--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- k e C % No I. N a 0 : FICHES AMERICAINES. 2 ou Mercredi 3 Janvier 1776. A R ond DE NAVIRES. feconde, 44 à 48 1. troifieme, 38 à 401: commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo Av PORT-AU-PRINCE, le 25 du bleu,9 à rol. cuivré, 7 à 8 1.Cafénour mois dernier, le Sage Couronné, de veau, 9 à rof vieux, 7 C Coton, Igoà Bordaix, capit: Gombaud, partile II 200 1. Cuits, 9à IO 1. Piaftres gourdes, ocobre, venant du Cap : lc 26,1 la Loi- 37 & demi.pour cent. re, de Nantes, capit, Pavy, parti le Ier AUPORT-AU-PRINCE, le 2 de ce odtobre, venant de S. Marc : le 31, mois, Sucre blaric, premiere PIllinois, del qualité, Nantes, capit Maffot, par- 56à 58 I. feconde, 52à 541. troifieme, tilere octobre, venant de S. Marc. 45: à 48 1. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, E DEPART DE NAVIRES. Io 1. cuivré, 8a 9 1. Café nouveau, à IO f vieux, 7 à 8 f Coton 2Co à 210 I. DE LÉOGANE, le 27 du mois der- Cuirs, 8 à 9 1. Piaflres gourdes 37 & denier, la Confance, de Nantes, capit. de mi pour cent. Foligny, pour ledit lieu. r Du Prix des de . PORT-AU-PRINCE, le 30. du Marchandifes France. mois dernier, le Ziphyr, du Havre, caAux CAYES,le 24. du moisdernier; pit. Hauguel, pour ledit lieu. Vin vieux, 25oà 300 1. nouveau, 22Q Prix des Marchandifes de la Colonie. à2801.Farine de Moiflac, 12oàijz1. commune, 70 à 80 L Boeuf falé, 80x Aux CAYES, le24 du mois dernier, gol.le baril. Pctit-falé, 30à 45 1. l'anSucrel blanc, premicre qualité, soà 551. - cre. Beurre, 25 à 30 fla - feconde, a alivre.Huile,4s 30 361, brut, 22 à 28. l.In- à 60 1, la cave. Savon, 90 à IOO le digo blcu, 9 àiol. cuivré, 8 à 9 !. Ca- cent. fé nouveau, 8 à 9 C vicux, 7 à. 8 f CoA LÉOGANE, le 31 du mois . detnier, ton, 18; à200 L Cuirs, 7 I. IO Cà 91. . Vin vieux, 180à 2CO I. nouvcau, Piaftres gourdes, 8 1.5 f à 140 1. Farinc de Moiflac, 72 1. coi- 130 # C ALÉOGANE, le 31 du mois dernicr, munc, 60 1. Beuffalé, 70 1.le baril, Pe Sucre blanc, premicre qualité, 52à 551. U tit-falé, 24 à27 1,T'ancre, Beurre, 15C As à 2CO I. nouvcau, Piaftres gourdes, 8 1.5 f à 140 1. Farinc de Moiflac, 72 1. coi- 130 # C ALÉOGANE, le 31 du mois dernicr, munc, 60 1. Beuffalé, 70 1.le baril, Pe Sucre blanc, premicre qualité, 52à 551. U tit-falé, 24 à27 1,T'ancre, Beurre, 15C As --- Page 3 --- la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- avec peine, fe à M. Rivon, 8oà 9ol.le cent. cher, ne pouvant difantappartenir dire fa demeure, Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce mois, Vin vieux, 170à ISol.mouveau, A N I M A U X EP A y E S. Tjoà14ol.Farine de Moiffac, 70 à 72 AU le 28 du 1. commune, 55 à 60 1. Bceuffalé, 70à moisdernier, PORT-AV-PRINCE, ila - été conduità la Geole, 75 1.de-baril. Petit-falé, 24 à 271.Tan- une Mule fous cre. Beurre, 15 à 18 f. la livre. Huile, àla croupe du tnontoir poil B, brun, autant étampée 24à42l.lacave. Savon, 8c à gole cent. a pu le difinguer, ayant deux groileurs qu'on Cours du Fret. fous le ventre & blefléefur lec dos; & une Mule fous poil brun, fans étampe, ayant Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à I3 l'oreille droite un peu coupée, les crins d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 29 à 30 d. & les quatre pieds noirs: s:le 30, trois Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. Bourriquesou Bourriquets fous poilgris, A LÉOG GANE, Sucre blanc, 12 à13 fans étampes : le 31, une Mule fous poil d. brut, 13 à 14 d.Indigo, 30 d. Café, brun, étampée à la croupe du côté du 13à14 d. Coton, 36 à 40 d. montoir LG, au-deffous P, autant qu'on AU PORT- AU -PRINCE, Sucre apile diflinguer, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. Café, 14 a 15 d. Coton, 36à 40 d. N E G R E S: M A R O N S. NOUVELLES D'EUROPE ASAINT-MARC, le 23 du mois derA N G I E T E R R E. nier, eft entré à la Geole, une Négrefle nouvelle, nation Congo, étampée fur le De Londres, le 26 Jeptembre. fein droit IO, autant qu'on a pu le difLe 22 de ce mois, on célébra icià la tinguer, & fur le gauche d'une étampe maniere accoutumée l'anniverfaire du brilée,agée de 18 ans, taille de 5 pieds: couronnement de leurs le 24, Antoine, nation Mine, érampé fut très-nombreufe, tous Majeftés:la les miniftres cour fur les deux feins illifiblement, agé de étrangers & leurs époufes étant ren24 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe dus. élébra icià la tinguer, & fur le gauche d'une étampe maniere accoutumée l'anniverfaire du brilée,agée de 18 ans, taille de 5 pieds: couronnement de leurs le 24, Antoine, nation Mine, érampé fut très-nombreufe, tous Majeftés:la les miniftres cour fur les deux feins illifiblement, agé de étrangers & leurs époufes étant ren24 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe dus. Parmi lesilluminations s'y eut dilant appartenir à M. Etienne Nangui- le foir par toute la ville, celles qu'il des hôtels y rand. des ambaffadeurs de France & AU POxT-AU-PAINCE, le 25 du furent les plus belles ait d'E(pagne vues mois dernier, Antoine, nation Congo, pareille occafion. Il y qu'on avoit eu cercle en étampé LACOMBE, fe difant apparte- dans la matinée & cnfuite confeil nir à M. Lacombe : le 29, Marianne, Vers le foir, le Roi eut une privé, conCongo, étampée fur le fein droit GAL- férence avec les fecrétaires d'érat longue & LE, au-deffous P.P, fe difant ticulierement avec le comte de nir à M. Galle, menuifier en CfRete RETEE : le mouth, qui venoit de recevoir des 31, Jacgust, nationi Ibo, étampé furle ches que le vaiffeau la dép8T feini droit I. BOVGE, au-deflous G. à Briftol, avoit apporté Minerve, de Bofton. arrivé Ce ANSE, autant qu'on a pu le diftinguer, miniftre en a auffi reçu les navires 7 agé de 25 ans, taille de 5 pieds, parlant J TUnion, PEden & TSLIE arrivés les --- Page 4 --- .3 deux premiers aux Dunes, l'un deNan- 1 a renduesà cet effet, portent ce qui fuit: tncket & l'autre de Mariland, & lc derLouis, &c. A nos amés & féaux connier de la Nouvelle-Yorck à Dartmouth. feillers les gens tenant notre grand-conTout étoit encore tranquille dans cette feil, falut. Les mefures que nous avons derniere Colonie, dont la capitale, en prifes pour rétablir le calme dans notre complimentant par une adreffe très-ref- province de Bretagne, ayant cu tout le peêtueufe M. Tiron fur le rétabliffoment fuccès que nous avions lieu d'en attende fa fanté & fur fon retour dans fon gou- dre, nous avons réfolu de prévenir tout vernement 3 lui a témoigné combien elle cequi pourroit altérer la tranquillité d'ueft de voir une guerre civile à la- ne province qui nous eftchere. C'eftdans quelle LRF la déloyauté des fujets Améri- cette vue qu'ayant confidéré qu'il pourcains envers leur Souverain, ni le défaut roit y avoir quelque inconvénient à laifd'affedtion. pour la. mere - patrie, n'ont fer aux officiers de notre parlement de donné occalion, & qui mine la puiflan- Rennes la connoiffànce des conteftations ce de l'empire &le menace de fa deffruc- qui pourroient intéreffer ceux de leurs tion; M. loyauté des fujets Améri- cette vue qu'ayant confidéré qu'il pourcains envers leur Souverain, ni le défaut roit y avoir quelque inconvénient à laifd'affedtion. pour la. mere - patrie, n'ont fer aux officiers de notre parlement de donné occalion, & qui mine la puiflan- Rennes la connoiffànce des conteftations ce de l'empire &le menace de fa deffruc- qui pourroient intéreffer ceux de leurs tion; M. le gouvernéur y a fait une ré- anciens confreres, qui ont tenu notre ponfe très-fage & modérée. parlement en leur ablence, & quife font Pour accélérer la fin d'une contefta- retirés depuis le rétabliffement de notretion fi ruineufe à tous égards, le gouver- dite cour; nous-avons cru qu'il étoit de nement paroit vouloir fe relàcher un peu notre fageffe de renvoyer toutes leurs en faveur des Colonies. On pourra en ju- conteflationsennotregrand-confail, ainfi ger avec plus defindomenrdsprislepan qu'il en a été ufé par le feu Roi notre de conciliation qu'il fe propole de faire très-honoré feigneur & aieul, en l'année remettre au parlément. En attendant on 1718, dans des circonftances à peu près envoie à l'armée à Bofton des provifions, femblables : mais commenotre intention des munitions, des habits. Il eft partide n'eft pas de dépouiller à perpétuité notre la Tour, de Deptford & de Woolwich, parlement del Bretagne d'une partie de fa dans le