--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library LLMC DIGITAL --- Page 2 --- % ( *KX @ O % * No I. * € <KH 7 URs Ra aRs KXXXX $ sRa fss * ET JE S. AME RICAINE So u Mercredi I ef Janvier 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. Sucreb blanc, premiere qualité,solgsli Av PORT-AU-PRINCE, lc 29 du feconde, 36 a 45 1. brut, 24à 3o1.Inmois dernier, les Trois Aimées, de digobleu, Ioà 121. cuivré, 9 à tol.Ca. Marfeille, capit. Bonfin, parti lc 15 fé nouveau, 8 àgf vieux, 6à70 Coi ton, 200 à 215 L. à L, .juillet, venant de Bordeaux & du Cap; Piaftres gourdes, & Cuirs, demi 7 9 Ze Judicieuz, de Nantes, capit. Lacour, pourcent. parti le 4. odtobre, venant de la Guade20 du moisdernicr, antent Joupe ; & la Jeanne-Marie, deNantes, Sucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. capit. Noucq, parti le 22 feptembre, ve- feconde, 44a 48 1. troifieme, 38 à 401; nantde la Guadeloupe & du Cap: le 30, commun, 33 à 36 1.-brut, 30 1. Indigo, la Jeune- Agathe, de Bordeaux, capit. bleu, 9à Iol. cuivré, 7 à 81.Cafénon :n Dudemaine Quemper, venant de la côte veau,9à1o f vieux, 5 C Coton, 230k - d'A Angôle, avec une très-belle cargaifon 2401. Cuirs, 9 à zol I. Piaftres gourdes, de 314 Noirs, à l'adrefle de M. Segui- 73 & demi pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, le du neau, ainé, qui en ouvrira la vente le 2 moisdernier, Sucreb blanc, de ce mois. premierequalité, 6oà641.feconde, 56a,81.trotlieme, DÉPART DE NAVIRES. 52 à 54 1. brut, 35 à 38 I. Indigo bleu, * Du PORT-AU-PRINCE, le 24du IIl. cuivré,gàr Iol. Café nouveau, II à mois dernier,le Georges, de Bordeaux, 12f. vieux, gà IO f Coton 240à 2gol. capit.) .Pruniere, pourNantes; & les Deux Cuirs, 8à 91. Piaflresgourdes 37 & de: Aimées, de Bordeaux, capit. Duvignean, mi pour cent. pourledit lieu:lez 27, la Marie- Anne, de Prix des Marchandifes de France. Nantes, capit. Rouffeau, pour ledit lieu, faifant efcale à Saint-Marc.. AUX CAYES, le 22 du moisdernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 180 à zool. Farine de Moiffac, 95 à 1OO I * Aux CAYES, le 22 du mois dernier, commune,70 à 8ol. Boeuf falé, 90 à LLMC DIGITAL rix des Marchandifes de France. Nantes, capit. Rouffeau, pour ledit lieu, faifant efcale à Saint-Marc.. AUX CAYES, le 22 du moisdernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 180 à zool. Farine de Moiffac, 95 à 1OO I * Aux CAYES, le 22 du mois dernier, commune,70 à 8ol. Boeuf falé, 90 à LLMC DIGITAL --- Page 3 --- iool. le baril. Petit-falé, 30à 361.l'an- a ASATNT-MARC, lezg du mois der: cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre.F Huile, 30 nier, un Negre nouveau, étampé fur le à 421.la cave. Savon, 80 àgolecent. fein droit ALER, au deffousSt MARC, A LÉOGANE, le 29 du mois dernier, âgé de 16 à 18 ans, taille de 4 pieds IO Vin vieux, I3oà 140 1. nouveau, 90 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ceà IOO 1. Farine de Moiflac, 7o1 1. com- lui de fon maître ; & Junon, nation mune, 60 1. Boeuf falé, gol.le baril. Pe- Thiamba 2 étampée fur le fein droic tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Beurre, 15 f ROSE, autant qu'on a pu le diflinguer; la livre. Huile, 24 à 42 I. la cave. Sa- au deffous illifiblement, àgée d'environ von, 90à rool.le cent. 30ans, taille de 5 pieds, fe difant apparAUPORT-AU-PRINCE,e3Ids mois tenir à Rofe Perard, négreffe libre. dernier, Vin vieux, Igoà16ol.nouveau AU PORT-AU-PRINCE, le 20 du IooàIIol. Farine de Moiffac, 70 à 75 mois dernier, 3 Jupiter, Congo,, étampé I. commune, 55 à 6ol. Bauffalé, 90 à MINO, ayant un collier garni de fa Iool.le baril. Petit-falé, 27àgol.fan- chaîne, fe difantapparteniraM. Cheretz, cre. Beurre, 20à2sfla livre. Huile, 24 capitsinedenavirerle 23, Baptife, Cona421.la cave. Savon, 85 à 95 le cent, go, fans érampe, fe difant appartenir à Cours du Fret. M. Mariany, au Lamentin: le 24, CéAUx CAYES, Suçre blanc, Io a I2 far, Congo, érampé fur le fein droit a. brut, 12 à14 d. Indigo, 27 à30 d. CARTIER, au deflous MENAND & Café, 12 à 14 d. Coton, 30 à 36-0 den. fur le gauche TROCHON 9 ayant un * A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 malingre à la jambe gauche &clcs oreilles d. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, coupées, difant queM. Bouret l'a vendu 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. à M. Riviere, pêcheur : le 28, JeanAu FORT-AU-PRINCE. Sucre Louis, Congo, étampé C. BOBIN, ne blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d. pouvant dire le nom de fon maitre;& Caft, IO à II d. 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, coupées, difant queM. Bouret l'a vendu 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. à M. Riviere, pêcheur : le 28, JeanAu FORT-AU-PRINCE. Sucre Louis, Congo, étampé C. BOBIN, ne blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d. pouvant dire le nom de fon maitre;& Caft, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. Jean-Charles, Congo, ayant fur le fein droit une brûlée & * étampe illifible, N E G R E S M A R O N S, de 14 ans, fe dilantdelhabitation de àgé M, ASAINT-LOUIS, 4du mois der- Maref, au vieux Bourg : le 29, un Nenier, eft entré à la Geole, Douard, na- gre nouveau, nation Aoufa, fans étamtion Bibi, fans étampe, ayant des mar- pe, àgéde 36ans, taille de 5 pieds 5 pouques de fon pays furleftomac, n'ayant ces, d'une forte corpulence, ayant les pu dire le nom de fon maître : le 14, pieds & remplis de chiques, ne pouLouis, Congo, étampé fur le fein gau- vant Eme fon nom ni cclui de fon maiche COUBAU,fediant appartenir àM. tre; deux Negres nouveaux, érampcs I. Coubeau, dontiln'a pu dire la demeure. DEPAV; & un Negre, étampé H, AU PETIT-GOAVE, le 25 du mois GAYOT. dernier, Jean-Baptife, nation Nago, ANIMA UX ÉPAVES. étampéfurle fein droitON, aytant qu'on a le diftinguer, àgé d'environ 35 ans, A SAINT-LOUIS, le 14 du mois ai de 5 pieds 2 pouces, ayant au cou dernicr, il a été conduit à la Geole, une nn collier & un nabot à chaque pied, fc Jument. fous poil rougeâtre, étampée au difant appartenir à M, Baillon, habi- montoir M * L. pon; ajacmel AU PORT-AU-PRINCE, lc zo.du LLMC DIGITAL --- Page 4 --- mois dernier, il a été conduitàla Geole, I1 pens du bureau des affurances. Le négoune Cavale fous poil gris-blanc, maigre, ciant fit tranfporterà bord du navire une étampée au montoir EP : le 27, un Che- grande quanticé de fable mouillé qu'il val entier fous poil bai, étampé au mon- avoit renfermé dans des ballots. Il prit toir IR: des affurances pour cette cargaifon, qui confiftoit, felon lui, principalement en porcelaine de la plus belle qualité, Le capitaine lui délivre les connoiffemens néNOUVELLES D'EUROPE, ceffaires, les acquits des douanes & tous les écrits en ufage pour conftaterla nature du chargement. On avoit pris la DA N N E M A R C. précaution de faire au vaifleau plufieurs De Copenhague, le 23feptembre. toir IR: des affurances pour cette cargaifon, qui confiftoit, felon lui, principalement en porcelaine de la plus belle qualité, Le capitaine lui délivre les connoiffemens néNOUVELLES D'EUROPE, ceffaires, les acquits des douanes & tous les écrits en ufage pour conftaterla nature du chargement. On avoit pris la DA N N E M A R C. précaution de faire au vaifleau plufieurs De Copenhague, le 23feptembre. trous, qui n'étoient bouchés qu'avec du fumicr de vache. Arrivé à une certaine Il vient de fe pafferici un fait des plus hauteur, le capitaine fe met en devoir de intéreffantà publier, qui donne lieu à un faire couler lenavire à fond; des barques procès fur l'événerent duquel les qu'il n'avoit pas vuesétoient dansleloinde tout le commerce femblent fe RXCUK tain; ceux qui les montoient, voyant le Le commerce porte fur la bonne foi danger du vaiffeau, firent force de voides commerçans; pour aflurer l'un, il les & de rames & arriverent avant que faut donc irrémifliblement févir contre le bâtiment fut fubmergé, On prit tout les fraudes, les tromperies, la mauvaife de fuite les balots pour fauver cette Catfoides autres. Les affurances par mer for- gaifon précieufe; mais dans quel étonnement un objet confidérable dansl le com- ment ne fut-on pas, lorfqu'on viclap por- "merce, & fi clles font quelquefois'a for- celaine transformée en fable mouillé? La tune des affureurs, elles peuvent auffi en rufe ainfi découverte, on s'eft faifi du devenir la ruinc. Le gouvernement avoit marchand, qu'on a confiné, chargé de pris de fages précautions, & en éclairant fers, dans un cachot dettinépourlescride près la conduite des propriétaires des minels. Le capitaine a euletempsdes'envaifleaux marchands, maintenoit le bon fuir, & l'on fait des recherches pour Puordra;lesfrippons mémesferenoient dans nir ce complicc. les regles, parce qu'ils couroient trop de E S P A G N E. rifque à faire des dupes. Si la fraude pouvoit avoir quelque lieu relativement aux Les dépêches du dernier courier arriaffurances, ce ne pouvoit être que dans vé du Portugal à Madrid, portent ditl'eftime des cargaifons, & encore avoit- on les aflurances les plus fortes, que la on grand foin lés évaluations fe fif- cour de Lisbonne a envoyé des ordres fent avec poids deE mefure. Mais la cupi- réitérés a fes gonverneurs en Amérique dité trouve toujours quelque détour tor- de ceffer les hoftilités au cas qu'ils ne tueux pour fe dérober à l'oeil pénétrant l'euffent point encore fait, & dei remettre de la fageffe, toutes les chofes fur l'ancien pied; que Un marchand de porcelaine de cette S. M.T.I F.: ne fouhaitoit rien plus arville, & un capitaine de vaiffeau prét à demment que de voir régler à l'amiable partir pour les pays étrangers, fe concer- les différens furvenus entre fes fajets & cerent encr'eux pour faire fortune aux dé. 'oeil pénétrant l'euffent point encore fait, & dei remettre de la fageffe, toutes les chofes fur l'ancien pied; que Un marchand de porcelaine de cette S. M.T.I F.: ne fouhaitoit rien plus arville, & un capitaine de vaiffeau prét à demment que de voir régler à l'amiable partir pour les pays étrangers, fe concer- les différens furvenus entre fes fajets & cerent encr'eux pour faire fortune aux dé. ceux de S, M, C., & qu'elle étoit ditpo LLMIG DIGITAL --- Page 5 --- fée à ne rien négliger pour cet effet. Mal- I répand il un bruit, qu'on autre le fuit & gré ces affbrances, on apprend les le détruit ou le contrarie. Il n'ya donc troupes Efpagnoles deftinées à anEdes que le temps & les événemens qui pourquer pour 'Amérique continuent de dé- ront fatisfaire la curiofité, enluidonnant filer vers Cadix, & que le lieutenant-gé- pour alimient des faits & non des connéral don de Cevallos, vice-roi & capi- jcétures. taine-général de Buenos-Ayres, & lesautres généraux qui doivent fervir fous fes FR A N CE. ordres dans l'expédition projetée, ont reDe Paris, le 29 odobre. çu ordre de faire la plus grande diligence pour les y fuivre leplucorpoflible; en Le 23 du mois dernier, le fieur Leconféquence, le lieutenant-général don noir, confeiller d'état & lieutenant-géde Cevallos, eft déja parti de Madrid néral de police, & le fieur Moreau, propour Cadix. Le Roi lui a accordé une cureur du Roi au Châtelet, fe rendirenc gratification de 15000 piaftres, & trois au jardin & laboratoire des Apothicaires millions de piaftres pour fon coprs de de cette ville, pour affifter, fuivant l'ufatroupes,avec pouvoir d'agir com- ge, à l'ouverture de l'expofition publime eille jugeroit que des drogues doivent entrer dans PaEmEr qui Il y a dans le port de Cadix trente la compofition de la thériaque. Cette ouvailleaux ou frégates prêts à partir, on y verture, qui doit durer quinze jours, a arme en guerre toutes les frégates fretées été précédée de deux difcours, le preau compte du Roi, dont le nombre eft mier, du fieur Buquet, doéeur & prodéja de plus dc cent vingt, & les ordres feffeur de pharmacie en lafaculté de méfont donnés d'arréter pour le fervice de decine, allifté des doéteurs députés de S.M., dans tous les ports de la monar- ladite faculté;le fcond, du fieur Laboghie, les autres bâtimens nationaux qui rie, apothicaire, qui fit enfuite la déviennent des Indes ou d'ailleurs. Les re- monftracion des drogues expofées. crues continuent de fe faire avec tant de Lez7du mois dernier, le marquis Defuccès, qu'on en a fait trois mille en un launay a eu l'honneur d'être préfenté au jour dans le royaume. On fait à Séville Roi par le fieur Amclot, fecrctaire d'équatre mille habits complets de toile, & tat ayant le département de Paris, en lon travaille à Cadix à un pareil nom- qualité de gouverneur du chateau de la bre de veftes & de culottes aufli de toile, Baftille, fur la démiflion du comte de On fait que les troupesqui vont en Amé- Jumilhac de Cubjac. préfenté au jour dans le royaume. On fait à Séville Roi par le fieur Amclot, fecrctaire d'équatre mille habits complets de toile, & tat ayant le département de Paris, en lon travaille à Cadix à un pareil nom- qualité de gouverneur du chateau de la bre de veftes & de culottes aufli de toile, Baftille, fur la démiflion du comte de On fait que les troupesqui vont en Amé- Jumilhac de Cubjac. rique n'ont pas d'autres habillemens. M. de Clugny, maitre des requétes, Quoiqu'il en foit, on ne peut encore conf@illerordinaireau confeil royal, conftatuer fur les différentes expéditions trôleur général des finances, eff mort cn d'aufli grandsarmemens EMDRGnAe cette ville hier, dix-huit de ce mois, âgé cer çomme prochaines : il eft bien cer- de quarante-fix ans & trois mois. tain qu'ilsne font pas fans motif; maisil La ville d'Angers, qui n'avoit par an eften mème-tempsinceruin contrequelle que quatre foires franches, vicnt d'en puiffance ces préparatifs fe font. Cette in- obtenir huit autres pour toutes efpeces certituderéfulte nécflairemenrdela con- de beftiaux, grains & marchandifes,Par trariété des nouvelles qui fe répandent à lettres- patentes de fa Majefté du 28 juin € fajet. A peine paroif-il un çourier, [c I deipier, La premiere aura lieu en ladite LLMC DIGITAL --- Page 6 --- T ville le fecond mardi-de décembre pto- Pendant ce temps, on ameuta les vo'fins; chain, & les fuivantes les fecond mardis un abbé arriva, & il fut ordonnéd-prode janvier, février, mars, avril, juillet, céder à un nouvel interrogatoire. On feptembre, ocobre & décembre de cha- gea que l'affaire étant criminelle, il a que année, ou le lendemain lorfqu'ily loit une fellette, & on cafla à cet effet le aura fête le mardi. dofficr d'une chaife, au grand déplaifir Une lettre d'une petite ville de Pro- de l'hôte: alors le criminel futt tiré de fon vence fait mention d'un fait qui paroit cachot avec précaution; à peine pa ut-il auffi plaifant que fingulier. Le voici: devant Jes yeux de l'abbé fon ami, que Un jeune homme, avocat & notaire, celui-cile reconnut, & la reconnoiffance amourcux d'une demoifelle qui demeu- faite, il fut remis en liberté. Les quefroit à une journée de diftance de fon do- tions, les comment, les pourquoi, remicile, réfolut d'aller la voir; maiscom- commencerent. alors civilement; mais il me il étoit connu, iljugea à propos de fe perlifta conftamment à cacher l'objet de déguifer pour ménager l'honneur de la fon voyage, ils'en retourna chezlui couti demoifelle, & s'habilla en payfan valet moulu, après avoir payé fix livres pour d'officier. Arrivé atl village leplus voifin les frais de cette procédure criminclle. du terme de fon voyage, il entre dans un On apprend de Marfeille, qu'un bacabaret, demande à boire & dit qu'il at- teau entré depuis quelques jours dans ce tend fon maître. L'aubergifte, fa femme, port, venant delile de Majorque a fes voilins, auffi défceuvrés que curieux, porté une nouvelle qui intérelfe Hg: accablent le faux paylan de queftions; il manité. frais de cette procédure criminclle. du terme de fon voyage, il entre dans un On apprend de Marfeille, qu'un bacabaret, demande à boire & dit qu'il at- teau entré depuis quelques jours dans ce tend fon maître. L'aubergifte, fa femme, port, venant delile de Majorque a fes voilins, auffi défceuvrés que curieux, porté une nouvelle qui intérelfe Hg: accablent le faux paylan de queftions; il manité. répond a tout, dit va fecoucher, & D Quarante-fix captifs, employés à fort à huit heures 1: foir, Jaiflant dans tirer des pierres d'une carriere fituée à l'auberge fon cheval & (on porte-man- quelques lieues d'Alger, dans unendroit teau. A peine forti, la curiofité augmen- nommé Genova, 9 ennuyés des mauvais te; on fouille dans- fon équipage, & on traitemens & de la faminequ'on leur faitrouve un habit a pcu près femblable à foit éprouver, formérentle deffein de re+ celui d'un marchand dévalifé quelques couvrer leur liberté. Le feptembre, réjours auparavant, C'eft un voleur,i il faut folus de tenter fortune, a profiterent de l'arrèter à fon retour. En effet, il revient l'inadion des 5o Maures, qui compoverstroisheuresdu matin, & frappe long- foient leur garde, & après avoir temps à la porte, fans lui ouvre; pofé leurs moufquets "2 terre, éroient enfin toures les TiRaSire étant faites tranquilles8c oififs furle bord dela mer: dans la maifon, à peine a-t-on ouvert Ils les attaquerentà coupsde pics & d'aueft faifi, interrogé 9 fouillé & lié tresinftrumens defer:étant parvenus à fe le moment. Un verfé rendre maîtres : villageois, de leurs armes, ils tuerent dans la jurifprudence, avoit été appellé, quarante-trois de ces Maures, qui vou- & fut chargé de faire l'interrogatoire, lurent leur réfifter, ainfi que onze des auquell'accufé répondit toujours en plai- treize mariniers qui étoient dans le bafantant; mais une bourfe & une montre teau, lequel fervoitàt tranfporterl les piers d'ortrouvéesfar lui furent des pieces fer- res; & ils forcerent les deux autres à fe vant a convidtion, & il fut précipité dans jeter a là mer. Alors maîtres de ce petic la cave,à àla porte delaquelle le valet d'é- bâtiment, armés dedouzefufils, de deux curie monta la garde avec une fourche. piftolets, & de cartouches, ils prirent lq X de LLMC DIGITAL --- Page 7 --- b Jarge; & dans peu de temps ils eurent le 1l fois le public, qu'à compter du rer jams bonheur d'aborder cn la rade de Palma. vier 1777, époque de la deuxieme année Lenombre de ces fugitifs, tous très-con- de fa ferme, il ne fera faic de crédità autens du fuccès de leur entreprife hardic, cune perfonne quc ce foit; que s'étant confifteenfeize) Elpagnols, dix-fept Fran- rélàch:é de cette claufe pendant la prcçais, huit Portugais, trois Italiens, un miere annéc de fa ferme, il a été obligé Sarde & un Allemand. deuxieme année Lenombre de ces fugitifs, tous très-con- de fa ferme, il ne fera faic de crédità autens du fuccès de leur entreprife hardic, cune perfonne quc ce foit; que s'étant confifteenfeize) Elpagnols, dix-fept Fran- rélàch:é de cette claufe pendant la prcçais, huit Portugais, trois Italiens, un miere annéc de fa ferme, il a été obligé Sarde & un Allemand. de faire faire fes recouvremens à beaucoup de frais, ce qui l'obligeà y tenir la A M I R I Q U E. main pendant les deux dernieres années avec beaucoup plus de rigidité. Du Port-au-Prince, le 3 2 décembre Lefieur Luflard, ancien gendarme de Samedi dernier, 28 du courant, M. la garde, partant pour France, prévient de Taftes de Lilancour, colonel d'infan- M:s les habitans du Cul-de-Sac, l'Arterie, chevalier de l'ordre royal & mili- cahaye, Léogane & Petit-Goave, qu'il taire de S. Louis, commandant en fe- a un parti de chaux de 50oo barils à placond de la partie du Nord, s'eft fait re- cer, provenant de fa fociéré avcc M.Maconnoitre & inftaller au gouvernement, riany , aîné & Coguelin. Il rendra ladite de chaux aux embarcadaires de Mrs leshaen qualité Commandant-génénal par bitans à 4 !. IO f. le baril, à fix Inter.m, dela Colonie. Nousavons tout payable à efpérer de fon affabilité, de fa juftice & mois de la livraifon, à l'exception du Pede fes lumicres, qui nous promettent la tit-Goave, oà il la rendra à S 1. le baril. - plus heureufe adminiftration. Si Mrs les habitansde l'Artibonite en defirent, les âcons fe rendent facilement au Lamentin, ils peuvent y envoyer; avee fix Negres on peut les charger de 400 AVIS DIVERS barils dans deux jours; alors le prix de la chaux, fera de41. 56 au même tcrme M. Bourdon, imprimeur du Roi, de fix mois. prévient ceux qui voudront s'abonner M. Berrier, ancien confeillerau conaux Affiches Américaines, pour l'année feil fupérieur du Port-au-Prince, prie 1777, de s'adreffer auxi imprimeries du tous fes créanciers, de vouloir bien rePort-au-Prince & du Cap; à Mrs les di- mettre dans le préfent mois, entre les reêteurs des poftes dans les divers quar- mains de Me Lelievre, procureur, leurs tiers; pour la partie des Cayes, à Mrs titres de créances, pour y être fatisfait. Delpaulz & Collet, négociansaudiclien; Mde Chaffevent, qui a été rcnommée & pour le quartier de Saint-Marc, à Mrs ci-devantfous le nom, fur les étiquettes, Berthier& Lanfade, négociansaudiclieu, de veuve Amphoux avertit le public auxquels ils paieront le prix de l'abon- qu'elledemeure: au Fort Royal,IfleMarnement comptant : on ne recevra ces tinique; que depuis fon retour de Franabonnemens pour fix mois & un an. lien; Mde Chaffevent, qui a été rcnommée & pour le quartier de Saint-Marc, à Mrs ci-devantfous le nom, fur les étiquettes, Berthier& Lanfade, négociansaudiclieu, de veuve Amphoux avertit le public auxquels ils paieront le prix de l'abon- qu'elledemeure: au Fort Royal,IfleMarnement comptant : on ne recevra ces tinique; que depuis fon retour de Franabonnemens pour fix mois & un an. ce, où clle étoit allée pour caufe de maOn trouvera RMer eux des Etrennes Amé- ladie, elle continue de faire de la bonne ricaines pour l'année 1777. Liqueur, & qu'elle met fur fes bouteilles Le fieur Duclair, fermier-général Ides deliqueursléiquete de Mde Chaffevent boucheries du reffortdu Confeilfupérieur ci-devant veuve Amphoux. Elle efpere du Port-au-Prince, prévient pour une 3* que lepubliclui accordera la même con; LLMC DIGITAL --- Page 8 --- fancé qu'auparavant; elle fera toh poffi. IT à côté des fieurs Befe & Demon, tailble pour la mériter. Dans toutes les caif leurs, vis-à-vis le fieur Larien, auberfcs de Liqueurs il y aura un avertifle- gifte, vendd'cxcellensTabic fans pareil, ment conforme au préfent, & fi on n'en à une piaftre la bouteille, ou la livre au trouve point, ce ne fcront pas des Li- même prix fans bonteille, gros & fin, queurs de fa fabrique. On peut Ini écri- avec odeur de macouba & fans odeur: re far cette adrefle, fon cnfcigne cft: au Tabacfans pareil. M. Widehen, chirargien-dentifte, a D E M A N D E S. l'honneur d'offrir fes fcrvices à Mrs les On dcfireroit favoir des nouvelles du habitans; il nétoie les dents, les blan- fieur Charles Leblond, natifd'Ingrande, chit, lcs plombe, les fépare, les redrcffe, près Châtclleraut en Poitou. Les perfon- & lcs égalife dans la dernicre perfedion; ncs qui en auront connoiflance, font inf tire les dents & chicots; il les tranfpor-, tamment priées d'en donner avis à M. te d'une bouche dans une autre; en re- Dabenous, habitant à l'Artibonite, qui met d'artificiclles imitant tout a fait les a dcs affaires de la derniere conféquence naturelles. Il eft chirurgien à bord du na- à lui communiquer, virela Nouvelle-Socidté, de Dunkerque, On defireroit trouver un fcicurdclong nouvellement arrivé, en état d'entreprendre, avec fes Negres, M. de Renoncourt, exécuteur tefta- de fcier environ vinge à vingt-cinq mille sentaire de la fucceffion de feu M. le pieds de planches, qui lui feront payés chevalier Dunau, vivant, habitantà Mi- auffi-tôt après la fourniture remplie, ou ragoane, dépendance du Petit-Goave, à mefure qu'il en aura quatre à cinq prie Mrs les créanciers de cette fuccef- mille pieds prêts à livrer. court, exécuteur tefta- de fcier environ vinge à vingt-cinq mille sentaire de la fucceffion de feu M. le pieds de planches, qui lui feront payés chevalier Dunau, vivant, habitantà Mi- auffi-tôt après la fourniture remplie, ou ragoane, dépendance du Petit-Goave, à mefure qu'il en aura quatre à cinq prie Mrs les créanciers de cette fuccef- mille pieds prêts à livrer. Il fant s'adreffion, d'avoir à conftater, dans tous les fer à M. Roberjot, tréforier principalau mois de janvier & février 1777, de leurs Port-au-Prince; ou à M. Lalaiie, protitres de créances fur cette fucccffion. Ils cureur des biens de M. le préfident de auront la complaifance des'adrefferàM Bongars, fur l'habitation des Délices à Lefranc, procureur au Port-an-Prince; la Montagne-Noire. ou à Me Marcchauz. procureur au PeA V E N D R E. tit-Goave, pour ledit ficur de RenonUnc Habitation, fituée à Mirebalais, court en prendre connoiflance, & leur au lieu dit la grande Plaine, limitrophe propofer des arrangcmens convenables, de M. Pages contenant 44 carreaux de pour la rentrée de leur dû terre, en bois debont, la riviere paffant Ilfera vendujadicairement mardi pro- au milieu. Il faut s'adrefler à M. Louis chain 14 de cemois, à la requéte deM. Danfaud. Challas, négociant à S. Marc, fondé de Huile de Poiffon, chez M. Sarratin, la procurationdes héritiers Parquet, trois négociant au Port-au-Prince. Negres tailleurs, dont -un failant trèsbien la cuifine : lefdits Negres dépendans A VENDRE OU A AFFER M. E R. de la fucceffion Parquet, ala charge par L'habitation Lalue, ci-devant affermée les adjudicataires de payer comptant aux ficurs Ratieville & Bremont; c'eft-àavant de déplacer. dire, la partie des tas, oû font les bâtiLe ficur Boufard, arrivé depuis peu mens, & en plaine, laquelle partie eft deFrance, marchandau Port-au-Prince, échue en partage, depuis la clôture du Grande-Rue, maifon de M. Mouilhat, procès-verbal d'arpentage, au fieur Her; LLIVICDOTA --- Page 9 --- mitte, acquéreur des droits du fieur Jo- tient; # y aura trois cens livfes de :. Jeph Lalue. Il faut s'adreffer audit fieur compenfe. Hermitte, habitant à Léogane, ou à M. Tn Negre, nommé Alexis, étampé Jean-Baptifte Boyer, négociantau Port- FASILAV,igé d'environ 38 ans, taille au-Princc. dé 5 pieds & quelques pouces, maigre, ESCLAVES EN MARONAGE. ayant la peau rouge, deux petites coupures au vifage. Ceux qui en auront conUn Negre, nommé Mars, étampé noiflance, font priés-d'en donner avis à ST.C, àgé d'environ 22-ans, taille de 5 M. Jean-Baptifte Boyer, négociantau Port- FASILAV,igé d'environ 38 ans, taille au-Princc. dé 5 pieds & quelques pouces, maigre, ESCLAVES EN MARONAGE. ayant la peau rouge, deux petites coupures au vifage. Ceux qui en auront conUn Negre, nommé Mars, étampé noiflance, font priés-d'en donner avis à ST.C, àgé d'environ 22-ans, taille de 5 M. Fazilleau, au Mirebalais, à qui il pieds 3. à 4 pouces, eft parti maron le 26 appartient. 5 du mois dernier. Ceux qui en auront Trois Negres, nommés Neptune, naconnoiflance, font priés d'en donneravis tion Mandingue, âgé d'environ 30 ans, à Mde venve Regnard de Saint-Cyr, taille de 5 pieds 6 pouces; Claude, méhabitante à Jacmel. me nation, àgé d'environ 26 ans, taille Un Negre, nommé Jean-Louis, fans de 5 pieds 4 pouces; & Michaut, méétampe, àgéd'environ 25 ans, taille de 5 me nation, àgé d'environ 35 ans, taille pieds pouces, eft maron depuis le 10 de 5 piedss pouces, éampeDOULCFdu edi dernier. Ceuxqui en auront con- RON; font parris de l'habitation de M. noiflance, font priés d'en donner avis à Doulceron; à la Coupe, quartier du MiM. Caftro, marchand de tabac à Léo- a rebalais, quipric ceux quiena auront congane, noiffance, de lui en donner avis au PortDeux Negres nouveaux, Pun nommé au-Prince. Jean-Louis, l'autre Colin, étampés GP, Un Negre, nommé Duc, créole An+ font marons depuis 12 à 15 jours des glais, érampé GAUDE, au deffous B hauteurs des Citronnicrs, quartier de LACOMBE, àgé d'environ 25 ans, taille Léogane. Ceux qui en auront connoif- desp pieds 6 pouces, tonnelier, ayant des fance, font priés d'en donner avis à M. cicatrices aux jambes, eft maron depuis Gaflon-Prou, direéteur de la pofte à le 25 du mois dernier. Ceux qui en atiLéogane;ilyaura: récompenfe. ront connoiflance, font priés d'en donUn Negre, nommé Etienne, Créole, ner avisà Mrs Gaudé & Lacombe, néétampé for lc fein droit IMG & fur le gocians au Port-au-Prince. gauche P.LACROIX, âgé de 48 ans, E FF E T T R 0 U y. E. taille de 5 pieds, marqué de perite vérole, ayant le dedans des mains fendu : ce Ilaété trouvé, vendredi dernier, dans Negre eft bon maçon & monte les chau- le chemin qui conduit du Mirebalais à dieres à fucre, eft parti maron avec fes l'Acul Efpagnol, une Tabatiere d'or. outils le 7 juillet dernier. Ceuxqui ienau- Ceux à qui ellc. appartient, font priés de ront connoiffance, font priés de le fairc la faire retirer des mains de M. arrêter Cafters, & d'er donneravisàM. Lacroiz, procureur-gérant del'habitation del M.de habirant au Boucaflin, à qui il appar- Ceffeles, enp payantlesfraisdupréfent C avis. Par permifion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE, t LLMC DIGITAL ront connoiffance, font priés de le fairc la faire retirer des mains de M. arrêter Cafters, & d'er donneravisàM. Lacroiz, procureur-gérant del'habitation del M.de habirant au Boucaflin, à qui il appar- Ceffeles, enp payantlesfraisdupréfent C avis. Par permifion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE, t LLMC DIGITAL --- Page 10 --- ANNÉE 1777. [NO 1.] 9, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. EQU I Du Samedi 4 Janvier. Ne ARRIPE de-Navires/au Cap. le 28, Narcilfe, Mondongue, étampé i - M GP,fe difant appartenir à Meigner, s Le 28 du mois dernier, PArtibonite, 3 M. 1. en ville : le 29, Perrine, créolè, de Bordeaux, Capit. Oré, parti le 6 étampée BOURDAIS, 9 ayant un colnovembre : le 29, LHedtor, de Bor- lier de fer à trois branches, & fe difant deaux, Capit. Lamun, & le Conguérant, appartenir à Mde Garré : le 31, Ande Nantes, Capit. Cottineau, venant toine, Congo, fans étampe, trapu, fe tous deux de la Côte-d'Or: le 30, le difant appartenir à M.Zian, à PArtiSaturnin, de Dunkerque, Capitaine bonite : le I .de ce mois, Jean, MonConftantin, partile 31 ogtobre : le31, dongue, étampé DARMAND, ayant la Ville-du-Cap, de Bordeaux, Capit. un malingre à une jambe:le e2,Adrien,, Roger, parti le 14 novembre, ayant Congo, fans étampe, âgé d'environ 50, touchéà la Martinique: ; & le Confant, ans, fe difant appartenir à M. Malon, aufi de Bordeaux, Capit. Caftagnet 9 au Port-François ; & Thomas , même venant de Malimbe, Côte-d'Angole 2 nation, étampé illifiblement, âgé de avec une belle cargaifon de 390 Noirs 17à 1 18 ans, fe difant appartenir à M.: à'Tadreffe de M" Mefnier freres, qui Damphous. en ouvriront la vente le 8 du courant. DÉPART de Navire du Cap. SPECTACLES On donnera au Cap, famedi pro-" Le 26 du mois dernier le Blouin, 3 chain II du courant, au bénéfice de de Marfeille, Capit. Fargier, pour le Mde Teilfeire, une premiere repréfenlong de la Côte. tation de Gabrielle de Vergy; Tragédie. en cinq Aêtes & en vers, de M.de Bel-. No, Il n'y a point de changement loy, de l'Académie Françoife, Le fujet; dans le prix des Marchandifes. de cette Tragédie eft tiré de "Hiftoire; NEGRES MARONS, de France, Cette Piece fera fuivie de: la belle Scene de Pygmalion de lilluftre. Av CAP,eftentré à la Geole, le 25 J. J. Roufeaw 3 mite en vers par. M. du mois dernier, Rofe, nation Congo, Barquin, dans laquelle la Dlle Thibawfans étampe, laqueile a dit appartenir dot remplira le rôle de' Galathés, 1, & à M.Ticor,ai la Grande-Riviere :le 27, chantera deux grandes Ariettes de PhiMahomet, Conga.eampilidhebent, lidor, analogues au fujet. fe difant appartenir à M. Belly, au Entre les deux Pieces, un Amateur Port-François ; & Nannette $ Congo, de cor qui n'a jamais joué dans cette étampée CATIN. GOVAN. AV CÂP: - Ville exécutera, à la demande de quanLLMCopAL és, 1, & à M.Ticor,ai la Grande-Riviere :le 27, chantera deux grandes Ariettes de PhiMahomet, Conga.eampilidhebent, lidor, analogues au fujet. fe difant appartenir à M. Belly, au Entre les deux Pieces, un Amateur Port-François ; & Nannette $ Congo, de cor qui n'a jamais joué dans cette étampée CATIN. GOVAN. AV CÂP: - Ville exécutera, à la demande de quanLLMCopAL --- Page 11 --- 1o tité de Dames de confidération, pluLe Sieur Curet, Marchand au Cap; fieurs morceaux dont la jufteffe & le rue de Bourbon, voulant partir pour goût fixeront bien furement l'attention France dans le courant de ce mois, du Spe@tateur. prie les perfonnes à qui il peut devoir -Le Spedtacle fera terminé par une de fe préfenter pour recevoir leur Allemande, danfée par ladite Dame paiement, & ceux qui lui doivent de Teiffeire & Mlle fa filleâgée de cing ans. le folder. Mde, veuve Mille fe difpofant à AVIS DIVER S. inceffamment pour France, les M. Duval, Habitant aux Côtes-deprt perfonnes quil lui doivent dela folder, Fer, quartier du Borgpe, donne avis & ceux à qui elle peut devoir de fe qu'il fe difpofe à partir pour France préfenter pour recevoirleur paiement. dans le courant du préfent mois. Elle a plufieurs Négreffes & Negres à Ilaé ététrouvéd depuis quelque temps, vendre, avec des Meubles, dont elle furle chemin du quartier de la Grande- fera bonne compofition. Riviere, un Couvert d'argent & un Le Sieur Clopin, Marchand au Cap, Couteau de table à manche d'argent. rues de Vaudreuil & de la Providence, Ceux à qui ils appartiennent les trou- partant pour France au 20 mars proveront à lImprimerie Royale du Cap, chain, prie ceux à quiil peut devoir oû on les leur remettra en les défignant de fe préfenter chez lui pour recevoir & en payant les frais du préfent avis, leur paiement. II a à vendre mille bouMr* les Négocians ou Habitans, font teilles de Vin de Champagne rouge & avertis qu'il y a environ quinze jours blanc & autres marchandifes. qu'un Negre à M"s Decourt a trouvé Les Créanciers de la fucceffion de uh fac de Café fr le ch-min du Morne- feuM,Hatrel,) Habirant au Gros-Morne, rouge. Ceux qui voudrontieréclamer, font invités par fes héritiers de fournir s'adrefleront à M, Dealbitre, Négociant leurs titres de créance en principal 9 au Cap. intérêts & frais, dans l'Etude de M M. Laperriere fe difpofant à partir Grandmaifon - Notaire au Port-de-Paix, inceffamment pour France, 9 prie les & d'y, faire paroitre des Procureurs. perfonnes qui lui doivent de le folder chargés de leur pouvoir, pour prendre le plutôt pofible, & ceux à quiil peut des arrangemens avec eux fur les prodevoir de fe préfenter pour recevoir pofitions honnêtes qu'on leur fera, leur paiement. 11 vendra dès ce jour M. Labroquere, Habitant au Morne la Maifon qu'il occupe, 9 rue de Pen- du Cap, partira pour France dans le thievre, au Cap. Il vendra fes domef- courant du mois de février. prochain, tiques, comme Négreffe perruquiere dans le Navire le Pere- de-Famille, de & couturiere, jeune & très-bon fujet; Bordeaux, Capit. Marchegay l'ainé. Négreffe çuifiniere & blanchiffeufe, M. , Habitant au Morne la Maifon qu'il occupe, 9 rue de Pen- du Cap, partira pour France dans le thievre, au Cap. Il vendra fes domef- courant du mois de février. prochain, tiques, comme Négreffe perruquiere dans le Navire le Pere- de-Famille, de & couturiere, jeune & très-bon fujet; Bordeaux, Capit. Marchegay l'ainé. Négreffe çuifiniere & blanchiffeufe, M. Touche, Négoeiant au Cap,a ayant âgée de 28 ans, 9 avec fes deux enfans, fixé fon départ pour France par tout dont un à la mamelle, & l'autre fille mars prochain, prie les perfonnes à de.5 ans;jeune Negre valet & perru- quiil peut devoir de fe préfenter pour quier, &c. Il vendra auffi toute forte recevoir leur paiement, déclarant qu'il de Meubles, Argenterie, Glaces & ne laifle rien dans cette Colonie, & Porcelaine. ceux quiluidoivent delei folder promp: LLMC DIGITAL --- Page 12 --- II rement, attendu que ne pouvant plus lerie & bijouterie; eri gros & en détail, attendre 1l feroit forcé, malgré lui, àjufte prix, a ainfi que trois bons Negres, de leur faire des frais. 11 quittera fa D E M A N D E. Maifon de commerce fous un mois : On defireroit favoir l'exiftence ou ceux qui voudront y prétendre n'au- la mort de M. Pourquiés en ront qu'à fe préfenter, & au moyen travailla chez M. Coifcaud, qui, Notaire 1769, du comptant qu'il defire, ,il leur en fera au Bz en février bonne compofition. Il eft affuré Cap, 1770 a été au : Fort-Dauphin, oùt l'on croit a ceux en qui pourront faire Rendiar qu'il travaillé au Greffe de cette Jurifdiction auront lieu d'en être fatisfaits. tion. Ceux quien auront connoiffance, vu la bonne pofition de la maifon qu'i font priés d'avoir la bonté d'en donner occupe fur ia place d'Armes. Ledit avis à M.Labroquere, chez M. de SaintSieur Touche a auffi à vendre des do- Martin, Confeiller au Confeil meftiques de la meilleure intelligence rieur du Cap. Supé- & très-fideles, autant qu'on puiffe le defirer dans leur état. NAVIRE EN CHARGEMENT. Le Sieur Mauruc, Tailleur au Cap, Le Pere-de-Famille, de Bordeaux; rue Notre-Dame, donne avis qu'il eft Capit. Marchegay r'ainé, du port de de retour de France, & qu'il continue 300 tonneaux, fin voilier & neuf, à fon métier. Ceux qui voudront lui fon fecond voyage & très-commode accorder leur confiance, auront tout pour les Paffagers, partira pour ledit lieu d'être fatisfaits. Il prie ceux qui ilui lieu dans tout le courant de février doivent de vouloir bien le payer ; s'ils prochain. Ceux qui voudront y paffer ne peuvent donner le tout, ii prendra ou charger à fret, s'adreiferont audit des à compte. Capitaine, en fon magafin au Cap,, Le Sieur J. J. Clement prévient le rue Saint-Etienne, chez Mde LaconPublic qu'il a intéreffé dans fa Maifon fourgue,ou à M.. Defquilbt, Négociant,. fon frere Jean-Baptife Clement, 8z qu'à rue de Penthievre. compter du premier jour de l'an toutes BIENS ET EFFETS A VENDRE, les affaires font fous la raifon de Clement freres & Compagnie. des à compte. Capitaine, en fon magafin au Cap,, Le Sieur J. J. Clement prévient le rue Saint-Etienne, chez Mde LaconPublic qu'il a intéreffé dans fa Maifon fourgue,ou à M.. Defquilbt, Négociant,. fon frere Jean-Baptife Clement, 8z qu'à rue de Penthievre. compter du premier jour de l'an toutes BIENS ET EFFETS A VENDRE, les affaires font fous la raifon de Clement freres & Compagnie. Il prévient Une Briqueterie roulante & -une auffi qu'il part pour France dans le Na- Guildiverie confiftant en fix quarreaux vire le Martinicain, ce qui l'obligera de terre, fufceptibles de bois. Il faut à pourfuivre les perfonnes ne le s'adreffer à M. Allard, 4 chez M' Joulin folderont pas inceffamment. # vendra 6 Fourneau, Négocians au Cap. plufieurs Negres tonneliers & autres, Un Comble de moulin tout neuf, enfemble ou féparément. couvert en ardoife 9 de 60 pieds de Nadal, Marchand au Cap, rue Ef- diametre de dehors en dehors, avec pagnole, partant pour France au mois un excellent Jeu de moulin. II faut s'ade mars prochain, prie les perfonnes dreffer à M' de Blanchardon & Bellot, à qui il peut devoir de fe préfenter Négocians au Cap. pour recevoir leur paiement, & ceux Une Goëlette du port d'environ 60 quilui idoivent delefolder, 9 pour éviter tonneaux, avec fes agrès & apparaux, 9 les voies de droit. Il a à vendre une marchant fupéricnrement. Il faut s'aquantité de marchandifes en quincail- dreffer au Sieur Hourquebie, chez M. -LLMC DIGITAL --- Page 13 --- Balanfun, Négociant au Cap, rue du: Rouge végétal, Effences, Poudre de VicuwGouvernement. couleurs àla Maréchale, à PIris, &c. Pékins & Gazes peintes, Toiles ESCLAVES EN MARONAGE. d'écorce, Habits de Nangin-brodés en Un Negre Mondongue 9 nommé foie, Eventails, 2 Plateaux de toute ef- Télémaque, étampéFAVRIE, âgé d'enpece, Figurés & Magots, Toilettes du viron 25 ans, eft maron depuis 15 à dernier goût,1 le tout de la Chine, & 16 mois. . Pékins & Gazes peintes, Toiles ESCLAVES EN MARONAGE. d'écorce, Habits de Nangin-brodés en Un Negre Mondongue 9 nommé foie, Eventails, 2 Plateaux de toute ef- Télémaque, étampéFAVRIE, âgé d'enpece, Figurés & Magots, Toilettes du viron 25 ans, eft maron depuis 15 à dernier goût,1 le tout de la Chine, & 16 mois. Ceux qui le reconnoîtront, , autres marchandifes de FInde. Il faut font priés de le faire arrêter & d'en s'adreffer à M. Vulleriod, rue de Pen- donner avis à M. Thibault, Direéteur : thievre,atr Cap, vis-à-vis M' Dufour de la Pofte, au Fort-Dauphin, 6 Mulfon, Horlogers. Un Negre Congo, nommé Céfars Le Sieur Dourin, rue de Bourbon, étampé DVPL: P.P.X,agé d'environ au Cap, vient de recevoir par le Na- 13 ans, taille de 4 pieds 2 pouces, le vire lé Sains-Saturnin, de Dunkerque front élévé & l'air coquin, vêtu d'une direêtement, un parti de Tambours chemife & culotte de brin,.eft parti jeux de moulin, tournés à grain maron le i7 du mois dernier, monté Tepe fur les proportions de 27 pou- fur un très-beau Cheval alezan, de ces de diametre & 24 de haut, accom- moyenne taille, courte queue, la face pagnés de celui du milieu, de divers blanche, également que le bas des autres fur différentes proportions - de jambes, étampé fur l'épaule du côté Pivots de fer battu, Platines, 2 Culs du montoir PLG, ayant pafféau Grosd'ceuf & Barres de fer coulé à l'ufage Morne le mémejopr, pour prendre des Sucriers, le tout fabrique de Lon- la route du Cap. Ceux qui L recondres. Ceux qui fouhaiteront les voir, noitront, font priés de le faire arrêter pourront s'adrefleraudit Sieur Dourin, & d'en donner avis à M. Duplefis quileur en fera bonne compofition. Habitant au Port-de-Paix, ou à M" M. Brochard, Capitaine du Navire Palhion freres, au Cap. le Théodore, de Nantes, un très-beau Un Negre nommé Coridon, âgé de Negre à vendre, qui itravaille avec fes 20 à 22 ans, étampé fur le fein droit Charpentiers à la conftruétion d'une LATASTE, taille de 5 pieds 2 pouces, s barque qu'il fait conftruire au Petit- replet, les levres groffes, eft parti maCarenage. Ce Negre eft de riation Bam- ron du Bourg des Gonaives le 23 du bara, a 2oà 21 ans, &zil Y enas qu'il mois dernier. Ceux qui le. reconnoieft. dans la Colonie : ileft d'une corpu- tront, font priés de le faire arrêter & lence très-forte & del la tailledes pieds d'en donner avis à M. Latafe, au Fort5 pouces. Ledit Capitaine a auffi de Dauphin,oud à M. Bienac,aux Gonaives. très-beau Coutil bleu & rouge flammé, Un jeune Negre Congo, nommé des Planches, Clous de différentes ef- Noël, âgé de 14à15 ans 9 ayant une peces & Briques. Son magafin eft chez vilaine bouche, les gencives fort noiM. Guitteny s Négociant au Cap, rue res & les dents mal rangées, eft parti du Vieus-Couvernement. maron ces jours derniers. Ceux qui le Mde veuve. onaives. très-beau Coutil bleu & rouge flammé, Un jeune Negre Congo, nommé des Planches, Clous de différentes ef- Noël, âgé de 14à15 ans 9 ayant une peces & Briques. Son magafin eft chez vilaine bouche, les gencives fort noiM. Guitteny s Négociant au Cap, rue res & les dents mal rangées, eft parti du Vieus-Couvernement. maron ces jours derniers. Ceux qui le Mde veuve. D.diuedonneavisq'elie reconnoîtront, font priés de le faire vient de recevoir de nouveaux objets arrêter & d'en donner avis à M. Dede Modes & de Parfumeries, comme librefac, Aubergifte au Cap, au bord Pâte graffe pour les mains, fuperbe a de la mer : ily aura récompenfe, LLMC DIGITAL --- Page 14 --- lIS * t C a No 2. n ) R ATIAAEES A. ME RICAINES DuMercredi 8 Janvier 1777. ARRNEEDE NAVIRES. Piaftres gourdes, 37 & demi pour ccnt. Av PORT-Ai U-PRINCE, le Ier de A LÉOGANE, le 5 de ce mois, ce mois, lAinable-leannete, du Ha- Sucre blanc, premierc qualité, saàss!. vre, capit. Hodoul, venant de la Côte feconde, 44 a 48 I. troifieme, 38 à 401. d'Or & de la Martinique; & I'Hiron- commun, 33, à 361. brut, 301. Indigo de bleu, 9à Iol. à 81.Cafénoudelle, Bordeaux, capit. Barerre, par- veau,9à IO f cuivré,7 vieux, C tile 16 odtobre, venant du Môle & du à 7 Coton, 23oà Petit-Goave : le 5, le Zéphyr, du Ha- 240 1. Cuirs, 9 IO I. Pialtres gourdes, vre, capit. Lucas, partile 3 oétobre, ve- 73 & demi pour cent. Au le de nant de S. Marc. PORT-AU-PRINCE, ce mois, Sucre blanc, premiere qualiDÉPART DE NAVIRES. té, 60à641.feconde, 56à581. .troifieme, DU PORT-AU-PRINCE, le 3. de 52 à 541 1.brut, 35 à 38 I. Indigo bleu, ce mois, le Printemps - 9 de Marfeille, Irl. cuivré,9à rol. Café nouveau, IIà capit. Gourin, pour ledit liea; le Comte 12f. vieux, 9 à IO f. Coton 240à 25ol. de Saint-Germain., de Nantes, capit. Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgourdes 37 & deGaye, faifant efcale au Boucaffin & à mi pour cent. Saint-Marc; & le Marquis de FlamaPrix des Marchandifes de France. rens, de Bordeaux, capit. Gauteyron Liberal, pour ledit lieu. Aux CAYES, le29 du moisdernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 180 à 2col. Farine de Moiflac, 95 à iool Aux CAYES, le 29 du mois dernier, commune, 70 à 8o1. Boeuf falé, 90 à Sucre blanc, premiere qualité, goà 551 1ool. le baril. Petit-falé, 30à 361.f'anfeconde, 36 a 45 1. brut, 24 à a01.. In- cre. Beurre, 25 à 30 f. lalivre. Huile, 30 digo bleu, Ioà 121. cuivré, 9 à Iol.Ca à 421.la cave. Savon, 80 àgolecent. fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 637 C CoA LÉOGANE, le 5 de ce mois ; ton, 200 à 215 1, Cuirs, 7 à 9 1. Vin vieux, I3oà 140 1, nouveau,.90 LLIVIC DIGITAL Beurre, 25 à 30 f. lalivre. Huile, 30 digo bleu, Ioà 121. cuivré, 9 à Iol.Ca à 421.la cave. Savon, 80 àgolecent. fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 637 C CoA LÉOGANE, le 5 de ce mois ; ton, 200 à 215 1, Cuirs, 7 à 9 1. Vin vieux, I3oà 140 1, nouveau,.90 LLIVIC DIGITAL --- Page 15 --- à 1ool, Farine de Moiffac, 70 1. cot- deffous St M. & furlegauche TALAM mune, 60 1. Beeuf falé, gol.le baril, Pe- BER, autant qu'on a pu le diftinguer, tit-falé, 27 à 30 1.l'ancre. Beurre, f. agés d'environ 15 à 16 ans, taille de la livre. Huile, 24 à 421. la cave. 't pieds IO pouces, fe difant appartenir 1 von, 90 à tool.le cent. M. Demun. AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du mois, Vin vieux, Igoà 160 1. nouveau tiois derniet, Adonis, Congo, étampé IooàIIol, Farinc de Moiffac, 70à BLAYON, fe difant appartenir à M. 1. commune, 55 à 60 1. Bauffalé, go 21 Blayon; & Nago, nation Nago, fans rool.le baril, Petit-falé, 27àgol.fan- étampe, àgé de 20 ans, taille de 5 pieds cre, Beurre, 20 à 2gfla livre. Huile, 24 2 pouces, maigte & malade, ayant des à4al.la cave. Savon, 9oà IOO le cent, marques de fon fur le vifage, le Cours du Fret. corpsplein de gale, Pa pieds gros & remplis de chiques, fedifantappartenir à M. AUx CAYES, Sucre blanc, IO à 12 Carlin, dont il n'a pu dire la demeure : d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 27 à 30 d. le Jer de ce mois, Toufaint, nation SéCafé, 12 à 14 d. Coton, 30à 36 den. négalaife, étampé LAROC, fe difant apA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 partenir à M. Laroc : le 3, 2 Negres noud. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, veaux, étampés GRAVIER, au deflous 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. GRI, autant qu'on a pu le diflinguer : AU FORT-AU-PAINCE, Sucre le 4, Defiré, Ie difant appartenir à M, blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d, Boifonniere des Hurés; & Z'1 Eveillé, fc Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. difant appartenir à M. Plancher : le 5: N E G R E S M A R 0 N S. RI, autant qu'on a pu le diflinguer : AU FORT-AU-PAINCE, Sucre le 4, Defiré, Ie difant appartenir à M, blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d, Boifonniere des Hurés; & Z'1 Eveillé, fc Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. difant appartenir à M. Plancher : le 5: N E G R E S M A R 0 N S. Jean-Baptife > ayant un collier garni de fa chaîne, fe difant de l'habitatien Au PETIT-GOAVE,le 28 du mois Chancerel. dernier eft entré à la Geole, un Negre, Créole, étampéfurle fein droitMONIE, A1 N I M A U X E PA V E S, au deffous ANIPE, n'ayant pu dire fon Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce nom ni celui de fon maitre, mois, un Mulet fous poil bai, étampé au A SAINT-MARC, le 30 du mois montoir IF, autant qu'on a pu le diftindernier, Jacques, étampéfurle fein-droit guer : le 3, une Cavalle, très-maigre, ROUIÉR, au deffous St M. & fur le fous poil gris-blanc, étampée au mongauche illifiblement, âgé de 18à2 20 ans toir Id, au deffous ND, entrclacé, taille de 5 pieds, fe difant appartenir : ayant la queue moyenne & une bleffure M. Touchemoulin, habirant dans les fur le dos. hauteurs des Verettes:le I'er. de ce mois, Touffaint, nation Bambara, étampé fur le fein droit NOELQ, & fur le gauche IEB, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 NOUVELLES D'EUROPE, pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. POIO G N E. Jofeph, caboteur : le 3, trois Negres, nommés l'Eveillé, nation Ibo; AugufDanstoutes les nouvellesrelatives aux tin, Congo, & Manga, nation Canga, affaires de la Pologne, qui fe font répanampes fur le fcin droit CHENIE, au D dues depuis le çommencement des srOU: LLMC DHGITAL --- Page 16 --- bles qui affligent cette partie de l'Euro- I1 ville de Thorn ne poffédera plus Ies at pe, on n'a encore rien vu annonce mainesqu'elle avoit acquis dans la Prufquand elles fc termineront : M eft de- fe, & fon territoire rentre dans les borpuis de deux ans en proie aux con- nes qui le renfermoient à l'époque de Eata de deux cours prétendantes, & ces acquifitions. < aux troubles intérieurs des citoyens, fans L'on voit enfin avec fatisfaéion la qu'il y ait en jufqu'à préfent aucune ré- conclufion d'un événement gui a fixé folution de prife. Voici Ja premicre que l'attention de l'Europe pendant fi longl'on apprend dans les papiers de Varlo- temps. vie, en date du 2 feptembre. La démarcation entre Ics états de la > Après une négociation de deux ans, république & les nouvelles acquifitions les limites entre les états de notre répu- dela cour de Vienne 1 n'ayant pas étémife blique & ceux du Roi de Pruffe font dé- d'abord en exécution, & les commiflaifinitivement réglées. 'Europe pendant fi longl'on apprend dans les papiers de Varlo- temps. vie, en date du 2 feptembre. La démarcation entre Ics états de la > Après une négociation de deux ans, république & les nouvelles acquifitions les limites entre les états de notre répu- dela cour de Vienne 1 n'ayant pas étémife blique & ceux du Roi de Pruffe font dé- d'abord en exécution, & les commiflaifinitivement réglées. Nous cfpérions de res de part & d'autre n'étant pat même recouvrer une très-grande partic de nos convenus du terminus à quo, la diete poficffions, il s'en faut bien que nos cf- précédente jugea à propos d'autorifer le pérances foient remplies. Mais enfin, un confcil permanent à achever cet ouvrage. traité même défavantageux vaut encore Comme cependantil trainoitenlongueur, mieux pour nous, que Ia cruelle incerti- Sa Majefté faifit avece cempreffement l'octude ou nous étions plongés. Les provin- cafion du réglement des limitcs avec la ces en litige languiffoient beaucoup, par- Ruffie, & obtint que Sa Majefté Impéce que les habitans ne vouloient faire ni riale de toutes les Ruffies interpofat fcs fpéculation ni achat, niopération un pcu bons oflices auprès des autres cours COconfidérable, qu'ils ne fuflent au préala- partageantes, pour fixerles limites & refble s'ils refteroient fujets de la Pologne, tituer à la Pologne ce qui excédoit la teou s'ils pafferoient pour toujours fous la neur du traitéde Petenbourg-Linteapedomination de la Pruffe. Leurfort eftdé- fition de la cour de Ruffie eut l'effet que cidé; il ne tient plus qu'à eux de l'amé- S. M. Prufficnne promit de fuivre, dans liorer, par la bonne culture de leurs les reftitutions à faire à la Pologne, champs, l'établiffement ou le renouvel- l'exemple de la cour de Vienne, & que lement des manufacures, & par les ri- celle-ci promit de fa part de hâter cette cheffesqueles autres branches d'induftrie époque. Cette derniere promeffe futbiendonnent a ceux quil les cultivent avecin- tôt effeétuée : le département des affaires telligence. > étrangeres entra en conférence avecle miD Quand au traité de commerce entre niftre de la cour de Vienne. la Pruffe & notre république, rien n'eft Les prétentions mutuelles fe trouver encore ftatué. Cependant nous faurons rent, dans les commencemens, très-opbientôt à quoi nous en tenir, parce que pofées. De la part de la Pologne, on foules articles doivent être réglés àl la diete. tint, que le terminus à quo devoit étre Unautre article qui nous tient beaucoup le point ou la Viftule entre de la Baffeau coeur, c'eft de voir terminer les affai- Siléfie en Pologne; que la propriéré de res de Dantzick. M. Benoit, miniftre de ce fleuve en entier étant reftée à la PoloS. M. Pruffienne, nous a fignifié qu'elles gne, c'étoit au bord droit que devoit fe feroient décidéesà Pétersbourg par la mé- terminer le domainc de la cour de Viendiation de lImpératrice de Ruflie, La ne; que cette même rivicre devoit faire LLIVIC DIGITAL fie en Pologne; que la propriéré de res de Dantzick. M. Benoit, miniftre de ce fleuve en entier étant reftée à la PoloS. M. Pruffienne, nous a fignifié qu'elles gne, c'étoit au bord droit que devoit fe feroient décidéesà Pétersbourg par la mé- terminer le domainc de la cour de Viendiation de lImpératrice de Ruflie, La ne; que cette même rivicre devoit faire LLIVIC DIGITAL --- Page 17 --- les limites des deux états felon fon cours A N L E T E R R E. aétuel, & non celui qu'elle eut jadis: De Londres, le 2 8 toutes ces difficultés paroifloient devoir feptembre. éloigner la négociation; mais l'ambaffaLe fecretaire d'état a reçu ce matin, deur de S. M. I. de Ruffie trouva les par un bâtiment arrivé à Cork, des démoyens d'en applanir une partie 9 & pêches de l'Ille des Etats, felon lefquelon conclut la convention du mois de les la réunion dcs deux freres Howe& du février dernier 9 dont on demande la chevalier Peter Parker étoit alors effecratification. Cette convention porte ce tuée. Leurs forces combinées montent à qui fuit: plus de trente-cinq mille hommes. Le Article premier. Le Bug fervira de lord Howe avoit dépéché un parlemenborne naturelle aux deux états, depuis taire au général Washington, quil'avoit Ufcilug ou Rozianpol, jufqu'à l'endroit renvoyé fans vouloir l'entendre, & les oû cétte riviere fort de Galicie. La fou- troupes du Roi fe difpofoient à une attaveraineté de cette riviere, dans l'efpace fous deux ou troisjours. Lel broirqui défigné, appartiendra à S. M. I: & R. Secate répandu que le lord Cornwalis s'6. La navigation cependant &le paffage de- toit emparé de la Virginie, a été démenmeureront libres, commeaufli l'ufage de ti prefqu'auffi-tôt; l'on débite aujourla riviere pour établir des moulins, au- d'hui ce lord a abandonné la Virtant ceux-ci ne nuiront pas à la na+ ginie. fli lettre fuivante, écrite de Briftol Senar ni aux bords oppofés. Mais S. par un particulier nouvelementarrivéde M. I. & R. céde à la république tout le la Virginie, fert à répandre du jour fur pays depuis Mufzirowée jufqu'à Gonty, l'état aétuel de nos affaires dans cette & celui qui fe trouve entre Strzeniclée, province, Stojanow & Tartakow, conformément > J'ai été quelque temps à bord d'un à la carte dreffée, fignée & faifant partie des vaiffeaux du lord Dunmore, attende cette convention. dant une occafion pour paffer en Angler Art.I.S.Najadtlmpéiak & Roya- terre. La fituation de ce feigneur à l'ile le céde tout le pays compris entre les li- Guin étoit peu agréable, & elle le demites aétuelles & la ligne tirée du vieux vint encore moins lorfque les ProvinZamofc vers Woiflavice jufqu'au Bug, ciaux l'y vinrent attaquer. Pour détourtirant par les frontieres de la Staroftie de ner cet orage, le lord Dunmore leur enr Dubienki, toujours en fe rapportant à la voya quelques pavillons de treve, à bord carte fufmentionnée, &c. is entre les li- Guin étoit peu agréable, & elle le demites aétuelles & la ligne tirée du vieux vint encore moins lorfque les ProvinZamofc vers Woiflavice jufqu'au Bug, ciaux l'y vinrent attaquer. Pour détourtirant par les frontieres de la Staroftie de ner cet orage, le lord Dunmore leur enr Dubienki, toujours en fe rapportant à la voya quelques pavillons de treve, à bord carte fufmentionnée, &c. d'un defquels je me fuismoi-méme trouPar cette convention, font mifes à vé:i il leur fit offrirdes propofitionsd'acnéant toutes les prétentions mutuelles des commodement; à quoi ils répondirent, parties contradtantes. Les ceffions feront qu'ils favoient qu'il n'étoit pas autorifé à fitenfaiesaucunerdered-dreistoyuus, leur en faire, & qu'ils étoient détermitemporels ou fpirituels. L'affaire de la nés à n'en recevoir aucune. Ils commandémarcation étant ainfi terminée avec les derent en méme-temps aux pavillons de cours prétendantes, toutes conteftations s'en retourner; de forte qu'il ne refta au ceffent dès ce moment, & la tranquil- gonverneur d'autre partia prendre, que lité depuis fi long-temps defirée va fuccé- de fe retirer à l'ile Georges, fur la riviere der aux troubles ou plutôt à l'anéantifle- Potowmack, qui fépare la Virginie du yent qui menaçoit la Pologne, Maryland, Cette retraite fc ft avec tans LLMC DIGITAL --- Page 18 --- de précipitation 1; qu'il laiffa dans l'ile nouvelle forme de gouvernement que les Guin quelque artillerie & la majeure Colonies ont réfolu d'adopter 3 fous le partie de fes munitions, ainfi les Ne- titre d'Etats-Unis de l'Amérique feptengres qu'il avoit reçus à bord 1 fes vaif- trionale; & qu'ellesfe propofent d'accoricaux & qui tomberent entre les mains der une entiere liberté de confcience, & des provincisux; enfin, de crainte qu'ils de grandsencouragemens pour faire fleune s'emparaffent auffi de plufieurs bàti- rir le commerce & les manufactures. mens de tranfport qu'il ne pouvoit emLe congrès général a établi dans toumener avec lui, il ordonna d'y mettre tes les Colonies-Unies un bureau de pofke feu. < te, dont la direétion principale eftà PhiOn affiureque le congrès général a dé- ladelphie, & par le moyen duquel il eft figné ce lord' comme incendiaire public, informé tres-promptement de tout cequi & qu'il a promis guinées de récom- fe paffe dans chaque province. On appenfe à celui qui 3E3 lui ameneroit mort prend que cette aflemblée a nommé gouou vif. verneur de Bofton, le fieur Thomas Les derniers avis du Canada annon- Mifflin, quaker, qui y a commandé les cent que les généraux du Roi font enco- troupes Provinciales depuis le départ du re occupés à faire les préparatifs nécef- général Washington. faires pour paffer le lac Champlain. VoiLes Américains paroiffent confidéraci ce qu'écrit à ce fujet un officier du blement renforcés dans la Caroline & 31 régiment à un de fes amis à Edim- dans la Virginie. Les derniers avis du Canada annon- Mifflin, quaker, qui y a commandé les cent que les généraux du Roi font enco- troupes Provinciales depuis le départ du re occupés à faire les préparatifs nécef- général Washington. faires pour paffer le lac Champlain. VoiLes Américains paroiffent confidéraci ce qu'écrit à ce fujet un officier du blement renforcés dans la Caroline & 31 régiment à un de fes amis à Edim- dans la Virginie. Les opérations militaibourg. res qui fe font avec beaucoup d'aétivité >> Vous ne ferez pas peu furpris d'ap- dans ces deux provinces, & fur tout dans prendre que nous. fommes aducllement la Virginie, ou tousl leshabitans font fous occupés à traîner fur la terre, dans un les armes, y font dirigées par le général efpace de douze milles, trois gros bâti- Lee, fecondé par le célebre partifan Romens armés, qui feront lancés dans les gers. Ce dernier eftà la tête d'un lacs; le plus grand eft du port de cent nombreux de Sauvages avec leurs outt tonneaux, & le plus petit de 70;1 ilspor- D'autres Indiens font encore en marche tent 14, 16 & 18 canons. pour venir fejoindreaux premiers, &l'on L'efpérance d'une réconciliation de la évalue à 17000 le nombre des fauvages Grande-E Bretagne avec fes Colonies, qui font venus fe ranger, dans les diffédes bruits répandus ont fait naitre, QuE rentes Colonies, fous les drapeaux des abfolument illufoire; le congrès général Infurgens. paroit irrévocablement déterminé à perL'aflemblée de l'ile de Barbade ayane iifter dansf fesréfolutions d'indépendance; envoyé à Georges Walker, écuyer, fon &, afin de rendre inutiles les tentatives agent à Londrcs, une feconde adreffe pourroient faire les commiflaires du pour fa Majefté, cette adreffe a été reSOs il déclare traîtres à la patrie, & en- mife au Roi parl lelord Germaine, fecrenemis de la liberté de l'Amérique, tous taire d'état ayant le département de l'A: ceux qui mettroient en avant la moindre mérique, & fa Majefté l'a renvoyée au propolition d'accommodement avec la bureau de la tréforerie. L'affemblée exGrande-Bretagne. On affure méme que pofe dans cette adreffe, la difficulté deux habiles jurifconfultes font chargés les pauvres habitans blancs de Pile, N plc dreder un code de loix analogue à la font en grandnombre, trouvencàfe fo4t LLMC DIGITAL --- Page 19 --- tenir avec leurs familles; l'extrême déTout commence & finit fur terrey treffe où fe voient quantité de Notre grand Général n'eft plus : taires de Le foible en lui trouvoit un pere * plantâtions 2 Sa TASERDNE dansles parties de l'ile qui avoient touclairvoyante probité, jourstiré d-dwusilA-engeipre Impénétrable à l'artifice, trionale les grains néceffaires à leur fubInflexible à l'iniquité, Durement terraffa le vice. fur terrey treffe où fe voient quantité de Notre grand Général n'eft plus : taires de Le foible en lui trouvoit un pere * plantâtions 2 Sa TASERDNE dansles parties de l'ile qui avoient touclairvoyante probité, jourstiré d-dwusilA-engeipre Impénétrable à l'artifice, trionale les grains néceffaires à leur fubInflexible à l'iniquité, Durement terraffa le vice. fiftance, & le danger ou font ces mêmes propriétaires de voir périr leurs efclaves, toi! s'il ett un coeur ami de la vertu, faute de pouvoir leur fournir leur nour- Vois comment réparer, vois ce qu'on a perdu, riture accoutomée, Les malheureux fu- De douze que j'aivus lui feul connut peut-être jets de votre Majefté (difent-ils à la fin Cet art de rapprocher les Sujets & le Maître. del leurfupplique) n'ont d'autrereffource Il eût fait plus ; la mort arrêta fes bienfaits. des Haiti, ce fol ingrat, trop fouillé de forfaits, que provifions qui, depuis quclque EA-il digne, 9 ENNERY, de pofféder ta cendre? temps,e nous arrivent que fortirrégu. Te fuffit-il des pleurs que tu m'y vois répandre? lierement, & en trop petite quantité; & comme le prix de ces provifions, parti- Lugens delinivit P. M. Bar.N. D. R. réfid. à la Mdes culierement de. celles qui fervent à la fubfiftance de nos efclaves, augmentent (*) L'Auteur eft à Saint-Domingue depuis 1738. journellement, nous avons tout lieu de craindreuneaffireufe difette. Dans cescir- Lettre adrefie à PImprimeur, par le conftances, trop alarmantes pour que R. P. MOREAU, Curé de cette nous puiffions ne pas en être vivement Paroiffe. affedtés, nous, votre Majefté a bien voulu qualifier au: titre de bons fujets, MONSIEUR, diftinaion dont la confervation nous eft Nous venons de perdre M. le Comte auffi chere que le bonheur del'avoir mé- D'ENNERY. L'homme de la patrie ritée, nous ofons cfpérer que votre Ma- n'eft plus; mais fes vertus feront à jamais jefté prendra les mefures lés plus prom- préfentes a notre efprit. J'abandonne à la ptes & les plus efficaces pour nous foula- renommée le foin de tranfmettreàla; pof ger. Nous fupplions donc humblement térité les faits qui ont mérité à ce digne votre Majefté, le pere de fes peuples, de Général la confiance de fon Roi, & lcs détourner de nous les maux qui nous fuffrages unanimes des Ifles ohil a commenacent, &qui, confidéerésfouslepoint mandé. Pour moi, dans ce moment d'acde vue le moins cffrayant, porteront un cablement, ne confultant que ma reconcoup terrible à nos fortunes particulieres; noiffance, ma douleur & les regrets de & envifagés par rapport aux fuites affreu- mes Concitoyens, 3 je me borne à faire fes & malheureufement trop vraifembla- paffer fes dernieres volontés à une Colobles qu'ils pourront entraîner, doivent nie dont il fut les plus cheres délices. faire craindre la deftruétion totale de Pourquoi donc me défignoit-ille lieu de cette Colonie. ultant que ma reconcoup terrible à nos fortunes particulieres; noiffance, ma douleur & les regrets de & envifagés par rapport aux fuites affreu- mes Concitoyens, 3 je me borne à faire fes & malheureufement trop vraifembla- paffer fes dernieres volontés à une Colobles qu'ils pourront entraîner, doivent nie dont il fut les plus cheres délices. faire craindre la deftruétion totale de Pourquoi donc me défignoit-ille lieu de cette Colonie. ( fes obfeques? Ha! le tombeau d'un Chef A M ÉRI Q U E. chéri& révéré comme un héros-pere dans le fein de fa Colonie, ne peut être que Du PORT-AU-PRINCE. dans les coeurs des Colons. Vers_fur M. le Comte D'ENNERY. Hâtez-vous, Monfieur, de faire conElainte en l'eir, regrets fuperfus, noitre à l'univers & nos fentimens & nog LLMC DIGITAL --- Page 20 --- F9 thagrins. Pletirer enfemble, e'eft adoucir - a la requéte du fieur Glandat, exécufcs maux. teur teftamentaire du fieur Pepin, leVir cecidit patria, immortalis amore colonum: quel étoit'exécuteur teftamentaire du ENNERICE cor, humo corpus, > dedit ilia amico fieur Durand, médecin, à.la vente & Sorte enimoque pariB ELSU N co. Dux paterheros, adjudication, au plus offrant & dernier Cur ergo tumulum legis. Ah! tibi corda fepulchrum: enchériffeur, de 16 têtes de Negres & Négrefles, dépendansdela fucceflion dudit fieut Durand, lefquels font depuis AVIS DIVERS IO ans dans la Colonic, attachés à la culture de l'indigo. Lefdits Negres étant M. Bourdon, imprimeut du Roi, bons fujets, il n'y a aucun rifque prévient ceux- qui voudront s'abonner Mrs les Habitans d'en faire Affiches taeateer aux Américaines, pour l'année aux charges énoncées en la carte bannie 1777, de s'adreflet aux imprimeries du drefflée & publiée àa cet effet, ladite venPort-au-Prince & du Caps a Mrs les di- te n'étant faite que pour payer les dettes reéteurs des poftes dans les divers quar- dudit fieur Durand. tiers; pour la partic des Cayes, à Mrs M: Flon a l'honneut de préveDelpaulr & Collet, négociansauditlien; hirle pablic, compter du Ier aoûe & pour le quattier de Saint-Marc, à Mrs dernier, fa R avec le fieur Bilote fe Berthier& Lanfade, négociansauditlieu, trouve réfiliée, & que le fieur Bilote eft auxquels ils paieront le prix de l'abon- chargé de la liquidation deladite fociété. nement comptant : on ne recevra ces M. Pujol, marchand au Port-auabonnemens que pour fix mois & un ani Prince, donne avis qu'il part pour FranOn trouvera chez eux des Ettennes Amé- ce dans tout mai prochain. I prie tous ricaines pour l'année 1777. ceux qui lui doivent, de le folder incofLe fieut Laroche, 3 huiflier à l'Arca- famment; ainfique ceux auxquelsildoity haye, prie Mrs les capitaines & négo- de fe préfenter pour être payés. . Pujol, marchand au Port-auabonnemens que pour fix mois & un ani Prince, donne avis qu'il part pour FranOn trouvera chez eux des Ettennes Amé- ce dans tout mai prochain. I prie tous ricaines pour l'année 1777. ceux qui lui doivent, de le folder incofLe fieut Laroche, 3 huiflier à l'Arca- famment; ainfique ceux auxquelsildoity haye, prie Mrs les capitaines & négo- de fe préfenter pour être payés. cians de ne livrer aucunes marchandifès, NAVIRE EN CHARGEMENT. ni contraéter aucunes affaires avec la daLe navire neuflUtile, de me fon époufe, fous la raifon de Laro- du de Bordeaux; che, ni en fon privénom, déclarantqu'il port 5oo tonneaux, avec dunette n'entend prendre aucunes connoiffances & galerie, très-commode pour les paffades affaires contractées avec la dame foti gets,, eft expédié par M. Vaufanges s, époufe depuis le préfent avis. pour ledit port, fous le commandement Mrs Taillefert, freres, ont l'honnent du fieur Poireau, pour partir en mars de prévenir le public qu'ils diftribuent prochain. Ceux qui voudront y paffer ou l'Eau anti-putride de Beaufort, à 8 liv. charger à fret, pourront s'adreffer audie cinq fols la bouteille; ils continuent de fieur Vauffanges 3 dans fon magafin, vendre les Pilules de M. Loubeau, ainfi chez M. Ardouin, place de Valliere au que les bougies pour les carnofités. On Port-au-Prince. trouvera chez eux l'Eau de Cologne, de A I E N D R E. Méliffe ou des Carmes, & du véritable Un Emplacement, fituéau bord de la Elixir de Garus. mer, dansl'ancienne partie de la villedu Le 23 de ce mois il fera procédé,iffe Port-au-Prince, no 647; vis-à-vis M, d'audience du fiege royal de cette ville, U Pavret, arpenté par M. Boyer, contay CEAS LMC DIGITAL --- Page 21 --- ed nant en façade de la rue S. Philippe ; mois de février 1773; quelquès recher 17I pieds; de tour d'équerre avec la rue chesqu'on ait pu faire onn'a pu en favoir de Belair, 82 pieds; dc cette dite rue aucune nouvelle. Il eft également parti avec la rue Sainte-Claire, I71 pieds; & maron de(ditstravaux, le 29 avril 1776, mitoyennement avec M. Sarrafin, re- un Mulâtre, nommé Gabriel, créole préfentant le no 646, 1o3 pieds. Il y a Anglais, étampé fur les deux feins comfur ledit Emplacement deux barraques me les deux Negres ci-deffus, âgé d'cn- & une partie des rues remblayées. Ceux viron 40 ans. Ioipofoanquipsemokent qui voudront en faire l'acquifition avoir connoiffance defdits Negres ou pourront s'adreffer à Mrs Rouffat, mrel du Mulâtre, font priées d'endonner avis res, habitans dansles hauteurs de Saint- à M. Lefranc de Saint-Haulde, archiMarc, auxquels ledit Emplacement ap- teée & entrepreneur de bâtimens at partient; ou à Mrs Ifnardy, négocians Port-au-Prince, à quilsappartiennents au Port-au-Prince, qui en feront bonne ily aura 300 livres de récompenfe pour compofition. chaque tête. Vingt-quatre têtes de Negres, tant Un Negre, nommé Néron, Congo; petits que grands, prefque tous Créoles, érampé IP, au deffous LEGER, âgé ies autres faits au pays. entrepreneur de bâtimens at partient; ou à Mrs Ifnardy, négocians Port-au-Prince, à quilsappartiennents au Port-au-Prince, qui en feront bonne ily aura 300 livres de récompenfe pour compofition. chaque tête. Vingt-quatre têtes de Negres, tant Un Negre, nommé Néron, Congo; petits que grands, prefque tous Créoles, érampé IP, au deffous LEGER, âgé ies autres faits au pays. Ceux, qui vou- d'environ 23 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 dront en faire l'acquifition, pourront pouces, un peu crochu, eft maron des'adreffer à la dame veuve Sanfon, puis le 24 du mois dernier. Ceux qui en priétaire defdits Negres ; ou - au Ecar auront connoiffance, font priés d'en donDouaud, négociant à Léogane, qui en ner avis au nommé Jean- Pierre Leger, feront bonne compolition moyennantdu quarteron libre, habitant à la petite plaicomptant. ne de Léogane. A VENDRE OU A AFFERM) E R. Une Négreffe, nommée Cécile, nation Arada, étampéc fur le fein droir Dix-huit têtes de Negres, travaillans CVB, âgée d'environ 14 à I5 ans P & faits au pays, dont treize âgés de 14à ayant une brûlure au genou. Ceux 23 ans, & cing de 12 à 14. Ceux en auront connoiflance, font priés 3e voudront en faire l'acquifition ou les d donner avis à mada me veuve de Labuiffermer, pourront s'adreffer à M. Duro- foniere, habitante à Léogane, à qui elle cher, gérant T'habitation des dames Gue- appartient. rin, à Léogane. BOURR I Q UE T ÉGARÉ ESCLAVES EN MARONAGE. Il s'eft échappé de l'habitation SoifDeux Negres étampés fur le fein droit fons, à Bellevue, un Bourriquet, étamLFDSHLDE, au deffous P. AU.PCE, pé NB, entrelacé. Duro- foniere, habitante à Léogane, à qui elle cher, gérant T'habitation des dames Gue- appartient. rin, à Léogane. BOURR I Q UE T ÉGARÉ ESCLAVES EN MARONAGE. Il s'eft échappé de l'habitation SoifDeux Negres étampés fur le fein droit fons, à Bellevue, un Bourriquet, étamLFDSHLDE, au deffous P. AU.PCE, pé NB, entrelacé. Ceux qui en auront & fur la feffe droite LMH, entrelacées; connoiffance, font priés d'en donner avis font partis marons des travaux de la à M. Bremont; ou à Mrs Garefchés :; grande riviere du Cul-de-Sac depuis le négocians au Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, LLMC DHGITAL --- Page 22 --- ANNÉE 1777: [N° 2.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEOT Du Samedi 22 Janyier. Navires au Cap. 70 1. commune, 54 à 571, Boeuffalé; * 75à 9o1.1 le baril. Petit-falé, 3oà à33 L. L Meceimois, la Confance-en- l'ancre. Beurre, 20 à 22 f.6d. la livre. Dieu, de Bordeaux, Capit. Troplong, Huile, 18 à 42 Lla cave. Savon, 90 parti le 29 oéobre : le 2, le Silvain, à9s 1.le çent. de Dunkerque, Capit. Morel, parti le 12 ogtobre, ayant touché à la MarCOURS du Fret au Cap: tinique : le 5: PHeureux-Jefsph, de Marleille, Capit. Nicolas, parti le 4 Sucre blanc, IO à 12 d. brut, II à novembre. 13d. Indigo, 24à 270 d. Café, 6à15 d. Coton, 27 à 33 d. DÉPART de Navires du Cap. NIGRES MAXONS, Le 5 de ce mois, P'Hedtor, de Bordeaux,, Capit. Lamun, pour le FortAU PORT-DE-PAIX, eft entré à la Dauphin; & le Conguérant, de Nantes, Geole, le23 du mois dernier, SansCapit. Cottineau, pour le long de la Souci, nation Barba, taille de.5 pieds Côte. 3 pouces, étampé fur le fein BARON & au deffous P, fe difant appartenir PRIX des Marchandifes de la Colonie au Sieur Baron : le: 29, Arnaste, naau Cap. tion Mandingue, âgée d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, étampée fur le Sucre blanc, premiere qualité, 68 à fein droit CHÉL & autres lettres illi69 1. feconde, 64 à 65 L troifieme, fibles, laquelle a dit appartenir au Sieur 60 à 61 1. commun 9 45 à 541 1. brut, Michel, Habitant à Jean-Rabel : le 30, 30à351. Indigo bleu, iilànliof Jeannot, nation Congo, fans cuivré, 8 1.10 fàiol. Café nouveau, taille d'environ 5 pieds 2 pouces : II 6 à Te f d. 12 f. vieux 9 f à IO f. Rofalie, même nation, taille d'environ 60 d. Coton, 245à2551. cidate en poil, 4 pieds 2 pouces, étampée fur le fein 81.sf.àgl.piece. droit HOVIN & au deffous HABB. Au FORT-DAUPHIN 9 eft entré à PRIX des Marchandifes de France la Geole, le 27 du mois dernier, une au Cap. Négreffe Congo, étampée fur le fein droit BRUZE : le 29, Marie-Jtanne, Vin vieux, à 240 1. nouveau, créole, étampée illifiblement, laquelle 100 à 11o.l. Hlle de Moiffac, 66 à a dit appartenir au Sieur Dubois, HaLLMC DIGITAL- FORT-DAUPHIN 9 eft entré à PRIX des Marchandifes de France la Geole, le 27 du mois dernier, une au Cap. Négreffe Congo, étampée fur le fein droit BRUZE : le 29, Marie-Jtanne, Vin vieux, à 240 1. nouveau, créole, étampée illifiblement, laquelle 100 à 11o.l. Hlle de Moiffac, 66 à a dit appartenir au Sieur Dubois, HaLLMC DIGITAL- --- Page 23 --- 2 2 bitant à la Grande.Colline; ; & Philippe, 1 la Thériaque; qui ont refté trois jours Congo, fans étampe : le 4 de ce mois, expofées fous les yeux du Public, & Lafelfe, Congo, fans étampe, ayant defquelles il a fait la démonftration, des marques de fon pays fur l'eftomac ; comme cela fe pratique à Paris. Toute & Maric-Noëlle, créole, fans étampe: celle qu'il débitera fera étiquetée Théle 6, un Negre étampé fur le fein gau- riaque du Cap 3 & fignée comme ciche QUILLARD, pris à l'E(pagnol. devant, 2 au nom de fa fociété, Dallef Au CAP, eft entré à la Geole, le 4 G Guignan. de ce mois, Marc, nation Bambara, Les Créanciers de la fucceflion Saif fans étampe, agé d'environ 70 ans, fe Duverger, Habitant au Port-Margot difant appartenir à M.Jolly :le 52 Ro- font invités de communiquer, leurs t fatte, Congo, fans étampe,fe difant tres à M' Saurine freres, 9 Négocians appartenir à M. Bignon, à la Petite- au Cap, repréfentant les héritiers de Anfe : le 8, André, Congo, étampé cette fucceffion, à l'effet de prendre ANDRÉ BERTAU AU CAP, les moyens les plus convenables pour la plus prompte liquidation. SPECTACLES M. Caftera 9 tenant le Paffage du On donnera au Cap, famedi pro- Fort-Dauphin, prévient-M" les Habichain 18 du courant, au bénéfice du tans, Négocians & Capitaines, qu'à Sieur Deforge, Régiffeur du Spectacle, commencer du I de ce mois il ne reçoit plus de barriques créoles de fucre une premiere repréfentation de la Co- blanc & brut, dans fes de la quette fixle, Comédie en trois Aêtes Crochue, à moins de 45 magafins f. par barri- & en vers, par M. PAbbé de Voifènon. que, attendu l'augmentation de leurs' Cette Piece 9 qui eft du haut genre, 2 groffeurs. eft mêlée d'un comique très-amufant. Il a été perdu, dans le courant du Elle fera fuivie des Souliers mordorés, mois de décembre dernier, un Bon de Opéra bouffon en deux Aêtes. livres - Les Sieurs Piftt & Julien exécute- trente-cinq fept fols, fix deniers, figné Pochet. Ceux trouvé, entre quil'auront ront les deux Pieces un duo de font priés de le remettre dans la huiviolon & de violoncelle, avec variataine, autrement il ne fera tions, du célebre Granier. point payé. Entre le premier & le fecond Aate Le Sieur Jofeph Lager, Marchand de l'Opéra, l'Orchefre exécutera la Droguifte au Cap, fe difpofantà partir grande Sérénade du fameux Becg , rem- pour France. 'auront ront les deux Pieces un duo de font priés de le remettre dans la huiviolon & de violoncelle, avec variataine, autrement il ne fera tions, du célebre Granier. point payé. Entre le premier & le fecond Aate Le Sieur Jofeph Lager, Marchand de l'Opéra, l'Orchefre exécutera la Droguifte au Cap, fe difpofantà partir grande Sérénade du fameux Becg , rem- pour France. dans le mois de mai proplie de folo de divers inftrumens. chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux quilui doivent, A VIS DIVER S. foità fon particulier, foità fon ancienne Le Sieur Guignan, Apothicaire- fociété fous la raifon de Louis Beranger Chymifte, 2 & ci-devant Apothicaire- 6 Laget, de le folderle plutôt poffible, Major des Hôpitaux Militaires du Roi, étant chargé de la liquidation des afdonne avis qu'il vient de procéder, en faires de la Maifon du Cap: préfence de M. le Médecin du Roi & Le Sieur Biferi, Napolitain, Maitre de M' les Médecins du Cap, à l'élec- de Mufique, arrivé depuis peu au Cap, tion des drogues propres à conftituer offre au Public fes talens pour enfeigner LLMC DIGITAL --- Page 24 --- Ja'l Mufique vocale fuivant le goût ItaLe Sieur Bernard-Joftph Orè, Capilien, & à toucher le claveflin : il taine du Navire PArtibonite 2 de Bormontre auffi la compofition. Sa de- deaux, du port de 350 tonneaux, remeure eft chez M. Viere, au Marché- connu très-bon voilier & commode des-Blancs; vis-à-vis M. Goux, Mar- pour les Paffagers, n'ayant aucunes chand. affaires quip puiffent retarder fon départ, prendra du fret & des Paffagers NAVIRES EN CHARGEMENT, ledit lieu pour partir dans tout février: pour La Marie - Marthe s de Bordeaux 2 n'ayant uniquement en vue que fon Capit. Terfenier, 3 partira pour ledit expédition prompte, ils'arrangera falieu dans le courant du mois de février cilement avec ceux quilui feront l'honprochain. Ceux qui voudront y paffer neur de fe préfenter, foit pour le fret ou charger à fret, s'adrefferont à M. ou paffage. Dediet, Négociant au Cap, Ot audit lla été chargé à bord de fondit NaCapitaine. vire PArtibonite 9 par le Sieur Jean Le Pere-de-Famille, de Bordeaux, 9 Martineau e de Bordeaux, pour déliCapit. Marchegay l'ainé, 9 du port de vrer au Sieur Pierre Daufinanges : aut 300 tonneaux, 2 fin voilier & neuf, à Cap, 30 barils de fardines, 2 caiffes fon fecond voyage & très-commode d'olives, 2 caiffesde câpres,4 40 caiffons pour les Paffagers, partira pour ledit de fromage pâte grailfe, un dito de lieu dans tout le courant de février gruyere, une caiffe de modes & 14 prochain. Ceux qui voudront y paffer caiffons-de prunes, le tout marqué ou charger à fret, s'adreiTeront audit JMD entrelacés. Ledit Sieur Oré prie Capitaine, en fon magafin au Cap, le Sieur Dauffinanges de vouloir red rue Saint-Etienne, chez Mde Lacon- tirer ces marchandifes inceffamment; fourque,ou à M.Defquilbé, Négociant, à défaut il va fe faire autorifer à les rue de Penthievre. ront y paffer caiffons-de prunes, le tout marqué ou charger à fret, s'adreiTeront audit JMD entrelacés. Ledit Sieur Oré prie Capitaine, en fon magafin au Cap, le Sieur Dauffinanges de vouloir red rue Saint-Etienne, chez Mde Lacon- tirer ces marchandifes inceffamment; fourque,ou à M.Defquilbé, Négociant, à défaut il va fe faire autorifer à les rue de Penthievre. vendre pour compte de qui il apparLe Miromeny, du Havre, Capitaine tiendra 9 comme étant marchandifes le Bourfier, du port de 300 tonneaux, fujettes à fe gâter, & pours'en payer connu pour bon voilier & à fon fecond fon fret. On s'adreffera audit Capivoyage 9 partira à la fin de février pro- taine, dans fon magafin,rue du Vieuxchain. Ceux qui voudront y paffer ou Gouvernement, ou au Sieur Jean Ore, charger à fret, s'adrefferont à M' Du- fon frere, Capitaine du Navire PAibor 6 Demante 3 Négocians au Cap; mable-Jeanne, au Marché-des-Blancs, rue du Vieux-Gouvernement, ou audit Capitaine 9 rue de Penthievre, vis-àBIENS ET EFFETS A VENDRE, vis M. Bouin de Beaupré, 9 La Concorde, , de Cherbourg, Capit. Les Halles Angloifes, de 120 pieds Amiot, eft en chargepour le Havre: : de long fur 60 fur les deux faces, donce Navire eft à fon fecond-voyage & à pant l'une dans la rue du Vieux-Goul'épreuve. Ceux qui voudront y paffer vernement, & l'autre dans la rue du ou charger à fret, s'adrefferont à M. Marché neuf, confiftant en deux bâtile Chevalier la Martre 3 Négociant au mens de 120 pieds chacun : maçonnés Gap. Il prendra le fret à prix raifon- entre poteaux a à detix étages. Il faut nal.le, pour accélérer fon chargement. € s'adreffer au Sieur Charrier, au Cap. € LMC DIGITAL --- Page 25 --- 1 Huit Negres de place, faits au pays, 11 Abrégé de toutes fes Siences, à Pufage parmilefquels il y a des cabrouettiers, des enfans. un meauifier & charpentier, & envi- Abrégé du Dictionnaire uiverfel de ron une douzaine de Mulets également Trévoux, 3 vol. in-4'. faits au pays, avec deux Cabrouets, Cantiques de l'Ame dévote. Ilf faut s'adreffer au,Sieur Corneille ainé, Didionnaire de Boudot. en fa maifon, rue des Cafernes, 9 près Diétionnaire de Joubert, Franç. Lat: TEglife, ou chez la veuve Corneille, Digionnaire del'Académie Françoife, fa mere, rue d'Anjou. Il fous-fermera aouvelle édition, 2 vol. in-quarto. à l'Acquéreur une Place plantée en Grammaire Françoife, par Refaut. petit mil, patates & vivres, enfin en Principes généraux & particuliers de très-bon état, fife au Pont-Mouftique. la Langue Françoife par de Wailly. Un beau & bon Bourriquet équior, Didionnaire étymologique de la Lanavec toute garantie. Il faut s'adreffer gue Françoife, 2 vol, in-folio. à M. Trebucien ainé, Habitant à Roche- Dictionnaire Italien & François, 2 vol. Refaut. petit mil, patates & vivres, enfin en Principes généraux & particuliers de très-bon état, fife au Pont-Mouftique. la Langue Françoife par de Wailly. Un beau & bon Bourriquet équior, Didionnaire étymologique de la Lanavec toute garantie. Il faut s'adreffer gue Françoife, 2 vol, in-folio. à M. Trebucien ainé, Habitant à Roche- Dictionnaire Italien & François, 2 vol. plate, quartier du Trou. Grammaire Italienne. Le.S" Baumont > Perruquier au Cap, Didionnaire portatifde Richelet, noucomptant partir pour France à la fin velle édition entiérement refondue du courant, donne avis-qu'il a à vendre & confidérablement augmentée, par un Negre perruquier &i une Négreffe M. de Wailly, 2 vol. in-80, fachant coudre & un peu de cuifine, 9 Dictionnaire ou Traité de la Police tous les deux très-bons fujets. générale. Le Public-eft averti-que mardi pro- Didionnaire Royal François-Anglois chain 15 -du sourant, ai fera procédé & Anglois-François, 2 vol. in-4". dans lam.afon.deM. de Miniere, Major, Dicionnaire univerfel, François & Commandant des Milices du QuartierLatin, par le Brun, in-quarto. Dauphin, à la vente- -8. adjudication, au plus.offrant & dernier enchériffeur, On y trouve auffi du beau Papier des meubles & effets dépendans de la d'Hollande grand compte & compte fucceflion de feu M. de Lafayetiere 9 ordinaire, grande & petite Telliere, s Lieutenant.de-Roi,Commandant audit à plant de différente grandeur, à lettre; lieu,, confiftant -en Argenterie 9 Linge de la véritable Encre de la Chine, de table, Bijouterie, Batterie de cui- Encre de couleur & Encre noire; de la fine, Vins de différentes qualités, Ar- Cire à Graveur, ainfi que de la commes, Meubles meublans & divers au- mune; de belles Boîtes de carton pour tres-effets, à la charge par les adjudi- les cabinets, Pain à cacheter, Crayons cataires de payer comptant le prix de d'Angleterre, 2 - Compas fins de plufieurs leurs adjudications avant de déplacer. grandeurs, Sandaraque, Canifs, Grattoirs, Poinçons Plioirs d'ivoire & de buis, 9 Livres de Mulique en blanc, On trouve à PImprimerie Royale du Cap Nompareille, Cartes à liaffe fur carLes Livres Juivans : ton, Sable doré & argenté, Alphabets Abrégé de TEncyclopédie, ou Digion- pour les livres de compte, Regiftres, naire raifonné des Sciences & des Parchemin & généralement tout ce qui Arts, 2 vol. Grattoirs, Poinçons Plioirs d'ivoire & de buis, 9 Livres de Mulique en blanc, On trouve à PImprimerie Royale du Cap Nompareille, Cartes à liaffe fur carLes Livres Juivans : ton, Sable doré & argenté, Alphabets Abrégé de TEncyclopédie, ou Digion- pour les livres de compte, Regiftres, naire raifonné des Sciences & des Parchemin & généralement tout ce qui Arts, 2 vol. in-4. conçerne les Bureaux. LLMC DIGITAL --- Page 26 --- ANNÉE 1777: [NO 2.] AVIS 1 DIVE R S. Les Sieurs Noël &z Compagnie don- - de procéder à la répartition de celle nenta avisà M"s les Habitans, Capitaines de cinquante mille livres qui font en & Négocians qu'ils viennent d'établir caiffe, fuivant l'arrangement fait entre un Paffage au Borgne, lls ont acheté l'héritiere de feu M. de Montpoint & pour cet effet deux bâtimens propres les Créanciers 9 qui faute à eux de à tranfporter toute forte de denrées, communiquer leurs titres & de fournir qui vont continuellement. M' les Ha- leurs précomptes, ne pourront plus bitans qui voudront les honorer deleur prétendre à la quote-part dans ladite confiance, peuvent s'affurer de toute répartition. l'exaditude poffible & de la prompte M. Duval, Habitant aux Côtes-deexpédition de part & d'autre. Les ma- Fet, quartier du Borgne, donne avis galins du Borgne font gérés par M. qu'il fe difpofe à partir pour France Poque, &leur magafin au Cap eft chez dans le courant du préfent mois. M. Baradieu, vis-à-vis la cafe de bois, Les Créanciers de la fuccefion Laau bord de la mer, qui fournira reçu mannoye font invités par M. Alphonfe de tout ce qu'on y remettra. Ledit S d'Anglade de fe rendre chez lui, avec Noël prévient également MrS les Habi- leurs. titres de créances, pour y recetans qu'il vend par commiffion. Tous voir. leur paiement. ceux qui voudront lui adreffer de la Yayant plufieurs Créanciers qui ont denrée , doivent être affurés de fes à remettre leurs titres de créances fur foins pour en tirér le meilleur parti, la fucceffion Rivaud, vivant Habitant Le Sieur J. J. Clement prévient le au Limbé, ils font priés de la part du Public qu'il a intéreffé dans fa Maifon Sieur Alphenfe dAnglade, fondé de la fon frere Jean-Baptifi Clement, & qu'à procuration des héritiers, de les lui compter du premier jour de l'an toutes faire remettre pour déterminer l'arranles affaires font fous la raifon de Cle- gement que l'on veut prendre avec la ment freres 6 Compagnie. Il prévient maffe des Créanciers. Il prévient à cet auffi qu'il part pour France dans le Na- égard qu'il a déja fait mettre pendant vire le Martinicain, ce qui l'obligera trois fois le même avis furles Afiches a à pourfuivre les perfonnes qui ne le & que fi d'ici à la fin de février iln'eft folderont pas inceflamment. il vendra pas muni de tous les précomptes, les plufieurs Negres tonneliers & autres, Créanciers qui ne les auront pas remis enfemble ou féparément. ne feront pas compris dans l'arrangeLes Sieurs Lory, Plombard & Com- ment projeté. pagnie préviennent les Créanciers de Les Créanciers de la fucceffion de la fucceffion de feu M. de Montpoint, feu M.Hatrel, Habitant au Gros-Morne, dont M. le Comte de la Prunarede a font invités par fes héritiers de fournir époufé Phéritiere, de leur fournir les leurs titres de créance en principal, précomptes des fommes qui leur font intérêts & frais, dans l'Etude de Me dues en capital, intérêts &i frais, ainfi Grandmaifon s Notaireau Port-de.Paix, que leurs titres de créances, à l'effet D &z d'y faire paroître des Procureurs LMC DIGITAL - Prunarede a font invités par fes héritiers de fournir époufé Phéritiere, de leur fournir les leurs titres de créance en principal, précomptes des fommes qui leur font intérêts & frais, dans l'Etude de Me dues en capital, intérêts &i frais, ainfi Grandmaifon s Notaireau Port-de.Paix, que leurs titres de créances, à l'effet D &z d'y faire paroître des Procureurs LMC DIGITAL - --- Page 27 --- chargés de leur pouvoir , pour prendre - maron le 29 du mois dernier. Ceux des arrangemens avec eux fur les pra: qui le reconnoûtront, font priés de le pofitions honnêtes'o qu'on leur fera. faire arrêter & d'en donner avis à M. DÉPARTS POUR FRANCE. Robert, Négociant au Cap,au MarchéM. Touche, Négociant au Cap. des-Blancs, à qui il appartient. Un nommé Le Sieur Menter, avec fon époufe Negre Congo, Aror ; &z fa fille. fans étampe, perruquier de fon métier, Le Sieur Chevalier du Boulay 3 Co- âgé d'environ 12 ans, le ventre gros médien du Roi. & le bout de l'oreille coupé, eft parti maron le 31 du mois dernier. Ceux ESCLAVES EN MARONAGE, le reconnoîtront, font priés de le Une Négreffe Ibo, nommée Marie, 2:t. arrêter & d'en donner avis au éfampée fur le fein gauche, fur l'épaule nommé Frangois, M. 1. Perruquier au: & au vifage I. L & au deffus O, agée Cap. de 24 ans, trapue, ayant une grande Une Négreffe Congo 9 nommée brûlure fur l'épaule, & fe difant Ar- Françoife, étampée A. ANTUOINE gloife, eft marone depuis trois mois: AU CAP, âgée de 22 à 24 ans, taille on préfume fe tient du côté du de 5 pieds 2 à 3 pouces s eft partie Carenage. ate qui la reconnoitront, marone le I de ce mois. Ceux qui la font priés de la faire arrêter & d'en reconnoîtront, font priés de la faire donner-avis-à MH* Daux, à elle arrêter & d'en donner avis au * qui Sieur appartient, & qui demeure près M: André-Anuoine, Aubergifte au Cap; Cournoyer : il: y aura récompenfe. y4 * rue-Notre-Dame. Une Négreffe nouvelle, de nation CHEVAUX PERDUS. Mondongue, étampée fur.le btas droir CD, marque du Navire, 9 fort noire, Trois Mules ou Mulets, étampés ayant des marques de fon pays fur les fur lépaule du montoir R. V fe font deux tempes & fur le corps,, eft partie échappés la. nuit du 27 au 28 du mois marone le II du mois dernier. Ceux dernier. Ceux qui en auront connoifqui la reconnoîtront, font priés de la fance, font priés d'en donneravis au faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Alexandre Faxardo, Marchand Sieur Charrier, au Cap, à qui elleap- au Cap 9 rue E(pagnole, à qui ils appartient. . V fe font deux tempes & fur le corps,, eft partie échappés la. nuit du 27 au 28 du mois marone le II du mois dernier. Ceux dernier. Ceux qui en auront connoifqui la reconnoîtront, font priés de la fance, font priés d'en donneravis au faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Alexandre Faxardo, Marchand Sieur Charrier, au Cap, à qui elleap- au Cap 9 rue E(pagnole, à qui ils appartient. partiennent s ou au Sieur Léon ainé, 9 Une Négreffe créole,nommée Marie- Marchand au' Bourg d'Ouanaminthe: Jeanne, agée d'environ.as ans, étam- il y aura récompenie. pée fur un fein TI,, lui manquant une Un Mulet coupé, poilbrun, étampé - dent à la machoire inférieure,eft fur l'épaule du montoir RV, ayant le tie marone le 12 du mois dernier. Rpare poitrail écorché par les efforts de la la reconnoitront, font priés de la bricole, s'eft échappé le3 de ce mois, 2i. arrêter & d'en donner avis à Mde dansla nuit, de la cour de M. Bargues, Lageronie, à qui elle appartient : il y Marchand au Cap. Ceux qui en auront aura un louis de récompenfe. connoiffance 9 font priés d'er donner Un Mulâtre, créole de Saint-Marc, avis audit S" Bargues, ou à M.Delile, étampé S. MARC, âgé d'environ 18 à qui il appartient : il y aura récomans, fachant parler Anglois, eft parti penfe. dansla nuit, de la cour de M. Bargues, Lageronie, à qui elle appartient : il y Marchand au Cap. Ceux qui en auront aura un louis de récompenfe. connoiffance 9 font priés d'er donner Un Mulâtre, créole de Saint-Marc, avis audit S" Bargues, ou à M.Delile, étampé S. MARC, âgé d'environ 18 à qui il appartient : il y aura récomans, fachant parler Anglois, eft parti penfe. LLMC DIGITAL --- Page 28 --- - X ls * K le! ( - C * No 3. I S A AFFICHE S AM JE RICAINES. Du Mercredi 15 Janvier 1777. ARRIVEE DE NAYIRES. veau,9à10 f vicux, 7 f. Coton, 230à 'Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce 240 1. Cuirs, 9 à Io 1. Piaftres gourdes, mois, le Blouin, de Marfeille, capit, 73 & demi pour cent. Fargicr, parti le 31 août, venant de la Au PORT-AU-PAINCE, le 14 de Martinique & du Cap; & la Jonguille, ce mois, Sucre blanc, premiere qualide Nantes, cap, Poulle, parti a le 21 mai, 52 té, foadelifconde,s0iy.liroilems, à 541 1. - brut, à Indigo bleu, venant de Gorée : le 9, le Conquérant, irl. cuivré,9à zol. 35 Café 381. nouveau, Izà de Nantes, capit. Coctineau, partile 21 vieux, à IO f Coton à venant mai, de la Côte d'Or&du Cap. 13f 240 25ol. Cuirs, 8 à 91, Piaflres gourdes 37 & de;, DEPART D E NAVIRE. mi pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 9 de Prix des Marchandifes de France. ce mois, l'Eole du Havre, capit. Gimer, pour ledit lieu. AUx CAYES, le 5 de ce mois ; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 180 à 200l.Farine de Moiffac, 95 àiool. Aux CAYES, le 5 de ce mois, 3 commune, 70 à 8o1 1. Beuf falé, 9oà Sucreblanc, premiere qualité, soàssl. rool. le baril, Petit-falé, 3oà 361.Tanfeconde, 36à 45 1. brut, 24 à 3ol.In- cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre.Huile, 30. digo bleu, Ioà 121. cuivré, 9 à Iol.Ca à 42 1.la cave. Savon, 8oàgolecent, fé nouveau, 8 à 91 f vieux, 6à7 f A LÉOGANE, le 12 de ce mois ; ton, 200 à 215 1. Cuirs, 7 à 9 Vin vieux, I3oà 140 1. nouveau, A Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. à Iool. Farine de Moiffac, 70 1. comA LÉOGANE, le 12 de ce mois, mune, 60 1. Boeuf falé, gol.le baril, PeSucre blanc, premiere qualité, s2àss!. tit-falé, 27 à 3oll'ancre. Beurre, 1gf feconde, 44a 48 1. troifieme, 381 à 401. la livre. Huile, 24à à 42 I. la cave. Sacommun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo von, 90à rool.le cent. bleu,9a 1ol, cuivré,7 à 81. CafénouAU PORT-AU-PAINCE, le 14 de ce LMC DIGITAL tit-falé, 27 à 3oll'ancre. Beurre, 1gf feconde, 44a 48 1. troifieme, 381 à 401. la livre. Huile, 24à à 42 I. la cave. Sacommun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo von, 90à rool.le cent. bleu,9a 1ol, cuivré,7 à 81. CafénouAU PORT-AU-PAINCE, le 14 de ce LMC DIGITAL --- Page 29 --- mois, Vin vieux, Ifoa 11601 a 1. nouveau a pu le diftinguer, taille de 5 pieds Iooàrzol. Farine de Moiffac, 7oà 75 pouces, n'ayant pu dire fon nom nic chl 1.commune, 55 à 6ol. Boeuffalé, 90 à de fon maître. Iool.le baril. Petit-falé, 27àgol.fan. ASAINT-MARC, le 9 de ce mois, cre. Beurre, 20 à 25fla livre. Huile, 21 Nanon, Congo, fans étampe, agée d'enà 421.la cave. Savon, 90 à IOO le cent. viron 36ans, taille des pieds, très-maiCours du Fret. gre, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maître; & Jean, Créole, étampé fur AUx CAYES, Sucre blanc, IO à I2 le fein droit SEGVINEAU, au deffous d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 27 à 30 d. St MARC, âgé de 25 ans, taille de $ Café, I2 à 14 d. Coton, 30 à 36 den. pieds 2 pouces, fe difant appartenir à A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 M. L. Seguineau : le IO, Céladon, nad. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, tion Aoufla, étampé fur le fein droit 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. PAYEN,agéde2; ans, taille des 5 pieds6 Au PORT- AU-PRINCE, Sucre pouces, fe difant appartenir àl M. Payen; blanc,. 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d. & deux Negres, nommés Paris &. Cejar, Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. nation Aouffa, étampés fur le fein droit MOREAV, au deflous St MARC, NE G R E S M A R O N S. de 20à taille de àgés 25 ans, l'un, 5 pieds 3 A JACMEL, le 31 du mois dernier, pouces; l'autre, de 5 pieds 5 pouces, fe eft entré à la Geole, un Negre nouveau, difant appartenir à M. Mforeau. Congo, étampé IDQC, âgé de 26 ans, A LEOGANE, le Ier de ce mois, un taille de pieds, ayant des marques de Negre nouveau, nation Nago, étampé fon pays A le vifage & furle ventre, fe furle fein droicillifiblement, fe difantde difant appartenir à M. 5 pieds 5 pouces, fe eft entré à la Geole, un Negre nouveau, difant appartenir à M. Mforeau. Congo, étampé IDQC, âgé de 26 ans, A LEOGANE, le Ier de ce mois, un taille de pieds, ayant des marques de Negre nouveau, nation Nago, étampé fon pays A le vifage & furle ventre, fe furle fein droicillifiblement, fe difantde difant appartenir à M. Ducros, dont il l'habitation Coufard : le 7: Pierre 9 n'a pu dire la demeure; & Modefte, na- Congo,étampefurlefcindroitMARCH, tion Congo, étampéc fur le fein droit difant avoir appartenu à feu M. MarREGE, & fur le gauche DELAVNE, chand, & aduellement à M. Dufourautant qu'on a pu le diftinguer, àgée de noy, caféicr au Cul-de Sac : le II, un 30 ans, taille de 5 pieds, ayant des mar- jeune Negre, narion Canga, étampé fur ques de fon pays fur l'eftomac & furles le fein gauche iliifiblement, fe difant bras, fe difant appartenir à M. Baudin, partenir à M. Pierre Lidoré, caféier a au Grand-Goave. Jacmel. AU PETIT-GOAYE, le6de ce mois, Au PORTAU-PRINCE, le 3 de ce un Negre nouveau, étampé fur le fein mois, Jean-Frangois- -Manuel 3 créole gauche VOLUNBRVN, àgé d'environ de Curaçao, fans étampe, àgéde3 36ans, 34, ans, taille de 5 pieds 6 pouces, d'une taille de 5 pieds 2 pouccs, dep pebelle corpulence, 9 n'ayant pu dire fon tite vérole & d'une bellc fe nom celui def maître EntAST ni fon : le 9, un Ne- difant libre & navigateur : le 8, un Ne- - nation Mandingue, étampé fur le gre nouveau, étampé P. TAROSSAI; EE droit IG, autant qu'on a pu le dif- Pierre, Congo, érampé furle fein gautinguer 1 taille de 5 pieds 2 pouces 1 che illifiblement, agé de 18 ans, taille n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon de 4 pieds 8 bien fait, fe difant maitre; & un Negre nouveau, étampé appartenir au Labufhiere, habitant T fut le fcin droit VIALET, autant qu'on A au Petit-Bourg; & M Jean, Congo, fans LLMC DIGITAL --- Page 30 --- étampe, agé de 18 ans, taille de 5 pieds, pour Triefte. Le capitaine de la frégate rouge, maigre & malade, ayantlesdents de la même nation, à bord delaquelle le dela machoirefapérienre pointues, fc di- chevalier de Saint-Prieft 9 ambaffadeur fànt appartenira M.Jacques Allemand, de S. M." T.C., doit s'cmbarquer pour habitant a Mirebalais: : le 9, un Negre aller paffer quelque temps en France, nouvean, 2 étampé I. SANCE, autant avec la permillion de fa cour, s'eft rundu qu'on a le diftinguer : le IO, Vichoi- en cette ville pour annoncer à CC figneur Te, fe abes appartunir à M. Boiffonnie- que fon vailicau fe trouve prêt aux Darre : le I2, Lz Foriune, fe difant appar- danelles. En conféquence M. de Sainttenir à M. Boifonniere; & Angelique , Prieft aura après demain fon audicnce de fe difant appartenir à M. , s'eft rundu qu'on a le diftinguer : le IO, Vichoi- en cette ville pour annoncer à CC figneur Te, fe abes appartunir à M. Boiffonnie- que fon vailicau fe trouve prêt aux Darre : le I2, Lz Foriune, fe difant appar- danelles. En conféquence M. de Sainttenir à M. Boifonniere; & Angelique , Prieft aura après demain fon audicnce de fe difant appartenir à M. Beaucoufin. congé du grand-vifir. A N I MAUX EPAVES. Le gouvernement garde le plus fond filence fur les affaires de la & Au PORT-AU-PRINCE, lc 3 de ce ToHtte mois, il a été conduit à la Geole, une furl'état de la guerre avec la Perfe; tout ce que l'on en fait fe borne à dcs bruits Cavalle fous poil ronge, très - maigre, vagues, dont on n'ofe garantir la réalité. courte queue, étampéc au montoir Da, On débitoit il y a peu de jours, que le au deflous O, autant qu'on apu le dit- capitan-pacha avoit été blefTé dans une tinguer; & un Mulet, fous poil dorade, aétion contre Aly-Daher, & que trois étampéhorsle montoir LN : lei I2, deux desvaiffeaux de fa flotte avoientpéri. AuBourriques, érampéecillfiblement, l'une jourd'hui l'on prétend Hallan a eu fous poil bai, & l'autre fous poil gris. le bonheur de battre ce que rebelle près de Teyri-Hana, > de faire toute fa famille NOUVELLES D'EUR OP E, prifonniere de gucrre, & de le contraindre a chercherlui-méme fon falutchezles T U R Q U I E. cheiks fes voifins. L'une & l'autre de ces De Corfantinople, le 23 feptembre. nouvelles paroit également hafardée; & Le 21 du mois dernicr, au matin, une tout ce que l'on peut conclure de cette triple falve de l'artillerie du férail nous incertitude, c'eft que les fuccès du capiapprit l'accouchement d'une des femmes tan-p pacha ne font pas des plus rapides; du Grand-Seigneur; & peu après il fut fans quoi la Porte ne manqueroit point annoncé dans tous les quartiers de la d'en informer le peuple, quand même ville & des fauxbourgs, que c'étoit d'un ce ne feroit que pour ranimer les efprits fils Fa joie pour la naiffance de CC prin- abattus par la trifte perfpeétive leur "ce, qui portera le nom de Mehemet, a offre les progrès des Perfans. Aes loin été extraordinaire Les illuminations & l'on croie Kerim-Kam, difpofé a autres réjouiffances de ce genre commen- Sunder au milieu, de fes conquétes, on cerent le 26, & durerent fept jours con- lui attribue le projet d'afliéger Mofful; fécutifs. Hier on a tiré des feux d'artifi- & l'on porte fon armée à plus de cent ces; cc quifera continué demain & après mille hommes, bien pourvus d'artillerie, demain. fervie par quelques avanturiers EuroM. de Thugut, qui a long-temps ré- péens; encore, dit-on ne point faire cnfidéici en qualité d'internonce dela cour trer dans ce compte des corps nombreux de Vienne, eft parci le 27 du mois der- de Georgiens, de Mingreliens, & d'aupicr, à bord d'un bâtiment Français, tres Cirçaffiens vagabons & pillards, qui MC DIGITAL- --- Page 31 --- ont joint les Perfans contre leur feigneur cette année, vu que les Provinciaux y fuzerain. a long-temps ré- péens; encore, dit-on ne point faire cnfidéici en qualité d'internonce dela cour trer dans ce compte des corps nombreux de Vienne, eft parci le 27 du mois der- de Georgiens, de Mingreliens, & d'aupicr, à bord d'un bâtiment Français, tres Cirçaffiens vagabons & pillards, qui MC DIGITAL- --- Page 31 --- ont joint les Perfans contre leur feigneur cette année, vu que les Provinciaux y fuzerain. La Porte, de fon côté, trouve ont une force navale trop confidérable, de la peine à raffembler un nombre fuffil'armée royale puiffe s'y halarfant de troupes en état de tenir tête. Il eft borro deer conféquence il faudra confvrai les provinces aliatiques peuvent truire fur ces lacs dés vaiffeaux plus pardra des armées nombreufes; mais ce grands que ceux dont elle eft pourvue, font les plus méchans foldats de l'armée & en état de fe mefurer avec la flottille Ottomane, capables tout au plus de fai- des Américains; qu'en attendant l'armée re la petitc guerre & de ravager le pays. fera obligée d'hiverner dans les environs Les provinces, d'oula Porte tire fes meil- de Moncréal & du fort Saint-Jean, oùt leures troupes, telles que la Romanie, la elle devra être pourvue de vivres de Bofnie, l'Albanie, font trop épuifées l'Angleterre, puifque le pays n'en proIa guerre avec la Ruffie, & trop AGRE duit pas fuffifàmment pour pouvoir fubgnées du théatre de celle avecles Perfans, fifter, &c. D'autres lettres cependant pour en attendre beaucoup de fecours. donnent des efpérances plus favorables, A N G L E T E R R E. & affurent qu'on encore cette anDe Londres, le 28 odobre. née venir à bout Soput paffer les lacs, en y Leurs Majeftés, quis'intéreflent fortà conduifant par terre fur des traîneaux l'état où fe trouvele lord North, lui ont trois vailleaux. Quoiqu'il en foit, par la rendu vifite à fa terre de Bushy-Park le retard qu'éprouve cette expédition, le de ce mois. Ce miniftre compte de re- projet de joindrele général Howe, en pé. 3t en ville la femaine prochaine. On nétrant dans la province de la Nouvellepourra alors le confulter plus aifément Yorck du côté d'Albanie,. & de couper fur les moyens de foutenir la guerre en ainfi la Nouvelle-Angletere des autres Amérique. Les avis qu'on en reçoit de- Colonies, a été entierement déconcerpuis quelque temps, fe réduifentà peu té; & il deviendra de plus en plus diffide chofe, à moins que l'on ne regarde le cile, s'il eft vrai, comme on l'écrit, que temps qui fe paffe dansl'inadion comme le général-major Horatio Gater eft parti perdu & propre à donner aux Améri- dcla Nouvelle-Yorck pour Albanie, afin cains celui de fe renforcer. qu'on en reçoit de- Colonies, a été entierement déconcerpuis quelque temps, fe réduifentà peu té; & il deviendra de plus en plus diffide chofe, à moins que l'on ne regarde le cile, s'il eft vrai, comme on l'écrit, que temps qui fe paffe dansl'inadion comme le général-major Horatio Gater eft parti perdu & propre à donner aux Améri- dcla Nouvelle-Yorck pour Albanie, afin cains celui de fe renforcer. Ce n'eft pas d'aller prendre lecommandement del'arqu'il n'arrive de temps en temps, & mé- mée Américaine, qui, par les renforts me affez fouvent, des exprès & des dépé- fucceffifs qu'on y a envoyés, fe trouve, ches de cette partie du monde; mais elles dit-on, forte à fon arrivée de vingt mille ne paroiffènt rouler que fur des obftacles hommes. qui arrétent les opérations. Les difficultés multipliées, mais inatQuant aux opérations dansle Canada, tendues, qu'on trouve aujourd'hui dans l'on fait que le général Carleton a manl'exécution des réfolutions prifes pourré- 'déà à la cour, quil feroit impraticable de duire les Colonies par la voie des armes, paffer les lacs avant le mois de feptem- autorifant le lord Howe à fuivre les difbre: : dans les lettres particulieres du mé- pofitions lui reconnoit pour les me pays, l'on trouve que le général Bur- voies de & de conciliation, il Bnante goyne, qui command-fullarmés, dans paroit avéré qu'il n'a pas manqué de les le temps que M. Carleton eft allé faire tenter à plulieurs reprifes; & l'on fait, un tour à Quebec, a jugé qu'il fera ab- d'un particulier transfuge dc la Nouvelle- -folument impoffible de paffer les lacs .Yorck,- que çet amiral, en qualité de LLMC DYGITAL --- Page 32 --- 2.g commiflaire du Roi pourla pacification, non de celles qui font la propriété d'aua envoyé de fréquens meffagers au géné- tres, quels qu'ils foient : qu'on confidéral Washington, & que le colonel Pat- rera comme une dejection de la caufe de terfon, fon aide-de-camp, a cu plufieurs l'Amérique & un abandon de leur proentretiens avec M. ,- que çet amiral, en qualité de LLMC DYGITAL --- Page 32 --- 2.g commiflaire du Roi pourla pacification, non de celles qui font la propriété d'aua envoyé de fréquens meffagers au géné- tres, quels qu'ils foient : qu'on confidéral Washington, & que le colonel Pat- rera comme une dejection de la caufe de terfon, fon aide-de-camp, a cu plufieurs l'Amérique & un abandon de leur proentretiens avec M. Washington ; mais priété la conduite de tous ceux qui ont que ce dernierà refufé d'entrer dans au - quitté la ville de Savannah & les hacune négociation. Ceci eft confirmé par meaux quien dépendent, ou qui les quitune lettre de Philadelphie du 17 août, teront dans la fuite durant la conjonauoù il eft dit, qu'à la véritéil s'y trouve re préfente; & quede telles perfonnes fcpluficurs perfonnes qui defirent qu'on ront exclues de tout fecours ou appui écoute des ouvertures d'accommode- pour obtenir une indemnité : qu'il eft du ment, mais qu'un tel bonheur cit plutôt devoir des amis de l'Amérique, en cette N àfouhaiter qu'aattendre, vu quela gran- province, d'en defendrela métropoleanffi de majorité du congrès & de larraée eft long-temps qu'elle fera tenable : que, déterminé à (outenir l'indépendance des plutôr que de la laiffer prendre & occuColonies; ajoutant, qu'on affure généra- per par nos ennemis, ou defouffrir qu'ils lement que le congrès n'entrera dans au* s'emparent des bâtimens aduellement cune propofition, qu'on ne foit conve- dansle port de Savannah &les emploient nud'un article préliminaire, c'eft-à-dire, à leur fervice, on brûlera l'une & les aude traiter avec l'Amérique-Unie comme tres, & on les détruira de fond en com-- avec un peuple libre & indépendant. ble : qu'il fera expédié des ordres à l'offiEn effet, il n'eft que trop à craindre, cier commandant dans la province, pour que les voies de conciliation, qu'on n'a lui enjoindre de mettre les fufdites réfopas voulu entamer l'année derniere, ne lutions à exécution. foient devenucs hors de faifon, à préfent Cette réfolution donne du crédit à la que les Américains ont appris à connot- lettre d'un particulier de la Nouvelletre leurs propres forces. C'eft du moins Yorck & a celle d'un capitaine de vaifce qu'on pentcroire d'aprèsla difpofition feau arrivéà Cork, écrite de cette ville o fe trouve généralement Pelpric du le 17 feptembre. Ces lettres portent, . peuple. On en juger par les réfolu- qu'il a été placé des matieres çombuftition qu'a prifes Mercs confeil de fareté de la bles en différens endroits de la ville de la Georgie : elles portent, que, pour la fa- Nouvelle-Yorck, pour la briler plutôc reté de cctte province & le bien être des que de l'abandonnerà l'armée royale. pric du le 17 feptembre. Ces lettres portent, . peuple. On en juger par les réfolu- qu'il a été placé des matieres çombuftition qu'a prifes Mercs confeil de fareté de la bles en différens endroits de la ville de la Georgie : elles portent, que, pour la fa- Nouvelle-Yorck, pour la briler plutôc reté de cctte province & le bien être des que de l'abandonnerà l'armée royale. La Colonies-Units, il a été unanimement dernierc de ces lettres ajoute, que le géréfolu : Qu'on fera inccflamment l'efti- néral Howe a menacé de venger fur toumation des maifons dans la ville de Sa- tes les autres villes rebelles le fort de la vannah & autres hameaux qui en dépen- Nouvelle-Yorck, fi l'on ofe exécutge dent, ainli que des bàtimens quife trou- cette réfolution. II eft certain que l'envent aétuellement dans le port, & qui thoufiafme qui accompagne ordinaireapparticnnent à des amis de l'Amérique, ment une gucrre entreprife pour la déqui fe font déja aflociés & montrés, ou fenlc des doits nationaux, réels ou fapqui fe montreront a l'avenir pour fadé- polés, régne parmiles. Américains & ceux .fenfe dans la préfente crife àalarmante ; qui ont embraffé leur caufe. L'affaire de qu'on fera de même l'eflimation des mai- Charles-Town en a fournic quelquesexemfons des yeuves & des orphelins; mais ples. Peu avant l'attaque fur Chasless a LMC DIGITAL --- Page 33 --- Town, legénéral Lee avoitd déclaré, qu'il II ge du navire the Mary and James; de fe tueroit plutôt de fe rendre aux Falmouth, fretéa Londres pour Salertroupes du Roi. pec capitaine Mallard, ne, Naples & Meffine, mais en dernier du régiment du colonel Dun, (corps < qui lieu à Falmouth, d'o il avoit fait voile s'eft beaucoup diflingué cn cette occa- le 20 août, avec une cargaifon évalnéc à fion) avoit déclaré avant de mourir de environ 30000 livres fterlings. Ce bâtifa bleffure qu'il y avoit reçue dans la ment fut pris le premier de ce mois fur poitrine, quil quittoit avec plailir nne les côres de Portugal, par un armateur vie facrifiée pour la défenfe de fa pattic. Américain, nommé the Rover, de 8 caPour reconnoitre le zele & les fervices de nons & de quelques pierriers, commanM. Lce, le congrèsgénérallui a, dit-on, dé par un Irlandais, nommé Simon Fofait préfent d'une épée cftimée 400 liv. refter, très-connu à Lisbonne & à Falfterlings. On mande de la Caroline méri- mouth, Les Américains dépouillerent le dionale, que le colonel Morris Simkins capitaine Moor & fon équipage de tout eft à Williamsbourg en Virginie avec ce qu'ils avoient, & leur donnerent, le 2700 hommcs fous les armes, tous gens lendemain, la barque avec laquelleilsarqui poffedent des biens fonds dans les riverent à Sétubal.Larmateur, quiavoit comtés de Hanover, de New-Kent & déja pris auparavant fix bâtimens AnKing-Williams. dépouillerent le dionale, que le colonel Morris Simkins capitaine Moor & fon équipage de tout eft à Williamsbourg en Virginie avec ce qu'ils avoient, & leur donnerent, le 2700 hommcs fous les armes, tous gens lendemain, la barque avec laquelleilsarqui poffedent des biens fonds dans les riverent à Sétubal.Larmateur, quiavoit comtés de Hanover, de New-Kent & déja pris auparavant fix bâtimens AnKing-Williams. glais, expédia le dernier ainfi que les auOn apprend que les fauvages, auprès tres pour un des ports de P'Amérique. Le 'defquels on avoit négocié au nom du 22 il eut une vive aétion avcc un bâtiRoi, & qu'on croyoit dans les difpofi- ment Anglais, ayant pour patron lefieur tions les plus favorables, accotrent en Jobin Baker, venant de Briftol & deftiné foule au feçours des Colonies; on en pour la Côte de Guinée; pendant l'engacompte plufieurs corps rangés fous leurs gement le feu prit aux poudres du vaifdrapeaux, que l'on porte au nombre de feau Anglais, quifauta en l'air avcc tout 17000 hommes. fon monde, dont onn'en fauva que trois Les armateurs Américains continuent de 38 qui compofoient l'équipage. Le d'intercepter notre commerce; on affure capitaine Moor n'a pu apprendredel'arque dès que le congrès a appris que le mateur le port où il avoit équippé; mais Roi de Portugal avoit fermé fcs ports à il lui dit qu'il étoit parti I 50 armateurs tous les vaiffeaux des Colonies, il a don- des différens ports de P'Amérique, dans né ordre à fes corfaires de traiter les na- le temps qu'il avoit mis à la voile; & vires Portugais comme les Anglais. Der- fuivant ce que l'équipage de cet armanierement ils ont fait une prile confidé- teur a rapporté au capitaine Moor, il parable; le maître du paquebot revenant roit que ce bâtiment Anglo-Américain de Lisbonne, en donne le détail fuivant. eft forti du port de Salem avec pluficurs Je reçus ma malle le 3 feptembre & autres, deftinés à croifer fur les côtes mis à la voile le même jour : ilfe trouva d'Efpagne & de Portugal. parmi les paflagers MM.Scot, Fisher & Smith, & le capitaine Thomas Moor, contre-maitre & cinq de fes matelots, 9 AVIS DIVERS tous dans le plus trifte & le plus déploM. Pujol, marchand au Port-au rable état; ledit Moor avoit été patron Prince, donne avis qu'ilpart pour Fran- & les autres faifoient partie de l'équipa- ce dans tout mai prochain, 1 pric toug LLMC DIGITAL --- Page 34 --- 3: ceux qui lui doivent, de le folderincef- 11 créanciers qui voudront bien fe préfenter famment; ainfique ceux auxquelsildoit, & communiquer, d'ici à ce temps, aude fe préfenter pour être payés. marchand au Port-au rable état; ledit Moor avoit été patron Prince, donne avis qu'ilpart pour Fran- & les autres faifoient partie de l'équipa- ce dans tout mai prochain, 1 pric toug LLMC DIGITAL --- Page 34 --- 3: ceux qui lui doivent, de le folderincef- 11 créanciers qui voudront bien fe préfenter famment; ainfique ceux auxquelsildoit, & communiquer, d'ici à ce temps, aude fe préfenter pour être payés. dit Me Rouyer, leurs titres de créances. M Deruzé & Demaleval, donnent M. Cerfeuillet, avocat au parlement avis qu'ils ont diffout leur fociété depuis de Paris & fous-doyen des notaires du le premierdécembre dernier; quele fieur Roi à S. Marc, fe promettant de partir Deruzé continuera à tenir le magalin pu- pour France an commencement du prinblic du Port-à-Piment, quartier des An- temps prochain, prie les perfonnes à qui ces; & que le fieur Demaleval, chargé il peut devoir, de fe préfenter avec leurs de la liquidation de leur ancienne focié- titres pour recevoir leur paiement ; & té, continuera fon commerçe aux Cayes ceux qui lui doivent, de vouloir bien le fous la raifon de Demaleval. fatisfaire. M. Dupuis, habitant à Léogane, préLa dame veuve Chaferiau s invite vient le public qu'il part pour Franceà Mrs les créanciers de feu fon mari, par la fin d'avril prochain; en conféquence, fuite desavis qu'elle a ci-devant donné, il prie ceux qui lui doivent, de le folder de fe trouver le vendredi 14 février proinceffamment; ainfi ceux à il chain au matin, en l'étude de Me Bédoit, de fe préfenter; T fcront tzail raud, procureur au Port-au-Prince s de fuite. pour prendre avec elle les arrangemens Le fieur Chauvet, ci-devant commis qui TALF feront les plus avantageux, fur chez M. G. Berar!, négociant à S. les pieces & décomptes qu'ils font priés Marc, a P'honneur de prévcnir lep public d'y apporter, afin qu'elle puiffe partir que depuis le 8 du préfent mois, il occu- pour France en mars prochain. pe la mêne maifon qu'occupoit ci-deSamedi dernier II de ce mois, un vant le fieur de la Hogue, & qu'ily ex- cheval chargé de deux malles pleines de ploite la même boulangerie, qui conti- clincaillerie, & deux paniers caraïbes nuera à y. être tenue avec toute la régu- couverts en peau & pleins de graines de Jarité & l'attention dont l'objet eft fof- jardinage, s'eft égaré vers la hatte Duviceptible, pour la fatisfadtion de ceux qui vier; il eft revenu à vuide chez le fieur l'honoreront del leur confiance;ledit ficur Joubin, à quiilappartient, Ceux quiauChauvet, a égalemcnt l'honneur d'offtir ront connoifànce defdités malles & des fcs fervices à Mrslesiiabitans ou autres, graines, font priés d'en donner avis audic tant pour vente de denrées, ou commif- fieur Joubin, 2 près Mrs Lilavois, au fions, pour tout autre objet à lui Port-au-Prinçe. confiance;ledit ficur Joubin, à quiilappartient, Ceux quiauChauvet, a égalemcnt l'honneur d'offtir ront connoifànce defdités malles & des fcs fervices à Mrslesiiabitans ou autres, graines, font priés d'en donner avis audic tant pour vente de denrées, ou commif- fieur Joubin, 2 près Mrs Lilavois, au fions, pour tout autre objet à lui Port-au-Prinçe. confié 28 dontil s'acquittera avec tout le On prie ceux qui auront trouvé un zele & l'émulation dont il peut être. ca- cachet en or, avec un chiffrer repréfentant pahle. MT, font priés de le remettre à M. M. M. Roy de Clotte, habitant à P'Arti- Terrien, commandant TIris, de Nanbonite, prévient Mrs les créanciers de la tes. Il donne avis qu'ils s'expédie pour lefucceffion Defroches 2 décédé habitant dit lieu, & qu'il partira du 25 au 39 de audit quarticr, que le I5 février ce mois; il invite les perfonnes chain, il fera, en vertu d'arrét du Eom font en débit ou crédit de vouloir a feil Supérieur du Port-au-Prince, enl'é- le folder; il fe propofe derecevoir les paf tude de Me Rouyer, fon procureur, 9 la fagers qui voudront mettre en lui leug répartition de çe qui revient auxdits çonfiance, su -EE - iamt LLMC DAGITALSSE I5 février ce mois; il invite les perfonnes chain, il fera, en vertu d'arrét du Eom font en débit ou crédit de vouloir a feil Supérieur du Port-au-Prince, enl'é- le folder; il fe propofe derecevoir les paf tude de Me Rouyer, fon procureur, 9 la fagers qui voudront mettre en lui leug répartition de çe qui revient auxdits çonfiance, su -EE - iamt LLMC DAGITALSSE --- Page 35 --- 3z NAVIRES EN CHARGEMENT: I Mirebalais. Ceux qui voudront en faires Les Trois-Aimées, de Bordeaux ca- l'acquifition, pourront s'adrefler à M. pitaine Bonfein, partira pour ledit lieu Seguineau, ainé, négociant au Port-audu Ier au IO mars prochain. Çeux qui Prince, qui en fera bonne compofition. voudront y paffèer ou charger à frct, ESCLAVES EN MARONAGE, pourront s'adrefler audit capitaine; ou UnNegre, ,nommé Louis, au fieur Broca, au Port-au-Prince. Congo,étamLe Bienfaifant, de Nantes, capitaine pé 1a1OS-Ceux qui cn auront connoifTartoué, partira pour ledit lieu danstout fance font priés d'en donner avis à M. février prochain. Ceux qui voudront y Brantome, charon & machoquet à la paffer ou charger à fret, pourront s'a- grande riviere du Cul-de-Sac. dreffer audit capitaine, chezM.Payret, Un Negre nouveau, nommé Jacquet, nation Gabonne, étampé fur le fein au Port-au-Prince, gauLe Huron, de Nantes, capitaine Ri- che SPINEFORT, eft parti maron de card, partira pour ledit lieu à la fin de l'habitation de M. le comte de Lenonmars ou au IO avril prochain. Ceux qui cour, au Fond-des-Negres. Ceux quien voudront y paffer ou charger à fret, auront connoiffànce, font priésd'en donpourront s'adrefler audic capitaine, dans ner avis audit fieur comte de Lenoncour. les magafins de M. Sabes, grande ruc au Un Negre, nommé Jacques, nation Port-au-Prince : ce navire eft très-com- Cotocoli, étampé LDR, ayant un mamode pourles cham- lingre à un pied, eft parti maron le 6 de paflagers, ayant 17 ce mois. en auront conbres particulieres, & tres- bon voilier. Onprieceux qui La Vénus, de Nantes, capitaine Boi- noiffance d'en donner avis à Mrs Barretard, partira pourl ledit lieu le 15 février TE, Legrand & compagnie: il y auraréprochain : il peut encore prendre 5o ba- compenfe, siques pour parfaire fon chargement, & CH E T A L EGAR E. prie les perfonnes qui lui doivent, de le Is'eftéchappé, le 31 du moisdernier, folder incelfamment; ainfi que celles à de chez M. Fleury, àla Croix-des-Bouquiil peut devoir de fe préfenter d'ici à quets, un Cheval entier, fous poil rouge, ce temps : ce navire eft tres-commode fellé & bridé, étampé au montoir IB, pour les paffagers. appartenant au fieur Hinfant, huiflierau A V E N D R E. Port-au-Prince, qui donnera récompenfcà celuiquiluien donnera desnouvelles. Une très-belle Chaife du pays toute M U L E E GAR E E. 'neuve, faite à Léogane, doublée de velours d'Utrecht cramoili, Ceux qui vouUne grande Mule, poil bai, étampée dront en faire l'acquifition, pourront PC, s'eft égarée au Boucaffin. Ceux qui s'adrefler à Mrs Barrere, > Legrand & la trouveront, font priés d'en donneravis compagnie, négociansau Port-au-Prince. à M. Levegue, habitant au Boucaffin; Un parti de beaux cuirs tannés, au ouàM. Cadenet, habit.auMont-Rouis. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE, LLMC DAGITAL ée au Boucaffin. Ceux qui s'adrefler à Mrs Barrere, > Legrand & la trouveront, font priés d'en donneravis compagnie, négociansau Port-au-Prince. à M. Levegue, habitant au Boucaffin; Un parti de beaux cuirs tannés, au ouàM. Cadenet, habit.auMont-Rouis. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE, LLMC DAGITAL --- Page 36 --- ANNÉE 1777: [NO 3-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EQUE Samedi - Du 28 Janvier. A fsl ARKIVÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifts de France au Cap. Irm de cemois, le Saint-Nicolas, de Bordeaux, Capit, Monroux, venant Vin vieux, 140 à 250 1. nouveau, du Port-au Prince: : le 13, le Jufe, de IIO à 1201. Farine de Moiffac, 72 à Marfeille, Capit. Tourdoulin, parti 75 L. commune, 56à 60 I. Boeuffalé, le 10 novembre ; & le Fortuné, de 9oà rool.lel baril. Petit-falé,33 à361. Bordeaux, Capit. Saleau, venant de l'ancre. Beurre, 2206d.àzgilal livre. Malimbe, Côte - d'Angole s avec une Huile, 21 à 42 I, la cave. Sayon, 80 belle cargaifon de 362 Noirsà l'adreffe à 8; 1,le cent. de M'5 Mefnier freres, quien ouvriront COURS du Fret au la. .vente le 25 du courant : le 15, la Cap. Comefede-Jourae, de Bordeaux, Capit. Sucre blanc, IO à II d. brut, 12 E Loufier, parti le 25 novembre;. & le 13d. Indigo, 24à 3od. Café, ,6àr2d. Meulan, de la Rochelle, Capitaine Coron, 27 à 33 d. Peronne, venant de la Côte-d' Angole, NEGRES (parti aujourd'hui pour le Port-auMAKOXS. Prince). Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Geole, le 8 de ce i DÉPART Navires mois, de du Cap. Congo, étampé farle fein gauche Baptife ISA 3 & le refte Le 13 de ce mois, lUnion, Capit. illifible, ayant fur le fein Galand, pour Dunkerque : le 15, le droit des marquesde fon pays en forme Comted'Artois, Capitaine Blanckman, de Croix de Malte, taille de 5 pieds pour le même Port. 4 pouces ; & un autre Negre nommé Baptife, même nation, étamipé illifiPRIX des Marchandifts de la Colonie blement furi le fein droit, âgéd'environ au Cap. 24 ans - taille de 5 pieds I pouce : le 12, Télémaque, nation Nago, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 68 à far les deux feins illifiblement, lequel 69 1. (econde, 64 à 65 1. troifième, a dit appartenir au Sieur Pothier, - au 58 à 60 1. commun, 48 à 55 L. brut, Cap:1 le 13, Narciffe, nation Bambara, 33, à 38.. Indigo bleu, iol.à rol.iof. érampé furle fein gauche DE& le refte cuivré, 8 1.5 - S Là 9 L. IO f Café nou- illiible, fe difant appartenir au Sieur Veau, 13 f. à 13 t6 d. vieux, IO à Foache; ; & Robert, Congo,étampé fur 12f.Coton, 2joàz4o1. Cuirsen poil, le fein droit COLIN & fur le gauche 815fà91. IO f piece. GAILLARD, LLMC DIGITAL furle fein gauche DE& le refte cuivré, 8 1.5 - S Là 9 L. IO f Café nou- illiible, fe difant appartenir au Sieur Veau, 13 f. à 13 t6 d. vieux, IO à Foache; ; & Robert, Congo,étampé fur 12f.Coton, 2joàz4o1. Cuirsen poil, le fein droit COLIN & fur le gauche 815fà91. IO f piece. GAILLARD, LLMC DIGITAL --- Page 37 --- Av CAP,eft entré 4 la Geole, le 12 " à remettre leurs titres de créances fur de ce mois, Lahaye, Sénégalois, fans la ficceffion Rivaud. vivant Habitant étampe . àzé d'environ 40 ans, 2 fort au Limbé, ils font priés de la part du maigre, fe difant appartenir à Mariane, Sieur Alphonfe d'Anglade, fondé de la M. 1 1. François, Congo, étampé HRS procuration des héritiers, de les lui LARVE QER MORIN, Barbe,même faire remettre pour déterminer l'arrannation, 9 étampée fur le fein droit gem-nt que l'on veut prendre avec la ERTE, laquelle a dit appartenir à 1 maffe d S Créanciers. Il prévient à cet Frunçois, M. L. en ville ; & -Pierre, égard qu'il a déja fait mettre pentant Congo. étam éPB & au deffous - ST.M, trois fois le même avis farles Affiches 9 fe difant appartenir à M. Belance, aux & que fi d'ici à la fin de février il n'eft Gonaives : le 15, Jucques, créole, pas muni de tous les précomptes, les étampé PESCHO, âgé de 15 ans. fe Créanciers qui ne les auront pas remis difant appartenir à M. Abel, en ville; ne feront pas compris dans l'arrange- & Noël, Congo, étampé GODARD, ment projeté. fe difant appartenir à M. Godard, à Les Sieurs Lory, Plombard & ComOuanaminthe : le 16,Zaberte, Arada, pagnie préviennent les Créanciers de étampée O GOVILON, ayant un col- la fucceffion de feu M. de Montpoint, lier de fer, laquelle a dit appartenir à dont M. le Comte de la Prunarede a M. Bordier, en ville. époufé l'héritiere, de leur fournir les précomptes des fommes qui leur font SPECTACLES dues en capital, intérêts & frais, ainfi que leurs titres de à l'effet Les Comédiens du Cap donneront de procéder à la créances, de celle famedi prochain 25 du courant, au de cinquante mille répartition livres font en bénéfice du Sieur Dubuifon, une fequi caiffe, fuivant l'arrangement fait entre conde repréfentation de PEcole des l'héritiere de feu M. de Monepoint & Meurs 9 Drame en vers & en cinq les Créanciers faute à eux de Ades, par l'Auteur de PHonnéte Crileurs 9 qui titres communiquer & de fouinir minel. Cette Piece fera fuivie des Fem- leurs mesvengées, Opéra bouffon en un Aéte. précomptes, ne pourront plus Le Sieur Dubuifon, toujours occupé prétendre à la quote-part dans ladite des moyens de plaire au Public, 1 n'a répartition. vers & en cinq les Créanciers faute à eux de Ades, par l'Auteur de PHonnéte Crileurs 9 qui titres communiquer & de fouinir minel. Cette Piece fera fuivie des Fem- leurs mesvengées, Opéra bouffon en un Aéte. précomptes, ne pourront plus Le Sieur Dubuifon, toujours occupé prétendre à la quote-part dans ladite des moyens de plaire au Public, 1 n'a répartition. M. Planté, Maitre en Chirurgie au cru pouvoir mieux choifir que la fe- Cap, donne avis qu'ildemeure aétuelconde repréfentation de cette Piece lement rues d'Anjou & des Religieufes, 2ufee généralement a fait la plus grande maifon de M. Habriac 9 vis-à-vis M. Dalet, Maitre en Chirurgie. II prendra des malades chez lui. A VIS DIVE R S. Les Créanciers de la fucceffion de feu 4 Les Créanciers de la fucceffion - La- M. Hatrel, Habitant au Gros-Morne, mannoye font invités par M, Alphonfe font invités pour la derniere fois, par dAnglade de fe rendre chez lui, avec fes héritiers, de fournir leurs titres de leurs titres de créances. 2 pour y rece- créance en principal, intérêts & frais, voir leur paiement, dans l'Etnde de M* Grandmaijon, NoYayant plufieurs Créanciers qui ont - taire au Port-de-Paix, 2 dans tout le LLMC DIITAL --- Page 38 --- courant du mois de février prochain, NAVIRES EN CHARGEMENT. & d'y faire paroitre des Procureurs La Marie- Marthe, de Bordeaux chargés de leur pouvoir , pour prendre Terfenier ledit des arrangemens avec eux fur les pro- Capit. , partira pour lieu dans le courant du mois de février pofitions honnêtes qu'on leur fera. prochain. Ceux qui voudront y Le Sieur Frere, Exécuteurteftamenpaffer ou charger à fret, s'adrefferont à M. taire de feu Mo Pechart de la Pechar- Dedieu, tiere, Avocat au Parlement de Paris Négociant au Cap, ou audit & Procureur au Cap, prie ceux qui Capitaine. Le du doivent à cette fucceffion & quiy ont Miromeny , Havre, Capiraine 1 des doffiers, de vouloir les le Bourfier, du port de 300 tonneaux, retirer, connu pour bon voilier & à fon fecond ainfi que de payer des bi'lets qui font à la fin de février dus à ladite fucceffion. Le Sieur Frere voyage, , partira prochain. Ceux qui voudront ou fe fait un vrai plaifir de prévenir les charger à fret, s'adrefferont y à paffer M'S débiteurs avant que d'être obligé d'en bor 6 Duvenir aux voies de droit. Demante 2 Négocians au Cap, Le Sieur J. J. Clement prévient le rue du Vieux Gouvernement, ou audit Public qu'il a intéreffé dans fa Maifon Capitaine, 9 rue de Penihievre, vis-àvis M. chain. Ceux qui voudront ou fe fait un vrai plaifir de prévenir les charger à fret, s'adrefferont y à paffer M'S débiteurs avant que d'être obligé d'en bor 6 Duvenir aux voies de droit. Demante 2 Négocians au Cap, Le Sieur J. J. Clement prévient le rue du Vieux Gouvernement, ou audit Public qu'il a intéreffé dans fa Maifon Capitaine, 9 rue de Penihievre, vis-àvis M. Bouin de Beaupré, fon frere Jean-Baptife Clement, & qu'à compter du premier jour de l'an toutes BIENS ET EFFETS A VENDRE, les affaires font fous la raifon de CleUne Maifon confiftant en II chamment freres 6 Compagnie. Il prévient bres de plain-pied, 5 cabinets, 2 cuiauffi qu'il part pour France dans le Na- fines,cour, puits & galerie, planchéiée vire le Martinicain, ce qui l'obligera à neuf, moitié couverte en ardoife & à pourfuivre les perfonnes qui ne le l'autre moitié en effente, fituée rue des folderont pas inceffamment. Il vendra Marmoufets 9 entre celles de Sainteplufieurs Negres tonneliers & autres, Marie & de Bourbon, faifant moitié enfemble ou féparément. d'un iflet, appartenante aux héritiers Le Sieur Vivien 9 tenant le Café de Leprefre, du Havre, fur laquelle il n'y la Comédie, fe difpofant à partir pour a nulle hypotheque : on la vendra en France, prie les perfonnes à quii il peut totalité ou par jufte moitié, pourvu * devoir de fe préfenter pour recevoir qu'il fe trouve deux acquéreurs pour leur paiement, & ceux quilui doivent faire entiérement l'achat total compde le folder. Il vendra tous les effets tant. Les héritiers fe font relâchés de fon Café. fur le premier prix qu'ils voulojent la Le Sieur Daugas, Tailleur au Cap, vendre. Ons'adreffera au Sieur Paniet, rue Saint - Domingue, fait favoir au Capitaine de Navire, rue Saint-Pierre, Public qu'il lui eft arrivé de Paris un près celle du Palais. affortiment de toute forte d'Habirs de Un Negre excellent cuifinier & bon. maique du dernier goût, & qu'il en pâriffier : on le donnera à l'effai pour loue au plus jufte prix. i'éprouver. I1 faut s'adreffer à M. Lafourcade l'aîné, 2 Procureur des biens.de DÉPARTS POUR FRANCE. M. Guillaudeu 2 au Quartier - Morin, Le Sieur Mentet, avec fon époufe O11 à M. Larrogue, Négociant au e,1 Cap, & fa fille. rae de Penthievre. LMC DIGITAL --- Page 39 --- Très-belle Potaffe raffinée, telle que I &c. Chaife roulante, Chevauxde chaife les Anglois appellent Perlaffe, la plus & leurs harnois ; idem, de main, conpropre à raffiner le fucre & même à nus dans le quartier & aux environs. fixer les teintures, à vendre à très-bon Iy fera auffi vendu plufieurs jeunes compte en faveur du comptant. Il faut Mulets que l'on trouvera en très-bon s'adreffer au Sieur Tirel, chez M. Du- état, aiofi que le refte. ife les Anglois appellent Perlaffe, la plus & leurs harnois ; idem, de main, conpropre à raffiner le fucre & même à nus dans le quartier & aux environs. fixer les teintures, à vendre à très-bon Iy fera auffi vendu plufieurs jeunes compte en faveur du comptant. Il faut Mulets que l'on trouvera en très-bon s'adreffer au Sieur Tirel, chez M. Du- état, aiofi que le refte. treuil, Négociant aul Cap. A BAIL OU A LOUER. Le SF Botrand,demeuraot au Cap, au Petit-Carenage, près le Hangar du Partie d'une Maifon ou la totalité ; Roi, donne avis au Public qu'il a à occupée par le Sieur Frere, Négociant vendre de la Roche de morne & à ra- au Cap, rues de Penthievre &i Saintvet,& des Carreaux d'Hollande de 8 Pierre,qui en fera bonne compofition, pouces un quart d'équarriffage, fur un ESCLAVES EN MARONAGE, pouce & quart d'épaiffeur, de la manufaéture de Dort. Un Negre nommé Pompée, nation Le Capitaine Guion 9 arrivé depuis Fond, étampé CORNEILLE, un peu quelques jours de Marfeille, donneavis menuifier & tonnelier, eft parti maron qu'il a dans fa cargaifon de très beau le 16 du mois dernier : on a appris Maïs à vendre. Son magalin eft rue qu'il s'eft retiré à la Plaine-du-Nord. Notre-Dame, au Cap, dans la maifon M. Pont-Seguier, à qui ce Negre apde M. Lambert. partient, prie ceux qui le reconnoiIl fera procédé à la Barre du Siege tront de le faire arrêter & conduire Royal du Fort-Dauphin, jeudi pro- chez luiau Cap, rues du Cimetiere & chain 23 du courant, à la vente de d'Anjou : ily aura récompente. quatre Negres bons machoquiers, déUn Negre créole 1 1e Agé de 20 à 22 pendans de la fucceffionde feu Frangois ans, bien noir, picoté de petite véHank, à la charge par T'Adjudicataire role,! le vifage rond, d'une taille avande payer le prix en argent comptant tageufe, bien fait, étampé CHENAUX, entre les mains de Mo Lagrave, Pro- eft parti maron le 5 de ce mois. Ceux cureur pourfuivant ladite vente. qui le reconnoîtront, font priés de le Jeudi prochain 23 du courant, huit faire arrêter & d'en donner avis à M. heures du matin, à la requête de M. Chénaux, fur fon Habitation, au Cahos, Beaupre, Exécuteur teftamentaire de quartier de l"'Artibonite, Ou au Sieur feu M. Duverger, Procureur de l'Ha- Blanchard, Econome fur lHabitation bitation Daux, au Quartier-Morin, il dudit S' Chénaux, au Grand-Boucan, fera procédé à la vente & a ljudication, furladite Habitation, de différens effets CHEVAL PERDU. dépendans de la fucceffion dudit Sieur Un Cheval entier, poil brun, trois Duverger 9 comme Linge de table & pieds blancs, une petite étoile filante autre, prefque neuf; Hardes à ufage, à la tête, les yeux fort petits, étampé idem ; Batterie de cuifine ; provifions des deux côtés aB. procédé à la vente & a ljudication, furladite Habitation, de différens effets CHEVAL PERDU. dépendans de la fucceffion dudit Sieur Un Cheval entier, poil brun, trois Duverger 9 comme Linge de table & pieds blancs, une petite étoile filante autre, prefque neuf; Hardes à ufage, à la tête, les yeux fort petits, étampé idem ; Batterie de cuifine ; provifions des deux côtés aB. Ceux qui en auront de bouche; Vin de différentes efpeces, connoiffance, font priés d'en donner en barrique, en tierçon, 9 en dame- avis à M. le Roy, Marchand Tapiffier jeannes & en bouteilles ; Vin de Ma- au Cap, ou à M. Braban 9 aux Gonai: laga,premiere qualité; Armoire, Lits, - ves :ily aura récompenfe. LLMC DIGITAL --- Page 40 --- A lsi Ty K * % % te t * $ No 4. à a * 2h X e I AFFIEHES AME RICAINES. EO7 - D u MMercredi 22 Janvier 1777. d ARNYEE DE,NAYIRE. AU PORT-AU-PRINCE, le 21 de 'Av PORT-AU-PRINCE, le 19 de ce ce mois, Sucre blanc, premiere qualimois la Vidloire, de Marfeille 9 capit. té, 6ol6slfeconds,s6i; 581.troifieme, Granier, parti 1 - le 23 novembre. 52 à 54 1. brut, 35 à 38 I. Indigo bleu, il. cuivré, gàtol. Café nouveau, Izà DEPART DE NAVIRES. 13f. vieux, à IO f Coton 240à250l. Du PORT-AU-PAINCE,: IS de Cuirs, 8 à ; Piaflres gourdes 37 & dez ce mois, le Citoyen, capit. Colfon,pour mi pour cent. Nantes : le 16, PAimable Betzy, capit. Prix des Marchandifes de France: Chambaudi, pour Bordeaux; &le Prince Noir, capit. Frouft, pour Nantes. AUx CAYES, le I2 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 2goà 300 I nouveau, 220 à 23ol. Farine de Moiffac, Tooàilol AUx CAYES, le I2 de ce mois 2 commune, à IOO l. Boeuf falé, Iooà Sucre blanc, premiere qualité, soàss1, Iol,le PEAAT Petit-falé, 36à 45 l.l'anfeconde, 36 a 44 1. brut, 24 à 281.In- cré. Beurre, 27 à 30 f.lalivre.Huile, 1 30 digo bleu, IoàlIl 1. cuivré, 9 à rol.Ca à 4ol.la cave. Savon, goàroolecent.. fé nouveau, 9 à IO (vieux, 8 à9f.CoA LÉOGANE, leig de ce mois s S ton, 210 à 215 1. Cuirs, 7 à 9 1. Vin vieux, I3oà 140 1. nouveau, 90 Piaftres gourdes, 81,5 L. àrool. Farine de Moiffac, 701 L. comA LÈOGANE, le 19 de ce mois, mune, 60 I. Baeuffalé, gol.le baril, PeSucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. tit-falé, 27 à 30 l.l'ancre. Beurre, 1gC feconde, 44 a 48 I. troifieme, à 401. la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sacommun, 33, à 361. brut, Indigo von, 90 à rool.le cent. - bleu, 9 à rol. cuivré, 7 à 81.CafénouAU PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce veau, Ioà 12 f vieux, 8f Coton, 230à mois, Vin vieux,15oàr8o I. nouveau 240 I. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 140à15ol, Farine de Moiffac, 75 à 80 73 & demi pour cent, I. commune, 60 à 661,Beuffalé, 90 % LLMC DNOITALC , 7 à 81.CafénouAU PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce veau, Ioà 12 f vieux, 8f Coton, 230à mois, Vin vieux,15oàr8o I. nouveau 240 I. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 140à15ol, Farine de Moiffac, 75 à 80 73 & demi pour cent, I. commune, 60 à 661,Beuffalé, 90 % LLMC DNOITALC --- Page 41 --- IOO 1.1 le baril. Petit-falé, 27à 3ol.l'an- - II pu dirc fon nom ni.celui de fon maîtee: cre. Beurre, 20à 25Cla livre. Huile, 21 A SAINT-MARC, le de ce mois, à421. la cave. Savon, 90 à IOO le cent. Philippe, Congo, étampé fur le fein Cours du Fret. droit NIVA & une autre lettre illifible, àgé de 15 à 16 ans, taille de 4 pieds 8 Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à I3 pouces, fe difant appartenir a d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 27 à 30 d. tifte Nival, mulâtre libre à Jean-BapCafé, 13 à 14 d. Coton, 9 30 à 36 den. ledic Negre a été pris avec Mirebalais; une cavalle, A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à 13 ayant une mule fuite, la cavalle eft d. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, étampéc fur la cuiffe pour du montoir PV.J: 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. let4, Jean, Créole, étampéfurles deux AU PORT-AU-PAINCE, Sucre feins illifiblement, âgé de ans, blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d. de taille 5 picds 2 fe difant Café, 8 à 9 d. Coton, 27à 3o.d. niraAntoine, pouces, mulâtre libre, demeurant apparteM 0 R T. aux Liannes. Le fieur Pierre Coraille, navigateur, Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de ce natif d'Antlout, diocefe de Barcelone en mois, Lafoffe, Congo, érampé LEFIECatalogne, eft mort fur l'habitation de VRE, fe difant apparteniràl M, Lefievre : Mde Mariot, à Nippes, âgé d'environ le 15, un Negre nouveau, nation Monfoixante-quatre ans. dongue, écampéfur lefeingauche DHVGVE, âgé de IO à 12 E G R R O très-maigre N E S M A N S. &t malade:ler6, Alertè, ans, Congo, étamAu PETIT-GOAVE, le II de ce pé fur le fein droit illifiblement, agé de mois, la Fleur, Congo, étampé fur le 25 ans, taille de pieds 3 pouces, ayant fein gauche, FNDTEVILLE, autant des marques de LE fur l'eftomac, qu'on a le diftinguer, âgé d'environ fe difant appartenir à N Ifnardi, dont 40 ans, Eae dc 5 pleds I pouce, fe di- iln'a pu dire la demeure: : le 17, Pierfant appartenirà M. lement, agé de mois, la Fleur, Congo, étampé fur le 25 ans, taille de pieds 3 pouces, ayant fein gauche, FNDTEVILLE, autant des marques de LE fur l'eftomac, qu'on a le diftinguer, âgé d'environ fe difant appartenir à N Ifnardi, dont 40 ans, Eae dc 5 pleds I pouce, fe di- iln'a pu dire la demeure: : le 17, Pierfant appartenirà M. Pierre, à Jérémie: Te, Congo, étampé fur le fein drojt le un Negre, Congo, étampé fur MARCHAND, difant que M. Mar- .le 12a droit XAdAC, au deffous chand l'a vendu à M. Dufrenois, au addIN V, autant qu'on a pu le diftin- Cul-de-Saç: le 18, un Negre nouveau, guer, âgé d'environ 26 ans, n'ayant pu Congo, étampé furle fein droit DANdire fon nom ni celui de fon maitre; ; COVR, au deffous St. M, autant Jean-Louis, créole du Cap, étampé fyr a pu le diftinguer, âgé de 20 ans, REATE le fein drojt REYD. D.B, au deffous de's pieds, ayant beaucoup de marques ST.M, & fur le gauche illifiblement; de fon pays fur le çorps; & Chriflophe, & Baptifte, Congo, étampé furle fein Congo, étampé fur le fein droit ÉRT & droit LARIAV, au deffous PP, taille d'autres lettres illifibles, àgé de 16 ans, sle 5 pieds I à 2 pouces, ayant des mar- ne pouvant dire le nom de fon maitre : quesde fon pays fur les deux feins, & d'u- le 19, un Negre nouveau, étampé CAne belle corpulence : le 14, un Negre ZAVX CVLDESAC; & Rada, fe dinouveau, nation Mondongue, étampé fant de l'habitation Nolivos. fur le fein droit IEND, àgé de 23 à 24 A N I M A U X ÉPAVES. ans, taille des pieds, fluet, ayant beauNFOUP dc marques de fon pays, n'ayant AUPSTIT-GOAYE,kiijdegemoig LLMC DIGITAL --- Page 42 --- Hl la été conduit à la Geole, une Mule - talie; & on a * cxigé ici, dit-on, des all- 39 fous poil fouris, ayant les quatre pieds teurs de quelques papiers puilics qui noirs, , la queue longue & deux taches ont copié cette lifte, de déclarer qu'elle blanches fur le dos; & un Mulet, fous nel leur paroiffoit pas exaéte. Lc fecretdes poil fouris, étampé du côté du montoir Francs-Maçons étoit la partic la plus déPM, autant qu'on a pu le diftingser, licate à juftifier. M. Avena paroit l'avoir ayant la queue longue & unc tache fur fait avec fuccès. Pourroit il, dit Ce jurifun aeil. confulte, offrir en effer quelque chofe A LÉOGANE, le 13 de Ce mois, il a de contraire aux gouvernem.ns, & ne été conduit à la Geole, un Cheval fous pas exclure des logus lcs perfonnes qui poil rouan, courte queue, étampé du préfident à l'adminiftration? . Avena paroit l'avoir ayant la queue longue & unc tache fur fait avec fuccès. Pourroit il, dit Ce jurifun aeil. confulte, offrir en effer quelque chofe A LÉOGANE, le 13 de Ce mois, il a de contraire aux gouvernem.ns, & ne été conduit à la Geole, un Cheval fous pas exclure des logus lcs perfonnes qui poil rouan, courte queue, étampé du préfident à l'adminiftration? Peut-on cicôté du montoir H & au milien une +: ter quelque excmplc de 3 le 15, une vicille Cavalle fous poil bron, convaincu, de crime d'état? Franc-Maçon Quant à la maigre, étampée au montoir RB. religion, continue l'auteur, quelque féAu PORT-AU-PRINCE, le 13 de veres que foient les cenfurcs prononcées ce mois, un ( heval fous poil gris-blanc, contr'eux par Clément XII, & confirétampé an montoir PLPF: : le 16, un pe- mécs par Benoit XIV, ellcs furent dontit Cheval fous poil rouge, fans érampe, nées fans connoiflance de caufe, & ne ayant une étoile au front : lc 17, une doivent par conféquent point alarmer petite Bourrique fous poil brun, fans les confciences. Ce qui doit raffurer, étampe : le 18, un petit Bourriquet fous c'eft que par-tout il y a des loges étapoil gris, très-maigre, fans étampe : le blies, & que dans aucun temps on ne 19, un Cheval fous poil brun, courte leur a imputé de délits contraires à la requeue, érampé au montoir IS, ayant ligion. On rappelle aufli dans cette apoune étoile au front. logic les affaires qu'on leur a fulcitécs à Vienne, en 1743, & a Naples, en 17515 lorfque la loge fut furprife en Autriche par une troupe de cuiraffiers, celui quiy NOUVELLES D'E UR OP E. préfidoit, fe tournant vers les Maçons affemblés, leur dir : Mes Freres, monIT A I I E. trons a notre augufte Souveraine qu'elle n'a point de fujets plus fideles que nous. De Livourne, le z"r octobre. Vous connoiffez nos loix & nos ftacuts, rempliffons-les en obéiflant. Ilss'emprefOnapprend deNaples, qu'on continue ferent tous auffi-tôt de remettre Jeurs à inftruire le procès des Francs-Maçons épées au commandant des cuirafliers, & qu'on y a arrétés, mais que l'inftruction les fuvirent fans réfiftance. Ils étoient au ne s'en fait qu'avec lonteur. Le confeil- nombre de dix-neuf. Quelques-uns ler Avena a publié une apologie de cette étoient du rang le plus diflingué, racal Société, qui ifait une vive fenfation. Elle rent la permiflion de fe retirer; les aucontient une lifte nombteufe des perfon- tres conduits en prifon, en fortirent quelnes refpedtables par leur navlance, qui ques jours après. Ils étoient au ne s'en fait qu'avec lonteur. Le confeil- nombre de dix-neuf. Quelques-uns ler Avena a publié une apologie de cette étoient du rang le plus diflingué, racal Société, qui ifait une vive fenfation. Elle rent la permiflion de fe retirer; les aucontient une lifte nombteufe des perfon- tres conduits en prifon, en fortirent quelnes refpedtables par leur navlance, qui ques jours après. En 1751, le Roi de ont été reçues parmi les Francs-Miaçons, Naples aujourd'hui Roi d'Epagne, fic & ont aflifté à leurs affemblés. On y lit farprendre une loge entiere; mais il dées noms de plufieurs princes, méme d'I- I fendit toutes pourfuites ultéricures. larfs LLMCD e DIGITAL M --- Page 43 --- go qu'il eut vu Ia lifte de ceux qui la com- le ra permis de les tirer, & la route qu'ils poloient, devront fuivre jufqu'aux lienx de leur Suivant ce mémoire, 2 les infortunés deftination: & fi le nombre demandé lui gémiffent actuellement dans les fers paroiffoit excéder l'étendue de la culture 2 les viétimes d'unc trahifon bien noi- déclarée, il fera autorifé àle réduire dans re. Ils ne fongeoient point à s'affembler. une jufte proportion. Un homme féduit par leurs ennemis, qui III. Pour l'exécution de l'article ciJui avoient offert 300 ducats s'il réuffif- deffus, il fera par les fieursintendans fixé foit à leur faire tenir loge, les y engagea des arrondiffemens, danslefquels chacun fous le prétexte d'une réception, & prit des cantons dépeuplés pourra faire fesactoutesles mefures néceffaires pour les fai- quifitions de befhaux; & ne pourront re arrêter. Si cette anecdote eft vraie, être admis à la permiflion de vendre les l'infligateur doit feul paroitre puniffable. beftiaux, que les cantons ou la falubrité eft le plus anciennement & le plus conftamment établie. FRA N C E. IV.Fait Sa Majefté très-expreffe déDe Paris, le 22 octobre. fenfe à tous propriétaires de beftiaux, defirant en fairela vente, d'en vendre auExtrait de l'arrét du confeil d'état du cun à ceux qui ne feroient pas porteurs Roi, qui ordonne plufieurs difpofitions des permiffions ordonnées parl'article II, pourlerembourfement des beftiaux dans à peine de cent livres d'amende par chales provinces méridionales, du I5 feptête de bétail & de confifcation dutembre 1776. . fenfe à tous propriétaires de beftiaux, defirant en fairela vente, d'en vendre auExtrait de l'arrét du confeil d'état du cun à ceux qui ne feroient pas porteurs Roi, qui ordonne plufieurs difpofitions des permiffions ordonnées parl'article II, pourlerembourfement des beftiaux dans à peine de cent livres d'amende par chales provinces méridionales, du I5 feptête de bétail & de confifcation dutembre 1776. Tr bétail. Article premier. Tout propriétaire, V.Les beftiaux achetés dans lesarronmétayer ou cultivateur, 9 defirera diffemens délignés, ne pourront en foracheter & introduire dans Ra domaine tir, & être conduits à leur defhnation, des animaux delabour, en remplacement fur le certificat qui fera délivré de ceux qui ont été détruits ou émigrés Quc officiers municipaux ou fyndics M à l'occalion de l'épizootie, pourra, à lieu de l'achat, atteftant la falubrité du compter de la publication du préfent ar- lieu, la fanté aétuelle des animaux acherêt, faire devant les maires, confuls, ju- tés, leur nombre, leur efpece, leur fignarats ou fyndics de la communauté, fa lement en détail, & le lieu de leur deftidéclaration de l'étendue & du genre de nation; & fera ledit certificat joint à la fa culture; du nombre, 3 de l'elpece & permiffion, pourfervir de palfe-port aux qualité debeftiaux qu'il eftime néceflaire conducteurs defdits beftiaux, lefquels fed'acheter; fera ladite déclaration écrite & ront tenus de le repréfenter aux princifignée defdits maire, confuls & fyndics, paux lieux de leur paflage, à peine de & du déclarant s'il fait figner. faifie. II. Lefdites déclarations feront enVI. Tous marchands ou autres faifant woyées fans délaiau fubdélégué de l'in- commerce de beftiaux, ne pourront en tendance le plus prochain, lequel expé- acheter fans avoir déclaré, ainfi qu'il eft diera en conféquence des permiffions de porté en l'article II, le nombre, l'elpece repeupler, lefquelles exprimerontle nom- & la qualité d'animaux dont ils entenbre & la qualité des beftiaux qui pour- dent fc pourvoir, les cantons ou ils fe contétreintgoduits, le canton. d'ohil fe- propofent de les acheter & d'en fairela LLMC DIGITAL --- Page 44 --- 4I vente, à l'effet d'en obtenit la permif- I Sa Majefté y étant, tenu à Verfailles le fion;&dansle lecasohaucuns defdits mar- quinze feptembre mil fept cent foixantechands fc trouveroient conduifant, ou fcize. Signé, A MELOT. expoferoient en vente un nombre d'animaux plus grand que celui porté dans les De Verfailles, le 23 oétobre. permiffions & certilicats, la peine de confifcation & l'amende de cinq cens livres Le Roi vient d'accorder les entrées de fa chambre au vicomte de feront encourues de plein droit. Mailly, VII. Les fieurs intendans feront auto- mier écuyer de Madame en attaiRer rifés à déclarer nuls & comme non ave- &c colonel du régiment d'Anjou, infanterie; & au comte Jules de nus les marchés faits avant la date du Polignac, prepréfent arrêt, par les marchands ou au- mierécuyer de la Reine, en furvivance. au vicomte de feront encourues de plein droit. Mailly, VII. Les fieurs intendans feront auto- mier écuyer de Madame en attaiRer rifés à déclarer nuls & comme non ave- &c colonel du régiment d'Anjou, infanterie; & au comte Jules de nus les marchés faits avant la date du Polignac, prepréfent arrêt, par les marchands ou au- mierécuyer de la Reine, en furvivance. Sa Majefté vient de tres perfonnes faifant commerce de befnommer, pour remplir la charge de controleur-général tiaux, dans le cas ou, par l'étendue defdits marchés le nombre des animaux des finances, vacante par la mort du achetés, & par les circonftances particu- fieur de Clngny, le fieur Taboureau des lieres defdits marchés, ils reconnoitroient Reaux, confeiller d'état, ancien intendant de Valenciennes, lui a été qu'ils tendent à faire monter les ventes qui préau deffus du jufte prix, & à exercer un fenté par le comte de Maurepas, & qui lui a fait fes remercimens. Sa monopole préjudiciable aux fujets de Sa Majefté Majefté, s'eft en même temps réfervé la direétion VIII. Les foires de beftiaux ne dut tréforroyal, & a nommé pour l'exerêtre rétablies dans pour- cer, fous fes ordres, le fieur Neker, avec ront les villes, bourgs le titre de confeiller des finances & de vou autres endroits où elles avoient lieu, di- & où ellcs ont été fufpendues par les ré- redteur-général du tréfor royal. glemens & ordonnances, & il n'en fera permis aucune jufqu'à ce que par Sa A M E R. I Q U E, Majefté il en foitautrement ordonné. IX. Veut Sa Majefté que toutes les Du PORT-AU-PRINCE. conteflaionsquipoutront-dlever à l'occafion de l'exécution du préfent arrêt, STANCES fur la mort de M, le Comte & les contraventions au contenu en iceD'ENNERY. lui, foient portées devant les fieurs inten- La mort, l'affreufe (a) mort, de fa faulx redoutable dans &r commiffaires départis dansles gé- A touché d'ENNERY. Ce mortel vertueux néralités de Montpellier, Bordeaux & Fixa d'un ceil (b) ferein la parque impitoyablez Auch, auxquels Sa Majefté attribuc à Ilfut grand, il fut jufte, il révéra les Dieux, Cet effct de nouveau, & en tant que de Servit fon Prince, fa Patrie, befoin, toute coor, jurifdiétion & conEt pour eux prodigua fa vie. noiflance, &icelleirterdite à toutes fes Ses vertus l'ont fuivi dans les (c) bras d'Atropos) cours & juges : enjoint Sa Majefté aux- Son refpeé pour les loix & pour l'Etre Suprême, : dirs fieurs intendans, de tenir la main, L'amour de fon pays, fa valeur, fes travaux; chacun pour ce qui leconcerne, à l'exé- Ces heureux dons du ciel, honneur du diadême i cution du préfent arrêt, qui fera lu, puDu temps, (4) maitre de l'univers, blié, imprimé & affiché par tout oà beNe fauroient donc brifer les fers. ix & pour l'Etre Suprême, : dirs fieurs intendans, de tenir la main, L'amour de fon pays, fa valeur, fes travaux; chacun pour ce qui leconcerne, à l'exé- Ces heureux dons du ciel, honneur du diadême i cution du préfent arrêt, qui fera lu, puDu temps, (4) maitre de l'univers, blié, imprimé & affiché par tout oà beNe fauroient donc brifer les fers. Join fera, Fait au confeil d'état du Roi, Q douleur! ce guersier que chériffoit la France LLMC DgTALC --- Page 45 --- N'a, ne poffede plus qu'un lugubre (+) cércueil! 11 bonite, prévient Mrs les créanciers de la Titres, richeffe, honneurs, dans la même balance, fucceflion décédé habitant Defroches 2 Sont, avec le néant, (f) fujets au commun deuil. audit le février Tout fuit, tout dépérit & tombe, que 15 Tout fe précipite en la tombe, chain, fera, en vertu d'arrét du Sretu Eoc fcil Supérieur du Port-au-Prince, enl'éA fon urne funebre attachons (g) quelques fleurs, tude de M Rouyer. fon procureur ,la Braves Soldats ! Colons, qui révérez fa cendre ! répartition dc ce qui revicnt auxdits Honorons fa mémoire & donnons-lui des pleurs. créanciers bien fe nous aima. Gardons quivoudront Il fouvenir préfenter un Otendre, & communiquer, d'ici à ce Que malgréles deflins vainqueurs audit Me leurs temps, de nos coeurs. titres Toujours il refpire en Rouyer , créances. Quel trouble . . quel effroi s'empare de mon ame! M. Cerfeuillet, avocat au Amis parlement ! foutenez moi . mon fang va fe glacer. de Paris & des notaires du Son aimable fous-doyen compagne, e écoutant une flàme Roi à S. Marc, fc de Qu'un fort trop rigoureux fe plut à traverfer, promertant partir Dur même coup fe fent frappée. e pour France atl commencem.nt du prinDieux ! veillez fur fa deflinée. temps prochain, prie les perfonnes à qui il peut devoir, de fe préfenter a vec leurs Le héros (A) ne meurt point, Ceffons de vains regrets. titres pour recevoir leur & Avecles immortels, Condé, Saxe, Turenne, paiement; ceux lui de vouloir Tels bien Il vit. font des cieux les auguftes décrets. qui doivent, le L'Olympes'ouvre:otfuis-je? & quelcharmen'entraine? fatisfaire. Je le vois . . * j'entens D'ENNERY. La dame veuve Chaferiau 9 invite Chacun de nous en fut chéri. Mrs les créanciers de feu fon mari, par fuite des avis qu'elle a ci-devant donné, a] Pallida mors . de fe trouver le vendredi 14 février Ioj Le mafque tombe, l'homme refte, proEt le héros s'évanouit. chain au matin, en l'étude de Me BéROUSSEAU, Ode à la Fortune. procureur au Port-au-Prince c] J. B. cit. raud, Rouffeau, loc. Jup. s d] Tempus omnia vincit. de feu fon mari, par fuite des avis qu'elle a ci-devant donné, a] Pallida mors . de fe trouver le vendredi 14 février Ioj Le mafque tombe, l'homme refte, proEt le héros s'évanouit. chain au matin, en l'étude de Me BéROUSSEAU, Ode à la Fortune. procureur au Port-au-Prince c] J. B. cit. raud, Rouffeau, loc. Jup. s d] Tempus omnia vincit. pour y prendre avec clle les arrangemens €] Suficrt hic tumulus cui non fuficerat orbis. qui leur feront les fur D Vanitas vanitatum 6 omnia vanitas. (proSal.) plus avantageux, LEl Je viens crayonner quelques lettres aux pieds de les pieces & décomptes qu'ils font priés fa ftatue. THOMAS, Eloge de Maurice Comte de Saxe. afin anciens [A] L'Apothéofe des eft connue de tout le d'y apporter, qu'ellé puiffe partir monde. pour France en mars prochain. Les fieurs Dupleffis & Hiallan, actuellement dans la maifon de Mde veuve SPECTACIE Audinet, rue Dauphine à S.Marc, dor nent avis qu'ils ont loué la maifondeM. Les Comédiens du Port-au-Prince Roche, rue Royale, ci-devant occupée déhneront, le 6 février prochain, une par le fieur Brunetier; ils tiendront égapremiere reprélentation de Henri IV, ou lement leur boulangerie & marchanaifes la fiuamenfe bataille d Ivri, drame lyri- de graifierie, & feront la commiflion que en trois actes, avec l'exécution de la avec toute l'adivité poflible, defirant bataille entre le deuxieme & le troifie- avec empreflement contenter ceux qui me aéte. les honoreront de leur confiance. Tc fieur Thomas habitant - Millet, à A VIS D IVER S. tuteurdesenfans Jérémic, comme de feu M, Roy de Clotte, habitant à PArti- Il M. Pion, habitant à Jérémie, prie lek LLMC DIGITAL --- Page 46 --- créanciers de cette fucceffion de prodai: M. lé comre de Lenoncourt, tant en re leurs titres de créances enl'étude de Me fon nom que comme fondé de la Maithieu, procureurà Jérémie, pour y ration dcM. le baron d' Elpinefort, Oe prendre les arrangemens convenables. taire univerfel de feue Mdé Buttet, décéM.Bergeat, marchand à S.Marc, ac- dée habitante au Fond-des-Negres, inquéreur d'une maifon fituée en ladite vil- vite Mrs lescréanciers de la fucceffion de le, appartenant ci-devant à M. Fabre dit ladite dame, d'avoir à fe trouver le 1S Beaulouis navigateur, prie MM. d' Elpinefort, Oe prendre les arrangemens convenables. taire univerfel de feue Mdé Buttet, décéM.Bergeat, marchand à S.Marc, ac- dée habitante au Fond-des-Negres, inquéreur d'une maifon fituée en ladite vil- vite Mrs lescréanciers de la fucceffion de le, appartenant ci-devant à M. Fabre dit ladite dame, d'avoir à fe trouver le 1S Beaulouis navigateur, prie MM. les du moisde février prochain, étudedeM créanciers hypothécaires de ce dernier, de Thomin, notaire au Port-au-Prince, a lui donner communication de leurs titres l'effet repréfenterleurstitfesdecréandecréances d'icià trois mois, paffélequel ces, & prendre les arrangemens con- : temps il ne pourra prendre avec eux au- venables pour leur fureté & leur prompt cuns arrangemens. rembourfement. Le fieur Pierre Thué, 3 entrepreneur Le fieurSeguineau ainé, négociant au de bàtimens, & réfidant au Port-au- Port au-Prince, vient de recevoir, par Prince, a l'honneur de prévenir Mrs les le navire I'Hébé, de Bordeaux, les marHabitans, qu'il a trouvé un moyen fim- chandifes fuivantes: un affortiment d'arple & facile pour adapter au moulin à genterie del Paris, confiftant en couverts, fucre ordinaire, des aîles qui les feront flambeaux de table, flambeaux à giranmouvoir fans mulets lorfquil fera une doles, à toilette ekà jeu; bougeoirs, potsbonne brife; qui aideront aux mulets à-l'eau avec leursjattes, cafetieres depuis lorfquelle fera moins forte, & qui laiffe- 4 taffes jufqu'à 12, porte-huiliers, furont toute la facilité d'y mettre tous les criers, coquetiers, néceflaires à barbe, mulets lorfqu'il fera calme. Il va faire écuelles, porte-moutardiers, poivrieres&c l'expérience de fon méchanifme fur l'ha- falieres, bouts-de-table, cuillers à foupe, bitation de M: Roberjot, au Figuier, à ragoût, à olive, à fucre &àcafé; couplaine du Cul-de-Sac. Ceux qui vou- teaux & fourchettes de table, de deffert, dront la mettre en ufage, trouveront en à découper & couteaux de poche; cifeaux luile plus grand zele a les fervir, & plci- à branches d'or, étuis d'or, tabatieres ne libcrté de copier fon invention, par d'or pour hommes & pour femmes; afceux qui voudront l'exécuter ou faire fortiment de verrieres en tôle vernie, imiexécuterpard'autresouvriers, moyennant tant celle du Japon; éventails, corbeilles la fomme de IOOO I. par chaque moulin de baptémes; excellent vin de Saint-Juune fois payéc, qui lui a étéallouée lien en barriques & en caiffes, ainfi que le privilege exclulif que Nofleigneurs he deSaint-Emillon en cierçons, de 1773Général & Intendant lui ont accordés pour le temps & efpace de neuf années A V E N D R E. confécutives, en récompenfe des recherUn Negre, que l'on peut prendrepour ches& des avantages qui en réfultent. ; excellent vin de Saint-Juune fois payéc, qui lui a étéallouée lien en barriques & en caiffes, ainfi que le privilege exclulif que Nofleigneurs he deSaint-Emillon en cierçons, de 1773Général & Intendant lui ont accordés pour le temps & efpace de neuf années A V E N D R E. confécutives, en récompenfe des recherUn Negre, que l'on peut prendrepour ches& des avantages qui en réfultent. Mulâtre fl'on veut, âgé de 20 à 22ans, Le fieur Buron ainé, couvreur à Léo- taille des pieds7 pouces, bon perruquier gane, étant fur fon départ pour France, pour hommes & pour femmes; onledonprie inftamment les perfonnes auxquelles nera à l'épreuve. Ceux qui voudront en il peut devoir, de vouloir bien fc préfen- fairel'acquifition, s'adreferontàM. Cous fer, afin qu'il les fatisfaffe; ainfi quecel- taud, marchand perruquier au Port-aulesqui lnidoivent, dele folder auj plutôt, Prince, qui en fera bonne compofitions LLMCOGma --- Page 47 --- Un Emplacement de 70 pieds de face 'M.Mori, chharginàtAnhonite: & fur 130 de profondeur, fitué au centre unNegre,nommé Pierre, Créoledel'hade la villede S. Marc, rue S. Charles. Il bitation Henry, danslehautde S.Marc, faut s'adreffer à Mrs Graffet, Pitteu & érampé St. M.DV REA, àgéde26 ans, comp., négocians dans ladite ville, qui taille de 5 pieds 2 pouces, ayant apparen feront bonne compofition, fur-tout tenu aux fieurs Duplefts 6 Realland, pour du comptant. marqué de petite vérole, ayant les levres ESCIAFES EN MARONAGE. groffes & les yeux enfoncés, font partis maron tous deux lejour des Rois, & ont Une Négreffe, nommée Françoife, enlevésdeux chevaux avecles porte-mandite Marie-Jeanne, Créole, fansétampe, .teaux pleins de hardes & de papiers de àgée d'environ 40 ans, taille de 5 pieds conféquence. Ceux qui en auront con41 pouces, marquéedepetite vérole,ayant noiffance, font priés d'en donner avis à le nez écrafé & une bralure fur l'épaule M. Segond, àla Petite-Riviere, à quiils droite, eft mungecdpsigeiguioun appartiennent, & quidonnera bonne réde l'habitation de Mec Bonde, habitante compenfe. dans le haut de S.Marc. Ceux quienauE F F E T P E R D U. ront connoiffance, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Mrs RealIl a été perdu dans le chemin de Léoland& Duplefis, boulangers à S.Marc: gane au Port-au-Prince, une Montre ilyaura récompenfe, d'argent guillochée, faite par Lépine, à Un Negre Congo, étampé BINAV, Paris, fermant à recouvrement, avec un joli de figure, mince de taille, eft ma- cordon de foie bleue, ouilyan un cachet ron depuis le commencement de ce mois. donner avis à Mrs RealIl a été perdu dans le chemin de Léoland& Duplefis, boulangers à S.Marc: gane au Port-au-Prince, une Montre ilyaura récompenfe, d'argent guillochée, faite par Lépine, à Un Negre Congo, étampé BINAV, Paris, fermant à recouvrement, avec un joli de figure, mince de taille, eft ma- cordon de foie bleue, ouilyan un cachet ron depuis le commencement de ce mois. de criftal garni en pinchbec, uneclefd d'or Ceux en auront connoifance, font dans laquelle il y a un crochet, & une priés : donner avis à M. Binau, an- cerife garnie en or. Ceux qui l'auront cien major, habitant à Léogane. trouvéc, font priés d'en donner avis au Un Negre, nommé David, Congo, fieur Fouque, aubergifte à Léogane : il fans érampe, taille de $ pieds 2 pouces, y aura récompenfe. ayant le regard mauvais, étant bon maE F F E T T R 0 U V E. quignon & forgeron de fon métier, venant de la Guadeloupe avec M. BourIla été trouvé dans la nuit du Ief au gaud, capitaine denavire, àquiilappar- 2 de ce mois, dansle chemin dela plaine, tient, eft parti maron de Jacmel le 8 de une piece de groffe toile & une cave ce mois. Ceux quile rencontreront, font d'huile. Ceux à qui ces marchandifesappriés d'en donner avis à M. Lepont Du- partiennent, peuvent les réclamer chez,le fortin, direéteur de la pofte à Jacmel. fieur Jean-Baptifte Boyer 3 négociant Ub Mulâtre, nommé Jean-Pierre, au Port-au-Prince les remettra étampé MORI, taille des pieds I pouce, moyennant qu'on lés & que I Sea marquédepetite vérole, ayantappartenu l'on paie les frais du préfent avis. à M. Lepont Du- partiennent, peuvent les réclamer chez,le fortin, direéteur de la pofte à Jacmel. fieur Jean-Baptifte Boyer 3 négociant Ub Mulâtre, nommé Jean-Pierre, au Port-au-Prince les remettra étampé MORI, taille des pieds I pouce, moyennant qu'on lés & que I Sea marquédepetite vérole, ayantappartenu l'on paie les frais du préfent avis. Par permiffion de MM. les Commandant en chef6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORTAUZAINCE, LLMC DIGITAL --- Page 48 --- ANNÉE 1777: [NO 4-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : Du Samedi 25 Janvier. VT NAP Arktrit d-Navires au Cap. 18 à 39 1. la cave. Savon, 75 à 80 1. COURS du Fret au Cap. L: 18 de ce mois, Idimable-Hunriette, du Havre, Capitaine Defpont, Sucre blanc, 8 à IO d. brut, 10 à 12d. venant de la Côte-d'Angole : le 20, Indigo, 24à 27d. Café,5àiod. PAnthiope s de Marfeille Capitaine NEGRES MAROXS. Lavaud, parti le 8 décembre :le 21, Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la la Jeune- Agathe, du Havre, Capitaine Geole, le 3 de ce mois, Babichonne, s Lefcan, parti le 26 novembre ; & le fans étampe, 9 âgée d'environ I5 ans, Saint-Philippe, de Rochefort, Capit. laquelle a dit appartenir au Sieur BerBelliard, venant de Saint-Pierre de nard : le 5, un Negre Nago, âgé d'enMiquelon : le 23, le Mentor, de Bor- viron 30 ans. 9 taille de spieds I pouce, da aux, Capit. Larreguy 2 parti le 16 étampé fur les deux feins DVLAND: ocobre,ayant touchéàla Guadeloupe. le 14, Pierre, nation Congo, âgéd'enDÉPART de Navire du Cap. viron 25 ans, étampé illifiblement fur Le 17 de ce mois,"Aimable-Marie le fein droit, ayant un collier de fer à trois branches, & fe difant Jeanne,de Bordeaux, Capit. Batailley, tenir au Sieur Duluc. apparpour les mers de l'Amérique. Au eft entré à PRIX FORT-DAUPHIN, des Marchandifes de la Colonie la Geole, le 15 de ce une Néau mois, Cap. gritte nommée Fanchette, nation Arada, Sucre blanc, premiere qualité, 68 à fans étampe, ayant un malingre à la 69 L. feconde, 64 à 6; 1. troifieme, 9 jambe gauche 2 Télémaguc 9 Congo, 58 à 60 1. commun, 45 à 54 1. brut, étampé furle fein gauche illifiblement, 33à3811 Indigo bleu, 1oà Iil.cuivré, fe difant appartenir au Siet r Divcau; 815fà 91. Café nouveau, 13à14f Vidtoire, même nation, fans érampe, vieux, IO à If.6 d. Coton, 240 à Jaquelle a dit appartenir à M. Collat, 2451.Cuirs en poil,9àr rol.rof.piece. Habitant au Trou; & Jeannette, , même PRIX des Marchandifes de France nation, étampée fur le fein gauche COURADIN, laquelle a dit au Cap. à M. de Neron : le Frangois, appartenir nation Vin vieux, à 300 1. nouveau, Taqua, 3 érampé 12; le fein gauche 132 à 1401 Halice de Moiflac, 72 à aINOYHT:le21, un Negre nouveau, 75 L. commune, 56à à 6o1 1. Boeuffalé, nommé Gru, de nation Me: dongue s 90 à 10O 1, le baril. Petit-falé, 33 1. étampéilliblement furle feingauche, f'ancre, Beurre, 25 f la livre. Huile, taille de 5 picds 2 pouces. LLMC DIGITAL 1401 Halice de Moiflac, 72 à aINOYHT:le21, un Negre nouveau, 75 L. commune, 56à à 6o1 1. Boeuffalé, nommé Gru, de nation Me: dongue s 90 à 10O 1, le baril. Petit-falé, 33 1. étampéilliblement furle feingauche, f'ancre, Beurre, 25 f la livre. Huile, taille de 5 picds 2 pouces. LLMC DIGITAL --- Page 49 --- Au CAP, eft entré à la Geole, le 18 Il pagnie préviennent les Créanciers de de ce mois, Matthieu, 9 Congo, 9 étampé la fucceffion de feu M. de Monspoint, illifblement, ayant un collier de fer : dont M. le Comte de la Prunarede a le 19, George 25 2 Congo, étampé illifi- époufé l'héritiere, de leur fournir les blement, âgé d'environ 20 ans, fe di- précomptes des fommes qui leur font fant appartenir à M. Dimen : le 20, dues en capital, intérêts & frais, ainfi Rofalie, Congo, étampée illifiblement, que leurs titres de créances, 9 à l'effet Agée d'environ 25 ans, laquelte a dit de procéder à la répartition de celle appartenir à Rofé, M. I. à la Grande- de cinquante mille livres qui font en Riviere : le 21, Philippe 1 créole, caiffe, fuivant l'arrangement fait entre étampé MEIL-HAC, âgé d'environ 18 l'héritiere de feu M. de Montpoint & ans, ayant des malingres aux pieds; ; les Créanciers 9 qui faute à eux de & Marie- Rofe, nation Ibo, érampée communiquer leurs titres & de fournir PPB, laquelle a dit appartenir à M. leurs précomptes, ne pourront plus Aubert, en ville : le 22, Adrien, na- prétendre à la quote-part dans ladite 'tion Miférable, étampé MASSON,gé répartition. d'environ 15 ans 9 fe difant appartenir Le Sieur Frere, Exéeuteurteflamenà M, Mallon de Verfeuil, au Port-Fran- taire de feu Mo Pechart de la Pecharçois : le 23, Jean-B Baptifte, Mandin- tiere, Avocat au Parlement de Paris fans étampe, âgé de 9 à IO ans 9 Bz Procureur au Cap, prie ceux qui fa difant appartenir à M. Defmarais S doivent à cette fucceffion & quiy ont 'en ville : & Frangois 1 créole, fans des doffiers, de vouloir les retirer, étampe,dgedfenviron 18 ans, fe difant ainfi que de payer des billets qui font appartenir à M. Cabrillon, au Limbé, dus à ladire fucceffion. Le Sieur Frere fe fait un vrai plaifir de prévenir les SPECTACLE S. débiteurs avant que d'être obligé d'en Les Comédiens du Cap donneront venir aux voies de droit, famedi prochain ret de février, au Le Sieur Gourdan, Maitre Cordonbénéfice du Sieur Dubuifon, une fe- nier, a l'honneur de prévenir M"* les 'conde repréfentation de PEcole des Habitans qu'il tient la boutique de feu Maurs, 9 Drame en vers & en cinq Comtois, 9 Cordonnier au Cap. biteurs avant que d'être obligé d'en Les Comédiens du Cap donneront venir aux voies de droit, famedi prochain ret de février, au Le Sieur Gourdan, Maitre Cordonbénéfice du Sieur Dubuifon, une fe- nier, a l'honneur de prévenir M"* les 'conde repréfentation de PEcole des Habitans qu'il tient la boutique de feu Maurs, 9 Drame en vers & en cinq Comtois, 9 Cordonnier au Cap. Ceux qui 'Adtes, par l'Auteur de P'Honnête Cri- voudront l'employer feront fatisfaits 'minel. Cette Piece fera fuivie des Fem- comme ci-devant. mes vengées, Opéra bouffon en un Aête. Les Créanciers de la fucceflion LaLe Sieur Dubuifon, toujours occupé mannoye font invités par M, Alphonft 'des moyens de plaire au Public, 9 n'a d'Anglade de fe rendre chez lui, avec cru pouvoir mieux choifir que la fe- leurs titres de créances s pour y receconde repréfentation de' cette Piece voir leur paiement. qui généralement a fait la plus grande Yayant plufieurs Créanciers qui ont fenfation. Il a été obligé de rèmettre à remettre leurs titres de créances fur cêtte repréfentation, vula multiplicité la fucceffion Rivaud, vivant Habitant 'des Spectacles. au Limbé, ils font priés de la part du Sieur Aiphonfe d'Anglade, fondé de la A V I S DIV ER S. procuration des héritiers, de les lui Les Sieurs'Lory, Plombard & Com- faire remettre pourdéterminer l'arran: LLMC DIGITAL --- Page 50 --- gement que l'on veut prendre avec la Illuirefte desmarchan.difes,sinf qu'un amaffe des Créanciers. il prévient à cet parti de Robes de Chambre qu'il a égard a déja fait mettre pendant reçues de France, & qu'il donnera à trois 8st le même avis fur les Affiches bon compte. La Maifon qu'il occupe & que fi d'icià la fin de février il n'eft fur la place d'Armes eft à louer. pas muni de tous les précomptes, les Les Sieurs Jouve freres, Marchands Créanciers qui ne les auront pas remis au Cap, rue des Trois- Chandeliers, ne feront pas compris dans l'arrange- près la place de Clugny, préviennent ment projeté. le Public que le Sieur Dejean, qui faiM. Charles Gollé, Exécuteur tefta- foit leursachats, eft forti de chez eux, mentaire du feu Sieur Pierre- René Du- & que ce fera dorénavant les Sieurs Ziriot Lemarchand, mort fur P'Habita- Jouve freres qui les feront. tion de Mde de la Pailletterie, au Trou, La Dame veuve de Thomas, Maître le 24 décembre dernier 9 prie ceux à Machoquier à Limonade, fe difpofant qui le défunt pourroit devoir, de lui à partir pour France à la fin d'avril en donner avis par la Pofte du Trou. prochain, prie les perfonnes à qui elle Le Sieur Guichard, Habitant à la peut devoir de fe préfenter pour receRiviere-des-Negres, quartier de Saint- voir leur paiement, & ceux qui lui Louis, 2 prévient les perfonnes qui ont doivent de la folder inceffamment. ceux à Machoquier à Limonade, fe difpofant qui le défunt pourroit devoir, de lui à partir pour France à la fin d'avril en donner avis par la Pofte du Trou. prochain, prie les perfonnes à qui elle Le Sieur Guichard, Habitant à la peut devoir de fe préfenter pour receRiviere-des-Negres, quartier de Saint- voir leur paiement, & ceux qui lui Louis, 2 prévient les perfonnes qui ont doivent de la folder inceffamment. des titres de créance fur la fucceffion M. Tipkaine partant pour France, du feu Sieur Guichard, fon pere, de prie les perfonnes à qui il peut devoir vouloir bien en envoyer-des états en de fe préfenter pour recevoir leur paieprincipal,intéréts & frais, à M Collet, ment, & ceux qui lui doivent de le Avocat 8z fon Procureur au Port-defolderinceflamment. Il a à vendre pluPaix, dans tout le cours du mois de fieurs Negres, Négreffes, Mulâtres & février prochain, & de fe trouver le Mulâtrefles. 10 mars fuivant,"ou d'envoyer leurs Le Sieur Afier, Marchand Coutelier pouvoirs à leurs repréfentans, 5 afin au Cap,donne avis au Public que pour d'affifter à l'affemblée qui fe fera ledit caufe de maladie il eft obligé de rejour en P'Etude dudit M Collet, pour paffer en France, dont fon départ eft prendre des arrangemens convenables fixé au 25 du mois prochain. Il prie les pour opérer leurs paiemens. perfonnes à qui il peut devoir de fe Le Sieur Baron s gérant ci-devant préfenter pour recevoir leur paiement, T'Habitation de Mde de Bellevue 9 au & ceux qui lui doivent de le folder Limbé, prielesperfonnes quilui feront fous peu, pour éviter des frais. Ila un f'honneur de lui écrire, 9 d'adrefferleurs fonds de boutique de Coutelierà venlettres à l'avenir chez M. Lefcamela 2 dre, Montre des marchandifes concerProcureur des biensde M' Marciliager nant la Quincaille, & de très-bonnes E d'Arance, 9 au Quartier-Morin, Meules de Langres., propres à tous Le Sieur Croll, -Marchand Tailleur tranchans ; en outre, un bon Negre au Cap,fedifpofantà partir pour France marchand ; nation Congo franc, age au mois d'avril prochain, prie les per- d'environ 19 ans, dont 5 de Colonie, fonnes à qui il peut devoir de fe pré- fachant repaffer couteaux, cifeaux & fenter pour recevoir leur paiement, 9 rafoirs, & bien nettoyer un fufil; une B ceux qui lui doivent de le felder. Négreffe Congo, âgéede 17à r8 ans, LLMC DIGITAL S --- Page 51 --- fachant fort bien faire un ménage, I Ceux qui voudronty paffer ou charger coudre & un peu de cuifine ; & une à fret, s'adrefferont audit Capitaine, autre Négreffe qui entrevoit d'und oeil, en fon magafin au Cap, rue du Bac. & qui va toute feule à la mer. Il fera Le Miromeny, du Havre, Capitaine bonne compofition du tout. r8 ans, LLMC DIGITAL S --- Page 51 --- fachant fort bien faire un ménage, I Ceux qui voudronty paffer ou charger coudre & un peu de cuifine ; & une à fret, s'adrefferont audit Capitaine, autre Négreffe qui entrevoit d'und oeil, en fon magafin au Cap, rue du Bac. & qui va toute feule à la mer. Il fera Le Miromeny, du Havre, Capitaine bonne compofition du tout. le Bourfier, du port de 300 tonneaux, Le Sieur Brouet le Jeantis, Machi- connu pour bon voilier &x à fon fecond nifte, Méchanicien, Forgeron & Mai- voyage, partira à la fin de février protre de Paris, donne avis à M" les Ha- chain. Ceux qui voudront y paffer ou bitans qu'il a établi fa demeure à la charger à fret, s'adrefferont à M' Du Petite-Anfe, vis-à-vis I'Habitation de bor & Demante 9 Négocians au Cap., Saint- Michel. Il offre fes fervices au rue du Vienx-Gonvernement, ou audit Public pour toutes fortes d'ouvrages Capitaine, rue de Penthievre, vis-àc:ncernant les moulins, ainfi gue pour vis M. Bouin de Beaupré, toutes les f rures, foit pour moulins Le Grand-Terrien, de Bordeaux : & autres. li fait travailler au charron- du port de 450 tonneaux, armé de 6 nage pour les cabrouets & chaifes,de canons & 32 hommes même qu'à leur fetrure. Il rourne les Capit. Labady, 9 partira pour ledit SarE: fufées dis effieux, & garnit les moyeux du 5 au IO mars prochain. Ceux qui de roue d'une boîte de cuivre, pour voudront y paffer ou charger à fret, rendre les voitures beaucoup plus dou- s'adreileront à M's Mefnier freres s ces. I tourne auffi les pivotsde moulin, Négocians au Cap,ou audit Capitaine, pofe les culs d'ceuf à vis, & fait les demeurant vis-à-vis le Commiffaire de vis de moulin élaftiques. Il fait auffi la Marine, rue du Confeil. des outils de toute efpece & des tours LeMarguirdsGalifi, de Bordeaux, pour tourner. Ceux qui voudront le Capit. Dupuy, partira pour ledit lieu confulter pour adoicir leurs moulins, du 5 au IO mars prochain. Ceux qui - n'auront qu'à l'envoyer chercher, & voudront y paffer ou charger à fret, il aura Phonneur de fe rendre chez eux. s'adrefferont audit Capitaine, en fon DÉPARTS au Cap, rue Neuve, vis-à vis POUR FRANCE, magalin M Alphonfe 6 Ducoudray. M. Laperriere, Négociant au Cap. EFFETS A VENDRE, Le Sieur Menter, avec fon époufe & fa fille. M" Cayron 6 Lacroix du Cap; n'ayant pu trouver à fe défaire de leur NAVIRES EN CHARGEMENT. Boulangerie en 8zayant ceflé de La Marie- Marthe., de Bordeaux 3 faire fabriquer ETA pain, vendront auCapit. Terfenier 3 partira pour ledit jourd'hui leurs Negres en détail. La lieu dans le courant du mois de février réputation qu'avoit cette Boulangerie prochain. Ceux qui voudront y paffer les difpenfe de faire l'éloge de leur ou charger à fret, s'adrefferont à M, attelier : au furplus ils. donneront aux Dedieu, Négociant au Cap, ou audit acheteurs la fatisfaéion de les prendre Capitaine. à leffai pendant deux jours. La Blayoife 3 de Bordeaux, Capit, On trouve au magalin de M. courant du mois de février réputation qu'avoit cette Boulangerie prochain. Ceux qui voudront y paffer les difpenfe de faire l'éloge de leur ou charger à fret, s'adrefferont à M, attelier : au furplus ils. donneront aux Dedieu, Négociant au Cap, ou audit acheteurs la fatisfaéion de les prendre Capitaine. à leffai pendant deux jours. La Blayoife 3 de Bordeaux, Capit, On trouve au magalin de M. DelaChaigneau, partira pour ledit! lieu dans rivoire, rue Neuve, au Cap, des Pois tout le courant de février prochain, & de l'Aveine, LLMC DIGITAL --- Page 52 --- ANNÉE 1777. [No 4-] AVIS DI/E R S. M. & Mde Deffources, Habitans au trois glacis de 40 pieds quarrés chacun, Limbé, 9 donnent avis qu'ils partent en maçonnerie, moulin à piler, moulin pour France,pour yrétablirleur fanté, à mettre en parchemin, monté fur un baffin dans lequel tombe un filet d'eau BIENS ET EFFETS A VENDRE. vive, moulin à vanner & un cabrouet. Une Habitation fife au haut du Port- Cette Habitation: fert d'entrepôt à celle Margot, bornée à l'oueft des crêtes du qui eft au deffus, & peut être cultivée Piment & Boucan-à-Michel, de la con- en indigo, coton ou café, ayant beautenance de 57 quarreaux de terre, fur coup de plat pays, de plus. deux moulaquelle il y. a 90 mille pieds de café lins à coton. On vendra les deux Hatrès-beaux, dont les plus jeunes feront bitations enfemble, au plus bas prix, en plein rapport cette année : des & on facilitera l'acquéreur pour les vivres de toute efpece en grande quan- paiemens. On s'adreffera à M. Collot, tité pour 60 Negres; ; un glacis de 80 au Cap, ou à M. Mofneron, à l'Accul. pieds fur 66, un autre de 66. pieds fyr Une place en bois debout, de la 38,& un autre de 60 pieds fur 32,le contenance de 23. quarreaux de terre, tout de bonne maçonnerie; une cafe fife à la Plaine-Saint-Denis, bornée de à deux étages de maçonnerie, couverte M. Courleau, à deux lieues du bourg en effentes, de 18 pieds de lang fur du Trou. Il faut s'adreffer à M. Aucam, delarge, pour ferrer le çafé de G2.2 fur l'Habitation Vaudreuil, quien donglacis qui font étagés l'un fur l'autre ; nera les éclairciffemens néceffaires. une cafe à café de 36 pieds, poteaux Un Terrein de la contenance de 8 en terre, paliffadée & planchéiée, dix quarreaux & 2 cinquiemes ou environ, cafes à Negres, une cafe à Negres fer- fis au Morne - rouge, près celui des vant de grand'cafe, une cuifine idem, héritiers Onay, dont il a fait partie, colombier, fourà pain de maçonnerie, bornéàlouefidur nomméTouras Belair, Moulin à piler 9 divers uftenfiles &. de la contenance de 8 en terre, paliffadée & planchéiée, dix quarreaux & 2 cinquiemes ou environ, cafes à Negres, une cafe à Negres fer- fis au Morne - rouge, près celui des vant de grand'cafe, une cuifine idem, héritiers Onay, dont il a fait partie, colombier, fourà pain de maçonnerie, bornéàlouefidur nomméTouras Belair, Moulin à piler 9 divers uftenfiles &. à P'eft par les héritiers de Mde de Breda, 9 environ 500 barils de chaux dans un au nord de la montagne, & au fud des four. héritiers d'un Baubert. Ceux qui en Une autre Habitation au deffous de voudront faire l'acquifition, pourront celle-ci, de la contenance de 80 quar- s'adreffer à M* Gaubert de la Haie, 9 reaux de terre, fur laquelle il y a 30 Avocat en Parlement 9 Doyen des mille pieds de coton & II mille pieds Procureurs aux Cours du Cap. Il leur de jeunes cafés, les vieux cafés au donnera tous les éclairciffemens poffinombre de 30 mille pieds, mais aban- bles fur la propriété dudit Terrein & donnés; des vivres abondamment, & les conditions de la vente. fur-tout des bananiers ; une grand'cafe Un Terrein de mille pas en quarré, de 50 pieds, galerie tournante, fur fis au Port-François, près du Cap, 9 feuilde maçonnerie, paliffadée en plan- borné à l'oueft de M. le Normand, au ches, dans laquelle il y a un coffre à fud de la crête de la montagne, au nord café; cuifine, cafe à Negres, four, &ç. & à left bois debout. Il.faut s'adrefler LMC DIGITAL --- Page 53 --- à M, Aucam; fur I'Habitation de Mde depuis 2000 jufqu'à 2500 livres, BaZa Marguife de Vaudreuil, au Morne- lances au même ufage, Pendules Arirouge, qui donnera dudit Terrein tous gloifes & diverfes autres marchandifes les éclairciffemens néceffaires. du cri de Dunkerque. On s'adreffera. Un Emplacement fis au Cap, au audit Capitaine, ou au Sieur Amauld Petit- Carenage, formant un iflet de Dourin, Subrécargue à bord dudit Na10O pieds 6 pouces de long fur deux vire, dans leur magafin au Cap; rues côtés, 86 pieds de large d'un côté, & du Cimetiere & du Vieux-Gouverne87 pieds 6 pouces de l'autre. Il faut ment, près les Halles Angloifes, qui également s'adreffer à M. Aucam. feront bonne compofition. Un Negre excellent cuifinier & bon Le S" Troplong ainé, commandant pâtifier : on le donnera à l'effai pour le Navire la Confance - en - Dieu, de i'éprouver. Il faut s'adreffer à M. La- Bordeaux, arrivé depuis peu ati Cap, fourcade l'ainé, Procureur des biens de donne avis qu'indépendamment de fa M. Guillaudeu, aul Quartier- Morin, cargaifon bien affortie en Vin, Farine ou à M. & bon Le S" Troplong ainé, commandant pâtifier : on le donnera à l'effai pour le Navire la Confance - en - Dieu, de i'éprouver. Il faut s'adreffer à M. La- Bordeaux, arrivé depuis peu ati Cap, fourcade l'ainé, Procureur des biens de donne avis qu'indépendamment de fa M. Guillaudeu, aul Quartier- Morin, cargaifon bien affortie en Vin, Farine ou à M. Larroque, Négociant au Cap, & autres provifions, 1 il a apporté du rue de Penthievre. véritable Vin de Côte-Rôrie en caiffes Un Mulâtre perruquier & cocher. dejobouteills,dagros Boeufde Corck Il faut s'adreffer à M, Duplefis, Capi- en barils, & du Mées-Boeuf en demitaine du Navire le Duc-de-Choijaul, barils, 1 le tout de premiere qualité, de Nantes, rue Saint-Laurent, au Cap. que l'on n'apporte point d'ordinaire à Un jeune Negre créole, de l'âge de Saint-Domingue, Ila auffi de bonnes 20 à 22 ans 9 bon perruquier & do- Farines de fecondequalité,en boucauts meftique. Il faut s'adreffer à M. Benja- & en barils, & des marchandifes femin Seignette, Négociant à Saint-Marc. ches, foieries, &c. Son magafin eft Une très-belle cargaifon de Mulets rue du Vieux-Gouvernement. de la Grande-Côte, à l'adreffe de M"s A BAIL OU A LOUER. Pereyra 6 Totta, 9 Négocians au Cap, rue du Vieux-Gouvernsment, lefquels Une Maifon de maçonnerie, fife & Mulets on pourra voir dans les enclos faifant un coin des rues Saint-Jean & de M. Charrier, près le Bac. du Palais, confiftant en cinq chambres Le Navire le Saint- Saturnin, de baffes donnant fur lefdites rues, galeDunkerque, Capit. Conftantin, ,arrivé rie tournante, cour carrelée, cuifine, depuis peu, a apporté un parti deJeux puits, quatre grands cabinets, 2 dont de moulin à fucre. 9 de 27 pouces de deux garnis d'étageres, pouvant fervir diametre fur 24 de haut, accompagnés d'office & dépenfe, deux caveaux, un de celui de 18 pouces de diametre & pavillon garni d'un balcon tournant, 24 pouces de haut, avec divers autres trois grands cabinets & un galetas s Tambours de rechange fur différentes toutes ouvertures extérieures garnies proportions, des Pivots, Platines & en jaloufies peintes en verd; ; ladite Culs d'ceufde rechange, le tout tourné Maifon couverte en ardoife & en bon à grain d'orge - 9 de la meilleure fabrique état. de 18 pouces de diametre & pavillon garni d'un balcon tournant, 24 pouces de haut, avec divers autres trois grands cabinets & un galetas s Tambours de rechange fur différentes toutes ouvertures extérieures garnies proportions, des Pivots, Platines & en jaloufies peintes en verd; ; ladite Culs d'ceufde rechange, le tout tourné Maifon couverte en ardoife & en bon à grain d'orge - 9 de la meilleure fabrique état. Il faut s'adreffer an Sr Duchange d'Angleterre, , ainfi des Grillages de Beaubrun, Habitant au Borgne, ou pour les fourneaux fucrerie, Ro- à Mt Larrieu & Compagnie, Négomaines propres aux Sucreries &cà pefer cians au Cap. LLMC DIGITAL --- Page 54 --- % % - t No . ( M AFFICHES AME RICAINES. Su Mercredi 29 Janvier 1777. - mt E NAYIRES. bleu,9.à IO I. cuivré,7 à 8 1.CafénouAu POIT-AU-PKINCE, le 23 de Ce veau, Ioà12 f. vieux, 9f Coton, 230à mois, Trkicomeefe de Caftilane, d'Hon- 240 1. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, fleur, capitaine Lemoine, parti le 9 no- 73 & deri pour cent. vembre :le 17, le Meulan, de la RoAu PORT-A U-PRINCE, le 28 de chelle, capit. Peronne, parti le 20 juin ce mois, Sucre blanc, premiere t,641681.feconde, 1776, venant de Malimbe, côte d'AnANEEEE gole, avec 300 beaux Captifs, à l'adreffle 52 à 541. brut, 35 à 40 I. Indigo bleu, de Mrs Nau & compagnie, qui en ou- Il. cuivré, 9à Iol. Café nouveau, Izà vriront la vente dimanche 2 février. 130 vieux, 9 à IO f Coton 240à 2gol. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & deDÉPART DE NAVIRE. mi pour cent. - Du FORT-AU-PRINCE, le 22 de Priz des Marchandifes de France. ce mois, le Saint-Pierre, de Nantes, çapitaine Clemot, pour.ledit lieu. Aux CAYES, le 19 de ce mois, Prix des Marchandifes dela Colonie. Vin vieux, 240 à 280 I nouveau, 200 a2 22ol. Farine de Moiflac, 95. ài 105 1. Aux CAYES, le 19 de Ce mois, commune, 80 à . gol. Baeuffalé, 90 à Sucreblanc, premiere qualité, goàss1. IIol. le baril. Petit-falé, 30à 36L.lanfeconde, 36 a 45 1. brut, 26a 3ol.In- cre. Beurre, 27 à 30 flalivre.Huile, 1 30 -digol bleu, roà 1rl. cuivré, 9 àrol.Ca à451 1,la cave. Savon, goàroolecent. fé nouveau, 8 à9 C vieux, 7 à 8f CoA LÉOGANE, le 26 de ce mois ; ton, 200 à 215 1. Cnirs, 7 à 9 1, Vin vieux, 140à 160 1. nouveau, 120 Piaftres gourdes, 81.5L àijol. Farine de Moiflac, 80 1. comA LÉOGANE, le 26 de ce mois, mune, 70 L. Beuf falé, goLle baril, PeSucre blanc, premiere qualité, saàss!. tit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre,1f. feconde, 44 à 48 1. troifieme, à 401. la livre. Huile, 24 à 421 1, la cave. Sag * gommun, 33 à 361. brut, 30 : Indigo.. von, 90 à 10O wrpes L,le çenty LMC DIGITAL" une, 70 L. Beuf falé, goLle baril, PeSucre blanc, premiere qualité, saàss!. tit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre,1f. feconde, 44 à 48 1. troifieme, à 401. la livre. Huile, 24 à 421 1, la cave. Sag * gommun, 33 à 361. brut, 30 : Indigo.. von, 90 à 10O wrpes L,le çenty LMC DIGITAL" --- Page 55 --- go Au PORT-AU-PRINCE, le 28 de ce Au PORT-AU-PRINCE, lezr dece mois, Vin vieux, 18oà190 1. nouveau mois, Céfar, Congo, fansé étampeappa140àigol. Farine de Moiffac, 75 à 80 rente, àgé de 24 ans, taille de 4 pieds 8 1. commune, 60 à 661. Beuffalé, 90 à pouces, de forte corpulence, ayant des IOO 1.le baril. Petit-falé, 27àgol.fan- marques de fon pays fur les tempes, fe cre. Beurre, 20 à 25Cla livre. Huile, 24 difant cappartenir à M. Labordet, ne. faà 421.la cave. Savon, 90 à IOO le cent, chant dire fa demeute; & Laurent, ConCours du Fret. go, étampé fur les 2 feins REYNAUD, au-deffous St MARC, vieux & malade, AUx CAYES, Sucre blanc, 8 à IO fe difant appartenir à M:Pepin, ne poud. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 25 d. vant dire fa demeure : le 22, Jacques, Café, Ioà 12 d. Coton,, 27 à 30 den. Congo, étampé furlefein droitl.G.D.C. A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 fedifantappattenir a M. Cariès, habitant d. brut, 13à14 d: Indigo, 30 d. Café, aux Bois-Blancs: le 25, Joli-Coeur, 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. créole de Curaçao, fansétampe, deforte Au PORT-AU-I PRINCE, Sucre corpulence, fe difant matelot du bateau blanc, 8 d. brut, IO d. Indigo 20 d. la Marie, de Curaçao, capit. Boucau; Café, 8: à 9 d. Coton, 27 à 30 d. &.un Negre nou iveau, étampé furle fein droit G. P.: le Manuel, Tacoua, N E G R E S M A R O N S. fans étampe, àgé 26, de 20 ans, taille de 5 AJACMEL, le 18 de ce mois, eft en- pieds; pouces, de forge corpulence, bleftréàla Geole, un Negre nouveau, étam- fé à l'oreille & au pouce de la main gaupé SPINEFORT, âgé d'environ 45ans, che, ayant des marques de fon pays fur taille de 5 pieds 2 pouces, fort maigre, le vilage & fur chaque fein, fe difant apn'ayant pu dire fon nom ni celui de fon partenir à M. Gouraud, ne pouvant dire maître: le 20, un Negre nouveau, na- fa demeure. tion Mondongue, étampé furle fein droit L.I BOURDRON, âgé d'environ 26 ans, taille de spieds, ayanel les dentsdela màchoire (upérieure pointues, qui n'a pu NOUVELLES D'EUROPE dire fon nom ni celui de fon maître: le23, un Negre nouveau, étampé fur le 'P 0 R 1e T U G A L. maître: le 20, un Negre nouveau, na- fa demeure. tion Mondongue, étampé furle fein droit L.I BOURDRON, âgé d'environ 26 ans, taille de spieds, ayanel les dentsdela màchoire (upérieure pointues, qui n'a pu NOUVELLES D'EUROPE dire fon nom ni celui de fon maître: le23, un Negre nouveau, étampé fur le 'P 0 R 1e T U G A L. fein gauche GANDUC, agé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant De Lisbonne, le 20 octobre. des marques de fon pays aux deux tempes & au milieu du front, qui n'a fu dire Quelques formidables que foient les fon nom ni celui de fon maitre. armemens que les Efpagnols préparent à A LÉOGAT NE, le 23 de ce mois, un Cadix, aller fondre fur nos établifMulâtre, nommé François, Créole, cui- femens ECTA l"Amérique, nous ne croyons finier, dinntavoirétdafiermnépdaforméparM.DJ- point devoir les redouter; les places que coudray au R. P. Curé du Port-au- nous avons dans cette partie du monde, Prince; &unNegre, nomméJean, Con- y font dans le meilleur état de défenfe; go, étampé fur le fcin gauche B. GES- nos troupes y font nombreufes, & notre LAIN, fedifantappartenir à M. Volant, marine floriffante; elle confifte en-neuf auPort-an-Paince. vaiffeaux de gueere, (ans comprendrelss LLMCpM --- Page 56 --- autres batimens de moindrè groffeur. l'amour de tous les foldats. Comme Tous ces vaiffeaux font aux ordres du navigation doit être de trois à quatre marquis de la Bradio, & font répartis à mois, il a eu foin, pour que le foldat Rio-Janeiro, dans la baye de Sainte-Ca- foit plus au large, de faire marquer à therine, à Rio-Grande & à Rio-Pardo. chacun l'efpacc de deux tonneaux, Ce Le commandement général eft déféré à général, qui, fans perdre de vue les don Ricardo Mas, officier Anglais, grands objets, ne néglige rien pour monte le vaifleau commandantla: fes troupes arrivent en bon étatà oin, pour que le foldat Rio-Janeiro, dans la baye de Sainte-Ca- foit plus au large, de faire marquer à therine, à Rio-Grande & à Rio-Pardo. chacun l'efpacc de deux tonneaux, Ce Le commandement général eft déféré à général, qui, fans perdre de vue les don Ricardo Mas, officier Anglais, grands objets, ne néglige rien pour monte le vaifleau commandantla: fes troupes arrivent en bon étatà Tec Catherine. nos-Ayres, defcend lui-méme dans les Quant aux forces de terre, elles mon - moindres détails. Une conduite fi fage & tent à dix ou douze mille hommes; il y fi prévoyante, donne les plus hautes efa encore entre Sainte-Catherine & Rio- pérances pour le fuccès. Il a acquis la Grande, deux bataillons d'artillerie. confiance publique à un tel point, qu'il Toute P'Europe a les yeux ouverts fur a reçu trois millions de piaftres fortes en nos débats avec l'E(pagne; mais l'on ne or pour la dépenfe de fon armée. C'eft le peut trop en prévoir les fuites. On nous premier argent qui foit forti de Cadix blâme affez généralement de ne pas cé- pour l'Amérique depuis la découverte du der, & l'on ne conçoit pas n'ayant Nouveau-Monde, L'embarquement des pour alliée qu'une puiffânce eu les for- troupes a commencé le 17 du mois derces s'épuifent chaque jour, nous ofions nier; l'état-major & les grenadiers feront entreprendre une guerré, qui femble ne diftribués fur les vaifleaux & les frégates devoir être que tres-défavantagenfe pour du Roi, & tout le refte fera réparti fur nous. C'eft à la politique à développer des bâtimens de tranfport. cette énigme. Ce qui nous raffure; c'eft Le régient des volontaires étrangers, que nous avons dans le comte de la Lip- ci-devant deftiné a s'embarquer pour pe, le plus grand général de I'Fufope; Buenos-Ayres, va prendre le nom de réque nos troupes font adtuellement fur le giment de l'infant. Il fera entierement meilleur pied, & que, foit fentiment de compofé de foldats E(pagnols, & les fes propres forces, foit préfomption de la étrangersquiy fervoient, ferontincorpopart du gouvernement, il: ne paroit point rés dans le régiment d'Hybernie & dans difpofé à faire les réparations humilian- les autres régimens étrangers: La nouveltes qu'exige l'Efpagne. le méthode de faire des levées, a un fuccès étonnant dans toutes les provinces du royaume. L'abolition de l'ancienne forESP A G N E. me répand la plus grande joie parmi les De Madrid, le 20 octobre cultivateurs. L'ardeur des jeunes gens qui fe préfentent volontairement pour Quelques preffans que foient * les or- fervir-ne fauroit s'exprimer. D'un autre dres de la cour pour l'expédition de Ca- côté le nombre de déferteurs étrangers dix, elle ne pent être entierement quiarrivent de toutes parts pour s'enrôI5 ou le 16 de ce mois: Don ro ler eft prodigieux, de forte que les vingt s: continue cependant à étendre fes mille hommes de recrues 2 demandés foins & fa vigilance fur tous les objets. d'abord par la cour, vont être comSes attentions pour les troupes qu'il doit plets ; & qu'on aura même bientôt "commander, lui attirent l'affeétion & les- quatorze mille hommes dont elle LMC DIGITAL" rôI5 ou le 16 de ce mois: Don ro ler eft prodigieux, de forte que les vingt s: continue cependant à étendre fes mille hommes de recrues 2 demandés foins & fa vigilance fur tous les objets. d'abord par la cour, vont être comSes attentions pour les troupes qu'il doit plets ; & qu'on aura même bientôt "commander, lui attirent l'affeétion & les- quatorze mille hommes dont elle LMC DIGITAL" --- Page 57 --- 3E ordonné depuis peu la levée: Les états de la prov'nee de Hollande font féparés depuis le 12 de ce mois; les PROVIN CES-UN. I E S. députés des différens départemens de l'aDe la Haye, le 25 odtabre. mirauté ont terminé en même tempsleur travail; ils s'étoient réunis ici pendant la L'infanterie dela garnifon de cette ville tenue des états, fuivant l'ufage ordinaire, a répété les exercices qui font d'afage en La république arme aéuellement automne,avecl'approbation du Stathqu- fieurs vaiffeaux de guerre, dont le c der qui en a fait la revue, houder, amiral-général, a été prié de L'ambafladeur d'Angleterre a renou- nommer fans délai les capitaines, Cetarvelléle Ier de ce mois, par ordre du Roi mement aquel doit étre fuivi d'un autre fon maitre, la demande des défenfes déja qui fera prét de bonne heure l'annéeprofaites, & qui eft fur le point d'expirer, à chaine, & dont les états ont également P tous les fajets dela république de fournir prié le prince de nommer les chefs. des munitionsde guerreaux colonies conLe comte de Velderen, envoyé extrafédérées de l'Amérique feptentrionale, ordinaire de la république à Londres, eft On a fait monter le nombre des trou- venu paffer quelque temps dans fa papes nouvellement ordonnées pour Suri- trie pour fes affaires particulieres; il renam à trois cens & quelques hommes, tournera inceffamment en Angleterre. : remplaceront les morts & les invaliCinq bâtimens chargés d'armes, de 3: des envois précédens; Ce renfort étoit poudre, de petites pieces de campagne & d'autant plas néceflaire,, que le confeil de quatre cens hommes deftinés a recrur de police de cctte colonie s'eft oppofé à ter le corps de troupes employé fous leg l'exécution d'un dernier ordre émané de ordes du colonel Fourgeoud, contre les leurs Hautes-Puiffances, concerté avec Negres révoltés de Surinam, fon; partis -lesdireéteurs pourlever un nouveau corps dernierement du Texel, de quinze cens-Negres affranchis, & de On ditqu'ilne manque plus au renous trois cens Européens; ce refus avoit pour vellement de l'oéroi de la compagnie prétexte que les terreins marécageux ne des Indes orientales, confenti fur le pied permettoient pas d'en tirer l'avantage du précédent., : gue l'acquiefcement de qu'ons'en promettoit. Legouyerneure qui quelques villes qui voudroient, pour le vouloitobéir, n'ayant pu vaincrel'oppo- bien de leurs fabriques, engager la direcfition dont on vient de parler, en a porté tion à déboucher en Afie une certaine fes plaintes aux Erats-Généraux, ainfi quantité de leurs draps, Cet obftacle fera qu'auxdiredeurs, quiontrenouvelléleurs levé par la néceffité même de terminer. ouyerneure qui quelques villes qui voudroient, pour le vouloitobéir, n'ayant pu vaincrel'oppo- bien de leurs fabriques, engager la direcfition dont on vient de parler, en a porté tion à déboucher en Afie une certaine fes plaintes aux Erats-Généraux, ainfi quantité de leurs draps, Cet obftacle fera qu'auxdiredeurs, quiontrenouvelléleurs levé par la néceffité même de terminer. ordres fous des peines rigoureufes. Le major Middelaer qui, dans la nuit Le chefd'elcadre Pichot s'étant plaint du 27 au 28 feptembre dernier, fit naude la foibleffe de fon efçadre & de l'im- frage près de l'ile d'Oueffant én Bretapoffibilité oh il fe trouve de pouvoir gne, ayec un corps de troupes qu'il ratéger efficacemént le commerce dans NE menoit de Surinam, arriva le 19 dans la Méditerrapée, & les primes d'affurance Meufe, & paffa tout de fuite ici, oit il de cette navigatjon devenant de jour à rendit compte le 20 de ce mois au Sratautre plos confidérables, on croit qu'il houder, dela maniere dontlui & les fiens fera quefionincofammenrdel faire armer avoient été fauvés. Après avoir racontéà w ençore guelques yaifleaux de guerre. SonAlteffe, en préfence d'une cour nopy LLMC DCTe --- Page 58 --- brebfe, ce qu'il dévoit a lhumanité-& à l'on a pu fe procurer de l'état de la ma- 55 la fenfibilité des habitans de cette partie rine des Américains, elle paroit affez de la Bretagne, il fc fit conduire par un confidérable. Le fieur Avery, commanfolliciteur ou agent militaire, chezl'abbé dant d'une de leurs efcadres, & qui Defnoyers, chargé des affaires de Fran- dit le bras gauche dans un combat o ce; il lui déclara qu'il étoit autorifé à le foutintau mois de juillet contre quelques prier de recevoir & de configner dans les vaiffeaux du Roi, fe trouvant dans un mémoires qu'il auroit occafion de faire état de parfaite guérifon, s'eft remis en paffer en France, les témoignages de fa mer avec cinq vaiffeaux. vive reconnoiffance & de celle de tout fon équipage, pour lesbontés dont la naA M E R I Q U E. tion Frangaife l'avoit comblé. Du PORT-AU-PRINCE, A N G L E T E R R E. le 27 janvier. De Londres, le 25 octobre. Nous apprenons par le capitaine d'un Le marquis de Noaillesarrivai ici avant- bateau venant de Charles-Town, mouilhieren quilitedf'ambaf@ideuré de France, lé dans la rade du Cap, après dix jours ce qui paroit détruire l'alarme l'on de traverfée, que le 22 du mois dernier a tâché de répandre à l'occafion 9es dif- il y a eu une aéion des plus vives, près férends entre l'E(pagne & le Portugal: de Philadelphie, entre les Américains & on difoit que la ptemiere de ces puiflan- les Royaliffes. f'ambaf@ideuré de France, lé dans la rade du Cap, après dix jours ce qui paroit détruire l'alarme l'on de traverfée, que le 22 du mois dernier a tâché de répandre à l'occafion 9es dif- il y a eu une aéion des plus vives, près férends entre l'E(pagne & le Portugal: de Philadelphie, entre les Américains & on difoit que la ptemiere de ces puiflan- les Royaliffes. ces avoit déclaré la guerre à la feconde, Un détachement de ceux-ci, compocec quiavoit d'abord Ait baiffer nos fonds féde 6000 Heffois, ayant faituneattaque de deux pour cent, fur tout parce qu'à contrelestroupes du général ILee, ce der- .cette nouvelle on ajoutoit, que l'Empe- nier les a repouffé avec tant de vigueur, reur ayant deffein d'aller paffer Thiver que des 6000, il y en a eu 4900 quiont en France dans le plus grand incognito, été faitsprifonniers. Une autreattaquede on y parloit d'une triple alliance entre la part de l'armée Royalifte contre le les cours de Vienne, de Verfailles & de général Washington n'a pas été plus heuMadrid : mais ceux qui font au. cours reufe pour les Royaliftes que la précédes affaires n'ignorent pas, que vers l'ou- dente. Is y ont perdu 7900 hommes verture du parlement in'eftp pasfort rare tués ou bleffés, & un grand nombre de de voir le publiç inondé de toute forte faits prifonnjers, de bruits. Onnes'inquiete gueres dela diverfion VERS fur la mort de M. le Comta .que les Américains paroiffent méditer D'ENNERY. dans la Nouvelle-Ecoffe, La ville d'Halifax, qui en eft la capitale, eft à l'abri Iln'exifte donc plus, ce Guerrier magnanime, Vrai protedteur des arts & de lhumanité, de toute farprife. On y a conftruit dix Dont les rares vertus, l'efprit vafte & fublime à forts, que l'on a garnis chacun de feize Pafferont de T'hiftoire à Pimmortalité, canons, La garnilon eft compofée de Il fut époux fidelle, ami tendre & fincere. 2500 hommes, outre un corps de mili- Thémis, en le pleurant, regrette un défenfeur/ ces du pays. Les malheureux, en lui, trouvoient toujours un pered Selon Jes meilleures informations gue Le xice & S99 abus un ardent deftructeur, : A M a 1e = = LMC DIGITAL" --- Page 59 --- Conficrons, Citoyehs, le nom de D'ENNERY; quileur feront les plus avantageux, fur Et fi fa perte met tous nos coeurs en alarmes, les pieces & décomptes font De nos derniers qu'ils neveux foit chéri: priés qu'il aimé, d'y afin qu'elle Ses bienfaits, pour toujours, feront couler nos larmes, apporter, puiffe partir Par M. e = = LMC DIGITAL" --- Page 59 --- Conficrons, Citoyehs, le nom de D'ENNERY; quileur feront les plus avantageux, fur Et fi fa perte met tous nos coeurs en alarmes, les pieces & décomptes font De nos derniers qu'ils neveux foit chéri: priés qu'il aimé, d'y afin qu'elle Ses bienfaits, pour toujours, feront couler nos larmes, apporter, puiffe partir Par M. M. Z. D. C. a. B.d. H. du Cap. pour France en mars prochain. Les fieurs Duplefis & Hiallan, actuellement dans la maifon de Mde veuve Audinet, rue Dauphine àS.Marc, donSPECTACIE nent avis qu'ils ont loué la maifon deM. Les Comédiens du Port-au-Prince Roche, rue Royale, ci-devant occupée donneront, le 6 février prochain, une par le fieur Brunetier; ils tiendront égapremiere repréfentation de Henri IV, ou lement leur boulangerie & marchanaifes lafameufe bataille d' Ivri, drame lyri- de graiferie, & feront la commiflion que en trois aêtes, avec l'exécution de la avec toute l'aétivité poffible, defirant bataille entre le deuxieme & le troifie- avec empreflement contenter ceux qui me aéte. les honoreront de leur confiance. M. Bergeat, marchandà S.Marc,acAVIS DIVER S. quéreur d'une maifon fituée en laditevilM. Roy de Clotte, habitant à P'Arti- le, appartcnant ci-devant à M. Fabre dic bonite, prévient Mrs les créanciers de la Beaulouis, navigateur, prie MM: les fucceflion Defroches décédé habitant créanciershypothésins dece dernier, de audit que ie 15 février lui donner communication de leurs titres chain, Trtam fera, en vertu d'arrêt du E decréances d'icià trois mois, paflé lequel feil Supérieur du Port-au-Prince, enl'é- temps il ne pourra prendre avec eux autude de Me Rouyer, fon procureur 3 la cuns arrangemens. xépartition de ce qui revient auxdits Le fieur Pierre Thué s- entrepreneur créanciers quivoudront bien fe préfenter de bâtimens, & réfidant au Port-au- & communiquer, d'ici à ce temps, Prince, a l'honneur de prévenir Mrs les audit Me Rouyer 2 leurs titres de Habitans,qu'il a trouvé un moyen fim-- créances. ple & facile pour adapter au moulin à M. Cerfeuillet, avocat au parlement fucre ordinaire, des. aîles qui lés feront de Paris & fous-doyen des notaires du mouvoir fans mulets lonquit fera une Roi à S. Marc, fe promettant de partir bonne brife; qui aideront aux mulets pour France an commenicement du prin- lorfquelle fera moins forte, & qui laiffetemps prochain, prie les perfonnes à qui ront toute la: facilité d'y mettre tous lès il peut devoir, de fe préfenter avec leurs mulets lorfqu'il fera calme, Il va faire titres pour recevoir leur paiement; & l'expérience de fon méchanifme fur l'haceux lui doivent, de vouloir bien le bitation de M. Roberjot, au Figuier, Eada plaine du Cul-de-Sac. Ceux qui vouLa dame veuve Chafferiau 9 invite dront la mettre en ufage, trouveront en Mrs les créanciers de feu fon mari, par lui le plus grand zele a les fervir, & pleifuite des avis qu'elle a ci-devant donné, ne liberté de copier fon invention, de fe trouver le vendredi 14 février pro- ceux qui voudront l'exécuter ou els chain au matin, en l'étude de Me Bé-. au Figuier, Eada plaine du Cul-de-Sac. Ceux qui vouLa dame veuve Chafferiau 9 invite dront la mettre en ufage, trouveront en Mrs les créanciers de feu fon mari, par lui le plus grand zele a les fervir, & pleifuite des avis qu'elle a ci-devant donné, ne liberté de copier fon invention, de fe trouver le vendredi 14 février pro- ceux qui voudront l'exécuter ou els chain au matin, en l'étude de Me Bé-. exécuter pard'autresouvriens, moyennant raud, procureur au Port-au-Prince, la fomme de IOOO 1. par chaque moulin pour y prendre avec elle les'arrangemens une fois payée, qui lui a été allouée par LLMCmA --- Page 60 --- le privilege exclufif que Noffeigneurs les A P E N D R E. Général & Intendant lui ont accordés pour le temps & efpace de neuf années Une Habitation, fituée dans les hauconfécutives, en récompenfe des recher- teurs du Petit-Goave, à deux lieues de ches & des avantages qui en réfultent. l'embarcadaire, contenant 36 carreaux Le fieur Mathurin Duffeaux, habi- de terre, bornée eft & oueft par deux ritantà la grande riviere de Jacmel, pré- vieres, fur laquelle ilya a une. fource convient le public que le fieur Pierte-Ma- fidérable qui la traverfe dans fon milieu, thurin Dufeauz. fon fils, âgéd'environ établie en café, dont 20 mille pieds en 18 ans, taille de 5 pieds S pouces, ayant rapport & 9 mille plantés depuis un an, perdu l'oeil gauche, s'eft échappé de la des vivres en abondance & fur-tout des maifon paternelle depuis le Ier août der- bananes pour nourrir 40 Negres; une nier, ayant enlevé de l'habitarion de fon belle favanne couverte d'arbres fruitiers pere un cheval, poil bai, étampéMADF, de toute efpece; une grande cafe de 60 tout harnaché, une jument, poil rouan, pieds paliffadée en palmifte; un magafin même étampe 9 un petit mulâtre, âgé de 45 pieds, dans lequel eft une foute d'environ 13 ans, nommé Antoine, & quia contenu 18 milliers de café & qui divers autreseffetsde valeur. Il prie ceux peut en contenir 20 milliers ; un bon auront connoiffance de fa réfidence, moulin à grage, pilons, table à trier, 2 vouloir bien l'en inftruire;il donnera ferpillieres, ébichets, &cc.; unecuifine, un même une récompenfe honnête à celui petit magalin à grain & cinq cafes à Nequi le lui ramenera, defirant mettre ce gres; dix têtes de Negres, jeunes & faits fils en poffeffion de fcs biens, & prenant au pays, étant fur ladite habitation deles arrangemens néceffaires pour régler puis deux ans, dont fix Negres & quatre fes affaires & partir pour France. Négreffes. Mrs Montagne, freres, négoD E M A N D E. cians au Petit-Goave, qui elle tient, vendront letoutenfembleou E On defireroit trouver des Negres & rément, & en feront bonne compofition Négreffes à louer au mois, pour ramaf- moyennant du comptant, ou vingt-cinq fer du coton à la riviere de Léogane; & mille livres environ en leurs quittances, quatte ou fix Negres propres sà abattre du & donneront de bons termes pour le bois. . cians au Petit-Goave, qui elle tient, vendront letoutenfembleou E On defireroit trouver des Negres & rément, & en feront bonne compofition Négreffes à louer au mois, pour ramaf- moyennant du comptant, ou vingt-cinq fer du coton à la riviere de Léogane; & mille livres environ en leurs quittances, quatte ou fix Negres propres sà abattre du & donneront de bons termes pour le bois. Les perfonnes quicn aurontàl louer, refte. s'adrefferont au fieur Petit, chezle Gieur Une Maifon, dite l'ancien presbytere," Billot, ferrurier du Roi, rue du gou- fituée au Port-au-Prince, rue du vernement au Port-au-Prince. nement. Ceux qui voudront en CaSETNE l'acNAVIRE EN CHARGEMENT. quifition, pourronts s'adreffer à M. Bafle, négociant audit lieu, fondédelap proL'Aurore, de Nantes, capitaine Gau- curation générale de M. Dovon, qui thier, partira pour ledit lieu du 20au 25 établit fon domicile en la maifon dudic mars prochain. Ceux qui voudronty paf fieur fon conftirué. fer ou charger à fret, pourront s'adrefler Environ vingt milliers d'Effentes d'aà M. Leremboure, négociant au Port- cajou, chez M. Ardouin, négociant au au-Prince; ou audit capitaine, dans fon Port-au-Prince, place Valliere. magalin près M. Boyer, négociant Un Emplacement avec cafes, tel qu'il audit lieu fép pourfuit &.comporte, dépendant del la LMC DIGITAL" a --- Page 61 --- fucceffion de feu fieur Honoré Amaud, II ce, font priées de le faire arréter & d'en fitué près le marché du Port-au-Prince, donner avis à M. Fcançois Matt, marrue des Céfars, faifant l'encoignure de chand liquorifte au Port-an-Princé; ;ily celle de Vaudreuil; & deux Negres mà- aura foixante-fix livres de récompenfe. les, dépendans de la même fucceffion. Il Un Negre, nommé Blaife, fe faifant faut s'adreffer à M. Abeille, négociant appeller Manuel, Congo, érampé far le audit lieu. fein gauche O. G.R. & fur le droit nouESCLAYES EN MARONAGE, vellement G. OGIER, âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 6pouces, ayant une Quatre Negres nouveaux, nommés la hydrocèle & portant un bonnet de plu3oic, vifage mince, neza aquilin, naturel- ficurs couleurs: Joachim, Congo, ayanc lemert maigre, taille de 5 pieds 2 pou- lesjambes cagnèufes, âgé d'environ feize ces ; Prince , vifage rond, nez écrafé, ans: un Mnlâtre, nommé Jofeph Ban- - marqué de petite vérole, fort taillc guia, Créole, âgé de 18 ans, taille de 5 de 5 pieds 2 pouces; Mars, Ee rond, pieds; & Bienvenu, furnommé Sauteur, trapu, taille de 5 pieds 3 pouces; & Gi- Congo, âgé d'environ 18 ans, taille de les, la figure allongée & crès-agréable, 5 pieds, toustrois étampés0.G.R. ofeph Ban- - marqué de petite vérole, fort taillc guia, Créole, âgé de 18 ans, taille de 5 de 5 pieds 2 pouces; Mars, Ee rond, pieds; & Bienvenu, furnommé Sauteur, trapu, taille de 5 pieds 3 pouces; & Gi- Congo, âgé d'environ 18 ans, taille de les, la figure allongée & crès-agréable, 5 pieds, toustrois étampés0.G.R. Ceux fort mince & la poicrine étroite, taille de qui en auront connoiflànce, font priés 5 piedsI ponce, étampés fur le fein gau- d'en donner avis à M. Ogier, habitant che SPINEFORT, font partis maron le au Mont Rouis, à quillsappariennents 18 de ce mois. Ceux en auront con- ou à M* Feffard, Procureur au Port-aunoiffance, font priés tte donner avis a Prince. M. le comte de Lenoncourt, au FondCHEVAL ÉGAR E. des-Negres. : Cinq Negres, nommés Louis, nation Ils'eft échappé de Phabitation FlorenMine, Picrre, Congo, Tartufe, Congo, ceaux, près S. Marc, un Cheval gris, Gotton, négreffe, Congo, & Patience, étampé DB, d'une belle taille & portant Congo, étampés LANY StM. Les bien fa tête. Ceux qui eri auront connoic fonnes qui en auront connoiffance, tonc fance, font ptiés d'én donner avis à Mrs priées de les faire arrêter & d'en donner Noël & Lubin, négocians à S. Marc, avisà M. Moriffeaux de Leftere, habi- qui donneront trente-trois livres de rétant à "'Artibonite, qui donnera une compenfe. bonne récompenfe. Un Negre, nommé André, créole de MUIE ÉGAR $ E. la Martinique, fans étampe, âgé de 35à n s'eft égaré au Mont-Rouis, ure 40 ans, taillede S pieds & quelques pou- Mule, poil brun, étampée du côté du ces, trapu, boiteux du cbeedroit,apparte- montoir PIN. rois livres de rétant à "'Artibonite, qui donnera une compenfe. bonne récompenfe. Un Negre, nommé André, créole de MUIE ÉGAR $ E. la Martinique, fans étampe, âgé de 35à n s'eft égaré au Mont-Rouis, ure 40 ans, taillede S pieds & quelques pou- Mule, poil brun, étampée du côté du ces, trapu, boiteux du cbeedroit,apparte- montoir PIN. Ceux en auront conmant ci-devant à feu M. Labonneithe 3 noiffance, font ptiés ter donner avis à eft parti maron le 25 du mois dernier. Mrs, Berthier & Lanfade, négociansà : Les perfonnes qui en auront connoiffan- I S. Marc. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. RE VIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LLMC DIGITAL --- Page 62 --- ANNÉE 1777: [No 5-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: Du Samedi Z Février. Nayires au Cap. PxIX des Marchandifts de France 3 au Cap. L: 2y du nois dérnier, la JeuneJulie, 9 du Havre, Capitaine Bacheler, Vin vieux, 200 à 2501. nouveau, parti le 27 novembre : le 30, la Toi- 1401. Farine de Moiffac, 75. à 80 % nette, de Bordeaux, Capitaine Conte, commune, 63 1. Boeuf falé, 90 à venant de la Martinique, 100 L. le LVI Petit-falé, 361.1 l'ancre. DÉPART de Navires du Cap. Beurre, 2xf.6d.asgflal livre. Huile, 20 à 42 1. la cave. Savon, 75 à 80 1 Le 23 du mois dernier, le Hazard, le cent. Capitaine Duval, pour Marfeille; le CouRs du Fres au Meulan, de la Rochelle, Capit. PeCap. ronne, pour le long de la Côte; le Sucre blanc, 9 à ro d. brut, 10 à Frangois, Capit. Audebal, pour' Nan- 12d. Indigo, 22à 27 d. Café,6à1ad; fes : & FOifiau, Capir. Patras, pour Coton, 24à 30 d. Marfeille': le 24, la Pauline, Capit. NEGRES Bachelier MARONS. 9 : pour Dunkerque ; & le Comite-de-Maurepas, Capitaine Reaud, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à pour Bordeaux : le 25, lc Comte-de- la Geole, le 22 du mois dernier, une Sains-Germain, Capit. Caillaud, pour Négreffe étampée fur le fein droit Bordeaux; & tAimable-Henricte, du BRVZE, prife à l'Efpagnol : le Havre, Capit. Defpont, pour le long Defiré, Congo, étampé fur le fein ardit de la Côte : le 28, la Gracieufe s du BRVZE, pris auffi à Efpagnol;. & Havre, Capit, Haudement, pour Bor- Giro, 3 Sénégalois, lequél a dit ne pas deaux. connoître fon maitre, ayant été enlevé PRIX des Marchandifts de la Colorie au Cap;tout petit, par un Efpagnol : le 24,Jcan-Baptife, fans au Cap. Congo, étampe, âgé de 27 à 28 ans, taille de 5 pieds Sucre blanc, premiere qualité, 68 à 3 pouces, lequel a dit avoir été vendu 701 1. feconde, 2 64 à 65 1. troifieme, 9 par le Sieur Michel, Charpentier aux 58 à 60 1. commun, , 45 à 54 1. brut, Gonaives, & qu'il ne connoit pas fon 33à381. Indigo bleu, 1ol. 1O f. àirl. nouveau maître : le 252 Eulalie, na1o f. cuivré, 8à 9. 1. IO f. Café nou- tion Quiamba,é étampée fur le fein droit veau,13 à 14 £ vieux, IO 1. 6 d. à LE, laquelle a dit appartenir à Louife, IIf.6d. Coton, 250 à 260 1. Cuirs N. 1. au Haut-du-Cap : le 27, Jean en poil, 8L.10fasol.1041 piece. PAnglois, créole, & Jacques, Congo, LMC DIGITALE 8à 9. 1. IO f. Café nou- tion Quiamba,é étampée fur le fein droit veau,13 à 14 £ vieux, IO 1. 6 d. à LE, laquelle a dit appartenir à Louife, IIf.6d. Coton, 250 à 260 1. Cuirs N. 1. au Haut-du-Cap : le 27, Jean en poil, 8L.10fasol.1041 piece. PAnglois, créole, & Jacques, Congo, LMC DIGITALE --- Page 63 --- fans étampe, 9 lefquels ont dit appar- D s'efforceront de mériter par leur zele tenirà M. Chambe, Habitant aux Fonds- & par la diverfité des Tours que l'on Blancs. n'a pas encore vus. Un jeune, .garçon AU CAP,eft entré à la Geole, 2 le 24 voltigera fur la corde. On commencera du mois dernier, Marie, créole, étam- à fix heuresprécifes. Le prix des Loges pée Cd, laquelle a dit appartenir à M: eft d'une piaftre gourde, & celui du de Cockburn :le 25, un Negre nouveau, Parterre une demi-gourde. Congo, éfampé BERNARD; & un Les Comédiens du Cap donneront autre Negre nouveau, nation Tapa, famedi prochain 8 du courant 2 au étampé DEDIEV & au deffous AV bénéfice de la,Dlle Dey, une preCAP, ayant des marques de fon pays miere repréfentation de la Faufe Mafur les joues : le 26, Simon, Congo, gie, Opéra nouveau en un Aête, dont fans étampe, agé d'environ 25 ans, fe la Mufique eft de M. Grétry. Cette difant appartenir à M. Durton, à Li- Piece fera précédée d'une feconde' 'remonade : le 27 9 Téthys, Thiamba, préfentation de la Coquette fxle,Coétampé BERNO; &z Barbe , Congo s médie en trois Aêtes & en vers, par étampée fur le fein droit ME B & fur le M. l'Abbé de Voifenon. Entre les deux gauche illiGblement, âgée d'environ Pieces, le Sieur Dufrefne exécutera un 40 ans, laquelle a dit appartenir à Mlle Concerto de violon à grande orchefBrionne : le 30, s Hedlor s' Congo, tre, de fa compofition. étampé illifiblement, agé d'environ 55 ans, fe difant appartenir à Laviolette, AVIS DIVERS N. 1. à la Mine ; Gilles, créole, fans Le Sieur Frere, Exécuteur teftamenétampe, âgé de 9 à IO ans, fe difant taire de feu Mo Pechart de la Pecharappartenir à-M. Malfon, au Camp-de- tiere, Avocat au Parlement de Paris Louife; ; & Marie-Rofe, créole, âgée & Procureur au Cap, prie ceux qui de 5à 6ans, laquelle a dit appartenir doivent à cette fucceffion & quiy ont à M: Catrin, & a déclaré que fes pere des doffiers , de vouloir les retirer, & mere font marons. ainfi que de payer des billets qui font dus à ladite fuccefion. Le Sieur Frere SPECTACL ES. fe fait un vrai plaifir de prévenir les La Compagnie des Danfeurs fur le débiteurs avant que d'être obligé d'en fil d'archal,-nouvel,nouvellement arrivée au venir aux voies de droit. Cap, fera fes exercices tous les.lundis M. & Mde Defources, Habitans au & vendredis dans la Salle de la ComéLimbé 9 - donnent avis qu'ils partent die. ladite fuccefion. Le Sieur Frere SPECTACL ES. fe fait un vrai plaifir de prévenir les La Compagnie des Danfeurs fur le débiteurs avant que d'être obligé d'en fil d'archal,-nouvel,nouvellement arrivée au venir aux voies de droit. Cap, fera fes exercices tous les.lundis M. & Mde Defources, Habitans au & vendredis dans la Salle de la ComéLimbé 9 - donnent avis qu'ils partent die. Leur Speétacle eft compofé de pour France, 9 pour y1 rétablir leur fanté. Poftures, Equilibres 2 Sauts périlleux Le Sieur David, Officier de Milices de diverfes façons, Danfes fur le fil & Habitant à Jean-Rabel, fe difpofant d'archal, Tours de force furprenans &6 à partir pour France dans le çourant nouveaux. L'avantage qu'ils ont eu de mai prochain, prie les perfonnes à d'amufer) lePublic dans tousles endroits quiil peut devoir de fe préfenter oi ils ont paru, leur fait efpérer que recevoir leur paiement, & ceux Pi lorfqu'ils feront connus, les Habitans lui doivent de le (older. de cette Colonie voudront bien les Le Sieur Depeftre fe rendant du Cap honorer de leur préfence, ce qu'ils à Saint-Marc, a perdu en route le 27. LLMC DIGITAL --- Page 64 --- a du mois dernier, depuis le bas de la Illuirefte desr marchandifes,ainf qu'un Coupe de Plaifance jufques chez M. parti de Robes de Chambre qu'il a Bonnefoy 3 Habitant au bas dela Coupe reçues de France, & qu'il donnera à des Gonaives 1e 9 un petit Porte-feuille bon compte. La Maifon qu'il occupe Anglois, noir, garni d'une ferrure en fur la place d'Armes eft à louer. acier, fans clef, fermant à reffort, & Le Sieur Riondet cadet, Marchand renfermant des comptes & reconnoif- au Cap, 9 étant fur fon départ pour fances quittancées, des reçus & autres France, prie les perfonnes à quiil peut papiers. Ceux qui l'auront trouvé. devoir de fe préfenter pour recevoir font priés de le faire remettre à M" leur paiement, & ceux qui lui doivent J.J. Clement & Compagnie, Négocians de le folder inceffamment. au Cap, ou à Mr Peychiers freres, 9 Négocians à Saint-Marc : ily aura ré- LISTE des Negres Epaves qui, conforcompenfe. mément a POrdonnance du Roi du 18 Les Créanciers dela fuccefion Corne, novembre 1767, doivent étre.vendus Habitant à la Grande-Riviere, 9 font à la Barre du Siege Royal du Port-, invités de la part du Sieur Marchand, de-Paix, le I avril prochain, à la Négociant au Cap, de lui fournir un requéte du Receveur de ce droit, précompte de leurs créances, pour leur être enfuite communiqué l'arrangeDu 14 décembre dernier, Thonny, ment que les héritiers fe propofent de Anglois, étampé fur le fein droit VIO prendre avec eux. & au deffous CB, & fur le fein gauche M. Navarre, Habitant au Dondon, VIO. &zdemeurant au Cap dans la maifon de Du22 dudit mois, PAmérique, naM. Bordier, Négociant, fe difpofant à tion Arada, fans étampe, âgéd'environ partir pour France, prévient les Créan- 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe ciersde la fucceffion du feu S' Vacquier, difant appartenir à la veuve Roffignol. arre, Habitant au Dondon, VIO. &zdemeurant au Cap dans la maifon de Du22 dudit mois, PAmérique, naM. Bordier, Négociant, fe difpofant à tion Arada, fans étampe, âgéd'environ partir pour France, prévient les Créan- 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe ciersde la fucceffion du feu S' Vacquier, difant appartenir à la veuve Roffignol. Chirurgien au Dondon, qu'il eft fondé Du, 23 dudit mois, 9 Sans - Souci, delaprocuration des héritiers Vacquier, nation Barbe,, âgé d'environ 30 ans, mais qu'il n'a aucuns fonds à eux, mais taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur feulement en fa poffefion quelques le fein gauche BARON &au deffous P. objets de créances donti il ne peut pourNAVIRES EN CHARGEMENT, Garoreletenboarfeneot, faute de fonds à ladite fucceffion. II offre. d'en faire La Reine-des-Anges, de Bayonne, 3 ceffion aux Créanciers en paiement de Capitaine Pierre Junca, partira pour leurs créances : en conféquence il les ledit lieu dans le courant de ce mois: invite à fe tranfporter en fa demeure, ce Navire eft à fon premier voyage & pour prendre les arrangemens les plus très-commode pour les Paffagers. Ceux convenables. quivoudront y paffer ou chargerà fret, Le Sieur Croll, Marchand Tailleur s'adrefferont audit Capitaine, en fon au Cap,fedifpofantà partir pour France magafin au Cap, rue du Vieux-Gouau mois d'avril prochain, prie les per- vernement. N % fonnes à' qui il peut devoir de fe préLe Miromeny, du Havre, Capitaine fenter pour recevoir leur paiement, le Bourfier, du port de'joo tonneaux! & ceux qui lui doivent de le folder. connu pour bon voilier & à fonfecond LMC DIGITAL" d --- Page 65 --- voyage, partira à lafin de février pros Entrepôt-fis à. la Grande-Ravine du chain. Ceux qui voudront y paffer ou Limbé, de la contenance de 16 quar. charger à fret, s'adrefferont à Mrs Du- reaux de terre ou environ, fur lequel bor & Demante Négocians au Cap, ily a une grande cafe, cafe à Negres rue du Vieux-Gouvernement, ou audit & remife 9 entouré de haies vives 9 Çapitaine, 9 rue de Penthievre, vis-à- appartenant aux mineurs Mace. Il faut vis M. Bouin de Beaupré, s'adreffer à M. Lefevre. L'Aiif,del Nantes, . Capit. Fourneau, Pour le premier mai prochain, une' partira pour ledit lieu du 15 au 20 Maifon de maçonnerie 3 couverte en avril prochain. Ceux qui voudront y ardoife 9 appartenante aux mineurs paffer ou charger à fret, s'adrefferont Mace, fituée rues de Taranne & du audit Capitaine, en fon magafin, chez Gouvernement , confiftant en quatre' M" Joulin, Fourneau & Compagnie, chambres, 2 une halle & deux fours 9 Négocians au Cap, rues Saint-Pierre cabinet, cuifine, cour & puits. 3 couverte en avril prochain. Ceux qui voudront y ardoife 9 appartenante aux mineurs paffer ou charger à fret, s'adrefferont Mace, fituée rues de Taranne & du audit Capitaine, en fon magafin, chez Gouvernement , confiftant en quatre' M" Joulin, Fourneau & Compagnie, chambres, 2 une halle & deux fours 9 Négocians au Cap, rues Saint-Pierre cabinet, cuifine, cour & puits. II faut & du Vieux-Gouvernement. s'adreffer à M. Lefevre. Le Jeune-. Etienne,, de Bordeaux, Pour le premier mai prochain, par:. Capit. Cambon Dumainis, fe prépare tie de Maifon à Iquer 9 confiftant en: pour partir pour ledit lieu dans le cou- une halle haute & baffe qui traverfe. rant de mai. Ceux qui voudront y du bord de la mer à la rue Neuve 9. paffer ou charger-à fret, s'adrelTeront cinq chambres hautes & baffes, cabiaudit Capitaine, dans fon magafin rue net, cuifine, cour &p puits, & plufieurs Notre-Dame, à côté de M. Dedieu s chambres hautes en particulier, 3 le tout Négociant au Cap. Il lui refte encore en bon état. Il faut s'adreffer à M** une belle.Montre: à répétition, enrichie Lefevré & Vuyton. de diamans, &z vient de recevoir du ESCLAVE EN MARONAGE, Rouge pour les Dames, qu'il vendra Un nommé Manuel à l'épreuve & à bonne compofition. Negre Congo, : étampé BELANCE, âgé d'environ A BAIL .OU A LOUER. ans, eft parti maron le 27 du ondd Une Maifon fiferue Saint-Domingue dernier, ayant un bon de fon maître & place d'Armes, confiftant en plufieurs pour huit jours, daté du 26. Ceux chambres hautes' & le reconnoitront, font priés de le atd balles, à louer pré- arrêter & d'en donner avis au fentement. Il faut s'adreffer à M. MarSieur Fauconnet, e Laboureur chez M. au chand, Négociant Cap. Wailhs, Pour le premier mars prochain, une au Haut-du-Cap, à quiil appartient. Maifon de maçonnerie, couverte en CHEVAL PERDU. ardoife, très-logeable 2 fituée rues du Un Cheval Anglois, poil alezan, ; Marché-des-Blancs & de la Pointe, oùt ayant une étoile blanche au front, demeure actuellement M. Balangue, étampé fur la cuiffe du montoir ABL, confiftant en douze chambres baffes & s'eft échappé le 15 du mois dernier hautes, une halle, cour & puits. nerie, couverte en CHEVAL PERDU. ardoife, très-logeable 2 fituée rues du Un Cheval Anglois, poil alezan, ; Marché-des-Blancs & de la Pointe, oùt ayant une étoile blanche au front, demeure actuellement M. Balangue, étampé fur la cuiffe du montoir ABL, confiftant en douze chambres baffes & s'eft échappé le 15 du mois dernier hautes, une halle, cour & puits. Elle dela favanne des mineurs Budan, à la fera réparée & mife en bon état pour Grande - Raque. Ceux qui en auront ledit temps. On pourra s'adreffer à M. connoiffance, font priés d'en donner le Chevalier de la Martre ou à M. Lefevre. avis fur ladite Habitation, ou à Mde Pour le premier mars prochain, un veuve Diffis, au Fort-Dauphin, LLMC DCOTAL --- Page 66 --- ANNÉE 1777 [N" 5-]. A TIS DIVERS L: Sieur Templeman,1 Danfeur fur le à cornes 9 tant grandes que petites; fil d'archal, fait favoir qu'il travaille IOO moutons & plus de 60 cabrits $ en cheveux pour les bagues, de toutes avec plufieurs châtrés dans ces deuix manieres & façons diverfes, en lettres troupeaux, &zonyjoindra, filon veur, & en ligures d'oifeau, felon le goût un Negre hattier, âgé de 25 à 26 ans: des perfonnes qui lui feront Phonneur une cafe de 50 à 60 pieds, paliffadée de l'employer, le tout à jufte prix. Il de travers, couverte en effentes, éledemeure chez M. Meaudre s rue du vée fur poteaux & planchéiée, avec Marché-des-Blancs, au Cap, vis-à-vis galerie devant, ayant fervi de cotoni le Café de Germain: nerie; une-autre cafe de deux chambres Le Sieur Lafite, Traiteur au Cap, & deux cabinets, 9 couverte en paille; furla place d'Armes, maifon où reftoit un colombier paliffadé de travers & ci-devant M. Laréche aîné, fait favoir bien-garni de pigeons. Il faut s'adreffer au Public qu'il donne à manger chez pour. ces. deux objets, au Cap, à M, lui-& en ville. Il prend auffi des Pen- Louis Foucher; & au Port-de-Paix, à fionnaires. * : M. Graft, quien fera bonne compoLes Sieurs Jouve freres, Marchands fition pour du.comptant: au Cap, rue des Trois-Chandeliers, Une Négreffe eréole, 9 bonne blanprès la place de Clugny, préviennent chiffeufe, âgée d'environ 35 aris. On le Public que le Sieur Dejean, qui fai- s'adreffera à Mde veuve Gairoird, rue foit leurs achats, eft forti de chez eux, Saint-Domingue, à côré de M" de & que ce fera dorénavant les Sieurs Blanchardon 6 Bellot, Négocians au Jouve freres qui les feront. Cap, Un tonnelier &2 un Mulâtre BIENS ET EFFETS A VENDRE. domeftique. Negre Il fant s'adreffer à Mr : Une Maifon de maçonnerie, cou- Larrieu &z Compagnie, Négocians au verte en tuile, fife au Port-de-Paix; Cap. àu bord de la mer, furun emplacement - Une cargaifon de beaux- Mulets, de IOO pieds de long fur 80 de large, venant de la Grande-Côre; dont.beau4 avec cour entourée der murailles, ; ladite coup de domptés, à l'adreffe de M: Maifon confiftant en quatre grandes Marc-Antoine Lambert, Négociant au chambres & deux cabinets fous la ga- Cap, lefquels Mulets on-p pourra voit lerie 2 deux chambres & une cuifine dans les enclos de M. Charrier, près avec four & potager dans la cour, le le Bac. tout livrable au premier mai. Plus, Douze Mulets de la Grande-Côte, une Hatte fife aux Salines,à une lieue dans le pays depuis 18 mois, en très- & demie du Port-de-Paix, avec privi- bon état & à même de travailler tout lege exclufif d'y faire du fel fur les de fuite, lefquels font dans la favanné Pas du Roi qui font concédés, Rauge du Sieur Modieu, au Limbé, faifant Hatte de la contenance de deux mille partie de I'Habitation des héritiers pas, furlaquelleily ae enyiron 45 bêtes . Preval, proche celle de Md* de Lafor: LMC DIGITAL $ -de-Paix, avec privi- bon état & à même de travailler tout lege exclufif d'y faire du fel fur les de fuite, lefquels font dans la favanné Pas du Roi qui font concédés, Rauge du Sieur Modieu, au Limbé, faifant Hatte de la contenance de deux mille partie de I'Habitation des héritiers pas, furlaquelleily ae enyiron 45 bêtes . Preval, proche celle de Md* de Lafor: LMC DIGITAL $ --- Page 67 --- gue. Il faut s'adreffer.à M. Laperrieris Mie veuve Delelos Marchande. au Négociant au Cap. Cap,rue du Bac, donne avis au Public Une cargaifon de Chevaux Anglois qu'il lui a été adreffé un très-bel afforque l'on pourra voir dans les halles de timent de toutes fortes de marchanM. Charrier, près le Bac: Il faut s'a- difes' de Paris, favoir : des Bouffantes, dreffer au magalin de M. Delarivoire, Coiffures de blonde en plein, S Manrue Neuve, oh l'on trouvera des pro- chettes de blonde, Blondes tournantes, vifions falées, des Pois, de P'Aveine Carçaffes à l'aune, , un affortiment de & du Merrain. Boucles poftiches en ruban, Toques Le Navire le Saint-Philippe, de Ro- en cheveux, Nattes en cheveux, faux chefort, Capitaine Jacques Belliard, Chignons, 9 Bas de foie, Militaires.à filet venant de Miquelon s a apporté de en foie de Grenade, Bourfes à argent, très-belle Mourue blanche & verte, Rubans gros grains de Paris, Eventails des Harengs, des Noues & Langues de en ivoire, èn argent brodé, en nacre, morue. Son magafin eft au Marché- en or & en peau; Aigrertes de perles des-Blancs, à côté du Négrier de M" entourées de marcaflites de toute efLory 6 Plombard. On s'adreflera audit pece ; beaux Papiers de tapifferie en Capitaine, ou au Sieur Mary, à qui rouleaux, fond uni, de toutes les couil eft adreffé. leurs ; Bordures afforties & Papiers Les Sieurs Dumenil 6 Monin Baron, veloutés; Gazes de foie rayées, de éleves du feu Sieur Frangois, ci-devant toutes les couleurs, à la Dauphine Marchand de Tabac au Marché-des- à la Ducheffe, à PHollandoife & à 1 Blancs, tiennent fabrique de l'excel- d'Artois; Fichus à la Ducheffe & à lence de toutes fortes de Tabacs & au PHollandoife; Chapeaux à la HenrilV; goût de chaque Particulier, au Bureau très-beaux Peignes d'écaille à chignon de la Bonne Femme s rue du Bac, au & autres de toute efpece ; belle Poudre Cap, vis-à-vis M. Lapore,Apothicaire. fine à poudrer, blanche; Poudre grife Le Sieur Bacon, 3 Capit. du Senau à odeur, Pommade en pot & en bâton, le Grand-Gervais, de Caën, neuf, bon Rouge fuperfin 9 Pommade de la Provoilier, commode pour les Paffagers, vidence pourle teint, Savonnettes aux du port d'énviron 230 tonneaux,ayant herbes fines, Mouches fines, 2 Houpes fon magafin dans la maifon de M. anche; Poudre grife Le Sieur Bacon, 3 Capit. du Senau à odeur, Pommade en pot & en bâton, le Grand-Gervais, de Caën, neuf, bon Rouge fuperfin 9 Pommade de la Provoilier, commode pour les Paffagers, vidence pourle teint, Savonnettes aux du port d'énviron 230 tonneaux,ayant herbes fines, Mouches fines, 2 Houpes fon magafin dans la maifon de M. Det- de cygne 9 Pâte d'amande douce pour chevery, rue de Penthievre, a à vendre les mains, Pâte d'amande amere, Sacs de très-beaux Carreaux de Caën, de à ouvrage en cannelé; Deffus de fouII & 13 pouces quarrés 9 Tuile, Fa- liers brodés en or & argent, Cordons zines, Vin vieux de Hautbrion,Beurre de canne tout or, dito or & foie,Jard'Hollande, Clous affortis & autres retieres en or & en argent, Noeuds marchandifes, 9 à bonne compofition, d'épée brodés, Bourfes à cheveux, s Ledit Capitaine frétera fon Navire en Bouquets de perles de toute efpece entier tel Port d'Europe qu'on Florentines, Algeriennes, Taffetas ei voudra, PeLr offre en conféquence vifite de toutes les couleurs, 9 Taffetas de fon Bâtiment : mais s'il ne trouve Taffetas cannelé, Coutilsà la avant PRRA pas quinze jours un fret fuivant Couteaux de chaffe, Ceinturons, Aifes offres, ilfe chargera & partira le guilles de lI Grec, Epingles noires, mois prochain pour le Havre, &ç, LLMC DIGITAL Algeriennes, Taffetas ei voudra, PeLr offre en conféquence vifite de toutes les couleurs, 9 Taffetas de fon Bâtiment : mais s'il ne trouve Taffetas cannelé, Coutilsà la avant PRRA pas quinze jours un fret fuivant Couteaux de chaffe, Ceinturons, Aifes offres, ilfe chargera & partira le guilles de lI Grec, Epingles noires, mois prochain pour le Havre, &ç, LLMC DIGITAL --- Page 68 --- Bt X s t4 te r * - (6 d@ 4 *X No 6. ) ) 2 I K & s YC ET ES A M JE RICAINES. r - Mercredi 5 Février 1777. ARRITEE DE NAYIRES. 240 I. Cuits, 9 à IO I. Piaftres gourdes; 73 & demi pour cent. 'Au PORT-AU-PRINCE, lez8 du mois AU POKT-AU-PRINCE, le 4 de dernier, le Duc d'Angouléme, de Nan- ce mois, Sucre blanc, premiere qualites, capit. Galland de Prélambert, partile té,60à 661.fcconde, 55às 561.t .troifieme, 9 décembre: le 31, l'Harmonie, du Ha- 52 à 54! I brut, 35 à 38 I. Indigo bleu, vre, capit. Lelievre, parti le 26 novem- irl.c cuivré,9à rol. Café nouveau, 12à bre, venant de S. Marc, 13f. vieux, à IO £ Coton 240 à 25ol. DEPART DE NAVIRE. Cuits, 8à 9 1 Piaflresgourdes 37 & demi pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du Prix des Marchandijés de France: moisdernier, le Néceffaire, del Bordeaux, capit. Maffon, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 26 du mois dernier; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 250 à 300 I. nouveau, 220 àzjol.Farine de Moiffac, 90 à IOO L Aux CAYES, 1 le 26 du mois dernier, commune,75 à 8o1. Boeuf falé, 90 à Sucreblanc, premiere qualité, soàs;1, Irol. le baril. Petit-falé, 36à 451.Fan feconde, 36à 45 1. brut, 24 à 281.In- cre. Beurre, 27 à 30 f1 lalivre. Huile, 36 digo bleu, Ioà 11l. cuivré, 8 à 91. Ca- à 451.la cave. Savon, 8oàgolecent, fé nouveau, 9à rof vieux, 7 à 8 f CoA LÉOGANE, le 2 de ce mois : ton, 205 à 220 1. Cuirs, 7 à 9 1. Vin vieux, I30à140 1. nouveau, I20 Piaftres gourdes, 81.56. à I3ol, Farine de Moiffac, 70 1. comA LÉOGANE, le 2 de ce mois, mune, 60 I. Bauffalé, gok.le baril. PeSucre blanc, premiere qualité, szàssl. tit-falé, 24 à 27 I. l'ancre. Beurre, I5 C feconde, 44 a 48 1. troifieme, à 401. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sacommun, 33, à 36 1. brut, 30 1 Indigo von, goà Iool 1.le cent. bleu,9a 1ol. cuivré, 7 à 81.CafénouAU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce yeau,toàII f vieux, 90 Coton, 23oà mois, Vin vieux,a00àa401, nouvean LMC DIGITAL a. eme, à 401. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sacommun, 33, à 36 1. brut, 30 1 Indigo von, goà Iool 1.le cent. bleu,9a 1ol. cuivré, 7 à 81.CafénouAU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce yeau,toàII f vieux, 90 Coton, 23oà mois, Vin vieux,a00àa401, nouvean LMC DIGITAL a. --- Page 69 --- I5oà16o1. Farine deMoifac, 75 à.80 bary, étampée fur le fein gauche VCY; L commune, 60 à 661. Bauf falé, 90 à âgée de 20 ans, taille de 4 à 5 picds, fe I0o I. le baril. Petit-falé, 27àgol.fan. difantappartenirà Mde Chaberi, cre. Beurre, 20 à 25fla livre. Huile, 24 A LÉOGANE, le 25 du mois dernier, à 421.la cave. Savon, goà IIO le cent. Nicolas, nation Nago érampé fur le Cours du Fret. fein droit illifiblement, : difanta apparteAux CAYES, Sucre blanc, II à I2 nir à Mde Renard de Saint-Cyr, à Jacd. brut, 12 à13 d. Indigo, 20 à 27 d. mel : le Jean-Louis, Congo, étamCafé, I2 à 13 d. Coton, 27 à 30 den. péfurle FaA gauche DE GISEUX, & A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 fur le fein droit LESCAR, MOTIER, d. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Jsnos, difant appartenirh M. Sar13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. tres, au Cul-de-Sac :le ger de ce mois, Au PORT-AU- -PRINCE, Sucre Tranquille, nation Mandingue, étampé blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 20 d. fur le fein gauche NAIAC, & fur le fcin Café, 8 à 9 d. Coton, 27 à 30 d. droit BASILE, au deffous AU PPCE. M 0 R T S. AU PORT-AU-PRINCE, le. 28 du MIle Marguerite Jeanne Marais, moisdernier, Olive, nation Nago, étamnative de Paris, époufe de feu M. Le- pée SEVERAC, au deffous PP, fc difant fort, avocat en Parlement, eft morte le appartenir à M. Severac. 8 du mois dernier fur fon habitation, au C H E V AU X EPAVES. . Rendez-Vous, quartier du Cul-de-Sac, ALÉOGANE, le Ier de ce mois, il a âgée de goans. été conduità la Geole, un Cheval fous Le fieur Denis, eft mort le 16 du poilbai, ayant un paneau,courte queue, mois dernier chez M. Bidault, au Cul- étampéau basdelacuifle du montoirMF. de-Sac, âgéde 5o ans. AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du M. Dominique Letripier, natif de mois dernier, ila été conduitàla Gcole, Nantes, paroifle Sainte-Croix, eft mort un pétit Cheval fous poil dorade, étampé le 17 du mois dernier à la Croix-des- au montoir IV, courte queuc, ayant les Bouquets, âgéde 6oans. piedsde derrierel blancs:le2 dece mois, I Le fieur Jofeph Blachet 3 natif de Cheval fous poil brun, étampé au monGaillac, diocefe d'Albi, eft mort le 21 toir TC, ayant un pied de derriere blanc. mort un pétit Cheval fous poil dorade, étampé le 17 du mois dernier à la Croix-des- au montoir IV, courte queuc, ayant les Bouquets, âgéde 6oans. piedsde derrierel blancs:le2 dece mois, I Le fieur Jofeph Blachet 3 natif de Cheval fous poil brun, étampé au monGaillac, diocefe d'Albi, eft mort le 21 toir TC, ayant un pied de derriere blanc. du mois dernier chez M. Cochin, charron a la Croix-des-Bouquets, agé de 27 ans. NOUVELLES D'EUROPE, Le ficur Pierre Aimé, natifde Martin en Lorraine, eft mort le 26. du mois P A Y s-B A S. dernier furlhabitation deMde Leroi, au De Bruxelles, le octobre. Varreux, âgé de 43 ans. N E G k E S M A R O N S. Les bruits de gucrre femblent fe fouteASAINT-MARC, le28 du moisder- nir; lcs nouvelles varient quelquefois nier, eft entré à la Geole, Emanuel de fur les circonftances quiles accréditent; Méon, Portugais, fans érampe, âgé de elles fe fuccédent fréquemment : voici 28 ans, 2 taille de 5 pieds 6 pouces 2 celles qui fc font répandues depuis peu. 'n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon On prétend quil s'cit formé une triple mnaitre : lejo, Genevieve, nation Bam- alliance entre la Ruflie, l'Angleterre & IGI --- Page 70 --- le Portugal, Si cela fc confirme, il fera II d'infanterie & foixante-cinq millehomtout fimple que les autres Puiffances fc mes de cavalerie. Sucde, quatre-vingttiennent en gards contre ce traité. Les fix mille hommes d'infanterie & vingt fpéculatifs vont plus loin ; ils croient mille hommes de cavalerie. Dannequ'elles ne fe borneront pas à des plainmarck, trente-huit mille hommes d'intes fur cette infraétion à la neutralité fanterie & onze mille hommes de cavaqu'elles obfervent dans la crife oùt TAn- lerie. France, cent foixante mille homgleterre (e trouve. Parcetraité, la Rullie mes d'infanterie & quarante-huit mille fournit, dit-on, à l'Angleterre des vaifhommes de cavalerie. Efpagne, quatrefeaux dans la Méditerranée & 24 mille vingt- fix mille hommcs d'infanterie & P hommes en Amérique. Il fera naturcl de trente-cinq mille hommes de cavalcrie. demander le but de cet armement dans Portugal, vingt-fept mille hommesd'inunc mcr fi éloignée du Nouveau Mondc; fanterie & onze mille hommes de cava- & fi, commelespapiers Anglois le difent, lerie, Sardaigne, foixante-fept mille d'inl'Amérique cft a la veille d'érre foumife, fanterie & vingt-quatre mille hommes quels ennemis la Grande-Brotagne veut- decavaleric.Naples, dix-huit mille hom. elle attaquer au-delà dcs mers ? Les mes d'infanterie & feize millc hommes queflions s'enchainent, & les fyltèmes de de cavalerie. Elcétorats & autres Etats gucrre en font le réfultat. d'Allemagne, cent foixante mille homSelon les lettres d'Efpagne, l'efcadre mes d'infanterie & cinquante-cinq mille de don Gafton n'eft pas encore de retour hommes de cavalerie. au-delà dcs mers ? Les mes d'infanterie & feize millc hommes queflions s'enchainent, & les fyltèmes de de cavalerie. Elcétorats & autres Etats gucrre en font le réfultat. d'Allemagne, cent foixante mille homSelon les lettres d'Efpagne, l'efcadre mes d'infanterie & cinquante-cinq mille de don Gafton n'eft pas encore de retour hommes de cavalerie. Hollande, trentede fa croifiere fur les côtes de Portugal; quatre mille hommesd'infanterie & feize elle eft compofée de quatre vaiffeaux de mille hommes de cavalcrie. foixantc-dix canons & de deux frégates Total général, un million fept cens de vingt-fix. Celle qui, fous les ordres fept mille hommes, du marquis de Cafa- filly, doit conduiParmi les anecdotes fingulieres que re & efcorter l'armée de don Cevallos à préfentent fréquemment les nouvelles de Buenos-Ayres, eft compofée de fept vaif Londres, en voici une que nous.citerons. feaux de ligne, dont cinq de foixanteUn jeune homme nouvellement étadix canons, & deux de foixante, fix bli, commençoit à peine à percer dans le frégates, deux bombardes& un paquebot. commerce, lorfqu'un voifin jaloux de fa On trouve dans un papier Anglois le profpérité naiffante, prit pour lui nuire dénombrement fuivant des troupes ac- un partique fon ame baffe& vile lui fugtuellement fur pied en Europe on le géra : dans toutes les fociétés où l'on préfente comme une preuve de : nécef- parloit du jeune homme, fon ennemiinfité d'un incendie prompt & général, finuoit à demi- phrafes, entortillées de parce que, dit-on, 9 fi ces mercenaires réticences artificieufes, fa condnite n'ont point d'occupation au dehors, ils étoit fortimprudente, favoit à n'en dévoreront tout au dedans. point douter que fes étoient en e Ruffie, deux cens foixante-dix mille mauvais érat, & qu'il feroit bientôt réhommes d'infanterie & foixante mille duit à fermer fes magafins; on fait avec hommes de cavalerie. Pruffe, cent foi- quelle facilitéla calomnicsintroduitdans xante-dix mille hommes d'infanterie & l'oreille, quel plaifir certaines gens troufoixante-dix mille hommes de cavalerie. vent à luifervir d'écho. D'abord elle renAutriche, cent foixante mille hommes contre l'apparcnce du doute, le doute LMC DIGITAL" M --- Page 71 --- prend la forme naive de la vétité: celle- Il qui étoient à 1750, 80; monterent juC ci n'eft pas fatisfaite qu'elle ne foit revé- gu'à 1900. En effet l'on fe promet les tue du fceau de l'évidence, alors fa pu- plus grands avantages de la probité de blicité eft le coup de grace porté à la ré- M. l'apparcnce du doute, le doute LMC DIGITAL" M --- Page 71 --- prend la forme naive de la vétité: celle- Il qui étoient à 1750, 80; monterent juC ci n'eft pas fatisfaite qu'elle ne foit revé- gu'à 1900. En effet l'on fe promet les tue du fceau de l'évidence, alors fa pu- plus grands avantages de la probité de blicité eft le coup de grace porté à la ré- M. Taboureau, quilui a acquis l'eflime putation. Ces rappports fcandalenx arri- générale, & de la fagacité reconnue de vent à la connoilfance d'un colleéteur de M.Necker pour la partie des finances. M, nouvelles; les initiales du nom de cette Taboureau a été pendant dix-fept ans malheureufe viétime de la plus noire ma- confeillerau Parlement. En 1757,i1 pric lice font inférées dans une feuille publi- une charge de maître des requêtes : En que; il eft dépeint à ne pas laiffer d'équi- 1764, il eut l'intendance de Valencienvoque. Les créanciers du jeune homme nes; l'année derniere, il futcompris dans prepnentl'alarme; ilsfondenrtousenfem- une promotion que le Roi fit de conp blefur lui; en vain il remontre, en vain feillers d'état : & fa conduite dans toutes il protefte de faux, en vain il donne des ces charges l'avoit fait compter depuis preuves capablesdecomvaincre l'incrédu- long-temps par le public au rang des perlitér même: onciompundheagodarenls fonnes dignes d'arriver au miniftere, réduit à la malheureufc alternativedevé- Quant à M. Necker, qui étoit aétuellegéter dans l'infortune ou d'avoir re- ment miniftre de la république de Gendcoursà la mort : il fe décide pour ce der- ve à notre cour, il a fait connoitre fes nidr parti; mais par une manie abfolu- talensd diftingués par divers ouvrages marment caradériftique, il remet du famedi qués au coin du génie, exempts de parau dimanche a exécuter fon projet, vou- tialité, & remplisde vaftes & d'excellenlant, comme il l'a déclaré dans une let- tes vues fur les finances. Son dernier écrit - tre trouvée fur fa table, attendre que la qui traite de la légiflation des grains, gazette, publiée par autorité, lui annon- quoiqu'oppolé au fyftême des économifcàt quelque chole de nouveau; voyant tes, fut publiéfous l'adminiftration de M, qu'iln'y avoit rien,le dimanche matin, Turgot, & dans le temps que ce miniftre après avoir fait un copieux déjeûné, i établiffoit la liberté la plus entiere relatis'eft brûlé la cervelle. La lettre qui çon- wement à ce commerce, Il développa & tenoit fonaventureavoit cepoffcriptum: défendit le fyftéme de Colbert dans l'é- > Je fuis fàché que la gazette ne m'ait loge qui remporta ily a deux ans) le prix >> pas apptis la défaite des Howe, je ju- à l'académie françai(e, & qui lui fut gé- > gerai bientôt fil'on eft plus favant ou néralement attribué, quoiqu'il ne s'en p der meilleure foi dans l'autre monde &. pa & tenoit fonaventureavoit cepoffcriptum: défendit le fyftéme de Colbert dans l'é- > Je fuis fàché que la gazette ne m'ait loge qui remporta ily a deux ans) le prix >> pas apptis la défaite des Howe, je ju- à l'académie françai(e, & qui lui fut gé- > gerai bientôt fil'on eft plus favant ou néralement attribué, quoiqu'il ne s'en p der meilleure foi dans l'autre monde &. foit point déclaré pabligaemeacanteurs F R A N C E. il n'a ceffé de cultiver les lettres dans le De Paris, le 25 odobre. temps même qu'il dirigeoitl'une des Le Roi ayant nommé lundi au foir grofles banques de P'Europe; & ce M. Taboureau des Reaux, contrôleur- enfin acheve fon éloge, l'on connoit général des finances, & M.Necker, direc- caraétere généreux par différens traits, teur-général du tréfor royal, ce choix qu'il a cependant foigneufement cherché ne fut pas plutôt tconnu lelendemain à la à dérober au public. bourfe, que les effets royaux 1 qui avoient beaucoupbaiffé ces derniers mois, A VIS IV E RS. augmenterent confidérablement de Les fieurs Duplelfis & Hiallan, acLes adions de la çompagnie (des e tuellement dans la maifon de Mde veHYg LLMC DIGITAL --- Page 72 --- 'Audinet; 'rue Dauphine a S.Marc, don- 1 pre à la.culture dc l'indigo, a fept lieues nent avis qu'ils ont loué la maifon deM. de S. Marc, chemin de cabrouet, dont Roche, rue Royale, ci-devant occupée il y en a cinquante plat pays, arrofables par le fieur Brunetier; ils tiendront éga- par un ruiffeau abondant qui ne tarit jalement leur boulangerie & marchandifes mais, à vendre ou à échanger contre une de graifferie, & feront la commiflion habitation dans les mornes qui avoifiavec toute l'adivité poffible, defirant nent le Port-au-Prince. Il faut s'adreffer avec empreflement contenter ceux qui à M. Bouzigue, négociant au Port-aules honoreront de leur confiance. Prince. M. Bergeat, marchandà S.Marc, acOn à la barre du leur boulangerie & marchandifes mais, à vendre ou à échanger contre une de graifferie, & feront la commiflion habitation dans les mornes qui avoifiavec toute l'adivité poffible, defirant nent le Port-au-Prince. Il faut s'adreffer avec empreflement contenter ceux qui à M. Bouzigue, négociant au Port-aules honoreront de leur confiance. Prince. M. Bergeat, marchandà S.Marc, acOn à la barre du adjugera fiege royal quéreur d'une maifon fituée en ladite vil- de S. Louis, du Ier au 20 juin 1777, de, appartenant ci-devant à M. Fabre dit pour fept ou neuf'années, l'habitation de Beaulouis, navigateur, prie MM. les MIle Bertin, fituée dans le quatier du créanciemnhypochécaire; dece dernier, de Fond, paroiffe des Cayes, à la Plaine-alui donner communication de leurs titres Jacob, contenant en totalité 164 cardecréances d'iciàtrois mois, paffélequel reaux deterre, établieen fucrerie een brut, stempsil ne pourra prendre avec eux au- faifant de tres-belle denrée, ayant une .cuns arrangemens. fucrerie en maçonne à deux équipages, Le fieur Pierre Thué, entrepreneur une purgerie poteaux en terre pour le fude bâtimens, & réfidant au Port-au- cre brut, & une purgerie en maçonne, Prince, a l'honneur de prévenir Mrs les de 153 pieds de long, pour le fucre Habitans, qu'ila trouvé un moyen fim- blanc,fuppofé que le fermier veuille en ple & facile pour adapter au moulin à faire; une étuve, à laquelle il ne man-, fucre ordinaire, des aîlcs qui iles feront que quele coffte, dont on eft pourvus mouvoir fans mulets fera une un moulin à va A lorfqu'il eau, qui non-feulemene bonne brife; qui aideront aux mulets avec les I5O carreaux d'eau l'habilorfquelle fera moins forte, & qui laiffe- tation a en propriété, mais dec avecle ront toute la facilité d'y mettre tous les canal général de la ravine du fud; deux mulets lorfqu'il fera calme. Il va faire buttes en maçonne pour recevoir des l'expérience de fon méchanifme fur l'ha- moulins à bêtes; deux cafes à bagaffess bitation de M. Roberjot, au Figuier, trente-deux cafes à Negres; un four à plaine du Cul-de-Sac. Ceux qui vou- brique; unepilerie pour la terre; unbon .dront la mettre en ufage, trouveront en hopital; un petit jardin; une belle Jui le plus grand zele a les fervir, & plei- de cafe en maçonne; une Peatmrster ,ne liberté de copier fon invention, par bre, remife & magafin en bonne maçon- .ceux qui voudront l'exécuter ou faire ne; ayant aétuellement 95 têtes de Neexécuterp pard'autresouvriers, moyennant gres, fanfc ceux qui pourront mourir ou la fomme de IOOO 1. par chaque moulin naitre; 66 mulets; I5 à 20 boeufs domune fois payée, quiluia a été allouée tés ou indomtés; les voitures correfponde privilege exclufif que Noffeigneurs fe dantes au produit d'environ 90 carGénéral & Intendant lui ont accordés reaux de terre en cannes, dont le ferpour le temps & efpace de neuf années mieractuel doit en remettre 36 carreaux confécutives, en récompenfe des recher- en grandes cannes, & le refte en premier ches & des avantages qui en réfultent. & fecond rejetons. On n'eft éloigné de la On propofc cent carreaux de terre pro- ville des Cayes que de dix mille pasj O9 LLMC DIGITAL Intendant lui ont accordés reaux de terre en cannes, dont le ferpour le temps & efpace de neuf années mieractuel doit en remettre 36 carreaux confécutives, en récompenfe des recher- en grandes cannes, & le refte en premier ches & des avantages qui en réfultent. & fecond rejetons. On n'eft éloigné de la On propofc cent carreaux de terre pro- ville des Cayes que de dix mille pasj O9 LLMC DIGITAL --- Page 73 --- y jouit du meilleur air, & on y boit par donne avis que, près de fon départ pour préfércnce de I'cau d'un puits de 90 France, il a à vendre lcs meubles meue pieds de profondeur fait tout en pierre blans & garniffansfa maifon, commclits, de taille. Ladite habitation toute arrofa- armoires, tables de diverfes cfpeccs, mible & ayant déja plusde 60 carrcaux de roirs, pendule, linge de table, argentecannes qui font préparés à l'arrofage. Le rie, faiance, porcelaine, recncil de brotout aux claufes & conditions qui fcront chures & journaux, &c., ainfi que pluétablies dans la catte bannie qui fcra dref- fieurs Negres & Négrefies domiftiques, fée & publiée dans le temps néceffaire. comme bon cuifinicr, valet entendu, méSi l'on defiroit d'autres éclairciffemens à nagere blanchiffeufe & repaffcule; chcce fojet, on pourras s'adreffcràM. Tour- vaux, mulcts, felles & piffolets garnis cn nés, fermier aétuel, tuteur de Mlle Ber- argent. Plus, un emplacement, fitué au zin, quife fera un plaifir de les donner. bourg, de foixante pieds de face fur chaM. Boitard, capitaine du navire la rues Saint-Louis & du PrefVénus, de Nantes, partant pour France & de cent vingt picds de large, SE durs au de ce mois, prie ceux qui Il affermcra ou vendra auffi unc placea doivent à fa cargaifon, de le payerincel- café, fituée à la montagne Terrible, oà famment, fans quoi il feroit forcé de leur ilya un jardin d'environ dix mille pieds faire des frais. de café & des vivres; les cafés qu'on raLe lundi IO février préfent mois, huit mafle aduellement & qui donneront heures du matin, il fera procédé furl'hapremicre récolte près de dix milbitation de M. le comte de la Verne, fi- Eer font de toute bcauté : lat tcrre yeft tuée au Trou-d'Enfer, fur le chemin de franche & de la premicre qualité: ily a Léogane, à la vente judiciaire des effets une plaine en bois dcbont aflez fpaciendépendans de fa fucceflion, confiftans en- fe, une fource confidérable, & lexploitr'autres chofes en linge de corps & de tation en eft trés-aifée, anx conditions, table, lits garnis, un magnifique tour cn quant à la ferme, de payer une année l'air avec cinq paffes de vis & divers au- d'avancc; & quant à la vente, au moins tres outils de toute efpece qui en dé- un tiers comptaht, en raifon du prix qui pendent, plus deux jeux de poupées à fera flipulé, & pour le furplus il fcra acpointes qui s'adaptent fur le banc, avec cordé deux tcrmes égaux. conditions, table, lits garnis, un magnifique tour cn quant à la ferme, de payer une année l'air avec cinq paffes de vis & divers au- d'avancc; & quant à la vente, au moins tres outils de toute efpece qui en dé- un tiers comptaht, en raifon du prix qui pendent, plus deux jeux de poupées à fera flipulé, & pour le furplus il fcra acpointes qui s'adaptent fur le banc, avec cordé deux tcrmes égaux. Pour faciliter un affortiment complet d'outils, au- P'acquéreur, on vendra même fi on l'e- * quelonjoindra le Traité de l'art du tour, xige fix beaux Negres de choix & faits orné de belles planchcs, volume in-fo- furla place, dontle prix fera payé complio; un autre tour à pointe avec fes ou- tant. On cxige, foit pour la vente foit tils, pofé far un banc qui peut fervirà la pour la ferme, caution, habitans ou némenuiferie; deux chaifes roulantes avec gocians.) Il faut s'adrefler audit ficur MaJeurs harnois, ornéesde glaccs, dont une nois de Saint-Profper, pour le tout; & à une place, l'autre à deux places; un pour la place à café, à M, Inard, haparti de chaux tant vive qu'éteinte, aflez bitant à la montagne Terrible, voifin qui confidérable, rcndu au bord de la mer, fera voir le terrain. plufieurs Negrcs domeftiques, & autres M. Fouque : commandant ci-devant 'meubles meublans. le fenau PAmitié, de Marfeille, comM. Manois de Saint-Profper, fubf- mandé adtuellement par M. Pafcal, vetitut du procureur du Roià Mircbalais, I nu à fon adreffe, commencera fa vente DIGITAL --- Page 74 --- 6y judichirejendizgde ce mois, ayant tou- e ledit lieu du 20 au 1 3ode ce mois. Led:t tes fortes de marchandifes fines, comme capitaine donne avis au nommé eanperfe, demi perfe, bas de Gallipoli & de Maric Baillou, mulâtre del'ilc de Gofil, chapeaux, chites, redingotes, cala- rée, demeurant à Jcrémie ou aux enviques à Negres, quincaillerie & divers au- rons, qu'ila reçu, à ladite tle de Goré:, tres articles. Ledit ficur Fougue, prie les quatre captifs à fret; favoir, deux femdébiteurs de fon ancienne cargaifon & dc mes & dcux négrillons, érampés conforcette derniere, de vouloir bien le folder, mément au connoifèment renfermédans pour éviter lcs frais qu'il feroit forcé de la lettre d'avis qu'il luia fait paffer à fon leur faire, fon départ étant fixéauio du adreffe, pour être remis à lui ou à fon ormois prochain aveclecapitaine Pafcal. dre; qu'en il ait à les conféquence retirer, M. Peftel, caritine-commandant les ou charger quelqu'un delet faire pourlui, milices au quartier des Caïmites, prie à défaut de quoi, s'ils nc font pas réclaceux qui lui écriront, de vouloir bien més incefamment, il fera dans l'obligaaffranchir leurs lettres. tion de s'en faire décharger par voiejudis ciaire. D E M A N D E S. dre; qu'en il ait à les conféquence retirer, M. Peftel, caritine-commandant les ou charger quelqu'un delet faire pourlui, milices au quartier des Caïmites, prie à défaut de quoi, s'ils nc font pas réclaceux qui lui écriront, de vouloir bien més incefamment, il fera dans l'obligaaffranchir leurs lettres. tion de s'en faire décharger par voiejudis ciaire. D E M A N D E S. Lc Zéphir, du Havre, capit. Lucas, M. Delamardelle, procureur-général partira pour ledit lieu à la fin de ce mois. du confuil fapérieur du Port-au-Prince, Gong-wondnetychargr) fret, pourdefireroit trouver pour fecretaire un jeu- ront s'adrefler a M.Cheretz, capit. du nane homme qui ent nn peu d'intellig nce, vire l'Eole, ou audit capitaine. mais fur-tour qui eût une belle main. ESCIAVES EN MARONAGE, M. Lamothe, procureur gérant les biens de M. Delamardelle. au Cul-deUn Negre nommé Polidor, Congo; Sac, defire trouver un fujet docile qui étampé LOFFICIAL, au deffous P. travaille fous fcs ordres en qualité d'é- GOAVE, âgé de 26 ans, taille de 5 conome. pieds 2 à pouces, cft parti maron le 6 du mois d décembre dernier. Ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. en auront connoiffance, font priés d L'Uranie, de Bordeaux, capitaine donner avis à M, Lofficial, au PetitPierre Foucher, partira pour ledit lieu Goave; ily aura récompenfe. du 2; au 30 mars prochain. Ccux qui Deux Negres, l'un nommé Charles, voudront y paffer ou charger à fret, nation Arada, agé de 24 ans, taille des poutront s'adrefler audit capitainc, de- pieds 5. pouces, ayant un ail vairon, le meurant chez M. Frédiric s négociant vifage long & mince de corps; l'autre, aux Cayes nommé Hercule, même nation, âgé de L'Amilcar, du Havre, capit. Lemire, 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, gros partira"pour ledit lieu à la fin de ce mois de corps & de figure, étampés fur le fcin fansfaute: ce navire eft bon voilier. Ceux droit LCDLCRT. Ceux qui en auront qui voudront y paffer ou charger à fret, connoiffànce, font priés d'en donner avis font priés de s'adrefferàMr Noël& Lu- à M.le comte de Lenoncourt, auFondbin, ou audit capitaine, à S. Marc, qui des-Negres. prie ceux qui lui doivent, de le folder. Un Negre Créole, nommé Charlot, La Jonquille, de Nantes, du port de fans étampe, âgé de 28 à 30 ans, taille 200 tonneaux, capit, Poulle, patira pour I des piedsépouccs, rouge depeau, d'ung - * LLMC DIGITAL --- Page 75 --- figure affez agréable, charpentier de fon cou, cordonnier à Léogane, à quillapmétier, eft parti maron le 28 du mois partient: il y aura récompenfe. lot, La Jonquille, de Nantes, du port de fans étampe, âgé de 28 à 30 ans, taille 200 tonneaux, capit, Poulle, patira pour I des piedsépouccs, rouge depeau, d'ung - * LLMC DIGITAL --- Page 75 --- figure affez agréable, charpentier de fon cou, cordonnier à Léogane, à quillapmétier, eft parti maron le 28 du mois partient: il y aura récompenfe. dernier ; on foupçonne qu'il a avec lui Un Mulâtre, 9 nommé Jean-Pierre, deux chevaux ou cavalles. Ceux qui en Anglais, étampé FILLATREAU, taille auront connoiflance, font ptiés dele faire de 5 pieds 3 pouces, eft maron depuis le' arrêter & d'en donner avis à M.. Robiou, 26 du courant; & trois Negres, dont' habitant au Cul-de-Sac: il y aura ré- deux Congo & un Arada, même étampe compenfe. : le précédent, font partis maronle 28. Un Negre, nommé Gilles, de la Côte 3: mois dernier. d'Or, agé d'environ 20 ans, taille de 5 CH1 E V A U X ÉGARÉ S. pieds 3 pouces, gros & robufte, étampé fur la poitrine MARTINES, au-deffous Unjeune Chevalentier, poil bai-clair, C.D. S., eft parti maron depuis le 7 du étampé fur la cuiffe du montoir P*M, mois dérnier. Ceux qui en auront con- ayant les pieds, les crins & la noiffance, font priés d'en donner avis au noirs, s'eft échappé de chez M. derut fieur Braffard, guildivier à la Croix-des- rier, aubergifteaS. Marc, quipric eceux Bouquets. Ce Negre eft muni d'une leten auront connoiffance, de lui en tre à l'adreffe dudit ficur Braffard, qu'il E avis. fait voir à ceux qui veulent f'arréter, diDeux Chevaux fe font échappés le 27 fantqu'il la porte à fon maître. du mois dernier de l'habitation Marin UnNegre, nomméNoël, nation Con- aux Varreux, l'un poil rouan, étampé go, étampéfur le fein droitGRANGER PP; l'autre fous poil rouge, érampé & fur le gauche DA & AN, mais cette MRG. Ceux quien auront connoiffance, derniere étampe prefqu'illifible, eft parti font ptiés d'en donner avisà M. Abeille, maron le 23 novembre dernier. Ceuxqui négociant au Port-an-Prince. en auront connoiffance, font priés d'en M U L E ÉGAREE. donner avis à M. Daillhé, habitant au Bonbon, quartier de Jérémie, à quiil Il s'eft échappé de la cour de M. Saappartient; ou à M.Deformeauz, habi- variau, chirurgien du Roiaul Port-autant audit lieu. Prince, une Mule de chaife, fous poil UnNegre Portugais, nommé Manuel, brun, étampéeau montoir CO. Ceux qui fans étampe, taille d'environ 5 pieds, rou- la trouveront, font priés de lui en dongeâtre, 9 peu de barbe, ayantle quatrieme ner avis : ily aura récompenfe. doigt de chacun des deux piedspluscourt que les autres, jouant du violon qu'il a On trouve à l'Imprimerie Royale du emportéaveclui, parlantun peu français, Port-au-Prince, de beau Papier d'Holcordonnier de fon métier, eft parti maron lande grande & petite Telliere, grand du 25 au 26 du mois dernier. font priés de lui en dongeâtre, 9 peu de barbe, ayantle quatrieme ner avis : ily aura récompenfe. doigt de chacun des deux piedspluscourt que les autres, jouant du violon qu'il a On trouve à l'Imprimerie Royale du emportéaveclui, parlantun peu français, Port-au-Prince, de beau Papier d'Holcordonnier de fon métier, eft parti maron lande grande & petite Telliere, grand du 25 au 26 du mois dernier. Ceux qui compte & compte ordinaire, à plan, à en auront connoiffance, font priés de le lettre, de l'Encre de la Petite Vertu & faire arrêter & d'en doneravisàM.Batout ce quieft néceffaire danslesburcaux. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant.. PE LIMPRIMERIE ROYALE DUI PORT-AU-PRINCE CDKGITAL --- Page 76 --- ANNÉE 1777: [N6 6.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 8 Février. - RRIT - 5 ola 4 Wavires au Cap. l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile; 21 à 42 L. la cave. Savon, 85 à 90 1. Iideesmois, 9 la Themis, de SaintCOURS du Frot au Malo, Capit. Laterre, parti le 26 noCap. vembre, ayant touchéàla Guadeloupe; Sucre blanc, IO à 12 d. brut, II à & le Triomphant, de Bordeaux, Capit. 13 d. Indigo, 21 à 27d. Café,5 àr 12d. Riou de Lageffe, parti le7 décembre: Coton, 24à 27 & 30 d. le 7, tdinabit-dribonite, de Bordeaux, Capit. Mellet, parti le 27 déNEGRES MARON S. cembre. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à DÉPART de Navires du Cap. la Geole, le 28 du mois dernier, JeanLe 2 de ce mois, les Trois- Freres, Louis, créole, étampé fur'le fein droit Capit.Seren, pour Marlcille;/Orphe, ISAN & furlefein gauche DELBICQ: Capit. Guien, pour le même Port; & le 29, Joféph, créole, étampé fur le le Montholon du Havre fein droit M & fur le gauche MASSE; s 9 Capitaine & Berneval, pour Bordeaux : le 4, le Pierre, Mondongue 9 étampé fur le fein droit en fer à cheval LAFOVRDiamant, Capitaine Silhouette, pour CADE & en dedans AR :le Bayonne. 30,Jean, créole, étampé fur le fein droit VELPRIX des Marchandifes de la Colonie LION & au deffous CS, 8 fur le fein au Cap. gauche RC, ayant une taie à l'oeil Sucre blanc, premiere qualité, 68 à che :le I de ce mois, un Negre 1. à Redeer 70 feconde, 64 65 1. troifieme, étampé fur le fein droit GARRAT, 58 à 60 1. commun, 2 44 à 54 1. brut, pris à l'E(pagnol : le Jeannot, na33à3 381. Indigo bleu, iol. iof ànl. tion Congo, étampé 2 le fein droit cuivré, 8 à 91.5 C Café nouveau,13 COURADIN : le 4, Pierre, Congo; à 13 f.6 d. vieux, IO à II 1.6 den. étampé fur le fein gauche IROUX & Coton, 23oà 2491. Cuirs en poil, 81. fur le droit même étampe renverfée. 5fà1ol10 f. piece. AU CAP, eft entré à la Geole, le I PRIX des Marchandifes de France de ce mois, Jacques, créole, érampé fur les deux feins DEDIEU, d'enau Cap. viron 18 ans, fe difant appartenir âgé à Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau, M. Dedien : le 2, Michel 3 Congo, I5oà 160 L. Farine de Moiffac, 8,à étampé illifiblement, âgé d'environ 45 901. commune, 69à721. Boeuf falé, ans, borgne de l'oeil droit, fe difant Bo à 901, le baril. Petit-falé, 33 liv. : appartenir à M. Bonneval, ancien Offi- - LLMC DIGITAL à 300 1. nouveau, M. Dedien : le 2, Michel 3 Congo, I5oà 160 L. Farine de Moiffac, 8,à étampé illifiblement, âgé d'environ 45 901. commune, 69à721. Boeuf falé, ans, borgne de l'oeil droit, fe difant Bo à 901, le baril. Petit-falé, 33 liv. : appartenir à M. Bonneval, ancien Offi- - LLMC DIGITAL --- Page 77 --- cier au Régiment du Cap; & Narcife, Limbé ; donnent avis qu'ils partent même nation, érampé illi@blement, 9 pour France,p pour y rétablir leur fanté. Agé d'environ 13 ans, fe difant appartenir à M. Laperriere, à Saint-Louis. LISTE des Negres Epaves qui, confor mément à f'Ordonnance du Roi du 18 SPECTACLES. novembre 1767, doivent étre vendus Les Comédiens du Cap donneront à la Barre du Siege Royal du Fortjeudi prochain 13 du courant, au béDauphin, le 3 avril prochain, à la néfice du SF Sainville, une premiere requête du Receveur de ce droit. repréfentation de la Mort de MardiGras, Tragi-Parade en vers & en deux Du 30 otobre dernier, un Negre Altes, un Auteur de cette Ville. nommé Toufaint 9 étampé fur Cette Hleer fera fuivie d'une premiere fratr le gauche RICHER, lequel a dit repréfentation de Toinon & Toinette 9 appartenir au Sieur Richer, & a été 'Opéra en deux Aétes, dont la Mufique arrêté au Piron de FAccul-de-Samedy. eft du fameux Goffec. Du 22 novembre 9 une Négreffe Entre les deux Pieces, Mde Teiftire Arada, nommée Marie- Anne 9 fans danfera une Allemande avec fa fille, érampe, 9 laquelle a dit appartenir à la fucceffion du feu Sieur Rives, &a été A VIS DIV E R S. prife au Trou. M. Datty, Chevalier de Saint Louis, Duz3 dudit mois, un Negre Congo, Habitant à Jean-Rabel, étant à même nommé Cupidon, étampé fur le fein de vendre ou d'établir PHabitation dite droit FONTENEL, lequel a dit apparCarpentier, qui a été de tout temps à tenir au Sieur Guerinet, & a été pris fes charges 9 prie les héritiers de feu à l'Efpagnol. M.. Jean-Charles Bourgellas, delui faire Du 21, un Negre Conga, nommé favoir s'ils ont des prétentions fur ce Pierre, étampé fur le fein droit MR, Terrein, leur déclarant qu'après les lequela dita appartenir à Mde Philibert, trois annonces faites confécutivement & a été arrêté au Haut-du-Trou. dans les préfentes Affiches 9 ils feront Du 6 décembre, un Negre Congo; déchus de leurs droits, s'ils en ont & nommé Hedtor, fans étampe, ayant s'ils gardent le filence à cet égard. étentions fur ce Pierre, étampé fur le fein droit MR, Terrein, leur déclarant qu'après les lequela dita appartenir à Mde Philibert, trois annonces faites confécutivement & a été arrêté au Haut-du-Trou. dans les préfentes Affiches 9 ils feront Du 6 décembre, un Negre Congo; déchus de leurs droits, s'ils en ont & nommé Hedtor, fans étampe, ayant s'ils gardent le filence à cet égard. diverfes cicatrices fur le front, léquel M* Gaubert de la Haie, 9 Avocat en n'a fu dire le nom de fon maitre, &a Parlement, Doyen des Procureurs aux été arrêté à l'Efpagnol, Cours du Cap, ,fe propofant de quitter Duditjour, un Negre Congo, érampé inceffamment fon office de Procureur, 9 fur le fein droit autant qu'on a le prie les perfonnes qui l'ont honoré de diftinguer LAFAURIE 2 lequel : fu Jeur confiance en çette derniere dire fon nom ni celui de fon maitre, lité, de vouloir bien faire retirer Rur & a été arrêté à l'Efpagnol. papiers, & de venir prendre arrangeDudit jour, un Negre Congo, étampé ment avec luip pour les frais qui lui font fur le fein gauche PL. O, - lequel n'a fus dus; faute de quoi il fera contraint de dire fon nom ni celui de fon maitre, 9 les pourfuivre en Juftice, 2 ce qu'il ne & a été arrêté à l'Efpagnol. fera néanmoins qu'avec peine. Du22 dudit mois, un Negre Congo; M, & Md* Defouress, Habitans au étampé fur le fein droit autant qa'on MICOAGITAL --- Page 78 --- a Te difinguer L. IOUVE & au defUne Habitation ffeauPort-Frangois, iE ST MARC, & fur le fein-gauche de la contenance de 12 quarreaux 2 même étampe brûlée, & a été arrêté quarts de terre, la plus grande partie au Quartier-Morin, en bois debout bien fourni, bornée au Du 24 dudit mois, un Negre Mon- fud de la Dame veuve Martin, au nord nommé Antoine, étampé fur du Sieur Taufin 9 & à l'eft du Sieur le gauche J. DANIEL, lequel a Bonneau : on en fera bonne ET compofidit appartenir au nommé Jean Daniel, tion. Il faut s'adreffer au Sieur Taufn, Habitant à la Savanne-Quarrée, & a Tapiffier au Cap, rue Saint-Pierre. été arrêté à l'E(pagnol. Une Place de 57 quarreaux de terre; Du 29 dudit mois 9 une Négreffe fife au Fonds-Bleu de la Souffriere de créole, nommée Jeanne, étampée fur P'Accul, terre excellente pour le café, le fein droit illifiblement, laquelle a bien boifée & propre à y faire du merdit appartenir au Sieur Dubois, Habi- rain, des vivres & des légumes de tant à la Grande-Colline, & a été prife toute efpece, à fept lieues du Cap, au Trou. beau chemin. Il faut s'adreffer au Sieur Dudit jour, un Negre Congo, nom- Chauvete- Breuil, au Cap, rue de la mé Philippe, fans étampe, lequel n'a Vieille-Joaillerie, qui donnera à cet fu dire le nom de fon maître, & a été égard les éclairciffemens néceffaires. arrêté à la Grande-Colline. Une Maifon, partie chambre haute, DÉPARTS POUR FRANCE. faifant face à la rue du Gouvernement &zà celles de Penthievre & de la VieilleM. re Congo, nom- Chauvete- Breuil, au Cap, rue de la mé Philippe, fans étampe, lequel n'a Vieille-Joaillerie, qui donnera à cet fu dire le nom de fon maître, & a été égard les éclairciffemens néceffaires. arrêté à la Grande-Colline. Une Maifon, partie chambre haute, DÉPARTS POUR FRANCE. faifant face à la rue du Gouvernement &zà celles de Penthievre & de la VieilleM. Pudeaux, Habitant aux Côte- Joaillerie, au Cap. Il faut s'adreffer au lettes. Sieur Blondel, au Petit-Carenage. Le Sieur Croll, Tailleur au Cap. Une Maifon fife au Môle, rue d'AnBIENS ET EFFETS A VENDRE. jou & grande-rue, 9 bâtie en bois de cedre & couverte en effentes, confif- ( Deux très-bonnes Places, l'une fife tant en cinq chambres, cinq cabinets, dans le morne du Cap, joignant la un grand four propre pour un BoulanProvidence, fur laquelle eilya un beau ger, & une grande cour de 72 pieds, jardin qui ne manque jamais d'eau 9 avec une très-belle tonnelle garnie de B quatre établiffemens en cafes, avec beaux raifins blancs & noirs. Onyjoinin autre jardin auffi pourvu d'eau 9 dra, fi l'acquéreur le veut, trois Nebeaucoup de bois debout propre à tout gres, dont deux boulangers & un marufage. L'autre Place eft fife àla Grande- chand. Il faut s'adreffer à M. Rappas, Ravine de l'Accul , propre à l'indigo, au Môle, ou à M. Goux, Négociant coton ou café, fur laquelle il y a toutes au Cap. fortes de vivres de la meilleure efpece, Une Goëlette dans la rade du - Cap, nourrir cinquante Negres ; un En- du port d'environ 40 tonneaux, avec trepôt pour le cabrouet, à un quart tous fes agrès & apparaux en très-bon de lieue, 9 huit Negres & quatre mulets, état, & 5o boucauts de firop : on y le tout à vendre enfemble ou féparé- joindra un Negre matelot, & on en ment du comptant ou en éehange fera bonne compofition. Ilfaut s'adrefpour BOrE magalins au Cap. Il faut s'a- fer à M. Rappas, au Mole, ou à M: dreffer au Sieur Martin Soufriere. Goux, Négociant au Cap. LLMC DIGITAL --- Page 79 --- Un Negre très-bon perruquier pour A VENDRE OU A AFFERMER: homme & pour femme. On s'adreffera Plufieurs avec des Ne à lImprimerie Royale du Cap. gres : l'on Habitations, vendra ou l'on affermera Une Chaife à deux places, doublée de velours d'Utrecht, portiere en bois, en partie ou féparément. au Sieur Martin Soufriere. Goux, Négociant au Cap. LLMC DIGITAL --- Page 79 --- Un Negre très-bon perruquier pour A VENDRE OU A AFFERMER: homme & pour femme. On s'adreffera Plufieurs avec des Ne à lImprimerie Royale du Cap. gres : l'on Habitations, vendra ou l'on affermera Une Chaife à deux places, doublée de velours d'Utrecht, portiere en bois, en partie ou féparément. Il faut s'ale dreffer à M. Dubuifon , Chevalier de corps peint en gris à neuf, avec l'Ordre Royal & Militaire de Sainttrois harnois complets, le tout en bon Louis, au Petit-Saint-Louis, ou à ME état : on en fera bonne compofition, Lefevre 6 Vuyton, au Cap. Il faut s'adrefferau Sieur Laforef , Sellier au Cap, rue Dauphine. A BAIL OU A LOUER, On trouve à l'Imprimerie Royale Une Maifon dépendante de la fucdu Cap un Ouvrage fur les maladies ceffion du feu Sieur Fouguerolles, - fife des Negres, leurs caufes, leurs traiteau Cap, rnes d'Anjou & des Religieumens & les moyens de les prévenir 9 fes, confiftant en fix grandes pieces de par M, Datille, Médecin penfionnaire plain-pied, cour, puits, cabinet, cuidu Roi, ancien Chirurgien-Major des fine & pavillon avec un balcon faillant Troupes de Cayenne , des Hopitaux fur les deux rues,à louer préfentement. de Piile de France, 3 &c. Le prix eft Il faut s'adreffer à M. Guiet, Marchand d'une piaftre gourde. de Fer, rue de Penthievre, ou à M Il fera procédé jeudi prochain 13 Harouard de Fauteville, Procureur, du courant, huit heures du matin, fur rue du Confeil. l'Habitation des héritiers Gallois, fife Un Negre perruquier pour homme, à la Plaine-du-Nord, à la vente au plus & bon domeftique. Il faut s'adreffer à offrant & dernier enchériffeur des meu- l'Imprimerie Royale du Cap. bles, effets & autres objets dépendans ESCLAVE EN MARONAGE. dela fucceffion du Sieur Cazeneuve. Les Créanciers a qui il fera dûi par ladite Un Negre Mandingue, nommé Cu: fucceffion, & qui repréfenteront, des pidon, borgne, érampéPL entrelacés, titres de créances en regle, pourront, un coeur & un B,dgéd'environ 38ans; s'ils le jugent à propos, fe préfenter eft parti maron dans le mois de décemà la vente &z acheter ce qu'il leur con- bre dernier. Ceux quile reconnoîtront, viendra en déduétion de ce qu'il leur font priés de le faire arrêter & d'en eft dûi : on recevra leurs encheres. donner avis à M. Nicolas Leblond, ProIl fera procédé à la Barre du Siege cureur de T'Habitation des héritiers Royal du Cap, famedi prochain I5 du Leblond, à Maribaroux. courant, à la requête de M. Beaupré, BEUF PERDU. à la vente & adjudication de cinq têtes de Negres provenans de la fucceffion Un Boeuf de cabrouet, poil noir; de feu M. ûi : on recevra leurs encheres. donner avis à M. Nicolas Leblond, ProIl fera procédé à la Barre du Siege cureur de T'Habitation des héritiers Royal du Cap, famedi prochain I5 du Leblond, à Maribaroux. courant, à la requête de M. Beaupré, BEUF PERDU. à la vente & adjudication de cinq têtes de Negres provenans de la fucceffion Un Boeuf de cabrouet, poil noir; de feu M. Duverger, Procureur de l'Ha- les cornes coupées, étampé T, s'eft bitation Daux 9 au Quartier-Morin, échappé de PHabitation de M. Brard parmi lefquels il a un domeftique la nuit du 17 au 18 du mois dernier. perruquier, un & boulanger, Ceux qui en auront connoiflance, font tadr reconnus bons fujets, & les trois autres priés d'en donneravis aux Dlles Brard, Negres nouveaux 9 de nation Arada, au Cap, ou à Mde veuve de la Tranayant deux mois de Colonie, chandiere, au Fort-Dauphin. PHabitation de M. Brard parmi lefquels il a un domeftique la nuit du 17 au 18 du mois dernier. perruquier, un & boulanger, Ceux qui en auront connoiflance, font tadr reconnus bons fujets, & les trois autres priés d'en donneravis aux Dlles Brard, Negres nouveaux 9 de nation Arada, au Cap, ou à Mde veuve de la Tranayant deux mois de Colonie, chandiere, au Fort-Dauphin. LMIC DAGITAL --- Page 80 --- ANNÉE 1777: [No 6.] AVIS DIVE RS. Les Sieurs Jouve freres, Marchands fommes qu'ils ont touchées ; qu'ils au Cap, rue des Trois- Chandeliers, aient à fe préfenter & nommer entre près la place de Clugny, préviennent eux d'autres Syndics pour fuivre les le Public que le Sieur Dejean, qui fai- recouvremens & recevoir leur compte, foit leurs achats, eft forti de chez eux, à défaut de quoi ils fe feront autorifer & que ce fera dorénavant les Sieurs par Juftice à le rendre à la Vacance. Jouve freres qui les feront. ilya une fomme de trentemille livres Les Créanciers des Sieurs Blery 6 qui doit écheoir dans ce mois. Meftivier, relativement à la fociété qui Le S Galpar, Perruquier & Mara fubfifté entre eux dans l'établiffement chand Parfumeur, près la Comédie, d'une Guildeverie à la Savanne de Li- au Cap, étant fur fon départ pour monade, font invités de fe trouver en France, prie les perfonnes à quiil peut l'Etude de Me Menude, Procureur au devoir de fe préfenter pour recevoir Cap, pour, en vertu de l'Arrêt rendu leur paiement, & ceux qui lui doivent au Confeil Supérieur de cette Ville, dele folderinceffamment. Ila à vendre faire procéder à la liquidation de leurs des jeunes Negres perruquiers, excelcréances s & être avifé au moyen le lens fujets - 2 quelques meubles & un plus prompt de leur rembourfement; parti d'Habits de mafque, dont il fera & faute par eux de fe conformer au bonne compofition. préfent avertiffement dans le délai de Le Sieur Tefles, ci-devant chez M. trois femaines, il fera paffé outre, Troplong, a l'honneur de prévenir le tant en abfence que préfence. Public qu'ayant acheté majeure partie Le Sieur David, Officier de Milices du fonds de défunt M. Frangois, il fera & Habitant à Jean-Rabel, fe difpofant à même de le fervir avec la même inà partir pour France dans le courant telligence pour l'apprêt du Tabac & au de mai prochain, prie les perfonnes à goût de chaque perfonne. Ce qui doit quiil peut devoir de fe préfenter pour raffurer le Public à cet égard, c'eft la recevoir leur paiement, & ceux qui confiance & l'amitié dont l'a toujours lui doivent de le folder. favorifé le défunt, chez qui il a pris Les Créanciers dela fucceffion Day- fa penfion pendant nombre d'années, nault font invités de la part de M. & qui ne lui a rien caché de fes conMoreau à remettre les précomptes de noiffances, foit pourl'apprêt de divers leur créances en capitaux, intérêts & Tabacs, comme des moyens pour le frais, chez M" Staniflas Foache 8z bien choifir & connoître : il fe trouve Compagnie, 9 qui ne peuvent fans ces flatté par-là de pouvoir lui offrir fes pieces faire la répartition des fommes fervices & fon hommage. Illoge dans qu'ils ont entre leurs mains. le même magafin qu'occupoit défunt Les Créanciers Allain, du Morne- M, Frangois, au Marché-des-1 Blancs 9 Rouge, font prévenus par M* Aubert & fera d'ailleurs affortide toutes fortes & Compagnic,Syndics defdits Créan- de Cartes fines de Bruxelles, d'Holciers 2 qu'ils font la répartition des - lande, de IEmpire, de Papiers fins & LIMCooral mains. le même magafin qu'occupoit défunt Les Créanciers Allain, du Morne- M, Frangois, au Marché-des-1 Blancs 9 Rouge, font prévenus par M* Aubert & fera d'ailleurs affortide toutes fortes & Compagnic,Syndics defdits Créan- de Cartes fines de Bruxelles, d'Holciers 2 qu'ils font la répartition des - lande, de IEmpire, de Papiers fins & LIMCooral --- Page 81 --- communs ; il vendra des Tabacs en La Volage, de Bordeaux, 9 Capit! gros & en détail, ainfi que des Quin- de Rataz, partira pour ledit lieu du I teffences de Rhodes. Les marchandites au 15 mars. Ceux qui voudronty paffer que M. François faifoit venir par le ou charger à fret, s'adreTeront audit miniftere de fes amis, 2 feront cédées Capitaine, en fon magalin au Cap,rue audit Sieur Tefles par arrangement pris de la Pointe, vis- à-vis M. Cornu. Il avec eux. prie ceux qui doivent à fa cargailon, DE M A N D E. de vouloir s'empreffer à y fatisfaire. On defireroit favoir des nouvelles Ce Navire a fon premier rang fait. du nommé Le Daubenton , de Rochefort, du Jofeph-Paul Auzet, 2 Maçon, port de 300 tonneaux, Capit. Gompaffé dans cette Colonie depuis plubaud, en expédition pour Bordeaux, fieurs années. Ceux qui auront conle noiffance du lieu de fa réfidence, ou partira 15 mars préfix. Ceux qui de fa mort, font priés d'en donner avis voudront,y paffer ou charger. à fret, à M" Armand 6 Reinuud fils, Négo- s'adrefleront audit Capitaine', en fon magafin au Cap, rue de Couflans, chez cians au Cap,, chargés par le pere & M. Duparguet. Ce Navire eft l'époufe dudir Sieur Auzet, de faire bon, marche bien, S a toutes fortes de mettre le préfent avis fur les Affiches commodités les Américaines pendant trois fois. pour Paffagers. La Toinette, de Bordeaux, du port NAVIRES EN CHARGEMENT. de 300 tonneaux, Capit. Conte, faiLe Mimy, de Rochefort, Capitaine fant par lui-même la moitié de fon Raux, partira pour la Rochelle du 15 chargement, partira pour ledit lieu le au 20 du courant. Ceux qui voudront 15 mars prochain. Ceux qui voudront y paffer on charger à fret, s'adreffey paffer ou charger à fret, s'adrefferont ront à M' Mefnier freres, Négocians audit Capitaine, chez M. Pierre Lavaud, au Cap, ou audit Capitaine, rues de au bord de la mer, au Cap. la Pointe & Saint-Pierre. Le Navire les Aimables Jenny 3 de La Reine-des- Anges, de Bayonne, 9 Bordeaux, Capit. Dubois, du port de Capitaine Pierre Junca, partira pour 400 tonneaux, à fon fecond Bordeaux à la fin du courant : ce Na- très-bon voilier & commode KOOTE pour vire eft à fon premier voyage & trèsPaffagers, ayant grande chambre & commode pour les Paffagers. de au bord de la mer, au Cap. la Pointe & Saint-Pierre. Le Navire les Aimables Jenny 3 de La Reine-des- Anges, de Bayonne, 9 Bordeaux, Capit. Dubois, du port de Capitaine Pierre Junca, partira pour 400 tonneaux, à fon fecond Bordeaux à la fin du courant : ce Na- très-bon voilier & commode KOOTE pour vire eft à fon premier voyage & trèsPaffagers, ayant grande chambre & commode pour les Paffagers. Ceux qui dunette, partira pour ledit lieu dans voudront y paffer ou charger à fret, le courant de mars. Ceux qui voudront s'adrefferont audit Capitaine, en fon y paffer ou charger à fret, s'adreffemagafin,rue du Vieux Gouvernement, ront à M' Dubor 6 Demante, NégoLe Florifant, de Bordeaux, Capit. cians au Cap, ou audit Capitaine, rue Louis Banos, partira pour ledit lieu aut Saint Laurent, maifon de M'S Cayron plus tard le 5 mars prochain : ce Navire 6 Lacroix. eft très-bon voilier &-fort commode Le Frédéric, Capit. Delieffe, aduelpour les Paffagers, ayant une grande lement en charge pour Nantes, partira chambre & une belle dunette. Ceux pour cette riviere au commencement qui voudront y paffer ou charger à d'avril. Ceux qui voudront y paffer fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue O11 charger à fret, s'adrefferont audit Neuve, près M, Lefevre, au Cap. voilier &-fort commode Le Frédéric, Capit. Delieffe, aduelpour les Paffagers, ayant une grande lement en charge pour Nantes, partira chambre & une belle dunette. Ceux pour cette riviere au commencement qui voudront y paffer ou charger à d'avril. Ceux qui voudront y paffer fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue O11 charger à fret, s'adrefferont audit Neuve, près M, Lefevre, au Cap. Capitaine, rue de Conflans, au Cap. MC --- Page 82 --- K R t e No7. a A à fa sRa s < A ( # - HE S AM E RICAINES. r Mercredi I2 Février 1777. ARRYY ÉADENAYIRES, A LÉOGANE, le 9 de ce mois; Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de Cc Sucre blanc, premiere qualité, s2àss1 mois, le Nourriffon, de Bordeaux, cap. feconde, 44à 48 1. troificme, 38 à 401. Boyer, parti le 26 novembre: le 9, le commun, 33 à 361. brut, 34 1. Indigo David bleu,9 à IO 1. cuivré,7 à 81. - CafénouFrangois, de Bordeaux, capit. veau, IzàI 13 f. vieux, 90 Coton, 23oà Chevelaure, partile 27 décembre dernier; 240 1. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes, & le Baron-de-C Clugny, auffi de Bor- 73 & demi pour cent. deaux, capit. Delbreil, partile 21 fepAu PORT-AU-PRINCE, le II de tembre dernier, venantdela Martinique, X du Cap & de S.Marc. ce mois, Sucre blanc, premiere quali1,64à67l.feconde, 583 à 6ol.troifieme, DEPART DE NAVIRES. 53 à 55 I. brut, 37 à 38 1. Indigo bleu, Du PORT-AU-PRINCE, le Ier de 121. cnivré,9àiol. Café nouveau, Izà ce mois, la Bien-Aimce, de Marfeille, 13f. vieux, à IO f. Coton 230à 24o1. capit. Maurenq, pour ledit lieu: le 4,le Cuirs, 8 à ; Piaftres gourdes 37 & de: Chameau, de Bordeaux, capit. Boiffeau, mi pour cent. pour ledit lieu : le 5 le Duc-de-CharPrix des Marchandijes de France. tres, de Nantes, capit. Lecourt, pourledit port. Aux CAYES, le 2 de ce mois 7 * Vin vieux, 250à 280 1. nouveau, Prix des Marchandifes del la Colonie. à18ol. Farine de Moiffac, 80 AUx 2 de " CAYES, le ce mois, commune, 60 à 701. Boeuf falé, 90 à Sucreblanc, premiere qualité, goàs;1, rrol.le baril. Petit-falé, 30à 361.l'anfeconde, 36à 45 1. brut, 24 à 301.In- cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre.Huile, 36 digol bleu, Ioà 1rl. cuivré, 8 à 91. Ca à4o1.la cave. Savon, goàrool.lecent. fé nouveau, 9à rof, vieux, 7 à 80 CoA LÉOGANE, le 9 de ce mois, ton, 210 à 220 1. Cuirs, 7. à 9 I. Viri vieux, 180à 2ool. nouveau, 160 Piaftres gourdes, 81, 5 f. àizol, Farine de Moiflac, 9o 1. comLLMC DIGITAL 8 à 91. Ca à4o1.la cave. Savon, goàrool.lecent. fé nouveau, 9à rof, vieux, 7 à 80 CoA LÉOGANE, le 9 de ce mois, ton, 210 à 220 1. Cuirs, 7. à 9 I. Viri vieux, 180à 2ool. nouveau, 160 Piaftres gourdes, 81, 5 f. àizol, Farine de Moiflac, 9o 1. comLLMC DIGITAL --- Page 83 --- mune, 74 80 I. Bauffalé, gol.le baril. Pc- 1 che, P.MAGA, autant qu'on a pu le tit-falé, 27 à 30 1.l'ancre. Beurre, 15 £ diftinguer, fe difant appartenir à M.Jola livre. Huile, 24 à 42 I. la cave. Sa- feph, habitant à Ouanaminthe. von, iooàrrol.le cent. ASAINT-MARC, le 2 de' ce mois, AU PORT-AU-PRINCE, le II dece Philippe, Congo, érampé furle fein gaumois, Vin vieux, Igoà 200 1. nouveau che illfiblement, àgéde 3oans, taille de 140àrgol. Farine de Moiffac, 70 à 75 5 pieds 2 pouccs, fe difant appartenir à 1.commune, 60 à 661. Baeuffalé, 90 à M. de lz Ville : le3, un Negre nouveau, IOO 1. le baril. Petit-falé, 27àgol.fan- Congo, étampé furle fcin gauche AZES cre. Beurre, 20à25Cla livre. Huile, 21 & d'autresl lettresillifibles, au-deffousST à421.la cave. Savon, 90 à IIO le cent. MARC, agé d'cnviron ans, taille de pieds, n'a fu dire da nom ni celui Cours du Fret. l.e maître: qui le 4, un Negre nouveau, Aux CAYES, Sucre blanc; I I à 12 nation Cotocoli, érampé furlesdeuxf feins d. brut, 12 à 13 d. Indigo, 20 à d. DUKOSSE, au-deffous GONAYVE, Café, 12à à13 d. Coton, 27 à 30 ia taille de 5 pieds, qui in'a fu dire fon nom A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 ni celui de fon maitre.. d. brut, 14 à1s d. Indigo, 30 d. Café, AJACMEL, le 6 de ce mois, un Ne12 à 13 d. Coton, 27 à 30 deniers. gre nouveau, Congo, fans étampe, àgd AU PORZ-AU-PAINCE, Sucre de 18 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 18 d. ayant les dents de la mâchoire fupéricure Café, 8 à 9 d. Coton, 24 à 30 d. pointues, qui in'a pu dire fon nom ni CClui de fon maître. N E G-R E S M A R 0 N S. gre nouveau, Congo, fans étampe, àgd AU PORZ-AU-PAINCE, Sucre de 18 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 18 d. ayant les dents de la mâchoire fupéricure Café, 8 à 9 d. Coton, 24 à 30 d. pointues, qui in'a pu dire fon nom ni CClui de fon maître. N E G-R E S M A R 0 N S. A LEOGANE, le 2 de ce mois, un A SAINT-LOUIS, le 19 du mois Negre nommél'Eveill., Congo, étampé dernier, eft entré à la Geole, un Negre fur lefein droitTEVENET, fedifantapnouveau, nation Mondongue, étamipé partenir rà M. Tevenetau Port-au-Prince: fur lc fein droit BODQIN, âgé de 22 les; un Negre nouveau, Congo, étampé ans, taillede4pieds 8à9 pouces, n'ayant furl le fein gauche LE MEILI EUR, en pu dire fon nom ni celui de fon maître : fer à cheval; & Sylvain, Congo, fans le3o, Adonis, Congo, étampé fur le étampe, âgé d'cnviron 15 ans, le difane fein droit illifiblement, & fur le gauche appartenir a M. Guérin, au Cap. AVBRE, les trois premieres lettres enAu PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce trelacées, àgé de24 ans, taillede 5 pieds mois, unNegre nouveau, étampé furles 2 pouces, fe difant appartenir à M. deux feins ANDRAULT, arrêté à V'Ef Drouary, habitant aux Cayes : le 31, pagnol: leg, Climent, Créole, fansé séta mun Negre nouveau, nation Nago, étam- pe, àzé de I3 ans, fc difant appartenir à pé fur le fein droit PEDLGR, autant M.Vignet, HabitancalAribonire: & un qu'on a pu le diftinguer, & une autre Negre nouveau, étampé fur le fein gaulettre illifible, âgé de 26 ans, taille de 5 che BAUGÉ, pris à l'Efpagnol. pieds I à 2 pouces, bien fait & d'unc A N I M A U X ÉPAVES. belle corpulnce, n'ayant pu dire fon nom ni cclui de fon maitre. A SAINT-LOUIS, le 31 du mois AU PETIT-GOAYE,Is3 de ce mois, dernier, ila été conduit à la Geole, un Antoine, Congo, érampéfur . lefcin gau. Chevalfous poil rouge, érampé au mon: MC L --- Page 84 --- toir IB, horgne, bleffé fur lc dos, ayant chaux de France, conferveront la conftiles pieds blancs & une étoile filante au tution militaire prefcrite parks arrêts du front de même couleur. confeil & déclaration ci-deflus; 2°, AuASAINT-MARC,le; decemois, un cun commiflaire ne fera employé, à cheval, poil brun-clair, érampé fur la moins qu'il ne foit pourvu d'unecharge, cuiffe du montoir PT cntrelacé. ou qu'iln'ait lc titre d'un commiflaire AJACMEL, le 20 da mois dernier, non employé, & après en avoir obtcnu une Mule, fous poil brun, fans érampe, l'agrément du fcretaired'état dela.gucrAu PORT-AU-FRINCE, le 8 de ce re; 3°. à cheval, poil brun-clair, érampé fur la moins qu'il ne foit pourvu d'unecharge, cuiffe du montoir PT cntrelacé. ou qu'iln'ait lc titre d'un commiflaire AJACMEL, le 20 da mois dernier, non employé, & après en avoir obtcnu une Mule, fous poil brun, fans érampe, l'agrément du fcretaired'état dela.gucrAu PORT-AU-FRINCE, le 8 de ce re; 3°. Ils ne fcront employés qu'après mois, un Cheval lious poil rouge, étampé avoir juftifié de cinq ans de fervice cn au montoir MRG, ayant les deux qualitéd'officiers danslestroupes du Roi, du mêmc côté blancs; & un Cheval ou comme éleves dans les la Pads bureaux de poil brun, étampé au montoir F & une guerre; 4°, Les officiers généraux divilettre illilible, ayant une mnarque debrû- fionnaires &c les commiflaires cmployés lure à la cuiffe hors du montoir, le nez à la cour défigneront chaque année au blanc & une étoilc au front : le 9, un fecretaire d'état de la guerre les officiers Cheval, fouspoil rouge, étampéau mon- & éleves ci-deffus, fufcepribles de traiter toir CD, au-deffous BI ou BL, ayant des charges de commiflaircs des gucrres une loupe fous le ventre, la verge enfléc, vacantes par mort ou autrement; 5° Sa un pied blanc & une dtoile au front. Majefté n'accordera les provilions defdites charges à ceux nommés & préfentés par les fils & petits fils de France ou NOUVELLES D'EUROPE. pac les maréchaux de France, que lorfqu'ils FRA N C E. auront été pris parmi les officicrs de fis troupes ou les éleves des bureaux de la De Paris, lc 25 odtobre. guerre, & quilsconflateront deleurscinq Extrait de l'Ordonnance du Roi con- années de fervice; 6°, Les pourvus d'un cernaitles Coimifaires des guerres, office ou titre ne fcront employés dans du 14feptembre 2776. les généralités du royaume qu'aprèsavoir Sa Majeflé s'étant fait repréfenter les fervi comme nouveaux: adnris fousles orédits, déclarations, &cc., concernant l'é- dres des commiflaires ordonnateurs à tablifement & confticution des commif. Lille, Valenciennes, Metz, Strasbourg, faires des guerres, leurs fonctions & pré- ou Befançon ; 7°. Lcs nouveaux admis rogatives, notamment la déclaration du mériteront par leur conduite &l Jeurs ta20 avrili 1767 & l'arrêt du confeil d'état lens d'être préférés pourles départemens de 1772, clie a jugé à propos, pour lcs vacans, aprls que les commiffaires, qui rendre plus ntiles, de Ics rappeller à leur fc trouveront réformés par la rédudion ancienne cinflitution; en conféquence elle ci-apis,auronrerdéremplacea;8-) Lesfera o:donné cc qui fuit:Titre premier, ar- vices des commiffaires leur feront compticle premier. il d'état lens d'être préférés pourles départemens de 1772, clie a jugé à propos, pour lcs vacans, aprls que les commiffaires, qui rendre plus ntiles, de Ics rappeller à leur fc trouveront réformés par la rédudion ancienne cinflitution; en conféquence elle ci-apis,auronrerdéremplacea;8-) Lesfera o:donné cc qui fuit:Titre premier, ar- vices des commiffaires leur feront compticle premier. Lcs commiflaircs provin- tés pour la croix de S. Louis,qu'ils n'obciaux & ordinaires des gucrres, ceux tiendront qu'après 30 ans, & lorfqu'ils établis à la conduite & police de tous les suront@ndamtsriourome dans lestroucorps de la maifon du Roi & des compa- pcs réglées; 9°. Ceux adtucllem.nt pourgnies d'ordonnances, ainfi que ceux à la vus de charges & ceux goi le feront, nomination dcs fils de France & maré- jouiront des avantages acçordésaux oflie LLMC DIGITAL --- Page 85 --- ciers ayant lc grade de capiraine en ce & principaux, & ces derniers a l'ordonqui concerne les difpofitions de l'édit de nateur qui feroit envoyé dans le dépar1750, portant crabliflement d'une notement d'un principal; 14°. Sa Majefté blefle militaire; Io°.Le nombre descom- accordera aux deux ordonnateurs des miflaires des guerres cmployés fera de corpsles plus fufceptibles de cette récomcent cinquante, conformément à la ré- penfe, lebrevet d'intendant de fesarmées, partition ci-après ; II°, Sa Majefté ne qui fcra déformais incompatible avec comprend point les éleves dans le nomtoute charge non militaire ; I5°. Les bre dcs cent cinquante commiffaircs, ordonnateurs feront au nombre de dixmais après le remplacement des çommif- huit, compris les deux ci-deflus, & fefaires réformés, à mefure qu'il vaquera ront répartis dans différentes provinces & des départemens, le nombre fera encore généralités de Flandres & Artois, Hairéduit en proportion de celui des éleves nault, RondeedeChampapar, Evéchés, admis dans les places ci-deffus défignées Lorraine, 9 Alface, comté de Bourgopour leur inftruéion. S'enfuirlaré- gne, Daupbiné, Provence, Languedoc, partition des cent cinquante commiffaires Guienne, Bretagne, Normandie; Paris dans trente-deux départemens différens, & Corfe; 16°, Les principaux feront fifavoir : ordonnateurs fans département xés à feize, répartis dans l'intérieur du fixe, 2; en Flandres, 9; en Attois, 43 royaume à la volonté de fa Majefté, & en Picardie, 45 en Soiffonnois, 35 en ils y rempliront les mêmes fonéions des Haynault, 8; dans l'intérieur de la ordonnateurs dans les places frontieres. Champagne, 4; fur la frontiere de la Le titre 2. de l'ordonnance regle en Champagne & des Evéchés, 45 dans les quatre articles les uniformes des commif Evéchés, II; en Lorraine, 5; en Alfa- faires ordonnateurs, principaux, crdinaice, 12; dans le comté de Bourgogne, res, à départemens & nouveaux admis. 5; dans le duché de Bourgogne, 35 dans Letitre 3, compofé de deux articles, le Lyonnois, 2; dans le Dauphiné, 7; fixe les appointemens des commiflaites en Provence,7; en Languedoc, 8; dans pendant le temps qu'ils feront employés. 5; en Alfa- faires ordonnateurs, principaux, crdinaice, 12; dans le comté de Bourgogne, res, à départemens & nouveaux admis. 5; dans le duché de Bourgogne, 35 dans Letitre 3, compofé de deux articles, le Lyonnois, 2; dans le Dauphiné, 7; fixe les appointemens des commiflaites en Provence,7; en Languedoc, 8; dans pendant le temps qu'ils feront employés. le Rouffillon, 2; dans la généralité Ictitre 4 traite des fonéions des comd'Auch, 2; cn Limoufin, 2; en Berry, miffaires des guerres employés dans l'inI; dans la généralité de la Rochelle, 45 téricur du royaume, en 19 articles;fe dans le Poitou, 33 dans la Touraine, réfervant fa Majefté dans l'article 1 8 de 45 en Bretagne, 7; en Normandie, 6; faire connoitrefes intentions fur les foncdans l'Orléanois, 3; dansla généralité de tions des commiffaires dcs guerres emParis, 6; cn Corfe, 6. 12°. Les commif- ployés aux armées, dans l'ordonnancc faires ordonnateursou principaux, répar- qu'elle rendra fur le fervice de campatis dans les différentes provinces, répon- gne, & voulant qu'il ne foit dérogé éàaudront perfonnellement du fervice des cune des ordonnances précédemment rencommiffaires des guerres au fecretaire dues, édits & déclarations concernant la d'état de la guerre, aux gouverneurs, confirution, les prérogatives & les fonclientenans-genéraux, commandans, in- tions des commifaires des guerres, en CC tendans & officiers généraux divifionnai- qui ne feroit pas contraire à l'ordonnanres dansleur diftrié; 13°.Les nouvcaux ce préfente. Les 19 arcicles de CC titre, admis feront foumis aux commiflaircs à moins fufceptibles d'être extraits, par départemens, ceux-ci aux ordonnatcurs l'importance dc tous les objets qu'ils renLMC DIGI TAL --- Page 86 --- ferment, doivent étre Ius dans l'ordon- II l'acquéreur, on vendra méme fi cn 12 nance même. xige fix bcaux Negres de choix & faits En conféquence de l'article 14 du ti- furla placc, dontle prix fera payé comptre premier, fa Majefté a accordé le brc- tant. On exige, foit pour la vente foit vet d'intendans de fcs armées aux feurs pour la ferme, caution, habitans ou néde Lelez de la Tahérie, & d'Autemare gocians.II faut s'adrefferaudit fieur Mad'Ervillé, commiffaires ordonnatcurs & nois de Saint-Profper, pour le tout; & chevaliers de Saint-Louis. pour la place à café, à M. Ifnard, habitant à la montagne Terrible, voifin qui fera voir le terrain. foit pour la vente foit vet d'intendans de fcs armées aux feurs pour la ferme, caution, habitans ou néde Lelez de la Tahérie, & d'Autemare gocians.II faut s'adrefferaudit fieur Mad'Ervillé, commiffaires ordonnatcurs & nois de Saint-Profper, pour le tout; & chevaliers de Saint-Louis. pour la place à café, à M. Ifnard, habitant à la montagne Terrible, voifin qui fera voir le terrain. AVIS DIVERS M. Roberjot, tréforier principal de € la Colonie, comme exécuteur teflamenM. Manois de Saint-Profper, fobf- taire du feu feur François Martin, vititut du procureur du Roià Mirebalais, vant, négociant au Port-au-Prince, prie donne avis que, près de fon départ pour Mrs les créanciers du feu ficur Martin, France, il a à vendre les menbles mcu- de vouloir bien mettre en l'étude de Me blans & garniffansfa maifon, commelits, Lebotivier, procureur rue Dauphine, un armoires, tables de diverfes cfpeces, mi- état du montant de leurs créances en Caroirs, pendule, linge de table, argente- pital, intérêt & frais, afin de mettre rie, faiance, porcelaine, recucil de bro- mondit fienr Roberjot, en fa à chures & journaux, &c., ainfi que plu- même de connoitre la fituation 3rEe la fucficurs Negres & Négreffes domeftiques, ccffion dudit feu fieur Martin, & de comme bon cuifinier, valet entendu, mé- procéderle plutôt poffible àfa liquidation. nagere blanchiffeufe & repaffeufe; cheMrs les fyndic & commiflaires pour la vaux, mulets, felles & piftolets garnis en conftruéion d'un nouveau baffin général argent. Plus, un emplacement, fitué au de diftribution de la riviere Creufe du bourg, de foixante pieds de face far cha- Cul-de-Sac, defireroient trouver quelqu'une des rues Saint-Louis & du Pref- qu'un en état d'entreprendreladite confbytere, & de cent vinge pieds de large. truétion conformément aux plans & déIl affermera ou vendra auffi une placeà vis faits par M. Petit, arpenteur audit café, fituée à la montagne Terrible, oû quartier, defquels on pourra prendre ily a un jardin d'environ dix mille pieds communication chez M. Renaudot, node café & des vivres; les cafés qu'on ra- taire à la Croix-des-Bonquets; & l'admaffe acucllement &x qui donneront judication au rabais s'en fera au Presbypremicre récolte près de dix mil- tere de ladite paroiffe, le dimanche 23 Rcar font de toute beauté : la terre y eft février : l'entrepreneur fe chargera des franche & de la premiere qualité : ily a charrois & de toute fourniture. 11 y auune plaine en bois dcbont afflez fpacieu- ra en outre les baffins de divifions & de fc, une fource confidérable, & l'exploi- fubdivifions, qui feront des entreprifes tation en eft très-aiféc, aux conditions, particulicres : le tout fous la conduite & quant à la ferme, de payer une année direéion de M. Petit. d'avance; & quant à la vente, au moins M. Corpron, négociant à S. y auune plaine en bois dcbont afflez fpacieu- ra en outre les baffins de divifions & de fc, une fource confidérable, & l'exploi- fubdivifions, qui feront des entreprifes tation en eft très-aiféc, aux conditions, particulicres : le tout fous la conduite & quant à la ferme, de payer une année direéion de M. Petit. d'avance; & quant à la vente, au moins M. Corpron, négociant à S. Marc, un tiers comptant, en raifon du prix qui fyndic des créanciers de la fucceffion du fcra ftipulé, & ponr lc furplus il fera ac- feu fieur F. prévient lefdits cordé deux termes égaux, Pour faciliter créancicrs, qu'il fera 15 de ce mois EL LLMC DIGITAL --- Page 87 --- 7 8 une cinquieme réparticion des fonds qui TI TAS, àgé de 18 ans, taille de 4 pieds peuventfe trouver en caiffe, & les invite à 8 pouces, joli de figure & bien fait, fepréfenter avec leurs titres, afin dc vé- blcffé à la main gauche d'une ancienne rifer fi les quatre autres répartitions brulure, difant que la dame veuve Pafont endoflées, defirant fe décharger ad jorla vendu au fieur Chapoteau. fyndicat. Du 18, un Negre nouveau 3 nation Mrs Mefples, freres, négocians au Gambary, fans érampe, âgé de 30 ans, Port-au-Prince, voulant terminer tou- taille de 5 pieds 2 pouces, incommodé tes affaircs de commerce, ils pricnt Mrs du bras gauche, ayant des marques de leurs débiteurs de les folder inceflam- fon pays fur le vifage & les jambes enment : ils ont à vendre un bateau & une flées, nc pouvant dire fon nom ni celui goëlette, quatre forts Negrcs matelots, de fon maître. un Negre tonnelier 9 jeunc, joli de figure Dn4 novembre, Tony, Congo, étam- & d'une belle corpulence, fachant faire pé fur lefein gauche DVCAMP, au defle taffia, d'autant bon fujet qu'ilsledon- fous & fur le fcin droit illifiblement, âgé neront à l'épreuve; une Négreffe ména- de 40 ans, taille de 4 pieds 6 pouccs, .gere, àgéc d'environ 24 ans, farpaffant ayant une dent de manque furle devant le mérite ordinaire pour le bon fens, fa- de la mâchoire fupéricure, difantqueM. chant tout faire, bonne marchande & Ducamp l'a vendu à M. Saint-Julien, bien nippéc; fept autres forts & jeunes habitant à P'Anfe-à-Veau, Negres, toujours été occuppés à Du 21, un Negre nouveau, nation fouillcr de d20 terre, à conduire des ca- Nago, étampé fur le fein droit L.F, ou: brouets ou à d'autres gros travaux; fina- L.R, autant qu'on a pu le diflinguer, lement, un emplacement, faifantl'entrée âgé de 20 ans, taille dc pieds IO de la ville, venant du Cul-de-Sac, tou- ces, ayant des marques 1 fon pays Aie chant la maifon de M. un Negre nouveau, nation fouillcr de d20 terre, à conduire des ca- Nago, étampé fur le fein droit L.F, ou: brouets ou à d'autres gros travaux; fina- L.R, autant qu'on a pu le diflinguer, lement, un emplacement, faifantl'entrée âgé de 20 ans, taille dc pieds IO de la ville, venant du Cul-de-Sac, tou- ces, ayant des marques 1 fon pays Aie chant la maifon de M. Vaiffe, ayant IOO le vifage, les oreilles pcrcées & dc belles pieds de façade fur 200 pieds de pra- dents, ne pouvant dire fon nom ni cclui fondeur. de fon maître. Etat des Negres Epaves qui, conforméDu 243 fur Vironique, Ic fcin nation Cotocoli, ment à lOrdonnance du Roi du Z 8 étampéc gauche S. ARNovembre 2767, doivent étre ven- NAVLD, àgée de 18 ans, taille de 4 dus le 3 avril 1777,41 la Barre du pieds 9 pouces, jolie, de belles dents, Siege Royal du Port-wu-Prince, maigre & malade, n'ayantpu dirclenom. Fuite 6 diligence du Receveur de ce de fon maitre. droit audit lieu. Du 27, Jean, Congo, étampé fur le fcin droit A.MENOIR, àgé de 22 2 ans, Du 13 ocobre, Jean-Baptife Bois, bicn fait, malade de la petite vérole, fe Créole, fans étampe, àgé de 24 ans, tail- difant appartenir à M. Menoir, habitant lc de pieds, de forte corpulence, mar. fucrier dans le quartier du Cap. 2 petite vérole, ayant de bellcs Du mémejour, la Fleur, nation BanTmd difant avoir eu fa'liberté de feue dia, étampé fur le fein gauche illifibleCato Cap, négreffe libre, maçon. & ment, Agé de 45 ans, taille de 5, machoquier de fon métier. fe difant appartenir à M. Beauvais, Pete Du24, Sans-Quartier, nation Man- bitant près le Port-au-Prince. dingue, étampé fur lc fcin droit G. ESDu Ier décembre, un Negre nouveau, à * VIC IGITAL --- Page 88 --- Congo, étampé fur le fein droit LA- rayon, à minutes, avec fon pied, les 12 FARG, autant qu'on a pule diftinguer, piquets de fer & la chaîne de 60 picds. agéde 24 ans, taille de spicds, ayant des 2°, Un Etui de marhématiques compler. marques de fon pays furle vifage & lcs 3°. Traitéfarlarpentage & furla méthodents de la mâchoire fupérieure pointues de deleverl les plans, in-S. 4°. Nouveau & gàtées, ne pouvant dire fon nom ni Didionnaire d'hiftoirc naturelle, 9 vol. celui de fon maître. in-3. 