cours de la fémaine derniere 22 jurifdiaion, ni de porter aucune atteinte navires qui en font chargés; & l'on par- aux privileges-d -dela province, nousavons le d'avoir au printemps prochain une ar- jugé convenable de limiter cette grace mée de 18000.hommes dans la Nouvèl- particuliere à un: délai de cing-années, le-Angleterre, & une de 12000 à la Vir- qui fera.p plus fuffifane pour effacer ginie, dont les opérations feront foute- tout fouvenir 3: paffé. A ces caufes, & nues par deux efcadres, l'une fous les or- autres à ce nous mouvant, de notre gradirnd-Tamiralchaldvm, &l'autrecom- ce fpéciale, pleine puiflance & autorité mandéeparlamiral Byron. royalc, nous avons évoqué, & par ces préfentesfignées denotre main, évoquons FRA N C E. à nous & à notre confeil toutcs lescaufés & inftances mués & à mouvoir, tant en premiere 1 inflance que parappel, én notreNous. avons annoncé dans les Affiches dit parlement de Bretagne, ohles officiers précédentes, l'attribution desaffaires tant quil'ont tenu pendant l'abfence de leurs civilesquecriminelles desanciens officiers confrercs pourront avoir intérêt, tant du. parlement. de Bretagne au grand- cn demandant qu'en défendant, réclles," conkd.Laletror-patugse que fa Majefté I mixtcs ou perfonnellcs, méme ccllesquils annoncé dans les Affiches dit parlement de Bretagne, ohles officiers précédentes, l'attribution desaffaires tant quil'ont tenu pendant l'abfence de leurs civilesquecriminelles desanciens officiers confrercs pourront avoir intérêt, tant du. parlement. de Bretagne au grand- cn demandant qu'en défendant, réclles," conkd.Laletror-patugse que fa Majefté I mixtcs ou perfonnellcs, méme ccllesquils --- Page 5 --- pourront avoir pour raifon des bénéfices, Il muant fouvent, jufqu'h ce qu'il foit bien offices & charges dont ils font revêtus, lié & réduità une panade. & généralemene tout différcnds & proEnviron unquart d'heurcaprisondon. cès tant civils que criminels qu'ils pour- nera au malade deux bifcuits moyens & roient intenter, ou qui pourroient être un verre de vin blanc pur, ou avec de intentés contr'cux, même à la requête l'eau, ou del'cau toute pure, s'il ne boit de notre procurcur-général au parlemcne pasde l'eau à fon ordinaire. dé Bretagne ou autres; & iccllcs caufts Sile malade n'avoit pasété ala garde- & inftances, circonflances & dépendan- robe cc jour-la, ou quil fitc reflcrré, ou ces avons renvoyécs & renvoyons parde- fujetaux conftipations, on lui fera prenvant vous; vous attribuant à cet cffèt, dre un quar-d'heure après le fouper le pendant l'cfpace de cinq ans, toute cour, lavement fuivant: jutifdidion & connoiflance, & iccllesinPrenez une bonne pincée defenilles de tcrdifant à notrcdit parlement de Breta- mauve & de' guimauve; faités-les bonilpendant ledit temps. Si vous man- lir un peu dans une chopine d'eausajouSORT que CcS préfentes vous ayiez à faire tez-y un peu de fcl commun; pafiez-le, régiftrer, & du contenu en icclles faire & mélez y deux onces d'huile d'olive. johir & ufer les y dénommés pleinement Traitement des maladcs. Lclendemain ér'pailblement, ccflant & faifant ceflér matin, 8 à 9 heures après le fouper, on, tous troubles & empéchsinensconmaires, donne au malade le fpécifique fuieant: nonobftant tous édits, déclarations, arPrenez troisigros deracine de; fougere réts &c'réglemens qui pourroient y être mâle, réduite cn poudre très- tine; mélezcontraires : car tcl eft notre plaifir. Don- la'à 4 ou 6 onces d'eau diftilée de fougere néà Verfailles, le 2; mars, l'an de gra- ou de fleurs de tilleul, & faites-la.avaler cei 1775, & de notre 'regne le premier., toute au malade, rinçant deux ou trois Signé, Louis, & plus bas, par le Roi, fois le gobelct a avec, de la mémeeau, afin Phielypeaux. qu'il ne refte plus de poudre ni dansle verre ni dansla bouché. 'eau diftilée de fougere néà Verfailles, le 2; mars, l'an de gra- ou de fleurs de tilleul, & faites-la.avaler cei 1775, & de notre 'regne le premier., toute au malade, rinçant deux ou trois Signé, Louis, & plus bas, par le Roi, fois le gobelct a avec, de la mémeeau, afin Phielypeaux. qu'il ne refte plus de poudre ni dansle verre ni dansla bouché. Pour les enfans AM E R IQU E. on diminue la dole de cctte poudre d'un Du Port-au-Prinec. gros. Si le malade, après avoir pris cette Précis du traitement contre les Tenias poudre, avoit quelqués naufées, il pourou Vers Solitaires, publié par ordre du ra mâcher un peu de citron confit, ou Roi. autre chofeagréable, ou fe rinccr la bouPréparation des malades. che avec quelqueliqueur; mais il obfer- 4 Ce traitement n'a befoin d'aucune pré- vera de ne rien avaler;il refpircra auffi paration, ficc n'efl de faire prendre parle nez l'odeur d'un bon vinaigre : fi, fonper, fept heurcs après un diner MRLr nonobftant cela, il avoit des renvois de naire, une foupe-panade faite de la ma- la poudre, & des envies de la rendre, & niere fuivante : quil en montàt jufqu'à la bouche, 2 il la Prencz une livre & domic d'eau, deux ravalera & fera fon poffible pour la gar- * à trois onçes de beurre frais, & deux on- der. Enfin, s'il étoit forcé de la rendrc cn ces de pain' coupé cn petits morccaux, tout ou cn partic, ilreprendra dèsque les ejourcz fumifams-quamdited-fi pourl'af naufdes auront ceffé, une feconde dofe laifonner, &: cuilez le tout à bon-feu, rc- H dela mémepoudre, parcillclapremicre --- Page 6 --- Deux h.après que le malade aura pris le malade avoit rendu en partic lc tal Ja poudre, on lui donnera lebolfuivant: ou l'ayant gardéenviron quatre hen- -Prenez panacée-mercurielle &créfinefe: res, n'en fàt pas aflez il prenche de fcammonéed'Alep, de chacune 12 dra depuis 2 gros jufqu'à 8 fel deSedSEa grains; gomme-gutte, cinq grains; faites litz ou d'Angleterre, diffous dans un pe-. une: poudre très-fine de ces. trois drogues, tic gobelet d'cau bouillante. & incorporez-la avec une quanticéfuffiSi le ver. ne tombe pas en: paquet,: fante de confeétion d'hyacinthe, pour en mais file, ce qai arrive particulieremene faire un bol d'une conliftance moyenne. lorfqu'il cft engagé avec fon.col ou filet Telles font les dofes du purgatif dont avec desglaires ( tenaces, le maladene doit on fe fert ordinairement; celle de la con- pas le tirer, mais refter fur fon ballin & fcéion eft de deux fcrupules & demi. tombe pas en: paquet,: fante de confeétion d'hyacinthe, pour en mais file, ce qai arrive particulieremene faire un bol d'une conliftance moyenne. lorfqu'il cft engagé avec fon.col ou filet Telles font les dofes du purgatif dont avec desglaires ( tenaces, le maladene doit on fe fert ordinairement; celle de la con- pas le tirer, mais refter fur fon ballin & fcéion eft de deux fcrupules & demi. boire du thé léger un peu chaud. Pour les perfonnes d'une conftitution Si le ver pendoit long-temps fans tomrobufte, ou difficiles à purger, ou qui ber & que le purgatifn'opérar pasallez, ont prisauparavant de forts purgatifs, on on donnera au malade du fel de Sedlitz, a fait entrer dans le.befla panacée mer- cômme on vient de le dire, & on le fera curiclle &la réfine defcammonécala dofe refter paticmment fur le balfin jufqu'à ce de 14à quinze grains chacune, &la quele ver foit tombé. me-gutreala dofe de huit grains & ROnt Si le ver ne paroit pas jufqu' 'à l'heure: Pour les perfonnes foibles, fenfibles a du dinct, & que le malade ait bien gar-. l'aéion des purgatifs, faciles à purger, & dela poudre & lepurgatif, ildînera égalepour les enfans, les dofes doivent étre di- ment, vu que quelque fois, mais rare-, minuées fuivant la prudencé du médecin. ment, le ver fort dans l'après-diner. Dans un cas oùr toutes ces circonftances Sile ver ne paroic point de toutle t fc réuniroient, on n'a donné que fept jour, ce quin'arrive quel lorfqu'on a renw t grains & demi de panacée mercurielle, du en tout ou en partie la poudre ou le 5 & autant de réfine de fcammonée, avec purgatif, ou qu'il a opéré trop foiblela'quantité fuffifante de confection d'hyament, le malade foupera comme le foir cinthe, & fans gomme-gurte. Encore a- précédent, & fera en tout traité de même. t-on donné ce bol en deux fois, c'eft-àEt fi le ver ne paroit pas même dans 2 dire, moitiéz h.aprèsla poudre & l'autre la-nuit, le malade prendra le lendemain moitié trois heures après, parce que à la même heure, la poudrecomme dans Ja premiere n'avoit prelque point opéré. le jour précédent, & deux heures Immédiatement après