5°. Les Secrets de la nature & de l'art, 4vol. 6°, Les Secrets des arts & D E M A N D E. métiers, 2 vol. 7°. Diéionnaire chymiOn defireroit trouver un Negre bon que, 2 vol. 8°, L'Encyclopédie éconoindigoticr. Ccux qui en auront un à ven- mique, ou Alexis moderne, 4 parties. dres'adrefferont à Mrs Berthier& Lan- 9°. Pluficurs inftrumens de & ( mulique, fade, négocians a S. Marc, en paie- mufiqueaffortic. S'adrefferau fieur Perrontlavaleur comptant, ou rAte micux rier, T'aîné, marchand fur la place de aime le vendeur, des Negres à bord; cela l'Intendance. en auront un à ven- mique, ou Alexis moderne, 4 parties. dres'adrefferont à Mrs Berthier& Lan- 9°. Pluficurs inftrumens de & ( mulique, fade, négocians a S. Marc, en paie- mufiqueaffortic. S'adrefferau fieur Perrontlavaleur comptant, ou rAte micux rier, T'aîné, marchand fur la place de aime le vendeur, des Negres à bord; cela l'Intendance. fera à fon choix. Un Emplacement, de la contenance NAVIRES de 180 pieds eft & oueft, & I20 EN CHARGEMENT. nord 6fad,@uévi-à-vileFomt relecds Le Maréchal de-Briffac, de Bor- Claire, fur lequelily a quatre corps de deaux, capit. Lafite, parcira pour ledit bâtimens féparés & divifibles. Ilfauts'alieuleigd'avril prochain. Ceux quivou- dreffr au ficur Heliot, charpenticr, fondront y paller ou charger à fret, pour- dé de la procuration des héritiers du feu ront s'adieffer audit capitaine, dans les ficur Michel Compagnon? zà qui ledit emmagafins de M.Flon : ce navireeftneuf, placement appartenoit, quien fera bonne bon voilierêctrès-commode pourlespat- compofition. fagers. Un Emplacement avec cafes, tel La Gracieufe Ligé, de Nantes, ca- fe pourfuit & comporte, dépendant tat la pitaine Jofeph Ricard, partira pourledit fucceflion de fcu ficur Honoré Arnaud, lieu dans tout le courant de mars pro- fitué près le marché du Port-au-Prince, chain. Ceux qui voudront y paffer ou rue des Céfars, faifant l'encoignure de chargerifebpeurontsadreferaudirc- celle de Vaudreu"; & deux Negres màpitaine, dans la grande rue du Port- lcs, dépendans de la même fucceffion. Il au-Prince. faut s'adreffer à M. Abeille, négociant Les Deux Freres, de Nantes, capitai- audit lieu. nc Lebourdicr, du port de 450 tonSepe Negres, dont fix charpentiers & neaux, très-commode pourles paffagers, menuifiers, & lefeptieme cuifinier & bon partira pour ledit lieu du 20 au 25 mars poftillon. Il faut s'adreffer au fieur Lauprochain. Ceux qui voudront y. paifcrou rent Carelier, maitre menuifier & charcharger à fret, pourront s'adrefler à Mrs pentier au Port-au-Prince. Lilavois, frercs, négocians au Port-auESCLAVES EN MARONAGE. Prince; ou audit capitaine, dans fon magalin vis-à-vis la placc de Valliere. Une Mulatreffe, nomaée Gertrude: Gum-ELAYAILEE, au deffous AV A V E N D R E. PTGOAVE, âgée dezo à 22 ans, taille 1°. Un Graphometrc d'un pied de 1 de 4pieds4à5 pouccs, parlantbonfran; LLMC DIGITAL --- Page 89 --- çais, très-forte dans fa taille, ayant, fait II cifelée, avec un médaillon au deffus des enfans, & ayant des marques de dans lequel eft un ornement en fleurs % coups dc fouet furle derriere, eft maron- une en or verd autour : guirlande du méne depuis le 17 du mois dernier. Un Graphometrc d'un pied de 1 de 4pieds4à5 pouccs, parlantbonfran; LLMC DIGITAL --- Page 89 --- çais, très-forte dans fa taille, ayant, fait II cifelée, avec un médaillon au deffus des enfans, & ayant des marques de dans lequel eft un ornement en fleurs % coups dc fouet furle derriere, eft maron- une en or verd autour : guirlande du méne depuis le 17 du mois dernier. Ceux daillon; ayant un cordon de foie grife qui en auront connoiffance, font priés avec deux glands en or. M. Louis Mad'en donner avis à M. Emery Lavalie, gnan, à qui clleapparcient, donnera foihabitant aux Baradaires. xante-fix livresà celuiquila luirapporteUn Negre, nommé Aboky, nation ra. Il prévient en ontre qu'il. a à vendreNago, étampé FLON, au deffous P.P., 300 picux debois incorruptible & équaragé de 17 à r8 ans, taillede pieds 6à ris, de dix à douze pieds delongueur, &c 7 pouces, ayant des fon vendra ou marques 1 pays affetmera telle quantité. fur le vilage, eft parti maron du Mireba- terre que l'on voudra. lais il y a environ quatre mois. Ceux CHEVA U X ÉGARÉS. en auront connoiffance, font priés at donner avis à M. Flon, entrepreneur Il s'eft échappé le 7 du mois dernier du Roi au Port-au-Prince. des favannes de M, Destandes, un jeune Un Negre, nommé Coffi, créole de Cheval Hentier, fous poil gris-de-fer, étamla Jamaique, 9 parlant bien l'Anglais, péau monroir DM. Ceux qui en auront étampé fur un fein MEROUX.P.P., &c connoiflance, font priés d'en donner avis fur l'autre MAUGET, taille d'environ à M. de Malfip, habitantà Léogane. 5 pieds 2 à3 pouces, bon pécheur, eft Le 20 du mcis dernier il s'cit échapmaron depuis environ un mois, Ceux qui pé de la favanne de M. Sollée, habitant en auront connoiffance, font priés d'en au Mirebalais, un Cheval, rouge, étamdonner avis a Mde, Saintard, aux Vafcs; pé du côté du montoir LCX, au deflous il; y aura récompenfe. une étampe efpagnole, ayant une étoile Un Negre, nommé Sylvain, Congo, filante au front & une tache furl la crouétampé à la fefle droite VC, âgé de 15à pe. Ceux qui en auront connoiflance, 16 ans, joli de figure & bien fait, ayant font priés d'en donner avis a Mrs Darune petite bralure au col. Ceux qui en tis, jeune & Chart, négocians au Portauront connoiffance, font priés d'en don- au-Prince; ou au nommé Louis Coupé, ner avis à M. Guerin, marchand au mulâtre libre, habitant aux GrandsPor-an-Prince;ily: aura récompenfe. Bois; il y aura récompenfe. E Il s'eft - a environ 12 F F E T P E R D U. de chez Mrs échappé Mefples, ily freres, négocians jours Il a été perdu le 21 du mois dernier, au Port-au-Prince, une Jument, poil depuis les terres de M. Dumirail, à la rouge, face d'âne, ayantlespieds de derDéfolée,jufqu'au Baffin, quartierdes Go- riere blancs, courte queue, groffe tête &c naives, une Canne de jonc, d'environ taille haute. R D U. de chez Mrs échappé Mefples, ily freres, négocians jours Il a été perdu le 21 du mois dernier, au Port-au-Prince, une Jument, poil depuis les terres de M. Dumirail, à la rouge, face d'âne, ayantlespieds de derDéfolée,jufqu'au Baffin, quartierdes Go- riere blancs, courte queue, groffe tête &c naives, une Canne de jonc, d'environ taille haute. Ceux enauront connoiftrois pieds huit pouces de hauteur, à fance, font priés del donner avis auxpomme d'or, gravée en or de couleur, ditsfieurs Mefples;il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. E LIMPRIMERIE ROYALEDUPORTA U-P RINCE LMC DIGITAL --- Page 90 --- 'ANNÉE 1777: [N7 7-] 8t AUX AFFICHES AMÉRICAINES: - I SUPPLÉMENT u Samedi 15 Février. ARRITER de Wavires au Cap. 140à150 1. Farine de Moiffac, 80 à 851. commune, 60 à 661. Boeuf falé, Lesde ce mois, la Jeune-Aimle, de 75 à 90 L.le baril Petit-falé, 30 à 33!. Bordeaux, Capit. Saujeon, parti le 27 f'ancre. Beurre, 22 f 6 d. à 25 1. la décembre; PInfant- - d'Angole, du Ha- livre. Huile, 21à 421.la cave. Savon, vre, Capit. le Dué, pantile IO décem- 80 à 8; I. le cent. bre; & le Prince-de-Conti, de SaintMalo, Capit. Corbillet, venant de MaNEGRES MARONS. limbe, Cote-d'Angole, avec une carAu PORT-DE-PAIX,ef entré à la gaifon de 862 Noirs à l'adrefle de M: Geole, le I de ce un Negre Staniflas Foache & Compagnie, en nouveau, étampé fur le droit AM, A ouvriront la vente mardi THEAS 18 âgé d'environ 22 ans 9 taille de 5 pieds: du courant : le le Quartier-Morin 9 le Louis, créole, étampé fur le fein de Nantes, t: Mayet, parti le 14 drdit GABET, agé d'environ 30 ans 3 décembre ; & PAimable - Rofalie, de taille de 5 pieds 2 pouces 9 fe difant Bordeaux, Capit. Leclerc, parti le 27 appartenir à Mde la Comselfe de Grace, décembre : le IO,la Confante, de BorAu CAP, eft entré à la Geole, le 3 deaux, Cap. Labedade, parti le 27 déc. de ce mois, ? deux Negres nouveaux 2 DÉPART de Navires du Cap. de nation Aouffa,étampés HAVMON, arrêtés à PEfpagnol : le Legde ce mois, le Languedoc, Capit. étampé F. BLERY, 4, Philippe s Bernard, pour Bordeaux; & la Pau- Congo, âgé d'environ 18 ans, fe difant à line, Capit. Alleaume, pour le Havre. M. appartenir Genty, aux Perches, arrêté à LiPRIX des Marchandifes de la Colonie monade; & Manuel, Congo, étampé au Cap. BELANCE, âgé d'environ 25 ans , fe Sucre blanc, premiere qualité,68 à difant appartenir à M. Belance 9 aux go1. feconde, 63 à 64 L. troifieme, Gonaives : le7, Pierre-d-Payo, étampé 57 à 58 1. commun 9 45 à 52 1. brut, PELLANE, âgé d'environ 25 ans, fe 3oà381. Indigo bleu, 1ol. iofàirl. difant appartenir à M. Pellane 3 au PiIo £ cuivré, 8 L.5. fàgl.100 Café ment. nouveau, 13 à13 1.6 d. vieux, IO à Irf.6'den. Coton, agoà 2401. AVIS DIVER S. M' les Aétionnaires du PRIX des Marchandifes de France du Cap font invités de fe trouver Speatacle à au Cap. l'affemblée quife tiendra le Dimanche Vin vieux, 200 à 300 1, nouveau, : 9 du mois prochain, dans la Salle du. LLMC DIGITAL 5. fàgl.100 Café ment. nouveau, 13 à13 1.6 d. vieux, IO à Irf.6'den. Coton, agoà 2401. AVIS DIVER S. M' les Aétionnaires du PRIX des Marchandifes de France du Cap font invités de fe trouver Speatacle à au Cap. l'affemblée quife tiendra le Dimanche Vin vieux, 200 à 300 1, nouveau, : 9 du mois prochain, dans la Salle du. LLMC DIGITAL --- Page 91 --- 8z dit Spe@tacle, à huit heures du matin, 1 M. Lalande : ancien Fermier des Comme il s'agit de délibérer fur des Bouchéries du Cap, fe difpofant à paraffaires de la plus grande conféquence tir pour France à la fin de mars propour la Société, ceux qui ne pourront chain, prie les perfonnes à quiil peut pas s'y trouver, font priés de s'y faire devoir de fe préfenter pour recevoir repréfenter par des perfonnes fondées leur paiement, & ceux qui lui doivent de leurs pouvoirs. de le folder, pour éviter les . pourfuites Ila été volé au Cap, mardi dernier, qu'il feroit forcé de leur faire, Il a à un Porte feuille rouge, Anglois, la fer- vendre un beau Canot de mapou, de rure à fecret & l'entrée en or, ayant 35 à 36 pieds delong fur 5à 6del large, un porte-crayon & une plume d'or, avec cinq bons Negres canotiers & péun autre crayon au bout duquelily a cheurs. il a auffi d'autres Negres &z une cornaline, une paire de cifeaux & Négreffes, dont un boucher, les autres des pinces d'acier, ledit Porte-feuille de divers talens. Il vendra tout enfemcontenant des Billets à ordre, avec ble ou féparément, à prix honnête s deux Tablettes d'ivoire. M. Tabois, pour du comptant ou de bon papier, Commandant des Milices de la Plaine- Sa demeure eft rue du Canard, près la du-Nord, prie les perfonnes à qui il place de Clugny. pourroit être préfenté quelques-uns de Le SF Lamothe Dunogué, Capitaine ces effets, de vouloir bien les retenir de Navire 9 part pour France dans le & faire arrêter le porteur, & d'en doncourant du mois prochain, dans fon ner avis à M. Levelque, Orfevre. Navire les Deux- Freres. Il prévient les Les Créanciers de la fucceffion de perfonnes à qui il peut devoir de fe feu Dafrevigne, Habitant à la Grande- préfenter, & prie ceux qui doivent Riviere, font priés de la part de M. aux cargaifons des Navires le MasCardinau, fon Exfcuteurtedamentsire, d' Agenois & les Deux-Freres, de venir de porter leurs titres de créances chez payer. Mo Saint-Mathieu, fon Procureur au La vente des Effets du feu Sieur Cap, pour y prendre des arrangemens Cageneuve 9 Habitant à la Plaine-duconvenables pour leurs créances. Nord, fe fera jeudi prochain, à huit Les Créanciers des Sieurs Blery 6 heures du matin, fur l'Habitation des Meftivier, relativement à la fociété qui héritiers Gallois. -Freres, de venir de porter leurs titres de créances chez payer. Mo Saint-Mathieu, fon Procureur au La vente des Effets du feu Sieur Cap, pour y prendre des arrangemens Cageneuve 9 Habitant à la Plaine-duconvenables pour leurs créances. Nord, fe fera jeudi prochain, à huit Les Créanciers des Sieurs Blery 6 heures du matin, fur l'Habitation des Meftivier, relativement à la fociété qui héritiers Gallois. a fubfifté entre eux dans l'établiffement Le Sieur Decaux, dit Picard, trad'une Guildeverie à la Savanne de Li- vaillant depuis cinq ans chez le feu monade, font invités de fe trouver en Sieur François Davine, a P'honneur de PEtude de Mo Menude, Procureur au prévenir M"les Habitans qu'ilaacheté Cap, pour, en vertu de l'Arrêt rendu le fonds de boutique dudit feu Sieur an Confeil Supérieur de cette Ville, Davine, y compris les Negres charfaire procéder à la liquidation de leurs rons & machoquiers. Ceux qui voucréances, 2 & être'a avifé au moyen le dront l'honorer de leur confiance, auplus prompt de leur rembourfement ; ront lieu d'être fatisfaits, foit pour & faute par eux de fe conformer au chajfe 2 carroffe à quatre roues, Capréfent avertiffement dans le délai de brouet & enfin toutes fortes d'ouvrages trois femaines, il fera paffé outre, concernant le charronnage & la matant en abfence que préfence. choqueterie, T LMC --- Page 92 --- 8s LISTE des Negres Epaves qui confor- ron 36 ans; fe difant appartenir à M. mément à rOrdonnance du Roi du 18 Lambert, au Camp-de-Louife, ramené novembre 1767, doivent étre vendus de PE(pagnol. : à la Barre du Siege Royal du Cap, Dudit jour, Andri,Congo, étampé le 3 avril prochain, à la requéte de illifiblement 9 âgé d'environ 35 ans, M Blanchet, Notaire du Roi 6 Re- ramené de PEfpagnol, ceveur de ce droit. Dudit jour 9 Jofeph, , Arada, 9 fans étampe,agé d'environ 17 ans,fe difant Du6 oéobre dernier, Paul, Congo, appartenir à M. Briguet, ramené de étampé PERNON AV CAP,àgé d'en- FE(pagnol. viron 40 ans, fe difant appartenir à Dudit jour 9 Lafeur, 9 Congo, étampé M.Pernon, au Cap, arrêté au Dondon. illifiblement, aged'environ 25 ans, fe Du 12 dudit mois, Cofsy 9 créole, difant appartenir à M. Loquin, ramené étampé de plufieurs étampes illifibles, de "'E(pagnol. âgé d'environ 5o ans, fe difant apparDuditj jour, Pierrot, Congo, étampé tenir à M. Jean, au Port-de-Paix, ar- illifiblement, fe difant appartenir à M. rêté au Quartier-Morin. Gervais,au Cap, ramenédel'E/pagnol. Du 26 dudit mois, Jacques, Congo, Duditjour, Frangois, Congo,étamfans étampe, agé d'environ 25 ans, fe pé v, âgé d'environ 26 ans, ramené difant appartenir à M. Pierrot, Congo, étampé tenir à M. Jean, au Port-de-Paix, ar- illifiblement, fe difant appartenir à M. rêté au Quartier-Morin. Gervais,au Cap, ramenédel'E/pagnol. Du 26 dudit mois, Jacques, Congo, Duditjour, Frangois, Congo,étamfans étampe, agé d'environ 25 ans, fe pé v, âgé d'environ 26 ans, ramené difant appartenir à M. Collet s arrêté de PEfpagnol. à lE(pagnol. Dudit jour 9 Francifco 9 Congo, Dudit jour, Ambroife, Congo, étam- étampé DE PETIT autant qu'on a pu pé illifiblement, ayant une. brûlure à le diftinguer, ramené de PE(pagnol. l'eftomac, ramené de l"'Efpagnol. Dudit jour Antoine, Nago, étampé Duditjour, Bertrand, Congo, étam- PELLE,fedifant appartenirà M. Pellé, pi PECHAUBES, ramené de l'E(pa- à Jacmel, ramené de FE(pagnol. gnol. Dudit jour, Marie-Jeanne, Nago, Dudit jour, Louis, 3 créole, 9 fans fans étampe, fe difant appartenir AM. érampe, 3 âgé d'environ 28 ans, fe di- Marchand, ramenée de, PEfpagnol. fant appartenir à M. le Duc, au BoisDudit jour, Francilco 9 créole EC Blanc, ramené 'de T'Efpagnol. pagnol, étampé fur les deux feins illiDudit jour, Pierre, Aouffa, étampé fiblement, fe difant libre,, ramené de FLONS &z au deffous PP,agé d'environ PEfpagnol. : 15 ans, fe difant appartenirà M. Collet, Dudit jour, Rofe, Congo, étampée à Léogane, ramené de l'Efpagnol. DVPERRIER, fe difant appartenir à Dudit jour s Sant : Iago 9; Congo, M.Duperrier, à l'Artibonite, ramenée étampé de deux lettres illifibles, agé de l'Efpagnol. d'environ 22 ans, fe difant appartenir Du 8 novembre, Frangois, à M. Cocq s ramené de l'E(pagnol. étampé DANGAIS & au deffous CR Dudit jour, André, Congo, étampé CAP, arrêté au Limbé. * illifiblement 9 âgé d'environ 22 ans, fe Du 18 dudit mois, Jean-Baptife s difant appartenir à M. Cocq 2 ramené Nago, érampé FR autant qu'on a pu de l'Efpagnol. le difinguer, fe difant appartenir à M. Dudit jour, Frangois, Congo,ayant Mafon, arrêté à Limonade. plufieurs étampes illifibles, âgé d'enviDu 19, Marthe, Nago, étampée de LLMC DIGITAL --- Page 93 --- quatre lettres bralées & illifiblés, fe DEMA N D E. difant appartenir à M.Thibauit, arrêtée On defireroit favoir des nouvelles à la Grande-Riyiere. du nomméJ Jofeph-Paul Auzet, Dudit jour, François, Mondongue, paffé dans cette Colonie depuis Maçon, étampé illifiblement, fe difant appar- fieurs années. Ceux auront con- plutenir à M. Daigner, ramené de YEf- noiffance du lieu de 2" réfidence, ou pagnol. de fa mort, font priés d'en donner avis Duditjour, Amadis, Congo, étampé à M" Armand & Reinaud BDL &c àu deffous AV CAP, ramené fils, Négode PEfpagnol. Colonie depuis Maçon, étampé illifiblement, fe difant appar- fieurs années. Ceux auront con- plutenir à M. Daigner, ramené de YEf- noiffance du lieu de 2" réfidence, ou pagnol. de fa mort, font priés d'en donner avis Duditjour, Amadis, Congo, étampé à M" Armand & Reinaud BDL &c àu deffous AV CAP, ramené fils, Négode PEfpagnol. cians au Cap, chargés par le pere & Dudit jour, Antoine, Arada, étampé l'époufe dudit Sieur Auzet, de faire SOL, ramené de l'Efpagnol. mettre le préfent avis fur les Affiches Dudit jour, Andre, Américaines pendant trois fois. de l'étampe duquel on n'apu Mondongue, diftingaer 9 NAVIRES EN CHARGEMENT. que Bo, ramené de PEfpagnol. La Ville-du Cap, de Nantes, Capit, Duditjour, Toufaint, Congo, étam- Pillet, partira pour ledit lieu du 25 pé ROGER, ramené de P'Efpagnol. au 30 du courant. Ceux qui voudront Du 22,. Jean-Baptifte, Mina, ayant y paffer ou charger à fret, s'adreffeune étampe bràlée, & fe difant appar- ront à M. Aubert, Négociant au Cap, tenir à M. Jean, au Port-au-Prince, ou audit Capitaine 2 en fon magafin, raméné de PE/pagnol.. rue de Conflans, vis-à-vis Mrs Mane/ca Du 2 dédembre 2 Sophie, Congo, 6 Milly 2 maifon du Sieur Menot, Ce fans étampe, arrêtée à Limonade. Navire eft très-bon voilier & trèsDu 6 dudit mois, Simbn 9, Congo, commode pour les Paffagers. Ledit Caétampé illifiblement & au deffous' LL, pitaine a à vendre de très-bon Vin de ramené de l'Efpaghol. & Liqueur de France,desClous * Malaga Du20, Simon, 2 Bambara, fans étam- affortis & du Riz. pe, fe difant apparrenir à Cayo, N.1. Le Sieur Troplong, commandant le arrêté au Quartier-Morin. Navire le Grand-Don-de-1 Dieu 9 de Du 22, Capucin, créole. fans étam- Bordeaux, partira pour ledit lieu dans pe, fe difant appartehir à M. Toulonfe, le courant de thars prochain, fans au Cap, arrêté at' Port-Françbis. faute. Ceux qui voudront charger Du 24, Alonfe , créole Elpagnol, à fret, pourront s'adreffer Zadit Sieur fans étampe, fe difant libre, ramené Troplong, rûe de la Fontaine, au Cap. de PEfpagnol. Le Navire PAnthiope, de Marfeille, Du 25, Rofe, Congo, fans étampe, Capit. Lavau s grand voilier & trèsfe difant appartenir à M. Ticot, arrêtée commode pour les Pallagers, partira au Haut-du-Cap. pour ledit lieu à la fin de mars. Ceux Du 28,Antoine, s Congo, fans étam- qui voudront y paffer ou charger à pe, âgé d'environ 25 ans 9 fe difant fret,s'adrefferont audit Capitaine, 7 en appartenir à M. e, Congo, fans étampe, Capit. Lavau s grand voilier & trèsfe difant appartenir à M. Ticot, arrêtée commode pour les Pallagers, partira au Haut-du-Cap. pour ledit lieu à la fin de mars. Ceux Du 28,Antoine, s Congo, fans étam- qui voudront y paffer ou charger à pe, âgé d'environ 25 ans 9 fe difant fret,s'adrefferont audit Capitaine, 7 en appartenir à M. Diau, à P'Artibonite, fon magafin au Cap, rue du Vieuxramené de l'Efpagnol. Gouvernement, à côté de M. Dafped, Dudit jour, Marc, Bambara, fans Tailleur. Ledit Capitaine prévient étampe, fe difantappartenir: à M.Jolly, qu'il fait par lui-même une graride par: arrêté au Quartier-Morin, tie de fon chargement, LIVIC DIGITAL --- Page 94 --- 'ANNÉE 1777: [N'7.] AVIS DIVE R S. Lss Créanciers Allain, du MorneM. Guillet de Labroffe 9 Exécuteur Rouge, font prévenus par M* Aubert teftamentaire de feu M. de Cafeneuve, s & Compagnie, Syndics defdits CréanHabitant à la Plaine-du-Nord, prie les ciers qu'ils font la répartition des Créanciers de fa fucceffion de lui faire Emat qu'ils ont touchées ; qu'ils paffer chez M" de Blanchardon 6 Belaient à fe préfenter & nommer entre lot la note de leurs titres de créances, eux d'autres Syndics pour fuivre les pour être à même de les payer. recouvremens & recevoir leur compte, M. Datty, Chevalier de Saint Louis, à défaut de quoi ils fe feront autorifer Habitant à Jean-Rabel, étant à même par Juftice à le rendre à la Vacance. de vendre ou d'établir l'Habitation dite ily a une fomme de trente mille livres Carpentier, qui a été de tout temps à qui doit écheoir dans ce mois. fes charges, prie les héritiers de feu : Le Sieur Haralde, Charpentier au M.Jean-Charles Bourgellas, delui faire quartier de la Marmelade, > a inventé favoir s'ils ont des prétentions fur ce un Moulin à grager, par le moyen d'un Terrein, 2 leur déclarant qu'après les mulet, auquel on pourra grager & retrois annonces faites confécutivement paffer quinze cens livres de café à dans les préfentes Affiches, ils feront Pheure. Ceux qui auront des Moulins déchus de leurs droits, s'ils en ont & à grager à bras, pourront les mettre s'ils gardent le filence à cet égard, dans la même machine, ce fera une BIENS ET EFFETS A VENDRE. dépenfe de moins 1 ainfi que ceux qui en auront à eau,1 fi par cas ils s'en Une Habitation de la contenance trouvent dépourvus. Le Sieur Haralde de 80 quarreaux de terre excellente s'oblige également de le faire aller à pour l'indigo &le café, fife au Mapou, bêtes avec la même viteffe annonçée quartier de Saint-Louis, fur laquelle ci-deffus. fera une BIENS ET EFFETS A VENDRE. dépenfe de moins 1 ainfi que ceux qui en auront à eau,1 fi par cas ils s'en Une Habitation de la contenance trouvent dépourvus. Le Sieur Haralde de 80 quarreaux de terre excellente s'oblige également de le faire aller à pour l'indigo &le café, fife au Mapou, bêtes avec la même viteffe annonçée quartier de Saint-Louis, fur laquelle ci-deffus. Ceuxqui ivoudront employer ily a une cafe de 66 pieds de fur Sieur long ledit Haralde s'adrefferont à M. 27 de large, une cuifine de 30 pieds Dauverney 9 chezle Sieur Jofeph, Trai- furi 15, une fécherie de 4opieds fur 20, teur au Cap, rue de Vaudreuil, qui le tout couvert en effentes 8z les leur indiquera fa réfidence. teaux de 6 pouces ; trois bonnes # Le Sieur Bremon, Exécuteur tefta- digoteries avec un baffin de 30 pieds mentaire du feu Sieur Guerin, Cordonde long fur 12 de large & 3 pieds de nier au Fort-Dauphin, prévient les profondeur; une ferme de 25 têtes de débiteurs qu'ila remis tous les comptes Negres, tant grands que petits, pour & bons de ladite fucceffion entre les deux ans feulement, à compter du 20 mains de Mo Bourgeois, Procureur au avril prochain. On pourra vendre avec Fort-I Dauphin. Il les prie de payer ladite Habitation environ 20 bêtes à audit M* Bourgeois, J qui leur don- cornes. lly aura dans le temps de la nera quittance ; & faute par eux de vente 12 barils d'indigo en terre. La payer, il fera obligé de fe pourvoir majeure partie de ladite Habitation eft en Juftice. en bois debout, & ily a des vivres "LLMC DIGITAL --- Page 95 --- plantés pour nourrir 80 Negres. Il faut de Marfeille, donne avis qu'il a s'adreffer à M. Regnier, Commis aux Sees fa cargaifon de très-beaux Pois Claffes, au Port-de-Paix. & Mais à vendre. Son magafin eft rue Excellent Vin vieux de Grave, & du Vieux- Gouvernement, à côté de Mulets faits au pays & domptés au M. Dalpeat, Tailleur au Cap. moulin. Il faut s'adreffer chez M' Le Sieur Barbe aîné, Forgeron au Tefart & Souchet, Négocians au Cap. bord de la mer, au Cap, donne avis à Un bon Bourriquer équior, âgé de M's les Habitans qu'ila reçu de France ans, donnant très-bien aux jumens. plufieurs Charrues très-bonnes & bien A faut s'adreffer aul Sieur Rotureau ferrées, dont il fera bonne compofiHabitant au Morne-Rouge, vis-à-vis tion. l'Habitation de Mde la Marquife de Il fera vendu à la Barre du Vaudreuil, lequel en fera bonne com- Royal du Cap, famedi prochain 22 S pofition, courant, un Sauvage de la Louyliane, Marmelade purgative, ou Médecine âgé d'environ 16ans, perruquier, raagréable, formée de l'affemblage des fant bien 8z très-légérement, Ceux qui purgatifs ordinaires les plus ufités, mis voudront l'acheter à l'amiable, s'adans une proportion fi jufte & fi bien drefferont à FImprimerie Royale. chain 22 S pofition, courant, un Sauvage de la Louyliane, Marmelade purgative, ou Médecine âgé d'environ 16ans, perruquier, raagréable, formée de l'affemblage des fant bien 8z très-légérement, Ceux qui purgatifs ordinaires les plus ufités, mis voudront l'acheter à l'amiable, s'adans une proportion fi jufte & fi bien drefferont à FImprimerie Royale. combinée, leur mauvais gott difLe 13 mars prochain, il fera vendu paroît au pdlit de faire prendre ladite judiciairement à la Barre du Siege Marmelade plutôt pour une confiture Royal du Fort-Dauphin, deux Negres que pour une médecine. La confom- felliers, grands ouvriers, & une Némation" de près de 300 pots envers greffe cuifiniere, blanchiffeufe & métoutes fortes de perfonnes indiftinéte- nagere, lefdits Negres dépendans de la ment, avec une fatisfaétion requife 2 fucceffion du feu Sieur Aleyrac, Sellier prouve fiufifamment que l'on n'a pas à Ouanaminthe, à la charge par l'adplus à craindre de fon ufage qué de dicataire de payer comptant. celui de la caffe & de la manne, même continuée plufieurs jours de fuite. Elle A VENDRE OU A AFFERMER, purge généralement toutes les huUne Habitation fife au quartier de meurs, fans occafionner aucun goût Valiere, au lieu dit la Riviere-à-Mulani rapport défagréable à la bouche, ni tre, de la contenance de 60 quarreaux foiblefles s ni chaleurs, ni irritations de terre, fur laquelle il y. a environ d'entrailles : maisau contraire prouve, 30 mille pieds de café qui feront en chaque jour, que l'on a autant à efpé- plein rapport en grande partie la rérer d'un purgatif doux, l'on a à colte prochaine, un bois neuf nouvelcraindre d'un purgatif iotton Elle lement fait, prêt à planter, des planfe conferve des années, & peut être tations en vivres pour 40à 5o Negres, tranfportée par-tout fans s'altérer. On le refte en bois debout. On vendra ou la trouve dans le magafin général de on affermera enfemble ou féparément Drogues, établi au Cap fous l'infpec- quelques têtes de Negres qui font fur tion du Sieur Menot, Doéeur en Mé ladite Habitation. Il faut s'adreffer à decine, Membre des Univerfités de Mo Blanchet, Notaire & Receveur des Paris & de Montpellier. Amendes, Epaves, 8cc, rue d'Anjou, Le Capitaine Layau, arrivé depuis au Cap. magafin général de on affermera enfemble ou féparément Drogues, établi au Cap fous l'infpec- quelques têtes de Negres qui font fur tion du Sieur Menot, Doéeur en Mé ladite Habitation. Il faut s'adreffer à decine, Membre des Univerfités de Mo Blanchet, Notaire & Receveur des Paris & de Montpellier. Amendes, Epaves, 8cc, rue d'Anjou, Le Capitaine Layau, arrivé depuis au Cap. -5 LEu MCoaTal --- Page 96 --- Yh (7 € A P No 8. E % S * AA N = AFFT a plpt ES A. ZVI E R J CAINES. u Mercredi 19 Février 1777. ARRIP*E IE NAVIRES. Sucreblane, premiere qualité, soàsst, feconde, 36a 45 1. brut, 24à 301.InAv PORT-AU-PRINCE, le IO dece digo bleu, Ioà 11l. cuivré, 8 à 9 1. Ca. mois, Lz Garonne, de Bordeaux, capit. fé nonvean,9à IO f vieux, 7 à 8C CoChardavoine, parti le 27 décembre : le ton, 210 à 220 1. Cuirs, 7 à 9 L, II, la Sulanne- Elifubeih, de Nantes, Piaftres gourdes, 8 I. 5 [. capit Thébaut, partile 27 décembre; la A LÉOGANE, le 16 de ce mois, Cerès, du Havre capit. Barbet, parti le Sucre blanc, premiere qualité, s2à 551 22juillet, venant de S. Pierre deMique- feconde, 44 a 48 1. troifieme, à 401, lon & de la Guadeloupe; & le Ver- commun, 33 a 361 1. brut, 33 1 Indigo tumne, du Havre, capit. Viger, parti le bleu,9à IO I. cuivré, 7 à 81.Cafénoudécembre, venant de la Guadcloupe : vean, Irà12 f. vieux, 8C Coton, 220à 2 12 : le Roi-Negre, de Nantes, capit. 2301 I. Cuirs, 9 à Iol, Piaftres gourdes, Gaugy, venant de Malimbe, côte d'Àn- 73 & demi pour cent. gole, avec une très-belle cargaifon de AU PORT-AU-PAINCE, le 18 de 408 noirs, à l'adreffe de Mrs Lilavois, ce mois, Sucre blanc, premiere qualifreres, quien ont ouvert la vente mercre- té,64à681.feconde, 58à 6ol.troifieme, di1g de ce mois. $3.a 55 I. brut, 37 a 40 I. Indigo bleu, r2l.cuivré, 9à rol. Café nouveau, Iza DEPART DE NAYIRES. 130 vieux, à ro f Coton 240à 25ol. Du PORT-AU-PRINCE, le I2 de Cuirs, 8à 9 1 Piaftres gourdes 37 & de ce mois, l'Iris, de Nantes, capit. Ter- mi pour cent. rien, pour ledit lieu : le 14,le DalemPrix des Marchandifes de France. bert , de Bordeaux, capit, Lartigaut, "pour ledit lieu. Aux CAYES, le 2 de ce mois 'y - Vin vienx, 250 à 2801. nouveau, Prix des Marchandifes de la Colonie. à 18ol. Farine de Moiflac, 80 à951. 140 4a Aux CAYES, le 9 de ce mois, commune, 60 à 701.Bouffalé, 90 à LLIMIC DIGITAL 14,le DalemPrix des Marchandifes de France. bert , de Bordeaux, capit, Lartigaut, "pour ledit lieu. Aux CAYES, le 2 de ce mois 'y - Vin vienx, 250 à 2801. nouveau, Prix des Marchandifes de la Colonie. à 18ol. Farine de Moiflac, 80 à951. 140 4a Aux CAYES, le 9 de ce mois, commune, 60 à 701.Bouffalé, 90 à LLIMIC DIGITAL --- Page 97 --- irol. le baril. Petit-falé, 3oà 361.l'anASAINT-MARC, le II de ce mois, cre. Beurre, 25 à 30 Llalivre.Huile, ,36 Jean, Congo, étampé fur le fcin droit à4o1.la cave. Savon, gohrool.lecent. VASSE, & fur l'épaule gauche LEOA LÉOGANE, le16 de ce mois 9 GANE, âgé de 25 ans, taillede 5 pieds, Vin vieux, 180à2o01. nouveau, I30 difant avoir appartenu à M. Valfe, néà 1401. Farine de Moiflac, 90 1. com- gociant à Léogane, & qu'il a été vendu mune, 70 1. Beuffalé, gol.le baril. Pe- à la barre du fiege à un pacotilleur dont tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, 20 £. il ne fait pas le nom : le I3, François, la.livre. Huile, 24 à 48 1. la cave. Sa- créole Anglais, étampé furle fein droit von, 80 à gol.le cent. ANDRILI, au deflous RB, autant AU POKT-AU-PRINCE, le 18 de ce qu'on a pu le diffinguer, âgé de 30 ans, mois, Vin vieux, Igoà 200 1. nouveau taille de 5 picds I pouce, fc difant ap140àIgol. Farine deMoiflac, 70 à 75 partenir à M. Pequeireau :le 14, un 1. commune, 60 à 661. Bauffalé, 9o à Negre nouveau, Congo, étampé fur le Iool.le baril. Petit-falé, 27àgol.fan- fein gauche AZES,au deflous StMAR, cre. Beurre, 2oà 25f.la livre. Huile, 21 &furle droitOSTRY, au deffous StM, à 42 1. la cave. Savon, 90 à IIO autant qu'on a pu le diftinguer, taille de le cent. 5 pieds, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maître. Cours du Fret. ALÉOGANE,le 14 dece mois, JeanAUx CAYES, Sucre blanc, II à 12 Baptife, Congo, fans étampe, ayant des d. brut, 12 à13 d. Indigo, 20 à 25 d. malingres aux jambes, fe dilant apparteCafé, 12 à13 d. Coton, 27 à 30 den. nirà M. Lelpinafle, au Port-au-Prince; A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 14 & Cyrus, narion Cotocoly, étampé fur d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 30 d. Café, le fcin droit MARIN, taillede 5 pieds 6 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. à 7. pouces, fe difant appartenir à M. Au FORT-AU-PRINCE, Sucre Bridon, habitant dans les hauteurs de blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 18 d. Léogane. Café, 8à 9 d. Coton, 24à 30 d. 15 d. Indigo, 30 d. Café, le fcin droit MARIN, taillede 5 pieds 6 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. à 7. pouces, fe difant appartenir à M. Au FORT-AU-PRINCE, Sucre Bridon, habitant dans les hauteurs de blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 18 d. Léogane. Café, 8à 9 d. Coton, 24à 30 d. AU PORT-AU-PRINCE, le II de N E G R E S M A R O N S. ce mois, Jean-Frangois, Créole, étampé en ferà cheval fur le fein droit BREAu PETIT-GOAVE, le8 de ce mois, TONNIER, âgé de 15, ans, fe difant un Negre nouveau, Congo, étampé fur appartenir à M. Bretonnier: & un vieux Ics deux feins B.THOMAS, au deffous Negre, nommé Antoine, nation BamCAIEMITE, autant qu'on a Pu le dif- bara, fans étampe, ayant la barbe grife, tinguer, âgé de 23 à 24 ans, taille de 5 fe difant at ppartsniralanomméc Paftal, pieds 2 à 3 pouces, joli de figure & d'u- négrefie libre : lei2, Auguftin, Congo, ne beile corpulence, n'ayant pu dire fon ayant p'ufieurs étampes illifibles fur chanom ni celui de fon maitre:le un. Ne- que fein, àgé de 24 ans, laid,fe difant gre nouveau, Congo, étampé R le fein appartenir à M. Corbier, habitant au droit LC, autant qu'on a pu le diftin- Fond-Ferricr; un Negre nouveau, naguer, âgé de 25 à 26 ans, d'une bellc tion Barba, érampé fur le fein droitillicorpulence, ayant des marques de fon fiblement, âgé de 24 ans, taille de 5 pays fur les deux feins, fe difant apparte- pieds, rouge, le ncz plat & d'une belle nir à M. Bernard, habitant au Grisgris. corpulence, n'ayant pu dire fon nom ni LIVIC DIGITAL --- Page 98 --- celi de fon maltre; & un Negre nouveau, nation Tacoua, érampé fur! l'épau- NOUVELLES D'EUROPE, le droite L.P, àgé de 18 ans, taille de 4 S U E D E. picds IO pouces, ayan: de belles dents & des marques de fon pays fur le vifage, De Stockolm, le 26 feptembre. n'ayant pu dire fon nom ni celni de fon Sa Majefté après avoir donné dcs maitre:le13, Louife, nation Nago,étam- fecours aux habirans d'Ackerfund, qui péefurleftin pocle1vosvg4gadess ont cfluyé dc fi grandes pertes dans un ans, de petite taille, ayant des incendie, leur a permis de faire une colde fon pays fur le vifage & fur Enclers les ledte dans tout le royaume. On ne doute fe difanta appartenir à M. Pafcal, habi- pas que ces infortunés ne reçoivent des tant au Fond-des-Negres : le Ij, une foulagemens proportionnés a leurs malNégreffs nouvelle, fans érampe,agée de heurs. L'exemple d'un Souverain géné30a ans, taille de pieds, ayant des mar- rcux & bienfaifant pourroit-il ne pas ques de fon pays A le corps & furle vi rendre généreux & bicnfaifant la plupart fage, ne ponvant direfa narion, fon nom des grands, des figneurs, des riches de ni celui de fon maître, prifeàl'E(pagnol: fes états? Négreffs nouvelle, fans érampe,agée de heurs. L'exemple d'un Souverain géné30a ans, taille de pieds, ayant des mar- rcux & bienfaifant pourroit-il ne pas ques de fon pays A le corps & furle vi rendre généreux & bicnfaifant la plupart fage, ne ponvant direfa narion, fon nom des grands, des figneurs, des riches de ni celui de fon maître, prifeàl'E(pagnol: fes états? le 16, Bienvenu & Neptune, étampés Le feu, ce terrible élément, vient enSIBERT, fedifant del'babitation Sibert; core de nous faire éprouver de nouveaux Jofeph, nation Canga, étampé, fur le ravages. Nous avons appris avant-hier la fcin gaushe illifiblement, âgé de 24 ans, trifte nouvelle que le 20 de.cc mois un taille de 5 picds pouces 1 ayant une furieux incendie a réduit en ccndres lcs dent de manque à t. màchoire fupéricu- deux tiers de la ville de Gefflc. Lesquarre & des marques dc fon pays fur lc tiers les plus beaux, les plus peuplés, les corps, difant que feu M. Lufargue l'a plus riches n'offrent qu'un affreux amas vendu à M. Pafeal, à Aquin; & un de ruines. Les habitans effrayés ne penfeNegre nouveau 9 étampé CAZAVX rent qu'às'arracher aux flammes &s'efCVDESAC. timerent heureux de fauverleurvie, Edi- # fict; publics, maifons bicn A meublécs, riN I. M A UX EPAVES. ches magalins, greniers bicn fournis; AU PORT-AU-PRINCE, le II de ce tout a été détruit. La perte eft immenfe mois, il a été conduit à la Geole, un & l'on n'a pas encore pu l'eftimer. Les Cheval fous poil rouge, érampé hors le moins infortunés des habitans font ceux montoirIG ou LG, courte queue, ayant qui ont pu fauver de l'incendie leur arles pieds de derriere blancs; un Cheval gent & leurs papiers. Nous n'avons pu fous poil rouge, courte queue, borgne, tirer ces détails fans être en même-temps étampé au montoir CHL; une Cavalle attendris & effrayés. Cette année eft reindomtée, fous poil bai, ayant la queuc marquable par de parcils défaftres; voila longue, fansérampe; un Bourriquet fous deux ou trois de nos villes, & plufienrs poil brun, érampé au montoir dep plu- bourgs ou villages détruits ou à demi fieurs lettres illifibles; & un Bourriquet ruines par les incendies. fous poil gris, étampé au montoir MR, F R A N C E. autant qu'on a pu le diftinguer : le 15, De un cheval entier fous poil rouge, étamFontainebleau, le 2 novembre. pé au montoir FD, Le Ier de ce mois, fête de la ToufLLMC DIGITAL --- Page 99 --- faint, leurs Majeftés accompagnées de la d! tout ce qai regarde le droit de'régale, Famille Royale, affifterent, dansla chapelle du château, à la grand'meffe, fut chantéc par la mnfique du Roi, à 1 AVIS DIVERS quelle l'évéque de Clermont officia pontificalement. étamFontainebleau, le 2 novembre. pé au montoir FD, Le Ier de ce mois, fête de la ToufLLMC DIGITAL --- Page 99 --- faint, leurs Majeftés accompagnées de la d! tout ce qai regarde le droit de'régale, Famille Royale, affifterent, dansla chapelle du château, à la grand'meffe, fut chantéc par la mnfique du Roi, à 1 AVIS DIVERS quelle l'évéque de Clermont officia pontificalement. M. Manois de Saint-Profper, fubf. titut du procureur du Roi à Mirebalais, De Paris, le 4 novembre. donne avis que, près de fon départ pour Le Roi voulant donner à la maifon France, il a à vendre les meubles meuRoyale de Saint-Cyr une marque de fa blans & garniflansfa maifon, commelits, protedion, & confidérant qu'un établif- armoires, tables de diverfes efpeces, mifcment a mérité par fon utilitél'at- roirs, pendulc, linge de table, argentetention 3 fes auguftes prédéceffeurs eft ric, faiance, porcelainc, recucil de brodigne d'attirer fa bienfaifance : defirant chures & journaux, &c., ainfi que d'ailleurs mettre fin anx difficultés que ficurs Negres & Négreffes esanpe les placesdes regleaogalionsdienejpuar- comme bon cuilinier, valet centendu, mé nellement dans toutes lcs abbayes, prieu- nagere blanchiffeufe & rupafleufe; cherés & autresmonaftercs de filles du royau- vaux, mulets, felles & piftolets garnis en me, a, par fon édit du mois d'août der- argent. Plus, un emplacement, fitué au nier, ftatué & ordonné: bourg, de foixante pieds de face fur chaQuc les abbayes, pricurés, moniftequ'une des rues Saint-Luuis &du Prefres de filles à la nomination ou difpo- bytere, & de cent vinge pieds de large. fition de fa Majefté ou de fondation Il affermera ou vendra aufli une place à royale, foit que la fupériorité y foit à café, fituée à la montagne Terri'sle, oà titre perpétuel de bénéfice ou triennal & ilya un jardin d'environ dix mill: pieds à temps, paieront annuellementàla mai- de café & des vivres; les cafés qu'on rafon Royale de Saint-Cyr, en remplaces maffe aéuellement &x donneront ment de la fujétion au droit ancien de fa premicre récolte " de dix milMajefté dc nommer une demoifolle; & Rear font de toute beauté : lacerre cye eft à compter du premier janvier de la pré- franche & de la premiere qualité éily a fente année la redevance annuelle & à une plaine cn bois debout affez fpacieuperpétuité; favoir, ceux qui ont 8000 1. fe, une fource confidérable, & l'exploide revenu, 75 1.; ceux qui en ont vingt, tation en eft très-aifée, aux conditions, 15ol., &c. Les fonds provenans du pro- quant à la ferme, de payer une année duit de Ces redevances demeureront af- d'avance; & quant à la vente, au moins feêtés à perpétuité a ladite maifon Roya- un tiers comptant, en raifon du qui le de Saint-Cyr, pour être employés au fera ftipulé, & pour le furplus il acfaa paiement des dot des demoifelles qui y cordé deux termes égaux. ol., &c. Les fonds provenans du pro- quant à la ferme, de payer une année duit de Ces redevances demeureront af- d'avance; & quant à la vente, au moins feêtés à perpétuité a ladite maifon Roya- un tiers comptant, en raifon du qui le de Saint-Cyr, pour être employés au fera ftipulé, & pour le furplus il acfaa paiement des dot des demoifelles qui y cordé deux termes égaux. Pour facilitet Iont élevées, & ferviront de fapplément l'acquéreur, on vendra même fi on l'e- -defondation & dotation à ladite Maifon, xige fix beaux Negres de choix & faits Les conteftations fur le montant & le furla placc, dontle prix fera payé comppaiement defdites redevances feront por- tant. On exige, foit pour la vente foit tées direêtement à la grand'chambre de pour la ferme, caution, habirans ou néla' cour du Parlement de Paris, à la- gocians.Ilf faut - s'adrefferaudit fieur Maiquelle feule appartient de connoitre de nois de Saint-Profper, pour le cout; &y zsamnp MC DIGITAL --- Page 100 --- pour la place'à café, à M. Ifnard, ha- I communication the2 M. Renaudot, nobitant à la montagne Terrible, voifin qui taire à la Croix-des-Bouquet; & l'ad, fera voir le terrain. judication au rabaiss'en fera au PresbyM. Roberjot, tréforier principal de tere de ladite paroiffe, le dimanche 2 la Colonie, comme exécuteur teftamen- mars : l'entrepreneur fe chargera des taire du feu fcur François Martin, vi- charrois & de toute fourniture. 1ly y auvant, négociant au Port-au-Prince, ptic ra en outre les baffins de divifions & de Mrs les créanciers du feu fieur Martin, fubdivifions, qui feront des entreprifes de vouloir bien mettre en l'étude de M* particulieres : le tout fous la conduite &t Lebouvier, procureur rue Dauphinc, un dircétion de M. Petit. état du montant de leurs créances en caLes créanciers de la fucceffion de feu pital, intérêt & frais, afin de mettre Guillaume Crable, M.L. habitant à Mimondit fieur Roberjot, en fa qualité, à rebalais, font avertis qu'il va étreincef* même de connoitrela fituation de la fuc. famment procédé à ia répartition des deceffion dudit feu fieur Martin, & de niers qui font entre les mains du nommé poodintpietisroiiab liquidation. Pithon fon exécuteurteflamentaire, &de M*s Mefples 3 freres, négocians au communiquer leurs titres de créances à Port-au-Prince, voulant terminer tou- M Caneaux, procurearaPoraa-prine tes affaires de commerce, prient Mrs ce, chargé de dreffer le tableau de réparleurs débiteurs de les folder inceffam- tition. ment : ils onsà vendre un bateau & une Lc fienr Dauvergne, ancien coutelier goelette, quatre forts Negres matelots, auCap, prédiemtMiMt.lishabinans & chiun Negre tonnelier, jeunc,jolide figure rurgiens, qu'il demeure acuellement à & d'une belle corpulence, fachant faire S. Marc, près la boucherie, qu'il conti+ le taffia, d'autant-bon: fujet qu'ils led don- nueàrepafier! onsà vendre un bateau & une Lc fienr Dauvergne, ancien coutelier goelette, quatre forts Negres matelots, auCap, prédiemtMiMt.lishabinans & chiun Negre tonnelier, jeunc,jolide figure rurgiens, qu'il demeure acuellement à & d'une belle corpulence, fachant faire S. Marc, près la boucherie, qu'il conti+ le taffia, d'autant-bon: fujet qu'ils led don- nueàrepafier! laluncses&canesiafru- - neront al l'épreuve; une Négrefle ména- mens, & fait tout ce quiconcernela cougcre, âgée d'environ 24 ans, furpaffant tellerie & la fourbifferie : il fe flatte de le mérite ordinaire pourle-bon fens, fa- fatisfaire ceux quilui feront l'honneurde chant tout fire, bonne marchande & l'employer. bien nippées fept autres forts & jeunes Le ficut Barrieu donné avis, qu'un Negres, ayant toujours été occuppés à Mulàtre nommé Nicolas, dic Palanquis, fouiller de la terre, à conduire des ca- créole de Curaçao, étampé B LACOMbrouets. ou à d'autres gros travaux; fina- BE, taille de 5 pieds3 pouces, largedes lcment, un emplaccment, faifantl'entrée épaules, barbu, ayantau bras gauche un de la ville, venant du Cul-de-Sac, tou- malingre qui n'eff pas cicatrifé, a enlevé chan: la maifon del M. Vaiffe, ayant IOO une Barque du port de 32à36 bariques piedsdcfaçade fur 200 deprofondeur. de fucre, pontée derricre & devant, le Mrs les fyndic & commiflairespour la milieu vuide, ayant fervià porter du bois conftrudion d'un nouveau baffin général de mangle rouge, leftée avec 5 pierres de de diftribution de la riviere Creufe du taille & un gros morceau de fer, ayantfa Cul-de-Sac, defireroient trouver quel- barre de gouvernail de fer, legouvernail qu'un en état d'entreprendreladite conf- doubléde planches minces, le corret routruétion conformément aux plans & de- ge, fa grande voile & trinquerte neuve, vis faits par M. Petit, arpenteur audit fon foc demi-ufé & la voile de fortune quartier, defqucls on pourra prendre 1 rapiécée. Ledit Mulâtre a aufli enlevéles LLMC DIGITAL --- Page 101 --- Negres fuivans; favoir, Alerandre; I la grande habitation établie en café; led nation Mandingue, érampé B LA- dit terrein eft établi en hatte & propre à COMBE, taille de 5 pieds 6pouces; Zi- toutes fortes de cultures. Ceux qui vouphyr, Congo, mémeétampe, gros & bien dront prendre des connoiffances précifcs fait, ayant des marqucs de fon & tant de ces différens terreinsquedes clauune petite bràlure à côré de l'ail; Perk fes & charges de la ventc, pourront s'adon, dit Mabia, auffi Congo & même dreffer à M* Caneaur, avocat en étampe, d'un beau noir; & Paul, mu- ment &rprocureurau dul RoR fiegeroyal lâtre, créolede Pondichery, étampé LU- au-Prince, pourfuivant ladite licitation. ces différens terreinsquedes clauune petite bràlure à côré de l'ail; Perk fes & charges de la ventc, pourront s'adon, dit Mabia, auffi Congo & même dreffer à M* Caneaur, avocat en étampe, d'un beau noir; & Paul, mu- ment &rprocureurau dul RoR fiegeroyal lâtre, créolede Pondichery, étampé LU- au-Prince, pourfuivant ladite licitation. LY, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, M. Canicre, habitant an Cul-de-Sac, maigre, ayant le vifage alongé & quel- chargé de la liquidation defditcs fuccefques poils au menton. Ceux qui auront fions Peylet & de Manneville, invite connoiflance tant defdits Mulatres & Ne- ceux qui pourroient avoir quelques prégres que dudit Bateau, font priés dc les tentions ou réclamations à former, de fe fairearrêter & d'ndonneravisàl M. Bar- préfenter fous quinzaine; ledit feur Carieu & comp. au Port-au-Prince, à qui niere ne fera plus de paiemens à aucuns ilsapparticnnent; o1l à M. Lacombe, né. créanciers paflé ce temps, étant fur le gociant audit lieu: il y aura récompenfe, point de rendre fes comptes aux hériIl fera procédé, le jeudi 27du préfent tiers. mois, à la barre du fiege royal du Port- Etat des Negres au-Prince, à la vente &c adjudication au Epaves conforméoffrant & dernier & ment à l'Ordonnance Roi du 2 8 tx plus enchériffeur, ce novembre doiyent étre verlpar licitation, des immeubles dépendans 1787, des fucceffions des fieurs Peylet, fituésau dus, le 2 avril 2777,à la Barre quartier de Mirebalais, confiftans en une du Siege Royal du Petit- Goave, fizite 6 du Receyeur de ce terre très-bien établie en indigo, & en droit audit diligence Zieu. deux autres terreins proprcs à la même culture, dont l'un eft aduellement en Du is novembre, Jacques, Créole, hatte. étampé fur le fein droit ANCRAL, au Il fera également procédé, le jeudi 13 deflous AJACMEL, ayant un malingre du mois dc mars prochain, à la vente & à la bouche & au col, fe difànt apparteadjudication, aufli par licitation, desim- nir à M. Laurent. à Mirebalais. meubles dépendans de la fucceffion de Duz 27, P'Eveillé, Congo, étampéfur feu M.de Manneville, confiftans en une lefein droitG.D.F,àgé de IS ans, taille habitation confidérable, fituée àla Mon- de 4 pieds IO pouces, n'ayant pu dire eagne-des-Grands-Bois, paroiffe de la le nom de fon maitre. Croix-des- Bonquets, établie encafé, fur Du 28, Jezn, nation Moco, étampé laquelleily enaau moins 80000 deplan- fur le fein droit LEGA, au deffous A tés & en grand rapport ; en outre tous NIP, âgé de 50 ans, de moyenne taillc, lesbâtimens& uftcnliles néceffairesà cette n'ayant pu dire le nom de fon maitre. exploitation. Un autre terrein en boisdeDu même jour : Pierrot 9 nation bout, propre à la même culture & fitué Quiamba, étampé fur le fein droit M, au même quartier. moins 80000 deplan- fur le fein droit LEGA, au deffous A tés & en grand rapport ; en outre tous NIP, âgé de 50 ans, de moyenne taillc, lesbâtimens& uftcnliles néceffairesà cette n'ayant pu dire le nom de fon maitre. exploitation. Un autre terrein en boisdeDu même jour : Pierrot 9 nation bout, propre à la même culture & fitué Quiamba, étampé fur le fein droit M, au même quartier. Un troifieme terrein, âgé de 45 ans, taille de 5 pieds, ayant fitué au fond dela Plaine du Cul-de-Sac, des marques de fon pays fur l'effomac, fir les bords de l'Etang, à trois-lieuesde fe difant appartenir a feu Pierrot, muls: LMC DIGITAL --- Page 102 --- 9x tre libre, pécheur, dont il n'a pu dire la II fitué près le marché du Port-au-Prince, demeurc, rue des Céfars, faifant l'encoignure de Du 27 décembre, Jeon-Baptifle, na- celle de Vaudreuil; & deux Negres màtion Nago, étampé fur le fein droit ON, les, dépendans de la même fucceffion. Il âgé de 36 ans, parlant du nez, ayant des' faut s'adreffer à M. Abeille, négociant marquesde fon paysfurle vifage, un col- audit lieu. lier de fer au col & un nabot à chaque Une Habitation, nommée la Petitepied, fe difintappartenira aM. Michaut, Ance, fituée à unel lieue du Cap-Dameà Jacmel. Marie, bornée àl'eft, du bord de la mer; État des NegresEpaves qui, conformé- au fud, de M. Plonket; au nord, de M. A ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 Marcies; a l'oueft, du grand chemin du novembre 2767, doivent étre ven- Roi : fur laquelle ily, a une grande cafe dus le 5 avril 2777, à la Barre en charpente, de 5o pieds de long fur 16 de large, diftribuée en deux chambres, du Siege Royal de Jacmel, fuite une falle & deux cabinets, paliffadée en e diligence du Receveur de ce droit & audit licu. planchesdepalmifte couverte en paille; une cafe à Negres,d de36 pieds de long fur Un Negre. nouveau, Congo, étampé 14 de large; environ IOOO touffesdebafar les deux feins gB. naniers & d'autres vivres: 8000 pieds de Un Negre nouveau, étampé SPINE- café ou environ, mal entretenus; deux FORT. plates-formes, de 5o pieds de long fur Un Negre, étampé fur le fein gauche 25 de large : la dite habitation contient GANDUC, ayant des margues de fon 64 carreaux de terre, & a une très-belle pays aux tempes. embarcadaire. Ceux qui voudronten faiUn Negre nouveau, nation Mayom- rel'acquifition, pourront s'adreffer à M. bf; fans étampe. Colombat, fur les lieux, a qui elle apUn Negre nouveau, nation Barba, partient. étampé MONTEIL AJACMEL, ayant Troisbagues, dites folitaires, &unjeudes marques de fon pays aux bras. ne Negre perruquier. Ceux qui voudront en fairel'acquilition, pourront s'adreffer D E M A N D B. , nation Mayom- rel'acquifition, pourront s'adreffer à M. bf; fans étampe. Colombat, fur les lieux, a qui elle apUn Negre nouveau, nation Barba, partient. étampé MONTEIL AJACMEL, ayant Troisbagues, dites folitaires, &unjeudes marques de fon pays aux bras. ne Negre perruquier. Ceux qui voudront en fairel'acquilition, pourront s'adreffer D E M A N D B. au capitaine Pafcal, dans le magafin de On defireroit favoir des nouvelles de M. Fougue, au Port-au-Prince, qui en M. Vatar, fils de Mde veuve Vatar, fera bonne compofition moyennant du Imprimeur à Nantes, qui a paflé dans comptant. cette Colonie depuis environ cinq ans. Huit Negres & deux Négreffes dejarCeux qui auront conniffance de fon exif- din, & deux autres Negres, dont un tontence ou de fa mort, font priés d'cn don- nelier, & l'autre ap pprenant le métier de ner avis à M. Bergette, cxempt dep police charpentier & de fcieur de long depuis à S. Marc, quia des affaires intércffan- deux ans, quel'on vendra enfemble ou tes à lui communiquer. féparément, moyennantdu comptant. On s'adreflera à M. Gal, procureur des A V E N D R E. biens de M. de Caftera, à l'Artibonite, Un Emplacement avec cafes, tel ESCLAVES EN MARONAGE. fe pourfuit & comporte, dépendant la am fuccellion de feu fieur Honoré Arnaud, Un Negre, nommé Jean-Pierres LLMC DIGITAL --- Page 103 --- eréole d'Aquin, étampé SENA PETIT II Franc, étampé fur le fein gauche BAGOAVE, âgé de 24 à 25 ans, taille de QUE, nommé Arené, àgé de 26 à 27 5.pieds 2 pouces, ayant une cicatrice au ans, taille de 5, pieds I pouce, maron vilage, vétu d'une vefte bleue paremens depuis fept femaines. rouges : il a deplus cnlevé le portc-manUn Negre, nommé Gouluu, & dans teau defon maitre, dans lequelily a unc fon pays Petiton 3 nouveau, nation Monredingote & un coutean de chafle, def- dongue, érampé BODEQUIN, de petite il pourroit fc fervir & fe dire libre. taille, eft maron depuis le 18 du mois en auront connoiffance, font dernier. Ceux auront qui cn connoiffanpriés donner avis à M. Imbert, néfont faire arréter ce, priés delc & d'cn gociant à Léoganc; ou à Mrs Garrefchs, donner avis à M. Beaudequin, chirurnégocians au Port-an-Prince : il y aura gien à Cavaillon. foixante-fix livres de récompenfe, E F F E T S P E RD U Un Negre nouveau 2 nation Congo, S. étampé JINVIAVT, àgé d'environ 20 Il a été perdu le 21 du mois dernicr, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, maron depuis les terres de M. Dumirail, à la depuis un mois. Ceux qui'en auront con- Défolé,jufqu'au Baflin, quartierdes Gonoillance, font priés delc faire arrêter& naives, une Canne de jonc, d'environ d'en donner avis à M. Diendonné, né- trois pieds huit pouces de hautcur, à gociant au Port-au-Prince : ou a M. r, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, maron depuis les terres de M. Dumirail, à la depuis un mois. Ceux qui'en auront con- Défolé,jufqu'au Baflin, quartierdes Gonoillance, font priés delc faire arrêter& naives, une Canne de jonc, d'environ d'en donner avis à M. Diendonné, né- trois pieds huit pouces de hautcur, à gociant au Port-au-Prince : ou a M. pomme d'or, gravée en or de couleur, Huet, chirurgien à la Montagne des cifelée, avec un médaillan au deffus 3 Grands-Bois. dans lequel eft un ornement cn fleurs & Quatre Negres, nation Nago, dont une guirlande en or verd autour du médeux nommés Eugene & Diacoua, daillon, ayant un cordon de foie grife étampés PIAROSSAY, & les deux au- avec deux glands en or. M. Louis Matres nommés Cupidon , bon tonnelier, gnan, à elleappartient, donnera fui. & la France, étampés T*M*S*, tous xante-fix à celuiquila luirapporterels jeunes & de bele taille : on les foupçon- ra. Il prévient en outre qu'il a à vendre ne avoir été enlevés par un mulatre, pieux de bois incorruptible & équarnommé Nicole, commandant une bar- a de dix à douze pieds delongueur, & queappartenanteà M. Barrere, du Port- quil.vendra ou affermera telle quantité au-Prince, faifant du bois à la Gonave. de terre que l'on voudra. Ceux qui en auront connoiffance 2 font Un Bon; de la fomme de fix cens priés de les faire arrêter & d'en donner vingt-quatre livres, payable au fieur avis à Mrs Heurtelou, Sheridan & Bru- fansrd.cnfadprlier Deverville *, négocians à Léogane; à Mrs Garef- le 23 décèmbre 1776, fans terme, lequel ché, négocians au Port-au-Prince; ou à a été adiré le 7 de ce mois. ont connoiffance 2 font Un Bon; de la fomme de fix cens priés de les faire arrêter & d'en donner vingt-quatre livres, payable au fieur avis à Mrs Heurtelou, Sheridan & Bru- fansrd.cnfadprlier Deverville *, négocians à Léogane; à Mrs Garef- le 23 décèmbre 1776, fans terme, lequel ché, négocians au Port-au-Prince; ou à a été adiré le 7 de ce mois. Ceux qui Mr Colpron & Boibé, négocians à S. l'auront trouvé, font priés dele remettre Marc: ily aura récompenfe. audit ficur Lombard; ily aura récom Un Negre nouveau, nation Congo- penfe. Par permifion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AU-P RIN CE MIC DIGITA AI --- Page 104 --- ANNÉE 1777: [N" 8.] SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES; Du Samedi 22 Février.. ARRIPER de Notires au Cap. 140 à 150.1. Farine de Moiffac, 80 à 851. commune, 63 à 661. Boeuf falé, Lrise de ce mois, le Mars, de Mar- 80 à 90 Lle baril Petit-falé, 3oà 334 feille, Capit. Simiot, parti le 31 déCOURS du Fret au cembre : le 17, la Sirenes, de DunCap. kerque, Capit. Julbin, parti le 7-noSucre blanc, IO. à 11 d. brut, II à vembre, ayant touché alal Martiniques. 14d. Indigo, 24à 3od, Café,6à1sd la Ville - de - Moiflac 3 de Bordeaux, s' Coton, 27.à 33 d. Capit. Lafargue, partiles: décembre; NXGRES MAKONS. & "Efpirance, de Cherbourg, Capit. Vincent, , parti le 28 décembre : le 18, AU FORT-DAURHIN, eft entré à le. Saint Antoine, de Bordeaux, Capit, la Geole., le 7 de ce mois, Laurent, a Talmont, venant de la Martinique. taille de 5 pieds, étampé fur DÉPART de Navires du Cap. ERE le droit illifiblement., fe. dilant Le 18 de ce mois, PAimable-Arti- appartenir au Sieur Duvignal : le 8, bonize, de Bordeaux, Capit. Mellet,, Mars, Sénégalois, taille de pieds 8. pour lelong de la Côte; 9. pouces, étampé fur le fein LEd.ie Barbé, PAjax, Capit. FEBVRE; & Jean- - Pierres &kle Nepture 9 Capit. Manoury, créole d'Onanaminthe, Mulatre, tous deux pour le Havre;la Providences. étampé fur le Capit. Dantoine, pour Marfeille ; & fein droit B & fur le gauche M,fe dila Blayoif, Capit, Texier, pour Bor- fant appartenir au Sieur Rofin : le deaux : lea0, le More, Coulin, Gilles Ataban, Congo, étampé fur # pour Marfeille. Capit. fein droit B LP; fe difant appartenir à M. de la Palletiere i Jean : PRIX des Marchandifes de la Colonie créole de la' Martinique, étampé Baprife fur le: a qu Cap. fein droir PHILIBER, fe difant : Sucre blanc, premiere qualité, 70 à tenir au Sieur Pifard, à feconde, 66 à I SOLURESE 67 troifieme, & Simon, . créole, étampé fur le fein 2t à 61 1. commun, 45 à 55 1. brut, droit GILLET, fe difant appartenir à 33à4 401, Indigo bleu, 11ài 12l.cuivré, M. Gillet, à Maribaroux : le 12, Laroz 9à IO liv. Café nouveau s-13 à 14f chelle, nation Quiamba, étampé fur le vieux, II à 12 f Coton, 255 à 2601. fein droit BF, fe difant appartenit au PaIx des Marchandifes de France nommé Maxrice, Q.Là Sainte- Sufanne; 4b Cap.. & Matthieu , Congo 9 étampé fur le fein gauche TYG : le 13; Marie, 9 nation Vin. vieux, 260 à - 3oo1 nouveau, 3 Mandingue, étampée fur les deux feins: LLMC DIGITAL ampé fur le vieux, II à 12 f Coton, 255 à 2601. fein droit BF, fe difant appartenit au PaIx des Marchandifes de France nommé Maxrice, Q.Là Sainte- Sufanne; 4b Cap.. & Matthieu , Congo 9 étampé fur le fein gauche TYG : le 13; Marie, 9 nation Vin. vieux, 260 à - 3oo1 nouveau, 3 Mandingue, étampée fur les deux feins: LLMC DIGITAL --- Page 105 --- itliblement, laquelle a dit appartenir I fe difant appartenir à M. Chabaud, au à :M. Dutour 9 aux Fonds-Blancs ; & Limbé; Manuel, 9 Bambara. 2 étamipé Frangois, Congo, 7 étampé fur le fein autant qu'on a pule difinguerL.EGRE, IESCOT & furle gauche GEUDIER. âgé d'environ 30 ans, ayant des marAU CAP, eft entré à la Geole, 9 le 9 ques fur les joues ; Jofeph, Congo 9 de ce mois, Lifon, créole, 9 étampée étampé illifiblement, âgé de I5 à 16 de plufieurs étampes brilées & illifi- ans, fe difant appartenir à M. le Roy,. bles, âgée d'environ I5 ans 9 fe difant à la Marmelade; Juillet, Congo, étamappartenir à M. Ranfon, en ville:le pé illi@iblement, agéd'environ 20 ans, IO, Marie, nation Aguia, étampée illi- de moyenne taille, fe difanta appartenir fiblement, âgée d'environ 45 ans, fe à M. Defnay : un Negre nouveau 9 + difant appartenir à Adélaide Laviviaud; Congo, étampé illifiblement, les dents Phaéton 9 Congo, étampé illifiblement, pointues &z noires, 9 âgé de 19à à 20 ans : âgé d'environ 40 ans, fe difant appar- Baptife, Congo, a étampé DVRANDO, tenir à Manfel, M.I I. Pêcheur en ville; fe difant appartenir à M. Jullien, 9 au Jean-Louis, créole, fans, étampe, 9 âgé Gros-Morne; Pierre, créole, étampé d'environ 12 ans 9 fort maigre,fe difant CHARRIER AU - CAP; Jeannot, 9 appartenir à M. Wailsh, au Haut-du- Congo, étampé illifiblement & au defCap: Nicolas, nation Nago, étampé fous ST MARC, àgéd'environ 40ans, 9 NOGEREE, ayant un collier de fer fe difant appartenir à François, N.1. avec un bout de chaîne ; Jacques, na- à Léogane ; Pomple 9 Mondongue, tion Bargou, 9 étampé GAIMBERTO: étampé D. FL, agé d'environ 25 ans, &'au deffous ST M, ramené de PET- fedifant appartenir à M. Duc;& Louis, pagnol, ainfi ceux qui fuivent; même nation, étampé fur le fein droit Calixte, créole la Martinique, fans BVTLER & fur le gauche DYFOVR érampe, âgé d'environjo ans, fe di- AV CAP : le II, Arnet, créole Anfant appartenir à M. O: étampé D. FL, agé d'environ 25 ans, &'au deffous ST M, ramené de PET- fedifant appartenir à M. Duc;& Louis, pagnol, ainfi ceux qui fuivent; même nation, étampé fur le fein droit Calixte, créole la Martinique, fans BVTLER & fur le gauche DYFOVR érampe, âgé d'environjo ans, fe di- AV CAP : le II, Arnet, créole Anfant appartenir à M. Richemond, à la glois, étampé LC, âgé d'environ 25 Martinique; Manuel, Congo, étampé ans, 9 fe difant appartenir à M. Pillas, S.. A.C,fe difant appartenir à M. de au Borgne ; & trois Negres nouvéaux, Saint-Agnans Antoine, 9 Congo,étampé nation Congo, étampés P&. T & au L PINSON & au deffous ST MARC; deffous VP: le 12, Pierre 9 créole, Jolicour, Congo, étampé fur les deux étampé D PLA, fe difant appartenir feins & fur la joue droite' VITAL au- à M. de Charitee 9 au Quartier-Morin; tant qu'on a pu le diftinguer, 9 fe difant & Céfar, Nago, éfampé POTVT,apappartenir à M. Lamartre, aul Dondon; partenant à M. Potut,au Boucan-Neuf. Frangois, Congo, étampé PERISE, fe difant appartenir à M. Payen; Ale- AYIS par M, LOUBEAU, Maitre enz xandre, Congo, fans étampe, lui manChirurgie, Chirungien-Major des Miquant plufieurs dents à la machoire ljces des quatre Quarsiers de la dépenfupérieure, 9 âgé d'environ 30 ans, fe' dance du Cap, 6 Infpeileur en Chidifant appartenir à M. Drouillard, aut. rurgie defdits Quartiers. Cul-de-Sac: Adonis, Congo, 9 étampé Les connoiffances que j'ai acquifes THOSVT, âgé de 14à 15 ans,fe difant fur les maladies de Putretre fous le céappartenir àM. Labori, alArtibonite; lebre. Daran pendant. dix ans, à Paris, Dominique, Congo, étampéI, CROIX, & la quantité prodigieufe de malades eeetr MCGITA --- Page 106 --- que Y'ai guéris depuis treize ans dans feront cet honneur d'affranchir leurs cette Colonie, m'ont appris combien lettres. peu on traite ces maux, les moyens Si, fur les avis qu'on pourra m'en infuffifans dont on fe fert pour s'en donner, ileft tnéceflaire pour la facilité débarraffer, & l'état affreux dans le- publique, quejemultipliel les Bureaux, quel plufeurs ont été réduits pour les je m'y prêterai comme je l'ai fait pour avoir négligés; ce quim'a déterminé, la diftribution de mes Pilules antivécomme je l'ai déja annoncé par les nériennes, à l'occafion defquelles, & Afiches du 24août dernier, de donner pour ne pas paroitre fi fouvent fur la la méthode imprimée de faire ufage fcene, je prie les perfonnes qui en des vraies Bougies médicamenteufes, feront ufage, de fuivre exaétement ma & par-là mettre tous les malades à méthode, Je l'ai déja dit,je veux me portée de fe guérir facilement. je l'ai déja annoncé par les nériennes, à l'occafion defquelles, & Afiches du 24août dernier, de donner pour ne pas paroitre fi fouvent fur la la méthode imprimée de faire ufage fcene, je prie les perfonnes qui en des vraies Bougies médicamenteufes, feront ufage, de fuivre exaétement ma & par-là mettre tous les malades à méthode, Je l'ai déja dit,je veux me portée de fe guérir facilement. En con- rendre utile en continuant de fournir féquence, , j'ai l'honneur de prévenir pour 161, iof un remede auffi effenceux qui font dans le cas d'avoir befoin tiel aux Habitans, particuliérement de ce remede, que je viens d'établir pour traiter leurs Negres, tant des deux Bureaux dans lefquels on diftribue pians que des maladies vénériennes ; les vraies Bougies, avec la maniere &cje ferois fâché, fi par une mauvaife de s'en fervir, Pun chez M. Laporte, adminiftration ou mauvaife applicaApothicaire au Cap, & l'autre chez tion, on détruifoit le bien que me M" Taillefer, Négocians au Port-au- fuis encore une fois propofé, - eft Prince. d'établir pour toujours dans cette CoIl faut ordinairement cent Bougies lonie un remede bon, bénin, facile à pour la guérifon de chaque malade ; adminiftrer, & à très-grand compte. mais comme il peut fe rencontrer des cas plus ou moins opiniâttres,j'ai fait SPECTACLES des étuis de 10O, de 5o & de 25 BouLes Danfeurs & Sauteurs Anglois gies, avec chacun defquels il fera dé- ont Phonneur de prévenir le Public livré la méthode de s'en fervir; au qu'ils donneront leurs Exercices deux moyen de quoi chacun pourra s'en fois la femaine, favoir, le lundi & le procurer la quantité qu'il fera nécef- vendredi. faire. Les étuis de IOO coûteront 300 Les Comédiens du Cap donneront livres; ceuxde 50, 1golivres, & ceux mardi prochain 25 du courant, ay béde 25,7 7slivres. Ils feront enveloppés néfice du S Clement., une repréfenta-. d'un blanc, fcellés dans les deux tion du Malade imaginaire ; qui n'a bouts FET dans le centre avec mon ca- pas été joué depuis ciniq ans, orné de chet ordinaire. tous les agrémens de la Réception du : On: pourra également s'adreffer à Médecin, Comédie en trois ABtes & moi fur I'Habitation des héritiers Le- en profe, de Moliere. Cette Piece fera fibvre, pours'en procurer, comme auffi précédée d'une premiere repréfentaie me ferai un vrai plaifir de répondre tion de la Philofophe S Anti-Drame en à * ceux qui me feront T'honneur de un Aête & en profe. m'écrire, s'ils ont befoin d'avis plus Entre les, deux Pieces, leSt Bifiry, particuliers que ceux indiqués dans Maitre de Mufique, Italien, exécutera ma méthode, & je prie ceux qui me un Concerto de fa compofition far le 1 A LLMC DIGITAL --- Page 107 --- Forie-piamo : inftrument aufi rare en, Péponfe dudit Sieur Aurets de faire cêtte - Colonie, qu'il- eft agréable & mettre le préfent avis fur les Afiches 1 harmonieux. , deux Pieces, leSt Bifiry, particuliers que ceux indiqués dans Maitre de Mufique, Italien, exécutera ma méthode, & je prie ceux qui me un Concerto de fa compofition far le 1 A LLMC DIGITAL --- Page 107 --- Forie-piamo : inftrument aufi rare en, Péponfe dudit Sieur Aurets de faire cêtte - Colonie, qu'il- eft agréable & mettre le préfent avis fur les Afiches 1 harmonieux. Américaines pendant trois fois. AVIS DIVER S. NAVIRES EN CHARGEMENT. * M" les Adionnaires du Speétacle Le Brigantin PAimable-Louife, Cap: di Cap font invités de fe trouver à Ricard, partira pour les Ifles de la * Paffemblée quife tiendra. le Dimanche Guadeloupe & de la. Martinique au I * 9'du mois prochain, dans la Salle du- mars préfix. Ceux qui voudront y paf-' dit Spedacle, à huit heures du matin. fer ou charger à fret, s'adrefferont au - Comme it s'agit de délibérer fur des. Sieur Tallemont ou audit Capitaine 5 affaires de la plus grande conféquence rue Notre-Dame, chez le Capitaine pour la Société, ceux qui ne pourront Dihins, de Bordeaux. pas s'y trouver, font priés de s'y faire - Le Théodore, de Nantes, Capitaine répréfenter par des perfonnes fondées Brochard, très-commode pour les Paf.: de Teurs pouvoirs, fagers & très-avancéen charge, partira k Les Créanciers dela fucceffion Day- fous peu. Ceux qui voudront y paffer' nault font invités de la part de M. ou charger à fret, s'adrefferont audit' Moreau à remettre les précomptes de Capitaine, en fon magafin au Cap, rue' leur créances en, capitaux, intérêts & du Vieux- Gouvernement , chez M.' frais, chez Mt Staniflas Foache & Guitteny. Il prendra dix deniers pour; Compagnie 2 qui ne peuvent fans ces. le facre terré & treize deniers pourle: pieces faire la répartition des fommes" café. Ledit Capitaine a une très-bellei qu'ils ont entre leurs mains. Barque à vendre,de 37 pieds dèc quille, Le Sieur. Alexandre Guigues, Auber- conftruite au Petit-Carenage, avec fes! gifte au, Cap, rue d'Anjou,. étant fur agrès tout neufs. fon départ pour France 2 prie les perLe Dauphin, de Bordeaux, Capit,' foanes à qui il peut devoir de fe pré- Pevrieu, partira pour ledit lieu du 15 fenter pour recevoir leur paiement, au 20 du mois prochain préfix. Ceux' & ceux qui lui doivent de le folder. qui voudront y paffer ou charger a Le St Ogereau, Econome au Trou, fret, s'adrefferont audit Capitaine, en' étant fr fon départ pour France pour fon magalin au Cap, faifant le coin de caufe de maladie, prie ceux à qui il la rue de Penthievre & de celle dur Cipeut devoir de fe préfenter pour rece- metiere. Ce Navire eftt ttrès bon voilier. voir leur paiement. ux' & ceux qui lui doivent de le folder. qui voudront y paffer ou charger a Le St Ogereau, Econome au Trou, fret, s'adrefferont audit Capitaine, en' étant fr fon départ pour France pour fon magalin au Cap, faifant le coin de caufe de maladie, prie ceux à qui il la rue de Penthievre & de celle dur Cipeut devoir de fe préfenter pour rece- metiere. Ce Navire eftt ttrès bon voilier. voir leur paiement. Ledit Capitaine prie ceux qui lui doi-' vent de vouloir le folder, afin de lui DEMAN D E. éviter le défagrément de leur faire desi On defireroit favoir des nouvelles frais. du nommé Jofeph-Paul Auzet 1 Maçon, Le Nefor, de Bordeaux, Capitaine paffé dans cette. Colonie depuis plu- Delor, partira ledit lieu à la fin' fieurs années. Ceux qui. auront con- de mars. Ceux a voudront y paffer noiffance du lieu de fa réfidence, ou ou charger à fret, s'adrefferont audit' de fa mort, font priés d'en donner avis Capitaine, en fon magafin au Cap, à M" Armand 6 Reinaud fils, Négo- au Marché-des-Blancs, près M"Taris cjans au Cap, chargés par le pere & freres & vis-à-vis M, Marfille, - VIC DIGITAL Ceux qui. auront con- de mars. Ceux a voudront y paffer noiffance du lieu de fa réfidence, ou ou charger à fret, s'adrefferont audit' de fa mort, font priés d'en donner avis Capitaine, en fon magafin au Cap, à M" Armand 6 Reinaud fils, Négo- au Marché-des-Blancs, près M"Taris cjans au Cap, chargés par le pere & freres & vis-à-vis M, Marfille, - VIC DIGITAL --- Page 108 --- ANNÉE F77f [N 8.] A VIS DIVE R S. Iis Créanciers des Sieurs Blery 6 à partir pour France dans le courant Mefivier grelativement à la fociété qui de mai prochain, prie les perfonnes à a fubfifteentre eux dans P'établiffement quiil peut devoir de fe préfenter pour d'une Guildeverie à la Savanne de Li- recevoir leur paiement, & ceux qui monade, font invités de fe trouver en lui doivent de le (older. l'Etude de Mo Menude, Procureur au M. Befon, Exécuteur teflamentaire Cap, pour 9 en vertu de l'Arrêt rendu du feu Sieur Frangois Davine, Charron au Confeil Supérieur de cette Ville, au Cap, rue Efpagnole, 9 prie les perfaire procéder à la liquidation de leurs fonnes qui doivent à cette fucceffion créances, & être avifé au moyen le de venir le folder, pour lui éviter le plus prompt de leur rembourlement; défagrément de leur faire des frais, & faute par eux de fe conformer au attendu fon prochain départ pour Franpréfent avertiffement dans le délai de ce. Il prie auffi ceux à quiil peut être trois femaines, il fera paffé outre, dû par ladite fucceffion de fe préfenter tant en abfence que préfence. pour recevoir leur paiement. M. Datty, Chevalier de Saint-Louis, Le S Galpar, Perruquier & MarHabitant à Jean-Rabel, étant à même chand Parfumeur, 9 près la Comédie, de vendre ou d'établir I'Habitation dite au Cap, étant fur fon départ pour Carpentier, qui a été de tout temps à France, s prie les perfonnes à qui il peut fes charges, 2 prie les héritiers de feu devoir de fe préfenter pour recevoir M.Juan-Charles Bourgellas, de lui faire leur paiement, & ceux quil ilui doivent favoir s'ils ont des prétentions fur ce de le folderinceffamment. Ilaà vendre Terrein, 9 leur déclarant qu'après les de jeunes Negres perruquiers, exceltrois annonces faites confécutivement lens fujets, quelques meubles & un dans les préfentes Afiches, 9 ils feront parti d'Habits de mafque, dont il fera déchus de leurs droits, s'ils en ont & bonne compofition. s'ils gardent le filence à cet égard. BIENS ET EFFETS A VENDRE: Le Sieur Velay, Arpenteur particulier de la Paroiffe du Fort - Dauphin Une Place de la contenance de 72 & Grand-Voyer de la dépendance, a quarreaux de terre, fife au quartier de Phonneur de prévenir le Public qu'il Valliere, fur laquelle il y a 25 mille vient d'être nommé en outre Arpen- pieds de café en rapport & en bon état, teur principal de toute ladite dépen- beaucoup de vivres, cinq bâtimens en dance, & cette qualité lui donne affez bon état a dont un fervant de le droit de uanatc dans les cinq Pa- grand'cafe, un autre fervant de magafin roiffes de ladite dépendance : il offre pour ramaffer le café,le troifieme ferfes fervices à qui lui fera l'honneur de vant de poulailler & les deux autres l'appeller. Il fait fa réfidence en ladite de cafes à Negres; le refte du terrein Ville du Fort-Dauphin. eft en bois debout. Il faut s'adreffer Le Sieur David, Officier de Milices au Sieur Lacroix, Maitre Charpentier & Habitant à Jean-Rabel, fe difpofant I au Fort-Dauphin, LIEA udfe LLMC DIGITAL es fervices à qui lui fera l'honneur de vant de poulailler & les deux autres l'appeller. Il fait fa réfidence en ladite de cafes à Negres; le refte du terrein Ville du Fort-Dauphin. eft en bois debout. Il faut s'adreffer Le Sieur David, Officier de Milices au Sieur Lacroix, Maitre Charpentier & Habitant à Jean-Rabel, fe difpofant I au Fort-Dauphin, LIEA udfe LLMC DIGITAL --- Page 109 --- Une Habitation fife à fAccul-des- M*S de Blanchardon 6 Bellot,N6: Pins, Paroiffe du Fort-Dauphin, de-la gocians au Cap, donnent avis qu'ils contenance de 103 quarreaux de bonne L viennent de recevoir-par les derniers terre, dont 76 en bois debout, 8 en Navires de Bordeaux & de Nantes, vivres & 3 en favannes, fur laquelle il de très-belles & bonnes Farines de ces ya 5o mille pieds de café de 5 à 6 ans deux endroits. & 20 mille pieds de 2 ans, grand'cafe, Mrs Salva 6 Tardieu, au Cap, prés glacis de maçonne, magafin à café, ho- viennent le Public qu'ils viennent de pital & cafesà Negres. Il faut s'adreffer recevoir une cargaifon de très-beau à M.Ze Chevalier du Grès, Major, Com- Riz Anglois 2 dont ils feront bonne mandant pourle Roiau Fort-Dauphin, compofition à ceux qui leur feront a qui cette Habitation appartient, & Phonneur de s'adreffer à eux. qui donnera une lifte de fes Créanciers, Le 13 mars prochain, il fera vendu pour en recevoir le prix en quittances. judiciairement à "la Barre du Siege Les deux principaux font Mrs Mefnier Royal du Fort-Dauphin, deux Negres freres & Aubert, Négocians au Cap. felliers, grands ouvriers, & une NéOn peut auffi s'adreffer à ce dernier greffe cuifiniere, blanchiffeufe & mépour en faire l'acquifition qui fera à nagere, lefdits Negres dépendans de la grand marché. fucceffion du feu Sieur Aleyrac, Sellier Un Emplacement fis au Cap, rue de à Ouanaminthe, à la charge par l'adda Vieille-Joaillerie, faifant coin à la dicataire de payer comptant. rue Fermée, entouré de roches feches, ESCLAVES EN MARONAGE, 8 les fondemens faits en maçonnerie, Tur lequel il y a une chambre & un Trois Negres, 9 l'un nommé Jeani cabinet. Il faut s'adreffer au Sieur Ale- Pierre, dit Garambi, l'autre Fantaffin, xindre Ferreau. tous deux de nation Congo, - 2 étampés Dix-fept têtes de Negres bons pê- PIERRE TAILLARD, & le troifieme 'cheurs & marins, 9 dépendans de la fuc- nommé Matthieu 2 créole, fans étampe, ceffion'du Sieur Procheaux, dit Denis. font partis marons le 5 de ce mois de Il faut s'adreffer aux Sieurs Alexandre l'Habitation Taillard & Barrais. Ceux Ferreau & Jofeph Daris, au Cap, qui qui les reconnoitront, , font priés de en feront bonne compofition. AILLARD, & le troifieme 'cheurs & marins, 9 dépendans de la fuc- nommé Matthieu 2 créole, fans étampe, ceffion'du Sieur Procheaux, dit Denis. font partis marons le 5 de ce mois de Il faut s'adreffer aux Sieurs Alexandre l'Habitation Taillard & Barrais. Ceux Ferreau & Jofeph Daris, au Cap, qui qui les reconnoitront, , font priés de en feront bonne compofition. les faire arrêter & d'en donner avis à Trois Negres bons fujets, dont un M Ducommun, Curateur aux Vacanconfifeur, un fucrier & l'autre travail- ces, ou à M. Davy, gérant PHabitation Tant àla place. Il faut s'adreffer à M*s Taillard & Barrais, au Port-Margot. Fourneau fils & Compagnie, Négocians MULET PERDU, 'au Cap. Unpartide Haches, Serpes & Houes Unjeune Mulet, poil brun, étampé à la Normande, ainfi que de l'Encre fur la croupe du côté du montoir rB, de Bayonne en bouteilles de pinte. On s'eft échappé de la favanne de M. Le féra bonne compofition du tout en fa- Bon, aux Fonds-Biancs, le 29j janvier 'veur du comptant. Il faut s'adreffer au dernier. Ceux qui en auront connoifSieur Lagreuler s rues de la Fontaine & fance, font priés d'en dooner avis à de Penthievre, maifon de M" Dutilh, M. le Bon, Capitaine d'Artillerie, au au Cap, Cap. eft échappé de la favanne de M. Le féra bonne compofition du tout en fa- Bon, aux Fonds-Biancs, le 29j janvier 'veur du comptant. Il faut s'adreffer au dernier. Ceux qui en auront connoifSieur Lagreuler s rues de la Fontaine & fance, font priés d'en dooner avis à de Penthievre, maifon de M" Dutilh, M. le Bon, Capitaine d'Artillerie, au au Cap, Cap. . MCDGITA --- Page 110 --- k t CA - * No 9. : 1) a Y KXKX ET T 5 * * AFFIS 8 A MM SE RICAINES, Aajeeredi 26 Février 1777. ARRIVEN 2EENAYIRES. feconde, 36à 45 1.brut, 244 301,InAv PORT-AU-PRINCE, le 17 dece digol bleu, Ioà 1rl.cuivré, 8 à 91, Ca. mois, le Melliager, de Toulon, capit, fé nouveau,9à IO fvieux, 7 à 8-f. CoRémouit, parti'le 18 décembre : le 18, ton, 210 à 220 I. Cuirs, 7 à 9 L. le Fortuné, de Marfeille, capit. Fabre, Piaftres gourdes, 81.; f. A LÉOGANE, lc de ce : partile jodécembre lezi, la Vidoire, Sucre blanc, premiere qualité, 23, mois, de-la Rochelle, capit. Papin, parti le 15 feconde, 44 a 48 I. 52à à ss!. venant avril, 1776, de la Côte d'Or, troifieme, 28: 401. X avec une très-belle cargaifon de 233 commun, 33 à361. brut, 33 1 Indigo Noirs, à l'adreffc de Mrs Garrefché, bleu,9 à IO I.cuivré, 7 à 81.Cafénouveau, IIà 12 fvieux, 8f Coton, ont 220à freres, qui en ouvercla vente le26 ajoi, Cuirs, 9 à Iol, Piaftres de ce mois. gourdes, 73 & demi pour cent. DEPART DE NAVIRES. Au PORT-AU-PAINCE, le 2; de DU PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualice mois, P'Alezandre, de Marfeille, Ca- 16,64à681.fcconde, s8à6 6ol.rroifieme, pit. Rougier, pour ledit lieu : le 19, 53à 551. brut, 37 à 40 I. Indigo bleu, TAlgonquin, de Nantes, capit. Billart, 121. cuivré,9arol. Café nouveau, 12à pour Bordeaux : le 20, la Providence, 13f. vieux, 9à IO f Coton 240à 2gol; de Bordeaux, capit. Delarofe, pour S. Cnirs, 8a91. Piafiresgourdes 37 & de; Marc : le 21, U'Hébé, de Nantes,, capit. mi pour cent. Lefevre, pour ledit lieu; & l'Aimable Prix des Marchandifes de France. Jeannatte 2 du Havre, capit. Hodoul, pour ledit lieu. AUX CAYES, le 16 de ce mois j Vin vieux, 280 .. * Prix des Marchandifes dela Colonie. 2goa nouveau, 140 à18ol. Farine de Moiffac, 80 à95!. AUx CAYES, le 16 de ce mois, s commune, 60 à 7o1. Baeuffalé, 90 à Sucre blanc, premiete qualité, 5oàs;1, srol,! le baril, Perc-alg,30àj6l.iae LLMC DIGITAL AYES, le 16 de ce mois j Vin vieux, 280 .. * Prix des Marchandifes dela Colonie. 2goa nouveau, 140 à18ol. Farine de Moiffac, 80 à95!. AUx CAYES, le 16 de ce mois, s commune, 60 à 7o1. Baeuffalé, 90 à Sucre blanc, premiete qualité, 5oàs;1, srol,! le baril, Perc-alg,30àj6l.iae LLMC DIGITAL --- Page 111 --- gu cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre. Huile, 36 I nation Nago, érampée fur le fein gauché à4ol.la cave. Savon, goàrool. lecent. illifiblement, âgée de 25 ans, taille de 4 : A LEOGANE, le 23 de ce mois 3 pieds pouces, n'ayant pu dire fon nom. Vin vieux, r80 à 200 I. nouveau, 130 ni dad de fon maître : le 19, un Negre à 1401. Farine de Moiffac, 90 L com- nouveau, nation Poulard, étampé fur le mune, 70 1. Beuffalé, gol.le baril. Pe- fein droit ROMA, & d'autreslettresillitit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, 20 f. fibles, au deffous St MARC, 3 autant la livre. Huile, 24 à 48 1, la cave. Sa- qu'on a pule diftinguer, âgé de 18 ans, von, 80 a gol.le cent. taille de 4 pieds 8 pouces, n'ayant pu di- : AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de ce re fon nom ni celui de fon maitre. mois, Vin vieux, 180à200 1. nouveau A LÉOGANE, le 22 de ce mois, un 1goa16o1. Farine de Moiffac, 7ôà 75 Negre nouveau, étampé CHASTULE, 1.commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à ayant des marques s'de fon' pays furla poiIool.le baril. Petit-falé, 27àgo1.Fan- trine & des morfures F déichiens, n'ayant cre. Beurre, 20 à 2gf.la livre. Huile, 21 pu dire fon nom ni cclai de fon maître. à 45 1. la cave. Savon, 90 à IIO Au PORT-AU-PRINCE, le23 de ce le çent. mois, Atily, fe difant appartenir à M. Cours du Fret. Briet, fur Phabitation Sibert; & un Negrenouveau, éiamtipéfurlefein droit A.S, Aux CAYES, Sucre blanc, II à12 âgé de 34 ans, raille de 5 pieds 4 poud. brut, 12 à 13 d. Indigo, 20 à 25 d. ces : le 24, un Negre nouveau, Congo, Café, 12 à13 d. Coton, 27 à 30 den. étampé fur l'épaule droite WID, autant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à14 qu'on a pu le diftinguer. d. brut, 14 àIs d. Indigo, 30 d. Café, CH E V A U X EP A J E S. 13 à 14 d: Coton, 36 à 38 deniers. 20 à 25 d. ces : le 24, un Negre nouveau, Congo, Café, 12 à13 d. Coton, 27 à 30 den. étampé fur l'épaule droite WID, autant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à14 qu'on a pu le diftinguer. d. brut, 14 àIs d. Indigo, 30 d. Café, CH E V A U X EP A J E S. 13 à 14 d: Coton, 36 à 38 deniers. ASAINT-MARC, le 2I de ce mois, Au PORT# AU-PRINCE, Sucre ilaété conduit a la Geole; un Cheval, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 18 d. poil rouge, courte queue, étampé à la Café, 8 à 9 d. Coton, 24 à 30 d. cuiffe du montoir DV. t N E G R E S M A R O N S. AU il PORT-AU-PRINCE, le 23dece mois, a été conduit à la Geole, un AU PETIT-GOAVE,lergdecemois, Chevalfouspilbrun, très-maigre, courJacques, Congo, étampéfur lefein droit te queue, étampérau montoir GR. VVELA, au deflous ADE, & plus bas G.GANI, autant qu'on a pu le diftin- NOUVELLES D'EUROPE. guer, n'ayant pu dire le nom de fon maître. F R A N C E, # A SAINT-MARC,le 16ide ce mois; De Verfailles, le 29 novembre. un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fcin droit CHARO, agé de 22 ans, Le 28 du mois dernier l'évêque des. taille de 5 pieds2 pouces, n'ayant pu di- Papoul prêta, pendant la meffe du Roi, re fonnom ni celuidefon maitre: le 18, ferment de fidélité entre les mains dc fa François, Congo, fans érampe, âgé de Majefté, a5 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe * Sa Majefté vient de nommer le fieur difantapparrenir a Pechaut, mulàtre li- Dumont de Valdagon, chirurgienrebrea auPort-au-Princt; & une Négreffe, rioneur de fes camps, & armécs, & luf MC DIGITAL --- Page 112 --- stéorde par le méme brévet le titre de dont M. le comte Duchaffault a été démonftratcur à Paris, en cette qualité prendre le commandement, confifte en pour y faire des éleves en fon art. fix vaiffeaux de guerre & dix frégates; Lc Roi a accordé l'évéchéde Bayeux, elle cft deftinée, dit-on, à protéger notre vacant par la démiflion de M. de Roche- commerce dans lesindes occidentales, & chouart, à l'évéque de Cahors, qui a on affure qu'elle doit partir au commenpour fucceffeur M. , en cette qualité prendre le commandement, confifte en pour y faire des éleves en fon art. fix vaiffeaux de guerre & dix frégates; Lc Roi a accordé l'évéchéde Bayeux, elle cft deftinée, dit-on, à protéger notre vacant par la démiflion de M. de Roche- commerce dans lesindes occidentales, & chouart, à l'évéque de Cahors, qui a on affure qu'elle doit partir au commenpour fucceffeur M. l'abbé de Nicolai, cement du mois prochain pour Saintvicaire-général de Bayeux. Sa Majefté a Domingue & la Martinique. auffi accordé T'abbaye de Saint-Julien Hy a long-temps qu'on a propoféà d'Auxerre, ordre de Saint-Benoit, à Ma- l'adminiftration des projecs d'érabliffedame de Galard de Bearn; celle de la ment d'an Lombard ou Mont-de-Piéré; Joie, ordre de Citeaux, diocefe de Van- on fairqu'on a eflayéd'en établirenFrannes, a Madame de la Bourdonnaye, & ce, & qu'ils n'y ont pas réuffi; mais c'écelle de Saint-Sulpice, ordre de Saint- toit la faute des dircéieurs qui mériterent Benoit, diocefe de Rennes, à Madame l'animadverfion des loix;il eftailé des'afde Verdieres, abbeffe de notre-dame de furer de leur fidélité; les feuls inconvéla Joie. niens à craindre aujourd'hui, font les faLe 24 dc ce mois, M. de Nicolai, ci- cilités de fe ruiner qu'il offtiroit aux jeudevant préfident du Grand-Confeil, au- nes gens, qui n'en trouvent quetropchez quelle Roi a accordé la charge de pre- les ofuriers; mais ilferoit en méme-temps mier préfident de la même cour, vacante d'un grand fecours, dans bien des cirpar la démiflion de M. de la Bourdori- conftances, à beaucoup d'honnêtes familnaye, a eu l'honneur d'être préfenté à fa Ies, & il offriroit fouvent aux négocians Majefté par M. de Miromefnil, garde- des reffources dont la privation occafiondes-Iceaux de France, & de lui faire fes ne le plus grand nombre de faillites; on temercimens en cette qualité, dit quele > gouvernement vient d'en agréer De Paris, le 30 novembre. Ie projet : cet établiffemerit &"cclui dela caiffe d'efcompte à quatre pour cent, feM.Tabonteau s'eft faitrecevoir le 25 roient néceflairement circuler de l'ardumoisdernieràlac chambre des Comptes gent, & il nous femble qu'ils ne feroient enfanonvellequalité.Son prédéceffeureft de véritable tort qu'aux ufuriers. le feul des dix-neufcontrôolers-généraux Le gouvernemént de Péronne, vacant depuis M. Colbert, mort en 1683, qui parla mort du marquisde Rochechouart, foit décédé en cette place, Comme le cft donné à M. de Saint-Mauris, chevacourt efpace de cinq mois, qu'il l'a reri- lier de Malte, maréchal de camip. plie, n'a da que leconftiruer en frais d'éSa Majefté a nommé le 9 de ce mois tabliffement, oni ne doute point ma- chefs d'efcadre en remplacement, MM. 3, qui parla mort du marquisde Rochechouart, foit décédé en cette place, Comme le cft donné à M. de Saint-Mauris, chevacourt efpace de cinq mois, qu'il l'a reri- lier de Malte, maréchal de camip. plie, n'a da que leconftiruer en frais d'éSa Majefté a nommé le 9 de ce mois tabliffement, oni ne doute point ma- chefs d'efcadre en remplacement, MM. dame de Clugny, fa veuve, née f Ma- de la Prevalaye, Guichon, de Sade, le laffie, & fes enfans, n'obtiennent des commandeur Defnos, Latouche-Trévilces da Roi.On affure même, que fa R le, de Lacarry, Peshayes de Cry, Faujeftéa déja accordé à cette dame heit cher, d'Hle Beauchaine, le chevalier da mille livres de penfion viagere, quatre Drefnay des Roches, le chevalier deFormille à chacun de fes fils, & trois milleà bin d'oppéde, le chevaher de Fabry, le fa fille. vicomte de Rochechouart, & le chevaL'efcadre qui fe trouve à Breft, & 1 lier d'Arras de Ternay. LLMC DIGITAL --- Page 113 --- #oo A M 1 RIO0 E, ta Colonie, comme exécuteur teltamens taire du feu fieur François Martin, vi Du PORT-AU-PRINCE, vant, négociaht au Port-ab-Prince, prie Mrs lcs créanciers du feu fieur Bofton Martin, On apprend lcs Affiches de de vouloir bien mettre ch l'étude de M* du Ier janvier, Rt: telation d'une bataille Lebouvier, procufeur rue Dauphine, un qui s'eft donhéc à Trenton le 26 décem- état du mohtant de leurs créances en cabre dernier, entre les Améticains & lcs pital, intérêt & frais, afin de mettre Royaliftes, dont voici les circonftances. mondit fieur Roberjot, en fa à Le26 décembre à huit heures du mamême de connoitrela ficuation fucle général à la tête 3re tin, Washington, ceffion dudit feu fieur Martin, & de de trois mille hommes, s'étant avancé procdderkeplatispofwcia vers liquidation, les troupes du Roi au nombre de Mrs Melples, freres, négocians au feize cens 5 l'affaire s'engagea, & en Port-au-Prince, voulant terminer toumoins d'une demi-heure il détruifit le tes affaires de commerce, prient Mrs parti des Royaliftes, & fit neuf cens leurs débiteurs de lcs folder inceffamvingt - quatre hommcs prifonniers On ment : ils ontà vendre un batean & une compte dansce nombre pluficurs officiets goëlette, quatre forts Negres matelots, tant colonels, licutenans-colonels, capi- un Negre tonnelicr, jeune, jolide figare taines, que lieutenans & enfeignes. Les & d'une belle corpulence, fachant faire Royaliftes ont auffi perdu à cette affaire le taffia, d'autant bon fuj-t qu'ils le donfix pieces de canon, douze cens fufils, neront à l'épreuve; une Négreffe ménacinq drapeaux, plufieurs caiffes à tam- gere, âgée d'environ 24 ans, furpaflant bours.de cuivre fix charriots couverts le mérite ordinaire le bon fens, fachargés de munitions & de provifions, chant tout faire, bonne pour marchande & un grand nombre de chevaux de leur ca- bien nippée; fept àutres forts & jeunes valerie. , douze cens fufils, neront à l'épreuve; une Négreffe ménacinq drapeaux, plufieurs caiffes à tam- gere, âgée d'environ 24 ans, furpaflant bours.de cuivre fix charriots couverts le mérite ordinaire le bon fens, fachargés de munitions & de provifions, chant tout faire, bonne pour marchande & un grand nombre de chevaux de leur ca- bien nippée; fept àutres forts & jeunes valerie. Après cette défaite, où les Pro- Negres, ayant toujours été à vinciaux n'ontperduque cent neufhom- fouiller de la terre, à conduirc occuppés des cames, le général Washington s'cft mis à brouets ou à d'autres gros travaux; finala pourfuite de l'armée Royalifte; on ne lement, un emplaccment, faifantl'cntrée fait pas encore quel en aura été le fuccès. de la ville, venant du Cul-de-Sac, rouchant la maifon de M. Vaife, ayant IOO piedsdefaçade fur 200 deprofondeur. 1 SPECTACLE Mrs les fyndic & commifairespour rla conftruéion d'un nouveau baffin général Les Comédiens du Port-au-Prince de diftribution de la riviere Creufe du donneront dimanche prochain 2 mars, Cul-de-Sac, delireroient trouver quelune premiere repréfentation du Bour- qu'un en état d'entreprendreladite confgeois Gentilhomme, comédicen; actes, truéion conformément aux plans & dede Moliere, avec tous les intermedes de vis faits par M. Petit, arpenteur audit danfe & de chant, & la réception de Ma- quartier, defquels on pourra prendre mamouchi, grande cérémonie Turque. communication chez M. Renaudot, noAVIS D IV E R S. taire à la Croix-de-Bouquets; & l'adjudication au rabais s'en fera au PresbyM. Roberjot, tréforier principal de tere de ladite paroiffe, le dimancke 2; LMCOGTAL --- Page 114 --- iof mats l'entrepreheut" fe'chargeta des volé à la téte du lit de M. le chevalier charrois & de toûte fourniture. Il y au- Dufrettey, lieutenant de Roi de Saintra en outre les baflins dc divifions & de Louis, une Montre à répétition, cifelée fubdivifions, qui feront des entreprifes en or de couleur, avec une chaîne d'or particulieres : le tout fous la conduite & femblable à la montre, àlaquelle eft une dircétion de M. Petit. clef en of de couleur, pareille à la chaiLe fieur Dugué, mafchand & tenant ne, & un cachet d'or maflif, fur lequel houlangerie? & de Louis, une Montre à répétition, cifelée fubdivifions, qui feront des entreprifes en or de couleur, avec une chaîne d'or particulieres : le tout fous la conduite & femblable à la montre, àlaquelle eft une dircétion de M. Petit. clef en of de couleur, pareille à la chaiLe fieur Dugué, mafchand & tenant ne, & un cachet d'or maflif, fur lequel houlangerie? eàléogane, fedifpofant à font gravées les armes de madame Dutir inccflàmmcht pout France, pric PRES frettey, par alliance. Mr les orfévres & perfonnesqui peuvenrluidevoir, de vou- autres, qui auront connoiffance de cette loir bienle folder, luiéviterledéfa- Montre, font ptiés d'en donner avis à M. : grément dcs CerAteer 11 a à vendre un Dufrettey. Emplaccmcht fitnéà Léogahe, furlequel Le fieur Laregle, tonnelier à Saintily a un bâtiment de 80 pieds, fervant Marc, prévient le public que partant de logement ; uh magafin de 60 pieds, pour France en mai prochain, il a à venavec un très-bon puits; un autre maga- dreles domcftiques fuivans : une Négre(: fin de 58 pieds, uhe boulangetie de 40 fe; Arada, cuifiniere, fifantbienlepain; picds, un très-beau four, contenant 250 une Négreffe, Créole, avec un Mulàtre livres de pain, ladite boulangerie garnie de 3 ans; une Négreffe, Arada, de 16à de tous fes uftenfiles neufs ainfi que ls i7 ans; bonne éouturiere; une Négreffe, bàtimenss cn outretrois Negres bons! bou- Arada, bonne blanchifleufe, avec us langers & une Négreffe marchande; tous Négrillon, Créole, de 9 ans; & une Néquatre bons fujets : il vendra auffi gritte, Arada. S'il y. a quelqu'un enfemble ou féparément, fon fonds de veuille s'en arranger, il prendra en N boutique de quincaillerie & autres mar ment de la denrée, n'importe de quelle chandifes, fesmeubles meublans; il pren- cfpece & à prix d'argent. f dra en paiement du premier comptântles Mrs Rogueplan & Supriau, boulanquittances de fes créarices échues ou non gers à la pointe de Léogane, préviennent échues, & donnera des termes convena- - le public qu'ils vont difloudre leur fociéblespourlercfte, moyenhant fcs firetés: té a la fin de mars prochain. Le fieur Roil obferve que fon magalin & fa boulan- queplan, qui prend le tout pour fori gerie font très-achalandés, tant pour le compte, continuera la fufdite boulangedébit que pour les commiffiohs. Il faut rie, & s'il y a quelques dettes de s'adrefler audir fieur Dugué, en fon mà- contractées par cux deux, ce dernier fe gafin à Léogane; ou à Me Feffard, procharge d'y faire hohneur; ils prient en cureur au Port-an-Prince, méme-temps ceux qui leur doivent, de Leficur.Santinier, marchand orfevres les folder; ainfi que ceux à qui ils doibijoutier à S. faut rie, & s'il y a quelques dettes de s'adrefler audir fieur Dugué, en fon mà- contractées par cux deux, ce dernier fe gafin à Léogane; ou à Me Feffard, procharge d'y faire hohneur; ils prient en cureur au Port-an-Prince, méme-temps ceux qui leur doivent, de Leficur.Santinier, marchand orfevres les folder; ainfi que ceux à qui ils doibijoutier à S. Marc, allant s'établir au vent, de fe préfenter. Port-au-Prince, prie fes débiteurs de Le fieur Cabin, horloger à Eéogane, payer à M.Dupont, procureur auditlieu prévient le public qu'il n'a aucun billet & fondé de fa procuration, le montant dehors, & qu'en conféquence ceux qui de leurs comptes ou billets, voulantévi- voudroient eh efcompter, figné Cabin, ter les pourfuites qu'il feroit obligédefai- n'ont aucun mérite, n'étant pas de fa fire faute de paiement. gnature, il ne peut donc ni ne 'doit les Le 15 de ce mois, au matin, ilach payeh Il a mieux aimé en payer un dont Afe LLI MC DIGITAL --- Page 115 --- Yoz la fignature n'étoit pas de Jui, ou qu'il vois, freres, négociansau Port-au-Prines: ne fereffouvenoit pasavoir confenti, plu- Etat des Negres tôt que d'éprouver une difcuffion couEpaves qui, conforméteufe. Le avis éviter toute ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 préfent pour novembre doivent étre venfurprife. 2767, Lej dus, le 8 avril la Barre mars jeudi 13 1777, il fera procédu 1777, de Saint- Louis dé au fiege royal du Port-au-Prince,au fitite Siege 6 Royal du Receveur de Ce > bailà ferme, pour neufannécs, desobjets droit audit diligence lieu. ci-après, dépendans de la fucccflion de feuM. François Martin, IO d'une maiAlezis, Congo, étampé ARBD, âgé fon & dépendances, fitnéc en cette ville. der6à18ans, raille de 4 pieds8 pouces. 2°] Dedwenliisemnyjsipante 3°D'uPompée, nation Bibi, âgé de 20 ans, ne habitation, fituée au Rendez-Vous, taille de spieds. contenant 72 carreaux, dont 8 en cultuFrançois, Congo, étampé I LIGE, re plantés en vivres. 4° Des bâtimcns en àgé de 20 ans, railledes pieds. dépendans. 5o De 20 Negres. 60 De 13 Ouanche, nation Moudaba, étampé Négres & enfans.7°D'un bourriquet. 80 DUBOIS, âgé de 24 ans, taille de $ Degomulets; & enfin, de divers uften- pieds 2 pouces. files:aux charges inféréesaux cartesbanDouard, nation Bibi, : àgé de 18 ansy nies ont été dreffées à cet effet, & taille de's pieds. 5o De 20 Negres. 60 De 13 Ouanche, nation Moudaba, étampé Négres & enfans.7°D'un bourriquet. 80 DUBOIS, âgé de 24 ans, taille de $ Degomulets; & enfin, de divers uften- pieds 2 pouces. files:aux charges inféréesaux cartesbanDouard, nation Bibi, : àgé de 18 ansy nies ont été dreffées à cet effet, & taille de's pieds. qui 2a chez Me Lefranc, avocat en Baptife, nation Congo, àgé de 20 parlement, procureur au fiege du Port- ans, taille de 5 pieds. au-Prince, qui en donnera communica- État des Negres tion à ceux qui fe préfenteront. à Épaves qui, conforméM. Dorien, fondé de la procuration ment l'Ordornance du Roi du z 8 deM.Peyrac, ancien commifaire-géné novembre 2767, doivent étre venral de la marine, habitant au Cul-dedus le 7 avril 1777, à la Barre Sac, donne avis qu'il eft furl le point de du Siege Royal de. Saint-Marc, fuite & diligence du Receyeur de ce droit partir pour France : il prie ceux à qui il audit licu. peut devoir, comme ceux qui peuvent devoirà M.Peyrac, de fe préfenter chez Du 23 juin, Andri-Ignace 3 créole Me Lelievre, fon procureur, à l'effet d'y de Curaçao; - fans étampe, âgé de 20 ans, prendre les arrangemens les plus conve- taille des pieds, fe difant libre. nables pour parvenir à leur libération;il Du 27, novembre, la Jeuneffe, Conprévient également le public que M. go, fans étampe, âgé de 20ans, taille de Blanchard Delavarie fera chargé, pen- 4 pieds, fe difànt appartenir à M. Bergedant fon abfence, de la correfpondance ray, arrêté à l'Efpagnol. del'habitation. Du même jour, Touffaint, nation M. Gaugy, capitaine du navire le Mondongue, étampé EBEGE, autant Roi-Negre , parti de Nantes le 23juillet qu'on a pu le diftinguer, àgé de 20 ans, dernier, venant de la Côte d'Angole, a taille de 5 pieds I pouce, (edifantapparde très-bonnes feves & du riz, excédans teniraM. Bergeray, arrêté à l'E(pagnol, de fa provifion, à vendre. Ceux en Du 30 décembre, Jacques, Créole, voudront, pourront s'adreffer mede ca- étampé fur lc fein droit ROVYER, au pitaine, dans fon magalinchezMr Lila- deffons St M, & furlegauche illilibles LMCP DIGITA TA --- Page 116 --- 1O3 thent, àgé de 18 à 20 ans, taille de S NAVIRES EN CHARGEMENT. pieds, fc difant appartenir à M. Touchemoulin, habitant dans les hauteurs des La Jeanne-Marie, de Nantes, capit. Verettes. Lenouq, du port de: 250 tonneaux, parDu 9 janvier, Nanon, "Congo, fans tira pour ledit lieu du 15 au 20 d'avril étampe, àgéede 46ans, taillede 5 pieds, prochain. Ceux qui ivoudronty charger, extrêmement maigre, n'ayant pu dire le s'adrefferont audit capitaine, en fon manom de fon maître, arrêtée à l'Efpagnol. , de Nantes, capit. Verettes. Lenouq, du port de: 250 tonneaux, parDu 9 janvier, Nanon, "Congo, fans tira pour ledit lieu du 15 au 20 d'avril étampe, àgéede 46ans, taillede 5 pieds, prochain. Ceux qui ivoudronty charger, extrêmement maigre, n'ayant pu dire le s'adrefferont audit capitaine, en fon manom de fon maître, arrêtée à l'Efpagnol. gafin dans la Grande-Rue, au Port-auDu 3 février, un Negre nouveau, na- Prince; ou à M. Leremboure, négociant tion Cotocoli, étampé fur les deux feins en ladite ville. DUKOSSE, au deffous GONAYVE, Le Herman, de Bordeaux, capitaine autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de Deturnis, partira pour ledit lieu du IO 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, extré- au 15 avril prochain préfix. Ceux qui mement maigre, n'ayant pu dire fon nom voudront y paffer ou charger à fret, ni celui de fon maitre. pourront s'adreffcraudit capitaine, dans Du II, Jean, Congo, étampé fur le fon magafin au Port-au-Prince : ce nafcin droit VASSE, au deflous & fur l'é- vire eft reconnu pour bon voilier & trèspaule gauche LEOGANE, difant avoir commode pour les paffagers, ayant duappartenu à feu M. Vale, négociant à nette & grande chambre. Léogane, & avoir été vendu à la barre La Marie-Thirefe, de S. Malo, cadu ficge à un pacotilleur dont il n'a pu pitaine G. Baudry, ayant les deux tiers dire le nom. de fon chargement affuré, fe propofe de Du 13, François, créole anglais, s'expédier fouspeu pourNantes. Ceuxqui dtampé furle fein droit ANDRJLT, au voudront y. charger à fret, pourronts s'adeffous RB, autant qu'on a le diftin- dreffer audit capitaine, tenant magafin, < gue, âgé de ans, taille L; 5 pieds I grande rue au Port-au-Prince. pouce, fe ado appartenir à M. Pecquetreau. A y E N D R E. D E M A N D E S. Unjeunehomme, nouvellementarivé Une Habitation, fituée à Mirebalais, de France, agéde: 3oans, defireroit troucontenant 51 carreaux de terre propresà ver une place qui lui donnât de l'occupa- la culture de l'indigo ou du coton, fur tion, pet importe dansquelgenre; ildon- laquelle ily a une grande cafe en poteaux nera Coanlakdairsifirermigron defire- équarris, couverte en eflentes, cliffée & ra. S'adreffer à M. Colombel, capitaine boufillée; quelques autrcs bâcimens, tels de navire, au Port-au-Prince; ou à M. que cuifine, fécherie, cafes à negres, une Delatour, procureur a S. Marc, qui iin- indigoterie battante a l'eau, une tannerie diqueront la perfonne. compofée d'un moulin à eau & à foulon On defireroit favoir des nouvelles de pour piler l'écorce, 5 foffes & 5 à 6 caM. ; quelques autrcs bâcimens, tels de navire, au Port-au-Prince; ou à M. que cuifine, fécherie, cafes à negres, une Delatour, procureur a S. Marc, qui iin- indigoterie battante a l'eau, une tannerie diqueront la perfonne. compofée d'un moulin à eau & à foulon On defireroit favoir des nouvelles de pour piler l'écorce, 5 foffes & 5 à 6 caM. Méneur, natif de Nantes en Breta- nots propres à cette manufadure; plus, gne. Ceux en auront connoiffance, trois ou quatre carreaux de vivres bien font priés donner avis à Mde Ja' entretenus: cette habiration eft fituée fur fidente de la Rouffiere, habitantcà T le chemin du Cul-de-Sacà Mirebalais,à gane, qui a des affaires de famille à lui trois lieuesdu pied de la montagne. Ceux communiquer, qui defireront en faire l'acquifition, fonu LLMIC DIGITAL --- Page 117 --- priés de s'adrefler à M, le chevalier EF F B L P E R D U d'l Epinville, habitant audit quartier. Il a été perdu le 21 du mois * dern'erg Une Habitation, fituée dans les hau- depuis les terres de M. Dumèrail, à la reurs de l'Arcabaye, contenant 160 car. Défolée,jufqu'au Bafin,quarierdesGoreaux de terre, dont huit ou environ naives, une Canne de jonc, d'environ plantés en café & coton; & des! bâtimens trois pieds huit ponces de hauteur, à convenables à ces cultures. Ceux quivou- pomme d'or, gravée en or de couleur, dront enfairel'acquifition, pourront s'a- cifelée, 9 avec un. médaillon au deffus, dreffer à M. Fourcade, jeune, à l'Arca- dans leqnel eft un ornement en fleurs &c haye. une guirlande en or verd autour du méUne Terre à café, de ICO carreaux, daillon, ayant un cordon de foie grifc fituée dans les doubles mornes, montagne avec deux glands en or. M. Louis Madu Fond-Rouge, paroiffedeS.Marc, fur gnan, à qui clleapparticnt, donnerafoilaquelle il ya quatre cafes poteaux en Xante-fix livresà cdluiquilaluitapporteterre, un glacis, 16coo pieds de café en ra. Il prévient cn ontre qu'il a à vendre rapport, une bananerie & des patates. 300 picux del bois incorruptible & équarCeux qui voudront enfairel'acquilition, ris, de dix à douze pieds delongucur, & pourront s'adrefler à M. Barbat, tapif- qu'il vendra ou affermera telle quantité fier à S. Marc; ou à M. Vidon, proprié- de terre que l'on vcudra. raire de ladite habitation. C H E y A I E G A R E. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Chevalanglais, poil alezan, étamDeuxNegresnouveaux," nation Congo, pé du coté du montoir BI, ayant âgés d'environ 40ans, taille de 5 piedss une petite étoile au front & les pieds dc à 6 pouces, l'un paroiffant avoir une derriere blancs,s'cft échappé de la cour taie fur chaque cil, & l'autre en avoir de M, Nicolai, boucher de mouton ats une fur un ail & ayant la barbe & les Port-au-Prince, au licu dit le Morne-àcheveux un peu blancs, font partis maron Tuf, le 19 de ce mois. 40ans, taille de 5 piedss une petite étoile au front & les pieds dc à 6 pouces, l'un paroiffant avoir une derriere blancs,s'cft échappé de la cour taie fur chaque cil, & l'autre en avoir de M, Nicolai, boucher de mouton ats une fur un ail & ayant la barbe & les Port-au-Prince, au licu dit le Morne-àcheveux un peu blancs, font partis maron Tuf, le 19 de ce mois. Ceux en aula. nuic du ier au 2 de çe mois de chez ront connoiflance, font donner MM. Fa3E Deronferay & Nadau, négocians avis audit fieur Nicolai; il y aura une: au Petit-Goave, qui prient ceux qui en portugaife de récompenfe. auront connoiffance, de les faire arrêter & de leur cn donneravis, ou à M.MarM U Z E ÉGARI E. corelles, au Port-au-Prince, Ils'eft échappé de la cour de M.SaUn Negre nouveau, Congo, étampé variau, chirurgien-major au Port-auIBT; taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, eft Prince, une Mule fous poil brun, étamparti maron le 16 de ce mois de Phabi- pée du côté du montoir CO,u deffous. arrêter & de leur cn donneravis, ou à M.MarM U Z E ÉGARI E. corelles, au Port-au-Prince, Ils'eft échappé de la cour de M.SaUn Negre nouveau, Congo, étampé variau, chirurgien-major au Port-auIBT; taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, eft Prince, une Mule fous poil brun, étamparti maron le 16 de ce mois de Phabi- pée du côté du montoir CO,u deffous. tation del M. Truitié, aux Varreux. Ceux AD. Ceux qui en auront connoiffance, qui en auront connoiflance, font priés font priésd'en donner avisaudit fieur Sud'en donner avis fur ladite habitation. variau; il y aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AUP RINCE LLMC DIGITAL --- Page 118 --- 3 ANNÉE 1777. [N°9.] 10; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 2 Mars. ARRIVÉE de Navires au Cap. rurgienà la Souffriere, & Louis, créole, étampé fur le fein droit CHARET, Le 21 du mois dernier, le Blouin, & far le fein gauche P. RIVIERE & au de Marfeille, Capit. Fargier, venant deffous AV FORT DAVPHIN, fe didu Port-au-Prince : le 22, PAurore 2 fant appartenir à M. Fournier, 2 à la de Nantes, Capit. Butler, venant de la Marmelade : le 26, Frangoife, créole, Côte-d'Angole : le 25, le Berkenrode, étampée IDB, fe difant appartenir à de Dunkerque, Capit. Dofche, parti Mde Bontems, en ville : le 27, Denis, le 26 novembre, ayant touché à la créole, fans étampe, âgé de 16 à 17 Martinique. ans, ayant mal aux deux pieds, & fe DEPART de Navires du Cap. difant appartenir à M, Macarty, 3 à l'Accul : le 28, s un Negre nouveau, Le 24 du mois dernier, le Duc-denation Thiamba, étampé TDSN. & Chartres, Capit. Chartier, pour Bor- FA & autreslettres illifibles au deffus, deaux; &lArgo, Capit. Renaud,pour âgé d'environ 17 ans, fort maigre. le Havre : le 28, le Grand-Terrien, s de Bordeaux, Capit. Labady , pour le SPECTACLES Port-au-Prince, NEGRES MARONS. Les Comédiens du Cap donneront le mardi II du courant, au bénéfice AU CAP, eft entré à la Geole, le du Sieur Labiche, une repréfentation 20 du mois dernier, Manuel, Congo, delAmourf filialou PHonnéte Criminel, étampé IP, fe difant appartenir au Drame en cinq Aétes & en vers, de Sieur Ladoriceur, au Dondon : le 22, M. Fenouillot de Falbaire. Cette Piece Charlot, créole, fans étampe, agéd'en- fera fuivie des deux Jardiniers, Opéra viron 35 ans, fe difant libre : le 23, bouffon en deux Adtes,de M.Davefne Mars , créole 2 étampé de plufieurs Mufique de M. Prudent. Ces Pieces qui éiampesillifibles, fe difant appartenir à n'ont point été jouées depuis longM. Frangois, en ville : le 24,Amour, temps,mais quiont pleinement fatisfait Congo, étampé NEHDAVd, dgéd'en- le Public, & paroiffent en être defirées, viron 20 ans : le 25, Paul, créole, ont déterminé le Sieur Labiche à les étampé CORRIE, de forte comple- choifir de préférence. xion, fe difant appartenir a M. Lahaye, Entre les deux Pieces, l'Orcheftre au Fort- Dauphin ; Andrt, créole, exécutera la jolie Chaconne du grand étampé illifibiement fur lesd deuxjoues, Opéra de PUnion de lAmour & des fe difant appartenir à M, Gauget, Chi- : Aris, de M, Floguet, * LIVICI DIGITAL CORRIE, de forte comple- choifir de préférence. xion, fe difant appartenir a M. Lahaye, Entre les deux Pieces, l'Orcheftre au Fort- Dauphin ; Andrt, créole, exécutera la jolie Chaconne du grand étampé illifibiement fur lesd deuxjoues, Opéra de PUnion de lAmour & des fe difant appartenir à M, Gauget, Chi- : Aris, de M, Floguet, * LIVICI DIGITAL --- Page 119 --- devoir de fe préfenter pour recevoir AVIS DIVER S. leur paiement, & ceux qui lui doivent Mrs les Adionnaires du Spedtacle dele folderinceffamment. Ilaà vendre du Cap font invités de fe trouver à de jeunes Negres perruquiers, excell'affemblée qui fe tiendra le Dimanche lens fujets, quelques meubles & un 9 du courant 2 dans la Salle dudit parti d'Habits de mafque, dont il fera 2 à huit heures du matin. bonne compofition. 2raeh il s'agit de délibérer fur des Le Sr Saint-Pi, Confiturier au Cap; affaires de la plus grande conféquence rue de Penthievre, partant pour France pour la Société, ceux qui ne pourront vers la fin du mois prochain,p prie les pas s'y trouver, font priés des'y faire perfonnes à qui il peut devoir de fe repréfenter par des perfonnes fondées préfenter pour recevoir leur paiement, de leurs pouvoirs. & ceux qui lui doivent de le folder, 3 On trouvera chez M's Dallef 6 pour n'être point obligé d'en venir aux Guignan, Apothicaires au Cap, les voies de droit, Si quelqu'un, moyenprocédés des Analyfes Chymiques punant du comptant, veut faire l'acquibliques fur les Plantes originaires du fition de fon fonds & du entendu pays, conftituant la branche du comdans fon état de confifeur ES bon raffimerce, faites au Gouvernement, en neur, il en fera bonne compofition. préfence de M, de Taftes de Lilancour, M. Bordier, Négociant au Cap, rue Commandant en Chef par intérim, Neuve, a Phonneur de prévenirs M"* par le Sieur Guignan 9 Apothicaire- les Négocians & Capitaines, qu'il eft Chymifte & ci-devant Apothicaire- chargé de la régie des magalins fitués Major des Hopitoux Militaires du Roi: rue de la Fontaine, à côté de M, Cleil invite M' les Habitans & amateurs ment & ceux à côté de M. Chevally 9 en Chymie de vouloir continuer à lui &z qu'à l'avenir il faut s'adreffer à lui fournir des Plantes du pays. Ilfe croit pour les louer. difpenfé d'annoncer quila des RemeLe Sieur Marroy, Maître Doreur de des, tant Chymiques que Galéniques, Paris, arrivé nouvellement au Cap, préparés par lui, vendre, ayant la- donne avis au Public qu'il dorè toute vantage de mériterl'attention du Public forte de métaux en or moulu, ainfi qui les emploie tous. les jours avec qu'en feuille, 9 argente les flambeaux, fuccès, & qui l'honore de plus en plus &c. met en couleur d'or toute efpece de fa confiance. de garnitures de pendules & autres M's Staniflas Foache & Compagnie, meubles, fait les verres concaves & Séqueftres des biens dépendans de la convexes pourlongue vue & bracelets, fucceffion Beaunay du Tot, prient les Il demeure rue du Bac, vis-à-vis M, Créanciérs de ladite fucceffion de fe Laporte, Apothicaire. plus en plus &c. met en couleur d'or toute efpece de fa confiance. de garnitures de pendules & autres M's Staniflas Foache & Compagnie, meubles, fait les verres concaves & Séqueftres des biens dépendans de la convexes pourlongue vue & bracelets, fucceffion Beaunay du Tot, prient les Il demeure rue du Bac, vis-à-vis M, Créanciérs de ladite fucceffion de fe Laporte, Apothicaire. préfenter pour recevoir leur quoteLe Sieur Leulier Duverger fe difpopart dans la répartition qu'ils font pour fant à partir pour France du 15 au 20 les fix derniers mois 1776. du mois prochain, prie les perfonnes à Le S" Gafpar, Perruquier &z Mar- quiil peut devoir de fe préfenter pour chand Parfumeur, près la Comédie, recevoir leur paiement, & ceux qui au Cap, 9 étant fur fon départ pour lui doivent de le folder, pour lui éviFrance, prie les perfonnes à quiil peut : ter le défagrément de lesy contraindre, Euae - LMC 15 au 20 les fix derniers mois 1776. du mois prochain, prie les perfonnes à Le S" Gafpar, Perruquier &z Mar- quiil peut devoir de fe préfenter pour chand Parfumeur, près la Comédie, recevoir leur paiement, & ceux qui au Cap, 9 étant fur fon départ pour lui doivent de le folder, pour lui éviFrance, prie les perfonnes à quiil peut : ter le défagrément de lesy contraindre, Euae - LMC --- Page 120 --- Il demeure rue des Trois-Chandeliers, noncé fa deftination pour le Havre : Petite-Guinée, au Cap. mais n'ayant contraété aucun engageLe Sieur Jean Lacombe, Menuifier ment pour ce Port, & trouvant la au Cap, donne avis qu'il part pour majeure partie de fon fret pour BorFrance. deaux, compte partir dans le courant Le Sieur Alexandre Guigues, Auber- du préfent mois. Ceux qui defireront gifte au Cap, rue d'Anjou, étant fur y paffer ou charger à fret, s'adreffefon départ pour France, 2 prie pour la ront à M. le Chevalier la Martre. feconde fois les perfonnes à qui il peut BIENS ET EFFETS A VENDRE. devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent Une Habitation en café, fife aux de le folder. Fonds-Bleus, Paroiffe de PAccul, à 8 Mrs les Magaliniers de la Petite-Anfe lieues du Cap, de la contenance de 32 donnent avis qu'ils prennent quarante- quarreaux de terre. 9 dont 25 en bois cinq fous pour le magafinage des bar- debout, fur) laquelleily a25 mille pieds riques de fucre. 2 conformément aux de café en grand rapport, des vivres autres embarcaderes. de toute efpece & les bâtimens néceffaires à la manufacture, avec 12 têtes NAVIRES EN CHARGEMENT. de beaux Negres attachés à ladite HaL'Aimable - Gertrude 9 de Nantes 9 bitation. Il faut s'adreffer à M. Dolley, Capit. Garet, partira pour ledit lieu Orfevre au Cap, rue Dauphine, ou à le IO du courant. Ceux qui voudront M. Jouenne , propriétaire, fur ladite ypafer,s'adreferonr. audit Capitaine, Habitation. au Cap, rue Saint-Laurent, près M. Un jeune Negre de 24 ans, s d'une Pradier, Négociant. Ledit Capitaine a jolie figure, cuinnier, bon valet, ferde très-belle Toile d'Hollande & divers vant bien, rafant & accommodant un autres articles à vendre, qu'il donnera peu, bon fujet, & dont on fera bonne à très-bon compte, comme étant fur compofition. Il faut s'adreffer à M' fon départ pour France. Demont 6 Souliès, Négocians au Cap, La Minerve, de Bordeaux, du port rue du Marché-des-Blancs. de 450 tonneaux, Capitaine Bernard Huit Negres de jardin & deux NéDubedat, partira pour ledit lieu du 20 greffes; deux autres Negres, 9 dont un au 25 du courant. Ceux qui voudront ronnelier & l'autre apprenant le métier paffer ou charger à fret, auront lieu de charpentier depuis deux ans, & T être fatisfairs, ce Navire étant fcieur de long : onles vendra enfemble à fon troifieme voyage, reconnu grand ou féparément, moyennant du compvoilier & très- commode pour les tant. On s'adreffera à M, Gal, ProcuPaffagers. On s'adreffera audit Capi- reur des biens de M. de Cafera, à taine, en fon magafin au Cap 2 rue l'Artibonite. du Vieux-Gouverhement, &z au FortUne belle cargaifon de Mulets de la Dauphin à M. Chafres , Capitaine en Grande-Côte, à l'adreffe de M. Marcfecond fur ledit Navire qui feront Antoine Lambert, Négociant au Cap, bonne compofition pour ie tout. rue Notre-Dame, lefquels Mulets on M. Amiot, Capitaine du Navire la pourra voir dans les enclos de M. Concorde, de Cherbourg, avoit an- Charrier, près le Bac, LLMC DIGITAL belle cargaifon de Mulets de la Dauphin à M. Chafres , Capitaine en Grande-Côte, à l'adreffe de M. Marcfecond fur ledit Navire qui feront Antoine Lambert, Négociant au Cap, bonne compofition pour ie tout. rue Notre-Dame, lefquels Mulets on M. Amiot, Capitaine du Navire la pourra voir dans les enclos de M. Concorde, de Cherbourg, avoit an- Charrier, près le Bac, LLMC DIGITAL --- Page 121 --- On trouve toujours chez le Sieur I Cingjeunes Negres charpentiers. IL Helie, Marchand, rue Notre-Dame, faut s'adreffer à M. Morand de la Sauprès la place d'Armes, au Cap, le vagere ,furl'Habitation? Tabary Garnier, Baume de vie de Lolievre s ainfi que à Limonade, ou à M. Camufat, NéM. Vallery l'a annoncé avant fon dé- gociant au Cap, part pour France. A AFFERI M E R. Le Navire PEfpérance 3 de CherTrois Négreffes, dont une fachant 1 bourg, Capit. Charles Vincent, a fon faire la cuifine, blanchir 8z magafin chez M. le Chevalier la Martre 2 repaffer, il & les deux autres nouvelles depuis au Cap : y a toutes fortes de mois, au mineur vifions fraiches, comme Morue Boac cinq appartenantes Petit, Il faut s'adrefferà M. Gautier fils, che, Harengs faurs & blancs, Beurre, Négociant au Cap, comme Tuteur. Petit-Sale,Larde en planche, Vin rouge de Bourgogne en petites barriques, 3 ESCLAVES EN MARONAGE, Jambons, Tuile, Feuillard, ec. Ilfaut Un Negre de la Martinique, nommé s'adreffer au Chevalier la Martre. Jean-I Louis, âgé de 36 ans , taille de 5 Mde De/champs, arrivée nouvelle- pieds 3 pouces, vifage férieux, étampé ment de France, eft très-bien affortie GAUTIER FILS, eft parti maron deen Modes, & en fait de toutes Ies fa- puis cinq mois. Ceux qui le reconnoiçons; elle a auffi de bonne Parfimerie, tront, font priés de le faire atrêter & ainfi que deux Négreffes à louer. Sa d'en donner avis à M. Gautier fils, Nédemeure eft à côté de M. Grimperel, gociant au Cap, à qui il appartient. fur la place d'Armes,au Cap. Deux Negres étampés A VC & aut Le 53 du courant, il fera vendu deffous LE BON, lun Congo,nommé judiciairement à la Barre du Siege Louis, indigotier, âgé d'environ .45 Royal du Fort-Dauphin, deux Negres ans, taille de 5 pieds 2 pouces, , bien felliers, grands ouvriers, & une Né- effacé, de groffe le dos greffe cuifiniere, blanchiffeufe & mé- couvert de coups EEmee de fouet, l'autre nagere, lefdits dépendans de la Arada, nommé Dahomet, âgé d'envifucceflion du feu Npe Aleyrac, Sellier ron 35 ans, font partis marons le 2 à Ouanaminthe, à la charge par l'ad- février dernier. grands ouvriers, & une Né- effacé, de groffe le dos greffe cuifiniere, blanchiffeufe & mé- couvert de coups EEmee de fouet, l'autre nagere, lefdits dépendans de la Arada, nommé Dahomet, âgé d'envifucceflion du feu Npe Aleyrac, Sellier ron 35 ans, font partis marons le 2 à Ouanaminthe, à la charge par l'ad- février dernier. Ceux qui les reconnoijudicataire de payer comptant. tront, font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. le CaVENDRE Bon, A OU A AFFERMER, pitaine d'Artillerie, au Cap. Une Guildiverie fifeàl l'embarcadere Trois Negres nouveaux 9 étampés de la Petite-Anfe, confiftant en bâti- fur le fein droit I. SUARÈS. D, l'un mens & baffins néceffaires, une chau- nommé Laurent, l'autre Pierre &z le diere de 6 à 7 barriques, avec fon troifieme Laforeune s font partis marons chapeau à deux bras & fes deux cou- le 19 février dernier de PHabitation de leuvres d'étain, le tout neuf, quarante M. de Suarès, au Borgne. Ceux qui les & quelques pieces à rape, tout avinées reconnoitront, font priés de les faire & à moitié pleines de vidanges, depuis arrêter & d'en donner avis à M. de jufqu'à 6 & 7 barriques. Il faut Suarès, au Borgne, ou au Cap à M. à M. Prevof s audit embar- de Suarès d'Almeida, faifant fonétions SE eadere, qui en fera bonne çompofition, I de Procureur-Général, LMC DI quelques pieces à rape, tout avinées reconnoitront, font priés de les faire & à moitié pleines de vidanges, depuis arrêter & d'en donner avis à M. de jufqu'à 6 & 7 barriques. Il faut Suarès, au Borgne, ou au Cap à M. à M. Prevof s audit embar- de Suarès d'Almeida, faifant fonétions SE eadere, qui en fera bonne çompofition, I de Procureur-Général, LMC DI --- Page 122 --- ANNÉE 17771 [No ro.] AUIS DIVERS Lr Sieur Jean Laborde Lahitte, a anLe Sieur Aftier, Marchand Coutelier cien Maître en Chirurgie au Cap, & au Cap, a déja eu l'honneurde prévenir actuellement réfidant fur l'Habitation le Public qu'il part inceffamment pour de M. Caignet, à P'Accul, fe difpofant France pour caufe de maladie. Il prie à partir pour France au mois de juin de nouveau les perfonnes à qui il peut prochain, en prévient toutes les devoir de fe. préfenter pour recevoir fonnes qui peuvent avoir des lcadits leur paiement, & ceux qui lui doivent avec. lui. de le folder inceffamment, pour lui Ila été perdu famedi au foir un Jonc éviter le défagrément de leur faire des mâle, de 42 à 43 pouces de hauteur frais. Ilaàvendre un fonds de boutique à pomme d'or, qu'on croit avoir laiffé de Coutellerie & un autre de Quindans la loge grillée fous le théatre de caillerie ; en outre, une jeune Négreffe la Salle dus Spe@tacle. Ceux quil'auront de nation Malet 2 âgée d'environ 12 trouvé, font priés de le faire remettre ans 2 fort bon fujet, ayant 18 mois de à M. le Mercier aîné, chez.M" Maneca Colonie & un fort bon commencement 6 Milly : ily aura récompenfe. de couture. Ledit Sieur Afier en fera M.Desjardins, Paffager & Marchand bonne compofition à ceux quife préà Jean-Rabel, prie M's les Habitans fenteront. avec qui il eft en compte, 9 de vouloir Le S" Saint-Pe, Confiturier au Cap; bien venir prendre des arrangemens rue de Penthievre,t partant pour France avec lui, afin qu'il foit foldé dans le vers la fin du mois prochain ; prie les courant de la. préfente année ; vu fon perfonnes à qui il peut devoir de fe départ pour Françe, finon il fera forcé préfenter pour recevoir leur paiement, d'en venir aux voies de droit. H prie & ceux qui lui doivent de le folder 9 auffi ceux à qui il peut devoir de fe pour n'être point obligé d'en venir aux préfenter pour recevoir leur paiement. voies de droit. Si quelqu'un, moyenIl a à vendre un grand Magafin fis au nant du comptant, veut faire l'acquihaut du Bourg de Jean-Rabel, un petit fition de fon fonds &dul Negre entendy Magalin fis au bas dudit Bourg, cing dans fon état de confifeur & bon raffiMules & trois Chevaux créoles faits neur, il en fera bonne compofition. au cabrouet, dont il fera bonne comLe Sieur Chatard, Apothicaire du pofition. Roi, fe difpofant à partir pour France Le Sieur Leulier Daverger fe difpo- au mois de juin prochain, prie trèsfant à partir pour France du 15 au 20 inflamment les perfonnes à quiil peut du mois prochain, 2 prie les perfonnes à devoir de fe préfenter pour recevoir quiil peut devoir de fe préfenter pour leur paiement, &z çeux qui lui doivent recévoir leur paiement, &z ceux qui de le folder inceffamment, pour lui lui doivent de le folder, pour lui évi- éviter le défagrément de les y conter ledéfagrément de lesy contraindre, traindre. Son adreffe eft chez M' Il demeure rue des Trois-Chandeliers, Prudhomme 3 Négocians au Cap, rue Petite-Guinée,.u Cap. Royale. LLMC DIGITAL préfenter pour leur paiement, &z çeux qui lui doivent recévoir leur paiement, &z ceux qui de le folder inceffamment, pour lui lui doivent de le folder, pour lui évi- éviter le défagrément de les y conter ledéfagrément de lesy contraindre, traindre. Son adreffe eft chez M' Il demeure rue des Trois-Chandeliers, Prudhomme 3 Négocians au Cap, rue Petite-Guinée,.u Cap. Royale. LLMC DIGITAL --- Page 123 --- Le S" Gatiez, demeurant ci-devant I Le Prince-de-Condi, du.portde 40d rue Saint-Domingue $ refte aéuelle- tonneaux, Capit. Bellanger, 9 eft en ment rue de Penthievre, vis-à-vis M. charge pour Nantes, & compte partir Collot & M. Bouin de Beaupré, dans le du 5 au IO mai. Ceux qui voudront y magafin qu'occupoir M. Lavear, Né- paffer ou charger à fret, s'adrefferont gociant. ilfait & vend des Lits & Ma- audit Capitaine giqmi aactuellement telas, & même loue des Lits 9 le tout fon magalin rue du Bac, dans la maifon àjufte prix. Il loue auffi des Chambres de M. Roufan, 3 près de l'Eglife,au Cap. garnies, &envoie des Negresalaplaine Ledit Capitaine a encore de très-belle pour y faire des Matelas. Potaffe de Dantzick à vendre, ainfi M. Grelaud, demeurant au Cap, a que du Riz du Levant. Phonneur de le Public que La Ville-du-Cap, de Bordeaux, Cala fociété qu'il Arecar faite avec M. pitaine Juftin Viard,partira pour ledit Acloquie * fe trouve diffoute par la mort lieu du I au 15 mai : ce Navire eft de ce dernier : en conféquence il prie connu pour grand voillier & fort comi tous ceux peuvent être créanciers mode pour les Paffagers, , ayant dude leur de fé préfenter pour nette, grande Ceux ESI chambre galerie. être payés, defirant la liquider entié- qui voudront y paffer ou charger à rement. Pour cet éffet, ilfera procéder fret, s'adrefferont audit Capitaine, en le mardi 18 du courant, en fa maifon fon magafin au Cap, rue du Vieuxrue de Penthievre, vis-à-vis M. Collot, Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre, à la vente & adjudication des marchan- ou à M" Guiraut & Viard, Négocians, difes s meubles & effets dépendans de au bout de la rue de Penthievre. ladite fociété, 9 & principalement de ESCLAVES EN MARONAGE, très-belle Potaffe de Dantzick 9 miere qualité, pourlafabrique du lee Un Negre perruquier, nommé Heci NAVIRES EN CHARGEMENT, tor s nation Congo, étampé PETIT, ayant appartenu à M. Dunis, à feu M; Le Miromeny, du Havre-de-Grace, Bondoire, à M. Petit &à M. Grimaud, Capit. le Bourhier, partira ledit Chirurgien, de la fucceffion duquel M, lieu à la fin du courant, Eont très- Laporte s Apothicaire, l'a acheté, eft avancédans fon chargement :ce Navire parti maron le 2 de ce mois. , étampé PETIT, ayant appartenu à M. Dunis, à feu M; Le Miromeny, du Havre-de-Grace, Bondoire, à M. Petit &à M. Grimaud, Capit. le Bourhier, partira ledit Chirurgien, de la fucceffion duquel M, lieu à la fin du courant, Eont très- Laporte s Apothicaire, l'a acheté, eft avancédans fon chargement :ce Navire parti maron le 2 de ce mois. Ceux eft à fon fecond voyage, 9 très-bon voi- le reconnoitront, font priés de le Pet lier & commode pour les Paffagers. arrêter & d'en donner avis audit Sieur Ceux qui voudronty paffer ou charger Laporte : ily aura deux portugaifes de a fret, s'adrefferont à M" Dubor 6 récompenfe. ! Demante 9 Négocians au Cap, rue du Une Négreffe Nago, nommée Co: Viaux-Gouvernement, ou audit Capi- lafine, agée d'environ 20 ans, étamzaine, en fon magafin rue de Penthie- pée fur les deux feins B. G, ayant un 'vre proche M. Collot 9 Négociant. petit trou à chaque narine : on croit C: qui doivent à ladite cargaifon qu'elle eft du côté de Limonade ou au &n'ont pas fini pour l'antérieur, font Fort-Dauphin, Ceux qui la reconnoiengagés à acquitter leurs comptes in- tront, font priés de la faire arrêter & eeffamment, s'ils ne veulent pas être d'en donner avis à Mde Balleroy, Marpourfuiyis, chande au Cap, à qui elle appartient. ociant. petit trou à chaque narine : on croit C: qui doivent à ladite cargaifon qu'elle eft du côté de Limonade ou au &n'ont pas fini pour l'antérieur, font Fort-Dauphin, Ceux qui la reconnoiengagés à acquitter leurs comptes in- tront, font priés de la faire arrêter & eeffamment, s'ils ne veulent pas être d'en donner avis à Mde Balleroy, Marpourfuiyis, chande au Cap, à qui elle appartient. LMVCOPTAL --- Page 124 --- ro9 f t No IO. do ) ) ( a R S a A AFFICHE S A. MM JE RICAINES, U Mercredi 5 Mars 1777. D - AVIRES. III. cuivré, 9à1ol. Café nouveau, 12 a 13f. vieux, à IO f Coton 240à 2gol. Du PORT-AUT PRINCE, le 25 du Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gourdes 37 -& de: mois dernier, la Nanon, de Bordeaux, mi pour cent. capit. Barbe, pour ledit lieu : le 3 de ce Prix des Marchandifes de France.: mois, la Loire, de Nantes, capit.Pavie, pour Saint-Marc. Aux CAYES, le 23 du mois dernier, Prix des Marchandijes dela Colonie. Vin vieux, 200 à 2g0 1. nouveau, I5o àr8ol. Farine de Moiffac, 80 à gc1, Aux CAYES, le 23 du mois dernier, commune, 60 à 7o1. Bceuffalé, 93.à Sucreb blanc, premiere qualité, 55à 601, rool.le baril. Petit-falé, 30à3 361.fanfeconde, 44 a 45 1. brut, 24 a 301.In- cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre.) Huile,45 digo bleu, ioàil. cuivré, 8 à 91, Ca àgol.la cave. Savon, 6oà 8ol.lecent, fé nouveau, 9à Iof vieux, 7 à 8f CoA LÉOGANE, le 2 de ce mois ; ton, 210 à 220 I. Cuirs, 7 à 9 1. Vin vieux, 180à2oo1. nouvean, 130 Piaftres gourdes, 81,5 f., ài 1401, Farine de Moiffac, 80 1. comA LÉOGANE, le 2 de ce mois, mune, 60 1. Boeuffalé, gol.le baril. PeSucre blanc, premiere qualiré, gaàss!. tit-falé, 27 à 3ol l.l'ancre. Beurre, 15 C feconde, 44à à 48 1. troifieme, ;8à 401. la livre. Huile, 24 à 42 I, la cave. Sacommun, 33 à 361. brut, 33 1. Indigo von, 90 à iool.le cent. bleu, 9 à II 1. cuivré, 8 à 91. (afénouAU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce veau, II à 12 f vieux, 8f.Coton, 240 à mois, Vin vieux, 180à200 1. nouveau 2gol. Cuirs, 9 à Iol 1. Piaftres gourdes, IgoàI6cl. Farine de Moiffac, 75 à 80 73 & demi pour cent. L commune, 60 à 661. Bouffalé, 90 à Au PORT-A U-PRINCE, lc 4 de Iool I. le baril. Petic-falé, 30à33 à i.f'ance mois, Sucre blanc, premiere quali- cre. Beurre, noàasflal livre. Huile, 24 *,6slcel.ficondgs8 à 6ol. troifieme, à 45 1. la cave, Savon, 90 à IIO 53 à; 55 1. brut, 37 à.40 1. Indigo bleu, le cent, LLMC DIGITAL PORT-A U-PRINCE, lc 4 de Iool I. le baril. Petic-falé, 30à33 à i.f'ance mois, Sucre blanc, premiere quali- cre. Beurre, noàasflal livre. Huile, 24 *,6slcel.ficondgs8 à 6ol. troifieme, à 45 1. la cave, Savon, 90 à IIO 53 à; 55 1. brut, 37 à.40 1. Indigo bleu, le cent, LLMC DIGITAL --- Page 125 --- dro Cours du Fret. aunommé Sano, M.L.au Port-au-PrinAux CAYES, Sucre blanc, IO à 12 ce: le 25, une Négreffe nouvelle, nation d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 27 à 30 d. Nago, fansérampe apparente, àgée der8 Café, 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 den. ans, étant enctinte,ayantles oreillesperA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 cées & de belles dents, ne fachant dire fon d. brut, 13 à 14 d.I Indigo, 30 d. Café, nom ni celui de fon maître: le 27, Pro13 à 14 d. Coton, 36 à 38 deniers. mife, Congo, érampée furle feingauche Au PORT- AU -FRINCE, Sucre TROCHON, agée de 24 ans, taille de 5 blanc, d. brut, 8 d. Indigo 18 d. piedsI pouce, ayantla bonche detravers, Café, 9 3 IO d. Coton, 24 à 30 d. difant que M. Trochon l'a vendue à M. N E G R E S M A R 0 N S. Lambert, habitant à Léogane : le 28, Préjean, éampÉCAUVET, difantapASAINT-NARC,:3 du mois der- partenir à l'habitation Cauvet : le Ier nicr, eft entré à la Gcole P'Efpérance, Mars, unNegre nouveau; Gongo, étamnationMafamby, étampé fur lcfcin droit péillifiblement, àgé de18 ans,t taille de PARN, agé de I5 ans, taille de pieds 4 pieds 8 pouces, fluet, ayant dçs mar8 pouces, fe difant appartenirà M La- ques de fon pays furl'eftomac; ne pougarde : le 28, Noël, nation Gambary, vant dire fon nom niceluidefon maitre, fans étampe, àgéd'environ 30 ans, taille * des pieds, ayant des marques defon pays ANINAUX YPAVES. fur lcs deux feins, fe difant appartenir à A SAINT-MARC, le 23 du mois M. Arnet;& Pierrot, nation Congo, fans dernier, il a été' conduit à la'Geole une étampe, agé d'environ 20 ans, taille de Cavalle, poil noir, ayant une étampe ef4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à pagnole du côté du montoir, avec une M. Monvillier; l'Eveillé, nation Na- fgite poil Jean-blanc. - go, étampé fur les deux feins ROGIER, A LEOGANE,le 27 du mois dernier, &au deffous PLAISANCE en fer-à-che- une Cavalle fous poil rouge, érampée val, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 LAV, avec fa fuire:" le 28, un Bourripieds, Te difant appartenir à M. Rogier, quet, étampé fur le col de marques ef- & ci-devantà M.le Comtede Lavergne; pagnoles, & fur la cuide V, précédé de Alexis, Créole, étampé fur le fein gau- lettres illifibles. -che- une Cavalle fous poil rouge, érampée val, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 LAV, avec fa fuire:" le 28, un Bourripieds, Te difant appartenir à M. Rogier, quet, étampé fur le col de marques ef- & ci-devantà M.le Comtede Lavergne; pagnoles, & fur la cuide V, précédé de Alexis, Créole, étampé fur le fein gau- lettres illifibles. che BRASSIER & au deffous BERAu POAT-AU-PRINCE, le Ier de MOND, agé d'environ 28 ans, taille de ce mois, une Cavalle très-maigre, fous 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir à poilrouge, érampéciliblements cau monM. Brafier; & Joleph-Bernard, fe di- toir, ayant une étoile au front &clesqua- -fant Créole de Léogane, étampé far le tre picds noirs. fein gauche ROGIER, au deffous PLAI- : SANCE en fer-à-cheval, âgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 8 pouces, fe di- NOUVELLES D'EUR OP E. fantappartenir a M.Rogier. AU PORT-AU-PRINCE, le 23 du R U S S I E. mois dernier, Lajoie, Congo, ayant fur De le odtobre. - chaque fein une marque de fon pays, âgé Pétersbourg, 4 de 24 ans, taille des pieds 2 pouces, d'uLes fêtes fe fuccédent a la cour depuis pe forte corpulence, fe difant appartenir D le retour de lImpératricc en fon palajs MCDSee --- Page 126 --- Ifr d'hiver le 17 feptembre. Ilya tous les. Il ler dc nouveau anjourd'hui notre coeur', jours quelque divertiffement, bal maf- froiffé, enaccordant fa bénédidionànotre. qué, comédie, concert, &c. La céré- très-cher fils & fuccefleur, fon A. I.le monie de la profeffion de foi dela prin- Grand-Duc Paul Petrowitz, pour forcefle de Wurtemberg & de fon ondion mer, conformément à nos vaux & à nocomme membre de l'églife Grecque s'eft tre volonté, un fecond mariage avec la faite le 25 feptembre, & celle de fes fian- féréniffime Princeffe de Wurtembergçailles folemnellesavec le Grand-Ducde Stuttgard. Pour l'accomplifiement de ce Ruflie le jourfuivant, avec toutela pom- deflcin falutaire, nous avons fiancé aupe & l'éclat nfités. Ce fut le prélat Ga- jourd'hui, dans une affemblée de perfonbriel, archevèque de Novogrod & de. nes de rang, tantccléfiafiquerque fécuw Pétersbourg, qui fit les fonétions de don- lieres, tenue dans la chapelle impériale her l'ondion a la princeffe, laquelle re- de notre palais d'hiver, notre fufdit trèsçut lenom de Marie Féodorowna, ayant cher fils, Paul Petrowitz, avec la fufdite pour maraine en cette occafion madame féréniffime Princefle, fa promife, qui a Marguenie-Alcundovms de Durow, 3 embraffé, le 14 de ce mois, la profefion tréforiere du couvent des dames nobles de l'églife Grecque ortodoxe, & qui a de cette ville. de notre palais d'hiver, notre fufdit trèsçut lenom de Marie Féodorowna, ayant cher fils, Paul Petrowitz, avec la fufdite pour maraine en cette occafion madame féréniffime Princefle, fa promife, qui a Marguenie-Alcundovms de Durow, 3 embraffé, le 14 de ce mois, la profefion tréforiere du couvent des dames nobles de l'églife Grecque ortodoxe, & qui a de cette ville. Le fervice divin fut célé- reçu, à l'onétion facrée, le nom de Mabré ce jour-là par le prélat Platon, ar- rie Féodorowna; & en méme-temps chevéquede Mofcou & deKaluga, archi- nous l'avons déclaréc Grand'Duchefle mandrite du couvent de Troiski, & le avecletitre d'Alteffe Impériale, en conjour fuivant par le prélat Innocent, ar- féquenceilen fera fait notification à tous chevèque de Pleskoy & de Riga. Après & chacun par la préferite, qui fera cérémonie des pula fiançailles, qui fut an- bliée dans tout notre empire C. noncée le 26 par une décharge de 51 La cérémonie du mariage a été fixée pieces d'artillerie du château, on chanta au lundi 7 de ce mois, & les réjouiffanA le Te Deum, au bruit d'une nouvelle ces dureront trois femaines, c'eft-à-dire décharge de3t canonsde l'amirauté. En- jufqu'au 28, anniverfaire de la naiffan-. faite FImpératrice & leurs A.I. dînerent ce de madame la Grande-Ducheft, fous le dais du trône; & les principales perfonnes du clergé, 3 les généraux, ainfi A L I E M A G N E. la nobleffe desquatre premieres elafDe le 25 octoire. 2er à plufieurs autres tables, faifant enVienne, femble 160 couverts. Le foir il y eut On lit dans différens papiers publics, cour, bal, illumination, &c. Pour noti- une anecdote bien étrange, qui s'cft paffier cet événement à tous les fujets de féc dans la Bafle-Saxe. C'eft ainfi qu'on l'empire, lefénat dirigeant a publié l'avis la raconte. fuivant. La femme d'un artifan, dans la Baffe- > Nous Catherine II, par la grace de Saxe, étoit en couche. Après quelques Dieu, Impératrice & Autocratrice de jours d'un travail auffi douloureux qu'itoutes les Ruflies, &c. Savoir faifons. > nutile, la fage-femme défefpérant de la > Il a plu à Dieu tout-puiffant dans tirer d'affaire, l'abandonna fur fon lit de fes faints décrets, aprisavoirafligénotre douleurs.Le mari eft au défefpoir : il ne maifon Imp. par la mort de la Grand'- peut donner aucun fecours à fa femme DucheleNatalie-Alexicwna, de confo- qu'ilaime; lesc çris de cettcinfortunéelui LLMIC DIGITAL --- Page 127 --- f12 déchirent le coeur : à chaque inffant i changeant auffi-tôt de ton, le remercia croit la voir expirer. Tout-à-coup ilfon- en lui jettant avec mépris le feul écu ge qu'un habile médecin du voifinage qu'il avoit. Va, lui dit-il, tu n'es, pas pourra lui rendre la vie : prends coura- digne de faire une bonne ceuvre, & je ne ge, ma bonne amie, je vole chercher veux t'avoir aucune obligation. à chaque inffant i changeant auffi-tôt de ton, le remercia croit la voir expirer. Tout-à-coup ilfon- en lui jettant avec mépris le feul écu ge qu'un habile médecin du voifinage qu'il avoit. Va, lui dit-il, tu n'es, pas pourra lui rendre la vie : prends coura- digne de faire une bonne ceuvre, & je ne ge, ma bonne amie, je vole chercher veux t'avoir aucune obligation. Ma femMonfieur dans un moment il vient me fe contentera d'une foupe à l'eau; te fecourir. Sa femme lui fit comprendre Dieu bénira fa mifere : & toi, ramaffe par fignes qu'il ne pourra-le payer, & ce prix de mes fueurs, il eft maudit pour qu'il faut mourir. Eh faut-il de f'argent toi & pour ta maifon : j'aurai foin de te pour porter un homme à fauver la vie à remettre le furplus de ce que tu me dez fon femblable? s'écrie le mari; & il vole mandes. au médecin. Une demi-heure après, il rentre avec lui. Le médecin regarde la Ir A I I E, malade avec une barbare indifférence. De Génes, le odobre. Elle eft bien mal, dit-il, voilà un ouvra27 que je n'entreprends pas à moins de On a débarqué ici ces jours derniers SR écus:je fuis pauvre, mais je veux quelqueschevauixe efpagnols, queS.M.C, racheter ma femme, duffé-je me rédui- envoie en préfent à l'infante ducheffe de re au pain & à l'eau. Vous dites, Mon- Parme. fieur, que le mal eft grand, je le vois On apprend que la cour de Naples; bien aufli; mais travaillez & je vous fà- inftruite que plufieurs barbarefques coutisferaile mieux je pourrai, Le méde- roient les mers de Sicile, a fait partir un. cin, toujours editp fpedateur, demande armement pour croifér contr'eux, & que fon falaire d'avance, & réfifte à toutes la religion de Malte a envoyé pour le lés inftances du pauvre artifan, avec la même objet un vaiffeau deguerre & qua-. même froideur qu'il voit les fouffrances tre galiotes. de la femme : penfez-vous, dit-il, que Sur l'avisqu'a reçu Ja compagnie d'afj'aic appris ma fcience à l'univerfité?.. 1 furance de cette ville, que des armateurs Monftre, interrompit l'arcifan indigné, Américains s'étoient montrés dans les tu n'as pas appris à être homme. A ces mers du Portugal, elle a déclaré qu'on mots ilfe faifit d'un couteau,quilui tom- n'affureroit plus les navires deftinés pour be fous la main. Voici pour toi, pour ces mers à quatre pour cent, taux fixé ma femme & pour moi. Vois s'il faut avant cette nouvelle. trois viétimes a ton avarice. Délivre ma Ila éréjugé dernierement une affaire femme ou tu es mort. criminelle parle fénat, quin'eftpas fans n Son ton ferme fit comprendre au mé- exemple, mais nous croyons devoir la decin ce qu'il avoit à faire. Il s'approcha rendre publique, à caufe de la rufe fin-. ces mers à quatre pour cent, taux fixé ma femme & pour moi. Vois s'il faut avant cette nouvelle. trois viétimes a ton avarice. Délivre ma Ila éréjugé dernierement une affaire femme ou tu es mort. criminelle parle fénat, quin'eftpas fans n Son ton ferme fit comprendre au mé- exemple, mais nous croyons devoir la decin ce qu'il avoit à faire. Il s'approcha rendre publique, à caufe de la rufe fin-. enfin de la malade, & commença fon guliere employée par un des fénateurs ouvrage. Tu es affezlâche, lui ditlema- pour convaincre l'aflaflin de fon crime. ri, pour faire un mauvais ufage de ton Un particulier de cette capitale, avoit art; mais je t'avertis que ni toi, ni moi fixé fa demeure à Turin, & y avoit fait ne furvivrontà cette infortunée. L'accou- pendant quelques années un commerce cheur eut peur, il fit fon devoir, mieux affez confidérable. Content de fa fortune, peut-être gu'il ne l'avoit jamais fait, & il forme le deffein de revenir ici & écrit Préfenta bientôt un garçon au pere,- qui, qu'on lui prépare une maifon, qu'il MC DIGI --- Page 128 --- TT3 comptoit habiter dans fix femaines ou nier. Il ne peut s'empécher de témoigner deux mois, pour y jouir du fruit de fes de l'inquiétude, & demande d'un ton travaux. alarmé fi cette prérendue obligation eft : Peu de temps après il part de Turin, l'onique motif de fon emprifonnement. accompagné de fon domeftique, & em- Le fénateur, informé de ce qui fe paffe, porte fes papiers & fes effets; il paffe par fe fait amener le prifonnier, l'interroge Carignan, oû il fait quelque féjour, & avec douceur &fans témoin. Il luiavoue prend la route de Gènes. Etant fur une que l'obligation qui avoit fervi de prémontagneà quelqueslieues de cette ville, texte à fa détention étoit fuppolée; mais il eft furpris d'un orage. Son domeftique qu'il favoit que c'étoit lui qui avoit affailic ce moment où i ne paffoit perfon- fafliné le marchand Génois, & qu'ilyen ne, pour l'affaffiner & le voler, & jette avoit preuve: qu'au furplus, cettea affaire fon corps expirant dans unjeunebois. Un pouvoit s'arranger moyennant de l'araveugle, conduit par fon chien, paffe gent. Le prifonnier, quin'étoit point prépar cet endroit, entend une voix plainti- paré à cet interrogatoire, répondit ve & demande ce que c'eft : le valet ré- puifqu'il ne s'agiffoit de donner pond que c'eft un homme malade qui va l'argent, ilavouoit le Alt Alors le fénaafes affaires. L'aveugle, fans faire d'au- teur fait paroitre un greffier, fomme le tres perquifitions, continue fa route. Le prifonnier de dire vérité, & lui fait levet valet, de fon côté, fe rend en cette ville la main pour préter ferment. Celui-ci, chargé des papiers de fon maître, & fe remis de fon trouble, foutient que toute fait payer des billets & lettres de change la procédure eft plcine de fauffété & de qu'il avoit à tirer fur la ville. calomnie. Les parens du Génois, inquiets de ne On fait faire des informations le long point avoir de fes nouvelles, envoient un de la route qui conduit de Carignan en homme affidé à fa découverte. main pour préter ferment. Celui-ci, chargé des papiers de fon maître, & fe remis de fon trouble, foutient que toute fait payer des billets & lettres de change la procédure eft plcine de fauffété & de qu'il avoit à tirer fur la ville. calomnie. Les parens du Génois, inquiets de ne On fait faire des informations le long point avoir de fes nouvelles, envoient un de la route qui conduit de Carignan en homme affidé à fa découverte. Cetémif- cette ville, & pendant qu'on travailloit faire fe rend à Turin, & y apprend ici à trouver des preuves contre l'accufé, celui qu'il cherche étoit alléà omeadter l'aveugle vint dans une hôtellerie demanA Carignan, on lui dit qu'il étoit parti der l'aumône. Ayant entendu parler de pour Génes. Après bien des recherches l'objet des recherches que l'on faifoit, il inutiles, il rend fa plainte au fénat; fur raconta cequ'il avoit entendu fur la roucette plainte, 3 on fait faire des informa- te: de Carignan, & affura qu'il recontions de tous ceux qui ipourroient étrear- noîtroit la voix. tivés depuis dans Génes. Au bout de Conduit au fénat, onlui fait préter in* quelques ribder on découvre le nom & terrogatoire; on fait paroitre le prifonla demeured'un marchandnouvellemenouvéllement nier devant lni; mais pour s'affurer établi; ; un des fénateurs, pour s'affurer la prévention n'auroit aucune part alg de ce nouveau venu & fe donner un pré- la dépofition de l'aveugle; on ne les faic textede leconftituer prifonnier, fait fup- point parler en préfence Fun de l'autre, pofer une obligation par laquellele mar- On fit retirér celni-ci après que l'autre chand s'obligcoit par corps de payer une eàt eu le temps de le confidérer foffifamfomme de.. - dans un certain temps. ment. On demande enfuite au prifonnier Le temps expiré, on lui fait commande- s'il avoit quelque reprocheà former conment de payer : il répond l'obliga- trel'aveugle. Ii fe plaint qu'on ne procésion eft faulle, &. on le andist prilon- de contre lui que par artifice, & quit LMC DIGITAL --- Page 129 --- Y14 eft contraire à toutes les regles de la juf- Il baiffant pas aux Tours ordinaires de tice d'employer le cémoignage d'unaveu- gobelets, rubans, &c. Les places du pargle pour le convaincre d'un fait qui ne terre feront d'une piaftre gourde, & celpouvoit être conftaté que pardes témoins les des loges de deux. JI commencera à dépofaflent de vijut. Cependant, on fixheures & demie précifes. Ceuxquifoudevant l'aveugle haiteront parler une.vingtaine voir fon adreffe en partieulicr, de perfonnes fuccellivement. Iln'en repourront avoir ceplaifir, en l'avertiflant connoit aucune pour étreellequllavoit un jour d'avance. entendu à telle diftance fur le chemin de A VIS DIVERS Carignan. Enfin, on fait parlerle prifonnier, & l'aveugle le reconnoit : on répeLe fieur Dugué, marchand & tenant' te la méme chofe jufqu'à trois fois, & boulangerieàl Léogane, fedifpofant ta parl'aveugle perfifte. en l'avertiflant connoit aucune pour étreellequllavoit un jour d'avance. entendu à telle diftance fur le chemin de A VIS DIVERS Carignan. Enfin, on fait parlerle prifonnier, & l'aveugle le reconnoit : on répeLe fieur Dugué, marchand & tenant' te la méme chofe jufqu'à trois fois, & boulangerieàl Léogane, fedifpofant ta parl'aveugle perfifte. Sur ces indices, le pri- tir incellamment pour France, prie les fonnier a été condamné à être rompu & perfonnesqui peuventlui devoir, de voua été exécuté le 22 du mois dernier. loir bicn le folder, pour luiéviterle défà-. On dit de cejugement, qu'il a été pro- grément des pourfuites, Ila à vendre un noncé bien légérement; & que la dépofi- Emplacement fituéà Léogane, furlequet tion de l'aveugle ne devoit même pas être il y a un bâtiment de 80 pieds, fervant regardée comme unindice; en efferilne de logement ; un magafin de 60 pieds, difoit pas qu'il y ett eu d'homme tué avec un très-bon puits; un autre magalorlquil parla à l'accufé fur la route de fin de 58 pieds, une boulangerie de 40 Carignan, & quand ill'auroit dit, il ne pieds, un très-beau four, contenant 250 s'enfuivroit nullement celui dont il livres de pain, ladite boulangerie garnie avoit entendu la voix Thlic meurtrier. de tous fes uftenfiles neufs ainfi que les Heureufement, ce jugement fut ap- bâtimens; en outretrois Negres bonsbouprouvé parlecondamné, qui,avant d'ex- langers & une Négrefle marchande, tous pirer, confeffa publiquement qu'il étoit quatre bons fujets : il vendra auffi: véritablement coupable de l'aflaffinat. enfemble ou féparément, fon fonds de boutique de quincaillerie & autres marchandifes, fes meubles meublans; il prenSPECTACL E. dra en paiement du premier comptantles' quittances de fes créances échues ou non Le fieur Saunders, Anglais-Améri- échues, & donnera des termes convena a cain, un des plus fameux Efcamoteurs bles pourlerefte, moyennant fes firetés: qui aient parus en Amérique, arrivé il obferve que fon magafin & fa boulandepuis peu au Port-au-Prince, a l'hon- gerie font très-achalandés, tant pour le neur de prévenir le public, que le jeudi débit.que pour les commifions. Il faut 6 de ce mois, il féra voir desTours fur- s'adrefler audic fieur Dugué, en fon naprenans dans la falle de fpcéacle de cette galin à Léogane; ou à Me Feffard, proville. Il ofe fe flatter qu'il méritera ici cureur au Port-an-Prince. les applaudiffemens dont il a été honoré MM. les créanciers de la fucceffion dans tout le continent de l"'Amérique Flandri font priés de la part de M. 6 de ce mois, il féra voir desTours fur- s'adrefler audic fieur Dugué, en fon naprenans dans la falle de fpcéacle de cette galin à Léogane; ou à Me Feffard, proville. Il ofe fe flatter qu'il méritera ici cureur au Port-an-Prince. les applaudiffemens dont il a été honoré MM. les créanciers de la fucceffion dans tout le continent de l"'Amérique Flandri font priés de la part de M. Bourfeptentrionale, par la diverfité & la reau, tuteur desenfans mineurs, de porpouveauté de fes Tours, qui paroiffent ter les titres de leurs créances chez Me ep quelque maniere furnaturels, ne s'a: I Borgella, procureur, pour prendre des MC --- Page 130 --- in atrangemens & favoir l'état des dettes I premier de ce mois, de tenir fa maifon dont elle eft grevéc. fous la raifon de Charles Lys & compaLe marguillier de la paroiffe du Port- gnie, préfentement eft fous celle de au-Prince, prie Mrs les paroiffiens de ne Lys 8" Boifon : il affure ceux qui plus payer à l'avenir à d'autres qu'àlui, voudront leur donner leur confiance, ou au porteur de fes ordres par écrit, qu'ils feront auffi zélés l'un que l'autre a les droits qui reviennent à la fabrique y correfpondre. Il annonce auffi qu'ils dans les enterremens & fervices qu'ilsre- tiendront à la continue des chaudieres à quierent; & ce, fous peine de payer deux fucre du meilleur potin, des grils & de fois. la potaffe de Dantzick, propre à la faLe public eft averti que le mardi onze brique du fucre, ainfi que de véritables de ce mois, il fera procédé,à huit heu- poudres d'Ailhaud,qu'ils vendront àjuf res du matin, fur l'habitation de feu te prix. Guillaume Ducla, firuéeàl'Artibonite, Etat des Negres fur laquelle il réfidoit, à la vente au plus Epaves qui, conforméoffrant & dernier enchériffeur ; Io de ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 meubles mcublans de plufieurs efpeces; nov. 2767, doivent étre vendus, ley 2°d'uftenfiles de ménage & d'habitation; avril 1777,àla Barre du Siege Roy. de. Jérémie, fuite 8 du 3° de deux chaifes roulantes, trois tomdiligence Recebereaux & deux cabrouets; 4° d'un bac veur de ce droit audit lieu. & d'un canot; 5o de dix-fept mulets ou Du 14 décembre dernier, un Negre mules; 6° de cinqchevaux defelle, dont nouveaur, nation Congo, étampé fur le trois anglais & uh cfpagnol; 7° de dix- fein droit G. NOCERRE. neuf chevaux ou cavalles, tant de chaife Duzgdudit mois, unNegrenouvean, qu'autres; 8° de vingrhasfsdecabrover; nationNago, etampillifiblement, quin'a 9° de cent vingt-fept taureaux, ou va- pu dire fon nom ni celuidefon maître. ches, bouvars ou gazelles; & finalement, NAVIRE EN CHARGEMENT, de trcize bourriquets mâles ou femelles & vinge cabrits : à la charge de payer en La Jeune-Frangoife, de Bordeaux,' efpeces ayant cours, au moment del'ad- capitaine Luce, du port de 350 tonjudication, à peine de folle enchere. iblement, quin'a 9° de cent vingt-fept taureaux, ou va- pu dire fon nom ni celuidefon maître. ches, bouvars ou gazelles; & finalement, NAVIRE EN CHARGEMENT, de trcize bourriquets mâles ou femelles & vinge cabrits : à la charge de payer en La Jeune-Frangoife, de Bordeaux,' efpeces ayant cours, au moment del'ad- capitaine Luce, du port de 350 tonjudication, à peine de folle enchere. neaux, fin voilier & très-commode pour Le capitaine Fouque, de Marfeille, les pafiagers, partira pour ledit lieu par donne avis, pour la troificme fois, qu'il tout avril prochain. Ceux qui voudront part pour France le 20 de ce mois, dans y paffer ou charger à fret, pourront s'ale navirc PAmitié, capitaine Pafcal, ve- drefterauditcaptaine, dansfon magafin, nu à fon adrefle; & prévient les débiteurs dans la grande rue au Port-au-Prince; de fon ancienne cargaifon & de cette der- ou à M. Leremboure 2e 9 négociant audic niere, d'avoirla bonté de le folder, pour lieu : ledit capitaine fait favoir qu'il a éviter lcs frais qu'il feroit forcé de leur far le chantier une très-belle chaloupe à faire. vendre, avec fes agrêts & apparaux, le M. Charles Lys, négociant au Port- tout neuf. au-Prince, donne avis qu'ayant intéreffé A p E N D R E. depuis long-temps M. Boiffon, fon parent, dans fes affaires, & que venant de Une Habitation, fituée dans les hau: contracter fociéré aveclui,il la ccle, du teurs des Anglais, quartier du Beau-Ma LMC DIGITAL --- Page 131 --- noir, paroiffe de Tiburon, diftante de âgéd de 25 ans, eft partie maronne le I9 deux lieues de l'embarcadaire, contenant du mois dernier. Ceux qui en auront con64 carreaux de terre, arrofable par la ri- noiflance, font priés de la faire arrêter &c viere des Anglais, & ayant deux fources d'cn donner avis à Mrs Berthier & Lanqui ne tariflent jamais; fur laquelle il y Jade, négocians à S. Marc. a environ fix à fept mille pieds de cacao Un Negre matelot, nommé Cyrus, & huit à neuf mille de café, le tout de Anglais, & ne parlant que cette langue, deux ans & deux ans & demi, beaucoup étampé J:B:&CE,au deffous! P:A: PCE, .de vivres de toute efpece, trois bonnes âgé de 25 à 30 ans, taille dc 5 pieds 5 cafesà Negres en bois dur, du boisrendu pouces, ayant des marques de fon pays fur l'emplacement pour une grandecafe, fur le vifage & rouge de peau, eft parti & de quoi en faire une autre de 36 pieds maron de Léngane le 2 de ce mois. Ceux auffi rendu : cette terre eft une des meil- qui en auront cunnoiffance, font priés de leures des Ances. Ceux qui voudront en le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs faire l'acqoifition, pourront s'adreffer à Barrere, le Grand & compagnie, négoM. Joyau, fur l'habitation de M. Caze- ciansau Port-au-Princesoul a Mrs Ingi navé, à la petite plaine de Tiburon, à niac & Marc.llizc, négocians à Léogaqui elle appartient, qui en fera bonne ne : ily aura récompenfe. Ceux qui voudront en le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs faire l'acqoifition, pourront s'adreffer à Barrere, le Grand & compagnie, négoM. Joyau, fur l'habitation de M. Caze- ciansau Port-au-Princesoul a Mrs Ingi navé, à la petite plaine de Tiburon, à niac & Marc.llizc, négocians à Léogaqui elle appartient, qui en fera bonne ne : ily aura récompenfe. compofition moyennant du comptant. CHEVAUX ÉGAR t S. Un Equior déla premiere taille, fous poil d'orange bien marqué, prenant Le 18 du moisdernier, ils'eft échappé cinq ans, quel'on vendra à ane année de de la favanne de M. Chappin, à Belair, garantie. Ceux qui voudront en faire l'ac- un Cheval fous poil rouge, étampé PF, quifition, s'adrefferonta M.Joufche, au au deffous M; uneJument rouge, étamMirebalais. pée PF; uneJuments grife, étampée AL; ESCLAVES EN MARONAGE. & un Cheval bai, étampé PYD. Ceux quilestrouveront, font priésdelesremetUn Negre, riommé Fidelle, nation treàla veuve Cambre, M.L.auPort-auGambary, fans étampe, àgé de 18 à 20 Prince. ans, taille de 5 pieds 2 pouces ou enviIls'eft égaré au Port-au-Prince, Un Ton, àyant une dent noire fur le devant Cheval fous poil rouge, courte queue, de la machoire fupérieure & une cicatri- ayant une grande raie noire le long du ce au deffus du pied gauche, parlant un dos, étampé fur la feffe du côté du monpeu français, parti maron le 17 du mois toir DVF, au deffous une étampe cfpadernier. Ceux qui en auront connoiflàn- gnole illifible : ledit cheval appartenant ce, font priés d'en donner avis à Mrs ci-devant à M. Dufau, greffier commis Marchand & Defrives, direéteurs de la au Port-au-Prince, & aéuellement au pofte à P'Arcahaye. - fieur Poupet, huiffier audit lieu, qui Une Négreffe, nommée Magdeleine, ceux qui en auront connoiffance, de nation Congo, étampée DUTILLET, 1 ERt en donner avis. it cheval appartenant ce, font priés d'en donner avis à Mrs ci-devant à M. Dufau, greffier commis Marchand & Defrives, direéteurs de la au Port-au-Prince, & aéuellement au pofte à P'Arcahaye. - fieur Poupet, huiffier audit lieu, qui Une Négreffe, nommée Magdeleine, ceux qui en auront connoiffance, de nation Congo, étampée DUTILLET, 1 ERt en donner avis. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AU-PRINCE, LLMC DIGITAL --- Page 132 --- ANNÉE 1777: [N° 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 8 Mars. ARRIVÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Ler de ce mois, le Saint-Honore, Sucre blanc, IO à 12 d. brut, II à de Nantes, Capit. Teiffier, partile 29 14d. Indigo,24à; 3od. Café, 6à15 d, décembre : le 2, les Quatre-Freres, de Coton, 27à 33 d. Dankerque, Capit. Everard, parti le NXGRES MARON S. : 2 janvier. DÉPART de Navires du Cap. Au PORT-DAUPHIN ,eft entré à la Geole, le,14 du mois dernier, PoniLe I de ce mois, PAurore, de Nan- ple, Mondongue, érampé SVFFREN: tes, Capit. Butler, pour le long de la le19,FE/prance, nation Mondongue, Cote: le 3, la Nancy, Capit. Bigrel; étampé fur le fein gauche IB MEDOR: pour la Rochelle. le 22, Pierrdt, s: Congo, , âgé denviron 36 ans , taille de 4 pieds 4 poucés : 9 ' fe PRIX des Marchandifts de la Colonis difant appartenir à la Datre veuve au Cap. Corneille : lez8, deux Négres de nation Congo, Pun nommé Petro, & l'autre Sucre blanc, premiere qualité, 68 à Normand, étampés fur, le fein droit 70 1..feconde, 64 à65 i troifeme, DL. RIVIERE; Jean-Buptife, Séné: 58 à 59 1. commun, 48 à 54 1. brut, galois, étampé fnr le fein.droit CHA33 à401, Indigo bleu, IIà 12l.cuivré, RITE; Petro 9, Congo, élampé: illifi8 1. IO Cà IO 1. Café nouveau, 14 à blement fur le féin drsir, ,lequel a a dit 15 f. vieux, II f.6 d. à 13 f, Coton, apparténir au nommé Demande, Negre 260 à 26; 1. Cuirs en poil, 9 à 1ol, hibre; & Jean-Pierre, a 1 même nation, piece. érampé fuf le fein droit MOLERE AV CAP:le 1 de'ce mhois,"un Negre nouPRIX des Marchandifts de France veau 9 êrampé fur le fein gauche OUau Cap. CHET, tequel n'afu dite fon nom ni celui de fon maîtte; un autre Negre Vin vieux, 200 à 30o 1. nouveau, nouveau, étampé MINIAC, taille de 15oà 160 1. Farine de Moiffac, 8,à $ pieds 8 pouces,. pris à TE(pagnol 5 901. commune, 70à 751, Boeuf falé, &"Jacques - créolé de, la Martinique 9 25 àgol.le baril Petit falé, 33. à 361. érampé illifblemeht; ; lequel a dit apfancre. Beurre, 25 f. la livre. Huile, parteniraur Sfeur Laveau,au Cap:le à - 24 42 iiv; la cave. Savon, 90 liv. Mipigri hatioh' Mayombé, étampé le çent, fur les deux feins avo. MC DIGIT TALT créolé de, la Martinique 9 25 àgol.le baril Petit falé, 33. à 361. érampé illifblemeht; ; lequel a dit apfancre. Beurre, 25 f. la livre. Huile, parteniraur Sfeur Laveau,au Cap:le à - 24 42 iiv; la cave. Savon, 90 liv. Mipigri hatioh' Mayombé, étampé le çent, fur les deux feins avo. MC DIGIT TALT --- Page 133 --- r Au. CAP, eft entré à la. Geole, te 1 fera fuivie des deux Jardiniers; Opérs 48 du-mois dernier, Janvier, Congo, bouffon en.deux Aêtes, de M. Davifae; étampé IMD entrelacés, âgé d'environ de M. Prudent. Pieces Mufique Ces qui 25 ans,f difant appartenir à Michel n'onf point été jouées depuis longCanave, N. 1. au Port-de-Paix : le I temps,mais quiont pleinement fatisfait de ce mois, Sans-Souci, Congo, étampé le Public, & paroiflent en être defirées, fur le fein droit I LEBRVN & fur le: ont déterminé le Sieur Labiche à les gauche NARP, fe difant appartenir à choifir de préférence. M, Narp, au Terrier - Rouge : le 2, Entre les deux Pieces, l'Orcheftre Firmin, créole, fans étampe, âgé de exécutera la jolie Chaconne du grand Ioà II ans, fe difant appartenir à M. Opéra de PUnion de PAmour G des Fremond, au Bas-Limbe ; & Jofeph, Ars, par M, Floquet, Congo, fans étampe, âgé d'environ 25 ans, taille des pieds 5 pouces, fe diOn donnera le mardi 18 du courant. , fant appartenir à M, Poifonnier en au: bénéfice du Sieur Durville, une reville.: le' Rirame, Mina, étampé préfentation de Jenneval ou le BarneCOVRÉ, 1 difant appartenir à. M. welt Frangois, Drame en cinq Aêtes Couit : le $, deux, Negres nouyeaux, & en profe,de M. Mergier. Cette Piece étampés G.LAFORGVE: le 6,Céfar, fera fuivie de PErreur d'un Mament étampé illifiblement, àgé d'en: ou la Suite de Julie, Opéra en un Aête, 4 25 ans,, fe difant appartenir à de M. Monvel : & la Mufique de M, M. Perigok r à' Maribaroux : Pietres des Aydes. gréoles, illifiblement, de Entre les deux : crampé Agé Pieces, le Sieur Piftt soans, fe dilantappartepira M; Millos, exécutera la Romange de Gavinizs au Ronnet; & Frangois, nation. Bam- qui fera précédée d'un Concerto de fa bara, étampe illifiblement, âgé d'en- compofition, yiron 25 ans %; fe difant appartenir à Mathée, N,L. Lermitte, à "E(pagnol, AVIS DIVERS Nf., Il a.616 conduit a'la Geole du M* Poupet freres,. Négocians, au Port-de-Paix %; le. 8.dumois dernier $ Cap, donnent avis quils donneront un Bourriquér épave, poilhai,étampe des traites fur France jufqu'à la. fin de fur la cuiffe illifiblement : -le 4 de'ce ce 11 mois, inois, une Bourrique, a : poil bai, érams Les Sieurs & Dame Barde, Habitans pée fur la çuille 4,1 horg.le montoir. eres,. Négocians, au Port-de-Paix %; le. 8.dumois dernier $ Cap, donnent avis quils donneront un Bourriquér épave, poilhai,étampe des traites fur France jufqu'à la. fin de fur la cuiffe illifiblement : -le 4 de'ce ce 11 mois, inois, une Bourrique, a : poil bai, érams Les Sieurs & Dame Barde, Habitans pée fur la çuille 4,1 horg.le montoir. ED, au Fonds-Ramier, , quartier du Portautant qu'on a; pule didinguer, de-Paix,. fe dilpolant à partir France dans le courant du mois SPECT A CL'E Si chain, prient les pérfonnes qui E doivent de fe libérer inceffammest s Les Comédiens, du Cap. donneront &. celles qui ont des créances, ou remundsporcbaisislecamtnts au bénés ptifes.quelconques fur eux,. defe préfice du, S Labiche 2 HDE roprolentation fenter,chez MSauine freres, NégodelAmpur) filial OH. Honnése CofmAeneka cians qu Cap, pour.prendre des arrann Drame. en, cinq.Adtes an versa de gemens convenables pour. leur paies M. Fenouillot de Falbaite, Cette Picce ment, LLMC DIGITAL --- Page 134 --- BIENS. ET EFFETS. A VENDRES hitation. H faut.s'adreffer àM. Dallay, Orfevre au Cap, rue Dauphine, ou à Une Place de la contenance de 44 M. Jouenne 3 propriétaire, fur ladite quarreaux de terre propre à la culture Habitation. du café & de Pindigo, ffe aul quartier Une Habitation fife au Quartierde Plaifance, bornée à l'eft & au fud Dauphin, dela contenancede 44 quar: du Sieur le Jeune pere, à l'oueft de la reaux de bonne terre en plaine, culticrête du morne qui fépare le quartier vée en indigo, café & vivres, bornée. des Gonaives, fur laquelle ily a envi- au nord & à l'oueft de la Riviereron fix cens pieds de café & une cafe à Marion, lieues du Fort-Dauphin, Negres. Ons'adreffera à M. le Chevalier beau de voiture, fur laquelle Paca2 de Guibert, Habitant au Dondon, ou ily a une maifon principale très-logeaà M. Chanche aîné, tenant le Paffage ble, un autre fervant de décharge, de P'Accul, au bord de la mer, à côté poulailler & remife, pigeonnier garni, de M. Lefevre, qui en, feront bonne cuifine & four, bergerie, fix cafes à compofition pour du comptant ou des Negres, une favanne bien clofe, trois a: Negres à bord. indigoteries, dont deux anciennes qui * Une Habitation fife à PAccul-des- pourroient être raccommodées à pew Pins, Paroiffe du Fort-Dauphin, de la de frais, avec un puits de maçonneriey contenance de 103 quarreaux de bonne & la troifieme en très-bon état, avec terre, dont 76 en bois debout, 8 en un baffin fervant de réfervoir & fon vivres & 3 en fàvannes, fur laquelle il cânal, le. ciennes qui * Une Habitation fife à PAccul-des- pourroient être raccommodées à pew Pins, Paroiffe du Fort-Dauphin, de la de frais, avec un puits de maçonneriey contenance de 103 quarreaux de bonne & la troifieme en très-bon état, avec terre, dont 76 en bois debout, 8 en un baffin fervant de réfervoir & fon vivres & 3 en fàvannes, fur laquelle il cânal, le. tout de bonne ya 5o mille pieds de çafé de 5 à 6 ans prenant l'eau à une fource qui rentos & 20 mille pieds de z'ans, grand'cafe, à trois. indigoteries 2. & beaucoup de glacis de maçonne, 9 magalna café,hô- bois debout. Si lacquéreur veut, on y pital & cafes à Negres. Il faut s'adreffer joindra le mobilier 2 fe réfervant les àM, le Chevalier du Grès 9 Major, Com- domeftiques, une blanchiffeufe & deux aandant pourl le Roiau Fort-Dauphin, gardiens d'animaux; plus, un Térrein à qui cette Habitation appartient, & à la. lifiere, en favanne, 9 garrii de bois quidonnera une lifte de fes Créanciers, de pin, propre pour hatte, de la-conpour en recevoir le prix en quittances. tenance deag quarreaux. L'on-prendra Les deux principaux font Mrs Mefnior en paiement une Maifon au Cap our freres & Aubert, Négocians au. Cap. une petite Habitation aux envirens. II On peut auffi s'adreffer à ce dernjer faut s'adreffer à M. Grelele, en ville, pour en. faire l'acquifition qui fera à ou au Sieur: Lagare 9 propriétaire., qui grand marché. en fera bonne compofition. Une Habitation en café, fife aux Un Mulâtre créole de la, Martinique, Fonds-Bleus, Paroiffe de P'Accul, à 8 âgé de 18 ans, tailleur d'habit & trèsljeues du Cap, de la contenance, de propre pour domeftique, Il faut s'am quarreaux de terre 9. dont 2gen saa dreffer à M" Manelea 6 Millys, Négo-. debout, furlaquelleilyazs mille pieds cians au Cap., rue. de Penthievre. de caféen grand rapport,. des vivres Mde Eallige, partant inceffamment. de toute efpeçe & les bâtimens nécef. pour France.,. a plufieurs meubles à, faires à la manufadure, avec 12 têtes vendre, un Cheval entier tout équipé, 9. de-beaux Negres attachés. aladite Ha- & un Negre bon fajet qui lui Kelles LMCPOTAL --- Page 135 --- ayant un comméncément de cuifine. I Unjeune Mulet, coupé,poil brur; Sa demeure eft rues Sainte-Sophie & le deffous des yeux gris fouris, étampé Saint-Jofeph, au Cap. àc cec quel"on CKOIFERNE."R4-happe Le Capitaine le Clerg, 9 commandant la nuit du 4 au 5 de ce mois de la cour le Navire lAimable-Rofalie, de Bor- de M. 135 --- ayant un comméncément de cuifine. I Unjeune Mulet, coupé,poil brur; Sa demeure eft rues Sainte-Sophie & le deffous des yeux gris fouris, étampé Saint-Jofeph, au Cap. àc cec quel"on CKOIFERNE."R4-happe Le Capitaine le Clerg, 9 commandant la nuit du 4 au 5 de ce mois de la cour le Navire lAimable-Rofalie, de Bor- de M. Sauffay, Apotbicaire au Cap: deaux, arrivé dans ce Port le9 du mois Ceux qui en auront connoiffance, font dernier, a à vendre des Chaudieres à priés d'en donner avis à M. Beft; s fucre de très-bonne qualité, de la Po- Maître en Chirurgie au Cap, ou à M. taffe de Dantzick, du Merrain pour Fauché, Chirurgien, fir fon Habitales barriques à fucre, du Feuillard, des tion, au Pilate : il y aura récompenfe, Clous à barrique & des Fufils, le tout àjufte prix. Il rendra lefdites marchandifes dans les embarçaderes aux envi- On trouve d PImprimerie Royale du Cap les Livres fuivans : rons du Cap, qui lui feront indinqués. I faut s'adreffer à M' Dubor 6 De- Arrêts notables des différens Tribunaux mante. Négocians au Cap, ou audit du Royaume, 2 vol. infolio. Capitaine 3 en fon' magalin rue du Code Militaire de Briquet, 8 vol. Vieux-Gouvernement 2 vis-à-vis M. Coutume de Paris, Ferriere, 2 vol, Labatus, Diéionnaire de broad & de Pratique, A.BAIL OU A LOUER, in-4. 2 vol, Droit A Commun de la France & la Une Maiton: fife au Cap, rues de Coutume de Paris, 2 vol. in Vaudreuil & de la Providence, confolio. fiftant en trois chambres au rez de Introdudion à la Pratique,, 2 vol. Journal du Palais, 2 vol. infolio. . chauffée,ent boisincorruptible, quatre Euvres de M. le Chancelier d'Aguefchambres hautes & bailes, avec quatre feau, in-4. 6vol. çabinets & deux cuifines en maçonne- Ordonnance de la Marine, 2 vol. rie, cour, puits galeries, &c. le tout Texte des Coutumes de la Prévôté in-4: & en bon état. Il faut s'adreffer au Sieur Vicomté de Paris, Ferriere. Miller, rue des Religieufes, près larue Traités fur la Coutume par de Paris, par Royale, qui louera le tout enfemble ou partie. Duplefis 9 in-folio. Catéchifme hiftorique, contenant ery CHEVAUX PERDUS. abrégel'HlifboireSsinter &laDoctrine Deux Chevaux créoles, l'un poil Chrétienne, par Fleury. rouan, étampé GAIOL, l'autre poit Le Chemin du Ciel, rel. en marroquin: rouge, courte queue, étampé du côté Etrennes fpirituelles, idem. du montoir F, ayant une petite étoile Heures nouvelles ou Prieres choifies, au milieu du front, fe font échappés marrog. dor. le 2 de ce mois de l'Habitation de M. Heures nouvelles qui enfeignent le Sacanville, à l'Accul. Ceux qui en auchemin du Ciel, idem. ront connoiffance; font priés d'en don- Imitation de Jefus-Chrift. courte queue, étampé du côté Etrennes fpirituelles, idem. du montoir F, ayant une petite étoile Heures nouvelles ou Prieres choifies, au milieu du front, fe font échappés marrog. dor. le 2 de ce mois de l'Habitation de M. Heures nouvelles qui enfeignent le Sacanville, à l'Accul. Ceux qui en auchemin du Ciel, idem. ront connoiffance; font priés d'en don- Imitation de Jefus-Chrift. ner avis à M. Drouillard, Procureur LaJournée du Chrétien, en marroguin! de ladite Habitation, ou à M. Saufay, Le Petit Livre du Chrétien, Latin & Apothicaire au Cap, rue du VieuxFrançois, idem. Gouvernement, Semaine Sainte, gros caractere, in-8% LLMC DIGITAL --- Page 136 --- 12f d A L NT 1 4 L a (f : No II. % H E E" FICH JE S A. ZV E RICAINES. EDu Mercredi I 2 Mars 1777. ARRIYÉE DE NAYIRES. feconde, 44 à 45 1. brut, 28 à 301.In digo! bleu, Ioà I I 1. cuivré, 8 à Ca. ALÉOGANE, le 5 de ce mois, la Du- fé nouvcau, 9à IO f. vicux, 7 à 91, Cochefede Duras, de Nantes, capit. Mau- ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8C à 9 venant geois, de la Côte d'Or, avcc une 1, très-belle cargaifon de 397 Noirs à l'a- Piaftres gourdes, 8 1 1. 5 [. dreffe de Mrs Heurtelou, Shéridan & A LÉOGANE, le de ce mois; à IO f. vicux, 7 à 91, Cochefede Duras, de Nantes, capit. Mau- ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8C à 9 venant geois, de la Côte d'Or, avcc une 1, très-belle cargaifon de 397 Noirs à l'a- Piaftres gourdes, 8 1 1. 5 [. dreffe de Mrs Heurtelou, Shéridan & A LÉOGANE, le de ce mois; Sucre blanc, premierc qualité, Bruze, qui en ont ouvertla vente le IO feconde, 44 a 48 I. s2àss1, de mois. troifieme, ce 38à. 401, Au PORT-AM-PRINCE, le dece commun, 33 à 361. brut, 33 1. Indigo bleu, IOàII 1. cuivré,8 à 9 1.Cafénoumois, le Pérou + de Bordeaux, capit. Ber- veau,Trà12 [ vieux, 9f Coton, ton, parti le 27 décembre, venant de S. 240 1. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftrcs gourdes, 23oà Marc; &tdimubi-Arionite, de Bor- 73 & demi pour cent. deaux, capit. Mellet, parti le 27 déccmAu PORT-A le II de venant bre, du Cap & de S.Marc : le4, ce mois, Sucre blanc, U-PRINCE, premiere le Grand-Terrien, de Bordeaux, capit. quali16,66a7ol.fcconde, 58 à Labadie, pàrti le IO octobre, venant de 53, à brut, 37 à I. 6ol.croifiemc, la Guadeloupe & du Cap. 40 Indigo bleu, iil. cuivfé,9à rol. Café nouveau, Izà DEPAR T DE NAVIRES. 13f vieux, 9 à IO f. Coton 230à 2401 DU PORT-AU-PRINCE, le 6 de Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & de: cè mois,Ze Pere de Famille, de la Ro- mi pour cent. chelle, capit, Arnaud, pour ledit lieu: Prix des Marchandifes de France. le 8, P'Annibal, du Havre, câpit. Brébion, pour ledit lica. AUx CAYES, le 2 de ce mois ; Prix des Marchandifes sdela Colonie. Vin vicux, 250à2 280 I. nouveau, 159 à 18ol. Farine. de Moiffac, 85 à 90l AUx CAYES, lc 2 dc ce mois, commune, 55 à 66 I. Beeuffalé, 90 à Sucreblanc, premiere quilité,55à601, 1ool,le baril, Petit-falé, 2 30à 361.l'an LIMCOOTAL --- Page 137 --- 12z cre. Beurre, 24 à 28 f.lalivre.H Huile, 36 ne voulant dire fon nom ni celui de fon, à4gl.la cave. Savon, goàiool. .lecent. maître: le 26, un Negre nouvean,Congo, A LÉOGANE, le 9 de ce mois 1 étampé fur le fein droit COVAS autant Vin vieux, 170à 180 1. nouveau, 130 qu'on a pu diftinguer, taille de 4 pieds à 140 I. Farine de Moiffac, 70 1. com- IO pouces, âgé dez6ans, ayantdcs marmune, 60 1. Baeuffalé, gol.le baril, Pe- ques de fon pays au front, n'ayantvoulu tit-falé, 27 à jol.l'ancre. Beurre, 15 f. dire fon nom ni celui de fon maître; & la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- un Negre nouveau, Congo, étampé fur von, 90 a iool.le cent. 1. com- IO pouces, âgé dez6ans, ayantdcs marmune, 60 1. Baeuffalé, gol.le baril, Pe- ques de fon pays au front, n'ayantvoulu tit-falé, 27 à jol.l'ancre. Beurre, 15 f. dire fon nom ni celui de fon maître; & la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- un Negre nouveau, Congo, étampé fur von, 90 a iool.le cent. le fein droit, DL au deffous E autant AU PORT-AU-PRINCE,! leii de ce a pu diftinguer, ayant desmarques mois, Vin vieux, 180à2 200 I. nouveau Tm fon pays au ventre, lequeln'apudire 150à1601. Farine de Moiflac, 7.5 à 80 fon nom ni celui de fon-maitre. 1. commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à AU PETIT-GOAVE,ler"decemois, IOO 1.1 le baril. Petit-falé, 3oàa3l.lan- Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein cre. Beurre, 20 à 25Cla livre. Huile, 24 gauche W5, autant qu'on a pu le diftinà 45 1. la cave. Savon, 90 à IIO guer, ayant les jambes cambrées, fe dileçent. fant appartenir au fieur Etienne, doleur Cours du Fret. dans les hauteurs du Petit- Goave : les, Baptife, Créole, étampé fur) le fein droit Aux CAYES, Sucre blanc, II a 12 RY,autant a pu le diftinguer, âgé d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 25 d. de 36 ans, de 5 pieds3 à 4 ire Café, I2 à 13 d. Coton, 27 à 30 den. fe difant appartenir à M. Pingon. ra: A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à a 13 tant à P'Alyle : le 6, une Négrellé noud. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, velle, Congo, fans étampe, agée de 13 à 14 d. Coton, 27 à 30 deniers. ans, ayant des marques de fon pays 42 Au PORT-AU-PAINCY, Sucre le vifage & fpr les (eins, n'ayant pu diblanc, d. brut, 8 d. Indigo 20 d, re fon nom ni celui de fon maitre; & Emt IO d. Coton, 24à 30 d. Dominique, créole de Curaçao, érampé fur le fein droit LANOY, & fur le N E G R E S M A R O N S. che ROBERJOT, autant qu'on a pule gauAJACMEL, le 17 du mois dernier, diftinguer, fe difan; apparrenich M. Roeft entré à la Gole, un Negre, créole de berjot, tréforier au Port-au-Prince. Curaçao; fe difant libre, âgé de 25 ans, A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, taille de 5 pieds 2 pouces: : le 19, deux la Violette, nation Nago, érampé fueles Negres nouveaux, Congo, étampés furle deux feins GAUDE, agé d'environ 40 fein droit RAYMOND, Befur le gau- ans, fe difanc appartenir à M. , tréforier au Port-au-Prince. Curaçao; fe difant libre, âgé de 25 ans, A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, taille de 5 pieds 2 pouces: : le 19, deux la Violette, nation Nago, érampé fueles Negres nouveaux, Congo, étampés furle deux feins GAUDE, agé d'environ 40 fein droit RAYMOND, Befur le gau- ans, fe difanc appartenir à M. Gaude, che, ANIPE, l'un âgéde25 ans & caille au Port-au-Prince, de pieds 4 pouces, Pantre de mêmeàge AU PORT-AU-PRINCE, le Ior de & A.fe de 5pieds, ne voulant dire leur ce mois, un Negre nouveau, Congo, nom ni celui de leur maître : le 25, un étampéillifiblement, àgéde 18 ans, taille Negre, nation Onga, étampé far le fein de 4 pieds 8 pouces, 9 ayant de belles droitCBS autant qu'on a pulediftinguer dents, des marques de fon pays fur l'ef- & d'autreslettres illifibles, âgédejoans, tomac, & des coups de fouet furle dos, taille de 5 pieds I pouce, ayant reçu plu- n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon fcurs coups de manchette a une jambe, maitre : lp 5, une Négreffe nouvelle, LLMC DIGITAL --- Page 138 --- nation Ibo, fans étampe, agée de 16 à ayant deux pieds blancs, étampé illifible18 ans, rouge, bien faite & jolic,ayant ment; & un Poulin, poil rouge, ayant lcs dents pointues, & des marquesde fon le boutd'un pied de derriere blanc, étampays aux tempes & furle ventre, n'ayant pé du côté du montoir BR, au deffous pu dire fon nom ni cclui de fon maitre; VC, autant qu'on a pu le diftinguer. un Negre nouvcau, étampé fur le fein : Au PORT-AU-PAINCE, le 8 de ce gauche ROGER; & une Négreffe nou- mois, il a été conduit à la Geole, une velle, étampéc MASAV, au deffous ST Mule fous poil brun, étampée au monMARC : le 6, Jean, nation Cramanti, toir & au col du même côtéi illifiblement, étampé illifiblement, âgé de 60 ans, ayant une ancienne bleffure au garrot,6 ayant la barbe grife, fe difane appartenir plufieurs marques blanches de chaque a M. Lamontagne, au Boucaflin; & coté de la felle; & un Cheval très maiJean-Louis, Congo, étampé far le fcin gre, fous poil gris-blanc, étampéau mondroit RIVIERE; au deflousST MARC, toir FPB : le 9, un Cheval, rouge, & fur le gauche BAFFET, au deffous ayant une étampe efpagnoleàla cuiffe du C.SAC, autant qu'on a pu le difinguer, montoir repréfentant un T, & le bout fe difantappartenir à M. Nicolas, cabo- de la queue coupé, teur demeurant ordinairement au Môle: le9, un Negre nouveau, Congo, étampéfur le fein droit FLEVRIAV, jeune & d'une forte corpulence, fe difant ap- NOUVELLES D'EUROPE, partenirà M. Lavau; un Negre nouveau, étampé LESVEN; Flore & Ifabeau, 9 SUE D E. étampées, LATOISON, fe difant appartenir à M. Boiffoniere Defmornais: & De Stockholm, le 2 2 novembre. eurant ordinairement au Môle: le9, un Negre nouveau, Congo, étampéfur le fein droit FLEVRIAV, jeune & d'une forte corpulence, fe difant ap- NOUVELLES D'EUROPE, partenirà M. Lavau; un Negre nouveau, étampé LESVEN; Flore & Ifabeau, 9 SUE D E. étampées, LATOISON, fe difant appartenir à M. Boiffoniere Defmornais: & De Stockholm, le 2 2 novembre. une Négreffe nouvelle, étampée fur le fein gauche NOSIOIYT:le1o, HouanOn apprend de Stralfund, que cette ny, nation Cramanti, étampé fur les ville a été à la veille de devenir la victideux feins SOISON, ayant de la peinc à me d'un nouveau défaftre, pareil à ceux parler, fe difant del l"habitation Soifion. qu'elle éprouva en 1770, que trois magafins à poudre fautererent A fucceflive4 N I M A U X E P V E S. ment dans le cours de l'année. Depuis ce AJACMEL, le 22 du moisdernier, il temps on n'en avoit plus fouffertdansfon a été conduitàla Geole, un jeune Bour- enceinte; on les avoit placés à quelque riquetfous poil brun, fanse étampe: le23, diftance. Lez1 du mois dernier on entenune Jument fous poii rouge, étampée au dit unbruit éclatant, fuivi d'une fecouffe. montoir Bgoul BD, borgne de l'ail gau- Les habitans efrayés fortant de leurs che, ayant une petite fuite de mémepoil, maifons pour favoir la caufe, apprirent fans étampe : le 24, deux Jumens, Pune que le feu avoit pris au magafin de mufouspoil gris, fans étampe, &l'autrefous nitions, près la de Kniper; cet acpoil rouge, ayant une étoile filante au cident effraya Vaiennee plus, qu'ily avoit front, étampée au montoir V. à quelque diftance un magafin de pouAU PETIT-GOAVE, les de ce mois, dre, & que la cave du laboratoire dec ceila été conduit à la Geole, un Cheval, luiqui étoit en feu, étoit pleine de bompoil alczan, face d'âne, courte queue, 1 bes chargées; dans les pieces voifincs, il LLMCHGTA --- Page 139 --- yavoit une quaniriconfidérable de poix, femmes. Sans une protedion marquée de réfine, de poudre, de foufre, de fal- de la providence, toute la ville eût été de papier, de linge, de goudron, ruinée de fond en comble; le magafin eoH grenades & d'autres munitions, a la voifin, pour lequel on a eu tant de raipréparation defquelles on avoit travaillé fon de craindre, n'eft qu'à trente pas de tout l'été. Les habitans des rues les plus celui qui a été brilé, & il eft rempli de voifines de la porte, s'enfuirent aufli-tôt tonneaux de poudre jufga'aux toits. Il de leurs maifons, parce que les grenades faut efpérerque ce nouvel événement enqui éclatoient de toutes parts, faifoient gagera à n'en plus conferver fi près de la un fracas horrible. La fumée du foufre ville; elle a déja fait des épreuves terriempêchoirde voir& derefpirer. é, & il eft rempli de voifines de la porte, s'enfuirent aufli-tôt tonneaux de poudre jufga'aux toits. Il de leurs maifons, parce que les grenades faut efpérerque ce nouvel événement enqui éclatoient de toutes parts, faifoient gagera à n'en plus conferver fi près de la un fracas horrible. La fumée du foufre ville; elle a déja fait des épreuves terriempêchoirde voir& derefpirer. Onavoit bles du danger auquel ils expofent. Celieu de craindre auffi que le feu nc ga- lui qui fauta en 1770, lc 12 décembre, gnâr les bombes, quiauroient pu partir renverfa une partic des maifons, & coûta & détruire tout ce qui fe rencontreroit la vie 1 à un grand nombre d'habitans. dansleurchemin. Heureufement le temps étoit calme; il ne fouffloit qu'un léger vent de fud-oueft, qui chaffoit les flamA I I E M 1 G N E. mes loin de la ville & du magafin. Il De Vienne, le 25 odobre. étoit midi & un quart lorfque le feu fe manififta ; le laboratoire brûla jufqu'à Les états de la Balle-Autriche, convoquatre heures & demie. Ce ne fut que qués pourle 8 de ce mois, ont commenlorfqu'il fut confumé qu'on fe hafarda cé leurs féances : le 6, leurs députés d'approcher avec les pompes. On fongea avoientérédépucésà Schombrunn, ayant d'abord à préferver le magafin à poudre, a leur tête le comte Jean-Antoine de & enfuite à déblayer les ruines du labo- Pergen, maréchal des états; ils furent ratoire. On travailla jufqu'à minuit. Une préfentés à IImpératricc-Reine par le groffe flamme qui s'éleva du milieu des comtede Rofemberg, grand-chambellan décombres, ôta de nouveau tout coura- de la cour. S. M.I. & R. kcur remit les ge, & fit fuir les ouvriers; on craignit demandes qu'elle avoit à faire à l'affemles bombes qui étoient dans la cave, blée; on enignore encorela nature, mais 2 auxquelles lc feu n'avoit pas encore on ne dourte point que tout ne fc pafle à pénétré, ne vinfent à éclater. Cettc tet- la fatisfacion de cecte angufte Princeffè. reur s'évanouit bientôt avec la flamme. L'Empercur eft de retour de fon voyaUn bas-officier d'artillerie donnant l'c- ge de Bohême & de Moravie, oit il a xemple, on reprit le travail, qu'on con- pafl6 cn revue les troupes quiy formoicnt tinua tout le refte de la nuit & tout le divers camps; il a erétrès-(atisfait de leur jour fuivant. e angufte Princeffè. reur s'évanouit bientôt avec la flamme. L'Empercur eft de retour de fon voyaUn bas-officier d'artillerie donnant l'c- ge de Bohême & de Moravie, oit il a xemple, on reprit le travail, qu'on con- pafl6 cn revue les troupes quiy formoicnt tinua tout le refte de la nuit & tout le divers camps; il a erétrès-(atisfait de leur jour fuivant. Onfe flattoit, au départ des état. On voit avec plaifir les marques iatres, que l'on étoit hors de danger, d'eftimc & de confidération quel cl'Empoquoique les flammeséclataflene de temps reur a donne pour le général Schwerin, en temps du fcin des ruines 3 pendant cn faifant diiler toute l'arméc dans l'enqu'on s'occupoit a lesenlever. Tous ceux droit où ce général a été ti.é & le faifant qui travailloient dans le laboraroire ont falucr de toutela moufgucteric, On affupéri; on compte vingt-huit morts, par- re qu'outre lcs honneurs qn'il a fait renmi lefquels l'adjudant Conftadius, trois dreà fa méinoirc, il a ordonné d'y cribas-officicrs, dix-fept canonniers& deux ger un monument, avec unc infcription LLMC DHOUTA --- Page 140 --- TIS qui conftatera le fouvenir de la viétoire h de bois pouir faire du feu'au pied d'un remportée par les Autrichiens & celui de vieux tilleul qui avoit réfifté à l'ouragan, ce général Pruffien qui a perdu la vie les lofqu'ils voyent arriver un domeftique, armes à la main. qui dit au pay(an dele fuivre. Ilscroy nc voir un énvoyé du cicl, ou toutau mo'ns De Lubeck, le 4 novembre. de quelque homme charitable qui veut les fecourir, & leur donner un fouper, On apprend de Dantzik que l'on s'y un gite & de l'argent pour rebâtir leur occupe à bâtir fur le Farwafler, une cabanc. Lc bon homme part; en arrivant grande maifon deflinée au logement des à la porte du jardin, il reconnoit les déofficiers des péages Pruffiens; on y.tra- bris de fa hutte & foupire On rravaillojc vaille avec beancoup d'aétivité. On ajou- à endébarrafler le parterre Ilyade bonte quel le préfident des chambrcs des fi- nes ames dans le monde, murmaroit-il nances de la Pruffe orientale & de la tout bas; Dieu foit loué; & il veut fe Pruffe occidentale, s'y étoit rendu il y a mettre anffià l'ouvrage. Maisle domefti. quelques temps ; fon féjour n'y a pas que a ordre de le conduire à fon maitre. été long; on ignore quel en étoit l'objet. Fn chemin faifant, il lui demande comQuelqucsperfonnesp prétendent qu'il étoit bien valoit fa cabanc : prefque rien, dit chargé d'acheter, de la famille de Wey- le payfan, je l'avois conftruite moi-méher, la feigneuric de Langufahr, fituéc me. Arrivé dansunefalle richement meuà une demi-licue de Dantzick, & qai, blée, il voit s'avancer à pas comptés un p# lc nombre des maifons qu'on y a bà- vicillard, qui dit d'un ton majeftueux, tics, a l'apparence d'une petite ville. dit chargé d'acheter, de la famille de Wey- le payfan, je l'avois conftruite moi-méher, la feigneuric de Langufahr, fituéc me. Arrivé dansunefalle richement meuà une demi-licue de Dantzick, & qai, blée, il voit s'avancer à pas comptés un p# lc nombre des maifons qu'on y a bà- vicillard, qui dit d'un ton majeftueux, tics, a l'apparence d'une petite ville. On c'elt donc la ce malheureux ! Mondit même quel'intention dc la Pruffe, en fieur, répondit le manant, en fe profterfaifant cette acquifition, eft d'en faire nant devant l'habit brodé, je fuis bien une ville. malheureux en cffet; mais puifque vOs On mande de Kanigsberg une ancc- bontés... Tuasraifon,interromprlevieux dote bien étrange, &c qui paroit confir- richard, un autre que moi te feroit metméc par pluficurs lettres : la voici telle tre à la brouette pour toute ta vie Mon qu'on la raconte : parterre eft abimé par le faix de ta cabaUn vent impétueux entraîna il y a ne ; elle ne repofoit fur aucun fondequelque temps la hutte d'un paylan des ment; on ne bâtit pas ainfi pour endomfauxbourgs d'une ville dc Pruffe, & lcs mager les pofleffions de fes voifins. Puis débris de fa cabane furent emportés dans. s'adreflantan prévôt depolicequiétoitla, un beau parterre voifin, non fans y caulMonficur, continua t-il, affurrz vousde fer du dommage. La famille inforcunée cct homme & formcz votre plainte: car revenant des champs fur le foir, nc rc- je prétends être déd mmage. : oyons, trouva plus fon gitc, ni perfonne qui lui quellecaution penx-tu mc donner en offrit un; on fc contente de plaindre Monficur, interrompitlepaylan furpris & le pauvre lorfqu'il éprouve un défsftre, indigné, en cnfonçant fon chapeau fur fa tout le monde cft au fervice du riche. [l tète, j'ignorois que ma hurte dût jafallut donc fc réfoudreà paflur la nuit à mais faircla révérenceà votre palais; mais la belle étoile, fans fouper. Lesinfortu- puifquele malheurl'a vouluainfi, je vais nés prenoient leur mal cn patience; déja la relever & la remettreàfa place. Pour le les cnfans amaffoientquelqucs morccaux furplus, prenez-vous-en à la providence, LLMC DIGTTALSA --- Page 141 --- Cette répartie interdit le châtelain; le II ciale pour le répréferiter pendant fon abpaylan le quitta brufquement, & à l'ai- fence, & les des revenus qu'il fera de dequelque voifin ii eut bientôt enlevé à même de BETE far fon habitation, & les décombres de fa barraque, Cet événe- de les folder le plutôt poffible. Il prévient ment, qui a fait du bruit, a valu au pay- auffi ceux qui lni doivent, d'avoirà vefan beaucoup de libéralités qui l'ont mis nir terminer avec lui d'ici au 25 du pré. l'ai- fence, & les des revenus qu'il fera de dequelque voifin ii eut bientôt enlevé à même de BETE far fon habitation, & les décombres de fa barraque, Cet événe- de les folder le plutôt poffible. Il prévient ment, qui a fait du bruit, a valu au pay- auffi ceux qui lni doivent, d'avoirà vefan beaucoup de libéralités qui l'ont mis nir terminer avec lui d'ici au 25 du pré. à portée de métamorphofer fà chétive ca- fent mois, temps oùr il a fixé fon départ, bane, en une petite maifon, qu'il a éta- afin qu'il puiffe folder fes créanciers. Il blie fur des fondemens plus folides. a à vendre un beau lit garni, de l'argenterie, miroirs, tables de marbre, & une chaife roulante. Il fera bonne compofition moyennant du comptant. AVIS DIVER S. M. Nouguès, direéeur de la pofte à Nippes, donne avis que dorénavantil ne Le fieur Duparcg, nouvellement ar- fortira plus de lettres de fon bureau fans rivé en cette Colonie, en attendant les argent, occafions de travailler plus folidement, Mrs les habitans font avertis que la s'eft occupéà conftruire un moulin pro- vente des feize Negres dépendans de la pre à faire la vraie Moutarde de Dijon fucceflion de M. Durand, médecin, andont il a le fecret: il offre au public le noncée dans les Affiches du8 janvier derfruit de fon travail. Cette Moutardefera nier, pour le 23 dudic mois, & qui n'a det trois différentesfaçcons; favoir, la com- point eu lieu alors, fera faite à la batre mune, à 7 liv. IO f.la livre; la feconde, du fiege royal du Port-au-Prince, lejeuà l'ail & fiboulettes, , à 91.; & la troifie- di 20 du courant, en vercu de fentence me, aux capres & anchois, ,à 121. Lef fieur dudit fiege, fuite & diligence du fieur Dupareg demeure dans les emplacemens Glandagexécuteurt teftamentaire du fieur de feu M. Guibert, entre F'Intendancc,& Pepin : comme cette vente fe fait pour les Cafernes, payer les dettes del M. Durand, les adjuM. Peronne, capitaine du navire le cations feront faites ainfi qu'il a été anMeulan, à l'adreffe de M. Nau, donne noncé précédemment. avis qu'il a à vendre de très-bonne fèves, M. Villard , partant inceffamment de bonne eau-de-vie, & quelques picces pour France avec fa famille, prie ceux de bayettes de retour de la Côte ; il a quilui doivent, del le folder pour éviter auffi 3 barils de brai fec & un baril de à frais; & ceux à qui il peut devoir defe galipor. Ceux qui voudront acheter de préfenter pour recevoir leur paiement. Il ces objets, pourront s'adreffer audit ca- vendra degréà gré, Negres domeftiques, pitaine, dans fon magafin, rue royale, chaifes, chevaux & meubles de différenjoignant le café de la comédie, au Port- tes efpeces. éviter auffi 3 barils de brai fec & un baril de à frais; & ceux à qui il peut devoir defe galipor. Ceux qui voudront acheter de préfenter pour recevoir leur paiement. Il ces objets, pourront s'adreffer audit ca- vendra degréà gré, Negres domeftiques, pitaine, dans fon magafin, rue royale, chaifes, chevaux & meubles de différenjoignant le café de la comédie, au Port- tes efpeces. au-Prince. Mis les créanciers de la fucceffion de M. de Lathoifon des Varreux, habi- feu M. Chavray, vivant, habitant au tant au Cul-de-Sac, fe propofant de paf- Cul-de-Sac, font priés de fournir par fer en France pour le rétabliffement de tout ce moisà Mrs Lys & Boiffon, néfa fanté, donne avis à fcs créanciers qu'il gociansau Port-au-Prince, nommés fynà chargé M.Nau, négociant au Port-au- dics, l'état de leurs créances, en princiPrinçe, defa procuration générale &1 fpé- paux, intérêts & frais; afin de pouvoir LLMC DYGITA --- Page 142 --- dreffer le tableau de la répartition qu'ils tit-mil, une bananerie de I5OO touffes feront dans le cas de faire dans le courapportantes; des vivres en abondance; rant du mois prochain. de très - bonnes favannes entourées de haies vives, ainfi toute l'habitation: : D E M A N D E. que une grande cafe de 60 pieds de long fur On defireroit favoir dans quel lieu eft 18 de large, divifée en fix chambres &c décédé le fieur Chaigneau, natif des en- cabinets, cliflée, boufillée & couverte en virons de Durasen Agenois, mort depuis latanier; une cuifine & un magalin; une quelquesannées danscette Colonie. Ceux autre cafe de 40 pieds fur 15 de large, qui en auront connoiffance, ainfi quede couverte en paille, cliffée & boufillée; la perfonne qui eft chargée de fa fuccef- poulaillers de 36 pieds fur 14 chaque, fion, font infiamment priés de vouloiren couverts en paille; une remife & un madonner avis à Mrs Lys & Boifon, né- galin au bout; une cafe de 40 pieds de gocians au Port-au-Prince. long fur 14 de large, pour recevoir le NAVIRES EN CHARGEMENT. grain; un clapier & un colombier; parcs à moutons, à cochons, à bacufs & à cheL'Alcyon, deNantes, capit. Langlois, vaux; trois autres petites cafes, à côté de mouillé à Léogane, partira pour leditlieu la grande, pour mettre des canards &c à la fin de ce mois, & fera efcale àSaint- un beau baffinà à côté; I5 cafes à Negres: Marc. Ceux qui voudront y paffer, s'a- le tout en bon état. Ledit terrain eft fufdrefleront andit capitainc, en fon maga- ceptible d'y faire de l'indigo & du coton. fn à Léogane. Le propriétaire nc veut vendre parce Le Grand-Terrien, de Bordeaux, du quil a une autre habitation à dNE Ceux port de 340 tonneaux, capitaine Laba- quivoudront en fairel'acquifition, pourdie, partira pour ledit lieu à la fin de ce ront s'adreffer à Me Lelievre, procureur mois ou au 15 avril prochain. fon maga- ceptible d'y faire de l'indigo & du coton. fn à Léogane. Le propriétaire nc veut vendre parce Le Grand-Terrien, de Bordeaux, du quil a une autre habitation à dNE Ceux port de 340 tonneaux, capitaine Laba- quivoudront en fairel'acquifition, pourdie, partira pour ledit lieu à la fin de ce ront s'adreffer à Me Lelievre, procureur mois ou au 15 avril prochain. Ceux qui au Port-au-Prince; ou à M. Brice Lavoudront y paffer ou charger à fret, liie, far ladite habitation, qui en fera. pourront s'adreffer à Mrs Lys & compa- bonne compolition moyennant du compgnie, négocians au Port-au-Prince; ou tant: ; il vendra auffi plufieurs uftenfiles audit capitaine, dans fon magafin-audit néceffaires à l'habitation. De plus, une lieu. Place, fituée à quatre lieues du Port-auL'Aurore, de Nantes, capitaine Gau- Prince, de 30 carreaux de terre, dont 15 thier, partira pour ledit lieu du Ier au 5 en plat pays, excellente pour le café, du mois prochain : il peut encore pren- ou les légumes y viennent de toute beaudre 5o bariques de fucre. Ceux qui vou- té, bornée de Mrs Kerenskoff& Guidront y. pafier ou charger à fret, pour- bert. On s'adreffera également à M. Leront s'adrefler à M. Leremboure, négo- lievre, procureurau Port-au-Prince; ou ciant au Port-au-Prince; ou audit capi- à M. Brice Laliie, à quice terrain apfaine, dans fon magafin audit lieu. partient, Un Negre, bon machoquier, A V E N D R E. à affermé 600 âgéde2 23 ans, 1. paran au PortUne Habitation, fituée à une demi- au-Prince, en état de conduire une boulieue du Port-au-Prince, contenant 55 tique; un autre, charpentier, âgé de 2Y à 60 carreaux de terre, dont quinze car- à 22 ans, travaillant avec M. Dejean) geaux plantés en bois patates & 5 en pe- en plaine; deux autres, âgés de 15 à I6 LLMCNmAe --- Page 143 --- 12 8 ans, domefliques, dont l'un fait un peu Camfrancg & compagnie, négocians au accommoder & bien rafer; une Négreffe Port-au-Princo. de ' 16 ans, fachant un peu coudre. Ceux ESCLATES EN MARONAGE. à quices Negres convicndront, pourront s'adrefler, pour en faire l'acquifition, à Un Negre nommé Jean - Pierre, M.Bedane, furlhabitation Bon-Repos, étampé furle feir zanche MP, appartequi leur en fera bonne compofition nant d Louis Chtviter, cavalier de ma-; moyennant du comptant, ou à terme. réchauflée au Bowan-Parare, Ceux Une Négreffe, créole dela Guadelou- en auront counoiiance, font prids ae âgée de 30 ans, bonne couturiere, donner avis à M.. Mainguet, traiteur au Tctimued & cuifiniere. Il fauts'adref- Port-au-Prince. fer à Me Borgella, procureur au PortUn Negre nouveau, nommé Jacques, f au-Prince; ou à M. Collineuz,capitaine étampé fur le fin gauche THEZÉ, au négrier chez Mrs P. greffe, créole dela Guadelou- en auront counoiiance, font prids ae âgée de 30 ans, bonne couturiere, donner avis à M.. Mainguet, traiteur au Tctimued & cuifiniere. Il fauts'adref- Port-au-Prince. fer à Me Borgella, procureur au PortUn Negre nouveau, nommé Jacques, f au-Prince; ou à M. Collineuz,capitaine étampé fur le fin gauche THEZÉ, au négrier chez Mrs P. Bafile & compa- deffous P.TROU, létampe eft furchargnie, négocians audit lieu, qui en feront géc,agé d'environ 30 ans, taille d'envibonne compolition. ron 5 picds, n'ayant pu dire le nom de A VENDRE OU A. AFFER R ME R. fa nation, eft maron depuis 3à 4 mois. Ceux qui en auront connoiffance, font Une Habitation, appartenant à feu M. priés d'n donner avis à M. There, arde Biré, contenant 350 carreaux de ter- penteur à Nippes. re ou environ, dont 50 en culture, faUnNegre, nommé Jean-Pierre, furvoir; 60000 picds de café rapportant, nommé Zz Douceur, fc difant Créole, IOOOO pieds de coton, 2 carreaux en étampéTC, âgé de 30 à 35 ans, eft mabois neuf prêts à planter, 4000 touffes ron depuis environ un mois. Ceux qui en de bananiers & une favanne de 4 car- auront connoilance, font priés d'undonreaux entourée - fur laquelle font les ner avisà M. Jouve, procureur de l'haétabliffemens fuivans; 4 cafes à Negrcs bitation Memin, furnomiéela Garenne, de 40 pieds, une grande cafc de70 pieds C H E V A I E G A R b. de long, avec galeric tournante; 3 colombiers, I hopital& une cafeà vivres de Il s'cft égaré à la Riviere-Gauche, 24 pieds, unc cuifine & un poulailler de quartier de Jacmel, un Cheval cntier, 4 chambres, 7 une grandc cafe à café & fous poil ronge, de moyenne taille s un magalin de 6c pieds, avec 2 galeries étampé du cocé du montoir ED,ayant entourées de 6000 pieds deglacis, & une un étoile filante au front, un pied de citerne de 20 pieds carrés, le tout con- derricre blanc & un nocud de la vert en effintes; un moulinapiler en ma- coupé. Ceux quien auront atadbier gonne, un moulin à cerife, couvert en: font priés d'en donner avis à MI. Lepont façon" de moulin à fucre; un moulin à Dufortin, négociant à Jacmel; ou at coton; cinq mulets & neuf têtes de Ne-; fieur Carriere, charpenticr audit licu i i gres. Il faut s'adrefier à Mrs Marion 3 yaura récompenfe. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. gonne, un moulin à cerife, couvert en: font priés d'en donner avis à MI. Lepont façon" de moulin à fucre; un moulin à Dufortin, négociant à Jacmel; ou at coton; cinq mulets & neuf têtes de Ne-; fieur Carriere, charpenticr audit licu i i gres. Il faut s'adrefier à Mrs Marion 3 yaura récompenfe. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE FINPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-P RINCE LLMC oomyd --- Page 144 --- 'ANNÉE 1777: [No II.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 25 Mars. a ARRIEEE de Navires au Cap. d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 5 pouces ; & Mai, lbo, étampé LD. Le 14 de ce mois, le Port-de-Paix, LADEBAT : le II, deu Négrefles : de Bordeaux, Capit. Lafitte, parti le fans étampe, dont une avec un enfant 15 janvier; & la Pauline, de Saint- à la mamelle, & un Negre nouveau, Malo, Capit. Thomas, venant de la étampé LD. LADEBAT, lefquels ont Côte-d'Angole. dit appartenir à M. Lafourcade : le 13, DÉPART de Navires du Cap. Gratia, Congo, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, , fe difant appartenir à Le8 de ce mois, le Pere-de-Famille, Mde de Cap, en ville; & Alexandre, Capit. Marchegay 2 & la Reine-desCongo, étampé illifiblement, âgé d'enAnges, Capit. Leleu, tous deux pour viron 30 ans, fort maigre, fe difant Bordeaux : le 12, Fdimable-Juanne, appartenir à M; Voyart. Capit. Oré, pour le même Port. PRIX des Marchandifes de France SPECTACLE: S. au Cap. Les Comédiens du Cap donneront Vin vieux, 280 à 320 1. nouveau, mardi prochain 18 du courant, au bé19oà 200 1. Farine de Moiffac, 95 à néfice du Sieur Durville 9 une repré-. 100 I. commune,? 75 à 80 1. Boeuf falé, fentation de Jenneval ou le Barnewelt 69 à 90 Lle baril Petit-falé, 33 à 361. Frangois, Drame en cinq. Aétes & en lancre. Beurre, 25 f. la livre. Huile, profe, de M. Mercier. Cette Piece fera fuivie de PErreur d'un Moment ou la 2al.1ofa4slla cave. Savon, 85 à Suite de Julie, en un de àgol,le cent. Opéra Aête, M. Monvel, 9 Mufique de M. des Aydes, NEGRE S MARON S. dans lequel la Dile Thibaudot remplira Av CAP, eft entré à la Geole 9 le le rôle de Cataut. 8 de ce mois, Sem, Mina, étampé fur Entre les deux Pieces, le Sieur Pifee les deux feins illifiblement, âgé d'en- exécutera la Romance de Gavinits, viron 5o ans, la barbe grife, fe difant qui fera précédée d'un Concerto de fa appartenir à M. Depet,, à Maribaroux; compofition. & Marie, lbo, étampée IVLE, âgée d'environ 30 ans, fe difant appartenir A VIS DIVER 1 S. à.M. Demai, en ville : leg, Jacques, Ilyaeu une affembléeindiquée dans Congo, érampé MICHO, fe difant ap- les Papiers publics, 4 pour le neuf de ce partenir à M. Micho, au Dondon ; mois, dans la Salledu Speétacle. Ilavoit Jean-Charles, Mina, fans étampe, âgé : été annoncé qu'il s'agifloit d'objets de LLMICDGTAL IVER 1 S. à.M. Demai, en ville : leg, Jacques, Ilyaeu une affembléeindiquée dans Congo, érampé MICHO, fe difant ap- les Papiers publics, 4 pour le neuf de ce partenir à M. Micho, au Dondon ; mois, dans la Salledu Speétacle. Ilavoit Jean-Charles, Mina, fans étampe, âgé : été annoncé qu'il s'agifloit d'objets de LLMICDGTAL --- Page 145 --- la plus grande conféquence pour la partir pour France en juin prochain, 9 Sociéré, & que les Adionnaires qui ne prie les débiteurs & ceux qui ont aterpourroient y venir étoient priés de s'y moyé pardevant le Gouvernement. faire reprélenter. Malgré une invita- dont les termes font échus, d'y fatiftion auffi preffante, ils'en eft trouvé faire, pour lui éviter d'ufer de la ritrop peu pour pouvoir délibérer, & gueur des Ordonnances pourles y conl'allemblée a été renvoyée au Diman- traindre. Les débiteurs des héritiers che des Rameaux 23 du courant, à 8 Lepreftre, dont il eft chargé de pourheures du matin, dans la Salle du Spec- fuivre le paiement, font auffi priés de tacte. Chaque Aétionnaire eft prié de folder leurs créances avant fon départ, s'y trouver de s'y faire repréfenter. pour lui éviter le défagrément de leur Ils'agit de ALr un parti décidé pour faire de nouveaux frais. Il eft chargé la liquidation des dettes, & de délibé- auffi de vendre leur Maifon, rue des rer fi on abandonnera le Spedtacle l'an- marmoufets, à jufte prix. née prochaine. La pofition de la Société Le S Gatier, demeurant ci-devant eft très-férieufe 3 & chaque Adtionnaire rue Saint-1 Domingue, refte a@tuelleeft vivement intéreffé à fe trouver à ment rue de Penthievre, vis-à-vis M. cette affemblée en perfonne ou par Collot & M. Bouin de Beaupre, dans le quelqu'un muni de fon pouvoir, pour magafin qu'occupoit M. Laveau, s Néavifer fur le parti le plus prudent à gociant. il fait & vend des Lits & Maprendre. telas, & même loue des Lits, le tout Les Créanciers dela fucceffion de M. à jufte prix. Il loue auffi des Chambres François Amidieu, vivant Capitaine- garnies, & envoied des Negres à la plaine Commandant les Milices du Port-Mar- pour y faire des Matelas. got, & Habitant audit quartier. font Les mineurs Depreval, réfidant au invités de la part de fes héritiers à Limbé, & defirant prendre des arrancommuniquer leurs titres de créances, gemens de fatisfaction avec les Créan-. & à en fournir des précomptes à M* ciers des fuccefions de leurs pere & Saint-Mathieu, Procureur en la Jurif- mere, invitent lefdits Créanciers de diéion du Cap. remettre entrelesmainsde M* Clement, Le Sieur Chatard, Apothicaire du Procureur au Cap,, l'état de leurs Roi, fe difpofant à partir pour France créances, & de lui en communiquer au mois de juin prochain, prie très- les pieces au foutien. précomptes à M* ciers des fuccefions de leurs pere & Saint-Mathieu, Procureur en la Jurif- mere, invitent lefdits Créanciers de diéion du Cap. remettre entrelesmainsde M* Clement, Le Sieur Chatard, Apothicaire du Procureur au Cap,, l'état de leurs Roi, fe difpofant à partir pour France créances, & de lui en communiquer au mois de juin prochain, prie très- les pieces au foutien. inftamment les perfonnes à quiil peut Le S' Saint-Pi, Confiturier au Cap; devoir de fe préfenter pour recevoir rue de Penthievre, 9 partant pour France leur paiement, & ceux quilui doivent vers la fin du mois prochain,, prie les de le folder incefamment, pour lui perfonnes à qui il peut devoir de fe éviter le défagrément de les y con- préfenter pour recevoirleur paiement, traindre. Son adreffe eft chez M' & ceux qui lui doivent de le folder 9 Prudhomme : s Négocians au Cap, rue pour n'être point obligé d'en venir aux Royale. voies de droit. Si quelqu'un, moyenLe Capitaine Vanier, chargé des nant du comptant, veut faire Pacquirecouvremens de ce qui refte dû aux fition de fon fonds & du entendu cargaifons des Navires la Diane & le dans fon état de confifeur 2ES bon raffiGracieux 3 du Havre, fe difpofant à neur, il en fera bonne compofition, LLMC DIGTA --- Page 146 --- M. Jobert, acquéreur d'une Maifon d'en venir aux voiès de droit. Il Ms fife rue Efpagnole & de Taranne, auffi ceux à qui il peut devoir de fe appartenant ci- devant à Magdeleine préfenter pour recevoir leur paiement. 1 veuve Pironeau, Mulâtreffe libre, ainfi Ila à vendre un grand Magafin fis au qu'à fes enfans naturels, prévient les haut du Bourg de Jean-Rabel, un petit Créanciers hypothécaires de ces par- Magafin fis au bas dudit Bourg, cinq ticuliers, fi aucuns ily a, d'avoir à fe Mules & trois Chevaux créoles faits déclarer & à remetre leurs titres en au cabrouet, dont il fera bonne coml'Etude de M Gallet, Procureur au pofition. Cap, rue Royale, fous un mois, 5 leur M. Grelaud, demeurant au Cap, a déclarant que ledit temps paffé il fol- l'honneur de prévenir le Public que dera entiérement le prix de fon acqui- Ia fociété qu'il avoit faite avec M. fition, & fe regardera à leur égard Acloque, fe trouved diffoute par la mort comme bien & valablement déchargé de ce dernier : en conféquence il prie dans la propriété de ladite Maifon. tous ceux peuvent être créanciers * Le Sieur Leulier Duverger fe difpo- de leur de fe préfenter - AI pour fant à partir pour France du I5 au 20 être payés, defirant la liquider entiédu mois prochain, prie les perfonnes à rement. Pour cet effet, ilfera procéder quiil peut devoir de fe préfenter pour le mardi 18 du courant, en fa maifon recevoir leur paiement, 9 & ceux qui rue de Penthievre, vis-à-vis M. * Le Sieur Leulier Duverger fe difpo- de leur de fe préfenter - AI pour fant à partir pour France du I5 au 20 être payés, defirant la liquider entiédu mois prochain, prie les perfonnes à rement. Pour cet effet, ilfera procéder quiil peut devoir de fe préfenter pour le mardi 18 du courant, en fa maifon recevoir leur paiement, 9 & ceux qui rue de Penthievre, vis-à-vis M. Collot, lui doivent de le folder, 7 pour lui évi- à la vente & adjudication des marchanter le défagrément de lesy contraindre, difes 9 meubles & effets dépendans de Il demeure rue des Trois-Chandeliers, ladite fociété, & principalement de Petite-Guinée. au Cap. très-belle Potaffe de Dantzick, Le Sieur Pierre Segond jeune, Eco- miere qualité, pourla fabriquedu clerec nome fur l'Habitation Broffard freres & NAVIRES EN CHARGEMENT. Laguehay, partant pour France au 15 du mois prochain, prie les perfonnes Le Mars, du Havre, Capit. François à qui il peut devoir de fe préfenter Avril, partira pour ledit lieu du 20 au pour recevoir leur paiement, & ceux 25 du courant. Ceux qui voudront y qui lui doivent de le folder inceffam- paffer ou charger à fret, s'adrefferont ment. Il a à vendre un Negre perru- audit Capitaine, en fon magalin, rue 1 quier 9 une Négreffe & un petit Mulà- du Viaux-Gouvernement, au Cap. tre à la mamelle. Le Miromeny,du Havre-de-Grace, Le Sieur Dubois, Econome chez Capit. le Bourler, partira pour ledit M. Rouffelot 9 Notaire du Roi, part lieu à la fin du courant, étant trèspour France dans le courant d'avril avancé dans fon chargement:ce Navire ou mai. eft à fon fecond voyage, très-bon voiM.Desjardins, Paffager & Marchand lier & commode pour les Paffagers. à Jean-Rabel, prie Ms les Habitans Ceux qui voudront y paffer ou charger avec quiil eft en compte, de vouloir à fret, s'adrefferont à M's Dubor & bien venir prendre des arrangemens Demante , Négocians au Cap, rue du avec lui, afin qu'il foit foldé dans le Vieux- Gouvernement, ou audit Capicourant de la préfente année, vu fon taine, en fon magafin rue de Penthie- a départ pour France, finon il fera forcé vre; 2 proche M, Collot, Négaciant. LLIMICDOTAL --- Page 147 --- Ceux qui doivent à ladite cargaifon I! Bouteiller, à Jean-Rabel. Ceux qui le &n'ont pas fini pour l'antérieur, font reconnoîtront, font priés de le faire engagés à acquitter leurs comptes in- arrêter & d'en donner avis audit Sieur ceffamment, s'ils ne veulent pas être Bouseiller, à Jean- Rabel, ou à M. pourfuivis. Saufay, Apothicaire au Cap. Le Senau PAimable- Pétronille, 9 de Un Negre nommé Gufin, étampé Bordeaux, Capitaine Fournié, partira FCT, âgé de 25 à 26 ans, taille de $ pour ledit lieu du 5 au 1O du mois pieds 3 à 4 pouces. audit Sieur ceffamment, s'ils ne veulent pas être Bouseiller, à Jean- Rabel, ou à M. pourfuivis. Saufay, Apothicaire au Cap. Le Senau PAimable- Pétronille, 9 de Un Negre nommé Gufin, étampé Bordeaux, Capitaine Fournié, partira FCT, âgé de 25 à 26 ans, taille de $ pour ledit lieu du 5 au 1O du mois pieds 3 à 4 pouces. 9 la peau rougeâtre, prochain. Ceux qui voudront y paffer ayant une excroiffance de chair à l'éour charger à fret, s'adrefferont audit paule gauche, des marques de fon pays Capitaine, rue du Vieux-Gouverne- fur le front, & une taie à l'ceil gauche, ment, près la rue du Confeil. eft parti maron le 3 de ce mois. Ceux Le Navire les Aimable-Jenny, de qui le reconnoitront, font priés de le Bordeaux, Capit. Dubois, du port de faire arrêter & d'en donner avis au 450 tonneaux, partira pour ledit lieu Sieur Frangois Confantin, Habitant à au 1O avril au plus tard, le Capitaine la Souffriere du Limbé, ou au Sieur faifant au moins les deux tiers de fon Lacombe, Menuifierau Cap,rue Royale. 1 chargement : ce Navire eft à fon fecond Un Negre Congo, nommé Cupidon, voyage, , très-bon voilier & commode étampé PARISOT, âgé de 20à 22 ans 9 les paffagers, ayant grande cham- eft parti maron le 4 de ce mois.. Ceux TeF & dunette. Ceux qui voudront y qui le reconnoitront, font priés de le paffer ou charger à fret, s'adrefferont faire arrêter & d'en doaner avis au audit Capitaine, en fon magafin au Cap, Sieur Bierry, tenant le Café Chinois, chez M' Lacroix 6 Cayron, près M. rue du Bac, au Cap. Daney, rue Saint-Laurent. CHEVAUX PERDUS. La Ville du Cap, de Bordeaux, CaUne Mule 9 poil gris de fer, & un pitaine Juftin Viard, partira pour ledit Mulet bai brun, tous deux étampés 5 * lieu du I au 15 mai : ce Navire eft BN, fe font échappés depuis environ connu pour grand voilier & fort com- deux mois. Ceux qui en auront. conmode pour les Paffagers 9 ayant du- noiffance, font priés d'en donner avis nette, grande chambre & galerie. Ceux à M" Raquret 6 Boucharlat, Négocians qui voudront y paffer ou charger à fret, au Cap, ou à M Bertin, Notaire & s'adrefferont audit Capitaine, en fon Habitant au Port-Margot, à qui ils magafin, rue du Vieux-Gouvernement, appartiennent. au Cap, vis-à-vis M. Dealbitre 9 ou à Un Cheval bai brun, gros ventre s M" Guiraut 6 Viard, Négocians, au queue àl'Angloife, étampé fur la cuiffe bout de la rue de Penthevre. du montoir LB entrelacés, & un Mulet bai, étampé fur la cuiffe du montoir ESCLAVES EN MARONAGE, FMB entrelacés, ayant de petites barUn Negre Ibo, nommé Zuina, per- res noires à la tête, fe fant échappés ruquier, fans étampe, âgé de 16à 17 le 18 du mois dernier. , au queue àl'Angloife, étampé fur la cuiffe bout de la rue de Penthevre. du montoir LB entrelacés, & un Mulet bai, étampé fur la cuiffe du montoir ESCLAVES EN MARONAGE, FMB entrelacés, ayant de petites barUn Negre Ibo, nommé Zuina, per- res noires à la tête, fe fant échappés ruquier, fans étampe, âgé de 16à 17 le 18 du mois dernier. Ceux qui en auans, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, ront connoifance, font priés d'en dontout gravé de petite vérole 9 nez épâté, ner avis à M. Ballay 5 Chirurgiengrofles levres,, eft parti maron depuis Major au Port-de-Paix : il y aura réenviron un mois de l'Habitation de M, I compenfe. LLMC DIGITAL --- Page 148 --- ANNÉE 1777: [N°m.] AVIS DIVER S. Lesieur Jean Diicas, Maréchal ex- Fonds-Bleus, Paroiffe de l'Accul, à 8 perta l'honneur d'offrir à M" les Halieues du Cap, de la contenance de - bitans Tes fervices pour le traitement quarreaux de terre, dont 25. en bols des animaux. 1l efpere mériter la con- debout, furlaquelleily: a25 millep pieds : fiance des perfonnes qui voudront bien de café en grand rapport, des vivtes T'employer. II fe tranfportera fur les de toute efpece & les barimens-nécefHabitations, 9 quand il en fera requis. faires à la manufadture, avec 12 têtes Il eftlogé chezle Sieur Charles Pouget, de beaux Negres attachés à ladite Harues du Canard & Dauphine, au Cap. bitation. Il faut s'adreffer à M. Dolley, Le Sieur Jourdan oncle donne avis Orfevre au Cap, rue Dauphine, oû à qu'il eft fur fon départ pour France. Il M. Jouenne s propriétaire, fur ladite offre de payer s'il doit à quelqu'un 1. $ Habitation. & prie ceux quilui doivent de le folder Uhe Habitation fife à la Coupe-àinceffamment. Il prévient auffi que fa David, quartier de PAccul, affermée fociété fous la raifon de Jourdan oncle ci-devant au Sieur Lebon, de la con6 reveu 3 fera diffoute au moment de tenance d'environ 25 quarreaux- de fon départ, &i qu'elle fera établie fous terre; fur laquelle ily a 26 millé pieds la raifon de Jourdan freres. de café en rapport, des vivres pour Ledit Sieur Jourdan oncle fait favoir nourrir 20 Negres, deux cafes contequ'il laife fa maifon montée, 9 ainfi nant fix chambres, trois Negrès, trois que le chantier en bois de charpente, Négreffes & 20 barils de café en coque. accons garnis de Negres mâtelots, & On s'adreffera au Sieur Roger, au Cap, I domeftiques, à titre de bail à ferme qui la vendra moitié comptant , & le fous les noms colleétifs de Jourdan refte à termes. cafes contequ'il laife fa maifon montée, 9 ainfi nant fix chambres, trois Negrès, trois que le chantier en bois de charpente, Négreffes & 20 barils de café en coque. accons garnis de Negres mâtelots, & On s'adreffera au Sieur Roger, au Cap, I domeftiques, à titre de bail à ferme qui la vendra moitié comptant , & le fous les noms colleétifs de Jourdan refte à termes. freres, & que toutes les affaires qu'ils Une Maifon fife au Cap, rues Saintpoutront faire fous leur raifon, feront Louis & Saint-Simon. 9 confiftant en pour leur compte perfonnel. 'quatre grandes chambres fur les deux BIENS rues, le coin étant divifé en trois ET EFFETS A VENDRE, des par cloifons, une grande cuifine péoUne Habitation fife à la Ravine-à- pre à faire une boulangerie, une autre Baudin, quartier de Plaifance, de la cuifine, un cabihet, puirs & cour; lacontenance d'environ 50 quarreaux de dite Maifon appartenoit ci-devant à terre, dont25 en bois debout &z 6en M. le Baron de Piis. Il faut-s'adreffer culture d'indigo , Yur laquelle il y a à M Leris, rue du Gouvernement, grand'cafe, fécherie, cafes à Negres s Une Habitation fife à l'Accul-desbaffins pour la fabrique de l'indigo 1 Pins, Paroiffe du Fort- Dauphin, 'de la douze beaux Negres ou Négreffes & contenance de 103 quarreaux de bonne deux enfans. Ii faut s'adr-fer chez M' terre, dont 76 en bois debout, 8 en Vattin 6 Thoumagedu, rue du Bac, au vivres & 3 enfavannes, fur laquelle il ! Cap. y a 50 mille pieds de café de 5 à 6 ans Une Habitation en café, ffe aux 8 20 mille pieds de 2 ans, grand'cafe, LLMC DIGITAL --- Page 149 --- glacis de maçonne 2 magafinà café, hô- : du Cap du 18 février dernier, il fera pital & cafes à Negres. Il faut s'adreffer mardi prochain 18 du courant 9 trois à M.le Chevalier du Grès, Major, Com- heures de relevée, procédé en l'Etude mandant pourle Roiau Fort-Dauphin, de Mo Filledier, Notaire, rue du Morneà qui cette Habitation appartient, & des-Capucins, à la venté & adjudicaquidonnera une liftede fes Créanciers, tion d'une Pendule organifée, reprépour en recevoir le prix en quittances. fentant l'enlevement d'Europe, garnie i Les deux principaux font Mrs Mefmier de bronze. freres & Aubert, Négocians au Cap. Il fera procédé à la Barre du Siege On peut auffi s'adreffer à ce dernier Royal du Cap, famedi prochain 22 du pour en faire l'acquifition qui fera à courant, à la vente & adjudication au grand marché. plus offrant & dernier enchériffeur du Un Negre créole, âgé d'environ 26 Bateau PAmitic. Europe, garnie i Les deux principaux font Mrs Mefmier de bronze. freres & Aubert, Négocians au Cap. Il fera procédé à la Barre du Siege On peut auffi s'adreffer à ce dernier Royal du Cap, famedi prochain 22 du pour en faire l'acquifition qui fera à courant, à la vente & adjudication au grand marché. plus offrant & dernier enchériffeur du Un Negre créole, âgé d'environ 26 Bateau PAmitic. Ons'adreffera au Sieur ans, bon cocher, pêcheur & intelii- Dufour cadet, qui en produira linven: gent. Il faut s'adreffer à M's Dufour 6 taire. Muffon, Horlogers au Cap. A AFFER M E R. Un Negre créole, âgé de 18 à 20 ans, appartenant à M. Mechin, de préM. Adhenet lainé, 9 Habitant à Lifent en France. II faut s'adreffer aux monade, donne avis qu'il a une HabiSieurs Groifl freres 2 chargés de fa tation à Rocou, qu'il tient à ferme de procuration, qui vendront ledit Negre Mde veuve Dote, établie en Sucrerie au comptant, foit en argent , denrée & Raffinerie, avec trois Negres, du pays ou lettre de change fur France. tre Négreffes, une Négritte de de M: Lory, Plombard & Compagnie, ans, un Négrillon d'un an, trois mules du Cap, donnent avis à M's les Habi- de cabrouet & de moulin, un petit tans Sucriers qu'ils viennent de rece- cabrouet à mules & tous les bâtimens voir, un très-beau parti de Chaudieres néceffaires à une Habitation établie en à fucre, potin de Bordeaux, d'une qua- Sucrerie, quinze pieces de cannes planlité très-douce & de toutes propor- tées, dont deux en grandes çannes 9 tions. quatre en premiers rejettons : & les La Due Dey, demeurant au Cap, neufautres en trois & quatre rejettons, 9 partant pour France, donneavis qu'eile beaucoup de vivres en patates, mil, a à vendre une Négreffe nourrice, bananes 2 &c. des vivres ordinaires très-bonne blanchiffeufe, qui a deux entourés de haies vives, des favannes enfans, Pun âgé de 5 ans, & l'autre à immenfes, avec une ravine qui paffe la mamelle. Élle vendra en outre un dans le milieu, & qui ne tarit jamais, - joli Negre domeftique. le tout pour l'efpace de fept années & Le Sieur Berthomé, Capitaine du neuf mois, à la charge par le Fermier Navire la Comteffé de-Menou, a de très- qui fe préfentera, de donner audit S" belle argenterie de Paris, confiftant en Adhenet décharge de la Dame Dote, Couvert, Cafetiere, Flambeau & Sa- ou bonne caution & certificateur de ladier : il a auffi des Cloches. - joli Negre domeftique. le tout pour l'efpace de fept années & Le Sieur Berthomé, Capitaine du neuf mois, à la charge par le Fermier Navire la Comteffé de-Menou, a de très- qui fe préfentera, de donner audit S" belle argenterie de Paris, confiftant en Adhenet décharge de la Dame Dote, Couvert, Cafetiere, Flambeau & Sa- ou bonne caution & certificateur de ladier : il a auffi des Cloches. Il tient caution. Ceux qui defireront affermer fon magafin chez M. Frere, Négociant ladite Habitation, s'adrefferont à M. au Cap, rue Saint-Pierre. Adhenet l'ainé, Habitant à Limonade, En vertu d'une Sentence du Siege oit il fait fa réfidence. LLMC DGTAL --- Page 150 --- s: H ia i No I2. ) XXi T R IL CAE S A. M JE RICAINES Da Mercredi 19 Mars 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. commun, 33 à 361. brut, 33 I. Indigo AJÉRÉMTE, lez1 du mois dernier, bleu,.oà II 1. cuivré,9à tol.Cafénoulapelcrele-lcrimic, deMarfeille, capit, veau, 12à13 f.vieux, rof.Coton, 220à Augier, partile3 décembre. 230 L. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdés, Au PORT-AU-PRINCE, le II de ce 73 & demi pour cent. mois, le Marfouin, de Bordeaux, capit. AU POR7-AU-PRINCE, le 18 de Duvigneau, partile27 décembre, venant ce mois, Sncre blanc, premiere * qualide la Martinique : le 14, la Reine de 16,66à70l.faconde, 55, à 58 1. brut, à ;846gl.troilieme, 1. France, du Havre, capit. Hamel, parti 36 40 Indigo bleu, IIl. cuivré, Café le 28 décembre, venant de S. Marc. 9àrol. nouveau, Izà 13f vieux, 9à IO f. Coton 220à 2251 DÉPART DE NAVIRES. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, le 13 de mi pour cent. ce mois, la Jonquille, de Nantes, capit. Prix des Marchandifes de France. Poule : ler5, la Vénus, de Nantes, caAux CAYES, le 9 de ce mois ; pit. Durand, tous deux pour Nantes, Vin vieux, 230à250 . nouveau, 140 Prix des Marchandijes dela Colonie. à18ol. Farine de Moiffac, 80 àgs1. commune, $53 à 661. Boeuffalé, 80 à AUx CAYES, le 9 de ce mois, 9ol.le baril, Petit-falé, 27à3 361.l'anSucre blanc, premicré qualité, 55à 601, cre. Beurre, 25 à 30 Llalivre.Hiuile,36 feconde, 36à 45 1. brut, 28 à 30l.In- à45l.la cave. Savon, 8oàgol.lecent. digobleu, IIà 121. cuivré, 8 à 91. CaA LÉOGANE, le16 de ce mois : fénouveau, Ioàrrf vieux, 7 à 8C Co- Vin vieux, 180à 2ool I. nouveau, 120 ton, 210 à 215 1. Cuirs, 8 à 9 1, à I301. Farine de Moiffac, gol comPiaftres gourdes, 81.56 mune, 70 1. Beuffalé, gol.lc baril, PeA LÉOGANE, le 16 de ce mois, tit-falé, 24 à 271.l'ancre. Beurre, 15 & Sucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sas feconde, 44248 1, troifieme, 38 à 401, yon, 90 a I0O 1, le cent, * LLMC DIGITAL , 81.56 mune, 70 1. Beuffalé, gol.lc baril, PeA LÉOGANE, le 16 de ce mois, tit-falé, 24 à 271.l'ancre. Beurre, 15 & Sucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sas feconde, 44248 1, troifieme, 38 à 401, yon, 90 a I0O 1, le cent, * LLMC DIGITAL --- Page 151 --- AU PORT-At U-PRINCE, le 18 de ce taille de 4 pieds II pouccs, & bicn mois, Vin vieux, 180à 200 1. nouveau fait, ayant des marques dc EmT pays fur Igoàr6ol. Farine de Moiffac, 75 à 80 le front & aux ne fachant direfa I. commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à nation, fon nom aeFel cclui de fon maitre; IOO 1.le baril. Petit-falé,30à33 3l.fan- & un Negre nouveau, nation Nago, fans cre. Beurre, 20 à 25Cla livre. Huile, 24 étampe,agé dc 30 ans, taille de 5 pieds à 48 1. la cave. Savgn, go.à IIO pouces, rouge, portânt barbe, ayant lecent. 4 marques de fon pays fur chaque Cours du Fret. fein, maigre & malade, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître: le 17, : AUX CAYES, Sucre blanc, T2à13 un Negre nouveau, nation Aoufa, 3 d. brut, 12 àr4d. Indigo, 27 à 3od. étampé fur l'épaule drpite LP, agé de Café, 12 à 14 d. Coton, 30 à 36 den. 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, d'une A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 1 13 belle çorpulence & bien fait, ayant des d. brut, à14 d.Indigo, 30 d. Café, marques de fon pays fur le vifage, ne 13 à 14 Coton, 36 à 40 deniers. pouvant dire fon nom ni celui de fon Au PORT-AU-PRINCE, Sucre maitre; & Maurice, Congo, érampé blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 20 d. GODINO, autant qu'on a pu le diftinCaff,9 à IO d. Coton, 24à 30 d, guer, ayant des fers au pied gauche, fe N E G R E S M A R 0 N S. di(ant appartenir à M. Godineau. Au PETIT-GOAVE, le7 de ce mois, ÇHEV AU X EPAVE S. eft entréàla Geole, Jofeph, Congo, fans Au PORT-AU U-PRINCE, le II de étampe, àgé d'environ 32 ans, ayant des ce mois, ila été condoit à la Geole, une marques de fon pays fur lcs deux bras, Cavalle pleine, fous poil rouge, étampée n'ayant pu direle nom de fon maitre enifa au montoir MI, bleffée furledos, ayant demeure: le 13, Pierre, Congo, étampé uneétoile: filanteau front:le 16, ungrand fur le fein droit autant qu'on a pu le dif- Cheval fous poil rouge 3 fans tinguer AR entrelacé, fedifant avoirap- très-maigre, courte queuc, bleffé à ATEE partenu au feu fieur Mallet, économe à reille droite. de fon maitre enifa au montoir MI, bleffée furledos, ayant demeure: le 13, Pierre, Congo, étampé uneétoile: filanteau front:le 16, ungrand fur le fein droit autant qu'on a pu le dif- Cheval fous poil rouge 3 fans tinguer AR entrelacé, fedifant avoirap- très-maigre, courte queuc, bleffé à ATEE partenu au feu fieur Mallet, économe à reille droite. S. Louis. AU PORT-AU-PRINCE, le II de ce mois, Marie-Jeanne, Congo, étampée NOUVELLES D'EUROPE. for le fein droit BL entrelacé, jeune & bien faite, n'ayant pu dire le nom de fon A N G I E T E R R E. maître: lé 13, un Negre nouveau, ConDe Londres, le zt dicembre. go, étampé fur le fein droit CEBERT, de 24 ans, taille de 5 pieds2 pouces, On attend à chaque inftant la nouvelle L fait, ayant des marques de fon pays d'uneaétion très-intérefliante; on fe flatte fur le ventre: le14, Jean-Pierre, Con- que la victoire fe déclarera pour la mégo, étampé furlefcingauche MP, âgé de tropole;. on s'empreffe de reprélenter les 24 ans, taille de 5 pieds, de forte corpu- Américains déconcertés, tremblans delence, fe difant apparteniràl M. Gautier, vant les troupes, & prêts à fe foumettre; boulanger en cette ville : le 16, un Ne- mais ces tableaux ne paroillent pas fidelgre nouveau, fansétampe, âgédezoans, les, lorfqu'on les compare aux difcours MCDGTaU --- Page 152 --- hardis & vigourcux que prononcent de rer dans les ténebres, & qui ne permet temps en temps les principaux membres l'aigle impérieux de fixer le foleil & du congrès. M. Adams, après l'évacua- 27 frapper de fcs ailes la voûte célefte. Il tion de l'Ille-Longue, en prononça un y a dus gens, qui, voulant nous perfuadans l'hôcel de ville de Philadelphie, qui der qu'ils font très-inquiets pour les gén'annoncep pasdans l'orateur &. dansl'au- nérations à venir, tandis quils font abloditoire des hommes découragés par leurs lument infenfiblesau bonheur dela génédéfaftres. Nous en rapporterons quelques ration préfente, ne ceffent de prédire une morceaux. fuite de diffentions qui font inféparables, : > Nousfommes affemblés aujourd'hui difent-ils, d'un fyftème populaire. Voici 1 pour mcttre en exécution ce que les hom- à quoi fe réduit leur raifonnement : acmcs les plus fages & les plus vcrtueux fe cordcz à l'Angletcrre tout ce qui vouseft faifoient un bonheur de contempler en cher & précieux, & vous n'aurez aucun idée. Cejour doit préfenter au mondele motif pour vous quereller entre vous : fpe@acle le plus augnfte dont fes annales laiflez-vous enchainer par vos ennemis, aien; fait mention : lc fpeétacle de quel- & vous ferez hors d'état de combattre. millions d'hommes libres, de contre vos amis. Les monarchies élcétives Rurp propre volonté fe forment en font expofées aux convulfions, lcs Edi goupour la défenfe commune & le bonheur vememenshénéliaires manquentfouvent général.. @acle le plus augnfte dont fes annales laiflez-vous enchainer par vos ennemis, aien; fait mention : lc fpeétacle de quel- & vous ferez hors d'état de combattre. millions d'hommes libres, de contre vos amis. Les monarchies élcétives Rurp propre volonté fe forment en font expofées aux convulfions, lcs Edi goupour la défenfe commune & le bonheur vememenshénéliaires manquentfouvent général.. : E(prits immortels del Hamp- de fageffe, de fermeté & de vertu. Nous den, Lockc8 &Sydney! lorfque vous habi- n'aurons aucun de ccs inconvénicns à tatesla terre, vous donnates auxhommes craindre. C'eft à nousà perpétuer une 16le fyftême d'une liberté égale. Ah ! fi giflation prudente, adtive & jufte, qui quelque chofe peut ajouter à votregloire, ne périra que lorfquenous perdrons nousc'eft de voir votre poftérité s'élever à la mêmes cette vertu qui en eftla bafe. C'eft dignité de l'homme, donner à l'univers ainfi, mes freres & concitoyens, 1 que la un grand exemple; & réalifer tout ce que providence nous permct de jouir d'un vous aviez imaginé. D'autres nations ont empire fondé furla juftice & le confontereçu leurs loix des conquérans... Il y ment d'un peuple libre; un empirc oû en a qui doivent leur conftitution aux l'homme reprendra tous fes droits, exerfouffrances que leurs ancêtres ont endu- cera toutes ces facultés précieufes quifont ré pendant des fiecles entiers de tyrannie le plus bel appanage del'efpece humaine. & d'oppreffions : nous fommes le feul Outre les avantages de la liberté & d'une peuplc, qui, d'un confentement libre, conftitution égalc, le cicl nous a donné formel & délibéré fe foit réuni par un un pays dont lcs climats & le fol font fi acte focial. Icila naiflance & les richeffès variés, qu'ils nous foarniffent en abonnc donnent pas un droit aàx diflinéions dance toutcequief néceffaire au foutien, honorables; ici l'ignorance & le vicc ne au bonheur & à la force d'une nation. > font pas confacrés par une autorité héré- >> Nous poflédonsdans nospropres terditaire. Pour fervir la chole publique, il ritoires tout CC qu'il faut pour la fubfifne faut d'autre titre parmi nous que du tance, la défenfe & le commerce; & en zele & da talent. Voila la feule diftinc- mêmc temps, par la diftribution de Ces tion que nous connoiilons; c'eft celle de avantages dans les différens états de ce la nature, de cette même nature quia continent, la nature femble nous dire: condamné l'oifean de la nuit à demeu- Soyez unis cntre vous, & vous vous; paf LMC DIGITAL --- Page 153 --- t36 ferez du refte del'univers. Nos Etats Sep- bientôt la néceffité de jouir de notre prdtentrionaux nous fourniffent plufieursar. teétion. Ces avantages naturelsnous renticles de luxe, & tous ceux qui font de dront indépendans de tout l'univers, ou néceffité, le fer; le bois de conftrudion, engageront du moins quelquespuillances les mâtures pour les vaiffeaux de com- Furopéennes à rechercher notre alliance, merce & pour ceux deguerre, du lin fuf- & à nous aider à nous gàrantir des invafifamment pour nos manufaéures de toi- fions des autres. . teétion. Ces avantages naturelsnous renticles de luxe, & tous ceux qui font de dront indépendans de tout l'univers, ou néceffité, le fer; le bois de conftrudion, engageront du moins quelquespuillances les mâtures pour les vaiffeaux de com- Furopéennes à rechercher notre alliance, merce & pour ceux deguerre, du lin fuf- & à nous aider à nous gàrantir des invafifamment pour nos manufaéures de toi- fions des autres. Quel argument nous les, pour faire de l'huile pour notre con- manque-t-il donc pour démontrer l'éfommation, 9 & pour en exporter. Nos quité de notre conduite? Quelautre momoiflons fonti fiabondantes, qu'ilyapeu tifd'intérét nous faut-il pour la recomd'endroits qui ne produifent deux fois la mander à notre prudence 2 La nature I quantité néceffaire au foutien des habi- nous aindiquéle chemin; & nos ennemis tans. - De la Georgie & des Caroli- nous ont obligé à le fuivre. S'il eft un nes nous tirons pour nos propres befoins homme affez foible ou affez vil pourpré- & pour ceux des autres puiffances, de férer une dépendance envers la Grandel'indigo, duriz, du chanvre, & des mu- Bretagne à la dignité & au bonheur d'énitions maritimes. La Virginie & lc Ma- tre membre d'une nation libre, je diraià ryland abondent en froment, en bled de cet homme que la néccflité l'oblige auTurquie & en tabac. Toutes les nations jourd'hui à embrafler le partiqu'un prindont les moiffons font précaires, ou dont cipe généreux de patrioti(me auroit dalui le fol ne fournit pas les produdtions que avoir diété, S nouscultivons, feronttrop heureufesd'és Il ne nous refte plus maintenant changer leurfuperflu &leurs manufadtu- d'autre alternative que l'indépendance res contre les nôtres. Nous avons déja ou la fervitude la plus ignominicufe. Les. reçu plufieurs grandescargaifons d'habil- légions de nos ennemis couvrent nos plai-, lemens & de munitions de guerre par no- nes, leur route eft marquée par le fang, tre commerce avec les puiffances étran- la mort, la défolation. Voyez les corps geres; & en dépit des efforts dela marine déchirés de nos compattiotes; leurs bléffi vantée de PAngleterre, nous continue- fures, ces bouches éloquentes, ne vous rons à profiter de ce commerce. L'Euro- difent-clles pas : Quoil (oufrirer-vous pe fe reffent déja du manque de nos mu+ que notre poftérité gémiffe dans les. fers nitions maritimes, & le ptix de ces arti- denos meuririers ? Notre fang a-t-il été cles a hauffe confidérablement, fur-tout verfe en vain? Notre conftance jufqu'au enAnglutm-Sammesdiousnailferapet trépas n'a-t-elle donc férvi gu' a augfible à ces fiers Infulaires de tran/porter menterl'efclavage denotrepatrie? Quels laprodadionudesiandetoideanaliudaindosocidenaliadans font ces ltommes qui demandent que vous: leurs propresports. Ala vérité, ils leur fhyetJaumis. que vous obeifier à ront, avec beaucoup de difficulté, PRREC leurs decrets? Ce fontces mémes hommes feduermpendante quelquetemps; mais fans gui ont oublié qu' 'ils étoient vos freres. nos fecours leurireflourcesferont bientôt par le fang, e que vous avier rendu à épuifées. analiudaindosocidenaliadans font ces ltommes qui demandent que vous: leurs propresports. Ala vérité, ils leur fhyetJaumis. que vous obeifier à ront, avec beaucoup de difficulté, PRREC leurs decrets? Ce fontces mémes hommes feduermpendante quelquetemps; mais fans gui ont oublié qu' 'ils étoient vos freres. nos fecours leurireflourcesferont bientôt par le fang, e que vous avier rendu à épuifées. Il eft clair queles ilesdes Indcs leurs loix une foumiffion longue & aveuoccidentales doivent néceflairement être gle; qui ont oublié le facrifice que vous' attachées à notre empire. Elles ne avierfuit à leur avarice, vous & vos vent fubfifter fans nous, & je ne Eme ancetres, en leur abandonnant tous les point qu'une partic de ces iles. ne voie 1 ayantages du commerce. Ce) Jont tces mé LLMC DHGITAL --- Page 154 --- A tes. hommes qui ont formé un plan re- I farmés, & d'envoyct à la cour tn érac fichi de vous dipouiller du peu de éxact & précis du temps & des fommes priété qu'ils vous avoient permis PRC qu'il faudra pour les mettre en état de quérir. Souvener-vous que les hommes fervir. Dans la crife où fc trouve aétuelgui demandent à vous gouverner, font lement le ommetce dc tonte l'Europe, ceux qui, conformément à leur plan de tous ces préparatifs ne femblent pas être defporifme, ont annulli les contrats fa- de fimple précaution, & peu de temps crés fiits avec vos ancêtres, quiont con- fuffira fans donte pour lever le voileétenduit dans vos villes une foldatefque mer- du furleur véritable objct, cenaire, qui ont voulu vousforcer à lz F R A N C E. foumiffion par l'infulte e le meurtre, 9 gui ont trzité votre patience de lâcheté, De Verfailles, le 4dicembre, 8 votre picté d'hypocrifie ( La comteffe de Raftignac eut l'honeur d'être préfentée au Roi Madame, le P A Y S-B A S. 22 du mois dernier, en par qualité de dame De Bruxelles, le 22 novembre. pour accompagner cette princeffe. Lesbruits d'accommodement entre Ics Le 24, leurs Majeftés & la Famille cours d'Efpagne & de Portugalcommen- Royale ont figné le contrat de mariage cent à fe ralentir, & les préparatifs qui du marquis de Pezay, meftre de camp fe font de part & d'autre, tant en Euro- de dragon, aide-mitechal-de-logis de pe qu'en Amérique, femblent avoir une l'armée, avec demoifelle de Murat, & rupture pour objet. Les avat ntages rem- celui du comte Okelly, àvec dame de portés récemment pat les alliés des Por- Galard dc Bearn, comteffe & chanoitugais, paroiffent rendre ceux-ciplus dif neffe du chapitre royal & régulier de S. ficilcs fur les reftitutions & les dédomma- Louis de Metz. Le Ier de ce mois la gemens quela cour de Madrid a deman- comteffe Okelly a eu l'honneur d'êtrè dés. Les commerçans craignent que la préfentée al leurs Majeftés & à la Famillé faifon dans laquelle nous allons entrer, Royale par la comteffe de Dillon. ne foiremployée toute entiereà concerter Le' méme jour, le duc de la Vaules opérations quiécloront au printemps. guyon, l'on des anciens menins du Roi, Les projets de la cour de Madrid font quefa Majefté avoitprécédemment nomtoujours un myftere impénétrable. la préfentée al leurs Majeftés & à la Famillé faifon dans laquelle nous allons entrer, Royale par la comteffe de Dillon. ne foiremployée toute entiereà concerter Le' méme jour, le duc de la Vaules opérations quiécloront au printemps. guyon, l'on des anciens menins du Roi, Les projets de la cour de Madrid font quefa Majefté avoitprécédemment nomtoujours un myftere impénétrable. On mé fon ambaffadeur auprès des Etatsdit qu'elle médite une autre expédition Généraux des Provinces-T'nies, a eu dont on ignore l'objet, fur lequel on eft l'honneur d'être préfenté à fa Majefté réduit aux conjeétures.. Jufqu'a préfent le par le comte de Vergennes, miniftre & broit avoit couru que les vaiffeauxqu'on fecretaire d'état au département des afarme au Ferrol &a Cartagône devoicnt faires érrangeres, & de prendre congé fej joindre à ceux qu'on deftine à l'expé- pour fe rendre à fa deftination. dition de Buenos-Ayres; mais ce dérnier : Le même jour, le fieur de la Porte; armement eft fi près de fon départ, s'il que le Roi a nommé à l'Intendance de n'eft point parti encore, qu'il faut cher- Breft, a eu l'honneur d'être préfenté à fa cher d'un autre côté la deftination de ce- Majefté par M. de Sartine, miniftre & lui auquel on travaille. On affure qu'il a fecretaire d'état ati départoment de là été expédié dans tous les ports d'efpa- marine, & prendre congé pour fe rendre gne, l'ordre d'examiner les vailleaux dé- D à fa deftination. * LL LMC DIGITAL --- Page 155 --- k33 NAFIRE EN CHARGEMENT: A V'IS DIVERS Lc Conguérant, de Nantes du port de II vient de paroitre dans cette Colonie 300 tonneanx, capitaine de Collineau, un Livre ayant pour titre : OMervations partira pour ledit lieu du IO au 15 avril fur les maladies des Negres, 3 leurs can- prochain: ce navire eft bon voilier & fes, leur traitement 6 les moyens de les très-commode pour les paflagers. Ceux prévenir, parM. Dazille, médecin, pen- qui voudront y paffer ou charger à fret, fionné du Roi, ancien chirurgien-major pourront s'adrefier audit capitaine chez des troupes deCayenne, des hôpitaux de Mrs Pierre Bafile & compagnic, négoT'Ile-de-France, &c. Cct Ouvrage inté- cians au Port-au-Prince. reflant pour la confervation des Efclaves fe trouve à l'Imprimerie du Cap. L'AuA y E N D R E. teur fe propofe auffi d'en envoyer à celle du Port-au-Prince, C'eftun in-8°, prix, Une Habitation, fituée à Mirebalais, broché, une gourde. contenant 51 carreaux de terre propre Le public efta averti que les baux à fer- à la culture de l'indigo ou du coton, fur me de l'habitation, fituée au Rendez- laquelleil y a unc grande cafeen poreaux Vous, & d'une maifon enla ville duPort- équarris, couverte en effentes, cliffée & au-Prince, dépendant de la fucceffion boufillée; quelques autres bâtimens, t:ls Martin, devoient être adjugés à la que cuifine, fécherie, cafesà Negres, une barre du de la méme ville le 13 de indigoteric battante à l'eau, une tannerie ce mois, ne feront jeudi 20. grande cafeen poreaux Vous, & d'une maifon enla ville duPort- équarris, couverte en effentes, cliffée & au-Prince, dépendant de la fucceffion boufillée; quelques autres bâtimens, t:ls Martin, devoient être adjugés à la que cuifine, fécherie, cafesà Negres, une barre du de la méme ville le 13 de indigoteric battante à l'eau, une tannerie ce mois, ne feront jeudi 20. compofée d'un moulin à eau & à foulon - quele Mrs Guillard, freres, marchandsaux pour piler l'écorce, 5 foffes & 5 à 6 caIrois, fondés de la procuration des héri- nots propres à cette manufadture ; plus ticrs de feu Jean Challonneau, vivant, 3 ou 4 carreaux de vivres bien entretetailleur & habitant à l'Iflet-a-Pierre-Jo- nus : cette habitation eft fituéefurlechefeph, on il eft décédé, prient Mrs les min du Cul-de-Sac à Mirebalais, à trois créanciers de ladite fucceffion de fe pré- lieucs du pied de la montagne, Ceux fenter inceffamment avec leurs titres, & defircront enf fairel'acquifrion, font les débiteurs de folder, afin qu'ils puif- des'adrefferàM le chevalier d' Elpinvilfent connoitre la forcede cette fucceffion. le, habitant audit quartier. D E M A N D E. Une Habitation, fituée à une demilieuc du Port-au-Prince, contenant 5$ M. Delamardelle, procureur-général à 60 carrcaux de terre, dont quinze cardu Conftil du Port-au-Prince, delireroit reaux plantés en bois patates & 5 en petrouver un ouvrier Blanc, tuilier, potier tit-mil, une banancrie de 15OO touffes & chaufournier de fon méticr, ille rapportantes; des vivres en abondance; ceroit fur fon habitation au EER dc très - bonnes favannes entourécs de paroiffe de la Croix-de-Bonquets, àla haics vives, ainfi que toute Phabitation: tête d'une poterie & briqueterie qu'il une grande cafe de 60 pieds de long fur veut établir. Il ptie ceux qui voudront fe 18 de large, divifée en fix chambres & préfenter, deluiécrire au Port-au-Prince, cabinets, clifféc, boufillée & couverte en & de lui marquer-les conditions qu'ils latanier; une cuifine & un magafin; une defirent, autre cale de 40 pieds fur 15 de large, LLMC DAge --- Page 156 --- couverte en paille, clifféc & boufilléc; On prendra avec l'acquéreur des arranpoulaillers de 36 pieds fur 14 chaque, gemens pour le paiement, pourvu qu'il couverts en paille; une remife & un ma- donne des firetés. Il fauts s'adreffer àS. galin au bour; une cafe de 40 pieds de Marc, à M. Rodrigue 5 recevenr des Tong fur 14 de large, pour recevoir le droits du Roi; ou à M. Magnan, habigrain; un clapict & un colombier; parcs tant aux Gonaives, qui donneront tous à moutons, à cochons, à bacufs &à che- les renfeignemens poflibles. vaux; trois autres petitcs cafes, à côté de A VENDRE OU A AFFER M E R. . galin au bour; une cafe de 40 pieds de Marc, à M. Rodrigue 5 recevenr des Tong fur 14 de large, pour recevoir le droits du Roi; ou à M. Magnan, habigrain; un clapict & un colombier; parcs tant aux Gonaives, qui donneront tous à moutons, à cochons, à bacufs &à che- les renfeignemens poflibles. vaux; trois autres petitcs cafes, à côté de A VENDRE OU A AFFER M E R. la grande, pour mettre des canards & un beau baflinà côré; 1S' 'cafes à Negres: Une Habitation, appartenant à feu M. le tout en bon état. Ledit terrain eft faf- de Biré, contenant 350 carreaux de terceptible d'y faire de l'indigo & du coton. re ou environ, dont ;o en culture, (àLe propriétaire ne veut vendre que parce voir; 66000 picds de café rapportant, qu'il a une autre habitation à côté. Ceux IO000 pieds de coton, 2 carreaux en quivoudront en fairel'acquilition, pour- bois neuf préts à planter, 4000 touffes ront s'adreffer à M Lelievre, procureur de bananiers & une favanne de 4 carau Port-au-Prince; ou a M. Brice La- reaux entourée, fur laquelle font les Tie, fur ladite habitation, qui cn fera établiffemens fuivans; 4 cafes à bonne compofition moyennant du comp- de 40 pieds, une grande cafe de70 PEE tant; il vendra aufli pluficurs uftenfiles de long, avec galerie tournante; 3 conéceffaires à l'habitation. De plus, une lombiers, I hopital& une cafeà vivres de Place, fituée à du Port-auune cuifine - quatrelieues 24 pieds, & un poulailler de Prince, de 30 carreaux de terre, dont 15 4 chambres, une grande cale à café & en plar pays, excellente pour le café, & un magalin de 60 pieds, avec 2 galeries où lcs légumes y viennene de toute beau- entourées de 6000 pieds deglacis, & une té, bornée de Mrs Kerenskoff& Gui- citerne de 20 pieds carrés, lc tout coubert. On s'adreffera également à M Le- vert en effentes; un moulin à piler en malievre, procureur au Port-au-Prince; ou çonne, un moulin à cerife, couvert en à M. Brice Laliie, à quice terrain ap- façon de moulin à fucre; un moulin à partiont. coton; cinq mulets & neuf têtes de Ne- : Une Habitation, établie en café, con- gres. Il faut s'adreffer à Mrs Marion > : tenant 96 carreaux d'excellente terre, fi- Camfrancg & compagtit.négocians au tuée à la Grande-Riviere, quartier des Port-au-Prince. Gonaïves; elle eft dans le meilleur état ESCLAVES EN MARONAGE, polfible, y ayant 60000 pieds de café en rapport & des vivres de toutes efpeces Deux-Negres, P'onnomméJean, créo: pour nourrir cent Negres; tous les éta- leAnglais, étampéfurlefcin droitJ.LAbliflemens font prefquc neufs; elle eftar- ROQUE, àgé d'environ 3oans, taillede rofée d'une fource d'eau vive qui coule 5 pieds 3 pouccs, rougeatre; & l'autre, au picd de la cafe principale. rapport & des vivres de toutes efpeces Deux-Negres, P'onnomméJean, créo: pour nourrir cent Negres; tous les éta- leAnglais, étampéfurlefcin droitJ.LAbliflemens font prefquc neufs; elle eftar- ROQUE, àgé d'environ 3oans, taillede rofée d'une fource d'eau vive qui coule 5 pieds 3 pouccs, rougeatre; & l'autre, au picd de la cafe principale. i dépend nommé Jafon, Congo, même érampe, de cette habitation un carrcan de terre, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 2 fituéà unclicue, deftinépour fervir d'en- pouces. Ceux qui en auront connoiffantrepôt à laditehabiration. On joindra, fi ce font priésd'en donn-ravisaufieur Lal'acquéreur le defire, vingt beaux Negres rogue, charpentier aux Cayes. faits au pays, dont 16 à 17 travaillans, - Un Negre, nommé Gabrisl, érampd LLMC DIGITAL --- Page 157 --- FONTENELLE &COMINET,àipéfen- I1 illa remettra en payant les frais du pr/4 viron 30 ans, fort & ayant les fent avis & do nant une récomçenfe aupieds mal faits & des dents mTrL manque, dit Negre. eft parti maron le Ier févricr dernier. E F F E T P E RD U. Ceux en auront connoiflànce, font priés 8 donner ravisau ficur Hinfant , Il: a été perdu depuis le Port-au-Prinhuiffier au Port-au-Prince. ce jafqu'aux Petits-Bois, une Canne a Une Négreffe, nommée Magdeleine, pomme d'or, fur laquelle il y - a des arnation Congo, étampée DUTILLET. mes, uncordon en foie bleue & or. Ceux Ceux qui en auront connoiffàncc, font auront connoiflance, ainfique de priés de la faire arrêter & d'cn donncr Te Chevaux, lun poil bai, étampé avis à Mrs Berthier & Lanfiade, négo- IDY; l'autre poil rouge, ayant un pied cians à Saint-Marc. de derriere hors le montoir blanc, 1 font UnNegre nouveau, fanséram- priés d'en donncr avis à M. de Chitry, pe, agéd'environ.ioans, CeSit de 5. pieds officier au régiment du Port-au-Prince; 5 pouces; fortant d'avoir la petite véro- ouàM. Daulnay, réfidant fur l'habitale, dont il eft marqué, maigre, joli de tion des héritiers Bobin, aux Petits-Bois, figure, de ayant une. chemife blanche de Mi U I E TS E G A R I S. toile Laval, fans caleçon & un mouchoir de ginga à la téte, eft parti maron Ils'eftéchappé depuis la fin de décendu Petit-Goave le 8 de ce mois. Ceux bre dernier des favannes de l'habitation en auront connoillance, font priés de M. le comte de Pifnelle, au FondE. donner avis à Mrs Deronferay & des-Negres, trois Mules : favoir; un jeuNadau, négocians an Petit-Goave. toile Laval, fans caleçon & un mouchoir de ginga à la téte, eft parti maron Ils'eftéchappé depuis la fin de décendu Petit-Goave le 8 de ce mois. Ceux bre dernier des favannes de l'habitation en auront connoillance, font priés de M. le comte de Pifnelle, au FondE. donner avis à Mrs Deronferay & des-Negres, trois Mules : favoir; un jeuNadau, négocians an Petit-Goave. ne Mulet, poil brun, créole de laditcha- - Un Negre, nommé Scipion, nation bitation, àgé de 3 ans, de belle taille, 'Aoufla, étampé fur l'épaule droite LP, indompté : le fecond, poil rouge, créole âgé de 24 à 25 ans, taille de pieds 3 de Thabitation, de Mde veuve Guirand, pouces, ayant une petite taie fal un ail, âgé de 3 ans, de belle taille, érampé du eft parti maron le II de ce mois. Ceux côté du montoir IG; & le troifieme, en auront connoiflànce, font priés poil brun, créole de l'habitation Olive, E : donner avis à Mrs Thevenin & agé de 6à7 ans; dompté au' cabrouet, Confe, felliers à la Croix-des-Bouguets, étampé OL : lefdits Mulcts font en ouE F F E T T R 0 U V É. tre étampés VDP; on les foupçonne dans le quartier de Léogane. Ceux qui Un Negre venant de Ia Croix-des- en auront connoiflance, font priés d'en Bouquets, a trouvé une Montre d'ar- donner avis à M. Viollette, procureur de gent, qu'il a remis à M. Blum, tenant l'habitation Pifnelle, qui donnera une boulangerie au Port-au-Prince, dans la portugaife de récompenfe par chaque maifon de M. Marto. La perfonne à qui Muler; oû à M. ux qui Un Negre venant de Ia Croix-des- en auront connoiflance, font priés d'en Bouquets, a trouvé une Montre d'ar- donner avis à M. Viollette, procureur de gent, qu'il a remis à M. Blum, tenant l'habitation Pifnelle, qui donnera une boulangerie au Port-au-Prince, dans la portugaife de récompenfe par chaque maifon de M. Marto. La perfonne à qui Muler; oû à M. Laborie, négociant au elle appartient, puatfepréemtercherlui; - Port-au-Prince. Par permifion de MM. les Commandant en chef 8 Intendant. E t DE LIMFRIMERIE ROYALEDUPORT-AURRINCE, LLMC DxOng --- Page 158 --- 'ANNÉE 1777: [N*1] SUPFLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 22 Mars. - T ARRITÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Lassde ce mois, la Roxelane, de Saint-Malo, Capit. Dubuiffon, parti Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 9 le 26 janvier ; & PHenriette, d'Hon- 190 à 200 L. Farine de Moiffac, 25, à flelt, Capit. Herblin, venaht de la 100 1. communt.7a17513 Boeuf falé, Côte-d'OF avec une cargaifon de Iia 66 à80 liv. le baril. Petit-falé, 36 liv. Noifs à l'adreffe e'de M* Thibaut & Ca- l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, rotge, , rue'du Vieux-Gouvernement, 24à 45 1. la cave. Savon, 85 à 9o1. qui en ouvriront la vente mercredi le cent. prochain 26 du courant : le 21, le Priudent, de Bordeaux, Capit. GuilloCOURS du Fret au Cap. cheau, parti le z6 janvier. Sucre blane, Io à II d. brut, IO à DÉPART de Navires du Cap. r3d. Indigo, 24à 3od. Café,412d. Coton, 27 à36 d. < Le 15 de ce mois, le Feal, Capit. Defhoues, , pour Bordeaux ; & les QuaNEGRES MARONS are-Freres, s de Dunkerque, Capitaine Everard, pour le long de la Côte: : le Au FORT-DAUPRIN, eft entré à 16, la Villedu-Cap, Capitaine Pillet, la Geole, le 7 de ce mois, Scipion, pouir Nantés : le 1g, la Pauline, de nation Timbou, ayant deux étampes Saint-Malo, Capit. Thomas, pour le illifibles fur les deux feins, lequel a dit lorg de la Côte. appartenir à M. Beaubrun rle 9, Marie, créole de la Partie Elpagnole, fans PRIX des Marchandifes de la Colonie érampe : le IF, un Negre nouveau, au Cap. érampéfariefainganchel eBROUCHET: le 15.Colas, créole, étampé fur le fein Sucré blanc, premiere qualité, 72 à droit MARCEL & aui deffous AV CAP: 73'L feconde, 67 à 68 L troifieme, le 16, un Negre étampé fur 60à 61 I. commun, 9 5o à 55 1. brut, le fein droit PAVLET; VETTE Marie, na36à391.Indigo bleu, rrà 1zl.cuivré, tion Ibo, étampée fur l'eftomac illifi9à10 1. Café nouveau, 12f 6 d. à blement, laquelle a dit appartenir à 23f.6d. vieux, roàrf f. Coton, I 250 M. Darmand: : le 17, Zaire, Congo, à 260 1. Cuirs en poil, 9'à 1ol, 10 f fans étampe, ayant une cicatrice au piéce. front, laquelle a dit être enceinte. LLMC DIGITAL, bo, étampée fur l'eftomac illifi9à10 1. Café nouveau, 12f 6 d. à blement, laquelle a dit appartenir à 23f.6d. vieux, roàrf f. Coton, I 250 M. Darmand: : le 17, Zaire, Congo, à 260 1. Cuirs en poil, 9'à 1ol, 10 f fans étampe, ayant une cicatrice au piéce. front, laquelle a dit être enceinte. LLMC DIGITAL, --- Page 159 --- 142, : - des fucceflions de leurs pere & mere ; A VIS DIVI E R S. invitent pour la feconde fois lefdits Les Créanciers dela fucceflion de M. Créanciers de communiquer leurs tiFrangois Amidieu, vivant Capitaine- tres,avec toutes les pieces au foutien, Commandant les Milices du Port-Mar- en P'étude de Mo Clement, Procureur got, & Habitant audit quartier. font au Cap. invités de la part de fes 'héritiers à Le $: Lamothe Dunogut, Capitaine communiquer leurs titres de créances, de Navire, part pour France dans le & à en fournir des précomptes à M* courant du mois prochain I 1 dans fon Saine-Mathieu, Procureur en la Jurif- Navire les Deux- Freres. Il prévient diéion du Cap. pour la feconde fois les perfonnes à Mo Lacage, Notaire au Cap, pré- quiil peut devoir de fe préfenter pour vient pour la troifieme & derniere fois recevoir leur paiement, & ceux qui le Public, qu'il part pour France à la doivent aux cargaifons des Navires le fin du mois d'avril prochain. Ilinvite Mas-d'. Agenois & les Deux-Freres, de en conféquence les perfonnes qui lui venir payer. doivent del le fatisfaire, & ceux à qui M.Desjardins, Paffager & Marchand il peut devoir de fe préfenter pour re- à Jean-Rabel, prie M's les Habitans cevoir leur paiement. Il engage égale- avec qui il eft en compte, de vouloir ment ceux qui ont des papiers dans bien venir prendre des arrangemens fon Etude, del les retirer inceffamment, avec lui, afin qu'il foit'foldé dans le Ils pourront s'adreffer, ,s'il étoit abfent, courant de la préfente année, vu fon à Mo Tach, Notaire, qui loge dans fa départ pour France, finon il fera forcé maifon, rue du Morne-des-Capucins, d'en venir aux voies de droit. Il prie Le Sieur Jourdan oncle donne avis auffi ceux à qui il peut devoir de fe qu'il eft fur fon départ pour France. Il préfenter pour recevoir leur paiement, offre de payer s'il doit à quelqu'un, ila à vendre un grand Magafia fis au vga & prie ceux quilui doivent de le folder haut du Bourg de Jean-Rabel, un petit inceffamment. Il prévient auffi que. fa Magafin fis au bas dudit Bourg, cinq fociété fous la raifon de Jourdan oncle Mules & trois Chevaux créoles faits 6 neveu s fera diffoute au moment de au cabrouet, dont il fera bonne comfon départ, & qu'elle fera érablie fous pofition, la raifon de.Jourdan freres. & prie ceux quilui doivent de le folder haut du Bourg de Jean-Rabel, un petit inceffamment. Il prévient auffi que. fa Magafin fis au bas dudit Bourg, cinq fociété fous la raifon de Jourdan oncle Mules & trois Chevaux créoles faits 6 neveu s fera diffoute au moment de au cabrouet, dont il fera bonne comfon départ, & qu'elle fera érablie fous pofition, la raifon de.Jourdan freres. Les Créanciers de la fucceffion de Ledit Sieur Jourdan oncle fait favoir feu M Veyrat, Notaire au Dondon, qu'il laiffe fa maifon montée, ainfi font invités de la part de M. Garnier, que le chantier en bois de charpente, Habitant audit quartier, fon Exécuteur acçons garnis de Negres matelots, & teflamentaire,de vouloir bien remettre domeftiques, à titre de bail à ferme entre les mains de Mo Gaultier Lagaulfous les noms colleétifs de Jourdan erie, Procureur au Cap, un état de freres, & que toutes les aff.ires qu'ils leurs créances,afin de pouvoir prendre pourront faire fous leur raifon, feront le tempérament le plus prompt & le pour leur compte perfonnel. plus convenable pour leur procurer Les mineurs Depreval 9 réfidant au leur paiement, & éviter à frais. Limbé, & defirant prendre des arranLe S Gatiez, demeurant ci-devant gemens fatisfaifans avecles Créanciers r rue Saint-) Domingue', refte actuelles LLMC DIGITAL --- Page 160 --- 143 a ment rue de Penthievre, vis-à-vis M. fe préfenter pour recevoir leut paieCollot & M. Bouin de Beaupré, dans le ment, & ceux qui lui doivent - de le magafin qu'occupoit M. Laveau, Né- fatisfaire, les prévenant qu'il. ne laifgociant. il fait & vend des Lits & Ma- fera aucuns fonds dans ce pays. telas, & même loue des Lits, le tout Les Créanciers de la Dame Levaà jufte prix. Illoue aufli des Chambres valfeur & du Sieur Baulon, fon fecond garnies, 8 envoiedesNegresàl la plaine mari, font priés de communiquer à pour y faire des Matelas. M Clement, Procureur 9 leurs titres M. Thomas Menard, Habitant au de créances, pour être colloqués dans Brochetage, quartier du Dondon, fe la répartition à faire par M, Lejaniedifpofant à partir pour France au mois au - Demarais, Négociant Cap, Syndic de juin prochain, prie les perfonnes à des Créanciers defdits Sieur & Dame qui il peut devoir de fe préfenter pour Levavaffeur. recevoir leur paiement, 9 & ceux qui NAVIRES EN CHARGEMENT: lui doivent de le folder. M. Louis Gallet, Habitant au BoisLe Théodore, de Nantes, Capitaine Rouge, quartier du Dondon, fe difpoBrochard, partira pour ledit lieu du fant à partir pour France au mois de 8 au 15 du mois prochain atl plus tard. juin prochain, prie les perfonnes à qui Ceux qui voudront paffer ou charger il peut devoir de fe préfenter pour re- à fret,s'adrefferont X M* Lory 6 Plomcevoir leur paiemnt, & ceux qui lui bard, Négocians au Cap, ou audit Cadoivent de le folder. Rouge, quartier du Dondon, fe difpoBrochard, partira pour ledit lieu du fant à partir pour France au mois de 8 au 15 du mois prochain atl plus tard. juin prochain, prie les perfonnes à qui Ceux qui voudront paffer ou charger il peut devoir de fe préfenter pour re- à fret,s'adrefferont X M* Lory 6 Plomcevoir leur paiemnt, & ceux qui lui bard, Négocians au Cap, ou audit Cadoivent de le folder. II la à vendre feize pitaine, qui prendra IO deniers pour têtes de Negres faits au pays. Ceux le fucre, 8 12 deniers pour le café. w qui voudront en faire Pacquifition, Ledit Capitaine vendra à fon départ s'adrefferont audit Sieur Gallet s ou à un très-beau & bon Accon, portant M. Poret, Capitaine de Navire, rue du 16 barriques de fucre, bien conftruit Vieux-Gouvernement, au Cap. & très-fort. Il a auffi une Barque à Le Sieur Pierre Segond jeune, Eco- vendre, conftruite ici depuis environ nome fur l'Habitation Broffard freres & un mois. Laguehay 9 partant pour France au I5 Le Navire la Ville-de-. Blaye s de du mois prochain, prie les perfonnes Bordeaux, Capit, Binaud, du port de à qui il peut devoir de fe préfenter 400 tonneaux 2 bon voilier & trèspour recevoir leur paiement, & ceux logeable,ayant chambre,antichambre qui lui doivent de le folder inceflam- & dunette, partira pour le plus tard du ment. II a à vendre un Negre perruIO au 15 avril préfix, quoiqu'il foit à quier, 9 une Négreffe & un petit Mula- faux fret d'environ IOO boucauts. Ceux tre à la mamelle. quivoudront y paffer ou chargerà fret, Le Sieur Dubois,, Econome chez s'adrefferont audit Capitaine, en fon M. Rouffelot, Notaire du Roi, part magafin au Cap, chez M. Mary s rue pour France dans le courant d'avril Saint-Pierre. ou mai, Le Mars, du Havre, Capit. François M. Renaud, Habitant au Dondon, Avril, partira pour ledit lieu du 20 au fe difpofant à partir pour France au 25. avril. Ceft par erreur qu'on avoit : commencement de juin prochain, prie annoncéfon ndépart) epourle 25du courant. les' perfonnes à qui il peut devoir de Le Grand-Gervais, de Caèn, Capit. LLMC DIGITAL --- Page 161 --- Bacon, du port d'environ 200 ton- Lafalle, qui enfera bonne compofition neàux, à fon premier voyage, bon pour. du comptant. voilier &'commode pourl les paflagers, Unej jolie Négreffe d'enayant été offert par diverfès Aftches viron ans, très cibbnerfur : bonne à fréter pour un Port quelconque, & Il faut amar au Sieur Lenoir, rue trouvant partie de fon chargement Notre-Dame, près la place d'Atmes, pour Marfeille partira pour ledit lieu au Cap. au plus tard à i fin d'avril. Ceux qui Trois cens veltes d'Eau-de-vie de voudront y paffer ou charger à fret, France, cinq: pieces de Bayette bleue, 9 s'adrefferont à M' Armands Rainaud, & Pieces à leau de 2, 4 8z 6barriques, Négocians-au Cap, rue de Penthievre, provenans du Navire négrier la 90EA / ou-audit Capitaine, en fon magafin, tune., de Bordeaux, Capitaine Saleau, même rue, 9 maifon de M. -vie de voudront y paffer ou charger à fret, France, cinq: pieces de Bayette bleue, 9 s'adrefferont à M' Armands Rainaud, & Pieces à leau de 2, 4 8z 6barriques, Négocians-au Cap, rue de Penthievre, provenans du Navire négrier la 90EA / ou-audit Capitaine, en fon magafin, tune., de Bordeaux, Capitaine Saleau, même rue, 9 maifon de M. Detchèvery: : Il faut s'adreffer à M' Mefnier freres, on leur fera bonne compofition du fret. Négocians au Cap. Le S Languedoc, Marchand Greffier' EFFETS A VENDRE. au Cap,donne avis qu'il vient de recevorr de France cent caiffes. d'Huile Une belle cargaifon de Mulets dé la fine d'Orléans, très-excellenite, comGrande-Côte, à l'adreffe de M. Marc- pofées de petites & grandes bouteilles, Anioine Lambert, Négociant au Cap, ainfi que du Savon, de la Chandelle rue Notre-Dame, lelquels Mulets on & de THuile en cave, qu'il donnera. pourra voir dans les enclos de M. à jufte prix. Sa demeure eft adtuelleChurrier, rue d'Anjou. ment rue d'Anjou, vis-à-vis M. BroLes Bateaux le Neptiarie & la Reine- cas, Négociant. des-Anges, tous deux mouillés fur la rade du Cap, le premier du port de On trouye à PImprimerie du 10O tonneaux &i l'autré de 40, ayant les Liyres Royale : Cap leurs agrès & apparaux néufs, & pou fuivans vant faire voile au premier jour, fans Abrégé de TEncyclopédie, ou Diaionautre dépenfe que celle qu'il faut pour naire raifonné des Sciences & des les' Equipages. On pourra s'adreffer à Arts, 2 vol. in-g. M. Duhalty s au bord de la mer, qui Abrégé du Digionnaire univerfel de en fera bonne compofition. Trévoux, , 3 vol. in-4. Une Négreffe domeftique, > excel- Digionnaire étymologique dela Lanlente couturiere, blanchiffeufe & regue Françoile, 2 vol. in folio. paffeufe 9 avec fa fille âgée d'environ Didionnaire Italien &c François, vol; Io'ans. Deux jeunes Negres domefti- Grammaire Italienne. dont un perruquier. N faut s'a- Didionnaire portatifde Richelet, nou: Teet à M" Pomptt freres, Négocians velle édition entiérement refondue au Cap. &cconfidérablement, augmentée, par Unel Barque: 2 aux trois quarts pontée, M. de Wailly, 2 vol.i in-8°, préfgde neuve, du port de 25 à 30 Dicionnaire ou Traité de la Police barriques de fucre du Fort-I Dauphin générale. - Didionnaire portatifde Richelet, nou: Teet à M" Pomptt freres, Négocians velle édition entiérement refondue au Cap. &cconfidérablement, augmentée, par Unel Barque: 2 aux trois quarts pontée, M. de Wailly, 2 vol.i in-8°, préfgde neuve, du port de 25 à 30 Dicionnaire ou Traité de la Police barriques de fucre du Fort-I Dauphin générale. au' Cap: plus, deux Negres bons ma- Didionnaire Royal François-Anglois pelpts, II faut s'adreffer aut St Thomas & Anglois-François, 2 vol, in4 LLMC DIGITAL --- Page 162 --- a A - d No * % I3. )) - J eR - F. LY S CICH ES AMA T RICAINE So Pu Mercredi 26 Mars 1777. ARRIVÉE DE NAVIRE. At PORT-AU-PRINCE, le 25 de Av PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce ce mois, Sucre blanc,.premicre qualimois, la Nouvelle-Tulic, de Bordeaux, té, 66à73l.ficonde, 60à 63l.troifiemé, capit. Loufier, parti le 15 janvier. 55 à $81. brut, 36 à 40 I. Indigo bleu, Iil. cuivré,9à rol. Café nouveau, Izà DEPART DE NAVIRES. 13f vieux, 9 à IO f. Coton 200à 210l Du PORT-AU-PRINCE, le 17dc Cuirs, 8 à 91, Piaflresgourdes 37 & des emoib,fdiomall-Rf, de Bordeaux, mi pour cent. capit. Gibert, pour ledic port : le 18, le Prix des Marchandifts de France: Charlemagne, du Havre, capit. Giffart, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 16 de ce mois 1 Prix des Marchandifes del la Colonie. Vin vieux, 23oàzgol. nouvéau, 140 àr8ol. Farine de Moiffac, 80 àgg1, AUx CAYES, le 16 de ce mois, commune, 55 à 661. Bauffalé, 80 à Sucreblanc, premiere qualité, 55 à 601. go1. le baril. Petit-falé, 27à 361.1 l'anfecondc, 36à 451, brut, 28 à,30 1,In- cre. Beurre, 2; à 30 Clalivre.Huile, ,36 digob bleu, IIà 121. cuivré, 8 à 91. Ca. à45l.la cave. Savon, 8cà gol.lecent." fénouveau, roàrrf vicux, 7à 80 CoA LÉOGANE, le23 de ce mois : ton, 210 à 215 1. Cuirs, 8 à 9 1. Vin vieux, 18oà 2001. nouveau,T30 Piaftres gourdes, 8 1,5 1 f. à t4ol, Farine de Moiffac, 90 1. comA LÉOGANE, le 23, de ce mois, mune, 66 1. Boeuffalé, 7ol.le baril, PeSucre blanc, premiere qualité, gaà 55!. tit-falé, 24 à 27l.l'anere. Beurre, 15 C feconde, 442 a 48 1. troifieme, 38 à 401. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sacommun, 33 à 361. brut, 33 1. Indigo von, 9oà 100 1.le cent. bleu, IOàII 1. cuivré,7à 81. CafénouAU PORT-A U-PRINCE, le25 de ce veau, IIà 12 f.vieux, 5 C Coton, 180à mois, Vin vieux, 180à200 1. nouveau 19oi. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, I5oa16ol. Farine de Moiflac, 75 à 80 73 & demi pour cent. . commune, 6oà à:661, Boeuffalé, 90 à a LLMC DIGITAL 81. CafénouAU PORT-A U-PRINCE, le25 de ce veau, IIà 12 f.vieux, 5 C Coton, 180à mois, Vin vieux, 180à200 1. nouveau 19oi. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, I5oa16ol. Farine de Moiflac, 75 à 80 73 & demi pour cent. . commune, 6oà à:661, Boeuffalé, 90 à a LLMC DIGITAL --- Page 163 --- 400 1,le baril. Petit-alé,30à331 1.l'an- 11 fant appartenira Mde Turbé: lez1,une çre. Beurre, 20 à2 2sfla livre.Huile, 24 vieille Négreffe, nation Nago, étampée à 48 1. la cave. Savon, 99 à 11O BLOIR, fc difantappartenir aM. Bloir: lec cent. le 22, un Negre nouveau, nation Mon* Cours du Fret. donguc, éeampé fur le fcin droit N. ADLEMAND: le 23, Jacob, nation BamAux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 bara, étampé fur le fein droit BIGOT & a. brut, 12 à 14 d. Indigo, 27 à 30 d. fur le gauche AD, àgé de soà 60 ans, Café, I2 à14 d. Coton 30à 36 den. très-maigre, fe difamcipancsiri.lanom A LÉOGANE, Sucre blane, 12à13 mée Margo Senigalle, négreffelibre, au d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Boucaflin; & Jean-Louis, Congo, étam13 à 14 d. Coton, 36 à deniers. péB BOBAIN ou BOBIN, fedifant apparAu AACRAAE Sucre tenir au fieur Bobin. blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 20 d. Café, 9 à IO d. Coton, 24à 36 d. A NIMA U X ÈPAVES. E G R E S M A R O N S. AJACMEL, le 9 de ce mois, ila été ASAINT-MARC, le 16 de ce mois, conduit à la Gcole un Cheval fous poil elt entré à la Geole, une Négrefle, Con- rouge, érampé au montoir A & au defétampée fur le fcin droit IBLANC, fous P,, ayant une étoile au front & les go, deux pieds de derriere blancs: le agéedezoà22 ans,t tailledes pieds 2 pou- un petit Cheval fous poil çes, qui n'a fy dire fon nom ni celui de Eaty fon maître: : le 20, un Negre de .nation au montoir HC, ayant le gauche EI Aouffa, étampé fur le fein gauche LCI, de derriere blanc : lc 20, une Mule fous âgé de2g ans, taille des pieds 2 pouces, poil d'orange, étampéeau montoir PR. n'ayant dire fon nom ni cclui de fon Au PORT-AU-PRINCE, Cheval le 20 dece maître: f 21, Egaetou, nation Arada, mois, un petit fous poil rouge, étampé fur le fcin droit ANDRAU &au étampé illiliblement au montoir, longue deflous PPX, âgé de 1; à 18 ans, taille queue & très-maigre, de 4 pieds 5 pouçcs, fe difant appartenir à M. dire fon nom ni cclui de fon Au PORT-AU-PRINCE, Cheval le 20 dece maître: f 21, Egaetou, nation Arada, mois, un petit fous poil rouge, étampé fur le fcin droit ANDRAU &au étampé illiliblement au montoir, longue deflous PPX, âgé de 1; à 18 ans, taille queue & très-maigre, de 4 pieds 5 pouçcs, fe difant appartenir à M. de Villeneuve au Port-de-Paix. A JAGMEL, le18 dece mois, un Ne- NOUVELLES D'EURG OPE, gre nguyeau, nation Congo, érampé fur Jefcin gauche BRVNET, age de 24 ans, A I I E M A G N E. taille de 51 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays au front & aux tempes, De Hambourg, le 2 2 novembre. qui n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre: le19, un Negrenouveau, étamLecapitaine Jens Krager, arrivé icile pé fur le fcin gauche illifiblement, & fur 15. de ce mois, a amenéles équipages de ie droit des lettres DL & au deffous D trois vaifleaux Anglais, deftinés, l'un autant qu'on a diftinguer, quin'apu pour Gênes, & les deux autres pour Gidire fop nom aTe celui de fon maicre. braltar. Leurs bâtimens avoient été pris Au. RORT-AU-PRINCE, le 19 de par un corfaire Anglo-Américals, qui ce mois, Hedlor, Congo, étampéplufieurs lesavoit forçés de s'abandonner furdeux Epis fur chague fein M. TURBE, fe dj- chaloupés & de prendre le lgei ilsauLLMC DICITAL --- Page 164 --- T4Y Porerit pett-étte pérf; s'ils n'avotenit fer- i de PEmipire; pluficurs états qui ch déedneré le capicaine Krager, qui les a te- pendent fournifent cn effet des combateueillis. Toitenlesnonvelkette nousrece- taris; il y a des politiques qui croient voris de l'Amérique, femblent annoncer que la fenfation qu'clle fait n'eft pas inquelefanatifme de la liberté y cltportéan différente a bicn des puiffançes. Dans plushaurdegré. Les Anglo Américainsai- prefque toutcs Tes villes librcs Impériales ment mieux mourir qnede fe rendre pri- on fc paffionne pour Pun OTI pour l'autte fonniers, & le petit nombre de ccux qui, parti, & Pon fc divife : lcs magiffrats & apreravoirbravéla mort, n'ont pu échap- ceux qui peuvent afpirer adx charges pér aux fers de Ieurs vainqueurs, les ont font Aiglais, le peuple cf Anglo-Ametellement irrités par leurs difcours & par ricain. Fours mcnaecs, que ceux-ci, dans le prcLe comte d'Uffon, ambaffadeur de mhicr monvement de leur eolere, en ont, France a la cour de Suede, a paffé pat djt-on, immolé pluficurs. C'eft dans les cette ville, oiril s'eftf répofé pendant guerresciviles que l'on voirfréquemment jours, après lefquels i a pz a de ccs traits d'héroifme féroce que l'on 2uto route pour Paris. Le comte d'Uffon, ambaffadeur de mhicr monvement de leur eolere, en ont, France a la cour de Suede, a paffé pat djt-on, immolé pluficurs. C'eft dans les cette ville, oiril s'eftf répofé pendant guerresciviles que l'on voirfréquemment jours, après lefquels i a pz a de ccs traits d'héroifme féroce que l'on 2uto route pour Paris. admire en frémiffant. Ona'vu des foldats Provinciaux artacher de leur uniforme, De Vienne, 3 le 25 novemire; dans ut péril éminent, le mot Liberty Dans le moment de fermentation oY qu'ils y. avoient coufu, & le donner cn PEaropefetrouvedspuisqnelguestemps, dépot à leurs camarades, cn difant : oft obferve avec attention tout ce qui'fe de ce figne, je te le redemanderai ate paffe dans lcs COUTS; & l'arrivée descous reviens: fi-je mours, tu le rendras àmes ricrs qu'elleséexpédienerédproquemitnt, parans; i's appreridront par-la que j'at fixe la curiofité des fpéculatifs.Ou'a vut périle fer à la main cn combattant pour arriver ici derhicrement un' couricr d'EC Ja- patric. Lcs femmcs ménte partagene pagnc, expédié par notre miniftre a Ma l'enthoufiafme général; lorfquil a été drid; les dépéchics qu'ila apportécs ord qucftion de l'attaque de la Nouvelle- donné lieu à un confeil, aPiffue duquel Yorck, On a-vu une femnre, dont le fils on a fait partir un nouvead courier pont tinique failoit partie de la garnifon de Madrid. cette ville, férrer dans fori armoire' un On maride des frontietcs' de la'Setvie piftolct, une torche &c une boîte de poi- an'fait! bicn fingulier & bien atroce. C'eft fon: Ce pipolet, dit-elle, briilera lz cet. un tablcau effrayant des excès auxqnels velle à mon fils s'il ne fait pas fon de- la fcélérateffe peot fe livrer, & des revoir; de cette torche, je mettrai lefeud mords ou du défefpoir'qui en efflafuites ma maifon, & le poifor fèra mon der- >] Ilya quelque temps, un marchand nier repas. de bétail revenànit des'cnvirons-de BelCcs difpoficions rie rapprochent pas grade, trouvalelongdu. chemin unTurd I'cfpérance d'une conciliation, dont on penidu à un arbre. Aidé des geris qui l'aca s'cft bercé fi long-temps & dont le géné- compagnoient, il détacha le peridu qui ral des troupes du Roi femble encore cn- confervoit cricorc un refte de chaleur 8 ffetenir fa cour; elles n'annoncent pas le plaça dans fa charrette. rie rapprochent pas grade, trouvalelongdu. chemin unTurd I'cfpérance d'une conciliation, dont on penidu à un arbre. Aidé des geris qui l'aca s'cft bercé fi long-temps & dont le géné- compagnoient, il détacha le peridu qui ral des troupes du Roi femble encore cn- confervoit cricorc un refte de chaleur 8 ffetenir fa cour; elles n'annoncent pas le plaça dans fa charrette. La fecouffe le hon plus la réduction dcs Colonics fit biencôt revenir à lui; il fe mit fur fort foit fi adir Ce qu'il y a de fingulier, féant, &z tournant un ail égaré fur font Ssf qu'on diroit que cctte, guerre libératcur. vaa regar- J J a Henmrge-,lissi,eut ai zatuis a alo a LLMC DIGITAL --- Page 165 --- quoi me rapelles-tu à lav vie?imprudent, II pentir de:a finefte pirié a En difant ces avec qu'elle indalgence tti traite ton en- mots, le fcé'érat fe précipita fous lcs nemi!" Vous n'êtcs point mon ennemi, roues de la voiture & termina fa vie pat répond le marchand; 2 notre empercur & un coup de couteau. C'eft tout c:qa'on le vôtre vivent en bonne intelligence; & fait dc ce monftre. quant à la différence de religion, vous n'êtes pas pour cela mon ennemi.Jc fuis FI R A N. C E. l'ennemi du genre humain, & j'ai di De Paris, le 22 dicembres étre mon bourreau.Je m'appelle Pickfa; tu devrois me connoitre, fi tous mes criM. le prince de Montbarrey, direcmesétoient connus.Je ne fuis point Turc; teur-général Idcla guerre, a obtenul l'agréj'ai pris le turban pour me dérober aux ment de fe démettre de la charge de capourfuitesdela juftice après le dernier de pitaine-colonel des-fuiffes de la garde du mes forfaits. Mais je n'ai pu éviter celle corps de Monfieur, en faveur de M.le de ma propre confcience. Econte, tu fré. princedeSaine-Maurike, fon fils.Onconmiras; toi même tu jugeras fij'ai da me tinue de dire, que M.le comte de Saintdonner la mort. J'aimois la fille d'un Germain fera élevé à la dignité de marémarchand de cette province. Son pere chal de France, au mois de janvier. me la refufa, il foupçonnoit fans doute Quelques-uns croyent que ce feigneur quelques-unsd de mecrimes.Jemgloyaila pourra auffi alors demander fa retraite féduéion; la féduétion qui réuflit. quel- du miniftere. quefois me futinutile.Il perfifta dans fes M. Hurfon s'eft rendu dans les troig refus; il aima mieux garder fa fille dés- ports de France, en qualité de commifhonorée, que de me la donner. J'em- faire du Roi, feulement y effectuer ployai alors la foibleffe de la fille pour la réforme dcs officiers Kepia plume, prefperdre le pere : par mes confeils, ellc le crite par les nouvelles ordonnances de dépouilla peu à peu de tout l'argent marine, le miniftre n'ayant pas voulu paffoit par fes mains; & je parvins Ta charger les intendans d'une commiffion à le ruiner. que de me la donner. J'em- faire du Roi, feulement y effectuer ployai alors la foibleffe de la fille pour la réforme dcs officiers Kepia plume, prefperdre le pere : par mes confeils, ellc le crite par les nouvelles ordonnances de dépouilla peu à peu de tout l'argent marine, le miniftre n'ayant pas voulu paffoit par fes mains; & je parvins Ta charger les intendans d'une commiffion à le ruiner. Mais ma vengeance n'étoit qui n'auroity pu queleurétre défagréable. pas encore fatisfaite; voici ce qu'elle Voici l'extrait dela feptieme & derniere m'infpira. La. filleaccoucha, détruilit fon oedonnance, du 27 feptembre : elle conenfant, & je la forçai d'accufer fon pcre tient 53 articles, & a pour objet dc réde ce meurtre. Après avoir arrachéà.cette gler les fonctions dont lcs officiers de la infortunée une déclaration par écrit du marine feront chargés fur les efcadres & prétendu crime de fon pere, je l'empoi- à bord des vaiffcaux, relativement aux 4onnai, & laiffai auprès de fon cadavre (a confommations. remplacemens desmufauffe déclaration. Je pris la fuite, & je nitions & des cffets, & aux revues des que ce malheureux pere doit équipages dans le cours des campagnes. SoCIPTe péri du dernier fupplice. Je ne dis Dans le préambulc de cette ordonnanxien des forfaits qui ont précédé celui ce il eft dit: Queic Roi s'écant fait rendont la mémoire me pourfuit fans ccffc. dre compte de la forme du fervice furfes Depuis ce moment, ne peux trouver armées navales, efcadres, vaiffeaux &c de repos nulle part, cherche dansla autres bâtimens de guerre, en ce qui mort une tranquillité qui me fuit. Va, concerne les confommations & remplaaiffe moi, & ne t'expofe point à te rG- cemens des munitions & des'effets, & les LLMC DIGITAL --- Page 166 --- T49 fevues des équipages, S. M. a reconfu que les fonéions dont les intendans, commiflaires & écrivains de la marine AVIS DIVER S. étoient ci-devant chargés fur fes efcadres On donnera le jourd de Pâques un con- & à bord de fcs vaiffeaux, pourroient cert fpirituel dans la falle de (pectacle de étreremplies savec plus d'avantage & plus S. Marc, où l'on exécutera le Stabat : d'économie pour fon fervice, par des of- de Pergolefe, & plufieurs autres morficiers de la marine, faifant partie des ceaux; cn attendant l'onverturedu théaérats-majors de fesvaiffeanx : qu'en con- tre pour le 20 avril, fous la direétion féquence, elle a voulu régler la maniere de M, Saint-Martin, actionnaire dudit dont iefdits officiers tiendronclesregilires fpeétacle. deconfommations, pourvoiront: aux remUn Canal à faire, de mille toifes de placemens, & pafferont les revues d'é- long, d'un pied de large & fur un pied quipages dans le cours des campagnes. de profondeur : le terrain eft facile;ily Cette ordonnance attribue au major de a quelques halliers. Les perfonnes l'armée navale ou à l'officier qu'il plaira voudront l'entreprendre, pourront à S. M. de nommer pour étre chargé du drefler à M. Canal à faire, de mille toifes de placemens, & pafferont les revues d'é- long, d'un pied de large & fur un pied quipages dans le cours des campagnes. de profondeur : le terrain eft facile;ily Cette ordonnance attribue au major de a quelques halliers. Les perfonnes l'armée navale ou à l'officier qu'il plaira voudront l'entreprendre, pourront à S. M. de nommer pour étre chargé du drefler à M. Beffaignet, capitaine de détail général de l'armée, les fonétions dragons au Petit-Goave, qui indiquera étoicht exercécs par l'intendant ou le terrain & réglera le prix : Cette entreRet commiffaire, & à l'officier chargé du prife conviendroit à des Habitans des détail fur chaque vaiffeau, celles qui mornes qoi auroient fini leur récolte. étoient exercées par les écrivains. Elle Mrs les créanciers, aétuellement prefcrit la maniere dont fe tiendronr les pothécaires du fieur Pierre Vincent PE regiftres des confommations, la forme balins, habitant dans les hauts de l'Artidans laquelle fe feront les revues des bonite, paroiffe de S. Jérôme, font inviépuipagcs, comment il fera procédé aux tés de la part de M. Pierre Michel Pinachats & remplacemens des munitions, fon, habitant aux Liannes, paroiffe Nofoit dans les colonies appartenantes àfa tre-Dame des Verettes, de produireleurs Majefté oùt réfide un intendant, foit dans titres de créances, en bonne regle, dans les portsérangersoh la France entretient trois mois de ce jour, en l'étude de Me un conful; &x l'examen à faire par le Bellon, s avocat en parlement & procuconfcil de marine, au retour de chaque reur au fiege royalde S. Marc, les prévecampagne, des regiftres de confomma- nant que ledit fieur Vincent leur a délétions, des procès-verbaux des marchés, gué le prix de la vente qu'il lui a faite, quitances desfourniffeurs, & toutesautres le 8 de ce mois, pardevant M* Grafet, pieces fervant à conftater la dépenfe & à notaire à l'Artibonite, de la portion à lui cn juftifier : les capitaines & officiers échue en partage, en fa qualité d'hérichargés du détail fur chaque vaifleau tier du feu fieur fon pere, & de donademeurant refponfable en leur propre taire de la dame fa mere, dans l'habita- & privé nom, tant des effets & muni- tion vulgairement appellée la Grânde tions cmbarqués dans le porc du dé- Savanne, fituée dans leshauteurs fufdites part, que de ceux provenans des achats de la paroifle S. partage, en fa qualité d'hérichargés du détail fur chaque vaifleau tier du feu fieur fon pere, & de donademeurant refponfable en leur propre taire de la dame fa mere, dans l'habita- & privé nom, tant des effets & muni- tion vulgairement appellée la Grânde tions cmbarqués dans le porc du dé- Savanne, fituée dans leshauteurs fufdites part, que de ceux provenans des achats de la paroifle S. Jérôme. Me Bellon au- & remplacemens qui auront été ju- ra en mainle montant dudit prix pouracgés néceflaircs dans le cours des cam: quitter leurs créancesà fur & à mefure de pagnes. leur préfentation; maisle fieur Pinfon les LLMC DIGITAL --- Page 167 --- aMendke qu'aprèsle délaides mois, ilreti- fion a fe trouyer Fundi' prochain 31 du reta des mains de M* Bellon les fommes courant, en l'étude de M* Borgella, quipourronts'y trouver encore, pour,en procureur au fiege royal de Port-auexécution d'uneclaufede l'aéte ci-devant Prince, munis de leurs créances en ladite daté, cn faire remife à fon vendeur; fucceffion, tant pour mettre ledit tuteur moyennant quoi ils feront déchus du bé- à même de procéder a la répartition dis néfice de ladite délégation, & luiaequé- deniers rentrés, que pour prendre des arreur déchargé de toutes hypotheques à rangemens proprésà affurer la rentrée * da leur égard; auqucl effctle préfent avis furplus quileur fcra dà. Erainiérédanstrois Ai fichesconfécutives. M. Goutenoire, prie Mrs Tes capitaiM. Sureal, partant pour France, nes & négocians de ne point donner ni seux qui loi doivent, de lefolder; HES vendre à crédit fous fon nont, à la nom a ceux à peut devoir, de fe pré- mée Frangoifa Giraud, fa femme,leur Rater : il a ou affermera trois Ne- déclarant quil ne les paicra pas, attendr charpentiers, une Négrefle fervante qu'ils fontleur.commerce féparé, & qu'ils Eh blanchiffeufe; un magafin, dans le- ne pourront avoir dc recours que contré: il y a un billard nenf, leditmaga- ulle feulc. E" eft compofé de deux chambres; un autre magalin dans la cour, compofd de D E M A N D E, deux chambres & d'un cabinct; une cuiOn defireroit favoir des. nouvelles du fine; dcs animaux & autres efits, dont ficur François Herand, natif de Vitréy ilfera bonne compofition. en Bretagne, fils de fieur Français HeEef licurSantinier, marchand orfevre- rand, & de Perrine PLancheneau : il jouailler & bijoutier de Paris, nouvelle- étoit couvreur de fon méticr, Ceux ment arrivé au Port-au- Prince, demcu- auront coanoiffance du lieu. dc fa det rant dans la Grande-Ruc, mailon de M. dence Ou de fa mort 7 font priés d'ers Pavret, vis-à-vis Phôtel de Valliere, a donner avisà Me Thomin, notaire &. fe. T'honneur d'offrir fcs forvices au public gretaire de la chambre d'agriculture,an pour toutes fortes d'ouvrages conccrnarit Poft-au-Prince. fon. érar, On trouvera chez luian belafNAVIRES: BN fortiment de bijoux de toute efpece, & CHARGEMENT, beaucoupd'aricles de fourbiflerie, favoir, L'Epaminondas, de Nantos, capitailames. avisà Me Thomin, notaire &. fe. T'honneur d'offrir fcs forvices au public gretaire de la chambre d'agriculture,an pour toutes fortes d'ouvrages conccrnarit Poft-au-Prince. fon. érar, On trouvera chez luian belafNAVIRES: BN fortiment de bijoux de toute efpece, & CHARGEMENT, beaucoupd'aricles de fourbiflerie, favoir, L'Epaminondas, de Nantos, capitailames. d'épées dorées, en colhfmardesor- ne Leluédé, partira ledit lieu à la dinaires & cfpagnolettes, depais 29 juf- fin d'avril prochain EEs qui. voudront qu'a 40 pomccs, avecleur-fourcads de y paffer ou charger àr fret, pourronts'aGalluchat, &ler même affortiment de lar drefler audit capitaine, en fon magaliny mcs, blaaches avec fourreaux. en veau 5 grande.rue, vis-à-vis M. Jean-Baptife lames dprées de coutcaux-de-chafe de Boyer, négociantan Port-an-Prinee. toute largeur avec leurs fourreaux en Le Mars, de Nantes, du port de 450 veau, & lames blanehes avec leurs four- tonneaux, capitaine F. Bridon, partira reaux. en-veau; fourreaux de toute efpcce pour ledit licu da: FO aNt 2Q avril pour épées & couraur-de-chalit, de chain-:.ce navire efb fin- voilier RES Galluchat & en veau. commoda. pour les paffagers. Ceux qui M. Boureau, toteur des mineurs. Flan- voudrontypalfer ou chargerà fret, poue- *x, invite.les créanctegs de cette fuccef- E ront Vsdinderaudirapitains, cn w i4 foamag LLMC DIGITAL --- Page 168 --- 1s galin rue toyale au Port-an-Princé, tant; il vendra anffi pluficurs uftenfiles : L'Hermione, de Bordeaux, capitaine néceffaires à l'habitation. Je plus, une Paillet, mouillé aux Cayes, partira paur Place, fitnée à quatre lieues du Port-auledirlieu du S au IO mai prochain. Ceux Princc, de 30 carreaux de terre, dont 15. squi voudront y paffer ou chargerà fret, cn plat pays, excellente pour lc café, &. pourront s'adreffer audit capitaine, dans oà les vicnnent de toute beaufon magalin aux Cayes : ce navire frais té, de Mre Kerenskoff & GuiTTY carené & remaré à neuf, a fon premier bert. , fitnée à quatre lieues du Port-auledirlieu du S au IO mai prochain. Ceux Princc, de 30 carreaux de terre, dont 15. squi voudront y paffer ou chargerà fret, cn plat pays, excellente pour lc café, &. pourront s'adreffer audit capitaine, dans oà les vicnnent de toute beaufon magalin aux Cayes : ce navire frais té, de Mre Kerenskoff & GuiTTY carené & remaré à neuf, a fon premier bert. On s'adreffera égalemont à M Lerang de fait, & le capitainc pourra faire lievre, procureurau Port-au-Princo; ont Auelqueavance, fur-toutà ceux qui vou- à M. Brice Lalie, à qui ce terrain apdroni charger à l'adrefle de fon armateur. partient. A VE N D R E, Une Habitation, établie et eafé, conta tenant 96 carreaux d'exccllente fi- : terre, Une Habitation, fituée à une demi- tuée à la Grande-Riviere, quartier des lieue du Port-au-Prince, çontenant 55 Gonaives; elle cft dans le meillenr état a 60 carreaux de tetre, dont quinze çar- poflible, y àyant 60000 pieds de café en reaux plantés en bois patates & 5 en pe- rapport & des vivtes de toutes efpeces tit-mil, une bananerie de 1500 touffcs pour nourrir cent Negtes; tous les étarapportantes; des vivres en abondance; bliflemens font prefque neufs; elle eftarde très - bonnes favannes entourées de rofée d'une fource d'cau vive coule haies vives, ainfG que toute l'habitation: au pied de la cafe principale. T2 dépend une grande cafe de 60 pieds de long fur de cette habitation un carreau de terre, 18 de large, divifée en fix chambres & fituéà unel lieue, deftiné pour fervir d'encabinets, clillée, boufillée & couverte en trepôr à ladite habitation. On joindra, f latanicr; une cuifine & un magafin; une l'acquéreut le defire, vingt beaux Negres autre çafe de 40 pieds fur 15 de large, faits au pays, dont 16 à 17 travaillans. couverte en paille, cliflée & boufillée; 2 On prendra avec l'acquéreur des arran1 poulaillers de 36 pieds fur 14 chaque, gemens pour le paiement, pourvu qu'il COuVCN(S en paille; une remife &c un ma- donne des fhretés. Il faut s'adrefler às. au bout; une cafe de 40 pieds de Marc, à M. Rodrigue s receveur des E fur 14 de large, pout recevoir le droits du Roi; ou à M. Magnan, habi-. grain; un clapier & un colombier; parcs tant aux Gonaives, qui donneront tous à moutons, à cachons, à baufs & à che- les renfeignemens poffibles. vaux; trois autres petites cafes, à côté de Une jolie Terre, fituée à Plimouth,; la grande, pour mettre des canards & quartier des Caiemites, à trois lieues du. un beaubaflina côré; 15 cafes à Negres: bord de la mer par le Corail, contenant le tout en bon état. un colombier; parcs tant aux Gonaives, qui donneront tous à moutons, à cachons, à baufs & à che- les renfeignemens poffibles. vaux; trois autres petites cafes, à côté de Une jolie Terre, fituée à Plimouth,; la grande, pour mettre des canards & quartier des Caiemites, à trois lieues du. un beaubaflina côré; 15 cafes à Negres: bord de la mer par le Corail, contenant le tout en bon état. Ledic terrain eft fuf- 225 carreaux de terre; fur laquelle il y ceptible d'y faire de l'indigo & du coton. a beaucoup d'eau à proximité des établifLe propriétaire nç veut vendre que parce femens, 8 carreaux d'abattus, dont quaqu'il a une autre habitation à côté. Ceux tre plantés en coton & le refte prétà plane quivoudront en fairel'acquifition, pour- ter de l'indigo; des vivres pour nourrir ront s'adreffer à M* Lelievre, procureur 25 Negres; trois cafes à Negres, & une au Port-au-Prince; ou à M. Brice La- petite çafe principale toute neuve. Il faut lite, far ladite habitation, qui en fera s'adreffer à M. Meny, chez M. le chsbonne compofition A moyennant dy comp- valier de la Cambe, au Corail, LMC DIGITAL" --- Page 169 --- 1;7 A VENDRE OU AAFFERXER. le de 5 pieds 2 à 3 pouces, eft parei mas: ron il y a environ huit jours. Ceux Une Habitation, appartenant à feu M. en auront connoiflance, font priés tae de Biré, contenant 350 carreaux de ter- donneravis a Mde Butault, habirante à te ou environ, dont 50 en culture, fa- Léogane. voir; 60000 pieds de café rapportant, Un Negre, nommé Cupidon, nationt ICOOO pieds de coton, 2 carreaux en Congo, érampé HITEAV, au deffous bois neuf prêts à planter, 4000 touffes St M, ayant une jambe de travers & le de bananiers & une favanne de 4 car- petit doigt d'un pied coupé, maron dereaux entourée, far laquelle font les puis les premiers jours de ce mois. Ceux établiffemens fuivans; 4 cafes à en auront connoiffance, font priés de 40 pieds; une grande cafe de70 PES E donner avis à M. Lautard, à Saintde long, avec galerie tournante; 3 CO- Marc; ily aura récompenfe. lombiers, I hôpiral & une cafeà vivres de : Un Negre, nation Congo, étampé 24 pieds, une cuifine & un poulailler de NOMINOW, taille de 5 picds'4 pouces, 4 chambres, 2 une grande cafe à café & Ceux cn auront connoiffance, font un magalin de 60 pieds, avec 2 galeries priés dm donner avis à M. Chevery, dic entourées de 6000 pieds deglacis, & une Bayonne, habitant dansles hauteurs des citerne de 20 pieds carrés, le tout cou- Rochelois, à qui il apparticnt; ou à M. vert en effentes; un moulinà piler enr ma- Diaudonné,négocantau Port-au-Prince, çonne, un moulin à cerife, couvert en Un Negre nouveau, nommé Céfars façon de moulin à fucre; un moulinà provenant de la cargaifon du navire la coton; cinq mulets & neuf têtes de Ne- Jeune Agathe, capitaine Quimper, fans gres. cou- Rochelois, à qui il apparticnt; ou à M. vert en effentes; un moulinà piler enr ma- Diaudonné,négocantau Port-au-Prince, çonne, un moulin à cerife, couvert en Un Negre nouveau, nommé Céfars façon de moulin à fucre; un moulinà provenant de la cargaifon du navire la coton; cinq mulets & neuf têtes de Ne- Jeune Agathe, capitaine Quimper, fans gres. Il faut s'adrefler à Mrs Marion 9 étampe, agé de 19 à 20 ans, taille de 5 Camfrancg & compagnie, négocians au pieds 3. pouces, joli de figure, ayant une Port-au-Prince. petite cicatrice au deffas du nombril, eft ESCLAYES EN MARONAGE. parti maron le 20 de ce mois. Ceux en auront cohnoiflànce, font priés at Unl Negre, nommé Louis-Jean, Créo- donner avis à M. Tréfor Seguineau, néle, fanséramipe, àgé de 18àr 19 ans, d'u- gociant au Port-au-Prince. ne taille lefte qui ne paffe pas pieds I à M U I E E GAR ÉE. 2 pouces, ayant la de jambe FeLA faite, bellesdents, les yeux rouges & le nez larU'ne Mule, poil fouris-noir, étampée ge & plat, eft parti maron il y a environ IA & BO, âgée de 5 ans, échappée de la cinq mois, Ceux qui en auront connoif- favanne de M. Ofry jeune, depuis le 4 fance, font priés d'en donner avis au de ce mois, Ceux qui en auront connoifnommé Nicolas Brouard, brigadier de fance, font priés d'en donner avis à Mrs maréchaufféeau Port-an-Prince, Decaze & Ferrand, à S. Marc; ou à M. Un Negre, nommé Félix, Créole, Ofry jeune, fur fon habitation à l'ArétampéPXB, àgéd'environ 20 ans, tail- tibonitc. depuis le 4 fance, font priés d'en donner avis au de ce mois, Ceux qui en auront connoifnommé Nicolas Brouard, brigadier de fance, font priés d'en donner avis à Mrs maréchaufféeau Port-an-Prince, Decaze & Ferrand, à S. Marc; ou à M. Un Negre, nommé Félix, Créole, Ofry jeune, fur fon habitation à l'ArétampéPXB, àgéd'environ 20 ans, tail- tibonitc. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE L'IMP 1 RIMERIE ROYALEDURORT T-AU-P RINCE LLMC DIGITAL --- Page 170 --- 'ANNÉE 1777: [No 13-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Mars. ARRIVÉE de Navires au Cap. CoURS du Fret au Cap. Lra de ce mois, le Bienfaifant, de Sucre blanc, 8 à 12 d. brut, 10 à Bayonne, Capit, Bidet, parti de Ro- 13d. Indigo, 24à: 27d. Café,4à 12d, chefort le 30 janvier : le 26, PHenri- Coton, 24à 30 d. Quatre, de Rochefort, parti auffi le 30 NEGRES MARONS. janvier : le 27, la Cigale, de Nantes, Capit. Geflin, parti le 2janvier, ayant Au CAP, eft entré à la Geole, le touché à la Martinique. 14 de ce mois, Valentin 9 créole, DÉPART de Navires du Cap. étampé PHILIBER : le 15, Janvier, Congo, étampé de deux lettres illifiLe 25 de ce mois, le Duc-de- Pen- bles, fe difant appartenirà M.Tiqueny: shievre, Capit. Chicou, pour Bordeaux: le 17, Jean- Baptife, 9 Congo, étampé le 24, la Revanche, Capitaine Duval, illifiblement, fe difant appartenir à M. pour le même Port : le 26, la Mimy, Moline ; & Vénus, nation Camba, fans Capit, Roux, pour Rochefort. étampe, laquelle a dit apparrenir a Paix des Marchandifes de la Colonie Mde Boucherie : le 19, Jean- Baptifte 9 au Cap. créole, fans étampe, fe difant apparSucre blanc, premiere qualité, 70à tenir à M. Pillar : le 21, Jean, créole, étampé I. AV. ELLE, fe difant 72 L. feconde, 66 a 67 L. troifteme, tenir à M.. Jean Ouelle; appar- Mon60 à 61 1. commun, 52 à 54 . tête, fans Charlot, d'environ 44 à 481. brut, 36à 401. Indigo bleu, dongue, étampe, âgé iràizl, cuivré, 1o à 1ol. 101 f. Café 16 ans : quatre Negres nouveaux, nanouveau, 12 à 13 f. vieux, tO à 12 f tion Aouffa, étampés fur le fein droit Coton, 220 à 232 1. Cuirs en poil, 9 BELANCE & au deffous Sr MARC; à 1ol. 10 f. piece. Aleree, Congo, étampé ilifiblement, âgé d'environ 25 ans, fe difant PRIX des Marchandifts de France tenir à M. Ronfelle, au Joli-Trous apparau Cap. Jofeph, Congo 4 étampé P FORIE; Vin vieux, à 400 1. nouveau, Simon, nation' * Dimbo, âgé d'environ 180 à 200 1, EaA2e de Moiflac. 90 à 15 ans; ; Marie, Congo, fans rool 1. étampe, commune,75 à 801. Beeuf falé, ayant une Négritte à la mamelle, &fe 66 à 80l.1 le baril. Petit-falé, 33 à361, difant appartenir à M. Menard, au l'ancre. à 28 f. la livre. Dondon;& un Negre nouveau. nation Huile, 33 gti à 55 M cave. Savon, 90 Congo, étampé L MAIRE, âgé d'ena95l.le cent. viron 30 ans : le 23, Jean-Frangois, LLMC DIGTAL. une Négritte à la mamelle, &fe 66 à 80l.1 le baril. Petit-falé, 33 à361, difant appartenir à M. Menard, au l'ancre. à 28 f. la livre. Dondon;& un Negre nouveau. nation Huile, 33 gti à 55 M cave. Savon, 90 Congo, étampé L MAIRE, âgé d'ena95l.le cent. viron 30 ans : le 23, Jean-Frangois, LLMC DIGTAL. --- Page 171 --- étampé VIZELEIN, > Agé d'environ 13 pour France dans le courant d'avril ans, fe difant appartenir à M. Dunou- ou mai, tier:le 24, un Negre nouveau, MonLes mineurs Depreval, réfidant au, dongue, 2 fans étampe, âgé d'environ Limbé, & defirant prendre des arran17 ans ; & Richard, Nago, étampé gemens fatisfaifans avec les Créanciers DVPONT, fe difant appartenir à M. des fucceflions de leurs pere & mere, 9 Lot, en ville : le 25. Baptife, Congo, invitent pour la troifieme & derniere fans étampe, agé d'environ 14 ans, fe fois lefdits Créanciers de communiquer difant appartenir à M. Blondeau, à la leurs titres, avec toutes les pieces au Souffriere. foutien, en l'Etude de M Clement, s Procureur au Cap. A VIS DIV E R S. Le Sieur Morin, Marchand Orfevre M. Bourt, Négociant au Port-de- & Bijoutier au Cap, ayant changé de Paix, Exécuteur teftamentaire du feu maifon, refte aBuellement au coin des Sieur Paul Dupuy, Tailleur d'habits rues de Conflans & de Penthievre. Il audit quartier, invite les Créanciers fait & vend à jufte prix toutes fortes de cette fucceffion de fe préfenter chez d'ouvrages d'Orfévrerie, ainfi que des lui pour reçevoir leur paiement 9 & Boutons à fleur de lis pour Puniforme prie les débiteurs de le payer inceffam- des Milices, maffifs & autres en blanc ment, pour lui éviter le défagrément & jaune. Il touche les Compas de mer de les y contraindre par les voies de & de terre avec toute Vexaditude droit, poffible. Il prie ceux quiauront befoin Les Créanciers de la fucceffion de M, de lui, de ne pas l'oublier; ils auront François Amidieu, vivant Capitaine- lieu d'être fatisfaits par l'exaftitude qui Commandant les Milices du Port-Mar- regne chez lui. got, & Habitant audit quartier. font Le Sieur Baroueaux 4 Arpenteur du invités de la part de fes héritiers à Roi & Voyer de la Paroiffe du Portcommuniquer leurs titres de créances, Margot, fe difpofant à partir pour & à en fournir des précomptes à M* France, donne avis au Public qu'il a - Saint Mathieu, Procureur en la Jurif- remis toutes fes minutes au Greffe de didion du Cap. M* Dore, excepté les plus nouvelles. Le Sieur Lagrave, Maitre Charron qu'il va remettre à celui de la Jurif-- à PAccul, fe difpofant à partir pour diction. du Portcommuniquer leurs titres de créances, Margot, fe difpofant à partir pour & à en fournir des précomptes à M* France, donne avis au Public qu'il a - Saint Mathieu, Procureur en la Jurif- remis toutes fes minutes au Greffe de didion du Cap. M* Dore, excepté les plus nouvelles. Le Sieur Lagrave, Maitre Charron qu'il va remettre à celui de la Jurif-- à PAccul, fe difpofant à partir pour diction. France dans le courant de mai proDÉPARTS POUR FRANCE. chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour reçevoir Mde Fallize, avec fa fille & fon fils: leur paiement, & ceux qui lui doivent NAVIRES EN CHARGEMENT. de le folder. Ila à vendre ou à affermer une Maifon fife à l'embarcadere, Le SénaufE/pronce, de Cherbourg, aveç Forge, Roues, Negres charrons, du port d'environ 180 tonneaux, Capit. Negres charpentiers & Négreffes do- Vancent, partira pour Marfeille du 20 meftiques, dont il fera bonne compo- au 25 avril prochain. Ceux qui voufition, moyennant du comptant. dront y paffer ou charger à fret, s'aLe Sieur Dubois, Econome chez drefferont audit Capitaine 9 rue de, M. Rouffelot, Notaire du Roi, part Chaftenoye, ou à M" Taufin freres, LLMC DIGITAL --- Page 172 --- qui feront bonne compofition du fret. h pieds de long fur 15 de large, divifée Ledit Capitaine prévient qu'il eft fort en trois chambres, couverte en paille, connu furr la Place de Marfeille, oit auffi de charpente; beaucoup de comil a fait plufieurs voyages. modités pour. faire des glacis, & l'eau La Ville du- Cap, de Bordeaux, Ca- à proximité pour laver le café, avec pitaine Juftin Viard, partira pourledit une grande quantité de vivres de toute lieu du I au 15 mai : ce Navire eft efpece : on en fera bonne compofition connu pour grand voilier & fort com- en faveur du comptant. Ceux qui voumode pour les Paffagers, 9 ayant du- dront en faire l'acquilition, 9 pourront nette, 3 grande chambre & galerie. Ceux s'adreffer à M. Fletcher de Belair, fur qui voudronty paffer ou chargerà fret, ladite Habitation, ou au Sieur Lafaus'adrefferont audit Capitaine, en fon cherie chez M. Bouin de Beaupré, magafin, rue du Vieus-Gouvetmenet, Négociant au Cap. au Cap, wis-à-vis M. Dealbitre 9 ou à UnePlaceffeala: fource-du Cabeuil, M"* Guiraut & Viard, Négocians, au hauteur de FArtibonite, de 'la contebout de la rue de Penthievre. nance de 250 quarreaux de terre, dont La Comtefe-de-Blot , de Bordeaux, * 60 quarreaux de fonds propres à faire Capit. Thibau, partira pour ledit lieu une indigoterie, arrofables par deux. du TO au 20 mai : ce Navire eft bon rivieres, 9 le Cabeuil & la Grande-. voilier &z très-commode pour les Paf- Ravine, &c le refte de'la meilleure terre dagers, ayant une.belle dunette & une pour le café. Il faut s'adreffer à M. le grande chambre. Ceux qui voudront Marquis Defragny s au Gouvernement, paffer ou chargerà fret,s'adrefferont ou au Sieur F. Guilbaud, au Cap,qui I M' Larrieu & Compagnie, Négoprendront les arrangemens les plus cians au Cap, ou audit en convenables. af- Ravine, &c le refte de'la meilleure terre dagers, ayant une.belle dunette & une pour le café. Il faut s'adreffer à M. le grande chambre. Ceux qui voudront Marquis Defragny s au Gouvernement, paffer ou chargerà fret,s'adrefferont ou au Sieur F. Guilbaud, au Cap,qui I M' Larrieu & Compagnie, Négoprendront les arrangemens les plus cians au Cap, ou audit en convenables. Ce dernier a a Capitaine, auffi-un Nefon. magafin, rue de Chaftenoye, mai- gre. cuifinier, dont il fera bonne comfon de Md€ Laconfourque 9 vis-à-vis pofition. M"de Rulsy 6-Gauget. Ledir Capitaine Manteque fraiche, en petits barils, prévient qu'il a à vendre du Suif en chezle Sieur dOraifon, en fon magafin barils & du Boeuf falé, dont il fera au bord de la mer, failant le coin de bonne compofition. la rue Taranne, au Cap. Vingt de BIENS ET EFFETS A VENDRE. cinq Negres Sucrerie, tous 4 travaillans. Ii faut s'adreffer à M. Reau, Une Habitation fituée dans les hau- ancien Capitaine, rue du Confeil, qui teurs du Port-Margot, de la conte- indiquera à qui il faut s'adrefler pour nance de 20 quarreaux de terre, fur voir lefdits Negres : on les vendra laquelle ily a 18 mille pieds de café comptant, ou payables dans quatre plantés depuis 16 & 18 mois, bien ans en France 9 avec cautionnement entretenus & promettant beaucoup; pour ledit paiement. une cafe de charpente 3 de 46 pieds Un Canot de 40 pieds de long fur de long fur 16 delarge, divifée en trois 9 pieds de baux, bordé en entier de chambres, poteanx de bois de gris-gris cedre, courbé en figuier maudit, doufciés, deux galeries & deux cabinets blé en dedans, ayant deux gaillards,. derriere, couverte en effentes & nou- mâté en goëlette, carené nouvellewellement bâtie; une autre cafe de- 30 ment,avecfes voiles, avirons, cables, R LLMMCoomaL --- Page 173 --- deux grappins & un prélart. I faut l'Etude de Me Filledier, Notaire au s'adreffer à M. Philippes, Habitant au Cap, rue du Morne-des-Capucins, le Port-François, 2 ou à M. Bailly, ati mercredi 9 avril, trois heures de reGris-Gris. levée. Un Fléau & fes deux plateaux bien Le mercredi 9 avril, neufheures du ferrés, avec cinq cens livres en poids matin, il fera procédé à la vente des de fer. On s'adreffera à M. Tirel, Né- Meubles, S Effets, Chaife & Chevaux gociant au Cap, près les Halles An- dépendans la fucceffion de M. Pierre gloites ou Magalins de la Marine. Riviere, fur fon Habitation à la MonLa Goëlette la Minerve, du port de tagne-Noire, quartier de la Grande60 tonneaux ou environ, avec fes Riviere. agrès & apparaux en bon état, chargée A VENDRE OU A AFFERMER, de 1118 boiffeaux de très-beau Sel. Effets, Chaife & Chevaux gociant au Cap, près les Halles An- dépendans la fucceffion de M. Pierre gloites ou Magalins de la Marine. Riviere, fur fon Habitation à la MonLa Goëlette la Minerve, du port de tagne-Noire, quartier de la Grande60 tonneaux ou environ, avec fes Riviere. agrès & apparaux en bon état, chargée A VENDRE OU A AFFERMER, de 1118 boiffeaux de très-beau Sel. Ceux qui voudront l'acheter avec fa Une Maifon fife au Cap, rues Saint: cargaifon, s'adrefferont à M. Jacques Sauveur & du Canard', confiitant en Balanfun, Négociant au Cap, rue du quatre chambres, trois. cabinets, deux: Vieux Gouvernement. cuifines 1 un puits & deux cours , à Le Sieur Dufaud a l'honneur de pré- vendre ouà louer au premier mai venir le Public la quatrieme fois, chain. Il faut s'adreffer à Mde SELE quoiqu'sl Frus affermé fa Boulange- dans la même maifon.. E il defireroit trouver quelqu'un avec qui il pût s'arranger pour la venA AFFE R MI E R. dre : elle eft très-bien compofée, tant M. Touche Négociant au Cap, donne en pratiques qu'en fujets, & eft vis- avis au Public que le famedi 19 avrif à-vis M Gautier 6 kay, Négocians, prochain, il fera procédé à la Barre de rue de Penthievre, au Cap. FAudience au bailà ferme, pour cinq Le Sieur Boudar, venant des Indes années, d'une Habitation appartenante avec un affortiment de marchandifes aux mineurs Gohor & Rolland, fife au feches, donne avis qu'il en ouvrira la Haut-du-Cap, fur les 5o Pas du Roi, vente dans le courant de la femaine établie en Briqueterie, fufceptible de prochaine. Son magafin eft dans la halle jardinage, de petit mil & de pêche, de M. Gramont, vis-à-vis M" Palhion étant fur la riviere, avec une belle freres, au Cap. maifon de maçonnerie, pour être mis. II fera, mercredi 2 avril, huit heures en poffefion aw I feptembre prochain, du matin & jours fuivans, 2 procédé à conformément à la carte bannie. la vente & adjudication au plus offrant MULE PERDU E.. & dernier enchériffeur, de différentes marchandifes dépendantes de la fuccefUne Mule, poil fouris noir, étam: fion du feu Sieur Vincent Fabre, rue pée IA & B+0, âgée de 5, ans, s'eft Dauphine 9 dans la maifon occupée échappée le 4 de ce mois de la favanne par les Sieurs Poymiro & Riondet, fes du Sieur Ofry jeune. Ceux quien auÉxécuteurs teflamentaires. ront connoiffance, font priés d'en donL'adjudication de la Pendule orga- ner avis à M" Decate 6 Ferrand, Nénifée, inférée dans les Afiches du 15 gocians à Saint-Marc, ou audit Sieur de ce mois, fe fera définitivement en Opryjeune, Habitant à l'Artibonite, LLMC DAGITAL --- Page 174 --- Y57. h ( - No 14. X ) quien auÉxécuteurs teflamentaires. ront connoiffance, font priés d'en donL'adjudication de la Pendule orga- ner avis à M" Decate 6 Ferrand, Nénifée, inférée dans les Afiches du 15 gocians à Saint-Marc, ou audit Sieur de ce mois, fe fera définitivement en Opryjeune, Habitant à l'Artibonite, LLMC DAGITAL --- Page 174 --- Y57. h ( - No 14. X ) X * A A N C K - * s * XX * XX IS * e AFFICHES A M JE RICAINES. Du Mercredi 2 Avrif 1777. ARRIYÉE DE NAVIRES. féconde; 36à 45 L brut, 28 à 301.In Av PORT-AU-PRINCE, le 25 du digo bleu, II à 12l. cuivré, 8 à 9l. Ca. mois dernier, le Théfte, de Bordeaux, fénouveau, roàrf vieux,7à86.Cocapit. Blandin, partile févriet : le 27, ton; 210 à 215 1. Cuirs, 8 à 9-1, TAimable Françoife, L Nantes, capit. Piaftres gourdes, 81. 5 [ Perrot, parti le II mai, venant de GoA LÉOGANE,le 3odu mois dertier; rée : le 30, le François, dela Rochelle, Sucre blanc, premiere qualité, 52à s55 capit. Latouche, parti le 7 maiy venant feconde, 44 a 48 I. troifieme, 38à 401, de Malimbe, côte d'Angole, avec 400 commun, 33 à 361. brut, 33 1. Indigo beaux Noirs, à l'adreffe de Mrs Nau8e: bleu, IOàII 1. cuivré, 8à 91. Café noucompagnie, négocians au. Port-au-Prin- veau,IIàr L.vieux,9 C Coton, 180a Igol.Cuirs, à IO I. Piaftres ce, qui en ouvriront la vente famedi 5 & demi 9 cent. gourdes, de ce mois : le 31, LAimable Bury, de 73 Au, PORT-AU-PRINCE, pour le.rer de Naftes, capit, Michon, patti le-14 fé-1 ce mois, Sucre blanc; premiere vrier; & le-Jufe, de Nantesi, capit. Da- 16,66172l.faconde, qualivid, partile7 février, 55. à 60 L.brut, 36 à 43 1. Indigo DEPART DE NAYIRES. AIETLECOE isl. caivré,9a1ol. Café Houveau, rzà Du PORT-AU-ParNc,. 15 du 13f. vieux, à Io f Coton igoài0ol. mois dernier, les Deuz-Hélenes, de Bor-, Cuirs, 8 à ; Piaffresgourdes 37 & def deaux, capit. Dumas: & la Jeune-Féli- mi.pour cént. cité, de Bordeaux, capit. Jouis, tous Priz des de deux pour Bordeaux : lc 26, la Cérès s Marchandifes France du Havre, capit. Barbet, pourledit lieu. Aux CAYES,le 23 du mois dernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 230à 2501 1. nouveat, 140 à18ol. Farine de Moilfac, 80 àg5 L E Aux CAYES, le23 dn mois dernier, commune, $5 à 661, Baeuffalé, 80 a Sucreb blanc,premicre qualité, 55 à 601, 991,le baril, Petit-falé, 27àg6l.lapg LLMC DIGITAL AYES,le 23 du mois dernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 230à 2501 1. nouveat, 140 à18ol. Farine de Moilfac, 80 àg5 L E Aux CAYES, le23 dn mois dernier, commune, $5 à 661, Baeuffalé, 80 a Sucreb blanc,premicre qualité, 55 à 601, 991,le baril, Petit-falé, 27àg6l.lapg LLMC DIGITAL --- Page 175 --- Beutre, 25 à 30 C.lalivre:Huile, 1 ans, taille de fe " 5 pieds, difant apparte à451.la cave: Savon, 8oà gol. lecent. nir à M. Dufiet, habitant au Fond-desALÉOGANE, le 3odu mois dernier, Negres; un Negre, nation Rougou, étamVin vieux, 180à 200 I. nouveau, 130 péI LO, autant qu'on a pu le diftinguer, à tgol, Farine de Moiffac, go 1. com- âgé de 34 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, mune, 66 L. Boeuffalé, 7ol.le baril. Pe- ayant des marques de fon pays fur les tit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre, 15 f. deux fcins, n'ayant pu dire fon nom ni la livre, Huile, 24 à 42 L. la cave. Sa- celui de fon maitre; & Rofalie, nation von, 90 à iool.le cent, Arada, érampée illifiblement, enceinte, AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de ce fe difant appartenir à M. Guillot, à mois, Vin vieux, 18oàz00l. nouveau Jacmel. I5oàr6ol. Farine del Moiffac, 75à 80 A SAINT-MARC, le 28 mars 1.commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90, à Nanette, nation Nago, érampée fur : I0O 1.le baril. Petit-falé, 30à33 l.l'an- fcin droit ITR & au deflous DDT aucre. Beurre, 20 à 2gf.la livre. Huile, 24 tant qu'onapule diftinguer, âgée d'envià 48 1. la cave, Savon, 90 à IIO ron 31 ans, taille de pieds 8 pouces. leçent. A LÉOGANE, 1 24 mars 3 un jeune nation fur : I0O 1.le baril. Petit-falé, 30à33 l.l'an- fcin droit ITR & au deflous DDT aucre. Beurre, 20 à 2gf.la livre. Huile, 24 tant qu'onapule diftinguer, âgée d'envià 48 1. la cave, Savon, 90 à IIO ron 31 ans, taille de pieds 8 pouces. leçent. A LÉOGANE, 1 24 mars 3 un jeune nation Cours du Fret, Negre, Arada, étampé fur le fein droit IC, âgéde douzeà quatorze Aux CAYES, Sucre blanc, r2h13 ans, fe difant appartenir à M, Caralie au d: brut, 12 à IA d. Indigo, 27 à 30 d, Grand-Goave. Café, 12 à 14 d. Coton, ) 36 den. Au PORT-AU-PRINCE, le 26n mars, > i 30a A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 la Santé, nation Cramanti, mard. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, qué far le fein droit d'une érampe brûlée 13 à 14 d. Coton, 36à deniers. & illifible, agé de I2 ans, très-maigre, Au NCAnE Sucre fe difant appartenir à M. Cagnet, habiblanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 20 d, tant au Mirebalais, Caff,9 à 1O d. Coton, 24à 39 d. A N I M A U X ÉPAYES. M 0 R T. AU : PORT-AU-PAINCE, le 26 M. Pierre Pommier, âgé de 72 ans, mars, il a été conduit à la Geole, une eft mortle 19février fur fon habitation cavalle fous poil bai, écampée à l'épaule. à Nippes, du côté 'du montoir DI& àla cuiffe hors * S t du montoir d'un ceeur renverfé, :N E G R E M A R 0 N S. pour" fuite un poulain fous poil brun, ayant leAU PETIT-GOAVE, le 22 du mois quel a un pied blanc; & un petit Bourdernier, eft éntré à la Geble, Jérôme 2, riquer crès-maigre, fous poil bai, étampé nation Capelaou, étampé forle fein gau- au col du côté du montoirX, & illifiblecheNR,abtunciqu'ons, pale diftinguer, nent à la cuiffe hors du montoir;le 27, âgé dc 33 à 34 ans, taille de 5 pieds 2 un Cheval fous poil rouge, très-maigre, pouces, marqué de petite vérole & d'une étampéàla cuiffedu montoir IRC: le28, belle corpulence, n'ayant pu diréle nom un Cheval fous poil bai, courte de fon maitre; Paul, Congo, étampé étampé au, montoir ET: un Cheval SrTout fur le fein gauche RINIERI, autant poil brun; étampé au montoir CHA, au qu'on a pu le dittinguer; àgé de27 à 28 deffous RP, autantqu'on pept difinguer; LLMC DIGITAL --- Page 176 --- A LÉOGANE ,le 28 tnats ; une Les babitans de ces denx villes eroyens Mule.borgne, fous poil brun, étampéeau déja voir leur for: eft décidé, mais monronrilifiblement, bleflécfurlegarot, que pour der raifons qu'ils ignorent, on ayant le farcin; & une Cavale, ayec une differc del les cn inftruire Touteleur forjeune Pouliche, poil rouge, étampées au tune rouloit fur des privileges qu'ils montoir MO. ats ; une Les babitans de ces denx villes eroyens Mule.borgne, fous poil brun, étampéeau déja voir leur for: eft décidé, mais monronrilifiblement, bleflécfurlegarot, que pour der raifons qu'ils ignorent, on ayant le farcin; & une Cavale, ayec une differc del les cn inftruire Touteleur forjeune Pouliche, poil rouge, étampées au tune rouloit fur des privileges qu'ils montoir MO. avoient obtenu de notre république; ils ne doutent pas que ces privileges ne leue NOUVELLES D'EUROPE foient enlevés poir toujours, & quele peu. de commerce dont ils refteront en POI O G N E. poffeffion ne foit furchargé de' droits, De Varfovie, le 2 8 décembre. d'impolitions, de taxes. Ilscraignent méNous devonsàla derniere dictela tran- me pour leurs villes & qu'ils ne foient quillité de l'état; les citoyens commen- obligés de paffer fous une domination centenfin à relpirer; ils forment, chacun étrangere. Ces cruelles inceftitudes ne fea felon fon goût & fes facultés, des projets ront pas de longue durée; Dantzick &t de commerce & des entreprifes de cultu- Thorn, le fort en paroitj jeté, fe trouvere;ils les exécnteront fans doute avec fuc- ront bientôt moinsriches, mais il ne tiené cès puifqu'ilsfont aflurés dc la protecion qu'àellesden'en être pas moinsheureufes. du gouvernement 9 & de la joniflance D'après le principe, que ce que des pailible de tout le fruit de leurs travaux. forces divifées ne peur vent faire, fe fait Nous fommcs contens, mais à notre voi- aveci fuccèsl slorfque les mêmes forcés font finage nous avons des villes qui fe plai- réunies, la derniere diete s'eft perfuadée gnent hautement que nous lesavonsaban- que des particulicrs ifolés rie pourroierie donnéés & guidés par nos intérêts, pas ouvrir toutd'un coup un grand comnous avons RCAE le leur. merce dans ce royaume; elle a donc petLes villes de Dantzick & de Thorn mis à pluficurs négocians de former enfaifoient un grand commerce de toutes tr'enx une compagnic de comnierce qui .les productions de ce royaume, elles aura le privilege d'acheter, d'emmagafivoyent avec le grand regret que ce ner, de vendre & d'exporter toutes forcommerce va La tes de denrées de marchandifcs. npir échapper. protec- & Ori a tion que nous leur avons accordée juf- déja conftruic pour cep objer divers maqu'àp préfent leur deviendroitinutile; elles galins auffi vaftes que commodes. Ils'eft nel la demandent pas, maisellesfe croyent préfenté des étrangers pour s'affocier à la fondées à témoigner leur mécontente- compagnie; ils y fcront admis pourvit ment decequela diete n'a pas même dai- qu'ils fourniflent cercainsfonds à fa maffe gré mettre en délibération lesaffaires qui commune, On dit bien que la nouvelle Ics concernent, Leur forc ne nous eft pas compagnie a un privilege, mais on ne dic étranger; mais épuifés & par conféquent pasquece privilege foite texclufif. pour s'affocier à la fondées à témoigner leur mécontente- compagnie; ils y fcront admis pourvit ment decequela diete n'a pas même dai- qu'ils fourniflent cercainsfonds à fa maffe gré mettre en délibération lesaffaires qui commune, On dit bien que la nouvelle Ics concernent, Leur forc ne nous eft pas compagnie a un privilege, mais on ne dic étranger; mais épuifés & par conféquent pasquece privilege foite texclufif. Siles autrop foibles pour les foutenir, nous n'a- tres particuliers n'étoient pas autorifés à vons pcnfé qu'à nous fauver nous-mêmes vendre,à acheter, à exporter, nousn'audu naufrage. On ne peut donc nous faire rions jamais qu'une vaine ombre de comun crime de n'avoir point pouffé jufqu'à merce, qu'un, commerce borné; & ce l'héroifme une générofitéquin'auroit pas qui eft pis encorc, > qu'un commerde fervi aux autres & ne pouvoit que nous ruincux. étre funcite, Parmi les loix falutaires qui font l'ok S LLMC DIGITAL --- Page 177 --- 58o vrage dela derniere diete, T"'humanité re- : défendons dorénavant, fousles peines pord gardera toujours avec fatisfaction celle tées contre les crimesqui touchent l'état, qui abolit la torture pour découvrir les à tonteslesjuni(didions de notre dominacrimes qu'elle ne fait pas toujours con- tion, qui donnent le droit d'infliger la noître, élesfupplices ordonnés, dans des peine de mort, d'erdonner la queltion, temps de cruauté & de barbarie, contre en y faifant ufage des tourmens. Fnjoiles forciers. Des exemples récens gnons auxdites jurifdictions d'employer, vent la néceffité de cette derniere ETER En dans tous les procès criminels, les feuls 1770,on vitimmoler trois malheureu- moyens de conviétion qui font autorifés fes viétimes de la foperflition à Neuftadt, parles loix; nous réfervant, en ças que tandis que fix autres qu'on regardoit celles-ci aient befoin de quelque améliocomme leurscomplices, attendoient dans ration, d'y faire les corredtions, changelesprifons ler méme fortqu'elles éviterent; mens & réglemens que nous jugerons à le crime des uns & des autres étoit aux propos. Tous les tribunaux & jugeméns yeux des juges qui les condamnerent, s'en tiendront pareillement à cette regle d'avoir jeté des maléfices fur l'étalon du dans lesprocèsde maléfices & forcelleries, lieu quiéroitdevenul boiteux, & fur trois par rapport auxquels nous abrogeons a levrettes qui venoient de moutir. Ces jamais la peine de mort. G quatre - animaux appartenoient au feigneur de l'endroit, qui ne doutoit pas E S P A G N E. que leur malheur ne fac furnaturel, & De Madrid, le décembre. qui ne craignit pas de le venger fur neuf perfonnes, dont trois périrent dans les Le marquis de Grimaldi, fecretaireau flammes. Ces exéçutions terribles ne dés- départementd desafifsinesérangeres, ayant honoreront plus des tribunaux qui les renouvellé fes inftances au Roi pour obordonnoient, La conftitution quiles prof tenir fa retraite, S.1 M. ne fac furnaturel, & De Madrid, le décembre. qui ne craignit pas de le venger fur neuf perfonnes, dont trois périrent dans les Le marquis de Grimaldi, fecretaireau flammes. Ces exéçutions terribles ne dés- départementd desafifsinesérangeres, ayant honoreront plus des tribunaux qui les renouvellé fes inftances au Roi pour obordonnoient, La conftitution quiles prof tenir fa retraite, S.1 M. a bien voulu concrit eft conçue ainfi: defcendre à fa demande, s Une expérience conftante prouve On a affcété de répandre des bruits fur combien eft défedueux le moyen em- la retraite de Ce miniftre, pour la faire ployédansplufieurs) procès criminelsp pour regarder comme une difgrace; mais tout parvenir à la connoiffance de la véritépar prouve le peti de fondement de certefupla queftion & les tourmens; combien en pofition; la requête que M. de Grimaldi même temps il eft cruel d'en faire ufage fit parvenir au Roile7 du moisdernier, pour conftater l'innocence. Les reffour- démontre la fauffeté de tels bruits; en çes indiquées par le droit généralement voiçi la tradudion; reçu, comme auffi par les loix de notre S I R E, patrie, pour parvenir au méme but, tels quefont lesindices manifeftes, la faifie en Je me profterne aux pieds de V. M. flagrant délit, l'aveu volontaire, les en- pour lui expofer, qu'ilya quarante ans quéres, & enfinlesautres: moyensde que je me trouve en Epagne : j'ai eu yer le délit ou de fe difeulper, font Fisen Phonneur de fervir cette monarchie penplus efficaces pour produire une entiere dant l'efpace de plus de trente ans, & convidion, & en même temps plus con- depuisle glorieux regne du pere de V.M. formes àl lajuflice & plus analoguesàl'ef- leguel m'accordantle caractere d'ambafprit detoutesles lois; A cescanfes, nous fadeur, me confia en mme temps une LLMC DIGITAL --- Page 178 --- eommifion importante. Sous les trois - plus hohorables pour"ce miniftre. derniers regnes, on a commis àmesfoins des afaires de la plus grande confequenFRA N C E. ce, dont j'ai tâché de m'acquitter avec De Paris, le 26 décembre: lezele, l'amour Gle défintérefement que me prefcrivent les devoirs de la naiflanLe Roi ayant permis aux propriétaires ce; comme j'ai auffi eu le bonheur d'a- des mines de charbon de S.Georges, près woir confamment mérité l'approbation Saumur en Anjou, de rendre la tivicre de mes fouverains depuisl'année 2763, del Layon navigabledepuisS.Grorgesjnfj'ai joui de Phonneur particulier d'étre goh@onembeucdhurrdandlal Loirea Chalimmédiatement aux pieds de Votre Ma- lonne, ce qui embrafe un cours d'envijefté, & d'y recevoir journellement les ron 115 lieues; cette entreprife, que Monpreuves les plus évidentes de fa bonté. tivicre de mes fouverains depuisl'année 2763, del Layon navigabledepuisS.Grorgesjnfj'ai joui de Phonneur particulier d'étre goh@onembeucdhurrdandlal Loirea Chalimmédiatement aux pieds de Votre Ma- lonne, ce qui embrafe un cours d'envijefté, & d'y recevoir journellement les ron 115 lieues; cette entreprife, que Monpreuves les plus évidentes de fa bonté. fieur a daigné honorer de fa protedion, Pour répondre de mon côté, autant comme très-utile à une province de fon qu'il ei en mon pouvoir, je me fuis appanage, a été exécutée fous les ordres eforcéjalqu'iciafupporterlepportrlepefantfaur- du fieur Ducluzel, intendant de la généa deau de mon minifere adtuel; mais mon ralité de' Tours. Les utiles citoyens, age avancé de 67 ans 8 ma Janté déla- le public eft redevable de l'ouverture : brée me font de plus en plus connoitre, cette. riviere, en recueilleront également que Fjed continuois l'exercice de mes em- l'avantage de pouvoir faire exporter dans plois, je ne pourrois plus en remplirles tout le royaume les charbonsdeleurs midevoirs comme il convient; ce dont il ré- nes, renommées par la qualité fupérieufulteroit un grand préjudice pour le Jer- re du charbon, d'après les eflais qui vice de Votre Majefé. Ainf, je man- en ont été faits, 1 celui d'Angleterre, querois à mon honneur, fje ne reptéIl paroit deux ordonnances de police, fentois encore une fois à V. M. l'impof en date du 3 dece mois; la premiere Abilité abfolue, dans laquelleje me trou- te, que les anciens réglemens, & Reabor ve, de pouvoir remplir les charges dont ment les ordonnances de police des Iet jel fuis revétu. Pénétré donc de la véné- juillet 1734 & IO avril 1761 feront exé-/ ration la plus profonde, de reconnoif- cutés felon leur forme & teneur; en confance 8 de refpect) pour V. M., je me rew féquence fait itératives & très-expreffes commande afa pilténaturelle, elpérant défenfes à tous marchands de Paris, de qu'elle daignera fe tenir pour fatisfaite courir les uns fur les autres pour le débit de mes fervices, Bqu'elle me déchargera de leurs marchandifes; leut défend nodetous les emplois j'exerce, afin que tamment de répandre ni diftribuer aucun je puiffe me retirer 1 m'occuper unique- billet, avis ou affiches pour en annoncer -ment aux pieds de V. M. 2 faire Jans la vente, à peine de 300 livres d'amende ceffe des voeux au ciel, pour la pourla premniereconitavention, & de fervation de fesjoursprécieux. Signé, SdAt meture de leurs boutiques en casde réciMALDI. a dive. La feconde fait défenfes à tous parDeuxjoursaprès, le Roi chargea Don ticuliers, 3 de quelqu'état qu'ils foient, Manueldel Roda, fecretaire d'ératdegra- d'étaler & de vendre aucunes marchance & de juftice, d'informerle marquisde difes dans les rues, fur les quais, fur les Grimaldi quilluiaccordoitfa demande, ponts & fur les places publiques de cette ge que M. . a dive. La feconde fait défenfes à tous parDeuxjoursaprès, le Roi chargea Don ticuliers, 3 de quelqu'état qu'ils foient, Manueldel Roda, fecretaire d'ératdegra- d'étaler & de vendre aucunes marchance & de juftice, d'informerle marquisde difes dans les rues, fur les quais, fur les Grimaldi quilluiaccordoitfa demande, ponts & fur les places publiques de cette ge que M. Roda fit par une letere des I ville & fauxbourgs, à peine de faifie deg LLMC DIGITAL --- Page 179 --- T62 marchandifes, de confifration & de 300 I quipoutronts'y trouver encore, pour,en liv. d'amende pour chaque contraven- exccntiond'une claufede l'aéte ci-devant tion. L'article III de cette ordonnance daté, en faire remife à fon vendeur; porte, que les marchands&cartifansqu'on moyennant quoi ils feront déchus du béaura requis pour apporter des marchan- néfice dc ladire délégation, & lui acquédifes en maifons particulieres, feront tc- reur déchargé de toutes hypotheques à nusde lesapporerenx-mâmes ou de faire leur égard; auquel effet le préfent avis accompagner ceux qui les apporteroient ferainférédanstrois Afichesconf@eutives. par leurs apprentifs ou autres perfonncs Le fieur Bernard Feteau, machoquct étant à leurs gages, auxquels ils donne- & charron, demcurant à la Croix-desrontle mandat qu'ilsauront reçu ou l'a- Bouquets, donne avis qu'il part pour A dreffe deceux auxquels ils enverront lef- France à la fin d'avril prochain : en condites marchandifes; le tout à pcine de féquence il prie ceux à qui il doit, de 300 liv. d'amende, dont les maitres fe- fe préfenter pour recevoir leur paiement; ront civilement refponfables. ainfi que ceux quilui doivent, de le folder inceffàmment, fans quoi il fera forcé de leur faire des frais. Il a à vendre AVIS DIVERS tre Negres, dont un bon forgeron & a's trois autres machoquets & charrons; dix M:s les créanciers, aduellement hy- paires de roues en blanc. Il fera bonne -pothécaires du fieur Pierre Vincent DeF compofition moyennant du comptant. balins, habitant dans les hauts del'ArtiM. Muzard, ancien fermier général bonite, paroiffe de S.Jérôme, fontinvi- des Poftes &c habitant au Cul-de-Sac, fe tés de la de M. Pierre Michel Pin- difpofant a partir pour France à la fin dé fon, ALENT anx Liannes, paroiffe No- mai prochain, prie les perfonnes a qui il tre-Dame des Verettes, de produire leurs peut devoir particulierement, de fe pré- .titres de créances, en bonne regle, dans fenter pour recevoir leur paiement; ainfi trois mois de ce jour, en l'étude de Me que celles qui lui doivent, de le folder Bellon, avocat en parlement & procu- inceffamment : il laiffe fa procuration reur au fiege royalde S. NT anx Liannes, paroiffe No- mai prochain, prie les perfonnes a qui il tre-Dame des Verettes, de produire leurs peut devoir particulierement, de fe pré- .titres de créances, en bonne regle, dans fenter pour recevoir leur paiement; ainfi trois mois de ce jour, en l'étude de Me que celles qui lui doivent, de le folder Bellon, avocat en parlement & procu- inceffamment : il laiffe fa procuration reur au fiege royalde S. Marc, les préve- concernant l'habitation à M. Ferrand, - nant que lédit fieur Vincent leur a délé- fon aflocié, receveur général de la Colole prix de la vente qu'il lui a faite, nicau Port-au-Prince. Il a à vendre une Et 8 de ce mois, pardevant M* Graffet, moitié d'emplacement, faifant le coin .notaire à PArtibonite, de la portion àl lui des rues Dauphine & des Miracles, au échue en partagc, en fa qualité d'héri- Port-au-Prince; unc chaile à une place -tier du feu fieur fon pere, & de dona- & demie; chevaux, bêtes à cornes, Netaire de la dame fa mere, dans l'habita- gres & Négreffés domeftiques & pour le .tion vulgairement appellée la Grande jardin, argenterie, meubles, &c. Savanne, fituée dans leshanteurs fufdites M. Benjamin Seignette, négociant à .de la paroiffe S.Jérôme. Me Bellon au- S. Marc, donne avis qu'il fera procédéà ra en mainle montant dudit prix pourac- la barre du_fiege royalde S. Marc, le 14 quitterleurs créancesà fur & à mefure de avril prochain, a l'adjudication de deux Jeur préfentation; maisle fieur Pinfon les baux à ferme des biens appartenans à la :avertit qu'aprèsle délai de3 mois, il reti- demoifelle Prouteau, pourtrois années,: ; rera des mains dc Me Bellon les fommes l'un de 22 têces d'elclavcs de tous fexes LLMC DIGITAL --- Page 180 --- 163: & de tout àge, & ;8 carreaux de terre; inférer dans les Affiches de l'année deren hatte, fitués au lieu ditla Riviere-Sa- niere, no 52. lée, quartier de l'Artibonite : l'autre de A v E N D R E. 80 carreaux de terre, dont environ 25 Un grand Terrain, fitué au Port-auen culture & qui doivent fe trouver clos Prince, contenant douze emplacemens, & entretenus en'g grande partie, fur lef- borné à l'eft, de la rue Sainte-Claire; a quels il y a quatre indigoteries battantes l'oueft, du bord de la mer; au nord,de à rabot, une grande cafe conftruite en la rue d'Aunis; & au fud, de la rue de bois rond, diftribuée en trois chambres, Provence ou des Cafernes, fur lequel il le refte en mornes : ledit terrain eft fitué y a une petite maifon, couverte en effenprès le Bac du Centre, quartier de PAr- tes, contenant une chambre & deux catibonite, &caduellement affermé au fieur binets, carrelées ainfi que le devant de la Lacouture. en la rue d'Aunis; & au fud, de la rue de bois rond, diftribuée en trois chambres, Provence ou des Cafernes, fur lequel il le refte en mornes : ledit terrain eft fitué y a une petite maifon, couverte en effenprès le Bac du Centre, quartier de PAr- tes, contenant une chambre & deux catibonite, &caduellement affermé au fieur binets, carrelées ainfi que le devant de la Lacouture. porte : ledit terrain entouré d'une haie de Les fieurs Audrit, Guillou & com- campêche. Ceux qui voudront en faire pagnie, négocians à l'Arcahaye, voulant l'acquifition, pourront s'adreffer à Mde libérer leurs affaires, prient inftamment la marquife de Vaudreuil, fur fon habileurs débiteurs de s'acquiter envers eux tation à la grande plaine du Cul-de-Sac; le.plutôt poflible. ou au fieur Benfe , gérant celle du M. Labrouche-Dufin, . greffierenchef Figuier. au ficge royal & amirauté du Petit-GoaUne Habitation, appartenant au feur ve, prévient les perfonnes qui loi feront Jean-Pierre Merfier, fituéeàl l'Etang des T'honneur de lui écrire pour avoir desex- Cocotiers, quartier des Cayes, bornécau péditions à fon greffe, de vouloir bien fud de M. Laborde, à l'eft de M. Tho-. affranchir leurs lettres, faute de quoi mas Brie, à l'oueft de M. Lajoie, dit elles ne feront point retirées dela pofte. la Bernardiere, & au Nord de M. de Le fieur Marteau 9 charpentier au Mugenne de la Grénoniere, contenant Port-au-Prince, fe difpofant à partir 5o carreaux de terre, y ayantis Negres pour France par tout avril ou les pre- travaillans & à talens, comme cabroucmicrs jours de mai prochain, invite ceux tiers, fcieurs de long, boulanger & cuià il doit, de fe préfenter pour rece- finier, Négreffes blanchiffeufe & accou1t leur paiement; ainfi que ceux qui cheufe; fur laquelle fontlesétabliffemens lai doivent, de le folder inceffamment, fuivans, une grande cafe en charpente, afin de lui éviter le défagrément de fe de 46 piedsde long fur 20 delarge, çompourvoir par les voies de droit. polée d'unef fallede 20 pieds carrés, plan- - Le fieur Dupuy, ci-devant concierge chéiée, une chambre, 9 4 cabinets, une des prifons, al'honneur, pourla deuxie- dépenfe, un caveau, un petit endroit poug me fois, de prévenir qu'il a fixé fon dé- mettre de l'eau; une galerie de chaque part pour France du Ier au I5 mai pro- côté, de 8 pieds de large, planchéiée & chain, il prie. les perfommes.auxquells il pouvant fervir de magalin; un perron de peut devoir, de fc préfenter pour reçe- chaque côté, en maçonne : ladite cafe voir leur paiement; ainfi que celles qui eft de bois incorruptible, toute neuve & lui doivent de le folder incellammene, couverte en effentes; un magalin de 52 pour éviter, à frais, vu qu'clles ont été la pieds de longfur 16 de large, couvert en caufe de fon retard, n'ayant pas voulu paille, dont moitié planchéiée pour recejur faire de frais. fc préfenter pour reçe- chaque côté, en maçonne : ladite cafe voir leur paiement; ainfi que celles qui eft de bois incorruptible, toute neuve & lui doivent de le folder incellammene, couverte en effentes; un magalin de 52 pour éviter, à frais, vu qu'clles ont été la pieds de longfur 16 de large, couvert en caufe de fon retard, n'ayant pas voulu paille, dont moitié planchéiée pour recejur faire de frais. depujs qu'ii s'cft fait" voir le café, l'autre moitié fervant de LLMC DIGITAL --- Page 181 --- poulailler; une cuifine de 32 pieds de - vérole, eft parti maron te 28 da mois long fur 16 de large, la moitié plan- dernier. Ceuxquien auronto connoiffance; chéiée en palmifte, fervant de décharge, font priés d'en donner avis à M. Barbe, ladite moitié couverte en effentes & l'au- au Port-au-Prince, demeurant chez M. > tre en paille; un petit four ordinaire; Robert, au Morne-à-Fuf; il y aura récinq cafes à Negres, ayant chacune trois compenfe. chambres; deux vaiffeaux à indigo tous Un Negre nommé Petit-Louis, Créoneufs, ainfi que la machine pour le bat- le, fans étampe, agé de 31 à 32ans, tailtre avec un cheval, & un pavillon pour le de 5 pieds 2 pouces, maron depuis le couvrir ladite machine; un baflin de 40 commencement dumois. dernier; pieds de long fur 12 de large; & quatre trois autres, nomitiés Richard, Aay Négrillons ou Négrittes depuis deux ans & Euflache, nation Congo 2 érampés jnfqu'à fept. Ceux qui voudront en faire PREMONT, agés d'énviron 124à2g ans, lacquifition, pourront s'adreffer à M. taille d'environ 5 pieds 5 à 6 pouces, Dutruch, négociant aux Cayes. font partis maronle IO de ce mois. Ceux NAVIRE EN CHARGEMENT. en auront connoiffance, font priés 3 donner avis à M. Delpiere, procuLe Tréfor, de Bordeaux, capitaine reur de l'habitation de M. de Premont, $ Elie Chatiol, partira pour ledit lieu du à Léogane; il y aura récompenfe. 20 au 25 avril prochain. Ceux qai vouA N I M A U X t GA R És. dront charger à fret, 3 pourront s'adreffer CntlE capitaine, dans fon magalin au Il s'eft égaré du bourg d'Aquin, une Port-au-Prince. Cavalleanglaife, poil rouan, érampée du ESCLAVES côté du montoir CMR & furl'autre EN MARONAGE. AL,. ayant la queue coupée & le coliet gros. Un Négrillon nommé Contrôle s Ceux qui en auront connoiflance, font étampé FER.ET.MVZ, àgé d'environ priés d'en donner avisa M. Delort, réfi14à15 ans, eft parti maron del l'habita- dant àl lAfyle, à qui elle appartient. tion Ferrand & Muzard, aux PetitsUne Mulefouspoil gris-de-fer, étamBois; quartier du Cul-de-Sac, depuisen- pée LB entrelacés, àgée d'environ. 4 viron un mois. Ceux qui en auront con- s'eft échappée des favannes de: - TEAE soiffance, font priés de le faire arrêter tion Laboulle, près le chemin du Cul-. & d'en donner avis à M. Ferrand, rece- de-Sac. Ceux qui en auront connoiffan-; veur général de la Colonie au Port-au- ce, font priés d'en donneraviaàM.BlanPrince; ou à M. ée LB entrelacés, àgée d'environ. 4 viron un mois. Ceux qui en auront con- s'eft échappée des favannes de: - TEAE soiffance, font priés de le faire arrêter tion Laboulle, près le chemin du Cul-. & d'en donner avis à M. Ferrand, rece- de-Sac. Ceux qui en auront connoiffan-; veur général de la Colonie au Port-au- ce, font priés d'en donneraviaàM.BlanPrince; ou à M. Muzard, fur ladite ha- chard Delavarie, confeile-honoraire bitation. au confeil fupérieur du Port-au-Prince, Un Negre, nommé Télémaque, Con- réfidant fur l'habitation Duvivier, aux go, étampé MARIE-IMP, àgé de 25 à Foffés; ou à M. Seguineau, ainé, négo-: 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, char- ciant au Port-an-Prince : il y aura r6 pentier' de fon métier, marqué de petite compenfe. bitation. au confeil fupérieur du Port-au-Prince, Un Negre, nommé Télémaque, Con- réfidant fur l'habitation Duvivier, aux go, étampé MARIE-IMP, àgé de 25 à Foffés; ou à M. Seguineau, ainé, négo-: 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, char- ciant au Port-an-Prince : il y aura r6 pentier' de fon métier, marqué de petite compenfe. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRI MERIE ROYALE DUPORT-AURRINCE LLMC DIGITAL --- Page 182 --- ANNÉE 1777. [No 14-] 16; SUEREISENLAAXA SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Ot Du Samedi 5 Avril. ARRIVEE de Naviges Ca Cap. PRIX des Marchandifas de France au Cap. Lxx 29 du mois alirras Saintonge, de Bordeaux, Capit. Helies, parti le Vin vieux, 280 à 350 1. nouveau, 5 février; le Comie-de-Not, de Nantes, 140 à 145 1. Farine de Moiflac, 90 à Capit. Raflin, parti le 14 février ; le 951 commune,72 à 75 1. Baeuffalé, Breton, du même Port, Capit. Martin, 2sa1ool.lebaril. Petit-falé, 33à361. parti le 22 janvier ; & le Solide, du l'ancre. Beurre, 25 f. la livre. Huile, Havre, Capit. le Cordier, parti le 18 33 à 6ol.lacave. Savon, 9o1,le cent. janvier (reparti pour Saint-Marc le 4 NEGRES MAR O N S. de ce mois):1 le 30, le Mars, de DunAu PORT-DE-PAIX, eft entré à la kerque, Capit. Wanftabel, parti le 16 Geole,le 16 du mois dernier, Michel, janvier, ayant touchéà la Martinique: dit Coucoute, nation Mondongue, âgé le 31, le Cantabre, de Bordeaux, Ca- d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 2 pit. Dubofq, parti ile 6 février. pouces, de groffe corpulence, étampé DÉPART de Navires du Cap. fur le fein gauche NO DVBOVRG, fe difant appartenir au Sieur le Bon: Le 30 du mois dernier, a le Florilfant, le 19,Cuar, Congo, fans étampe, âgé Capit. Banos, pour Bordeaux : le d'environ 30 ans > taille de 5 pieds & le Staniflas, Capit. Fautrel, pour 2i: quelques pouces. Havre : le I de ce mois, la Pyrrha, N, Ila été conduit à ladite Geole, Capit. Corbie, pour la Rochelle; & le 18 du mois deraier, une Bourrique, PHenri-Quatre, de Rochefort, Capit. poil bai, étampée illifiblement fur la Cadou, 2 pour le long de la Côte. cuiffe du montoir. PRIX des Marchandifes de la Colonie Au FORT-DAUPHIN, eft entré à au Cap. la Geole, le 23 du mois dernier, un Negre nouveau 9 étampé fur le fein Sucre blanc, premiere qualité, 72 à droit G LAFORGUE; une Négreffe 73 1. feconde, 68 à 69 L. troifieme 9 nouvelle, même nation, âgée d'envi63 à 64 1. commun, 56 à 60 1. tête, ron 20 ans, étampée fur le fein droit 48à 521 brut, 36à401. Indigo bleu, LAPORTE; & Lafortune, même nairàirl Iof cuivré, 91. iof. à iol. tion, étampé fur le fein gauche CAS10 f. Café nouveau 2 fin vert,1ràisf TAMBID : le 30, un jeune Negre vieux, IO à II f 6 d. Coton, 220 à créole, nommé Frangois, étampé fur 230 liv. Cuirs en poil, 9 à 1o1, 10 f, le fein droit illifiblement, fe difant appiece. partenir à M, Dalcour : le I de ce LLMC DIGITAL iol. tion, étampé fur le fein gauche CAS10 f. Café nouveau 2 fin vert,1ràisf TAMBID : le 30, un jeune Negre vieux, IO à II f 6 d. Coton, 220 à créole, nommé Frangois, étampé fur 230 liv. Cuirs en poil, 9 à 1o1, 10 f, le fein droit illifiblement, fe difant appiece. partenir à M, Dalcour : le I de ce LLMC DIGITAL --- Page 183 --- mois, Achille, nation Congo, étampé M. Hericher Montigny; demeurant JMAILLE, venant de PEfpagnol; Bo- au Cap, donne avis qu'il part pour niface, même nation, étampé fur le France. Ila à vendre un Negre domef. fein droit illifiblement, venant auffi tique, dont il fera bon marché, moyende l'Efpagnol; Saint-Jean, Thiamba, nant du comptant. étampé fur le fein droit VL entrelacés Le Sieur Tavernier, Maitre Menui- & au deffous même étampe, lequel a fier au Cap, demeurant ci-devant rues dit appartenir à M. Duvergé, venant Notre-Dame & de Vaudreuil, a l'honaufidelE/pagnol; & Antoine, Congo, neur de prévenir le Public qu'il deétampé fur le fein droit illifiblement. meure adtuellement rues d'Anjou & AU GAP, eft entré à la Geole, le Saint-Jofeph, & qu'il a une cour pro29 du mois dernier, Adélaide, Congo, pre à mettre les chevaux de ceux qui étampée fur le fein gauche ICM, Agée lui feront Phonneur de fe fervir chez d'environ 17 ans, laquelle a dit ap- lui pour fon état. partenir à Zabeth, Négrefle libre : le Ila été perdu mardi dernier I avril; 30, Georges, Congo,dgé de 25 ans, 3 fur le chemin depuis PHôpital du Roi étampé PAGOLLE, fe difant apparte- jufqu'au Cap, une Montre d'or avec nir à Pierre, Charpentier au Dondon; un cordon de foie & trois breloques. & Filippo, même nation, étampé FM, Ceux qui l'auront trouvée, font priés âgé d'environ 18 ans 2 fe difant appar- de vouloir bien la faire remettre au tenir à M. Babaud. magafin de M. Viard, commandant le Navire la Ville-du-Cap, de Bordeaux; AVIS DIVER S. il; y aura récompenfe. Le Sieur Baroueaux, Arpenteur du M. de Lamerens, Habitant au DonRoi & Voyer de la Paroiffe du Port- don, donne avis qu'il avoit confenti Margot, fe difpofant à partir pour au Sieur Lepine Ladouceur, Maçon, France, donne avis au Public qu'il a un Billet de la fomme de 3000 livres, remis toutes fes minutes au Greffe de lequel a été déclaré nul par Sentence M" Doré, excepté les plus nouvelles du Siege Royal du Cap du 22 février qu'il va remettre à celui de la Jurifdernier : en conféquence il donne le diétion. donne avis qu'il avoit confenti Margot, fe difpofant à partir pour au Sieur Lepine Ladouceur, Maçon, France, donne avis au Public qu'il a un Billet de la fomme de 3000 livres, remis toutes fes minutes au Greffe de lequel a été déclaré nul par Sentence M" Doré, excepté les plus nouvelles du Siege Royal du Cap du 22 février qu'il va remettre à celui de la Jurifdernier : en conféquence il donne le diétion. préfent avis pour éviter qu'on ne re= Le Sieur Martin ainé, Marchand au çoive le traniport dudit Billet. Cap, parti France, donne avis D E M A N D E. qu'il a laiffé Pa procuration au Sieur Pichon, Marchand, rue du Bac. On defireroit favoir file S" Gillant, Le Sieur Pierre Segond jeune, Eco- originaire del l'Evêchéde Verdun, qu'il nome fur l'Habitation Broffard freres G a quitté depuis très-long-temps pour Laguchay, partant pour France au 15 former un établiffement dans cette Ile, du préfent mois, prie les perfonnes vit encure, & dans quel quartier il à qui il peut devoir de fe préfenter réfide; s'il eft mort avec ou fans héripour recevoir leur paiement, & ceux tiers, & où fes héritiers (les fuppofant qui lui doivent de.le folder inceffam- légitimes) font établis. La perfonnne ment. I1 a à vendre un Negre perru- qui fait inférer le préfent article dans quier, une Négreffe & un petit Mulà- les Affiches de la Colonie, vient d'artre àla mamelle. river de France, & s'eft chargée de LLMC DIGITAL --- Page 184 --- communiquer à lui ou à fes héritiers laquelle on peut fe rendre en voiture, des affaires d'intéréts,très-importantes à la diftance d'environ 8 lieues du Cap, pour eux, &c. On prie ceux qui pour- avec tous les bâtimens néceffaires pour roient donner des renfeignemens à cet l'exploitation de ces deux cultures 9 égard, de vouloir bien adreffer leurs ainfi que tous les autres bâtimens à lettres à M. Ternant, chez M" Clement l'ufage de P'Habitant &z des Negres. On freres, Négocians au Cap, le plutôt vendra, fuivant la convenance de l'acpoffible. quéreur, la fufdite quantité de terre, NAVIRES EN CHARGEMENT, ou 40 à 5o quarreaux feulement ; le vendeur fe réfervera le furplus. Dans Le Miromeny, du Havre, Capitaine tous ces cas, PHabitation confiftera en le Bourfier, partira fans faute le 25 du 40 mille pieds de café dans leur entier courant : ce Navire eft à fon fecond rapport & en bon état, faifant voyage & bon voilier. Ceux qui vou- d'une plus grande quantité mal entre- partie dront paffer ou charger à fret à bord tenue & qu'on peut réparer; en à dudit Navire, qui peut encore prendre 80 cuves d'herbes à indigo bien entre- 75 quelques boucauts de café ou balles de coton, s'adrefferont audit Capitaine, tenues & très-belles 9 que l'on commencera à couper à la fin du courant rue de Penthievre, ou à M Dubor ou dans les premiers de mai au G. mal entre- partie dront paffer ou charger à fret à bord tenue & qu'on peut réparer; en à dudit Navire, qui peut encore prendre 80 cuves d'herbes à indigo bien entre- 75 quelques boucauts de café ou balles de coton, s'adrefferont audit Capitaine, tenues & très-belles 9 que l'on commencera à couper à la fin du courant rue de Penthievre, ou à M Dubor ou dans les premiers de mai au G. Demante, rue du Vieux-Gouvernejours plus tard; en 25 quarreaux de terre en. ment, au Cap. bois debout; le furplus en plantations, Le Grand-Gervais, de Caën, du port vivres en abondance, de 200 tonneaux, Capit. Bacon, eft à & favannes, places en charge pour Marfeille : ce Navire Negres entourages par- tout en haies vives; de grandes commodités eft à fon premier voyage, & a une pour la fabrique de l'indigo & du chambre très-commode pour les Pafcafé, fagers. Ceux qui voudront y paffer ou par le moyen des eaux qui ne tariffent charger à fret, s'adrefferont à M" Ar- jamais; des glacis & baflins en bon mand & état, fuffifans pour la récolte de 60 à Raynaud, Négocians au Cap, 80 milliers de café, ainfi que des mourue de Penthievre, 2 ou audit Capitaine, lins de prix, la terre fufceptible d'une en fon magafin, même rue 9 proche le augmentation en cuves Tréfor. On fera bonne compofition indigo au moins en fus des à ci-deffus; du fret. Les Sieur deux indigoteries roulantes ; toute la Geflin de Bellifle, 3 Capitaine plantation faite & à faire en du Navire la Cigale, de Nantes, donne plat pays, avis qu'il eft prêt à prendre charge que l'on peut augmenter encore en expour fedit lieu ou tout autre Port de ploitant des coftieres douces & fufcepFrance qu'on voudra le fréter. II pré- tibles de cette culture. En attendant vient qu'il a un Negre perruquier, âgé que l'acquéreur puiffe conférer frr cette Habitation la quantité de d'environ 22 ans, à vendre. On s'a- fuffifante fon Negres drefferaaudit Capitaine, chez M's Lory pour exploitation, on & Plombard, Négocians au Cap. s'accordera de gré à gré avec lui pour lui laiffer pendant un temps la jouifBIENS ET EFFETS A VENDRE. fance de 20àz5 Negres, pour profiter Une Habitation de 60 quarreaux de de fon revenu en indigo. On prendra terre, établie en indigo & café, fur 1 en paiement partie en argent, partie LLMC DIGITAL --- Page 185 --- en effets oubori papiér, Ons'adreffera A AFFERI M E R: à M. Caftaing, Habitant à l'Accul, ou à M" Razure & Boucharlat, Négocians M.Tacie,Négociant au Cap, donne avis au Public le famedi 26 du au Cap. fon revenu en indigo. On prendra terre, établie en indigo & café, fur 1 en paiement partie en argent, partie LLMC DIGITAL --- Page 185 --- en effets oubori papiér, Ons'adreffera A AFFERI M E R: à M. Caftaing, Habitant à l'Accul, ou à M" Razure & Boucharlat, Négocians M.Tacie,Négociant au Cap, donne avis au Public le famedi 26 du au Cap. que Le Sieur Martin, Capitaine du Na- courant, il fera procédé à la Barre de vire le Breton, de Nantes, donne avis l'Audience au bait à ferme, pour cinq qu'ilaapporté une cargaifon ea Feves, années, d'une Habitation appartenante Poids blancs & verds, Riz, Bifcuit, aux mineurs Gohor & Rolland, fife au Morue, Sardine, Bceufen barils, Petit- Haut da-Cap, fur les 50 Pas du Roi, Salé, Patate Pomme établie en Briqueterie, fufceptible de Biere, 2 (ou de jardinage, de petit mil & de pêche, terre) Oignons, Betteraves, Carottes, étant fur la riviere, avec une belle Beurre en frequins, Fromages croute maifon de maçonnerie, pour être mis. rouge, dito Pâte-graffe 8z de Gruere, Huile, Vinaigreen bouteilles, Planches en poffeffion au I feptembre prochain,. de fapin, cito de Bayonne & Brique. conformément à la carte bannie. Son magafin eft dans.la maifon de M. ESCLAVES EN MARONAGE, Cornu, rue Saint - Laurent, au Cap. Une Griffe créole, 9 fans étampe s Ledit Capitaine fait offre du tout à âgée de 30 ans, de petite taille,. M'les Habitans, vendant du A à la place de Clugny,. Le Sieur Caton donne avis qu'il lui eft partie marone le 17 février dernier. eft arrivé de bonne Avoine, dont il Ceux qui la reconnoîtront, font priés fera bonne compofition. Son magafin de ia faire arrêter & d'en donner avis. eft chez le Sieur Herpin, rue de Con- à Mde veuve Gairoird, tenant Boulanflans & quai Saint-Louis, au Cap. gerie, rue Saint-Domingue, au Cap. Les Sts Alexandre Ferraut & Daris, Un Negre nouveau, nommé SaintNégocians au Cap, fondés de la pro- Emilion 2 nation Ibo ou Chauma,. curation des héritiers Procheau, ,feront étampé ALIBE &au deffous STMARC,: vendre à la Barre du Siege Royal de âgé de 32 à 33 ans, taille de 5 pieds cette Ville, ,iffue d'Audience ordinaire, à 4 pouces, eft parti maron le 14 celle des encheres tenant, & au plus à. mois dernier. Ceux qui le reconoffrant & dernier enchériffeur, famedi noîtront, font priés de le faire arrêterr. prochain 12 du courant, huit Negres & d'en donner avis à M. Larcheve/que, très-bons pêcheurs & marins 9 avec Habitant près le Bourg des Gonaives: une Négreffe très - bonne fervante, ily aura récompenfe, dépendans de ladite fucceffion, ainfi Un Negre matelot, nommé Couchys qu'une Maifon fituée rue de la Vieille- nation Arada, étampé fur le fein Joaillerie, près la place de Clugny. Negres & d'en donner avis à M. Larcheve/que, très-bons pêcheurs & marins 9 avec Habitant près le Bourg des Gonaives: une Négreffe très - bonne fervante, ily aura récompenfe, dépendans de ladite fucceffion, ainfi Un Negre matelot, nommé Couchys qu'une Maifon fituée rue de la Vieille- nation Arada, étampé fur le fein Joaillerie, près la place de Clugny. che LEOGANE, & fur le droit M ER On trouve à Pimprimerie Royale & au deffous AU MOLE, âgé d'envidu Cap l'Almanach Royal, l'Etat Mi- ron 23 ans, 2 taille de 5 pieds 2 à 3 litaire de France & l'Almanach de Ver- pouces. 9 ayant appartenu à M. Berfailles de la préfente année, contenant trand,de Léogane, eft parti maron du la defcription de la Ville & du Châ- Môle le 15 du mois dernier. à Pimprimerie Royale & au deffous AU MOLE, âgé d'envidu Cap l'Almanach Royal, l'Etat Mi- ron 23 ans, 2 taille de 5 pieds 2 à 3 litaire de France & l'Almanach de Ver- pouces. 9 ayant appartenu à M. Berfailles de la préfente année, contenant trand,de Léogane, eft parti maron du la defcription de la Ville & du Châ- Môle le 15 du mois dernier. Ceux teau ; la Maifon du Roi, de Ia Reine; le reconnoitront, font priés de le RS celles de la Famille Royale ; les Bu- arrêter & d'en donner avis à M' Maf: reaux des Miniftres, 8zç. culus 6 Rondineau, au Môle, LLMC oang --- Page 186 --- 16g 1X a e * * à No IS. Ta KARUT /: A F F" T Car ES AME RICAINES - Du Mercredi 9 Avril 1777. ARRIYÉE DE NAVIRES, digo bleu, IIà 121. cuivré, 8 à 91. Ca: Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du fénonveau, roàrif vieux, 7 à 8 f. Comois dernier, la Fantaifie, d'Honfleur, ton, 210 à 215 1. Cuirs, 8 à 9 L capit. Groud, parti le 18 janvier : le Piaftres gourdes, 81. 5 [. de ce mois, la comtefe de Genlis, a A LÉoG ANE, le 6 de ce mois j Bordeaux, capit. Boiflon, parti le 5 f6- Sucre blanc, premierc qualité, 52à 554 vricr. feconde, 44 à 48 1. trafieme, à 401. commin, 33 à 361. brut, M DEPART 33 Indigo DE NAVIRES. bleu, IbàII L. cnivré,8à 9 1. CafénouDu PORT-AU-PRINCE, le 31 du veau,i1à12 f.vieux, 9 £ Coton, 180à mois.dernier, la Marie-Rofe, de Bor- 1gol. Cuirs, 9 à tol. Piaftres gonrdes, Hemuy,capi.1Labroache,p pour lediclieu: 73 & demi pour cent. le 2 dece mois, le Solide, de Bordeaux, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de capit. Gautret, faifant efcale à S. Marc; ce mois, Sucre blanc, premiere qualile Patriote, de Bordeaux, capit. Sa- 16,66à73l.fconde, 60à 6ol.troifieme, leau, pour ledit lieu; & le Bienfaifant, 55à 60 I. brut, 36à 40 I. Indigo bleu, de Nantes, capit Tartoué, pour ledit IIl. cuivré, 9àtol. Café nouveau, 1zà lieu : le 3,la Ville de Lyon, de Bor- 13f vieux, 9 à to f Coton igoà 2001, deaux, capit. Belinghen, pour ledit lieu: Cuirs, 8à 9 1. Piaftres gourdes 37 & dé. le 5, PAmitié, deMarfeille, capit. Paf- mi pour cent. cal, pour ledit lieu;,& la Fantaifie, Prix des Marchandifes de France. d'Honfleur, capit. Groud; pour la Louifiane. Aux CAYES,le 30 du mois dernief; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, a3oà 250 1. nouveau, 140 à18ol. Farine de Moiffac, 80 à Aux CAYES, le 30, du mois dernier, commune, S5à 661. Bueuffalé, a: à Sucrel blanc, premiere qualité, 55 à 601, gol, le baril. Petit-falé, 27à 361.l'anfeconde, 36à 45 4 brut, 28 à 30.1.In- ere.Beurre, 25 à3 30 Llaliyvre.Huile,36 LLMC DIGITAL 140 à18ol. Farine de Moiffac, 80 à Aux CAYES, le 30, du mois dernier, commune, S5à 661. Bueuffalé, a: à Sucrel blanc, premiere qualité, 55 à 601, gol, le baril. Petit-falé, 27à 361.l'anfeconde, 36à 45 4 brut, 28 à 30.1.In- ere.Beurre, 25 à3 30 Llaliyvre.Huile,36 LLMC DIGITAL --- Page 187 --- à451.la cave. Savon, 8oàgol. lecent. étampé fur le fein gauche SPINEFORT, A LÉOGANE, le 6 dc ce mois 9 blefféà la tête d'un coup de manchette. Vin vieux, 180à 200 I. houveau, 130 Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du à I4o1, Farine de Moiffac, 90 1. com- mois dernier, Abraham, Congo, étammune, 66 L. Boeuff falé, gol.le baril, Pe- pélel long de l'eftomac PLOTTIEZ, autit-falé, 24 à 27 1,l'ancre. Beurre, 15 £ tant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 22 la livre. Huile, 24 à 44 1. la cave. Sa- ans, taille de 5 pieds pouces, ayant von, 9oà 1ool.le cent. beaucoup de marques a2 fon pays fur le : AU PORT-AU-PRINCE, 'le 8 de ce vifage & furle corps, fe difant appartemois, Vin vieux, 180à2col. nouveau nir à M. Plottier, babitant indigoticr, 14oàigol. Farine de Moiffac, 75à 80. dont il n'a pu dire la demeure; Céfar, Ic commune, 60 a 661. Boeuffalé, 90 à nation Bambara, étampé far le fein gauIOO 1.1 le baril. Petit-falé; 3oàj3L.lan- che D LACOMBE, àgé de 18 ans, de cre. Beurre, 20 à 250la livre. Huile, 24 petite taille, ayantles cheveux rouges, fc à 48 1. la çave. Savon, 90 à IIO difant appartenir à M. Lacombe, au le cent, Boucaflin; un Negre nouveau, Congo, Cours du Fret. étampé fur le fein gauche ROGER, àgé de 22 ans, taille de 5 pieds; & Gabriel, Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 Congo, étampé fur les deux feins DESd. brut, 12 à 14 d. Indigo, 27 à d. RODEL, agéde 18 ans, taille de 5 pieds Café, 12 à 14 d. Coton, 3oà 1 den. 2 pouces, joli de figure & bien fait, diA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr3 fant que M. Defrodell'a venduala nomd. brut, 13à14 d. Indigo, 30 d. Café, mée Venus, negndclkelfAribosite: 33 à 14 d. 14 d. Indigo, 27 à d. RODEL, agéde 18 ans, taille de 5 pieds Café, 12 à 14 d. Coton, 3oà 1 den. 2 pouces, joli de figure & bien fait, diA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr3 fant que M. Defrodell'a venduala nomd. brut, 13à14 d. Indigo, 30 d. Café, mée Venus, negndclkelfAribosite: 33 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. le Ièr de ce mois, Charles, nation BamAu PORT- AU-FRINCE, Sucre bara, étampé fur le fein droit gVD,au blanc, d. brut, 8 d, Indigo 20 d, deffus l'empreinte d'une couronne, àgé Café, , 9 d. Coton,24 30 d. de 40 ans, de forte corpulence, ayant N E G R E S : M A R 0 N S, une defcente, habitant fc difant appartenir à M; Guiot, au Petit-Goave : le A SAINT-MARC, le 25 du mois Sufanne, nation Nago, étampée fur t dernier, eft entré à la Geole, P'Eveillé, fein droit IQ & fur le gauche illifibleétampé fur le fein droit VILLIERS, au ment, âgée de 22 ans, taille de 5 pieds deffous St,M, âgé de 25 ans, taille de 5 2 pouces, bien noire & enceinte, fe dipieds 4 pouces, n'ayant pu dire le nom fant appartenirà M. Sabourin, dont elle de fon maitre:leg1, un Negte nouveau, n'a pu dire la demeure : le 5, un Negre Congo, étampé far le fein gauche AN- nouveau, nation Nago, étampé LADR-AUL, aud deffous RB,à agé a de 24ans, MOUREUX; & un Negre nouveau, taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant pu di- Congo, éampE.DAVID, re fon nom ni celui de fon maître : le Ier A N I M A U X Z S. s de ce mois, un Negre'nouyeau, Congo, PAYE étampé furle fein droit HB, àge de 20 A SAINT-MARC, le 24 du mois ans, taille de 5 pieds 3 n'ayant dernier, il a été conduit à la Geole,, un PH dire fon nom ni celui Ficres fon maigre. Bourtiquer entier, poil gris, étampé à Al LEOGANE, le 29 du mois dernicr, la cuiffe du montoir T. pn'Negre nouveau, nation Mondongue, AUPORT-AU-PRINCE, lc Iedcp4 LLMC DIGITAL --- Page 188 --- a 17F mois; il-a-été conduit a la Geole, un feil compofé de deux députés de chaqud Cheval fous poil bai, crins noirs, très- province qui a foufcrit l'aéte d'indépenmaigre, étampé hors le montoir IFDL, dance ; S.M., dit-on, aura le droit d'y' les deux dernieres lettres entrelacécs. faire affifter un commiflaire de fa part,, A pourvu qu'il foit Américain de naiflance NOUVELLES D'EUROPE, & qu'il n'ait point de voix délibérative. d Cheval fous poil bai, crins noirs, très- province qui a foufcrit l'aéte d'indépenmaigre, étampé hors le montoir IFDL, dance ; S.M., dit-on, aura le droit d'y' les deux dernieres lettres entrelacécs. faire affifter un commiflaire de fa part,, A pourvu qu'il foit Américain de naiflance NOUVELLES D'EUROPE, & qu'il n'ait point de voix délibérative. ANGLETERIE Il fe répand des bruits qui annonceroient de la diffenfion entre quelques De Londres, le 28 décembre. membrcs du congrès, mais on n'ole Depnis que les nonvellesauthentigues ajouter foi, parce qu'ils fe trouvent io.2 des Colonies nous manquent, il s'en ré- vent démentis T'évenement. Il A par pand detrès-oppof@esles unes aux autres, être vrai que des membres du congrès Ee felon les différentes paffions qui les pro- font retirés de Philadelphic, non a caufe duifent. Ici les lignes fi redoutables des de quelque mécontentement particulier, Américains au Pont-du-Roi ont été for- mais parce qu'ils n'ont pas été réélus par cées avec perte de fix à fept mille hom- leurs commettans. Le terme annuel de mes deleur part & de quatorze ou quinze cette affemblée nationale, qui cft la fccens del la nôtre; la ces mêmes lignesn'ont conde de ce nom depuis Ic commencepu étre entaméesmalgré lesplusgrandsef- ment destroubles, étantexpiré, les Améforts d'uneartaque: malheureule quinous ricains en ont convoqué une troificmeg, a couté beaucoup plus qu'à nose ennemis, dont le fieur Jean, Hancock, députépour foit en foldats foit en chefs qu'on n'ofe la province de Malfachufieas-Bay, a été nommerpourdonner de leurpertel'effroi nommé préfident. Cet homme célebre, le plus confidérable. D'autres nc placent qui a rempli le méme poftc au congrès point dans la Nosoelie-Yerdhti'anuage vient de fe (éparer, a fait l'ouverture récent qu'ils prétendent avoir été ren- ge nouveau, par un difcours dorit voict porté parles. Américains: c'eftf furleslacs la traduéion. du Canada qu'ils veulent qu'Arnold ait > Dans une conjonéture auffi dangereparu 8z. qu'il ait pris fa revanche., en renfe & critique que celle oûr nous nous nous forçant de retourner fur nos pas. Si trouyons aujourd'hui, ila dtéjugéindifl'on en croitd'autres politiques, les négo- penfable d'anticiper cette aflemblée, pour ciations de paix qui paroiffoient ne pou- prendre en féricufe confidération Ies obvoir-plus fe renouer entre les Colonics & jets auffinombreux qu'importans & prefnous, occupent maintenant les commif- fans qui intéreffent le falut de ce pays. x faires des. M., & l'on en infere que la >5. Nousdevons reffentirla plus vivelafituation des Américains eft moins déplo- tisfaction, en voyant que chacun de nous rable qu'on ne l'avoit annoncé, puifque continue d'écarter conftamment tous fes les particuliers exceptés nommément du intérêts perfonnels & particuliers, pour pardon gue l'adminiflration a plus d'une prendre des mefures qui puiffent fervir à fois offerte, font écoutés commelesagens maintenir & à défendre, avec notre una- & plénipotentiaires du congrès. moins déplo- tisfaction, en voyant que chacun de nous rable qu'on ne l'avoit annoncé, puifque continue d'écarter conftamment tous fes les particuliers exceptés nommément du intérêts perfonnels & particuliers, pour pardon gue l'adminiflration a plus d'une prendre des mefures qui puiffent fervir à fois offerte, font écoutés commelesagens maintenir & à défendre, avec notre una- & plénipotentiaires du congrès. On pré- nimité & notre courage accontumés, la tend qu'un des articles capitaux de cC glorieufe caufe dans laquelle nous nous traité, fuppofé près de fa conclufion, cft trouvons engagés, > tous les ans au mois de maiilfetien- > Permettez-moi, Meffieurs, que je R à Lançaftre, en Penfilvanic, up çon- vous falle lcs remercimens lcs plus vrais, * LMC DIGITALSES-HA --- Page 189 --- : > NA plus finceres, de la preuve auffi écla- ferai détoumer, ni par la crainte d'étre" tante que méritée, que vous venez calomnié, ni par aucune peine ou dande donner Sct votre confiance & de votre ger, de faire tous les efforts qui font en eftime pour ma perfonne, en me choifif- mon pouvoir. A une époque auffi hafarfant pour étre préfident de votre affem- deufe, je ne veux me refufer à faire à la bléc; honneur dont je fens tout le prix caufe publique le facrifice de mon repos,. lequelje fuis intimément péné- de mes biens & de ma vie. > reconnoiffance envers > nos armes 2 Moet vous, penQuoique dans une prodant qu'en même-temps) je vous prie inf- vince voifine n'ayent pas été tout à fait tamment de me continuer votre protec- fi heureufes qu'en plufieurs autres attation pour l'avenir. > ques dangereufes & violentes, notre buc : > A cette occafion, Meffieurs, je ne à cependant été rempli pour la plus puis manquer de vous rappeller, que 3 de partie, en empéchant nos lutentras de tandis que de mon côté je fuis lié par un faire du progrès de ce côté; & je ne douferment inviolable à remplir fidelement te point qu'au moyen d'un fecours donmon devoir, vous avez donné de votre né à temps, ainfi que par la bénédiction part les mêmes affurances folemnelles de & f'aide de Dieu tout-puiffant, nous ne me foutenir dans le pofte dangereux & foyons bientôt mis en état d'oppofer une pénible, dont vous m'avezr revêtu. Sevoir réliftance encore plus vigoureufe; & c'eft choifi par le fuffrage libre d'un peuple alors que nous verrons l'Amérique fe brave, généreux, & outragé au plushaut rendre, non-feulement indépendante de degré, pour avoir la diredion de ce qui la Grande-Bretagne, mais devenir auffi concerne fon bien être, c'eft à mon gré le fiege de la liberté & l'état le plus puifla grande gloire qui puiffe arriver à fant,leplus floriffantdu monde connu. choifi par le fuffrage libre d'un peuple alors que nous verrons l'Amérique fe brave, généreux, & outragé au plushaut rendre, non-feulement indépendante de degré, pour avoir la diredion de ce qui la Grande-Bretagne, mais devenir auffi concerne fon bien être, c'eft à mon gré le fiege de la liberté & l'état le plus puifla grande gloire qui puiffe arriver à fant,leplus floriffantdu monde connu. > un Mais en même-temps je con- >) L'effufion du & la PLuety fang dépenfe fidereavec fouci tout le poids, toutes les d'argent, toutes deux également grandes difficultés d'une charge auffi honorable, & indifpenfables en cette occurrence. 9 C'eft pourquoi j'aurois fouhaité de tout méritent il eft vrai d'occuper notre attenmon coeur que votrechoix fit tombéfur tion; mais l'objet que nousavons en vue un homme pluscapable que moi de rem- eft trop pour nous arrêter à plir tous les devoirs de ce pofte impor- des réquifitions intmdr ce genre, qui ne font tant: car, ne veuille céder à que les fuites néceflaires d'une conjoncqui que ce AatE en zele & en fincérité, je ture auffi critique, ne ceffant d'efpérer, nefuiscependantque trop convaincu que, que notre courage eft trop grand, que du côté des talens, je fuis infiniment in- nos reffources font trop nombreufes pour féricur à plufieurs d'entre vous. D'autre nous foumettre jamais à l'oppreflion typart, en acceptant cette dignité,je ferai rannique de la Grande-Bretagne, Je me çompté par nos ennemis, fansl'avoir mé- repofe entierement furl'honnéteté, furla xité, au nombre de ces hommes ambi- candeur & la générofité des délégués, tieux & inquiets, qui fe font cmployés, mes dignes cumpatriores;je m'affure de N fuivant eux, à foulever le peuple &a à le l'approbation qu'ils ont bien voulu dontromper groffiérement. Mais, puifquej'si ner jufqu'icià toutes mes démarches; & toujours penfé que chaque citoyen eft je me perfuade qu'en rempliffant fideleobligé de rendre a fa patrie tous les fer- ment mon devoir, j'éprouverai l'appui& yices qui dépendent de lui,je ne mel laif- D le fecours de tons les bons citoyens, qui MC IGITA --- Page 190 --- ont le falut del'Amérique à coeur. s de la Mer-Noire. On avoit ct jufqu'icr > Enfin, Meffieurs, je dois encore que le. Pont-Euxin étoit un abime touvous faire remarquer, quela feulejalou- jours ouvert pour un dixieme des vaiffie, le feul objet de rivalité doit fob- feaux qui s'y préfentoient; mais c'étoit fifter parmi nous, c'eft nous conles vaiffeaux de mauvaife qui 1 pour conftructribuera davantage & fera les efforts les tion, montés & fervis par des marins &c plus généreux pour fervir & pour fauver des matelots fansexpérience. faire remarquer, quela feulejalou- jours ouvert pour un dixieme des vaiffie, le feul objet de rivalité doit fob- feaux qui s'y préfentoient; mais c'étoit fifter parmi nous, c'eft nous conles vaiffeaux de mauvaife qui 1 pour conftructribuera davantage & fera les efforts les tion, montés & fervis par des marins &c plus généreux pour fervir & pour fauver des matelots fansexpérience. On tient du un peuple opprimé & griévementoffenlé. capitaine Hollandois Kinsberg, quia ferQuant à moi j'adreffe au gouverneur fu- vi avec fuccès chezles Ruffes dans la deri prème & tout-puiflantde tous les étatsdu niere guerre, & qui croife aétuellement monde les prieres les plus ferventes, afin dans les mers voifines de Maroc, que la que, fous la faveur dela divine providen- Mer-Noire eft plus navigable que beauce, l'indépendance & la liberté del'Amé- coup d'auttes fréquentées parlecommerrique foient raffermies & affurées à ja- ce leplus actif, & qu'ellea même l'avanmais! > tage, non-feulement d'être exempte de pirates, mais encote d'éprouver des vents PROVIN CES-U N I E S. moins inconftans que ceux de l'Océan. De la Haye, le z z décembres Deux gtandes tivieres, le Nieper & le Don,y portent toutes lesprodudionsde Le Stathouder a approuvé la nomina- l'Empire Ruffe; le dernier, fur-tout, qui tion du fieur Jérémie de Rienfdik, en reçoit cinq cens rivieres avant de termiqualiré de gouverneur-généal des Indes ner fon cours. Les Ruffes prétendent être orientales, & du fieur Reinierde Clerck, maitres de plufieurs bons ports en Cricomme diredkeur-général. Son Alteffe a mée; tous ne font pas des villes, mais fait auffi une promotion de quelques offi- tous ont ce qui convient pour faciliter le eiers dans le fervice de la marine relati- nouveau comterce de cette nation. vement aux nouvelles efcadres dont les Selon une lettre d'Alicante, la flotte Erats-Générauxont ordonnél'armement. Efpagnole, partie le 13 du mois derniet L'amirauté vient de faire publier qu'il de Cadix, s'eft emparée de la ville de partiroit de la rade de Rammekens en Tanger, & y a dépofé une forte garniZélande, après le 30 dece mois, un con- fon. La nonvelle de ce coup de main, voi pour la France, Lisbonne, Cadix & dont on ne marque point la date, n'eft la Méditerranée; le tendez-vous & les fi- pent-être fondée que fur le bruit de l'acgnaux font indiqués chez les commiflai- quifition de Tanger, faite par la Ruffie : res du Texel & des principaux endroits projet qu'on affure avoir été favorifé pat d'oà partentlesnavires marchands.La fré- Angleterre, & avoir caufé au contraire gate de ce convoi fe nomme Saint-Mat- beaueoup de jaloufie à FE(pagne & à tens-Dik. d'autres Puiffances, qui ne peuvent voir, La perte du commerce du nord de dit-on, fans inquiérude deux clefs de la PAmérique, augmente tous les jours Ce- Méditerranée, auffi importantes que Gilui du nord de l'Europe & P'enrichit. La braltar & Tanger, entte les mains de caufe de cette augmentation eft la voie deux nations, que les intérêts politiques que s'ouvre la Ruflie dansleLevant & en & commerciaux paroifenedepluseng plus Italie. , qui ne peuvent voir, La perte du commerce du nord de dit-on, fans inquiérude deux clefs de la PAmérique, augmente tous les jours Ce- Méditerranée, auffi importantes que Gilui du nord de l'Europe & P'enrichit. La braltar & Tanger, entte les mains de caufe de cette augmentation eft la voie deux nations, que les intérêts politiques que s'ouvre la Ruflie dansleLevant & en & commerciaux paroifenedepluseng plus Italie. Cette derniere puiffance fonde les rapprocher. Au refte, il n'eff pas befoin plus grandes cfpérances. fur les débouchés d'ajouter, que tant la nouvelle ménre LMC DIGITAL- --- Page 191 --- que lesraifornmens quildi iférverit d'ap: IE peut devoir particulierement, de fe prépui, méritent double confirmation. fenter pour reçevoir leur paiement; ainfi que celles qui lui doivent, de le foldec inceffamment : il laiffe fa procuration: concernant l'habitation à M. Ferrand, AVIS DIVERS fon affocié, receveur général de la Colonicau Port-au-Prince. Il a à vendre nne. Mrs les créanciers, aduellement hy- moitié d'emplacement, faifant le coin. pothécaires du fieur Pierre Vincent Def des rues Dauphine & des Miracles, au balins, habicant dans les hauts de l'Arri- Port-au-Prince; une chaife à ane place bonite, paroiffe de S.J Jérôme, font invi- & demie; chevaux, bêtes à cornes, Netés de la part de M. Pierre Michel Pin- & Négreflés domeftiques & pour le. fon, habitant aux Lianncs, paroiffe No- pas argenterie, meubles, &c. tre-Dame des Verettes, de produire leurs Le ficur Raba, négociantau Port-autitres de créances, en bonne regle, dans Prince, obligéde partir pour France dana trois mois de ce jour, en l'étude de Me le courant de ce mois, pour y régler des Bellon, , avocat en parlement & procu- affaires de famille, prie ceux quid doiyent reur au fiege royalde S. Marc, les préve- à ( maifon, de le folder inccflamment, nant que ledit fieur Vincent leur a délé- s'ils vculent s'éviter & à lui le défagrégué le prix de la vente qu'il lui a faite, ment des frais qu'il feroit forcé de leut le 8 de ce mois, pardevant Me Graffat, faire; il invite pareillement ceux à quiit notaire à P'Artibonite, de la portion alui peutdevoir, par billets, mémoires ou auéchue en partage, cn fa qualité d'héri- trement, de fe préfenter pour recevoir tier du feu fieur fon pere, & de dona- leur paiement, échus ou non; déclarang taire de la dame fa mere, dans l'habita- à cet effet qu'après fon départ, fcs reprétion vulgairement appellée la Grande fentans ne paieront que les porteurs de fa Savanne, fituée dans leshauteurs fufdites fignature. mémoires ou auéchue en partage, cn fa qualité d'héri- trement, de fe préfenter pour recevoir tier du feu fieur fon pere, & de dona- leur paiement, échus ou non; déclarang taire de la dame fa mere, dans l'habita- à cet effet qu'après fon départ, fcs reprétion vulgairement appellée la Grande fentans ne paieront que les porteurs de fa Savanne, fituée dans leshauteurs fufdites fignature. de la paroiffe S. Jéràme. Me Bellon auLe fieur Raba, a l'honneur de préve: ra en mainle montant dudit prixpourac- nir le public, qu'en fon abfence fa maiquitter leurs créancesàfur & à mefure de fon continuera le même commerce, fous leur maisle fieur les la'raifon de * préfentation; Pinfon Dalylva, Duliepvre & comavertit qu'aprèsle délai de 3 mois, il reti- pagnie : on y trouvera comme par le rera des mains de M* Bellon les fommes pafié, des affortimens en tout genre, furquipourronts'y trouver encore, pour,en tout des ajuftemens pour dames, du derexcutiond'uneclaufede l'ade ci-devant niergoût & dela premiere fraicheur; lefdaté, en faire remife à fon vendeur; dits ficurs Dafylva, Duliepvre & commoyennant quoi ils feront déchus du bé- pagnie, pour répondre plus firement à la néfice de laditc délégation, & lui acqué- confiance que le public a accordée aux reur déchargé de toutes hypotheques à fieurs Raba, freres & compagnie, fe leur égard; auquel effet le préfent avis pofant de faire venir de France tous Fis ferainférédanstrois. Affichesconféecutives, objets néceffaires à leur commerce, en M. Muzard, ancien fermier général genre que ce foit, choifi par le. des Poftes & habitant au Cul-de-Sac, fe EE Raba, lui-méme;ils efpercnt nondifpofant a partir pour France à la fin de feulement mériter la même confiance, cmai prochain, prjc lcs perfonnes sà qui il mais encore l'augmenter. LLIVIC DIGITAL --- Page 192 --- fry t Tef fieuf, Santinier, marchand orfevres laquelle font différens bâtimens; & enfin jouailler & bijoutier dc Paris, nouvelle- d'un autre' Terrain, fituéau Gallet, conment arrivé au Port-au-Prince, demeu- tenant douze carreaux. Scra compris dans' rant dans la grande-rue, maifon de M. la farmegomilliersoue environ de café fuc: Pavret, vis-à-vis P'hôtel de Valliere, a les glacis & en grenier; & ce aux charl'honneur d'offrir fes fervices au public ges, claufes & conditionsinférées dansla: pour toutes fortes d'ouvrages concernant carte-bannie dreffécàcet effet, & quel'on. fon état. On trouvera chez lui un bel af- verra chez Me Lefranc, procureur au fortiment de bijoux de toute efpece, & Port-au-Prince, beaucoupd'articlerdefourbififri,favoir, M. , a les glacis & en grenier; & ce aux charl'honneur d'offrir fes fervices au public ges, claufes & conditionsinférées dansla: pour toutes fortes d'ouvrages concernant carte-bannie dreffécàcet effet, & quel'on. fon état. On trouvera chez lui un bel af- verra chez Me Lefranc, procureur au fortiment de bijoux de toute efpece, & Port-au-Prince, beaucoupd'articlerdefourbififri,favoir, M. Delavillemarais, officier négrier, lames d'épées dorées, en collifmardes or- donne avis qu'ila 150 liv. de Canelle dinaires & efpagnolettes, depuis 29 juf- choifie, de lile du Prince, en Afrique, qu'à 40 pouces, avec leurs fourreaux de dont il fera bonne compofition moyenGalluchat, & le mémeaffortiment de la- nant du comptant. Les perfonnes qui en mnes blanches avec fourreaux en veau; auront befoin, font priécs des'adrefferaulames dorées de couteaux-de-chaffc de dit ficur, en fon magafin à S. Marc; ou toute largeur avec leurs fourreaux en à M. Seignette, négociant audit lieu. veau; & lames blanches avec leurs fourDEPART POUR FRANCE. reaux en veau; fourreaux de toute efpece pour épécs & coureaux-de-chafle, de Le R. P. Gilbault, curé de Léoganed Galluchat & en veau. M. Jofeph Bellon, habitant à l'ArtiNAVIRE EN CHARGEMENT. bonite, légataire univerfel de Me Louis L'Aimable Agathe, du Havre, Bellon, vivant, avocat en parlement & capitaine Cornet, ledit lieu dans procureur au fiege royal de S. Marc, partira pour prie les perfonnes qui auront des dofliers lespremiers jours de mai fans faute. Ceux dans fon étude, de les retirer, pour évi- qui voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adrefler à M. aiter les frais de pourfuites, & des'adreffer Seguineau, à cet effet, foit à Me Rouyer, doyen des né, négociant au Port-au-Prince; ouauprocureurs dudit fiege; ou à M. Duror- dit capitaine, dans fon magafin au bord tuis, demeurant à S. Marc. de la mer, Le public eft averti qu'il fera le jeudi A r E N D R E. 24avril préfent mois, procédé à la barre du fiege royal du Port-au-Prince, au Deux Emplacemens attenans 3 fitués bail à ferme d'une Habitation, fituée au à l'embarcadaire du Fort-Royal du PeBoucan-Greflin, le fieur François tit-Goave, contenans 120 pieds de façaMartin tenoit à ate de ferme du fieur de, fur 204 de profondeur; fur lefquels -Coupé; laquelle contient 675, carreaux ilya a une cafe principale, une charronde terre, & eft plantée d'environ cent nerie & machoquetetic, que l'on vendra mille pieds de café rapportans, en bon avec des Negres machoquets, un Negre état; des bâtimens en quantité & en bon domeftique & unel Négrelle blanchiffeufe, état; de 64 Negres; de 1; mulets & de Ceux qui voudront faire l'acquifition du tous les uftenfiles propres à l'exploitation tout, pourront s'adreffer à M.rOficial, de l'habitacion : d'une autre Habitation, entrepreneur de bâtimensaul Petit-Goave; pour hatte, contenant II2 carreaux, fur I à M. ; des bâtimens en quantité & en bon domeftique & unel Négrelle blanchiffeufe, état; de 64 Negres; de 1; mulets & de Ceux qui voudront faire l'acquifition du tous les uftenfiles propres à l'exploitation tout, pourront s'adreffer à M.rOficial, de l'habitacion : d'une autre Habitation, entrepreneur de bâtimensaul Petit-Goave; pour hatte, contenant II2 carreaux, fur I à M. Moulin, à TAnc-l-Veujonàl My LMC DAGTTALES --- Page 193 --- Y78 Nepverz, procureur au Petit-Goave: ne, Créole, fans érampe, ;agdede43h4s - Treize tétes de Negres, dont dix mà- ans, taille d'environ 5 pieds, ayant les les & trois femelles, àgésde 18 à 20 ans, fourcils noirs & frifés, une dent de detravaillans depnis cinq ans à la culture vant caffée & un fein cicatrifé, eft partie du café. Il faut s'adreffer à M. Cabanet- maronne le 6 décembre dernier. Ceux tes, économe far I'habitation de M.I le qui en auront connoiflance, font priés comte de Pinelle, au Fond-des-Negres, d'en donner avis à Elifabeth Dougé, qui en fera bonne compofition. femme Daguin, quarteronne libre au Cinq Negres charpentiers, fcieurs de Port-au-Prince; ily aura récompenfe. long, dontdeux doleurs, n'ayant au plus Un) Negre nouveau, nationIbo, nomque 25 ans; une Négrefie Créole, de 20 mé Hercule, & à bord Banny, parlant ans, cuifiniere, bonne blanchiffeufe,' pro- mauvaisanglais, fans étampe, provenant pre.au ménage, & un peu couturiere; un de la cargaifon du navire le Profper, de Mulâtre de 16 à 18 ans, bon valet & un Nantes 7 capitaine Guyot, taille de $ peu cuifinier. Il fauts'adreflerau bureau pieds 4 à 5 pouces, fort & gros, ayant de la pofte à Léogane. une bleffure fur le poignet gauche & le Une Habitation, fituée à Cavaillon, petit doigt crochu, eft parti maron de bornée d'un côté par la grande riviere de chezM. Couturier, aubergifte à S. Marc, Cavaillon, de l'autre par M. Labiche, depuis douze jours. Ceox qui en auront contenant 195 carreaux de bonne terte, connoiffance, font priés d'en donner avis dont 80 en plaine, propre à mettre en à M. Courrejolles, ingénieur du Roia cannes, à deux petites lieues'de l'embar- Saint-Marc. cadaire, beau chemin de chaife; il. y a Un Negre nouveau, nation Congo, , fur cette habitation une très-forte ravine entendant un peu le français, étampé qui fournitdel'eau ena affiz.grande quan- d8IO8I, au deffous dd, taille de 4 tité. pour faire aller un moulin & pieds 5 à 6 pouces, ayantquelques dents arrofer les 80 carreaux en plaine, Sont de manque à la mâchoire fupérieure, partie en bois debout, ainfi que les mor- eft parti maron le 4 de ce mois de l'hanes; gne grandecafede 5o pieds delong, bitation Marin. a affiz.grande quan- d8IO8I, au deffous dd, taille de 4 tité. pour faire aller un moulin & pieds 5 à 6 pouces, ayantquelques dents arrofer les 80 carreaux en plaine, Sont de manque à la mâchoire fupérieure, partie en bois debout, ainfi que les mor- eft parti maron le 4 de ce mois de l'hanes; gne grandecafede 5o pieds delong, bitation Marin. Ceux quien auront con- & quefques magafins, le tout en mau- noiflance, font priés d'en donner avis à vais érat. Ceux quivoudront en fairel'ac- M. Romans, capicaine de navire au Portgaigion.p-wrenwwindirs) Mrs Del- àn-Prince. mas & Jogues, négocians aux Cayes; ou UnNegre, nommé Emanuel, Congo; à M. Onfroi, fur fon habitation àux étaropé ALVARES, taille d'environ 5 Ances, quartier du Damaffin, qui en fe- pieds, fort, la peau un peu rouge & le zsbonne compofition fion luioffre bean- nez écrafé, eft maron depais environ un conp de comptant. irs) Mrs Del- àn-Prince. mas & Jogues, négocians aux Cayes; ou UnNegre, nommé Emanuel, Congo; à M. Onfroi, fur fon habitation àux étaropé ALVARES, taille d'environ 5 Ances, quartier du Damaffin, qui en fe- pieds, fort, la peau un peu rouge & le zsbonne compofition fion luioffre bean- nez écrafé, eft maron depais environ un conp de comptant. mois. Ceax qui en auront connoiffance, ÉSCLAVES EN MARONAGE, font ptiés d'en donner avis à M. Lecar- : pentier, procureur del'habitation Beau: Une Négreffe, nommée Marie-Jean- harnois, à Léogane. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALEDU PORT-AU-P PRINCE LLMC DIGITAL --- Page 194 --- ANNÉE 1777. [N 15-] ÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. J Du Samedi 22 Avril. A ARRIVÉE de Navires au Cap. pour Marfeille ; & la Gentille, Capit. Bernede, pour Nantes. Les de ce mois, la Fille-Unique, PRIX des Marchandijts de France de, Nantes, Capit. Abraham, parti le 6 février; ; & P'Hercule, de Bordeaux, au Cap. Capit. Dubroc, parti le 30 décembre, Vin vieux, 2jo à 300 1. nouveau, ayant touché à la Martinique (reparti 132à 140 1. Farine de Moiffac, 80 à pourlel long de la Côte le 8 de ce mois): 851. commune, 66 à 72 1. Boeuffalé, le8 8,LUnion, de l'Orient, Cap. Roche, 72à gol.le baril. Petit-falé, 30à331. parti le 28 février : le 9, la Concorde, l'ancre. Beurre, 22 16 d. à 2s1. de Bordeaux, Capit. Caduffeau, parti COURS du Fret au Cap. le 16 février; le Ferme, du même Port, Sucre b'anc, 8 à I2 d. brut, IO à Capit. Villegente 9 parti le 27 février; rzd. Indigo, 24 à 27d. Café, la Sophie, de Marfeille, Capit. Olivier, 4à17d. parti le 12 janvier; & le Vaillant, de NEGRE S MARO ON S. Bordeaux, Capit. Brugevin, venant de Av CAP, eft entré à la Geole, 9 le la Côte de Mozambique :le 10, le du L de ce mois, Frangois, 9 créole, fans Guay-Trouin, de Bordeaux, Capitaine étampe, âgéd'environ - 17 ans, fe difant Dugay, partile 27 février; la Nouvelle- appartenir à Mde veuve Defeutre, HaAbondance s de Marfeille, Capitaine bitante à la Souffriere : le 2, Politès, Giraud, partile 2 octobre, ayant touCongo, étampé illifiblement, âgéd'enché au Havre; ; le Chevalier-de Luxemviron 34 ans, fe difant appartenir à bourg , de Bayonne, partile 22 février; Mde Chripophle, au Fort-1 Dauphin : PHeurenfe- Magdeleine 9 de Marfeille, le3, Julienne, Congo, étampée fur le Capit. Richard, parti le 2 février; ; & fein droit O, âgée d'environ 20 ans, le Saint-i Miartin, du Havre, Capit. le laquelle a dit appartenir à M. Rivaw, Dentu, partile 26 janvier, ayant tou- Habitant au Dondon : le 4, Hilaire, ché à la Guadeloupe. créole Elpagnol 9 fans étampe, âgé DÉPART de Navires du Cap, de 25 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, s de forte complexion, fe difant libre. Le 5 de ce mois, le Bienfaifant, de Bayonne, Capitaine Bidet, pour le AVIS DIVERS long de la Côte : le6, le Sérienx, CaDe par le Roi, pit. Curet, pour Marfeille : le 8, le Le Pablicshavertiqu'ifera procédé Veillon, Capit. Doges, pour la Ro- jeudi prochain 17 du courant s dans les chelle; le Phénix, Capitaine Durand, I Magalins du Roi, dits Halles Angloifes, LLMC DIGITAL Bayonne, Capitaine Bidet, pour le AVIS DIVERS long de la Côte : le6, le Sérienx, CaDe par le Roi, pit. Curet, pour Marfeille : le 8, le Le Pablicshavertiqu'ifera procédé Veillon, Capit. Doges, pour la Ro- jeudi prochain 17 du courant s dans les chelle; le Phénix, Capitaine Durand, I Magalins du Roi, dits Halles Angloifes, LLMC DIGITAL --- Page 195 --- à la vente & adjudication de Bifcuit, l'auront trouvée, font priés de la faire Vin de Bordeaux, Eau-de-vie, Vinai- remettre à M. Baux 9 Négociant au Petit-Salé enbarils, Feve, Fayol, Fort-Dauphin, ou à M" Larrieu & Ss & Fromage d'Hollande, le tout au Compagnie, au Cap. plus offrant & dernier enchériffeur. Il a été volé lundi au foir 7 de ce M. Hericher Moneigny, demeurant mois, dans la chambre de M. Jacquelin au Cap, donne avis qu'il part pour du Rey, Négociant au Cap, tenant maFrance. galin à l'encoignure de Mde Dalbiere, M. de Cabeuil, Habitant au Trou, vis-à-vis le Café Hollandois, rue du étant fur fon départ pour France, prie Vieux- Gouvernement 9 *une Montre les perfonnes qui ont des comptes à d'or unie, contrôlée d'une fleur de lis régler avec lui, de fe préfenter pour dans le milieu du fond de la boîte, & qu'ils aient des titres certains, afin fur le bouton I.I, gravée fur le milieu d'être payés par M. Guillaume Pa- du cadran, côté du manche, Ageron, pillon, fon fondé de procuration, qui & plus bas de l'autre côté de laiguille, ne payera aucuns comptes quine foient à Paris, avec un cordon de foie gris, arrêtés par lui. Le préfent avis fera fil d'or, à deux glands 9 une clef d'or inféré trois fois dans les Affiches, afin plate, le bout d'acier. M"les Orfevres que perfonne n'en ignore, & autres perfonnes à qui ladite MonLes Créanciers de la Dame Leva- tre pourroit être préfentée, font priés vaffeur &z du Sieur Baulon, fon fecond de la retenir & faire avertir le Sieur mari, font priés de communiquer à Jacquelin 9 qui leur reconnoitra ce ferM Clement 3 Procureur, 2 leurs titres vice, d'autant plus qu'il eft de grande de créances, pour être colloqués dans conféquence, pouvant faire découvrir 4a répartition à faire par M. Lejunie- quelque chofe de plus confidérable. Demarais, Négociant au Cap, Syndic Il a été perdu le9 de ce mois, à la des Créanciers defdits Sieur & Dame petite Coupe du Limbé, : un Couteau Levavafeur. de chafe à lame Turque, le fourreau M* Maillot 9 Procuréur ès Sieges du noir, garniavecles anneaux en argent, Port-de-Paix, fondé de la procuration le ceinturon de foie gris, les bouclés, des héritiers de feu M. Robert Labrofe, anneaux &z porte-moufquetons en are Habitant au Petit-Saint-Louis, prie les gent. Ceux qui l'auront trouvé, font perfonnes qui doivent à cette fuccef- priés de le faire remettre chez M. Le fion, ainfi qu'à celle de feu M, Labroffe, Vicomte de Crufol de Montaufter, rue Chirurgien au Cap,d de venir inceffam- de la Providence, près la Geole. mentie folder, pour lui éviter le défaD E M A N D E. fquetons en are Habitant au Petit-Saint-Louis, prie les gent. Ceux qui l'auront trouvé, font perfonnes qui doivent à cette fuccef- priés de le faire remettre chez M. Le fion, ainfi qu'à celle de feu M, Labroffe, Vicomte de Crufol de Montaufter, rue Chirurgien au Cap,d de venir inceffam- de la Providence, près la Geole. mentie folder, pour lui éviter le défaD E M A N D E. grément de leur faire des frais. Il prie On defireroit acheter ou à auffi ceux à qui il peut être dû par lef- ferme- un bon Negre ffit prendre faire de dites fucceffions, de fe préfenter pour Ilfaut s'adreffer qui à M. recevoir leur paiement, Findigo. Guitteny, Ila été perdu furie chemin du Fort- Négociant au Cap, rue du VieuxGouvernement. Dauphin à Caracol 9 une Canne à pomme d'or, un peu éclatée dans le NAYIRES EN CHARGEMENT. bout oppofé à la pomme 9 laquelle La Minerve, de Bordeaux, du port avoit un petit cordon noir. Ceux qui 1 de 450 tonneaux, Capitaine Dubedat, LLMCoGTL --- Page 196 --- partita pour ledit lieu du 20 au 25 du Morel, 9 partira pour ledit lieu du TO courant, fans faute : ce Navire eft à au15 du-mois: prochain : ce Navire eft fon troifieme voyage, grand voilier & grand voilier &à fon troifieme voyage. très-commode pourles Paffagers. Ceux Ceux qui voudront y paffer ou charger qui voudront y paffer ou charger à à fret, s'adrefferont audit Capitaine, fret,s'adrefferont audit Capitaine, rue en fon magafin au Cap, rue du Vieuxdu Vinus-Gouvernement,4 Cap. Gouvernement, vis-à-vis M.Dealbiere. Le Daubenton, de Rochefort, Capit. La Ville-de-Moillac s de Bordeaux, Gombaud, prend du fret pourledit lieu Capit. Lafargue, partira pour ledit lieu & pour la Rochelle, ainfi que des Paf- du: 20 au 25 de mai. Ceux qui voudront fagers, pour partir du 20 au 25 du cou- y paffer ou charger à fret, s'adrefferant : ce Navire eft très - commode ront audit Capitaine, en fon magafin, pourles Paffagers, & marche fupérieu- au Marché-des-Blancs, vis-à-vis M: rement. Ledit Capitaine prie M" les Raba freres. Habitans qui font débiteurs à fa carLe Sieur Geflin de Bellifle, Capitaine gaifon, de le payer en fon magafin au du Navire la Cigale, 3 de Nantes, du Cap, proche M Mefnier freres. port d'environ 300 tonneaux, donne La Toinette, de Bordeaux, du avis à M" les Négocians & Habitans de 300 tonneaux, 9 Capit. Conte, POTE qu'il partira fans faute pour ledit lieu', fant par lui-même la majeure. partie de chargé ou à faux fret,, & même fur fon fon chargement, & ayant déja fon fe- left, du I au IO mai prochain, afin cond rang fait, partira fans faute que ceux qui voudront charger ou pafJedit. lieu du 25 au 30 du courant. Eour fer fur ledit Navire, aient à s'adreffer qui voudront paffer ou charger à audit Capitaine 9 chez M" Lory G fret, auront la Lotnur des'adreffer audit Plombard, qui s'arrangera avec eux Capitaine, chez M. & ayant déja fon fe- left, du I au IO mai prochain, afin cond rang fait, partira fans faute que ceux qui voudront charger ou pafJedit. lieu du 25 au 30 du courant. Eour fer fur ledit Navire, aient à s'adreffer qui voudront paffer ou charger à audit Capitaine 9 chez M" Lory G fret, auront la Lotnur des'adreffer audit Plombard, qui s'arrangera avec eux Capitaine, chez M. Pierre Lavaud, att pour le fret au plus bas prix poffible. bord de la mer. Siquelqu'un a un parti Il prévient en outre qu'il a à vendre de fret à lui donner, 1l s'engagera à un beau Negre perruquier, âgé d'enpartir le 25 préfix, n'ayant rien qui wiron-a2 ans, & une Chaloupe neuve, foit dans le cas de le retarder. bien mâtée &. voilée. La Confanceen-Diu, de Bordeaux, BIENS ET EFFETS A VENDRE. du port de 280 tonneaux, Capitaine Troplong ainé, partira pour ledit lieu Une Place en bois debout, de la du IO au 15 mai prochain : ce Navire,. contenance de 23, quarreaux de terre, très-fin voilier&zàf fon premier voyage, fife à la Plaine-Ssint-Denis, bornée à a une grande chambre, une dunette & F'oueft de M. Courleat, à-l'eft de M bien des commodités pour les Paffa- Lesfory à deux lieues du Bourg du gers. Ceux qui voudront y paffer ou Trou. Il faut s'adreffer à M. Aucam, charger à fret, s'adrefferont audit Ca- fur I'Habitation Faudreuil,au Mornepitaine, en fon magalin, rue de Pen- Rouge, ou à M. Dufour de Rians, Imthievre, près M" Millos & Friou. Mr primear du Roi, qui en donngront les les Habitans qui idoivent à fa cargaifon, éclairciffemens néceffaires. font priés de lui faire tenir inceffamUnafortiment de Modes, confiftant ment le montant de leurs. comptes. en Chapeaux galonnés à la Henri IV; Le Céfar, du Havre, Capit. Pierre Poufs & Bonnets du dernier goût, San AEsu - c M LMC OKGITALS --- Page 197 --- r8o façen de Mde Bonlard, de Paris, Mar- I le prix à 33 Lla bouteille, au lieu de ehande de Modes de la Reine. Parfums 661. qu'ilfa vendu jufqu'à cejour. de Fargeon, de Paris Parfumeur du Roi & de la Cour, confiftant en PomA BAIE OU A LOUER. made affortie, Savonnettes, 9 Poudreà Appartement à louer préfentement, plufimurs odeurs, de couleur à la Ma- fis rue de Bourbon, près le Bureau des réchaie, d'oeillet & blonde, Effences: Fonds. Il faut s'adreffer au Sieur CorRubans de l'Ordre de Saint-Louis. On neillea ainé, rue Saint-F François-Xavier, s'adreffera- à Mle Dubillau, rue du ou au Marché-des-Blancs, au Cap. Confeil, au. Cap. M.Touche Négociantau Cap, donne Planches Angloifes, Merrain, Feuil- avis au' Public que le famedi 26 du lard, Effentes & une Goëlette de 60 courant, il fera procédé à la Barre de tonneaux ou environ, avec tous fes PAudience au bail à ferme, pour cing agrès & apparaux, marchant très-Bien. le Dubillau, rue du ou au Marché-des-Blancs, au Cap. Confeil, au. Cap. M.Touche Négociantau Cap, donne Planches Angloifes, Merrain, Feuil- avis au' Public que le famedi 26 du lard, Effentes & une Goëlette de 60 courant, il fera procédé à la Barre de tonneaux ou environ, avec tous fes PAudience au bail à ferme, pour cing agrès & apparaux, marchant très-Bien. années, d'une Habitation appartenante Ii taut s'adreffer au Sieur Chevernet 9 aux mineurs Gohor & Rolland, fife au Négociant au Cap, rue du Bac, proche Haut-du-Cap, fur les 50 Pas du Rois FEglife. érablie en Briqueterie, fuleeptible de Deux cargaifons de beaux Mulets jardinage, de petit mil & de pêche, à l'adreffe de M" Pareyra 6 Toua, étant fur la riviere, 2 avec une belle Négocians au Cap, rue du Vieux-Gou- maifon de maçonnerie, pour être mis vernement, lefquels Mulets on pourra en poffeffion au I feptembre prochain, voir dans-le parc de M. Charrier, à côté conformémient à la carte bannie. des-cafernes. ESCLAVE EN MARONAGE, Le Sieur Martin, Capiraine'du NaUn nommé vire le Breton, de Nantes, donne avis Negre Hirpolyte,nation Mefurade 9 étampé. fur le fein droit qu'il-a apporté une cargaifon en Feves, AUCAM,àgidf-environ Poids- blancs & verds, Riz, Bifcuit, 24.ans.trapu, Morue, ,Sardine, Boeufen barils, Petit- marqué de petite vérole * eff parti Biere, Parate Pomme de maron depuis environ trois femaines. Salé, (ou Ceux le reconnoitront, font priés terre) Oignons,Betterives, Carottes, dele arrêter & d'én-donner Beurre at avis. en. frequins, Fromages croute à M. Aucam, fur l'Habitation Vaun rouge, dito Pâte-graffe & de Gruere, Huile, Vinaigre en bouteilles, Planches dreuil, au Morne-Rouge, ou à M'* de fapin, dito de Bayonne & Brique. Prudhomme freres, au Cap, près la Son magafin eft dans la maifon de M, place de Clugny : ily aura récompenfe. Cornu S rue Saint - Laurent, au- Cap: CHE V AL PE R.D U. Ledit Capitaine fait: offre du tout a Uh peitChevalcourtaud, - poil gris; M"1 les-Habitans. étampé furla cuiffe du montoir HVET, Le: Sieur Saufay, Apothicaire au s'eft échappé de la favanne de LimoCap, donne avis qu'il continue le débit nade. Ceux qui en auront connoiffance, de fon Elixir antiadthmatique, dont un font priés d'en donner avis au Sieur très-grand nombre de perfonnes ena Moreno, Marchand Chapelier au Cap, fait ufage avec le plus grand fuccès 2 rues de Conflans & du Vieux-Gouvers & que pour faciliter ceux qui pour: nement, ou à la. Boucherie de Limoroient en avoir befoin, il en a réduit I nade:. MC --- Page 198 --- 8r' à Is X ( * & a No 16. * R - thmatique, dont un font priés d'en donner avis au Sieur très-grand nombre de perfonnes ena Moreno, Marchand Chapelier au Cap, fait ufage avec le plus grand fuccès 2 rues de Conflans & du Vieux-Gouvers & que pour faciliter ceux qui pour: nement, ou à la. Boucherie de Limoroient en avoir befoin, il en a réduit I nade:. MC --- Page 198 --- 8r' à Is X ( * & a No 16. * R - AFTICHES A M JE RICAINE So Du Mercredi 16 Avril 1777. ARRIVÉE DE NAYIRES. Sucre blanc, premiere qualité, 52 àgsk Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de Ce feconde, 4+ à 48 1. troifieme, 38 à 401. mois, le Henri-Quatre, de Rochefort, commun, 33 à 361. brut, 3,3 1. Indigo capit, Cadou, partile 30 janvier:le 10, bleu, IoàII 1. cuivré, 8à 91. Cafénoule Bienfaifant, de la Rochelle, capit, veau, 12à13 f.vieux, 9 C Coton, 180à Bider, parti lejojmdteriete.Nr. I90 I. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, guis de Brancas, del Nantes, capit. Gau- 73 & demi pour cent. din, parti le I5 févriér. Av PORT-AU-PRINCE, le I5 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualiDÉPART DE NAVIRES. 16,68à72l.fsconde, 60à 66l.troifieme, Du PORT-AU-PRINGE, le 8 dece' 553 à 60 1. brut, 36 à 40 1. Indigo bleu, mois, I'Amitié, de Bordeaux, capit. iil. cuivré, gàrol. Café nouveau, 12a Bauchamp, pour ledit lieu : le 9:. les' 13f. vieux, 9à IO f.Coton Igoà 2001, Trois-Aimées, de Marfeille, capir. Bon- Cuirs, 8à 91. Piaflres gourdes 37 & de; fin, pour Bordeaux; & lz Bonne-Nou- mi pour cent. velle, de Bordcaux, capit.Saint-MaiPrix des Marchandifes de France. gne, pour ledit lieu:le II, la GracieuAUX CAYES, le 6 de ce mois ; Je-Legé, de Nantes, capit. Ricard, pour Vin vieux, 2goà 280 1. nouveau, 200 lediclieu. àz3ol. Farine de Moiffac, 80 * àgol. Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, 60 à 75 1. Baeuffalé, 80 à Aux ÇAYES 3 le 6 de ce mois, go1, le baril. Petit-falé, 30à 361.l'anSucreblanc, premiere qualité, 58à 661, cre. Beurre, 25 à 30 flalivre. Huile, 36 feconde, 45 a 5o 1. brut, 30à 331.In- à451.la cave. Savon, 8sàg;l.lecent. digot bleu, II à 12 121. cuivré, 9 à 1ol.Ca. A LÉOGANE, le 13 de ce mois, fénouveau, Iràrzf.vieux, - 9à Iof.Co- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8 à 9 1. à 1401, Farine de Moiffac, gol. comPiaftres gourdes, 81.5 (. mune, 66 1. Baeuffalé, gol.le baril. PeA LÉOGANE, le 13 de ce mois, I tit-falé, 24àa7llancre, Beurre, 154 LLMC DIGITAL Iof.Co- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8 à 9 1. à 1401, Farine de Moiffac, gol. comPiaftres gourdes, 81.5 (. mune, 66 1. Baeuffalé, gol.le baril. PeA LÉOGANE, le 13 de ce mois, I tit-falé, 24àa7llancre, Beurre, 154 LLMC DIGITAL --- Page 199 --- la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- h Borinet, économe, gérant l'habitation von, 90 à 1OO 1.le cent. Babauz, 3 à Léogane; & Alexandre, nàAU PORT-AU-PRINCE, ler 15 de ce tion Ibo, fans étampe, âgé de 40 ans, mois, Vin vieux, 18oà 200 1. nouveau mal fait & bleffé à la jambe droite, fe dic 14oàigol. Farine de Moiffac, 75 à 80 fant appartenir à M. Jacmand. 1. commune, 60 à 661. Bauffalé, 90 à ANI MAUX ÉPAVES. Iool.le baril. Petit-falé, goà3gl.Tancre. Beurre, 20 à 25Cla livre. Huile, 24 A LÉoG ANE, le 6 de ce mois, il a à 48 1. la cave. Savon, 90 à IIO été conduit a la Geole, un jeune Cheval, lecent. poil bai-fale, étampé CRY: le 9, une Cours du Fret. Cavalle, poil brun, étampée IT : le 1O, Aux CAYES, Sucre blanc, 12 un grand Cheval, poil rouge, écampé d. brut, 8 à IO d. Indigo, 18 à 2 25 BF,au deffous MI. Au PORT-AU-PRINCE, le II de Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 den. ce mois, une Cavalle, très-maigre, fous A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13à 14 d. Indigo, 30 d. Café, poilgtis, queue moyenne, étampée illifi- & une Cavalle (ous *3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. blement; grande deux fois poil Au PORT-AU-PAINCE, Sucre gris-blanc, étampée au monblanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 20 d, toir d'un 0 barré: le12, une. Bourrique, Café, 8 à 9 d. Coton, 24 à 30 d. pleine, fous poil brun, étampée CP. N E G R E S M A R O N S. A LÉOGANE, le 7 de ce mois, eft NOUVELLES D'EUROPE, entré à la Geole, Flore, nation Arada, étampée fur le fein droit MT & fur le ANGLETER R E, gauche VISSIERE: le II, Laventure, De Londres, le décembre. nation Ibo étampé fur le fein droit DV27 FOU, & fur le gauche MS, âgé d'enviLes deux chambres du parlement fc ron I5 à 16 ans, fe difant appartenir à font affemblées le 13 de ce mois. 'EUROPE, entré à la Geole, Flore, nation Arada, étampée fur le fein droit MT & fur le ANGLETER R E, gauche VISSIERE: le II, Laventure, De Londres, le décembre. nation Ibo étampé fur le fein droit DV27 FOU, & fur le gauche MS, âgé d'enviLes deux chambres du parlement fc ron I5 à 16 ans, fe difant appartenir à font affemblées le 13 de ce mois. Après M. Laboule, facrier aux' Verettes. la courte féance de ce jour-là, le lord AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce chancelier, l'archevêque de Cantorbéry, mois, Jean-Baptife, 3 nation Rada, étam- cinq autres pairs fpirituels & fix tempopé O1 ou 51, âgé de 12 ans, affez joli rels, fe rendirent, avec la chambre des de figure, ayant la bouche petite, de communes, dans l'églife de Sainte-Marbelles dents & un figne derriere l'oreille guerite, pour y affifter à la célébration droite, fe difant appartenir à M. Caza- du jour de jene ordonné par le Roi. Zet, au Grand-Goave; & un Negre nouOn prétend toujours que le cabinct veau, nation Ibo, fans étampe, âgé de s'occupe très-féricufement des moyens dc 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fuet, ramener les Américains dans les bornes rouge de peau, ne pouvant dire fon nom de l'obéiffance à la Grande-Bretagne, ni celui de fon maitre : le 9, Jean, na- par les voies les plus douces & les moins tion Nago, fans étampe, àgé de 22 ans, fachenfes. , fans étampe, âgé de s'occupe très-féricufement des moyens dc 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fuet, ramener les Américains dans les bornes rouge de peau, ne pouvant dire fon nom de l'obéiffance à la Grande-Bretagne, ni celui de fon maitre : le 9, Jean, na- par les voies les plus douces & les moins tion Nago, fans étampe, àgé de 22 ans, fachenfes. On ne fauroit cependant concitaille de 5 pieds 2 pouces, de forte cor- lier ces difpofitions pacifiquesaveclerap pulence, ayant des marques de fon pays pel du lord Howe, que l'on affure étrc firr le vifage, fe difànt appartenir à M. -décidé, fur ce qu'il a témoigné trop de - MCDOTAL --- Page 200 --- modération. La diverfité d'opinions a ce - on ne remédie a cette méthode de faire fujet a même caufé, à ce qu'on dit, du deslevées. refroidiffement entre cet amiral & le général fon frere : mais on débite tant de P A Y s-B A S. chofes, qui dans la fuite fe trouvent mal De Bruxelles, le 22 décembre. fondées, que l'on ne fauroitêtre trop cirLes bruitsde guerre quife erenouvellent confpedt pour ne pas tomber dans l'er- touslesjours, & quel'armementde Breft reur. On voit, par exemple, dans plu- fembloit fortifier, font pcu fondés; s'il fieurs de nos papiers, que l'on a appris eft vrai, comme on l'affurc d'après des par un vaiffeau, parti de la Nouvelle- lettres de Londres, quela cour BritanniYorc le 19 du mois dernier, &c arrivé à que ait fait déclarer à celle de Lisbonne, Milford-Haven, que le lord Percy, à la que fi elle ne donne point à l'Efpagne la tête de 6000 & felon d'autres de 9000 fatisfadion qu'clle lui doit pour lcs aétes hommes, avoit trouvé le moyen de tour- d'hoftilités commis au Brefil, elle ne ner par la riviere de Hudfon l'armée du peut s'attendre à aucun fecours de PAngénéral Washington, & de lui couper la gletertc. On ajoute que les miniftres Bricommunication avec fes magalins, tan- tanniques, auprès des cours de Verfailles dis qu'un autre corps de 5oo0 hommes, & de Madrid, ont eu ordre de faire part ayant franchi la riviere orientale, génoit de cette déclaration àlcurs Majeftés trèsl'aîle gauche de cette armée, que ie géchrétiennes. Quoiqu'il en foit de cette néral Howe, àla tête de I 8000 hommes, nouvelle, l'Efpagne continue fes armefe difpofoit à attaquer de front. Cepen- mens, & on en inferc que la fufpenfiont dant la cour a reçu avis dernierement, annoncée, de toute hoftilité dans le Bre. qu'il ne s'étoit rien paffé de confidérable fil,n'eft point certaine. à cet égard. chrétiennes. Quoiqu'il en foit de cette néral Howe, àla tête de I 8000 hommes, nouvelle, l'Efpagne continue fes armefe difpofoit à attaquer de front. Cepen- mens, & on en inferc que la fufpenfiont dant la cour a reçu avis dernierement, annoncée, de toute hoftilité dans le Bre. qu'il ne s'étoit rien paffé de confidérable fil,n'eft point certaine. à cet égard. On ighore encore la véritable deftina- : De leur côté, les partifans des Amétion del'efcadre équipéeà Cadix, malgré ricains répandent des bruits, felon toute fon départ de ce port. On dit que don apparence, auffi peu fondés. Leshabitans Cevalos avoit reçu fucceflivement Caroline pludela & de la Virginie: eauroient, fieurs couriers; porteurs d'inflruétions fuivant eux, formé le projet de chaflerde qu'iln'a dû ouvrir qu'après fon départ, ces deux provinces, ainfi que dela Flori- & à une certaine hauteur. Les fpéculatifs de, tout ce qui y rftoit de troupes & de préfument que ce myftere annonce une vaiffeaux Anglais; & de tous côtés on fe autre expédition que celle de Buenospréparoit à frapper des coups pendane Ayres. La maladie du Roi de Portugal, Thiver, faifon ou les provinciaux au- qu'on dit devenir tous les jours plus f6roient moins à craindre dela partdesfor- ricufe, cft, felon eux; le motif qui a reces de la patrie. tardé le départ de don Cevallos. La conteftation au fujet de la prefTous les papiers publics sne parlent que fe dans , la cité de Londres, paroit tou- des armemens qui fe font par-tout; on jours mcnaccr des fuitcs les plus f6- leve des hommes dans pluficurs endroits rieufes. de l'Italie, & on dit que fi la guerre fo Tous lcs jours il s'exerce de nouvelles déclare entre l'Efpagne & le Portugal,1 le violcnces par les officiers enrôleurs, qui Roi dc Sondupctoensinaloteega que font lc fujet des plus vifs débats, il y a la France doit, felon fes traités, àla même lieu de s'attendre à des révoltes fi miere de ces Puiflances; la raifon ate LLMC DIGITAL --- Page 201 --- 18; donne de cet arrangemiont, dt quele cl- i les fichs. En buvànt, il àppétçnt 'danis cd mat d'Efpagne convient mieu: X aux trou- lieu, un homme fort & robufte, & qui pes Sardes.qu'aux-F Françailos. fembloie fe cacher. L'officier jugea que On trouve dons les nouvelles de Lon- Çe fercit un bon matclor; il Sapprocha dres un trair de générofité qui fait hon- de lui, & lui fit différentes quettions. Heur à la nation Anglo- Américaine : L'inconnu répondit, qu'il avoit fcrvi dix toutanciennequ'en, foitl'époque, nousne ans fur un vaifieau de guerre, & qu'il croyonspaspour celale paflerfous filence. avoit fon congs, L'oficicr dit, qu'un Dans les guerres de l'Angleterre avec brave tel que lui, ne devoit pas renoncer les anciens peuples de l'Amérique, le cé. la nation Anglo- Américaine : L'inconnu répondit, qu'il avoit fcrvi dix toutanciennequ'en, foitl'époque, nousne ans fur un vaifieau de guerre, & qu'il croyonspaspour celale paflerfous filence. avoit fon congs, L'oficicr dit, qu'un Dans les guerres de l'Angleterre avec brave tel que lui, ne devoit pas renoncer les anciens peuples de l'Amérique, le cé. fi tôt à ce métier honorable, & lui prolebre Penn, confirmé par Charles II dans pola de le fuivre. Je le veux bien, réparla propriété de l'Amérique feptentriona- tit l'inconnu, je fuis las de mon oifiveté, le, appellée de fon nom, PenGlvanie, fit & firous êtes fatisfait, notre marché fcprifonniere une jeune Américaine d'une ra bicntôt conclu. J'ai diné ici; payez grande beauté, quiavoit promis fa foia mon repas, & faites-moi donner à boire un jeune guerrier rde fa nation. Cedernier à difcrétion. L'officier lui prit la main, ne fut pas plutôr inftruit du malheur de fit appeller l'hôte, demanda du vin, & fon amante, qu'affrontant tous les dan- payalécor du nouvel enrôlé : il nc mongers, il couracfe précipiter dans fes bras. toit qu'à trois fchelings. Lorfqueles bouAprès une fcene muette de pleurs & de teilles furent vuidées, & qu'il fallut par-. foupirs, ils réfolurent, puifque le deftin tit, l'inconnu fe joignit à la recrue; mais leur ôtoit l'efpoir de vivre cnfemble en on n'cut pas fait quelques pas dansla rue liberté, de partager au moins les horreurs qu'on s'apperçut qu'il n'avoit qu'nnc. de la fervitude. L'afpect de deux infortu- jambe. Comment, coquin, luicrialoffinés, embraffant les genoux de Penn, & cicr, tu m'as trompé? Point du tout, ré. lui demandant desfers, ft verferdes lar- pondit l'inconnu, je vous ai promis de mes à ce vainqueurhumain & généreux: vous fuivre, & vous verrez avec qu'elle ah! mes enfans, leur dit-il, c'eft affez adreffe je me fers de ma jambe de bois; que vous porticz les chaîncs de l'amour; je ne feraijamaisle dernier. Et que veux. je ne vous ferai jamais porter celles de tul que je fafle de toi, reprit le premicr l'efclavage, levez-vous; vous êtes libres; avec impatience? Il valoit bien la pcinc. Penn ne vous impofe d'autre loi que de de mc mettre en dépenfe pour ce drôlc-. vous aimer toujours. Ccs amans, pénd- la. Mettez mon écot fur le compte du trés de reconnoiffance, ne voulurent ja- Roi, répliqua l'autre ; quand j'avois mais fe féparer de celui qu'ils appelloient deox jambes, il me nourrifloir; j'en ai leur & fc trouverent heurcux de perdu une à fon fervice & il m'a renvoyé, vivre i les loix d'une nation qui ufoit Un miférable dincr nem'indemnife point fi noblement de la viétoire. le compte du trés de reconnoiffance, ne voulurent ja- Roi, répliqua l'autre ; quand j'avois mais fe féparer de celui qu'ils appelloient deox jambes, il me nourrifloir; j'en ai leur & fc trouverent heurcux de perdu une à fon fervice & il m'a renvoyé, vivre i les loix d'une nation qui ufoit Un miférable dincr nem'indemnife point fi noblement de la viétoire. de ma perte; j'ai mis plus gros au jen Lcs mêmnes nouvelles rapportent une que lui, & il eft en refte avec moi. L'ofaventure aflez finguliere relativement à ficier fe mit à rire & le laiffa aller ou il la preffe ou enrôlement forcés des ma- voulut. telots. F R A N C E. Un lieutenant paffant vers le foir par De Paris, le 28 décembre. Dockhead, fuivi de fon monde, entra M. de Noë, évéque de Lefcar, vient dans un cabaret pour fc rafraichir avec de donner un cxemple de charité & de LLMC DIGITAL --- Page 202 --- ry fallicitude pont fes diccéfains, qui mé- - mandent, les foufcripterrs feront convorite.d'étre connu & fuivi par tous les pré. qués dans la ville de Pau pour vérifier Jats dont lc troupeau fe trouve dans dcs l'érat des caiffes, & convenir d'un plan circonftances: auffi fàcheufes que cclui de d'adminiltration le plus utile aux inLefcar.Son diocefe ayant partagé le fléau digens, & lc plus au gré des biende l'épizootic, qui a ravagéles provinces faidteurs. méridionalcs de la France, M. de LefDans la premicre affemblée, il fcra car a publié une lcttre paftoralc de 26 nommé un tréforier, un fecretaire & un pages in quario, par laquelle il preferit nombre fuffifant d'adminiftrateurs, qui les mefurcs lcs plus propres pour fecourir réuniront les pouvoirs de toutle corps; les cultivateurs ruinés par la mortalité, ils s'affembleront toutes lcs femaines & en donnant lui-même l'exemple dc la rendront comptc aux affemblées généracharité & de la bicnfaifance, qui font la les, qui fe ticndront deux fois lannée, bafe de CCS moyens : ils font préfentés & plus fouvent file cas le requiert. dans les huit articles qui forment le difCeux ne fcront pas fur les licux, pofitifde falettre & dont voici la teneur. pourront faire repréfenter. Il fera établi dans la ville de Pau, Les labourcurs, qui auront perdu pour tout le diocefedeLe(car, deux caif- la calamité, donneront un état de G.ORE fos de fecours, feront formées des pertes & deleurs befoins, qu'ils remet-. fommes que les dtre corps ou les parti- tront à un des membres du bureau, &, ciliers verferont, foit à titre de don, fur le rapport & la vérification qui fera feit à atre de prét: : &, en premicr lieu, faite, il fera expédié un mandat fur le il fera compté 2 par nous évèque de L'ef- tréforier, figné de deux adminiftrateurs, car, à la caifie du don, la fomme dc lequel fera infcric fur le regiftre du fe3ocoo livres, & à celle du prèt 15oool. foit à titre de don, fur le rapport & la vérification qui fera feit à atre de prét: : &, en premicr lieu, faite, il fera expédié un mandat fur le il fera compté 2 par nous évèque de L'ef- tréforier, figné de deux adminiftrateurs, car, à la caifie du don, la fomme dc lequel fera infcric fur le regiftre du fe3ocoo livres, & à celle du prèt 15oool. cretaire. Ceux qui voudront contribuer à cet En cas d'infolvabilité reconnue de la érabliffement 1 font invités à remettre part de ceux des laboureurs, qui auront lcur argent, ou à faire leur foumiflion reçu à titre de prét, nous évéque de Lefentre les mains des fieurs Bergerct & car confentons, que les fommes défailLaffargue, notaires dePau, lefquels don- lantes foient prifcs fur lesifooo liv. ver. neront lcur récépiffé & tiendront deux fécs par nous dansla caifle duprêt, à conregiftres, l'un des fommes prétées, l'au- currcnce de ladite fomme, & entendons tre des fommes données, & les divers que le furplus des pertes foit réparti au bienfaitcurs font priés de figner lcs arti- marc la livre, ou dans toute autre forme clcs qui les concernent. que l'aflembléc décidera. Ceux qui verferont à la cailfe du préc Et fera la préfente lettrc paftorale difmarqueront le temps auquel ils veulent tribuée dans nocre diocefe, publiée & lue êtrc rembourfés, & lors de la diftribu- au prônc des paroiflcs, Sc. tion les adminiftrateurs auront lefdites Donné à Paris, oà nous fommes reteépoques fous les yeux, pour fixer en con- nus pour les affaires de notre diocefe & féquence lcs termcs quils pourront don- de la province de Béarn, le IO novem - ner à ceux qui voudront emprunter. bre 1776. Signé, MARC-ANTOINE, Six femaines après l'ouverture de la évéque de Lelcar. préfente foufcription, ou dans un terme M. de Lefcar a fait précéder ces réglemeins long, fi les circonflances le de- mens d'un préambule, dans lequel il'cay i a - LLMC DIGITALL --- Page 203 --- 186. kore ceux de fes diocéfains ; dont la étoit prét de mettre ces derniers en dé4 fortuneleur permet d'entrer dans fes vues, route, lorfque le général Washington," ày concourir, par les motifs les plus pa- qui avoit été averti, fc rendit à thétiques, puifés dans la religion & la pour leur donner du fecours. HST morale: &, comme l'exemple qu'il don- fut à peine engagéc, que l'armée du l'autorife gé-. ne, à preffèr ces exhortations, néral Washington enveloppa les il les adreffe fur-tout aux communautés hommes des troupes Heffoifes, qui am2 féculieres & régulieres, & aux miniftres rent obligés de mettre bas les armes & de la religion en général, leur retraçant fe rendirent prifonnicrs:les mêmes noudes vérités, malheureufement trop fou- velles portent, que cette affaire s'eft pac vent oubliées par ceux des membres du fée fans qu'il y ait eu un feul homme tué clergé, dont les revenus énormes furpaf- de part ni d'autre; elles ajoutent quel'arfentla proportion de leurs travaux. miniftres rent obligés de mettre bas les armes & de la religion en général, leur retraçant fe rendirent prifonnicrs:les mêmes noudes vérités, malheureufement trop fou- velles portent, que cette affaire s'eft pac vent oubliées par ceux des membres du fée fans qu'il y ait eu un feul homme tué clergé, dont les revenus énormes furpaf- de part ni d'autre; elles ajoutent quel'arfentla proportion de leurs travaux. mée Royalifte éprouve continuellemeneUn fi noble devoir, dit-il, qu'impofe des défertions, tant d'officiers que de folà chaque riche la nature & la religion, dats; & notamment, du major-général nous regarde à double titre, nous, minif de l'armée Royalifte, quis'eft rendu aux. tres du feigneur, nourris des dons offerts Infurgens fous la proteaion du général far fes autels, enrichis des largeffes des Washington. peuples; nous qui, moiffonnant oùt nous n'avons pas femé, & recueillant où nous A VIS D IV ER S. n'avons pas labouré, jouiffons néanmoins Le public eft averti qu'il fera le jeudi. de la rofée du ciel & de la graifle de la 24avril préfentmois, procédé à la barre terre. Refufer à Dieu, en la perfonne de du royal du Port-au-Prince, au fes enfans, une partie de fes bienfaits, la bail à d'une Habitation, fituée au. ft refuferaux defcendans des peres qui nous Boucan-Greffin, que le fieur François ont enrichis aux dépens de leur poftérité, Martin tenoit à titre de ferme du fieur à ceux mêmesqui partagent avec nous les Coupé; laquelle contient 675, carreaux fruits deleurs travaux, ce feroit, & pour de terre, & eft planrée d'environ cent. vous riches du fiecles, & pour nous minif- mille pieds de café rapportans, en bon tres desautels, je ne dis pas une injuftice, état; des bâtimens en quantité & en bon maisun facrilege;je ne dis pas uncingrati- état; de 64 Negres; de 15 mulcts & de: tude, maisunhomicide digne du courroux tous les uftenfiles propres à l'exploitation du ciel 1& del'animadverfiondes hommes. de l'habitation : d'une autre Habitation, A M É R IQU E. pour hatte, contenant I12 carreaux, fur Du Port-au-Prince. laquelle font différens bâtimens; & enfin > On apprend par un bateau venant de d'un autre Terrain, fituéau Gallet, conla Nouvelle-Angletetre, arrivéle7 de ce tenant douze carreaux. Sera compris dans mois au Mole-Saint-Nicolas, que le r7 la ferme 30 milliersou environ de café fur février dernier, il s'eft paffé une affai- les glacis & en grenier; & ce aux charre entre les Royaliftes & les Infurgens, ges, claufes & conditions inférécs dans la dans laquelle ces derniers ont remporté carte-bannie drefféca cet cffet, & quel'on la viéoire la plus complette. verra chez Me Lefranc, procureur au Un corps de 7000 hommes Heffois Port-au-Prince. ayant été dépêché de l'armée Royalifte Les fieurs Taillefert, freres, ayant pour attaquer le camp des Infurgens, quitté leur boulangeric, donnent avig LMCOaTa --- Page 204 --- qu'ils ont des Negres très-bons boulan- I pitaine de havite; ou audit capitaine, gers à vendre, ainfi que des farines & da en fon magafin au Port-au-Prince. procureur au Un corps de 7000 hommes Heffois Port-au-Prince. ayant été dépêché de l'armée Royalifte Les fieurs Taillefert, freres, ayant pour attaquer le camp des Infurgens, quitté leur boulangeric, donnent avig LMCOaTa --- Page 204 --- qu'ils ont des Negres très-bons boulan- I pitaine de havite; ou audit capitaine, gers à vendre, ainfi que des farines & da en fon magafin au Port-au-Prince. bifcuitdontils feront bonne compofition; A V E N D R E, ils ont auffi d'excellentes liqueurs de la Une Habitation, fituée à Cavaillon, Martinique, qu'ils vendront par caiffe bornée d'un côté par la grande riviere de de douze & de vinge-cinq bouteilles. Cavaillon, de l'autre par M. Labiche S Mde Berrot, au Port-au-Prince, vis- contenant 195 carreaux de bonne terre, 9 à-vis la pofte, prend penfionnaires, avec dont 80 en plaine, propre à mettre en logement, par jour & par mois, & loue cannes, à deux petites Jieues de l'embardes chambres garnies. Ceux quiluif feront cadaire, beau chemin de chaife; il y a l'honneur d'y venirloger, ferontfatisfaits. fur cette habitation une très-forte ravine M. Abel Dutith, ainé, demeurant au fournitdel'eau en affez grande quanCul-de-Sac, fe difpofeà partir faire allet un moulin ae2 pourFrance pour & pour incellàmment; il donne avisqu'ila à ven- arroler les 80 carreaux en plaine, dont dre deux Negres domeftiques & bons fu- partie en bois debout, ainfi que les morjets,plufieurs chevauxdefelle & de chai- nes; une grandecafede 50 pieds delong, fe, uhamauhlemonrdeprpm, qu'il don- & quelques magafins, le tout en maunera, à la faveurdu comptantou debon- vais état. Ceux quivoudront en fairel'acnes denrées, à un prix très-honnéte. On quifition, pourront s'adrefferà Mrs Dels'adreffera à M. fon frere, habitant au mas & Jogues, négocians aux Cayes; ou lieu dit le Rendez-Vous, quartier de à M. Onffroi, fur fon habitation aux l'Etang. Ances, quartier du Damaflin, quien feLe fieur Hinfant, huiflier au Confeil, ra bonne compofition fion lui offre beaudonne avis qu'étant exécuteur teftamen- coup de comptant. taire du feu fieur Comynet, vivant, haUne belle & bonne Voitute à deux bitant au Grand-Fond, il defireroit places, garnie en velour d'Utrecht, avec connoitre l'état de cette facceffion ; en des glaces, montée en cabriolet à reffort, conféquence il pric ceux à qui elle peut avec les harnois pour deux chevaux.IL devoir, de fe préfenter; comme ceux qui faut s'adreffer à Mrs Laroche & Hugon, lui doivent, de fe préparerà payer. Une belle & bonne Voitute à deux bitant au Grand-Fond, il defireroit places, garnie en velour d'Utrecht, avec connoitre l'état de cette facceffion ; en des glaces, montée en cabriolet à reffort, conféquence il pric ceux à qui elle peut avec les harnois pour deux chevaux.IL devoir, de fe préfenter; comme ceux qui faut s'adreffer à Mrs Laroche & Hugon, lui doivent, de fe préparerà payer. négocians au Port-au-Prince, qui en feLe fieur Marteau, charpentier au ront bonne çompolition moyennant du Port-an-Prince, fe difpofant à partir comptant. pour France par tout avril ou les preUn Terrain de mille pas enquarré, fimiers jours de mai prochain, invite ceux tué dans les mornes de la Coupe-à-lInà quiil doit, de fe préfenter pour rece- de & du Cabeuil, au lieu dit le Fond de voir leur paiément; ainfi que ceux qui Genipalier, patoiffe S.Jérôme de la Jui doivent, de le folder inceffàmment, tite riviere de l'Artibonite, à prendre I afin de lui éviter le défagrément de fc la tête de la fource, & à la borne de Mde pourvoir par les voies de droit. veuve Dupond, borné à P'EG de la dite NAVIRE EN CHARGEMENT. dame, & des autres côtés de terres réuLa Reine de France, du Havre, ca- nies au Domaine du Roi, bon pour la pitaine Hamel, partira pour ledit lieu du culture de l'indigo ou pour celle du Co15 au 20 du mois prochain. Ceux ton, actuellement en bois debout & voudront proy paffer ou charger à pre pour la conftruction : ledit terrain a pouriont s'adreffer à M: Cheretz, ça- arrofé parla riviere du Cabenil, I fany LLMC DIGITAL ine de France, du Havre, ca- nies au Domaine du Roi, bon pour la pitaine Hamel, partira pour ledit lieu du culture de l'indigo ou pour celle du Co15 au 20 du mois prochain. Ceux ton, actuellement en bois debout & voudront proy paffer ou charger à pre pour la conftruction : ledit terrain a pouriont s'adreffer à M: Cheretz, ça- arrofé parla riviere du Cabenil, I fany LLMC DIGITAL --- Page 205 --- s'adreffer à M. Couturier, ci-devant né- le fein gauche P BINARD G. ANCE; gociant à S. Marc, qui en fera bonne âgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds IO compofition moyennant du comptant. pouces, maron depuis le 28 novembre Six têtes de Negres ou Négrefles, af- dernier. Ceux en auront connoiflanfermés à M.Perdriel, dont le bail finitle ce, font priés 3e donner avis à M. Bi4août prochain; nommés, Paul, Char- nard, habitant aux Baradaircs. lotte & fon fils Pierre, Marie, aveugle, Un Negre Créole, fans étampe, âgé & fon fils, & Pidtoire. Ceux qui vou- de 40 ans, taille d'cnviron 5 picds, madront en faire l'acquifition, s'adrefferont çon de fon métier, appartenant à feu M. à M. Pierre Robert, négociant au Port- Bellon, procureur à S Marc, eft parti au-Prince; & ccau comptant & non au- maron dudit lieu le 8 de ce mois. Ceux trement. qui en auront connoiffance, font priés d'n donneravisàM. Taillzud, A demcuAFF E R M E R. rant chez M. Monlaufin, procurcurà Onze Negres charpentiers, bons ou- Saint-Marc. vriers. Il faut s'adrefler à Mrs Raboteau, Deux Negres, nation Aouffa, lun Renand & compagnic, qui les afferme- étampé GRAND, au deffous St M, ront enfemble ou féparément. l'autteG.D, au deffous StMARC, taille ESCLAVES EN MARONAGE. de 5 pieds quelques pouccs, bien noirs & ayant beaucoup de barbe, font partis Deux Negres & une Négreffe, nom- maron le 24 du mois dernier. Ceux més Georges, Pierte & Coubein, étam- en auront connoiflance, font dc qui les afferme- étampé GRAND, au deffous St M, ront enfemble ou féparément. l'autteG.D, au deffous StMARC, taille ESCLAVES EN MARONAGE. de 5 pieds quelques pouccs, bien noirs & ayant beaucoup de barbe, font partis Deux Negres & une Négreffe, nom- maron le 24 du mois dernier. Ceux més Georges, Pierte & Coubein, étam- en auront connoiflance, font dc prids pés P PAILLES. Ceux qui en auront faire arrêter & d'en donner avis à Mrs connoiffance, font priés d'en donner avis Grand, frercs, habitans à 'Artibonite; au fieur Pailles, au Cap-Dame-Marie, ily aura récompenfe, ouau fieur Landeau, au Port-au-Prince, Un Negre, nommé Pompée, nation Deux Négreffes, Créoles, l'une nom- Congo, érampé IBT, àgéde 16 à 17 ans, mée Martonne, agée d'environ 26 ans, grand & bien fait, joli de figure, ayant Mx très-grande & bien noire; l'autre nom- des marques dechâtiment furle derriere, mée Genevieve, âgée de 18 à 20 cft partimaronily a environ douzejours. ans, ayant une cicatriçe au côté gauche Ceux qui en auront connoiffance, font de la mâchoire, étampées F.LATOI- priés d'en donner avis à M. Trutié, an SON, au deffous AVCVLDESAC, Lamentin. affermées à Simonne Brocard, font parM U I E ÉGARÉE. ties maronnes le 7 de ce mois. Ceux en auront connoiffance, font priés Ils'eft de chez le fieur LartiR échappé donner avis à M. Labatte, tenant bou- gue, une Mule, poil brun, étampée du langerie au Port-au-Prince; ily aurafoi- côré du montoirPR. Ceux quie en auront xante-fix livres de récompenfe par tête. connoiffance, font priés d'en donner avis Un Negre, nation Congo, étampé fur - audit fieur Lartigue. Pur permifion de MM. les Commandant en chef 6 Intendant. pE LIMPRIMERIE,ROXALEDUPORT-AU-PRINCE LMCOTAL ule, poil brun, étampée du langerie au Port-au-Prince; ily aurafoi- côré du montoirPR. Ceux quie en auront xante-fix livres de récompenfe par tête. connoiffance, font priés d'en donner avis Un Negre, nation Congo, étampé fur - audit fieur Lartigue. Pur permifion de MM. les Commandant en chef 6 Intendant. pE LIMPRIMERIE,ROXALEDUPORT-AU-PRINCE LMCOTAL --- Page 206 --- ANNÉE 1777: [NO 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Avril. I ARRIVÉE de Navires au Cap. la Geole, le 4 de ce mois, un Negre nouveau 9 étampé fur le fein droit: Les de ce mois, la Marion-MagNEVEV; & Jeannot, nation Bambara, deleine 9 de Marfeille, Capit. Megy 9 étampé illifiblement, fe difant apparpartile IO février (reparti aujourd'hui tenir à M. Clergeau : le 9, un Negre pourlel long del la Côte); & le Marquis- nouveau, étampé fur le fein de-la-Chalotais, de Nantes, Capitaine droit P. DL, de 5 pieds 7 pouces: ESE de Foligné, parti le 6 mars : le 16, le 13, Jean-Baptife, créole de la MarLAndré, de' Bordeaux, Capit. Courontinique, étampé fur le fein droit PHInat, parti le 8 mars : le 18,lEutrope, LIBER :le 14./acque.Cengo, étampé du Havre, Capit. Parfait, parti le 26 fur le fein droit ABARRÉ. février ; le Tonnerre 9 de Bordeaux, AU CAP,eft entré à la Geole, le Capir. Deffans, parti le 8 mars ; & la 6 de ce mois, Thétis, Arada, fans: Saine-Anne, de la Rochelle, Capit. étampe, marqué de petite vérole, fe Yon, venant de la Côte, difant appartenir à M. Lalanne 9 au DÉPART de Navires du Cap. Quartier-Morin : le 8, Charlot, nation Le 8 de ce mois, P'Hercule, de BorMiférable, étampé BARAS & au defdeaux, Capit. Dubroc, pour le long fous PT. AV.PCE, fe difant appartenir de la Côte : le 12, le Saint- Nicolas, à M, Biché, au Môle; Manuel,Congo, - a Capit. Monroux, pour Bordeaux ; & érampé illifiblement, âgéd'environ 28 tdimable-Gurtrude, Capitaine Garet, ans, 9 la barbe longue & les fourcils pour Nantes. touffus; nin Negre nouveau, Bambara, érampé GRAND & au deffous Sr. M; PRIX des Marchandifts de la Colonie Frangois, Congo, étampé Vr. VIVIEN, au Cap. fe. difant appartenir à Mde Vivien 9 au Sucre blanc, premiere qualité, 72 à Dondon; Pero, Congo, étampé illi73 1. feconde, 66 à 67 L troifieme 9 fiblement , & Jérome créole, , fans 60 à 61 1. commun, 5o à 55 1. tête, étampe, lefquels ont dit appartenir à 44à4 471. brut, 36à4 401. Indigo bleu, Mde de Brecourt s: au Grand. B-ffin ; aliofàral.iof cuivré, 91. iof. cinq Negres nouveaux nation Cotoàiol.iof Café nouveau, 2 II à 14 f. coly, tons érampés ROGER; Chrifovieux, 9 à 12 f Coton, 220 à agol phe, créole, étamcé IR A, fe difant Cuirs en poil, 9à 10 1. IO f. piece. appartenir à M. Bifon, au Haut-duTrou; étampé GD & au E N. G RE S MAR 0 N S. deffous Cofsy ST. MARC; Nago, Louis, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à étampé OGE, fe difant appartenir Fi LLMC DIGITAL 12 f Coton, 220 à agol phe, créole, étamcé IR A, fe difant Cuirs en poil, 9à 10 1. IO f. piece. appartenir à M. Bifon, au Haut-duTrou; étampé GD & au E N. G RE S MAR 0 N S. deffous Cofsy ST. MARC; Nago, Louis, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à étampé OGE, fe difant appartenir Fi LLMC DIGITAL --- Page 207 --- Mde Ogé, au Dondon; Juan-Baptife, a régler avec lui, de fe préfenter pour Mondongue, rouge de peau, étampé qu'ils aient des titres certains, afin illi@iblement & au deffonsLEOGANE, d'être payés par M. Guillaume Pafe difant appartenir à M. Labourdette 9 pillon, fon fondé de procuration, qui au Petit- Goave ; & Jean, Congo 9 ne payera aucuns comptes quine foient étampé GARSIN, fe difant appartenir arrêtés par lui. Le préfent avis fera à M. Robert, aux Gonaives, tous arrê- inféré trois fois dans les Afiches 3 afin tés à l'Efpagnol. que perfonne n'en ignore, AVIS DIVI E R S. D E M A N D E S. M. Hericher Montigny, demeurant Les Religieux de la Charité de I'Hoau Cap, donne avis qu'il part pour pital du Cap defireroient trouver à France. affermer ou à louer des Negres faits au Le Sieur Barotteaux, Arpenteur du pays, fachant parler François. Ils s'oRoi & Voyer de la Paroiffe du Port- bligent, outre le prix de la ferme ou Margot, fe difpofant * à partir pour loyer, de les nourrir & traiter en maFrance, donne avis au Public qu'il a ladie, excepté pour le mal vénérien. remis toutes fes minetes au Greffe de Les perfonnes qui auront les fafdits M* Doré, excepté les plus nouvelles Negres à affermer, font priées de s'aqu'ii va remettre à celui de la Jurifdreffer à M. Bouin de Beaupré, chargé diéion. de leurs affaires, - au Cap. M. la Saufaye, demeurant au Cap, On defireroit trouver un homme paffant à Marfeille fur le Navire le entendu dans la culture & fabrique de Grand-Gervais, Capit. Bacon, vers la lindigo, & capable de conduire un fin du courant, prie les perfonnes à nombreux attelier. On s'adreffera à quiil peut devoir de fe préfenter pour M. Dufour de Rians, Imprimeur du recevoir leur paiement, , & ceux qui Roi, au Cap. lui doivent de le folder. M, Biferi, Italien, nouvellement Les Créançiers de la Dame Levaarrivé au Cap, Maitre de Mufique & valfeur &.du Sieur Baulon, fon fecond Compofiteur, fouhaiteroit trouver des mari, font priés de communiquer à écoliers dans des Habitations de cette Mo Clement, Procureur, leurs titres Colonie 2 auxquels il enfeigneroit la de créances, pour être colloqués dans Mufique vocale & à toucher du Clala répartition à faire par M. Lejunie- vecin par les vrais principes & avec Demarais, Négociant au Cap, Syndic beaucoup de facilité. Ceux qui le dedes Créanciers defdits Sieur & Dame manderont, pourront s'adreffer à M. Levavaffeur. Depafier, au Cabinet Littéraire. Le Sieur Bentejac, Marchand de Draperie, Soierie & Dorure, donne NAVIRES EN CHARGEMENT, avis qu'ilac changé ded demeure, & qu'il Le Grand-Gervais, Capit. Bacon, 9 refte aétuellement rue du Marché-des- eft en charge pour Marfeille : ce NaBlancs, vis-à-vis M. Lefevre. vire eft neuf, à fon premier voyage M. de Cabcuil, Habitant au Trou, & très-bon voilier. Ledit Capitaine étant fur fon départ pour France 2 prie defirant s'expédier pour la fin du çoules perfonnes qui ont des comptes à rant ou au plus tard au commencemen; - - LMC DIGITA 9 refte aétuellement rue du Marché-des- eft en charge pour Marfeille : ce NaBlancs, vis-à-vis M. Lefevre. vire eft neuf, à fon premier voyage M. de Cabcuil, Habitant au Trou, & très-bon voilier. Ledit Capitaine étant fur fon départ pour France 2 prie defirant s'expédier pour la fin du çoules perfonnes qui ont des comptes à rant ou au plus tard au commencemen; - - LMC DIGITA --- Page 208 --- TOT du mois prochain, prend le fucre & le fon magafin au Cap, rue Notre-Dame, caféà rodeniers par livre de fret. Ceurx à côté de M. Dedieu. qui voudront y charger, s'adrefferont BIENS ET EFFETS A VENDRE. à M" Armand & Rainaud, Négocians au Cap., rue de Penthievre, ou au CaDeux Maifons fifes au Cap, l'une pitaine 2 en fon magafin attenant au rue d'Anjou, occupée par M. Blanchet, Tréfor même rue. Notaire, Receveur des Amendes, &c. Le Navire les Aimables-Jenny, de l'autre faifant partie des anciennes PriBordeaux, Capit. Dubois, du port de fons, occupée par le Sieur Tanagae, 450 tonneaux, à fon fecond voyage, 9 Perruquier. La premiere eftlouée 2000 très-bon voilier, ayant grande cham- livres, & la feconde 1600 livres. On bre & dunette, 9 partira pour ledit lieule en fera bonne compofition, foit pour 30 du courant. II prendra des Paffagers de l'argent ou lettres de change fur & du fret. Ledit Capitaine a à vendre France ; on donneroit même un long un grand Fléau, avec 15oo livres de terme, pourvu qu'il y eût fureté fuffipoids, des Boucauts vides & du Feuilfante. On ne fauroit acquérir plus folilard plié. Sa demeure eft rue Saint-Laudement. Il faut s'adreffer à M. Boifon, rent, maifon de M' Cayron G Lacroix. rue du Vieux-Gouvernement, au coin La Thémis, S du Havre, du port de de celle du Confeil. 300 tonneaux, Capit. Vieillard, parUne Habitation établie en Sucrerie, tira pour ledit lieu du 5 au IO mai roulant en brut, à une lieue de l'empréfix. Ceux qui voudront y paffer ou barcadere & une lieue & demie de la charger à fret, s'adrefferont audit CaVille du Fort-Dauphin, belle vue 8z pitaine, 9 en fon magafin au Cap, mailon bien fituée, de la contenarce de 200 de M. Daney. quarreaux de terre, dont 50 en cannes, L'Anthiope 9 de Marfeille, du port 25 en vivres & environ 50 en bois de 400 tonneaux, Capit. Lavau, par- debout, bons à mettre en cannes, fur tira pour ledit lieu du 15 au 20 du mois laquelle il y a 70à7 75 têtes de Negres, prochain, ayant déja la majeure partie parmilefquels il y en a de domeftiques de fon chargement : ce Navire eft à & de tout métierrelatif à la manufacfon troifieme voyage 2 grand voilier & ture; 30 beaux & bons mulets, autant très-commode pour les Paffagers. , bons à mettre en cannes, fur tira pour ledit lieu du 15 au 20 du mois laquelle il y a 70à7 75 têtes de Negres, prochain, ayant déja la majeure partie parmilefquels il y en a de domeftiques de fon chargement : ce Navire eft à & de tout métierrelatif à la manufacfon troifieme voyage 2 grand voilier & ture; 30 beaux & bons mulets, autant très-commode pour les Paffagers. Ceux de boeufs & tous les uftenfiles propres qui voudront y paffer ou chargerà fret, à ladite manufaéture; la roche, le fable s'adrefferont audit Capitaine, 9 en fon & le bois à bâtir fe trouvent fur ladite magalin au Cap, rue du Vieux-GouverHabitation, ainfi que charronnerie & nement,à côtéde M.Da/pd,Tailleur, machoqueterie, belle grand'cafe, jarLe Jeune - Etienne 9 de Bordeaux, > din & tous les bâtimens utiles en bon Capit. Cambon Deumainis, à fon qua- état. Cette vente fe fera à l'eftimation, trieme voyage, le pius folide qu'il y fi l'acquéreur peut payer comptant 9 ait, marchant mieux que le Languedoc, ou partie à de courts termes 9 avec avec lequel il eft parti de compagnie bonne fureté, Le vendeur prendra des du Cap & de Bordeaux, > partira du 20 lettres de change garanties fur France, au 25 du mois prochain préfix. Ceux même des biens-fonds fitués en France, qui voudront y paffer ou charger à & enfin ilfe prêtera à tout arrangement fret, s'adrefferont audit Capitaine, en convenable; il ne doit qu'enviroa 25 LLMC DIGITAL- --- Page 209 --- mille livres. Cette Habitation eft fuf- D Tailleur au Cap, vis-à-vis M. le Roys ceptible de 200 milliers de fucre blanc, Tapiffier, rue Royale. année commune 9 en y mettant quelUn Cabrouet tout attelé, allant tous ques forces de plus. On peut s'adreffer les jours, avec un excellent Negre caà M* Carles, Avocat au Confeil Supé- brouettier & un valet fort & robufte. rieur du Cap., ou à M" Leudier de Il faut s'adreffer à M. Pont-Seguier, deLongchamps, Notaire aul Fort-Dauphin, meurant au Cap, rues du Cimetiere &e. qui indiqueront le vendeur. d'Anjou, qui a auffi à vendre une NéUne Habitation en jardinage & vi- greffe bonne marchande. vres, de 40à 50 quarreaux de terre, Le Sieur Gramon, ancien Capitaine dans le morne du Cap, attenante à de Navire, Négociant au Cap, ayant celles de M's Crebalfac , Charrier & trop de Negres, vendra un Negre perDarand,aduelikment couverrede tou- ruquier, créole, âgé de 2:2 ans, bon tes fortes de légumes, avec une grande domeftique ; un Negre bon tonnelier quantité de manioc bon à fouiller, di- & domeftique, & une Négreffe fachant verfes bananeries en rapport, beau- faire le ménage & blanchir. Cap, ayant celles de M's Crebalfac , Charrier & trop de Negres, vendra un Negre perDarand,aduelikment couverrede tou- ruquier, créole, âgé de 2:2 ans, bon tes fortes de légumes, avec une grande domeftique ; un Negre bon tonnelier quantité de manioc bon à fouiller, di- & domeftique, & une Négreffe fachant verfes bananeries en rapport, beau- faire le ménage & blanchir. Il vendra coup d'arbres fruitiers de toutee efpece 9 auffi de la Graine de petit mil en barils, de très-beaux bâtimens fis dans le plus ainf que des Quarts vides tout rebatbel air & la plus belle vue, 27 têtes de tus, prêts à mettre du café, & à juite Negres; ; plus, une Négreffe cuiliniere prix. & blanchiffeufe, une couturiere 2 une Le Sieur Berthomé . Capitaine du bonne ménagere, lachant coudre, blan- Navire la Comtelfe de-Menon, 2 a à Venchir & repaffer, & un Negre domefti- dre diverfe Argenterie au poinçon de que, affez bon perruquier. On joindra Paris, avec une très-belle Cloche du le tout enfemble, fi l'acquéreur veut poids de 180 livres. Il a auffi deux Seis'en arranger, dépendant de la fuccef- nes faites au pays, dont une de plus. fion de feu M Verrier, Notaire général de 200 braffes, au tiers ufée, propre au Cap. II faut s'adreffer à Mo Rivery, à pêcher des mulets, & une autretoute Notaire Royal en cette Ville, ou à M. neuve, de même longueur, qui n'eft Blond, demeurant vis-à-vis M. Collot, pas montée. Il a fon magafin au Cap, Négociant. rue Saint-Pierre, près M' Mefnier freDivers meubles & effets, comme res, oi l'on trouve auffi de l'Onguent Lits, Bergeres, e Glaces, Armoire, Toi- de Mlle Defprer. lettes, Tables, Cabaretgarni, DamesESCLAVE EN MARONAGE, jeannes & Bouteilles, tant vides que pleines de Vin vieux : plus, un Negre Une Négreffe nommée Efther, nacuifinier & plufieurs autres domefti- tion Congo, appartenante à la mineure ques. Il faut s'adreffer à M. Brouffe > Dupuy , ancien Boulanger au Cap, qui Négociant au Cap, rue des Religieufes, a été affermée dans le temps au Sieur qui donnera avec lefdits effets lappar- Degals & enfuite au Sieur Gayot, Hatement dans lequel ils font. bitant à la Grande-Riviere, elt marone Unparti de Potafle grife de Dantzic, depuis environ un mois. Ceux qui la avec de très-bon Tabac de Nantes 9 reconnoitront, font priés de la faire nouvellement arrivé. Négociant au Cap, rue des Religieufes, a été affermée dans le temps au Sieur qui donnera avec lefdits effets lappar- Degals & enfuite au Sieur Gayot, Hatement dans lequel ils font. bitant à la Grande-Riviere, elt marone Unparti de Potafle grife de Dantzic, depuis environ un mois. Ceux qui la avec de très-bon Tabac de Nantes 9 reconnoitront, font priés de la faire nouvellement arrivé. Il faut s'adreffer arrêter & conduire chez M. Larralde, à M, le Cerflainé, chez M, Marfan, - Marchand au Cap, rue de Penthievres LL MCDGITAL --- Page 210 --- * a A < ( o * No A a A i A KX 17. T A 131 Sa R a R H EUL R.J CH ES A.M E R J CAINES. Du Mercredi 23 Avril 1777. ARRIYÉEDE NAVIRES. Sucreblanc, premicre qualité, 1e 58à 601; Aux CAYES, le 4 de ce mois, le feconde, 36 a 45 1. brit, 28 à 3ol.InJaune de digo bleu, Irà 121. cuivré, 9 a 1ol.Ca. Segaineau, 3 Bordcaux, capit. fénouveau, f. le chevalicr Dubois Halbran. roàrifvieux, 8à9 CoAu PORT-AU-PRINCE, le 15 de ton, 215 à 220 1. Cnirs, 8 à 91 Piaftres gourdes, 1 f. ce mois, I'Hercule, de Bordeaux, capit. A 8L5 le Dubrog, parti le 30 décembre, venant LÉOGANE, 20 de ce mois; de la Martinique & du Cap; & la Clai- Sucre blanc, premierequalité, saàssh ron, de Bordeanx, capit, Ségonzac, par- feconde,44 a 48 I. troifieme, 38à 401. tile 26 février : le 16, le Voyuguur,de commun, 33 à 361. brut, 33 1.Indigo Bordcaux, capit. Héraud, parti le 16 bleu, 9àrol, cuivré, 8ag1. Café noujanvier, venant de la Martinique : le 17, veau, 12h13 f.vieux, 9 C Coton, 18ca l'Union, du Havre, capit. Soyée, parti zool 1. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, le 21 février. 73 & demi pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de DÉPART DE NAVIRES. ce mois, Sucre blanc, premiere qualiDU PORT-AU-PRINCE, le 15 de 16,68372l.fGconde, 62à 66l.troifieme, ce mois, PAurore, de Nantes, capit. 58à 60 1. brut, 36à 42 I. Indigo blèu, Gautra, faifant cfcale às. Marc : le 16, Iil. cuivré, 9à rol. Café nouveau, Izà la Vicomteffe de Caftellane, capir. Lei3f vieux, Ioà II f Coton 180àzool. moine," * parti pour le Havre : le 17, la Cnirs, 8à 9 I. Piaflresgourdes 37 & de Ducheff: de Coll, capit. Maurin, faimi pour cent. fant elcale à S.Marc : le 19, la ComPrix des Marchandifes de France. teffe de Menou, de Nantes, capit. Ergo, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 13 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 2goà 280 I. nouveau, 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 80 a8;4, Aux CAYES, le- 13 de ce mois, L commune, 60 à 75 1 I, Bauffalé, 80 à - -LLMC DIGITAL- - Prix des Marchandifes de France. teffe de Menou, de Nantes, capit. Ergo, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 13 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 2goà 280 I. nouveau, 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 80 a8;4, Aux CAYES, le- 13 de ce mois, L commune, 60 à 75 1 I, Bauffalé, 80 à - -LLMC DIGITAL- - --- Page 211 --- Tot gol.le baril. Petit-falé, 1oà 361.l'an- - Sac:le 16, Alezandre Congo, fans cre.I Beurre, 25 à 3of Clalivre.Huile, ,45 étampe, taille de 5 pieds I pouce, d'une à481.la cave. Savon, 8oàgol.lecent. belle corpulence, fe difanr appartenir au A LÉOGANE, le 20 de ce mois, nomné Charlot, negre libre à Léogane. Vin vieux, r8oh 300 I. noiveau, 130 ASAINT-M. IA RC, le 12 de ce mois, à t4o1. Farine de Moillac, 90 L. comFrançois, Congo,6 érampéfurle fein droit mune, 70 l. Boeuf'falé, 7ol.le baril. Pe- MOTTNd,au deflous OV, âgé d'envitit-falé, 24à271 I.l'ancre. Beurre, 151 f. ron 60 ans, taille de S pieds 7 pouces, la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- difantavoirappartenn àM.Chenry. mavon,'80à gol.le cent. rin, ne pouvant direlcnom de fon maitre AU POKT-AU-PRINCE, le 22 de ce aétuel : le 13, Jean, Congo, étampé fur mois, Vin vieux, 180à200 I. nonveau le fein droit CASTERA, àgé de 25 ans, 140à1gol. Farine de Moitlac, 75 à 80 taille de 5 picds 2 pouces, fe difant 1. commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à appartenir à M. Pierre, caboteur au I0O 1. le baril. Petit-falé, 27à7 3o1.fan- Port-au-Prince : le 14, Gofi, nation cre, Beurre, 22 à 25Cla livre. Huile, 21 Nago, étampéfur le fein droit BELANà <4 1. la cave. Savon, 99 à IOO GE, au dcllous St M., àgé de 24 ans, $ le cent. taille de 5 pieds, fc difant appartenir à Couts du Fret. M. Brodere : le 15, Andri, Congo, étampé fir le fin droit F. MOREL, agé Aux CAYES, Sucre blanc, 11 à 12 de 20 ans, taille de 4 pieds 5 pouces, d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 27 d. ayant un nabot à la jambe gauche, fe diCafé, II à 12 d. Coton, 27 à 30 den. fant appartenira M. Morel. A LÉOGANE, Sucre blanc, izà 13 Au PORT-AU-PRINCE, le I5 dé d. brut, 13 à14 d. Indigo, 30 d. Café, ce mois, deux Negresnonveanx, étampés 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. CONDOU, au deffons St MARC; BaAu PORT-AU-P PRINCE, Sucre file, Congo, étampé CARON, fe difant blanc, d. M. Morel. A LÉOGANE, Sucre blanc, izà 13 Au PORT-AU-PRINCE, le I5 dé d. brut, 13 à14 d. Indigo, 30 d. Café, ce mois, deux Negresnonveanx, étampés 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. CONDOU, au deffons St MARC; BaAu PORT-AU-P PRINCE, Sucre file, Congo, étampé CARON, fe difant blanc, d. brut, 8 d. Indigo 20 d. apparteniràM. Caron; denx Negres nouCafé,7 I 8 d. Coton, 2I à 24 d. veaux, éampéSPINEFORT; denx NeN E G R E S M A R O N S. & gres deux nouveaux, Négreffes, GampRANDRAULT; érampées DELAVAU PETIT-GOAVE,leradecemois, NAIS: lc 16,LAmour, nation Nago, eft entré àla Geole, un Negre nonveau, étampé GABEURE, reconnu pour apBambara, étampé fur le fein dtoit HA, partenir à Mde de Sainiard: le 18, 9: & d'autres lettres illifibles, au deflous P. Jean-Pierre, Congo, étampé for le fcin GOAVE,autante qu'on a pu le diftinguer, gauche, MP 7 àgé de 26 ans, taille de 5 âgé de 15 ans, 1 taille de 4 pieds 8 pieds, fc difant apparteniràM. Gautier, pouces, ayant une cicatriceau deflous de boulanger à la Montagne des-Grandsi'ail droit, n'ayant pu dire fon nom ni Bois; & Colin, Congo, étampé PRAcelui de fon maître: le 13, François, DALER. Créole, ,étampé fur le fein gauche PASA1 NI M A U X CAL, & fur le droit LABORIEU, âgé ÉPAYES. de 34 ans, taille de $ pieds 2à 3 pouces, 3 AU PETIT-GOAVE,lcr4dece, mois, d'une belle corpulence, fe difant appar- il a été conduit à la Geole, uné Mufe, tenir à M. Pa/cal,-habitant au Cul-de- poil fouris; étampée du côté du montoir LMC DAGITAL --- Page 212 --- '199 BC, & de l'autre côté DFT, autant dada remporté unevidoire complettefur qu'on a pul lc dillinguer, ayant lesquatre les Perfans; mais cette nouvelle manPiedsnoirs:le 16,1 un Cheval, poilbrun, de date & de circonftances, ne paclabaud, ayant la queuclongue, étampé pas mériter beaucoup d'attcntion. SoeF du côté du montoir CM, autant qu'on a Les croupcs Perfannes continuent à inpu le diftinguer. quiérer les places dc nos fronticres. On AU PORT-AT-PRINCE, le 14 de ce dic quela Porce le difpofeà dépécher un mois, il a été conduic à la Geole, une nouveau pléniporentiaire à Kerim - Kan Cavalle, fous poil brun, étampée au pour traiter définitivement de la paix montoir, IT, au deflous LP cntrclacé, avec CC régent, de la part duquel il fe bleffée fur le dos; & un jeune Cheval, trouve ici depuis pcu un émiflaire fecret. le 14 de ce dic quela Porce le difpofeà dépécher un mois, il a été conduic à la Geole, une nouveau pléniporentiaire à Kerim - Kan Cavalle, fous poil brun, étampée au pour traiter définitivement de la paix montoir, IT, au deflous LP cntrclacé, avec CC régent, de la part duquel il fe bleffée fur le dos; & un jeune Cheval, trouve ici depuis pcu un émiflaire fecret. très-maigre, fous poil bai-fale, étampé De Tunis, le 25 novembre. au montoir CRY : lezo, un Chevalfous poi: bai, étampé à la cuiffe du montoir Les mariages dcs princes de Tunis ont IB4, courte qucue & crins noirs. été célébrés avcc pompe le 4 du mois dernier. Le fils ainé du Bey a époufé une Circaffienne, & fon neveu 9 la fille de ce NOUVELLES D'EUROPE. Souverain. 1l a reçu à cette occafion les complimens des grands de fa cour, des TunQ U I E. premiers officiers de fa milice, des chefs Dc Confantinople, le z" décembre. del la loi & des réfidens étrangers.Jamais on avoit vu éraler à Tunis autant de riIa princefle Hattigé, fille du Grand- chefles & de magnificence, Lc fieur de S.igneur, née ily, a dix mois, eft morte Saizicu, chargédesafiaireades S. M. T.C. le 6 du mois dernier, à la grande afflic- & fon conful-général dans ce Royaume, tion de fa Hautcfle, &. a été cntctrée le a donné le lendemain un repas fplendide, 7 dans la mofquée de Yani-Giami. ohi lcs Français établis à Tunis, les prinLes fuccès des armes de la Porte con- cipaux étrangers & les grands du pays tre les rebelles en Syrie ne paroiflent plus ont étéinvités. Il a été fuivi d'une illudouteux. Le capiran-pacha, 9 arrivé avec mination & d'un feu d'artifice, qui éroit fa flotte aux Dardanelles, a envoyéici difpofé de maniere a être apperçu du paplufieurs têtes, ont été récemment lais du Bey. Cette fête a été très-agréaexpofées à du ferrail, & ble à ce en a Act qu'on prince, qui témoigné beau. apprend étre celles du malheureux Aly- coup de fatisfaction au ficur de Saizieu. Daber fils du feu chéik d'Acre, & dc fes principaux adhérens. C'eft au pacha S U E D E. de Damas, qu'on dit étre redevable de la perte du jeune rebelle, ce commanDe Stockholm, le 2 O décembre. dait, de concert avec celui de Seyde, Avcc beaucoup de papiers & peu de ayant fi bien pris fes mefures, qu'il a été numéraire, le commerce ne va pas & ne impolfible à Aly & à fes partifans de peut aller. Quandon joint à ccla l'incerleur échapper. Le bonhcur de la puiffan- titude & la variation du cours des efpece Ottomane feroit des plus grands, fi le ces, non-feulement le commerce, mais bruit, répandu en méme-temps, fe con- toutes les opérations de finance languiffirmoit,lavoir,quelegouvernsurd:Bag- il feng dans un état; lai fortune des citoyeng LLMC DIGITAL --- Page 213 --- n'a plus rien ni d'affuré ni de folide. incerleur échapper. Le bonhcur de la puiffan- titude & la variation du cours des efpece Ottomane feroit des plus grands, fi le ces, non-feulement le commerce, mais bruit, répandu en méme-temps, fe con- toutes les opérations de finance languiffirmoit,lavoir,quelegouvernsurd:Bag- il feng dans un état; lai fortune des citoyeng LLMC DIGITAL --- Page 213 --- n'a plus rien ni d'affuré ni de folide. Au- I 24 avril préfent mois, procédéà la barre jourd'hui l'on cft riche, demain l'on n'a du fiege royal du Port-au-Prince, au pas même lcs débris de fon opulence: bail à fermc d'une Habication, fituée au les coups qui écrafent les particuliers fc Boucan-Gr.fin, que le fieur Fran ois font fentir vivement à l'écat lui-même; Marzin tcnoit a titre de ferme du fieur Ic grand édifice s'ébranle, & fi on ne fc Coupé; laquelle conticnt 675 carreaux hàtede l'arrécer fur le penchant, la chite de terre, & cft plantée d'environ cent en devient inévitable. Nous érions mena- mille pieds de café rapportans, en bon cés d'une parcille caraftrophe; notre fage état; des bâtimens cn quantité & cn bon Monarque a fu la prévenir. Les lingots étar; de 64 Negres; de 15 mulcts & de d'or & d'argent qu'il a tirés del'Etranger tous les uftenfiles propres à l'exploitation font convertis en bonnes clpeccs ; cette de l'habitation : d'une autre Habitation, opération s'eft faite avcc une promptitu- pour hatte, contenant II2 carreaux, fur de qui étonne; la fireté eft rétablie dans laquelle font différens bàtimens; & enfin lecommerce, l'atgent monnoyécirculeen d'un autreTerrain, fituéau Gallet, conabondance dans le royaunic; & les paie- tenant douze carreaux. Sera compris dans mens ne fouffrent ni difficulté ni retard. la fermegomilliersou environ de café fur Un fuccès ficomplet a donné lieu à l'or- les glacis & en grenier; & Cc aux chardonnancsquivientd'arepubliéces: elleren- ges, claufcs & conditions inférées dansla ferme dix articlesdont voici la fubftance. carte-bannic drcffécà cet cffet, & quel'on Les billets dobanquequi circulent dans verra chez Me Lefranc, procureur au lc commerce, feront rembourfés incef- Port-au-Prince. famment. On ne fera de paiement en Madame la marquife de Vaudreuil, monnoie de cuivre que lorfqu'il s'agira étant fur fon déparc pour France, fixéau -de petits objets qui n'iront pas au-dela premier de mai prochain, pric ceuxàqui d'un demi écu.I Les fommes plus confidé- elle peut devoir, defepréfenter pour faire rables, on fera tenu de lcs compter en arrêter Jeurs comptcs, afin de prévenit écus & en cfcalins. Quand nous aurons toute difficulté avec celui qu'ellelaiflera des comptes à régler, nous ne parlerons charge de fcs pouvoirs à l'effet de paycr. plus de' thalers & nous n'aurons plus, en Le feur Ailien, Boulanger àla Croixfupputant, cette diftinéion embarraffante des-Bouquets, étant prêt a partir pour de monnoie de cuivre & de monnoie d'ar- France, prie les perfonnes à quiil peut "gent. toute difficulté avec celui qu'ellelaiflera des comptes à régler, nous ne parlerons charge de fcs pouvoirs à l'effet de paycr. plus de' thalers & nous n'aurons plus, en Le feur Ailien, Boulanger àla Croixfupputant, cette diftinéion embarraffante des-Bouquets, étant prêt a partir pour de monnoie de cuivre & de monnoie d'ar- France, prie les perfonnes à quiil peut "gent. Il n'y aura qu'un feul & mêmetaux devoir, de fc préfenter pourrecevoirleur dans toute l'étendue du royaume.Sa Ma- paiement; & ceux qui lui doivent, de le jefté regle auffi, par cette ordonnance, le folderi inccflamment, afin de lc difpenfer cours des rixdales ou écus & des efcalins, de leur faire des frais. tant pour la cirulation intéricure, que Le fieur Guy Guillon, charpentier relativement aux pays étrangers. L'exé- au Port-au-Prince, fe difpofant à partir cution dc ces réglemens doit commencer pour F'rance danslecourant du - moisprole Ier janvier 1777chain, invite fes-débiteurs à le fatisfaire. Ila à vendre cinq Negres, une Négreffe & une Maifon fituée à Belair, près la AVIS DIVER S. croix. Les fieurs Veillon & Regnault, au Le public eft averti qu'il fera le jeudi 3 Mole-Saine-Nicolas, donnentavisau puMCOGTAL --- Page 214 --- blic, qu'ils expédient pour la Guadelou- I1 plutét poffible unétat delcurs créanccs sen pe lcur bateau les Deux-Amis, connu prineipaux,intéréts & fraisàl Me Rouyer, pour bon voilier & très-commode pour fon procureur, à S. Marc; & il fera tout lcs paffagers. Ceux qui defireront pailer, fon poffible pour prendre avcc cux des pourront s'adreffer auxdits fieurs Veillon arrangemens à leur gré. & Regnault : ce batcau partira au plus La dame Vergnes, quia diftribuéjuf. tard lc premier mai prochain. qu'à ce jour avec fuccès la Pommade Le fcur Duclair, fermier-généraldes pour lcs cheveux, celle pour guérir lcs boucherics du reffort du Confcil Supé- Sodbstslauperdiftreal lcs démanrieur du Port-au-Prince, defircroit trou- geaifons & pour chaffer les mauvaifes ver un Particulier qui voulit fous-fer- odcurs des pieds & de toutes les parties mer celle de la ville du Port-au-Prince, du corps, ptévientlepublic quefon chanpour dix-huit mois, à compter du 1er gement de domicilelayaneptivéed devacjuillet prochain au dernicr décembre quer plus long-temps à cette diftribution 1778, qu'écheoira fon bail : il demeu- importante, elle en a confié le foin au rera toujourschargé du prix de la formc- ficur Maurin, maitre ch chirurgie efurla générale cnvers le Roi,&le fous-fermier place del'Intendanceau Port-au-Prince; du Port-au-Prince répondra cn fon pro- & ce dernier déformais diftribuera fcul pre & privé nom de toutes les claufes in. long-temps à cette diftribution 1778, qu'écheoira fon bail : il demeu- importante, elle en a confié le foin au rera toujourschargé du prix de la formc- ficur Maurin, maitre ch chirurgie efurla générale cnvers le Roi,&le fous-fermier place del'Intendanceau Port-au-Prince; du Port-au-Prince répondra cn fon pro- & ce dernier déformais diftribuera fcul pre & privé nom de toutes les claufes in. cette Pommade. férécs dans la carte-bannic. Le ficur Lefevre, Traiteur, hôtel de M. de Cottineau, capitaine, prét à Valliere, prévient le public qu'il a difpartir pour France, prévient que vendre- fout fa fociété avec le fieur Zanico, & di 25 du courant, il fera vendre judi- qu'il part pour France. 11 a à vendre fix ciairement, fur lcs 4 às heurcs, à la pla- lits de maitres, 30co bouteilles vuides, ce Valliere, une Négrefle Créole, agéc de armoires de bois d'acajou, buffets, ta28 ans, très-bonne couturiere, blanchif bles de toutes façons, glaces, argenfoufe & cuifiniere. 9 au plus offrant : il tcrie, &c. part pour Nantes dans fon navire le ConLe fieur Zanico, ayant diffout fa foquérant, > reconnu pour un des" meilleurs ciété avec le ficur Lefevre, a l'honncur voiliers de la place. de prévenir le publie qu'il tiendra touLe fieur Martean, charpentier au jours l'hôtel de Valliere, une maifon at Port-au-Prince, fe difpofant à partir deffus de celle qu'il occupoit ci-devant. pour France par tout avril ou les pre- Il fe flatte qu'on aura lieu d'être content miers jours de mai prochain, invite ceux de fa table &z de la commodité des logeà doit, de fe préfenter pour recemens & voitures. lcur paiement; ainfi que ceux qui Mrs Marion, & tia Camfrancg compalui doivent, dc le folder inceffamment, gnie, donnentavis que leur maifon, fous afin de lui éviter le défagrément de fc cette raifon, 2 fera tenue déformais, à pourvoir par les voies de droit. compter du Ier mai, fous celle de CamM. Alerandre d'Hanache, habitant franeg, Marcorelles & compagnie, fans au quartier del'Artibonite, defirant par- qu'elle ait éprouvé d'autres changemens tir ponr France fous un mois, avec tou- que celui de la nouvelle raifon. te fa famille, & voulant, avant fon déD E M A N D E. part, régler avec fes créanciers, les prie inflamment de vouloir bien remettre. le Ondefireroit favoir des nouvelles d'ug LMC DIGITAL-- --- Page 215 --- '198 nommé Arnouil, pafTé dans la Colonie bornéc d'un côté par la grande rivicre dd en 1752, oû l'on fompçconne qu'il avoit Cavaillon, de l'autre par M. Labiche s pris le nom de Jean Dufourg. Ceux qui contenant 195, carreaux dc bonne terre, auront connoiflance de fon exiftence ou dont 80 en plaine, propre à mettre en de fa mort, font priés d'en donner avis cannes, à deux petites Jicucs de l'embarà M. é dans la Colonie bornéc d'un côté par la grande rivicre dd en 1752, oû l'on fompçconne qu'il avoit Cavaillon, de l'autre par M. Labiche s pris le nom de Jean Dufourg. Ceux qui contenant 195, carreaux dc bonne terre, auront connoiflance de fon exiftence ou dont 80 en plaine, propre à mettre en de fa mort, font priés d'en donner avis cannes, à deux petites Jicucs de l'embarà M. Dubrocg, capitaine de PHercule, cadaire, beaur chemin de chaife; il y a au Port-au-Prince, quia à lui commn- fur cette babitation unc très-forte ravine niquer des affaires concernant une fuc- qui fourni:del'eau enallez grande quanccilion. ticé pour faire aller un moulin & pour NAVIRES EN CHARGEMENT. arrofer lcs So carreaux en plaine, dont partie en bois debout, ainfi que les morT'Ainabile-Aribonite, deBordéaux, nes; une grandccafede So picds delong, capitaine Mellet, partira pour ledit port & quelques magalins, le tout en maupar tout lc mois de Juin prochain; ceux vais état. Ceux quivoudront en fairel'acqui voudront y paffer ou charger à frot, qaiftion, pourront s'sdreffer àMrs Delpourront s'adrefier audit capitaine, cn 172.15 & Jogues, négocians aux Cayes; ou fon magalin ruc du Bord-de-la-Mer, à M. Onffroi, fur fon habitation aux au Port-au-Prince. Ledircapiraine donne Ances, quartier du Damaffin, quien feavis, qu'il a trouvé à bord de fon navire ra bonne compofition fion lui offre beaudeux futailles marquées BM, dont iln'a coup de comptant. point de connoiffem-nt, & qui ne font Un Terrain de mille pas en quarré, fipas même portécs fur fon état de charge- tuédans les mornes de la Conpe-à-l'Inment : il prie ceux à qui clles pourroient de & du Cabeuil, au licu dit le Fond de appartenit, de fe préfenter & défigner ce Genipalier, paroiffe S.Jérôme de la Pequ'elles contiennent; il les remettra en tite-Riviere de l"'Artibonite, à prendrcà payant le fret & les frais du préfentavis. la têtc de la fource & à la borne de Mde I'Hercule, de Bordeaux, du port de veuve Dupond, borné à PEA de la dite 500 tonneaux, capit. Dubrocq, partira dame, & des autres côtés de terres réupour ledit lieu à la fin de juin prochain. nies au Domaine du Roi, bon pour la Ceux qui voudront pafler ou charger culture de l'indigo ou pour celle du COà frets'adreferont PRA capiraine en fon ton, a adtuellement cn bois debout & promagafin, place Valliere; ou à M. Le- pre pour la conftrudion : ledit terrain remboure, négociantau Port-au-Prince: arrolé par la riviere du Cabeuil. Il faut ledit capitaine a à vendre une famille de s'adreffer à M. Couturier, ci-devant néNegres pris à la Martinique, compofée gociant a S. Marc, qui en fera bonne d'un Negre commandeur, fa femme en- compolition moyennant du comptant. ceinte, & trois enfans; du vin vieux de Quatorze tétcs de Negres faitsau pays, Médoc, & du Monferran en barrique; dont pluficurs Créoles, dix mâlcs. capitaine a à vendre une famille de s'adreffer à M. Couturier, ci-devant néNegres pris à la Martinique, compofée gociant a S. Marc, qui en fera bonne d'un Negre commandeur, fa femme en- compolition moyennant du comptant. ceinte, & trois enfans; du vin vieux de Quatorze tétcs de Negres faitsau pays, Médoc, & du Monferran en barrique; dont pluficurs Créoles, dix mâlcs. 9 vin de Hautbrion & de Carbonieux en dont neufàgés de 17 à 25 ans, & un bouteilles; bijouterie, diamant, mouffe- ruquier; parmi les quatre Négreffes, a line, étoffes des Indes à fleurd'or; & des en a une bonne ménagere & blanchifpots & formes de la Martinique. feufe. Il faut s'adreffer à M. Ducoudrai, au Port-au-Prince. A VE N D R E. Une Habitation contenant 60 CarUhe Habitation, firuée à Cavaillon, 1 reaux de terre, ficuée fur la montagne LLMC DIGITA --- Page 216 --- 19f du Car-Rougé, 3 3 deus licues de la ville ! puits mitoyen avec le fieur Ducoudray, de Jacmel, fur laquelle il y a dix mille tenant boulangerie au Port-au-Prince ; pieds de café plantés, dont fept mille lequeldemi-emplac ment & mailon font pieds rapportans, & le refle plarté de- ficués dans la rue du magalin du Roi, peis peu ; le furplus du terrein cn bois vis-à-vis la maifon de MM. Garefché dcbout. Ladite Habitation bornée au freres, négocians ; il appartenoit ci-denord de M. Ferand, au frd de M. vant àM. Bourdon. Prélident au Confil Durceg, à l'eft de M. Lehimas, &à Supérieurde cette ville. Ilfaut s'adrefler loueft du nommé Thoma: Lnc.zs. Ccux àM.P.. Bafl: & Compagnie, négocians qnien voudrontfaire l'acquifition pour. au Port-au-Princc, ront s'adrefler à NI. Fillatreau 9 arpenA AFFE R M E R. teur à Jacmel, à qui elle apparticnt. Une autre Habirarion propre à la culOnze Negres charpentiers, bons outure du coton & de l'indigo, 2 fitnée à la vriers. Il frurs'adrefler à Mrs Raboteau, rivicre des Orangers, à une licue & de- I Renad & compagnie à Léogane, qui mie de la ville de Jacmcl, fur laquelle lesaffermeront enfemble ou féparément. il y a environ quinze carreaux de terre UneMaifon neuve,couverte cn tuiles, plantés cn coton, quatre à cinq mille faifant face à la rue del'Eglife & à celle touffes de bananiers, unc grande cafe de Saint-Germain, confittant en trois de cinquante-deux pieds de long, cou- grand.s chambres fur la façade de la verte en planchcs, une coronnerie de 66 rue de l'Eglife ayant une galerie tour pieds de long, couverte en paille, une nante & un cabinet fur le derriere, avec cafe pour l'Econome, une cuifine, 1 un une cour de ICO pieds. glife & à celle touffes de bananiers, unc grande cafe de Saint-Germain, confittant en trois de cinquante-deux pieds de long, cou- grand.s chambres fur la façade de la verte en planchcs, une coronnerie de 66 rue de l'Eglife ayant une galerie tour pieds de long, couverte en paille, une nante & un cabinet fur le derriere, avec cafe pour l'Econome, une cuifine, 1 un une cour de ICO pieds. On s'adrefferaa poalailler, > un colombier, cinq cafes à Mrs Berthier & Larfade à S. Marc negres, une grande & petite favanne, Quinze têtes d'Efclaves faits au pays, entourées de haics vives : cutte derniere tous jeunes, dont huit négrillons & fepe Habitation conviendroit à un Habitant négrittes 2 àgés de dix à dix-fept ans, de la plainc pour y faire un corail, ou à douze font habitués au travail ; il n'y un habitant du Cap-Rouge pour faire en a que trois de IO ans & un de I2 un entrepôt. Ceux qui cn voudront faire les autres érant de à 17, font * l'acquifition pourront s'adreffer à M. affermer pour troisou M ans, au choix Fillatreau, qui fera bonne compofition du preneur; favoir : pour trois ans à de ces deux Habitations enfemble ou f6- raifon de 15oo liv. par année pour la parément, moyennant du comptant ou toralité, & pour fix ansàr raifon les trois des negres. Il vendra aufli un moulin à dernicres années d'une augmentation de café. 5o livres par chaque tére, ce qui fera De bonne moutarde en Poudre & en 2250 liv. nl faut s'adreffer pour les voir grands pobans, à une gourde le poban, à M. Lalaiie ; procureur des biens de chez M. Pierre Morel, Grande-Rue, M. le préfident de Bongars, furl'havis-à-vis l'hôtel deVallicte au Port-au- bitation des Délices, Montagne-Noire, Prince. Le fiear Lalaiie fera au Port-au-Prince Un demi-emplacement, fur lequel eft le7 ou 8 du prochain, ou il pourroit une maifon compofée de deux chambres; faire defcendre lefdits efclaves, en cas deux.cabiners, nnc gallerie; dansla cour, que lc prencur ne voulit point monter une cuifine, unc chambre a ncgre, & un à la Montagne-Noire. LIMCOTA. --- Page 217 --- Zod ESCLAVES EN MARONAGE. courte , ayant un peu de farcin, étampé Un Negre, Créole, étampé fur le fein au montoir EM. On pric ceux qui en. droit GUY, àgé d'environ 22 ans, d'u- auront connoiffance, d'en donner avis: ne petite taille, eft parti maron le 16 du audic fieur Marchand fils, ou à M. le mois dernier. Ceux qui en auront con- Subftitut du Procureur du Roi à Mirenoiffance, font priés d'en donner avis à balais, oit l'on croit qu'il ett retourné.. M. Baudue, médecin aux Cayes. Ils'eft égaré aux Cayes, un Mulet, Un Negre,nommé Fouillon, Congo, àgé de 5 ans, étampé ducôré du monétampé CHARO & DUGA, âgé de 20 toir MRL. Ccux cn auront connoif. a 22 ans, taille des picds; pouces, bien fance, font priés ae donner avis à M. fait, boucher de moutons, eftp parti maron Baudue, médecin aux Cayes.- leiI decer mois. garé aux Cayes, un Mulet, Un Negre,nommé Fouillon, Congo, àgé de 5 ans, étampé ducôré du monétampé CHARO & DUGA, âgé de 20 toir MRL. Ccux cn auront connoif. a 22 ans, taille des picds; pouces, bien fance, font priés ae donner avis à M. fait, boucher de moutons, eftp parti maron Baudue, médecin aux Cayes.- leiI decer mois. Ceux qui enauront conIs'eft égaré au Port-au-Prince, le 18: noiflance, font priés de le faire arrêter & de ce mois une petite Vache Bretonne, y d'en donner avis à M. Charo, Concierge poil noir, ayant le muzeau & le ventre des prifons de S. Marc ; il donnera ré- blancs & des marques de bleffures fur le compenfe. corps. Ceux' qui en auront connoiflancc, Un Negre Congo, nommé Jean Pier- font priés d'en donner avis à M. Fabre 7 Te, dit Lz Douceur, étampéTC, autant traiteur au Port-au-Prince. qu'on peut le croire, 3 âgé d'environ 2; à 30 ans, taille de 5 pieds un à deux pouces, fortnoir, eft maron depuis deux On trouve à l'Imprimcrie Royale du mois. Ceux qui en auront connoiflance, Port-au-Prince du papier Grand-Eléfont priés d'en donner avis à M. Jouve, phant - , de deux pieds de long fur 19 procureur de l'habitation de M. Fevret pouces de large; Impérial, de 20 pouces de Saint-Memin, furnommé la Garen- de long fur 14 de large; Super-Royal, ne, à Léogane;i ily aura récompenfe. de 18 pouces de long fur 13 de large $ E F F E T T R O U T É. Royal, de 18 pouces de Jong furit de large; Grande Telliere; Pesite-Telliere; Il a été trouvé le 6 de ce mois, dans Grand Cornet 5 Petit-Cornet : Grand la Grande-Rue du Port-au-1 Prince, une & Petit-Cornet à lettre. Tous ces Papiers paire de piftolets garnis en argent: cclui font tirés des meilleures fabriques d'Hola qoiils appartiennent peut les reclamer lande. On trouve auffi des Papiers chez le fieur Leremboure, négociant au de France & différentes qualités, RePort-au-Prince, en payane les frais du giftres de toutes grandeurs, véritable préfent avis. Encre de la Petite-Vertu, Canifs, GraCire Crayons fins A N I M A U X ÉGARES. toirs,, d'Efpagne, Anglois > Sandaraque, Non-pareille s Ils'eft échappé de chezM. Marchand Ecritoires garnies, Plumes d'Hollande fils, on cheval sgé d'environ fept ans > de la premiére qualité : & généralement poil bai, criniere noire coupée, la queue tout ce qui cfta l'ufage des Bureaux. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AV-PRINCE, LLMVCOSTal areille s Ils'eft échappé de chezM. Marchand Ecritoires garnies, Plumes d'Hollande fils, on cheval sgé d'environ fept ans > de la premiére qualité : & généralement poil bai, criniere noire coupée, la queue tout ce qui cfta l'ufage des Bureaux. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AV-PRINCE, LLMVCOSTal --- Page 218 --- ANNÉE 1777: [No 17.] vAji E SUPPLÉMSNT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 26 Avril. ARRIVÉE de Navires au Cap. 46às01. brut, 36à 401. Indigo bleu, 12àizl.10f cuivré, 9 1, 101.à irl. Lear de ce mois, le Fort, de Bor- Café nouveau, II à 14 f. vieux, 9 à deaux s Capitaine Carto, parti le 27 IO f Coton, 220 à 232 1, Cuirs en février; & lSain-Guillaune,da. même poil, 81.50à IO L. rof.p piece. Port, Capitaine Etiene, venant de la PRIX des Marchandifes de France Guadeloupe : le 24,"'Aurore, de Marfeille, Capit. Briant, parti le 27 janau Cap. vier, ayant touché à la Martinique; Vin vieux, 200 à 350 1. nouveau, & PIfabelle, de Bordeaux, Capit. Bri- 135à 140 L. Farine de Moiflac, 85. à chaud, parti le 26 février, ayant tou- 901. commune, 66 à 72 1. Boeuf falé, ché à la Guadeloupe. 75 à iool.lel baril. Petit-falé,3 3oà331. DÉPART de Navires du Cap. l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, Le 17 de ce mois, la Ville-de-. Blaye, 1 27 à 60 1. la cave. Savon, 901.1 le cent. Capit. Binaud, pour Bordeaux; & le COURS du Fret au Cap. Vaillant, de Bordeaux, Capiraine CoSucre blanc, 8 à 13 d. brut, IO à lombe, pour le long de la Côte : le19, 14d. Indigo, 24 à 270 d. Café, ,4à12d. le Marquis-de Galifet, Capit. Dupuis, NEGRE S MARONS. pour Bordeaux : le 20, les Deus-Freres, Au eft entré à Capitaine Godet, pour Bordeaux ; le la Geole, FORT-DAUPHIN, le 17 de ce mois, Tonnerre, de Bordeaux, Capir. Deffans, Latulipe, pour le Port-au-1 Prince; LAndré, Ca- nation Congo, étampé fur le fein droit Couronnat GAUTIER & fur le BRE SOL: * pitaine pour Bordeaux : le gauche Marquis-de la-Chalotais, Capitaine de le 19, Julie, Congo, étampée fur les Foligné, pour Nantes; & LUnion, de joues & fur le fein droit LECLAIR 1 : Saint- Louis, Capir. Roche, pour la le 21, Lafortune, Mondongue, fe diMartinique : le 21, lu Sainte- Anne, fant appartenir au Sieur Quillard; un de la Rochelle, Capitaine Yon, & la Negre nouveau 9 étampé fur le fein Saintonge,de Bordeaux, Capit, Heiies, gauche HAITVTIG: Toufaint, nation tous les deux pour le long de la Côte. Miférable, étampé E. SANS, tous les trois pris à FEfpagnol; un nouPRIX Negre des Marchandifes de la Colonie veau, étampé fur le fein droit illifiat Cap. blement, borgne de l'oeil gauche; & Sucre blanc, premiere qualité, 71 à Angélique, 9 nation Bambara, étampée 73 1. feconde, 5 66 à 68 L. troificme s furle iein droit illifiblement, laquelle 62 à 63 I. commun, 2 54 à 56 1, tête, I a dit appartenir à M. Cotineau, LLIMIC DIGITAL la Colonie veau, étampé fur le fein droit illifiat Cap. blement, borgne de l'oeil gauche; & Sucre blanc, premiere qualité, 71 à Angélique, 9 nation Bambara, étampée 73 1. feconde, 5 66 à 68 L. troificme s furle iein droit illifiblement, laquelle 62 à 63 I. commun, 2 54 à 56 1, tête, I a dit appartenir à M. Cotineau, LLIMIC DIGITAL --- Page 219 --- T 202 AU CAP, eft entré à Jla:Geole., le D arrêtés par. lui. Le préfent avis a été 13 de ce mois, Tranquille 1 Congo 2 inféré trois fois dans les Affiches 9 afin étampé HARDI,Sgéd'environ 12 ans, que perfonne n'en ignore. fe difant appartenir à Louis, Négre liLe S" Sudre, Habitant à Plaifance, bre:le 14, un Negre nouveau. 9 Congo, Exécuteur teftamentaire du feu Sieur étampé MGB, taille de 5: pieds 5 Brocas, Tailleur au Cap, donne avis ces:le 18, Laroche, Congo,fans Mfmr aux perfonnes qui doivent à cette pe, age-d'environ : 30 ans, fe difant fucceffion, de venir inceffamment'le appartenir à M. Gambie rau Trou; & payer, pour lui éviter le défagrément Sans-Souci, Congo, étampé fur les dé leur faire des frais. Il prie'auffi ceux deux feins M, Agé d'énviron 30 ans 2 à qui il peut être dû par ladite fuccefde petite taille, fe difant appartenir à fion, de fe préfenter pour recevoir M. de Mondion, aux Ecreviffes, tous leur paiement. Son domicile eft chez les deux ramenés de l'Efpagnol. le Sieur Gauget jeune, Négociant au Cap. Il prévient auffi les perfonnes qui A VIS DIV E R S. ont des ouvrages faits ou en nature M. Mauvegin, Habitant à la Plaine- chez ledit défunt, de fe préfenter chez du-Nord, fe difpofant à partir pour M. Meyere , fon voifin, pour les retirer. France, prie les perfonnes qui lui doiLe Sieur Laroche, Maçon au Cap, vent dele folder, & ceux à quiil peut rue Fermée, partant pour France du devoir de fe préfenter pour recevoir IO au 15 du mois prochain, prie les leur paiement. Il offre également de fa- perfonnes à qui il peut devoir de fe tisfaire ceux à qui il pourroit être dû préfenter pour recevoir rleur paiement, par FHabitation de M** de Coutance & & ceux qui lui doivent de le folder de Menoi, dont il eft chargé, inceffamment. Il a été trouvé au Cap, le II de ce La fociété des Srs Joulin, Fourneau mois, un Cachet d'or. Ceux qui l'ont & Compagnie, ayant été réfiliée le perdu peuvent le réclamer au magafin 31 décembre dernier, la même Maifon du Capitaine Lavaud, , commandant fubfifte depuis cette époque fous la raiPAnthiope, de Marfeille, quile leur fon de Fourneau & Compagnie; le'S remettra en défignant les armes. Joulin, qui s'eft retiré du Cap & du Le S Graudin partant pour France commerce, n'y participe aucunement. le IO du mois prochain, prie les perNAVIRES EN CHARGEMENT. fonnes qui ont quelque affaire à régler avec lui, de pafferau magafin DunkerLe Jeune * Etienne, de Bordeaux - 2 quois, 9 rue de la Fontaine, au Cap, Capit. Cambon Deumainis, à fon quagéré par M. Bès. trieme voyage, le plus folide qu'il y M. du Cap & du Le S Graudin partant pour France commerce, n'y participe aucunement. le IO du mois prochain, prie les perNAVIRES EN CHARGEMENT. fonnes qui ont quelque affaire à régler avec lui, de pafferau magafin DunkerLe Jeune * Etienne, de Bordeaux - 2 quois, 9 rue de la Fontaine, au Cap, Capit. Cambon Deumainis, à fon quagéré par M. Bès. trieme voyage, le plus folide qu'il y M. de Cabeuil, Habitant au Trou, ait, marchant mieux que le Languedoc a étant fur fon départ pour France, , prie avec lequel il eft parti de compagnie les perfonnes, qui ont des comptes à du Cap & de Bordeaux 9 partira du 20 régler avec lui, de fe préfenter pour au du mois prochain préfix. Ceux qu'ils aient des titres certains, afin qui ereats y paffer ou. charger à d'être payés par M. Guillaume Pa- fret, s'adrefferont audit Capitaine, en pillon, fon fondé de procuration, qui fon magafin au Cap, rue Notre-Dame, ne payera aucuns comptes qui ne foient à côté de M.Dedieu, LLMC DXTAL --- Page 220 --- : La Ville-idu-Cap, de Bordeaux, s Ca- tes en paille; IYo pieds en carré de pitaine Jéan Viard, partira pour ledit glacis de terre &i tuf, un chemin pralieu du 20 au 25 du mois prochain ticable & têtes de Negres, dontle préfix. Ce Navire eft grand voilier & plus âgé pas 22 ans : ladite Habitrès-commode pour les Paffagers. Ceux tation eft à mille pas du grand chequi voudront y paffer ou chargerà fret, min. On vendra le tout au, comptant s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon on én magafins fis au Cap, cu partie magalin au Cap,ruedu Vieux-Gouver- en argent, partie en Negres nouvéaux, nement, vis-à-vis M. Dealbitre, ou bien la Place féparément, ainfi que La Confance, de Bordeaux, Capit. les meubles & uftenfiles, bêtes à corLabedade, partira pour ledit lieu vers nes & chevaux. Il faut s'adreffer à la fin du mois prochain. Ceux qui vou- M. Malfon de Marville, propriétaire, dront y paffer ou charger à fret, s'a- fur ladite Habitation. : drefferont au Sieur Lavaud ou audit Une Habitation propre à la culture Capitaine, au Cap, rue du Confeil, de l'indigo, fife aux Fonds Blancs, dévis-à-vis le Magafin du Roi. pendance du Fort-Dauphin, de la conLe Gedéon, de Marfeille, Capitaine tenance de 105 quarreaux de terre 3 Guion, partira pour ledit lieu du 20 dont à 40 en bois debout incorripau 25 du mois prochain. Ceux laquelle a une quivou- tible, ily grand'cafe dront y paffer ou chargerà fret,s'adref- de 5o pieds de long, en bois incorferont audit Capitaine, en fon magalin ruptible, - couverte en tuiles; déux inau Cap, rue Notre-Dame, maifon de digoteries, deurx puits &z plufieurs àuM. Lambert. tres bâtimens en mauvais état: It fàut s'adrefler à M. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Alphonfe d'Anglade s Négociant au Cap, ou aux: Héritiers Une Habitation ffe à la Grande- Ménard, au Dondon; quioffriront à Ravine dulimbe,dépendance du Cap, un bon acquéreur robsiesmoyenspof de la contenance de 44 quarreaux 'de ABles. . Lambert. tres bâtimens en mauvais état: It fàut s'adrefler à M. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Alphonfe d'Anglade s Négociant au Cap, ou aux: Héritiers Une Habitation ffe à la Grande- Ménard, au Dondon; quioffriront à Ravine dulimbe,dépendance du Cap, un bon acquéreur robsiesmoyenspof de la contenance de 44 quarreaux 'de ABles. silty terre, fur laquelle ilya 45 mille pièds Deux Maifons fifes au Cap, Tine de café, dont mille en rapport, de rue d'Anjon, occupée par M. Blànichet, différens ages 2 très-beaux, & 6000 Notaire, Réceveur des Amendes, &c. plantés depuis uh an ; 3oco tourffes de l'autre faifant partie des anciennesPribananiérs, & des vivres de toute ef- fons, occupée par-le Sieur Tararae, pece, 9 le tout en très-bon état'; une Perruquier.La prémiere efloudesooo favanne de 5.quarreaux de terre, en- livres, & la fecondé 1600 livrés. On fourée de haies vives défenfives; ce en fera bonne compofition, ; foît' pour qui peut faire en tout 14 quarreaux de de l'argént ou lettres de change fur térre établis,, compris la favanne, France; on domheroit Meme tn dong &k le refte en Bois debout ; une grande terme; pourvu qusl'y gtit farerefufhcafe neuve : dè 43. pieds de long fur fanté. On ne fauroit acduérir plasfoli17 de large, en - bois de charpente in- demént. fl faut s'atirefferaM. Boilfon, corruprible, paliffadée. en'partié plan- rue du Vistix-CGouvernement, au coin chéiée & couverte en paille : quatre dé celle du Confeil: autres cafes d'environ 30 pieds s de Une Habitation établie en'Sucrerie, bois incorruptible ; cliffées & couver. ffe al Trol; appimenahte-cbdevant LLMC DIGITAL --- Page 221 --- à la Dame venve Prado, à vendre à ! au Cap,donne avis au- Public qu'il a rente viagere. Il faut s'adreffer à M. 1 de rrès-belle Avoine à vendre, dans Dubourg, Procureur des biens de M. fon magafin au bord de la mer, au coin Lachapelle, à Limonade, qui donnera de la rue de Conflans. toutes les informations néceffaires à ce Samedi 3 mai prochain, il fera fujet. cédéà la Barre du Siege Royal du E Le Sieur Nadal, Marchand au Cap, à la requête de Mo Ducommun, Curarue Efpagnole, partant pour France à teur aux fucceflions vacantes 9 gérant la fin de mai, fait favoir au Public en cette qualité celle du S' Bou/nazet, qu'ila à vendre fon fonds de boutique, vivant Charpentier de Navire à la confiftant en Clinçaillerie & Bijoute- Petite Anfe, à la vente & adjudication rie, en gros ou en détail, avec deux au plus offrant & dernier enchériffeur bons Negres, Pun marchand & l'autre d'une grande Chaloupe à chaux, avec pêcheur, le tout à jufte prix. la fin de mai, fait favoir au Public en cette qualité celle du S' Bou/nazet, qu'ila à vendre fon fonds de boutique, vivant Charpentier de Navire à la confiftant en Clinçaillerie & Bijoute- Petite Anfe, à la vente & adjudication rie, en gros ou en détail, avec deux au plus offrant & dernier enchériffeur bons Negres, Pun marchand & l'autre d'une grande Chaloupe à chaux, avec pêcheur, le tout à jufte prix. Il cédera fon mât, fon gui, un grappin avec fon la maifon qu'il occupe, qui eft très- cablot, fon gouvernail, &. deux Cabonne pour fon état. nots, dépendans de ladite fuccefion. Un Particulier arrivant de France I fera vendu à la Barre du Siege a apparré quantité de Bandages très- Royal du Cap, famedi prochain 13 3 mai, propres à contenir & à guérir toutes à la requête de M's Armand 6 Rainaud efpeces de hernies ou defcentes. ln'y fils, Exécuteurs teflamentaires de feu en a pas dans la Colonie d'auffi com- M. Alliès, un Negre un peu maçon, modes & d'auffi bien faits. Iy en a âgé d'environ 15 ans,8 une-N Négritte d'élaftiques, non élaftiques 9 de fimples, de 12 ans, dépeadans de cette fuccefde doubles, a à reffort, à fouffler & fion, le nombril. Sa demeure eft au Gp ESCLAVES EN MARONAGE, chez M.Lafauzée Chirurgien, rue du Confeil. Ceux qui font éloignés de. la Une Négreffe nommée Jeanneton ; Ville, n'auront qu'à envoyer la grof- Congo, fans étampe, ayant. des marfeur du corps; de la perfonne attaquée ques de fon pays fur les tempes, un de.cette maladie, l'endroit & le côté figne furl l'ceil, un autre au bas de l'oeil, où elle. fe trouve. Les prix feront re- & un doigt du pied plus court que les *, latifs aux efpeces de Bandages. autres, eft partie marone le 8 mars On trouvera au de M. Dela- dernier. - magafin Ceux qui la reconnoitront s rivoire rue Neuve, au Cap, un parti font priés de la faire arrêter & d'en de beau Mais Anglois. donner avis à Fillette Dupré, MarLe Navire le Prince-de Conde, de chande au Cap, rue Royale : ily aura Nantes, Capit. Bellanger, étant fur fon récompenfe. départ pour ledit lieu, ledit Capitaine Une Griffe étampée fur le fein droit * prévient a un parti de Poudre à DESCHAMPS, eft marone depuis un * canon, du du Levant & de la Fa- mois. Ceux qui la reconnoitront, font , rine du. Payshaut, dont il fera bonne priés de la faire arrêter & d'en donner compofition Son magafin eft rue du ayis au Sieur Defchamps, au Cap, fur Bac, proche l'Eglile, maifon de M. iffe étampée fur le fein droit * prévient a un parti de Poudre à DESCHAMPS, eft marone depuis un * canon, du du Levant & de la Fa- mois. Ceux qui la reconnoitront, font , rine du. Payshaut, dont il fera bonne priés de la faire arrêter & d'en donner compofition Son magafin eft rue du ayis au Sieur Defchamps, au Cap, fur Bac, proche l'Eglile, maifon de M. lap place d' Armes, procheM, Grimperel: Roufan. ily aura récompenfe, Ila une Négreffe Le Sieur Hupin, Marchand Voilier I nourrice à louer, LLMC DAIA --- Page 222 --- 20F *e *e ) . ( L No 18. € ) A 1 : 6J : T C HES AME RICAINES. Du Mercredi 30 Avril 1777. ARRIFÈE DE NAVIRES. Sucre blanc, premiere qualité, 5S2 à 601, feconde, 36 a 45 1. brut, 28 à InAv PORT-AU-PRINCE, lc 23 de ce 301.1 mois, les Quatre-Freres, 'de Dunker- digo bleu, II à 12l.cuivré, 9 à 101.Ca. fénouveau, Ioàiif.vicux, 8à9 f. Coque, capit. Evraert, partile 2 janvier, ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8 à 9 1, venant du Cap, de S. Marc & de Léoga- Pialtres gourdes, 81, 5 1 [. ne : le-25, la Guienne, de Bordeaux, A le 27 dc ce mois, capitaine Serres 3 parti le 27 janvier, Sucre LÉOGANE, blanc, premierequalité, venant de S. Marc; la Marion-Magde52 àss1, feconde, 44 a 48 I. troifieme, à 401. de leine, Marfeille, capit. Megy y parti commun, 33 à brut, 1. venant leio févricr, du Cap; & la Nou- bleu, 9àrol, cuivré, 361, 7à 8 i' Café Indigo nouvelle Concorde, de Bordeaux, capit. Du- veau,11à12 f.vieux, IO C Coton, 18a folier, parti le 22 octobre, venant de S. à 200 1. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourMarc : le 28, Za Jeanne-Vidoire, 9 de des, 37 & demi pour cent. Bordeaux, capit. Montaud, venant de AU PORT-AU-PRINCE, le de la Côte d'Or, avec une cargaifon de 460 ce mois, Sucre blanc, premiere 29 beaux Noirs, à l'adreffe de Mrs Garef62à qualit,70à7al.feconde, 661.troilieme, ché, freres, qui en ouvriront la vente 58 à 60l 1. brut, 36 à 42 1. Indigo bleu, lundi prochain 5 mai. Iil. cuivré, gàrol. Café nouveau, 12 a DEPART DE NAVIRES, 13f vieux, IoàIt f Coton 1goàz0o1. Du PORT-AU-PRINCE, le ZI de Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & dej ce mois, le Grand-Terrien., de Bor- mi pour cent. deaux, capit. Labady, pour ledit lieu : Prix des Marchandifes de France: le 28, le Huron, de Nantes, capit. Ricard, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 20 de ce mois 1 Vin vieux, 25o à 280 1. nouveau, 18o Prix des Marchandijes de la Colonie. àzool. Farine de Moiffac, 80 à85 1, AuX CAYES, le 20 de ce mois, commune, 60 à 751. Bauffalé, 80 à LLMC DIGITAL : Prix des Marchandifes de France: le 28, le Huron, de Nantes, capit. Ricard, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 20 de ce mois 1 Vin vieux, 25o à 280 1. nouveau, 18o Prix des Marchandijes de la Colonie. àzool. Farine de Moiffac, 80 à85 1, AuX CAYES, le 20 de ce mois, commune, 60 à 751. Bauffalé, 80 à LLMC DIGITAL --- Page 223 --- 9o1 1. le baril. Petit-falé, 20à 361.l'an- C gue, étampé fur le fcin droit MORAN:: cre. Beurre, 25 à 30 f lal livre.Huile, 45 DIERE, au deffous St M, àgé de 21 à481.la cave. Savon, 8oà I gol.lecent. ans, taille de S. pieds, n'ayant pu dire A LÉOGANE, le 27 de ce mois, fon nom ni cclui de fon maître : le 22, Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 Laurent, Congo, ayant l'étampe du naà 1401. Farine de Moiffac, gol. com- vire CLH, far le col àgéde 20 ans, tailmune, 70 L. Boeuf falé, 7ol.le baril, Pe- le de 4 pieds 8 pouces, fc difant appartit-falé, 24 à 27 1,l'ancre. Beurre, 15 f. tenir au fieur Jacques, fcieur de long à la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- l'Arcahaye : le 24, Vidvire, nation von, 80 a gol.le cent. Arada, étampée fur les denx feins Se' AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de ce PRIX, au defious StM, àgée dejo ans, mois, Vin vieux, 170à Igo 1. nouveau fe difant appartenir a M.Saint-Priz : le I4oà1jol. Farine de Moillac, 75 à 80 25, Lz Douceur, Congo, étampé furle 1. commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à fcin droit, MASAU, au deffous St Iool.le baril. Petit-falé, 27àgol.fan- MARC, âgéde 21 ans, taille de 4 pieds, cre. Beurre, 22 à 2gfla livre. Huile, 27 ayant un collier à trois branches, fe dià. 54 1. la cave. Savon, 90 à IOO 1.. fantappartenir à Mde Mauraux, àlArle cent. tibonite; & Noël, nation Gambari, fans Cours du Fret. étampe, âgé de 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fedifanta appartenirà M.Arnet. Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 A LÉOGANE, le 25 de ce mois, une d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 27 d. Négreffe, nommée Mery, créole de la Café, II à 12 d. Coton, 27 à 30 den. Jamaique, étampée eP.GAROJACMEL, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 enceinte, ayant la peau rouge, fe difanc d. brut, 13à14 d. Indigo, 30 d. Café, appartenir à M. Huriau, au Sale-Trou. 43 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. Au PORT AU-PR INCE, le 22 de ce AU FORT-AU-PAINCE, Sucre mois, Mercure, nation Rada, étampé blanc, 7 d. MEL, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 enceinte, ayant la peau rouge, fe difanc d. brut, 13à14 d. Indigo, 30 d. Café, appartenir à M. Huriau, au Sale-Trou. 43 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. Au PORT AU-PR INCE, le 22 de ce AU FORT-AU-PAINCE, Sucre mois, Mercure, nation Rada, étampé blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 24 d. furle fcin droit DALES, âgé de 14 ans, Café, 8 à 9 d. Coton, 2I à 24 d. fe difant appartenir à M. Dalès, habiN E G R E S M A R 0 N S. tant à Mirebalais : le 27, la Foruune, Congo, étampé illifiblement, âgé de 28 AJACMEL, le7 dece mois, eft entré ans, taille de 4 pieds IO pouces, de forte à la Geole, Ramponeau, étampé fur le corpulence, rouge dc peau, ayant les fein gauche FBR, âgé de 22 à 23. ans, dents pointucs & gâtées, fe difant appartaille de 5 pieds 2 ponces, fort & vigou- tenirà M. Nicolas, dont il n'a pu dire reux, ayant une chaine au col, fe difant la demeure. machoquier& maron depuis un an, fe di- A N I M A U X I P A 7 E S. fant appartenir à M. Boisneuf, habitant à l'Artibonite. A SAINT-MARC, le23 de ce mois, A SAINT-MARC, le 19 de ce mois, ila a été conduità la Geole, un Cheval, un Negre nouveau, étampé fur le fein poil fouris, clabaud, érampé fur la cuiffe droitP.GARDE, au deffous StMARC, du montoir MR. agé de 20 ans, taille de 5 pieds3 pouces, AU PORT-AU-PRINCE, le 22 de n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon ce mois,il a été conduit a la Geole, un 'galtre:le 20, Pierrot, nation Mondon- I Bourriquet fous poil gris, coupé, fans LLMC DIGITAL --- Page 224 --- 207. étampe; & un petit Cheval fous poil rouLa cour a fait imprimer ces jours derge, courte queue, étampé au montoir niers, une gazette extraordinaire, conteHI, ayant-les yeux en mauvais état. nant une lettre du général Howe au lord Germaine, & une lettre du lord vicomte wangR.. wPe Howe au bureau de l'amirauté. Ce général, après la relation déraillée NOUVELLES D'EUROPE. des faits déja connus par les nouvelles antécédentes & avoient conduit A N G L E T E R R E. quinousa jafqu'au Ier novembre, jour auquel une De Londres, le 2 janvier. pluic continuclle rendit impraticable fon defiin de livrer bataille à l'armée AméUn particulier de New-Yorck écrit à ricaine, ajoute ultérieurement que nos un de fesamis à Briftol, en date du 16 ennernis avertis d'ailleurs, la nuit précédécembre, que rien n'eft plus étonnant dente par un déferteur, de notre projet quela folidité & la dépenfcaveclaquelle de les attaquer, , avoient prudemment lcs Américains avoient conftruit les forts évacué leur camp, après avoir misle feu qu'ils viennent d'abandonner ; mais il à toutes les habitations qui fe trouvaicnt n'ofe décider fi l'effroi que leur ont cau- à leur portée. urs, la nuit précédécembre, que rien n'eft plus étonnant dente par un déferteur, de notre projet quela folidité & la dépenfcaveclaquelle de les attaquer, , avoient prudemment lcs Américains avoient conftruit les forts évacué leur camp, après avoir misle feu qu'ils viennent d'abandonner ; mais il à toutes les habitations qui fe trouvaicnt n'ofe décider fi l'effroi que leur ont cau- à leur portée. Il dit que cette armée fe fé nos troupes a de part à leur re- retira vers North-Caftle, laiflant fur les traite que les politiques de fe reti- hauteurs & dans les bois, à un mille de caaier rer de pofte en pofte avec lc corps de fes retranchemens, une forte arriere-garleur arméc, pour fatiguer la nôtre par de pour protéger fa retraite; mais que des attaques toujours renaiffantes.1 par- cette arriere-garde le fuivit bientôt & le, dans cette lettre, de l'état déplorable abandonna les retranchemens aux grenaoû font les troupes provinciales parl le dé- diers Heffois faut d'habits, & il les peint prefque touLe général Knyphaufen, après avoir tes revêtues, dans cette faifon, de cou- laiffé, felon fes ordres, le régiment de vertures qui leur ont été diftribuées, & Waldeck cà la Rochelle, s'avança avec les qui font lcur feul habillement. Il ajoute fix bataillons Heffois vers le pont du Roi. que l'abondance des provifions fait vi- Il fe porta à Milefquare fur les hauteurs vre avec facilité & à très-bon compte les de Valentine; & le2 du mois il forma troupesRoyales qui peut-étre, dit-il, ne fon camp dans Plle de New-Yorck, A fe font jamais trouvécs fi bien pourvues. fon approche les ennemis abandonnerene Les habitans de la ville, éloignés de leur les émincnces de Fordham & fe retiredomiciles, y reviennenten foule, y. r'ou- rent au fort Washington. Le 3, diftribuvrent des boutiques & des comptoirs, & tion de fourrage pour trois jours. Le 4, lcs tribunaux dela jnftice y reparoiflent; le major-général Grants'avance versMice qui manque uniquement, ce font les lefquare & la montagne Valentine, tanchofes néceflaires à l'équipement & àl'en- dis qu'une brigade traverfe la riviere tretien des vaiffeaux. On a vendu à New- Brunx, & Ic régiment de Waldeck Yorck trois guinécs lc petir tonneau de prend pofte T un autre pont fur la même goudron, & autres objets femblables, à rivicre dans le Weft-Chefter. Le 6, l'arproportion; un navire qui en feroitchar- mée campe au gué de Dobbs fur la rigé X feroit, dans le moment, un grand vicre feptentrionale, Les rebelles,inftruits iprofit, de CCS mouyemens, quittent leurs places LLMC DIGITAL --- Page 225 --- fortes & brôlent, en fc retirant, tout ce li elles débarquent & s'emparent des haus qu'on avoit encore épargné dans les plai- teurs dont elles délogent les Infurgens, nes blanches. qui en feroitchar- mée campe au gué de Dobbs fur la rigé X feroit, dans le moment, un grand vicre feptentrionale, Les rebelles,inftruits iprofit, de CCS mouyemens, quittent leurs places LLMC DIGITAL --- Page 225 --- fortes & brôlent, en fc retirant, tout ce li elles débarquent & s'emparent des haus qu'on avoit encore épargné dans les plai- teurs dont elles délogent les Infurgens, nes blanches. Le 9,le corps d'artillerie On apprend en méme temps que la s'avance vers le pont du Roi fous une cf- lord Percy , qui commandoit une fccorte confidérable pour aller joindre le conde attaque, s'eft rendu maitre de général Knyphaufen, & le lendemain, quelques redoutes. Le Colonel Sterling deux bataillons d'infanterie légere & lcs elt obligé, en faifant débarquer le chaffeurs, avec quatre pieccs de campa- - régiment, & deuxautresbrigades, dedtar gne, fe portent à l'endroit qui forme la ver le feu continucl desennemis; il prend communication de ce même pont du Roi. terre > fait cent foixante-dix prifonniers Le IO, on envoie un renfort au général aux Américains, s'avance dans l'ifle, Knyphaufen. Le I2, l'armée' s'avance & facilite au lord Percy les moyens de fur deux colonnes & campe le jour fui- forcer les lignes qu'il atraquoit. vant fur les hauteurs de Fordham. PenAprès une réfiftance opiniâtre, 2 on dant le féjour de l'armée au Gué de oblige les ennemis à quitter leurs retranDobbs, l'ennemi fait paffer un détache- chemens. On-fomme encore la garnifon ment par la riviere feptentrionale à Jer- du fort de fe rendre, & elle demande fey, & commence à fe fortifier au pont alors à fe retirer; mais fur ces entrefaites de Croton. Le licutenant-général Knyp- le général Knyphaufen arrive devant le haufen s'étoit établi près du pont du fort, & les ennemis font forcés de fe renRoi à la portée du canon du fort Was- dre prifonniers de guerre au nombre de hington, couvert par un terrain d'un ac- deux mille fept cent, y compris les officès difficile, Ce pofte étoit pour l'armée ciers, fans compter même ceux qui Anglaife de la plus grande importance. avoient été pris par le quarante deuLe fort Lée, placé fur la rive oppofée, xieme régiment. donnoitaux Américainsles moyens d'emIl reftoit encore le fort Lée à foumetpécher la navigation de la riviere fepten- tre pour commander entierement fur la trionale, & de nous couper toute com- riviere feptentrionale, & pours'ouvrir un munication par terre avec New-Yorck. chemin dans la province de Jerfey. Le On travaille donc à s'en rendre maître. lord Cornwallis eft chargé decette exp6Trente bateaux platsfemontentla: riviere dition. Ses troupes débarquent: avec des la nuit du 14 fans être apperçu. Lelieu- canons fans être apperçues; & fi un tenant-colonel Paterfon, aide-major gé- fan n'avoit averti la garnifon de ce TENE néral, va fommer le commandant du du danger preffant oû elle étoit, cllès fort de fe rendre, en lui faifant redouter enveloppoient dcux mille hommes, qui des fuites de l'aflaut; mais ce comman- fel font retirés dansle plus grand défordant répond qu'il fe défendra jufqu'à la dre, & qui ont laiffé derriere eux armes, derniere extrémité. gé- fan n'avoit averti la garnifon de ce TENE néral, va fommer le commandant du du danger preffant oû elle étoit, cllès fort de fe rendre, en lui faifant redouter enveloppoient dcux mille hommes, qui des fuites de l'aflaut; mais ce comman- fel font retirés dansle plus grand défordant répond qu'il fe défendra jufqu'à la dre, & qui ont laiffé derriere eux armes, derniere extrémité. bagages, provifions, tentes & (ce qui Alors on réfout de former quatre at- prouve leur fécurité) leurs marmites fur "taques différentes du fort, tant par terre le fèn. Le lord Cornwallis paffa la nuit que par eau. Knyphaufen fe met en près du fort fous les tentes des fayards, marche; mais ayant à paffer un bois oû & un détachement ayant été envoyé à la lennemi étoit pofté avantagenfement. 3 découverte, on trouva que l'ennemi 2 fes troupes fe trouvent expofées au feu dontlavant-gardeécit à Aqua-Kinane, de trois pieces de canon; malgré cc-feu, avoit évacué tout lc pays intermédiaire, LLMC DAGITAL --- Page 226 --- 20g enforte ce général, ne trouvant plus Le fieur Robineau, habitant au mortrbm.e devantlui, lespourfuivoitenco- ne de I'Hôpital, prévient le public qu'it re dansleurr retraite vers Brunfwick, lorf- part pour France fous trois femaines. Il quele général Howe écrivitla lettre dont prie ceux à quiil doit de fe préfenterfans ces événemens ont été extraits, depuis le délai chez M. Marchand fils, négociant Ir novembre jufqu'au 30. au Port-au-Prince, où ils feront payés; Si les nouvelles qui ont été publiées & ceux qui lui doivent, delef folder. ici ne font point exagérées, il y a tout Le ficur André Guilhou, négociant lieu de croire que nos ennemis ne tarde- al'Arcahaye, a l'honneurde donneravis ront pas à fentir la néceflité de fe rendre qu'ayant réuni fes affaires avcc celles de à la Merc-Patrie; mais ces nouvelles fe Guilhou freres, ellcs auront lieu fous trouvent fi fouvent contredites par les cette derniere raifon, lcttres que quclques particuliers reçoiM. Bridon, capitaine du navire le vent del'Amérique, qu'ons ne peutaflcoir Mars, de Nantes, étant fur fon départ fes efpérances fur aucun fondement; auffi pour France dans les premiers quinze fe repofe-t-on beaucoup furl'avenir, qui joursdu prochain, prévientlepublic qu'il doit feul déterminer les motifs de tran- a à vendre un cheval de feile, avec tous quillité ou de crainte, fes harnois, & un bel accon tout neuf, avec tous fes agrêts & apparaux : fon magafin eft rue Royale, Lej jeudi I5 mai prochain, il fera AVIS DIVERS cédéà la barre du fege royal du Aerec au-Prince, au bail à ferme d'une HabiLe feur Allien, Boulanger àla Croixtation, fituée au Cul-de-Sac, appartedes-Bouquets, étant prêt à partir pour nante aux mineurs Ledour, actuellement France, prie les perfonnes à quiil peut affermée aux fieurs.Ferrand,. magafin eft rue Royale, Lej jeudi I5 mai prochain, il fera AVIS DIVERS cédéà la barre du fege royal du Aerec au-Prince, au bail à ferme d'une HabiLe feur Allien, Boulanger àla Croixtation, fituée au Cul-de-Sac, appartedes-Bouquets, étant prêt à partir pour nante aux mineurs Ledour, actuellement France, prie les perfonnes à quiil peut affermée aux fieurs.Ferrand,. Muzard & devoir, de fe préfenter pourrecevoir leur Digneron, aux charges, claufes & conpaiement; & ceux qui ilui doivent, de le ditions inférées en la carte-bannie, dont iolder inceffamment, afin de le difpenfer on pourra prendre communication chez de leur faire des frais. Me Boyer, procureur audit fiege. On adjugora à la barre du fiege de S. Il fera procédé le I5.mai prochain, * Louis, le mardi 17 juin prochain, pour la barre du fieges royaldu Port-au-Prinneufannées, la ferme de l'habitation de ce, à la vente.& adjudication de fept téMlle Bertin, établie en fucrerie, fituéc tes de Negres dépendans de la fucceffion dans la Plaine du Fond, quarticr de la Cominet, vivant, habitant au Grand-, Plaine-à-Jacob, dont on a donné le dé- Fond. tail dans les Affichesdu 5 février dernier; Le fieur Fabre, traiteur au Port-aud & ce aux claufes, charges &c conditions Prince, donneavisqu'illoue desd chevaux établics dans la carte-bannie qui va être de felle, des chaifes, & fournit des guipubliée & affichée Jans lcs paroifles de des pour tels voyages que l'on defirera. ladite jurifdidion. Ceux qui voudront examiner ou voir l'état de ladite habiNAVIRES EN CHARGEMENT. tation, pourront s'adreffer à M. Tournés, fermier aétuel & cuteur de Mlle Le Judicieux, de Nantes, capitaind Bertin, Lacour, du portde45o tonneaux, partjra LLMC DIGITAL --- Page 227 --- pour ledit lieu du maiau S juin pro- Ances, quartier du Damallin,qui cn fed chain fans faute. de qui voudront ra bonne compofition fion luioffre beaupafler ou charger à fret, pourront coup de comptant. T dreffer audit capitaine; ou à M. Bafile, Un Terrain de mille pas en qnuarré, ficonfignataire dudit navire, au Port-au- tué dans les mornes de la Coupe-à-lInPrince. de & du Cabeuil, au lieu dit le Fond de Le Charles-Augufe, de Bordeaux, Genipalier, paroiffe S.Jérôme de la-Pecapitaine Céfar Delclaux, partira pour tite-Kiviere de l'Artibonite, à prendre à ledit lieu, en juin prochain. Ceux qui la tête de la fource & à la borne de Mde voudront y paifer ou charger à fret, veuve Dupond, borné à l'eft de la dite pourront s'adrefferaudit capitaine, dans dame, & des autres côtés de terres réufon magafin prés la place Valliere : ce nies au Domaine du Roi, bon pour la navire eft très-commode pour les paffa- culture de l'indigo ou pour celle du COgers, ayant quatorze chambres ferman- ton, adtuellement en bois debout & protes à clefs. voudront y paifer ou charger à fret, veuve Dupond, borné à l'eft de la dite pourront s'adrefferaudit capitaine, dans dame, & des autres côtés de terres réufon magafin prés la place Valliere : ce nies au Domaine du Roi, bon pour la navire eft très-commode pour les paffa- culture de l'indigo ou pour celle du COgers, ayant quatorze chambres ferman- ton, adtuellement en bois debout & protes à clefs. pre pour la conftruéion : ledit terrain Le Henri-Quatre, de la Rochelle, arrofé par la riviere du Cabeuil. Il faut capitaine Cadou, partira pour ledit lieu s'adrefler à M. Couturier, ci-devant dansle ecourant de juillet prochain. Ceux négociant a S. Marc 1 qbi en fera qui voudront y paffer ou charger à bonne compofition moyennant du comfret, pourront s'adreffer andit capi- ptant. taine, au Port-au-Prince; & comme Une Habitation contenant 60 car-- il relâchera à S. Marc, on s'adreflera reaux de terre 2 fituée fur la montagne à M. B. Seignette, négociant audit du Cap-Rouge à deux lieues de la ville lieu. de Jacmel, fur laquelle il y a dix mille pieds de café plantés, dont fept milfe A' y E N D R E. pieds rapportans , & le refle planté depuis peu ; le furplus du terrein en bois Une Habitation, fituée à Cavaillon, debout. Ladite Habitation bornée au bornée d'un côté par la grande riviere de nord. de M. Ferand, au fad de M. Cavaillon, de l'aurre par M. Labiche 9 Durocg, à l'eft de M. Lehimas, & a contenant 195, carreaux de bonne terre, l'oueft du nommé Thomas Lucas. Ceux dont 80 en plaine, propre à mettre en quien voudront faire l'acquifition pourcannes, à deux petites lieues de l'embar- ront s'adreffer à M. Fillaireau, arpencadaire, beau chemin de chaife; il y a teur à Jacmel, à qui elle appartient, fur cette habitation une très-forte ravine Une autre Habitation propre a la culfournitdel'eau enailez grande quan- ture du coton & de Tindigo, fituée à la at pour faire aller un moulin & pour riviere des Orangers, à une liene & dearrofer les 80 carreaux en plaine, dont mie de la ville de Jacmel, fur laquelle partie en bois debout, ainfi que les mor- il y a environ quinze carreaux de terre nes; une grande cafede 50 pieds delong, plantés en coton : quatre à cinq mille & quelques magafins, le tout en mau- touffes de bananiers, une grande cafe vais état. Ceux quivoudront en fairel'ac- de cinquante-deux pieds de long, couquifition, pourronts'adrefler à Mrs Del- verte en planches, une cotonnerie de 66 mas & Jogues, négocians aux Cayes; ou pieds de-long, couverte en paille, une +* M. Onfroi, fur fon habitation aux cafe pour l'Econome, une cuilino, an; LLMC DIGITAL --- Page 228 --- 21I. poulailler, un colombier ; cing cafes à Il portans : le propriéraire vendra ou affernegres, 9 une grande & petite favanne, mera également fix Negres faits à la cul-. en planches, une cotonnerie de 66 mas & Jogues, négocians aux Cayes; ou pieds de-long, couverte en paille, une +* M. Onfroi, fur fon habitation aux cafe pour l'Econome, une cuilino, an; LLMC DIGITAL --- Page 228 --- 21I. poulailler, un colombier ; cing cafes à Il portans : le propriéraire vendra ou affernegres, 9 une grande & petite favanne, mera également fix Negres faits à la cul-. entourées de haies vives : cette derniere ture de ladite place. Il faut s'sd-efferà Habitation conviendroit à un Habitant M. Burgué, gérant I'habitation Sibert, de la plaine pour y faire un corail, ou à an Cul-de-Sac; ou à M. Fontaine, à un habitant du Cap-Rouge pour faire l'Imprimerie royale du Port-au-Prince, : un entrepôt. Ceux qui en voudront faire qui en feront bonne compofition. l'acquifition pourront s'adrcfler à M. Fillatrean, qui fera bonne compofition A A F F E R M E R. de ces deux Habitations enfemble ou f6Onze Negres charpentiers, bons ou-, parément, môyennant du comptant ou vriers. Il faut s'adrefler à Mrs Raboteau; des negres. Il vendra auffi un moulin à Renaud & compagnie a Léogane, qui café. les affermeront enfemble ou féparément, Une Habitation, établie en indigo, fituée au Mircbalais, quartier del la GalA L O U E R, cogne, contenant environ 72 carreaux Une Maifon, appartenante au fieur de terre, ci-devant occupée par le fieur Dukgoet, occupée ci-devant par les Sts Ricord, fur laquelle il y a un moulin à Zanico e Lefebvre, tenant l'hôtel de cau, que l'on vendra avec 35 Negrcs ou Valliere. Il faut s'adreffer ati fieur VifansN Negres. Ilfauts'adrefteraM" Boyer, dau; ou en fon abfence à M, Robert, procureur au Port-au-Princc; ou à M. négociant au Port-au-Prince. le vicomte de Sercey, furfon habitation à Léogane. ESCLAYES BN MARONAGE. Une Habitation, fituée à la petite plaiUn Negre, nommé Jofeph, Créole,; nedeLéogane, prèsM. Collin, contenant étompé LEROI, parci maron de l'habi- / 50 carreaux deterre, dont 14 plantés en tation le Roi, le 21 de ce mois. Ceux coton & des vivrcs de toutes efpeces : le en auront connoiffance, font priés refte en bois debout : quoiqu'en morne donner avis au fieur E Maynil, réfi: le chemin eft très-beau, eny y faifantquel- dant fur ladice habitation. ques travaux le cabrouet s'y rendroit;il Un Negre nouveau, nation Congo; y a fufifamment de cafes en bois ronds fans étampe, âgé de 24à 25 ans, taille & couvertes en paille, pour loger Blancs de 4 picds 8 à 9 pouces, provenant de la & Negres ; plus, les bois tous taillés cargaifon du navire la Jeune Agathe, & prétsà monter pour faire une maifon de Bordeaux, fortant d'avoir la petite de deux chambres de r8 pieds, & une vérole, & en ayant des marques, eft autre de neuf, deux cabinets & une ga- parti maron le 18 de ce mois, Ceux qui lerie, & dix milliers d'eflentes du en auront connoiflance, font priés de le - pays. bois tous taillés cargaifon du navire la Jeune Agathe, & prétsà monter pour faire une maifon de Bordeaux, fortant d'avoir la petite de deux chambres de r8 pieds, & une vérole, & en ayant des marques, eft autre de neuf, deux cabinets & une ga- parti maron le 18 de ce mois, Ceux qui lerie, & dix milliers d'eflentes du en auront connoiflance, font priés de le - pays. Il faut s'adrefferà M.Barreau, propric- faire arrêter & d'en donner avis à Mlle taire de ladite babitation. Mallet, marchande au Port-au-Prince, A VENDRE OU A AFFE R M. E R. Un Negre, nation Congo, étampé fur le fein droit EA.REY.P.P, àgéd'environ Une Place, fituéeau quartier du Mo- 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces. Ceux zambé, dépendance de Léogane, contccn auront connoilfance, font priés nant IOO carreaux de terre, fur laquelle donner avis à M. aux de Rey, Gonai; ily a 12 à 15 mille pieds de café rap- ves,q quiil appartient. LLMC DIGITAL --- Page 229 --- 21E Deux Negres, Créoles, étampés BER- de ce mois, de la cour de M. de GuitsNARDON. CD SAC, dont Pun nom- lem, à PAnce à-Veau, un Cheval, fraimé Louis, àgé d'environ 30 ans, ma- chement coupé, poil alezan, étampé du ron depuis le 6 mars; l'autre nommé côté du montoir RF, ayant les quatre Dimba, 3 commandeur, agé d'environ pieds blanes& une étoile filanteau. front." 5o ans, parti maron le 7 de ce mois; & Ceux qui en auront connoiffance, font un troifieme, nation Mondongue, nom- priés d'en donneravisaudit fieur de Guilmé Adonis, même étampe, âgé d'envi- lem; il y aura récompenfe. ron 28 ans, parti maron le 23 de ce Is'cft égaré depuis pluficursfemaines mois. Ceux qui en auront connoiffance, trois Chevaux, dont l'un'grand 9 poil font priés d'en donner avisàl M.Bernar- rouge, étampé RF, ayant une étoile at don, habitant aux Varreux; il y aura front; & les deuxautres, Pun poil rouan / une récompenfe honnête. alczan, Pautrep poil rouan, étampés IDT. Un Negre, nommé Capitaine, enten- Ceux qui en auront connoiffance, font dant un peu le français, érampé K. MR priés d'en donner avis à M. de Nazon, BL,au deffous G. GOAVE,àgé de 25 exempt de maréchauffée à l'Etang; ou ans, taille de 5 pieds 5 ponces, gros & à M. Duclzir, fermier-général des bourobufte, eftp parti maronle 15 de ce mois cheries au Port-au-Prince; il y aura de l'habitation de M. ance, font dant un peu le français, érampé K. MR priés d'en donner avis à M. de Nazon, BL,au deffous G. GOAVE,àgé de 25 exempt de maréchauffée à l'Etang; ou ans, taille de 5 pieds 5 ponces, gros & à M. Duclzir, fermier-général des bourobufte, eftp parti maronle 15 de ce mois cheries au Port-au-Prince; il y aura de l'habitation de M. Kavanagh, au récompenfe. Petit-Goave; plus unNegre, nacion Nago, nommé Jofeph Barque, navigateur, On trouve à PImprimerie Royale du étampé KC, ou KDC,agé d'environ 35 Port-au-Prince du papier Grand-Eléans, taille de 5 pieds 3 à 4. pouces, eft phant, 3 de deux pieds de long fur 19 parti maron le 20 de ce mois. Ceux pouces de large; Impérial, de 20 pouces en auront connoiffance, font priés Re de long fur 14 de large; Super-Roral, donnet avisà M.Kavanagh, au Petit- de 18 pouces de long fur 13 de large $ Goave; ouà Mrs Marion, Camfrancq Royal, de 18 pouces de long fur 11 de & compagnie, négocians au Port-au- large; Grande Telliere; Petite-Telliere; Prince. Grand- Cornet ; Petit-Cornet Grand f ; Une Négrefle, nommée Junon, na- & Petit-Cornet à lettre. Tous ces Papiers tion Nago, étampée BONNE, au def- font tirés des meilleures fabriques d'Holfous CULDESAC, eft maronne depuis lande. On trouve auffi des Papiers environ 15 jours. Ceux qui en auront de France % différentes qualités Reconnoiflance, font ptiés d'en donner avis giftres de toutes grandeurs, véritable au fieur Jean Robert, tenant boulange- Encre de la Petite-Vertu, Canifs, Grarie au Port-au-Prince, au lieu dit le toirs.,, Cire d'Efpagne, 9 Crayons fins Morne-à-Tuf, a qui elle appartient. AC, eft maronne depuis lande. On trouve auffi des Papiers environ 15 jours. Ceux qui en auront de France % différentes qualités Reconnoiflance, font ptiés d'en donner avis giftres de toutes grandeurs, véritable au fieur Jean Robert, tenant boulange- Encre de la Petite-Vertu, Canifs, Grarie au Port-au-Prince, au lieu dit le toirs.,, Cire d'Efpagne, 9 Crayons fins Morne-à-Tuf, a qui elle appartient. Anglois 3 Sandaraque, Non-pareille 2 Ecritoires Plumes d'Hollande CHET VA U X ÉGAR ÉS. de la premiere garnies, qualité; &c généralement Il s'eft échappé, la nuit du IO au II I tout ce qui eft à l'ufage des Bureaux. Pur permiffion de MM. les Commandant en chef 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AU-P RINCE LLMC ooral --- Page 230 --- ANNÉE 1777: [No 18.] 213. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi 3 Mai. N ARksKi Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Le.as du mois dernier, la Fidélité, de Nantes, Capit. Moreau, parti le Vin vieux, 200 à 350 L. nouveau, IO mars : 1 27, la Belle-Colinetrs, du 135à 140 1. Farine de Moiffac, 85 à Havre, Capit. Arfon, parti le 9 mars: 901. commune, 66 à 72 1. Boeuf ffalé, le 28,Amilie, du Havre, Capitaine 75à rool.lel baril. :. Pert-falé,3033;1. Baras, parti le 5 mars:le I de ce mois, l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, Ldimable-Marianne 3 du Havre, Ca- 273601.1 la cave. Savon, 9ol.le cent. pitaine Bacheler, parti le 21 février; & PAmitié, du même Port, Capitaine COURS du Fret au Cap. Deshayes, parti le 8 mars : le 2, le Meulan, de Bordeaux, Cap.Laguchay, Sucre blanc, 8 à 13 d. brut, IO à parti le 26 mars. 14d. Indigo, 24 à 27d. Café,4à12d. Coton, 24 à 30 d. DÉPART de Navires du Cap. NEGRI E 8 MARON N S. Le.26 du mois dernier, le Dauphin, Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la Capit. Pevrieu, pour Bordeaux : le 29, Geole, le 16 du mois dernier, un NePArtibonite a Capitaine Oré, pour le gre nouveau, Congo, âgé d'environ même Port:le I de ce mois, le Hazard, 26 ans, taille de 5 pieds, étampé fur de Bordeaux, Capit. Giraud, pour le le fein gauche L BVAVET & au defPort-de-Paix : le 3, la Toineute, Capit. fous PPX: le 17, Jean-Louis, Congo, Conte, pour Bordeaux. âgé d'environ ans, taille des pieds, étampé fur le Bar gauche DVRAN & PRIX des Marchandifes de la Colonie fur le droit illifiblement, fe difant au Cap. partenir au Sieur Durand, aux tocate ves:le 18, Baptife, âgé d'enSucre blanic, premiere qualité, 71 à viron 20 ans, taille de 5 étampé à EEA 73 L. feconde, 66 68 1. troificme, fur l'eftomac J ROUBAUD & au def62 à 63 1. commun 9 54 à 56 1..tête, fous JEN RABEL, fe difant appartenir 46à 5ol brut, 36à401. Indigo bleu, au Sieur Roubaud : le 20,. Baboula, 12àizl.1of cuivré, 9 1, 1of.à Irl. Congo, âgé d'environ 28 ans, taille Café nouveau, II à 14 f vieux, 9 à de 5 pieds, étampé fur les deux feins 1O f. Coton, 220 à 232 I. Cuirs en illifiblement, portant un nabot au pied, poil,81.51à 1ol, sof piece. : & fe difant appartenir au Sieur Carré: LLMC DIGITAL izl.1of cuivré, 9 1, 1of.à Irl. Congo, âgé d'environ 28 ans, taille Café nouveau, II à 14 f vieux, 9 à de 5 pieds, étampé fur les deux feins 1O f. Coton, 220 à 232 I. Cuirs en illifiblement, portant un nabot au pied, poil,81.51à 1ol, sof piece. : & fe difant appartenir au Sieur Carré: LLMC DIGITAL --- Page 231 --- lez4, un Negre étampéfurle fein droit nommé Blondeau, M. 1. Habitant àla SOUTY & au deffous PDP. Souffriere. No, Ila été çonduit à ladite Geole, le9 du mois dernier, un Cheval, poil AVIS DIVE R S. rouge, étampé fur la cuiffe du montoir. Le Sieur Champion dônne avis qu'il AU CAP, eft entré à la Geole, le part pour France vers la fin du cou19 du mois dernier, PEveilli, Congo, rant. érampé BLANCAN, fe difant apparLe Sieur Monard donne avis que la tenir à M. Blancan : le 20, Bafle, fociété qu'il avoit faite avec le Sieur Congo, 9 étampé IF, Agé d'environ 14 Rochefort, a été réfiliée le'29 du mois ans, fe difanf appartenir à M. Février: dernier. En conféquençe il prie ceux le 21, Frangois, Congo, étampé fur le à qui ce dernier pourroit devoir, de fe fein droit COLIN, & fur le gauche préfenter fans délai, & de lui faire MOCARD & au deffous GAILLARD, connoître le montant de leurs créances, fe difant appartenir à M. Gaillard, à Sa demeure eft rue du Gouvernement, Ouanaminthe : le 23, Jean - Pierre 9 au Cap. Arada, étampé fur les deux feins illiIla été enlevé dans la falle du Sieur fiblement, âgé d'environ I5 ans 9 fe Demandre 9 Tréforier de la - Bourfe difant appartenir à M. Deron, à la commune des Huiffiers du Fort-DauGrande-Ravine :le 25, Marie, Congo, 9 phin, la nuit du 26 au 27 avril dernier, étampée THOMAS, laquelle a dit ap- une petite Pendule en cartel de bronze partenir à M. Braban 9 au Bois-de- doré; le cadran porte le nom de CaLance : le 26, Jacques, étampé fur le querelle a Paris. Ceux qui en auront fein droit 14 & fur le gauche BC, fe connoiffance, font priés d'en donner difant appartenir à M. Dumaine 9 à avis audit Sieur Demandre : il y aura Ouanaminthe : le 28,. Antoine, Congo, récompenfe. étampé illifiblement, agé d'environ 25 M. Pierre-Antoine Lions, demeurant ans, fe difant appartenir à Jacques Bi- au Cap, rue de Penthievre, donne avis vet, M. 1. à la Grande-Riviere : le 29; de fon départ pour France. Toufaine 2 Congo, étampé P MOILe Sieur Guillaume Lalfagne a CharZARD, fe difant appartenir à M. Gui- pentier à la Marmelade, partant pour mauvert, au Trou : le 30, Etienne, Franee à la fin du courant. Lions, demeurant ans, fe difant appartenir à Jacques Bi- au Cap, rue de Penthievre, donne avis vet, M. 1. à la Grande-Riviere : le 29; de fon départ pour France. Toufaine 2 Congo, étampé P MOILe Sieur Guillaume Lalfagne a CharZARD, fe difant appartenir à M. Gui- pentier à la Marmelade, partant pour mauvert, au Trou : le 30, Etienne, Franee à la fin du courant. 9 prie ceux Congo, étampé LAVIGNE. CAP, fe qui lui doivent de le folder au plutôt. ) difant appartenir à M. Lavigne, en ville; & Baron, Négrillon Congo, étampé DEM A N D E S. IN, fe difant appartenir à M. Pradelle, On defireroit favoir des nouvelles au Grand-Boucan : le I de ce mois, du Sieur René Heraux- Martin, CharMarie, Congo, étampée DK, agée pentier de fon état, demeurant autred'environ 22 ans 9 très fuette; & Fan- fois à Limonade. Ceux qui en auront chon, çréole, étampée BM, Agée d'en- connoiffance, 4 font priés d'en donner viron 40 ans, fort laide, les yeux de avis au Sieur Thirafe,S Suiffe de l'Eglife travers, fe difantappartenir à M. Char- du Cap, qui a des affaires intéreffantes les Baffecouleur : le 3, Catin 9 créole, à lui communiquer. étampée illifiblement, de petite taille, On defireroit favoir l'endroit oà ett grofles levres, fe difant appartenir au décédé M, Beaulieu de Ripe, GentilLLMC DIGITAL --- Page 232 --- homme de Saintonge, de la Paroiffe Le Jean : Baprife ; de Bordeaux, de Germignac, entre Cognac.& Pons, Capit, Saliz, déja connu fur la Place paffé en cette Colonie il y a environ de Bordeaux & au Cap,, ayant cinq 60 ans, & décédé depuis 15 à 16ans. mois &z demide féjourici, partira pour On dit qu'il. la laiffé une fuccefion.con- ledit lieu .du 25 au 30 du courant, ou fidérable, foit en Habitatians ou ma- dans les premiers jours de juin fans - gafins au Cap. Ceux qui en auront faute. .Ceux qui voudront y paffer oul quelque connoiffance, font priés d'en charger à fret, s'adrefferont audit-Ca-. donner avis au Sieur Pelletrean, gérant pitaine, en fon magafin chez Mrs CayPHabitation de M. Lenormant, au Bas- ron G Lacroix, rues de la Pointe & Limbé, chargé par un des cohéritiers Saint-Laurent. de prendre à cet égard tous les éclairLe Saint- Philippe, de Rochefort, ciffemens néceffaires, ou à M. Frers, à fon fecond voyage, Capit. Jacques Négociant au Cap. Belliard, du port de 120 à 130 tonneaux, marchant CHARGEMENT. bien, NAVIRES EN partira la Rochelle à la fin.du courant. BCUE Le Jeune - Etienne , de Bordeaux, quivoudronty paffer ou charger à fret, Capit. Cambon Deumainis, à fon qua- s'adrefferont au Sieur Mary, rue Sainttrieme voyage, le plus folide qu'il y Pierre, au Cap, ou audit Capitaine, ait, marchant mieux que le Languedoc, rues Saint-Pierre & de la Pointe. neaux, marchant CHARGEMENT. bien, NAVIRES EN partira la Rochelle à la fin.du courant. BCUE Le Jeune - Etienne , de Bordeaux, quivoudronty paffer ou charger à fret, Capit. Cambon Deumainis, à fon qua- s'adrefferont au Sieur Mary, rue Sainttrieme voyage, le plus folide qu'il y Pierre, au Cap, ou audit Capitaine, ait, marchant mieux que le Languedoc, rues Saint-Pierre & de la Pointe. avec lequel il eft parti de compagnie Le Saint-Guillaume, de Cherbourg; du Cap & de Bordeaux, partira du Capitaine Pierre Etiene, ayant à bord 20 au 25 du courant préfix. Ceux qui partie de fon chargement pour fon veudront y paffer ou charger à fret, compte, & lui manquant environ cent s'adrefferont audit Capitaine, en foa trente milliers de fret, partira pour tel magain au Cap, rue Notre-Dame, à Port de France qu'il plaira aux charcôté de M. Dedieu. geurs qui voudront le compléter. Ils L'Adif,de Nantes, Capit. Fourneau, font prisdev'adrefteraudir Capitaine, partira pour ledit lieu du 20 au 25 du chez M. Dedieu, Négociant au Cap, courant étant très-avancé en charge. rue Notre-Dame. Ceux qui voudront paffer ou charger L'Infant-d'. Angole, du Havre, à fret, s'adrefferont 7 M" Fourneau & le Dué,du port de 300 tonneaux, CE Compagnie, ou audit Capitaine 9 en voilier, à fon troifieme voyage 9 parfon magafin, rues Saint-Pierre & du tira pour ledit lieu dans tout le courant Vieux-Gouvernement. Il luirefte en- de juin. Ceux qui voudront y paffer core un parti de groffe Toile & detrès- ou charger à fret, s'adrefferont audit belle Farine commune, 2 dont il fera Capitaine, en fon magafin au Cap,rue bonne compofition. du Vieus-Gouvernement. La Marie- Archange, du port de 350 Le Triomphant $ de Bordeaux, du tonneaux, Capit. Halley, partira pour port de 400 tonneaux. 9 Capit. Riou le Havre & Honfleur dans tout le cou- de Lageffe, partira pour ledit lieu au rant préfix. Ceux qui voudronty paffer, commencement de juillet prochain:ce s'adrefferont audit Capitaine, en fon Navire eft connu pour bon voilier &z magafin au Cap, rue du Vieux-Gou- très-commode pour les Paffagers. Ceux vernement 9 vi-à-vis M, Labatut, qui voudronty paffer ou charger à frer,: Sa LLMC DIGITAL --- Page 233 --- s'adrefferont audit Capitainé; fue du ilicette Habitation avec tou fans les Nea Vieus-Gouvemetmett, magalin de M. gres, or l'affermera - pour neuf ans à Agerd, vis-à-vis M. Lambert. Ledit des charges & des conditions les plus Capitaine donne avis qu'al lui eft arrivé avantageufes pour le fermier, pourvu de très-beaux Jambons par le Navire qa'il foit folvable & fourniffe bonnes le Fort, Capit, Carteau, de même qu'il cautions & certificateurs, s'il fe peut, s lui refte encore de très-bon Vin vieux réfidans en ville. res, or l'affermera - pour neuf ans à Agerd, vis-à-vis M. Lambert. Ledit des charges & des conditions les plus Capitaine donne avis qu'al lui eft arrivé avantageufes pour le fermier, pourvu de très-beaux Jambons par le Navire qa'il foit folvable & fourniffe bonnes le Fort, Capit, Carteau, de même qu'il cautions & certificateurs, s'il fe peut, s lui refte encore de très-bon Vin vieux réfidans en ville. On. ne defire vendre de Médoc en barriques, du Boeuf d'Ir- oû affermer cette Place qu'à caufe de Fande de la premiere qualité, du Suif l'éloignement oà elle eft du Cap, qui & quantité de marchandifes feches de empêche le propriétaire de donner à toute efpece, dont il fera bonne com- cet érabliffement tous les foins qu'il pofition. exige. Ifaur s'adreffer à Mo Blanchet, s - La Roxelane, de Saint-Malo, Capit. Notaire & Receveur des Amendes s Dubuiffon, du port de 350 tonneaux, * Epaves, &zc. rue d'Aojou, au Cap. eft en charge pour Nantes, & partira CHEVAUX PERDUS. àla fin de juillet : ce Navire eft commode pour les Paffagers. Ceux qui Deux jeunes Chevaux entiers, poit voudront y paffer ou charger à fret, alezan, étampés B:A. I. prefque effas'adrefferont audit Capitaine 5 en fon cés, fe foht échappés de la favanne magafin au Cap, rue de Conflans, pro- du Presbytere du Quartier-Morin. Ily che M. Viviés. aura récompenfe pour celui qui les A VENDRE OU A AFFERMER, ramenera. Un Cheval, poil rouge foncé, gros Une Habitation de la contenance de & renforcé, crin noir, la queure cou60 quarreaux de terre excellente pour pée, un pied de derriere blanchâtre le café & le coton, fife au quartier de jufqu'au deffus du fabot, le nez blanc Valliere, 9 lieu dit la Ravine-a-Mulâtre, & une étoile filante fur le front, étampé n'y ayant que pour une demi-heure L+B, - s'eft échappé le ZI mars dernier de chémin de morne, qui eft très-beau, de la favanne de Mde Teilfier, au Hautfur laquelle il y a environ 30 mille du-Cap. Ceux qui en auront connoif pieds de café qui feront en rapport en fance, font priés d'en donner avis à grande partie cette année; un bois neuf, M. Girard - des Lauriers, Habitant au nouvellement fait, prêt à planter; des Haut-du-Cap, ouà M. Dutreuil ainé, vivres pour nourrir 40 à 50 Negres, Négociant au Cap; à M. Fabry, Apo- & le refte en bois debout; une grande thicaire, rue du Bac, &à M.J Jogues, cafe qui vient d'être achevée, de Habitant aux Côrelettes, à qui ce Chepieds de long; cafes à Negres, &c. 3A val appartient : ily aura récompenfe. ne peut acquérir avec plus de folidité. On joindra, fi l'acquéreur le defire, quelques têtes de Negres qui font fur Il vient de paroitre un Ouvrage qui THabitation, & on fera bonne com- a pour titre : Efai far la Milancolie, pofition du tout pour du comptant, 4 ou Afadion méluncolique, par M. Bouin ou on prendra des arrangemens qui de Beaupre, Doateur Médecin de Montdonneront toutes facilités à des acqué. ir avec plus de folidité. On joindra, fi l'acquéreur le defire, quelques têtes de Negres qui font fur Il vient de paroitre un Ouvrage qui THabitation, & on fera bonne com- a pour titre : Efai far la Milancolie, pofition du tout pour du comptant, 4 ou Afadion méluncolique, par M. Bouin ou on prendra des arrangemens qui de Beaupre, Doateur Médecin de Montdonneront toutes facilités à des acqué. pellier. Cet Ouvrage fe vend à Flmreurs folvables, Si on defire affermer primerie Royale du Cap. LLMC DIGITAL --- Page 234 --- ANNÉE 1777 [No 18.] A /IS DIVE R S. Lescaint, Habirant au Dondon, de long; avec galerie tournante; cuiExécutenr teflamentaite du feu Sieur fine, hôpital ; poulailler, magafin, cafe Machon, 9 Perrequierau Cap, rue Roya- à moulin, cafe à café,cafe en charle, prie ceux a quiil peut être dû par pente pour Econome & huit cafes à setc-faccelion,d'en faire leur décla- Negres,tousletdits) bâtimens conftruits ration chez M Girard , Notaire au depuis deux ans ; moulin à cerife, Cap,8cela dans le délaide trois mois. moulin à vanner 9 canot à laver & un ila été trouvé fur la cale du Roi, à piler, facs à café, équipages de muilysenviron deux mois, un quart de leis, tous les meubles qui font dans la farine Anglois, rempli de marchandi- grand'cafe, trois lits de maître, bergefes, marqué LD, No I. Ceux à quiil res garnies, armoires, buffets, tables, appartient 9 peuvent s'adreffer à M. chailes, tableaux, toilette, office & Vincent, Capitaine du Navire PE/pl- dépenfe garnis, batterie de cuifine & rance, ou à Mrs Taufin freres, qui le généralement tous les meubles nécefremettront en payant le coût du pré. faires à une maifon montée, le tout fent avis. Il refte audir Capitaine quel- neuf & très-propre : la vue eftla plus ques barils de Pois, du Petit-Sale & des agréable qu'ilfoit poffible d'avoir, avec Jambons, dont il fera bon marché. une très-belle fource au devant de la Le Sieur Dorin, ancien Marchand grand'cafe. Cette Habitation fournit Tailleur au Cap, fe difpofant à partir beaucoup de vivres, & ily a un chepour France dans le courant du mois min très beau & très-doux pour y arprochain, prie les perfonnes à qui il river. On s'adreffera à Mde Garfditer, peut devoir de fe préfenter avec leurs au Fort-Dauphin 1, à qui T'Habitation titres, & ceux qui lui doivent de vou- appartient, & qui la vend pour fe reloir bien le fatisfaire le plutôr poffible, tirer en France. Elle donne encore avis pour lui éviterle défagrément des pourque les Negres & Mulets dépendans de fuites. ladite Habitation font auffi à vendre. BIENS ET EFFETS A VÉNDRE. Une Maifon fituée rue Saint-Louis, faifant le coin de la rue Saint-Simon, Une Habitation en café, fife au & confiftant en plufieurs chambres s Mont-Organifé, dépendance du Fort- cabinets,cuifine, cour & puits, apparDauphin, de la contenance de 76 quartenante ci-devant à M.le Baronde Piis. ts dépendans de fuites. ladite Habitation font auffi à vendre. BIENS ET EFFETS A VÉNDRE. Une Maifon fituée rue Saint-Louis, faifant le coin de la rue Saint-Simon, Une Habitation en café, fife au & confiftant en plufieurs chambres s Mont-Organifé, dépendance du Fort- cabinets,cuifine, cour & puits, apparDauphin, de la contenance de 76 quartenante ci-devant à M.le Baronde Piis. reaux d'excellente terre 9 fur laquelle II faut s'adreffer au Sieur Leris, rue du ily a 5o mille pieds de café de 2, 3, Vieux-Gouvernement, au Cap. 4 & 5 ans, 20 mille pieds de 20 ans Deux Maifons fifes au Cap, l'une encore en rapport & de.la premiere rue d'Anjou, occupée par M.Blanchet, beauté, deux quarreaux de terre en faNotaire, Receveur des Amendes, &c. vanne, fix quarreaux en.établiffement l'autre faifant partie des anciennes Pride jardins, bâtimens, glacis, &c. le fons, occupée par le Sieur Tanagae, refte en bois debout très-épais ; une Perruquier. La premiere eft louée 2000 grand'cafe en charpente, de 60 pieds livres, & la feconde 1690 livres. On LLMC DIGITAL --- Page 235 --- on-fera bonne compolition, foit pour I dreffer au Sieur Cormu, Cordoanier af de l'argent ou lettres de change fur Cap, rue de Vaudreuil. France ; on donneroit même un long Une Goelette de 60 tonneaux ou terme, pourve qu'il y eût fureté fuffi- environ, avec' tous fes agrès & appa- .fante. On ne fauroit acquérir plus foli- raux,fine voiliere ; Morue, Feuillard, dement. Il faut s'adreffer à M. Boiffon, Amandes en boucauts, Bas de foie de Fue du Vieu-Gouvernement, au coin Paris, Boutons brodés en or & argent, de celle du Confeil. & autres marchadifes. Il faut s'adreffer Une Habitation fituée derriere PHO- au Sieur Chevernet, Négociant au Cap, pital, dela contenance de 13 quarreaux rue du Bac, proche PEglife. de terre, dont 6 en bois debout, & enLe Sieur Lory Duvivier, s demeurant viron 2 quarreaux en petit mil, mais, chez M's Lory, Plombard & pois & bananiers, : fur laquelle ily a donne avis qu'il a reçu par CeLE .deux jardins à légumes, une favanne, PAurore 9 Capit. veRtad Briand, une grand'cafe de 36 pieds de long, nant de la Martinique, un parti de Lien bon état; deux cafes à Negres, neu- queurs dudit lieu, confiftant en Canves; un colombier & un clapier. On nelle, Girofle, Baume humain, Anivendra auffi un bon Negre, une Né- fette, fine Orange Créole, Crême greffe marchande & les animaux qui d'ananas, Crême a Barbade, Mirofont fur PHabitation. riand, une grand'cafe de 36 pieds de long, nant de la Martinique, un parti de Lien bon état; deux cafes à Negres, neu- queurs dudit lieu, confiftant en Canves; un colombier & un clapier. On nelle, Girofle, Baume humain, Anivendra auffi un bon Negre, une Né- fette, fine Orange Créole, Crême greffe marchande & les animaux qui d'ananas, Crême a Barbade, Mirofont fur PHabitation. II faut s'adrefier bolanti, Vivifilipendula & Crême de au Sieur le Grand, Horloger du Roi, Tuffchenwerpfel. Il a auffi un Negre au Cap, ou au Sieur Duvoir, dit La- de, nation Bouriqui, qui étoit depuis jeuneffe, fur ladite Habitation. deux ans à la Martinique. Un Quarteron âgé de 28 ans, tailLe Capitaine Vieillard, commant- .leur & perruquier, fidele domeftique, dant la Thémis, du Havre, donne avis bon fujet; & un Negre robufte, 9 d'une qu'étant fur fon départ pour ledit lieu, jolie figure, bon Muficien, en état de ila diverfes marchandiles, & particumontrer à jouer du violon & la Mufi- liérement en Toile de Rouen, dont il ainfi que bon boulanger. Il faut fera bonne compofition pour du compMo.aer. au Sieur Leris,rue du Vieux- tant. Voulant. aufli finir entiérement Gouvernement, 9 au Cap. toutes fes affaires au Cap, il propofe Une Négreffe bonne marchande, à négocier environ 3oà 40 mille livres cuifiniere & blanchifeufe, avec fon de bonnes & mauvaifes créances, en enfant Mulâtre perruquier, âgé de 13 remettant les Sentences & les ordres ans; : une autre Négreffe bonne mar- qu'il a obtenus contre certains débichande & blanchiffeufe, avec fon Né- teurs. Ceux qui defireront en traiter grillon âgé de 8 ans; une autre Né- avec lui, s'adrefferont en fon magafin, greffe bonne blanchidfeufe, & une rue du Vieux-Gouvernement, 9 maifon jeune Mulâtreffe de II ans, très-jolie, de M. Daney. commençant bien à coudre, tous exIl fera procédé à la Barre du Siege cellens fujets. Il faut s'adreffer à M. Royal du Cap, famedi prochain 10 du Allard, chez M"s Fourneau & Com- courant, à la vente & adjudication pagnie, Négocians au Cap. bonne blanchidfeufe, & une rue du Vieux-Gouvernement, 9 maifon jeune Mulâtreffe de II ans, très-jolie, de M. Daney. commençant bien à coudre, tous exIl fera procédé à la Barre du Siege cellens fujets. Il faut s'adreffer à M. Royal du Cap, famedi prochain 10 du Allard, chez M"s Fourneau & Com- courant, à la vente & adjudication pagnie, Négocians au Cap. d'une Négreffe nommée Rofalie, qui Une Négrefle Ibo, nourrice, 9 avec a appartenu à la fucceffion. du feu Sieur fon enfant. agé de 5 mois, Il faut s'a- Sain, LLMC DIGITAL --- Page 236 --- A k Isy te to C 3 -xX f * No 19. F * * 14t AFI ET C. F 2 S A. ME JR I CAINES, Du: Mercredi 7 Mai 1777. ARRIYÉEDE NAYIRES. Sucret blanc, premiere qualité, ;8à 601; feconde, 36 a 1. brut, 28 'Au PORT-AU-PRINCE ; le 28 du digo bleu, Irà 45 121. cuivré, 9à a3o1.In- 1ol.Camois dernier, la Saintonge, de Bor- fénouveau, roàrif.vieux, f. Codeaux, capic. Hélies, parti les févtier, ton, 215 à 220 1. Cuirs, 8 à L. venant du Cap; & la Sainte-Anne, de Piaitres gourdes, 8 1. 5 f. la Rechelle, capit. You, partilersjuilA le 4 de ce mois, let1776, venant de la Côte d'Or & du Sucre LKOGANE, blanc, premicréqualité, Cap:le 3 de ce mois, le Double-Louis, feconde, 44 à 48 1. troifieme, 52 àss1 à 401. du Havre, capit. Canut, parti le8r mars; commun, 33, à brut, 33 38 1. & l'Aimable Catherine, 3 du Havre, bleu, 9à101 1. cuivré, 361. 7à 81. Café Indigo noucapit. Ancel, parti le 5 mars. veau,11à12 f.vieux, IO C Coton, 180 DÉPART DE NAVIRES. à 200 1. Cuirs,9 à IO l. Piaftres gourDu FORT-AU-PAINCE,l. 29 du des, 37 & demi pouricent, .mois dernier, la Nouvelle Société, de AU PORT-AB-PRINCE, le 6 de Dunkerque, capit. Vandombe, pour ce mois, Sucre blanc, premiere qualiledit lieu;, le Conquérant, de Nantes, t6,7oàzal.feconde, 66a7ol.troilieme, capit. Cottincau 3 pour ledit lieu ; &le 58 à 60 1. brut, 36 à 42 1. Indigo bleu, Meulant, del la Rochelle, cap. Peronne, i1l.cuivré, gà1ol. Café nouveau, 13A pour ledit licu : le 30, le Fort, dela 14f.vieux, ioàri f. Coton 1200à2201, Rochelle, capit. Forgerit, faifant efcale Cuirs, 8à 9 1. Piaflres gourdes 37 & de, à S. Marc : le 2 de ce mois, le Herman, mi pour cent. de Bordeaux 3 capit. Deturnis 3 pourlePrix des Marchandifes de France. ditlieu; le3, le Henri, de Nantes, cap. Poule, pour ledit licu. Aux CAYES, le 27 du moisdernier, Vin vieux, 250à 280 1. nouveau, 180 Prix das Marchandifes dela Colonie. àzool. Farine de Moiffac, 80 à 8; L. AUXCAYES, le 27 du mois dernier, communc, 60 à 751. Bauffalé, 80 à LLMC DIGITAL rix des Marchandifes de France. ditlieu; le3, le Henri, de Nantes, cap. Poule, pour ledit licu. Aux CAYES, le 27 du moisdernier, Vin vieux, 250à 280 1. nouveau, 180 Prix das Marchandifes dela Colonie. àzool. Farine de Moiffac, 80 à 8; L. AUXCAYES, le 27 du mois dernier, communc, 60 à 751. Bauffalé, 80 à LLMC DIGITAL --- Page 237 --- 9ol. le baril. Potit-falé, 30à 361.l'an: maitre : le 15, Scipion ;: nation Ibo, cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre.Huile, 45 étampé fur l'épaule gauche OD, rouge à481.la cave. Savon, 8oàgol.lecent. de pcau, ayant lc bout de l'oreille gauA LÉOGANE, le 4 dc CC mois, checoupé, fe difanrappunesriM,Ros, Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 130 dont il n'a pu dire la demeure : le 21, à 1401. Farine de Moiflac, 90 1. com- Pierre, Congo, 4ampéPERD.CHAM, mune, 70 1.Bouffalé, 70l.le baril, Pe- fc difant appartenir à M. Olive, dont tit-falé, 24 à 27 L.l'ancre. Beurre, 15f il n'a pu direla demeure; un Negrenoula livre. Huile, 24 à 42 1. la çave. Sa- veau, Congo, fans étampe, âgé de 24 von, 8oagol.le cent. ans, taille de 5 pieds2 à d'une AU PORT-AU-PRINCE, le 6 dece belle corpulence, ayant frmaungd marques de mois, Vin vieux, 180à200 1. nouveau fon pays fur le corps, n'ayant pu dire I4oàrgol. Farine de Moiffac, 75 a 80 fon nom ni celui de fon maître: lc 22, 1. commune, 60 à 661. Bauffalé, 80 à Z' Eveillé, nation Amina, étampé fur le 90 1. le baril. Petit-falé, 27à3 301.l'an- fein droit LEFIEVRE, ayant une bràcre. Beurre, 22 à 25fla livre. Huile, 54 lure fur le ventre, fe difant appartenir ra à 60 1. la cave. Savon, 99 à Iool. M. Lefievre : le 23, Picaut, nation le cent. Amina, fàns étampe, âgé de IO à 12 Cours du Fret, ans, taille de 4 picds 8 a 9 pouces, fe difant appartenir à M. Jenty Layette : le Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 25, lz Fortune, nation Mondongue, d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 27 d. étampé fur le fein droit PG, au dellous Café, II à 12 d. Coton, 27 à 30 den. AS. LOUIS, âgé de 23, ans, taille de $ A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 pieds 2 pouces, ayant des marques de 'a. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, fon fur le vifage, les dents de la 3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. ied.tare fupéricure pointucs & gâtées, AU PORT-AU-PAINCE, Sucre n'ayant pu dire le nom de fon maitre. gé de 23, ans, taille de $ A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 pieds 2 pouces, ayant des marques de 'a. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, fon fur le vifage, les dents de la 3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. ied.tare fupéricure pointucs & gâtées, AU PORT-AU-PAINCE, Sucre n'ayant pu dire le nom de fon maitre. blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo 24 d. Au PETIT-GOAVE,le 16 du mois Café, 8 àg d. Coton, 24 à 30 d. dernier, Alerandre, Congo, fans étamN E G R E S M A R 0 N S. pe, tailled des pieds I pouce, d'une belle corpulence, fe difant appartenirau: nomA SAINT-LOUIS, le 5 mars der- mé Charlot, negre libre à Léogane : le nier, eft entréà la Geole, un Negre nou- 22, Bourgeois, Congo, étampé fur le veau, nation Mondongue, n'ayant pu fein droit PEP, & d'autres lettres illifidire fon nom ni celui de fon maitre : le bles, & fur le gauche BUR, au deffous 2 avril, Baptifle, Congo, étampé fur le GURE, autant qu'on a puled diftinguer, fein droit GOUX, au deffous GM, & âgé de 18 ans, taille de 4 pieds IO poufurle gauche OLOMBIER, au deffous ces, fe difant appartenir à M. Gouraud, PP, autant qu'on a pu le diftinguer, au Cul-de-Sac. ayant une marque au front, fe difant AS SAINT-MARC, le 30 dumoisder5 appartenir à M. Tayeau, aux Cayes : nier, Jeudi, nation"Nago, étampé DUle 4, un Negre nouveau, nation Bam- GA, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 6 bara, étampé illifiblement, âgé de 45 pouces, fe difant appartenirà M. Duga : ans, ayant un malingrcàlajambee droite, lc 2 dc CC mois, Jean-Baptife, nation p'ayant pu dire fon nom ni celui de foa I Potizain, érampé GAIBER, âgé de35 LLMC DIGITAL --- Page 238 --- ans, taille de $ pieds 6 potices, n'ayant Av PORT-AU-PRINCE, le 30 22 yu dire fon nom ni celui de (on maitre. mois dernier, un Mulet fous poil rouge, ALÉOGANE, lez decemois, Louis, étampé au montoir illifiblement, ayant Congo, étampéfurle fein droit, TLDP, la. cuifle hors le montoir déboitée; &c fc difant appartenir à M. Delpierre : le une Cavalle fous poil bai-fouris, très3, Modefie, Congo, étampéc LR, & maigre, étampée au montoir B, lesan. pluficurs autres étampes fur les deux trcs lettres illilibles, ayantles crinslongs icins, fe difant de l'habitation Drouet & & les pieds noirs : le 2 de ce mois, un Levy; & Marie, Créolc, étampée fur le Bourriquet fous poil brun, érampéillifcin droit LAGAR, fc difant appartenir fiblemcnt. , étampéc LR, & maigre, étampée au montoir B, lesan. pluficurs autres étampes fur les deux trcs lettres illilibles, ayantles crinslongs icins, fe difant de l'habitation Drouet & & les pieds noirs : le 2 de ce mois, un Levy; & Marie, Créolc, étampée fur le Bourriquet fous poil brun, érampéillifcin droit LAGAR, fc difant appartenir fiblemcnt. à M. Lagarrigue. AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du A SFS 24 s: s" xa mois dernier, deux Negres nouveaux, NOUVELLES D'EUROPE étampés MOREAV: : leier de cC mois, Laufan, > nation Rada, étampé fur le T U R. Q U I E. fein gauche MTU, àgé dezo ans, taille De Confantinople, le de 5 pieds, fc difant appartenir a M. 23 janvier. habitant fucrier dont il n'a Le Grand-Scigneur a envoyé le 2t' Prati pu dire demeure; & Barbe, nation du mois dernier au Kiaya-Bey la démifAdia, étampée fur le fein droitLATOI- fion de fa place, à laquelle Sa Hautcfle SON, agée de 18ans, taille de 4 pieds6 a d'abord nommé Muftapha-EHendi. pouces, fe difant appartenir à M. Latoi- Elleaa accordé à Hmail-Bey, ancien reisfon Roche-Blanche : le 2, Cupidun & effendi, qui fut éxilé l'été dernier en l'ile Jean, étampés A. ROBERJOT, fe di- de Chypre, la permiflion d'aller demcufans appartenir à M.l'abbé Voirlop : lc rer à celle de Scio. Pierre-Louis, Congo, étampé furle La fituation des affaires de la Porté 24 droit SANIOSIG,, & farle ganche eft des plus embarraflantes. La Ruffie CFO, fe difantappartenir: à M. Cafero, paroitavoirpris gres-foricufementlepani habitant à la Grande-Plaine : le4,, Jac- de maintenir à force ou verte l'indépenquette, fe difant del'habitation Nolivos. dance de la Crimée. M. de Stachieff, miniftre de cette puillance, a fur. cet A N I. M. A UX ÉPAVES. objet de fréquentes conférences, tant ASAINT-LOUIS,lesodu moisder- avec le Rcis-Efendi qu'avec le Grandnicr, il a été conduit à la Geole, un Vifir; & dansl'un de ccs cntrctiens, pour Cheval fous pcil rouge, étampéau mon- lefquels il s'cft rendu, dit-on, fouvent toir R, ayant l'oreille droite clabaude: incognito & de nuit au ferrail, il a nonle 23, une Cavalle, fouspoil gris-de-fer, feulement remis une déclaration del'Imétampécan montoir Wa,& horslemonpératrice, fa fouverainc; mais ajouté de toir 8, ayantl'oreille droite clabaude. bouche, qu'au cas quela Porte refufàt A LÉOGANE, le 3 de ce mois, il a plus long-temps de remplir lcs cngageété conduit à la Gcolc, un grand (he- mens du traité, relativementa la Crimée, val, poil noir, ayant la queue courte, S. M.I. feroit occuper toute cette prefune étoile au front & lés quatre pieds qu'Iileparle corps d'armée, quife troublancs, étampé DD, autant qu'on a pu voit déja prêt pour exécuter fes ordres à kc diflinguer. mois, il a plus long-temps de remplir lcs cngageété conduit à la Gcolc, un grand (he- mens du traité, relativementa la Crimée, val, poil noir, ayant la queue courte, S. M.I. feroit occuper toute cette prefune étoile au front & lés quatre pieds qu'Iileparle corps d'armée, quife troublancs, étampé DD, autant qu'on a pu voit déja prêt pour exécuter fes ordres à kc diflinguer. Çct ufiet. Qoique les circonflances paroifr LLMC DIGITAL --- Page 239 --- fent devoir diffuader la Porte d'cn venit I ventêtre faivis inceffamment de plufieurs à une nouvelle rupture avec la cour de autres navires de leur nation. Pétersbourg 1 l'on craint que fes di(pofiL'on n'eft pas moins inquiet fur la tions ne foient pas auffipacitiques, quelrs méfincelligence furvenue avec le régent défaftresde la derniereguerre & fesdémd- de Perfe. Depuisle Mufchaveri ou grand: lés avec la Perfe pourroient le faire fiap- confeil de guerre, tenu le 2 de ce mois, polér. Il eft des gens qui prérendent, & dans lequel il fut. réfolu de prendre qu'elle cft fecrétement excitde à tenir au plutôt des mefures pour s'oppofer à ferme par un minittre étranger, quire- fxproge,lsgoremement: a nolifé trois çoit de fréquens exprès de fa cour. On bâtimens Français pour tranfporter des appuie cette conjeêture fur pluficurs cir- munitionsà Alexandrettes &ila été afficonftances, 7 & fur l'intérêt que cette gné 500 bourfes pour fubvenir aux prepuiflance paroit prendre à occuper, tant mieres dépenfes de l'armée, que le pacha la Ruffie qu'un autre de fes alliés. Le de Trébilonde, revêtu de la dignité de Grand-Vifir, ajoute-t-on, qu'oiqu'an- feraskier, eft chargé de raffembler. Les cicnnement dervis (ou religieux)de pro ordres fontauffi donnés pour le rétablif feflion, eft aflez porté pour la guerre; & fement des poftes en Afie, & pour facidans fes négociacions for les différends liter les communications. Mais en attenaétuelsavec M. de'Stachieff, il a montré dant que Pon fe prépare ici à la guerre, beaucoup de chaleur. On a remarqué les Perlans ont déja conquis des provinque le premier interprête de la Porte, CCs entieres : maitres de Baffora & de qui eft fouvent venu voir ce dernier, Kerkut ville fituée fur la rive du Tigre n'eft refté le 22 décembre que quelques vis-à-vis de Bagdad, ils onth bloqué cette momens à fon hôtel, & qu'il en eft forti dernicre place; &, ayant pénétré enfuite prefqu'aufi tôt qu'ily étoit entré, d'oit plus avant dans le. de la Porte, CCs entieres : maitres de Baffora & de qui eft fouvent venu voir ce dernier, Kerkut ville fituée fur la rive du Tigre n'eft refté le 22 décembre que quelques vis-à-vis de Bagdad, ils onth bloqué cette momens à fon hôtel, & qu'il en eft forti dernicre place; &, ayant pénétré enfuite prefqu'aufi tôt qu'ily étoit entré, d'oit plus avant dans le. pays, ils ont mis égaf'on conclut, quila apporté ou reçu une lement le fiege devant Alep, d'oi fon réponfe brieve mais peu amicale. Quoi- mande, quc, fi la ville n'eft quilenfoirderoutes cesconjedures,ileft ment fecourue, elle éprouvera MOEE le certain que le fecond objet de contefla- même fort que Baffora. Des nouvelles tion entre le gouvernement Ottoman & auffi facheufes occafionnent de féquenla Ruflie, qu' 'on croyoit devoir accélé- tes conférences entre les grands-officiers rer une rupture, eft applani, puifquel'on de la Porte, qui s'aflemblent journellea vu entrer le 25 du mois dernier dans ment au ferrail & chez le mufti, notre port deux navires de cette nation, l'on s'apperçoive que toutes leurs Are du nombre de ceux qu'on y attendoit bérations aient produit jufqu'ici queldepuis quelque temps, & auxquels l'on que réfultat décifif. a dit, que la Porte avoit refufé le paffàComme il s'étoit répandu dans ces cirge des Dardanelles. Ce font de gros vaif- conftances, que le gouvernement avoit feaux percés pour 24 çanons, mais qui reça despropofitions dela part de Heran'en montrent aducllement que 4- Ils clius, prince de Georgie, & dequelques font chargés de toutes fortes de mar- grands de Perfe, mécontens du régent, chandifes pourla Crimée & pour Afoph; l'onavoit foupçonné ce pouvoit être maisl'on n'apprend pas encore, s'ils con- un brujt femé à aedare dc relever les tinueront dans peu leur route pour la efpérances du peuple : mais aujourd'hur Mer-Noire: on fait fsulemenrquilsdoi- l'on ne peutprelquepas douter dela réa; LLMC DIGITAL --- Page 240 --- 221. fité de la nouvelle, L'émiffaire Georgien, Y balins, habitant dans les hauts de l'Arvenu de la part du prince Heraclius, fe tibonite, paroiffe S. Jérôme, font invités trouve ici depuis le 13 du mois dernier dc la part deN M, Pierre-Michel Pinfon, avec une fuite de fx perfonnes. Sa mif- habitant aux Liannes, Paroiffe Notrefion eft relative à la guerre avecla Perfe, Dame des Verettes, de produire leurs & a particulierement pour objet tde folli- titres de créances, en bonne regle, dans citer des fecours contre Kerim - Kam, trois mois de ce jour en l'étude de Mqui demande l'évacuation de Tiflis. ici depuis le 13 du mois dernier dc la part deN M, Pierre-Michel Pinfon, avec une fuite de fx perfonnes. Sa mif- habitant aux Liannes, Paroiffe Notrefion eft relative à la guerre avecla Perfe, Dame des Verettes, de produire leurs & a particulierement pour objet tde folli- titres de créances, en bonne regle, dans citer des fecours contre Kerim - Kam, trois mois de ce jour en l'étude de Mqui demande l'évacuation de Tiflis. La Benard Boifet, avocat en parlement & Porte l'a reçu &logéavec diftination; & procureur au fiege royal de S. Marc, les elle attend, dit-on, dans pen' un envoyé prévenant que ledit fieur Vincent leur a Perfan, expédié par les gouverneurs op- délégué le prix dela vente qu'illuia faite, pofés à Kerim-Kam D'un autre côté le 8avril dernier pardevant Me Grafet, fon apprend que le Grand-Seigneur notaire à l'Artibonite, de la portion à avoit faitinviter plulieurs hordes Tarta- lui échue en partage, en fa qualité d'héres, voilines de la Perfe, à prendre les ritier dû feu fieur fon pere, & de donaarmes contre le régent; mais que leurs taired dela dame fa mere, dansl'habitation Kams ont déclarés qu'ils font réfolus à vulgairement appelléela Grande-Savanobferver une exaôte neutralité. ne,fituéedans les hauteuts fufdites de la paroifeS.Xérome.M Benard Boifetauraen mainle montantdudit prix pouracAVIS DIVER S. quitter leurscréancesà fur &à mefure de leurp préfentation; maisle fieur Pinfon les Le fieur Allien, Boulanger al la Croix- avertit qu'après le délai de troismois, il des-Bouquets, étant préc à partir pour retirera des mains deMe BenardBoiatles France, prie les perfonnes à qui il peut fommes qui pourront s' y trouver encore, devoir, de fe préfenter pour recevoir leur pour, en exécution d'une claufe de l'aôte paiement; & ceux qui lui doivent, de le ci-devant daté, en faite remife à fon venfolder inceflàmment, alin de le difpenfer deur; moyennant quoiils feront déchus de leur faire des frais. du bénéfice de ladite délégation, & lui Le fieur André Guilhou, négociant acquéreur déchargé de. toutes hypotheàl l'Arcahaye, a l'honneur de donneravis ques à leur égard. qu'ayant réuni fes affaires avec celles de Le fieur G. Baudry, capitainedu naGuilhou freres 2 elles auront lieu fous vire neuf la Marie- Thérefe, de Saintcette derniere raifon. Malo, fepropofe de partir plein ou vuide M. Michel, négociant à Jacmel & en tout mai : çeux qui voudront paffer exécuteur teftamentaire de feu M. Mi- ou' charger à fret pour Nantes, s'adrefchauz, vivant, négociant audit lieu, feront audit capitaine, dans les magafins prie Mrs les oréanciers dudit fieur Mi- neufs de M. Mefples. chauz, de lui communiquer le montant La dame veuve. Savary, demeurantà de leurs créances en capital, intérêt & S. en tout mai : çeux qui voudront paffer exécuteur teftamentaire de feu M. Mi- ou' charger à fret pour Nantes, s'adrefchauz, vivant, négociant audit lieu, feront audit capitaine, dans les magafins prie Mrs les oréanciers dudit fieur Mi- neufs de M. Mefples. chauz, de lui communiquer le montant La dame veuve. Savary, demeurantà de leurs créances en capital, intérêt & S. Marc, donne avis qu'elle affermera frais, afin de le mettre à même de con- premicrement une maifon principale, noitre la fituation de ladite fucceflion & compofée de trois chambres, une galepurcnitkeplensepolmksiat liquidation. rie,deux cabinets, faifant face à la rue Mrs les créanciers, actuellement hy- S. Simeon : dans le derriere de Jadite pothéçaires du Bnurbiens-/ernDf 1 maifon eft une guildive d'environ cen: LLMC DIGITAL --- Page 241 --- vingt pieds de long, oh ily a plufieurs 1 & Compagnie, 2 négocians au Port-aut pieces pour le ràpe, 9 quatre chaudieres Prince. montécs, deux neuves & deux vieilles, deux baffins à firop, un puits dans la4 VE N D R E. dite cour. Cinq têtes de Negres, dont Une Habitation contenant 60 car deux faifant bien le taffia, & les autres reaux de terre 3 fituée fur la montagne navigateurs. Elleyjoindra une chaloupe du Cap-Ronge à deux lieues de la villo portant 20 à 25 boucauts de firop. Le de Jacmel, furlaquelle ily a dix mille tout à bonne compofition, moyennant pieds de café plantés, dont fept mille caution & certificateur. On s'adreffera à pieds rapporrans, & le refle planeé deM.Villeneuve, capitaine deport, à Saint- puis pcu; le furplus du terrein en bois Marc. debout. Ladite Habitation bornée au Le fieur Ravaud, aubergifle à Saint- nord de M. Ferand, au fud de M. Marc, a l'honncur de prévenir le public Duroeg, à l'eft de M. Lehimas, & a que du 7 de ce mois il a commencé a' P'oueft du nommé Thomas Lucas. Ceux tenir en ladite qualitéla maifon qu'oc- qui en voudront tfaire l'acquifition pour cupoit feu M. François Coute. il fera ronts'adreffer à M. Fillztreau, arpenfon poffible pour remplir les devoirs de teur à Jacmel, à qui elle appartient, fon état à la fatisfacion de tous CEUX Une autre Habiration propre à la cullogeront chezlui, commel'avoitfait 2e ture du coton & de l'indigo, 2 fituée à fa prédéceffeur. riviere des Orangers, à une liene & deM. Jeudy Lhoumaud, étant fur fon mie de la ville de Jacmel, fur laquelle départ pour France, prie ccux qui Jui il y a environ quinze carreaux de terre doivent de le payer, comme ceux à qui plantés en coton, quatre à cinq mille il doit de fe préfnter pour recevoir leur touffes de bananiers, unc grande cale créance. fituée à fa prédéceffeur. riviere des Orangers, à une liene & deM. Jeudy Lhoumaud, étant fur fon mie de la ville de Jacmel, fur laquelle départ pour France, prie ccux qui Jui il y a environ quinze carreaux de terre doivent de le payer, comme ceux à qui plantés en coton, quatre à cinq mille il doit de fe préfnter pour recevoir leur touffes de bananiers, unc grande cale créance. de cinquante-deux pieds de long; couNAVIRES EN CHARGEMENT. verte en planches, une cotonnerie de 66 pieds de long, couverte en paille, une La Jeanne-Marie, de Nantes, capi- cafe pour l'Econome, une cnifine, un taine Penouq, partira pour ledit lieu du poulailler, un colombier, cinq cafes à 15 au 20 de ce mois : ily a encore place negres, une grande & petite favanne, pour cinquante barriques de fucre. Ceux entourées de haies vives : cette derniere qui voudront les charger, pourront s'a- Habitarion conviendroit à un Habitant drefferà M. Leremboure, négociant au de la plaine pour y faire un corail, ou à Port-an-Prince; on audit capitaine, en un habitant du Cap-Rouge pour faire fon magafin chez M. Melplès. un cntrepôt. Ceux qui en vondront faire Le Saint-Augufin, de Nantes, du l'acquifition pourront s'adreffer à M. port de 500 tonneaux capitaine C. D. Fillatreau, qui fera bonne compolition Bafile, partira pour ledit lieu du 20 au de ces deux Habitations enfemble ou fé3° du courant. Ce navire eft a fon parément, moyennant du comptant o2 mier voyage 3 grand voilier, & RCTE des negres. Il vendra aufli un moulin à commode pour les paflagers 1 ayant fon café. fecond rang de fait. Ceux qui voudront Une habitation fitnée aux Abricots 9 1 y paffer, ou charger à fret, s'adrefferont paroiffe du Cap-Dame Marie bornée audircapitaine, ou à MM. Pierre Bafile, d'un çôté par le bras droit de i rivicrg LLMC DIGITAL --- Page 242 --- des Abricots, & d'un autre par le bras terre, dans la plaine de I'Artibonite, figauche de laditc riviere, contenant 64 tuée au quartier des Bas, au licu dit les carreaux de bonne terre, dont près de Epines, ayant environ 30 carrcaux en20 en culture, tant en café, coton & tourés, majeure partie en hayes vives & cacao, qu'en vivres de toutes efpeces & partie en gaules, avec grande cafe & fept enabondance, dont 12 font en rapport, cafes à Negres, en bois rond, potcaux en lereileenboivdebout: quoiqu'en morne, terre & couvertes en paille, le tout en le chemin eft très-beau, & en faifantp peu affez bon état. 30 carrcaux en20 en culture, tant en café, coton & tourés, majeure partie en hayes vives & cacao, qu'en vivres de toutes efpeces & partie en gaules, avec grande cafe & fept enabondance, dont 12 font en rapport, cafes à Negres, en bois rond, potcaux en lereileenboivdebout: quoiqu'en morne, terre & couvertes en paille, le tout en le chemin eft très-beau, & en faifantp peu affez bon état. Il faut s'adrefler à M. de travaux, le cabrouet fe rendroit fur Dugas Devallon, habitant au Fofléladite habitation, qui in'eft éloignée Nabot, & limitrophe de ladite habitade deux lieues de l'embarcadaire ec tion; ou à Mrs Pean & Lagourgue, néAbricots & de trois du port du Cap- gocians à S. Marc, fondés de la procu-, Dame-Mari: il y a fur cctte habita- ration. tion futfifamment de cafes, couvertes en paille, pour loger blancs & negres', 3 ESCLAVES EN MARONAGE, une caloge, un glacis de48p pieds del long Un Negre, nommé Jean-Frangois, fur 36 de large, & un moulin à grager fans étampe, taille de 5 pieds, rouge de le café, On vendra ladite habitation fans peau, poilillon, très-intelligent, & au negres, ou avec 15 negres faits au pays difcours duquel ceux qui le trouveront & de choix, & deux mules pour les char. font priés de ne point s'arrêter, & d'en rois: On fournira a l'acquéreur toutesles donner avis à M. Coftard, fur fon habigaranties & sûretés qu'il pourra defirer. tation au Fond de l'Ifle-à-Vache, à qui On fera meilleure compofition s'ily a il appartient. du comptant. Il faut s'adreffer à MM. Une Négreffe, nommée Véronique, Barnaud & Guilhou, propriétaires de érampée AVANNOE , au deffous V. ladite habitation & réfidens au bourg de NIAOV, agée de 40 ans. Ceux qui en l'Arcahaye. auront connoiflance, font priés de la faiDeux forges & tous les outils nécef- re arrêter & d'en donner avis à M. Corfaires, avec deux negres machoquets, chand, boulanger à Aquin, à qui elle deux négreffes, un petitnegre &c unené- appartient. gritte nouvellement née.II fauts'adreffer Un Negre, nommé Darius, nation au nommé Jofeph dit Latour, demeu- Ibo, étampé fur le fein droit DLM, âgé tantà la grande riviere du Cul-de-Sac, d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 fur l'habitation de M. de Santo. Il pouces, ayant dcs marques de fon vient Meffieurs fes créanciers qu'il furle ventre, eft parti maron la nuit E E vendra de préférence, pour les folder. 20 au 21 du mois dernier. Ceux qui en Sept Negres pécheurs, trois canots de aurontconnoillance, font priés d'en donpêche, feincs, naffes, &c.OUn pourra s'a- ner avis à M. de la Martiniere, chevadreffer à M. ces, ayant dcs marques de fon vient Meffieurs fes créanciers qu'il furle ventre, eft parti maron la nuit E E vendra de préférence, pour les folder. 20 au 21 du mois dernier. Ceux qui en Sept Negres pécheurs, trois canots de aurontconnoillance, font priés d'en donpêche, feincs, naffes, &c.OUn pourra s'a- ner avis à M. de la Martiniere, chevadreffer à M. Fourcade, 3 à Saint-Marc, lier de Saint-Louis & lieutenant de Roi ou à M. Vaile, au Port-au-Prince,qui à S. Louis, habitant àl la - Plaine-à-Jacob, en feront bonne compofition. quarticr du Fond de l'lfle-à-Vache. Un Mulâtre, nommé Etienne, créole A A F F E R M E R. de la Marcinique, étampé MAL. VIOn affermera pour trois ou quatre GNES, au deflous OPP. Ceux qui en ADS, une Habitation de 113 carreayx de auront.congoillince, font priésd'endone LLMC DIGITAL --- Page 243 --- ner avis à M. Duplefis, au Port-au: I connoiffance font priés d'en donher avis Prince. à MM. Bafile & Compagnie, au PortUn Negre, appellé la Guerre, Séné- au-Prince, ou à MM. Graffet, Lecadre galois, étampé MCCP, ) & au-deflous & Compagnie, négocians a l'Hlet-àSt. M, âgé d'environ 25 ans, taille des Pierre-Jofeph. pieds trois pouces ou environ, de jolic E F F E T P E R D U. eft marondepuisenviron un mois. tcte prie lesperfomncsquilereonnoitront JI a été perdu un canot, long de de l'arrêter, & d'en donner avis à MM. picds ou peint cn verd, h1Z environ, Berthier& Lanfade, négociansà Saint- cn goélette, fon fond & fes cètes de bois Marc. Ce Negre a coutume de fe fairc de figuier. Ceux quile trouverontfont paffer pour libre. priés d'en donner avis au fieur Leveque, Deux Mulatreffes & un Mulâtre, l'une habitant au Boucaffin, à qui il apparnommée Marie-Rofe, àgée d environ 24 tient. a s* ans, de belle taille, poflédant fupérieuCHEVA U X ÉGARÉS. rement le talent de la couture; Tautre nommée Catherine. âgée d'environ 1; Ils'ft égaré depuis enviton fix femaians, affez jolie de figure, coutcs deux nes d:T'habitation de M. de Bongurs, a fans étampe; le mulàcre nommé Pierre, la Montagne-Nuire, un petit Chevals étampé furlesd deux feinsPROSE, trapu, rouge, c.ampé du côté du montoir AM, ayant une dent de moins fur le devantde ayant und étoile au front. Ceux qui en la mâchoire inférieurc, font partis ma- auront connoillance, font priésd'en donron, la premicre depuis cinq ans, qu'on ncravisa M. Delatour, rue des Caferfoupçonne dans le voifinage du Cap; la nes au Port-au-Prince; il y aura réfeconde, depuis onze jours, qu'on foup- compenfe. çonne dans les bas de l'Artibonite, & le Is'eft égaré à Saint-Marc, un petie Mulàtre, depuis 15 jours, quia emporté cheval bai, étampéd'un côté DAQUIN une paire d'étriers de fonte. Ces trois ef- & de l'autreJPJ, ayant la quene flotclaves appartiennent à M. du Cap; la nes au Port-au-Prince; il y aura réfeconde, depuis onze jours, qu'on foup- compenfe. çonne dans les bas de l'Artibonite, & le Is'eft égaré à Saint-Marc, un petie Mulàtre, depuis 15 jours, quia emporté cheval bai, étampéd'un côté DAQUIN une paire d'étriers de fonte. Ces trois ef- & de l'autreJPJ, ayant la quene flotclaves appartiennent à M. J.P.. Rofe, tante & trois pieds noirs. Ceux qui en -habitant à l'Artibonite, qui prie les auront connoiffance, fontp priés d'en donfonnes qui en autont connoiffance, E neravisà M. Canal, chez M. d' Aquin, donner avis à Mrs Lilavois freres, né- commiffaire de la marine àSaint-Marc; gocians au Port-au-Prince;oul à M. Du- il y. aura une portugaife de récompenfc. bourg, jeune, négociant à S. Marc; il y Il s'eft échappé de la cour de lImpriaura une bonne récompenfe. merie un cheval bai-à-onde, poil brunUn! Negre, Créole du Miffiflipi,étampé rougeâtre, ayant une étoile au front, $ GCL & C.agé d'environ 22 à 25 ans 9 la criniere, la queue & les extrémités des taille de 5 pieds I à 2 pouces, ayant une pieds noirs 9 étampé S AB. Ceux quile chaîne & un collier, eft parti maron le trouveront font priés d'en donner avis a 30 du mois dernier. Ceux quien auront M. Bourdon, Imprimeur du Roi, Pur permifion de MM. les Commandant en chef8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUI PORT-A U-P PRINCE LLMC DIGITAL --- Page 244 --- 'ANNÉE 1777i [N 19.] 245. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRIGAINES. Du Samedi 20 Mai. - a Nevires au Cap. COURS du Fret au Cap. Le Ade ce mois la Reine-Efher Sucre blanc, 8 à IO den. brut, à de la Rochel Capit. Chevron, * parti iod. Indigo, 24à 27d. Café, S à le : t:2 28 février le 4, le Pafloureau, *, de Coton, 242 à 30 d. Bordeaux, Capit. de Saint-Germain 9 parti le IO ocobre, ayant touché à la NEGRES MARONS. Martinique : le7, la Judith, de Bordeaux, Capit. Fayolle, partile 27 féAu FORT-DAUPHIN, eft entré à vrier, ayant touché à la Guadeloupe. la Geole, le 26 du mois deruier, BerDÉPARIT de Navires du Cap. trand, Congo, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Ducarpe: Le 5 de ce mois, le Nepor, Capit. le 4 de ce mois, Colas,créole, 2 étampé Delor 9 pour Bordeaux : le 6, PAmitié, furle'fein droit MARÇEL &: au defous du Havre,, Capit. Deshayes, pour le AV CAP; & Junon., nation Ibo, faps Port-au-Prince. étampe. PRIX des Maichandifts. de la Colonie AU CAP,, eft entré à la Geole, le 2 de ce Jean- Louis, au Cap. mois,, Congo, étampé fur le fein gauche VIGIER, € ampé Delor 9 pour Bordeaux : le 6, PAmitié, furle'fein droit MARÇEL &: au defous du Havre,, Capit. Deshayes, pour le AV CAP; & Junon., nation Ibo, faps Port-au-Prince. étampe. PRIX des Maichandifts. de la Colonie AU CAP,, eft entré à la Geole, le 2 de ce Jean- Louis, au Cap. mois,, Congo, étampé fur le fein gauche VIGIER, € Sucre blanç, premiere qualité, 9 74 à difant appartenir au Sieur Figier, Eco76.. feconde 9. 71 à 72 L troific me, 9 nome fur IHabitation Prieur : le 64a66 I. commun, 5o à 58 1. brut, Pierre, Congo, fans étampe, Agé antt 36à421, Indigo bleu, II 1. iofà12l. viron 30 ans, fe difant appartenir à 1o.f, cuivré, IO 1. à IO L. 15 f Café Mahouac, N: I à la Mine. ; Arnts. nouveau. s13, àisf vieux, IQ à 12f. créole, érampé A R, âgé d'environ 16. 6 1 d. Coton, 23o à 235. I, Cuirs en ans, fe difant appartenir à Jean-Bappoil, 8 à 9.1. piece. tife Richer, N. 1, au Cormier; DibauPRIX des Marchandifes ds Frarice che, nation. Mofondy, agéd'environ 14: ans, étampé fur le fein droit al Cap. & Michel., Congo., étampégA3N39, BORDE; Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, âgé d'environ 25 ans, bien contfitué, 132 L Farine de Moiffac, 70 à Z5 L arrêté à. l'E/pagnol : fe 5, commune,58 à 63 I. Boeuf falé.75 Congo; étampé fur les deux feins RPOE 100 L. le. baril. Petit-falé, 30 1. l'ancre. LALIVE, fe difant appartenir à M. Beurre, 18 à 20 f. la livre. Huile, 24 Foache, en ville ; Chripophe, Congo, à451.la.cave, Savon, 80 à 851, étampé illifiblement, fe difant apparLLMC DIGITAL --- Page 245 --- tenir à M: Bourgeois, au.Fort-Dauphin; a bu à M. Schenaltt, chez Mde veuve. Moricaud, Congo, étampé VEYRAT, Dumiratte, au Vafeux, à quiila apparfeidifant appartenir à feu M. Veyrat, tient : il y aura récompenfe. au Dondon ; Louis, Congo, étampé M. Candie, Habitant au Moka, parfur le fein droit COLLAS, au, deffous tant pour France inceffamment, prie PPX, & fur le fein gauche AMIGUE, les perfonnes à qui il peut devoir de au deffous PPX. fe difant appartenir fe préfenter chez M. Frere, Négociant à 1 M. Collas; & Frarcifque Arnet, na- au Cap, pour recevoir leur paiement, tion Cotocoly, étampé fur les deux & ceux qui lui doivent de le. payer, feins P. LAPOINTE & au deffous ST. pour éviter les frais qu'il feroit obligé MARC, âgé d'environ 55 ans : leg, de leur faire, un Negre nouveau, Thiamba, étampé DÉPART POUR HOVAR, âgé - d'environ 25 ans. à 1 M. Collas; & Frarcifque Arnet, na- au Cap, pour recevoir leur paiement, tion Cotocoly, étampé fur les deux & ceux qui lui doivent de le. payer, feins P. LAPOINTE & au deffous ST. pour éviter les frais qu'il feroit obligé MARC, âgé d'environ 55 ans : leg, de leur faire, un Negre nouveau, Thiamba, étampé DÉPART POUR HOVAR, âgé - d'environ 25 ans. FRANCE. Le Sieur Delacour, demeurant ciAVIS DIVERS devant chez M" de Ruffy 6 Gauget, Le S" Michel Verret, Entrepreneur de Moulins, demeurant ci devant dans DEMAN N.D E. lé.quartier du Limbé, donne avis qu'il On defire faire l'acquifition d'un a établi fa réfidence au Haut-du.Cap, Negre ou Mulâtre de 12 à 17 ans, à l'embarçadere de Galifet. Il prie les qui fache bien : on le payera perfonnes qui lui feront l'honneur de comptant. Il faut s'adreffer chez le S lui écrire, 9 de vouloir bien déformais Jean-Jacques Marcet, au Marçhé-desadreffer là leurs lettres. Blançs. Le Sieur Cany 9 Menuifier-Carrofier NAVIRES EN CHARGEMENT: ay Cap, partant pour France au commencement de juig prochain, donne La Concorde, de Cherbourg, Capit:: ayis qu'il a fait une fociété aveç fon Amiot, bon voilier & à fon fecond frere, quicontiuuera def fairet travailler, voyage, partira Bordeaux du étant fort en érat de fatisfaire ceux au 20 du çourant Fean 2 faute. Ceux lui feront Phonneur de lui donner e voudront y paffer ou charger à E confiançe, s'adrefferont à M. le Chevalier de la M, Riou de Lagefe, commandant le Martre 1 Négociant au Cap, qui leur: Navire 4 Triomphant, de Bordeaux fera bonne compofition des prix" de donne ayis qu'il left forti du magafin de paffage & de fret; & pour affurer le M, & qu'il eft logé.à préfent départ de ce'l Navire au' temps figé, il" chez 2 Lefevre s vis-à-vis M"* Taufin 'prendra, fi onl'exige, des engagemens freres, rue du Marché-des-Blancs. d'indemaité.en cas de retard. 1 a été perdu le 3. de çe mois, deLe Mars, du Havre, Capit. François phis le Haut du-Trou jufqu'au Vafeux, avril, partira pour ledit lieu le 20 du uhPorte-feille de 3 fatin jaune. , çonté- courant fixe. Ceux qui voudront Y, nant divers Billets & Bons de plufieurs palfer ou charger à fret, s'adrefferont Particuliers, tant dy Dondon que des audit Capitaine, en fon magalin, rue Gonaives & de l'Artibonite. Ceux qui du Vienx-Gouvernenent, au Cap. l'auront trouvé, font priés de le remetL'E/pérance, Capit, Jacquelin, du tre à M Boiffier, Notaire au Dondon, port de 450 tonneaux ou environ, LMC DIGITAL --- Page 246 --- paftira pour Bordeaux du 2y att 3fdu BIENS ET EFFETS A VENDRE. courant préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Une Maifon fife au Cap, rue du Pa: audit Capitaine, au bord de la mer, lais, louée 26001. érance, Capit, Jacquelin, du tre à M Boiffier, Notaire au Dondon, port de 450 tonneaux ou environ, LMC DIGITAL --- Page 246 --- paftira pour Bordeaux du 2y att 3fdu BIENS ET EFFETS A VENDRE. courant préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Une Maifon fife au Cap, rue du Pa: audit Capitaine, au bord de la mer, lais, louée 26001. 1l faut s'adreffer à maifon de M. Lagneaux 9 lequel fera Me Rivery, Notaire, rue de la Provibonne compofition du fret. dence, qui donnera les éclairciffemens Le Jean- Baptifte 2 de Bordeaux, a néceffaires. Capit. Saliz, déja connu fur la Place Un Terrein de la contenance de 33 de Bordeaux, & dont la célérité & la quarreaux ou environ, en favannes, vélocité de la marche font infiniment halliers & bois debout 9 fis à une demifupérieures à celles du Jeune-Etienne 9 lieue de la Paroifle de la Plaine-dupartira pour ledit lieu du 25,au 30 du Nord, tirant furle chemin du Grandcourant, ou dans les premiers jours Boucan, 2 borné au nord de Mde Dufixes du mois de juin. llpeut prendre terte, au fud de Mde veuve Herrer &z des Paffagers & du fret. mitoyen de M. Lagenet, à l'eft de Mde La Nouvelle a Abondance, de Mar- veuve Lebourdait, la ravine des Mafeille, Capit. Jofeph Giraud, partira teux entre-deux, & àl'oueft de M' pour ledit lieu le 5 préfix du mois pro- d'Hericourt & de Not, le grand chemin chain, ayant déja une partie de fon féparant. Plus, un Negre Mondongue, chargement. Ceux quivoudronty paf- étampé S. Y. Ilfaut s'adreffer au Sieur fer ou charger à fret, s'adrefferont au- Pelletier, chez Leroy, Tapiffier, ou au dit Capitaine, en fon magafin au Cap, Sieur Guilbaud, Négociant, rue de rue de Penthieyre, maifon de M. Gra- Penthievre, maifon de M. Collot. mont. Deux jeunes Negres bons domeftiLe Grand-Gervais du port de 200 ques, dont Pun eft un peu cuifinier, toanneaux, Capit. Bacon, à fon premier à vendre enfemble ou féparément. Il voyage, commode pour les Paffagers, faut s'adreffer à M* Poupet freres, Néayant cinq mois & demi de féjour au gocians au Cap. Cap,.partira pour le Havre, Honfleur Excellent Vin de Bourgogne, de &-Caen, chargé ou non chargé, du I chez M. C Nuits, Dalbarade, au bas de au 6 juin, à peine de diminution du la rué Saint-Laurent, au Cap: fret. Ceux qui voudront y paffer ou Une belle cargaifon de Mulets de la charger à fret, s'adrefferont audit Ca- Grande-Côte, à l'adreffe de M. Marcpitaine, rue de Penthievre, proche le Antoine Lambert, Négociant au Cap, Tréfor, qui fera de grandes douceurs rue Notre-Dame, lefquels Mulets on fur'le fret, quoiqu'à moitiéchargé. du la rué Saint-Laurent, au Cap: fret. Ceux qui voudront y paffer ou Une belle cargaifon de Mulets de la charger à fret, s'adrefferont audit Ca- Grande-Côte, à l'adreffe de M. Marcpitaine, rue de Penthievre, proche le Antoine Lambert, Négociant au Cap, Tréfor, qui fera de grandes douceurs rue Notre-Dame, lefquels Mulets on fur'le fret, quoiqu'à moitiéchargé. pourra voir dans les enclos de M. Char- . L'Anthiope, de Marfeille. Capitaine rier. Lavau, partira pour ledit lieu du IO M. Defelleteau, Habitant au Trou, au 15 du mois prochain : ce Navire eft ancien Prévôt de la Maréchauffée du très-grand voilier & très - commode Fort-Dauphin, & Capitaine au Ba-. pour lés Paffagers: Ceux qui voudront taillon Dauphin s partadt pour France y'paffer'ou chargerà fret, s'adrefferont pour caufe' de maladié, 2 donne avis andit Capitaine 2 en fori magafin au qu'il vendra 40 têtes de Nègres, & Osp, rue du Viris-Gouvernement, à prendra en paiement des magalins ou côté de M, Dalpeit, Tailleur. lettres de change -fut France. -Il-faut- - LLMC DMGITAL --- Page 247 --- s'adreffer à M. Dealtitre, s Négociant terant, d'use Maifon ffe en eette Ville, au Cap. failant le coin des rues de Vaudreuil & Le famedi 24 du courant, 9. il fera des Trois- Vifages, conftruite en. bois, procédé à la requêre de M Dacom- maçoanée entre poteaux, couverte en myn, Curateur aux ficceffions vaçan- effentes 3 fur un emplacement de 60 tes du reffort tde la Juxildigion du Cap, pieds de long frr autant Qu environ de gérant celle de feue Mde veuve Bre- large, diftribuée en deux chambres ment, s à la vente & adjudication au plus maçonnées entre poteaux, 1 une autre offrant & dernier enchériffeur, $ à la chambre & un cabinet attenant , confBarre du Siege Royal du Cap, ifue truits en maçonnérie, & enfin deux d'Audience ordinaire,celle edesencheres autres çabinets fous la galerie, maçontenant, dun Emplacement fisen cette nés. entre poteaux. 2 ladite Maifon.déVille, rue Dauphine, de 60 pieds de pendante delat fuccefion del laditeDame face fur ladite rue, 8 8; pieds de pro- veuve Balangué ; & Ge * aux charges, fondeur fur larue du Chansier, - entouré claufes & conditions portées dans : d'un mur fec, fus lequel Emplacement Carte bannie equi fera dreffée à cereffet, font conffruits, 12, trois cabinets de publiée & affichée trais dimanches conr maçonnerie; couverts en effentes; 2. fécutifs à la porte principale de FEglife * deux autres cabinets en bois, sufi Paroiffiale du Cap, & trois famedis couverts en effentes, faifant kes deux auffi confécutifs à la principale Porte ailes de droite & de gauche des trois de FAuditoire. ci-deffus i 3*. deux perites chambres, A VENDRE OU A AFFERMER, bâties, poteaux en terre & en planches, LePaffage dELimonade de feu Henri couvertes eg. à la porte principale de FEglife * deux autres cabinets en bois, sufi Paroiffiale du Cap, & trois famedis couverts en effentes, faifant kes deux auffi confécutifs à la principale Porte ailes de droite & de gauche des trois de FAuditoire. ci-deffus i 3*. deux perites chambres, A VENDRE OU A AFFERMER, bâties, poteaux en terre & en planches, LePaffage dELimonade de feu Henri couvertes eg. effentes, A avec un petit cabinet à côté& contigu, auffienbois; Lafalle, $ confiftant en deux magafins, 4.uncolombier foutenude & pateaux; ; un corps-de-1 logis compofé de trois P s.enfin un puits au milieu, de la cour, 2 chambres, une cuifine 9 un baffin à autour duquel font quatre- pieds de firop, un embarcadere avec une geue $ vignes en bon état, & fonrenus de buit plus, douze Negres. On affermera les t poteaux en terres. & ce, aux charges, magafins fans, Negres, fi l'on'véut. Il claufes & conditions portées dans la faut s'adreffer au Sieur Thomas Lafalles Carte bannie qui fera puhlide & aff- Négociant au Cap. chée, favoir, trois dinanches. conféCEEVAL PERDU. cutifs à la porte de l'Eglife Paroiffiale Un Cheval Anglois, de belle taille; du Cap, & trois famedis. aufi confécu- poit alezan: clair, 9 la quewe, courte & tifs à la porte de l'Auditoire, blonde, de même que les crins, le touLe famedi 31 du courant, il fera. pet ras, ayant une cicatrice très-fraiprocédé àla requête.de M Ducommun, che fur le garrot 9 s'eft échappé du Curateur aux fucceffions, vacantes du Dondon le 30 avril dernier. Ceux reffort del la Jurifdiéion du.Cap,g gérant en auront connoiffance, font priés R celle de la feue.Dame veuve Balangué, donner avis à M. crins, le touLe famedi 31 du courant, il fera. pet ras, ayant une cicatrice très-fraiprocédé àla requête.de M Ducommun, che fur le garrot 9 s'eft échappé du Curateur aux fucceffions, vacantes du Dondon le 30 avril dernier. Ceux reffort del la Jurifdiéion du.Cap,g gérant en auront connoiffance, font priés R celle de la feue.Dame veuve Balangué, donner avis à M. Boufoumat, Prévôt à la vente & adjudication, au plus of de la Maréchauffée du Cap, ou à M. frant & dernier enchéniffeur, ala Barre Carrere., Officier de Maréchauffée, au du Siege Royal du, Cap, iffue d'Au- Dondon, à quiil appartient : il y aura dience ordinaire, - celle des encheres I récompenfe. LMC DIGITALL --- Page 248 --- 22 29 X - * a No 20. e a O! F SE S AME RICAINES. , Mercredi 14 Mai 1777+ ARRIVIEDE NAVIRES. 9à Iol. Piaftres gourdes, 37 & demi Av PORT-AU-PRINCE, le 7 de pour cent. AU PORT-AU-PRINCE, le de ce mois, Lz Thétis, de Bordeaux, ca- ce mois, Sucre premicre 13 pitaine Dupeux, partile 8 Mars:lero, lité, 70à72 1. feconde, blanc, 66 à 701 1. PAmitié, du Havre, Qut capit. Deshayes, fieme, à Go I. brut, parti le 8 Mars. 38à 421, Indigo bleu, I2 1. cuivré, 9 à 1O L. Café nouDEPART DE NAVIRES. veau, 13 à 14 f vieux, IO à II f.CoDU PORT-AU-PRINCE, Te 7 de ton, 20C à 22ol. Cuirs, 8 à 91. Piaftrcs ce mois, le Neptune, de Bordeaux, ca- gourdes, 37 &. demi pour cent. pitaine Rouffier 3 pour ledit lieu : le 9, Prix des Marchandifes de France. le Maréchal de Briffac, de Bordeaux, capit. Raimon-Laffite, pour ledit lieu. AUX CAYES, le 4 de Ce mois', Vin vieux, I. nouveau, 180 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 200 l. Farine 250à280 de Moiffac, 80 à 85 L AUX CAYES,, le 4 de ce mois, 2 commune, 60à 751. Bauffalé, 80àg0 Sucre blanc, premiere qualité, 58 à 60 I.le baril, Petit-falé, 3oà 361. l'ancré. 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 28 à 3o1. Beurre, 25 ào fla livre. Huile, 45 à Indigo bleu, II à 12 1. cuivré, 9 à iol, 481.Ja cave. Savon, 8oà gol.le cent. Café nouveau, IO à II f vieux 8 à"9 f A LÉOGANE, le II de ce mois', 9 Coton, 21; à 220 I. Cuirs, 8. à 9 liv. Vin vicux, r8oà 200 I. nouveau, 130 Piaftres gourdes, 81. 5. à 140). Farine de Moiffac, 90 1. comA LÉOGANE, lc II de ce mois, mune, 70 I. Bueuf falé, 70 T.le baril, Sucre blanc, premicre qualité 52às 551 1. Petit-Calé, 24 a 27 1.l'ancre. Beurre, feconde, 44 a 48 L troifieme 38 à 401. 15 fla livre, Huile, 24 à 421 1. la cave.' brut, 36 1. Indigo bleu, 9 àtol.cui- Savon, 80à 90 I. le cent. vré 7 a 8 1. Café nouvean, II àrst AU PORT-AU-PP INCE, lc 13 de sicux, IO f. Coton, Iooàzoal. Cuirs, I ce mois, Vin vigux, ISoà 2u0 I nour LMC DIGITAL" 401. 15 fla livre, Huile, 24 à 421 1. la cave.' brut, 36 1. Indigo bleu, 9 àtol.cui- Savon, 80à 90 I. le cent. vré 7 a 8 1. Café nouvean, II àrst AU PORT-AU-PP INCE, lc 13 de sicux, IO f. Coton, Iooàzoal. Cuirs, I ce mois, Vin vigux, ISoà 2u0 I nour LMC DIGITAL" --- Page 249 --- veau, 140 àigo 1. Farine de Moiffac, II un Negre enouveau, Congo, fansérampe e; à 80 I. commune, 60 à 66 l. Boeuf ayant eu deux efpeces de coupsde fouet à Zle 80 à 90 1.) le baril. Petit-falé, 27 à l'aiffelle gauche, très-bien marqués, âgé 3o1.l'ancre. Beurre, 22 à 25 f1 la livre. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 à Huile, 54à 6ol.la cave. Savon, 90 à 3 pouces. 1ool,le cent. A SAINT-MARC, le 4 de ce mois, s - Cours du Fret. Paul, nation Nago, étampé far le fein droit FD.MD, au deffous St MARC, Aux CAYES, Sucre blanc, II à 12 âgé de I5 ans, taille de 4 pieds, fe did. brut, 8 à IO d. Indigo, 20à 27 d. fant à M. Dubaux : le 6, la Joie, naCafé, II à I2 d. Coton, 27à 30 d. tion Nago, étampé fur le fein gauche A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 VB, au deffous LAPORTE St M, âgé d. brut, 13 à 14 d. Indigo, d. Gafé, de 25 ans, taille de 5 pieds 2 13à14 d. Coton, 36à 40 2 ayant des marques. de fon pays fur riecue Au PORT-AU U -PRINCE, Sucre fage, fe difant appartenir à M: Gretier, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 24 d. charpentier; & un Negre nouveau, naCafé, 8 à 9 d. Coton, 24à 30 d. tion Congo, Ctampé AERL, au deffous M 0 R T. S:MARC,àgédeis: ans,taillede4 pieds 6 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni M. de Raymond de Saint- Germain, celui de fon maitre : le7, unNegre nouécuyer, natif de la paroiffe de Saint- veau, étampé furle fein droit G. MIRO, Front, diocefe d'Angouléme, eft mort au deffous St MARC, & fur le gauche furfon habitation à Nipes,le 30 du mois la même étampe renverlée, âgé de 22 dernier, 3 âgé d'environ trente-cinq ans. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, n'ayant N E G R E S M A R O N S. pu dire fon nom ni celui de fon maitre : leg Lindor, Congo, étampé fur le fein A SAINT-LOUIS, le 30 du mois arde ANDRVT, agé de à 16 ans, dernicr, eft entré àla Geole, deux Né- taille de 4 pieds 8 pouces, 2 difantapgreffes, l'une nommée Mendé, nation partenir à M.. s 4 pouces, n'ayant N E G R E S M A R O N S. pu dire fon nom ni celui de fon maitre : leg Lindor, Congo, étampé fur le fein A SAINT-LOUIS, le 30 du mois arde ANDRVT, agé de à 16 ans, dernicr, eft entré àla Geole, deux Né- taille de 4 pieds 8 pouces, 2 difantapgreffes, l'une nommée Mendé, nation partenir à M.. Andrut. Nago, érampée furle fein droit BOUA LÉOGANE, le 8 de ce mois, un CHERAV,agée de 25 ans, de moyenne grand Negre nouveau, érampéfurlefcin taille,ayantlesdents. dela mâchoirefupé- droit LOFICIAL P.GOAVÈ, bleffé fur rieure pointues; ; l'autre nommée Don- une épaule, ne pouvant dire fon nom ni don, fans étampc, âgéc de 12 à 14 ans, celui de fon maître : le 9, un vieux Nede très-petite taille, ayant les cheveux nommé PAmour, nation Caperouges, fe difans appartenir à M. Bou- BCA, étampé illifiblement, fe dhfantapcherau, dont ellesn'ontpud dire lademeu- partenir à M. Neret, a la Grande-Salire: le 4 de ce mois, une Négrefie nou- ne; & Zabeth, nation Nago, fans étamvelle, nation Congo, fans étampe, âgée pe, fe difant appartenir à M. Mariany. de 15 ans, de moyennetaille, ayant une AU PORTAU-PRINCE, les de ce brilure far la cuiffe droite, une cicatrice mois, Narciffe, Congo, étampé fur le au bras gauche & les genoux en dedans, fein droit illiliblement, âgé de 22 ans, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon taille de 5 pieds, fc difant appartenir à maitre. M. Bertrand, indigotieràl l'Artibonite; AJACMEL le 25 du mois dernier, [ un Negre nouvcau, nation Quimba, MCOGTAL --- Page 250 --- Etampé fur le fein gauche St ARD,gé gris; le 1O, une bourrique, poil gris, de 24 ans, taille de 5 pieds I poucc, ne étampée à la cuiffe du montoir GOL. fichant pas lé français; Rofette, nation AU PORI-AU-PRINCE, le 6 de ce Minc, étampée fur le fein droit MEU- mois, il a été conduit à la Geole, un NIER, fe difant appartenir à M. Meu- Bourriquet entier, fous poil bai, étamnier, habitant dans lcs mornes; & un pé au montoir MN, & horsle montoir Negre nouveau, nationNago,fanséam- BD,au deffous MM: le 9, un Choval pe, âgé de 40-ans, taille de picds 5 cnticr, fous poil bron, courte qucuc 3 pouces, de forte corpulence, iad & bien ayant un pied blanc & une marque de barbu, ayant une dent de manque furle la mêmc coulcur au front, étampd au devant de la mâchoire fapérieure, ne fa- montoir ICchant pas parler français: : lc Joachim, Congo, érampé fur le En droit illifiblement, àgé de 12 à 14 ans, fe di- NOUVELLES D'EUROP: Ek fant appartenir à M. pouces, de forte corpulence, iad & bien ayant un pied blanc & une marque de barbu, ayant une dent de manque furle la mêmc coulcur au front, étampd au devant de la mâchoire fapérieure, ne fa- montoir ICchant pas parler français: : lc Joachim, Congo, érampé fur le En droit illifiblement, àgé de 12 à 14 ans, fe di- NOUVELLES D'EUROP: Ek fant appartenir à M. Cotard, à Léogane 2 le 8, Maric-Anne, créolc delaJaANGLET: E R R E. maique, étampée fur le fein droit R. De Londres, le 25 février. GARO, au delfousJACMEL, enceinte & rouge de peau, fc difant appartenir à Le défaut de nouvelles de l'Amérique M. Laurient, au Sale-Trou : le 9,14 laiffe le champ librc aux conjedtures; on mour, Congo, étampé.fur le fein droit dit d'un côté, que Philadelphie eft entre AVDOIN, au deflous St MARC, âgô les mains du lord Cornwalis, & de l'aude 14 ahs, bicn fait, fe difant appartenir tre, que CC même lord a été attaqué É& au nommé Goudelet, mulatre libre & battu parles Américains cn traverfant la menuifier aux Gonaïves : le 1O, Delaware. Ces deux nouvelles ne méritant, Congo, étampé fur les deux caf tent fans doute aucune attention. Après GDM, àgé de 20 ans, taille de 5. picds, la prife de Rhode-Ifland, le général rouge de peau, fc difantappartenir à M. Clinton s'eft embarqué pour aller tentér Demaijoncel, habitant a Léogane. la conquéte de la Providence, où la flotte Américainc, commandée M. A N. I M A U X ÉPAVES. Hopkins, & pluficurs autres batimens, par ASAINT-LOUIS,ky" de cemois, s'étoicnt retirés. La difficulté de fe fauver 31 a été conduit à la Geole, un Cheval en pleine mer àl la vue dela flotte Royafous poil rouge, ayant une étoile filante lc, avoit d'abord déterminé les Amériau front, étampé au montoir DW; & cains à briler leurs vaiffeaux, après les un Cheval fous poil rouge, étampéillifi- avoir déchargés, & à conduire leur cablement, rempli de farcin, ayant une non par terre à Bofton, qui cft éloigné étoile filante au front &c un pied de der- de 40 milles de la Providence. Les menariere blanc. ces du lord Ciinton de nc faire aucun ASAINT-MARC, le4 de ce mois, quartier s'ils exécutoient ce projet, les a il a été conduit à la Gcole une jument décidés à alléger leurs bâtimens, a leuc poilrouge-rocade, étampéc fur la cuiffe faire remonter la riviere aufliloin le du montoir MP, 1 le 6 une bourrique, fond le leur a permis, après avoir Rer la poil gris, étampée à la cuiffedu montoir précaution de couler à fond dcux hourH;le 9 un bourriquet, fans étampe, poil quesil'embouchure pour en rendrel'en; LLMC DIGITAL alléger leurs bâtimens, a leuc poilrouge-rocade, étampéc fur la cuiffe faire remonter la riviere aufliloin le du montoir MP, 1 le 6 une bourrique, fond le leur a permis, après avoir Rer la poil gris, étampée à la cuiffedu montoir précaution de couler à fond dcux hourH;le 9 un bourriquet, fans étampe, poil quesil'embouchure pour en rendrel'en; LLMC DIGITAL --- Page 251 --- trée impraticable aux gros vaiffeaux : 1 conféquiencele 9 de ce mois le tabouret) manuuvrc, dont ils fe font fervis dans Lejodu moisdernier, MM.Lemoyne, toutes les autres circonflances oûr ils fe ancien dircéteur de l'académic royale de font vus trop engagés. peinture & de feulpture, d'Huies, feulpLe miniftere paroit revenu de toute teur du Roi, adjoint & profefleur dc la efpéranced'accommodement;iln'cftplas mémeacadémie, & Delarche, fculpteurqueftion des plans dont il s'occupoit; cifeleur, pre@ntrentaS..trois monuceux qu'il va préfenter aux deux cham- mens en bronze, dont chaque figure a bres regardent les dépenfes qu'exige la dix-huic pouces & le piédeftal en marcampagne prochaine, & elles feront con- bre eft proportionné à leur grandeur/Le fidérables; on tire encore dix mille hom- premicr eft la réduéion en petit de celui mes d'Allemagne. Outre les fommes né- quela province de Breragne, au milieu ceflaires pour la guerrc, on fe propofe 3 del la joie univerfelle qu'excita la convadit-on, de demander encore 800 mille lefcence de Louis XV après fa maladie livres fterlings, pour payer les dettes du deMetz, atrêta d'ériger pourtranlmettre Roi, & d'augmenter fon revenu annuel à la poftérité la mémoire de cette ivreffe dezoo mille, ce quile portera à un mil- patriotique. Le Roi y cft repréfenté fe lion. On y parle auffi d'un emprunt de montrant à fes peuplcs environné de trofix millions fterlings, 5 fans lequel il fera. phées : la déeffe del la fanté eft d'un côté impoffible de faire face a tant de deman- avec les emblémes quila caraétérifent des; de maniere que la dette nationale, portant fur fon .bras un ferpent auquel au lieu de diminuer, fera augmentée: on elle donne à manger dans une patere; de s'attend à beaucoup de cris de la part de l'autre côté, elle montre lc prince à la la nation, 9 déja furchargée, & dont le nation. Les fruits & les autres attributs çommerce languit. font au bas indiquent lcs hommages 1: peuple. Le fecond monument efto cclui F R A N C E. que le Roi Staniflas fit éleverà Nancy à la gloire de LouisXV, qui eft De Verfailles, le 20 Février. repréfenté en habit Romain de triomphateur. Le Le 2. de cC mois, Sa Majefté tint un troilieme, eft cclui projeté par! attributs çommerce languit. font au bas indiquent lcs hommages 1: peuple. Le fecond monument efto cclui F R A N C E. que le Roi Staniflas fit éleverà Nancy à la gloire de LouisXV, qui eft De Verfailles, le 20 Février. repréfenté en habit Romain de triomphateur. Le Le 2. de cC mois, Sa Majefté tint un troilieme, eft cclui projeté par! la ville de chapitre del'ordre du Saint-Efprit, dans Rouen, repréfentant LouisXVavecl'anlequel elle nomma chevalier defes ordres cien habit de chevalier français, élevéfuc le comte d'Aranda, ambaffadeur extra- un pavois à la vue du peuple & de l'arordinaire & plénipotentiaire de S. M. C. mée par troisdesgrincipaux officiers. Ce Elle reçut enfuite chevaliers del'ordre de monument, ainfi que le premicr, eft de Saint-Michel le duc de Villequier, le la compofition de M. Lemoyne. Lc feu marquis de Polignac & le marquis de Roi avoit demandé ces trois ouvrages 3 Bérenger. Après la meffe, elle les reçut & Louis XVI, par un fentiment de refauffichevaliers del'ordre du Saint-Efprit. peét pour fon aycul, en avoit ordonné Le méme jour S. M. accorda lc titre l'exécution. de duc héréditaire: au comte du Châtelct Le Roi, en apprenant la mort du mad'Haraucourt, chcvalier de fes ordres, réchal de Conflans, l'un des deux vicele titre de duc & les honneurs du Lou- amiraux dc France, a créé une troifieme vre au marquis de Mailly : la mar- place de vice amiral, & a élevéà ce grade quifc de Mailly, fon époafe, prit ea le comte d'Eftaing &le prince do.Bapfe LVCASTAN --- Page 252 --- Aemont-Lifenois;ilaaccordéen même- nus que le dix juillet prochain il fora remps le grade de lieutenans - généraux procédé à la répartition des fommes que su bailli de Raymond-d'Eanx, aut comte le curateur aux vacahçes de la jurifdied'Orvilliers, commandant dela marinca tion de Jérémie.aura verfdes entre lcs Breft, & au comte Duchaffault. M. mains de M. Guilleau, négociant audie Dargout, maréchal decamp, comman- lieu, fyndic defdits créanciers : en con dant général à la Martinique, a éténom- féquence ledit ficur Guilleau 9 invite mé gouverneur général des ifles Fran- M's les créanciers de ladite fucceffion; çaifes fous le vent, à la place du comte voudront avoir f qui part à ladite d'Ennery. Let marquis de Bouillé, briga- tition, à remettreavant lejour fixe SiCe dier dcs armées du Roi, lui fuccede à la titres de créances en l'étudedeMe GrimMartinique. blut, procureur audit fiege de Jérémie; pour être colloqués fuivant leur ordre.. M. Daulan, habitant ai quartier des AVIS DIVERS Gonaives, exécuteur tcftamentaire de feu fieur Blanc, menuifier & habitant Le feur André Guilhou, négociant audit quartier, ptie les créanciers de ce àl P'Arcahaye, a l'honneurde donneravis dernier de remettre inccffammcnt en l'équ'ayant réuni fes affaires avec celles de tudc de Me Monlaufun, procureur à S. ivant leur ordre.. M. Daulan, habitant ai quartier des AVIS DIVERS Gonaives, exécuteur tcftamentaire de feu fieur Blanc, menuifier & habitant Le feur André Guilhou, négociant audit quartier, ptie les créanciers de ce àl P'Arcahaye, a l'honneurde donneravis dernier de remettre inccffammcnt en l'équ'ayant réuni fes affaires avec celles de tudc de Me Monlaufun, procureur à S. Guilhou freres, 9 cllcs auront lieu fous Marc, des notes de ce qui leur eft di en cette derniere raifon. capital, intérêts & frais, afin qu'il puiffe M. Michel, négociant à Jacmel & prendre des arrangemens pour les fatisexécuteur teflamentaire de feu M. Mi- faire en tout ou en partie les prévenant chauz, vivant, négociant audit licu, que s'ils ne fe prêtent à Jui donner ainfi prie Mrs lcs créanciers dudit fieur Mi- connoiffance de leurs droits, il rendra chaur, de lui communiquer le montant compte de la fucceflion du défuntaucude leurs créances en capital, intérêt & rateur des biens vacans. frais, afin dele mettre a même de conOn trouve chez M. Seguineau l'ainé, noltre la fituation de ladite fucceflion & au Port-au-Prince, deux ouvrages, l'un parvenirle plutorpoffible: à fal liquidation. intitulé, Traitéfurle Gouvernement des M. Jeudy Lhoumaud, étant fur fon Efclaves, par M. Petit, 2 vol. in-8°, départ pour France, prie ceux qui lui prix I2 livres; & l'autre, Obfervations doivent dc le paycr, comme ceux à qui fur plufieurs affertions, extraites littéil doit de fe préfenter pour recevoir leur ralement de I'Hifloire Philofophique des créance, établiffemens des Europcens dans les La dameveuve Benie, tenant auberge deux Indes édition de 1770, I vol, au bord de la mer. 9 fc difpole à partir in-8°, prix 6 livres. inceffamment pourFranesgelepoceax Etat des Negres comme quiluidoivent dela payer, ccux Epaves qui, conformi ment àl'Ordonniance du Roi du. à qui clle doit de venir recevoir leur nov. 2767, doivent étre vendus le payement. 2 juillet dlz Barre du Mrs les créanciers de feu fieur Dural 2777. Siege de lz Barre, vivant, habitant & comRoyal du Petit-Goave, fuite G dili- :mandant les milices au canton de la SegeterduRacraurdecedreitaudaliisg. -ringue, quartier de Jérémie, fontpréveDu 28 novembre, la Fleur,Congos LMC DIGITALIESE --- Page 253 --- Tepl BrlefiagadctAVINE, âgé fI de peau & très-maigre, ayant déclaré et de 24 ans, taille de 5 pieds 1 pouce,fe entrant appartenir à M. Jacques Alledifant appartenir au fieur Leger, dont mand, habitanta Mirebalais, & depuis iln'a pu dire la demeure. ier de Jérémie, fontpréveDu 28 novembre, la Fleur,Congos LMC DIGITALIESE --- Page 253 --- Tepl BrlefiagadctAVINE, âgé fI de peau & très-maigre, ayant déclaré et de 24 ans, taille de 5 pieds 1 pouce,fe entrant appartenir à M. Jacques Alledifant appartenir au fieur Leger, dont mand, habitanta Mirebalais, & depuis iln'a pu dire la demeure. à M. Duval, habitant à l'Artibonite. Du 13 janvier, Jean-Louis, créole Du 21 du mémc mois, Céfier, Congo; du Cap, étampéfurle foin droitREYD. fans étampc apparente, âgé de 24 ans, 2 D.B, au deflous StM, autant qu'on a taille de 4 picdsto pouces, de forte corpu le diflinguer, & fur le gauche illifi- pulence, ayant des marques de fon blement, âgé dezgà 30, ans, taille de 5 fur lcs tempcs, & les dents jaunes, PE pieds I pouce, d'une belle corpulence. difant appartenir à M. Labordet, habiDu 31 février, Antoine, Congo, étam- tant à l'Artibonite. pé fur le fein gauche PMAGA, autant Du IS Février, une Négreffo nouqu'on a pu lc diftinguer, âgé de 36 à velle, nation Guiébou, fans 40 ans, taille de 5 pieds, fe difart ap- remplic dc marques de fon pays vESs partenir à M. Toupe, habitant à Oua- vifage & fur le corps, âgée de 30 ans, naminthe. taille de 4 pieds IO pouces, laide de fiDu 19 du même mois, 2 Jacques 3 gure, ayant les dents jaunes, 9 les fcins Congo, érampéfurlefein droit VVELA, plats, & affez forte de corpulence, ne au deflous. ADE, & plus bas G. GANI, pouvant dire fon nom ni celui de fore autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de maitre. 18 à 19 ans, taillede 4 pieds IJ pouces, Du Mars, Jacob, Quimba : d'une belle corpulence. étampé àk le fein droit BIGOT, & fur Du 22 mars, Rofalie, nation Ara- le gauche AD, âgede 5oà60 ans, taille: da,étampéefurlel fein droitillifiblemnsn, de,s picds 2 pouccs, imp porent, n'ayant âgéc de 26 ans, enceinte & d'une jolie point dc dents a la màchoire inférieure, s figure, fc difant appartenir à M. Gul- fe difant. appartenir à MM. Bigot &, lot, àJacmel, Frere, Habitans a Bellevue. Du mêmcj jour, Jirôme, nation CaDu 26 du même mois, Lafanté # T pelaou, étampé fur le fein gauche NR, Cramanty, étampé fur le fein droie autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de DE BUINES, & fur le gauche CFO, 34ans, taille de 5. pieds 2. pouces, mar- agé de 12 ans, tres-maigre, s'étant dit qué de petite vérole & d'une belle cor- fauffement appartenir à M. irôme, nation CaDu 26 du même mois, Lafanté # T pelaou, étampé fur le fein gauche NR, Cramanty, étampé fur le fein droie autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de DE BUINES, & fur le gauche CFO, 34ans, taille de 5. pieds 2. pouces, mar- agé de 12 ans, tres-maigre, s'étant dit qué de petite vérole & d'une belle cor- fauffement appartenir à M. Cagnet, repulence, n'ayant pu dire le nom de fon connu pour appartenir à M. Cafaro, har maitrc ni fa demeure. bitant àla Grande Plaine. Etat des Negres Epayes qui, conformé- Etat des Negres Epaves gui, conformés ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 ment à P'Ordonnunce du Roi du 2 8 nov. 2767, doivent étre vendus le nov. 1767, doiventétrevendus, le 2 3 Juillet 2777, à la Barre du Siege juilla2777, àla Barre du Siegeroy. Royal du Port-au-Prince, Juite 8 de Jacmel, fiite & diligence du Recediligence du Receyeur de ce droit > veur de ce droit audit lieu. audit licu. Du 2 février, un Negre, nation OnDu 8Janvier, Lefpadi, dit Jean, s ga, étampé fur le fein droit CBS, & Congo, fans étampe apparente, 2 âgé de d'autres lettres illifibles, autant qu'on a gBans, talledespiedrisponce, rouge pu le diftinguer, ptis dans les bauteurs MC DIGITAL --- Page 254 --- Bu Grand-Gofier aux Ances-à-Pitres. 20 en culture; ; tant êh café, coton & Du 23 mars, un Negre nouveau, na- cacao, qu'en vivres de toutes efpeces 8e tion Congo, étampé fur le fein droit cnabondance, dont 12 font en rapport, CH.D, au dellousANIPE, prisau. Bou- lerefteen boisdebout: quoiqu'en morne, can-des-Truies, le chemin cft très-beau, & en faifant peu Du 2 avril, un Negre nouveau, na- de travaux, le cabrouet fe rendroit fur tion Congo, étampé PREMONT, pris ladite habitation, qui n'eft éloignée à la Selle. de deux lieues de l'embarcadaire as Du 18 du même mois, deux Negres, Abricots & de trois du port du CapCongo, étampés far le fein droit HAU- Dame-Marie: il ya far cecte habitaTEVILLE, ptis dans les mornes au tion fuffifamment de cafes, couvertes en Diable. paille, pour loger blancs & negres 9 Duzsd du même mois, un Negre nou- une caloge, un glacis de48; pieds de long veau, fans étampe, pris dans les mornes fur de large, & un moulin à grager au Diable. le On vendra ladite habitation E fans Un Negre, Créole, érampé fur le fein negrcs, ou avec 15 negres faits au pays adroit LaT, prisfurlechemin de Baynct, & de choix, & deuxn mules pour les charNAVIRES EN CHARGEMENT. rois: On fournira à l'acquéreur tontestes garanties & sûretés qu'if pourra defirer. Lenavire le Voyageur, de Bordeaux, On fera meilleure compofition s'ily a capitaine Hereaud, partira pourleditlieu du comptant. ampé fur le fein negrcs, ou avec 15 negres faits au pays adroit LaT, prisfurlechemin de Baynct, & de choix, & deuxn mules pour les charNAVIRES EN CHARGEMENT. rois: On fournira à l'acquéreur tontestes garanties & sûretés qu'if pourra defirer. Lenavire le Voyageur, de Bordeaux, On fera meilleure compofition s'ily a capitaine Hereaud, partira pourleditlieu du comptant. Il faut s'adreffer à MM. du premier 2 au 5 Juillet prochain préfix. Barnaud & Guilhou, propriéraires de Ce navire eft à fon premier voyage, & ladite habitation & réfidans au bourg de très-commode pour les paflagers : les P'Arcahaye. perfonnes voudront y paffer ou Un Negre, domeftique & perruquier; charger à Rer 9 pourront s'adreffer à nation Bourigny, âgé de 18 à 19 ans; M. Lajard, en fon magalin, chez MM. s'adrefler à M. Gallan de Preslambert, Party freres, rue des capitaines. capirainedu swislDucddngstiads La Jeanne-Marie, de Nantes, capit. de Nantes, en fon magalin, au PortLanoue, partira pour ledit lieu du 20au au-Prince. 25 de ce mois: il prendra une cinquanUn attelier de cent Negres, faits au taine de barriques defucre, à fix deniers pays, dont la grande partie eft mâde fret. Ceux qui voudront les charger, lc. On pourra Her voir chez M. P. Bapourront s'adrefler à M. Leremboure, file & compagnie, négocians au Portnégociant au Port-au-Prince; ou audit au-Prince le Ier juin prochain, & qui capitainc, dans les magafins de M.Mef- traiteront avec ceux qui defireront en plés. faire l'acquifition. * A y E N D R E. A A T F E R M E R. Une habitation fituée atix Abricots, 3 On affermera pour trois Oul quatre paroife du Cap-Dame Maric, bornée ans, une Habitation de II2 carreaux de d'un côté par le bras droit de la rivierc terre, dans la plaine de l'Artibonite, fides Abricots, & d'un autre par le bras tuée au quartier des Bas, au lieu dit les gauche de ladire rivierc, contenant 64 Epines, ayant cnviron 30 carreaux ençarrcaux de bonne terre, dont près de tourés, majeure partie en hayes vives a LMC DKITAL --- Page 255 --- #36 Partie cn ganles, avec grande cafe & fept H de cemois. Ceux qui en auront connoit çales à Negres, en bois rond, poteaux en fance font priés d'en donner avis à M. terre & couvertcs en paille, le tout en Charpentier, chexM.Deronfaray, avo affez bon état. Il faut s'adreffer à M. cat au Port-au-Prince. Dugas Devallon, habitant au FofléDeux Negres, dtampés DSB,! l'on de Nabot, & limitrophe de ladite habita- nation Mondongug, & Fautre tion; ou à Mrs Pean & Lagourgue, né- quia une tachedabs le SUNTECTE gocians à S. Marc, fondés de la procu- parlantbon Krse,tontuniraduem ration. viron 25 à 26 ans. &c-taille. d'environ 5 ESCLAFES EN MARONAGE. picds 2 pouces, foat * partismaron depa's % huit jours. abot, & limitrophe de ladite habita- nation Mondongug, & Fautre tion; ou à Mrs Pean & Lagourgue, né- quia une tachedabs le SUNTECTE gocians à S. Marc, fondés de la procu- parlantbon Krse,tontuniraduem ration. viron 25 à 26 ans. &c-taille. d'environ 5 ESCLAFES EN MARONAGE. picds 2 pouces, foat * partismaron depa's % huit jours. Ceux qui cn auront connoif Un Negre, nommé Février, nation fance font priés d'en donrer. avisa M.de Saufo', elpece de Bambara , étampé Sunto-Domingue, habitanc à Léogane, L.TAPIO, taille des pieds ou 4 pou- a quiilsappartienment. ces, bien fait, ayant des fur antar les bras & jambes, le vifage allongé & E F F E T T R O U T E. plein de coupures, agé d'nviron trente Il a dté trouvé un Biller, confenti par ans, eft maron depuis cinq ans, appar- d'Abadie, le 9 janvicr 1776, de 750 1. tenant au nommé Tapio pere, Negre à ordre de Moyuet. Ceux à quiil appar. libre, au Port-an-Prince. tient, pourront lc réclamer chez Mrs Un Negre, nommé Jean, de nation Berthier & Larfade : négocians à S. Congo, étampéfarlesdeux feins PRON- Marc, en payantlest frais du préfentavis, ZAC & ML, ayant une coupure à la lla été trouvé par un Negre appartebouche. Ceux qutletrouverontfontp priés nant à M. Bertrand de la Plaine, had'en donner avis à Madame Ve Boyer, bitant dans lcs bas de P'Artibonite, une marchande au Port-au-Prince. Canne à pomme d'or, qu'il remettra à L'Eveillé, Congo, étampéB BAUGÉ, celui à qui elle apparticnt, en la défitaille de 5 pieds 2 pouces ou environ > gnant & payant les frais du préfint avis. fort & trapu, ayant des marques de fon - H E V A I E G A R t. pays, parlant un peu français; & Sozi, furnommé Mondor, jeune >. Congo, 9 Ils'eft échappé de la cour de l'Impriétampé GO"RREAU. Ceux qui les merie un cheval bai-à-onde, poil bruntrouveront font priés d'en donner avis à rougeâtre 3 ayant une étoile au front 7 M. Gourreau, fur l'habitation Beaugé; Ia criniere, la queue & les extrémités de ilyaura récompenfe. trois de fes pieds noires,. & celle de fon Un Negre nouveau, provenant d'une quatrieme, qui eft un des deux de dercargaifon à l'adreffe de M. Nau, étampé riere, blanche, érampé SAB. Ceuxquile furle fein droit B. CHR, âgé d'environ trouveront font priés d'en donner avis à 24ans, taille de 5 pieds I pouce, trapu M. Bourdon, Imprimeur du Roi. lly & bien confticué, eft parti maron le II aura une récompenfe honnête. eme, qui eft un des deux de dercargaifon à l'adreffe de M. Nau, étampé riere, blanche, érampé SAB. Ceuxquile furle fein droit B. CHR, âgé d'environ trouveront font priés d'en donner avis à 24ans, taille de 5 pieds I pouce, trapu M. Bourdon, Imprimeur du Roi. lly & bien confticué, eft parti maron le II aura une récompenfe honnête. Pur permifion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDUPORT-AU-P RINCE; MC pGrTraul --- Page 256 --- ANNÉE 1777: [No 20.] SUPPLÉMEN V AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Samedi 27 Mai. ARRIVÉE Navires au Cap. iool.le baril. Petit-falé, 301. l'ancre. Les de ce mois, PEole, de BorNEGRES MAR O N S. deaux, Capit, Charretier, parti le 8 Au CAP, eft entré à la Geole, le mars, ayant touché à la Martinique : 8 de ce mois, Jean- Baptifte, Mina, le le Jean-Baprife, de Bordeaux, 2 étampé fur le fein gauche IB,àgé d'entEsht Langaguerie, parti le 24 mars. viron 45 ans : 6 PEveillé, Congo, DÉPART de Nayires du Cap. étampé BISSON & au deffous EC, trapu, fe difant appartenir à M. Bifon, Le 8 de ce mois, la Reine-des-AnHabitant à la Souffriere : le 9, Babiges, Capit. Junca, Bordeaux : le chonne, 3 nation Aguia, fans étampe, 9, le Confant, entre Caftagnet, pour âgée de 16à 18ans,fe difantappartenir le même Port : le IO, les Aimablesà Thérefe, N.I.au Trou; Marie, créole, Jenny, Capitaine André Dubois, auffi étampée PRIEVR, âgée d'environ 18 pour le même Port : lei, la Marie- ans, le front brûlé, fe difant appartenir Marthe, 9 Capit. Terfennier, auffi au Sieur Tozein, au Baffin - Cayman ; le même Port; & le Daubenton, Tpirt & Zamor, Sénégalois, perruquier de Gombaud, pour Rochefort : le 13, le fon métier, étampé illifiblement fur le Théodore, Cap.Brochard, pour Nantes. fein droit, âgé d'environ 14 ans, fe PRIX des Marchandifts de la Colonie difant appartenira M. Barre, au Quartier- Morin. au Cap. No, Il a été conduit à la Geole du Sucre blanc, premiere qualité, 74 à Port-de-Paix, le du mois dernier, 76 1. feconde 9 71 à 72 L. troifieme, une Bourrique 9 ;27 bai, étampée il64 à 66 1. commun 9 59 à 58 1. brut, lifiblement fur la cuiffe :le 30, un Che36à421. Indigo bleu, IIl l.iofàizl val gris, étampé fur la cuiffelaL. 10 f cuivré, IO I. à IO 1. 15 f Café nouveau, 13 à 15 C vieux, 10 à 12f, AVIS DIVERS. 6 d. Coton, 230 à 235 1. Cuirs en De par le Roi. poil, 8 àgL piece. PRIX des Marchandifts de France Le Publiceftavertiqu'ilfera procédé jeudi prochain 22 du courant, à neuf au Cap. heures du matin, dans les Magafins du Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, Roi, à la vente & adjudication, au plus 132 L. Farine de Moiffac, 70 à 75 1. offrant & dernier enchériffeur, de 200 commune,58 à 63 1, Boeuf falé, 75 à : barils de Farine. LLMC DIGITAL eftavertiqu'ilfera procédé jeudi prochain 22 du courant, à neuf au Cap. heures du matin, dans les Magafins du Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, Roi, à la vente & adjudication, au plus 132 L. Farine de Moiffac, 70 à 75 1. offrant & dernier enchériffeur, de 200 commune,58 à 63 1, Boeuf falé, 75 à : barils de Farine. LLMC DIGITAL --- Page 257 --- Il a été arrêté à la' Grande-Riviere I Du IO, Calixte, créole de la Mar: deux Chevaux qui étoient en la pof- tinique, fans étampe s âgé d'environ feflion d'un Negre foupçonné d'être 30 ans, fe difant appartenir à M. Riefclave & voleur de Chevaux, lequel chemont, ramené' de 1'E(pagnol. Negre fe faifoit appeller Pierre-LouisDuditj tjour,. Jolicaur, Congo, étampé Nicolas, & a pris la fuite à la vue du far les deux feins & far la joue droite Détachement qui étoit à fa pourfuite. VITAL, âgé d'environ 17 ans, fe diCes deux Chevaux ont été conduits à fant appartenir à M. Lamarte, au Donla Geole du Gap. L'un eft gris, ayant don, ramené de PEfpagnol. une étampe Efpagnole effacée, la queue Duditjour, Frangois, Congo, étamlongue, & ne marquant plus : Pautre pé PERISE, les deux premieres lettres eft rouge & entier, fellé & bridé, de entrelacées, âgé d'enviran 20 ans, fe petite taille 9 la queue courte , étampé difant appartenir à M. Payen, ramené du côté du montoir PCL, paroiffant de P'E(pagnol. jeune. Si quelqu'un reconnoit lefdits Dudit jour 2 Manuel , is, Congo, étamlongue, & ne marquant plus : Pautre pé PERISE, les deux premieres lettres eft rouge & entier, fellé & bridé, de entrelacées, âgé d'enviran 20 ans, fe petite taille 9 la queue courte , étampé difant appartenir à M. Payen, ramené du côté du montoir PCL, paroiffant de P'E(pagnol. jeune. Si quelqu'un reconnoit lefdits Dudit jour 2 Manuel , Bambara, deux Chevaux pour lui apparténir, ils de l'étampe duquel on n'a pu diftinguer lui feront remis enjufifiant de la pro- que LEGRE, n'ayant fr dire le nom priété; finon, pour éviter les frais de de fon maître, ramené de l'Efpagnol. Geole & de nourriture, ils feront venDudit jour 2 un Negre nouveau, dus à la Barre de l'Audience du Cap, Congo, 2 étampé ROSIN, ramené de famedi prochain 24 du courant. l'Efpagnol. M, Liazarb, Habitant au Dondon, Duditjour, Baptife, Congo, étam: donne avis qu'il pour France dans pé DOVRANDO, âgé d'enviton 36 le courant du aCUrT prochain. ans, fe difant appartenir à M. Julien, Habitant au Gros-Morne, ramené de LISTE des Negres Epaves qui, confor- l'E(pagnol. mément à lOrdonnance du Roi du 18 Dudit jour 9 Louis, 9 Mondongue, novembre 1767, doivent être vendus étampé THNOd 28 Axaanv," ramené à la Barre du Siege Royal du Cap, de l'Efpagnol. le 12juillet prochain, dla requète de Dudit jour s Narcife, Mondongue; M Blanchet, Notaire du Roi 6 Re- étampé fur le fein droit BVTLER & ceveur de ce droit. fur le gauche DVFOVR, ramené de l'Efpagnol. Du 21 janvier dernier., Du 8 mars, Sem 9 Mina, étampé créole, étampé MEILHAC, âgé illifiblement âgé d'environ 5o ans, la g viron 18 ans, fe difaut appartenir à barbe grife, fe difant appartenir à M. M. Meilhac. d'Epie, arrêté en ville, Du 24 dudit mois, une Négreffe Du 9; Jean - Charles, fans nouvelle, de nation. Congo, étampée étampe, âgé de 40ans, n'ayant MIRTE dire BERNARD, âgée d'environ 26 ans, lenom de fon maitre, arrêté. eu ville. arrêtée au Bois-de-Lance. Du 19; Jean-Bapiifle, créole, fans Du 4 février, Philippe s Congo., étampe, âgé d'environ 15 ans, fe di- "étampé F. BLERY, âgé d'environ 18 fant appartenir à M. Pillat, au Fondsans, fe difant appartenir à M, Genty, des-Negres,arréié à Plaifance. arrêté à Limonade, Du 21,Jean, créole, étampé1,AV. MCDGITAL --- Page 258 --- ELLE & au deffous Pr. GOAVE, fe difant appartenir à M. Robert', aux difant appartenir.à Jeah Ouelle, à Léo: Genaives, ramené.de PE(pagnol: gane, ramené de PEfpagnol. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Dudit jour,. Jelph,Congo, étampé P. BORIE, Agé d'environ 22 ans, fe Un Terrein de la contenance de 33 difant appertenir à M. --- ELLE & au deffous Pr. GOAVE, fe difant appartenir à M. Robert', aux difant appartenir.à Jeah Ouelle, à Léo: Genaives, ramené.de PE(pagnol: gane, ramené de PEfpagnol. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Dudit jour,. Jelph,Congo, étampé P. BORIE, Agé d'environ 22 ans, fe Un Terrein de la contenance de 33 difant appertenir à M. Borie, ramené quarreaux ou environ, en favannes, de l'Efpagnol. halliers & bois debout, fisà une demi- - Dudit jour, Simon Dimbo, étampé lieue de la Paroifle de la Plaine-duRINAVD, Agé d'environ 15 ans, fe Nord, tirant fur le chemin du Granddifant appartenir à M. Rinaud, à la Boucan, borné au nord de Mde DuGrande-Riviere,tamenédelE/paagnol, zerte, au fud de Mde veuve Herrer & - Dusl.den.-frengeis, créole, étam- mitoyen de M. Lagenet, à l'eft de Mde pé VIZELIN, agé d'environ 15 ans, fe veuve Lebourdait, la ravine des Madifant appartenir à M. Dumoutier, ar- teux entre-deux, 9 & à l'oueft de' M rêté à la Souffriere du Limbé. d'Hericourt & de Not, le grand chemid : Du 29, Adélaide, 9 Congo, étampée féparant. Plus 9 un Negre Mondongue, ICM,agéed d'environ r8 ans, fe difant étampé S:Y. Il fauf s'adreffer ati Sieur appartenir à Zabeth, Négreffe libre, Pebletier, chez M. Leroy, Tapiffier, ou arrêtée au Port-Margot. au Sieur Guilbaud, Négociant, rue de * Duditjour, Philippot, Congo, étam: Penthievre, maifon de M, Collot. pé FM,àgé de18 ans, fe difantapparUn Bateau, avec fes agrès & appatenir au: Sieur Babot, à Plaifance, ar: raux en bon état,. II faut s'adreffer au rêté au Limbé. Capiteife Viard, commandant le Na- * - Du 8 avril, Charlot, nation: Mifé- vire la Ville-du-Cap, qui en fera bonné rable, étampé BARAS & au deffous comipofition. Ce Navire la: Ville-duPr.. AV. PCE, âgé d'envinon3o ans, Gap, qui a-acquis la réputation de bon fé difant appartenir à M. Bicher s au voilier spartira à la.fin du courant fixe. Mole, ramené de f'Efpagnel. : Geuk-qui voudront ypalferypourront Dudit jour s Chripophe, créole, s'adreffer audit Capitaine, en fon maérampé IRG autant qu'on a pu le galin, rue du Vieas-Gonvermement, diftinguer, fe difant apparténir à M. au Cap, près M. Dealbitre. Bilfon, au Haut-du-Trou, ramerté de Cing Negres charpentiers, une Né: #Elpagnol. greffe bonne couturiere & blanchiffeuDudit jour, Louis, Congoj: étamipé fe,avec fon fils Mulâtre,gé de 5à6 OGE; âgé d'environ 18 ans, fe difant ans june Négreffe ménagere, de * âgée "appartenir à Mde Ogl s: au Dondon, 35* 36 ans ; une Mulâtreffe bonnè ramené de l'Efpagnol. couturiere & blanchiffeufe, 9 âgée de Dudit jour, Jean-Bapcife. , Louis, Congoj: étamipé fe,avec fon fils Mulâtre,gé de 5à6 OGE; âgé d'environ 18 ans, fe difant ans june Négreffe ménagere, de * âgée "appartenir à Mde Ogl s: au Dondon, 35* 36 ans ; une Mulâtreffe bonnè ramené de l'Efpagnol. couturiere & blanchiffeufe, 9 âgée de Dudit jour, Jean-Bapcife. ,Mondon 16 à 17 ans ; une Négritte âgée de IO gue, étampé . d'une étampe illifible sràn rt ans ; fix Negres canoteurs & chaudeffous de laquellé ily aLEOGANE, fourniers; quatre autres Negres canoagé de' 20 ans, fe difant apparterir 'à neurs, &-un Negre: créolé, 9 égé'de r8 M: Lubourdette, au Petit-Goavé, 9 ra- àizp ans, en apprentiffage du métier mené: de l'E(pagnol. .de maçon depuis 18 mois, tous lefdits Dudit jour, 2 Jash, Congo, éiampé tr.efclavesbons fajets, appartenans à GARSIN, âgé d'envison aj- ang', fe M..Mpeguanf-ainé, Négociant à BorLMCOo --- Page 259 --- € 240. deaux. Ilfaurt s' adreffer à M. le Chevalier II pieds de long; cafes à Negres, 2 &ic. Ont de la Martre : Négociant au Cap, qui ne peut acquérir avec plus de folidité. donnera les moyens de connoitre les On joindra, fi l'acquéreur le defire, fujets, &en défaut d'argent prendra les quelques têtes de Negres qui font fur lettres de change qui lui conviendront. Habitation, & on fera bonne comBlanc de Baleine & Huile de Poiffon, pofition du tout pour du comptant 9 chez M. Camufat, Négociant au Cap. ou on prendra des arrangemens qui Deux Lits jumeaux, faits en balda- donneront toutes facilités à des acqué. quin, de camaieu Anglois, avec leurs reurs folvables. Si on defire affermer moufticaires de belle mouffeline rayée, cette Habitation avec ou fans les Negarnis de leurs paillaffes, de deux ma- gres 9 on l'affermera pour neuf ans telas chacun & de deux traverfins. Il à des charges & conditions les plus faut s'adreffer à M. Lemefle, Négociant avantageufes pour le fermier, pourvu au Cap, rue Royale, qui les fera voir. qu'il foit folvable & fourniffe bonnes II y a auffi une Duchefle du même cautions & certificateurs, s'il fe peut, camaieu, qu'ony joindra. réfidans en ville. On ne defire vendre Mde veuve Legrand fe difpofant à ou affermer cette Place qu'à caufe de partir pour France, donne avis au Pu- l'éloignement oùt elle eft du Cap, qui blic qu'elle a à vendre plufieurs Né- empêche le propriétaire de donner à greffes bonnes ménageres & bonnes cet établiffement tous les foins qu'il blanchiffeufes; ud Negre bon Tailleur exige, Il: faut s'adreffer à Mo Blanchet, à & excelfent fajet, 'use petite Négritte Notaire. qu'à caufe de partir pour France, donne avis au Pu- l'éloignement oùt elle eft du Cap, qui blic qu'elle a à vendre plufieurs Né- empêche le propriétaire de donner à greffes bonnes ménageres & bonnes cet établiffement tous les foins qu'il blanchiffeufes; ud Negre bon Tailleur exige, Il: faut s'adreffer à Mo Blanchet, à & excelfent fajet, 'use petite Négritte Notaire. & Réceveur des Amendes * de trois ans, Lit, Armoire, Bergere, Epaves, &c. rue d'Anjou,.au Cap. Buffer, Bureair, Table d'acajou, uftenLe 12] juin prochain, il fera procédé files de ménage, quatre Vaches Bre- à la Barre du Siege Royal du Forttonnes; bonnés laitieres ,-qui font fur Dauphin, au bail à ferme pour fept ans une petite Piace-du'elle tient à ferme, d'une Habitation établie en Sucrerie & qu'elle dédera'à ceux qui voudront en blanc, fife à la Mine, de la contes'en arranger. Elle prie auffi les per- nance de,145 quarreaux de terre, fur fonnes à qui elle doit de fe préfenter, laquelle ily a un moulin à éau, purainfi que celles qui lui doivent. gerie & étuve de maçonnerie, 32 têA VENDRE OU A AFFERMER, tes de Negres, 40 bêtes à cornes, &c. Une Habitation de la contenance de aux claufes & conditions portées dans 60 quarreaux de terre excellente pour la Carte bannie qu'on pourra" a'voir chez le café & le coton, fife au quartier de Mo Lagrave, Procureur au Fort-DauValliere, 9 lieu dit la Ravine-a-Mulatre, phin, ou far ladite Habitation. Si quel. n'y ayant que pour une demi-heure qu'un veut acquérir cette Habitation, de chemin de morne, qui eft très-beau, il peut s'adreffer 2 avant le 12j juin profur laquelle il a environ 30 mille chain, à M, Yaufanges, ancien Capipieds de café M feront en rapport en taine de Milices, Habitant au quartier grande partie cette année;unb bois neuf, de la Mine, qui moyennant du compnouvellement fait, prêt à planter;'des tant & une décharge de Créanciers de vivres pour nourrir 40à 50 Negres, ladire Habitation, en fera bonne com- & le refte en bois debout; une grande polition. il a environ 30 mille chain, à M, Yaufanges, ancien Capipieds de café M feront en rapport en taine de Milices, Habitant au quartier grande partie cette année;unb bois neuf, de la Mine, qui moyennant du compnouvellement fait, prêt à planter;'des tant & une décharge de Créanciers de vivres pour nourrir 40à 50 Negres, ladire Habitation, en fera bonne com- & le refte en bois debout; une grande polition. Elle eft fufceptible de beaus çafe qui vient d'être açhevée, de 39 - coup de revenus. LMC EGITALE --- Page 260 --- ANNÉE 1777 [N° 20.] AV IS DIVE R S. Les Sieur Bren, Doyen des - Maitres a décidé aux dépenfes qu'exige la comen-Chirurgie att Capa & Chirurgien- modité des malades. L'humanité des Major de FArtilletiesayant fait conf- Chefs n'a point oublié ceux à qui leur truire une Machine à balancier d'un faculté ne peuvent permettre de- fe nouveau genre,affez forte; pour donner mettre chez l'Entrepreneur: riilya une & entretenir les mouvemens néceffai- falle de trois bains iéparés, gui feront res à un Moulin à fucre, à la faveur continuellement ouverts.