le bol, on don- fix à huit gros de fel de Sedlitzou art: nera uneou deux taflesde thé vert léger; gleterre, & fera én tout traité comme la & dès que les évacuations commence- premicre fois. ront on en donnera de temps en temps Il, arrive quelque fois que le malade, une taffe,jufqu'à ce le ver foit ren- lorfqu'il eft fur le point 'de rendre. le ver du. C'eft feulement Eerd qu'ill'aura été, ou un peu avant, > ou immédiatement ! le malade prendra un bon bouillon, après une forte évacuation, éprouve une 3 2 quelque temps après un fecond, ou fenfation de chaleur autour du caeur, &c € une petite foupe. a de temps en temps Il, arrive quelque fois que le malade, une taffe,jufqu'à ce le ver foit ren- lorfqu'il eft fur le point 'de rendre. le ver du. C'eft feulement Eerd qu'ill'aura été, ou un peu avant, > ou immédiatement ! le malade prendra un bon bouillon, après une forte évacuation, éprouve une 3 2 quelque temps après un fecond, ou fenfation de chaleur autour du caeur, &c € une petite foupe. Ie malade dineta en- de défaillance ou d'angoiffe; il nei faut pas fuite fobrement, & fe conduira tout ce s'eri inquiéter; cet état ccffe jour-la, & à fon fouper,. comme on le ment, iln'ya qu'à laifferle EREOAR doit dans un jour de médecine;_mais fi l1 quille, &luifairerelpirer del bon vinaigte, --- Page 7 --- Si le malade rendoit le ver avant d'avoir pris le purgatif, la feule adtion vIS DIVERS de la poudre, on ne ra donnera que la M. Bourdon, imprimeurdu Roi,prémoitié ou les trois quarts du bol qu'on vienteebkquivoudrontrabonneraux. Af. loi avoit préparé, ou on le purgera avec fichesAméricaines, pourl'année 1776,de du fel d'Angleterre. s'adrefler aux imprimeries du Port-auEnfin, faprèsavoir fait rendre par ce Prince& du Cap, & à Mrlesdiredeursdes trâitement un ténias, on s'apperçoitqu'il poftes dans les divers quartiers, auxquels eh refte' un fecond, on traitera quelques ilspaierontle prix de l'abonnement compjeurs après le malade une feconde fois, tant : on ne recevra ces abonnemens que ptécifément de même. pour fix mois & un an. Ce traitement bien dirigé a conftamMrs les créanciers de la fucceffion ment un heureux fuccèsen peu d'heures; Tayac, font priesde communiquer d'ici on eti a fait l'effai fur cinq fujets. au 15 janvicr prochain leurs titres de € Les ténias contre lefquels. ce fpécifique créances, ainfi que la liquidation qu'ils & cette méthode ont été propo- en drefferont, à-Me Rouyer, doyen des fés & qu'ils font rendre d'une maniere fi procureurs à S. 2 Mare, chargé par M. ptompte, font ceux qui ont les articula- Dugas, pere, tutehrdes mineurs Tayac, tions ou jointures ou anneaux courts. Ce. de faire la répartition des deniers qu'il a traitement n'eft pas de la même efficacité entre les mains, & quifera cette réparticontre les ténias dont les articglations tion le 20 au plus tard, ET font longues, appellés ordinairelent vers La vente. des Negres épavisiqui avoic cucurbitins. été annoncéc le 4 janvier 1776, ne Pour déraciner ces vers, il faut répé- fcra faite ee jeudi II du même mois terile même traitement plus ou moins de à la, barre ot fiége du Port-au-Prince, fois, & plus ou moins fouvent, felon.les attendu les vacances dece fiége. citconftances du mal-& la difpofition du H fera vendu le II de ce mois à la malade; un de ceyx fur lefquels on en a barre du fiége royal-du Port-au-Prince, fait les expérienees n'a plus rendu devers une Négrefle, nommée Marie- Louife, au.troifieme traitément. à la, barre ot fiége du Port-au-Prince, fois, & plus ou moins fouvent, felon.les attendu les vacances dece fiége. citconftances du mal-& la difpofition du H fera vendu le II de ce mois à la malade; un de ceyx fur lefquels on en a barre du fiége royal-du Port-au-Prince, fait les expérienees n'a plus rendu devers une Négrefle, nommée Marie- Louife, au.troifieme traitément. On fe flatte, au nation Bambara, fans étampe, âgée de moyen de. ce remede, de mettre la gué- 40 ans ou environ; & la nommée Marierifon:de ces vers al'abri de lobfeurité & Jeanne, orpheline, àgée de s.ans, lefdel'oubli danslequelelle étoit tombée & dites Négrefle. & Négrite provénantes de d'oi elle eft tirée par la. bienfaifance du la fucceflion du fieur Bellefteur, décédé Roi: f au Mirebalais. Nousfommcsaffurés d'avance du peu Le fieur Durand, fe difpofant à partir d'accueil pourront faire. les perfon- pour. France: au printemps prochain, donnes CeBLATT ce dernier article de nos ne avisqu'ilaàv vendre unN Negre & uneNéAffiches, & quela ledture de ce dérail leur greffe, bons domeftiques; & une Négreffe paroirra faftidieufe; mais l'indiférence cuifiniere& blanchifleufe, defquelsil ifera qui pourroit être rémoignée à cet égard: bonne compofition pour du comptant. n'eft point an motif allez. paiflant-pour it prieceux qui lui doivent de le folder nous, empécher. del ly, inférer, & nous fc- inceflaihment, pouré éviter à frais: fa deons toujours.aflez. dédommnagés par le meure eft même mailon de M, Colonz Vaifir que nous reffentons-à étre utiles, près M. Auluct, --- Page 8 --- M. Barrion du Chatellier, chirur. La dame veuve Guiot, habitante à S. gien-n major à la Crois-de-Bonguets, Marc, étant dans le deflein de en avec madame fon époufe, fe difpolant à Franceau printempsprochain, ortee favoir partir pour France au mois d'avril pro- qu'elle vendra au comptant plufieursNechain, prie ceux qui lui doivent, de le gres & Négreffes fes domeftiques, dixfolder dans tout janvier ; ainfi huit cavales, deux bourriquets équiors, ceux à qui il doit, de fe préfenter un très-bon cheval anglais, plufieursche8ur. le méme mois: il a des Negres & vaux, boeufs, vaches, moutons & fes autres effetsà vendre. meubles meublans. n faut s'adreffer à M. Delavineendiere, pere, habitant elle direétement, ou à Mts Corpron & dans les bas de I'Artibonite, paroiffe de Boubée, négocians a Saint-Marc. S. Marc, defirant donner à fescréanciers D E M A N D E 8, des preuves de l'envie qu'il a toujours eu & qu'il a encore de.les fatisfaire, prie, On defireroit favoir des nouvelles de pour parvenir à une connoiffànce exaéte M. ere, habitant elle direétement, ou à Mts Corpron & dans les bas de I'Artibonite, paroiffe de Boubée, négocians a Saint-Marc. S. Marc, defirant donner à fescréanciers D E M A N D E 8, des preuves de l'envie qu'il a toujours eu & qu'il a encore de.les fatisfaire, prie, On defireroit favoir des nouvelles de pour parvenir à une connoiffànce exaéte M. Thomas-Marie Gafier, quia- Palle de la totalité de fes dertes, tous ceuxqui dans cette Colonieau moisde mars peuvent avoir des créances contre lui, de Ceux qui auront connoiflance de W77 les donner en communication à Me Bel- exiftence ou de fa mort, font ptiés d'en. lon, avocat en parlement & procureur donner avis au diredeur de la polte des, au fiége royal de S. Marc, qui en dref- Cayes. fera un état exaê; d'aprèslaquelle conOn defireroit favoir des nouvelles.de noiffance, ledit fieut Delavineendiere s M. Jean-Jofeph Gaudemar, nacif de pere, convoquera une affemblée de fes Taverne en Provenee, cordonnier de fon créanciers en l'étude dudit Me Bellon, métier, fils de Jofeph Gaudemar. & de, aux finsd dolanerar-paziagonné Anne Rouffèn. Ceux quiauront connailI peut avoir de les fatisfaire. Le pré- fance de fon exiftence ou de fa mort, 2et. avis fera inféré pendantun mois dans font priés d'en donner avis au direéteur. les papiers publics, après lequel temps de la pofte des Cayes. l'aflemblée fera convoquée; pourquoi il NAVIRES EN CHARGEMENT: prie tous fes créanciers de n'apporter aucun retardement dans la communication Le Berthier, de Bordeaux, capitaine de leurs titres. de Saincric, jeune, du port de 350. tonMrs les créanciers de la fucceffion de neaux, très-commode & ban voilier, féu M. Ode, vivant, fubfticut du pro- partira pourl ledit lieu du IS au 20 préfix, cureur du Roi à Jacmel, font priés de fe Ceuxqui voudront y paffer ou chargerà trouver le mardi 27 février préfente an- fret, coton, café ouindigo, s'adrefferont née, en l'étude de Me Dubernes de la audit capitaine, dans fon magalin au Grefiere, notaire à Jacmel, poury pré- Port-au-Prince, chezM. Palquier, Chefenter leurs titres de créances fur ladite vrier & compagnie, négocians auditlicu, fucceffion, & prendre les arrangemens La Loire, de Nantes, capitaine Pavy, les plus prompts & les plus convenables partira pour ledit lieu du Ier au 1; fépour la liquidation defdites dettes : Mrs vrier prochain. Ceux qui voudront y les créanciers qui ne pourront fe trouver paffer ou charger à fret, pourronts'adref. + à l'aflembléc, voudront bien envoyer des fer audit capitaine, jchez M. négocians auditlicu, fucceffion, & prendre les arrangemens La Loire, de Nantes, capitaine Pavy, les plus prompts & les plus convenables partira pour ledit lieu du Ier au 1; fépour la liquidation defdites dettes : Mrs vrier prochain. Ceux qui voudront y les créanciers qui ne pourront fe trouver paffer ou charger à fret, pourronts'adref. + à l'aflembléc, voudront bien envoyer des fer audit capitaine, jchez M. Bourigue, pouvoirs fuffifans à leurs correfpondans, négociant au Port-au-Prince, --- Page 9 --- A'r E"N D R E: du aM. Laborde par M.. Champigni. Ceux qui en auront connoiffance, fonp Une Chaife du pays, à deux places & priés d'en donner avis à M. Geflain, à impériale, dorée en plein, & dont les pere, négociant au Port-au-Prince. Hoedamsirizncaudifonrdendosdsysyant Deux Negres, l'un nommé Adrien, les roues&les foupentes neuves; deshar- nationi Congo, perruquier homme nois à quatre : le tout dans le meillcur & pour femme, âgé RHarEar 22 ans; état poffible, tant pour la beauté que l'autre nommé Jean-Louis, nation Napour la folidité. Il fauts'adrcfferà M.de go, âgé d'environ (8 ans, les piedslongs Bercy, procureur du Roi en la jurifdic- & mal faits, les genoux en dedans, tous tion du Port-au-Prince : il a auffi à ven- deux étampés THENET, au-deffousST, dreuntrés-beau & très-grand lit complet, MARC, taille de 5 pieds à 2 pouces. en camaicitrouge, du meilleur goût; & Ceux qui en auront connoiffance, font pluficurs autres.cffèts & bijoux. d'en donner avis à M. Thenet, priés chiESCLAYES EN MARONAGE. rurgien-major à S.Marc. Il s'eft perdu dans la nuit du 27 du Un'. nation Congo, étampé mois dernier un Negre, nommé la RoI.Oe, ase 23 à 25 ans, taille d'en- chelle, nation fans MEA Congo, étampe, âgé viron 5 pleds, ayant des marques de fon de 14 ans, taille de 4 pieds 8. pays'fur levMlage, eft parti maron du bien portant, joli de figure, ayant TETS les Tgndades-Negres a * € le 29 novembre"der- vres groffes & le nez écrafé, parlant un nr Ceux qui en auront connoiflance, p:u français; il y a 300 livres pour. ceux, dont pried'en donner avisàM. Durocg, qui le eramenerontà M.Vincent, à Saintmistretarthirurgieau Fond-des-Negris, Marc, à qui ilappartient. oiraM: Reyne, diredeurdela pofte auDeux Negres, nation Congo, étampés, ditliet. CORS, àgés de 25 à 30 ans, f'un taille, Un Negre, nommé Dik, nation Con- des pieds 4 à 5 pouçes, l'autre taille de go,fachanr parler anglais, agé d'environ spieds 6pouces, partis maron de Baynet. 22 ans, tailie d'environ- 5 pieds, un peu Ceux qui en auront connoiflance, font voûté, la voix gréle, la peau rouge, fort priés d'en donner-avis à M. à 30 ans, f'un taille, Un Negre, nommé Dik, nation Con- des pieds 4 à 5 pouçes, l'autre taille de go,fachanr parler anglais, agé d'environ spieds 6pouces, partis maron de Baynet. 22 ans, tailie d'environ- 5 pieds, un peu Ceux qui en auront connoiflance, font voûté, la voix gréle, la peau rouge, fort priés d'en donner-avis à M. Cors, à velu, fur-toutaux jambes, furlefquelles Baynet. ila plufieurs cicatrices &de vieux malingres, de corpulence menue, le vifage déEFFET P E.R D U. charné, dampéfurlefingaache CHAMIlaéré perdu le 18 du mois dernier PIGNY, cette étampe faifant prefque dans la favanne du Blond, à la Croixune feule cicatrice faillante & peu lifible, des-Bouquets, une Montre d'or avec fa & fur l'autre fein LABORDE, au-def- chaîne aufli en or, & un ruban, appartefons D, cés étampes peuvent même être nant à M. déEFFET P E.R D U. charné, dampéfurlefingaache CHAMIlaéré perdu le 18 du mois dernier PIGNY, cette étampe faifant prefque dans la favanne du Blond, à la Croixune feule cicatrice faillante & peu lifible, des-Bouquets, une Montre d'or avec fa & fur l'autre fein LABORDE, au-def- chaîne aufli en or, & un ruban, appartefons D, cés étampes peuvent même être nant à M. Poiffon, chirurgicn audiclicu, répérées, s'eft échappé de la Geole le 14 quiprie ceux qui l'auront trouvéc de lui fcptembre dernier : ledit Negre a étéven- en donner avis; il y aura récompenfe. Parpermifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU RORT-AU-PRINCE, --- Page 10 --- :. ANNÉE 1776. [NO 1.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SUEQUA Du Samedi 6 Janyier. ti * RRIFÉE di Mhires au. Cap. Negres de nation Congo ; a étampés PORCHERAV, Pun nommé Matha, * Lr: de ce mois, "Heari-Quatre, de ayant des marques de fon pays fur-la Ja Rachelle, Capit. Cadou, parti le3 poitrine & au vifage, l'autre Tolumé novembre : le 3., la Marie-Thérefe, de Dominique & le troifieme nommé PruBordeaux, 2 Capit. Defnoues, parti le dent, lefquels ont dit appartenir à M. I novembre :le 4, la Reine.desAnges, Porcherat, Habitant au Port-Margot. du même Port, Capit. Duhart, parti AU FORT-DAUPHIN, ,legrdu mois le 2 novembre; & la Cicogne, de la dernier, un Negre nouveau, nation Rochelle, Capit. Duhart, venant de Congo, fans étampe, ayant fur l'eftola Côted'Or:le 5, le Triomphant, de mac plufieurs marques de fon Bordeaux, Capit. Riou de Lageffe, âgé de 26 à 30 ans, 9 taille de 5 T: parti le 21 novembre ; & le Sérieux 9 4 pouces : le I de ce mois, s Agathe, de Marfeille, Capit. Audibert, parti le nation Mina, étampée fur le. fein droit 9 novembre. MA &i fur le gauche HDR, le refte DEPART de Navires du Cap. illifible, âgéé d'environ 30 ans. Le 30 du mois dernier, le Fortuné, Au CAP,, le 29 du mois dernier, du Havre, Capitaine Poiffon, pour le Clladon, nation Nago, étampé illifPort-au-Prince : le I de ce mois, le blement, ayant au vilage des marques Rocou, Capit, Dupin, pour Bordeaux: de fon pays, âgé d'environ 24 ans, le le Prugnieres fe difant appartenir. au Sieur Bely, au 3., le même Glrge, Port. Capit. 2 Port- François : le 3 de ce mois, Julie, pour nation Arada, étampée PRIX des illifiblement, Marchandifes de la Colonie âgée d'environ 18 laquelle a dit au ans, Cap. appartenir au S' Ie puiaua, àla GrandeSucre blanc, premiere qualité, 62, à Riviere : le 4, un Negre nouveau, 63 1. feconde, 59 à 60 1. troifieme, Nago, étampé CHer, MONTAGNAC 56 à 58 1. commun, 36 à 5o 1. brut, GVES ; & un autre Negre nouveau, de 22à3a1. Indigo bleu, Iol.ài 1ol.15f même nation, étampé LB entrelacés. cuivré, 8 1. 1ofà9l. IO f. Café nouveau, 8 à 9f vieux, 5 à 6 f. Coton, SPECTACLES 205à210 1. Cuirs,7 I.I0 fàgl Les Comédiens du Cap donneront NEGRES MAR ON S. le famedi 20 du courant,. au bénéfice du Sieur Desforges, une repréfenAu PORT-DE-PAIX, eft entré à la tation du Fefin de Pierre, ou PAthée la Geole, le 20 du mois dernier, trois foudroyé, Comédie en vers & en cing J 5 à 6 f. Coton, SPECTACLES 205à210 1. Cuirs,7 I.I0 fàgl Les Comédiens du Cap donneront NEGRES MAR ON S. le famedi 20 du courant,. au bénéfice du Sieur Desforges, une repréfenAu PORT-DE-PAIX, eft entré à la tation du Fefin de Pierre, ou PAthée la Geole, le 20 du mois dernier, trois foudroyé, Comédie en vers & en cing J --- Page 11 --- Ades, du grand Corneille, dans laquelle I époque, avec toutes les furetés poffile Sieur. Dainville remplira le rôle de bles. [l faut s'adreffer à M. Camufat, Don Juan : elle fera ornée de tout fon Négociant au Cap. fpeétacle & des décorations dont elle NAVIRE EN CHARGEMENT. eft fufceptible. Cette Piece fera foivie Le Frédéric, de du grand Ballet des Sauvages, pantoNantes, Capitaine mime férieufe de la compofition du Sr Delieffe, partira pour ledit lieu à la fin du mois de mars. Ceux qui voudront Girou, damlegedlilescoatemaler principales entrées avec la Dlle Ravaud. ypalfer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine : en fon magafin, rue A VIS DIVERS du Gouvernement, près M"5 Delagesn Daney,, Négocians au Cap, t De par le Roi. BIENS ET EFFETS A VENDRE; qui LePubliceftavertiquel'adjudication devoit fe faire jeudi dernier, au Deux Emplacemens francs & liquiMagalin du Roi, de 90 pieces à l'eau, des, arpentés; fis au Bourg du Petitdont 80 de 4& 10 de 3,, a été ren- Saint-Louis, dont de appartenansauSt Gavarry, voyéeaj jeudi prochain IT du courant, un IOO pieds quarrés, fur leentre néuf& dix heures du matin. quelilya une cafe de 39 pieds de long, Les perfonnes qui font dans le cas un cabinet, une cuifine & un four, le de devoir à la fucceffion de Mde Petit, tout couvert en effentes, avec