& même ende deux Negres, il a Phonneur de pré- tretenus pour les pauvres. D'ailleurs venir Mr les Habitans que malgré le on trouvera chez le Sieur Lamargue peu de fuccès. .qu'on prétend lui attri- les logemens les plus çommodes. ly buer d'après la premiere expérience a plusde 25 bains, non compris la falle quien a été faite au quartier.du Trou, des douchés & le baffin des boues. Le tout le monde ne la confidere PAS Sieur Lamargue eft toujours afforti des comme un objet à rejetter, ayant au remedes convenables à tout genre de contraire été trouvée bonne dans fon maladie. Il offre.de faire part des.belles principe, & fufceptible de corredion cures qui fe foat faites dans, çe pouvel qu'on ne trouve pas toujours à finftant érabliflement & de celles quis'y feront de l'invention. Mais au moment qu'on à tous çeux qui lui sémoignerent le fe difpofoit à quelques redtifications, 2 defirer. On.connoit trop la foibleffe de il eft furvenu des événemegs qui en ceux qui ferévoltentpar habitude cogont fufpendu Pexécution jufqu'a un tre tout çe qui s'appelle bien public, certain point : & le Sieur Brun n'ahan- pour prévenir furdes faits qu'ils çroient donne point font projet, étant bien cer- par ignorance, ou qu'ilsinventent par tain de le rendre tres-avantageux à la intérêt. L'analyfe de ces Eaux, nous en Colonie. prouve la qualité; d'ailleurs elles font Le Sieur Regnault & la Dame fon connues dépuis très-long. temps, & époufe, arrivés en cette Colonie de- l'expérience nous y. fait chague jour puisunmmojs, dopnent avis qu'ils par- décauvrir de nouvelles propriérés. tent pour France. DÉPART POUR FRANCE. M. Lamangue, Chirargien-1 Major & Le Sieur Delacour, demeurant ciEntrepreneur. de T'Hépital Royal & devant chez M" de 6 Gauget. Militaire des SourcesminénkeidiPontRufly à Piment, connues fous la dénominaNAVIRES EN CHARGEMENT. tion des Eauxde Boynes,croit devoir Le Grand-Gervais, du port de 300 prévenir le Public des établiffemens tonneaux, Capit. € Bacon, à fon premier confidérables qui viennent enfin d'être voyage,commode pour les Paflagers, finis par ordre-du Gouvernement, ,1 trop ayant cinq mois & demi de féjour au oacupé du bien général pour en négli- Cap, partira pour le: Havre, Honfeur ger une partie fi effentielle, Ce n'eft & Csên, chargé ou non ohargé, du I que fur le rapport réfléchi& l'examen au 6 juin, à peine de diminution du favant'des Maitres de P'art, qu'ons'eft fet, Ceux qui voudront y paffer.ou LLMC DIGITAL" 1 trop ayant cinq mois & demi de féjour au oacupé du bien général pour en négli- Cap, partira pour le: Havre, Honfeur ger une partie fi effentielle, Ce n'eft & Csên, chargé ou non ohargé, du I que fur le rapport réfléchi& l'examen au 6 juin, à peine de diminution du favant'des Maitres de P'art, qu'ons'eft fet, Ceux qui voudront y paffer.ou LLMC DIGITAL" --- Page 261 --- chiarger à fret, s'adrefleront audit Ca: 1 Pyrame, (ans étampe, 9 font partis ma: pitaine, rue de Penthievre, proche le rons-le 23 du mois dernier : on foupTréfor, qui fera'de grandes douceurs çonne qu'tls fe tiennent dans le quarfur le fret, quoiqu'à moitié chargé, tier de PAccul, ayant été rencontrés Le Mars, de Marfeille, Capitaine le 25 à la Grande-Ravine dudit quarSimiot, éft engagé à partir pour ledit tier. Ceux les reconnoitront, fortt : qui lieu le IO juin préfix. Ceux vou- priés de les faire arrêter 8z d'en donner dront y paffer ou charger à 2 s'a- avis à M. Lemefle, tenant boulangerie drefferont-audit Capiraine, en fon ma- au Cap rue Royale : ily aura récomgalin au Cap,rue de Penthievre, vis- penfe. : i prévient en même temps M' à-vis M. Chappey. les-I Habitans qu'il a reçu de France un Le Quartier-Morin, 2 de Nantes, Cap. parti de Potaffe de Dantzick, dont-il Mayet, partira pour ledit lieu à lafin fera. bonne compofition, ainfi que du de juin. Ceux qui voudront y paffer Vin de Champagne, de Malaga, de : ou charger à fret, s'adrefferont à M" Bourgogne & du Cap-Breton, del'Eau Aubert & Compagnie, Négocians au de la Reine d'Hongrie, de Lavande & Cap, rue du Confeil ,ou : audir Capi- de l'Eau de Rofe. L taine, rue Saint - Laurent, vis-à-vis Un Sauvage, nommé François, fans M" Lory 6 Plombard. étampe, 9 taille de 5 pieds pouces' 9 LeBrutsa,deNantes, Capit, Martin, fort lait, le bas du vifage oh avancé, > ayant commencé fon chargement, & portant une vette bleue, boutons unis étant d'un moyen port, il ne lui faut &argentés, paremens & reversjaunes, "plus-que 40 barriques de fucre que le- eft maron depuis quinze jours. Ceux dit Capitaine offre de prendre & de quile reconnoitront, font priés de le partir quinze jours après. Il lui refte faire-: arrêter & d'en donner avis à M. des Feves, du Bifcuit & des Pois, Son Ceronio, Négociant Anglois, 2 rue du magalin eft maifon de M. Cornu, au Bac : il y aura récompenfe. Cap. CHEVAUX PERDUS. ESCLAVES EN MARONAGE, Ua Cheval brun, 1 face blanche; Un Negre Melurade, nommé Caftor étampé fur la cuiffe du-montoir V.C, ou : Pierre, appartenant à la fucceffion s'eft échappé depuis le 5 du mois derFerrier s rouge de peau, étampé fur le nier. du magalin eft maifon de M. Cornu, au Bac : il y aura récompenfe. Cap. CHEVAUX PERDUS. ESCLAVES EN MARONAGE, Ua Cheval brun, 1 face blanche; Un Negre Melurade, nommé Caftor étampé fur la cuiffe du-montoir V.C, ou : Pierre, appartenant à la fucceffion s'eft échappé depuis le 5 du mois derFerrier s rouge de peau, étampé fur le nier. Ceux quien auront connoiffance, fein droit. AUDURAU & au deffous font priés d'en donner avis à Vicat, F.R, marqué de petite vérole, ayant Negre libre,dans les crêtesdu Dondon, une hernie, :. eft parti maron le IO avril à qui il appartient : il y aura récomdernier de'l'Habitation de Mde Pegot, 'penfe pour celui qui le lui ramenera." au Moka-noeuf. Ceux quile reconnoiUne Mule, poil brun clair, le crin tront, font priés de le faire arrêter & fait, celui de la queue coupé au bout 9 d'en donner avis à ladite Dame Pegot, fans étampe, âgée d'environ trois ans 2 ou au Sieur Jofeph, Traiteur au Cap, s'eft échappée de chez M. ier de'l'Habitation de Mde Pegot, 'penfe pour celui qui le lui ramenera." au Moka-noeuf. Ceux quile reconnoiUne Mule, poil brun clair, le crin tront, font priés de le faire arrêter & fait, celui de la queue coupé au bout 9 d'en donner avis à ladite Dame Pegot, fans étampe, âgée d'environ trois ans 2 ou au Sieur Jofeph, Traiteur au Cap, s'eft échappée de chez M. Aubourg s : rue de Vaudreuil. au Grand-Boucan, depuis environdeux Deuxjeunes Negres boulangers, agés mois. Ceux qui en auront CC nn piffance, de 20 à 23 ans, Pun nommé Baptife, S font priés d'en donner avis audit Sieur étampé illifiblement LM, & l'autre Aubourg : il y. aura récompenfé. MCDSITAL --- Page 262 --- 24t - i -I é C No 21. A . Al KFICHE S AM JE RI CAINE So Du: Mercredi 2 I Mai 1777. ARRIVEE DE NAVIRES. feconde, 60 à 66 t. troificme 54à581 brut, 36 I. Indigo bleu, IO à II 1. cuiAu PORT-AU-PRINCE, le 13 de vré 8 à 9 1. Café nouveau, 12 à13 f ce mois L'Alliance, de Bordcaux, ca- vicux, IO f Coton, 180à 2co 1. Cuirs, pitaine Paul Orée, parti Ic 26 Mars: le 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37 & dcmi 17, La Fantaife, de Bordeaux, capit, pour cent. Hince, parti le 16 Févricr, venant del la AU-PORT-AU-PRINCE, le 20 de Martinique & de la Guadcloupe. ce mois, Sucre blanc, premiere lité,72 à74 1. feconde, 60 à 65 1. DEPART'DE NAYIRES. Qotc fieme, 50 a 561.brut, 38a 421.Indigo Du PORT-AU-PLINCE, ler3 de bleu, 12 1. cuivré, 9 à tO 1. Cafénouce mois, Lz Jeure-Agathe, de Bour- veau, 13 à 14 ( vieux, IO à II f.Codeaux, capit. Géraud, pour Jedit licu; ton, 200 à 22ol. Cuirs, 8 à 91, Piaftres PAchille, du même port, capit. Hu- gourdcs, 33 & tiers pour cent. gonin, pour ledit licu, faifant efcale à Prix des Marchandifes de France. Saint-Marc : le 14, le Georges, de Nantes, capir. Lucas, , pour ledit lien. Aux CAYES, le II de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vicux, 2goà 280 I nouveau, 180 à 200 1. Farine dc Moiffac, 80 à 8, 1. AUx CAYES,, lerr de ce mois, commune, 60 a 751. Bauffalé, 8oàgo Sucre. blanc, premicre qualité, 1 58 à 60 l.le baril. Petit-falé, 30 361 l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 28à 3ol. Beurre, 25 à 30 f la a a Huile,45 Indigo bleu, II à 12 l. cuivré, 9 à aiol. 48 1.la cave. Savon, 80 à gol.lc cent. Café nouveau, IO à II f. vieux 8 à 9 L, A LÉOGANE, le 18 de ce mois, 9 Coton, 215 à 220 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vicux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 8 1.5. à igol. Farine de Moiflac, 85 I. comA LEOGANE, lc 18 de ce mois, mune, 66 1. Beeuf falé, 80 I.le baril, Sacre blanc, premiere qualité 64à701, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'anore, Beurres LMC DIGITALIE Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vicux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 8 1.5. à igol. Farine de Moiflac, 85 I. comA LEOGANE, lc 18 de ce mois, mune, 66 1. Beeuf falé, 80 I.le baril, Sacre blanc, premiere qualité 64à701, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'anore, Beurres LMC DIGITALIE --- Page 263 --- 25 Cla livre, Huile, 45 à 60 1. la cave. Pierre, Congo, étampé fur le fein droie Savon, tooà irol.le cent. PAVL, & fur le gauche illifiblement, AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de âgé de 24 ans, taille de 5 pieds, fe dice mois, Vin vieux, 180 à 200 1. nou- fant appartenirà M.. Paul, habitanta la veau, 140à I5O 1. Farine de Moiffac, Marmelade; & Antoine Tuvare, E(pa75 à 801. commune, 60 à 661. Bauf gnol, ayant une érampe de fon pays, falé,goà1oo I.le baril. Petit-falé, âgé de 22 ans, ' taille de 5 pieds 3 3ol.T'ancre. Beurre, 22, à 25 fla ces : le 13, trois nommés R72 Negres, Fe Huile, 54 à 6ol.la cave, Savon, 90 à tor, Sof&c Apollon, de nation Congo, 100 1,le cent. étampés ALER, au deffous St MARC, Cours du Fret, taille de 4 pieds IO (pouces : le 14, un Negre nouveau, tres-maigre, étampé Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 6 LINON au deffous W aS àgé de 22 d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à d. ans, taille de 5 pieds 3 pouces, n'ayant Café, II à I2 d. Coton, 27 à 30 37 pu dire fon nom ni celui de fon maître : A LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 lers, Germain, Congo, étampé fur le d. brut, 5 à 6 d. Indigo, 24 d. Café, fein droit GCOL, âgé de 25 ans, taille 7 à 8 d. Coton, 24 à 30 d. de 4 pieds, fe difant appartenir a M. Au PORT-AU-PRINGE, Sucre Commun; Baltazar, Congo, étampé blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d. fur le fein gauche DUBIN, au deffous Café,7 à 8 d. Coton, 24à 30 d, StMARC,4gdesaams,taillede4 pieds M O R T. IO pouces, fe difant appartenir à M. Dubin Defroches; & Pierre-Jean, naM. Claude Foucher, natif de la pa- tion Cotocoli, étampéfur le fein gauche roiffe de S. Paul de la ville d'Orléans, PAYEN, âgé de 22 ans, taille de $ économe & raffineur, eft décédé le 16 pieds 2 pouces, n'ayant pu dite le nom de ce mois, fur l'habitation de Mdes de de fon maître. fe difant appartenir à M. Dubin Defroches; & Pierre-Jean, naM. Claude Foucher, natif de la pa- tion Cotocoli, étampéfur le fein gauche roiffe de S. Paul de la ville d'Orléans, PAYEN, âgé de 22 ans, taille de $ économe & raffineur, eft décédé le 16 pieds 2 pouces, n'ayant pu dite le nom de ce mois, fur l'habitation de Mdes de de fon maître. Conflans & la Rochefoucault, fituée A LÉOGANE, le 15 de ce mois, au quartier des Varreux, âgé de 40 ans. Toutaje, nation Bambara, étampéillifiN E G R E S M A R O N S, blement, fe difant appartenir à Charles Lemaire, mulâtre libre : le 16, Pierre, AUI PSTIT-GOAYE,les dece mois, Créole, fans étampe, fe difant apparteeft entré à la Geole, Pierre-Louis s nir à Mde Bertous, à Jacmel : le 17, eréole du Fond, étampé fur les deux MMentor, nation Ibo, étampé fur le fein feins illifiblement taille de 5 pieds 2 droit TORO; Hafard & Elpérance, pouces, d'une belle corpulence, ayant denation Congo, fans étampes, fe difant des marques au vifage, fe difantde Pha- tous trois appartenir a Taureau, mulàbitation des PP. de la Miffion à Cavail- tre libre demeurant aux Cormiers. lon : le 12 Charlot, Créole, fans étamAu PORT-AU-PRINCE, le 12 de pe, àgé d'environ 12 ans, d'une belle ce mois, un Negre nouveau, étampé far corpulence, ayant jambes cambrées le fein droit I, B.I BADET, au deffous &c deux dents de manque fur le devant St M, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 de la bouche, parlant anglais & fe difant pouces, affez bien fait, ne pouvant pathbre. ler français, arrêté à l'Efpagnol : le "ng A SAINT-MARC, le IO de ce mois, Adonis, Congo, étampé TERYONA MC DIGITAL --- Page 264 --- difant appartenir àM. Blayon; & deux pécau montoir CE, àyant pour fuite un Negres nouveaux, étampés en fer-à-che- petit Bonrriquet fous poil brun, étamval fur le fein droit BEAUSSIER, dans pé hors le montoir IC : le 18, une Poule milieu un X, ne pouvant parler fran. liche fous poil gris-fale, étampée au çais: le 14, Cupidon, Portugais, étam- montoir IBT; & une Bourrique,pleine, pé fur les deux feins illifiblement, fc di- fous poil brun, étampée au montoir M: fant appartenir à M. Latoifon Laboule : le 19, un Chcval fous poil Irouge, étamle 15, Charlemagne , Congo, étampé pé au montoir illifiblement, courte fur le fein droit M, au deffousG, àgé de queue, ayant un pied de derricre blanc 24 ans, taille des pieds4 pouces, ayant & unc étoile filante au front; & un pedes marques de fon pays fur le corps & tit Bourriquet, entier, fous poil brun, un nabot au pied droit, fe difant appar- étampé au montoir N. rouge, étamle 15, Charlemagne , Congo, étampé pé au montoir illifiblement, courte fur le fein droit M, au deffousG, àgé de queue, ayant un pied de derricre blanc 24 ans, taille des pieds4 pouces, ayant & unc étoile filante au front; & un pedes marques de fon pays fur le corps & tit Bourriquet, entier, fous poil brun, un nabot au pied droit, fe difant appar- étampé au montoir N. teniràMde Guerin, fucriere, dont iln'a pu dire la demeure; & l Eveills, Congo, étampé fur le fein droit BVRAV, NOUVELLES D'EUROPE au deffous St M, âgé de 16 ans, fe difantappartenirà M. Burau, charpenticr, T URQU U I E. dont il n'a pu dire la demeure : le 16, De l'Eveillé, Congo, étampé fur le fcin Confiantinople, le Z O février. gauchei illifiblement, àgé de 16àr8ans, Lc 4 du mois dernier il s'cft tenu de forte corpulence, fe difane appartenir dans le palais du Grand-Vifir, un conà M. Jean-Baptife, doleur à Mireba- feil, auquel le Sultan a affifté; il étoit lais: le 18, un Negre nouveau, étampé compolé de gens de loi, & le CapitanDEGISEUX; &c Jupiter, nation Ibo, Bacha eft le foul militaire qui y ait été étampé forle fcin gauche LROVX, au- appellé; pendant qu'il étoit aflemblé, il tant qu'on a pu le diflinguer, àgé dez; arriva fuccelfivement deux courriers à 30 ans, taille de 4 pieds IO pouces, apporterent la nouvelle de la défaite de laid, ayant les dents de la mâchoire fu- Perfâns, qui ont été obligés de fuir & péricure pointucs, fe difant de l'habita- d'abandonner lc fiege de Bagdat & de tion Nolivos. Kerkut. Cette nouvelle intércflante a été AN IMAUX EPAYES. annoncée furle champ au peuple, quifc flatte d'apprendre bientôt que les enneAU PETIT-GOAVE, le IO de ce mis ont cté auffi chaflés de Baffora. Le mois, il a été conduit à la Geole, un lendemain, lorfque cette capitalefe livroit Cheval, poil alczan, étampé du côté du à la joie que luii infpiroit cette nouvelle, montoir RT, au deflous une ancre, au- onappritavec étonnement quele Grandtant qu'on a pu le diftinguer, ayant la Vifr Dervis-Bacha, avoit été mandéau queue longue & les pieds blancs. ferrail & dépofé, avec ordre defer rendre A SAINT-MAI RC, le 15 de ce mois, à Gallipoli, d'ouil doitpaffiren Chypre, il a été conduit à la Gcole, un Bourri- licu dc fon exil; ; il avoit ordre des s'cmquet fous poil noir, étampé fur la cuiffe barquer, mais le vent s'étant trouvé du montoir MRJ entrelacé. contraire, il lui a été permis de faire par AU PORT-AU-PRINCE, le 15 de terre le voyage de Gallipoli. cc mois, il a été conduità la Geole, une Les différends an fujet de la Crimée Bourrique, fous poil gris-blanc, étam- continuent toujours, & on ignore comg LLMCD DIGITAL --- Page 265 --- 444. ment ils finiront. La Porte perfifte à re- gion, malgré la tolérance des Ruffes; fufer aux vaiffeaux Ruffes le paffage de empéchera toujours que les autres ne la Mer-Noire; elle a dit-on acheté les leur foient récllement attachés. Geole, une Les différends an fujet de la Crimée Bourrique, fous poil gris-blanc, étam- continuent toujours, & on ignore comg LLMCD DIGITAL --- Page 265 --- 444. ment ils finiront. La Porte perfifte à re- gion, malgré la tolérance des Ruffes; fufer aux vaiffeaux Ruffes le paffage de empéchera toujours que les autres ne la Mer-Noire; elle a dit-on acheté les leur foient récllement attachés. Cette marchandifes dont étoient chargés ceux Puiffance le fent, & fet fortifie infenfiblequi font arrivés dernierement, pour leur ment dans cette prefqu'Iile. Les régiôter tout prétexte de paffer plusloin; ccs mens qui font en Wolhynie, fous le vaifleaux, équipés pour le commerce, commandementda général Schiroff, ont font dcs frégates de guerre 9 qui pour- reçu ordre de marcher vers ce pays On roient être armées comme telles à Azoff, apprend d'un autre côté que les Turcs fi on leur en laiffoit prendre la route. Lc auront au mois de mai prochain une arGrand-Seigncur regarde comme une in- mée de plus de 80 mille hommesdu côté fraétion dela part des Ruffes à l'article d'Andrinople; mais ilfaut fuppofer pour du traité qu'on réclame, d'avoir em- cela qu'ils feront tranquilles du côté de ployé ccs vaiffeaux, a bien défar- la Perfe, &il cft à craindre que Kerimmés, mais qu'il eft Tate aifé d'armer de Kan ne trouve d'ici à ce temps-la le nouveau; il a dit à M, de Stachieffqu'il moyen de recouvrer les avantages que ne pouvoir avoir aucune condefeendance fa derniere défaite lui a fait perdre. à cet égard fans danger, & qu'il croyoit On mande des frontieres de la Turquel'on cherchoitàle furprendre en fai- quie, que l'on y apperçoit quelques trafantpafferde çetter manieret un; grandnom- çes d'une maladie contagieufe, dont il bre dev vaifleaux dans la Mer-Noire, ou, eft mort déja beaucoup de perfonncs. Les après qu'ils y fcroient entrés fous le pré- Turcsqueledogmede la prédeftination a texte du commerce, ils formeroient une toujours détourné de prundre les précauflotte que fa Souveraine ne doit point tions ordinaires en pareil cas, femblent avoir dans cette mer. Il part de la pour commencer à en fentir la néccllité; ils s'exculer fi fcs troupes occupent ençore font des prieres publiques dans les mofl'ile de Taman; l'aga qui les çommande quées, pour prier le ciel de détourner ce dans cette Hle, fommé de l'évacuer, a fléau. Les Chrétiens, en failant auffi des répondu qu'ilne pouvoit le faire que fur prieres, ont demandésdes confcils à dil'ordre exprès de la Porte. Les affaircs verfes écolcs de médecine. En attendant deviennent férieufes de ce côté; il faut l'alarme s'eft répandue dans quclques attendre f le nouveau Grand-Vifir ne endroits des environs, & clle a donné facilitera pas un accommodement, au- lieu à un événement affez fingulicr, & quel fon prédéceffeur s'oppofoit. qui a deffillé les ycux de la plupart de ceux qui en ont été témoins. de médecine. En attendant deviennent férieufes de ce côté; il faut l'alarme s'eft répandue dans quclques attendre f le nouveau Grand-Vifir ne endroits des environs, & clle a donné facilitera pas un accommodement, au- lieu à un événement affez fingulicr, & quel fon prédéceffeur s'oppofoit. qui a deffillé les ycux de la plupart de ceux qui en ont été témoins. ALLE M A G N E, Quelquesperfonnestimidesont cru que De Hambourg, le 25fivrier, cetteépidémiepouvoitérela; terrible pefteicenom a fait la plus vive impreflion fur La plupart des avisque nous recevons bien dcs efprits; la pcur ne raifonnc pas; de divers endroits font craindre que la plufieurs, fansattendre dc mcilleures inrupture ne foit inévitable entre la Kuffie formations, ont fait dcs difpofitions pour & la Porte; les Tartares de la Crimée fuir loin du théatre du fléau. Une dame font partagés en deux partis iont cha- fort riche, plus cfrayée que les autres, cun leur Kan, le plus fort at celui qui faifoit fcs paquets pour fc retirer dans s'adrefle au Grand-Seignour; la reli- uneterre cloignée; uninconnu de bonne MCoera --- Page 266 --- thine, vêtu fimplement, fepréfente à clle; me. Te général Howe, dit-on, ne peur la dame le reçoit fans crainte & fait peu leurenvoycra aucun f.cours,n'olant.ledc. d'attention au petit marchand quila tire garnir de cingà à fix millehommes, quilui bientôt de cette elpece d'indifforence, en fuffilent à peinc pour conferver les poftes lui parlant de la pefte. C'eft donc véri- importans de Kings- Bridge - 3 du fort tablementla pefle,luidit-elle? N'endou- Washington, du for: Lée & de Newtez point, linpediilifoesidapme Yorck, dont la conquête cft le fruit ves. Ciel! fuyons, s'écria la dame; mais detoute fa campagne. Les troupes qu'on r en êtes-vous bien fir? Cc matin, répli- prétend qu'ila rappelldes de Rhode-Ifgusfautc,jsmetgatrouvéidusieas land ne pouvoientétrearrivéeslorsdu déd'ici dans une maifon où j'ai vu périr partde ces derniers vaillaux,&eparconcinq perfonnes dans descouvulfions hor- iéquent iln'eft pas poflible de rien favoir ribles. Uninflantaprès, cethommechan- de l'effet qu'a pu produire ce renfort; celle, fes fe tournent, fon vifage mais Ce que l'on peut préfumer, c'eft pâlit, & Trise tombe immobile aux pieds que les Américains ne manqueront de la dame, qui cede à fa terreur, 8: de reprendre ce pofte, en fuppolant RZ prend la fuite avec tous fes domeftiques; vacuation vraie, & quc la flotte du comelle envoie des hommes avec de longues modore Hopkins pouvant redefcendrela perches armées de crocs, pour retirer le riviere Seacock,oi elle eft entrée, fe rccadavre de fa maifon : ces hommes font mettra librement en mer, & gagnera quelques temps à fc rendre; ils vicnnent quelque rade plus fare, telle quele porc enfin; ils cherchent le cadavre; ils vifi- de Bofton, en doublant le cap Cod, tentinutilement toute la maifon. ues modore Hopkins pouvant redefcendrela perches armées de crocs, pour retirer le riviere Seacock,oi elle eft entrée, fe rccadavre de fa maifon : ces hommes font mettra librement en mer, & gagnera quelques temps à fc rendre; ils vicnnent quelque rade plus fare, telle quele porc enfin; ils cherchent le cadavre; ils vifi- de Bofton, en doublant le cap Cod, tentinutilement toute la maifon. Le pretendu mort ne s'étoit pas vu plutôt feul, A M É R I Q U E. qu'il s'étoit relevé; il s'étoit chargé des Du Port-au-Prince, le 20 mai. bijoux, de l'argent &c des effets précieux La garnifon de cette ville a donné 9 le 8 de ce mois, dela dame, & s'étoit fauvé : on cite plu- pour la réception d'un Vétéran, un fpeétacle fait pour fieurs événemensfemblables quiont fervi exciter l'émulation duns le militaire, & l'encourager à fervir avec zele un Prince qui fait honorer & reà guérir les ciroycns de leur crainte im- compenfer ceux quife dévouent à la défenfe de l'Etat. dérée. Afix heures du matin lerégiment du Port-au-Prince fe rendit dans le plus grand ordre fur la piace du Gouvernement ; les drapeaux fe porterent en avant A N G L E T E R R E. Vétéran, des deux compagnies qui fut placé de Grenadiers entre MM. s précédées le Baron du de Pluviers & de Malafis , Lieutenant-Colonel & Major De Londres, le zer mars. du régiment, les tambours & la mufique en avant. Tout étant difpofé dans cet ordre, on fe mit en La cour n'ayant encore ricn laiffé marche, les tambours battant att champ ; ce cortége tranfpirer des nouvelles qu'ont vint fe placer au centre du régiment, lui faifant face; apporté le Vétéran difpofé pour fa réception, le Major fit les deux derniers vaifleaux arrivés de leSture à haute voix du brevet de Vétéran, enfuite New-Yorck depuis le Briftol, laiffe un M. le Chevalier de Laval, Colonel dudit régiment, lui fit prêter lef ferment requis, lui attacha la plaque champ libre aux conjeétures du parti de ou médaillon fur le côté gauche, & lui donna l'accol'oppofition. Si on l'en croit, le lord lade, ainfi que les deux Officiers fupérieurs quil'accompagnoient; ; M. Couftard 9 Lieutenant de Roi, Cornwalis & le général Grant, ainfi ique M. le Commiflaire & plufieurs Officiers invités à cette lereftedestroupes Allemandesqutétoisnt cérémonie honorerent le Vétéran de l'accolade. Le cortége paffa enfuite, dans le même ordre, furle fous leurs ordres dans les Jerfeis, font front du régiment 9 qui défila & rentra aux cezernes, tellement environnés parles.Américains, Le Vétéran fut conduit à la meffe avec MM, les Officiers ; il fut enfuite préfenté, par le Colonel, squ'il-n'en peut. dchapper un-feul hom- à M. TIntegdant, à Madame & à M,le Licutenantde LLMC DIGITAL cortége paffa enfuite, dans le même ordre, furle fous leurs ordres dans les Jerfeis, font front du régiment 9 qui défila & rentra aux cezernes, tellement environnés parles.Américains, Le Vétéran fut conduit à la meffe avec MM, les Officiers ; il fut enfuite préfenté, par le Colonel, squ'il-n'en peut. dchapper un-feul hom- à M. TIntegdant, à Madame & à M,le Licutenantde LLMC DIGITAL --- Page 267 --- Roi. M:le Chevalier de Laval donna un très-grand jo. On lui chatouillera le dédans du rez & de Ix repas à MM, les Officiers dela garnifon : le Vécéran gorge avec la barbe d'àne petite plume ; on lui fouffut placé entre fon Colonel & lel Lieutenant de Roi ; flera dans le nez du tabac, & on lui préfentera à on but à fa fanté au bruit du canon. M, le Chevalier refpirer de l'efprit volatil de fel ammoniac ou quelque de Laval n'a rien négligé pour donner à cette céré- odeur forte. monie toutel la pompe &le brillant qui peut exciter 6°. On la frottera, même un peu rudement 3 par le goût du fervice; les effets ont répondu à l'attente tout le corps, furtout fur le dos, les reius, la tête du chef, un très-grand nombre de foldats ayant le &les tempes avecdes linges ou de la flanelletrempés lendemain contraété de nouveaux engagemens de huit dans del l'eau-de-vie camphrée, animée avec del'ciprit années. de fel ammoniac. M. le Roy, Capitaine en fecond, Commandant la On peut auffi employer avec fuccès les lavemens compagnie d'artillerie de Villars, procéda le même detabac & de favon, jourala réception d'un Vétéran, qui fut invité, avec 7°. La faignée, à la jugulaire furtout, peut aufi fes Oficiers, au repas que donna M. le Chevalier de être très-utile, fil'on trouve promptement un homme Laval. del'art. Sila; perfonne retirée de l'eau donne quelques fignés Moyens de fecourir les Noyés. de vie & qu'on s'apperçoive que la refpiration & la déglutition commenc ent à fe rétablir, on lui donnera La ville de Paris , après s'être occupée long-temps d'abord, peu-a-peu, une petite cuillerée d'eau tiéde; àla recherche des moyens de fecouir ceux de fes ci- fielle pafle, & qu'on puitle fe procurer de lémétique, toyens noyés que l'on croyoit morts, forma en on en donnera quelques gtains en grandl lavage. un établiflement-a la faveur duquel, depuis le 16 Y4 On mettra en ufage tous les fecours ci-deffus indide cette année, époque du premier eflai, jufqu'à la qués pour toutes les perfonnes noyées, fans avoir fin de 1775, elle compte plus de cent perfonnes à égard au temps qu'a duré leur fubmerfion, à moirrs qui elle a rendu la vie fon indufrieufe charité, qu'il n'y ait des fignes de mort certains & évidens. Elle a réuni dans une tohet , connue fous le nom de On avertit aul Turplus qu'il faut les employer fans Boite-Entrepôt, tous les inftrumens & les remedes relache & avec la plus grunde perfévérance, parce ne éceflaires a cette opération a elie en a répandu dans que ce n'eft fouvent qu'après les avoir continués per les provinces & dans les pays étrangers, qui ont eu dant trois ou quatre heures, & mêmc plus, qu'on a auffi à fe glorifier des plus grands fuccès. On avertit aul Turplus qu'il faut les employer fans Boite-Entrepôt, tous les inftrumens & les remedes relache & avec la plus grunde perfévérance, parce ne éceflaires a cette opération a elie en a répandu dans que ce n'eft fouvent qu'après les avoir continués per les provinces & dans les pays étrangers, qui ont eu dant trois ou quatre heures, & mêmc plus, qu'on a auffi à fe glorifier des plus grands fuccès. Elle vient la fatisfaétion de voir le fuccès fe développer par d'en faire paffer deux à Saint-Domingue ; l'une eft degrés, deftinée pour le Cap.,, l'autre reftera en cette ville & Vu par nous Médecin du Roi. Au Port-au-Prince fera dépofée chez MM. Chevrier G Monet, au bord le 17 Mai 1777. RICHARD,D. M. de la mer. On invite les perfonnes qui auront connoiffance d'un, noyé de le faire tranfporter, le plutôt poflible, chez ces Meflieurs, & de faire avertir inceffanment les Medecin & Chirurgien du Roi, pour qu'ils lui AVIS DIVERS faffent adminiftrerles fecours néceffaires. On prévient aufi qu'il faut s'abftenir de fufpendre par les pieds M. Michel, négociant à Jacmel & ou de rouler dans un tonneau les noyés : cettc exécuteur teftamentaire de pratique, quoique très-ancienne & d'un ufage affez feu M. Migénéral, eft réprouvée aujourd'hui & reconnue pour chaux, vivant, négociant audit lieu, meurtriere 5. mais comme on eft encore borné dans Mrs les créanciers dudit cette Colonie à deux de ces boites, & qu'il n'ar- prie fieur Mirive que trop fréquemment des fubmerfions dans les chauz, de lui communiquer le montant autres lieux habités on va donner un précis des de leurs créances en intérét moyens & des remedes à employer, avec l'ordre capital, & dans lequel cn doit les fuivre. frais, afin de le mettre a même de con1°, Ii faudra déshabiller la perfonne noyée, la noitrela fituation de ladite fucceflion bien effuyer avec de la flanelle ou des linges, la & tenir très-chaudement, en l'enveloppant, foit avec parvenirleplutôtpoflibleà faliquidation. des couvertures, , foit avec des vêtemens , ou la M. étant mettre devant fon ou un feu modéré, dans un lit bien Jeudy Lhoumaud, fur chaud, s'il eft poffible. départ pour prie ceux qui lui lui France, 2°, On foufflera enfuite, par le moyen d'une doivent de le comme ceux del'air chaud dans en à canule, la bouche, lui ferrant payer, qui les deux narines. il doit de fe préfenter pour recevoir leur 39. On lui introduira de la fumée de tabac dans le créance. fondement, en fe fervant de deux pipes s dont le tuyau de l'une fera introduit avec précaution "dans le Mrs les créanciers de feu fieur Duval fondement de la perfonne retirée de l'eau, les deux de la Barre, vivant, habitant & fourneaux sppuyés l'un fur l'autre, & quelqu'un foufcomflant la fumée de tabac par le tuyau dela feconde pipe. On lui introduira de la fumée de tabac dans le créance. fondement, en fe fervant de deux pipes s dont le tuyau de l'une fera introduit avec précaution "dans le Mrs les créanciers de feu fieur Duval fondement de la perfonne retirée de l'eau, les deux de la Barre, vivant, habitant & fourneaux sppuyés l'un fur l'autre, & quelqu'un foufcomflant la fumée de tabac par le tuyau dela feconde pipe. mandant les milices au canton de la Se4. On obfervera d'agiter fouvent le corps de la perfonne en divers fens , & de ne pas la laiffer long- ringue, quartier de Jérémie, fontpréveLemps fur le dos. nus que le dix juillet prochain il fera MCOGrTAL --- Page 268 --- procédé à la répattition des fommes que 1 Latin. Ila des témoignages authentiques le curateur aux vacances de la jurifdic- de fes talens & de fcs moeurs. Quid mation de Jérémie aura verfées entre les jus mellufvepoffumus aferre reipublicce mains de M. Guilleau, négociant audit quàm fi docemus atque erudimus juvenlieu, fyndic defdits créanciérs : en con- tutem. Cic. féquence ledit fieur Guilleau 3 invite Mts les créanciers de ladite fucceffion, Quel utile tribut, quel précieux hommage qui voudront avoir part à ladite réparRapporte à la patrie un doétc inftituteur ! Eclairer la jeuneffe eft la gloire du Sage. tition, à remettreavant lejour fixeleurs Quoi de plus grand? Quoi de meilleur 2 titres de créancesen l'étude de M* Grimblot, procurenr audit fiege de Jérémic, JI faut s'adreffer à M. Bourdon, Impripour être colloqués fuivant! leur ordre. meur du Roi au Port-au-Prince. M. Armaignac, capitaine de milices On defireroit acheter un bon Negre, & habitant dans les hauteurs du Mont- jeune, bien fait, d'une jolie figure & bon Rouis, fe difpofantà partir pour France, perruquier : on le paiera comptant. Il donne avis que M. Legriel, l'ainé, né- fauts s'adreffer à M. de la Hogue, fecren gociant à S. Marc, eft chargé de fa taire du gouvernement, procuration. Les Fermiers des Poftes ont l'honneur A VE N D R E. de prévenir le public qu'il s'eft gliffé des Un attelier de cent Negres, faits au bons de potte contrefaits danslenombre pays, dont la plus grande partie eft màde ceux qu'ils ont faitcirculer pour faci- lc. On pourra les voir chez M. P. Ba4 liter le payement des lettres au Bureau file & compagnie, négocians au Portdu Port-au-Prince. A cet effet, ils prient au-Prince lc Ier juin prochain, & qui tous ceux qui en auront de lesrapporter traiteront avec ceux qui defireront en dans l'efpace de deux mois audit Bu- faire l'acquifition. reau du Port-att -Prince, au fieur DeUne Place,fituéeaux Baradaires, conqui cn fera l'examen & rembour- tenant IOOO pas cn quarré arpentée, à fL fera montant de ceux qui feront par une licue de la mer, fur laquelle ily a lui reconnus véritables. tous ceux qui en auront de lesrapporter traiteront avec ceux qui defireront en dans l'efpace de deux mois audit Bu- faire l'acquifition. reau du Port-att -Prince, au fieur DeUne Place,fituéeaux Baradaires, conqui cn fera l'examen & rembour- tenant IOOO pas cn quarré arpentée, à fL fera montant de ceux qui feront par une licue de la mer, fur laquelle ily a lui reconnus véritables. Il fera très-aifé IOOOO pieds de café en rapport, 3030 de diftinguer l'impreflion defdits bons pieds de cacao, dont moitié en rapport, d'avec ceux qui fontfaitsàla main. Lef- des vivres pour nourrir dix Negres, trois dits Fermiers préviennent en outre qu'a- grandes cales pour loger le maitre, & près l'expiration du terme ci-deffus, ils deux pour les Negres ; le refte en bois refuferont de payer les bons qui pourdebout. Il faut s'adreffer à M. Roux, roient reparoitre 3 fauf à fe pourvoir 3 réfidant fur ladite habitation. cn cas de conteftations, pardevant qui Une grande Bibliotheque en acajou, dc droit.. fermant à clef, non foncée & dont les D E M A N D E. panneaux font en fil de laiton. Il faut Un homme de lettres defireroit trou- s'adreffer à I'Imprimerie royale du Portver à fe placer en plaine comme inftitu- au-Prince. teur, fe propofant d'éduquer à la fois la Une Goëlette neuve, naviguant fupéjeynefle de deux familles : il enftignera rieurement bien, du port de 20 barrila grammaire françaife, l'arichmétique, dc fucre fur fon franc tillac, ponI'hiftoire, la mithologie, l'Anglais & le ec de devant en arriere, ayant une LLMC DIGITAL --- Page 269 --- chambre; un accon, auffi neuf, du port tuée au quarticr des Bas, au lieu dit les de 16 barriques; & un fléau garni de fes Epines, ayant environ 30 carreaux enchaines,avec treize poidsdepuis cinquan- tourés, majeure partie en hayes vives & te, une & vingt-cinq livres, complets. partie en gaules, avec grande cafe & fepe On s'adreffera à M. Harofleguy, capi- cafes à Negres, en bois rond, potcaux cn taine, en rade à Léogane, qui en fera terre & convertes en paille, le tout en bonnc compolition (n faveur du comp- aflez bon état. Il faut s'adreffer à M, tant, étant à la veille de fon départ. Dugas Devallon, habitant au FofléUne Habitation, fituée à Mirebalais, Nabor, & limitrophe de ladite habita- 1 quarticr dcla Gafcogne, ayant autrefois tion; Ol à Mrs Pean & Lagourgse, né appartenu au fieur Ricord, contenant gocians à S. Marc, fondés de la procuenviron' 175 à 80 carreaux deterre, ayant ration. des érabliffemens, deux moulins à eau ESCLAVE EN MARONAGE, pour battre l'indigo, des jardins aétuellement plantésen indigo, grandes herbes Un Mulâtre, âgé de 16 à 17 ans, & fouches, par moitié, contenant cnvi- taille de 4 pieds & demi ou environ, ron 12 carreaux de tcrre très-bien entre- joli de figure & fort clair, de completenus; 5 carreaux de patates prêtes à xion ordinaire, eft parti maron lc 8 de fouiller fucceflivement; deux carreaux ce mois; il appartient : a M. en indigo, grandes herbes Un Mulâtre, âgé de 16 à 17 ans, & fouches, par moitié, contenant cnvi- taille de 4 pieds & demi ou environ, ron 12 carreaux de tcrre très-bien entre- joli de figure & fort clair, de completenus; 5 carreaux de patates prêtes à xion ordinaire, eft parti maron lc 8 de fouiller fucceflivement; deux carreaux ce mois; il appartient : a M. Michel, én très-beau mais &x fix mille touffes de chirurgien à la Rivicre-Froide; Mrs Libananiers; une cafe principale, cafes à Livois, négocians au Port-au-Prince, Negres &autres établiffemens néceffaires lelui ont vendu ily a un an;il apparteà l'exploitation; le tout entouré decam- noit à M. le chevalicr Dufrettey, a pêches & de citroniers, à vendre fans Aquin, onl'onpréfume qu'il eft retourNegres ou avec 33 Negres, ou une né. On prie les perfonnes qui en auront partie defdits Negres. Il faut s'adrcffer à connoiffance, d'en donner avis à M. M Boyer, procureur au Port-au-Prin- Debaig, chcz Mes Camfiancg: Marce; ou à M. le vicomte de Sercey, à corelles & compagnie, négocians au l'hôtel de Valliere. Port-au-Prince. A VENDRE OU A AFFER M. E R. M U L E T S EGARÉS. DeuxhonsNegres,e excellenspécheurs. Ils'efté échappédefhabiration Ferrand H faut s'adreflera Mrs Berthier & Lan- & Mufard, du Cul-de-Sac, deux muTade, négociansàS. Marc, qui en feront lets, lun bai, étampé LA, l'autre grisbonne compofition. de-fer, étampé FM. Les perfonnes les reconnoitront font priées de les A AF F E R M E R. Alis amrdter,ded'indomneravisàM, Ferrand, On affermera pour trois Ou quatre Receveur-Général de la Colonie 9 au ans, une Habitation de I12 carreaux de Port -au-Prince, ou à M. àS. Marc, qui en feront lets, lun bai, étampé LA, l'autre grisbonne compofition. de-fer, étampé FM. Les perfonnes les reconnoitront font priées de les A AF F E R M E R. Alis amrdter,ded'indomneravisàM, Ferrand, On affermera pour trois Ou quatre Receveur-Général de la Colonie 9 au ans, une Habitation de I12 carreaux de Port -au-Prince, ou à M. Chalieus rerre, dans la plaine de l'Artibonite, fi- gérant ladite habitation. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE L'IM P RIMERIEROYALEDUPORT-AU-PRINCE MC DIG --- Page 270 --- ANNÉE 1777: [NO ar.] SUPPL EMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. r Du Samedi 24 Mai. ARRTFÉE Xe Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Le: 19 de ce mois, la Reime-desVin 280 à 1. Anges, 3 de Bordeaux, Capit. Dubard, vigux, 300 nouyeau, parti le 4 mars : le 22, la Favorite, de 145 à1sa1. Farine de Moiffac, 8o1. Marfeille, Capit. Reynaud, parti le commune, 60 à 661 1. Boeuf falé, rool.le baril. Petit-falé, 29 mars : le Neptune, de Bor30 à 33 A deaux, Capit. leag, Catain, partile 8 mars, l'ancre. Beurre, 22 f.6 d. à 25 f la ayant touché à la Martinique. livre. Huile, 24à551.la I cave. Sayon, rool.le cent. DÉPAET de Navires du Cap. COURS da Fret au Cap. Le 1gde cemois, ,lePrince-de.Conti, Sucre b'anc, 8 à den, à Capit. Corbillet, pour Saint-Malo; le brut, 9 Meulan, Capit. Laguehay, & lg Mi- Izd. Indigo, 23 à 3od. Café, 5 à 12 d. 25 à d. nerve s Capit. Dubedat, tous les deux Coton, pour Bordeanx : le 16, la Reine-Efther, NEGRES MARONS. de la Rochelle, Capit. Chevron, pour Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la le Port au Prince; & le Saint- Antoine, Geole, le de ce mois, Jofeph, Capit. Talmont, pour Bordeaux :le 18, d'environ 13 18 ans, taille de âgé la Volage, Capit. Ratas, pour le même étampé fur le fein 9 droit 4 pieds, Port ; & Le Berkenrode, Capit. Dofch, illiiblement, le fe difant appartenir an Sieur pour Dunkerque : 20, le Cal(fus S & Marie-Anne, âgée d'environ Dupont; ans Capit. Giraud, pour Marfeille ; le Mi- taille de 5. pieds, étampée fur 50 le fein 9 romeny 9 Capit. le Bourfier, pour le droit illifiblement, laquelle a dit Havre; & le Saint Guillaume, Capit. tenir au Sieur Duplefis. apparEtienne, pour Bordeaux. AU CAP, eft entré à la Geole, le PRIX des Marchandijes de la Colonie 18 de ce mois, Hortenfe, 9 Congo s au Cap, étampée autant qu'on a pul le diftinguer Sucre blanc, premiere qralité, 72 à PORTE, âgée de 18 à 20 ans ; & Le74 L. feconde, 68 à 69 L. troifi- me, toit, même nation, étampé DVRE62 à 64 1. commun, 52 à 58 I. brut, COURT, âgé de 20 à 22 ans, petite 36à 401.Indigo bleu, 12l.àialiof, taille, fe difant appartenir à M. Ducuivré, 9'liv. 5 f. à so liv. 1of. Café recourt, au Bois de Lance : le 20, Ponouveau , 14 à 151 vieux, IO à 12f. litès, nation Poulard, étampé illifibleCoton; 220 à 230 l. Cuirs en poil, ment, âgé d'environ 3oans, 2 ayant uns 9àjol, IO C piece. petite tache noire à la joue droite, la LLMC DIGITAL Ducuivré, 9'liv. 5 f. à so liv. 1of. Café recourt, au Bois de Lance : le 20, Ponouveau , 14 à 151 vieux, IO à 12f. litès, nation Poulard, étampé illifibleCoton; 220 à 230 l. Cuirs en poil, ment, âgé d'environ 3oans, 2 ayant uns 9àjol, IO C piece. petite tache noire à la joue droite, la LLMC DIGITAL --- Page 271 --- péau rouge 9 les cheveux roux & un gné qu'il réuniffoit ces qualités. Je lui malingre au pied, lequel a dit appar- prometsd'avance les fuffrages des vrais tenir à M. Drivaux, au Port-de-Paix; connoiffeurs, 9 des amis de lhumanité 3 & Jofeph - Antoine, , créole Efpagnol, & la pratiquela plus heureufe, toujours ayant une cicatrice au & fe difant inféparable de principes auffi lumineux. libre & marin de fon EORr Je fuis très-certain qu'il a déja reçu des félicitations de perfonnes diftinguées RÉFLEXIONS d'un Praticien qui exerce dans la littérature. Je le priede vouloir l'art de guérir depuis vingt cing ans bien agréer de ma part le jufte tribut dans les Colonies, fur POuvrage qui d'éloges que je dois à fon zele & à fes. a pour giere : Efai fur les Affeétions talens. mélancoliques, 1 par M. Bouin de Beaupré, Dolteur-Midecin de MontSPECTACLE S, pellier. Mardiz7du courant, les Comédiens, du Cap, honorés de la préfence de: J'avouerai de bonne foi que la lec- M. le Général, donneront au bénéfice ture réfléchie quej j'ai faite de cet Ou- du Sieur Deforge une repréfentation du. vrage, m'a frappé ; que j'ai trouvé Faux Savant, Comédie en trois Ades qu'il renfermoit des préceptes excel- & en profe, de M. Duvaure, fuivie lens, tirés des plus grands Maitres, & de la Fauft Magie, Opéra en un Ace,, on. ., ne peut pas plus conformes à la Mulique de M. Gretry, méthode Hippocratique que je crois Entre les deux Pieces, le Sieur Pifis la feule bonne. Pour ce qui regarde le. exécutera un Concerto de fa compoftyle,je penfe qu'il n'étoit pas poffible fition, travaillé fur le quatuor de Lude le rendre plus pur, plus éloquent & cile, propre à diftraire de la maladie Sonr il s'agit, J'ai enfin vu avec fatifAVIS DIVERS faétion que l'Auteur réuniffoit les conDe par le Roi, noiflances de fa profeffion à celles de Le Public eftavertiqu'ilfera procédé' Littérateur. Je fuis très-perfuadé qu'au- vendredi prochain 30 du courant, à 9 cun vrai Médecin n'ira contre mon heures du matin, dans les Magafins du affertion ; c'eft pourquoi je n'héfite Roi, à la vente & adjudication,au plus point de l'avancer avec confiance. [l offrant & dernier enchériffeur, de 200 feroit'à defirer. que toutesles perfonnes barils de Farine & plus,s'ily échoit. de l'art vouluffent le lire ayec affez - Le Sieur Guignan s Apothicaire-. un vrai Médecin n'ira contre mon heures du matin, dans les Magafins du affertion ; c'eft pourquoi je n'héfite Roi, à la vente & adjudication,au plus point de l'avancer avec confiance. [l offrant & dernier enchériffeur, de 200 feroit'à defirer. que toutesles perfonnes barils de Farine & plus,s'ily échoit. de l'art vouluffent le lire ayec affez - Le Sieur Guignan s Apothicaire-. d'attention pour fe mettre à même d'en Chymifte, affocié du Sieur Dallef, apprécier le mérite, pour juger des vient de procéder à l'extradtion des connoiffances qui y font développées. réfines des bois fudorifiques du Pays, & des idées neuves qui y font mifes par la voie du menftrue fulfureux. lla dans le plus grand jour : ce Médecin fait un mélange des teintures que cette jouiroit déja dans tous les efprits d'une opération lui a produit. Il croit confidération fondée à tous égards, &z ces principes 9 qui n'ont point été atz de la reconnoiffance publique, la feule nués par le feu, doivent faire up re-. récompenfe qui puiffe flatter un Ci- mede fouverain, pris intérieurements toyen honnête & vertueux. II a témoi- pour les maladies çutanées & véné: LLMC DIGITAL --- Page 272 --- : : ay1 riennes, puifqu'il eft prouvé que l'é- rons de Lyon, qui depuis nombre d'anbullition défunit en général T'aggréga- nées n'a point donné de fes nouvelles tion de tous-les corps. Il laiffe le foin à fa famitle, pas même indiqué le lieu de l'adminifration de ce remede à M* de fa réfidence dans cette Colonie. Les lés Gens de l'Art, amis de l'humanité. perfonnes qui auront connoiflance de Le Sieur Guignan continue à obferver fon exiftence ou de fa mort, font inffur les principes des Plantes du Pays: tamment priées d'en donner avis à M. il invite les Curieux & Amateurs à Bullet, Receveur del'Odroi & Tréfovouloir continuer de lui en fournir, I rier au Cap, ou à l'Imprimerie Royale fe fera toujours un vrai plaifir de fe de cetté Ville. rendre utile. LISTE des M. Lalande,ancien Fermier des BouNegres Epaves qui, conforcheries fe difpofant à partir pour mément à rOrdonnance du Roi du i8. France & la fin de juin prochain, prie sovembre 1767, doivent étre vendus à la Barre du Royal du Fort-. 1 les perfonnes à qui i peut devoir de le Siege fe préfenter pour recevoir leur paieDauphin, to juillet prochain, à ment, & ceux qui lui doivent de le la requéte du Receveur de ce drois, folder au plutôt, lui éviter le Du 16 janvier dernier, un Negre défagrément de labora des pourfuites Congo, étampé fur le fein droit LS.L, contre eux. lequeln'a fu direle nam de fon maître, M. Laurent Betbeder, Exécuteur tef- arrêté à PE(pagnol. tamentaire de feu M. le Chevalier LaDu 23 dudit mois, un Negre Sénéchapelle, Négociant au Cap, décédé le galois, nommé Giraud, étampé fur le. 13 du courant, prie les perfonnes à qui fein droit illifiblement 9 a - lequel dit if peut être dûi par cette fucceffion, de ne pas connoître fon maître & qu'il lui préfenter leurs titres de créance, fut volé par un Elpagnol 9 arrêté à pour recevoir leur paiement. un Negre Sénéchapelle, Négociant au Cap, décédé le galois, nommé Giraud, étampé fur le. 13 du courant, prie les perfonnes à qui fein droit illifiblement 9 a - lequel dit if peut être dûi par cette fucceffion, de ne pas connoître fon maître & qu'il lui préfenter leurs titres de créance, fut volé par un Elpagnol 9 arrêté à pour recevoir leur paiement. Il prie Ouanaminthe, également ceux qui doivent à ladite Du 24, un Negre Congo, nommé fucceffion, de s'acquitter fous le plus Jean-Bapife, fans étampe, taille de. court délai poffible, pour lui éviter le 5 pieds 3 pouces 2 lequel a dit ne point défagrément de recourir aux voies de connoître fon maitre, ayant été vendu droit. par le Sieur Michel, Charpentier aux: Les Sieurs Gauche 6 Mainguenau, 3 Gonaives, arrêté au Quartier-Dauphin. acquéreurs du fonds de magalin des Du 4 février, un Negre Congo, 9 Sieurs Fabry G Girard, Aporhicaires, nommé Pierre, étampé fur le fein gattavertiffent le Public de ne pas fe char- che I. ROUX, & fur le droit mème gerdes Billets à ordre par eux confentis étampe renverfée, lequel a dit apparaux Sieurs Fabry & Girard, vu le tenir à M. le Roux, Exempt de Marécès pendant au Confeil entre les CERe chauffée à Ouanaminthe, arrêté à Maciers defdits Sieurs Fabry & Girard, ribaroux. & les Sieurs Gauche 6 Maingusneau, 9 Du I mars, un Negre étampé fur en nullitéde vente du magafin du Sieur le fein gauche OUCHET, lequel n'a Fabry. fu dire fon nom ni celui de fon maître, On defireroit favoirce qu'eftdevenu arrêré à la Grande-Colline. un Sieur Jean Berjat, natif des enyi- I Dudit jour, un Negre créolé de la LLMCP --- Page 273 --- 2,52. Martinique ; nommé Jacques, étampé L'Aimable - Rofalie ; de Bordeauix, fur.le fein droit GREIIER, ayant une Capitaine Leclerq, à fon troifieme étampe illifible al deffous, lequel a voyage, 9 bon: voilier & très-commode ditappartenir au Sieur Laveau, au Cap, pour les Paffagers, partira pour ledit arrêté en cette Ville. lieu du I au. rojuillet préfix 3 ayant fon Du I1, un Negre nouvesu,étampé premier rang de fait, & partie de fon farle fein gauche GROUCHET, ayant fecond dansles magalins des embarcades marques de fon pays fur lesj joues, deres voilins. Ceux qui voudront y lequel n'a fu dire fon nom ni celui de paffer ou charger à fret, n'auront qu'a fon maître, arrêté à Jacquezy. s'adreffer audit Sieur Leclerg, en fon Du 17,une Négreffe nommée Zaire, magafin au Cap, maifon neuve de M. nation Congo, fans. étampe, ayant une Cotton, rue de Penthievre, ou à M" cicatrice fur le front, laquelle Négreffe Dubor G Demante, Négocians, rue dy eft enceinte 8 n'a voulu dire le nom Vieux-Gouvernement. fon maître, arrêté à Jacquezy. s'adreffer audit Sieur Leclerg, en fon Du 17,une Négreffe nommée Zaire, magafin au Cap, maifon neuve de M. nation Congo, fans. étampe, ayant une Cotton, rue de Penthievre, ou à M" cicatrice fur le front, laquelle Négreffe Dubor G Demante, Négocians, rue dy eft enceinte 8 n'a voulu dire le nom Vieux-Gouvernement. Ledit Sieur Lede fon maître, arrêtée au Trou. clerq offreà M"*les Habirans des ChauDu 23, ane Négreffe aouvelle,na- dieres à fucre de 60 pouces, de la Potion-Congo, Agée d'environ 20 ans, 9 taffe de Dantzic, ainfi rque des Planches étampée fur le-fein droit LAPORTE, à fonçaille, dont il fera bonne com-, laquelle n'a fu dire fon nom ni celui de pofition, fon maître, ayant plufieurs marques La Judith, de Bordeaux, Capitaine de fon pays fur le ventre., arrêtée à Fayolle, partira pour ledit lieu à la fin à "E(pagnol, de juillet prochain. Ceux qui voudront Duz 27, un Negre Sénégalois, nommé y paffer ou charger à fret, s'adreffeLouis., étampé Jur les deux feins T: ront audir Capitaine, en fon magafin NICOLE, lequel a dit être libre,.ar- au Cap, au Marché-des-Biancs, qui 'a. rêté à l'Accul-des-Pias. quelques: Negres nouveaux à vendre. NAVIRES EN CHARGEMENT. Ledit Capitaine prévient ceux quidoivent aux cargaifons des Navires le DucLe Navire la Marie-Archange, Ca- de. Chartres & lé Marguis-de-Galjfes pit. Halley, du port. de 350 tonneaux, ainfi qu'à fondit. Navire, de vouloir partira pour le Havre le 5 du mois bien le payér inceflamment. prochain préfix étant entiérement M AISON A VENDRE. chargé. Ceux qui voudront y paffer, Il: fera procédé à la Barre du Siege s'adrefleront andit Capiraine , en fon Royal du Cap, famedi.prochain 3r du magafin au Cap, rue du Vieux- Gou- courant, 9 à Ia requête de M" Armand vernement 9 vis-à-vis M. Labatur. 6 Reinaud fils, à la vente au plus ofLe Prince-de-Condi, de Nantes, 9 Ca- frant & dernier enchériffeur d'une Maipitaine Bellanger, : partira pour ledit fon fituée rues de Penthievre & Saintlieu du 15 au 20 juin. Ceux qui vou- Pierre, dépendante de la. fucceffion de dront y paffer ou charger à fret, s'a- feu M. Allies, , à la charge par l'adjudrefferont audit Capitaine, rue du Bac, dicataire de payer comptant. plus ofLe Prince-de-Condi, de Nantes, 9 Ca- frant & dernier enchériffeur d'une Maipitaine Bellanger, : partira pour ledit fon fituée rues de Penthievre & Saintlieu du 15 au 20 juin. Ceux qui vou- Pierre, dépendante de la. fucceffion de dront y paffer ou charger à fret, s'a- feu M. Allies, , à la charge par l'adjudrefferont audit Capitaine, rue du Bac, dicataire de payer comptant. Ceux qui proche l'Eglife, qui paffera, fi M' les. voudront en faire l'acquifition avant Négocians & Habitans le jugent à pro- Pépoque fixée pour ladite veate, pourpos, 2 une charte partie aveç eux pour ront s'adreffer auxdits Sieurs Armand partir à jour préfix, 6 Reinaud fils, rue de Penthievre, LLMCooTe --- Page 274 --- ANNÉE, /1977. [No ar.] S DI/E R S. Les. Michel : ci-devant Marchand 11 bitation, dite la Corne, prochele Portau Cap,rue du Bac, donne avis qu'il de-Paix. a quitté la Maifon de commerce qu'il DÉPARTS POUR FRANCE, avoit établie au Cap, pour la tranfporter en la Ville du Port-de-Paix, oit Mde de Cadufch, née de Caumont. il continuiera fon commerce, & oit il M. Devivier, Habitant à Plaifance. a déja un magafin ouvert & garni. Le Sieur Delacour, demeurant ciMe Ducommun, Curateur aux vadevant chez Mr de Rully 6 Gauget. cances du Cap, gérant par fuited'exercice les reprifes de la fucceffion du feu BIENS ET EFFETS A VENDRE. Sieur Etienne Dupont, defirant connoître à fond la force de cette fuccefUne Habitation fife à l'entrée de fion, prie M's les Créanciers de lui TAccul-de-Samedy, attenant celle de donner un bref état détaillé de leurs M. Confant, de la contenance de 29 créances. quarreaux de terre, 9 dont 4 en favanne M" Brononville, - Apothicaire, & & IO en bois debout, fur laquelle ily Toutain, affociés, donnent avis à Mrs a environ 5o mille pieds de café en les Habitans qu'ils ont levé au Port- rapport, des vivres pour nourrir 30 de-Paix un magafin de Drogues & Epi- Negres, principalement en manioc & ceries des mieux afforties, qu'ils ven- en bananiers, une grand'cafe avec gadent, tant en gros qu'au détail, au lerie fur le derriere, une cafe à café même prix qu'au Cap, attendu qu'ils avec galerie tournante, une cafe feront des correfpondans dans diverfes vant d'hôpiral & pour léconome, une Villes de France, & quele S' Toutain autre cafe fervant de magafin & de en fait lui-même les,voyages avec fon poulailler, une cuifine & un four, un Navire ; ce qui met le S Brononville bon colombier garni de pigeons, quaà même d'avoir toujcurs des marchan- tre bonnes cafes à Negres, 60 pieds de difes fraiches & bonnes, 9 par l'intérêt glacis de maçonnerie fur 40 de large, w de fon affocié à les choifir lui-même deux baffins àl laver le café, deux moufur les lieux. Is fourniront à tous les lins, l'un à paffer la cerife, & l'autre quartiers qui ne fercnt point à proxi- à vanner, avec tout ce qui concerne mité du Cap. Leur magalin eft au bord l'exploitation d'une Cafeterie, comme de la mer 9 près le marché, dans la facs, pois, fléau, balances, table à maifon qu'occupoit ci-devant feu M. trier & canot à piler. On vendra avec de Gamont, Commandant audit lieu. PHabitation, fi l'acquéreur le veut 9 Il a été trouvé dans les favannes de 4 Negres & 2 Négreifes, la plupart à M. Brun- Larcherie un Cheval Arg glois, talent & bons fujets, quelques bêtes poil alezan, , ayant une étoile flante fur à cornes & une jument faite à la le front, étampé fur la cuiffe du côté charge:onyjoindra même deux beaux du montoir D.P. Ceux à quiil appar- & bons lits, avec les meubles & uftentient, pourront s'adreffer fur fon Ha- files convenables à un petit ménage: LLMC DIGITAL . Brun- Larcherie un Cheval Arg glois, talent & bons fujets, quelques bêtes poil alezan, , ayant une étoile flante fur à cornes & une jument faite à la le front, étampé fur la cuiffe du côté charge:onyjoindra même deux beaux du montoir D.P. Ceux à quiil appar- & bons lits, avec les meubles & uftentient, pourront s'adreffer fur fon Ha- files convenables à un petit ménage: LLMC DIGITAL --- Page 275 --- Ilfaut s'adreffer à M. Adhenet Noify 9 bons Négocians du Cap. Enfin il faciHabitant voifin, àTAccul-de-Samedy, litera l'acquéreur, 9 pourvu qu'il ait qui donnera toutes les inftruétions de la folidité pour le paiement / léqu'on pourra defirer, ou à M. Berard poque des termes qu'il prendra. On jeune, Habitant à la Petite-Anfe, pro- vendra ladite Habitation fans Negres priétaire de ladite Habitation, qui en ou avec ceux quiy font au nombre de e fera bonne compofition en faveur du 29, dont 18 travaillans & plufieurs à comptant, ou qui prendra les arrange-. talent, 8 Négrittes - un Mulâtre âgé mens les plus convenables 1 pouryu de 5 ans, & 2 Griffes. On y joindra qu'on lui donne des furetés. encore 4 chevaux, 2 cavales 9 une Une Habitation fife à la petite Coupe mule, une vache & fa fuite, 30 moudu Limbé, à 5 lieues du Cap, chemin tons ou cabris, 5 lits, une armoire & de chaife, de la contenance de 42 quar- un bureau d'acajou 2 2 bergeres, garreaux de terre fur laquelle il y a 30 niture de falle en rotin, miroirs,7 tamille pieds de café en rapport, II mille bles,une chaife à deux places, batterie pieds qui feront dans leur premier rap- de cuifine, office garnie, &c. Il faut port l'année prochaine, une favanne s'adreffer à M. Beaupréou à M. de Serd'environ 5 quarreaux, bien entretenue met, Négocians au Cap, ou à Mde le & entourée de haies vives; un canal Malfon, propriétaire, fur ladite Habiqui conduit devant la grand'cafe P'eau tation. d'ane fource prife dans le morne, 9 Un Terrein de la contenance de 33 netaritjamaisjune; grand'cafe fur quarreaux ou environ, en FeST favannes, en belle charpente toute neuve, cou- halliers & bois debout, fis à une demi-. verte én effentes, de 55 pieds de long lieue de la Paroiffe de la Plaine-dufur 20 de large, maçonnée entre po- Nord, tirant furle chemin du Grandteaux 9 aveç galerie de deux côtés; Boucan, borné au nord de Mde Duune cuifine de maçonnerie, couverte terte, au fud de Mde veuve Herrer & en tuile, conftruite depuis un an, avec mitoyen de M. Lagenet, à l'eft de Mde four & fourneaux; un magalin à café, veuve Lebourdait, la ravine des Made 36 pieds de long fur 18 de large, 9 teux entre-deux 2 & à l'oueft de M' poteaux de bois incorruptible cou- d' Hericourt & de Not, le grand chemin vert en paille : une remife neuve, féparant. de veuve Herrer & en tuile, conftruite depuis un an, avec mitoyen de M. Lagenet, à l'eft de Mde four & fourneaux; un magalin à café, veuve Lebourdait, la ravine des Made 36 pieds de long fur 18 de large, 9 teux entre-deux 2 & à l'oueft de M' poteaux de bois incorruptible cou- d' Hericourt & de Not, le grand chemin vert en paille : une remife neuve, féparant. Plus, un Negre Mondongue, poteaux incorruptibles en terre, cou- étampé S. Y. Il faut s'adreffer au Sieur verte en paille;- un colombier fait à Pelletier, chez M. Leroy, 2 Tapiffier, ou neuf, çouvert en paille; quatre cafes à au Sieur Guilbaud, Négociant, rue de Negres en très-bon état; un parc à Penthievre, maifon de M. Collot. moutons, couvert en effentes ; mouUne Habitation fife aux Racadeaux, lins à-piler, vanner & grager; 5o facs quartier des Ecreviffes, de la conteà café, outils-de charpentier & menui- nance de 50 quarreaux de terre, dont fier, platines pour caffave. Le propriéplantés en cafés abandonnés, & le taire deladite Habitation, voulant par- A2AP en bois debout, fur laquelle ily tir pour France, la vendra en échange a une grand'cafe de 61 pieds de long, de magafins au Cap, ou en lettres de avec galerie tournante, le tout couchange fur France 3 ou partie comp- vert en paille, ladite Habitation apartant & partie à crédit en effets fur de tenante aux Sieur & Dame le Princs. LMCoom --- Page 276 --- Il faut s'adreffer à M. Dalped, Mar: Sieur Efpinafsy ne fait cette vente que chand Tailleur 9 rue Notre-Dame, au pour fe libérer plus promptement enCap, qui en fera bonne compofition. vers fes Créanciers 9 il prendra en Une Habitation fife au bas de Sainte- paiement les titres de créances Anne, quartier du Petit-Saint-Louis, a obtenus contre lui, & dont il IEGE dépendance du Port-de-Paix conte- quera les perfonnes. nant 800 pas quarrés arpentés, fur laDeux Negres machoquiers 9 traquelle il y a 20 mille pieds de café en vaillant aétuellement dans la Forge de rapport & 5 mille nouvellement plan- M. Artau. Il faut s'adreffer à M, Reau, tés, des vivres fuffifans pour nourrir ancien Capitaine de Navire, rue du 50 Negres; une cafe à café en maçon- Confeil. çerie, de 5o pieds de long en dedans Un Bourriquet, très-bon équior, fur 18 de large, avec une galerie de 12 qu'on donnera à l'effai. Il faut s'adrefpieds de large fur toute la longueur de fer à M. Viviel, Négociant au Cap, la cafe, & un cabinet, le tout couvert place d'Armes. en tuile; glacis, moulins, 9 &zc. à la Liqueurs de la Martinique, de la proximité de l'embarcadere. II faut nouvelle fabrique de Mde Amphoux s'adreffer à M. Louis Foucher, Négo- depuis fon retour de France. il faut ciant au Cap. Il faut s'adrefpieds de large fur toute la longueur de fer à M. Viviel, Négociant au Cap, la cafe, & un cabinet, le tout couvert place d'Armes. en tuile; glacis, moulins, 9 &zc. à la Liqueurs de la Martinique, de la proximité de l'embarcadere. II faut nouvelle fabrique de Mde Amphoux s'adreffer à M. Louis Foucher, Négo- depuis fon retour de France. il faut ciant au Cap. s'adreffer à M. Marchand, Négociant Une. Habitation en Cafeterie, très- au Cap. bien établie, fife au Mont-Organife, Surla demande réitérée de plufieurs quartier du Fort-Dauphin, de la conperfonnes, les Sieurs Guiraut Viard, tenance de 64 quarreaux de terre, une Négocians au Cap, ont fait venir de des meilleures du quartier, fur laquelle l'Enduit économique en barils, 2 tel il y a IOO mille pieds de café bien qu'ils en avoient ci-devant reçu, pour entretenus, dont 50 mille pieds de di- enduire toute efpece de bâtimens, Ils vers âges en rapport, & 50 mille pieds préviennent Mrs les Habitans qui en de deux ans 9 fufceptibles cette récolte aurontbefoin, qu'ils le vendront tà 36t. * de 45 à 5o milliers de café; 15 à 20 le cent, pour du comptant. quarreaux.de terre en favanne ou plaIl fera procédé, lundi 26 du courant, ces à Negres, &le reftant en bois de- à la vente des meubles & effets dépenbout évalué à 25 ou 30 quarreaux ; dans de la fucceffion du feu Sieur Leune grand'cafe en charpente, 2 toute marchant, Bourgeois au Cap, maifon neuve, de 5o pieds de long fur 18 de du Sieur Prudhomme, rue Royale, fon large, > avec un très-vafte magalin au Exécuteur teflamentaire, qui invite deffus de ladite cafe, bâtie entre ceux qui ont des créances fur ladite teaux & cliffée en dedans, 9 galerie Ros fucceflion, de ne point faire des frais, deux côtés, ayant la vue de tous les & de lui communiquer leurs titres, voifins, fix cafes à Negres, une cuifine pour prendre avec euxlesn ménagemens & un four. On y joindra 18 têtes de convenables. Negres. Ilfauts'adrefferà M. E/pinalfy, au Mont-Organi(é, à qui cette HabiA VENDRE OU A AFFERMER, tation appartient, ou à M. Marchand, Négociant au Cap. On fe contentera Une Habitation de la contenance de d'un peu de comptant ; & comme le 60 quarreaux de. . terre excellente pour MH LLMC DIGITAL --- Page 277 --- le café & le coton, fife au quartier de - Mo Lagrave, Procureut au Fort-DauValliere, lieu dit la Ravine-à-Mulitre, phin, ou fur ladite Habitation. Si queln'y ayant que pour une demi-heure qu'un veut acquérir cette Habitation, $ de chemin de morne, qui eft très-beau, il peut s'adreffer, avant le 12j juin profar laquelle il y a environ 30 mille chain, à M. Vaufanges, , ancien Capipieds de café qui feront en rapport en taine de Milices, Habitant au quartier grande partie cetteannée;un bois neuf, de la Mine, qui moyennant du compnouvellement fait, prêr à planter; des tant & une décharge de Créanciers de vivres pour nourrir 40 à so'Negres, ladite Habitation, en fera bonne com- &le refte en bois debout; une grande pofition. environ 30 mille chain, à M. Vaufanges, , ancien Capipieds de café qui feront en rapport en taine de Milices, Habitant au quartier grande partie cetteannée;un bois neuf, de la Mine, qui moyennant du compnouvellement fait, prêr à planter; des tant & une décharge de Créanciers de vivres pour nourrir 40 à so'Negres, ladite Habitation, en fera bonne com- &le refte en bois debout; une grande pofition. Elle ett fufceptible de beaucafe qui vient d'être achevée, de 30 coup de revenus. pieds de long; cafes à Negres, &c. On ne peut acquérir avec plus de folidité. A AFFER) M E R. On joindra, fi l'acquéreur le defire 1 quelques têtes de Negres qui font fur Les Créanciers unis des fucceffions P'Habitation,,8 on fera bonne comRoger pere & fils, aux droits par ceffion pofition du tout pour du comptant & tranfport du Sieur Jean-Baptifeou on prendra des arrangemens qui René Chailleau, foi-difant feul héritier donneront toutes facilités à des acqué- pur & fimple defdits feu Sieurs Roger reurs folvables. Si on defire affermer pere & fils, donnent avis au Public cette Habitation avec ou fans les Ne- qu'à leur requête, pourfuite & diligres 2 on l'affermera pour neuf.ans gence de M" le Clere & Binant, leurs à des charges & conditions les plus Syndics, il fera famedi prochain 31 du avantageufes pour le fermier, pourvu courant, à la Barre du Siege Royal qu'il foit folvable & fourniffe bonnes du Cap, iffue d'Audience ordinaire, cautions & certificateurs, s'il fe peut, celle des encheres tenant, procédé à réfidans en ville. On ne defire vendre l'adjudication du bail à ferme, au plus ou affermer cette Place qu'à caufe de offrant & dernier enchérifeur, en la l'éloignement oùt elle eft du Cap, qui maniere accoutumée, de PHabitation empêche le propriétaire de donner à ci-devant établie en Sucrerie, fife au cet établiffement tous les foins qu'il bourg du Limbé, dépendante defdites exige. II faut s'adreffer à MS Blanchet, fucceffions, contenant 190 quarreaux Notaire & Receveur des Amendes, de terre, dont 50 propres à établir en Epaves, 8zc. rue d'Anjou, au Cap. cannes, le furplus en mornes & bois Le 12juin prochain, il fera procédé debout, le tout fans aucuns bâtimens à la Barre du Siege Royal du Fort- ni établiffemens, enfemble 24 têtes de Dauphin, au bail à ferme pour fept ans Negres, Négreffes, Mulâtre, Négrild'une Habitation établie en Sucrerie lons & Négrittes a détaillés dans la en blanc, fife à la Mine, de la conte- Carte bannie publiée 8z affichée à cet nance de 145 quarreaux de terre, fur effet, laquelle on pourra voir chez M" laquelle il y a un moulin à eau, pur- Binant, Procureur pourfuivant, coin gerie &z étuve de maçonnerie, 32 tê- des rues de Bourbon & de Vaudreuil; tes de Negres, 40 bêtes à cornes, &c. taillés dans la en blanc, fife à la Mine, de la conte- Carte bannie publiée 8z affichée à cet nance de 145 quarreaux de terre, fur effet, laquelle on pourra voir chez M" laquelle il y a un moulin à eau, pur- Binant, Procureur pourfuivant, coin gerie &z étuve de maçonnerie, 32 tê- des rues de Bourbon & de Vaudreuil; tes de Negres, 40 bêtes à cornes, &c. le tout auffi aux charges, claufes & aux claufes & conditions portées dans conditions en ladite Carte - portées la Carte bannie qu'on pourra voir chez bannie. LLMC DIGITAL --- Page 278 --- a ( * * *] Rr 4 *X No 22. XX XX co a - C * * X * a f 1 C21 , A FF C ES AM JE RICAINE So Mercredi 2 8 Mai 1777. ARRIYÉE DE NAVIRES. A LÉOGANE, le 25 de ce mois; Au PORT-AU-PRINCE, le 19 de Sucre blanc, premiere 64a701 feconde, 60 à 66 1. à ce mois, l'Eole de 54 581 endctie Nantes, capitaine brut, Indigo bleu, IO à II 1. cuiBertaud, parti ic 12 mars, venant de vré 8 361. à I. Café nouvean, 12 à £ Saint-Marc. YÉE DE NAVIRES. A LÉOGANE, le 25 de ce mois; Au PORT-AU-PRINCE, le 19 de Sucre blanc, premiere 64a701 feconde, 60 à 66 1. à ce mois, l'Eole de 54 581 endctie Nantes, capitaine brut, Indigo bleu, IO à II 1. cuiBertaud, parti ic 12 mars, venant de vré 8 361. à I. Café nouvean, 12 à £ Saint-Marc. vieux, IO f Coton, 180 à 200 1. Cuirs, DÉPART DE NAVIRES. 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37 & demi Du PORT-AU-PRINCE, le 21 de pour cent. ce mois, PUtile, de Bordeaux, capiAu PORT-AU-PRINCE, le 27 de caine Poirrot faifant efcale à Saint- ce mois, Sucre blanc, 2 premiere Marc:le22, le Henri, de lité,72à74 I. feconde, 62 à 66 I. det capic. Leflenne, pour ledit lieu ; fieme, $5 à 57, 1.brut, 38à 421.Indigo STE Reine de France, $ du Havre, capitaine bleu, 12 1. cuivré, 9 à IO I. Café nouHamel; l'Aimable Agathe 3 1 du Havre, veau, 133 à 14 f vieux, II à 12 f.Cocapit. Cornet, tous deux pour ledit lieu: ton, 210 à 2rgl. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres le23, le Mars, de Nantes, capitaine gourdes, 33 & tiers pour cent. Bridon : le 27, les Deux-Freres, de Prix des Marchandifes de France. Nantes, capit. Lebourdier, tous deux pour ledit cheu. Aux CAYES, le 18 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 à 280 1. nouveau, 160 à 200 I. Farine de Moiffac, 80 à 951. AUX CAYES, le 18 de ce mois, commune, 60 a 661 Boeuffalé, 8oàgo Sncre blanc, premiere qualité, 66à 70 1.le baril. Petit-falé, 3oà 33.1. l'ancre, 1. feconde, 5o à 55 1. brut,30 à 33! I. Beurre, 20 à 25 Cla livre. Huile, 36à Indigo bleu, II à 12 1.cuivré, 9 à Iol, 45L.la cave. Savon, 90 àroo l.lc cent, Cafénouveau, II à 12 f. vieuxg à IO f A LÉOGANE, le 25 de ce mois, Coton, 210 à 215 I. Cuirs, 8à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 I. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 8L; i à1 Ijol, Farine de Moiflàc, 8; à I. com LLMC DIGITAL --- Page 279 --- mune, 66 I. Boeuf falé, 80 1.le baril, It de 32 ans, taille de4 pieds8 à 9 pouces, Petit-Salé, 27 à 30 1.1 l'ancre. Beurre, fe difant appartenir à M. 25 Cla livre, Huile, 45 à 60 I. la cave. habitant à la Grenaudiere : Meote le 18, Savon, IOO à irol.le cent. * minique, nation Quiamba fansétampe, Au PORT-AU-PRINCE, le 27 de âgé d'environ 15 ans, taille de pieds ce mois, Vin vieux, 210h 215 1. it-Salé, 27 à 30 1.1 l'ancre. Beurre, fe difant appartenir à M. 25 Cla livre, Huile, 45 à 60 I. la cave. habitant à la Grenaudiere : Meote le 18, Savon, IOO à irol.le cent. * minique, nation Quiamba fansétampe, Au PORT-AU-PRINCE, le 27 de âgé d'environ 15 ans, taille de pieds ce mois, Vin vieux, 210h 215 1. nou- IO des fon pouces, ayant marques veau, I5O à 160 1. Farine de Moiffac, pays far le vilage, fe difant appartenir à 80 à 8; L commune, 66 à 68 I. Bauf M. Genty Layet, à S. Louis; & deux falé, goà9; 1. le baril. Petit-falé, 27 à Negres nouveaux, Congo, l'un nommé 30 1.l'ancre. Beurre, 22 à 25 f.la livre. Joli-Caur, étampé fur le fein droit Huile, 54 à 6ol 1.la cave. Savon, 90 à NISOOD', & fur le gauche illifibleIOO 1,le cent. ment, âgé de 24 ans, taille de.s pieds4 Cours du Fret. pouces, joli de figure & bien fait, ayant des marques de fon pays fur. le ventre. 5 Aux CAYES, Sucre blanc, IO à II l'autre nommé Capaire, étampé fur le d. brat, à IO d. Indigo, 20 à 25 d. fein droit illifiblement, âgé de 5o ans, Café, IO 2 12 d. Coton, 27à d. tailledes pieds 4 pouces, ayant des mar- - A LÉOGANE, Sucre Anap 6 à7 ques de fon pays au col & un coup de d. brut, 5 à 6 d. Indigo, 24 d. Café, manchette à côté de l'ceil droit, n'ayant 73 8 d. Coton, 24 à 30 d. pu dire le nom de leur maitre, ni fa deAu PORT-AU-PRINGE, Sucre meure. blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 20 d. AU PETIT-GOAVE, le I2 de ce Café,a 7 d. Coton, 24à2 27 d. mois, un Negre nouveau, nation MaM O R T. yombé, âgé de 26 ans, taille d'environ 5 pieds I pouce, d'une bclle corpulenLe fieur Vincent Barere, pécheur, ce, ayant des marques de fon pays fur natif de Cadix en Efpagne, eft mort fur l'eftomac, n'ayant pu dire fon nom ni T'habitation de M. Rofée, aux Baradai- celui de fon maître ; un Negre noutes, àgé d'environ 48 ans. vcau, nation Mayombé, fans étampe, âgé de ans, taille d'environ N E G R E S M A R 0 N S. les 30 dents dela mâchoirc 5 pieds, ayant fupérieure ASAINT-LoUIS,Ie 12 de CC mois, pointues, n'ayant pu dire fon nom ni cceft entré à la Geole, Michel, nation lui de fon maitre; & un Negre notle Nago, étampé fur les deux fcins DES- veau, nation Maubala, fans étampc, ROYRIES, au deffous A St LOUIS, âgé de 32 ans, taille d'environ picds, àgé de 34 ans, taille de 5 pieds 4 n'ayant pu dire fon nom ni de Atr pouces, fc difant appartenir à M. fon nom ni cceft entré à la Geole, Michel, nation lui de fon maitre; & un Negre notle Nago, étampé fur les deux fcins DES- veau, nation Maubala, fans étampc, ROYRIES, au deffous A St LOUIS, âgé de 32 ans, taille d'environ picds, àgé de 34 ans, taille de 5 pieds 4 n'ayant pu dire fon nom ni de Atr pouces, fc difant appartenir à M. Defroy- fon maitre. ries, habitantau Fond. : le 13: Medor, ASAINT-MARC, le 17, de ce mois, Congo, étampé fur le fein droit MVS- Jean, Congo, érampé fur le fein droi; TIERE, rouge, de moyenne taille, fe DUBOURG, au-deflous St MARC, difant appartenir à M. Mufiere, dont il âgédez1 ans, taille de pieds 2 pouces, na pu dire la demeure : le 16, Marie- fe difant appartenir a MP Dubourg : le Lauife, Congo, étampée fur le fin 19. Philipeauz, Baraba, étampé fur gauche DVLAC, autant qu'on a pu le le fein gauche PARAN, âgédc 25 ans, diftinguer, au defiousilliblement, âgéc F taille de $ pieds 4 pouces, fe difant'apLLMC DIGITAIl --- Page 280 --- partenir à M, Paran : le 20, Jéan- I parler français : le 22, Lafleur, étam. Baptifle, Créole, étampé fur le fein pé P.LAFIT; & Pierrot 3 Congo, fans droit PAGE, au-deffous DUD. AU étampe apparente 2 âgé de 26 ans, taille CAP, & furle gauche, illifiblement, dé 5 pieds 3 pouces, ayant des marques fe difant appartenir à M. Ferin 3 habi- de fon pays de chaque côtédu nombril, tant au Dondon; un Negre nouveau, les dents fur lc devant de la mâchoire Cotocoly, étampé fur le fein gauche fupérieure gâtées, fe difant appartenir a BZI, au-deffous St MARC, agé de M. Siloir, ne fachant dire fa demeure: 23 ans, taille dc 5 pieds 2 pouces 1 le 24, François, érampé fur les deux n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon feins JUMEL. B, au-deffous St M, fe maitre; & Maloin, Congo, étampé fur difant appartenir a M. Jumel à Saintle fein droit MOREAU, agé de 20 ans, Marc : lc 25, Scipion, étampéMONtaille de 4 pieds IO pouces, fe difantap- LIARD. partenir à M. Moreau: : le 22, un Negre nouveau, nation Nago, érampé fur le A N I M A U X E PAVE S. fein gauche MEJA, au-deffous St M., A LÉOGANE, le 22 de ce mois, il a âgé de 30ans, taillede 5 pieds3 pouces, été conduit à la Geole, une Cavalle, fous n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon poil bai, étampée IFG, autant qu'on maitre ; un Negre nouveau, nation Ara- a pa le diflinguer. ago, érampé fur le A N I M A U X E PAVE S. fein gauche MEJA, au-deffous St M., A LÉOGANE, le 22 de ce mois, il a âgé de 30ans, taillede 5 pieds3 pouces, été conduit à la Geole, une Cavalle, fous n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon poil bai, étampée IFG, autant qu'on maitre ; un Negre nouveau, nation Ara- a pa le diflinguer. daérampé fur le fein droit I. COUAu PORT-AU-PRINCE, le 23 de ce TURIE, au-deflous St M., âgé de 21 mois, il a été conduit à la Geole, deux ans, tailledes pieds 31 pouces,n'ayantpu Bourriques, fous poil brun, étampéesildire fon nom ni celui de fon maître : le lifiblement: le 24, un Cheval, fous poil 23, Cofy, Congo, étampé fur le fein rouge, érampé PL, ayant les pieds gauche ALEM, fur le droit illifible- blancs : le 25, un Bourriquet, entier, s ment, àgé de 15 ans, taille de 4 pieds, fous poil gris, étampé illifiblement. fe difant appartenir à M. Demun. A LÉOGANE, le 22 de ce mois, un Negre nouveau, Congo, étampé fur le NOUVELLES D'EUROPE fein droit ESPINASSE, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître : le F R A N C E. 24, une jeune Négreffe Créole, ayant De Paris, le mars. un collier de fer, étampéc fur lc fein droit CLD, fe difant appartenir à M. Ilya aura demain une allemblée des Delongpré pere. Pairs au Parlement, pour le procts du AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de Maréchal de Richelieu, dont M. de ce mois, un Negre nouveau, étampé Challerange, l'un des Rapporteurs, atLOFFICIAL. P. GOAVE, ne fachant tend la fin avec impatience 9 parce qu'il parler français : le 21, deuxN Negres nou- veut fe retirer enfuite du Palais, pour fe veaux, étampés PASCAL. P. TROU, livrer au repos, dont ce Magiftrat, trèsne fachant parler français ; & un Ne, f eftimé de fa Compagnie, a befoin depuis nouveau, Congo, étampé fur le fein les infirmités qu'ila contractées pendant droit d-d, au-deffous dCI. 08I, agé fon exil. Le procès de M. le Duc de de 26 ans, taille de 5 pieds, maigre 3 Guines contre le fieur Tort, fon ancien ayant les dents pointues, ne fachant Secrétaire, fera jugé avant celui de M, LLMC DIGITAL --- Page 281 --- 2g6 le Maréchal. Il a été défendu au fieur un établiffement dla faveur duquel; depuis le 16Jufl Tort de continuer la diftribution de fes fin de cette de année, elle époque du premier de cent eflai, jufqu'à la 1775, compte plus perfonnes * mémoires & d'en Aireimpimerplusqu'il qui elle a rendu la vie par fon induftrieufe charité, nefaut de fcs Ene a réuni dans une boîte connue fous le nom de pourl'inftrudion juges, Boite-Eatrepôr, tous les inftrumens & les remedes Selon le plan qui s'exécute des répa- néceflaires à cette opération ; elle en a répandu dans rations à faire à la partie du Palais qui les auffi provinces à fe glorifier & dans des les plus pays grands étrangers, fuccès. ftrieufe charité, nefaut de fcs Ene a réuni dans une boîte connue fous le nom de pourl'inftrudion juges, Boite-Eatrepôr, tous les inftrumens & les remedes Selon le plan qui s'exécute des répa- néceflaires à cette opération ; elle en a répandu dans rations à faire à la partie du Palais qui les auffi provinces à fe glorifier & dans des les plus pays grands étrangers, fuccès. H ont vient eu fut confumée par l'incendie l'année der- d'en faire paffer deux à Smint-Domingue ; l'une eft deftinée pour le Cap, l'autre reftera en cette ville & niere 9 l'avenue de ce grand bâtiment fera dépofée chez MM. Chevrier 6 Monet , au bord fera plus fpacieufe. Lorfque le Roi viene de la mer. 'dra tenir On inyite les perfonnes qui auront connoiffance féance à une de fes Cours, Sa d'un noyé de le faire tranfporter, le plutôt poffible, Majefté pourra paffer par la place Dau- chez ces Meffieurs, & defaire avertir inceffamment le l'on les Medecin & Chirurgien du Roi, pour qu'ils lui phine 9 en quittant Pont-neuf: faffent adminiftrerles fecours néceffaires. On prévient élargira les cours, & la Sainte-Chapelle auffi qu'il faut s'abftenir de fufpendre par les pieds fera ifolée à l'avenir, fans cependant ou de rouler dans un tonneau les noyés : cette pratique, quoique très-ancienne & d'un ufage affez ceffer d'avoir'unc communication aveç général, eft réprouyée aujourd'hui & reconnue pour les falles du Palais, menrtriere ;. mais comme on eft encore borné dans cette Colonie à deux de ces boites, & qu'il n'arLouis Phelipeaux, duc de la Vrilliere, rive que trop fréquemment des fubmerfions dans les autres lieux halités, on ya donner un des comte de Saint-Florentin, baron d'Her- moyens & des remedes à employer, avec précis l'ordre vy, miniftre d'état, commandeur des dans lequel on doit les fuivre. 1°, Ii faudra déshabiller la perfonne la mort ordres du Roi, eft en cette villele bien effuyer avec de la flanelle ou des noyéf, linges, la 27 du mois dermier , dans la 73 année tenir très-chaudement, en Penyeloppant, foit avec de fon âge, Ce Seignear a infitué Ma- des couvertures, foit avec des vêtemens,. ou la mettre devant un feu modéré, ou dans un lit bien. damela comteffe de Maurepas, fa feur, chaud, s'il eft poffible, fa légataire univerfelle, - &il a donné à 2°. On lui foufflera enfuite par le moyen d'une canule, de'l'air chaud dans la bouche, en lui ferrant Madame la ducheffe d'Aiguillon, leur les' deux narines. BC: On lui introduira de la fumée de tabac dans le hériticre, 9 le magnifique hôtel, du ter- fondément, en fe fervant' de deux pipes 1' dont le rein duquel la ville de Paris lui avoit tuyau de l'une fera introduit avec précaution dans le fait préfent. uite par le moyen d'une canule, de'l'air chaud dans la bouche, en lui ferrant Madame la ducheffe d'Aiguillon, leur les' deux narines. BC: On lui introduira de la fumée de tabac dans le hériticre, 9 le magnifique hôtel, du ter- fondément, en fe fervant' de deux pipes 1' dont le rein duquel la ville de Paris lui avoit tuyau de l'une fera introduit avec précaution dans le fait préfent. lla nommé pour fes exé- fondement de la perfonne retirée de l'eau, les deux fourneaux appuyés l'un fur l'autre, & quelqu'un foufguteurs teffamentaires M, le comte de flant la fumée de tabac le tuyay de la fecunde pipe. Maurepas & M.Joly de Fleury, Con4°. On obfervera NEtE fouvent le corps de la perfonne en divers fens 3 & de ne pas la laiffer longfeiller d'Etat. Son corps a été porté à fa temps fur le dos. 59, On lui chatouillera le dedans du nez & de la terre de la Vrilliere, comme il l'avoit gorge âvec la barbe d'une petite plume ; on lui foufdemandé. Aera dans le nez du tabrc, & on lui préfentera à Madame la comteffe de Maurepas a refpirer de l'efprit volatil de fel ammoniac ou quelque odeur forte. donné un exemple de générofité peu 6°. On la frottera, même un peu rudement, par tout le corps, furtout fur le dos, les reins, la tête commun dans cette circonflance, en &les tempes avec des linges ou de la flanelle trempés doublant tous les legs particulicrs dans de Peau-de-vie camphrée, animée,avec de lefpris que de fel ammoniac. fon frere avoit faits, foit en rentes viaOn peut auffi employer avec fuccès les lavemens geres ou en comptans préfens. On croit detabar & de fayop, que toute la fucceflion ne montera pas être 7°. très-utile, La faignée, flon à la trouye jugulaire promptement furtout, un peut homme auffi au-dela de fept millions. de l'art, Si la perfonne retirée de l'eau donne quelques fignes 'de vie & qu'on s'apperçoive que la refpiration & la Moyens de fecourir les Noyés. déglutition commenceptà fe rétablir, on lni donnera La ville de Paris 9 après s'être occupée long-temps d'abord peu-à-peu, une petite cuillerée d'eau tiéde; àla recherche des moyens de fecourir ceux de fes ci- fielle paile, &qu'on puiffe fe procurer de P'émétiques frgrous noyés que Pon croyoit morts, forma en 1772 on en donnera quelgues grains en grand lavage, LLMC DIGITAL --- Page 282 --- isy On miettra en ufage tous les fecours ei-deffus indf- pour étre collequés faivant leur ordre. qués pour toutes les perfonnes noyées, fans avoir égard au temps qu'a duré leur fubmerfion, à moins LesFermiers des Poftes ont l'honneur qu'il n'y ait des fignes de mort certains & évidens. de le s'eft avertit au On furplus qu'il faut les employer fans prévenir public qu'il gliffé des relâche & avec la plas grande perfévérance, parce Bons de Pofte contrefaits danslenombre ce n'eft fouvent qu'après les avoir continués pen- de ceux ont faitcirculer faci2:, trois ou quatre heures, & même plus, qu'on a qu'ils pour 1a fatisfaétion de voir le fuccès fe développer par liter le paiement des lettres au Bureau degrés. furplus qu'il faut les employer fans prévenir public qu'il gliffé des relâche & avec la plas grande perfévérance, parce Bons de Pofte contrefaits danslenombre ce n'eft fouvent qu'après les avoir continués pen- de ceux ont faitcirculer faci2:, trois ou quatre heures, & même plus, qu'on a qu'ils pour 1a fatisfaétion de voir le fuccès fe développer par liter le paiement des lettres au Bureau degrés. du Port-au-Prince. A cet ils nous Médecin du Roi. Vu par Au Port-au-Prince effet, prient le 17 Mai 1777. RICHARD,D. M. tous ceurx qui en auront de lesr rapporter dans l'efpace de deux mois audit Bureau du Port-au-Prince, au fieur DefAVIS DIVERS Jain, qui en fera l'examen & rembourfera le montant de ceux qui feront par Le fieur Bourdon, Imprimeur du lui reconnus véritables. Il fera très-aifé Roi au Port-au-Prince, defirant donner de diftinguer l'impreflion defdits bons à Meffieurs les Habitans de la partie du d'avec ceux qui fontfaitsàla main. LefSud la fatisfaction de recevoir les Aff- dits.Fermiers prévicnncnt en outre qu'aches Américaines plutôr qu'ils ne les près l'expiration du terme ci-deffus, ils ont reçu jufqu'à préfent, a l'honneur de refuferont de payer les Bons qui pourprévenir le public, qu'à compter du roient reparoitre, fauf à fe pourvoir mier du mois de juillet prochain, il RC en cas de conteftations, pardevant qui partir les paquets pour ledit quartier de droit. le courier du mardi de chaque maN La demoifelle Daube/pin, nouvelleCe changement l'obligeant d'imprimer ment arrivéed d'Europe, alhonneur d'oflefdites Afiches le lundi, il prie les per- frir fes fervices aux dames de cette ville; fonnes quiauront des avis ày inférer, de elle fait toutes fortes de robes garnies. les.lui adreffer danslecourant de chaque dans le dernier goût & toutes fortes d'afemaine, depuiskemardijufqu'at famedi juftemens pour la parure. Son adrefle eft matin au plus tard, pafié lequel temps chez Mlle Lapomeraye, au Port-auils éprouveroient un retard de huitaine. Prince : elle aura l'honneur d'aller chez M" les créanciers de feu ficur Duval les perfonnes qui voudront l'employer. de la Barre, vivant, habitant & comLcs Fermicrs des Poftes ayant eu des mandant dcs milices au canton de la Se- preuves que l'on imitoit les Bons imprixingue, quartier de Jérémie, fontpréve- més qu'ils faifoient circuler au Port-aunus que le dix juillet prochain il fera Prince, pour faciliter le paiement des procédé à la répartition dcs fommes lettres, ont pris le parti de ne leur plus le curateur aux vacances dc la eneder donner cours, & d'en faire d'autres à la tion de Jérémie aura verfécs entre les main, de trois écritures différentes, avec mains de M. Guilleau, négociant audit l'imprefion du timbre du Bureau prin-. lieu, fyndic defdits créanciers : en con- cipalé plufieursautres contre-marques, féquence ledic feur Guilleau 3 invite afin d'éviter une nouvelle contrefadion. Ms les créanciers de ladite fucceffion, Ils ofent fe flatter le public voudra qui voudront avoir part à ladite répar- bien avoir autant 3: confiance dans ces sition, à remettre. négociant audit l'imprefion du timbre du Bureau prin-. lieu, fyndic defdits créanciers : en con- cipalé plufieursautres contre-marques, féquence ledic feur Guilleau 3 invite afin d'éviter une nouvelle contrefadion. Ms les créanciers de ladite fucceffion, Ils ofent fe flatter le public voudra qui voudront avoir part à ladite répar- bien avoir autant 3: confiance dans ces sition, à remettre. avant lejour fixeleurs derniers Bons qu'il en avoit accordéaux titres de créancesen l'étudcde M* Grim- premiers. ilyt, procureur audit ficge de Jérémie, M. Bernardon, exécuteur teftamenLLMC DIGITAL --- Page 283 --- taire de Mde Leroi, fa feur, décédée 1 fe, cliffé, boufillé & couvert en effentéss aux Varreux, a Phonneur de prévenir un autre de deux chambres, cliffé boule public le lundi neufjuin, il fera fillé & couvert en paille; un autre ferprocédé à 32 vente des meubles &c effets vant de cuifine, avec un bout rabattu, qui fe font trouvés après le décès de la & onze cafes à Negres; un moulinà pac dame fa feur, fur fon habitation aux fer le café, bac, ferpillicres, çanots à Varreux; lefditseffets confiftenten meu- ler &: autres uftenfiles néccffaires à LE bles meublans, chaifes, chevaux - dechai- ploitation du café 3 quelques meubles, fe, argenterie, linge de table & autres confiftans cn lit monté, table, gardeobjets : les créanciers, porteurs de titres manger, deux barres avcc leurs orgaliquides fr la fuccellion, feront admis a neaux, un fléau avec fes plateaux & enchérir en déduéion de leur créance. liv. de poids; un moulin a manioque 2 Ceuxquidefireronte de plusampleséclair- trois platines à caflave; le tout à la ciffemens 3 pourront s'adreffer à Me charge par l'adjudicataire de payer le Boyer, procureur au fiege royal du prix de l'adjudication en argent ou en Port-au-Prince. créances claires & liquides des fuccefMrs Bafile & compagnie, négocians fions des feus fieur & dame Degalz; fa au Port-au-Prince, ayant annoncé dans voir, moitié lors de l'adjudicarion, &c les gazettes précédentes, qu'on pourroit l'autre moitié dans fix mois, à compter voir dans leur maifon le ier juin pro- d'icelle ; à la charge par l'adjudicataire chain, un attelier d'environ (OO Negres de fournir bonne & fuffifante caution, & faits au pays, ont l'honneur de prévenir de payer le droit de deux pour cent far Mrs les habitans, qu'ils n'auront ces le prix defon adjudication, fans diminumêmes Negres que le 8 dudit mois, & tion; comme auffi les frais pour parveque ce ne fera qu'à cette époque qu'ils nir à la vente & adjudication, de four+ en pourront traiter. adjudicataire chain, un attelier d'environ (OO Negres de fournir bonne & fuffifante caution, & faits au pays, ont l'honneur de prévenir de payer le droit de deux pour cent far Mrs les habitans, qu'ils n'auront ces le prix defon adjudication, fans diminumêmes Negres que le 8 dudit mois, & tion; comme auffi les frais pour parveque ce ne fera qu'à cette époque qu'ils nir à la vente & adjudication, de four+ en pourront traiter. nir groffes de ladite adjucation & cauAla requête des héritiers desfeus Gieur tionnement, finon & à faute de ce elle & dame Degalt, il fera procédé à la fera recriée à fa folle enchere, vente & adjudication, au plus offrant M. le Vicomte de Sercey donne avis & dernier enchériffeur, le 21 juin pro- que le bruit qui is'eft répandu dans le chain, à la barre du fiege royal du Pe- public qu'il avoit vendu fon habitation tit-Goave, iffue d'audience, d'une Ha- de Mirebalais, provenant du Sr Ricord, bitation, fituée dans les hauteurs dudit annoncée dans les dernieres Affiches, eft lieu, de la contenarice de 120 carreaux très faux. Le Sr Boyer, fon Procureur, de terre, établie en café, fur laquelle il eft dans le cas de juftifier qu'ily a toute y a 40000 pieds de café rapportans, de sûreté pour faire cette acquifition. tout age, huit carreaux en favannes & Il a été volé chez M. Magallon Duvivres, & le furplus en bois debout : la- mirail, habitant aux Gonaives, une ditc habitation eft coupée par une riviere Tabatiere d'or, façon de navette, le abondante; les établiflemens confiftent fond moiré, le cordon & le médaillon en une grande cafedivifée en troischam- en feuille & or de plufieurs couleurs 2 bres, galerie & cabinets à l'oueft & deux Mrs les orfévres auxquels elle pourroie autres cabinets au nord, le tout en char- être préfentée, font priés d'en donner avis pente, palifladée en planchesdepalmifte à M. de Saint-Amuns, au Cap; M. & couvert en effentes; un magalin a ca- de Montagnac, au magalin d'artillerig. MCDGIAL --- Page 284 --- al Port-au-Prince'; & a M. Bizotton avoir appartena a M. Chantry, & nc des Petits-Bois, à S.Marc. vonlant dire le nom defon maitre aétuel. État des Negres Epaves qui, conforméDu 13 du même mois, Jedn, Conment d l'Ordonnance du Roi du 2 8 go, étampé furle fein droitCASTERA, nov. 2767, doiyent étre vendus le àgé de 25 ans, taille de 5 pieds 2 pou7 juillet 2777, ala Barre du Siege ces, fe difant appartenir a M. Pierre, Royal de Saint-Marc, faite 8 dili- caboteur rau Port-au-Prince. gence duReceveurde 2 cedroitauditlieu. Du 21 du même mois, Céfar, ConDu 28 février, I Eveillé, nation Na- go, fans étampe, taillede 5 pieds, ayant go, érampé fur le fein gauche LRO- la jambe & le pied droit très-gros, fc GIER, au deflous PLAISANCE, en difant appartenir à M.de Chatenay. faite 8 dili- caboteur rau Port-au-Prince. gence duReceveurde 2 cedroitauditlieu. Du 21 du même mois, Céfar, ConDu 28 février, I Eveillé, nation Na- go, fans étampe, taillede 5 pieds, ayant go, érampé fur le fein gauche LRO- la jambe & le pied droit très-gros, fc GIER, au deflous PLAISANCE, en difant appartenir à M.de Chatenay. fer-à-cheval, agé de 30 ans, taille de 5 Du 6 mai, un Negre nouveau, Conpieds 3 pouces, fe difant appartenir à M. go, étampé AERL, au deffous St Rogier, & ci-devant a M. le comte de MARC, a autant qu'ona pulediftinguer, la Vergne. âgéde 15 ans, n'ayant pu dire fon nom Du 28 du même mois, Jofeph-Ber- ni celui de fon maître. nard, Créole, étampé LROGIER, au Du IO du méme mois, Pierre, nadeffous PLAISANCE, cn fer-à-cheval, tion Congo, étampé fur le fein droit âgé de 40 ans, taille de 5 pieds 8 pou- PAUL, & fur le gauche illifiblement, ces, fe difant appartcnir à M. Rogier, âgé de24 ans, taille de 5 pieds, fedifant au Cap. appartenir à M. Paul, habitant à la - Du 9 mars, Julien, Congo, érampé Marmelade. fur les deux feins A BAILLYD, âgé de Du même jour, Antoine Tavard, 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fc di- Efpagnol, ayant l'étampe du Roi de fa fantapparteniral M. Arbou, à Caracole. nation, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds Du 20 du même mois, un Negre 3 pouces. nouveau, nation Aouffa, étampé fur le Du I5 du même mois, Germain, fein gauche LCI, âgé de 25 à 30 ans, nation Congo, étampé fur le fein droit taille de 5 pieds 3 jn'ayant pu GCOL, âgé de 25 ans, taille de4 pieds, dire fon nom ni celui FarELA fon thaître. fe difant appartenir à M. Comun. Du 28 du même mois, Nanette, naDu même jour, Balthafar. Congo, tion Nago, étampée fur le fein droit étampé fur le fein ganche DUBIN, a au ITR, au deffous DDT, âgéc de 30 à deflous St MARC, agé de 22 ans, taille ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe de 4 pieds IO pouces, fe difant apparte-. Aante appartenir a M. Telfier, au nirà M. Dubin Defroches. Dondon. Du Ier avril, un Negre nouveau, naNAVIRES EN CHARGEMENT. tion Congo, étampé fur le fein droit Lc Marfouin, de Bordeaux, capiHB, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 taine Duvigneaud, partira pour ledie pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ce- port du IO au 15. juillet prochain : ce lui de fon maître. Telfier, au nirà M. Dubin Defroches. Dondon. Du Ier avril, un Negre nouveau, naNAVIRES EN CHARGEMENT. tion Congo, étampé fur le fein droit Lc Marfouin, de Bordeaux, capiHB, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 taine Duvigneaud, partira pour ledie pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ce- port du IO au 15. juillet prochain : ce lui de fon maître. navire eft bon voilier & très-commode Du 12 du même mois, Frangois, pour les paffagers, ayant grande chamnation Congo, ) étampé fur le fein droit bre & dunctte. Ceux qui defireront y "Hnarya au deflous A.0, âgé dc 35 paffer ou charger à fret, pourront s'aans, taille de 5 pieds 3 pouses, difant D dreffer audit capitaine en fon magafin, LLMC DIGITAL --- Page 285 --- gue des Capitaines ; au Port-au-Prince. : Un Negre : nommé Glafcow, dit La Saintonge s de Bordeaux, capi- lEveillé, nation Camba, étampé LE taine J.-B. Helies, partira dans le cou- BEAU, àgé de 15 à16 ans, taille d'enrant de juillet prochain, Ce navire eft viron 4 pieds 1O pouces 9 ayant des bon voilier. Ceux qui voudront y paffer marques de fonpays au vifage, eft parti ou charger à fret, s'adrefferont a MM. maron le 6 avril dernier. Ceux qui en Lys & Boiflon, ou bien auditc capitaine, auront connoiffance font priés d'en donau Port-au-Prince. ner avis à M. le Beau, habirant à Plaifance, ou à M. Tulon, aux Cayes. A FE N D R E. Quatre Negres, nation Nago, dont Un magafin de trois chambres, une trois de la taille d'environ 5 pieds 6 galerie & deux cabinets, une autre cafe pouces, jolis de figure ; l'autre, * fervant de cuifine, fituée dans le bourg pieds, ou environ, maigre, tous quatre de Mirebalais, rue du Bacq, apparte- étampés LEMIT, au deflous PP. Ceux nant au fieurReynaud, tailleur, qui en en auront cannoiffance, font priés fera bonne compofition. Ily a quelques de. donner avis à M. Lemit, chez M. meubles : un billard, &c. Caradeuz, à qui ils appartiennent; ou Une Habitation, fituée a la grande à M. Dieudonné, négociant au Portriviere de Jacmel, contenant 200 car- au-Prince. reaux de terre en bois debout, dont 4 E F F E T S P E R D' U S.. carreaux plantés en coton., fur laquelle ilya une grande cafc : plus une MaiIla été perdu depuis le grand pont de fon, fituée à Léogane dans la rue la plaine du Cul-de-Sac jufqu'à l'habiPontchartrain, confiftant en. deux gran- tacion de M. Jouon 9 un porte-feuille des chambres fur le devant, deux cabi- contenant plufieurs billets, bordereaux, nets firr le derriere, avec une galerie & quittances & ventes d'animaux; & un une grande cour, dans laquelle il a fac dans lequel eft une piece de deux magafins. Ceux qui voudront 2a une piece de polonoife & un coupon : l'acquifition du tout, pourront s'adreffer fil d'épreuve. Ceux qui trouveront ces à M. Pacrot, habitant dans les hauteurs objets font priés d'en donner avis à M. des Citronniers, quartier de Léogane, Guillaume Veron, pacotilleur au Culqui en fera bonne compofition. de-Sac. ESCIAYES BN MARONAGE, CHETA I E G A R É. Un Negre, 3 nommé Jean- Pierre, Ils'eft échappé le 6. de ce mois de la Gongo, étampé INVSNIH. Ceux favannedeM. Drouet, un cheval, étamle tronveront font priés d'en donner face avan3 péPF, poilbrun, d'âne, taille au fieur Guibertault, à quiilappartient, tageufe, courte queue > ayant une cicademeurant au Port-an-Prince, au lieu trice versle milieu du col, & le pied de dit Bel-Air. derriere, du côté du montoir,. blanc. Par permiffion de MM. les Commandant en chefe Intendant. PE LIMPRI IM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LMC DIGITAL face avan3 péPF, poilbrun, d'âne, taille au fieur Guibertault, à quiilappartient, tageufe, courte queue > ayant une cicademeurant au Port-an-Prince, au lieu trice versle milieu du col, & le pied de dit Bel-Air. derriere, du côté du montoir,. blanc. Par permiffion de MM. les Commandant en chefe Intendant. PE LIMPRI IM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LMC DIGITAL --- Page 286 --- ANNÉE 1777. [NO 22.] SUEPEEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. /, Du Samedi 32 Mai. ARRIVÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Leu de ce mois, le Yaillant, de Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, Bordeaux, Capit. Brugevin, de rela132 à 1401. Farine de Moiffac, 80 à che; PHuureufe-Marie 9 de Marfeille, Capit. Caune, parti le 27 mars; & la 851. commune, 60 à 70 1. Boeuf ffalé, de Nantes, Capit. Mefnard, 85à IOO Lle baril. Penitfalé,joà331. parti 6 mars ayant touché à la l'ancre. Beurre, 18 à 20 f. la livre. meart : le du Huile, 21 à 5o1 1, la cave. Savon, 8; à Guadeloupe 16,PAnsoineus, 3 9ol.le cent. Havre, Capit. Prevoft, parti le 29 mars. NEGRES MARON. S. DÉPART de Navires du Cap. Av FORT-DAUPHIN,l entré à la Geole, le 7 de ce mois, Hélene 2 Le 24 de ce mois, P'Eole, Capitaine créole, étampée fur le fein gauche LC, Chartier, & le Grand Don-de-Dieu $ laquelle a dit appartenir à M. Laforef: Capit. Fournier, tous les deux pour le 18, deux Negres nouveaux, nation Bordeaux : le 25, le Mars, Capitaine Congo, étampés fur le fein droit D.T; Avril, pour le Havre : le17,4a Ligale, & Lafortune, créole, étampé deux fois Capit. Geflin, pour Nantes; ; & PAi- DC: le 22, Frontin 9 Mondongue, mable-Sophie, Capit. Levillain, pour étampé fur le fein droit AUDARA. le Havre : le 28, la Concorde, Capit. AU CAP, eft entré à la Geole, le Amiot 2 pour Bordeaux ; la Sirene, 21 de ce mois, Jofeph, Congo, étampé Capit. Julbin, pour Dunkerque ; & DECVR, fe difant appartenir à M. PAimable Pétronille, Capir. Fournier, Labarbe, au Gros.Morne. pour Bordeaux. Paix des Marchandifes de la Colonie A VIS DIVER 1 S. Les Fermiers des Poftes ont l'honau Cap. neur de prévenir le Public qu'il s'eft Sucre blanc, premiere qualité, 80 à gliffé des Bons de Pofte contrefaits dans 82 I. feconde 9 70 à 72 L troifieme, le nombre de ceux qu'ils ont fait cir66 à 68 I. commun, 51 à 60 L. brut, culer pour faciliter le paiement des 36à 421. Indigo bleu, izà 131. cuivré, lettres au Bureau du Port-au. Prince. iol,iof à II I. Café nouveau, 13 f A cet effet, ils prient tous ceux qui en 6den. à 15 f vieux, II à 12 f.6 den. auront de les rapporter dans l'efpace Coton, 230 à 240 1. Cuirs en poil, de deux mois audit Bureau du Port-au8 à iol. piece. Prince, au Sieur Defain, qui en fera LLMC DIGITAL Indigo bleu, izà 131. cuivré, lettres au Bureau du Port-au. Prince. iol,iof à II I. Café nouveau, 13 f A cet effet, ils prient tous ceux qui en 6den. à 15 f vieux, II à 12 f.6 den. auront de les rapporter dans l'efpace Coton, 230 à 240 1. Cuirs en poil, de deux mois audit Bureau du Port-au8 à iol. piece. Prince, au Sieur Defain, qui en fera LLMC DIGITAL --- Page 287 --- l'examen & rembourferale montant de M. Arthaud, Médecin, part pour ceux qui feront par lui reconnus véri- France. tables. Il fera très-aifé de difinguer Ila été volé chez M.. t Magallon Pimprefion defdits Bons d'avec ceux Dumirail, Habitant aux Gonaives, quifontf faits à la main. Lefdits Fermiers une Tabatiere d'or, façon de navette, préviennent en outre qu'après l'expi- le fond moiré, le cordon & un médailration du terme ci-deffus, ils refufe- lon en feuile & or de plufieurs couront de payer les Bons qui pourroient leurs. Ceux de M"* les Orfevres du Cap reparoitre, faufà fe pourvoir, en casde à qui elle pourroit être préfentée, font conteftations, pardevant quide droit. priés d'en donner avis à M. de SaintM Grimperel, Notaire, prévient le Amans, demeurant vis-à-vis M.Viviet; Public qu'en conféquence de l'avis que ceux du Port-au-Prince, à M. Demonquelqu'un a fait mettre dans la Gazette tagnac, aut Magafin d'Artillerie ; ceux de France du mois de janvier dernier, de S. Marc, à M. Bigotton de Petitbois. qu'il falloit s'adreffer à lui pour avoir NAVIRES EN CHARGEMENT, des éclairciffemens fur la fucceffion du Sieur Duru de la Salle, il a reçu des Le Grand- Gervais, Capit. Bacon; lettres à cet effet de diverfes perfonnes, du port de 350 tonneaux, à fon preEn conféquence il prie celui qui a fait mier voyage, très-commode pour les inférer cet avis, de lui donner des Pallagers, ayant plus de cinq mois de renfeignemens, n'ayant aucune con- féjour fur cette rade, partira pour le noiffance de cette fucceffion. Havre, chargé ou non chargé, du 5 au Le Navire le Port-de-Paix, Capit. 8 juin, fous peine de diminution de Lafite, qui avoit ci-devant fon magafin fret, quoiqu'il foit à moitié chargé, dans la maifon de M. Dubourg, vis-à- Ceux qui voudronty paffer ou charger vis la maifon Clement, a pris fon ma- à fret, feront certains de beaucoup de gafin de retraite chez M. Fournier, rue diminution fur le paffage & fur le fret. des Religieufes, vis-à-vis M. Alphonfe. On s'adreffera audit Capitaine, à côté A Ledit Capitaine prévient le Pablicquil de M. Bullet, Tréforier, rue de Pena de beau Gruau en barils, à vendre, thievre, au. Cap. M. Moreau, - 2 ci-devant Procureur au LHeresl-Magduline de Marfeille, Siege Royal & d'Amirauté du Fort- Capitaine Alexandre Richard, partira Dauphin, Tréforier particulier de la pour la Louifiane le 15 juin. itaine, à côté A Ledit Capitaine prévient le Pablicquil de M. Bullet, Tréforier, rue de Pena de beau Gruau en barils, à vendre, thievre, au. Cap. M. Moreau, - 2 ci-devant Procureur au LHeresl-Magduline de Marfeille, Siege Royal & d'Amirauté du Fort- Capitaine Alexandre Richard, partira Dauphin, Tréforier particulier de la pour la Louifiane le 15 juin. Ceux qui Marine, Habitant à Caraçol, prévient voudront y paffer ou charger à fret, le Public qu'il partira inceffamment s'adrefleront audit Capitaine, rue du * pour France, & que ceux qui ont des Vieux-Gouvernement, à côté de M, affaires avec lui &z fe prétendroient Labatut, au Cap. fes créanciers, ne feront pas après fon Le Bateau le Grend-Saint-Michu, départ payés, s'ils ne font pas porteurs. du Cap, du port de 80 tonneaux, bon de billetsou titres fuffifans, fignés delui. voilier & commode pour les Paffagers, On defireroit acheter un jeune Che- partira pour le Miffiflipi du 15 au 20 val Anglois, de belle taille, & allant juin. Ceux qui voudront y paffer ou très-doux. Ilfaut s'adreffer au Sr Lory charger à fret, s'adrefferont au Sieur Duvivier, chez M' Lory, Plombard & Boye, rue de la Pointe. Compagnie, Négocians au Cap. Le Fort, de Bordeaux, Capitaine MC DIGIT --- Page 288 --- 26; Carto; partira ledit lieu à la fin quarreaux de terre en favanne ou pladejuillet FOGICZ Ceux qui voudront ces à Negres, & le reftant en bois dey paffer ou charger à fret, s'adreffe- bout évalué à 25 ou 30 quarreaux ; ront audit Capitaine, 9 chez M. Balan- une grand'cafe en charpente, toute - qué, au Marché des-Blancs. neuve, de 5o pieds de long fur 18 de BIENS ET EFFETS A VENDRE. large 9 avec un très-vafte magalin au deffus de ladite cafe, bâtie entre poUne Habitation fife au Périgourdin, teaux & cliffée en dedans, galerie des quartier de l'Accul, de la contenance deux côtés, ayant la vue de tous les de 60 quarreaux de terre, 5 partie en voifins, fix cafes à Negres, une cuifine bois debout, 8 partie en bonne favanne & un four. On y joindra 18 têtes de clofe, très-propre à la culture de l'in- Negres. Ilfaut s'adrefferà M. Elpinally, digo 9 mais encore plus pour former au Mont-Organifé, à qui cette Habiune guildiverie & un entrepôt de char- tation appartient, ou à M. Marchand, rois, par fa fituation avantageufe, fur Négociant au Cap. On fe contentera laquelle Habitation ily a une grand'cafe d'un peu de comptant : & comme le de maçonnerie, de 10O pieds de long Sieur Efpinafsy ne fait cette vente que fur 24 de large, prête à recevoir la pour fe libérer plus promptement encharpente, avec quelques autres. une guildiverie & un entrepôt de char- tation appartient, ou à M. Marchand, rois, par fa fituation avantageufe, fur Négociant au Cap. On fe contentera laquelle Habitation ily a une grand'cafe d'un peu de comptant : & comme le de maçonnerie, de 10O pieds de long Sieur Efpinafsy ne fait cette vente que fur 24 de large, prête à recevoir la pour fe libérer plus promptement encharpente, avec quelques autres. vieux vers fes Créanciers 2 il prendra en bâtimens, un colombier de maçonne- paiement les. titres de créances rie, tout neuf, avec fon clapier, une a obtenus contre lui, & dont il IEa fource abondante & fon canal en roquera les perfonnes. ches pour conduire l'eau à l'indigoUne Maifon à étage, avec balcon, terie : il y a auffi quelques vivres. fituée dans les hauteurs de la rue E(- Le vendeur, qui n'a d'autre but que pagnole, rues Saint-Jofeph & Saintde fe libérer envers fes Créanciers, Jacques, ocupée aétuellement par M. paffer en France, fe contentera le Marguis de Najac. Une Habitation KEfntlon erente viagere, avec fife au bas de Sainte-Anne 9 quartier quelques deniers comptans pour fub- du Petit-Saint-Louis, dépendance du venir à fon voyage, pourvu qu'on lui Port-de-Paix, contenant 5o quarreaux affure folidement fa rente & fa libéra- de terre, dont 7 établis, fur laquelle tion envers fes Créanciers. Il faut s'a- ily.az5 mille pieds de café en rapport, dreffer. chez la Dame veuve Goubot, avec des vivres, trois Negres & deux rue Sainte-Marie, près la place d'Ar- Négreffes, tous travaillans; deux granmes,u Cap. des cafes, un moulin à piler, un mouUne Habitation en Cafeterie, très- lin à cerifes, quatre glacis, un four à bien établie, Gife au Mont-Organifé, pain, deuxj jumens & un cheval, ladite quartier du Fort-Dauphin, de la con- Habitation bienarpentée,à deuxlieues tenance de 64.quarreaux de terre, une de la mer. Il faut s'adreffer à M. Louis des meilleures du quartier, fur laquelle Foucher, Négociant au. Cap. il y a IOO mille pieds de café bien Deux Cabrouets à mulet. Il faut entretenus, dont 5o mille pieds de di- s'adreffer à M. Brugere, chez M.Gniet, vers âges en rapport, & 5o mille pieds Marchand de Fer,rues de la Fontaine de deux ans, fufceptibles cette récolte & de Penthievre, au Cap: de 45 à 5o milliers de café; 15 à 20 Un Negre bon tonnelier. Il faut LLMC DIGITAL --- Page 289 --- s'adreffer à M" Dubor 6 Demante s a 1 nance de 145 quarreattx de ferre, fut Négocians au Cap. laquelle il y a un moulin à eau, purUne Mulâtreffe bonne couturiere, gerie & étuve de maçonnerie, 32 tê- & un Negre tonnelier. Il faut s'adreffer tes de Negres, 40 bêtes à cornes, &c. à M. Mefnard, chez M' de Rully 6 aux claufes &z conditions portées dans Gauget, Négocians au Cap. nance de 145 quarreattx de ferre, fut Négocians au Cap. laquelle il y a un moulin à eau, purUne Mulâtreffe bonne couturiere, gerie & étuve de maçonnerie, 32 tê- & un Negre tonnelier. Il faut s'adreffer tes de Negres, 40 bêtes à cornes, &c. à M. Mefnard, chez M' de Rully 6 aux claufes &z conditions portées dans Gauget, Négocians au Cap. la Carte bannie qu'on pourra voir chez Mr Clement freres & Compagnie M Lagrave, Procureur au Fort-DauNégocians au Cap, donnent avis qu'il phin, ou fur ladite Habitation. Si quelvient de mouiller fur cette rade un qu'un veut acquérir cette Habitation, Bateau Efpagnol, à leur adreffe, avec il peut s'adreffer, avant le 12 juin proune très-belle cargaifon de Mulets de chain, à M. Vaufanges, , ancien Capila Grande Côte. taine de Milices, Habitant at quartier Il fera procédé à la Barre du Siege de la Mine, qui moyennant du compRoyal du Cap, famedi prochain7juin,. tant & une décharge de Créanciers de à la vente d'une Négreffe créole 2 nom- ladire Habitation, en fera bonne commée Mariane, bonne boulangere, cui- pofition. Elle eft fufceptible de beaufiniere, blanchiffeufe & marchande, coup de revenus. de38 à 39 ans, étampée fur le Sept Negres charpentiers 9 à afferdroit MEILHAC, & d'un Negre merau 6 juillet prochain, aétuellement crésle, nommé Philippe, bon domef- au chantier de M. Artau. Il faut s'atique & Negre de place, 9 âgé de 17à dreffer à M's Poupet freres, au Cap. 18 ans, 9 étampé auffi fur le fein droit MEILHAC, tous deux appartenans au ESCLAVES EN MARONAGE, Sieur Meilhac. Une Négreffe Nago, nommée Coi A BAIL OU A LOUER. laftine ou Petite Marie, étampée G.E B, ayant un petit trou à chaque narine 9 Une Maifon fife au Cap 1 s rue de & ayant emporté un panier de marConflans 9 occupée ci-devant par M. chandifes; 9 Jean - Louis, Congo, âgé Moreno, Chapelier, confiftant tendeux d'environ 30 ans, même étampe, parchambres baffes,deux hautes. 9 un ma- lant bien François; & Hedtor, Congo, galin de décharge dans la cour, 9 un ca- âgé de 22 à 24 ans, même étampe, binet & une galerie attenans 9 avec une parlant auffi bon François 9 lefquels cuifine & un puits, à louer préfente- peuvent avoir quelques marchandifes. ment. Il faut s'adreffer à M. Louis Fou- Ceux qui les reconnoitront, font priés cher, Négociant. de les faire arrêter & d'en donner avis Belles Chambres hautes à louer, 9 à Mde Balleroy, Marchande au Cap, très-propres pour M" les Habitans. Il à qui ils appartiennent, faut s'adreffer à M, Menot 9 Doêeur Un Negre Congo, nommé Hettor, en Médecine, au coin des rues de Pen- étampé d'un côté PETIT & de l'autre thievre & de Conflans, au Cap. ociant. de les faire arrêter & d'en donner avis Belles Chambres hautes à louer, 9 à Mde Balleroy, Marchande au Cap, très-propres pour M" les Habitans. Il à qui ils appartiennent, faut s'adreffer à M, Menot 9 Doêeur Un Negre Congo, nommé Hettor, en Médecine, au coin des rues de Pen- étampé d'un côté PETIT & de l'autre thievre & de Conflans, au Cap. LAPORTE APRE, eft parti maron le Le 12j juin prochain, il fera procédé 29dece mois,à7heur(s du foir. Ceux à la Barre du Siege Royal du Fortle reconnoitront, font priés de le Dauphin,aul bail à ferme pour fept ans 2irt arrêter & d'en donner avis au d'une Habitation établie en Sucrerie Sieur Laporte, à qui il appartient : ily, en blanc, fife à la Mine, de la conte- 1 aura une portugaife de réçompenfe. j juin prochain, il fera procédé 29dece mois,à7heur(s du foir. Ceux à la Barre du Siege Royal du Fortle reconnoitront, font priés de le Dauphin,aul bail à ferme pour fept ans 2irt arrêter & d'en donner avis au d'une Habitation établie en Sucrerie Sieur Laporte, à qui il appartient : ily, en blanc, fife à la Mine, de la conte- 1 aura une portugaife de réçompenfe. a A MC DIGITAL --- Page 290 --- *k ( t - No 23. ) f SEX ES Al. ME RICAINES. Mercredi 4 Juin 1777ARRIYEEDE NAYIRES. Sucre blanc, premiere qualité 64à70f: le feconde, 6oà 66 I. troifieme 581. Av PORT-AU-PRINCE, 30 du brut, 36a 40 E Indigo bleu, 54a IO à II J. mois dernier, L'Amphitrite, de Bor- euivré 8 à 9! I. Café nouveau, 12 deaux, capitaine Camaroqne, parti le vicux, IO f Coton, 180à2 2co 1. àrjf 22 mai venant de Coirs, 1776, Malimbe, côte 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37 & demi d'Angole, avec une cargaifon dc 400 pour cent. Noits, a l'adreffe de Mrs Garefché, frc. AU PORT-AU-PRINCE, le de res,gni en ont ouvert la vente aujour- ce mois, Sucre blanc , d'hui 4 de ce mois. premiere qualité,72 à 74 I. feconde, 63 à 66 I. troiDÉPART DE NAPIRES. fieme, 55 à 57, f. brut, 38a 421. Indigo Du PORT-AT-PRINCE, le 30 du bleu, I2 1, cuivré, 9 à TO 1. Café noumois dernier, la' Bien-Aimée, de Bor- veau, 13 à 14 f. vieux, II à 12 f.Codeaux, capit. Boireau, pour ledit lieu: ton, 210à 215 I. Cuirs, 8 à 9 1, Piaftres le 31, la Vidoire, de Marfeille, capit. gourdes, 33 & tiers pour cent. Granier, pour ledit lien : le 3, de ce Prix des Marchandifes de France. mois, la Marion-Magdeleine, de Marfeille, cap.Megis, parti pourle Milliffipi. Aux CAYES,le.27du mois dernier; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 a 280 1. nouvean, 160 à 200 I. Farine de Moiflac, 80 à 951 Aux CAYES, le 27 du moisdernier, commune, 6oà 661. Baeuffalé, 8oàgo Sncre blanc, premiere qualité, 65 à 70 1. le baril. Petie-falé, 30 à 33,1. l'ancre. L.. feconde, 5o à 55 1. brut, 30 à 33 1. Beurre, 20 à 25 fla livre. Huile, 36 à Indigo bleu, II à 12 l.cuivré, 9 à 1ol. 451.la cave.Savon, goàrcol.le cent. Cafénouveau, II à 12 f vieux9 à IO f A LÉOGANE, le Iet de ce mois, Coron, 210 à 21; 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres. gourdes, 81.5. à Igol. Farine de Moiffac, 90 I, cotn- : A LÉOGANE, lc Ir as de ce mois; munc, 70 I, Beeuf falé, 90 1,le baril LLMC DIGITAL vieux9 à IO f A LÉOGANE, le Iet de ce mois, Coron, 210 à 21; 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres. gourdes, 81.5. à Igol. Farine de Moiffac, 90 I, cotn- : A LÉOGANE, lc Ir as de ce mois; munc, 70 I, Beeuf falé, 90 1,le baril LLMC DIGITAL --- Page 291 --- Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Bearre, 1I fc difant appartcnirà M. Pierre Robert; 25 Cla livie, Huile, 45 à 6ol.la cave. & trois Negres nouveaux, étampés fur Savon, IOO à irol.le cent. le fein droit IEC : le Ier de ce mois, un AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de Negre nouveau, étampé BOG, la lettre ce mois, Vin vieux, 210à 220 1. nou- du milieu barrée, âgé de 18 ans, taille veau, 160 à 170 1. Farine de Moiffac, dc 4 pieds 7, pouces; Michel, Créole, 8; à 90 1. commune, 66 à 701, Baeuf étampé fur le fcin droit EP, âgé de 34 falé, 90à951 I.le baril. Petit-falé, 27à ans, taille de4 pieds II pouces, de forte 3ol.lancre. Beurre, 22 à 25 C1 la livre. corpulence, ayant eu la jambe droite Huilc, 55 à 60 1.la cavc. Savon, 90 à caflée, fe difant appartenir au nommé Iool.le cent. Coulon, mulâtre libre; & Antoine, Congo, étampé fur le fcin droitillifibleCours du Fret. ment, appartenant à feue Mde Leroi. AUx CAYES, Sucre blanc, IO à I1 A. NI M A U. X ÉPAYES. d. brut, 9 à IO d. Indigo, 20 à 25 d, Café, IO à I2 d. Coton,27à 30 d. AU FORT-AU-PRINCE, le 28 du : A LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 mois dernier, il a érécondoitàla Geole, d. brut, 5 à 6 d. Indigo, 24 d. Café, une Cavalle fouspoil bai, étampée IFG: 7 à 8 d. Coton, 24 à 30 d. le 31, un Bourriquet, entier, fous poil Au PORT-AU-FRINCE, Sucre brun, étampé fur la cuiffe hors le monblanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 20 d. toir 8IS &c une Bourrique fous poil Café, 6à 7 d. Coron, 24à 27 d. brun, étampée au montoir ID, & hors le montoir MIA : le Ier de ce mois, un N E G R E S M A R 0 N S. Bourriquet, entier, fouspoil gris, étam. * A SAINT-MARC, lc 26 du mois pé PC, dernier, eft cntré à la Geole, un Negre nouveau, nation Ibo, étampé fur le fein droit LARRO, & d'autres lettres illififibles, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 NOUVELLES D'EUROPE, pouces; & Germain, érampé far le fein S U E D E. , entier, fouspoil gris, étam. * A SAINT-MARC, lc 26 du mois pé PC, dernier, eft cntré à la Geole, un Negre nouveau, nation Ibo, étampé fur le fein droit LARRO, & d'autres lettres illififibles, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 NOUVELLES D'EUROPE, pouces; & Germain, érampé far le fein S U E D E. droit HIOTHV, au deffous W 1S, âgé de 15 ans, taille de4p pieds; fedifant apDe Stockholm, lc 25. févricr. partenir à M. Duiguier, habitant aux Verettes. Le Roi vient de régler un uniforme Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du pour fes confuls en paysétrangers, à peu mois dernier, Bon-Caeur, fe difant près femblable à celui des officiers del'apartenir a M. Pafquier : le 28, un ENEC mirauté; favoir, l'habit blen-foncéavec gre nouveau., nation Nago, étampé revers & collet bleu-célefte, la véfte & CAUVET: : le 30, Arlequin, nation culotto jaunes, un double rang deb bouThémené, érampé BERTE, fc difant tons, & un galon fur les boutonnieres. appartenirà M.Berte, habitant danslcs L'ordonnance concernant cet uniformornes; Ambroife, fe difant dc l'habi- me fera bientôt expédiée dans les. ports tation Chancerel : le3t, Jean, Créo- refpoctifs. Le chevalicr Bergenskold s'ém M,*ampP.ROBERT, au deffousP.P, tant démis de la vicc-préfidence de la LLMC DIGITAL --- Page 292 --- 26y cour de juflice de Suede, établie -en matin, la fentinelleavertit qu'elle cette ville, le Roi a nommé le confeil- cevoit une petite flamme prés du RRE ler Fredenfticrna. M va fe porterà cé tri- meuble, à côté del'aile qui donne fur bunal un conflit de jurifdiéion entre le le jardin. On envoya aufli-tôt du femagiftrat municipal & le fénat académicours; mais il arriva cncore trop tard. que d'Upfal; cette conteftation qui a Le toit étoit déja en flammes. L'erbrapris naiffance à l'occaflion de l'adminif- fement avoit tcllement gagné, que vers tration dcs bicns d'un libraire mort cn les fix heures, on n'en pouvoit plus rien cette ville, eftdevenue un objet de curio- fauver. Les appartemens de l'Eledeur fité publique par les mémoires que les en ont été garancis, parce quele vent ne deux partis ont répandus. donnoit pas de ce côtd-la. A midi, le Le nombre des officiers qui doivent Buon Retiro, la chapelle de la cour, compofer tous lcs coléges, n'eft point Phôtel despages , le magnifique efcalier, encore fixé; pour lc faire d'une manicre la falle du bal, & tout le quarré dcla irrévocable, Sa Majefté a fait expédier réfidence étoient la proic des flammes, à tous les capitaincs provincianx l'ordre & renverfés de fond-en-comble. Le nombre des officiers qui doivent Buon Retiro, la chapelle de la cour, compofer tous lcs coléges, n'eft point Phôtel despages , le magnifique efcalier, encore fixé; pour lc faire d'une manicre la falle du bal, & tout le quarré dcla irrévocable, Sa Majefté a fait expédier réfidence étoient la proic des flammes, à tous les capitaincs provincianx l'ordre & renverfés de fond-en-comble. La tour d'envoyer une lifte de tous Ceux qui oùt étoit le carrillon, a embrafél'endroit exiftent adtuellement, en défignant à nommé la Maifon Allemande, qui cft quels égards sils font ou ne font pas indif- elle-même réduitc en cendres. Le fompenfablement néceffaires dans leurs dif- mct u'une tour du palais, tombant fur triéts refpeétifs. Ces officiers font aux une maifon, y a mis le feu, qui s'cft gages de la couronne. communiqué à une autre attenante, & Le tribunal de la cour vient d'expétoutcs deux ont été confumées. Lesfedier un placard, par lequel Sa Majefté cours ont été fi prompts, la garnifon a enjoint à tous les tribunaux de s'occu- montré tant de zele, & il régnoit tant per à terminer, le plutôt poflible, les d'ordre dans les travaux, quela ville ne affaires depuis long-temps pendantes de- court plus de danger. vant eux;fi ces atlaires font de nature à L'Elcéteur, qui, danscette alarmegé. ne pouvoir être décidécs par les tribu- nérale, s'étoit retiré d'abord dans fes naux devantlefquelselles ont été portées, jardins, fut conduicàl'hôtcl de fon grand il eft ordonnédes les renvoycr prompte- écuyer. Les pages s'étoient fauvés en rement avec les aêtes à celui de la cour. dingote, fans chapeau & fans bas, la rapidité des flammes ne leur Fisse Rae point le temps de fe pourvoir d'auALLEMAG: N E. tre chofe. Le feu s'étoit érendu jufqu'à Le 28 février. l'églife paroiffiale de S. Remi, & les écoles mêmes des Jéfuites en étoicnt meOn mande de Bonn, que la nuit du nacées; mais graces au ciel, on cft par14 au 15 de janvier dernier le feu prir venu a l'éteindre dans Fen & l'autre au palais de l'Eledteur, & confuma en endroit. deux heures le corps de ce vafte & maLa plus grande partic de Ja Bibliothegnifique édifice, entre lcs deux ailes. On que, ou des meubles qui en faifoicnt vicnt de recevoir fur cct événement les T'ornement, lcs plus fuperbes lits du détails fuivans. Buon Retiro ont été jetés dans la boue Le 15,à 4 heures moins un quarto du des jardins ou font devenus la proic deg LLMC DIGITAL --- Page 293 --- flammes; les plus magnifiquesglaces ont Mais'ee qui furprend chcore davan été caffées : en un mot ce beau palais tage, c'eft lordre que l'inquifiteur de' n'exifte plus. T'ornement, lcs plus fuperbes lits du détails fuivans. Buon Retiro ont été jetés dans la boue Le 15,à 4 heures moins un quarto du des jardins ou font devenus la proic deg LLMC DIGITAL --- Page 293 --- flammes; les plus magnifiquesglaces ont Mais'ee qui furprend chcore davan été caffées : en un mot ce beau palais tage, c'eft lordre que l'inquifiteur de' n'exifte plus. Séville a donné, & en conféquence du* quelila a faitfaire à Cadix une proceffion E S 1 P A G N E. folemnelle, oû tous les religicux & préi tres féculicrs ont dû affifter; il a été enLes letttres d'Efpagne confirment les joint à tous les habitans de la ville, au bruits qui ont déja courus, que la trop deffus de IO ans, de fe rendrc à l'Eglife, redoutable puiffance de Tinquifirion, ol,après un fervice extraordinaire, OIT depuis long-temps réduite à l'inadion, a fait leéture des bulles des papes Pic V viend d'y reprendre fon fceptre de fer, & & PaulIV, qui ont accordé à l'inquificherche à peupler de nouvclles victimes tion une pleinie autorité fur les perfonncs fes cachots abandonnés. Seroit-il poffi- dc tout état; & le peuple y a applaudi. ble que l'on vit renaître Torquemada & Suivant unc lettre de Mogador, du fes fucceffeurs? Tandis que l'on cherche 15 décembrc, l'équipagedu navire Hol. à douter de cette nouvelle affigeanre landais, lal Maric-Catherine, quifur pris pour l'humanité, on apprend que ce tri- au mois d'août dernier par deux corlaibunal reprend en effet l'exercice de fon res Saletins, ayant été conduit à Maroc, autorité. Sur les plaintes du grand-in- a été préfenté au Roi par M. Blount, qu'il fe répandoit des opinions conful de la nation Anglaife. Sa Majefté IemS dans le royaume, avec des Maure a reçu CCS captifs avec douccur, livres étrangers, il luia été permis de faire chargeant même M. Blount de leur andes recherches dans toutes les maifons, noncer qu'il ne lus regardoit point com- & les bibliotheques dcs miniftres & des me efclaves; qu'au contraire, il vouloit grands n'ont pas été exceptées. Ces per- les faire habiller & renvoyer aux Etatsquifitions ont conduit dansles prifons de Généraux. En cffet, tous lcs gens de cet l'inquifition plufieurs perfonnes de dif- équipage font traités à Maroc avccbcan. tindion, parmi lefquelies on cn compte coup d'humanité, Lc capitaine Meyer, quelques-unes qui n'ont d'autre crime à commandant du bâtiment, & quelques leur charge que de s'étrerendus fufpedtes hommes de l'équipage continuant d'être d'irréligion dans la liberté de la conver- malades, ont été logés convenablement fation. cet l'inquifition plufieurs perfonnes de dif- équipage font traités à Maroc avccbcan. tindion, parmi lefquelies on cn compte coup d'humanité, Lc capitaine Meyer, quelques-unes qui n'ont d'autre crime à commandant du bâtiment, & quelques leur charge que de s'étrerendus fufpedtes hommes de l'équipage continuant d'être d'irréligion dans la liberté de la conver- malades, ont été logés convenablement fation. L'emprifonnement de M. Oliva- à leur état. Les jeunes matelors &x foldats dez, créature du marquis de Grimaldi, font employés dans les jardins du palais, eft accompagné de quelques circonftan- par ordre du Roi, qui a fait préfent à ces qui font douter qu'il recouvre la M. Blourt du pilote, & de quatre matcliberté. Lorfque l'on commença à infot- Jots plus âgés. On conclec de CC traitcmer contre lai, il préfenta des lettres de ment, & de tout l'enfemble des circonfprotedion, & domanda d'être interrogé tances, quc ce fouverain écouteroit vopar le commiffaire. Cela n'empécha pas lontiers des propofitions de paix, fila qu'il ne fàt conduit dansles prifons, république, qui continue d'entretcnir ordre du comte de Mora, fecretaire Pat une affez forte cfcadre dans la Méditerl'inquifition. Plufieurs perfonnes, parmi rande, jugeoit à propos de lui en faire. lefquelles on compte le Duc dc MedinaLe Roi d'Efpagne a jugé convenable Sidonia, ont été averties de mettre plus aux circonftances de créer un nouveau Ve circonfpedion dans leurs propos. corpsde canonniers, fousla dénominaLMC DIGITAI --- Page 294 --- tion'de volamaireidiandibediciled. com- 1 tout le cotps, furtout frle dus, les teins, lu tête pofé de compagnics de la & les tempes avec des linges ou ie la Amnclle trempés quatre même, dans de l'eau-de-vic camplitée, animée avec del'efprit force que celles des bataillons, & com- de fel ammoniac. don Antoine a On peut aufli employer avec faccès les lavemens ghandé par Angefto, quia de tabac & de favon. le grade de licutenanc-colonel, 7. La faignée, a la jugulaire furtout, peut auffi être très-utile, fPon trouve promptement un homice" de l'art. Si la perfonne retirée de l'eau donne quelques Moyens de fécourir les Noyés, de vie & qu'on s'apperçoive que la refpiration ET la * déglutition commencent à fe rétablit, on lui donnera ta ville de Paris 9 après s'être occupée long-temps d'abord, peu-a-peu, une petite cuillcrée d'eau tiéde; àla recherche des moyens de fecourir ceux de fes ci- fielle palfe, & qu'on puiffe le procurer de Pémétique, $ toyens noyés que l'on croyoit morts, forma en 1772 on en donnera quelques grains en grand lavage. uu établiflement àt la' faveur duquel, depuis le 16Juin On mettra en ufage tous les fecours ci-deffus indide cette année, époque du premier eili, jufqu'ala .qués pour toutes les perfonnes noyées, fans avdir fin de 1775, elle compte plus de cent perfonnes à égard au temps qu'a duré teur fubierfion, à muins qui elle a rendu la vie par fon indufltieufe charité. qu'il n'y ait des fignes de mort certains & évidens. duquel, depuis le 16Juin On mettra en ufage tous les fecours ci-deffus indide cette année, époque du premier eili, jufqu'ala .qués pour toutes les perfonnes noyées, fans avdir fin de 1775, elle compte plus de cent perfonnes à égard au temps qu'a duré teur fubierfion, à muins qui elle a rendu la vie par fon indufltieufe charité. qu'il n'y ait des fignes de mort certains & évidens. Elle a réuni dans une boite, connue fous le nom de On avertit au furplus qu'il faut les employer fans Boite-Entrepôt, tous les inArumens & les remedes relàche & avec la plus grande perfévérance, parce nécellaires à cette opération : elle en a répandu dans que ce n'sft fouvent qu'après les avoir continués pen les provinices & dans les pays étrangers, qui ont eu dant trois ou quatre heures, & même plus, qu'on a aufi à fe gtorifier des plus grands fuccès. Élle vient la fatisfaction de voir le fuceès fe développer par d'en faire paffer deux à Saint-Domingue ; l'une eft degrés. deftinée pour le Cap, l'autre reftera en cette ville & Vu par nous Médecin du Roi. Au Port-au-Prince fera dépofée chez MM. Chevrier G Monet, au. botd le 27 Mai 1777- RICHARD, D. M. de la mer. On invite les perfonnes qui auront connoifiancè d'un noyé de le faire tranfporter, le plutôt pofible, chez ces Meflieurs, & de faire avertir inceffamment les Medecin & Chirurgien du Roi, pour qu'ils lud AVIS DIVERS faffent auminifrerles focours néceffaires. On prévient aufli qu'il faut s'abftenir de fufpendre par les pieds ou de rouler dans un tonneau les noyés : certe Le fieur Imprimeur di très-ancienne pratique, quoique & d'un ufage affez Bourdon, général, eft féprouvée aujouird'hui & recornue pour Roi-au Port-au-l Prince, defirant donnér meurtriere ; mais comme on eft encore borné dans à Meffieurs lcs Habitans de la du cette Colonie à deux de ces partie boites & qu'il n'arrive que trop fréquemment des fubmerfions dans les Sud la fatisfaction de recevoir les Affiautres lieux habités, on va donner un précis des ches Américaines ne les & des plutét temedes qu'ils moyens à emplayer', avec l'ordre dans lequel on doit les fuivre. ont reçu jufqu'à préfent, a T'honneur de 1°, Ii faudra déshabiller la perfonne noyée, la prévenir le compter du flanelle qu'à bien effuyer avec de la ou poblic, des linges, la renir tres-chaudemnent, en l'enveloppant, foit avéc mier du mois de juillet il R prochain, des couvertures, foit avec des vêtemens, 1 ou la partir les paquets pour ledit mettre un dans quartier devarit feu modéré, ou un lit bien chaud, , s'il eft poffible. du flanelle qu'à bien effuyer avec de la ou poblic, des linges, la renir tres-chaudemnent, en l'enveloppant, foit avéc mier du mois de juillet il R prochain, des couvertures, foit avec des vêtemens, 1 ou la partir les paquets pour ledit mettre un dans quartier devarit feu modéré, ou un lit bien chaud, , s'il eft poffible. le courier du mardi de chaque umntet 2°, On lyi-foufflera enfuite, par le moyen d'une Ce changement l'obligeant de chaud dans d'imprimer canule, fair la bouche, en lui ferrant les deux Anfines, lefdites Affiches le lundi, il prie les per30. On lui introduira de la fumée de tabac dans.le fonnesquiauront des avis de en inférer, fondement, fe fervant de deux dont ày pipes, le tuyau de Pune fera introduit avec précaution dans le les lui adreffér danslecourant de chaque fondement de la perfonne retirée de l'eau, les deux femaine, depuislen mardijufqu'au famedi fournéaux appuyés Pun fur l'autre, & quelqu'un foufflant la fumée de tabac par le tuyau de la feconde pipe, matin au plus tard, paffé lequel temps 4°. On obfervera d'agiter fouvent le corps de la ils éprouveroient un retard de huitaine. perfonne en divers fens, , & de ne pas 1a laifer longont temps fur le dos. Les Fermiers des Poftes Phonneur 55. On lui chatouillera le dedans du nez & de ta de prévenir le public qu'il s'eft gliffé des gorge avec la barbe d'une petite plume 5 on lui foufPotte flera dans' le nez du tabac, & on lui préfentera à Bons de contrefaits danslenombre refpirer de l'efprit volatil de fel ammoniac ou quelque de ceux qu'ils ont fait circuler pour faeiodeur forte, liter 6o, On la frotieta, même un peu't rudement, par I le paiement des-lettres-au Burcalt LLMC DIGITAL --- Page 295 --- du Port-au-Prince.A. cet.effet, ils prient autres cabinets au nord, le tout en chard tous ceux qui en auront de lesrapporter pente, paliffadée en planchesdepalmite dans l'efpace de deux mois audit Bu- & couvert cn effentes; un magalinà careau du Port-au-Prince, au ficur Def- fé, cliffé, boufillé & couvert en effentes; fain, qui en fera l'examen & rembour- un autre de deux chambres, cliflé boufera le montant de ceux qui feront par fillé & couvert en paille; un autre ferlui reconnus véritables. Il fera très-aifé vant de cuiline, avec un bout rabattu, de diftinguer l'impreflion defdits bons & onze cafes à Negres; un moulina paf d'avec ceux qui fontfaitsàla main. Lef- fer le café, bac, ferpillicres, canors à ditsFermiers préviennent en outre qu'a- ler & autres uftenfiles néceflaires à Re près l'expiration du terme ci-deffus, ils ploitation du café; quelques mcubles, refuferont de payer lcs Bons qui pour- confiftans en lit monté, table, garderoient reparoitre, fauf à fe pourvoir, manger, deux barres avec leurs orgaen cas de conteftations, pardevant qui neaux, un fléau av: C fes plateaux & de droit. ditsFermiers préviennent en outre qu'a- ler & autres uftenfiles néceflaires à Re près l'expiration du terme ci-deffus, ils ploitation du café; quelques mcubles, refuferont de payer lcs Bons qui pour- confiftans en lit monté, table, garderoient reparoitre, fauf à fe pourvoir, manger, deux barres avec leurs orgaen cas de conteftations, pardevant qui neaux, un fléau av: C fes plateaux & de droit. liv. de poids; un moulin à manioque % Lcs Fermiers des Poftes ayant eu des trois platines à caffave; le tout a la preuves que l'on imitoit les Bons impri- charge par l'adjudicataire de payer le més qu'ils faifoient circuler rau Port-au- prix de l'adjudication en argent ou err Prince, pour faciliter le paiement des créances claircs & liquides des fucceflettres, ont pris le parti de ne leur fions des feus ficur & dame Degulz; fadonner cours, & d'en faire d'autres 8: à voir, moitié lors de l'adjudication, & main, de trois écritures différentes, avec l'autre moitié dans fix mois, à compter l'impreflion du timbre du Bureau prin- d'icelle ; à la charge par l'adjudicataire cipal& plufieursautres contre-marques, de fournir bonne & fuffifante caution, & afin d'éviter une nouvelle contrefadtion. de payer le droit de deux pour cent fur Ils ofent fe flatter le public voudra le prix defona adjudication, fans diminubien avoir autant ee confiance dans ces tion; comme auffi les frais pour parvederniers Bons qu'il en avoit accordé aux nirà la vente & adjudication, de fourpremiers. nir groffes de ladite adjucation & cauAla requête des béritiers desfeus fieur tionnement, finon & à faute de ce elle & dame Degalt, il fera procédé à la fera recriée à fa folle enchere, vente & adjudication, au plus offrant M. Ferrier, marchand fur la placede & dernier enchériffeur, le 21 juin l'Intendance au Port-au-Prince, vend chain, à la barre du fiege royal du Fpe del'Eau Antiputride, de M. Beaufort, tit-Goave, iffue d'audience, d'une Ha- nouvellement arrivée de France, huit bitation, fituée dans les hauteurs dudit livres cinq fols la bouteille. lieu, de la contenance de 120 carreaux Le fieur Larrieu, traiteur au Portde terre, établie en café, fur laquelle il au-Prince 9 a l'honneur de prévenir le y a 40000 pieds de café rapportans, de public qu'il quitte la maifon du ficur tout âge, huit carreaux en favannes & Lacour, fifc dans la Grande-Rue, pour vivres, & le furplus en bois debout : la- occuper celle de Mde Chafferiau, dite habitation eftcoupéc par une riviere vient d'affermer, fifc rue Dauphinc, et abondante; les établiffèmens confiftent fant face au corps-de-garde d'un coré, en une grande cafc divifée en troischam- ayant iffue de l'autre fur la ruc d'Orbres, galeric & çabinets àl l'oueft &deux léans, près la place del l'Intendance, oig LLMC DIGITAL uper celle de Mde Chafferiau, dite habitation eftcoupéc par une riviere vient d'affermer, fifc rue Dauphinc, et abondante; les établiffèmens confiftent fant face au corps-de-garde d'un coré, en une grande cafc divifée en troischam- ayant iffue de l'autre fur la ruc d'Orbres, galeric & çabinets àl l'oueft &deux léans, près la place del l'Intendance, oig LLMC DIGITAL --- Page 296 --- f continuera d'exercer fon état: cette - UhNegrenouveau, nation Bambara, maifon eft d'aumntpluscommode, qu'il étampé illifiblement, âgé d'environ 45 y a une grande cour propre a enfermer ans, taille de SP pieds 4 pouces, ayant un chaifes & chevaux. malingre à la jambe droite, n'ayant pu Lenommé/zeques Diegue, dit. Delifle, dire fon nom ni eclui de fon maître. negre libre péchcur, réfidant àla PetiteGuinée deLéogane, prévient Mrsles capiNAVIRE EN CHARGEMENT. ( taines, négocians, marchands & habiLa de Genlis 1e de Bortans, de ne faire aucunscrédits àfa fem- deaux, Comtefe du port d'environ s me, nommée Marie-Magdeleine Rofi- commandé M. 450 tonneaux, gnol Diegue, négreffe libre, attendu que ledit par Boiffon, partira pour hrdsrnbr-pitosrealin faitsgé. lieu vers le d'août prochain : ce navire eft grand & très-commode nent ledit les e Diegue pour fatisfairc; & pour les paffagers. Ceux voudront voulant éviterqu'onlui falfedenouveaux qui y crédits, il déclare par le préfent avis paffer ou charger à fret, s'adrefleronc - audit capitaine, dans fon magafin au qu'il ne paicra plas les engagemens que Port-au-Prince; ou à Mrs P. & pourroit contraéter fa femme, & qu'ils compagnie, négocians audit lieu. Bafile refteront pour le compte de ceux quilui vendront: leditJacques Diegue en ayant A V E N D R E. fait fa déclaration chez Me Razon 3 fabflicut du Procureurdu Roi& notaire Une Habitation, fituée dans les hauà Léogane, afin d'éviter toute furprife. teurs de la grande-riviere de Léogane, État des Negres Epaves qui, conformé- à la lifiere de M. Lebled, contenant 64 ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 carreaux de terre , fur laquelle il y a 12 mille pieds de café en nov. 2767, doivent étre vendus le grand rapport, z"juillet 2777, àla Barre du Siege une bananerie pour nourrir 20 Negres, Royal de Saint-Louis, fizite e dili- une cafede 26 pieds, couverte en effengenceduReccscurdecedroitauditliu. tes, de l'eau à la portée, & le refte en bois debout. z 8 carreaux de terre , fur laquelle il y a 12 mille pieds de café en nov. 2767, doivent étre vendus le grand rapport, z"juillet 2777, àla Barre du Siege une bananerie pour nourrir 20 Negres, Royal de Saint-Louis, fizite e dili- une cafede 26 pieds, couverte en effengenceduReccscurdecedroitauditliu. tes, de l'eau à la portée, & le refte en bois debout. On pourra s'adreffer à M. Un Negre nouveau, nation Nago; Bourreau, au Port-au-Prince; ou au étampé P.E.D.L.G.R, âgé de de 26 fieur Barais, à Léogane. mis,taille de 5 pieds 2 pouces. * Noël, Congo, étampé BERTRAND, ESCLAVES EN MARONAGE. fe difant appartenir à M. Bertrand, à P'Afile. Un Negre, nommé Pedro, 9 nation : Un Negre nouveau, nation Mondon- Congo, agéd'environ 24 ans, fort noir, gue, âgé d'environ 16 ans, taille de 5 un peu louche, maron depuis 8 mois; picds, n'ayant pu dire fon nom ni celui un autre, nommé Pierre, nation Tiamde fon maître. ba, âgé d'environ 40 ans, un peu rouBaptifte, Congo, étampé fur le fcin ge, ayant une petite groffeur au bas du droit GOUX, au deffous G M., & fur ventre, maron depuis 5 mois, tous deux Ic gauche OLONBIER, au deffous P.P, étampés PLELOV; un troifieme, nomâgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds2 mé la Rofe, nation Cotocoli, étampé à 3 pouces, fe difant appartenir à M. DELAPERIERE, maron depuisz mois, Tayeau, aux Cayes, Ceux qui en auront connoidlançe, fong LLMC DIGITAL --- Page 297 --- priés de Tes faire arrétct &: d'en donner I de l'habitation Ferrand & Murard, dn avis à Mde Delaperriere, à Jérémie; ou Cul-de-Sac, il y a environ Ifjours. Les à Mrs Lilavois 2 freres, négocians au perfonnes qui le reconnoitront, font Port-au-Prince : il ya aura récompenfe. priécs de le faire arrêter & d'en donner Une belle Négrefle, nation Congo, avis à M. Fertand, receveur général de Ztampée I.D.PIN, àgée d'environ 30 la Colonie an Port-au-Princc; 00 à M. ans 9 eft maronne depuis environ un Chalieu, gérant ladite habitation aux mois. Ceux qui en auront connoilance, Petits-Bois. font priés d'en donner avis à M. Dupin, habitant aux Côteaux; ou à Mrs Paris, CHEYAUX ÉGARES. freres, au Port-au-Prince : il y aura Ils'cfl échappé de Ta cour delImprirécompenfe Un Negre, nommé lEfpérence, m- merie, un Chevalbai-a-onde, poil brun tion Congo, étampé fur lc fein droit R. rougeâtre, ayant une étoileau milien du front, la erinicre, Ja & trois GREGOIRE, eft parti maron de P'haquene pieds bitation Mon-Defir. , au Port-au-Prince : il y aura Ils'cfl échappé de Ta cour delImprirécompenfe Un Negre, nommé lEfpérence, m- merie, un Chevalbai-a-onde, poil brun tion Congo, étampé fur lc fein droit R. rougeâtre, ayant une étoileau milien du front, la erinicre, Ja & trois GREGOIRE, eft parti maron de P'haquene pieds bitation Mon-Defir. Ceux qui en aU- noirs, celui de derricre du côté du montoir eft blanc, SAB, les deux' ront connoiflance, font priés d'en donétampé dernicres lettres entrelacées. Ceux ner avis à M. Volant, entrepreneur des qui en auront connoiflànce, fon: d'en donau hôpitaux Port-au-Prince; il y aura prics ner avis à M. Bourion, Imprimeur au récompenfe, Port-au-Prince; aura récompenfe. Un Negre, nommé Jofeph, nation Ils'cft échappé ily de chez Mondongue, 2 étampé GUILLIER St Boucaffin M.M.fagué, MARC, ayant des marques de fon pays au du atl 20 du mois derfar fort taille nicr,un Cheval, maron-clair, :af éramlevifage, rouge, des pieds pé du cô:é du montoir MGE. Ceux 6à 7 pouces, eft parti maron le 24 du qni mois dernier de l'habitation de M. Du- en auront connoiflance, font priés d'en ga de Vallon, qui prie ceux qui en au- donner avisà M. Meffagué, au Boucaffin; ou àMt Marchant & ront connoiffànce de lui en donner avis; Defrive, il y aura cinquante écus de récompenfc. dircéteurs de la. pofte à l'Arcahaye. * Un Negre nommé Providence, naMU. L E T t G. AR E. tion Congo, étampé illifiblement DVCREVX, àgé d'environ 16 ans, taille I s'cft égaré à l'Arcahaye le 25 da de 4-pieds 2 à 3.pouces, eft maron' de- mois dernier, un Mulet, poil brun-roupuis sle 8 du mois dernier. Ceux qui en geâtre, érampé fur la croupe V.MH, autrontconnoilfance, font priésd'en don- appartenant à Mde veuve Miché Gugueneravisà M. Charles Legras, marchand ville, habitante dans les hauteurs dudie àLéogane; il y aura récompenfe., lieu, qui prie ceux qui en auront con- : Un Negre. nouveau, d'une cargaifon noiflance, de lui en donner avis; ou a adreffée à M. ux qui en geâtre, érampé fur la croupe V.MH, autrontconnoilfance, font priésd'en don- appartenant à Mde veuve Miché Gugueneravisà M. Charles Legras, marchand ville, habitante dans les hauteurs dudie àLéogane; il y aura récompenfe., lieu, qui prie ceux qui en auront con- : Un Negre. nouveau, d'une cargaifon noiflance, de lui en donner avis; ou a adreffée à M. Nau en décembre dernier, Mrs Marchant & Defrive, direéteurs de étampé FER & MUZ, eft parti maron - de la pofte à l'Arcahaye. Par permifion de MM. les Commandant en chef 8 Intendant. C DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE: LMCPITAL --- Page 298 --- ANNÉE 1777. [NO a3.] 1: SUPPLÉMENE AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 7 Juin.. ARRIVÉE de Navires au Cap. CoURS du Fret au Cap. mois dernier, le de Sartine, Sucre blanc, 7à IO den, brut, 7 à - Exjods du Havre, Capit. Savary, venant de I1 d: Indigo, 24à 3od. Café, 4à1od, la Martinique, reparti le 4 de ce mois Coton, 24 à 30 d. pourle-Port-au-Princerlexdecemois, NEGRES MARONS S. le Jafom, de Marfeille, Capit. Gras, Av FORT-DAUPHIN, eft entré à : iparti-le 27 mars; - 8 le Sabran, du la Geole, le 26 du mois dernier, Ignamême Port, Capit. Mourgues, parti ce, Congo, érampé illifiblement fur le fe 25.1 mars: : le 4, PAntoinette 9 de fein droit : I le 31, Andre, Congo, fe Nantes., Capit. Laralde, venant de la" difantappartenir: ràt un Efpagnol, à SaintCôre-d'Or avec 390 Negres à l'adreffe Iago:1 le I de ce mois, Jafmin, nation de M" Lory, Plombard& Compagnie: Moffondy, étampé fur le fein gauche le' 6, le Rocoa, de Bordeaux, Capit: Ca:le 3, Noël, créole, fans étampe, Dupin; partile 14avril; la Dauphine fe difant appartenir à Mde Guillemeton. du même Port, Capit. Laplace, parti Au CAP, eft entré. à la Geole, le 1è 13 avril; le Brigantin la Jalie, de 24du mois dernier, : François, Congo, Marleille, Capit. Thomas Doudou; étampé CALON ST. MARC,fe difant vehant dela Guadeloupe ; & le Foreunt, appartenir au Sieur Jean, à PArtibode Bordeaux; Capit. Rocher, parti le nite : le 28, un Indien, fans étampe; 17 avril. agé d'environ 26 ans, ayant des marDEPART de Navires du Cap. chandifes dans un panier, & fe difant appartenir à M. Truffel, au Port-déLezde ce mois, la Henriette, Capit. Paix; &z PAfricain, étampé illifibleHerblin, pour Honfleur : le 4, le Fré- ment, âgé d'environ 13 ans, fe difant déric, Capit, Délieffe, pour Nantes. appartenir à M. de Nogerée : le 29,, PRIX des Marchandifts de : Frante Pierre, Ibo, fans étampe, agé d'enviau Cap. ron 30 ans : le I de ce mois; Andre, Arada, étampé CHOVET, ayant un Vin vieux, 260 à 350 1. nouvéau, collier de fer, & fe difant appartenir Ifo à 1601. Farine de Moiffac, 90 à à M. Chovet, en ville : lez, un Negre 95!. commune,70 à 751 I. Boeof falé, nouveau, Nago, étampé RIVIERE. 80 à rool.le baril. Petit-falé, 3oà3sl. AV CAP, âgé d'environ 40 ans, fort l'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. laid, rouge de peau : le 4, Bernard, Huile, 21 à 481. la cave. Savon,8;à Congo, étampé MILLOT, fe difant gol.le cent. appartenir à Mile Millot, aux Gonaives; LLMC DIGITAL Nago, étampé RIVIERE. 80 à rool.le baril. Petit-falé, 3oà3sl. AV CAP, âgé d'environ 40 ans, fort l'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. laid, rouge de peau : le 4, Bernard, Huile, 21 à 481. la cave. Savon,8;à Congo, étampé MILLOT, fe difant gol.le cent. appartenir à Mile Millot, aux Gonaives; LLMC DIGITAL --- Page 299 --- Michel, étampé J. ROVBES, âgé d'en- I quiil pedt devoir de fe préfenter viron 22ans, begue; & Denis, créole, recevoir leur paiement, & ceux Poef fans étampe, agé de 15 à 16 ans, fe lui doivent de le folder inceffamment, difant appartenir au Curé de l'Accul. pour lui éviter le défagrément de prendre les voies de rigueur. Il a à vendre AVIS DIVERS huit têtes de Negres bons canotiers, Le Sieur Saunders, Anglois Améri- faifeurs de roches, avec deux Canots cain, éleve du fameux Çomus, un des propres à aller fur les reffifs : plus, plus fubtils Eicamoteurs qui aient paru un jeune Negre créole de chez lui, en Amérique, a l'honneur de prévenir bon valet. le Public que mardi 1O du courant 9 il M. Candie, Habitant au Moka, parfera voir dans la Salle du Speétacle des tant pour France inceffamment,, prie tours furprenans. Ceux qui voudront les perfonnes à qui il peut devoir de voir fon adreffe en particulier, 9 pour- fe prélenter chez M. Frere, Négociant ront avoir ce plaifir en le failant aver- au Cap, pour recevoir leur paiement, tir au Théatre. & ceux qui lui doivent de le payer, M. Moreau, ci-devant Procureur au pour éviter les frais qu'il feroit obligé Siege Royal & d'Amirauté du Fort-" de leur faire. Dauphin, Tréforier particulier de la Le Sieur Méniere, Graveur &z CifeMarine, Habitant à Caracol, prévient leur fur tous métaux, arrivédepuis peu lé Public qu'il partira inceffamment de Paris, demeurant rue du Bac, près pour France, & que ceux qui ont des M. Laporie, Apothicaire, donne avis affaires avec lui. & fe prétendroient qu'il grave les cachets, la vaifelle & fes créanciers, ne feront pas après fon toutes fortes de chiffres. départ payés, s'ils ne font pas porteurs DÉPARTS POUR FRANCE. de billets ou titres fuffifans, fignés del lui, M. Arthaud, Médecin. Le Sieur Bernard fils, Habitant au Le Sieur Plantade. Port-Margot, prie M' les Négocians ou Marchands de ne rien donner, fur NAVIRES EN CHARGEMENT, fon compte,à Md* Bermardfonépoufe, L'Anthiope, 9 de Marfeille, du port leur déclarant qu'il Ine payera aucunes de 400 tonneaux, Capit. Pierre-Cydettes contraélées par elle. Ladite prien Lavau, partira pour ledit lieu Dame refte chez M. Danicourd fon à la fia du mois préfix. Ceux qui vou- f pere, Habitant au Limbé. dront y paffer ou charger à fret,s'aM: de la Palliere cadet, ci-devant drefferont audit Capitaine, 7 chez M. Habitant à la Mine, & de préfent à la Dafpett, Tailleurau Cap, rue du VieuxRiviere-Laporte, Paroiffe de Plaifance, Gouvernement, qui leur fera trèsdonne avis qu'il n'a aucun domicile bonne compofition. fia du mois préfix. Ceux qui vou- f pere, Habitant au Limbé. dront y paffer ou charger à fret,s'aM: de la Palliere cadet, ci-devant drefferont audit Capitaine, 7 chez M. Habitant à la Mine, & de préfent à la Dafpett, Tailleurau Cap, rue du VieuxRiviere-Laporte, Paroiffe de Plaifance, Gouvernement, qui leur fera trèsdonne avis qu'il n'a aucun domicile bonne compofition. dans la dépendance du Fort-Dauphin, La Comtefle-de- Blot, de Bordeaux, & qu'il eft maintenant à la Riviere- Capitaine Thibaut, 9 partira pour ledit - Laporte, fur fon Habitation, oà il a lieu du 5 au IO juillet préfix, ayant élu fon domicile. pris des engagemens en conféquence: > Le Sieur Charles Doidy fe difpofant il lui manque 60 barriques de fucre à partir pour France du 5 au IO du pour compléter fon chargement. Ceux mois prochain, prie les perfonnes à qui voudront y paffer ou charger à MC --- Page 300 --- fret ; s'adrefferont à M' Larrieu & 1 qtielle rapporte de 45 à so milliers de Compagnie, ou audit Capitaine, dans café, Le propriétaire ne veut la vendre fon magafin, vis-à-vis M" de Rully & que pour en joindre les forces à celles Gauget. Ledit Capitaine a un parti de d'une autre Habitation : en conféCharbon de terre & Saumon en ancre, quence il ne refufera point un arrandont il fera bonne compofition pour gement à l'amiableenvers un acquéreur du comptant. folvable. On s'adreffera à M* Baudry BIENS ET EFFETS A VENDRE. des Lozieres, Avocat au Confeil Supérieur du Cap, qui donnera à cet égard Une Habitation en'Cafeterie, très- toute fatisfaction. bien établie, fife au Mont-Organifé, Une Maifon fife au Cap, rue du quartier du Fort-Dauphin, de la con- Renard, confiftant en deux ailes de tenance de 64 quarreaux de terre, une bâtimens en appentis, dont l'une eft des meilleures du quartier, 9 fur laquelle compofée de trois chambres, deux il y a IOO mille pieds de café bien grands cabinets & un très- grand cabientretenus, dont 50 mille pieds de di- netfervant de magafin; l'autre eft comvers âges en rapport, & 50 mille pieds pofé d'une falle, falon, office & cuide deux ans, fufceptibles cette récolte fine; un grand appentis dans le fond de 45 à 5o milliers de café; 15 à 20 de la cour, de bois incorruptible, enquarreaux de terre en favanne ou pla- touré de planches & couvert en effences à Negres, &ie reftant en bois de- tes, fervant de logement aux domefbout évalué à 25 ou 30 quarreaux ; tiques; un autre appentis auffi de bois une grand'cafe en charpente. 9 toute incorruptible couvert de tuile, ferneuve, de 5o pieds de.long fur 18 de vant de remife & pouvant contenir large , avec un très-vafte magafin au trois chaifes; unbon puits & une cour deffus de ladite cafe, bâtie entre po- très-grande. Il faut s'adreffer à M. Auteaux & cliffée en dedans, galerie des bert, Négociant, qui en fera bonne deux côtés, ayant la vue de tous les compofition. incorruptible couvert de tuile, ferneuve, de 5o pieds de.long fur 18 de vant de remife & pouvant contenir large , avec un très-vafte magafin au trois chaifes; unbon puits & une cour deffus de ladite cafe, bâtie entre po- très-grande. Il faut s'adreffer à M. Auteaux & cliffée en dedans, galerie des bert, Négociant, qui en fera bonne deux côtés, ayant la vue de tous les compofition. voifins, fix cales à Negres, une cuifine Le Bateau PAmitié, du port d'en- & un four. On y joindra 18 têres de viron ICO tonneaux, fur la rade du Negres. Ilfauts'adreffer à M. Efpinafly, Cap, avec fes agrès & apparaux tout au Mont Organifé, 9 à qui cette Habi- neufs. Il faut s'adreffer aux Sieurs Jartation appartient, ou à M."Marchan., rige 6 Labbe, Négocians. Négociant au Cap. On fe contentera Planches, Merrain, Feuillard & EC d'un peu de comptant : & comme le fentes Angloifes, chez le S' d'Oraifon, Sieur Efpinally ne fait cette vente que en fon magafin au Cap, faifant le coin pour fe libérer plus promptement en- de la rue Taranne, au bord de la mer. vers fes Créanciers , il prendra en Le Sieur Fontaine, Comédien, vient paiement les titres de créances qu'on 1 de recevoir de Paris des Graines de a obtenus contre lui, & dont il indi- jardinage de toute efpece, de la prequera les perfonnes. miere fraîcheur, dont la plus grande Une Habitation agréablement fituée partie eft très-rare en ce pays ; des au Camp de-Louife, dont P'étendue eft Glaces àla Dauphine, furmontéesd'un de 65 quarreaux de terre 9 avec des paftel repréfentant la Famille Royale; bâtimens vaftes & prefque neufs, la- Miroiterie, Epingles noires & fourches LLMC DIGITAL --- Page 301 --- 276. de toutes grandeurs, Reignes. courbes 1 des Boucheries : au Cap; defirant" fe d'écaille, grands & moyens, Cire. à retirer au Haut-du-Cap., vendra ou cacherer & Flambeaux argentés.. affermera fes trois Halles à loger les, Le Capitaine. Reinaud., venant de animaux. étrangers i fa Maifon habi-: Marfeille.a dans fac cargaifon du Boeuf. tuelle, bâtie à.neuf & très-commode, falé, Beurre d'Irlande de la. premiere: ayant 120 pieds de long fur 60 de proqualité, Petit-Salé, Farine &.Jambons. fondeur, avec un très-beau, quai pour ) Comme ces. articlès ne font pas ordi- V commerce des.bois & autres maténairement. chez les Provençaux, le. riaux.. Capitaine Guion; à qui le Navire eft A" AFFERM E RT adreffé, en. danne avis. Son magalin eft vis à:vis M. Lambert, rue du VieuxSept Negres charpentiers 9 à afferGouvernement, au Cap. -Salé, Farine &.Jambons. fondeur, avec un très-beau, quai pour ) Comme ces. articlès ne font pas ordi- V commerce des.bois & autres maténairement. chez les Provençaux, le. riaux.. Capitaine Guion; à qui le Navire eft A" AFFERM E RT adreffé, en. danne avis. Son magalin eft vis à:vis M. Lambert, rue du VieuxSept Negres charpentiers 9 à afferGouvernement, au Cap. mer au 6 juillet prochain, aduellement L'Emplacement 9 avec batimens,. au chantier de M: Artau. Il faut s'àfitué rues Dauphine & du Chantier S drefferà.M" Poupet freres, au. Cap.. annoncé dans les Afiches du IO mai ESCLAVES EN MARONAGE; dernier, 2 pour être. vendu le. famedi d'après 24 du même mois, ne l'a point Un jeune Negre créole , nommé été faute d'enchérifleurs, M* Ducom- Jean-Baptife, étampé fur les deux feins mun prévient, en: fa qualité, que par D,L, eft parti maron depuis fix mois. Ordonnance. de M. le Sénéchalil fera Ceux qui le reconnoîtront, font priés publié & affiché à la. porte-de, r'Eglife dèle faire arrêter & d'en donner avis du Cap dimanche 8du. courants & ad: au Sieur Jofeph, Traiteur au Cap, ou jugé à la Bacre. du, Siege le famedif fui- à M. DÉlouuroit, à la Grande. Riviere, vant 14,toujoursaus-mimes charges, a'qui il appartient : il-y aura. récomclaufes & conditions.. penfe. Le 14 du courant, à la requête du Un Negre créole, nommé JeanSieur Aubin Prusfhomme, Exécuteur Baptife, tailleur, étampé LAFLEUR: teflamentairedu feu Sieur Lemarchane; AU'CAP, agé'd'environ 22:ans, eft. il fera: vendu à la Barre du Siege du parti maron. le 19 dà mois dernier. Cap trois. jeunes. Negres, dont-deux Ceux quile reconnoîtront, font priés cabrouettiers & le troifeme valet 9 de le faire arrêter & d'en donner avis ayant un commençement de perru- au Sieur Lopeur, Maître Tailleur au quier; : trois Mulets de cabrouet, deux Gap, qui ilappartient : il y,aura réCabrouets & un.Tombereau, avec les compenfe. uftenfiles pour les atteler. Une Negre fàns étampe, âgé d'enIl fera vendu à l'encan, le lundi r6 viron 20 ans,1 laid de figure, gravé de du courant, un très- grand parti de petite vérole 9 maigre, venant de. la Feves, Pois de France & Bifcuit, dans Martinique, parlant un peu François, le magafin du Navire le Breton, de & ayant une chemife de ginga & une Nantes, Capitaine Martin, rue Saint- culotte de brin, eft parti maron depuis Laurent, à côté de M. l'encan, le lundi r6 viron 20 ans,1 laid de figure, gravé de du courant, un très- grand parti de petite vérole 9 maigre, venant de. la Feves, Pois de France & Bifcuit, dans Martinique, parlant un peu François, le magafin du Navire le Breton, de & ayant une chemife de ginga & une Nantes, Capitaine Martin, rue Saint- culotte de brin, eft parti maron depuis Laurent, à côté de M. Cornu. huit jours. Ceux qui le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter & d'en. A VENDRE OU A AFFERMER, donner avis au Sieur Brouche s rue Le Sieur Charrier, ancien Fermier Saint-Louis,au Capydquilappartient, MC --- Page 302 --- s a w : k No 24. * A SO A FI CK JE S AM JE RICAINE So Du Mercredi I I Juin 1777. DEPART DE NAYIRES. bleu, I2 1. cuivré, 9 à Io I. Cafénouveau, 13 à 14 f. vicux, II à 12 f.CoDu PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce ton, 210 à 22o1. Cuirs, 8 à 9 I. Piaftres mois, la Marie-Thérefe, de Saint-Ma- gourdes, 37 & tiers pour cent. lo, capit. Baudry, pour Nantes : le 8, Prix des Marchandifes de France. le Diligent, de Bordeaux, capit. Broca, pour ledit lieu. Aux CAYES, le Ier de ce mois; a Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 à 280 T. nouveau, 160 à 200 1. Farine de Moiffac, 80 à 951. AUx CAYES, le Ier de ce mois, commune, 60 a 661.Bauffalé, 8oaga, Sucre blanc, premiere qualité, 65 à 70 l.le baril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. 1. feconde, 50 à 551 brut, 30à à 331. Beurre, 20à 25 f la livre. Huile, 36à Indigo bleu, II à 12 1. cuivré, 9 à iol. 45 1.la cave.Savon, goàroot.le cent. Cafénouveau, II à 12 f. vieux 9 à IO L A LÉOGANE, le 8 de ce mois, Coton, 210 à 215 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux,.1 180 à 200 1, nouveau, 140 Piaftres gourdes, 81.5. àrgol. Farine de Moiflac, gol 1. com- : A LÉOGANE, le 8 de ce mois, mune, 70 1. Bouf falé, 90 1.le baril. Sucre blanc, prémiere qualité 64à701. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurres feconde, 60à 66 L. troifieme 54 à 48 1. 25 fla livre, Huilc, 45 à 6o1. la cave.' brut, 36 à 40 1. Indigo bleu, IO à II I. Savon, IOO à irol.le cent. cuivré 8 à 9 1. Café nouveau, 12 à13 f. AU PORT-AU-PRINCE, le IO de vieux, IO £ Coton, 180 à 200 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 210à 220 1. nou9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37 & demi veau, 160 à 170 1. Farine de Moiffac, pour cent. goà 1ool. commune, 66 à 7o1, Bauf Au PORT-AU-PRINCE, le IO de falé, 9oà95 1. le baril. Petit-falé, 27à ce mois, Sucre blanc, premiere qua- 301 I.l'ancre. Beurse, 22 à 25 fla livre, Jité,72à74 I. feçonde, 63 à 66 I. troi- Huile, 66à721 1,la cave. Savon, 90,à ficme, 55 à 581 1.brut, 38à421.Indigo 1ool,le cent, LLMC DIGITAL IO de falé, 9oà95 1. le baril. Petit-falé, 27à ce mois, Sucre blanc, premiere qua- 301 I.l'ancre. Beurse, 22 à 25 fla livre, Jité,72à74 I. feçonde, 63 à 66 I. troi- Huile, 66à721 1,la cave. Savon, 90,à ficme, 55 à 581 1.brut, 38à421.Indigo 1ool,le cent, LLMC DIGITAL --- Page 303 --- Cours du Fret. BONNANFAN, fe difant appartenir a Aux CAYES, Sucre blanc, IO à 11 M. Jacgues, au Port-au-Prince: : le Ier d. brut, à IO d. Indigo, 20 à 25 d. dece mois, Pallas, nation Nago, étamCafé, IO 8 12 d. Coton, 27à d. pée fur le fein droit POY, fe difant apA LÉOGANE, Sucre Gde 6 à7 partenir à M. Cottin : le 3, Paulo, d. brut, 5 à60 d. Indigo, 24 d. Café, Congo, fans étampe, fc difant apparte7à 8 d. Coton, 24 à 30 d. nir a M. Belloc : le4, Télémague, fc Au PORT-AU-I PRINCE, Sucre difant de l'habitation Sigonneau : les, blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 20 d. un Negre nouveau, Congo, fans étamCafé, 6à7 7 d. Coton, 24à 27 d. pe, n'ayant pu dire fon nam ni celui de N E G R E S M A R 0 N S. fon maître fur le ; fein Sans-Quartier, Congo, érampé gauche MD, fe difant Ay PETIT-GOAVE, le 25 du mois appartenir au fieur Antoine, au Petitdernier, eft entré à la Geole, Jean- Goave; & Saint-Louis, nation BambaPierre, Créole, étampé fur le fein droit ra, étampé illifiblement, fc difant afferPOULAR, au deflous A NIPPE, fe di- méà M. Mariany. fant appartenir au fieur Poular, péAu PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce cheur à Nippes : le 27,1z Paix, na- mois, un Negre nouveau, Congo, étamtion Arada, fans érampe, difant avoir pé COCHARD, âgé de 16 ans, la peau appartenu à M. Baudui, & aétuelle- rouge, ne fachant parler français : le 3: ment à M. Delongpré : le 4 de ce mois, Pierre-Louis, Créole, fansétampe, agé la Fortune, nation Mandingue, étampé de16 ans, fc difant appartenir au nomfur lefein gaucheiliblerment, agé d'en- mé Elie, negrel librec demeurantà Belair; viron 44 ans, difant avoir appartenu à & Pierre, Congo, éamp@illiblement, M. , & aétuelle- rouge, ne fachant parler français : le 3: ment à M. Delongpré : le 4 de ce mois, Pierre-Louis, Créole, fansétampe, agé la Fortune, nation Mandingue, étampé de16 ans, fc difant appartenir au nomfur lefein gaucheiliblerment, agé d'en- mé Elie, negrel librec demeurantà Belair; viron 44 ans, difant avoir appartenu à & Pierre, Congo, éamp@illiblement, M. Guiche, à Miragoane. âgé de 16 ans, fe difant appartenir au AJACMEL, le 13 du mois dernier, fieur Labulfiere, habitant au Mirebaun Mulàtre, âgé de 15 à 16 ans, taille lais : le 4, Préjean. étampé CAUVET, de4 pieds 8 à 9 pouces, fe difant appar- fe difant appartenir à Mde Cauvet; 1'Atenir à M. Michel, chirurgien à la Ri- fricain, nation Guiola, étampé fur le viere-Froide : le 17, un Negre, nation (cin droit MB, âgé d'environ 5o ans, Taqua, âgé d'environ 60 ans, taille de taille de 5 pieds, n'ayantp point de dents, 5 pieds 5 à 6 pouces : le 22, un Negre fe difant de l'habitation Santo; une Nénouveau, étampé fur le fein droit R. greffe nouvelle 2 nation Çongo ), fans GREGOIRE, âgé de 22 à2gans, taille érampe, âgéc de 18 ans, fluette, ayant de 5 pieds 2 pouces, ne fachant parler de belles dents, afezjolie de figure, ne français. fachant parlerfrançais; & Michel, ConASAINT-MARC, legr du moisder- go; érampé MULONIER,au. deffus s&fun nier, une Négreffe nouvelle, nation Con- le fein droit illifiblement, difant M. go, érampée fur le fein gauche, P.B, Debreill'a vendu à M. Lebrun, Tt4 Léoàgée d'environ 30 ans, taille de pieds, gane : le $, l'EIpérance, étampé LEn'ayant pu dire fon nom ni at de fon TORT: le 6, Charles, 3 étampé DVmaitre. POVY; François, créole Hollandais, A LÉOGANE, le 11 du moisdernier, étampé fur le foin droit JAL, & d'auZa Fortune, érampé fur les deux feins il- tres lettres brilées & illilibles, & fur le ffiblement, au deffous, en fer-à-cheval, U gauche illifiblement, bleffé à la jambe LMCr --- Page 304 --- 279. gauche, fe difant appartenir au. feur I fon. privé nom, par la conftitution préGobert, pécheur aux Cayes; & Jean, fente, un traité réciproque d'alliance & Créole, érampé fur le fein gauche B, & d'amitié la défende commane, le d'autres lettres illifibles fe difant maintien eried leur liberté & leur avantage appaitenir au fiur ;Elie, économe chez général & particulier, s'engagent à fe feM. appartenir au. feur I fon. privé nom, par la conftitution préGobert, pécheur aux Cayes; & Jean, fente, un traité réciproque d'alliance & Créole, érampé fur le fein gauche B, & d'amitié la défende commane, le d'autres lettres illifibles fe difant maintien eried leur liberté & leur avantage appaitenir au fiur ;Elie, économe chez général & particulier, s'engagent à fe feM. Rancouin, à Léogane. courir mutuellement contre toute violence qui pourroic les menacer tous ou A N. I. M. A UX ÉPAVES. chacun d'eux, &a rcpouffer conjointement toute attaque qui pourroit être AU PSTIT-GOAVE,le 4 de cemois, faite contre tous ou lun d'eux, foit il a été conduit à la Geole, une Jument fous prétexte de religion, foit fous celui fous poil fouris, clabaude de l'oreille de fouveraineté, commerce, ou tout audroite, étampée du côté du montoir R. tre motif quelconque. (Ce qui eft conAU PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce traite à la divifion dont on a parlé dans mois, une jeune Mule fous poil gris- les derniercs nouvelles qu'on a publiées fouris, ayant au montoir une érampe ici), Chaque état conferve par-deverslui elpagnole ; un Cheval, rouge 3 étam- le droit exclufif d'adminiftration interpé LE.E; &un Cheval, brun, étampé ne, & de faire des loix dans tous les cas, ILV. qui ne font point compris dans la confédération aétuel'e ou qui puiffent en quelque maniere lui préjudicier. Aucun des états ne pourra envoyer ou recevoir des NOUVELLES D'EUROPE. ambaffades, entamer des négociations, prendre part à quelque engagement, ni ANGIETER: RE. conclure des alliances ou traités avec quelque roi, prince ou puiffance Suite des nouvelles de Londres. conque, fans le confentement des Rec unis, aflemblés en congrès général. Il ne Après la retraite dus général Washing- fera permisà quiconque fera revêtu d'une ton, on s'étoit trop preffé de regarder charge, fous l'antorité des états-unis, ou FAndiqueconmebumis, &d'annon- de l'un d'eux, foit que cette charge foie çer le congrèsdétruit & difperfé; il exifte pourvue d'émolumens ou purement hoencore : & le 4 décembre dernier, il a noraire, de recevoir quelque préfert, fignél les articles de confédération & d'u- gratification, émolumens ou charges de nion perpétuelle entre les états de New- quelque nature que ce puiffe étre, d'un Yorck, Hampshire, ,Maflachuffete- I Bay, roi, prince ou d'ane puiffance étrangere. Rhode-lfland,Connedicut,) New-Yorck, Et l'affemblée générale des états-unis, ou Penfilvanic, les comtés de Newcaftle, celle de l'un d'eux ne pourra accorder Kent & Suffex le long de la Delaware, des lettres de nobleffe. Maryland, Virginie, les deux Carolines Deux ou plus des fafdits états n'au- & la Georgic. Cct aête important mérite ront pusleponroirdscondure des alliand'être rapporté. -lfland,Connedicut,) New-Yorck, Et l'affemblée générale des états-unis, ou Penfilvanic, les comtés de Newcaftle, celle de l'un d'eux ne pourra accorder Kent & Suffex le long de la Delaware, des lettres de nobleffe. Maryland, Virginie, les deux Carolines Deux ou plus des fafdits états n'au- & la Georgic. Cct aête important mérite ront pusleponroirdscondure des alliand'être rapporté. ces ou un traité particulier entr'eux, fans Les treize états fufmentionnés s'unif- le confentement des états-unis, affemblés fent entr'eux, fous le titre d'états-unis de en congrès-général & fans que le but &c l'Amérique. Ils concluent, chacun en la durée d'une telle convention ne foieng LLMC DIGITAL --- Page 305 --- exaétcment fpécifiés dansle confentement. 1I des écats-unis, dans tous les cas réfervést Aucun des ctats ne pourra impofer de par le préfent aéte de confédération à taxes ni lever des impôts, dont les effets cette affemblée. préjudicieront direétement ou indireéteAucun des états ne pourra s'engager ment aux claufes des traités à conclute dans une guerre fans'le confentement des dans la fuite par les états-unis avec quel- états-unis, affemblés en congrèsgénéral," ques rois, princes ou puiffances. finon dans le cas d'une invafion de la Aucun desfufdits sétats sne pourra avoir part d'un ennemi, ou de l'avis certain eh fon particulicr plus de vaifleaux de qu'une des nations fauvages foit dans guerre, qu'il ne fcra jugé néceffaire par l'intention de l'attaquér &, dans ce cas. l'affemblée desérats-unis, pour la défen- feul, que le danger eft trop imminent' fede cetétat &la protcétion de fon com- pour pouvoir au préalable délibérer avec merce; & en temps de paix, aucun def- les autres états. Aucun des états particudits états n'entretiendra fur pied plus de liers ne pourra accorder des commiflions troupes que le nombre fixé, pour garnir à des bâtimens ou vaiffcaux de guerre, fufffamment lcs places & forts qui cou- ni des lettres de marque ou de repréfailvrent un tel état; mais chacun des états les, qu'après que l'affembléc des étatsentretiendra toujours une milice difci- unis aura formellement déclaréla guerre, plinée, fuffifamment arméc & équipée, & alors ces commiflions ou lettres ne & aura foin qu'ilyait toujours dans les pourront être données que contre tel magafins pablics un nombre fuffifans de royaume ou puiffance, ou contre les fu-: pieces de campagne & de tentes, ainfi jets de tel royaume ou état, à qui la qu'une quantité proportionnée de muni. une milice difci- unis aura formellement déclaréla guerre, plinée, fuffifamment arméc & équipée, & alors ces commiflions ou lettres ne & aura foin qu'ilyait toujours dans les pourront être données que contre tel magafins pablics un nombre fuffifans de royaume ou puiffance, ou contre les fu-: pieces de campagne & de tentes, ainfi jets de tel royaume ou état, à qui la qu'une quantité proportionnée de muni. guerre aura été déclarée; & ces lettres tions & d'attirail de guerre. ou commiflions devront être conformes Lorfqu'un defdits états affemblera des au réglement à ce dreflé par l'affemblée troupes pour la défenfe commune, tous des états-unis. les officiers, depuis le colonel jufqu'à Pour conferver le bien-être commun l'enfeigne, feront nommés par le gou- des états-unis, & conduire les affaires vernement de cet état, ou de la manierc générales, il fera, chaque année, élu fuique ledit dtat aura jugé à propos de ré- vant la forme du gouvernement de chagler la nomination d'officiers; & lorf- queétat, un ceriain"nombrede délégués, qu'ily aura un pofte vacant, ce fera le qui tiendront leur affembléc à Philadelmême état qui en aura la nomination. phie, jufqu'à CC que l'affemblée générale Tous lcs frais de la guerre & autres dé- des états-unis juge néceffaire de faire penfes, qui feront faites, tant pourla dé. quelque changement à cet égard, & cette. pour le bicn-être commun & éleaion fe fera annucllement le premier qui ordonnés par l'affembléc des lundi du mois de novembre. aner états-unis, feront payés hors de la tréfoChacun des fufmentionnés états conrerie générale. Les taxes deftinécs pourle fervera le droit dc pouvoir rappeller un paiement des quote-parts, feront impo- ou tous fcs députés, dans quel temps de fées & perçues dans chaque eératfousl'au- l'année qu'il jugera d'en envoyer d'autorité, & par les ordres de chaque gou- tres pour le refte du terme qui doit' vernement, dansle terme fixé parl'affem- encorc s'écoulcr, & chaque état deblée des états-unis. Chacun defdits états vra entretenir fes députés, tant que #'conformera ala décifion de l'aflemblée durera l'affemblée générale ou qu'ik" VIC DIGITA --- Page 306 --- 28r féront mémbres du confeil d'état. 11 ceffaires fur la conduite & difcipline de Chaque état aura une voix dans la ces troupes, 2 & enfin pour diriger leurs' décifion de tous les différends dans l'af- opérations. its états vra entretenir fes députés, tant que #'conformera ala décifion de l'aflemblée durera l'affemblée générale ou qu'ik" VIC DIGITA --- Page 306 --- 28r féront mémbres du confeil d'état. 11 ceffaires fur la conduite & difcipline de Chaque état aura une voix dans la ces troupes, 2 & enfin pour diriger leurs' décifion de tous les différends dans l'af- opérations. fembléc générale. L'affemblée générale des états- unis F R A N C E. aura feule &x exclufivement le droit & le' ponvoir de prendre des réfolutions far la De Paris, le 2 2 mars. paix oul la guerre, fors dansle cas énonDepuis que le Parlementa eu connoifcé précédemment. ; de faire des régle- fance du projct que quelques amis de'la mens fatucront fur la légalité des ci-devant fociété des Jéfuites avoient prifes les terre ou de formé en anciens amu troupesde pour placer plufieurs mer au emuperd des états-unis, & qui ré- membres au féminaire de l'Ecole-Miligleront commentles captures feront par- taire, cette cour eft plus attentive que tagées, pour donner des lettres' de mar- jamais à empêcher tous les nouvcaux ques ou de repréfailles en tempsde paix; deffeins en leur faveur; & ayant été pour établir des tribunaux, de prendrc inftruite qu'un très-grand nombre de connoiflànce des pirateries & autres ex- ces ex-Religieux a voit été attiré dans la cès commis fur haute-mer; pour nom- capitale, elle fc propofe, dit-on, de remer des tribunaux d'appel, quijugeront houveller les arrêts de leur expulfion. én dernier reffort fur toutes les prifes; Ce qui paroic autorifer davantage ces pour envoyer des ambadadeurs & les re- aétes de rigueur, ce font les mouvemens cevoir; pour entrer en négociation & inquiets les partifans de la compaconclure des traités & alliances ; pour gnie emadere ne ceflent de fe donner pour terminer tousles différends quifubfiftent opérer fon rétabliflement, objet pour le aétuellement ou qui pourront à l'avenir quelils ne craignent pas d'employer les s'élever entre deux ou pluficurs defdits moyens les plus méprifables, telsque les érats, foit furles limites, les jurifdidions prédiétions. Jeudi dernier, il en a été ou telautre fajct; pour battre de la mondénoncé une au Parlement 9 qui a été noie & en fixerle taux &la valeur; pour imprimée, & Guvanelngutilklalefmtes akterminerlcspeid.cc) mefures dans toute feroient réintégrésen France dansle coul'étendue des états-unis, régler le com- rant de l'année préfente. On affure auff herce & délibérer fur toutes les affaires qu'il a été donné à la méme cour des avec les Indiens qui ne font point niem- preuves de l'exiftence d'un capital de 18 bres d'aucuns des états; pour établir & millions, 3 placé à Lyon fous des noms régler des poftes d'un état vefs l'autre empruntés, par laci devant fociétéavane dans toute P'étendue des états-unis, & fa deftruétion. & délibérer fur toutes les affaires qu'il a été donné à la méme cour des avec les Indiens qui ne font point niem- preuves de l'exiftence d'un capital de 18 bres d'aucuns des états; pour établir & millions, 3 placé à Lyon fous des noms régler des poftes d'un état vefs l'autre empruntés, par laci devant fociétéavane dans toute P'étendue des états-unis, & fa deftruétion. de recevoir le port dés lettres & paquets On dit qu'il eft queflion de mettre les qui feront envoyés par la pofte, lequel maréchauflées en légions, de les "faire revenu fervira a fuppléer anx frais de cet commander par des officiers généraux; établiffement ; pour nommer les officiers de fupprimer les charges de grands-préd généraux des troupcs de terre, au fervice vôts & de donner un ton tout à fait mi des états-unis; donner des commiflions litaireà ce corps, prépoféau maintien dé aux autres officiers de ces' troupes, inf- la fireté publique dans tout'le royaumei taller tous les officiers de mer au fervice On apprend un trait degénérofitébied Aes états, pour faire les ordonrances néi rare, que nous nous empreffans-de faire LLMC DIGITAL --- Page 307 --- 28z connoitre. Trois demoifelles deNotman- II fuprèmes, eaux pieds. de votre die, où les filles font fi maltraitées parla Majefté les voeux les plusarrevenu PINVEST loi, vivoient d'un très-médiocre, dens pour la profpérité de votre empire, loriquel'ainéefut appellée à la fucceffion les marques les plus finceres de fon refd'un oncle, mort à Paris, & laiffant pect & de fon entier dévouement pour 60000 1. de rentes. La légataire univer- votre perfonne facrée, & le tribut d'adfelle cacha le teftament, dont elle exé- miration qui eft dà à la fagefle de votre cuta les différentes difpofitions particu- Majefté Impériale, & à fa fidélité aux lieres, comme volontés connues dutefta- traités. > teur, & partagea le refte de l'héritage > Rien ne pourra jamais rompre les avec fes fenrs, qui ont toujours ignoré liens qui uniffent fous de fiheureux aufçe fecret, dont elles viennent d'être inf- pices,les nations foumifes à la couronne truites; ce n'eft qu'après fa mort qu'elles de France, & les fujets du royaume de ont trouvé l'acte auchentique quileur a Tunis. > découvert cette fupercherie bienfaifante. >> Daignez, Sire, agréer comme une Le Iodece mois, Suleiman Aga, en- marque du defir que mon maitre aura, voyé du Bey deTunis, a eu uneaudien- toujours de mériter la haute bienveillançe du Roi. Cetenvoyé, aprèsavoir remis ced'un auffi grand Empereur, les efclafa lettre de créance, a prononcé devant ves & les autres préfens que j'ai remis, Sa Majefté le difcours fuivant. aignez, Sire, agréer comme une Le Iodece mois, Suleiman Aga, en- marque du defir que mon maitre aura, voyé du Bey deTunis, a eu uneaudien- toujours de mériter la haute bienveillançe du Roi. Cetenvoyé, aprèsavoir remis ced'un auffi grand Empereur, les efclafa lettre de créance, a prononcé devant ves & les autres préfens que j'ai remis, Sa Majefté le difcours fuivant. en fon nom, , aux officiers de votre MaS I R E, jeftéImpériale. > > Le plus beau moment de ma vieeft 5 Le Bey de Tunis, mon maitre, m'a celui oh j'envifage la gloire de votretrôcommandé de me rendre auprèsde votre ne impérial. Je ferai heureux s'il en Majefté Impériale, pour la féliciter fur émane fur moi un regard favorable. C fon avénement au trône de fes ancêtres. Sa Majefté lui a répondu en ces terJaloux de remplir tous les devoirs mes : Je reçois avec une égale lui prefcrit fon attachement pour Rau tion l'expreffion & l'hommage des maifon de France, ce Prince au- timens Tge gufte du Bey de Tunis. Je vous charroit depuis long-temps fait paffer un en- ge de l'alfiurer de ma bienveillance & voyé dans votre courimpériale, pourl lui de ma fincere amitié. Je vous vois avec, préfenter l'hommage de fes fentimens, plaifir, Monfieur, fur les terres de ma fes regrets fur la mort de fon illuftre & domination. grandallié & ami, P'Empercur de France Le 9 leurs Majeftés & la Famille Louis XV, de glorieufe mémoire, & fon Royale ont figné le contrat de mariage compliment fur le bonheur que la pro- du vicomte de Sourches, capitaine au vidence.a préparé aux Français, en ap- régiment des cuirafliers, avec demoifelle pellant à leur tête un jeune Monarque de Caraman. qui réunit au plus haut degré les vertus Le mémejour, le marquis dc Bouillé, 9 & les qualités les plus éminentes, f les quel le Roi avoit précédemment nommé circonfiances où mon maitre s'efttrouvé commmdant-général à la Martinique, depuis cette époqueà jamais mémorable, a eu l'hanneur d'être préfenté à Sa MaJui avoient' permis jufqu'ici de fuivre ce jefté par M. de Sartine, miniftre & fem gue fon caurlui infpiroit s cretaire d'état au département de la ma2. Chargé aujourd'hui de fçs ordres tine, & de faire fcs remerçimens à Sa MC DIGITA --- Page 308 --- 28f Majefté, en prenant congé d'elle,pour Doux & févéte tour i tour; fe rendreà fon commandement. Ainfi parlera ta tendreffe : Ue régnet fur vos cceurs, Colons je fuis jaloux; A mes yeux rien n'eft tel que le doux nom de A M E R 1 I Q U E. N enaiffez de bienfaits je veux vous combler pere, tous * 0 énéreux &c vaillant, tel eft mon caraétere. Du Port-au-Prinee, le 20 juin. n peut fur l'avenir interroger mon coeur : cn coeur tendre & fenfible à l'humaine mifere' Dimanche dernier, 8 du courant, M. oujours fera pour vous l'oracle du bonheur. le comte d'Argout, Gouverneur-général Par le Chev. aiffez de bienfaits je veux vous combler pere, tous * 0 énéreux &c vaillant, tel eft mon caraétere. Du Port-au-Prinee, le 20 juin. n peut fur l'avenir interroger mon coeur : cn coeur tendre & fenfible à l'humaine mifere' Dimanche dernier, 8 du courant, M. oujours fera pour vous l'oracle du bonheur. le comte d'Argout, Gouverneur-général Par le Chev. D. B. V. de cette Colonie, eft arrivé en cette ville. Le lendemain, il a pris féance au ConA V IS DIVERS feil, oà M.1 l'Intendant & M. le ProcuLes Fermiers des Poftes reur-Général ont prononcé les difcours ayant eu des preuves que l'on imitoit les Bons d'ufage. La réponfe que ce refpedtable més faifoient circuler impriChef a fait à ces difcours, affure à qu'ils au Port-auJa Colonie le gouvernement le plus heu- Prince, pour faciliter le paiement des reux; les bienfaits dontil a comblé les lettres, ont pris le parti de ne leur donner cours, & d'en faire d'autres à Ifles du en tt: vent, font même-temps la main, de trois écritures avec de nos bafe efpérances, & un motif puic différentes, l'impreflion du timbre du Bureau fant de faire des voeux pour la confervaprintion d'un Chef dont les jours font fi cipal&: plufieursautres contre-marques, afin d'éviter une nouvelle contrefaétion. précicux. Ils ofent fe flatter que le public voudra VERS à M. le Comte D'ARGOUT bien avoir autant de confiance dans ces derniers Bons qu'il en avoit accordéaux Toiqui, bravant des mers les funeftes orages 3 premiers. Et les écueils cachés fous leurs flots mugiffans, Ceux de Mrs les Habitans à l'aveD'un nouvel hémifphere en les qui parcourant plages, 9 nir préfenteront des Requêtes à MM. les Mérita des mortels & P'hommage &c l'ençens ; Chefs, foit cn commun foit en Permets ma Mufe particuque plaintive, font invités écrire Oubliant pour toi fes malheurs, lier, d'y lifiblemene An bruit de tes vertus revive, leurs noms, & d'y mettre leursqualités, Et change fes cyprès en fleurs, le nom de leur demeure, de La févere Thémis ouvrit pour toi fon temple, s tier & de la Jurifdidion d'on ils Pallas te prodigua fes tréfors précieux, éviter les CEMREE dent, pour erreurs dansles enEt Mars avec refpeét, que dans toi Pon contemple 9 vois, & pour quel'on puiffe lear faire Ef parmi nous ainfi qu'aux Cieux. parvenir plus farement cesrequétes lorfOrnement de cette Ille aujourd'hui fortunée, qu'elles feront répondues; & dans le cas Les plaifirs renaiffans fe rangent fous tes loix 3 oit ils defireroient fuffent adrefvoir mains qu'elles Et fiere de fe par tes couronnée, fécs à d'autres ils metvertu fera fans qu'aeux-mémes, $a timide ne plus voix. tront en tête des le-nom de bierifaifance la divine requétés De la à elles devront être Tu vas goûiter tous les plaifirs, perfonne qui enEt en vain voyécs, avec'les jamais l'indigence renfsignemensci-defas. fiere de fe par tes couronnée, fécs à d'autres ils metvertu fera fans qu'aeux-mémes, $a timide ne plus voix. tront en tête des le-nom de bierifaifance la divine requétés De la à elles devront être Tu vas goûiter tous les plaifirs, perfonne qui enEt en vain voyécs, avec'les jamais l'indigence renfsignemensci-defas. N'aura près de tai des defirs. Les fieurs Cahuzac & Ichard, nouDe ton rang defcendant fouvert avec nobleffe, vellement établis à Léogane, font dès Et -de plus près infpirant plaus d'amour, voitures des plus à la mode & des plus LLMC DIGITAL --- Page 309 --- élégantes; voitures à la Françaife, voi- une's grandecafe,une fécherie, un magat * tures à l'Anglaife, & au gott du pays, fin, cafes à Negres, & vaiffeaux.11 fans alcc toutes les commodités & tout le s'adreflerà M.. Jacquefon, propriétaire poffible; ils fcront des plans de tel- de ladite.babiration. f voitures qu'on leur demandera, & exécuteront fuivant le goût des perfonESCLAVES EN MARONAGE. nes, s'obligeant de livrer une voiture Un Negre, nommé la Fortune, nafous deux mois, & de la garder pour tion Thiamba, étampe OVTINYW leur compte fi elle n'étoit point confor- Jawovfv,gé de 25 a 39 ans, taille mé au plan accepté : ils fe foumettront de 5. pieds I à 2 pouces, dokur & doau jugement des connoiffeurs pour ren- mcftique, trapu, ayant des marques de dre une voiture dans fa perfeâtion, tant fon pay: furle vifage, parlant bon franpour l'éclat pour la folidité, déco- çais, cit parti maron le 6loce mois. rée en fond rader d'argent, glacée, avanDeux Negres & une Negreffe, de naturiere, &c. avec des vernis polis, demi- tion Congo, provenant d'une cargaifon polis, tel qu'on le defirera : ils font des à l'adreffe de M. Nau, n'ayant d'autre felles à homme & à femme, de toute étampe que celle du navire fur lc bras ferte de goût & de forme, vendent & droit LF. Ceux qui en autont connoiffont tout ce qui concerne leur état, le fance, font priés d'n donner avis à M. tout à jufte prix. Ils demeurent chezle Petit; habitant à Nippes, à qui ils apfieur Michel, dit Colom . peintre, do- particnnent; ou à M. Pierre Robert, reur & verniffeur, rue d'Anjou. négociant au Port-au-Prince. La dame Veillon, demeurantaul PortCH EVA U X, GARÉS. au-Prince, rue Dauphine, , vis-à-vis Me Lelievre, procureur, donne avis que fon Ils'eft échappé de la cour del'Imprifils a retiré des mains d'un Negre efcla- merie, un Cheval bai-à-onde, poil brun ve, une Boucle d'or, attachée à un col rougeâtre, ayant une étoileau milieu dur de mouffeline. . La dame Veillon, demeurantaul PortCH EVA U X, GARÉS. au-Prince, rue Dauphine, , vis-à-vis Me Lelievre, procureur, donne avis que fon Ils'eft échappé de la cour del'Imprifils a retiré des mains d'un Negre efcla- merie, un Cheval bai-à-onde, poil brun ve, une Boucle d'or, attachée à un col rougeâtre, ayant une étoileau milieu dur de mouffeline. Celui à qui elle appar- front, la criniere, la queue & trois pieds tient, pourra s'adrefler à ladite dame, noirs, celui de derriere du côté du monqui remettra les objets, enlesdéfignant, toir eft blanc, étampé SAB, les, deux * payant les frais du préfent avis & en re- durnieres lettres entrelacées. Ceux qui en mettarit une piaftre gourde au Negre auront connoiflance, font priés d'en donquiles a trouvés. ner avis à M. Bourdon > Imprimeur au A y E N D R E. Port-au-Prince; il y aura récompenfc, Un petitCheval, brun, courte qucue, : Une Habitation, fituée au quartier de étampé PD, s'eft échappé de la cour du Baynet, conténant 260 carreaux deter- capitaine Lecaret, lc 28 du mois derre dont 40 plantés en coton & le refte nier, Ceux qui cn auront connoiflance, en bois debout, fufceptible d'y faire de font priés d'en donner avisà M. -au-Prince; il y aura récompenfc, Un petitCheval, brun, courte qucue, : Une Habitation, fituée au quartier de étampé PD, s'eft échappé de la cour du Baynet, conténant 260 carreaux deter- capitaine Lecaret, lc 28 du mois derre dont 40 plantés en coton & le refte nier, Ceux qui cn auront connoiflance, en bois debout, fufceptible d'y faire de font priés d'en donner avisà M. Pefarin l'indigo, avec les établiffemens fuivans, aux Cayes de Jacmel. Par permifion de MM. les Général & Intendant. a PE LIMPRIMERIE ROXALEDU PORT-AU-PRINCE, VIC DIGITAL --- Page 310 --- ANNÉE 1777: [No 24-] 28; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 24 Juin. ARRIVEEd Mavires au Cap. 220 à 230 L Cuirs en poil, 8 I, 5 f. à iol. piece. Lezdecer mojs, le Patrocle, du HaPRIX des Marchandifes de France vre, Capit. Drouet, parti le 6a avril: au Cap. le 8, le Frangois, de Marfeille, Capit. Vin vieux, 200 à 300 1. Gonffoulin, partile 18 février, ayant 15o à 160 1. Farine de Moiffac, nouveau, à touché à la Martinique : le 1O, le Lià Boeuf lancour, de Bordeaux, Capit. Barriere, 901. commune,70 721. a 8oà rool L.le baril. partile 26.avril : le 12, la Thérefe, de l'ancre. Beurre, 25 Petit-falé,joagal. à 28 f. la livre. Nantes, Cap. Richard, partilea7avril; & le Bénévole, de Bordeaux, 9 Capit. NEGRES MARON - S. Gramont, venant de Malimbe, CôteAu PORT-DE-PAIX,R entré à la d'Angole. avec une cargaifon de 254 Geole, le I de ce mois , Bapsife $ Noirs à l'adreffe de M"Tefar 6 Sou- Congo, âgé d'environ 40 ans, , taille chet, qui en: ouvriront la vente mer- de 5 pieds I pouce, étampé fur le fein credi prochain r8 du courant : le 13, gauche LE & autres lettres illifibles, Le Séricux, de Bordeaux, Capit. Chi- fe difant appartenir au Sieur Valli, au cou, parti le 26 avril. Môle : le 5, un Negre lbo, âgé d'enDÈPART de Navires du Cap. viron 36 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampé fur le fein gauche RT & Le7 de ce mois, le Gidion, Capit. au deflous PP. Reynaud, pour Marleille: :leg, TEF N", Il a été conduit à ladite Geole, pérance, Capit. Jicquelin; la Pille-du- le 20 du mois dernier, une Bourriques Cap, Capit. Viard, & le Solide, Capit, poil fouris, étampée illiiblement : le Hirigoyen, 1O.S ks trois pour Bor- 26, un Cheval, poil bai, étampé fur deaux : le 11, la Fortune, Capitaine la cuiffe da montoir BET. Saleau, pour le même Port. Du Cap, le 12 Juin. PRIX des Marchandifes de la Colonie Samedi de ce mois, a été au Cap. dernier7 fait un Service folemnel dans l'Eglife Sucre blanc, premiere qualité, 76 à de PHôpital Royal des Religieux de 78 1. feconde, 9 70 à 72 L. troifieme, la Charité, pour le repes de l'eme de 64à 66 1. commun, 50 à 56 1. beut, feu Haut'& Puiffant Seigneur, Veffire 36 à 40 I. Indigo bleu, ,11 à HI L iof. VICTOR. THERESE CHARPENTIFR, cuivré, 9 àg 1. 15 f Café nouveau, MARQUIS D'ENNERY, Crmte du Saint13 à 14 L vieux, 11à 12 L Coion, i! Empire, Lieutepant Général des ArLLMC DIGITAL à 66 1. commun, 50 à 56 1. beut, feu Haut'& Puiffant Seigneur, Veffire 36 à 40 I. Indigo bleu, ,11 à HI L iof. VICTOR. THERESE CHARPENTIFR, cuivré, 9 àg 1. 15 f Café nouveau, MARQUIS D'ENNERY, Crmte du Saint13 à 14 L vieux, 11à 12 L Coion, i! Empire, Lieutepant Général des ArLLMC DIGITAL --- Page 311 --- mées du Roi, Grand-Croix de POrdre vres furent continuées pendant quatre Royal & Militaire de Saint-Louis 9 heures en préfence de M' de Cheft, Gouverneur de cette Colonie. &c. George, Paparel & Maifonneuve, L'acL'Oraifon funebre a été prononcée par tion de la vie commença à fe rétablir Meffire Sextius-Alexandie de Colla de après la premiere heure; ; le pouls fut Pradine, Vicaire-Général du Diocefe d'abord très-petit & intermittent, & d'Aleria en Corfe, ci-devant Curé du la refpiration peu profonde & entrePort-au-Prince. coupée. Comme la Négreffe étoit dans On ne fauroit rien ajouter à l'éloge un état comateux & de fupeur comme qu'ont fait de ce Difcours les perfonnes un apopledique,je lui pallai de l'émédiftinguées qui l'ont entendu. Tout y tique, ce qui la fit vomir. Le coma & étoit beau, tout y étoit grand, tout y la ftupeur diminuerent, &les fonêtions étoit digne & de l'illuftre Seigneur qui vitales devinrent plus régulieres. Le en étoit l'objet, & du favant Orateur lendemain, cette Négreffe étoit en bon quil'a prononcé : on enjugera bientôt état. Faute de Chirurgien & de lanpar la leêure qu'on en pourra faire, cette, elle ne fut pas faignée. Je ne fais cette piece étant déja fous la preffe, depuis combien de temps elle étoit dans l'eau ; mais quoique toutes les Négrefe noyée, rappellée à la vie par fonétions fuffent fufpendues, le prinM. ARTHAUD, Médecin. cipe moteur n'étoit fans doute pas enEn 1774, traverfant la riviere du core éteint 9 car la mort auroit été Borgne, près de la paffe des Côtes-de- parfaite. Je ferois fatisfait, fi ce derFer, 1 avec M. George, 3 Habitant 1 nous nier fervice que je rends à la Colonie aperçûmes un cadavre de Négreffe qui avant mon départ, pouvoit contribuer étoit dans l'eau : nous la fimes tirer à fauver quelque malheureux, en inffur le rivage par un Negre qui nous truifant PHabitant & les Gens de l'art fuiveit. Elle étoit froide, fans pouls, que les moyens les plus fimples, capafans refpiration & dans un étatde mort. bles d'exciter Pirritabilité, 2 peuvent Nous la déshabillâmes, & je lui fis être fubftitués aux moyens compliqués fouffler de l'air dans la bouche. Ayant qui ne peuvent fe trouver dans tous yeconnu l'étampe de M. de Chefe, dont les lieux, & être employés par tout FHabitation n'étoit pas éloignée, le monde. que les moyens les plus fimples, capafans refpiration & dans un étatde mort. bles d'exciter Pirritabilité, 2 peuvent Nous la déshabillâmes, & je lui fis être fubftitués aux moyens compliqués fouffler de l'air dans la bouche. Ayant qui ne peuvent fe trouver dans tous yeconnu l'étampe de M. de Chefe, dont les lieux, & être employés par tout FHabitation n'étoit pas éloignée, le monde. F'envoyai avertir, & en attendant # m'occupai à faire des frottemens fur AVIS DIVE R S. tout le çorps, fans que P'aéion de la Dans les Affiches précédentes, Nes vie parût fe rétablir, quoique le ca- 21, 22 & 23,1 eft annoncé que la davre fut expofé à un foleiltrès-chaud, Ville de Paris vient de faire paffer en fur un fable bralant. Nous la tranfpor- cette Colonie deux Boites fumigatoires tâmes chez fon maitre, ouje fis faire pour le fecours des noyés ou autres un grand feu chauffer des linges afphyfiques, & que ce font les deux avec lefquels FA fis des friétions. On feules qui foient encore dans le pays s' donna plufieurs lavemens de tabac: l'une pour le Port-au-Prince, l'autre on brûla du cuir & des plumes, & on pour le Cap. On fe trompe : M. du établit fous le lit de camp une fumi- Tillet, Commiffaire de la Marine au gation de tafia & de fucre. Ces mançeu- Port-de-Paix, en a reçu une, il y a LMICDGITAL --- Page 312 --- déja fohg-temps, ga'il a remife à M Le'rg décembre dernier , il a été Ballay , Chirurgien-Major du Roi & envoyé du magafin du Navire la Com- & de PAmirauté audit lieu. tefe-de-Bloe 9 Capitaine Faurès, deux - Il a été volé à M. Moreau, 9 étant fur barriques de Vin rouge à M. Garnier, fon départ pour France, dans fa malle, Procureur de PHabitation Méré, au chez M. Laperriere ohillogeoit, la nuit Fort-Dauphin, qui dit ne les avoir pas du 8 au 9 du préfent mois, 80 louis ou reçues ; & comme on a égaré le reçu, doubles louis, & 2C0 écus de 6 & on prie M's les Magafiniers du Cap & livres, le tout dans un fac. Ila lieu a de la plaine de vouloir vérifier dans croire que ce vol a été fait par un Ne- leurs magafins, s'ils n'auroient pas ces gre qu'il a arrêté. Comme il peut fe deux barriques chez eux, & d'en donfaire que ces efpeces aient été remifes ner avis à M's Larrieu & Compagnie, par ce Negre à d'autres, il prévient le Négocians au Cap. Public de prendre des informations, 9 LISTE des Negres Epaves fi quelque Negre fe préfentoit avecdes mément a lOrdonnance du qui,confor Roi du 18 efpeces de France, foit pour les channovèmbre doivent être vendus ger ou pour acheter des effets, même à la Barre 1767, du Royal du Portde le faire arrêter, & d'en informer Siege M" Poupet freres ; & comme il fe de- Paix, le 14 aoit prochain, à la pourroit auffi que ce fac fit trouvé requéte du Receveur de ce droit. lOrdonnance du qui,confor Roi du 18 efpeces de France, foit pour les channovèmbre doivent être vendus ger ou pour acheter des effets, même à la Barre 1767, du Royal du Portde le faire arrêter, & d'en informer Siege M" Poupet freres ; & comme il fe de- Paix, le 14 aoit prochain, à la pourroit auffi que ce fac fit trouvé requéte du Receveur de ce droit. en quelque endroit, ilinvite ceux qui Du 19 mars dernier, Céfar, Congo; le trouveroient de le remettre à M" fans étampe, lequel n'a voulu dire le Poupet freres. nom de fon maitre. M. Dedieu, Négociant au Cap, parDu avril,. Jean-Louis, étampé tant pour France à la fin d'aotit fur le 1a gauche DURAND, fe dichain, pour rétablir fa fanté, prie fcs fant appartenir au Sieur Durand, aux perfonnes à quiil doit, ou porteurs de Gonaives. fes engagèmens échus ou non échus, DÉPARTS POUR FRANCE. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de M. Arthaud, Médecin. le payer, pour lui éviter le défagréLe Sieur Plantade. ment de les y contraindre. NAVIRES EN CHARGEMENT: Le Sieur Charles Doidy fe difpofant à partir pour France du 5 au IO du Le Brigantin la Félicité, du Mififipi, mois prochain, prie les perfonnes à Capit. Bernard, partira pour ledit lieu quiil peut devoir de fe préfenter pour fous quinze jours. Ceux qui voudront recevoir leur paiement , & ceux qui y paffer ou charger à fret,s'adrefferont lui doivent de le folder incelfamment, audir Capitaine, chez M. Latafte, rue pour lui éviter le défagrément de pren- du Bac, au Cap. dre les voies de rigueur. Il a à vendre Le Neptune, de Bayonne, Capitaine huit têtes de Negres bons canotiers, Catin, partira pour la Louifiane dans faifeurs de roches, avec deux Canots tout le courant préfix. Ceux qui voupropres à aller fur les refifs : plus, dront y.paffer ou charger à fret, s'aun jeune Negre créole de chez lui, drefferont audit Capitaine, en fon mabon valet. gafin,vis-à-vis M" Lefoyre G Puyton, LLMC DIGITAL --- Page 313 --- ou' à M. Jacques Balanfun 9 - rue du I Pine de fautre; joiznant to bord de tar Vieux Gouvernement, au Cap. mer. Il faut s'adreffer à M. Clary, Le Vaillant, de Bordeaux, Capir. Marchand au Port-de-Paix, quife dif Brugevin, partira pour ledit lieu le 5 pofant-à partir pour France, en fera du mois prochain préfix. Ceux qui bonne compofition à toutes perfonnes voudront y paffer ou charger à fret, folvables qui fe préfenteront. s'adrefferont audit Capitaine, chez M. Merrain à boucauts, Planches, Mo-: Loir, rues Neuve &z Saint-Jean, ou à rue & autres falaifons, Mais & Pois, M. quife dif Brugevin, partira pour ledit lieu le 5 pofant-à partir pour France, en fera du mois prochain préfix. Ceux qui bonne compofition à toutes perfonnes voudront y paffer ou charger à fret, folvables qui fe préfenteront. s'adrefferont audit Capitaine, chez M. Merrain à boucauts, Planches, Mo-: Loir, rues Neuve &z Saint-Jean, ou à rue & autres falaifons, Mais & Pois, M. Aubert, Négociant, rue du Confeil. à vendre au magafin de M. Delarivoire s Ce Navire étoit ci devant le George, 9 rue Neuve, au Cap. de Bordeaux, connu dans la Colonie Le Navire PAntoinette , de Nantes, par fa marche fupérieure. Capitaine Laralde 1 venant de Juda, L'Aimable- Rofalie, de Bordeaux, Côte-d'Or, cft arrivé fur cette rade Capit, Leclerq, partira pour ledit lieu Je 4 dece mois, à l'adreffe de M" Lorys le 1oj juillet préfix. Il lui manque, pour Plombard & Compagnie $ avec une complérer fon chargement 9 enyiron belle cargaifon de 390 Negres: ils en fo barriques de fucre qu'il prendra à ont ouvert la vente aujourd'hui famedi. fret, ainfi que du café & de Pindigo, 14 du courant. Ceux qui voudront les charger, n'auESCLA VE EN MARONAGE, ront qu'à s'adreffer audit Capitaine, Un! Negre Congo,nommé Augufin, ou à Mrs Dubor 6 Demante s Négo- fe faifant appeller Jean-Pierre, étampé cians au Cap, rue du Vieux-Gouver- fur le fein droit GARNIER AU CAP nement. Les perfonnes qui defireront & au deffus PELLANNE, âgé d'enviacheter un beau. Fléau, 9 avec treize ron 22 ans, menuifier de fon métier,. cens livres de poids 1 garni de fes pla- eft parti maron depuistrois mois. Ceux. teaux & chaines, & un trépied pour qui le reconnoîtront, font priés de le pefer,s'adrefferont aufiauditCaplitsine faire arrêter & d'en donner avis à M. Leclerg., rue de Penthievre, dans la d'Augy, Avocat au Confeil Supérieur. maifon neuve de feu M. Cotton, visCHEVAUX PE R D U S. à-vis M" Vitoria. Une jeune Mule, fous poil gris de Le Souci, de Bordeaux, Capitaine fer, étampée J.LM, avec une autre Foffecave, du port de 4co. tonneaux, étampe Efpagnole, s'eft échappée du bon voilier, à fon premier voyage 8 zau 3. de ce mois. Ceux qui en.auront très-commode pour les Paiflagers, , eft connoifance 9 font priés d'en donner en charge & partira pour ledit lieu du avis à M. Bafque, Paffager à la PetiteTo au 15 août préfix. Ceux qui vou- Anfe. dront y paffer ou charger à fret, s'aDeux Chevaux gris, étampés fur drefferont à M" Mane/ca 6 Milly 9 Fépaule du montoir VIAU,ayant une Négocians atr Cap, ouaudit Capitaine, étampe Efpagnole fur la cuiffe hors le en fon magafin, rue de la Fontaine, montoir, fe font échappés le 2 de ce vis-à-vis M**-Douat 6 Rambaud. qui vou- Anfe. dront y paffer ou charger à fret, s'aDeux Chevaux gris, étampés fur drefferont à M" Mane/ca 6 Milly 9 Fépaule du montoir VIAU,ayant une Négocians atr Cap, ouaudit Capitaine, étampe Efpagnole fur la cuiffe hors le en fon magafin, rue de la Fontaine, montoir, fe font échappés le 2 de ce vis-à-vis M**-Douat 6 Rambaud. mois de la favanne de M. Viau. Ceux BIENS ET EFFETS A VENDRE. qui en auront connoifance, font priés Deux Conceffions fifes au Port-à- d'en donner avis à M. Fourneau fils, fEcu, Paroiffe de Jean-Rabel, l'une de, Négociant au Cap, ou à M. Viau, Habi1500 pas, & l'autre de 1200, bornées' N tant àJacquezy :il yraura récompenfe. DIGITAL --- Page 314 --- ANNÉE 1777 [NO 24-] C DIVERS di - ESieur Pipy, 7 Peintres nouvelleM. Moreau, ci-devant Procureur au ment arrivé en cette Colonie 9 offre Siege Royal & d'Amirauté du Fortfes talens.au Public. Hpeint le Portrait Dauphin, Tréforier particulier de là en miniature & en-paftel. I fait aufi Marine, Habirant à Caracol, prévient les Chiffres, ouvrage fort à la mode; le Public qu'il partira incefamment & prendra des écoliers pour le Deffein. pour France, & que ceux qui ont des Ileft logé chez Mde veuve Ganteaume, affaires ayec lui & fe prétendroient. rue de Penthievre $ près M. Larralde, fes créanciers, ne feront pas après fon Marchand au Cap. a départ payés, s'ils ne font pas porteurs M. Candie, Habitant au Moka, par- de billetsou titres fuffifans, fignés delui tant pour France inceffamment, prie Le Sieur Courville a lhonneur dé les perfonnes à qui il peut devoir de prévenir le Public qu'il a repris for fe préfenter chez M. Erere, Négociant état de Perruquier après une abfence au Cap, pour recevoir leur paiement, de trois années. Sa maifon eft rue & ceux. qui lui doivent de le: payer, Royale 9 au coin de celle de Saintpour. éviter lesif frais qu'il feroit obligé Jofeph 9 au Cap. de leur faire. M: Bellot, Exécuteur teflamentaire Les Sieurs Gauche & Mainguenau, du feu: Sieur Alleaume, Huiffierau Cap; acquéreurs du fonds de magafin des prieles perfonnes quiluiavoient confié Sieurs Fabry G Girard, Apothicaires, des dofliers pour mettre à exécution, avertiffent le Public de ne pas fe char- de vouloir bien les retirer en payant gerdes Billetsà ordre par eux confentis ce qui-revient au défunt. aux Sieurs Fabry & Girard,u le M. Buglet, ci-devant Procureur au cès pendant au Confeil entre les EveE Cap, aduellement Habitant au Fondsciers defdits Sieurs Fabry 6 Girard, à-Hodein, quartier dePAccul, defirant. & les Sieurs Gauche & Mainguenau, a partin pour France, prie les perfonnes en nullité'de vente du magafin du Sicur à qui it peur devoir de fe préfenter Fabry. pour recevoir leur paic ment : il prie La Dame Julliany, veuve Friou 3 auffi ceux qui ont des papiers & titres ayant' toujours le Bureau de la diftri- chezlui, & qui luidoivent, de le payer bution des véritables Poudres médis &retirer lefdits papiersincefammnent; cinales dAithaud, donne avisau Public autrement il fera forcé de les pourquiil hi en eft arrivé de fraiches par fuivre. Ledit Sieur Buglet a à vendre le Capitaine Mourgues, & qu'à l'avenir une Habitation établie en café, fife le Bureau en. aura.roujours une quan. audit quartier, avec les Negres &2 anitité fuffifante aux befoins de ceux qui maux y attachés, fur laquelle il y a feront dans le cas: ou dans Palage de environ 60 mille pieds de café, dont s'enifervir. Ce-remede univerfel,trop la majeure partie ef en rapport 5 uné connu par les progrès qu'il fait jour- belle cafe principale, 9 fervant auffi de nellementi dans.cette( Colonie, l'exemp- cafe à café; un moulin, des glacis, te. d'en vanter la vertu.. beaucoup de vivres & autres barimens: LLMC DIGITAL feront dans le cas: ou dans Palage de environ 60 mille pieds de café, dont s'enifervir. Ce-remede univerfel,trop la majeure partie ef en rapport 5 uné connu par les progrès qu'il fait jour- belle cafe principale, 9 fervant auffi de nellementi dans.cette( Colonie, l'exemp- cafe à café; un moulin, des glacis, te. d'en vanter la vertu.. beaucoup de vivres & autres barimens: LLMC DIGITAL --- Page 315 --- plus, des meubles 9 différens effets; I Dix Negres ou Négreffes appartelinge & argenterie. 11 a auffi à vendre nans à la.veuve Marin, 9 à Bordeux, un très- bel Emplacement fis au: 4 Cap, dont un jeune Negre valet & bon perau coin des rues Saint- Pierre & du ruquier ; ûn autre créole, de 16 à 17 Morne-des-Capucins, fur lequel il y a ans, propre à faire un valet ; un autre trois cabinets de maçonnerie & une bon fujer, fidele dans toutes fortes-de cuifine, icelui entouré d'un mur de 8 commiffions ; une Négreffe. créole ; pieds, ,avec les ouvertures néceffaires. blanchiffeufe, 2 boulangere & coutuil faut s'adrefferaudit Sieur Buglet, ou riere; les autres; au nombre de trois, à M. de Beaupré, Négociant au Cap. depuis l'âge de IO ans jufqu'à 7 à à8, avec leurs meres. Il faut s'adreffer à BIENS ET EFFETS A VENDRE. M. N, le Blond, à Maribaroux, qui Une petite Sucrerie, fife à Jacquezy, a ordre de les vendre au comptant. à une lieue de l'embarcadere, fur laIl fera vendu à l'encan, le lundi 16 quelle ily y a de très bons bâtimens né- du courant. 9 un très - grand parti de ceffaires à fon exploitation en blanc 9 Feves, Pois de France & Bifcuit, dans aétuellement affermée à M. Gerbeau. le magafin du Navire le Breton, de Le Propriétaire prendra pour du comp- Nantes, Capiraine Martin, rue Sainttant 340co liv. de quittances de fes Laurent, à côté de M. Cornu. eréanciers, defquelles il donnera un M. & Mde Jobert, rue Efpagnole, état, & prendra des arrangemens de au Cap, fe difpofant à partir pour toute fatisfaéion pour le refte, foit en France, donnent avis qu'ils ont neuf une rente viagere, ou à des termes. Il Negres ou Négreffes à vendre, dont faut s'adreffer à M. Dubourg ,à Limo- ils feront bonne compofition pour du nade, ou, à M. Maifny, Propriétaire. comptant. Il n'y a ni Negres ni animaux attachés A VENDRE OU A AFFERMER, à ladite Habitation. Une Maifon fife au rue du Une Habitation établie en café; Cap, 9 avec les bâtimens-&z uftenfiles nécefRenard, confiftant en deux ailes de faires à l'exploitation. Il faut s'adreffer bâtimens en appentis, dont l'une eft à M. , à M. Maifny, Propriétaire. comptant. Il n'y a ni Negres ni animaux attachés A VENDRE OU A AFFERMER, à ladite Habitation. Une Maifon fife au rue du Une Habitation établie en café; Cap, 9 avec les bâtimens-&z uftenfiles nécefRenard, confiftant en deux ailes de faires à l'exploitation. Il faut s'adreffer bâtimens en appentis, dont l'une eft à M. Bedout, Propriétaire & Habitant compofée de. trois chambres, deux grands cabinets & un très-grand cabi- à Maribaroux, net fervant de magafin; l'autre eft comA AFFERI M E R. pofé d'une falle, 9 falon, office & cuiVingt- trois beaux Negres & une line; un grand appentis dans le fond Place à çafé, fife au Moka, Paroiffe de la cour 9 de bois incorruptible, en- de Limoniade,appartenans aux-mineurs fouré de planches & couvert en effen- Robert Larrat. Ii faut s'adreffer au Sieur res, fervant de logement aux domef- Larrat, oncle & tuteur, Habitant à tiques 5 un autre appentis auffi de bois FAccul-de-Samedy, ou à M. Dedieu 9 incorruptible, couvert de tuile, fer- Négociant au Cap, qui exigeront cauvant de remife & pouvant contenir tion & certificateur folides. trois chaifes; un bon puits & une cour Sept Negres charpentiers, à affertrès-grande. Sieur res, fervant de logement aux domef- Larrat, oncle & tuteur, Habitant à tiques 5 un autre appentis auffi de bois FAccul-de-Samedy, ou à M. Dedieu 9 incorruptible, couvert de tuile, fer- Négociant au Cap, qui exigeront cauvant de remife & pouvant contenir tion & certificateur folides. trois chaifes; un bon puits & une cour Sept Negres charpentiers, à affertrès-grande. Il faut s'adreffer à M. Au- mer au 6 juillet prochain,s@uellement bert, Négociant, qui en fera bonne au chantier de M. Artau. Il faut s'a- 'compofition, dreffer à Mt Poupet freres, au Cap. VIC --- Page 316 --- 2 89 ( f No 25. * Y 2 K * AEOI i A. FAT CE A S A. M JE JR J CAINE S. W DuMercredi I 8 Juin 1777. ARRIYÉE DE NAYIRES. Sucre blanc, premiere qualité, 55 a 60 Au PORT-AU-PRINCE, le IO de 1. feconde, 36 à 45! !. brat, 30 à 331. Indigo bleu, IO à IO 1. cuivré, 8 à ce mois, le Georges, de Bordeaux, capit. 9 1. Prugnicre, partile z6avril; Lz Société, Cafénouveau, II à 12 fs vieuxg à IO £ de Bayonne, capit, Dubucq, parti le Coton, 210 à 21; I. Cuirs, 8 a 9 liv, IS mars; lede Sartine, du Havre, capit. Piaftres gourdcs, 81.5 5Savary, venant de Goréc, de Cayenne A LÉOGANF, s le 15 de ce mois, & de la Martinique; & le Vidorieuz, Sucre blanc, premicre qualité 64à701, de Bordeaux, capir. Chicon, parti lc 23 feconde, 60 a 66 1. troifieme 54 à 58 L août 1776, venant dela Côte d'Or avee brut, 36à 40 1. Indigo bleu, IO à II 1. cuivré 8 à 91. Café nouveau, 12 C une cargaifon de 1971 Negrcs, à l'adrcfle vieux, IO f. Coton, 180à 2co I. à13 de Mrs Nau & compagnie, qui en ont 9 à IO 1. Piaftres gourdes, & Cuirs, demi ouvert la vente le 15 de CC mois: cent. lc II, P'Aimable Luce, de Bordcaux, pour Au PORT-AU-PRINCE, Te 17 de capit, Augene, partile 7 avril : le 13, ce mois, Sucre premiere T'Hirondelle , de Dunkerque , capit. blanc, quaVandeftreck, parti le 18 janvier, ve- lité,70à74 1. feconde, 63à à 66 I. troidc fieme, 56 à 581 I. brut, nant la Martinique : le 14, la Mar38à 421, Indigo de Nantes, b'ea, I2 L. cuivré, 9 à 1O 1. Café nouguerite 1 capit. Moizeau, vcau, 13 à f. vicux, II à 12 IO parti lc mai. f.Coton, 210 à 2201. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres s DEPART DE NAVIRES. gourdes, 37 & tiers pour cent. DU PORT-AU-PRINCE,leigdece Prix des Marchandifes de France. mois, lAgenor, du Havre, capit. Ferray, pour ledit lieu. AUx CAYES, lc 8 de ce mois.; Prix des Marchandifes de Za Colonie. Vin vienx, ACO 1 a 2;0 1 nouveau, Ijo à 180 I. Farine de Moiffac, 80 à 90 [ Aux CAYES-, le 8 de cc mois, commune, 60à 651, Bauffal.gokiag LLMC DIGITAL ce Prix des Marchandifes de France. mois, lAgenor, du Havre, capit. Ferray, pour ledit lieu. AUx CAYES, lc 8 de ce mois.; Prix des Marchandifes de Za Colonie. Vin vienx, ACO 1 a 2;0 1 nouveau, Ijo à 180 I. Farine de Moiffac, 80 à 90 [ Aux CAYES-, le 8 de cc mois, commune, 60à 651, Bauffal.gokiag LLMC DIGITAL --- Page 317 --- hgo 1.le baril. Petit-falé, 45 a 541. l'ancre. Au PETIT-GOAVE, le 7 decer mois, Beurre, 24 à 301 Cla livre. Huile, 54a a François, créole de Nippes, de 25 #ol.laicave.Savon, 1ooàrgal.lccent. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, difanc ME Pr A LÉOGANE, le I5 de ce mois, appartenir à M. Joli, à Nippes : le II, Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 140 André, Créole, fans érampe, âgé de 14 à Igol. Farine de Moiflac, 9o1. com- ans, joli de figure, difant avoir appartemune, 70 1. Boeuf falé, 90 1.le baril. tenu à M. Moubain, habitantà "Afile, Petit-Salé, 27 à 30 1. Pancre. Beurre, & acuellement au fieur Etienne, Cabo25 Cla livre, Huile, 45 à 60 1.la cave. teur à l'Ance-à-Veau : le 12, unNegre Savon, tooà itol.le cent. nouveau, Congo, étampé fur le fein AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de droit K.RB, autant qu'on a pu le difce mois, Vin vieux, 210à 220 1. nou- tinguer, n'ayant pu dire fon nom ni Çcveau, Ifoà 160 1. Farine de Moiffac, lui de fon maitre. 8oà 90 1. commune, 66 à70 1, Bauf A LÉOGANE, le7 de Ce mois, Jeanfalé, goà95 I.le baril. Petit-falé, 27à Louis, nation Solongo, étampé fur le 3ol.l'ancre. Beutre, 22 à 25 f la livre. fein droit RIVIERE, au deffous St M, Huile, 66 à 721.la çave. Savon, 90 à & fur le gauche CAFFET, au deffous xool.le cent. C.DESAC, fedifantapparteniran fieur Cours du Fret. Jofeph, navigateur. AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 A SAINT-MARC, le9 de ce mois, d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 24 d. un Negre nouveau, fans étampe, Agé de Café, IO à I2 d. Coton, 27a 30 d. 21 ans, taille 'de pieds4P pouces, ayanc A LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 des marquesde paysfur le fein droit, d. brut, 5 à 6 d. Indigo, 24 d. Café, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon 7à 8 d. Coton, 24 à 30 d. maitre; & Papillon > nation Ouan 9 AU PORT-AU - -PRINGE, Sucre fans étampe, âgé de 24 ans, taille de 5 blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 24 d. pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. . brut, 5 à 6 d. Indigo, 24 d. Café, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon 7à 8 d. Coton, 24 à 30 d. maitre; & Papillon > nation Ouan 9 AU PORT-AU - -PRINGE, Sucre fans étampe, âgé de 24 ans, taille de 5 blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 24 d. pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Café, 8 à 9 d. Coton, 24à 30 d, Gibert, habitant dans les hauteurs deS. Marc : leII, la Rofe, Congo, M 0 R T. de érampé illifiblement, àgé 45 ans , taille des M. Jean Quierat, natif de Saint- pieds 2 pouces, fe difant appartenirà M. Maixant, diocefe de Poitiers, habitant Odanier, habitant à la Grande-Rivicaux Cayemittes, eft mort fur l'habita- re; & un Negre nouveau, nation Nago, tion de Mrs Auboyneau, au Petit-Trou étampé fur le fein droit BBRAS, au de Nippes, âgé de de 58 ans. deffous DEFER, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 3. pouces, n'ayant dire fon N E G R B S M A R O N S. nom ni celui de fon maître : pu le 12, un A SAINT-LOUIS, le 3 de ce mois, Negre nouveau, nation Ibo, étampé fur eft eft entré à la Geole, un Negre nom- le fein droit PCOMT, & d'autres lettres mé Mina, nation Mandingue, étampé illifibles, âgé de 30 ans, taille de; pieds fur le fein droit DE, & d'autres lettres 4 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni illifibles, àgéde 40ans, taille de celui dc fon maître. I pouce, ayant des marques . Au PORT-AU-PRINCE, Piedt le 9 de ce pays fur lc vifage, n'ayant pu dire lc mois, la Fortune, Créole, érampé for ponde fon maicre, le fcjo droit MICHEL, & fur le gauçhe LMVCOGIAL --- Page 318 --- CHeLAMONTAIGNE, fe difant ap- I mille pour l'expédition del'tle de Rhode, partenir à M. lechevalier de la Montai- & fépt mille ont été chargés d'entrer gne : le II, unl Negre nouveau, nation carid les Jerfeis, fous les ordres du lord Nago, étampé fur le fein droit L, âgé Cornwallis. de 16 à 18 ans, maigre, ayant des marOn apprendra fans donte par une ques de (onpaysfarleviage, ne fachant malle attondncincfamment, ficeg généparler français; Narcife, nation Mine, ral eft auffi étroitement refferréà Brunf. écampé BLANCHAR, au deffous StM, wick & s'il as' qu'on l'avance, n'aura pas âgé de 40 ans, taille de 5 pieds 3 fait les efforts néceflaires pour rétablir ces, fe difant appartenir à M. (onpaysfarleviage, ne fachant malle attondncincfamment, ficeg généparler français; Narcife, nation Mine, ral eft auffi étroitement refferréà Brunf. écampé BLANCHAR, au deffous StM, wick & s'il as' qu'on l'avance, n'aura pas âgé de 40 ans, taille de 5 pieds 3 fait les efforts néceflaires pour rétablir ces, fe difant appartenir à M. Hpone fa communication avec les troupes de char, habianeilAribonite; & Marie- New-Yorck, Thérefe, Créole, fans étampe, âgée de Des lettres particuliercs nous appren16 ans, fe difant de l'habitation Bon- nent que le congrès Américain fait de Repos : le 12, une Négrelle nouvelle, grands préparatifs pour la campagna étampée SOISON, jeunc & deforte cor- prochaine;quila, publié une ordonnance pulence, ne fachant parler français : le confifque les biens de ceux qui fe 15, un Negte nouveln, Congo, étamdu de la & Rer rangés parti cour, que pé fnr-le fein droit G.AN:E, au deffus fes opérations civilcs & militaires ne laifillifiblemene, agd de 26 ans, taille de S fent rien foupçonner de la terreur done pieds 2 pouces, de forte corpulence, $ on le précendoit affeété, ayant Irs dents pointues & gâtées, & dcs Ils'eft répandu un bruit qui confirme marques de fon pays fur les feins, ne fa- la défcéion annoncée depuis quelques chant parler français. jouts, de quelques coprs de troupes Allemandes qui font à notre folde, & fui-: A N I M A U X EPAYES vant ce bruit, ils ont été traités par les Au PETIT-GOAYE,le:r decemois, Provinciaux, plucôt comme amis que il a été conduit à la Geole, un Mulet comme prifonniers, & ont traverfé les fous poil fouris, ayant la queue longue, principales rues de Philadelplic tambour étampé du côté du montoir F. CHE, battant & drapeaux déployés, avecleurs autant qu'on a pu le diftinguer. canons & leurs armes; on affuroitcepenASAINT-MARC, le 12 de ce mois, dant depuis long-temps que la haine de un Bourriquet, poilb brun, étampé LMR. ces mêmes troupes pour les Infurgens étoit portée à l'extrême, & que la rigueur de diverfes ordonnances du congrès avoit eu pour but de fc venger des NOUVELLES D'EUR OP. E. ravages qu'il accufoit ces mêmes Allemands d'avoir exercés contre les AmériA N G L E T E R R E. cains, foit à Long-Inand, foit dans les deuxJerfeis. De Londres, le 20 mars. Onditquele congrèsayant été inftruic Pour juftifier la réduétion de l'armée de la prife du général Léc, a dépéché un du général Howe, à cinq ou fix mille meffager au général Howe, à qui il a hommes, on avance que, depuis plus de fait norifier, que fi ce prifonnier étoit guatre mois, elle ne confiftoit qu'en envoyé en Angleterre, ou qu'on attenvingt-deux mille, qu'il ena a envoyéneuf tât à fa vie, ilexerceroit furle champ la LLMC DIGITAL de l'armée de la prife du général Léc, a dépéché un du général Howe, à cinq ou fix mille meffager au général Howe, à qui il a hommes, on avance que, depuis plus de fait norifier, que fi ce prifonnier étoit guatre mois, elle ne confiftoit qu'en envoyé en Angleterre, ou qu'on attenvingt-deux mille, qu'il ena a envoyéneuf tât à fa vie, ilexerceroit furle champ la LLMC DIGITAL --- Page 319 --- repréfaillefur deux des principaux prifonLa cout a expédié hier au foir, pàr an rtiers qui feroient chtre fes mains. courier envoyéa Falmouth, des inflrucAvant-hier, la cour reçut un exprès tions aux freres Howe, pour être mifes à avecdesdépéchesintérefantesduvicomte bord du paquebot, qui en fera voile dede Stormont & du lord Grantham, am- main au foir. On allure que, par ces infbaffadcurs du Roi aux cours deVerfail- trucions, CCS deux commandans font les & de Madrid; & le même jour le chargés de travailler féricufement à un marquis de Noailles, ambaffadeur de-la accommodement avec les Colonies, &, premiere, cut ine audicnce particuliere au cas queleursefforts à cette fin fulfent deSal Majeflé. Depuis quelquesjourslon infrudtucux, d'ouvrir la campagne lc avoit fair courir le bruit que nous étions plutôr poffible. Les amis de la Grandeà la veille d'une guerre avec la France, Bretagne font les voeux les plus ardens WII que notre gouvernement, piquéau pour le fuccès de la premicre partie de vif des (ecours d'armes, de munitions & cette alrernative; & ils regrettent, que d'uniformes, qu'on fuppofoit donnés par les moyens de conciliation n'aient pas des fujets de cette puifiance aux Améri- été, fuivis, lorfque l'occafion cn paroifcains, ne pouvoit plus fe dilpenfer de foicplus favorable, du moins fi l'on s'en mettre un frein à ce commerce illicite : rapporte au doctcur Price, dans fa nouce qu'il feroit impoffible de fairc effica- velle brochure, dont les traits fuivans cement fans une rupture ouverte : ce pourront donner nneidée. bruit tavoit même affecté nos fonds, qui, > Je fais de bonne part, dit ce docces derniers mois, avoient paru pref- teur, que pas plus long-temps que le qu'immuables : mais aujourd'hui l'on mois de juin dernier on auroit pu conalfure, que le marquis de Noailles clure un accommodement avee les Coa été chargé de donner de la part du lonies fur un plan raifonnable & modéré, Roi fon maître, à notre Souverain, fans abandonner aucuns des droits préune réponfe tres-Gtisfifanteaux repré- tendus parce pays, excepté celuide pour fentations & requifitions quilui avoient voir altérer leurs chartres & difpofer de été adreffées, par rapport à la conduite leur propriété : & comme ce plan auroit de fesfujets envers nos Colonies révoltées. rérabli la paix & prévenu lcs calamités Il ne fera plus permis, dit-on, aux fu- défolantes ohla Grande-Bretagne &l'Ajets de Sa Majeflé Très-Chrérienne, de mériquefetrouventplongéesaujourd'hui, faire des envois d'armes & de munitions aucun ami delhumaniténefauroir s'emhors du pays, fans l'approbation desinf pécher de regreter qu'un tel projet n'ait pecteurs de'la marine; & les armateurs pas été accepté lorfqu'on la offert. Il ne fera plus permis, dit-on, aux fu- défolantes ohla Grande-Bretagne &l'Ajets de Sa Majeflé Très-Chrérienne, de mériquefetrouventplongéesaujourd'hui, faire des envois d'armes & de munitions aucun ami delhumaniténefauroir s'emhors du pays, fans l'approbation desinf pécher de regreter qu'un tel projet n'ait pecteurs de'la marine; & les armateurs pas été accepté lorfqu'on la offert. Américains ne feront plus admis danslcs mais nos adminifirateurs ont préférédcs ports de France avec leurs captures, moyens de force &le droit de conquêtes qu'en cas de gros temps; & alors ils de- & l'effct en a éré, que lescolonies, après vront feretirer dansl'efpace dequarante- avoir été aigrics & irritées à toute oukuit heures. trance,fe font cnfin décidécs à fe déga- * Des dépéches reçues encore ce matin ger foi-méme, & ont chargé le congrès du lord Stormont, confirment les de les déclarcr états indépcndans. Depuis fitions pacifiques de la cour de aRAg cetempstellec.fe-font probablement adrefles,-& diflipent l'alarme qui s'étoit ré- fécs à des puiflances étrangetes; & il eft pandue fans fondements à çraindre que dans Ce moment on louix MCoon ITA --- Page 320 --- asy offfiroit envain ces mêmes conditions, II l'intérêt général de Phumanité, je dois qu'elles nous prioient auparavant de donc me réjouir de CCS mefures mémes, leur accorder. >> & bénir cet être qui gouverne l'univers, >) On s'eft conduit tant en Irlande, & dont la main toute puiflante opere qu'ici, fur un plan moins expéditif, il fouvent le plus grand bien, au moyen elt vrai, mais en revanche plusfir. Sion du mal que projettent de miférables l'avoit fuivi en Amcrique, tout l'empi- mortels. Mais lorfque jc confidere les re auroit été aifément porté, avec le maux préfens qu'elles doivent occafionA temps, à s'cndormir tranquillement au ncr, & la cataftrophe qui menace la fcin de la corruption & de l'efclavage. Grande-Bretagne, toutmon corpsfriffonLes Colonies pourront donc, parl'événe- ne ; je me fens incapable de porter ma ment,s'cflimer heureufcs ne lcsait vue versl'avenir, fans reffentir une doujugées dignes d'être avectant leur profonde, en envifageant le fortide cdten S précaution Nos moyens de force ont cet empirc, naguere, uni & heureux, fait pour elles tout ce que leurs pattio- aujourd'hui, déchiré en pieces & devenu tes lcs plus ardens auroient pu defirer : la viétime d'une violence defpotique & ils les ont unies entr'elles & les ont liées de l'aveuglement, Pénétré de ces fentiparl le lien commun d'un même gouver- mens, & frappé de la crife terrible qui nement; ils les ont arrêtées dans la car- fe préfente à mes yeux, quelque foible riere d'an luxe vicieux; ils les ont préfoitma voix, je ne puis m'empécher fervées d'en être plasgtnétalsmentinfe- 3 l'élever , & de crier à ma patrie : tées; ils leur ont appris à chercl:er tou- Ceflez de porter le flambeau dela guerre tes leurs reffources en elles-mémes; ils dans votre propre fein. nement; ils les ont arrêtées dans la car- fe préfente à mes yeux, quelque foible riere d'an luxe vicieux; ils les ont préfoitma voix, je ne puis m'empécher fervées d'en être plasgtnétalsmentinfe- 3 l'élever , & de crier à ma patrie : tées; ils leur ont appris à chercl:er tou- Ceflez de porter le flambeau dela guerre tes leurs reffources en elles-mémes; ils dans votre propre fein. Retirez vos arleur ont cnfeigné à manier les armes; ils mes des Colonics. Offrez-leur votre puifles ont conduites à former une puiflance fance pour les protéger & non pour les navale & militaire, qui pourra devenir détruire, Accordez-leur rla fareté, qu'elun jour fupérieure à toute forcequi vou- les demandent pour leur proprieté & droit l'attaquer, & fervir de pour leur chartres : & renoncez à ces pour garantir de toute invafion 20e & idécs de dignité qui vous ont portéàprélence un gouvernement de juftice & de férer des exaétions par force à des offres vertu, fous lequel les opprimés, dans par gratitude, & à hafarder toutes chotous les quartiers du monde habité, 2 fes pour ne rien gagner. Par une telle fapourront trouver un afile, paix, protec- gelle, par un tel aéte d'équité l'Amérition & liberté, En un mot, ces mefures quefeconfervera peut-être, & la rupture ont, felon toute probabilité, hâté cette que nos ennemis voient avec une joie féparation du nouveau-monde d'avec triomphante & toutel'Europeavec étonl'ancien, laquelle commencera une nou- nement, pourra fe réparcr. Mais, velle ere dans les annales du genre hu- dis-je? dans le moment où j'écris, :: main, & produira une révolution plus pofhibilité d'une réçonciliation peut être peut-étre qu'aucune decelles perdue. L'Amérique peut avoir formé ATENEE qui arrivécs dans les affaires fublu- des alliances. Le dé peut être jeté pour naires. C jamais. ( Cette prédidtion, que M, Price croit Le's général Clinton, de retour de l'Apouvoir faire, le conduir aux réflexions mérique ces jours derniers,.a fait, ditr Luivantes : > Comme un ami, dic-il, de on, à fa Majefté, un rapport exac de LLMC DIGITAL --- Page 321 --- % des affaires dans Ja colonie de la rentrée, fur le pied de dix-huit mille Nouvelle-Yorck, & dans l'ile de Rhode hommes donc le nombre augmente tous fur-tout, puifquil y commandoit les lesj jours. Des différences auffi effentielles eroupes y ont débarqué; il étoit inf doivent naturellement donner des fouptruit, à 9o départ, de la répartition des çons fur les bruits vagues & courans différens corps en quartier de cantonne- adoptésdans un grandnombre de papiers. pied de dix-huit mille Nouvelle-Yorck, & dans l'ile de Rhode hommes donc le nombre augmente tous fur-tout, puifquil y commandoit les lesj jours. Des différences auffi effentielles eroupes y ont débarqué; il étoit inf doivent naturellement donner des fouptruit, à 9o départ, de la répartition des çons fur les bruits vagues & courans différens corps en quartier de cantonne- adoptésdans un grandnombre de papiers. ment, depuis ce qui s'eft paffé dans les Jerleysau commencemento dejanvier dernier; & c'eft d'après les détailsqu'ilen na AVIS DIVERS donnés, quelegénéral Howep paroitn'étré aduellement en poffeffion que de BrunfLe fieur Bourdon 3 Imprimeur du wick & d'Amboy, AlentréedesdeuxJer- Roi au Port-au Prince, defirant donner feys; d'Yorck &d'Harlem, dansla colo- à Meffieurs les Habitans de la partie du nie delaNouvelle-Yorck, aveclesIfles- Sud la fatisfaction de recevoir les AffiLongue, Rhode & Staten; tout le refte ches Américaines plutôt qu'ils ne les du pays étant encore au pouvoir des ont reçu jufqu'à préfent, a l'honneur de Américains, qui, depuis le départ de ce prévenirle public, qu'a compter du général, ont pu pouffer plus loin leurs mier du mois de juillet prochain, il R avantages, comme l'ont déja rapporté partir les paquets pour ledit quartier des nouvelles ultérieures. Le tranfport le courier da mardi de chaque ReshAr du général Lée, de Brunfwick à New- Ce changement l'obligeant d'imprimer Yorck, oà il eft, dit-on, gardé actuel- lald.es-ifiches le landi, il prie les per. lement avec le plas grand foin, porte- fonnesquiauront des avis ày inférer, de foit à croire que le lord Cornwallis n'a les lui adreffer danslecourantde chaque pas cru le pofte de Brunfwick hors de femaine, depuisle mardijufqu'au famedi touteattointe del la part du général Waf- matin au plus tard, paflé lequel temps hington. Ce que l'on dit des Américains ils éprouveroient un retard de huitaine. qui étoient dans le Connedticut, & qui Le public eft averti que dimanche 29 fc font avancés dans le Wett-Chefter du courant, les Comédiens du Petitjafqu'au pont du Roi, fe trouve confir- Goave, donncront, abonnement fufpenmé par plufieurs lettres qui contiennent du, au bénéfice dela demoifelle Babet; quelquesantres faits aufli défavantageux une premiere repréfentation du Barbier pour nous, & qui annoncent le général de Séville, 2 comédie en 4 aétes de M. Hower réduit à recoarir à la protedion de de Beaumarchais : dans laquelle piece fes vaiffeanx. Ce génétal, fans doute, un athateur remplira le rôle de don Badans unecrife de cette nature, livrera plus Cette piece fera fuivie de l'Erreur d'un combat, oà la valeur de nos trou- fc. Moment, opésa en un acte, deM. pes pourra leur faire regagner le terrein Monvel, dans laquelle piece un amaqu'elles ont perdu dans l'elpace de douze teur remplira le rôle de Saint-Alme. quelle piece fes vaiffeanx. Ce génétal, fans doute, un athateur remplira le rôle de don Badans unecrife de cette nature, livrera plus Cette piece fera fuivie de l'Erreur d'un combat, oà la valeur de nos trou- fc. Moment, opésa en un acte, deM. pes pourra leur faire regagner le terrein Monvel, dans laquelle piece un amaqu'elles ont perdu dans l'elpace de douze teur remplira le rôle de Saint-Alme. jours au plus. M. Thenet, chirargien-majorà SaintL'armée des Provinciaux repouffée, Marc, fe difpofant à partir pour Franavant cette époque, au-delà de la ri- ce, du 20 au 25 du courant, prie ceux viere Delawarre, & qu'on difoit ré- à quiil peutdevoir, defe préfenter duite a pen de chofe, eft anhoncée au- recevoir leur paiement; & ceux TSTE lui jourd'hui dans les Jerleys, oit elle cf doivent de le. folder inceffamment, ou --- Page 322 --- de venir prendre des arrangertens avec de Sainte-Magdeleine de la au de varif Jui, défaut quoi, M. Gautier, que,qui a pallé dans cette Colonic il y procureur à S. Marc, fera les pour- a environ 19 ans. Ceux qui auront confuites néceffaires envers ceux qui n'au- noiffance defon exiftence ou de fa mort, ront pas accepté leurs comptes ou pris font priés d'en donneravis au fieur Mardes arrangemnens avec lui; il prévientle tin, àl'Imprimerie du Port-an-Prince, public quil a à vendre un excellent cuiOn defireroit avoir un doleur, blanc, finier & pâtiffier, àgé de 18 à 20 ans, qui, avec fes Negres, pèt faire à l'entren taille de 5 pieds 4 pouces, joli de figure prife quarante à cinquante milliers d'ef- & bien fait : ila en outre trois chevaux, fentes, farlhabitation desDélices, MonT'un bâtard anglais, âgé de 7 à 8 ans, & tagne-Noire. Il faut s'adreffer à M. Roles deux autres du pays, l'un marchant berjot, tréforier principal au Port-aul'amble, & l'autre ayant un trot de Prince; ou fur ladite habitation, à M. chaffe ; il fera du tout ou féparément Lalaites procureur des biens de M. lc bonne compofition. préfident de Bongars. Mrs les créanciersde fen fieur Cottin, On defireroit favoir desnouvelles d'urs wivant, habitant à la Charbonniere, font jeunehomme refté dans la partie du Portpriés de donner communication deleurs au Prince at commencement d'avril titres de créances à M. Sigond, négo- 1773, il étoit pilotin à bord du navire ciant au Port-au-Prince, leur fyndic, le Saint-Guillaums, de Nantes, capipour pouvoir en produire un état jutte, taine Beauman ; il s'appelle Philippe ordonné par juftice, aux fins d'accélérer Thibault, & pourroit avoir pris le nom le liquidation de la fucceflion de CG de Dutanay ou Derompuis; il a eu la. premier. petite vérole au Port-au-Prince, & en a M. toit pilotin à bord du navire ciant au Port-au-Prince, leur fyndic, le Saint-Guillaums, de Nantes, capipour pouvoir en produire un état jutte, taine Beauman ; il s'appelle Philippe ordonné par juftice, aux fins d'accélérer Thibault, & pourroit avoir pris le nom le liquidation de la fucceflion de CG de Dutanay ou Derompuis; il a eu la. premier. petite vérole au Port-au-Prince, & en a M. Dubrocd, capitaine de navire, été incommodé au bras droit qu'il ne dans les magalins de M. Sabès, place peut pas étendre, Ceux qui auront con- - Valliere au Port-au-Prince, donne avis noiflance de fon exiftence ou de fa mort,' qu'il fc fera, famedi 21 decemois, dans font priés d'en donner avis à M. Thiledit. magafin, une vente de très-belles bauli, fourrier au régiment da Cap, Indienncs,mouflins, toilesde Flandre, quia des affaires de famille à lui comà'de la bijouterie; le tout au comptant. muniquer, & qui font en fufpens rapM. Remouit, capitaine du fenau le port al lui. Melfager, de Marfeille, donne avis au On defireroit trouver à affermer quinpublic qu'il vient de recevoir de France ze à vingt Negres faits au pays, pour un, de beaux Camaieux à meubles,d'un nou- deux ou trois ans. On s'adreflera à M. veau goût; les uns de couleur cramoifi, Bafile, ainé, dans fon magafin rue des les autres bleu de faiance. Ceux qui four capitaines au Port-au-Prince; ou à Mrs haiteront en acheter, trouveront dans P. Bafile & eompagnie, négocians aufon magalin de quoifatisfaireleur goût, dit lieu. & peuvent être perfuadés qu'on leur en NAVIRES EN CHARGEMÉNT. fera bonne compofition. La Fantaifie, de Bordeaux, capitaiD E M A N D E S. ne Hince, partira pour ledit lieu dans le On defireroit favoir des nouvelles du courant d'août prochain : ce navire cfà fieur Borichon, natif de Paris, paroiffe 1. ompagnie, négocians aufon magalin de quoifatisfaireleur goût, dit lieu. & peuvent être perfuadés qu'on leur en NAVIRES EN CHARGEMÉNT. fera bonne compofition. La Fantaifie, de Bordeaux, capitaiD E M A N D E S. ne Hince, partira pour ledit lieu dans le On defireroit favoir des nouvelles du courant d'août prochain : ce navire cfà fieur Borichon, natif de Paris, paroiffe 1. fon troifieme voyage, reçonnu pouravoi LLMC DIGITAL --- Page 323 --- 296. d'excellentes qualités pourla mer & très- - tion Congo, fans étampe, agée de 3o % sbommode pour les paffagers; ; il a fon 34 ans, taille ordinaire, maigre & fort premier rang de fait & une partie de fon mince 3 ayant tinc cicatricé au front : chargement arrêté. Ceux qui voudront de grands yeux & deux ou trois poils y palfer ou chargerà fret, pourront s'a- au menton. dreffer audit capitaine, dans-le magalin UneN Négreffe, nommée Olive, Créode Mrs Pafquier & Chevrier, négocians le,agée de 35 anss fé difant libre. Ceux au Port-au-Prince. qui en auront connoiflance, font priés Le"Fortuné, de Marfeille capitaine dela faircarrétér &d'en donner avisàM. a Fabre, partira fans faute pour ledit lieu Tébaud, a"Mmtbilaissou à M. Dieule 15 juillet prochain. Ceux qui vou- domné,snégociane : au. Port-au-Prince. dront y. paffer ou charger à fret, pourUn Mulatre, nommé Francilque, ront s'adreffer audit capitaine, dans fon étampé fur le fein droit F.UILATÉ, &t magafin rue des capitaines au Port- farle gauche BETOMIEU, au deffous au-Prince. A StLOUIS, àgé de 25 à ans, taille La Thétis, de Bordeaux, capitaine de 5 pieds, marqué de Ade vérole, fe Louis Dupeux, du port de 300 ton- difant libre: on préfume qu'il eft aux. neaux, partira pour ledit licu du 20 au environs du Mal- Fini, quartier des 25 août prechain. Ceux qui voudront y Cayes. Ceux quien auront connoiflance, paffér ou charger à fret, pourront s'a- font priés d'en donner avisà M. Terral: dreffer audit capitaine, dans le magafin habirant à Aquin, à qui il appartient; il de M. Ardouin, au Port-au-Prince : ce y aura récompenfe. navire eft très-commode pour les paffaUn Negre, nommé Télémaque, nagers ayang une belle dunette. tion Nago, étampé furle bras droit.FS, A V E N D R E. marin, eft parti maron le 5 de ce mois, Ceux en auront connoiffance, font € Deux attelages de beaux mulets de priés d donner avis Mde veuve Jechaife, connus très-bons, lun bai, rôme Patiano. crins noirs, & bate rouge; trois beaux chevaux, rouges; de beanx lits; armoiC H E FA L E GA R E. res d'acajou &autres meubles meublans. Is'eft échappé de la cour de PImpris Il faut s'adreffer à Mrs P. Bafile & merie, un Cheval bai-à-onde, poil brun compagnienégocians au Port-au-Prince, rougeâtre, ayant une étoileau milieu du Quatre Chevaux de chaifc, poil gris. front, la criniere, la queue & trois pieds Il faut s'adrefferà M. Marchand, fils, noirs, celui de-derriere du côté du monnégociant au Port-au-Prince, à qui ils toir eft blanc, étampé SAB, les deux appartiennent, derniercs lettres entrelacées. Cenx qui en ESCLAVES EN MARONAGE. auront connoiflanee, font priés d'en donner avis à M. Bourdon 1 Imprimeur au Une Négreffe, nommée Vicloire, na- 1 Port-au-Prince; ily y aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. PE LIMP) RI MI ERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMC DIGITAL appartiennent, derniercs lettres entrelacées. Cenx qui en ESCLAVES EN MARONAGE. auront connoiflanee, font priés d'en donner avis à M. Bourdon 1 Imprimeur au Une Négreffe, nommée Vicloire, na- 1 Port-au-Prince; ily y aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. PE LIMP) RI MI ERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMC DIGITAL --- Page 324 --- ANNÉE 1777: [NO ay-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. EAU Samedi 21 Juin. N ARRITER ik Navires dr Cap. 132 à 1401 Farine de Moiffac, 80 à 851. commune, 60 à 66 1. Boeuf falé, Lris de ce mois, turCradour, du 80à 1oo 1.le baril. Petitrflé,soà3gl. Havre, Capit. Dupuis, venant de la l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, Côte de Guinée avec une cargaifon de 2oà 481. la çave. Savon, iooàrol. 329 Noirs à l'adreffe de M" Mefnier le cent. Vin de Provence, rooàiiol. freres, qui en ouvriront la vente le 24 COURS du Fret au du courant : le 17, le Guerrier, de NanCap. tes, Capit. Richer de la Haye, parti Sucre blanc, 6à9 d. brut, 8àr rod. le 12 mai : le 18,la Catherine, de Bor- Indigo,1 à 24 den. Café, ,6à 12 den. deaux, Capit. Urfin Jarreau, parti le Coton, 24 à 27 d. 15 mai. NEGRES MARONS. DÉPART de Navires du Cap. Av FORT-DAUPHIN, eft entré à Le 15 de ce mois, le Jeune-Etienne, la Geole, le 7 de ce mois,, un Negre Capit. Cambon, pour Bordeaux : la nouveau nation Taqua, étampé fur Marie-Archange, Capit. Halley, 3 les deux feins HAMON : le 9,Jacques, € Honfleur; &cFAmarone, Capit. Por créole, étampé fur le fein droit BTE. cafter $ pour Dunkerque : le 18, le PERSSIN, 9 ayant des malingres aux Jean-Baptife, Capit. Salis, pour Bor- jambes : le 14, Jacquet, Mondongue, deaux. étampé illifiblement fur le fein droit, PRIX des Marchandifas de la Colonie fe difant appartenir à M. Narp:le1s, Agnès, 9 étampée fur le fein au Cap. droit Congo Candio LEBRAY; 3 Congo Sucre blanc, premiere qualité, 72 à étampé fur le fein droit F & au dedpus 73 1. feconde, 68 à 70 1. troifieme 7 BORDE; & Coco, même nation, fans 64 à 661 commun, 9 54 à 60 1. brut, étampe, âgé d'environ 45 ans : le 16, 35 à 40 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. Adélaide, Mondongue, étampée furle cuivré, 9 à 1ol. ro f. Café nouveau, 9 fein droit illifiblement, laquelle a dit 13 à 141. vieux, ro (6d.àirf.6d. appartenir à M. Noify. Coton,10 à 225 1. Cuirs en poil,8 Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la àgl. piece. Geole, 2 le IO de ce mois, Jean-Louis, PRIX des Marchandifes de France Congo, fans étampe, âgé d'environ 22 ans, taille de pieds 2 fe au Cap. difant appartenir 5 au nommé pouces, Jofiph, Vin vieux, 180 à 25o 1 nouveau, ( Negre libre, au Fort-Dauphin, LLMC DIGITAL Cuirs en poil,8 Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la àgl. piece. Geole, 2 le IO de ce mois, Jean-Louis, PRIX des Marchandifes de France Congo, fans étampe, âgé d'environ 22 ans, taille de pieds 2 fe au Cap. difant appartenir 5 au nommé pouces, Jofiph, Vin vieux, 180 à 25o 1 nouveau, ( Negre libre, au Fort-Dauphin, LLMC DIGITAL --- Page 325 --- AU CAP, eft entré à la Geole, 9 le 1 PHOÉMON, 9 Sourd dupé,les S' Chinon: 6 de ce mois, Aror, Congo, étampé ZADIS, fils de Phoémon, amoureux illifiblement 3 âgé d'environ 18 ans, 9 de Laurette, le Sieur Baron. ayant trois doigts du pied gauche fort NORINE, mere de Laurette, Mde Foncourts, fe difant appartenir à M. Chantaine. tier, au Fort-Dauphin : le IO, Brigide, LAURETTE, amoureufe de Zadis, Mlle créole, fans étampe, âgée d'environ Déy. 12 ans, laquelle a dit appartenir à M. CAVIN, intrigant, le Sieur Chevalier. Mafon : le 14, Marie-Louife, créole, étampée VIGNIAVE, laquelle a dit Efpoir & crainte font la devife du appartenir au Sieur Charles Vigniave, 9 Sieur Biffery fur le fuccès de fon Ouaux Cotelettes; & Adélaide, créole, vrage. La difficulté vaincue d'avoir, étampée GDI, âgée d'environ 20 ans, comme Italien, travaillé fur des Parolaquelle a ditappartenir à M. Larivoire, les Françoifes, produit Tun, & l'autre én ville:le 17, Simon, Congo, étampé nait du goût délicat des Spe@tateurs. 9 DE & au deflous REYMON,fe difant nourris depuis long-temps de l'excelappartenir à M. de Varfe, au Grand- lente Mulique des Philidor, des Gretry, Ballin; Jean,créole, étampé CARBON, & des Monfigny. : fe difant appartenir à M. Bocquie 9 au Bois-de-Lance: ; & Bacchus, Congo, Pour quant à l'Auteur de la Profe étampé VALEE, ayant un collier de Inférée Sincérement dans ledit il Opéra, avoûra fer, & fe difant appartenir à M, Valle, Qu'en la faifant il n'a pas fait grand'chofe, en ville:le 18,Jacques, créole, étampé Er qu'on peut bien le laiffer là, MORAV, marqué de petite vérole, begue, fedifantapparteniral M. Morau, A'VIS DIVI E R S. à Rocheplate ; & Fanchon , Nago 2 Le Sieur Charles Doidy fe difpofant étampée illifiblement, 9 âgée de 5o ans, à partir pour France du 5 au IO du laquelle a dit appartenir à M. Charrier, mois prochain 2 prie les perfonnes à en ville. quiil peut devoirde fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, SPECTACLES, pour lui éviter le défagrément de prenLe Sieur Bifery, Muficien Italien & dre les voies de rigueur. ée illifiblement, 9 âgée de 5o ans, à partir pour France du 5 au IO du laquelle a dit appartenir à M. Charrier, mois prochain 2 prie les perfonnes à en ville. quiil peut devoirde fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, SPECTACLES, pour lui éviter le défagrément de prenLe Sieur Bifery, Muficien Italien & dre les voies de rigueur. Il a à vendre Compofiteur, a l'honneur de prévenir huit têtes de Negres bons canotiers, le Public qu'il çompte donner à fon faifeurs de roches, avec deux Canots bénéfice, 9 le mardi Isjuillet prochain, propres à aller fur les reffifs : plus, dans la Salle du Spedlacle du Cap, la un jeune Negre créole de chez lui, repréfentation d'un Opéra bouffon de bon valet. fa compofition. I intitulé le Sourd dupe, Le Capitaine Fayolle, commandant en un Aéte, lequel fera précédé du le Navire la Judith, de Bordeaux, Faux Savant, Comédie en trois Aêtes chargé de s'informer de M.de Sintour, & en profe, de M. Duvaure. Chevalier de ceux . Malte, prie qui fayOn croit devoir annoncer ici les ront le lieu de fa réfidence, de lui en "ABeurs quirempliront les perfonnages donner avis en fon magafin au Cap, 'de TOpéra. au-Marché-des-Blancs, LLMC DKITAL --- Page 326 --- s# : Le Sieur Jofeph Rougier Econome Le Sieur His ainé, Habitant au 12 aû quartier du Trou, part pour France rigourdin, quartier del'Accul, defirant avec le Capitaine Simiot. fe libérer envers les Créanciers des 1 M. Pecholier, Habitant au Morne- fucceffions de fes pere & mere, & vouRouge, Exécuteur teftamentaire & lant détruire une bonne fois le Légataire univerfel du feu S' Bernard que l'on a, que fon Habitation ETSE de Bourneuf, Commandant Honoraire grevéed d'hypotheques: sau delà de fa vadu Quartier de la Plaine du-Nord, prie leur, comme on lui objeête fans ceffe, les Créanciers de cette fucceffion d'a- il fupplie très-fort M fes Créanciers voir la bonté de communiquer leurs de lui donner un état exaet de leurs titres de créances à Mo Menude, Pro- créances, afin qu'il puiffe leur fubfticureur ès Jurifdidions du Cap, à l'effet tuer en fa place un débiteur plus folvade pouvoir prendre des arrangemens ble; ou s'ils aiment mieux, il offre de pour liquider ladite fucceffion. leur abandonner ladite Habitation, 9 : M. Dedieu, Négociant au Cap, par- moyennant une modique rente viatant pour France à la fin d'aofit pro- gere, bien affurée en France, avec chain ; pour rétablir fa fanté, prie lès quelques deniers comptans pour le déperfonnes à qui il doit, ou porteurs de frayer du voyage. Sa demeure eft rue fes engagemens échus ou non échus, de la Vieille-Joaillerie, maifon de M. , 9 : M. Dedieu, Négociant au Cap, par- moyennant une modique rente viatant pour France à la fin d'aofit pro- gere, bien affurée en France, avec chain ; pour rétablir fa fanté, prie lès quelques deniers comptans pour le déperfonnes à qui il doit, ou porteurs de frayer du voyage. Sa demeure eft rue fes engagemens échus ou non échus, de la Vieille-Joaillerie, maifon de M. de, fe préfenter pour recevoir leur Prud'homme, au Cap. paiement, & ceux qui lui doivent de Le Sieur Raimon, Charpentier aux lè payer, pour lui éviter le défagré- Gonaives, fe difpofant à partir pour ment de les y contraindre. France, prie les perfonnes à quiil peut * Le Sieur Joffroy, Marchand Paco- devoir de fe préfenter pour recevoir tilleur, fe difpofant à partir pour Fran- leur paiement, , & ceux quilui doivent ce, prie les perfonnes à qui il peut de le fatisfaire au plurôt, attendu qu'il devoir de fe préfenter pour recevoir a vendu tous fes effets. leur paiement, & ceux qui lui doivent Les Sieurs Gauche 6 Mainguenau, de le folder inceffamment. acquéreurs du fonds de magafin des LeSieur Bourt, Exécuteurteftamen- Sieurs Fabry 6 Girard, Apothicaires, taire de feu M" de Villenizan, Procureur avertiffent le Public de ne pas fe charau Port-de-Paix, prie les débiteurs de ger des Billets à ordre par eux confentis cette fucceffion d'avoir la bonté de faire aux Sieurs Fabry 6 Girard, vu le retirer leurs papiers, & de faire payer cès pendant au Confeil entreles E0er ce qu'ils doivent, pour lui éviter le ciers defdits Sieurs Fabry & Girard, défagrément de leur faire des frais. &z les Sieurs Gauche 6 Mainguenau s Ledit Sieur Bourt, Exécuteur tefta- en nullité de vente du magafin du Sieur mentaire du feu Sieur Dupui, Tailleur Fabry. d'habits audit Port-de-Paix, prie les Pierre Adam, dit Frangois, Mulâtre perfonnes qui peuvent devoir à cette libre, Perruquier au Cap, prévient fucceffiondep payerinceffamment, pour M' les Capitaines de la rade & autres lui éviter le défagrément de leur faire de cette dépendance, qu'ils ne peuvent des frais, &s'ily a quelque créancier, embarquer le Sieur Plantade, 3 demeuil fe préfenter pour récevoir fon rant en cette Ville, fans s'expofer à NEELE être déclarés refponfables du montànt 1 LMC DIGITAL --- Page 327 --- des condamnations que ledit Adam I tira pour ledit lieu le 25 juillet propourfuit contre lui fur une inftance chain. Ceux qui voudront y paffer ou criminelle pendante devant M. le Sé- charger à fret, s'adrefferont audit Canéchal, Juge civil &e criminel du Cap, pitaine, en fon magafin au Cap, chez far laquelle ledit Sieur Plantade a été M Lefevre & Yuyton, vis-à-vis M décrété d'un ajournement perfonnel; Taufin freres. au moyen de quoi ledit Adam protefte La Thérefe : de Nantes, Capitaine envers & contre tous de fe pourvoir Richard, du port de 450 tonneaux, 9 par voie d'indemnité, ainfi qu'ilappar- grand. voilier, partira pour ledit lieu tiendra,fiaupr@judice du préfent avis, vers les premiers jours d'aofit. Ceux aucun de M' les Capitaines venoit à qui voudront y paffer ou charger à embarquer ledit Sieur Plantade. La Thérefe : de Nantes, Capitaine envers & contre tous de fe pourvoir Richard, du port de 450 tonneaux, 9 par voie d'indemnité, ainfi qu'ilappar- grand. voilier, partira pour ledit lieu tiendra,fiaupr@judice du préfent avis, vers les premiers jours d'aofit. Ceux aucun de M' les Capitaines venoit à qui voudront y paffer ou charger à embarquer ledit Sieur Plantade. fret, s'adrefTeront audir Capitaine, ou Le S Pechillon, 3 Marchand de Bois à M. Carabafe, Négociant au Cap, au Petit- Carenage, prévient M" les à qui ce Navire eft adredé, lequel a Habitans que voulant changer fon repris fa Maifon de cominerce, rue genre de commerce, ilaà vendre toutes Saint-Domingue. fortes de bois de charpente en cyprès, EAmélie, du Havre, Capit. Demodetout équarriffage & longueur, depuis niede Baras, du port de 300 tonneaux, 41 pieds juiqu'à 40. On trouvera chez partira pour ledit lieu vers! les premiers. lui non feulement du Bois à équarrif- jours d'aoûr. Ceux qui voudront. fage, mais encore des Planches, le tout charger à fret, s'adrefferont audit N à bon marché. pitaine, ou à M. Carabale, Négociant DÉPARTS POUR FRANCE. au Cap, à quice Navire eftadreffé, Le Sieur Plantade. La Thétis, de Nantés, Capit. MefM. Louis Gaultier la Gaulterie. nard, partira pour ledit lieu dans tout le courant d'août. Ceux qui voudront NAVIRES EN CHARGEMENT. yl paffer ou charger àt fret, s'adrefferont Le Duc-de Choifeul, de Nantes, Ca- audit Capitaine en fon magafin au. pit. Dupleffis, partira pour ledit lieu Cap, chez M" à Rufy 6 Gauget. du 15 au 20 juillet préfix. Ceux qui voudronty paffer, pourront s'adreffer CHEVAUX PERDU S.. audit Capitaine, rue Saint-Laurent, ou Une Jument,poilgris tachéde noir,. à M. Guilbaud, Négociant au Cap. Il étampée fur la cuifle du montoir DR, lui manque quelques cafés pour com- s'eft échappée le 16 de ce mois de la pléter fon chargement. favanne des Peres de l'Hôpital. Ceux Le Pafoureau, de Bordeaux, Capit. quien auront connoiffance, font de Saint-Germain, partira pour ledit d'en donner avis à M.. de Berard, Fite lieu du 15 au 20 juillet. Ceux quivou- bitant à la Petite-Anfe. dront y paffer ou charger à fret, s'aUne Mule,p poil bai, étampée MCE; drefferont audit Capitaine, en fon ma- s'eft échappée le 16 de ce mois de la gafin au Cap, rue du Gouvernement, favanne de la Poterie de M" de Breda chez M. Moreno, Chapelier. & héritiers Denard. Ceux qui en auLe Triomphant, de Bordeaux, Capit. ront connoiffance, font priés d'en donRiou de Lageffe, très-bon voilier & ner avis à M. le Guay, 9 Régiffeur de très-commode pour les Paffagers, par- ladite Poterie : ily aura récompenfe. LLMC DIGITAL --- Page 328 --- ANNÉE IT77 [No 25-] 1 Tl I IS DIVE R S. Chapelier. & héritiers Denard. Ceux qui en auLe Triomphant, de Bordeaux, Capit. ront connoiffance, font priés d'en donRiou de Lageffe, très-bon voilier & ner avis à M. le Guay, 9 Régiffeur de très-commode pour les Paffagers, par- ladite Poterie : ily aura récompenfe. LLMC DIGITAL --- Page 328 --- ANNÉE IT77 [No 25-] 1 Tl I IS DIVE R S. . Ie StEr Michet, cT-devant CapiBelle & grande Maifon, fife rue des taine du Navire le Mays, & qui avoit Marmoufets, contepant un demi-iflet refté à terrepour affaires dudit Navire, entre les rues Sainte-Marie & de Bourdonne avis quil" part' pour France. bon, & confiftant en II chambres, 5 2 cuifines, cour 2 puits & BIgNs ET EFFETS A VENDRE, cabinets, galerie, le tout de pied, apparUne Habitation en Sucrerie, établie tenante aux du MAAT Loprifire en blanc, avec Negres, beftiaux, bâti- Havre. On s'adreffera au Sieur Pierremens & uftenfiles pour la manufadture, Jean Lepreftre, un des principaux héfife à la defcente des Ecreviffes, quar- ritiers', 9 chez M" Aubere & Aifon, en tier de PAccul-à- Conil, Paroiffe du leur magafin rue du Gouvernement, Trou. II faut s'adreffer à M" Lory 6 ou au S* le Yanier, rue Saint-Pierre, Plombard, Négocians au Cap, qui près celle du Palais. prendront avec l'acquéreur tous les Le Capitaine Duhart, commandant arrangemens convenables. le Navire la Reine- des-Anges, de BorUn/1 Terrein en bois. debout de la deaux, a apporté de très-beau Papier contenance de 60 quarreaux, 9 fis à la plein or & argent, marbré, bleu & Souffriere du Limbé, très-bon pour la aux armes. : Son magafin eft rue du culture du café. Il faut s'adreffer à M. Vieux-Gouvernemest, près celle de la Guillaume Daudin 9 Habitant au Limbé, Fontaine, au Cap. qui en fera bonne compofition. Le Sieur Brard neve. prévient le Une Place fife au Morne-Laqueux, Public qu'il a un troupeau de Chevres établie en café & vivres en quantité, de la grande efpece. Ceux qui vouavec les Negres, dont on fera bonne dront en. faire l'acquifition, pourront compofition, foit en argent comptant s'adreffer à Mlle Brard, au.Cap. Illes. ou en échange contre une Maifon fife garantit toutes bonnes laitieres &. à au Cap, dont l'acquéreur n'aura la Fépreuve. Ils'en défaira même féparéjouiffance que fa vie durant,après quoi ment. pour la, commodité d'un. chacun. ladite Maifon retournerà à fa fouche, Le Capitaine Gonfoulin, de Marcomme ci devant. II faut s'adreffer au feille, a un: Ameublement compofé de Sieur Tanazae perruquier au Cap, rue 12.fauteuils à cabriolet 9 un canapé Saint Pierre, vis-à vis M" Mefnier. défaira même féparéjouiffance que fa vie durant,après quoi ment. pour la, commodité d'un. chacun. ladite Maifon retournerà à fa fouche, Le Capitaine Gonfoulin, de Marcomme ci devant. II faut s'adreffer au feille, a un: Ameublement compofé de Sieur Tanazae perruquier au Cap, rue 12.fauteuils à cabriolet 9 un canapé Saint Pierre, vis-à vis M" Mefnier. façon d'Otromane & une duehteffe,e Deux Conceflions fifes au Port-à- tout en bois d'acajou,. garni en marrol'Ecu, Paroiffe de Jean-Rabel, l'ane de à la cochenille, &les clous dorés. 1500 pas, & l'autre de 1200, bornées ger. magafin eft rue,de Penthievre, au Pune de l'autre, joignant le bord de la Cap, vis-à-vis M" Palhion freres. - mer. II faut s'adreffer à M. Clary, il fera. procédé, mercredi prochain Marchand au Port-de-Paix, qui fe dif- 25 du courant 9 fur, l'Habitation des polant à partir pour France. 9 en fera héritiers Amidieu - Duclos 9 au, Portbonne compofition à toutes perfonnes Margot, 9 à la vente des Meubles meufolvables qui fe préfenteront, blapns & autres effets mobiliers, comme LLMC DIGITAL- --- Page 329 --- 4i3 T Mulâtres, 9 Mulâtreffes, Negres, Né- L çon de fon ntétiee elpasti maron.le. greffesdomeftiques, Chaifes, Chevaux, 9de ce mois del'Habitation. Laplaigne, Vaches & Moutons, au plus offrant & à l'Accul. Ceux reconnoitront, dernier enchériffeur, à la charge de font priés de le se arrêter & d'en payer comptant & avant de déplacer. donner avis à M. Capdoilles gérant A AFFER M E. R. ladite Habitation. -. Vingt- trois beaux Negres &z une Un Negre nommé Tilémague, tonr Place à café,. fife au Moka, Paroiffe nelier, étampé I, LARRIEV, êgé d'ery deLimonade, appartenans aux mineurs viron 35 ans, eft parti maron depuis Robert Larrat. lifauts'adreffer: rau Sieur dix jours, avec une Négrefle nommée Larrat, oncle & tuteur, Habitant à Finette 3 perruquiere, appartenante ciPAculde-Samedy, ou à M. Dedieu 9 devant à Mde Dore. Ceux qui reconr noitront ledit font de le Négociant au Cap, qui exigeront cau- faire arrêter & Negre, d'en donner priés à M" tion & certificateur folides. avis Il fera procédé le famedi 12 juillet Larrieu & Compagnie, Négocians au prochain, à la Barre du Siege Royal Cap, à qui il appartient. du: Cap, au bail à ferme d'une HabiUn Negre nommé Alexis - créole de tation fituée dans les hauteurs du la Martinique, fortant de la petite véMorne-Ronge, établie en café, avec role, &n'étant pas encare bien rétablis la quantité de feize têtes de Negres, étampé fur les deux feias BRASSIER & BERMOND, ,eft maron! ans au prochain, à la Barre du Siege Royal Cap, à qui il appartient. du: Cap, au bail à ferme d'une HabiUn Negre nommé Alexis - créole de tation fituée dans les hauteurs du la Martinique, fortant de la petite véMorne-Ronge, établie en café, avec role, &n'étant pas encare bien rétablis la quantité de feize têtes de Negres, étampé fur les deux feias BRASSIER & BERMOND, ,eft maron! la nuit appartenans aux héritiers Loumeau. parti du 14 au 15 de ce. mois. Ceux qui.le ESGLAVES EN MARONAGE. reconnoitront, font priés de le faire Un Negre créole, étampé fur le fein arrêter & d'en donner avis aux. Sieurs gauche JEAN a LOUIS ROUSSEAU, Bralfier 6 Bermond, qui ont à vendre agé de 21 à 30 ans, begue, rouge de un très-excellent Clavecin Anglois. peaa, la jambe droite cambrée & boiCHEVAUX PERDU S. 3 tant un eft parti maron depuis Une Mule, poilgris, étampée E. NE environ Remt mois. Ceux qui le recon- & au deffous DPHL entrelacés, a s'eft noltront, font priés de le faire.arrêter échappée de la favanne de I'Habitation & d'en donner avis au nommé Jean- Fontenille, à Limonade. Ceux qui.en Louis Roufeau, Negre libre, Habitant auront connoiffance, font priés d'en à da Grande-Riviere. donner avis à M' Dubor & Demantts Une Négrefle Congo, nommée Ro- rue du Gouvernement, an. Cap. falis, s étampée ARTHAUD, âgée d'enTrois Mules créoles, achétées dir viron 15 ans; eft partie marone depuis Sieur Alexandre Faxardo, Marchand, environ quinze jours. Ceux lare- rue Elpagnole, dont une poil brun, connoitront 5 font priés de # faire étampée RV, & les deux autres,. poil arrêter & d'en donner avis au Sieur bai clair, étampées F.E,fe font échapDaumafe, Marchand Graiffier, rues pées le 1O de ce mois de la favanne de de Vaudreuil & des Religieufes, 9 au M. de Breda, au Haut-du-Cap. Ceux Cap. quien auront connoiffance, font priés Un Negre Congo, nommé Alman- d'en donner avis à M. Bayon de Libergor, étampé PORTAL, âgé d'environ tat 9 fur ladite Habitation : il y aira 228 ans, de moyeane taille, begue,ma; récompenfe. 1O de ce mois de la favanne de de Vaudreuil & des Religieufes, 9 au M. de Breda, au Haut-du-Cap. Ceux Cap. quien auront connoiffance, font priés Un Negre Congo, nommé Alman- d'en donner avis à M. Bayon de Libergor, étampé PORTAL, âgé d'environ tat 9 fur ladite Habitation : il y aira 228 ans, de moyeane taille, begue,ma; récompenfe. LLMC; DIGITAI --- Page 330 --- 40r u X ( No 26. > ( e * ii ( * P A & A. EFICHES A. IV JE RICAINES. Da-Mercredi 25 Juin 1777. ARRITÉEDE NAYIRES. Coton, 205 à 210 I. Cuirs, 8 à 9.liv: ALÉOGANE, le 18 de ce mois, Ta Piaftrcs gourdes, 81 L.5. Nymphe, de Nantes, capit. Daniot, veA LÉOGANE, le 22 de ce mois, Sucre blanc, premiere nant dela Côte d'Or, avec une très-belle feconde, 60a 66 1. troifieme qualité 64à701. à cargaifon de 631 Negres, , à l'adreffe de brut, 36 à.40 I. Indigo bleu, 54 IO à IIl. 581. Mrs Heurtelou, Sheridan & Bruze, qui cuivré 8 à 9 1. Café nouveau, 12 à f en ont ouvert la vente lundi 23 de ce vieux, IO £ Coton, 180 à 200 1. 13 mois : le 21, le Salomon, de Nantes, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, & Cuirs, demi capit. Abautret. Au PORT-AU-PRINCE, le 20 dece pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, le 24 de mois, le Lion, deNantes, capit. Pélard, ce mois, Sucre blanc, partilc IO mai. lité,70à74 1. feconde, 66 premiere à 68 1. qua- troiDÉPART DE NATIRES. fieme, 56 a 58 1. brut, 38à 421.Indigo DU PORT-AU-PRINCE,ler6dece bleu, 12 1. cuivré, 9 a IO 1. Café noumois, le Confant, de Nantes, capit. Le- veau, 13, à 14 f. vieux, II à 12 f Cohuedé, fils, pour ledit lieu : le 17, la ton, 200 à 21ol. Coirs, 8 à 91. Piaftres Jeanne-Marie. de Nantes, capit. Le- gourdes, 37 & tiers pour cent. noucq,pour ledit lieu : le 21, la Jeune Prix des Marchandifes de France. Françoife, de Bordeaux, capit. Luce, pour ledit lieu. AUX CAYES, le 15 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 a260 1 nouveau, 160 à.180 1.Farine de Moiflac, 80 à 8;1. AUx CAYES, le 15 de ce mois, commune, 60è 661. Baenffalé, goà1oo Sucre blanc, premiere qualité, 5o a 55 1.le baril. Petit-falé, 26 à 401. l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30 à 331. Beurre, 25 à 30 £ la livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 à 9 1, 541 1.la cave.Savon, 1ooàriol.lccent. Cafénouveau, IO à 12 f. vieux9 à 10 £ A LÈOGANE, le 22 de ce mois, LLMC DIGITAL à 401. l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30 à 331. Beurre, 25 à 30 £ la livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 à 9 1, 541 1.la cave.Savon, 1ooàriol.lccent. Cafénouveau, IO à 12 f. vieux9 à 10 £ A LÈOGANE, le 22 de ce mois, LLMC DIGITAL --- Page 331 --- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 II cft entré à la geole un Negre nommé à Igol. Farine de Moiffac, gol.com- Louis, Congo, 4ampÉCANEAUX;6 mune, 70 I. Boeuf falé, 90 1.le baril. un Negre nouveau; nation Mondongue, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, érampé F-LALLEMAN:IeIS. Robin, 25 fla livre, Huile, 45 à 60 1. la cave. étampé BLONDEL AU CAP, fe diSavon, rooà irol.le cent. fantappartenir à M. Lombard, du PortAU PORT-AU-PRINCE, le 24 de au-Prince : lezr, Jean-Baptife, nation ce mois, Vin vieux, 200 a 210 1. nou- Nago, étampé fur les deux fcins VB, veau, Ijo à 160 1. Farine de Moiffac, autant qu'on a pu diflinguer, gros & 8oà 901. commune, 66 à 70 1. Bauf court, ayant la peau rougeâtre, fe difalé, 9oà95 1,le baril. Petit-falé, 27à fantappartenir au fieur Lafriquain. 301.l'ancre. Beurre, 22 à 25 fla livre. AU PORT-AU-PRINCE, lei6de ce Huilc, 66à721.1a cave. Savon, 90 à mois, Jean-Louis, étampé RIVIERE IOO 1,le cent. & BAFFET, fe difant appartenir au Çours du Fret. fieur Jofeph Nicolas, caboteur, demenrant au Mole-Saint-Nicolas; François, Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 nation Nago, étampé fur le fein droit a. brut, 8 à IO d. Indigo, 20à 25 d. ESTEVE, & farlc gauche AC entre-. Café, IO à II d. Coton, 27à 30 d. lacécs, agéde 40 à 50 ans, taille de 5 A LÉOGANE, Sucre blanc, 6à7 picds 2 pouccs, ne voulant dire le nom d. brut, 5 à6 d. Indigo, 24 d.Café, de fon maitre : le 18, Mars, Congo, 7à - 8d. Coton, 24 à 30 d. écampé fur le fein droit SEGUINAU, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre au-deffous St MARC & deux fois fur blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 24 d. le fein ganche NEVEU, fc Café,8a 9 d. Coton, 24à 30 d, tenirà M. Seguineau a S. RterPRE Marc ; M O R T S. gufin, nation Bambara, érampé fur le fcin droit MONTSEC, & furle gauche Emmanuel Flores, Cabotcur Efpa- N. LEFEVRE, au-deflous St Marc, fe gnol, eft décédéleg dupréfent au bourg difant appartenirà M. Mont/èc 3 habidu Petit-Trou, fur l'habitation du fieur tant à St Marc: le 20, un Negre nouLivourne dans fa foixanticme année : veau 9 étampé fraîchement CARAon ignore ie lieu de fa naiflance. MONTSEC, & furle gauche Emmanuel Flores, Cabotcur Efpa- N. LEFEVRE, au-deflous St Marc, fe gnol, eft décédéleg dupréfent au bourg difant appartenirà M. Mont/èc 3 habidu Petit-Trou, fur l'habitation du fieur tant à St Marc: le 20, un Negre nouLivourne dans fa foixanticme année : veau 9 étampé fraîchement CARAon ignore ie lieu de fa naiflance. Lei2, DEUX: le 22, Adonis 2 Congo, Charles Beaunay, Habitantaux: Saules, étampé DELAUNAY, fe difant apdans les Pins. Ce dernier eft mort dans partenir à Madame Delaunay; Thefé, fa foixante-huitieme année. Il étoit né à M. Cazeau; & Pierrot,a Mde Batife, à Rouen. A NIMAI UX ÉPAVES, N E G R E S M A R 0 N S. AU FORT-AU-PAINCE, le 18 de AUPETIT-GOAVE,le16de ecemois, ce mois, il a été conduit à la geole un eft entré à la geole Cattou, nation Mon- jeune Bourriquet entier, fous poil grisdongue,etampifauclefin droit MMIES, blanc, étampé au montoir PF ; le 20, autant qu'on a pu le diftinguer, de un Bourriquet, fous poil gris, étampé 25 ans & d'une belle corpulence, 3 di- au montoir E CR, ayant l'orcille droite à fantappartenir à M. Pommier,a Nippes. moitié coupéc: lc 22, un Bourriquet : A LÉOGANE,le 14 de CC mois, il entjer, fous poilgris, étampé au montoir, LLMCPOTAL --- Page 332 --- CL, aû deflous QMC, hors du montoir 1 pain & du bifcuit, à des omec.iet E, chargé d'un batavec deux macouttes. mens de farines & de légumes. On a raffemblé IOOO chevaux monter les * PR pour dragons à leur débarquement, & on a NOUVELLES D'EUROPE. formé un autre corps de 10CO dragons, montés, pour les incorporer à ceux qui P. A Y s-B A S. arriveront d'Europe. Ici (à MonteviDe Bruxelles, le 2o mars. dco) on chargepluficorsbitimensd'saude-vie, de beufs & de toutes fortes de Les hoftilités continuent, dit - on, provilions; ils doivent aller aui devant dans l'Amérique méridionale entre les de la flotte fous l'efcorte de deux frégaEfpagnols & les Portugais; s'il fauten tes; & ce petit convoi, après avoir fccroire plufieurs lettres arrivécs fuccefli- couru & rafraichila flotte, prendra tous vement, les dernicrs ont envoyé un gros les malades, & les ramenera à terre le détachement des troupes qu'ils ont à plutôr poffible, Toute la province reconPara, vers T'Orcnoque, oû il a atraqué noit l'attention bienfaifante de don Ce- & pris deux petits corps Efpagnols vallos dansces difpofitions; on fe félicite y étoicnt poltés. li- couru & rafraichila flotte, prendra tous vement, les dernicrs ont envoyé un gros les malades, & les ramenera à terre le détachement des troupes qu'ils ont à plutôr poffible, Toute la province reconPara, vers T'Orcnoque, oû il a atraqué noit l'attention bienfaifante de don Ce- & pris deux petits corps Efpagnols vallos dansces difpofitions; on fe félicite y étoicnt poltés. Selon des lettres t du choix qu'on a fait de lui pour le Londres, il-en eit parti à la fin du mois charger de cette expédition : il connoit dernicr 500 tonncaux de munitions de le pays, ouil a déja commandé; & on guerre de diffcrente elpece quel l'on en- fc flacte fous fes ordres de repouffer l'envoie en Fortugal; oninfere de cetenvoi, nemi& del'allcr mémeamaquerchezluic queles diftérends quife fontélevés entre Selon ces lettres, on ne croit pas que les coursde Madrid & de Lifbonne, font les opérations puiffent commencer avant encore dans un état très-incertain; on le mois de mars; on a lieu de craindre dit cependant que la Reine de Portugal, que le feu de la gucrre qui ravage PAdepuis qu'elle cft déclaréc régente, a mérique feptentrionale, & qui menace propofé un projet d'accommodement au le midi, ne s'y allume bientôt, & ne Roi d'Efpagne, fon frere, mais on n'ap- paffe du nouvean-monde dans l'ancien; prend point s'il a été agréé, &x on croit toutes les puiffances de l'Europe font des qu'ilauroitda éreprécdépaconcfufen préparatifs qui inquictent; ceux de la fion de toute hoftilité an-delà des mers. maifon d'Autriche, dans fes états héréOn a des copics d'une lettre de Monte- ditaircs, ne fauroient être plus confidévideo, qui confirmc que l'armemcnt de rables. On prépare tout ce qui eft nécefCadizércicdefinépounl'Amérqusionly faire pour l'ouverture d'une campagne, attend,& ondonnelesd détails fuivans des on fait de groflés levées dans les diffépréparatifs que l'on fait pour lerecevoir. rentes provinces; & des députés de MoM. de Vertiz, commandant-pénéral ravic, envoyés à Vienne pour remettre de Buenos-Ayres & dc la province de ce des paquets à la cour, ont rapporté nom, en-conféquence des ordres de la enrôioir à force dans le voilinage cour, qui lui annonçoientle dépar: pro 1:we Brunn & d'Olmutz. chain de l'expédition, conmence à faire Onignore le morif de ces préparatifs, des arrangemens pour receroit les trou- que la méint:lligence qui vientd'éclater pes; il a fait travailler' a des bartaques entre la Ruflie & la.Porte peut rendre pour les loger, à des fours pour faire du néceflaires. LMC DIGITAL" --- Page 333 --- Les nouvelles de France ne donnent.] bles : f l'on en croit un extrait des pa pas moins lieu aux fpéculations; on dic piers publics Anglais, il y a toute appaqu'il a éréréfolu d'augmenter les ouvra- rence que les viéoires remportécs parles ges du port de Breft, & que dix-huit Royalites fur les Infargens fe réduifent bataillons ont ordre d'yaller travailler à bicn peu de chofe; voici Ce que dit fous les ordres de M. l'on en croit un extrait des pa pas moins lieu aux fpéculations; on dic piers publics Anglais, il y a toute appaqu'il a éréréfolu d'augmenter les ouvra- rence que les viéoires remportécs parles ges du port de Breft, & que dix-huit Royalites fur les Infargens fe réduifent bataillons ont ordre d'yaller travailler à bicn peu de chofe; voici Ce que dit fous les ordres de M. le comte de Lan- l'auteur de ces papiers: maréchal de camp. Danscen nomD Quelqu'attaché quel'on puifle être ET il y en a feize qui ont dà partir de au parti des Américains, on ne fauroic Lille pour s'y rendre.Selon ces mêmes difconvenir qu'ils ne foicnt les plus méavis, les préparatifs maritimesne sy font prifables poltrons qui aient jamais ofé pas avec moins devivacité; of dit qu'on défendre une bonne caufe : voyez ces arme les batteries du port & de la rade; maroufles fouffrent, en plcine paix, onycuit: une très-grande quantité de bifDalrympledébarque avec enail cuits, &le nombredes boulangers qu'on T.z régimens à Bofton : qui, fe voyant y emploie a été augmenté de deux cons. attaqués à Lexington, ont la petiteffe de Une maxime ançienne &z fare, c'eft que fe défendre derriere les petits retranchepour perpétuerla paix, il faut étre toy- mens d'arbres & de buiffons que la najours prét à faire la guerre, ture leur fourniffoit. A Bunkers-Hill, Selon unelettre de Londres, le doéteur n'ont ils pas encore profité del'avantage Franklin a écrit à fes amisen. Angleterre; du terrain pour mettre à mal les Royail les affure, dit-on, qu'il fe porte bien liftes? Quelque temps après on voit CES &qu'ileft rempliderealation;1 ;il ajoute marauds braquer lc çanon contrela ville qu'il defireroit leur aller faire une vifite de Bofton, & avoir la cruauté, nonà Londres, mais qu'il craint de ne pas feulement de troubler la tranquillité de jouir de ce plaifir, étant bien convaincu l'amiral Howe, mais de le chaffer de que la guerre aétuelle avec l'Amérique cette ville & de tqute lap province, > ne fera pas finie dans dix ans, & à l'age > Cen'eft encore rien. Dans la Caroqu'ila aétucllement, il ne fe flatte gue- line métidionale, ils font voir combien res d'arriver à çette époque. ils avoicnt peur que le général Clinton Les obftacles rencontre le minif- ne fic une defeentes pourl'en empécher, tere dans fon Sedin d'engager de nou- ilstirent, en tremblant, fur fes vaiffeaux, veaux corps Allemandsàlafolde Britan- & lui tuent près de deux cens hommes. 'ila aétucllement, il ne fe flatte gue- line métidionale, ils font voir combien res d'arriver à çette époque. ils avoicnt peur que le général Clinton Les obftacles rencontre le minif- ne fic une defeentes pourl'en empécher, tere dans fon Sedin d'engager de nou- ilstirent, en tremblant, fur fes vaiffeaux, veaux corps Allemandsàlafolde Britan- & lui tuent près de deux cens hommes. >> nique, lui ont fait prendre la réfolution > AlIlle des Etats, avec 350 homd'envoyer en Amérique un plus grand mes de milice, ils laiflent prendre terre à nombre de troupes nationales, & de rem- fix mille Anglais & Allemans. A Longplacer le vuide par de nouvelles levées & Ifland, quoiqu'ils euffont quatre mille par la milice. Pour cet effet plufieurs des hommes & trois officiers généraux, ils fe régimens, qui reftoient encore dans le font tuer un millier de leurs meilleuts royaume, ont reçu ordre de s'avancer foldats & laiffent le champ libre à une vers les ports de leur embarquement : petite armée de vingt-deux mille homces mefures font dire aux partilans des mes, foutenus & couverts par une malInfargens, que les bruits qui ont annon- henreufe efeadred'une centaincde voiles; cé les pertes que l'armée Royalifte a enfin, au fort Washington, attaqués de éprouvée, font plus fondés que ceux qui quatre côtés feulement par une poignée lui actribuent des avantages confidéra- D d'Anglais & d'Allemands, dont je nos; LLMCDOTAL --- Page 334 --- yoy Mer'étoltpasglesdaquatrefsinfupéieur II a Votre vigilance, Monfieur, nous au leur, ils capitulent, & donnent ma- a raffurés fur l'inexécution de ce projet: tiere à une gazette extraordinaire, Oh les mais s'il eft vrai, comme on n'en doit maudits poltrons! K pas douter,, que l'intention du gouverF R A N C E. nement n'a jamais été de l'adopter, l'on ne peut fe diffimuler que les ci-devant De Paris, le 24 mars. Jéfuites ne l'aient formé, & n'aient emLe Roia été Gntincommodécajone- ployé tous leurs efforts pour le faire ci, d'un rhume qui a obligé Sa Majefté réuflirn. de garder le lit plus long-temps qu'à fon C Ils n'ont pu fe raffembler en corps ordinaire. M. le comte deMaurepas a eu dans la capitale; mais c'eft un fait noune vive attaque de goutte, dont il n'eft toire, qu'ils font répandus dans prefque pas encore rétabli. toutesles paroifles; qu'ils font employés Les grand'chambre & tournelle s'af- dans le miniftere; qu'ils rempliflent les femblent tous les jours fur le procès de chaires, &c. Il n'eft pas moins certain M. le duc de Guines. L'on vient d'im- quily a un très-grand nombre de ciprimer la dénonciation qui a été faite le devant Jéfuites dans la ville de Lyon 5 28 Février aux chambres affemblées, qu'ils s'y raffemblent de toutes les des mouvemens que fe donnent les ci- ties du royaume, même des pays atane devant Jéfuites, pour opérer leur réta- gers. c. Il n'eft pas moins certain M. le duc de Guines. L'on vient d'im- quily a un très-grand nombre de ciprimer la dénonciation qui a été faite le devant Jéfuites dans la ville de Lyon 5 28 Février aux chambres affemblées, qu'ils s'y raffemblent de toutes les des mouvemens que fe donnent les ci- ties du royaume, même des pays atane devant Jéfuites, pour opérer leur réta- gers. Cctte réunion dans les deux bliffement en Francc, grandes villes de France, pent-elle Blus Vendredi 28 Février les chambres regardée comme l'effet du hafard ? Ne furent affemblées, fur la demande de fuffiroit-elle pas, indépendamment des MM. de la troifieme des enquêtes. M. faits dont je rendrai compte dans un moAngran, un des préfidens de cette ment, pour faire craindre qu'ils ne chambre, adreffant, fuivant T'ufage, la s'occupent des moyens de rétablir leur paroleau premier prétident, dit: Mpn- fociété dans le Royaume ?5 > fieur, MM. de la troifieme chambre des a Cette préfomption eft d'autant plus enquêtes, frappés du concours de plu- forte que, fi on en croit les papiers pufieurs circonftances, qui indiquent de blics, ils fe donnent les mêmes mouvegrands efforts de la part des Ex-Jéfuites mens dans les pays étrangers. Le jourpour parvenir au rétabliffement de leur nal de Bouillon rapporte une lettre du fociété, ,m'ont chargéde dépoferleursin- gouvérneur de la Ruffie-Blanche àu recquiétudes dans le fein dela compagnic. teur du collége de Polocz, en date du Un bruit général annonçoit, il y a 26 Décembre dernier. Il l'affure du dequclques jours, la réunion de plufieurs fir qu'a Sa Majcfté Impériale de conferd'entr'eux dans les bâtimens de l'Ecole- ver Pinftitut des Jéfuites dans fes états ; Militaire. Ce plan, fi dangereux en lui- de l'approbation qu'clle donne au promême, l'étoit encore davantage par la jot quils ont formé d'avoir un collége forme du nouvel établi(iement, qui ne delcor ordre, une maifon de noviciats. pouvoit manquer de leur donner l'af- > Les/éfuitesfe regardent tdonc comme cendant le plus décidé fur les troupes 3 ayant encore une exiftence 3 malgré la & de mettre, 3 par la fuite, 2 dans leurs bulle de fuppreffion émanée de Clémains une partie importante de l'éduca- ment XIV; auffi publient-ils dans leurs sion nationale 2. libelles, que cette bulleeft nulle; & dans LLMC DKGITAL --- Page 335 --- #o6 Jes pays oû ils né peuvent àvoir uheexif ticut, & y braler un mâgafin confidétence pablique & légale, ils fe flattent rable qui fe trouvoit à dix lieues dans de conferver, aux yeux de certaines les terres; ce qui fut exécuté avec fucfonnes : une efpece d'exiftence TAGE cès; mais l'alarme ayant été fonnée, la gieufc >. retraite fut difficile; & le Général Udder M. û ils né peuvent àvoir uheexif ticut, & y braler un mâgafin confidétence pablique & légale, ils fe flattent rable qui fe trouvoit à dix lieues dans de conferver, aux yeux de certaines les terres; ce qui fut exécuté avec fucfonnes : une efpece d'exiftence TAGE cès; mais l'alarme ayant été fonnée, la gieufc >. retraite fut difficile; & le Général Udder M. l'archevéque de Paris vient de qui fe trouvoit dans la campagne avec donner une preuve de fa façon depenfer le brave Colonel Arnold (le même à cet égard, à l'occafion d'un réligna- avoit attaqué Québec, & s'étoit fi t taire pourvu d'une cure. M. l'archevé- foutenu la dernicre campagne en Albaque lui a refufé fon vifa, attendu qu'6- nie ) attaquerent le détachement avec tant Jéfuite, il ne pouvoit pofléder de leurs milices, & le défirent entierement. bénéfice. Le pourvu s'eft adreffé au Pri- L'adion fut, dcs plus vives. Le Général . mat, qui lui a repréfenté qu'aux ter- Udder y fut tué, & le Colonel Arnold .mes des Arrêts, 3 if avoic un ferment à lett été fi, dans le moment que fon prétcr, & le pourvu s'eft retiré. Ainfi, cheval tué fous lui l'embarraffoit & d'une part, l'archevèque de Paris lui a l'expofuit à être percé par la bayonnette refufé le vifa, atten-lu fa qualité encore d'un foldat l'avoit joint, il n'ede fubfiftante de Jefuite; &: de l'autre, le adreirement R.A un de fcs piftolets avec pourvu n'a pas voule preccrle ferment, lequel il érendit fon ennent roide mort. feregardan: fans doutc'isikmén.cum.e Ce dangernel'a rendu quc plus cher aux Jéfuite; car s'ilavoit cru la Société dif- prorincianx, quile regardent commc un foute, 9 il n'auroit pu faire dificuie de de leurs meilleurs Capitaines. préter le ferment. Les ci-devant Jéfuites Le Dodteur Franklin, qui eft aétueliont fi éloignés de regarder leur Société lemcnt à Nantes, a fait palfer à Bofton :comme légalement anéantie, qu'ils an- des avis certains que le Génétal Burnoncent par-tout qu'elle va rcnaître de goyne devoit veniravec dix mille homfes cendres; ilsindiquent mémel'époque mes de débarquement faire le fiége de précife de fon rétabliffement, & annon- cette ville fameufe. On prend journellecent qu'il eft prédit dans les livres fà- ment les précautions néccffaires pour le crés. bien recevoir : cn met à l'abri dans l'intérieur des terres les effcts les A M f R I Q U E. cieux ; & l'on prépare un réduit plus inex- préDu Port-au-Prince, le 24juin. pugnable pour les femmes, lcs enfans & Deslettres reçues le 13 dece mois les vieillards. On prépare avec célérité un bâtiment venant de Bofton, abIeg un armement dans ce port, quifera com- -aux Cayes après vingt-neufjours de tra- pofé de trois frégates & de huit bâtimens verfée, nousapprennent quejufqu'an 15 de toutes grandeurs., bien armés. -Prince, le 24juin. pugnable pour les femmes, lcs enfans & Deslettres reçues le 13 dece mois les vieillards. On prépare avec célérité un bâtiment venant de Bofton, abIeg un armement dans ce port, quifera com- -aux Cayes après vingt-neufjours de tra- pofé de trois frégates & de huit bâtimens verfée, nousapprennent quejufqu'an 15 de toutes grandeurs., bien armés. Leur du mois dernier il n'y 4 a eu aucun mou- deflination eft encore un fecret : on prévement entre les Américains & les fume cependant queleur objet eft d'aller Royaliftes 9 mais feulement quelques ruiner les pécheries anglaifes. rencontres peu décifives. La feule qui mérite quelqu'attention eft la fuivante: Deux mille hommes furent commandés A VIS DIVERS par le Général Howe pour fe rendre feugrettement dans la province de ConnecM, Abautret, capitaine du navire kk LLMC DIGITAL --- Page 336 --- Modefe, de Nantes, prie Ics perfonnes DÉPARTS POUR FRANCE. qui auront connoiflànce d'une Canne à pomme d'or, d'environ 4 piedsde haut, Le R. P. Raguet, deffervant la pale poids dela. pomme eft marquéautour, roiffe des Cayes de Jacmel. 7 gros moins 2 grains, ayant une guirLe R. P. Jantet, deffervant celle du lande de chaque côté &. un.navire au Petit-Goave. deffus, de lai en donner avis, dans fon NAVIRES EN CHARGENENT. magafin à Léogane ; il y aura récoma penfe, La Fantaifie, de Bordeaux, capitaiM. Courfin, chevalier de S. Louis, ne Hince, partira pour ledit licu dans le fyndic de la caiffe des bacs établis furla courant d'août prochain : ce navire eft a riviere de l'Artibonite, prévicnt le pu- fon troifieme voyage, reconnu pouravoir blic que le bail du bac du Céntre, ac- d'excellentes qualités pourla mer & trèstuellement occupé par M. Reynaud, commode pour les paffagers; il a fon s'adjugera à la barre du fiege de Saint- premier rang de fait & une partie dc fon Marc, le 14 juillet de cette année, aux chargement arrêté. Ceux qui voudront claufes de la carte-bannie dépoféc au y paffer ou charger à fret, pourront s'agreffe dudit fiege, drefler audit capitaine, dans le magafin M. Fayre, habitant aux Guépes, à de Mrs Pafquier & Chevrier, négocians une demi-licue de S. Marc, defireroit au Port-au-Prince. vendre fon habitation, contenant 80 L'Aimable Catherine, capit. Mancarreaux de terre, 2 furl laquelle il y a ccl, partira pour le Havre le 20 juillet une guildive bien montée, avec quatre préfix. Ceux qui voudront y charger à chaudicres & toutes les commodités pof- fret, pourront s'adrefferàM. Vieillard, fibles& fufceptible d'être augmentée : il en fon magafin rue des capitaines, au y a toute forte de vivres à l'arrofage, & Port-au-Prince. capit. Mancarreaux de terre, 2 furl laquelle il y a ccl, partira pour le Havre le 20 juillet une guildive bien montée, avec quatre préfix. Ceux qui voudront y charger à chaudicres & toutes les commodités pof- fret, pourront s'adrefferàM. Vieillard, fibles& fufceptible d'être augmentée : il en fon magafin rue des capitaines, au y a toute forte de vivres à l'arrofage, & Port-au-Prince. un moulin à eau pour moudre le mais. Ic Jeune-Seguineau, de Bordeaux, Il vendra auffifes Negrcs. cap.leChe. DuboisHalbran, partira pour. M. de Beauffier de Chateauvert. capi- ledit lieule 15 Juillet préfix, dans queltaine de vaiffeau, commandantla frégate que état que fe trouve fon chargement,. du Roila Tourterelle, alaifféau bureau àl lépoque que les autres navires iront desclaffès du Port-au-Prince, unecuiller en hivernage. Ce navire, du port de450 d'argent, quia été volée par un matelot, tonneaux & à fon fecond voyage, efb, à un Gênois, dont on ne fait pasle nom. grand voilier & très-commode pour les Celui à qui elle appartient, peut fe pré- paflàgers. Ceux qui voudront y paffer fenter, on la lui rendra en défignant fes ou charger à fret, pourront s'adreflerà marques & en payant les frais du pré- MM. Guilhem freres, négocians aux fent avis. Cayes, ou audit capitaine, dans fon maLe fieur Darreydou, jeune, partant galin derriere l'Eglife, qui a auffi une pour France, donne avis au public qu'il queue de cargaifon - tant en fcc qu'en veut vendre fa maifon, fituée dans la comeftible, dont il fera bonne compo-: rue du marché, vis-a-vis le fieur Gou- pofition pour du comptant. leau, charron du Roi au Port-au-PrinA A F F E R M E R. , dans fon maLe fieur Darreydou, jeune, partant galin derriere l'Eglife, qui a auffi une pour France, donne avis au public qu'il queue de cargaifon - tant en fcc qu'en veut vendre fa maifon, fituée dans la comeftible, dont il fera bonne compo-: rue du marché, vis-a-vis le fieur Gou- pofition pour du comptant. leau, charron du Roi au Port-au-PrinA A F F E R M E R. cc; il vendra auffi deux Negres & une Négritte, Une Habitation à indigo, dépendants LLMC DIGITAL --- Page 337 --- delafucceflion de feu Me Lcbouvier, fiQuatre Negres, nommés Arlequin ; tuéeàla Coupeà-Mardi-Gras, contenant nation Bambara, de 20 à 22 ans, 225 carreaux, avec les établiffemens né- parti maron le 15, % ce mois; Pierre, ceffaires & 43 tétesde Negres, L'adjudi- Créole, parti le mémcjour; Céfar, Parcation définitive fe fera à la barre du ti maron le 2o,du mois dernier; & Saficge le 17 juillet prochain. Ceux non, parti le même jour, appartenans delreront avoir des éclairciflemens F à M. Berthe, habitantal la Riviere-Froidétaillés, pourront fe tranfporter fur de, qui prie cenx.quien auront connoifPhabitation & s'adreffer à M. Marion; fance, de lui en donner avis; ou à M. * ou à Me Baudamans, procureur, pour Brifon, au Port-au-Prince. eguiconcemelscondtionadelatrmee. C H E V.A I E G AR E. A L O U E R. Une très-belle & jolie Négreffe, jeune Il s'cft échappé le 3,0 du mois dernier & bien faite, à louer préfentement de la favanne de Phabication Bobin, - at, nourriffe, bon fujet & dont on répon- pour Cul-de-Sac, un Cheval, poil brun-zin, dra. Il faut s'adreiler à M. Deffain, au étampé N. Ceux qui en auront connoifbureau dela pofte du Port-au-Prince. fance, font priés d'cn donner avisà M. Fabre. traiteur au Port-au-Prince, qui ESCLAVES EN MARONAGE. l'avoit loué pour le fervice du Roi; ily Un Negre, nommé Pierrot, nation aura récompenfe, Congo, étampé K.MR.LB, au deflous M U L E T t GAR Y. G. GOAVE, âgé d'environ 24 ans 9 taille de S pieds pouces, mince, eft Ils'eft échappé de Phabitation de M. parti maron vers 1 20 du mois dernier Kavanagh, au Petit-Goave, dans le de l'habitation de M. Kavanagh. Ceux courant d'avril dernier, un gros Mulet qui en auront connoiffance, font priés fous poil brun-noir, étampé Ds.LL, d'en donner àvis à M. Kavanagh, au qu'ilavoit achetéaM.Z.liesre, à Aquin Petit-Goave; à M. Belin Duverger, à & auquell'on a ajontél'étampe fuivante Aquin, ou à Mrs Camfrancg, Marco- KC:ila été rencontré far legrand chereltes & compagnie, négocians au Port- min de Miragoanne, faifant route pour au-Prince. Aquin. Ceux en auront connoiflànDeux Negres, l'un nommé René, ce, font priés : donner avisà M. Kacommandeur, l'autre nommé Pierrot, vanagh 3 au Petit-Goave; ou à Mrs tous deux Créoles, fans étampe > âgés Camfrancq, Marcorelles &compagnie, d'environ 35 ans, marons depuis quinze négocians au Port-au-Prince. jours, l'un d'eux fe difant libre & tant un fabre & une redingotte ilur On trouve à T'Imprimerie Royale du Ceux qui en auront connoiffance, font Port-au-Prince VAlmanach Royal & priés d'en donner. avis fur l'habitation l'Etat Militaire de France pour l'anDuyal, dans les hauts del'Artibonite. née 1777. Pur permiffion de MM. les Général & Intendant. RELIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMCMOTA libre & tant un fabre & une redingotte ilur On trouve à T'Imprimerie Royale du Ceux qui en auront connoiffance, font Port-au-Prince VAlmanach Royal & priés d'en donner. avis fur l'habitation l'Etat Militaire de France pour l'anDuyal, dans les hauts del'Artibonite. née 1777. Pur permiffion de MM. les Général & Intendant. RELIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMCMOTA --- Page 338 --- 'ANNÉE 1777: [No 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEQUE DoNamedi 28 Juin. ARRIVÉE deNavis auEap. 8o1. commune, 60 à 66 1. Boeuf falé, : 8oà IIO L.le baril. Petitalé,30à331. Las de ce mois, le Sartine, de l'ancre. Beurre, 25 à 28 f. la livre, Rochefort, Capit. le Blane 9 parti le Huile, 21 à 48 1. la cave. Savon, 90 à 16.avril, & le Daubenton, du même 93Lle cent. Port, Capit. Durand. 9 partile 15avril, COURS du Fret au ayant touché tous les deux à la MarCap. tinique':1 le 13,le Confant, de Nantes, Sucre blanc, 8 à 12 d. brut, 1O a Capit. Mallet, & PEola,de Bordeaux, 14d. Indigo, 24 à 30 d. Café,4àisd, Capit. Charretier, venant tous deux Coton, 24 à 36 d. du Port-de- Paix : le 24, le Comte-deNEGRES MARONS. Chafulé, de Bordeaux, Capit. Robert, partile 12 mai.. Av PORT-DE-PAIX, ef entré à la DEPART de Navires du Cap. Geole,le 16 de ce mois, Jean, créolé, étampé fur le.fein droit 8d7, âgé d'enLex4dece moitsla3./un-Baprifu, viron 3o ans 1 taille de 5 pieds 3 de Bordeaux, Capit: Langaguerie, pour ces, fe' difant appartenir au Sieur P:: la-1 Louifiane; &k ta Catherine, de Bor- mare : le 17,, Colas, Congo, étampé. deaux, Capitaine Urin Japreau, pour fur le.fein droit LN, âgé d'environ 28. Saint-Maro.. ans, taille,de 5 pieds 2 pouces, fediPRIX des Marchandifts de la Colonie fant appartenir au nommé Gharrierg Mulâtre lbie: au Cap, 1 AU CAP,eft entré à la Geole, le $ Sucre Blanc, premiere qualité, 68 à 20 de ce. mois, Jean-Baptife, e,créole, 7oli feconde, 64 à'66 L troifiet me, étampé far le fein droit S.1, âgé d'en18 à 60 1: commun 9 46 à 5oh brut, viron 14 ans',. fe difant appartenir a 33 à 38 liv. Indigo bleu, 1ol, Io fà M.Jean, Habitantàla Grande-Rivieres tirl L5 f cuivré, 9 à 91.15 f Café: le 22', un Negre nouveau, étampé Houveau s 12 à 13 Lvieux, 9à II f. AVRE & au deffous AV CAP, agé Coton, 200 à 215 L. Cuirs en poil, 8 d'environ 28 ans, ayant un chanere ksfa rol. piece. en-dedans de la levre fupérieure : le PRIX des Marchandifts de France 23, Martine 9 Congo, 9 fans étampe s marquée de petite vérole, âgée de au Cap. à 14ans, laquelle a dit appartenir à M. 13 1 Vin vieux, à 330 1. nouveau, Papillon, Négociant : le 24, Perrine, 145à 15ol Hal de Mojflac,7 78 à Congo, étampée PC, laquelle a dib LMCOOTAL de la levre fupérieure : le PRIX des Marchandifts de France 23, Martine 9 Congo, 9 fans étampe s marquée de petite vérole, âgée de au Cap. à 14ans, laquelle a dit appartenir à M. 13 1 Vin vieux, à 330 1. nouveau, Papillon, Négociant : le 24, Perrine, 145à 15ol Hal de Mojflac,7 78 à Congo, étampée PC, laquelle a dib LMCOOTAL --- Page 339 --- appartenir à M. Lavoix, à la Grande: 1 aux Sieurs Fabry & Girard, vu le Riviere : le 25, Jean-Baprife, Mon- cès pendant au Confeil entre les Ege dongue, fans étampe 9 Agé d'environ ciers defdits Sieurs Fabry 6 Girard, 20 ans, de petite taille, fe difant ap- & les Sieurs Gauche 6 Mainguenau 9 partenir à Catherine, s Négreffe libre, 9 en nullité de vente du magalin du Sieur au Trou ; & Pierre, de même nation, Fabry, étampé PERES, les cheveux roux, fe M. Dedieu, Négaciant au Cap, rue difant appartenir à M. Bertrand, au Notre-Dame, partant pour France à la Petit-Carenage:le; : 26, Lubin, Congo, fin d'août prochain 9 prie les porteurs étampé fur le fein droit COLIN, fur de fes engagemens échus ou non échus, le gauche MOCART & au deffous de fe préfenter pour recevoir leur GAILLARD, fe difant appartenirà M, paiement, & ceux qui lui doivent de Solh, en ville; & Zaire, Congo, fans le folderinceffamment. Il lui refte cent étampe, âgée de 16 à 17 ans,, ayant bouteilles de Vin blanc de Champagne une petite brûlure à côté de l'oeil gau- mouffeux, qu'il vendra à jufte prix. che, & fe difant appartenir à Anne, 3 N.1. en ville. DÉPART POUR FRANCE. M. Louis Gaultier la Gaulteries AVIS DIVER S. M. Sauvage des Marons, Capitaine D - EM A N DE, de Dragons & Habitant à Jacquezy, Un Particulier defireroit louer fous donne avis qu'il eft fur fon départ pour levent de la Ville, foit dans le quartier France. : de la Petiteou du côté de s Guinée, M. Pecholier, 9 Habitant au Morne- la Foffette, ou dans les dehors du Cap, Rouge, Exécuteur teftamentaire & une Maifon où il y. ait 5 à 6 chambres, Légataire univerfel du feu S" Bernard non compris la cuifine, une cour , un de Bourneuf, Commandant Honoraire puits, & s'il étoit poffible un jardin. du Quartier de la Plaine-du-Nord, prie Ons'adrefferaà M* Bance, Procureur, les Créanciers de cette fucceffion d'a- rue du Gouvernement, au coin de la voir la bonté de communiquer leurs rue Saint-Jean. titres de créances à Mo Menude, 9 ProNAVIRES EN CHARGEMENTA eureur ès Jurifdidions du Cap, à l'effet * * de pouvoir prendre des arrangemens Le Senau PAurores de Marfeille : pour liquider -ladite fucceffion. Capit. Antoine Bréant s' du port de Il a-été trouvé au Cap,, le 20 de ce' 300 tonneaux, armé de tout fon némois, quatre groffes Chemifes garnies, ceffaire, partira pour ledit lieu du 20 une paire de Culottes & un Gilet. A eureur ès Jurifdidions du Cap, à l'effet * * de pouvoir prendre des arrangemens Le Senau PAurores de Marfeille : pour liquider -ladite fucceffion. Capit. Antoine Bréant s' du port de Il a-été trouvé au Cap,, le 20 de ce' 300 tonneaux, armé de tout fon némois, quatre groffes Chemifes garnies, ceffaire, partira pour ledit lieu du 20 une paire de Culottes & un Gilet. On au 25 juillet. Ceux qui voudront y pourra réclamer ces effets, en les dé- paffer ou charger à fret; s'adrefferontfignant & payant les frais du préfent audit Capitaine, en fon magalin au avis, au magafin du Sieur d'Oraijfon. Cap, au Marché-des-Blancs, à côté de e Les Sieurs Gauche 6 Mainguenau, 9. M" Defmarais G Turmalier, çoin de la acquéreurs du fonds de magafin des: rue Notre-Dàme. Sieurs Fabry & Girard, Apothicaires, Le Prudent, de Bordeaux, très-bon avertiffent le Public de ne pas fe char- voilier, Capitaine Guillochau, partira ger des Billets sà ordre par eux confentis pour. ledit lieu au 1O août. Ceux qui LLMC DIGITAL --- Page 340 --- 31K: voudront y paffer ou charger à fret; couverte .en effentes; paliffadée dun, pourront s'adreffer au repréfentant côté, & le refte en planches ; un-bâtidadit Capitaine, dans fon magalin au ment.de 51 pieds de maçonnerie, di-; Marché-des-Blancs, vis-à-vis M* Raba vifé en trois chambres, élevédes pieds freres,ou au Capitaine même, au Fort- du côté de la rue & 2 pieds & demi du Dauphin, ou à M. Reaud, Négociant, côté de la cour, avec la roche rendue rue de Penthievre, quia à vendre une en partie fur le lieu; un clapier de belle Chaife à une place, toute neuye, maçonnerie, couvert en effentes; une & un Mulâtre âgé d'environ 9 ans. cuifine de bois incorruptible, une cafe Le Cantabre, de Bordeaux, Capit. à Negres & un four à pain, le tout Dubos, 9 partira ledit lieu au 15 couvert en paille. On s'adreffera à M. du mois d'oût. ECeg qui voudront y Recouly, au Cap, ou à M. Chauber, paffer ou charger à fret, s'adrefferont qui en feront bonne compofition pour audit Capitaine, en fon magafin au du comptant. Cap, rue du Gouvernement, vis-à-vis Une Maifon fituée rue du Palais, M* Clement freres & Compagnie. vis-à-vis la demeure.de MaTroishenry. La Fidétité, de Nantes, Capitaine Le vendeur étant fur fon départ pour Moreau, eft en charge & partira pour France, la donnera à bon compte pour ledit lieu dans le courant de feptembre. du comptant. Il faut s'adreffer à Mo Ceux quivoudront y paffer ou charger Rivery, Notaire Royal, au Cap. à fret, s'adrefleront audit Capitaine, Une Mulâtreffe d'une jolie figure, en fon magafin au Cap, rue Saint-Lau- bonne couturiere, âgée de 20 ans. Il gent, près M. Cornu. faut s'adreffer à M. Canel, chez M, Guilbaud, Négociant au Cap. BIENS ET EFFETS A VENDRE. faut s'adreffer à Mo Ceux quivoudront y paffer ou charger Rivery, Notaire Royal, au Cap. à fret, s'adrefleront audit Capitaine, Une Mulâtreffe d'une jolie figure, en fon magafin au Cap, rue Saint-Lau- bonne couturiere, âgée de 20 ans. Il gent, près M. Cornu. faut s'adreffer à M. Canel, chez M, Guilbaud, Négociant au Cap. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un très-beau Bateau , du port de I € 85 à 90 tonneaux, conftruit depuis s Deux Conceffions fifes au Port-à- trois ans, en état de prendre charge, TEcu, Paroiffe de Jean-Rabel, l'une de ne manquant de rien. Il faut s'adreffer 1500 pas, & l'autre de 1200, bornées à M" Demont 6 Soulié, Négocians au Tune de l'autre, joignant le bord de la Cap. mer. Il faut s'adreffer à M. Clary, Un Negre Congo, âgé de 22 ans, 9 Marchand au Port-de-Paix, quife dif- bon cuifinier & boulanger. Un autre pofant à partir pour France 9 en fera Negre de même nation, âgé de 17 ans, 9 bonne compofition à toutes perfonnes bon domeftique, perruquier & cuififolvables qui fe préfenteront. nier commencé. i faut s'adreffer au Un Emplacement fis à l'embarcadere Sieur le Mefle, tenant Boulangerie au du Port-Margot, de la contenance de Cap, rue Royale. 150 pieds de profondeur fur 120 de M. Lamotte, Habitant aux Côteletlargeur, fur lequel il y a une maifon tes, Paroiffe de Limonade, defirant fe en bois incorruptible 9 de 55 pieds de retirer fur fa Place des Racadeaux, lpog fur 18 de large, divifée en trois quartier de Valliere, offre de vendre chambres, dont une carrelée, couverte fon Habitation des Côtelettes, de la en paille, 9 clofe en planches,de même contenance de 128 quarreaux de terre, que deux cloifons ; une halle fur feuil, fur laquelle ilr n'y a plus de bois debout. de 50 pieds de long fur 13 de large, Cette Place n'eft propre qu'à faire une LLIVIC DIGITAL --- Page 341 --- Hie & du coton. Le mahioc y vient A BAIL oU A LOUER, très-bien; il y eri a même environ zo quarreaux de plantés, dont une grande Vingt e trois beaux Negres & une partie bonne à fouiller, & le refte de Place à café, fife au Moka, Paroiffe différens avec quantité de ra- de Limonade,sppartenuns aux mineurs vines S: en bananiers & donnant Robert Larrat. Il faut s'adreffer au Sieur confidérablement. On peut faire cette Larrat, oncle & tuteur, Habitant à année huit à dix milliers de café; la TAcculde-Samedy, ou à M:Dedieu 9 manufacture refative à cette culture eft Négociant au Cap, qui exigeront cautrès-bien établie. La moitié de ladite tion. & certificateur folides, Habitation eft entouréede haies vives, Une Négreffe excellénte nourrice, & divifée en pluffeurs favannes. . On peut faire cette Larrat, oncle & tuteur, Habitant à année huit à dix milliers de café; la TAcculde-Samedy, ou à M:Dedieu 9 manufacture refative à cette culture eft Négociant au Cap, qui exigeront cautrès-bien établie. La moitié de ladite tion. & certificateur folides, Habitation eft entouréede haies vives, Une Négreffe excellénte nourrice, & divifée en pluffeurs favannes. On la à louer. Il faut s'adreffer à Mde Teifvendra fans Negres; ; mais ony joindra feire, Comédienne du Roi, au Cap, cinquante à foixante bêtes à cornes, $ quia'une autre Négreffe cuiliniere & toutes créolés de fadite Habitation, blanchiffeufe, à vendre'aw comptant. ainfi que des moutons quiy y font trèsIl fera procédé le famedi I2 juillet bien. Le Sieur Lamotte prendra en paie- prochain, à la Barre du Siege Royal ment des Negres à bord à fon choix, du Cap, au bail à ferme d'une Habi- &z des lettres de change far Nantes ou tation fituée dans les haureurs dur Bordeaux, bien acceptées de plufieurs Morne-Rouge, établie en café, avec Négociansdu Cap. Ceux qui voudront la quantité de feize têtes de Negres, faire acquifition de ladite Habiration, appartenans'aux héritiers Loumeaus s'adrefferont à M. Daguran, Negociant ESCLAVE EN MARONAGE: au Cap, ou à M. Lamoste, qui en. eft lé propriétaire. Un Negre Bambara,nomméGiltert; Les Sieurs Earrien & Compagnie étampé R E, appartemant aux mineurs donnent avis qu'ils viennent de rece- Graimpré, eft parti maron depuis envoir un parti de Vin vieux de la viron deux mois : on eroit qu'il s'elt: miere qualité, par leNavirete am retiréà Limonade: Ceux qui le reconde- Chafult, de Bordeaux, Capit. Ro- noitront, font priés de-le faire arrêter bert, arrivé le 14 de ce: mois. Is ont, & d'endonneravis fur Fear Habitation, anffi à vendre des Chaudieres à fucre. au Moka, oa à M. Biobonne, Habie Les Sieurs Lory, Plombard 6 Com- tant à Sainre-Suzanne, ou à M. Da pagnie viennent de recevoir une très- guzan, Négociant au Cap : ily aura belle cargaifon de Negres traités a Ba- récompenfe. dagrie 9 près de Juda, ,. Cote-d'Or. Ces m CHEVAL PERDU. Negres font d'une excellente nation, & tout le monde connoit leurs talens Unjeune Cheval entier, poil rouge; pour Pagriculture, ainfi que la répu- une étoile filante à la 1ête, étampé attation qu'ils fe font acquife dans toutes deffus du montoir TA,seft échappé les Colonies: Lefdits Sr Lory, Plom- de la favanne de PHabitation de M. Juda, ,. Cote-d'Or. Ces m CHEVAL PERDU. Negres font d'une excellente nation, & tout le monde connoit leurs talens Unjeune Cheval entier, poil rouge; pour Pagriculture, ainfi que la répu- une étoile filante à la 1ête, étampé attation qu'ils fe font acquife dans toutes deffus du montoir TA,seft échappé les Colonies: Lefdits Sr Lory, Plom- de la favanne de PHabitation de M. A bard &-Compagnie viennent auffi, de Joubert, au Piment. Ceux qui en durecevoir un partide Chaudieres à fucre, ront connoidfance, font priés d'en donpotin de Bordeaux, dans les meilleures ner avis à M. Bahuaud, gérant ladite proportions,- Habitation : ily aura récompenfe. - MCDGITAL --- Page 342 --- TF * @ No à ** à 27. AX R S ** Rx a Rs AL F" ET T HES A MVI JE RICAINE So Du Mardi I er Juillet 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, 12 à à13 C Av PORT-AU-PRINCE, le 28 du vieux, IO f. Coton, 180 à 280 1. Cuirs, mois dernier le Saint-Marc, de Bor- 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. deaux, capit. Garrat, parti le 13 mars, AU PORT-AU-PRINCE, le du venant de S. Marc; & la Marquife-de- mois dernier, Sucre blanc, premiere 30 Segur, de Nantes, capit. Berthome, lité,7 70 à 74 I. feconde, 66 à 68 1. qua- troiparti le 14 août 1775, venant de lO- fieme, 56 à 58 I. brut, rient & deMozambic, avec 270 Noirs, 38à 421. Indigo bleu, I2 l. cuivré, 9 à IO 1. Café nouDEPART DB NAVIRES. veau, 13à à 14 f. vieux, II à 12 f.CoDu PORT-AU-PRINCE, le 29 du ton, 200 à zrol. Cuirs, 8 à 91.. Piaftres mois dernier, I'Harmonie, du Havre, gourdes, 37 & demi pour cent. capit. Lelievre, pour ledit port; & la Prix des March.indifes de France. Sinte-Anné : de la Rochelle, 2 capic. You, pour ledit licu. Aux CAYES, le 22 de mois dernier; Vin vienx, 240 à 260 l. nouveau, 160 Prix des' Marchandifes de la Colonie. a 180 I. Farine de Moiffac, 80 à 8; N AUx CAYES,le 22 du mois dernier, commune, 60à661. Bauffalé, goàroo Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 55 kle baril, Petit-falé, 36 à 40 L. l'ancre. L. feconde, 35a 45 I brut, 39 à 331. Beurre, 23 à 30 Clal livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II l.cuivré, 8 à 1, 54l.lacave.Savon, tookriol.lecent Cafénouveau, IO à 12 Lvieuxg à : f A LÉOGANE,le: 27 de moisdernier, Coton, 205 à 210. 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 t. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 81. 5. à I5ol. Farine de Moiffac, 901. com-- A LÉOGANE, le 27 du mois dernier, mune, 70 1. Beuf falé, 90 1.le baril. Sucre blanc, premiere qualité 64à 70 I. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, feconde, 60 à 66 I. troifieme 54 à 581 1. 25 Cla livre, Huile, 45 à 60l.la cavex brut, 36à 40 1, Indigo bleu, IO à II 1.-1 Savon, 1OO à IIO 1. le ccnt, MC DIGITAL Beuf falé, 90 1.le baril. Sucre blanc, premiere qualité 64à 70 I. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, feconde, 60 à 66 I. troifieme 54 à 581 1. 25 Cla livre, Huile, 45 à 60l.la cavex brut, 36à 40 1, Indigo bleu, IO à II 1.-1 Savon, 1OO à IIO 1. le ccnt, MC DIGITAL --- Page 343 --- AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du 1 fur le fein droit PL, & une autre letted moisdernier, Vinvieux, 200à24ol.nou- illifible, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, veau, I5o 160 1. Farine de Moiffac, fe difant appartenir à M. Laze, habitant 8oà 901. commune, 66 à 70 1. Bauf à la colline du Mont-Rouis. falé, goàg5 l.le baril. Petit-falé, A LÉOGANE, le 21 du mois der3ol.l'ancre. Beurre, 22 à 25 f la nier, Jean-Frangois, 7A Congo, éramHuile, 66 à 721 1.la cave. Savon, goà pé illifiblement, fe difant appartenir à Ioolle cent, M. Bodin, au Grand-Goave: le 22, Cours du Fret. Confident, Congo, fans étampe, fe difant appartenir à M. Neret, au LamenAUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 tin; & deux Negres nouveaux, nation d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. Tiamba, l'un fans étampe, & l'autre Café, IO à II d. Coton, 27à 30 d. étampé DLF, taille de 5 pieds 2 pouA LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 ces, portant barbe. d. brut, à 6 d. Indigo, 24 d.Café, AU PORT-AU-PRINCE, le 24 du 7à 8 d. Coton, 24 à 30 d. mois dernier, une Négritte, nommée Au PORT-AU-PRINCE, Sucre Urfile, étampée SIORACO, difant blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 24 d. appartenir à M. Dubois, marchand en Café, 8 à 9 d. Coton, 24à 30 d. ville: le 26, Théodore, Congo, fans étampe, de 12 ans; & E G R M âgé N E S A R 0 N S. même nation, étampéc farla Laurence, feffe droite A SAINT-MARC, le 2I du mois LMH entrelacés, agée de 16 ans, fe didernier, eft entré à la François, fant tous deux appartenir à feu M. RouCongo, étampé fur le fidtr droit illifible- vier, habitant à Mirebalais ; & un Nement, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds grenouveau, nation Mondongue, étam8 fe difant appartenir à M, pé fur le fein droit F. ALLEMAND, SELE aux Vérettes; & un Ne- âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 6 pougre nouyeau, Congo, étampé furle fein ces, ne fachant parler français. droit ALER, au deflous St M, âgé de CH E V A U X ÉP 1 AV E S. 16 ans, taille de $ pieds, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maître : le ALÉOGANE, le 24 du mois dernier, 22, un Negre nouveau, Congo, étampé ila été conduit à la Geole, un Cheval, fur. de 4 pieds 6 pougre nouyeau, Congo, étampé furle fein ces, ne fachant parler français. droit ALER, au deflous St M, âgé de CH E V A U X ÉP 1 AV E S. 16 ans, taille de $ pieds, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maître : le ALÉOGANE, le 24 du mois dernier, 22, un Negre nouveau, Congo, étampé ila été conduit à la Geole, un Cheval, fur. le fein gauche I. DELANDE, âgé poil rouge,. étampé RD:1 le25, un Chede 21 ans, taille de pieds, n'ayant pu val, poil alezan, étampé PT. dire fon nom ni dad de fon maitre : le 24, Marguerite 9 Créole ) ayant une étampé renverfée & illifible, âgée de 36 NOUVELLES D'EUROPE ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenirà Marie Lapalanche, négrefle R US S I E. libre aux Canots : le 25, deux Negres, De Pétersbourg, le 2 5fivrier. nommés Martin & Olivier,, nation Aoufa, érampés fur le fein droit VILIl ne faut fonvent qu'une circonfLIERS, àgés de 24 ans, taillede 5 pieds tanceimprévue pour déconcerterles plus 4 pouces, ic difant appartenir à M. Vil- grands projets & faire manquer les plus liers : le 27, Jofepl, Créole, étampé I vaftes entreprifes. VainqueuisdesTurcs, LLMC DIGITAL --- Page 344 --- nons. avians acquis le droit' d'ouvrir un I chands, & que leur cargaifon confiftoic commerce fur la Mer-Noire. Cet arti- bien plus en munitions qu'en marcbancle intéreffant pour les provinces de no- difes; que ces deux frégates pouvoient tte empire avoit été conclu par la der- aifément être armées en guerre à Afoph; niere paix. A peine avons nous joui de qu'aux termes du traité de paix, le pafcet avantage, qu'on nous force à y re- fage de la Mer-Noire dans la Mernoncer. Nos flottes marchandes n'ont Blanche, & de la Mer-Blanche dans la pas été d'abord repouffées des ports du Mer-Noire, ne doit étre libre qu'aux Grand-Scigneur, mais on n'a pas fait à bâtimens Rufles, parfaitement confornos commerçans l'accueil qu'ils atten- mes, pour la conitruétion, à ceux que doicnt; les ventes&cles achatsfef faifoient lcs autres nations emploient danslecomlentement; & quand on ne nous oppo- merce 5 que la Porte enfin obferveroit 1 foit pas oyvertement des obftacles, on fidelement le traité, tant que la Ruflie faifoit naître des difficultés. Si la con- ne s'en écarteroit pas; mais que man-. J fiance & la bonne-foi font néceffaires quer évidemmentaux conditions, c'étoit pour établir folidement un commerce, difpenfer de l'obligation de les remplir. les foupçons, la défiance l'ébranlent jufques'dans fes fondemens & ne tardent POLO G N E. pas al le faire croaler. Nos liaifons avec la Porte n'ont pas été en conféquence de De Varfovie, le 8 mars. mais que man-. J fiance & la bonne-foi font néceffaires quer évidemmentaux conditions, c'étoit pour établir folidement un commerce, difpenfer de l'obligation de les remplir. les foupçons, la défiance l'ébranlent jufques'dans fes fondemens & ne tardent POLO G N E. pas al le faire croaler. Nos liaifons avec la Porte n'ont pas été en conféquence de De Varfovie, le 8 mars. longue durée, & nous touchons au moLa commiffion du tréfor de la coument de les voir rompre entierement. On. ronne vient de faire plufieurs difpolitions avoit arrété deux de nos bâtimens aux pour l'adminiftration de la ferme du taDardanelles; notre ambaffadeurà Conf bac, & pourfa vente : toutes les perfontantinople en porta fes plaintes, & mon- nes qui en fontle commerce font attreintra que c'étoitcontrevenir formellement tes'a faire deux déclarations, affirmées : an dernier traité que de refufer un paf- par ferment, dans les grods refpedtifs, fage libre aux vaifleaux de notre nation, l'une de la quantité de cette marchanchargés de marchandifes & deftinés uni- dife qu'ils ont débitée depuis le 13 avril au commerce, D'après les rai- 1776 jufqu'au de ce mois; l'autre de Eer fur lefquelles M. de Stachieffap- toute celle qui 2aers dans leurs magapuyoit fa demande, il obtint fatisfaction. fins à cette époque;al cft fatué que le £ Les deux navires continuerent leur route. tabac: étfanger fera déformais pelé à la & mouillerent dans le port de Conftan- douàne établie far la'frontiere, & qu'il tinople. A cette époque les murmures fe fera marqué, en payant le droit auquel renouvellerent de la part des Turcs, & il fcra foumis pour fon importation dans les contefhationurepsitencker cours avcc le royaumel plus de force qu'auparavant. On affure Inftruit 'qu'un grand nombre de ci-. que le Grand-Vifir a fait dire à notre toyensdu plus haut rangalloienit demanminiftre que lcs deux bâtimcns Ruffes dcr la diffolution de leur mariage, l'én'auroient jamais la permiffion d'entrer vêque de Pofnanie & celui de cette ville dans la Mer-Noire, & qu'ils pouvoicnt viennent de publier une lettre paftorale, reprendre la route parlaquelleils étoicnt dans laquelle, après avoir expofé avec venus. On a motivé cet acte en difant zele la fainteté du mariage & le refpec que les. deuxvaiffeaux n'étoient pas mar- qui eft dû à fes engagemens facrés &i die * LMC DHGITALE --- Page 345 --- ar6 vils, ils font des difpofitions capables du I en contes plaifans parleur folie, ,enanéed moins de diminuer lc nombre de divor- dotes fcandaleufes, & il fut regardé ces peu décens ; ils défendent fur-tout comme un homme délicieux. Il avoit d'accorder la féparation à des perfonnes outre cela le mérite de favoir jouer;ilont vécu enfemble trente annécs, & gagnoit rarcment, mais c'étoit des fom- : mariage defquelles il y a des enfans. més confidérables. Il perdoit fouvent, On prétend quela raifon, qui s'éleve au mais il y trouvoit toujours fon compte, deflus de tous les partis, engagera le & il avoit l'avantagede fefaire plaindre, node dcs diffidens à fuivre fur ce L lorfqu'il eût été plus jufte de le féliciter. écs, & gagnoit rarcment, mais c'étoit des fom- : mariage defquelles il y a des enfans. més confidérables. Il perdoit fouvent, On prétend quela raifon, qui s'éleve au mais il y trouvoit toujours fon compte, deflus de tous les partis, engagera le & il avoit l'avantagede fefaire plaindre, node dcs diffidens à fuivre fur ce L lorfqu'il eût été plus jufte de le féliciter. la regle établie par notre évéque, & qu'il Les dames de la premiere diftinétion fe chargera les confiftoires de ne prononcer l'arrachoient; tout ce qu'il faifoit, & il de défunion entre gens mariés que très- faifoit beaucoup de chofes, étoit payé rarement, & pour les raifons les plus dé- par des préfens magnifiques, qu'il refuterminantes. foit d'abord avec dignité, & qu'il Le Roi de Prufle vient d'envoyer ici noit enfuite pour ne pas défobliger PES des émiffaires pour y faire des achats belles dames, en fe réfervant toujours le : confidérables de grains, & des marchés droit d'être reconnoiffant. Il failoit veavec des particuliers qui ont beaucoup nir chez lui des jouaillers, fous le préde bled.a vendre. texte d'avoir différens bijoux à leur On mande d'une grande ville du commander; il les chargeait enfuite de royaume, une anecdote affez finguliere; s'informer adroitement de l'efpece de elle prouve qu'il çontinue d'y venir de ceux qui plairoit le plus à des dames temps en temps des étrangers y font qu'il nommoit. On faifoit ces informa-: beaucoup de bruit, une ES figure, tions; les dames en pénétroient le fecret,. & qui trouvent toujours le moyen d'en & ne manquoient pas de reconnoitre par faire tomber les frais fur ceux qui les d'autres préfens, les intentions de M. le açcueillent. Il eft d'ufage foit comte, qui ne fe preffoit pas de les réatrompé, jufqu'a ce qu'on ait Tirene exceffi- lifer.Au milieu defestriomphes, unjoue vément dupe, Les aventuriers fe fuccé- qu'il fe trouvoit dans une affemiblée dént fans fc faire tort les unsaux autres; nombreufe, quelqu'un parla de l'ar-. l'impudence des nouveaux venus conti- rivée prochaine d'un feigneur qu'il affunue d'en impofer. Ge font ordinairement ra connoître parfaitement, & cela étoit des marquis Français, des çomtes & des vrai; ce fcigneur avoit eu l'honneur d'ébarons Allemands qui ne manquent pas tre coéffé pendant un an par M. le comte. d'efprit; les frippons en ont toujours. Il Il n'auroit pas été prudent del'attendre, en arriva un, ily a quelque temps, qui & de s'expofer à en étre reconnu. La CO+ fe décora du titre de comte. Les laquais médieavoit duré affez long-temps; ils'aqu'il avoit pris dans la ville méme, ne giffoit de la dénouer. M. le comte reçut l'appelloient que fon excellence, & toute des nouvelles le forçoient de partir la ville en fit autant à leurimitation, M, fur le champ. va prendre congé des: le comte étoit un babillard aimable, fà- dames; grandsregrets de part &d'autres. + fe décora du titre de comte. Les laquais médieavoit duré affez long-temps; ils'aqu'il avoit pris dans la ville méme, ne giffoit de la dénouer. M. le comte reçut l'appelloient que fon excellence, & toute des nouvelles le forçoient de partir la ville en fit autant à leurimitation, M, fur le champ. va prendre congé des: le comte étoit un babillard aimable, fà- dames; grandsregrets de part &d'autres. chant tout, & parlant de tout. Il fut illes fupplie d'accepter un bal avant fon bientôtintroduitdansles meilleures mai- départ; elles promettent de s'y rendre.: fons; où il payoit fon contingent en ma- Le comte, accablé d'une féparation f Arigaux, en chanfons, en,épigrammes, prompte & fi peu. attendue, fe regarde : IVICOXGITAL --- Page 346 --- commel ele plusmalheureux des hommés; 1 Républiqué éntrel'Angleterre & les Cola fortune le perfécute; qui fait fi la for- lonies, la cour de Londres a chargé le' tune lui accordera la fatisfaction de veir chevalier Yorck, fon ambafladeur à la: cesl belles dames? cetteidéel el'affecte beau- Haye, de demander aux Erats-Génécoup; les affurances les plus pofitives ne raux la deftitution du commandant de la diffipent point; le malheur rend dé- Saint-Euftache, avec ordre, en cas de fiant; une baronne de la même façon refus, de déclarer qu'il partiroit fans. que M. le comte, & quis'entendoitavec prendre congé.On prétend quela réponfe lui,quoiqu'on nelesfoupçonnit pas feu- des Etats a été, que fon excellence étoit lement de fe connoitre, met fin à cette la maîtreffe de partir, fi elle le jugeoit à conteftation, en détachant fa montre, propos; mais que la République ne pou-' & en la jettant dans lechapeau du com- voit fedéterminerà defticuer rcecommante, comme un gage de fa fidélité à tenir dant, qu'elle ne fàr préalablement inffa parole. Cette idée paroit plaifante; truite de la conduite qu'il avoit tenue. toutesles dames, jaloufes del'invention, D'après cette réponfe, lechevalier Yorck s'empreffent d'y entrer, & de renchérir a remis, le 21 du mois dernier, de la fur la baronne par la quantité & part de fa cour, à Leurs Hautes Puiffanla richefle de leurs gages. Le cha- ces, le mémoire fuivant. peau & les poches de fon excellence fe > Depuis le commencement de la re-" rempliffent; il fait un inventaire plai- bellion dénaturée qui a éclatée dans les fant de fes bijoux, & à mefure les Colonies Anglaifes del'Amérique feptenpaffe en revue, ila une EeeE prête trionale, contre la conflitution légale de pour la propriétaire. anla richefle de leurs gages. Le cha- ces, le mémoire fuivant. peau & les poches de fon excellence fe > Depuis le commencement de la re-" rempliffent; il fait un inventaire plai- bellion dénaturée qui a éclatée dans les fant de fes bijoux, & à mefure les Colonies Anglaifes del'Amérique feptenpaffe en revue, ila une EeeE prête trionale, contre la conflitution légale de pour la propriétaire. Il part enfin en re- la.Mere-Patrie, le foufignéamballadeur commandant aux dames de venir pren- extraordinaire & plénipotentiaire de la dre chez lui chacune fon gage, le lende- Grande-Bretagne, a eu de fréquentesmain. On s'y rend en effet, mais M.le occafions de s'adrefferà V.H.P. aunom y comte ne sy trouva point; il étoit parti du Roi fon maitre, pour les engager, par la veille avec madame la baronne & les tous les motifs d'intérêts nationaux, du: bijoux; & les dames fe retirerent fort bon voifinage, d'amitié & de traités, affligées d'avoir payé les frais d'un bal, à faire ceffer le commerce clandeftin qui & den n'y avoir pas danfé. ffaibitenreleurfajies & lesrebelles. > > Si les mefures que V.H. P. ont P A Y S - B A S. jugé à propos de prendre, avoient été auffi firacagnelamafirnnes étoient De Bruzelles, le 2 avril. amicales, le foufligné ne fe trouveroit Des lettres particulieres de la Hollan- pas dans la défagréable néceffité de porde annoncent qu'il vient des'élever entre ter aujourd'hui à la connoiffance de cette République & la cour de Londres V.H. P. des faits de la nature la plus une conteftation, à l'occafion du refus férieufe. Le Roi, H. & P.S., a fupporté que le commandant de Saint-Euftache jufqu'ici, avec une patience fans exema fait de rendre à une frégate Anglaife ple, la conduite irréguliere qu'ont tenue un corfaire Américain, qui, fc voyant les fujets des Provinces-Unies dans leur pourfuivi, s'éroit réfugié fous le canon commerce intéreffé à Saint-Euftache, & de ce fort. Quoique le commandant fe dela en Amérique : Sa Majefté és'eft toufoit excufé far la neutralité que garde fa jours flattée qu'en donnant le temps à LIVIC DIGITAL --- Page 347 --- a8. V.H. P.