cour & Modifte font puits. Il faut s'adreffer audit Sieur Gaau Cap, priées de la part varry 9 au Port-de-Paix, 2 rue du de M. Gautier fils, Négociant, Tuteur Caidu mineur Petit, de fe préfenter chez man, qui en fera bonne compofition, lui prendre des arrangemens & Une Place à café, fife à la.Soufftiere arrêter pour, les comptes, fans quoi il fera du Limbé, de 64 quarreaux. de terre, obligé,, comme Tuteur, de fe mettre ayant grand'cafe, cuifine, poulailler, onze cafesà Negres, cafe à café, en regle. quatre glacis, un four, divers meubles, M.Touche, Négociant au Cap, ayant uftenfiles, outils, ,40 mille pieds de effets, café fixé fon départ pour France au prin- en rapport & 12 Negres s u on vendra temps prochain, prie les perfonnes à fans Negres, & on donnera même des qui.il peut devoir, échu & non échu, termes longs à de fe préfenter pour recevoirleur paie. qu'ily ait fureté. l'Acquéreur, Sion ne trouve 2 pourvu point ment,, & cenx@bclui doivent de le à vendre, on affermera. Il Ifaut s'adreffer folder 9 pour lui éviterle défagrément à Mo Dore, Notaire général, au de leur faire des frais, prétendant ne Un Negre nommé Mercure, très-bon Cap. -rien. laiffer dans. la Colonie. cuifinier, que l'on garantit-fans , défaut: DI E M A N D E. 'Acquéreur, Sion ne trouve 2 pourvu point ment,, & cenx@bclui doivent de le à vendre, on affermera. Il Ifaut s'adreffer folder 9 pour lui éviterle défagrément à Mo Dore, Notaire général, au de leur faire des frais, prétendant ne Un Negre nommé Mercure, très-bon Cap. -rien. laiffer dans. la Colonie. cuifinier, que l'on garantit-fans , défaut: DI E M A N D E. plus 9 une Armoire d'acajou. I. faut Un Particulier qui prévoit pouvoir s'adreffer au Sieur Leve/que, Orfevre paffer en France dans trois ans, vou- au Cap, au coin de la place d'Armes droit en attendant ce terme projeté & de la rue Notre-Dame, pourfond départ, faire valoir rune fomme Très-1 beau Drap fin, bleu de Roi, de foixante mille livres, argent de cette fabrique de Louvier 9 nouvellement : Colonie, & cependant s'en affurer la arrivé au Cap, à vendre en gros & en remife réelle en France, à 1 même I détail : plus, une- Tapifferie de très- --- Page 12 --- beau papier velouté en: grande rofe; du Vieus-Gouyememant, à côté TI de chiné, propre à un appartement de M. Yuyton, au Cap. * maitre. Il fauts'adreffer au Sieur Louis LesSrs Bertrands Luno, Marchands le Vanier, Capitaine de Navire en re- Bijoutiers & Magafiniers, rues du Marcouvrement, rue Saint - Pierre, près ché-des-B Blancs & de Conflans, viencelle du Palais. nent de:recevoir des marchandifes de Un très-bon Negre cuifinier. On France du dernier goût, ainfi s'adreffera à M. Maifonneuve. s Chirur- affortiment complet de toute forte qu'un de gien du Roi au Cap, qui pour faciliter Vinaigres de toilette à l'ufage des DaPAcquéreur, prendra des Negresàbord mes & paur la table, le tout aux à fon choix, 9 en paiement. effences & à l'efprit purgé VinaiBateau parle Un du port d'environ. 25 grier diftillateur du On trouvera tonneaux, t mouillé en la rade de Limo- tous ces Vinaigres en leur magafin au nade. Il. faut s'adreffer à M. Crivel, Cap & au Port-de-Paix, à jufte Commifiosnaire prix. au Cap, rue de PenMde veuve Pommier, Marchande au thievre, ou à M. Leroux, àl Limonade, Cap, maifon faifant le coin de la feront place qui en bonne compofition au d'Armes & de la rue Saint-Domingue, comptant ou'à crédit, fi l'Acquéreur vient de recevoir de Paris un nouvel ett folvable. affortiment de. modes en Chapeaux, Une Chaife à porteurs, bien condiBonnets demi-parés, Baigneufes, Sul tionnée, dorée, garnie en canne, avec tanes, Barbes, Fichus, Blondes, a Ruglaces & ftores. On s'adreffera à M, ban rouge, &c. le tout bien frais, trèsCamufat, Négociant*au Cap. élégant &du dernier goût. Le: Sieur Jean - Baptife Buvernet 9 On trouvera chezi la Dame ancien Commandant Cabarrus; du Limbé, fait au Marchédes.Blacs, au Cap, de la favoir au Public qu'il a hérité d'un hui- véritable Eau de Cologne, en gros & tieme dans une Habitation en fucrerie, en détail. reffera à M, ban rouge, &c. le tout bien frais, trèsCamufat, Négociant*au Cap. élégant &du dernier goût. Le: Sieur Jean - Baptife Buvernet 9 On trouvera chezi la Dame ancien Commandant Cabarrus; du Limbé, fait au Marchédes.Blacs, au Cap, de la favoir au Public qu'il a hérité d'un hui- véritable Eau de Cologne, en gros & tieme dans une Habitation en fucrerie, en détail. Il a été dépoféchez la même fife-au quartier du Gul-de-Sac, ayant Dame, par le Capitaine Eouché, veun moulin à eau, toutes les pieces de nant de la Martinique, quatre caiffes cannes arroables.. Ceux qui voudront de Liqueurs à l'adreffe de M. le-Chevaacquérir ladite portion, s'adrefferont lier Morel, Pilote côtier; au Cap 9 pour audit Sieur Duvernet 5 qui n'eft décidé remettre. à M. lo Chevalier du àla vendre Olufan, que par le defir d'augmenter au Cap. Ces caiffes font dépofées deles forces de fa Sucrerie du Limbé, afin puis fix mois: Le porteur du connoifd'accélérer fa liquidation. 3 lement eft.prié de les retirer dans le Le Capitaine Gonfoulin, comman- courant du préfent mois, faute de quoi dant le Navire le Phénix, de Marfeille, on fe pourvoira pour les faire: vendre nouvellement arrivé, a apporté un, bel judiciairement. affortiment de meubles, confiftant en Il fera procédé famedi prochain 13 un Canapé à P'Ottomane, deux Du- du.courant, à la Barre duSiege Royal du cheffes à girandole & douze Fauteuils Cap, àla requête. de M, Favreaux : en à cabriolet, le tout en bois d'acajou, fa.qualiré de fondé de procuration dus 2 garni de matelas & carreaux de crin, Lacampagne, à la vente & adjudication en beau marroquin du Levant à la CO- de fix Negres $ favoir, deux bons dochenille. Il a fon magafin dans la rue meftiques 2 deux tonneliers & deux --- Page 13 --- matelots; deux Négreffes très-bonnes des-Blancs, rues Neuve, de Conflans domefliques, dont une a une Mulâtreffe & de la Pointe, à affermer préfenteâgée de 2 ans ; plus, une Quarteronne ment. Il faut s'adreffer à M. le Chevalier âgée de 20 ans, très-bonne couturiere, 9 de la Martre, Négociant atl Cap.- 'fachant lire 8z écrire, ayant refté au ESCLAVES EN MARONAGE, Couvent pendant 2 ans ; plus, deux Un Negre nouveau, nation Chevaux Anglois, poil alezan. étampéJBD & DK, âgé d'environ Congo, A la requête de Mo Ducommun, s ans, taille de 5 pieds 2 eft parti maron 23 Curateur aux vacances du Cap, itfera depuis environ trois mois. Ceux procédé famedi prochain 13 du cou- le reconnoitront, font priés de le à Patti rant, la Barreydu Siege Royal de cette arrêter & d'en donner avis à M" DeVille,à laderniere criée & publication, Lacour & Palhion, Négocians au Cap, & conféquemment à la vente & adju- ou à M. de 5 pieds 2 eft parti maron 23 Curateur aux vacances du Cap, itfera depuis environ trois mois. Ceux procédé famedi prochain 13 du cou- le reconnoitront, font priés de le à Patti rant, la Barreydu Siege Royal de cette arrêter & d'en donner avis à M" DeVille,à laderniere criée & publication, Lacour & Palhion, Négocians au Cap, & conféquemment à la vente & adju- ou à M. Boutinot aîné, Négociant au dication du Terrein de la fucceffion du Port-de-Paix, & à : M. de feu Sieur Kmabon, Delelo fis'au Pori-François, Habitant au Petit-Saint-Lodis. défigné & limité dans la carte bannie Un Negre nommé Adonis, nation dreffée à cet. effet, qui a été affichée Congo, étampé I. GARAT, de à la principale porté de PAuditoire le à 18 ans, eft parti maron depuis âgé huit 17 2 décembre dernier pour la premiere jours. Ceux quil le reconnoîtront, font fois, à la' principale porte de PEglife priés de le faire arrêter & d'en donner Paroiffiale du Cap le 3: dudit mois de avis au Sieur Jofeph Feiats Traiteur, décémbre, auffi - pour la premiere tenant I'Hôtel de Provence, rue de : blication; pour la feconde, les 16 à f: Vaudreuilyau c3p. principale porte de PAuditoire. 2 & 17 CHE VA U X PERDUS. dudit mois ala porte principale de PEDeux * Chevaux de chaife, lun poil glife, aux charges, claufes & conditions gris pommelé, érampé-4lsérement du portées dans la fufdite carte bannie. côté du montoir Payaxt àu cou une Samedi prochain 13 du courant, il marque noire du même côrè, a & l'autre fera procédé à la vente & adjudication poil gris blanc, étampé da côtédu mon do Terrein dépendant de la facceffion toir VIO & au : * deflous fe font du feu Sieur Facquier, fis au Dondon, échappés de la favanne Mde:le. Cuaux ASA charges, claufes &conditions por- rieus, à la Petite- Anfe gla nuit du I tées dans la carte, bannie dreffée à cet au 2'de ce mois, lefquels On foupçonne effet,& qui stré publiée & affichée avoir été enlevés de ladite favanne par à la requêre de M* Ducoimmen, Cura- un Negre créole; nommé Ignace, àgé teur aux fucceffions vacantes-du reffort de 22 ans, de moyenne taille, étampé de la Jurifdiéion du Cap, gérant la fur le fein PIGGOT, qur eft maron fucceffion dudit feu Sieur Yacquier. depuis trois femaines. Ceux qui auront A AFFER M E R. connoiffançe dudit Negre ou des CheOnze Negres chaufourniers, une vaus, font priés d'en donnera avis'à M. Négreffe ménagere & un Négrillon Worlock, : chez M. de Charitte, , au Quarcréole. , âge de 8 âns, appartenans aux tier- Morin; & dans le cas oùt lefdits mineurs Mocquard, , à affermer le II Chevaux feroient préfentés en avril prochain. noiffançe dudit Negre ou des CheOnze Negres chaufourniers, une vaus, font priés d'en donnera avis'à M. Négreffe ménagere & un Négrillon Worlock, : chez M. de Charitte, , au Quarcréole. , âge de 8 âns, appartenans aux tier- Morin; & dans le cas oùt lefdits mineurs Mocquard, , à affermer le II Chevaux feroient préfentés en avril prochain. Plus,une Maifon appar. on prie de les arrêter, ainfi que vente, le Netenante à M:Moéguard, fife au Maiché. gre : ily aura 3pol. de récompenfe: J --- Page 14 --- ANNÉE 1776. EN 1.] A VIS 20 IVE R S. Ls.ommé Silvefire, Quarteron. li- Afiches publiques du mois d'avril derbre, demeurant à la Grande-Riviere, 9 nier. Si quelques-uns ont befoin de fon prévient les perfonnes qui auroient des miniftere, il fe fera un devoir de les hypotheques fur les biens du Sieur fecourir, tant pour cette maladie Tarelin Arpenteurdu Roi,demeurant pour toutes celles auxquelles leurs SE aux Fonds-bleus, qu'ayant acheté de maux font en proie, Sa demeure eft ce Particulier,. par aéte du 28 avril chez M. Recozillon, au Haut-du-Cap.. dernier, quarante quarreaux de tepre, Le Sieur Marchang, Négociant au Sis au Limbé, à raifon de 350 livres Cap, chargé par Arrêt de la Cour du le quarreau. 2 faifant pour ladite quantité 13 décembre dernier, de pourfuivre la fomme, e.de 14000 livres, , payable en Pexécution d'un premier Arrêt rendu le Negres pris à bord du premier Négrier II juillet précédent contre les S" & Dt, adreffé à M. Foache, auffitôs la mife d'Alpkonfe 5 au fujet des fucceffions éni poffeffion du Tersein: wendu $ cet Bonnand, prie les Créanciers defdites Acquéreur n'entend ni fe mettre en facceffions de: vouloir bien fe-trouver poffeffion de fon acquifition ,ni payer le mardi 16 du courant , est: L'Etude aucune fomme du prix d'icelle, qu'il de M* Cormaux de la Chapelle Notaire, n'ait eu connoiffance des hyporheques pour: normer deux Syndics & agir au dont ce même Terrein pourroit être farplus d'après les difpofitions des Ar chargé. Pour quoi les Créanciers rêts fufdatés: M 2AS pothécaires du Sieur Tartelin font eta fide be Sieur Marchand;: Négociant en de communiquer inceffamment leurs cette Ville , ayant mis un avis dans les titres de créances à Me de Suzanne dernieres Afichess en vertu d'an Arrêt Avocat en Parlement & au Confeil obtenu le 13 décembre dernier, pour Supérieur du Cap. faire réunir les Créanciers des héritiers Le Sr Eaure, Maréchal vétérinaire, Bonnaud, le 16 du courant, dans P'Earrivé au Cap, oû il fe propofe d'y tude de Mo Cormanx de le Chapelle, faire un féjour de deux mois, offre Notaire, àl l'effet de nommer entre eux pendant ce temps fes fervices à M"* les deux Syndics pour ramplir les intenHabitans, ayant été informé qu'ils ont tions de PArrêt du Confeitda rrjuillet fait des pertes confidérables d'animaux dernier, à quoi. ud, le 16 du courant, dans P'Earrivé au Cap, oû il fe propofe d'y tude de Mo Cormanx de le Chapelle, faire un féjour de deux mois, offre Notaire, àl l'effet de nommer entre eux pendant ce temps fes fervices à M"* les deux Syndics pour ramplir les intenHabitans, ayant été informé qu'ils ont tions de PArrêt du Confeitda rrjuillet fait des pertes confidérables d'animaux dernier, à quoi. .les. Sieurs Alphonfs & parl'épidémie qui a régné dans prefque Ducoudray n'ont pu parvenir, malgré tous les endroits de la Colonie, & qui la convocation à eux faite dans quatre peut-être auroit moins fait de ravages, différentes Affiches ; lefdits Sieurs AD fi les remedes qu'on a employés n'euf- phonfe & Ducoudray dans lefpeir fent : été auffi faux peu raifonnés: d'être plus heureux, fe joignent à la il ofe affurer Mr R Habitans qu'ila priere qui leur eft faite par le Sieur très-bien réuffi dans le traitement qu'il Marchand de fe trouver leditjour 16 du a fait fur PHabitation de M** Bertrand, courant dansl'endroitdefgné-ci-deffus, au bas de l'Artibonite, & qu'ellea tous où les Sieurs Alphonfs 6 Ducoudray les caraêteres qu'ila défignés dans les H fe rendsont pour lqur communiquer --- Page 15 --- un plan qui-tend à la liquidation enLe Sieur te-Grand, du Roi tiere des héritiers Bonnaud, & par-là & Maitre Horloger de jaloux les fouftraire aux frais Hoer ruineux qu'on 'de mériter à jufle titre l'eftime & la leur fait éprouver. confiance du Public, vient de faire e LeSiedr Legrand, deméirant à Ma- imprimer un Mémoire juftificatifs pour ribaroux, fondé de la procuration des détruire les imputations calomnieufes héritiers Lauren:Chafan,prie les Créan- répandues contre fa réputation. Il fe ciers dè cette fuccefiondevouloir bien, fera un plaifir d'en donner des exemfous trois mois, s'affembler en l'Etude plaires a ceux qui en defireront, pourvu de Mo Pincemaillé, Procureur au Siege qu'on lui apporte un billet figne. Ileft Royal du Fort - Dauphin, avec leurs logé rues dé Vaudreuil & Sainte-Marie. titres de créances parés , pour en prenUn événement heureux lui permetdre connoiffance & faire des arrange- tant de donner, à moitié meilleurmarché mens avec eux pour ce leur eft di: qu'on nefaifoit autrefois, les fournitures Mde veuve Querey % difpofant à d'horlogerie, il s'empreffe d'en prépartir pour France pour rétablir fa venir le Public, &. d'en fixér le prix fanté, prévient les perfonnes à qui elle fuivant le tarif.ci-joint. peut devoir de fe préfenter pour leur Grand reffort de montre, de 151 paiement, &z ceux qui lui doivent de à e 16 1. 1O f. : la folder. Chaine, de 12à 151. Il a été perdu depuis le Bac jufqu'au Spiral, Quartier-Morin une Epée appartenante Verge balancier, 2L 24L15f à Made Glaire, du poids de F2 onces, Roue quelconque, 16: 1. de fe préfenter pour leur Grand reffort de montre, de 151 paiement, &z ceux qui lui doivent de à e 16 1. 1O f. : la folder. Chaine, de 12à 151. Il a été perdu depuis le Bac jufqu'au Spiral, Quartier-Morin une Epée appartenante Verge balancier, 2L 24L15f à Made Glaire, du poids de F2 onces, Roue quelconque, 16: 1. 1o.f f en argent, très-belle, la poignée à gros Verre de montre, un gourdin à 3L grains -quarrée, avec divers attributs Cadran de toute grandeur, 161.10f, de chaffe, le bout de la fougarde qui Aiguille en or, 81.5 5 f entre dans le pommeau repréfentant ldem, en pinsbeck 3 I. une doré, tête de ferpent, : la lame unie, le Pour nettoyer une - montre ordifourreau de cuir anglois, fur la pre- naire, 8 1.5 fiere beliere duquel eft gravé: Pichon Idem, à répétition, le à la Vittoire, à Paris. Ceux qui P'auLe tout avec billet : garantie d'un ront trouvée, font priés de s'adreffer an & plus, fi on l'exige. au Sieur Blanc, j Onevre, rue du Bac, qui les récompenfera : ons s'offreà remOn trouve auffi chez le S" le Grand bourler le montant à celui qui l'auroit des Montres & des Pendulés de toute achetée, efpece. M. Dupin devant partir pour France It continue à vendre des Liqueurs avec fon époufe & fa fille dans le mois de la Martinique, de la fabrique de la de mars prochain, prévient fes Débi- veuve Amphoux & Grandmaifon. vre, rue du Bac, qui les récompenfera : ons s'offreà remOn trouve auffi chez le S" le Grand bourler le montant à celui qui l'auroit des Montres & des Pendulés de toute achetée, efpece. M. Dupin devant partir pour France It continue à vendre des Liqueurs avec fon époufe & fa fille dans le mois de la Martinique, de la fabrique de la de mars prochain, prévient fes Débi- veuve Amphoux & Grandmaifon. Le teurs qu'il va remetre dans l'Etude d'un prix eft toujours d'une gourde la bouProcureur tous les comptes qui lui ref- teille. teront à la mi-février, que fes Créanciers n'ont qu'à préfenter leur créance Il loue auffi des Appartemens garnis; pour être foldés, & qu'il ne fera payé très bien meublés, &ctres-commodes, gu'à fes billets après fon départ, au mois ou à l'année. A --- Page 16 --- R S 31 " a : 31 Ie No 2. d n A % 3 R ne C YCHES AMÉRICAINES. Mercredi IO Janvier 1776. : * ARRIVEE DE NAVIRES. Sucreblanc,p premiere qualité, soass 1y feconde, 30 a 361. brut, 22 à 28 1.InA LÉOGANE, Ie 6de ce mois, PAn- digo bleu, 9 àtol L cuivré, 8 à 9 1. Catoinette, de Nantes, capit. Latournerie, fé nouveau, 8 à-9 C vicux, 7 à 8 f Co- :AU PORT-AU U-PRINCE, le 3.de ce: ton, 18; à 200 L Cuirs,7 1. IO mois, le Fortuné, du Havre, capit. Poif- Piaftres gourdes, 81.51 f Càg1., fon, partile7 novembre, venant du Cap; A LEOGANE, : le 7 de ce' mois, &la. Ville de Moiffac, de Bordeaux, * Sucre blanic, premiere qualité, cap. Lathus, parti le E7 fept. venant de feconde, 44 a 48 L. troifieme, 38 s2àss!. à la Guadeloupe: & de S. Marc: le 6,1 la commun, 33 à 36.1. btut, I. 401., Fille- Unigue, de Nantes, cap. Guyot, bleu,9 dro I. ( cuivré,7 à 18'1. 