-d'examinet & d'approfondir n outre: de la pars de-Sa Majelté, que-juf, une conduite aufli repréhenfible qu'àce que cette fatisfaction ait éré don-: fontenable, elles auroient pris les t née,l'on ne doit pas s'attendre à ce res néceffaires pour réprimer les abus, Sa Majefté fe laifle amufer par de lc tenir leurs fujets dans de juftes bornes, ples affurances, ni qu'elle tarde un inf-. & faire refpeéter les droits & l'amitié de tant à prendre les mefurés qu'elle croira la Grande-Bretagne. > devoir employer relativement aux inté- >Lap plaintequtisiondedeefirea@uc- rêts &à la dignité de fa couronne. ( lementAV.H.P-cfifodécfurdes pieces On ignore encore l'effct qu'aura authentiques, annexées à ce mémoire, 9 duit ce mémoire, dontla force & la R danslequelV.H.P. & faire refpeéter les droits & l'amitié de tant à prendre les mefurés qu'elle croira la Grande-Bretagne. > devoir employer relativement aux inté- >Lap plaintequtisiondedeefirea@uc- rêts &à la dignité de fa couronne. ( lementAV.H.P-cfifodécfurdes pieces On ignore encore l'effct qu'aura authentiques, annexées à ce mémoire, 9 duit ce mémoire, dontla force & la R danslequelV.H.P. verrontavec mécon- gueur femblent annoncer, de la part de tentement,, qu'après avoir permis un la Grande-Bretagne, des réfolutions fercommerce illicite aux rebelles Améri- mes & déterminées. cains à Saint-Euftache, leur nouveau gouverneur, le fieur de Graaff, a ofé F. R A N C E. portér l'oubli de fon devoir, au point de De Paris, le 3 2 mars. conniver aux équippemens hoftiles des Américains, de permettre la faifie d'un Un courier arrivé nouvellement de vaiffeau Anglais par un pirate Améri- Lisbonne, a apporté la nouvelle de la cain, prefque à la portée du canon de mort du Roi de Portugal, arrivée le 24 fon ifle; & comble d'affront à la du mois dernier à une heure du matin. nation aboliere & à.toutes les Puiffan- Dès le 20 Sa Majefté-avoit fait déclarer ces de l'Europe, de faire. rendre le falut a la cour le mariage du prince de Béira, au pavillon rebelle, 3 par la fortereffe avec l'infante Mardie-Prangoife-Béaédicde fon gouvernement. Quelqu'amicales tinc, fa tante; lelendemain, cette union. qu'aient été les repréfentations qu'a fai- fut bénie par le nouveau patriarche, tesat fieur de Graaffle préfident de l'ile dans une chapelle du palais. quelques voifine de Saint-Chriftophe, lecomman- heures après la mort du Roi, la prindant n'a répondu à tous ces faits notoi- ceffe du BréGl fut faluée comme Reine, res, que de la maniere la plus vague & & reçut les hommages de toute la cour. la moins fatisfailante; il a méme refufé S'il faut en croire plufieurs lettres qui d'entrer en. pourparler & en. explications viennent de nos diftérens ports, on y quelconques avec un miniftre du confeil continue les armemens avec beancoup du Roi à Saint-Chriftophe, que le pré- d'aétivité. Il ya, dit-on, huit vaiffeaux fident de l'ileavoitdépéché pour cet effet de guerre prêts à mettre en mer dans ceà Saint-Euftache. > lui de Toulon. On écrit de Breft, : que'le 5 Il ne me refte, après la communi- Saint-Louis, vaiffeau de cent pieces de cation des pieces annexées, qu'à ajouter canon, le Saint-Efpric & les Etats de que le Roi qui les a lues avec autant de Bretagne, de 84 chacun, fe font joints farprife que d'indignation, m'ordonne à l'efcadre de M. le comte Duchaffaut, expreffement de demandcr à V.H.P. un & qu'on arme encorc trois autres vaif-. défaveu formel du falut rendu au pavil- feaux l'augmenter. Elle fera alors lon rebelle, par le fort Orangè, à Saint- forte Doug 19 vaifleaux du premier rang; Euftache; la démiflion & le rappel du elleprendra desprovifionspouri fix mois, gouverneur Graaff; & de déclarer en & mettra ajoute-t-on inccfamment à lay LLMC DIGITAL cr à V.H.P. un & qu'on arme encorc trois autres vaif-. défaveu formel du falut rendu au pavil- feaux l'augmenter. Elle fera alors lon rebelle, par le fort Orangè, à Saint- forte Doug 19 vaifleaux du premier rang; Euftache; la démiflion & le rappel du elleprendra desprovifionspouri fix mois, gouverneur Graaff; & de déclarer en & mettra ajoute-t-on inccfamment à lay LLMC DIGITAL --- Page 348 --- g1g voile. Selon les mémes lettres, ily aura fon troifiemevoyage, teconnu pouravoit dans peu dans les trois ports de Breft, d'exccllentes qualités pourla mer & trèsToulon & Rochefort, 60 vaiffeaux,y commode pour les paffagers ; il a fon compris les frégates, prêts à mettre en premier rang de fait & une partie de fon mer au premier ordre. chargement arrêté. Ceux qui voudront Le cardinal de Rochechouart, de la y paffer ou charger à fret, pourront s'acréation de Clément XIII, évêque duc dreffer audit capitaine, dans le magalin de Laon, pair eccléfiaftique, ci-devant de Mrs Pafquier & Cheyrier, négocians ambafladeur extraordinaire du Roi au- au Port-au-Prince. près du Saint-Siege, grand-aumônier de A A F F E R M E R. la feue Reine, commandeur de l'ordre Une Habitation à indigo, dépendante du Saint-Efprit, eft mort ici le 20 de de la fucceffion de feu M€ Lebouvier, fice mois, agé de foixante-neufans, tuéeàla Coupeà-Mardi-Gras, contenant 225 carreaux, avec les établiffemens néceffaires & 43, têtes de Negres. L'adjudiAVIS DIVERS cation définitive fe fera-à la barre du Mrs les créanciers de feu fieur Cottin, fiege le 17 juillet prochain. Ceux vivant, habitant à la Charbonniere, font delireront avoir des éclairciflemens E priés de donner communication de leurs détaillés, pourront fc tranfporter fur l'habitation & s'adreffer à M. Marion; titres de créances à M. Sigond, négoou à Me ciant au Port-au-Prince, leur fyndic, agitacmolucndiondlsi Baudamans, procureur, ferme. pour pour pouvoir en produire un état jufte, ordonné par juftice, aux fins d'accélérer A y E N D R E. Ja liquidation de la fucceflion de ce Lesdeux tiers liquides d'une Habitation, premier. fituée àl'acculdu fort-royal dela villedu Il fera procédé, lundi 28 du préfent Petit-Goave, établie eni fucrerie, & non-, mois de juillet, à la barredu fiege royal divifés entre Mrs Devigne & Denajac, de S. juftice, aux fins d'accélérer A y E N D R E. Ja liquidation de la fucceflion de ce Lesdeux tiers liquides d'une Habitation, premier. fituée àl'acculdu fort-royal dela villedu Il fera procédé, lundi 28 du préfent Petit-Goave, établie eni fucrerie, & non-, mois de juillet, à la barredu fiege royal divifés entre Mrs Devigne & Denajac, de S. Marc, à la vente & adjudication, propriétaires de l'autre tiers aux droits auplusoffrant dernier enchérifleur, d'une des dames leurs époufes, ayant aétuellehabitation établie en café, fituée à la ment cent quarreaux de belles cannes, grande riviere, quartier des Gonaïves 3 & connue pour faire de très-beau fucres & de vingt têtes d'efclaves attachées, fur laquelle il y, a fucrerie, purgerie, indivife entrel la fucceffion 2 Jean-Bap- moulins & tous les autres bâtimens nézifte Delleme, dit Pellant fils, confif- ceffaires à l'exploitation d'icelle : en ouquée au profit de Sa Majefté, &la veuve tre beaucoup de vivres, des favannes, & ou les ayans-caufe de Jean a Baptife la montagne a beaucoup de bois propre Delleme, dit Pellant pere,. à la charge à la charpente,au charronage& autres; aux adjudicataires d'en - payer le prix plus, de l'eau pour l'exploitation. . On comptant. vendra auffi enfemble ou féparément cent dix Negres & quarante mulets, atNAVIRE EN CHARGEMENT. tachés auxdits deux tiers d'habitation." La Fantaifie, de Bordeaux, capitai- Les conditions de la ventefont, de ne Hince, parcira pour ledit lieu dans le une partie comptant ou en lettres SEVE gourant d'aott prochain: : ce navire efta change fur France, & l'autre partic eri LLMIC DIG GITAL --- Page 349 --- # 420 L rentes viageres. Il faut s'adreffer, pour Deux Negrés, l'un nommé Dick ; * avoir de plus amples détails de ladite créole Anglois, étampé fur le fein gaut vente, à Mde veuve Arnauld, à qui ces che M.I ROUVIER, àgé d'environ 25 deuxtienappaniement; ouà Me Char- ans, taille de 5 pieds 2 pouces; l'autre : mat de Villeneuve, notaire au Petit- nommé Polydor, étampé fur le fein Goave, quicommuniqueront, non-feu- droit de la même étampe, font partis :lement les titres & plan du tout, mais marons avec un canot d'acajou de 25 ehcore les livres de Phabitation, pour pieds de long fur 4 de large.Ceux prouver la quantité des revenus en auront connoiflance, font de quis'y priés font. On vendra auffi des domeftiques à fairearrêter & d'en donner avis au fieur talens, chailes, chevaux, meubles, ar- Rouvier, pêcheur au Port-au-Prince; genterie, porcelaine & généralementtou- ily aura bonne récompenfe. te elpece d'uftenfiles de maifon. On faciNeptune, nation Mondongue, àgé ditera d'ailleurs l'acquéreur, s'il donne d'environ vingt ans, taille de cinq pieds . domeftiques à fairearrêter & d'en donner avis au fieur talens, chailes, chevaux, meubles, ar- Rouvier, pêcheur au Port-au-Prince; genterie, porcelaine & généralementtou- ily aura bonne récompenfe. te elpece d'uftenfiles de maifon. On faciNeptune, nation Mondongue, àgé ditera d'ailleurs l'acquéreur, s'il donne d'environ vingt ans, taille de cinq pieds . des firetés. un pouce, étampéF. BRIANT, eitparti Deux beaux jeunes Negres valets & maron le15 du mois dernier. Les nnejeune Négreffe couturiere, tous trois fonnes qui en auront connoiflance ote de quatorze à quinze ans, faitsau pays, priées d'en donner avis à M. Briant, s'adreffer au fieur Lefevre, hotel deVal- habitant aux Gonaives. licre, maifon du fieur Dukgoet, fur fon CH E VA U X E G A R E. S. départ pour France. ESCLAVES EN MARONAGE. Ils'eft échappé de la cour de PImprimerie, un Cheval bai-à-onde, poil brun Deux Négrefles nouvelles, nation rougeâtre, ayant une étoileau milieu du étampées fur le bras droit ZV, front, la criniere, la queue & trois pieds AURALST provenant d'une cargaifon noirs, celui de derriere du côté du monà l'adreffe de Mrs Garefché. Ceux qui toir eft blanc, étampé SAB, les deux en auront connoiffance, font priés d'en dernicres lettres entrelacées. Ceux qui en donneravis à M. Robeau, habitantdans aurontconnoifance, font priés d'en donles hauteurs de la Riviere-du-Fourg, ner avis à M. Bourdon, Imprimeur au voifin de Mrs de Laval & Volant. Port-au-Prince; il aura récompenfe, - Quatre Negres nouveaux 9 nation Ils'eft la cour de échappé % M. IfCongo, dontroisétampés DHVGUES, nardy, négociant au Port-au-Prince, & un CASTERA, font partis marons dans la nuit du famedi au dimanche 22 le 22 du mois dernier de l'habitation de du mois dernier, un cheval bai-clair s M. de Cefelés,au Cul-de-Sac. Ceux érampé du côté du montoir PS & une en : auront connoiflance, font priés croix efpagnolefur uncépaulede devant, donner avis à M. Caftera, procureur-. &c hors le montoir GA. Ceuxqui en augérane de ladite habitation; il y aura ront connoillance, font ptiés d'en donrécompenfe, ner avis à M. Avrin. Par permifion de MM. de Cefelés,au Cul-de-Sac. Ceux érampé du côté du montoir PS & une en : auront connoiflance, font priés croix efpagnolefur uncépaulede devant, donner avis à M. Caftera, procureur-. &c hors le montoir GA. Ceuxqui en augérane de ladite habitation; il y aura ront connoillance, font ptiés d'en donrécompenfe, ner avis à M. Avrin. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMP RIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RIN CB - LLMC DIGITAL --- Page 350 --- ANNÉE 1777. [No 27.] AAL t SUPELEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 5 Juillet. ARRIVÉE de Navires au Cap. role;fe difant appartenir à M. Braffrer, à Caracol, ramené de l'Efpagnol avec Les 30 du mois dernier mle Grand- les fuivans; Marie-Louife, étampée far Septimane, , de Marfeille; Gapit.Seren, le fein gauche DVFOVR AU CAP, parti le 9 mai : le 4 de ce mois, la ayant un enfant Négrillon âgéde 4ans, 2 Mere-de-Famille s de Saint-Malo,-ve- laquelle a dit appartenir à M. Riviere 9 nant des Cayes. au Fort-Dauphin; Lally, a Congo, âgé DÉPART de Navires duCep. d'environ 22 ans 9 de l'étampe duquel on n'a pu diftinguer que CO... N.L; Le 28 du mois dernier, le Sartine, 9 Antoine, dit Gabriel, Congo, étampé de Rochefort, Capir. le Blanc, & le CHEREL:Lawrer, Congo, étampé Daubenton, du même Port, Capitaine illifiblement, fe difant appartenir à M. Durand, tous les deux pour le Port- Vitalis, à la Mare-à-Laroche. ; la Saau-Prince : le 29, la Thémis, Capit. liere Sénégalois âgéde 16ans,étampé Viellard, pour le Havre : le I de ce LA BARONIE; Jean-Baptife, Mina, mois, le Neptune, de Dunkerque, Cap." étampé fur le fein droit BRET & fur Catin, 9 pour la Louifiane : le 2, la legauchePERISE, fe difantappartenir Confance, de Bordeaux, Capit. Labe- à M. Bret, en ville; Hector, dade, le Port-de-Paix. Congo, pour étampé BDC, fe difant appartenir à PRIX des Marchandifts de la Colonie Mde Baron, au Dondon; Louis, Thiamau Cap. "ba, érampé CHERAV, âgé de 55à 60 ans,fe difant appartenirà Poupin, M.1. Sucre blanc, premiere qualité, 68 à à Ouanaminthe 9 Lafortune 9 Congo, 691 feconde, 64 à 66 L. troifieme, étampÉPIBALAV, , fec difant appartenir 60 à 62 1. commun, 48 à 58 1. brut, à M. Pibalau, aux Gonaives ; Pierre, 32 à liv. Indigo bleu, II l.à à II L Congo, étampéJARRY & autres étam15 f. AE 9 à 91. IO f. Café nou- pes illifibles, le vifage rouge, fe difant veau,12 à 1 13 f. vieux, 9 à Irf.Co- appartenir à M. Derouville, aux Goton,210 à 22o1. Cuirs en poil, 81. naives; Jacob, Congo, étampé BLAN5fà: 1ol. piece. CHARD, fe difant appartenir à M. NEGRES MARON N S. Blanchard, Boulanger;. Jafmin, créole, fans étampe, âgé de 55 à 60 ans, fort Av CAP, eft entré à la Geole, le maigre, fe difant appartenir à M. Pirly; 27, du mois dernier, Pierre - Alexis, un Negre nouveau, nation Taquoua, créole, étampé BRASSIER & au def- étampé BOVRGEOIS & au deffous fous BERMON, marque de petite vé: : Sr. MARC;& Frangois, Sauvage de : MCosrala ole, fans étampe, âgé de 55 à 60 ans, fort Av CAP, eft entré à la Geole, le maigre, fe difant appartenir à M. Pirly; 27, du mois dernier, Pierre - Alexis, un Negre nouveau, nation Taquoua, créole, étampé BRASSIER & au def- étampé BOVRGEOIS & au deffous fous BERMON, marque de petite vé: : Sr. MARC;& Frangois, Sauvage de : MCosrala --- Page 351 --- l'i Louifiane, fans étampe, Sgé d'en= donne avis qu'il eft fur fon départ pour viron 30 ans, fe difant appartenir à France. M, Serony ; en ville. Le Sieur Befon, Exécuteur teftamentaire du feu Sieur Frangois Davine, A VIS DIV E R S. Charron au Cap, réitere fa priere de Le Publiceflavertiquila été dépofé le folder inceffamment 9 ne pouvant par les foins du Gouvernement, chez plus attendre les débiteurs de cette les Sieurs Rives & Balette, Chirurgiens fucceffion, fans leur faire des frais 9 au Lap, au bord de la mer, une. Boîte vu fon prochain départ pour France contenant tous les inftrumens nécef- pour caufe de maladie. faires pour porter fecours aux noyés, Il été trouvé dans les favannes de & que ces Chirurgiens les adminiftre- M. Brun-Larcherie, fur fon Habitation ront dans l'occalion fous l'infpeétion de la Corne, proche le Port-de-Paix, de M. Baradat, Méd-cin du Roi. un Cheval Anglois, fous poil alezan, M. Leclerc, Synsic des Créanciers ayant une étoile au milieu du front, de M.Sarazin Iatpecteur de Police au étampé fur la cuiffe du montoir D. P. Cap, prie kefdits Créanciers de lui enLedit Sieur Brun Larcherie le remettra voyer inceffamment la note de leurs pour être vendu à la Barre du Siege, créances en principal, 9 intérêts & frais, fi ceux à qui il peut appartenir ne 'les prévenant que ceux qui dans le font pas leur diligence pour le retirer. courant du préfent mois de juiliet n'auM, Caulet, * Habitant à Limonade s ront point remis leurs notes 2 ne pour- étant fur fon départ pour France,prie ront être compris dans la répartition les perfonnes à qui il peut devoir de qu'il doit faire audit temps, fe préfenter pour reçevoir leur paieJofeph Binge Dibois, Mulâtre, Ha- ment, & ceux qui lui doivent de le birant au Joli Trou, quartier de la foider Grande Riviere, fe diipolant à partir Le Sieur Bargues aîné, fe difpofant France, prie les perfonnes à qui à partir pour F:ance au printemps proIp peut devoir de (e préfenter pour re- chain, prie les perfonnes à quiil peut cevoir leur paiement, & çeux qui lui devoir de préfenter leurs titres pour doivent de le folder. recevoir leur pai. ment, & ceux qui Les héritiers du feu Sieur Sabatier, lui doivent de le fatisfaire. du Borgne, ou ayant caufe, font averLe Sieur Bafque $ Paffager de la tis par M* Collet, Avoçat & Procureur Petite- Anfe, prévient le Public que au Siege du Port-de- Paix, de faire re- fon magafin au (ap eft chez le Sieur tirer de fon Etude trois facs de Papiers Lomc, an bord de la mer. & ceux qui Les héritiers du feu Sieur Sabatier, lui doivent de le fatisfaire. du Borgne, ou ayant caufe, font averLe Sieur Bafque $ Paffager de la tis par M* Collet, Avoçat & Procureur Petite- Anfe, prévient le Public que au Siege du Port-de- Paix, de faire re- fon magafin au (ap eft chez le Sieur tirer de fon Etude trois facs de Papiers Lomc, an bord de la mer. intéreffans, contenant beaucoup d'acLe S Pipy, Peintre, nouvellement tifs & de titres : il en eft dépofitaire arrivé dans cette Colonie, offre fes depuis que le quartier du Borgne n'eft talens au Public. Il peint le Portrait en plus del la Jurifdiétion du Port-de-Paix, miniature & en paftel; il fait auffi les & craint que les infeêtes détruifent Chiffres en cheveux. 1 ouvrage très à quelques pieces importantes, 2 vu que la mode, & enfeigne le Deffein. Il eft les facs font cachetés. logé chez Mde veuve Ganteaume, rue M. Sauvage des Marons, 9 Capitaine de Penthievre, vis-à-vis M. Larralds, de Dragons & Habitant à Jacquezy, 11 Marçhand de Soierie, au Cap, LIVIC DIGITAL --- Page 352 --- Le Sieur Richard Caffaignard, Mar: tement la partie des livres. Il faut s'achand au Cap, rue du Bac,a l'honneur dreffer au Sieur Rouch, chez M"2 Teftart de prévenir M' les Capitaines & Né- 6 Souchet, Négocians au Cap. gocians de cette Ville, qu'iln'acceptera On voudroit trouver un homme ni ne payera aucun des comptes de capable de gérer une Briqueterie marchandifes qui pourroient être ache- donne de bons appointemens; & % tées par le Sieur Dieulouard, fon affo- étoit Briquetier de fon état, pour en cié pour portion, attendu que avoir fait apprentiffage & métier en l'article onze de l'aéte de fociété eARe Normandie, il pourroit prétendre enentre eux, il eft particuliérement in- core à de plus grands avantages. Celui terdit audit Sieur Dieulouard de faire qui fera dans le cas de remplir P'objet. ni contracter aucun marché ni achats dcfiré, pourra s'adreffer à M. Laurent pour ladite fociéré, & que d'ailleurs Betbeder, demeurant au Cap, rue du lefdirs Sieurs Richard Caffaignard 6 Gouvernement, dans la maifon ci-deDieulouard font en inftance au Siege vant occupée par feu M. le Chevalier Royal pour raifon de la diffolution de la Chapelle, leur fociété. NAVIRES EN CHARGEMENT. DÉPART POUR FRANCE. L'infant dAngole, du Havre, Capit. M. Louis Gaultier la Gaulterie. le Dué, du port de 300 tonneaux, fin voilier, à fon troifieme eft DE M A N D E S. actue llement voyage, en charge pour ledit lieu, Un Particulier nouvellement arrivé & partira du IO au 15 du courant au dans cette Colonie, defireroit favoir plus tard. IRES EN CHARGEMENT. DÉPART POUR FRANCE. L'infant dAngole, du Havre, Capit. M. Louis Gaultier la Gaulterie. le Dué, du port de 300 tonneaux, fin voilier, à fon troifieme eft DE M A N D E S. actue llement voyage, en charge pour ledit lieu, Un Particulier nouvellement arrivé & partira du IO au 15 du courant au dans cette Colonie, defireroit favoir plus tard. Ceux qui voudront y paffer la demeure d'un nommé M. Chevalier, ou, charger à fret, s'adrefferont andit natif d'Ingrande, près Angers, & celle Capitaine, en fon magafin au Cap, rue d'un nommé aufli M. Chevalier, natif du Gouvernement, Ledit Capitaine d'Ancenis 9 près Nantes, pour leur prévient qu'ila étéchargé fur fon bord, communiquer des affaires de famille, au Havre, deux Caiffes à l'adreffe de & en cas qu'ils foient morts pour en M. de Namur, quijufqu'à ce jour n'ont donner avis à leur famille. Ceux qui point été réclamées. Il prie ceux en auront connoiffance, font priés de font chargés de les retirer, de cee le marquer au Sieur de la Touche, chez bien fe préfenter, & de payer les frais M. Fourneau, Négociant au Cap. du préfent avis. Un Econome Sucrier, afuellement Le Brigantin PE/pérance, du port de dépourvu de place, defireroit en trou170 à 180 tonneaux, partira pour le ver une. Il fournira les preuves nécef- Miffiffipi idu 15 au 20 du courant. Ceux faires de fes talens dans la partie du qui voudront y paffer ou charger à Sucre. Il faut s'adreffer à M. Dufour fret, s'adrefferont aux Sieurs Brafier de Rians, Imprimeur du Roi. 6 Bermond, qui il appartient. Un jeune homme qui travaille deLe Brigantin le Chevalier- de-Luxempuis long-temps dans une des meilleu- bourg, de Bayonne, Capit. Portelanne, res Maifons de commerce au Cap, du port de I50 tonneaux, partira pour defireroit trouver une place, foit en Marfeille du 20 au du courant au ville ou à la plaine. Il connoit parfai- plus tard. Ceux qui y paffer itbadrear MCOSITALE --- Page 353 --- cu charger à fret; s'adrefferont audit Bonneterie,Mercerie & Quincaillerie; Capitaine, en fon magafin au Cap, rue ainfi que de la belle Bougie du Mans., Notre-Dame, La Cadette, de A AFI F E R M E R. s Bayonne. 9 du port de IQO tonneaux, Capitaine Jean-Bap. Iferaprocédé (amediprochain 12 du tifte Balanqué, partira pour ledit lieu courant, àl la Barre du Siege Royal du au plus tard le 25 du courant. Ceux Cap, au bail à ferme d'une Habitation qui voudront y paffer ou charger à fife aux Vafeux, fur laquelle il y a 30 fret,s'adrefferont audit Capiraine, rue mille pieds de café en rapport, un four Notre-1 Dame, à côté de M. ap. Iferaprocédé (amediprochain 12 du tifte Balanqué, partira pour ledit lieu courant, àl la Barre du Siege Royal du au plus tard le 25 du courant. Ceux Cap, au bail à ferme d'une Habitation qui voudront y paffer ou charger à fife aux Vafeux, fur laquelle il y a 30 fret,s'adrefferont audit Capiraine, rue mille pieds de café en rapport, un four Notre-1 Dame, à côté de M. Dedieu. à chaux, 150. barils de chaux dans les. La Jeune Agathe, du Havre, Capit. bâtimens & une grande quantité qui Lefcan,. partira pour ledit lieu du 1O refte dans le four, des vivres de toute au 15 août prochain. Ceux qui vou- efpece, grand'cale, cafe à dront y paffer ou charger à fret, s'a- moulin, cafe à café & tous les EeSte drefferont audit Capitaine, en fon ma- mens néceffaires 9 avec quinze têtes. gafin, ou à M's Dubor & Demante, rue de Negres appartenans aux mineurs. du Couvernement, au Cap. Mefnard. L'Hlabelle, de Bordeaux, Capitaine Il fera procédé le même jour 12 di Bricheau, partira pour ledit lieu dans courant 9 à la Barre du Siege Royal le courant du mois d'oût. Ceux qui du Cap, au bail à ferme d'une Habivoudront y paffer ou charger à fret, tation fituée dans Tes hauteurs du s'adrefferont audit Capitaine, en fon Morne-Rouge, établie en café, avec magafin au Cap, au Marché-des-Blancs, la quantité de feize têtes de Negres, p vis-à-vis M Boifonne G Robert. appartenans aux héritiers Loumeau. BIENS ET EFFETS A VENDRE, ESCLAVES EN MARONAGE, Une Habitation en Sucrerie, établie Une Négreffe Congo, nommée Cai en blanc, avec Negres, 1 beftiaux, ba- therine, étampée CHABOT, eft partie timens & uftenfles pour la manufac- marone du Cap avec un panier de marture, fife à la defcente des Ecrevilles, chandifes & un billet de Mde veuve quartier de T'Accul-à-Conil, 2 Paroiffe Gripiere, fa maitreffe, ledit billet pour du Trou. Il faut s'adreffer à M" Lory quinze jours feulement, expirés le t 6 Plombard, Négocians au Cap, qui mai dernier. Ceux qui la reconnoiprendront avec l'acquéreur tous les tront, font priés de la faire arrêter & * arrangemens convenables. d'en donner avis à ladite Dame veuve Dix Mulets domptés au cabrouet &. Gripiere : il y aura récompenfe. à la charge, dont quelques-uns faits au Un Negre nommé Jafmin 3 perrubrancard. n faut s'adrefler à M. Guit- quier, taille d'environ 5 pieds, béieny s Négoeiant au Cap. gayant un peu $ ayant beaucoup de On trouvera, rue de Penthievre, barbe, & appartenant à la fucceffion au magafin qu'occupoit ci-devant M. Ducarpe,eft parti maron le 26du mois Lapeyriere, divers meubles de Paris, 2 dernier. Ceux qui le reconnoitront, tant en acajou qu'en marqueterie 9 font priés de le faire arrêter & d'en comme Commodes, Bureaux, &c. . gayant un peu $ ayant beaucoup de On trouvera, rue de Penthievre, barbe, & appartenant à la fucceffion au magafin qu'occupoit ci-devant M. Ducarpe,eft parti maron le 26du mois Lapeyriere, divers meubles de Paris, 2 dernier. Ceux qui le reconnoitront, tant en acajou qu'en marqueterie 9 font priés de le faire arrêter & d'en comme Commodes, Bureaux, &c. & donner avis à M" Poupet freres, Négénéralement tout ce qui regarde la gocians au Cap:i ily aura récompenfe; LMC DIGITAL --- Page 354 --- A k * No 28. ) L LRa a Rs R fests *R N u - X11 E F IC HPg S AM. E R I CAINES. Du: Mardi 8 Juillet 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à 1oI. Cafénouveau, II à 12 f à IO C Av PORT-AU-PRINCE, le 29 du vieuxg inois dernier, le Comte de Saint- Ger- Coton, 200 à 210 1. Cuirs, 8 à 9 liv. main, de Nantes, capit. Guy, parti le Piaftres A LÉOGANE, gourdes, 81.5. le 4 de ce mois, IO mai, venant de S. Marc : le 3 de ce Sucre blanc, premiere qualité mois, le Daubenton, de la Rochelle, feconde, 60 à 66 1. troifieme 64à701, 54 à ;81 capir. Durand, partile 15 avril, venant 'brut, 26à 40 1. Indigo bleu, ro à irl. dela Guadeloupe & du Cap; &le Sar- cuivré 8 à 9 1. Café nouveau, 12 C tine, de la Rochelle, capit. Leblanc, vieux,.I0 f Coton, 180 à 200 1. àr3 Cuirs, partile 16 avril, venant de la Guade- * loupe & du Cap:! le 4, le Néceffaire, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, 37. & demi de Bordeaux, capit. Jean Maffon, parti pour cent. le 28 Mai. AU PORT-AN-PRINCE, le 7 de ce mois, Sucre blanc, premiere quaDEPART DE NAVIRES. lité,70à74 1. feconde, 66 à 68 1. troiDu PORT-AU-PRINCE, le 2 de fieme, 1e 56 à 60 1. brut, 35à 4o1. Indigo çe mois, le François, de la Rochelle, bleu, 12 1. cuivré, 9 à IO 1. Café noucapit. Latonche, pour ledit lieu.: le 5, veau, 12 à 13 f vieux, IO à II f.Cole Baron de Cluny, de Bordeaux, capit. ton, 200à ziol. Cuirs, 8 à 91. Piaftres Delbreille, faifant efcale à S. Marc; & gourdes, 37 & demi pour cent. les Quatre-Freres 9 de Dunkerque, Prix des Marchandifes de France. capit. Evraer, 9 pour ledit lieu, faifant efcale à S. Marc. AUx CAYES, le 29 de mois dernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 200 a 250 1. nouveau, I5O à 1801. Farine de Moiflac, 70 à 801, Aux CAYES,le 29 du mois dernier, commune, 60à661. Baufalé,9xàroo Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 55 1.le baril. Petit-falé, 45 à 541. T'ancre." 1, feconde, 45 à sol. brur, 3oà 33 I. 1 Beurre, 20 à 25. £ la livre. Huile,5 a LIVIC DIGITAL E 1801. Farine de Moiflac, 70 à 801, Aux CAYES,le 29 du mois dernier, commune, 60à661. Baufalé,9xàroo Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 55 1.le baril. Petit-falé, 45 à 541. T'ancre." 1, feconde, 45 à sol. brur, 3oà 33 I. 1 Beurre, 20 à 25. £ la livre. Huile,5 a LIVIC DIGITAL E --- Page 355 --- 541.lacave.Savon;, gohrcol.lecent: des marques de fon pays furl'eftomac & A LÉOGANE, le 4 de ce mois, fur le ventre, fe difant appartenir à M. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Tabernier, horlogeràS. Marc; & Tony, àrgol. Farine de Moiffac, 9o1. com- Congo, fans étampe apparente, àgé de mune, 70 I. Boeuf falé, 90 1.le baril. 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fluet, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, ayant fur chaque fein des marques de 25 f,la livre, Huile, 45.à 60 1.la cave. fon pays formant une croix, ne fachant Savon, Iooà IIO 1. le cent. dire le nom de fon maître:le 2 Juillet, Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de Jofeph, Congo, fans étampe apparente, ce mois, Vin vieux, Igo à: 210 I. nou- âgé de 24. ans, taille de 5 pieds, ayang veau, 140à Ijo !. Farine de Moiffac, des cicatrices au col ainfi qu'au bras 80 à 8s 1. commune, 60 à 66 1. Baeuf droit, & deux dentsde manquefurle defalé, 8oà1ool.lebaril. Petit-falé, 27 à vantdela mâchoire fupérieure, fe difane 3o1.Tancre. Beurre, 22à 25 f.la livre. appireniràM.Rioard, habitantau Fond Huile, 30 à 6ol. la cave, Savon, IOO à del'ile à-Vache: une Négreffenouvelle arol.le cent, étampée SOISON;& Céfar, nation CaCours du Fret. pelaou, étampé fur le fein droitSOVLANSE, & fur le gauché VIVOT, AUx CAYES, Sucre blanc, 8 à IO age de 13 ans ayant un collier à trois a. brut, Ioà II d. Indigo, 24 à 27 d, branches, fc difant appartenir à M. ViCafé,10 à I2 d. Coton, 27à 30 d. vot, chirurgien fur Phabitation du PrinA LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 çe de Rahan, / d.brut, 5 à6 d. Indigo, 24 d. Café, A N I. MA UX ÉPAVES. 8àgd d. Coton, 24 à 30 d. . brut, Ioà II d. Indigo, 24 à 27 d, branches, fc difant appartenir à M. ViCafé,10 à I2 d. Coton, 27à 30 d. vot, chirurgien fur Phabitation du PrinA LÉOGANE, Sucre blanc, 6 à7 çe de Rahan, / d.brut, 5 à6 d. Indigo, 24 d. Café, A N I. MA UX ÉPAVES. 8àgd d. Coton, 24 à 30 d. Au PORT-AU. -PRINCE, Sucre AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 20 d. mois dernier, il a été conduità la geole, Café,8 à 9 d. Coton, 24à 30 d, un petit Cheval brun, courte queue > N E G R E S M A R O N S. tres-maigre, étampé au montoir FN ; & une jeune Pouliche fous poil rouan 3 ASAINT-MARC, le Ier de ce mois, étampée au montoir DIC ou G:le preeft entré à la Geole, un Negre nouveau, mier de Çe mois, un Cheval, fous poil érampé furlef fein gauche LESFRERES, rouge, maigre, étampé au montoir RD; âgé de 16 ans, taille de 5 pieds, n'ayant & un Mulet, fous poilbrun, érampé fur dire fon nom ni celui de fon maitre: : la croupe du montoit BC, & plus bas B. Ea Télémague, nation Nago, étampé far le fein gauche, DROUCHAU, deffous St MARC, àgé dego ans, taille NOUVELLES D'EUROPE, des pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Pinaud. ANGLETE: R R E. AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du De Londres, le ztr avril. mois. dernier, Vidor, Congo, étampé fur le fein droit. . . SON, au-deffous Notre miniftere paroit décidé à renSt MARC, fe difant appartenir à M. dre la campagne prochaine aufli décifive Perfon, habitant à l'Artibonite; André, que les circonftances le permettront, A Congo, fans étampe apparente, a ayant cet effet Qn, affure que le générale Howe LIMCOOTA --- Page 356 --- - a' fait fignifier à fon armée, que défor- elpoir d'être heureux fl'ennemi parvient mais il ne falloit plus faire quartier aux à nous fubjuguer; un tel efpoir s'évarébelles, de quelque rang ou qualité nouira comme un fonge, & vous plonqu'ils fuffent. Cet ordre a été reçu dit- gera dans un abime de mifere éternelle. a on parles troupes avec les plus vives ac- > Ayant la juflice &leciel pour nous clamations. On croit généralement que (car pouvons-nous croire que l'être fules Américains ne manqueront pas de prême aic deftiné les hommes à l'efclafaire des repréfailles; mais quelques per- vage), héfiterons nous d'aborder nos fonnes (ont d'un avis contraire, & pré- ennemis fur les champs du combat? Les eèndent que ceux-ci continueront à ufer Américains n'ont pas pris les armes pour de douceur envers leurs prifonniers, au- envahir les droits d'autrui, pour ravager tànt par politique que par humanité. des villes & des provinces, pour appau- : Le confeil de freté établi à Philadel- vrir le riche, & enlever au laboureur & phie pendant l'abfencedu congrès, a pu- à l'artifan le fruic bien mérité de l'indufblié l'invitation fuivante, adreflécà tous trie. douceur envers leurs prifonniers, au- envahir les droits d'autrui, pour ravager tànt par politique que par humanité. des villes & des provinces, pour appau- : Le confeil de freté établi à Philadel- vrir le riche, & enlever au laboureur & phie pendant l'abfencedu congrès, a pu- à l'artifan le fruic bien mérité de l'indufblié l'invitation fuivante, adreflécà tous trie. Non, tandis que nos hambles pétilés habitans de la province. tions, nos prieres foumifes retentifloiens encore dans l'oreille de nos ennemis, ils > Amis & compatriotes. nous ont attaqué fur nos paifibles ti-: > Puifque tous les efforts de la tyran- vages. > nie n'ont pas pu encore étouffer la voie > Puiffe le ciel, qui vous accorda le de la vérité, & que nous ne fommes don précieux de la liberté, vous faire réduits à dévorer nos maux en BERu fentirledangerqui vous menace; puiffenious nous eroyons obligés denousadref t-il réveiller en vous ce courage mâle fer encore à vous; nous vous tiendrons quia tonjous bravé les efforts de la lé-langage qui convient à des hommes rannie. Puifliez-vous ne jamais hule libres; mais fi vous ne faites pas éclater de vue le prix de la liberté qui vous ataujourd'hui votre valeur, ce fera tend, & puiffe ce prix incftimable vous la derniere fois. Si vousfouffrez RRe encourager à fupporter les fatigues & les nemi s'encourage par de nouveaux fuc- rigueurs d'une campagne d'hiver. Cecès, fes pas ne feront plus marqués que n'eft qu'alors que vous pourrez afpirer pàr la dévaftation & la ruine. s au plus beau des titres, celui de libéra- > Nous vous invitons 9 nous vous teurde la patric. > conjurons, nous vous fupplions de voler > L'ennemi cmploie mille artifices au fecours de notre digne général Waf- pour vous tromper. llinvente & publie: hington & de nos freres qui combattent des faufletés de tout genre pour vous dans les Jerfeis. Si vous voulez fauver empécher de prendre un parti décifif. A vos biens du pillage, fi vous voulez pro- cet effet on a infinué par-tont qu'on n'a: téger l'innocence de vos femmes & de pas befoin de vos fervices. N'ajoutez pas vos enfans, fi vous voulez vivre libres, foi à ces bruits inlidicux; ils ne font ré- & conferver le plus beau don du ciel, pandus que par des traitres. Ainfi, que. vous n'avez pas un inftant à perdre. Une tous ceux qui font en état de fervir, réfiftance màle vous affurera tous Ccs infcrits ou non, fe préfentent en ce moavantages; une lâche inactivité vous en ment aux officicrsde leursd diffriéts, pour ptivera à jamais. Préfentez-vous donc en marcher fans délai à Philadelphie, eX-ei hommes ; ne vous flattez pas du vain cepté ceux des comtés de Berks & de LMC oxGITaul --- Page 357 --- 428. Northampton, f qui doivent joindre le plus belle, & de l'autre le glaive & les. général Washington au quartier gé- torches de l'ange deftruéeur. Mais ce néral. > doux manege leur a colté cher; ils y > Nous prions tous les comités d'inf- ont perdu New-Yorck, Le général Was-. X-ei hommes ; ne vous flattez pas du vain cepté ceux des comtés de Berks & de LMC oxGITaul --- Page 357 --- 428. Northampton, f qui doivent joindre le plus belle, & de l'autre le glaive & les. général Washington au quartier gé- torches de l'ange deftruéeur. Mais ce néral. > doux manege leur a colté cher; ils y > Nous prions tous les comités d'inf- ont perdu New-Yorck, Le général Was-. pedion, officiers de milice, & enfin tous hington s'y prit d'amour pour une trèsceux qni aiment la patrie. d'employer jolie perfonne, nommée Sibbon, qu'on, toute leur influence en cette occafion, dit avoir beaucoup d'efprit; & le mal- & nous ne doutons nullement que leurs heur voulutque cette demoifelle ficune efforts vertueux ne foient bientôt cou- des plus zélées héroines du parti miniftéronnés du plus heureux faccès. C riel. Elle diffimula fes fentimens, parce, Cette invitation, fuivie de'quelques qu'elle étoit au pouvoir du général An-, fuccès de détail, a fait la plus vive im- glo-Américain, elle fe rappelloit avec preflion fur les habitans de l'Amérique plaifir l'hiftoire d'Omphale, de Jufeptentrionale; l'enthoufiafme a été ex- dith & de Dalila, & fe flattoit de placer trême, fur-tout en Virginie, où fon nom à côté de ces noms célebres. M. particuliers ont fait une ERIr Washington étoit très-difpafé à jouer le: ga volontaire de 90co livres fterlings rôle d'Hercule, d'Olopherne ou de Sampour la levée d'un nouveau régiment de fon;il étoit fort preflant; la belle réfifta 800 hommes, qui fera nommé les fu- un puis capitula. Voici les condifiliers de la Virginie, & de 2000 liv. tions era: traité, Libreà M. Washington fterlings pour l'équippement &clapayede de jouir de fa conquête, a condition que, 3000 Chiroquois & autres Indiens qui la demoifelle auroit la facilité de fortir paffent au fervice des Colonies. tous les jours de grand matin, pour vaà fes at ffaires perfonnelles. Le généP A Y-S-B A S. lui eût accordé bien davanrage;il ne De Bruzelles, le 3 avril. croyoit pas qu'il y edt du danger à permettre à fa maîtreflede fortirquand elle. Les papiers étrangers qui circulent ici jugeroit à propos. Mais fa confiance lui rapportent un fait, qu'on donne devint fatale, la belle fc rendit chez un 2 très authentique & qu'il eft bien EoE certain James Clayfort, émiffaire du géreffant de rendre public; voici comme il néral Howe. Je facrifie, lui dit-elle, au eft expofé. bien de ma patrie ce quc vous favez ; 3 D Le chancelier Bacon dit que l'a- mais j'efpere je n'en mourrai pas,. mour eft le plus terrible ennemi des s'il plait à DRur Demain vous aurez hommes quialpirentaux grandeschofes; toutes les dépêches de Washington : il prétend quilfautabandonner cetamu-. vous les remettrez au général Howe, &, fement aux grands feigneurs défceuvrés, nous abattrons les têtes de l'hydre. Le, & que le miniftre d'état, le guerrier & lendemain clle s'empara des papiers de. le philofophe doivent fe garantir de fes Washington pendant fon fommeil. à DRur Demain vous aurez hommes quialpirentaux grandeschofes; toutes les dépêches de Washington : il prétend quilfautabandonner cetamu-. vous les remettrez au général Howe, &, fement aux grands feigneurs défceuvrés, nous abattrons les têtes de l'hydre. Le, & que le miniftre d'état, le guerrier & lendemain clle s'empara des papiers de. le philofophe doivent fe garantir de fes Washington pendant fon fommeil. Clay-. atteintes dangereufes. Les braves Anglo- fort pris copie de fes dépêches les plus. Américains n'ont pasmisà profit ce con- importantes, & la pucelle Anglaife. de, feil d'un de leurs ancicns compatriotes : retourchez le général, remit toutes cho-. ils ont voulu faire l'amourau milieu du fes en leur place, fans qu'ils'apperçut de carnage & du tumulte des armes. D'une rien. Quelques jours après, il fut très-. pain ils tenoient lc mouchoir pour la étonné qué les démarches du général. LLMC DHGITAL --- Page 358 --- Howe euffent tant de rapport avec-les L royaume, ordonnances, arréts & régles mefures qu'il avoit prifes. Il foupçonna mens de L Cour, en quelque maniera le général Anglois avoit découvert que ce foit ou puiffe étre, & méme fous 2ast projers; il mit des efpions en campa- apparances feintes & controuvées de gne; le fecretaire Clayfort fut accufé, commerce, &c. ; & pendu par provifion; la pucelle de M.le Cardinal de la Roche-Aymon, New-Yorck ne fut pas même foupçon- Archevéque de Rheims 9 continuant née, & l'on n'a découvert que long- d'étre dans unétat qui fait craindrepour temps après fa perfidie. Mais malgré la fa vie, avoit fait paffer à M. le Comte punition de Clayfort, le général Howe de Maurepas fon travail pour la nomi-, avoit fi bien calqué fes mefiures furcelles nationaquelques Abbayes, & pour celle de M. Washington, que les Infurgens del'Abbéd'Albaretàl'Eveché de Sarlat, ont été obligés, comme on fait, d'aban- vacant par la mort de M. Moutefquious donner la place. Après une pareille le- mais, fans le décacheter, le Roileluia çon, ilyal lien de croire les géné- fiktreavoyerdiredement, enluimandant raux Anglo-Américains fe dendirete fur qu'il attendroit fa meilleute fanté pour leurs gardes contre les féduétions de l'a- terminer ce travail enfemble. mour, dont les effets malheureux font Le Prince de Rohan, Coadjuteut de. fans nombre. ( Strasbourg, & ci-devant Ambaffadeur. F R A N C E. du Roià Vienne, eft parti d'ici vendredi, dernier, pour aller recevoir dans la pre-. De Paris, leBayril. miere de ces villes l'Empereur, qui eft Le Parlement vient de rendre & de attendu ici du 1S au 17. fairepublier unarrêt, lequel, fur l'appel M. le Comte d'Artois a obtenu l'agré-. 2 manimd de la fentence du Bailliage ment du Roi pour aller vifiter les ports d'Orléans, du 22 Mai 1776, condamne de Breft & de Toulon, après le départ au carcan & au banniffement plufieurs de l'Empereur, qu'on continue d'attenf particuliers de ladite ville, convaincus dre ici dans peu de jours; i mais l'on ne d'ufure ; quelques-uns pour avoir ef- croit pas Monfeigneur : le Duc de. 2 manimd de la fentence du Bailliage ment du Roi pour aller vifiter les ports d'Orléans, du 22 Mai 1776, condamne de Breft & de Toulon, après le départ au carcan & au banniffement plufieurs de l'Empereur, qu'on continue d'attenf particuliers de ladite ville, convaincus dre ici dans peu de jours; i mais l'on ne d'ufure ; quelques-uns pour avoir ef- croit pas Monfeigneur : le Duc de. compté ou prété fur, gages à vingt fols Chartres dimt fon projet d'aller faire. par louis par mois. Parmi ces ufuriers, un tour en Angleterre, font un Commiffaire de Police, un ChiLe départ fecret deM.le Marquis dela rurgien, un Apothicaire > un Huiffier. Fayette pourla Nouvelle-Angletere faic, Le même arrêt décharge d'accufation le un objerd'entretien pourla cour & la vil-, Prieur de S. Laurent, Chanoine de la le; il a eu la précaution d'apprendre la, Cathédrale d'Orléans, & le Curé de la langue anglaife; & auparavant ila. paffé paroifle de S. Donatien, de la même quelques moisàl Londres chez M. leMar-. ville. Il ordonne que les loix citées dans quis de Noailles, Ambaffadeur du Roi, l'arrêt, depuis le capitulaire de Charle- près Sa Majefté Britannique. magne, de l'année 789, jufqu'à l'arrét Il vient d'étre rendu un arrét, le 3 de, de la Cour de 1T64, feront exécutées ce mois,au Confeil d'Etat du Roi; porfelon leur forme & teneur. En confé- tant réunion, à compter du premier, quence, fait défenfes à toutes perfonnes octobre prochain, des régies, des droits, d'exercer aucunes efpeces d'ufures pro- réunis, des greffes, des hypotheques,. bibées par les faints canons reçus dansle. des droits rélervés, des-quatre mnembgee LMC oarTal --- Page 359 --- de Flândres, des papiers & cartons s en le les babitans & tâpitaines de s'entendre une feule régie, fous le titre de Régie- avec lefdits feurs Barnaud & compaGénérale. gnie, pour l'un & l'autre objet, Outre cet arrét, il en paroit plufieurs M. Daniot, capitaine du navire néautres, plus ou moins importans, no- grier la Nymphe, de Nantes, en rade à summentunquiconcome la conteftation Léogane, donne avis qu'il a à'vendre de furvenuc entre les Etats de Bretagne & bonne farine de manioque, de l'ile du le Gouverneur de la province, relative- Prince, dont il fera bonne compofitions ment à la nomination des Députés à la M. Courfin, chevalier de S. Louis, Cour, & caffe les délibérations defdits fyndic de la caiffe des bacs établis fur la Etats, des 18 & 27 Décembre 1776. riviere de l'Artibonite, prévient le blic quele baildu bac du Centre, lator lement occupé par M. Reynaud, s'adAVIS DIVERS jugera à la barre du fiege de S. Marc, le 14 juillet de cette année, aux claufes Mts les créanciersdefeu fieur Cottin, de la carte-bannie dépofée au greffe duvivant, habitant ala Charbonniere, font dit fiege. des 18 & 27 Décembre 1776. riviere de l'Artibonite, prévient le blic quele baildu bac du Centre, lator lement occupé par M. Reynaud, s'adAVIS DIVERS jugera à la barre du fiege de S. Marc, le 14 juillet de cette année, aux claufes Mts les créanciersdefeu fieur Cottin, de la carte-bannie dépofée au greffe duvivant, habitant ala Charbonniere, font dit fiege. ptiés de donner communication deleurs NAVIRES EN CHARGEMENT. titres de créances à M. Sigond, négociant au Port-au-Prince, leur fyndic, L'E/pérance 9 capitaine Bourgine ; pour pouvoir en produire un état jofte, partira pour Bordeaux dans le courant ordonné par juftice, aux fins d'accélérer de ce mois. Ceux qui voudront y paffer Ja liquidation de la fucceffion de ce ou charger à fret, pourront s'adreffer premier. audit capitaine, dans fon magalin à S. * Il fera procédé 9 londi 28 du préfent Marc; ou à M. Bailhot, audit lieu. mois de juillet, àla barre du fiege royal L'Aimable Marguerite, de S. Vade S. Marc, à la vente & adjudication, s lery, partira pour Marfeille dans tout le anplusoffrant dernier enchériffeur, d'une courant d'août prochain. Ceux qui vouhabitation établie en café, fituée à la dront y paffer ou charger à fret, pourgrande riviere, quartier des Gonaives 3 ront s'adreffer à M. Thezan, négociant' &de vingt têtes d'efclaves y attachés, au Port-au-Prince ; ou a M. Chauvet, indivifeentrela fucceflion de Jean-Bap- à S. Marc : l'on faciligera fur le prix da rifte Dellerm, 3 dit Pellavit fils, confif- fret, voulant accélérer l'expédition duquée au profit de Sa Majefté, &la veuve dit navire, mouillé dans la rade de S. ou les ayans-caufe de Jean - Baptifte Marc. Dellerm, dit Pellavit pere, à la charge 4 V E N D R E. aux adjudicaraires d'en payer le prix comptant. Lesdeux tiers liquidesd'one Habitation, M. Cofnay, prévient le public qu'il. fituée àl'acculdu fort-royal dela villedu a abandonné fon commerce & fa bou- Petit-Goave, établie en fucrerie, &nonlangerie qu'il avoit à l'Arcahaye, & divifés entre Mrs Devigne & Denajac, que Mrs Barnaud & compagnie, négo- propriétaires de l'autre tiers aux droits cians audit lieu, font chargés de fes re- des dames leurs époufes, ayant actuellesouvremens & de l'acquit de ce qu'il ment cent quarreaux de belles cannes, peut devoir; en.conféquenceil pric Mr & connue pour faire de très-beau fucre; LLMC DIGITAL --- Page 360 --- 13F frr laquelle il y. a fucrerie, purgerie, Il Pt. GOAVE, Agé d'environ 22 à 24 moulins & tous les autres bâtimens né- ans, taille de piedeg à 5 pouces, ayant ceflaires à l'exploitation d'icelle : en ou- des marques & fon pays, des gros yèux, tre beaucoup de vivres, des favannes, & la mâchoire inférieure plus avancée que la montagne a beaucoup de bois propre la fupérieure, de belles dents, les jambes à la charpente, au charronage & autres; un peu minces, parlant mal français, &c plus, de l'eau pour l'exploitation. de piedeg à 5 pouces, ayant ceflaires à l'exploitation d'icelle : en ou- des marques & fon pays, des gros yèux, tre beaucoup de vivres, des favannes, & la mâchoire inférieure plus avancée que la montagne a beaucoup de bois propre la fupérieure, de belles dents, les jambes à la charpente, au charronage & autres; un peu minces, parlant mal français, &c plus, de l'eau pour l'exploitation. On connu fous le riom de Daban, eft parti vendra auffi enfemble ou féparément maron le 29 février 1775. cent dix Negres & quarante mulets, atUne Négreffe, nommée Affic, nation tachés auxdits deux tiers d'habitation. Mine, étampée comme ci-deffus, âgée Les conditions dela ventefont, depayer d'environ 28à 30ans, ayantdesmarques une partie comptant - ou' en lettres de de fon pays aux tempes & entre les deux change fur France, & l'autre partie en la peau très-noire, debelles dents, rentes viageres. Il faut s'adrefler, pour KETA faite, les genoux & les talons gros, avoir de plus amples détails de ladire parlant très-peu français, maronne devénte, à Mde veuve Arnaud, à qui ces puis le 29 avril 1776. deux tiers apparticnnent, qui commuUn Negre, nommé Maaire, Congo, niquera, non-feulement les titres & étampé comme ci-deffus, mais lifibledu tout, mais encore les livres de Ran ment, âgé d'environ 27à 30 ans, taille bitation, pour prouver la quantité des de 5.pieds 2 pouces, 3 bien fait, d'une revenus qui s'y font. On vendra auffi affezjolie figure, camus, les yeux gros 9 des domelliques à talens, chaifes, che- peu de barbe, une cicatrice au milieu waux, meubles, argenterie, porcelaine & du front, parti maron depuis le 20 août généralement toute efpece d'uftenfiles de 1776: maifon. On facilitera d'ailleurs l'acquéUn Negre, 2 furnommé "Africain, reur, s'il donne des (ûretés. nation Ibp, méme étampe que les précéA A F F E R M E R. dens, lifible, àgéd'environ 5oà $2a ans, taille de 4 pieds-8 pouces, bien fait, la Une Habitation à indigo, dépendante figure vieille, la barbe blanche, debelles de la fucceflion de feu M€ Lebouvier, fi- dents, 3 il lui en manque plafieurs à la tuéeàlà Coupel-Mardi-Gras, contenant màchoireinférieure, les pieds petits & un 225 carreaux, avec les établiffemens né- peu en dedans, parlant mal français, eft ceffaires & 43 têtesde Negres. L'adjudi- maron depuis le 29 décembre 1776. cation définitive fe fera à la barre du Un Negre, nommé Jofeph, Congo; fiege le 17 juiilet prochain. Ceux qui même étampe que les Negres ci-deffus, delireront avoir des éclairciflemens plus excepté que les deux premieres lettres E. détaillés, pourront fc tranfporter fur L font illifibles, & l'étampe du navire l'habitation & s'adreffer à M. le 29 décembre 1776. cation définitive fe fera à la barre du Un Negre, nommé Jofeph, Congo; fiege le 17 juiilet prochain. Ceux qui même étampe que les Negres ci-deffus, delireront avoir des éclairciflemens plus excepté que les deux premieres lettres E. détaillés, pourront fc tranfporter fur L font illifibles, & l'étampe du navire l'habitation & s'adreffer à M. Marion; FL liées fur le fein gauche, le chevron pu à Me Baudamans, procureur, pour del'F eft un peu effacé, àgéd'environ 20 cequiconcernelesconditionsdelaferme. à 22 ans, 9 taille de 5 pieds un pouce, ESCLAVES EN MARONAGE. d'une jolie figure, point de barbe, les dents pointues, D la peau très-noire, une Un Negre 9 nommé Louis, de la cicatrice en long fous l'étampe, maron Cote-d'Or, etampé prefquiliblement du 21 juin dernier. ELAVALLEE, & au-deffous AU UnNegre, nomméla France, Conga; LMC DIGITALEE --- Page 361 --- mêmes éeampes précédehs, taillé ( leau; armatéur a Jérémie, à gui ils'apa despieds, d'unej figure, 1 la levre in- partiennent; ou à M. Thezan, négociant ste férieure rouge, le nez gros 9 les dents au Port-an-Princejilyatran récompenfe, pointues, une cicatrice à l'ail gauche 3 DeuxNegres nouveaux, nation - Mina, la peau très-noire, parti maron le 22 fans étampe, l'un d'eux a une boffe fous juin dernier. la claviculed & le fecond un teflicule plus Un Negre 9 nommé Francifque 2 gros quel'autre ; ils appartiennent à M,- Créole, étampé de même que deflus & Pelaleuque, au Môle, qui prie ceux qui BAJON, GB fur le fein gauche, âgé de les trouveront, de lui en donner avis. 25 à 26 ans, taille de pieds 3 pouces, CHEVA U X E G A R ÉS. da peau rouge, des C2At de moins à la machoire fupérieure, une cicatrice derIls'eft échappé de la cour del'Impririere le col,, fort & vigoureux, s parti le merie, un Chevalbai-à-onde, poil brun 25 juin dernier. rougeâtre, ayant une étoileau milieu du Tous ces efclaves, au nombre defept, front, la criniere, la queue & trois pieds appartiennent à M. Emery Lavallée 3 noirs, celui de derriere du côté du monhabitant aux Barradaires > quartier de toir eft blanc, étampé SAB, les deux Nipes ; il pric ceux qui en auront con- dernieres lettres entrelacées. Ceux qui en noillance de lui en donner avis; ily y aura aurontconnoillance, font priés d'en donune portugaife de récompenfe par tête. ner avis à M. Bourdon 3 imprimeur au Un Negre, nation Nago, étampé LA Port-au-Prince; il aura récompenfe, TOISON DE LABOULLE & L. B.L. Il s'eft échappé Z la cour d'Adilaiâgé d'environ 28 ans, , taille de 5 pieds de, mulâtreffe libre au Port-au-Princd, un pouce, syantdesmarquesde fonpays, un Cheval anglais fous poil alezan, ayanc & très-barbu. M. Bourdon 3 imprimeur au Un Negre, nation Nago, étampé LA Port-au-Prince; il aura récompenfe, TOISON DE LABOULLE & L. B.L. Il s'eft échappé Z la cour d'Adilaiâgé d'environ 28 ans, , taille de 5 pieds de, mulâtreffe libre au Port-au-Princd, un pouce, syantdesmarquesde fonpays, un Cheval anglais fous poil alezan, ayanc & très-barbu. uneétoile filante au front, étampÉMDI. Deux Negres nouveaax, Congo, Ceux qui en auront connoiffance, font étampés L. B.L., lun âgé de 20 ans & priés d'en donner avis à M. Boureau, l'autre de 28 ou environ, taille de cipq au Port-au-Prince; ou au fiéur Barais, pieds pouces, le premier n'ayant à Léogane; il y aura récompenfe. point d-tn barbe, font marons depuisdeux mois. Ceux qui auront connoiffance de MU I E T ÉGAR E, ices trois derniers, font priés d'en donner Il eft parti de la Cour, de. M. Sabés avis au nommé Louis Boullé, habitant neveu un mulet étampé SSSI; poil rou au Mirebalais, quartier de la Gafcogne. ge, le deflous du ventre un pea blanc, Ily aura une honnête récompenfe. & une étoile blanche au front. Ceux Deux Negres, nommés Télémaque & en auront connoiffance font priés Mercure, fans étampe, l'un ayant une donner avis à Mrs Delaroche & cicatrice au ventre 9 & l'autre au vifa- négocians au Port-au Prince, ou à LEFNE ge. Mirebalais, quartier de la Gafcogne. ge, le deflous du ventre un pea blanc, Ily aura une honnête récompenfe. & une étoile blanche au front. Ceux Deux Negres, nommés Télémaque & en auront connoiffance font priés Mercure, fans étampe, l'un ayant une donner avis à Mrs Delaroche & cicatrice au ventre 9 & l'autre au vifa- négocians au Port-au Prince, ou à LEFNE ge. Ceux qui en auront connoiffance, Moulinier, gérantl'habitation Thomas, dont priés d'en donner avis à M. Boiffel- à I'Arcahaye. Ily aura récompenfe. Par permilfion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-P RINCE LLMC ogpe --- Page 362 --- ANNÉE 1777. [No 28.] 1 t.1)1 SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 22 Juillet. ARRIVÉE de Navires au Cap. 75! 1. feconde, 68 à 70 1. troifeme, 64 à 66 1. commun > 45 à 60 1. brut, Les 5 de ce mois, la. Comteffe-de- 33 à 36 liv. Indigo bleu, III 1.15fà Maurepas, de Bordeaux, Capit. Réau, 12 l. IO f. cuivré, 81.5 f. à 91.15f partile 28 mai:l le6, POifeau, de Saint- Café nouveau fin, 1 II f. 6 den. à 12f. Malo, Cap. Ledefdet, venant de la Mar- Ms,7ie4lvoto4 Coton, 225 tinique; & le Rainal, de Bordeaux, 9 à 2354 Cuirs en poil, 8 à 91. piece. Capit. Renaud, parti le2s mars 9 ayant touchéà la Gnadeloupe :le7, la MariePRIX des Marchandifes de France Anne, de Marfeille, Capit. Damicis, au Cap. parti le 26 avril (reparti pour le Portau-Prince le IO de ce mois) : le 8, Vin vieux, 180 à 25o 1. nouveau, 5 POromafe, du Havre, Capit. Dumont, 140 à i5ol, Farine de Moilfac,7; à venant de Cxymnsedleg.r4stiike 9 801. commune, 60 à 661 1, Boeaf falé, de Saint-Malo, Capit. Heuzé, parti le 80 à IOO 2 i.le baril. Petit-falé, ,27à301. 29 mai; "Hercule, de Marfeille, Capit. l'ancre. Beurre, 28 à 30 f. la, livre. Stelle, parti le II mai; & la Marquife- Huile, 20 à 5ol. la cave. Savon, à edleg.r4stiike 9 801. commune, 60 à 661 1, Boeaf falé, de Saint-Malo, Capit. Heuzé, parti le 80 à IOO 2 i.le baril. Petit-falé, ,27à301. 29 mai; "Hercule, de Marfeille, Capit. l'ancre. Beurre, 28 à 30 f. la, livre. Stelle, parti le II mai; & la Marquife- Huile, 20 à 5ol. la cave. Savon, à de-Gange, a de Bordeaux, Capit. Couffe, 801 L, le cent, parti le 1 juin. COURS du Fret au Capi DÉPART de Navires du Cap. 141 1 Le 3 de ce mois, le Saint Saturnin s Sucre b'anc, 1O à 11 d. bruty roà Capit. Conftantin, pour Dunkerque : r2d. Indigo, 2rà 27 d. Café,6à1ad. le 5, FHowreals-Magéstine, 9 de Mar- Coton, 24 à 30 d. feille, Capit. Richard, pour la LouiNE GR E. S MARON S. fiane : le 6, le Saint-Philippe, Capit. Beliard, pour Rochefort; le Mars, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Capit. Simiot, & le Jupe, Capit. Tour- la Geole, le 17 du mois dernier, Zadou'in, tous les deux pour Marfeille: mor, Congo, étampé fur le fein. droit le 8, la Dame-Céile, Capit. Tibon, DVTOVR, fe difant appartenir à M. pour le Havre:le9,1e Prince de-Conde, Desforges, au Cap : le 23, Batu, naCapit. Bellanger, 2 pour Nantes. tion Mandingue, , étampé illifiblement PRIX des Marchandifts de la Colonie fur les deux leins, fe difant appartenir à M. Theroux, au : au Cap. Terrier-Rouge le 29, Télémaque, Congo, étampé fur les Sucre blanc, premiere qualité,74 à : deux feins iP, âgé d'environ 35 ans 9 LMC DIG - --- Page 363 --- "faille de 41 pieds II pouces $ - pris à l'E(- # le mardi 22 du courant, dans la Salle pagnol; Pierrot, 9 nation Aouffa, étam- du Spedlacle du Cap, la repréfentapé fur les deux feins GD, taille de 5 tion d'un Opéra bortfon de fa compos pieds pouces 9 pris à P'Efpagnol; ; fition, intitulé le Sourd dupè, Opéra Fasre Congo, étampé fur le fein nouveau en un Aée,lequel fera prédtoit en fer à cheval BOISFOREST, cédédu Faux Savant, Comédie ent trois fe difant appartenir à M. de Boisforef, Aêtes &z en profe, de M. Duvaure. pris à l'Elpagnol; Jolicaur, Congo 3 On croit devoir annoncer ici les étampé fur le fein droit JAJNES, Aéteurs qui rempliront les perfonnages taille de pieds 4 pouces, pris à TEC- de l'Opéra. pagnol; & Julie, nation Ibo, étampée Iur le fein droit. GB, laquelle a dit ap- PHOÉMON, Sourd dapé , les Sr Chinon. partenir à Mde Balleroy 2 au Cap:les 2 ZADIS, fils de Phoémon, amoureux de ce mois, Jean- Baptife Congo, de Laurette, le Sieur Baron, étampé fur le fein droit illiliblement, NORINE, mere de Laurette, Mde Fonâgé de 45 à 5o ans, fe difant appartaine. tenir à M. Bremon, Habitant au Mire- LAURETTE, amoureufe de Zadis, MIle balais, à TE/pagnol. ir à Mde Balleroy 2 au Cap:les 2 ZADIS, fils de Phoémon, amoureux de ce mois, Jean- Baptife Congo, de Laurette, le Sieur Baron, étampé fur le fein droit illiliblement, NORINE, mere de Laurette, Mde Fonâgé de 45 à 5o ans, fe difant appartaine. tenir à M. Bremon, Habitant au Mire- LAURETTE, amoureufe de Zadis, MIle balais, à TE/pagnol. Déy. AU E eft entré à la Geole, 2 le CARIN, intrigant, le Sieur Chevalier. 28 du mois dernier, deux Negres nouEfpoir & crainte font la devife da véaux, étampés CH. LAFON : le 3 Sieur Biffiry fur le fuccès de fon Oude ce mois, Alexis, créole, étampé La difficulté vaincue LASSUS, fe difant appartenir à PHa- vrage. d'avoir, bitation Lafus ;les, Etienne , créole, comme Iralien, travaillé fur des ParoAUHPEPDENTS&m deffousCRICO, les Françoifes, produit Tun, & l'autre fe diant apparténir à M. Doly, 9 au nait du goût délicat des Spedtateurs, nourris l'excel- - Fort Dauphin : le 7, Jean- Louis, depuis long-temps de Congas étampé VIGIER, fe difant lente Mufique des Philidor, des Grury, appartenir à M. Vigier, au Dondon; & des Monfigny, & Thony, Mondongue, Agéde 18 ans 9 Inferée Pour dans quant ledit à P'Auteur de la Profe étampé HELOIN ;le 8, un Negre nouSincérement il Opéra, avoûra veau, Congo, fans étampe, âgé d'enQu'en la faifant il n'a pas fait grand'chofe, viron 25 ans 3 rouge de peau, ayant Et qu'on peur bien le laiffer là. lesdoigts du pied droit eftropiés :leo, Frangois,c créole, étampé H.LEJEVNÉ, A VIS DIVERS Te difant appartenir à M. Lejeune s aux De par le Roi. Ponds-Bleus; & Grigri,créole, étampé Lel Public siveniguilferaprocié IHS'& au deffus f, fe difant lundi prochain 14 du courant & jours 'tenir à M. de Rowyray, au esee fuivans, à neufheures du matin, dans fes du à la vente * Rouge, Magafins Roi, & ad judication, au plus offrant'&z derhier SPECTACLE S, enchérifleur,, de divers partis de FaLe Sieur Biffery, Mulicien Italien. & rine, tant fraiche que commune. Compofiteur, a Phonneur de prévehir Il'a a été perdu depuis deux jours le Public qu'il donnera à fon bénéfice, uh Billet de 1320 livres, en date du 7, LLMC DIGITAL --- Page 364 --- : da courant 9 payable au 7 janvier de ceux qui ne fauront pas faite, & qui F'année 1778, 9 confenti par M* Arthaud n'auront pas donné leur précompte, Médecin &le Sieur Giroud Chirurgien, feront déchus de ladite répartition. Il'a a été perdu depuis deux jours le Public qu'il donnera à fon bénéfice, uh Billet de 1320 livres, en date du 7, LLMC DIGITAL --- Page 364 --- : da courant 9 payable au 7 janvier de ceux qui ne fauront pas faite, & qui F'année 1778, 9 confenti par M* Arthaud n'auront pas donné leur précompte, Médecin &le Sieur Giroud Chirurgien, feront déchus de ladite répartition. pour les honoraires, tant du Mémoire Mde Fage ayant déja fait huit réparque de la Confultation qu'ils viennent titions à fes Créanciers, & defirant fade diftribuer dans le public, concervoir au vrai ce qu'elle peut leur devoir nant leur procès avec les héritiers du de folde, pour prendre avec eux des Negre Pompèe, au dos duquel Billet arrangemens définitifs, les prie de voueft un endoffement ainfi conçu : Payez loir bien avoir la complaifance de comà l'ordre de Melfieurs les Adminiftrateurs muniquer leurs titres de créances & des Providences de cette Ville le montant procédures à Mo Menude, fon Procude Pautre part s en faifant l'abandon reur 9 afin qu'elle puiffe précompter aux Pauvres * avec eux. Ceux qui le trouveront font priés de Ila été perdu le 6de ce mois, depuis la part des cinq Avocats qui ont figné FEglife de Limonadejufqu'al la favanne, la Confultation, de le remettre à M. un Porte-feuille de cuir de rouffi, renFournier Négociant au Cap & l'un fermant plufieurs billets ou mandats. des Adminiftrateurs. Ceux qui l'auront trouvé, font priés M. Pecholier, Habitant att Morne- de le remettre au Sieur Jean Moxilke, Rouge, Exécateur teftamentaire & Charpentier, à qui il appartient, deLégataire univerfel du feu S" Bernard meurant chez M. Bailly, à l'entrepôt de Bourneuf, Commandant Honoraire de la favanne de Limonade. du Quartier de la Plaine- du-Nord, prie Les Sieurs Lory, Plombardet Comles Créanciers de cette facceffon d'a- pagnie, Exécuteurs teftamentaires de voir la bonté de communiquer leurs feu M. Bouin de Beaupre, Négociant titres de créances à M* Menude,, Pro- au Cap, prient toutes les perfonnes cureur ès Jurifdiétions du Cap, àl'effet qui ont des titres de créances fur la de pouvoir prendre des arrangemens facceffion dudit Sieur Bouinde Beaupré, pour fiquider ladité fucceffion. d'avoir la bonté de leur en faire paffer Les Créanciers de feu M. de Mau- des copies, Ils prient également ceux point fontinvitésde remettreincefam- qui doivent à cette! fucceflion, de leur ment un précompre de leurs créances en donner des notes. B d'en communiquer les titres aux M. Sanvage des Marons, Capitaine Sieurs'Lory 6 Plombard, Négocians au de Dragons & Habitant à Jacquezy, Cap, afin d'être compris dans la répar- donne avisqu'ileft fur fon départ pour tition des fommes remifes par M. Ils prient également ceux point fontinvitésde remettreincefam- qui doivent à cette! fucceflion, de leur ment un précompre de leurs créances en donner des notes. B d'en communiquer les titres aux M. Sanvage des Marons, Capitaine Sieurs'Lory 6 Plombard, Négocians au de Dragons & Habitant à Jacquezy, Cap, afin d'être compris dans la répar- donne avisqu'ileft fur fon départ pour tition des fommes remifes par M. le France. Comte de da Prunarede en conféquence NAVIRES EN CHARGEMENT. des arrangemens pris par ledit Sieur de la Prunarede avec les Créanciers de 1Euterpe, du Havre, Capit. Poret, la fucceffion de Matpoint 2 leur décla- partira pour ledit lieu du I au 5 du rant quele préfent avis fera inféré pen. fnois prochain. Ceux qui voudront y dant trois fois dans les Afiches Ambrin paffer ou charger à fret, s'adrefleront taines, & qu'il fera enfuire procédé à audit Capitaine, en fon magafin, rue fadite répartition entre les Créanciers du Couvernement, au Cap, qui auront fait ladire commusication; Le Port-de-Paix, de Bordeaux; Cap. MCDGTALE --- Page 365 --- Lalite, du port de 300 tonneaux, bon 1 Ceux qui les reconnoitront, font priés voilier, à fon troifeme voyage & très- de les faire arrêter & d'en donner avis commode pour les Paffagers 2 ayant à M's Staniflas Foache & Compagnie, une belle dunette, partira pour ledit Négocians au Cap, ou à M. Paris, à lieu dans tout le courant du mois pro- Jean- Rabel. chain. Ceux qui voudront y paffer Un Negre Congo 9 nommé Jofeph ou charger à fret, s'adreferont audit ou Sans-Souci,fans étampe, ayant des Capitaine, enfon magafin au Cap, chez marques de fon pays au vifage & les M. Fournier, rue des Religieufes. dents de devant caffées. Ceux qui le Le Rainal, de Bordeaux, Capit, reconnoitront, 9 font priés de le faire Renaud, du port de 450 tonneaux, 9 arrêter & d'en donner avisà la Dame très-grand voilier &c commode pour veuve Ardifon, au Bois-de-Lance, à les Paffagers, 2 partira pour ledit lieu quilappartient, ou aux Sieurs Guertin dans toutle courantdefeptembre. Ceux freres, au Cap:ily aura récompenfe. qui voudront y; paffer ou charger à Un Negre nommé Jofeph, , étampé fret, s'adrefferont audit Capitaine 9 fur le fin DECOURT, âgé de 25 à chez les Sieurs Viard 6 Guiraud, qui 28.ans, d'une jolie figure, la jambe leur fera une très bonne compofition.. bien faite, taille élancée, eft parti mas ESCLAVES EN MARONAGE, ron la nuit du 6 au 7 de ce mois de PHabitation de M. Decourt de la TonUn Negre'n nommé Iacquet, cocher, nelle, Commandant à la Petite-Anfe, Agé d'environ 5o âns, très-laid. & de avec un, coffre & fes. hardes, & un moyenne taitle., eft parti maron de collier avec mafque de fer qu'on fup: PHabitation de M. Caignet, Commif- pofe qu'il aura coupé, Ceux qui le faire-Général delaMarineOrdonmatear reconnoitront, font priés de le faire au Cap, à quiilappartient. nelle, Commandant à la Petite-Anfe, Agé d'environ 5o âns, très-laid. & de avec un, coffre & fes. hardes, & un moyenne taitle., eft parti maron de collier avec mafque de fer qu'on fup: PHabitation de M. Caignet, Commif- pofe qu'il aura coupé, Ceux qui le faire-Général delaMarineOrdonmatear reconnoitront, font priés de le faire au Cap, à quiilappartient. Ceux arreter8cd'endonneravisàM, Decourt le reconnoîtront, font priés. de le adrs de la Tonnelle : ily aura 5o piaftres de arrêter & d'en avertir M. Caignes, afin récompenfe. qu'il Penvoie chercher : ily aura réUne Négreffe nouvelle, fans étampe, compenfe. - ayant un trou au mileu. de la levre UnNegre nouveau, nommé Bamby, fupérieure, âgée d'environ 22 ans, eft nation Congo, étampé BALLEY AU partie marone le 7 de ce mois. Ceux MOLE,4gédenviron: 25 ans, taille de qui la reconnoitront, font priés de la 5pieds I de groffe corpulence, faire arrêter & d'en donner avis au vifage pfCriN eft parti maron. depuis Sieur Poifonnier, Tonnelier au Cap., environ deux mois. Ceux qui le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter MULE PERDUE. & d'en donner avis à M. Balley, Marchand au Mole-Saint-Nicolas, dans la Une Mule, poil gris, les crins de Ta maifon de M. de la Paltiere. queue écourtés, étampée PLC, s'eft Deux jeunes Negres nouveaux, 2 de échappée de la favanne de M. Dumination Congo, taille d'environ pieds rail,aux Gonaives, Ceux en auront 3 pouces, Fun érampé fnr le l gau- connoifance, font priés donnur ten che FOACHE, l'autre fur le fein droit avis.à M. Le Comte 3 Habitant au Limbés P. PARIS, les étampes peu marquées, B à qui elle appartient, MVCDIGTA ux jeunes Negres nouveaux, 2 de échappée de la favanne de M. Dumination Congo, taille d'environ pieds rail,aux Gonaives, Ceux en auront 3 pouces, Fun érampé fnr le l gau- connoifance, font priés donnur ten che FOACHE, l'autre fur le fein droit avis.à M. Le Comte 3 Habitant au Limbés P. PARIS, les étampes peu marquées, B à qui elle appartient, MVCDIGTA --- Page 366 --- 'ANNÉE a - - 47 [No 28.] IS DIVE RS. Lr Capitaine Vanigl étant au mo- faut s'adreffer à Mo Gerard, Notaire ment de fon départ-pour France, prie au Cap, rue de Vaudreuil. les débiteurs aux cargaifons des NaviUne Habitation en Sucrerie, établie res la Diane & le Gracieux, de payer en blanc, avec Negres, beftiaux, bâconformément aux ordres de M. le Gé- timens & uftenfiles pour la manufacnéral : il les prévient que ce fera M" ture, fife à la defcente des EcreviiTes, Mefnier freres qui feront chargés de fés quartier de l'Accul-à-Conil, Paroiffe affaires. Il a un jeune Negre, bon do- du Trou. Il faut s'adreffer à M" Lory meftique 9 à vendre. Il demeure rue & Plombard, Négocians au Cap, qui Saint-Pierre, près celle du Palais. prendront avec l'acquéreur tous les Le Sieur Bargues ainé, fe difpofant arrangemens convenables. à partir pour France au printemps proUne Habitation fife au Périgourdin, chain, prie les perfonnes à qui il peut quartier de l'Accul, de.l la contenance devoir de préfenter leurs titres pour de 60 quarreaux de terre, partie en recevoir leur paiement, & ceux qui bois debout, partie en plantations & lui doivent de le fatisfaire. - favanne, excellente pour l'indigo, & fituée très-a avantageufement pour en BIENS ET EFFETS A VENDRE, faire une guildiverie & un entrepôt de charrois, fur laquelle ily a unegrande La moitié d'une Maifon fituée rue cafe de maçonnerie, de 100 pieds. de Dauphine , près la rue de la Vieille- long fur 24 de large, prête à recevoir Joaillerie, la totalité de ladite Maifon la charpente 9 avec quelques autres confiftant en quatre chambres 9 une vieux bâtimens, 9 un colombier tout halle & deux cuifines au rez de chauf- neuf & un clapier deffous, une fource fée, galerie, cour & puits, deux pieces abondante tout près de l'indigoterie, d'entre-fol, neuf chambres hautes, 9 &zc. Il faut s'adreffer au Sieur His aîné, deux cuifines, deux cabinets & une ga- qui n'ayant d'autre but que de liquider lerie, le haut fermé en jaloulies, avec la fucceffion de fes pere & mere 9 balcons & banquettes aux fenêtres : prendra en paiement toutes condamladite Maifon bâtie en pierres de taille, nations obtenues contre eux, Pour cet roches & briques, couverte en tuiles, 9 effet, il fupplie pour la feconde fois en très-bon état, Le propriétaire pren- les Créanciers defdites fucceffions, de dra en paiement des lettres de change lui donner un état exaét del leurs créanfur France, ou du bien en Languedoc ces, afin qu'ilpuiffe traiter plus fureou en Provence. On pourra vendre la ment. Sa demeure eft rue de la Vieilletotalité de ladite Maifon, s'il fe Joaillerie, maifon de M. Prud'homme, fente un bon acquéreur : à défaut KE au Cap. quéreur 9 le propriétaire cédera les Maifon & Emplacement fitués visloyers de ladite moitié de Maifon pour à-vis la maifon actuellement occupée un certain nombre d'années, moyen- par les RR. PP. Capucins, faifant le nant une rente payable en Françe. Il coin des rues Royale & Sainte-Marie, MC DIGITALI Joaillerie, maifon de M. Prud'homme, fente un bon acquéreur : à défaut KE au Cap. quéreur 9 le propriétaire cédera les Maifon & Emplacement fitués visloyers de ladite moitié de Maifon pour à-vis la maifon actuellement occupée un certain nombre d'années, moyen- par les RR. PP. Capucins, faifant le nant une rente payable en Françe. Il coin des rues Royale & Sainte-Marie, MC DIGITALI --- Page 367 --- & confiftant en fix chambres, Pune 11 qu'à l'avenir. il vendra avec garantie donnant fur la rue Sainte-Marie, une toutes efpeces d'Affits de fa fabrique, cuifine & une grande cour. Il faut s'a- & les donnera au prix fuivant, favoir: dreffer aux Sieurs Lory, Plombard & Affits pour felle à femme 54 1, ceux à Compagnie, Négocians au Cap, ou à la Royale à liege & Bâts ferrés à croM Saint-Mathicu, Procureur au Cap. chets 151 & les Bâts fans ferrure Un Negre âgé de 17 à 18 ans, très- IO f Il fera auffi bonne EPOAlE bon perruquier. Il faut s'adreffer à M, de toutes les autres marchandifes reAllar, chez M's Fourneau & Compa- latives à fon commerce. Il vendra en gnie, Négocians au Cap. outre un jeune Negre bon cuifinier. Un Quarteron âgé de 18 ans, trèsOn trouve à Pimprimerie Royale bon domeftique & fidele fujet, connu du Cap un ouvrage intitulé : Comptes pourrel8equel'on. € donnera aàl'épreuve. faits des Monnoies d'or coupe6 cordonné On s'adreffera au Sieur Legrand, Hor- d'E/pagne & de Portugal, qui ont cours loger du Roi, au Cap, qui prendra en dans la partie Frangoife de PIfe Saintpaiement des denrées au cours. Domingue. Le prix eft d'une piaftre Un Negre tailleur, , à vendre pour gourde. de l'argent comptant, ou à échanger It fera vendu à la Barre du contre une Négreffe de 13 à 14 ans, Royal du Cap, famedi prochain 19 SE créole,ou un peu faite au pays. Il faut courant, une Goëlette de 59 à 60 tons'adreffer au Sieur Lagreulet, dans la neaux, ou environ, avec fes agrès &z maifon de Mrs Dutilh, rue de la Fon- apparaux, telle qu'elle fe pourfuit &c taine, au Cap. Ledit Sieur Lagreulet comporte. a auffi un parti de Ferremens de BayonA VENDRE OU A LOUER. ne, fabriqués à la Normande 9 & un Une Négreffe nourrice, fans enfant, autre parti d'Encre à éarire, del la compofition de M. Dubourg, Maître Ecri- nation Bambade 9 âgée d'environ 25 vain, dont il fera bonne compofition ans, dans ce pays. depuis quinze mois. du tout du comptant. I faut s'adreffer au Sieur Lallier, chez Le Sieur pour le Mercier, ci-devant Com- M* Carteau, Avocat & Procureur, rue mis chez M" Manefea 6 Milly, pré- du Confeil, au Cap. wient le Publicquil vient de contracer A AFFER M E R. Bambade 9 âgée d'environ 25 vain, dont il fera bonne compofition ans, dans ce pays. depuis quinze mois. du tout du comptant. I faut s'adreffer au Sieur Lallier, chez Le Sieur pour le Mercier, ci-devant Com- M* Carteau, Avocat & Procureur, rue mis chez M" Manefea 6 Milly, pré- du Confeil, au Cap. wient le Publicquil vient de contracer A AFFER M E R. I une fociété avec M. Duparquier, fous Une Place de la contenance de 27 la raifon de Duparquier 6 le Mercier. quarreaux de terre 9 avec deux cafes, On trouvera dans leur magafin, rue de dont une à Negres, faifant partie ciConflans. 9 diverfes fortes de marchan- devant de l'Habitation Affelin, & bordifes feches, Vin de Malaga en paniers née par celle de M* Reynaut 6 Lebret, de 12 bouteilles, s Vinaigres de table au quartier de la Petite-Anfe, de diverfes fortes, en bouteilles, Toi- à hatte, un canal 8z une riviere RIEE les de quatre fils, Dentelles, Selles dans le centre dudit terrein, qui eft garnies, le tout à jufte prix. propre à toute forte de cultures. On Le Sieur Jean André, Marchand au s'adreffera à M. Coutures, gérant lHacoin de la place de Clugny, entre la bitation de M. Campion, à la Petiterue Saint-Louis & celle de la Joaille- Anfe, ou à M, Tauin, Négociant au xie, defirant paffer enl France, prévient Cap, M DIGI --- Page 368 --- ls @ No 29. 3) - 9) e, L ns . propre à toute forte de cultures. On Le Sieur Jean André, Marchand au s'adreffera à M. Coutures, gérant lHacoin de la place de Clugny, entre la bitation de M. Campion, à la Petiterue Saint-Louis & celle de la Joaille- Anfe, ou à M, Tauin, Négociant au xie, defirant paffer enl France, prévient Cap, M DIGI --- Page 368 --- ls @ No 29. 3) - 9) e, L ns AF FT f S A. IVI JE R J CAINES, Du-Mardi 15 Juillet 1777. ARRIYEEDE NAVIRES. Cafénouveau, II à 12 f vicuxgà 1of Av PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce Coton, 200 à 205 1., Cuirs, 8 à9 liv. mois, le Saint-Jacques, de la Rochel- Piaftres gourdes, 81. 5. le, capit.Hardy, partile 4 oRtobre c1776, A LEOGANE, le II de ce mois,; Sucre blanc, premiere venant de Juda; la Catherine, de Bor- feconde, 60 à 62 1. troifieme qualité 70à7a1. 48 à deaux, capit. Jarrcau, parti lei 15 mai; brut, 26à 40 1. Indigo bleu, I1 à fol. 121. & lé Marquis de Flamarins, de Bor- cuivré 8 à 9 1. Café nouveau, II à 12 f deaux, capit. Gautcyron Libéral, parti vicux, 9 f Coton, 180 à 200 I. le 28 mai : lc 9 LEai, dc Marlcille, 1. Pialtres & Cuirs, demi capit. Tabarie, parti le 22 avril; & le 8à 9 gourdes, 37 Berthier, de Bordeaux, capit, Saincric, pour Au cent. PORT-AU-PRINCE, le de parti le-28 mai :le IO, Lz Conduite, ce mois, Sucre blanc, premiere 14 de Bordeaux, capit. Silvicux, parti le lité,70à 72 I. feconde, 66 à 68 1. novembre venant de dus 1776, Gorée. - ALÉOGANE,l 12 de ce mois, le fieme, 54 à 60 I. brut, 35à 401.Indigo bleu, 12 I. cuivré, 9 à to 1. Café noude Nantes, - capit. Pellard ve- veau, 12 à 13 f. vicux, IO à II f.CoLurA. nant Port-au-Princc. ton, 200 à 2zol. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres DEPART DE NAVIRES. gourdes, 37 & demi pour cent. Du PORT-AV-PAre,le 14 de Prix des Marchandifes de France. ce mois, le Mcffager, deToulon, capit. Remouit, pour Marfeille. AUX CAYES, lc 6 de ce mois,. Prix des-Marchandjes dela Colonie. Vin vieux, 240 a 250 1. nouveau, I5O à 18o1. F'arinc de Moifiac, 80 à 8; 1. AUx CAYES, le 6 de ce mois, commune, 60à661 Baeuffalé, 9oàroo Sncre blanc, premiere qualité, 5oà 55 1.le baril. Petit-falé, 27, 301.1 l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30 à 331. Beurre, 22 à 25 flal livre. Huile, 45à: Indigo blcu, IO à II 1,cuivré, 9 à iol. 6ol.lacave.Savon,goàicolleeent, 1 LMC DIGITALI , 9oàroo Sncre blanc, premiere qualité, 5oà 55 1.le baril. Petit-falé, 27, 301.1 l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30 à 331. Beurre, 22 à 25 flal livre. Huile, 45à: Indigo blcu, IO à II 1,cuivré, 9 à iol. 6ol.lacave.Savon,goàicolleeent, 1 LMC DIGITALI --- Page 369 --- 438. A LÉOGANE, le II de ce mois, I 5 pieds 2 pouces, très-maigre, n'ayant Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 pu dire fon nom ni celui de fon maitre; à I5ol 1. Farine de Moiffàc, 90 1. com- & un Negre nouveau, étampé fur lefein mune, 70 1. Bceuf falé, 90 1.le baril. gauche illifiblement, agé dc 26 ans, Petit-Salé, 27 à 30 I. l'ancre. Beirre, taille despieds 2 pouccs, maigre, ayant 25 fla livre, Huile, 5o à 541.la cave. des pians, n'ayant pu dirc fon nom ni Savon, rooairol.le cent. cclui de fon maître : le IO, Chevalter, AU PORT-AU-PRINCE, lc 14 de nation Nag, agéde26 ans, taille d'ence mois, Vin yieux, 180 à 200 1. nou- viron 5 picds, marqué de pctite vérole, vcau, 140 a ISo I. Farine de Moiflac, ayant des marques de fon pays fur l'efà 80 1. commune, 60 à 66 I. Bauf tomac & fur le vifage, fe difant apparZe 8oàrcol.leb baril. Petit-falé, 27 à tenir ala nommée Marie-Jeanne, quar3ol.l'ancre. Beurre, 22. à 25 fla livre. teronne libre au Grand-Fond, quartier Huile, 50 à 6ol.la cave. Savon, IOO à de Jacmel. 11ol.le cent. A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, Cours du Fret. Pierre, Congo, étampé fur le fein droit autant qu'on a pu le diltinguer BO, âgé. AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 de 25 ans, taille de 5 picds 2 pouccs, d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. ayant un malingre à la jambe gauche, Café, IO à II d. Coton, 27à 30 d. fe difant appartenir à M. Boyer; & : A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 Apa, nation Ibo, étampé fur le fein d. brut, 8 àg d. Indigo, 24 d. Café, gauche OGA autant qu'on a pu le dif8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. tinguer, les autres lettres illifibles, âgé, AU PORT-AU- -PRINCE, Sucre d'environ 25 ans, taille des 5 pieds 2 poublanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 18 d. ces, fe difant appartenir à M. Gauron: Café,8 à 9 d. Coton, 24à 3od. le8, Neptune, nation Arada, ctampé fur le (cin droit MRE & d'autres lettres M O R T S. illifibles, an deffous S. MARC, àgé de Mde Binau, eft morte le IO de ce 15 à 16ans, taille de 5 pieds, fc difant mois, fur fon habitation à Léogane. fe difant appartenir à M. Gauron: Café,8 à 9 d. Coton, 24à 3od. le8, Neptune, nation Arada, ctampé fur le (cin droit MRE & d'autres lettres M O R T S. illifibles, an deffous S. MARC, àgé de Mde Binau, eft morte le IO de ce 15 à 16ans, taille de 5 pieds, fc difant mois, fur fon habitation à Léogane. appartenir a M. Bergerat, charpentier: M. Bonnet, gérant l'habitation de leio, un Negre nouveau, nation GamMde veuve Michel, à Léogane, y eft bary, étampé fur le fein droit PRCY & mortle IO de ce mois. & fur le gauche S. MARC, âgé de 21 N E G R E S M A R 0 N S. ans, taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & CéAU PETIT-GOAVE, le 6 de ce mois, far, de nation Moco, étampé fur le eft entré à la Geole, un Negre nouveau, fein droit CORNET &au deffous ST M. nommé Samfon, nation Mondongue, àgé d'environ 30 ans, raille de 5 pieds érampé fur le fein droit GOVBDE, au- 3 pouces, fe difant appartenir à M.Lautant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 30 rent : le II, Marie-Jeanne, Congo, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, d'une étampée furle fcin droit ELIN, agé: de belle corpulence, ayant le petit doigt du 30 ans ou environ, taille de 4 pieds 8 pied gauche coupé; un Negre, nouveau, pouces, fe difant appartenir à M. Malaétampé fur le fein droit NASSE, au ret. defous NIPPE, âgé de 30 ans, taille de AU PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce LMVC KGITAL --- Page 370 --- mois, Jean, étampé fur les deux feins I mans deSa Hauteffe, ils vont nous aider FOVGI, nc voulant pas dire le nom de à faire le commerce de la Grece & de la fon maitre : le6, Jean-Pierre, Congo, Mer-Noire. Cette intelligence entre la étampé for les deux feins VB,agede4o Porte & la Rullie a fait évanouir les ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant bruits de guerre quis'écoient répandus; la peau rouge 9 impotent de la jambe &, quoiqu'on en dife, nous ne croyons gauche, fe difant appartenir à M Bré- plus aux prétendus projets d'agrandiffemont, habitantà la Charbonniere : lc 7, ment formés par quelques puiffances Marie, Congo, fcdifant appartenirà M. voifines. Cependant, comme il eft imBerrier : le IO Guemy, créole Anglais, portant dc fc prémunir contre tout évé fe difant appartenie à M. Lechipé; une nement, le capitan-pacha eft parti pour Négrefle nouvelle, étampée P.JAROS- Ifmith, danslegolfs deNicomédie, pour SAI; un Negre nouveau, Corgo, fans examinerlesvailliansn qu'ony, conftruit; étampe, agé de 20 ans, taille de pieds d'une autre part on a envoyé des ingé8 pouces, ayant des marques 1 fon nieurs du côté de Choczim, avec quelpays fur tout le corps, fluer, ayant les ques pieces d'artillerie & des ordresp pour dents pointues & mal rangées, & une mettre en état de défenfe toutes les placicatrice deffous lc tetton droit, nc fa- ces de la Crimée. lesvailliansn qu'ony, conftruit; étampe, agé de 20 ans, taille de pieds d'une autre part on a envoyé des ingé8 pouces, ayant des marques 1 fon nieurs du côté de Choczim, avec quelpays fur tout le corps, fluer, ayant les ques pieces d'artillerie & des ordresp pour dents pointues & mal rangées, & une mettre en état de défenfe toutes les placicatrice deffous lc tetton droit, nc fa- ces de la Crimée. Enfin, s'il nous refte chant parler français; Jean, Congo, encore quelque inquiérude du côté de étampé far les deux fins C&O, an def- I'Europe, il n'en cft pas de même du fous Pt AU Pcc, rouge de peau & bicn côté del'AGe. fait, fe difant appartenir à M. Lys, au Le gouvernement a publié & publie Port-au-Prince; & Martin, étampéfur journellement les avantages que notre le fein droit VALERÉ, autant qu'on a armée remporte furles Perfans; bientôt, pu le diftinguer, àgé de 12 a 14 ans, fe dit-on, ils feront contraints de nous dedifanc appartenir à feu M. Valeré, ha- mander la paix; & fi nous pouvons leur bitant aux Verettes : le II, Margui & faire paycr les frais de la guerre, ce fera Telimzque, 2 tous deux rongo, fans un grand foulagement pour le tréfor puétampc, lc premicràgé de 24ans, taille blic,appauvripar desd@penf@simgrerics. de pieds 3 d'une belle figure Déja la tranquillité eft rétablie dans & ULF ntfoei de même àge,ayant cette capitale de l'empire; le nouveau des marques de fon pays far lesfeins, ne grand-vifir veille avec foin à ce que la pouvant dire le nom de leur maître, ar- police foit exaétement obfervée, & de la rêtés à l'Elpagnol : le 12, deux Negres paix au dedans nous concluons à la paix nouveaux, érampés F.BEUDET. au dehors. En effet, quel motif nos voifins auroicnt-ils de nous XKUSTECEJEYETN R4 C rsss TEM - CKi a dc conquérir? La beauté notre climat, notre fituation NOUVELLES D'E UR OP E. géographique, qui nous met à portée d'érablir chez nous l'entrepôt général du' T URQ U I E, commerce des trois parties du monde, les tenteroient-ils ? Nous ufons De Conflantinople le zer mars. brement de trop foces a vantages pour être jaIl y a adtuellement cinq vaifleaux loufésà cet égard; & en outre nous JaifRufls dans lc canal; ils ont déja déchar- fons toutes les puiffànces de l'Europe gé leurs marchandifts; & munis de fir- participer à notre commerce. LLMC DIGITAL --- Page 371 --- Le chevalicr de Bofcamp, intornonée I eft confiée au comte de Bruhl, granddu Roi & dela République de Pologne, maître de l'artillerie de la couronne, & vient de faire, en cette ville, fon entrée celle de la Podolie & de l'Ukraine fera publique, avec touc.l'apparcil des minif commandée par le fieur Stempkowski, tres du premicr rang. fir- participer à notre commerce. LLMC DIGITAL --- Page 371 --- Le chevalicr de Bofcamp, intornonée I eft confiée au comte de Bruhl, granddu Roi & dela République de Pologne, maître de l'artillerie de la couronne, & vient de faire, en cette ville, fon entrée celle de la Podolie & de l'Ukraine fera publique, avec touc.l'apparcil des minif commandée par le fieur Stempkowski, tres du premicr rang. Des officiers de caftellan de Kiovie, quiaura en mêmediftindion, a vec quelquescompagnics de tempsl le grade de lieutenant général. janiffaires, font allés, de la part du Le gouvernement, inftruit que divers Crand-Scigneur, le recevoir & lc con- particuliers fans droit & fans titre fe dujre à fon hôtel. Ce miniftre a fait no- montroient dans la fociété en habits d'utifier, le jour fuivant, fon arrivée àla niforme militaire, a aufli rendu une orPorte; il a rempli la même formalité éa donnance pour remédierà cct abus; tous l'égard des miniftres étrangers, &a reçu, ceux qui portent l'habic & les marques le lendemain, de la patt du Sultan, les diflinéives d'officicrs ont été avertis de préfens, ainfi que le compliment d'ufage fe rendre chez le comte de Bruhl, goufur fon arrivée, de la part du grand verneur de la ville & grand-maitre de vifir. l'artillerie, pour y produire les patentes qui les autorifent à fe parer de l'habit POLOG N E. militaire. La réconciliation du comte de BraDe Varfovie, le 29 mars. necki avec Sa Majefté eft aujourd'hui Les courfes de chevaux commencent çonftante; on a obfervé ce grandà devenir à la mode ici comme cn d'au- général de la couronne a Sutde fouvent tres pays; & dans l'inaéion où l'on eft aux féances de la commiflion de gucrre, par rapport aux affaires politiques, nos. & qu'il s'eft trouvé a un grand diner fcigneurs s'en occupent: tavec plaifir. Lun- qu'a donné dernierement le comte de didernier il y en eut une,oh les concur- Sadaiborp-tmbafidrerdal) Ruflie.Ce rens furent un cheval anglais du Caftel- grand général vient d'être auffi confervé * lan Morski, & un cheval polonais du dans la pofeffion de la riche ftaroftie de comte Potocki. Le premier remporta la Bialacerkiew dans l'Ukraine, qu'il tient viétoire, quoique l'autre ne lui parit de la libéralicé du Roi, & que, penlant gueres inférieur en viteffe, fa dilgrace, on vouloit lui contefter. Ledépartement dela guerre au confeil L'opéracion de la démarcation 3 qui permanent, vient de rendre une ordon- fembloit devoir tranquillifer notre cour, nançe relativeàla difcipline que les trou- devient au contraire un nouveau motif pes doivent cbferver, tant dansl lesp places de conteftation. re ne lui parit de la libéralicé du Roi, & que, penlant gueres inférieur en viteffe, fa dilgrace, on vouloit lui contefter. Ledépartement dela guerre au confeil L'opéracion de la démarcation 3 qui permanent, vient de rendre une ordon- fembloit devoir tranquillifer notre cour, nançe relativeàla difcipline que les trou- devient au contraire un nouveau motif pes doivent cbferver, tant dansl lesp places de conteftation. ou élles feront envoyées en garnifon, La commiffion Pruffienne ayant deque pendant leur marche; il leur eft dé. mandé aux commiffaires Polonois la fendu, fous les peines les plus févercs, produdion des documens fur lefquels ils d'exiger des habitans, fans payer, ni fondoient leur démarcation, ceux-ci ont voitures, ni fourrage, ni quelqu'autre fatisfait à cette requifition; & commela denrée que ce foit. Cette ordonnance par- convention du 22 août 1776,qui fixe tage l'armée de la couronne en trois di- les limites entre la terre de Michalow vilions, celle de la Grande-Pologne fera d'une part, celle de Dorbzin & le palaaux ordres du baron de Goltz, lieute- latinat de Plocko de l'autre, donnoit nant-général; celle de la Petite-Pologne I lieu de douter à la commiffion PruffienMIC DIGIT --- Page 372 --- 44* ne, files terres nommées dans la (pécifi- voir, f tel endroit appartient à la terre cation font partic de la terre de Dorbzin de Dorbzin, encore moins fi elle eft du & du Palarinat de Flocko; la commif- palatinat de Plocko; il faut montrer s'il fion Polonoifea remisla-defusdes docu- fe trouve ou non dans les bornes des rcfmens incontc.ftables; cependant la com- titutions promifes par l'articletrois de la miffion Pruffienne a ordre de déclarer, convention; or, c'eft ce que nila note, malgré la communication de ces ni fes longues annexes, n'indiquent en Eee il lui eft enjoint de tirer! la aucune façon. Le fouffigné ne peut donc ligne de démarcation contre la teneur de en faire l'ufage qu'on juge à propos la convention de Varfovie, & au dam d'exiger de lui. Son amour la véde la Pologne. rité & pour la juftice peut slete l'entraiLe réfident de Prufle en cette cour a ner à defes repréfintations remis la note fuivante, en réponfe à celle les plainres mrtett qu'on voudroit qu'il da confcil permanent, du 8 février portât à fa cour, maisil nelui permettra dernier. jamaisdes'arréterà des propos qui prou- > Le foufligné conçoit peu ce que fi- vent, tout au plus, qu'on fe plaît à de gnifie la note du 8 dece mois, qui vient vaines paroles; lcs cris ne peuvent lui en de lui être remife; il n'a jamais déclaré impofer, dès qu'il s'eft appercu que le qu'il fàt muni de pouvoir pour applanir mécontentement n'étoit qu'apparent, &c les difficultés furvenues à l'ouvrage de la ne provenoit que de la feule envie de fe démarcation. - vent, tout au plus, qu'on fe plaît à de gnifie la note du 8 dece mois, qui vient vaines paroles; lcs cris ne peuvent lui en de lui être remife; il n'a jamais déclaré impofer, dès qu'il s'eft appercu que le qu'il fàt muni de pouvoir pour applanir mécontentement n'étoit qu'apparent, &c les difficultés furvenues à l'ouvrage de la ne provenoit que de la feule envie de fe démarcation. Il a déclaré, au contraire, plaindre. >> de la maniere la plus formelle, que le > C'eft précifément Ce qu'il découvre Roi fon maître regardoit comme des dans la note à laquelle il a l'honneur de plaintes hors de faifon, les réclamations répondre : on y reprocheàla commiffion faites par les démarcateurs Polonois, & Pruffienne d'avoir faic planter des pofoutenues par l'illuftre confeil permateaux à une lieue de la riviere qui doite nent; il a ajouré que S. M. Pruffienne fervir de limite, & ce reproche, on le ne fe défifteroit pas de fes juftes préten- dit fondé fur un prétendu éclairciffetions, que fes commiffaires ne fe relàche- ment du fieur Mycelski. Il fetrouvefeuroient en rien, & quelui, préfident, qui lement dans cet éclairciffement, citéavec n'avoit d'autre regic a fuivre queles or- tant de confiance 3 que la démarcation dres dc fa cour, ni d'autre dircétion que commencée fur la Piffa n'a pas été conles termes de la convention du 22 août tinuéc à un mille de longueur. Dans la 1776, n'admettroit aucune remontran : crainte de déplaire, le fouffigné s'arrête ce, moinsqu'elle ne fetrouvàrappuyée ici fur toute réflexion ultérieure, & fur fur les titres les plus évidens & les plus les conféquences qu'il pourroit tirer de inconteflables. Par quelle raifon lui fait- cette obfervation. C on dire ce qu'il n'a dit ni pu dire? Seroineperkdf@vwispis, defa cour, ALIEN M A G N E, en lui donnant à penfer qu'il eft affez De Hanovre, le z O mars. léger pour ne pas fe renfermer dans les ordres qu'il en reçoit? > L'avantage que cet état a reçu d'être > Quoiqu'il en foit, en ne paroiffant incorporé éàla Grande-Bretagne eft comnetendrequ'à fon but,la notes'enéloigne penfé par la part qu'il eft contraint de wifiblement; la queftion n'eft pas de fa- prendre à toutes fes guerres. La rebellion LLVIC DIGITA --- Page 373 --- 44s actuellé des Colonies nous couté beant- T cette princeffe, Ta cérémonie eri étant coup, & par les impôts qu'on a levés fixée après les fêtus de Pâques. Le marchez nous, & plus encore par les hom- quis de Pombal, & Mrs de Mclho & de mes enlevés à l'agriculture & aux manu- Sa, fecrctaires d'état, fc rendent tous les faétures. Il n'eft pas rare de voir dans les jours chez la Reine: mais l'on s'attend campagnes des femmes menerla charrue; à la retraite du premier, & l'on croit que & les états voilins, qui ont pris part à don Joao Olivcira-Leite, fecretaire de cette guerre, fans yavoir aucun intérêt, don Pedre, entrera dans le miniftere dès ne font pas dans un état plus floriffant. at, fc rendent tous les faétures. Il n'eft pas rare de voir dans les jours chez la Reine: mais l'on s'attend campagnes des femmes menerla charrue; à la retraite du premier, & l'on croit que & les états voilins, qui ont pris part à don Joao Olivcira-Leite, fecretaire de cette guerre, fans yavoir aucun intérêt, don Pedre, entrera dans le miniftere dès ne font pas dans un état plus floriffant. que CC prince aura monté fur le trône. Pour comble de maux, tout nous M. de Sa, qui cft miniftre au départeannonce que l'Europe participera bien- ment desaffaires étrangeres, paroit mieux tôt aux troubles du Nouveau-Monde, affermi dans fon pofte quele marquis de part-tout on fait des levées d'hommes, Pombal, & jouit jufqu'apréfent dit toute par-tout, depuis le nord jufqu'au midi, la confiance de fcs noaveaux maitres. les princes aiguifent leursarmcs, & ccux Quand à l'état des différends avec la d'entr'eux defirent le plus vivement cour de Madrid, on cfpere qu'ilspourle bonheur 1 leurs fujets, bonheur dont ront être terminés à l'amiable; mais la ils ne peuvent jouir fans la paix, fem- multitude d'autres objets, qui captivent blent devoir être entrainés parle mouve- à préfent iciplus dircétemunt l'attention, ment général de' l'Europe. Il fe forme ont prefque faic oublicr celui-la pour le des affociations entre les puiffances, pour moment. attaquer celles que leur foiblefle met à la merci des plus puiflantes d'entr'elles. E: S P A G N E. Les fuccès des. Américains, / pour lefquels De toute l'Europe femble voter contre la Madrid, le 2 z mars. métropole, nous annoncent que cette Avant hier la cour fut en gala pour guerre n'eft pas préte à finir, puifqu'on la fere de l'infant don Gabricl & de l'in- 1 débite déja que les Colonies ont nommé- fante dona Marie-Jofephine. un diétateur. Cependant nos générations Le Roi a fait une nombreufe promovont s'engloutir ou s'établir en Améri- tion dans fes régimens des Gardes-Valloque, & la dépopulation de cet état de- nes & Efpagnoles. vient de jour en jour plus affurée. On écrit de Lisbonne la nouvelle Reinc Marie, ainfi que uen Ayres de PORTUG A L. Sa Melho, a remplacé le marquis de Pombal le miniftere, cft trèsDe a Lisbonne, le 6 mars. difpolée à la paix, & que par une (uite Depuis la mort du Roi, les affaires de fcs difpoficions il étoit parti de Lisfont ici dans une efpece de fluétuation. bonne un paquebot pour le Bréfil, avec Commelesloix du royaumeportent quc, dus ordrcs dela cour de faire celler inlorfque la Reine eft mariée à un prince ceflamment les hoflilités. On a mêmc Portugais, & qu'il y a des enfans de Ce obfervé ici que depuis quclques jours le mariage, fon époux doitauffiètre recon- miniftre de Portugal paroit plus fouvent nu pour Roi, l'on croit que l'infant don à Ja cour & chez le miniftre. ix du royaumeportent quc, dus ordrcs dela cour de faire celler inlorfque la Reine eft mariée à un prince ceflamment les hoflilités. On a mêmc Portugais, & qu'il y a des enfans de Ce obfervé ici que depuis quclques jours le mariage, fon époux doitauffiètre recon- miniftre de Portugal paroit plus fouvent nu pour Roi, l'on croit que l'infant don à Ja cour & chez le miniftre. La Reine Pedre, oncle & mari de notre fouverai- a donné au marquis de Pombal une ne, fera proclamé en même-temps que commanderie de 4000 piaftres, outre fa LLMCSE --- Page 374 --- penfion de retraite qui eft de 12000 liv. I a établi dans cette maifon, faifant le Les deux freres naturcls du feu Roi, coin des rues Royale & de Bonne-Foi; qui ife tenoient depuis long-tmps à Pal- une bourfe de commerce, compofée de lavan, ont reçu ordrc de revenir à la trois falles de plein pied, très - bien cour on onleur préparedgappanemens; ornées. On trouve chezlui toute efpece on voit reparoitre à Lisbonne chaque de rafraichiflemens : il ticnt auffi un hôjour des gens de tous lesrangs & det tous tel garni & une excellente penfion $ les états, qu'on croyoit morts depuis tous lcs étrangers qui lui feront Phonlong-temps. A la cour, comme à la neur de s'y préfenter, y feront bièn ville la joie eft univerfelle, on s'em- accueillis. braffe, on s'attendrit fur les malheurs paflés; cepcndant tous les prifonniers A y E N D R E. d'état n'ont pas profité de la liberté qu'onleur offroit, quelques-uns demanLesdeux tiers liquides d'une Habitation, dent les motifs de leuremprifonnement, fituée àl'acculdu fort royal dela villedu & ne veulent fortir qu'après que leur Petit-Goave, établie en fucrerie, & nonprocès leur aura été fait. divifés entre Mrs Devigne & Denajac, propriétaires de l'autre tiers aux droits des dames leurs époufes, ayant actuellement cent quarreaux de belles cannes; AVIS DIVERS & connue pour faire de très-beau fucre, fur laquelle il y, a fucrerie, purgerie, M. Roman, capitaine de navire au moulins & tous les autres bâtimens néPort-au-Prince, donne avis que le na- ceffaires à l'exploitation d'icelle : en ouvire TEMai, del Marfeille, capitaine Ta- tre beaucoup de vivres, des favannes, & barie, vient d'arriver, à fon adrefle, la montagne a beaucoup de bois propre avec une très-belle cargaifon. à la charpente, au charronage & autres; Le fieur François Carrié donne avis plns, de l'eau pour l'exploitation. On qo'il vendra, à rente viagere, fes ma- vendra aufli cnfemble ou féparément gafins, rue des Capitaines, au Port-au- cent dix Negres & quarante mulets, atPrince, pour le prix & fomme de qua. tachés auxdits deux tiers d'habitation. tre mille cinq cens livres de rente via- Les conditions de la ventefont, de payér argent de France & payableaudit une partie comptant ou en lettres de E avec caution & la moitié du change fur France, & l'autre partie en prix d'une année d'avance : ces magafins rentes viageres. rue des Capitaines, au Port-au- cent dix Negres & quarante mulets, atPrince, pour le prix & fomme de qua. tachés auxdits deux tiers d'habitation. tre mille cinq cens livres de rente via- Les conditions de la ventefont, de payér argent de France & payableaudit une partie comptant ou en lettres de E avec caution & la moitié du change fur France, & l'autre partie en prix d'une année d'avance : ces magafins rentes viageres. Il faut s'adreffer, pour ont produit 12000 liv. de loyer par an, avoir de plus amples détails de ladite pendant ces trois dernieres années 1775, vente, à Mde veuve Arnaud, à qui ces 1776 & 1777, qu'ils ont été régis deux tiers appartiennent, qui commuMrs Garefché freres, ainfi gu'il elt ier niquera, non-feulementles titres & plan le de s'en convaincre. Il faut s'adreffer du tout, mais encore les livres de T'haaudit feur François Carrié, ou à Mrs bitation, pour prouver la quantité des Garefché freres, au Port au-Prince. revenus qui s'y font. On vendra auffi Le fieur Poupin & compagnie, fer- des domcftiques à talens, chaifes, chemier de la maifon Souffron 3 la plus vaux, meubles, argenterie, porcelaine & belle & la plus vafte du Port-au-Prince, H généralement toute efpcce d'uftenfiles de LIVIC DIGITALE --- Page 375 --- Irf maifon. On facilitera d'ailleurs l'acqué- I de l'age de 14ans jufqu'à24, dont deux reur, s'il donne des firetés. un peu cuifiniers, &les Négreffes un peu Une place fituée dans les hauteurs du blanchifleufes & couturieres. Il faut s'aPort-au-Prince, 5 de la contenance de dreffera M. Lelevain, ancien chirurvingt-trois carreaux det terre, plantée en gien-major au Port-au-Prince. vivres, avec les negres, animaux & ESCLAVES EN* MARONAGE. meubles. Il faut s'adrefler à M. Gaveaux , fur ladite place, en fera Deux Negres Indiens, étampés fur bonne compofition. D TPRA3 qu'il part le fein droit TAVET, au-deflousJACpour le Cap, ou il fe propofe de conti- MEL, âgés l'un d'environ 22 ans 9 nuer fon état. l'autre d'environ 25, font partis marons Une habitation en bois debout, & la depuis vingt jours. Ceux qui en auront plus partic en plaine, 3 fituée au connoiflance, font priés d'en donner MES Fond-des Negres, à und quart avis à M. Tavet, à Jacmel. delieue du grand chemin, contenant 200 Deux Negres & une Négreffe, de nacarreaux de terre 3 propre à former une tion Congo, nommés Auguftin, Arlefucrerie; ladite habiration cft arroféepar quin & Rofalie, étampés TB entrelaplufieurs fources d'eau courante. Une cé, font partis marons le 6 de CC mois autre habitation, 3 auffi en bois debout, de l'habitation de M. Befnard, dans les & toute en plaine, fituée au mémc quar- hauteurs de Jacmel; & un autre Negre s tier , contenant 125 carreaux de terre 1 nommé Hypolite, étampé Ste ROZE. propre aux cannes & à l'indigo, bornée Ceux qui cn auront connoiffarcc, font du grand chemin, traverféeparla riviere priés d'en donner avis à M. Befitard, Serpente, & côtoyée par unefourced'eau négociant a Léogane; M. aine, fituée au mémc quar- hauteurs de Jacmel; & un autre Negre s tier , contenant 125 carreaux de terre 1 nommé Hypolite, étampé Ste ROZE. propre aux cannes & à l'indigo, bornée Ceux qui cn auront connoiffarcc, font du grand chemin, traverféeparla riviere priés d'en donner avis à M. Befitard, Serpente, & côtoyée par unefourced'eau négociant a Léogane; M. Ddlungle, vive : on vendra le tout enfemble ou fé- au Petit-Goave; à M. Bellabre, àfacparément. Il faut s'adreffer à M. Buttet, mel; a M. Papilleau, au Port-au-Princbevalier de l'ordre royal & militaire de ce; ou à M. Befnard, procureur àS. S. Louis, réfidant fur fon habitation 3 Marc. audic quarticr, qui en fera bonne comUn Negre, nommé Jacques, nation pofition en arrangemens dans le pays, Nago, Ganr-PONTENFILE ou DF, 7 ou en traitcs folides fur France. jeune 3 affez grand, joli de figurc, cft : Un bon & beau Mulet, créole du parti maron, dans le courant de cemois, Mirebalais, domtéàl'homme, àla char. de l'habitation de M. le comte de Chage & à la mair; & une Chaife de Fran- bannes 3 au Petit Goave: on préfume ce, très-bonne. Il faut s'adrefler à Mrs qu'il auroitpu retourner à Jérémie, d'ou P. Bafile & compagnie, négocians au ilfort. Ceux qui en auront connoiffance Port-au-Prince, font priés d'en donner avisà M.le comte .de Chabannes, au Petit-Goave, ou à A VENDRE OU A AFFER M E R. Mrs Camfrang, Marcorelles & comDouze têtes de Negres, faits au pays, pagnie, négocians au Port-au-Prince. Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE 1e ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, MCDGTA connoiffance Port-au-Prince, font priés d'en donner avisà M.le comte .de Chabannes, au Petit-Goave, ou à A VENDRE OU A AFFER M E R. Mrs Camfrang, Marcorelles & comDouze têtes de Negres, faits au pays, pagnie, négocians au Port-au-Prince. Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE 1e ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, MCDGTA --- Page 376 --- 'ANNÉE 1777: (No 29.] SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Juillet. ARRIVÉE de Navires au Cap. & au deffous PPX & quelques autres lettres illifibles, âgé d'environ 28 ans, 9 Le: II de ce mois, la Marie Vidtoire, taille de 5 pieds : le 30, Télémaque de Cherbourg, Capit. Lefage, 3 parti le nation Tapa, fans étampe, âgé Be: 29 mai : le 12, PAdif, de Bayonne, 2 viron 36 ans, taille de 5 pieds 4 pouCapit, Dubourg, parti le 26 avril, ve- ces : le 3 de ce mois, Cofy, s nation nant de Rochefort ; & la Comtefe-de- Mina, fans étampe, agé d'environ Noailles,de Bordeaux, Capit, Carteau, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe # parti le I juin : le 13, la Providence 2 fantappartenir au Sieur Deferamp. de Cette, Capit. Poitevin, parti le 4 Ne. Il a étéconduit à ladite Geole, mai : le 14, le Favori, de Bordeaux 9 le 2 de ce mois, une Jument fous poil Capit. Amiaud, partile 3juin : le 15, fouris, étampée fur la cuiffe du monle Fortuné, du Havre, Capit. Papillon, toir 12. parti le 5. juin : le 17: les Trois-Freres 9 AU CAP, eft entré à la Geole, a le de Marfeille, Capitaine Jofeph-Pierre II de ce mois, Francifque, Thiamba, Seren, parti le 28 mai. étampé NOEL, âgé d'environ 5o ans, s DÉPART de Navires du Cap. fe difant appartenir à M. Chriftophle s à Limonade ; & Samfon 9 Congo, Le 13 de ce mois, le Martinicain, 9 étampé illifiblement, ayant des marCapit. Dalleft, & PAnthiope 9 Capit. ques de fon pays fur le ventre & des Lavau, tous les deux pour Marfeille: taches de lotta au vifage : le 12, Jole 14, la Ville-de-Moilfac, 3 Capit. La- feph, Congo, fans étampe, âgé d'enfargue, pour Bordeaux : le 17, la Con- viron 17 ans. , fluet, fe difant apparfance-en-Diuu, Capit, Troplong, pour tenirà M. Viton , à Plaifance; & Lallys le même Port. Congo, étampé GIRAS, fe difant appartenir à la nommée Germaine, M.1. No, Il n'y, a point de changement en ville : le 13, Rofalie, Congo, étamdans le prix des Marchandifes. pée illifiblement, âgée de 18 à 20 ans, fe difant à M. à la G Rofe, 1. NE RE S MARON S. appartenir de Grande-Riviere ; un Negre même AU PORT-DE-PAIX, eft entré à là nation, étampé ASSAILLY, âgé d'enGeole, le 28 du mois dernier, Neptune 9 viron 20 ans ; & Théodore, de même Congo, étampé fur le fein droit A & nation, étampéilliblement, âgé de 13 autres lettres illifibles, fe difant appar- à 14 ans, fe difant appartenir au Sieur tenir à Mde Brier : le 29, un Negre Jean, aux Fonds-Blancs:le 14, Charles, étampé far le fein gauche COVRAVD 4 nation Mefurade, étampé MAVGE, IVIC DIGITALE ; & Théodore, de même Congo, étampé fur le fein droit A & nation, étampéilliblement, âgé de 13 autres lettres illifibles, fe difant appar- à 14 ans, fe difant appartenir au Sieur tenir à Mde Brier : le 29, un Negre Jean, aux Fonds-Blancs:le 14, Charles, étampé far le fein gauche COVRAVD 4 nation Mefurade, étampé MAVGE, IVIC DIGITALE --- Page 377 --- boiteux, lequel a dit appartenir à M. A ment de fon départ pour France, prie Mauge 9 aux Verettes ; Macon & Vina, les débiteurs aux cargaifons des N.vitous deux créoles, étampés W.JOLLY, res la Diane & le Gracieux, de payér fe difant appartenir à M.. Jolly à l'Ac- conformément aux ordres de M.le Gécul:le15,. ,Jean-I Pierre, Congo, étampé néral : il les prévient que ce fera M" CHARRIER AU CAP. Mefnier freres qui feront chargés de fes affaires. Il a un jeune Negre, bon doAVIS DIV ER S. meftique 2 à vendre: Il demeure rue M' les Adionnaires du Speétacle Saint-Pierre, près celle du Palais. du Cap font invités à s'affembler le Mde Fage ayant déja fait huit répardimanche 27 du courant, à huith heures titions à fes Créanciers, & défirant fadu matin, dans! la Salle dudit Spe@tacle, voir au vrai ce qu'elle peut leur devoir pour y délibérer fr un événement im- de folde, pour prendre avec eux des prévu & qui intéreffe finguliérement arrangemens définitifs, les prie de voula fociété. loir bien avoir la complaifance de comUne perfonne très-en état de bien muniquer leurs titres de créances & tenir les livres & écritures d'un Négo- procédures à M* Menude, fon Procuciant, dans tous les genres, & qui en- reur 9 afin qu'elle puiffe précompter tend &z parle très-bien l"'Anglois & PAI- avec eux. lemand, feroit très-aife de trouver une M. Brethoux, Habitant au TerrierPlace dans une Maifon de commerce, Marguillier en charge de la ou dans tout autre qui pourroit l'ocdudit lieu, repréfenté par M, Roedee cuper. L'expérience qu'elle a dans les Félix Carteau, Négociant au Cap, préaffaires, 8 les recommandations & vient M"" les Architeêtes & Entrepretémoignages honorables qu'elle peut preneurs de Bârimens, que le jeudi 7 avoir de plufieurs Négocians du Cap, aoûit prochain, il fera procédé, après font qu'elle ofe fe flatter de pouvoir trois publications confécutives àlifue remplir avec honneur quelque place de l'Audience 9 à la Barre du Siege que ce foit. On s'adreffera à FImpriRoyal du Fort-Dauphin, à l'adjudicamerie Royale du Cap. tion au rabais de P'entreprife de la MaiLe Sieur Bargues aîné, fe difpofant fon Curiale & Presbytériale de ladite à partir pour France au printemps pro- Paroiffe du Terrier-Rouge, fuivant le chain, prie les perfonnes à qui il peut devis & marché qui en a été fait & devoir de préfenter leurs titres pour dreffé, lequel on pourra voir chez Me recevoir leur paiement, & ceux qui Delamartelliere 9 Procureur au Fortlui doivent de le (atisfaire. la MaiLe Sieur Bargues aîné, fe difpofant fon Curiale & Presbytériale de ladite à partir pour France au printemps pro- Paroiffe du Terrier-Rouge, fuivant le chain, prie les perfonnes à qui il peut devis & marché qui en a été fait & devoir de préfenter leurs titres pour dreffé, lequel on pourra voir chez Me recevoir leur paiement, & ceux qui Delamartelliere 9 Procureur au Fortlui doivent de le (atisfaire. Dauphin, ou au Cap, chez ledit Sieur Les Sieurs Viau oncle & neveu, 2 Félix Carteau. Exécuteurs teftamentaires du feu Sieur Les Créanciers de feu M. de MauJean- Baptife le Roux 9 demeurant à point font invitésde remettre inceffaml'embarcadere de Limonade, prient les ment un précompte de leurs créances Créanciers de cette fucceffion de leur & d'en communiquer les titres aux communiquer leurs titres de créances, Sieurs Lory 6 Plombard, Négocians au afin de pouvoir liquider ladite fuccef- Cap, afin d'être çompris dans la réparfion. tition des fommes remifes par M. le Le Capitaine Vanier étant au mo- Comte de la Prunarede en conféquençe LLMC DIGTAL --- Page 378 --- des arrangemens pris par ledit Sieur neaux; bon voilier & très-commode de la Prunarede avec les Créanciers de pour les paflagers,, partira pour ledit la fucceffion de Maupoint leur décla- lieu dans les premiers jours du mois rant que le préfent avis ferainféré pen- d'août. Ceux qui voudront y, paffer ou dant trois fois dans les Affiches Ambri- charger à fret, s'adrefferont à M Aucaines, & qu'il fera enfuite procédé à bert & Compagnie, Négocians au Cap, ladite répartition entre les Créanciers ou audit Capitaine, en fon magafin, qui auront fait ladite communication; chez M' Lefevre 6 Vuyton, vis-à-vis ceux qui ne l'auront pas faite, & qui M" Taufin freres. n'auront pas donné leur précompte, Le du Guay-Trouin, de Bordeaux, feront déchus de ladite répartition. du port de 600 tonneaux, armé de 16 LeSieur Camuyer,Marchand: au Cap, canons,commandé par Arnaud Dugay, près les vieilles prifons, 2 Exécuteur partira pour ledit lieu du 25 au-30 du teflamentaire du feu Sieur Antoine Pa- mois prochain. Ceux qui voudront y cault, prie les Créanciers de cette fuc- paffer ou charger à fret, s'adrefferont ceflion de lui communiquer leurs titres audit Capitaine, en fon magafin au de créances, & ceux qui doivent à Cap, maifon de M. Camufat, vis-à-vis ladite fucceffion de payer inceffam- M, Alphonfe. Ce Navire eft très-bon ment, afin de lui éviter le défagrément voilier, n'ayant fait qu'un voyage, &c de les pourfuivre en Juftice, vu qu'il d'ailleurs très-commode pour les Pafa befoin de fonds pour fatisfaire aux fagers. volontés du teftateur. Ledit Sieur CaLe Saint-Honoré, de Nantes, Capit. ufat, vis-à-vis ladite fucceffion de payer inceffam- M, Alphonfe. Ce Navire eft très-bon ment, afin de lui éviter le défagrément voilier, n'ayant fait qu'un voyage, &c de les pourfuivre en Juftice, vu qu'il d'ailleurs très-commode pour les Pafa befoin de fonds pour fatisfaire aux fagers. volontés du teftateur. Ledit Sieur CaLe Saint-Honoré, de Nantes, Capit. mufte vendra une Maifon dépendante Teffier, eft en charge pour ledit lieu, de ladite fucceffion, fife au Môle-Saint- & partira le 15 feptembre au plus tard. Nicolas, rue Dauphine, confiftant en Ceux quivoudront y paffer ou charger deux grandes chambres, une galerie, à fret, s'adrefleront audit Capitaine, deux cabinets, une grande halle très- en fon magalin au Cap, rue du Gouvercommode 2 un four confidérable & nement, près M. Foache. Ledit Capicommode pour un Boulanger 2 avec taine a à vendre un parti de Draps & une treille rapportant 8 à 900 livres ; de Clous, ainfi que quelques caiffes de plus, un très-bon & jeune Negre, le Vin de Bordeaux, dont il fera bonne tout à bonne compofition pour du compofition. comptant. BIENS ET EFFETS A VENDRE. NAVIRES EN CHARGEMENT.. Une Habitation, appartenante aux La Favorite, 1 de Marfeille, Capit, héritiers Labole, , fife aux Côtelettes, Pierre Reinaud, partira pour ledit lieu Paroife.de Limonade,del la contenance le IO août précis par obligation. Ceux de 40 quarreaux de terre, dont partie qui voudront y paffer ou charger à plantée en café en rapport & en bon fret,s'adreferont au Capitaine Guion, état, partie en quantité de vivres de à qui ce Navire eft adreffé. Son ma- toute efpece, & partie en bois debout, gaûn eft rue du Gouvernement, vis- fur laquelle Habitationily a une grande à-vis M. Lambert 9 Négociant au Cap. cafe, galerie tournaote, de 50 pieds de LeTriomphant, de Bordeaux, Capit. long fur 18 de large, çouyerte en effenRiou de Lageffe, du port de 400 ton- tes ; une cuifine, cinq cafes à Negres, LMC COITALE --- Page 379 --- glacis, moulin à vanner, divers uften: M1le Caill, nouvellement arrivée files & meubles 9 ainfi que quelques au Cap, a l'honneur de prévenir le Negres. On pourra s'adrefler à M. La- Public qu'elle a apporté un affortiment bole, Régiffeur des Habitations de Mrs de Bonnets & Chapeaux des plus à la de Saint Michal & Harouard, au Quar- mode pour les Dames, ainfi que des tier-Morin, ou à M.Servin, Habitant Gazes & Blondes de toute efpece, Souaux Côtelettes, voifin de ladite Habi- liers, &c. 'honneur de prévenir le Negres. On pourra s'adrefler à M. La- Public qu'elle a apporté un affortiment bole, Régiffeur des Habitations de Mrs de Bonnets & Chapeaux des plus à la de Saint Michal & Harouard, au Quar- mode pour les Dames, ainfi que des tier-Morin, ou à M.Servin, Habitant Gazes & Blondes de toute efpece, Souaux Côtelettes, voifin de ladite Habi- liers, &c. Sa demeure eft chez Mde tation, qui en feront bonne compa- veuve Arnal, rue de Taranne, prèsla fition. Rue Royale. Une Habiration établie en Sucrerie, Il fera procédé mercredi prochain en blanc, avec Negres $ beftiaux, ba- 23 du courant 2 huit heures du matin, timens & uftenfiles pour la manufac- dans la maifon neuve du feu S' Couton, s ture, fife à la defcente des Ecrevitles, rue de Penthievre, à la vente de pluquartier de P'Accul-à-Conil, Paroiffe feurs pieces de Bois, Pivots & Cylindu Trou, Il faut s'adreffer à M* Lory, dres de moulin, & Outils dépendans 6 Plombard, Négocians au Cap, de cette fuccefhion. Ceux qui doivent prendront avee Tacquéreur tous 2 à ladite fucceffion, font invités de la arrangemens convenables. part de Me Clement, Procureur, fon La moitié d'une Maifon fituée rue Exécuteur teftamentaire 1 de payer, Dauphine 9 près la rue de la Vieille- pour éviter les formalités indifpenfaJoaillerie, la totalité de ladite Maifon bles attachées à fa qualité, confiftant en quatre chambres, 4 une ESCLAVES EN MARONAGE, halle & deux cuifines au rez de chaufUn Negre créole, nommé Jofeph : fée, galerie, cour & puits, deux pieces maçon de fon métier, étampé fur le d'entre-fol, neuf chambres hautes, 9 fein droit LECLERC AU CAP, âgé deux cuifines, deux cabinets & une ga- d'environ 40 ans, fe difant libre, eft lerie, le haut fermé en jaloufies, avec parti maron depuis dix jours. Ceux balcons &z banquettes aux fenêtres : le reconnoitront, font priés de le ate ladite Maifon bâtie en pierres de taille, arrêter & d'en donner avis au Sieur roches & briques, couverte en tuiles, 2 Leclerc, ancien Procureur, demeurant en très-bon état. Le propriétaire pren- rue du Confeil, à quiilappartient. dra en paiement des lettres de change Un jeune Negre 2 nommé Manuet; fur France, ou du bien en Languedoc nation Bambara 9 âgé d'environ 22 ou en Provence. On vendre la ans 2 marqué de trois barres à chaque totalité de ladite Qnfcaree s'il fe joue, étampé fur le fein gauche circufente un bon acquéreur : à défaut KE lairement LACASSAGNÉ & dans le quéreur 9 le propriétaire cédera les rond V,ett parti maron de la Ville du loyers deladite moitiéde Maifon pour Fort-Dauphin le 8 de ce mois. Ceux un certain nombre d'années, moyen- qui le reconnoîtront, 9 font priés de le nant une rente payable en France. aree s'il fe joue, étampé fur le fein gauche circufente un bon acquéreur : à défaut KE lairement LACASSAGNÉ & dans le quéreur 9 le propriétaire cédera les rond V,ett parti maron de la Ville du loyers deladite moitiéde Maifon pour Fort-Dauphin le 8 de ce mois. Ceux un certain nombre d'années, moyen- qui le reconnoîtront, 9 font priés de le nant une rente payable en France. Il faire arrêter & de vouloir bien ert donfaut s'adreffer à M Gerard, Notaire ner avis au Sieur Lacafagne, ancien au Cap, rue de Vaudreuil. Curateur aux fucceffions vacantes & Charrues garnies. On s'adreffera à Receveur des Oérois, au Fort-DauM. Lacafagne demeurant au Fort- phin, à qui il appartient : ily aura Dauphin, récompenfe, MCog --- Page 380 --- HA K - G C a No 30. A ert donfaut s'adreffer à M Gerard, Notaire ner avis au Sieur Lacafagne, ancien au Cap, rue de Vaudreuil. Curateur aux fucceffions vacantes & Charrues garnies. On s'adreffera à Receveur des Oérois, au Fort-DauM. Lacafagne demeurant au Fort- phin, à qui il appartient : ily aura Dauphin, récompenfe, MCog --- Page 380 --- HA K - G C a No 30. A S H Al. F" RT CT S AM JE RJ CAINES Du Miardi 22 Juillet 1777. Fopecs2e EAAA inr ARRIVÉE DE NAVIRES. Coton, 200 à 205 1. Cuirs, 8 à 9 livi Au PORT-AU-PRINCE, lc 16 de cé Piaftres gourdes, 81. 5. A LEOGANF, lc 18 dc CC mois, Za Marie- Anne, de Marfeille, Sucre blanc, premiere mois, cap. d'Amicis, parti le 26 avril, venant feconde, 60 à 62 1. troifieme qualité 70à721 48 à du Cap : le 17, le Citoyen, de Nantes, brut, 36à 40 1. Indigo bleu, I1 à 5ol. 12 1. cap. Charron, partile6juin; Lz Pruden- cuivré 8 à 91. Cafén nouveau, II à 12 C te, de Bordeaux, cap. Duvignean, parti vicux, :9 f Coton, 180à 200 I. Cuirs, le 31 mai; &lAprie, de Nantes, capir. 8 à 9 1. Piaftres gourdes; 37 & demi Trébuchet, parti Ic sjuin : le 18,1Ai- pour cent. mable-Befy, de Bordeaux, capit. ArAu PORT-AV-PRINCE, le 21 de mant, partile 3 juin. ce mois, Sucre blanc, premiere DÉPART DE NAVIRES. lité,70 à 72 1. feconde, 65 à 68 1. qua- troiDU PORT-AU-PAINGE,l 16 de fieme, 54à 6ol.brut, 36à 401. Indigo ce_mois, TUnion, du Havre, capit. bleu, I2 1. cuivré, 9 a TO 1. CafénouPoyer; ; le de Sartine, aufli dul Havre, veaus12 à 13 C vieux, IO à II f.Cocapit. Ferdinand Savary, tous deux ton, 200à z1ol. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres pour ledit port; & le Charles-Augufe, gourdes, 37 & demi pour cent. de Bordeaux, , capit, Defclaux, pour Priz des Marchandifes de France. ledit lieu:le 19, le Blouin, de Marfeille, capit. Fargier, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 13 de ce mois, Prix des Marchandifes dela Colonie. Vin vieux, 240 à 250 1. nouveau, 150 à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à 8;1. AUx CAYES, le 13 de ce mois, cammune, 60à661 Bauffalé, goàico Sucre blanc, premicre qualité, soà 55 lle baril. Petit-falé, 27à 301. l'ancre. 1. feconde, 36 à 451. brut,'3 30à33 k: Beurre, 22 a 25 f la livre. Huile, 45 a Indigo bleu,'Io à II 1. cuivré, 9 à IO 1. 60 I.la cave. Savon, 90 ài rool.lecent. Çafénouveau, II à 12 fvieuxg à IO £ A LÉOGANE,. 18 de ce mois; LMC DIGITALR -falé, 27à 301. l'ancre. 1. feconde, 36 à 451. brut,'3 30à33 k: Beurre, 22 a 25 f la livre. Huile, 45 a Indigo bleu,'Io à II 1. cuivré, 9 à IO 1. 60 I.la cave. Savon, 90 ài rool.lecent. Çafénouveau, II à 12 fvieuxg à IO £ A LÉOGANE,. 18 de ce mois; LMC DIGITALR --- Page 381 --- 45d Vin vieux, 180 à 200 1. nouveat, 140 eft entré à la Geole, un Negre nouveau; à Igol. Farine de Moiflac, 9o1, com- nation Mondongue, étampé fur le fein mune, 70 1. Boeuf falé, 90 1.le baril. droit BER autant qu'on a pu diftinguer, Petit-Salé, 27 à 30 1.f'ancre. Beurre, taille d'environ 41 pieds IO pouces, ayant 25 fla livre, Huile, joà 54L.la cave. des marques de fon pays au vilage & les Savon, 1OO à iIO L.lc cent. dents sdela michoirefupérieure pointues, Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de quin'ap pa dire fon nom ni celui de fon ce mois, Vin vieux, 180 200 1. nou- maître. veau, 140à 150 I. Farine de Moiffic, ALÉOGANE, le I5 de ce mois, un à 80 I. commune, 60 à 66 1. Bauf nommé Acado, fe difant apparAl 1e goàtool.lel baril. Petit-falé, 27 à MES à M. Caignet, dans les mornes : 301. l'ancre. Beurre, 22 à 251 f.la livre. le 16, Marie-Claire 3 Congo, (ans Huile, 50 à 6cl. la cave, Savon, 90 à érampe, ne pouvant dire le nom de fon IIO 1,le cent. maitre. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, ler IS de ce mois, Andri, nation Bolony, & Jofiph, AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 Congo, érampés. AUGUIE, f.difansap- 'd. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. partenirà M. Auguie, habic. au GrandCafé, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. Goave; Narcife, Congo, fans étampe A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 apparente, àgé de IO ans, fe difant apd. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d.Café, partenirà M. Roche-Blanche; & unNe8 à 9 d. Coton, 24 à 27 d. gre nouveau, nation Tacoua, étampé Au PORT-AU-PAINCE, Sucre DESDUNE, au deffous S. MARC: le blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 18 d. 16, Pierre, nation Bambara, étampé Café,8 à 9 d. Coton, 24à 30 d. furle fein gauche M. TURBE, plusbas N E G R E S M A R O N S. MR, quia dicapparteniràM. Bremond, & reconnu pour être à Mde Turbé : le ASAINT-MARC, lerz de ce mois, 17, un Negre nouveau, Congo, fans eft entré à la Geole, Pierre, nation étampe, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds Aouffa, éumpeforlefcingauche, DCM IO pouces, bien fait, ayant des mar- & au deffous S. N E G R E S M A R O N S. MR, quia dicapparteniràM. Bremond, & reconnu pour être à Mde Turbé : le ASAINT-MARC, lerz de ce mois, 17, un Negre nouveau, Congo, fans eft entré à la Geole, Pierre, nation étampe, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds Aouffa, éumpeforlefcingauche, DCM IO pouces, bien fait, ayant des mar- & au deffous S. MARC, âgé de 26 2 ans, de fon pays fur le vifage, les oreiltaille de 5 pieds 2 pouces, quin'a voulu Rrpe percées & les dents de la mâchoire fudire le nom de fon maître: le 13, Paul, périeure pointues; Pierre-Louis, Créole, Créole, fansé étampe, àgéde 22ans, taille érampé fur les deux feins. CAMO, fur de pieds 4 pouces, fe difant apparte- le ventre d'une étampe de cheval V.C., nir I M. Lamy : le 17, Colas, Créole, àgé de 16 ans, étant marqué de coups étampéilliblement, àgéde 30 ans, taille de fouet fur le corps, fc difant appartede 4 pieds IO pouces, Ie difant nir au nommé Came, mulâtre libre au nira Mde Boisfeuillet, dans les aPfaras de Baucallin; & Sardoua, étampé FOVl'Artibonite : le Philippe, nation. GV, fe difant appartenir à M. ProvenBarba, étampé fur : fein gauche PAR- chere, RAN, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds ANIMAD UX ÉPAVES, 3 pouces 3 qui a dit appartenir à M. Parran. AU PETIT-GOAVE, le 16 de ce AU PETIT-GOAYE,ler6decemois, mois, il a été conduit à la geole un LLMC DAGITAL --- Page 382 --- 43r chevalentier, fouspoilgris, fans étampe vers endroits les troupes que l'Empire apparente, ayant l'oreille droice cla- fournit à l'Angleterre, & qui fe rendene baude. au lieu où elles doivent s'embarquer; les ALÉOGANE, le 12 de ce mois, une deux compagnies de chafleurs, levées à grande Cavale, poil brun, érampée en Caffel, fe font embarquées dernierement travers far la cuifle du montoir IA, & far la Fulde at vec le major Prefchenck. au-deffous CC: le 17, un cheval, poil On leve dans le margraviat d'Anfpachrouge, étampé LC. Bareith 1200 hommes, qui doivent AU PORT-AU-PRINCE, le 15 de paffer en Amérique; les enrôleurs, pour cemois, un chevalfouspoil rouge, étam- avoir plutor fait fans doute, ont tenté péau montoir LT & bleffé fur ledos: le d'enlcver de force quelques jcunes gens; 17, un vieux mulet, fous poil brun, ce qui a occafionné une émeute, que étampé du côté du montoir IM & hors l'onn'eft parvenu à appaifer qu'en profdu montoir P. de paffer en Amérique; les enrôleurs, pour cemois, un chevalfouspoil rouge, étam- avoir plutor fait fans doute, ont tenté péau montoir LT & bleffé fur ledos: le d'enlcver de force quelques jcunes gens; 17, un vieux mulet, fous poil brun, ce qui a occafionné une émeute, que étampé du côté du montoir IM & hors l'onn'eft parvenu à appaifer qu'en profdu montoir P. crivant toute violence.On remarque que dans ce pays le peuple montre la plus grande répugnance à paffer les mers; des NOUVELLES D'EUROPE. officiers même fe font refufés au fervice de la Grande-Bretagne en Amérique; POLOG N E. plufieurs ont demandé qu'on les en difDe Varfovie, le 30 mars. penfat, & ils ont été remerciés. Suivant les lettres de Vienne, ils'eft Les bruits de guerre fe foutiennent commis depuis peu un crime dans les dans ces quartiers : les grands magalins environs, dont l'acrocité devroit fixer qu'on voit former de tout côté, & qui fans cefle l'attention des peres de famille ont fait monter le prix des grains, leur fur leurs enfans, & dont les circonftandonnentleplusgranderédit.Quclques uns ces prouvent combienil eft dangereux de prétendent, que toutes les troupes Ruf- les abandonner dansle temps ou ils font fes, qui fe trouvent en Pologne, vont dominés par leurs paflions. l'évacuer poar marcher vers les fronUn jeune homme que fcs parens tieres de Turquie; mais d'autres ajou- avoient élevés jufqu'a quinze ans avec tent, qu'ellesy. feront remplacéespardes beaucoup de foin, fut envoyé dans une troupes fraiches vennes de Ruffie. En des plus fameufes univerfités d'Allemaeffet l'on ne pourroit gueres fc paffer ici gne, pour y étudier les hautes fciences. de ces étrangers, s'ileft vrai,ainfi qu'on Ses maeursy furent bientôt corrompues; continue de l'affurer, qu'il fera convo- fon goût pour l'écude s'évanouit, & fit qué dans peu une diete extraordinaire, place à une diffipation dangereufe :. fes à laquelleilfera propofé entr'autres d'en- camarades sle conduifirent chez desfilles, voyer dcs miniftres dans les différentes payoit pour lui & pour cux; les cours de l'Europe, & de pourvoir à leur d'argent tiroit de fcs 2e3e qu'il parens entretien. ne fuffifant plus a ce train de vie, il jona; il perdit; il emprunta. Pourfuivi ALLEN M A G N E. par une foule de créanciers, il devint un De Hambourg, le 2 2 mars. objet de fcandale pour l'univerfité, d'oit il fut enfin chaffé. Ses parens plus fenfiOn voit défiler fuccellivement de di- I bles qu'adroits, au lieu de s'attachcràla MVC DIGITAL --- Page 383 --- 45% ramener à fes devoirs, l'abandonnerent 11 des pourroit exprimer l'horricrucllement; dans l'efpérance que les ble de ce fils criminel? Il reE malheurs l'inftruiroient. Mais les mal- tourne vers le cadavre defon oncle,qui heurs exccffifs irriten: l'ame loin del'a- refpiroit encore; étendu fur la poulliere, doucir; le junch homme fur au bout de il prononçoit tout bas le nom de fon quclgues mois au comble du malheur. roit exprimer l'horricrucllement; dans l'efpérance que les ble de ce fils criminel? Il reE malheurs l'inftruiroient. Mais les mal- tourne vers le cadavre defon oncle,qui heurs exccffifs irriten: l'ame loin del'a- refpiroit encore; étendu fur la poulliere, doucir; le junch homme fur au bout de il prononçoit tout bas le nom de fon quclgues mois au comble du malheur. aflaffin qu'ilavoit reconnu; il Ses faux anis le délaiferent; errant de fur fon fort. Le jeune homme E préciville cn ville, & vendant peu à peu fs pite fur fon oncle expirant, qui lui dic bijoux & fes habits, il fe fit une reflour- encore, ab! malheureux, qu'as ru fait? ce dujeu; il perdittoutle produit dc fes Ces paroles redoublent fa furcur;il fainipcs. Cct infortoné jeunc homme ren- fit fon poignard, fe frappe, & expire fur tra un foir chez lui, plus furieux qu'ac- le cadavre de fon oncle, fon bienfaiteur. çablépar fes pertes; il étoit logé dans un Que de malheurs auroient évité fes pagaletas, fans vivres, fans argent; il paffa rens, en traitant moins rigoureufement la nuit dansla plus cruclle agiration. Un lcs crreurs de fa jeuneffe, étranger étoit arrivé dans la même auberge; en fouillant dans fa valife, il fit I ' T A L I E, fonner un fac d'argent ; cct étranger Dc Livourne, le avril. étoitl'oncle dujeune vagabond. Cclui-ci premier ne dormoit point, on ne connoit pas le Sclon diverfeslettres de Barbariel'emfommcil dans une parcille ficuation; il pereur de Maroc paroit defirer la paix frémit au fon de l'argent qui frappe fon avecles Provinces-Unies. Lesprofitsqu'il oreille; il médite un projet criminel; il clperoit tirer des prifes que l'on feroit s'informe de la route que doit tenir le pendant la guerre fefont évanouis; mais voyageur; il va l'attendre au coin d'un il n'en eft pas de même de la régence bois, & le poignarde; ;il le dépouille de d'Alger : ellecontinue fes armemens, & fes habits, de fa valife, qu'il traîne dans foni port eft toujours fermé; il ne s'ouunlieu écarté.Là,ilvilficelat proie;il trou- vrira que lorfqu'ils feront achevés ; & ve dans la valife 600 rixdales, &bénitle jufqu'ace temps les bitimens marchands ciel d'un ton courroucé, comme pour étrangers ne pourronc en fortir. Lel Dey lui reprocher lc crime dont il venoit de a pris à fa foldc quatre mille janiffaires, fe fouiller. Il fouille enfuite dans les ha- arrivés depuis ; il ne néglige rien bits de celui que, dans fa fureur, il n'a- pour mcttre la Rand & toute la côte en voit pas reconnu pour fon oncle;il trou- état de défenfe. Lcsarmemensguifefoer ve une lettre dont il croit reconnoitre dans le midi de l'Europe, & fur la def l'écriture; il lit fon propre nom fur l'a- tination defquels on garde le fecret le drefle; il l'ouvre cn tremblant : ton on- plus profond, peuvent avoir contribuéà cle qui t'a tenu fur les fonds de bapté- ces précautions. voit pas reconnu pour fon oncle;il trou- état de défenfe. Lcsarmemensguifefoer ve une lettre dont il croit reconnoitre dans le midi de l'Europe, & fur la def l'écriture; il lit fon propre nom fur l'a- tination defquels on garde le fecret le drefle; il l'ouvre cn tremblant : ton on- plus profond, peuvent avoir contribuéà cle qui t'a tenu fur les fonds de bapté- ces précautions. Quand un grand état me, a joint fes pricres à celles dc ta mere fait de grands préparatifs, 3 les petits doiexpirante pour un fils qui me déshono- vent être fur leurs gardes: l'expérience a re. Ta mere eft morte de douleur; je pu infpirer cette maxime aux Algériens; fuis moi-même aux portes du tombcau. mais ils n'ont pas oublié non plus celleReviens, mon fils, je te pardonne; ton ci: Il faut qu'Alger vive ; & elle parrain t'expliquera mes intentions fembleavoir partà leurs melures. Ils mefoi, en te remettant l'argent & les Eser nacent de rompre avec les Hollandois a LLMC DIGITAL --- Page 384 --- #33 JesTunifiens &:lesTripolitains paroiffent trouvez pas manvais je ne me rapdans les mêmes difpofitions. Lesbâtimens pelle pas un motdu Tdive que vous ditos des Provinces- Unies quio ont moiullédans exifterentre. Alger & les Provinces-Unies. CCS ports fe plaignent d'yavoir cflyé des Le conful a, dit-on, fait parc de CCS avanics, & leurs repréfentations n'one CuI réponfés à fcs maîtres ; & on prétend aucun effet. On raconte à ce-fujec un en- qu'ils (c difpofent à envoyer une cfcadré tretien affez fingulier entre le Dey d'Al- dans la Méditerranée. ger & le conful Hollandois, fur le peu d'égards que le premier avoit pour le A N G L E 1 T E R R E. traité qui fubfiftoit entre lcs deux écats. Suite des nouvelles de Londres. Tout CC que vous venez de me dire, lui répondit le Dey, feroit excellent, fi On s'étoit empreffé d'annoncer la fouvous pouviez changer la forme de notre miffion pleine & entiere deprefquetoutes gouvernement. Vous favez bicn les provinces méridionales; on fe borne notre unique reffource, y pour nous Gue aujourd'hni à dire que les aflemblées de tenir, eft dans les prifes nousfaifons la Caroline méridionale, de Maryland fur lcs Chrétiens. ily y a A de deux ans & de la Virginie, ont recommandé au que nous n'en avons fait aucunedecon- Congrès de fe préter à un accommodeféquence; & cen'eftqu'en prenant d'au- ment qui ilaiffe aux Colonies le droit de tres mefures que nous pouvons nous fe taxer elles-mémes. Cette derniere > promettre une indemnité, Ily: a filong- ajoute-t-on, s'eft plaine amerement de temps que nous fommes en paix avec l'élevation du général Washington à la votre république, quc nos corfaires en diétature ; mais ceux qui fe rappellent font las, avec d'autant plus de raifon que cet officier eft Virginien , que cette que nous fommes en même - temps en province a foufcric 9000 liv. fterl. pour paix avec la France, l'Angleterre, 3 & la levée d'un nouveau régiment de 800 d'autres puiffànces maritimes. fommes en paix avec l'élevation du général Washington à la votre république, quc nos corfaires en diétature ; mais ceux qui fe rappellent font las, avec d'autant plus de raifon que cet officier eft Virginien , que cette que nous fommes en même - temps en province a foufcric 9000 liv. fterl. pour paix avec la France, l'Angleterre, 3 & la levée d'un nouveau régiment de 800 d'autres puiffànces maritimes. C'en eft hommes, & pluficurs autres fommes trop à la fois; ; il faur de toute néceffité pour l'équippement & entretien de ces que nous nous brouillions avec quel- mémestroupes, doutent fort dela réalité qu'un de vous. Le conful, pour prouver de ces plaintes & de ces démarches. que cette néceflité ne devoit pas tourner Quoiquil en foit, le Congrès n'en paroîc contre la Hollande, parla des préfens pas moins déterminé à foutenir les vues qu'elle faifoit annuellement. Point de d'indépendance qu'il a annoncées. reproches à cet égard, répliqua le Dey; vos préfens ne font pas de moitié auffi F R A N C E. contidérables que ceux que nous receDe' Verfailles, le 20 Avril. :. , vons des autres nations ; mais puifque nous en fommes fur le chapitre des préOn mande de Toulon qu'on y. arme fens, dites- moi un peu oû font les en diligence une frégate pour tranfportér pieces d'écarlate & de drap bleu que au Levant le baron de Tott, nommé par vous m'aviez promifes ? Le conful dit le Roi infpedcur- général des établiffene devoit pas douter de l'expédi- mens du Levant & des côtes de Barbarie. ge de ces articles, quine pouvoitavoir Cette frégate, qui prend des vivres été retardée que par oubli. On oublie dix-huit mois, fera commandée par EE donc chez vous, repric le Dey ? Ne I baron de Durfort, LIMVIC DIGITAI, --- Page 385 --- On fait monter à 30 mille hommés M.le Préfident Comte DE SOIANO, le nombre des troupes qu'on fait paffer Gouverneur- Général de la partie en Bretagne. On affure qu'il a été expéElpagnole de Saint-Domingue : 2 dié des ordres pour la confrudion de M. le Comte D'ARGOUT, en date deux citadelles, & l'exécution d'un plan du 4 Juillet 2777. dc travail à Cherbourg, d'après lequel le port fera l'un des plus beaux & des M O N S I E UR, meilleurs du royaume. 5 J'ai l'honneur de communiquer à Le Roi vient de faire une promotion V. E. que le Roi mon maître, vonlant nombreufe dans fa marine. Il'a élevé au donner plus de facilité pour la fournigrade de capitaine de vaiffeau cinquante- ture des bétes à cornes, fervant à la fubdeux lieutenans. Sa Majefté a fait en fiftance des troupes &c-habitans des Comême-temps un remplacement de cent lonies Françaifes de cette Iile, S. M. lieutenans & de cent dix enfeignes de veut bien permettre 9 pourle préfent, vaiffeau. nombreufe dans fa marine. Il'a élevé au donner plus de facilité pour la fournigrade de capitaine de vaiffeau cinquante- ture des bétes à cornes, fervant à la fubdeux lieutenans. Sa Majefté a fait en fiftance des troupes &c-habitans des Comême-temps un remplacement de cent lonies Françaifes de cette Iile, S. M. lieutenans & de cent dix enfeignes de veut bien permettre 9 pourle préfent, vaiffeau. que les Français puiflent venir les acheDeParis, le 26 avril. ter des E(pagnols; & les uns & les L'arrêt du Confeil, par lequel S. M. autres indifinéement puiffent conréunit en une régie générale différentes duire à leur deftination; & afin d'éviter régics particulieres, cft remarquable aux Français les frais coûteux, 9 je fupla fageffe des principes établis dans E plie V.E. de vouloir bien les faire averpréambule: pour prouver cette vétité, il tir de ne point les fortir des hattes fans fuffic de fe rappeller lc difpofitif, dont qu'ils foient accompagnés jufqu'ala fronvoici, l'extrait. tiere par les Efpagnols de qui ils lcs aua Le Roi, animé du defir de ramener ront achetés, toutcs fois que ces derl'ordre dans fes finances, fans établir de niers feront munis de ma permiffion par nouveaux impôts a fixé dans fes der- écrit, comme fourniffeurs de bêtes à niers réglemens de juftes mefures pour la cornes pour la partie Françaife afin de diftribution des graces pécuniaires, & a ne point être trairés comme contrebanpreferit d'autres arrangemens favorables diers, ni qu'on puiffe leur oppofer auà l'ordre & à l'économie, & S. M.s'é- cun empéchement à la fortiepour la tant enfuite procuré divers fecours ex- tie Françaife. J'ai l'honneur d'étre, RRes traordinaires à un intérêt modéré, elle * en a employé la plus grande parcic à la diminution des anticipations habituelles A VIS IVERS faites fur ces revenns : emprunts fort onérenx quand la fomme en eft trop II fera procédé, le 7 aoit prochain, confidérable, & qui n'ayant lieu chaque à la barre du fiege royal du Portfois pour un court terme 9 foumet- au-Prince, à l'adjudication du bail à tent T" régularité des paiemens les plus ferme pour neufannécs, premierement: néceffaires au renouvellement journalier d'une Habitation, fituée à Bellevue, du crédit & de la confianc ce quar ier du Cul-de-Sac, parcifle du A M É R I Q U E. Port-au-Prince, fur laquelle il y a 68 carreaux de terre en cannes, avec Ics Du Port-au-Prince. bâtimens, negres, animaux & uftenciles TRADUCTION d'une lettre de S. E. nécuffaires à fon expioitation. 2° & féLMC DIGI --- Page 386 --- à parément, d'un terrain pour meubles. n faut s'adrefler à M. Gafitué à la Caye Carniere, paroiffe seani de veaux 9 fur ladite place, qui en fera Croix-des-Bouqoets 9 lefdits habita- bonne compofition. âtimens, negres, animaux & uftenciles TRADUCTION d'une lettre de S. E. nécuffaires à fon expioitation. 2° & féLMC DIGI --- Page 386 --- à parément, d'un terrain pour meubles. n faut s'adrefler à M. Gafitué à la Caye Carniere, paroiffe seani de veaux 9 fur ladite place, qui en fera Croix-des-Bouqoets 9 lefdits habita- bonne compofition. Îl tion & tcrrain indivis entre le fieur Ca- pour le Cap, oà il fe propofe URE de partn radeux L.z Caille & le mineur Tour- nuer fon état. tier. Les perfonnes qui defireront prenUn emplacement, fitué fur le bord drè connoifince dus clanfes & condi- de la mer, entre ceux des fieurs Melplés tions des cartes-bannies; ; s'adrefferont à freres & Ragueneau, ayant 45, pieds de Me Fefard, procureur au Port-au- façade far 13ode profondeur, bienremPrince. blayé, fur lequel ilya ane petite cale M. Icard pric les créanciers du feu angloife, Il faut s'adrefferau fieur Laficur Bonnct, gérant l'habitation de combe, chez M. Lefranc de S.Haulde, Mde veuve Michel,a Léogane, de fe qui en fera bonne compofition moyenpréfenter avec leurs titres, pour qu'on nant du comptant. puiffe régler fa fucceffion. Une Maifon, fituée rue. Royale, visLe feur Treille, boulanger à Saint- à-vis l'hôtel de Valliere, confittant en Marc, donne avis que voulant partir deux chambres dc 20 pieds carrés, pour France dans le courant d'oétobre tre cabinets & une galerie de 22 da prochain, il quittera la boulangerie à de long fur II de large, fervant de falle cette époque: ceux à qui il peut devoir à manger, le tout plafonné; un caveau peuvent fc préfenter pour être payés, & en terre & carrelé, puits, treille en rapil prie ceux qui lui doivent de le folder, port, un jardin de 60 pieds de long pour éviter les frais. fur 40 de large, formant un parterre M. Courfin, Chevalier de S. Louis, tout diftribué, avec une tonnelle dans! le fyndic de la caiffe des Bacs, prévient fond & un bon méridien; letout en bon que le bail des Bacs des hauts & des bas état. Ceux qui defireront en faire l'acdel l'Artibonite & de l'Efter, s'adjugera quifition pourront s'adreffer à M. Nià la barre du fiege royal.de S. Marc, le colas, horloger, quien fera bonne com4 Août prochain, aux conditions infé- pofition pour du comptant. rées dans les cartes bannies dépofées au MM. Lafouchere, Riviere & Dugue, greffe dudit fiege. tenant boulangerie au Port-au-Prince, Les créanciers de M. Litoifon des donnent avis qu'ils ont fix Negres a Varreur font invités de la part de Mrs vendre,dont troiscréoles & cabrouetiers. Nau & compagnie, fondés de fa proUn Negre Créole, d'une jolie figure, curation, de fe trouverle mardi 5 août âgé de 20 a 22ans, bon perruquier prochain, dans l'étude de Me Dulau- hommes & pour femmes, fupérieur ons rent, notaire, pour convenir des arran- ce dernier genre, bon poftillon, excelgemens les plus propres aux fins de par- lent maitre d'hôtel, aflez bon confifeur, ycnir à leur payement. , fondés de fa proUn Negre Créole, d'une jolie figure, curation, de fe trouverle mardi 5 août âgé de 20 a 22ans, bon perruquier prochain, dans l'étude de Me Dulau- hommes & pour femmes, fupérieur ons rent, notaire, pour convenir des arran- ce dernier genre, bon poftillon, excelgemens les plus propres aux fins de par- lent maitre d'hôtel, aflez bon confifeur, ycnir à leur payement. domeftique fort adroit, & fachant bien battre de la caiffe. Il faut s'adreffer à A y E N D R E. Mde veuve Perdreau, à Léogane. Une place fituée dans les hauteurs du Un jeune Mulâtre, créole de Jacmel, Port-au-Prince 2 de la contenance de àgé de 16 à 17 ans 3 d'une figure claire vingt-trois carreaux de terre, plantée en & intéreffante, bien conftitué, labogivres, avec les negres, animaux & rieux, intelligent & bon domeftique, LMC DIGITALI A y E N D R E. Mde veuve Perdreau, à Léogane. Une place fituée dans les hauteurs du Un jeune Mulâtre, créole de Jacmel, Port-au-Prince 2 de la contenance de àgé de 16 à 17 ans 3 d'une figure claire vingt-trois carreaux de terre, plantée en & intéreffante, bien conftitué, labogivres, avec les negres, animaux & rieux, intelligent & bon domeftique, LMC DIGITALI --- Page 387 --- Les perfonnes qui voudront en faire Créolé, fans érampe, agé deiz àt3 ans; Txcgtuisienpiadndtromal M. Debaig, eft parti maron le 29 mai dernier, il a chez Mrs Camfrang, Marcorelles & emmené avec lui un mulet, étampé NL compagnie, qui en fera bonne compo- do côté du montoir. Ceux qui en aufition. ront connoiflance font priés d'en donner Cinq cens volumes reliés, dans le avis à M. Demaupin, habitant à l'Anombre defquels fc trouvent VEncyclo- fyle. pédie ou Dicionnaire univerfel raiTrois Negres nouveaux 9 Jonné des connoifances humaines 5 étampés KANON, 2 dont deux àgés GeTAs avec les planches; le Vocabulaire Fran- 18 ou 20 ans & le troifieme de 16à 17 gais ; une machine pneumatique, & ans, CC dernier de la taille de 5 pieds & une idem éleétrique. Il y a aufli plu- Ics deux autres de 5 pieds 4 pouces, de ficurs Negres domeftiques. On s'adref- belle figure, n'ayant point de barbe, fera à Madame Courtin, au Cap. font marons depuis trois mois. On prie ESCLAVES EN MARONAGE. ceux qui en auront connoiffance, d'en donner avis à M. Kanon, habitant à Un Negre nouveau, nation Baaffa, Jérémie, à qui ils appartiennent, ou à érampé fur le fcin BARASSARD, au- Mrs Lys & Boiffon, négocians an Portdeffous +. D. B,eft parti maron depuis au-Prince; il y aura bonne récompenfe. I5 jours. Ceux qui en auront connoifUn Negre nouveau, étampé fur la fance, font priés d'en donner avis att poitrine#P.R. GTON, au deffous St fieur Barafard, guildivier àla Croix- MARC, eft maron depuis le 3 de ce des-Bouquets ; ily aura récompenfe. mois, avec des hardes neuves, un gillet Tout-mon-Bien. - Congo, étampéfnt & unechaudiere, appartenantà M. Guile fein droit NOMAHONOE *N- Ceux toi, commiflaire honoraire dela-mariqui en auront connoiffance 2 font priés ne, habitant à l'Artibonite, qui prie d'en donner avis au fieur Boucheron - , ceux quien auront connoiflance de lui habitant au Cul-de-Sac. en donncr avis. Une Négreffe nouvelle nommée C H E VA L E G A R É. Marie-Louife, > nation Arada, étampée fur le fein droit MB R, àgée d'cnIls'cft échappédela cour de M. Chaviron 24 ans' & ayant beaucoup demar- bôt, marchand àux Gonaives, dans la ques de fon pays fur le ventre ; elle a nuit du dimanche au lundi 30 du mois déja été réclamée au Petit-Goave, fous dernier, un Cheval fous; poil rouge-brun, l'étampe LBR, la lettre M ne-paroif- Créole, ayant la queue longue, étampé fant très-peu. Ceux qui en auront du côté du montoir BAD entrelacé, Eian font priés d'en donner Ceux qui en auront connoillance, font avis à M. Nougues, direéteur de la priés d'en donner avis à M. Chabot, dipoftea Nipes." reéteur de la pofte aux Gonaives; il y Un jeune Negre; nommé André, aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. le DE LIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-P PRIN CE LLMCO DIGITAL é, Eian font priés d'en donner Ceux qui en auront connoillance, font avis à M. Nougues, direéteur de la priés d'en donner avis à M. Chabot, dipoftea Nipes." reéteur de la pofte aux Gonaives; il y Un jeune Negre; nommé André, aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. le DE LIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-P PRIN CE LLMCO DIGITAL --- Page 388 --- ANNÉE 1777. [NO 30.] 357. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 26 Juillet. ARRIVÉE de Navires au Cap. 781. commune, 60 I. Boeuf falé, 80 à gol.le baril. Petit-falé, 30à331 l'anLe: 22 de ce mois, le Caraibe, de cre. Beurre, 30 Cla livre. Huile, 161, Marfeille, Capit. Vian, parti ilezjuin, 1ofà 5ol. la cave. Savon, 80 à 83 1. (répartile 24 de ce mois pour le bas le cent. de la Côte) : te 23,le Comte-de-SaintCOURS du Fret au Germain, de Bordeaux, Capit. CailCap. laud, parti ile IO jain :le 24, la MarieSucre blanc, IO à 13 d. brut, 1oà Frangoife, de Dunkerque, Capitaine 14d. Indigo, 24 à 27 d. Café,5à14d. Gernaèrt, parti le 16 mai, ayant tou- Coton, 27 à 30 d. ché à la Martinique : le 25, la Jufine 2 NEGRES MARON S. de Bayonne, Capit. la Caze, parti le 6 juin. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à DÉPART de Navires du Cap. la Geole, le 16 de ce mois, Valentin, nation Arada, fe difant appartenir à Lezs de ce mois,PAif, Capitaine M. Menau, àla GGrande-Riviere:1 le 19, Fourneau, 9 pour Nantes : & L'Eole, un Negre nouveau, nation Bambara, Capit. Charretier, pour Bordeaux : ce étampé fur le fein droit DESDVNES jourd'hui la Confante, Capit. Mallet, & att deffous Sr. MARC, pris à TE(- pour Nantes. pagnol; un autre Negre nouveau, de PRIX des Marchandifes de la Colonie même nation, étampé far le fein droit POINCY & au defious ST. au Cap. pris à PEfpagnol; & Baptife, MARC, Congo, Sucre blanc, premiere qualité, 68 à étampé fur le fein droit ASSAILLY: 70 L. feconde , 64 à 65 L. troifieme, le 20, deux Negres nouveaux, étampés 58 à 60 1. commun 2, 50 à 55, I. brut, MENIAC, pris à l'Efpagnol; Lajoie, 27 à 33, liv. Indigo bleu, IIl. à IIl 1. étampé fur le fein droit LATPPY, pris IO C cuivré, 91.5 fà9 1. 15f Café à FEfpagnol; un Negre nouveau, dont nouveau, 12 à 12 f.6 d. vieux, IO à on n'a pu diftiguer de l'étampe que les II f. Coton, 220 1. Cuirs en poil, à lettres INS, pris à F'Efpagnol ; & un 91. iof. piece. autre Negre nouveau 9 étampé fur le PRIX des Marchandifes de France fein droit DVCOVR, prisà l'Efpagnol: le 21, lEveillé, nation Fonds, au étampé Cap. illifiblement fur le fein droit. Vin vieux. , 250 à 300 1. nouveau, AU PORT-DE-PAIX, eft entré à la 135 à 1401, Farine de Moiffac, 75 à Geole, le 17 de ce mois, 2 un Negre IVIC DIGITAL, étampé fur le PRIX des Marchandifes de France fein droit DVCOVR, prisà l'Efpagnol: le 21, lEveillé, nation Fonds, au étampé Cap. illifiblement fur le fein droit. Vin vieux. , 250 à 300 1. nouveau, AU PORT-DE-PAIX, eft entré à la 135 à 1401, Farine de Moiffac, 75 à Geole, le 17 de ce mois, 2 un Negre IVIC DIGITAL, --- Page 389 --- # d'environ 40 ans, ; taille de 5 pieds I qui auront fait ladite communication; pouces, érampé fur le fein gauche ceux qui ne l'auront pas faite, & qui TIFAVGIN, n'auront pas donné leur AU entré précomptes CAP, eft à la Geole, le feront déchus de ladite répartition. 16 dece mois, Paul, Congo, étampé Il a été perdu dans la nuit du 22 au D. & C, Agé d'environ 22 ans, fe di- 23 dui courant, depuis M. de Latour s fant appartenirà M.Dupont, ,au Morne- au Camp-de-Louife, jufqu'au Cap, un Rouge : le 18, Louis, Congo, fàns Bonnet à Negre de cuir bouilli, galonné étampe, Agé de 16 à 17 ans, fe difant en argent, garni d'un panache & d'une appartenir à M. Majol,au Gros-Morne; plaque d'argent armoriée au quatrain &z Samfon, de même nation, étampé de deux Dauphins & d'un chevron SEGVIRAN & au deffous BISSON brifé, fous lequel il; y a une fleur de lis DPC,fe difant appartenir à M. Billon, fur un couffin or, avec trois trefles au au Dondon : le 20, Dominique, nation deffus du chevron brifé. M" les HabiTimbo fans étampe, agé d'environ IO tans qui s'appercevront que ledit Bonans, fe difant appartenir à M. Heraud, net eft entre les mains de leurs efclaau Haut-du-Cap; & Céfar, Congo, 9 ves,font priésdel le faire remettre chez étampé G.D. LAHAYE, fe difant ap- M. Leris, Négociant au Cap : ily aura partenir à M. Gaubert de Lahaye, en récompenfe pour le Negre. ville : le 22, Jean-Pierre, Taquoua, NAVIRES EN CHARGEMENT. dampELACHAPELE:K 23, Pierrot, Mandingue 9 étampé BRUNET AU Le Prudent, de Bordeaux, Capitaine CAP, borgne, fe difant appartenir au Guillochau, à qui il ne manque que Sieur Brunet, Boulanger :le 24, Jean- peu de fret, partira pour ledit lieu par Louis, créale, fans étampe, Agé de 13 tout le courant d'août prochain, fans à 14 ans, fe difant appartenir au Sieur faute. Ceux qui voudront chargerà Loir, Boulanger, fret, pourront s'adreffer I.At Capitaine, au Fort-Dauphin, ou à M. AleA VIS DIVERS xis Reaud, Négociant au Cap, rue de Penthievre, quia à vendre une belle Les Créanciers de feu M. de Man- Chaife neuve, une place, & un Mupoinrfont invitésde remettreincefam- lâtre Agé d'environ 9 ans. ment un précompte de leurs çréances Le Guerrier, de Nantes, Capitaine & d'en communiquer les titres aux Richer, 9 partira ledit lieu à la fin Sieurs Lory & Plombard, Négocians au de feptembre. enthievre, quia à vendre une belle Les Créanciers de feu M. de Man- Chaife neuve, une place, & un Mupoinrfont invitésde remettreincefam- lâtre Agé d'environ 9 ans. ment un précompte de leurs çréances Le Guerrier, de Nantes, Capitaine & d'en communiquer les titres aux Richer, 9 partira ledit lieu à la fin Sieurs Lory & Plombard, Négocians au de feptembre. KONr qui voudront y Cap, afin d'être compris dans la répar- paffer ou charger à fret, s'adrefferont tition. des fommes remifes par M. le audit Capitaine, en fon magafin au Cap, Comte de la Prunarede en conféquence ou chez M. Alphonfe, Négociant. des arrangemens pris par ledit Sieur BIENS ET EFFETS A VENDRE, de la Prunarede avec les Créanciers de la, fucceffion de Maupoins s leur déclaLa moitié d'une Maifon fituée que rant que le préfent avis fera inféré pen- Dauphine 9 près la rue de la Vieilledant trois fois dans les Affiches Ambri- Joaillerie, la totalité de ladite Maifon egines, & qu'il fera enfuite procédé à confiftant en quatre chambres, une ladite répartition entre les Créanciers à halle & deux cuifines au rez de chauf. LLMC DIGITAL --- Page 390 --- fée, galerie, cour & puits deux pieces Farine de Sago, très excellente pour d'entre-fol : neuf chambres hautes, 9 les convalefcens 1 & propre la deux cuifines, deux cabinets & une ga- diarrhée & le flux de fang; ulet en lerie 9 le haut fermé en jaloufies, avec planches & autres qualités; Fer-blanc, balcons & banquettes aux fenêtres : Epingles, 9 Aiguilles & diverfes autres ladite Maifon bâtie en pierres de taille, marchandifes; un très-bon Negre maroches & briques, couverte en tuiles, telot, & un Negre cuifinier & boulanen très-bon état. Le propriétaire pren- ger, excellent matelot & très-bon fujet. dra en paiement des lettres de change On s'adreffera à M's Roux & Compafur France, ou du bien en Languedoc gnie, Négocians au Cap, rue des Reou en Provence. On vendre la ligieufes. totalité de ladite Snfoars s'il fe préMde Lenoir, Marchande Modifte au fente un bon acquéreur : à défaut d'ac- Cap, a reçu des articles de mode de 2 le propriétaire cédera les Paris, dans le dernier goûr, tant en Sme deladite moitié de Maifon pour Noeuds de Polonoifes de toutes couun certain nombre d'années, moyen- leurs,qu'entoutes fortesdeColifichets, nant une rente payable en France. Il qu'elle vendra au plus jufte prix. faut s'adreffer à Me Gerard, Notaire M" Berthier G Laufade, Négocians au Cap, rue de Vaudreuil. à Saint-Marc, donnent avis que l'on Une Concefion fife au quartier trouve chez eux la véritable Éan and'Ennery, dépendance de la Nouvelle- tiputride de M. de Beaufort, Médecin Flandre , Paroiffe de la Marmelade, du Roi,avec la maniere de s'en fervir. ufte prix. faut s'adreffer à Me Gerard, Notaire M" Berthier G Laufade, Négocians au Cap, rue de Vaudreuil. à Saint-Marc, donnent avis que l'on Une Concefion fife au quartier trouve chez eux la véritable Éan and'Ennery, dépendance de la Nouvelle- tiputride de M. de Beaufort, Médecin Flandre , Paroiffe de la Marmelade, du Roi,avec la maniere de s'en fervir. de la contenance de 10I quarreaux de On ne fera point ici l'éloge de cette terre, bornée au nord par M. de Fon- Eau; on renvoie pour cet effetau Suptange, s à loueft par M. Leclufe & M. le plément du 14 décembre dernier,no 5o. Viconu-de-Choijfeal, au fud & à l'eft On en trouye auffi à Tmprimerie de terreins à concéder. On s'adreffera Royale du Cap. au Sieur Jean Farjanel,chez M' Lory, Le Capiraine Poitevin, commandant Plombard & Compagnie, au Cap. la Polacre la Providence, de Cette en Une Maifon fife rues Royale & des Languedoc, arrivée le 15 de ce mois Trois-Chandeliers. On s'adreffera au avec une cargaifon d'excellens Vios du Sieur Leger, Dire&eur de la Bourfe Bas-Languedoc & du Rhône, notamcommune des Huiffiers du Cap, ou à ment du Vin mufcat du crâ de FronM" Tach, Notaire, rue du Morne-des- tignan, a ouvert fa vente le 21, dans Capucins. fon magafin e rue des Religieufes, au UnEmplacement de gopieds fur 60, Cap, à côté du Capitaine Gramon. fituérue du Canard, dans les hauteurs Le Capitaine Dufourg, commandant de la Petite-Guinée, fur lequel il y a la Goëlette la Marie, arrivée le 23 de am cabinet de 12 pieds quarrés, bâti ce mois, venant de Miquelon avec une en maçonnerie. On s'adreffera aux cargaifon de Morue, donne avis qu'il mêmes. a pris magain au Marché-des- Blancs, Un Negre âgé de 18ans, bon cui- au coin de la rue Saint-Laurent, visfinier. On s'adreffera au nommé Mon- à-vis : M. Balanqué, au Cap. plaifr, au Cap, chez qui il travaille Le Navire le ContedeSeiaGurmaie, depuis.long-temps. de Bordeaux, Capitaine. Caillaud,ef IVIC DIGITALI --- Page 391 --- arrivé att Cap avec une très-bonne 1 tout en indigo, le tout en plaine & cargaifon affortie. Son magalin eft rue arrofable, avec un canal tout fait; de Notre-Dame, chez M. Lambert. plus, trois indigoteries & un puits, M. Balanfun, Négociant au Cap, qui n'ont befoin que d'un peu de rédonne avis qu'il fera vendre famedi paration;un petit jardin dont lesallées prochain 2 acût, à la Barre du Siege, font formées avec les meilleurs arbres fix Negres charpentiers 5 âgés d'envi- fruitiers du pays & des fleurs les plus ron 25 ans, dépendans de la fucceffion agréables. , trois indigoteries & un puits, M. Balanfun, Négociant au Cap, qui n'ont befoin que d'un peu de rédonne avis qu'il fera vendre famedi paration;un petit jardin dont lesallées prochain 2 acût, à la Barre du Siege, font formées avec les meilleurs arbres fix Negres charpentiers 5 âgés d'envi- fruitiers du pays & des fleurs les plus ron 25 ans, dépendans de la fucceffion agréables. Cette terre eft bornée de Lefcoute. deux rivieres qui n'ont jamais tari; Il fera procédé à la Barre da Siege elle étoit cultivée en indigo ily a dix Royal du Fort-Dauphin, jeudi pro- ans. chain 31 du courant, à la requête de On pourra trouver à acheter d'autres Me de Lavawz,Curateuraux fucceffions voifins au moins 60 quarreaux de terre vacantes du reffort, à la vente & ad- qui forment les lifieres, entr'autres du judication ati plus offrant & dernier Sieur Jacques Marchand, Habitant aux enchériffeur de fix têtes de Negres dé- Gonaives, lequel veut vendre 30 quarpendans de la fucceffion du feu Sieur reaux de la même fucceffion. Jacques Nelfon 9 Charron au VieuxOn vendra aveele morceau de terre Bourg, à la charge par l'adjudicaraire ci-deffus dix Negres, au pays depuis de payer argent. comptant avant d'être un an, tous jeunes & bien. portans > mis en poffeffion. favoir, cinq Negres & cing Négreffes. Samedi prochain 2 août, il fera Il faut s'adreffer à M. le Chevalier de vendu à la Barre du Siege Royal da Montagnac, Habitant aux Gonaives, Cap plufieurs Negres & Négreffes, qui en fera bonne compofition, d'auavec un Mulâtre, le tout dépendant tant mieux qu'ilveut partir pour France de la fucceffion de feu M. l'Abbé Jou- en mai prochain, & qu'il prendra fes vency, à la charge de payer comptant billets pour du comptant. II donnera entre les mains de M. Delribal, fon auffi un an8z deux pour le refte. Exécuteur teftamentaire. Il fera le même jour, à ladite Barre, A AFFER M E R. procédé à la vente & adjudication an Une Habitation fife à l'entrée de la plus offrant & dernier enchériffeur de Grande-Riviere, de la contenance de cinq têtes de Negres, Négrittes, 1 & 60 quarreauxde terre ou environ,avec d'une Mulâtreffe avec fon enfant, tous 39 Negres, tant grands' que petits. H à talens, dépendans de la fucceflion du faut s'adreffer à M. B. Marchand, Néfeu Sieur Dugourdon. gociant au Cap, rue de Penthievre. Une Maifon faifant le coin des rues 4 vendre ou a afermer en feptembre de Conflans & du Gouvernement, OCprochain. cupée aétuellement par M. Dealbitre, Marchand de Fer, 2 ainfi que celle à côté, Une; portion de terre fituée au Bourg ci-devant occupée par M. Fauconnet., du Gros Morne, provenant de la fuc- Confifeur 9 le tout ne faifant qu'un ceffion Gripain, de la contenance de même bail. Il faut s'adreffer à M. Fous30 quarreaux de terre excellente & neaul, Négociant au Cap, ouà M. Fou: connue par la fertilité de fon fol, far: queta Habitant au Morne-Rouge. VCDIGITAL --- Page 392 --- ANNÉE 1777. EUU [No 3o.] DIVE R - S. provenant de la fuc- Confifeur 9 le tout ne faifant qu'un ceffion Gripain, de la contenance de même bail. Il faut s'adreffer à M. Fous30 quarreaux de terre excellente & neaul, Négociant au Cap, ouà M. Fou: connue par la fertilité de fon fol, far: queta Habitant au Morne-Rouge. VCDIGITAL --- Page 392 --- ANNÉE 1777. EUU [No 3o.] DIVE R - S. - Lxs Leuder, 9 Graveur & Cffeleur prévient le Public qu'il a diffous fa fo: fur tous métaux, deptis quetque temps ciété avec le Sieur Defmarais ; que par dans cette Colonie, ayant déja eul l'hon- leur aête de diffolution de fociété, qui neur de fatisfaire le Public, & étant eft du 9 du courant, il eft feul chargé changé de demeure, profite de cette des recouvremens & dettes d'icelle, 9 occalion pour lui offrir de nouveau fes & continuera fous fon nom feul le fervices. Il fait les Cachets, les Chif- commerce. II prie ceux quilui doivent fres en or & en cheveux. Il fait auffi de le folder, afin de le mettre à même les Nattes en cheveux de toutes efpe- d'éviter les reproches de leurs Créances. Sa demeure eft préfentement rue ciers. Notre-Dame, au Cap,, chez M.Terin, Marchand Orfevre Joaillier, vis-à-vis ESCLAVES EN MARONAGE, M. Leve/que 9 Marchand Orfevre. Mde Fage ayant déja fait huit réparUn Negre Nago, $ nommé Mercure $ titions à fes Créanciers, 9 & défirant fa- étampé GB, âgé d'environ 40 ans 9 voir au vrai ce qu'elle peut leur devoir maron depuis un mois, &z une Négritte de folde, pour prendre avec eux des Congo, nommée Magdeleine 3 étampée arrangemens définitifs, les prie de vou- ANNE MAZIERE & au deffous AU loir bienavoirla complaifance de com- CAP, âgée de 13 à 14 ans, s marone muniquer leurs titres de créances & depuis 5 mois. Ceux qui les reconnoiprocédures à M* Menude, fon Procu- tront, font priés de les faire arrêter reur 9 afin qu'elle puiffe précompter & d'en donner avis au nommé Bely, avec eux. quarteron libre, Tailleur au Cap. Les Créaneiers de la fucceffion de Deux Negres, l'un nommé Négofeu M. l'Abbé Jouvency font priés de ciant, âgé deasa ans, & l'autre nommé la part du Sieur Delribal, fon Exécu- Apollon, âgé de 40 ans, tous les deux teur teflamentaire, de remettre le plu- étampés ANDRIETTE, partis marons 1ôt pofible leurs comptes de créances depuis environ un mois. Ceux qui les certifiés, chez Mo Cormaux de la Cha- reconnoitront, font priés de les faire pelle, Notaire du Roi. arrêter& d'en donner avis à M. PiqueLe Capitaine Vanier étant au mo- zarry, Habitant à la Grande-Riviere, ment de fon départ pour France, prie ou à M. Delribal, Négociant au Cap, les débiteurs aux cargaifons des Navi- fur la place d'Armes : ily aura récomres la Diane & le Gracieux, de penfe. chez Mo Cormaux de la Cha- reconnoitront, font priés de les faire pelle, Notaire du Roi. arrêter& d'en donner avis à M. PiqueLe Capitaine Vanier étant au mo- zarry, Habitant à la Grande-Riviere, ment de fon départ pour France, prie ou à M. Delribal, Négociant au Cap, les débiteurs aux cargaifons des Navi- fur la place d'Armes : ily aura récomres la Diane & le Gracieux, de penfe. conformément: aux ordres de M.ie RRZ Un Negre créole 2 nommé Leger s néral : il les prévient ce fera M'* fans étampe, âgéd'environ 48 ans, de Mefnier freres qui ierodta chargés de fes grande taille, Auet, bégayant beauaffaires. Il demeure rue Saint-Pierre, coup, vifage plat, la machoire inféprès celle du Palais. rieure avancée, les pieds bouffis, eft Le Sieur Termelier, Marchand de Fer parti maron le I de ce mois. Ceux au Cap, rue du Marché-des-Blancs, le reconnoitront, font priés de le aie LMC DIGITAL" --- Page 393 --- atrêter & d'endenneravisà M. Bourlier ayant une petite tache fur la joue gau: Deflongchamps Habitant à PIlet-à- che, & parlant affez bon François 9 Corne, quartier du Limbé, à qui il font partis marons le 22 de ce mois. appartient. Ceux qui les reconnoîtront. 9 1 font priés Un Congo, 9 nommé Jofeph, de les faire arrêter & d'en donner avis âgé argac 18 ans, étampé fur le au SF Louis Tiberty, rues de Taranne fein gauche LFYAT CAP, parlant bon & Saint-Sauveur, au Cap. : il.y aura Efpagnol, Créole & François, eft parti 180 L de récompenfe. maron le I5 de ce mois. Ceux quile Noël, nation lbo, fans étampe, âgé reconnoitront, font priés de le faire de 30 ans, taille de 5 pieds I pouce 9 arrêter & conduire à la Geole. les. dents de la machoire fupérieureSept Negres partis marons de la pointues. & avancéesen dehors, ayant: Grande-Ravine le 17 de ce mois, fa- des coutures depuis le creux de P'eftovoir : Lafortune, Mondongue, étampé mac jufqu'au nombrik, les cheveux MT; Mercure, même nation, étampé tombant fur le front, les pieds plats & BLAY; Jupiter; même nation, étampé les talons un peu ouverts.Ceux quile ML; Samfon, Congo, même étampe; reconnoitront, font: priés de le faire: Jofeph, mêmenation & même étampe; arêter & d'en donner avis à M. C, Aur Mentor & Cupidon, auffi. de même na- bourg, aux Mornets,à qui il appartion, tous deux étampés BLAY : on tient : ily aura récompenfe. foupçonne qu'sls ont été débauchés par Un Negre créole, nommé Louisy quelqu'un. Ceux quilesreconnohront, âgé d'environ 20 ans. Ceux qui le refont priés de les faire arrêter & dfen connoitront, 9 - font priés de le faire ar: donner avis à M. de même na- bourg, aux Mornets,à qui il appartion, tous deux étampés BLAY : on tient : ily aura récompenfe. foupçonne qu'sls ont été débauchés par Un Negre créole, nommé Louisy quelqu'un. Ceux quilesreconnohront, âgé d'environ 20 ans. Ceux qui le refont priés de les faire arrêter & dfen connoitront, 9 - font priés de le faire ar: donner avis à M. Blay, Habitant à la réter8ed'endonneravisà.M.Guillaume Grande-Ravine ,à qui ils appartien- Papillor, Négociant au Cap, ou à M. nent. Xoufe de Souche , à Maribaroux, à qui Un Negre Congo, s nommé Jacques, il appartient : il y aura récompenfe. étampé BLANCHAR, âgé de 30 a35 CHEVAUX PERDUS. ans, taille d'environ pieds, gravé de petite vérole, IAP du bras droit, Un Cheval rouan, de petite taille; ayant un nabot au pied. gauche, avec entier, âgé de trois ans, étampé MIP, un bout de fer, eft parti maron le 18 s'eft échappé le HI de ce mois depuis de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, la Grande- Ravine du Limbé jufqu'à font priés de le faire arrêter & d'en Plaifance. Ceux qui en auront connoif donner avis au Sieur Ifaac Durand, fance, font priés d'en. donner avis à tenant Boulangerie au Cap, rue du Mde Pigeot de Louisbourg, au Cap', ou Confeil:ily aura récompenfe. fur PHabitationde M. fon mari, à PlaiUn Negre créole, agéd'environ fance : ily aura récompenfe. ans 9: taille de 5 pieds 3 pouces, 9 $ Un Mulet bâté 9 poil gris brun; groffe corpulence, étampé MARZAN, étampé GL,s'eft échappé-le 14 de ce ayant au deffous de loeil une cicatrice mois, depuis la Petite-Anfe jufqu'à la en forme de fer à cheval & une def- Grande-Riviere. fon mari, à PlaiUn Negre créole, agéd'environ fance : ily aura récompenfe. ans 9: taille de 5 pieds 3 pouces, 9 $ Un Mulet bâté 9 poil gris brun; groffe corpulence, étampé MARZAN, étampé GL,s'eft échappé-le 14 de ce ayant au deffous de loeil une cicatrice mois, depuis la Petite-Anfe jufqu'à la en forme de fer à cheval & une def- Grande-Riviere. Ceux qui en auront cente, & une Négreffe Mandingue, connoillance, font priés. d'en donner nommée Marie-Jeanne, taille de 5 pieds. avis à M. Beon, à la-Grande-Riviere, 2 pouces, étampée MAGDELEINE, ou à M. Crouzeilles, au Cap. TIVCoaral --- Page 394 --- % ls - G C * d No 31. A 71 A * na ete sfas K** * fs S *X - K * & AFFIEHES A M JE R I CAINES. Dr * Mardi 29 Juillet 1777. Prix des Marchupdijes Asla Colonie. à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à 8s 1 L: Aux CAYES, le 20 de ce mois, commune, 60à661. Benffalé, goàroo 1. le baril. Petit-falé, 27 à l'ancre, Sucre blanc, premiere qualité, So à 55 Beurre, 22 à 25 Cla livre. 301, Huile, a 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 3oà 33 I. 60 I.la cave.Savon, Indigo bleu, IO à II 1.cuivré, 9 à iol. A LÉOGANE, lc goàrool.lecent. 25 de ce Cafénouveau, II à 12 f. vicux 9 à IO C Vin vieux, 180à 2ool. mois, Coton, 200 à 209 1. Cuirs, 8 à 9 liv. à Igol. Farine de Moiffac, nouveau, 90 I. com- 140 Piaftres gourdes, 81. 5. mane, 70 I. Beuf falé, 9o I.le baril. A LEOGANE, le 25 de ce mots, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre, Sucre blanc, premiere 70à721. 25 f,la livre, Huile, la Beurre, cave." feconde, 60 à 62 1. kemdenute 48 à 5ol. Savon, 95à io5 1. le joà cent. 541. brut, 26à 40 1. Indigo bleu, I1 à 121 1. AU PORT-AU-PRINCE, le 28 de cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, II à 12 f. ce mois, Vin vieux, 180 a 200 1. nouvieux, 9 ( Coton, 180 à 2col. Cuirs, veau, I30 à 140 1. Farine de Moiffac, 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi 75 à 80 1. commune, 60 à 66 1. Beeuf pour cent. falé, goàrool. le baril. Petit-falé, AU PORT-AU-PRINCE 2 le 28 de 301. l'ancre. Beurre, 22 à fla livre, 27à ce mois, Sucre blanc, premicre qua- Huile, soà 6cl.la cave. Savon, 25 90 à lité,70à 72 I. feconde, 66 à 68 1. troi- 1ool 1,lc cent. fieme, 54 à 60 1. brut, 36à 401. Indigo bleu, I2 I. cuivré, 9 àto 1. Café nouCours du Fret. veau, 12 à I3 . vieux, IO à II C CoAUX CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 ton, 200 à 2iol. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres d. brut, g à IO d. Indigo, 20 à gourdes, 37 & demi pour cent, Café, IO à II d. Coron, 27à 30 25 d. d. Prix des Marchandifes de France. A LEOUANE, Sucre blanc, 7 à 8 AUX CAYES, lc 20 de ce meis, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 44 d. Café Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, Ijo i 8à9 9 d. Coton, 24 à 27 d. LMC DIGITAL ourdes, 37 & demi pour cent, Café, IO à II d. Coron, 27à 30 25 d. d. Prix des Marchandifes de France. A LEOUANE, Sucre blanc, 7 à 8 AUX CAYES, lc 20 de ce meis, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 44 d. Café Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, Ijo i 8à9 9 d. Coton, 24 à 27 d. LMC DIGITAL --- Page 395 --- Au PORT-AU-Paimci, Sucre h d'cnviron 24ans, tailledes pieds, ayant blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 18 d. des marques de fon pays an vifage. Café, 8 à 9 d. Coton, 24à 30 d. AU FETIT-GOAVE, le 19 de ce mois, deux Negres, l'un nommé GaN E G R E S M A R 0 N S. bricl, & l'autre Laurent, étampés fur ASAINT-MARC, le18 de ce mois, e le fin gauche CHAMBON, au deffous eft entré à la Geole, Pompée, A NIPPE, fe difans appartenir à M. fans étampe, âgé d'environ 26ans, erctic Chambon, habitant au Petit-Tron; &c de 5 piedss pouces, fe difant appartenir Thom.as, étampé fur lefcin droit TOL à M. Fayen s au Grand-Boucan; & LOT, autant qu'on a pu le dittinguer, Jean-Louis, Créole, fans étampe, âgé fe difant appartenir à Màe veuve Tollot, de 18 ans, taille de 4 pieds IO pouccs, habitante à Nipes : le 20, la Fortune, fe difant appartenir à M. Lalerade, au nation Canga, étampé furle fein gauche Grand-Boucan des Baradaires : lez2,un illifiblement, fe difant appartenir à M. Negre nouvean, étampé fur Jc fein droit Guichard, habitant au pont de MiraCHAUVET, & au-deffous STM., àgé goanne. de 30.ans, taille de 5 picds, quin'a fa A LÉOGANE, le 20 de ce mois, Badire fon nom ni celui de fon maitre; file, Congo, étampé ARD, fe difant une Négreffe nommée Agathe 9 nation appartenir a M. Baron, au Port-auNago, Anifuepumarte.iosdse Prince; & un Negre nouvcau, étampé ans, taille des pieds,ayant des marques CDT. de fon paysfur le vifage, quin'apu dire AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de fon non ni celui de fon maitre; & deux ce mois, un Negre nouveau, Congo, Negres, Joli-Bois & François, étampés étampé fur le fcin droit C.D.H, àgéde fur le fcin gauche RP, Pun âgé de 22 22 ans, taille de 5 pieds I pouce, rouans & l'antre de 25, de méme taille de ge, ne fachant parler français : le 25, 5 pieds, fe difant appartenir à M. de Guemy, Anglais, étampé LECHAPE, Chabannes, pris à la liGere cfpagnole: fc difant appartenir à M. Lechapé. le 24, Céfar, dit Larole, 3 nation Barba, A N I M A U X EPAVES. étampé fur le fein droit anoova, & au-deflous ST MARC, agé d'environ ASAINT-MAnC,: I5 dece mois, 35 ans, taille de 5 pieds, le difant ap- il a été conduit à la Geole, un Mulet, 9 partenir à M. annes, pris à la liGere cfpagnole: fc difant appartenir à M. Lechapé. le 24, Céfar, dit Larole, 3 nation Barba, A N I M A U X EPAVES. étampé fur le fein droit anoova, & au-deflous ST MARC, agé d'environ ASAINT-MAnC,: I5 dece mois, 35 ans, taille de 5 pieds, le difant ap- il a été conduit à la Geole, un Mulet, 9 partenir à M. B.icque. étampé du côté du montoir D, & furle AJACMEL, lc 18 de ce mois, un col & la croupe illiliblement. Negre nouveau, Congo, étampéillifiA JACNEL, le 13 de ce mois, un blement, âgé d'cnviron 24 ans, taille de cheval, poil brun 9 courte qucue s 5 pieds 4 à 5 pouces ; ayant des mar- ayant une étoile au front, étampé BV ques de fon pays cntrs les deux fins; & àla cuiffe du côté-da montoir. Zéphir; aufli nouveau 3 Congo, agé A LÉOGANE, lc 23 de ce mois, un ders ans, fe difant appartcnir a M. Bourriquet, poil gris, étampé illifibleBremond : lc2o, deux Négrefics, fans ment. étampe, l'une âgéc d'caviron vinge ans 9 Au PORT-AU-PRINCE, le 2,2 de taille de 5 picds, aflez jolie de figure, CC mois, un petit Cheval fous poil bron, ayant des marques de fon pays fur le étampé nouvellement au montoir IX, front & fur les joucs, & l'autre, âgéc autant qu'on a pu le diftinguer : le 24a MC --- Page 396 --- rne Cavalle fous poil alezan, érampée I1 la cour de Vicnne augmente montoir oumafes au VAD, autant qu'on a pu icnt fcs tronpcs, & qu'clles vont être le diitn-gucr. porrécs jufqu'au nombre de deux cens quaure-vinge mille hommes. Les hoftisrpagugrvee 2. FaRnr DEOm REAV e RSe a A licés commilcs VLIS les fronticres par les NOUVELLES D'EUROPE. Uttomans néccffitent, dit on, ces précantions extraordinaits; & ilferoirpofPOLOG N E. fibic quc ecshoftilitédégenéralfient thienSuite des nouvelles de Varfovie. tôt en Dnc guerre ouverte. Ce qu'ilya dc sfr, c'ift que l'internonce de cette Il a été très difficile pendant les trou. cour à Conftuntinntle étant rcvenu à bles,nor-aulement de payer lcs penfions Vienne,ilarriva ch.alàri,érouitce-lBcine bien acquites par desfervices réels, mais dans le moment que cctrc prinecife donmême de faire face aux bcfoins les plus nottaudience : auffi-totilic renvoya tout prefians du gouvernement. L'adminiltra- le monde, & fit pafl.r CC minifre dans tion actuclle, plus économe & plusfage, fon cabinct. Ce retour impréva donne a produit déja le bon enilt de mcttre de licu à beaucoup de conjcétures. l'ordre jans cette partie : la commifiion du tréfor a pris des arrangemens pLur F R A N C E. que dansle courant de ce mois les arré De Toulon, le avril. rages des penfions foient payés ; & on a 3 23 remis au confeil permanent tous les Les fix vaifleaux de ligne & les deux comptes quiy font relatifs. donne a produit déja le bon enilt de mcttre de licu à beaucoup de conjcétures. l'ordre jans cette partie : la commifiion du tréfor a pris des arrangemens pLur F R A N C E. que dansle courant de ce mois les arré De Toulon, le avril. rages des penfions foient payés ; & on a 3 23 remis au confeil permanent tous les Les fix vaifleaux de ligne & les deux comptes quiy font relatifs. frégates qu'on a armés danscep port étant Ce confeil reçoit auffi journellement préts pour aller en rade, 3 les ordres de d'autres projets pour perfodionner d'au- la cour qu'on attendoit pour cet effet tres parties; ; pluficurs font en très. mat- vicnnent d'arriver; ; & il a été ordonné vais ordre, parce que ceux quilesadmi- en nième-temps de mettre en armement niftroient ci-devant n'étoient point ani- encore trois vaifleaux. Les nouvelles més de cet amour de la patrie ne qu'on reçoit de temps en temps proupeut fc montrer que lorfque RORRE vent la fageffe de C2S précautions. On d'union regne entre le gouvernement & écrit de Marfeille qu'na bàciment apparlesfujets : maisl'exempledu Roi patriote tenant à ce port, allant de la Martinifait getmer de plus en plus cette vertu. queàl la Guadcloupe,avoit été pris On debite ici qu'il arrivera dans peu un un vaifleau Anglois & conduit à la P miniflre de France pour réfider cn cette maique, fur lc foupçon qu'ilavoiequelcapitale, & quele Roi, de l'avis du conrelation avec les Anglo-Américains fcil permanent, 3 en envcrra un à Paris. du continent. Nous apprencns par des lettres de la De lc avril. Moldavie que la Porte fait faire de Paris, 25 grands préparatifs de guerre yers lcs Lcs bruits de guerre & ceux de paix frontieres de cette principanré, & fe fnccedent tourà tour ; fi d'un côté le les mouvemens des troupes Rufles, de changement de regne & de miniftere en tout dans la Petite-Ruflic, caufent beau- Portugal fait augurer queles difcuffions coup d'inquiétude aux Turcs. entre ce royaume & l'Elpagne feront terD'un autre côté, nous apprenons que minées par un arrangement: : de l'autre LVC DIGITAL" --- Page 397 --- les fuccès des Amériquain's contre les I1 ville fe concentre aétuellement ; pour troupes britanniques, 9 donncnt à penfer a.nfi dire, furla perfonne de l'Empereur, que l'Angleterre s'oppofera à une paci- dont la bonté & l'affabilité font fi généfication entre les cours de Lisbonne & ralement reconnues. Ce monarque dina de Madrid. Les orages qui fe forment le 19 avecle Roi & la Reine feuls dans dans le nord & à l'orient de l'Europe les petits appartemens. inenacent encore de troublerla tranquilLe départ de Mgr le comte d'Artois lité de cette partie du monde, & la eft fixéau 7 du mois prochain : M. le marche des troupes Ruffes vers les fron- prince de Marfan, & huit ou dix autres tieres de l'empire Ottoman, tandis que ligpeunfacompigrront : il paffera à l'Empereur forme une puidlante armée Caen, & couchera à Harcourt, oit MM. acent encore de troublerla tranquilLe départ de Mgr le comte d'Artois lité de cette partie du monde, & la eft fixéau 7 du mois prochain : M. le marche des troupes Ruffes vers les fron- prince de Marfan, & huit ou dix autres tieres de l'empire Ottoman, tandis que ligpeunfacompigrront : il paffera à l'Empereur forme une puidlante armée Caen, & couchera à Harcourt, oit MM. du même côte, femble indiquer que de le maréchal & le duc d'Harcourt vont nouvelles opérationsde guerre éclorront le recevoir; il s'arrétera deux jours aux avec le printems. haras du Roi, en reftera fix à Breft, ira Jeudi IO de ce mois, à II heures du à Bordeaux, & fe rendra de-làaux ports matin, Mgr le duc d'Angoulème, re- de Provence. On affure que l'Empereur préfenté par M,le chevalier de Cruffol, fera Ja même route vers la fin du mois en vertu des lettres du Roi, du 3 Mars prochain dernier, qui l'établiflent adminiftrateur Le fils du feu comte de Lally, quia du grand-prieurépendant la minorité du repris depuis peu fon nom 9 avec l'agréprince, a été mis en pofieffion du grand- ment du Roi, a été affez heureux dans prieuré de France, M. le bailli de fes efforts pour rétablir la mémoire de Latour Saint- OCLR nommé par le fon pere: : la requéte qu'il a préfentée au Chapitre lieutenant du grand. prieuré de conieil d'état, pour obrenir la caffation France pendant la vacance, & nommé de P'arrét du parlement, qui l'a condepuis, parle Roi, lieutenant deS.A.R. damné, a ddadni@cojsipsci.dfopis audit grand-prieuré. La cérémonie d'u- le rapport fait par. un maître des refage ayant été obfervée, on l'a conduit quétes. à Phôcel prieural, & de la dans une des falles du palais, oii il a fait allumer du feu. Là a été figné le procès verbal dela AVIS DIVERS prife de poffeffion & des cérémonies. Le vendredi II, la Reine, accompaOn trouve à IImprimerie du Portgnée de Monfieur, de Madame, de Mgr au-Prince TOraifon fiunebre de feu M. le comte d'Artois & de Madamela com- le Comte d' Ennery, prononcée au Cap teffe d'Artois font venus au Temple en- par M. l'Abbé de Pradine. tre midi & une heure, pour voir les taCeux de Meflieurs les Habitans qui à bleaux magnifiques & nombreux de feu l'avenir préfenteront des requêtes à MM. Mgr le prince de Conti, dont la vente a les Chefs, foit en commun foit en parcommencé mardi 8 après-midi, & les ticulier, font invités d'y écrire lifibleprinces & princeffès y ont diné dans une ment leurs noms 3 & d'y mettre leurs falle dela partie du palais qu'occupe dès qualités, le nom de leur demeura, de à préfent Mgr le comte d'Artois quand leur quartier, & de la Jurifdiéion d'oi il veut (éjourner quelque temps à Paris. Chefs, foit en commun foit en parcommencé mardi 8 après-midi, & les ticulier, font invités d'y écrire lifibleprinces & princeffès y ont diné dans une ment leurs noms 3 & d'y mettre leurs falle dela partie du palais qu'occupe dès qualités, le nom de leur demeura, de à préfent Mgr le comte d'Artois quand leur quartier, & de la Jurifdiéion d'oi il veut (éjourner quelque temps à Paris. ilsdépendont, pour éviterles erreurs dans Toute Tattention de la cour & de la lesenvois, & pour quel'on puiffe leur LLMC DIGITAL --- Page 398 --- faire parvenir plus sûfément cesrequêtes M optique avec fes eflampes, tablcaux en lorfqu'elles feront réponducs ; & dans paftel, 9 cartes géographiques, 9 draps de le cas où ils defireroienr qu'elles fuffenc lit, linge de table, argenterie, affie:tes & adreflées à d'autres qu'à eux-mêmes, ils plats de fayance, verres de cryftal avec mettront en tête des requêtes le nom de leurs feaux, ) tafles de porcelaine, jarres la perfonne à qui elles devront être à cau, vin ordinaire & de caiffe en bouenvoyées 9 avec les renfeignemens citeilles, & différens autres objets de médeffus. nage : un griffe charpentier & menuiIl fera procédé, le 7 aotit prochain, ficr, un jeune negre apprentif charpenà la barre du fiege royal du Port- tier 2 un negre apprentif maçon, un au-Prince, à l'adjudication du bail à negre perruquier, un negre valet, deux ferme pour neufannécs, premicrement: négrefles domeftiques, une négritte de d'une Habitation, fituée à Bellevue, 9 trois ans & uneàla mamelle : unechaife quartier du Cul-de-Sac, paroiffe du à trois places & demie avec fes harnois D forc-au-Prince, fur laquelle il y a 68 un cabriolet à deux places & un ftracarreaux de terre en cannes, avec les pontin; denx chevaux de felle, dont bâtimens, animaux & uftenciles un bai-a-onde & un anglais, un jeune néceflaires TErt à exploitation. 2° & fé- cheval de chaife, quatre cavalles avec parément, d'un terrain pour culture, leurs fuites : en outre, cent deux pieces fitué à la Caye Carniere, paroiffe de la de bois dc Cayenne équarries d'environ Croix-des-Bougeets > lefdits habita- fix pouces fur chaque face & de diffétion & terrain indivis entre le fieur Ca- rentes longueurs : le tout payable compradeux de la Caille & le mineur Tour- tant ès mains dudit Me Michel, avant tier. Les perfonnes qui defircront pren- de déplaccr, dre connoiflance des claufes & condiLe fieur Sabes neveu 2 donne avis tions des cartes-bannics: 5 s'adrefferont à qu'il vendra fes magafins du bord de Me Fefard, procureur au Port-au- la mcr, & ceux de la Grande-Rue, tous Prince. attenans; il les laiffera pour cent mille M. Courfin, Chevalier de S. Louis, livres comptant, au, fi mieux onn'aime, fyndic de la caiffe des Bacs, prévient en lettres de change fur Françe à trois que le bail des Bacs des hauts & des bas & fix mois de vue, à l'échange de 33 del'Artibonite & de l'Efter, s'adjugera un tiers pour cent, avec bonne caution: à la barre du Giege royal de S. ; il les laiffera pour cent mille M. Courfin, Chevalier de S. Louis, livres comptant, au, fi mieux onn'aime, fyndic de la caiffe des Bacs, prévient en lettres de change fur Françe à trois que le bail des Bacs des hauts & des bas & fix mois de vue, à l'échange de 33 del'Artibonite & de l'Efter, s'adjugera un tiers pour cent, avec bonne caution: à la barre du Giege royal de S. Marc, le lefdits magafins font loués aducllement 4 Août prochain, aux conditions infé1060 liv. par mois aux capitaines, & il rées dans les cartes bannies dépofées au en refte encore pour 300 liv. à louer ; gruffe dudit ficge. ils font conftruits à neuf, les poteaux Le 5 du mois prochain, chez Mo Mi- & feullage en bois dur du pays, & le chel, notaire-général, neuf heures du çomble en bois de piffepin & cipre, matin, il fera procédé, au plus offrant palliffadés en plein de planches dc cipre & dernier enchériffeur, à la vente des & piffepin; : toutes les maçonnes, tant meubles, effets & efclaves dépendans de en terre que dehors, à chaux & fable la facceffion de feu M. Pierre Raffeteau, & en roches de mer defféchées. Ceux favoir, une armoire & un bureau d'acaqui voudront en faire T'acquifition, s'ajou un lit garni-avec fa moufliquaire, drefferont audit fieur Sabes neveu, au chaifes, fauteuils de paille, tables, yn Port-an-Pringe, LMC DIGITALEA --- Page 399 --- Le public eff averti que Mde Berot, 1 & chaines d'enflade pour lee negres, un demeurant vis-a-vis la poltcauPort-au- coffred: chirurg.e avec f médicamens, Prince, prend penfionnaires, lone des une caille d'inftrumuns de chn.srgien chambres garnics par mois ainfi réchaux en cnivre prui pr-fumer, falils elle a dans fa maifon cour, uenbit demunitir n, efpingolesrn cuivre monETa puits. tées fur chande'iers de fir, % deux pierils'et trouvé fur Thabitation de M. riers de for bastu. Pierre Amblard, au Galiet, une JuIa Notz.1I:-Julie. de Bord:aux, ment, étampée TP, avec dcux fuites, capitaine Louis Loufer para fait prendre le 25 de ce mois. tira pour ledit licu dans turL tout cou8: à qui elle appartient pcuvent la rant du mois de feptumbre prochain. Les reclamer en payant les frais du préfent perfonncs qui vondronty y pafferonc charavis. ger à fret pourront s'adreller audit Gour Loufier. dans fon magalin, à côté de DE M A N D E. M.Laborie. Ondefirroitfavoirdes nouvelles d'un Le Duc.d'Angouleme, de Nantes, ; nommé Allin, paffé en cette Colonie capit. Gallan de Crélambert, bon voicomme Raffineur en 1748 ou 1749. On lier, à fon premier voyage, &très comprie ceux qui auront connoiffance de fon mode pour les pallagers, ayant beauexiftence ou de fa mort d'en donneravis coup de logement & une belle dunette à l'Imprimerie da Port-au-Prince, avec galerie, partira pour ledit lieu dans tout le courant du mois prochain. , ; nommé Allin, paffé en cette Colonie capit. Gallan de Crélambert, bon voicomme Raffineur en 1748 ou 1749. On lier, à fon premier voyage, &très comprie ceux qui auront connoiffance de fon mode pour les pallagers, ayant beauexiftence ou de fa mort d'en donneravis coup de logement & une belle dunette à l'Imprimerie da Port-au-Prince, avec galerie, partira pour ledit lieu dans tout le courant du mois prochain. Ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. qui voudront y pafler ou charger à fret, La Guyenne, de Bordeaux, capi- s'adrefferont audit capitaine, qui leur taine Serres, à l'adreffe de M. Gau- fera bonne compofition. teyron Liberal, partira pour ledit lieu Le Double-Louis, du Havre, cale2s feptembre prochain. Ceux quivou- pitaine Lecanut, partira pour ledit lieu dront y paffer ou charger à fret font àl la fin d'août prochain. Ceuxqui voupriés de s'adrefferà M. Liberal, en fon dront y paffer ou charger à fret pourmagalin, chez M. Palquier; ilfacilitera ront s'adrefler à M. Colombel, rue des Meffieursles habitansdans leurs charge- capitaines. mens, ayant un très-grand batcau proA VE N D R E. au charroi de toute cfpece de denrée. E navire eft à fon premier voyage, & Cinquante carreaux de terre faifant eft fin voilier. partie de l'habitation de M. de Saint Le Vidurieux, de Bordeaux, ca- Romes 9 fife fur le morne de l'hopital, pitaine Chicou Szin.t - Bris, partira dépendance du Port-au-Prince, Jadite ponrleditlieu le 20 avût prochain. Ceux portion attenant anx lifieres des fieurs qui voudront y paffer ou charger à fret Foumy & Nicolas, en bois debonr, pourront s'adrefler audit capitaine ou à & garnie des plus beaux bois de charMM. Nau & Compagnic. Le même ca- pen:e & de menuifcrie. En outre une pitaine a à vendre, de retour de Guinée, maifgn furla place de l'Intendance. Il des féves, pieccs à l'eau d'one, deux, 2 faut s'adreffer à Mi. de Saint Romes. "trois & quatre bariques, des cordages Une habitation en bois debout, & la enhaufficre & en grélin, fers, menottes plus grande partie en plaine, fituée au MC DIGIT --- Page 400 --- quartier du Fand-des-Negres, à un qrart carroaux de terre, avec une fource d'cau delicuc du grand chemin, contenant 2 O0 qui peut fe mener fur l'habitation pour carreaux dc terre, 9 propre à former une fervir à l'arrofer. Ilfaut s'adreffer à M. fucierie; ladite habitation eft arrofée par Robert, négociant au Port au Prince. pluficurs fources d'cau courante. Une Une habitation fituée dans la monavtre habitation, auffi en bois debout, tagne dcs hauts de S. Marc, à quatre & toute en plaine, fituée au même quar- licucs dc la ville, contenant trente fept tier, contenant 125 carreanx de terre 3 carrcaux & demi de terre, bornée au propre aux canres & à l'indigo, bornée nord dcs héritiers à - Robiou, l'oft des du grand chemin, travcrfée par la riviere fieurs Pavageau & Defloges, à l'oucft Surpente, & côtoyée par une fourced'eau du fieur Reignier, & au fud des favive: on vendra le tout enfemble ou f6- laifcs du Mont-Rouis, fsr laquelle il parément. caux & demi de terre, bornée au propre aux canres & à l'indigo, bornée nord dcs héritiers à - Robiou, l'oft des du grand chemin, travcrfée par la riviere fieurs Pavageau & Defloges, à l'oucft Surpente, & côtoyée par une fourced'eau du fieur Reignier, & au fud des favive: on vendra le tout enfemble ou f6- laifcs du Mont-Rouis, fsr laquelle il parément. Il faut s'adreffer a M. Buttet, y a cinquante mille pieds de café, machevalier de l'ordre royal & militaire de jeure partie en rapport, des vivres de S. Louis, réfidant fur fon habitation 3 toutes efpeces, une cafe de trois chamaudit quartier, qui en fera bonne com- bres, couverte d'effentes, un magafin pofition en arrangemens dans le pays, aufli compofé de trois chambres, donc ou en traites folides fur France. une fert de cuifine, couvert d'cffèntes 9 Une Maifon, fituée rueRoyale, vis- un autre magafin à grain, deux cafes à à-vis l'hôtel de Valliere, confittant en negres, un colombier, deux glacis de deux chambres de 20 pieds carrés, foixante pieds chacun, un petit magafin tre cabinets & une galerie de 22 pet à café fur iceux, un moulin à piler le de long fur II de large, fervant de falle café, avec fesauges, madriers d'acajou, à manger, le tout plafonné; un caveau & fis deux roues: le furplus de la terre cn terre & carrelé, puits, 9 treille en rap- eft en bois debout. Vingt-quatre efclaves port, un jardin de 60 pieds de long faits au pays, favoir dix negres, dix néfur 40 de large, formant un parterre greffes & quatre enfans. Quatre autres tout diftribué, avec une tonnelle dans le à affermer jufqu'au 15 août 1778 feulefond & un bon méridien; letout en bon ment ; & encore la ferme d'une terre état. Ceux qui dcfireront en faire l'ac- voifine & limitrophe pour deux ans & quifition pourront s'adreffer à M. Ni- demi feulement, furl laquelle il y a encolus, horloger, quien fera bonne com- viron fix mille pieds de café en rapport, polition pour du comptant. à raifon de 3601. par an. Cctte derniere Cinq cens volumes reliés, dans le appartient au fieur Legout Defloges. nombre defquels fc trouvent PEncyclo- On affermera pareillement trois mulets pidie ou Didtionnaire univerfel rai- & un cheval domptés à la charge & au fonné des connoiffances humaines 2 moulin. Il y a des meubles, comme avcc les planches; le Vocabilaire Fran- lits, armoire, petit buffet de fap, tagais : une machine pncumatique, & bles, chaifcs, &c. plufieurs outils de une idem élcêrique. 1l y a aufli plu- Charpentier, de Maçon & de Menuifier. ficurs Negres domeftiques. On s'adref- On voudroit avoir quinze mille livres fcra à Madame Courtin 9 au Cap. des meubles, comme avcc les planches; le Vocabilaire Fran- lits, armoire, petit buffet de fap, tagais : une machine pncumatique, & bles, chaifcs, &c. plufieurs outils de une idem élcêrique. 1l y a aufli plu- Charpentier, de Maçon & de Menuifier. ficurs Negres domeftiques. On s'adref- On voudroit avoir quinze mille livres fcra à Madame Courtin 9 au Cap. comptant cn clpeces, & le furplas en Une habitation fituéc aux Platons du lettrcs de change fur France, aux termes Boucaffin, paroiffe dc l'Arcahave, 3 ap- qui feront convenus entre le vendeur & partenani à M. Royre, contenant IQO l'acquéreur. Ceux qui dulireront avoir C DIGITAL --- Page 401 --- des éclairciffemens fur tous ces objes; Il prie ceux qui en auront connoiffance de pourront s'adreffer à M. Dupont, Pro- lui en donner avis. cureur au fiege royal de S. Marc, y deUne Négrefle, nation Mondongue ; meurant, rue S. Charles. fans étampe, âgée d'environ 18 ans ESCLAVES EN MARONAGE. ayant des marques de fon pays fur i vifage, & une dartre noire, la figure Trois Negres nouveaux 3 rouge en forme de mafque, cft maronne Ctampés KANON, dont deux OFA àgés depuis le 16 de ce mois.. Cette efclave 18 ou 20 ans & le troifieme de 16 à 17 appartient à Madame Moulis, Marans, ce dernier de la taille de 5 pieds & chandeau Port-au-Prince; elle prie ceux les deux autres de 5 pieds 4 pouces, de qui en auront connoiffance de lui en belle figurc, n'ayant point de barbe, 3 donner-avis. Ily aura récompenfe. font marons depuis trois mois. On pric A N I M A U X ÉGARÉS. ccux qui en auront connoiflance, d'en donner avis a M. Kanon, habitant à Ils'eft échappé de la cour de M. SaJérémie, a qui ils appartiennent, ou à variau une mule fous poil brun, la criMrs Lys & Boifon, négacians au Port- niere faite, lcs poils & la queue coupés, au-Prince; il y aura bonne récompenfe. étampée au montoir CO. Il prie ceux Un Negre 2 nomméJacquet, Créole, en auront connoiflance de lui en poffillon, 3 âgé d'environ 50 ans 3 de avis. 1.e moyenne taille, fort laid defizure. Ceux 1ls'eft échappé de la cour deM. Reyen auront connoiffance font priés nierdeux vach:s, l'une poil bai & l'autre gn donner avis à M. Caignet, Com- noire mouchetée de blanc, étampées L miflaire. - Général- Ordonnateur de la B: la derniere a une petite gazelle à fa Marine, au Cap, ou à M. Robergeot, fuite. enne taille, fort laid defizure. Ceux 1ls'eft échappé de la cour deM. Reyen auront connoiffance font priés nierdeux vach:s, l'une poil bai & l'autre gn donner avis à M. Caignet, Com- noire mouchetée de blanc, étampées L miflaire. - Général- Ordonnateur de la B: la derniere a une petite gazelle à fa Marine, au Cap, ou à M. Robergeot, fuite. Ceux quiles trouveront font priés Tréforier principal, au Port-au-Prince; d'en donner avis à M. Sallefrangue, à il y aura bonne récompenfe. l'imprimeric du Port-au-Prince, Un Negre, nommé Léveillé, poftil. Un mulet, poil brun, àgé d'environ Ion, eampÉLEFEVRE& LÉCHAPPÉ, douze ans, étampé illifiblement du côté maron depuis deux mois; Guémy, An- du montoir JM, ayant eu une bleffure glais, étampé LÉCHAPPÉ, maron de- fur le garrot & preique guérie, la queue puis deux mois; Confant, Capelaou, longue, s'eft égaré depuis quinze jours. étampé comme le précédent, maron du Ceux qui en auront connoiffance font même temps : Jean-Jacques, 3 Congo, priés d'en donner avis à M. Montigaud érampécommeci deffus,maron depuisun à Léngane;ily aura récompenfe. mois; Louis, Congo, étampé FEVRAY Une jument anglaife, poil rouan, fans &LÉCHAPPÉ, maron depuis environ étampe, s'eft échappée de la cour de la. é comme le précédent, maron du Ceux qui en auront connoiffance font même temps : Jean-Jacques, 3 Congo, priés d'en donner avis à M. Montigaud érampécommeci deffus,maron depuisun à Léngane;ily aura récompenfe. mois; Louis, Congo, étampé FEVRAY Une jument anglaife, poil rouan, fans &LÉCHAPPÉ, maron depuis environ étampe, s'eft échappée de la cour de la. vingt jours. Tous ces efclaves appartien- dame Poufot, àLéogane; elle prie ceux nent à M. Léchappe, habitant a la tête qui en auront connoiffancedeluiendonde la grande riviere du Cul-de-Sac; il I ner avis; il y aura récompenfc. Pur permiffion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, LLMC DIGITA --- Page 402 --- ANNÉE 1777: [N°3r.] I - SUPPLIMENT ANX AFFICHES AMÉRICAINES: Samedi 2 Aoiit. ARRIYÉE de Navires au Cap. l'ancre. Beurre, 30 à 35 f. la livre. Huile, 14 à 4511 la cave. Savon, 70 à L: 27 du mois dernier 9 PEquité, 75 I.le cent. de Bordeaux, Capit. Moreau, parti le 28 mai,ayant touchéàl la Guadeloupe: COURS du Fret au Cap. le 28, le Cafor, de Marfeille, Capit. Gabriel, parti le 6 juin : le I de ce Sucre blanc, 9 à 10 den. brut, IO à mois, le Huguas, de Marfeille, Capit. 12 d. Indigo, 24à 27 d. Café, 6à12d. Meftre, parti le I5 juin. Coton, 27 à 30 d. DÉPART de Navires du Cap. NEGRES MARONS. Le du mois dernier, le Vaillant, Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la CMt324 Brugevin, pour Bordeaux : Geole, le 6 du mois dernier, un Negre. le 30, PAimable- Rofalie, Capitaine de nation Quifly, fans étampe, âgé Leclerq, pour le même Port. . d'environ 36 ans, taille de 5 pieds :le 9, Jean, nation Congo, âgé de 12à PRIX des Marchandifes de la Colonis 13 ans, taille de 4 pieds, érampé fur au Cap. le fein gauche illifiblement, fe difant appartenir au Sieur Gautier : le 20,. Sucre blanc, prémiere qualité,75 à Jian-Piumt, créole, âgé de 28 à 30 76 1. feconde, 70 à 72 L troifieme, 9 ans, taille de spieds 2 pouces. 2 étampé 65 à 67 1. commun, 48 à 60 1. brut, illifiblement, fe difant appartenir à M,, 30 à 35.! liv. Indigo bleu, 12 1.à 12 1. Labatut, au Limbé. 15 f cuivré, 8 liv. 15 f.à Io 1. I5 f. No, Ila été conduit à ladite Geole, Café nouveau fin, 12 à 13 f. vieux, 9 le 21 du mois dernier, un Cheval Anà II f Coton, 225 à235 1. Cuirs en glois, fans étampe, poil brun, la queue poil, 81. 1 iof.à 91. piece. coupée: :le 25, un Cheval gris, étampé fur la cuiffe du montoir LF & au defPRIX des Marchandifts de France fous DR. au Cap. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Geole,le IO du mois dernier, SaintVin vieux, à 300 1. nouveau, Jean, nation étampé fur le 132 à 1401, Ha7P0 de Moiflac, 72 à fein gauche PEIRE ERPE au deffous ST. 75!. commune, 55 à 60 1. Boeuf falé, MARC, fe difant appartenir à un, 80à100 Lle baril, Petit-falé, 27 àgol, : Quarteron libre, à Léogane : le 23, LMC conae ,le IO du mois dernier, SaintVin vieux, à 300 1. nouveau, Jean, nation étampé fur le 132 à 1401, Ha7P0 de Moiflac, 72 à fein gauche PEIRE ERPE au deffous ST. 75!. commune, 55 à 60 1. Boeuf falé, MARC, fe difant appartenir à un, 80à100 Lle baril, Petit-falé, 27 àgol, : Quarteron libre, à Léogane : le 23, LMC conae --- Page 403 --- *9 Marie-Louift - créole, étampée fur le A les Habitans, Négocians & âutres Cifein droit DALC& furlegauche BELZ: toyens, s font priés de fe faire infcrire le 24, Jean, nation Arada, étampé fur dans le courant de ce mois. Le prix de le fein droit illifiblement, fe difant ap- la foufcription n'eft que de 66 livres, partenir à M. Moifon, Habitant au dont moitié fe paye en foufcrivant, & Morne-à- Vigie : le 27; Frangois, lerefte en recevant le dernier volume. créole, étampé fur le fein droit BIAN- On prévient le Public qu'on ne tirera CHET. qu'un très-petit nombre d'exemplaires Au CAP, eft entré à la Geole, le au delà de ceux qui feront demandés, 25 du mois dernier, Aor, Congo, ce qui pourroit rendre l'Ouvrage trèsfans étampe 5 agé d'environ 13 ans: cher & très-rare, fi on n'avoit foin le 26, Marie - Jeanne s nation Mina, 9 de fe faire infcrire à temps. Les perâgée d'environ 55 ans, fe difant libre: fonnes qui n'ont point ou ne peuvent le2 27, deux Negres nouveaux, nation avoir facilement des correfpondances Aouffa, étampé MARY & au deffous au Cap, peuvent foufcrire au Greffe le ST. MARC;le 28, Catherine, nation plus prochain du lieu de leur réfidence. Bambara, fans étampe, âgée d'environ Le Sieur Delile, ancien Profeffeur 25 ans, bouffie, fe difant appartenir à des Langues Françoife & Latine 1 a M. Pierre, Habitant au Trou : le 30., l'honneur de prévenir le Public qu'il Marinette, Congo, fans étampe, fe di- enfeigne la Grammaire Françoife, TAfapt appartenir à Michel, N.1. en ville: rithmérique &-le Latin; il montrera lest,Jian, Congo, étampé illifible- auffi à lire & à écrire à ceux de fes. ment s àgé de 28 à 30 ans, la peau éleves qui feront dans un age trop tenrouge, fe difant appartenir à Mde Me- dre pour acquérir des connoiffances : nard, aux Vazeux ; Véronique, nation ceux qui auront atteint leur puberté Mondongue 9 étampée TARDIVY, feront inftruits dansl l'Hiftoire, la Spheagée d'environ 20 ans, fe difant appar- re, la Géographie, la Mythologie, & tenir à M. Lacombe, , à la Tannerie ; apprendront généralement tout ce qui Augufin, Congo, étampé CR. & L, eft du reffort d'une faine & belle éduagé d'environ 22 ans, fe difant appar- cation. Ildemeure au Cap, rues d'Anjoy tenirà M. Riquin; Adonis, nation Ta- & des Religieufes, dans la maifon du 9 étampé LACHAPELLE ; & Sieur Duportail, Md Ferblantier. , à la Tannerie ; apprendront généralement tout ce qui Augufin, Congo, étampé CR. & L, eft du reffort d'une faine & belle éduagé d'environ 22 ans, fe difant appar- cation. Ildemeure au Cap, rues d'Anjoy tenirà M. Riquin; Adonis, nation Ta- & des Religieufes, dans la maifon du 9 étampé LACHAPELLE ; & Sieur Duportail, Md Ferblantier. Trmtte étampéF & audeffous ALAIN Mde Verdjer 9 demeurant au FortNL, âgé de 15 ans, fe difant apparte- Dauphin 9 Accoucheufe brévetée du nir à Félicité, Négreffe libre s à PAccul, Roi, donne avis au Public qu'elle travaille avec le plus grand fuccès dans AVIS DIVE 2e R S, l'art des accouchemens, & qu'elle fe fera un vrai plajfir de fe rendre chez Le Sieur Defapt, Avoçat au Confeil les perfonnes qui auront befoin de fon Supérieur du Cap, fait imprimer fous miniftere, tant dans la Ville du Fortles aufpicès du Gouvernement le Re- Dauphin qu'à la plaine, cueil des Loix de cette Coldnie. Ceux Le S" Leuder, Graveur & Cifeleur qui defirent fe procurer cet Ouvrage, fur tous métaux, depuis' 'quelque temps également intéreffant pourles Officiers dans cette Colonie, ayant déja eu Phon. d'adminiftration & de Juftice, 8 pour neur de fatisfaire le Public, & étant' MCOTA --- Page 404 --- changé de demeure; profite de cette ment pour faire une cuifine, &c. de la occafion pourlui offrir de nouveau fes Paroiffe de S. Jean-Baptifte du Trou : fervices. Ilfait les Cachets, les Chif on abandonnera à l'Entrepreneur tous fres en or & en cheveux. Ilfait aufi les matériaux de l'ancienne Eglife, les Nattes en cheveux de toutes efpe- Presbytere, &c. On pourra prendre ces. Sa demeure eft préfentement rue communication de la carte bannie, Notre-Dame, au Cap, chez M.Terin, plan &.devis de ces bâtimens chez M Marchand Orfeyre Joaillier, vis-à-vis Lagrave, Procureur au Fort-Dauphin, M. Levelque 3 Marchand Orfevre. ou chezle Curé du Trou. Il a été perdu un Billet de 3445 liv. ou environ, confenti par M. de ReyNAVIRES EN CHARGEMENT, naud, fondé de procuration de fon La de époufe, à l'ordre de M. Bourg, pour Jeune-Aimbe, Bordeaux, Cafrais concernant ladite Dame, payable pitaine Saugeon, à fon premier voyaà un an de date, & qui échoit avant ge, partira pour ledit lieu du 1O au 15 du courant. au plus tard. Ledit le 1odu courant 9 au dos duquel eft le Capitaine tranfport de Mo Penicaut, fondé de prie ceux qui daivent à fa cargaifon procuration de M Bourg, à M. Gui- de le payer tout de fuite. Ila à vendre nier, 9 avec la fignature de -ce dernier. une banne Chaloupe neuve, avec fes Celui quile retrouvera, eft prié dele agrès & apparaux, dont il fera bonne. . Ledit le 1odu courant 9 au dos duquel eft le Capitaine tranfport de Mo Penicaut, fondé de prie ceux qui daivent à fa cargaifon procuration de M Bourg, à M. Gui- de le payer tout de fuite. Ila à vendre nier, 9 avec la fignature de -ce dernier. une banne Chaloupe neuve, avec fes Celui quile retrouvera, eft prié dele agrès & apparaux, dont il fera bonne. rapporter au Sieur le Bret s à qui il compofition. Son magafin eft rue chez Mo Neuve, au Cap, vis-à-vis M. Alphonfe appartient. 9 Grimperel, No- & M. Fournier, dans la maifon de feu taire, place d'Armes : ily aura récom- M. Cotton. penfe. La * M. de Rocquefort Habitant au PetitReine-des-Anges, de Bordeaux, Saint-Louis avis Capit. Duhart 9 partira pour ledit lieu d'un 9 ayant envoiàfon reçu adreffe depuis de du 20 au 25 du courant préfix : il ne lui long-temps fix volumes de l'Abbé Reynal, & ne manque que 30 milliers ou environ fachant par quelNavire ils ont étéap- pour compléter fon chargement. Le S* Troplong,a auront à charportésyprie ceux qui s'en font chargés quiceux.qui de les remettre à M. Foucher, Néga- ger pourront, s'adrefler, part fans faute dans ce Navire. Ilp ceux gociant au Cap. à la cargaifon dudit prie quidoivent ainfi Le Sieur Gand, Marchand au Mole, Navire, qu'à fe diipofant à partir pour France au celles du Grand-Don-de-Dieu & de la printempsp proçhain, prie les perfonnes Plaine-da-Cap, de le folder fous peu à qui il peut devoir de fe préfenter dejours,pour lui éviter le défagrément de leur faire des frais. Ledit pour recévoir leur paiement, - & ceux Capitaine qui lui deivent de le folder inceffam- a de très-beau Papier plein or & arment: Il vendra fon fonds de magafin, gent, marbré, bleu & aux armes. Son magafin efti truedu avec fa Maifon, Negres & Négreffes, celle de la Gouvernement,près au dont il fera bonne compofition. Fontaine, Cap. * Le jeudi 14 du courant, 9 il fera BIENS ET EFFETS A . VENDRE. cédéàla Barre du Siege Royal du Forc Bauphin, à l'adjudication au rabais de Une Place fife àla Ravine-à-Mulitre, l'Eglife, du Presbytere & d'un bâti- : quartier de Valliere, de la contenance LIVIC DIGITALL ww --- Page 405 --- % de 50 quarreaux de bonné terre, dont I du Limbé&zenfuite du côté du Dondoni près de 39 quarreaux en bois debout, vendant de la morue & autres articles. fur laquelle il y a 20 mille pieds de Les Sieurs Larrieu & Compagnie Nécafé qui font en depuis quatre gocians au Cap; prient M" les Habians & d'autres CHPCET en neuf, avec des tans de ces quartiers qui ireconnoîtront vivres, 2 beaucoup de bananiers, une ledit Negre, de le faire arrêter. grande cafe de 55 pieds de long, ,avec Un Negre Congo, étampé fur le fein galerie de deux côtés, couverte en droit HELOIN, âgé d'environ 25 ans 9 paille; trois cafes à Negres , un four eft parti maron depuis environ quinze & une favanne qui a befoin d'être en- jours de l'Habitation de M. noîtront vivres, 2 beaucoup de bananiers, une ledit Negre, de le faire arrêter. grande cafe de 55 pieds de long, ,avec Un Negre Congo, étampé fur le fein galerie de deux côtés, couverte en droit HELOIN, âgé d'environ 25 ans 9 paille; trois cafes à Negres , un four eft parti maron depuis environ quinze & une favanne qui a befoin d'être en- jours de l'Habitation de M. Graville, tourée. Hly a en outre fur ladite Place au Morne-Rouge. Ceux qui le recondes cacaoyers en rapport. Il faut s'a- noîtront, font priés de le faire arrêter dreffer à M. Philip, Capitaine au Ré- & d'en donner avis audit Sieur Gragiment du Cap, qui donnera tous les ville, ou au Sieur Bayeu, Aubergifte éclairciffemens néceflaires, ou à M. au Cap. Giraud, chez M. Dalcour de Belzun, Deux Negres & deux Négreffes font à la Grande-Colline. On en fera bonne partis marons le 28 juillet dernier de compofition. I'Habitation de feu M. Blanchet, NoUn Terrein en bois debout, fis à la taire au Cap, fife au quartier de Val-, Grande-Riviere, de la contenance de liere, dépendance du Fort- Dauphin, quatre quarreaux & quelque chofe de favoir : Paul, nation Congo, étampé. plus, dépendant de la fucceffion de la LAGARDE, commandeur, de petite. * veuve Pierrot, On s'adreffera à M taille; Saint-Jean, même nation, étam-: Grimperel, Notaire Royal au Cap. pé BLANCHET; Medefte, même nation, fans étampe ; & Marie, même ESCLAVES EN MARONAGE, nation, étampée TVRET, enceinte de cingà fix mois. Ils ont emporté leurs Un Negre créole 9 nommé Jean- chaudieres, deux manchettes & leurs Louis, agé d'environ 30 ans, étampé hardes. Ceux qui les reconnoitront * fur les deux feins BELLIE, marqué de font priés de les faire arrêter & d'en petite vérole, eft parti maron dequis donner avis à M Ducommun, 9 Curaenviron neuf fmois. Ceux qui le recon- teur aux fucceffions vacantes au Cap, noîtront, font priés de le faire arrêter ou à M de Lavaud, Curateur aux va- & d'en donner avis au S Jean Cafal, cances du Fort-Dauphin. dit Coutras, Marchand au Cap, à côté MULET PERD U. de r'Eglife : il y aura deux portugaifes a de récompenfe. Un Mulet potre, poil brun clair, Un Negre nommé Télémaque, ton- âgé de trois ans, étampéd'une nelier, étampé I. LARRIEV, âgé Efpagnole & tout fraichement MCE d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 3 a été enlevéla nuit du au 20 juillet pouces, de bonne complexion, eft parti dernier de I'Habitation :3: M. aura deux portugaifes a de récompenfe. Un Mulet potre, poil brun clair, Un Negre nommé Télémaque, ton- âgé de trois ans, étampéd'une nelier, étampé I. LARRIEV, âgé Efpagnole & tout fraichement MCE d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 3 a été enlevéla nuit du au 20 juillet pouces, de bonne complexion, eft parti dernier de I'Habitation :3: M. Garat, marond depuis environ un mois &.demi, au Quartier-Dauphin. Ceux qui en auavec une Négreffe nommée Finette 3 ront connoiffance, font priésd'en donperruquiere, appartenante ci-devant à ner avis audit Sieur Garat : ily aura M4 Doge:on dit les avoir vus du çôté 66 liv, de récompenfe. LLMC DIGITAL --- Page 406 --- ANNÉE 1777: [N°3r.] AVIS DIVE RS: Les Créanciers de la fucceffion de dreffer à M' Poupet freres, Négocians feu M. l'Abbé Jouvency font priés de au Cap. la part du Sieur: Delribal, fon ExécuVin rouge vieux, en barriques; Vin teur teftamentaire ; de remettre le plu- rouge vieux, du crii de Hautbrion, en tôt poffible leurs comptes de créances caiffes; Vinblancenb barriques & demicertifiés, chez M Cormaux de la Cha- barriques 9 le tout derniérement arrivé pelle, Notaire du Roi. de Bordeaux. Il faut s'adreffer à M. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Thomas, même maifon que M" Mefnier freres, au Cap. Un Terrein fis au Rocou, quartier Le magafin Menot, au coin des rues de Limonade, de la contenance de 70 de Penthievre & de Conflans, vient quarreaux, entouré de haies vives, d'être augmenté d'un très-bel affortidont 12 quarreaux pour places entou- ment de Drogues, tiré de Paris, de rés de bois de campêche tout jeune, Nantes & de Marfeille, oû le fimple : un quarreau planté en patates & un comme le compofé, les préparations autre en indigo bon à faire, avec des galéniques & chymiques, fe trouvent vaiffeaux tout neufs pour le fabriquer, àl la fatisfadion d'un chacun, tant pour puits 9 four, une belle grand'caie en la qualité pour le prix; la vieille planches, de 60 pieds de long 9 avec Thériaque er Bureau des Apothicaires galerie de deux côtés; ; beau colombier de Paris & celle de Venife, le Baume Jur piliers de maçonnerie, avec belle de vie de le Lievre, le Baume de Cacharpente : une cuifine, fix cafes à Ne- meron, la Poudre de Duc pour les raun parc à moutons & un parcà gouts 2 P'Eau antiputride de Beaufort, Emta" Il faut s'adreffer à la Dame PEau des Carmes, l'Eau de Cologne, veuve Defay, audit lieu. l'Elixir de Garus, &c. les Spécifiques Un Negre Agé de 17 à 18 ans, fa- contre le ver folitaire & la Marmelade chant frifer les hommes, 9 & ayant un purgative reconnueiexcellent Purgatif commencement pourlest femmes. Ilfaut vermifuge, avec les imprimés ; toutes s'adreffer à PImprimerie Royale du fortes de Vinaigres fins & Moutardes Cap,oh l'on indiquera le propriétaire. fines de Maille ; Bandages à hernies Enduit Economique 2 ou véritable dans le dernier goût; Bougie en caiffes, Efpalme, pareil à celui que différentes &c. Ily a à louer dans la même maifon perfonnes fe font fervies avec fuccès, de belles chambres hautes à balcons. propre pour enduire les citernes, bacs, Il fera procédé à la Barre du Siege effentes, poteaux en terre & généra- Royal du Fort-Dauphin, jeudi prolement pour tout ce qui eft fujet à cor- chain 7 du courant, à la requête de ruption. On s'adreffera aux St Guiraut M de Lavaud, Curateur aux fucceffions 6Fiard, au bout de la rue du Gouver- vacantes du reffort, à la vente & adnement 9 au Cap. judication au plus offrant & dernier Une Négreffe créole de la Martinienchériffeur de trois têtes de Negres que, bonne blanchiffeufe. Il faut s'a- domeftiques, une Négreffe couturiere LMIC DIGITALJ à la requête de ruption. On s'adreffera aux St Guiraut M de Lavaud, Curateur aux fucceffions 6Fiard, au bout de la rue du Gouver- vacantes du reffort, à la vente & adnement 9 au Cap. judication au plus offrant & dernier Une Négreffe créole de la Martinienchériffeur de trois têtes de Negres que, bonne blanchiffeufe. Il faut s'a- domeftiques, une Négreffe couturiere LMIC DIGITALJ --- Page 407 --- & blanchiffeufe, & un Mulatre, 9 tous & des vivres. Il faut s'adreffer * M: dépendans de la fucceffion de feu M* Chevatly, Négociant au Cap, rue de Gavalda, à la charge par Tes adjudicà- la Fontaine, ou à M, Thiercelin, Hataires de payer argent comptant. bitant à Jean- Rabel. Il fera procédé lamedi prochain 9 de A VENDRE OU A AFFERMER, caurant, à la Barre du Siege t Royal du Une Habitation appartenante ciCap, 3 à la yente d'un petit Negre domef devant à M" Bertin &i le Roy, & pré: tique dépendant de là fuccefhon de feu fentement à la fucceffion de Barthélemi M.Gantrot, àla requétedeM Gerard, Dufouri, fife au Fonds-Chevalier, quarNotaire, * fon i D Exécureur teflamentaire. tier de la del la conII fera procédé à la Barre du Siege Grande-Riviere, Royaldu Cap, lefamedijodu courant, tenance de,36 quarreaux de terre 2 fur A9, bail à ferme pour trois années en- laquelle it y à 80 mille pieds de café tieres confécutives, d'une Habita- en rapport, 1O à 12 mille pieds. de tion ed & vivres & café,fife ala Grande- coton, cafes, glacis, moulins, bafins Riviere de propres à la. fabrique du, café, cafes à 1 & de 39 têtes Negres, maitre, cuifine, hôpitat, colombier appartenans aux héritiers Corrie. & cafes à Negres, le tout en bon état, A vendre ou a mettre en fociéeés On affermera de même 2I têtes de Une Habiiation fife à la Ravine- Negres.qui font far ladite Habitation à-Mulâtre, Ta contenance tout: Il faut s'adreffer à - de de 148 M. préfentement. Négociant au rue quarreaux de tout établie, Gramon, Cap,, IC terre, dif- de ou à M" Bertin tante d'une lieue & demie du Port de Penthievre, &le Jean-Rabel, chemin de chaife, fur la- Roy, fur. FHabitation, Cafellane, àliquelleil y a grand'cale, cuifine, ma- 34 monade. Le Sieur Gramon' vendta aufe galins a vivres, cafesà co- un'Negre & une Négreffe domeftiques. lombier us & clapier, quatre Negres, indigoreries, A B'AIL o't 'A LO'UER. un très-beau baffin de maçonnerie &z "Belles Chambres hautes. 9 'avéc caTeau fore, aveç des vivres. Il faut s'a- binet a donnant dans les rues Sainfdreffer aM. Chevally, 9 Négociant au Domingue & Saint-Laurent, la parta Cap, rue de la'Fontaine, qui donnera cuiline & au puits dans lamaifon'octous les éclairciffemens néceffaires,u cupée par les Sieuin Larritu'&c'Coma i: M. z "Belles Chambres hautes. 9 'avéc caTeau fore, aveç des vivres. Il faut s'a- binet a donnant dans les rues Sainfdreffer aM. Chevally, 9 Négociant au Domingue & Saint-Laurent, la parta Cap, rue de la'Fontaine, qui donnera cuiline & au puits dans lamaifon'octous les éclairciffemens néceffaires,u cupée par les Sieuin Larritu'&c'Coma i: M. Defme, Habitant à Jean-Rabel, pagnie, à il faut s'adreffer. propriéfaire de ladite Habitation. Une NEL compolée de plulieurs au UnParticulier de Jean-Rabel, 9 quia appartemens. : cour & paits,, fife au un Terrein en bois debout, de la con- Cap, aPencoignure dés ries de Pentenarce de 360 8z quelques quareaux, thievre' & de àlouer" pour bien Taranne, arpenté & prefque tout enplaine, le 2 feptembre prochain. Une autre fur lequel paffe la Riviere-a-Colas, Maifon, 9 auffi compofée de plufieurs * diftant du Part-à-lEcu d'une lieue & appartemens, cour 2 puits & deuxredemie au :T plus, très-bon embarcadaire miles, Sfeà à l'éncoignuredes rues'Saintouilya Pallager 8, Pêcheurs établis, "Simon 8 Sainte-Sophie, à louer defireroit trouver un acquéreur pourle lez8 ofobre tout, ou partie former metrtiguies pour y une fo- pour le tout à M. * diftant du Part-à-lEcu d'une lieue & appartemens, cour 2 puits & deuxredemie au :T plus, très-bon embarcadaire miles, Sfeà à l'éncoignuredes rues'Saintouilya Pallager 8, Pêcheurs établis, "Simon 8 Sainte-Sophie, à louer defireroit trouver un acquéreur pourle lez8 ofobre tout, ou partie former metrtiguies pour y une fo- pour le tout à M. Araud de Matfily, ciété. Ily a fur ledit Terrein une cafe fue de Bourbon, LMC DIGITAL --- Page 408 --- t C ria No - 32. & 3L Ais as ArFICHE S AM JE RI CAINE So Du Mardi 5 Août 1777. ARRIVEE DE NAYIRE: Prix des Marchandifes dela Colonie. Au PORT-AU-PRINCE, le Ier dece Aux CAYES, le 27 du mois dernicr, mois, le Caraibe, de Maifcille, capit, Sucre blanc, premiere qualité, 50 a 55 Vian, parti le 2 juin. 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30à 331. Indigo bleu, II à 12 L.cuivré, 9 à IO I. DÉPART DE NAYIRES. Cafénouveau, II à 12 f. vicuxg à Io f Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 8 a 9 liv. Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du Piaftres gourdcs, 8 1. 5. A LÉOGANE, le 2 de ce mois dernicr, I' Empereur, cap. Launois; Sucre blanc, premiere mois, le Voyageur, capit. Heraut; & la Jean- feconde, 60 à 62 1. troilieme qualité 70à721. 48 à 5ol. ne-Victoire, capit. Montau, tous trois brut, 26 à 40 1. Indigo bleu, I1 à 121 1. de Bordeaux & pour ldit port : le cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, II à 12 f le Saint-Augufin, de Nantcs, cap. 322 vieux, 9 f Coton, 180 à 200 k file, pour ledit licu : le 30, le Duguef- 8 à 9 1. Piaftres. gourdes, & Cuirs, demi clin, aufli de Nantes, capit. Griffé, pour cent. ledit lieu ; Ldinabte-Teumuetté , du pour Au PORT-AU-PRINCE, le de Havre, cap. Gardane, pour ledit port; ce mois, Sucre blanc, premiere 4 & leMarfouin. de Bordeaux, cap. Du- lité,70h72 1. feconde, 66 à 68 1. ledit detc vigneau, pour port : le 31, L'Ai fiemc, 58 à 641 l.brut, 36à mable- Catherine, du Havre, câp. An- bleu, I2 1. cuivré, I. 4o1.Indigo Cafinoucel, ledit lieu; & le Judicieur, dc veau, 12 à 13 I vieux, 9i1o 9 à 1O f. CoSTAESTEI capit. Lacour, pour ledit port, ton, 200à 21ol. Cuirs, 9 I. Piailres faifant efcale à Saint-Marc. gourdcs, 7 & demi pour 8à cent. DE LÉOGANE, le ICr de ce mois, le Marguis-de-Lévis, cap. Gillet; &le Prix des March.andifes de France. Dauc-de-Duras,cap. Mcaugeais, tous AUX CAYES, le 27 du mois dernier, deux de Nantes & pour leditlicu, Vin vicux, 240 a 260 1, nouyeau, 159 MC DIGITALE ailres faifant efcale à Saint-Marc. gourdcs, 7 & demi pour 8à cent. DE LÉOGANE, le ICr de ce mois, le Marguis-de-Lévis, cap. Gillet; &le Prix des March.andifes de France. Dauc-de-Duras,cap. Mcaugeais, tous AUX CAYES, le 27 du mois dernier, deux de Nantes & pour leditlicu, Vin vicux, 240 a 260 1, nouyeau, 159 MC DIGITALE --- Page 409 --- à 1801. Farine de Moiffac, 9b à 951. I érampé fur le fein droit ROBERT COcommune, 66à751. Beufl16,9sa1co VEL & plus bas ROBERT, fe difant 1.le baril, Petit-falé, 36 à 45 1.l'ancre. - appartenirà M. Robert Covel. Beurre, 22 à 25 fla livre. Huile, 45 à A SAINT-MARC, le 27 du mois 6ol.lacare.Savon, goàrcol.lecent. dernier, 9 un Negre nouveau 9 Congo , A LÉOGANE, le 2 de ce mois, étampé ALRR, & au-deffous ST. M., Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 àgé de 16 ans, taille de 5 pieds, n'ayant àrol. Farine de Moiflac, go1. com- fu dire fon nom ni celui de fon maitre: mune, 70 1. Boeuf falé, 90 1.le baril, le28, unNegre nommé Pyram, Congo, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, érampé fur le fcin gauche AMORIN, 25 fla livre, Huile, 50 à 541.la cave, âgé de 21 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Savon, 95à io5 1.le cent. fedifant appartenir à M. Durand, charAu PORT-AU-PRINCE, le 4 de pentier au Port-au-Prince : le 30, un ce mois, Vin vieux, 180 a 200 1. nou- Negre nommé Pierre, Créole, étampé veau, 132à140 1. Farine de Moiffac, illiliblement, àgé de 24 ans, taille des 70à 75 I. commune, 60 à 64 I. Bauf pieds 2 pouces, fe difantappartenirà M, falé, goàrool. le baril. Petit-falé, 27à Lapierre : le premier de ce mois, un 30 1.f'ancre. Beurre, 22 25 fla livre. Negre nommé Philippe, nation Barba, Huile, 27 à 541.la cave, Savon, 75 à étampé fur le fein gauche PARRAN, 80 1,le cent, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds3 pouccs, Cours du Fret. fe difant appartenir à M. Parran, A LÉOGANE, le 30 du mois dernier, Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 PAventure, étampé DUFAU, fe difant d. brut, 8 E IO d. Indigo, 20 à 25 d. appartenir à M. Laboule du Port-auCafé, IO à II d. Coton, 27à d, Prince. A LÉOGANE, Sucre Gatp 7 à 8 AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, mois dernier, Hedtor, Congo, étampé 8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. fur le fein droit LAMANIERE, auAu PORT-AU-E PRINCE, Sucre deflous CUL-DE-SAC, fe difant appar1 blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 22 d. tenir à M. Lamaniere, habitant au Café, 8 à 9 d. , 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, mois dernier, Hedtor, Congo, étampé 8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. fur le fein droit LAMANIERE, auAu PORT-AU-E PRINCE, Sucre deflous CUL-DE-SAC, fe difant appar1 blanc, 6 d. brut, 7 d. Indigo, 22 d. tenir à M. Lamaniere, habitant au Café, 8 à 9 d. Coton, 24à.30 d, quartier de Mircbalais: ; Charles, nation Capelaou, fur le fcin droit N E G R E S M A R O N S. ABD, au-deflous étampé PP, fe difant AU PETIT-GOAYE, le 24 du mois tenir à M. Sartre; & Pierre, Sicliomer dernier, ,eft entréàla Geole, un Negre Créole du Boucaffin, étampé fur le fein nommé Quas, étampé for le fein droit gauche illifiblement, âgé d'environ 12 GIB & plust bas VIOLL, taille de41 pieds à 14ans, fe difant appartenir à M. ChcIO pouces & d'une forte corpulence, ne valier, à S. Marc : le 30, Maricfachant dire le nom defon maître: le 27, Louife, nation Nago, étampée fur le deux Negres nouveaux, nation Congo, fein droit A. S., fe difant appartenir à étampés far le fein droit DELAVRIER M.Salboufe, habitant? tà Léogane : le3r, autant qu'on a pu diflinguer, taille d'en- une Négreffe nouvelle, fansé sétampe, agée viron 5 pieds & dc forte corpulence, qui d'environ 18 ans, taille de 4 pieds I n'ont pu dire leur nom ni celui de leur pouce, de forte corpulence, ayant les maltserle3t,fEperunco nation) Nago, I fcins gros, des margues de fon pays fur MCo --- Page 410 --- le ventre & fur le bras droit, ne fachant II Crois-des-Bongets 3 lefdits habitaparler français ; un Negre nouveau 9 tion & terrain indivis entte le feur CaCongo, étainpé fur lc fcin gauche SPIN- radeur de la Caille & le mineur TourFORT, ne fachant dire ni le nom ni la tier. Les perfonnes qui defireront prendemeure de fon maître; un Negre nou- dre connuiflance des claufes & condiveau, fans étampe, àgdde 28 ans, tsille tions des cartes-bannies; s'adrefferont a des piedss pouces, deforte corpulence, Me Feffard, procureur au Port-auayant dcs marqucs de fon pays fur l'ef- Prince. tomac, les dentsjauncs & laides; & un M. Hardy , capitaine du navire le a Negre nouveau, Congo, étampé fur le Saint Jacques, de la Rochelle, à l'afein gauche CASTER, ne fachant parler drefle de Mrs Garefché freres, 9 negofrançais. cians au Port-au-Prinee, donne avis qu'il a à vendre d'excellentes féves de ANIMAUX ÉPAVES. marais de la premicre qualité & du riz Au PETIT-GOAVE, le 25 du mois du Lc Levant en quart, jeudi 21 de ce mois, il fera dernicr, a été conduit à la Geole, une dé, à la barre du ficge de cette ville, procé- à Cavalle fous poilrouge, étampée edu côté la vente & adjudication de 14 têtes de du montoir GR autant qu'on a pu dif- Negres, propres à la culture & faits au tinguer, courte queue, ayant les quatre pays. Au PETIT-GOAVE, le 25 du mois du Lc Levant en quart, jeudi 21 de ce mois, il fera dernicr, a été conduit à la Geole, une dé, à la barre du ficge de cette ville, procé- à Cavalle fous poilrouge, étampée edu côté la vente & adjudication de 14 têtes de du montoir GR autant qu'on a pu dif- Negres, propres à la culture & faits au tinguer, courte queue, ayant les quatre pays. Ceux qui voudront en prendre piedsnoirs & une. étoileau front. connoiflànce, pourront s'adreffer à Me Au PORT-AU-PRINCE, le 26 du Boyer, ou à M. Leclerc, chez ledic mois dernier, un petit Cheval fous poil Me Boyer, au Port-au-Prince,. ronge, maigre, étampé au montoir LC: Le fieur Broufe, perruquierau Portle 28, un mulet fous poil rouge, étampé au-Prince, prévient cle public qu'il recefur la croupe. du montoir LD; un che- vra des efclaves de quelque couleur ott val fous poil rouge, étampé au montoir fexe que ce foit, pour leur apprendre à BM; & une cavalle fous poil gris mou- coëffer proprement hommes & femmes; cheté, étampée illifiblementau montoir, le prix de l'apprentidlage fera de 600 1., borgne de l'ceil gauchc. qui ne feront payéesqu'en remettant l'efclave au terme dudit apprentiflage, qui AVIS DIVERS fera de fix mois pour apprendrelcoufer hommes & femmes; &ay cas où ce ne Il fera procédé, le7 août prochain, feroit que pourapprendreà rafer &c coëfà la barre du fiege royal du Port- ferles hommes, le terme de l'apprentifau-Prince, à l'adjudication du bail à fage'fera dequatre mois&le prix de4 400 ferme pour neufannécs, premierement: livres: ledit fieur Brouff prévient que d'une Habitation, fituée à Bellevuc, fi les apprencifs n'écoient pas foffifamquartier du Cul-de-Sac, paroiffe du ment inltruirsau rermeindiqué, il nclui Port-au-Prince, furlaquelle il y a 68 fera rien payé; & pour que le temps de carreaux de terre en cannes, avec les l'apprentiflage foit entier, lesmaladiesou bâtimens, negres, animaux & uftenciles maronages nc feront point comptés,àla néceffaires à fon exploitation. 20 & fé- charge par lui d'en prévenir les maitres parément, d'un terrain pour culture, Ou d'en taire déclaration; forle prix de fitué à la Caye Carnicre, paroiffe de la I l'apprentitage, nc feront point comptés LLMC DIGITAL --- Page 411 --- la nourriture & lc blanchiffage, & les II fo's les créanciers du feu fieur Bonnet; maîtrcs qui ne voudront nourrir ni faire defep préfenter,avec lcurs titres, chcz Md. blanchir leurs cfclaves, lui paieront en Lambert, notaire à Léogane, le plus commençant 6oliv. pourlesquatre mois prompsmentgwillar fera poffible. 8c. 90 liv. pour les fix mois : il nc receLe fiear Chipon - chirurgicn forle vra pas d'apprentifs au-deffous de 13 à brigantinleCaribe, deMarfcille, capit. 14 ans. Nicolas-Xavier Vian, a à vendre de Le fieur Broufe prévient anffi lc véritables poudresd'Ailhatd, qu'ilconblicqu'il ne paiera aucune efpece de ECr trefigne 3 il a auffi de très-bcau favon tes que pourroit contraéter la dame fon blanc. Chipon - chirurgicn forle vra pas d'apprentifs au-deffous de 13 à brigantinleCaribe, deMarfcille, capit. 14 ans. Nicolas-Xavier Vian, a à vendre de Le fieur Broufe prévient anffi lc véritables poudresd'Ailhatd, qu'ilconblicqu'il ne paiera aucune efpece de ECr trefigne 3 il a auffi de très-bcau favon tes que pourroit contraéter la dame fon blanc. époufe; il a fait fa déclaration à ce fujet au Greffe, & fait inférer le préfent avis D E M A N D E S. à ce que perfonne n'en ignorc. Ondefircroitfavoirdes nouvelles d'un Les créanciers de la fucceffion de feu nommé Allin, né à Angers en Anjou, fieur Martin, négociant au Port-au- paffé en cette Colonie comme Raffineur Prince, dont le fieur Roberjot tréfo- en 1748 ou 1749. On prie ceux qui aurier principal eft exécuteur teftamen- ront connoiffance de fon exiftence ou de taire, font priés de vouloir bien fe ren- fa mort d'en donner avis à l'Imprimerie dre le 22 du préfent chez Me Michel, du Port-au-Prince. notaire général de cette ville, pour déliUnjeune hommedel'étatde'Tannenr, bérer & arrêter les moyenslesp splusavan- defireroit rrouver un affocié qui cût un tageux pour parvenir à l'acquittement emplacement; propreàcette manufacturc. des dettes de ladite fucceflion. II faut s'adrefler à Mrs Vignau & Mars Le fieur Sabès neveu 7 donne avis chand, negocians au Port-au-Prince, qu'il vendra fes magalins du bord de qui indiqueront la perfonne. la mer, & ceux de la Grande-Rue, tous NAVIRES EN CHARGEMENT, attenans; il les laiffera pour cent mille livres comptant, ou, fimieux onn'aime, La Société, de Bayonne, capitaine en lettres de change fur France à trois Dubucg, partira pour ledit lieu du 25 & fix mois de vue, à l'échange de 33 au 3odu courant préfix. Ceux qui vouun tiers pour cent 2 avec bonne caution: dront y paffer ou charger à fret pourront lefdits magafins font loués aduellement s'adrefler audit capitaine, dans le maga1060 liv. par mois aux capitaines, & il fin de M. Sabls, ou a M. Sollar, néen refte encorc pour 300 liv. à louer ; gociant, rue des capitaines. ils font conftruits à neuf, les poteaux L'Hercule, de Bordeaux, capit. Du- & feullage en bois dur du pays, & le brocg, partira pour ledit port dans le comble en bois de piffepin & cipre, 3 courant de ce mois fans faute, étant trèspalliffadés en plcin dc planches de cipre avancé dans fon chargement. Ceux qui & piffepin ; toutes les maçonnes, tant voudront y paffer ou chargeràfret, font en terre que dchors, à chaux & fable priés de s'adreffor audit capitaine, en fon & en roches de mer defféchées. Ceux magafin, place de Valliere. qui voudront en faire l'acquifition, s'aA y E N D R E. drefferont audit fieur Sabès neveu, au Port-au-Prince. Une Maifon, fituée rue Royale, visLe fieur Icard ptie pour la derniere à-vis l'hôtcl de Vallicre, confiftant en LLMC DIGITAL chaux & fable priés de s'adreffor audit capitaine, en fon & en roches de mer defféchées. Ceux magafin, place de Valliere. qui voudront en faire l'acquifition, s'aA y E N D R E. drefferont audit fieur Sabès neveu, au Port-au-Prince. Une Maifon, fituée rue Royale, visLe fieur Icard ptie pour la derniere à-vis l'hôtcl de Vallicre, confiftant en LLMC DIGITAL --- Page 412 --- deux chambres de 20 pieds carrés, ( foixante picds chacun; un petit magalin tre cabinets & une galcrie de 22 f à café fhriceux, un moulin à piler le de long fur II de large, fervant de falle café, avec fesauges, madriers d'acajou, à manger, le tout plafonné; un caveau & fes deux roues : le furplus de la terre en terre & carrelé, puits, treille en rap- eft enboisdebout. Vingt- quatreefclaves port, un jardin de 60 pieds de long faits sau pays, favoir dix negres, dix néfur 40 de large, 3 formant un parterrc grellès & quatre enfans. Quatre autres tout diftribué, avec une tonnelle dansle a affermer jufqu'au I5 août1778 feulefond & un bon méridien; ler tout en bon ment ; & encore la ferme d'une terre at état. Ceux qui defiretont en faire l'ac- voifine & limitrophe pour deux ans & quifition pourront s'adreffer à M. Ni- demi feulement, fur laquclle il y a encolas, horloger, quien fera bonne com- viron fix mille pieds de café cn rapport, polition pour du comptant. à raifon de 360! 1. paran. Cette derniere Cinq cens volumes reliés, dans le appartient au fieut Lxgout Deflogés. nombre defquels fe trouvent P Encyclo- On affermera pareillement trois mulets pidic *ou Didionnaire univerfel rai- & un cheval domptés à la charge & au fonné des connoifiances humaines , moulin. Il y a des meubles, comme avec les planches; le Vocabulaire Fran- lits, armoire 2 petit buffet de fap, tagais ; une machine pneumatique, & blès, chaifes, &c. pluficurs outils de une idem éleêrique. llya aulfi plu- Charpentier, de Maçon & de Menuifier. ficurs Negres domeftiques. On s'adref- On voudroit avoir quinze mille livres fera à Madame Courtin, 3 au Cap. * comptant en efpeces, & le furplus en Une habitation fituée aux Platons du lettres de change fur France, aux termes Boucaflin paroiffe de l'Arcahaye, ap- qui feront convenus entre le vendeur & partenant a M. Royre, contenant IOO l'acquéreur. Ceux defireront avoit carreaux de terre, avec une fourced'eau des éclairciffemens tous ces objets, qui peut fe mener fur l'habitation pour pourront s'adreffer à M. plus en Une habitation fituée aux Platons du lettres de change fur France, aux termes Boucaflin paroiffe de l'Arcahaye, ap- qui feront convenus entre le vendeur & partenant a M. Royre, contenant IOO l'acquéreur. Ceux defireront avoit carreaux de terre, avec une fourced'eau des éclairciffemens tous ces objets, qui peut fe mener fur l'habitation pour pourront s'adreffer à M. Pro- )y Dupont, fervir à l'arrofer. Il.faut s'adreffer à M. cureur au fiege royal de S. Marc, y deRobert, négociant au Port-au-Prince. meurant rue S. Charles. Une habitation fituée dans la monQuatre mille 400 grands pots & fortagne des hauts de S. Marc, à quatre mesdela Guadeloupe, terre de Saintes, lieues de la ville, contenant trente-fept la meilleure desIfles du vent. Les percarreaux & demi de terre, bornée au fonnesqui voudroient s'arrangerdu tout nord des héritiers Robiou, à l'eft des on les leur rendroit à leur embarquafieurs Pavageau & Defloges, à l'oueft dere, & on leur donneroit du terme, 3 du fieur Reignier, & au fud, des fa- moyennant des billets fur des négocians laifes du Mont - Rouis, fur laquelle il folides. Il faut s'adrefferà M. Sarrazin, y a cinquante mille pieds de café, ma- au Port-au-Prince, qui en fera bonne jeure partic en rapport, dcs vivres de compolition. toutes cfpeces, une cafc de trois chamUne habitation fituée à la ravine Dubres, couverte d'effentes, un magalin mitant, quarcier de Jérémie, diftantede auffi compofé de trois chambres, dont la mer d'environ une lieue, contenant une fert de cuifine, coyvert d'effèntes 3 104 carreaux de terre, fur laquelle il y un autre magalin à grain 9 deux cafes à a environ 40000 pieds de café en bon negres, un colombier, deux glacis de I état, 20000 mal entretenus 2 26000 DIGITAL --- Page 413 --- plantés depuis fix mois, & 20000 pieds tailleur au Port-au-Prince, à quiila ap? de très-beau coton en rapport. Cette particnt. terre eft auffi propre à faire de l'indigo: Duc, créole anglois, érampé GAUelle a de fort beaux érabliffemens, com- DÉ & LACOMBE, âgé d'environ 25 a polés d'une grande cale de 72 pieds de 28 ans, taille de 5 pieds 61 pouces,ayant long fur 20 de large, de deux autrcs en la pean rouge, un pctit nabor au pied, forme d'ailes, de cinquante piedsfur17, & un collicr au col, cft maron depuis & de plufieurs cafes à Negres, tontes en 1; jours ; ce Negre a des habitudes fur charpenre de très-beau bois incorrupti- les habitations Duvivier & Marin au ble , d'un colombier de douze picds Foffé. Ceux qui en auront connoiffance, 2i carré, d'un clapier & d'un moulin à pi- font priés d'en donner avis à Mrs Gaudé ler, avec des glacis. Il y a auffi un petit & Lacombea quilappartient;il y aura jardin potager, & une fource intarriffa- récompenfe. ble. On pourra s'adreffer far ladite habitation à M. Loche, propriétaire ; a A N I M A U X EGARES. qui en auront connoiffance, 2i carré, d'un clapier & d'un moulin à pi- font priés d'en donner avis à Mrs Gaudé ler, avec des glacis. Il y a auffi un petit & Lacombea quilappartient;il y aura jardin potager, & une fource intarriffa- récompenfe. ble. On pourra s'adreffer far ladite habitation à M. Loche, propriétaire ; a A N I M A U X EGARES. Jérémie 2 à M. Petit, au bureau des 1ls'eft échappé de T'habitation' rde M: claffes; & au Port-au-Prince, à Me le Général, au Cul-de-Sac, la nuit du Martin, procureur. vendredi 27 du mois dernier au famedi 28, trois dont un A F chevaux, F E R M E blanc, R. étampé C, & les deux autres gtis, l'un étampé MB & l'autre BRI. Ceux Sept jeunes Negres & une Négreffe, 2 connoiflance faits au Il faut s'adrefler en auront font priés à M. Boisquel, pays. chez Meffieurs E. donner avis, foit fur Phabitation, foit au Boubéc & gouvernement; ily aura récompenfe. Corpron., 9 compagnie, néIls'eft échappé de l'habitation de M: gocians à Saint-Marc. Demoulceau., affermée à M. Berret, ESCLAVES EN MARONAGE, deux chevaux lun alezan, ayant le front blanc, étampé RD, & l'autre Trois Negres nouveaux 9 Congo, gris-de-fer, étampé FI. Ceux qui en étampés KANON, 1 dont deux àgés de auront connoiffance font priés d'en don18 ou 20 ans & le troifieme de 16à 17 ner avis à M. S. Victor, gérant ladite ans, ce dernier de la taille de 5 pieds & habitation, au Cul-de- Sac, ou à M. les deux autres de 5 pieds 4 pouces, de Morel, marchand, au Port-au-Prince, belle figure, n'ayant point de barbe, 3 grande rue. font marons depuis trois mois. On prie Ils'eft échappé de la cour de M. Saceux qui en auront connoiffance, d'en variau une mule fous poil brun, la cridonner avis à M. Kanon, 3 habitant à niere faite, les poils & la coupés, Jérémie 3 à qui ils appartiennent, ou à étampée au montoir CO. CITE prie ceux Mrs Lys& Boiffon, négocians au Porten auront connoiflance de lui en au-Prince; il y aura bonne récompenfc. 1ier avis. Pierre, Créole, étampé PTG, taille Un Cheval rouge beauffine, étampé d'environ 4P pieds un pouce, bégayantun du côté du montoir LCP, ayant une peu; eft parti maron, Ceux le ren- étoile filante au front & un pied de contreront, font de le arrêter derriere blanc. en auront connoiflance de lui en au-Prince; il y aura bonne récompenfc. 1ier avis. Pierre, Créole, étampé PTG, taille Un Cheval rouge beauffine, étampé d'environ 4P pieds un pouce, bégayantun du côté du montoir LCP, ayant une peu; eft parti maron, Ceux le ren- étoile filante au front & un pied de contreront, font de le arrêter derriere blanc. Ceux en auront conatE priés qui & d'en donner avis au feur Beaudouin, noiffance, font priés d'en donner avis au MCog --- Page 414 --- fieur Louis-Charles Poifant, habitant tes les nations commerçantes, celle dont à Mirbalais à qui il appartient ; il y le' Turc eft menacé n'eft pas moins imaura récompenfe. portante pour toute l'Europe : le commerce du Levant deviendroit prefque N O UVELLES D'EUR OP E.' néceflairement libre à tous lcs états bordent la Méditerranée, fi une ALLE M A G N E, mat éclairée fuccédoitaux Turcs dans la pof De Hambourg, le 28 avril. feffion du fiege del'empire Ottoman ; & Prefque toutes les troupes qui doivent ceux qui regardent cette fucceffion comêtre à la folde de la Grandc-Bretagne me très - prochaine ne fongent pas affez ont déja paflé dans nos cantons. Quel- combien il y aura d'intérêts différens à ques-unes d'entr'elles femblent faire ce régler avant que cette conquète foit mife voyage à regret; & on prend fans ceffe a exécution. les précautions les plus stres pour arrêter Ce n'eft sûrement pasla force du gouia défertion. vernement Turc qui s'oppofera à une La nouvelle reçue ci-devant que les telle invafion, mais plutôt la rivalité des gardes - côtes Efpagnols ont arrêté fept puiflances Européennes. Toutes ou prefbâtimens Anglais qui faifoient le com- que toutes y participeroient en bien ou merce interlope, ou de contrebande au en mal. Cellesquiy perdroient.fontcells Mexique, fe trouve confirmée de plus dont le commerce eft favorifé dansl'Aren plus; mais on ne voit pas PÀn- chipel & furles côtes d'Afrique. Celles gleterre ait demandéla cufnados de ces qui y gagneroient font celles dont le bâtimens arrêtés. commerce eft fans ceffe inquiété par les Cette modération fembleannoncerau pirateries des Barbarelques. En jetant un moins que l'Angleterre ne regarde pas coup d'ccil fur la carte de la Méditerracomme bien certaine la prochaine fou- née > on peut voir les intérêts refpectifs miflion des Colonies ; elle détruit auffi des puiflances qui doivent craindre ou les vains bruits d'un accommodement defirer un tel événement. entre les infurgens & la métropole ; enA N GLETI E R R E. fin, elle dément formellement un autre bruitplus extraordinaire encore. Cebruit De Londres, le 30 avril. étoit que l'Angleterre cédoit une partie Il ne paroit point encore de gazette des Colonies, qu'elle a conquife pendant extraordinaire ; celle qui s'imprime à la derniere guerre; à fes premiers pof- New-York fousla proteétion du général feffeurs, & ceux-cisengageoient à Howe garde le plus profond filence fur lui faciliter At foumiffion de fes autres toutes les aétions dont les détails fe font Colonies. 30 avril. étoit que l'Angleterre cédoit une partie Il ne paroit point encore de gazette des Colonies, qu'elle a conquife pendant extraordinaire ; celle qui s'imprime à la derniere guerre; à fes premiers pof- New-York fousla proteétion du général feffeurs, & ceux-cisengageoient à Howe garde le plus profond filence fur lui faciliter At foumiffion de fes autres toutes les aétions dont les détails fe font Colonies. Ce rêve mal conçu, dans le- répandus dans le public d'après quelques quel toutes les notions les plus fimples lettres particulieres : on en conclut que de la politique avoient été oubliées, de- lesdeuxgazetiers n'ont rien d'avantageux voits'évanouir de lui-même. Unenation à annoncer ; on eflaie d'y, fuppléer qui confentiroit à recevoir un tel don diverfes nouvelles, auxquelles une RORS travailleroit incontefiablement à donner de vidtoires pourroit feule donner quelà celle le lui feroit de nouveaux confiftance. Le congrès, dit-o on, moyens gc le reprendre. 2:: qu'il ne peut fe foutenir contre les Sila guerre d'Amérique intéreffe tou- forçes Britanniquesfansdesfecoursdesfeçoursétrang LMC DSATaALO - --- Page 415 --- & paroit décidé à négocier. Plu- I1 Leur deffein eft cependant unia E: particuliers de laplusgrandeconfi- Remct ; il a pour objet la réduétion de dération l'y exhortent de toutes leurs l'Amérique; & pour en venirà bout, ils forces ; & plufieurs Colonies, laffes de implorent lc fecours de toutes les puifla guerre, ne demandent qu'a profiter *fanccs. L'armée que j'ai l'honneur de de l'amniftie, & font retentir par-tont commander cft compofée de gens fains lecri de vive le Roi George III Lc & pleins de bonne volonté; il ne nous parti de l'oppolition demande fi ces dif- manque que d'être vicorieux; & je me pofitions font naturelles & vraifembla- fatre,avecl'afflance da'Tout-Puillant, bles de la part de ceux qui fonta@uclle- que nous finirons parl'être. Nous avons 4 ment les plus & quil'ont prouvé une confolation bicn flateufe, puifque depuis l'automne ; oppofe à ces lottres nous pouvons dire avec vérité que nous Lertar cclles oùt l'on rend compte d'une négo- n'aurions jamaispenfeaverfer unegoutte ciation entamée par le général Howe de fang, > fi nous n'euffions été forcés à avec le congrès, par l'entremife du gé- nous tenir fur la défenfive. Les Anglais néral IIée; cllen'a pas étéau-delà d'une nous appellent des poltrons; mais dans lettre & d'unc réponfe, dans laquelle une caufe comme la nôtre, tout partil'affembléc declaroitavechauture qu'elle culier devient foldat, nous en avons ne traiteroit avec aucunc puiflance efurla donné des preuves. Lcs Anglois doiterre, à moins qu'elle n'eût reconnu fon vent s'en fouvenir : les Heflois ne indépendance. ; cllen'a pas étéau-delà d'une nous appellent des poltrons; mais dans lettre & d'unc réponfe, dans laquelle une caufe comme la nôtre, tout partil'affembléc declaroitavechauture qu'elle culier devient foldat, nous en avons ne traiteroit avec aucunc puiflance efurla donné des preuves. Lcs Anglois doiterre, à moins qu'elle n'eût reconnu fon vent s'en fouvenir : les Heflois ne indépendance. Cctte conduite ne prouve l'oublieront jamais. Il eft cependant népas que l'Amérique renonce à l'efpoir ceflaire de réprimer par raifon l'ardeur de la faire reconnoitre. Lcs efforts de la de nos troupes : nous n'avons ni affcz de Grande - Bretagnc, fes déclarations ne difcipline, ni affiz d'expérience, tandis paroiflent pas lui en impofer : elleparoit que ceux que nous avons'à combattre inftruite de la fituation de cette puif- ont cc double avantage, Je me fois donc fance, & de ce qu'elle peut faire ; clle bien gardé cn général d'agir offenfivecompte cn méme-temps fur fcs propres ment, & je ne m'y fuis déterminé quc forces, & fur le général les com- lorfque j'étois sûr de vaincre ; il vaut mande. L'extrait fuivant RE lettre du mieux emporter de perites viétoires que général Washington, qui a été, dit-on, de tout perdre en voulant tout gagner >, interceptée, pcutdonner uneidéedu plan Si du côté de New-York & des Jerde cet officier, des fentimens des Améri- fcis on n'a point de nouvelles favorables cains & de lcurs cfpéranccs. à la cour, on en cherche dansle Canada, G Quant a la fituation préfente de dont il n'avoit plus étéqueftion depuisle l"Angleterre, on eft bien informé combat fur le lac Champlain & le reles miniftres vivent entr'eux dans la AE: tour des troupes royales vers Montréal, grande méfintelligence : tout eft confule fuivit de près. entimens des Améri- fcis on n'a point de nouvelles favorables cains & de lcurs cfpéranccs. à la cour, on en cherche dansle Canada, G Quant a la fituation préfente de dont il n'avoit plus étéqueftion depuisle l"Angleterre, on eft bien informé combat fur le lac Champlain & le reles miniftres vivent entr'eux dans la AE: tour des troupes royales vers Montréal, grande méfintelligence : tout eft confule fuivit de près. Mais on fe borne à fion dans leurs confcils, 8clestéfolutions 1t projets, fur le fuccès defquels on n'a qu'on y prend font pleines d'inconfé- à donner que des cfpéranccs. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMI PRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMCIA --- Page 416 --- ANNÉE 1777: [N*32.] * SWRUE SUPALEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 9 Aoitt. ARRIVÉE de Navires au Cap. de 5 pieds, étampé fur le fein droit BESSONART&aureS lettresi illifibles, Le: de ce mois 9 la Rofalie 9 de fe difant appartenir au Sieur Carabalfe: Saint-M Malo, Capit. Hardy, venant de lejo, un Negre nouveau, nation MonlatCôte-d'Angole avec une cargaifon dongue, âgé d'environ 30 ans 9 taille de 545 Noirs de Malimbe, à l'adreffe de's pieds, étampé fur le fein gauche B; del MStanifas Foache & Compagnie, & un autre Negre nouveau, de même quien ouvriront la vente lundi II du nation, âgé d'environ 36 ans, taille de courant :le 4,le Comte-d'drbaud;, de 5 pieds I pouce, étampé fur le fein Bordeaux, Capit. Thibaud, partile 26 gauché RT & au deffous PP. juin : le 6, le Jenathas, de Marfeille, N", Il a été conduit à ladite Geole; Capit. André, parti le 27 juin, le3: du mois dernier, un Bourriquet DÉPART de -Navires du Cap. équior, poil gris, étampé fur la cuiffe du montoir IP : lesr, un Mulet, poil Leide cé mois, la Marie- Frangoife, gris, étampé fur la cuiffe du montoir deDunkerque, Capit. Gernaërt, pour MC; &'une Mule, poil rouge, fans le Port-au-Prince : le 2, rOifeau, de étampe. Saint-Malo, Capiraine le Defdet, AU FORT-DAUPHIN, eft entré à Nantes :le 6, POromaf, Capit. Eour la Geole. $ lesr'du mois dernier, Pierre, mont 5 pour le Havre; la Comsefe-de- étampé far le fein droit Aies LACOUR, fe Jourac,Capit. Loufièr, pour Bordeaux; difant appartenir à M. Lacour, & le Frangois, , de Marfeille 9 Capiraine AU CAP, eft entré à la Geole 9 le Gonfloulin, pour la Louifiane. 3de ce mois, Jean-Baprife, Nago,4gé de 15 à 16 ans 5 étampé ROGE & au 1 Ne. II n'y a point de changement deffous illifiblement, fe difant appardans le prix des Marçhandifes. tenir à M. Dumaine 3 à Plaifance : le 4, NEGRES MARON S. Manuel, Congo, étampé Edl, âgé de 28 ans 1 ayant une cicatrice fous la Au PORT-DE-PATX, eft entré à la machoire du côté droit, fe difant apGeole,le 26 du mois dernier, Michel, partenir-à M. Martin, au Bois-Rouge: Congo, Agé d'environ 40 ans , taille ies,. Jacques-Anroine, Congo, étampé de, pieds 4 pouces, étampé fur le fein illifiblement, âgé de 18 ans; de petite Shal FP, ayant les deux oreilles cou- taille, fe difant à * appartenir M.Thomas, pées, & fe, difant appartenir au Sieur à la Grande-Riviere : le 6, Lindor a Sauret, Habitant : le 28,Jean, nation âgé de 28 à 30 ans. érampé MICHEL Congo, agé d'environ 30 ans, taille : & au deffous CADET, LMÇ DIGITAL iblement, âgé de 18 ans; de petite Shal FP, ayant les deux oreilles cou- taille, fe difant à * appartenir M.Thomas, pées, & fe, difant appartenir au Sieur à la Grande-Riviere : le 6, Lindor a Sauret, Habitant : le 28,Jean, nation âgé de 28 à 30 ans. érampé MICHEL Congo, agé d'environ 30 ans, taille : & au deffous CADET, LMÇ DIGITAL --- Page 417 --- : venables pour fa prompte libération: r AVIS D.IV E RS. Les Créanciers du Sieur Antoine M* Staniflas Foach&t Compagnie Dalmas, Marchand au Cap, font inont P'honneur de prévenir les Créan- vités à fe trouvér le lundi 18 du couciers des fucceffions Beaunay, qu'ils rant, trois heures de relevée, en l'Rfontaduellement la répartition du pro- tudede M Langlois, Avocatau Confeil duit des biens de cette '# fucceffion pour Supérieur du Cap, rue Royale, pour les fix premiers mois de la préfente y prendre des arrangemens fir le paiesinnée,, & qu'ils peuvent fe'préfenter ment dece qui fetrouveraleur êureda, à tous jour & heure- pour recevoir ce fur ia repréfentation de leurs titres, tqui leur revient dans, ladite répartition, LISTE des Epaves Le Sieur Gands Marchand auMôle, mément à r'Ordonnance Negres du qui,zonfary Roi dic 18 fe difpofant à partir pour France au novembre 1787 s doivene éere vendus printempsprochain, prie les perfonnes à la Barre du du àqui ili peut devoir de fe préfenter Siege Royal Cep, pour recevoir leur paiement, & ceux le 4 odtobre prochain, à la rogugte qui li doivent de le folder-inceffam, de M Bullet, Receveur de ce' droity ment. Ilvendra-fon fonds.de magafin, Du 26 avril dernier, Tacques, Con avec fa Maifon, Negres & Négreffes, gos. étampé fur le fein droit 14,6 fur dontil fera bonne compofition,. le gauche BC, àgé d'environ-a ans, : Le Sieur:Thomas Lafalle a Phonneur fe difant appartenir à M. Dumaine, ,4 de prévenir le Public qu'il va. prendre Ouanaminthe, 9 arrête au Quartier le Paffage-de Limonade, oitilvaré Morin.. r re fder lui-mêmes II efpere que fes foins Du 4 mai, Michel, étamps - Congo, & fes attentions 9 tant pour les mary GENEVE, Agé ansi. de 1 éhandifes qu'on fera paffers que pour moyennetaille, gle n'ayantfu le.nom les perfonnes qui paferontd dansfon paf de. fon maître, ramené del L'Epagnal, fage, lui feront mériter-leur confiances Duditjour, Pierre, Congo, érampd 1l a été. chargé à Bordeaux,. à bord DVGVE, agé d'environ:. 40 ans, las du. Navire le Favori, Capit. Amiaud, quel a ditappartenir àM, Mabonaque, une. Balle contenant deux caiffes de à la Mine, arrêté au.Bois-de-Lance saifins. fecs &: une caiffe de prunes, Dudit jour s Chrifoplie, Congo, livrable au porteur-duc connoiffement, étampé- illifiblement en fer, àcheyal, Ledit Capitaine prie celui qui eneft âgé d'environ 3o ans,.fe difantappaer porteur,. iaud, quel a ditappartenir àM, Mabonaque, une. Balle contenant deux caiffes de à la Mine, arrêté au.Bois-de-Lance saifins. fecs &: une caiffe de prunes, Dudit jour s Chrifoplie, Congo, livrable au porteur-duc connoiffement, étampé- illifiblement en fer, àcheyal, Ledit Capitaine prie celui qui eneft âgé d'environ 3o ans,.fe difantappaer porteur,. de. vouloir bien retirer ladite tenir à M. Bourgeois, au Fort-Dauphin, Balle,en. payant le fret & le. coût du ramené'de "E/pagnol: préfent avis. Dudit jour,. Erancifque, dit Amtt; Le Sieur: Laville 9. Habitant all quar nation,Cotocoly 9. étampé fur les:deux tier de la Trouble de Plaifance, prie feins B. LAPOINTE& au deffous.Sz. fes Créanciers.de dreffér un état exad MARG, ramené de I'Epagool:. descréances qu'ils ont fur luiy en-prin Du 20.mai, Jefeph Antaine,. créale cipaux, intérêts & frais, & devouloir Efpagnal, ,.fans étampa, Agé d'anviros bion.le. cammuniquen, avec.leurs.ti, 25 ans.,. ayantune petite ciçatrice ays tres, à M Laplace, Pracurenran.Cap, cou du,côté droit., ale dlifant lhges afin de prendre des arrangemens çonz arrêté en ville, MCoa --- Page 418 --- 18; Du 17juin, Antoint, créole, étam- LTSTE des Negres Epaves qui dojvent pé fur le fein droit GRIMPREL & au èere vendus dla Barre dus Siege Royal deffous AV CAP, ayant un nabot au du Port-de-Paix, le 9 odobré propied droit, & fe difant appartenir à chain, a la requéte du Receveur de'ce M. Balifle 9 au' Trou, arrêté à PHôpital. droie, Dir 23 dudir mois, 9 Martine, , Congo, fans étampe, agée de 13 à 14 ans, fe Un Negre nommé Jean-Louis, fans difant appartenir à M. Papillon, 9 en étampe 9 àgé d'environ 22 ans., taille ville, arrêtée au Gris-Gris. de 5 pieds 2 pouces. Du 27, Antoine & Gabriel, Congo, 9 Un nommé Jean, étampé fut étampés CHEREL, âgés d'environ 30 le fein ER A,àgé d'environ 3oans, ans, Pungrand &l'autre petit,ramenés taille de 5 pieds 3 pouces. de PE(pagnol. UnNegre nommé Neptuns, étampé Dudit jour, Laurent, Congo, étam- illifiblement, taille d'environ 5 pieds pé illifiblement, agé d'environ 30 ans, 3 pouces, taille de 5. pieds 4 pouces, bien confUn Negre nouveau, 9 étampé fur le titué, fe difant appartenirà M, Pitalis, fein' gauche COVRAUD & quelques ala Mare-d-Laroche, ramené de l'Ef- autrés lettres illifibles', dgé d'environ pagnol. , étam- illifiblement, taille d'environ 5 pieds pé illifiblement, agé d'environ 30 ans, 3 pouces, taille de 5. pieds 4 pouces, bien confUn Negre nouveau, 9 étampé fur le titué, fe difant appartenirà M, Pitalis, fein' gauche COVRAUD & quelques ala Mare-d-Laroche, ramené de l'Ef- autrés lettres illifibles', dgé d'environ pagnol. 28 ans, taille de 5 pieds. Dudit. jour 2 Jean-Baptift, PERISE' Mina, BIENS ET EFFETS A: VENDRE, étampé fur le. fein gauche 8t far le droit BRET, Agé d'environ 45 Une Habitation fife à la Grandeans, ramené de P'Efpagnol: Ravine da' * à la chlite dè là - Limbe; Dudit jcur, Louis,Thiambs éram: nouvelle Goupe de Plaifance, de l pe CHERAV, àge de 60. ans, , fedifant contenance d'environ 100 quarreaux appartenir a Poupin, M:I: a Ouaha- de terre, dont 18 en plat pays, enminthe, ramené de "Elpaghot. tourée de' haies-vives, nouvellensent Budit jour,: Lafortumes Congo s établie enindigoterie, avec grand'cafe étampé PIBALAV, âgé d'environ, 20 8 barimeus pourla manufaéture. Il Gut ans * fort gras,. fe difant appartènir à s'adreffer à M. des Thebaudieres, ConM. Pibalau,aux Gonaives ramené de feillér au Confeil Supérieur du Cap, FEfpagnol. y réfidanti Dudit jour,.Pierre, Congo, étampé Une Habitstionarpentée 9 S fifeà deux TARRY&autres étampes illilibles, Agé Heuès de-Bombardeét à cing du Môle, d'environ jo-ans, fe difant appartenir de la conrenance de 400 quatreaux de * M. Derouville, ramené de PE/pagool, terre,. propre-à la culture de Tiadigo Duditi jeur; un Negre nout veau, na- &dir coton, fur laquellé ity a dès insion. Taquous,.érampe BOVRGEOIS digoteries & une cale, quatre beaux & au deffous Sr. MARC, agé d'envi- Negres dehache & une Négreffe blanzon 3o-ans, ramené dé FE(pagnot chifeufe, avec deux fources.intariffaDu 3juillet, Eiienne, créole, étam- blès & um-belembareadére. Il faut ts'apé P. DENIS & au deffous CRICO, dreffer à M..Bonnelis; Capitaine.dés agéd'environ 25 ans, fe dilant appar- "Chaffeurs au Régiment du"Cap, rue ténir àM. Danty 9 au Fort-Dauphin, Epagnole, viss-dirie-Raigiufes arrêté au Port-Margot. Qaatre bsons Mutets-de charge en J LLMC DIGITAL --- Page 419 --- bon état. Ilfaut s'adreffer à M.Lambere, n les deux feins &les deux épaules CLEHabitant au Brochetage, qui en fera MANSON en fer à cheval, ayant bonne compofition s moyennant de pris le métier de perruquier au a l'argent comptant. hin, Epagnole, viss-dirie-Raigiufes arrêté au Port-Margot. Qaatre bsons Mutets-de charge en J LLMC DIGITAL --- Page 419 --- bon état. Ilfaut s'adreffer à M.Lambere, n les deux feins &les deux épaules CLEHabitant au Brochetage, qui en fera MANSON en fer à cheval, ayant bonne compofition s moyennant de pris le métier de perruquier au a l'argent comptant. Ceux quile reconnoitront. 9 font priés ESCLAVES de le faire arrêter & d'en donner avis EN MARONAGE, à M. Clemanfon, Habitant à la GrandeUn Negre Congo 9 nommé Sain- Riviere, à qui il appartient, ou au Sf - tonge, 3 agé d'environ 28 ans, étampé Crougeilles, au' Cap. d'un côté LE BON AU MOLE & de Un Griffe nommé Frangois, créole TautreDRIEAULATAILLEAUCAP, de Saint-Marc, tailleur de fon métier, parti maron depuis dix mois : on le âgé d'environ 17 ans, taille de 5 pieds foupçonne dansles environs de la Souf: 2 pouces environ, figure ronde, marfriere. UocNigrefr-murchands, nom- qué de petite vérole, grande bouche, mée Charlotte; nation Mina, âgée d'en- gros nez. bégayant, & ayant une cica-" viron 25 ans, étampée 'A B,ayant ap- trice au deffus del'oeil droit, eft maron partenu à Mde Brun, partie marone depuis huit jours. On foupçonne qu'il le 22 juillet dernier, avec fa fille nom- eff parti du Cap pour aller' voir le mée Frangoife, âgée de 5 ans. Cette nommé Frangois Jamben, Mulâtre liNégreffe avoit coutume d'aller vendre bre, Habitant dans les hauteurs de dans le quartier dela Plaine du- Nord. Saint-Marc, qu'il croit être fon pere : Ceux qui rèconnoîtront ledit Negre & on foupçonne auffi qu'il fe dira libre; ladite Négrefle, 9 foot priés de les faire mais il appartenoit à Md veuve Camarrêter & d'en donner avisà Mde Gan- paux s au Cap. Ceux qui le reconnofteaunes rue Notre-1 Dame, au coin. de tront, font-prids de-le fairearedeere la rue de Penthievre, au Cap.. d'en donner avis à M. Tiphaine, ReUn Négre Congo, nommé Antoine, ceveur des Droits del'Eglife, au Cap: Agé d'environ 25 ans, étampé C.E.& ily aura récompenfe. au deffous JOYEUX, parti maron le CHEVAUX PERDUS, 28 du_mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter Un Cheval Anglois 5, poil alezan & d'en donner avis à Mde Joyeux, au bràlé, étampé M B. G, s'eft échappé Fort-Dauphin, à qui il appartient. le 23 du mois dernier de l'entrepôt de Un Negre Arada ou Taquoua. âgé Mde Gaulon. Ceux qui en auront cond'environ 45 ans $ étampé AIBE ST. qui le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter Un Cheval Anglois 5, poil alezan & d'en donner avis à Mde Joyeux, au bràlé, étampé M B. G, s'eft échappé Fort-Dauphin, à qui il appartient. le 23 du mois dernier de l'entrepôt de Un Negre Arada ou Taquoua. âgé Mde Gaulon. Ceux qui en auront cond'environ 45 ans $ étampé AIBE ST. noiffance, font priés d'en donner avis MARC, fes cheveux commençant à à ladite Dame Gaulon, fur fon Habib'anchir, & parlant très-peu le créole, tation au quartier de Valliere 9. ou à eft parti maron le 17 du mois dernier. Mde Joyeux, au Fort-Dauphin : il y. Ceux qui le reconnoltront, font priés aura récompenfe. de le faire arrêter & d'en donner avis UnCheval, fous poilrouge, étampé au Sieur Allebe du Carret, Habitant, S IC, s'eft échappé de la favanne de proche le Bourg des Gonaives : il y M. Champion, Habitant au Haut-duaura récompenfe. Cap. Ceux quienauront connoiffance, Un Negre dé nation Mi'érable, taille "font priésd'en donneravisà M.Carteais, d'environ 5 pieds, de groffe corpulen- ou à M. Foucher, Négocians au Cap: ce; jambes & pieds gros, étampé fur ily aura récompenfe, LLMC DIGITAL --- Page 420 --- 48* A Is € à No 33. * I * ) A S * R t -duaura récompenfe. Cap. Ceux quienauront connoiffance, Un Negre dé nation Mi'érable, taille "font priésd'en donneravisà M.Carteais, d'environ 5 pieds, de groffe corpulen- ou à M. Foucher, Négocians au Cap: ce; jambes & pieds gros, étampé fur ily aura récompenfe, LLMC DIGITAL --- Page 420 --- 48* A Is € à No 33. * I * ) A S * R t 1Ai, A FICA ES A MI E RICAINE S. - Au Mardi 12 Août a 1777. ARRIVÉE DE NAYIRES. bleu, 12 1. cuivré, 9à Io 1. Cafénouveau, 12 à 13 £ vieux, 9 à IO f CoAv PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce ton, 200à z1ol. Cuirs, 8 à 91. Piaftres mois, le Dalembert, de Bordeaux, cap. gourdes, 37 & demi pour cent. Lartigau, parti le23 1 juin: le 5, la Marie-Frangoife, de Dunkerque, capitaine Prix des Marchandifes de France. Gernaert, parti le 16 mai. Aux CAYES, le de ce mois; Vin vieux, 240à 260 2 nouveau, Prix des Marchandifes de la Colonie. à 180 1. Farine de Moiffac, 90 à 951 I5o * Aux CAYES,, le 3 de ce mois commune, 66à751. Baufflé,901100 Sucre blanc, premicre qualité, soà 55 1. le baril. Petit-falé, 45 à sol.Tancre, I. feconde, 36 à 45 1. brut, 30 à 331. Beurre, 22 à 2; L la livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II 1.cuivré, 9à 1o 1 60 Ila eave. Savon, gg.àrool.lecent, Cafénouveau, II à 12 fvieuxg àIo f A LÉOGANE, lc,9 de ce mois, Coton, 195 à 200 J. Cuirs, 8 a9 liv. Vin vicux, 180 à 2001. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 81.5àigol. Farine,de Moillac, gol. comA LÉOGANE, le 9 de ce mois, mune, 70 1. Beuf falé, 90 1.le baril. Sucre blanc, premicre qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 L. l'ancre. Beurre, feconde, 60à 62 1. troifieme 48 à sol. 25 Cla livre, Huile, 50 à 54 1.1 la eave. brut, 26a 401. Indigo bleu, I1 à 121 1. Savon, 1 95à io5 L.lc cent. cuivré 8 àg 1. Cafénouveau, II à 12 f. Au PORT-AU-PRINCE, le II de vicux, 9 I Coton, 180à 200 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 175 a 190 I. nou8 à 9 I. Piaftres gourdes, 37 & demi veau, 120à 132 1. Farine de Moiffac, pour cent. 68'à 70 1. commune, 58 à 60 1. Beuf Au PORT-AU-PRINCE, le II de falé, goàrool, le baril. Petit-falé, 27à ce mois; Sucre blanc, premiere qua- jol.T'ancre. Beurre, 22 à 25 fla livre. lité,70à 72 1. feconde, 66à 68 1. troi- Huile, 2yà gol.la cave. Savon, 75 a fieme, 58 à 62 1. brut, 36à 401,Indigo So 1.1 le cent. LLMC DIGITAL , le II de falé, goàrool, le baril. Petit-falé, 27à ce mois; Sucre blanc, premiere qua- jol.T'ancre. Beurre, 22 à 25 fla livre. lité,70à 72 1. feconde, 66à 68 1. troi- Huile, 2yà gol.la cave. Savon, 75 a fieme, 58 à 62 1. brut, 36à 401,Indigo So 1.1 le cent. LLMC DIGITAL --- Page 421 --- A86 Cours du Fret. fon nom ni celui de fon maitre : le 7; un Negre nouveau, nation Mondongue; AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 étampé AOCNE, taille d'environ $ pieds d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. 2 pouccs, n'ayant pa dire fon nom ni Café, 1O à II d. Coton, 25à 30 d. celui de fon maître. A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 A SAINT-MARC,le 3 de ce mois 9 - d. brut, 8 àg d. Indigo, 24 d.Café, un Negre nouvcau, étampé firr le fein 8à9 d. Coton, 24à 27 d. droitillifiblement, agé d'environ 21 ans, AU PORT-AU-PRINCE, Sucre taille de 5 pieds 4 pouccs, n'ayant pu blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 22 d. dire fon nom ni celui de fon maitre; ufi Café, 8 à 9 d. Coton, 25à 27 d. Negre nouveau, Congo, étampé illifiblement, de taille de 'N E G R E S M A R O N S. ans, $ pieds, qui : fu dce fon nom nicelui AU PETIT-GOAYE,leadecemois, de fon maître : le 4, Paulo, Congo, eft entré à la Geole, un Negre nommé fans étampe, âgé de ZI ans, taille de 4 Jean, Congo, érampé fur le fein droit pieds IO pouces, fe difant appartenir à CHAMBON, & plus bas A NIPPE, M. Nicolus, habirant à l'Arnbonite: le autant qu'on a pule diftinguer,agé d'enJean-Louis, Congo, érampé fur le viron 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, Ran droit CHARO, & au-dcilous ST d'une belle corpulence ; Cafior, étampé MARC, âgéde 22 ans , tailledes pieds furle fein droit M,& plus basA NIPPE, 2 pouces, qui n'a voulu dire le nom de ayant une cicatrice fur l'épaule droite fon maitre: le 6, Céfar, nation Poula, qui n'a fa dire fon nom ni celui de fon étampé fur le fcin droit MNO & aumaitres Ays, étampé fur le fein droit deffous ST M., âgéde 21 ans, taille BIP, taille de 4 pieds IO pouces, fe di. de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartefant appartenir à M. Mallet, à Aquin; nir à M. Viollo. Michel, Congo, étampé fur le feindroit A LÉOGANE, le 3 de ce mois,Noël, ROBERT & fur le gauche JACMEL, nation Arada, fe difant appartenir à M. nouvellcment étampé fur l'épaule droite Bilot, machoquier au Port-an-Prince: VISSE, & au-deilous SL, taille de 4 le 4, Hedor, 3 Congo, étampé illifiblepieds IO pouces, ayant un abicès fur le ment, fc difant appartenirà M. é fur le feindroit A LÉOGANE, le 3 de ce mois,Noël, ROBERT & fur le gauche JACMEL, nation Arada, fe difant appartenir à M. nouvellcment étampé fur l'épaule droite Bilot, machoquier au Port-an-Prince: VISSE, & au-deilous SL, taille de 4 le 4, Hedor, 3 Congo, étampé illifiblepieds IO pouces, ayant un abicès fur le ment, fc difant appartenirà M. Gabeure fcin droit, appartenant a M. Cugniot ; du Petit- Goave : le 6, Télimaque & deux Negres, Pun nommé Charles > nation Mondongue, étampé CHASTU, Congo, 2 étampé BEAUHARE, autant ayant beaucoup de marques de fon pays qu'on a pu le diftinguer, àgéd'environ furl'eflomac & le ventre; & un Negre 22 ans, l'autre nommé Tel.maque 3 nouscau,Congo,éampéLEREBOUR. étampé comme le précédent, agé d'enviAU PORT-AU-PRINCE, le 3, de ron 24 ans, n'ayant pn dire le nom de ce mois, Choify . Congo, étampé fur leur maitre : le 5: 1 Pyrum 3 étampé fur le fein gauche R. LESAVX, au-deffous le fein droit BEIAUHAT, àgé d'envi- P AV PRINCE, âgé de à 50 ans, ron 26 ans, n'ayant pu dire le nom de taille de 5 pieds, ayant 1 malingres fon maitre : le 6, un Negre nouveau : aux pieds, fe difant appartenirà Mde nation Cramanti, étampé IMC fur lc Bois, à la Charbonniere: le 4, Bonderriere de l'épaule gauche, taille d'en- nyfant, créole, fans étampe apparenre, viron 5 pieds 2 pouces, 3 n'ayant fu dire S agé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds --- Page 422 --- 487. I 3 fe difant appartenir à M. ImAATTA habitant aux Vafes: : lez un NeSPECTACLE gre. nouveau 9 nation Aouffà, fans étampe apparente, àgé de 24 ans, taille RÉPERTOIRE des Pieces que doivent de 4 pieds II pouces, de forte corpu jouer les Comédiens du Port-aulence, ayant des marques de' fon pays Prince, fous la direction de M. de fur l'eftomac > l'oreille droite Saint-Martin, porteur du privilege. portant barbe, ne fachant parler tem: exclufifque lui ont accordé MM. les gais; il a été arrêté à l'e'pagnol : lc 8, Geninale Intendan:. Mentor, Congo, étampé fur le fein Le de ce droit BOIMARTIN, au- -deffons P. mois, Dupuis & Defronais, &le Maréchal. AV P., ayant un colier garni d'une Le 17, le Tambour nodurne & chaîne, ne voulant direle nom de fon les Chafeurs. maitre; Antoine, 3 Congo, étampé fur Le 21, le Bourru & la le fein droit COMTE, agé de 20 ans 9 Bohémienne. bienfaifant taille de 4 pieds 9 pouces, 9 très-maigre Le 24, le Mifanthrope & Lucile. & malade, difant appartenir à M. le Le 25, Nanine &le Devin Comte , n'ayant pu dire fa demeure ; Le 28, Lz Surprife de l'Amour, duvillage: &c Pierre, Congo, étampé deux fois illi- Rofe & Colas. ans 9 Bohémienne. bienfaifant taille de 4 pieds 9 pouces, 9 très-maigre Le 24, le Mifanthrope & Lucile. & malade, difant appartenir à M. le Le 25, Nanine &le Devin Comte , n'ayant pu dire fa demeure ; Le 28, Lz Surprife de l'Amour, duvillage: &c Pierre, Congo, étampé deux fois illi- Rofe & Colas. fiblement furle fein gauche: : âgé de24 Le 31, lu Femme & Partie, & ans, taille de 5 pieds 2 pouces, deforte le Jardinier & fon Scigneur: Juge corpulence, ayant des marquesd'étampe Le 4 du mois le fur le fein droit & le creux de l'eftomac prochain, Plilofophe marié & les Raccoleurs. brûlé & bien levé, l'oreille gauche perLe 7; le Mort marié & la cée, fe difant appartenir a M. Gervais, Payfanne, habitant à P'Artibonite 3 & Jaeques, curieufe. Le grand Concert vocal & nation Nago, étampé fur le fein droit 8, inftrumental. GUIOT, 3 au-deffous Sr MARC, & Le II, I' & le Cadi fur le gauche LACOSTE, autant qu'on Ecofaife dupé. le de taille Le 14, le Diable à quatre. peut diftinguer, âgé 35 ans, de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Corpron, habitant à S. Marc: AVIS DIVER S. A N IM A U. X ÉPAVES. Le 27 du mois dernier, ila étéperdu; Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de furla routedu Port-au-Prince; au Cul-dece mois, il a été condnità la geole un Sac, un Porte-feuille pliant de maroquin Cheval fous poil bai-fouris, étampé au rouge, contenant des billets & autrcs pamontoir PI, courte queue & maigre : piers de conféquence. Ceux qui l'auront le 7, une Bourrique, fous poil brun, 7 trouvé font priés de le remettre à Métampée IA hors du montoir, 7 ayant le Martin, procureurau Port-au-Prince; poil de la queue coupé en felton; & une ou à M. Dutelh ainé, à quillappartient: petitcbourrique, fousp poil gris blanc, fans ily aura récompenfe. étampe, le front blanc: le 8, une bourMadame la comteTe de Nicolai, prorique, fous poil brun, étampée au mon- priétaire par m oitié avec Mme la comtojr I.L. teffe de Lenoncourt, fa feur, des fuca LMC, DIGITAL --- Page 423 --- 488. ceffions de M. & de Mme Buttet pere & ner'avis à M. Civadier, ancien curateur mere, vivans, habitans au Fond-des-Ne- aux vacancesà. Jacmel, quia desaffaires gres, obligée de faire un voyageen Fran- de famille à lui communiquer., ce, & defirant pourvoir cfficacement aux NAVIRES EN CHARGEMENT. moyens d'acquitter les dettes dont ces biens font chargés, invite Mrs lcs créanL'Aimable - Bury, de Nantes, caciers defdites fucceflions à fe trouver le pitaine Michon 3 partira pour ledit lieu IO octobre 1777 dans l'étude de Me Le- du premier au 15 feptembre : fon fecond moyne, avocat au Port-au-Prince, ou rang eft commencé, Ceux qui voudront sy faire repréfenter, aux fins de prendre y. 'acquitter les dettes dont ces biens font chargés, invite Mrs lcs créanL'Aimable - Bury, de Nantes, caciers defdites fucceflions à fe trouver le pitaine Michon 3 partira pour ledit lieu IO octobre 1777 dans l'étude de Me Le- du premier au 15 feptembre : fon fecond moyne, avocat au Port-au-Prince, ou rang eft commencé, Ceux qui voudront sy faire repréfenter, aux fins de prendre y. charger à fret s'adrefferont audircapiavec eux des arrangemens ftables & dé- taine, dans. les magafins de MM. Lillafinitifs pogr la stireté & la liquidation vois; ou à MM. Pafquier, Chevrier de leurs créances, 1 même remettre les & Monet, négocians au Port-audroits entre lcurs mains, s'ily a lieu. Prince. Elifabeth Leloup, femme dé Thomas Le Jaune-Seguinesu., de Bordeaux, Toucheron, quarteronnelibre, habitante commandé par le chevalier Dubois-Halà la Grande-Anfe, paroiffe de Jérémic, bran, eft arrivé de relâche en ce port 9 prévient le public de ne rien acheter du- pour y réparer fon mâc de mifaine qu'il dit Thomas Toucherori, mulâtre libre, a caflé dans fon trajet des Cayes au Cap, fon mari, & dene lui faireaucun crédit, oii il alloit pour compléter fon chargevu qu'elle ne paiera àucune defes dettes, ment qu'il a en bonne partie: l'événes'étant prife à fes droits & n'étant tenue ment qui a obligé ce capitaine de venir que de lui payer une penfion & lui don- ici avec fon navire, l'a auffi déterminé ner la jouiffance de deux domefliques. à sy fixer pour finir de s'y charger, &i il M. Lillavois jeune, négociant au ofe efpérer qu'à raifon du peu dedenrées Port-au-Prince, comme exécuteur tef- dont il a befoin, il lui faudra-p peu de tamentaire de feu M* Gandon 3 greffier temps pour parvenir, fon deflein d'ailen chef du greffe de l'intendance 9 prie leurs étant 3 partir au IO fept, au plus MM. les créanciers dudit feu M* Gan- tard; dans ces vues, il promet de faire don de vouloir bien lui faire remettre un bonne compolitien aux perfonnes quilui: état du montant de leur créance, afin feront l'honneur de le préférer pour le' de le mettre à même de connoitre lcs fret ou pour le paffage, en France: cena-. forces & charges de cette fucceffion, & vire, ci-devant connu fous le nom de s'il peut remplir les intentions du défunt P'Europe, eftà fon fecond voyage, trèsfans nuireaux droits de fes créanciers. commode, & excellent voilier. On pourra s'adrefferà Mrs Lys, Boifon & D E'M A N. D E. comp. négocians, ou audit capit., qu'on trouOn defireroit favoir desnouvelles d'un vera le plus fouvent chez M. Hince, canommé fieur Bonnin, garçon chapclier, pitaine, dans les magafins de Mrs Pafdela paroiffe de PHoumau, fauxbourg quier, Chevrier & Monet. d'Angoulème, paffé en cctte colonie depuis7 à 8ans; ayant refté fur l'habita- Etat des Negres Epaves qui, conformé tion de M: Gibertaud, près Léogane. defireroit favoir desnouvelles d'un vera le plus fouvent chez M. Hince, canommé fieur Bonnin, garçon chapclier, pitaine, dans les magafins de Mrs Pafdela paroiffe de PHoumau, fauxbourg quier, Chevrier & Monet. d'Angoulème, paffé en cctte colonie depuis7 à 8ans; ayant refté fur l'habita- Etat des Negres Epaves qui, conformé tion de M: Gibertaud, près Léogane. ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 Ceux qui ont connoiflance de fon exifnov. 2767, doiventétre vendus, le 6 tence ou de fa mort, font priésd'en donoctobre 2777, à la Barre du Siege MC DIG --- Page 424 --- I voyal de Jacmel, fuite & diligence de fon pays fur le vifage, s'étant du Receveur de ce droit audit lieu. gUe appartenir à M. Berteau 9 & depuis àM.Bernon, hatiranfuederalaemd, Du 17 mai, Jacques, nation Aqua, Rofette, nation Mine, àgé de 70 ans, fans étampe, fe difant furle Dus, fein droit MEUNIER, étampée de18 appartenirà M.Arnour du Petit-Goave. taille de âgée Du7 7juin, Henri, Congo, étampé ans, 4 pieds 7 pouces, 2 jolie de illifiblement fur le fein droit, agé d'en- figure & de forte corpulence 3 enceinté viron 18 ans, ayant une cicatrice fur de deux mois, blanchiffeufe, couturiere. l'épaule gauche, fe difant appartenir à & un peu cuifiniere, fe difanta appartenir M. Maillard. à M.Meunier, habitant dans les mornes du Du 24,, un Negre nouveau ', fans Cap. étampe, taille de 5 pieds 7 pouces, qui Du 15 1 > Charlemagne, Congo : n'a pu dire fon nom ni cclui de fon étampé furle fein droit M, & au-deflous maître. G, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 4 Du r6juillet, un Negre nouveau ) pouces,fluet& marqué de petite vérole, fans érampe, âgéd'environ 30 ans, taille ayant des marquesdefon pays fur le fein de 5 pieds 41 pouces, qui n'a pu dire fon gauche, fur le ventre & for les bras, fe nom ni calui de fon maître. difant appartenir a M. Guerin, habitant Du26, un Negre nouveau, étampé fuerier, ne pouvant dire fa demeure. illifiblement fur le fcin droit, & fur le Du 2 Juin, un Negre nouveau 5 gauche B. ORAC., & d'autres lettres Congo, étampé fur le fein droit COillifibles, âgé d'environ 40 ans, bleffé CHARD, âgé de 16à 18 ans, taille de de coups de manchette aux doigts de la 4 pieds 6 pouces, de forte corpulence, main droite & au nez. ne fachant parler français. Du 8 août, unl Negre nouveau, étamDu 4, lAfricain, nation Guiola, pé PROVOST, àgé. d'énviron ans 3 étampé fur le fein droit MB, de ; pris au Grigri, qui n'a fu dire 3e nom à 60 ans, taille de âgé 5o ni celui de fon maître. 5 pieds, n'ayant pas de dents dans la bouche, étant très-maÉtat des Negres Épaves qui, conformé- lade, fe difant appartenir à l'habitation ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 Santo. d'énviron ans 3 étampé fur le fein droit MB, de ; pris au Grigri, qui n'a fu dire 3e nom à 60 ans, taille de âgé 5o ni celui de fon maître. 5 pieds, n'ayant pas de dents dans la bouche, étant très-maÉtat des Negres Épaves qui, conformé- lade, fe difant appartenir à l'habitation ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 Santo. nov. 2767, 'doivent être vendus le Du16, François, Nago, étampd 2 odtobre 1777, ala Barre du Siege furle fein droit ESTEVE, AP- liés enRoyal du Port-au-Prinee, fuite e femble, àgé de 40 à 50 ans, taille de diligence du Receveur de ce droit 3 pieds 2 pouces, fe difant appartenir I audit Zieu. M. EReve, habitant au Cap. Du7 avril; un Negre nouveau, naDu 2 Juillet, Jofepl, Congo, fans tion Ibo, fans étampe, âgé de 18 ans, étampe, àgé de ans, taille des pieds, taille de pieds 8 pouces, fluet, rouge impotent de la ad gauche, ayant le de peau 2 marqué de petite vérole, ne bras droit cicatrifé, d'autres cicatrices fachant parler français. au col, & deux dents de manque fur le Du rer, mai, Lanfa, nation Rada, devant de la mâchoire fupéricure, fe étampé fur le fein gauche HTU, âgé de difant appartenir à M. Ricord, habitant 2oans, taille des pieds, ayant desi mar- au Fond de PIle-à-Vache, as LLMC DNGITAL 4 --- Page 425 --- On voudroit avoir mille livrés A A 7 E quinze N D R E. comptant en efpeces, & le furplus en Une habitation fituée aux Platons da lettres de change fur) France, aux termes Boucaflin, 9 paroiffe de l'Arcahaye, ap- qui feront convenus entre le vendeur & partenant à M. Royre, contenant IOO l'acquéreur. Ceux qui defireront avoir carreaux de terre, avec une fourced'eau des éclairciflemens fur tous ces objets, qui ipeut fc mener fur l'habitation pour pourront s'adreffer à M. Dupont, Profervir à l'arrofer. Il faut s'adreffer à M. cureur au fiege royal de S. Marc, y des Robert, négociant au Portau-Prince, meurant rue S. Charles. Une habitation fituée dans la monUne habitation fituée à la ravine Dutagne des hauts de S. Marc, à quatre mitant, quartier de Jérémie, diftantede lieucs de la ville, contenant trente-fept la mer d'environ une lieue, contenant carreaux & demi de terrc, bornée au 104 carreaux de terre, fur laguelleily nord des héritiers Robiou, à l'eft des a environ 40000 pieds de café en bon fieurs Pavageau & Defloges, à l'oueft érat, 20000 mal entretenus 2 26000 du fieur Reignier, & au fud des fa- plantés depuis fix mois, & 20000 pieds laifes du Mont-Rouis, fur laquelle il de très-beau coton en rapport. carreaux & demi de terrc, bornée au 104 carreaux de terre, fur laguelleily nord des héritiers Robiou, à l'eft des a environ 40000 pieds de café en bon fieurs Pavageau & Defloges, à l'oueft érat, 20000 mal entretenus 2 26000 du fieur Reignier, & au fud des fa- plantés depuis fix mois, & 20000 pieds laifes du Mont-Rouis, fur laquelle il de très-beau coton en rapport. Cette y a cinquante mille pieds de café, ma- terre eft auffi propre à faire de l'indigo: jeure partie en rapport, des vivres de elle a de fort beaux établiffemens, comtoutes efpeccs, une cafe de trois cham- pofés d'une grande cafe de 72 pieds de bres, couverte d'effentes, un magalin long fur 20 de large, de deux autres en auffi compofé de trois chambres, dont forme d'aîles, de cinquante piedsfur17, une fert de cuifine, couvert d'eflentes 9 & de plufieurs cafes à Negres, toutes en un autre magafin à grain, deux cafes à charpenre de très-bcau bois incorruptinegres, un colombier, deux glacis de ble 3 d'un colombier de douze pieds foixante pieds chacun, un petit magalin carré, d'un clapier & d'un moulin à pià café farjeeux, un moulin à piler le ler, avec des glacis. Il y a auffi un petie café, avec fes auges, madriers d'acajou, jardin potager, & une fource intarriffa- & fes deux roues : le frplus de la terre ble. On pourra s'adreffer fur ladite haeft en boisdebout. Vingr-quatrecfclaves bitation à M. Loche, propriétaire ; à faits au pays, favoir dix negres, dix né- Jérémie 2 à M. Petit, au burcau des' greffes & quatre enfans. Quatre autres claffes; & au Port-au-Prince, à Me à affermer jufqu'au 15 août1778 feule- Martin, procureur. ment ; & encore la ferme d'une terre Un Negre perruquier, âgé de 16à17 voifine & limitrophe pour deux ans & ans. S'adreffer à M. Choffard, capitaine demi feulement, fur laquelle il y a en- du navire le' Comte-de-Masrepis, - en viron fix mille pieds de café en rapport, fon magafin, Grande-Rue du Port-aua à raifon de 3601. paran. Cette derniere Prince. appartient au fieur Legout Defloges. Une habitation en bois debout, & la On affermera pareillement trois mulets plus grande partie en plaine, 9 fituée au & un cheval domptés à la charge & au quartierda Fond-des Negres, à un quare moulin. Il y a des meubles, comme delieue du grand chemin, contenant 200 lits, armoire, petit buffet de fap, ta- carreaux deterre, propre à former une bles, chaifes, &c. plufienrs outils de fucrerie; ladite habitation eft arrofée par Charpenticr, de Maçon & de Menuifier. plufieurs fources d'eau courante, Ung LLIVIC DIGITAL --- Page 426 --- 29* #utre habitation; auffi en bois debout, 1I en lettres de change far France à trois & toute en plaine, fituée au même quar. & fix mois de vue, à l'échange de 33 tier, contenant 125 carreaux de terre 9 un tiers pour cent 7 avec bonne caution: propre aux canres & à l'indigo, bornée lefdits magalins font loués adtuellement du grand chemin, traverfée parla riviere 1060 liv. --- Page 426 --- 29* #utre habitation; auffi en bois debout, 1I en lettres de change far France à trois & toute en plaine, fituée au même quar. & fix mois de vue, à l'échange de 33 tier, contenant 125 carreaux de terre 9 un tiers pour cent 7 avec bonne caution: propre aux canres & à l'indigo, bornée lefdits magalins font loués adtuellement du grand chemin, traverfée parla riviere 1060 liv. par mois aux capitaines, & il Serpente, & côtoyée parune fourced'eau en refte encore pour 300 liv. à louer ; vive: on vendra le tout enfemble ou f6- ils font conftruits à neuf, les poteaux parément. Il faut s'adrefler à M. Buttet, & feullage en bois dur du pays, & le chevalier de l'ordre royal & militaire de comble en bois de piffepin & cipre, S. Louis, réfidant fur fon habitation 3 pallifladés en plein de planches de cipre. audit quartier, qui en fera bonne com- & piflepin ; toutes les maçonnes 9 tant pofition en arrangemens dans le pays, en terre que dehors, à chaux & fable ou en traites folides fur France. & en roches de mer defléchées. Ceux Le ficur Mauvezin, négociant au qui voudront en fairc l'acquifition, s'aPort-au-Prince 3 dans les magafins de drefferont audit fieur Sabès neveu, au M. Cambour, vis- à-visl'ancicnne églife, Portau-Prince. a à vendre les articlesfvivans : 9pierriers ESCLAVES EN MARONAGE. avec leursaffuts; 12 cloches de différentes grandeurs, à l'ufage des habitaMarie-J Jeanne, dite Grande-Jeanne, tions ; une grande filicre double avec Créole, étampéefurlesdeux feins B.DEtoute fa garniture, de 9 pieds de leng NIS MIREBALAIS, âgéc de 38 à 39 fur 6 poures IX lignes d'épaifieur, à ans, grande & bien faite, ayant la peau l'ufage des chairons : 15 moulins à ta- rouge & un peu brûlée furl les pieds, eft bac; 41 prefies à V15, compofeschacune partie maronne. Ceuxqui en aurontcondc trois couflinets d'acier d'Angleterre noiffance font priés d'en donner avis à trempé dans la compofition, de 18 I M. Denys pere, habitant à Mirebalais, pouces de long, 6 del large & un d'épaif qui donnera bonne récompenfe, ieur, garnies de leurs boutons & vis, Ia Tleur, nation Houala, étampé pour fervir à tarauder les effieux de LETELLIER, ayant des marques de chaifes, & propres à tenir licu d'eftoc fon au vifage. Ceux qui en auront auxcharrons, & unbalancier pourfrrer Enteinnee font priés d'en donner avis & deflerrer ; diverfes filieres de toutes à M. Letellier, gérant l'habitation de groffeurs & longucurs, avec leurs gar- M. Baudry, au Cul-de-Sac. nitures doubles & fimples ; chaines de Hafard, nation Arada, étampé FAcharrons, s avec leurs vis, boîtes à vis GET, âgé d'cnviron 22 ans, taille de 5 & crochets, & plufieurstaraux à gauche pieds 3 pouces, joli de figure, ayant des & à droite ; crics de chaifes, de ber- marques de fon pays au vilage, & pas lines & de charriots, forrs & moyens ; de petit doigt au pied droit, eft maron deux fouflets des nos I & 2. ampé FAcharrons, s avec leurs vis, boîtes à vis GET, âgé d'cnviron 22 ans, taille de 5 & crochets, & plufieurstaraux à gauche pieds 3 pouces, joli de figure, ayant des & à droite ; crics de chaifes, de ber- marques de fon pays au vilage, & pas lines & de charriots, forrs & moyens ; de petit doigt au pied droit, eft maron deux fouflets des nos I & 2. Le tout à depuis le 30 du mois dernier. Ceux qui yjufte prix. cn auront connoiflance font priés d'en Le fieur Sabès neveu 3 donne avis donneravisà M.Courreges, Chirurgien, qu'il vendra fes magafins du bord de au Port-au-Prince. la mer, & ceux de la Grande-Rue, tous L'Eveillé, nationGimba, fansétampe, attenans; il les laiffera pour cent mille âgé d'environ 32 ans. à depuis le 30 du mois dernier. Ceux qui yjufte prix. cn auront connoiflance font priés d'en Le fieur Sabès neveu 3 donne avis donneravisà M.Courreges, Chirurgien, qu'il vendra fes magafins du bord de au Port-au-Prince. la mer, & ceux de la Grande-Rue, tous L'Eveillé, nationGimba, fansétampe, attenans; il les laiffera pour cent mille âgé d'environ 32 ans. Ceuxquilereconlivres comptant, ou, fi mieuxonn'aime, noitront font priés d'en donner avigas LLMC DIGITAL --- Page 427 --- Longueville, au E aubergifte bourg affociés, faéteurs, gardes-magas des Gonaives, à qui il appartient. fins, ou employés EA pour le compte d'aucuns marchands d'Angleterre, lorfque l'aée du parlement ordonnant la NOUVELLES D'EUROPE. failie de nos vaiffeaux & de nos biens a AN GLETE R R E. commencé à être mis en exécution. Suite des nouvelles de Londres. D Entendons cependant que ceux defdits marchands qui ont manifefté leur Aux réfolutions que les affemblées de zele pour la bonne caufe, ou qui ons différentes Colonies ont prifes depuis femmes & enfans nés dansa aucune partie 1 l'aéte d'indépendance, 3 on doit joindre des états-unis, feront exceptés, & nous celle-ci de l'affemblée genéraledelaVir- les exceptons de ce réglement, quid'ailginicà Williamsbourg. leurs eft général & exclufif pour tout < Attendu quele Roi de la Grande- autre dans tout autre Cas. Bretagne a déclaré & fait la guerre à la > Lefdits marchands Anglais juftifiant république des états-unis del'Amérique, qu'ils n'ont pu dans l'efpace de 40 jours & vu plufieurs marchands & fujets qui leur font accordés fe procurer le dudit Rer font établis dans ladite moyen de fe conformer au préfentrégleblique, lefquels, tant que durera ment, feront pourvus de & fte paffe-ports féjour, auroientdes occaiionsf fréquentes de fauve-gardes, & mis à bord de vaifd'aliéner les efprits & d'entretenir une feaux Américains, pour être conduits correfpondance dangereufe avec l'enne- dans quelque port étranger, de la mami, ila été décidé d'une voix unanime niere que le gouverneur & le confeiljuqu'il fera recommandé au gouverneur geront bon être. & au confil de fignificr auxdits fujets > En tout autre cas que celui d'une & marchands qu'ils aient à évacuer in- impoflitilicéprouvée, voulonsquelefdits ceflamment les états de la république, marchands qui auront excédé le temps mettant en force dans cette occafion le limité foient refferrés comme ennemis 9 ftatut du commerce, paffé dansla vingt- & traités comme prifopniers de guerre. feptieme année du regne d'Edouard IIl, > Afn que le gouverneur & le confeil lequel porte que tous. marchands, con- puiffent avoir de sûrs ercemens,il eft encitoyens, ou partifans du peuple avcc joint à tous les juges de paix des difféqui l'on eft en guerre, 9 difpoferont au rentes villes, bourgades, plantations & plus vite de leurs marchandifes, & ne diftricts, de donner une lifte exaôte & refteront dans les ports oà ils auront bien authentique de tous les fujets du mouillé qu'autant de temps qu'il en Roi réfidans dans toute l'étendue deleur faudra pour fe défair: de leurs cargai- jurifdiétion. - fons, ledit fatut fera exécuté dans toute > Ordonnons que. copie de la prefente fa forme & teneur contre tous les natifs fera impriméc dans la gazette dela Virde la Grande-Bretagne, lefquels étoient ginie >, Pur permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IM P RI MERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE, MC faudra pour fe défair: de leurs cargai- jurifdiétion. - fons, ledit fatut fera exécuté dans toute > Ordonnons que. copie de la prefente fa forme & teneur contre tous les natifs fera impriméc dans la gazette dela Virde la Grande-Bretagne, lefquels étoient ginie >, Pur permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IM P RI MERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE, MC --- Page 428 --- 'ANNÉE 1777. [NO 33-] 393. SUPPLI ÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEULA Du Samedi 26 Aoit. / Anuir#E de Nevires au Cap. l'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. Huile, I5 à 45 1, la cave. Savon, 66 à Les 8 de ce mois, PUnion, de Bor- 70 11 le cent. deaux, Capitaine Petiteau, parti le 16 COURS du, Fret qu Cap. juin ( reparti pour le Port-au-Prince Sucre blanc & 1O. à 12, le IO de ce mois):le IO., le Trizon, de Indigo, 21 à 27 den. brut, Café, 8. à I:2 den. den.. Bordeaux, Capit, Dubergier, parti le Coton, 30 à 33 d. 2sjuin. DÉPART de Navires du Cap NEGRES MARONS. Le 8 de ce mois, 2, le Paftoureau, la Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Capit. de Saint- Germain, pour BorGeole,le 5 de ce mois Francifque, a créole, fans fe difant deaux : le II, la Nouvelte-Aiondance, "tenir a Mde étampe, Camax,, à la Mine appar- : Capit. Girand, pour Marfeille:le 12, Andrés nation Timbou, lege le Due-de-Cheifiul, Capit. Duplefis, 2 fein droit MERY,ayant d'autres, étampé étam- furle pour Nantes : le 13,le Chevalier-de- pes illifibles,, & fe difant à Luxembourg, de Bayonne, Capitaine M. Muy 2 dans le Piton appartenir des FlamPordelance, pour Marfeille; & la Pro- beaux : IO, Télémaque, Cette. 1eia vidence, Capit. Poitevin, pour étampé BOURAS AU TROU,fe Congo EOLA PRix des Marchandifts de la Colonie fant appartenir au, Sieur Bouras, Maau Cap. choquier au, Boufg du Trou; & une Sucre blanc, premiere qualité, 73 à Négreffe créole, nommée Quitonne 2 75 1. feconde 9. 68 à 70 L troifieme, 9 étampée fur P'eftomac CHASSET, la63 à 65 1., commun, 47 à 58 L. brut, quelle a dit appartenir à Julie,, M.1. 27 à 341 liv. Indigo bleu, 12.1. à 12 1. à Ouapamingha:le I, Pinre, créole, sof cuivré & mélangé,8 liy.10 fà étampé PIOVOYEUR AU HAU DU iol. IO C Café fin, 121 à 12 f6d, CAP,e difant appartenir au Quartevieux, 9 à II £ Cotop, 230.à2401. ron Guillaumes Habitant au Mirebalais, Cuirs en poil, 8 à 1ol. piece. pris au Trousun jeune Negre, nomme PRIX des Marchandifes de France Larofe nation Io,AumpeCOTINAU, à fe dilan; M. Habiau Cap. tant, Pun appartenir des héritiers, Cotinau Lory, $ Azors Vin vieux, 180, à 300 1. nouveau, 9 Congo, étampé illifiblement, fe difant 12; à 1401. Farine de Moiflac, 70 à appartenir à M. Louis, au, Trou; Laz51. commune, 51 à 60 1, Boeuf falé, fortune, Congo, étampeforlefeindioit Soàiooblel baril. Petit-falé, 27 à 301, : DOZE & fur le gauche BD,fe difant LLMC DIGITAL Vin vieux, 180, à 300 1. nouveau, 9 Congo, étampé illifiblement, fe difant 12; à 1401. Farine de Moiflac, 70 à appartenir à M. Louis, au, Trou; Laz51. commune, 51 à 60 1, Boeuf falé, fortune, Congo, étampeforlefeindioit Soàiooblel baril. Petit-falé, 27 à 301, : DOZE & fur le gauche BD,fe difant LLMC DIGITAL --- Page 429 --- appartenir à M; Louis, s au Trou ; & Charlot, même nation, étampé fur le A VIS DIVERS fein gauché SEJOURNE, fe difant apLe Sieur Delile, ancien Profeffeur partenir à la Dame veuve Sejourné. des Langues Françoife & Latine, a Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la l'honneur de prévenir le Public qu'il Geole, le 7 de ce mois, un Negre de enfeigne la Grammaire Françoife, PAnation Mina, fans étampe, âgé d'en- rithmétique & le Latin; il montrera viron 40 ans 9 taille de 5 pieds 3 pou- aufi à lire & à écrire à ceux de fes ces; & Louis, nation Nago, étampé éleves qui feront dans un âge trop tenfur le fein droit AVJA, âgé d'environ dre pour acquérir d'autres connoiffan38 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe ces : ceux qui auront atteint leur pudifant appartenir au Sieur Auja. berté feront inftruits dans "Hiftoire, 9 AU CAP, 9 eft entré à la Geole, le la Sphere, la Géographie la Mytho8decemois, Alexandre, nation Aouffa, logie, & apprendront généralement étampé LALANNE : le 9, Choify, 9 tout ce qui eft du reffort d'une faine & Congo, étampé PAINSON : le IO, un belle éducation. Il demeure au Cap, Negre nauveau, nation Arada, rues & des a étampé d'Anjou Religieufes, dans la NG,àgéde 20 ans, 2 ayant des marques maifon du Sieur Duportail, Marchand de fon pays fur le vifage : le II, un Ferblantier. Negre nouveau, étampé ROGER, fort Le Sieur Maffon de Marville, Habimaigre, âgé de 20 ans s ayant une cu- tant à la Grande-Ravine du Limbé, Iotte bleue : le13, Jean, créole An- ayant affermé fon Habitation & fe glois, étampé BAVDIN; & Pauline, 2 difpofant à partir pour France fous un, étampée VDc, fc difant appartenir mois, prie les perfonnes à qui il peut à Md* de Caftellane 9 au Bois-de-Lance; devoir de fe préfenter chez M. Boule 14, Atenor, appartenant à M. Da- dene,au Cap s pour recevoir leur paierans, 9 lequel s'étoit fauvé de la chaîne ment, & ceux qui lui doivent de le le 2 de çe mois; Jeanne, créole, ayant folder inceffamment. une étampe fraiçhe & illifible, âgée'de Le Sieur Gand, Marchand au Môle, 20 ans, fe difant être à M. de Sermet; fe difpofant à partir pour France au & Augufs, Congo, étampé FAGE. dene,au Cap s pour recevoir leur paierans, 9 lequel s'étoit fauvé de la chaîne ment, & ceux qui lui doivent de le le 2 de çe mois; Jeanne, créole, ayant folder inceffamment. une étampe fraiçhe & illifible, âgée'de Le Sieur Gand, Marchand au Môle, 20 ans, fe difant être à M. de Sermet; fe difpofant à partir pour France au & Augufs, Congo, étampé FAGE. printemps prochain, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter SPECTACLI E S, pour recevoir leur paiement, & ceux Les Comédiens du Cap donneront qui lui doivent de le folder inceffamlez5 ducourant, a jour dela Saint-Lauis, ment. Il vendra fon fonds de magafin, une premiere repréfentation de Fleur avec fa Maifon, Negres & Négreffes, d'Epint, Opéra en deux Ades, orné dont il fera bonne compofition. de tout fon fpeétaçle, dont les Paroles On demande, pour être employé tirées d'un Conte de M, de Voltaire, fur une Habitation, un Blanc Laboufont de M. de Voifenon, & la Mufique reur, accoutumé au pays. Ils'adreflera de Mde Louis, Cette Piece fera précé. chez M. Nauté, Marchand de Fer, rue dée de la Feinte par Amour, Comédie de Penthievre, au Cap. en trois Aêtes, de M. Dorat. Le foir, NAVIRES EN CHARGEMENT, ily aura Grand-Bal, On commencera à caufe du Bal, à fix heures précifes. L'Equité, de Bordeaux, Capitaine LMC DIGITA --- Page 430 --- Maureau, du port de 400 tonneaux, 2 On trouve à lImprimerie Royale très-commode pour les Paffagers, ayant du Cap un Livre intitulé : Confidéra- A chambre & antichambre, partira pour vions/urthtatprgont de la Colonie Franledit lieu du 15 au 20 feptembre. Ceux coife de Saint-Domingue, Ouvrage poquivoudronty paffer out charger à fret, litique & ligiflarif,préfenit au Minifre s'adrefferont audit Capitaine 2 reftant de la Marine, , par M" H. DL. 2 vol. chez M. Moreno, Chapelier au Cap, A vendre ou à mettre en rue du Gouvernement. Les Paffagers focictl. auront l'avantage de fixer le prix de Une Habitation fife à la Ravineleur paffage. Plate, de la contenance de 148 - quarL'Attif, de Bayonne, Capitaine Du- reaux de terre 9 tout établie 9 difbourg, partira pour ledit lieu dans le tante d'une lieue& demie du Port de courant de feptembre. Ceux qui vouJean-Rabel, chemin de chaife, far laront y paffer ou charger à fret, pour- quelle il y. a grand'cafe, cuifine, maront s'adreffer audit Capitaine, chez galins à vivres, cafes à Negres, cole Sieur Groufeau, Voilier au Cap, au lombier & clapier, quatre indigoteries, bord de la mer. un très-beau baffin de maçonnerie & l'eau fûre, avec des vivres. Il faut s'aBIENS ET EFFETS A VENDRE. dreffer à M. Chevally s Négociant au Cap, rue de la Fontaine, qui donnera Une Habitation fife à la Grande- tous les éclairciffemens néceffaires,u Ravine du Limbé, à la chiite de la à M. De/fme, |Habitant à Jean-Rabel, nouvelle Coupe de Plaifance, de la propriétaire de ladite Habitation. çonnerie & l'eau fûre, avec des vivres. Il faut s'aBIENS ET EFFETS A VENDRE. dreffer à M. Chevally s Négociant au Cap, rue de la Fontaine, qui donnera Une Habitation fife à la Grande- tous les éclairciffemens néceffaires,u Ravine du Limbé, à la chiite de la à M. De/fme, |Habitant à Jean-Rabel, nouvelle Coupe de Plaifance, de la propriétaire de ladite Habitation. contenance d'environ IOO quarreaux Un Particulier de Jean-Rabel, qui a de terre, dont 18 en plat pays, en- un Terrein en bois debout, de la contourée de haies vives, nouvellement tenance de 360 & quelques quareaux, établie en Indigoterie, avec grand'cafe bien arpenté & prefque tout en plaine, &z bâtimens pour la manufa@ture. Ilfaut fur lequel paffe la Riviere-à-Colas 9 s'adreffer à M. des Thebaudieres 9 Con- diftant du Port-à-PEcu d'une lieue &2 feiller au Confeil Supérieur du Cap, demie au plus, très-bon embarcadaire y réfidant. oit il y a' Paffager & Pêcheurs établis, Vins de liqueur de toutes fortes de defireroit trouver un acquéreur pourle qualités, Avoine, Tabac de Macouba tout, ou partie pour y former une fo- & de France, le tout à jufte prix. ciété, Il y a fur ledit Terrein une cafe Il faut's'adreffer à M. Mefnard, Capi- & des vivres. Il faut s'adreffer à M, taine du Navire la Thétis, de Nantes, Chevally, Négociant au Cap, rue de qui eft en charge pour ledit lieu. Son la Fontaine, ou à M. Thiercelin, Hamagafin eft chez M", de Ruffy 6 Gauget, bitant.à Jean-Rabel. Négocians au Cap. A BAIL OU A LOUER. Samedi prochain 23 du courant, il fera procédé à la Barre du Siege Royal Une Maifon à louer préfentement, du Cap, à la vente & adjudication des faifant les coins del la rue Saint-Laurent Negres, Négreffe, Mulâtreffe & Quar- & quai Saint-Louis. Il faut s'adreffer teronnes, dépendans de la fucceffion au Sieur Delribal, Négociant, fur la Lavergns, place d'Armes, au Cap. LMCOOTA --- Page 431 --- ESCLAVES EN MARONAGE, ) pieds zà 3 pouces, érampé fortjeune COUSAR & autres étampes 9 la tête Un Negre nommé Eaviolette, étampé un peu enfoncée dans les épaules, le fitr un fein GAILLARD & fur l'autre vifage plat & un peu alongé, 9 les jamDE LA BRUNETIERE, âgé d'envi- bes cambrées en dehors, ayant à côté ron 25 ans, parti maron le 15 du mois du pouce du pied gauche la marque dernier. Ceux qui le reconnoitront, d'un vieux malingre. Ces deux Negres font priés de le faire arrêter & d'en appartiennent à Mde Dauvergne, Hadonner avis à M. Gaillard', Habitant bitante au Mornet. Ceux qui les reau Bourg d'Ouanaminthe. connoitront, font priés de les faire Un Negre Congo, nommé Laurent, arrêter & d'en donner avis au Sieur fans étampe, parti maron le 8 de ce Thiras, Suifle de la Paroiffe du Cap. d'un vieux malingre. Ces deux Negres font priés de le faire arrêter & d'en appartiennent à Mde Dauvergne, Hadonner avis à M. Gaillard', Habitant bitante au Mornet. Ceux qui les reau Bourg d'Ouanaminthe. connoitront, font priés de les faire Un Negre Congo, nommé Laurent, arrêter & d'en donner avis au Sieur fans étampe, parti maron le 8 de ce Thiras, Suifle de la Paroiffe du Cap. mois, avec un panier de pain &z une gourde en monnoie. Ceux qui le reCHEVAUX PERDUS. connoîtront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Un Cheval créole, entier, fous poit Verfet, Boulanger au Cap, rue de la rouge 9 âgé d'environ trois ans 9 les Fontaine, à qui ilappartient. oreilles écartées, dont une un peu claUn Negre nommé Frangois, nation baude 9 un pied de derriere blanc, Poulard, étampé PIERRE SOUVE. étampé fur la cuiffe du montoir BG, AU GAP, âgé de 45 ans 2 les pieds en- a été volé le 30 du mois dernier fur flés, parti maron le 8 de ce mois, ac- l'entrepôt de M. Aubourg,au Mornet. compagné du Negre ci-deffus, avec Ceux qui en auront connoiffance, font deux cordes d'ail,deux cordes d'écha- priés d'en donner avis au Sieur Mailotes & uneg gourde en monnoie. Ceux gne, rue Royale, au Cap, ou au Sieur qui le reconnoitront, font priés de le Severin, au Mornet : il y aura récomfaire arrêter & d'en donner avis au penfe. Sieur Pierre Souve, 2 Marchand Graiffier Un Cheval, fous poilrouge, étampé au Cap, rue Notre-Dame. IC, s'eft échappé de la favanne de Un Negre Arada, nommé Samfor, M. Champin, Habitant au Haut-duétampé LASSUS AU CAP, àgéd'en- Cap. Ceux qui en auront connoiffance, viron 28 ans 2 taille de 5 pieds 5 à 6 font priés d'én donneravisà M.Carteau, pouces, ayant des marques de fon ou à M. Foucher, Négocians au Cap: fur le vifage, eft maron le 92 9 il y aura récompenfe. ce mois. Ceux qui Pt reconnoitront, $ Un petit Cheval, poil alezan rouge, font priés de le faire arrêter & d'en courte queue, étampé au deffus de la donner avis au Sieur Clopin, au Cap, cuiffe du montoir IC, ayant du poil à qui il appartient. blanc fur les deux côtés de la grandeur Un Negte créole : nommé Jean- de la paume de la main, furvenu par Louis, étampé fur le fein F.C, Agé de bleffure de la felle. Ceux qui en auront 20 à 22 ans, taille de. 5 pieds à 4 connoiffance, font priés d'en donner pouces 3 le vifage rond, la tête id avis à M. Ruotte, s Confeiller à la les yeux bleus, 9 les levres groffes & Plaine-du-Nord,ou à M. mé Jean- de la paume de la main, furvenu par Louis, étampé fur le fein F.C, Agé de bleffure de la felle. Ceux qui en auront 20 à 22 ans, taille de. 5 pieds à 4 connoiffance, font priés d'en donner pouces 3 le vifage rond, la tête id avis à M. Ruotte, s Confeiller à la les yeux bleus, 9 les levres groffes & Plaine-du-Nord,ou à M. la Lubie, rue extrêmement rouges. Un autre Negre Efpagnole, prochela place de Clugny, créole, âgé de23 à 24 ans, taille de au Cap:il y aura récompenfe, LLMCDGTAL --- Page 432 --- k Iisi 1 * i A ( % No 34. ) T C S A AFFICHES A M E RI CAINE So Du, Mardi 19 Août 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, II à12 t vieux, 9 f. Coton, 180à 200 1. Cuirs, Av PORT-AU-PRINCE, le 12 dece 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi mois, la Probité, de Bordeaux capit. pour cent. Quimper, parti ile 25 Juin: 1 le 13,U. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de nion, , auffi de Bordeaux, capit. Peti- ce mois, Spcre blanc, premiere teau, parti le 26 Juin. lité,70à 72 1. feconde, 66 à 68 1. qua- troiDEPART DE NAVIRES. fieme, 60 à 62 1. brut, 36à 4o1, Indiga DUPORT-AU-PRINCE, le II dece bleu, II 1. cuivré, 9à IO 1. Café noumois, le Bienfailant, de la Rochelle, veau, II à 12 f. vieux, gà IO f Cocapir. Bidet, pour ledit lieu, faifant ef- ton, 200à 2ogl. Cuirs, 8à 9 I. Piaffres cale à Saint-Marc: le 14, le Hafard, gourdes, 37 & demi pour cent. capit. Chalon, pour Nantes; & le Jufe, Prix des Marchandifes de France. de Bordeaux, capit. Dudillot, pour ledit lieu. Aux CAYES, le II de ce mois; Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, Prix des Marchandifes dela Colonie. à 180 I. Farine de Moiffac, 90 à 95 I5o 1. AUx CAYES, le II de ce mois commune, 66à751. Bmuffalé,90à IOO Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 55 1.le baril. Petit-falé, 26à 451. T'ancres 1. feconde, 36 à 451. brut, 30 à Beurre, 22 à 25 fla livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à 60 l.Jaeave. 12K Savon, goàrool.lecent. Cafénouveau, IO à II f. vieux9 à IO £ A LÉOGANE, le 16 de ce mois, Coton, 195 a 200 I. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 81.5. $ à Igol. Farine de Moiffac, gol.c comA LÉOGANE, le 16 de ce mois, mune, 70 I. Bauf falé, 90 1.le baril, Sucre blanc, premiere qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, feconde, 60 à 62 L. troifieme 48 à 5ol. 25 f,la livre, Huile, jo à 541. la cave; brut, 36à. 40 1, Indigo bleu, II à 1z1, Savon,75 à 80 1,le cent. LLMC DIGITAL , 70 I. Bauf falé, 90 1.le baril, Sucre blanc, premiere qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, feconde, 60 à 62 L. troifieme 48 à 5ol. 25 f,la livre, Huile, jo à 541. la cave; brut, 36à. 40 1, Indigo bleu, II à 1z1, Savon,75 à 80 1,le cent. LLMC DIGITAL --- Page 433 --- AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de AU PORT-AU-PRINCE, le IO de ee mois, Vin vieux, 175 à 190 1. nou- ce mois, Lajoie 3 Créole Portugais veau, 120à 132 I. Farine de Moiffac, étampé fur le fcin gauche VOLLANT, 68 à 72 1. commune, 58 à 60 1. Bacuf fe difant appartenirà M. Vollant, enfalé,9oàrool.l lel baril. Petit-falé, à trepreneur de l'hopital : ler3, Suzon, 3ol.lancre. Beurre, 22 a 25 f.la 17A nation Bambara 3 érampéc fur le fein Huile, 21 à sol. la cave, Savon, 75 à droit VISSIERE, difant que Mademoi80 1,le cent. felle Viffiere l'a vendue à l'habitation Santo : Tacob, nation Bambara, Cours du Fret. étampéfurl le14, rlefein droit BIGOT, & fur Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 le gauche AD, âgé de 50 à 60 ans 9 a. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. taille de 5pieds 2 ponces, impotant 3 Café,10 à II d. Coton, 27 à 30 d. point de dentsà la mâchoirc inA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 Mr fe difant appartenir à MM. d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, Bigot & Frere, habitans à Bellevne : 8 àg d. Coton, 24 à 27 d. le 15, Lafanté, nation Cramanty, AU PORT-AU-PRINCE, Sucre écampé fur lc fein droit DEBOINES, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 22 d. & fur le gauche CFO, âgé de 12à14 Café,8 à 9 d. Coton, 25 à 27 d. ans, très-maigre, 1 fe difant appartenir a M. de Boines; &. Agnès, N E R E S M A R Congo,fans G O N S. étampc, âgée de 16: à 18 ans, taille de 4 At PETIT-GOAVE, le 8decemois, pieds 8 pouces 9 très-maigre, ayant le eft entréà la Geole, Pierre, étampé fur nez plat & la peau rouge, ne fachane le fein droit PL liés, &x au -deffous dire le nom de fon maître. R AY-ON, & fur le gauche ANIP : A N. I MAUX EPAVES. le 12 Jean-Baptife 3 Créole du FortSaint - Pierre, fans étampé âgé d'enviA SAINT-MARC, leg de ce mois, ron 26 à 27 ans, 3 taille de 5 picds 2 il a été conduit à la Geole un Cheval 1 ayant une cicatrice fous l'aeil fouspoil rouan, étampéau montoir PT, Erotr fe dilant appartenir à M. -ON, & fur le gauche ANIP : A N. I MAUX EPAVES. le 12 Jean-Baptife 3 Créole du FortSaint - Pierre, fans étampé âgé d'enviA SAINT-MARC, leg de ce mois, ron 26 à 27 ans, 3 taille de 5 picds 2 il a été conduit à la Geole un Cheval 1 ayant une cicatrice fous l'aeil fouspoil rouan, étampéau montoir PT, Erotr fe dilant appartenir à M. Caftel, ayant une orcille clabaude. de S. Euftache : le13, Jean-Baptife, AU PORT-A U-PRINCE, lero dece Congo,, avec étampe illifible & brilée mois, une. Mule fous poil brun, étampée. far les deux feins, fe difant appartenir fur la croupe du montoir MLF, plus à M. Baptifte, habicant au gros-morne, bas PV. A SAINT-MARC,I69 de ce mois, Jean, Anglais étampé fur le fein droit PF, & au deffous ST. MARC, & far AVIS DIVERS le gauche BG, agé ders à 16 ans, taille pieds 6 pouces, fc difant apparteMadame la comtelfe de Nicolai, proS1 Rir M. Paire. priétaire par moitié avec Mme la comA LÉOGANE, le 3 de ce mois, Hya- teffe de Lenoncourt, fa feur, des fuccinthe, nation Mâlé, étampé fur le fein ceffions de M. & de Mme Buttet pere & droit D & autres lettrcs illifibles, fe merc, vivans, habitans au Fond-des-Nedifant appartenir à M. Doyard, au gres, obligée de faire un voyage en FranCul-de - Sac, ce, & defirant pourvoir efficacement aux LLMC DIGITAL --- Page 434 --- moyens d'acquitter Ies dettes dont ces en voudront s'adrefferont à lui,en fon biens font chargés, invite Mrs lcs créan- magafin Placc Vallierc; il y a encore ciers defdites fucceflions à fe trouver le place à fon bord pour du frec & fera IO cdubre:777dans l'étude de Me Le- bonne compofition. moyre, avocat au Port-au-Prince, ou M. Bailhat, habirant à l'Artibonite, s'y fairerepréfinter, aux fins de prendre chargé de la fucccllion de feu Pierre avco cux des arrangemens frables & dé- Berthier, prieles perfonnes qui doivent finicifs pour la sûreté & la liquidation à fa fociété avec le fieur Lanfade, de de leurs créances, même remettre les payer incellamment $ ainfi que ceux a droits entre leurs mains, s'il y a lieu. quiil eft di, de produire leurs comptes M. Lillavois jeune, négociant au audit fieur Lanjade, , pour en recevoic Port-an-Prince, comme exécuteur tef- le montant. tamentaire de feu Me Gandon, grefficr Etat des Negres en chef du greffe de l'intendance, prie à Épaves qui, conforméMM. les créanciers dudit feu Me Ganment l'Ordonnance du Roi du 2 8 don de vouloir bicn lui faire remettre un nov. 2767, doivent étre vendus le état du montant de leur créance, afin 2 odtobre 1777, ala Barre du Siege du mettre de lc à même de connoitre les Royal Petit-Goave, ficite G diforces & charges de cette fucceffion, & ligence du Receveur de ce droit 2. audit lieu. s'il peut remplir lesintentions du défunt fans nuireaux droits de fes créancicrs. Le22 mars, Paul, Congo, étampé M. , doivent étre vendus le état du montant de leur créance, afin 2 odtobre 1777, ala Barre du Siege du mettre de lc à même de connoitre les Royal Petit-Goave, ficite G diforces & charges de cette fucceffion, & ligence du Receveur de ce droit 2. audit lieu. s'il peut remplir lesintentions du défunt fans nuireaux droits de fes créancicrs. Le22 mars, Paul, Congo, étampé M. Goupil de Fontenay 3 habitant à furle fin gauche RINIERI, âgé de 18 - la Guinandéc, quartier de Jérémie, au ans, taille de cinq pieds, d'une belle nom & comme exécuteur teftamentaire corpulence, ayant dcs marques de petite du fen ficur Arnaud Dehis, habitant vérole fur le vifage & les yeux enfoncés. audi: lieu, prie les créanciers dc cette Lei3a avril, François, créole, étamfucccffion de vouloir bien communiquer pé fur le fin droit illifiblement & fur leurs titres de créances à Me Salvan de le gauche CARLE, taille de 5 pieds Jonguieres, Procureur au Siége Royal 6 pouces, fedifantapparcenir aMadame de Jérémie , à l'cffct dc prendre lcs ar- Carle, àla Grandc-Anfe, rangemens les plus convenables & les plus prompts pour liquider lcs dettes de Le 29, Pierrot, Congo, ,ayant furle fcin droit du navire cette fucccflion ; comme aufi, il prie l'étampe & fur le gauche A IACMEL, taille d'environ ceux qui font débiteurs à ladite facceffion de folder inceffamment, pour éviter cinq pieds deux pouces, louche, l'oles frais de pourfaites. reille gauche conpée, fe difant apparLe fieur Dubrocg, Capitaine du Na- tenir au ficutMargot, charpentier au, virel'Hercule de Bordeaux, très-avancé Grigri. en charge, fc propofede partir au comLe 5 mai, Pierre-Louis. Créole, mcncement de Septembre; en confé- étampé fur le fein gauche MERN & auquence, ila changé fcs vieux cables & deflous DREUX, & fur le droit C,les en a mis de nenfs en ufage ; il va faire autres lettres brûlées. vendre en détail lefdits vieux cablcs qui Le 12, Charlot, Créole Anglais, font très-bons pour les entourages: ; ily fans étampe apparcnte, 3 igé de 35 ans 9 en a à 24&36 liv. lc cent : ceux qui d'une Sy bellceorgulence, ayant les jambes LLMC DIGITAL --- Page 435 --- Y00 cambrées & detix dents de moins farle de large ; faifant parallele à la grande devant. cafe,deux colombiers de 14 pieds carrés Le II juin, André, Créole, fans & une cuifine de 14 pieds, en forme de étampe, âgé de 12 à 14 ans, d'une jolie pavillon : le tout en bois écarri, & coufigure, fedifant avoir appartenu au fieur vert en effentes. Ily a fix negres faitsau Moubain, habitant à l'Afile & de pré- au pays attachés à ladite habitation, & fent au fienr Etienne, caboteur demeu- trois bétes. Le II juin, André, Créole, fans & une cuifine de 14 pieds, en forme de étampe, âgé de 12 à 14 ans, d'une jolie pavillon : le tout en bois écarri, & coufigure, fedifant avoir appartenu au fieur vert en effentes. Ily a fix negres faitsau Moubain, habitant à l'Afile & de pré- au pays attachés à ladite habitation, & fent au fienr Etienne, caboteur demeu- trois bétes. On s'adreffera pour acquérir rant à l'Ance-à-Veau. à M. Piron jeune. Une habitation établie en conA v E N D R café, E. tenant 96 carreaux de bonne terre, fi- * Une habitation fituée à la ravine Du- tuée à la grande riviere des Gonaives > mitant, quartier de Jérémie, diftantede aux confins des quartiers de Plaifance & la mer d'environ une lieue, contenant de la Marmelade, fur laquelle il y a I04 carrcaux de terre, fur laquelle ily y environ 40000 pieds de café en rapport, a environ 40000 pieds de café en bon beaucoup de bananiers & vivres de touétat, 20000 mal entretenus 1 26000 tes efpeces ; elle eft arrofée de plufieurs plantés depuis fix mois, & 20000 pieds fources, dont une d'eau vive, qui coule dde très-beau coton en rapport. Cette au pied des établiffemens, qui font preftetre eft auffi propre à faire de l'indigo: que tous neufs & très - commodes, 9 elle a de fort beaux établiffemens, com- notamment un moulin à piler du café 2 pofés d'une grande cafe de 72 pieds de fait par un grand ouvrier, fous un maJong fur 20 de large, de deux autres en gafin en charpente à doubles enrayures, forme d'ailes, de cinquante piedsfur17, de 45 pieds de long fur 32 de large 3 & de plufieurs cafes à Negres, toutes en couvert d'effentes : il dépand de cette charpente de très-beau bois incorrupti- habitation un carreau de terre fitué à ble, d'un colombier de douze pieds nne petite lieue, 3 & deftiné pour fervir carré, d'un clapier & d'un moulin à pi- d'entrepôt aux cabrouets ; on y joindra der, avec des glacis. Il y a aufli un 20 a 25 negres faits au pays & qui ont jardin potager, & une fource toujours travaillé fur ladite habitation: : " mnet ble. On pourra s'adreffer fur ladite ha- l'on en fera bonne compofition pour du bitation a M. Loche, propriétaire ; a comptant, & l'on prendra des arrangeJérémie, 2 à M. Petit, au bureau des mensavec un acquéreur qui donnera des claffes; & au Port-au-Prince, à M* sûretés. Il faut s'adrefler à S. Marc, à Martin, procureur. M. Gabricl Berard, négociant, ou à Une habitation fituée au Genipayer, M. Magnan, habitant aux Gonaives, contenant 42 carreaux deterre, prefque qui donneront tous lcs renftignemens en plat pays, far laquelle il; y a 30000 poffibles. pieds de café, dont 20000 en rapport, Il fera procédé le 27 de ce mois chez le refte nouvellement planté, & environ Me Michel, notaire général, à la vente 10000 pieds de coton en rapport, 2000 dcs effets dépendant de la fuccelfion de touffes de bananes, fix carreaux en pois, M. reaux deterre, prefque qui donneront tous lcs renftignemens en plat pays, far laquelle il; y a 30000 poffibles. pieds de café, dont 20000 en rapport, Il fera procédé le 27 de ce mois chez le refte nouvellement planté, & environ Me Michel, notaire général, à la vente 10000 pieds de coton en rapport, 2000 dcs effets dépendant de la fuccelfion de touffes de bananes, fix carreaux en pois, M. Jacques Gourreau, écuyer, vivant mais & patates 5 une grande cafe de procureur de l'habitation Baugé, Gransopiededclongfurga. delarge,avec deux de-Plaine du Cul-de-Sac, confiftant cn galeries & quatre cabinets, 3 deux corps mcubles, argenterie, chevaux, negres de bàtimens, de36 pieds de long fur 12 &-marchandifes, fuGl, télefcope, lunette LLMC DIGITAL --- Page 436 --- sor acromatique & microfcope de prix: le des vaiffeaux Ruffes, frétéspar leGrand. tout payable comptant avant de dépla- Scigneur pour aller charger des grains à cer, 3 à peine de folle-enchere. Salonique, & les rapporter ici, ayant rencontré au-delà des Dardanclles une ESCLAVES EN MARONAGE. frégate de fa nation, a, dit-on, reçu défenfe de continuer fa route; & ceux Paul, Congo, fansétampe, âgéd'en- qui, au nombre de cinq, fe trouvent viron 30 ans, 9 grand & mince 3 très- dans ce ont auffi reçu ordre de la barbu, , parlant mal, ayant une loupe part de Rorito fouveraine de n'accepterauau coude droit, eft parti maron depuis cune commiflion pour le compte de Sa le 5 juillet dernier. Ceux qui en auront Hauteffe ; il en eft réfulté le comconnoiflance font priés d'en donner avis mandant des Dardanelles que a eu de fon à M. Pierre Cels, habitant dansles hau- côté ordre de refufer le du déteurs du Petit-Goave. paffage troit à tous les navires Ruffes : trois fe font préfentés dernierement & ont été H E YA L E G A R E. obligés de retourner fur leurs pas. Il s'eft échappé, la nuit du 7 au 8 de Cesaétes réciproques n'annoncent pas cen mois, du bourg du Mirebalais, un Che- que les deux puiflances foient près de fc valCuragolien, fous poil rouge-zin, ayant rapprocher. La Porte fait des préparatifs des marques de fon pays fur la cuifle du confidérables pour conferver l'empire de mo.toir, étant blellé fur le rognon & la mer noire : elle équippe une efcadre ayant un grand toupet. Ceux au- qui doit être prête dans un mois, & pafront connoiflànce font priés 21ERA le faire fer auffi-tôt dans cette mer fousle comarréter & d'en donnera avisà M. Deshom- mandement du capitan-pacha. On fond mes, à Mirebalais, à qui il appartient, journellement des canons dans les arfeou à M. Zanico, au Port-au-Prince :il naux; & dernierement on en a eflayé un y aura récompenfe. grand nombre qui ont été fondus depuis peu. Pendant que la Porte fe prépare à une nouvelle guerre la précédente doit NOUVELLES D'EURO OPE, peut -être lui faire que craindre, & que fon intérétêt eft d'éviter, la Ruffie, à fes T UR Q U I E, anciens triomphes femblent en affurer qui de De Confantinople, le zo avril. nouveaux, donne l'exemple de la modération, & ne néglige rien pour prévenir On n'a point de nouvelles pofitives de une rupture : elle fe propofe de contice qui fe paffe du côté de la Perfe : la nuer les négociations, & d'cn chargerle porte fe contente de déclarer que nos général Peterfon. On fait que cet officier troupes confervent leurs avantages. Le fut chargé des affaires de cette puiffance public fera tenté de croire qu'ils ne font après la conclufion de la paix. L'habipas confidérables, jufqu'à ce qu'on lui leté & la prudence avec laquelle il en donne de plus grands détails. ménagea les intérêts font elpérer qu'il Les démélés avec la Ruffie femblent parviendra à accommoder les différends devenir plus graves deeour en jour. Un qui fe font élevés, L MC DIGITAL des affaires de cette puiffance public fera tenté de croire qu'ils ne font après la conclufion de la paix. L'habipas confidérables, jufqu'à ce qu'on lui leté & la prudence avec laquelle il en donne de plus grands détails. ménagea les intérêts font elpérer qu'il Les démélés avec la Ruffie femblent parviendra à accommoder les différends devenir plus graves deeour en jour. Un qui fe font élevés, L MC DIGITAL --- Page 437 --- fox SU E D E nir d'ici à quelques temps. Le goudron n'eft pas moins recherché : lc prix en eft De Stockholm, le 25 Avril. augmenté. de moitié depuis deux mois. Le Roi eft toujours au château d'UlP R U S 1 S E, richsdahl : une fievre tierce, dont il a De Berlin, le 8 mai. éprouvé quelques accès, a retardé fon retour dans cette capitale, oû l'on ne On a cfuyé, le 2.6 du mois dernier l'attend dimanche prochain. Son au matin, dans toute la Prufle occiIseaedtr n'a point dérangé fes occu- dentale & les diftriêts de la Poméranie, pations. Tous les jours il affifte au con- qui cn font voilins, un orage qui a icil : après avoir pris les mefurcs les plus caufé les accidens lcs plus facheux. A fages pour la tranquillité intéricure de Colberg, oû il paffa à onze heures & fon royaume, il travaille à fe mettre en demie, un feul coup de tonnerre qu'on état de ne craindre aucunc entreprife de y entendit, mit le fcu à la fleche de la la part de fes voifins. Il a confacré une tour de l'églife de Sainte-Marie; mais fomme confidérabl:àl'augmentation de un citoyen 1. qui eut le courage la marine ; & on remarque qu'on s'oc- monter, l'éteignit au moyen d'une cupe à mettre la flotte en état avec au- ringue portative, avant qu'il pûr faire tant d'ardeur que s'il étoit certain des progrès. A Beskow, oûi l'orage tomce royaume dût prendre part aux indae ba à dix heures & mit également le mens qui pourront bien-tôt occuper le feu à la tour de l'églife, on eut plus de nord de P'Europe. On travaille en mé- peine $ cependant, après un travail de me-temps à conftruire de nouveaux heures, on parvint à l'arrêter : mais vaiffeaux dans différens ports, 2 & à ré- & Elbing on l'orage 3 tombé à la méme parer toutes les fortereffes du pays: di- heure, caufa le même accident, l'on vers détachemens de troupes font partis fut moins heureux. On découvrit parla pour cet effet, & fe rendent dans les fumée que la pointe de la tour verte de lieux où ces réparations font jugées né- l'églife catholique de S. Nicolas éroit en ceflaires. feu ; on fc donna tontes les peines pofOn affure qu'il eft queftion de donner fibles pour l'étouffer dans fa à M. Celfing, miniftre de cette cour à mais inutilement, vu la hauteur de IE: Conflantinople, le caraétcre d'ambaffa- fleche, qui ne permit point aux pompes deur. On dit même que fes lettres de ordinaires d'y atteindre. Tout le corps créance en cette qualité lui ont été déja de la tour & des tourelles fc trauva expédiées ; mais on ajoute qu'il a eu bientôt en flammes, & dans fix heures ordre en même-temps de ne déployer tout l'édifice eutle même fort. hauteur de IE: Conflantinople, le caraétcre d'ambaffa- fleche, qui ne permit point aux pompes deur. On dit même que fes lettres de ordinaires d'y atteindre. Tout le corps créance en cette qualité lui ont été déja de la tour & des tourelles fc trauva expédiées ; mais on ajoute qu'il a eu bientôt en flammes, & dans fix heures ordre en même-temps de ne déployer tout l'édifice eutle même fort. Quoique fon nouveau caradtere, que lorfque les la groffe tour croulat perpendiculairecirconftances l'exigeront. ment, & que le grand fcu fe concentrit La plupart des vaifleaux étrangers qui ainfi dans l'enccinte des murs > la chite opt pailé l'hiver ici, & qui partent fuc- de la petite tour fut affez pour commuceffivement, ont chargé une fi grande niquer les flammesaux bàtimens voifins. quantité de fer, que malgré lcs appro- L'hôtel-de-ville étant fitué vis-à-vis de vifionnemens & les magafins qu'on en l'églife, la tour de cet édifice s'emflamavoit faits, on eft hors d'état d'enfour- ma, & peu d'heures après, l'hôtel méMCDIGTA --- Page 438 --- Yos me, celui du poids public & dix mai- ce que cette propofition pouvoit offrir fonsa attenantes, furent la proie des flam- pour faire quelques réflexions fur la mes; on trouvera peu d'exemples, qu'un conduite des miniftres, qui laillent vémême orage ait incendié, dans une fi géter ces princes dans l'indigence & dans grande étendue de pays, trois tours à la l'oblcurité , 1 les forçoient à cltercher fois. dans les pays étrangers un afyle oit, à A N G L E T E R R E. l'abri de l'incognito, ils étoient fujets à Suite des nouvelles de Londres. faire moins de dépenfes ; après avoir remarqué que Rome n'étoit pas un lieu Le général Clinton & fon nevet font où ileonvintà unprince proteftant derépartis le 18 de CC mois, avec la flotte fider, il conclut en difant que le revent fortie de Sainte-Hélene pour tranfpor- du Roiétant porté à un million fterling, ter en Amérique les croupes deftinées le mettoit en état de pourvoir fes freres, pour New-Yorck & pour Québec. Ce fans que la nation fe chargeât de cette général, avant fon départ, a eu une nouvelle dépenfe. longue conférence avec S. M.; il eft On s'attend bien que M. Wilkesn'a chargé de au général &à l'ami- pas perdu cette occafion de manifefter ral Howe Emrendemies fesprincipes. Onsizginédamplafseurs leur envoye; elles ont, dic-on, pour papiers publics un difcours fur ce fujet : objet de nouvelles propofitions de paix mais on affure qu'il n'a point été pro- & des ordres précis aux commiffaires noncé au parlement. Après avoir répété deS.M. de ne rien négliger pour par- tout ce que le parci de l'oppofition venir à un accommodement. Les bons voit avoir dit de fort pendant les rancie citoyens font des voeux pour qu'ils y il demande: réuflifant; mais en général ils le defi- ( A quoi donc a-t-on dépenfé un fi rent plns qu'ils ne l'efperent ; lcs forces gros revenu ? Commenta-t-on contraété du général Washington: augmentent tous de fi énormes dettes ? S.M. de ne rien négliger pour par- tout ce que le parci de l'oppofition venir à un accommodement. Les bons voit avoir dit de fort pendant les rancie citoyens font des voeux pour qu'ils y il demande: réuflifant; mais en général ils le defi- ( A quoi donc a-t-on dépenfé un fi rent plns qu'ils ne l'efperent ; lcs forces gros revenu ? Commenta-t-on contraété du général Washington: augmentent tous de fi énormes dettes ? Nous ne fommes les jours ; dès le premicr février elles certainement pas éblouis par aucune mentoient à 30 mille hommes effcatifs, magnificence extérieure ; on ne repro- & depuis Ce temps, il lui eft arrivé de che aucune profufion au premier maître nouveaux corps des différentes provinces d'hôtel ; à peine, dans le fein même de qai s'empreflent de fournir leur con- la capitale,avonsnousl'apparence d'une tingent. cour ; nous n'avons pas vu d'édifices La demande pour l'augmentation de majeftueux s'élever, point d'orgueilleux la lifte civilc & le payement des dettes palais, aucune entreprife digne de la qu'cille a contridtées, portée à la cham- majefté royale n'a excité notre furprife, bre des communes, y a donné lieu a ni appellé les étrangers dans notre ile plufieurs déhats, après lefquels elle a pour admirer notre goût & notre mapailé. Le chevalier Jemis' Lowther gnificence. On appelle aujourd'huila répofa d'augventer les revenus des Bies fidence de nos Rois, la maifon du Roi; de Glocuhr& de Camberland, freres fous nos ancicns Rois, ces réfidences da Roi:il nprea que l'honneur de la s'appelloient palais, S. M. n'a pas encore gourouru-sesdatigpcies, princes eufeu de rebellion à fupprimer en Ecoffe: fent un revcou infMant pour fe foutenir on n'a pas dépenfé contre les Ecoffois los dans leur pays; & MI. , la maifon du Roi; de Glocuhr& de Camberland, freres fous nos ancicns Rois, ces réfidences da Roi:il nprea que l'honneur de la s'appelloient palais, S. M. n'a pas encore gourouru-sesdatigpcies, princes eufeu de rebellion à fupprimer en Ecoffe: fent un revcou infMant pour fe foutenir on n'a pas dépenfé contre les Ecoffois los dans leur pays; & MI. Burker faifit tour revenus royaux, mais on les a laiffés LLMC DIGITAL --- Page 439 --- s'en emparer. Comment a-t-on donc tranfports confidérables d'artilleriequ'on contraété cette dette ? J'informerai la avoit fait partir de nuit. chambre de ce qu'on dit à ce fujet, & de ce que la nation entiere foupçonne : F R A N C E, cette nation, Monfieur, conjedture forteDe Paris, le 9 Mai, ment que fon argent fertà acheter parmi nous la ploralité des voix, qu'au moins Le fameux procès entre M. le maréen un feul point nous obéifions au pré- chal de Richelieu & Madame la préficepte divin qui dit : Donnez, e P'on dente de Saint-Vincent a enfin été tervous donnera ; & qu'enfin la couronne miné londi 5 dece mois. L'arrêt définitif a faitl'acquifition de cettechambreavec eft tellement combiné que P'honneur de l'argent du peuple. De-là cette foumif- toutesles parties intéreflées n'a reçu aufion fervile à tout édit royal plait cune attcinte légale. Les billets fignésdu au miniftre de rédiger.. a fait nom du maréchal font déclarés & 8: faux, dans un de nos papiers publics un calcul madame de S. Vincent eft condamnée à de l'immenfité de la dette nationale, payer ccux qu'elle a fait négocier. Sur qu'on préfente comme un calcul très- l'accufation que le maréchal lui avoic modéré, & dans lequel on en évalue intentée de les avoir fabriqués, & furla l'intérêt feul à roooliv. fterl. par heure, récrimination qu'clle avoit faite contre c'eft-à-dire huit millions 760 mille liv. Jui d'avoir fuborné des témoins, les parfterlings par an : calcul qui effraie la ties font refpedivement mifes hors de nation, cour, dépens compenfés. Le major Vedel, un des co-accufés, eft fimplement PROVINCES - UNIES. averti d'être plus circonfpedt à l'avenir : De la Haye, le 27 Mai, jugement qui, n'impliquant aucune flétriffure, le remet à méme de reprendre Les nouvelles du nord annoncent que fon rang dans le militaire. Le refte du l'Empereur eft déterminé à fe déclarer difpolitif de l'arrêt fait voir cependant contre le Grand-Scigneur, fi les diffé- quela cour des pairs n'a point approuvé rends quife font élevés entre lui & la la procédure au criminel contre les GORuffie ne fe terminent pas à l'amiable. accufés. A l'égard de M. Vedel,le maOn a dit que S. M. I. avoit réfolu d'af- réchal eft condamné aux dépens, pour fembler, vers le premier août prochain, tous dommages -intéréts; mais lesauun camp de 60000 hommes, près de tres en ont obtenu de plus confidérables. Peft en Hongrie : on dit aujourd'hui Il eft permis à tous les co-acculés, déce camp s'affemblera beaucoup plu- crétés furles plaintesdeM.de Richelieu, r & que le Con@il-Seprénedeipieme & déchargés d'accufation, 2 de faire ima expédié les ordres nécellaires pour cet primer cinquante exemplaires del'arrêr, effet. Les mêmes avis ajoutent qu'il étoit & d'en faire afficher quarante chacun en parti de Vienne 3 pour la Hongrie, des particulier aux dépens de ce feigneur. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE: LLMC DIGITAL ipieme & déchargés d'accufation, 2 de faire ima expédié les ordres nécellaires pour cet primer cinquante exemplaires del'arrêr, effet. Les mêmes avis ajoutent qu'il étoit & d'en faire afficher quarante chacun en parti de Vienne 3 pour la Hongrie, des particulier aux dépens de ce feigneur. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE: LLMC DIGITAL --- Page 440 --- ANNÉE 1777. [N° 34-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: KULE Du Samedi 23 Aoitt. ARntrkgrde NAvires au Cap. Cupidon 9 tous deux de nation Nago, étampés fur le fein droit DAJ, lefquels Lesade ce mois, les Deux-Hilenes, ont dit appartenir au SF Archamebaux, de Bordeaux, Capitaine Dumas, parti au Cap : le 15., Ambroife, Congo 9 leioj juillet (reparti pour le Port-au- étampé fur le fein droit ROVSTAN, Prince le 15 de ce mois): : le 16,l fe difant appartenir au Sieur Roufan, Neptune, s du Havre, Capit. Manoury, Habitant au Mouflique. parti le 24 juin : le 19, PHarmonie, Au CAP, eft entré à la Geole, le de Bordeaux, Capit. Barboutin, parti 16 de ce mois, Augufin, nation Poule Ioj juillet; &z le Neptune, , de Dunker- lar, âgé d'environ 30 ans, borgne de Capit. Bachelier, parti le 20 juin: l'oeil droit, étampé illifiblement,fe diSse 20, PIm - promptu, de Bordeaux, fant appartenir à M, de Beaunay, 9 au Capitaine Degrange, partilerojuillet; Quartier-Morin : le 17, P'E/pérance 9 la Mere-de-Famille, du Havre, Capit. Nago, fans étampe, agéd'environ 18 Drogy s partile 9 mai, ayant touché ans,fe difantappartenir. à Girou, Negre à Cayenne ; & Pdimablé-Jeanne, , de libre : le 20, Michel, Congo, étampé Bordeaux, Capitaine Oré, parti le IO fur le fein droit DALLARD & fur le juillet. gauche QHYTIVE, fe difant apparDÉPART de Navires du Cap, tenir à M. Berugnon, en ville : le 22, Céfar, Bambara, âgé d'environ 14 ans, Le 14 de ce mois, PAimable-Maétampé DTE entrelacés, fe difant apriane, Capit. Bacheler, pourle Havrè: partenir à M. Delatourelle; ; & Ignace, le 16, le Saint Martin, Capit. Barbé, créole, étampé BROSSARD,4g4 pour le' même Port : le 18,4a Mere-de- viron 20 ans, 3 fe difant appartenir à Famille, Capit. Fontainier, 3 pour Saint- M. Brolfard, au Camp-de-Louife. Malo:le 19.PIsfumieddrgrgole,Capit. le Dué, pour le Havre : le 20, PEuA VIS DIVE R S. terpe s Capit. Parfait, pour le même Mde veuve Delarrey donne avis aux Port. perfonnnes qui voudroient acheter du Sieur Viard aîné un Terrein fis aux NEGRES MARON S. Fomds-Blancs, ou autre 2 qu'elle eft Av PORT-DE-PAIX,ef entré à la créanciere hypothécaire & privilégiée Geole, le 8 de ce mois, T'Eveillé, de ce dernier pour des fommes - affez Congo, étampé fur le fein droit FMT fortes. Elle avertit en même temps MOLE, fe difant appartenir au Sieur qu'elle eft dans l'intention de vendre Frangois, au Môle : le 10, Cefar & deux Terreins fis aux Fonds-Blancs, LLMC DIGITAL" é à la créanciere hypothécaire & privilégiée Geole, le 8 de ce mois, T'Eveillé, de ce dernier pour des fommes - affez Congo, étampé fur le fein droit FMT fortes. Elle avertit en même temps MOLE, fe difant appartenir au Sieur qu'elle eft dans l'intention de vendre Frangois, au Môle : le 10, Cefar & deux Terreins fis aux Fonds-Blancs, LLMC DIGITAL" --- Page 441 --- rnw l'un de 40 quarreaux & l'autre de 24; - réfide M. Camufat, au bord de la mer: tous deux en bois debout & d'excel- Il fera fes efforts pour mériter la conlente terre, nouvellement arpentés, fiance du Public,à qui il procure tou- & qui doivent être inceffamment bor- tes les commodités dans le Paffager. nés. On s'adreffera, pour avoir des éclairciffemens furle tout, à Me Defit- LISTE des Negres Epaves qui,confor zanne 9 Avocat en Parlement & au mément à lOrdonnance du Roi du 18 Confeil Supérieur du Cap, rue de Vaunovembre 1767, doivent étre vendus dreuil, à la Barre du Siege Royal du FortIla été perdu le 17 de ce mois, deDauphin, le 9 oitobre prochain 3 à la puis le Cap jufqu'au Haut-du-Cap, un requéte du Receveur de ce droit, paquet contenant un couvert d'argent marqué CBE, avec un couteau à manDu 201 mai dernier, un Negre nommé che noir, 2 un peigne, quatre grandes Jofeph nation Mondongue, étampé culottes, une chemife d'homme garnie fur le fein droit C BAILLE, lequel n'a de batifte à ourlet plat, une paire de fu dire le nom de fon maître, & a été bas de fil & du tabac dans du papier, arrêté à T'Accul-de-Samedy, fuivant le ledit paquet enveloppé d'un mouchoir certificat du Sieur ddhency-Noily. rouge, marqué d'un oeillet avec du fil Du3r dudit mois, un Negre nommé blanc. Ceux qui l'auront trouvé, font André, nation Congo, étampé illifipriés de le remettre au Sieur le Blanc, blement fur le fein gauche, lequel a à PImprimerie Royale, ditappartenirau Senor Jouan, à SaintLe Sieur Defmares partant pour Bor- Iago, & a été arrêté à la Nouvelledeaux à la fin du mois prochain, dans Bretagne, fuivant le certifiçat de M, fon Navirele Lilancour, Capit, Bariere, de Jonchere, prie ceux qui doivent aux çargaifons Du 16juin, un Negre nommé Coro ; dudit Navire & de la Ligere, de Bor- nation Congo, âgé d'environ 45 ans 9 deaux, dont il a eu les geftions, de fans étampe, lequela dit appartenir au youloir bien le payer. Il fera bonne nommé Antoine , Habitant au Limbé, compofition pour le fret & les Paffa- &'a été arrêté au Trou, fuivant le gers, ainfi que pour une Chaloupe & certificat du Sieur Sadin. 'un Accon en bon état & bien garnis, Du 29 dudit mois, un Negre nommé Il a été perdu le 17 de ce mois, Tilémague, étampé fur les deux feins dans la Salle de la Comédie du Cap, 1.T,agé d'environ 35, ans, le nez gros ou dans les rues, une Boucle de col en & large, taille de 4 pieds II pouces 2 or, le col y tenant. & certificat du Sieur Sadin. 'un Accon en bon état & bien garnis, Du 29 dudit mois, un Negre nommé Il a été perdu le 17 de ce mois, Tilémague, étampé fur les deux feins dans la Salle de la Comédie du Cap, 1.T,agé d'environ 35, ans, le nez gros ou dans les rues, une Boucle de col en & large, taille de 4 pieds II pouces 2 or, le col y tenant. Ceux qui l'auront lequeln'a fu dire le nom de fon maitre, trouvée, font priés de la remettre chez & a été arrêté à l'Efpagnol. M"* Prud'homme freres, rue Royale, Dudit jour, un Negre nommé Joliou à M. Figuiere, Marchand Orfewe, coeur, nation Congo, étampéfur le fein qui a fait ladite Boucle : il y aura ré- droit HAEN3S, taille de pieds 4 compenfe. pouces, lequel n'a fu dire & nom de Le Sieur Thomas Lafalle a l'honneur fon maître, &z a étéarrêté à PE(pagnol. de prévenir le Public qu'il a établi fa Duditjour, un Negre nommé Pierre, maifon pour le Paffage de Limonade nation Aoulla, étampé fur les deux chez M" Chanche freres, maifon où a feins GD, taille de 5 pieds 5 pouces, LMCPoTa --- Page 442 --- lequeln'a fu dire le nom de fon maîtré, dreffera chez M. Nauté, Marchand de & a été arrêté à FEfpagnol. Fer, rue de Penthievre, au Cap. Du IO juillet 2 : un Negre nommé On defireroit favoir des nouvelles Saint-Jean ; nation Congo, étampé fur du Sieur Louis-Robert ou Louis-Nicolas le fein gauche PEIRE & au deffus Sr Gervais, fils de Nicolas Gervais, ReMARC, lequel a dit appartenir au ceveur du Domaine à Paris, paffé en nommé Mary, Quarteron libre à Léo- cette Colonie dans le courant de mai gane, & a été arrêté à Maribaroux. 1763, ayant demeuré chez Mde de Du 19 dudit mois, un Negre nou- Chavaigne. Il faut s'adreffer au Sieur veau, étampé fur le fein droit DES- Chevernet, Négociant au Cap, rue du DUNE & au deffous ST. MARC, le- Bac, qui a à vendre une Goëlette d'enquel n'a fu dire fon nom ni celui de viron 60 tonneaux, avec fes agrès & fon maître, & a été pris à l'Efpagnol. apparaux > & un parti de Feuillards Du 19 dudit mois, un Negre nou- Anglojs. veau,étampéfurl le fein droit POINCY NAVIRE EN CHARGEMENT. & au deffous ST. MARC, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître, Le Ferme, de Bordeaux, Capitaine & a été pris à PE(pagnol. Villegente, partira le 5 octobre préfix. DE M A N D E S, Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, M. un Negre nou- Anglojs. veau,étampéfurl le fein droit POINCY NAVIRE EN CHARGEMENT. & au deffous ST. MARC, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître, Le Ferme, de Bordeaux, Capitaine & a été pris à PE(pagnol. Villegente, partira le 5 octobre préfix. DE M A N D E S, Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, M. Duferor, Habitant au Haut-durue du Gouvernement, vis-à-vis M. Cap, & y tenant une Raffinerie en Dealbitre, au Cap, Sucre blanc, fufceptible d'un revenu BIENS ET EFFETS A VENDRE. de 35 à 40 mille livres par an 9 net de toutes dépenfes 9 voulant partir Une Place fife à la Grande-Ravine pour France 9 defireroit trouver une de PAccul, de la contenance de 25 perfonne qui eût 35 à 40000 livres en quarreaux de terre, fur laquelle ily a argent comptant, pour faire une fo- IO mille pieds de coton en rapport, ciété dans le revenu de fadite Raffi- 5oo touffes de bananiers, un quarreau nerie. Le Sieur Duferon feroit une mife de patates & deux petites cafes à Neégale ; & fi la perfonne étoit un bon gres. II faut s'adreffer au Sieur His le Raffineur, il auroit la geftion & des jeune, Habitant audit quartier, avantages dont il feroit content. Sion Deux Maifons fifes au Cap, l'une aimoit mieux affermer ou acheter la- rue de Penthievre, occupée par le dite Habitation & Raffinerie 9 ledit Sieur Pradier, Négociant, & l'autre Sieur Duftron donneroit des facilités. rue Saint-Domingue, occupée par le On peut s'adreffer à lui- même, fur Sieur Linas, Sellier. On s'adreffera à fadite Habitation. M, Boiffon, Négociant. Un Particulier defireroit acheter au Un parti de très-beau Riz, Tabac comptant vingt à vingt-cinq Negres de Macouba & de Nantes, Chaudieres faits au pays. Il faut s'adreffer à M" à fucre, Potaffe de Dantzic, groffes Manefca 6 Milly 9 Négocians au Cap. Toiles & Vins de Rota & de Malaga On defireroit acheter au comptant en caiffes, chez M' de Blanchardon G de jeunes & bonnes Vaches laitieres, Bellot, Négocians au Cap. de jeunes Brebis & Cabrites. On s'aII fera procédé jeudi prochain 28 du drz LLLMC DIGITAL. --- Page 443 --- courant, à la Barre du Siege Royal du ESCLAVES EN MARONAGE, Fort-Dauphin, à la requête de Mo DeLavaud, Curateur aux fucceffions vàUn Negre boulanger, nommé Pycantes, gérant celle du feu S' Mafado, rame , étampé LEMESLE, parti maron Habitant à PAccul-de-Samedy 2 à la à la fin du mois de juillet dernier, Ceux vente d'un Bourriquet équior & de qui le reconnoitront, font priés de le p'ufieurs Jumens & Mulets, à la charge faire arrêter & d'en donner avis à M. aux fucceffions vàUn Negre boulanger, nommé Pycantes, gérant celle du feu S' Mafado, rame , étampé LEMESLE, parti maron Habitant à PAccul-de-Samedy 2 à la à la fin du mois de juillet dernier, Ceux vente d'un Bourriquet équior & de qui le reconnoitront, font priés de le p'ufieurs Jumens & Mulets, à la charge faire arrêter & d'en donner avis à M. de payer comptant. Lemefle, tenant Boulangerie au Cap. A VENDRE OU A Un nommé PEveillé, étampé H AFFERMER, Negre fur le fein F. MT. MOLE, agé de 18 Une Habitation dépendante de la à 20 ans, taille d'environ 5 pieds, de fucceffion Dufour, fife au Fonds-Che- jolie figure 8. de .belle corpulence 2 valier, Grande-Riviere, confiftant en parlant bien François; eft parti maron 36 quatreaux de terre, fur laquelle il le 4 de ce mois. Ceux qui le recony a 80 mille pieds de café en rapport," noîtront, font'priés'de le-faire arrêter 12 mille pieds de coton auffi en rap- & d'en donner 'avis.au Sieur François port, des vivres en affez grande Moutamat, Boulanger au' Môle-Sainttité pour nourrir ICO Negres, a.hame Nicolas, à qui il appartient. entourée de haies vives, grand'cafe, Un Negre nouveau, nommé Puro, cafe à café,g'acis, moulin à café, hô- nation Congo, fans étampe 1 âgé de pital, colombier, clapier, baffins à 25 à 30a ans, taille de 5 pieds 2 poucés. laver le café, cuifine, poulailler & gé Ceux qui le reconnoîtront, font priés néralement tout ce qui eft néceffaire de le faire arrêter & d'en donner avis à lexploitation, le tout en-bon état, aux Sieurs-/eey & Compagnie, rue du avec la récolte pendante. On affer- Gouvernement, au Cap. mera ou on vendra également 21 rêtes Un Negre Nago, nommé Antoine, de Negres qui forment Patelierdeladite étampé MD LE ROY AV CAP, eft Habitation. Il faut s'adreffer au Sieur parti maron le IO de ce mois. Ceux Gramon; Négociant au Cap, qui cé- qui le reconnoitront, fonr priés de le dera auffi de bail de la maifon, qu'il faire arrêter & d'en donner avis au occupe aux même prix & conditions, Sieur le Roy s Marchand Tapiffier au voulant fe retirér dans une des fiennes. Cap, rue Royale. A AFFE R M E R. Un Negre créole. du Port-de-Paix, fans étampe, 9 âgé de 22 ans, taille de Une Maifon faifant le coir des rues 5 pieds 3 pouces, la jambe forte & de Conflans & du Gouvernement, oc- nerveufe, ladémarcheaffarée, eft parti cupée aétuellement par -M. Dealbitre, maron le 12 de ce mois. Ceux qui le Marchand de Fer, ainfi que celle à côté, reconnoitront, font priés de le faire fe ci-devant occupée par M. Fauconnet, arrêter & d'en donner avis à M., Louis Confifeur 9 le tout ne faifant qu'an Foucher s Négociant au Cap, ou à M. même bail. Ilfaut s'adreffer à M. Fou- Bion, au Port-de-Paix :il y aura 15ol. re, maron le 12 de ce mois. Ceux qui le Marchand de Fer, ainfi que celle à côté, reconnoitront, font priés de le faire fe ci-devant occupée par M. Fauconnet, arrêter & d'en donner avis à M., Louis Confifeur 9 le tout ne faifant qu'an Foucher s Négociant au Cap, ou à M. même bail. Ilfaut s'adreffer à M. Fou- Bion, au Port-de-Paix :il y aura 15ol. quet, au Morne-Rouge, ou à M's Four- derécompenfe. On préfume qu'il pourneau & Compagnie, Négocians au Cap, roit être au Cap, ou à Limonade fur qui ont reçu depuis peu un parti d'Eau l'Habitation Chabanon ou fur celle de de Caranfac. Mde de la Chevalerie, IGITAL --- Page 444 --- 5og K t f C Da A No 35. ) - - 2 i AFFIC ES AM JE R. J CAINE S. Mardi 26 Août 1777. & ARRIVÉE DE NAVIRES. cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, II àr2 C vieux, 9 f. Coton, 180à 200 1 Cuirs, Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de CC 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi mois, le Féal, de Bordeaux, capitaine pour cent. Defnous $ parti dudit port le'26 juin : Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de lei1, les Deux-Helenes, deBordeaux, ce mois, Sucre blanc, premiere quacapit. Dumas, partilerojmillet, venant lité,70à74 I. feconde, 66 à 68-1. troidu Cap; & le Frera & lu Saeur : du fieme, 60 à 64 I. brut, 36à421. Indigo Havre, capit. Neuillere, 3 partilegjuin, bleu, 12 l. cuivré, 9 à IO 1. Café nouvenant de S. Marc. veau, 12 à 13 [. vieux, 9 à IO f Goton, 200 à 20g1. Cuirs, 8 à 91. PiaftresDÉPART DE NAVIRE. gourdes, 37 & demi pour cent. DUPORT-AU-PRINCE, le 22 déce Prix des Marchandifes de France. mois, le Duc-de-Chartres > capitaine Leclerc, pour ledit lieu. AUX CAYES, lc 17 de cé mois, ; - Vin vicux, 240 a 260 1. nouveau, 15a Prix des Marchandifes dela Colonie. à 180 1. Farine de Moiflac, 90 à 95 1: AUx CAYES, le 17 de. ce mois commune, 66à751. Bouffalé,9 90à IOO Sucre blanc, premiere. qualité, 5o à 53 I.le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'ancre, 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30à 33 1. Beutre, 25 à 34 fla livre. Huile, 45 à Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à iol. 6o1.lacave. Savon, 80 a gol.locent, Cafénouveau, IO à II f. vieux 8 à 9 C A LÉOGANE, le 23 de ce mois, Coton, 195 à 200 I. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 140 Piaftres gourdes, 81. 5. à Igol. Farine de Moiffac, gol 1. com- *9 A LÉOGANE, le 23 de ce mois, mune, 70 1. Boeuf falé, 90 1.le baril,' Sucre blanc, premiere qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1, l'ancre. Beurre, feçonde, 60 à 62 1. troifieme.48 à sol. 25 fla livre, Huile, jo à 541,1 la cave,. bmt,36à401.1 Indigo bleu, II à.121.. Savon,714 80 1 le cent, mat LLMCOOTAL , mune, 70 1. Boeuf falé, 90 1.le baril,' Sucre blanc, premiere qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1, l'ancre. Beurre, feçonde, 60 à 62 1. troifieme.48 à sol. 25 fla livre, Huile, jo à 541,1 la cave,. bmt,36à401.1 Indigo bleu, II à.121.. Savon,714 80 1 le cent, mat LLMCOOTAL --- Page 445 --- $10 AU FORT-AU-PRINCE, le 25 de I1 deffous St MARC, âgés d'environ 20 ce mois, Vin vieux, 16oà1 180 1. nou- ans & taille de 5picds, quin'ont fi dire veau, I20à 132 1. Farine de Moiffac, leur nom ni cclui de leur maître: le 22, 68 à 70 l. commune, 58 à 60 1. Bauf Lafortune, Congo, fans érampe, àgéde falé, 85 à 951. le baril. Petit-falé, 27 à 24ans, taille de 4 pieds 9 pouces, difant 30 1. l'ancrc. Beurre, 22 à 25fla livre. appartenir à M.Mzrtin. Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 75 à A LÉOGANE, le 16 de ce un S0 1,le cent. mois, Negrenommé Hippolite Congo, étamCours du Fret. pé fur le fein droit DVL, fe difant Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 appartenir à M. Lombard: le22, Jeand, brat, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. Louis LEFEBVRE 3 nation Mondongue, étampé Café, 1 IO à II d. Coton, 27h d. & au deflous PP, les letA LÉOG ANE, Sucre biate 7 à 8 tres renverlées. d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, Au PORT-AU-PRINCE, le17 dece 8 à 9 d. Coton, 24 à 27 d. mois, Paul, Créole Anglais, étampéfur Au PORI-AU-PRINCE, Sucre le fein droit DASQUE, au-deffous & blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 22 d. furle fein gauche QUSAC, autantqu'on Café, 8 à 9 d. Coton, 2;à 27 d, a pu le diftinguer, âgé de ans, taille. N E G R E S M A R 0 N S. de 5 pieds, ayant tres-peu 2 dents dans la bonche, maigre, fe difant appartenir A JACNEL, le 8 de ce mois, eft en- à M. Dafque, ne voulant dire fa detré àla Geole un Negre nouveau, étampé meurc : le 18, Maric, nation Nago, PROVOST, àgéd'environ. 40ans, taille fans étampe s agéc de 24 ans, taillede 4 de 5 picds 3 pouces, parlant bien l'An- picds 8 pouces 3 rouge de pean, ayant n'ayantfu dire fon nom ni celuide des marques de fon pays furle vifage & Ea maitre: : le IO, Poucouta, Congo, fur le corps, fe difant appartenir à Mle agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds2 Gervais : lez1, Germain, nation Napouces, ayant des marques de fon pays go, étampé furle fein droit M. ces, parlant bien l'An- picds 8 pouces 3 rouge de pean, ayant n'ayantfu dire fon nom ni celuide des marques de fon pays furle vifage & Ea maitre: : le IO, Poucouta, Congo, fur le corps, fe difant appartenir à Mle agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds2 Gervais : lez1, Germain, nation Napouces, ayant des marques de fon pays go, étampé furle fein droit M. A.D., iur le fein droit, fe difant appartenir à agéde 14 ans, fe difant appartenir à M. M. Grangé, habitant au Petit-Goave: Latoifon Laboulle ; Lafleur, nation lc,16, Bella, étampé fur le fein droit Baudia, fur le fein droit illifiblePINGANO, âgé d'environ 25 ans, taille ment, & ATS le gauche ERIE & d'autres des pieds2 pouces & del bellecorpulence, lettres illifibles, àgé dc 30 ans, taille fe difant appartenir à M. Pingano, habi- de 5 pieds, de forte corpulence, ayant tant à la Plaine du Cul-de-Sac. lcs oreilles percées, & des marques de A SAINT-MARC, le 20 dece cmois, fon pays fur le vilage, fe difant appareft entré à la Geole, Michel, créale de tenir à M. Moufct, habitant à Jacmel; Cpràçao, étampé fur le fein droit & un Negre nouveau, Congo, érampé agyoNNOI & au deffus ARCAE, POUSSE : le 22, Boniface, Créole, âgé de 35 ans, taille d'environ 5 pieds fans étampe, fc difant appartenir à M. spouccs, fc difantapparteniral M. Four- Imbert, habitant aux Vales ; un Negre cade, à l'Arcahaye; & deux Negres nouveau, 9 étampé I GROSSÉLE, aunouveaux, nationHaouffa, étampéstous deffous P.P.;& Perrine, nation Nago, deux fur le fein droit GARDER, & au fans étampe ,agéc de 22 ans, taille des MC DIGITAL --- Page 446 --- s1r pieds, de forte corpulesce, fe difant ap- I fucceffion de vouloir bien communiquer partenir à M. Morin. leurs titres de créances à M* Salvan de A NIMA UX ÉPAVES, Jonquieres 3 Procureur au Siége Royal de Jérémie * a l'effet de prendre les arAu PORT-AU-PRINCE, le 19 de rangemens les plus convenables & les ce mois, un Cheval fous poil rouge 3 plus prompts pour liquider les dcttes de érampéau montoir AC, plus bas IK, cette fucceffion ; comme auffi, il prie ayant l'oreille du même côré coupée, & ceux qui font débiteurs à ladite fuccefl'autre clabaude. fion de folder inccllamment, pour éviter les frais de pourfuites. avts DIVER S. MM. les créanciers du fieur Royre font priés de produire leurs titres de Madamel la comtcfle de Nicolai, pro- créances chez M. Pierre Robert, négopriétaire par moitié avec Mme la com- ciant, ou chez Me Boyer, procureur, teffe de Lenoncourt, fa foeur, des fuc- afin qued du produit del'habitation dudit ccffions de M. folder inccllamment, pour éviter les frais de pourfuites. avts DIVER S. MM. les créanciers du fieur Royre font priés de produire leurs titres de Madamel la comtcfle de Nicolai, pro- créances chez M. Pierre Robert, négopriétaire par moitié avec Mme la com- ciant, ou chez Me Boyer, procureur, teffe de Lenoncourt, fa foeur, des fuc- afin qued du produit del'habitation dudit ccffions de M. & de Mme Buttet pere & fieur Royre, qui a déja été mife en mere, vivans, habitans au Fond-des-Ne- vente,, on puille lus fatisfaire, &c ce fous gres, obligée de faire un voyage en Fran- le délai d'un mois. ce, & defirant pourvoir efficacement aux Le fieur Saincric, capitaine du namoyens d'acquitter les dettes dont Ces vire le Berthier, donne avis au public bicns font chargés, invite Mrs les créari- qu'il vient de recevoir un parti de ciers defdites fucceflions à fe trouver le caillcrie très-bien afforti. Ceux qui # IO oétobre 1777dans l'étude de Me Le- fireront en acquérir pourront s'adreffcr moyne, avocat au Port-an-Prince, ou à lui, dans fon magalin, rue des capis'y faire repréfenter, aux fins de prendre taines ; ils auront lieu d'être fatisfiits, avec eux des artangemens ftables & dé- tant pourle prix pour la qualité. finitifs pour la streté & la liquidation Meflieurs lcs idinieut des facceffions de- -leurs créances, même remettre les de feu fieur & damc Buttet font prévedroits entre leurs mains, s'il y a lieu. nus que M. le comte de Lenoncourt, M. Lillarois-jeune 1 négociant an comme légataire univerfel, eft fenl en Port-au-Prince, 3 comme exécuteur tef- cette qualité chargé de traiter des arrantamentaire de feu Me Gandon, greffier gemens à prendre pour la liqnidation de en chef du greffe de l'intendance 9 prie leurs créanices, dontil s'occup pe cffenticlMM. les créanciers dudit feu Mo Gan- loment; & qu'en conf@quencelinviation don de vouloir bien lui faire remettre un quef fait madamela comtcfie de Nicolai, état du montant de leur créance, afin mincure, &cfa bello-foeur, par les Affiches de le mettre à même de connoitre les du I2 du préfent mois, ne pourroit rien. forces & charges de cette fucceflion, & opérer de ftable & de définitif. s'il peut remplir les intentions du défunt Le fieur Gafnier : perruquier au fans nuire aux droits de fes créanciers. Port-au-Prince ) quittant fon état $ M. Goupil de Fontenay, 3 habitang à vendra trois negres perruquiers , qu'il la Guinaudée, quartier de Jérémie, au donnera à l'effai, & dont il fera bonne nom & comme exécuteur teftamentaire compofition, moyennant du comptant du feu fieur Arnaud Dehis, habirant .ou de bons cffers a trois on quatre moif audit licu, pric les. . Port-au-Prince ) quittant fon état $ M. Goupil de Fontenay, 3 habitang à vendra trois negres perruquiers , qu'il la Guinaudée, quartier de Jérémie, au donnera à l'effai, & dont il fera bonne nom & comme exécuteur teftamentaire compofition, moyennant du comptant du feu fieur Arnaud Dehis, habirant .ou de bons cffers a trois on quatre moif audit licu, pric les. créançiers de cette a dc terme, LLMC DIGITAL --- Page 447 --- yr Le capitaine Jean Tartigau, com- Etat des Negres-Epaves qiti, conforml. mandant le navire le Dalembert, de ment à I'Ordonnance du Roi du 2 8 Bordeaux, fe propofe de partir fous IZ nov. 2767, doivent@irevendus, le6 jours, ou environ, 9 pour la Nouvelleocobre 1777, à La Barre du Siege Orléans, ou le Miffifipi, avec intention royal de Saint- Marc, 3 fitite 6 dide revenir dans ce port le plutôt poffible ligence du Receveur de ce droit audit avec une belle cargaifon de bois affortis: lieu. fon deffeinell de laiffer un defes officiers Du 20 mai, Jean- - ici à la fuite, taht des fonds qui lui font étampé fur le fcin droit Baptifte, PAGF, Créole, & audus, que de la vente a faite de fa deflous DUD. AU CAP, furle cargaifon depuis fon tunpHl dansce port. che d'une étampe bràlée, âgéde gauEn conféquence, il pridtousfes débiteurs taille de 5 pieds, fe difant zoans, à du voyage dernier de le payer inceffam- M. Seris, habitant au Dondon. appartenir ment, & ceux du préfent voyage d'acDu IIjuin, Larofe, cepter leurs çomptes avant fon départ illifiblement, âgé de ans, Congo, taille étampé de pour ledit lieu : il demande qu'on lui $ fourniffe des mémoires de bois de char- pieds 2 pouces , fe difant appartenir à f être M. Houdaigner, habitant à la grande pente pour que çargaifon puiffe riviere, utile i la Colonie, Tout homme marin Du2s, Martin, nation & bon pratique d'ici à fa deftination, étampé fur le fein droit VILLIERS, Haouffa, & peut fe préfenter à lui, affurant au-deffous ST.MR, âgéd taille fera raifonnable dans le marché à 2a dezzans, à cet effet. de 5 pieds 4 pouçes, fe difant appartenir à M. Villiers. État des Negres Épaves qui, conforméDu même jour 3 Olivier, nation ment a l'Ordonnance du Roi du 2 8 Haouffa, étampé fur le fein droit VILnov. 2767, doivent étre vendus le LIERS, & au-deffous Sr. MR, âgé de 4 odtobre 1777: ala Barre du Siege 2; ans 1 taille de 5 pieds 2 pouces 19 fc difant appartenir à M. Villiers. Royal de Jérénrie, 3 fitite & diligence du Receveur de ce droit, audit lieu, Dugjuillet, Pierre, Congo, étampé fur le fein droit BO, autant qu'on a pu Du 3. mai,tn Negren nouveau, Congo, lc diftinguer, àgé de 22, ans, tailledes étampé illifiblement fur le fein gauche, pieds 3 pouces, ayant un malingreà la ayant des marques de fon pays fur lef- jambe gauche, fe difant appartenir à M. 3 fitite & diligence du Receveur de ce droit, audit lieu, Dugjuillet, Pierre, Congo, étampé fur le fein droit BO, autant qu'on a pu Du 3. mai,tn Negren nouveau, Congo, lc diftinguer, àgé de 22, ans, tailledes étampé illifiblement fur le fein gauche, pieds 3 pouces, ayant un malingreà la ayant des marques de fon pays fur lef- jambe gauche, fe difant appartenir à M. tomac & fur le vifage. Boyer. Du 22, Jolibois, Congo, étampé Du 27, un Negre nouvcau, Congo, farl le fein gauche RP, âgé de 22 ans fans étampe. taille de cinq pieds, fc difant appartenir à M. Chabanne. Du 3ojuin, un Negre nouveau, nomDu même François, mé Manuel, Congo, étampé fur le fein étampé fur le jour, fein Congo, droit BANGE, gauche RP âgé dezs ans 2 taille de 5 pieds, fc difant apparDu rojuillet, Pierre, Congo, fans tenir à M. Chabanne. étampe, fc difant appartenir au fieur Du 28, Pyram, Congo, érampé fur Raimond, le fcin gauche A MORIN, Agé de 25 DIGITAL --- Page 448 --- y13 -ahs, taile de 5. pieds 3 pouces, fe difant auront connoiffance font priés de lui en appartenir à M. Durand, charpentier donner avis. au Port-an-Prince, François Créelc, fans étampe, déDus août, Jean- Louis, Congo 9 pendant de l'habitation de M. Lafolfe étampé fur le fein droit CHARO, & pere, Ceux qui en auront connoiffance àu-deffous ST. MARC, âgé de 22 ans, font priés d'en donner avis à M. Decolle :taille de 5 pieds, n'ayant voulu dire le ou aM.Petillon, aux Côteaux. nom de fon maître, CHED VA U X ÉGAR E S. A y E N D R E. Il s'eft.échappé de chez M.. Coquiar, au Mal-] Fini, quartier de Cavaillon, Une habitation fitmée au Genipayer, un Cheval bai-à-onde, d'une moyenne contenant 42 carreaux de terre, prefque taille & d'un rouge brun,étampé du côté en plat pays, fur laquelle il y a 30000 du montoir P.P. Ceux qui en auronc pieds de café, dont 20000 en rapport, connoiffance font priés d'en. donner avis le refte nonvellement planté, & environ à MM. Hubert & Duvau, , négocians 1O000 pieds de coton en rapport, 2000 aux Cayes. aura récompenfe. touffcs fix carreaux Ily de bananes, en pois, Un Cheval Anglais fous poil brun ; mais & patates 5 une grande cafe de étampé du côté du montoir CLR, courte xcfebditemphrytdclore; avec deux queuc, ayant une groffeur fur le néz. galeries &c quatre cabinets, 9 deux corps Ceux qui en auront connoillance forit de bâtimens, de 36 pieds de long fur 12 priésd'en donner avisaux fieurs Garnier de large : 1 faifant parallele à la grande & Compagnie, marchands au Port-auçafe,deux colombiers de 14 pieds carrés Prince, à quiil appartient. ontoir CLR, courte xcfebditemphrytdclore; avec deux queuc, ayant une groffeur fur le néz. galeries &c quatre cabinets, 9 deux corps Ceux qui en auront connoillance forit de bâtimens, de 36 pieds de long fur 12 priésd'en donner avisaux fieurs Garnier de large : 1 faifant parallele à la grande & Compagnie, marchands au Port-auçafe,deux colombiers de 14 pieds carrés Prince, à quiil appartient. II y aura & une cuifine de 14 pieds, en forme de récompenfe. pavillon : le tout en bois écarri, & couvert en effentes. Il y a fix negres faitsan au pays attachés à ladite habitation, 2 & NO UVELLES D'EUR OPE. trois bêtes. On s'adreffera pour acquérir à M. Piron jeune, D A NE M A R C K. Chaifes à porteurs à l'anglaife, dans le dernicr goût, avec lears bras & bricoles; De Copenhague, 3 le -23 mai. s'adreffer à MM. Barrere, Legrand & La compagnieafiatique vient decéder compagnie', négocians au Port-au- au Roi le territoire qu'elle poffedoitaux Prince. :Indes fur les-côtes de Coromandel-& de Le fieur Larrieu, traiteur, a à ven- -Bengale; & le commerce de cette partie dre un negre 2 bon cuifinier 2 dont il del'Afie fera. déformais ouvert à tous les fera bonne compofition EN faveur du fujets de Sa Majeftéindiftindement, comptant ou de bons effets. Le marquis de Mejorada, miniftre ESCLAPES EN MARONAGE. plénipotentiaire de Sa Majefté Catholique, 9 ayant obtenu la permiffion de reUn Negre nommé Lafleur, Congo ) tourner en Efpagne, prendra congéaprèsétampé PASQUIER, appartenant à M. demain du Roi & de la famille royalea Pafquier, eft parti maron de fon habi- ainfi, que e'le chevalier Somma, miniftre sation.des Trois-Sources : ceux. qui.an 1 de Naples, quipaffe. à la.cour de Vienne LLMC DIGITAL --- Page 449 --- "514 avec la même qualité, Le fieur Ocariz embarras, & de fon empreffement à aes reftera chargé des affaires des cour's cepter les propofitions que le général d'Efpagnie & de Naples jufqu'an retour Howe aura fans doute l'adreffe de lui da marquis de Mejorada 9 & jufqu'à faire dansce moment. Mais d'autres letl'arrivée du prince Bella Rocca, fuccef. tres qui paflent pour avoir au moins aufeur du chevalier Somma. Le mémejour tant d'authenticité, affurent que le gole comte de Cobenzel, miniftre de l'em- néral Washington ne s'cft jamais mieux pire, paffe à la cour de Berlin, aura porté; qu'il fait avec plus de vivacité auffi 2 audiences de congé, & le fieur que jamais le plan de campagne que fon de Metsburg reftera chargé des affaires expérience, 3 les circonftances & la conde la cour de Vienne. eur du chevalier Somma. Le mémejour tant d'authenticité, affurent que le gole comte de Cobenzel, miniftre de l'em- néral Washington ne s'cft jamais mieux pire, paffe à la cour de Berlin, aura porté; qu'il fait avec plus de vivacité auffi 2 audiences de congé, & le fieur que jamais le plan de campagne que fon de Metsburg reftera chargé des affaires expérience, 3 les circonftances & la conde la cour de Vienne. noiflance des lieux & de leurs reffources Sa Majefté vient de décorer du cordon lni ont tracé; que fon armée, qui ne de l'ordre de Danebrog le comte de manque de rien, fc fortifie &. augmente Schullenburg, ci-devant fon miniftre à de jour en jour;.que tous les fecours en la cour de Drefde, le lieutenant-général armes, munitions, vétemensde toute efHude, les chambellans de Lerche & pece qu'on a fait acheter dans prefque Chriftien de Brandt, & pluficurs autres toutc PEurope, partis de différens ports, ,officiers de diftinétion. font arrivés heureufementen Amérique; On parle auffi de quelques autres on ajoute même que depuis peu ce géchangemens dans le miniftere, quifem. néral a remporté un avantage confidéblent accréditer les bruits de guerre dont rable fur les troupes royales. Sa conprefque toute l'Europe retentit aujour- fiance en fes troupes, augmentée par les d'hui. fuccèsqu'elles ont eu en tant d'occalions, l'a déterminé à quitter Baltimore, & à AN GLET E R R E. retourner à Philadelphic. Cette place Suite des nouvelles de Londres. dont la prife eft, dic-on, réfolue parle général Howe, 3 eft dans le meilleur état * * L'incèrtitude & la contradidion re- de défenfe ; ils'y trouve dix-fept mille gnent toujours dans la plupart des nou- hommcs pour la défendre; touslespoftes velles qu'on répand au fujet de l'état des y conduifent depuis Brunswick, one affaires en Amérique. Les papiers fur fortifiés & monis avec le plus grand lefquels la cour a quelqu'influence fe foin;il faut lcs cmporter avant d'y arrifont empreffésde publier depuisquelque ver, .combattre fans ceffe, & , après temps que le général Wasbington étoit avoir éréfatigué par des attaques contimort d'une maladie épidémique quifsit nuelles 3 vaincre l'armée du général beaucoup de ravages dans fon armée : Washington, qui couvre auffi la place, pourdonnerà emtonoueletourlecrdr On ne doute point que ces obftacles poffible, on a eu foin d'annoneer qu'il n'arrêtent le général Howe, & ne lui avoit défigné fan fucceffeur danslecom- faffent perdre Jcs cfpéranccs qu'il a conmandement del'armée du Congrès; c'eft çaes de la prife de Philadelphie. On ne un Quaker, nommé M.Thomas) Mifflin. voirpointquefesd dernieres proclamations D'après cette nouvelle, on ne manque aient produit beaucoupd'effer;il vient de : pas de regarder PAmérique coinme fou- les renouveller en offrant un pardori par. mife; on s'amufe à faire un tableau très- ticulier à ceuxqui portentlesarmes pour. yif de la défolation du Congrès a de fon - Tunionaméicains,kgguiviendront.feroae MC .Thomas) Mifflin. voirpointquefesd dernieres proclamations D'après cette nouvelle, on ne manque aient produit beaucoupd'effer;il vient de : pas de regarder PAmérique coinme fou- les renouveller en offrant un pardori par. mife; on s'amufe à faire un tableau très- ticulier à ceuxqui portentlesarmes pour. yif de la défolation du Congrès a de fon - Tunionaméicains,kgguiviendront.feroae MC --- Page 450 --- dre: à quelques commandans des trouipes f gtin en voyant la Sitdation de fon frere, Royales. 1i fe flattoit de diminuer l'ar- qu'il en étoit tombédangereufément maméc ennemie; mais on a remarqué que lade, accident auquel lc. danger oà il.: bien loin qu'il fe foit trouvé quelqu'un étoit de voir bientôt fa flotte (500 vaif. difpofé à la quitter, elle à au contraire feaux) mife cn cendres a encore beauété augmentée par les défctteurs de l'ar- codp contribué ; qu'enfin la défunion mée Royalifte. Les amniftics ne font entre les Heflois & les Anglois cft pargucres acceptées que par dcs perfonnes venue à un tel point que ces troupes fe qui croient leurs affaires déja défefpé- fufillent par-toutoi cllesfe rencontrente, rées; il paroit que les Américains ont D'autres lettres confirment la nouvelle une toute autre opinion des leurs; & on que 1300 Heflois ont défcrté & paffé à m'cn fera pas étonné, fi par hafard il ya a l'ennemi. Un officiér écrit aufli de Newquelque vérité dans les détails d'unel let- Yorck: < Dénués du néceffaire, craitre d'Antigoa, cn date du 7 avril. gnant à chaque inftant de nous voir enC La négligence desvaidcausdeguer- vcloppés, & den'avoir plus de reflource re dans ces parages nous caufe des pertes que dansle défefpoir, nous voyonsnotre continuelles; l'aétivité des Américains armée diminuer tous les jours par les redouble à mefure que les nôtres fe relà- maladies, les fréquentes efcarmouches, chent de leur devoir. Ilyap peu de jours & fur-tout par la défertion : la méfinqu'un navire revenant des côtes dc Gui- telligence regne entre nos foldats & nos néc, ayant à bord 292 negres deftinés troupes auxiliaires; toutes ces circonfpourles Barbades, a été pris à la vue de tances réunies nous rendent le fervice ince port. Plufieurs particuliers ont armé fupportable. Les armateurs Américains différens vaifleaux, & ort fait viennent nous braver jufques fur nos prifes fur les Américains; mais AEIUST côtcs. Dernierement un deleursbàtimens quicommande dans ces parages, le fieur enleva le paquebot l'Orange, quialloitYoung, fous nos armateurs d'Harwich à Helwatfluis; il fit paffer n'ont point de Elmates : marque, s'eft tout l'équipage à fon bord,fe faifit dela emparé du peu de bâtimens dont nous malle, le renvoya à terre. Un courier nous étions rendu maîtres, contradiétoi- du cabinet s'y trouvoit; mais il eut le rement à la fentence de l'amirauté éta- bonheur de déchirer fes dépêches & de blieici, les adjugeoità ceux qui en les jeter dansla mer. ont point de Elmates : marque, s'eft tout l'équipage à fon bord,fe faifit dela emparé du peu de bâtimens dont nous malle, le renvoya à terre. Un courier nous étions rendu maîtres, contradiétoi- du cabinet s'y trouvoit; mais il eut le rement à la fentence de l'amirauté éta- bonheur de déchirer fes dépêches & de blieici, les adjugeoità ceux qui en les jeter dansla mer. Le capitaine del'aravoicnt la Cette contravenatt prife. mateur ditquel la malle ne feroit ouverte tion aux ordres de cette cour, J a fait qu'en préfence du Congrès, & ajouta prendre la réfolution de s'affurer de la qu'il comptoit en enleverencote d'autres 'perfonne de l'amiral (ce coup hardi n'eft pour les lui porter en même- temps. La pas fans exemple dans un pays oû le mi- frégate la Zébre a eu ordre de mettre à litaire eft fubordormé au pouvoir civil). la voile, & de croifer. dans la Manche Nos papicrs publics font remplis de dé- pour empécher de femblables accidens. tails alarmans. On y dit," & on. prétend Mais ce ne, font pas de gros vaifleaux favoir de bonne part, que le 466 régi- qu'il faut envoyer à la pourfuite de ces ment a été taillé cn pieces dans-lesJer- petits bâtimens pirouettent autour fejs les royaliltes font à New- des premiers,. HEL au befoin fous le 9aa lenude plesgrande confternation; beaupré, & fe jettent fur la côte, d'oia gue le.lord Howe a relientitant de cha- its bravent ces mafles pefantes qui ge LLMC DIGITAL --- Page 451 --- peuvent les y fuivse, & fe moquent de arrivé les premiers jonrs de Ce mois un leurs canons après les avoir endomma- paquebor venantdel Boftonen Amérique. 'gécs par; pluficurs eftarmouchess. Ses dépéches confirment non-feulement les avantages remportés par les AmériP AY s-B A S. cains dans la province de Jerfei, & la De la Haye, le 2r mai. fituation fàcheufe du généralHoweavee fonarmée, mais auffile mécontentement Pendant que l'on-s'occupe en:Efpagne mutuel- qui continue de régner entre lcs: d'armemens qu'on croit deftinés contre troupes Britanniques & Allemandes.. Ons les Portugais, cette puiffanee paroit être ajoute même que le commandant Anmenacée de la part du Bey d'Alger : s'il glais avoit été obligé de. défarmer 600 faut en croire les nouvelles répandues à Heffois & de les faire pafferà bord dela ce fujet,le port de cette ville eft fermé, flotte., de crainte quils. n'en reftaffent- & on-y travaille à équiper pluficurs vaif- point auirefus qu'ils-avoient fait de comfeaux, 9- qui auront à bord! des troupes battre: de débarquement; on dit que la cour Une lettre de. Madrid, en date du 8 de Madrid, fur: cesiavis-qui peut-étre decemois, porte qu'il eft arrivé en Cette ne font pas fondés, mais que Ja faine ville un officier Américain (lefieurLée) politique ene pent négliger; a expédié des Venant de Philadelphie, chargé, dit-on, ordres. comfeaux, 9- qui auront à bord! des troupes battre: de débarquement; on dit que la cour Une lettre de. Madrid, en date du 8 de Madrid, fur: cesiavis-qui peut-étre decemois, porte qu'il eft arrivé en Cette ne font pas fondés, mais que Ja faine ville un officier Américain (lefieurLée) politique ene pent négliger; a expédié des Venant de Philadelphie, chargé, dit-on, ordres. àMalaga pour mettre cette: ville d'une commiffion du Congrès pour cettei & le: post en état &c;à.l'abri de toute: cour: C'ambifiadardAtglereme ayant furprife de laip part: des Barbarefques, qui follicité un ordre de-le faire fortir du pourroient: facilementifaire une: defcente royaume, on lui a répondu quele droie far cette quieft: prefque fans dé- des genss'oppofoit à fa demande, & que fenfe. Selon: E mémes-nouvelles, le le: fieur: Lée ne feroit point: inquiété. penségiment de dragons er garnifon àMa- dant fon féjour en Eipagne, dtid; en eftiforti, : on a tiré: de Fhôpital vingt-quatre: chiturgiens, qui ont: F R A. N C E. ordre de fe. tenir prèts à partir; tout cela. De Paris, le 2 annoncei un camp prochain: leprojet de juin, lacour eftid'enallembler trois cette: anOn apprend que. les états de Bretagne née, l'undans l'Andaloufie,' l'autre. dans ont député le chevalier de Preffàc pour IEftramadoure, & lerdérnier: dans la: allerà Malthe féliciterlenouveau GrandGalice ; le prémier fera.fons. lèsi ordres Maître fur fon éleétion. Cette marque du duc d'Arcos, ler fecond fous ceux. diftinguée de. l'attachement des Bretons da due de Crillon, &z. le comte. O-Reilly pour la maifon: de: Roban, en la perprendra le commandement du troifieme: fonned'Emmanuel deRohan, élu GrandDe Bruxelles le 20 mai. Maitre le 12: feptembre 1775, faic.au- : tant d'honneur à: ceux qui la: donnent. Suivant une lettre de Nantes,il-y.eft qu'au fouverain.qui en eft l'objet. Par permilfion de MM: les Général & Intendant. le comte. O-Reilly pour la maifon: de: Roban, en la perprendra le commandement du troifieme: fonned'Emmanuel deRohan, élu GrandDe Bruxelles le 20 mai. Maitre le 12: feptembre 1775, faic.au- : tant d'honneur à: ceux qui la: donnent. Suivant une lettre de Nantes,il-y.eft qu'au fouverain.qui en eft l'objet. Par permilfion de MM: les Général & Intendant. DELIMPRIMERIE) ROYALEDU PORT-AU-FRINCE LIVCOOTAL --- Page 452 --- 'ANNÉE 1777. [No 35-] SUPPI ÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: Du Samedi 30 Aoiit. I ARRITÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Lras de ce mois, le Guerrier, de la Rochelle, Capit. Levaffeur, venant Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau, de Malimbe, Côte-d'Angole, avec une 130 à 1321. Farine de Moiffac, 80 à cargaifon de 518 beaux Noirs à l'adreffe 851. commune,55 à 66 1. Boeuf falé, de Mrs Mefnier freres, * qui en ouvri- 8oà rool.le baril. Petit-falé, 30à331. ront la vente mercredi 3 feptembre l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. prochain : le 27, rUlyffe, du Havre, Huile, 15 à 45 Lla cave. Savon, 72 à Capit. Maffac, venant de la Côte-d'Or 75 Lle cent. avec une très-belle cargaifon de Negres Arada à l'adreffe de M" Lory, COURS du Fret au Cap. Plombard & Compagnie, qui en ouvriront la vente famedi 6 feptembre. Sucre blanc IO à I2 den. brut, I2 à ir4d. Indigo, - 24 à 30 d. Café, 6 à DÉPART de Navires du Cap15 d. Coton, 30 à 36 d. Le 24 de ce mois 9. la Favorite, , NEGRES MARON S. Capit. Reinaud, pour Marfeille : le 25, PE/ptrance, Capit. François Vincent, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à pour Bordeaux ; & PAurore 9 Capit. la Geole, le 13 de ce mois, deux NeBreant, pour Marfeille: aujourd'hui, gres nouveaux, nation Ibo, étampés LTriomphant, Capit. Riou de Lageile, fur le fein DE LACOMBE en fer à pour Bordeaux. cheval : le 15, une Négreffe nommée Nanette : nation Miférable, étampée PRIX des Marchandifts de la Colonie fur le fein droit MT & fur le gauche au Cap. illifiblement 9 laquelle a dit appartenir à une Négreffe libre du Port- Margot: Sucre blanc, premiere qualité, 70 à le 19, un jeune Negre Congo, nommé 721. feconde, 65 à 66 L. troifieme, Georges, ayant une étampe brûlée & 58 à 60 I. commun, 46 à 52.1. brut, renverfée, & fe difant appartenirà M. 27 à 34. liv. Indigo bleu, II 1. à II 1. Bernardin 9 Habitant à Caracol, pris IO f. cuivré, . 9 à IO 1. Café nouveau, au Quartier-Dauphin fur IHabitation. 12 à 13 f. vieux, IO à II f. Coton, des héritiers Cotineau : le 20, Marie190 à 2001, Cuirs en poil,9à10L Louife, créole 2 étampée far le fein piece. droit BENSSE, laquelle a dit appar LLLMC DIGITAL 1. à II 1. Bernardin 9 Habitant à Caracol, pris IO f. cuivré, . 9 à IO 1. Café nouveau, au Quartier-Dauphin fur IHabitation. 12 à 13 f. vieux, IO à II f. Coton, des héritiers Cotineau : le 20, Marie190 à 2001, Cuirs en poil,9à10L Louife, créole 2 étampée far le fein piece. droit BENSSE, laquelle a dit appar LLLMC DIGITAL --- Page 453 --- tenir à M. Caron, aux Ecreviffes; &i étampé BORDIER & au deffous AU Thérefe, nation Nago, âgée d'environ CAP, ayant un collier de fer : le 19, 60 ans, ayant fur l'eftomac des mar- Lindor, nation Timbo, âgé de 13 à ques de fon pays, laquelle a dit appar- 14 ans, étampé MICHEL. CADET. tenir à M. Deronville : le 23, Adonis, 9 créole, étampé fur le fein gauche en AVIS DIVET R S. fer à cheval HF EIAT & aui deffous CAP, fe difant appartenir au Sieur La Dame veuve Gairoird-fe difpoJofiph, au Cap; Jean- Louis, nation fant à partir pour France à la fin d'ocIbo, éfampé far le fein droit illifible- tobre prochain, dans le Navire PHeument; lequel n'a-fu dire le nom de fon reufe-Marie, de Marfeille, Capitaine maître; 8 Toufaint, Congo, érampé Caune, prie les perfonnes à qui elle fur le fein droit P.BROCHAU :le 24, peut devoir de fe préfenter pour receun jeune Negre créole, nommé Vin- voir leur paiement, & ceux qui lui cent, étampé fur le fein gauche SNE, doivent dela folder incefamment,afin fe difant appartenir au nommé Guillot, de lui éviter le défagrément de les y Negre libre, demeurant à la favanne contraindre. Elle prévient qu'elle a afde Limonade. focié dans fa Boulangerie le St Couret, AU CAP,eft entré à la Geole, le fon frere, 24 de ce mois, Charles, Congo, âgé Le Sieur Petiot étant obligé de partir d'environ34a ans, étampé CHATIFOR, pour France pour caufe de maladie, 9 fedifant appartenir à Mde Train; Julie, prie les perfonnes à quiil peut devoir Arada, 9 âgée d'environ 30 ans, étam- defe préfenter pour recevoir leur paiepée illifiblement, laquelle a dit appar- ment, & ceux qui lui doivent de le tenir à la nommée Larroche 3 Mulâtreffe folder inceffamment. libre; Frangoife, Congo, 9 laquelle a dit appartenir à M" Lory G Plombard; ; E M. A N D E S. &i Jean-Laurent, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Deglereau : On defireroit trouver une perfonne le 26, Médor, nation Barba, âgé d'en- connue, qui pît parler & affez bien viron 60 ans, fans étampe, fe difant écrirelAnglois pourt tenir des écritures appartenir à M, Lombard, Confeiller; dans cette Langue. G Plombard; ; E M. A N D E S. &i Jean-Laurent, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Deglereau : On defireroit trouver une perfonne le 26, Médor, nation Barba, âgé d'en- connue, qui pît parler & affez bien viron 60 ans, fans étampe, fe difant écrirelAnglois pourt tenir des écritures appartenir à M, Lombard, Confeiller; dans cette Langue. Il faut s'adreffer à & Marie-Louife s nation Miférable, l'Imprimerie Royale du Cap. fans étampe, laquelle a dit appartenir On prie ceux qui auroient connoifà Mde Longé : le 27, Marie Bofue fance du nommé Paul-Gerard Soumeire, créole, étampée illifiblement, laquelle âgé d'environ 20 ans 9 arrivé depuis 4 aditappartenir à M" Lory 6 Plombard: à 5 ans en cette Colonie, au Bourg de le 28, Conpance, nation Nago, étam- Jacmel,d'en donner avis au Sieur Soupée CHAV autant qu'on a pu le diftin- meire, Capitaine en fecond fur le Naguer, âgée d'environ 35 ans, laquelle vire PHercule,de Marfeille, Capitaine a dit appartenir à M. Laréche ; une Né- Stelle, au Cap. greffe nouvelle 9 nation Nago, âgée M. Duferon, Habitant au Haut-dud'environ 30 ans, étampée fur le fein Cap, &c y tenant une Raffinerie en droit LACHAV VETIERE; & Fran- Sucre blanc, fufceptible d'un revenu gois, Congo, âgé d'environ 15 ans, 2 de 35 à 40 mille livres par an 3 net VIC: DIGITAL --- Page 454 --- de toutes dépenfes ; voulant partir Maquline e, étampé fur le fein NEVEU pour France 9 defireroit trouver une TON, âgé d'environ 24 ans, taille de perfonne qui etit 35 à 40000 livres en 5 pieds, une cicatrice au front , les argent comptant, 9 pour faire une fo- yeux hagards, lui manquant une dent ciété dans le revenu de fadite Raffis de devant de la machoire fupérieure, nerie. Le Sieur Duferon feroit une mife les pieds mal faits, fachant lire & écrire, égale ; & fi la perfonne étoit un bon parlant bon François & Gafcon, & fe Raffineur, il auroit la geftion & des difant libre, eft maron depuis environ avantages dont il feroit content. Si on deux ans. Ila fait du merrain & des aimoit mieux affermer ou acheter laeffentes fur plufieurs Habitations. Ceux dite Habitation & Raffinerie 9 ledit qui le reconnoitront, font priés de le Sieur Duferon donneroit des facilités. faire arrêter & d'en donner avis att On peut s'adreffer à lui- même, fur Sieur Nevel, Tonnelier au Cap, rue fadite Habitation. de Penthievre. UneNégrefenommée.MariaJasa, NAVIRES EN CHARGEMENT, nation Arada, ci-devant marchande, âgée de 36 ans, trapue, le vifage large La Jeune-Agathe, 3 du Havre, Capit, & rond, les yeux gros &z faillans, Lefcan, partira pour ledit lieu du IO étampée fur la poitrine P 8z T & au au 15 feptembre prochain. Cap, rue fadite Habitation. de Penthievre. UneNégrefenommée.MariaJasa, NAVIRES EN CHARGEMENT, nation Arada, ci-devant marchande, âgée de 36 ans, trapue, le vifage large La Jeune-Agathe, 3 du Havre, Capit, & rond, les yeux gros &z faillans, Lefcan, partira pour ledit lieu du IO étampée fur la poitrine P 8z T & au au 15 feptembre prochain. Ceux qui deffous V. P, & fur le bras droit L,T, voudront y, paffer ou charger à fret, eft partie marone le 26 juillet dernier. pourront s'adreffer à M* Dubor G Ceux qui la reconnoitront 9 font priés Demante, ou audit Capitaine, rue du de la faire arrêter & d'en donner avis Gouvernement, au Cap. à M. de la Morliere, à la Petite-Guinée, Le Sieur Foffecave 3 Capitaine du Na- au Cap. vire le Souci, de Bordeaux, prévient Un Negre Arada, nommé Mais, le Public qu'il a fon chargement bien étampé GDV, taille de 5 pieds 6 pouavancé, & qu'il partira pour ledit lieu ces; fluet, ayant des marques de fon du 12 au 15 feptembre au plus tard. pays fur le vifage, eft parti maron au Ceux qui voudronty paffer ou charger commencement de ce mois de l'Habià fret, y, font engagés par les boanes tation Guillaudeu. Ceux qui le reconqualités dudit Navire, qui eft à fon noîtront, font priés de le faire arrêter premier voyage. Il donne auffi-avis & d'en donner avis à M. Lafourcade qu'il a deux Negres à vendre, Pun ex- l'ainé, Procureur de ladite Habitation. cellent cuifinier & l'autre domeftique. Deux Negrés, l'an nommé Louis, s Ceux quidefireront faire affaire, pour- nation Miférable, & l'autre nommé ront s'adrefler à M" Mane/ca 6 Milly, Moyala, nation Mondongue, étampés Négocians au Cap, rue de Penthievre, circulairement G LAPALIERE, font ou audit Capitaine, dans fon magafin, partis marons le 4 de ce mois. inier & l'autre domeftique. Deux Negrés, l'an nommé Louis, s Ceux quidefireront faire affaire, pour- nation Miférable, & l'autre nommé ront s'adrefler à M" Mane/ca 6 Milly, Moyala, nation Mondongue, étampés Négocians au Cap, rue de Penthievre, circulairement G LAPALIERE, font ou audit Capitaine, dans fon magafin, partis marons le 4 de ce mois. Ceux rue dela Fontaine, vis-à-vis Mes Douat quiles reconnoitront, font priés de les 6 Rambaud. faire arrêter &d'en donner avis à M. G. Lapalliere, Habitant à la RiviereESCLAVES EN MARONAGE, Laporte. Un Negre noiveau, nation Congo, Un Mulâtre nommé Charles, dit étampé C.L, taille d'environ 5 pieds LLMC DIGITAL --- Page 455 --- 5 pouces 9 : la peau noire',, les yeux 1 Epitres & Evangiles des Dimanches grands, la jambe feche, ainfi que le & Fêtes de toute l'année. corps, provenant de la cargaifon du Grammaire Angloife. Sieur Foache, eft parti maron le 20 Maifon Ruftique, 2 vol. in-quarto. de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Maladies de lUretre. font priés de le faire arrêter & d'en Manuel du jeune Chirurgien, 2 vol. donneravisau Sieur Laplaffe, Habitant (Euvres de Dagueffeau, 9 vol, in-4'. au Limbé, à qui il appartient. Ordonnance pour le fervice des Places. Parfait Indigotier. MULE PERDUE, Précis de Médecine 9 par Lieutaud, 2 vol. in-8°, Une Mule, poil rouge, étampée H, Recueil Chronologique des Ordonnans'eft échappée de la favanne de P'H6ces, 3. vol. pital, Ceux quien auront connoiffance, Science de l'Ingénieur, in-quarto. iont priés d'en donner avis au Supé- Semaine Sainte. rieur. Style Criminel, 2 vol. Style du Châtelet, in-quarto. Les fuivis de l'Hiftoire de On trouve à PImprimerie Royale du Cap Mlle Tableaux, deSyane&du Comte de les Livres fuivans: Marcy. Théorie & Pratique de la i oupe des Abrégé de la Grammaire Françoife 9 Pierres 9 3i vol, in-quarto. par Reftaut. Traité de Perlpedive à l'ufage des ArAphorifmes de Chirurgie, 7. vol. tiftes, in-quarto. Art du. Trait de Charpenterie, 3. vol,. Traité des Obligations 9: 2 vol.. in-folio. * Efais pratiques de Géométrie, & Suite On y trouve auffi du beau Papier - de PArt du Trait, in folio. d'Hollande grand compte & compte Architedure Pratique, par Bullet. ordinaire 3 grande & petite Telliere, 9 Avis au"Peuple fur fa fanré. à plan de différente grandeur, à lettres Carte de la Nouvelle-Angleterre. de la véritable Encre de la Chine $ Carte de Saint-Domingue, Encre de couleur & Encre noire : de Carte des Débouquemens de Saint- la Cire à Graveur, ainfi que de la Domingue. commune : de belles Boîtes de carton Chymie de Baumé, 3 vol, in-otavo. pour les cabinets,. Crayons d'AngleCode Matrimonial, 2. vol. in-quarto. terre & autres, Compas fins de pluCode Noir. fieurs grandeurs, Sandaraque, Canifs, Contrat Social.. Grattoirs., Poinçons, Plioirs d'ivoire Cours de Mathématique, 6 vol. & de buis, Livres de Mufique en blanc, Idem, 4 vol. Nompareille 9 Cartons en feuille de Coutume de Paris, 2' vol.. différentes grandeurs., Cartes à liaffe, Defcription Géographique des Débou- Sable doré & argenté, Alphabets pour quemens au Nord de S. Domingue, les.livres de compte, Regiftres, Regles. in-quarto. de bois d'ébene, Parchemin & généDidionnaire de Boyer. s 2. vol. in-4, ralement tout ce qui concerne les Bu: Elémens de Pharmacie, in-ofavo, reaux.. LMC DIGITAL 2' vol.. différentes grandeurs., Cartes à liaffe, Defcription Géographique des Débou- Sable doré & argenté, Alphabets pour quemens au Nord de S. Domingue, les.livres de compte, Regiftres, Regles. in-quarto. de bois d'ébene, Parchemin & généDidionnaire de Boyer. s 2. vol. in-4, ralement tout ce qui concerne les Bu: Elémens de Pharmacie, in-ofavo, reaux.. LMC DIGITAL --- Page 456 --- i UEUI - 'ANNÉE 1777: [No 35-] A. L1/S DIVE R 1e d. S. I Ls Sieur Labarthe, Peintre, nouvel- tation, ou à MTach, Notaire au Cap; lement arrivé au Cap, donne avis au rue du Morne-des-Capucins, Public qu'il peint la Tapifferie à Phuile Environ 700 quarreaux de terre fis & à la détrempe, 9 dans le nouveau dans le quartier du Mirebalais ayec goût.. Il peint auffi les Attiques, Ta- des Magafins & un grand Emplacement bleaux d'Eglife, Plafonds & Enfeignes. au Bourg dudit licu, dont on fera bon Idécore les Appartemens en différens marché 8c à termes, mais à des acquégoiits nouveaux, & entreprend toutes reurs de toute folidité & fous caution fortes d'ouvrages de peinture. Il vend folidaire, fi le cas y échoit. De cette aufi de très - beaux Verres blancs & terre, il y. en a quarreaux contidemi-blancs pour vitrer les chaffis de gus, fis au lieu 2 le Genipayer, avec boutique. Sa demeure eft au Marché- droit de hatte, Cafererie établie, de des-Blancs, chez M. Veire. l'eau par-tout, même devant la grande * cafe pour laver les cafés, en outre 60 BIENS ET EFFETS A VENDRE. à 80 milliers de café en grenier en cerife feche; environ 200 quarreaux en Une Habitation fife à la Grandeplaine, fis au lieu dit le Grand-Boucan, Ravine du Limbé, à la chiite de la avec un canal d'eau en arrofe une nouvelle Coupe de Plaifance, a de la bonne partie, droit culture & de % contenance d'environ IOO quarreaux, hatte, & le reftant defdits terreins en de terre, dont 18 en plat pays, en-, des endroits ifolés. Sur quoi il eft bon, - tourée de haies vives, nouvellement d'obferver qu'ily a environ 400 quarétablie en Indigaterie, avec grand'cafe reaux en bois debout & d'une terre & bâtimens pourl la manufadure.I.faur propre à la culture de Findigo. On, s'adreffer à M. des Thebaudieres, Coa- s'adreffera à M. Abeille, Négociant au feiller au. Confeil Supérieur du Cap; Port-au-Prince; à M. - tourée de haies vives, nouvellement d'obferver qu'ily a environ 400 quarétablie en Indigaterie, avec grand'cafe reaux en bois debout & d'une terre & bâtimens pourl la manufadure.I.faur propre à la culture de Findigo. On, s'adreffer à M. des Thebaudieres, Coa- s'adreffera à M. Abeille, Négociant au feiller au. Confeil Supérieur du Cap; Port-au-Prince; à M. Delifle, Habitant y réfidant. au Mirebalais, & au Sieur Chabaud s 4 Une Habitation fife au Haut-Limbé, Habitant au Limbé. de la contenance de 48 quarreaux de Un Terrein fis fur les pas du Roi, terre, entourée de haies vives, bornée au Cap-Rouge, quartier E Petit-Saintdes héritiers Bonnaud & Laplaine, fur Louis, de la contenance de 350 pieds laquelle ily a un jardin à indigo, deux delong furl la largeur des 50 pas du Roi, indigoteries, 9 une cafe de maçonnerie fur lequel il y a une grande cafe de 45 fervant de fécherie, bananeries & au- pieds de long fur 16 à 17 pieds de large, 9 tres.vivres, places à Negres, favapne, couverte en effentes, avec galerie; un une grand'cafe de 80 pieds de long fur bâtiment de 38 pieds de long fur 15 de 20 de large, colombier &z clapier, cui- large, maçonné entre poteaux, 9 coufne avec four, poulailler & fept cafes vert en effentes, fervant de magafin à Negres. - pieds de long fur 16 à 17 pieds de large, 9 tres.vivres, places à Negres, favapne, couverte en effentes, avec galerie; un une grand'cafe de 80 pieds de long fur bâtiment de 38 pieds de long fur 15 de 20 de large, colombier &z clapier, cui- large, maçonné entre poteaux, 9 coufne avec four, poulailler & fept cafes vert en effentes, fervant de magafin à Negres. Il faut s'adreffer à M. de Ri &de cufine : plus, une Barque.du port chemond,Officier au Régiment du Cap; de 15 tonneaux, 9 avec deux Negres âla'Dame fon époufe, fur ladite Habi; matelots; un Negre, une Négrefle & LLMC DIGITAL --- Page 457 --- fon enfant mulâtre y un grand Canot 1 de Paris, feut Vinaigrier du Roi; Den: de 30 pieds. de long far 6 & demi de telles de Malines & de Valenciennes ; large & autres effets, On s'adreflera Baume de vie de Lelievre ; Bourfes à aux Sieurs Peronau 6 Reinaud, pro- cheveux ; Gants pour homme & pour priétaires, quien feront bon marché. femme; Jeux de loto &e autres articles Un Jardin fitué près la Ville du de quincaillerie, &zc. qu'il vendra en Fort-Dauphin, au bas duquel paffe la gros & en détail. riviere: lly a une manufaéture en briLe Sieur Morin 3 demeurant chez queterie & tuilerie, avectous fes uften- M, Dupon 3 au Borgne, fe propofant files & 20 Negres ou Négreffes, tant de partir pour France, donne avis qu'il jardiniers briquetiers. Ons s'adref- a deux Negres charpentiers à vendre, fera au ur Petiot, Habitant près la de nation Congo. On s'adreffera audit Ville du Fort-Dauphin. Sieur Morin, ou. au Sieur Dupon, au Deux Maifons fifes au Cap, lune Marché-des-Blancs, au Çap. rue Efpagnole, entre celles du Canard & de la Vieille-Joaillerie, & l'autre A BAIL OU A LOUER. adoffée à la fufdite, ayant la façade dans la Petite-Guinée. Il faut s'adreffer Une Maifon faifant le coin des rues à M. Cailland, Capitaine du Navire de Conflans & du Gouvernement, Ocle Comte-de-Saint-Germain 3 de Bor- cupée actuellement par M. Dealbiere s deaux, chargé de procuration, Marchandde Fer,ainfi que celleà à côté, Un Brigantin du port de 180 ton- ci-devant occupée par M. Fauconnet, neaux, ayant un entrepont de 4 pieds Confifeur, le tout ne faifant qu'un & demi, gréé & mâté tout à neuf. Il même bail. Ilfaut s'adreffer à M: Foufaut s'adreffer aux Sieurs Bralfier 6 quet, au Morne-Rouge, ou à M'* FourBermond, à qui il appartient. neau & Compagnie, Négocians au Cap, port de 180 ton- ci-devant occupée par M. Fauconnet, neaux, ayant un entrepont de 4 pieds Confifeur, le tout ne faifant qu'un & demi, gréé & mâté tout à neuf. Il même bail. Ilfaut s'adreffer à M: Foufaut s'adreffer aux Sieurs Bralfier 6 quet, au Morne-Rouge, ou à M'* FourBermond, à qui il appartient. neau & Compagnie, Négocians au Cap, Le Sieur de Namur, , rue de Penthie- qui ont reçu depuis peu un parti d'Eau vre, au Cap, maifon de M. Gramon, de Caranfac. donne avis qu'il a apporté de France Il fera procédé à la Barre du Siege un affortiment de modes à l'ufage des Royal du Cap, le 13 feptembre Dames, tel que Bonnets & Coëffures chain, à Padjudication du bail à Tietae dans le dernier goût, garnis en fleurs pour trois années d'une Habitation éta- & rubans Anglois; Médicis en gaze & blie en Cafeterie, fife à la Grandeblonde ; Chapeaux à la Henri quatre, Riviere 9 appartenante aux héritiers desplus galans; Chapeauxàlanglosfe, Corne, de la contenance d'environ 60 &c. Mouchoirs de gaze & linon An- quarreaux de terre, avec trente- neuf glois 8z de Paris; Rubansaffortis, vrais Negres. Anglois ; Mantelets de taffetas noirs Maifon fife au Cap, faifant le coin & blancs; Mules & Souliers pour les des rues Saint-Laurent & du MorneDames, brodés en or, argent & foie, de-Capecins,ocipéeper M.de Sainti & veau noir; Liqueurs fines de Paris, Amant, à louer pour le 16 otobre en Huile de toute efpece; Vinaigre de prochain. Il faut s'adreffer à M. Croittable, de toilette, de garde-robe & geilles, Marchand Tailleur, maifon de des quatre Yoleurs 9 Sirops de vinaigre M. Habriac, au coin des rues d'Anjou & Moutarde affortie du Sieur Maille, & des Religieufes. LMCOTA iqueurs fines de Paris, Amant, à louer pour le 16 otobre en Huile de toute efpece; Vinaigre de prochain. Il faut s'adreffer à M. Croittable, de toilette, de garde-robe & geilles, Marchand Tailleur, maifon de des quatre Yoleurs 9 Sirops de vinaigre M. Habriac, au coin des rues d'Anjou & Moutarde affortie du Sieur Maille, & des Religieufes. LMCOTA --- Page 458 --- 52f * a y P t S S No 36. ) RR % * ## R FT CHES AME R J CAINES, Du Mardi 2 Septembre 1777. DÉPART DE NAVIRES. fieme, 58 à 60 1.b brut, 36à 421. 1 Indigo bleu, 13 1. cuivré, 9 a tO I. CafénonDu PORT-AU-PRINCE, le 28 du veau, II à 12 f. vicux, 9 à IO f. Comois. dernier, 3 le Seguineau, de Bor- ton, 190à zool. Cuirs, 8à 9 1. Piaftres deaux, capit. le chev, Dubois Halbran, gourdes, 37 & demi pour cent. pour. ledit port : le 30, le Marquis-deBrancas, de Nantes, capit. Gaudin 3 Prix des Marchandifes de France. pour leditlieu, faifant efcale à S. Marc. % Prix des Marchandifes de la Colonie. Aux CAYES, le 24 de ce mois; Vin vieux, 240 a 260 1. nouveau, 150 Aux CAYES, le 24 du mois dernier, à 180 I. Farine de Moiffac, 90 à 95 1. Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 55 commune, 66à751 Baeuffalé, goà IOO 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30à 331. 1. le baril. Petit-falé, 36 à 451. l'ancre, Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à Iol. Beurre, 22 à 25 f la livre. Huile, 45 a Cafénouveau, IO à II f. vieux 8 à 91 f 6ol.la.cave.Savon, goàr rool.lecent. Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 8 à 9 liv. A LÉOGANE, le 30 de ce mois, Piaftres gourdes, 81.9. Vin vieux, 160 à 180 I. nouveau, 125 A LÉOGANE, le 30 du moisd dernier, à 1321. Farine de Moiflac, 75 1. comSucre blanc, premiere qualité 70à721. mune, 66 I. Baeuf falé, 95 I.le baril. feconde, 60 à 62 1. troifieme 48 à 5ol. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, brut, 26à 40 1. Indigo bleu, II à 121 1. 25 fla livre, Huile, 48 à gol, la cave. cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, IO à II f. Savon, goà 95 1.le cent. vieux, f Coton, 170à Igo 1. Cuirs, AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de 8 à 9 2 Piaftres gourdes, 37 & demi ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. noupour cent. veau, 120 à 126 1. Farine de Moiflacy Au FORT-AU-PRINCE, le rer de 68 à 70 I. commune, 58 à 60 I. Boeuf ce mois, Sucre blanc, premiere qua- falé, 8; à gol. le baril. Petit-falé, 30à lité,70à 74 1. feconde, 66 à 68 1. troi- 1 33 1, l'ancre, Beurre, 22 à 2; Cla liwre, LLMC DIGITAL 1. Farine de Moiflacy Au FORT-AU-PRINCE, le rer de 68 à 70 I. commune, 58 à 60 I. Boeuf ce mois, Sucre blanc, premiere qua- falé, 8; à gol. le baril. Petit-falé, 30à lité,70à 74 1. feconde, 66 à 68 1. troi- 1 33 1, l'ancre, Beurre, 22 à 2; Cla liwre, LLMC DIGITAL --- Page 459 --- Huile, 40 à 451, la eave. Savon, 75 à 1 fcin gauche REMO & plufieurs lettres So 1. le cent. illitibles, difantappartenir: à M. Mitton : Cours du Fret, le 27, un Negre nouveau, nation Moconany, étampé NICOLAY, âgé d'enAUx CAYES, Sucre blane, 6 à 8 viron 40 ans, taillc de 5 pieds, ayant d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. des marques de fon pays fur le corps : Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. & un Negre nouveau, 3 nation MocoA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 nany, érampé fur le fein droit NICOd. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d.Café, LAY, àgé de 35 ans, taille de 5 pieds 8 àg d. Coton, 24 à 27 d. 4 pouces, ayant des marques de fon A AU PORT-AU. - PRINCE, Sucre pays fur la figure & fur le corps. blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 22 d. A LEOGANE, le 28 du mois derCafé,8 à 9 d. Coton, 25 à 27 d, nier, un Negre nouveau, nation Nago, N E G R E S M A R 0 N S. fans étampe, ayant des marques de fon pays fur les deux feins; & un petit NeAu PETIT-GOAYE,*H du mois gre nouveau , Congo, fans étampe, dernier, eft entré à la Geole, un Ne- ayant les pians. gre nouveau, étampé fur le fein gauAu PORT-AU-PRINCE, le 26 du chc LAFAV autant qu'on a pa le dif- mois dernier, Jolicaeur, Congo, étampé tinguer, agé d'environ 22 à ans, illifiblement, 3 âgé de 24 ans, taille de 4 taille de 5 pieds I pouce 1 32 belle pieds IO pouces, laid de figure, ayant corpulence, ayant des marques de fon des marques dc brûlure au creux de pays fur l'eftomac & fur le vifage, ne l'eftomac, & maigre, fe difant fachant dire fon nom ni celui de fon tenir a M. Dour, habitant, ne FAZEATE maitre: le 28, Marie-Noël, Congo, direfa demeure : lc 29, Ignas, fe difant étampé fur le tin droit G. OGIER, de appartenir à M. Vollant, entrepreneur grande taille. del'hopital ; & Pierre , fans étampe, AJACMEL, le 24 du mois dernier, âgé dezoans, taille de 4P piedsiop pouces, un Negre nouveau, étampé fur le fein de forte corpulence, fe difant appartenic droit PIGOTIN, âgé d'environ 25 ans, àM. ure : lc 29, Ignas, fe difant étampé fur le tin droit G. OGIER, de appartenir à M. Vollant, entrepreneur grande taille. del'hopital ; & Pierre , fans étampe, AJACMEL, le 24 du mois dernier, âgé dezoans, taille de 4P piedsiop pouces, un Negre nouveau, étampé fur le fein de forte corpulence, fe difant appartenic droit PIGOTIN, âgé d'environ 25 ans, àM. Jofeph, habitant dans les mornes. taille despieds 5 pouces, ayant des marANIMAUX EPAVES, ques de fon pays far les joues, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre: AU PORT-AU-PRINCE, le 25 du le26, Bataillon, étampé farle feindroit mois dernier, il a été conduitàla Geole, allifiblement, âgéd d'environ. 40 ans, taille un petit Bauriquet, maigre, fous poil de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques gris-blanc, étampé fur la croupe hors de fon pays furle vifage, très-maigre, fe le montoir PB. difant appartenir à M. Ria : le Télémaque, Congo, étampé fur le tà: gauche CHARUI, taille de 5 pieds 2 AVIS DIVERS pouces, âgé d'environ 25 ans, ayant des Madame la comteffedel Nicolai, légamarques de fon pays fur le fein droit, taire univerfelle par moitié avec Madadifant appartenir à M. Petit; & Cof, me la comteffe de Lenoncourt, fa fceur, Congo, étampé illifiblement fur le fein des biens de M. & Madame Buttet s droit, au-deffous BREMON, & fur le n'invite point térpérairemgntàuncall@mLMCDGTALL --- Page 460 --- $23 blée MM. lcs créanciers defdites fuccef- II viron de chaux, dont 400 a.peu-prés fions ; clle les cn preffe au contraire de d'étinte, & 800 envirolilexive, d6. nouveau pour le jour indiqué, oùl clle pendant de la facceffion de feu M. le ic rendra exaétement, & leur fera con- comte de la Verne : cctte chaux cft far noître la réalité de fes droits & l'impor- fon habitation au Trou-d'Enfer. L'ad-- tance de fa démarche pour la conferva- judication fefera cn dcux partis différens tion de leurs proprcs intérêts. & au baril, à la charge de payer compMcffieurs les créanciets des fucccflions tant avec les frais ordinaires, & de de feu fieur & dame Buttet font préve- prendre livraifon de ladite chaux dans nus que M. le comte de Lenoncourt, la huitaine de l'adjudication, finon clle "% comme légataire univerfel, eft feul en feftera aux rifques des adjudicataires fur cette qualité chargé de traiter des arran- le pied de 400 barils de chaux éteinte, gemens à prendre pour la liquidation de & de 800 barils de chaux vive. jeurs créanccs, dontil s'occup pc effentielIla été perdu, depuis le 5 août derlement; & qu'en conf@quencalinviration nier, une tabatiere pour homme, en or, quefait madamela comtefle de Nicolai, d'une grandeformc, guillochéc deflus& mineure, & fa belle-faeur, par! an- le pied de 400 barils de chaux éteinte, gemens à prendre pour la liquidation de & de 800 barils de chaux vive. jeurs créanccs, dontil s'occup pc effentielIla été perdu, depuis le 5 août derlement; & qu'en conf@quencalinviration nier, une tabatiere pour homme, en or, quefait madamela comtefle de Nicolai, d'une grandeformc, guillochéc deflus& mineure, & fa belle-faeur, par! les Affiches deffous pardegrésen colimaçon,avec une du 12 du mois dernier, ne pourroit ricn bordure d'or verd & des mofaiques defopérer de fable & de définitif. fus & deffous enorverd, rouge, jaune &c M. Gorpil de Fontenay, habitant à gris, lcs cô.és cn or verd & dep plufieurs la Guinaudée, quartier deJérémie, atl couleurs, le fond mat & en couleur, pornom & comme exécuteur teflamentaire tant au milicu un médaillon d'or verd du feu ficur Arnaud Dehis, habitant travaillé enfeuillesdelaurier & un aeud audit licu, prie les eréanciers de cette en or jaune au-deffus dudit médaillon, fucccflion de vouloirbien communiquer dans lequel ily a un chiffre compofé de Jeurs titres de ctéances a Me Salvan de deux G' & A3 E, lefdites lettres liées Jonquieres, 3 Procuteur au Siége Royal & percées, & fous ce chiffre il ya un rude Jérémie 2 à l'effet de prendre les ar- ban bleu de roi couvert d'uneglace. Les rangemens les plus convenables & les perfonnes qui auront trouvéladicetabaplus prompts pour liquider les dettes de tiere ou en auront connoiffance, font cette fuccellion; comme auffi, il prie priées de la faire remettreou d'endonnet ceux qui font débiteurs à ladite fuccef- avis à M. Lillavois jeune, négociant tau fion de folder inceflamment, pour éviter Port-au-Prince, les frais de pourfuites. M. Jofepl Bellon, habitant à l'ArtiMM. les créanciers da fieur Royre bonite, légataire univerfel dc Me Bellon font priés de produire leurs titres de fon frere, vivant avocat en parlement créances chez. M. Pierre Robert, négd- & procureur au fiége de S. Marc, fe ciant, ou chez M€ Boyer, procureur, dilpofant à partir pour France inceffamafin quedu produit del'habitation dudit ment 5 prévient toutes les perfonnes fieur Royre; a déja été mife en ont eu des affaires avec feu fon frere 33t qui vente, on puiffe les fatisfaire, & ce fous fe préfenter pour régler leur compte, & le délai d'un mois. de retirer toutes les pieccs de procédures Il fera procédé à la barre du Siége & titres qu'ils peuvent avoir dansl'étude royal du Port-au-Prince, le jeudi II de feu fon frere, & de payer tousles frais feptembre, à la vente de 1200 barils en- qu'ils peuvent devoir, pour éviter de MC DIGITAL --- Page 461 --- $24 nouveaux frais qu'il feroit forcé dc faire If pieds de café, dont 20000 en rapport, pour parveaif aux recouvremens des le refte nouvellement planté, & environ créances. ége & titres qu'ils peuvent avoir dansl'étude royal du Port-au-Prince, le jeudi II de feu fon frere, & de payer tousles frais feptembre, à la vente de 1200 barils en- qu'ils peuvent devoir, pour éviter de MC DIGITAL --- Page 461 --- $24 nouveaux frais qu'il feroit forcé dc faire If pieds de café, dont 20000 en rapport, pour parveaif aux recouvremens des le refte nouvellement planté, & environ créances. On s'adreflera à M, Durortai, 10000 pieds de coton en rapport, 2000 à S. Marc, chargé des papiers de l'étude touffes de bananes, fix carreaux en pois, de Me Bellon. mais & patates ; une grande cafe de Il fera procédé le mardi 16 feptem- sopieds dclongfirgadelarge,avecdeux bre, à 8 heures, dans la maifon de M. galeries & quatre cabincts , deux corps Lanfads, à S. Marc, à la' vente, au de bâtimens, de 36 pieds de long fnr 12, plus offrant& dernier enchérifleur, de de large, 9 faifant parallele à la grande divers effets, confiftant en negres, che- cafe,deux colombiers de 14 pieds carrés vaux, chaifes & effets dépendant de la & une cuifine de 14 pieds, en forme de fuccellion Berthier, à la charge par les pavillon : le tout en bois écarti, & cour adjudicataires de payer çomptant, vert en effentes. II y a fix negres faits au Etat des Negres Epaves qui, conformé- au pays attachés à ladite habitation, & trois bêtes. On s'adreflera pour ment à l'Ordornance du Roi du z 8 à M, Piron jeune. acquéris nov. 2767, doivente étre vendus, ley octobre 2777, à la Barre du Siege ESCLAVES EN MARONNAGE, royal de Saint-Louis, fuite & diDeux Negres, l'un nommé ligence du Receveur de ce droit audit nation Bambara, étampé é.I,&l'autre François, lieu. Bernard, Congo, étampé BOURDON, Un Negre nouveau, Congo, fansétam- Ceux en auront connoiffànce font 1 âgé de 27à2 28 ans 3 taille pieds donner avis a la veuve aRu pe priés Tura 3 pouces, ayant des marques fon dans les hauceurs du Port-auSIP geau, pays fur l'eftomac, ne (achint fon nom Prince. ni celui de fon maître. Baptifle, nation Nago, étampé PROPierre 9 Congo 2 étampé PERD- VENCHERE, àgé de 25 ans, taille CHAM, àgé de 22à23 ans, taille de de 5 pieds 2 pouces, 1 tonnelier 9 ayanc 5 pieds 2 pouces, fe difant apparrenir des marques de fon pays far le vifage, au fieur Olivier, eft parti maron de l'habitation Fougete D E M A N D E, il Y a environ quatre mois: on préfume qu'ile eftdansles quartiers de Léogane Ou On defireroicacheter 12 Negres, dont du Boucaffin. Ceux qui en auront con8 bons maçons, à la charge par le ven- noiffance font priés d'en donner avis à deur de les donner à l'effai pendant 8 ou M. Robiou, habitant au Cul-de-Sac; 15 jours, pendant lequel temps l'acqué- ily y aura 66 liv. de récompenfe, reur en fera rcfponfable; après ledit ter- # Zabeth, mulâtreffe, créole de Saintme on les paiera comptant. 11 faut s'a- Louis, fans étampe,, àgée de 1t ans 2 dreffer à M. ance font priés d'en donner avis à deur de les donner à l'effai pendant 8 ou M. Robiou, habitant au Cul-de-Sac; 15 jours, pendant lequel temps l'acqué- ily y aura 66 liv. de récompenfe, reur en fera rcfponfable; après ledit ter- # Zabeth, mulâtreffe, créole de Saintme on les paiera comptant. 11 faut s'a- Louis, fans étampe,, àgée de 1t ans 2 dreffer à M. Vieillard, en fon magalin eft maronne depuis huitjours. Ceux qui rue descapiraines. en auront connoiffance, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. A V E N D R E. Martin Bellefon, au Port-au-Prince, Une habitation fituée an Genipayer, Tilimaque, Congo, étampé RAcontenant 42 carreaux de terre, prefque DOV, pent- être illilible aujourd'hui, en'plat pays, fur laquelle il y-a 30000 taille d'environ 5 picds 3 pouces, fort LLMC DIGITAL --- Page 462 --- g25 marquédepetite vérole, les yeux rouges, au-deffus 2. Ceux quile trouveront font très bicn fait, un peu fluet, marquéde priés d'en donner avis auxdits feurs deux coups de fouct fur le dos, eft Labit & Peraud, à quiil appartient. parti maron lc 28 juillet dernier. Ceux qui en auront connoiffànce font priés de le faire arrêter & d'en donncr avis à M. NOUVELLES D'EUR OPE. Radoux, habitant au Petit-Goavejily aura récompenfe. TUR Q U I E, Un Negre nouveau, nommé Lundy, De Confantinople, le mai. âgé de 22 ans, nation Nago, étampé fur *T le fein droit LABIT & au-deffous PP, Nous avons befoin d'une longue paix & fur le gauche PERAUD , & au-def- pour oublier & réparer les malheurs de fous PP. Ceux qui en auront connoif- la derniere guerre : nous defirons avec fance font priés d'en donner avis aux ardeur que nos différendsavec! les Ruffes fieurs Labit & Peraud, au Port-au- fe terminent inceffàmment par la voie Prince, à quiilappartient, des négociations. Les denrées font trèsNago, nation Nago, étampéFLONS, cheres dans cette capitale, & renchériau-deffous PP. Ceux quile rencontrc- ront vraifemblablement encore, à moins ront font priés d'en donner avis à M. que nos alarmes ne fe diffipent. Notre Flons, au Port-an-Prince. commerce décline, & l'argent ne circule Antoine ou Tony, créole de l'Arti- pas : les marchands étalent inutilement bonite, 6 étampé PREMARY & N.GUE- toutes les riches étoffes qu'ils tirent à RIN A S. MARC, eft parti maron de- grands frais despayséloignés: fi nos hapuis trois femaines. Ceux qui en auront bitans achetent peu on ne doit pas l'atconnoiflance font priés d'cn donner avis tribuer aux alarmes que nous donnent à MM. Bouvier & comp. apothicaires nos vainqueurs. Ici la volonté des miau Port-au-Princc, auxquels il appar- niftres fait tout; elle donne aux diverfes tient : il y aura récompenfe. claffes de citoyens une impulfion irréfifJupiter, étampÉLEBRETONVILLE tible; elle tourne à fon gré les efprits; & PASQUÉS, taille moyenne, eft parti elle décide en dernier reffort du goût, maron le 24 de ce mois. othicaires nos vainqueurs. Ici la volonté des miau Port-au-Princc, auxquels il appar- niftres fait tout; elle donne aux diverfes tient : il y aura récompenfe. claffes de citoyens une impulfion irréfifJupiter, étampÉLEBRETONVILLE tible; elle tourne à fon gré les efprits; & PASQUÉS, taille moyenne, eft parti elle décide en dernier reffort du goût, maron le 24 de ce mois. Ceux qui ler re- des caprices, même de la mode; ; elle connoitront font priés d'en donner avisà abat ou éleve, arrête ou anime, foutient Mde Pafqués, boulangere à S. Marc. ou détruit le luxe & le fafte ; elle regle Fortin, nation Mine, étampé LA- les mours. Le Grand-Vifir a défendude RANGE,àgéde24 ans, taille des pieds porter de riches habillemens : cette loi I pouce, d'une belle figure, bien fait. fomptuaireproduity peut-étred'auffi mauCeux qui en auront connoiflance font vais. effets dans un vafte état comme priés d'en donner avis à M. Dufortin, 2 le nôtre, qu'elle pourroit en avoir de direêeur des poftes à Jacmel. bons dans une petite république. Les grands pe des vêtemens fort J H E V. A L E G A R É. fimples, & portent le peuple que eft vêtu plus fimIl s'eft échappé de la cour des fieurs plement encore. Voila d'un feul coup'" Labit & Peraud un Cheval poil rouge, bien des branches de commerce entiereles quatre pieds blancs, face blanche, 3 ment coupées. étampé du côté du montoir PER, & Inous eft arrivé dernierement coup LLMC DIGITAL --- Page 463 --- fur coup deux couriers de la part de laiflé dans le premier de ces ports I'Impératrice de Roffic. Cet empreffe- de cent bâtimens qui y PEsat ment nous a furpris, & nous donne des venus charger des de conftruêion, rdats augures favorables. Onaffaremémeque & divers autres objets pour la marine de le gouvernement a pris la réfolution de la Grande-Bretagne, qui les tiroit de ne pas envoyer dans la Mer-Noire le fes Colonies avant la guerre. Les decapitan-pacha avec uneefcadre confidé- mandes que fait journellement cette rable ; ilfe bornera, dit-on, à y faire puiflance ont épuifé tous les ports marcroifer quelquesvaiffsaux de guerre pour chands de la Baltique, où l'on ne trouve donner quelque fatisfaction au peuple, plus de bois de conftrudtion. Cette guerre & lui faire voir que nous penfonsà ne tourne au profit du commerce du Nord, " pas laiffer entrer les navires Ruffes dans dont plufieurs denrées ontl beaucoup rencette mer, fansles avoir rigoureufement chéri depuis qu'elle eft allumée. vifités.Qu'on T'examinebiengdepuis slongOn mande de Cronftadt & de Revel, temps la plupart des guerres de PEu- que l'on y conftruit plufieurs vaifleaux rope font occafionnécs parle commerce; de guerre & un nombre proportionnéde en donnant à celui-ci la plus entiere li- frégates. Ruffes dans dont plufieurs denrées ontl beaucoup rencette mer, fansles avoir rigoureufement chéri depuis qu'elle eft allumée. vifités.Qu'on T'examinebiengdepuis slongOn mande de Cronftadt & de Revel, temps la plupart des guerres de PEu- que l'on y conftruit plufieurs vaifleaux rope font occafionnécs parle commerce; de guerre & un nombre proportionnéde en donnant à celui-ci la plus entiere li- frégates. On dit que quinze de ces vaifberté, ce feroit à coupsûirun des moyens feaux font deftinés à appuyer les efforts les plusefficaces; pouraffurerla paix entre de l'Angleterre contre fes Colonies. les diverfes puiffances ; & ce qu'on n'imagineroit pas, ce qu'on regarderoit AIIEM A G N E, même commec chimérique,p pourl'étendre De le mai. d'une extrémité de l'Europe à l'autre, 9 Hambourg, 25 difons-le, pour la rendre univerfelle. Pendant qu'on négocie à ConftantingDu moins ce qu'on ne conteftera pas, 9 ple, que quelques puiffances intéreffées c'eft que de cette liberté réfulteroit un à voir les forces de la Ruffie occupées bien & un bien pour tous. loin d'elles travaillent peut-étre en fecret à décider la Porte qui craint la guerre 2 D A N E M A R C K. que dans toute autre circonflances elle jugeroit néceffaire, nos politiques conDe Copenhague, 3 le z0 mai. tinuent de foupçonner des traités de partage, & font perfuadés que s'il n'y a pas Le vaiffeau de guerre l' Ebeneger, def- bientôt une nouvelle; guerre, ily aura du tiné à porter les préfens annuelsque cette moinsunenouvelleconwention.1aRufft, cour fait à la régence d'Alger, parti il y difent-ils, eft affez formidable par ellea quelques jours, a été forcé de rentrer même, & far-toutp parfesalliances, pour dans le port d'Elzeneur, après avoir ef- ne fe départir d'aucunede fes prétentions. fuyé une tempête qui l'a fi fort endom- La maiton d'Autriche doit être excédée magé, qu'il a étéjugé hors de fervice. des perfécutions & des avanies fréquentes Sa charge a été tranfportée fur le Dane- que fouffrent de la part des Turcs fes brog, vaiffeau de foixante canons, fujetsdes pays limitrophes. Leschofes ne fera à fa place le voyage auquel on à moins St peuvent guere changer, que les deftinoit. voifins de la Porte ne s'entendent Un navire arrivé dernierement de reculer les limites de leurs états vers Sott MemelàHelfingor,arapporté qu'il avoit I Turquie Afiatique, Les trois généraux' LLMC DIGITAL --- Page 464 --- $27 Ruffes, MM. Rzewuski, Kamienski & Cette rencontre né fe pafà pas fans un Lewaszew, chacun à la tête d'une divi- feu fort vifde part & d'autre, tua fion detroupesd'élite, avancentàg grands du côté des un officier ". ats vers Sott MemelàHelfingor,arapporté qu'il avoit I Turquie Afiatique, Les trois généraux' LLMC DIGITAL --- Page 464 --- $27 Ruffes, MM. Rzewuski, Kamienski & Cette rencontre né fe pafà pas fans un Lewaszew, chacun à la tête d'une divi- feu fort vifde part & d'autre, tua fion detroupesd'élite, avancentàg grands du côté des un officier ". Anglais cinq pas vers la Tartaric; il nc faut que les matelots, & de celui des Efpagnols, fept laiffer faire, &garderla neutralité. Rien matelots, outre plufieurs bleffés, Ces n'eft affurément plus aité ni plus com- derniersamenerentlenavire Anglaisavec mode; mais les voilins de la Porte ont le refte de fa cargaifon à Algefire, où il eux-1 mèmes des voifins; & de proche reftera jufqu'à ce que l'affaire foit tere en proche 1 il faudroit négocier avec minée entre les deux cours. prefque toute l'Europe intéreffée à ces grands changemens. Quoiqu'il en foit A N G.I ET E R RE. de CCS réves politiques, on craint toujours que la guerre n'éclate. On affuroit De Londres, le 3 juin: ilya quelque temps que la Ruffie fourniroit des troupes auxiliaires à l'AngleOn affure d'une maniere affez politive terre: on affureaujourd'hui qu'elle n'en que le chevalier Howe a demandéla perfournira point; on en infere qu'elle miffion d'échanger le général Léc contre voit qu'eile en aura bientôt befoin SC quelquesofficiers britanniques; maisque même, des miniftres s'y font vivement oppofés E S P A G N E. dans le cabinet. Cependant M. Howe De Madrid, le 27 mai. avoit appuyé fa propofition des raifons les plus preilantes, ayant repréfenté forSuivant lcs dépéches que'la cour a re- tement combien il étoitinutile de retcnir çues de Cadix, concernant l'cnlevement M, Lée prifonnicr dans l'efpérance d'un vaiflcau fous pavillon Anglais par d'exercer un jour la vindiéte de la loi un de nos gardes-côtes, Ce bâtiment militaire contre. lui, tandis qu'il étoit avoit à bord 40 mille piaftres, fomme tres-incertain fi jamais les Américains dont les droits n'avoient pas été payés feroient mis hors d'état d'employer des en entier. L'adminiftrateur de Cadix en repréfailles; & que du moins à préfent ayant été informé envoya auffi- tôt un l'on n'ofoit ni nfer de rigueur envers lui, exprèsaux lignes de S. Roch ; fur quoi ni même le tranfporter en Europe, de il fut pofté. deux chaloupes avec da crainte que le Congrès, qui déja a refufé monde à la Pointe-Carnero, vis-à-vis de conlentir à des échanges ultérieurs de Gibraltar, pour intercepter le bâti- fans la liberté de M, Lée, n'exécutàt lés ment. S'en éranteffedivement faifies peu menaces qu'il a faites, dans le cas qu'on après, elles le vifiterent, s'affurerent des voulàt le conduire en Anglererre. da crainte que le Congrès, qui déja a refufé monde à la Pointe-Carnero, vis-à-vis de conlentir à des échanges ultérieurs de Gibraltar, pour intercepter le bâti- fans la liberté de M, Lée, n'exécutàt lés ment. S'en éranteffedivement faifies peu menaces qu'il a faites, dans le cas qu'on après, elles le vifiterent, s'affurerent des voulàt le conduire en Anglererre. Le elpcces, & le conduifirent fur le rivage Congres,auffi-tor qu'il eut été inftruitde Eipagnol. Le général Boyd, ,gouverneur la prife du généralLée, offrit, conforméde Gibraltar, fur l'avis qu'il'e en reçut, ment aux loix de la guerre, > d'échanger détacha d'abord quatre chaloupesarméss fix officicrs de l'état-major contre lui, pour attaquer les Efpagnols; & quoi- Le colonel Campbell fut du'nombre. irent fur le rivage Congres,auffi-tor qu'il eut été inftruitde Eipagnol. Le général Boyd, ,gouverneur la prife du généralLée, offrit, conforméde Gibraltar, fur l'avis qu'il'e en reçut, ment aux loix de la guerre, > d'échanger détacha d'abord quatre chaloupesarméss fix officicrs de l'état-major contre lui, pour attaquer les Efpagnols; & quoi- Le colonel Campbell fut du'nombre. La qu'ils fuffent déjà fous le canon du chà- propofition fut rejetée par le général teau, oû le drapeau de Sa Majefté Ca- Howe ; & le général Lée fut mis dans tholique étoit arboré, les Anglais fe une étroite prifon. L'on allégua pour ratgemirent en poffeffion de tout l'argent, I fon que le Roi ayant une pique perfonLLMVC DIGITAL --- Page 465 --- nelle contre lui, il feroit jugé & exécuté P A Y S - B A S. cômme déferteur. Le Congrès donnaimmédiatement ordre de mettre aufli fix De Bruxelles, le 20 juin. officiersde l'état-major en prifon. Ils'eft fait informer jufqu'aux moindres cirOnàici des copies de Fextrait d'une e conftances de la nature de l'emprifonne- lettre arrivée d'Amfterdam ; on y Jit: : ment du général Lée; & ces officiers font & Un de mes amis m'écrit, j'ai tenu & tenus précifément dans le même état. Si lu unelettre qui vient du cap de Bonnel'on fait la moindre violence au général Efpérance ; ily eft dit quatre corAméricain, quelqu'en puiffe être le pré- faires de force, Altt y ont relà- o texte, leur vie nous en répondra. La chés, & les capitaines ont déclaré qu'ils réfolution fuivante du Congrès montrera alloient croifer pendant trais ou quatre aux amis du colonel Campbell à quoiils mois vers les illes Françaifes. Ce font doivent s'attendre, fi le miniftcre ofe fans doute lesifles de France & de Bourmettre fes menaces contre le général Lée bon, & leur objet doit être d'intercepter en exécution. les vaifleaux de la compagnic des Indes C Réfolu que fil l'ennemi commet au- Anglaifes. Ces gens-là favent la guerre; cune violence, en mettant à mort ou en it me femble leur entendre dire, que les maltraitant les prifonniers qu'il retient, Anglais,-preffés de l'ur & l'autre bour, l'on aura recours à la loi du Talion, doutent oùt nous ferons & nous trouvent comme au feul moyen de mcttre finaux, par-tout >. progrès dela boucherie du fang humain; Une autre nouvelle, mais qui n'a pas & que pour cet effet on infligera des pu- le même poids nila même vraifemblance nitions du même genre & au même degré quela précédente, c'eft quel'Angleterre aux prifonniers en notre pouvoir, juf- cede le Canada à la Ruffie, à condition qu'à ce quel'ennemi aitapprisatefpeder que cette puiflance y fera pader vingt duement le droit des gens violé. Signé, mille hommes pour l'aider a foumettre: JEAN HANCOCK >. les Colonies révoktées. Peut-étre depuis cette lettre de Bofton a atr écrite, Rc plaintes du F.R A N C E. colonel Campbell & des autres officiers détenus par repréfailles, ont influé furlé . De Paris, le 2 juin. tgitement qu'on fait au général Lée : e du moins fon donne comme extrait M. le comte de Falkenftein, après d'une lettre de Morris-Town I le paragra- avoir fatisfait fa curiofité fur tous les phe fuivant. Le major Morris revient en objets intéreffans que réunit cette capice moment du général Lée, qui eftl logé tale dans tous les genres, partit la nuit à Thotel-de-ville, à New-Yorck, fomp- du 3oau 31 du mois dernier pour contueufement pourvu detout, & conftam- tinuer fes voyages dans l'intérieur du ment accompagné dequelques officicrs. royaume. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, IVCoone ice moment du général Lée, qui eftl logé tale dans tous les genres, partit la nuit à Thotel-de-ville, à New-Yorck, fomp- du 3oau 31 du mois dernier pour contueufement pourvu detout, & conftam- tinuer fes voyages dans l'intérieur du ment accompagné dequelques officicrs. royaume. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, IVCoone --- Page 466 --- ANNÉE 1777: [No 36.] SUPK IENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 6 Septembre. ARRIVÉE de Navires au Cap. 75!. commune, 55 à 60 1. Boeuf falé, 75à 1ool.le baril. Petit-falé, a7àgol. Les de ce mois, le Cardinal-de- l'ancre. Beurre, 22 f 6 d. à 25 1 la Bernis, de Bordeaux, Capit. Bernard, livre. Huile, 15à45Lla cave. Savon, parti le 15 juillet ; & le Superbe, de 751.le cent. Saint-Malo, Capit. Lavi'lecollet, parti COURS du Fret au le 16 juillet : le 4, le Duprede-SaintCap. Maur , de Bordeaux, Capit. Decaffe, Sucre blanc, IO à 12den. brut, 12 parti le 25 juin , ayant touché à la à 14d, Indigo, 24 à 30 d. Café, 6 à Martinique; & le Diamant, de Bayon- 15 d. Coton, 30à à 36d. ne, Capitaine Chevrier, venant de la NEGRES MARONS. Martinique. DÉPART de Navires du Cap. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Geole, 5 le.26 du mois dernier, un Le 31 du mois dernier, le SaintNegre nouveau, étampé fur le fein Michel, Capit. Rice, pour Nantes : le gauche GODARD,ayant des marques 4 de ce mois, la Comtefe-de-Noailla, de fon pays fur l'eftomac : le 29, un de Bordeaux, Capit. Jacques Bodeu, Negre nouveau, nation Congo, étampé pour le Port-au-Prince : le 5, flfa- fur le fein droit GINALLE, au deffus. belle, Capit, Brichaud,pour Bordeaux. A & au deffous CAP,ayant des marPaIX des Marchandifes de la Colonie ques de fon pays fur l'eftomac : le 2 dece mois,Jean-Louis.créole, au Cap. fur les deux feins TYG, lequel étampé a dit Sucre blanc, premiere qualité, 69 à appartenirau Sieur Grenier, demeurant 70 L. feconde, 65 à 66 L. troifieme, à la Coupe-du-Limbé. 60 à 61 L. commun 9 50: à 55, I. brut, 27. à 33 liv. Indigo bleu, IO à II liv. A VIS D I V ER S. cuivré, 81. 5 Càgl. IO f, Café nouLe Sieur Simon, M* Perruquier au veau, 12 à 13 f. vieux, 9 à nf Co- Cap,donne avis au Public que par l'acton, 180 à 1901. Cuirs en poil,9 à quifition qu'il a faite de la boutique & 1ol. piece. ouvriers du S' Bonnemain,il fera mieux PRIX des Marchandifes de France en état qu'il n'a jamais été de prendre desapprentis des deux fexes, leur au Cap. montrer à accommoder pour pour homme Vin vieux. 200 à 300 1. nouveau, 9 & pour femme; & il fe flatte que par 130 à 1321. Farine de Moiflac, 72 à : fon exadlitude, fes foins, fon attention - VIC DIGITAL boutique & 1ol. piece. ouvriers du S' Bonnemain,il fera mieux PRIX des Marchandifes de France en état qu'il n'a jamais été de prendre desapprentis des deux fexes, leur au Cap. montrer à accommoder pour pour homme Vin vieux. 200 à 300 1. nouveau, 9 & pour femme; & il fe flatte que par 130 à 1321. Farine de Moiflac, 72 à : fon exadlitude, fes foins, fon attention - VIC DIGITAL --- Page 467 --- & le defir qu'il a de contenter ceux a nerie.LeSieur Duftron feroit une mife qui lui feront P'honneur d'avoir con- égale ; & fi la perlonne étoit un bon fiance en Ini, il parviendra à faire de Raffineur, il auroit la geftion & des tres-bons tujets dans l'efpace d'une an- avantages dont il feroit content. Sion née : il prendra pour cet effet avec les aimoit mieux affermer ou acheter lamaitres les arrangemens les plus condite Habitation & Rafinerie a ledit venables &z les moins onéreux, & ne Sieur Duferon donneroit des facilités. remettra chaque apprenti qu'après un On peut s'adreffer à lui- même, fur effai duquel ii eft perfuadé qu'on fera fadite Habitation. fatisfait. Il a pour le feconder des efNAVIRES EN CHARGEMENT. claves à lui appartenans, très bons ouLa Marie-Vidoire, de vriers & connus dans cette Vi.le Cherbourg, leurs talens, Marinerte & Capitaine le Sage, du port de 200 ton9 favoir, Et lette pour les Dames, Louis & Alexan- neaux, bon voilier & tres commode dre pour les hommes. On trouvera pour les Paffagers, partira pour Marchez lui, pour les Dames, des toques, feille du I au IO oétobre. Ceux qui lis & frilées, cache-peigne, boudin, voudront y paffer ou charger à fret, faux-chignon, faufle-boucle & tempés'adrefferont à M" Taufn freres, Nérament; pour les hommes, des gocians au Cap. de toute pareffeufe, perru- fauxLe Fortuné, 1 de Bordeaux, Capitaine ques fauffe-face efpece, &c le Brian, parrira pour ledit lieu du 20 aut toupet, tout fait au dernier goût fauffe-queue, & à très-jufte 25 oftobre prochain. Il lui manque 45 prix. II demeure derriere la Comédie, à 5o milliers de fi.cre pour compléter fon chargement, Ce Navire étoit comen face de la rue Efpagnole. mandé ci-devant feu M. Rocher, Le Sieur Pierre Baupard, Marchand par aut Cap, rue de la Fontaine, fe di(poBIENS ET EFFETS A VENDRE. fant à partir pour France à la fin du Une Mulâtreffe âgée d'environ 22 mois prochain, prie les perfonnes à ans, d'affez jolie figure & bien faite, quiil peut devoir de fe préfenter pour bonne ménagere. 1 couturiere. , confirecevoir leur paiement, & cenx qui feufe & marchande. n'ayant point de lui doivent de le folder inceffamment, défauts capitaux. Il faut s'adrefer à DÉPART POUR FRANCE. M. Gramon, rue. de Penthievre, au Le Sieur Louis Lemaire, demeurant Cap, qui eft chargé de la vendre à juffe prix. au Cap. Une très-belle Chaife à une place; DEM AI NI DES. dont on fera très-bonne compofition. voir leur paiement, & cenx qui feufe & marchande. n'ayant point de lui doivent de le folder inceffamment, défauts capitaux. Il faut s'adrefer à DÉPART POUR FRANCE. M. Gramon, rue. de Penthievre, au Le Sieur Louis Lemaire, demeurant Cap, qui eft chargé de la vendre à juffe prix. au Cap. Une très-belle Chaife à une place; DEM AI NI DES. dont on fera très-bonne compofition. M. Dufferon, Habitant au Haut-du- Il faut s'adreffer à M. Alexis Reaud, Cap, & y tenant une Raffinerie en Négociant au Cap,rue de Penthievre, Sucre blanc, fufceptible d'un revenu ou au Sieur Dubernard, Sellier à la de 35 à 40 mille livres par an, net Petite-Anf-, de toutes dépenfes 1 voylant partir Une Goëlette d'environ 60 tonpour France 9 defireroit trouver une neaux, avec fes après & apparaux. II perfonne qui eûit 35 à 4C000 livres en faut s'adreffer à M's de Blanchardon & argent comptant, , pour faire une fo- Bellot 9 Négocians aul Cap, Ou à M. ciété dans le revenu de fadire Raffi- a Gabilier, Capitaine de ladite Goëlette. MCDGITAL --- Page 468 --- M. Lamotte, Habitant aux Côtelet- PAccul, de la contenance de 20 quartes, réitere fon annonce pour fon Ter- reaux de terre; établie en café & virein qu'il vendra enfemble ou féparé- vres, bornée de M. Trenier & de M. m: nt 9 lequel eft fufceptible de pro- Duminil. Il faut s'adreffer au S' Rogé, duire tous les vivres que l'on jugera ou au Sieur Thiras, Suiffe de l'Eglife à propos d'y, planter, ou d'élever telles du Cap. efpeces d'animaux que ce foit. Ce Terrein eft encore très-propre & commode A BAIL OU A LOUER. pour M's les Habitans de la montagneUne Maifon fife au Cap, rue de les plus éloignés de l'embarcadere, qui Penthievre, vis-à vis M. de Barras, defireroient avoir des entrepôts, & confiftant en plufieurs chambres, tonqui reconnoîtroient l'abus qu'il y a nelle, &c. Il faut s'adreffer à M. lieues Def: d'envoyer de 8 à IO des animaux paigne, , à la Source. chargés pour fe rendre à l'embarcaIl fera procédé à la Barre du Siege dere, au rifque de perdre & leurs den- Royal du (ap, famedi 13 du courées & leurs animaux. Enfin on ne peut ranr, à l'adjudication du bail à ferme grouver un local plus convenable pour pourtiois annécs d'une Habitation étay faire toutes fortes d'érabliffem-ns blie en Cafeterie, fife à la Grandepublics & pour la commodité de plu- Riviere aux héritiers fieurs quartiers. 9 appartenante Corne, de la contenance d'environ 60 Le 27 du courant, il fera procédé quaireaux de terre, avec trente - neuf à la requête de Mo Ducommun, Cu- Negres. un local plus convenable pour pourtiois annécs d'une Habitation étay faire toutes fortes d'érabliffem-ns blie en Cafeterie, fife à la Grandepublics & pour la commodité de plu- Riviere aux héritiers fieurs quartiers. 9 appartenante Corne, de la contenance d'environ 60 Le 27 du courant, il fera procédé quaireaux de terre, avec trente - neuf à la requête de Mo Ducommun, Cu- Negres. rateur aux fucceffions vacantes du reffort de la Jurifdiétion du Cap, gérant ESCLAVES EN MARONAGE, en cette qualité celle du feu SDupuy, Aubergifte à la Riviere - Salée, à la Jean-Pierre, créole, âgé de 17à 18 vente & adjudication au plus offrant ans, taille de 4 pieds 9 pouces. fort & dernier enchériffeur des biens-fonds noir, bien fait, étampé NIDELET & délaiffés par ledit feu Sieur Dupuy s au deflous PPX, eft parti maron defitués favoir : à la Riviere-Salée, Pa- puis trois mois & demi : on le croit roiffe de l'Accul, un Emplacement & du côté de Plaifance, où il a fa mere, deux Maifons, avec un four; à l'em- Ceux quile reconnoitront, foatpriés barçadere du Limbé, trois moitiés de le faire arrêter & d'en donderavis à d'Emplacement ; & au Périgourdin, M' Delacour, Palhion & Compagnie, un Terrein avec des Bâtimens deffus, au Cap; à M Vital, au Port de-Paix, iceux Terrein, Bâtimens & Em place- ou à M. Nidelet, à Réné de-Bas, à qui mens défignés dans la Carte bannie il appartient. a dreffée à cet efft, qu'on peut voir Trois Negres appartenans aux michez ledit Mo Ducommun, & qui fera neurs Defmilbl &a affermés à M. Phiaffichée aux lieux néceffaires, le tout lippes s au Cap, font partis marons au comptant & féparément. pour la depuis trois mois, favoir: Pierre, dit commodité des adjudicataires. -Bas, à qui mens défignés dans la Carte bannie il appartient. a dreffée à cet efft, qu'on peut voir Trois Negres appartenans aux michez ledit Mo Ducommun, & qui fera neurs Defmilbl &a affermés à M. Phiaffichée aux lieux néceffaires, le tout lippes s au Cap, font partis marons au comptant & féparément. pour la depuis trois mois, favoir: Pierre, dit commodité des adjudicataires. Dyaby, nation Mondongue; Jean, dit Chiba, même nation, & Valentin, dit A VENDRE OU A AFFERMER. Sacieté Ouala, nation Coucouly : on Une Place Gtuée dans le morne de croit qu'ils fe tiennent dans les quarf LLMC DIGITAL --- Page 469 --- tiers du Borgne & du Ceux qui les reconnoitront, font On trouve à PImprimerie Royale du Cap de les les Livres NETESEE faire arrêter & d'en donner avis fuivans : audit Sieur Philippes : ily aura récom- Abrégé de la Grammaire Françoife, penfe. par Reftaut. K Un Negre nommé Alexis, apparte- Aphorifmes de Chirurgie, 7 vol. nant à Mde Glier, à la Grande-Ravine Art du Trait de Charpenterie, 3 vol. du Limbé, étampé GLIER, eft parti in-folio. maron le 140 du mois dernier. Manuel, Effais pratiques de Géométrie,8c Suite f Congo, menuifier de fa profeffion , de l'Art du Trait, in folio. ayant les yeux petits & rouges, eft Architedure Pratique, par Bullet. parti maron le 13 du mois dernier de Avis au Peuple fur fa fanté. * PHabitation Traitté, au Port-Margot: Carte de la Nouvelle-Angleterre. on le foupçonne du côté du Pont- Carte de Saint-Domingue. Mouftique. Ceux quireconnoîtront ces Carte des Débouquemens de SaintNegres, font priés d'en donner avis au Domingue. Sieur Corneille ainé: ily aura récom- Chymie de Baumé, 3 vol. in-odtavo. - penfe. Code Matrimonial, 2 vol. in-quarto. Un Negre nouveau, étampé fur le Code Noir. fein droit ANDRÉ GINAT AV CAP, Cours de Mathématique, 6 vol. eft parti maron le 25 du mois dernier. Idem, 4 vol. Ceux qui le reconnoitront, font priés Coutume de Paris, 2 vol. de le faire arrêter & d'en donner avis Diéionnaire de Boyer, 2 vol. in-4. au Sieur André Ginat, Pêcheur au Elémens de Pharmacie, in-ottavo. Cap, au Petit-Carenage. Epitres & Evangiles des Dimanches & Fêtes de toute l'année. MULE ETS PERDUS. Grammaire Angloife. Un Mulet, fous poildeloup, - étampé Maifon Ruftique, 2 vol. in-quarto. fur la cuiffe du montoir GP, ayant été Maladies de P'Uretre. I brûlé du mal de fpafme, s'eft échappé Manuel du jeune Chirurgien, 2 vol. la nuit du 28 au 29 du mois dernier de (Euvres de Dagueffeau, 9 vol, in-4: PHabiastion de M. Marchand de la Bau- Ordonnance pour le fervice des Places. breçais, au Margot. Ceux qui en au- Précis de Médecine 2 par Lieutaud, ront connoiffance, font priés d'en don2 vol. in-8°, ner avis à M. Abel, rue du Confeil, Recueil Chronologique des Ordonnanau Cap:i il y aura récompenfe. ces, 3 vol. Une Mule créole, poil rouge-brun, Science de l'Ingénieur, in-g quarto. de taille avantageufe, étampée GT, Style du'Châtelet, in quarto. s'eft échappée de chez le S Rofignol, Les Tableaux, fuivis de PHiftoire de Aubergifte au Limbé. Ceux qui en auMlle deSyane e&zdu Comtedel Marcy. ront coanoiffance, font priés d'en don- Théorie & Pratique de la Coupe des ner avis à Mde Tropl, Habitante au Pierres 4 3 vol. in-quarto. Gros-Morne, à qui elle appartient, ou Traité de Perfpeétive à l'ufage des AràM"Watin 6 Thoumareau, Négocians tiftes, in-quarto. au Cap: :ily y aura récompenfe. Traité des Obligations, 2 vol. MCDGTTAL . ront coanoiffance, font priés d'en don- Théorie & Pratique de la Coupe des ner avis à Mde Tropl, Habitante au Pierres 4 3 vol. in-quarto. Gros-Morne, à qui elle appartient, ou Traité de Perfpeétive à l'ufage des AràM"Watin 6 Thoumareau, Négocians tiftes, in-quarto. au Cap: :ily y aura récompenfe. Traité des Obligations, 2 vol. MCDGTTAL --- Page 470 --- * Re ( No 37. * S ) L A F: F TC YEE S A. ZVI JE RICAINE So DMardi 9 Septembre 1777. ARRIVÉE DE NAVIRE. Au PORT-AU-PEINCE, le 8 de Av PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,70à 73 1. feconde, 66 à 68 1. troice mois, la Jeune-Emilic, du Havre, fieme, 58 à 621.brut, 36à 421. Indigo capit. Sanfon 3 parti le dmai, venant bleu, i2 1. cuivré, gà IO I. Café noude Cayenne, veau, II à 12 (. vieux, 9 à TO f. CoDEPART DE NAVIRE. ton, 180 à 19ol. Cuirs,8à 91. Piaftres gourdes, 37 &c demi pour-cent. Du PORT-AU-PRINCE, lc 2 de ce mois, le Jufte, de Nantes, capit. Prix des Marchandifes de France.. David, pour ledit lieu. AUx CAYES, le 31 du mois dernier,; Prix des Marchandifes dela Colonie. Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, I5O à 180 1. Farine de Moiflac, 90 à 95 L AUX CAYES,! le 31 du mois dernier, commune, 66à751. Boeuffalé, 9oà 10O' Sucre blanc, premiere qualité, goà 55 Lle baril. Petit-lalé, 26 à 45 1. Pancre, 1. feconde, 36.à 45 1. brut,30a à 331. Beurre, 22 à 25flal livre. Huile, 45 a Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à iol. 6o1 l.lacave.Savon, go àrool.lecenr. Cafénouveau, IO à II f vieux 8 à 9 £ A LÉOGANE, le 6 de CC mois,' Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 160 à 18o1. nouveau, 125 Piaftres gourdes, 81.5. à 1321. Fatine de Moiffac, 75 1. comA LÉOGANE, le 6 de ce mois, mune, 66 1. Boeuf falé, 95 1.le baril, Sucre blanc, premiere qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, feconde, 60 à 62 1. troifieme 48 à sol. 25 Cla livre, Huile, 48 à fol. la cave. brut, 26à 40 1. Indigo bleu, II à 12 1. Savon, goàgs Lle cent. cuivré 8 à 91. Cafér nouveau, TOàII f. AU PORT-AU-PRINCE, - le 8 de vieux, 9. f.Coton, 170à1 19o), Cuirs, ce mois, Vin vieux, 160a180 1. nou i 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi veau; 120à 125 I. Farine de Moiflac, pour cent. 66.2.70 I. communc, 55 à 60 1. Bauf LLMC DIGITAL 91. Cafér nouveau, TOàII f. AU PORT-AU-PRINCE, - le 8 de vieux, 9. f.Coton, 170à1 19o), Cuirs, ce mois, Vin vieux, 160a180 1. nou i 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi veau; 120à 125 I. Farine de Moiflac, pour cent. 66.2.70 I. communc, 55 à 60 1. Bauf LLMC DIGITAL --- Page 471 --- AR 8; à gsl.lebaril. Petit-falé, 3oà I M, Teard : lc 27 Tilimaque, 3 Congo, $ 33. 1. l'ancre. Beurre, 20 à 25 fla livre. étampé illifiblement fur le fein gauche, Iluile, 21 à 451.la cave, Savon, 75 à age de 22 ans, taille de 4 pieds IO ponS0 L.le cent. ccs, fe difant appartenir à M. Piémon, Cours du Fret. à l'Artibonite : le 29, Jupiter, nation Mine, étampé fur le fcin droit AVIAux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 LERE, & au-deffous ELAGR & aud. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. deffous BTON, & fur le fein gauche Café, IO à II d. Coton, 27à 30 d. STCYE, & au-deffous PASOVIER, A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 & au-deffous STM, âgé de 23 ans, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, taille de 5 pieds 2 pouces 3 fe difancap- / 83g.d. Coton, 24 à 27 d. partenirà M. Pafqueré : le 2 du préfent, AU PORT-AU - PRINCE, Sucre Jacques ) Congo, érampé BOUDE, blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 22 d. âgé de 13 à 14 ans, fe dilantapparrenic Café, 8a 9 d. Coton, 252 à 27 d. a M. Boudet : le 3: Michel, SénézaN E G R E S M A R 0 N S. agédezzans, lois, érampéfurle taille fein de droitROBINET, 5 piedss pouces, AU PETIT-GOAVE, le premier de fc difant appartenir à M. Robinet : le ce mois, il eft entré à la gcole un un Negre nouveau, fans étampe, àgé $ Negre, nation Aoufla, étampé fur le 29 taille de 5 pieds 5. pouces, qui icin droit EDEPPC, autant qu'on a n'a EA fn fon nom ni celui de fon maile diflinguer, au-deffous N, & fur tre ; un Négrillon, fans étampe, âgé f" gauche ONTBRVN taille de 5 ders à 16 ans ; une Négrefle nouvelle, pieds & d'une belle corpulence; Fran- fans étampe; un Negre nouveau, érampé coife, Créole, érampée fur le fein droit far le fein droit TOURC, âgé de 23a LESCOVBALN, âgéc dc 26 ans; & 24ans, taille de 5 pieds 2 pouces, un jeune nation Nago, étampé n'a fu dire fon nom ni celui de 1 fur les deux NTEA ROBERT, & au- maitre; & Murie-Jeanne, nation Nago, deffous COUET: le 4, un Negre Cu- étampée illifiblement, âgéc de 30 ans, raçolien, érampé fur le fein droit LA- taille de 5 pieds 3 pouccs, fe difant apNOY, & farle gauche ROBERGOT. pouces, un jeune nation Nago, étampé n'a fu dire fon nom ni celui de 1 fur les deux NTEA ROBERT, & au- maitre; & Murie-Jeanne, nation Nago, deffous COUET: le 4, un Negre Cu- étampée illifiblement, âgéc de 30 ans, raçolien, érampé fur le fein droit LA- taille de 5 pieds 3 pouccs, fe difant apNOY, & farle gauche ROBERGOT. partenir à M. Violo. A SAINT-MARC, le 23 du mois AJACMEL, lc2d decemois, deux Nedernicr, Jean, Créole étampé fur le fein gres nouvcaux, nation Ibo,érampésfurle droit d'une étampe brilée & illifible, & fein droit BAINET&aU deffus L,! l'un au-deffous FERBO, âgé d'environ àgé de 40ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe rardie maigre & ayant des marquesdefon pays appattenir à M. Pongodin; & un Ne- aux tempes & fur les joues, & l'autre gre nouveau, nation Ibo, érampé furle ayant des marques fur l'épaule droite, lein gauche BO, autant qu'on a pu le n'ayant pu dire leur nom ni celuideleur diftinguer, & au-dffous RO, àgé dezo maitre: le3, un Negrer enouveau, Cango, ans, taille de 5. pieds, qui n'a fu dire étampé fur le fein droit REVEU, agé fon nom ni celui de fon maître : le 26, . de 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces. Samedi, Congo, étampé fur le fein Au PORT-AU- -PRINCE, lego-du gauche TEA, ,àgé de 20 ans, taille de4 mojs dernier, Jacques, Congo, érampé pieds 9 pouces, te difant appartenir à furle fein gauche IB, âgé de. 20 ans, I MC DIGITA --- Page 472 --- taille de 4 pieds II pouces, 9 bien fait, l on poiffe los fatisfaire, & ce fuus fe difant appartenir à M. Bourdin, ha- TAA le d'un mois. bitant à Jacmel : le 3 du préfent, PhiIla été perdu, depuis le 5 aott derlippeau, Créole, érampé - LV, fc difant nicr, une tabatiere-pour homme, en or, de T'habitation Segur. d'une grande forme, guillochée deflus & deffous par degrésen colimaçon,avecune AVIS DIVER S. bordurc d'or verd & des mofaiques def. fus & deffous cnorverd, rouge, jaune & Le ficur Bourdon, Imprimeurdu Roi gris, les côtés en or verd & de plufieurs an Port-an-Prince, a l'honncur de pré- couleurs, lcfond mar&cn couleur, por* venir les perfonnes qui, par leur état & tant au milicu un médaillon d'or verd par Ieuremploi, daivent@ireinf@résdans travaillé en feuillesdelaurier & un nceud P'Almanach de la Colonie pour l'année cn or jaune au-deffus dudit médaillon, 1778, d'avoir la bonté d'envoyer, foit dans lequel il a un chiffre compofé de àl lImprimerie du Cap, foit à celle du deux G & L E, lefdites lettres liées Port-au-Prince, dans tout lc courant de & percécs, & fous ce chiffre il ya un rua feptembre, leurs qualités & lcurs titres; ban bleu de roi couvert d'une glace. pour l'année cn or jaune au-deffus dudit médaillon, 1778, d'avoir la bonté d'envoyer, foit dans lequel il a un chiffre compofé de àl lImprimerie du Cap, foit à celle du deux G & L E, lefdites lettres liées Port-au-Prince, dans tout lc courant de & percécs, & fous ce chiffre il ya un rua feptembre, leurs qualités & lcurs titres; ban bleu de roi couvert d'une glace. Les palfé lequel temps, l'infertion feroit im- perfonnes qui auront trouvé ladite tabapoffible, - 3 & les reproches mal fondés à tiere ou en auront connoiflance, font cet égard. piiées de-la faire remetucoudiendonnse On trou ve à lImprimerie Royale du avis à M. Lillavois jeune, négociant au Port-an-Prince un Livreintitulé: Confi- Port-au. -Prince. dérationsfur l'état préfent dela Colonie Ila été trouvéprisThabintion du feu Françoife de Saint-Domingue, ouvra- ficur Pierre Duval un fac de café, marge politique & légiflatif, préfenté au qué B en bleu. Ceux à quiil apparticnt Minifre de la Marine, par M. H. DI. peuvent s'adreffer à M. Saint-Viior, 2. vol. gérant l'habitation de M. Demoulceau, * Meflieurs fes créanciers des fucceffions au Cul-de-Sac, ou à M. Pierre Morel, de feu fieur & dame Buttet font préve- marchand au Port-au-Prince, qui le nus que M. le comte de Lenoncourt, remettront en payant les frais du préfent comme légataire univerfel, eft feul en avis. cette qualité chargé de traiter des arranLe 2 du mois dernier, il a été perdu, gemens à prendre pour la liquidation de aux environs de la falle des Francs-MaJeurs créances, dontil s'occupe effentiel- çons,au Port-au-Prince, unefelleneuve lement; & qu'en conf@quencelinviration du pays, avec lesétriers, la bride de cuir quefait madamela comtefle de Nicolai, noir, & unc couverture de laine mineure, & fa belle-feur, par les Affiches Ceux quil'auront trouvée, font de du 12 du mois AE dernier, ne pourroit rien la remettre à M. Lacaze de Sarta, caopérer de ftable & de définitif. pitaine au régiment du Port-au-Princes MM. les créancicrs du fieur Royre chez M. Delagorée, commiflaire aux font priés de produire leurs titres de claffes. créances chez M. Pierre Robert, négoMeffieurs les créariciers du feu fieur ciant, ou chez Me Boyer, procureur, Lebrun, vivant demeurant aux Cayes, afin qued du produit del'habitation dudit font priés de la part du fieur Martin ficur. Royre, qui a déja été mife en Bellefon, leur Syndic, de fe trouver le LLMC DIGITAL --- Page 473 --- $36 9 oétobre prochain, IO heures du ma- Ceux en auront connoiffance font tin, en la maifon de M. Dutrucg, né- priés donner avis à M. Lelpinaffe, gociant audit lieu pour y délibérer fur habitant au Grand-Fond, &au Portles affaires deladite fucceflion. au-Prince, à Meffieurs Camfranc & M. mife en Bellefon, leur Syndic, de fe trouver le LLMC DIGITAL --- Page 473 --- $36 9 oétobre prochain, IO heures du ma- Ceux en auront connoiffance font tin, en la maifon de M. Dutrucg, né- priés donner avis à M. Lelpinaffe, gociant audit lieu pour y délibérer fur habitant au Grand-Fond, &au Portles affaires deladite fucceflion. au-Prince, à Meffieurs Camfranc & M. Denys, habitant au Mirebalais, Marcorelle 3 négocians. a l'honneur de prévenir le public qu'il Laplaine, Congo, érampé M. BONretire fon domicile de chez M. Roble, VALLON, âgé de 18 à 20 ans, eft chez lequel il étoit établi depuis plu- maron depuis troisou quatre mois. Ceux fieurs années : ceux qui anront des en auront connoiffance font priés affaires avcc lui, s'adrefferont fur fon 3EL donner avis à M.Defpeauz, négohabitation, au Mircbalais, quartier ciant aux Cayes. Sarafin. Troulon, Congo, étampé prefquillifiblement LEBLANC, àgé d'environ D E M A N D E s. ans 9 taille de pieds 2 pouces, ayant Un bon Tonnclier defireroit fe placer des marques a fon pays fur l'eftomac ? thez un habitant, Ceux qui auront be- parti maron depuis vingt jours. Ceux foin de fesfervices font priés des'adreffer qui en auront connoiflance font priés au fieur Leblond, marçhand furla place, d'en donner avis au ficur Témire, fur au Port-au-Prince. l'habitation de M. Charpentier des : Le propriétaire d'une habitation bien Tournelles, àlAfyle, Ily aura récométablie, fournie de vivres, & diftante dy penfe, Port-au-Prince d'environ cinq lieues, UnNegre, Congo, érampé GOUSSE defireroittrouver douze Négresà joindre & au brasdroit prochel'épaule ,taille à fept beanx qu'il a pour une année, à de 5 pieds, joli de figure, ayant trois Ja chargedepartager avec le bailleur par marques entre les yeux, 9 & plafieurs moitié & fans aucuns frais le produit à coupures furle corps, 3 eft maron depuis* récolter inceffamment de 25000 pieds le 20 du mois dernier. Ceux qui en aude cafiers en plein rapport & de 8000 ront connoiflance fogt priés d'en donner" pieds de cotonnicrs. On s'adreffera à Me avisà M. Gouffe, habitant à Nippes, a Douilet, notaire au Port-au-Prince, qui il apparticnt. A V E N D R E, Eléonore 3 nation Ibo, étampée de plnfieurs étampes, & de celles de VEDeux jenncs Negres de jardin & qua- NOT ; St MARC & LAVAVD, St tre Négrefles anfli de jardin, dont deux MARC, âgéc d'environ 30 ans,, eft ont chacune un enfant, Pan de quatre maronne depnis 4 mois, Ceux qui en ans & l'autre de deux mois. apparticnt. A V E N D R E, Eléonore 3 nation Ibo, étampée de plnfieurs étampes, & de celles de VEDeux jenncs Negres de jardin & qua- NOT ; St MARC & LAVAVD, St tre Négrefles anfli de jardin, dont deux MARC, âgéc d'environ 30 ans,, eft ont chacune un enfant, Pan de quatre maronne depnis 4 mois, Ceux qui en ans & l'autre de deux mois. On s'adref. auront connoiflance font priés d'eri donfcra à Me Michel, notaire-général du ner avis à M. Ferris jeune, négociant confeil du Port-au-Prince, qui en fera às. Marc. bonne compofition. Un Négrillon, Congo,igé de 13 ou ESCLAVES EN MARONNAGE, 14ans, , étampé far la cuiffe dtoite PL entrelacés, eft parti maron du bourg Léveillé, nation Cambray, étampé de la Croix-de-Bonquets, depuis le LORTET, taille de 5 pieds 3 pouces 1 I5 du mois dernier. égociant confeil du Port-au-Prince, qui en fera às. Marc. bonne compofition. Un Négrillon, Congo,igé de 13 ou ESCLAVES EN MARONNAGE, 14ans, , étampé far la cuiffe dtoite PL entrelacés, eft parti maron du bourg Léveillé, nation Cambray, étampé de la Croix-de-Bonquets, depuis le LORTET, taille de 5 pieds 3 pouces 1 I5 du mois dernier. Çeux qui en auront parlant bon Français, Anglais & E(pa- connoifànce font priés d'eri donner avis gnol, eft parti maron depuis fix mois. àM. Lorinet, , procureur des biens de MCoamal --- Page 474 --- M. de la Tremblaye, ou à M. Guil- qu'il ft connoitre à la cour de xall lemin, économe de ladite habitation ,à lors du fiége de Mélille, mais qui ne fut quiil il appartient, onauPort-an-Prince, point gotitée par elle, & qui ne le fera à M. Lelievre, procureur. peut-étre pas davantage par la républiA N I M A U X ÉGAR a ES. que ; favoir : C Que malgré la guerre 9 &e en continuant de fa part les hoftilités, Il s'eft échappé des favannes de M* l'on peut fe rendre des fervices réciproColombel, au Fond-des-Negres, une ques >. Cependant, nonobflant ces difJument poil gris, étampé MB, mar- pofitions pacifiques, il a fait éclater plus" chant l'allure. Ceux qui en auront con- d'une fois le mécontentement le plus vif noiffancefont priés d'en donneravisaudit de ce que l'efcadre Hollandoife eft adMe Colombel, Notaire au Fond-des- mife dans le port de Gibraltar, fur-tout Negres : il y. aura récompenfe. parce qu'elle pourvoit de vivres, & Un petit Cheval brun, étampé ROY. que CES vivres tirent def fes : états méme, Ceux qui en auront connoiffànce font comme deftinés pour la garnifon. En priés-d'en. donner avis à M. Galtier attendant que Sa Majefté Maure foit coutelier au Port-au-Prince, à qui i avifée de l'accueil que fera la république appartient. à fes difpofitions, elle vient de donner Il s'eft échappé des favannes de M. un trait de la plus grande générofité à Carrie, habitant atix Bois-Blancs, une fon égard. Dernierement un bâciment Mole.rouge, étamhpée TH du côté du Hollandois battu par la tempête échoua montoir; on la éroit dans le quartier far Ies côtes de Mogador : le bruit en des Vafes, ayant appartenu à M. de fut à peine répandu, que les fecours les S. Chéron. On prie ceux qui en auront plus prompts lui furent donnés, & le connoifance d'en donner avis à MM. mirent en état de reprendre fa route. Nau & compagnie, négocians au Port1 au-Prince. ANGLETE R R E, De Londres , le 8 juin, Jamais la curiofité du public ne fut NOUVELLES D'EUROPE, excitée à un plus haut degré que le I E. du moisdernier, pour entendre le dade TURQU de Chatham fur le peu de fuccès des néDe Sali, le 2o mai. gociations pacifiques, entre la Cour & fes Colonies révoltées: voici l'extrait du Le Roi de Maroc eft attendu dans difcours qu'il prononça dans la chambre quelques femaines en cette ville, avec des pairs. le-détachement de millc'hommes ( Mylords, les affaires de ce paysi font' qui l'accompagne dmsfemn fon voyage, dont dans un état fi précaire, fi critique, lè principal objet a été de ramener la quej'ai cru ne pouvoir > fans manquer tranquillité dans les provinces du Sud. a mon devoir, différer plus long- temps Le défir de ce Souverain, pour rétablir de foumettre mes idées au jugement de la bonne harmonie avec les Hollandois, cette chambre, dans l'humble attente paroit toujours le même : du moins il tout ce que je pourrai lui offrir, veut fnivreàleur égard la façon de penfer I 2e reçu comme projetté uniquement LLMC DIGITAL quej'ai cru ne pouvoir > fans manquer tranquillité dans les provinces du Sud. a mon devoir, différer plus long- temps Le défir de ce Souverain, pour rétablir de foumettre mes idées au jugement de la bonne harmonie avec les Hollandois, cette chambre, dans l'humble attente paroit toujours le même : du moins il tout ce que je pourrai lui offrir, veut fnivreàleur égard la façon de penfer I 2e reçu comme projetté uniquement LLMC DIGITAL --- Page 475 --- 538. pour maintenir la dignité; l'honneur & demander fatisfadion du tort que vous l'intérêt de ma patrie, 9 pour augmenter aviezeffuyé: vous l'avez profcrite : vous l'éclat de la couronne, l'aifance & le avez fermé fes ports & fes havres : vous bonheur de mon Souverain, & le bien- l'avez privée de fcs droits, fondés fur être commun de toutes les parties de une chartre; vous l'avez dépouilléc de l'empire britannique. Si l'effet de la pro- fes privileges les plus précicux, du droit pofition que je vais faire, Mylords, inaliénable quiappartient à tout Anglois pouvoit arrêter le bras de la.puifance, par fa naiflànce, , du droit d'être jugé & fi elle répondoit: au zele, 9 aux voeux par un juré du voilinage, par des juges finceres de celui qui la fait, ce fuccès, qui connoiffent les parties, le délit, la en couronnant fes efforts pour le bien provocation, 2 la mefure de la pejhe : public, le rendroit parfaitement heu- quelle en a été la conféquence, Myreux & content. En expofant les objets lords ? Trois millions de peuples refude cette propofition, je voudrois pou- ferent d'être affujettisà VOs édits arbitraivoir me difpenfer de rappellor à vOS ef- res. Jevous demande pardon, Mylords; prits tout ce dont le fouvenir peut vous cefurent les miniftres quife trompcrent : caufer de la peine; mais pour établir les c'étoient des Anglois qu'on vouloit affufondemens de cette méme propofition 2 jettir & réduire à l'efclavage; ilsl le refitil eft indi(penfablement néceffaire de re- ferent, , Mylords. L'habileté, la valeur de tracer l'origine des malheurs qui nous v.os généraux,la bravouredevostrospes, menacent aujourd'hui. votre flotte méme, la force & la gloire < Par vOs fuffrages, Mylords, vous de cette nation, jadis fi puiflante, fc avez dépouillé lcs Américains de leur trouverent infuffifantes. A quoi futespropriété fans leur confentement : lorf- vous réduits ? Vous ne pites vous proquils en ont porté des plaintes, vous curer affez de monde chez vous: des, n'avez point voulu les écouter ; vous les Anglois ne fe plaifent point a foumettre avez trairés de fadtieux, de fédicieux, des Anglois au joug de la fervitude, ni derebelles; vous vous étesquerellés avec à fouler aux pieds les droits de leurs vos fujets au-delà de l'Amérique pour concitoyens. - vous réduits ? Vous ne pites vous proquils en ont porté des plaintes, vous curer affez de monde chez vous: des, n'avez point voulu les écouter ; vous les Anglois ne fe plaifent point a foumettre avez trairés de fadtieux, de fédicieux, des Anglois au joug de la fervitude, ni derebelles; vous vous étesquerellés avec à fouler aux pieds les droits de leurs vos fujets au-delà de l'Amérique pour concitoyens. Que fites-vous alors? Vons: une miférable taxe furle thé; vous avez prites à louage 20 mille paylans Allcdépenfé des millions pour établir cette mands : vOs miniftres, veux-je dire, s taxe par la force. La guerre, 9 Mylords les prirent à louage pour couper la gorge eft montée a un degré que perfonne n'a à vos colons innocens. * pu prévoir, a un degré qui menace aca Ces colons 2 Mylords, on les tuellement ce pays de fa ruine, de fon pelle aujourd'hui des rebelles : on entiere deitruéion : l'Amérique eft per- flétrit de toutes les épithetes injurieufes due. L'Angleterre, - je crains, eft ruinée & aviliflantes que notre langue peut. pour jamais. Qu'avez-vous fait, My- fournir. Cependant, Mylords, je me lords ? Vous avez réduit la Grande- fouviens que, lorfque ce pays fe vit eni Bretagne à la condition d'un état dépen- guerre avec lcs puiffances unies de la dant, dépendant de l'amitié précaire ou France & de l'E(pagne, lorfqu'il y eut de la neucralité encore plus précaire de une rebellion & une rebellion Ecoflaife la France: que penfez-vous faire, My- dans le cceur de çe royaume ; lorfque lords ? Vous avez condamné une pro- nos flottes furent devenues inutiles, nos vince entiere fans l'entendre, fans même armées battues, je mef fouviens qu'alors LMC DIGIT --- Page 476 --- ces mêmcs hommes, qu'on dépeint au- I gne. Iln'eft pas dans le pays de prince jourd'hui comme les rebella les plus G petit, dont vous n'ayez imploré le vils, les plus déteftables, que ces hom- fecours : vous êtes devenus d'humbles mes, dis je, oui, que cette méme colo- follicitansà chaque cour Allemande:vos nic s qu'on a repréfentée comme la miniftres y font mis fur les rôles de la couche oû la fédition & la trahifon ont chancellerie 3 comme des particuliers été fomentées & éclofes; ; cette colonie contraétans au nom de cet empire nacontrelaquelle les foudres les plus atter- gueres fi grand, fi glorieux. Les lauriers rantes du gouvernement ont été annon- dcla Grande-Bretagne fe font fanés, fes cées & eftdivemenclancees ; je mefou- armes font deshonorées, fes négocia1 wiens, dis-je, que ce fut cette même tions rejettées avec dédain, fes confeils colonie qui envoya ces quatre régimens tombés dans le mépris. Vous avez vaide miliceindifciplinée, lefquels donne- nement tenté, Mylords, de conquérir rent le premier échec à la France dans l'Amétiqueàl'sidede mercenaires étranfa fuperbe carriere, & planterent l'é- gers, parl les armes de 20 mille paylans tendart de la conquête for les murs de Allemands, fans difcipline ' glanés, Louisbourg. envoya ces quatre régimens tombés dans le mépris. Vous avez vaide miliceindifciplinée, lefquels donne- nement tenté, Mylords, de conquérir rent le premier échec à la France dans l'Amétiqueàl'sidede mercenaires étranfa fuperbe carriere, & planterent l'é- gers, parl les armes de 20 mille paylans tendart de la conquête for les murs de Allemands, fans difcipline ' glanés, Louisbourg. raclés enfemble de chaque coin obfcur C Mais iln'eft pas befoin, Mylords, de leur pays : vous avez répandu avec je citedes faits particuliersen preuve profufion le trélor public entre leurs 3:5 la bravoure, du zele, de la fidé- mains : & qu'avez-vous gagné ? Rien, 9 lité & de l'affecion de ce peuple : lcs Mylords, 9 finon à forcer les colonies à annales de la derniere guerre pourront fc declarer des états indépendans. Vous çn inftruire ceux d'entre vous qui n'ont les avez excitées à agir avec vigueur, pas aflez d'àge pour fe reffouvenir com- avec réfolution. Vous les avez unies & ment il combattit, comment il répan- liguées enfemble : par cette conduite dédit fon fang pour la parrie ; elles leur naturée vous avez cimenté leur condiront avec quelle générofité il concou- corde ; vous leur avez donné une feule rut à fa défenfe, avec quel amour fra- & même ame : leurs coeurs font remplis ternel il partagea le fardeau & le danger d'indignation, ils fone enflammés d'un commun. Voila, Mylords, les hommes jufte reffentiment; ils brûlent d'ardeur infortunés, que vous avez dévoués à la de venger les injuftices qu'on leur a deftrudion, dont. vous avez voulu rafer faites, & de les rendre avec intérêt à lesvilles,anéanric le commerce, détruire leurs oppreffeurs cruels & fans mifériles libertés par le fer, confifquer les corde. biens, & affervir les perfonnes : voilà le le peuple que vos miniftres fouhaitent La fuite à l'ordinaire prochain. d'extirper.. < Quel a été le fyftéme fuivi par F R A N C E. ladminiftration, & quelles ont été les De Paris, le 9 juin. mefures qu'elle a prifes pour l'exécutcr? Votre fyftéme a été un gouverneSelon les lettres de Breft, M. le ment bâti fur les ruines de la conflitu- comte d'Artois y argiva le 14 du mois tion, fondé fur un droit de conquête; dernier; le mauvais temps ne lui permit & comme un moyen d'y parvenir, vous pas de faire fon entrée parle portcomme Avez ramallé tout, Je rebut de.l"Allema- il fe l'éroit propofé, Le corps de la mas LLMC DIGITAL --- Page 477 --- rine, les troupes de terre' & la milice Ccst mémeslettres portent qa'ileftforti bourgeoife le reçurent à la porte de la de Brett deux vaifleaux & deux frégates, ville ; il fe rendit au bruit d'une falve pour aller obferver qaelques vaifleaux générale de toutes les batteries de la pla- Anglois qui ont paru àla hauteur de l'ile ce & du port, à Phôtel du comte d'Or- d'Oueflant, fous.p prétexte de croifer cone villiers. Ccst mémeslettres portent qa'ileftforti bourgeoife le reçurent à la porte de la de Brett deux vaifleaux & deux frégates, ville ; il fe rendit au bruit d'une falve pour aller obferver qaelques vaifleaux générale de toutes les batteries de la pla- Anglois qui ont paru àla hauteur de l'ile ce & du port, à Phôtel du comte d'Or- d'Oueflant, fous.p prétexte de croifer cone villiers. Lel lendemain il alla à l'arfenal tre les Américains. vifiter les atteliers & les magalins; Le 8 de ce mois, le fieur de SaintSont les premiers on éxécuta en fa pré- Seyne, nommé parle Roi premier préfençe différens ouvrages 3 il vic auffi le fident du parlement de Dijon, 2 a eu port. Le 16, il aflifta à la carène d'un l'honneur d'être préfenté a Sa Majefté vaiffeau quiavoit été abattu en quille, par le garde des fceaux, & de faire, en & difpofé pour être chauffé en fa préfen- cette qualité, fes remerciemens au Roi. ce. Le 17, il fe rendit au port & monta Le IO, Monfieur eft parti d'ici pour fur un vaifleau qui mit auflitôt à la voile aller à Bordeaux & Touloufe, à Mar- & courut plufieurs bords dans la rade. feille & à Toulon. Ce prince 9 dont le Le capitaine du vaiffeau éxécuta les ma- retour eft fixé au 17 du mois prochain, noeuvres fous les ordres de M. le comte cft accompagné dans fon voyage, du du Chaffault.Le Prince dîna fur le vaif- duc de Laval, fon premier gentilhomme feau le Magnifique, commandé par le de la chambre, du marquis d'Averay général de l'efcadre ; & après diner 2 & du comte de Crenay, maitre de fa deux frégates & deux hougres appareil- garde-robe, du marquis de Levis & du lerent & combattirent à la voile, tandis comte de Chabrillant, capitaine de fes que quatre vaifeaux emboffés combat- gardes, du marquis de Montefquiou, toient à l'ancre ; le 18, il fe rendit fur fon premier écuyer, du comte de Mole champ de bataille de la marine, oû dene & du marquis de la Châtre, fes Jes troupcs du corps royal de. la marine gentilshommes d'honneur, & du comte étoient en bataille, & défilerent devant de Mefnard l'un de fes gentilshommes Jui; il alla enfuite à leurs cazernes à del la chambre. la parade des troupes de terre. Le lendeIl eft queftion d'un projet fort immain, il fe rendit dansla rade, & monta portant pour cette capitale, oi les théaà bord d'un vaiffeau dans lequel on avoit tres. font un dcs principaux: objets del'atfait toutes les difpofitionsrelatives à un tention publique, c'eft l'érabliffement combat. de fes gentilshommes Jui; il alla enfuite à leurs cazernes à del la chambre. la parade des troupes de terre. Le lendeIl eft queftion d'un projet fort immain, il fe rendit dansla rade, & monta portant pour cette capitale, oi les théaà bord d'un vaiffeau dans lequel on avoit tres. font un dcs principaux: objets del'atfait toutes les difpofitionsrelatives à un tention publique, c'eft l'érabliffement combat. Le prince dit les chofes les' plus dunefcondelledeCpmnierranpuito, obligeantes aux officiers de la marine 9 pour donner de l'émulation aux aéteurs & parut beaucoup aimer la mer. Il a été & méme aux auteurs, & pour remédier très-fenfibleaux: acclamacionsdu peuple, aux plaintesdu public, fnr-toutàl'égard & à cette joie publiquequi part du cocur des premicrs. On dit que M..le comte & tétiquette ne commande point ; d'Artois la préndrà fousfa proteétion, & RRa renduàl l'Orient où l'on avoit préce prince lui donhera une falle dans' paré de très-belles fêtes. urs, & pour remédier très-fenfibleaux: acclamacionsdu peuple, aux plaintesdu public, fnr-toutàl'égard & à cette joie publiquequi part du cocur des premicrs. On dit que M..le comte & tétiquette ne commande point ; d'Artois la préndrà fousfa proteétion, & RRa renduàl l'Orient où l'on avoit préce prince lui donhera une falle dans' paré de très-belles fêtes. Reastr du Temple. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE VIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, MC DIGITAL --- Page 478 --- a ANNÉE 1777: [No 37-] SUFP - EMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: f Du Samedi 13 Septembre. ARRIFÉE de Navires au Cap. 721. commune, 50 à 55 1. Boeuf falé, 75 à 90 liv. le baril. Petit-falé, 39 liv. Lez de ce mois, la Confiance, de l'ancre. Beurre, 22 f 6 den. la livre. Saint-Malo, Capit. Dutemple, parti Huile, 15 à 45 1. la cave. Savon,751 le 17 avril, venant de Gorée : le 8, le cent. le More, de Marfeille, Capit. Laugier, CoURs du Fret au parti le 13 juillet : le 12, le Comee-deCap. Brinville, de Bordeaux, Capit. PourSucre blanc, IO à 12 den. brut, II cin, à 13d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 6 à DÉPART de Navires du Cap. 15 d. Coton, 3oà 36 d. Le 8 de ce mois, 9 la Cadette, Capit. NEGRES S MARON S. Balanqué, pour Bayonne; ; & la ReineAv FORT-DAUPHIN, eft entré à dus-dart, Capit. Duhart, pour Bor- la Geole, le 2 de ce mois, un Negre deast 10, le Cardinal-de-Burmis, Efpagnol, nommé Jean, créole, àgé de Bordeaux, Capit. Bernard, pour le de 28 à 30 ans, fe difant libre : le 3, Port-au-Prince : le II, la Jeune-Aimée, un Negre nouveau, nommé Cupidon, Capit. Saugeon, pour Bordeaux ; &le nation Congo, fans étampe, âgé de 18 Gracieus, Capitaine Dupuy, pour le à 20 ans. 9 ayant fur le ventre des marHavre. ques de fon pays:l le 8,Jofeph, créole, PRIX des Marchandijes de la Colonie âgé de 34 ans, étampé fur le fein droit MONTAN illifiblement. au Cap. Au CAP, eft entré à la Geole, lé Sucre blanc, premiere qualité, 70 à 6 de ce mois, Thomas, nation Bam71 L. feconde, 9 66 à 67 L troifieme, 9 bara, étampé furles deux feins DRIAV 60 à 62 1. commun 9 5o à 55, 1. brut, DIT & au deffous LATAILLE, fe di37 à 34 liv. Indigo bleu,11 à 12 liv. fant appartenir à M. Fabry; Charlot, cuivré,g1. IO f Café nouveau, créole, étampé MOCAR AV CAP,fe 12 à13 f. vieux, 10 à II f Coton, difant appartenir à M. Olivier; Mars, 180 à 19ol. Cuirs en poil, IO à 1ol. Nago, étampé GDV, fe difant apparpiece. tenirà à M. Guillaudeu; Augufe, nation PRIX das Marchandifts de France Miférable, étampé illfiblement, âg6 d'environ 40 ans,, fe difant Al Cap. à M. Brufé; Scipion, Congo, appartenir étampé Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau, MPIRLY, fe difant appartenir à M. a30 à a3a4 Farine de Moiflac, 69 à : Pirlys Philibert & Laurette, de nation LMC DIGITAL udeu; Augufe, nation PRIX das Marchandifts de France Miférable, étampé illfiblement, âg6 d'environ 40 ans,, fe difant Al Cap. à M. Brufé; Scipion, Congo, appartenir étampé Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau, MPIRLY, fe difant appartenir à M. a30 à a3a4 Farine de Moiflac, 69 à : Pirlys Philibert & Laurette, de nation LMC DIGITAL --- Page 479 --- 442. Congo, étampés COZOU; Jofeph, dit & fon Procureur au Siege Royal du Cupidon 9 créole, étampé fur le fein Port-de-Paix, pour être compris dans droit GIRARDO & fur le gauche le tableau de ladite répartition. PAPAREL;. Jofeph, ,Congo, fans étamM.Cre/p, Négociant au Cap, chargé pe, âgé d'environ 24 ans, trapu, fe de la liquidation des affaires de M" difant appartenir à M, Boifpin à Oua- Palhion freres, au Cap, prévient les naminthe; Céfar, Congo, fans étampe, perfonnes à qui il eft dà de fe préfenter âgé d'environ 28 ans 9 ayant beaucoup d'ici à la fin de l'année, pour recevoir de marques de fon pays, & fe difant leur paiement, & ceux qui leur doiappartenir à M. Lafeurcade ; Lubin, vent de fatisfaire à leurs engagemens 9 Congo, étampé DROVIN & au def- fans quoi il fera contraint de recourir fous GONAIVES; Toufaint, Nago, aux voies de droit. étampé CHAR & au deffous RIER, Le Sieur Jofeph Laget, Marchand ayant une boffe au milieu du dos; & Droguiffe ay Cap,aà vendre fon fonds Guillaume, Congo, 2 étampé BIENAC, de magafin de Drogues : il eft très-bien fe difant appartenir à M. Bienac, aux afforti en Simples compofés & Chimie. Gonaives, 2 tous ramenés de l'Efpagnol: Ceux qui voudront en faire P'acquifiledit jour, Manuel, nation Moffondy, tion, peuvent fe préfenter à lui: : fon érampé CARSIN, fe difant appartenir magafin eft dans la maifon de M. Breà M.Michel:le 8.Jean, créole, étampé toux 9 rues Notre Dame & de PenthieI FINOT, fe difant appartenir à M. vre. Il prévient. de nouveau, & c'eft Finor : le9, Jofeph, créole, étampé pour la derniere fois, les perfonnes à DVBOVRG, - âgé d'environ 15 ans, fe qui fon ancienne fociété fous la railon difant appartenir à M. Dubourg s au de Louis Beranger 6 Laget, peut ecag deGrand-Baffin : le IO, Marie, Nago, 2 voir, de fe préfenter pour recevoir étampée BOX, laquelle a dit appar- leur paiement, étant chargé de la litenir à Marthe Defcoubet, Mulâtreffe quidation de la maifon dy Cap, Il prie libre : le II, Hippolyte, Sénégalois, auffi ceux qui lui doivent, foit à fon étampé DUGOIRAN,fe difant appar, ancienne fociété, foit à fon particutenir au Sieur Rivigre 3 Cabpteur, lier, de le payer lé plarôt pofible, voulant inceffamment fe retirer en AVIS DIV E'R S, France. à Marthe Defcoubet, Mulâtreffe quidation de la maifon dy Cap, Il prie libre : le II, Hippolyte, Sénégalois, auffi ceux qui lui doivent, foit à fon étampé DUGOIRAN,fe difant appar, ancienne fociété, foit à fon particutenir au Sieur Rivigre 3 Cabpteur, lier, de le payer lé plarôt pofible, voulant inceffamment fe retirer en AVIS DIV E'R S, France. Le Sieur Edme Lelong, Habitant au DÉPARTS POUR FR'ANCE, quartier de Jean-Rabel , Syndic de M. Longuevergne 4e Layroul fils, Funion des Créançiers du feu Sieur Le Sieur Louis Lemaire, Marchand Perdery de Soulignac, a Phonneur de au Cap. prévenir lefdits Créanciers qu'il fera procéder le mercredi 15 oGobre proNAVIRE EN CHARGEMENT, chain, en l'Etude de M* Grand-Maijon, Un Brigantin neuf partira pour les Notajre au Port-de-Paix, à la réparti- Cayes dans la quinzaine au plus tard. tion des deniers qu'il a entre les mains, Ceux qui voudront y charger à fret, Acet effet il invite les Créanciers de s'adrefferont à M. Delarivoire, cette fuccefion à communiquer in- ciant au Cap., rne Neuve, qui MAE çeffamment leurs. titres de créances à roit de trouver à açheter un parti de MC Broffier ainé, Avocat en Parlement Thé bou, LMC --- Page 480 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE: Une Maifon de maçonnerie, fife au Une Maifon feau Cap, ,rues Royale Cap,au deffus des Dames Religieufes, & des Trois-Vifages, vis-à-vis la mai- faifant l'encoignure des rues Vierge 8z fon de M. Artaud : plus, deux demi- du Cimetiere 9 confiftant en quatre Emplacemens de 30 pieds de large fur chambres à rez de chauffée, une cham60 de long chacun, fis rue du Canard, bre haute àvec un balcon de fer, quadans la Petite-Guinée, fur lefquels il tre cabinets de maçonnerie dans la a cinq cabinets de bâtis & bien loués. cour, une cuifine & une remife. 11 faut, M faut s'adreffer au Sieur Leger, Di-. s'adreffer à M* Mouttet, Notaire, rue redeur au Bureau des Huiffiers, ou à Sainte-Marie. M Tach, Notaire, qui donnera de Une Habitation fife au Margot, de plus grands éclairciffemens. lacontenance de 34 quarreaux de terre, Deux Maifons fifes au Cap, l'une moitié mornes 2 moitié plat pays, prorue E(pagnole, entre celles du Canard pre à la culture de l'indigo & du café, & de la Vieille- Joaillerie, & l'autre fur laquelle il y a une grand'cafe, trois adoffée à la fufdite, ayant la façade vieilles cafes à Negres & un colombier, dans la Petite-Guinée. Il faut s'adreffer avec une plantation de cafés abandonà M. Caillaud, Capitaine du Navire le nés : elle eft de très-facile exploitation Comte de-Saint-Germain, 3 de Bordeaux, & d'une fituation agréable. On s'adrefchargé de procuration. fera à M. Laurent Betbeder, s rue du UnTerrein de 72 quarreaux, fis'a aux Gouvernement, au Cap. Fonds : Bleus 9 dépendance du FortUne Négreffe nourrice & blanchifDauphin, échu aux Sieur & Dame de feufe, avec fes deux enfans, Pun âgé la Chauvetiere, s Habitans au Moka, lors de 3 ans & l'autre de trois mois; une. agréable. On s'adrefchargé de procuration. fera à M. Laurent Betbeder, s rue du UnTerrein de 72 quarreaux, fis'a aux Gouvernement, au Cap. Fonds : Bleus 9 dépendance du FortUne Négreffe nourrice & blanchifDauphin, échu aux Sieur & Dame de feufe, avec fes deux enfans, Pun âgé la Chauvetiere, s Habitans au Moka, lors de 3 ans & l'autre de trois mois; une. du partage des biens du feu Sieur Viart Négreffe blanchiffeufe & Habitant à cuifiniere, pere, la Plaine-d'Efprit. Il avec fon Mulâtre perruquier, âgé de faurs'adreffer au Sieur Itey, Procureur 15 ans; une autre Négreffe excellente des Sieur & Dame de la Chauvetiere, blanchiffeufe, & une jeune Mulâtreffe fur leur Habitation au Moka, ou à âgée de IO à II ans 9 très-bons fujets. M" Carteau , Procureur au Cap, rue Il faut s'adreffer à M. Belgons, chez, du Confeil. M' Fourneau & Compagnie, rue du Une Habitation ffeàlMlet-à-Corne, Gouvernement, au Cap. quartier du Limbé, de la contenance Trois Négreffes de nation Congo, de 90 quarreaux de très-bonne terre, l'une âgée de 13à 14 ans & les deux tout établie pour la manufaéture du autres de 15 à 16, faites au pays, café, fur laquelle il y à enviren 5o blanchiffeufes& couturieres; une autre mille pieds de très-beaux cafeyers & Négreffe de nation Arada, avec fon en outre 8ooojeunes pieds bien réuffis, enfant agé de trois ans & demi, depuis des vivres de toute efpece pour nourrir cinq mois danslepays. Il faut s'adreller 60 Negres. Or vendra ladite Habita- à M. Guilbaud s Négociant au Cap,, tion féparément, , ou avec feize bons rue de Penthievre. Negres 2 mulets, &zc.. On s'adreffera à Cing Négrefles Sénégaloifes, depuis' M. Deflongchamps, qui voulant fe' reti-' 18 mois au pays, dont trois blanchifrer en France prendra des arrangemens feufes, une domeftique & l'autre nouravec tout acquéreur folide. rice; une autre Négreffe de même naLLMC DIGITAL --- Page 481 --- tion, blanchiffeufe, depuis un an au pulence, étampée fur le fein droit illipays; un Negre de même nation, ma- fiblement & fur le gauche VE. DELAtelot, maçon & fachant un peu la cui- REY, appartenant ci-devant à feu M. fine, depuis deux ans au pays; ; quatre Gavalda, & fe difant libre, eft partie Négreffes de nation Arada, dont une marone le 25 du mois dernier. Ceux nourrice ; deux Négrillons de même qui la reconnoitront, font priés de la nation : une Négreffe Sénégaloife, faire arrêter & d'en donner avis à Mde, nourrice, deux jeunes Négrefles de veuve Delarrey s au Cap. A même natjon. Il faut s'adreffer à M* Un Negre nouveau, nation Congo, Aubert & Compagnie, au Cap, étampé THOS. Ceux qui le reconnoiM' de Blanchardon 6 Bellot feront tront, , font priés de le faire arrêter & vendre à la Barre du Siege Royal dy d'en donner avis à M. aloife, faire arrêter & d'en donner avis à Mde, nourrice, deux jeunes Négrefles de veuve Delarrey s au Cap. A même natjon. Il faut s'adreffer à M* Un Negre nouveau, nation Congo, Aubert & Compagnie, au Cap, étampé THOS. Ceux qui le reconnoiM' de Blanchardon 6 Bellot feront tront, , font priés de le faire arrêter & vendre à la Barre du Siege Royal dy d'en donner avis à M. Solh, au Cap, Cap, famedi prochain 20 du courant, à quiil appartient : il y aura récomuine Goelette d'environ 60 tonneaux. penfe. Si l'on veut en traiter à l'amiable, ils la vendront. A VIS. ESCLAVES EN MARONAGE, On trouve toujours à PImprimerie Royale du Cap le Traité complet des Un Mulâtre nommé Charles, dit Maladies des animaus, par M. la Fofe, Maquline, érampé fur le fein NEVEU orné de 65 planches en taille-douce, TON, âgé d'environ 24 ans, taille de Ouvrage très - utile aux Habitans de 5 pieds, une çicatriçe au front, les cette Colonie, dont on peut voir les yeux hagards. lui manquant une dent détails dans leSupplément aux Affiches de devant de la machoire fupérieure, du 22 juillet 1775, No 29, & dans celés pieds mal faits, fachant lire & écrire, lui du 16 feptembre fuivant, No 37: parlant bon François & Gafçon, & fe On y trouve auffi du beau Papier difant libre, eft maron depuis environ d'Hollande grand compte & compte deux ans. Il a fait du merrain & des ordinaire 3 grande & petite Telliere, effentes fur plufieurs Habitations. Ceux à plan de différente grandeur, a 3 à lertre; qui le reconnoitront, font priés de le de la véritable Encre de la Chine, faire arrêter & d'en donner avis au Encré de couleur & Encre noire ; de Sieur Neveu, Tonnelier au Cap, rue la Cire à Graveur, ainfi que de la de Penthievre. commune : de belles Boites de carton Un Negre créole 9 nommé Lafeur, pour les cabinets, Crayons d'Anglecordonnier de fon métier, 3 age d'en- terre & autres, Compas fins de pluviron 25 ans 9 étampé fur le fein gau- fieurs grandeurs, Sandaraque, Canifs, 2 che E. POUJOL & autres étampes, 9 Grattoirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire eft parti maron le 22 juillet dernier. & de buis, Livres de Mufique en blanc, Ceux qui le reconnoitront, font priés Nompareille 9 Cartons en feuille de de le faire arrêter & d'en donner avis différentes grandeurs, Cartes à liaffe, au Sieur Barthelot, Doleur au Port- Sable doré & argenté, Alphabets pour de-Paix 9 à il appartient. 9 Grattoirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire eft parti maron le 22 juillet dernier. & de buis, Livres de Mufique en blanc, Ceux qui le reconnoitront, font priés Nompareille 9 Cartons en feuille de de le faire arrêter & d'en donner avis différentes grandeurs, Cartes à liaffe, au Sieur Barthelot, Doleur au Port- Sable doré & argenté, Alphabets pour de-Paix 9 à il appartient. les livres de compte, Regiftres, Regles Une FNATE Congo, nommée Ca- de bois d'ébene, Parchemin & génésherine, 9 rouge de 9 agée d'environ ralement tout ce qui concerne les Bu: 3sans,de grande eme & de belle cor: reaux, VIC --- Page 482 --- de K K f ( C * No 38. Ra t Ra R A. FF IC E S AM JE RICAINES. - Da-Mardi 16 Septembre 1777. ARRIVÉE DE NAFIRES. Sucre blanc, premiere qualité, soh 55 A LÉOGANE, le 6 de ce mois, la 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30 à 33L Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 9 à IO I Cybelle, 3 de Bordeaux, capit. Jarnan, Cafénouveau, 1O à II f vieux 8 à venant dudit lieu : leit, le Doyard, Coton, 195 à 200 I. Cuirs, 8 à 9C liv. de Nantcs, capit. Tronçon, venant du- Piaftres gourdes, dit licu. 81.5Au PORT-AU-PRINCE, le IO dece A LÉOGANE, : le 13 de ce mois, mois, P'Iris, de Nantes, capit, Forget, Sucre blanc, premiere qualité70à721, feconde, 60 à 62 1. troilieme 48 à jol. parti le 2sjuillet : le II, LAchille, du brut, 28à 42 1. Indigo bleu, II à iz1. Havre 5 capit. Delamarre, parti le cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, IO àir f juillet; Lz Comteffe - de-1 Noailles, 2 vieux, f Coton, 170àrgol. Cuirs, Bordeaux, capic. Carteau, parti le 8à 9 2 Pialtres gourdcs, 37 & demi mier juin, venant du Cap: le 12, PTE cent. Printemps, de Marfeille, capit. Jofeph pour Au PORT-AU-PRINCE, le I5 de Gourrin, àl'adrefiedeM. Roman, parti ce mois, Sucre blanc, premiere le 18 juillet. lité,70 à 74 1. feconde, 66 à 68 1. dea: DÉPART DE NAVIRES. fieme, 60 à 65 1. brut, 36à 421. Indiga Du PORT-AU-PRINCE, le 9 de bleu, i2 1. cuivré, 9 à to 1. Café nouce mois, la Thétis, de Bordeaux, cap. veau, II à 12 f. vieux, 9à IO C CoDupeux, 3 pour ledit lieu : le II,, le ton, 180 à Igol. Cuirs, 8à 9 1. Piaftres Dalembert, du même port, capitaine gourdes, 37 & demi pour cent. Lartigau, 3 pour le Miflifipi :le 12, le Prix des Marchandifes de France. Patriote, du Havre, capit. Chatizel, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 7 de ce mois, Prix des Marchandifes del la Colonie. Vin vieux, 240à 260 I. nouveau, 15o à 1801. Farine de Moiffac, 90 à 95.. AuX CAYES, le 7 de ce mois, commune, 66à751. Boufflé,goa1o0 LLMC DIGITAL ifipi :le 12, le Prix des Marchandifes de France. Patriote, du Havre, capit. Chatizel, pour ledit lieu. Aux CAYES, le 7 de ce mois, Prix des Marchandifes del la Colonie. Vin vieux, 240à 260 I. nouveau, 15o à 1801. Farine de Moiffac, 90 à 95.. AuX CAYES, le 7 de ce mois, commune, 66à751. Boufflé,goa1o0 LLMC DIGITAL --- Page 483 --- $46 1.le baril. Petit-falé, 26 à 45 1. l'ancre. au-deffous ANIP 9 agéd'environ 25 ans, Beurre, 22 à 25 f la'livre. Huile, 45 à taille de pieds I ponce ayant des 6ol.la.cave.Savon, goàiool.lecent. marques & fon pays fur T'eftomac & au A LÉOGANE, le 13 de ce mois, ventre, n'ayant fu dire fon nom ni celui Vin vicux, 160 à 180 1. nouveau, 125 de fon maitre ; une Négrefle, Congo - 9 à 1321. Farine de Moiffac, 7,5 1. com- étampée fur le fein droit POM, agée mune, 66 1. Boeuf falé, 95 1.le baril, de 14 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, Petit-Salé, 27 à 30 1.'ancre. Beurre, qui n'a pu dire fon nom ni celui de fon 25 Cla livre, Huile, 48 à gol.la cave. maitre: le Jofeph, étampé illifibleSavon, goà 951.le cent. ment fur le u droit; âgé d'environ 40 Au PORT-AU-PRINCE, le 15 de ans, taille de 5 pieds $ pouces, ayant ce mois, Vin vieux, 150à 1701. nou- une marque fur l'eftomac, avec un colveau, II5 1 à 120 1. Farine de Moiffac, lier à deux branches, fedifantappartenie 66 à 70 I. communc, 55 à 60 I. Bouf à M. Guérin, 9 habitant ; & un falé,75 à gol.lebaril, Petit-falé, 27 à àgé d'environ 40 ans, taille de FSt 5 301:l'ancre. Beurre, 20 à 25 Cla livre. 3 pouccs, ayant un malingre au pied Huile, 24 à 451. à la cave. Savon, 75 à gauche, quin'a fu dire fon nom ni celui 8o1.le cent. de fon maitre : le 9, Paulette, nation Cours du Fret. Mondongue, étampéfurle fein droitTE, AUX CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 & au-deffous S, àgé de 30 ans, taille d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à 25 d. de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques deffon pays fur le fe difant Café, IO à II d. Coton, 27 à 30 d. partenir a M. Cofte, vifage, habitantà Léogane; apA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 lex II, Louis Congo, fur le d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, fein droit CM, àgé d'environ étampé 8 àg d. Coton, 24 à 27 d. taille de fe 25 difane ans, Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre cinq pieds 3 pouces 9 blanc, 7 d. vifage, habitantà Léogane; apA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 lex II, Louis Congo, fur le d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, fein droit CM, àgé d'environ étampé 8 àg d. Coton, 24 à 27 d. taille de fe 25 difane ans, Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre cinq pieds 3 pouces 9 blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d. appartenir à M. François Mzcc. Café,7 à 8 d. Coton, 25à 27 d, Au PETIT-GOAVE, le8 de cemois, Jean-Baptifle, Créole, fansé étampe - apN E G R E S M A R 0 N S, parente, ayant une cicatrice au front, A SAINT-LOUIS, le I5 du mois fe difant appartenir à Bernard, N.L. dernier, eft entré à la geole Louis 3 Saint-Louis : le IO, Fidelle, Congo, Créole, étampé AUBRY, au-deffous érampé fur le fein gauche PGNRSB, DE, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, autantqu'on a puledillinguer; & Marfc difant appartenir à M.Antoine, mort tinique, Créole, étampé fur le fein droit ily a trois ans : le 21, Prince, anglais, TAILL, fe difant appartenir à M, Taillans étampe apparente, taille de 5 pieds, lefer, négociant au Port-an-Prince. joli de figure, fe difant appartenir a M. A SAINT-MARC, le 8 de ce mois, Flémingue : le 24, un Negre nouveau, un Negre nouveau, fans étampe, âgé de Congo, étampé fur le fein droit ST M. 25 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ne & fur l'autre illifiblement, taille d'en- fachant dire fon nom ni celui de fon viron 5 pieds 2. pouces, ne fachant dire maitre : lei1, Pierre, nation Tiamba, fon nom ni celuj de fon maître. de ce mois, Flémingue : le 24, un Negre nouveau, un Negre nouveau, fans étampe, âgé de Congo, étampé fur le fein droit ST M. 25 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ne & fur l'autre illifiblement, taille d'en- fachant dire fon nom ni celui de fon viron 5 pieds 2. pouces, ne fachant dire maitre : lei1, Pierre, nation Tiamba, fon nom ni celuj de fon maître. étampé fur le fein droit PC, âgé de 30 AJACMEL, le 6 de ce mois, un Ne- ans, taille de 5 pieds, fe difant apparétampé fur le fcin drojt POM, & tenir ca M. Davenens. pie, MCDGTAL --- Page 484 --- AU'PORT-AU-PRINCE, le 8 de jouer les Comédiens du Port-auce mois, un Negre nouveau, étampé Prince, du 25 Septembre all 25 P. BASILE, au-deffous PIRON. & C. Odobre, fuus la diredtion de M, Lafeur, érampé fur le fein droit, GRE Saint-Martin , entrepreneur dudit MORNET,& fur legauche P. BEROT, Spetacle par privilege exclufif. au-dcffous P. PRINCE, fe difant appartenir à M. Berot, & reconnu pour Le 18 de ce mois, le Philofophe fans être à M. Coriolis; un Negre nouveau, le favoir, & Nannette 6 Lucas. nation Tacoua, fans étampe apparente, Le 21, le Malade Imaginaire Gfa agé éde22 ans, taillede 5 pieds 5 pouces, réception. Le 25, le Bourru Bienfaifant, & le ayant des marques de fur le vilage & Bucheron. fir les feins, ne faclant pirkr frarLe 28, Pourceaugnac, & la Bohéçais; & Arlequin, étampé fur les deux mienne. icins BERTE, ayant un collier de fery Lcz OAobre, le & Lucilei fe difant appartenir à M. Berie : le IO, le Roi de Menteur, Cocagne, & le Cadi Lubin, nation Maucamba, fans étampe Les, apparente, 3 âgé dc tO ans , ayant une dupé. le Procureur Arbitre, & le marque de brilure furla joue droite, fe Sorcier. Leg, difant appartenir à M. Doucet, ne faLe 12, Turcaret, & la chant dircfa demeure; & Céfar, étampé Comtefe NOLIVOS: le II, Bel-Air, étampé d'Efcarbagnas. la nouvelle de far le fein droit AVGVSTIN, atLe13, Rofiere Salenci. deflous AU CAP & fur le gauche PARRET, au-deffous P. PRINCE, fe difant appartenir à M. Latour, dcAVIS DIVE R S. meurant en cette ville ; Alecandre 9 Congo, étampé illifiblement fur lc fein Le fieur Bourdon, Imprimeurdu Roi droit, àgé de 18 ans , taille de 4 pieds au Port-au-Prince, a l'honneur de 7 pouces, borgne de l'acil gauche, fe venir les perfonnes qui, par leur EE difant appartenir à M. Lambert, habi- par! leuremploi, doiventétreinférésdans tant dans les Mornes; & un Negre nou- Almanach de la Colonie pour l'année veau, 9 fans étampe apparente, 3 àgé de 1778, d'avoir la bonté d'envoyer, foic 17 ans, taille de 5 pieds I pouce, fluet, à lImprimeric du Cap, foit à celle du nc fachant parler fiançais. Port-au-Prince, dans tout le courant de. AN. IMAUX ÉPAVES. feptembre, leurs qualités & leurs titres; palié lequel temps, l'infertion feroit imAu PORT-AU-PRINCE, le IO de poffible 9 & les reproches mal fondés à ce mois, il a été conduit à la geole cet égard. un Cheval fous poil gris, courte queue, On trouve à PImprimerie Royale du érampé au montoir PER, autant qu'on Port-au-Prince un Livre intitulé: Confipeut le diftinguer. dérationsfur l'état préfent dela Colonie Françoife de Suint-Domingue, ouvraSPECTACI L E. ge politigue & ligifatif, préfenté au Miniftre dela Marine, par MM'. H. DI, RÉPERTOIRE des Pieces que doiyent 2. vol. LLMC DIGITAL , courte queue, On trouve à PImprimerie Royale du érampé au montoir PER, autant qu'on Port-au-Prince un Livre intitulé: Confipeut le diftinguer. dérationsfur l'état préfent dela Colonie Françoife de Suint-Domingue, ouvraSPECTACI L E. ge politigue & ligifatif, préfenté au Miniftre dela Marine, par MM'. H. DI, RÉPERTOIRE des Pieces que doiyent 2. vol. LLMC DIGITAL --- Page 485 --- $48 Ila été perdu, depuis le 5 août der- - dans fix, neuf & douze mois la fomme nier, une tabatiere pour homme, en or, de 36190 livres, qu'il avoit mis à lad'une grande forme, guillochée deflus & dite fociété, & d'acquitter généralement deffous pardegiésen colimaçon,avec une toutes les dettes ; & ptie ceux ou celles bordure d'or verd & des mofaiques def. à quiil peut étredi de s'adreffer à eux. fus & deffous enor verd, jaune & Lefieur Dagnan, marchand Itailleur, gris, les côtés en or verd RE & plufieurs demeurant aéuellement fur la place de couleurs, lefond mat & en couleur, por. Valliere, a l'honneur de prévenir! le tant au milieu un médaillon d'or verd blic qu'il va demeurer dans la tafon travaillé en feuillesdelaurier & un noeud du fieur Mouilhat, occupée ci-devant en or jaune au-deffus dudit médaillon, par le fieur Definont, & offre fes ferdans lequel il ya un chiffre compofé de vices à ceux qui l'honoreront de leur deux G' & deuxE, lefdites lettres liées confiance. & percées, & fous ce chiffreil y a un ruOn defireroit trouver à louer un ban bleu de roi couvert d'une; glace. Les Negre valet. Il faut s'adreffer à l'Impriperfonnes qui auront trouvé ladite taba- merie-Royale du Port-au-Prince, tiere ou en auront connoiflance, font Le fieur Defmont, maître tailleur cn priées de la faire remetreoud'endonner cette ville, a l'honneur de prévenir le avis à M. Lillavois jeune, négociant tau public que fa fociété avec le Sr MouilPort-au -Prince. hat eft diffoute, & qu'il fe difpofe à L'exécuteur teflamentaire de feu M. partir pour caufe I France, pour de maAuguié de Lafcun, 9 Procureur du Roi ladic ; il prie en conféquence fes débià Jacmel, & la dame fa veuve, defire- teurs de vouloir bien le folder entre les roient connoître le montant des dettes mains de M. Leclerc, chez Me Boyer, de la fucceffion, pour pourvoir d'une procureur 9 & d'éviter par-la des pourmaniere folide & convenable aux moyens fuites que fon prochain départ pourroit de liquider promptement ladite fuccef- nécefliter. fion,. qui paroit extrémement obérée : Me Rouyer, doyen des procureurs au à l'effet de quoi MM. les créanciers font fiege royal de S. Marc, prévient qu'il invités à fe faire connoitre, & à remettre pourfuit à la barre dudit fiege l'adjudiinceflamment un écat exaét de leurs cation qui aura lieu le 29 feptembre de créances & prétentions, en principaux, cette année, du bail d'un attelier de 60 intérêts & frais, foit à M€ Canezux s cfclaves, qui ne font attachés à aucune avocat en parlement & procureur au terre. , prévient qu'il invités à fe faire connoitre, & à remettre pourfuit à la barre dudit fiege l'adjudiinceflamment un écat exaét de leurs cation qui aura lieu le 29 feptembre de créances & prétentions, en principaux, cette année, du bail d'un attelier de 60 intérêts & frais, foit à M€ Canezux s cfclaves, qui ne font attachés à aucune avocat en parlement & procureur au terre. Port-au-Prince, foit à Me Hufon 3 Me Rouyer, doyen des procureurs procureur a Jacmel, exécuteur tefta- au fiege royal de S. Marc, prévient mentaire. MM. les créanciers de lafuccellion DesLe fieur Mouilhat donne avis au pu- roches, que ceux defdits créanciers qui blic qu'il vient de diffoudre la fociété ne lui auront point communiqué leurs qu'ilavoit formée avec les fieur & dame titres de créanccs ne fer nt pas compris Defmont, marchand tailleur en cette dans la diftribution qu'il fera le premier ville, à qui il a abandonné tous les bé- odobse prochain des 58860 1. dépolées néficcs que ladite fociété avoit pu faire par M. Roy de Clotte cntre les mainsde dans l'elpace de trois ans & cinq mois, MM. Graffet, Pitteu & compagnie a à Jla charge par eux de lui rembourfer négocians às. Marc. LLMC DIGITAL --- Page 486 --- A y E N D R E. taine Gauteyron Libéral, partira Une habitation établie en ledit lieu le 2; du mois prochain. Cant café, con- qui defireront ou à fret tenant 96 carreaux de bonne terre, fiy paffer charger tuée à la grande riviere des Gonaives, pourront s'adrefleraudit capitaine, dans les magafins de M. au Portaux confins des quartiers de Plaifance & au-Prince. Pafquier, de la Marmelade, fur laquelle il y a La Marie- Anne, deMarfeille, environ 140000 pieds de café en rapport, capir. beaucoup de bananiers & vivres de tou- Elprit Damicis, partira pour leditlieule IS du moisprochain. Ceux tes efpeces ; elle eft arrofée de plufieurs quivoudront fources, dont une d'eau vive, coule y paffer ou charger à fret s'adrefferont des 2 qui audit capitaine, cn fon magafin, rue des au pied établiffemens, qui font pref- Capitaines. Ce navire eft bon voilier &c que tous neufs & très - commodes, 9 très-commode les notamment un moulin à piler du café, pour paffagers. fait par un grand ouvrier, fous un maESCLAVES EN MARONNAGE, gafin en charpente à doubles enrayures, Un Negre nommé Philippe, nation de 45 pieds de long fur 32 de large, Mondongue, étampé DECK, eft couvert d'effentes : il dépend de cette parti habitation un carreau de terre fitué à maron. Ceuxqui en auront connoiffance font priés d'én donner ar visàMadame une petite lieue, & defliné pour fervir veuve Deck, habitante à ou à aux d'entrepôt cabrouets ; on yjoindra M. nommé Philippe, nation de 45 pieds de long fur 32 de large, Mondongue, étampé DECK, eft couvert d'effentes : il dépend de cette parti habitation un carreau de terre fitué à maron. Ceuxqui en auront connoiffance font priés d'én donner ar visàMadame une petite lieue, & defliné pour fervir veuve Deck, habitante à ou à aux d'entrepôt cabrouets ; on yjoindra M. Harang au Port-au-Prince, Jérémie, 20 a 25 negres faits au pays & qui ont UnNegre fedifant Anglais, fansétamtoujours travaillé fur ladite habitation: àgé de 18 à 20 taille d'environ I'on en fera bonne compofition pour du pe,, fort & ans, des cicatricomptant, & l'on prendra des arrange- 51 pieds, trapu, ayant ces fous le menton & au côté du mensavec un acquéreur qui donnera des col : il fe dit avoir été vendu gauche fieur: sûretés. II faut s'adrefler à S. Marc, à parle M. Gabriel Berard, négociant, ou à Vernet, magalinicràla Roche-à-Bateau, à quiil appartient. Ceux en auront: M.Magnan, habitant aux Gonaives, connoiffance font priés de le qui faire arréter qui donneront tous les renfcignemens & d'en donner avis au fieur Petiton, capoffibles. boteur au Port-au-Prince, qui donnera Arbres fruitiers de France, de toutes bonne récompenfe. efpeces, portant fruit. Les perfonnes qui Un Negre, nation Houaffa, érampé defireront en acheter pourront s'adreffer GRAND & St MARC, eft maron deau magafin du navire l'Aftrée 3 de puisle 20 du mois dernier. Ceux qui en: Nantcs, grande rne du Port-au-Prince. auront connoiflance font priés d'en donUne Maifon à Ouanaminthe,quartier ner avis à M. Grand, habitant à du Fort-Dauphin, fife Grande-Rue, tibonite. IArfaifant le coin de celle de l'églife, appartenantà M. Bardou ; il faut s'adrefler MUIE ÉGAR ÉE, à M. Allard, procureur des biens de UneMulepoil Troug-hronéampéefir madame de Fontenelle 9 réfidant audit la cuifledu montoirj*LR & unemarque licu. grande comme la main du même côré. NAVIRES EN CHARGEMENT. Ceux qui la trouveront font priés de la : La Guyenne, de Bordeaux, capi- a faire conduire chezM,lechevalier CoufLLMC DIGITAL --- Page 487 --- s50 tard, lieutenaht-de-Roi au Port-au- defirer .Ce fut une erreur des plus Prince. groffieres de fuppofer que la France. ait jamais penfé un feul moment à donner un fecours dircét aux colonics. Elle n'a NOUVELLES D'EUROPE. jamais fongé à interrompre ce paysdans fa carriere infenfée, nià s'interpofer enANG GL ET E R R E. tre lui & fes colonies : non, Mylords, Fin du Difeours prononcé à la Chambre elle a eu foin, par fa conduite, d'entretenir & de nourrir les folles idées de des Pairs par le Lord Chatham. fé un feul moment à donner un fecours dircét aux colonics. Elle n'a NOUVELLES D'EUROPE. jamais fongé à interrompre ce paysdans fa carriere infenfée, nià s'interpofer enANG GL ET E R R E. tre lui & fes colonies : non, Mylords, Fin du Difeours prononcé à la Chambre elle a eu foin, par fa conduite, d'entretenir & de nourrir les folles idées de des Pairs par le Lord Chatham. conquête & de domination, 3 qui ont < Oui, Mylords, je le dis; trois eu malheureufement le deffus dans l'enmillions d'hommes libres ne fe foumet- ceinte de ces murs. Elle a été également tront jamaisàzo mille mercenaires. L'i- attentive à donner ce degré de foutien dée en eft abfurde ; la tentative en eft & de protedion qui a fervi jufqu'à préridicule : auffi-b bien pourrois-je me pro- fent à alimenter la guerre civile, au mettre de les conquérir avec cette bé- point de renverfer VOs defleins & de quille, de fuppofer quel'Amérique vous faire confumer vOs forces en pure fe eadie jamais à une force fi mépri- perte. fable.Je voust recommande la paix à tout < Je crains, 9 Mylords, que cette évencment : plus long-temps cette mal- guerre, auffi cruelle que dénaturée, ne heureufe conteftation fera continuée, devienne à la fin une guerre fatale. Vous plus il deviendra difficile de la terminer, avez profcrit vOs propres cnfans : vous & moins nous ferons en état de l'affou- avez fermé l'oreille à leurs requétes pir avec honneur o1 avec avantage. > refpeétueufes, à leurs ardentes prieres ; Après avoir confidéré la guerre Amé- leurs remontrances décentes & conftiricaine en elle même ; Mylord Cha- tutionnales, vous les avez traitées de tham repréfenta fes dangers par rapport trahifon & de rcbellion. Vous avez aux intérêts des rivaux de la Grande- perdu l'Amérique: vous avez verfé fcs Bretagne. G Les miniftres, dit-il, comme richeffes dans le fein de la maifon de ils ont commis faute fur faute dès le Bourbon. La France oublieroit-elle fon commencement, font encore dans une propre intérêt au point de penfer à la erreur fatale à l'égard de nos ennemis. guerre ? Et à quel deffein, Mylords 2 naturels, les Français : ils s'imaginent Seroit ce pour effcétuer ce ce pays qu'il n'y a rien à craindrede ce côté-là, effedtue lui-même au prix g. 20 milparce que la France ne s'cft point in- lions fterling par an ? La France conterpolée diredtement en faveur del'A- noit micux fes intérêts : elle remplit fes mérique ; mais, Mylords, les minif- arfenaux de munitions navales; elle tres, a 2 lorfqu'ils bàtiffent de fi belles amaffe dans fes magafins le produit de chofes fur cette circonftance, font-ils l'Amérique. Par les mêmes moyens & réflexion qu'ils raifonnent comme fla en même temps elle fe prépare à la France étoit feule ? 'A- noit micux fes intérêts : elle remplit fes mérique ; mais, Mylords, les minif- arfenaux de munitions navales; elle tres, a 2 lorfqu'ils bàtiffent de fi belles amaffe dans fes magafins le produit de chofes fur cette circonftance, font-ils l'Amérique. Par les mêmes moyens & réflexion qu'ils raifonnent comme fla en même temps elle fe prépare à la France étoit feule ? Voudroient-ils guerre; elle cultive & étend fon comqu'elle s'exposât aux rifques, aux ha- merce; elle ouvre a vec fageffe de noufards, aux frais d'unes tandis que velles fources de richeffes au-dedans & la Grande-Bretagne ERTRA pour elle tout de forces au-dehors, pendant que nous ce que cette puiffance peut fouhaiter ou continuons tous les jours à prodigues IMCa --- Page 488 --- S5T inutilement nos reffources, pendant que preflif. Si noispedonsl'àméigse,) J'Anotre commerce languir, pendant que mérique fcra ajoutée en effet à l'empire notre argent comptant fort du royaume de France. Si nous avons le deffus dans pour acheter ces marchandifes, 3 que ci- la conteftation, affoiblis, épuifés, apdovant nous recevions toutes en échange pauvris, comme nousdevonslêtre, nous de nos propres mannfacures, outre les aurons, dans ce cas, conquis l'Amériavantages communs que nous en reti- que pour la France. Si n'attendant ni rions par rapport au commerce. Tunnil'autre dd ces évenemens, la FranG Jufqu'à préfent, Mylords, nous ce change fon fyftême adtuel, alors l'Aavons fait destentatives fans aucune uti- mérique fera perdue à jamais pour ce lité. Ya-t-illa moindre perfpeétive erai- royaume. Si ce dernier cas arrivoit, & fonnable, même la plus éloignée, que cettepuiflànce avouirpubliqiement les affaires feront dans un état plus Ret fcs fentimens, en foutenant la caufe des à la fin de cette année que l'année der- Américains, n'euflions-nous que cin niere ? Nous avons déployé toutes nos vaiffeaux de guerre au monde, j'opineforces danslearplus grande étendueavec rois dans l'inftant pour lui déclarer la peu ou point d'effet. Nous avons parlé guerre, comme la feule réparation qui - de conquérir l'Amérique : l'avons-nous pûe fatisfairel'honneur blefléd'unes egranfait ? Non! Mylords; nous n'avonsau- de nation. > cun fujet de nous vanter, fi ce n'eft de quelque peu d'avantages de nulle conF R A N CE. fequence, & qui, fi l'on confidere le De Paris, le prix auquel its ont été achetés, & les 9 juin. circonftances qui en ont accompagné le Il eft queftion d'un travail de M. le gain, portent dans le fait l'apparence la maréchal de Biron avec le Roi & le miplus folide d'une défaite. Nous conti- niftre de la guerre, pour faire dans la nuons d'envoyer des troupes, & nous conflitotion aétuelle du régiment des avons accordé des millions, Etaprès ce- Gardes-Françoifes plufeurschangemens la, Mylords, que nous dit-on? en ont accompagné le Il eft queftion d'un travail de M. le gain, portent dans le fait l'apparence la maréchal de Biron avec le Roi & le miplus folide d'une défaite. Nous conti- niftre de la guerre, pour faire dans la nuons d'envoyer des troupes, & nous conflitotion aétuelle du régiment des avons accordé des millions, Etaprès ce- Gardes-Françoifes plufeurschangemens la, Mylords, que nous dit-on? qu'a- qu'on dit étre avantageux aux officiers près der renforts fi énormes, notre ar- de ce corps. Il paroit certain qu'au lieu mée fera juftement égale à ce d'un f@minaired'aumoniers pourlestrou- 'éroitl'année derniere, lorfqu'elle pes qui a caufé de eE (projet l'inquiétude 'tua rien ou peu s'en faut. au Parlement, par rapportaux Ex-Jéfuic Saififfez, Mylords, le moment ac- tes, qu'on difoir devoir yétre employés) tuel, comme probablement le dernier, il va être établi un college pour la no- 'ohi vous aurez l'occafion de fauverla na- bleffe dans les vaftes bâtimens de l'Ecole tion : quelque peu de femaines, oui, Royale Militaire, qui ont couté à l'état 'peut-étre un feul jour de délai, ilnef fera trop de dépenfes pour refter inutiles; & "plustemps. Ona tenté la guerre, voyonsà que ce college fera tenu par tels inftitupréfent ce que peuvent les voies de con- ceursqueleRoijugera) proposdechoifit, ciliation : refouvenons-nous de notre Sur le compte quele fieur de Sartine, fituation critique; confidérons les alter- miniftre & fecréraire d'état au départenatives inévitables qui nous environnent ment de la narine & des Colonies, a des deux côtés, finous perfévérons dans rendu au Roi de l'adrhiniftration dela -le même fyftème infenlé, ruineux & op- juftice dans fes tribunaux de l'Inde, Sa I LLMC DIGITAL ous de notre Sur le compte quele fieur de Sartine, fituation critique; confidérons les alter- miniftre & fecréraire d'état au départenatives inévitables qui nous environnent ment de la narine & des Colonies, a des deux côtés, finous perfévérons dans rendu au Roi de l'adrhiniftration dela -le même fyftème infenlé, ruineux & op- juftice dans fes tribunaux de l'Inde, Sa I LLMC DIGITAL --- Page 489 --- Majefté, par édit du mois de février 1 Infurgens & les Royaliftes, dont voicile 1776, a lupprimé l'ancien confeil-fu- détail, péricur de Pondichéry, qui n'étoit comLe général Howe a évacuéla Nouvelpofé que dc notables choifis par les le-Yorck le 29 juillet dernier, & s'eft adminiftratcurs, & a créé un nouveau embarqué avec 12000 hommes à bord confcil-fopérieur, dont les officiers, des navires de tranfport quiontfaitvoile .pourvus par elle, rendront la juftice ci- de Sandook au nombrede: 2601 bàtimens, vile & criminelle, fans épices & fans tant vaiffeaux deguerre, navires detranffrais. Le reffort de ce nouveau tribunal brigantins, goëlettes, que bateaux: s'étend fur tous les établiffemens de Sa Reo préfumoit quil devoit faire route Majefté furles côtes de Coromandel, de vers Philadelphie, à l'effet de faire une Malabar, & autres parties de PAfe, tentative parla riviere; cependant, après avec pouvoir dejuger en premicr & der- avoir paru pendant trois jours devantles nier reffort les procès qui furviendront caps,ila a difparu, & l'on ignore fa deftientre les fujets de Sa Majefté, établis ou nation. Le général Washington étoit a commerçans dans la ville & banlieue de cetteépoque à Philadelphicavec uneparPondichéry, ainfi queles appels des ju- tie de fon armée, ayant laiflé lc général gemens rendus par les tribunaux infé- Arnold à Pick-Hill avec un corps de rieurs des autres à l'ex- 8000 hommes, & lc général Sullivan à ception desmatieresatribuées mhmeinid d'autres Prince-Town avec 80oo autres ; toute juges par lettres duement enrégiftrées. la milice eft fur pied, & chaque prolleft ordonnéà ce confeil de (e confor- vince y fur fes gardes. Il paroit par mer à la coutume de Paris, aux loix cette nouvelle, que Rode-Ifland efttouparticulieres faites & à fairepourlInde, jours au pouvoir des Royaliftes, à l'ordonnance de 1670, danslesaffaires dit-on, ont embarqué lc général E; criminelles, & généralement aux loix pourl"Angleterre, depuis fix femaines. du royaume, dontSa Majefté ordonnera Suivant cette même nouvelle, legéné. l'enrégittrement : Sa Majefté.fe réferve ral Skilor, commandant en fecond au d'indemnifer fes confeillers titulaires & fortCarillon, a fait faceàl'armésRoys, .fon procureur- - général par des appointe- le du Canada commandée par le génémens proportionnés à leurs travaux. ral Burgoyne: après deux heures & démie de combat, oû les Royaliftes ont perdu 1200 hommes tués & de A M i R I Q U E. bleffés, les bateaux plats au quantité nombre de Du Port-au-Prince. 600 qu'ils avoient far le lac ont été entierementdétruits; ils onten mémetemps Suivant, la nouvelle apportée par un perdu legénéral Prefcot qui a été fairpribateau venant de la Virginie, arrivé au Tonnier. Le Renard, frégate du Roi, de Môle le 3odu mois dernier, ils'eft paffé 32 canons, eft tombé dans cette renconune affaire le8 du même mois entre les tre au pouvoir des Américains. Par permiffion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMP PRIMERIE 1 ROYALE 2 DU PORT-AU-PRINCE; MCOTA un perdu legénéral Prefcot qui a été fairpribateau venant de la Virginie, arrivé au Tonnier. Le Renard, frégate du Roi, de Môle le 3odu mois dernier, ils'eft paffé 32 canons, eft tombé dans cette renconune affaire le8 du même mois entre les tre au pouvoir des Américains. Par permiffion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMP PRIMERIE 1 ROYALE 2 DU PORT-AU-PRINCE; MCOTA --- Page 490 --- ANNÉE 1777. [NO 38.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 20 Septembre. ARRITÉE de Navires au Cap. 140 1. Farine de Moiffac, 80 à 8; 1. à 60 1. Boeuf de commune,.55. falé, 75 à Leu de ce mois; le Duc-de-Pen- goLle baril. Petit-falé, 36 1. Pancre. thievre, deBordeaux, Capit. Ferchaud, Beurre, 22 f 6 den. la livre. Huile, parti le 26 juin,ayant touché à la Mar- 16L1ofà45 1. la cave. Savon, 72 à tinique ; & le Refaurateur, de Nantes, 75Lle cent. Capit, Nau, parti le 29, mai,, ayant touché auffi à la Martinique :le 18, CoURS du Fret au Capi le Lynx, de Nantes, 9 Capit. Degounor, parti le.r3 août; & le Mercure , du Sucre blanc, IO à 12den. brut, II mêmé Port, Capit. Boutet, parti le 25 àr3 d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 6 à juillet. 15 d. Coton, 30 à 36 d. DÉPART de Navires du Cap. NEGRES MARG ON S. Le 17de ce mois, le Prudent, Capit. Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la Guillocheau 9. pour Bordeaux ; & le Geole, le 9 de ce mois, Louis, naQuartier- Morin, Capit. Guy Mayet, tion Congo, étampé fur le fein gauche pour Nantes. GRAS & au deffous JEAN RABEL, âgé d'environ 45 ans, taille de 5 pieds, PRIX des Marchandifts de la Colonie fe difant appartenir au Sieur Boullo 9 au Cap. Habitant à Jean-Rabel. Av FORT-DAUPHIN, eft entré à Sucre blanc, première qualité, 74 à la Geole, le 12 de ce mois, un Negre 75 1. feconde 9 68 à 70 L. troifieme, 9 Thiamba, nommé Alexandre, étampé 64 à 65 1. commun, 5o à 60 1. brut, fur les deux feins DX & une autre 33, à 391 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. étampe illifible au deffous du fein droit, cuivré, 9 à 91. IO f. Café nouveau, âgé d'environ 25 ans, taille de pieds 13à13 i.6d. vieux, 10 f.6 d. à nf 2 pouces, ayant dés marques % fon 6d. Coton, 180à 19o1. Cuirs en poil, pays fur le vilage, lequel n'a fu dire le gàiol.piece. nom de fon maître. AU CAP, eft entré à la Geole, 9 le PRIX dés Marchandijus de France 12 de ce mois, Céfar, nation Bambara, au Cap. étampé fur les deux feins STF entrelacés, fe difant appartenir à M. de LaVin vieux, 200 à 300 L nouveau, : tourette, à Maribaroux: : le 14, Rofase, LMC DIGITAL" pays fur le vilage, lequel n'a fu dire le gàiol.piece. nom de fon maître. AU CAP, eft entré à la Geole, 9 le PRIX dés Marchandijus de France 12 de ce mois, Céfar, nation Bambara, au Cap. étampé fur les deux feins STF entrelacés, fe difant appartenir à M. de LaVin vieux, 200 à 300 L nouveau, : tourette, à Maribaroux: : le 14, Rofase, LMC DIGITAL" --- Page 491 --- nation Miférable, étampée GVP, ,fe di- quidation de la maifon du Cap. Il prie fant appartenir au Sieur Daniel:le auffi ceux qui lui doivent, foit à fon Jolicaur, créole 9 fans étampe, 1 ancienne fociété, foit à fon particud'environ 24 ans 2 de petite taille, fe lier, de le payer le plutôt poffible, difant appartenir au Sieur Denoy, 9 Ha- voulant inceffamment fe retirer en bitant à P'Accul ; Jean-Pierre, Congo, France. étampé IG autant qu'on a pu le diftinMde veuve Gairoird fe difpofant à guer, Agé d'environ 15 ans, fe difant partir pour France à la fin d'oétobre appartenir à M. Protein, à la Grande- prochain, dans le Navire PHeureufeRiviere; & Lindor, Congo, étampé Marie, de Marfeille, Capitaine Caune, CHR. DE & au deffous NAIAC & au- prie pour la feconde fois les perfonnes tres étampes illifibles, fe difant appar- à qui elle peut devoir de fe préfenter tenir à M. de Najac. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de la folder inceffamSPECTACLE S. ment, afin de lui éviter le défagrément Les Comédiens du Cap donneront de lesy contraindre. Elle prévient auffi mardi prochain 23 du courant, au bé. qu'elle a affocié dans fa Boulangerje le néfice du Sieur Pifet, une repréfenta- Sieur Couret, fon frere, tion de la Faufe Magie, fuivie des Le Sjeur Philippe Michel prévient le Femmes & le Secret, Mufique nouvelle Public qu'il eft forti de la maifon de & de la compofition du Sieur Pifit, M" Mefnier freres, Négocians, pour leqael exécutera en Concerto, entre fe mettre à fon particulier. Les con= les deux Pieces, la Strénade de Ma- noiffances qu'il a acquifes dans le comdame du Barry, arrangée par M. Jar- merce, tant en France qu'en cette novik fur des airs choifis & connus 9 Colonie, & principalement dans cette tellequ'elles a été exécutée à Verfailles. derniere' maifon, le mettent aujourCe divertiffement fera terminé par le d'hui en état de diriger par lui-même Concerto de la Fauveste, les opérations qui y font relatives. La partie des livres de compte, reddition & dépouillement d'iceux, A liquidation VIS DIVER S. & diffolution de fociété quelconque, Le Sieur Jofeph Laget, Marchand lui font affezfamiliers & pratiques pour Droguifte au Cap, a aà vendre fon fonds ofer en offrir fon miniftere aux perde magafin de Drogues : il eft très-bien fonnes quien auront befoin. Il fait auffi afforti en Simples compofés & Chimie, la' commiffion. lement d'iceux, A liquidation VIS DIVER S. & diffolution de fociété quelconque, Le Sieur Jofeph Laget, Marchand lui font affezfamiliers & pratiques pour Droguifte au Cap, a aà vendre fon fonds ofer en offrir fon miniftere aux perde magafin de Drogues : il eft très-bien fonnes quien auront befoin. Il fait auffi afforti en Simples compofés & Chimie, la' commiffion. M' les Habitans qui. Ceux qui voudront en faire l'acquifi- voudront l'honorer de leur confiance, tion, peuvent fe préfenter à lui: fon peuvent être affurés d'avançe de fon magafin eft dans la maifon de M. Bre- zele à remplir dignement fa- miffion, zoux, rues Notre-Dame & de Penthie- & de fon attachement aux intérêts * vre. Il prévient de nouveau, &'c'eft propres de fes amis. Ileft logé dans la pour la derniere fois, les perfonnes à maifon de Mde veuve Lainé, faifant L qui fon ancienne fociété fous la raifon face. à la.rue Saint-Pierre & à-celle du de Louis Beranger 6 Laget, peut de- Morne-des-Capucins. voir 9 de fe préfenter pour recevoir Ila été perdu le 14 : de ce mois ; leur paiement, étant chargé de la li- depuisle Limbéjufqu'aul Haut-du-Cap, MC DIGITA --- Page 492 --- un Jonc à pomme d'or, un peu éclâté paffer ou charger à fret; s'adrefferont au bas. Ceux qui il'auront trouvé, font audit Capitaine, en fon magalin, chez priés de le faire remettre à M. Alphonfe M. Dedicu, au - Négociant Cap. dAnglade, Négociant au Cap, 2 ou à M. Ceux voudront charger à fret : Kgouet de Villroi, Habitant au Limbé, ou paffer TE le Navire le Reftaurateur, J à qui il appartient : ily aura récom- de Nantes, Capitaine M. Nau, qui a penfe. à vendre des Tufeaux, Briques, Car- 'tglis DÉPARTS POUR FRANCE. reaux, Sel de France, Planches, Chevrons de chêne & fapin, Merrain 1 Le Sieur Louis Lemaire, Marchand Boucauts à caféenbottes, Ofier, Cartes au Cap. àjouer, &c. s'adrefferont à M. le CheM. Longuevergne de Layroul fils, valier de la Martre, Négociant au Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Souci, Capit, Foffecave, partira Une Place fife au Moka-Neuf, de Bordeaux le jodu courant préfix: la contenance de 53 quarreaux de terre, ERELE lui refte quelque place pour du fret. dont au moins 40 en bois debout, culCeux qui voudront charger $ s'adreftivée en : café, $ avec les bâtimens & feront audit seecin ou à Mr Ma- uftenfiles, feize béaux Negres ou Nénefca & Milly, Négocians au Cap. ave, partira Une Place fife au Moka-Neuf, de Bordeaux le jodu courant préfix: la contenance de 53 quarreaux de terre, ERELE lui refte quelque place pour du fret. dont au moins 40 en bois debout, culCeux qui voudront charger $ s'adreftivée en : café, $ avec les bâtimens & feront audit seecin ou à Mr Ma- uftenfiles, feize béaux Negres ou Nénefca & Milly, Négocians au Cap. greffes, faits au pays, dont quatorze La Fille-Unique, de Nantes 9 Capit, de la premiere beauté & bonté, cinq Burcier, partira pour ledit lieu du 5 enfans de 8 ans, 5 ans, 3 ans, & deux au rooftobre prochain. Ceux vou- au teton trois vieux . qui Negres, le tout dront y paffer ou charger à fret, s'a- payable en lettres de change en France, drefferont audit Capitaine, en fon ma- ou ici comptant ou à court terme; au gafin au Cap, rue de Penthievre, ou moyen de quoi le vendeur fe relâchera à M. Guilbaud, maifon de M. Collot. beaucoup fur le prix de la terre. Il faut Le Sérieux, de Bordeaux, Capitaine s'adreffer à M. Profpert Dedieu, NéPierre Chicou, partira ledit lieu' gociant au Cap. du 15 au 20 o&obre. dON vouUne Maifon fituée rue Saint-Domindront y paffer ou charger à f s'aoccupée actuellement par M. le drefferont audit Capitaine, 9 en fon ma- EEA Confeiller au Confeil Supérieur galin au Cap, rue du Gouvernement. du Cap. Une autre Maifon fife rue du L'Américain, de Saint-Malo, Capit. Confeil, vis-à-vis celle de M. Prieur, Heuzé, eft en charge pour Nantes, occupée par Mde Cevet. Il fauts'adreffer partira du I au 15 novembre. Ceux à Mr Duparquier 6 le Mercier, chargés qui voudront charger à fret, s'adref- des pouvoirs ad hoc de M. & de Mde feront à M"s 2 Rufy 6 Gauget, Négo- de Pontual, lefquels vendront auffi un cians au Cap, ou audit Capitaine, de- jeune Mnlâtre, de't très-belle figures; i meurapt dans leur maifon. , tres-bien fait, bon valet de-chambre L'Aimable-. Jeanne 9 de Bordeaux, 9 & dameftique.. Capitaine Oré ainé, partira pour ledit 1 Un Negre nommé Jean-Pierre, Port du 5 au IO décembre prochain ruquier & bon valet, Agé ioctulos au, plus tard. Ceux qui voudront y 32 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, On LLMC DIGITAL --- Page 493 --- s'adreffera'au Sieur Sabourin, Tonre- mois, ott comme d'entrepôt. Le Nélier au Cap. gociant chargé des pouvoirs du Sieur Le Sieur Bourfault, demeurant chez Laffus, vivant Bariquier à Bordeaux, 9 M, Frere, Négociant au Cap, a reçu ou de fes héritiers, & qui a fait oppode Dunkerque d'excellent Tabac de la fition entre les mains du Sieur Laville, Virginie & de Saint-Vincent, en pou- ci-devant Négociant au Cap 8z.de prédre, 9 renfermé dans des potiches de fent Habitant à la Trouble, pour une grès, du poids d'une livre à une livre fomme de 4yool. à Bordeaux, 9 M, Frere, Négociant au Cap, a reçu ou de fes héritiers, & qui a fait oppode Dunkerque d'excellent Tabac de la fition entre les mains du Sieur Laville, Virginie & de Saint-Vincent, en pou- ci-devant Négociant au Cap 8z.de prédre, 9 renfermé dans des potiches de fent Habitant à la Trouble, pour une grès, du poids d'une livre à une livre fomme de 4yool. au préjudice de Dile un quart chacune, qu'il vendra à 3 1. Cauffines, héritiere du feu S Rubens p la potiche. eft priéde fe préfenter chez M. Pradier Il fera vendu à la Barre du Siege avec fon titre, afin qu'il foit pris des Royal du Cap, le oétobre prochain, arrangemens pour le paiement de cette un Bourriquet indee Si quelqu'un en créance, s'il eft bien fondé dans fon vouloir faire P'achat à Pamiable, on le oppolition. Le Négociant qui eft chargé donneroit à l'épreuve. Il faut s'adreffer des pouvoirs du Sieur Lafius eft d'auau Sleur Viviets au Cap. tant plus ignoré, le Sieur Laville II fera procédé le 18 oétobre pro- a égaréla apeitee qui luia été faite. chain, 9 à la Barre du Siege Royal du Cap, à la vente & adjudication au plus ESCLAVES EN MARONAGE, offrant & dernier enchériffeur de deux Maifons fifes au Cap, l'une occupée Un Negre nommé Louis, de nation par le Sieur Pradier, Négociant, & Mina, étampé LAPIERE, taille d'enf'autre rue Saint-Domingue, 9 occupée viron cinq pieds, ayant le pouce de la par le Sieur Linas, Sellier, lefquelles main droite coupé, eft parti marori feront vendues féparément & fans au- depuis trois mois. Ceux qui le reconcune fujétion l'une de l'autre. Ceux noitront, font priés de le faire arrêter qui defireront en faire P'acquifition 1 9 & d'en donner avisà M. Lapiere, Hapourront prendre communication des bitant au Dondon. conditions des Cartes bannies chez M" Luc, créole, fans étampe, âgé d'enPenicault, Procureur, ou chez M. Boif viron 30 ans,eft parti maron depuis Jom, Négociant au Cap. environ deux mois de PHabitation A BAIL OU A LOUER. Millos, à la Petite-Anfe. Ceux qui ile reconnoitront, font priés de le faire Une Habitation à affermer, 2 fur la- arrêter 8zd'en donner avisà M' Millot quelle les cafés font de toute beauté, 6 Friou, Négocians au Cap. & les vivres èn abondance. Il faut s'aNeuf Negres fort partis marons de dreffer à M. Leger, Direéteur de la IHabitation de M. de Beaubrun, Pun Bourfe des Huiffiers, au Cap, ou à defquels a été arrêté au QuartierM* Rivery 9 Notaire, qui donneront de Morin; ils faifoient route pour Limoplus amples éclairciffemens. nade & le quartier de Sainte-Sufanne. Une très-belle Halle, rue du Bac, s ly, en a fept érampés CMC & un fir dans la maifon de M. Sermet. Il faut les deux feins DE BEAUBRUN. Beaubrun, Pun Bourfe des Huiffiers, au Cap, ou à defquels a été arrêté au QuartierM* Rivery 9 Notaire, qui donneront de Morin; ils faifoient route pour Limoplus amples éclairciffemens. nade & le quartier de Sainte-Sufanne. Une très-belle Halle, rue du Bac, s ly, en a fept érampés CMC & un fir dans la maifon de M. Sermet. Il faut les deux feins DE BEAUBRUN. Ceux s'adreffer à M. Pradier, Négociant au qui les reconnoitront, font priés de Cap, qui va occuper une partie de les faire arrêter & d'en donner avis à ladite maifon, Il louera par an, par M.Biantlarasiypatags du Borgne. rad M LMCP DIGITALI --- Page 494 --- X H T E * No I) 39. : H C. TET % ES A 24. JE RICAINES. : - Du.Mardi 23 Septembre 1777: ARRIVÉE D E NAYIRES, 8 à 9 I. Piaffrcs gourdes, 37 & demi pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de cc Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de niois, le Thomas, de Nantes, capit, ce mois, Sucre blanc, premiere quaMail'ard, parti le 25 juillet : le 19, Lz lité,70à 74! I. feconde, 66 a 63 I. troiVille-de-Lyon, de Bordeaux, capit, fieme, 60 à 6; l.brut, 361421.Indigo Bdlinghen, parti ile 3 acit., bleu, i2 1. cuivré, 9 a 1O I. CafénouDÉPART DE NAVIRE. veau, II à I2 . vizux, 9 à IO £ Coton, 170à 18cl. Cuirs, 8 à 9 1. Pialtres Du PORT-AU-PRINCE, le16 de gourdes, 37 & demi pour cent. cc mois, dinaile-dribonite ' de Prix des Marchandifes d: Prance, Bordeaux, capit. Mcllet, faifant cfcale à S. Marc. Aux CAYES, le 14 de ce mois; Vin vieux, à 260 1. nouvcau, Priz des Marchandifes dela Colonie. àr 18o! L. Farine 240 de Moiflac, 90 à 951. fso Aux CAYÉS, le 14 de ce trois, commune, 60à661 Benffld,9tatio Sucre blanc, premiere qualité, soà 55 1.le baril. Petit-falé, 36à. 451. l'ancre. I. fecende, 36 à 45h brut,30a 331. Beurre, 25 a 30 Cla livre. Huile, 45 a Indigo bleu, II à 12 l.cuivré, 9 à 1ol. 6ol I.la.cave.S Savon, goàrdol.lecent. Cafénouveau, 10à II £ vieux 8 à 90 A LLOGANE, le 19 de ce mois, Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vienx, 160 à 1801. nouveau, 125 Piaftres gourdes, 81.5à132 1 1. Farine de Moiflac, 7.5 I. com-* A LÉOGANE, le 19 dece mois, munc, 66 1. Boeuf falé, 95 i.le baril. Sucre blanc, premiere qualité 6703721 Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, féconde, 60à 62 1. troifieme 48 à 5ol. 25 fla Jivre, Hnile, 43à sol.la cave. brut, 28à 42 I. Indigo bleu, II a 12 L. Savon, 75 a 8u L.le cent. cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, IO àII f. AU POET-AU-PRINCE, le 23 de vieux, 9 f. Coton, 170à190 I. Cuirs, ce mois, Vin vicux, Ijoài 1701, nouLLMC DIGITAL à 5ol. 25 fla Jivre, Hnile, 43à sol.la cave. brut, 28à 42 I. Indigo bleu, II a 12 L. Savon, 75 a 8u L.le cent. cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, IO àII f. AU POET-AU-PRINCE, le 23 de vieux, 9 f. Coton, 170à190 I. Cuirs, ce mois, Vin vicux, Ijoài 1701, nouLLMC DIGITAL --- Page 495 --- veau, IIS à 120 1. Farine de Moiffac, I à la Grande-Colline', gerée par M. Tho66 à 70 1. commune, 55 à Go 1, Bauf m2.15 : le 18,un Negre Anglais, étampé falé, 8oà gul.let baril. Petit-falé, 27à FILLATREAU. 301. l'ancre. Bearre, 20à 221 fla livre. AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de Huile, 24à45Lla cave. Savon, 75 à ce mois, une Négrelffe nouvelle, nation 80 1,le cent. Nago, fans étampe, rouge de peau 9 Cours du Fret. laide, ayant des marques de fon pays fur le vifage, ne (achant parler français: AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 le 15, Cupidon, Congo, étampé furle. d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à2s d. fein droit RONDOr, an-deffous Sr Café, 1oà II d. Coton, 27à 30 d. LOVIS, & far le gauche BONGARS, A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 de petite taille, fc difant appartenir à d. brut, 8 àg d. Indigo, 24 d. Café, M, Laleu :le17, un Negre nouveau. 8àg 9 d. Coton, 242 à2 27 d. Congo, étampé fur le fsin droit I, âgs Au PORT-AU-PRINCE, Sucre de 18 a 20 ans, taille de 4 pieds II blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d, pouces 3 très-maigre, ayant les pieds Café,7a 8 d. Coton, 25 à27 d, remplis de chiques, ne fachant parler N E G R E S M A R O N S, français; furle fein & Scipion, Quiamba, érampé gauche HATVER, au deflous AU PETIT-GOAVE, le 18 de ce DG, fe difant appartenir à M. Legrand mois, eft entré à la geole 3 un Negre, 3 de Campeauz. Congo, étampé fur le fein droit PASQUER, autantqu'on a pulediftinguer, ANIMA UX ÉPAVES. qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de maitre. ce mais, il a été conduitàl la un * geole, A SAINT-MARC, lets de CC mois, Cheval cntier fous poil brun, étampé an Pompée, Congo, étampé farlefein droit montoir IBH queuc moyenne ; un ROSIGNOL, &an-dellousST MARC, Mulet fous poil brun, étampé fur la àgé de zIans, taille de; pieds 2 pouces: croupe du montoir BP, plus basT; un le14, un Négrillon, nomnmé Jean, na- Cheval fouspoil rouge, érampé au montion Arada, étampé fur le fein droic toir TF; & un Cheval fous poil rouan, 1 SEGNIE, &z farl-pachelilif@blememt, étampé au montoir IDT. poil brun, étampé fur la àgé de zIans, taille de; pieds 2 pouces: croupe du montoir BP, plus basT; un le14, un Négrillon, nomnmé Jean, na- Cheval fouspoil rouge, érampé au montion Arada, étampé fur le fein droic toir TF; & un Cheval fous poil rouan, 1 SEGNIE, &z farl-pachelilif@blememt, étampé au montoir IDT. fe difant appartenir à M. Demun ; un mulâtre, 3 nommé Louis Durocher, AVIS DIVER S. étampé quatre fois fur les deux foins BAVFOR, àgé d'environ 24ans, taille Le fieur Bourdon, Imprimeurdu Roi de 41 piedsTI pouccs, fc difant appartenir an Port-au-Prince, a l'honneur de préà M. Baufor. au Cap: le 19, une Né- venir les perfonnes qui, par leur état & greffe 1 nomméc Charlatte, Congo, par leuremploi, dolient@ereinf@n@dans fans écampe, àgéc d'environ 34 ans, 'Almanach de la Colonie pour l'année raille de 4 pieds 6 pouces, fe difànt ap- 1778, d'avoir la bonté d'envoyer, foic pàrtenir à M. Danpuré. à l'Imprimerie du Cap, foit à celle du A LEOGANE, le 17 de ce mois, Port-au-Prince, dans tout le courant de François, Créolc, fansétampe, fedifant feptembre, leurs qualités & leurs titres; appartenir à T'habitation de M. Rouque, palit lequel temps, l'infertion feroit imMC DIGITA --- Page 496 --- polflible, 9 & les reproches mal fondés à d'étuve, plomb en planche : lc tout des cet égard. meilleurcs fabriques d'Angleterre, Leficur Dagnan, marchand tailleur, Il a été perdu le 25 du mois dernicr, demeurant aéuellement fur la place de du Port-auPtince à Jacmel, une valife Valliere, a l'honneur de prévenir le pu- fermée avec fa chaîne & fon cadenar; blic qu'il va demcurer dans la maifon ellecontient douzcaquatorze mouchoirs du fieur Mouilhat, occupéc ci-devant de poche 3 marqués FB, un portepar le fieur De/mont, & ofirc fes fer- crayon d'argent, , trois étuis à lancette; vices à ceux qui l'honoreront de leur & dans lcs poches dela méme valife, une confiance. ferviette, marquée BS, une boite de Le ficur Defmont, maitre tailleur cn carton & un mouchoir de poche ufé. cette ville, a Phonneur dc prévenir le Ceux qui cn auront connoillance font public que fa fociété avec le SF Mouil- prics d'en donner avis au ficur Babin, hat eft difloute, & qu'il fe difpofe à chez N1. Delarivoire, > aJacmel, ou à partir pour France, pour caufe de ma- M, Billoteau, au Port-au-Prince : il ladie; il prie en conféquence fes débi- y aura récompenfe, teurs de vouloir bien lc folder entreles Les créanciers dela fuccelfion de - Mrs mains de M. avec le SF Mouil- prics d'en donner avis au ficur Babin, hat eft difloute, & qu'il fe difpofe à chez N1. Delarivoire, > aJacmel, ou à partir pour France, pour caufe de ma- M, Billoteau, au Port-au-Prince : il ladie; il prie en conféquence fes débi- y aura récompenfe, teurs de vouloir bien lc folder entreles Les créanciers dela fuccelfion de - Mrs mains de M. Leclerc, chez Mo Boyer, Jouve pere & fils 2 vivans habitans a procurcur, & d'éviter par-là des pour- l'Artibonite, font invités de remettre infuires que fon prochain départ pourroit ccflamment dansl'étude de Me Rouyer, nécefliter. avocat & doyen des Procureurs à SaintMe Rouyer, doyen dcs procureurs au Marc, une no:e exaée de leurs créances fiege royal de S. Marc, 9 prévient qu'il cn principaux, intérêts & frais, afin de pourfuit à la barre dudit fiege l'adjudi- prendre le parti le plus prompt & le cation qui aura licu le 29 feptembre de plus convenable pour la liqaidation. cette année, du bail d'un attelicr de 60 Le public cft averti que Thabitation, cfclavcs, qui nc font attachés à aucune fucrerie, batimens, Negres, animaux, terre. &c. poflédés indivifiblement parla dame M* Rouyer, doyen des procureurs vcuve & les hériticrs de fou Mre le Seau fiege royal de S. Marc, prévient nichalde Karcado, à la Grande-Plaine MM.les créanciers de la fucceffion Des- du Cul-de-Sac, feront adjugés, à titre roches, que ceux defdits créanciers qui de ferme pour fept années, à la barre du nc lui auront point communiqué leurs fiege royal du Port-au-Piince, après titres de créances ne feront pas compris les affiches & publications acceatumées, dans la diftribution qu'il fera le premicr lejendi 9 du mois d'oétobre prochain, odobre prochain des $8860 1. dépofées au plus offrant dernier - cnchéri.leur, aux par M. Roy de Clotte entre les mains de conditions & charges inférces dans la MM. Graffet, Pitteu & compagnie, carte-bannic, Ceux qui defircront faire négocians à S. Marc. des offresan jour fisé, pourrort prendre Le feur Seguineau ainé vient de re- con.munication en l'érude de Me Borcevoir de Dunkerque des jeux de mou- gella, avocar en parlement & procureur lins, compofés de deux gros cylindres & au fiege royal du Port-au-Prince, de la un petit, avec toutl'affortiment, comme defcription de l'hab-tation dont ils'agit, pivots, crochets, crapandines, collets, dcs efclaves & animauxy attachés, ainfi culs-d'aeuf& platines derechange, coffre 1 que des obligations de l'adjudicataire, Dunkerque des jeux de mou- gella, avocar en parlement & procureur lins, compofés de deux gros cylindres & au fiege royal du Port-au-Prince, de la un petit, avec toutl'affortiment, comme defcription de l'hab-tation dont ils'agit, pivots, crochets, crapandines, collets, dcs efclaves & animauxy attachés, ainfi culs-d'aeuf& platines derechange, coffre 1 que des obligations de l'adjudicataire, LLMC - -e DIGITAL --- Page 497 --- s6o M. Raberjot, tréforier principal de 1 dans le magalin de M. Laborie, vis-àla marine en cette Colonic, tuteur des vis la place Valliere. enfans mineurs de fou M. Roberjot du Degert, vivant fénéchal de la jurifdicESCLAVES EN MARONNAGE, tion royale de S. Louis, donnc avis fera procédé en la maifon dudit Henriette, nation Cotocoli, étampée ge Roberjot , tréforier, le du préfent FERTE, agée dero ans. maronne demois de feptombre, à Adie heurcs du pais le 6 de ce mois; elle fe tient dans matin, à la vente d'un Negre, de deux les environs du Port-an-Prince, Ceux Négreffes domelliques 1 d'un cheval., qui en auront connoiffance font priés d'une bibliotheque compofce de livres d'en donner avis à M, Ferté, à qui elle .de loix, de jurifprudence & de littéra- appartient; il y aura récompenfe, ture, dans le genre le plusautile, de biHedor, nation Congo, érampé ALE+ joux, d'argenterie, de hardes &d'autres XIS LASUZE, tailledes pieds, effers:le tout dépendant de la fucceflion barbe &c ayant du poil fur l'eftomac, FOrASE dudit fen M. Roberjot du Degert. parti maron le 20 de ce mois : ceux qui 4 Le fieur Juhan, luthier au Port-au- le rencontreront font priés d'en donner Prince, donne avis qu'il fait dcs clave- avis à M. Guyard, maicre maçon àla cins & des piano-forte, excellens & de Crois-des-Bouquets, à qui il appar. toute. beauté, tout en bois du pays, & tient. qu'il garantit du climat & de la ver- "mine, aifés à accorder & fe dérangeant rarement ; il accorde & raccommode QUATRAIN zoutes fortes d'inftrumens. 1l donne de A Mademoifelle M plus avis s'il ne trouve pas d'occupation aitie cette Colonie, il.fe propofe Joindre aux fons enchanteurs de la yoix la plus tendre dela quitter dans peu : en conféquence, Les graces d'un joli minois, devoir auffiC'eft trop de charmes à la fois : il prie ceux à qui il peut M*** pour t'aimer il fuffit de t'entendre. bien que ceux qui lui doivent, de venir régler avec lui. car Un Cheval gris, Créole, étampé illi- NOUVELL ES D'EUROPE, fiblement; s'eft rendu au Bac de Lefter, près Saint-Marc,, depuis caviron quatre Esp A G N E. mois. Ceux à qui il appartient peuvent De Madrid, le premier juin. le réclamer, en produifant le titre de propriété & en payant les frais du La cour vient de recevoir des dépéprélent avis. ' ches en date du 8 mars 1777, portant la relation de la prife de l'ifle SainteA V E N D R E. Catherine parl'armée aux ordres du çapitaine - général Don Pedro de CeUn Negre & nne Négreffe, Congo, vallos. qui ont environ un an de Colonie : le La voici dans l'ordre qu'elle a été Negre eft cabrouetier & la Négreffe publiée. blanchiffeufe : ils peuvent avoir 38 ans La flotte, - compofée de I16 voiles, çux deux. S'adreller au capit, Loufier, & partie de Cadix lei3 novemb, 1776, LMC DIGITAL du çapitaine - général Don Pedro de CeUn Negre & nne Négreffe, Congo, vallos. qui ont environ un an de Colonie : le La voici dans l'ordre qu'elle a été Negre eft cabrouetier & la Négreffe publiée. blanchiffeufe : ils peuvent avoir 38 ans La flotte, - compofée de I16 voiles, çux deux. S'adreller au capit, Loufier, & partie de Cadix lei3 novemb, 1776, LMC DIGITAL --- Page 498 --- 96r après avoir fait une route très-heurcufe, IT milices, & le total de leurs forccs pon. fc trouvoitle 8 févricr par 26 de- voit être de quatre mille hommcs, fans grés 36 minutes de 14A224EN & 337 compter lcs compagnics qu'ils appcliene degrés 24 minutes de longitude, lorfque auxiliaires, & les habitans de lifle COn1nos vaifleaux prirent un hâtiment mar- mandés pour les travaux & la défenfe chand Portugais, nommé Lucia-d-For- dcs châteaux; tous ( & far-tout ceux tunada,, allant de Rio-Janciro à Lif- deSainte-Croix & de Punta-Grofa) trèsbonne. 1l fe trouva fur ce bâtiment des forts par leur pofition, ainfi que leurs lettrcs qui portoient qu'une efcadre Por- ouvrages, & abondamment pourvus de tugaife de quatre vaiffeaux & de cinq troupes, d'artilleric, de provifions & de Frégates cherchoit à fc placer dans la munitions de guerre. baie de Garupas, pour nous obferver & Dès quela plage eut été reconnue, le nous attaquer, fi nous entrions dans le débarquement fe fic le 22 pendant la port de Sainte- Catherine : en confé- nuit, far le lieu appellé S. François de quence nous primes la réfolution d'aller Paule : nous allames le 23 oocuper le droit à cette efcadre pour l'attaquer camp de Canas-Viejas, prefqu'ala portés nous- mêmes. du canon de Punta-Grofa, tandis quele A peine avions-nous reconnnu l'ifle vaifleau le Septentrion, fuivi de deux de Sainte-Catherine, le 1O février, que bombardes, s'approchoit du ehâteau. nous mimes le capà la bayede Garupar, Dans la nuit un corps de troupes fut à la découverte de laquelle nous avions détaché fur la gauche, comme pour envoyé la frégate la Ste Marguerite; ce couper la retraite à Ja garnifon. Nos difbâtiment nous apprit qu'il en avoit vu pofitions étoient faites pour nous emfortir l'efcadre ennemie, compofée de pareravantlejour des hauteurs voifines; douze voiles, qui reftcrent en vue pen- mais le gouverneur ayant eu connoifdant deux jours. Notre général don Pe- fance de la marche du détachement, &c dro de Cevallos, & le marquis de Cala- les Portugais étant très-inquiets fur les tilly, commandant de l'efcadre, ayant fuitesde ce mouvement & des autres difdélibéré fur lepartiqu'ils avoientà pren- politions de notre armée, le château fut dre, ne jugerent point à propos de s'en- abandonné avant que notre feu eût comgagerdansla pourfuite des vaifleauxPor- mencé. marche du détachement, &c dro de Cevallos, & le marquis de Cala- les Portugais étant très-inquiets fur les tilly, commandant de l'efcadre, ayant fuitesde ce mouvement & des autres difdélibéré fur lepartiqu'ils avoientà pren- politions de notre armée, le château fut dre, ne jugerent point à propos de s'en- abandonné avant que notre feu eût comgagerdansla pourfuite des vaifleauxPor- mencé. Ils fe retirerent auffi d'un autre tugais, & préférerent d'entrer dans le ouvrage avancé, très-fort, qu'ilsavoient port de Pile Sainte-Catherine ; ce qui fur le chemin ; & dans leur retraite prés'cffedtua le 20 avec toute la flotte, à cipitée, ils n'encloucrent que trois Cal'exception de quelques bàtimens de nons, & même fiimparfaitement qu'on tranfport ; fur lefquels étoient embar- les eut bientôt mis en état de fervir. Le qués quatorze cens hommes, que nous château étoit affez bien fortifié & aflez 'croyons avoir fait route pour Monte- garni de troupes pour qu'il ett faire Video, licu du rendez-vous général. une bonne défenfe, d'autant que Les forces des Portugais fe trouverent l'élévation & l'apreté des hauteurs qui plus confidérables que la garnifon ordi- dominoient ne nous auroient pas permis naire de l'ifle deSainte-Carherine. Indé- d'y monter de l'artillerie, fans beaucoup pendamment de quatre bataillons de de temps & de peines. troupes réglées & dedeuxc censartilleurs, Après ce premier fuccès, la garnifon jls avoient enrégimenté un gras corps de Portugaife du château de Sainte-Crois LLMC DIGITAL --- Page 499 --- ayant vu l'armée Efpagnole défiler en It Quelques foldats avoient déferré, colonne par la plage oppofée, le dé- mais ils ont été envoyés à Buenos-Aires fordre devint fi confidérable dans les ainfi que tous ceux qui compofoient la troupes qui la compofoicnt, fans garnifon, de fortc qu'il n'a refté dans achever d'enclouer les canons Teete cechà- Tifle ni officiers, ni foldats, ni rien de tcau, ou de celui qui eft appellé Ra- CC qui appartenoit à la couronne du tones, elles les abandonnerent tous, & Portugal. fucceliivement Ics diverfes tranchécs & batteries qu'elles avoient jugé néceffaire PROVINCES-U NI I E S. de conftruire en différens endroits ; de De Leide, le forte quelezglifle cntiere fut évacuée, 24 juin. & demeura cn notre poffeffion, ainfique Depuis le commencement de la toutes les peuplades du contincnt qui ture entre la Grande-Bretagne & E dépendunt de fa jurifdidtion. Colonies, le bruic d'une réconciliation Les troupes Portugaifes avoient paffé a 'été fouvent répandu, & aufli fouvent en terre ferme, & fc trouvoient del'au- démenti parl'événement 1 jamais néantre côté dela riviere Catabon, cloignée moins ne s'cft-il foutcnu f long-temps; de fept à huit licues de l'ifle. Le briga- & n'a-t-il été débité d'un ton fi affirdierdon fofeph 4, ufodio de Sa-y-Faria, matif qu'à préfent. é a 'été fouvent répandu, & aufli fouvent en terre ferme, & fc trouvoient del'au- démenti parl'événement 1 jamais néantre côté dela riviere Catabon, cloignée moins ne s'cft-il foutcnu f long-temps; de fept à huit licues de l'ifle. Le briga- & n'a-t-il été débité d'un ton fi affirdierdon fofeph 4, ufodio de Sa-y-Faria, matif qu'à préfent. Les lettres de Lonenvoyé par fon général don Antoine dres du 17 juin en font remplies; les Cartos Hurtado de Mendoza, > fc pré- Américains, y cft-il dit, commencent fenta avcc l'ordre de propofer à don à penfer féricufement à la paix, à mePedro Cevallos deler fiire donner dcs fure que le danger approche : il y a bàtimens de notre florte,, pour fc re- beaucoup à efpérer des ouvertures d'ac* tirer librement à Rio-Tan.iro; ; mais la commodement, faites.d depuis pcu de la réponfe de Cevallos fut, que les trou- part du Congrès. Le général Léca fore pes euffent à rendre les armes comme contribué à le difpofer à la réconciliaprifonnieres de guerre. Cet officier re- tion ; & fcs bons officesà cet égard lui tourna vers fon général avec cette ré- meriteront fon pardon; on aflure pofiponfc. Celui-cia ayant affemblé un con- tivement aujourd'hoi, qu'il cft arrivé icilde guerre, envoya encore Faria avec avis, par la voie d'Irlande, que les prédiverfes propofitions par écrit, dont liminaires font reglés & quel'on eft conquelques-unes furent admifes, d'autres venu d'une fufpenfion d'armes, jufqu'à modifiées ou rejctées. Enfin les troupes ce que les freres Howe ayent reçu des Portugaifes fe rendirent prifonniercs de inftruéions fur les conditions définitives guerre, & il fut convenu, > par capitn- de la pacification ; on doute pourtant lation 3 qu'on fourniroit des bâtimens del'authenticité de cette nouvelle. Pour aux officiers pour les tranfporter à Rio- mettre le public plus à portée de l'apJaneiro, fur leur parole & promeffe fi- précier, nous inférerons ici une lettre, - gnéc d'eux de ne point fervir direête- écrite par un Américain préfentement ment ou indireétement contre les armes en Europe, & dont voicila traduéion.: du roi, tant qu'ils ne feroient point échangés, & de fe rendre au lieu qui cJ'apprends, mon ami, que les émif leur feroit affigné lorfqu'ils en feroient faires Britanniques s'évertuent à faire sequis par le général E/pagnol. courir dans vos quartiers les bruits d'un MCoGmTA --- Page 500 --- riecommodement entre le Congrès & la - de leur côré'des amis qui les avouent &c Grande-Bretagne : ils le font également les foutiennent ? Ou plutàt, ne feroit-ce ici. Depuis long-temps jefuis convaincu pas étonnant qu'ils continuaflent une qu'il n'y a chole fi étrange qu'ils n'en- gucrrequeperfonne ne fc foucieroit d'aprreprennent, bruit fi incroyable auquel puyer ? riecommodement entre le Congrès & la - de leur côré'des amis qui les avouent &c Grande-Bretagne : ils le font également les foutiennent ? Ou plutàt, ne feroit-ce ici. Depuis long-temps jefuis convaincu pas étonnant qu'ils continuaflent une qu'il n'y a chole fi étrange qu'ils n'en- gucrrequeperfonne ne fc foucieroit d'aprreprennent, bruit fi incroyable auquel puyer ? Mais avec tout ccla, je connois ils ne donnent cours, pour parvenir a trop bien mcs concitoycns & les prinleurs fins. Les demiernawiautbeniques cipes qui lcs animent pour penfer qu'ils qu'on a, foit de la part du Congrès ou s'accoinmodent jamais à des conditions de la Nonvelle-Yorck, ne paflent pas au-deflous de Tindépendance, quoique le IO avril. Alors iln'y avoit pas l'om- sûrement tout autre peuple > dans la A bre d'un accommodement. La feule ou- même fituation, accepteroit les offres verture qu'on eût faite aboutit à une quilenr ont été faites. infinuation de la part du Général Lée, 9 >) N'imputez point à vanité ce que je du defir qu'avoit le chevalier Howe de viens d'avancer : je fuis bicn éloigné de renouer avec le Congrès, pour tâcher vouloir exalter ma nation aux dépens de d'en venir à un traité : ouverture à la- toutes les autres ; mais nous fommes un quelle le Congrès avoit répondu qu'il peuple neuf, ayant certaines notions ne vouloit ni conférer ni traiter auffi tout-à-fait nouvelles, ou filong-temps long temps qu'on nc rcconnoitroit point obliées, fi peu préconifées, fi ce n'eft l'indépendance del'Amérique, dans les fpéculations de quelques philo- > fn voila affez pour faire voir com- fophes, quil eft difficile & peut-être bicn peu de fond il y a à faire fur de impoffible de nous comparer avec quelpareilles affertions. Mon cher ami !j'ai qu'autre peuple que ce foit, Une raifon vu arriver dcs chofes fi extraordinaires, dégagée de préjugés & le fimple fons fi pcu prévues ; j'ai vu des conduites fi commun mettront le petit nomabre en étranges, qu'iln'ya prefqueplus rien qui état dc juger. La foule, à fon ordim'étonne; ; & néanmoins s'il arrivoit que nairc,s'en rapportera à l'événement. Je les deux peuples en guerre s'accommo- ne me méle volonticrs ni dc décider daflent, tandis que le Congrès auroit ni de prédire ; mais je veux bien, encore la plus foible efpérance defecours au hafard de perdre tout mon crédit, étranger, ma furprife, je l'avoue, fc- vous affurer qu'il n'y aura aucun acroit extrême. Cependant, s'il cft vrai, commodementquelconque, ou, s'il s'en comme on le foutient politivement, que faifoit un, que la guerre en Europe en le miniftere Britannique foit afluré que feroit la conféquence : & je laifle penfer les Etats-Unis nc feront foutenns à ceux des politiques qui craignent d'of. tranger, ma furprife, je l'avoue, fc- vous affurer qu'il n'y aura aucun acroit extrême. Cependant, s'il cft vrai, commodementquelconque, ou, s'il s'en comme on le foutient politivement, que faifoit un, que la guerre en Europe en le miniftere Britannique foit afluré que feroit la conféquence : & je laifle penfer les Etats-Unis nc feront foutenns à ceux des politiques qui craignent d'of. aucune puiflance Furopéenne dans Eu: fenfer la Grande-Bretagne, tandis projet d'indépendance, & fi l'on l'Amérique feule occupe plus que deg porter le Congrès à le croire ainfi, Post forces naturelles; quelle feroit la chance eft l'homme qui puiffe être furpris de d'une guerre avec elle, fi elle étoit en' voir en ce cas les Américains prétcr paix, en bonne intelligence, ou même l'orcille à des conditions avantageufes, cn alliance avec l'Amérique Ona fou- & entrer en compofition plutôe que de venc fait peurau monde de la prétention hafarder plus long-temps à lutter çontre d'une grande maifon à la monarchie da plus formidable puiflance de l'Europe univerlelle; & l'Angleterre s'eft épuilée & çontre fes alliés, fans cfpoir d'avoir pour s'y oppofer & pour s'engager dans LLMC CKITAL --- Page 501 --- des alliances qui devoicnt la mettre en 1 rique & la Ruffie unics commanderont état (pour me fervir del'expreffion ri- non-feulement à l'Europc, mais au dicule de certains politiques) de tcnir monde. en équilibre la balance dcs puiffances C La Ruffie, ainfi que l'Amérique, Européennes: maispermetteza unAmé- cft un état nouveau,.ui s'élevc avec ricain de dire fon fntiment fur Ce fujet; une rapidité furprenante. Na confommail pourra du moins vous amufer. tion de manufadtures Britanniqucs, & > Depuis le temps que, par unc fes retours cn maticres crues, croiflent fuite du fyftéme féodal, qui prévalut dans une pwogrcton qui approche de <n Europe 1 tous Ics feigneurs font de- cclle des exportations. &c imporrations venus fonverains, jufqu'a notre époque, Américaines. Si tous CCS objets alloicnt Je nombre des royaumes, & autres puif fc concentrer en Angleterre, los richeffes lances inucpendantes 3 a conftamment & Ia puifiance de ce royaume feroient diminué. Remontez de trois fiecles; fans pareilles dans les annalcs du monde. comptez les diverfes puiffances qui exif- Enorme colofle, un pied appuyé fur la toient alor's ; comparcz-lcs à ce qui cn Ruflie, l'autre affermi fur rcfte aujourd'hui; jettez un coup d'oeil elle chevauchcroit (pour ine fervir Henat en avant, & vous conclurcz que le l'expreflion de Shakefpear) votre pauvre temps n'ef peut-étre pas loin, où toutcs Europe 5 & les puidances aujourd'hui les partics fe réuniront en un feul tout. le, un pied appuyé fur la toient alor's ; comparcz-lcs à ce qui cn Ruflie, l'autre affermi fur rcfte aujourd'hui; jettez un coup d'oeil elle chevauchcroit (pour ine fervir Henat en avant, & vous conclurcz que le l'expreflion de Shakefpear) votre pauvre temps n'ef peut-étre pas loin, où toutcs Europe 5 & les puidances aujourd'hui les partics fe réuniront en un feul tout. les plus ficres, obligées de ramper entre 11 ne fe pale pas de génétation, pas de fes jambes, feroient l'une apres l'autre guerre que l'on n'en voye anéantir ou réduites en poudre. Vous fouriez de ma plutôt engloutir quelqu'une, prophétie ! mais obfervez qu'elle n'eft > Mais dans quel poinc cet cmpire que conditionnelle:j je crains moi-même univerfel paroit ii fc concentrer en Éu- qu'elle n'ait le fort dc tant d'autres, rope ? Sera-ce dans la maifon de Bour- qu'on n'y ajoute foi, qu'on ne l'entcnde boniTadlureqsenon, touteformidable bien qu'après que l'événement l'aura elle eft par Ics liaifons & fcs alliances juftifiée; ; femblable à mes bons prédéSnel le Sud. Maisj'ofe préfager que fi ccffeurs du vieux temps, quife mélcrent la Grande-Bretagne s'accommode & fc de prophétifer des événemens défagréamet en poffeflion des tréfors inépuifables bles, je m'efforce de prévenir cclui-ci dcs Indes Orientales, ens'emparant des s'il cft poffible, car mon delir, le véeu aflaires de fes contrées, comme elle le de mon cccur, ma paflion fera toujours pourra en 1780, lorfque la chartre de quel'Amérique foir à jamais exclue des Ja compagnie laiffera, à fon expiration, intérêts & des liaifons politiques de leterritoire & commerce à fa difpotition: l'Europe, autant que la nature l'a déja frelle refferre de plus en plus fona alliance féparée de cette partie de la terre, & déja trop étroite avec la Ruflie, j'ofe que le commerce feul, libre, amical & dis-je, préfager, ) & il eft aifé de pré- indépendant, forme le noeud qui nous voir, que la Grande-Breragne, l'Amé- lie avec elle p. ritoire & commerce à fa difpotition: l'Europe, autant que la nature l'a déja frelle refferre de plus en plus fona alliance féparée de cette partie de la terre, & déja trop étroite avec la Ruflie, j'ofe que le commerce feul, libre, amical & dis-je, préfager, ) & il eft aifé de pré- indépendant, forme le noeud qui nous voir, que la Grande-Breragne, l'Amé- lie avec elle p. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE: DU PORT-AU-PRINCE. LMC DIGITAL --- Page 502 --- 'ANNÉE 1777. [No 39.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Samedi 27 Septembre, B ARRIT YEK a de Navires at a Cap. COURS du Fret au Cap, Lea de ce mois; FEfai, de NanSucre blanc, IO à IT den. brut, IO tes, Capit. Hoteflier, parti le 7 août: à Ird. Indigo, 21 à d. Café, 8 à le 22, les Trois-Saurs, de Bordeaux, 12 d. Coton, 27 à 33 1 Capit. Jofeph Oré, parti le 4 août; & PAurore, - 9 de Nantes, Capit. Gauthier, SPECTACLES, parti auffi le 4 août. Le mauvais temps ayant obligé de DÉPART de Navires du Cap. renvoyer la repréfentation annoncée pour le 23, les Comédiens du Cap Le 22 de ce mois, le Fort, Capit. donneront au bénéfice du Sieur Pifit, Carto, pour Bordeaux :le 25,la Con- mardi prochain 30 du courant 2 la fance,, Capit. Dutemple, pour Saint- Mere jaloufe, fuivie des Femmes 6 le Malo:le 26, la Rofalic, Capit. Hardy, Secret, 9 Opéra bouffon, dont la Mufique pour le même Port. eft de la compofition du Sieur Pifet. PRIX des Marchandifes de la Colonie Entre les deux Pieces, la grande S6rénade de Madame du # au Bary,telle.qu'elle Cap. a été exécutée à Verfailles, fuivie du Sucre blanc, premiere qualité, 75 à Concerto de la Fauvette. 761. feconde, 9 70 à 72 L troifieme, Le Sieur Chevalier du Boulay, Co6; à 66 1. commun, 48 à 62 1. brut, médien du Roi, toujours zélé à plaire 27 à 40 liv. Indigo bleu, Ilisfà &amuferle Public, fe difpofe à donner 12 1. Iof f. cuivré, 8 à 9 1. 15 f Café aux Habitans du Cap & de la plaine, nouvéau, 13à 141 vieux, 1O à 12 f vers la fin d'oéobre ou au commenceCoton, 200 à 215 1. Cuirs en poil, 8 ment de novembre, à fon bénéfice, à 1ol. piece. une premiere repréfentation du Siege PRIX des Marchandifts de France de Barcelone, ou les Coups de PAmour 6 de la Fortune, Tragi Comédie en au Cap. vers & en cinq Actes, du Théatre de Vin vieux, 200 à 25o 1. nouveau, 9 Quinault, 3 ornée de tout fon fpeéacle, 140 à 15ol. Farine de Moiffac, à de batailles, 7 affaut, embrafement du 901 1. commune, 55, à 60 1. Boeuf A Palais d'Aurore, Princeffe de Barcelone, 80 à IOO 1. le baril. Petit-Salé, à & décorations nouvelles. 40 liv. l'ançre. Beurre, 2; f la Nond Ily aura Grand-Bal le même foir, Huile, 18 à 45 1, la.cave. - Savon, 70 à Le Sieur Chevalier n'épargnera rien 75! 1,le cent, pour rendre ce Spedacle auffi brillant sel MC DIGITALAS ais d'Aurore, Princeffe de Barcelone, 80 à IOO 1. le baril. Petit-Salé, à & décorations nouvelles. 40 liv. l'ançre. Beurre, 2; f la Nond Ily aura Grand-Bal le même foir, Huile, 18 à 45 1, la.cave. - Savon, 70 à Le Sieur Chevalier n'épargnera rien 75! 1,le cent, pour rendre ce Spedacle auffi brillant sel MC DIGITALAS --- Page 503 --- qu'intéreffant, & exécuté tel que la I fori ancienne efociété fous la raifon Piece l'exige, & tel qu'on la rend en Louis & deT Beranger Laget, peut France. II ofe fe flatter que le Public, voir, de fe préfenter pour recevoir toujours indulgent à fon égard, fera leur paiement, étant chargé de la lifatisfait, & qu'il viendra lui rendre quidation de la maifon du Cap. Il'prie vifite ce jour-là & ett grand nombre, auffi ceux qui lui doivent, foit à fon à P'Hôtel de la Comédie Confilio ancienne fociété, foit à fon particumanuque Figaro. lier, de le payer fe plutot pofible, 2 voulant inceffamment fe retirer en AVIS DIVER S. France. Le Sieur Mafien, Charpentier de LeS" Languedoc, Marchand Graiffier Moulins, demeurant au Bourg du Trou, au Cap, demeurant ci-devant rues de offre fes fervices à M' les Habitans. Vaudreuil & Saint- François-Xavier, H eft-bon Charpentier, fort bon Me- prévient le Public quil demeure acnuifier & Machinifte. tuellement au bord de la mer, dans la Le S' Foignot, Marchand au Bourg maifon occupée partie par le Sieur du Port-Margot, fe difpofant à partir Babot, tenant le Pallage de Jacquezy, pohr France -au printemps prochain, & ott demearoit ci- devant le Sieur pour caufe de maladie, prie les per- Duhalty, Il y continuera le même fonnes à qui il peut devoir de fe pré- commerce en gros & en détail. Ceux fenter pour receyoir leur paiement, qui voudront lui faire P'honneur de lui & ceut qui lui doivent de le folder accorder leur confiance 9 trouveront d'ici àee temps. Haà vendre fon Ma- la même faveur que çhez M" les Ca- -gafin avee tbus les effets qui y font, pitaines, deux Négres-cabrouetiers & un CaLe Sieur Montigny, Bourgeois 3 du brouetatteléd'um mulet. Ledit Magafin Fort-Dauphin * Exécuteur teftameneft le mieux fitué du Bourg -pour le taire du feu Sieur Lartigue donne-avis -cômmetce; il fait face fur la place & que lors de l'inventaire des.papiers.de fur leigrand chemin. Il y a attenant la fucceffion, il fe trouva entr'autres raudit Magafin une euifine, cafe à Ne- une reconnoiffance confentie par Mo grésyfour8r puits ,le tout en-bon état. Monceaux $ Avoeat, le novembre fs Geuxqui-voudront en faire l'acquifi1766,dun billet à ordre : 3524 liv. tioh s'adrefferont audit Sieur Foignot, 9 que lui avoit remis le défunt, lequel qulten-ferabonne compolition, moyen- billet étoit en, date du 2 avril 1765, Hant-du-comptint. grésyfour8r puits ,le tout en-bon état. Monceaux $ Avoeat, le novembre fs Geuxqui-voudront en faire l'acquifi1766,dun billet à ordre : 3524 liv. tioh s'adrefferont audit Sieur Foignot, 9 que lui avoit remis le défunt, lequel qulten-ferabonne compolition, moyen- billet étoit en, date du 2 avril 1765, Hant-du-comptint. parle Sieur Anglade; & comme cette Le : Sieur Jofeph Laget, Marchand reconnoiffance Ye trouve perdue sou -Droguités au Cap,aà vendre fon fonds égarée, ledit Sieur Montigny en fa quade miagalin-de Drogues :il eft'très-bien Inéprieceluiquip pourroit l'avoirtrouaffortien Simples corapofés & Chimie. vée,de la-lui fairè-remettre en al.d de- 44 Geirx qdi voudront en faire Pacquifi- meurre., su-Fort-Dauphin. tion, peuvent fe-préfenter à-lui: : fon Il a été trouvé mardi dernier, far màgafn 'eft-dàns la maifon-de M.1Bre- les neuf heures du foir, dans les rues "toux, rues-Notre-Damet Bede'Penthie- du.Cap,un Chevalfellé, avec unlicol yre. Il.prévient 'de "neuveau, -&.c'eft à la tête, étampé autant qu'on.a pu le pour la derniere fois, les perfonnes'à diftinguer B. Celui à qui il apparticht, 2MReMTe MC: DIGITAL --- Page 504 --- '467 pourra s'adreffer à M. Abel, rue du eni vendre 1a moitié 9 ou trouver quelConfeil, qui le remettra en lui en mon- qu'un qui voultit faire une fociétéavec trant la propriété, & enpayantlesfrais lui pour la totalité. Il faut s'adreffer au du préfent avis. Sieur Aney, 3 Arquebufier au Cap, rues Les Dame & DIle Caufines s ci- Royale & de Bourbon. devant propriétaires d'une, Habitation vendue parle Sieur Pradier, en qualité NAVIRE EN CHARGEMENT. de leur Procureur fondé, & par lui Le de Bordeaux, rachetée de l'acquéreur le furlendeDauphine, 2 Capit. .main, feroient bonne compofition de Laplace, partira pour ledit lieu du 1O leurs droits hypothécaires fur cet ob- au novembre au plus tard: ce Najet, On pourra s'adreffer au Sr Betbeder, vire : à fon fecond voyage 9 connu des pour bon voilier & très - commode Négociant au Cap, chargé pouvoirs pour les Paffagers. Ceux qui voudront requis. Le Particulier qui, à la requête y paffer ou charger à fret, s'adreferont du Sieur Lafus, Banquierde Bordeaux, audit en fon magafin, rue a fignifié au Sieur Laville l'oppofition de Penthievre,.au Capitaine, réclamée l'ordinaire dernier par le S" Cap. Pradier, eft prévenu de venir recevoir BIENS ET EFFETS A VENDRE, fon paiement chez ledit Sieur Betbeder. Une'Habitation fituée dans les DÉPART POUR FRANCE. hauts de la Brande, quartier des Gonaives, M. Longuevergne de Layroul fils. de la contenance de IOO quarreaux de terre, propre eàla culture du café & de E M A N DE S. l'indigo, la fiviere pallant au milieu 9 Un Habitant en indigo, qui a envi- ayant déja été établie en café. Il-faut ron 30 têtes de Negres & mieux de. abitation fituée dans les DÉPART POUR FRANCE. hauts de la Brande, quartier des Gonaives, M. Longuevergne de Layroul fils. de la contenance de IOO quarreaux de terre, propre eàla culture du café & de E M A N DE S. l'indigo, la fiviere pallant au milieu 9 Un Habitant en indigo, qui a envi- ayant déja été établie en café. Il-faut ron 30 têtes de Negres & mieux de. s'adreffer au Sieur Gauttier Areher, gé200 quarreaux deterre excellente pour rant les sbiens des héritiers Audigé, à Tidigo, propofe de 25 beaux Negres, la Petite-Riviere-des Gonaives, 3 qui dont un tiers de Négreffes, popryu en fera-bonne- compofition. que ce foit des Negres bons fujets-6 Une Place fife au Meka-Neuf, de au'deffous de 39 ans, deux mitle cinq la contenance de 53.quarreaux de terre, cens'livres argent de'France, pour une dont au moins 40 en. i-bois debout, culferme de neufans,u trois milleliyres tivée en café, avec les bâtimens &c derenteà fonds-perdu, argent de Fran- uftenfiles, feize beaux Negres ou Néce, ou-la. même fommeà rente via- greffes, faits au pays, dont quatorze gere. On s'adreffera à M" Demont :6 de la premiere beauté & bonté, cinq Soudil,Négocians .au Cap,.qui indi- enfans sde 8 ans 9 s.ans, 3 ans, & deux queront la perfonne, ou.en traiteront au teton 9. trois vienx"Negres, le fout fur fes ordres. On mettra même jufqu'à payable en lettresdechange enFrance, quatre mille livres pour des fujetsbien onici, comptant ou à court terme;au çonnus. moyendequoileyendeurfer relâchera Un'Particulier, $ qui a un Terrein Ss beaucoupfur le prix-de'la-terre. Ilfaut aux Fonds - bleus * quartier du Fort- s'adreffer.à : M: Profpert Delie,Né- "Dauphin, de la centenance.de 145 gociant au Cap. quarreaux en bois debout, - défireroit Une-Muldtrelledgée de-2zans, ,'bien LLMC DIGITAL --- Page 505 --- faite de fa perfonne,, paflablement jo: tion, s'adrefferont à M. Carteau, Nélie,très. bonne couturiere & ménagere, gociant au Cap. fachant faire les firops. Ilfauts'adreffer Le Sieur Gatier, Tapifier au Cap; à M. Clugant, chez M. Gramon, s ou à donne avis au Public qu'il fe fera vers Mde Lapeyriere., oùr eft ladite Mula- la fin du mois prochain, en fa maifon, treffe. rue de Penthievre, une vente de Lits Une Négreffe de nation Miférable, garnis de toute efpece & autres Ameufachant vendre, faire la cuifine, blan- blemens. chir 8erepafler,avece deux enfans créoles, fa fille âgée de 13 ans, & fon fils ESCLAVES EN MARONAGE. vers Mde Lapeyriere., oùr eft ladite Mula- la fin du mois prochain, en fa maifon, treffe. rue de Penthievre, une vente de Lits Une Négreffe de nation Miférable, garnis de toute efpece & autres Ameufachant vendre, faire la cuifine, blan- blemens. chir 8erepafler,avece deux enfans créoles, fa fille âgée de 13 ans, & fon fils ESCLAVES EN MARONAGE. agé de dix ans, 3 le tout loué au mois Uu Negre créole du Cap, nommé chez M. Huber, Huiffier, près la Co- Jacques, dit Malfif, âgé d'environ 28 médie. On les vendra att comptant ou ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, en troc pour des Negres nouveaux. Il très-noir, d'une jolie figure & un peu faut s'adrefferau Sieur Gaignard, Mar- alongée * ayant une brûlure far l'eftochand de Bois a rue du Bac, aur Cap. mac, les oreilles un. peu déchirées par Un Particulier que des affaires de les pendans d'oreille qu'il a portés,ef famille appellent en France, defireroit parti maron la veille de la Saint-Louis, vendre une Habitation fife entre la de chez M. Marchand, Commandant Marmelade & la Riviere-Dorée, 5 de des Milices aux Gonaives, & a emla contenancede 5o quarreauxde terre, mené un de fes chevaux de chaife, poil fur laquelle il y a 40 mille pieds de gris de fer, étampé fur la cuife du côté café en rapport, beaucoup de vivres, du montoir J. B. G. & fur l'épaule 17: s une favanne entourée de haies vives furmontéd'une *. Ledit Negre eft vêtu de citronniers s une belle grand'cafe de d'une vefte bleue qui a des devans de bois incorruptible fur feuil, une cafe à gilet & des paremens de couleur de lie café, un moulin à piler, un autre' à de vin, le tout galonné en argent, avec vanner, huit glacis de 30 pieds un chapeau bordé d'un galon d'argent. rés, un canal conduifant l'eau E la Ceux le reconnoitront, 9 font priés -grand'cale & fur les glacis pour laver de le arrêter & d'en donner avis 2m. le café. Cette Habitation eft dans une à M. Marchand, aux Gonaives, ou à fituation très-agréables.la terre y eft M. Lallemant, Confeiller- Affeffeur, excellente, C &cl'exploitation très-douce. au Cap. On vendra aufi teus les meubles & Un Negre de place, ration Nago, uftenfiles de.ladite Habitation, vingt- âgé d'environ 35 ans, 9 le vifage large, fix têtes de Negres ou Négreffes, dans marqué de coupures, le dos couvert lei nombredefquels ilya un perruquier, de coups de fouet, étampé fur le fein un. eur, excellente, C &cl'exploitation très-douce. au Cap. On vendra aufi teus les meubles & Un Negre de place, ration Nago, uftenfiles de.ladite Habitation, vingt- âgé d'environ 35 ans, 9 le vifage large, fix têtes de Negres ou Négreffes, dans marqué de coupures, le dos couvert lei nombredefquels ilya un perruquier, de coups de fouet, étampé fur le fein un. cocher. ,deux fcieurs de long & deux gauche VE, MAURER AU CAP, &c Négreffes chambrieres ; fax mulets, fur le fein droit J. RICARD, deux chevaux de monture, vaches, &c. tenant ci-devant à M. Jean Rieard, TFE On vendra les Negres & l'Habitation Port-Margot, eft parti maron des Fondsenfemble ou féparément. On demande Blancs. Ceux qui le reconnoitront 9 en paiement ; partie en argent comp- font priés de le faire arrêter & d'en tant, & partie en maifons en ville, donner avis à Mde veuve Maurer, au Ceux qui defireront en faire l'acquifi- Cap:ily aura 661, de récompenfe. Jean Rieard, TFE On vendra les Negres & l'Habitation Port-Margot, eft parti maron des Fondsenfemble ou féparément. On demande Blancs. Ceux qui le reconnoitront 9 en paiement ; partie en argent comp- font priés de le faire arrêter & d'en tant, & partie en maifons en ville, donner avis à Mde veuve Maurer, au Ceux qui defireront en faire l'acquifi- Cap:ily aura 661, de récompenfe. J Apcema LIVIC DIGITAL --- Page 506 --- - - s * - * tc t No 40. ) 4! & . e M yut E 4 " FT C ES A M JE RICAINES. Mardi 30 Septembre 1777. ARRIVÉE DE NAYIRES, Coton, 180 à 19o I. Cuirs, 8 à 9 liva Piaftres gonrdes, 81 1. 5. A LÉOGANE,le23 decemois, P'Hibé, A LEOGANE; le 26 de ce' mois; dc Bordcaux, capit. Taudin, parti lc 5 Sucre blanc, premicre - août. qualité 70à721, feconde, 60 à 62*1. troifieme 48 à AU ce PORT-AU-PRINCE, le 20 de brut, 28 à 42 I. Indigo bleu, II à sol. 121 k mois, la Socicté, de Nantes, capit. Jo- cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, IO àII L feph Gros, partile-t3 juillet, venant de vicux, 9 f Coton, 170à I9ol. Cuirs, la Guadcloupe : le 22, P'Aimable-Rofe, 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi del Bordeaux, cap.Gibert, partilegaott: pour cent. le 27, la Vénus, de Nantes, cap. DuAu PORT-AU-PRINCE, le 30 de rand, parti le 25 juillec; & la Provi- ce mois, Sucre blanc, premicre dence, de Bordeaux, cap.Coliffon, parti lité,70à72 1. feconde, 64 à 68 1. le Ret 26juillet. fiene, 60 à 62 I.brut, 36à 421. Indigo DEPART DE NAVIRES. bleu, i2 1. cuivré, 9 a IO l Café nouDU PORT-AU-PRINCE, lc 25 de veau, 12 a 13 f. vieux, 9 Wo f Coce mois, le Daubenton, de la Rochelle, ton, 160 à 1801. Cuirs, 8 à 9 I. Piaftres cap. Durand, pourleditlieu; & le Vido- gourdes, 37 & demi pour cent. rieuz, de Bordeaux, cap.Deshayes, pour Prix des Marchandifes de France. ledit port: le 28, le Vertumne, du Havre, cap. Marc, pour ledit lieu. AuX CAYES, le 21 de Ce mois; Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, Prix des Marchandifes dela Colonie. à 180 I. Farine de Moiffac, 90 à 951. ISO AUX CAYES,, le 21 de ce mois, commune, 60à 661. Boeuffald, goà1oo Sucre blanc, premiere qualité, soà 55 1.le baril. Petit-falé, 36à 45 I. l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30à 331. Beurre, 20à 25 fla livre. Huile, 45a Indigo bleu, IO à II 1.cuivré, 9.à 1ol. 60l.la.cave.Savon, 8oàgol.lecent, Cafénouveau, ioà II f vieux 8 à 90 A LÉOGANE, le 26 de ce mois; wrcaa adstiebecum LLMC DIGITAL 'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30à 331. Beurre, 20à 25 fla livre. Huile, 45a Indigo bleu, IO à II 1.cuivré, 9.à 1ol. 60l.la.cave.Savon, 8oàgol.lecent, Cafénouveau, ioà II f vieux 8 à 90 A LÉOGANE, le 26 de ce mois; wrcaa adstiebecum LLMC DIGITAL --- Page 507 --- Vin vieux, 160 à 1801. nouveau, 125 à fur le bras droit LN, pris à la Gonave : àrgal Farine de Moiflac, 7,5 I. com- le Jean-Pierre, nation Ibo, étam: mune, 66 1. Beuf falé, 95 1.le baril, pé Re fcin droit CORS, fe difant apPetit-Salé, 27 à 30 1.l'ancre. Beurre, partenir à M. Cors à Bainct 25 Cla livre, Huile, 48à gol.la cave. Au PORT-AU-PRINCE,.: - 20 de. Savon,7 75 à 80l.le cent. ce mois, Jean-. Louis, Congo, fans Au PORT-AU-PRINCE, le 3o.de étampc, âgé de 28à 30 ans, taille dc 5 ce mois, Vin vieux, I5O a 1701. nou- pieds pouces 3 de forte corpulence 9 veau, I15 a 120 1. Farine de Moiflac, ayant à petites oreilles, fc difant appar66 à 70 1. commune, 54 tàs8 1. Bauf tonir à M. Papet fils, 9 habitant au falé, 80 à 9s1.1 le baril, Petit-falé, 27à Grand - Goave ; Maric - Frangoife 3 ) 33 1. l'ancre. Beurre, 20à25 fla livre. Congo, étampée fur le fein droit MZB, Huile, 24à 451.la cave. Savon, 80 à autant qu'on a pu le diftinguer, âgée 8; 1e 1,leçent, de16 à18 ans, taille despieds6pouces, Cours du Fret. fe difant appartenir au nommé JeanPhilippe, N, L. habitant à l'Artibonite; Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 Pierre, Congo, fans étampe, âgé de 15 a. brut, 8 à IO d. Indigo, 20à 1 25 d. ans,joli defigure, vifage rond,fe difant Café,9a IO d. Coton, 27à 30 d. appartonir au fieur Noël, économe for - A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 T'habitation Bonrepos; Jean, Créole, d. brut, 8 àg d. Indigo, 24 d. Café, étampé illifiblement far les deux feins 8à 9'd. Coton, 24 à 27 d. fe difànt appartenir à l'habitation de M. Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre Grefin, au Cul-de-Sac; & un Negre blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d. nouveau, nation Aoufh,étampÉGREFCafé,7 à 8 d. Coton, 25 à27 d. FIN : le 24, Jean-Frangois, Créole N E G R E S M A R o N S, del'Artibonite, taille fans étampe, âgé de 30 ans, de 4 pieds II pouces, portant AU PETIT- GOAVE, le 21 de ce barbe, fe difant appartenir à M. Thomois eft entré à la geole un Negre nougérant T'habitation de M. Rauz, veau, nation Mondongue, érampé for FARE au Frinçois-Marthe , Mulatre ie fein gauche E. R E S M A R o N S, del'Artibonite, taille fans étampe, âgé de 30 ans, de 4 pieds II pouces, portant AU PETIT- GOAVE, le 21 de ce barbe, fe difant appartenir à M. Thomois eft entré à la geole un Negre nougérant T'habitation de M. Rauz, veau, nation Mondongue, érampé for FARE au Frinçois-Marthe , Mulatre ie fein gauche E. LOMBA, & fur le E(pagnol, lequel a été vendu épave à la droit illiGblement, àgé d'environ 26 barre du fiege de cette ville le 13 avril ans, taille"de 5 pieds, très maigre, ne 1775, ayant été adjugé à M. Solard, fachant dirc fon nom ni celui de fon vivant exempt de maréchauffée à la maître:le24, Baptife, Créole, étampé. Croix-de-Bouquets; & Phinix, érampé fur le fein droit DUCROC, âgé d'envi- AGNÈS, âgé de 12 ans, fe difant ron 25 ans, taille de picds I pouce, partenir à la nommée Agnès, N. E fe difant appartenir à M Monnier, ca- à la Croix-des-Bongaets : le26, Charpitaine de Nantes ; & Thom.as, Congo, lotte, 9 nation Bambara, étampéc fur le étampé fur le fein gauche VISSE, & fcin droit B, & fur le gauche de deux au-deffous L, ne voyant point de l'ail étampes bralées & illifibles, porrant un gauche, fe difast appartenir à M. Vife, collier de fer - 3 fe difant appartenir à la a Saint-Louis. nommée Toinette Lichappé, M. L. A LÉOGANE, le 24 de ce mois, un demeurant en cette ville; une Négreffe Negre nouveau, nation Mina, étampé I nouvelle, Cmp,dampéJURL2DR, MCDIGTAL --- Page 508 --- 57* âgée de vingt ans 9 taille de 4 picds II 1 prendré Ic parti le plus prompt & le pouces, d'une belle corpulence, ayant plus convenable pour la liquidation, au-deflus & au-deffous du nombril fept Lc public eft averti que Thabitation, barres, marques de fon pays, ne fa- fncrerie, bàtimens, Negres, animaux, chant parler Français; Choijy, Congo, &cc. pollédés indivifiblement parla dame étampé P. ALIEN, fe difant appartenir veuve & les héritiers de feu Mre le Sés à M. Alien 9 ayant tcnu boulangerie à nochalde Karcado, àla Grande-Plaine la Croix-des-Bonquers 3 uf Negre nou- du Cul-de-Sac, feront adjugés, à titre A veau, étampé EOVIVI ;&un Negre dc ferme pour fept annécs, ala barre du nouveau, étampé furle fein gaucheID. IEN, fe difant appartenir veuve & les héritiers de feu Mre le Sés à M. Alien 9 ayant tcnu boulangerie à nochalde Karcado, àla Grande-Plaine la Croix-des-Bonquers 3 uf Negre nou- du Cul-de-Sac, feront adjugés, à titre A veau, étampé EOVIVI ;&un Negre dc ferme pour fept annécs, ala barre du nouveau, étampé furle fein gaucheID. fiege royal du Port-an-Prince, après les affiches & publications accoutumées, A N I M A U X E PAV E S. le jeudi 9 du mois d'ocobre prochain , Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de au plus offrant dernierenchérif@aur, aux été conditions & charges inférées dans la ee mois, il a conduit à la géole un carte-bannie. Ceux qui defireront faire Cheval fous poil gris, érampé au mon- des offres au jour fixé, pourront non toir IRG, fellé & bridé, prendre commanication en l'étude de Me Borgella, avocat cn parlement & procureur AVIS DIVE R S: au fiege royal du Port-an-Prince, de la defcription de T'habiration dont ils'agity Le ficur Bourdon, Imprimcurdu Roi des elclaves & animauxy attachés, ainti au Port-au-Prince, a Lhonneur de pré- quedes obligations de l'adjudicataire. venir lcs perfonnes qui, par leur état & Lc ficur Julan, luchier au Port-aupar leuremploi, doiveant@ireinfirésdans Prince, donne avis qu'il fait des claveP'Almanach de la Colonie pour l'année cins & des piano-forte, excellens & de 1778, d'avoir la bonté d'envoyer, foit toute beauté, tout en bois du pays, & à lImprimerie du Cap, foit à celle du qu'il garantit du climat & de la verPort-au-Prinec, dans tout le courant de mine, aifés à accorder & fe dérargeanc feptembre, lcurs qualités & leurs titres; rarem.nt ; il accorde & raccommode pallé lequel temps, l'infertion feroic int- toutes fortes d'inftràmens. II donne de. poffible, & les reprochcs mal fondés à plus avis que s'il ne trouve pas d'oecucet égard. pation dans cette Colonie, ii fe propole Leficur. Dagnan, marchandtailleur, dela quitter dans : cn conféquence, a T'honneur de prévenir lc public qu'il ikprie cenx à qui Ep peut devoir, auffidemeure préfintcmcnt dansla maifon du bien que ceux qui lui doivent, de venir fieur Mouilhat, occupeeci-devantparle régler avec lui. fieur Defimont, &c offre fcsfervicesà ceux L'exécuteur teftamentaire de feu M. qui l'honoreront de lenr confiance. Auguié de Lafcan, procureur du Roià Les créanciers de la fucceilion de Mrs Jacmel, & la damefa veuve defireroienit Jouve pere & fils, vivans habitans à connoitre lc montant dcs dettcs de la l'Artibonite, font invités dc. remettre in- facceffion, pour pourvoir d'une manicre ceffàmment dansl'étude de Me Rouyer, folide & convenable aux moyens de li avocat & doycn des Procureuts à Saint- quider promptement ladite fucceflion-, Marc, une note exatte de leurs créances paruit extrèmement obérée : à l'effec en principaux, intérêts & fraisp afin de I MM. la l'Artibonite, font invités dc. remettre in- facceffion, pour pourvoir d'une manicre ceffàmment dansl'étude de Me Rouyer, folide & convenable aux moyens de li avocat & doycn des Procureuts à Saint- quider promptement ladite fucceflion-, Marc, une note exatte de leurs créances paruit extrèmement obérée : à l'effec en principaux, intérêts & fraisp afin de I MM. lcs créaneiers font d quoi invités LLMC DIGITAL --- Page 509 --- à fe faire connoitre & a remdttre incef- mande a être jugé par l'ouvrage qu'il famment un état exact de leurs créances fera; il fe flatte, par le fuccès a & prétentions, en principaux, intérêts & déja eu dans fcs geflions, qu'il en E frais, foit à M- Caneaur, avocatenpar- état de fatisfaire MM. lcs habitans qui lement & procureur au Port-au-Prince, lui feront l'honneur de l'employer. Or foit à Me Hufon, procureur à Jacmel, s'adreffera à M. Pilauque 3 avocat au exécuteur teflamentaire. confeil-fupérieur du Fort-au-Prince, Le St Bengué, Maître en Chirurgie qui donnera les éclairciffemens nécefau Port-au-Prince, ayant fait publier faires, ou à l'Imprimerie Royale. fon départ pour France, & obtenu à cet effet fon congé de M. le Général, prie A y E N D R E. ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir Jeur paiement, & ceux Une Habitation fituée au quartier de qui lui doivent de le folder inceffàm- Mirebalais, de trente carreaux de terre, 9 ment pour éviter coutes pourfuites défa- dont quatre en bois debout, troisp plantés gréables. tant en patates qu'en bananiers, en outre M. Daulau, exécuteur teftamentaire près de fix mille picds de coton prétsà de feu fieur Blanc, menuifier & habi- rapporter : ladite habitation eft fur-tout tant aux Gonaives, prie pourla derniere propre à faire de l'indigo ; elle eft à la fois les créanciers dudit fen fieur Blanc proximité du bourg, ayant une grande de donner des notes de ce qui leur eft çafe de quarante cinq pieds de long fur dû en principal, intérêts & frais à Saint- vingt-fix de large, compofée de trois Marc, chez Me Monlaufin, procureur chambres & depx cabinets 9 avec une "au fiege royal de laditc ville, ou aux galeric fous le même comble ; le tout Gonaives, chez le fieur Lelair, hujffier couvert en effentes : deux bonnes cafes à audit fiege, faute de quoi, la fucceffion Negres, neuftêtes de Negres, dont cinq du défunt fera remife fous un mois à la mâles, trois Négreffes & une Négritte ; wacance. A de plus, trois chevaux & trois mulets domptés à la charge. Ilfauts s'adreffer à D E M A N B E S. M. Sabes jeune, au Port-an-Prince, ou On défireroitavoirdes nouvellesd'un à M. Moranjeune, à Mirebalais. nommé fienr Dibos 3 charpentier, naUne Maifon de 70 pieds de long fur tif de Malabat, diocefe d'Auch en Gaf- 18 de large, maçonnée entre porcaux cogne, paflé dans la Colonie ily a7 à équarris, compolée d'une falle & de 8 ans. . Sabes jeune, au Port-an-Prince, ou On défireroitavoirdes nouvellesd'un à M. Moranjeune, à Mirebalais. nommé fienr Dibos 3 charpentier, naUne Maifon de 70 pieds de long fur tif de Malabat, diocefe d'Auch en Gaf- 18 de large, maçonnée entre porcaux cogne, paflé dans la Colonie ily a7 à équarris, compolée d'une falle & de 8 ans. Ceux qui apront eonnoiffance de deux chambres, furle même alignement fon exiftence ou de fa mort font priés une boulangerie avec fa boutique, une d'en donner avis au fieur Dibos, au ma- chambre & uftenciles de la boulangerie, galin de M. Maillard, capitaine de na- une cour & un puits. Ceux qui vour a vire au Port-au-Prince: on a des affai- dront en faire l'acquifition s'adrefferont res de conléquence à lui communiquer. au fieur Mefion 1 boulanger du Roià Un Particulier, bon raffineur & en- Saint-Louis, qui en fera bonne compotendu dans la culture, qui vient d'arri- fition. ver en cette ville, defireroit trouver à fe Une Habitation établic en café,. conplacer. Il a géré des habitations à la tenant.environ 120 carreaux de terre 9 Martinique & à Sainte-Lucie ; il de- fitgée dans les hauteurs de la rivicre de MC DIGITAL --- Page 510 --- Léogane, fur! laquelle il y a environ 80 mille pieds de café, dont mille en ESCLAVES EN MARONNAGE. rapport, beaucoup de Semtic.t & vivrcs de toute efpcce ; elle eft arrofée de pluJean, Mulâtre, étampé fur le fein fieurs fources;les établiflemens font tott droit DESEURES, & fur le gauche neufs, & confiftent en un grand magafin de la méme étampe renverféc. Ceux de IOO pieds de long fur 32 de le trouveront font priés d'en donner a paliffadéen planches debois de pin, à M. Commande, fermier général des ME: € grandes cafecs de 30 pieds de long fur poftes. 24 delarge, dontl'une fort pourl'écoAgathe 9 Mulàtreffe, étampée fur nome & l'autre d'hôpital, ane cuifine l'un des feins LEGRAND, & fur l'aude 24 pieds fur 20, un poulailler, un tre VISSIERE, ayant une tache coucolombier & deux grands magalins à leur fanguine dans f'ail gauche, le menvivres de 30 pieds chacun fur 20 : le ton un peu fourchu. Ceux qui en auront tout en poteaux écarris & couvert cffen- connoiffànce font priés d'en donner avis tes : on 2. joindra une quarantaine de à la nommée Viffiere ; ily aura récomNegres faits au pays, les animaux, peafe, &c. On prendra des arrangemens pour Genevicve, Créole, âgéc de 28 ans 9 1 une partic avec un acquéreur stir, & de belle taille, avec fon enfant àgé pour lerefte, des traites fur France. S'a- de deux ans, appartenans ci-devant a dreffer à M. Solard, négociant au Port- M. Bardet, eft maronne depuis le mois au-Prince, rue des Capitaines. demars 1776.Ceux quila reconnoitront, Une Habitation, contenant 244 car- font prics de- la faire arrêter, & d'en reaux de terre, fife entre les rivieres de donneravis à Dorothée Chatelié, mulala Voldrogue & des rofeaux, quartier treffé libre à Léogane. ci-devant a dreffer à M. Solard, négociant au Port- M. Bardet, eft maronne depuis le mois au-Prince, rue des Capitaines. demars 1776.Ceux quila reconnoitront, Une Habitation, contenant 244 car- font prics de- la faire arrêter, & d'en reaux de terre, fife entre les rivieres de donneravis à Dorothée Chatelié, mulala Voldrogue & des rofeaux, quartier treffé libre à Léogane. de la Grande-Anfe, diftante de quatre François Indien de la côte de Corolieues de Jérémie & de 3 de l'embarca- mandel, érampé fur le fcin droit LILAdaire, furlaquelleily: a environ somille VOIS, âgé d'environ 23 ans 1 taille de piedsde café, dont 40 engrand rapport, 5 pieds 3a 4 ponces, la peau rougeâtre, 1800 touffes de bananiers, & autres les cheveux plats, fort noirs, ainfi que vivres pour la fubfiftance de 50 à 40 les fourcils, le nez aquilin, de belle Negres, 4 mulets, cheval, une jument figure & bien bâti, eft maron depuis & fes dcux fuites, & unbourriquet; une 3 femaines. Ceux qui en auront connoi[- grande cafe de 50 pieds de long, plan- fance font priés de le faire arrêter &z d'en chéiée en paliflade, charpente batarde, donner avis à MM. Lilavois freres, né2 magalins de 40 piedschaquefur 16 de négocians au Port-au-Prince 2 qui en Jarge, planchéiés comme la grandecafe, payeront la prife. 3 calesà Negres de 40 pieds de long far Momus, nation Nago, étampé CAS16 de large, cliffées; le tout couvert en TELIN, au-deffous ST M., àgé d'eneffentes; 4 plattes-formesde40 piedsfur viron 25 ans, taille de 5 pieds 41 pouces, 40 de large chaque, un moulin à piler, maron depuis 6 femaines. Ceux qui le un idem à vanner, & divers uftenfiles. reconnoitront font priés de l'arréter, & S'adreffer au Port-au-Prince à M. Le- d'en donner avis à M. Contant de Cafremboure, négociant ; & à Jérémie, au telin, notaire à S. Marc, à quiilaps fieur Dolle, habitant. partjent, LLMC DIGITAL --- Page 511 --- A N I. M At U X ÉGARÉS. partir Vienne. On ne connoft pas l'objet UEA fa miffion, 9 dont plufieurs efIls'eft échappé de la mailon du fieur prits de cette capitale font fort intrigués. Gayot, fur la place de l'Intendance, un Cheval, poil gris- de-fer, étampé POLO G N E. nouvellement RI. Ceux qui le trouveDe le ront font priés de le faire conduire chez Varfovie, 2" juillet le fieur Richard Yvon, demeurant fur Il eft arrivé ici depuis 8 jours, un ladite place. exprès de Conflantinople, que le conIl s'eft échappé le 1S du préfent un fil-permanént. a réexpédiéle méme foir; Chevalbai, les extrémités noires, étam- cette promptitude fuppofe dcs affaires de péau montoir SM. Ceux qui en auront la plus grande importance, dont on n'a connoiffance font priés d'cn donner avis pu jufqu'à préfent pénétrer T'objet; il au fieur Jeanty Nicolas, au Port-au- cftout fimple que dans les circonftanccs Prince. fil-permanént. a réexpédiéle méme foir; Chevalbai, les extrémités noires, étam- cette promptitude fuppofe dcs affaires de péau montoir SM. Ceux qui en auront la plus grande importance, dont on n'a connoiffance font priés d'cn donner avis pu jufqu'à préfent pénétrer T'objet; il au fieur Jeanty Nicolas, au Port-au- cftout fimple que dans les circonftanccs Prince. préfcntes, la république ait l'ceil ouvert Ils'eft échappé dans le courant de ce fur tout ce qui fe paffe, I non pour y mois deux Mules qu'on croicéreétam- prendre part, elle n'a plusd'influence; pées IM, qui faifoient partie de 26 mu- maispour en faire fonprofit, &attendre lets faits an pays, 2 provenans de la fuc- lcs occafions d'acquérir le crédit & le ceffion de feu fieur Michau, deJacmel, poids qu'elle a perdus. adreffés à MM. Nau & Compagnie Quoiqu'on aic conçu depuis au quelque négocians Port-au-Prince, Ceux qui temps l'efpérance de voir durer la paix en auront connoiffànce font priés de leur entre la Ruffie & la Porte, les mouveen donncr avis : ily y aura récompenfe. mens que font refpedtivement les troupes des deux puiffances ne la confirment point. Le corps d'armée Rufle qui eft NOUVELLES D'EUROPE. entré fur les terres de cette répuiblique, s'approche de la Moldavie; ils'eft emR U S S I E. paré de tous les bateaux qu'il a pu trouver furle Dniefter, au-deffous de KaDe Pétersbourg, le z" juin. miniec, & il les retient fur la rive gattche du fleuve.-1 Un détachemcnt confiL'Impératrice a faic notifier par le dérable de troupes Ottomanes a de fonfénat dirigeant 2 qu'clle avoic jugé à côté paffé le Danube, pour aller renpropos d'ériger en ville le bourg de forcer les garnifons de Choczim & de Petrofawodskaja, 9 dans le cercle d'0- Bender. lonctz, fousle nom de Petrofawodsk; La princeffe Poniatowska, époufe du S. M. I. a chargé en même temps le prince, ci-devant grand-chambellan de chevalier deSieveros, lieurenant-général la couronne 9 vient de faire un nouvel de Novogarod, Twer & Pleskow, du aéte d'humanité, auquel elle doit . d'exécucer ordres. foin fes être fa propre confervation. Au plus peut- torc Le prince de Lobkowitz, miniftre de de l'orage que l'on effuya ici ces eut L. M.I. & R. le IO du mois der- paffés, cette princefle vit toniber jours dans nier, à Czarsko Zelo, fon audience de la ruc une vieille femme elle de infirme; congé l'Imperatrice; il fc-difpofe à 9 fortit elle-même pour la fecourir; dans MCDG --- Page 512 --- $7.5 le moment qu'clle venoit de quitter fon inflruit des réfolutions du divan, on fait appartement. 9 lc tonnerre y tomba; clle qu'en fentant la néceffité de la guerre 1 vit à fon retour les traces fumantes 1 ne s'occupe que des moyens de con- % la foudre , qui avoit réduit cn ccnferver la paix que le Grand-Scigneur drcst tousles meublesde fon appartement. 512 --- $7.5 le moment qu'clle venoit de quitter fon inflruit des réfolutions du divan, on fait appartement. 9 lc tonnerre y tomba; clle qu'en fentant la néceffité de la guerre 1 vit à fon retour les traces fumantes 1 ne s'occupe que des moyens de con- % la foudre , qui avoit réduit cn ccnferver la paix que le Grand-Scigneur drcst tousles meublesde fon appartement. defire. On cherche quclque biais propre Les nouvelles de Pétersbourg annon- à arranger le différend relatifà la Criccnt que la Grande-Duchefle eft en- mée dontle fort eft aétucllement décidé; ceinte. Cct évenement a-été publié hier la Porte, qui eft déterminée à approuver cn cette capitale, & a fait par-tout une ce quie eft fait, parce qu'elle ne peut s'y égale fenfation. oppofer, ne demande qu'un tempérament qui mette fon orgueil à fon aife : ALIEM A G N E, elle ne paroit pas auffi décidée à céder fur la navigation de la Mer-Noire; clle De Lubeck, a le 25 jain. perfifte à refufer le paflage aux frégates Rufles; & ce point eft ce quiintéreffe Les mouvemens des troupes Ruffes, le plus la Rulfie, qui par fa pofition en quisapprochentjournellement des fron- Crimée, les forces qu'elle a fur cette ticres de la Turquie, les magafins con- mer, & la foiblefle des Ottomans, eft RudenabiageTàusklepy établirdans plus que jamais en état de l'obtenir. plufieurs endroits, & qui femblent anLa bonne harmonie entre la Ruffie & noncer que fes troupes fe mettront auffi la Suedc, que la révolution dece dernier en mouvement de ce côté, fervent de royaume fembloitavoir affoiblie pendant fondement aux bruits de guerre qui fe quelque temps, ferétablitd'une maniere renouvellent. Les embarras de la Porte folide. Le voyage que le Roi fe propofc l'ont feuls ccartde jufqu'ici, on en de faire à Pétersbourg ne paroit pas aux conclure que fes armes ne font pas feat fpéculatifs avoir unique objet une reufes vers la Perfe. ; folon Jes derniercs vifite d'amité; iara donne occafion de lettres de Conftantinople, deux Tartares revenir furle fameux plan de partage de de Bagdad y font arrivés; auffi-tôt on a la Turquie 9 & dans lequel plulienrs mandé l'intendant de l'arfenal, qui a princes doivent entrer pour faciliter les eu ordre de partir pour faire de nou- arrangemens des intéreffés, voifins &c velles levées de troupes. La flotte du éloignés, des pays dont on fe diftribue capitan-bacha, felon les mêmes Jettres, 9 les dépouilles. xft partie le IO mai avec 12 à 13. mille hommes: : on ignore encore fa véritable PORTUGAL deftination. On croit que le châtiment des Albanois n'exige pas des forces auffi De Lisbonne, le 2 juin. confidérables; quelques vaiffeaux & un homme ferme peuvent fuffire : il n'en Le Roi paroitra jeudi prochain etx eft pas de mêmc des grands objets public pour la premiere fois, au fon doivent atirer l'attention des Turcs des cloches de la ville & au bruit de la Mer- Noire : Ja fituation des Ruffes, l'artillerie. le châtiment des Albanois n'exige pas des forces auffi De Lisbonne, le 2 juin. confidérables; quelques vaiffeaux & un homme ferme peuvent fuffire : il n'en Le Roi paroitra jeudi prochain etx eft pas de mêmc des grands objets public pour la premiere fois, au fon doivent atirer l'attention des Turcs des cloches de la ville & au bruit de la Mer- Noire : Ja fituation des Ruffes, l'artillerie. Le comte Da Ponte a étéfait gu'illeur importe de furveiller, ne leur grand-maitrede la maifon de ce prince, perract d'y paroitre qu'en état defe faire & don Pierre de Camara , fon grand refpedter. En attendant qu'on foit mieux écuyer. LLMC DIGITAL --- Page 513 --- Le IZ du mois dernier la Reine fit un A M É R I Q U E. travail qui cut pour objet d'accorder Du Port-au-Prince. différentés graces à ploficursde fes fujets: elle a déclaré duc de la Foès Don Jean On vient de recevoir, par un bateau de Bragance, & due de Cadavalle fils arrivé de Philadelphie, la relation d'une aîné du feu duc de ce nom. Cette Prin- aétion qui s'eft pafféc le 18 août derceffe a accordé auffi au comte de Vidi- nierà Bennigtown, entre un détachement guiera le titre de marquis de Niza, & à Amdicindeszgohondies fouslecomdifférens autres feigneurs les titres dont mandementdu brigadicr-général Starks, jouiffent leurs peres. contre un détachement Royalifte de Le on fit cn cette capitale la céré- 2500 hommesia après avoir foutenu le monie : proclamer la nouvelle Reine. combat affizlong-temps de part & d'auCette princeffe fe rendit vers lcs quatre tre, le général Starks s'eft renda maitre heures du foir fur une fort grande & du champ de bataille. belle galerie, qu'on avoit conftruitedans La perte qu'a fait lc parti Royalifte Ja place du commerce, où les grands en cette rencontre eft conlidérable, eu officiers de la couronne, la nobleffe & égard à ce quiformoit fon détachement; les tribunaux étoient déja aflemblés. en effet, on compte I140 prifonnicrs . 9 Après l'avoir parcourue le fceptre à la parmi lefquelsily a beaucoup d'officiers main, précédée defes deux fils, & ayant de marque, 350 tués, & 237 bleffés. à fa gauche le Roi fon époux, elle alla On ajoute à cette viétoire la prifc de s'affcoir, 2 ainfi le Roi Don Pierre, 3 6 pieces de canon de campagne, I200 fur un trône Gdes avoit élevé à une falils, 8 chariots chargés de bagages, extrêmité de cette galeric. La cérémonie 20 chevaux & quantité d'autres municommença par une harangue que le tions. procureur-généraldel., couronne adreffa La perte des Américains dans cette ala Reine Matie, qui ficimmédiatement affaire eft de 35 hommes tués & 47 après le ferment d'ufage, & rcçut celui bleffés. de fes fujets : ils furent enfuite admis à Onignoroitle 25 août dernier à la baifer la main de leur fouveraine & celle Nouvelle-Yorck, ce qu'étoit devenu le du Roi. Cette cérémonie finie, le grand- général Howe depuis 27 jours qu'il en enfeigne de la couronne déploya la ban- étoit parti, & l'on apprend par les méniere royale & les hérauts-d'armes pro* mes nouvelles qui ont apporté la relaclamerent la nouvelle Reine : le peuple tion de l'affaire de Bennigtown, répondit pàr des démonftrations & des cette époque lc général Howe avoit 2 cris de joie, auxquels on ne put mé- barqué 8000 hommes à la Virginie, & connoftre fon affeéion pour fa nouvelle que'le général Washington étoit parti fouveraine, quià cette occafion a rendu avec-25000 hommes pour aller à fa renla libertéà plufieurs prifonniers. contre. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, MIC lc général Howe avoit 2 cris de joie, auxquels on ne put mé- barqué 8000 hommes à la Virginie, & connoftre fon affeéion pour fa nouvelle que'le général Washington étoit parti fouveraine, quià cette occafion a rendu avec-25000 hommes pour aller à fa renla libertéà plufieurs prifonniers. contre. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, MIC --- Page 514 --- 'ANNÉE 1777: [No 40.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: FUEUI : . Du Samedi 4 Odobre. a ARRIrEE de Navires au Cap. & Paul, nation Maty, étampé fur le fein droit GESTAS & au deffous ST. L:y du mois dernier, la Pauline, M,fe difant apparteniran Sieur-Gefas, de Bordeaux, Capit. de Kater, parti à Saint-Marc : le 29, Antoine, Hollanle IO août. dois, étampé VILLENEUVE, fe difant DÉPART de Navires du Cap. appartènir au Sieur Riviere. AU CAP, eft entré à la Geole, le Le 28 du mois dernier, le Mars, 23 du mois dernier, Louis, Griffe de Capit. Vanttabel, pour Dunkerque : Sainte-Croix, étampé ROUAUT&au çe jour, le Cantabre, Capit. Dubofq, deffous ST MARC, fe difant apporte- & le Souci, Capit. Foffecave, tous les nir au Sieur Millet ; & un Negre noudeux pour Bordeaux. veau, Congo, étampé ROGER, âgé d'environ 24 ans : le 27, Charles, N, Il n'y a point de changement Congo, étampé CHATIFOT,àgé d'endans le prix des Marchandifes. viron 34 ans, fe difant appartenir à Mde Trein niPierre, même nation, NEGRES MARON S. d'environ 18 ans, étampé fur le 8 droit B. G, & fur le gauche OZE & Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la ST. MY & au deffous ST. MARC; & G-ole, le 21 du mois dernier, Mars, un Negre nouveau, étampéOVCHET, Sénégalois, fans étampe, 9 âgé d'envi- âgé d'environ 40 ans, fe difant apparron 30 ans, taille de.s pieds 3 pouces, 9 tenir à M. Cabos : le 28, Jean- Baplequel a dit appartenir au Sieur Egnier, tifte, nation Mandingue, étampé NI, Négociant au Cap, & être affermé au agéd'environ 45 ans, fe difant apparSieur Nicole, Navigateur. tenirà M. Malbec; & Antoine, Congo, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à étampé CA, âgé d'environ 22 ans, fe la Geole, le 20 du mois dernier, Fran- difant appartenir à Victorin Lacron, goif, créole, fans étampe, laquelle a Hattier dans TE(pagnol,prèsle Mirebadt appartenir au Sieur Clairgeau, à lais :le I de ce mois, Premier, Congo, Ouanaminthe : le 27,Jofeph, créole, étampé dl autant qu'on a pu le diftinétampé fur le fein droit RIVIgRE & guer, fe difant appartenir à M. au d-fous CAP, fe difant appartenir & Louis, même nation, érampé au 76E: Sieur Riviere : le 28, Alexandre, 5 âgéd'environ 24 ans, fe difant apparCongo, fans érampe,ayant les jambes tenirà M. Defpeftre : le 3: René, même croches & une cicatrice fous l'oeil gau- nation, étampé LAMOLERE, fe diche, fe difant appartenir au S" Pigeot; fant appartenir à M. Duperié, LLMC DIGITAL- :: rampé au 76E: Sieur Riviere : le 28, Alexandre, 5 âgéd'environ 24 ans, fe difant apparCongo, fans érampe,ayant les jambes tenirà M. Defpeftre : le 3: René, même croches & une cicatrice fous l'oeil gau- nation, étampé LAMOLERE, fe diche, fe difant appartenir au S" Pigeot; fant appartenir à M. Duperié, LLMC DIGITAL- :: --- Page 515 --- diminueront les pertes confidérables AVIS qu'ils font par l'impéritie des femmes Du Sieur BECHT, Médecin du Roi, qu'ils emploient ordinairement. Accoucheur brevesl de Sa Majefépour Le Sieur Becht, qui continuera au la Colonic. dehors fes foins pour les perfonnes voudront bien l'appeller, recevra L'art de donner les fecours nécef- chez lui pour accoucher les femmes faires aux femmes enceintes, en travail de toutes les claffes. Ilad difpofé fa maid'enfant & en couche, eft un des plus fon pour qu'elles puiffenty trouver les importans que nous ayons dans la fo- commodités qu'elles pourront defirer ciété; il a pour objet la confervation & d'une maniere relative. de l'efpece humaine : fon utilité uniPour remédier auffi aux divers inverfellement reconnue a donné lieu en convéniens que les Citoyens éprouEurope à des Réglemens qui n'en per- vent au fujet des nourrices 1 comme mettent l'exercice qu'à ceux dont la maladies fubites 9 maronage grofcapacité eft prouvée. feffe, &c. le Sieur Beche offre de tenir Le Miniftre de la Marine defirant une note de celles qu'on le mettra à faire partager à cette Colonie les avan- portée de connoître; & on pourra par tages que les autres Provinces du ce moyen s'en procurer en tout temps Royaume retirent des établiffemens dont les qualités feront propres pour formés à ce fujet,. a bien voulu, fur une bonne nourriture. les comptes qui lui ont été rendus, faire choix du Sieur Becht, pour proSPECTACLES curer dans ce pays les fecours dont il Les Comédiens du Cap donneront peut avoir befoin dans ce genre, Dimanche 12 du couraht la premiere Pour remplir un devoir auffi facré, repréfentation des Mariages Samnites 9 le Sieur Becht a donc Phonneur de pré- Opéra en trois Aêes, dont les Paroles venir le Public quel le 1 3 de novembre font de M, Durotoy, &c la Mufique de prochain, il ouvrira au Cap, en fa M, Grétry. La beauté des Paroles, le demeure,rue du Morse-des-Capucins, charme de la Mufique & le genre nouun Cours fur l'art des Accouchemens. veau de décoration, tout a contribué La méthode dont il fe fervira dans au fuccès de cette Piece à Paris, & les fes démonftrations, fera mife à la por- Comédiens de cette Ville ofent en attée des efprits les moins ouverts : joi- tendre un pareil d'après les foins qu'ils gnant par les moyens d'un corps mé- fe donnent pour la pompe de cet Opéra. chanique la pratique à la théorie, les Le même foir, il y aura Grand-Bal, éleves en finifant le Cours, pourront Le mardi 21, au bénéfice du Sieur paller avec fuccès del la pratique fiétive Durville 3 une repréfentation de P'Honà la pratique réelle. Le Cours fe ter- nête Crininsl,oufdmour) filial,Drame minera par l'explication des devoirs en cinq Ages & en vers, de M. Fedes meres, des fages-femmes & des nouillot de Falbaire. Cette Piece fera nourrices envers l'enfant nouveau né. fuivie d'une premiere repréfentation Les Habitans trouveront dans cet d'Adeline, ou Albert Premier, Comédie établiffement les moyens de fe pour- en .3 ARes & en vers, de M. le Blanc, voir de fujets qui, mieux inftruits, - qui a eu 18 repréfentations de fuite à MCDGTAL . Fedes meres, des fages-femmes & des nouillot de Falbaire. Cette Piece fera nourrices envers l'enfant nouveau né. fuivie d'une premiere repréfentation Les Habitans trouveront dans cet d'Adeline, ou Albert Premier, Comédie établiffement les moyens de fe pour- en .3 ARes & en vers, de M. le Blanc, voir de fujets qui, mieux inftruits, - qui a eu 18 repréfentations de fuite à MCDGTAL --- Page 516 --- Paris. Une aventure arrivée. à lEm- quine peut être d'aucune utilitéà ceux pereur, & dont prefque etous les Papiers qui en feroient poffeffeurs (attendu publics ont fait mention, a donné l'i- qu'iln'eft point endoffé) pourroitavoir déedec cette Comédie d'une efpeceaffez été gliffé par mégarde dans les papiers finguliere, & auffi curieufe qu'intéref- de quelques cliens de M* Harouard qui fante. feroient venus retirer leurs pieces; ce - * Le Sieur Chevalier du Boulay, Co- qui fait gue le Sieur Brufe, Habitant médien du Roi, toujours zélé à plaire à la Petite-Anfe & Exécuteur teftaGza amuferle Public, fe difpofe à donner mentaire du feu Sieur Hallays, prie aux Habitans du Cap & de la plaine, ceux qui pourroient avoir quelque vers la fin du courant ou au commen- connoiffance dudit Billet de vouloir cement de novembre, à fon bénéfice, 9 lui en donner avis, ou le faire remettre une premiere repréfentation du Siege chez Mo Doré, Notaires général lau Cap, de Barcelone, ou les Coups de PAmour qui en donnera décharge & reconnoif6 de la Fortine, 9 Tragi- i-Comédie en fance valables. vers & en cinq Adtes, du Théatre de M Crofnier 9 Procureur ancien au Quinault, ornée de tout fon fpedtacle, Siege Royal du Cap, a, écrit plufieurs de batailles, affaut 9 embrafement du fois & en divers temps à la plupart Palais d'Aurore, Princeffe de Barcelone, des perfonnes qui ont des papiers dans & décorations nouvelles. Il y aura fon Etude, de les en faire retirer : fes Grand-Bal le même foir. avis ont prefque toujours été infruc- - Le Sieur Chevalier n'épargnera rien tueux, & les papiers fe perdent. Ilinpour rendre ce Spedtacle auffi brillant vite de nouveau les mêmes perfonnes, qu'intéreffant, & exécuté tel que la pour leur propre intérêt, de ne plus Piece l'exige, & tel qu'on la rend en différer. France. Il ole fe flattér que le Public, Il a été perdu le 28 feptembre dertoujours indulgent à fon égard, fera nier 9 près la Ville, en revenant du fatisfait, & qu'il viendra lui rendre Haut-du-Cap, un Sac cacheté, contevifite ce jour-là & en grand nombre, nant des ferviettes, nappes & une lonà PHôtel de la Comédie... Conflio guevue Angloife, de poche, à tuyau manuque Figaro. de cuivre, toute neuve. Ceux quif'auront trouvé, font priés de le faire reA VI IS DIVER S. mettre à M. Delarivoire, Négociant Ila été perdu, ilya déja quelques au Cap : il y aura récompenfe. mois, dans l'Etude de M Harouard M. le Chevalier de Surbeck, Officier de Fautteville, Procureur au Cap, un au Régiment du Cap, acquéreur de Billet de 80opl. . de cuivre, toute neuve. Ceux quif'auront trouvé, font priés de le faire reA VI IS DIVER S. mettre à M. Delarivoire, Négociant Ila été perdu, ilya déja quelques au Cap : il y aura récompenfe. mois, dans l'Etude de M Harouard M. le Chevalier de Surbeck, Officier de Fautteville, Procureur au Cap, un au Régiment du Cap, acquéreur de Billet de 80opl. ou peut-être huit mille THabitation de M. Duvernet de Roque- & quelques cens livres, confenti il fort, ffe au Limbé,prie les Créanciers a plufieurs années par M. Rateau, NZ dudit Sieur Duvernet de fe préfenter gociant au Cap, à feu M. Hallays 9 fans délai en P'Etude de M" Grimperel, Habitant à PAccul, au dos duquel Billet Notaire au Cap, fur la place d'Armes, eft un reçu à compte de 3000 liv. du pour y recevoir leurs créances en caSieur Painfiun, fondé de la procuration pitaux, frais & intérêts. du feu Sieur Hallays pendant fon féjour Il a été perdu le 2 de ce mois, deen France : on fe perfuade que ce Billet puis le çarrefour du Morne- Rouge LLMC DIGITAL --- Page 517 --- 4"o julgu'au t'ap, une Boîte d'or ovale, I1 ci-devant à M. Louis Galit, Habitan? grandeur bâtarde, bordure & médaillon au Dondon; et parti maron depuis d'or de coulsur, du poids de 3 onces environ fept ans. Ceux quile recon6 grains, Ceux qui l'auront trouvée, noitront, font priés de le faire arrêter font priés de la faire remettre à M. & d'en donner avis aux Sieurs Baude Clement, Négociant au Cap, ou à M. & Martin, Habitans au Fonds-ChevaLalane, Chirurgien à l'Accul, à qui lier,acquéreurs des Negres dudit Sieur elle appartient. du poids de 3 onces environ fept ans. Ceux quile recon6 grains, Ceux qui l'auront trouvée, noitront, font priés de le faire arrêter font priés de la faire remettre à M. & d'en donner avis aux Sieurs Baude Clement, Négociant au Cap, ou à M. & Martin, Habitans au Fonds-ChevaLalane, Chirurgien à l'Accul, à qui lier,acquéreurs des Negres dudit Sieur elle appartient. Galet : il y aura quatre portugaifes de M. Boiftoré, demeurant à l'embar- récompenfe. cadere de Limonade, héritier de toutes Un Negre Congo, nommé Laforles créances de feu M, le Roux, audit tune, taille d'environ 5 pieds I pouce, embarcadere, tant en billets que comp- étampé fur le fein droit BESSONARD tes & doffiers, de quelque nature qu'ils & au deffous AV CAP, parlant bien foient 9 prévient ceux qui doivent à François, eft parti maron depuis plus cette fucceffion de le payer, érant dé- de deux mois, avec une chaine au cou pofitaire defdits papiers 2 afin de lui & un porte-lettre, Ceux qui le reconéviter le défagrément de leur faire des noîtront, font priés de le faire arrêter frais, étant fur fon départ pour France, & d'en donner avis à M. Guiet, Né- & voulant réalifer fes fonds. gociant au Cap, ou à M' Salabartan Le Sieur Farjanel, chez M" Lory,, & cohéritier Labadie 9 Habitans au Plombard & Compagnie, donne avis Borgne, à qui il appartient. qu'il lui eft arrivé le 2 de ce mois un Un Negre Congo, nommé Mathuparti de Riz très-frais & dela premiere rin, âgé d'environ 40 ans 2 étampé qualité, BALLEY AU MOLE, eft parti maron environ trois femaines. Ceux NAVIRE EN CHARGEMENT. depuis qui le reconnoitront, font priés de le La Thènefe, de Nantes, Capitaine faire arrêter & d'en donner avis à M. Richard, du port de 450 tonneaux 7 Balley, Marchand au Môle, à qui il partira pour ledit lieu, fans délai, le appartient. 25 du courant préfix. Ceux qui vouUn Negre créole, nommé Charles, dront y paffer ou charger à fret, s'a- âgéde 22à23 ans, étampé GRELIER drefferont à M. Carabalfe, Négociant AV CAP,ef parti maron dep is enau Cap, ou audit Capitaine, 9 logé à viron huit jours. Ceux qui le reconl'ancienne Prifon. M. Carabafe donne noitront, font priés de le faire arrêter avis qu'il a à vendre une cargaifon de & d'en donner avis au Sr Jofeph Petit, Riz nouveau en gros & en détail, & Marchand au Cap, rue Royale, à qui qu'il a reçu de Paris toutes fortes de il appartient. marchandifes pour les Dames, ainfi Une Négreffe nouvelle, nation Ibo, que des Glaces, Tables de marbre, fans étampe, ayant plufieurs marques Baguettes en or peintes & fans l'être. de fon pays fur les bras & fur le corps. ESCLAVES EN MARONAGE, Ceux qui la reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avisà Un Negre Congo 9 nommé Jean- M. Jean Michel, Habitant à la GrandePierre, étampé L.G, âgé d'environ 36 Riviere, ou au Sieur Joféph Tietrich, ans, de forte corpulence, appartenant Aubergifte au Cap, rue Efpagnole. LLMC DIGITAL 'être. de fon pays fur les bras & fur le corps. ESCLAVES EN MARONAGE, Ceux qui la reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avisà Un Negre Congo 9 nommé Jean- M. Jean Michel, Habitant à la GrandePierre, étampé L.G, âgé d'environ 36 Riviere, ou au Sieur Joféph Tietrich, ans, de forte corpulence, appartenant Aubergifte au Cap, rue Efpagnole. LLMC DIGITAL --- Page 518 --- ANNÉE 1777: [No 40.] A TIS DIVE R S. Les Sieir-Cautin, commandant le cuifine, remife, colombier &z plufieurs Navire PAurore, de Nantes, mouillé cafes à Negres. Ladite Habitation eft dans la rade du Cap, prévient le Public propre à fervir d'entrepôt. Il faut s'aqu'il a trouvédans fon Navire un Ballot dreffer à M Poupet freres, Négocians marqué PCD & un Quart marqué R. au Cap, qui en donneront de plus amIl prie ceux à qui ces objets appartien- ples éclairciffemens, ou à Mo Clement, nent, de venirles réclamer, 2 en payant Procureur au Cap. les frais du préfent avis & le fret, s'il Une Maifon fituée rue Saint-Dominn'ya des écrits contraires. Son magafin gue, occupée actuellement par M. le eft dans la maifon de M' Fourneau & Gris, Confeiller au Confeil Supérieur Compagnie. du Cap. Une autre Maifon fife rue du M.& Dlles de Nogeré, frere & foeurs, Confeil, vis-à-vis celle de M. Prieur, n'ayant rien de plus à coeur que de occupée par Mde Cevet. Il faut s'adreffer liquider promptement leur Habitation à Mr Duparquier G le Mercier, chargés de P'Accul, invitent leurs Créanciers des pouvoirs ad hoc de M. & de Mde à faire connoitre leurs titres de créan- de Pontual, lefquels vendront auffi un ces à M. Huet de Belair, leur fondé de jeune Mulâtre, de très - belle figure, procuration, ou à M Laplace * leur très-bien fait, bon valet de chambre Procureur au Cap, pour prendre d'ac- & domeftique. cord les arrangemens qui pourront Deux Maifons fifes au Cap, l'une mieux leur convenir, en ceffant toutes rue Efpagnole entre les rues de la pourfuites judiciaires, qui ne pourVieille-Joaillerie & du Canard, & P'auroient que retarder leur paiement en tre adoffée à la précédente, ayant la augmentant la maffe des dettes, façade dans la Petite- Guinée. Il faut DÉPART POUR FRANCE. s'adreffer à M. Caillaud, Capitaine du Navire le Comte- de-Sains-Gurmain, de Mde veuve Gairoird. Bordeaux, chargé de procuration, BIENS qui ET EFFETS A VENDRE. en fera bonne compofition. Un Terrein de la contenance de 25 Une Place fife au Moka-Neuf, de quarreaux 9 fis au Pilate, ci-devant la contenance des3 quarreaux de terre, établi en partie, borné des héritiers dont au moins 40 en bois debout, culRobert de la Brefaudiere & le long de tivée en café, avec les bâtimens & lar ravine Mancel, & enfin des mineurs uftenfiles, feize beaux Negres ou NéBigots , appartenant au Sieur Jolly de greffes, faits au pays, dont quatorze Lagarde, de préfent en France. Il faut de la premiere beauté & bonté, cing s'adreffer à M. Leclerc 9 ci-devant Pro- enfans de 8 ans, 5 ans, 3 ans, & deux cureur au Cap, rue du Confeil. au teton, trois vieux Negres, le tout Une Habitation fife au Port-Margot, payable en lettres de change en France, de la contenance d'environ 30..quar- ou ici comptant ou à court terme ; au reaux de terre, fur laquelle il y a une moyen de quoile vendeur fe relâchera maifon principale de jo pieds de long, U beauccup fur le prix de la terre. II faut LLMC DIGITAL ans, & deux cureur au Cap, rue du Confeil. au teton, trois vieux Negres, le tout Une Habitation fife au Port-Margot, payable en lettres de change en France, de la contenance d'environ 30..quar- ou ici comptant ou à court terme ; au reaux de terre, fur laquelle il y a une moyen de quoile vendeur fe relâchera maifon principale de jo pieds de long, U beauccup fur le prix de la terre. II faut LLMC DIGITAL --- Page 519 --- s'àdreffer à M. Profpert Dediei, NéLeS Languedoc, Marchand Graiffier gociant atl Cap. au Cap, au bord de la mer, prévient Un Particulier que des affaires de le Public qu'il a à vendre fix cens caves famille appellent en France, defireroit d'Huile, qu'il donnera à 16 liv. IO f. vendre une Habitation fife entre la la cave, ainfi que du Savon & de la Marmelade & la Riviere-Dorée, de Chandelle. Il vendra auffi un bon Nela contenance de 5o quarreaux de terre, gre perruquier & cuifinier: fur laquelle il y a 40 mille pieds de Il fera procédé famedi prochain II café en rapport, beaucoup de vivres, du courant, à la Barre du Siege. Royal une favanne entourée de haies vives du Cap, à la vente de cinq têtes d'Efde citronniers, uine belle grand'cafe de claves dépendans de la fucceffion du bois'i incorruptible fur feuil, une cafe à feu Sieur Bouin de Beaupré, Négociant café, un moulin à piler, un autre à au Cap, dont M' Lory 6 Plombard vanner, huit glacis de 30 pieds quar- font Exécuteurs teftamentaires. rés, un canal conduifant l'eau à la Le Sieur Gatier, Tapiffier au Cap, grand'cafe & far les glacis pour laver donne-avis au Public qu'il fe fera vers le café. Cette Habitation eft dans une la fin du 'courant 9 en fa maifon, rue fituation très-agréable; la terre y eft de Penthievre, une vente de Lits garexcellente, &l'exploitation très douce. nis de toute efpece & autres AmeuOn vendra auffi tous les meubles & blemens. uftenfiles de ladite Habitation, vingtfix têtes de Negres ou Négrefes, dans A VENDRE OU A AFFERMER, le nombredefquelsily a un perruquier, un cocher,deux fcieurs de long & deux Deux Emplacemens fis à l'embarcaNégreffés chambrieres : fix mulets, dere du Port-Margot, contenant endeux'chevaux de monture, vaches,&zc. femble 66 pieds de large fur environ Or vendra les Negres & l'Habitation 150 de long, fur lefquels il y a à peu enfemble ou féparément. On demande près 1301 pieds de bâtimens en différens en paiement, partie en argent comp- corps, dont la majeure partie bâtie tant, & partie en maifons en ville. poteaux en terre de bois incorruptiCeux qui defireront en faire l'acquifi- ble, comme bréfillet, bois de fer & tion, s'adrefferont à M. Carteau, Né- autres, & le refte en bon bois du gociant au Cap. partie couverte en effentes & Maitre : M. s de bâtimens en différens en paiement, partie en argent comp- corps, dont la majeure partie bâtie tant, & partie en maifons en ville. poteaux en terre de bois incorruptiCeux qui defireront en faire l'acquifi- ble, comme bréfillet, bois de fer & tion, s'adrefferont à M. Carteau, Né- autres, & le refte en bon bois du gociant au Cap. partie couverte en effentes & Maitre : M. Pigoreau, en Chirurgie chéiée, partie cliffée entre poteaux & 8z Chirurgien - Juré au Cap, devant couverte en glagu,avec un puits & un partir pour France en mai prochain, 2 four. Leur fituation au centre dudit donne avis qu'il a à vendre une Phar- embarcadere eft des plus convenables macie compofée de bons remedes & & des plus commodes pour y tenir des uftenfiles néceffaires, avec divers maifon de commerce ou magafin de inftràmens chirurgicaux, tant'en acier pallage. Le Propriétaire fe propofe d'y qu'en argent : plus, quatre domefti- établir à cet effet une bonne chauffée ques, dont un Negre perruquier & & deux accons pour faciliter le charfrois Négreffes, l'une créole, toutes à gement & déchargement des bâtimens. talens, comme marchande, fervante Ilfaut s'adreffer au Sieur Laby, à l'em- &cblanchilleufe, del'igedeijài6ans. barçadere du Port-Margot. ofe d'y qu'en argent : plus, quatre domefti- établir à cet effet une bonne chauffée ques, dont un Negre perruquier & & deux accons pour faciliter le charfrois Négreffes, l'une créole, toutes à gement & déchargement des bâtimens. talens, comme marchande, fervante Ilfaut s'adreffer au Sieur Laby, à l'em- &cblanchilleufe, del'igedeijài6ans. barçadere du Port-Margot. MCoam --- Page 520 --- $8r # C - * No 41. ) SUF 1 F" FJ C HES AM JE RICAINE So a 11 Mardi 7 ORobre 1777: t ax ARRIVÉE DE NAYIRES. feconde, 60 à 62 1. troifieme 43 à 50 1; le du brut, 8 à 42 I. Indigo bleu, II à i21, Au PORT-AU-PRINCE, cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, IO à 20 II f mois dernier, les Trois-Aimées, de Bor- vicux, 9 f. Coton, 170à1 I9ol. Cuirs, deaux, capir, Bonfin, parti le 26 juillet: 8 à 91 1. Piaftres gourdes, 37 & demi le 2 de ce mois, le Caribou, d: Nantes, pour cent. capit. Pavic, parti le 16 juillet, venant AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de de S.1 Marc. ce mois, Sucre blane, premiere quaDEPART DE NATIRES. lité,70à 72 1. feconde, 64 à 68 1. troiDU PORT-AU-PRINCE, le 30 du fieme, 60 à 621.b brut, 38à 421. Indigo mois dernier, Lz Société, de Bayonne, 9 bleu, 12 1. cuivré, 8 àg a 1. Café noucapit. Dubuc, pour ledit lieu : le Ier de veau, 12 à 13 f. vieux, '9 à ro'f Coce mois, le Thfie, cap. Blandin, & le ton, 170à r8ol. Cuirs, 8 à 91. Pialires Pérou, cap.Lebreton, tousdeux de Bor- gourdes; 37 & demi pour cent. deaux & pour ledit licu : le 2, la GaPrix des Marchandifes de France. ronhe, aufli de Bordeaux, capit. Chardavoine, pour ledit port, AUx CAYES, le 28 du mois dernier, , la Vin vicux, 240 a 260 1. nouveau, 140 Prix des Marchandifes de Colorie. à 180 I. Farine de Moiflac, 8; à g01, Aux CAYES,le 28 du mois dernier, commune, 60à 661. Baeuffalé, ,95 à IOQ Sucre blanc, premiere qualité, 5o à 55 1. le baril. Petit-falé, 36 à 45 1. l'ancre, 1. feconde, 36 à 45 I. brut, 30 à331. Beurre, 20à 2; fla livre. Huile, 45 à Indigo bleu, Io à II I. cuivré, 8 à 91, 60 I.lacave. Savon, 8oàgol.lecent. Cafénouveau, IO à II I vieux 8 à 2 f. A LEUGANE, le de ce mois; Coton, 18; à 195 I. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 160à 180 2 nouveau, 125 Piaftres gourdes, 81.s. àr 1321, Farine de Moiffac, 7.5 I. comA LEOGANE, le 3 de ce mois, mune, 66 1. Boeuf falé, 95 I.le baril, Sucre blanc, premiere qualité70à721, Petit-Salé, 27 à 30 1,l'ancre. Bcurrey LLMC DIGITAL I. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 160à 180 2 nouveau, 125 Piaftres gourdes, 81.s. àr 1321, Farine de Moiffac, 7.5 I. comA LEOGANE, le 3 de ce mois, mune, 66 1. Boeuf falé, 95 I.le baril, Sucre blanc, premiere qualité70à721, Petit-Salé, 27 à 30 1,l'ancre. Bcurrey LLMC DIGITAL --- Page 521 --- 25 fla livre. Huile, 48 à gol.la cave. 1 de 5 pieds7 pouces, fe difant appartenit Savon,7 75à 8ol.le cent. à M. Obrun, habitant dans les hauteurs AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de du Port-au-Prince : le premier de ce ce mois, Vin vieux, I5oàI 1701, nou- mois, Alezandre, nation Apa, étampé veau, II5 à 120 1. Farine de Moiffac, BARASSARD, & au - defious IDB, 66 à 70 1. commune, 54a58 1. Bauf âgé d'environ 23 ans, taille de 5 picds, falé, 9oà à 9sl.lel baril. Petit-falé, 27 à qui in'a fu dire le nom de fon maître : 33 I.fancre. Beurre, 20à 25 fla livre. le3s Jean & Tabeth, enchaînés enHuile, 2t à 451.la cave, Savon, 80 à femble, le premicr étampé illifiblement 85 1,le cent. & la feconde ULI furl le fein droit, âgée d'environ 18 ans, de la même taille de Cours du Fret, 4 pieds IO pouces, fc difant appartenir a AUX CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 M. Andro, au Fond-Baptitte. d. brut, 8 à IO d. Indigo, 20 à25 d, AJACMEL, le28 du mois dernier, Café, IO à II d. Coton, 27à 30 d. Félicité, étampé fur le fin droit R. B. A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 ABAINET, & au -deffous FD 9 âgée d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, fe 839 d. Coton, 24 à 27 d. difant at ppartenirà M. Polleau Barreau, AU PORT-AU - PRINCE, Sucre habitant à Léogane : le premier de ce blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d. mois, François, Créole, àgé de 22 ans, Café,7 à 8 d. Coton, 24à27 d. taille de 5 pieds 4 pouces , fe difant appartenir à M. Rocheblanche, habitant N E G R E S M A R 0 N S, au Cul-de-Sac; & Caytout, étampé fur - AU PETIT-GOAVE, le 27 du mois le fein gauche AJACME, âgé d'environ dern, eft entré à la geole, Jean, Créole, 2; ans, 9 taille de 5 pieds, fe difant tapétampé fur le fein gauche SELON, & partenir à M. ces , fe difant appartenir à M. Rocheblanche, habitant N E G R E S M A R 0 N S, au Cul-de-Sac; & Caytout, étampé fur - AU PETIT-GOAVE, le 27 du mois le fein gauche AJACME, âgé d'environ dern, eft entré à la geole, Jean, Créole, 2; ans, 9 taille de 5 pieds, fe difant tapétampé fur le fein gauche SELON, & partenir à M. Menard, habitant : le 4, au-deffous COURTIS, & fur le fein un Negre, étampé fur le fein droit P. droit L. V.; & Zabeth, Créole, fans COTIN, taille des pieds I pouce, étampe, fe difant appartenir à Madame n'a fa dire fon nom ni celui de 2e Charles, habitante à la Colline-à-Ma- maitre, 1 ayant des marques de vérette au Au PORT-AU-PRINCE, le 28 du Erer & une cicatrice à la jouegauche : mois dernir, Jean, Indien, étampéV, le 30, un Negre nouveau, nation Ibo, DROVLLARD, fe difant appartenir à érampé FLAIREAV, autant qu'on a M. Drouillard; Gabriel > Congo 9 pu le diftinguer, ayant des marques de étampé far le fein droit F, âgé de 22 ion pays furl'dtomac, qui n'a fu dire ans 9 taille de 5 pieds I pouce 3 ayant fon nom ni.celui de fon maitre ; & un des marques de fon pays furle corps, fe Negre,, érampé P. LEMAIN,, & au- difant appartenir à M. Crebefic; gérant defious PT. GOAVE, agé d'environ 30 T'habitation de Luines : le premicr de ce ans, taille de 5 picds 2 pouces, n'ayant mois, Boiffy, nation Rada, étampée fur fn dire fon nom ni celui de fon maitre, le fein droitREBUT, & au-deflous PP. A SAINT-MARC, le 30 du mois agée de IO ans, fe difànt appartenir à dernicr, Jean-Pierre, Créole de la M. Rebut: lc 2, Jean-Pierre, Créole, Martinique, étampé illifiblement fur le fans étampe, âgé de 22 à 24 ans, taille fin droit, age d'cnviron 17 ans, taille Il de 4 pieds II pouces, fc difant apparteMC DIGIT ITA AL --- Page 522 --- nir à M. Moizeau, habit.au Cul-de-Sac: carte-bannie. Ceux qui defireront faire le 3, deux Negres nouveaux $ étampés des offresau jour fixé, pourront prendre GP; Momince, nationNago, fansétam communication cn l'étude de Me Borpe,agéde 26ans, taille de 5 picds, ayant gella, avocat cn parlement & procurcur des marques de fon pays furlevifage, fe au fiege royal du Port-au-Prince, de la difant ap ppartcnir à M. George, habitant defcription de l'habitation dortils'agit, àS. Mare; & Lajeuneffe, nation Bandia, des elclaves & snimauxy attachés, ainfi étampé, S.L.D. FOVGV & S.L.G.0. quedes obligations dc l'adjndicataire. difant que M. Fougu l'a venduà M.RoLe fieur Juhan, luthicr au Port-aubiou : le.4, Jean-Pierre, étamré NO- Prince, donne avis qur'il fait des claveYAUX & N. de l'habitation dortils'agit, àS. Mare; & Lajeuneffe, nation Bandia, des elclaves & snimauxy attachés, ainfi étampé, S.L.D. FOVGV & S.L.G.0. quedes obligations dc l'adjndicataire. difant que M. Fougu l'a venduà M.RoLe fieur Juhan, luthicr au Port-aubiou : le.4, Jean-Pierre, étamré NO- Prince, donne avis qur'il fait des claveYAUX & N. PRAT, âgé de 14 ans, fe cins & des piano-forte, excellens & de difant apparténir à M. Nicole 2. navi- toute beauté, tout en bois du pays, & gateur. qu'il garantit du climat & de la vermine, 9 aifés à accorder & fe A. N I M A U X ÉPAYES. dérangeant rarement ; il accorde & raccommode Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du toutes fortes d'inftfumens. Il donne de mois dernier, il a été conduità la geole, plus avis que s'il ne trouve pas d'occudeux Bourriques & une fuite, fous poil pation dans cette Colonie, il fe propofe gris, étampécs illifiblement: le 3 de ce dela quicter dans peu : cn conféquence, mois, une Bourrique & fa fuite, fous il prie ceux à qui il peut devoir, auffi-. poil gris, fans étampc. bicn que ceux qui lui doivent, de venir régler avec lui. L'exécuteur teftamentaire de feu M. A VI S DIVERS Auguic de Lafcan, procureur du Roia Les créanciers de la fucceffion deMrs Jacmcl, & la damela veuve defircroient Jouve pere & fils 5 vivans habitans à conroitre le montant des dettes de la PArtibonite, font invités de remettre in- fucccilion, pour pourvoir d'une manicre ccflamment dans létude de Me Rouyer, folide & convenable aux moyens de liavocat & doyen des Procureurs à Saint- quider promptement ladite fucceflion s' Marc, une note exaéte de leurs créances paroit extrémement obérée : à l'effec, en principanx, intérêts & frais, afin de quoi MM. les créanciers font invités: prendre le parti le plus prompt & le à fe faire connoitre & à remettre incefplus convenable la liquidation. fammcnt un état exaét de leurs créances Le Fublic cft quc l'habitation, & prétentions, en intérêts & Teat principaux, fucreric, bâtimens, Negres, animaux, frais, fit a Me Caneaur, avocat cn par- &c. poliédési indivifiblement parla dame lcment & procureur au Port-aut-Prince, veuve & les héritiers de feu Mre le Se- foit à Me Hufon, procurcur à Jacmel, nichalde Karcado, àla Grande-Plaine exécuteur teftamentaire. : du Cul-de-Sac, feront adjugés, à titre F M. Daulau, exécutcuir teftamentaire - de ferme pour fept années, à la barre du de feu fieur Blanc, mheruificr & habificge royal du Fort-au-Pince, après tant aux Gonaives, prie pourla derniere les affiches & publicarions accoutumées, fois les créanciers dudit feu fieur Blznc lc jeudi 9 du mois d'oétobre prochain 2 de donner des notcs de ce quileur ct au plus offrant dernier enchérilfeur, aux dû en principal, intérêts & fraisà Saintconditions & charges inférées dans la I Marc, chcz Mo Monlaufun, procureur LMC DIGITALDONION ge royal du Fort-au-Pince, après tant aux Gonaives, prie pourla derniere les affiches & publicarions accoutumées, fois les créanciers dudit feu fieur Blznc lc jeudi 9 du mois d'oétobre prochain 2 de donner des notcs de ce quileur ct au plus offrant dernier enchérilfeur, aux dû en principal, intérêts & fraisà Saintconditions & charges inférées dans la I Marc, chcz Mo Monlaufun, procureur LMC DIGITALDONION --- Page 523 --- $84 au fioge toyal de ladite ville, ou aux ver en cette ville, defireroit trouver à fe Gonaives, chez le fieur Lelair, huiffier placer. Il a géré des habitations à la audit fiege faute de quoi, la facceffion Martinique & à Sainte - Lucie ; il dedu défunt fera remife fous un mois à la mande a étre jugé par l'ouvrage qu'il vacance. fera ; il fe flatte, par le fuccès quil a Il a été chargé à Marfeille, à bord déja eu dans fes geftions, qu'il fera en du brigantin le Caraibe, commandé par état de fatisfaire MM. les habitans le capitaine Vian, acuellementau Port- lui feront l'honneur del'employer. au-Prince, pour le compte & rifque de s'adreffera à M. Pelauque 3 avocat au M. Jacques Charrairon , cinq caiffes, confeil-fupérieur du Port-au-Prince, marquées CHAR, cerclées & cordées, qui donnera les éclairciflemens nécef. contenant du vin de Malaga, & un caif- faires, Qu à l'Imprimerie Royale, fon d'eau des Carmes renfermé dans une A V E N D R E. defdites caiflcs : ledit capitaine pric celui à qui elles appartiennent de vouloir les Une Habitation fituée au quartier de retirer inceffamment, vu fon prochain Mirebalais, de trente carreaux de terre départ pour France, faute de ce faire dont quatre en bois debout, troisplantés elles feront vendues pour le compte de tant en patates qu'en bananicrs, en outre qui il appartiendra. près de fix mille pieds de coton prêts à Les ficurs Julien & Efcalé, négocians rapporter : ladite habitation eft fur-tout à l'Ance à-Veaux, quartier de Nippes, propre à faire de l'indigo ; elle eft à la donnent avis qu'ils viennent de difloudre proximité du bourg , ayant une grande leur fociété, & que le feur Julien dc- cafe de quarante cinq pieds de long fur meure chargé de liquider ladite fociété: vingt-fix de large, compofée de trois ils prient leurs débiteurs de les folder in- chambres & deux cabinets avec une ceffamment, Eu égard au promt départ galerie fous le. même comble; le tout du fieur Efcalé pourFrance, pour caufe couvert en effentes : deux bonnes cafes à de maladie. Negres, neuftêtes de Negres, dont cinq Il fera procédé jeudi prochain, ifue mâles, trois Négrefles & une Négritte $ de l'audience, à la vente & adjudication de plus, trois chevaux & trois mulets de trois têtes de Negres à talens, bons domptés à la charge. Il faat s'adreffer à domefliques & très-bons fujets, & une M. effentes : deux bonnes cafes à de maladie. Negres, neuftêtes de Negres, dont cinq Il fera procédé jeudi prochain, ifue mâles, trois Négrefles & une Négritte $ de l'audience, à la vente & adjudication de plus, trois chevaux & trois mulets de trois têtes de Negres à talens, bons domptés à la charge. Il faat s'adreffer à domefliques & très-bons fujets, & une M. Sabès jeune, au Port-au-Prince, ou petite mnlâtreffe âgée d'environ 3 ans & à M. Moranjeune, à Mirebalais. demi, provenans de la fucceffion de M, Une Habitation établic en café, conGandon. tenant environ 120 carrcaux de terre 9 NAVIRE EN CHARGEMENT. ficuée dans les hauteurs de la riviere de L'Efai, de Marfeille, capitaine Ta- Léogane, fur laquelle il y a environ 80 mille pieds de dont mille en baries, partira du 15 au 20 du moispro- rapport, beaucoup café, de bananiers 5o & vivres chain. Ceux qui defireront y. paffer ou de toute efpece ; elle eft arroféc de chargerà frct, VadrefirontiM_-Roman, fieurs fources;les établiffemens font tout pluen fon magalin, rue dcs Capitaines. neufs, & confiftent en un grand magafin D E M A N D E. de IOO pieds de long fur 32 de large, Un Particulier, bon raffineur & en- palifladéen planches debois de pin, deux gendu dans la culture, qui vient d'arri- grandes cafes de 30 pieds de long fgr MC DIGITAI --- Page 524 --- 58$ 24 de large, dont l'une fert pour l'éco- n porte : ledit terrain eft entouré d'une nome & Taurre d'hipical, une caifine haie de campêche, Ceux qui defireront de 24 picds fur 20, un poulaill r, un en faire l'acquifition pourront s'adreffer colombier & deux grands magaf.ns à à M. de Nogerée , chargé des affaires de vivres de ;0 pieds chacun fur 20 : le Madame la marquife de Vaudreuil, fur tout en poteaux écarris & couvert en fon habitation au Cul-de-Sac. eflinres : on y joindra une quarantaine Trois tambours de moulin, fer d'Ande Negres faits au pays, les animaux, gleterre, propres pour un moulin à eau, &c. On prendta des arrangemens pour montés avec leurs pivots & rolles; il faut une partie avec un acquérenr sûr, & s'adreffer à M. Hermite, furl'habitation - pour lerefte, des traites fur France. S'a- des béritiers Sigonneau, à Léogane, ou drefler à M. aine Trois tambours de moulin, fer d'Ande Negres faits au pays, les animaux, gleterre, propres pour un moulin à eau, &c. On prendta des arrangemens pour montés avec leurs pivots & rolles; il faut une partie avec un acquérenr sûr, & s'adreffer à M. Hermite, furl'habitation - pour lerefte, des traites fur France. S'a- des béritiers Sigonneau, à Léogane, ou drefler à M. Solard, négociant au Port- à MM. Inginac fils & Marcillac, 3 néau-Prince, rue des Capitaines. gociansauditlien, ou àM. Jean-Baptife Une Habitation, contenant 244 car- Boyer, négociant au Port-au-Prince. reaux de terre, fife entre les rivieres de Unc Habitation, plantée en coton & la Voldrogue & des rofeaux, quartier en vivres bien entrctenus, fituée à la de la Grande-Anfe, diftante de quatre Grande-Riviere de Jacmel, contenant lieues de Jérémie & de 3 de l'embarca- III carreaux de terre, une grande cafe daire, fur laquelleilya a environ 50 mille en charpente, compofée de deux champieds de café, dont 40 eng grand rapport, bres, unedemi-chambre & deuxcabinets, a800 touffes de bananiers, & autres couverte en effentes, cuifine, poulailler, vivres pour la fubfiftance de 30 à 40 magafin & cafes à negres qui ont befoin Negres, 4 mulcts, cheval, une jument d'étre rétablies, avec un parc à chevaux & fes deux fuites, & un bourriquet; une & un autreà moutons: cette habitation grande cafe de 50 pieds de long, plan- qui a beaucoup de terrain en chéiée en paliflade, charpente bâtarde, 9 pays & en pente douce le long Pa: 2 magafins de 40 piedschaque fur 16 de la riviere 7. eft très - fufceptible de la large, planchéiés comme la grande cafe, culture en indigo. On vendra en outre 3 cafes à Negres de 40 pieds de long fur I5 ou 18 s'ils conviennent à 16 de large, cliffées; le tout couvert en l'acquéreur, que des lits, armoires NEN eflentes; tplattes-formesdego piedsfur & autres meubles. ilfaut s'adreffer à M. 40 de large chaque, un moulin à pilcr, J. Maitre, tenant boulangerie à Léogaun idem à vanner, 2 & divers uftenfiles. ne, qui fera à un acquéreur folide des S'adreffer au Port-au-Prince à M. Le- conditions très-avantagenfes. remboure, négociant; &c à Jérémie, au A L O U E.R. fieur Dolle, habitant. Un Terrain fitué au Port-au Prince, Grande & belle Maifon, 3 avec boucontenant douze emplacemens, boené à langerie, faifant l'encoignure vis-à-vis l'eft, de la rue Sainte-Claire; a l'oueft, la maifon de M. Abeille, négociant, du bord de la mer; au nord, de la rue aétuellement occupée le fieur Brifd'Aunis; & au Sud, dc la rue de Pro- fon , à louer pour Re IO novembre vence ou des cafernes, fur lelquels ily prochain. On s'adreffera à Mrs Nau & a une petite maifon couverte cn effentes, compagnie, négocians sau Port-au-Prince, compofée d'une chambre & deux cabi- fondés de la procuration des héritiers nets, carrelées ainfi que le devant de la Rouzier, à qui elle appartient. le fieur Brifd'Aunis; & au Sud, dc la rue de Pro- fon , à louer pour Re IO novembre vence ou des cafernes, fur lelquels ily prochain. On s'adreffera à Mrs Nau & a une petite maifon couverte cn effentes, compagnie, négocians sau Port-au-Prince, compofée d'une chambre & deux cabi- fondés de la procuration des héritiers nets, carrelées ainfi que le devant de la Rouzier, à qui elle appartient. 