30 Café Indigo nou-; parti le 17 mai 1775, venant dela côte véau,9 a iof vienx, 7 C Coton, d'Or. 200 L.Cairs, 9à'Io 1 Piaffres gourdes, Igoà, DEPART DENAVIRES. 37 & demi pour cent. AU PORT-AU-PRINCE, le de ce DE: LÉOGANE, le Ier de ce mois, mois, Sacre: blanc, premieré 9 THibé, de Bordeaux, capit, Gruzelier, 56:à 58 31. feconde; qoalicé, ) ledit S2ag4litroifieme, pour licui; 45 à 48:1. brut, 30 à 3ail. - Du Indigo. bleu, PORT-AU-PRINCE, lesd dece: iol. cuivré; 8 àig1. Café mois, le Saint-Domingue, de Nantes, IO f vieux; 7 à.8-f Coton nouveau, 200 à 2101, ga cap. Gallan de Prélambert, pour ledit Cuirs, 8à 9. I. Piaftres gourdes & licu; le Daubenton, de.l laRochelle, mi pour cent: 37 deBpuin, pour: ledit lieu; & le Noir, CE Bordeaux, cap. Gabaude, pourlediclicu: Prix des Marchandifes de France. " 1a6,le Thomas, de Nantes; cap. MailAUx CAYES,le 31 du Jard, pour ledit lieu. Vin vieux, 25oà 300 I. nouveau, moisdernier, 220 Prix des Marchandifes dela Colonie. à 280 1.Farine de Moiffac, T2ohrgal, Aux commune, 70 à 80 l. Bauf falé, 80à CAYES, le 31 du mois dernier, 1 99 1,le baril, Petit-falé, 30à 45 1, l'an, MailAUx CAYES,le 31 du Jard, pour ledit lieu. Vin vieux, 25oà 300 I. nouveau, moisdernier, 220 Prix des Marchandifes dela Colonie. à 280 1.Farine de Moiffac, T2ohrgal, Aux commune, 70 à 80 l. Bauf falé, 80à CAYES, le 31 du mois dernier, 1 99 1,le baril, Petit-falé, 30à 45 1, l'an, --- Page 17 --- cre. Beurre, 25 à 30 f la livre. Huile,45 Il pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui à 60 1. la cave. Savon, 90 à IOO le defon maître : un cent. legi, Negre nouveau, A étampé ES.TOVRS, agé de 24 ans, taille LÉOGANE, lc 7 de ce mois 1 de 5 pieds 2 pouces, ayant une marque Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 130 fur la poitrine, ne pouvant dire fon nom à 140 1. Farine de Moiflac, 72 L com- ni celui de fon maitre : le 2 de çe mois, mune, 60 1. Beuffalé, 3 7ol.le baril. Pe- un Negre nouveau, étampés. TOVRS, tit-falé, 24à 271 l.l'ancre. Beurre, I5f, âgé de 25 ans, taille des pieds pouces, Ia livre. Huile, 24 à 42 1. la cave, Sa- ne pouvant dire fon nom ni celui de fon von, 8oàgol.le cent. maître. Au POKT-AU-PRINCE, le 9 de ce ASAINT-MARC, le rer de ce muis, mois, Vin vieux, 170à - 18o1 nouveau, Coffi, nation Arada, fans érampe, àgé I3oà14o1. Farine de Moiffac, 70à72 de I2 à 15 ans, ayant des de 1. commune, 55 à 60 I. Bceuffalé, 70à fon pays fur le vifage, difant marques avoir ap75 1. le baril. Petit-falé, 24 à 271.1'an- partenu à M. Méteyé, au Port-au-Princre. Beurre, 15 à 18 f la livre. Huile, ce : le 5, Gcorges, créole de la monta24à4al.lacave. Savon, 8c à gole cent, gne des Grands-Bois, ne fe connoiffant point de maitre, agé dc 22 ans, taille de Cours du Fret. 5 pieds, fur lequel il ne paroit aucune Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 étampe ni marque diflinétive; & Hedtor, d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à 30 d, créole Anglais, érampé fur le (cin droit Café, 15 à 16 d, Coton, 30 à 36 d. I. GROS, au-deffous D. LLE, àgé de : - A LÉOG SANE, Sucre blanc, 12à13 20 ans, taille des pieds 2 pouces, on lui d: brut, 13 à 14 d. Indigo, d. Café, a trouvé cinq lettres à l'adrefle de M. de 13à - 14 d. Coton, 36 à 40 2o Neuville, aux Gonaives, AU PORT-. AU - PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d, mois, Tony, Sénégalois, étampé fur le Café,14 à I5 d. Coton, 36 à 40 d. fein droit Z.L, fe difant appartenir à M. Bifoton de la Motte : le 5, une Négreffe N E G R E S M A R 0 N S. PORT-. AU - PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d, mois, Tony, Sénégalois, étampé fur le Café,14 à I5 d. Coton, 36 à 40 d. fein droit Z.L, fe difant appartenir à M. Bifoton de la Motte : le 5, une Négreffe N E G R E S M A R 0 N S. nouvelle, nation Ibo, érampée fur lefein droit POY ou BOY, autant qu'on a AJACMEL, le 17 du mois dernier, le diftinguer, ayant une étoilefur latins eft entré à la Geole, un Negre, nation & des marques de fon pays fur le corps, Congo, étampé IDQC, taille des pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon fc difant appartenir à M. Ducrog, au maître : le 6, Jean 4 Charles, Créole, Fond des Negres, ne pouvant dire fon fans étampe, agé de 22 ans, taille de $ nom : le 19, un Negre nouveau, étam- pieds 2 pouces, fe difant appartenir au pé LOSSIS, âgé de 25 ans, taille de 5 nommé Soliman, Negre libre en ville; picds 4 pouces, ne pouvant direfon nom un Negre nouveau 1 nation Ibo 9 fi celui de fon maitre : le 25,, Maric- étampé LATOISON; & un Negre nouThérefe, étampée fur le fein droit SILEveau, nation Nago, étampé fur le fein GUE, & fur le gauche PACAV, âgée droitSTMARC, au-deffus illifiblement, de 40 ans, fe difant appartenir à Mde àgé de 30 ans, taille de 4 pieds IO Maller:le28,un Negre nouveau, étam- ces, ne pouvant dire fon nom ni cclui Erie pé HDVPS, âgé de 35 ans, taille de $ I fon maitre, --- Page 18 --- 4 N I M A U X E P A y E S, De Confantinople, le 24feptembre. Au PORT-AV-PRINCE, le 28 du L'on remarque depuis quelque temps de grands mouvemens à la Porte. Le 2I mois dernier, il a été conduità la Geole, du mois dernier, le Sultan manda le unj jeunel Poulin fouspoil brun, ,fans étam- grand-vifir; & peu après il fc tint un dipe, ayant le pied droit de derriere & le van extraordinaire. L'on préfume les chanfrin blanc, la queue longue & d'un différends avec la Perfe,.qui deviennene que poil gris : le une Mule fous poil rou- de jouren jourplusférieux,en font l'obge, étampée : côté du montoir IAL, jet. Kerim-Kam a refufé, dit-on, de re- & hors le montoir AH(, autant qu'on cevoir l'ambafladeur que la Porte lui a pu le diftinguer : le 7, une Bourrique avoit envoyé pour parvenira une conci- & deux Bourriquets fous poil gris,étam- liation. Baifora fe défindoit courageufepés illifiblement. ment; mais, comme toute apparence de fecours s'étoit évanoui, l'on craignoit, dans les dernieres lettres, que cette place ne fut obligée à cédcr. Bagdad étoit NOUVELLES égaD'EUROPE. lement menacé. Afin de prévenir la perte TUR Q U I E. de toute cette province, 3 quidepuis longtemps eft une pomme de difcorde entre De Chilindre, en Caramanie. és illifiblement. ment; mais, comme toute apparence de fecours s'étoit évanoui, l'on craignoit, dans les dernieres lettres, que cette place ne fut obligée à cédcr. Bagdad étoit NOUVELLES égaD'EUROPE. lement menacé. Afin de prévenir la perte TUR Q U I E. de toute cette province, 3 quidepuis longtemps eft une pomme de difcorde entre De Chilindre, en Caramanie. les deux empires, le pacha de Moful raffembloit fesforces, dansledeffcin de s'opLes commandans que la Porte renou- poferaux progrès des Perfans. La Porte a velle chaque année dans cette province, aufli donné ordre à quinze pachas d'Afie depuisla conclufion de la paix, ne ceffent de marcher au plucôt avec toute la milide faire périr parrufe, oul par force, une ce de leurs provinces au fecours de Baggrande partie desagas quis'y étoient ren- dad. Enfin l'aga des janiflaires a reçu dus indépendans; mais il n'en réfulte cent mille piaftres pourles diftribuer parpas pour cela le rétabliffement du bon mi les fpahis qui font en cette capitale, ordre & de la tranquillité : les & les engager pareillement à fe rendre le ont aidé