2 a LMC DIGITAL" --- Page 525 --- y86 ESCLAVES EN MARONNAGE. auront connoiffance font priés d'en dom. François, Créole, fans étampe, âgé ner avis à M. Jeanty Nicolas, au Port. de 35 ans, eft maron depuis 2 mois : on au-Prince. Une Bourrique fous poil préfume qu'il eft retourné chez M. Lacol à gris-fouris, fofe, habitant à la plaine du fond, aux étampée au & la cuifle du montoir Cayes, fon ancicn maitre. Ceux quile RA, ayant le bout dcs orcillcs coupé, avec unc faite de de deux cit rencontreront font priés d'en donncravis l'age mois, au fieur Petiton, navigateur au Port- égarée depuis quinze jours. Ceux qui en auront connoitiance font priés d'en donau-Prince, ouàl M. Leprétre, marchand ner avis à M. Ardouin, négociant au aux Cayes. Port-au Prince : il y aura récompenfe. Hipolite, créole, éampÉFLAMENT, il s'cft égaré le 21 de ce mois un au-deffous C.D.C, âgé d'environ Cheval brun-clair, étampé BP.On ans, taille de 5 pieds 5 pouces; & R pric licité, fans érampe, âgce d'environ 30 ceux quien auront connoiffance d'en ans, taille de pieds 2 pouces, ayant donner avis a Mrs Melplés frercs, néune galle fur & vifage, fe difant tous gocians au Port-au-Prince, ils'eft perdu à deux libres. Ceux qui en auront conde PAccul-de-Savannes, noiffance font priés d'en donner avis à quartier Nippes, un jeune Cheval, M. Brantonne, charon à la grande-ri- érampé FD, âgé de 3 ans, poil rouge, viere du Cul-de-Sac, à ils appar- ayant une étoile au front. Ceux qui en auront connoillance font priés d'en dontiennent; ily aura 132 récompenfe i8te ner avis à M. Doumet de Siblas, comCongo, nation Mondongue, érampé mandant pour le Roi au LOMBARD & de deux autres étampcs a Petit-Goave, renverfées & illifibles, d'environ quiil apparticnt, ou a M. Hefe, inles dents génieur du Roi ou Port-au-Prince, 25 ans, ayant Hair eft parti maron aux Baradaires depuis un mois, dans un canot qu'il a enlevé du bateau de M. Duplefis. Siblas, comCongo, nation Mondongue, érampé mandant pour le Roi au LOMBARD & de deux autres étampcs a Petit-Goave, renverfées & illifibles, d'environ quiil apparticnt, ou a M. Hefe, inles dents génieur du Roi ou Port-au-Prince, 25 ans, ayant Hair eft parti maron aux Baradaires depuis un mois, dans un canot qu'il a enlevé du bateau de M. Duplefis. Ceux quien NOUVELLES D'EUROPE, auront connoiflance font priés d'en donner avis à Mrs Mefplès freres, négoPOLOG N E, cians au Port-au-Prince, De Varfovie, le 2 O juillet Deux Negres, de nation 1 Nago, étamLe cérémonial entre notre Cour & la pés BOISSOUX & au-deffous ARCA- Porte Ottomane HAYE, âgés l'un d'environ 30 ans & qu'un miniftre exigeantqu'au de l'une ou de moment l'autre l'autre dez8, font partis maron le 3 de touche aux limites du' où il va déce mois, dans un canot d'acajou armé de ployer fon caraétere, on pays attefte des fon mât, deuxavirons & une voile. (cux reverfales, dreflées d'une maniere par qui lest reconnoitrontfont priés d'en donau- ( ner avis à M. Boiffoux à T'Arcahaye, à thentique, fon arrivée & fon paffage; le comte Stempkowski, caft.llande Kiovie quiils apparticnnent. vient d'être déligné pour remplir cctte A N I M A U X ÉGARI tS, formalité à l'égard de Muman Bey, miIls'eft échappé le 15 du mois dernier niftre de Sa Hautefle ; & ce feigneur eft nn Cheval bai, lcs extrémités noires 9 déja parti paur étre à Kaminicc au moétampé au montoir SM. Ceux qui en ment de l'arrivée de cet envoyé, LVC DIGITAL --- Page 526 --- Le Baron Rewizky, envoyé cxtra- voyage. Cc feigneur a reçu, pendant fon ordinaire de la cour de Vienne, fe dif- féjour à Gênes, 3 par un vaiffeau d'E(- pofant à y retourner, a vendu fes beaux pagne, les prélcns que Sa Majefté Cachevaux au Roi. tholique l'a chargé de remettre à la. Le comte Rzewuski, notaire de camp Grande-Ducheffe de Tofcane, fa fille. de la couronnc, dont la querelle avec Des avis de Rome nous ont appris la le géncral Koslowki a fait tant d'éclat maladie du Pape:1 l'on a remarqué que étantp parti d'ici récemment, lebruits'eft depuis quelques jours S. S. ne fait point. répandu auffitôt que, non contens de fa promenade ordinaire; fon médecinlui < leurs combats précédens, ils vouloicnt a ordonné plufieurs faignées. couronnc, dont la querelle avec Des avis de Rome nous ont appris la le géncral Koslowki a fait tant d'éclat maladie du Pape:1 l'on a remarqué que étantp parti d'ici récemment, lebruits'eft depuis quelques jours S. S. ne fait point. répandu auffitôt que, non contens de fa promenade ordinaire; fon médecinlui < leurs combats précédens, ils vouloicnt a ordonné plufieurs faignées. Cette indiftcnter le fort d'un troifieme duel: quel- pofition, qu'on a d'abord tenue fecrette, qnes- uns prétendoient même qu'il avoit eft devenue publique par l'abfence de S. deja eu lieu, & que cette fois-ci le S. aux offices folemnels auxquels elle a. comte Rzewuski avoit été bleflé dans le toujours affifté. gras de la jambe; mais d'autres mieux Parmi les nouvelles qui nous font. initruits affurent que le Roi l'ayant fait parvenues de "'Amérique, on a trouvé fuivre par un officier de confiance; ce- le difcours fuivant, prononcé devanc lui-ci a arrêté les deux antagoniftes au les juges de Connedicut, par une malnom de S, M., à l'heure méme du com- henreufe fille qui venoit de donner le. bat, quiauroit eu lieu au-delà de Brody jour à un cinquieme frait d'un amour cn Volhynie, illégitime. >Je fuis une fille malheureufe & ITA L I E, vre, je n'ai pas les moyens de payer pau-. un De Naples, le 28 juin. avocat, à peine puis-je trouver ceux de L'affaire des Francs-Maçons n'eft pas fournirà mal fubfiftance; je fuis donc forencore terminée ni affoupic.Lejuge Pal- cée d'entreprendre ma défenfe. Mon diflante s'eft retiré à Vietri, furlordreque cours ne fera pas long; jene me flattepas le roi lui a envoyé de s'éloigner de 30 de pouvoir vous engager à vous écarter. milles de cette capitale pendant l'inftruc- de la loi; tout ce que j'ofe efpérer, 2 tion du procès. Il a méritécette difgrace, c'eft que vous daignerez implorer pour parce qu'il eft convenu avoir donné lieu moi les bontés du gouvernement, & lui-méme àl'affemblée de cesinfortunés obtenir qu'il me difpenfe de l'amende. pour fe procurer le mérite de lcs fur- Voici la cinquieme fois que je parois. prendre. Lc feur Fernandès, qui fut devant vous pour le même fujet; deux difgracié après la démiflion du marquis fois j'ai payé une amende exorbitante; Tanucci, fous lequel il écoit premier deux fois j'ai fubi une pénitence publicommis de la fecréraireric d'état, a ob- que & honteufe, parçe que je n'ai pas tenu que fesappointemens, dontil avoit étéen état de payer. Tout cela peut être été privé en grande partie, lui feront conforme à la loizje nelc conteltepoint; payés en entier à Romc. mais il y a quelque fois des loix injuftes & on les abroge ; il y en a de De Bologne, le zr juillet. trop féveres, & la puifiance légiflative difpenfe ( Le duc de Grimaldi, nomméambaf- deleurcxécution. Cellequi me condamne fadeur d'Efpagne à Rome, arriva ici di- cft à la fois injufte & févcre. izje nelc conteltepoint; payés en entier à Romc. mais il y a quelque fois des loix injuftes & on les abroge ; il y en a de De Bologne, le zr juillet. trop féveres, & la puifiance légiflative difpenfe ( Le duc de Grimaldi, nomméambaf- deleurcxécution. Cellequi me condamne fadeur d'Efpagne à Rome, arriva ici di- cft à la fois injufte & févcre. Je n'ai ja+ manche de Gênes, & pourfuivit hier fon mais offenfé perfonne;je défie mes enne LMC DIGITAL"" T --- Page 527 --- mis, f'j'en ai, de dire que j'ai cher- I1 telleimpreffion fur lesjuges, qu'ils finiché à nuire à homme, femme ou enfant. rent par abfoudre la coupable, & le Permettez-moi d'oublier un moment féduéteur touché > l'époufa quclques que la loi exifle, & alors je ne conçois jours après. pasquel peut être mon crime. J'aidonné A MA R E, lej jour à cinq beanx enfans, je les ai IQ'U nourris de mon laic, je les ai foutenus Du Pori-au-Prince. par mon travail. J'aurois fait davantage Parmi les avis quet'oira reçu depuis pour eux, fi je n'avois pas payé des pcu de la Noowcllc-Angeterre s on amendes qui m'en ont ôté les moyens. trouve le détail d'une affaire entre les y Fit-ce un crime d'augmenter le nom- Infurgens & les Royaliftes, dont le fucbre des habitans, dans un pays oû l'on cès cft encore en faveur dus premicrs: a befoin de population 2 Si'c'en eft un, voici la relation qu'on cn Jonne. ou plutôt fi c'cft un défaut, il eft comLa pofition du général Burgoyne dans mun à mon fexe. Je-n'ai enlevé aucun la partie du nord, eft tres-miuv.ifc,ainti mari à fa femme, ni débauché aucun que celle du général Howe;ce dernier a enfant de famille. Si quelqu'un fe plaint cru, en allant a Mariland, trouver cette de moi, ce ne peut être que le miniftre partie dénuée de forces & fans défenfe, à' quije n'ai point Fayé de droit de ma- & c'eft au contrairc la plus forte de la riage ; mais cft-ce ma faute ? J'en Virginie ; le général Washington avoit pelleà vous : vous me (uppofez affez : prévenu les defluins du général Howe, bon fens pour être perfuadés queje pré- & s'étoit rendu à 4 milles de lui, à la *a fererois l'érat honorable de femme à la téte de 20000 hommus, qui, joints à la condition hionteuf.danslaquelle j'aivécu milice qui s'y réunit de toutes parts 5 jufqu'à prefent ; j'ai toujours defiré & ont détruit IO12 hommcs dcs troupes defire encore de me marier; je ne crains Royaliftes. point de dire que j'aurois la bonne conLes mêmes avis portent que fur l'Ifle duite, 2 l'induftrie & l'économie conve- des Etats, 9 dans une rencontre cntre les nables à une femme, 3 comme j'en ai la Royaliftes & les Infurgens, Ces derniers fécondité. Je défie qui que ce foit de leur ont tué 800 hommes, & qu'un réprouver j'ai refufé d'entrer dans cet giment Américain a fait 8; prifonniers état; je Renbaur à la premiere & à la Royaliftes, fans qu'il lui cn ait coûté. 'économie conve- des Etats, 9 dans une rencontre cntre les nables à une femme, 3 comme j'en ai la Royaliftes & les Infurgens, Ces derniers fécondité. Je défie qui que ce foit de leur ont tué 800 hommes, & qu'un réprouver j'ai refufé d'entrer dans cet giment Américain a fait 8; prifonniers état; je Renbaur à la premiere & à la Royaliftes, fans qu'il lui cn ait coûté. fcule propofition de CC genre qui me fut plus d'un homme. faite; j'étois vicrge encore ; mais me Entre les hommcs que les Royaliftes confiant trop légcrement à la fincérité ont perdu à Mariland, on remarque la de celui qui me la faifoit, je pordis famille du fameux w. Johnfon, mon honneur pour avoir cru trop aifé- dans les guerres précédentes étoit à a ment qu'il cn avoit Il m'abandonne tête des Sauvages:la défaite de ce généavec fon enfant. Vous connoiflez tous ral 1 avec 360 Sauvages, les a décidés à le féduéteux. Cedifcours fingulier fit une - abandonner l'armée Royalifte. Pur permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, MC DIGI --- Page 528 --- SUPPLÉ MENT AU NUMÉRO 41. SUITE DES NOUVELIES D'EUROPE. R R E. rables ancétres; le moment qui appro: : che, oùt tout ce quev vouspoflédezva de8juin. venir la proie d'une troupe de bandits Toufes pytthçs qui font ré- qu'aucune loi ne peut réprimcr, & dont le deffein formé eft de fouler aux pandus dans nouceniplcfemblents nous les droits les plus facrés de l'humanité, pieds affirerdufacee. doxeespaciiqueidont lcs freres Howelclont chargés auprèsdu ces confidérations feules font capables de congrès; & fil'on cn croit quelques-uns, porter aux plus gloricufes acions l'homles Colonies font difpofécs de leur côté à me infenfible & indolent. Lors donc que l'Amérique, cet afilc du bonhcur & de un accommodement ; mais filon fait la eft attention aux réfolutions prifes parquelliberté, attaquée par un ennemi provinces relativement à la dontl'intention eft dec dépouiller fes habiactuelle, ques il cft aifé de guerre tans de toutes les douceurs qui rendent s'appercevoir que favie defirable, vousnefauricz toute efpérance de jonir de la paix cft de manquer vaine; cnj juger, il fuffit dc rapporcourir aux armes, afin de protèger ter la Hlecte fuivante, adrefféc à tous les votrepatrie, vOS enfans, vOs biens, conhabitans de Mallachuffet, par l'affem- tre la rapine, la violence & la deftrucblée dcs reprélenrans de cette province: tion dont ils font menacés. ( Ce feroit vous regarder comme in Aux Colons de la Daye de Maffachuffet. fenfibles à VOS propres intérêts, fi, pour vous exciterà uncjufte défenfe, noustrae Amis & Concitoyens. Lorfqu'une cions ici les motifs de vos juftesalarmes, nation, au moment d'atteindre lc fom- ces humbles & nombreufes requètes met du plus grand bonheur qui puiffe vous avcz préfentées pour obtenir la tombcr au partage des humains, cit pré- & prévenir l'effufion du fang de vos fenfibles à VOS propres intérêts, fi, pour vous exciterà uncjufte défenfe, noustrae Amis & Concitoyens. Lorfqu'une cions ici les motifs de vos juftesalarmes, nation, au moment d'atteindre lc fom- ces humbles & nombreufes requètes met du plus grand bonheur qui puiffe vous avcz préfentées pour obtenir la tombcr au partage des humains, cit pré- & prévenir l'effufion du fang de vos te à fc voir arracher toutes fes efpérances res, & enfin l'indignité, le mépris fans par un ennemi dont chaque pas eft mar- excmple avec lefquelson a traité vosf fapqué de fang, & qui vient lui offrir cn plications. Il fuffira de vous rappeller échange les horreurs de la mifcre la plus qu'après que vous eutcs éouifé toutes les infupportable, dont le poids doit acca- - reflources que le defir dela paix pouvoit bler fcs defcendans pendant la duréc des vous infpirer, lorfque, pourtouteréponficcles, il eft important, fans doute, de feà vos humbles & douces remontranréveiller le courage des uns, d'exciter la ces, vOS maifons futent enflammées, générofité des autres, d'animer ceux qui vous-mêmes expofés au' glaive du meurchancclent, & de leurouvtirlayeuxtar trier, VOS biens au pillage, quand l'arles dangers affreux qui lcs menacent, Le mée Britannique& cclle des Alliés fe difpéril oh vous êtes de vous voir cnlever pofoient à vous arracherà ha tranquillité vos villes, vOs familles, vos campagnes & à l'abondance, pour vous réduire à fertiles, & tous les biens que vous tenez l'état de vafiaux & d'efclaves; alors le del'induftrie & del la fagulle de vosvéné- congresdesétatsunis) sne voyant plusd'ax LMC DIGITAL --- Page 529 --- tres moyens d'établir folidement notre I parfaite des maux qui nous attendent fureté& dela rcndre durablc, publia cet- dans la fituation affreufe des habitans te déclaration par.laquelle vous devintes maiheureux d'Irlande: les dettes conindépendans de la Grande-Bretagne, & traétécs par la Grande-Bretagne pour c'eft dans cette indépendance feule que nousfubjuguer, tomberontànotre charvous pouvez retrouver votre paix & vo- ge & ne nous laifferont pas'dequoi faire tre félicité. fubfifter nos enfars. <N Mais, cminsguegselquseuns d'enC Cettefociétchenreufe, danslaquelle tre vous nefe laiffent (éduire par les fauf- l'homme n'obdit qu'à des loix qu'il a fes repréfentations dés intéreffés, nous choifies & approuvécs, eft l'objet le plus croyons devoir vousrappeller que la pré- defirable, & tend plus que toute autre tendue difpofition à la réconciliation & chofe à affurer la félicité de l'homme. seuns d'enC Cettefociétchenreufe, danslaquelle tre vous nefe laiffent (éduire par les fauf- l'homme n'obdit qu'à des loix qu'il a fes repréfentations dés intéreffés, nous choifies & approuvécs, eft l'objet le plus croyons devoir vousrappeller que la pré- defirable, & tend plus que toute autre tendue difpofition à la réconciliation & chofe à affurer la félicité de l'homme. à la paix, dontla proclamation des com- C'eft un privilege précieux, auquel un miflaires du Roi de la Grande-Bretagne peuple ne fauroit renoncer fans ferendre a fait un fi; pompeux étalage, n'a d'autre infiniment coupable envers le grand difobjet que de vous inviter à trahir votre tributeur de tout ce qui eft grand &c patrie, & à vous foumettre aveuglément bon. >) au gonvernement du Parlement. Anglois: Dansle nombre des pamflets, en tout les commiffaires vous difentqueleurRoi qui fortent chaque jour de defeft gracieufement difpoféà revifer tousles ETLS fous preffe pour & contre la guerre aétesquilui paroifintincompatiblesavec d'Amérique, il s'en trouve de plailans vos privileges; mnaislebon fens doitvous par leur fingularité : telle eft la prétendire quef ficep prince méritoit de comman- due lettre du prince de Hefle, que nous derà un peuple libre, s'il étoit proteéteur joignons ici: Si non e vera > e ben trodesdroits delhumanité, ilyalongemps vata. qu'il auroit prononcé fur la juflice ou T'iniquité deces mêmes actes, qui luie euf- Copie d'une lettre du comte de Schaumnfent paru fondés fur des principes de defburg, écrite de Rome all Baron de potifme, & tendant à faire des efclaves: Hohendorf, commnandantiestroupes mais vous ont-ils jamais ditqueleurf fouHeffoiffes en Amérique. verain revoqueroit aucur' decesaétesoppreffifs? Que pouvicz-vous donc attenK. J'ai reçu à Rome votre letre du 27 dre d'une fimple révifion, fit-elle pour décembre de l'année derniere; ; à mon vous tranquillifer & alléger les fardcaux retour de Naples, j'ai appris avec un dont ils voUs accablent 2 Quoique ces plaifir inexprimable le courage que mes commifairess'annoncentcommedesam- troupes ont montré à l'affaire deTrenballadeursdepaix, & quilsvousinvitent ton, & vous ne pouvez vous figurer la à vous foumettre à ce qu'ils appellent le joie quej'ai reflentie en apprenant que gouvernement doux & modérédelaGran- de 1950 Heflois qui fe font trouvés au de-] Bretagne, ne les voit-on point mar- combat, iln'en cft échappé que 345 : qucr tous leurs pas de fang, & fc rendre ce font juftement 1605 hommes, tant coupablcs de toutes les cruautés les plus tués que bleffés, 5 ou prifonniers ; & je inouies? ie quej'ai reflentie en apprenant que gouvernement doux & modérédelaGran- de 1950 Heflois qui fe font trouvés au de-] Bretagne, ne les voit-on point mar- combat, iln'en cft échappé que 345 : qucr tous leurs pas de fang, & fc rendre ce font juftement 1605 hommes, tant coupablcs de toutes les cruautés les plus tués que bleffés, 5 ou prifonniers ; & je inouies? ne puis affez louer la prudence que vous a Sil l'Amérique cft vaincue ou fefou- avez montrée d'en donnerune liftc exaéte C nous ne voyons qu'uné image im- à mon miniftre à Londres, Cette précauLMC DIGITA --- Page 530 --- tion étoit d'autant plus néceffaire que un militaire comme l'amour del'argent; les liftes adreffécs aux miniflres Anglais il he faut donc fonger qu'à l'honneur & ne portent que 146; hommes : il cn ré- à la réputation ; mais cette réputation fulteroit une différence confidérable à doit être acquife parmi les dangers : une mon préjudice, puifque fuivant votre bataille gagnée fans coûter du (ang au compte il me revient 6435c0 flo- vainqucurn'cft qu'anavantagehontcax, rins, quej'ai idroitdedemander, fuivant tandis que les vaincus fe couvrent de notre convention : VONS comprenez le gloire en périffant les armes à la main. tort que cette erreur de calcul feroit à Rappellez-vous que de 300 Lacédémomes finances; &je nedoute pas quevous niens qui défendoient le défilé des Terne mettiez tous vos foins a prouver que mopiles, il n'en revint pas un feul. Que T leur lifte eft fauffe, & que la vôtre eft je ferois heureux, fij'en pouvois dire vraie. La cour de Londres objeéte qu'il autant de mes braves Heflois ! Il eft vrai y. a des prifonniers & une centaine de que leur roi Léonidas périt à leur téte'; ; bleffés, qui ne doivent pas être payés mais les loix aétuelles ne permettent pas comme morts ; mais j'elpere vous à unprince del'empire d'aller combattre vous ferez fouvenu des Atredlen en Amérique pour une caufe qui ne le je vous ai données à votre départ 3c touche aucunement; & puis, , à Caffel,, & que vous n'aurez pas cherché payeroit-on les trente guinées par tuget à rappeller à la vie, par des fecours in- me tué, fi je ne reftois pas en Europe humains, D ces malheureux dont vous ne pour les toucher ? Il faut d'ailleurs que pouviez conferver les jours qu'cn les pri- je puiffe vous envoyer des recrues pout Vant d'un bras ou d'unej jambe : ce fcroit remplacer le monde que vous perdez; leur faire un préfent funefte; ; & je fuis & c'eft pour cela que je vais retourner sûr qu'ils aiment mieux mourir que de en Heffe. Il eft vraique les hommes faits vivre mutilés & hors d'état de me fervir. commencent à manquer dans mes états; Je ne prétends pas pour cela que vous mais je vous ferai paffer des enfans. recrues pout Vant d'un bras ou d'unej jambe : ce fcroit remplacer le monde que vous perdez; leur faire un préfent funefte; ; & je fuis & c'eft pour cela que je vais retourner sûr qu'ils aiment mieux mourir que de en Heffe. Il eft vraique les hommes faits vivre mutilés & hors d'état de me fervir. commencent à manquer dans mes états; Je ne prétends pas pour cela que vous mais je vous ferai paffer des enfans. Plus devicz lesaffaffiner; ;il faut être humain, la marchandifeeftrare mieuxelle fevend, mon. cher baron : mais vous pouvez in- Les Anglais d'ailleurs font fi preffés finuer, fans affectation, au chirurgien d'hommes pour la campagne prochaine, qu'un homme eftropié fait honte à leur qu'ils ne feront pas difficiles far la art, & qu'iln'y a rien d'auffi favant que lité:jecompte même employer erastir de laiffer périr tout ce qui n'eft plus en ce moment de crife, qui eft unique pour état de combattre. Quant aux prifon- exiger d'eux les arrérages qui me font niers, je fuis bien tranquille fur leur dus depuis la derniere guerre, & que je compte : le bon traitement qu'ils ont regardois entierement perdus. Mes mides Américains, & l'offre du Con- niftres me feront inutilement obferver FE deleur donner des terres, leur feront que les terres de mes érats vont refter perdre l'idée de quitter un pays où tout en friche faute d'hommes. Erreur ! je refpire la liberté pour venir reprendre fais que les femmes & petites filles fe volontairement un joug infupportable. font mifesàl labourer, à cultiver la terre, $ Au refte, je vais vous envoyer de nom- & qu'elles n'y réuffiflent pas mal. Il me breufes recrues : ne les menagez pas : convient de profiter de cette branche de fongez la gloire paffe avant cout : la commerce pendant eft bonne ; il gloire at la vraie ricbefle; ; rien n'avilit a ne fe préfente pas des marchés Bemuat LMC DIGITAI, --- Page 531 --- aufli avantageux, Vous promettrez fur- du royaume, Le fuccès de la loterie tout de l'avancement à tous ceux qui du canal dc Murcie a fait naitre l'idée s'expoferont: : vous les exhorterez à cher- d'employer la même voie pour faire cette cher la gloire au milieu des dangers; dépenfe, fans grever. le peuple d'un nouvous direz au major Mandorff que je vei impôt; & T'hypotheque aflignée fur fuis très-mécontent de fa conduite; c'eft le produit de ces canaux, feroit bien calui quia fauvé lcs 345 hommes qui ont pable de donner la plus grandc confiance échappé au maffacre de Trenton ; & de aux capitaliftes qui placeroient la leur toute la campagne il n'y a pas eu IO argent. Si la fomme totale dcs fonds hommes de tués fous fes ordres : enfin, qu'on trouvcroit pour cette entreprife aycz pour objet principal de tirer les vraiment utile excédoit le montant des chofes en longueur, ) & d'évirer toute frais, le furplus pourroit étre employé éà y affaire décifive pour ou contre les Amé- rembourfer les privileges de bacs, de cains; ; car je viens de prendre des arran- péages & d'autres droits qui engorgent gemens à Naples pour avoir déformais la circulation intérieure, & dont la pluun grand opéra Italien. ife aycz pour objet principal de tirer les vraiment utile excédoit le montant des chofes en longueur, ) & d'évirer toute frais, le furplus pourroit étre employé éà y affaire décifive pour ou contre les Amé- rembourfer les privileges de bacs, de cains; ; car je viens de prendre des arran- péages & d'autres droits qui engorgent gemens à Naples pour avoir déformais la circulation intérieure, & dont la pluun grand opéra Italien. Je ne veux pas part, concédés pour un temps par la loi, être dans le cas de le renvoyer. Sur ce, nc fe font perpétués que parlufage. je prie Dieu', &c. Selon quelques lettres venues d'Angleterre, ily a pour plusdecinq millions F R A N C E. de paris dans cette ville, fur ce que PhiDe Paris, 9 le 5 juillet. ladelphie fera ou ne fora pas au pouvoir de l'armée royale avant le Ier aoit. M. le marquis d'Offun, qui a été reM. le duc de Guines ayant préfenté vétu du caraéere d'ambaffadeur du Roi une requére au Roi, à l'cffet d'obtenir # près de Sa Majefté Catholique, depuis que l'original d'un mémoire intitulé 1751, tantà Naplesqu'à Madrid,ayant Apperçu, 9 produit par le défenfeur de demandé fon rappel, cette ambaffade fonadverfaire, fit fupprimé commefaux eftdonnée à M.lecomte deMontmorin, & calomnieux, Sa Majefté a ordonné à miniftre du RoiaTreves. S. M.accorde, fon minifiredesaffaires étrangeres de metdit-on, le titre de miniftre d'Etat à M. tre à cette requête l'apoftille faivante : le marquis d'Offin, qui réunit déja à Le Roi féant en fon confeil d'état a celui de confeiller d'état ordinaire les ordonné 3 au defir de l'arrêt du parlequalités de chevalier des ordres du Roi ment de Paris, du 19 mars 1777 9 qui & de Grand-d'E(pagne. renvoyeleduc de Guines à fe retirer : On parle d'un nouveau voyage que devers Sa Majefte, pour obtenir la Rigs doit faire Mgr. le comte d'Artois; mais preffion d'un écrit intitulé Apperçu , inefera pas long; il fe bornera, dit-on, comme contenant des faits faux. & caà fe rendre en Lorraine avec M. le duc lomnieux : que ledit écrit intitulé de Chartres, 3 pour voir manceuvrer les perçu feroit retiré du dépôt des aetta troupes qui font dans cette province & étrangercs, & demeureroit fupprimé, les Trois Evéchés. is; mais preffion d'un écrit intitulé Apperçu , inefera pas long; il fe bornera, dit-on, comme contenant des faits faux. & caà fe rendre en Lorraine avec M. le duc lomnieux : que ledit écrit intitulé de Chartres, 3 pour voir manceuvrer les perçu feroit retiré du dépôt des aetta troupes qui font dans cette province & étrangercs, & demeureroit fupprimé, les Trois Evéchés. & que la requête du duc de Guines feOn parle beaucoup d'un mémoire fur roit mifc a la place de cet écrit, pour les moyens de multiplier les richeffes de fervir de décharge au dépofitaire & Fétac, en formant des canaux de com- gardien de cet écrit. Signé GRAVIER mnunicationentte) les différéntes provinces DE VERGENNES. - MC DKGITAIL --- Page 532 --- ANNÉE 1777: [NO 41.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 22 Odobre. ARRIVÉE de Navires au Cap. Dapré-de-Sain-Maur, Capit. Decaffe; pour Bordeaux ; le Lynz, Capitaine Les de ce mois, la Reine-Blanche, Degounor, & PEfai, - Capit. Hoteffier, de la Rochelle, Capit. Levents, parti tous les deux pour Nantes : le 8, le le-3 août; & les Deux-Saurs, de Comte-de-. Binville, 3 Capit. Pourcien, Bayonne, Capit. Seguin,partile 6juin, pour Bordeaux. ayant touché à la Martinique : le7, PRIX des Marchandifes de la' Colonie la Marie-Frangoife, de Marfeille, Capitaine Blanchery 9 parti le 7 août; & au Cap. PAimable - Charloute, 2 de Cherbourg, Sucre blanc, premiere qualité,741 Capit. Roullaud, parti le saont:le 8, 75 L. feconde, 70 à 72 L troifieme, la Marie - Catherine 9 de Dunkerque, 64 à 66 1. commun 2 à 58 1. brut, Capit. Roux, parti le IO juin, ayant 33 à 38 liv. Indigo Met II làxrl. touché à la Martinique : Comte- IO f cuivré, 8 I. IO f 2 à IO I. Café d'Areois, de Bordeaux, ehtrt Boiffeau, nouveau, 14 à - 15 f. vieux, 1oà 12f parti le 25 août : & la Marie-Margue- 6 d. Coton, 200 à 210 liv. Cuirs en rite, du Havre, Capit. Hauguel, parti poil, 8à iol. piece. le août : le IO, le Balque de BorPRIX des Marchandifes de France 9 Capit. Defcoube le 2 t.he 2 parti au Cap. aoûr; LApollon, du Havre, Capitaine Barbé, * venant de la Côte- d'Angole ; Vin vieux, 9 200 à 280 1. nouveau 3 la Dachefi-de-Morumar, de Bordeaux, 145 à 1501. Farine de Moiffac, 80 à Capit. Decamps, venant de Bofton ; 851. commune, 60 à 68 1. Boeuf falé; : & le Duguay - Trouin, de Marfeille 9 90 à 100 L le baril. Petit-Salé, 36 à Capit. Beurier, venant de Malimbe 9 40 liv. l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Côte-d'Angole 9 avec une cargaifon Huile, 14à 48 1. la cave. Savon, 72à - de 411 beaux Noirs à l'adreffe de M" 7511 le cent. Tefart 6 Souchet, qui en ouvriront la COURS du Fret au vente jeudi prochain 16 du courant. Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre b'anc, IO à 12 den. brut, II à 13 d. Indigo, ,2 21 à d. Café, 8 à Le 5 de ce mois, 9 le Port-de-Paix, 12 d. Coton, 24à 30 : Capit. Lafite, pour Bordeaux : le 7, NEGRES M. A R 0 N S. la Jeuns-Agathe, Capit. Lefcan, pour le Havre; Le Diamant, de Bayonne, Au CAP, eft entré à la Geole, le Capit, Cheyrier, pour Miquelon; le : I de ce mois, Zabeth, Sénégaloife, LMC DIGITAL Le 5 de ce mois, 9 le Port-de-Paix, 12 d. Coton, 24à 30 : Capit. Lafite, pour Bordeaux : le 7, NEGRES M. A R 0 N S. la Jeuns-Agathe, Capit. Lefcan, pour le Havre; Le Diamant, de Bayonne, Au CAP, eft entré à la Geole, le Capit, Cheyrier, pour Miquelon; le : I de ce mois, Zabeth, Sénégaloife, LMC DIGITAL --- Page 533 --- étampe, âgée d'environ 30 ans 1 20e fe difant appartenir à Gouan Barnabé, SPECTACLE S. Elpagnol, arrêtée à la Tannerie avec Les Comédiens du Cap donneront deux chevaux, l'un poil rouge & l'au- le mardi 21 du courant. 9 au bénéfice tre favine 3 ayant plufieurs étampes du Sieur Durville, une premiere reEfpagnoles, & appartenans à Nicolas préfentation d'Adeline, ou Albert PreAconne 9 Efpagnol : le 5, Lafeur, mier, Drame en trois Aêtes & en vers, Congo, étampéilliblement, âgéd'en- de M. le Blanc. Une aventure arrivée viron 70 ans, fe difant appartenir à à T'Empereur, 8 dont prefque tous les M. de Fontenelle, à la Petite-Anfe : le Papiers publics ont fait mention, a 6, un Negre nouveau, nation Aouffa, donné Fidée de ce Drame d'une efpece étampé B. V, âgé d'environ 30 ans : affez finguliere, & auffi curieufe qu'inle 7,. Sans-Souci, Congo, fans étam- téreffante. Cette Piece fera fuivie des pe, Agé d'environ 25 ans ; Pierrot, Souliers mordorés 9 Opéra bouffon en créole, étampé CE & au deffousSOYE, deux Aêtes, dont la Mufique eft de M. fe difant appartenir à M. Chripofte, au Frizeri, Entre les deux Pieces, POrFort-Dauphin; Pierrot & Simon, de cheftre exécutera la Sérénade de Beck, nation Congo, étampés LAFAVRIE, Le Spectacle fera terminé par une Alvenant de l'E(pagnol; Cupidon, Man- lemande à quatre, danfée par la Dlle dingue, étampé DROVET & TIBO; : Dey&claDame Teiffeire, & les Sieurs Chripophe, Congo, fans étampe, agé Acquaire & Baron. d'environ 24 ans, ayant trois. marques de fon pays fur l'eftomac, & fe difant A VIS DIVERS appartenir à M. Denis, venant de PE(- M. Boifdoré, demeurant à P'embarpaghol; Paul, Mandingue, érampé P cadere de Limonade,héritier de toutes CMO, âgé d'environ 24 ans, lequel les créances de feu M. le Roux, audit a dit appartenir à M, Moliere, venant embarcadere, tant en billets que compde PEfpagnol; 9 Simon, nation Timbo; tes & dofliers, de quelque nature qu'ils Neptune, Mondongue,& Louis,créole, foient 9 prévient ceux qui doivent à tous trois étampés RINAVD lefquels cette fucceffion de le payer, étant déont dit appartenir à M. 24 ans, lequel les créances de feu M. le Roux, audit a dit appartenir à M, Moliere, venant embarcadere, tant en billets que compde PEfpagnol; 9 Simon, nation Timbo; tes & dofliers, de quelque nature qu'ils Neptune, Mondongue,& Louis,créole, foient 9 prévient ceux qui doivent à tous trois étampés RINAVD lefquels cette fucceffion de le payer, étant déont dit appartenir à M. Rinaud, à la pofitaire defdits papiers 2 afin de lui Montagne noire de la Grande-Riviere; éviter le défagrément. de leur faire des Ziphyr, de nation Miférable, étampé frais, 7 étant fur fon départ pour France, MARTIN & au deffous CH, âgé d'en- & voulant réalifer fes fonds. viron 22 ans, fe difant appartenir à Le Sieur Efanfan a trouvé dans Ja M.Martin,à la Grande-Riviere; Tho- nuit du 6 au 7 de ce mois, devant fa mas 9 créole, étampé MAYERE; maifon au bord de la mer, une Malle Charles-Martin, Mulâtre créole,étampé fermée. Ceux à qui elle appartient, illifiblement, âgé d'environ 35 ans, fe peuvent venir la retirer en défignant difant appartenir à M. Perife l'ainé, ladite Malle, & payant les frais du aux Gonaives;8. Marie, Congo, étam- préfent avis. pée far le fein droit TaHvo V & fur M. Daulan, Exécuteurtéftamentaire le fein gauche UX, laquelle a dit ap- du feu Sieur Blanc, Menuifier & Hapartenir à M. Reau, Habitant au Joli- bitant aux Gonaives, prie la derTrou. niere fois les Créanciers SELAGOEE feu Sieur TCieorel --- Page 534 --- Blanc de donnier des notes de ce qui 5 pieds 6 pouces, lequel n'a fu dire leur eft dû en principal,intérêts &frais, fon nom ni celui de fon maître. - à Saint-Marc, chez M Maulaufun, E M A N D E. Procureur au Siege Royal de ladite On defireroit favoir le lieu où eft Ville, ou aux Gonaives, chez le Sieur décédé le Sieur Dominique dans Lelair, Huiffier audit Siege, faute de Caftel quoi la fucceffion du défunt fera remifé le courant de l'année 1776: il étoit mois natif de Lau en Labadan. Sa famille fous un à la Vacance. n'eft inftruite de fa mort, fans faIla été perdu le 28 du mois dernier, voir fur le chemin du Port-Margot, allant en quel Rur ni en quel état il a laiffé fes affaires. Ceux en auront au Gros-Morne, une petite Macoute connoiffance, particuliérement qui M's les decuir,d danslaquelle étoient un paquet Curés, font d'en faire à M. de lettres à l'adreffe de M" Prompt priés part Larralde, Marchand au freres, Habitans au Gros-Morne, neuf Cap. piaftres gourdes & une Montre en or NAVIRES EN CHARGEMENT. de couleur 9 à médaillon, garnie de La Marie-Pidoire, 3 du port de 200 jargon, ainfi que le cercle, bouton & tonneaux, Capit. le Sage, partira inaiguille :l'on ne fe rappelle pas du nom ceffamment pour Marfeille, Ceux gravé far la platine du Balancier. Ceux voudront y paffer ou charger à eet quiauront trouvé ces objets, font s'adreferont à M"* Taufin freres, Néde les faire remettre à M. ie de La Marie-Pidoire, 3 du port de 200 jargon, ainfi que le cercle, bouton & tonneaux, Capit. le Sage, partira inaiguille :l'on ne fe rappelle pas du nom ceffamment pour Marfeille, Ceux gravé far la platine du Balancier. Ceux voudront y paffer ou charger à eet quiauront trouvé ces objets, font s'adreferont à M"* Taufin freres, Néde les faire remettre à M. Guiet, etee gocians au Cap. Ce Navire eft bon & chand de Fer au Cap : il y aura ré- fin voilier. compenfe. Le Grand-Septimane, 3 de Marfeille, Le Cieur Boyé, Charpentier de Mou- Capit. Seren, partira pour ledit lieu lins, réfidant au Port-de-Paix, fe dif- le 15 novembre prochain préfix. Ceux pofant à partir pour France $ prie les qui voudront y charger à fret,s'adrefperfonnes à qui il peut devoir de fe feront audit Capitaine, en fon magafin préfenter pour recevoir leur paiement, au Cap, rue du Gouvernement, & ceux qui lui doivent de le folder M. Couffe, commandant le Navire inceffamment 9 pour lui éviter le défa- la Marguife-de-Gange 2 de Bordeaux 9 grément de prendre les voies de droit. a Phonneur de prévenir M' les Négocians qu'il partira pour ledit lieu LISTE des Negres Epaves qui, confor- du I5 au 20 novembre préfix : il lui mément à l'Ordonnance du Roi du 18 manque à cet effet, pour compléter novembre 1767, doivent étre vendus fon chargement, environ 200 milliers à la Barre du Siege Royal du Port- de fret. Ile efpere qu'ayant adtuellement de Paix, le '3 décembre prochain, à fon premier rang de fait, qui joint à la requéte du Receveur de ce droit. la maniere dont il a eu l'honneur de traiter avec tous ces Meffieurs dans fa Un Negre hommé Jean, étampé fur derniere vente, il réunira en eux toute le fein droit BESSONART & quelques leur confiance, foit pour le fret qu'ils autres lettres illifibles, fe difant appar- pourront lui donner, ou les Paffagers tenir au Sieur Carabalfe. qu'ils pourront lui procurer. Un Negre nouveau, fans étampe, Le Comte-d' Arbaud, de Bordeaux, âgé d'environ 40 ans, taille d'environ U du port de joo tonneaux, Capitaine LLMC DIGITAL --- Page 535 --- Thibaud, , partira pour ledit lieu au ii la fin du courant, en fa maifon, rae commencement de décembre prochain. de Penthievre, une vente de Lits Ce Navire eft très commode pour les nis de toute efpece & autres Linderc Paffagers. Ceux qui voudront y paffer blemens. ou charger à fret, s'adrefferont audit Le Sieur Guillaume Roullaud, CaCapitaine, rue de Penthievre,au Cap, pitaine du Brigantin PAimable-Charou à M' Dubor 6 Demante. lote, de Cherbourg, a des marchanBIENS ET EFFETS A VENDRE. difes, tant feches que comeftibles $ entre autres des Carreaux & Briques Une Habitation fife au Port-Margot, d'Hollande, Avoine, Feuillards, Plande la contenance d'environ 30 quar- ches, &zc. Guillaume Roullaud, CaCapitaine, rue de Penthievre,au Cap, pitaine du Brigantin PAimable-Charou à M' Dubor 6 Demante. lote, de Cherbourg, a des marchanBIENS ET EFFETS A VENDRE. difes, tant feches que comeftibles $ entre autres des Carreaux & Briques Une Habitation fife au Port-Margot, d'Hollande, Avoine, Feuillards, Plande la contenance d'environ 30 quar- ches, &zc. Ila fon magafin rues Saintreaux de terre, fur laquelle ily a une Pierre & du Gouvernement, chez M. maifon principale de 50 pieds del long, > le Chevalier de la Martre, à qui on peut cuifine, remife, colombier & plufieurs s'adreffer. cafes à Negres. Ladite Habitation eft propre à fervir d'entrepôt. Il faut s'aESCLAVES EN MARONAGE, dreffer à M** Poupet freres, Négocians Une Négrefle créole, fans étampe; au Cap, qui en donneront de plus am- nommée Gnongnon, âgée d'environ ples éclairciffemens, ou à Mo Clement, 3 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, enProcureur au Cap. ceinte de quatre mois, jolie de figure, Une Maifon fituée rue Saint-Domin- ayant de grands yeux, les feins gros gue, occupée actuellement par M. le & une cicatrice à la cuile, eft partie Gris, Confeiller au Confeil Supérieur marone depuis environ deux mois. du Cap. Une autre Maifon fife rue, du Ceux qui la reconnoitront, font priés Confeil, vis-à-vis celle de M. Prieur, s de la faire arrêter & d'en donner avis occupée par Mde Cevet. Il faut s'adreffer à M. Guiet, Marchand de Fer au Cap, à M" Duparquier 6 le Mercier, chargés ou à M's Prompt freres, Habitans au des pouvoirs ad hoc de M. & de Md Gros-Morne, à qui elle appartient. de Pontual, lefquels vendront auffi un Un Negre Congo, nommé Gilles s 1 jeune Mulâtre, de très - belle figure, cuifinier, eftropié de la jambe gauche, très-bien fait, bon valet de chambre appartenant à M. Salabartan & cohé- & domeftique. ritier Labadie 9 Habitant au Une Habitation de la contenance de eft parti maron depuis un mois. t 36 quarreaux de terre 9 partie en bois qui le reconnoîtront, font priés de le debout, le refte ayant été planté ci- faire arrêter & d'en donner avis à M. devant en café, fans bâtimens, fituée Guiet, Marchand de Fer, rue de Pendans les hauteurs de la Souffriere du thievre, au Cap, ou à M.Salabartan, Limbé, bornée par l'Habitation Lafitte, au Borgne. celle de Mde Degeutre & celle de M. Un Negre Congo, nommé Antoine; Bremeyrac. Il faut s'adreffer à M. le étampé far le fein CHOLETTE, apMercier, Négociant au Cap, rue de partenant à M. Corbiere, eft parti maConflans, qui indiquera le vendeur, ron avec un panier de à : pain boulanger. lequel en fera bonne compofition. Ceux qui le reconnoitront, font priés Le Sieur Gatier, Tapiffier au Cap, de le faire arrêter & d'en donner avis donne avis au Public qu'il fe fera vers à M, Daguindeau, au Haut-du-Cap, LVC DIGITAL , Négociant au Cap, rue de partenant à M. Corbiere, eft parti maConflans, qui indiquera le vendeur, ron avec un panier de à : pain boulanger. lequel en fera bonne compofition. Ceux qui le reconnoitront, font priés Le Sieur Gatier, Tapiffier au Cap, de le faire arrêter & d'en donner avis donne avis au Public qu'il fe fera vers à M, Daguindeau, au Haut-du-Cap, LVC DIGITAL --- Page 536 --- M (6 S a No 42. ) ) R I 1 N * X 3 R N AFFICHES A M E RI CAINES Du Mardi 14 O8obre 1777* DÉPART DE NAFIRES. cuivré 8 à 9 I. Café nouveau, Io àII f Du PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce vieux, 9 f Coton, 170à Igol 1. Cuirs, mois, le Saint-Jacques, de la Rochelle, 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi cap.Hurdi, pourleditlien:le7, la Sain- pour cent. tonge, de Bordeaux,cap.Hélies.pourled. AU PORT-AU-PRINCE, lc 14 de lieu; & le François, de Bordeaux, cap. ce mois, Sucre blanc 4 premiere qualité,70à72 1. feconde, 64à à 68 1. troiChevelaure, pserlidirpansles,f.dw fieme, 60 à 62 l.brut, phitrite, 3 de Bordeaux capit: Hiry38à 421. Indigo' Iedit lieu : i Con- bleu, 12 1. cuivré, 8 à 9 1. Café nougoyens, pour auffi de Ii,la veau, 12 à 13 ( vieux, 9à IO f. Coduite-de-Dieu, Bordeaux, ca- ton, 170à 18o1. Cuirs, 8à Piaftres pitaine Silvius, pour le même port; & gourdes, 37 & demi pour cent. 91. Ze Duc d'Angouléme de Nantes, Capiraine Galand de Prolambert, pour lePrix des Marchandifes de France. dit lieu. AUx CAYES ; le de' ce mois; Prix des Merchandifas de la Colonie. Vin vieux, à 260 & nouveau, 140 à 160 I. Farine de Moiffac, 75 à 80 I. Aux CAYES, le 5 de ce moisy commune, 6oà 661. Baoffalé, 80 à Sucre blanc, premiere qualité, soà 55 Lle baril. Petit-falé, 30 à 361. Raade 1. feconde, 36 à 45 1. brut,30 à 331 Beurfe, 2o a 25 f la livre. Huile, 36 à Indigo bleu, ro à II 1. cuivré, 8 à 9t 45 I.la.cave.Savon, goàrool.lecent. Cafénouveau, IO à II f vieux 8 à 9 C A LÉOGANE, le IO de ce mois, Coton, 175 à 180 I. Cuirs, 8à9 liv. Vin vieux, 160 à 180 l. nouveau, 125 Plaftres gourdes, 81.5. à 1321. Farine de Moiffac, 75 1. comA LÉOGANE, lc IO de ce mois, mune, 66 1. Boeuf falé, 90 1.le baril, Sucre blanc, premicre qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurrey feconde, 60 à 62 1. troifieme 48 à 5ol. 25 la livre. Huile, 48 à gol. la-cavoy brut, 38à 421 1, Indigo bleu, II à 12 L Savon,75 80 1,le cent, TLMC DIGITAL ANy . Boeuf falé, 90 1.le baril, Sucre blanc, premicre qualité 70à721. Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurrey feconde, 60 à 62 1. troifieme 48 à 5ol. 25 la livre. Huile, 48 à gol. la-cavoy brut, 38à 421 1, Indigo bleu, II à 12 L Savon,75 80 1,le cent, TLMC DIGITAL ANy --- Page 537 --- AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de T Declaville : le 8, François, Créole, ce mois, Vin vieux, I5oà 1701. nou- étampé fur les deux feins SENAC, & vcau, I20 à 132 1. Farine de Moiffac, au-deffous PT GOAVE, àgédezzans, 66 à 70 I. commune, 50 à 55 1. Baeuf taille de 5 pieds : le IO, une Négritte falé, goà Icol:le baril. Petit-falé, 27à nommée Marie - Jeanne Congo, fe 331. l'ancre, Beurre, 20 à 25 £ la livre. difant appartenir à M. Perife, habitant Huile, 24à 451.la cave, Savon, 85 à aux Sources. gol.le cent. A JACMEL, le 5 de ce mois, > un Cours du Fret. Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein droit ATVSE, taille de 5 pieds Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 pouces, ayant une marque de bràlure I a. brut, 8 à 9 d, Indigo, 20 à 25 d, la main gauche, quin'afa dire fon nom Café, IO à II d. Coton, 27. à 30 d. ni celui de fon maître : le 8, un Negre, A LÉoG ANE, Sucre blanc, 7 à 8 Créole, étampé fur le fein gauche COL, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d.Café, & au-deffous PA, taille de 4 pieds II 8àg d. Coton, 24à 27 d. pouces, fe difant appartenirà M. Colas AU PORT-AU-PRINCE, Sucre Au PORT-AU U-PRINCE, leg de ce blanc, 7 d. brut, 8 d. Indigo, 20 d, mojs, un Negre nouveau, nation MonCafé,7 à 8 d, Coton, 24à27 d. téquicr, étampé fur le fein droit GP, M 0 R T. âgé de 22 ans, taille de 4 pieds II ces, de forte corpulence, 2 ayant les Scs Mathieu Bedon, 9 âgé d'cnviron 24 pointues, ne fachant parler François, né à Nantes en Bretagne, eft morc arrêté à l'E(pagnol; & un Negre nou- # le de ce mois fur l'habitation de M. veau, nation Nago 7 étampé fur le fein Gagne, au Petit-Trou. droit GB, âgé de 24 ans, : taille de S N E G R E S M A R 0 N S. pieds 4 pouces, ayant les dents jaunes ne fachant parler François, arréréàl'EE Au PETIT-GOAYE,le; decemois, pagnol : un Negre nouveau, Congo, eft entré à la geole Baca, nation Mon- étampé fur le fein droit DVVAL, agé dongue, étampéfurle fein droit maNV, de 18 ans, taille de 5 pieds, bleflé far autant qu'on a pu le diftinguer. R 0 N S. pieds 4 pouces, ayant les dents jaunes ne fachant parler François, arréréàl'EE Au PETIT-GOAYE,le; decemois, pagnol : un Negre nouveau, Congo, eft entré à la geole Baca, nation Mon- étampé fur le fein droit DVVAL, agé dongue, étampéfurle fein droit maNV, de 18 ans, taille de 5 pieds, bleflé far autant qu'on a pu le diftinguer. la tête, ne fachant parler Français : & A SAINT-MARC, le 6 de ce mois, George, Créole, fans étampe," àgé de "Antoine , nation Tiamba, étampé fur 24 ans, 3 taille de 5 pieds 2 pouces,, de le fein droic MR, au-deffous AV forte corpulence, fc difart appartenir a MOL, & fur le gauche LEOGANE, M. Belanger, habirant à l'Artibonite: : agé de19 ans, taille de4pieds 8 pouces, les,, Sophie, nation Tacoua, étampée fe difant appartenir à M. Louis, au LV, & Madelcine, fans étampe, fourde, Môle; & un Negre nouvean, 3 étampé fe difant toutes deux appartenir à l'hafur le fein droit BOUR, âgé de 20 ans, bitation Santo, reconnues pour appartaille de 4 pieds 8 pouces, qui n'a fa tenir a l'habitation Ségur, dont M. Neudire fon nom ni celui de fon maître : le ville eft gérant : le 6, Jean- Pierre, Pierre, > Sénégalois 1 étampé fur nation Ibo, étampé CORS, fe difant fetr gauche DVPART, & au-dcflous appartenir à M. Cors; Alexis, Congo, BT MARC, âgé de 20 ans, taille de 5 fans étampe, âgé de 24 ans, taille de peds, fe di(an; appartenir à Madame I pieds7 pouces, de forte corpulence, 2 LMC: DIGITAL --- Page 538 --- N difant appartenir à M. Jean, habitant Bourrique fous poil gris, étampée au au Boucaflin, arrêté àl'Efpagnol; Jean- montoir ITL : le II,un Cheval fous poil Louis, Congo, étampé fur lc fein droit brun, étampé au montoir GC, 3 ayant COCKBURN, 9 & far le gauche d'une l'oreille du même côré clabande & le étampe bràlée & illifible, âgé de26ans, pied de derriere blanc ; & un (heval taille de 5 pieds 3 pouces. 2 difant que le fous poil brun, étampéau montoir MC, nommé Antoine 3 M. L., habitant au ayant le pied de devant du même côté Mole, l'a vendu à M. Cobon, habitant blane. audit lieu; Marianne, Congo, étampée illifiblement, 1 agéc de 25 ans, taille de SPECTACI L E. 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à RÉPERTOIRE des Pieces que doivent M. Sarrazin ; l'on préfume qu'elle aples Comédiens du A partient à M. é Antoine 3 M. L., habitant au ayant le pied de devant du même côté Mole, l'a vendu à M. Cobon, habitant blane. audit lieu; Marianne, Congo, étampée illifiblement, 1 agéc de 25 ans, taille de SPECTACI L E. 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à RÉPERTOIRE des Pieces que doivent M. Sarrazin ; l'on préfume qu'elle aples Comédiens du A partient à M. Charo, à S. Marc, ainfi jouer Port-auque le négre ci-deffus, hommé JeanPrince 3 du 26 octobre au 26 noLouis;& Pompée, Congo, étampéfur le vembre 9 fous la diredtion de M. fein droit BEG, âgé de 24 ans, taille de Saint-Martin , entrepreneur dudit 5. pieds 2 9 fc difant appartenir a Spedtacle par privilege exclufsf. Madame Trmet habitante au DonLe 16 de ce mois, le Menteur, & don, arrêté à l'E(pagnol : le 9, Congo, Lz Pupile étampéfurle fein gauche VIOLLETTE, Le 19, l Enfant Prodigue, & lz au-deffous illifiblement, agé de 25 ans, Sérénade. taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant apLe 21, la Rofiere. partenir a M. de Sainte-Julie, ne faLe 23, le Barbier de Seville, & chant dire fa demeare ; un negre nou- le Retour Imprévu. veau, étampé SEIGNE, bleflé au col le 26, le Procureur Arbitre, , & le d'un coup de manchette; & Cétefe, Sorcier. appartenant à l'habitation Santo : leto, Le 30, I'Homme à bonnes fortunes, Naridfc.Corgodnamp.fir: lesdeuxfeins & le Mari Retrouvé. DARMAIG, au-deffous' NAC. ST. M. Le rer Novembre, Zémire & Azor. àgé de 24 ans, taille de4pieds9 pouces, Le 2, la Rofiere. de forte corpulence, fe difant appartenir Le 6,le Difrait, & le Bucheron. à M. Darmaignac, habitant au FondLe 9, le Fat puni, & le Tableau Baptiftc, quarticr du Mont-Rouis, ar- parlant. rété à l'Eipagnol : le II, Maurice s Le13, les Amans Généreux, & le érampé GODINO, 2 empétré des deux Render-vous. pieds, fc difant appartenir à M. Godino. Lei6, le Pere de Famille, & IfiA N I M A U X E PAI v E S. belle & Gertrude. Le 18, au bénéfice de Mde SAINTAu PORT-AUF PRINCE, le 4 de ce JULIEN , Tomes-Jones-, précédé du mois, ila été conduit à la geole un Che- Faux Savant. val fous poildorade, très-maigre, étampéan montoir MI, au-deffous III, atlAVIS DIVER S. tant qu'on a le diftinguer : le7, une Mule fous ;ai brun, étampée au monIl fera procédé le 18 novembre pros toir TD, au-deflous 2 : le IO, une chain, à la barre du fiége de S. Louis, LLMICSOTA --- Page 539 --- $96 a la requéte du receveur des bâsardifes, 3 I ver en cétte ville, defireroit trouver à Te à la vente d'une habitation de 600 pas placer. tant qu'on a le diftinguer : le7, une Mule fous ;ai brun, étampée au monIl fera procédé le 18 novembre pros toir TD, au-deflous 2 : le IO, une chain, à la barre du fiége de S. Louis, LLMICSOTA --- Page 539 --- $96 a la requéte du receveur des bâsardifes, 3 I ver en cétte ville, defireroit trouver à Te à la vente d'une habitation de 600 pas placer. Il a géré des habitations à la. en carré, fituée fur la riviere des côtes Martinique & à Sainte- Lucie; ; il dede fer, paroiffe d'Acquin, dont IO car- mande a être jugé par l'ouvrage qu'il reaux en mornes, 2 en coton,4 en vivres, fera; il fe flatte, par le fuccès a 3 en favannes &l le rcfte en bois debout, déja eu dans fes geftions, qu'il en: * E avec grande cafe, cuifine & ajoupa. Les état de fatisfaire MM. les habirans abornemens font portés en la concef- lui feront l'honnenr de l'employer. fion du 2I mai 1775, donnée à feue s'adreffera à M. Pilauque , avocat au Auguftine Ibo , N. L. L'adjudiçation confeil-fupérieur du Port-au-Prince, s'en fera argent comptant qui donnera les éclairciffemens nécefM. Dugas, fils ainé, habitantàl'Ar faires, ou à l'Imprimerie Royale, tibonite, quartier du foflé Nabat, préA p E N D R E, vient qu'il'a à vendre 40 bellcs cavalles rapportantes, beaucoup de jeunes pouUne habitation établie en café, conlains & pouliches, & 20 chevaux de tenant 96 carreaux de bonne terre, fichaife, le tout d'une très-belle race 9 tuée à la grande riviere des Gonaives, qu'il donnera à bon compte moyennant aux confins des quartiers de Plailance & du comptant, de la Marmelade, fur laquelle il a : y NAVIRES EN CHARGEMENT, environ 40000 pieds de café en rapport,' beaucoup de bananiers & vivres de touLa Comtdf-de-Nouiller, de Bor- tes efpeces ; elle eft arrofée de plafieurs deaux, capit. Carteau, partira pour le- fources, dont une d'eau vive, qui coule dit lieu, du premier au 15 décembre pro- au pied des établiffemens, qui font pref chain. Ceux qui voudront y charger à que tous neufs & très - commodes, fret, font priés des'adrefferà M.Jalinau, notamment un moulin à piler du café 9 dans fon magafin, qui fournira des trai- fait par un grand ouvrier, fous un mates fur France & prendra des engagemens gafin en charpente à doubles enrayures, pour fon départ fixe. de 45 pieds de long fur 32 de large - * Le Sartine, de la Rochelle, du port couvert d'effentes : il dépend de cette de 460 tonneaux, capit. Leblanc, par- habitation un carreau de terre fitué à tira pour ledit port du 20 au 2sdu mois une petite lieue, & deftiné pour fervir prochain. Ceux quivoudrontyp paffer rou d'entrepôt aux cabronets; on yjoindra charger à fret s'adrefferont audit capit, 20 à 25 negres faits au pays & qui ont dans fon magafin, au Port-au-Prince, toujours travaillé fur ladite habitation: La Comtcfe-de-Genlis, deBordeaux, l'on en fera bonne compofition pour du, capit. 2sdu mois une petite lieue, & deftiné pour fervir prochain. Ceux quivoudrontyp paffer rou d'entrepôt aux cabronets; on yjoindra charger à fret s'adrefferont audit capit, 20 à 25 negres faits au pays & qui ont dans fon magafin, au Port-au-Prince, toujours travaillé fur ladite habitation: La Comtcfe-de-Genlis, deBordeaux, l'on en fera bonne compofition pour du, capit. Boiffon, partira pour leditlieu dans comptant, & l'on prendra des arrangele courant du mois prochain. Ceux qui mensayec un acquéreur qui donnera des voudront y paffer ou chargeràfret pour- sûretés. Il faut s'adrefler à S. Marc, à ront s'adrefler audit capitaine, dans fon M. Gabriel Berard , négociant, ou à magafin, au Port-au-Prince, M. Magnan, habitant aux Gonaives, D E M A N D E. qui donneront tous les renfeignemens poffibles. * Un Particulier, bon raffineur & en- * Une Habitation fituée au quartier de produ dans la çulture, qui vieat, d'arri- : Mirebalais, de trente carreaux de terre f MC DIGITAL --- Page 540 --- $97 Bont' 'quatre en bois debout, troisplantés I de la Grande-Anfe, y diftante de quatre tant en patates qu'en bananiers, en outre lieues de Jérémie & de 3 de l'embarca-, près de fix mille pieds de coton prêts à daire, fur laquelleily a environ 5o mille rapporter : ladite habitation cft fur-tout piedsde café, dont 4oengrand rapport, propre à faire de l'indigo ; elle eft à la 1800 touffcs de bananiers, & autres proximité du bourg, ayant une grande vivres pour la fubfiftance de 30 à 40 cafe de quarante-cinq pieds de long fur Negres, 4 mulets, cheval, une jument vingt-fix de large, compofée de trois & fes deux fuites, & unt bourriquet;une chambres & deux cabinets, avec nne grande cafe de 5o pieds de long, plangalerie fous le même comble. ; le tout chéiée en paliffade, charpente batarde, 7 couvert en effentes : deux bonnes cafes à 2 magafins de 40 piedschaque fur 16 de Negres, neuftêtes de Negres, dont cinq large, planchéiés comme la grande cafe, J mâles, s trois Négrelles & une Négritte ; 3 cafes à Negres de 40 pieds de long fur de plus, trois chevaux & trois mulets 16 de large, cliffées; le tout couvert en domtés à la charge, Ilfaats'adreffer à effentes; 4 plattes-formesde4o piedsfue M. Sabesjeune, au Port-an-Prince, ou 40 de large chaque, un moulin à piler, à M. Moranjeune, à Mirebalais. un idem à vanner, & divers uftenfiles, Une Habitation établie en café, con- S'adreffer au Port-au-Prince à M. Letenant environ 120 carmeaux de terre, 9 remboure, négociant; & àJ Jérémie, aa: - fituée dans les hauteurs de la riviere de fieur Dolle, habitant. Sabesjeune, au Port-an-Prince, ou 40 de large chaque, un moulin à piler, à M. Moranjeune, à Mirebalais. un idem à vanner, & divers uftenfiles, Une Habitation établie en café, con- S'adreffer au Port-au-Prince à M. Letenant environ 120 carmeaux de terre, 9 remboure, négociant; & àJ Jérémie, aa: - fituée dans les hauteurs de la riviere de fieur Dolle, habitant. Léogane, fur laquelle il y a environ 80 A Lo U E R. mille pieds de dont mille en rapport, beaucoup SPA tot.lnetes Grande & belle Maifon, avec bous de toute efpece; ; elle eft arrofée de plu- langerie, faifant l'encoignure vis-à-vis fieurs fources;les établiffemens font tout la maifon de M. Abeille, négociant neufs, & confiftent en un grand magafin actuellement occupée par le fieur Brifde.100 pieds de long fur de large, 3 Jon, à louer pour le IO novembre palifladéen planchesdebois à pin, deux prochain. On s'adreffera à Mrs Nau & grandes cafes de 30 pieds de long fur compagnie, négociansau Port-au-Princey 24 de large, dontlune fert pourl'éco- fondés de la precuration des héritiers nome & l'autre d'hôpital, une cuiline Rouzier, à qui ellea appartient. de 24 pieds fur 20, un poulailler, un ESCLAVES EN MARONNAGE, colombier & deux grands magafins à vivres de 30 pieds chacun fur 20 : le Jean- Louis 9 Mulàtre Créole de la tout en poteaux écarris & couvert en grande riviere de Jacmel, âgé d'environ effentes : on joindra une quarantaine 16 ans, étampé MARTIN. Ceux de Negres AH au pays, les animaux, en auront connoiffance, font priés 3t &c, On prendra des arrangemens pour donner avis à M. Monlien, habitanc une partie avec un acquéreur str, & dans les hauteurs de Léogane, ou au pour lerefte; des traites fur France. S'a- bureau des poftes de ladite ville. dreffer à M. Solard, négociant au PortFrangois, Indien, ayant de grands au-Prince, rue des Capitaines. Negres AH au pays, les animaux, en auront connoiffance, font priés 3t &c, On prendra des arrangemens pour donner avis à M. Monlien, habitanc une partie avec un acquéreur str, & dans les hauteurs de Léogane, ou au pour lerefte; des traites fur France. S'a- bureau des poftes de ladite ville. dreffer à M. Solard, négociant au PortFrangois, Indien, ayant de grands au-Prince, rue des Capitaines. cheveux & une cicatrice fur une fefle, Une Habitation, contenant 244 car- eft parti maron depuis quelques jours. reaux de terre 9 fife entre lcs rivieres de Ceux qui en auront connoiffance, font la Voldrogue & des rofeaux, quartier ptids d'en donner avis à M. Antoink LJMCPOTA - --- Page 541 --- Mairoux, au Port-au-Prince, à qui il 1 dons inceffamment quelques-uns de ces appartient, ou au fieur François Matt. voyageurs : lcurs relations feront curieufes pour nous, & nous apprendrons A N I M A U X E G. A R E S. enfin à connoitre un peu mieux les peuIls'eft échappé de la favanne du Pe- ples foumis à notre domination. Quant tit-Goave, dans la nuit du 26 au 27 du à l'archipel Ruffe, nous pouffons toumois dernier, un Cheval fous poil brun jours plus avant nos découvertes : nous tirant verslenoir bai-à-onde, étampéau ne regardons plus comme douteux le montoir PM, detaille médiocre, enticr pallage de ces mers à l'Amérique feptenou malhongré, Ceux qui en auront con- trionale ; & ce qui paroit occuper prinnoiflance font priés d'en donner avis à cipalement notre cour, c'eft de le franM. Labrouche, Greffier en chefau Pc- chir avec moins de rifques, dès qu'on tit-Goave, à qui il appartient. l'aura découvert. Il eftcertain qu'il exifte & Ils'eft égaré depuis 3 femaines de la fur cet objet important des mémoires favanne del'habitation Fleuriaus Belle- que le gouvernement juge encore a Vue, un mulet, poil brun, & une mule propos de tenir fecrets, & que nous. 7, baie, étampée du côte du montoir IF. fommes plus avancés qu'on ne le croit : Ceux en auront connoiffance, font il eft peu d'années que nous ne dépriés R donneravisà M. Leremboure, couvrions quelques nouvelles ifles : procureur de ladite habitation:il y aura notre méthode eft, quand nous avons récompenle. pris poffeffion d'un pays, d'examiner les avantages que nous pouvons en retirer 2 de gagner ou de foumettre les habitans, A Madame de M**, & de nous affurer del leur fidélité, avant Etre aimable fans art, plaire fans y prétendre > que de faire de nouvelles tentatives. De fes talens cacher l'attrait Enfin, fi le paflage, une fois découvert, Et joindre à l'ame la plus tendre ne nous oppofe pas de grands rifques à Un efprit fin, un goft parfait, courir ou de grandes difficaltés à furQue de dons précieux ! heureux qui les raffemble! monter, il eft certain qu'il fe fera une Vous à qui j'offre ce portrait, révolution des plus grandes dansle comNc connoiffez-vous point quelqu'un quiluireffemble? merce de l'Europe avec l'Amérique, & que cette réfolution ne peut tourner qu'à notre avantage. NOUVELLES D'EUROPE, Nos affaires avec la Porte reftent totjours indécifes : notre cour paroit R U S S I E. réfolue jamais à ne rien céder de ta De Pétersbourg, le 2 2 droits ; eft en état de foutenir : juillet. par la force les libertés de fon commerce, 3 Le gouvernement fait voyager des fa- Nous jouirons paifiblement du fruit de vans dans les contrées de l'extrémité de nos victoires, finous en croyons certains l'empire, y & les charge de ne rien politiques : la raifon furlaquelleils'appour s'inftruire des moeurs des puyent eft le Grand - nc a que Seigneur EE des produaions & des qualités pourra nous faire tête, vu d'ailleurs des différens fols, de l'étendue & de la la pefte ravage plufieurs provinces ades population des provinces. Nous atten- empire. LLMCDoTA ires, finous en croyons certains l'empire, y & les charge de ne rien politiques : la raifon furlaquelleils'appour s'inftruire des moeurs des puyent eft le Grand - nc a que Seigneur EE des produaions & des qualités pourra nous faire tête, vu d'ailleurs des différens fols, de l'étendue & de la la pefte ravage plufieurs provinces ades population des provinces. Nous atten- empire. LLMCDoTA --- Page 542 --- Pour faciliter le commerce du gou- capitale, & a déja eu l'honnenr de baivernement de Twer, nous avons conf- fer la main de la Reine & celle du Roi truit des éclufes; on les a ouvertes au don Pierre. II a anffi été rendu un dé+ commencement du printemps; ellesvont cret en faveur de M. Antoine-Freirebien & affurent le coursdela navigation. d'Andrade-Inferrabodes, anciennement Le Volga a été de bonne heure débar- miniftredePorcogal dansplafieurscoors, raffé de fes glaces; ; on a compté dans un & nouvellement forti de prifon, ohila court efpace de temps plus de deux cens été détenu pendant vingt ans. Par ce barques qui font arrivécs à Twer avec décret, S. M.le nomme grand-chance- . des cargailons de toutes fortes de vivres, lier du royaume, 9 lui confervant en de denrées & de marchandifes. En dé- même tempsla chargede defembargador penfant peu nous avons fait un grand da paco, pour donner fa voix au conSiematotalahabiandecceteproritce feil & en exercer lcs fonétions ) lorfqu'd lejugera à propos. PORTUGAL De Lisbonne, le 25 juin. P A Y S - B A S. On fait tous les feigneurs arrêtés De Bruxelles, lc zo juillet & mis aux lec en 1758, fous le prétexte Les nouvelles de Portugal annonccat quils avoient trempé dans une con(pira- toujours la plus grande fermentation tion, onti fuppliéla Rcine, en recouvrant contre le marquis de Pombal : on dit la liberté, de leur permettre de fc jufti- qu'on l'attaque juridiquement à l'occafier. Cette princeffe a nommé en confé- fion d'un vuide d'environ un million de quence une commaiffion parciculiere, par- cruzades, qui ont difparu pendant foa devant laquelle ces feigneurs érabliront adminiftration, & que c'eft en dédomdes preuves de leur innocence. magement de cette fomme que le Fifc Le marquis d'Alorna, à qui la Reine s'eft emparé de fon fiefd'Aeyras. avoit défendu par un décret de paroitre Pendant que les cris de toutelanation àla cour, avant que de s'ètre juflifié du s'élevent contre cet ancien miniftre, il a crime d'inconfidence, 3 qui avoit été le trouvé un ami qui a eu le courage de le motif de fon emprifonnement fous le foutenir & de parler en fa faveur. C'eft regne précédent, vient d'être pleine- l'évêque de Pennafiel, ci -devant conment juftifié par un fecond décret de feffeur de la Reine ; on dit qu'il a fait S. M., rendu d'après le jugement des plufieurs démarches pour le faire rentrer magiftrats, quiavoieneedcharges d'exa- en grace; & on raconte à cef fujetl'anecminer fon affaire, conjointement avec dote fuivante, que nous tranfcrirons le procurcur-général de la couronne fans la garantir. iel, ci -devant conment juftifié par un fecond décret de feffeur de la Reine ; on dit qu'il a fait S. M., rendu d'après le jugement des plufieurs démarches pour le faire rentrer magiftrats, quiavoieneedcharges d'exa- en grace; & on raconte à cef fujetl'anecminer fon affaire, conjointement avec dote fuivante, que nous tranfcrirons le procurcur-général de la couronne fans la garantir. La Reine a coutume de & ont déclaré unanimement qu'il fe confeffer une fois par femaine ; elle point de preuves qui paffent le employe ordinairement un Sdtur quartd'heure faire foupçonner d'aucun délit. En con- à cet aéte de religion, On remarqua un féquence S. M. l'a rétabli dans tous fes jour qu'elle refta plus d'une heure enhonneurs & privileges, & dansla pof- ticre à s'entretenir avec fon confeffeur. ont déclaré unanimement qu'il fe confeffer une fois par femaine ; elle point de preuves qui paffent le employe ordinairement un Sdtur quartd'heure faire foupçonner d'aucun délit. En con- à cet aéte de religion, On remarqua un féquence S. M. l'a rétabli dans tous fes jour qu'elle refta plus d'une heure enhonneurs & privileges, & dansla pof- ticre à s'entretenir avec fon confeffeur. feflion de tous les biens dont il avoit Le Roi en fut averti; il foupçonna le été dépouillé pendant fa détention. Ce fujet de cette conférence, & il alla atfcigneur s'eft rendu aylli-tôt dans cette tendre la Reine au moment gu'elle fos LLMC DAgJAL --- Page 543 --- 60b tiroit. Il lui dit poliment qu'elle avoit I1 la fentinelle ayant voulu appeller, , fut faitunebien longue confcflion. La Reine, failie fur le champ; & à l'inflant enfonqui tenoit à la main une requête que fon çant les portes, 3 le colonel Barton & fon confeffeur lui avoit remife en faveur de parti entrerent dans la maifon du génél'ex-miniftre 9 répondit qu'elle avoit ral Prefcot & le firent prifonnier. Son quelque fcrupuleau fujet du marquis de aide-de-camp, 9 en fauta par Pombal, qu'on avoit traité avec trop la fenêtre pour fe fauver; fut arSREAET de dureté. On prétend que le Roi luia rêté à quelques pas de la maifon. L'exdit auffi-tôt : Vous êtes fouveraine, & pédition faite, le colonel Barton rejoitout doit vous obéir; mais oblervez,s'il gnit fes canots avec fes deux prifonniers; vous plait, que je ne l'approuverai ja- tout fon monde fe rembarqua, & quelmais. Je préfere, 9 répliqua la Rcine, 3 que temps après avoir dépaffé l'ennemi votre amitié à tout, & je ne ferai que il fic tirer quelques coups de fufils dece que vous voudrez. vant différens poftes, pour lui donner l'alarme; mais il étoit trop tard, l'oiA M É R I Q U E. feau écoit déniché. Les prifonniers font arrivés heureufement, & ont débarqué Extrait des nouvelles de lz Providence, vers la pointe du jour à Warwick, d'oir quartier de Rhode-1 Ifand, du 22 lc colonel Barton étoit parti. Sur l'avis juillet. qu'on eut ici de cette expédition, on dépécha fur le champ une voiture, 3 & Un parti de 38 hommes des habitans le général & fon aide-de-camp, accomde cette ville, fous le commandement pagnésducoloncl Barton & de quelquesdu lieutenant-colonel Guillaume Bar- autres officiers, arriverent en cette ville accompagné du fieur Adam, ma- à midi, Cette adtion hatdie & imporJeCA jor l'artillerie, du capitainc Philippe, tante fait un honneur infini au colonel des lieutenans Potter & Badcok & des Barton & à fon petit parti. - enfeignes Stanton & Wilcoks s'embarUn lieutenant- colonel de cavalerie, querent jeudi au foir à Warwick, fur avec dragons, a pris le major-génécinq canots, dansle deffein de s'empa- ral 120 vendu par un déferteur de nos rer de la perfonne du major-général troupes, à 5 milles de fon armée; & un Prefcot, commandant en chef des trou- licutenant-coloncl de notre infanterie, pes Britanniques & étrangeres campées avec 38 volontaires & 6 officiers, a pris à Rhode-Ifland, logé à environ cinq le commandant en chef des troupes Briquarts de lieues de la ville de Newport. tanniques, pendant qu'il étoit au centre Le lieutenant-colonel & fon parti, après de fon armée & de fa flotte : rien n'a avoir évité les vaiffeaux ennemis & les préfidé à cette expédition 3 que la bracanots de garde, mirentà terreà à minuit vouredu colonel Barton & de la poignée & parvinrent adroitement au quartier de mondequ'il avoit fous fon commande général Prefcot. A leur approche, dement. Par permilion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, VICDAGTTAL rien n'a avoir évité les vaiffeaux ennemis & les préfidé à cette expédition 3 que la bracanots de garde, mirentà terreà à minuit vouredu colonel Barton & de la poignée & parvinrent adroitement au quartier de mondequ'il avoit fous fon commande général Prefcot. A leur approche, dement. Par permilion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, VICDAGTTAL --- Page 544 --- ANNÉE 1777: [No 42.] yor SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: * W Du Samedi 28 Odobre. ARrsrisde Navires au : Cap. nouveau, 13 à 14 f. vieux, 1O à 12 f Coton, 180 liv. Cuirs en poil,91à Leu de ce mois, le Bien-Acquis, iol.iof piece. de Bordeaux, Capit. Dugarry, parti le 18 août; &le Sévere, de Saint-Malo, PRIX des Marchandifes de France Capitaine Ohier, venant de la Côteau Cap. d'Angole avec une cargaifon de 519 Noirs à l'adreffe de M" Staniflas Foache Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau 9 & Compagnie, 9 qui en ouvriront la 132 à 135 I. Farine de Moiffac, 75 à vente mardi prochain 21 du courant : 80 L. commune, à 60 L. Boeuf falé, le 15,, LArgo, du Havre, Capitaine 72 à 90 L. le PEAAT Petit-Salé, 30 liv. Renault, parti le 18 août; & PE/pl- f'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, rance. , de Bordeaux, Capit. Legris, 161. rofà 451, la cave. Savon,75 à parti le I feptembre. 801 1. le cent. DÉPART de Navires du Cap. COURS du Fret au Cap. Leg de ce mois, la Sophie, Capit. Sucre blanc, IO à 12 den. brut, II Olivier, pour Marfeille ;& la Reine- à 13 d. Indigo, 21 à 27 d. Café, 8 à Blanche, de la Rochelle, Capit. Le- 12 d. Coton, 24 à 3od. 'Vents 1 pour la Louifiane : le IO, le Lilancour, Capit. Barriere, pour BorNEGRES MARONS. deaux : le,13, le Nepuune, Capitaine Bachelier, pour Dunkerque : le 16, Av FORT-DAUPHIN, eft entré a PAntoinette s Capitaine Laralde, pour la Geole, le 4 de ce mois, un Negre Nantes s:le 17,16) Jufe, Capit. Lacave, nouveau 9 nommé Narciffé, pour Bayonne. étampé fur le fein gauche CHA INTOR : le Jacgues, Congo, étampé fur le fein PRIX des Marchandifes de la Colonie droit PIOCON & au deffous CAP, au Cap. fe difant appartenir au. Sieur Piogon: le 7, Mercure, nation Mina, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 72 à fur les deux feins illiblement, lequel 74 L. feconde, 68 à 69 L. soifeme, a' dit appartenir à M: Bourgtois : le 64 à 66 L. commun , à 58 I. brut, Jean- Pierre, Mondongue, 7 étampé G: 30 à 38'liv. Indigo MRA 1ol l.15fà le frin gauche L,L, fe difant appartenir II k.cuivré, 815 f àg1 . IO f Café :! à M. Brecour : le 8, Pierre, Thiambs, LLMC DIGITAL à 69 L. soifeme, a' dit appartenir à M: Bourgtois : le 64 à 66 L. commun , à 58 I. brut, Jean- Pierre, Mondongue, 7 étampé G: 30 à 38'liv. Indigo MRA 1ol l.15fà le frin gauche L,L, fe difant appartenir II k.cuivré, 815 f àg1 . IO f Café :! à M. Brecour : le 8, Pierre, Thiambs, LLMC DIGITAL --- Page 545 --- fos étampé far te fein drait MAVRET & a une premiere repréfentation du Siege au deffous AV CAP, fe difant appar- de Barcelone, ou les Coups de l'Amour fenir à Mde Maure; Marie-Thérefa s 6 de la Fortune, Tragi-Comédie en fans étampe; Marie-Marthe s auffi fans vers & en cing Aêes, du Théatre de étampe, Be Paul, étampé fur le fein Quinault, ornée de tout fon fpeéacle, gauche A LAGARDE & fur le droit de batailles, affaut, - a embrafement du illifiblement, tous les trois de nation Palais d' Aurore, Princeffe de Barcelone, Congo, lefquels ont dit appartenir à la & décorations nouvelles, Il y aura fucceffion Blanchet, pris à l'E(pagnol: Grand-Bal, Jeannot, nation Timbou, étampé Le Sieur Chevalier n'épargnera rien EPR le fein droit illiiblement, fe difant pour rendre ce Speétacle auffi brillant appartenir à M. Alebeit, à la Savanne- qu'intérefant, & exécuté tel la au-Lait. Piece P'exige, & tel qu'on la Laf en Au CAP,eft entré à la Geole. 9 le France. Il ofe fe flattér que le Public, 14 de ce mois, Cafmir, créole 9 fans toujours indulgent à fon égard, féra étampe, ,agé d'envirop 20 ans,, lequel fatisfait, & qu'il viendra lui rendre a dir appartenir à M. Frere, Négociant. vifite ce jour-là & en grand nombre, à IHôtelde la Comédie Confiliogus SPECTACLES manugue Figaro. Les Comédiens du Cap donneront AVIS DIVERS mardi prochain 21 du courant i..e 9 au bénéfice du Sieur Durville, une premiere Ila été perdu depuis s-peu, fur'le repréfentations d' Adeline, ou. Albere Pre- quai du Cap, une Caiffe marquée PF mier, Drame en troisAêes & en vers, &au deffous PP, N.I, contehant 166 de M. la Blane. Une aventure arrivée coutelas ou manchettes d'Allemagne, à FEmpereur, & dant prefque tous les Ceux qui l'auront trouvée, ou qui en Papiers publics ont fait mention, a auront connoiffance,- font ptiés d'en donné Pidée de cè Drame d'une efpece donner avis au Capitaine Blanchely, affez finguliere, & auffi curieufe qu'in- de Marfeille - ou à M" Guillaumitr 9 téreffante. venture arrivée coutelas ou manchettes d'Allemagne, à FEmpereur, & dant prefque tous les Ceux qui l'auront trouvée, ou qui en Papiers publics ont fait mention, a auront connoiffance,- font ptiés d'en donné Pidée de cè Drame d'une efpece donner avis au Capitaine Blanchely, affez finguliere, & auffi curieufe qu'in- de Marfeille - ou à M" Guillaumitr 9 téreffante. Cette Piece fera fuivie des place de Clugny. Souliers mordaris 2 Opéra bouffon en M* Crofnier 9 1 Procureur ancien au deux Ades, dont la Mulique eft de M. Siege Royal du Cap, a écrit plufieurs Erizeri, Entre les deux Pieces, POr- fois, & en divers temps à la plupart cheftre exécutera la Sérénade de Beck. des perfonnes qui onf des papiers dans ke Spe@acle fera terminé par une Al- fon Etude, de les en faire retirer : fes lemande à quatre, 9 danfée par la Due avis ont prefque toujours été infrueDegy &la Dame Teifaires & les Sieurs tueux, & les papiers fe perdent. Ilindeguaire & Baron. vite de nouveau les mêmes perfonnes, - pour leur propre intérêt, de ne plus - Le Sieur Chevalier dut Boulay. A Co- différer. médien du, Roi, toujours zélé de plaire M. Ducreu pere, Habitant au Don- & amufer le Public, 9, fe difpole à donner don, partant pour France pour affaires aux Habirans du Cap & : de la plaine, le indifpenfables prie les perfonnes qui 31 novembre prochain, 2 à fon bénéfice, ont affaire à lui de s'adreffer à M" fon VICDIGITAL --- Page 546 --- 5o3 époufe, chargée de fa prochration, ou partira pour ledit lieu. le ro du mois à M. Tripit, Habitant au Dondon. prochain. Ceux qui voudront : y paffer Les Sieur Bordier, Négociant: au Cap, ou charger à fret, s'adrefferont audir chargé des rcouvremens des fommes Capitaine, logé chez M Rivery, Noduesà la cargaifon du Navire PIFabelle, taire au Cap. de Bordeaux, Capit, Brichaud, prie L'Antoineute, du Havre, Capitaine les débiteurs à ladite cargaifon d'avoir Prevoft, partira au plus tard, pour à payer inceffamment, pour lui éviter ledit lieu, du 20 au 30 novembre prole défagrément d'ufer des voies de ri- chain. Ceux qui voudront y paffer ou gueur. Il a des Légumes & Gruau en charger à fret, s'adrefferont audit Caboucauts, de la meilleure qualité, à pitaine, en fon magafin au Marchévendre. des-Blancs, au coin de la rue de la M: de Boifville, DoBeur en Méde- Fontaine. Ce Navire a d'excellentes cine, donne avis à tous ceux doré- qualités à la mer. navant auront recours à fon rsisnt Le Ducde-Penthierre, de Bordeaux, qu'il n'ira plus voir aucun malade du port de 350 tonneaux, Capitaine fur une lettre bien motivée du SE Ferchaud, partira pour ledit lieu daris quilefinappellrique pour peu qu'elle le eourant du mois de novembre profoit équivoque ou non fignée de la chain : ce Navire a plus de la moitié perfonne folidaire, tel que feroit te de fonchargement par lui-même. recours à fon rsisnt Le Ducde-Penthierre, de Bordeaux, qu'il n'ira plus voir aucun malade du port de 350 tonneaux, Capitaine fur une lettre bien motivée du SE Ferchaud, partira pour ledit lieu daris quilefinappellrique pour peu qu'elle le eourant du mois de novembre profoit équivoque ou non fignée de la chain : ce Navire a plus de la moitié perfonne folidaire, tel que feroit te de fonchargement par lui-même. Ceux danger, il ne s'y tranfportera point, qui voudront y paffer ou charger à ne voulant plus, * trop de honne foi fret,s'adrefferont: audit Capitaine, chez & d'humanité, sbir fa réputation ter- M. Levand, Négociant au Cap, rue du nie, ni perdre fes honoraires, Confeil, à côré de M. Aubert. Le Sieur François Viau, Exécuteur Le Comue-de-Chefall, de Bordeaur, teftamentaire du feu Sieur Matharin Capit. Robert, partira pour ledit liea Vian fon oncle, donne avis qu'il con- du I au IO décembre prochain : ce tinue à faire le paffage de Limonade Navire eft tout seuf, à fon premier au Cap. Il efpere que M" les Habitans voyage, $ bon voilier & très-commode & Négocians voudront bien lui conti- pour les Paflagers. Ceux qui voudront nuer leur confiance qu'il fe flatte de y paffer ou charger à fret, s'adreffemériter par fon exaditude & fes foins, ront audit Capitaine; en fon magalin DÉPART POUR FRANCE. au Cap, rue du Gouvernement,' près M. Labarut, Le Sieur Bengues. i: BIENS ET EFFETS A VENDRE, NAVIRES EN CHARGEMENT; Une Maifon fife au Cap, rue de Les Sieurs, Bralfer 6 Bermond feront Conflans, s près le Marche-ses-Blancs, partir leur Brigantin te 25 du courant bàtie fur Br emplacement de 6o-pieds pour les Gonaives & Saint-Marc. Ceux quarrés, # faur s'adreffer au nommé qui voudronty paffer Ou charger à fret, Pierre Marion, dit Fary, Negre lihre, Padrefferont auxdits Sieurs Braffier 6 NMardand-Cndi@ir,taes din Palsig & Bermond, au Cap: Saint-Laurent. La Marie Catherine, s de Dunkerque, Une Habitation ffe ati Port-Margot, du portd de 90 tonneaux, Capit, Roix, de la contenance. d'onviron jo quarLLMC DIGITAL --- Page 547 --- reaux. de terre, fur laquielle il y a une trouve auffi à lImprimerie Royale du maifon, principale de 50 pieds delong, Cap. cuifine, remife, colombier & plufieurs Il fera procédé à la- Barre du Siege cafes à Negres. Ladite Habitation eft Royal du Fort-Dauphin, le jeudi 30 propre à fervir d'entrepôt. Il faut s'a- du courant, à la requête de Mo Delaà dreffer à M"-Poupet freres, Négocians vaud, Curateur aux fucceffions vacanau Gap, quien donneront de. plus am- tes, à la vente & adjudication d'une ples éclairciffemens, ou à Mo Clement, Maifon fituée dans ladite Ville, rue Procureur au Cap. itation eft Royal du Fort-Dauphin, le jeudi 30 propre à fervir d'entrepôt. Il faut s'a- du courant, à la requête de Mo Delaà dreffer à M"-Poupet freres, Négocians vaud, Curateur aux fucceffions vacanau Gap, quien donneront de. plus am- tes, à la vente & adjudication d'une ples éclairciffemens, ou à Mo Clement, Maifon fituée dans ladite Ville, rue Procureur au Cap. de Bourbon, conftruite en maçonnerie, # Deux belles cargaifons de Mulets de dépendante de la fucceffion Dupuy, à laGrande-Côte, à l'adreffede M. Marc- la charge de payer fur; le prix de l'eftiAntoine Lambert, Négociant au: Cap, mation qui en a été faite. : rue' Notre-Dame, letquels Mulets'on Il1 fera vendu à ladite Barre 9 le même pourra voir dans les enclos de M.Char- jour & à la même requête, huit Emrier: placemens non bâtis, fitués dans ladite Un Bateau conftruit à la Nouvelle- Ville du Fort-D.uphin, formant un Angleterre, 9 fortant du chantier, & iflet entier près la riviere, entre les faifant fon premier voyage de la Nou- rues Sainte-Anne, de, Clugny ,de T'Evelle-Londres en ce Port, de 48 pieds glife & de Bory, dépendans de la fuc- & demi de quille, 18 pieds de baux ceffion de feu M* Gavalda, le tout f6- & huit pieds de' cale; ayant fon mât parément en argent comptant. eaffé au haut des manceuves, avec fes agrès. & apparauxielsqulileie pourfuiCHEVALE PE RD U. vert & comportent. Or s'adreffera à UnCheval Anglois, fous poilrouge, M. Delarivoire, Négociant au Cap, fans étampe a ayant une étoile au front rue Neuve; où l'on-trouvera, de PA- & une petite filante fur le nez, un dos voine fraiche. de carpe, la croupe rabattue, la queue Un très - beau & bon Bourriquet longue 9 les deux pieds de derriere équior, connu dans le.Quartier-Dau- blancs :&e. la corne. blanche, âgé de phin. On's'adreffera àM* Delavaud, ans, de grande taille, s'eft échappé Z : Curateur aux fucceffions vacantes, nuit du7 au 8 de ce mois de la favanne Le: Sieur Gatier 9 Tapiffier au Cap, de M,: Jacques Thomas 4; Habitant au donne avis au Public qu'il fe fera le Fonds-Chevalingeartisr del la Grandelundi 27 du courant, en fa,maifon, 2 rue Riviere: Ceux qui en"auront connoifde Penthievre, une vente de Lits gar- fance, font priés d'en, donner. avisraunis de' toute efpece & autres Ameu- dit Sieur Jacques Thomas : ily aura blemens.r. * % a, 1 bonne récompenfe. * M,Laufade 9. Négociant à SaintMarc, donne avis que Fon trouve chez On trouve à PImprimerie, Royals du Cap lui la wéritable Eau antiputride de M. les Livres fuivans : de Beaufoit, Médecin du Roi; avec la Science de lIngénieur, in-quarto. maniere des'en fervirs Onne fera point Théorie.& Pratique de la Coupe des ici l'éloge de cette Eau : on renvoie Pierres , 3 vol. . * M,Laufade 9. Négociant à SaintMarc, donne avis que Fon trouve chez On trouve à PImprimerie, Royals du Cap lui la wéritable Eau antiputride de M. les Livres fuivans : de Beaufoit, Médecin du Roi; avec la Science de lIngénieur, in-quarto. maniere des'en fervirs Onne fera point Théorie.& Pratique de la Coupe des ici l'éloge de cette Eau : on renvoie Pierres , 3 vol. in-quarto. pour cet effet: at Suipplément du 14 Trairé de Perfpedtive à Pufage des Arlécembre: dernier, 9 No, jo. On en tiftes, in-quarto, MCDaTae --- Page 548 --- ANNÉE 17715 SAUS - [N° 42.] EK DI E R S. Les Sieur Mactin Teuretihh, 2 ancien frais, étant fur fon départ pour France; Fermier de la Boucherie au baut du &. voulant réalifer fes fonds. Trou.du-Dondon,fedifpcfant; à partir pour France en mars prochain, ,.prie LISTE des Negres Epaves qui,.confore les perfonnes à qui il peut devoir, de mément a "'Ordonnance di Roi du i8 fe préfenter pour reçevoir leur paienovembre 1767, doivent étre vendus ment, & ceux qui lui doivent de le àla Barre du Siege Royal du Cap, folder inceffamment, afin de lui éviter léio janvier prochain, à la requete le défagrément de lesy contraindre.par de M" Bullet, Receweur de ce drait. les voies de droit. M. le Chevalier de Surbeck, Officier Du II juillet dernier, Samfon, àla fuitedu Régiment du.Cap,prévient Congo, érampé CHARIT, âgé de 20 les Créanciers de M. Duvernet de Ro- ans,. ayant beaucoup de marques fur quefort, comme acquéreur de fon Ha- le ventre,arrêté aux Cormiers. bitation, defepréfenter fans délai.chez Duagdudit mois, - Thiodore,Congo, M Grimperel, Notaire, finon il fe étampe illifiblement, Agé de 13 a 14 pourvoira.contre ceux qui ne fe, feront ans, arrêté dans les mornes de Saintepas préfentés fous trois mois, pour Sufanpe. faire annuller leurs çréances & bypoDu 14, Charles, nation Miférable, theques. étampé fur le fein droit MAVGE, arM. Daulan, Exécuteuntefamenisire rêtéa la Coupe-de-Plaifance. du feu Sieur Blanc,Menuifier & HaDu 18,Louis, Congo, fans étampe, bitant aux: Gonaives, prie pour la.der- joli de figure, arrêté au Borgne, niere foisles Créanciers dudit feu Sieur Du 26, Marie-Jeanne, Mina, fans Blanc de donner des notes de, ce.qui étampe, âgée de 55 ans 2 arrêtée au Jeuref dhsnprincipal,intérétsc-frau, Quartier-Morin. à Saint-Marc, chez Me Maulaufen, 3 Du 27, deux Negres Aouffa, étamcureur .au Siege Royal.de fadite pés MARY ST. MARC, âgés, d'enviVille, ou aux Gonaives, chez le Sieur. ron soans, arrêtés aux Gonaives. Lelair, Huiffier audit Sigge, faute de Dw31, Nicolas, créole, fans étamsquoila fuccefion.du défuntfera remife pe, arrêté à P'Accul. fous un mois à la Vacance. Da 8. août, Alexandre, Aouffa, M: Boifdoré, demeurant: à l'embar- EUMAÉLALANNE, agé d'environ 25 -cadere.de Limonade, héritier de foutes ans, arrêré à la Petite-Anfe. les créances de feu. M. le Rour, audit Du 17 dudit mois : TElpirance ; Amaarcaders, tant enbillets que comp- Nago, fans étampe, âgé de 18ans, ofliers de quelque nature quiils arrêté en. ville. prévient ceux qui doivent à Du 24: , Frangoife, Congo, fans dion de,e. payer, étant dé- étampe.arrêtée au Haut-du-Cap. ire a dits papiers. 1 afin. de lui Du 6 feprembre.Tàomar: Bambara, eviter le délsgrément de leur faire.des étampé fur les deux feins DRIAV DIT LLMC DIGITAL pe, âgé de 18ans, ofliers de quelque nature quiils arrêté en. ville. prévient ceux qui doivent à Du 24: , Frangoife, Congo, fans dion de,e. payer, étant dé- étampe.arrêtée au Haut-du-Cap. ire a dits papiers. 1 afin. de lui Du 6 feprembre.Tàomar: Bambara, eviter le délsgrément de leur faire.des étampé fur les deux feins DRIAV DIT LLMC DIGITAL --- Page 549 --- & au deffous LATAILLE, & plus bas Dus otobre, Zabeth, Sénégaloife; AV CAP, ramené delE(pagnol. fans étampe, , âgée de 30 ans, arrêtée Dudit jour, Augufe, 9 nation Mifé- à la Tannerie. rable, étampé illifiblement, 3 ramené Dus, Lafeur, Congo, 4 érampé illide PEfpagnol. fiblement, arrêté au Quartier-Morin. Dudit jour, Jofiph, dit Cupidon, S Du7, un Negre nouveau, Congo, créole, étampé fur le fein droit GI- fans étampé, âgé d'environ 25 ans s RARDO & fur le gauche PAPAREL, arrêté à Plaifance. râmené de l'E(pagnol. Dudit jour, Pierrot, , créole, étampé Dudit jour, Jofiph, 1 9 Congo 9 fans furle fein droit CE & au deffous SOYE, étampe, âgé d'environ 24 ans,ramené arrêté au Quartier-Morin. de "Efpagnol. Du 8, dêux Negres Congo, l'un Dudit jour, Lubin 9 Congo, étampé nommé Pierrot &l l'autre Simon, étamDROVIN & au deffous GONAIVES, pés LAFAVRIE, ramenés de l'Efparamené de l'Efpagnol. gnol. Dudit jour 9 Guillaume, , Canga, Dudit jour, Cupidon, Mandingue, ; 'étampé BIENAC, âgé d'environ 35 étampé DROVET&au deflous TIBO, ans, ramené de l'Elpagnol. ramené de l'Efpagnol. Dudit jour, Manuel, > Mouffondy, Duditjour, Chrifophe, fans étampe, étampé GARSIN, arrêté au Grand- Agé de 24 ans 9 ayant des marques de Boucan. fon pays fur l'eftomac, ramené de PE(- Du 23, Louis, Griffe de Sainte- pagnol. Croix, étampé ROVAVT & au defDuditjour, Paul,Mandingue, étamfous Sr. MARC, arrêté en ville. pé PCMO, âgé de 24 ans, 9 ramené a Duditjour, un Negre nouveau. 9 na- de P'Efpagnol. tion Nago, étampé ROGER, arrêté à Dudit jour, Simon, Timbo; NepPlaifance. tune, Mondongue, & Louis, créole, Du 27,, Pierre, Congo, étampé fur étampés RINAVD, ramenés de PEfle fein droit BG, & fur le gauche OGE pagnol. & ST. MY & au deffous Sr. MARC, Dudit nation Miféra- % jour, Ziphyr, arrêté à PAccul. ble, étampé MARTIN & au deffous A Dudit jour, un Negre nouveau $ CH, âgé de 22 ans,ramené de Tirétampé OVCHET aytant qu'on a pu pagnol. le diftingier, 9 âgé d'environ 40 ans, 2 Dudit jour, 9 Thomas, créole, étamarrêté au Bac. pé MAYÉRE, âgé de 28 ans, ramené Du 38,Jean-Bapife, Mandingue, de lEfpagnol. ampé MARTIN & au deffous A Dudit jour, un Negre nouveau $ CH, âgé de 22 ans,ramené de Tirétampé OVCHET aytant qu'on a pu pagnol. le diftingier, 9 âgé d'environ 40 ans, 2 Dudit jour, 9 Thomas, créole, étamarrêté au Bac. pé MAYÉRE, âgé de 28 ans, ramené Du 38,Jean-Bapife, Mandingue, de lEfpagnol. étampé autant qu'on a pu le diftinguer Dudit jour, Charles-Martin, MulaNI, arrêté au Bois-de-Lance. tre créole, étampé illifiblement, raDu'29, Antoine, Congo 9 étampé mené de l'Efpagnol. CA entrelacés, fe difant appartenir à Dudit jour, Marie, Congo, amVidlorin, Lacrou, 9 Hattier E(pagnol, ar- pée TIYAVO V & far le gauche UX rêté au Haut- du-Trou. pu le diftinguer Dudit jour, Charles-Martin, MulaNI, arrêté au Bois-de-Lance. tre créole, étampé illifiblement, raDu'29, Antoine, Congo 9 étampé mené de l'Efpagnol. CA entrelacés, fe difant appartenir à Dudit jour, Marie, Congo, amVidlorin, Lacrou, 9 Hattier E(pagnol, ar- pée TIYAVO V & far le gauche UX rêté au Haut- du-Trou. entrelacés, ramenée de PE(agnole Du 30, Premiër, Congo étampé Du 14, Cafimir, crégle fur le fein gauche DI, arrêté i la Souf- pe, àgé d'environ 20 as, atk friere du Limbé, ville, PIGITAL --- Page 550 --- k K te t K ( No 43. XX d à * a V AFTICHES A. M 1e JE RICAINE So Du Mardi 2 I O8obre 1777ARRIVÉE DE NAYIRES. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30 à 331 de Indigo bleu, to à IIl. cuivré, 9 à 10 k A LÉOGANE, le 17 ce mois, 3 le Caféhouveau; Ioà II f. vieux 9 à 1of Confant, de Bordeaux, capit. .Duguats, Coton, 160 à 175 I. Cuirs, 8 à 9 liv, parti le I2 Septembre. Piaftres gourdes, 81.5 5. Au PORT-AU-PRINCE, ler3 dece A le 17 de ce mois, mois, le Georges, de Narites, capitaine Sucre LEOGANE, blanc, premiere qualité 70 à72h, - Lucas, parti ile 15 aot;le Marichal-de- feconde, 60à 62 L. troifieme 48 à Brifiac,de Bordcaux cap, Lafitte, partile brut, 28 a 42 I. Indigo bleu, II à & la du Et 74aatt $ Frangoife, Havre 1 cuivré 8 à 91. Café nouveau, IO àII f. capit. Lagrippe, partilegjuillet, venant vieux,. 9 £ Coton, 170à1 Ig0 1. Cuirs, de la Martinique: le 16, la Comteffe- 8à Piaftres gourdes, & demi - de Provence 3 capit. Ayma, parti le pour 9.1. cent. 19 mars, venant de la Martinique & AU PORT-AU-PRINCE, le 21 de des Cayes : le 17, P'Amitié, de Bor- ce mois, Sucre blanc, premiere deaux, capit. Beauchamp, parti ile 26 lité,70à 72 1. feconde, 643 à 66 1. dor août. fieme, 54 a 62 I. beut, 38à 421. Indigo DEPART DE NAVIRES. bleu, F3 1. cuivré, 9 à io I. Café nouDu PORT-AU-PRINCE, le 13 de veau, 12 à 13 f vieux, roà II f. Coton, 155 à 16ol. Cuirs, 8 à 91, Piaftres ce-mois, P'Hercule, de Bordeaux, ca- gourdes, 37 & demi pour cent. pitaine Dubroc, pour ledit lieu : le18, le Henri-Quatre 9 de la Rochelle, cap. Prix des Marchandifes de France: Cadou, pour ledit lieu. Aux CAYES, lc12 de ce mois; Priz des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 a 260 1. nouveau,140 à 1601. Favine de Moiffac,75 à 801, AUx CAYES, le 12 de ce mois, commune, 60à 661. Bocuffalé, 7.5 à 80 Sucre. blanc, premiere qualité, joà 55 l.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol. l'ancrej LLMC DIGITAL . Aux CAYES, lc12 de ce mois; Priz des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 240 a 260 1. nouveau,140 à 1601. Favine de Moiffac,75 à 801, AUx CAYES, le 12 de ce mois, commune, 60à 661. Bocuffalé, 7.5 à 80 Sucre. blanc, premiere qualité, joà 55 l.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol. l'ancrej LLMC DIGITAL --- Page 551 --- 6o8 Bgurre, 20 à 24 fla Svre. Haile, 45 a "pulence $ & Michel, dtampé fur! le fin 55 L.la çave. Savon, 75 à 8ol.le.cent. gauche AI, àgé de 38 ans, taille de 4 A LÉOGANE, le 17 de ce mois, pieds IO pouces fc difant appartenir-a Vin vieux, oà 180l. nouveau, 125 M. Charles, * à l Grande-Anle : lèr6, à 1321. Farine de Moiffac, 7,5 1. com- Macato, nâtion Mondongue, érampée mune, 66 L Bauf falé, 90 1.le baril, fur le fcin droit CAPDESTRET; & un Petit-Salé, 27 à 30 1. f'ancre/Beurre, vieux Negre nommé Coifcouz 3 nation 25 Cla livre. Huile, 48 à 594.l cave. Amina, érampé RD, fe difant appar5avon, 75 a8ol.le cent. tenir à M, Renault. Av PORT-XU-PRINC, ,lezr de A SAINT-MARC, ler4 dece mois, 4 ce mois, Vin vieux, 180 à zool. nou- Polite, nation Capelaou, étampé fur le veau, r2oà 132 I. Farine de Moiffac, fein droit illifiblement, for. le gauche 66 à 70 I, commune, 55 à 6o1. Bauf JAZONS, & au-deffous AU PORTfalé, 8; à gol. le baril. Petit-falé, 27à AU-PRINCE, agé d'environ 30 ans 9 33 1. l'ancre. Beurre, 20à25 f.la livre. taille de 4 pieds IO pouces 3 fc difant Huile, 24 à 421,la cave. Savon, 8o à appartenir à M. Vari, au Boucaffin; gol.le cent, Narciffe, Congo, étampé fur le fein Cours du Fret, dreit NAS DAVID, àgé de 20 ans 3 taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant Aux CAYES, Sacre blane, 6 à 8 partenir a M. Longueville, pris dans ae a. bruc, 8 à d. Indigo, 20 a 25 d. fond Efpagnol 3 Cofie, Créole, âgé de Café, IO à II 2 Coton, 27à 30 d. 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant apA LÉOGANE, Suçre blanc, 7 à 8 partenir à M. Latour, aux GonaYves, d. brut, 8 à 9 d, Indigo, 24 d. Café, prisàl'E(pagnol; & Joli-Caeur, Congo, 8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. étampé fur le fein gauche BIENAC, AU PORT-AU-PRINCE y Sucre âgé de 20 ans, taille de41 piedsg pouces, blanc, 8 d. brut, 8 d. Indigo, 21 d. fe difane appartenir à M. Bienac s aux Café,7 à 8 d. Coton, 27à30 d. . Café, prisàl'E(pagnol; & Joli-Caeur, Congo, 8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. étampé fur le fein gauche BIENAC, AU PORT-AU-PRINCE y Sucre âgé de 20 ans, taille de41 piedsg pouces, blanc, 8 d. brut, 8 d. Indigo, 21 d. fe difane appartenir à M. Bienac s aux Café,7 à 8 d. Coton, 27à30 d. Gonaives, arrêté à la bande Efpagnole: NE G R E S M A R O N S. le17, fein gauche Nicolas, V. GY, Créole, agé étampé dc 28 furle : ans, Av PETIT-GOAVE, le I2 de ce taille de S pieds, fe difant appartenir à mois, eft entré à la geole un Negre M. Guibert, al'Artibonite, nouveau, Congo, étampé. ATASE, couAu PORT-AU-PRINCE, le 12 de vert de bleffurcs, ne fachant dire fon ce mois, Valentin, Congo, érampé nom niçeluide fon maitre; &c un Negre MDV, fe difant de Thabitation de 'nouveau, étampé fur le fein droit AY- Mde de Vaudreuil : le 13, un Negre MOND, d'une belle corpulence 1 qui nouveau, nation Tacoua, fans étampe n'a fu dire fon nom ni celui de fon mair apparcnte, agé de 28 à 30 ans, taille tre : le15,, un Negre, Congo, écampé de 5 pieds, ayant des marques de fon fur le fein droit D.F., autant qu'on. a pays fur le vilage & fur le corps, ne fapu le diftinguer,fe difant appartonir à M. chant parler françois : le16, Tam, Dufour, à Miragoane; Adonis, Congo, cobnu pour appartenir à Huctaiee étampé fur le fcin gauche' A.9, agé Santo : le 17, Jean-1 Louis, Créole de d'environ 38 ans, 9 taille de 4 pieds 1O la Grande-Anfe, étampé BOUCHER pouces, de pean rouge & de belle gor- fur-le fein gauçhe, & illi@blement. fur s LIMCIa --- Page 552 --- Beg fe droit, fc difant appartenir à M. M d'atmes, fhonrenr de prévénir Me tivier; Charles, Congo, - étamipé trois les habitaps de,Saint-Marc, quele mois fois fur les denx foins P. PIERRET prochain HKA difpofeà relever fa falle, agé d'enviror 40-ars, taille de $ pieds go'il ivaisee obligé de qoicter in 2 pouces, fe difannappartemir auvnom- difpolition, Comme fa SNES eff mé Pierret, M. L. au Boucaflin; Jean, connue; -iffe reftreintà. dire qu'il acCongo, éampé fur le feir droiti illiible- querra facilement l'approbaiien-sle fes. thent & furle gauche, BVR, âgé d'eri- écoliers, parles progeès qu'ils fc verviron 22 ans, taille de 4 pieds ft pou- ront faire, fuivant leurs difpofitions. ees, impotent, très-maigre & malade, NAVIRES EN CHARGEMENT: fe difane appartenir a'u R. ftreintà. dire qu'il acCongo, éampé fur le feir droiti illiible- querra facilement l'approbaiien-sle fes. thent & furle gauche, BVR, âgé d'eri- écoliers, parles progeès qu'ils fc verviron 22 ans, taille de 4 pieds ft pou- ront faire, fuivant leurs difpofitions. ees, impotent, très-maigre & malade, NAVIRES EN CHARGEMENT: fe difane appartenir a'u R. P. Jantel, curédu Petie-Goave; François, Créole, Ze Catarbe, de Marfeille 5 capie: étampé fur le fein droit M.C.CP, au- Vian, partira. pour ledic licu du *cflous ST M. agé de 24 ans s taille de au 20 du mois prochain. Ceux d 5 pieds 3 bien fait, fe difant defireront y paffer ou charger à fret appartenir FeCNL à M. Sénéchal, habitant s'adrefferont audit capitaine, en fon aux Gonaives ; & Marinette, étampée magalin, at Port-an-Prince. L. IAUVIN, fe difant apparténir à la La Comule-de-Érovence, capitaine nommée Adilaide Légeré, s M. L. à J. J. Ayma ; armé de I'2 canons & Léogane. de 30 hommes d'équipage, du - N I M A U. X de 450 tonneaux, ; partira pour NEACE A EPAYES, feille à la fin de Novembre. Ceux qui AU.PETIT-GOAYE, le 16-de ce voudront y charger-d fret, s'adrefferone mois, il a été conduit à la geole un Çhe- audie capitaine en fon magafin. val fous poit zin, étampé du côté du A y E N D R E. mortoir MB liées, en bon état. Un Terrain: de 22 carreaux de Av PORT-AU-PRINCE, lc r3 de firué a Trianon, quartier de terre, ce mois, un Cheval fous poit rouge 9 far le. bord du chèmin ; propre Mirbalais, a une étampéau montoirPH, ayant wne étoile auberge, & 'ayant de fur filanteau front:lei 17, une Cavalle fous l'eau, lequel poil alezan, érampéc fur la cuiffe - dui ily a- une boulangerie couverte eri efsi montoir ayant pour fuite, un pour fentes,une chambré & ure dépenfe fous Te même comble, bâties cri: bois rond & lain fous i rouan. planchiéide en palmifte : un: autre bâtiment, compolé de trois petites cham1 VIS DIVERS bres, couvert en effentes, cliffé & bou-" M. Dugas, fils ainé, habitanca PAr fillé; une grande cafe - compoféc de tibonite, quartier dà Foffe-Nabat, pré: trois chambres, deux cabinets, & une viont quil a: à vendre 40 belles cavalles' galerie non'finies, plis , cinq bétesicaus de vallines. Il faut s'adreffer a. rapportantes, beaucoup jeunes pou- boulanger au:Port-au- Prince y Brifons ouaM, lains & pouliches, & 20 chevattx : de chaife, le tout d'une tresubelle" race'. 9. f Marmion, à quiledic terraun'-appartiens donneraà bon compte moyehnant' A L O U E R.. 1 comptant. Grande:&: belle Moifon, avec' boul Lc fieuri Sommierre, maitre'en : fait langerie, faifant Vernsizuure vis.h TW LLMC DIGITAL Port-au- Prince y Brifons ouaM, lains & pouliches, & 20 chevattx : de chaife, le tout d'une tresubelle" race'. 9. f Marmion, à quiledic terraun'-appartiens donneraà bon compte moyehnant' A L O U E R.. 1 comptant. Grande:&: belle Moifon, avec' boul Lc fieuri Sommierre, maitre'en : fait langerie, faifant Vernsizuure vis.h TW LLMC DIGITAL --- Page 553 --- la maifon de M. négocianty adtuellement occupée par fieur Brif- NOUVELLES D'EUROPE: AL lon. à] louer pour le IO novembre prochain. On s'adreffera à Mrs Nau & ALLEM A G N E, compagnie,négocians: au Port-au-Prince, De le 22 juillet. fondés de la procuration des héritiers Vienne, Rouzier, à qui ellea appartient. L'Impératrice - Reine eft partie ce Un appartement, $ contenant trois matin pour Prsbourg, oà elie paffera pieces, une boulangerie & çuifine 9 quelques jours. Sa majefté ayant reçu fitué rue des Fronts-forts, à louer ou récemment le portrait de la Reine de. affermer préfentemient: on s'adreffera à France, 3 elle a fait préfent au chevalier MM. Riviere & - Dugué 9 demeurant de Fevrier, quil'a apporté, d'une mamaifon de M. Peyraube, au Port-au- gnifique bague ornée de diamans, & au, Prince. baron de Breteuil, ambaffadeur de Sa Majefté Très-Chrétienne, d'une tabaESCLAVES EN MARONNAGE, tipre d'or, dont le çouvercle eft orné des François Congo, $ étampé fur les chiffres de l'Empereury de l'Impératricedeux feins dela marque du navire, & fur Reine, & de L, M. T.C., le tout enlc fein gauche LATOUR. Ceux qui en richi de diamans. L'Empercur, qui en auront connoiffance font priés d'en don- paflant par la Suifle réftcra quelques ner avis à Jofeph dit Latour, Q. L., jours à Geneve, eft attendu le 5 ou le 6 machoquet à la grande riviere du, Cul- du thois prochain au camp de Styrie.- de-Sac; ily aura réçompenfe, De Berlin, 23 :; juillet, 72: le M'u LE T ÉGARE, Ileft naturel de rechercher la vraie Ils'eftéchappédes favanes de l'habita- caufe de l'agrandifement fi rapide de la maifon de Brandebourg. Cet objet a déja tion de Mme ve Defaigues, au Roche- occupé nombre de politiques, dont très-, lois, quartierde Nippes, lesde çe mois, peu ont deviné jufte, Il eft certain un Mulet bai, de face blanthe, étampé l'adivité, l'économie, la frugalité, atc dn cêté du montoit PM, kau-deffons tout la tolérance des Eledeurs de Bran2. Ceux quien auront connoiffance font debourg & de Pruffe ont beaucoup conpriés d'en donner avis à M. le chevalier' tribué a la puiflance de cette maifon ; le Sénéchal, habitant audit quartier, mais on prétend quc la caufe principale du haut degré de (plendeur auquel elle eft patvenue, eft le Gilence qu'elle a touQUATRAIN, jours; fa garder fur fes vues, le voile dont elle a enveloppé fes opérations, &. A l'occafion de la mort de M, DE le myftere qu'elle a jeté fur fes démar-. ier' tribué a la puiflance de cette maifon ; le Sénéchal, habitant audit quartier, mais on prétend quc la caufe principale du haut degré de (plendeur auquel elle eft patvenue, eft le Gilence qu'elle a touQUATRAIN, jours; fa garder fur fes vues, le voile dont elle a enveloppé fes opérations, &. A l'occafion de la mort de M, DE le myftere qu'elle a jeté fur fes démar-. CERISI, Confeiller au Confeil- ches, & n'en laiffant pénétrer que ce, Supérieur du Port-au-Prince: qu'il falloit pour donner le change aux Vertueux fans auftérité, autres puiffances. Il eft peu de pays ou, Magiftrat éclairé, juge integre 1 ami rare, 1 l'onpublie fipeu dechofesfurla taique 9 1 vit fans s'émouvoir les rives du Ténare; que dans la maifon de Brandebourg: ; les Ainfi le fage paffe à l'immortalité, traités d'économie publique.y fopt aulli LLMCoGmu --- Page 554 --- H 6og tares : tependant il circule dans le pbblic jufqu'à préfent fur les affairès de la' Cris: bien des dhafsforl'admiailinadon; mais méc ne l'a pas empéché de continuer fes c'efs une médaille qu'on ne préfente que préparatifs de guerre : on ne peut dé-. d'uncèré, commetoutr le refle; & méme couvrir quelles font fes véritables difpo-. luadiqur/Pofiramodoclos manceuvres fitions. Son penchantpourla paix : font auffi vifibles que l'efprit qui les fait céder à la néceffité. Les Ruffes, ont dans Ema Toechfonehimpinémable, pour eux le fouvenir de leurs anciens , fntie de per-fonnesquifontdans triomphes, une bonne adminiftration le fecrer. ECA depuis 1713 que cet ef- qui leur permet d'en efpérer de nou-. prit de circonfpedion, de retenue & de veaux, ne veulent point renoncer aux myftere regne dans le fyftême politique avantages leur affure le derhier traité de Prufle,. ou plutôt en eft l'ame: un de paix : nRR fentiment de leuts forces, la : grand politique Pruflien foutient qu'il y crainte qu'elles infpirent aux Ottomans, a peu de Cours qui devinent une certaine qui l'ont trop manifeftée par la lenteur partie des refforts de l'adminiftration de & l'incertitudede lcurs réfolutions, lorf-, ce pays, où chacun précifément à fa que la politique leuri impofoit la loi de. en eft l'ame: un de paix : nRR fentiment de leuts forces, la : grand politique Pruflien foutient qu'il y crainte qu'elles infpirent aux Ottomans, a peu de Cours qui devinent une certaine qui l'ont trop manifeftée par la lenteur partie des refforts de l'adminiftration de & l'incertitudede lcurs réfolutions, lorf-, ce pays, où chacun précifément à fa que la politique leuri impofoit la loi de. place, formela chaîne quis'étend-depuis la déguifer, les ont portés à mettre dela. ie moindre fujet employé à quelque fermeté dans leur conduite, $ & à exiger chofe, jufqu'au Roi lui-méme; la lu4 que dans toute autre citconftance ils diere réjaillit d'un chainon à l'autre, eeroient contentés de demander. Maifeulement dans le degré qu'ilfautà cha- tres de la Crimée, dontle fouverain eft cun pour le cercle qu'il doit décrire : le leur ouvrage 9 & par conféquent dans peu de perfonnes au fait du fecret de leur dépendance, ils en occupent les l'adminiftration poffédent un fonds de places principales, fous le précexte qu'ils connoiflances qui neforment un fyfême y font néceffaires pour les défendre ; ils que quand ces perfonnes font réunies i ne font pas moins répandus dans lesports mais la machine tourne toujours fur fon qui en dépendent, & d'oà ils rie laiffent pivot, & ne tourne.cependant que fous plus fortir auçun vaifleau deftiné pour. la direétion du moteur; & c'eft cet art l'empire Ottoman : le nombre de ceux. eft devenu le fyflême de la. maifon qu'ils retiennent n'eft pas moindre de. 1 Pruffe. La courohne de Pruffe, la 200 i plufieuts devoient charger des conquête de la Siléfie, l'iffue de la der- grains pour T'approvifionnement de, niere guerre. 3 le partage de la Pologne, 9 Conftantinople 1 oùr leur retour fans font autant de preuves de cette affertion, vivres peut occafionner la difette & que c'eft par le filence & la retenue que exciter des troubles. Le but de cette la monarchie Pruffiénne dirige fon ad- conduite eft de forcer les Ottomans à miniftration. Aejourd'huiquil eft quef- permettre aux vaiffeaux Ruffes de paffer tion detantdegrandsévénemens, la cour dans la Mer-Noire : elle peut produire de Prufle ne paroit pour rien dans les cet effet ; mais elle affure cn mêmegrands mouvemens qui fe font; mais ce temps les Turcs que la Crimée n'eft point fera autre chofe lorfqu'il s'agira de indépendante, 9 & qu'elle fournira fans l'exécution. ation. Aejourd'huiquil eft quef- permettre aux vaiffeaux Ruffes de paffer tion detantdegrandsévénemens, la cour dans la Mer-Noire : elle peut produire de Prufle ne paroit pour rien dans les cet effet ; mais elle affure cn mêmegrands mouvemens qui fe font; mais ce temps les Turcs que la Crimée n'eft point fera autre chofe lorfqu'il s'agira de indépendante, 9 & qu'elle fournira fans l'exécution. ceffe a leurs ennemis les moyens de les géner far une mer dont ils ont eu l'emDe Hambourg, le 20 juillet. pire jufqu'à préfent. L'indifférence que la Porte a montrée La guerre del'Amérique, far Jaquelle LLMC DIGITAL --- Page 555 --- Aro tout le monde a les yeur ouverts s hier dans le port de Cherbourg, Leexe mente le commerce de la plupart "E pitaine Jean Burnel, commandant lo villes libres impériales, aux dépens de corfaire Anglo-Américain le celui de la Grande-1 Brotagne: PAllema- mery 3 du port dezo tonnearr de MTEIE gne en a tiré de grands profits jufqu's 18 hommes d'équipage, parti dela Vir-: préfent ; ils la dédommageroient peut- ginie le 14 avril, atriva dans Ce parage Ctre des hommes qu'elle a faeritiés à le 16 juin, conduifant devant lui lis: cctte fi les hommes n'étoient pas Bonnc-Inuligence, du pore de 120 la RLEESENL richeffe d'un pays: elle com- tonneaux 7 capitaine Bionvenu, de mence à le fentir, & les. levées devien- Guernezey $ venant de Rotterdam-, nent touslesjoursplus lentes& plus dif- chargé d'eau-de-vie, de grain 8x der ficiles; c'eft l'éleétorat de Hanovre, goudron, qu'il avoit pris à la vue da maintenant en fouffre le plus. Les HdY pore de Guernezey. Les deux vaiffeaux: fois ont obtenn la permillion d'y faire entrerent dans notre port à l'étonnemens désrécrues; & la jeuneffe craint de tout le monde : if s'augmenta par lai cette permiffion me foit d'un rodee générolité du Américain - a y Et" capitaine qui quila foreera a fervir, difparolt infenfi- accorda aux vaincus un traitément au-: blement de tous les lienx oi les pecru- dela de ce qu'ils pouvoient prérendre * teurs s'approchent; ces émigrations fonsal &e ce traitement paroiffoit avoir lié de la perdre encore plus d'hommes à l'agri- plus intime amitié ces deux officiers de culture du pays que les levéag. marine, 9 qui ne fe quictoient plus. Maig l'indignation a fait placeà Fadmiration, PROVINCES-UNIES par la conduite qu'on a tenue envers ce: généreux marins Hier, pendane qu'ile De Leide, le 22 juillen, étoit à diner avec le capitaine Bienvenur & le pilote de la patache le Georges 9 - Selon des Tettres de.Paris, da zo du. commandée par un officier de la marine moisdernier, 2 lambelfadeur Britannique royale Anglaife y la converfation roula: a parté.dos plaintes à la eour de Ver- fur les lunettes d'approche : le pilote 9' failles at fujer de la rencontre entre des. ide, le 22 juillen, étoit à diner avec le capitaine Bienvenur & le pilote de la patache le Georges 9 - Selon des Tettres de.Paris, da zo du. commandée par un officier de la marine moisdernier, 2 lambelfadeur Britannique royale Anglaife y la converfation roula: a parté.dos plaintes à la eour de Ver- fur les lunettes d'approche : le pilote 9' failles at fujer de la rencontre entre des. qui fe donnoit au fieur Burnel pour matelots Anglais & Américains 3. à Bor-. commandantdu petiebâtiment fraudeur, deaux. Lesfauteurs des premiers ontété en venta fort une * dont en conféquence mécontens de ce que des. matelots Fran- cclui-ci marqua un grand defir de faire sais ont protégé les Américains comme l'acquifirion. Leprérendu capitaine frau-: les plus foibles, & plus encore-de ce que deur promic de la lui céder moyennant! pour terminer-le combat ona mis les. cinq guinées qu'elle lui avoit coûté. : là uns. 8c les autres en-prilon. Malheureuls- deffus, projet d'aller à font bordi pour en ment leamacins-Anglais, officiers &t ma-. faire Feflai. Il étoit mouillé dans l'anfe telots, donnent quclgocfoib.enx-ménes Sainte- Anne, entre le fort Gallet &c lieu à. de juftes griefs, On - en- verra celui des. Autels s au plus près de lai Rexemple dans Fextrait fuivant d'une. tepre poffiblo. Le capicaine Burnel, joilettre qui. nous a été adveflée de Chor-. gnant atr defir de faire cette aoquificionbourg en Normandioi une tête très-échauffée le-vin, qu'il a Je vous fais part, Monfieur, dfune: avoit cru verfé par fRettsk fe décida à digntare aufi gare qu'dtrange, agrisée sembarques fur unc chaloupe du portag T LLMC COITAL --- Page 556 --- 6re donduiteéparianp pilote & deux misdôts, des aides le r8 du méme mbis, fous pavillon François. Il étoit accom- porte fappreffion des quatre offices du fls de fon armateur, du capi- tendans de commerce, & les érige ett EEA Bienvenu, de l'anbergifte, & de commiffions fans finance. négocians de cette ville, tous Cet édit eft de la teneur fuivante: 1 1rtr le deflein de fe rendre à bord du Louis, &c: Le foin' que nous avons vaifleau Anglais, qu'on avoit eu foin toujours eu, ainfi quenos prédécefleurs, de mafquer. de fon armateur, du capi- tendans de commerce, & les érige ett EEA Bienvenu, de l'anbergifte, & de commiffions fans finance. négocians de cette ville, tous Cet édit eft de la teneur fuivante: 1 1rtr le deflein de fe rendre à bord du Louis, &c: Le foin' que nous avons vaifleau Anglais, qu'on avoit eu foin toujours eu, ainfi quenos prédécefleurs, de mafquer. Il ne s'apperçur du piege de protéger & de favorifer le commerce qu'on lui tendoit que lorfqu'il fut dans de nos fujets, comme une des ptincil'impoflibilité de pouvoir l'éviter. En pales fources de leur aifance, nous a montant au vaifleau, deux hommes le déterminé à nous faire rendre compte prirent parles bras, &le jetterentà bord des variations farvenues dans l'adminifen le maltraitant. 11 gagna dans le mo- tration d'un objet fi digne de notre atment le devant du bâtiment, & fe jetta tention : nous avons reconnu que par à la mer pour rejoindrela chaloupe, qui édit du mois de mai 1708, il a voit été de retira effedivement ; mais en même- créé 6 commiflions d'intendans da comtemps ou 40 foldats fe montrent meree; que ces commiflions ayant été -armés 3 fufils couchés en joue fur la depuis fupprimées, il y avoit écé fubf chaloupe, les canons déeouverts & mé- titué, pendant la Régence, un confeilde che en main, menaçant de la couler à commerce, établi par la déclaration fond, fi elle n'arrive & fc rend. Il fallut du 24 décembre 17155 que édit du céderà fon malheur. Le capit. Burnel a 22 juin 1722, ce confeil a raerd remplacé été mis aux fers, le jeune homme Amé- par un bureau du confeil; qu'enfin ricain gardé dans fa chambre, & le refte édit du mois de juin 1724, ila été se rcnvoyé au port de Cherbourg. Le vaif- 4 charges d'intendans da commerce: feau a levé l'ancre & fait voile fur le nous fommes pareillement inftruits, que champ vers 'Angleterre. a quelques-unes de ces charges ayant vai qué par le décès ou la retraite des tituF R A N C E. laires, ils ont été remplacés par des magiftrats de notre confeil, nous De Paris, le 22 juillet. auxquels avons fait expédier des commiffions a La nomination de M.Necker à la char- cet effer; & vonlantrécompenfer desferge de dircôeur-général des finances vient vicesauffi utiles & établirune uniformité d'être annoncée aujourd'hui. Sa Majefté entre les magiftrars chargés des mêmes a choifi pour remplir les trois places de fondtions, nous avons cru devoir étacomité contenticux de ce département, blir des commiflions à l'inftar de celles M. de Beaumont, confeiller d'état or- créées par l'édit du mois de mai 1708, dinaire & confeiller rau confeil royal des A ces caufes, &c. finances, & Mr de Fourqueux & de Nous 'avons éteint & fupprimé les 4 Villeneuve, confeillers d'état. trois places de fondtions, nous avons cru devoir étacomité contenticux de ce département, blir des commiflions à l'inftar de celles M. de Beaumont, confeiller d'état or- créées par l'édit du mois de mai 1708, dinaire & confeiller rau confeil royal des A ces caufes, &c. finances, & Mr de Fourqueux & de Nous 'avons éteint & fupprimé les 4 Villeneuve, confeillers d'état. Les fop- offices d'intendans du commerce, eréés preflions & changemens dans l'adminif- par édit du mois de juin 1724: ordontration relative aux finances le dévelop- nons que les propriéraircs deldits offices pent fucccflivement. Il fc publie aujour- feront tenus deremettre, entreles mains d'hui un édit donné à Verfailles au mois du controleur-général de nos financés, de juin dernier, & enrégiAré à la cour leurs. contrats d'acquifition, quitranees LLMC DIGITAL FRERUSOE emens dans l'adminif- par édit du mois de juin 1724: ordontration relative aux finances le dévelop- nons que les propriéraircs deldits offices pent fucccflivement. Il fc publie aujour- feront tenus deremettre, entreles mains d'hui un édit donné à Verfailles au mois du controleur-général de nos financés, de juin dernier, & enrégiAré à la cour leurs. contrats d'acquifition, quitranees LLMC DIGITAL FRERUSOE --- Page 557 --- i 6is -de finances & autres titres, l'effat de lui tenir lieu' dé mailon de ville & de -procéder à la de la & vendra maifon *. liquidation finance, campagne, elle fa de leur. fera inceffamment rembourfée Luciennesà Mgrle comted'Artois, dont T deniers a ce deftinés; & jufqu'à l'en- le marché, pour le château de Maifons, tier rembourfement, ils feront payés des avec le Marquis de Soyecourt, a renE intérêts des fommes qui leurferont dues, contré beaucoup de difficultés. à raifon du denier vingt defdites fommes. M. Taboureau ayant remis au Roi Nous avons créé & érigé, créons & la démiffion de la place de contrôleurérigeons en titre, quatre commiflions général des finances, S. M. lui a cond'intendans du commerce, fans finance, fervé l'entrée dans fon confeil des finan-, lefquelles ne pourront étre conféréesqu'à ces & dcs dépéches. quatre des maitres des requêtes de notre hôtel, pour en remplir les fonétions 1 A M f R I Q U E. fous le titre de nos confeillers en nos Du Port-au-Prince. confeils, maîtres des requêtes ordinaires de notre hôtel,intendans du commerce, Des lettres reçues parle dernier Coulefquelles commiflions feront expédiées rier portent, que le 7 de ee mois il ef -en notre chancellerie. arrivéau Cap un bâtiment venantde BofLe furplus de l'édit porte que les ton, affure que le général Burgoyne pourvus defdites commiffions continue- a été 1 prifonnier le 6 feptembre avec ront d'exercerlesmèmes fonctions qu'ils la plus grande partie de fon armée, dont ont exercées avanticelui, lesdifpenfe du le refte a été mis en fuite. Il rapporte ferment ufité pour ces ofices; & qu'a- aufli une nonvelle bien intércffante, fur près 20 ans d'exercice dans l'office de l'avancerent du général Howe dans les :maitres des requêtes, & IO ans danslef- terres, qui, dit-on, n'eft qu'àt troislieues dites commiffions, fur le compte qui, de Philadelphie, obfervé par l'armée du fera rendu de leurs fervices à S. M., général Washington, compofée de foi- -dans le cas oir les pourvus obtiendroient xante-dix mille hommes, & ne peut Ja permiflion de donner leur démiffion avancer ni reculer. On affaroit au déde leurfdits offices & obtiendroient des part de. ce bariment, que fous trois lettres d'honoraires, ils pourront confer- jours : il devoit fe palier une affaire ver lefdites commiffions d'intendans du décifivé. commerce pour en continuer les foncUne goelette, arrivée depuis, vetions & jouir desappointemens & droits nant de Philadelphie, confirme ces nouy attribués, ainfi & de méme que s'ils velles, & ajoute qu'un corfaire des Inétoient encore titulaires de maitres des forgens, de 18 canons, a pris quatre requétes, &c. batimens, dont trois chargés de rum, Madame la comtefle du Barry a fortant deta Jamaique, & que ces quaacheté le magnifique pavillon de feu tre navires ont éte conduits à CharlesM.de la Boifliere, rue de Clichy, pour Tovn. Par permifon de MM. les Général G Intendant. DE L'I M P RIMERIE ROYALEDU PORT-AU-P RINCE LLMCDGTAL de 18 canons, a pris quatre requétes, &c. batimens, dont trois chargés de rum, Madame la comtefle du Barry a fortant deta Jamaique, & que ces quaacheté le magnifique pavillon de feu tre navires ont éte conduits à CharlesM.de la Boifliere, rue de Clichy, pour Tovn. Par permifon de MM. les Général G Intendant. DE L'I M P RIMERIE ROYALEDU PORT-AU-P RINCE LLMCDGTAL --- Page 558 --- ANNÉE 1777: [No 43-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: FOUE - Du Samedi 25 Odobre. a LTÈE Navires au Cap. 1321 1. Farine de Moiffac, 80 1. commune, 55 à 661. Boeuf falé, 75 à 901 Lrso de ce mois, PAntoinette, de le baril. Petit-Salé, 27 à 3o1. l'ancre. Nantes, 9 Capit. Laralde, de relâche; & Beurre, 25f1 la livre. Huile, 161. iof la Rofe, du Havre, Capitaine Vallée, à 45 1, la cave. Savon, 75 à 78 liv. le venant du Sénégal avec une cargaifon cent. de Noirs àl l'adreffe de M"s Dubor6 Demante : le 23, le Brigantin L'Econome, COURS du Fret au Cap. de Bordeaux 9 Capit. Duhart, venant de la Côte-d'Or avec une cargaifon de Sucre blanc, IO à 13 den. brut, 12 Noirs à l'adreffe du Sieur Troplong, qui à 14 d. Indigo, 24 à d. Café, 6 à en ouvrira la vente mardi prochain 28 I5 d. Coton, 27 à 30 a du courant. DÈPART de Navires du Cap. NEGRES MARONS. Le 24 de ce mois, le Saint-Honore, Au FORT-DAUPHIN 2 eft entré à Capit. Teiffier, Nantes : ce jour, la Geole, le17 de ce mois, François, le badseprarre Capitaine Dugay, créole, étampé fur les deux feins SA, pour Bordeaux. fe difant libre : le 19, Jofeph, Congo, s étampé fur les deux feins dTL entrePRIX des Marchandifes de la Colonie lacés, fe difant appartenir au Sieur au Cap. Barbot, Boulanger au Cap : le 20, Jtan-Baptife, Congo, fans étampe , Sucre blanc, premiere qualité, 70 à ayant des marques de fon pays fur le 71 1. feconde 2 65 à 66 L troifieme, 9 ventre, & fe difant appartenir au Sieur 61 à 62 1. commun, 48 à 54 1. brut, Fouché, au Cap, pris à "Efpagnol. 28 à 36 liv. Indigo bleu, iol. 1ofà Au CAP, eft entré à la Geole, le 1rl. cuivré, 8 1. IO f. àgl.sf, Café 18 de ce mois, une Négreffe créole, ; nouveau, 13 à 14 f vieux, 10 à 12f nommée Catherine, laquelle a dit apCoton, 170 à 175 liv. Cuirs en poil, partenir à M. Mery : le 19, deux Ne9làiol. IO f piece. gres nouveaux, l'un nommé Guillaume & l'autre Michel, étampés LOYVEL: PRIX des Marchandifes de France le 21, Belair, nation Congo, étampé au Cap. A DÉCOVS, fe difant appartenir à M. Guibert : le 22, Charlot s créole, Vin vieux, 200 à 300 1, nouveau, : étampé BOULINEAU, fe difant apLLMC DIGITAL Mery : le 19, deux Ne9làiol. IO f piece. gres nouveaux, l'un nommé Guillaume & l'autre Michel, étampés LOYVEL: PRIX des Marchandifes de France le 21, Belair, nation Congo, étampé au Cap. A DÉCOVS, fe difant appartenir à M. Guibert : le 22, Charlot s créole, Vin vieux, 200 à 300 1, nouveau, : étampé BOULINEAU, fe difant apLLMC DIGITAL --- Page 559 --- ti4 partenir à Jean, Pécheur; & un Negre des perfonnes qui ont des papiers dans nouveau, Congo, étampé SOHL : le fon Etude, de les en faire retirer : fes 23, Lnc, créole, fans étampe, fe di- avis ont prefque toujours été infrucfant appartenir à M" Millot 6 Friou: tueux, & les papiers fe perdent. Ilinle 24, Toufaint 2 Congo, étampé illi- vite de nouveau les mêmes perfonnes, fiblement, fe difant appartenir à M. pour leur propre intérêt, de ne plus Larue; Jean - Baptifte 3 créole, fans différer. étampe, fe difant appartenir à M. de M. Martel, ancien Habitant deJeanla Charmeraye ; & un Negre nouveau, 2 Rabel, aujourd'hui réfidant au Cap, nommé Baptifte, Congo, fans étampe, fe difpofant à partir pour France, d'environ 20 ans. prie âgé ceux qui lui doivent de le payer incefamment, pour lui éviter le défaSPECTACLES, grément de les y contraindre, ne pou: vant plus différer fon départ. Le Sieur Chevalier du Boulay , Comédien du Roi, toujours zélé de plaire NAVIRES EN CHARGEMENT. &amufer le Public, fe difpofe à donner aux Habitans du Cap & de la plaine, le La Roxelane 9 de Saint-Malo, Capit. I 11 novembre prochain,à fon bénéfice, Dubuiffon, étant fur fon départ pour une premiere repréfentation du Siege Nantes 2. il. lui refte encore place de Barcelone, ou les Coups de PAmour pour 50 à 60 barriques achever 6 de la Fortune Tragi-Comédie en fon entier chargement. Den qui vouvers & en cinq Aétes, du Théatre de dront y paffer ou charger à fret, s'aQuinaule s ornée de tout fon fpeétacle, drefferont audit Capitaine, 9 rue de de batailles * affaut > embrafement du Conflans, au Cap. Palais d'Aarore,Princelfe de Barcelone, L'Equité, de Bordeaux, Capitaine & déçorations nouvelles. Il y aura Moreau, partira pour ledit lieu du IO le foir Grand-Bal, abonnement fuf- au 15 du mois prochain. Ceux qui pendu, voudront y paffer ou charger à frét, Le. Sieur Chevalier n'épargnera rien s'adrefferont audit Capitaine, fue du € pour rendre ce Spedtacle auffi brillant Gouvernement, au Cap, vis-à-vis M. : qu'intéreffant, & exécuté tel que la Daney. Pieçe Y'exige, & tel qu'on la rend en France. H ofe fe flatter que le Public, BIENS ET EFFETS A VENDRE. toujours. indulgent à fon égard, fera fatisfait, & qu'il viendra lui rendre Une Maifon fife au Cap, rues du vifite ee jour-la & en.grand nombre, Gouverniement & Saint-Pierre, Occuà PHôteldel la Comédie. Conflioque pée aétuellement par Ms Fourneau & manuque Figaro. Compagnie 2 confiftant en magafins, 2 cour & puits, avec un premier étage AVIS DIV E RS diftribué en plufieurs chambres. Il faut s'adreffer à Mo Bance, Procureur ès M* Crofnier , Procureur ancien au Cours du Cap;r rue du Gouvernement, Siege Royal du Cap, a écrit plufieurs qui donnera à cet égard les éclairciffefois & en divers temps à la plupart mens néceffaires. LMCnpA agnie 2 confiftant en magafins, 2 cour & puits, avec un premier étage AVIS DIV E RS diftribué en plufieurs chambres. Il faut s'adreffer à Mo Bance, Procureur ès M* Crofnier , Procureur ancien au Cours du Cap;r rue du Gouvernement, Siege Royal du Cap, a écrit plufieurs qui donnera à cet égard les éclairciffefois & en divers temps à la plupart mens néceffaires. LMCnpA --- Page 560 --- Quatre Negres canoteurs , un Negre Paix,-ou à M. Louis Foucher, Négomaçon & cinq Negres charpentiers, ciant au Cap. appartenans à M. Martin Mocquard, Une Négreffe Congo, nommée Zaadtuellement affermés à M. Guitteny 9 beth, étampée J. NADAL &au deffous dont la ferme finira au décembre AU CAP, âgée d'environ 20 ans, prochain. I1 faut s'adreiTer A M. le Che- taille d'environ' 4 pieds 6 pouces, eft valier de la Martre, Négociant au Cap, partie marone le 16 de ce mois, Ceux qui faute de vente affermera lefdits qui la reconnoîtront, font priés de la Negres. faire arrêter & d'en doaner avis au Planches & Bordages de prifpin, Sieur Nadal, au Cap. Térébenthine & Goudron en gros baUn Negre créole de la Guadeloupe, rils, Merrain court, Effentes, Riz & nommé Tonfaint, d'un beau noir, Morue, le tout à jufte prix, chez M. barbu, gravé de petite vérole, lesgenBedane 9 Négociant au Fort-Dauphin, cives fupérieures noires, étampé fur en fon magafin au bord de la mer. le fein IB, fe difant libre. Ceux qui le M. Latape, rue de Penthievre, all reconnoirront, font priés de le faire Cap, donne avis qu'il a reçu un parti arrêter 8z d'en donner avis à Jeande-belles Planches Angloifes. Baptifte 3 Negre libre, Menuifier au Les Sieurs Larrieu & Compagnie Cap, rue Royale. préviennent qu'ils ont reçu par le Nawire PEIpérance, de Bordeaux, Capit, Dufaux, deux Jeux de moulin à fucre, On trouve à PImprimerie Royale du de 23 & 24,1 pouces de hauteur, qu'ils les Liyres Juivans : Cap vendront à jufte prix. Anécdotes intéreffantes & hiforiques A AFFERI M E R. de l'illuftre Voyageur (M.le I Comte de Falckenftein) pendant fon féjour Une Maifon fituée rue Neuve & à Paris 9: dédiées à la Reine. Marché-des-Blancs, appartenante àM. Abrégé de la Grammaire Françoife; Martin Mocquard, occupée par M. Repar Reftaut. cors, dont le bail & jouiffance finirant Abrégé de la nouvelle Méthode, avec le 20 mars prochain. Il faut s'adrefler une: Explication des Particules. à M. le Chevalier de la Marere > Négo- Amours de Sapha & de Phaon. ciant au Cap, qui affermerales Negees Anti-Bernier 9. Ou nouveau Diétioncharpentiers qui font à vendre. naire de Théologie, 2 vol. in-8°, Appelàtoutes les Nations del'Europe, ESCLAVES- EN MARONAGE. des Jugemens d'un Ecrivain Anglois. Architeôture Pratique, par Buller. Un Negre Congo, nommé Cupidon., Avis au. Peuple fur fa fanté. étampé fur le fein droit BOCQUET, Bonne Fermiere, ou Elémens éconoâgé d'environ 36 ans,. de moyenne 1 miques. corpulence, elb parti maron le 7 de ce Carte. de la Nouvelle-Angleterre. mois. Ceux le reconnaittont, font Carte de Saint-Domingue. priés de le dut arrêter &. d'en donner Carte des Débouquemens de Saintavis à M. Gabet, Habitant au Pont-deDomingue. LLMC DIGITAL fur le fein droit BOCQUET, Bonne Fermiere, ou Elémens éconoâgé d'environ 36 ans,. de moyenne 1 miques. corpulence, elb parti maron le 7 de ce Carte. de la Nouvelle-Angleterre. mois. Ceux le reconnaittont, font Carte de Saint-Domingue. priés de le dut arrêter &. d'en donner Carte des Débouquemens de Saintavis à M. Gabet, Habitant au Pont-deDomingue. LLMC DIGITAL --- Page 561 --- Code Matrimonial, 2 vol. in-quarto. Science de fIngénieur, in-quarto: 4 Code Noir. Style du Châtelet, in-quarto. Contes Moraux, par Marmontel, 4 V. Les Tableaux, 9 fuivis de l'Hiftoire de Contes nouveaux & plaifans. MIle deSyane 8zdu ComtedeN Marcy. Cours de Mathématique, 6 vol. Théorie & Pratique de la Coupe des Idem, 4 vol. Pierres 9 3 vol. in-quarto. Coutume de Paris, 2 vol. Traité de Perfpe@ive à l'ufage des ArDigionnaire de Boyer, 2 vol. in-4. tiftes, in-quarto. Difcours Philofophiques, tirés des Li- Traité des Maladies Vénériennes, par vres Saints. * Fabre, in-odtavo. Differtation fur la tolérance des Pro- Traité des Matieres Criminelles, 9 in-4. teftans. Traité des Tumeurs & Ulceres, par Eclaircidlemens préfentés au Roi, par Aftruc, 2 vol. le Maréchal d'EArées, in-8°, Traité du Contrat de Vente, 2 vol, Egaremens du coeur & de l'efprit, 2v. Traité du vrai mérite de l'Homme. Eloge du Dauphin, par M. Thomas, Traités fur la Coutume de Paris, par Efprit des Loix, par Montefquieu, 4Y. Dupleffis, in-folio. Efai d'Education nationale, ou Plan Traité fur les Plaies d'armes à feu. d'Etudes pour la Jeuneffe. Tréfor du Parnaffe, 6 vol. Effai Philofophique fur l'établiffement Véritable Mentor, par Caraccioli. des Ecoles gratuites de Deffein pour Vie & Aventures de Robinfon Crufoé, les Arts Méchaniques, in-8°, 2 vol. Epitres & Evangiles des Dimanches Vocabulaire François, ou Abrégé du & Fêtes de toute l'année. Didtionnaire de l'Académie, in-8°. Examen du Matérialifme, ou Réfutation du Syftême de la Nature, 2 vol. On y trouve auffi de, beau Papier Explication & Ufage du Quartier Sphé- d'Hollande grand compte & compte rique, ou Cadran univerfel. ordinaire, grande & petite Telliere, Graces (les), a Imitation del'Allemand, à plan de différente grandeur, à lettre; in-8°. de la véritable Encre de la Chine, Grammaire Angloife. Encre de couleur & Encre noire ; de Hermaphrodite ou Lettrede Grandjean la Cire à Graveur. , ainfi que de la à Françoife Lambert, fa femme. commune 5 de belles Boîtes de carton Lettre àl l'Auteur de la Prédication, fur pour les cabinets, Crayons d'Angleles moyens de réformer les Moeurs. terre & autres, Compas fins de Maifon Ruftique, 2 vol, in-quarto. fieurs grandeurs, Sandaraque, EER Maladies de PUretre. Grattoirs, Poinçons, 2 Plioirs d'ivoire Manuel du jeune Chirurgien, 2 vol. & de buis Livres de Mufique en blanc, (Euvres de Dagueffeau, 9 vol, in-4. Nompareille 9 Cartons en feuille de Ordonnance pour le fervice des Places. différentes grandeurs, Cartes à liaffe, Précis de la Médecine pratique & de Sable doré & argenté, Alphabets pour la Matiere médicale, par M. Lieu- les livres de compte, Regiftres, Regles taud, 4 vol. in-8°, de bois d'ébene, 9 Parchemin & généRecueil Chronologique des Ordonnan- relement tout ce qui concerne les Bu: ces, 3 vol, reaux, LMCATA nance pour le fervice des Places. différentes grandeurs, Cartes à liaffe, Précis de la Médecine pratique & de Sable doré & argenté, Alphabets pour la Matiere médicale, par M. Lieu- les livres de compte, Regiftres, Regles taud, 4 vol. in-8°, de bois d'ébene, 9 Parchemin & généRecueil Chronologique des Ordonnan- relement tout ce qui concerne les Bu: ces, 3 vol, reaux, LMCATA --- Page 562 --- A fn * No 44. ) S N & FT CT JE S A. MVI E RICAINES U Mardi 28 O&obre 1777. ARRIVÉE DE NAYIRES. Prix' des Marchandifes dela Colonie: AUX CAYES, le 1-9 de ce mois; A LÉOGANE, le 18 de ce mois, le Sucre blanc, premiere qualité, soà S$ Sully, de Nantes s eapit, Deshayes. I feconde, 36 à 45 I. brut, 30 à 331. Indigo bleu, Io à zil. cuivré, 9 à tol. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Café nouveau, 7 à IO f. vieux 8 à 9f ee mois, le Solide, de Bordeaux, capit, Coton', 160 à 175 I. Cuirs, 8 à 9live Eftanfan, parti le 6 feptembre; &PA- Piaftres gourdes, 8-1. 5minic-a-lépreuve, de Nantes, capiraine A LÉOGANE s' le 24 de ce mois, Hilleret, partile 13 août, venant de S. Sucre blanc, premiere qualité 70à721 Marc:le20, la Vidoire, de Bordeaux, feconde, 60 à 62 L. troilieme 48-à 5ol eapit. Delmeftre, parti le 27 décembre brat, 26à 40 1. Indigo bleu, IO à Il 1776, venant de la côte d'Angole ; le cuivré 8 à 9 I. Cafénativeau, IO à II L Poftilion , de la Rochelle, capit. Guil- vieux,.9 f Cotop, 160à 170 1. Cuirs, let, partile 4 feptembre 9 venant de la 8 à 91.. Piaftres gourdes, 37 &. demi Martinique ; & la Bonne - Nouvelle 9 pour cent. de Bordeaux, capit. Sainmaigne, parti AU FORT-AU-PRINCE, le 28 de le 7 août, venant de la Guadeloupe : le Ce mois, Sucre blanc', premiere qual'Eole : du Havre, capit. Lucas, lité,55à 60 1; feconde, 48 à $61 I. troi- #a le 25 Juiller, venant.de S. Mare, fieme, 48 à 56Et brut, 36à 401: Indigo avec une cargaifon bien affortie, à l'a- bleu, IO t. cuivré, 7 à 8 1. Café noudreffe du eapitaine Cherctz, qui en a veau, IO à II f. vieux, 8 à f. Coouvertla vente hier 27 du courant : & ton, 13oh 1401. Cuirs, 8à 9 2 Piaftres lz Thétis, de Bordeaux, capit. Jouis, gourdes, 37 & demi pour cent. partile 23 aot : le 24, le Dauphin , Prix des Marchandifes de France.. de Berdeaux, capit. de Larofe 2 parti le II août, AUx. CAYES, le19 de Ge mois LLMC DIGITAL , 8 à f. Coouvertla vente hier 27 du courant : & ton, 13oh 1401. Cuirs, 8à 9 2 Piaftres lz Thétis, de Bordeaux, capit. Jouis, gourdes, 37 & demi pour cent. partile 23 aot : le 24, le Dauphin , Prix des Marchandifes de France.. de Berdeaux, capit. de Larofe 2 parti le II août, AUx. CAYES, le19 de Ge mois LLMC DIGITAL --- Page 563 --- Vin vicux, 240 à 260 1. nouveau, 1 de 5 pieds 2 pouces s qui n'a fu dire à 160 1. Farine de Moiffac, 75 à 388 le nom de fon maître : le une commune, 6oà 661. Bauffalé,90à100 Negreffe nouvelle, écampée fur Ae fein 1. le baril. Petit-falé, 361, l'ancre. gauche MONTAGNAC, au-deffous C, Beurre, 20 à 2; fla 10a Huile, 45 à âgée d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, 6ol.la.cave.Savon, 80àgol.lecent. ayant les pians & les pieds remplis de A LÉOGANE, le 24 de ce mois, chiques : le22, Jean, 3 Congo, étampé Vin vieux, 210 à zzol 1. nouveau, 150 fur ics deux feins ROCHE, au-deffous à 160 1. Farine de Moiffac, 90 I. com- ST MARC, âgée d'environ 20ans, taille mune, 70 1. Beuf falé, IOO à 1O5 1. de $ pieds, ayant un collier au col & le baril. Petit-Salé, 30 à 33 1. l'ancre. beaucoup de marques de fon pays fur le Beurre, 28àgof.laliv. Huile, soà 55 1. ventre, fe difantappartenir à M. Roche, fa cave. Savon, IIOà Ir;l.le cent. dans les hauts de Saint-Marc; & un AU PORT-AU-PRINCE, le 28 de Negré nouveau, érampé illifiblement, ce mois, Vin vieux, 230 à 2401. nou- âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds, veau, 170 à 180 1. Farine de Moiffac, ayant beaucoup de marques de fon pays 80 à 90 I. commune, 70 à 751. Boeuf furle vifage, fort maigre & les oreilleg falé,90à rool.le baril, Petit-falé, 30à percées, qui n'a fu dire fon nom ni ce35 1.Tancre. Beurre, 25 à 3of.la livre. lni de fon maitre. Huile, 40 à sol.la cave, Savon, IIO à Au FORT-AU-PRINCE, le19 de izol 1.lc cent, ée mois, Augufin 5 Congo, étampé P.BAZILE, au-deflous FIRON & Cours du Fret. C, ayant un collier auquel pend un bout Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 de chaîne, reconnu pour appartenir à d. brut, 8 à Iod. Indigo, 21 à 25 d. M. Caradeux; deux Negres nouveaux Café, 9à IO d.Coton, 27 à 30 d. érampés BAUSSAN; un Negre nouA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 veau, Gongo, fans étampe apparente, $ à. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pou83g d. Coton, 2442 27 d. à 25 d. M. Caradeux; deux Negres nouveaux Café, 9à IO d.Coton, 27 à 30 d. érampés BAUSSAN; un Negre nouA LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 veau, Gongo, fans étampe apparente, $ à. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pou83g d. Coton, 2442 27 d. ces, bien fait, ayant de petites marques AU PONT-AU-PAIRCE, Sucre de fon pays fur le vifage, ne fachant. blanc, 7 d. brut, 8d. Indigo, 21 d. parler français; un Negre nouveau, j Café,8 à 9 d. Coton, 25 à 28d.. Congo, fans étampe, âgé de 20 ans $ taille de 5 pipds 3 bien N E G R E S M A R O'N S. ayantlesdents pointues pouces, & de petites fait, marAU PETIT-GOAVE, eft entré à la ques de fon paysfurle vifage, nefachant gcole un Negre nommé Jean, étampé parler Français; & Congo, fe difant fur le fein gauche DMO, autant qu'on appartenir à M.Sevrac : le 20, Tam, le difinguer, àgéd'environ 20ans, étampé. BF, fc difant appartenir à M alit. de pieds I pouce, fe difant ap- Durand de Beauval : le23, Etieane, partenir : M. Guillaume s habitant au nation Rada, étampé LACOSTE, fe cap Tiburon. difant appartenir à M. Cuyot, habitant. A SAINT-MARC, le1g de ce mois, au Fond-Baprifte 5 & Jean- Baptife, Banie, nation Ibo, étampée fur le fin Çongo, étampé LAVILLE, dilant amnit CORPRON, 9 au - deffous St M. Layille, habitant à l'Artibonite, : MARC, âgéc d'environ 23 ans', taille affermé à M. Larente. LMComal --- Page 564 --- A N I. MAU X ÉPAY E S. créanciets de fe préfenter pour recevoit Au PORT-AU-PRINCE, le 24 de ce qui leur eft. dû, & ceux qui lui doivent de le folder. ce mois, ila été conduit à la geole une Le fieur bourrique fous brun Lobis, négociant aux Gopleine 3 poil 3 naives, vient de difloudre fa fociétéavec érampée illiliblement au montoir. le ficur Bacigalupo négociant audic licu, qui refte chargé de la liquidation de ladite fociété. AVIS DIVER S. Il a été perdu le 9 de ce niois une Le Confeil Supérienr du Port-au- montre d'or avec fa chaine auffi d'or & Prince a enrégiftréun BrcfdeSa Sainteté, un ruban, depuis chez M. Sabourin 2 revétu de lertres-patentes de Sa Majeflé, au Boueaflin,jufques chez M. Duplanpour proroger le R. P. Maubert dans tier. - Ceux qui la trouveront font priés la Préfedture Apoftolique dcs parties de de la remettre à M. Barnaud, négociant l'Oucft & du Sud de la Colonie. Il fe à l'Arcahaye, qui donnera les renfeidifpofeà paffer en France, pour raifons gnemens i ily aura récompenfe, de fanté ; mais il nommera an ViceNAVIRE EN CHARGEME) NT. oroger le R. P. Maubert dans tier. - Ceux qui la trouveront font priés la Préfedture Apoftolique dcs parties de de la remettre à M. Barnaud, négociant l'Oucft & du Sud de la Colonie. Il fe à l'Arcahaye, qui donnera les renfeidifpofeà paffer en France, pour raifons gnemens i ily aura récompenfe, de fanté ; mais il nommera an ViceNAVIRE EN CHARGEME) NT. Préfet avant fon départ. Le de Bordeaux, * Les créanciers de feuc dlle Maloteau, Pérou, capitaine au Port au-Prince, font priés de fe pré- Berton, grand voilier, partira pour ledit licu du IO au 15 novembre fenter avec leurs titres à M. Demoret 9 Ceux qui voudront préfix. chez Me Caneauz, qui payera fans dify. charger pourront s'adreffer audit capitaine dans fon maficulté & fans frais les créanccs liquides gafin à S. Marc.l1 ceux doivene reconnucs. & prie qui àfa cargaifon de le folder incelfamment, I! fera procédé le jeudi novembre prochain à la barre du fiege royal du D E M A N D E. Port-au-Prince, à la requête de M. DeOn defireroit favoir des nouvelles zerf, chargé de la fucceffion Leriche, 2 nommé d'une étranger, à la vente & adjudication, 1° Delagefe, paffé en cette colonie d'une maifon fituée à Léogane; 2°d'une depuis quelques années : on ne habitation fituée dans la de Léo- donner d'autres renfeignemens fur Fias plaine compte, finon le croit habitant. gane, établie en indigo, circonftances & Ceux qu'on dépendances,lonc &l'autre dépendantes qui auront connoiflànce de fon de la fucceffion Leriche. La maifon fera exiftence ou dc fa mort font priés d'en vendue au comptent, & l'habitation les donner avis au fieur Martin, à l'Imdeux tiers de l'adjudication comptant &c primeric royale du Pore-au-Prince, qui l'autre tiers dans fix mois : l'adjudica- a des affaircs de famille de la premiere taire fera tenu de donner caution & cer- conféquence à lui communiquer. tificateur folvable $ pour sûreté du derA V E N D R E. nicr tiers. Dcux cens foixante pieces de bois inLe fieur Guillion, charpenticr en- corruptible, éqwarsis, 2 de 6, 7 & 8 trepreneur, fedifpofant à partir pour pouces, de la langweurdesratipede France parle premier navire, a à ven- lefdits bois font rendus à l'embarcadaire dre fept Negres ouvriers, dont le plus du bourg des Gonaives. Il fauts'adreffer vieux a environ 25 ans: il prie M:s fcs à M. L. Magnar, habitant audit lieu. LLMC DHGITAL --- Page 565 --- Quinze cent pots & formes du Cap; T Pierre, nation Nago, érampé far-un e s'dreflér chez M. Sarrafin, a't Port- fcin BATAILLE DE CHAVANCÉ, au -Prince. & fur l'autre F. LOMBARD, & auUne mailon fithée rue Dauphine > deffous PP. vieux a environ 25 ans: il prie M:s fcs à M. L. Magnar, habitant audit lieu. LLMC DHGITAL --- Page 565 --- Quinze cent pots & formes du Cap; T Pierre, nation Nago, érampé far-un e s'dreflér chez M. Sarrafin, a't Port- fcin BATAILLE DE CHAVANCÉ, au -Prince. & fur l'autre F. LOMBARD, & auUne mailon fithée rue Dauphine > deffous PP. taille de 5 pieds 3 pouces $ compolée de deux chambres avec ga- maigre, ayant des marques de fon pays leries devant & derricre, & dix furle corps, eft parti maron depuis enchambres dans la cout i MRe que neuf viron mois, avec un pannier de Negres charpentiers & couvreurs. llfaue pain. deate qui en auront connoifance s'adreffer à M. Leremboure, négociant Iont priés d'en donner avis à M. Lomau Poft-an-Prince. bard, boulanger au Port-au-Prince, à ESCLAVES EN MARONNAGE. quiilappartient, Une douvelle, nomméd Négreffe Un Negte nommé Mercredy & Vénus, nation Mondongue 3 étampée "Alexandre 9 de nation Mondongue 9 ILF, àgée d'environ 40 ans, ayant étampé DESCURE, & d'une autre plufieurs marques de fon pays fur le étampe illifible. Ceux' qui en auront con- vifage, eft maronne du 12 de ce mois. noiflance font priés d'en donner avis à Ceux en auront connoiffance font M. Commande, fermier genéral des priés donner avis au bureau de 2t la poftes au Port-au-Prince, ou à M. Def pofte de Léogane, ou au fieur J. F, Lecure, notaire aux Côteaux, à quiilap- fevre, 3 habitant au Fond-de-Boudin, partient. a qui elle appartient. Un Mulâtre nommé Jacquet, Créole Chat, Créole dela Jamaique, étampé de l'Abacou, 3 fans étampe, agé de 35 fur le fein droit AHVWVT4, auans , taille d'environ 5 pieds I pouce deffous dd, taille d'environ 4 pieds IO machoquet, ayant le nez aquilin, fort pouces, ayant une marqued'un coup de laid, gravéd de petite vérele, kaflez mal manchetté à la jambe gauche, eft parti fur fes jambes 5 un Negre nommé Tho- maron le 21 de ce mois. Ceux qui en. mas s Créole de Curacao, étampé CG, auront connoiflance font priés d'en donâgé de 36 ans, taille d'environ 5 pieds neravisau fieur Antoine Vincent, mar6 pouces, ayantles genoux cagneux, les chand au Port-au-Prince, jambes affeétées & marquées par d'anCongo, nation Mondongue, étampé ciens ulceres; & un autre Negre nommé LOMBARD & de deux autres étampes Alexis, Créole de l'Abacou, âgé de renverfées & illifibles, âgé d'environ 22 ans& de petite taille. taille d'environ 5 pieds neravisau fieur Antoine Vincent, mar6 pouces, ayantles genoux cagneux, les chand au Port-au-Prince, jambes affeétées & marquées par d'anCongo, nation Mondongue, étampé ciens ulceres; & un autre Negre nommé LOMBARD & de deux autres étampes Alexis, Créole de l'Abacou, âgé de renverfées & illifibles, âgé d'environ 22 ans& de petite taille. Ces trois efcla- ans, > ayant les dents très- pointucs, t ves fort maronsla nuit du 5 au 6 parti maron aux Baradaires depuis un' de ce TEE de compagnie avec deux mois, dans un canot qu'il a enlevé du Negres de M. Jofeph Delafreffeliere 3 bateau de M. Duplefis. Ceux qui en dont un' nommé Guillaume 3 dans un auront connoiffance font priés d'en don: canot qu'ils ont trouvé à l'embarcadaire neravis à-Mrs Mefplès freres, négocians de M. Culon de Clerfond, habitant à au Port-au-Prince, l'Abacou : on préfume qu'ilsont été vers Théodore, Congo, érampéP.BOVIÉ, lc bas de la côte. Ceux qui en auront àgé dc 5o ans; & Junon, nation Nago, connoiflance fons priés d'en donner avis étampéc J.ROBERT, au-deffous A.PP. à. M. des Rouaudieres , habitant au âgée de 27 ans, ayant le fein gauche fort Fond : ily y-aura récompenfe. gros, font partis marons, . le Negre doa - Cta AEe SXRLS * LMC DIGITAL --- Page 566 --- 6xt : Puis 6 femaines, &-la Négreffe depuis 11 ticé politique, quin'esifte plus, & le 16 de ce mois. Ceux qui les rencon- les Tartares ric doivent point avouer. T tréront font prids d'en donner avis au Gouvernement qui avoit fans doute fes fieur Robert, boulanger au Morne-à- vues, & apperçu qu'on les péTuf, ati Port-au-Prince, néttoit, rien répliqué. rHehs Deux Négrefles, Congo, l'une noiIl ne refte donc plus d'autre objet de rhée Agnes & l'autre Zabeth, àgées conteftation entre nousé &1 lesRuffes, que D'enviroh 1S ans, maromnesdepuiquel- le paflage des vaiffeaux de cctte nation temps, lefquelles font dépendantes dans la Mer - Noire. Il ne paroit pas get la fucceffion de la dile Maffotcau, qu'on foit difpofé à la leuraccorder. On décédée en cette ville., Ceux qui en au- négocie encore far ce fujet, & on emront connoiflance font priés d'en donnet ploye la médiation de la Grande e- Breavis à M. Jean Drouin, habitant aux tagne : on fait combien cette puiffance Gonaives, exécuteur teftamentaire de la efti intéreffée à ce que la guerre 3 dans feue dlle Mafoteau ; à S. Marc, à M. les circonftances aéuclles, n'éclate pas Rodrigue, avocat eh parlement, direc- entre la Ruffie & la Porte. és d'en donnet ploye la médiation de la Grande e- Breavis à M. Jean Drouin, habitant aux tagne : on fait combien cette puiffance Gonaives, exécuteur teftamentaire de la efti intéreffée à ce que la guerre 3 dans feue dlle Mafoteau ; à S. Marc, à M. les circonftances aéuclles, n'éclate pas Rodrigue, avocat eh parlement, direc- entre la Ruffie & la Porte. Le capitanteur de la poftes & au Port-au-Prince, bacha 9 dont la flotte eft toujours à à M. Jochaud de la Verdiere, avocat Befchiek -Tafchi, eft vehu incognito en parlement, fecrétaire del'intendancet dans cette capitale le IO de ce mois, & il y aura récompenfe. a fait the vifite fecrete au chevalier Aimlie. On ignore quela été le réfultat de cetté conférence ; mais on fait que le NOUVELLES D'EUROPE lcndemain matinila envoyé un très-bead cheval à l'Ambaffadeur Anglais. Ces néT UR Q U I E, gociations & les efpérances qu'elles donnenc n'empéchent pas qu'on ne continue De Confantinople, le 28 juillet avec aéivité les préparatifs de guerré. On a lieu de regarder à préfent l'affaire de la Crimée comme terminée; fi A LLE M A G N E, les députés Tartares n'ont point obtenu De Hambourg, le 2 aoit. audience du Grand-Seigneur, ils en ont eu une du Grand-Vifir, les a, dit Les recruteurs Heffois, qui ont levé affurés Porte détermi- des aller en i Tai on, quela troupes pour Amérique née à ne fe point mêler de leurs affaires, continuent à faite des enrôlemens ; mais & à ne pas troublerla tranquillité deleur ilsne trouvent plus la même facilité dans nouveau fouverain; it a bien voulu auffi leurs opérations, ni la même ardeut la juftificr de l'afyle qu'elle accorde à dans les jeuttes gens pour s'expatrier. La Dewlet-Gueray, en leur faifant fentit difette d'hommes commence à fe faire que l'humanité ne pouvoit le refufer à fentir par la langueur où eft tombée ici l'infortune : il à offert en méme-temps, l'agriculture. Avant que l'éledtorat de au nom de fon maitre, l'inveftiture ati Hanovre fit incorporé à la monarchie nouveau Kan ; mais les députés l'ont Britannique 9 les intéréts de ce royaume refuféc, parce qae l'indépendance de la étoient moins liésaveclesnôtres, & nous Crifnée reconnue la rend inutile, & Mepatic@piemguanravanngaqclAlA cette'formalité fuppoferoit une FARLtE gleterre retiroit d'un grand sommerces LLMC DIGITAL --- Page 567 --- 61z & Georges II regardoit fon patrimoine It l'étendue de fon commerce feroit plus héréditaire comme l'objet particulier de qu'égale à l'étendue de fes conquètes.. fes foins. Le nouveau fyftème introduit L'expérience vient enfin de luidémontrer fous fon fucceffeur n'a pas cu pour nous l'erreur de ce principe ; & pour diffides fuites auffi heureufts; & fila guerre muler fon erreur autant qu'il eft en avoit eu lieu en Allemagne, 2 nous ne elle, des écrivains ont tâché d'alarmer pourrions attendre notre sûreté que des l'Europe fur le danger de la liberté de fecours de puiffans alliés. it L'expérience vient enfin de luidémontrer fous fon fucceffeur n'a pas cu pour nous l'erreur de ce principe ; & pour diffides fuites auffi heureufts; & fila guerre muler fon erreur autant qu'il eft en avoit eu lieu en Allemagne, 2 nous ne elle, des écrivains ont tâché d'alarmer pourrions attendre notre sûreté que des l'Europe fur le danger de la liberté de fecours de puiffans alliés. l'Amérique feptentrionale en faifant Il eft impoflible de ne pas croire qu'il craindre aux autres nations que leurs. y a dans le Nord de grandes affaires fur colonies refpeétives ne fuffent attaquées letapis ; c'cft dans le cabinet de Péters- & foumifesparles Etats-Unis del'Amébourg que fe projettent les nouveaux rique. fyftèmes qui font à la veille d'éclore. Mais s'il faut juger des actions des Les fouverains ayant adopté la méthode peuples leurs intérêts, cette crainte de fe voir, le fecrét des négociations eft doit Pratuaite ; quel eft en cffet lc but mieux gardé, & les affaires fe terminent de la guerre des Américains ? La liberté avec plus de célérité. Telles font au pour eux & pour leur commerce ; ils moins les conjcétures de nos politiques, feront libres tant qu'ils n'auront poine qui dans les voyages de divers d'ennemis étrangers : leur commerce le 20Aet un tout autre motif que la fera tant qu'il pourra fe faire dans tous curiofité. les ports de l'univers. Comment peutOn remarque que Ies mouvemens qui on préfumer qu'inconféquens aux prinfe font dans Ic Nord ont commencé cipes qui leur ont mis les armes à la précifément à l'époque ou fon commerce main, ilsiront fe faire de nouveaux ena pris un accroiffement confidérable par nemis, pour détourner les fruits qu'ils l'affoibliffement de celui d'Angleterre, attendent de la guerrc aétuelle, & qui qui maitrifoit tous les autres. Les puif- ne font autres que la liberté de leurs fances qui bordent la mer Baltique ont poffcffions & celle de leur commerce ? vendu avec avantage leurs bois, leurs Au furplus 3 P'hiftoire de tous les chanvres, leur fer, depuis que lAmé- temps montre affez que les puiffances rique feptentrionale n'en a plus fourni à commerçantes font rarement animécs de 'Angleterre & à l'Europe. Il. femble l'efprit de conquéte : c'eft la paix dont donc qu'il eft de leur intérét de perpé- elles ont befoin. tuer ces avantages, en faifant chez elles L'Angleterre toujoursarméea fuivides un commerce que lcs circonftances ont principes abfolument oppofés à ceux-ci, enlevéà P'Amérique. &la divifion qu'ellea toujours femée dans Les nations du Midi ont les mémes a occafionné : l'Europe prefque toutes les intérêts. La fuprématie de la Grande- guerres depuis plus d'un fiecle : pendant Bretagne fur mer n'a pas ceffé de pefer Ce temps elle a fait fervir & la guerre & fur elles depuis cent vingt ans, époque la paix a T'agrandifement de fon comdu fameux aête de navigation 1 germe merce; maisenfin elles'eft trouvéeruinée conftant de la puiflance maririme An- par fes fuccès mêmes ; & le fardeau de glaife. matie de la Grande- guerres depuis plus d'un fiecle : pendant Bretagne fur mer n'a pas ceffé de pefer Ce temps elle a fait fervir & la guerre & fur elles depuis cent vingt ans, époque la paix a T'agrandifement de fon comdu fameux aête de navigation 1 germe merce; maisenfin elles'eft trouvéeruinée conftant de la puiflance maririme An- par fes fuccès mêmes ; & le fardeau de glaife. C'eft pour maintenir cet aéte def- la dette nationale lui a paru fi pefant, potique quel'Angleterre a contraété une qu'elle a voulu lerejeter fur fes colonics; dette immenfe, efpérant toujours que celles-ci ont répréfenté leurs droits, on MCDerTal --- Page 568 --- 62y nelesapas écouté, & ellesont été enfin 1 tontcédéesàla Ruffie, eni reconnoiffance obligées de renoncer à une protedtion des troupes auxiliaires qu'elle cnverra dont le poids les écrafoit. dansl'Amériqueftptentrionale, &qu'on Tandis qu'elles cherchent par- tout ne fixe pas à moins de quarante mille des amis dont ellès ont befoin pour ré- hommes. pàrer leurs pertes & leur commerce > Ce beau rêve ne prend pas généralel'Europe peut-elle craindre qu'elles l'at- ment; on en faitd'autresdans ce pays qui taquent dans fes colonies ? Non : une font d'une plus grande importance pour longue paix fera le fruit de leur liberté; nous, parce queleurs effets nous touche- & quand même l'Amérique ne tiendroit roient de plus près. On ptétend queleplan àl'Europe que parles befoins réciproques dont on s'occupe dans le Nord ne tend des deux hémifpheres 2 cette paix feroit rien moins qu'a divifer la partie feptenencore plus durable. trionale del'Allemagne. Lc Roide Suede : Tandis qu'on annonce que plufieurs a des prétentions fur Brême & Verden, puiffances ont projeté un arrangement & on n'héfite pas à lui accorder encoré fur les pofleflions Ottomanes, 2 on publie le refte de l'électorat de Hanovre. Une en méme-temps que l'Angleterre, à la- pareille conceffion ne feroit pas vue de quelle on n'en failoit aucune part, négo- bon ceil parle Roidel Pruffe, fion ne lui cie pour faire échouer ces arrangemens, donnoit pas les deux Mecklembourg : ou du moins pour en reculer l'exécution l'Empercur de fon côté a des poffeffions à un autre temps. A la veille de perdre à fa bienféance fur les frontieres de la ce qu'elle poffede en Amérique, faute Bohéme; Timpératrice-Reine donneroit de fccours en hommes $ elle cherche, les mains à ce partage en s'étendant ent dit-on, à s'en procurer du côté de la Pologne 5 & la France fe tairoit en acRuflie; & dans ce cas, il eft intéreffant quérant quelque chofe du côté du Wut pour elle que cette puiflance ne foit point temberg. entraînée dans une gucrre olt, ayant bePendant qu'on morellesinfpluficurs foin de toutes fes forces, elle ne pourroit parties de cette vafte contrée, la cour de en détacher aucune partie en faveur des Ruflic & celle de Danemarck viennent Anglois. D'après cet état des chofes, 9 de régler tout ce qui concerne l'acquifivoici le plan des opérations projetées tion que le Prince-Evèque de Lubeck a tel que nos nouvelles le publient. lt, ayant bePendant qu'on morellesinfpluficurs foin de toutes fes forces, elle ne pourroit parties de cette vafte contrée, la cour de en détacher aucune partie en faveur des Ruflic & celle de Danemarck viennent Anglois. D'après cet état des chofes, 9 de régler tout ce qui concerne l'acquifivoici le plan des opérations projetées tion que le Prince-Evèque de Lubeck a tel que nos nouvelles le publient. La faite des états d'Oldembourg & de DelGrande-E Bretagne, qui voit avec peine menhorft 3 ainfi que la fucceffion à quelques puillances, fes rivales, pro- l'évéché. Le Coadjuteur n'aura quel'adfiter de la décadehce de fon commerce, 9 miniftration du temporel pendant la vie & jouir de tousles avantages dela guerre du fils du Prince-Evêque, le Prince héfans en courir les rifques, fe hâtera de réditaire de Holftein-Entin; & il ne lui la. leur déclarcr. Elle enverra en Amé- fuccédera que dansle cas oû il ne laiffera rique jo mille hommes de troupesétran- pas d'enfans. qui eflayeront de foumettre les PROYINCES-UNIES. ELELS rebelles : l'armée du général Howe quittera le continent, & ira faire De Leide, 3 le 22 juillet. une grande expédition contrelesifles des Des lettres de Bordeaux en date du 8 ennemis del'Angleterre. Quelques-unes & de Nantes en date du IO de ce mois a pe cesifles, celles à fucre fur-tout, fc- nous apprennent que la frégate Anglaife -LLMC DIGITAL" --- Page 569 --- ds Fox, 9 de 32 canons, avoit été prife - porte prefque point d'autres uniforier par la frégate Américaine le Hancock, que ceux qai ont été ptis fur l'ennemin, de même force, far les bancs de TerreNeuve, après-un combat quiavoit duré F R A N C E. quatre à cinq hèures. Le capitaine Ratas De Paris", le 20 aoiit. artivé avee un hatiment de Saint- DoUne faufle nouvelle y écrit-on de mingue à Bordeaux, avoit va emmener Bayonne,nous avoit jeté dans l'alarme: la frégate Anglaite en trionaphe par comme on l'avoit roçue dans d'autresAméricain. Une lettre. de Bordcaux, ports, nous n'avons pas balancé à y poftérieure à la premiere, porte que ajouter foi. On difoit que du confentepa bâtiment qui venoit d'y arriver, for ment de notre cour celle de Londres avoit appris que cing armateurs de Bof- faifoit faifir fur les navires Français ton & une frégate avoient pris 60 na- toutesles marchandifes.du crû du contivires-Anglais, que Pon fuppofoit avoir nentd del'Amétique, quife trouveroient fait partie d'une flotte, allant foit à fur leur bord, & que de plus ces navires Quebec, foit à Terre-Neuve pour pe- feroient regardés comme de bonne prife. it appris que cing armateurs de Bof- faifoit faifir fur les navires Français ton & une frégate avoient pris 60 na- toutesles marchandifes.du crû du contivires-Anglais, que Pon fuppofoit avoir nentd del'Amétique, quife trouveroient fait partie d'une flotte, allant foit à fur leur bord, & que de plus ces navires Quebec, foit à Terre-Neuve pour pe- feroient regardés comme de bonne prife. cher : en voici l'extrait. < Vous aurez En conféquence, nous commencions à TEçO la aonvelle de la prife d'une flotte fufpendre nos opérations de commerce sde 60 vaiffeaux Anglais : Je fuis d'au- & nous craignions beaucoup pour les tant plus porté à ne la pas eroire mal vaifleaux que nous avions fur mer ; on fandée, quej'avois reçn précédemment vient de dilliper nos.craintes.. Le miniftre l'avis certain qu'une florte de trois fré- de la marine a écrità toutes leschambres gates K de trente armateurs avoit fait de commerce que la convention dont veile le 12 mai de Bofton, pour dé- on a parlé eft imaginaire, & qu'elle n'a cenire la péche de Ja. Grande- Bretagne, jamais exitté. La.lettre porte de plus & intercepter fes vaiffeaux de cranfport: Sa Majefté eft déterminée a proréger : Ia prife du Fox eft un coup de la plus commerce de fes fujets, & qu'elle réclagrande imipartance. Ce navire, qui a mera tous bâtimens Francais les appartenu ci-devant à la compagnie des Anglais auroient arrêtés, fous 2 préIndes-Orienrales, awoit été acheté par texte- qu'ils y auroiont trouvé des marVadminifration Brirannique, & chargé chandiles ou des denrées de leurs Colode. mumitions pourle parc d'artillerie dc nies. Des négocians,a. ajoute-t-on, > ont Parmée du général Howe : ainfi,fa perte préfenté ane requéte T pour demander G eaufera autant d'embarras aux royaliftes Sa Majefté en réclamant les prifes ainfi qu'il apportera de l'avantage aux pro- faites ne prétendoit réclamer les navinciaux. Depuis le commencement de vires, ot. fi les cargaifons EREAE égala.guerre, 9 la Grande-Bretagne a fourni lement comprifes dans la réclamation # à cenx.-ci, contre fes intentions., une & la réponfe, conforme à leurs. delirs,. grande partie de leurs canons, mortiers, porte qu'on revendiquera les cargaifons munitions, &ç, L'armée Amériçaine ne comme les navires. : Par permiftion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMVCOOTAL --- Page 570 --- SUPPLÉT 1 MENT AU NUMÉRO 44. S UIT E - - D ES NOUVELLES D'EUROPE. PAYS-B A S. conclu à Madrid le 13 Janvier 1750; De-Bruzdies, le 4 Aoiit. munitions, &ç, L'armée Amériçaine ne comme les navires. : Par permiftion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LLMVCOOTAL --- Page 570 --- SUPPLÉT 1 MENT AU NUMÉRO 44. S UIT E - - D ES NOUVELLES D'EUROPE. PAYS-B A S. conclu à Madrid le 13 Janvier 1750; De-Bruzdies, le 4 Aoiit. malgré les oppofitions qu'y apportoient les Jéfuites. Ceux qui vouloient fe conOn mande de Londres les ferver avoient * malgré l'efpece d'empire qu'ils fix fortes inftances faites en fucun du doc- fe procurer dans le Paraguay, réuffirent teur Dodd, le Roia confirmé le 13 du fi bien à.traverfer les Elpagnols dans la mois dernier la fentence de mort, dont poffeffion tranquille de cette colonie l'exécution étoit fixée, dit-on, au7 de qu'ils y renoncerent cn 1761, & depuis Ce mois, On ajoute lorfque cette cette époque jufqu'à Ce jour, les Portuaffaire fut agitéc dans confcil, un des gais en ont été les maitres. S'ils la membres dit que fi l'on faifoit grace au dent à préfent avec l'ile de SutRs criminel, on avoit commis un meurtre therine, le contre-coup en pourra être en la perfonne de Robert Perceau, exé- très-fenfible à l'Angleterre, parce que cuté il y, a environ deux ans, & que ces établiffemens étoient le centre da d'ailleursle grand nombre defaux billets commerce interlope que fes fujets faiqui fe découvroient journcllement ren- foient dans la mer du Sud, au grand doient cette exécution néceflaire pour préjudice de l'Elpagne. Les Anglois ne arrêterle mal : le répit que le doéeur a fe déguifent point les fuites de ce traité; obtenu n'a fervi augmenter les ils les exagerent peut-étre dans leurs pamurmures de ceux E3 membres qui le picrs publics, oi ils fe plaignent amécroyoient coupable. rement du miniftere, qui n'a apporté La nouvelle de la fignature des préli- aucun obftacle à cet arrangement. S'il minaires d'un raccommodement entre faut en croire ce qu'ils difent dans les les cours de Madrid & deLisbonne, n'eft mêmes papiers, il s'éleve des différends douteufe; lcs miniftres d'Elpagne entr'eux & les Efpagnols. Un bâtiment Sm différentes cours l'ont affurée; la de retour du Millimipi à Plymouth, a date de cette fignature eft, dit-on, du rapporté qu'à fon départ il étoit furventr 1ojuin dernier. Quand aux conditions une conteftation entre les colonies Anon n'en eft peut-étre pas fi bien inftruit; gloifes & Efpagnoles, établies près de la voici ce qui fe débite à ce fujet dans le Nouvelle-Orléans ; que lcs habitans des public. L'E(pagne gardera l'ile Sainte- dernieres avoient arrêté tous les bâtiCatherine, ainlio quela colonie du Saint- mens appartenans aux autres, & placé Sacrement, dont on fuppofe que fes un foldac dans chaque maifon Angloife, forces fe font emparécs immédiatement Ils réclament, dit-on, la fouveraineté après la premiere conquéte de don Ce- des terres fur les deux rives du fleuve, vallos : Cette colonie (du Saint-Sacre- jufqu'à une certaine latitude. avoient arrêté tous les bâtiCatherine, ainlio quela colonie du Saint- mens appartenans aux autres, & placé Sacrement, dont on fuppofe que fes un foldac dans chaque maifon Angloife, forces fe font emparécs immédiatement Ils réclament, dit-on, la fouveraineté après la premiere conquéte de don Ce- des terres fur les deux rives du fleuve, vallos : Cette colonie (du Saint-Sacre- jufqu'à une certaine latitude. ment) fondée par les Portugais, qui en Ces nouvelles font propres à confirfurent chaflés par les Garanis, & aux- mer le bruit qui fe répand les Anquels elle fut affurée pàr le traité d'U- glois font déterminés à faire f paix avec trecht, fut cédée à l'E(paghe par le'traité leurs colonies, à quelque prix que cè LLVC DIGITAL --- Page 571 --- foit, & à déclarer la guerre en Europe. ANGI L E T E R R Leurs papicrs ne font remplis que de réDe le z 8 flexions qui tendent à prouver qu'elle Londres, juillet. eft néceffairc: elles ne font propres qu'à Le gouvernement reçut le 8 au foir faire fermenter quelques tétes, donner beaucoup de dépêches de PAmérique, lieu à différens démélés fur mer. On en entr'autres du chevalier Howe, 9 dont peut juger par les détails fuivans, que il en arriva encore hier. Le capitaine nous tranfcrirons comme nous les trou- Dickenfon, qui lcs a apportées, a eu vons dans une lettre de Bretagne; mais l'honneur d'étre préfenté au Roile jour fans la garantir, même, & d'avoir avec S. M. une conférence particuliere. On croit que la cour C Ily a quelque-temps quc lc cheva- publiera inceffamment quelque dérail, lier de Gouiillon, lieutenantdevailleau, tiré des lettres cet officier lui a recommandant une corvette de IO canons, mifes. Toutes lier qui ont été publiécs rencontra une frégate Angloife de qua- ci-devant n'offrent rien de remarquable rante, quilui demanda de quelle nation ni de décitif, relativement à l'adion qui il étoit. Pour réponfe il affura fon pavil- doit avoir eu lieu dans la province de Jon d'un coup decanon à poudre; TAn- Jerfey entre le corps du lord Cornwallis glois en fit autant, & héla le chevalier & un détachement Américain; on craint de venir à fon bord : celui-ci répondit feulement quele bruit qui s'étoit répanqu'il avoit l'honneur de commander un du dela prifede ce général ne foit fondé, navire de Roi, & qu'il n'iroit pas. Sur &il ne faut rien moins quedes nouvelles cela, menaces de le couler bas; il ne fit pofitives pour diffiper une pareille inque cettc réponfe: nous nous battrons fi quiétude. le coeur vous en dit; mais je n'irai pasà Tandis queles difficul:és qu'on éprouvotre bord, L'Anglois alors fit ouvrir ve dans la réduétion de PAmérique, fcs fabords, & lescannoniers étoient près font prefque défefpérer d'y réuffir jades pieccs, 5 le boute-feu à la main. il ne fit pofitives pour diffiper une pareille inque cettc réponfe: nous nous battrons fi quiétude. le coeur vous en dit; mais je n'irai pasà Tandis queles difficul:és qu'on éprouvotre bord, L'Anglois alors fit ouvrir ve dans la réduétion de PAmérique, fcs fabords, & lescannoniers étoient près font prefque défefpérer d'y réuffir jades pieccs, 5 le boute-feu à la main. Le mais 9 l'on remarque avec chagrin chevalier de Goufillon fitla même ma- l'influence qu'ont dans l'étranger les renoeuvre de fon côté : l'Anglois referma proches deçeux qui blâment la conduite fes fabords, en difant qu'il ne les avoit du gouvernement dès le commenceouverts que par plaifanterie, & qu'il ment de cette malheurcufe brouillerie. alloit envoyer un officier à bord de la Les deux célebres brochures du doéteur corvette : Je chevalier répondir qu'il ren- Frice, qui continuent de faire ici l'obdroit honnéteté pour honnéteté. Lorfque jet des railleries des partifans du minif Je canot de l'Anglois fut arrivé à ion tere & C lui de l'admiration du public, il lui en envoya un avec un of- ont été traduitcs dans la plupart des LE ficier ils mangerent & burent pendant langues modernes, & font lues avec près de trois heures: au départ de l'offi- aviditéchez tous les peuples. C'eft à elles cierA Anglois ,il lui fit préfent de 60 bou- qu'on attribue en grande partie l'éloigneteilles de vin pour fon capiraine, qui, de ment, qu'ont eu les étràngers de fon côté, fic un préfent aux François. dre part au nouvel emprunt. Nos ERe Cette plaifanterie finguliere n'a pas cu ciers ont éré prompts à en fonfcrire la d'autres fuites; mais une autre pourroit totalité, dans la confiance qu'ils pourgn avoir >, roient aifément fe défaire - 2 comme cip LMCOTAL --- Page 572 --- devant, de la partqulisyanroient, ptife; I payer de retour: c'eft ce qui nous a mais l'évenement lcs a détrompés, & ce été annoncé dans les premiers débatsqui n'eft point fans embarras, quils fe font ont précédé les aétes d'hoftilité; c'eft convaincus, que tout cet emprunt devra ce qui fe vérifie par les faits dont kcs étre fourni au moyen de notre propre dépêches qui nous parviennent font circulation intérieure. remplies. Dans le nombre des démarches qu'on Malgré le bruit qu'on avoit répandu regrette d'avoir faites pendant le cours du prochain retour du comte Perey s de cette fameufe conteftation, cft fur- en Amérique, il eft d'autant moins aptout l'aéte du Parlement, qui défend parent quil aille reprendre fon comaux colonies la péche fur les bancs de mandement, que felon desavis de NewTerre-Neuve. L'on conviént que les ob- caftle, on fait des préparatifs pour fa jedions qui y furent faites lorfqu'on le réception à la terre de Percy-Caftle au pafla, ne font que trop vérifiées par comté de Northumberland. en Amérique, il eft d'autant moins aptout l'aéte du Parlement, qui défend parent quil aille reprendre fon comaux colonies la péche fur les bancs de mandement, que felon desavis de NewTerre-Neuve. L'on conviént que les ob- caftle, on fait des préparatifs pour fa jedions qui y furent faites lorfqu'on le réception à la terre de Percy-Caftle au pafla, ne font que trop vérifiées par comté de Northumberland. Ce jeune i'événement ; & que fi l'on eût permis feigneur a reçu avant fon départ de aux Colonies de continuer cette branche Rhode-Ifland une adreffe très-flatteufe de navigation 9 elles n'euffent jamais de la part des habitans de Newport, fongé à armer en courfe, tandis que la dans laquelle, entr'autres éloges, on fe néceffité autant que l'amour du gain, a loue beaucoup de fa générofité anffi illiengagé à préfent le grand nombre des mitée que judicieufe, qui lui avoit foumarins, dont les provinces Septentrio- vent procuré les bénédiétions de ceux nales font remplies, à fc venger fur le qui étoient près de périr. Cette qualité commerce de ce royaume des rigueurs l'a auffi fait beaucoup aimer des fubaldu gouvernement. Quoiqu'il en foit, il ternes & des foldats. eft certain que lcs armateurs Américains Les prifes nombreufes que! les arma- / qui infcétent toutes les côtcs, tant de teurs Américains font dans tous les pal'Ecoffe & de l'Irlande que del'Angle- rages fur les côtes des trois Royaumes, terre, rendent la navigation même & l'efprit entreprenant qu'on leur concelle 2 cabotage, très-p précaire, 3 & noit, y ont répandu l'alarme qu'aucun de nos navires marchands nos papiers publics font remplis Smtas n'ole plus fe rifquer en mer fans con- plaintes à ce fujet, & de copies de revoi. On fuppofe à des vaiffeaux du con- quêtes que les' négocians des différens grès le projet de faire une defcente en ports préfentent fuccelfivement à l'AmiEcofle, & de faire reffentir à quelques rauté, afin d'obtenir du convoi pour villes de ce pays-là les effcts d'une quc- leurs vaiffeaux. On écrit de Dublin que relle, dans laquelle l'on accufe la na- le Vice-Roi, dans la vue d'affurer les tion Ecoffoife d'avoir montré beancoup navires dans le port de cette ville contre d'animofité. Sur ces informations, les toute entreprife hoflile de la part des magiftrats de Glafcow ont fait diftri- armateurs Américains, quicroifent dans buer dcs armes dans tousls endroits du la Manche, avoit envoyé la veille dix voifinage, oû ily ya tout lieu de craindre pieces de canon de l'arfenal, fous l'efdes débarquemens. Il femble aujour- corte de deux détachemens du corps d'hui que les Colonies que nous fom- d'artillerie, & d'un parti du onzieme mes allés troubler dans le fein de leurs régiment d'infanterie, quiavoient élevé foyers cherchent aujourd'hui à nous une batterie de 4 pieces de fix livres à LLMC DIGITAL age, oû ily ya tout lieu de craindre pieces de canon de l'arfenal, fous l'efdes débarquemens. Il femble aujour- corte de deux détachemens du corps d'hui que les Colonies que nous fom- d'artillerie, & d'un parti du onzieme mes allés troubler dans le fein de leurs régiment d'infanterie, quiavoient élevé foyers cherchent aujourd'hui à nous une batterie de 4 pieces de fix livres à LLMC DIGITAL --- Page 573 --- : l'extrémité du boulevard feptentrional, 11 fur la côte occidentale d'Ecofle, y avoie. & une autre batterie de 6 canons fur caufé une extrême confternation. le nouveau boulevard méridional; que les vaiffeaux s'étoient approchés du pont F R A N C E. aufi près qu'il étoit pollible; que ceux De Verfailles, le 20 août. dont la cargaifon confifte en toile, fe déchargoient en toute diligence; Les relations du de Monfieur ne pouvoit faire affurer aucun dans quelques provinces royaume arus ACTAIE à une prime quelconque; qu'ilavoitéré rivent fucceffivement : par-tout l'amour fait défenfes à tousles bâtimens de fortir & la reconnoiflànce fc font manifeftés du port fous quelque prétextequecefir; dans la réception qu'on lui a faite. & que l'empéchement rencontroit Le2s du mois dernier le Sr Boutin, 3 ainfi le commerce avoit 3En fait baifler confeiller d'état, eut l'honneur d'être le prix de la toile. Si l'on confidere préfenté au Roi par M. le garde des la manufaêure & l'exportation de :: fceaux de France & de faire fcs remertoile eft la principale branche du trafic cimens à Sa Majefté pour la place de de l'Irlande, & la fource de fes richef- confeiller au confeil royal des finances 2 fes, lon peut aifément préfumer les que S. M. a bien voulu lui accorder. plaintes qu'on y fait dans ces circonfLe Roi a difpofé de la place de contances: elles ne font pas moins vives en feiller d'état 2 vacante par la mort du Ecoffe. Hier, le comité annuel de la Sr deTrudaine de Montigny,cn faveus commiflion des bourgs royaux s'affem- du Sr Bignon, fon bibliothécaire. bla à Edimbourg en conféquence des Les affaires 'des départemens des Inavis reçus de la part du lord- prévôt de tendans des finances font diftribuées aux Glafcow concernant les nombreufes quatre nouveaux premiers commis des prifes fatés par les trois armateurs Amé- finances, qui font, M. Dailly, qui étoit A ricains, la Repréfaille, le Lexington ci-devant chez M. d'Ormeffon; M. Ha- & le Dauphin. Dans cette affemblée il melin, de chez M. de Boulogne ; M. fut réfolu d'envoyer une requête aux Couturier, direéteur du bureau desaffeigheurs de l'amirauté, afin de les prier faires contenticufes des fermes; & M. de déracher quelques vaifféaux deguerre Melin, qui, fous le miniflere de M. éfaille, le Lexington ci-devant chez M. d'Ormeffon; M. Ha- & le Dauphin. Dans cette affemblée il melin, de chez M. de Boulogne ; M. fut réfolu d'envoyer une requête aux Couturier, direéteur du bureau desaffeigheurs de l'amirauté, afin de les prier faires contenticufes des fermes; & M. de déracher quelques vaifféaux deguerre Melin, qui, fous le miniflere de M. protéger la côte orientale & occi- Turgot, renonça au détail dont il étoit TENI de ce pays. La requéte fut expé- chargé, &auquel M. le comte de Saintdiée parla pofte d'hier au foir. Les ma- Germain donna une place de premier gifrats de Glafcow avoient déja dépéché commis de la guerre, 3 qu'il lui eft perpréalablement un exprès à Londres, avec mis de conferver avec la nouvelle place Ics particnlarités des entreprifes alar- qu'ila. + mantesde cesttois armateurs, conftatées M. Dufrêne conferve le détail dont par despreuves authentiques. Une lettre il étoit chargé fous M. Necker, & M. de Glalcow confirme cette derniere cir- Nardot, ci-devant premier commis chez conftance. Le deffein que les trois arma- M. Cochin, a la partie des domaines. teurs fufdits àvoient témoigné à Tous les bureaux font déja établis à ques-t uns de leurs prifonniers de date l'hôtel du contrôle général fous les yeux bientôt Clyde, & quelques autres ports de M. toit chargé fous M. Necker, & M. de Glalcow confirme cette derniere cir- Nardot, ci-devant premier commis chez conftance. Le deffein que les trois arma- M. Cochin, a la partie des domaines. teurs fufdits àvoient témoigné à Tous les bureaux font déja établis à ques-t uns de leurs prifonniers de date l'hôtel du contrôle général fous les yeux bientôt Clyde, & quelques autres ports de M. Necker. .. a au Oanun alul aa LMCoeral --- Page 574 --- ANNÉE 1777. [NO 44-] SURPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: a Du Samedi Z Novembre. ARRIYÉE de Navires au Cap. pe, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir au Sieur Chaillou, Hadu mois dernier, , la Provi- bitant à Saint-Louis. denee, Marfeille, Capit. Dantoine, No, Il a été conduit à ladite Geole, Leut parti le 27 août : le 26, PElifabeth, 3 le 23 du mois dernier, un Cheval foude Bordeaux, Capit. Renaud, parti le ris, étampé fur la cuiffe du montoir 12 feptembre; & PHeureux-Jefaph, de IL & au deffous FG, &z fur lépaule Marfeille, Capit. Reyne, de relâche du même côté aR entrelacés. de la Martinique, avec avarie, ayant Au FORT - DAUPHIN, eft entré à démâté:lego, ,le Zephyr, d'Honfleur, la Geole, le 22 du mois dernier, Louis, Capit. Dubort, de relâche des Cayes, nation Congo, étampé fur le fein droit ayant démâté de fon grand mât. DAUZAT: le 23, Janvier, Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, PRIX des Marchandifes de France & furle gauche DAVNCAN, 9 fe difant au Cap. appartenir à M. Peiraut, demeurant à Ouanaminthe : le 252. Pierre- Paul, Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau 9 Congo, étampé fur le fein droit JPL, 200 à 210 L Farine de Moiffac, IOO à fe difant appartenir au Sieur Millard, Iiol. commune, 80 à 9o1 I. Boeuf falé, à Maribaroux, venant de l'Efpagnol. 12ol.lel baril. Petit Salé, 36 1. l'ancre. Beurre, 35 f la livre. Huile, 27à 60 1. Extrait d'une Lettre de M. Clemangon, la cave. Savon, IIO à i2ol.le cent. Officier des Milices 6 Habitant a la Grande-Riviere, en date du I Jeptembre NEGRES MARON S, dernier, écrite à M. Caftillon, Chirurgien-Major- Confultant du Roi, far Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la les efus de fa Poudre G Elixir anGeole, le II du mois dernier 9 Mattifcorbutiques. thieu, Nago, étampé fur le fein gauche IBRVNET, Agé d'environ 40 ans, 9 Les bons effets, Monfieur, que votaille de 5 pieds 3 pouces, fe difant tre Poudre & Elixir antifcorbutiques appartenir au'Sieur Brunet, Habitant avoient opérés fur un de mes Negres, au Mouftique : le 23, deux Negres m'ont engagéd'en faire ufage pour moinouveaux, nation Congo, étampés fur même. Depuis plus d'un an jejouiffois le fein droitSOVTY&auc deffous PDP, d'une fantétrès chancelante ; j'étois atâgés d'environ 26ans,taille de 5 pieds; taqué d'un dégoft général pour toutes & Coicou, créole Anglois, fans étam- - fortes d'alimens, d'infomnie, d'enflure LLMC DIGITAL ont engagéd'en faire ufage pour moinouveaux, nation Congo, étampés fur même. Depuis plus d'un an jejouiffois le fein droitSOVTY&auc deffous PDP, d'une fantétrès chancelante ; j'étois atâgés d'environ 26ans,taille de 5 pieds; taqué d'un dégoft général pour toutes & Coicou, créole Anglois, fans étam- - fortes d'alimens, d'infomnie, d'enflure LLMC DIGITAL --- Page 575 --- aux jambes, bouffiffure au vifage, laf- à PHôtel - dela Comédie Confliogue ftude dans tous les-membres, & enfin manuque Figaro. prefque tous les matins d'une toux feche qui me faifoit faire beaucoup d'efAVIS S. forts fans rien rendre qu'une eau glaiDIVER reufe, & m'occafionna enfuite un craLe Sieur Noël, tenant le Paffage du * chement de fangdes plus confidérables, Borgne au Cap, a P'honneur de prévequi ne fut arrêté qu'au bout de huit nir Mrs les Habitans dudit quartier s jours 3 lequel me réduifit dans une qu'il a terminé toutes les affaires d'inmaigreur affreufe. Dans un état auffi térêts qu'il pouvoit avoir pour raifon critique, je me mis à l'ufage de votre dudit Paffage avec le St Poque Tonton, Poudre & Elixir: j'ai eu la fatisfaction Habitant dudit quartier; qu'il continue de voir tous mes maux difparoitre; à faire ledit Paflage; qu'à cet effet il a c'eftl'effet d'un traitement de 2ojours. trois magafins, dont deux à l'embarC'eft pour vous en remercier, Mon- cadere du Borgne, tenus par le Sieur fieur, quej'ail'honneur de vous écrire Ramigeau cadet, & l'autre au Capoh il & donner les louanges que vous mé- réfide, deux bâtimens avec les Negres ritez, d'avoir compofé un remede fi néceffaires pour leur prompte expédiutiledlhumanité, Signé, CLEMANÇON. tion, & que le Sieur Amidieu Letang, auffi Habitant dudit quartier, dont la SPECTACLES folidité eft connue, l'a cautionné pour toutes les obligations qu'il contraétera, Le Sieur Chevalier du Boulay, Co- par aéte au rapport de Mo Fabre, Nomédien du Roi, toujours zélé de plaire taire, Ledit Sieur Noël prévient auffi & amufer le Public, fe difpofeà donner M"les Habitans qui doivent audit Pafaux Habitans du Cap & de la plaine, le fage pour le tranfport de leurs denrées I1 novembre prochain, à fon bénéfice, & provifions depuis le I janvier derune premiere repréfentation du Siege nier jufqu'au oétobre, de ne payer de Barcelone, ou les Coups de PAmour qu'à lui ou fur He quittances, ces aétifs 6 de la Fortune 9 Tragi-Comédie en lui appartenant. vers & en cinq Aêes, du Théatre de Le Sieur Bergey, Habitant au PetitQuinault, ornée de tout fon fpeétacle, Saint-Louis, delirant partir pour Frande batailles, affaut, embrafement du ce, afin d'y rétablir fa fanté, prie fes Palais d'Aurore, Princeffe de Barcelone, Créanciers de vouloir bien adreffor le & décorations nouvelles. Il y aura plutôt poffible un état de leurs créances le foir Grand-Bal, abonnement fuf- en principal, intérêts & frais, à Mo pendu. ornée de tout fon fpeétacle, Saint-Louis, delirant partir pour Frande batailles, affaut, embrafement du ce, afin d'y rétablir fa fanté, prie fes Palais d'Aurore, Princeffe de Barcelone, Créanciers de vouloir bien adreffor le & décorations nouvelles. Il y aura plutôt poffible un état de leurs créances le foir Grand-Bal, abonnement fuf- en principal, intérêts & frais, à Mo pendu. Collet, Avocat & Procureur au PortLe Sieur Chevalier n'épargnera rien de-Paix, & envoyer leurs pouvoirs à pour rendre ce Spectacle auffi brillant qui bonleur femblera,, pour les repréqu'intéreffant, &i exécuté tel que la fenter à l'affemblée qui fe tiendra chez Piece l'exige, & tel qu'on la rend en ledit Me Collet le 17 du courant, neuf France. Il ofe fe flatter que le Public, heures du matin, & prendre les arrantoujours indulgent à fon égard, fera gemens les plus convenables pour leur fatisfait, & qu'il viendra lui rendre paiement. Le Sieur Bergey n'exigera vifite ce jour-là &.en grand nombre, qu'une penfion pour lui & pour fon LLMC DIGITAL --- Page 576 --- époufe & fes enfans : illaiffera fes biens dans une fociété, il invité ceux à qui en main fhre, qui fera chaque année cet objet pourroit convenir, de luien une répartition exadte. faire part. On pourra pour le tout : M. Martel, ancien Habitant deJean-. s'adreffer à lui, ou à M Langlois s Rabel, aujourd'hui réfidant au Cap, Avocat au Confeil Supérieur du Cap; fe difpofant à partir pour France, prie en fon Etude, rue Royale, qui donceux qui lui doivent de le payer in- nera connoiflance des conditions fous ceffamment , pour lui éviter le défa- lefquelles on voudroit traiter 2 ainfi grément de les y contraindre, ne pou- que pour fes autres affaires. vant plus différer fon départ. M. Bofe, partant pour France, prie Le Sieur Dalleft prévient le Public les perfonnes à qui il peut devoir de fe qu'il a diffous fa fociété avec le Sieur préfenter pour recevoir leur paiement, Guignan, & qu'il eft chargé par arran- & ceux qui lui doivent de le folder gement du magafin en droguerie, des promptement. Il'a à vendre un beau créances & de la liquidation des dettes Negre perruquier, qu'il donnera àléde ladite fociété. Il prie les perfonnes preuve. qui lui doivent de le folder le plutôt Ila'été trouvé la nuit du 24 au poffible 1 & ceux à qui il eft dû de fe du mois dernier, furlegrand chemin a4 préfenter pour recevoir leur paiement. Quartier-Morin à la Grande-Riviere, Ledit Sieur Dallef vient de contraéter un Paquet contenant dix che mife, à une nouvelle fociété avec le Sieur homme. Celui à qui il appartient $ Sarrau, Apothicaire-Chimife de Papourra s'adreffer à M. Berard, à la ris, fous la raifon de Dalleft 6-Sarran, Petite-Anfe, en défignant la marque, rues de Penthievre & de la Fontaine; & payant les frais du préfent avis. même maifon, au Cap. Ils efperent mériter la continuation de la confiance BIENS ET EFFETS A VENDRE, publique par leurs foins, leur exaétitude & la bonté de leurs remedes, Une Maifon fife au Cap, rue du tant fimples que compofés. ris, fous la raifon de Dalleft 6-Sarran, Petite-Anfe, en défignant la marque, rues de Penthievre & de la Fontaine; & payant les frais du préfent avis. même maifon, au Cap. Ils efperent mériter la continuation de la confiance BIENS ET EFFETS A VENDRE, publique par leurs foins, leur exaétitude & la bonté de leurs remedes, Une Maifon fife au Cap, rue du tant fimples que compofés. Renard, confiftant en deux ailes de Le Sieur Guignan : Apothicairebâtimens en appentis, dont l'une eft Chimifte, ci-devant affocié du Sieur compofée de trois chambres, deux Dalleft 3 donne avis qu'il part pour grands cabinets & un très-grand cabiFrance : & qu'on trouvera à FImpri- net fervant de magafin & l'autre eft merie Royale du Cap fon Opiat anti- compofée d'une falle, falon, office & vénérien feulement. Le prix du traite- cuifine ; un grand appentis dans le fond ment eft toujours de liv. de la cour, de bois incorruptible 9 - en- : M. Farfit 9 Habitant 3. Petite-Anfe, touré de planches & couvert en effenfe difpofant à partir pour France, prie tes, fervant de logement aux domeftifes Créanciers de fe préfenter pour ques; un autre appentis auffi de bois récevoir le paiement de ce qui leur eft incorruptible a couvert de tuiles, ferdû : il invite auffi fes Débiteurs à le vant de remife, & pouvant contenir. folder inceffamment, s'ils ne veulent trois chaifes; un bon puits & une cour fupporter des frais qu'il fera forcé de très-grande. Il faut s'adreffer à M. Auleur faire. Ayant fept Negres bons bert, Négociant, qui en fera bonne charpentiers, qu'il défireroit conférer compofition." LLMC DIGITAL --- Page 577 --- Plufieurs Portions de terre ; près le 1 therine, étampée CHABOT, Agée d'en: Cap, fur une defquelles il y a un très- viron 45 ans 2 rouge de peau, 1 groffe beau jardin ne manquant jamais d'eau, levre, eft partie marone le IO feptem- & une très - bonne place remplie de bre dernier, avec un billet pour huit vivres, propre à l'indigo & au café, jours feulement : on foupçonne qu'elle Il faut s'adrefferà M. Martin Souffriere. eft du côté du Camp-de-Louife avec $ Le Brigantin les Qaatre- Amis, ve- quelque billet faux. Ceux qui la reconnant d'être caréné 2 avec tous fes agrès noîtront, font priés de la faire arrêter & apparaux, prêt à faire voile. Il faut 1 & d'en donner avis à Mde veuve Gris'adreffer à M. Roux, Négociant au pierre, Marchande, rue Efpagnole, au Cap. Cap: il y aura récompenfe. Une Négreffe créole, à talens, avec Deux Negres de nation Congo, l'un fes quatre enfans garçons, de l'âge de nommé Hetor, étampé ROULI, âgé 16,11, 8 & 6 ans, très-jolis de figure, d'environ 23 ans, taille de 5 pieds I propres à faire des domeftiques. Il faut pouce, maron depuis le mois d'oéobre s'adreffer à M's Lafaucherie & Compa- 1776,8clautre nomméj Jacques, étamgnie, Négocians au Cap, rue de Pen- pé MORIN, âgé d'environ 36 ans, thievre, qui en feront bonne compo- maron depuis le mois de janvier derfition, moyennant du comptant. 'environ 23 ans, taille de 5 pieds I propres à faire des domeftiques. Il faut pouce, maron depuis le mois d'oéobre s'adreffer à M's Lafaucherie & Compa- 1776,8clautre nomméj Jacques, étamgnie, Négocians au Cap, rue de Pen- pé MORIN, âgé d'environ 36 ans, thievre, qui en feront bonne compo- maron depuis le mois de janvier derfition, moyennant du comptant. nier. Ceux qui les reconnoitront, font On trouve de la Manteque toute priés deles faire arrêter & d'en donner. fraiche, en gros barils, dans le magafin avis au Sieur Rouli, Habitant au Grosde M" Tirel 6 Ravy, rue Neuve, à Morne. côté des Halles Angloifes, au Un Negre tonnelier, nommé Jofeph, Il fera procédé à la 1 Barre du dinr créole de la Grande-Riviere, érampé Royal du Cap, le famedi 20 du cou- fur le fein droit VE. FAUTOUX & au rant, à la vente & adjudication de deux deffous AU CAP 2 âgé d'environ 35 Maifons appartenantes aux héritiers ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, les Charron, fituées l'une rues Saint-Lau- dents noires 1 le nez petit, ainfi que rent & Saint-Domingue, occupée les yeux qui font fort enfoncés, ayant, le Sieur Linas, & l'autre rues PSCRRE une marque à la main droite & au Laurent & de Penthievre, ci-devant vifage 5 eft parti maron depuis dix occupée par le Sieur Pradier. à douze jours, Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter & A BAIL OU A LOUER. d'en donner avis à M, Dufaud, rue de Penthievre, au Cap, à qui il apUn Magafin avec fept chambres partient. hautes, rue du Bac, à côté de l'Eglife Un Negre Arada, nommé Lindor, & dans une des plus belles pofitions perruquier 9 étampé JOSEPH DIEdu Cap, à louer préfentement. Il faut DRICH & au deffous AU CAP, âgé s'adreffer au Sieur Mieufens, chez M. d'environ 19 ans 4 provenant de la fucDafped, rues Notre-Dame & du Gou- ceffion Friou, eft parti maron le 26 du vernement. mois dernier. Ceux qui le reconnoiESCLAVES EN MARONAGE. tront, font priés de le faire arrêter &2 d'en donner avis au Sieur Diedrich, Une Négrefle Congo, nommée Ca- rue Efpagnole, au Cap. s'adreffer au Sieur Mieufens, chez M. d'environ 19 ans 4 provenant de la fucDafped, rues Notre-Dame & du Gou- ceffion Friou, eft parti maron le 26 du vernement. mois dernier. Ceux qui le reconnoiESCLAVES EN MARONAGE. tront, font priés de le faire arrêter &2 d'en donner avis au Sieur Diedrich, Une Négrefle Congo, nommée Ca- rue Efpagnole, au Cap. LLMCD DIGITAL --- Page 578 --- X : a a * No 45. ) 2) r 41. F" FI CSH JE S A 1 IVI JE RICAINES. Du Mardi 4 Novembre 1777. Priz des Marchandifes dela Colonie. à 160 I. Farine de Moiffac, 75 à 8o1 Aux CAYES, le 26 du mois dernier 9 I.lc commune, baril. Petit-falé, 60à661. Beuffalé,90à l'ancre, IOO Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 55 Beurre, 20 a 25 f. la 361. Huile, 45 à 1. 1ea3 feconde, 36 à 45 1. brut, 30à 331. 6ol.lacave.Savon, 8oàgol.lecent, Indigo bleu, Io à II 1. cuivré, 9 à Iol I. du mois dernier, Café nouveau, 7 à IO f vieux 8 à 91 L Vin ALÉOGANE,1e31, visux, 220à 23o1. nouveau, 1601 Coton, 160 à 175 1. Cuirs, 8 à 9 liv. à 170 1. Farine de Moiflac, comPiaftres gourdes, 81.5 5. mune, 70 1. Boeuf falé, IOO gol. à IIO 1: Ja A LÉOGANE,! le 31 du mois dernier, le baril. Petit-Salé, a 1. l'ancre. Sucre blanc, premiere qualité 68 à7o1. Beurre, 28àgoflal aliv. 30 33 soà 1. feconde, 58 à 60 1. troifieme 46 à 481. la cave. Savon, IIS à Huile, 120 1.le cent. 55 brut, 36 a 38 1. Indigo bleu, IO à III I. AU PORT-AU-PRINCE, le de cuivré 8 à 9 1. Café nouveau, IO àII f. ce mois, Vin vieux, 240 a 260 I. nou- 3 vieux, 9 C Coton, 15oà155 1. Cuirs, veau, 170 à 180 I. Farinc de 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi 8;à 90 1. commune, 70 Moiffac, Bauf cent. à7;1. pour falé,90à1ool.lel - baril. Petit-falé, Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de Beurre, à ce mois, Sucre 3g.l'ancre. 27 3of.la ee blanc, premiere qua- Huile, 45 à la cave. Savon, I20 à lité, 55 à 60 1. feconde, 48 à 561. troi- 13ol.le cent. 551.1 fieme, 45 à 50 1.b brut, 36à 401.Indigo bleu, Iol, cuivré, 7 à 8 1. Café nouCours du Fret. veau, IO à II f vieux, 8 à 9 f. CoAUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8. ton, i3oà 1401. Cuirs, 8 à 9 L. Piaftres d. brut, 8 à IO d. Indigo, 21 1 à d, gourdes, 37 & demi pour cent. Café, 9à IO d. Coton, 27 à 30 d. 25 Prix des Marchandifes de France. A LÉOGANE, Sucte blanc, 7 a 8 Aux CAYES, le26du mois dernier, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d.Café; Vin vieux, 240 a 26a 1, nouveau, 140 8à9 d, Coton, 24 à 27 d, LLMC DIGITAL gourdes, 37 & demi pour cent. Café, 9à IO d. Coton, 27 à 30 d. 25 Prix des Marchandifes de France. A LÉOGANE, Sucte blanc, 7 a 8 Aux CAYES, le26du mois dernier, d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d.Café; Vin vieux, 240 a 26a 1, nouveau, 140 8à9 d, Coton, 24 à 27 d, LLMC DIGITAL --- Page 579 --- Au PORT-Av-Pamc, Suere N bled, habitant près de la grande riviere blanc, 7 d. brut, 8d. Indigo, 21 d. de Léogane; & Jean- Baptifte, étampd Café, 8 à 9 d. Coton, 2gà 28 d. JAROSSAI, fe difant appartenir à M: Jaroffai, habirant aux Vafes : le N E G R E S M A R O N S, Girau, fc difant de l'habitation Chan- 31, € ASAINT-MARC, le 28 du mois cerd; & Jean - Louis, étampé BOVdernier, 2 eft entré à la geole Caos, na- CHET 3 fe difant appartenir à M. tion Nago, érampé fur'le fein gauche & Métivier, fur les deux épaules GVILHOV, & A N I M A UX EPAYES, au-deffous 5, âgé d'environ 18 ans, 3 taille de 4 pieds IO pouces, 3 fc difant A LÉOGANE, le 3odu mois dernier, appartenir à. MM Gailhou freres, à il a éré conduit à la geole un petit CheI'Arcahaye : le 30, Jacques, Créole, val poil brun, 9 étampé du côté du monétampé illifiblement fur le fein droit, & toir IC, ayant la queue courte & trois au-deffous MO, d'environ 22 ans pieds blancs ; & une Cavale poil rouge, taille de 5 pieds, " difant appartenir : GampéeIV,ayant pour fuite un poulain M. Touchemoulin ; & Mentor, Con- poil gris-blanc. go,, étampé fur le fein droit PHY, & furle gauche PTERISE, âgé d'environ AVIS DIVER S. ans, taille de 5 pieds, qui n'a voulu 44 le nom de fon maître : le 31, LiLe fieur Bacqué, négociant à l'Anfefette, Congo, fans étampe, agée d'en- à-Veaux, chargé de l'exécution du teftaviron 19 ans, taille de 4 pieds II pouces, ment de feu fieur Nougués, vivant maitre quin'a voulu direle nom de fon maître 2 fellier & direéteur de la pofte audit lieu s prifeà la Croix, quartier des Gonaives, prie MM. les créanciers dudit feu fieue A LÉOGANE, le 26 du mois dernier, Nouguès de lui fournir un état de leurs un Negre nouveau, Congo, fans étam- créances : afin qu'il puifle prendre con a pe, âgé d'environ 25 ans ayant des noiffance des dettes de la fucceffion. marques de fon pays fur 1é deux feins LeSe Bourguignon, au Petit-Goave, &i furle ventre, & un collier avec un fe difpofant à partir pour Françe, prébout de chaine au çol : le29, Jean- vient les perfonnes à quiil peut devoir, Baptifte 9 Créole, étampé fur le fein & celles quilui doivent qu'il vient de droit D, & fur le gauche MOVIAC, vendre tous fes biens à M3 le comte de fe difant appartenir à M. ins LeSe Bourguignon, au Petit-Goave, &i furle ventre, & un collier avec un fe difpofant à partir pour Françe, prébout de chaine au çol : le29, Jean- vient les perfonnes à quiil peut devoir, Baptifte 9 Créole, étampé fur le fein & celles quilui doivent qu'il vient de droit D, & fur le gauche MOVIAC, vendre tous fes biens à M3 le comte de fe difant appartenir à M. Lelievre, au Chabannes 3 en conféquence s'eft Port-au-Prince, chargé de 1,1, fes dettes & du re- : AU PORT-A U-PRINCE, le 25 du' couvrement des deniers à lui dus, en mois dernier, Alcxis, Congo, étampé vertu d'un aête pafls par-devant Me fur le fcin droit C. D).T., âgé de 16 Javelle, notaire au Petit-Goave. ans, ne fachant dire le nom de fon Il a été perdu le 27 du mois dernier, riaitre, arrêté à l'Efpagnol : le 26, furle chemin de Léogane au Port-auBienvenu; nation Aquia, étampé GA- Prince, un fac de nuit, dans lequel il y RADEUX, fe difant appartenir à M. a des chémiles, & d'autre linge pour: Caradeux : le 30, Lafortune, nation homime ; en outre 9 un plat à barbe Bandia., étampé fur les deux feins LE-. d'argent ' dont le collet fe démonte. BLED, fe difant appartenir à M, Lc- Ceux qui en auront connoiffanee fant LLMC DIGITAL --- Page 580 --- a 6yt priés d'en donnet avis a M.le marquis fur le feiri gauche P. VISSIERE, âgé de la Farre, , licutenant au régiment d'environ 20 ans 5 taille de 4 pieds IO du Port-au-Prince; il y aura récom- pouces. penfe. A V E N D R E. M. Jean-Baptife Anglade 3 acquéreur de l'habitation de MM. Vian, fiUne barque pantée, du port derg. tuée à la Grande-Colline d'Aquin, a tonneaux, grééc & voilée tout à nenf,. Thonneurdeprérenir MM.les créanciers marchant (upérieurement, occupée au hypothécaires, s'il et a, de cctte ha- tranfport du café du Mont-Rouis à S. bitation, qu'il eft d. le point de fe libd- Marc, avcc fix Negres matelots y atrer de la folde due pour fon acquifition, 5 tachés, un Negre eabrouetier huit & il invite lefdits créanciers à fe préfen- bourriques & un tombereau 1 : ie tout ter de fuite avec leurs titres, 5 leut dé- attaché à ladite barque. On pourra clarant qu'après trois avis confécutifs s'adreffer à M. Guérin, au Port-audans la Gazette de la Colonie, il payera Prince : Ot à S. Marc $ à M. Morel, la folde due, & qu'alors ils ne feront propriétaire de ladite barque, qui donplus reçus à fe pourvoir contre lui. nera tous les éclairciflemens néceffaires. Etat des Negres Epavés qui, conforméDouze piedes de canon, de belle fonte d'Hollande, du calibre de fix livres de ment àl'Ordonnance du Roi du Z 8 balles; s'adreffer à M. Prince : Ot à S. Marc $ à M. Morel, la folde due, & qu'alors ils ne feront propriétaire de ladite barque, qui donplus reçus à fe pourvoir contre lui. nera tous les éclairciflemens néceffaires. Etat des Negres Epavés qui, conforméDouze piedes de canon, de belle fonte d'Hollande, du calibre de fix livres de ment àl'Ordonnance du Roi du Z 8 balles; s'adreffer à M. Julien : nov. 2767, doivent étrevendus, les capiraine dunavire le Sully, de Dehay s Janvier 2778, à la Barte du Stege Nantes, royal de Jacmel, fuite & diligence en rade à Léogane, ou à M. Maillard, dii Receyeur de ce droit audit licu, capitaine du havire le Thomas 3 de Nantes, au Port-au-Prince, Du 26 aott, Télémague;, Congo, Une habitation fituée à cinq lieues étampé for le fein droit CHARUI, agé des Cayes-du-Fond, déperidante de Cad'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 vaillon, confiftant en 9b carfeaux de. pouces; > ayant des marques de fon terrc > dont 50 en plaine arrofables fur le vifage, qui n'a fu dire le nom P prefque par-toutà peu de fraisy defquels fon maitre. IO font cultivés en indigo d'un grand Du méme jour, un Negre nouvean, rapport, & 40 en mornes : plus, quatré Congo, étampé fur le fein droit BRE- vaifleaux à indigo, à chaux & à fables MOND, & fur le gauche REMO, âgé une maifon principale, de 70 pieds de d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 4 long fur 38 dé large, en bois équarris, 9 pouces, qui n'a pu dire fon nom ni ce- & huit cafes à en bon état; une lui de fon maitre. fécherie, de 53 de long fur 20 de : FISS Du 5 Oéobre, un Negre, Congo, large, en bois équarris, couverte en efétampé fur le fein gauche ATASE, agé fentes; un magalina grains, de 32 pieds d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 5 de long furi6de large, en boiséquarris, pouces. couverte en effentes, paliffadé en planDuio, un Negre nouvean, étampé ches de palmiffe. II y a un très - beau COL, & au-deflous PA, âgé d'environ chemin pour fe rendre à ladite habita30 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe tion, par Iequel toutes fortes devoitures difant appartenir a Nicolas. peuvent paffer : on pourra y joindre 40 A Da 28, un Negrc nouveau, étampé Negres travaillant. S'adrefler à M. Mar, LLMC DIGITAL" --- Page 581 --- tpa notaire aux Cayes, qui donhera toutes les inftruéions néceffaires & rela- : NOUVELLES D'EUR OPE tives à ladire acquilition. pieds II pouces, fe tion, par Iequel toutes fortes devoitures difant appartenir a Nicolas. peuvent paffer : on pourra y joindre 40 A Da 28, un Negrc nouveau, étampé Negres travaillant. S'adrefler à M. Mar, LLMC DIGITAL" --- Page 581 --- tpa notaire aux Cayes, qui donhera toutes les inftruéions néceffaires & rela- : NOUVELLES D'EUR OPE tives à ladire acquilition. ESCLAVE EN MARONNAGE. ALLEM A G N E, Un Negre boulanger, Créole du Cap, De Hambourg, le 3 aoiit, éampé fur le fein droit RD. M ST M, & fur le gauche de la même étampe Jamais on n'a vu dans le nord un fi renverfée, agé d'environ 40 ans, taille grand nombre de vaiffeaux qu'on y en de 5, pieds 2 à 3pouces, eft parti ma- voit depuis la guerre d'Amérique, & il ron le 18 du mois dernier : le fieur Ray- eft bien heureux pour nous que PAnriaud de Mirande, fermier du Bac de la gleterre ne faffe pas attention au prix eXPetite-Riviere, à ledit Negre appar- ceffif que nous mettons aux marchantient, préfume - a été débauché; il difes que ce royaume eft obligé de tirer prieles perfonnes auxquelles on vondroit de nos cantons. En moins de trois ans $ le vendre, de le faire arrêter & de lui en tout çe qui fert àla conftrudion & aux donner connoiffance, déclarant n'en agrès a doublé de valeur, parce que fi : (: d'un côté les fe font la vente avoir paffé la à qui que ce foit, Anglois privés de reffource que leur fourniffoic à cet égard l'Amérique feptentrionale, de l'autre les V E R S Américains eux-mémes ont ici des conmilionnaireschargés de faire des achats, 'A l'occafion de la joie publigue & des & dont la concurrence favorife le farfetes gu'a excité ay Fond-de-lIle- hauffementdes prix. Une autre nouvelle a-Vache la préfence de M, le Comte branche de commerce allez confidérable D'ARGOUT. enrichit en argent quelques étatsvoifins; Qu'i EST AIMÉ,. ce Chef jufte & fenfible! c'eft celle des hommesi leur produic eft, Plus il eft grand, plus il eft acceffible ; employé à conftruire des villes. & des De le revoir qui ne feroit charmé ! villages, qui fc à ne On court pas, on vole fur fes traces : & qui rendront peupleront à peu Les Ris, les Graces. l'agriculture lesJeux, Plaifirs & les Jes E: Ornent fa cour, 2 preuve QU'IL EST AIMÉ, quiviennent delui être enlevés. Au refte çe commerce ne durera pas aflez longI ne veut pas de troupe à fa rencontre; temps poyr qu'on puiffe craindre une Moins il exige & plus l'ardeur fe montre i dépopulation générale; les nations riches C'eft le Devoir en Plaifr transformé, qui fe croyent en état de tout achetes Qui de tous bords à le fêter s'exerce : au de même L'Officier. , quiviennent delui être enlevés. Au refte çe commerce ne durera pas aflez longI ne veut pas de troupe à fa rencontre; temps poyr qu'on puiffe craindre une Moins il exige & plus l'ardeur fe montre i dépopulation générale; les nations riches C'eft le Devoir en Plaifr transformé, qui fe croyent en état de tout achetes Qui de tous bords à le fêter s'exerce : au de même L'Officier. prix l'or, l'affujeriffemene l'Habitant. le Commerce., : d'une de leurs Tont veut l'avoir, preuve Qu'r EST AIMÉ. partie çompatriotes ont bientôt tarileurs richeffes; & l'efclavage REPAROISSEZ, Tableanx Chronologiques, du peuple qui achete n'ett pas loin do Et montrez-nous dans vos faftes antiques celui du peuple fe.vend. Autant de feu dans les coeurs allumé; On Stockholm le roi devenir apprend DeTun il veut fe Compere, de Suede a da hiér que PéterfL'ami de l'atitre, & de nous tous le Pere, partir pour Et nous chérit autant QU'IL EST AIMÉ. bogrg. En attendant que les politiques devinenel'objet de ce ils remafPar M. ROLLAND, Ingénieur penfonné voyage, du Roi, 6 Gouverneur pour S. M, de quent quc la nouvelle méthode des fou-- la ville de Chatenu-hegngsit, : verains.,,de traiter. par. cux-mdmos.Jcs LLMC DIGITAL --- Page 582 --- grandes affaires, hâte beâucoup leur N & qu'il s'écarté trop ouvertement des fuccès ; parce qu'étant en état d'aplanir regles de délicateffe que j'aurois cru detoutes les difficultés, les réponfes fuivent voir guider fa conduite, 3 comme d'un rapidement les objeétions. homme d'honneur & de probité, Me voyant accufé en termes dircêts & poA N G L E T E R R E. fiti6, par le colonel Walcott, quiagit De Londres, le premier août. fous VOS ordres, d'avoir violé la convention faite entre nous pour l'échange Depuis quelques jours, l'on eft abfo- des prifonniers, & ayant été fommé de lument fans nouvelles de notre grande la rcmplir, je penfe qu'il eft néceflaire armée, & l'on dit qu'il manque deux d'expofer les motifs de ma conduite, & paguabend-Nrw-Yorh Cette cirçonf- les raifons fur lefquelles ces articles ou tance a donné lieu a plufieurs bruits ré- ces objeétions font fondés. pandus en cette capitale, & qui ne > Quant au premier, je répéte harroiffent pas vraifemblables. CE que Fen diment je ne me crois obligé ni pat regarde comme certain, c'eft l'arrivée l'efprit 2t la convention, ni par les prinde nos troupes auprès de Philadelphie, cipes de juftice, de tènir compte des prie oi eft l'armée du général Washington. fonniers, qui, par la rigueur & la féOn attend avec grande impatience le ré- vérité du traitement quils avoient ef cit de l'affaire qni doit s'engager en cet fuyé, fe trouvoient dans un tel état de endroit entreles deux généraux, & dont dépériffement & de langueur, au mola décifion eft de la plus grandc impor- ment qu'ils font fortis de prifon, que tance pour la Grande-Bretagne. armée du général Washington. fonniers, qui, par la rigueur & la féOn attend avec grande impatience le ré- vérité du traitement quils avoient ef cit de l'affaire qni doit s'engager en cet fuyé, fe trouvoient dans un tel état de endroit entreles deux généraux, & dont dépériffement & de langueur, au mola décifion eft de la plus grandc impor- ment qu'ils font fortis de prifon, que tance pour la Grande-Bretagne. Malgré leur mort étoit prefque certaine & inéles plaintes multipliées des mauvais trai- vitable; ce qui eft arrivé à l'égard de temens qu'éprouvent les prifonniers de plufieurs, pendant qu'ils retournoient nos troupes, & la demande qu'a fait chez eux, & à d'autres peu après leur le chevalier Howe de les échanger, on arrivée. Vous devez fentir que notre apprend encore avec peine quil n'y a convention, 3 ainfi que toutes autres de rien de terminé à cet épard; on en même genre, quoiqu'al la lettreellen'ex. juger par la réponfe du général Vi prime qu'une égalité de rang & de nom+ hington à cette demande; en voicilat tra- bre, comme la regle de l'échange, imduéion. plique néanmoins néceffairement l'oba Monfiour, je prenslaliberté de vous fervation des principes généraux de comenvoyer copic d'un papier qui m'a été penfation & d'avantage mutuel. C'eft adrefié par le lieutenant-colonel Wal- nne chofe inhérente à la nature même; cott, de votre armée, & qui m'eft c'eft la voix de la raifon ; & il n'étoit venu fous le couvert d'unelettred du heac pasnéceffaire de faire une ftipulation extenant. - général lord Cornwallis. C'eft preffe au fujet de l'état dans lequel les avec un regret fingulier queje me vois prifonniers feroient reftitués : Phumanité forcé d'oblerver que cet écrit peu hon- diaoit, que leur traitement fic tel nête du colonel Walcott, eft vifible- leur fanté & T'adouciflement de leur 2t ment deftiné à remplir un but moins le demandoient ; &, partont oi les loix générenx que celui d'effeétuer fimple- ont été duement refpcétées, la condition ment un échange : qu'il contient un des prifonniers de guerre a été. généraledétail de faits.oi aia wérité eft bleffée, ment bonne. Mais,. ce n'eft pasle cri de "LLMC DIGITAL --- Page 583 --- Thumanité feule, la juftice l'exige éga- cette raifon la politique s'uniffant'cette lement. L'objet de tout cartcl, ou detout fois-cia T'humanité, vous engagea à faire autre accord de cette nature 3 confifte cette démarche ; mais il eàt été plus en l'avantage des prifonniers même, & heureux qu'on eût penfé à l'expédient en celui des puiffances belligérantcs. MC DIGITAL --- Page 583 --- Thumanité feule, la juftice l'exige éga- cette raifon la politique s'uniffant'cette lement. L'objet de tout cartcl, ou detout fois-cia T'humanité, vous engagea à faire autre accord de cette nature 3 confifte cette démarche ; mais il eàt été plus en l'avantage des prifonniers même, & heureux qu'on eût penfé à l'expédient en celui des puiffances belligérantcs. Sur avant que ces hommes infortunés euf cè pied, la convention requiert non- fent été réduits à une extrémité pareille, feulement qu'ils foient échangés, mais L'on convient néanmoins de part & auffi (& avec la méme raifon ) qu'ils d'autre, qu'après leur relaxation ils font foient bien trairés. Si donc précifément toujours reftés vos prifonniers, & qu'ils le contraire à eu lieu, c'eft une infrac- continueront de l'être jufqu'à ce qu'ili tion évidente, qui doit rendre la partie, foient régulierement échangés.Je reconlaquelle l'a commife refponfable de nois que je ferai prér, comme je l'ai toutous les dommages & de toutesles con- jours été, nonobftant cet aveu, à tenir féquiences défagréables qui en réfultent. compte de tout homme qui étoit dans L'on ne peut pass'attendre que des hom- un érat convenable & propre à être mes qu'on a mis hors d'écat, par des échangé au moment oir il fut relâché, aêtes de dureté, de fervir à l'avenir, en auffi loin quela propartion des prifonviolation direéte de la convention, foient niers que nous avons pourra s'érendre. des fujetspropres pour un échange. Dans Avec quelle décence, fur quel fondeun tel cas, en reftituer d'autres qui ne ment de juftice, peut-on demander dafont pas dans les mêmes circonftances, 3 vantage ? Quelque peine que me caufent ce feroit donner fans recevoir d'équiva- ces difcuflions, je fuis forcé à regarder lent; ce feroit accorder le plus grand comme un faicindubirable 3 que le traiencouragement à la cruauté & à l'inhu- tement de nos prifonniers, pendant qu'ils manité. ont été entre vos mains, du moins celui D L'argument tiré de la feule circonf- des foldats, a été tel qu'on ne fauroit le tance, que les prifonniers ont été reçus juftifier. C'eft ce qui a été confirmé par de retour, ne prouve rien. Quoique la lc témoignage unanime de tousceux que trifte fituation oh ils fe trouvoient ne vous nous avez renvoyés : leur extérieur permit point dès-lors de les regarder conftatoit l'affertion, & la trifte expécomme propres à un échange notre rience a imprimé, par la mort fonhumanité exigeoit cependant qu'on leur daine l.a grande partie d'entr'eux; le accordât de revenir parmi nous. On fecau d'une infaillible certitude. pourroit douter (non fans quelque rai- > La différence que vous faites enIon) fila crainte de leur mort, ou du tre le général-major Lée & les autres moins de celle d'une grande partie d'en- prifonniers appartenant à l'armée Amétr'eux, n'a pas contribué en quelque ricaine 9 a exigé mon attention particufaçon à la réfolution de les renvoyer, liere : d'après la reftreinte extraordinaire pendant qu'ils avoient encore un foufle à laquelle vous l'avez foumis, j'avois de vie. enIon) fila crainte de leur mort, ou du tre le général-major Lée & les autres moins de celle d'une grande partie d'en- prifonniers appartenant à l'armée Amétr'eux, n'a pas contribué en quelque ricaine 9 a exigé mon attention particufaçon à la réfolution de les renvoyer, liere : d'après la reftreinte extraordinaire pendant qu'ils avoient encore un foufle à laquelle vous l'avez foumis, j'avois de vie. Un tel événement, tandisqu'ils licu de fuppofer que vous le confidériez reftoient entre vos mains 3 auroit été fous un point. de vue particulier, & vraiment nuifible à vos intérêts, puif- vous aviez deffein de l'exclure du apdt g.ilarsiadérutjnfqo) l'ombreméme d'échange, fipulé pour tous les officiers d'une demande pour la reftirution des en termes généranx. Cette diftinéion, prifonniers en notre poffellion; & pour d'autant plusinjufte & infoutenable que LLV DIGITAL --- Page 584 --- vous fie l'aviez jamais excepté, quoique I de politique s'oppofoient à cette démarwous fuffiez étoit officier dans notre che ; mais on voulut fuivre les maximes armée dans temps que le cartel fut les de bonne 1:t plus rigoureufes la foi. conclu, & déja long-temps auparavant, Nous pourfuivimes l'échange, & eonm'impofa le devoirde maintenir ce droit tinuames nos efforts pour l'accomplir., d'une manicre pofitive, & de tâcher de jufqu'à ce que l'apparition de ceux que mettre cette matiere fur un pied fi vous nous avez envoyés, & dont l'extééquivoque qu'on fut affuré de fon Tafea ricur indiquoit leur fin prochaing, rendle giffement dèsqu'un officier de rangégal, cet échange pen convenable :Fcar dés appartenant à votre armée, fe trouveroit que je vis qu'il pourroit furvenir de la en notre pouvoir. Ce fut là le butde cet difficulté, & qu'on pourroit s'attendre article de notre convention, & rien de que je tiendrois compte du total de leur plus : on n'en peut tirer aucune autre nombre, ce.queje ne croyoispoint équiconféquence. Ii eft vrai que depuis fa table, il devint néceffaire que cet objet captivité il a été propofé de donner un fàt ajufté, & qu'on convint de la procertain nombre d'officiers d'un rang in- portion due, pour laquelleje ferois refférieur en échange pour lui; mais on ne ponfable avant qu'il pût être rien faie Fa pas exigé comme une matierededroit. d'ultérieur dema part. C'eft far le même Quel nom métite donc le procédé de motifqu'eft fondée la détention de ceux cclui qui infinue que la relaxation im- qui ont été faits prifonniers depuis ce médiate du général Lée a été demandée, temps. Ajoutez zà çes confidérations fans avoir un officier d'un rang égal en la différence faite dans le cas du eadet échange pour lui ? On ne fauroit dé- Lée doit être regardée comme entierefendre cette infinuation, pas même par ment contraireàl'efprit dela convention, l'explication la plus forcée ; & elle ne & comme un obftacle infirrmontable, peut être d'aucune valeur par-tout ou la qui empêche de nous conformer à vos candeur eft regardée comme une vertu 3 defirs. officier d'un rang égal en la différence faite dans le cas du eadet échange pour lui ? On ne fauroit dé- Lée doit être regardée comme entierefendre cette infinuation, pas même par ment contraireàl'efprit dela convention, l'explication la plus forcée ; & elle ne & comme un obftacle infirrmontable, peut être d'aucune valeur par-tout ou la qui empêche de nous conformer à vos candeur eft regardée comme une vertu 3 defirs. & où les mots confervent leur force & > J'ai expliqué ainfi, Monfieur, les leur fignification. motifs de ma conduite, & je me fuis : >> Pour ce qui eft du délai qu'on nous lavé, à ce que je m'affure, de l'accuaccufc d'apporter à la refticution des fation peu convgnable & mal fondéeque prifonniersen notre pouvoir, la fituation vous, & l'officier quimagic fous vos ordifperfée où ceux qui ont été pris dans dres, avez.jugéà proposd d'avancer contre le cotamencement de la guerre fe trou- moi, Si en le faifant je me fuis. éloigné vent dans lcs différens états, & qui ré- de cette délicateffe dont je defirai toufulte des circonftances de leur captivité, jours de former une partie de mon Caainfi que du foin de pourvoir micux à raétere 9 vous vous rappellerez quej'ai leur commodité; cette fituation, distje, été forcé à une récrimination, & qu'elle zend leur détention pendantun pluslong eft devenue un aéte de juftice néceflaire. délai inévitable. Lorfqu'on convint du Jc déclarerai à préfent que je defire arcartel qui fubfifte entre nous, l'on cxpé- demment qu'un échange général aic dia les ordres les plus prompts pour les bientôt lieu far des principes généreux faire raffembler > afin. d'effeducr un & honnêtes, pour l'effcétuer autant échange. Ilsfarentexéentésen partie, mé- qu'il cft poffible, &c que l'accord me dans une. du Jc déclarerai à préfent que je defire arcartel qui fubfifte entre nous, l'on cxpé- demment qu'un échange général aic dia les ordres les plus prompts pour les bientôt lieu far des principes généreux faire raffembler > afin. d'effeducr un & honnêtes, pour l'effcétuer autant échange. Ilsfarentexéentésen partie, mé- qu'il cft poffible, &c que l'accord me dans une. conjopature ois dcs motifs fubfifte entre nous pour cet effct foit E LLMC DIGITAL --- Page 585 --- go violablement obfervé; &ejevousexhorte; I fonds, droits de préfence & taxations par tous les devoirs de la bonne foi, à desa adminiftratcurs, lesappointemens de lever de votre part tous les obltacles qui l'intendant, les remifes du receveur goen empéchent l'accomplifiement. Si, néral, & lcs parts accordées par forme nonobftant mes fentimens, vous vous y de croupes, ellen'a point héfitéd'adopter refufz, je me confplenidansTofpéeancs dès à préfent à cet égard un plan de réces hommes infortunés, dont le forme qui affure. à fes financos une éco2u eft de fe trouver cntre vos nomie importante ; ainfi, en attendant fupportcront leurs fouffrances LE avec que les circonftances permettent d'exacourage & la magnanimité qui leur con- miner jufqu'à quel point l'érabliffement vient, Signé WA SHINGTONS: en lui-méme doit être maintenu & circonfcrit, Sa Majefté s'eft déterminée a F R A N C E. fupprimer les croupes & la place d'inDe le aoit. tendant qui recevront julqu'à cette Paris, 3 époque ie bénéfice qui leur reviendra, Selon des lettres de Marfeille, les dé- à réduire Te nombre des adminiftrateurs mélés actuels entre P'Angleterre & fes à fix, & à diminuer leur traitement, Colonies : & les fuites qu'ils peuvent ainfi que les remifes du receveur-généàvoir ont influé fur le prix des marchan- ral. L'intention du Roi étant que les difes viennent non-f feulement des fonds avancés par les adminiftrateurs ifles 27 l'Amérique, mais même de fupprimés, & qui avoient été verfés au, divers ports de l'Europe. Les mêmes tréfor royal, foientr rembonrf@scomptant lettres portent que les nouveaux ordres avec leurs bénéfices; & entend Sa Maarrivés à Toulon, & qui ne font vrai- jefté que le million qui devoit refter en femblablenent que des précautions, font caiffe pour affurer la prompticude du de vifiter toutes les batteries donnant fur paiement des lots y foit confervé, 9 & la mer, pour les mettre en état de dé- qu'il foit même augmenté d'une pareille fenfe, de mettre fur le chantier deux fomme. Enfin, pour donner à toutes les nouvelles frégates de 30 canons de I2 opérations de la loterie d'autant plus livres de baltes. Elles feront à l'entre- d'authenticité, Sa Majefté a déterminé prife, & non à la journég du Roi. L'une d'en confier l'infpedion au fieur de la s'appellera la Magicienne, l'autre la Michaudiere, confeiller d'état. Cet artêt Précieufe. eft compolé de cinq articles: parlequaIl paroît un arrêt du confeil d'état du trieme, l'intérêt des fonds d'avance pour Roi, du 20 du mois de juillet dernier, les fix adminiftrateurs fera fixé à cinq lequel le Roi s'étant fait repréfenter pour cent par an, & les honoraires Ealte des dépenfes de la lotetie royale de leur feront accordés par forme de rendis France, & Sa Majefté ayant été frappée fur le net produit dercette loterie feront de la fomme confidérable à laquelle portés dans le réfultac du confeil de Sa s'élevoient anauellement les intérêts des - Majefté. Par permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LLVCTa lotetie royale de leur feront accordés par forme de rendis France, & Sa Majefté ayant été frappée fur le net produit dercette loterie feront de la fomme confidérable à laquelle portés dans le réfultac du confeil de Sa s'élevoient anauellement les intérêts des - Majefté. Par permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LLVCTa --- Page 586 --- ANNÉE 1777: [N°45-] 537, o1 * SUPPLEMLANT AUX AFFICHES AMERICAINES: Du Samedi 8 Novembre. W ARRIVÉE de Navires au Cap. Au CAP, eft entré à la Geole, le I de ce mois, Manuel, nation Mina, Les du mois dernier, le Shrieux, étampé B. BEAV, fe difant appartenir de Marfeille, Capit. Audibert, partile à M. Fromant ; & Antoine, 3 créole, 9 31 août, ayant touché à Cadix : le 4 étampé illifiblement, fe difant de ce"mois, le Saint-Jacquss, de la tenir à M. Decour : le 3, Rochelle, de relâche dit RROE Capit. Hardy, Boula, nation Bambara, étampé du Port-au-Prince par une voie d'eau, FOVCAV ET CASTERA :le 4, Méétant parti le 4 oétobre : le 6,"Aima- dor 9 Congo, fans étampe, fe difant ble-Marie-Jcanns, de Bordeaux, Capit. appartenir à M. Decour: les, une NéBatailley, venant de la Louifiane; & greffe créole, nommée Rofc, étampée le Brigantin la Renommée, de la Loui- NOGERÉ, laquelle a dit appartenir fiane, Capit. Bricou : le 7, le Sénau à M. de Nogeré, Habitant à PAccul; & la Julie, de la Rochelle, Capit. BourScipion., nation Nago, étampé illifigeau, venant de la Guadeloupe. blement : le 6, Adonis, Congo, fe difant appartenir à Mde Rival : le 7, PRIX des Marchandifts de France Michel, Congo, étampé BIGAVD au Cap. AV CAP, fe difant appartenir à M. Foueron. Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 9 200 à 210 1. Farine de Moiffac, IOO à riol. commune, 8oà 901. Boeuf falé, Extrait d'une Lettre de M. Davin, Ca12ol. le baril. Petit-Salé, 361.1 l'ancre. pitaine des Milices 6 Habitant al Beurre, 35 fI la livre. Huile, 27à 60 1. Dondon, en date du 31juilles dernier, la cave. Savon, Iroà 12ol.le cent. écrite à M. Cafillon 9, ChirurgienMajor-Confultant du Roi,fur les fats NEGRES MARON S. defaPoudres Elisirantijfariutigus, Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la Je viens de prendre. Monfieur, avec Geole, le 25 du mois dernier, Zephir, toute Pexaétitudé poffible, votre Pounation Congo, fans étampe, âgé d'en- dre & Elixir antifcorbutiques ; j'en ai viron 15 ans, taille de 5 pieds : lest, éprouvé tout le bien je pouvois Pierrot, 9 créole,fans étampe, âgé d'en- en attendre. J'avois ROSLt des viron 22 ans, taille de 5 pieds 2 pou- maléficiées, rendant une férofité des ces, fe difant appartenir au Sieur le puis deux mois à me faire craindre de Mefle, Boulanger au Cap. mauvaifes fuites, ne pouyant marcher LLMC DIGITAL L , éprouvé tout le bien je pouvois Pierrot, 9 créole,fans étampe, âgé d'en- en attendre. J'avois ROSLt des viron 22 ans, taille de 5 pieds 2 pou- maléficiées, rendant une férofité des ces, fe difant appartenir au Sieur le puis deux mois à me faire craindre de Mefle, Boulanger au Cap. mauvaifes fuites, ne pouyant marcher LLMC DIGITAL L --- Page 587 --- hi me tenir debout 9 & étant a baudos chantera la grande Ariette de d'être continuellement aflis, la pegE Fleurd'Epine. Cette variétéde mufique fort élevée; une infomnie depuis bien eft néceffaire à la Piece. Il y aura le du temps, plufieurs taches fur la peau foir Grand-Bal, pareillement à fon qui m'annonçoient un fcorbut des plus profit. Le Speétacle fera terminé par confirmés, & plufieurs autres incom- P'Angloife, danfée par le Sr Chevalier. modités dont je ne vous parle point. Dès les premiers huit jours de Fufage AVIS DIVER S. de.votre remede, , j'ai commencé à reffentir beaucoup de foulagement, &au M" les Adionnaires du Speétacle du bout de 20 jours, fin du traitement, Cap font invités de fe trouver à l'afmon mal de jambe & les autres incom- femblée qui fe tiendra Dimanche modités ont été entiérement guéris; du courant, dans la Salle de la Corl ce qui me met aujourd'hui dans le cas die, à neuf'heures du matin, pour.y, de pouvoir vaquer à mes affaires 9 conférer fur une affaire intéreffante' comme fije n'avois jamais eu mal à la pour la fociété. jambe. Jene puis donc, Monfieur, que Le S' Eyraud, qui a fait fon Cours' vous faire mes remerciemens, Signe, d'étude, tant dans le Droit, que dans DAVID. les autres études tendent à la Philofophie, fe placer chezq tmmsr SPECTACLES que Habitant, enfeigner le SRs à fes enfans. gouL demeure eft chez le Les Comédiens du Cap donneront S Chapon, , Traiteur, rue Efpagnole, 9 mardi prochain II du courant, au bé- au Cap. : néfice du Sieur Chevalier, 9 une premiere Le 27 feptembre dernier, il eft en- * repréfentation du Siege de Barcelone, tré une Balle de Coton dans le magafin ou les Coups de PAmour 6 de la For- du Paffage du Fort-Dauphin de M" tune 9 Tragi- Comédie en vers & en Caftera & Compagnie, tenu parle Sieur cinq Aêtes, de Quinault. Cette Piece, Anglade 9 qui la remettra à celui à qui qui n'ajamais été repréfentée au Cap, elle appartient, en juftifiant de la proeftà grand fpedtacle. Le Sieur Chevalier priété, & payant les frais du préfent fe flatte, vu la grandeur du théatre, avis. que les batailles & l'affaut de la Ville Le Sieur Guignar Apothicaireferont bien exécutés:l'intellgence des Chimifte, ci-devant aitoete du Sieur Soldats & les confeils de fes camarades Dallef , donne avis qu'il part pour qui iont vu repréfenter la Piece en Fran- France, & qu'on trouvera à FImpriçe,lui en font efpérer la réuffite. L'em- merie Royale du Cap fon Opiat antibrafement du Palais d'Aurore doit faire vénérien feulement. Le prix du traitele plus grand effet. In'a rien épargné ment eft toujours de 33 liv. pour rendre ce genre de Speétacie auffi brillant pompeux & intéreffant. Certificats fur les bons efèts de cet Opiat, Avant le Rd.h levé, l'Orcheftre exécutera l'ouverture del la Bataille d'Ivri, >> Votre Remede antivénérien, MonLe Sieur Pifte fera exécuter un Som- 9 fieur, que j'ai employé avec tout le' meil de fa compofition, &1 la Dlle Thi- > fuccès pofible en fuivant votre méLLMC DIGITAL pompeux & intéreffant. Certificats fur les bons efèts de cet Opiat, Avant le Rd.h levé, l'Orcheftre exécutera l'ouverture del la Bataille d'Ivri, >> Votre Remede antivénérien, MonLe Sieur Pifte fera exécuter un Som- 9 fieur, que j'ai employé avec tout le' meil de fa compofition, &1 la Dlle Thi- > fuccès pofible en fuivant votre méLLMC DIGITAL --- Page 588 --- $ thode,a guéri radicalement plufieurs à fept lieues du Cap, beau dhedl? 9 de mes Negres attaqués de cette fife aux Fonds-Bleus de la Souffriere > malheureufe maladie. Je certifie que de PAccul, terre excellente pour le 9> fl'on fuitexaôtement votre méthode café, pour toutes fortes de vivres & 9 dans le traitement, ceux qui feront légumes : on peut y faire du merrain, 9 affligés du même mal guériront par- lel bois y étant très-fourni. On la ven4' > faitement. Je fuis, &c. A la Grande- dra pour des Negres ou une Maifon, 9> Riviere, le 21 oétobre 1776. Signé, ou onl l'échangera contre une Place d'é- > THOMAS. gale valeur, fife au Quartier-Dauphin. Il faut s'adreffer au Sieur Pellé, MarwJecertifieavoir mis en ufage,avec chand au Cap, rue Efpagnole. s tout le fuccès poffible, le Remede Un Negre Congo, âgé de 22 ans, * antivénérien de M. Guignan. J'attefte très-bon cuifinier, à vendre ou à tro- > qu'il a guéri radicalement plufieurs quer contre une Négreffe ménagere. > de mes Negres attaqaés de la gonor- Il faut s'adreffer au Sieur Dubernard, > rhée. Au Michel, le 1O novembre Boulanger au Cap, rue Royale. > 1776. Signe, L. LIONS. Une jeune Négrefle nourrice, avec fon Négrillon, faite au pays, à vendre 9 Je çertifie avoir ufé, ags le plus ou à louer. Il faut s'adreiler au Sieur 9 grandficcès,del l'Opiat antivénérien Giroud, Maitre en Chirurgie 9 rue > du Sieur Guignan 9 Apothicaire au Royale, au Cap. > Cap, & qu'avec deux petits porsf Un Negre très-bon perruquier, âgé s qu'il vend 33 livres, 9' j'ai guéri une de 24 ans, créole. Il faut s'adreffer à 9 Négreffe & deux Negres perdus en M. Trogorf, Capitaine du Brigantin du 9 quelque forte de maux vénériens, & Roi, chez M. Marchant Durot, Chi9 particuliérement la Négreffe de tout rurgien bréveté du Roi, rue du Confeil, 9 ce qu'ily a de pire en ce genre de au Cap. s maladie. Au Cap, le 13 décembre De très-belles & bonnes Jantes du > 1776. Signi, POCHET. pays, ainfi que du Mais. Il faut s'adreffer au Bureau de la Pofte, au Cap. NAVIRE EN CHARGEMENT. Un beau Graphometre. Il faut s'adreffer à PImprimerie Royale du Cap. Le Comse-de-Not, de Nantes, neuf Beau Linge de table', Chemifes & à fon premiervoyage, Capir. Raffin, d'homme, Cols pliffés, Mouchoirs de partira du I au 5 décembre prochain: Paliacate & belle Batifte. Il faut s'ace'Navire marche fupérieurement, eft dreffer au Bureau de la Pofte, au Cap. beau Graphometre. Il faut s'adreffer à PImprimerie Royale du Cap. Le Comse-de-Not, de Nantes, neuf Beau Linge de table', Chemifes & à fon premiervoyage, Capir. Raffin, d'homme, Cols pliffés, Mouchoirs de partira du I au 5 décembre prochain: Paliacate & belle Batifte. Il faut s'ace'Navire marche fupérieurement, eft dreffer au Bureau de la Pofte, au Cap. grand & commode pour les Paffagers. Il fera procédé à la Barre du Siege Ceux qui voudront paffer ou charger Royal du Cap, le famedi 22 du couà fret, s'adrefferont I Ms Lory, Plom- rant, à la vente & adjudication de deux bard & Compagnie, 9 ou audit Capi- Maifons appartenantes aux héritiers taine, rue Saint-Laurent, 2 au Cap. Charron, fituées Pune rues Saint-Laurent & Saint-Domingue, occupée BIENS ET EFFETS A VENDRE, le Sieur Linas, & l'autre rues SENE Une Habitation de la contenance de Laurent & de Penthievre, ci-devant 57 quarreaux de terré en bois debout, occupée par le Sieur Pradier. LLMC DIGITAL --- Page 589 --- V D Nt A BAIL oU A LOUER: Une Maifon à étage, ffe au Cap, 9 On trouve à PImprimerie Royale du Cap C rues de Penthievre & de Chaftenoye, les Livres Juivans : occupée préfentement par M's Millot & Friou 9 à louer pour le I janvier Aphorifmes de Chirurgie, 7 vol. prochain. Il faut s'adreffer aux Sieurs Hiftoire de Jofeph, accompagnée de le Roux & le Prince, propriétaires de dix Figures relatives aux principaux - ladite Maifon 9 qui en feront bonne événemens de la Vie de ce Fils de compofition. Leur demeure eft rue de Jacob, & gravées fur les modeles I 1 Penthievre, proche M's Guiraut 6 du fameux Raimbrandt, par M. le Viard. Comte de Caylus ; Ouvrage utile w A Une Maifon fifea au Cap, rues Neuve auxjeunes gens,t tant pourles Moeurs & de la Fontaine. 9 confiftant en trois que pour les principes du Deffein, grandes chambres faifant face au Mar0 P in-folio. ché-des-Blancs, & deux autres cham- Hiftoire philofephique & politique E bres à la rue de la Fontaine 9 galerie' des Européens dans les deux Indes, en tour d'équerre, trois cabinets, trois 7 vol. cuifines, une grande cour & un puits Homme (P) aux quarante écus, in-8. divifés par un mur, 2 le tout occupé par Lettres Bioriques farl le'Comtat Védivers locataires, dont le bail & jouifnaifin. fance finiront le3t janvier prochain. Lettre à M. l"'Archevêque de Lyon. Il faut s'adreffer %M. Larrogue, rue de Lettres Provinciales, ou Examéa imPenthievre. partial de l'origine, de la conftituI1 fera procédé à la Barre du Siege tion & des révolutions de la MoRoyal du Cap', le famedi 22 du counarchie Françoife. rant., au bail à ferme pour quatre an- Londres, Ouvrage d'un François, 3 v. janvier prochain. Lettre à M. l"'Archevêque de Lyon. Il faut s'adreffer %M. Larrogue, rue de Lettres Provinciales, ou Examéa imPenthievre. partial de l'origine, de la conftituI1 fera procédé à la Barre du Siege tion & des révolutions de la MoRoyal du Cap', le famedi 22 du counarchie Françoife. rant., au bail à ferme pour quatre an- Londres, Ouvrage d'un François, 3 v. nées & demie, d'un Terrein établi en Manuel à l'ufage des Marchands. Briqueterie lel long dela riviere du Cap, Médecin des Dames, ou PArt de les Paroiffe del la Petfe-Anfe,appartent conferver en fanté.. aux mineurs Loumeau. Médiateur d'une grande querelle. ESCLAVE EN MARONAGE, Mélange curieux & intéreflant, ou le je ne fai quoi. Un Negre créole, nommé Noël, fans Mélanges de Littérature, d'Hiftoire s * étampe, un peu votité, rouge de de Philofophie, &zc. in-8°, lenez courbe, lesjambes marquées ae Mémoire du Marquis de Bufly contre bleffures & coupures 9 eft parti maron les Syndics & Diredteurs dela Comdepuis fix mois : on le foupçonne être pagnie des Indes, & le contre, 2 Ve dans les environs de PHabitation Lom- Mémoires d'Anne- - Marie de Moras, 9 bart, au Morne-Rouge, où il eft né. Comteffede Corbon, écrits par elleCeux qui le reconnoitront, font priés même, 4 vol. bleffures & coupures 9 eft parti maron les Syndics & Diredteurs dela Comdepuis fix mois : on le foupçonne être pagnie des Indes, & le contre, 2 Ve dans les environs de PHabitation Lom- Mémoires d'Anne- - Marie de Moras, 9 bart, au Morne-Rouge, où il eft né. Comteffede Corbon, écrits par elleCeux qui le reconnoitront, font priés même, 4 vol. de le faire arrêter : il y aura cinq Mémoires pour fervir à PHiftoire de tugaifes de récompenfe. Il Tmite la Vie du Lord William Pitt, in-8°, au Sieur Sohl, au Cap, qui defireroit Mes Loifirs, ou Penfées diverfes de trouver un bon'Negre charron à acheM. le Chevalier d'Arc. ter comptant. Paftorales & Poëmes de M. Geffner; LLMC DIGITA --- Page 590 --- % * * * € S : * No 46. * ) )) K Ra Ra KX > y : FEICH ES A. MVI. JE RICAINE So Du Mardi II Novembre 1777. DÉPART DE NAVIRE. ton, 140à Igol.Cuirs, 8 à 9 1. Piaftmes gourdes, 37 & demi pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce Prix des Marchandijes de France. mois, le Bateau le Poftillon 9 - de la Rochelle, capit. Guillet, pour ledit lieu. AUx CAYES, le de cc mois i Vin vieux, 240 à 260 i nouveau, 140 Priz des Marchandifes dela Colonie. a 160 I. Farine de Moiffac, 75 à 80 1. commune, 60à 661. Boeuffalé, 90 à 1OO AUX CAYES, le 3 de Ce mois, 1.le baril. Petit-falé, A 3oà 361. l'ancre, Sucre blanc, premiere qualité, soà 55 Beurre, 20à 25 flalivre. Huile, 45 a 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 3oà 331. 60 1.lacave.Savon, Soagol.lecent. Indigo bleu, Ioà Iil. cuivré, 9 à rol. A LÉOGANE, 3 le 6 de ce mois, Café nouveau, 7à IO f vieux 8 à 9 f, Vin vieux, 220 à 2301. nouveau, 160 s; Coton, 160 à 175 1. Cuirs, 8 à 9 liv. à 1701. Farine de Moiffac, comPiaftres gourdes, 81.5. mune, 70 1. Boeuf falé, IOO gol.c à IIO 1. A LÉOGANE, a le 6 de ce mois, le baril, Petit-Salé, 30 à 33 1. l'ancre. Sucre blanc, premiere qualité 68à701. Beurre, a8àjof Claliv. Huile, foà 1. feconde, 58 à 60 I. troifieme 46 à 48 I. la cave. Savon, I20à cent. 55 brut, 26à 38 1. Indigo bleu, IO à II 1. AU PORT-AU-PRINCE, 1301.le le IO de cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, IO àII f. ce mois, Vin vieux, 240à 2701. nouvieux, 9! C Coton, I5oà 155 1. Cuirs, veau, 170 à 180 I. Farine de Moiffac; 8à 91 Piaftres gourdes, 37 & demi 84à 90 I. commune, 70 à 731. Beuf pour cent. (alé,90 à rool.le baril. à AU PORT-AU-PRINCE, le IO de 361. l'ancre. Beurre, 25 Petic-alé,33 à livre. Sucre 30f.la ce mois, blanc, premiere Huile, 45 à cave. Savon, 12oà 60 1. 55.la lité,55 à feconde, 50 à Rar 140 1,le cent. fieme, 47 à 5o 1.brut, 3oà i Indigo Cours du Fret. bleu, 9àr IO L.cuivré,7 à 8 I, Café nouveau, IO à II f. vieux, 8 à 9 £ CoAUx CAYES; Sucre blanc, 6 à 8 LLMC DIGITAL cave. Savon, 12oà 60 1. 55.la lité,55 à feconde, 50 à Rar 140 1,le cent. fieme, 47 à 5o 1.brut, 3oà i Indigo Cours du Fret. bleu, 9àr IO L.cuivré,7 à 8 I, Café nouveau, IO à II f. vieux, 8 à 9 £ CoAUx CAYES; Sucre blanc, 6 à 8 LLMC DIGITAL --- Page 591 --- d. brut, 8 à IO d. Indigo, 21 à 25 d. I fc difant appartenir à M. Marchand; * Café, 9 à 10 d. Coton, 27 à d. demeurant chez Mlle Mallet, 3 en cette A LÉOGANE, Sucre lude 7 à 8 ville : le3,. Jacques, fc difant appartenir d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, à M. Latoifor Rocheblanche arrêté 8à9 d. Coton, 24 à 27 d. avec une bourrique fous poil gris 9 AU PORT-AU-I PRINCE, Sucre étampée TLFB : le 5, Vidoire, nation blanc, 7 d. brut, 8d. Indigo, 21 d. Ibo, fans étampe, âgée de 14 ans, fc Café, 8à 9 d. Coton, 25 à 28d, difant appartenir àla nommée Zabeth : le 6, Michel, Congo, fans étampe : N E G R E S M A R O N S. agé d'environ ans 9 taille de pieds 9 pouces, & force corpulence, à AU PETIT-GOAVE, du mois difantappartenir au nommé Jofiph, M, dernier, eft entré à la M Jupiter, L.au Fond-des- Negres ; & une NéCongo, étampé farlefein droit SIGAN, greffe nouvelle, nacion Nago, étampéc & au-deffous A. NIPPE, agé d'envi- fur le fein droit L, âgée de 25 ans, taille ron ans, taille de pieds pouces 9 de 5 pieds, maigre, ayant des marques fe alant appartenir I M. Sigan, à de fon pays fur le vifage, ne fachant Nippe : le 2 de ce mois, une jeune Né- parler Français : le7, un Negre nougrefle nommée Charlotte, nation Bam- veau, Congo, fans étampe, âgé de 22 bara, érampée fur le fein droit DU- ans 3 taille de 5 pieds pouces, flnet, MON, & au- deffous PORT-AU- ayant des marques de L pays fur l'efPRINCE, ayant un collier de fer au col tomac, & un collier garni d'une feule & un nabot au pied, fe difantappartenie maille, ne fachant parler Français ; & à la nommée Toinette, 9 M. L., fur l'ba- Jacques, nation Cotocoli, étampé fur bitation Duvivier, au Cul-de Sac: les, le fcin droit LE, & au-deflous JÉVNun Negre nouveau, narion Mondongue, NE, plus bas IR, & furle fein gauche étampé illifiblement, âgé d'environ 30 jllifiblement, & au-deffous en travers ans 3 taille de 5 pieds, ayant une cou- A. ST. LOUIS, fe difant appartenir à purefurl'épaule gauche, ne fachant dire Madame Delaunay, habitante au Boufon nom ni celui de fon maitre ; & un caffin : le 8, Polidor, nation Bandia, Negre nouveau 9 nation Mondongue, étampéi illifiblement, cuifinier & perru4 étampé ilfiblement, âgé d'environ 28 quier, fe difant appartenir à M. pieds, ayant une cou- A. ST. LOUIS, fe difant appartenir à purefurl'épaule gauche, ne fachant dire Madame Delaunay, habitante au Boufon nom ni celui de fon maitre ; & un caffin : le 8, Polidor, nation Bandia, Negre nouveau 9 nation Mondongue, étampéi illifiblement, cuifinier & perru4 étampé ilfiblement, âgé d'environ 28 quier, fe difant appartenir à M. Pajes, ans, taille de 5 pieds, ayant un ulcere habitant à Mirebalais. au genou droit, quin'a fu dire fon nom ni celui de fon maître. A NI M A U X ÉPAYES. AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois dernier, Lafanté, appartenant à AU PETIT-GOAVE, le 3Idu mois T'habitation de Boynes : le premier de dernier, il a été conduit à la geole un çe mois Georget, Congo, étampé deux Cheval poil noir, étampé du côté du fois fur le fcin gauche DVCLAS, âgé montoir CT 3 -ayant les deux pieds de de 30 à 40 ans, , fe difant appartenir à derriere blancs, la queue courte & une * M. Duclas, habitant au Cap : le 2 9 éroile-blanche au milieu du front, deux Negres nouveaux, étampés GRAAu PORT-AU-PRINCE, le 6 de VIER, & au-deffous GRI; & Magny, ce mois, un Mulet fous poil fouris $ Sénégalois, fans étampe, agé de 14 ans, érampé au montoir LC. 1LMComal --- Page 592 --- Du 8, Pierre, étampé illiAVIS DIVERS fGiblement for le fcin Cott & forle gauche DAGUERE, âgé d'environ 24ans, M. Jean-Baptife Anglade 9 acqué- taille de 5 pieds 2 pouces, cuifinier, de reur de P'habitation de MM. Viau, fi- forte corpulence, 9 ayant une marque de tuée à la Grande-Colline d'Aquin, a bralure bien levée au creux de l'eftomac P'honneur deprévenir MM.les créanciers & l'oreille gauche percée, difant que M: byporhécaires, s'il en a, de cette ha- Daguere l'a vendu à M. Gervais, habiration, qu'il eft 2. le point de fe libé. bitant à l'Artibonite. rer de la folde due pour fon acquifition, Du 17 feptembre, Scipion, nation & il invite lefdits créanciers à fe préfen- Quimba, étampé fur le fein gauche ter de fuite avec leurs titres, leur dé- HATVER, & au-deffous D.G.,àgé de clarant qu'après trois avis confécutifs 35 à 40a ans, taille de 5 pieds 2 € dans la Gazette de la Colonie, il payera fluet, ayant des marques de fon pouces, la folde due, & qu'alors ils ne feront for le vilage, & les oreilles percées, pays fe glus reçus à fe ponrvoir contre lui. difant appartenir à M. Legrand, habiII a été égaré fur l'habitation de M. tant, ne fachant dire fa demeure. de Geflas > plaine de l'Artibonite, une Du 26, Choify, Congo, étampé fur boucle de col en or, d'un quarré long, lefein ganche P.ALIEN, agé de 20 travaillée fur les quatre faccs en Qr de taillede 5F pieds, boulanger, bien fait, coulcur elle ir à M. Legrand, habiII a été égaré fur l'habitation de M. tant, ne fachant dire fa demeure. de Geflas > plaine de l'Artibonite, une Du 26, Choify, Congo, étampé fur boucle de col en or, d'un quarré long, lefein ganche P.ALIEN, agé de 20 travaillée fur les quatre faccs en Qr de taillede 5F pieds, boulanger, bien fait, coulcur elle : pcle 6 gros 2.6 grains. difant appartenir à M. Alien, tenant Ceux qui l'auront trouvée font priés de ci-devant boulangerie à la Croix-desla remettre à M. Gal, procureur gérant Bonquets. ladite habitation, à qui ellc appartient : Du 3 oétobre, 9 Momincy, nation ily aura récompenfe. Nago, fans étampe, âgé de 26 ans 9 Etat des Negres Epascs qui, conformé- taille de 4 pieds II pouces, bien fait, ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 rouge de peau ; de belles dents, ayanc des marques de fon le &o nov. 2767, doivent étre vendus le fur le corps, fc difant paysfur vilage à 8 Janvier 2778, 2 la Barre du habitant à S. Marc. appartenir M. Siege Royal du Pont-au-Prince, Gorge, Do 7, Pompée, Congo, fur fuite & diligence du Receveur de ce le fein droit BÉG, ou B. écampé de droit, audit lien. DC, âgé ans 2 taille de 5 pieds 2 pouces, bien Du 22 mai, Toleph-Antoine Sup- at & d'une belle corpulence > ayanr les pliant, Créole de Curaçao, (ansérampe, pians, fe difant appartonir a Madame âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds Bareau, habitante au Dondon. 3 pouces, fe difant libre, pécheur & Du mémejour, Jean-Lonis, Congo; nav vigateur, d'une belle corpulence, & étampé fur le fein droit COCRBURN, marqué de petite vérole. fur le gauche CHARO, & au- -deffous Da7 août, un Negre nouveau, na- ST. M., agé de 26 ans, taille des pieds tion Aoufla, fans étampe, 9 âgé de 24 2 pouces, bien fait, fc difant appartenir ans 3 taille de 4 pieds I1 pouces, ayant au nommé Antoina, 3 M.L., habitant des marques de fon pays fur leftomac, au Mole. & l'oreille droite percée, ne fachantparDu méme jour, Marianne, Congo/ ler Français, arrêté à l'Efpagnol. étampée fur le fein droit CHARO, &s LLMC DIGITAL --- Page 593 --- au-deffous" Sr. M., ; âgée de 35 ans, 1 a a été confidérablement tenforcée depuis taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant ap- quelque temps : lcs derniers parlent de partenir comme le précédent. la réunion de nos généraux comme fi clle étoit effectuée : ce fuccès ne NAVIRE EN CHARGEMENT. pas démontré à tous ceux qui ont paroit pris Le Berthier, de Bordeaux, capitaine connoiffance de la lettre qui renferme Saincric, du port de 350 tonneaux 9 cetavis; & en effet, la réunion des deux partira pourledit lieule zodécembre pro- armées fuppofe la prifc de Philadelphie chain. la réunion de nos généraux comme fi clle étoit effectuée : ce fuccès ne NAVIRE EN CHARGEMENT. pas démontré à tous ceux qui ont paroit pris Le Berthier, de Bordeaux, capitaine connoiffance de la lettre qui renferme Saincric, du port de 350 tonneaux 9 cetavis; & en effet, la réunion des deux partira pourledit lieule zodécembre pro- armées fuppofe la prifc de Philadelphie chain. Ceuxquivoudronty chargerà fret & celle de Ticondérago. Al'égard del la pourront s'adreffer audit capitaine, dans premiere, dit un écrivain quiexaminela les magalins de M. Flon ; il lui manque nature de Çe projet & la pollibilité de environ 60 bariques de fucre pour finir l'exécution, il fera difficile de faire évafon chargement. cuer au général Washington les poftes A V E N D R E: avantageux qu'il occupe, & défendra courageufement l'un a l'auUne habitation fituée à la Charbon- tre, 3 en évitant foigneufement d'engager hiere, de la contenance de 15 carreaux, un combat général, jufqu'à çe nos, dont un carreau planté en ignames, un troupes fe foient allez éloignées 3 leur en magnoque, un en patates, un en CO- flotte. A la faveur des bois & des gorges ton, le furplus en bois de bout & en dont l'Amérique eft remplie, & qu'il favarines, & 400 touffes de bananiers, connoit parfaitement, il harcellera fans avec deux petites cales. Ilfaut s'adreffer ceffe l'armée royale, & la détruira en à Françoife Bertu, habitante à la Char- détail par des attaques fubites & imprébonniere, à qui elle appartient, vues. Après que le général Howe fera ESCLAVE EN M. ARONNAGE. arrivé au-dela de Rariton, il aura encore 57, milles de marche à travers des Baptife, Congo, fans étampe, âgé forêts, des rivieres & des chemins étroits d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 2 & refferrés. A chacun de ces obftacles, pouces perruquier, bien conflitué, il trouvera trois ou quatre mille Amériayant li jambe bien faire, parlant bon cains qui ilui difputeront le pallage, &d Français, eft parti maron le IO feptempar leur adreffe à fe conftruire.des bre dernier. Ceux qui en auront con- 2: en peu de temps, l'obligeront à noiffance font priés d'en donner avis à chaque pas de livrer bataille. Il fera enM. Detchegaray, négociant aux Cayes; core beaucoup plus difficile au général ily aura récompenfe. de forcerlesdifférens retranchemens dono la ville de Philadelphie eft entourée. Suppolé qu'il réuffifle, ainfi que dans le NOUVELLES D'EUR OP E. fiege de Ticondérago, qu'il faut néceffairement entreprendre $ trois autres ANGLET E R R E. forts 5 le Guilaume," l'Edouard & l'Etienne, fitués des deux côtés à difféDe Londres, 9 le 8 août. rente diftance far le chemin d'Albanie, Tous les avis particuliers que nous exigeront chacun un fiege particulier, gecevons de l'Amérique s'accordent à dans lefquels la réfiftance des garnifons dire que l'armée du général Washington ordinaires diminuera les forçes de l'ate LLIMICDOTAL le Guilaume," l'Edouard & l'Etienne, fitués des deux côtés à difféDe Londres, 9 le 8 août. rente diftance far le chemin d'Albanie, Tous les avis particuliers que nous exigeront chacun un fiege particulier, gecevons de l'Amérique s'accordent à dans lefquels la réfiftance des garnifons dire que l'armée du général Washington ordinaires diminuera les forçes de l'ate LLIMICDOTAL --- Page 594 --- mée. Toutès ces réflexions ne fervent 1 ansaprès, des particuliers, ros ancêtres, augmenter l'avidité de' nouvelles les acheterent des naturels du pays. Nos 22 le public eft déja vivement affiaé. détraéteurs ne peuvent prouver par auOn lit dans les papiers qui circulent cune piece que l'Angleterre foit entrée ici un écrit intitulé, Défenfes des Co- pour la moindre chofe dans cette acquilonies Anglaifes aux chefs d'imputa- fition. On voit au contraire dans les retions qui leur Jontfaites parla Grande- giftres du parlement, de l'année 1642, Bretagne. En voici la teneur : < Les cette déclaration folemnelle : Lefdites ennemis que l'Amérique a dans le par- Colonies ont été piantées gétablies Jans lement d'Angleterre ayant cherché à qu'il en ait rien coûté à l'état. Ceci @ "nous rendre odieux à la nation, à nous difoit vingt-deux ans feulement après le avilir aux yeux des autres puiffances premier établiffement de nos ancêtres Européennes par dcs accufations auffi dans la baie de Maflachuflet ; & a graves qu'elles font faufles, nous nous l'Angleterre eût fait quelques dépenfes croyonsindife6blepxe obligés de dé- à cet égard, on fe le fàt ailément raptruire ces bruits injurieux. Ils nous ac- pellé alors, La Nouvelle-Yorck eft la cufent d'injuftice & d'ingratitude : les feule Colonie qui ait coûté quelque Colonies, difent nos adverfaires, ont été chofe à l'Angleterre, encore ne fournitfondécs aux dépens de la Grande-Bre- elle qu'une petite efcadre, envoyée pour tagne ; dans leur enfance l'Angleterre en chaffer lcs Hollandois quis'y étoient les a protégées : à préfent elles refufent établis. Afin de s'affurer de cette ifle $ de coutribuerà la défenfe commune de lorique la paix fe fit, les Anglois donla nation ; fes habitans, devenus infolens nerent généreufement en échange aux par leurs richeffes, qu'ils doivent à nos Hollandois une autre Colonie qui valoic bontés, veulent maintenant abolir l'adte bien la premiere 5 c'étoit Surinam, que de navigation, pour avoir un prétexte nos compatriotes avoient acheté de leurs de priver de leurs juftes créances ceux à deniers. Il eft vrai que depuis peu l'Anqui ils doivent en Angleterre, &c. gleterreavoit: fait quelques dépenfes pour > Nous allons répondre à ces différens planter les Colonies de la Georgie & de chefs; il y va de T'honneur des Etats- la Nouvelle - Ecoffe ; mais elles ne font Confédérés. pas corps avec nous ; d'ailleurs, ces dés I°, Les Colanies ont été établies aux penfes ne confiftent qu'en des fommes, dépens de l'Angleterre. ils doivent en Angleterre, &c. gleterreavoit: fait quelques dépenfes pour > Nous allons répondre à ces différens planter les Colonies de la Georgie & de chefs; il y va de T'honneur des Etats- la Nouvelle - Ecoffe ; mais elles ne font Confédérés. pas corps avec nous ; d'ailleurs, ces dés I°, Les Colanies ont été établies aux penfes ne confiftent qu'en des fommes, dépens de l'Angleterre. confidérablesilett vrai, maisabfolumene > Rien de plus faux. C'eft un fait no- inutiles, deftinées feulement à payer les toire qu'aucune des douze Provinces- appointemens de différens officiers donc Unies n'a été fondée, 9 ni même décou- les emplois n'étoient érigés par la cour werte ). aux dépens de cette puiflance; il pour avoir quelques douceurs à eftvrai qu'Henri VII permit à Sébaftien degef fur fes partifans. Cabot, Vénitien, & à fes enfans, de > 2°, Les Colonies dans leur enfance naviguer dans les mers occidentales 9 ont été protégées par l'Angleterre. Il eft pour faire de nouvelles découvertes ; de fait que dans toutes les guerres que mais & lettre-patente accordée à cet nous avons été contraints de foutenir étranger porte que ce fera a fes dépens. contre lesIndiens pendant tle rer.fiecle de Cabor déconvrit ces territoires fepten- notre établiffement, jamaislAngleterre crionaux, mais il en. fit peu de.cas, Cent ne nous envoya aucuns fecours,. & : np LLMC DIGITAL --- Page 595 --- fit la moindre dépenfe pour la conftruc- I l'Angleterre nous avoit rendus n'étoient tion des forts néceflaires à la sûreté de rien en comparaifon desavantagesqu'elle nos villes maritimes; ce ne fut que quel- tiroit de notre commerce : nous voulons ques années après, & lorfque notre com- bien cependant reconnoitre cette oblimerce devint affez confidérable pour mé. gation dans toute fon étendue. Comme riter quelque attention, que les Anglais nos forces augmentent tous Ics jours, & entretinrent dans nos ports quelquesfré- que notre affiftance peut lui devenir plus gates mais feulement pour protéger importante, nous ferions flattés de pouleurs douanes, dont l'objet étoit de bor- voir luirendre la pareille ; maislorfque ner ce même commerce à l'Angleterre la Grande-I Bretagne fc pique de nous feule. Avant cette époque, nos accorder fa protcétion, il nous eft bien armes 9 notre pauvreté & le foin FERC permis de remarquer que nous l'avons faifant de la Providence, 9 ont été notre fuivie dans fes.guerres ', & qu'à nos déuniqueappui. Le gouvernement Anglais pens nous avons pris les aimes contre nous négligeoit alors, foit qu'il nous tous ceux dont elle a jugé à propos de cràt depeu.de conféquence, 2 foit par une fe faire des ennemis. C'eft à fa réquififuite de la haine qu'il porte à tous ceux tion que nous l'avons fait ; & quoiqu'il comme nous s'écartent de fa façon nous eût été poffible, en vertu des trairés penfer en matiere de religion & de particulicrs, de refter neutres, elle ne l'a politique, jamais voulu permettre. tous ceux dont elle a jugé à propos de cràt depeu.de conféquence, 2 foit par une fe faire des ennemis. C'eft à fa réquififuite de la haine qu'il porte à tous ceux tion que nous l'avons fait ; & quoiqu'il comme nous s'écartent de fa façon nous eût été poffible, en vertu des trairés penfer en matiere de religion & de particulicrs, de refter neutres, elle ne l'a politique, jamais voulu permettre. Lors donc que > Cependant ces Colonies n'ont rien nous nous fommes brouillés avec ceux négligé lorfqu'ila a été queftion de haraf- dont nous aurions conferver - l'amitié, fer les ennemis de la Grande-Bretagne. & cela par ordre E lAngleterre, nous Elles l'aiderent dans la conquête dc la demandons à tout homme de bon fens Nouvelle-Ecoffe : dans la guerre qui a fi la protedion qu'elle fe vante de nous précédé la derniere, nous primes Louis- avoir donnéc dans ces guerres ne nous bourg, qui fut remis entre les mains des étoit pas due ? Si nous ne devions pas la Anglais; 5 ceux-ci, pour faire leur paix, regarder moins comme une grace que rendirent cette ville à notre grand préju- comme une chofe de droit; & enfin, fi dice. Il eftvraiquedansla derniere guerre ce n'eftpaslo toutqui protége les parties; la Grande-Bretagne envoya une flotte & & celles-ci le tout, loriqu'elles fone une armée de terre, 7 qui, agiffant de tout ce qui dépend d'elles pour cela. concert avec la nôtre, s'empara du Ca- Cette protcdion a donc été réciproque nada ; & peut-étre les Anglais en cela autant qu'clle pouvoit l'être, vu la diffirent-ils plus pour nous que nous férence des forces : fi dans la fuite des n'avions fair pour eux précédemment. temps notre pouvoir devient auffi fapéMais il eft bon de remarquer qu'ils nous rieur à celut des Anglais que jufqu'ici il avoient forcés en quelque façon à rece- lui a été inférieur, nous nous flattons voir leurs fecours, en rejetant.le d'étre affez raifonnables pour naus conformé au Congrès d'Albanie ; dans tenter de ce Pee qu'ils pourront faire; &. quel on propola que les Colonies s'uni- nous ne croyons jamais trop faire pour roient pour leur commune défenfe. Cette une portion de l'empire, quand cette nnion leur donnoit trop d'ombrage, il portion faitpour le tout ce qu'elle peut. fallut accepter leur inutile fecours. Juf- > D'après ce que l'on vient de. gu'à ce moment les petits fervices que dire, : eft bien clair que nous ne refu-, LLMC DAGITAL --- Page 596 --- fons pas de contribuef à notre propre & limiter notre commerce ; nous nous défenfe. Tout le monde fait que nous obligcons à la laiffer jouir dudit comnous fommes toujours fait un devoir merce exclufif pendant cent ans fur le d'accorderles fommes dont la cour pou- pied où il eft à préfent. Si cette offre voit avoir befoin pour fupporter les frais paroit fatisfaifante, les différentes aflemde la guerre, & nous l'avons toujours blées des Colonies la confirmeront fofait avec plaifir, autant que nos facultés lemnellement par des loix qui ne pouront pu le permettre. iffer jouir dudit comnous fommes toujours fait un devoir merce exclufif pendant cent ans fur le d'accorderles fommes dont la cour pou- pied où il eft à préfent. Si cette offre voit avoir befoin pour fupporter les frais paroit fatisfaifante, les différentes aflemde la guerre, & nous l'avons toujours blées des Colonies la confirmeront fofait avec plaifir, autant que nos facultés lemnellement par des loix qui ne pouront pu le permettre. Nous avons des té- ront être révoquées pendant le temps honorables de cette vérité; de l'aveu I" moignages fufdit, que du Roi de la le Roi & le parlement nous en ont fou- Grande- Bretagne. vent témoigné leur fatisfadion; mais > 4.On nous accufe d'être de maucomme l'Angleterre a fait un gain con- vaile foi dans le commerce 9 & de voufidérable en monopolant toutnotre com- loir priver nos créanciers en Angleterre merce 3 nous avons toujours regardé des dettes que hous avons contradtées comme un impôt fuffifant en temps de avec eux. Cette calomnie eft authentipaix de payer les officiers repréfen- quement réfutée par la déclaration faité tant Sa Majefté dans nos Colonies, au parlement par les négocians Anglais & de fupporter les autres frais qu'en- qui ont rendu le plus honorable témoitraîne le gouvernement civil & militaire gnage de la bonne foi des Américains ; établi dans les différentes provinces ; dans l'intégrité defquels ils avoient la néanmoins 3 nous déclarons folemnelle plusentiere confiance. Nous en appellons ment qu'en cas de réconciliation entre auj journal dela chambre des communes, nous & la Grande-Bretagne, 9 non-feu- où on trouve la minute de cette déclalement nous continuerons à l'aider dans ration. Nousp pouvons méme nous flatter fes guerres, mais que nous verferons que le corps refpeétable dés marchands : ânnuellement dans la caiffe d'amortifle- dépofera, à notre honneur, qu'il a été ment cent mille livres fterlings pendant payé plus ponêuellement par nous que cent ans 9 pourvu qu'elle. renonce au par aucun membre de l'une ou l'autre monopole qu'elle exerce fur notre com- chambre du parlement. merce 9 & nous permette comme à >> De tout ce que delffus, il appert que l'Ecoffe, lors de l'union, de trafiquer Paccfationd'ingratituade enversla Merepar-tout où bon nous femblera. Cette Contrée, intentée contre nous avec tant fomme, fi l'on en fait un bon ufage, de confiance, eft dénuée de tout fondefera plus fuffifante pour liquider ment 3 & que nous pourrions rétorquer toutes les Dcecf de l'état, 9 puifque fur nos plaintes avec plus de juftice contre le pied de l'intérér les loix avouent, la Grânde - Bretagne. ade enversla Merepar-tout où bon nous femblera. Cette Contrée, intentée contre nous avec tant fomme, fi l'on en fait un bon ufage, de confiance, eft dénuée de tout fondefera plus fuffifante pour liquider ment 3 & que nous pourrions rétorquer toutes les Dcecf de l'état, 9 puifque fur nos plaintes avec plus de juftice contre le pied de l'intérér les loix avouent, la Grânde - Bretagne. La Saxe n'eftelle montera dans f2 cours d'un fiecle à elle pas fa Mere-Contrée ? Luia-t-on plus de 200 millions. fourni des fecours pour fa défenfe ou la > Nous voulons même faire plus pour protcdion de fon commerce ? Non. Au écarter lcs foupçons élevés fur notre pré- contraire, dans la derniere guerre l'Antendu deflein de devenir indépendans, gleterre payoit des fubfides au Roi de dans le cas ou la Grande -Bretagne re- Pruffe, tandis ce monarque portoit jetteroit la propofition ci-deffus énon- le fer & le feu er, Drefde, capitale de céc,afin d'éviter à l'avenir toute difpute cette Mere- Contrée ; exemple que profur le droit bien ou mal fondé de régler bablement nous nc fuivrions pas , LLMC DIGITAL indépendans, gleterre payoit des fubfides au Roi de dans le cas ou la Grande -Bretagne re- Pruffe, tandis ce monarque portoit jetteroit la propofition ci-deffus énon- le fer & le feu er, Drefde, capitale de céc,afin d'éviter à l'avenir toute difpute cette Mere- Contrée ; exemple que profur le droit bien ou mal fondé de régler bablement nous nc fuivrions pas , LLMC DIGITAL --- Page 597 --- 648. quelque chofe que l'on fit pour nous les troupes des générabx Howe & Waspoufise à bout. hington a été plus confidérable qu'on ne l'avoie annoncé; de l'aveu même des F R A N C 1 E. royaliftes, ils ont perdu dans cette rencontre 2200 hommes, & la perte des De Paris, le zo aoit. infurgens ne morite qu'a 900. Sur les repréfentations faites au Roi Dans l'affaire qui a eu lieu au Ca. que depuis la fuppreffion du grade de nada, le général-Burgoyne : a, étér recapitaine de frégate il n'y a plus dans la pouffé, comine on f'a déja, annoncé, s M marine de grade correfpondant à celui avec perte de la plus grande partie de fon de lieutenant-colonel, Sa Majefté, vou- armée: la différence entre ce détail & le Jant prévenir les difficultés qui en pour- précédent, eft que le général Burgoyne, roient réfulter dans les cas d'un fervice trsfipmanrenedtoigpaibenop: commun entre les officiers de la marine les Américains, ne l'a pas écé; maisileft & ceux de terre, a accordé par une or- conftant qu'ila été dangereufement blefé donnance du IO mai dernier le rang de à l'épaule, & que cette bleffure lui oclieutenant-colonel aux 50 plus anciens cafionne la perte d'un bras ; outre cet lieutenans de fes vaifleaux. avantage, les infurgens ont eu eelui de reprendrelefore Carillon, & de détruire A M t R I Q U E. 250 bateaux plats, conftruits pour les expéditions projetées par les royaliftes, 2 Du Port-au-Prince. dont le refte de l'armée a été mis en fuite, & a repaffé le lac S. Sacrement $ On vient de recevoir 2 par une lettre pour fe réfugier en Ganada. datée de la Virginie le 12 Oéobre 1977, Aujourd'hui la ville de Philadelphie des détails circonftanciés fur la guerre eft totalement évacuée par les habitans; iqui agite la Grande-Bretagne & fes Co- le général Washington a fait dire augé. lonies. Ces nouvelles, fi elles font exac- néral Howe, qui n'eft qu'à fept milles tes, bien loin d'annoncer l'avantage de diffanse, qu'il pouvoit y entrer, & iqu'on voyoit les troupes da Roi fur le en-prendre polieffion, quiln'y trouve? pomt de remporter, 2 par la ptife de Phi- roit aucun obftacle ; propofition qu'il ladelphie, annoncent au contraire que n'a pas voulu accepter. La frégate le fe voifinage de cette capitale de l'Amé- Rabuk, de 44 canons, a fait une attasique a caufé le plus grand préjudice à que, par la riviere, contre lesf forts aux ces troupes. chevaux de frife ; mais elle a été auffiCette nouvelle, qui eonfirme des cir- rot repouffée & mife hors de combat. conftances déja publiées fur de qui s'eft Cinq autres lui ont fuccédé dans cette paffé dans le Canada, rapporte les détails tentative, l'une a été eoulée à fond, & fuivans : les quatre autres obligées de brafler à L'efcarmouche du JI feptembre entre culer. Pur permiffion de MM. les Général & Tntendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE MCOOTA ée & mife hors de combat. conftances déja publiées fur de qui s'eft Cinq autres lui ont fuccédé dans cette paffé dans le Canada, rapporte les détails tentative, l'une a été eoulée à fond, & fuivans : les quatre autres obligées de brafler à L'efcarmouche du JI feptembre entre culer. Pur permiffion de MM. les Général & Tntendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE MCOOTA --- Page 598 --- ANNÉE 1777. [NO 46.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 15 Novembre. s* ARRIT E aANajhs au Cap. illifiblement, âgé d'environ 5o ans, fe difant appartenir à M. Auriol : lé 9, L. 8 de ce mois, PAmphion - de Canga, Congo, étampé LE GRAS, Cherbourg, Capit, Millierre, parti le fe difant appartenir à M. le Gras; 8 aoûr,ayant touché à la Martinique; PEveillé, même nation, étampé DU- & le Gentil, de Bordeaux, Capitaine REAU, lequel n'a fu dire le nomi de Vernier, parti leII feptembre:le 14, fon maitre; Sans-Souci, étampé illile Camte - d'Artois, 9 de la Rochelle, fiblement, & Barthelemi, étampé LÉ: Capit. Giraud, parti de PMfle-de-Ré FÉBVRE, tous deux de nation Congo, le 14 feptembre, & de la Martinique âgés d'environ 24 ans : le Io, Charlot, le 5 novembre. créole,, étampé DELISLE & au deffous RIBAVT: le II, Julien, Congo, fans PRIX des Marchandifts de France étampe, âgé de 24 ans 1 lequel n'a fui au Cap. dire le nom de fon maitre ; MarieJeanne, même nation, fans étampé Vin vieux s 300 à 400 1. nouveau. 9 laquelle a dit appartenir à Mde de Til 200 à 210 L Farine de Moiffac, IOO à naud,à la Petite-Anfe; & Jean, éramsioh commune, 80 à gol. Boeuf ffalé, pé CARBON, fe difant appartenif à 1zol. le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre. IHabitation Carbori, au Bois-de-Lanice: Beurre, 35 fla livre. Huile, 27à 60 1. le 13, Jean-Pierre, dit Robert, créole, la cave. Savon, IIO à 120 1. le cent. étampé ROBERT AU CAP &LP B, fe difant appartenir à M. Clément, NéNEGRES MARON S. gociant. Av FORT-DAUPHIN, eft entré à S PECTACLES la Geole, le 2 de ce mois, un Negre nouveau, fans étampe, lequel n'a fu Les Comédiens du Gap donneront dire fon nom ni celui de fon maître: mardi prochain i8 du courant, aubéle 6, une vieille Négreffe, nommée néfice du Sieur Deforge f une repréferiAngélique 1 nation Arada, fans étampe, tationde Zémire 6 Azor, Comédie en laquelle a dit appartenir à M.de Sainte- quatre AGes & en vers, 9 mêlée d'Afay : le 8, Vincent, nation Bambara, riettes, ornée de fes décorations. Erâgé de 60 ans, étampé fur le fein gau- tre le troifieme & le quatrieme Aée, che en fer à cheval B. FRIGIERE. - Torchefreesécuteralouveriured'piiAu CAP, eft entré à la Geole, le génie. Le Speétacle fera terminé par 7 dece mois, Vincent, Congo, étampé : des danfes dans lefquelles la Dame LMC DIGITAL nation Bambara, riettes, ornée de fes décorations. Erâgé de 60 ans, étampé fur le fein gau- tre le troifieme & le quatrieme Aée, che en fer à cheval B. FRIGIERE. - Torchefreesécuteralouveriured'piiAu CAP, eft entré à la Geole, le génie. Le Speétacle fera terminé par 7 dece mois, Vincent, Congo, étampé : des danfes dans lefquelles la Dame LMC DIGITAL --- Page 599 --- a Teifcire exécutera les principales en- donnent avis au Public que leur fociété trées. Le Sieur Chevalier danfera un Pas fera réfiliée dans tout le courant de ce de Negre dans le genre grotefque. mois. Ils prient les perfonnes à qui ils peuvent devoir de fe préfenter pour A VIS S DIVER S. recevoir leur paiement, & ceux qui leurdoivent deles folderincellamment. M" les Adionnaires du Speétacle du S Cap font invités de fe trouver à l'af- LISTE des Negres Epaves qui, conforfemblée qui fe tiendra Dimanche 23 mément à COrdonnance du Roi du 18 du courant, dans la Salle de la Coménovembre 1767, doivent étre vendus die, à neufheures du matin, pour y à la Barre du Siege Royal du Fortçonférer fur une affaire intéreffante Dauphin, le 8 janvier prochain, pour la fociété. la requête du Receveur de ce droit. Le Sieur Delor, e tenant l'entrepôt au carrefour du Limbé, a Phonneur de Du II août dernier, unj jeune Negre prévenir M** les Habitans qui vou- Ibo, nommé Larofe, 9 étampé coTIdront P'honorer de leur confiance pour NAU, lequel a dit appartenir à M. le charroi de leurs denrées & autres, Lory, & a été arrêté au Trou, qu'à l'avenir il entend être payé dans Du 19 dudit mois, un jeune Negre l'endroit par la perfonne à qui elles Congo, nommé Georges, étampé fur feront adreffées. le fein droit BENARDEL, lequela la dit Lez4du mois dernier, ila été perdu appartenir au Sieur Bernardel, & a été un baril d'Epalme, pefant 310 livres, 9 arrêté au Quartier-Dauphin. marqué en noir CHR, fortant de chez Du 23, un Negre créole, a nommé M" Guiraut 6 Viard. M' les Magafi- Adonis, étampé fur le fein gauche en niers des embarcaderes du Cap & de fer à cheval HFEIAT & plus bas AU la Plaine font priés de voir dans leurs CAP, lequel a dit appartenir au Sieur magalins, s'il n'y auroit pas été porté Jofeph, & a été arrêté à l'Efpagnol. par méprife, & d'en donner avis aux Du même jour, un Negre nommé Sieurs Larrieu & Compagnie, Négo- Jean-Louis, nation Ibo, étampé fur le cians au Cap. fein droit illifiblement, lequel n'a fu Ila été trouvé, au bord de la mer, dire le nom de fon maitre, & a été une Montre d'or; avec fon cordon & arrêté à l'Efpagnol. fa clef. Celui à qui elle appartient, 9 Du 29, un Negre nouveau, nation s'adreffera à M. Sieurs Larrieu & Compagnie, Négo- Jean-Louis, nation Ibo, étampé fur le cians au Cap. fein droit illifiblement, lequel n'a fu Ila été trouvé, au bord de la mer, dire le nom de fon maitre, & a été une Montre d'or; avec fon cordon & arrêté à l'Efpagnol. fa clef. Celui à qui elle appartient, 9 Du 29, un Negre nouveau, nation s'adreffera à M. Aubert, Négociant au Congo, étampé fur le fein droit A & Cap,enl la défignant & payant les frais au deffous GINALLE, & plus bas AU du préfent avis. CAP, 9 lequel n'a fu dire fon nom ni Le Sieur Martin, Tourneur au Cap, celui de fon maître, & a été arrêté au a l'honneur de prévenir le Public qu'i Terrier-Rouge. fait & raccommode les meubles de Du 3 feptembre, un jeune Negre rotin & ceux en paille; 9 il fait auffi les nouveau. nommé Cupidon, Congo, matelas. Sac demnrechrusSistLociy fans étampe, ayant fur ie ventre des même maifon que M. Archambaud, marques de fon pays, lequel n'a fu Les Sieurs Poymero & Riondelainé, dire le nom de fon maitre, & a été étant fur leur départ pour France, arrêté à la'l Nouvelle-Bretagne. LLMC DIGITAL --- Page 600 --- - Di 6'oétobre ; un Negre nage; petit mil &. favannes pour y nommé Jacques * étampé fur le mettre des vaches. On peut s'adreffer SmeS droit PIGEOT & au deflous AU CAP, 9 à Mde veuve Gripiere, rue Efpagnole, lequel a ditappartenir au Sieur Pigeot, s qui en donnera avis à la perfonne &a été arrêté au Quartier de Valliere. eft dansl'intentionde faire cette l Du 8 dudit mois, une Négreffe fition. Congo, nommée Marie-Thirefe, faos On defireroit favoir des nouvelles * étampe, laquelle a dit appartenir à la d'un Sieur Lallemant, parti du Cap le fucceffion Blanchet j arrêtée à P'E(pa- 28j juillet dernier pour le Port au-Pringnol, ce, & devant s'arrêter à Saint-Marc: Du même jour, une autre Négreffe Comme depuis ce temps on n'a point Congo, nommée Marie-Marthe fans ett de fes nouvelles, on prie ceux étampe, laquelle a dit appartenir à la pourront en avoir quelque cont fncceflion Bhanchet, arrêtée à l'E(pa- fance, d'en donner avis à M. Dufour * gnol. Imprimeur du Roi, au Cap. I Du même jour, un Negre Congo, nommé Paul, étampé fur le fein gauBIENS ET EFFETS A VENDRE, che A. LAGARDE, & fur le droit illifiblement, lequel a dit appartenir à la Un jeune Negre perruquier pour fucceffion Blanchet, & a été arrêté à homme,, qui a demeuré trois ans en l'E(pagnol. France; des Houes & Serpes de Pepin, Du17, un Negre créole, > nommé Chaudieres de Périgord & Potaffe de Frangois, étampé furles deux feins SA, Dantzic. RE, che A. LAGARDE, & fur le droit illifiblement, lequel a dit appartenir à la Un jeune Negre perruquier pour fucceffion Blanchet, & a été arrêté à homme,, qui a demeuré trois ans en l'E(pagnol. France; des Houes & Serpes de Pepin, Du17, un Negre créole, > nommé Chaudieres de Périgord & Potaffe de Frangois, étampé furles deux feins SA, Dantzic. Il faut s'adreffer à M' de lequel a dit être libre, & a été arrêté Blanchardon 6 Bellot, Négocians au au Terrier-Rouge. Cap.. Du 20, un Negre Congo, nommé De très-belles & bonnes Jantes du Jean-Baptife, fans étampe, ayant fur pays, ainfi que du Mais. Il faut s'adrefle ventre des marques de fon pays, fer au Bureau de la Pofte, au Cap. lequel la dit apparteniran: Sieur Souchet, Morue fraîche en boucauts, Plandemeurant au Cap, & a été arrêté à ches Angloifes, un parti d'Indigo de la l'E(pagnol. - Caroline, Riz Anglois & petits Bifcuits en barils, chez le Sieur d'Oraifon 9 en DEMANDI ES. fon magafin au Cap, au bord de la mer. Le Sieur Chantrau étant fur fon déOn defireroit trouver un homme part pour France, donne avis qu'il a entendu dans la culture-& fabrique de à vendre fix Negres charpentiers; une l'indigo 2. & capable de conduire un Négreffe bonne blanchiffeufe & faifant nombreux attelier ; mais on ne pren- affez bien la cuifine, 2: aveç fes deux dra des arrangemens qu'autant que la enfans, dont un Mulâtre âgé de 4 ans, perfonne fera bien connue. Ons'adref- & une Mulâtreffe âgée de 3 ans. fera.à l'Imprimerie Royale du Cap. Le Sieur Latafe prévient M" les Un Particulier defireroit acheter une Habitans qu'il a reçu une très-belle Place proche du Cap, de 15 à 20 quar: cargaifon. de Planches Angloifes, reaux de terre, avec des cafes deffus, pres à faire des fonds pour des TLEMS ledit terrein propre à faire du jardi- ques à fucre. - & une Mulâtreffe âgée de 3 ans. fera.à l'Imprimerie Royale du Cap. Le Sieur Latafe prévient M" les Un Particulier defireroit acheter une Habitans qu'il a reçu une très-belle Place proche du Cap, de 15 à 20 quar: cargaifon. de Planches Angloifes, reaux de terre, avec des cafes deffus, pres à faire des fonds pour des TLEMS ledit terrein propre à faire du jardi- ques à fucre. Ceux qui en auront be: LLMC DIGITAL --- Page 601 --- foin, n'auront qeafe dohnetrla peine ( Tfera procédéa la Barre du Siege de lui écrire, &il lés fera parvetir à Royal du Cap, famedi prochain zrdu leur embarcadere. courant,aut bail à ferme pour quatre anLes Sieurs Tirel-6 Ravy' ont reçu nées & demie, d'un Terrein établi en un parti de Manregue toute fraiche, 9 Briqueteriel le long dela riviere du Cap, qu'ils vendent à bon compte,,en' leur Paroiffe delat Petite-Anfe, appartenant magafin"au Cap, rue Neuve, à côté aux mineurs Loumeau. des Halles Angloifes. Il fera procédé à la Barre du Siege ESCLAVE EN MARONAGE, Royal du Cap, famedi prochain 22-du coufant, à la vente & adjudication de Un Mulâtre créole du Limbé, nomdeux Maifons appartenantes aux héri- mé Jean-Louis, charpentier & menuitiers Charron, fitnées Pane tues Saint- fer de fon métier, âgé d'environ 16 Laurent & Saint-Domingue, occupée ans., taille de 5. pieds 6 à 7 pouces, 9 parl le Sieut Linas, &lautre rues Saint- étampé fur les deux feins A CASSE, Laurent & de Penthievre, ci-devant ayant une cicatriche à la cheville du occupée par le Sieur Pradier. pied gauche 8 une autre au deffous, II fera procédé à la Barre du Siege eft parti maron le 26 oétobre dernier. Royal du Cap, le 6 décembre pro- Ceux qui le reconnoitront, font priés chain, à la requête de M" Armand de-le faire arrêter & d'en donner avis Reinaud fils,a1 la vente au plus offrant au Sieur Calfe s Entrepreneur de Mou- & dernier enchériffeur d'ane Marfon lins, at Cap, à qui appartient. fituée rues de Penthievre & SaintPierre, dépendante de la fucceffion de MUEE FERDUE feu M. Alliès, àla, charge par l'adjudicataire de comptant: Ceux qui Une Male rouge, étampée IS, s'eft voudront en PEe lacquifition avant fauvée de la favanne de M. le Brun, s l'époque fixée ladite vente, pour Habitant au Mornet. Ceux quien au ront s'adreffer reunde Sieurs Armand ront connoiffance, font priésd'en don- & Reinandf fils,rue de Penthievre: ner avis- à M. de- Marquis ds Najas, oub à M. Camufat, Négociant aui t9 Cap. A BATL OUA'TOUER On trouve à PImprimerit Royale du Cap Une Maifon ffeau Cap, tuesl Neuve les Livres fuivans : & de la Fontaine, confiflant en trois grandes chambres failant face au Mar- Monades, ou-Introduaion à lal Philoché-des-Blancs, & deux autres chamfophie de Léibnitz, in-8. bres à la rue de la Fontaine 9 galerie Orailonfunebre de Charles-Emmamuel, en tour d'équerre, trois cabinets,trois Roi de Sardaigne. cuilines, une grande cour & un puits Pacotillede Sante pour les' Voyageurs, divifés par un mur 9 le tout occupé par our Choix des meilleurs Remedes. divers locataires, dont le bail&ci jouif Penfées de J Rouffeau, 2 vob:' fance finiront le 31 janvier prochain. Santé (déla) des. Gens de Letres, par I faut s'adreffer a M. Larroque, rue de Tiffot. Penthievre. Traité de la Difeipline Religieufes LMO DIGITAL Sante pour les' Voyageurs, divifés par un mur 9 le tout occupé par our Choix des meilleurs Remedes. divers locataires, dont le bail&ci jouif Penfées de J Rouffeau, 2 vob:' fance finiront le 31 janvier prochain. Santé (déla) des. Gens de Letres, par I faut s'adreffer a M. Larroque, rue de Tiffot. Penthievre. Traité de la Difeipline Religieufes LMO DIGITAL --- Page 602 --- A T * G * No 47. * AFFIC HES AM E RICAINES. Du Mardi 18 Novembre 1777. ARRIVÉE DE NAYIRE. ton, 1goàrgsl. Cuirs, 8 à 91, Piaftres Av PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce gourdes, 37 & demi pour cent. mois, le Henri, de Bordeaux, capit. Prix des Marchandifes de France. Lefinne, partile 24 feptembre. Aux CAYES, le IO de ce mois ; Vin vicux, 240 à 260 I. nouveau, 140 Prix des Marchandifes dela Colonie. à 1601, Farine de Moiffac,75 à 80 I. de commune, 6oà 661. Bauffalé,9oà100 Aux CAYES, le ro ce mois, l.le baril. Petit-falé, f à l'ancre. Sucre 361, blanc, premiere qualité, 5o à 55 Beurre, 20 à 25 Cla 1eas Huile, 45 à 1. feconde, 36 à 451. brut, 30à 331. 601.la cave.Savon, 8oàgol.le cent. $ Indigo bleu, IO à I1 1. cuivré, 9 à iol. A LÉOGANE, 9 le 14 de ce mois; Café nouveau, 7 à IO f vieux 8 à 90 Vin vieux, 220 à 230 1. nouveau, 16a Coton, 160 à 175 1. Cuirs, 8 à 9 liv. à17ol. Farine de' Moiflac, 9o1 1. comPiaftres gourdes, 81.5. mune, 70 1. Bauf falé, IIO à 1. A LÉOGANE, le 14 de ce mois, le baril. Petit-Salé, 30 a 33 1. l'ancre. 115 Sucre blanc, premiere 60à651. Beurre, 28à3 3of.laliv.] - Huile, 5oà $5 1. feconde, 50 à 55. I. 40 à 45 L ndeaine à iol, la cave. Savon, I2oà1 130 1.le cent. brut, 30à 361. Indigo bleu, 9 Au PORT-AU-PRINCE, le 17 de cuivré 7 à 81 1. Café nouveau, 92 àro.f. ce mois, Vin vieux, 220à 23o1. nouvieux, 8 C Coton, 140 à 145 1. Cuirs, veau, 170à 180 1. Farine de Moiflac, 8391. Piaftres gourdes, 37 & demi 7;à 8; 1. commune, 60 à 7o1. Bauf pour cent. falé,90 à rool.le baril. Au PORT-AU-PRINCE, le 17 de 361.l'ancre. Beurre, 25 Petit-alé,10à à 30 f1 la livre. ce mois, Sucre blanc, premiere qua- Huile, soà 551.1 la cave. Savon, IIO à lité, 60 à 68 I. feconde, 55 à 60 1. troi- 13ol.le cent. fieme, 5o à 55 1. brut, 3oà3 361. Indigo Cours du Fret. bleu, Ioà II l:cuivré, 8a9 1.Café nouveau, I1 à 12 f vieux, 9à iof CoAux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 LLMC DIGITAL 1 la cave. Savon, IIO à lité, 60 à 68 I. feconde, 55 à 60 1. troi- 13ol.le cent. fieme, 5o à 55 1. brut, 3oà3 361. Indigo Cours du Fret. bleu, Ioà II l:cuivré, 8a9 1.Café nouveau, I1 à 12 f vieux, 9à iof CoAux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 LLMC DIGITAL --- Page 603 --- ft brat, 8 à IO d. Indigo, 21 à 25 d. ANINAUX EPAYES. Café, 9 à IO d. Coton, 27 à 30 d. Av PORT-AU-PRINCE, le 12 de A LÉOGANE, Sucre blanc, 7 à 8 ce mois, ila été conduit à la un - gcole d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, Cheval fous poil alezan, étampé au 8 à 9 d. Coton, 24 à 27 d. montoir APL liés enfemble : leis, un AU PORI-AU-PRINCE, Sucre Cheval fous poil rouan 9 étampé a la blanc, 8 d. brut, 9d. Indigo, 24 d. cuiffe du montoir IB, autant qu'on a Café, 8 à IO d. Coton, 25 à 3od. pu le diftinguer, borgne du méme côté. N E G R E S M A R 0 N S. AVIS DIVERS ' Au PETIT-GOAVE, le 12 de ce mois, eft entré à la geole Lamire 9 On trouve à l'Imprimerie Royale du étampé fur le fein droit BOUTARD, Port-au-Prince les Prifes philolophales âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds dont lcs propriétés 6 ufages ont éré anpouces, fe difant Créole du Mithilfipi, noncés par un Avis quicitrépandu dans 2 venir de S. Louis à l'Ance-à-Veaux le public. dans un canot à lui appartenant. M. Jean-Baptifte Anglade acquéA JACMEL, le 28 de ce mois, un reur de l'habitation de MM. Viau, fiNegre nouveau, Congo, érampé for le tuée à la Grande-Colline d'Aquin, a fein droit P. VISSIER, qui n'a fa dire l'honneur deprévenir MM.les créanciers fon nom ni celui de fon maitre : le 5 de hypothécaires, s'il en a, de cette haçe mois, Zéphire, étampé fur le fein bitation, qu'il eft 21 point de fc libédroit DF, agé de 20 ans, taille de 5 rer de la folde due pour fon acquifition, pieds 5 pouces, fe difant appartenir à M. & il invite lefdits créanciers à fe préfenDufau : le8, Alezandre, nation Mon- ter de fuite avec leurs ticres, leur dé- a dongue, étampé fnr les deux feins D. clarant qu'après trois avis confécutifs PAVID, âgé de 20 ans, taille de 5 dans la Gazette de.la Colonie, il pieds 2p pouces : lei4, un Negre, Congo, la folde due, & q'alors ils ne relont étampé for le fein droit KANON, âgé plus reçus à fe pourvoir contre lui. nation Mon- ter de fuite avec leurs ticres, leur dé- a dongue, étampé fnr les deux feins D. clarant qu'après trois avis confécutifs PAVID, âgé de 20 ans, taille de 5 dans la Gazette de.la Colonie, il pieds 2p pouces : lei4, un Negre, Congo, la folde due, & q'alors ils ne relont étampé for le fein droit KANON, âgé plus reçus à fe pourvoir contre lui. de 14 ans, taille de 4 pieds JO pouces, Le St Delamery, habitant au quarqui n'a fu dire fon nom ni celui de fon tier de l'Arcahaye, au nom & comme maitre. exécuteur teftimentaire de feu Se FranAu PORT- AU -I PRINCE, ler3 de çois Lamothe s vivant marchand au ce mois, Tilémaque, Congo, étampé bourg de l'Arcahaye donne avis au fur le fein droit TROCHON, agé de public qu'il fera procédé, à fa requéte, fe difant appartenir à M. Tro- le lundi ier du mois prochain, en la chon, s la Croix-des- - Bouquets : le maifon oû eft décédé ledit Sr Lamothe, un Negre, Congo , étampé fur le fife audis bourg, à la vente de diverfes Rh droit A. DEGRANDY, & fur le marchandifes dépendant de ladite fucgauche MD, âgé de 24 ans, fe difant cellion; favoir; velours de toutes couappartenir à M. Antoine, quin'afa dire leurs : taffitas, camelots, baracans, fa demeure : & un Negre nouveau, ferges de toutes coulcurs & qualités, érampé LE.C., appartenant à M. Cre- toiles de toutes efpeccs, bas, quincailbefac. lerie, fayenccrie, bijontcrie, &c.; à la --- Page 604 --- charge par ceux qui fe rendront adjudi- vivant arpenteur au Cul-de-Sac, 3 fonc cataires jufqu'à cent piftoles de payer priés de donner le plutôt poffible un état comptant avant de déplacer à peine de de leurs créancesà M. Marion de Progé, folle enchere ; & ceux qui feront adju- au Pore-au-Prince, pour le mettre à dicataires d'objets qui excéderont depuis portée de les liquider promptement. IOCO jufqu'à 3o0o livres, de payer La dame Treille, boulangereà Saintdans les fx mois ; & enfin, ceux qui Marc, n'ayant reçu, depnis IZ jours, excédéront 3000 livres D dans les neuf aucunes nouvelles de fon mari, embarmois; lefquels adjudicataires au-deffus qué dans un canot, pour aller faire de de ICOO livres feront cependant tenus la roche, avec deux negres leur apparde payer le cinquieme de leurs adjudi- tenans; l'un nommé Baptife 9 Congo, cations en argent comprant & non autre- âgé d'environ 25 ans, & l'autre T'EIpément 3 avant de déplacer : & pour le rance, âgé d'environ ans, érampés furplus, qui fera payable foit dans fix TREILLE, au-deflous 3 MARC. On mois foit dans neuf , comme il eft prie les perfonnes qui auroient connoifénoncé ci-dcffus feront tenus lefdits fance des negres & du canot, d'en donadjudicaraires de fournir caution folva- ner avis à ladite dame Treille, à Saintble, qui s'obligera folidairement avec Marc. eux, duquel cautionnement fera fait D E M A N D E S. mention au procès-verbal de vente : le tout à peine de folle enchere & avant On defireroit acquérir une place dans de déplacer. auroient connoifénoncé ci-dcffus feront tenus lefdits fance des negres & du canot, d'en donadjudicaraires de fournir caution folva- ner avis à ladite dame Treille, à Saintble, qui s'obligera folidairement avec Marc. eux, duquel cautionnement fera fait D E M A N D E S. mention au procès-verbal de vente : le tout à peine de folle enchere & avant On defireroit acquérir une place dans de déplacer. les environs de Léogane, fur laquelle il Les créanciers de la fucceffion de feu y ett quelques établiffemens & de T'eau. fieur & dame Audibert, vivant menui- S'adrefleràM. Sanadon, furlhabitation fierau Port-an-Prince, font invités de de M. Boniot, qui procurera un acquéla part du ficur Jean-Frangois Audi- reurà des conditions raifonnables. bert leur fils ainé, tuteur de leurs enfans On defireroit favoir en quels lieux de mincurs, de remestreincef@lamment dans la Colonie demeurcnt les perfonnès fuil'étude de, Mo Martin, procureur au vantes : 1°.M. Tiran, d'Allauch, près fiege royal de cette ville, une note exaéte Marfeille, ancien officier garde-côtes, de leursc créances, principaux, intérêts & qu'on dit étre habitant depuis plufieurs frais, afin de prendre le parti le plus années. 2°.M. Delaffitte, avocatau parprompt & le plus convenable pour la li- lement de Paris, que l'on préfame être quidation de cette fucceflion, fe propo- arrivé dans la Colonie au commencefant de leur abandonner pour cela, ja(- ment de cette année. Lefdites deux qu'à final paiement, les loyers d'une fonnes font priées de faire Gerdncsf. grande maifon en dépendante. ment leurs adreflesà M. Guin, procuMadame veuve Boyer prieles perfon- reur des biens de Mde veuve Robert, à nes qui lui éctiront, d'adreffer leurs let- P'Arcahaye, qui a des affaires particutres 2 Madame veuve Juan-Baptife lieres à leur communiquer. Boyer, négociant, un Port-au Prince, NAVIRE EN CHARGEMENT. afin d'éviter les méprifes que pourroit occafionner la confulion des noms. La Comteffe de Genlis, de Bordeaux, Meflieurs les créanciers de la fuccef- capitaine Boifon, partira pourledic lieu fion Joubelot & de celle de M. Aubert, dans le courant de décembrg, Ceux qui LLMC DIGITAL --- Page 605 --- voudront y" palfer otr charger a fret s'adrefleront audit capitaine, au PortNOUVELLES D'EUROPE, au-F Prince. ANGLE T E R R E. A VE N D R E. De Londres, le 22 aoit. - Une place appellée la Plaine -à-CouLeis de ce mois, la cour reçut des rant, contenant 92 carrcaux de terre 1 dépéchesdu vicomte Stormont, fon amfituée dans les hauts de l'Artibonite 9 bafladeor en France ; & le marquis de ayant picd à la riviere, dont 51 carNoailles, ambafladcur de S. M.T. C., reaux partie en bafferaque & en bois en reçut également de fa cour , dont il debout, arrofables par la riviere, pro- communiqua d'abord le contenu aux pres àla culture de l'indigo & du coton, miniftres du Roi. L'on aflure que les & 47 carreanx dans des hauteurs; ilfaut unes & les antres concernent les ordres s'adreffer à MM. Dulary, Majorel & donnés par le gouvernement de France, S. reaux partie en bafferaque & en bois en reçut également de fa cour , dont il debout, arrofables par la riviere, pro- communiqua d'abord le contenu aux pres àla culture de l'indigo & du coton, miniftres du Roi. L'on aflure que les & 47 carreanx dans des hauteurs; ilfaut unes & les antres concernent les ordres s'adreffer à MM. Dulary, Majorel & donnés par le gouvernement de France, S. Macary, à S. Marc. pour mettre fin anx plaintes de l'Angleterre, tant par rapport au que les ESCLAVES EN MARONNAGE. refige armateurs Américains trouvoient dans Suzanne, Congo, étampée MAR- les ports de cette puilfance, qu'aux feTIN & au- - detious SENEQUER, cours fournis fcs fujets aux Colonies maronne > du mois dernier. révoltées. Il avéré la cour Enr de depuis le 25 que Ceux qui en auront connoiffance font Verfailles a cru devoir fe préter, à quclpriés d'cn donner avisà M. Martin Se- ques égards, aux repréfentations de nequer, à Léogane. notre miniftere : mais peut. être les Un Negre nouveau, fans étampe partifans de celui-ci exagurent-ils en provenant de la cargaifon du négrier % publiant, qu'il a été affiché a Breft, à de Bordeaux Del- la Rochelle, à Nantes, & dans les autres Vidoire, 9 capitaine mmeftre. Ceux qui en auront connoiffance ports de France 3 une ordonnance enfont priés d'en donncr avis au nommé joignant à tous les fujets de S. M.T.C. André- Charles 3 N.I L., demeurant à adtuellement au fcrvice de quelque puifBelair, près la Croix, au Port-au- fance étrangere particulierement du Prince; ily y aura récompenfe. Congrès HETRLALF de retourner en leur patric, fous peine de mort; ; & la frégate la Pallas a fait voile de DRui A Mademoifclle C pour Philadelphie 9 afin d'allcr porter ces ordres de rappel à tous les officiers Etre aimable fans art, plaire fans y prétendre, de fa nation qui fervent fous les draDe fes talens cacher l'attrait, peaux Américains. A ces Et joindre à l'ame la plus tendre affertions, auxquelles on ne donne d'autre fondeUn efprit fin, un goût parfait, ment réel l'amniftie les Que de dons précieux ! heureux qui les raffemble ! que pour marins les feuilles Vous à qui j'offre ce portrait, Français, miniftériclles ajous Ne connoiffez-vous point quelqu'un qui lui reffemble ? tent que le 28 juillet il entra à Breft deux armateurs Américains, l'un de 24 Ces Vers fe trouvent dans PAlmanach des Mufes, canons & de 220 hommes, l'autre de18 ennée 1770 : page 148 ; ils ont été futs par M. les raffemble ! que pour marins les feuilles Vous à qui j'offre ce portrait, Français, miniftériclles ajous Ne connoiffez-vous point quelqu'un qui lui reffemble ? tent que le 28 juillet il entra à Breft deux armateurs Américains, l'un de 24 Ces Vers fe trouvent dans PAlmanach des Mufes, canons & de 220 hommes, l'autre de18 ennée 1770 : page 148 ; ils ont été futs par M. canons & 130 hommes, amenant avec Leonard, eux quatre bâtimens marchands Anglais, LLMC: DIGITAL --- Page 606 --- qu'ils avoient pris dans leur trajet de Cependant, malgré tout le fuecesapBofton, oà ils avoicnt envoyé de plus parent de ce dernier miniftre, bien des fix autres prifcs : que le lendemain de gens ici ne font pas convaincus de fa lcur arrivée ils débarquerent quelques réalité : l'admiflion dans les ports d'Efdépéches qui furent expédiées au dodteur pagne, accordée aux Américains préciFranklin à Paris ; mais qu'il ne leur fut fément au même inftant qu'on vient de point permis de mettre à terre, ni de re- leur fermer ceux de France $ paroit à cevoir à leur bord quelqu'autre chofe cette partie du public Anglais n'être que ce quileur étoit abfolument nécef- l'effet d'une combinaifon d'autant plus Alires ; le commiffaire de la marine habilement ménagée qu'en donnant avoit e fait dire aux capitaincs Amé- une cfpece de fatisfaétion à la Grandericains qu'ils devoient immédiatement Bretagne, on aflure à fes ennemis une quitter le port avec leurs prifes, attendu retraiepluscommode que dans les ports qu'il avoit déja outre-pafié fes ordres cn de France, qui, trop voifins de nos leur permettant d'y refter plus long- royaumes expofoient les navires Amétemps, fcs inffruétions étant précifes de ricains à 1 vigilance des gardes-côtes nepointfoufftir qu'aucun vaifieau Amé- Britanniques 1 & fournifloient à nos ricain y reftàt avec fa prife plus de 24 émiffaires une facilité d'efpionnage qu'ils heures; ; qu'en conféquence les deux ar- ne peuvent avoir dans les états de Sa mateurs avoient immédiatement remis à Majefté Catholique. la voile. Quel que foit le degré dc conA! l'appui de ces particularités, l'on fiance que méritent ces avis, la fatisfac- affure que le comte de Dunmore, quia tion qu'on pourroit en tirer, en les fup- été chargé d'une commiflion particuliere pofant vrais dans toute leur étendue, ne en France, n'en a rapporté que des efpéicroit pas complette, 3 puifque l'on ap- rances pour la continuation de la bonne prend au même moment que les fujets harmonie; & l'on remarque que le gou: de la cour de Madrid continuent à per- vernementlui-méme ne doitpascomptee mettre aux armateurs Américains de politivemenr fur l'efficacité des mefures conduire leurs captures dans les ports prifes, puifqu'il vient d'expédier ordre d'Efpagne, & aux bâtimens marchands aux commandans des petits bateaux ard'y porter les productions de Jeur pays, més, qui croifent far la côte, d'exami- & de prendre en retour des effets dont ner tous les bateaux-pécheurs Français, les Colonies ont befoin pourfe foutenir. armateurs Américains de politivemenr fur l'efficacité des mefures conduire leurs captures dans les ports prifes, puifqu'il vient d'expédier ordre d'Efpagne, & aux bâtimens marchands aux commandans des petits bateaux ard'y porter les productions de Jeur pays, més, qui croifent far la côte, d'exami- & de prendre en retour des effets dont ner tous les bateaux-pécheurs Français, les Colonies ont befoin pourfe foutenir. & de faifir ceux qu'ils trouveront avoir Les difcuflions qui réfulteront néceflaire- à bord plus de monde, d'atmes ou de ment de cette conduite de l'Efpagne font munitions ne leur eft néceffaire. l'unique motifqui a porté lelord Gran- Ces ordrcs 20 fondés, dit-on, fur tham, ambaffadeur du Roi à Madrid, à l'avis a que pluficurs de ces bainfifter fi fericufement fur fon rappel, teaux ERaS pleine mer aux vaifquilui a été enfin accordé ; & que Sa feaux Américains les articles dont ils ont Majefté a nommé pour le remplacer le befwin, & leur épargnent ainfi la peine comte de Huntingdon, qui fera chargé de venir les chercher dans les ports. de faire en Efpagne des démarches Les Américains croient toucher au reilles à cellcs le vicomte de sfac moment où il leur fera libre d'avoir un mont a 1 faites Rri les mêmes objets près grand commerce avcc plufieurs états de la çour de Verfailles, i'Europe, Fauffe.ou vraie, eette naus LLMC DIGITAL --- Page 607 --- 6;8 velle produit un effet fenfible fur les'sf D une copie étoit inclufe. Quoique je prits. Ilsredoublent d'ardeurpourétendre remarque 4,te cette piece cet offiJeur commerce & ruiner le nôtre. L'ar- cier a eu deffein d'infifter deontane gent leur manque ; ils font les plus fur la juftice de fa demande pour la refgrands efforts pour s'en procurer. Leur titution des prifonniers en votre poffefprojet feroit de faire un gros emprunt en fion, qui étoit un des objets de fa comEurope ; on doute ici qu'ils aient affez miffion, je ne vois aucune raifon de dec crédit pour réuffir. foupçonner qu'il ait eu intention def faire Quoiqu'il cn foit des projets Améri- quelque impoliteffe perfonnelle, par les . cains, 9 ileft toujours vrai que la guerre termes dont il s'eft fervi pour exprimer malheureufe qui s'eft allumée entr'enx fon fentiment. Je n'entrerai pas dans une & la Grande-Bretagne eft l'écueil de difcuffion peu néceffaire de la candeur notre commerce : pour bien juger de ou du manque d'honnéteté de ceux fur fon état, il foffit de jeter un coup d'oeil lefquels vos raifons font fondées; cefur la fituation des affaires de nos prin- pendant, puifqu'il vous plait d'affirmer cipaux marchands. Le nombre des faille traitement de vos prifonniers a lites groffit journellement 9 & nous a. tel qu'on ne fauroit le jufhifier; que voyons tomber les édifices de fortune cela a été confirmé par le témoignage qui paroiffoient le plus folidement éta- unanime de tous ceux qui vous ont été blis. Une des plus : riches maifons de cette renvoyés; que leur extérieur conftatoit capitale, & peut-étre, ajoute-t-on, de l'affertion, & que la trifle expérience V l'Europe ; vient de faire un emprunt de a imprimé, par la mort foudaine d'une 5o mille livres fterlings. fortune cela a été confirmé par le témoignage qui paroiffoient le plus folidement éta- unanime de tous ceux qui vous ont été blis. Une des plus : riches maifons de cette renvoyés; que leur extérieur conftatoit capitale, & peut-étre, ajoute-t-on, de l'affertion, & que la trifle expérience V l'Europe ; vient de faire un emprunt de a imprimé, par la mort foudaine d'une 5o mille livres fterlings. Sept banque- grande partie d'entr'eux, le fccau d'une routes, dont on parle déja publique- infaillible certitude; puis, dis-je, ment, feront déclarées au premier jour. vous plait de mettre les chofes en TK Nous pouvons citer un grand nombre je ne faurois m'empécher d'y faire quelde particuliers qui fe ruinent; ; & nous ques remarques. ferions peut-dtre fort embarraffés d'en s Il fe peut qu'il convienne à la polinommer un qui s'entichiffe. Les bons tique de ceux gticontinsenrdembiafite citoyens, - un peu politiques, ne voient tous les moyens propres à nourrir l'illudans ces' malheurs quele prélude de mal- fion populaire que les prifonniers relàheurs encore plus grands. chés fe plaignent d'avoir été maltraités $ Il paroitque l'échange des prifonniers ou que leur captivité forme réellement que notre cour propofoit au général un objet affligeant de comparaifon avec Washington n'a pas encore cu lieu : la Fétat oà ils avoient été avant qu'on les gazette de New-Yorck rapporte des co- eût engagés à s'expofer aux viciflicudes pics authentiques de trois lectres M. de la guerre ; mais fi leurs fouffrances Howe a écrites à ce général, due font ont été auffi grandes que vous vous difcutés les griefs dont M. Washington croyez autorifé à les repréfenter, une s'eft plaint dans fa réponfe à la conlidération fans pallion des faits fuition d'échanger les prifonniers. la vans, font notoires &cinconceftables, Gaa gui traduéion de la premiere. éclaircira la caufe à laquelle ils doivent J a Monfieur 2 J'ai reçu votre lettre du en grande partie l'attribuer. de ce mois, > concernant la réquilition > Tous les prifonniers ont été renfer- :. lieutenant- colonel Walcott, dont més dans les bàtimens les plus airés, &, MCOA --- Page 608 --- I à bord des vaiffcaux de tran/port les plus vinces d'alentour. L'on infinue que gros de la flotte ; endroits lcs plus falu- j'aurois relâcher les prifonniers avant bres qu'on pât trouver pour leur féjour. Teuctre de ces mauvaifes fuites n'exifOn leur a fourni les mêmes provifions tâc encore. Je fuis obligé de dire du tant à l'égard de la quantité que de i moins l'événement femble avoir Andt qualité, celles gu' 'on accordoit aux la réferve avec laquelle j'aurois di me troupes AS Roi, qui n'étoient pas de porter à cet expédient, Les prifonniers fervice, à l'exception de quelques cas étoient prêts à être livrés, attendant feuaccidentels, dans lefquels on a cepen- lement que vous procédaffiez de votre dant remédié à T'omifion, dès qu'elle a part à l'échange que vous aviez propolé, été connue. on accordoit aux la réferve avec laquelle j'aurois di me troupes AS Roi, qui n'étoient pas de porter à cet expédient, Les prifonniers fervice, à l'exception de quelques cas étoient prêts à être livrés, attendant feuaccidentels, dans lefquels on a cepen- lement que vous procédaffiez de votre dant remédié à T'omifion, dès qu'elle a part à l'échange que vous aviez propolé, été connue. Près de la moitié des pri- & auquel j'avois confenti. Je conviens dont les maladies paroiffoient que des hommes en bon état nefauroient omrt exiger foins particuliers, ainfi qu'une être demandés par la partie qui, en vioféparation du refte, ont été reçus en diffé- lation des loix de Phumanité, de deffein fens temsdansieshbpitaux Britanniques; prémédité, ou même par manque d'un & leurs propres chirurgiens ont été pour- foin raifonnable & praticable, auroic Vus de médicamens pour les autres ma- caufé l'infirmité des prifonniers qu'elle lades qui reftoient, fans aucune limita- auroit offert en échange ; mais largution , jufqu'à ce qu'on découvrit qu'ils ment n'eft point applicable envers moi ne fc faifoient pas fcrupule d'en vendre dans le cas dont il s'agit. clandeffinement une grande partie. >Je pourrois finalement propofer la > D'après ce court expofé des faits, queftion fuivante: Comment la caufe de il eft évident que vos prifonniers ont été l'infirmité des prifonniers doit-elle étre pourvus de demeures convenables, d'ali- déterminée ? Mais comme nous différons mens fuffifans & fains, ainfi que de fi fort à l'égard du principe fur lequel remedcs; & je ne fache aucune elpece VOS objedions font fondées, vu d'ailleurs de confolation ou de fecours, compati- que, felon moi, ces objections peuvent ble avec leur firuation comme prifon- auffi peu fe joftifier par des exemples que niers, dont ils aient manqué, fi cen'eft par les regles de l'équité & que votre d'habits : le foulagement de leur mifere perfévérance à y infifter feroit une vioà cet égard, & l'article del'argent, dont lation dircête & ouverte de la convenvous avez fté itérativement averti, & tion, il devient inutile pour moi de rien qu'ils àvoient droit de demander de vos ajouter de plus, fi ce n'eft de vous fomfoins, ont été négligés ou refufés, tandis mer de remplir votre engagement pour qu'ils ont été pourvus de tout le nécef- la reftitution des prifonniers, demandée faire que j'étois en état de leur fournir. par le lieutenant-colonel Walcott, CD. >Aquellecaufela: mort foudained'une Randepariedfentfeux doives'attribuer, F R A N C E. t'eftune queftion que je ne puis décider; De Paris, le 28 août. mais votre propre expérience vous dira fi l'armée à vOS ordres a été exempte, 3 Parmi les nouvelles ordonnances fordans le cours de la dernicre campagne, ties de l'imprimerie royale, ils'en publie du malheur d'une pareille mortalité, une rcndue par Sa Majefté lc 17 du quoiqu'elle eût l'avantage de recevoir mois dernier, portant érabliffement d'un des rafraichi@emcns de toutes les pto-. 28 août. mais votre propre expérience vous dira fi l'armée à vOS ordres a été exempte, 3 Parmi les nouvelles ordonnances fordans le cours de la dernicre campagne, ties de l'imprimerie royale, ils'en publie du malheur d'une pareille mortalité, une rcndue par Sa Majefté lc 17 du quoiqu'elle eût l'avantage de recevoir mois dernier, portant érabliffement d'un des rafraichi@emcns de toutes les pto-. corps de cadets &:d'un cours d'infLLVIC DIGITAL --- Page 609 --- truéion à Photel de Pécole royale mi- mera aux places des 5o defdits cadets litaire, 1 par laquelle S. M. voulant de dans le courant de ce mois. plus en plus étendre les avantages de la La réunion de l'ordre de S. Antoinc à fondation de l'école royale militaire 9 celui de Malte, laquelle a rencontré tant multiplier ceux d'une feconde éducation de difficultés pendant plufieurs années, en faveur de la jeune noblefle qui fe vient enfin de fe confommer, avec le deftine aux armes, &luifaciliter l'entrée concours des puiffances fpirituelle & comme l'apprentitlage du fervice, a ré- temporelle-: il en réfulte pour le fecond folu d'ajouter au plan de diftribution des decesordrcs, déja très-riche, uneacquiéleves de ladire école dans les çolleges fition confidérable de biéns,en France, des provinces, & des cadets genrilshommes dans les régimens, l'établiffement A'M E R IQ U E. d'un corps de cadets gentilshommes dans Du Port-aui-Prince. Phocel de ladite école, 7 plaine de Gremelle ; d'y appeller l'élite dcs éleves de Depuis les nouvelles reçues de Phil'école royale militaire, diftribués dans ladelphie, que nous avons inférécs dans lefdits colleges; d'accorder en outre a lcs dernieres affiches, on a reçu des avis des fujets choifis parmi la jeune nobleffe par un warry venant de la Virginie, élevée aux frais dcs familles l'entrée au- arrivé après douze jours de traverfée, dit corps de cadets s: moyennant une qui confirment la défaire des frégates le penfion régléc pour toute dépenfe, fans Liverpool & le Rabuck, au fort des aucune autre différence entre eux & les chevaux de frife. éleves de ladite école 5 comme auffi Ces derniers avis portent que le géd'établir le principe d'une falide émula- néral Washington, ayant découvert t'les tion entreles uns & les autres, en faifant projets & les befoins du général Howe, dépendre leurs diflinctions & leur avan- s'eft avancé vers lui a vec fon arniée i serient de leur mérité perfonnel, & d'y quils'eft rendu maître du champ de baformer ainfi.une efpece de concours taille, & qu'après avoir défait 3775 pétuel, ouvert à coute la nobleffe Eots hommes de l'armée royalifte, 9 il a forcé les yeux deS.M.; elle a en conléquence le général Howe d'entrer dans la ville de ordonné qu'il fera établi un corps d'éle- Philadelphie 2 où il fe trouve comme wes. & de cadets gentilshommes dans bloqué, I'hôtel de l'écale royale milicaire, plaine On ajoute à cette circonflance, que de Grenelle. fideux brigades Américaines, fc renconLes treize premiers articles qui com- trant fans s'être reconnues, ne fe fuffent pofent cette. ordonnance font relatits à fufillées relpeétivement s & n'euffent l'adminiftration de ce nouvel établiffe- perdu ainfi près de 1700 hommes, la ment; & le dernier porte que l'intention défaite de l'armée royalifte edt peut-étre de S. M. étant de.le mettre en. aétivité été enticre $ elle fe trouve réduite à IQ au premier odobre prochain, elle nom- mille hommes. Pur permifion de MM. les Général & Intendant. DELIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LMC, DIGITAL ce nouvel établiffe- perdu ainfi près de 1700 hommes, la ment; & le dernier porte que l'intention défaite de l'armée royalifte edt peut-étre de S. M. étant de.le mettre en. aétivité été enticre $ elle fe trouve réduite à IQ au premier odobre prochain, elle nom- mille hommes. Pur permifion de MM. les Général & Intendant. DELIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE LMC, DIGITAL --- Page 610 --- ANNÉE 1777: [No 47-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 22 Novembre. ARRIYEE de Cap. 150 à 160 1. Farine de Moiffac, 80 à 8;1. commune, 60 à 66 I. Boeuf falé, L: 16 de cèmdisrf Marquis-de- 80 à 10O 1. le baril. Petit-Salé, Galifit, de Bordeaux, Capit. Dupuy, 331. l'ancre. Beurre, 25 à 30 £ la RG2 parti le 25 feptembre : le 17, le Vail- Huile, 161. 1ofà 481.1 la cave. Savon, lant, du même Port, Capit. Delor, 8oà 8; Lle cent. parti le 19 feptembre : & le JeuneCOURS du Fret au Cap. Etienne, auffi du même Port, Capit. Cambon, parti le 6 o8tobre : le 19, Sucre blanc, IO à 12 den. brut, II PAndre, auffi du même Port, Capit. àryd. Indigo, 24 à d. Café, 8 à Faucher, 9 parti le 6 oétobre : le 20, r2d. Coton, 27 à 30 : la Ville-du-Cap s auffi du même Port, NEGRES MARON S. Capit. Viard, partile 8 o8obre:le 21, le Mars, auffi du même Port, Capit. Av FORT-DAUPHIN, eft entré à Villeneuve, panilesodobreicejctr, la Geole, le II de ce mois, deux Nela Corvette le Courferac, de Marfeille, gres, Pun nommé Antoine, étampé far Capit. Dufablon, venant de Gabinde, le fein droit RIVIERE & fur le gauche Côte-d'Angole, avec une belle cargai- LECLAIR, & l'autre nommé Antoine fon de Noirs à l'adreffe de M" Tefart Portugais, étampé fur le fein gauche 6 Souchet, qui en ouvriront la vente en fer à cheval RIVIERE, lefquels Ont vendredi prochain 28 du courant. dit appartenir à M. Riviere s pris à P'E(- PRIX des Marchandifes de la Colonie pagnol : le 15, un Negre nouveau, étampé fur les deux feins CAD, lequel au Cap. n'a fu dire fon nom ni celui de fon Sucre blanc, premiere qualité, 68 à maitre. 69 L. feconde, 64 à 66 L troifieme, 3 Av CAP, eft entré à la Geole, 9 le 59 à 61 1. commun, 42 à 52 I. brut, 14 de ce mois, Baptifte, Thiamba 2 25 à 33 liv. Indigo bleu, iol. iofà érampé FO, fe difant appartenir à M. Iil.10 f cuivré,7 1.1 rofàgl.iof Tardieu : le 16, Marie-. Rofe, Congo, Café nouveau fin, 12 à 14 1.6 den. fans étampe, laquelle a dit appartenir vieux, 1O à II f Coton, 180 à 20ol, à M. Gauget jeune ; Patrice > nation Cuirs en poil, 8à 1ol. piece. Miférable, érampé IDP, & Laurence 9 Congo, lefquels ont dit appartenir à PRIX des Marchandifts de France M. Savin : le 18, Jupiter, nation Taau Cap. quoua, étampé illifiblement en fer à Vin vieux, 200 à 300 L nouveau, cheval, ayant un malingre à lajambe LLMCI DIGITAL M. Gauget jeune ; Patrice > nation Cuirs en poil, 8à 1ol. piece. Miférable, érampé IDP, & Laurence 9 Congo, lefquels ont dit appartenir à PRIX des Marchandifts de France M. Savin : le 18, Jupiter, nation Taau Cap. quoua, étampé illifiblement en fer à Vin vieux, 200 à 300 L nouveau, cheval, ayant un malingre à lajambe LLMCI DIGITAL --- Page 611 --- gauche, lequel n'a fu dire le nom de M" les Souforipteurs voudront tien fon maitre; & Mirbial, nation Mof- figner leurs noms fur une lifte qui fe fondy, fans étampe, fe difant appar- trouvera:an Cap.chez l'Aiteur & chez tenir à M. Lartigau du Kairon, Habi- M. Dufour, Imprimeur du Roi ; au tant aux Gonaives : le 19, Thinefe, Port-: au e Prince, chez M. Bourdon, Nago, étampée illifiblement, laquelle Imprimeur. du. Roi, & chez M. Barere, a dit appartenir à M. Riviere : le 20, Négociant au bord de la mer : aux Jean-Baptife 1 s dit Baricou 9 Congo 9 Cayes, chezM, tarCroix 6 Meynisr, âgé d'environ 40 ans-, fe difant appar- Négocians, & chez M" Guilhem freres, tenir à la Dame Fontaine, Boulangere Négocians; ; dans les autres quartiers, au Haut-du-Cap. chez tous les Direéteurs de Pofte. L'Auteur prie ceux qui auroient SPECTACLES s'accuper du même objet, de Ipi ame Les Comédiens du Cap donneront parvenirleurs réflexions sle plurôr pof le mardi 2 décembre prochain, au bé. fibleà l'adreffe de M. Dufour ,au Cap:. néfice dela Dlle Thibaudot , la premiere il fe.fera un vrai plaifir de leur donner repréfentation -du Bailli honnéte, ou place dans.fon Ouvrage, la Rénncilsnvontilisgalk, Opéra en M. Dugas, Commandant des 'Mitiun Aêe, dant la Mufique eft de M. ces du Quartier de Limonade, étant Mereau, précédé du Déferteur, Drame chargé delap procuration des légataires en cinq A8es-& en profe, de l'Auteur univerfels du feu Sieur Carpentier, & de IIndigent., :de Jennaval, 8tc. qui defirant liquider cette fucceffion par n'a paint éttjonéici-depuis Hept.ans. 'les voies les plus caurtes &z-les moins Cette Piece fera donnée avec les.car- difpendieufes . invite 'les Créanciers redions de' l'Auteur & un dénouement dudit feu Sieur Carpentier, de remettre relatif à l'Efampe qui:eft au gommen- une note exatte de 'leurs créances en cement de ladite Piece. capital, intérêts8 frais, dhez-M*Certeau, 9 Procureur, rue, du Confeil, afin A VIS DIIVE R S. que l'on, puiffe prendre avec eux des M. D. B. N. Autenr a de plufieurs arrangemens qui leur conviendront, Ouvrages trèssconnus., défineroir faire AM. Rigoseat., Maitte een-Chisurgie impsimerun.Ouvrageayant.pour titre, aui Cap, devaat parsir pour France en OASERTATIONS CRITIQUE S mars prochain., prie les perfonnes à fur les Confidéoations:se Péatiptéfnt de gui ilpeut devoit de fe préfenter pour la-Colonic.EFrangoip desaint-Domingut, reçevoir leur paiement, 9 & ceux qui ?lui Brc..par M. eroir faire AM. Rigoseat., Maitte een-Chisurgie impsimerun.Ouvrageayant.pour titre, aui Cap, devaat parsir pour France en OASERTATIONS CRITIQUE S mars prochain., prie les perfonnes à fur les Confidéoations:se Péatiptéfnt de gui ilpeut devoit de fe préfenter pour la-Colonic.EFrangoip desaint-Domingut, reçevoir leur paiement, 9 & ceux qui ?lui Brc..par M. H.Dlsmais lesifrais-.d'im- doivent de'le payer pour ériter toutes prefion sétant.estémement cafteux, pourfiites qu'an.ponroit faire contre il fe trouve obligé, pour s'en. .affurer eux. H a aufi à vendre des Remedes Findemnité, de propofer une foufcrip. & des' Iniftrumens de chjrurgie, ainfi tion. . qui-commencera sau premier ide que deux Negres 9- tun perruquier:8z décembre-prochain,8.fera ferméesau l'autre machoquier 9 avec deux Nédernier de janvier fuivant..L.e.prixreft greffas al'une smarchande * & laytre de deux : gourdes iqu'on fera tenu-de blanchiffeufe &.quiâiniere. propofer une foufcrip. & des' Iniftrumens de chjrurgie, ainfi tion. . qui-commencera sau premier ide que deux Negres 9- tun perruquier:8z décembre-prochain,8.fera ferméesau l'autre machoquier 9 avec deux Nédernier de janvier fuivant..L.e.prixreft greffas al'une smarchande * & laytre de deux : gourdes iqu'on fera tenu-de blanchiffeufe &.quiâiniere. payer àla.livraifon de l'Ouvrage, squi Le Sieur Delor, tenant, l'entrepôt fera un in-ofavo d'environ 300 pages, aul carréfour'du Limbé, aThonneur de LLMCIITAL --- Page 612 --- prévisnir Mi les Habirans qui #Ry- Ledit Sieur Pasverpet A à vendre un dront Phonorer de leur confiance. pour un très-beau parti de Bceuf tie falé en bale eharroide leurs denrées & autres, rils, arrivé par le Capitaine Depuy, qu'à l'avenir il entend être payé dans demême quedel l'Eau-de-vie en ancres, Fendroit par la perfonne a qui elles des Bas de foie de Paris & des Boutons feront adreffées, bradés en or & argent, & autres matIl a été perdu, le 19 de ce mois, chandifes. - une Montre.d'or unie, marquée fur le cadran Julien le Roy, garoie d'une BIENS ET EFFETS A VENDRE. chaîne d'or à la grecque, ayant un de fes anneaux callé, K d'un cachet d'or Pieces à l'eau, de 2 & demie, 3 &c .chiffré GPF. On prie les perfonnes à 4. barriques. Il faut s'adreffer au maqui ladite Montre ou 4es acceffoires galin du Navire le Duguay-Trouin, de pourroient être préfentés, 9 de les rete- Marfeille 9 Capit. Beurier, rue Saintsnir & d'ea donner avis à àlImprimerie Jean,,au Cap. Royale du Cap:il y aura récompenfe, Il fera procédé à la Barre du Siege - Royal du Cap, de 6 décembre MA ANPIES chain, la requête de M's MEYO Reinaud, fils, àla vente au plus offrant Va Particulier sherehe àfe placer, & dernier enchériffeur d'une Maifon foit.pour Commi-smapsfisisr ou.chez fituée rues de Penthieyre & Saintunstabitant pour anlaigger des enfans Piesre,dépendante de la fucceffion de & pour ce qui concerne les détails feu M. Alliss 9 àla charge par l'adjudune Habitation. Il aut s'adresler :à dicataire de comptant. Ceux qui Hmprimerie Royale. dui Çap, goudront fn riS l'acquiGtion avant .On defiterpit acheterun isune, Ne- l'époque fixée pour ladite vente, pourgredbon cuilinier Si ibon aitidier akele ront,s'adcefler auxdits Sieurs Armand prendre à l'effai pendagt, huit jours. 6 Reimeudfis,rue de Penthieyre. -Op w'adelfsea,A.tingtioeie.Royaaygle du Cap. A PALL ov A Lo UER. On sdeficerpit.sropwer. à ashster pn Negre bon tonnelier a suion pourroit Wne: Halle, avec champre baffe f aiffurer paursbanafujet.r difaut sadtefler haute, caur, <kc. firuée au bord de à l'Imprimerie Bayale, du Cap. la mer, farfant,Tencoigoure de,la, maifon.acqunéspar M* Pouperfreres,qui NAVIAE:EN,OHARGEMENT, la loueront préfentement. La Goëlette PEfpbranes de pefent ESCLAVES ENMARONAGE, en larade su Gap, partica r.an du mois prochain poar yles liles a Un NegrenomméTasfuisi, étampé vent. :Céx quiseondtenty paller,ou APERODIN & d'une autre étampe, charger à fret, s'adrefferont au, Gapi- taille de.s.mieds : pouces,. lui mantaine, dans ple maga@ooiusieurcl- aqUAnt deux Hents de devant de,ja mauuernet Négociant. ,rueduBac. sptophe eagire.dipérimate, eft parti maron le M"" de Ruls 9 Gauge B Compagnie. 28 ociobge dernier. €7 Ceux quilereconLLMCDOTAL ,ou APERODIN & d'une autre étampe, charger à fret, s'adrefferont au, Gapi- taille de.s.mieds : pouces,. lui mantaine, dans ple maga@ooiusieurcl- aqUAnt deux Hents de devant de,ja mauuernet Négociant. ,rueduBac. sptophe eagire.dipérimate, eft parti maron le M"" de Ruls 9 Gauge B Compagnie. 28 ociobge dernier. €7 Ceux quilereconLLMCDOTAL --- Page 613 --- noitront, font priés de le fairé ârrêter * Quatre (les) Saifons, $ ol les Géorgid & d'en donner'avis au nommé Megner,, ques Françoifes, Poême. Aubergifte au Cap., rue Elpaghole. Recueil des Poéfies dé M. B ** * 9 in-8°, Un Negre Congo, nommé Jean, Religion (la)Poëme ; parl Racine, in-8. étampé PONSAR, âgé d'environ 35 Requête de la veuve Veron, préfentée ans, eft parti maron le 16 de çe mois. au Roi & à fon Confeil, 2 vol. Ceux qui le reconnoîtront: , font priés Sacrificès de PAmour, 2 vol. in-8°:fg. 4, de le faire arrêter & d'en donner avis &-la Folie, Poéfies diverfes.. à M. Raufer, Marchand au Haut-duBible, par le' Maiftre de SaRre Sacy, Cap. in folio. * Saifons, Poëme traduit de PAnglois. On arouve à PImprimerie Royale du Cap Satyres & Eivres.diverfes de Boileau. les Livres Juivans: Science-des Négocians & Teneurs de : Livres. Hiftoire d'Alexandre le Grand, par' Sentimens affeétueux de l'Ame envers Quinte-Curce, 2 vol. Dieu. Hiftoire naturelle de I'Homme confi- Sermons de Bourdaloue, 15 vol. déré dans l'état de maladie, 9 2 vol. Siecles (les trois) de notre Littérature, Hiftoire du Commerce & de Ia Navivol. gation des Anciens, in-odavo. *7 Sohatr du Bois de Boulogne, 2 vol. Introdudion à la Matiere Médicale: Sopha (le) Conte Moral, 2 vol. Obfervations fur les caufes & les acci- Spedacle de la Nature 9 par Pluche, dens de plufieurs Accouchemens la9 'vol. borieux, in- odavo. Spedlacle François, par Marivaux,2: Obfervations fr PHiftoire de France, Tableau de PAmour conjugal, 2 vol, 2 vol. Tableau des Maladies de Lommius. Obfervations furl l'Hiftoire dela Grece. Tablettes Hiftoriques des Rois de Onanifme, Differtation fur les MalaFrance, 3: vol. dies produites par la Mafturbation. Tanzai & Néardané, Hiftoire JapoOrigine, progrès & décadence de PInoife. I dolâtrie. Texte des Coutumes de la Prévôté & Parallele des différentes méthodes de Vicomté de Paris. traiter la Maladie Vénérienne. Temple de Gnide, mis en vers par M. Petit Livre du Chiétien. Colardeau, in-8°, Pharmacopée Royale Galénique & Théatre de Marivaux,,7 vol. Chymique, in-quarto. Théatré de M. de Voltaire, 6vol. Pieces contenant P'Opération de la Trairé de paix entre Defcartes & New: Taille, par M. le Cat, vol, in-8°, tôn, vol, Poétique Françoife; par M, Marmontel, Traité à Maladies des Femmes, par 2 vol. Aftruc, 6 vol. Préface de la Nouvelle Héloife, 9 ou Tribut Académique en vers & en profe, Entretien fur les Romans. in 8°, Procès-verbal de ce quis'eft paffé au Vérités Philofophiques d'Young. LitdeJuftice teni par le Roi à Paris Ufages du Quartier de Réduétion dans le 12 novembre 1774, in-4, la Pratique du Pilotage, MC DIGITA mes, par 2 vol. Aftruc, 6 vol. Préface de la Nouvelle Héloife, 9 ou Tribut Académique en vers & en profe, Entretien fur les Romans. in 8°, Procès-verbal de ce quis'eft paffé au Vérités Philofophiques d'Young. LitdeJuftice teni par le Roi à Paris Ufages du Quartier de Réduétion dans le 12 novembre 1774, in-4, la Pratique du Pilotage, MC DIGITA --- Page 614 --- a No 48. a ) I a - A * TaX - AT A LF EICH ES A ME 1 RICAINES, : Di 1 Mardi 25 Novembre 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. + 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi AU'P PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce peur Au cent. PORT-AU-PRINCE, : : le de mois, le Guillaume, de Marfeille, cap. ce mois, Sucre blanc, premiere 24 Arnaud, parti le 6 feptembre: le19; lité,6 66 à 70 1. feconde, 60à 64 I de dut L4 Duchefe-de-Cofe, Bordeaux; fieme, 55. à 60 I. brut, 35 à 381.Indiga capit. Morin, partile igfeptembre, ve. bleu,Tra12 I.cuivré, 849 I.Café nounant de S: Marc; & l'Amphitrite, de veau, 12 à 13 f. vieux, 9à Ib f CoNantes, capit. Guillot, venant de- la ton, 15oà 1701. Cuirs, 8 à 9 I. Piaftres Côte d'Or: le 22, la Duche@-de-Mor gourdes, 37 & demi pour cent. temart, de Bordeaux, capit. Decamp, parti le 26 février, ayant.été de relâche Prix des Marchandifes de France. à Bofton, venant du Cap. Aux 16 de * CAYES,, le ce mois : Prix des. Marchandifesdel la Colonie. Vin vieux, à 35ol. nouveau, 240 à2 2jol. T de Moiflic,sooaiso1, AUx CAYES, le 16 de Ce mois, commune,75 à 8ol. Beufflérooàrio Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 L.le baril, Petit-falé, à sol. l'ancre, 1. feconde, 45 à 5ol. brut,30 à 341. Beurre,35 à 40f.la 1t Huile, ,75 a Indigo bleu, Io à II 1. cuivré, 9 à 1ol, 8ol.Ja cave.Savon, : 1joàigol.lecent, Café nouveau, 9à IO £ vieux 8 à 2f 1 A LÉOGANE, le 21 de ce mois, Coton, 145 à I5o 1., Cuirs, 8 à gliv. Vin vieux, 220à 23ol. nouveau, 160 Piaftres gourdcs, 81. 5. à.1701. Farine de Moiffac, gol. comA LÉOGANE, le 2r'de ce mois, mune, 701. Bauf falé, IIO à i15 Sucre blanc, premiere qualité 60à6;1 le baril, Petit-Salé, 30 à 33 I.1 NENAE féconde, 5o as51 1. troifieme 49-à 45 1. Beurre, a8ajofhl-Bils.goa 55, 1, brut, 30 à361. Indigo bleu, 9 à iol. la çave. Savon, rzoà 1301 1.le cent., cuivré 7 à 81. Café nouveau, 9. àrof At PORT-AU-PRINCE, le 24 dè yicux,. 8 C Coton, 140à1 145 LCuirs, ce mois, Vin vieux, 220 àzjol, : nous LLMC DIGITAL , a8ajofhl-Bils.goa 55, 1, brut, 30 à361. Indigo bleu, 9 à iol. la çave. Savon, rzoà 1301 1.le cent., cuivré 7 à 81. Café nouveau, 9. àrof At PORT-AU-PRINCE, le 24 dè yicux,. 8 C Coton, 140à1 145 LCuirs, ce mois, Vin vieux, 220 àzjol, : nous LLMC DIGITAL --- Page 615 --- 666 - veau, ifo à 160 1. Farine de Moiffac, fe difant à M. Montauban; 8oà 85 I. commune, 66 à 7o1. Beuf habitant PATet : 21, deux Negres, érampés falé, 80à rool.le baril. Petit-falé, 30à fur le fein gauche SPINEFORT, lun 361. l'ancre. Beurre, 22 à 25 fla livrè. Congo, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds Huile, 45 à sol.la cave. Savon, IoO à 3 9 & l'autre de Nation MonIiol.le cent. LM àgé de 25 ans, taille de 5 pieds Cours du Fret, 2 pouces, qui n'ont fu dire leurnom ni celui de leur maître. Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 Au PETIT- GOAVE, le 16 de ce a. brut, 8 à Io d. Indigo, 21 à2 d. mois, un Negre nouveau, nation Barba, Café, Ioà 12 d. Çoton, 27 à 30 d. âgé d'environ 30 ans, taille de f pieds A LÉoG ANE, Sucre blanc, 7 à 8 6 pouces 3 ayant des marques d fon d. brut, 8 à 9 d. Indigo, 24 d. Café, pays farle vifage, une, bleffureau coude 8à 9 d. Coton, 24 à 27 d. du bras gauche & deux coups de manAU PORT-AU-E PRINCE, Sucre chette à la tête : le 18, Antoine, Conblanc, 8 d. brut, 9 d. Indigo, 24 d. go, fans étampe, âgé d'environ 25 ans, Café,9à IO d. Coton, 2gà 3od. taille de pieds 2 pouces 2 ayant des N E G R E S M A R O N S, marques & fon pays aux tempes & far l'eftomac:-lerg, un petit Negre,, nomASAINT-MARC, le 7 de ce mois, mé Jacques, Congo, érampé farle fein eft entré à la geole Iatat, nation Quicy, droit 8XCD entrelaflés, agé d'environ étampé fur le fein droit B, & au-def- 12 à I4 ans, taille d'environ pieds fous B, & fur le fein gauche NOV, agé IO pouces, fe difant appartenir I M. le d'environ 32 ans, taille de 5 pieds 2 çomtc d'Angelbert, habitant à Léogare, pouces, 9 ayant les oreilles percées & le Av PORT- AU-PRINCE, le17 de pied gauche mal fait, les deux plus çe mois, Nago, étampé ITVO, aue R petits doigts de ce pied de marique, fe deffous A. NIPE: le 18 Jean-Pierre, difant appartenir à M.Jarlot : le 9, une nation Ibo, étampé fur le fein droit Négritte nommée Rofalie, nation Bam- SEIGNE & fur le gauche GB, âgé de bara, étampée fur le "fein droit Vd, 18 ans, taille 'de 5 pieds, fe difant & au-deffous ST. , aue R petits doigts de ce pied de marique, fe deffous A. NIPE: le 18 Jean-Pierre, difant appartenir à M.Jarlot : le 9, une nation Ibo, étampé fur le fein droit Négritte nommée Rofalie, nation Bam- SEIGNE & fur le gauche GB, âgé de bara, étampée fur le "fein droit Vd, 18 ans, taille 'de 5 pieds, fe difant & au-deffous ST. M., fe difant appar- apparténir à M. Fontaine, habitant"à tenir à feu M. Jouve : le 15, une autre la Montagne des- Grands-Rois ; un NeNégritte nominée Vidoire, nation Bam gre nouveau, érampé RONDIN, & aubara, étampéc fur le fein droitB, fe di- deffous A. JEREMIE ; & un Negre fant appartenir à Dumerrier, M.: le 17, nouveau s' étampé illiliblement fur in Negre nouveau nation Aouffa; le fein gauche, agé de 20 ans, taille étampé furle fein droit DELAVNAV, de"s pteds, : : fluer, ne fachant parler Agé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds françois: le i9 Jean-Baptife, Créole 9 2 pouces ) qui n'a fu dire foh hom ni fans étampe, ayant un collier garni de celui de fon mâitre. fa chaîne',. fe difant appartenir à l'habiAJACMEL, le 18 de ce mois; Jean- tation Damien; deux Negres nouveaux not , Créole de Curaçao, mâtelot, fe érampés EDELANDE; & Zingu 9 difant libre ; & Concoumocou, fans Corigo, érampé fur le fein gauche-HEétampe, taille des pieds4 pouces, ayant NIF,au-deffous ST. M, âgéde 20 ans; une marquie de brulure fur le fcin droit, taille-de 4 picds 9 pouces, de forte cori LL CDAGITAL --- Page 616 --- pulence, fe difant appartenir à M. Ban- blic.quefa fociétéavec le fieor Dirade, gos, demeurant aux Gonaives : le 20 fous le nom de Durade, Bradie &, Catherine, nation Rada, fans étampe Compagnie e, 3 eft diffoute depuis le 4 de âgée de ans, fe difantappartenir à M. ce mois, & que les affaires qu'il fera Legrand 232 Campeauz: le 21 Cupidon, dorénavant feront pour fon compte parnation Capelaou, étampé illifiblement ticulier: fur les deux feins, fe difant appartenir à Ila été perdu unel lorgnette enargents. M. Lottin, habitantàla Charbonniere. ceux qui l'auront trouvée font priés de, A N I M A U X EPAVE S. la rapporter à M.Gaudy, maifon del M. Vidal, s Grahde-Rue du Port-auAU PETIT-GOAVE, le 19 de ce Prince. Ily aura récompenfe. mois, il a été conduit à la geole un fort Il a 6ié volé le 18 de ce mois, fur Mulet, poil bran, étampé au montoir l'habitation de M. Mariany l'ainé, au C, ayant la queue coupée & les quatre Lamentin, une montre d'or, ayant fur, pieds noirs. le boitier pour trophée l'autel de Thy-. A SAINT-MARC, lez1 de ce mois, men, deux colombes couronnées, & au un Cheval tocade, érampé du côté du bas un chien repréfentant la fidélité; fur montoir JOUE, ayant lcs deux pieds le cadran fe trouve le nom de Leblond de derriere blancs. C, ayant la queue coupée & les quatre Lamentin, une montre d'or, ayant fur, pieds noirs. le boitier pour trophée l'autel de Thy-. A SAINT-MARC, lez1 de ce mois, men, deux colombes couronnées, & au un Cheval tocade, érampé du côté du bas un chien repréfentant la fidélité; fur montoir JOUE, ayant lcs deux pieds le cadran fe trouve le nom de Leblond de derriere blancs. l'ainé; iln'y a qu'un ruban violet pour Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de cordon, fans clef. Les perfonnes à ce mois, un vieux Cheval, fous poil cette montre fera préfentée pour en Agud gris-blanc 9 très- maigre, étampé au l'acquifition, font priées de vouloir bien montoirillifiblement, &a au-deffous une la retenir, & d'en donner avis à M. érampe Efpagnole, ayant le farcin. Mariany, au Lamentin, ou à MM. Laroche & Hugon, négocians au PortA VIS DIVE R S. au - Prince. Le Recerveurdesaubaines, dans la déLes créanciers de la fucceffion de feu pendance de cettejuri(didion, chargé en fieur & dame Audibert 3 vivant menui- cette qualité dela fucceflion Leriche, a fier au Port-au-Prince, font invités de l'honneurde prévenirle public, du fieur quel'adla part Jean-Frangois Audi- judication qui devoit fe faire a la barre bert leur fils ainé, tuteur de leurs enfans du fiege royal du Port-au-Prince, le 6 mineurs, de remettreincellimment dans Nov., d'une maifon fituéeà Léogane, & l'étude de Me Martin, procureur au d'une habitation établieen indigo, fituée fiege royal de cette ville, une note exaête Plaine de Léogane, ces deux objets déde leurscréances, principaux, intérêtséc pendans de la fucceffion Leriche, ayant frais, afin de prendre le parti le plus été fufpendue fur une oppofition & le quiy prompt plus convenable pour la li- a été formée, aura lieu pour le jeudiir quidation de cette fucceffion, 3 fe propo- décembre prochain i cette oppolition fant de leur abandonner pour cela, juf- ayant été levée par arrét de la cour du qu'à final paiement, les loyers d'une 17 courant, aux mêmes charges, claugrande maifon en dépendante. fes & conditions de la carte bannie qui Le fieur Jacques Brodie, négociant, a été publiée & aflichée dans le temps, demeurant au bourg du Petit t-Trou 9 l'adjudication de la maifon fe fera au quartier de Nippes, donne avis au pa- comptant, & l'adjudication de l'habita- -LLMC DIGITAL --- Page 617 --- tion fera payable fes deux tiers comyrant AUBRY, &'au- a deffoas DE, taille de. &le dernier tiers à fix mois;à la charge 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir.à pat l'adjudicataire de fournir caution & feu M. Antoine. certificateur folvables pour ledit dernier Du 24, un Negre nouveau, Congo, giers. étampé fur le fein droit ST. M. : taille Ilvient d'arriver en cette ville le fieut de 5 pieds 2 pouces, ne fachant dire fon Caiareite, chirurgien dentifte, reçu à nom ni celui de fon maitre. 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir.à pat l'adjudicataire de fournir caution & feu M. Antoine. certificateur folvables pour ledit dernier Du 24, un Negre nouveau, Congo, giers. étampé fur le fein droit ST. M. : taille Ilvient d'arriver en cette ville le fieut de 5 pieds 2 pouces, ne fachant dire fon Caiareite, chirurgien dentifte, reçu à nom ni celui de fon maitre. tin college de France, & approuvé pat État des Negres MM. Richard & Savariau, médecin & Epaves qui, conformément dl'Ordonnance du Roi du 2 8 chirurgien du roi en cette ville, qui offre fes. fervices au public: il pratique avec noy. 2787, doivent étre vendus le fuccès toutes les opérations qui ont rap2 Janvier 1778, 2 la Barre du Siege Royal du Petit Goave port à cette partie de la chirurgie; c'eftfitite & diligence du Receveur à-dire, il arrache les dents, fur-dents, droit, audit lieu. de J ce. chicots, & les racines les plus difficiles, avec toute la dextérité poflible ; il net. Du 6 Juillet, un Negre nouveau 9 toye & égalife les dents; il arrange cel. étampé fur le fein droit NASSE & aules des enfans, en leur donnant unel bon- deffous NIPPE, âgé d'environ 30 ans, ne diredion; il remet des dents naturel- taille de 5 pieds 2 pouces, 1 fort maigre, les avec leurs racines, ainfi que des pof. ne fachant dire fon nom ni celui de fiches; il débite un élixir antifcorbuti- fon maître. qui fait croître les gencives & afDu 6, un Negte nouveau, étampé Rmma.i les dents tremblantes; il vend de illifiblement, âgé d'environ 26ans, taille Fopiate, de la poudre de corail, des de pieds 2 pouces, fort maigre. éponges, & des racines préparées N août, Ayis, étampé fur le fein blanchir les dents & entretenir la goet droit BIP, taille de 4 pieds to pouces s che. Sa demeure eft chez le fieur La- fe difant appartenir au fieur Mallet s fargue, vis-à-vis M. Sabès jeune. à Aquin, Il 1 a été perdu du Port-au-Prince à Du 6, un Negre nouveau, étampé Phabitation de M. Caradeux, 9 un fur le derriere de l'épaule gauche IMC, quet de papiers à l'adreffe de M. EC.Ec taille de S pieds 2 pouces; ne fachant ainé, venu par la pofte du Cap, du dire fon nom, ni celui de fon maitre. timbre dudit lieu & taxé une piaftre, & Du7, Glouz, nation Mondongue, deux autres lettres fimples, timbrées du étampé fuele fein gauche OGNE, taille Port-au-Prince. Ceux en auront de 5 pieds 2 pouces, qui n'a pu dire le connoiflance, font priés 2 donneravis nom de fon maître ni fa demeure. - à M. Lemitte, chez M. Caradeux. Du 12, Jean-Baptifle 3 Créole du Etat des Negres Epaves gui, conformé- Fort Saint-Pierre, fans étampe, âgé ment à l'Ordonnance du Roi du 28 de 36 ans, taille de 5 pieds 2 pouces doivent ayant deux coutures au bas de l'eil nov. connoiflance, font priés 2 donneravis nom de fon maître ni fa demeure. - à M. Lemitte, chez M. Caradeux. Du 12, Jean-Baptifle 3 Créole du Etat des Negres Epaves gui, conformé- Fort Saint-Pierre, fans étampe, âgé ment à l'Ordonnance du Roi du 28 de 36 ans, taille de 5 pieds 2 pouces doivent ayant deux coutures au bas de l'eil nov. 2767, étre. vendus le droit fe difant 6 Janv. 2778, àla Barre du Siege appartenir au fieur Royal de S. Louis, fitite & diligence Caftet à Saint-Euftache. au Receveur de ce droit audit lieu. Du 13, Jean-Baptifte 3 Congo # rétampé furle fein gauche GANDER & * Dur; soût, Louis, Créole, étampé fur le droit illifiblement., àgé d'environ LMCDOTA --- Page 618 --- 66g 30 ans, taillé de 4 pouces, fe ESCZAYES EN' MARONNAGE J difant appartenir au SRE Baptifte, habitantau Gros-Morne, Jacques, Créole, fans étampe 3 age' Du premier Septembre, un Negre d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 3' nouveau, nation Auffa, étampé fur le pouces, de forte dépendant fein droit SEDEPPC, au-defius &. de l'habitation Fofecave, parti matmeran au-deffous illifiblement, & fur le N, gau-. ron depuis deux mois. Ceux en auche MONTBRVN, d'environ ront connoiffànce font priés donner : ans, taille de 5 pieds âgé 2 pouces, d'une 23- avis à Madame Shiell, habitante au belle corpulence. Fond-de-lille-PIfle-à-Vache. Du IO, Fidele, Congo, étampé fur Deux Negres, l'un nommé Antoine le fein gauche P. GNISR, âgé d'envi- & l'autre Manuel, étampés fur le fein droit A. ron 22 ans, taille de 5 pieds, & d'une DEGRANDY, & au-deffous belle figure. PG, marons depuis le 2 de ce mois. Un Negre nouveau, nation Mondon- Ceux en auront connoifance font droit priés donner avis à M. Antoine étampé fur le fein RP, au- Degrandy, marchand & boulanger au ECRE IBO IDB renverfées, & fur le gauche ELOMBA, àgé d'environ 26 Petit-Goave. ans, taille de 5 pieds, très-maigre $ Un Negre nouveau Congo, âgé derg à ne fachant dire fon nom ni celui de t6ans, ayant unecicatriceà unej jambe; fon maître. d'une foible complexion, étant un peu Du 24, Baptifle, né en met, étampé perruquier, provenant de la cargaifon fur le fein droit DVCROS, âgé d'en- du navire la Veftale, capit. Edelain. viron 25 ans, s taille de S pieds I pouce, fe difant apparténir à M. Moufnier, ca- NOUVELLES D'E UROPE. pitaine de navire. TUR Q U I E. Du 27, Jean, 9 Créole, étampé fur le fein droit PN. IB. IENT, au-deffous De Smyrne, le 25 aoit. STMARC, & farlegaucheCOVRTIS, Nous avons eu ici récemment une & d'autres lettres illifibles. fcene fanglante, qui auroit pu le deveniç Du même jour, Zabeth, Créole, pour la ville même. VELLES D'E UROPE. pitaine de navire. TUR Q U I E. Du 27, Jean, 9 Créole, étampé fur le fein droit PN. IB. IENT, au-deffous De Smyrne, le 25 aoit. STMARC, & farlegaucheCOVRTIS, Nous avons eu ici récemment une & d'autres lettres illifibles. fcene fanglante, qui auroit pu le deveniç Du même jour, Zabeth, Créole, pour la ville même. Quelques matelots fans étampe, âgée d'environ 28 ans de la barque Françaife la Sardine; artaille de 5 pieds, ayant une cicatrice : rivée dans le port le 25 juillet, eurenç la joue gauche, fe difant appartenirà M. le 29, dans un cabaret, un démélé fort Charles, habitant àl la Colline-1-Magon. vif avec quelques matelots de lEIcluNAVIRE EN CHARGEMENT. vonie-Vénitienne, auxquelsfejoignirent bientôt 70 ou 80 autres de la méme naLa Comteffe de. Genlis, de Bordeaux, tion, tous gens fans aveu & vagabonds: capitaine Boifon, partira pourledit lieu des. paroles on en vint aux coups ; & par tout décembre ou janvier. Ceux qui l'affaire alloit devenir dès-lors féricufe, voudront y charger à fret ou palffer, fans la préfence du commandant de la pourront s'adrefler audit TopLn dans barque & de la garde du Muffelim, qui les'magafins de M. Pajquier, ou au Sr fe rendirent fur les lieux, & réuffirent à -Jean Desbordes, rue de Belair, près féparer les combattans. Le premier de- -M. Pierou. mandainutilement: fatisfadtion au conful LLMC DIGITAL --- Page 619 --- deVenlfe, & partit fans l'avoir pu obte- des frontieres refpedives, font enfin ter-. nir. La querelle recommença deux jours minés, au moyen des bons offices des après entre les Vénitiens & les équipages deux cours impériales. Par l'accommodes vaiffeaux marchands Français; mais demerit conclu, la république rentre en ellene finit pointaufli heureufement. On poffeffion del'étendue de pays qui faifoic fe fervit non. -feulement de part& d'autre l'objet de la conteftation. M.de Gaudy, de petites armes 9 mais auffi du canon; confeiller- privé de Sa Majefté Prufl'on tira fi étourdiment, qu'outre 25 fienne, qui s'étoit rendu ici pour tra-. ou 26 tués & plufieurs bleffés qu'ily y eut vailler à cette, négociation, en eft reparti des deux côtés, quelquesGrecs,a accourus depnis deux jours. Il ne refte à préfent pour être fimplcs fpedateurs du combat, d'autre objet à régler avec les puillances payerent cher leur curiofité, les uns de étrangeres que le traité de commerce leur vie, & les autres de bleffures con- avec la cour de Berlin : on avoit efpéré iidérables. Heureufement, comme l'af- pouvoir en convenir en méme - temps ; fairefe pafla entre les fept & neufhenres mais il paroit qu'on a renvoyé à un du foir, 9 les Turcs s'étoient déjà retirés autre. objet à régler avec les puillances payerent cher leur curiofité, les uns de étrangeres que le traité de commerce leur vie, & les autres de bleffures con- avec la cour de Berlin : on avoit efpéré iidérables. Heureufement, comme l'af- pouvoir en convenir en méme - temps ; fairefe pafla entre les fept & neufhenres mais il paroit qu'on a renvoyé à un du foir, 9 les Turcs s'étoient déjà retirés autre. temps cette affaire 9 non moins dansl leur quartier, &iln'y en entaucun épineufe que la fixation des limites, & de bleffé : fans cette circonftancel'affaire fujette peut. - être à plus de difficultés ent été fort facheufe pour les Francs, encore : il eft apparent qu'on s'en occupuifque dès-à-préfent le Cadi & le Muf pera à la diete qui doit fc tenir l'année fehim, très-mécontens de ce a prochaine 1 9 & qu'on remettra devant tiré fur la ville & bleffé des Arara du cette aflemblée les différens mémoires Grand-Seigneur en demandent fatis- préfentés au Roi & au confeil permanent, faétion. Le conful de Venife, quilors fur les entraves que le commerce éproudu combat parvint avec beaucoup de ve, particulierement fur la Viftule. L'on pcine à paeifier le tumulte, de concert eft acuellement occupé à planter des avec celui de France, a confenti qu'on poteaux fur les frontieres convenues l'anE arrêtât les vagabonds dont il feroit bien née derniere entre la cour de Vienne & aife d'être débarraffé parce moyen; mais la Pologne. ceux-ci n'en ont pas eu plotôt le vent, qu'ils fe font tous embarqués à bord des E SP A G N E. vaiffeaux de leur nation. Ainfi le Cadi De & le Muffelim exigent une réparation Madrid, le 6 aoiit. ultérieure, non-feulement du conful de Comme il paroit quele Roi de Maroc Venife, mais auffi de celui de France : a deffein d'attaquer une feconde fois la & comme de pareilles plaintes n'ont or- fortereffe de Mélille, il a été donné dinairement pour but que d'extorquer ordre de faire marcher huit bataillons de l'argent, lon croit que - les deux con- vers Malaga, d'ois ils feront tranfportés. fuls front obligés de facrifier une cer- en Afrique. La cour a fait relàcher le taine fomme pour les appaifer. bâtiment le Saint- Michel portant pavillon Anglais, qui avoit éré faili POLO G N E. la baie de Gibraltar par un garde-côte, dans De Varfovie, le 2 août. & conduit à Algézire. Les différends entre notre cour & celle Il eft avéré aujourd'hui les difféde Berlin, relativementà la démarcation rends entre notre cour & au de Lif MC DIGITAL rique. La cour a fait relàcher le taine fomme pour les appaifer. bâtiment le Saint- Michel portant pavillon Anglais, qui avoit éré faili POLO G N E. la baie de Gibraltar par un garde-côte, dans De Varfovie, le 2 août. & conduit à Algézire. Les différends entre notre cour & celle Il eft avéré aujourd'hui les difféde Berlin, relativementà la démarcation rends entre notre cour & au de Lif MC DIGITAL --- Page 620 --- 67X bonne ont été terminés à famiatl & pris avéc lui les uniformés & autresartil'on n'attend que le rétour d'un odgrier cles néceffaires pour cette levée ; & l'on quel'ambafiadeur de Portugala expédié ajoute qu'il feraa acompsgnédeplulfeurs à Lisbonne. pour annoncer cette heu- officiers recommandables par leur expéreufe nouvelle au public. On n'eft ce- rience & leur valeur. D'un autre côté, pendant pas encoreinftruit desconditions l'on apprend pour donner quelque delaccommodement : la ceflion del'ifle fatisfaétion à Gl Grande- Bretagne, furle Sainte - Catherine paroit être feule cer- mémoire quefonambafideura, préfenté, 1 taine ; mais l'on ne fait point fi l'on ref- au fujet des fecours que cette puiffance tituera les navires Portugais pris par la croit fournis par la nation Françaife flotte Efpagnole, les deux vaiffeaux de aux Américains, la cour de Verfailles guerre &i une frégate, partis en dernier a envoyé ordre dans tous les ports de lieu de Cadix, s'étant emparés entr'au- n'y admettre pas plus long-temps que tresde cinq valf@auxichememclarges deux fois 24 heures tout armateur Américain qui y. entreroit avec des prifes. PROVINCES a UNIES. On avoit déjà reçu précédemment cette De le aoit. nouvelle par la voie de l'Angleterre, où Leide, 7 l'on a déja publié qu'une frégate de Sa, La nouvelle de la paix avec le Roi de Majeflé Très- Chrétienne avoit fait reMaroc s'eft confirmée par une lettre de làcher un bâtiment de Dublin, dont un Gibraltar, en date du 20 juillet, por- armateur Américain s'étoit emparé a tant que le capitaine Van-Kinsbergen, l'embouchure de la Garonne; &-que ce érantarrivéà Salé,y avoit été reçu avec capitaine étant arrivé enfuite à Borbeaucoup de diindion; qu'en fe ren- deaux, on luiavoit enjoint le jour fuir dant à l'audience il avoit été falué vant de fe retirer ailleurs. En Efpagne, % les troupes de Sa Majefté Maure, Get au contraire, 9 ces bâtimens armés troumant un corps d'au-delà de 8 mille vent aduellement une entrée plus facile, hommes; que ce fouverain, après s'être puifque, felon des avis de Cadix, l'on entretenu avec lui, étoit convenu des a admis depuis peu plufieurs armateurs conditions du traité, & l'avoit ligné; Américainsdans les ports de ce royaume. agne, % les troupes de Sa Majefté Maure, Get au contraire, 9 ces bâtimens armés troumant un corps d'au-delà de 8 mille vent aduellement une entrée plus facile, hommes; que ce fouverain, après s'être puifque, felon des avis de Cadix, l'on entretenu avec lui, étoit convenu des a admis depuis peu plufieurs armateurs conditions du traité, & l'avoit ligné; Américainsdans les ports de ce royaume. que tous les prifonniers Hollandois F R A N C E. avoient été remis en liberté. * Suivant une lettre de Nantes, le cheDe Verfailles, le zer feptembre. valier de Brétigny animé parl l'exemple Chaque jour fait éclorre de nouvelles du marquis del la Fayette, y avoit freté preuves des vues de bienfaifance dont S, pour fon propre compte un bâtiment, M. eft animée pour fon peuple : il paroiz afin de fe rendre en Amérique, & y un Arrêt du confeil d'état du Roi du aller fervir fous les drapeaux du Con- 17 août dernier, par lequel le Roi, grès. Ce.jeune officier s'étoit préalable- attentif aux plans de réforme & d'ément démis de la place d'exempt de la conomie néceffaires pour préferver fcs garde Suiffe de Monficur. Comme il eft peuples de nouveaux impôts, & pour fe convenu avec-le doéeur Franklin qu'à procurer le moyen de les foulager, n'a .fon arrivée en Amérique il levera un pu voir fans étonnement les profits concorps de chaffeurs, dont il fera com- fidérables qu'avoit donnés la ferme des wmandant s & qui portera fon nom, ila "poftes, particulierement dansles derniegs -LLMC DIGITAL --- Page 621 --- temps : S. M. a vu qué la durée du I les' te jouir : &'c'eft dans ces mo+ bail, qui devoit expirer au mois de dé- mer ou S. M. pent fe livrer à cette ef cembre 1779, avoirété abrégée de 3 an- pérance, qu'elle fent plus fortement que nées, & qu'on y avoit fubftitué un non- les bénéfices de finance, n'ont auveau bail de 9 ans, à compter du pre- cone proportion, ni avec 1 travail, ni mier Janvier 1777 ; & elle a reconnu avec les rifques, font une véritable inqoecebail.quoiquer moins défavantageux juftice envers fes peuples, à quoi vouà fes finances le précédent, affuroit lant pourvoir, lc Roi a ordonné, encore aux de trop grands bé1°, Qu'àa compter du CLSTA premicr janvics 'néfices, Sa Majefté a obfervé que le prochain, laf ferme aétuelled despoites fera 'produit. de cette ferme n'étoit foumis à convertie en une régie intérefféc. 'aucun des hafards, qui exigent qu'une 2°, Que la régie ferà confiée aux fix farmed'uneasteefpee n'éprouve, dans adminiffrateurs qu'il plaira à S. M. de le cours de fon bail, aucune interrup- nommer; & leurs traitemens, ainfi que tion; & par ces confidérations & autres les autres conditions de la régie, feront elle s'eft déterminée à faire régir pour fixés - par un réfultac du confejl de fon compte cette partie de fes revenus : S. 2°, Que la régie ferà confiée aux fix farmed'uneasteefpee n'éprouve, dans adminiffrateurs qu'il plaira à S. M. de le cours de fon bail, aucune interrup- nommer; & leurs traitemens, ainfi que tion; & par ces confidérations & autres les autres conditions de la régie, feront elle s'eft déterminée à faire régir pour fixés - par un réfultac du confejl de fon compte cette partie de fes revenus : S. M. elle a jugé en même temps que fix 3°. Que la totalitédes fondsd'avance fonnes fuffiroient à cette nttAEn des' adminiftrateursqui. ine feront pasem- & malgré les bénéfices confidérables que ployés; fera rembourfée comptant dans les intéreffés ont fait pendantle cours du le courant de janvier prochain. Fait au bail, quia été interrompu au mois de confeil d'état, &c. janvier dernier, S. M: voulant abonder De le en juflice, feréferve encore d'examiner Paris, 2 feptembre. s'il y a lien à leur accorder une indemOna affiché la vente du bois da nité, voulant qu'ils jouiffent des béné- deMeudon, & on dit aujourd 'hui ficés la fin de cette & faR jufqu'à année, vendra aufli le château & fes dépendanque leurs fonds d'avance foient rem- ces, & que le produit en fera employé bourfés comptant. à acheverl le Louvre. Sa Majelé voit avec fatisfaéion Ils'eft élevé des difcuffions entre les par les économies qu'elle a déja RRC officiers des domaines du Roi & ceux de & celles dont elle eft affurée, elle pour- lappanage.de M. le duc d'Orléans, fur ra fubvenir avec fes revenus aux befoins les droits à la fucceflion de M. Dumas, ordinaires de l'étàt, & lorfque les cir- receveur général de la généralité d'Orconftances qui rexigent de fa prudence léans. On dit aufli que M, le prince de des déponfes extraordinaires feront cal- Guemené réclame l'indemnité du droit mées * elle s'occupeta efficacement des de fuzeraineté far la ville de T'Orient en moyens de répandre far la claffe la plus Bretagrie - dont le Roi s'étoit emparé indigente des contribuiables une partie pour fervird'entrepôt à la compagniedes des bienfaits dont elle eft impatiente de I Indes. li que M, le prince de des déponfes extraordinaires feront cal- Guemené réclame l'indemnité du droit mées * elle s'occupeta efficacement des de fuzeraineté far la ville de T'Orient en moyens de répandre far la claffe la plus Bretagrie - dont le Roi s'étoit emparé indigente des contribuiables une partie pour fervird'entrepôt à la compagniedes des bienfaits dont elle eft impatiente de I Indes. Par permiffion de MM. les Général 8 Intendant. 2 : :: DE UIMPRIMERIE 1 ROYALE DU FORT-AU-FRINCE LIVICDIGTTAL --- Page 622 --- ANNÉE 1777: [No 48.] SMPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Novembre. ARRIFÉE de Navires au Cap. 12f.6d. Coton, 180 à 210 1. Cuirs en poil,71. IO fà iol. piece. Leu de ce mois, les Deux-Freres, PRIX des Marchandifes de France de Bordeaux, Capit. Dunoguès, parti le io oétobre; & le Monthion, de la au Cap. Rochelle, Capitaine Amable Leffenne, Vin vieux, 200 à 300 1; nouveau 5 venant de Malimbe, Côte-d'Angole, 140àrsol. Farine de Moiffac, 72 à avec une cargaifon de 734 Noirs à l'a- 8;1. commune, 60 à 66 1. Boeuf falé, dreffe de M* Poupet freres, qui en 90 à 10O L le baril. Petit-Salé, 30 à ouvriront la vente le lundi I décembre 33l.T'ancre.Beurre, 25à 301 f la livre. prochain : le 26, le Zodiaque, de Nan- Huile, 161.10fagol.la cave. Savon, tes, Capitaine de Foligny, partile 18 72à751 l.le cent. oétobre: le 27, la Valeur, de SaintCOURS du Fret au Malo, Capit. Pitrel, partileg oétobre. Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre blanc,9 à. IO den. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à d. Café, 8 à Le24 de ce mois, le Comu-d'drtois, 12 d. Coton, 27 à 30 : de la Rochelle, Capit. Giraud, allant au Port-au-Prince 4 le 26,le Cafor, SPECTACLES S. Capitaine Gabriel, pour Marfeille ; la Les Comédiens du Cap donneront Jeune Julie, Capit. Bacheler, pour le mardi prochain 2 décembre; au béHavre; le Guerrier, Capit. Levaffeur, néfice dela DI*Thibaudor, la premiere pour la Rochelle : PHarmonie 5 Capir. repréfentation du Bailli honnête homBarboutin, pour Bordeaux; ; & le Jafon, me 3 ou la double Réconciliation VillaCapit. Gras, pour Marfeille : le 28, geoife, Opéra en un Aête, dont la MuPHuureex-Joftph, Capit. Nicolas, pour fique eft de M. Mereau s du * précédé Marfeille. Déferteur, Drame en cinq AGes & en PRIX des Marchandifts de la Colonie profe, de P'Auteur de rindigent, de Jenneval, &c. qui n'a point été au Cap. joué ici depuis fept ans. Cette Piece fera Sucre blanc, premiere qualité, 70 à donnéeavecles correétions de l'Auteur 72 L. feconde, 9 65 à 67 L troifieme, & un dénouement relatif à l'Efampe 66 à 62 1. corhmun, 44 à 54, 1. brut, qui eft au commencement de ladite 25 à 33 liv. Indigo bleu, iol.10 fà Piece. iil. cuivré, 8 l.à91, 1of Café nou- * Le mardi 16 décembre, on donnera yeau fin, 14 à 14 f, 6 d, vieux, 1O à au bénéfice de M4 Lavoy, les MoifonLLMC DIGITAL" 'Efampe 66 à 62 1. corhmun, 44 à 54, 1. brut, qui eft au commencement de ladite 25 à 33 liv. Indigo bleu, iol.10 fà Piece. iil. cuivré, 8 l.à91, 1of Café nou- * Le mardi 16 décembre, on donnera yeau fin, 14 à 14 f, 6 d, vieux, 1O à au bénéfice de M4 Lavoy, les MoifonLLMC DIGITAL" --- Page 623 --- neuirs 9 Drame mêlé d'Ariettes ; orné Royal & Militaire de Saint-Louis; de toutés fes décorations. Le Spedacle Commiffaire nommé par le Gouverfera terminé par un Ballet paftoral, 9 nement pour la réclamation des Negres oùt la DIle Teiffeire, s âgée de ix ans & transfuges dans la Partie Efpagnole, 9 demi, éleve du Sieur Lavoy s danfera donne avis à M" les Habitans, un Pas feulef férieux & deux Pas de deux conformément au traité du 29 Rerlus avec Mde Teiffeire en homme & qui 1776, pafféal'Attalaya entre Meffieurs danfera plufieurs pas feule. La Dame les Plénipotentiaires des deux Cours, Lavoy ofe fe flatter que le Public fera ila paffé vente de la quantité de 29 fatisfait du Spectacle. Negres ou Négreffes mariés à SaintDomingue 9 defquels ils trouveront A VIS 1 DIVERS dans le détail fuivant tous les renfeiLe Sieur Gardes & fon époufe, Mar- gnemens qu'il lui a été poffible de fe chands à Ouanaminthe fe difpofent à procurer. partir pour France dans le courant du M. de Sintey prie M* les Habitans mois prochain. à qui lefdits Negres appartiennent, de Le Sieur Delor, tenant l'entrepôt faire retirer inceffamment d'entre fes au carrefour du Limbé, a P'honneur de mains le prix de leurs ventes. prévenir M" les Habitans qui you1°.Nicolas, 9 nation Congo fin, étamdront l'honorer de leur confiance pour péfur les deux feins VITÉT. le charroi de leurs denrées & autres, 2°. Quinola, nation Congo, étampé qu'à l'avenir il entend être payé dans BERNARD &z au deffous ST. MARC, lendroit par la perfonne à qui elles à M. de - appartenant Bernard, Saintferont adreffées, Marc. Le Sjeur Gramon, ancien Capitaine 3°. Reverfs, nation Nago, étampé de Navire, aéuellement établi au Cap, BERNARD & au deffous ST. MARC, donne avis que les recouvremens dont appartenant à M, Bernard, de S. Març. il eft chargé 'le retiennent ici quelques 4". Antoine, a nation Congo, étampé années, & qu'en.conféquence ilfe dé- CHAMBELLAN FILS, appartenant à cide à faire la commiffion, Ceux qui M. Chambellan fils. auront.affez de çonfiance en lui, so.Jofeph, nation Mondongue, taille ront lui adreffer leurs denrées; fe d'environ 4 pieds, une E ayant étampe flatte que qui que ce foit ne rendra des effacée,le vifage maigre, lesjoues encomptes plus exaês & fideles. - CHAMBELLAN FILS, appartenant à cide à faire la commiffion, Ceux qui M. Chambellan fils. auront.affez de çonfiance en lui, so.Jofeph, nation Mondongue, taille ront lui adreffer leurs denrées; fe d'environ 4 pieds, une E ayant étampe flatte que qui que ce foit ne rendra des effacée,le vifage maigre, lesjoues encomptes plus exaês & fideles. II pré- foncées & quatre dents de manque - e vient aufi qu'il a à vendre un Negre & appartenant à M. la Boilfere, du bon perruquier & domeftique. Cap. M. Camufat, Exécuteur, teftamen6o11 Munud-de/fa,eidole du Cap; taire de feu:M. de la Salle, Lieutenant- agé d'environ 20 ans 2 étampé fur le de-Roi de cette Ville, defirant connoi- fein droit L, GUERIN. tre l'état de cette fucceflion, 9 prie les : 7".; Louis, eréole, agé d'environ 30 perfonnes à qui elle peut devoir., a9 de ans, étampé DESROCHES & au defremettre une note de leurs créances fous Sr. MARC, appartenant à M. chez! lui ou chez M* Menude a afin qu'il Defroches, 9 Négociant à Saint-Març. puiffe travailler à la liquidation. 8°. Jean- Baptife âgé d'environ fo M. ion, 9 prie les : 7".; Louis, eréole, agé d'environ 30 perfonnes à qui elle peut devoir., a9 de ans, étampé DESROCHES & au defremettre une note de leurs créances fous Sr. MARC, appartenant à M. chez! lui ou chez M* Menude a afin qu'il Defroches, 9 Négociant à Saint-Març. puiffe travailler à la liquidation. 8°. Jean- Baptife âgé d'environ fo M. de Sintey, Chevalier de r'Ordre ans 3 étampé illifitlemenr, de grande VCDIGITAL --- Page 624 --- taille; appartenant à M. Lapleme; du 43°. Scipion, nation Mina, 9 àge de 1 quartier de la Grande-Riviere, dépen- plus de 70 ans, étampé illifiblement dance du Cap. fur les deux feins. 9". Jean, nation Mondongue, 9 âgé 24". Manuel s nation Borouk, étamd'environ 5o ans, ayant une étampe pé fur le fein droit PLS. effacée. 25°.Thomas, ,1 nation Congo, étampé 1o°, Jofeph, de nation Mandingue, illifiblement fur le fein. droit. fans étampe, quia dit appartenira M. 26°.Baprife, nation Congo, étampé Vincent, 3 - Boulanger au Bourg du Mire- FORCE & au deffous C.S.S.I. balais. 27°. Antoine, âgé d'environ 40 ans. 9' 11".Thomas, étampé furle fein gau- étampé MOS. che DIDIÉ, & fur le droit CHITAU 28°. Matthias, créole du Bourg de & au deffous MIRBALAIS, apparte- Neybes, étampé ROBLES. F. nant à M. Chitau, Habitant du Mirea9".Jaan-Baptife, eftropié du bras balais. gauche 1 9 apparteriant à M. Dutrou, 12°.Bapiife, d nation Poulard, étam- Couvreur, demeurant: taux Fonds-Bleus. pé fur le fein droit CHAPARE & au EMA N D E. au deffous Sr. M. 1".Piarror,bofial,* ayant une étamOn defireroit trouyer un Econome pe effacée. qui fut bon Indigotier. On s'adreffera 14°: Frangois Zinga, Sénégalois 9 à Mr* Duparquier 6 le Mercier, Négofans étampe. cians au Cap, rue de Conflans. 19°. François, nation Mondongue, NAVIRES EN CHARGEMENT, ayant fur le fein gauche une étampe effacée, dont on n'a pu diftinguer que Le Navire le Comte - d'Artois , de la lettre-R. Bordeaux, Capitaine Boiffeau, partira 16°. Gafpard, âgé d'environ 68 ans, pour ledit Port dans tout le courant borgne de Toeil gauche s ayant fur le du mois prochain : ce Navire, du port fein droit une étampe effacée. de 590 tonneaux, eft neuf& à fon preManucl-de-leus, étampé fur mier voyage; Çeux qui voudront y le 2i gauche MB &L. paffer.ou charger à fret, pourront sia18°. Thérefe, âgée de 72 à 75 ans, dreffer audit Capitaine, rue du Vieuxayant far le fein droit une étampe ef- Gouvernement, ou au Sieur Boyreau, facée. gérant la cargaifon dudit Navire. Le, 19*. Frangois - nutionLoangoyétum- Sieur Boifeau prévient M' les Charpé MARSAVLT, geurs, qu'il ne prend ni ziz ni tabac à 200. Francifqus, dation Congojagé fret, de 70 ans. La. Marie- Frangoif,de Marfeille, 21P. Jofeph, nation Congo-, fans Capit. Blanchely partira pour ledit étampe, ayant fur Peftomac & durde lieu dans-lecourant du mois prochain. ventre beaucoup de marques de for Cenxquivoudronty) paffer ou charger pays. à fret,s'adrefieront audit Capitaine, 220, Roft, riation Mandingue,syant en fon magafin vis-à-vis M. Paltion, fur'lefein droirune étampe de plufieurs ou à M, Guillasmier : place de Clugoy, lettres indéchiffrables, au Cap. el LLMC DIGITAL ftomac & durde lieu dans-lecourant du mois prochain. ventre beaucoup de marques de for Cenxquivoudronty) paffer ou charger pays. à fret,s'adrefieront audit Capitaine, 220, Roft, riation Mandingue,syant en fon magafin vis-à-vis M. Paltion, fur'lefein droirune étampe de plufieurs ou à M, Guillasmier : place de Clugoy, lettres indéchiffrables, au Cap. el LLMC DIGITAL --- Page 625 --- Le Navire les Trois-Saifs, de Bor: 1 même Pendules èn marqueferied ver? deaux, du port de 450 tonneaux, Ca- nis Anglois, Glaces, Montres &. Chaipitaine Bernard-Jofeph Oré, reconnu nes pour homme & pour femme, Corpour bon voilier & très-commode pour dons de montre'&z canne, Tabatieres les Paflagers 5 partira pour ledit liei d'or de Paris, Braffelets 1 9 Boucles à le 15 janvier fixe. Ceux qui voudront pierres, Diamans & Bagués à grenats, :y paffer ou charger à fret, s'adreffe- Porte-montre 9 ainfi que différens Ou- -ront audit Capitaine, dans fon magafin tils &z fournitures analogues à fon art. au Cap, rue Neuve, vis-à-vis M. Al- -Il eft logé au Marché-des-Blancs, att phonfe, Négociant. coin de la rue Notre-Dame, vis-à-vis M. Salva. BIENS ET * EFFETS A VENDRE. Une très-belle Maifon fife au PortESCLAVES EN MARONAGE, dé-Paix, dépendante de la fucceffion Un Negre créole, nommé Rend; 4 Sauvage. Ceux qui voudront en faire étampé P.A, âgé d'environ 25 ans, Facquifition, font. priés de s'adreffer taille de 5 pieds'3 pouces', eft parti à M. Dedieu, Négociant au Cap, fondé maron depuis le.mois de mars dernier. de la procuration des héritiers. Ceux quile reconnoîtront, 9 font priés Une très-belle cargaifon de Mulets de le faire arrêtèr & d'en donner avis de la Grande-Côte, arrivés le 27 de ce au Sieur Paul Avril, au Pilate. mois à l'adreffed de-M" Peireyra 6Toua, Un Negre âgé d'environ 18 ans, Négocians-au Cap, rue du Gouverne- étampé HRS. DUPONT & au' deffous ment, lefquels Mulets on pourra voir P.P. X, les fourcils épais & frifés, eft dans P'enclos de feu M. Charrier, vis- parti maron depuis environ deux mois. à-vis M. Alexandre Feraud, Ceux quile reconnoitront, font # priés Quatre Mules de charge, faites au de le faire arrêter & d'en donner avis pâturage du Dondon, qui font dans la à M. Dupont; chez M. Laborie, Avofavannede M; Lambert, au Brochetage. cat au Cap, ou à M. Jacques Dupont, On s'adreffera audit-Sieur Lambert, ou Habitant au Mouftique. à M. Caleiard, chez M, Fodrin, Marchand de Fer au Cap, qui en feront CHEVAUX PERDUS. bonne compofition. Un Mulet étampé du côté du' mon: Mlle Labat, chez Mde Thierry, rue toir BL & au deffous CM, & de l'autre Saint-Domingue, près la place d'Ar- côté CM, s'eft échappé depuis trois més, donreavisau Publicqu'elle vient mois. -Sieur Lambert, ou Habitant au Mouftique. à M. Caleiard, chez M, Fodrin, Marchand de Fer au Cap, qui en feront CHEVAUX PERDUS. bonne compofition. Un Mulet étampé du côté du' mon: Mlle Labat, chez Mde Thierry, rue toir BL & au deffous CM, & de l'autre Saint-Domingue, près la place d'Ar- côté CM, s'eft échappé depuis trois més, donreavisau Publicqu'elle vient mois. Ceux quien auront connoiffance, de recevoir un joli parti de Graines de font priés d'en donner avis au Sieur jardinage & légumes de Tours, qu'elle Saint-Amand, Habitant aux Gonaives; $ offre à Yépreuve, & qu'elle vendra en à qui il appartient l'ayant acquis de gros & en détail. M. Lamagnan, Habitant audit lieu: il Le Sieur Clement, Horlorger, arrivé y aura récompenfe. nouvellement au, Cap, fait favoir au : Une Jument, fous poil rouge, étam- * Public qu'illa à vendre de très-jolies pée BN. Ceux qui en auront connoif- - marchandifes en Horlogerie & bijou- fance, font priés d'en donner avis'à terie, comme_Pendules de Paris, do- M. Grand, au Port-de-Paix, à qui'elle. rées en or moulu, petits Cartels de appartient :ily y aura réçompenfe, - l LMCDGITAL --- Page 626 --- Es ri No 49. i ) ) n K A - aT - a A FFIC HE S AM E RICAINE So 4 1 Mardi 2 Décembre 1777. ARRIVIE D'E NAVIRES, Marfille, capit. Tabaries, pour ledit, Av PORT-AU-PRINCE, le 25 du lieu : le 28, la Marianne s de Marmois s'dernier, la Rofere-d'Artois, 9 de feille, capit. Damicis, pour ledit lieu. Nantes, capit. Archambaud, parilei3 Prix des Marchandifes de la Colonie. feptembre, venantdela Gnadeloupe : le Aux CAYES, le du mois 26, la Légitime, de Bordeaux, capit. Sucre blanc, premiere 23 dernier; Marchegaye, parti le 23, feptembre : 1. feconde, à qualité, ss:à: à 60 le 27, la Jeune-Frangonfe, de Bor45 sol. brut, 30 341. le 8 Indigo bleu, Io à irl. cuieré, 9 à IO 1. deaux, ; capit. Luce, parti octobre; Café nouveau, IO f. vieux 8 à 1 f. PAnnibal, do Havre, capit. Brebion, Coton, à 9à 1. parti le 23, feptembre : 1. feconde, à qualité, ss:à: à 60 le 27, la Jeune-Frangonfe, de Bor45 sol. brut, 30 341. le 8 Indigo bleu, Io à irl. cuieré, 9 à IO 1. deaux, ; capit. Luce, parti octobre; Café nouveau, IO f. vieux 8 à 1 f. PAnnibal, do Havre, capit. Brebion, Coton, à 9à 1. parti le 17 feptembre, venant de Saint145 I5o Cuirs, à 9 liv. Marc; le Hafard, de Bayonne, capit. Piaftres gourdes, 8L.5., Valcarfel, parti le odobre; & la A LÉOGANE,I le 28 du mois dernier, du Dubos Sucre blanc, premiere 6oà 65 1. capit, ites Pomone, le 1i feconde, 50 à s51. cdesae 40 à L. parti 25 juillet. du brut, 32 a 1. Indigo bleu, IO à 45 II L A LEOGANE, le 27 moisdernier, cuivré 8 à 9 381 1. f PEIpérance, deNantes, capit. Bertrand, vieux, 9 f Cafénouveau, 160 12à13 I. parti le 29 mars dernier, venant de la 8 à 91. Piaftres Coton, 15oà & Cuirs, demi Côte d'Or. gourdes, 37 pour cent. DÉPART DE NAFIRES. AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de Du PORT- AU-PRINCE, le ce mois, Sucre blane, premiere du mois dernier, LAimable-Bury, 2 lité, 68 à 72 1. feconde, 6oà 66 1. dt Nantes, capitaine Michon, poue-ledit fieme, 58 à 60 1. brut, 37à 401. Indigo lieu; la Clairon, de Bordeaux, capit. bleu, Ioà II l.cuivré, 819 I Café nouGilbert Segonfac, pour ledit lieu ; le veau, 12 à 13f. vieux, roà II f. CoDouble-Louis, du Havre 2e 9 capitaine ton, 170à 180l. Cuirs, 8 à 91, Piaftres Canut, pour ledit lieu ; & PEJai, de gourdes, 37 & demi pour cent; LLMC DIGITAL --- Page 627 --- 6,8 Priz des Marchandifes de France. pés de même fur le fein gauche IUMEL, au-deffous ST MARC, agés d'environ AUx CAYES, lezgdu mois dernier, 25 à 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Vin vienx, à 3501. nouveau, 240 qui n'ont fu dire le nom de leur nation: à zyol. ulies de Moiffac, tooàttol. lez6, Février, Congo, émmpé furle fcin communc,75à 8o). Bguffalé,rooàrto droit BRABAN, an-deffous ONVWIS 1. le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'ancre, âge d'environ 26 ans, taille de pieds Beurre, 35 à 40 Cla livre. Huile, 75 à 3 pouces, fe difant appartenir à M Do8ol,lacave. Savon, 1goargol.lecent. mingue: le 27; Zabeth, nation Amina, Al LéoG A NE,le 28 du mois dernier, étampée furle fein droTHOMAS&au Vin vieux, 220 à 2301. Petit-falé, 45 à sol. l'ancre, âge d'environ 26 ans, taille de pieds Beurre, 35 à 40 Cla livre. Huile, 75 à 3 pouces, fe difant appartenir à M Do8ol,lacave. Savon, 1goargol.lecent. mingue: le 27; Zabeth, nation Amina, Al LéoG A NE,le 28 du mois dernier, étampée furle fein droTHOMAS&au Vin vieux, 220 à 2301. nouveau, 160 deflous ST MARC, àgéede I9à 20 ans, à 1701, Farine de Moillac, 901, com- taille de 4 pieds IO pouces, fe difant apmune, 70 1. Boeuf falé, IIO à 115 I, paitenir à M. Thomas : le29, Pierrot, le baril. Petit-Salé, 30à 1 33 1.! l'ançre, Congo, étampé fur le fein droit OLIBeurre, 48ago4laliw.Huile, goà 55 1, VET,àgé d'environ 22 à 23 ans, taille la cave. Sayon, 120à 130 1.le cent. de $ picds 2 pouces, fe difant appartenir Au PORT-AU-PRINCE, le rer de à M. Jolivet, prisal l'E(pagnol, çe mois, Vin vieux, 180à 2ool. nouA LÉOGANE, le 16du moisdernier, veau, 140à 1fol. Farine de Moiffac, une Négrefle nommée Marie, 75 a 80 I. commune, 60 à 65 I. Bouf étampée ZABET DVFAU, Eata fe falé, 8oà1 rool.le baril. Petit-falé, 27 à appartenir à Zabeth, Dufau, ay Port331. l'ançre. Beurre, 22 à 25 fla Jivre. au-I Prince : le 22, un Negre nommé Huile, 40 à 45 l,la cave. Savon, goà Joli- Coeur, fans étampe, fe difant li95 1.1 le cent. bre & Créole de Curaçào, gros & çourt, Cours: du Fret. ayant un malingre au col, AU PORT-AU-PRINC, lez7du AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 mois dernier, Aouffa, nation Aouffa, d brut, 8 à 10 d. Indigo, 21 à 25 d: étampé DELISLE, au-d deffous MIRECafé, roà 17 d: Coton, 27 à 3o d. BALAIS, fe difant appartenir à M. De+ A LÉOGANE, Sucre blanc, 8à9 lifte, deneuragraMtichalairs Modefe, d. brut, 9à Io 4. Indigo, 2; d.Café, nation Bandia, 2 étampé fur le fein droit 9à IO d. Coton, 24 à27 d. MICHEAVF, & fur le gauche HE: : AU PORT-AU-E PRINCE, Sucre AV, agé de 23 ans s taille des pieds 9 blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 22 d. pouces, fluet, fe difant appartenir au Café, IO à II d. Ceton, 30a3 32d. nommé Micheaut, M.L., demeurant N E G R E S M A R O N.S, au Petit-Bois; & Piefre, fe difant partenir à Madame Gervais, Snstate A SAINT-MARC, le 33 du mois àla Charbonniere.. s 9 blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 22 d. pouces, fluet, fe difant appartenir au Café, IO à II d. Ceton, 30a3 32d. nommé Micheaut, M.L., demeurant N E G R E S M A R O N.S, au Petit-Bois; & Piefre, fe difant partenir à Madame Gervais, Snstate A SAINT-MARC, le 33 du mois àla Charbonniere.. * dernier, eft entré à la Geole, un Negre AN UX ÉPAVES, nommé Agaou, nation Bambara, étampé fur le fein gauche UG, au-deffous AU PORT-AU-PRINCE, le 22 du Sr M, d'environ 35 ans, taille de mois dernier, il'a été conduit à la geole 5 pieds, F pouces, fe difant appartenirà une Cavale fous poil rouge, étampée au M. Drouin : le 24, trois Negres & une fhontoit IIP, hors le montoir A, ayant Négrefle, tous quatrenogy veaux & étam- pour fnite une belle Pouliche fous pail MCDIGITAL --- Page 628 --- aletan, étampée au montoir S. D.; ou décembre prochain : cesté oppofition R. D.; & un Cheval fous poil rouge, ayant été levée par arrêt de la coût du courte queue, étampéau montoir DB, 17 courant, aux mêmes charges, clauayant une taye fur l'ail droit & une fes & conditions de la carte bannie qui bleffure far le dos : lea7, un Cheval a été publiée & affichée dans le temps, fous poit gris, très- maigre, étampé l'adjudication de la maifon fe fera an horsle montoir LC, au-deflous une comptant, &l'adjudication de l'habitaétampe Efpagnole, ayant le farcin ; & tion fera payableles deux tiers comptant tin autre dans le trême état que le pré- & le dernier tiers à fix mois;à la charge cédent, fans étampe apparentes par l'adjudicataire de fourhir caution & certificatcur folvables pour ledit dernier SPECTACLE tiers. Les Comédiens du Port-au - Prince, Etat des Negres Epaves qui, conforméfous la direétion du fieur Saint-Marin, ment à l'Ordonnance du Roi du z8 nov. doivent étre vendus le ont Thonneurde prévenir le public qu'ils 1767, feront l'ouverture de leur nouvelle falle 22 Janvier 2778, à la Barre du le premicr janvier prochain, oit ils déSiege Royal de Saint-Marc, fuite buteront par la Bataille d'Yeri, drame 6 diligence da Receveur de ce droit lyrique, de M. Durozoi. Enattendant, audit lieu. jis donneront mardi prochain 9 de ce Du14 odtobre, Polite, nation Capemois, au bénéfice du fieur. Delaunay, laou, étampé fur les deux feins JAbne premiere repréfentation de Roméo SONS, & au-deffons P. AV PRINCE, e Juliette, tragédie en cinq aétes & en âgé de ans, taille de 4 pieds IO pous vers, de M. Ducis, fuivie du Tableau ces fe à A aliat appartenir M. 9 de ce Du14 odtobre, Polite, nation Capemois, au bénéfice du fieur. Delaunay, laou, étampé fur les deux feins JAbne premiere repréfentation de Roméo SONS, & au-deffons P. AV PRINCE, e Juliette, tragédie en cinq aétes & en âgé de ans, taille de 4 pieds IO pous vers, de M. Ducis, fuivie du Tableau ces fe à A aliat appartenir M. Varz, au parlant, comédie- parade, en un acte, Boucaffin. méléed'atiettes : ce fpeéacle fera terminé Du 31 octobre, Liferte, Congo, fans par le ballet- pantomime des Charbon- étampe,, âgée d'environ 19 ans taille niers, dans lequel un Amateur exécutera de 4 pieds II pouces, quin'a Modu dire hn pasanalogue. le nom de fon maitre. Di 7 novembre 5 Jatta 3, nation AVIS DIVERS Quicy étampé fur le fein droit B, Nn-aedous 8, & fur le gàuthe NOV, Le Receveur desaubaines, dans la dé- agé d'environ 32 ans, taille de 5 pieds pendance decettejuri(didion, chargé en 2 ponces, fc difant appartenir à M. cette qualiré de la fucceffion Leriche, a Charlor. Thonneurde prévenitlep public, quel'adVidloire, nation Bambara; judication qui devoit fc faite a la barre étampée eyr le fein droit B, fe difane du fiege royal du Port-an-Prince, le 6 appartenir à M. Dumervier, prife dans Nov., d'ane maifon fituéeà Léogane, & les hauteurs des Vérettes. d'une habitation établieen indigo, fituée Du17, un Negre nouveau, $ nation Plaine de Léogane, ces deux objets dé- Aoufla, érampé fur le fein droit DEpendans de la fucceflion Leriche, ayant LAVNAV, âgé d'cnviton 20 ans, taille été fafpendue fur une oppofition de 5 pieds 2 pouces, qui n'a fa dire fon a été formée, aura lieu pour le A17 nom ni colui de fon maître, - LLMC DIGITAL --- Page 629 --- D.E. M A N D g. par le vent : comme ladite machine ne On defireroit favoir des nouvelles s'eft pas trouvée affez folide, & led'un nommé Dubois, né à Caftillones dit fieur Thué n'a pas le temps s les en Agénois, âgé d'environ 21 ans, paffé matériaux qu'il convient pour la refaire dans cette Colonie depuis quinze à feize à préfent, i vendra ledit moulin pour mois, parle navire de M. Bonfin, quil'a être à mulets, & en répondra pendant mis à terre au Cap. Ceux qui auront un ân. Il prévient MM. les Habitans connoiffance de fon exiftence ou de fa qu'il a des tambours & pivots pour en mort font priés d'en donner avis à M. faire d'autres, qu'il vendra aufli prêts à Taillefer, négociant au Port-au-Prince, rouler. quia des affaires de famille à lui comCarreaux de Bidache, çabriolet Anmuniquer, glais, deux chevaux idem, 3 coffre de chirurgie & autres minuties ; s'adreffer NAFIRES EN CHARGEMENT. ance de fon exiftence ou de fa qu'il a des tambours & pivots pour en mort font priés d'en donner avis à M. faire d'autres, qu'il vendra aufli prêts à Taillefer, négociant au Port-au-Prince, rouler. quia des affaires de famille à lui comCarreaux de Bidache, çabriolet Anmuniquer, glais, deux chevaux idem, 3 coffre de chirurgie & autres minuties ; s'adreffer NAFIRES EN CHARGEMENT. ay çapitaine Decamps, dans fon magaLa Camudft-de-Propnce, de Mar- fin, maifon de MM. Camfranc, Marfeille, capitaine Ayma, du port de 400 çorelle & Compagnie. tonneaux, équipé de hommes, armé Le fieur Darraydou jeune donne avis de 12 canons de fix Aabe de balle, & de nouveau au public qu'il veut vendre toutes les armes néceffaires, partira pour fa maifon, fitnéc rue du marché, visJedit lieu le 15 janvier prochain préfix. à - vis M. Goulot, machoquet du Roi, Ceux qui voudrone y paffer ou charger pour paffer en Françe çe printemps proà fret pourronts Yadrolisanditcapitaine, chain. en fon magafin, fur la place Valliere, Une habitation contenant 96 catdans la mailan de M. Ardouin. reaux, firuée au quartier des Rofeaux, L'Aimable a Berzy, de Bordeaux, à 4 lieues de Saint-Marc, fur laquelle capitaine Hermand, 3 partira pour ledit il y a environ 8 à IO çarreaux arrolieu le premier février. Ceux qui vou- fables & propres pour l'indigo & coton 9. dronrypaller ou charger à fret pourront aduellement plantés en bananiers & aus'adrefler audit capitaine $ il a à vendre tres vivres, & environ IO carreaux en une belle goëlette avec fauffe quille, & bois debout, ayant un très-beau chenonvellement carenée. min de cabroyet. Il faut s'adreffer a La Dichdf-d-Montenar, de Bor- M. Vancoffen, fur ladite habitation, ou deaux, partira pour ledit lieu le 1o jan- à Mrs Peychiers freres, à Saint-Marc. vier préfis. Ceux qui voudront y paffer Deux emplacemens, fitués au bourg oy charger du café & indigo, pourront de la Croixc-des-Bouquets, l'un contes'adrefler au capitaine Decamps, mai- nant 200 pieds de face & 180 de profon de Mrs Camfranc, Marcorelle & fondeur, fur lequel il y a un bâtimene compagnie, négociansaul Port-au-Prince, contenant fix chambres 2 en bois de pin, A VE N D R E. couvertes en effenres, J yn colombier & un petic jardin for il paffe de Untrès-bon moulin à fucre, quele l'eau, &l'autre de 80 -ER de face fur fieur Thué, entrepreneur ag Porf-au- IOO de profondeur, 3 far lequel il y a Prince, a monté fur l'habitation Santo, une petite maifon. Il faut s'adreffer au. au. Cul-de-Sac, pour faire l'effai d'une. fieur Girardot, qui en fera bonne compouvelle machine qui Je faifoic mouvoir ppfition moyennant du comptant. -bon moulin à fucre, quele l'eau, &l'autre de 80 -ER de face fur fieur Thué, entrepreneur ag Porf-au- IOO de profondeur, 3 far lequel il y a Prince, a monté fur l'habitation Santo, une petite maifon. Il faut s'adreffer au. au. Cul-de-Sac, pour faire l'effai d'une. fieur Girardot, qui en fera bonne compouvelle machine qui Je faifoic mouvoir ppfition moyennant du comptant. L LMC DIGITAL --- Page 630 --- 68r, ESCLAVES EN MARONNAGE. S'U I S S E: Lelpérance nation Mondongue 9 De Berne, le 30 août. étampé MOUTTON, taille de $ pieds Le nouveau traité d'alliance entre la 3 poucts, belle phyfionomie, parlant France & le corps Helvétique a été conpeu Français, cft maron depuis un firmé par le ferment folemnel que le mois. Ceux qui en auront connoiffance préfident de Vergennes, miniftre plénifont priés d'en donner avis à M. Mout- potentiaire de S. M. T.C., &45 déton, gérant l'habiration Prudhomme, putés de la république ont prété le 25 à Léogane, à quiil appartient. de ce mois dansla cathédrale de Soleure. Une Mulatreffe nommée Sophie-Eli Les députés fe font enfuite rendus à zabeth, eft maronne. Ceux quien au- Baden, pour y régler la répartition des ront connoiffance font priés d'én donner 6000 hommes la république s'eft avis au feur Saint - Martin, direéteur engagée de madFi à la France, en cas de la comédie, au Port-au-Prince, à de beloin. qui elle appartient. Catherine, Congo, étampée R. POANGLETERRE POTE. ST M. eft maronne depuis environ un mois. Ceux qui la reconnoiDe Londres, le 25 aoit, tront font priés d'en donner avis à MaLe projet de fubjuguer par les armes dame veuve Sogué, à S. Marc. les Colonies Américaines, fielles contiFrançois, Créole de Curaçao, âgé nuent à ne pas vouloir fe départir de d'environ 32 ans, & Marion, Créole, leurs prétentions à l'indépendance, & à âgéc de 45 ans 2 tous deux fans étampe, ne pas entrer dans quelque voie de con-. font partis marons depuis environ deux ciliation, occupe toujonrs effentielleA mois. On préfume. ont été dans le ment le miniftere, dont les vues fe porquarticr d'Aquin. qui en auront tent 2ER déja vers la campagne prochaine. connoiffance font priés d'en donner avis On veutla rendre définitive par un nomà M.Befnard, négociant ca Léogane, ou bre de troupes plus confidérable que Ce-, au fieur Delabre, procureurdestienades lui qu'on y, a envoyé jufqu'ici, & héritiers. Ducaffe, aquilsagppartiennent, des mefuresfi bien concertées, qu'aucun- par: retard ne puiffe en éloigner le fuccès 9 NOUVELLES D'EUROPE. ainfi que cela paroit être arrivé dans lacampagnepréfente. Desnégociations font ITAL I E, entamées avec plufieurs cours du Nord Des lettres de la Sicile nous appren-. pour obtenir des corps militaires à notre. nent qu'un tremblement de térre s'oft folde, & l'on va procéderà une augmenfait fentir dans toute lille ; il a étéléger tation de nos propes forecs & de la ma-, à Syracufe, plus fort à Meffine, &ila rine nationale. Comme les dépenfes ne endommagé quelques bâtimens à Pa- feront que s'accroitre par ces nouveaux. lerme ; il s'cft fait fentir de même dans efforts, le principal objet du travail de la Calabre & dans la Pouille, & parti- l'adminiftration eft de trouver pour y culierement à Lecci, dont les environs pourvoir les moyens les moins onéreux. ont été de plus dévaftés par un horrible a la nation. En attendang, on nenégligeouragan. aucun de ceux qui pourront rendre la MC DIGITAL à Pa- feront que s'accroitre par ces nouveaux. lerme ; il s'cft fait fentir de même dans efforts, le principal objet du travail de la Calabre & dans la Pouille, & parti- l'adminiftration eft de trouver pour y culierement à Lecci, dont les environs pourvoir les moyens les moins onéreux. ont été de plus dévaftés par un horrible a la nation. En attendang, on nenégligeouragan. aucun de ceux qui pourront rendre la MC DIGITAL --- Page 631 --- fin de la campegneadalleplas efficace, Jes cinquante hommes' fe font pas encofe Les armateurs Américains font au- completés. jourd'hui moins nombreux fur nos côtes Ondirque plufieurslettres de change, qu'ils ne l'étoient il y a quelque temps. tirées par les colons de nos ifles à fucre, Un de vingt-deux canons a échoué avec & arrivées par Ies derniers vaiffeaux, ont fon équipage aux ifles Orcades, deux été proteftées ici. Lorfque cette nouvellé ont été enlevés dernierement parles vaif- fera parvenue à nos ifles, elle ne peut feaux du Roi, & les autres ont fans qu'y caufer les plus grands défordres. doute pris le large pour éviter le même le 17de ce mois le colonel Granville; fort. les fieurs Osborne, Ogilire, Charlcs Lée, Les nouvelles reçues d'Antigoa font Loftus, Dowdefwel, Johnfon & fept on ne pas plus affigeantes : fuivant autrcs, tous officiers des gardes, font FERHD d'une lettre qu'on a reçue de- arrivés de New-Yorck: leur bâtimenten pais deux jours, on y éprouve une fa- avoit quitté la radele 18 juillet. Ilsapmine qui, f elle continue, 9 en aura portent pour nouvelles que le général bientôt détruit les habitans, Voici com- Prefcot, qui commandoit à Rhode-Ifme elle eft conçue : & La guerre, la f6- land, & fon aide-de-camp, ont été chereffe & la faminc doivent à la fin faits prifonniers par une rufe & une vionous anéantir. Nous n'avons ni * eau de lence égales à celles qui ont mis le généfouree ni eau de pluie, toute végétation ral Lée entre nos mains.-On dit quele s'eft prefqu'arrétée parla féchereffe, le général Prefcot, fe croyoit offenfé commerce gémit fous le fléau d'une perfonnellement N brigadier Arnold, guerre terrible, & la guerre de PAméri- avoit offert 1000 louis à toute perfonne quez affecte particulieremener notre ilen. qui Iui ameneroit ce brigadier nort ou * La preffe a été plus forte le 5 & le 6 vif, & que le brigadier Américain avoit de ce mois, qu'olle n'avoit encore éré; de fon côté promis la moitié de cette ily a fur la Tamife trois vaifleaux fré- fomme à celui qui lui livreroit le génétés pour le fervice du gouvernement, ral Prefcot également mort ou vif,. comme croifenrs, & qui ne peuvent ap- Douze matelots de la Nouvelle-Angleparciller, quoique les propriéraires don- terre 9 pour gagnerles 5oo guinées,infnent tsois livres fterlings de gratification truits que le général & fon aide-dede plus à chaque homme, & quelegon- camp feretiroient tous les foirs dans une vernement en-donne cing, Ce qui fait 8 petite maifon à deux milles du kiv. al Prefcot également mort ou vif,. comme croifenrs, & qui ne peuvent ap- Douze matelots de la Nouvelle-Angleparciller, quoique les propriéraires don- terre 9 pour gagnerles 5oo guinées,infnent tsois livres fterlings de gratification truits que le général & fon aide-dede plus à chaque homme, & quelegon- camp feretiroient tous les foirs dans une vernement en-donne cing, Ce qui fait 8 petite maifon à deux milles du kiv. fterl. aborderent dans l'ifle pendant la Une autre de la difficulté : prenve forcerent la maifon & enleverent le géqu'on éprouve à trouver des matelots néral & le capitaine Welsh fon aide-depour la marine royale, eft qu'on a bàti camp, 7 qu'ils franfporterent dans le & lancé àl'ean a Liverpool ane frégate continent. Le chevalier Guillaume Howe de 28 canons, nommée la Harpie ; informé de cet enlevement, envoya fur qu'on a offert trois guinées de gratifica- le champ dans l'ifle le général Pigot, tion aux premiers cinquante hommes auquel Hil en donna le cammandement. qui entreroient à bord de ee bâtiment $ ôn dit que le général Gay Carleton a ce qui, ajouté aux liv. fterl. du gou- obtenu la Permiflion de revenir, & qu'on vemement fait 8 a ferl. & 3 shelo; a nommé le général Aldiman pour lui & que, malgré cet appât extraordiaire, fuccéder dans la place de gouverneur de IV --- Page 632 --- Québec : quelques perfonnes, qui ne I1 fication dc fes titres; elle n'a pu jaftifier peuvent concevoir qu'un général qui a que de fon contrat de mariage, & d'un fi bien défendu le Canada ait pu rece- avis de quelques perfonnes qui fe font voir le défagrément de voir confier fes dites parens maternels; actes dans leftroupes à un autre officier, 7 préten- quels le feu comte de Laly, l'a appellée @ dent que s'ilavoit étéchargé de la jone- niece. Le fils a foutenu qu'un contrat de tion de l'armée Canadienne avec eelle mariage & un avisde quelques perfonnes de New-Yorck, il auroit, comme plus complaifantes qui n'avoient aucun inté-. encien dans le fervice, dépouillé legé- rét à ce que le comte de Laly nel l'appelnéral Hove d'un commandement qu'on làt pas fa niece, ne pouvoient prouvet trouvoit important de laiffer à ce der- Pétat. Il a demandé la repréfentationde nier. fone extrait de baptême, del l'ade de céléF R A N C E. bration de mariage de fes pere & mere, la comteffe n'a voula & pu communir De Paris, le 6 feptembre. quer que fon contrat de matiage &l'aVIS dont on a parlé. Les premiers juges * On parleaujourd'hui dela réfurrection ont adopté les exceptions du comte de de la compagnie des Indes. Lorfqu'on la Laly fils, & ordonné que la comteffede détruifit, le temps feul ponvoit appren- la Heufe juftifieroit des titres conftitutifs dre fi lecommerce qu'elle faifoit pouvoit de fon état, Cette fentence eftda 27juilfe faire avec plus d'avantage par les par- let dernier. Les premiers juges * On parleaujourd'hui dela réfurrection ont adopté les exceptions du comte de de la compagnie des Indes. Lorfqu'on la Laly fils, & ordonné que la comteffede détruifit, le temps feul ponvoit appren- la Heufe juftifieroit des titres conftitutifs dre fi lecommerce qu'elle faifoit pouvoit de fon état, Cette fentence eftda 27juilfe faire avec plus d'avantage par les par- let dernier. ticuliers dans des contrées aufli éloignées, Le parlement vient de rendre un arrét oà les voyages déja filongs devoient le qui fupprime lcs dix jours de grace aCdevenir encore davantage par les féjours cordés aux billets à ordre ou leteres de qu'étoient obligés de faire dans PInde change à jour préfix, & ordonne qu'on leurs vaiffeaux, qui, çomme ceux de la fera tenu de protefter dans le jour fous compagnie, ne pouvoient pas trouver peine de nullité, leurs chargemens préts. L'expérience a Une ordonnance du Roi, du 17juilprononcé fansdoute, & ceux quife rap- let dernier, concernant le régiment des pellent les efforts qu'on employa pour Gardes-Françaifes, preferit que ce régir empécher fa deftrudion, croient queles ment ne fera plus compofé que de vingtr circonftançes font favorables pour fon quatre compagnies de fufiliers & de lix rétablifement, de grenadiers; les fix compagnies de fuIly a au Châtelet une caufe quiinté- filiersquiexcedent cette compofition font refle l'état du fils du feu comte de Laly. fupprimées. L'intention de S. M. étant La comteffe de laHeufe, prétend être de ne conferverd'officiers généraux dans niece de M, de Laly, a TuNE que le ce çorps, que les deux lieutemans-colo+ *comte de Laly n'ef pas fils légitime du nels & le major; elle veut que los capiy feucomte, & fa fait affligner pour le for- tainesqui font actuellement maréchauxcer à quitter fes armes. Elle a demandé de-camp, foient rémbourfés de leurs qu'illai fit permis de le faireeffacer des charges, & elle leur accorde 8000 My. arrêts du confeil & desadtesdans lefquels en appointemens confetvés. Par l'art, 9 il eft inféré. Le comte de Laly fils, dont & dernier, S.M. conferve au coloneldules titres font conftans, ainfi que fapof- dit régiment tous les honneurs & prérôfeffion, a demandé à la, camtelle la jufti- garives actachés à fa. çharge, qui loi LLVIC DIGITAL --- Page 633 --- ont été accordés par les précédentés of- foient admis dans les hôpitaux, à l'effce donnances. d'yrecevoir les fecours méceflaircs à leuts Le 27 du mois dernier Sa Majefté a befoins. renotvellé l'ordonnance qui avoit été A M t R I Q U E. rendue précédemmenty pourles mendians. Du Port-au-Prince, le 26 Novembre: Voici ce qu'elle contient : Sa Majefté, informée nonobftant les mefures Les lettres: du Câp, de lundi dernier, prifes TEdE plufieurs années à l'effet de nous ont appris Pheureufe arrivée en faire ceffer la mendicité tant par l'éta- cette ville de MM: lès Général & Inten* bliffement des atteliers de charité pour dant, qui n'ont mjs que quatre jours à occuper les pauvres valides; que parl les fe rendre par mer à cette ancienne capifecours fournis aux paroiffcs & aux ho- tale de la Colonie. âp, de lundi dernier, prifes TEdE plufieurs années à l'effet de nous ont appris Pheureufe arrivée en faire ceffer la mendicité tant par l'éta- cette ville de MM: lès Général & Inten* bliffement des atteliers de charité pour dant, qui n'ont mjs que quatre jours à occuper les pauvres valides; que parl les fe rendre par mer à cette ancienne capifecours fournis aux paroiffcs & aux ho- tale de la Colonie. pitaux pour les faire travailler, & les L'embargo ordonné par MM. les Gé. mettre plus en état de recevoir les infir- néral & Intendant, 3 depuis plus d'un mies il exifte encore une grande mois, dans tous les de cette. Colotité de mendians de l'un & de Riate nie, avoit mis taitone dans le comfexe, 3 & voulant en méme-temps con- merce. Il'n'inquiétoit pas moins l'habicilier les vues d'humanité & de rigueur tant, remis à peine, 9 dans la Partie de capables de fecourir la mifere & détruire l'Oueft, de l'affreux défaftre du tremla mendicité, comme la fource de beau- blement de terre de 1770, &, dans la coup de crimes, a ordonné que tous Partie du Sud, des ouragans qui s'y mendians del l'un & del'autre fexe feront font fait fentir en 1772 & 1775: La tenus, dansle délai de quinze jours, de levée de l'embargo, qui a eu lien hier, fe retirer dans le lieu deleur naiffance, a diffipé toutes les craintes, & l'exporou de prendre un état quileur procurera tation de nos denrées reprend fon cours le moyen de fubfifter fans demander vers' la métropole, qui n'eft pas moins l'aumône; que paffé ledit délai, tous exaêeà reverfer fur nous fes produéions mendians quelconques feront arrêtés & en tout genre. Heureux habitans de la conduits dans les maifons de force ; les plus vafte & de la plus floriflante des aveugles des Quinze-Vingt & les Colonies, quelle différence de notre état vres communément appellés TnRiEe pailible avec l'état de trouble qui divife font feuls exceptés de cette peine, à con- les habitans du Nord de cet hémifphere! dition néanmoins quilss'abftiendront de Que de motifs à la fois pour aimer & quérer ou mendier dans l'intérieur des bénir à jamais & le meilleur des maitres églifes, dans les rues & aux portes des dans notre augufte monarque, &le mimaifons; P'intention de Sa Majefté, au niftre citoyen qui veille à notre sûreté, furplus, eft que les pauvres valides foient enfin les fages adminiftrateurs que nous reçus dans les atteliers de charité 3 ou poffédons, & dont l'union & les foins aux travaux par elle établis, & que les éclairés concourent également à la félipauvres reconnus infirmes & invalides I cité publique. mimaifons; P'intention de Sa Majefté, au niftre citoyen qui veille à notre sûreté, furplus, eft que les pauvres valides foient enfin les fages adminiftrateurs que nous reçus dans les atteliers de charité 3 ou poffédons, & dont l'union & les foins aux travaux par elle établis, & que les éclairés concourent également à la félipauvres reconnus infirmes & invalides I cité publique. Par permilfion de MM. les Général & Intèndant. # DE LIMP RI M E RIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE, LVC DIGITAL --- Page 634 --- ANNÉE 1777: [No 49.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: SEALE o Nu Samedi 6 Décembre. a ARRIFEE drfavipls au Cap. 140à1sol Farine de Moiffac, 72 à 8;1 commune, 60 à 66 1. Boeuffalé, Ls du mois dernier, la Marie- 90 à 10O i. le baril. Petit- Salé, 30 à Marthe, de Bordeaux, Capit. Terle- 331.Pancre. Brurre, 1 25à 301 f. la livre. nier, 2 parti le 6 oftobre :le 3 de ce Huile, 161. iofà 5ol.la cave. Savon, mois, la Gracieufe, du Havre, Capit. 72à75L1 le cent. Haudement, parti le 13 odobre; & le Frangois, de Nantes, Capit. Audebal, COURS du Fret au Cap. parti le 24 feptembre, ayant touché à Porto:R Ricco : le 4. le Senfeble, de Sucre blanc,9 à IO den. brut, IO Bordeaux, Capit. Dematerre, parti à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. Café, 8 à le 20 oéobre ; POrphée, de Marfeille, 12 d. Coton, 27 à 30 d. Capitaine Nicolas Guient, parti le 20 ogobre, ayant touché à Cadix; & le NEGRES MARON S. Geléon s du même Port, Capit. Genefy Garnier, parti le 5 ogobre. AU PORT-DE-PAIX, eft entré à la DÉPART de Navire du Cap. Geole, 9 le 19 du mois dernier, Charles, nation Mina, étampé fur le fein gauche Le 29 du mois dernier, 9 la Mere deBRABANT & au deffous ST. MARC, Famille, Capit. Drogy, pour le Havre. âgé d'environ 25 ans, taille de 4 pieds 4 pouces, fe difant appartenir au Sieur PRIX des Marchandifts de la Colonie Marfeille 9 au Petit-Saint Louis. au Cap. No, II a été conduit à ladite Geole; leis du mois dernier, un Cheval fous Sucre blanc, premiere qualité, 70 à poil brun. étampé fur la cuiffe du côré 72 I. feconde, 9 6; à 67 L troifieme, du montoir TF entrelacés : le 14, un 60 à 62 I. commun 2 44 à 541. brut, Cheval, poil rouge, étampé fur la cuiffe 25 à 33 iv. Indigo bleu, 1ol. .1ofà du côté du montoir IS, II 1. cuivré, 8 Làgl. 1 1of Café nouAu FORT- DAUPHIN, eft entré à veau fin, 14 à 14 f. 6 d. vieux, 10 à la Geole, le 20 du mois dernier, Mat1206d. Coton, 180 à 210 L. Cuirs thicu, nation (ongo, érampé fur le en poi,71 .iofàiol. piece. fin droit illifibl. ment : le 21, AlexanPRIX des Marchandifes de France dre, (orgo, fans étampe : leas, une Négreffe nommée Marie a Jeanne, naau Cap. tion Congo, étampée fur le fein gauVin vieux, 200 à 300 1. nouveau, : che GD. LLMC DIGITAL Coton, 180 à 210 L. Cuirs thicu, nation (ongo, érampé fur le en poi,71 .iofàiol. piece. fin droit illifibl. ment : le 21, AlexanPRIX des Marchandifes de France dre, (orgo, fans étampe : leas, une Négreffe nommée Marie a Jeanne, naau Cap. tion Congo, étampée fur le fein gauVin vieux, 200 à 300 1. nouveau, : che GD. LLMC DIGITAL --- Page 635 --- AU CAP, eft entré à la Geole, 9 le 13 du mois dernier, Baptifte nation AVIS DIVERS Thiamba, étampé FO, fe difant appartenir à M. Tardieu :le 15, MarieM. D. B. N. Auteur de plufieurs Rofe, Congo, fans étampe,laquelle a Ouvrages très-connus, defireroit faire dit appartenir à M. Guuget jeune : le imprimer un Ouvrageayant pourtitre, 18.. Jupiter, nation Taquoua a étampé OBSE RFATION S CRITIQUES illifiblement, lequel n'afu dire le nom fur les Confidérations de l'état préfent de de fon maître; & Mabial, de nation la Colonie Françoife deSaint Domingue, Mouffondy fans étampe, fe difant tap- &c. par M. H. Dl; mais les frais d'impartenir à M. Lartigau : le 25, Fran- preflion étant extrêmement coûteux, gois, nation Miférable, étempé BV, il fe trouve obligé, pour s'en affurer fe difant appartenir à M. Villard : le l'indemnité, de propofer une foufcrip: 27, un Mulâtre nommé Jean-Baptife, tion qui fera fermée au dernier de jan: créole de la Martinique, fans étampe: vier prochain. Le prix eft de deux le 30, Noël, nation Arada, étampé gourdes qu'on fera tenu de payer à la BIROT, fe difant appartenir à PHa- livrailon de l'Ouvrage, qui fera un bitation Nougadiere; & Sala, 9 nation in-otavo d'environ 300 pages. M"les Taquoua, étampé DVPATI: le I de Soufcripteurs voudront bien figner ce mois 4 Antoine $ créole, étampé leurs noms fur une lifte qui fe trouvera PREBAYEL AV CAP, fe difant ap- au Cap chez l'Auteur & chez M. Dupartenir à M. Frangois : le 2, Marie- four,Imprimeur du Roi; à Saint-Marc, Louife, créole, étampée GRVEL ME chez M* Courpron 6 Boubie, NégoROVCT, laquelle a dit appartenir à cians ; au Port-au- Prince, chez M, M. Fouguet. Bourdon, Imprimeur du Roi, & chez M. Barere, Négociant au bord de la SPECTACLES. mer; aux Cayes, chez M" la Croix & Meynier, Négocians, & chez M" Les Comédiens du Cap donneront Guilhem freres, Négocians ; dans les le mardi 16 du courant $ au béné- autres quartiers, chez tous les Direcfice de la Dlle Thibaudor, a le Speéta- teurs de Pofte. L'Auteur prie ceux qui cle que la pluie a empêché de doner auroient pu s'occuper du même objet, mardi lidernier; c'at-adire,lapremiere de lui faire parvenir leurs réflexions repréfentation du Bailli honnéte hom- le plutôr poffible à l'adreffe de M. Dume , ou la double Réconciliution Villa- four, au Cap :il fe fera un vrai plaifir geoije, Opéra en un Atte, dont la Mu- de leur donner place dans fon Ouvrage. la pluie a empêché de doner auroient pu s'occuper du même objet, mardi lidernier; c'at-adire,lapremiere de lui faire parvenir leurs réflexions repréfentation du Bailli honnéte hom- le plutôr poffible à l'adreffe de M. Dume , ou la double Réconciliution Villa- four, au Cap :il fe fera un vrai plaifir geoije, Opéra en un Atte, dont la Mu- de leur donner place dans fon Ouvrage. fique eft de M. Mereau 2 précédé du On ne tirera d'exemplaires que relaDéferteur, Drame en cinq Aêtes & en tivement au nombre des Soufcripteurs profe, de l'Auteur de PIndigent. de qui fe trouveront à la fin de janvier. Jenneval, &c. qui n'a point été joué Les Créanciers de feu M. Frangois ici depuis fept ans. Cette Piece fera Bordier, Négociant aul Cap, font priés donnécavecles corredions del l'Auteur de communiquer leurs titres à M.le & un dénouement relatif à l'Efampe Chevalier de la Murtre, Négociant au qui eft au commencement de ladite Cap, fondé de procuration de Mde NaPiece, varres Exécutrice teftamentaire dudit MCOGITAL Les Créanciers de feu M. Frangois ici depuis fept ans. Cette Piece fera Bordier, Négociant aul Cap, font priés donnécavecles corredions del l'Auteur de communiquer leurs titres à M.le & un dénouement relatif à l'Efampe Chevalier de la Murtre, Négociant au qui eft au commencement de ladite Cap, fondé de procuration de Mde NaPiece, varres Exécutrice teftamentaire dudit MCOGITAL --- Page 636 --- Sieur Bordier. I'réglera avec eux, & Ddinahte-Muri-Juani , de Borterminera à l'amiable le plus prompte- deaux, Capit. Batailhey, partira pour ment qu'il fera poffible. Ceux qui doi- ledit lieu dans les premiers jours du vent à cette fucceffion, ou qui ont des mois prochain. Ceux qui voudront y compenfarions à faire, font également paffer ou charger à fret, s'adrefferont priés de fe préfenter & de payer ce audit Capitaine, ou au Sieur Leris, qu'ils doivent. Négociant au Cap, rue du GouverneLe Sieur Fervain, ci-devant Char- ment. Ce Navire eft très - commode pentier de moulins, fe difpofant à pour les Paffagers. tir pour France, prie M" les Rucians Le Neptune, du Havre, Capiraine & autres qui lui doivent de le folder Manoury, partira pour ledit lieu dans inceffamment, & ceux à qui il peut les premiers jours du mois prochain. devoir de fe préfenter pour recevoir Ceux quivoudront y paffer ou charger leur paiement. à fret, s'adrefferont audit Capiraine 9 Mde Delarivoire, Tutrice de fes en- ou à M. Defprairies, en fon magafin, $ fans, defirant connoître les charges de rue du Gouvernement, au Cap. la fucceffion de fon mari, prie les Le Senau le Bien-Acquis, de BorCréanciers de ladite fucceffion de fe deaux, Capit. Dugarry, du port de préfenter chez Mo Clement, Procureur, 250 tonneaux 9 bon voilier & très- & de lui communiquer leurs titres 9 commode pour les Paffagers, partira afin de prendre avec eux des arrange- pour ledit lieu dans tout le courant mens à léur fatisfadtion. du mois prochain. Ceux qui voudront Il: a été trouvé à Limonade, par un y paffer ou charger à fret, s'adreffeNegre, depuis environ deux mois, ront audit Capitaine, dans fon magafin un Boucle de col en or, Ceux à qui elle au Cap, rue du Gouvernement, visappartient s'adrefferont à M. Frere, à-vis M. Daney. Négociant au Cap, qui la leur remettra en récompenfant ledit Negre, & BIENS ET EFFETS A VENDRE: payant les frais du préfent avis. Un Emplacement fs à la place de DÉPART POUR FRANCE. Clugny, à côté du corps-de-garde, de 60 pieds de profondeur fur 24 de large, M. Pierre Bourgoin, Habitant aux même longueur & largeur donnant fur Perches. la rue du Canard. Il faut s'adreiler à M. David, Négociant au Cap, rue du NAVIRES EN CHARGEMENT, Bac. Une très-belle Maifon fife au PortI'Im-prompru, Capit. Degranges, , de-Paix, dépendante de la fucceffion partira pour Bordeaux vers la fin du Sauvage. Ceux qui voudront en faire courant. Ceux qui voudront y paffer Pacquifition, font priés de s'adreffer ou charger à frét, s'adrefferont au S à M. Dedieu, Négociant au Cap, fondé Carteau , dans fon magalin au Cap, au de la procuration des héritiers. Marché des-Blançs. Ce Navire eft trèsDe très-belles & bonnes Jantes du bon voilier & fort commode pour les pays, ainfi que du mais. Il faut s'aPaffagers. dreffer au Bureau de la Pofte, au Cap. ais * S A RAEE LLMC DIGITAL ou charger à frét, s'adrefferont au S à M. Dedieu, Négociant au Cap, fondé Carteau , dans fon magalin au Cap, au de la procuration des héritiers. Marché des-Blançs. Ce Navire eft trèsDe très-belles & bonnes Jantes du bon voilier & fort commode pour les pays, ainfi que du mais. Il faut s'aPaffagers. dreffer au Bureau de la Pofte, au Cap. ais * S A RAEE LLMC DIGITAL --- Page 637 --- # Barin ; Marchand Parfimeur, a 'rue Siege, 9 deux Negtes de place, une Né du Bac, maifon de M.Roufunt, tient greffe avec fon enfant âgé d'environ magafin de Poudre à la Maréchale, à cinq mois, bons travaillans. Il prie l'oeillet, à mille-flenrs, à la Ducheffe, auffi les perfonnes à quiil pent devoir à la d'Artois $ blonde, brune, rofe 2 de fe préfenter chez M. Defandeu, noire, grife, Poudre de Capucins & Négociant au Cap, pour recevoir leur b'anche ; Pâte blanche, amere &c au paiement, & cenx qui lui doivent de miel pour laver les mains ; Pommade le folder incefamment, devant partir en bâtons & liquide, d'ours & pourles à la fin du préfent mois fans faute. levres ; Mouches, Taffetas d'Angleterre, Cire à dépiler les cheveux, A BAIL OU A LOUER. Houppes de cygne. Sachets d'odeur, Une Maifon fituée rue N.uve, au Broffes & Corail pour les dents, E( fence virginale & Broffes pour la barbe, Marchéd-s-Blancs, occu,ée aétuelleEau de beauté, Vinaigre des quatre ment par M. Lehoux, à louer au prevoleurs, Raeine de guimauve; Savon- mier janvier procha n. Ilfauts'adreffer nettes afforties, Eau & Eau-de-vie de à M. Camufat 3 -Négociant au Cap. lavande, de rofe, fleur d'orange; Rou- : ESCLAVE EN MARONAGE, ge fin, Blanc fin, Eau de Cologne, des Carmes & d'odeurs afforties; Effences, Une Négreffe créole, nommée UrBergamote, Néceffaire à barbe, Taba- fule, étampée APERODIN & au d-ftieres afforties, Etuis à flacon & autres fous BORDENAVE, âgée d'environ doublés en écaille, Eventails, Quin- 35ans,eft maronedepuis environ deux caillerie, Coutellerie, Fleursafforties, ans : on préfume qu'elle eft au Limbé, Gants de peau, Souliers, Bas de fil, oùr ellea déja été arrêtée. Ceux qui la Rubans de fil, Cordonnets d'Hollande, reconnoitront. , font priés de la faire Epingle, Aiguille, Fil blanc, le tout lui arrêter & d'en donner avis au Sieur venant direêtement de Paris. de Ladaviere,au Haut-du-Trou du DonM** Teftart 6 Souchet 9 Négocians au don, fur I'Habitation de M. le Roy. Cap, Exécuteurs teftamentaires du feu Sieur Loffite, donnent avis qu'il fera CHEVAL PERDU. ordonnets d'Hollande, reconnoitront. , font priés de la faire Epingle, Aiguille, Fil blanc, le tout lui arrêter & d'en donner avis au Sieur venant direêtement de Paris. de Ladaviere,au Haut-du-Trou du DonM** Teftart 6 Souchet 9 Négocians au don, fur I'Habitation de M. le Roy. Cap, Exécuteurs teftamentaires du feu Sieur Loffite, donnent avis qu'il fera CHEVAL PERDU. procédé par M Tach, Notaire, mercredi prochain 1O du courant, huit Il s'eft échappé le II du mois der heures du matin, fur l'Habitation oùt nier, dans les environs de I'Habitation eft décédé ledit feu fieur Lafficte, fife de M.Opert pere, fife au Gros-Morne, au Bonnet, quartier r'de la Petite-Anfe, un Cheval Anglois, 9 fous poil * brun à la vente en la maniere accoutumée fouris, étampé TP entrelacés, ayant de pluficurs Bêtes à cornes, Chevaux, un pied de derriere bianc, la corne Moutons, Meubles meublans & autres d'un pied de devant blanche, la queue effets dépendans de fa fucceffion. fine & le crin à la houfarde, une étoile Le Sieur de Fondeviolle, Habitant filante fur le nez, & une marque,que au Dondon, prévient le Public qu'il Jui a fait la fangle du côté du montoir, part pour France pour caufe de-mala- Ceux qui en auront connoiffance, font die, & qu'il fera vendre famedi pro- priés d'en donner avisà M. Opertpere, chain 13 du courant, à la Barre du il àqui il appartient, LLVCA DIGITAL une étoile Le Sieur de Fondeviolle, Habitant filante fur le nez, & une marque,que au Dondon, prévient le Public qu'il Jui a fait la fangle du côté du montoir, part pour France pour caufe de-mala- Ceux qui en auront connoiffance, font die, & qu'il fera vendre famedi pro- priés d'en donner avisà M. Opertpere, chain 13 du courant, à la Barre du il àqui il appartient, LLVCA DIGITAL --- Page 638 --- E Vm No a go. - J AETXCHES A. M JE JR J CAINES. Du Mardi 9 Décembre 1777. ARRIVÉE DE NAYIRES. Café nouveau, 9 à IO f. vieux 8 à 9C Au PORT-AU-PRINCE, le3o du Coton, 145 a 150 1. Cuirs, 8 à 9 liv2 Piaftres gourdes, 8 1. 5. mois dernier, le Comte-d'Artois, de A LÉOGANE, le $ de ce mois, la Rochelle, capit. Giraud, parti le 14 Sucre blanc, premiere qualité 62 à 66 L feptembre, venant de la Martinique: feconde, 55 à 58 1. troilicme à la le 3 de ce mois, L'Aimable - Vidoire, 9 brut, 32 a 38 I. Indigobleu, 40 Ioà 45 II 1. de Bordeaux, capit. Hoften, venant de cuivrég à Iol. Cafénouveau, L S. Marc. vieux, rof Coton, 145à1 155 12à13 1. Cuirsy DEPART DE NAYIRES. 8à 91 Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. DE LÉOGANE, le Ier de ce mois, AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de le Salomon 3 de Nantes, capit. Jofeph ce mois, Sucre blanc, premiere Abautret, pour ledit lieu : le 6, le lité, 68 à 72, I. feconde, 60 à 66 1. troi- qua-. Lion, de Nantes, capit, Pellard, pour fieme, 58 à 60 I. brut, 4o1. Indiga ledit licu. 37à Meu,tiaral.cuivré,gitol. CafénouDu PORT-AU-PAINCE, le 29 veau, 12 à 13f, vieux, roà II C Codu mois dernier, la Marguerite : de ton, 180 à 19o1. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres Nantes, capitaine Moifeau, pour ledit gourdes, 37 & demi pour cent. lieu : le 4 de ce mois, le Comte - deSainfGermain, de Nantes, cap. Gaye, Prix des Marchandifes de France. pour ledit lieu, faifant efcale à S. Marc. Aux CAYES, legodu mois dernier, Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 300 à 3501. nouveau, 24G à 2fol. Farine de Moiffac, IOO àirol: AUx CAYES, le 30 du mois dernier, commune,75à 8ol. Beufflé,sooàiro Sucre blanc, premiere qualité, 55 a 60 1.le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'ancre. 1. feconde, 45 à 5ol. brut, 30à 34 I. Beurre, 28 à 301 Cla livre. Huile, goa. Indigo bleu, IO à Irl. cuivré, 9-à IO 1. 55l.lacave. Savon, 130 àrgol.lecent a a A LLMC DIGITAL . Beufflé,sooàiro Sucre blanc, premiere qualité, 55 a 60 1.le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'ancre. 1. feconde, 45 à 5ol. brut, 30à 34 I. Beurre, 28 à 301 Cla livre. Huile, goa. Indigo bleu, IO à Irl. cuivré, 9-à IO 1. 55l.lacave. Savon, 130 àrgol.lecent a a A LLMC DIGITAL --- Page 639 --- 5g0 A LÉOGANE, le 5 de ce mois, - gre nouveau, étampé fur le fcin gauche Vin vieux, 200 à 220 1. nouveau, 145 LATRY, qui n'a fu dire fon nom ni à Igol, Farine de Moiffac, 8;1. com- celui de fon maître : le 24, un Negre mune 66 1. Beuf falé, 80 à 90 1. nouveau, étampé LABRY, qui n'a fu le baril. Petit-Salé, 32 à 36 1. l'ancre. dire fon nom ni celui de fon maître. Beurre,22à15 f.laliv. Huile, 40à 45 1. A SAINT-MAK RC, le 19 du mois la caye. Savon, 90à 95 1.le cent. dernier, Tonet, Congo, étampé OGEAu PORT-AU-PAINCE, le 8 4 de RÉE, âgé d'environ 20 ans, taille de ce mois, Vin vieux, I 8oà 2ool. nou- 5 picds 2 pouces, fe difant appartenir à veau, 132 à 140 1. Farine de Moiffac, M. Dubuc, amené de l'E(pagnol; & 51à ;8 I. commune, 60 à 651 1. Bauf deux nouveaux, Congo, érampés falé,goàrool.lel baril. Petit-falé, 27 à fur le NETAN droit P& T, & plus bas VP, 3al.Tancre. Beurre, 20 à 25 f la livre. & fur le gauche DIAS-PEREIR, auHuile, 40 à 45 1,la çave, Savon, 8; à deffous P & T, & plus bas VP, àgés de gol.le cent, 18 a 19 ans, l'un taille des pieds &cl'auCours du Fret. tre de 4 pieds pouces, qui n'ont pu dire leur nom n celuide leur maitre, pris Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 àl'E(pagnol : le 2 de ce mois, Vidoire, d. brut, 8 à IO d. Indigo, 21 à 25 d. de nation Arada, étampée fur les deux' Café, Ioh'12 d. Coton, 27 à 3od. feins ST PRIX, au-deflous ST MARC, A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à 9 âgée d'environ 26ans, taille de4pieds 9 d. brut, gàio d. Indigo, 25 d. Café, fe difant appartenir a M. Saint9à1o d. Coton, 32à3 36d. Faert 3, Jafon. nation Tiby, étampd AU PORT-AV-PAINCE, Sucre fur les deux feins GARDERRE & au blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 22 d. deffous ST M., àgé d'environ 25 ans, Café, IO à II d. Coton, 30à 32d. taille de 5 pieds, fc difant appartenir à N E G R E S M A R O N S. 32à3 36d. Faert 3, Jafon. nation Tiby, étampd AU PORT-AV-PAINCE, Sucre fur les deux feins GARDERRE & au blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 22 d. deffous ST M., àgé d'environ 25 ans, Café, IO à II d. Coton, 30à 32d. taille de 5 pieds, fc difant appartenir à N E G R E S M A R O N S. M. AJACMEL, Garderre. le.23 du mois dernier, AU PETIT-GOAVE, le4decemois, une Négreffe nouvelle, Congo, érampée eft entré à la Geole, Paul, Créole, fur le fein gauche OM & de plufieurs étampé fur le fein gauche CHERET, & lettres illifibles, âgée d'environ 30 ans, plus bas ST LOUIS, âgé d'environ 28 taille de SF pieds I pouce, ayant des marans, taille de 5 pieds 3 ponces, fe difanc de fon au vilage, qui in'a appartenir à M. Seliphe, habitant au 3.c fon nom PY celui de Ion maître : ": Bas- Saint - Georges, à S. Louis. 4: deux Negres, Congo, étampés fur de A SAINT-LOUIS, le 6 du mois fein gauche ROBIN, agés d'environ 20 dernier 9 un Negre, nation Bambara, 3 ans, Pun taille de pieds 3 pouces, & étampé illifiblement, 3 taille de 5 pieds 4 l'autre de 5 pieds, 2 difant appartenir à pouces, affez bien fait, gai n'a fu dire M. Robin, habitant. fon nom ni celui de fon maitre, venant A LÉOGANE, le Ier de ce mois $ de la barre du Roi à Cavaillon : le 15, Georges, Congo, étampéfurlefcin droic André, nation Moco, étampé illifible- MINVILLE, & fur le gauche d'ane ment, âgé d'environ 45 à 5o ans, fe érampe brilée, dont il ne paroît qu'um difant appartenir à M. Charles, venant B,fe difant appartenir à M. Larigaud, de la barre du Roi à Aquin; & un Ne- au Port-au-Prince : le 3, un Negre LLIMVC DIGITALI --- Page 640 --- Bgt nouveau, nation fans étampe, trouveta chez les mêmes des Etrennes gros & court, marqué petire vérole, Américaines l'année 1778. NOETA pour qui in'a pu dire fon nom ni celui de fon Le Receveurdesaubains, dans la démaître : le Augufte, nation Timbau, pendance decettejurifdidion, chargé en étampé fur 1 fin droit TOURNO, & cette qualité de la fucceflion Lerlehe, a: fur le gauche GDM, fe difant de l'ha- l'honncurde prévenirlepublic, quef'adbitation Maifoncelle; & un vieux Nc- judication qui devoit fc faire a la barre gre, étampé fur le fein gauche PTD, du fiege royal du Port-au-Prince, le 6 taille de 5 pieds 3 pouces, quin'a voulu du mois dernier, d'une maifon fituée a dire fon nom ni cclui de fon maitre. : fur le gauche GDM, fe difant de l'ha- l'honncurde prévenirlepublic, quef'adbitation Maifoncelle; & un vieux Nc- judication qui devoit fc faire a la barre gre, étampé fur le fein gauche PTD, du fiege royal du Port-au-Prince, le 6 taille de 5 pieds 3 pouces, quin'a voulu du mois dernier, d'une maifon fituée a dire fon nom ni cclui de fon maitre. Léogane, & d'une habitation établie ent Au PORT-AU-PAINCE, le 2 de indigo, fituée Plaine de Lcogane, ces ce mois, une Négrefle nouvelle, étam- deux objets dépendans de la fucceflion péc fur le fein droit HBR, agéc de 22 Leriche, 2 ayant été fufpendue fur nne ans, taille de 4 picds II pouces, ne fa- oppofition qui y a été formée, aura lieu chant parler Français, arrêtée à P'E(pa- jeudi prochain II de Ce mois ; ceete gnol : le 4, une Négreffè, érampée VO- oppofition ayant été levée par arrêt de LANT, fe difant appartenir àa M. Vo- la. cour du 17 du mois dernicr, aux lant, entrepreneur de l'hopital. mêmes charges, claufes & conditions de la carte bannie a été & 4 N I M A U X ÉPAVE S. atfichée dans le qui l'adjudication publiée temps, A LÉOGANE, le 29 du mois dernier, de la maifon fe fera au comptant, & il a été conduit à la Geole, une Bour- l'adjudication de l'habitation fera payarique fous poil gris, étampée EE au bas ble les deux tiérs comptant & le dernier de la cuifle du montoir. ticrs à fix mois ; à la charge par l'adjuAU PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce dicataire de fournir caution & certificamois, un Bourriquet fous poil brun, teur folvables pour ledit dernier tiers. ayant une marque Efpagnole à l'épaule Il a été volé la nuit du 4au 5 de ce du côté du montoir. mois, dans l'Eglife de la Petite-Rivicre, un bénitier d'argent & trois flambeaux AVIS DIVERS d'argent haché. Les orfevres à qui ils pourroient être préfentés, ou toute autre Le fieur Bourdon 2 Imprimeur du perfonne, font priés de les retenir & d'en Roi, prévient ceux quivoudront s'abon- donner avis à M. Mirauld, commanner aux Afiches Américaines, pour dant du quartier, ou au R.P. Dupont,, l'année 1778, de s'adreffer aux Impri- curé de ladite paroifle. meries du Port-au-1 Prince & du Cap; M. Brun de Condamine, a l'honneur à MM. les direéteurs des poftes dans les d'informer MM. les Habitans qu'il fe divers quartiers ; pour la partic des propofc de faire imprimer un Traité fur Cayes, a MM. Delpqulr & Collet, la culture des terres de Saint-Dominguc. négocians audit lieu ; & pour le Ce ne fera point un traité de culture, putier de Saint Marc, 3 à MM. hendire & rement phyfique ; mais il traitera dela Lanfade, négocians audit lieu, aux- culture des cannes à fucre, de celles de quels ils paieront le prix de l'abonne- l'indigo & du coton 3 d'après les obférment comptant : on ne recevra cetabon- vations faites par M. uc. négocians audit lieu ; & pour le Ce ne fera point un traité de culture, putier de Saint Marc, 3 à MM. hendire & rement phyfique ; mais il traitera dela Lanfade, négocians audit lieu, aux- culture des cannes à fucre, de celles de quels ils paieront le prix de l'abonne- l'indigo & du coton 3 d'après les obférment comptant : on ne recevra cetabon- vations faites par M. Brun, & d'après nement que pour fix mois & un an, On les expériences réitérécs dans les divers S Aa -T -t LLMC DIGITAL --- Page 641 --- quartiers de la Colonie. Il traitera des cune pieds de long, 30 pouces de différentcs manieres de labourer les ter- large 2 15 pouccs d'épaiffeur, & IOO res, & de leur préparation fuivant Jeur dont partie taillées fur 4 faces, de 30 qualité, 11 traitera aufli de l'arrofage & pouces de long, 18 pouces de large & desengrais ; il traitera également des di- 15 pouces d'épailleur ; & le refte ayant vers moyens employés avec fuccès pour un parement formant tête, , joints & lits la culture des rejetons des cannes à fa. faits, de 18 pouces de large, 30 cre. M. Brun, 3 pour s'affurer l'indem- de long & I5 pouces d'épaifleur : rase faut nité des frais d'impreflion, fe trouve s'adreffer à Me de Grandpré, notaire au obligéde propofer fon ouvrage par fouf. Port-au-I Prince, qui vendra le tout ou cription, qui fera ouverte depuis le 15 partie à livres le pied cube, prix de de ce mois jufqu'au 15 de janvier pro- France, % la charge par l'acquéreur de chain : le prix eft de deux gourdes. Les les prendreaux embarcadaires du Roi. perfonnes quivoudront foufcrire s'adrefUn jeune Negre valet, bon fujet, feront à M, Bourdon, Imprimeur du perruquier pour hommes, & ayant fait. Roi au Port-au-Prince; & leur demande fon apprentiflage en France pour coéffer fervira de titre fuffifant pour le nombre les Dames. Ons'adreflera à MM. Laffid'exemplaires qu'ils defireront, teau & Lafargue, au Port-au- Prince,. NAVIRES EN CHARGEMENT, qui en feront bonne compofition pour du comptant. Le Citoyen, de Nantes, de 350 Une bonne guitare & deux cors, dont tonneaux capitaine Métois, partira un avec tous les tons. S'adrefferà M.de pour ledit lieu du 20 au 30 janvier pro- la Guiotterie, magafin de MM. Lilachain, Ceox qui voudront y paffer ou vois, vis-à-vis le cailleur, au Portchargerà fret s'adrefféront à MM, Paf- au-Prinçé. quier, Chevrier & Monet. Deux maifons fituées en cette ville, à : L'Iris, de Nantes, du port de 400 vendre conjointement ou féparément, tonneaux, capitaine Forget, partira pour l'une rue des Miracles, près le bord de. Jedit lieu duzo au 30 janvier. Ceuxqui la mer, immédiatement au - deffous de voudrontyp paffer ou charger à fret pour- la maifon de M. Ducoudrai; l'autre, ront s'adrefler audit capitaine, dans les rue de Condé, tenant a la place du goumagafins de M, Briflon, près la plaçe vernement : la premiere compofée de Valliere. neaux, capitaine Forget, partira pour l'une rue des Miracles, près le bord de. Jedit lieu duzo au 30 janvier. Ceuxqui la mer, immédiatement au - deffous de voudrontyp paffer ou charger à fret pour- la maifon de M. Ducoudrai; l'autre, ront s'adrefler audit capitaine, dans les rue de Condé, tenant a la place du goumagafins de M, Briflon, près la plaçe vernement : la premiere compofée de Valliere. deux grandes chambres de vinge pieds" Le Néceffaire, de capit, quarrés ou environ, & d'un çabinet : le Maflon 7 partira pour ledit lieu tout planchéié & garni de planches ; il Resdnetu mier février prochain préfix. Ceux a ya des bâcimens dans le fond de la cour, voudront ypaffer rou chargerà fret pour- laquelle eft entourée de murs : la feçonde ront s'adrefler audit çapitaine ou à M. eft compofée de trois pieces contigués, Lajard, dans fon magalin, chez M. de deux cabinets & d'une cuifine fur le Party, rue des capitaines. derriere. S'adreffer à M. Fougeron s A y E N D R E. Confeiller au Confeil Supérieur de cette ville. 400 pierres ou grifons de Breft, dont Quarante Negres de jardin; s'adreffer 300 ou environ taillées ou équarries fur à MM. Inginac fils & Marcillac, nélegquatrefaresa vive-arréte, de çha- gocians à Léoganc, LLMC DIGITAU --- Page 642 --- ESCIAVES EN MARONNAGE, habitant à l'Artibonite, un Cheval Un jeune nommé Léveillé, à-onde, poil alezan, érampé AF. Ceux Negre 3 qui en auront connoiffance font Congo, érampd CHO. A. NIPE, agé d'en donner avis à M. priés ferd'environ 20 ans, ayant la bouche fort mier des boucheries à Delahogue, S. Marc. grande, eft maron depuis le 20 du mois dernicr ; il étoit vétu d'une vefte fans manches. Ceux en auront connoiffance font priés a donner avis au fieur NOUVELLES D'EUROPE Déguillere, boucher à l'Ance-à-Veau; ily aura récompenfe, E 1 S P A G N E. Francifque 9 nation Aguia, étampé On écrit de Malaga que les magiftrats BD, âgé d'environ 5o ans , taille de 5 decette ville, pour perpétuer la mémoire pieds, maçon, ayant la peau un peu de l'établiffement d'un Mont - de- Piété rouge, 1 parlant aflez bien Français, eft en faveur des propriétaires des vignes & maron depuis un mois; il a des habi- des labouteurs de ce diocefe ont fait tudes dans les habitations de Meffieurs graver, avec la permiffion du Roi, une Bizoton, Letort & Bonnel, au La- médaille repréfentant d'un côté le bufte mentin ; & dans celles de Meffieurs de notre monarque, avec cette Drouillard & Baugé, en Plaine. Ceux tion Charles infcrip- : III, Pere de la Patrie; en auront connoiffance font & de l'autre, la ville de Malaga fous E. donner avis à M. Bourdon, Ptea la figure d'nne nymphe, affife au pied primeur du Roi. d'un olivier & d'une vigne, tendant une Moulin, nation Thiamba, étampé main à un laboureur & reGUILLION, ayant la peau rouge & le pouffant de l'antre un diligent, nez écrafé. - : III, Pere de la Patrie; en auront connoiffance font & de l'autre, la ville de Malaga fous E. donner avis à M. Bourdon, Ptea la figure d'nne nymphe, affife au pied primeur du Roi. d'un olivier & d'une vigne, tendant une Moulin, nation Thiamba, étampé main à un laboureur & reGUILLION, ayant la peau rouge & le pouffant de l'antre un diligent, nez écrafé. Ceux qui en auront connoifpaylan pareffeux; fance font priés d'en donner avis à Ma- avec cette exergue : Socorre al diligente, niega al c'eft-à-dire, Elle dame Guillion, 3 au Port-an-Prince, fécourt le parezoro diligent é refufeau parefeux. Deux Negres, l'un nommé Bélifaire, Congo, étampé fur le' * fein droit B. On écrit de Génes la cour de Madrid vient d'abolir t quarantaine à DARTIS, & au-deffous D. P., âgé laquelle les bâtimens Vénitiens étoient de 15 à 16 ans, taille de 4 pieds 6 aflojettis dans fes ports. Le commerce pouces; ; l'autre nommé Hipolite, Con- de la république de Venife tirera beaugo, érampé fraichement fur le fein droit de la de A. LAJARD, âgé der8à 20 ans, taille coup d'avantages fuppreflion cette formalité, qui fabliftoit depuis le de 5 pieds 2 pouces, d'une figure ronde,, temps que le. gouvernement de la deux marons nous depuis le 28 du blique a fait fa paix avec les trois répu- rémois dernier; on les croit du côté du gences Barbarefques & avec la cour de Petit-Goave, Çeux qui en auront con- Maroc. noiffance font priés d'en donner avis à M. Lajard, capitaine de navire, à qui F R A N C E. ils appartiennent, Il y aura récompenfe. De Paris, le 20 feptembre. * CH E T A L B G A R E. : Il s'eft échappé il y a environ fix Par les changemens furvenus dans la mois des favannes de fen M. Duclas, département des finances, c'eft M. Mos 2N LLMC DIGITAL --- Page 643 --- reau de Beaumont, comme le plus san- pour nous favoir gré d'cn tranfcrire ici cien confeiller d'état du comité des fi- les principaux articles. nances 9 qui fignera les arrêts d'après Par les trois premiers, il eft faitdéfenfe T'Oui le rupport de M. Necker : M. de à toutes perfonnes, mêmeaux étrangers, Cottes, eft chargé de la partie des ponts d'amener à l'avenir dans le royaume au- & chauffésqu'avoir fcu M.deTrudaine. cuns noirs, mulatres ou autres gens de M. Valdec de Leffart a le détail des couleur, & de les y retenir à leur fermonnoics, des parties cafuelles, du vice, à pcine de 3000 livres d'amende ; commerce de l'Inde, &c. Les autres commeauffi à tous noirs, mulâtres, &c. affaires des départemens des intendans qui ne feroient point au fervice, d'entrer feront diftribuées aux quatre premiers àl l'avenir dans le royaume, fous les mécommisdes finances, qui font M. d'Ail- mespeines. Lesnoirs, mulâtres, &c. qui ly, M.Hamelin, ci devantpremier com- auroient été amenés dans le royaume, mis da département de M. commeauffi à tous noirs, mulâtres, &c. affaires des départemens des intendans qui ne feroient point au fervice, d'entrer feront diftribuées aux quatre premiers àl l'avenir dans le royaume, fous les mécommisdes finances, qui font M. d'Ail- mespeines. Lesnoirs, mulâtres, &c. qui ly, M.Hamelin, ci devantpremier com- auroient été amenés dans le royaume, mis da département de M. de Boulloferoient introduits depuis la gne; M. Couturier 5 qui avoit à l'hôtel de la préfente déclaration, SELAL Re: des fermes la de direéteur du bu- ront arrétés à la requête des procureurs reau des aitate contentieufes, & M. ès fieges des amirautés, pour être reconMelin qui, ayant pris fa démiflion fous duits dans le port le plus proche & remM.Turgot, futnommé, par M.le comte barqués pour les colonics, aux frais de de Saint-Germain, premier commis de Sa Majefté. la guerre 9 place qu'il confervera en Par l'article S. M. permet à même - temps : M. Dufrêne garde le tout habitant CaERERL colonies, quivoudra département dont il étoit chargéfousM. paffer en France, 2 d'embarquer avec lui Necker, & M. Nardot la partie des do- un feul noir ou mulâtre, de lun ou de maines, dans laquelle il eft très-verfé. l'autre fexe, pour le fervir pendant la On a fenti depuis long-temps l'abus traverfée, à la charge de configner le de permettre aux negres 9 mulâtres & ptix d'ufage au tréfor, & fous la permif autres gens de couleur, la réfidence dans fion du gouverneur ou commandant, & le royaume, & plufieurs anciens régle- deremettre le noirà fon arrivée à un des mens la leur avoient déjà interdite. En ports de France, dans un dépôt deftiné effet, leur nombres'y étoit multiplié au à cet effet, jufqu'à ce qu'il puiffe être privoit journellementles co-. rembarqué. Les procureurs du Roi : aux fa 3: cette portion d'hommes fi né- fieges des amirautés feront chargés de ceffaire à la culture des terres, & leur tenir la main à l'exécution de cette difféjour dans le royaume 2 fur-tout dans pofition, & de faire rembarquerles noirs la capitale, ne contribuoit pas peu à leur furles premiersvaiffeaux feront voile faire onblier cet e(prit de dépendance &. pour lés colonies d'où 3: auront été de docilité qui leur eft propre * & qui amenés. Les frais de garde dans le dépôt feul les rend véritablement utiles & pré- & ceux du retour dans la colonie ferong cieux. Telles fontles fages confidérations avancés parletréforierde la marine,qui qui ont déterminé S. M. à déférer aux en fera rembourfé fur le prix confighé follicitations des habitàns. de fes colonies: en' Amérique. Il eft défendu à tous offielles forment auffi le préambule de la ciers des vaiffeaux deS. M. d'embarquer déclaration préfente, qui paroitta fans aucun noir, mulâtre, &c. fans la teprésoute aflez intéreffante à nos leéteurs, - fentation de la permiffion du commanLMIC DIGITAL --- Page 644 --- vyy dant & de la quittance de confignation; Il Le nouvean plan des tégics adopté par &a l'égard des capitaines de navires mar- M. uffi le préambule de la ciers des vaiffeaux deS. M. d'embarquer déclaration préfente, qui paroitta fans aucun noir, mulâtre, &c. fans la teprésoute aflez intéreffante à nos leéteurs, - fentation de la permiffion du commanLMIC DIGITAL --- Page 644 --- vyy dant & de la quittance de confignation; Il Le nouvean plan des tégics adopté par &a l'égard des capitaines de navires mar- M. Necker eft très-applaudi, même par chands qui embarqueroient dcs noirs, les parties léfées, qui font forcées de fans ces formalités, ils feront condamnés convenir qu'il tend au bien de l'état & pour la premiere fois en IOOO livres à l'amélioration des finances il femble d'amende pour chaquenoir ou mulâtre, être une fuite des principes a l'adminif- & interdits pendant trois ans de leurs tration de l'illuftre Colbert, dont M. fondions, & au double de ces peincs, Necker lui- même eft le plus fublime en cas de récidive. apologifte. Par les maximes attribuées à Par lcs articles 9, IO & II S. M. ce miniftre, on lit que l'impôe doit être ordonne que toutes perfonnes, mémeles fimple, d'une perception aifée, par un étrangers qui auroient des noirs à leur très-petit nombre de régiffeurs & compfervice , feront dans le mois de tables, afin de ne point falarier aux dél'enrégiftrement, LPICER de préfenter par-de- pens de la nation une foule de citoyens vant les officiers de PAmirauté, dansle inutiles, vampires de la profpérité pureffort de laquelle ils feront domiciliés, blique, &, s'iln'y en a par-devant le royal duditlieu, FTu l'efferd'y déclarer IES A M E R I Q U E. noms & qualités des noirs, mulàres, &c. qui demeurent chez eux, le temps Du Port-au - Prince. de leur débarquement & la colonic de laquelle ils ont été apportés. S. M. veut Nous nous empreflons de donner au que paffé. ledit délai ils ne puiflent être public un extrait de la gazette de Bofretenus en fervice que de leur confente- ton, duz 23 octobre dernier, que nous ment. Ceux defditsnoirs, mulâtres, &c. venons de recevoir, qui fait mentfon de qui ne fcroient pas au fervice à l'époque la capitulation convenue entrel le général ci-deffus défignée font tenus de faire lef Burgoyne & le major-général Gates, a dites déclarations, qui feront reçues fans la fuite de l'aétion du 15 dudit mois. frais & envoyées parles procurcurs efdits Article Ier, Les troupes fous le comfieges au fecrétaire d'étatayantle dépar- mandement du lieutenant-g général Bur-. tement dela marine, pour 'étre par S, M. goyne fortiront avec les honneurs de la ordonné ce qu'il appartiendra. guerre & artillerie de leur camp & reIl eft arrété par rle douzieme & dernier tranchemens, pour fe rendre au bord article que la permiflion accordée aux de la riviere oû elles laifferont leurs habitans des colonies n'ayant pour objet armes, qu'eiles mettront bas dès ce. que leur fervice perfonnel pendant la moment. traverfée, les noirs, mulâtres, &c. . goyne fortiront avec les honneurs de la ordonné ce qu'il appartiendra. guerre & artillerie de leur camp & reIl eft arrété par rle douzieme & dernier tranchemens, pour fe rendre au bord article que la permiflion accordée aux de la riviere oû elles laifferont leurs habitans des colonies n'ayant pour objet armes, qu'eiles mettront bas dès ce. que leur fervice perfonnel pendant la moment. traverfée, les noirs, mulâtres, &c. ainfi II. Il fera accordé à l'armée du amcnés en Françe demeurerone jufqu'à néral Burgoyne un libre paffage pour f lcur retour dans les colonies en l'état oi, Grande - Bretagne fous la oondition ils éroient lors de leur départ, fans qu'elle ne pourra ples fervir en Améri-: ledit état puiffe être changé par iats que pendant le cours de cette guerre. Le maitres ou autrement. port de Bofton lui fera alligné Cette déclaration eft du 9 aott der- tranfporter les équipages de inukesr & nier, & a été régittrée en parlement le l'entrée y fera accordée aux vaiffeaux de 27 du méme mois. oondition ils éroient lors de leur départ, fans qu'elle ne pourra ples fervir en Améri-: ledit état puiffe être changé par iats que pendant le cours de cette guerre. Le maitres ou autrement. port de Bofton lui fera alligné Cette déclaration eft du 9 aott der- tranfporter les équipages de inukesr & nier, & a été régittrée en parlement le l'entrée y fera accordée aux vaiffeaux de 27 du méme mois. tranfport, pour y recevoir les troupes. NERGENA d LLMC DIGITAL --- Page 645 --- aufli-tôt que lc général Howe l'ordon- y & traités en cette' qualité, nera. Dretagne; IX. Les Canadiens & toutes perfonIII. Dans le cas oit il y auroit quel- nes attachées aux établiffemens de cei cartel pour les échanges, l'article pays, qui auront fnivi l'armée, auront Raamte n'aura lieu qu'après qu'ils au- la liberté de retourner chez eux 7 & feront été faits. ront alors conduits auffi-tôt par les che- * IV. Lc général Burgoyne prendra fa mins les plus courts au plus prachain route vers Maffachufdctr-Bay, par la port Anglais furlelac Gcorges. On leur voie la plus prompte & la plus conve- fournira des provifions comme aux aunable, & lui & fon armée feront mis en tres ; mails ils ne pourront fervie penquarticr dans Bofton ou aux environs, dant le cours de cette gucrre. pour qu'ils s'embarquent auffi-tôt que X. On accordera des paffe-ports & lcs vailleaux arriveront pour les recevoir. fauf-conduits aux officiers qui n'autont V. Le major - général Gates aura pas rang au-deflus de capitaine, > & qui foin que l'armée du général Burgoyne feront chargés par le général Burgoyne ne manque d'aucunes provifions 3 & de porter les avis au ficur Howe, & au qu'elles lui foient fournies au prix ordi- fieur Carleton, & en Angleterre par la naire : la même précaution fera obfervée voie de la Nouvelle-Yorck; &c le mapour les fourages des chevaux. jor-général Gates promet, fousle fceau VI. Les officiers garderont leurs che- de la foi publique, que leurs dépêches vaux de bataille & les beftiaux de leurs ne feront point ouvertes, Les officiersqui équipages, qui ne feront inquiétés ni en feront chargés pourront partir auffifouillés, le général Burgoyne donnant tôt par les premieres occafions. fa parole d'honneur qu'il n'y aura point XI. Pendantleftjour des troupesdans de munitions de guerre cachées: le ma- la province de Malfachuffete-Bay les jor-général Gates prendra fes mefures officiers feront libres fur leur parole, & pour l'exécution de cet article; & s'ilfe pourront porter leur épée. trouvoit quelques bagages égarés penXII. Dans le cas o l'armée du génédant le voyage, on fera cnforte d'en ral Burgoyne voudroit envoyer chercher fournir d'autres au prix ordinaire. fes habillemens au Canada, elle en aura VII. Les officiers ne pourront quitter la liberté, & on lui accordera des paffeleurs foldats pendant la marche, & au ports en conféquence. quartier ils feront logés felon leur rang 9 XIII. Enfin, les fufdits articles feront & auront la libetté de faire l'appel & fignés de part & d'autre, & remis deautres chofes pour le bon ordre. main matin à neufheures, & les troupes VIII. Les différens corps de l'armée du général Burgoyne fortiront de leurs du général Burgoyne, & généralement retranchemensà trois heures après-midi. tous ceux quil l'auront fuivi, dec quelque Fait au camp de Saratoga, lei6 octobre. pays & profeffion qu'ils foient, feront 1777. regardés comme fujets de la GrandeSigné BU R GOYNE Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-PRINCE. LMC DIGITAL ne fortiront de leurs du général Burgoyne, & généralement retranchemensà trois heures après-midi. tous ceux quil l'auront fuivi, dec quelque Fait au camp de Saratoga, lei6 octobre. pays & profeffion qu'ils foient, feront 1777. regardés comme fujets de la GrandeSigné BU R GOYNE Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-PRINCE. LMC DIGITAL --- Page 646 --- ANNÉE 1777: [N° 5o.] 597. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: A AUE Du Samedi Décembre. ARRIYÉE de Navifes au Cap. ne ; & le Senfible, de Bordeaux, Capit. I Dematerre, pour la Louifiane. Lrsde ce mois, le Fort, de Roche- PRIX des Marchandifes de la Colonie fort, Capit. Forgerit, parti le 8 oétobre, ayant touché à la Guadeloupe ; au Cap. le Prince-de-Poix, Capit. Lagrave, & Sucre blanc, premiere qualité, 74 à le Monfieur, Capit. Chicou, tous deux 76 L. feconde, 2 66 à 68 L troifieme, s de Bordeaux, 9 partis le 6o8obre,ayant 58 à 62 1. commun, 2 46 à 55, 1. brut, touché à la martinique ; & le Dauben- 27 à 34 liv. Indigo bleu, 1o1. IO fà zon, de Rochefort, Capit. Gombaud, II 1. cuivré, 8 1. 1of fàgl.15f Café parti le 29 novembre 9 ayant touché nouveau, 3 f6d.a141.6d. vieux, à la Guadeloupe : le 7: les Deux- 10 f 6 d. à 12 f.6d: Coton, 180 à Freres, de Nantes, Capit. Lebourdier, 200 L. Cuirs en poil, 8 à 1ol. piece. parti le 4 feptembre; la Bonne-Mere, PRIX des Marchandifes de France du même Port, Capit. Ricard, parti le 6 feptembre (reparti pour le Môle au Cap. lero de ce mois); le Precigni, de SaintVin vieux, 200 à 300 1. nouveau S Malo, Capitaine Coquelin, parti I le 9 160 à 1801. Farine de Moiffac, 75 à odtobre; le Frédéric, de Nantes, Capit. 801. commune, 63 à 661. Boeuf falé, Delieffe, parti le 6 feptembre, ayant zsà gol.lel baril. Petit-Salé, 3oà 331, touché tous les quatre àla Martinique; f'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, &ctAimat-Grtrade, de Nantes, Cap. 161.10fàs fol. la cave. Savon, 72 à Papineau, parti le 12 octobre : le 12, 8ol.le cent. la Sirene, de Marfeille, Capit, Giraud, parti le II o8tobre. NEGRES MARON S. DÉPART de Navires du Cap. AU FORT-DAUPHIN, eft entré à la Geole, le 29 du mois dernier, un Le I de ce mois, le Bafque, de Bor- Negre nouveau, Congo, fans étampe: deaux, Capit. Defcoubes, pour Saint- le 4, une Négrefle nommée Madelon, 3 Pierre de Miquelon : le7, la Concorde, nation Timbou, étampée fur le fein Capit. Cadufleau, & le Ferme, 9 Capit. gauche GG, avec fon enfant, nommé Villegeante, tous deux pour Bordeaux; Jean-Jacques, a 9 créole, âgé de 4 ans 9 BlaSaint-Jacqert, 9 Capit. Paul Hardy, laquelle a dit appartenir à M, Thomas pour la Rochelle : le 8, la Judith, & affermée à Mde Camafe : le 5, LaCapit.Fayolle, pour Bordeaux : le 10, fleur s Congo, étampé fur les deux feins fadif,-Capit, Dubourg, pour Bayon- RIVIERE, lequel a dit appartenir à tinet LLMC DIGITAL âgé de 4 ans 9 BlaSaint-Jacqert, 9 Capit. Paul Hardy, laquelle a dit appartenir à M, Thomas pour la Rochelle : le 8, la Judith, & affermée à Mde Camafe : le 5, LaCapit.Fayolle, pour Bordeaux : le 10, fleur s Congo, étampé fur les deux feins fadif,-Capit, Dubourg, pour Bayon- RIVIERE, lequel a dit appartenir à tinet LLMC DIGITAL --- Page 647 --- 398M. Rivieré : arrêté à TEfpagnol : & a nées confécutives à commencer du f Lalibert, même nation, étampé fur le janvier 1778, : charge par Sa Mafein gauche illifiblement 9 lequel a dit jefté de fournir à P'adjudicataire une appartenir à IHabitation Poirier, à maifon convenable pour recevoir Maribaroux, arrêté à l'Efpagnol. lefdits Soldats, & que 1 ration de chacun d'eux lui fera également fourSPECTACLE S. nie, ainfi que leurs lits plians. Les Comédiens du Cap donneront Le Sieur Brun, Chirurgien - Major mardi prochain 16 du courant, au bé- de P'Artillerie, prévient le Public que néfice de la Dlle Thibaudot, la premiere fon Ouvrage fur PUilité du Cafe emrepréfentation du Bailli honnéte hom- ployé gn Médecine, vient de paroitre me a ou la double Réconciliation Villa- & qu'on le trouve à lImprimerie geoife, Opéra en un Ade, dont la Mu- Royale du Cap. Il prie auffi Mf les fique eft de M. Mereau précédé du Soufcripteurs de vouloir bien faire reDeferteur, Drame en drig Aées & en tirer leurs exemplaires. profe, de P'Auteur de rindigent, de Mo Delayaud, Curateur aux fuccefJenneval, &c. qui n'a point été joué fions vacantes du reffort du Fort-Dauici depuis fept ans. Cette Piece fera phin, gérant en cette qualité celle du donnéeavecles correétions del'Auteur feu Sieur Prudhomme s ci-devant Mar- & un dénouement relatif à PEftampe chand au Cap, Habitant à la mine, prie qui eft au commencement de ladite les Créanciers de ladite fucceffion de Piece. lui.communiquer leurs titres de créanLe mardi fuivant 23, on donnera ces, afin de connoître ce que ladite au bénéfice de Mde Lavoy,les Moifon- fucceffion peut devoir. neurs 9 Drame mêlé d'Ariettes, 2 prné Mde veuve Beyrac, Habitante à la de toutes fes décorations. Le Spedtacle Marmelade, défirant connoitre aujufte fera terminé par un Ballet paftoral 9 P'étendue des dettes qui grevent la fucou la Dlle Teilfeire 9 Agée de fix ans & ceffion du feu Sieur Beyrac, s fon époux, demi, éleve du Sieur Lavoy s danfera prieles Créanciers de vouloir remettre un Pas feule férieux & deux Pas de deux chez M. Crivel, Négociant au Cap, avec Mde Teilfire en homme & qui rue de'Penthjevre, une note exaéede danfera plufieurs pas feule. La Dame leurs créances 2 pour. qu'elle puiffe Lavoy ofe fe flatter que le Public fera procéder à une prompte liquidation fatisfait du Spe@acle. qui lui tient fort à coeur. Les Créanciers de la fucceffion RoAVIS DIVERS douan de Dammartin font priés de la De par le Roi. ant au Cap, avec Mde Teilfire en homme & qui rue de'Penthjevre, une note exaéede danfera plufieurs pas feule. La Dame leurs créances 2 pour. qu'elle puiffe Lavoy ofe fe flatter que le Public fera procéder à une prompte liquidation fatisfait du Spe@acle. qui lui tient fort à coeur. Les Créanciers de la fucceffion RoAVIS DIVERS douan de Dammartin font priés de la De par le Roi. part de M.S Servary, Négociant au Portde-Paix, leurSyndic, de remettre leurs On fait favoir à tous qu'il titres ès mains de M* Gaudin, Notaire, tiendra, que jeudi prochain tt 18 pour le IO du mois prochain, devant courant, neufheures du matin, il fera faire procéder à une répartition. procédé en PHôtel de M. l'OrdonnaNAVIRES EN CHARGEMENT. teur, 9 à Padjudication au rabais du traitement de chaque Soldat galeux ou La Valeur, de Saint-Malo, Capit: ayant quelque ulcere, pour trois an- Pitrel, eft en charge pour ledit lieu, 2 MCDGITAL --- Page 648 --- & partira fous douze jours. Ceux jours de mars prochain, &i prendra 332 voudront y paffer ou charger à at fret à jufte prix,ainfi que des Paffagers: s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, ce Navire eft neuf&z d'ane marche fuNégocians au Cap. Ce Bâtiment eft périeure. Ceux voudront y paffer tout neuf & excelient voilier : rien ne ou charger à t , s'adrefferont audit retardera fon départ pour ledit temps, Capitaine, ou au Sieur Frere, Négos'en allant avec ce qu'il aura de fret. ciant au Cap, rue de Penthievre, près La Marie- Marthe s de Bordeaux, celle du Confeil, à quiledit Navire eft Capitaine Terfenier, partira pourledit adreffé, On trouvera chez ledit Sieur lieu dans le courant de ce mois. Ceux Frere d'excellent Beurre de Saint-Malo. voudront y paffer ou charger à 2a s'adrefleront à M. Defandeau 9 BIENS ET EFFETS A VENDRE. occupant la maifon de M. Profper Dedieu, lequel (décidé à paffer inceffamUn Terrein de la contenance de 30 ment en France) lui a cédé toutes fes à32 quarreaux, fis au Morne-Rouge, affaires de commerce. Ceux qui doi- Paroifle de la Plaine-du-Nord, à deux vent audit Sieur Dedieu, font priés de lieues & demie du Cap, chemin de venir le folder 9 pour lui éviter le çabrouet, borné à P'eft & au fud de défagrément de recourir aux voies de l'Habitation de M. Gruel, & à l'oueft rigueur, & ceux à qui il peut devoir de M. Boulard, fur lequelily a toute de fe préfenter pour recevoir leur efpece. de vivres à la vérité mal entrepaiement. tenus, ayec de l'eau en abondance en Le Forsunt, du Havre, Capitaine tout temps ; une grande cafe, fourches A. Papillon, partira pour ledit lieu du en terre ; une cuifine de même, un 15 au 20 de janvier. Gruel, & à l'oueft rigueur, & ceux à qui il peut devoir de M. Boulard, fur lequelily a toute de fe préfenter pour recevoir leur efpece. de vivres à la vérité mal entrepaiement. tenus, ayec de l'eau en abondance en Le Forsunt, du Havre, Capitaine tout temps ; une grande cafe, fourches A. Papillon, partira pour ledit lieu du en terre ; une cuifine de même, un 15 au 20 de janvier. Ceux qui vou- colombier & trois cafes à Negres. On dront paffer ou charger à fret, font s'adreffera à M. Pecholier A 3 Habitant priés Z s'adreffer audit Capitaine, en audit.quartier, qui à akaveur du compfon magafin, ou à M. Papillon, Né- tant en fera bonne compofition. gociant au Cap. Une très-belle Maifon fife au PortL'Efpérance, de Bordeaux, Capit. de-Paix, dépendante de la fuccefion Jean. Leyritz, ayant commencé à Sauvage, Ceux qui voudront en faire dre charge, partira pour ledit liew epas Facquifition, font priés de s'adreffer 20 au 25 du mois prochain. Ceux qui à M. Dedieu, Négociant au Cap, fondé défireront y charger à fret, s'adreffe- de la procuration des héritiers. ront audit Capitaine, rue de la FonDeux Emplacemens fis à la Petitetaine, au Cap. Il donne avis au Public Anfe, fur la grande rue qui conduit a à vendre quatre Canons de 8 au Quantier-Morin.joigrant le magafin fot de balle, & deux Pierriers d'une occupé par M"s Patois & Compagnie. livre, quatre. - vingt-fix barriques de Il faut s'adreffer à M" Aubert & ComCharbon de terre, dont il fera bonne pagnie, Négocians au Cap. compofition. : Un Emplacement fis à la place de Le Precigni, de Saint-Malo, du Clugny, 9 à côté du corps-de-garde, de d'environ 350. tonneaux, Capit. EEE 60p piedsde profondeur fur 24 de large, quelin la Tiolais, partira pour Nantes même longueur & largeur donnant fur àla fin de février ou dans les premiers la rue du Canard, Il faut s'adreiTer à * de cu - LLMC DIGITAL --- Page 649 --- M. David, Négociant aut Cap;iue du I tible; douzé cafes à Negrès; en àffez Bac. bon état. On en fera bonne compofiUne très-belle Voiture à quatre tion pour du comptant. Ilfauts'adreffer roues & à quatre places, avec glaces, à M Fourneau & Compagnie, Négoabat-jour-& ftores de taffetas. Il faut cians au Cap, out à M. Fouguet, Habis'adreffer à M. Vivie, place d'Armes, tant au Morne-Rouge. au Cap. Le Sieur Dufauda l'honneur de préUne Habitation fife à la Mine, 9 Pa- venir M"* les Capitaines & autres , qu'il roiffe d'Ouanaminthe, dépendance du a de très-bon Bifcuit de France à venFort-) Dauphin, de la contenance de dre, dont il fera bonne compofition. cians au Cap, out à M. Fouguet, Habis'adreffer à M. Vivie, place d'Armes, tant au Morne-Rouge. au Cap. Le Sieur Dufauda l'honneur de préUne Habitation fife à la Mine, 9 Pa- venir M"* les Capitaines & autres , qu'il roiffe d'Ouanaminthe, dépendance du a de très-bon Bifcuit de France à venFort-) Dauphin, de la contenance de dre, dont il fera bonne compofition. 255 quarreaux de terre en plat Il refte vis-à-vis M'S Gautier G Ray, & coftieres douces 1 propres à Ere Négocians au Cap, rue de Penthievre. une Sucrerie, joignant celles de Mde M. Garaud. Exécuteur teftamentaire Albanel de Chambellan & de M. Vauf du feu Sieur Buytet, donne avis qu'il Janges, & ayant beaucoup de bois de- fera procédé mercredi prochain 17 du bout propre à faire de la charpente, courant, 8 heures du matin, fur PHale refte en belles favannes & places à bitation dudit feu Sieur Buytet, fife à vivres, avec deux ravines qui ne,ta- la Grande-Ravine du Limbé, à la vente riffent jamais, l'une defquelles traverfe en la maniere accoutumée de plufieurs les cafes à Negres. Les bâtimens con- Bêtes à cornes Meubles meublans & fiftent en une grande cafe de 70.pieds autres effets périffables, dépendans de de long fur36 de large, compris les fa fucceffion. deux galeries, le tout AZ feuil de maM. Brocas, Négociant au Cap, Exéçonnerie, charpente de bois incorrup- cuteur teflamentaire de feu M. Pierre iible, palifladée de travers 9 & cou- Charrier, prévient le Public qu'il fera verte à neufgehneffentes: ; un magafin procéderjeudi prochain 18 du courant, de 1OO pieds delong fur 36 de large, fur PHabitation dudit feu SF Charrier, compris les galeries, avec un pavillon fituée fur le chemin du Haut-du-Cap, I chaque bout : une étuve pour café, à la vente des Meubles meublans de planchéiée en dedans 2 le tout fur feuil toute efpece, Tableaux & morceaux de maçonnerie, en bois incorruptible, de peinture des meilleurs Maitres. couvert en effentes & en bon état ; un Il fera famedi prochain 20 du coumoulin de 40 pieds de large, avec fon rant, onze heures du matin, procédé canot de maçonnerie & deux roues 9 à la Barre du Siege de P'Amirauté du fervant à piler le café, charpente de Cap, iffue d'Audience ordinaire de M. boisincorruptible, couvert en effentes; le Sénéchal, à la vente & adjudication un magafin de pieds de long fur 16 au plus offrant & dernier enchériffeur de large, fur gudid de maçonnerie, avec du Brigantin le Zéphyr, d'Honfleur, à un appentis fervant d'écurie, le tout fon premier voyage, avec fes agrès, en bois équarri & incorruptible, cou- apparaux & uftenfiles, fuivant l'inven1 vert en effentes ; un autre magafin fur taire, dont on pourra prendre commufeuil de maçonnerie, de 50 pieds de nication en l'Étude de Mo Gauleier long fur 16 de large, de bonne char- Lagaultrie, Procureur audit Siege, & pente & couvert en effentes ; deux les affiches &e publications qui en ont colombiers fur feuil, de bois incorrup- déja été faites. ible, cou- apparaux & uftenfiles, fuivant l'inven1 vert en effentes ; un autre magafin fur taire, dont on pourra prendre commufeuil de maçonnerie, de 50 pieds de nication en l'Étude de Mo Gauleier long fur 16 de large, de bonne char- Lagaultrie, Procureur audit Siege, & pente & couvert en effentes ; deux les affiches &e publications qui en ont colombiers fur feuil, de bois incorrup- déja été faites. LLMVCOOTAL --- Page 650 --- : No 51. ) A R R * H FICH JE S AM E RICAINES Du Mardi 16 Décembre 1777. ANIFEEAE NAVIRES. cuivrég àrol. Cafénonveau, rzàtg6 Av PORT-AV-PRINCE, le II de vieux, rof Coton, 145à 155 L. Cuirs, 8 à 9.1. Piaftres gourdes, 37 & demi çe mois, I'Harmonie, du Havre 2 cap. pour cent. Lelievre : parti le premier octobre, veAu PORT-AU-PRINCE, le de nant de S. Marc : le 13, la Victoire 9 ce mois, Sucre blanc, premicre 15 qua* de Nantes, capit. Poule, parti le 14 liré,6 68 à 72 1.feconde, 6oà 68 L trois oéobre. fieme, 58 à 62 I. brut, 38à. 421. Indigo DEPART DE NATIRES. Nesiihislcueé3inel Cafénouveau, 12 à 14f. vieux, roà 121 £ Co+ DE LÉOG ANE, le II de ce mois, ton, 180à 19ol. Cuirs, 8 à 9 t Piaftres l'Américain s de S. Malo, capit. Le- gourdes, 37 & demi pour cent. breton, pour ledit lieu ; & I'Hébée 9. de Bordeaux, capitaine Taudin, pour Prix des Marchandifes de France. Jedit lieu. AUx CAYES, le 6 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 300 à 350l. nouveau, 24d à 2gol. Farine de Moiffac, rooàirol AUx CATES, le 6 de ce mois, commune,75à 8ol. Bauffal,rocàrro Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 tle baril. Petit-falé, 45 à sol, l'ancre. l feconde, 45 à sol. brut, 30 à 341, Beurre, 28 à 30 f la livre. Huile, 5o a Indigo blen, IO à irl. cuivré, 9 à tol. ssl.lacave. Savon, 1goàrgol.lecent. Café nouveau, 9 à IO f vieux 8 à 9 f. A LÉOGANE, lc I2 de Ce mois 3 Coton, 145 à 15o 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Vin vieux, 200 à 220 1. nouveau, 145 Piaftres gourdes, 81.. à Igol. Farine de Moiffac, 85 1. comA LÉOGANE, le.12 de ce mois, mune $ 66 1. Beuf falé, 80 à go1, Sucre blanc, premiere qualité 62 a 661. le baril. Petit-Salé, 32 à 36 1. lancrez feconde, 55 à 58 l. troifieme 40 à 45 I. Beurre, 22à 25Claliv. Huile, 40à 45.L brut,Jaa 38 ! Indigo bleu, 10 à II I. la cave, Savon, goà 95 1.le cent. M LLMC DIGITAL 1. Beuf falé, 80 à go1, Sucre blanc, premiere qualité 62 a 661. le baril. Petit-Salé, 32 à 36 1. lancrez feconde, 55 à 58 l. troifieme 40 à 45 I. Beurre, 22à 25Claliv. Huile, 40à 45.L brut,Jaa 38 ! Indigo bleu, 10 à II I. la cave, Savon, goà 95 1.le cent. M LLMC DIGITAL --- Page 651 --- AU PORT-AU-PAINCE, le 15 de go, étampé MINVILLE, fc difant apce mois, Vin vieux, 180 à'2 2ool. nou- partenir à M. Palquier, charpentier, s veau, 132 à 145 I. Farine de Moiffac, au Mole : lero, Baptifle, nation Rada, 66 à 75 L. commune, 55 à 62 I. Beeuf étampé illifiblement furle fcin gauche, falé,8;àiool.lel baril. Petit-falé, 27 à agé dezs ans, taille des pieds 4 pouces, 33.1.T'ancre. Beurre, 24 à 27 f.la livre. rouge de 1 fe difant appartenir au Huile, 40 à sol.lacave. Savon, goà nommé Palpr Q.L., habitant à Léojoo 1,le cent. gane : le 12, Jufmin, nation Rada, 9 étampé fur le fein droit ALAR, & fur Cours du Fret. le gauche C. DE SAC, autant qu'on a Aux CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 pu le diftinguér, 9 âgé dc 45 ans, taille de a brot, 8 à IO d, Indigo; 21 à 2g.d. Spieds;1 laid de figure, fe difanit Café, Ioà12 d. Coton, 27 à 30 d. tenir à M: Rocheblanche: un REUE 6 A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg nouveau, étampé PILARD ; & Aled. brut, 9à IO d. Indigo, 25 d, Café, xanidre 3 Congo, étampé DUPON 9à IO d. Coton, 32 à 36 d. CURE, fe difant appartenir à une perAU PORT-AU - PRINCE, Sucre fonne de Mirebalais, dont iln'a fa dire blanc, 9 d. brut, IO d: Indigo, 22 d, le nom. Café, 1o à II d. Coron, 30à 32d. ANI M AUX ÉPAYES. 'e N E G R E S M A R 0 N S. A LÉOGANE, le7 de ce mois, ila AU PETIT-GOAYE,lagdecemois, dré conduit à la geole un Cheval-poil eft entré à la geole, deux Negres, l'un rouge, étampé IP, la facc & les quatré nommé Bilifaire, Congo, étampé fur piedsblancs : le 8, une. Mule fous poil le fein droit B.DARTIS, ( & au-deffous brun, érampée illifiblement d'un côté ; D.P., âgé de IS à 16 ans, taille det & de l'autre d'une étampe. fraiche & pieds 6pouces; l'autre nommé Hipolite, brôlée, blefféc fous le ventre entre les Congo, étampé far le fein droit A LA- jambes de devant, JARD, agé d'environ 20 ans,.taille de Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de 5. pieds, fc difant tous deuxappartenir à ce mois, un Cheval Anglais fous poil M: Lajard, capitaine de naviré. fraiche & pieds 6pouces; l'autre nommé Hipolite, brôlée, blefféc fous le ventre entre les Congo, étampé far le fein droit A LA- jambes de devant, JARD, agé d'environ 20 ans,.taille de Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de 5. pieds, fc difant tous deuxappartenir à ce mois, un Cheval Anglais fous poil M: Lajard, capitaine de naviré. alezan, fans érampe apparente, maigre, A LEOGANE, le 7 de ce- mois, ayant un pied de derriere cn mauvais Bifinte. Créele Efpagnol, étampé fur état; un jqune perit Cheval fous poil lefein droit illifiblement, fe difant ap- gris-de-fer 1 crins longs, érampéau partenir à M. Charlot, au Port-au- montoir FB; une Bourrique fous poil Prince : le9, un vieux Negre nommé gris, étampéc R au bas de la cuifle du Augufe, nation Arada, fans érampc, montoir ; & un Cheval fous poil rouge, fe dgneaspartenirabladame Gramont, étampé au montoir CN ou CM, ayant à Jacmel. unc étoile au front &.un pied blanc: Au PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce le 1O, une Bourrique & fa fuite fous mois, Lajoie, étampé VOLANT, fe poil brun, fans étampe apparente ; & difant appartenir à M. Volant, cntre- une Cavale fous poil gris-de-fer, maipreneur de l'hôpical: le7, Jacques & gre, étampéc au montoir illiblement, Comieffe, fe difant tous deux del'habi- an-deffous unc bleffure, ayant pour tation Bonrepos: : le 8, Georges, Con- fuite un Poulin fous poil rouge, fans LMC DIG --- Page 652 --- étampe, ayant uine étoile an front : le & autres femblables - bagues, tabatieres, 12, une Cavale fous poil brun, érampée bijoux, des chiffres, devifes, ceurs, au montoir PHB 2 ayant trois picds fgurer, &c., a l'honneut d'offrir fes blancs. fervices à ceux qui defireront fe retracer l'image des objets ou des perfonnes qui AVIS. D IVERS leur font chers 1 parle moyen de ce travail, auffi joli & auffi rare que difficile. Le feur Bourdon 3 Imprimeur du Il demeure chez le ficur Lafargue, visRoi, prévient ccux quieoudrontsabon. à-vis M. Sabes jeune. ner aux Affiches Américaines, pour D E M A N D E S. l'année 1778, des'adrefler aux Imprimeries du Parc-au- Prince & du Cap; On defireroit favoir des nouvelles di a MM. les direéteurs des poftes dans les fieet Jofeph Hillairet, paffé en cette divers quarticrs : pour la partie dcs Colonie en 1771 ou 1772. Ceux qui Cayes, a M. Delpaulx, négociant audit auront connoiffance de fon exiftence ou lieu ; & pour le quartier de S. Marc, à dc fa mort font priés d'en donner avis à M. Lanfade, négociant audiclieu, aux- M. Dubois- Baclet, à Mirebalais, qui quels ils paieront le prix de l'abonne- a des affaires importantes à lui commument comptant : on ne recevra ceta abon- nigner. Cayes, a M. Delpaulx, négociant audit auront connoiffance de fon exiftence ou lieu ; & pour le quartier de S. Marc, à dc fa mort font priés d'en donner avis à M. Lanfade, négociant audiclieu, aux- M. Dubois- Baclet, à Mirebalais, qui quels ils paieront le prix de l'abonne- a des affaires importantes à lui commument comptant : on ne recevra ceta abon- nigner. niement que pour fix mois & un an. On * On defireroit Gvoirdesnoavellad'u trouvera chez les méres des Errennes fieur François- Gabriel Canard, neAméricaines pour l'année 1778. veu de M. Guillin de Montet, ancien Le fieur Lajaunie, dit Cardillac 7 capitaine au régiment du Pore-auferrurier en cette vitle, fe difpofant à Prince, & aduellement lientenant-departir pour France aur mois de mars Roi à la Martinique, âgé d'environ chain, pour caufe de maladie, a mRoar ane, taille de cinq pieds Z Rar neur de prévenir les perfonnes à qui il fait, les cheveux châtain KS - paffé doit de fe préfenter pour recevoir leur dans cette Colonieau commencement de paiement : & celles qui lui doivent de 1769, fisr le vaiffeau la Bretagne, cale folder inceflàmment : it vendra fon pitaine Marvol, càil étoit volontaire, fond de boutique à bon compte pour du & qui l'a misà terre au Cap. Ceux qui çomptant, ainfi que quatre Negres ma- aurort connoiflance de fon. exiflence ou choquets, & une Négreffe cuifiniere & de fa mott font priés d'en donner avis à blanchifleufe, M. Bourdon, 9 Imprimeur du Roi atr M. Poiffon de Filiere jeune, négo Port : aut - Prince, 011 à M* Delaval, ciant à Léogane 9 prévient MM. fcs procureur at ficge royal de S.Louis. créanciers & débiteurs qu'il a fixé fon NAVIRES EN CHARGEMENT. départ pour France dans le conrant de mars prochain; il-les prieen conféquence M. Boitard commandant la Vénus ; de régler définitivement de fuite 3 afin de Nantes, partira pour ledit lieu du d'éviter les voies de rigueur. Ioau 20 janvier. Il prie en conféquence Un Nouvel-. Angleterrien, arrivé de- ceux qui lui doivent de le payer. Il-p pent puis peu en cette ville, s & déja connn encore charger 300 petites futailles, 5o au Cap par le talent fingulier de faire & balles de coton & 300 facs de café;iD deffincr avec des cheveux. fur braeelets, lni refte à vendre 200 paquets de feuib LLVIC DIGITAL --- Page 653 --- lards de TF pieds, 9 de grofles toiles & ESCLAFE EN MARONNAGK, 300 fufils & balles, dent il fera bonne compofition moyennant du compeant UnNegre nouveau; étampé ANDRÉ eu des denrées. On s'adrcflera audit ca- CHARLES, eft maron depuis quelques pitaine, en fon magalin, Grande-Rue jours. - Ceux qui en auront connoilfance du Port-au- - Prince. font priés d'en donner avis au nommé : La Bonne - Nouvelle, de Bordeaux, André- Charles, N. L., à Belair, à capiraine Sainmaigne, partira pour ledit quiil appartient. lieu du Ier au 15 février prochain préfix: ce navire eft bon voilier. Ceux quivouidront y paffer ou charger à fret pour- NOUVELLES : D'EUROPE. ront s'adrefler audit capitaine - en fon R U S S I E. Prince. font priés d'en donner avis au nommé : La Bonne - Nouvelle, de Bordeaux, André- Charles, N. L., à Belair, à capiraine Sainmaigne, partira pour ledit quiil appartient. lieu du Ier au 15 février prochain préfix: ce navire eft bon voilier. Ceux quivouidront y paffer ou charger à fret pour- NOUVELLES : D'EUROPE. ront s'adrefler audit capitaine - en fon R U S S I E. magafin, chez Madame veuve Rafeau. Les papiers publics de cette partie ne A y E N.D R E, contiennent que les détails du voyage que vient d'y faire le Roi de Suede fous" Une Habitation fituée aux Abricots, comte de Gothland. * lenomde CePrince: ay bord de la mer, de la contenance de qui, dès fa plus tendre jeunefle 9 s'eft. quatre- - vingt carreaux de terre, propre montré digne héritier du Grand Gufa la culture de l'indigo, & du coton, tave,. dont il porte le nom, a manifefté avec d'anciens établiffemens. S'adreffer par-tout fon gole pour les fciences & les. au. feur Delpech, propriétaire de ladite arts, & a fait éclater en même-t temps bhabitation, au Port-au - Prince, ou au des connoiflànces exquifes, qui décelent fieur Delpech fon frere, Habitant à à la fois le grand homme & le vrai Jérémie. génie. C'eft dans cet efpric qu'il a. Lc fieur Morant 2 ainé, Boulanger àla vifité la célebre académie des fciences. Croix- des-Bouquets, donne avis au de Pétersbourg, & tous les favans dont. public qu'il eft dilpolé a vendre fa bou- la Ruffie fourmille aujourd'hui, fous la langerie, fituée au même lieu, confif- proteâion de fon augufte fouveraine., tant en une maifon à tour d'équerre 9 quin'a rien négligé rendre au Roi bâtie fur la Grande-Rue, avec galeric, de Suede le féjour de Eer cour agréable. compolée defix chambres fur le devant, Ce monarque eft rentré dans fes états le, de trois cabinets fur le derriese, 5 d'un premier août, & fon retour heureux an magafin de 32 pieds de long fur 16 de rempli de joie fes fujets, dont il eft large, oir eft'le four, d'un autre maga- adoré. fina côté, plus grand, mettre la. POLOG N E. farine, d'un colombier Ser garni &' De Varfovie, le 23 aoit. d'un petit jardin; ily a beaucoup d'arbres dans la cour. Il'y joindra fix NeL'accord conclu. au fujet de la dé. gres, quatre boulangers & deux vendant marcation Pruflienne a enfin été remis du pain, & quatre Négreffes, dont une ces jours-ci. à. M. Blanchot, réfia. un petit Mularre. S'adrefferaudie fieur, dent' de la cour de Berlin. La plus Morant ainé, ou à M. Sabès jeune, s grande difficulté concernoit la terre de, au Port- au - Prince 9 qui fera, bonne; Dobrzyn, que notre gouvernement foucompolition en faveur du çomptant. ant marcation Pruflienne a enfin été remis du pain, & quatre Négreffes, dont une ces jours-ci. à. M. Blanchot, réfia. un petit Mularre. S'adrefferaudie fieur, dent' de la cour de Berlin. La plus Morant ainé, ou à M. Sabès jeune, s grande difficulté concernoit la terre de, au Port- au - Prince 9 qui fera, bonne; Dobrzyn, que notre gouvernement foucompolition en faveur du çomptant. : tenoic n'avur point été çomprife dansle, LLMC DIGITAL --- Page 654 --- traité de ceffion. Enfin, l'on eft convenu de la partager : on en a cédé une ALLEXAG N a partie, & l'on s'en réferve l'autre, contenant treize villages. Les limites des auDe Berlin, le 27 aoit. tres diftriets ne fouffrant plus de doute, les commiflaires démarcateurs des deux On fe rappelle le Roi de France: puiffances font déja partis pour fe rendre fc rendicily a rliaqre ans le bienfaiteur de fur les lieux. Le confeil permanent avoit l'humanité, en achetant & faifant pu-. defiré terminer cn même-temps les diffé. blier un remede fpécifique contre le ver rends élevés rclativement au commerce; folitaire. Notre monarque n'a pas voulu mais M. de Gaudy 2 confeiller de S. M. que cet exemple fàt le feul dans fon. P., n'étoit pas muni d'inftrudions pour genre. Ayant appris qu'un payfan ent, cet effer. On fe flatte cependant que ce Siléfie poffédoit le fecret d'un remede monarque voudra mettre enfin un terme éprouvé contre la morfure des chiens aux longues conteftations à ce fujet, & enragés, S. M. chargea le college de envoyer ici des commifaires qui les médecine d'envoyer un expert fur les reglentavecla même facilité qu'on vient lieux, pour faire des recherches, tant de finir ceux touchant la démarcation. fur l'infaillibilité qu'on attribuoit à ed fpécifique, que fur fa compofition. Le PORTUGAL chirurgien du Roi que le college choifit De Lisbonne, , le 25 aoit. pour cet examen s'affara d'abord de la vérité de ces faits parles dépofitions que Toutchange defacedansce: royaume, 9 plufieurs témoins rendirent fous fermenc & les ancicns ufages, réformés comme de l'efficacité du remede, éprouvé en abufifs fous le regne précédent, font re- plufieurs cas d'hydrophobie; après quoi mis fucceflivement en vigueur. 25 aoit. pour cet examen s'affara d'abord de la vérité de ces faits parles dépofitions que Toutchange defacedansce: royaume, 9 plufieurs témoins rendirent fous fermenc & les ancicns ufages, réformés comme de l'efficacité du remede, éprouvé en abufifs fous le regne précédent, font re- plufieurs cas d'hydrophobie; après quoi mis fucceflivement en vigueur. Le peuple ilgratifia le poffefleur d'une fomme coneft toujours fort acharné contre l'an- fidérable au nom de S. M.; celui-cilui iet miniftre, le marquis de Pombal, apprit enfuite la compofition du fpécidont il demande à hants cris que l'on fique, & le mena aux champs pour lui inftruifele procès : cependant cefeigneur enfcigner la maniere de prendre l'infeéte retiré dans fes terresy fait paifiblement en fait le principal ingrédient ; il eft rebâtir fes dans lefquels il genre des coléopteres, mais on ne s'abonne fans cd doute un exil éternel, doit point le confondre avec l'efcarbot qui femble être la peine la plus forte commun : les autres parties du remede qu'il doive s'attendre à fubir $ fi font du miel, de la thériaque, de la la Reine régnante conferve quelques poudre de bois d'ébene, de la ferpenégards pour la mémoire du feu Roi fon taire de Virginie 3 de la limaille de pere, dont le marquis de Pombal étoit plomb & de la mouffe de fréne. Le tendrement aimé, & dont il avoit toute college de médecine vient de publier à la confiance. ce fujet un avis de fa compofition far On dit que cette fouveraine a donné la maniere de préparer ces ingrédiens, la liberté à tous les ex-jéfuites détenus Cette découverte eft une des dans les prifons de fes états, mais qu'elle cieufes fans doute, fi l'effet en pt a donné ordre de les faire partir fur, le reux; & toutesles nationssempreficront champ pour l'Italie. d'y_participer pour l'intérét commup. LLMC DIGITAL --- Page 655 --- yo8: terre veut céder l'ifle de De Hambourg., le 3 feptembre: Minorque, ; PImpératrice enverra 30000 hommes en' L'effet des troublcs de l'Amérique ne Amérique, & lcs entretiendra & recrufe borne pas à l'Angleterre - 2 il 'reflue tera pendant deux ans à fes frais >, Une: jufques dans cette vafte contrée. Siquel- pareille acquifition feroit en effet trèsques villes en tirent des avantages tela- intéreffante, 9 & mettroit peut - être la tivement à leur commerce , ily y a beau- Ruffie en état des'emparcr du commerce' coup de paysauxquels ils font éprouver de la Méditerranée ; mais il eft difficile des pertes fenfibles : ce font ceux dont que cette ceflion ait lieu fans le confenles fouverains ont cru pouvoir tirer parti tement des puiffances du Midi, quilur de la population de leurs états, qu'ils eft néceffaire conferver une place ont affoiblis en metrant un prix aux aufli éloignée ere fcs autres domaines. ie en état des'emparcr du commerce' coup de paysauxquels ils font éprouver de la Méditerranée ; mais il eft difficile des pertes fenfibles : ce font ceux dont que cette ceflion ait lieu fans le confenles fouverains ont cru pouvoir tirer parti tement des puiffances du Midi, quilur de la population de leurs états, qu'ils eft néceffaire conferver une place ont affoiblis en metrant un prix aux aufli éloignée ere fcs autres domaines. hommes. Ce commerce dont les gains On lit dans unc gazette étrangere que font momentanés, & qui peut ruiner à lon a cflayé depuis peu avec beaucoup: jamais une contrée fans en enrichir le de fuccès, fur la route d'Ipfwich, un. maitre, femble dans ce moment repren- nouvel inftrument quiapplanic & baiffe dre une plus grandeadivité. La Grande- les bords des chemins, dc maniere à en Bretagne qui a befoin d'une nouvelle bomber le milieu. Cet inftrument fait recrue négocie, 3 dit-on, aduellement plus d'ouvrage que n'en fcroient cinla levée de 35oco hommes, deftinés à quante hommes. L'annonce de cette infervir l'année prochaine contre fes Colo- vention ingénicufe a fait nittre les rénies. Le prix qu'elle met oft propor- flexions fuivantes : ( Cette machine tionné à fes beloins, & à la rareté de.la exifte-t-elle réellement ? Ses avantages denrée ; & c'eft une raifon pour qu'elle font-ils conftatés ? Son inventeur vouen trouve: On dit que le duc de Wur- droit-il en donner les détails parla voie: temberg a engagéles états de fon duché des journaux, ou par des voics particuà confentir àla levée de 7000 hommes, lieres ? Seroit-il difpofé à cn fibriquer qu'il fera paffer en Amérique. LeLand- une on plufieurs ? Quel temps & quel graviat de Heffe -Darmftadt en doit, prix exigcroit-il ? Pourroit-on fe fervir ajoute-t-on, 9 fournir 2000 : on ne deceri inftrument dans les Colonics Frannomme pas encore les autres princes çaifes de l'Amérique, oà les chemins nc feront le refte des troupes qu'on dlt font pas fi faciles a conitruire qu'ici, le tirer de l'Allemagne. S'il faut en croire pays offrant plus de montagnes que de quelques voyageurs qui ont traverfé le plaines ? En faifant connoitre ces inftrupays d'Hanovre, il n'y a rien de plus mens, fon auteur pourroit en vendre commun que de voir 20 ou 30 femmes beaucoup aux habitans de Saint - Dofans découvrir parmi elles plus de4ous mingue, à qui iils feroient utiles, & il hommes : on pourra faire cette obfer- jouiroit de la récompenfe la plus flatvation dans beancoup d'autres endroits, teufe, qui eft la reconnoiffance éternelle files levées continuent. de fes concitoyens *. L'Angleterre fonde auflifosefpérances fur la Ruflie, On a parlé pluficurs fois A N G L E T E R R E. des demandes qu'elle a faites à cette cour; & l'on prétend aujourd'huiqu'elle Les diverfescirconflances qui réfultent en-a reçu cette réponfe : G Sil'Angle- de la funefte guerre-allumée entre cette LLMC DIGITAL --- Page 656 --- métropole & fes colonies femblent rentres gouvernemens de la Nouvelle- Andre précaire de jour en jour la durée de gleterre, ou l'on s'occupoit avec ardeur la paix en Europe. demandes qu'elle a faites à cette cour; & l'on prétend aujourd'huiqu'elle Les diverfescirconflances qui réfultent en-a reçu cette réponfe : G Sil'Angle- de la funefte guerre-allumée entre cette LLMC DIGITAL --- Page 656 --- métropole & fes colonies femblent rentres gouvernemens de la Nouvelle- Andre précaire de jour en jour la durée de gleterre, ou l'on s'occupoit avec ardeur la paix en Europe. La nation qui s'étoit à complcter lescontingens; qu'on n'étoit arrogé l'empire des mers n'a pu voir fans pas moins rempli de zele & dc courage jaloufie les avantages que retire le com- en Penfylvanie, au Maryland, dansla merce étranger des événemens adtucls, Virginie & les deux Carolincs. randis qu'clle fe trouvep privécc elle-mémé Cependant les royaliftes perdent de de ceux que lui procuroit autrefois fa jour en jour leurs avantages : il eft conf bonneintelligenee avec lescolonies. C'eft taté qu'ils ont reçu un échec confidérad'après CCS réflexions que dcs négo- blc dans le Jerfey. On continue à forticians accrédités ont remis au lord fier New - Yorck, qu'ils craignent avec North deux états, Fun des vaiffeaux pris raifon de voir bien:ôt attaqaé: ils n'ont par les Américains depuis le commence- pas été plus heureux en Canada, Arnold ment de la & leur valeur, a déconcerté les projets de Burgoyne, portent à TLEarTaRE millions 600 mille etla &la conduite que le général Américain iterlings; l'autre do gain la France a tenue en cette occalion prouve que cec feule fait, 3 felon leur esais par fes officier n'eft pas moins expérimenté que liaifons avec nos colonics. brave. Ces confidérations ont, dit-on, porté Toutes ces nouvelles jettent ici l'alarla cour à faire demander à cclle de Ver- me, d'autant plus que l'on craint une failles une explication définitive fur la entreprife des Américains fur l'Irlande. protedion apparente accordée aux arma- Ccs foupçons naiffent du rapport d'un teurs Américains dansles ports de Fran- patron de barque quia étérencontré ce. JOn coute le lord Stormont, trois corfaires à la hauteur du port ac notre Snsr chargé de faire des Limerick. Ils le forcerent de monter à repréfentations dont ces objets font fuf- bord du plus gros de leurs navires, & la ceptibles, 9 a reçu une réponfe fatisfai- il fut queftionné pendant dcux heures fante , & cette nouvelle a diflipé les fur la fituation de l'Irlande & lcs bruits qui commençoicnt à fe furmer moyens des Anglais pour la défendre. d'une rupture prochaine entre ces deux En conféquenee le gouvernement a puiflances, donné lcs ordres aa plus précis pour traLes feuilles de la Nouvelle-Angleterre vailler aux fortifications des ports & annoncent que la province de Maffa- villes de ce royaume, pour la stireré du. , & cette nouvelle a diflipé les fur la fituation de l'Irlande & lcs bruits qui commençoicnt à fe furmer moyens des Anglais pour la défendre. d'une rupture prochaine entre ces deux En conféquenee le gouvernement a puiflances, donné lcs ordres aa plus précis pour traLes feuilles de la Nouvelle-Angleterre vailler aux fortifications des ports & annoncent que la province de Maffa- villes de ce royaume, pour la stireré du. chuffett- Bay avoit entierement comfix frégates vont s'établir en croipleté le contingent que M. Washington ge dans le canal S. Georges, à l'effet lui a demandé, & qui cft de dix-huit d'intercepter les corfaires, ou de prévemille hommes ; que toutes ces troupes nir leurs deffcins. font pourvues d'uniformes, d'armes & L'Ecoffe femble craindre auffi pour d'un train confidérable d'artillerie, avec fes parages : on écrit de Gallovay qu'on un corps nombreux d'ingénicurs Euro- ne voit que des pavillons Américains fur péens; la province n'avoit jamais ces côtes : aucun navire n'ofe mettre en été plus Aimatatie ni plus unanimement mer, & dernicrement deux corvettes réfolue à une vigoureufe réfiftance; que royaliftes ont été coulées à fond par un le même efprit régnoit dans les trois au- corfaire Américain montéde. 20 canons. LLMC DIGITAL --- Page 657 --- FRA N CE fait dernierement fes remercimens au Roi pour la feuille des bénéfices Sa : L'extrairde la lettre fuivante, adreffée Majeflé vient de lui confier, leat au Roi par l'évêque d'Aleria, en Cotfe, l'écat oà le cardinal de la Rochefombleroit confirmer que ce peuple, v6- Aymon,quien étoit chargé , eft tombé ritablement éclairé fur fesintérêts, com- par un effet de fon grand age. M.lArmence à fentir les avantages de vivre chevêque de Bourges a remercié égaleadtuellement fous la domination Fran- ment S. M. pour avoir éré pourvu de çaife : en voici quelques paflages. l'Abbaye de Saint-Ouen, vacante par s Nous fommes chargés d'offrir aux la mort du cardinal de Rochechouart, yeux de Votre Majefté, 3 non l'image &c qu'on eftime à 40 mille écus de rente. fugubre d'un peuple en proie à la cruelle Ce revenu mettra ce Prélat, qai eft de difcorde, mais l'image touchante d'une la maifon de Phelypeaux, en état de founation pénétrée de refpeê & d'amour. tenir l'éclat de la pourpre, dont il doit Il étoit réfervé à V. M. de difliper tous écre revétu à la nomination du Roi de les orages, de réunir tous les efprits, & Pologne. de nous faire trouver le bonheur dans Le corps de feu M. le maréchal de notre obéiffance. Que dis-je ! depuis Saxe vient d'être tranfporté dans l'églife votre avénement au trône, la Corfe n'a Luthérienne de S. Thomasà Strasbourg, ceffé d'applaudir ; fa félicité a fait fa ont le maufoléc exécuté par M. Pigalle a gloire : & le fceptre des Bourbons ne été élevé. de nous faire trouver le bonheur dans Le corps de feu M. le maréchal de notre obéiffance. Que dis-je ! depuis Saxe vient d'être tranfporté dans l'églife votre avénement au trône, la Corfe n'a Luthérienne de S. Thomasà Strasbourg, ceffé d'applaudir ; fa félicité a fait fa ont le maufoléc exécuté par M. Pigalle a gloire : & le fceptre des Bourbons ne été élevé. Cette tranflation s'eft faite nous a jamais paru plus aimable que avec la pompe la plus magnifique & les depuis qu'il eft dans vos mains. Et honneurs dus à la mémoire d'un, auffi comment aurions-nons pu nous refufer grand général. uol : ltn - à des fentimens fi précieux ! Nous avons Le bruit fe M. le comte appris ce que la voix de tout l'univers de Saint- Germain, & fecrétaire se publioit, que la France avoit un jeane d'étatau département de la guerre, vient monarque qui ne refpire que pour la fé- de donner fa démiffion, & que le Roi, licité de fon peuple, ami invariable du qui defiroit le conferver, n'a pu fe rebon ordre, aufi franc dans le fond du foferaux follicitations réitérées de cemicceur que dans fes démarches, joignant niftre, qui quitte la cour pour fe retirer àla fermetéla chémence, & aux vertus dans fes terres en Alface. morales une piété folide : ennemi irréDes nouvelles affigeantes femconciliable de l'intrigue & de l'adula- bleroient nous craindre les la pour tion, & dont il feroit auffi difficile de jours de M. le comte de Maurepas, furprendre la religion que d'épuifer la fe trouve dangereufement malade; 3t bienfaifance. Les Corfes l'ont appris, & quoique ce miniftre foit fort avancé en dans un tranfport général ils fe font age, on efpere encore qu'il fera rendu écriés : Nous fommes Frangais, &c. craindre les la pour tion, & dont il feroit auffi difficile de jours de M. le comte de Maurepas, furprendre la religion que d'épuifer la fe trouve dangereufement malade; 3t bienfaifance. Les Corfes l'ont appris, & quoique ce miniftre foit fort avancé en dans un tranfport général ils fe font age, on efpere encore qu'il fera rendu écriés : Nous fommes Frangais, &c. aux veeux de la nation, dont il a S M, de Marbeuf, évèque d'Autun, a : bien mérité. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. LLMC DIGITAL --- Page 658 --- ANNÉE 1777. [N°sr.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. S Du Samedi 20 Décembre. IRRIYÉE de Navires au Cap. 75 L. feconde, 68 à 70 1. troifieme, 61 à 63 1. commun 9 46 à 55, I. brut, Lrnidecemois, PAmiau-Bebin, 9 28 à 34 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. de Bayonne, Capit. Biau, parti le 23 cuivré, 71. IO fà 1ol. Café nouveau oftabre : le 14, PIncognito, de Bor- fin, 14 f. vieux, II à 12 f Coton, deaux, Capitaine. Bodinier, parti - le 23 180 à 205 L. Cuirs en poil, a 8àio1. feptembre : le 15, le Veillon, de la piece. Rochelle, 9 Capitaine Doge, parti le 7 PRIX des Marchandifis de France povembre : le 16, la Thémis ,du Havre, Capit. Vieillard, parti-le 22.08oau Cap. bre; & la Ville.du Cap, de Nantes, 9 Vin vieux, à 300 1. nouveau 9 Capitaine Pillet, parti le 16 attobre $ 180 à CSTRE de Moiffac, 75 à ayant touchéà la Guadeloupe : le 17, 85 L. commune, 60 à 66 I. Boeuf falé, fe David, de Bardeaux., Capit. Salis, 80. à 10O I. le baril. Petit-Salé, 30 liv. partilegnovemnbre:le 18,1eTonnerre, l'ancre. Beurre, 25 f la livre. Huile, du même Port, Capit. Deffans, parti 161.10fà 48 L.la cave. Savon, 72 à le 7 novembre. 8ol.le cent. DEPART de Navires du Cap. COURS du Fret au Cap. Le IO de ce mois, ia Marie Vidloire, Sucre blanc, 1O à 12. den. brut, II Capit. Lefage, pour Cherbourg; : &. le à 12 d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 8.à Fort, de Rochefort, Capit. Forgerit, 15d. Coton, 36 à 40d. pour le Part-au-1 Prince : le I1, les NECRE S MARON S. Deux- Freres, de Nantes, Capitaine Lebourdier, pour le Port-au-Prince: AU PORT-DE-PAIX, eft entré à la le 15, la Roxelane, de Saint - Malo, Geole, le 28 du mois dernier, AugufCapit, Dubuifon, pour Nantes ; le tin, nation Congo, étampé fur le fein Rocou, Capit. Dupin, pour Bordeaux; droit JRLE, Age d'environ 28 ans 9 PEconome , de Bordeaux, Capitaine taille de 5 pieds 4 pouces. Duhart, pour Cayenne ; la Fiditité, Au CAP, eft entré à la Geole, le Capit. Moreau, pour Nantes; & PE- 5 de ce mois, Scipion Ayo, dit Jeanquisé, Capit. Moreau, pour. Bordeaux. Baprife s étampé LAFFITE : le 8, Parx des Marchandifts de ta Colonie Frangois, Congo, étampé PERVILE & au deffous ST. MARC: le au Cap. 1o,. JeanFrangois, créole 9 étampé LASSALE, Sucre blanc, premiere qualité, 744 fe difant appartenir à M. Moreau. LLMC DIGITAL & PE- 5 de ce mois, Scipion Ayo, dit Jeanquisé, Capit. Moreau, pour. Bordeaux. Baprife s étampé LAFFITE : le 8, Parx des Marchandifts de ta Colonie Frangois, Congo, étampé PERVILE & au deffous ST. MARC: le au Cap. 1o,. JeanFrangois, créole 9 étampé LASSALE, Sucre blanc, premiere qualité, 744 fe difant appartenir à M. Moreau. LLMC DIGITAL --- Page 659 --- A V 2 IS DIVERS Le Sieur Jean Tardieu & fon époufe donnent avis qu'ils partent inceffamDe par le Roi, ment pour le Mififlipi. Le Publiceftavertiqu'ilfera procédé Les Créanciers de la fucceffion Rovendredi prochain 26 du courant, à douan de Dammartin font priés de la neuf heures du matia, dans les Maga- part de M. Servary, Négociant au Portfins du Roi, à la vente & adjudication, de-Paix, leur Syndic, de remettre leurs au plus offrant & dernier enchériffeur, titres ès mains de Mo Gaudin, Notaire, de neufcens barils de Farine & divers pour le IO du mois prochain, devant uftenfiles de cuivre & autre matiere, faire procéder à une répartition. dépéris par vétufté. Le Sieur Bafque 9 Paffager de la D'après la leêture que j'ai faite le Petite-Anfe, vient d'être inftruit que mois dernier de l'extrait des lettres de plufieurs de fes voifins, aufi Paffagers, M" David & Clemangon, inférées dans ont mis depuis long-temps le fret du les Affiches Ambricaines, fur les bons fac de café à IO fous, taux qu'ils ont effets qu'ils ont éprouvés de la Poudre jugé à propos d'établir fans luiendon- & Elixir antifcorbutiques de M. Caf- ner connoiffance ; cette ignorance le tillon, Chirurgien - Major - Confultant met dans le cas d'uneindemnité envers du Roi, & voyant le rapport qu'il y ceux quiluiont accordéleur confiance, avoit de leurs maladies avecla mienne, s'étant fait payer 15 f. par fac depuis je ne doutai j'avois le fcorquatre ans qu'il fait ce paffage. Pour but, ce qui Et are de juger par les parvenir à cette indemnité, & voulant fymptômes fuivans. Depuis énviron avoir égard au peu de valeur des cafés, deux ans 9 je me fuis apperçu d'une le Sieur Bafque prévient M' les Hafoibleffe & d'une laffitude générale de bitans qu'à compter de ce jour ,le fac tout le corps, , qui a augmenté au point de café tranfporté au Cap ne payera de m'ôter les facultés de vaquer à mes pour magafinage & fret 7 16 d. affaires ; des douleurs de reins & des Son magafin au Cap eft 4 le Sieur coliques fréquentes, des fievres lentes, Domec, au bord de la mer. Ses canots, une infomnie continuelle, une faliva- qui font tout neufs, fe rendent régution très-abondante, 2 fur-tout la nuit, liérement au Cap à huit heures, & requi me caufoit une odeur défagréable partent le même jour . à midi. à la bouche : toutes mes dents étoient M. Desjardins, ci- devant Paffager ébranlées ; j'en avois déja perdu plu- & Marchand à Jean-Rabel, prévient fieurs, fans gu'elles euffent aucune ap- ceux avec qui il eft en compte, de parence d'être gâtées, &zje craignois'le vouloir bien régler avec lui au plutôt, même fort pour toutes les autres. agréable partent le même jour . à midi. à la bouche : toutes mes dents étoient M. Desjardins, ci- devant Paffager ébranlées ; j'en avois déja perdu plu- & Marchand à Jean-Rabel, prévient fieurs, fans gu'elles euffent aucune ap- ceux avec qui il eft en compte, de parence d'être gâtées, &zje craignois'le vouloir bien régler avec lui au plutôt, même fort pour toutes les autres. Je vufondépart pour France au printemps me décidai- le IO du mois dernier à prochain. Il prie auffi les perfonnes à prendre la Poudre & Elixir antifcor- quiil peut devoir de fe préfenter pour tiques de M. Caftillon. Les bonse effets recevoir leur paiement, & ceux qui que j'ai éprouvés - de ce remede font lui doivent de le folder avant fon défi frappans, qu'un traitement de vingt part,. pour lui éviter le défagrément jours a fuffi pour me délivrer de tous de prendre les voies de droit. mes maux. Je jouis à préfent d'une Le Sieur Degert, Doleur à la Martrès-bonne fanté. Signt, CRIVEL, melade, donne avis qu'il partira pour LLMC DIGITAL --- Page 660 --- 6rI France en mars prochain. Il les E'Aurore; de Nantes, du port de perfonnes à qui il peut de fe 40d tonneaux, lgt Capit. Gauthier, préfenter pour recevoir leur paiement, tira pour ledit lieu en .février. ue & ceux qui lui doivent de le folder. qui voudront y paffer ou charger à NAVIRES EN CHARGEMENT. fret, s'adrefferont audit Capitaine, en L'Argo , du Havre, Capit. Renault, fon magafin au Cap, maifon de M. très-bon voilier & commode pour les Fourneau, rues du Gouvernement & Paffagers partira du I au 10 janvier Saint-Pierre. prochain. Ceux qui voudront y paffer La Ville-du-Cap, de Nantes, Capit. ou charger à fret, s'adrefferont audit Jean Pillet, eft en charge pour ledit Capitaine,en fon magafin au Cap,chez lieu. Ceux qui voudront y paffer ou M Lory, Plombard & Compagnie. charger à fret,s'adrefferont à M* AuLe Comte-de-Saint- Germain, de Bor- bert & Compagnie, Négocians au Cap, deaux, Capit. Caillaud, partira pour ou audit Capitaine, en fa demeure $ ledit Port du 20 au 25 janvier pro- maifon de M. Menot, près M" Manefea chain. Ceux qui voudront y paffer ou 6 Milly. Ce Navire eft très-bon voilier charger à fret, s'adrefferodt audit Ca- 8z fort commode pour les Paffagers. pitaine, en fon magafin au Cap, rue L'Aimable- Gertrude 2 de Nantes, 9 dela Fontaine, maifon de M. Dubourg. Capit. Papineau, eft en charge pour La Marie - Marche s de Bordeaux, ledit lieu. Ceux qui voudront y paffer Capitaine Terfenier, partira pour ledit ou charger à fret, s'adrefferont audit lieu par tout janvier prochain. Ceux Capitaine, dans fon magalin au Cap, voudront y paffer ou charger à rue Saint-Laurent, ou à M" Aubere 2. s'adrefferont à M. Defandeau, & Compagnie. occupant la maifon de M. Profper DeLe Frangois, de Nantes, Capitaine dieu, lequel (décidé à paffer inceffam- Audebal, armé de huit canons & 40 ment en France) lui a cédé toutes fes hommes d'équipage 9. dans fon magalin au Cap, voudront y paffer ou charger à rue Saint-Laurent, ou à M" Aubere 2. s'adrefferont à M. Defandeau, & Compagnie. occupant la maifon de M. Profper DeLe Frangois, de Nantes, Capitaine dieu, lequel (décidé à paffer inceffam- Audebal, armé de huit canons & 40 ment en France) lui a cédé toutes fes hommes d'équipage 9. eft en charge affaires de commerce. Ceux qui doi- pour ledit lieu, & partira du IO au 15 vent audit Sieur Dedieu, font priés de mars. Ceux qui voudront y paffer ou venir le folder, 9 pour lui éviter le charger à fret, s'adrefferont audit Cadéfagrément de recourir aux voies de pitaine, ou à Mrs de Rufs & Gauget 9 rigueur, & ceux à qui il peut devoir Négocians au Cap. Ce Navire eft trèsde fe préfenter pour recevoir leur commode pour les Paffagers. paiement. Le Frédéric, de Nantes, Capitaine Le Reftaurateur, de Nantes, Capit. Delieffe, partira pour ledit lieu dans le Nau, eft en charge pour ledit lieu, & courant d'avril. Ceux qui voudront y partira en février prochain fans faute, 2. paffer ou charger à fret, s'adrefferont étant un des plus anciens en rade : ce audit Capitaine, dans fon magafin au Navire eft bon, folide & commode Cap, rue de Conflans, chez M. Menot: pour les Paffagers. Ceux qui voudront BIENS ET EFFETS A VENDRE. paffer ou charger à fret, font priés % vouloir bien s'adreffer à M. le CheUne Habitation fife àla Mine, Pavalier la Martre, Négociant au Cap, roiffe d'Ouanaminthe, dépendance du ou audit Capitaine. Le traitement fera Fort- Dauphin, de la contenance de fait de la maniere la plus convenable. 255 quarreaux de terre en plat pays' LLMC DIGITAL --- Page 661 --- & coftieres douces, propres à "faire canffent,en une-tràsgrande e.bananeune Sucrerie, joignant * celles de Md* rie, en manioc,. patates, &c, L'eau.ef Aibanel de. Chambellan & de M.Fauf à côté de la çale. Le Sieur Torein, fanges, & ayant beauçoup de,bois de- ancien Tapiffier au.Cap, en eftle bcut propre à faige de la charpente, priétaire. Il faut s'adreffer au dror le refte en belles favannes & places à Mogué, Marchand au. Cap, près M. vivres 1 aveç deux ravines .qui ne ta- dAngy, a rues Saint-Michel,6e de Vauriffent jamais, Pune defquelles traverle dreuil. les cafes à Negres. Les bâtimens conOn trouve à l'Imprimerie Royale fiftent enune grande cafe de 70 pieds du Cap l'Almanach pourlannée 1778, -de long fur 36 de large, compris les auquel on a ajouté les Bataillons de deux galeries, le tout AY feuil de ma- Milices de.cette. dépendance,. çonnerie, charpente de-bois incorrupA .B - AIL OU A LO:UER. tible, paliffadée de travers 1 & couUn Magafin fis verte à neuf ep effentes ; un magalin au'Petit-Carenage; : de avec de buaux pieds de fervant IOO pieds de lang fiur 36 de large, de retraite aux Capitaines vigne, y les Négriers, compris galeries,avec un. pavillon àlouer au premier Il à chaque bout ; une étuve pour café, faut janvier prochain. :UER. tible, paliffadée de travers 1 & couUn Magafin fis verte à neuf ep effentes ; un magalin au'Petit-Carenage; : de avec de buaux pieds de fervant IOO pieds de lang fiur 36 de large, de retraite aux Capitaines vigne, y les Négriers, compris galeries,avec un. pavillon àlouer au premier Il à chaque bout ; une étuve pour café, faut janvier prochain. s'adreffer au Sieur Briard, rues planchéiée en dedans 1 le tout fur feuil Saint-I Laurent & du Palais, derriere la de maçonnerie. en bois incorruptible, place d'Armes, au couvert en effentes & en bon état 5 un Une Maifon fituée Cap. rue du Confeil, moulin de 40 pieds dei large., avec.fon occupée par l'Imprimerie Royale à canot de maçonnerie & deux roues 9 louer pour le 20 9 I fervant à piler le café, ,charpente de faut s'adreffer.à M. janvier Guillet prochain. de la Broffe, boisincorruptible, couvert en effentes; au Bois-de-Lance. un magalin de 59 pieds de long far 16 de large, fur feuilde. maçonnerie 9 avec CHEVAUX PERDUS. un appentis fervant d'ecurie 9 le tout Une Jument, poil gris brun, face en bois équarri & incorruptible, ,.cou- blanche, étampée FR, s'eft échappée vert en effentes ; un autre magafin fur avec fa fuite depuis environ un mois. feuil de maçonnerie, de 50 pieds de La pouliche eft rouge s fans étampe long fur 16 de large, de bonne char- & clabaude. Ceux qui en auront conpente & couvert en efentes 5 deux noiffance, font priés d'en donner avis colomber, fur feuil,de bois incorrup- à M. Dubois, Direéteur de la Pofte, S tible; douze cafes à Negres, en aflez au Port-de-Paix, 9 ou à Mde veuve bon état. On en fera bonne compofi- Compere, à Jean-Rabel. tion pour du comptant. Ilfauts'adreffer Deux Bourriquets étampés DVL à M'i Fourneau & Compagnie, Négo- entrelacés 9 l'un fous poil brun, & l'aucians au Cap, ou à M. Fouguet, Habi- tre fous poil gris, fe font échappés tant au Morne Rouge. du Quartier-Dauphin depuis environ Une Habitation plantée en vivres un mois. On en fera bonne compofi- Compere, à Jean-Rabel. tion pour du comptant. Ilfauts'adreffer Deux Bourriquets étampés DVL à M'i Fourneau & Compagnie, Négo- entrelacés 9 l'un fous poil brun, & l'aucians au Cap, ou à M. Fouguet, Habi- tre fous poil gris, fe font échappés tant au Morne Rouge. du Quartier-Dauphin depuis environ Une Habitation plantée en vivres un mois. Ceux qui en auront conoifrapportans 9 fife au Morne-Rouge, à fance, font priés d'en donner avis à le hauteur de celles de Mde Daux & M. Loubeau, au Quartier-Morin., fur de Mde de Yaudreuil, contenant fept I'Habitation de M. Lefibvre s ou à M. quarreaux un cinquieme, Les vivres Duvignal, à la Riviere-Marion. LLMC DHGITAL, --- Page 662 --- K J * - 4 t C No 52. > 21 sn KXXXX Ri A Ra SRRXR a A * * AFE AT - CPEL . JE S AME JR I CAINES. Mardi 23 Décembre 1777. ARRIKÉH DE/NAYIRES, Prix des Marchandifes de la Colonie. Av PORT-AV-PRINCE, le 15 de AuX CAYES, le 13 de ce mois, ee mois, le Fort s de la Rochelle, capit. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 Forgerit, parti le 8 Oéobre, venant de 1. féconde, 45 à 5ol. brut, 30 à 341. la Guadeloupe & du Cap; & les Deuz- Indigo bleu, IO à irl. céivré, 9 à rol. Freres, de Nantes, capit. Bourdier, parti Café nouveau, 9à IO f. vieux 8. à 9 f Te 45 Septembre, venant de Breft, de la Coton, 145 à I5o 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Martinique &du Cap:ler6, lz Bonne- Piaftres gourdes, 81. 5. Mere, de Nantes, capit, Ricard, parti A LÉOGANE, lc-19 de ce mois, le 6 Septembre, venant de Breft, de la Sucre blanc, premiere 62 à 661 Martinique & du Cap: le 19, le Henri, feconde, 55 à g8 L. 40 à 45 L roeninte de Nantes, capitaine Loifel, parti le 9 brut, 32 a 381 1. Indigobleu, Ioà iil. Septembre, venant de Breft & de la cuivrég àrol. Cafénouveau, 12à13 £ Guadcloupc: lEtoile, 3 de Nantes, ca- vieux, rof Coton, 145 à1s5 1. Cuirs, pitaine Pierre Rouffeau, venant de la 8,à 91. Piaflres gourdes, 37 & demi Côte d'Or, avec une cargaifon de 550 pour cent. Nois en très a bon état, à l'adrefle AU PORT-AU-PRINCE, le-22 de de MM. Lilavois freres, qui en ou- ce mois, Sucre blanc, premiere vriront la vente vendredi prochain 26 lité,68 à 72 1. feconde, 62 à 6;1. Qutf de ce mois. fieme, 58 à 62 1. brut, 38à 421. Indigo bleu, IIà ral.cuivré,gàrol. CafénouDÉPART DE NAYIRES. veau, 13 à 14f, vieux, Ioà II f. Coton, 190 à 2ool. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres DU PORT-AU-PAINCE, le 15 de gourdes, 37 & demi pour cent. ce mois, la Socilté, de Nantes, capit. Gros, pour ledit lieu : le 18, P'Amitié, Prix des Marchandifes de France. du Havre, D cagit, Deshayes, pour ledit : Aux CAYES, le 13 de ce moie; lieug Vin vieux, 300 à 35ol, nouveau, 249 LLMC DIGITAL 8 à 9 1. Piaftres DU PORT-AU-PAINCE, le 15 de gourdes, 37 & demi pour cent. ce mois, la Socilté, de Nantes, capit. Gros, pour ledit lieu : le 18, P'Amitié, Prix des Marchandifes de France. du Havre, D cagit, Deshayes, pour ledit : Aux CAYES, le 13 de ce moie; lieug Vin vieux, 300 à 35ol, nouveau, 249 LLMC DIGITAL --- Page 663 --- 1 25ol. . Farine de Moiflac, Tooàriol. d'environ 22 taille de 5 pieds 2 commune,75à 8ol. Beufalé,topàito pouces, qui aaia n'a dire fon nom nicclui 1,le baril. Petit-falé, à 5ol. l'anere. de fon maître. Beurre, 28 à 30 fla #2 Huile, so a A LÉOGANE, le 13 de ce mois, 55l.la cave.Savon, 13oàrgol.lceent. Léveillé, Congo, étampéTH, & autres A LÉOGANE, le 19 de ce mois, lettres illifibles, fe difant appartenir à Vin vieux, 200 à 220 1. nouveau, 145 M. Tevenet, au Port-au-Prince : letg, à Isol. Farine de Moiffac, 85 2e I. com- Gotton., nation Arada, étampée fur le mune, 66 I. Beuf falé, 80 à go1 I. fcin droit LAAN, & fur lc gauche le baril. Petit-Salé, 32 à 36 1. l'ancre. NIZVHVS, fc difantappartenir à FranBeurre, 22à25 flaliv. Huile, 40à . 45 I. goife Dufréne. la cave. Savon, 90à 95Lle cent. Au FORT-AU-PAINCE, leis Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de de ce mois, Bifinte, Créole Anglais 9 ce-mois, Vin vieux, 180à 2ool. nou- étampé fur le fein droit NADAV, & veau, 140 à 145 1: Farine de Moiffac, au-deffous illifiblement, agé de 35 ans 9 70à 75, I. commune, 55 à 62 1. Boeuf taille de 5 pieds, ayant les jambes camfalé,90 àrool.le baril. Petit-falé, 27 à brées, parlant Anglais & Efpagnol, fe 33 1. l'ancre. Beurre, 24à 27 £ la livre. difant appartenirà M. Charlot, navigaHaile, 40 à 5ol. la cave, Savon, 80 à teur en cette ville; ; un Negre nouveau, go 1, le cent, étampé PTD, agé d'environ 50 ans 9 Cours du Fret, taille de 5 pieds 3 pouces, ne fachant parler Français; ; Louis, Congo, fans AUx CAYES, Sucre blanc, 6 à 8 étampe, âgé de 24 ans, taille de 4 pieds a. brut, 8 : à rdd. Indigo, 21 à2 25 d. 9 pouces, fe difant appartenir à M. Café, IO à 12 d, Coton, 27 à 30 d. Trumanda, habitant à lArtibonite ; & A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg Agathe 3 Congo, étampée fur le fein d. brut, 9 à Io d. Indigo, 25 d. Café, droit RMB, au-deffous IBL, âgée de A g1o.d.-Coton, 32 à 36 d. d. 9 pouces, fe difant appartenir à M. Café, IO à 12 d, Coton, 27 à 30 d. Trumanda, habitant à lArtibonite ; & A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg Agathe 3 Congo, étampée fur le fein d. brut, 9 à Io d. Indigo, 25 d. Café, droit RMB, au-deffous IBL, âgée de A g1o.d.-Coton, 32 à 36 d. 16 ans,, fe difant appartenir à Madame Au PORT-AU - PRINCE, Sucre Scote, habitante à T'Artibonite : le blanc, a 9 brut,. IO d. Indigo, 22 d. Pierrot, nation Quimba, écampé eid: Café, Ltird d, Coton, 30à 32d. fein droit H, âgéde 30 ans, taille de $ E NE G R E S M A R O N S, picds 2 pouces, 9 ayant les' oreilles cées & des marques de fon pays fur PRz AU PETIT-GOAVE, le 13 de ce vifage, fe difànt appartenir au nommé mois, eft éntré à la Geole, un petit Duban, M, L., habitant à Bénet;" cinq Mulàtre, nommé Jean Pantin, Créale Negres,, dont quatre étampés BOVRde Jacmel, fans étampe, àgé d'environ GINE, & le cinquieme DELAVNAIS, .12 ans, taille de 4 pieds, fe difant libre; tous fe difant de l'habitation de Madame & un Negre nommé Mata, Congo, Delaunais ; & denx Negres, étampés étampé MAUPIN, & plusbas A NIP- SIMONET, au-deffous BOVCASIN: PE, àgé d'environ 18 ans, taille de 4 le 20, Lajoie, érampé VOLANT, 7 pouces. appartenant à M. Volant, P SAINT-N MARC, le 5 de ce mois, ANIM. A U X ÉPAVES, Hn Nagre nouveau, nation Mondongue, Sérampé fur le fein droit ERISE, age AU,PORT-AU-PAINCE, le I3.de LLMC conal --- Page 664 --- eemois, il a été conduit à la Geole'un N trouvé chez les mémes des Etrennes Mulet fous poil bai, étampé au montoir Américaines pour l'année 1778. IAT; & un Cheval fous poil gris-blanc, Le fieur Cararette, chirurgien denfans étampe, maigre, le farcin: tifte, reçu à un college del France, &aple 14, un Cheval fous rm gris-alezan, prouvé par MM. Richard & Savariau, étampé IP, ayant le nez & les pieds médecin & chirurgien du Roi, déja anblancs ; & une Mule fous poil "brun, noncédansles précédentes Affiches, opeétampée des deux côtés illifiblement : le retousles jours avec trop de faccès pout 19, un Cheval fous poil gris-blanc, ne pas réitérer fes offres de ferviceau pu-t érampé au montoir GB, & au-deffous blic: : il ne laiffe abfolument rien à deli. s médecin & chirurgien du Roi, déja anblancs ; & une Mule fous poil "brun, noncédansles précédentes Affiches, opeétampée des deux côtés illifiblement : le retousles jours avec trop de faccès pout 19, un Cheval fous poil gris-blanc, ne pas réitérer fes offres de ferviceau pu-t érampé au montoir GB, & au-deffous blic: : il ne laiffe abfolument rien à deli. P.P.; & nne vieille Cavale fous poil rer pour tout Ce qui concerne cette parrouge, étampée au montoir IGB, mai- tie de la chirurgie; elle eft affez intérefgre, ayant la queue longue fante pour n'être point négligée, puifqu'elle porte remede aux maladies de la bouche, fouvent tres-dangereufes, en cB SPECTACIE qu'ellesinfluent fur la fanté. Il arrache Les Comédiens du Port-au -Prince, les dents aveo toute la dextérité poflible, les nettoie & blanchit, les les donneront mardiprochain godecemois, les plombe, au bénéfice dela demoifelle Lapomeray, fépare, égalife, donne une bonne dide recion à celles des enfans, & en remet une premicre repréfentation Dom de naturelles avec leurs tacines, & de Japhet d'Arménie 9 comédie en Vers & poftiches. Il foutnit tous les né en cinq aétcs, de Scarron ; fuivie de ceffaires d'entretenir foi-même moyens les dents Sancho-Panga; opéra - bouffon en & fe les conferver. Sa demeure eft ches deux ades, mufique de M. Philidor, M, Lafargue, vis-à-vis M. Sabès, dans lequelle fieur Delaunay remplira jeule rôle de Sancho- Panga. Cette der- ne, au Port-au-Prince. été fur leur Le fieur Lair de la Rocque, chirur-' niere piece n'a jamais jouéc gien à l'hopital royal & militaire du théâtre. Petit- Goave, a Phonneur de prévenir le public qu'il a appotté de France la AVIS DIVERS véritable eau fondantedeM. Gardanne; dodeur-régent de la faculté de Paris, Le fieur Bourdon-, : Imprimeur du merveilleufe, tant pourlcs maladies véRoi, prévient ceunx quivoudront s'abon- nériennes, que pour tautes les maladies ner aux Affiches Américaines, pour de la peau ; ilfe flatte de guérir radicar l'année 1778, de s'adreffer aux Impri- lement toutes les perfonnes qui s'adrel meries du Port-au-F Prince & du Cap; feront à lui : il a auffi quatre coffres de à MM. les direéteurs des poftes dans les médicamens, bien affortis, & une caiffe divers quartiers 3 pour la partie des d'eau divine, connue pour une excellenCayes, à M. Defpaulz, négociantaudit te liqueur. / lieu ; & pour le quaftier de S. Marc, à Le fieur B*** avertit le public gu'il M. Lanfade, négociantaudiclieu, aux- a reçu de France un nouvel ouvrage inquels ils paieront le prix de l'abonne- titulé: Fagon sire efacile defe guérir ment comptant : on ne recevra cet abon- foi-mème de toute maladie vénérienhe, nement que pour fix mois & un an. antaudit te liqueur. / lieu ; & pour le quaftier de S. Marc, à Le fieur B*** avertit le public gu'il M. Lanfade, négociantaudiclieu, aux- a reçu de France un nouvel ouvrage inquels ils paieront le prix de l'abonne- titulé: Fagon sire efacile defe guérir ment comptant : on ne recevra cet abon- foi-mème de toute maladie vénérienhe, nement que pour fix mois & un an. On par M. Detalfiale. Il faut s'adreffer au LLMC DIGITAL --- Page 665 --- ficur Corbiere, officier du navirele Ber- I cha; qui n'a fa dire fon nom ni cclui thier, de Bordeaux, capit. Saincric, de fon maitre.. au Port-au-Prince. Du méme jour, Jafinin J * Congo, Il a été perdu, le famedi au foir 13 fans étampe, fe difant appartenir à M. de ce mois, une Epée en argent, damaf- Dufty. quinée en or & tra vaillécàjour, le fourD E M A N D E S. reau de Galuchat blanc un peu ufé, le ceinturon gris, avec la boucle en argent On defireroit favoirdesnouvellad'un & les porte-moufquetons eh acier: cette feur François- Gabriel Canard, neépéc a été perdue depuis la barriere de veu de M. Guillin de Montet, ancien -Fhabitation de feu M. Longpré pere, à capitaine au régimene du Port-auLéogane jufqu'à l'habitation Mithon Prince, & adtuellement lieutenant-deaudit Tied. Ceux qui l'auroient trouvée Roi à la Martinique, âgé d'enviton 31 ou en auroient connoiffance font ptiés ans, taille de cinq pieds 2 pouces, bien d'en * doriner avis ou de la remettre à fait, les cheveux châtain - brun, paffé MM. Inginac fils & Marcillac, à Léo- dans cette Colonieau commencement de gane, ou à MM. Camfrancg, Marco- 1769, forle vaiffeau la Bretagne, > Carelle & comp. au Port-au-Prince: ily pitaine Marvol, oh il étoit volontaire, aura récompenfe. & qui l'a mis à terre au Cap. Ceux qui Lc 18 de ce mois, il a été perdu, auront connoiffance de fon exiftence ou au Port - au - Prince un Billet de de fa mort font priés d'en donner avis à trois mille cent cinquanite livres, & M. Bourdon, Imprimeur du Roi au un plein - pouvoir fait en faveur de la Port - au - Prince, ou à Me Delaval, dame veuve Ragody, figné, Baptife procureir au fiege royal de S.Louis. Diean. On prie ceux qui le trouveront On defireroit lavoir des nouvelles du d'en donner avis à l'imprimerie royale Sr Etienne Vanneau, natif d'Orléans;, du Port-au - Prince. paffé en cette Colonie depuis plufieurs Le ficur Lepfantdit.Narkone, habi- années; il a demeuré quelque temps au rant à la Colline d'Aquin, prie les hé- Trou, 1 près le Grand- Ballin, dépenritiers de la veuve Lenfant ditNarbonne dance du Cap, ou il avoit une charronfa mere, décédée au moisde janvier der- nerie. primerie royale Sr Etienne Vanneau, natif d'Orléans;, du Port-au - Prince. paffé en cette Colonie depuis plufieurs Le ficur Lepfantdit.Narkone, habi- années; il a demeuré quelque temps au rant à la Colline d'Aquin, prie les hé- Trou, 1 près le Grand- Ballin, dépenritiers de la veuve Lenfant ditNarbonne dance du Cap, ou il avoit une charronfa mere, décédée au moisde janvier der- nerie. Ceux qui auront connoiffance de nier, de venir recueillit la fucceffion de fon exiftence ou de fa mort font ladite dame; il les prévient que faute d'en donner avis a M. Robiou, ECSEO par eux de le faire, & leur ayant écrit au Cul-de-Sac. plufieurs fois à ce fujet, il fera obligé de On defireroit favoir des nouvelles du fe faire décharger de ladite fucceffion. nommé Pierre Voyenne, fils légitime de Dominique Voyenne & de MarieEtat des Negres Epaves qui, conformé- Catherine Palfard, né fur la paroiffe ment àl'Ordonnance du Roi du 2 8 de S. Nicolas de Maintenon, nov. 2787, doiyent être vendus le de Chartres, généralité d'Orléans. élcéion Il 3 Janvier 1778, à la Barre du le de férémie a s'embarqua II juin 1759, furla fréSiege Royal , Juite e gate la Blonde, qui alloit à S. Domindiligence du Receveur de ce droit gue : on, a eu de fcs nouvelles en Ruast lieu. par M. de Maugere, officier, 1762 dit Dus août, Thomas, nation Cou- l'avoir vu chantre à la paroifle Ta Môlç LLMC o --- Page 666 --- S. Nicolas, oiril étoit malade lors de . en autont connoiffance font priés fon retour en Europe. Ceux qui auront 2 donner avis à M. Fabre, au Portconnoiffànce de fon exiftence ou de fa au-] Prince, à qui elle appartient. mort font priés d'en donner avis à MM. Printemps, Congo, eft maron depuis Camfrancg, Marcorelle & Compagnie. le 7 de ce mois : ceux qui en auront' NAVIRES EN CHARGEMENT. connoiffance font priés d'en donmer'avis à MM: Bafile & Compagnie, rue des, Le Printemps, capit. Gourrin, & le capitaines, 9 au Port-au-Prince. Triomphant, capit. PaulRoman, 3 tous Un Negre, nation Arada 9 étampé deux de Marfcille, partiront ledit SCHULER, âgé de 35 ans 1 taille de 5 lieu à la fin de janvier HELETO Ceux pieds, eft maron depuis le28 feptembre: qui voudront y paffer ou charger des ceux quien auronto connoiflànce font priés indigos à fret pourront s'adrefler à M. d'en donner avis à M. Mentet, boulanPaul Roman, 3 2 qui prie les débiteurs de ger à l'Ance - à-Veaux. fes anciennes & nouvelles cargaifons de venir le folder inceffamment, s'ils veuA N I M A U X EGARES. lent lui éviter le défagrément de prendre Un Mulet, érampé dLP, liés enfem* la voie de droit. ble : ceux qui le trouveront font Le Marquis- de-Flamarens, de Bor- d'en donner avisà M. , boulanPaul Roman, 3 2 qui prie les débiteurs de ger à l'Ance - à-Veaux. fes anciennes & nouvelles cargaifons de venir le folder inceffamment, s'ils veuA N I M A U X EGARES. lent lui éviter le défagrément de prendre Un Mulet, érampé dLP, liés enfem* la voie de droit. ble : ceux qui le trouveront font Le Marquis- de-Flamarens, de Bor- d'en donner avisà M. Mottet de Aote deaux, capitaine Liberal, parcira belle, confeiller, au Port-au- Prince; ledit lien le 5 février prochain. Bot ou à Saint - Marc, à M. du Reynoire qui voudront y paffer ou charger à fret de la Burliere pourront s'adrefler audit capitaine 9 Il s'eft échappé des favannes de M. dans les magafins de M. Boureau 9 Laboullejeune, habitant à la Poudriere, près M. Pafquier. un Mulet entier, fous poil . bai, érampé Le Thomas, de - Nantes, capitaine GILB., appartenant a M. Gilbert, haMaillard, partira pour ledit lien du 20 bitant à l'Artibonite. Ceux qui en auau 25 janvier. Ceux qui voudront y ront connoiffance font priés d'en donner paffer ou chargerà fret pourront s'adref- avis à M. Lufard, ancien gendarme de fer audit capitaine, 3 dans les magafins la garde, & habirant. à la Poudricre : il de M. Lillavois. y.aura récompenfe. La Rofiore-dArtois, de Nantes, , Une Jument fous poilrouge, étampée capit. Archambault, partira pour ledit du côté du montoir LB, s'eft échappée lieu du I5 au 25 février. Ceux du Petit- Goave le 27 du mois dernier, voudront paffer ou charger à Ceux la reconnoitront font Rt qui priés de pourront Vatter audit capitaine, dans la faire arrêter & d'en donner avisà M. les maglins de MM. Riviere & Dugué; j Bourriot, négociant au Petit- Goave;, il lui refte du goudron & des planches à ou aux fieurs Reynier & Morel, mapvendre. chands au Port-au-Prince. ESCLAVES EN MARONNAGE. Ils'eft échappé de la cour du nommé Moulin, M. L. au Port-au. - - Prince, Rofette 2 nation Mine, étampée fur un Mulet fous poil brun, étampé GD, le fein droit MEUNIER, âgée de 18 Ceux en auront connoiffance font taille de.4 pieds jolic donner avis à & ans, 7 pouces, priés M. Touzalein 2 de' figure; de forte corpulençe, Ceux ily aura récompenfe, VIC DIGITAL --- Page 667 --- faire fentir plus particulierement la veny geance d'un maitre irrité. Les troupes NOUVELLES D'EUROPE, Anglaifes doivent,à cequ'onp prétend,s'y ANGIETERRE comporter comme en/' pays ennemi ; & Suite des nouvelles de Londres. lorfqu'elle fcra réduite, les terres en feront diftpibuées aux vainqueurs. figure; de forte corpulençe, Ceux ily aura récompenfe, VIC DIGITAL --- Page 667 --- faire fentir plus particulierement la veny geance d'un maitre irrité. Les troupes NOUVELLES D'EUROPE, Anglaifes doivent,à cequ'onp prétend,s'y ANGIETERRE comporter comme en/' pays ennemi ; & Suite des nouvelles de Londres. lorfqu'elle fcra réduite, les terres en feront diftpibuées aux vainqueurs. Les haLa longue inacion du général Howe bitans connus par leurs principes répudonne lieu ici à beaucoup de plaintes ; blicains en feront chaffés, & difperfés mais leurs auteurs, éloignés du théâtre dans les autres parties de l'Amérique. de la guerre ne font peut - être pas Sans doute on exagere en donnant cette affez d'attention à fa ficuation & aux extenfion aux projets & à la févérité de diffiçultés quiaccompagnent celles qu'on la cour ; mais on croit que la confifcafait dans un pays ennemi : ils devoient tion fera le moindredeschatimens qu'on pefer la réponfe qu'on affure avoir été fera fubir à ceux qu'on veutp punir. Pour faite par un des officiers revenus der- exécuter ce plan, on réuniroit les deux nierement d'Amérique au Roi, quilui arméesdesgénéraux Howe & Burgoyne: demandoit comment il fe faifoit quele on efpere beaucoup de ce dermier depuig général Washington fit conftamment la prife de Ticondérago; mais malheuinformé avec tant d'exaditude des def- reufement la divifion éclate dc plus en feins du chevalier Howe, tandis que Ce- plus entre les officiers royaliftes : ainfi, lui-ci étoit fi peu inftruit des fiens : plus on s'avance, moins on s'attend à a Sire, lui répondit-il, ne l'attribuez une prompte réduction des Colonies : on à aucune négligence defa part, mais à prévoit déja qu'on fera forcé de faire çe qu'iln'y a aucun individu en Amé- ane quatrieme campagne, & le minifteré rique quine foit notre ennemi D. Cette s'occupe des moyens d'y parvenir, réponfé a, dit-on, étonné le prince & Depuis les derniéres dépêches que la déplu aux miniftres, qui l'avoient flatté cour a reçues du vicomte Stormont ; d'avoir plus d'amis dans cette partie du fon ambaffadeur à celle de Verfailles, Nonveau-Monde. les craintes d'une rupture prochaine ant Pourdétruire lesimpreffions fàcheufes beaucoupdiminué 2 dles ordres que cette que l'inaétion des troupes royales he derniere a envoyés dans tous les ports, éeffe 'de faire naitre, 2 on s'empreffe de tant de France que des ifles Françaifes publier de nouveaux plans d'opérations. aux Indes Occidentales, ne laiffant plus Ce n'eft plus dans la Nouvelle a Yorck Fieu de douter de la fincérité de fes ni dans les Jerfeis le général Howe feffions amicales envers la RebmnsrRec doit déployer fes Srcir e'eft dans la tagne. Cependant il n'en eft pas de même Nouvelle a Angleterte. Avant de rien des fujets de cette puiffànce fi l'on s'en tentér dans le fad de l'Amérique, on rapporte aux avis répandus dans nos f propofe de faire la conquére des pro- piers publics, dont la RdUnUGtEy vinces de Rhode-Ifland, de Conneéi- jointe au génie connu des nouvelliftes de cut, de la Nouvelle-Hampshire & de Londres, les fait regarder avec raifon la Baie de Maffachuffett. de rien des fujets de cette puiffànce fi l'on s'en tentér dans le fad de l'Amérique, on rapporte aux avis répandus dans nos f propofe de faire la conquére des pro- piers publics, dont la RdUnUGtEy vinces de Rhode-Ifland, de Conneéi- jointe au génie connu des nouvelliftes de cut, de la Nouvelle-Hampshire & de Londres, les fait regarder avec raifon la Baie de Maffachuffett. Comme cette comme invéntés à deffein de troubler partie de l'Amérique s'eft le plus diftin- au moyen d'une défiance répandue : gaée par. fon acharnement contre le propos des liaifonsqu'on nepeut cavid gouvernement 9 on fe promtet de lui fagcr ici fans inquiétude. LLMC ooral --- Page 668 --- On reproché à la gazette de NewLes bons citoyens, qui gémiffent des Yorck, quis'imprime Yous la proteétion malheurs de la guerre, 9 trouvent que ce & l'influence du général Howe, de ren- n'eft pas ce moment qu'il faudroit choidre en injures aux Américains les far- fir pour plaifanter. Notre commerce eft cafmes qu'ils fe permettent quelquefois: ruiné : les denrées que nous tirions da felon le gazetier 9 Washington eft un Nouveau -Monde deviennent rares & architraitre; la fleur de fon armée eft cheres à proportion : les armateurs Amé. eompofée de ce qu'il y a de plus abjed ricains couvrent les mers, & ils ne font parmi les fcélérats les loix Anglaifes point de prifes qui ne foient de la plus banhirent antrefois 3: leur patrie. Quel- grande importance. ques plaifans, ces injures éloquentes Des lettres d'Italie ont apporté la ont amufé, fc Rnt avifés de les parodier nouvelle que le duc de Glocelfter, freré dans un de nos papiers, en faifant écrire du Roi, étoit tombé malade à Trente, la letrre fuivante par le général au mi- & queles temedes devenant impuiffans, niftre chargé du département de l'Amé- fcs jours paroiffoient en danger. Le Roi rique: c Milord, celle-ci eft pour vous a auffi-tôt fait partir pour FItalie deux faire favoir que jai fait pallier l'armée Médecins célebres 3 mais l'on craint dans les Jerfeis : j'ai été moi-r même re- qu'ils n'arrivent trop tard. connoitre l'ennemi ; mais voyant que Le chevalier d'Eon fe difpofe à quitter l'armée n'étoit compofée que d'une ca- l'Angleterre: Il a fait publier dans nos naille déguenillée & prefque mourant de papiers publics une déclaration où il fe faim, commandée par Farchi-poltton plaint vivement des doutes élevés fur fon Washington, 3 j'ai cru qu'en l'attaquant iexe; doutes en effet affez finguliers a je dérogerois à l'honneur du' nom An- l'égard d'un capitaine de dragons, cheglais. En effet, 9 étoit-il digne d'un gé- yalier de Saint-Louis, & prêt à prouver néral comme moi, & de mes braves qu'ilefthomme, le fer à la main, contre 6 vétérans, d'aller fe mefurer avec de pa- tout venant. teils gredins ? A Dieu ne plaife ! En conféquence, je me fuis retiré vers NewF R A N C E. Yorck, pour m'y délaffer de la fatigue Suite des nouvelles de Paris. 9 étoit-il digne d'un gé- yalier de Saint-Louis, & prêt à prouver néral comme moi, & de mes braves qu'ilefthomme, le fer à la main, contre 6 vétérans, d'aller fe mefurer avec de pa- tout venant. teils gredins ? A Dieu ne plaife ! En conféquence, je me fuis retiré vers NewF R A N C E. Yorck, pour m'y délaffer de la fatigue Suite des nouvelles de Paris. de mon voyage, & me refaire des maux de caeur & des naufées qae m'a caufé le Le traité qui a été conclu entre cette (pedaclercbutant de cesl sbélitres. Je laife couronne & le corps Helvétique, & ala Providence le foin de lcs réduire,& dont il a été déja parlé, eft 5o ans, je me tiendrai ici dans New-Yorck, On a pris pour bafe celui Feutcdo fous pour y attendre cet événement, qui ne François I en 1516. S. M.T. C.gapeut tarder. Les chofes étant ainfi, je ne rantic à la république fa liberté & fon doute; pas que S. M.r n'approuve ma con- indépendance : celle-ci de fon côté duite ; & je vous pric, Milord, de bien met 6000 hommes, en cas de CLET appuyer fur l'égard fingulier que j'ai outre les régimens déja à la folde de la pour Thonneur & la réputation de fes France, qui en fera la levée à fes frais; armes. Adieu, Milord; je me flatte & ces troupes jouiront de la même caj'aurai du moins votre approbation 3 pitulation les autres Suifles au ferfaisicila guerre à près comme vous vice du Rdliro On fera mutuellement la la fitesanxplaines E Minden, &cc. D, tradition des criminels. S. M.T.C.fera LLMC DIGITAL- --- Page 669 --- payer annuellement dans la ville de So- tes, & conféquemment fousles yeux de leure le fubfide convenu aux fepe can- témoins qu'il edt été difficile de tromper, tons Catholiques & aux deux mixtes, Comme ilfaut croire ce que l'on voit, ainfi qu'à la ville de Berne. Tous les fu- & que Ccs favans ont réellement vu op6. jets de la république jouiront en France rer cette tranfmutation de clous en ard de la franchife du fel, ainfi que de celle gent, en les plongeant dans une liqueur: des marchandifes qu'ils exporteront, &c. dont l'auteur leur a malheureofement Dans ce traité on a compris non-feule- dérobé la connoiffance, nous citerons ment les treize cantons, mais tous les ce fait comme un témoin dela poffibilité états fans exception qui forment la ré- de la pierre philofophale. La m ort de publique Suiffe. M. Geoffroy, qui a emporté fon fecret M.-de Bellegarde, en conféquence de avec lui, fait cette poffibilité n'eft l'arrêt du conteil, qui annulle le juge- pas tout-à- rrae démontrés; & fi elle ment du confeil de guerre, efl parti pour fétoit, combien ne verroit -on pas de Nancy. Il fe flatte de prouver fon in- gens facrifier leur fortune préfenteà des nocence, ainfi que celle de fon beau- efpérances qui ne fe font jamais réalifrere, M. équence de avec lui, fait cette poffibilité n'eft l'arrêt du conteil, qui annulle le juge- pas tout-à- rrae démontrés; & fi elle ment du confeil de guerre, efl parti pour fétoit, combien ne verroit -on pas de Nancy. Il fe flatte de prouver fon in- gens facrifier leur fortune préfenteà des nocence, ainfi que celle de fon beau- efpérances qui ne fe font jamais réalifrere, M. de Monthieu, au Parlement fécs, & qui ne font que trop capables de cette ville, auquel la révifion du encore de faire tourner bien des têtes? 1 procès a été renvoyée. Madame la ducheffe de Chartrés eft M. Reynard, méchanicien ordinaire accouchée de deux princeffes jumelles, du Roi, a inventé un fafil deftiné quel'on nomme MademoifcledOdéans le fervice des troupes , où il a Eeas & Mademoifelle de Chartres. pieces de moins que dans les Ld. ordiL'ouverture de l'expofition des oumaires; : ce qui ne nuit point à la folidité vrages de l'académie royale de peinture de l'arme, & la rend moins coûteufe. & fculpture s'eft faite, fuivant lofage, Cette invention a eu l'approbation de le premier feptembre dernier 3 dans le l'académie des fciences. fallon du Louvre. Ony a remarqué avec A Dans l'avis. de la vente du cabinet plaifir l'effet de Tencotragementaccordé d'hiftoire naturelle de feu M. Geoffroy, par le Roi à fes artiftes s par les divers apothicaire de l'académie des fciences, 2 ouvrages, tant en peinture qu'en fcalpon cite plufieurs raretés d'un genre bien ture qu'ila ordonnés: de ce nombre font fingulier. Cequi mérite fur- tout ce nom, quatre ftatues en pied & en marbre, rece font trois clous de charrette convertis préfentans Fenelon, Sully, le Chanen argent par la tranfmutation, lun par celier de T'Hôpital & Defcartes, qui la téte, l'autre par la pointe, &le dernier font partie de celles que S. M. a jugéa toutentier: Lap portion deferquirefteaux propos d'ordonner fuccefivement, pout deux premiers eft attirable par l'aiman. tranfmettre à la poftérité &. honorer la On affure que cette opération a eu lieu mémoire des grands hommes qui ont dans le laboratoire de M. Geoffroy, en illuftréla France, &fefont rendusu utilesà préfence d'un grand nombre de chymi( leurpatrie par leur génie & leurs travaux. éa toutentier: Lap portion deferquirefteaux propos d'ordonner fuccefivement, pout deux premiers eft attirable par l'aiman. tranfmettre à la poftérité &. honorer la On affure que cette opération a eu lieu mémoire des grands hommes qui ont dans le laboratoire de M. Geoffroy, en illuftréla France, &fefont rendusu utilesà préfence d'un grand nombre de chymi( leurpatrie par leur génie & leurs travaux. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIM: ERIE ROYALEDU PORT-AU-PRIN CE LLMC DIGITAL --- Page 670 --- ANNÉE 1777: [No 52.] 6z SUFPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Décembre. ARRIVÉE de Navires ais Cap. difant appartenir à M. le Roy :le 12, Grégoire, Mondongue s fans étampe, Leard de ce mois, le Mars, de Nan- âgé d'environ 17 ans, fe difant appartes, Capitaine Arnaud , parti le 4. tenir à M. Minard : le 13: 9 Samfon, feptembre ,-ayant touché à la Marti-. Congo, étampé ORO, âgé d'environ nique (reparti le 24 de ce mois 16 ans, fe difant appartenir à M. Se. le Port-au-Prince); & la Gatfer guirand; Pierre, 9 Mondongue, étampé du même Port, 9 Capit. Lechever, 9 parti illifiblement, âgé d'environ 30 ans, fe le 13 feptembre, ayant touché au Môle: difant appartenir à M. Antoine, 9 au le22, Le Herman, de Bordeaux, Capit. Dondon ; & Jean, créole, étampé Deturnies, partile7 novembre: :lez4, QDST.N &z R, fe difant apparténir le Florifant, du même Port, Capit. à M. Fournier : lé 14, Etienne., créole; Banos, , parti le IL novembre : le 25, fans. étampe,fe difant libre : le 16, la Bien-Aimés s aufi du même Pont, 9 Pierre-Louis, Congo, fans étampe, fe Capit. Grandin, parti le6 oltobre 9 difant appartenir à M. Lafargue; Louis ayant touché à la Martinique. Paguaou, Griffe créole de Banic, fansi DÉPART de Navires du Cap. érampe, fe difant appartenir à Michel Enine , Quarteron, à.Hainch; MarieLe 19. .dece mois, la Fille : Unique, Jeanne s créole, étampée fur le fein Capit. Abram, 1 pour Nantes : le 2a, droit Edl, fe difant appartenirà Lamyy l. Sabran, Capit: Mourgues ; PHeu- Griffe : le 18, Pierrot., Congo, étampé reuft-Marie, Capit. Caune, & PHercule, fur le fein gauche LRD& fur le droit : Gapit. Stelle, tous les trois pour Mar- illifiblement, âgé d'environ 18 ans * feille : le 24, la Marie-Catherine, Ca- ayant un nabot à chaque jambe, & fer pitaine Roux, pour Dunkerque; & difant appartenirà M. Petuy, à Rocher PIm-promptu s de Bordeaux s' Capit: plate ; & Jofeph., Congo 9: âgé de 201 Caillavet, pour le Port-au-Prince. ans, étampé fe difant - Lory, appartenin No; Iln'y a point de changement: à M. Guillaumier. dans le prix des Marchandifes. A VIS A DIVERS NEGRES MA R 0. N S. Au CAP, eft entré àla Geole, le. De par le Roi, 1.decemois, Narcife, Conga, étam.. Ie Public eft. averti que la: venter pE-DALLARD,f6 difant appartenir. des vivres provenans de la remife des à, M, Berignon; & Pyrame s Congo s* Navires venant de France, fera conétampé NESAQ &. au deffous L, fe : tinuée vendredi.prochain 2. janvier. MC DIGITAL Au CAP, eft entré àla Geole, le. De par le Roi, 1.decemois, Narcife, Conga, étam.. Ie Public eft. averti que la: venter pE-DALLARD,f6 difant appartenir. des vivres provenans de la remife des à, M, Berignon; & Pyrame s Congo s* Navires venant de France, fera conétampé NESAQ &. au deffous L, fe : tinuée vendredi.prochain 2. janvier. MC DIGITAL --- Page 671 --- 62t Les Créanciers de Dame Marie- dre définitivement des arrangemens, Loirife Naudin, décédée femme du S" avantageux. Sa mauvaife fanté l'oblige Duguelnec 9 & auparavant veuve des à paffer fous peu en France. Il efpere STs Guerdin & du Chenay en premieres que ceux qui ne fe font pas trouvés & fecondes noces, font invités de re- à la premiere affemblée > enverront mettreincefamment à M. Carles,Avo- leurs pouvoirs & l'éiat de leur créance cat au Confeil Supérieur du Cap, une le plutôr poffible. note exaôte de leurs créances en capiLes Créanciers de la fucceffion Ro-, taux, intérêts & frais, afin de prendre douan de Dammartin font priés de la le parti le plus & le plus con- part de M.Servary, Négociant au Portvenable. pour la FERSE à laquelle de-Paix, leur Syndic, de remettre leurs la Dame veuve Laborde 9 Habitante au titrés ès mains de M* Gaudin, Notaire, Haui:du-Cap, fa fille & héritiere pour le IO du mois prochain, devant: & fimple, défireparvenir. Ladite TEcae faire procéder à une répartition. Laborde a à vendre ou à affermer 32 Le Sieur Laporte, Apothicaire au quarreaux de terre, faifant moitié de Cap, que des affaires de famille & de 64 quarreaux indivis avec fa fille, fis très-intérefantes pour fon commerce, au Boucan- Champagne s quartier du pour correfpondre à la confiance du Borgne, fur lefquels il y, a quelques Public, l'obligent de paffer en France. anciens établiffemens, & dont' T'arpen- au plus tard au commencement dejuin tage a été révifé depuis 5. ans, bornés prochain, donne avis que fa maifon des Sieurs Exaudy 9 Perrier & Quelle- fera régie en fon abfence par une pernec. Elle a encore à vendre.ou à affer- fonne de confiance, fon' voyage ne mer 32 quarreaux de terre 9 fis aux devant être tout au plus que de 8 mois. Fonds-Blancs, bornés dela Dame veuve En conféquence il prie les perfonnes : & héritiers Legros, 9 dont le Sieur qui lui doivent de le payer en total Mouillé a été Fermier & doit, en,fai- ou en partie : il prendra les arrangefant la remife, laiffer des bâtimens & mens les plus convenables envers ceux établiffemens portés dans fon bail. qui feront hors d'état de le payer avant : M. Desjardins, ci-devant Paffager fon départ. Il offre de payer à ceux & Marchand à Jean-Rabel, prévient à qui ii peut devoir, 9 tout ce qui feraçeux avec qui il eft en compte, de échu avant l'époque du premier juin vouloir bien régler avec lui au plutôt, prochain. vufondépart pour France au printemps M. Alexis Reaud, étant fur fon déprochain. Il prie auffi les perfonnes à prie les perfonnes à qui il peut. ci-devant Paffager fon départ. Il offre de payer à ceux & Marchand à Jean-Rabel, prévient à qui ii peut devoir, 9 tout ce qui feraçeux avec qui il eft en compte, de échu avant l'époque du premier juin vouloir bien régler avec lui au plutôt, prochain. vufondépart pour France au printemps M. Alexis Reaud, étant fur fon déprochain. Il prie auffi les perfonnes à prie les perfonnes à qui il peut. quiil; peut.devoir de fe préfenter pour EUtAP de fe préfenter pour recevoir recevoir leur paiement, & ceux qui leur paiement, & ceux qui lui doivent lui doivent de le folder avant fon dé- de le folder inceffamment. Il vendra. part,- pour lui éviter le défagrément un jeune Negre cuifinier, dont Monde prendre les voies de droit. plaifr, de qui il continue d'apprendre M. Bergey 3 Habitant à Saint-Louis, fon métier, pourra donner des inforprie de nouveau fes Créanciers de'fe mations, tant de fon talent que de fes trouver le 25 de janvier prochain en bonnes qualités. Il vendra auffi un FEtude de M Colles, Avocat & Pro- Accon & un très-beau Bureau d'acajou, çureur au Port-de-Paix, pour y pren- ainfi que d'autres effets. MCDGTau --- Page 672 --- DÉPART: POUR FRANCE: gocians au Cap; ou audit Capitaine, en fon magafin, rue de Penthievre. M. Pierre Bourgoin, Habitant aux Perches. BIENS ET EFFETS A VENDRE. NAVIRES EN CHARGEMENT. Un Terrein de la contenance de 30 La Vigilante, Capit. Vinfac, parà 32 quarreaux, fis au Morne-Rouge, tira pour Bordeaux du 5 au rojanvier Paroifle de la Plaine-du-Nord, à deux préfix. Ceux qui voudront y paffer lieues & demie du Cap, chemin de ou charger à fret, s'adrefferont audit cabrouet, borné à r'eft & au fud de Capitaine, rue du Gouvernement, au I'Habitation de M. Gruel, & à l'oueft Cap. de M. Boulard, fur lequel il y a toute La Marie - Marthe, de Bordeaux, efpece de vivres à la vérité mal entreCapitaine Terfenier, 5 a partira pour ledit tenus, avec de l'eau en abondance. en lieu par. tout janvier prochain. Ceux tout temps ; une grande cafe, fourches voudront y paffer ou charger à en terre ; une cuifine de même, un 2. s'adrefferont à M. Defandeau $ colombier & trois cafes à Negres. On occupant la maifon de M. Profper De- s'adreffera à M. Pecholier s Habitant dieu,lequel (décidé à pafferinceflam- audit quartier, quiàlafaveur du compment en France ) lui a cédé toutes fes tant en fera bonne compofition. affaires de commerce. Ceux qui doiUn Terrein de 100 quarreaux, fis vent audit Sieur Dedieu, font priés de aux Fonds-Blancs, la plus grande par-. venir le folder 2 pour lui éviter le tie en bois debout, borné au fud des défagrément de recourir aux voies de Habitations de M. Collot, au nord & rigueur, & ceux à qui il peut devoir à l'eft des Habitations de M" les héride fe préfenter pour recevoir leur tiers de Wailly 9 & à l'oueft du feu paiement. Sieur Reglade & des héritiers Viard. Le Daubenton, de Rochefort, Cap. venir le folder 2 pour lui éviter le tie en bois debout, borné au fud des défagrément de recourir aux voies de Habitations de M. Collot, au nord & rigueur, & ceux à qui il peut devoir à l'eft des Habitations de M" les héride fe préfenter pour recevoir leur tiers de Wailly 9 & à l'oueft du feu paiement. Sieur Reglade & des héritiers Viard. Le Daubenton, de Rochefort, Cap. Ons'adreflera à M. Pichon, S Procureur Gombaud, partira pour la Rochelle de l'Habitation des héritiers Croifeuil au 15 février fans retard, ayant une de Chdveau-Renard, au Trou, ou à M" Maifon de cette Ville'qui lui charge à Millot & Friou, Négocians au Cap. fret 350 milliers par tout janvier : ce Deux Negres créoles, l'un nommé Navire marche très-bien, & eft fort Baptifte, cuifinier, & l'autre nommé commode pour les Paffagers. Ceix Jtan, battant de la caiffe, marin & voudront y paffer ou charger à e pêcheur. On s'adreffera au Sieur Jollet s'adrefferont audit Capitaine, en fon cadet, au Cap. magafin au Cap, rue de la Pointe, La nommée Lhofade defirant acproche M" Mefnier freres. Ledit Ca- quitter entiérement fes dettes, donne pitaine a à vendre d'excellentes Feves avis que pour y parvenir, elle vendra fraîches de l'année, un parti de Boeuf 30 quarreaux de bonne terre, bien falé & des Clous affortis. exploitable, fis à la Grande-Riviere, Le Mars, de Bordeaux, Capitaine dépendance du Cap, fur lefquels il y Villeneuve, partira pour ledit Port du a un joli commencement d'établiffe20 au 25 février prochain. Ceux qui ment 1 tant en café qu'en vivres de voudront y paffer ou charger à fret, toute efpece 9 dont elle fera bonne s'adrefferont cs Mefnier freres, Né- compofition. Elle prendra en paiement C DGTALAE --- Page 673 --- des doffiers qu'elle doit à desNégocians au puits. Ilfaut s'adreffer à M. Dufour; du Cap, & le refte en comptant Imprimeur du Roi, rue du Confeil, oft en Negres à fon rodet à bord. ESCLAVES EN MARONAGE. Le Capitaine Mefre, de Marfeille, Un Negre créole, nommé Jeandonne avis qu'il a à vendre un Negre Baptife, éfampéJD, eft maron depuis Congo, agé de 16 à 17 ans. 9 ayânt plus d'un an : on préfume qu'il eft dans une teinture du métier de perruquier, le quartier du Gros-Morne oût il a fa foit pour homme ou.pour femme. On famille. Ceux qui le reconnoitront. 9 s'adreffera audit Capitaine Mefre, rue font priés de le faire arrêter & d'en de. Penthievre, au Cap, maifon du feu donner avis au Sieur Frangois Morin, 9 Sieur Coton. Habitant à la Trouble, quartier de Le Sieur Dufauda l'honneur de Plaifance, à quiit appartient, l'ayant venir le Public la cinquieme Et acheté du Sieur Jean-Jofephs Granon. quoiqu'il Arase affermé fà BoulangeUn Negre Congo, nommé Tona 9 Sr, il défireroit trouver un bon ac- dit Tamerlan, cuifinier & cocher, quéreur avec qui il pât s'arranger: d'environ. à la Trouble, quartier de Le Sieur Dufauda l'honneur de Plaifance, à quiit appartient, l'ayant venir le Public la cinquieme Et acheté du Sieur Jean-Jofephs Granon. quoiqu'il Arase affermé fà BoulangeUn Negre Congo, nommé Tona 9 Sr, il défireroit trouver un bon ac- dit Tamerlan, cuifinier & cocher, quéreur avec qui il pât s'arranger: d'environ. 23 ans, étampé fur le a elle eft bien montée, tant en fujets droit BF entrelacés, eft parti maron qu'en pratiques. Elle eft fituée rue de du Cap le 27 du mois derniet. Ceux Penthievre, vis-à-vis M'A Gautier fils qui le reconnoîtront, font priés d'en 6 Rey, Négocians, De plus, il a 'de donner avis à M: Frere, Négociant au' bon Bifcuit de France en boucauts, à Cap; ou à Mde Fournier, fur fon Havendre à bon marché. bitation à Limonade, à qui ce Negre Il fera. procédé lej jeudi 22 janvier appartient : il y aura récompenfe. prochain, a 1e la Barre du Siege Royal Quatre Negres: ou Négreffes font du Fort - Dauphin- - & à la requête de partis marons le.25 août dernier de M Delavaud, Gurateurs aux fucceffions P'Habitation de M. Fillion, au Gros-. vacantes, à la vente 7t au plus offrant Morne; favoir : Catin, créole, âgée & dernier. enchériffeur d'un Terrein de 5o ans 2 étampée PRE. JULEAU; de. 5o- quarreaux * fis au quartier de Codio, fon fils, fans étampe, âgé d'enValliere, planté enjeunés cafés, avec viron 15 ans ; Rofalie, fa fille, âgée: trois-têtes de Negres8 deux Négrelles d'environ 20 ans. auffi fans étampe; * * ya attachés, dépendans de la fucceffion & Albine, fa perite-fille 9 âgée-d'en-. Blanchet s Notaire & Receveur des- viron. trois ans. Ils ont: été rencontrésAmendes au Cap. far la route du Cap.le 26 dudit mois, A BAIL OU A LOUER, conduits. par un Negre appartenant à: Un très-bel Appartement, dans la M. Cardineau, Habitant à la Grandemaifon neuve de feu M. la Caré, No- Riviere. Un Griffe nommé François 9s taire, place d'Armes, cnap"fédetrois étampé furie fein droit M. FILLION, belles pieces au prenaer étage, dont. âgé de 32a ans, eft auffi parti mierne une forme une très-belle falle, garnie I de ce mois. Ceux qui les recontoidun balcon en- inors, donnant far la tront ; font priés de les faire arrêter & place & fur la rue du Morne-des-Ca- d'én donner avis à M. Fillion, Habipucins, les, deux autres pieces fur la tant au Gros-Morne, ou àM.Ze Ghe-. , belles pieces au prenaer étage, dont. âgé de 32a ans, eft auffi parti mierne une forme une très-belle falle, garnie I de ce mois. Ceux qui les recontoidun balcon en- inors, donnant far la tront ; font priés de les faire arrêter & place & fur la rue du Morne-des-Ca- d'én donner avis à M. Fillion, Habipucins, les, deux autres pieces fur la tant au Gros-Morne, ou àM.Ze Ghe-. même rue 9 deux cabinets & une cui- valier la Martre, Négowsant au Cap: fine donnant fur Ie derriere, avec part: I ily' aura- récompenftets. 6 LLMC DIGITAL --- Page 674 --- 725: A te ( - No 53. * * Ra fa T AFFICHE S AM E RICAINES, : Du Mardi 30 Décembre 1777. ARRIVÉE DE NAVIRES. Pavie, pour ledit lieu, faifant efcale a A LÉOGANE, le 20 de ce mois, S. Marc : le 23, PAfrée, de Nantes, TAlcyon, capit. Langlois, parti le 20 capit. Trébuchet, pour ledit lieu : & ocobre, ayant touché à Saint - Marc:- le ledit Caraite,deMarfcille lieu: le 26, la Jeune 2 cap.V - Vian,P pour dur P le 21, le Duguay Trouin, capit.La- Havre, capit. Eyrier, pour Emilie, ledit lieu. grange, parti le 21 feptembre ayant touché à la Martinique; PEligabeth, Prix des Marchandifes de la Colonien, cap. Guefdon; & le Jean- Marie, cap. AUx CAYES, le 20 de ce mois; Degonnor. Ces quatre navires font de Sucre - Nantes. blanc, premiere qualité, 55 à 60 1. feconde, 45 à sol. brut, 30 X Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de Indigo bleu,o à irl. cuivré, 9 à 341; tol. ce mois, le Saint-. Marc-de-1 Rile, 3 Café nouveau, 9 à IO f. vieux 8 à du Havre, capit. Lemaitre, parile 13 Coton, 145 à I5o 1. Cuirs, 8 à 9f liv. novémbre, venant de S. Marc'; Le Vi de . Piaftres gourdes, 81.5. gilant, Bayonne 7 capit. Benoit, 3 A LÉOGANE, le.26 de ce moiss partile 15 novembre; ; & le Neptune 9 Sucre blanc, premiere qualité 6z à 661, de Bordeaux, capit.. Rouzier, parti le (econde, à 58 1. troifieme à 1 II novembre : le25, la Bien-Aimée, 40 45 de Marfeille, capit. Maurenq, parti le brut, 22 à 381 1. Indigo bleu, Ioà irl. 25 odtobre, venant de S. Marc $ & le cuivrég rof à. rol: Cafénouveau, 16o 12à13 1. C Huron , de Nantès, capit. Bui, 2 parti vieux, 8 à 91. Piaftres Coton, gourdes, Igoà 37 & Cuirs, demi le 5, feptembre, Venant de Breft, de S. pour cent. Malo, 7 dela Martinique & de la GuaAU PORT-AU-PRINCE, le 29 de deloupe. ce mois, Sucre blanc, premiere DEPART DE NAVIRES. lité, 68 à 721. feconide, 6z à 68 1. au DU PORT-AU-PRINCE, le 22 da fieme,8 à 62 1.brut, 36à 421. Indigo ce mois, le Caribou, de Nantes, capicel blau, "raralcuves,gitol.Cafinon LMC OXOTAE PORT-AU-PRINCE, le 29 de deloupe. ce mois, Sucre blanc, premiere DEPART DE NAVIRES. lité, 68 à 721. feconide, 6z à 68 1. au DU PORT-AU-PRINCE, le 22 da fieme,8 à 62 1.brut, 36à 421. Indigo ce mois, le Caribou, de Nantes, capicel blau, "raralcuves,gitol.Cafinon LMC OXOTAE --- Page 675 --- veau, 13 à 140, Heux, roi à II £ Co- 1 fe dilant appartenir a M. Lefevre 3 att ton, 190à 20; 1.Cuirs, 8 à 91. Piaftrcs Port-a au-Prince; tr gourdes, 37 & demi pour cent. A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, Jean, nation Aràda, étampé fur le fein Prix des Marchandifes de France. droit DVBVISON, & au-deffous ST M. & fur le gauche LOMRAN & auAux CAYES, y lc 20 de ce mois, deffous ST M., àgé d'environ * aris 1 Vin vicux, à 350l: nouveau, 240 taille de 5 pieds, fe difant appartenir à àzgol. TPadRea de Moiffac, rooàtIol Pierre Lafont, N.L. çommune,75à 8ol. Bauffalé,rooàrro A LÉOGANE, le 25 de ce mois, I.le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'anere. une Négreffe rommée Marie, Congo 3 Beurre, 2.8 à 30 fla livre. Huile, 5o à étampée ZABET DUFAU, de peau S;l.lacave.Savon, Igoàigol.lecent. rouge, ayant un collier de fer à trois A LÉOGANE, le 26 de ce mois; branchés, fe' difant appartenir à Zabeth Vin vieux, 200 à220 1. nouveau, 150 Dufau, au Port-au-Prince, à 1551. Farine de Moiffac, 80l. comAu POAT-AU-PRINCE, le 22 mune, 66 1. Baeuffalé, 90 à 100 1. de ce mois, Marie- Louife, lp baril. Petic-Salé, 32 à 36 I. l'ancre. fans étampe, âgée de 16ans, canFit taille. Beurre, 22à25 flaliv. Huile, 40à 45 1. 4F pieds 9 pouces, jolie de figure & bien la cave. Savon, goà 95 kle cent. faite, ayant de belles dents, fe difawc AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de appartenir à Madame Miellet, habitante çe mois, Vin vieux, r8qà zool. nou- à Mirebalais ; & Augufin 9 nation veau, 140 à 1501 1. Farine de Moiflac, Arada, étampé illifiblement far le fein 70à 75, L. commune, 55 à 661. Baeuf gauche, agé de 30 àns 3 taille de falé, 80 à 95 t.le baril. Petit-falé, 27-à pieds II pouces, 2 fe difant appartenir 1 331. l'ancre. Beurre, 20à 25 Cla livre. M. Gramont, habitant dans les hauHnile, 40 a 45.lacave. Savon, 80 à teurs de Jacmel : le- 26, Michaut, gol,le cent. 55 à 661. Baeuf gauche, agé de 30 àns 3 taille de falé, 80 à 95 t.le baril. Petit-falé, 27-à pieds II pouces, 2 fe difant appartenir 1 331. l'ancre. Beurre, 20à 25 Cla livre. M. Gramont, habitant dans les hauHnile, 40 a 45.lacave. Savon, 80 à teurs de Jacmel : le- 26, Michaut, gol,le cent. nation Ibo, étampé fur le fein droic A Çours du Fret. KAUXAC, autant.qu'on a le dif- * pu ringuer, & au- deffous PP, fc difant : AUX .CAYES, Sucre blanc, 6 à-8 appartenir à un machoquet dont il ne d. brut, 8 à rod. Indigo, 21 à d. fait dire le noni, Café, ro àiz d. Coton, 27 à 30 1 A LÉOG ANE, Sucre blanc,. 8 à 9 AVIS DIVERS d. brut, 9 à IO d. Indigo, 25 d. Cafe, 9 à IO d. Coton, 32 à 36 d, Le fieur Bourdon 3' Imprimeur du AU - PORT-At U-I PRINCE s* Sucro Roi, prévient ceux quivoudront s'abonblanc, 9 d. brut, 10 d. Ihdigo, 24 d. ner anx Affiches Américaines, pour Café, Io'à 12 d. Cotom,:agà 3adi E l'année 1778, des s'adreffer aux Imprimerics du Port-au. - Prince & du N E G R E.S. M A R O N S. à MM. les direéteurs des poftes dans Cap; les AU PETIT-GOAVE, le 21 de cé divers quartiers 3 pour la partie des mois, eit entré à. la Geole, Adonis 9 Cayes, à M. Delpauls, négociant audic Congo, étampé far le. fein droit DE dieu; & pour le quartier de S. Matc, à GAMP, & fur.le gauche LE FEVRE, I M; Lanjade, négociant audelieu, auxe LLMC DIGITAL --- Page 676 --- quels ils paieront' Ic prix de l'abonne- 1 fieur François - Gabriel Canard, nement comptant : on ne recevra cet alion- veu de M. Guillin de Montet, ancien nement que pour fix mois & un an. On capitainc au régiment du Port-autrouve chcz les mêmes des Etrennes Prince, & aétucllement lieutenant-deAméricaines pour l'année 1778. Roi à la Martinique, âgé d'environ 3E MBrifon ainé, habitant au Trott- ans, taille de cinq pieds 2 pouccs, bien Bonbon, quarcicr de Jérémie, fait, les cheveux châtain - brun, pailé époufé une demoifelle.Sonlard, Atrant dans cette Colonieau commencement de connoitre & parvenir à la liquidation 1769, 9 fur le vaifleau lu Bretagne, Casi des dettes des fucceffions des fieur & pitaine Marvol, oû il étoit volontaire, damc Soulard, fes beau-perc & belle- & qui l'a mis à terre au Cap. Ceux qui mere, prie MM. les créanciers defdites auront coanoiflance de fon exiftence ou fucceflions dc vouloir bien communi- de fa mort font priés d'en donner avis a grwtiandtendtodiecmaNr Fondin, M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Procureur à la Jurifdiéion de Jérémie, Port - au - Prince, ou à M* Delaval, de conceitavec mondit fieur Brif- procureur au ficge royal de-S. mere, prie MM. les créanciers defdites auront coanoiflance de fon exiftence ou fucceflions dc vouloir bien communi- de fa mort font priés d'en donner avis a grwtiandtendtodiecmaNr Fondin, M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Procureur à la Jurifdiéion de Jérémie, Port - au - Prince, ou à M* Delaval, de conceitavec mondit fieur Brif- procureur au ficge royal de-S. Louis. # aîné, & les autres enfans des feus On defireroit favoirdenosedlisd'on fieur & damc Soulard, avifera avec eux nommé Jacques Fournice, fils légitime au parti qu'il convient de prendre pour de Jacques Fournier & de Claudine y parvenir avec plus de flreté & de Pavageau, originaire de la ville de prompritude, Nantes en CI . Bretagne, lequel eft parti Madame Gooduin, brodeufe en or ily a environ 36 à 40 ans : il excrçoie & argent fur toile & toutes fortes de alors lc métier de Tonnelier, & f'on foieries. Ceux qui voudront l'honorer préfume qu'il l'a quitré dans ce pays-ci. de Jeur confiance pourront s'adreffer Cenx qui auront connoiffance de fon chez M. Martin, aubergifte au Port- exiftence ou de fa mort font priés d'en du-Prince. donner avis à M. Jochaud de la Vers M. Roumages, négociant à Léogane, diete, avocat en parlemcnt, fecréraire defirant partir fous peu pour France, de l'intendance. pric MM. fes créanciers de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & fes déNAVIRES EN CHARGEMENT. biteurs de le folder inceffamment, afin d'éviter les voics de rigueur. Le Monfieur, capitaine Chicon, partz Il: a été perdu jeudi au foir de ce do Cap pour fe rendre ici, s'expédiera mois éne petite montre d'or à i nou- pour Bordeaux par tout févricr: ce navelle mode, avec fa chainc & clefaufli vire eft neuf &x marche fupérieuremens. en or, marquée do nom Lebrun, qui Ceux qui voudront y paffer ou charget. cft gravé dans la charhiere d'un carac- à fret pourront/adnoftraudir capitaine, s tere extrémement ffn : ceux qui en au- ou à M. Gibert, dans les magafins de font connoiffance font priés d'en donner M. Labarthe, rue des capitaines. àvis à M. Bloume, tenant boulangerie L'Union, de Bordeaux, capitaine au Port-au-Prince. Petiteau, partira ponr ledit lieu du IQ D K N A N D E S. au 15 février prochain : ce navire eft à fon premier & eft très- bon - voyage, Oa defireroit favoirdesnouvellesd'un voilicr. Ceux qui voudront y1 pafer ou VIC DIGITAL --- Page 677 --- 728. charger à fret d'adrefferont.audir capi- fouz, à qui-lefdits negres appartiennent: taine dans les magalins de M. ponr ledit lieu du IQ D K N A N D E S. au 15 février prochain : ce navire eft à fon premier & eft très- bon - voyage, Oa defireroit favoirdesnouvellesd'un voilicr. Ceux qui voudront y1 pafer ou VIC DIGITAL --- Page 677 --- 728. charger à fret d'adrefferont.audir capi- fouz, à qui-lefdits negres appartiennent: taine dans les magalins de M. Flons. ily aura récompenfc. A V E N D'R E. 4 N IM'A U X EGARÉS. Le fieur Morant ainé, Boulanger à la Ils'eft échappé de la cour du nommé Croix-des-E Bouquets, donne avis at Moulin, M. L. au Port-an-Pece, public qu'il eft difpoléà vendre fa bou- un Mulet fous poil brun, étampé GDP; langerie, 3 fituée au même lieu, confif- les deux dernieres liées enfemble, ayant tant en une maifon à tour d'équerre, la queue coupée, Ceux qui en auront bâtie fur la Grande-Rue, avec galeric, connoiflance font priés d'en donner avis compofée de fix chambres fur le devant, à M. Totalcin; aura récompenfe. de trois cabinets fur le derriere, d'un Il s'eft échappé favannes de M, :: magafin de 33 de long fur 16 de Laboullej jeune, habitant à la Poudriere, large, oà eft le for d'un autre maga- un Mulet entier, fous poil bai, étampé fin à côté, plus grand, , pour mettre la GILB., appartenant à M. Gilbert, hafarine, d'un colombier bien garni & bitant à l'Artibonite. Ceux en aud'un petit jardin ; ily a beaucoup d'ar- ront connoiffance font donner 3t priés bres dans la cour. Il y joindra fix Ne- avis à M. Lufard, ancien gendarme de' boulangers & deux vendant la garde, & habirant à la Poudriere : il SC TAONEE & quatre Négrefles, dont une y aura récompenfe, a un petit mulâtre. S'adreffer audit fieur Ils'eft échappé de la favanne du Morant ainé, ou à M. Sabes jeune, vernement, à Léogane, un Cheval Toue : au Port-au - Prince, qui en fera bonne poil alezan, étampé TC, depuis le 19 compofition en faveur du comptant. du courant. Ceux qui en auront conLe brigantin la Ville-de-1 Touloufe, noiffance font priés d'en donner avis à avec fes agrêts & apparaux. S'adrefler à M. Flons, au Port- au - Prince, ou à M. Pigeon de Piegu, aux Cayes. M. Barais, huiflier à Léogane, à qui ESCLAVES EN MARONNAGE. il appartient. Un Cheval fous poil gris-de-fer, Adonis, nation Mondongue, étampé étampé PAF. Ceux en auront conD LACOMBE, taille de 5 pieds 2 pou- noiffance font priés donner avis à E ces, affez bien fait, eft parti maron Madame veuve Cambray, au bourg le 22 de ce mois, Ceux qui en auront d'Aquin. à Léogane, à qui ESCLAVES EN MARONNAGE. il appartient. Un Cheval fous poil gris-de-fer, Adonis, nation Mondongue, étampé étampé PAF. Ceux en auront conD LACOMBE, taille de 5 pieds 2 pou- noiffance font priés donner avis à E ces, affez bien fait, eft parti maron Madame veuve Cambray, au bourg le 22 de ce mois, Ceux qui en auront d'Aquin. connoiflance font priés d'en donner avis à Mrs Camfrancg, Marcorelle & comp. négocians au Port-au-Prince, du à M. NOUVELLES D'EUROPE, Sablon, habitant, à qui il appartient: ily aura récompenfe. T 1e URQ 1 UI E. : Deux Negres, nation Nago, érampés BOISSOUX & plus bas ARCAHAYE, Parmiles entretiens que M. Stachieff, âgésd'environ 30ans, font partis marons miniftre dela Ruffie, a fréquemmentavec le3 octobre dernier dans un canot d'a- ceux de la Porte 3 on a remarqué une cajou, ayec fon mât, une voile & un pa- conférence fecrette, où l'on penfe qu'il gaic. Ceux qui en ayront connoiffance a été queftion des affaires de la Crimée, logt priés d'en donner avis au fjeur Boif- dont le nouveau Kan n'eft point encore LLMC DIGITAL --- Page 678 --- réconmt. Cen'eft pas 1a encore le plus 1 tifié'en montrnt. l'ordre précis quil grand objet cn conteftation entre ces avoit 9 dit-on, reçu du marquis de deux empires, & le paffage des vaifleaux Pombal de rendre cette ifle aux EfpaRufles par la Mer-Noire eft bien loin gnols. Cette nouvelle, parott peu d'être appani, La Porte confent a per- vraifemblable, femble :3: été adoptée, mettre celui des bâtimens marchands, affez vivement par un peuple que fa conformément au traité de paix ; mais haine contre le miniftre dilpofe à croire elle le refufe aux vaiffeaux armés, & facilement tout ce qu'on peut publier a. montre à cet égard d'autant plus de fer- fa charge. On affure qu'on fuit fon. pro3 meté, que les termes du traité paroiffent cès avec chaleur, & le public eft inondé. décideren fa faveur. C'eft dans ces prin- de mémoires dans lefquels on accumule cipes que le gouvernement s'occupe ici toutes les inculpations poffibles: D'après à rétablir fa marine,, & l'on travaille les informations & perquifitions faites, avec ardcur dans tous les chantiers. La il eft, dit-on, prouvé, par un calcul Porte fembleroit vouloir fe mettre en exadt, que 8640 perfonnes ont été enétat de ne plus craindre les événemens fermées ou exilées en Amérique; ; de ce. & fes difpolitions annoncer une rupture nombre il yen a 3970 dont f'innocence nouvelle entr'elle & la Ruffie. ett reconnue, & il n'en exifte pas a préfent 800. R U S S I E. Quant à la paix avec l'E(pagne, on la croit conclue : on parle même d'une Il vientd'arriverici une députation du alliance qui doit en reflerrer les noeuds : nouveau Kan de Crimée, 2 qui vient no- & c'eft avec ce projet que la Reine tifier à l'Impératrice fon éledtion. nouvelle entr'elle & la Ruffie. ett reconnue, & il n'en exifte pas a préfent 800. R U S S I E. Quant à la paix avec l'E(pagne, on la croit conclue : on parle même d'une Il vientd'arriverici une députation du alliance qui doit en reflerrer les noeuds : nouveau Kan de Crimée, 2 qui vient no- & c'eft avec ce projet que la Reine tifier à l'Impératrice fon éledtion. Les donairiere de Portugal va, dit-on, fe députés fc propofent, dit-on, de retirer à Madrid, a la cour du Roi fenter deux requêtes à S. M. I. de L d'Efpagne fon frere. part de leur nation : par l'une, ils réclament! la continuation de fa protedion; ALLEMA G N E. & par l'autre, ils la fupplient de vouloir bien laiffer toujours un corps de fes Oncommence à croireiciqueles diffétroupes en quartierdans cette prefqu'ifle. rends jufqu'à préfent interminables de la On ne doute point que notre cour ne Ruffie & de la Porte farrangeront ; confenteà ces deux demandes, qui ten- l'une & l'autre paroiffent intéreffées à dent à lui affurer une influence perma- prévenir une rupture dont les confénente dans la Crimée, dont l'indépen- quences pourroient troubler la tranquildance au furplus a été reconnue par le lité de FEurope. qui ne verroit pas de traité de paix, bon ceil les projets véritables ou pofés de partager les pofleffions Tomtc P R T U G A L. manes. Les politiques qui affermiflent ainfi la paix ne manquent pas de difpofer Pendant que la nation fait entendre des troupes qu'elle laiffera dans l'inacfes cris contre le commandant de l'ifle tion ; ils reviennent à la demande que Sainte - Catherine, 3 que la cour mécon- faitl'Angleterre de quelques fecours qui tente parle de le faire punir, le bruit l'aident à fubjuguer PAmérique. Cette s'eft répandu tout à coup.quils'cfjuf- négociation, entamée & rompue prefs DIGITAL --- Page 679 --- 930. qu'auf-tbt, vient, felon eux, d'être h doient avec énote, maintenant ditifée ; renduée & conclue : la Ruffie s'engage affoiblie par fes inteflines, acà fournir 25000 hommes. Les mêmes cablée fous le énorme d'une dette réveurs daraist affurent avec autant de confiance qui ne fait qu'augmenter, voit approque PImpérattice # Reine a dotrné des cher le tèrme de fes profpérités. Cen'eft lettres de marque à divers négocians qui point à 'la feule maifon de Bourbon arment aéucliement à leurs frais qu'elle eft menacée d'avoir affaire. A la croifer contre les Américains. S'il our l'Efpagne, les Deux-Siciles, les en croire, le Roi de Suede, pendant Parme Plailance, il faut joindre la Aeel fon féjour à Pétersbourg a été engagéà maifon d'Autriche, le Roi de Sardaifermer fes ports aux armateurs Améri- gne, cclui de Suede, les Eleéteurs de eains ; & de cette capitale, il a eavoyé. . A la croifer contre les Américains. S'il our l'Efpagne, les Deux-Siciles, les en croire, le Roi de Suede, pendant Parme Plailance, il faut joindre la Aeel fon féjour à Pétersbourg a été engagéà maifon d'Autriche, le Roi de Sardaifermer fes ports aux armateurs Améri- gne, cclui de Suede, les Eleéteurs de eains ; & de cette capitale, il a eavoyé. Cologne, de Trèves, de Mayence, de un ordre à tous les commandans dans Saxe, de Baviero & du Palatinat. On fes ports den'y en admettre aucun que doit s'attendre à compter au nombre de dans le cas d'une excrême néceflité. Le fes ennemis le Portugal, qui, en faifane Roi de Danemarck a donné les mêmes la paix avec PEfpagne, doic accéder au ordres, > mais plus rigoureux dans les pacte. de famille. Pour contre-balancer fiens; i & cela elt plus vrailemblable, & cette confédération formidable, quelles plus vrai : aucun armateur n'y peit être font les reffources de l'Angleterre 2 Les seçu dans aucun cas. puiffances for lefquelles elle fonde fcs $ L'Empercur eft arrivé à Vienne le ier cfpérances, font la Peuffe, le Daneaoût dernicr, 9 après une abfence de 4 marck, la Ruffic, les Provinces - Unles mois : il eft reparti cinq jours après avec & quelques Princes de l'Allemagne 3 FArchiduc Maximilien fon frete, pour mais il ne faut pas compter beaucoup f rendre aux camps de Leuben, & de fur leDanemarck : il aimera mieux être Peft en Hongrie. fpedateur-tranquille des événemens Pendant que nos politiques rêvent d'y prendre 3 & fa proximité TA2T dans le Nord le pattage de la Turquie Suede peut Rer forcer à s'allier à cette Européenne 9 qu'ils démembrent des couronne 9 ou l'expofer à voir la guerre potionsconfiderables d'aucres états dont portéc dans le ceur de fes états. Le is di(polent, 2 & trouvent dans le. Roi de Pruffe n'a pas lieu d'être fatisfaie voyage do Roi Tt Suede en Ruffie le del'Angleterre : il a desprétentions qu'il projet d'un traité d'alliançe entre les a réclamées inutilement; & les liailons vouss de Pécersbourg, 9 de Stockolm, de dans lefquelles il eft entré avec P'AutriCopenhague & de Betlin, les Anglais che, à f'occafion du de la Pone fonc pas de leur cêté des réves aufli logne, paroiffent aflez faraet pour l'emavantageux. Selon eux, l'Europe pré- pécher de nous fecourir. Les Hollandois fente l'afpeét le plus formidable; & les fentent trop les avantages de la paix, & mçnace. Depuis long- temps, difens- la neutralité leur en a procuré de trop ils, on négocie avec beascoup de fecret grands 9 pour qu'ils s'expofent à les & de foin : on ne femble rétablit la paix perdre. Entin, la Ruffie eft fans doute d'un cèré que gourla rompre d'un autre une puiffante alliée; mais ceux qui conavéc-plus d'avantage. ent trop les avantages de la paix, & mçnace. Depuis long- temps, difens- la neutralité leur en a procuré de trop ils, on négocie avec beascoup de fecret grands 9 pour qu'ils s'expofent à les & de foin : on ne femble rétablit la paix perdre. Entin, la Ruffie eft fans doute d'un cèré que gourla rompre d'un autre une puiffante alliée; mais ceux qui conavéc-plus d'avantage. La Grande - Bre- noiflent les intrigucs & la politique des tagne élevée à un degté de force. & de cours fentironc aifément que plufieurs fplendeur que les autres nations regar- puiffances auront affez de crédit à ConfLLMC DIGITAL --- Page 680 --- 73F tantinople pour fufciteraux Roffes des prochiaine des Améticains. Mafheureuembarras qui les occuperont trop pour fement le général Washington travaille qu'ils puidenes s'occuper efficaccment des à les défabufer par des melures fi fages, affaires de leurs amis. Les auteurs de ce qu'elles ne laiflent aucun donte fur le tableau réduifent les reffources Britanni- fuccès de fes opérations. Son objet eft ques aux troupes pourront leus fans donte de s'oppofer à la jonêion des 3 fournir quelques ndueuf Allemands, 3 généraux Howe & Burgoyne; & l'on F préts à les en priver pour les livrer au apprend qu'il a reçà dernierement des S plus offrant. iut renfores aflez confidémablespour fe flater On dit ici que le Roi de Pruffe n'eft d'y parvenir. t rien moins que difpolé à accorder un On fent oorbien' les différens événeafyleaux armateurs Américains dans fes mens de cette guerre, s: fa durée,. fes ports. Les agens des Colonies ne paroif- fuccès alternatifs donnent lieu aux confenc éependant pas génés dans leurs jedtures, & exercent ici les efprits. Le achats; ils ont fait faire 150o uniformes godt des paris eft toujours le même enr qui doivent être livrés fans frais à cette ville i c'eft celui de la nation : on Embden, oû ils feront embarqués pour propofe emaintenant de parier cinq çontre leur deftination. un, IO que les troupes toyales ne prenOn parle auffi depuis quelques jours drant pas cette année Philadelphie 3 d'une vifite que le Roi de Prufle fe pro- 2° que le Roi de Pruffe, auquel on ne pot de faire à l'Empereur ab camp de paye pas lcs fablides qui lui fone dus r Peft, en Hongrie. Ce voyage, $ s'il a fera l'une des premietes puiffances de lieu, peut avoir des motifs quel les po- lEurope qui mconskma@indépmndutcs litiques cherchent à deviner" : en atten- des Colonies-Unies, dont il a deux dédant que leurs rèves fe vérifient, on putés à fa cout : 3° qu'il y atra und peut obferver que la facilité avec-la- déclaration de guerre avec la France quelle les fouverains voyagent aétuelle-. avant le mois d'ogobre, & que le viment & fe vifitent, ne laifle plus guere comte Stormont retournera & Londres d'occafion pout les ambaffades extraof- avant le mois de feptembre. Mais, maldinaires. gré l'air de triomphe que donne un pari A avantageux & refufé, on eft sûr cet N G L E T E R R E. ambafladeur a donné des ordres GMRGS Suite des nouvelles de Logdres. d'ogobre, & que le viment & fe vifitent, ne laifle plus guere comte Stormont retournera & Londres d'occafion pout les ambaffades extraof- avant le mois de feptembre. Mais, maldinaires. gré l'air de triomphe que donne un pari A avantageux & refufé, on eft sûr cet N G L E T E R R E. ambafladeur a donné des ordres GMRGS Suite des nouvelles de Logdres. à fon féjour à Fontainebleau pendant le voyage qu'y fait la cour. D'un autre La prife de Ticondérago confole ici le côté on écrit la marquife de gouvernement de l'évacuation des Jer- Noailles, époufe 2 l'ambaffadesr de feis; c'ft en effet l'événement le France auprès de la Grande-Bretagne avantageux pour les royaliftes quife Hat eft, artivée en. Angleterre rejoindre ia paffé depuis le commencement de la marquis fon éponx, il'a préfentée au guerre en Amérique: : on a bientôt après Roi & à la Reine a & cette 35 James, fait répandre le bruit de la prife de Phi- dame a reçu de Leurs Majeftés l'accaeil ladelphie elle-t mlme, ainfi que du fort le plus gracieux: : ces circonftances femEdouard : & fur ces nouvelles hafar- blent annoncer les difpofitions les plus dés, nos politiques n'ont pas manqué pacifiques, & elles n'échappent poine de prophérifer hardiment la foumiflion H aux regards curieux de nosipéculateurs, VIC C DIGITAL --- Page 681 --- Ileft conftant qu'ily a ici uin fort parti I des receveurs. s-contrôleurs des domaines déclarer là guerre à la France, & & bois vient ce paroitre ; Sa Majefté Foat met à fa tête le fameux lord Cha- remplace 48 orficiers par 18 régiffeurs. tam. Le peuple, qui n'imagine ce Les titulaires feront rembourfés *" comp7 moyen de réparer nos pertes, SE de- tantaprèsla liquidation de leurs finances # aamande à grands cris; mais le miniftcrey: & le paretgent de leurs comptes. S. M. plus éclairé, eft bien éloigné de fe rendre excepte-de la fopprellion les oflices de à ces clamcurs, & paroit defirer d'erked jaidigbature qui fe trouvéhe dans les tretenir la paix.. Ne femble-t-il pas en apanages des Princes fes Freres & du duc effet que la Grande-Bretagne elle-mé- d'Orléans. La régie commenccra au Ier me, qui ne s'attendoit pas fans doute à janvier prochain. Le Roi rétablit à la une réfiftance auffi vigourcufe de la part charge de fon domaine l'entretien des de fes Colonies, . eft affez occupée du prifons, dont on avoit ci-devant chargé foin de les réduire fans fe fulciter à les villes. Rien de plus touchant que les elle - même de nouveaux embarras ? Et fentimens qui ont infpiré la difpolition comment imaginer qu'elle pourroit y fuivante : c Nous n'avons pu étre inforfubvenir en partageant. auffi vigourcufe de la part charge de fon domaine l'entretien des de fes Colonies, . eft affez occupée du prifons, dont on avoit ci-devant chargé foin de les réduire fans fe fulciter à les villes. Rien de plus touchant que les elle - même de nouveaux embarras ? Et fentimens qui ont infpiré la difpolition comment imaginer qu'elle pourroit y fuivante : c Nous n'avons pu étre inforfubvenir en partageant. t.fes forcesy, dont més, fans une peine infinie, que, faute la réunion feule peut encore foutenir fon de terreins.. ou de bâtimens convenables,. efpérance, & lui ménager des fuccès? les prifonniers détenus pour dettes, & F R A N C E. qui ne font fouvent coupables que d'imprévoyance 2 étoient mélés avec des Suite des nouvelles de Paris: hommesavilis par le crime & parla dé. 4t Il paroit une ordonnance du Roi, bauche; & que bientôt corrompus dans portant amniftie en faveur des officiers cette * funefte fociété, ils ne rentroient mariniers & matelots qui ont déferté dans le monde que pour y rénandre les tant des vaiffeaux que des ports & arfe- vices qu'ils avoiene conttauès. Nous naax de la marine : à condition que n'avons pas 2 moins affedtés du compte ceux qui font dans ce royaume & dans qui nous a été rendu de ces lieux foules ifles Françaifes fe préfenteront aux terreins oû d'autres prifonniers font renéommiffaires des ports & claffes, un fermés. Nons avons fa que les ténebres, mois après la publication de l'ordon- la contagion, le manque d'air & d'efnance ; & que, ceux qui fe trouvent en' paceen'avoient fait des féjours d'horreur pays étrangers fe préfenteront dans le & de défefpoir ; & fi Phumanité peut terme d'un an.aux confuls Français, qui preferire d'épargner, même aux plus les feront conduiré dans leroyaumegea- criminels, des fupplicesignorés & perdus tuitement : faute par eux d'avoir profité pour l'exemple, c'eft un devoir cher à de l'amniftie dans les temps limités, ils notre cceur que d'en préferver ceux de feront traités fuivant la rigueur des or- nos fujets dont le crime eft encore indonnances. .aux confuls Français, qui preferire d'épargner, même aux plus les feront conduiré dans leroyaumegea- criminels, des fupplicesignorés & perdus tuitement : faute par eux d'avoir profité pour l'exemple, c'eft un devoir cher à de l'amniftie dans les temps limités, ils notre cceur que d'en préferver ceux de feront traités fuivant la rigueur des or- nos fujets dont le crime eft encore indonnances. certain 9 & qui fe trouveroient ainfi L'édit portant fupprefkon des offices punis avant d'étre jugés >, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE: LLMC DIGITAL --- Page 682 --- ANNÉE 1777. [N° 53-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEATE Du Samedi 3 Janvier / 2778. - Nayires au Cap. le 2,4 Chavigny, de Nantes, Capit. Fourneau, partile 26 novembre; & le Le 26 décombre,la Nouvelle-Socilé, Profper, du même Port, Capit. Guyot. de Dunkerque, Capit. Vandomber s parti le 15 novembre ; & le Villehelio, DEPART de Navires du Cap. de Nantes, Capit. Clemenceau. 9 partile 13 odobre,ayant touché à Lisbonne: Le 28 décembre, PAmélie, Capit: le 28, la Belis-Provengale, de la Mar- Baras, pour le Havre : le 31, le Fortinique, venant de la Côte-d'Or; la tunt, Capit. Brian, pour Bordeaux; Duchefe-d'Anville, , du Havre, Capit. les Trois- Freres, Capit, Seren, pour Parquet, parti le 16 novembre; PA- Marfeille; & la Genevieve, de Nantes, mitié, d'Honfleur, Capit. Côté,venant Capitaine Lechever, pour le Port-aude-la Côte-d'Or; lEconome 9 de Bor- Prince. deaux, Capit. Duhart, de relâche par tine voie d'eau ; & le Joly, de la Ro- PRIX des Marchandifes de la Colonis chelle, Capit. Viault', venant de Maau Cap. limbe, Gôie-d'Angole, avec une cargaifon de 562 beaux Noirs à l'adreffe Sucre blanc, premiere qualité, 74 à de M" Mefnier freres 9 qui en ouvri- 75 1. feconde, 68 à 70 L. troifieme, ront la vente lundi 5 du courant : le 19, 6i à 63 1, commun 9 46 à 55 L. brut, le Hoogwerf, de la Rochelle, Capit. 28 à 34 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. Begaud, venant de Juda, Côte-d'Or, cuivré,71. IO fà 1ol. Café nouveau avec une cargaifon de 330 Noirs à fin, 14 f vieux, I1 à 12 f Coton, l'adreffe de Ms Poupet freres, qui en 180 à 20; 1. Cuirs en poil, 8à1o1, ouvriront la vente mercredi prochain piece. 7 du courant : le 30, le Dac-de-Chareres, de Bordeaux, Capit. Chartier, PRIX des Marchandifes de France Venant de la "Martinique : le 31,de au Cap. Préfident- Leberthon, de Bordeaux, Capit. Dubois 2 parti le 26 novembre: Vin vieux, 280 à 400 1. nouveau 9 lerd de ce mois, rOficieufe, du Havre, 198 à 2o01 1. Farine de Moiffac, 80 à Capit, Barbel, venant de Juda, Côte- 8;1 commune, 60à 66 1. Boeuf falé, d'or, avec une belle cargaifon de 5o0 75às1oLk le baril. Petit Salé, 30 liv. Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, P'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. rue du Gouvernement, qui en ouvrira Huile, 18 à 481 Lla cave. Savon, 9ol. la vente jeudi prochain 8 du courant : !! lecent. VIC à 66 1. Boeuf falé, d'or, avec une belle cargaifon de 5o0 75às1oLk le baril. Petit Salé, 30 liv. Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, P'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. rue du Gouvernement, qui en ouvrira Huile, 18 à 481 Lla cave. Savon, 9ol. la vente jeudi prochain 8 du courant : !! lecent. VIC --- Page 683 --- CouRs du Frei au Cap. fe difant sppartenir à M. Gourdon :te Sucre blanc, IO à 12. den, bruta II 25, Fanchon, étampée illifiblement, à 12 d. Indigo, 27 à 3o-d. Café, 8 à laquelle a ditrappartenir à Catherins 15 d. Coton, 36 à 40 d. Jourdan, Négrelle libre : le 29, JeanBapufte, nation Mondongue, étampé NEGRES MARON S. CLEMENSON ; Jean- Louis, même Au FORT-DAUPHIN, eft entré à nation, étampé MARCEL FLINE ST. la Geole, le 19 décembre, Jean Tran- M; Thomas $ nation Congo, étampé quile, Congo, étampé fur le lein gau- RAUL MART;J Jupiter, même nation, che PONSAR : le 21, Marie, créole étampé HOXOY, fe difant appartenir Hollandoife, étampée fur le fein gau- à M. Ravé; Jafon, nation Bambara, 9 che BOLOSA, laquelle a dita appartenir étampé DUBUISSON ST. MARC; & au S' Graufeau, au Cap; Guillaume, Thomas, Mondongue, 9 fans étampe, nation Gogo; étampé fur lé fein droit lequel a dit avoir été vendu à un E(- FRANCIOSI, lequel. a dit appartenir pagnol par le Sieur Latafe, lefdits fix au-Sieur Franciof aîné, venant de P'E( Negres ci-deffus venant de l'Efpagnol: pagnol; un Negre nouveau, Congo; dudit jour, Cupidon, Congo, borgne, étampé fur le fein droit OERUX, fe difant appartenir à M. Jubelin; & ayant des marques de fon pays fur & Pierre, de même nation, étampé l'eftomac, venant de PEfpagnol; & un LARAT, fe difant appartenir à M. autre Negre nouveau, nation Aouffa, Petit, étampé fur le fejn droit BEIANGE & No, Il a été conduit à la Geole du au, deffous S. MARC, ayant des mar- Port- de - Paix,le 18 décembre, un de fon pays fur le vifage, venant Cheval Anglois, poil rouan, étampé de P'Eipagnol : le 24, Marie- fur la cuiffe du côté du montoir SL. Jeanne, créole $ fans étampe, laquelle a dit appartenir au Sieur Paris : lea6, SPECTA C:L E S. Laurent, créole, étampé fur le fein Les Comédiens du Cap donneront gauche illifiblement . fe difant famedi prochain 1O du courant, au bétenir au Sieur Renaud,aux fracites: néfice de Mde Teiffeire, une repréfenle 27, deux Negres nouveaux, nation tion de Mahomet 7, ou le Fanatifme 9 Congo, étampés fur le fein droit S. Sieur Paris : lea6, SPECTA C:L E S. Laurent, créole, étampé fur le fein Les Comédiens du Cap donneront gauche illifiblement . fe difant famedi prochain 1O du courant, au bétenir au Sieur Renaud,aux fracites: néfice de Mde Teiffeire, une repréfenle 27, deux Negres nouveaux, nation tion de Mahomet 7, ou le Fanatifme 9 Congo, étampés fur le fein droit S. Tragédie en vers-&z en cinq Aêtes, de DUPIN : le 28, Frangoife, Congo, M. de Voltaire, qui n'a point été jouée éiampée fur l'eftomac P & autres let- icidepuis nombre d'années. Cette Piece tres illifibles, e laquelle a.dit appartenir fera fuivie du Chinois élevé en France, à M. Labarte de Sainte- Foy : le 295 Comédie en un'Aête, mêlée d'ariettes, Frangoift, étampée fufle fein droit dont les Paroles font de M. Favart, MBO, laquelle a dit appartenir. au & la Mufique de M. Golefe, dans lanommé Baptife, M. L quelle la Dlte Dety remplira le rôle Av CAP, eft entré à la Geole, le d'Amoureux, & la D1le Thibaudor ce21 décembre,Jesenute, Congo, étam- lui d'Amoureufe. pée IHY, fe difant de PHabitation Entre les deux Pieces, le SF Pifts veuve Ancy, dont M. Pons eft Procu- exécutera un Concerto de fa comporeur : le'23, Lafortune, Congo, étam- fition. pé LSRS VEB & au deffous AV CAP; Le Spectacle fera tèrminé par, un LLMC DIGITAL --- Page 684 --- Ballet paftoral dans lequet la Dus I ler phurôt pofible iladreffe de M, Dufix ans & i Teiffeire, àgée demi,exé- four, au Cap :il fe fera un vrai plaifir cutera un Pas férieux feule, & deux de leur donner place dans fon Onvrage. Pas de deux avec Mde fa mere en On ne tirera d'exemplaires que relahomme, qui danfera auffi plufieurs Pas tivement au nombre des Soufcripteurs feule. qui fe trouvéront à la fin du courant. M" Dubor 6 Demante, Exécutears AVIS DIVER S. teftamentaires de M. Nicolas Bifon 2 a On prévient toutes les perfonnes Négociant au Cap, défirant connoître du Cap qui ont préfenté ou adreffé les charges de la fucceffion, prient les des Requêtes & Pieces en commun Créanciers de vouloir bien leur comaux Adminifrateursdepuisleur arrivée muniquer les titres dont ils font poren cette Ville, de fe préfenter aux teurs. Bureaux de M. le Général, pour les Les Créanciers de feu M, Deynaut; retirer & éviter qu'elles ne fe perdent, Habitant au Dondon 9 font priés. de M. D. B. N. Auteur de plufieurs faire parvenir chez M" Staniflas Foache Ouvrages très-connus, défireroit faire & Compagnie, Négocians au Cap, imprimer un Ouvrageayant pourtitre, leurs titres de créances, 2 afin qu'on O2SERFATIONS CRITIQUES puiffe établir la diftribution des fommes fiur les Confidérations de P'état préfent de qu'il y a à répartir à un chacun, fuila Colonie Françoife de. Auteur de plufieurs faire parvenir chez M" Staniflas Foache Ouvrages très-connus, défireroit faire & Compagnie, Négocians au Cap, imprimer un Ouvrageayant pourtitre, leurs titres de créances, 2 afin qu'on O2SERFATIONS CRITIQUES puiffe établir la diftribution des fommes fiur les Confidérations de P'état préfent de qu'il y a à répartir à un chacun, fuila Colonie Françoife de. Saint- Domingue, vant fon droit. Lefdits Créanciers font &c. par M. H. Dl; mais les frais d'im- auffi prévenus que ceux d'entre eux preffion étant extrêmement coûteux, qui négligeront d'envoyer leurs titres ilfe trouveo obligé.pours'enaffurerlin- de créances au lieu indiqué ci-deffus, demnité, de propofer une foufcription dans le cours des trois avis qui vont qui fera fermée au dernier du préfent être donnés de fuite par les Afiches mois de janvier. Le prix eft de deux Américaines, ne pourront, après ledit gourdes qu'on fera tenu de payer à la délai expiré, prétendre à ladite réparlivraifon de l'Ouvrage, , qui fera un tition, dont le tableau fera dreffé fuiin-ottavo d'environ 300 pages. M" les vant les créances qu'on aura pu réunir. Soufcripteurs voudront bien figner DÉPART POUR FRANCE. leurs noms fur une lifte qui fe trouvera M. Pierre Habitant au Cap chez P'Auteur & chez M. Du- Perches. Bourgoin, aux four,Imprimeur du Roi; à Saint-Marc, chez Mfs Courpron 6Bouble, NégoBIENS ET EFFETS A VENDRE. cians : au Port-au- Prince, chez M. Une Place fife au Port-Margot, de Bourdon, Imprimeur du Roi, & chez la contenance de 82 quarreaux de terre M. Barere, Négociant au bord de la propreàl l'indigo, furlaquelle on pourra mer; aux Cayes, chez M's la Croix récolter cette année de 15, à 20 milliers 6 Meynier, Négocians, & chez M"* de café, avec trois glacis de maçonGuilhem freres, Négocians ; dans les nerie, un moulin à piler le café, des autres quartiers, chez tous les Direc- des cafes &z des vivres. On's'adreffera teurs de Pofte. L'Auteur prie ceux qui au Sieur Rocher, 9 fur ladite Habitation auroient pu s'occuper du même objet, ou au Bourg des Gonaives, qui en fera de lui faire parvenir leurs. réflexions bon. marché au comptant. DIGITAL --- Page 685 --- Un'affortimént de très-bonnes Li- en donner avis en'fa demeure, rue du queurs de la Martinique, - dela fabrique Confeil : il y aura récompenfe. de Mde Chalfevent 9 ci-devant veuve Une Négreffe Congo, nommée Adb. Amphoux. Il faut s'adreffer à M. B. laide, étampée ARNAL, appartenante Marchand, Négociant au Cap. aux mineurs Arnal, eft partie marone Du beau Mais, Il faut s'adreffer au depuis environ cinq mois. Ceux Bureau de la Pofte, au Cap. la reconnoitront $ font priés de la ett Ilfera vendu mercredi prochain 7du arrêter & d'en dopner avis au Sieur courant, dans la demeure du S' Bodin, Metayé, Tailleur au Cap, qui tient rues Royale & Saint-Simon, deux Lits, ladite Négreffe à ferme : il y aura réfaçon de France, montés fur 41 roulettes compenfe. depuis environ cinq mois. Ceux Bureau de la Pofte, au Cap. la reconnoitront $ font priés de la ett Ilfera vendu mercredi prochain 7du arrêter & d'en dopner avis au Sieur courant, dans la demeure du S' Bodin, Metayé, Tailleur au Cap, qui tient rues Royale & Saint-Simon, deux Lits, ladite Négreffe à ferme : il y aura réfaçon de France, montés fur 41 roulettes compenfe. de cuivre, avec moufticaire; une ArUn Negre nommé Colin, s étampé moire, Miroir, Bureau s trois Tables, CURET,grand & fluet,rouge depeau, Malles, Chaifes, uftenfiles de cuifine ayant un nabot au pied, eft parti ma- & autres : plus, quatre Echelles & ron le 13 de ce mois : on dit l'avoir Planches à mettre des marchandifes, rencontré avec un Negre de M. Labaroffiere, de Limonade, où il a demeuré A BAIL OU A LOUER. ci-devant avecune Mulâtreffe nommée Une Maifon fituée rue du Confeil, Marthe Haiam, de préfent aux Fondsoccupée préfentement par le Sieur Blancs. Ceux qui reconnoitront ledit Dunand, Direéteur de la Pofte, à qui Negre, font priés de le faire arrêter il faut s'adreffer. & d'en donner avis à M. Curet, Chirurgien att Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. Deux Negres matelots l'un nommé Jacgues, créole de la Martinique 9 âgé Le Sieur Durand, tenant Boulange- de 35 ans, taille d'environ pieds IO rie, ayant été forcé d'acquérir des pouces, étampé furle fein d FORES, Sieur & Dame Daugas, Tailleurs au & l'autre nommé François, de nation Cap, un Negre nommé Jacques, de Angloife, âgé de 42 ans 9 taille de 5 nation Congo, étampé BLANCHAR, pieds 4 pouces, font partis marons le tailled'environ cinq pieds, mine baffe, 28 de ce-mois. Ceux qui les reconnoicouvert de petite vérole & eftropié tront, font priés de-les faire arrêter & par événement de cette maladie, le d'en donner avis à M. Manuel Antoine 9 jour del'acquifition les Sieur & Dame Capitaine de Bateau, demeurant au Daugas avertirent ledit Sieur Durand Cap, rue des Trois-Chandeliers, de prendre garde que ledit Negre ne CHEVAUX PERDUS fit maron ; car, s'ils'en alloit, il ne le verroit plus. Comme ledit Negre eft Trois Chevaux de chaile, étampés parti peu de jours après l'acquifition, AG,l'un fous poil rouan, l'autre toqui eft du mai, le Sieur Durand cade, courtin, & le troifieme bai, a l'honneur M' les Con- crins ' prévenir noirs, fe font échappés le 20 cierges, 9 de vouloir bien veiller fi ce de ce mois de l'Habitation de Md* Negre n'auroit changé de nom Montchinet, aux Fonds-Blancs. jours après l'acquifition, AG,l'un fous poil rouan, l'autre toqui eft du mai, le Sieur Durand cade, courtin, & le troifieme bai, a l'honneur M' les Con- crins ' prévenir noirs, fe font échappés le 20 cierges, 9 de vouloir bien veiller fi ce de ce mois de l'Habitation de Md* Negre n'auroit changé de nom Montchinet, aux Fonds-Blancs. Ceux pour ne pas dire : qui il appartient 9 qui en auront connoiffance, font priés & s'ils venoient à le découvrir, de lui d'en donner avis fur ladite Habitation. LLMC DIGITALI --- Page 686 --- ANNÉE 1777: a [No 53-] AV S DIVE R S. Lr Sieur Ipee-Apothicsire au bout propre à faire de la charpente s 1 Cap, que des affaires de famille & de le refte en belles favannes & places à très-intéreffantes pour (on commerce. 9 vivres, avec deux ravines qui ne tapour correfpondre à la confiance du riffent jamais, l'une defquelles traverfe Public, l'obligent de paffer en France les cafes à Negres. Les bâtimens conau plus tard au commencement de juin fiftent en une grande cafe de 70 pieds prochain, donne avis que fa maifon de long fur 36 de large, 3 compris les fera régie en fon abfence par une per- deux galeries, le tout A7 feuil de mafonne de confiance, fon voyage ne çonnerie, charpente de bois incorrupdevant être tout au plus que de 8 mois. tible, paliffadée de travers , & couEn conféquence il prie les perfonnes verte à neuf-en effentes ; un magafin qui lui doivent de le payer en total de IOO pieds de long fur 36 de large, ou en partie : il prendra les arrange- y compris les galeries, avec un pavillon mensles plus convenables envers ceux à chaque bout : une étuve pour café, quiferont hors d'état dele payer avant planchéiée en dedans, le tout fur feuil fon départ. Il offre de payer à ceux de maçonnerie, en bois incorruptible, à qui il peut devoir, tout ce qui fera couvert en effentes & en bon état; un échu avant l'époque du premier juin moulin de 40 pieds de large, 9 avec fon prochain. canot de maçonnerie & deux roues 2 M. Desjardins, ci- devant Paffager fervant à piler le café, charpente de & Marchand à Jean-Rabel, prévient boisi incorruptible, couvert en effentes; ceux avec qui il eft en compte, de un magafin de 59 pieds de long fur 16 vouloir bien régler avec lui au plutôt, de large, fur feuilde maçonnerie, avec vufondépart pour France au printemps un appentis fervant d'écurie le tout prochain. Il prie auffi les perfonnes à en bois équarri & incorruptible, couquiil peut devoir de fe préfenter pour vert en effentes ; un autre magafin fur recevoir leur paiement, & ceux qui feuil de maçonnerie, de 5o 'pieds de lui doivent de le folder avant fon dé- long fur 16 de large, de bonne charpart, pour lui éviter le défagrément pente & couvert en effentes ; deux de prendre les voies de droit. colombiers fur feuil, de bois incorruptible; douze cafes à Negres, en affez BIENS ET EFFETS A VENDRE. bon état. On en fera bonne compoftion pour du comptant. Ilfauts'adreffer Une Habitation fife à la Mine 9 Pa- à M Fourneau & Compagnie, Négoroiffe d'Ouanaminthe, dépendance du "cians au Cap, ou à M. Fouguet, HabiFort - Dauphin, de la contenance de tant au Morne- Rouge. 255 quarreaux de terre en plat Une Habitation file à l'entrée des & coftieres douces $ propres à RY Ecreviffes, Paroiffe du Trou, de la ane Sucrerie, joignant celles de Mde contenance de 84 quarreaux de terre, 9 Albanel de Chambellan & de M. Yanf dont 5o en bois debout, 1O à 12 d'afanges, & ayant beaucoup de bois de- - battus, , fans avoir été.plantés, & le drerrt LLMC DIGITAL Une Habitation file à l'entrée des & coftieres douces $ propres à RY Ecreviffes, Paroiffe du Trou, de la ane Sucrerie, joignant celles de Mde contenance de 84 quarreaux de terre, 9 Albanel de Chambellan & de M. Yanf dont 5o en bois debout, 1O à 12 d'afanges, & ayant beaucoup de bois de- - battus, , fans avoir été.plantés, & le drerrt LLMC DIGITAL --- Page 687 --- # refte en vieux cafés, place à vivres & N feille,ot le fimple comme le compofé; favanne, avec une grand'cafe en bon les préparations chymiques & galéniétat, plufieurs cafes à Negres & trois ques, fe trouvent à la fatisfaétion d'un glacis dé maçonnerie, Le vendeur en chacun, tant pour la qualité que pour fera bon compte pour du comprant, le prix, de même que elEau antiputride ou par arrangement folide. Il faut s'a- de Beaufort; ; l'Eau des Carmes, celle drefler à M* Yuyton & Lefevie, Né- de Cologne; PEau de fleur d'orange & gocians au Cap, ou à Mo Brunet de de lavande, doubles & fimples; toutes Barigny, Notaire au Trou, & au Sieur fortes d'Effences & Eaux d'odeur de Fauconnet, à la Grande-Colline. Lafaye; toutes fortes de Vinaigres & Un Terrein de 100 quarreaux, fis de Moutardes fines de Maille ; la Pouaux Fonds-Blancs, la plus grande par- dre de Duc pour les ragoûits & pour tie en bois debout, borné au fud des le chocolat ; le Cachou pour fortifier Habitations de M. Collot, au nord & l'eftomac & corrigerla mauvaife odeur à l'eft des Habitations de Mrs les héri- de la. bouche; la Pâte de guimauve, tiers de Wailly, & à l'oueft du feu celle d'amandes & l'Huile d'amandes Sieur Reglade & des héritiers Viard, douces, toujours fraîches ; la MarmeOns'adreflera à M, Pichon, 9 Procureur lade purgative, auffi bienfaifante qu'ade l'Habitation des héritiers Croifeuil gréable au goût, mille fois reconnue de Chatean-Renard, au Trou, ou à M" excellent purgatif, vermifuge, doux Millot 6 Friou, Négocians au Cap. & rafraichiflant ; le Vermifuge ftomaUn Terrein de la contenance de 30 cal qui, donné avec les conditions reà 32 quarreaux, fis au Morne-Rouge, quifes, fur-tout affez tôt & en affez Paroiffe'de la Plaine'du-Nord, à deux grande dofe, prouve conftamment delieues & demie du Cap, chemin de puis 14 à 15, ans, que de 10O enfans cabrouet, borné à Peft &z au fud de Pon n'en perdra pas un des vers ; les PHabitation de M. Gruel, & à l'oueft Bols balfamiquesa antivénériens, quine de M. Boulard, fur lequelily y a toute purgent point, ni ne portent point à efpece de vivres à la vérité mal entre- la bouche, pris fous les réferves & tenus, , avec de l'eau en abondance- en coaditions prefcrites par les loix de tout temps : une grande cafe, fourches la Médecine, guériffent avecle temps, en terre : une cuifine de même, un d'une maniere infenfible, radicalement colombier & trois cafes à Negres. ard, fur lequelily y a toute purgent point, ni ne portent point à efpece de vivres à la vérité mal entre- la bouche, pris fous les réferves & tenus, , avec de l'eau en abondance- en coaditions prefcrites par les loix de tout temps : une grande cafe, fourches la Médecine, guériffent avecle temps, en terre : une cuifine de même, un d'une maniere infenfible, radicalement colombier & trois cafes à Negres. On les gonorrhées, felon les expériences s'adreffera à M. Pecholier, Habitant de plus de 20 ans, & évitent par-la audit quartier, quià la faveur du comp- des fuites le plus fouvent très-défagréatant en fera bonne compofition. bles d'un mauvais traitement, dont on Un Negre âgé de 16à 17 ans 9 bon ne fe délivre qu'au tombeau. tailleur, n'ayant aucun défaut. Il faut des Bandages à hernies dans le dernier s'adreffer au Sieur Coignaud , Tailleur goût $ des Matras, des Alambics de au Cap, rue de Penthievre, vis-à-wis verre, des Creufets, des Cornues de M" Lory 6 Plombard. terre, 9 &c. L'on y trouvera de plus Le magafin Menot, au coin des rues un beau & bon Negre domeftique, de Penthievre & de Conflans 9 vient "élevé depuis long-temps dans la Pharde recevoir un affortiment de drogues, macie, pour un hôpital, dont tiré de Paris, de Nantes & de. Mar le prix at, eft 4500 liv. r LLMC DIGITAL uaAU PORT-AU-PRINCE, le 29 de deloupe. ce mois, Sucre blanc, premiere DEPART DE NAVIRES. lité, 68 à 721. feconide, 6z à 68 1. au DU PORT-AU-PRINCE, le 22 da fieme,8 à 62 1.brut, 36à 421. Indigo ce mois, le Caribou, de Nantes, capicel blau, "raralcuves,gitol.Cafinon LMC OXOTAE — Page 675 — veau, 13 à 140, Heux, roi à II £ Co- 1 fe dilant appartenir a M. Lefevre 3 att ton, 190à 20; 1.Cuirs, 8 à 91. Piaftrcs Port-a au-Prince; tr gourdes, 37 & demi pour cent. A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, Jean, nation Aràda, étampé fur le fein Prix des Marchandifes de France. droit DVBVISON, & au-deffous ST M. & fur le gauche LOMRAN & auAux CAYES, y lc 20 de ce mois, deffous ST M., àgé d'environ * aris 1 Vin vicux, à 350l: nouveau, 240 taille de 5 pieds, fe difant appartenir à àzgol. TPadRea de Moiffac, rooàtIol Pierre Lafont, N.L. çommune,75à 8ol. Bauffalé,rooàrro A LÉOGANE, le 25 de ce mois, I.le baril. Petit-falé, 45 à sol. l'anere. une Négreffe rommée Marie, Congo 3 Beurre, 2.8 à 30 fla livre. Huile, 5o à étampée ZABET DUFAU, de peau S;l.lacave.Savon, Igoàigol.lecent. rouge, ayant un collier de fer à trois A LÉOGANE, le 26 de ce mois; branchés, fe' difant appartenir à Zabeth Vin vieux, 200 à220 1. nouveau, 150 Dufau, au Port-au-Prince, à 1551. Farine de Moiffac, 80l. comAu POAT-AU-PRINCE, le 22 mune, 66 1. Baeuffalé, 90 à 100 1. de ce mois, Marie- Louife, lp baril. Petic-Salé, 32 à 36 I. l'ancre. fans étampe, âgée de 16ans, canFit taille. Beurre, 22à25 flaliv. Huile, 40à 45 1. 4F pieds 9 pouces, jolie de figure & bien la cave. Savon, goà 95 kle cent. faite, ayant de belles dents, fe difawc AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de appartenir à Madame Miellet, habitante çe mois, Vin vieux, r8qà zool. nou- à Mirebalais ; & Augufin 9 nation veau, 140 à 1501 1. Farine de Moiflac, Arada, étampé illifiblement far le fein 70à 75, L. commune, 55 à 661. Baeuf gauche, agé de 30 àns 3 taille de falé, 80 à 95 t.le baril. Petit-falé, 27-à pieds II pouces, 2 fe difant appartenir 1 331. l'ancre. Beurre, 20à 25 Cla livre. M. Gramont, habitant dans les hauHnile, 40 a 45.lacave. Savon, 80 à teurs de Jacmel : le- 26, Michaut, gol,le cent. 55 à 661. Baeuf gauche, agé de 30 àns 3 taille de falé, 80 à 95 t.le baril. Petit-falé, 27-à pieds II pouces, 2 fe difant appartenir 1 331. l'ancre. Beurre, 20à 25 Cla livre. M. Gramont, habitant dans les hauHnile, 40 a 45.lacave. Savon, 80 à teurs de Jacmel : le- 26, Michaut, gol,le cent. nation Ibo, étampé fur le fein droic A Çours du Fret. KAUXAC, autant.qu'on a le difpu ringuer, & au- deffous PP, fc difant : AUX .CAYES, Sucre blanc, 6 à-8 appartenir à un machoquet dont il ne d. brut, 8 à rod. Indigo, 21 à d. fait dire le noni, Café, ro àiz d. Coton, 27 à 30 1 A LÉOG ANE, Sucre blanc,. 8 à 9 AVIS DIVERS d. brut, 9 à IO d. Indigo, 25 d. Cafe, 9 à IO d. Coton, 32 à 36 d, Le fieur Bourdon 3' Imprimeur du AU - PORT-At U-I PRINCE s* Sucro Roi, prévient ceux quivoudront s'abonblanc, 9 d. brut, 10 d. Ihdigo, 24 d. ner anx Affiches Américaines, pour Café, Io'à 12 d. Cotom,:agà 3adi E l'année 1778, des s'adreffer aux Imprimerics du Port-au. - Prince & du N E G R E.S. M A R O N S. à MM. les direéteurs des poftes dans Cap; les AU PETIT-GOAVE, le 21 de cé divers quartiers 3 pour la partie des mois, eit entré à. la Geole, Adonis 9 Cayes, à M. Delpauls, négociant audic Congo, étampé far le. fein droit DE dieu; & pour le quartier de S. Matc, à GAMP, & fur.le gauche LE FEVRE, I M; Lanjade, négociant audelieu, auxe direéteurs des poftes dans Cap; les AU PETIT-GOAVE, le 21 de cé divers quartiers 3 pour la partie des mois, eit entré à. la Geole, Adonis 9 Cayes, à M. Delpauls, négociant audic Congo, étampé far le. fein droit DE dieu; & pour le quartier de S. Matc, à GAMP, & fur.le gauche LE FEVRE, I M; Lanjade, négociant audelieu, auxe — Page 676 — quels ils paieront' Ic prix de l'abonne- 1 fieur François - Gabriel Canard, nement comptant : on ne recevra cet alion- veu de M. Guillin de Montet, ancien nement que pour fix mois & un an. On capitainc au régiment du Port-autrouve chcz les mêmes des Etrennes Prince, & aétucllement lieutenant-deAméricaines pour l'année 1778. Roi à la Martinique, âgé d'environ 3E MBrifon ainé, habitant au Trott- ans, taille de cinq pieds 2 pouccs, bien Bonbon, quarcicr de Jérémie, fait, les cheveux châtain - brun, pailé époufé une demoifelle.Sonlard, Atrant dans cette Colonieau commencement de connoitre & parvenir à la liquidation 1769, 9 fur le vaifleau lu Bretagne, Casi des dettes des fucceffions des fieur & pitaine Marvol, oû il étoit volontaire, damc Soulard, fes beau-perc & belle- & qui l'a mis à terre au Cap. Ceux qui mere, prie MM. les créanciers defdites auront coanoiflance de fon exiftence ou fucceflions dc vouloir bien communi- de fa mort font priés d'en donner avis a grwtiandtendtodiecmaNr Fondin, M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Procureur à la Jurifdiéion de Jérémie, Port - au - Prince, ou à M* Delaval, de conceitavec mondit fieur Brif- procureur au ficge royal de-S. Louis. # aîné, & les autres enfans des feus On defireroit favoirdenosedlisd'on fieur & damc Soulard, avifera avec eux nommé Jacques Fournice, fils légitime au parti qu'il convient de prendre pour de Jacques Fournier & de Claudine y parvenir avec plus de flreté & de Pavageau, originaire de la ville de prompritude, Nantes en CI Delaval, de conceitavec mondit fieur Brif- procureur au ficge royal de-S. Louis. # aîné, & les autres enfans des feus On defireroit favoirdenosedlisd'on fieur & damc Soulard, avifera avec eux nommé Jacques Fournice, fils légitime au parti qu'il convient de prendre pour de Jacques Fournier & de Claudine y parvenir avec plus de flreté & de Pavageau, originaire de la ville de prompritude, Nantes en CI Bretagne, lequel eft parti Madame Gooduin, brodeufe en or ily a environ 36 à 40 ans : il excrçoie & argent fur toile & toutes fortes de alors lc métier de Tonnelier, & f'on foieries. Ceux qui voudront l'honorer préfume qu'il l'a quitré dans ce pays-ci. de Jeur confiance pourront s'adreffer Cenx qui auront connoiffance de fon chez M. Martin, aubergifte au Port- exiftence ou de fa mort font priés d'en du-Prince. donner avis à M. Jochaud de la Vers M. Roumages, négociant à Léogane, diete, avocat en parlemcnt, fecréraire defirant partir fous peu pour France, de l'intendance. pric MM. fes créanciers de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & fes déNAVIRES EN CHARGEMENT. biteurs de le folder inceffamment, afin d'éviter les voics de rigueur. Le Monfieur, capitaine Chicon, partz Il: a été perdu jeudi au foir de ce do Cap pour fe rendre ici, s'expédiera mois éne petite montre d'or à i nou- pour Bordeaux par tout févricr: ce navelle mode, avec fa chainc & clefaufli vire eft neuf &x marche fupérieuremens. en or, marquée do nom Lebrun, qui Ceux qui voudront y paffer ou charget. cft gravé dans la charhiere d'un carac- à fret pourront/adnoftraudir capitaine, s tere extrémement ffn : ceux qui en au- ou à M. Gibert, dans les magafins de font connoiffance font priés d'en donner M. Labarthe, rue des capitaines. àvis à M. Bloume, tenant boulangerie L'Union, de Bordeaux, capitaine au Port-au-Prince. Petiteau, partira ponr ledit lieu du IQ D K N A N D E S. au 15 février prochain : ce navire eft à fon premier & eft très- bon voyage, Oa defireroit favoirdesnouvellesd'un voilicr. Ceux qui voudront y1 pafer ou — Page 677 — 728. charger à fret d'adrefferont.audir capi- fouz, à qui-lefdits negres appartiennent: taine dans les magalins de M. Flons. ily aura récompenfc. A V E N D'R E. 4 N IM'A U X EGARÉS. Le fieur Morant ainé, Boulanger à la Ils'eft échappé de la cour du nommé Croix-des-E Bouquets, donne avis at Moulin, M. L. au Port-an-Pece, public qu'il eft difpoléà vendre fa bou- un Mulet fous poil brun, étampé GDP; langerie, 3 fituée au même lieu, confif- les deux dernieres liées enfemble, ayant tant en une maifon à tour d'équerre, la queue coupée, Ceux qui en auront bâtie fur la Grande-Rue, avec galeric, connoiflance font priés d'en donner avis compofée de fix chambres fur le devant, à M. Totalcin; aura récompenfe. de trois cabinets fur le derriere, d'un Il s'eft échappé favannes de M, GDP; langerie, 3 fituée au même lieu, confif- les deux dernieres liées enfemble, ayant tant en une maifon à tour d'équerre, la queue coupée, Ceux qui en auront bâtie fur la Grande-Rue, avec galeric, connoiflance font priés d'en donner avis compofée de fix chambres fur le devant, à M. Totalcin; aura récompenfe. de trois cabinets fur le derriere, d'un Il s'eft échappé favannes de M, magafin de 33 de long fur 16 de Laboullej jeune, habitant à la Poudriere, large, oà eft le for d'un autre maga- un Mulet entier, fous poil bai, étampé fin à côté, plus grand, , pour mettre la GILB., appartenant à M. Gilbert, hafarine, d'un colombier bien garni & bitant à l'Artibonite. Ceux en aud'un petit jardin ; ily a beaucoup d'ar- ront connoiffance font donner 3t priés bres dans la cour. Il y joindra fix Ne- avis à M. Lufard, ancien gendarme de' boulangers & deux vendant la garde, & habirant à la Poudriere : il SC TAONEE & quatre Négrefles, dont une y aura récompenfe, a un petit mulâtre. S'adreffer audit fieur Ils'eft échappé de la favanne du Morant ainé, ou à M. Sabes jeune, vernement, à Léogane, un Cheval Toue : au Port-au - Prince, qui en fera bonne poil alezan, étampé TC, depuis le 19 compofition en faveur du comptant. du courant. Ceux qui en auront conLe brigantin la Ville-de-1 Touloufe, noiffance font priés d'en donner avis à avec fes agrêts & apparaux. S'adrefler à M. Flons, au Port- au - Prince, ou à M. Pigeon de Piegu, aux Cayes. M. Barais, huiflier à Léogane, à qui ESCLAVES EN MARONNAGE. il appartient. Un Cheval fous poil gris-de-fer, Adonis, nation Mondongue, étampé étampé PAF. Ceux en auront conD LACOMBE, taille de 5 pieds 2 pou- noiffance font priés donner avis à E ces, affez bien fait, eft parti maron Madame veuve Cambray, au bourg le 22 de ce mois, Ceux qui en auront d'Aquin. connoiflance font priés d'en donner avis à Mrs Camfrancg, Marcorelle & comp. négocians au Port-au-Prince, du à M. NOUVELLES D'EUROPE, Sablon, habitant, à qui il appartient: ily aura récompenfe. T 1e URQ 1 UI E. : Deux Negres, nation Nago, érampés BOISSOUX & plus bas ARCAHAYE, Parmiles entretiens que M. Stachieff, âgésd'environ 30ans, font partis marons miniftre dela Ruffie, a fréquemmentavec le3 octobre dernier dans un canot d'a- ceux de la Porte 3 on a remarqué une cajou, ayec fon mât, une voile & un pa- conférence fecrette, où l'on penfe qu'il gaic. Ceux qui en ayront connoiffance a été queftion des affaires de la Crimée, logt priés d'en donner avis au fjeur Boif- dont le nouveau Kan n'eft point encore partis marons miniftre dela Ruffie, a fréquemmentavec le3 octobre dernier dans un canot d'a- ceux de la Porte 3 on a remarqué une cajou, ayec fon mât, une voile & un pa- conférence fecrette, où l'on penfe qu'il gaic. Ceux qui en ayront connoiffance a été queftion des affaires de la Crimée, logt priés d'en donner avis au fjeur Boif- dont le nouveau Kan n'eft point encore — Page 678 — réconmt. Cen'eft pas 1a encore le plus 1 tifié'en montrnt. l'ordre précis quil grand objet cn conteftation entre ces avoit 9 dit-on, reçu du marquis de deux empires, & le paffage des vaifleaux Pombal de rendre cette ifle aux EfpaRufles par la Mer-Noire eft bien loin gnols. Cette nouvelle, parott peu d'être appani, La Porte confent a per- vraifemblable, femble :3: été adoptée, mettre celui des bâtimens marchands, affez vivement par un peuple que fa conformément au traité de paix ; mais haine contre le miniftre dilpofe à croire elle le refufe aux vaiffeaux armés, & facilement tout ce qu'on peut publier a. montre à cet égard d'autant plus de fer- fa charge. On affure qu'on fuit fon. pro3 meté, que les termes du traité paroiffent cès avec chaleur, & le public eft inondé. décideren fa faveur. C'eft dans ces prin- de mémoires dans lefquels on accumule cipes que le gouvernement s'occupe ici toutes les inculpations poffibles: D'après à rétablir fa marine,, & l'on travaille les informations & perquifitions faites, avec ardcur dans tous les chantiers. La il eft, dit-on, prouvé, par un calcul Porte fembleroit vouloir fe mettre en exadt, que 8640 perfonnes ont été enétat de ne plus craindre les événemens fermées ou exilées en Amérique; ; de ce. & fes difpolitions annoncer une rupture nombre il yen a 3970 dont f'innocence nouvelle entr'elle & la Ruffie. ett reconnue, & il n'en exifte pas a préfent 800. R U S S I E. Quant à la paix avec l'E(pagne, on la croit conclue : on parle même d'une Il vientd'arriverici une députation du alliance qui doit en reflerrer les noeuds : nouveau Kan de Crimée, 2 qui vient no- & c'eft avec ce projet que la Reine tifier à l'Impératrice fon éledtion. Les donairiere de Portugal va, dit-on, fe députés fc propofent, dit-on, de retirer à Madrid, a la cour du Roi fenter deux requêtes à S. M. I. de L d'Efpagne fon frere. part de leur nation : par l'une, ils réclament! la continuation de fa protedion; ALLEMA G N E. & par l'autre, ils la fupplient de vouloir bien laiffer toujours un corps de fes Oncommence à croireiciqueles diffétroupes en quartierdans cette prefqu'ifle. rends jufqu'à préfent interminables de la On ne doute point que notre cour ne Ruffie & de la Porte farrangeront ; confenteà ces deux demandes, qui ten- l'une & l'autre paroiffent intéreffées à dent à lui affurer une influence perma- prévenir une rupture dont les confénente dans la Crimée, dont l'indépen- quences pourroient troubler la tranquildance au furplus a été reconnue par le lité de FEurope. qui ne verroit pas de traité de paix, bon ceil les projets véritables ou pofés de partager les pofleffions Tomtc P R T U G A L. manes. Les politiques qui affermiflent ainfi la paix ne manquent pas de difpofer Pendant que la nation fait entendre des troupes qu'elle laiffera dans l'inacfes cris contre le commandant de l'ifle tion ; ils reviennent à la demande que Sainte - Catherine, 3 que la cour mécon- faitl'Angleterre de quelques fecours qui tente parle de le faire punir, le bruit l'aident à fubjuguer PAmérique. Cette s'eft répandu tout à coup.quils'cfjuf- négociation, entamée & rompue prefs difpofer Pendant que la nation fait entendre des troupes qu'elle laiffera dans l'inacfes cris contre le commandant de l'ifle tion ; ils reviennent à la demande que Sainte - Catherine, 3 que la cour mécon- faitl'Angleterre de quelques fecours qui tente parle de le faire punir, le bruit l'aident à fubjuguer PAmérique. Cette s'eft répandu tout à coup.quils'cfjuf- négociation, entamée & rompue prefs — Page 679 — 930. qu'auf-tbt, vient, felon eux, d'être h doient avec énote, maintenant ditifée ; renduée & conclue : la Ruffie s'engage affoiblie par fes inteflines, acà fournir 250 hommes. Les mêmes cablée fous le énorme d'une dette réveurs daraist affurent avec autant de confiance qui ne fait qu'augmenter, voit approque PImpérattice # Reine a dotrné des cher le tèrme de fes profpérités. Cen'eft lettres de marque à divers négocians qui point à 'la feule maifon de Bourbon arment aéucliement à leurs frais qu'elle eft menacée d'avoir affaire. A la croifer contre les Américains. S'il our l'Efpagne, les Deux-Siciles, les en croire, le Roi de Suede, pendant Parme Plailance, il faut joindre la Aeel fon féjour à Pétersbourg a été engagéà maifon d'Autriche, le Roi de Sardaifermer fes ports aux armateurs Améri- gne, cclui de Suede, les Eleéteurs de eains ; & de cette capitale, il a eavoyé. Cologne, de Trèves, de Mayence, de un ordre à tous les commandans dans Saxe, de Baviero & du Palatinat. On fes ports den'y en admettre aucun que doit s'attendre à compter au nombre de dans le cas d'une excrême néceflité. Le fes ennemis le Portugal, qui, en faifane Roi de Danemarck a donné les mêmes la paix avec PEfpagne, doic accéder au ordres, > mais plus rigoureux dans les pacte. de famille. Pour contre-balancer fiens; i & cela elt plus vrailemblable, & cette confédération formidable, quelles plus vrai : aucun armateur n'y peit être font les reffources de l'Angleterre 2 Les seçu dans aucun cas. puiffances for lefquelles elle fonde fcs $ L'Empercur eft arrivé à Vienne le ier cfpérances, font la Peuffe, le Daneaoût dernicr, 9 après une abfence de 4 marck, la Ruffic, les Provinces - Unles mois : il eft reparti cinq jours après avec & quelques Princes de l'Allemagne 3 FArchiduc Maximilien fon frete, pour mais il ne faut pas compter beaucoup f rendre aux camps de Leuben, & de fur leDanemarck : il aimera mieux être Peft en Hongrie. arrivé à Vienne le ier cfpérances, font la Peuffe, le Daneaoût dernicr, 9 après une abfence de 4 marck, la Ruffic, les Provinces - Unles mois : il eft reparti cinq jours après avec & quelques Princes de l'Allemagne 3 FArchiduc Maximilien fon frete, pour mais il ne faut pas compter beaucoup f rendre aux camps de Leuben, & de fur leDanemarck : il aimera mieux être Peft en Hongrie. fpedateur-tranquille des événemens Pendant que nos politiques rêvent d'y prendre 3 & fa proximité TA2T dans le Nord le pattage de la Turquie Suede peut Rer forcer à s'allier à cette Européenne 9 qu'ils démembrent des couronne 9 ou l'expofer à voir la guerre potionsconfiderables d'aucres états dont portéc dans le ceur de fes états. Le is di(polent, 2 & trouvent dans le. Roi de Pruffe n'a pas lieu d'être fatisfaie voyage do Roi Tt Suede en Ruffie le del'Angleterre : il a desprétentions qu'il projet d'un traité d'alliançe entre les a réclamées inutilement; & les liailons vouss de Pécersbourg, 9 de Stockolm, de dans lefquelles il eft entré avec P'AutriCopenhague & de Betlin, les Anglais che, à f'occafion du de la Pone fonc pas de leur cêté des réves aufli logne, paroiffent aflez faraet pour l'emavantageux. Selon eux, l'Europe pré- pécher de nous fecourir. Les Hollandois fente l'afpeét le plus formidable; & les fentent trop les avantages de la paix, & mçnace. Depuis long- temps, difens- la neutralité leur en a procuré de trop ils, on négocie avec beascoup de fecret grands 9 pour qu'ils s'expofent à les & de foin : on ne femble rétablit la paix perdre. Entin, la Ruffie eft fans doute d'un cèré que gourla rompre d'un autre une puiffante alliée; mais ceux qui conavéc-plus d'avantage. La Grande - Bre- noiflent les intrigucs & la politique des tagne élevée à un degté de force. & de cours fentironc aifément que plufieurs fplendeur que les autres nations regar- puiffances auront affez de crédit à Conf- — Page 680 — 73F tantinople pour fufciteraux Roffes des prochiaine des Améticains. Mafheureuembarras qui les occuperont trop pour fement le général Washington travaille qu'ils puidenes s'occuper efficaccment des à les défabufer par des melures fi fages, affaires de leurs amis. Les auteurs de ce qu'elles ne laiflent aucun donte fur le tableau réduifent les reffources Britanni- fuccès de fes opérations. Son objet eft ques aux troupes pourront leus fans donte de s'oppofer à la jonêion des 3 fournir quelques ndueuf Allemands, 3 généraux Howe & Burgoyne; & l'on F préts à les en priver pour les livrer au apprend qu'il a reçà dernierement des S plus offrant. iut renfores aflez confidémablespour fe flater On dit ici que le Roi de Pruffe n'eft d'y parvenir. t rien moins que difpolé à accorder un On fent oorbien' les différens événeafyleaux armateurs Américains dans fes mens de cette guerre, s: fa durée,. fes ports. Les agens des Colonies ne paroif- fuccès alternatifs donnent lieu aux confenc éependant pas génés dans leurs jedtures, & exercent ici les efprits. aflez confidémablespour fe flater On dit ici que le Roi de Pruffe n'eft d'y parvenir. t rien moins que difpolé à accorder un On fent oorbien' les différens événeafyleaux armateurs Américains dans fes mens de cette guerre, s: fa durée,. fes ports. Les agens des Colonies ne paroif- fuccès alternatifs donnent lieu aux confenc éependant pas génés dans leurs jedtures, & exercent ici les efprits. Le achats; ils ont fait faire 150o uniformes godt des paris eft toujours le même enr qui doivent être livrés fans frais à cette ville i c'eft celui de la nation : on Embden, oû ils feront embarqués pour propofe emaintenant de parier cinq çontre leur deftination. un, IO que les troupes toyales ne prenOn parle auffi depuis quelques jours drant pas cette année Philadelphie 3 d'une vifite que le Roi de Prufle fe pro- 2° que le Roi de Pruffe, auquel on ne pot de faire à l'Empereur ab camp de paye pas lcs fablides qui lui fone dus r Peft, en Hongrie. Ce voyage, $ s'il a fera l'une des premietes puiffances de lieu, peut avoir des motifs quel les po- lEurope qui mconskma@indépmndutcs litiques cherchent à deviner" : en atten- des Colonies-Unies, dont il a deux dédant que leurs rèves fe vérifient, on putés à fa cout : 3° qu'il y atra und peut obferver que la facilité avec-la- déclaration de guerre avec la France quelle les fouverains voyagent aétuelle-. avant le mois d'ogobre, & que le viment & fe vifitent, ne laifle plus guere comte Stormont retournera & Londres d'occafion pout les ambaffades extraof- avant le mois de feptembre. Mais, maldinaires. gré l'air de triomphe que donne un pari A avantageux & refufé, on eft sûr cet N G L E T E R R E. ambafladeur a donné des ordres GMRGS Suite des nouvelles de Logdres. à fon féjour à Fontainebleau pendant le voyage qu'y fait la cour. D'un autre La prife de Ticondérago confole ici le côté on écrit la marquife de gouvernement de l'évacuation des Jer- Noailles, époufe 2 l'ambaffadesr de feis; c'ft en effet l'événement le France auprès de la Grande-Bretagne avantageux pour les royaliftes quife Hat eft, artivée en. Angleterre rejoindre ia paffé depuis le commencement de la marquis fon éponx, il'a préfentée au guerre en Amérique: : on a bientôt après Roi & à la Reine a & cette 35 James, fait répandre le bruit de la prife de Phi- dame a reçu de Leurs Majeftés l'accaeil ladelphie elle-t mlme, ainfi que du fort le plus gracieux: : ces circonftances femEdouard : & fur ces nouvelles hafar- blent annoncer les difpofitions les plus dés, nos politiques n'ont pas manqué pacifiques, & elles n'échappent poine de prophérifer hardiment la foumiflion H aux regards curieux de nosipéculateurs, VIC C DIGITAL de la prife de Phi- dame a reçu de Leurs Majeftés l'accaeil ladelphie elle-t mlme, ainfi que du fort le plus gracieux: : ces circonftances femEdouard : & fur ces nouvelles hafar- blent annoncer les difpofitions les plus dés, nos politiques n'ont pas manqué pacifiques, & elles n'échappent poine de prophérifer hardiment la foumiflion H aux regards curieux de nosipéculateurs, VIC C DIGITAL — Page 681 — Ileft conftant qu'ily a ici uin fort parti I des receveurs. s-contrôleurs des domaines déclarer là guerre à la France, & & bois vient ce paroitre ; Sa Majefté Foat met à fa tête le fameux lord Cha- remplace 48 orficiers par 18 régiffeurs. tam. Le peuple, qui n'imagine ce Les titulaires feront rembourfés comp7 moyen de réparer nos pertes, SE de- tantaprèsla liquidation de leurs finances # aamande à grands cris; mais le miniftcrey: & le paretgent de leurs comptes. S. M. plus éclairé, eft bien éloigné de fe rendre excepte-de la fopprellion les oflices de à ces clamcurs, & paroit defirer d'erked jaidigbature qui fe trouvéhe dans les tretenir la paix.. Ne femble-t-il pas en apanages des Princes fes Freres & du duc effet que la Grande-Bretagne elle-mé- d'Orléans. La régie commenccra au Ier me, qui ne s'attendoit pas fans doute à janvier prochain. Le Roi rétablit à la une réfiftance auffi vigourcufe de la part charge de fon domaine l'entretien des de fes Colonies, . eft affez occupée du prifons, dont on avoit ci-devant chargé foin de les réduire fans fe fulciter à les villes. Rien de plus touchant que les elle - même de nouveaux embarras ? Et fentimens qui ont infpiré la difpolition comment imaginer qu'elle pourroit y fuivante : c Nous n'avons pu étre inforfubvenir en partageant. t.fes forcesy, dont més, fans une peine infinie, que, faute la réunion feule peut encore foutenir fon de terreins.. ou de bâtimens convenables,. efpérance, & lui ménager des fuccès? les prifonniers détenus pour dettes, & F R A N C E. qui ne font fouvent coupables que d'imprévoyance 2 étoient mélés avec des Suite des nouvelles de Paris: hommesavilis par le crime & parla dé. 4t Il paroit une ordonnance du Roi, bauche; & que bientôt corrompus dans portant amniftie en faveur des officiers cette * funefte fociété, ils ne rentroient mariniers & matelots qui ont déferté dans le monde que pour y rénandre les tant des vaiffeaux que des ports & arfe- vices qu'ils avoiene conttauès. Nous naax de la marine : à condition que n'avons pas 2 moins affedtés du compte ceux qui font dans ce royaume & dans qui nous a été rendu de ces lieux foules ifles Françaifes fe préfenteront aux terreins oû d'autres prifonniers font renéommiffaires des ports & claffes, un fermés. Nons avons fa que les ténebres, mois après la publication de l'ordon- la contagion, le manque d'air & d'efnance ; & que, ceux qui fe trouvent en' paceen'avoient fait des féjours d'horreur pays étrangers fe préfenteront dans le & de défefpoir ; & fi Phumanité peut terme d'un an.aux confuls Français, qui preferire d'épargner, même aux plus les feront conduiré dans leroyaumegea- criminels, des fupplicesignorés & perdus tuitement : faute par eux d'avoir profité pour l'exemple, c'eft un devoir cher à de l'amniftie dans les temps limités, ils notre cceur que d'en préferver ceux de feront traités fuivant la rigueur des or- nos fujets dont le crime eft encore indonnances. certain 9 & qui fe trouveroient ainfi L'édit portant fupprefkon des offices punis avant d'étre jugés >, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE: 'eft un devoir cher à de l'amniftie dans les temps limités, ils notre cceur que d'en préferver ceux de feront traités fuivant la rigueur des or- nos fujets dont le crime eft encore indonnances. certain 9 & qui fe trouveroient ainfi L'édit portant fupprefkon des offices punis avant d'étre jugés >, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE: — Page 682 — [N° 53-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEATE Du Samedi 3 Janvier 2778. Nayires au Cap. le 2,4 Chavigny, de Nantes, Capit. Fourneau, partile 26 novembre; & le Le 26 décombre,la Nouvelle-Socilé, Profper, du même Port, Capit. Guyot. de Dunkerque, Capit. Vandomber s parti le 15 novembre ; & le Villehelio, DEPART de Navires du Cap. de Nantes, Capit. Clemenceau. 9 partile 13 odobre,ayant touché à Lisbonne: Le 28 décembre, PAmélie, Capit: le 28, la Belis-Provengale, de la Mar- Baras, pour le Havre : le 31, le Fortinique, venant de la Côte-d'Or; la tunt, Capit. Brian, pour Bordeaux; Duchefe-d'Anville, , du Havre, Capit. les Trois- Freres, Capit, Seren, pour Parquet, parti le 16 novembre; PA- Marfeille; & la Genevieve, de Nantes, mitié, d'Honfleur, Capit. Côté,venant Capitaine Lechever, pour le Port-aude-la Côte-d'Or; lEconome 9 de Bor- Prince. deaux, Capit. Duhart, de relâche par tine voie d'eau ; & le Joly, de la Ro- PRIX des Marchandifes de la Colonis chelle, Capit. Viault', venant de Maau Cap. limbe, Gôie-d'Angole, avec une cargaifon de 562 beaux Noirs à l'adreffe Sucre blanc, premiere qualité, 74 à de M" Mefnier freres 9 qui en ouvri- 75 1. feconde, 68 à 70 L. troifieme, ront la vente lundi 5 du courant : le 19, 6i à 63 1, commun 9 46 à 55 L. brut, le Hoogwerf, de la Rochelle, Capit. 28 à 34 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. Begaud, venant de Juda, Côte-d'Or, cuivré,71. IO fà 1ol. Café nouveau avec une cargaifon de 330 Noirs à fin, 14 f vieux, I1 à 12 f Coton, l'adreffe de Ms Poupet freres, qui en 180 à 20; 1. Cuirs en poil, 8à1o1, ouvriront la vente mercredi prochain piece. 7 du courant : le 30, le Dac-de-Chareres, de Bordeaux, Capit. Chartier, PRIX des Marchandifes de France Venant de la "Martinique : le 31,de au Cap. Préfident- Leberthon, de Bordeaux, Capit. Dubois 2 parti le 26 novembre: Vin vieux, 280 à 400 1. nouveau 9 lerd de ce mois, rOficieufe, du Havre, 198 à 2o01 1. Farine de Moiffac, 80 à Capit, Barbel, venant de Juda, Côte- 8;1 commune, 60à 66 1. Boeuf falé, d'or, avec une belle cargaifon de 5o0 75às1oLk le baril. Petit Salé, 30 liv. Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, P'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. rue du Gouvernement, qui en ouvrira Huile, 18 à 481 Lla cave. Savon, 9ol. la vente jeudi prochain 8 du courant : !! lecent. VIC à 66 1. Boeuf falé, d'or, avec une belle cargaifon de 5o0 75às1oLk le baril. Petit Salé, 30 liv. Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, P'ancre. Beurre, 25 à 30 f. la livre. rue du Gouvernement, qui en ouvrira Huile, 18 à 481 Lla cave. Savon, 9ol. la vente jeudi prochain 8 du courant : !! lecent. VIC — Page 683 — CouRs du Frei au Cap. fe difant sppartenir à M. Gourdon :te Sucre blanc, IO à 12. den, bruta II 25, Fanchon, étampée illifiblement, à 12 d. Indigo, 27 à 3o-d. Café, 8 à laquelle a ditrappartenir à Catherins 15 d. Coton, 36 à 40 d. Jourdan, Négrelle libre : le 29, JeanBapufte, nation Mondongue, étampé NEGRES MARON S. CLEMENSON ; Jean- Louis, même Au FORT-DAUPHIN, eft entré à nation, étampé MARCEL FLINE ST. la Geole, le 19 décembre, Jean Tran- M; Thomas $ nation Congo, étampé quile, Congo, étampé fur le lein gau- RAUL MART;J Jupiter, même nation, che PONSAR : le 21, Marie, créole étampé HOXOY, fe difant appartenir Hollandoife, étampée fur le fein gau- à M. Ravé; Jafon, nation Bambara, 9 che BOLOSA, laquelle a dita appartenir étampé DUBUISSON ST. MARC; & au S' Graufeau, au Cap; Guillaume, Thomas, Mondongue, 9 fans étampe, nation Gogo; étampé fur lé fein droit lequel a dit avoir été vendu à un E(- FRANCIOSI, lequel. a dit appartenir pagnol par le Sieur Latafe, lefdits fix au-Sieur Franciof aîné, venant de P'E( Negres ci-deffus venant de l'Efpagnol: pagnol; un Negre nouveau, Congo; dudit jour, Cupidon, Congo, borgne, étampé fur le fein droit OERUX, fe difant appartenir à M. Jubelin; & ayant des marques de fon pays fur & Pierre, de même nation, étampé l'eftomac, venant de PEfpagnol; & un LARAT, fe difant appartenir à M. autre Negre nouveau, nation Aouffa, Petit, étampé fur le fejn droit BEIANGE & No, Il a été conduit à la Geole du au, deffous S. MARC, ayant des mar- Port- de - Paix,le 18 décembre, un de fon pays fur le vifage, venant Cheval Anglois, poil rouan, étampé de P'Eipagnol : le 24, Marie- fur la cuiffe du côté du montoir SL. Jeanne, créole $ fans étampe, laquelle a dit appartenir au Sieur Paris : lea6, SPECTA C:L E S. Laurent, créole, étampé fur le fein Les Comédiens du Cap donneront gauche illifiblement . fe difant famedi prochain 1O du courant, au bétenir au Sieur Renaud,aux fracites: néfice de Mde Teiffeire, une repréfenle 27, deux Negres nouveaux, nation tion de Mahomet 7, ou le Fanatifme 9 Congo, étampés fur le fein droit S. artenir au Sieur Paris : lea6, SPECTA C:L E S. Laurent, créole, étampé fur le fein Les Comédiens du Cap donneront gauche illifiblement . fe difant famedi prochain 1O du courant, au bétenir au Sieur Renaud,aux fracites: néfice de Mde Teiffeire, une repréfenle 27, deux Negres nouveaux, nation tion de Mahomet 7, ou le Fanatifme 9 Congo, étampés fur le fein droit S. Tragédie en vers-&z en cinq Aêtes, de DUPIN : le 28, Frangoife, Congo, M. de Voltaire, qui n'a point été jouée éiampée fur l'eftomac P & autres let- icidepuis nombre d'années. Cette Piece tres illifibles, e laquelle a.dit appartenir fera fuivie du Chinois élevé en France, à M. Labarte de Sainte- Foy : le 295 Comédie en un'Aête, mêlée d'ariettes, Frangoift, étampée fufle fein droit dont les Paroles font de M. Favart, MBO, laquelle a dit appartenir. au & la Mufique de M. Golefe, dans lanommé Baptife, M. L quelle la Dlte Dety remplira le rôle Av CAP, eft entré à la Geole, le d'Amoureux, & la D1le Thibaudor ce21 décembre,Jesenute, Congo, étam- lui d'Amoureufe. pée IHY, fe difant de PHabitation Entre les deux Pieces, le SF Pifts veuve Ancy, dont M. Pons eft Procu- exécutera un Concerto de fa comporeur : le'23, Lafortune, Congo, étam- fition. pé LSRS VEB & au deffous AV CAP; Le Spectacle fera tèrminé par, un — Page 684 — Ballet paftoral dans lequet la Dus I ler phurôt pofible iladreffe de M, Dufix ans & i Teiffeire, àgée demi,exé- four, au Cap :il fe fera un vrai plaifir cutera un Pas férieux feule, & deux de leur donner place dans fon Onvrage. Pas de deux avec Mde fa mere en On ne tirera d'exemplaires que relahomme, qui danfera auffi plufieurs Pas tivement au nombre des Soufcripteurs feule. qui fe trouvéront à la fin du courant. M" Dubor 6 Demante, Exécutears AVIS DIVER S. teftamentaires de M. Nicolas Bifon 2 a On prévient toutes les perfonnes Négociant au Cap, défirant connoître du Cap qui ont préfenté ou adreffé les charges de la fucceffion, prient les des Requêtes & Pieces en commun Créanciers de vouloir bien leur comaux Adminifrateursdepuisleur arrivée muniquer les titres dont ils font poren cette Ville, de fe préfenter aux teurs. Bureaux de M. le Général, pour les Les Créanciers de feu M, Deynaut; retirer & éviter qu'elles ne fe perdent, Habitant au Dondon 9 font priés. de M. D. B. N. Auteur de plufieurs faire parvenir chez M" Staniflas Foache Ouvrages très-connus, défireroit faire & Compagnie, Négocians au Cap, imprimer un Ouvrageayant pourtitre, leurs titres de créances, 2 afin qu'on O2SERFATIONS CRITIQUES puiffe établir la diftribution des fommes fiur les Confidérations de P'état préfent de qu'il y a à répartir à un chacun, fuila Colonie Françoife de. . Auteur de plufieurs faire parvenir chez M" Staniflas Foache Ouvrages très-connus, défireroit faire & Compagnie, Négocians au Cap, imprimer un Ouvrageayant pourtitre, leurs titres de créances, 2 afin qu'on O2SERFATIONS CRITIQUES puiffe établir la diftribution des fommes fiur les Confidérations de P'état préfent de qu'il y a à répartir à un chacun, fuila Colonie Françoife de. Saint- Domingue, vant fon droit. Lefdits Créanciers font &c. par M. H. Dl; mais les frais d'im- auffi prévenus que ceux d'entre eux preffion étant extrêmement coûteux, qui négligeront d'envoyer leurs titres ilfe trouveo obligé.pours'enaffurerlin- de créances au lieu indiqué ci-deffus, demnité, de propofer une foufcription dans le cours des trois avis qui vont qui fera fermée au dernier du préfent être donnés de fuite par les Afiches mois de janvier. Le prix eft de deux Américaines, ne pourront, après ledit gourdes qu'on fera tenu de payer à la délai expiré, prétendre à ladite réparlivraifon de l'Ouvrage, , qui fera un tition, dont le tableau fera dreffé fuiin-ottavo d'environ 300 pages. M" les vant les créances qu'on aura pu réunir. Soufcripteurs voudront bien figner DÉPART POUR FRANCE. leurs noms fur une lifte qui fe trouvera M. Pierre Habitant au Cap chez P'Auteur & chez M. Du- Perches. Bourgoin, aux four,Imprimeur du Roi; à Saint-Marc, chez Mfs Courpron 6Bouble, NégoBIENS ET EFFETS A VENDRE. cians : au Port-au- Prince, chez M. Une Place fife au Port-Margot, de Bourdon, Imprimeur du Roi, & chez la contenance de 82 quarreaux de terre M. Barere, Négociant au bord de la propreàl l'indigo, furlaquelle on pourra mer; aux Cayes, chez M's la Croix récolter cette année de 15, à 20 milliers 6 Meynier, Négocians, & chez M"* de café, avec trois glacis de maçonGuilhem freres, Négocians ; dans les nerie, un moulin à piler le café, des autres quartiers, chez tous les Direc- des cafes &z des vivres. de terre M. Barere, Négociant au bord de la propreàl l'indigo, furlaquelle on pourra mer; aux Cayes, chez M's la Croix récolter cette année de 15, à 20 milliers 6 Meynier, Négocians, & chez M"* de café, avec trois glacis de maçonGuilhem freres, Négocians ; dans les nerie, un moulin à piler le café, des autres quartiers, chez tous les Direc- des cafes &z des vivres. On's'adreffera teurs de Pofte. L'Auteur prie ceux qui au Sieur Rocher, 9 fur ladite Habitation auroient pu s'occuper du même objet, ou au Bourg des Gonaives, qui en fera de lui faire parvenir leurs. réflexions bon. marché au comptant. — Page 685 — Un'affortimént de très-bonnes Li- en donner avis en'fa demeure, rue du queurs de la Martinique, - dela fabrique Confeil : il y aura récompenfe. de Mde Chalfevent 9 ci-devant veuve Une Négreffe Congo, nommée Adb. Amphoux. Il faut s'adreffer à M. B. laide, étampée ARNAL, appartenante Marchand, Négociant au Cap. aux mineurs Arnal, eft partie marone Du beau Mais, Il faut s'adreffer au depuis environ cinq mois. Ceux Bureau de la Pofte, au Cap. la reconnoitront $ font priés de la ett Ilfera vendu mercredi prochain 7du arrêter & d'en dopner avis au Sieur courant, dans la demeure du S' Bodin, Metayé, Tailleur au Cap, qui tient rues Royale & Saint-Simon, deux Lits, ladite Négreffe à ferme : il y aura réfaçon de France, montés fur 41 roulettes compenfe. de cuivre, avec moufticaire; une ArUn Negre nommé Colin, s étampé moire, Miroir, Bureau s trois Tables, CURET,grand & fluet,rouge depeau, Malles, Chaifes, uftenfiles de cuifine ayant un nabot au pied, eft parti ma- & autres : plus, quatre Echelles & ron le 13 de ce mois : on dit l'avoir Planches à mettre des marchandifes, rencontré avec un Negre de M. Labaroffiere, de Limonade, où il a demeuré A BAIL OU A LOUER. ci-devant avecune Mulâtreffe nommée Une Maifon fituée rue du Confeil, Marthe Haiam, de préfent aux Fondsoccupée préfentement par le Sieur Blancs. Ceux qui reconnoitront ledit Dunand, Direéteur de la Pofte, à qui Negre, font priés de le faire arrêter il faut s'adreffer. & d'en donner avis à M. Curet, Chirurgien att Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. Deux Negres matelots l'un nommé Jacgues, créole de la Martinique 9 âgé Le Sieur Durand, tenant Boulange- de 35 ans, taille d'environ pieds IO rie, ayant été forcé d'acquérir des pouces, étampé furle fein d FORES, Sieur & Dame Daugas, Tailleurs au & l'autre nommé François, de nation Cap, un Negre nommé Jacques, de Angloife, âgé de 42 ans 9 taille de 5 nation Congo, étampé BLANCHAR, pieds 4 pouces, font partis marons le tailled'environ cinq pieds, mine baffe, 28 de ce-mois. Ceux qui les reconnoicouvert de petite vérole & eftropié tront, font priés de-les faire arrêter & par événement de cette maladie, le d'en donner avis à M. Manuel Antoine 9 jour del'acquifition les Sieur & Dame Capitaine de Bateau, demeurant au Daugas avertirent ledit Sieur Durand Cap, rue des Trois-Chandeliers, de prendre garde que ledit Negre ne CHEVAUX PERDUS fit maron ; car, s'ils'en alloit, il ne le verroit plus. Comme ledit Negre eft Trois Chevaux de chaile, étampés parti peu de jours après l'acquifition, AG,l'un fous poil rouan, l'autre toqui eft du mai, le Sieur Durand cade, courtin, & le troifieme bai, a l'honneur M' les Con- crins rue des Trois-Chandeliers, de prendre garde que ledit Negre ne CHEVAUX PERDUS fit maron ; car, s'ils'en alloit, il ne le verroit plus. Comme ledit Negre eft Trois Chevaux de chaile, étampés parti peu de jours après l'acquifition, AG,l'un fous poil rouan, l'autre toqui eft du mai, le Sieur Durand cade, courtin, & le troifieme bai, a l'honneur M' les Con- crins prévenir noirs, fe font échappés le 20 cierges, 9 de vouloir bien veiller fi ce de ce mois de l'Habitation de Md* Negre n'auroit changé de nom Montchinet, aux Fonds-Blancs. Ceux pour ne pas dire : qui il appartient 9 qui en auront connoiffance, font priés & s'ils venoient à le découvrir, de lui d'en donner avis fur ladite Habitation. LLMC DIGITALI — Page 686 — a [No 53-] AV S DIVE R S. Lr Sieur Ipee-Apothicsire au bout propre à faire de la charpente s 1 Cap, que des affaires de famille & de le refte en belles favannes & places à très-intéreffantes pour (on commerce. 9 vivres, avec deux ravines qui ne tapour correfpondre à la confiance du riffent jamais, l'une defquelles traverfe Public, l'obligent de paffer en France les cafes à Negres. Les bâtimens conau plus tard au commencement de juin fiftent en une grande cafe de 70 pieds prochain, donne avis que fa maifon de long fur 36 de large, 3 compris les fera régie en fon abfence par une per- deux galeries, le tout A7 feuil de mafonne de confiance, fon voyage ne çonnerie, charpente de bois incorrupdevant être tout au plus que de 8 mois. tible, paliffadée de travers , & couEn conféquence il prie les perfonnes verte à neuf-en effentes ; un magafin qui lui doivent de le payer en total de IOO pieds de long fur 36 de large, ou en partie : il prendra les arrange- y compris les galeries, avec un pavillon mensles plus convenables envers ceux à chaque bout : une étuve pour café, quiferont hors d'état dele payer avant planchéiée en dedans, le tout fur feuil fon départ. Il offre de payer à ceux de maçonnerie, en bois incorruptible, à qui il peut devoir, tout ce qui fera couvert en effentes & en bon état; un échu avant l'époque du premier juin moulin de 40 pieds de large, 9 avec fon prochain. canot de maçonnerie & deux roues 2 M. Desjardins, ci- devant Paffager fervant à piler le café, charpente de & Marchand à Jean-Rabel, prévient boisi incorruptible, couvert en effentes; ceux avec qui il eft en compte, de un magafin de 59 pieds de long fur 16 vouloir bien régler avec lui au plutôt, de large, fur feuilde maçonnerie, avec vufondépart pour France au printemps un appentis fervant d'écurie le tout prochain. Il prie auffi les perfonnes à en bois équarri & incorruptible, couquiil peut devoir de fe préfenter pour vert en effentes ; un autre magafin fur recevoir leur paiement, & ceux qui feuil de maçonnerie, de 5o 'pieds de lui doivent de le folder avant fon dé- long fur 16 de large, de bonne charpart, pour lui éviter le défagrément pente & couvert en effentes ; deux de prendre les voies de droit. colombiers fur feuil, de bois incorruptible; douze cafes à Negres, en affez BIENS ET EFFETS A VENDRE. bon état. On en fera bonne compoftion pour du comptant. Ilfauts'adreffer Une Habitation fife à la Mine 9 Pa- à M Fourneau & Compagnie, Négoroiffe d'Ouanaminthe, dépendance du "cians au Cap, ou à M. Fouguet, HabiFort - Dauphin, de la contenance de tant au Morne- Rouge. 255 quarreaux de terre en plat Une Habitation file à l'entrée des & coftieres douces $ propres à RY Ecreviffes, Paroiffe du Trou, de la ane Sucrerie, joignant celles de Mde contenance de 84 quarreaux de terre, 9 Albanel de Chambellan & de M. Yanf dont 5o en bois debout, 1O à 12 d'afanges, & ayant beaucoup de bois de- - battus, , fans avoir été.plantés, & le drerrt ux de terre en plat Une Habitation file à l'entrée des & coftieres douces $ propres à RY Ecreviffes, Paroiffe du Trou, de la ane Sucrerie, joignant celles de Mde contenance de 84 quarreaux de terre, 9 Albanel de Chambellan & de M. Yanf dont 5o en bois debout, 1O à 12 d'afanges, & ayant beaucoup de bois de- - battus, , fans avoir été.plantés, & le drerrt — Page 687 — refte en vieux cafés, place à vivres & N feille,ot le fimple comme le compofé; favanne, avec une grand'cafe en bon les préparations chymiques & galéniétat, plufieurs cafes à Negres & trois ques, fe trouvent à la fatisfaétion d'un glacis dé maçonnerie, Le vendeur en chacun, tant pour la qualité que pour fera bon compte pour du comprant, le prix, de même que elEau antiputride ou par arrangement folide. Il faut s'a- de Beaufort; ; l'Eau des Carmes, celle drefler à M* Yuyton & Lefevie, Né- de Cologne; PEau de fleur d'orange & gocians au Cap, ou à Mo Brunet de de lavande, doubles & fimples; toutes Barigny, Notaire au Trou, & au Sieur fortes d'Effences & Eaux d'odeur de Fauconnet, à la Grande-Colline. Lafaye; toutes fortes de Vinaigres & Un Terrein de 100 quarreaux, fis de Moutardes fines de Maille ; la Pouaux Fonds-Blancs, la plus grande par- dre de Duc pour les ragoûits & pour tie en bois debout, borné au fud des le chocolat ; le Cachou pour fortifier Habitations de M. Collot, au nord & l'eftomac & corrigerla mauvaife odeur à l'eft des Habitations de Mrs les héri- de la. bouche; la Pâte de guimauve, tiers de Wailly, & à l'oueft du feu celle d'amandes & l'Huile d'amandes Sieur Reglade & des héritiers Viard, douces, toujours fraîches ; la MarmeOns'adreflera à M, Pichon, 9 Procureur lade purgative, auffi bienfaifante qu'ade l'Habitation des héritiers Croifeuil gréable au goût, mille fois reconnue de Chatean-Renard, au Trou, ou à M" excellent purgatif, vermifuge, doux Millot 6 Friou, Négocians au Cap. & rafraichiflant ; le Vermifuge ftomaUn Terrein de la contenance de 30 cal qui, donné avec les conditions reà 32 quarreaux, fis au Morne-Rouge, quifes, fur-tout affez tôt & en affez Paroiffe'de la Plaine'du-Nord, à deux grande dofe, prouve conftamment delieues & demie du Cap, chemin de puis 14 à 15, ans, que de 10O enfans cabrouet, borné à Peft &z au fud de Pon n'en perdra pas un des vers ; les PHabitation de M. Gruel, & à l'oueft Bols balfamiquesa antivénériens, quine de M. Boulard, fur lequelily y a toute purgent point, ni ne portent point à efpece de vivres à la vérité mal entre- la bouche, pris fous les réferves & tenus, , avec de l'eau en abondance- en coaditions prefcrites par les loix de tout temps : une grande cafe, fourches la Médecine, guériffent avecle temps, en terre : une cuifine de même, un d'une maniere infenfible, radicalement colombier & trois cafes à Negres. ard, fur lequelily y a toute purgent point, ni ne portent point à efpece de vivres à la vérité mal entre- la bouche, pris fous les réferves & tenus, , avec de l'eau en abondance- en coaditions prefcrites par les loix de tout temps : une grande cafe, fourches la Médecine, guériffent avecle temps, en terre : une cuifine de même, un d'une maniere infenfible, radicalement colombier & trois cafes à Negres. On les gonorrhées, felon les expériences s'adreffera à M. Pecholier, Habitant de plus de 20 ans, & évitent par-la audit quartier, quià la faveur du comp- des fuites le plus fouvent très-défagréatant en fera bonne compofition. bles d'un mauvais traitement, dont on Un Negre âgé de 16à 17 ans 9 bon ne fe délivre qu'au tombeau. tailleur, n'ayant aucun défaut. Il faut des Bandages à hernies dans le dernier s'adreffer au Sieur Coignaud , Tailleur goût $ des Matras, des Alambics de au Cap, rue de Penthievre, vis-à-wis verre, des Creufets, des Cornues de M" Lory 6 Plombard. terre, 9 &c. L'on y trouvera de plus Le magafin Menot, au coin des rues un beau & bon Negre domeftique, de Penthievre & de Conflans 9 vient "élevé depuis long-temps dans la Pharde recevoir un affortiment de drogues, macie, pour un hôpital, dont tiré de Paris, de Nantes & de. Mar le prix at, eft 4500 liv. r