les premiers pachas dans ae 9e plutôt poflible en Afie. Les affaires de la vées d'argent ont faites & dans la Syrie caufent auflide V'embarras au goupunition de 3ra égaux, font recherchés vernement. Après la mort inopinée d'Aà leur tour parles derniers qui font por- boudaab, fes troupes ont repris précipiteurs de commandemens contr'eux; en tammentla route del'Egypte, &le chéik conféquence ils fuyent la plupart dans d'Acre eft rentré dans toutes fes poffefJes montagnes & y arment leurs vaffaux; fions. Hallan Capitan-pacha, que la Porle défordre reçommence 2 les terres font te avoit chargé de le réduire, a paffé abandonnées de nouveau, les voleurs re- avec fon efcadre à l'ile de Chypre, on il paroiffent fur les chemins, & bientôt le a demandé une contribution, tant pour nombre de ces derniers égalera celui des le radoub de fes vaiffeaux, qui prefque habitans : comble de malheur, la tous ne pouvoient plus tenir la mer, que dilette aceur & de grains, & le défaut de pour les autres fraisde (on expédition; & moyens où l'on cft des'en pourvoir font l'on apprend que depuis ce temps il efk w* craindre la plus horrible famine, arrivé à Barath, La Porte lui a défété, tant pour nombre de ces derniers égalera celui des le radoub de fes vaiffeaux, qui prefque habitans : comble de malheur, la tous ne pouvoient plus tenir la mer, que dilette aceur & de grains, & le défaut de pour les autres fraisde (on expédition; & moyens où l'on cft des'en pourvoir font l'on apprend que depuis ce temps il efk w* craindre la plus horrible famine, arrivé à Barath, La Porte lui a défété, --- Page 19 --- "r6 dit-on, le commandement - de- l'armée l tenue desétats del Bretagne. L'époufede.ce quife raffemblera en Syrie; & Mehemct feigneur eft petite-fille de M. le duc'de Pacha, ci-devant grand-amiral de la Bouteville, & foeur de M. le chevalier mer-noire, & depuis gouverneurd'Alep, de Luxembourg, capitinedesgardas-dalui fuccédera en qualité de capitan pacha corps du Roi. de la mer-blanche. La difcuffion, qui continue de régner au parlement de Bordeaux, a fait mander en cour les principaux membres de FRA N C E. chaque parti, M. le premier-préfident le Berthon du côté des magiftrats renDe Paris, le 2 octobre. trés, & M. le procureur-général Dudon pour les remanens. Le bruit qui a couru depuis quelques mois, s'eft enfin vérifié, le Roi ayant rétablila chargede forintendante dela maifon de la Reine, & en ayant difpofé en AVIS DIVERS faveur del la princeffe. de Lamballe. Le1g feptembre cette princeffe a prété en cette M. Bourdon, imprimeurdu Roi, préqualité ferment entre les mains dela Rei- vientecuxquivondrontsabonnerauuxAf ne, quil'honored'une bienveillance par- fichesAméticaines,pourlannée 1776,de ticulicre. Ellejouira de 200000 liv.d'ap- s'adreffer aux imprimeries du Port-aupointemens par an. Ce nouvel arrange- Prince&du Cap, &àl Mrlesdiredeursdes ment paroitavoir donné lien à la retraite poftes dans les diversquartiers, auxquels de madame la maréchale de Mouchy, ilspaierontle prix de labonnementcompcomme dame d'honneur, avoit ci- tant : on ne recevra ces abonnemens que Tac la direétion de la maifon de la pour fix mois & un an. Reine. Celle-ci fera à préfent auffi nomM, Delavincendiere, pere, habitant breufe que brillante, le Roiayant ajouté dans les bas de l'Artibonite, paroiffe de au nombre de douze dames du palais fix S. Marc, defirant donner à fes créanciers dames furnuméraires, qui entreront à des preuves de l'envie qu'il a toujours eu mefure qu'ily aura des places vacantes. & qu'il a encore de les fatisfaire, prie, Ce font mefdames la comtefle de Poli- pour parvenir à une connoiffance exaéte gnac, née de Polaftron ; la marquife de de la totalité de fes dettes, tous ceuxqui la Roche-Aymon, née de Beauvilliers; peuvent avoir des créances contrel lui, de la comteffe de Dillon, née de Rothes; la les donner en communication à Me Belprincelle de Bergues, née de Caftellane; lon, avocat en parlement & procureur Ia vicomteffe de Mailly, née de Caftries; au fiége royal de S. Marc, qui en dref- & la marquife de Coflé, née de Vignan- fera un état exadt; d'après laquelle concourt. noiflance, ledit fieur Delavinendiere, Le gouverneur de Monfeigneur le duc pere, convoquera une affemblée de fes d'Angoulême eft déja nommé : c'eft le créanciers en l'étude dudit Me Bellon, marquis de Serent, baron de Maletroit, aux finsdeleurscommuniquerles. I moyens qui a préfidé av vec la plus belle réputa- qu'il peut avoir de les fatisfaire. Le pré- > tion l'ordre de la noblelle à la dernicre fent avis.fera inféré pendant un mois dans duc pere, convoquera une affemblée de fes d'Angoulême eft déja nommé : c'eft le créanciers en l'étude dudit Me Bellon, marquis de Serent, baron de Maletroit, aux finsdeleurscommuniquerles. I moyens qui a préfidé av vec la plus belle réputa- qu'il peut avoir de les fatisfaire. Le pré- > tion l'ordre de la noblelle à la dernicre fent avis.fera inféré pendant un mois dans --- Page 20 --- fes papiers publics, après lequel temps Te Saint-Martin, ancien fermier des boul'affemblée fera convoquée; pourquoi il cheries. prie tous fes créanciers de n'apporter auM. Lefebure Demouchery, habitane cun retardement dans la communication à Aquin, fe propofant de partir pour de leurs titres. France en mars prochain, pour caufe de Mrs les créanciers de la fucceffion de maladie, prie les perfonnes qui lui doifeu M. Ode, vivant, fubititut du vent pour raifon de diverfes fucceffions cureur du Roi à Jacmel, font priés BCYe fe dont il eft chargé, de le folder inceflamtrouver le mardi 27 février préfente an- ment, pour éviter dosifrais qu'il feroit née, en l'étude de Me Dubernes de la forcé malgré lui.de leur faire. Greffiere, notaire à Jacmel, pour y préLe fieur Deshoulieres, menuifier & fenter leurs titres de créances fur ladite charpentier dep profeffion, réfidant à l'Arfucceffion, & prendre les arrangemens cahaye, prévient le public qu'il eft obliles plus prompts & les plus convenables gé de faire paffer en France fa femme, la liquidation defdites dettes : Mrs fon enfant & fa belle-mere, pour caufé Et créanciers qui ne pourront fe trouver de maladie; il prie toutes les perfonnes à l'aflembléc, voudront bien envoyer des avec lefquelles il eft en compte, de voupouvoirs fuffifans à leurs correfpondans. loir bien régler avec lui : lefdites dames Les créanciers des fieurs Geneve, fre- paffent dans le navire le Fort, de la Roa res, habitans à la grande riviere des Go- chelle, capitaine Forgerit, qui compté naives, fontinvités de fe trouver le mar- partir vers le 15 février prochain. di fix février prochain, deux heures de M.Bazile & compignis,n@gocantrad relevée, en l'étude de Me Delatour, pro- des capitaines 3 au Port-au-Prince, deficureur à S. Marc, quia a charge de pren- reroit trouver à acheter trefite beaux Nedre avcc ceuxlesarrangemens les plus con- gres, faits au pays, qu'il paiera de la mavenables pour accélérer leur paiement, niere qu'il plaira au vendeur, foit en même de vendre l'habitation, lorfqu'on France, foit à S. Domingue. faura à combien fe montent les créances Le fieur Laberon, habitant au Bouqu'ils prendront pour du comptant. cafin, fondé de la procuration de M. de Les fieurs Bezot&c Parifet, ontl'hon- Fauveau, a l'honneur de prier les neur de prévenirle public qu'ils viennent fonnes qui peuvent avoir des créances ETS d'acheter le fonds de magafin de Mde répéter contre mondit fieur de Fauveau, venve Plantart, fitué dans la grande de vouloir bien communiquer leurs tirue, confiftant en foierie, bijouterie, tres à M* Doublet, notaire au Port-auperfes, indiennes, &c. ifet, ontl'hon- Fauveau, a l'honneur de prier les neur de prévenirle public qu'ils viennent fonnes qui peuvent avoir des créances ETS d'acheter le fonds de magafin de Mde répéter contre mondit fieur de Fauveau, venve Plantart, fitué dans la grande de vouloir bien communiquer leurs tirue, confiftant en foierie, bijouterie, tres à M* Doublet, notaire au Port-auperfes, indiennes, &c. le tout bien affor- Prince, à l'effetdeparvenirà une prompti. Ils prient MM. les habitans quis'a- te liquidation. dreffoient à ladite dame Plantart, de NAVIRES EN CHARGEMENT. vouloir bienleshonorerdeleurconfiance. Le fieur Thirion 3 natif de Nancy, Le Fort, de la Rochelle, capitaine donne avisau publingoilarivedernim Forgerit, partira pour ledit lieu le 15 f6ce, avec de véritables Boules de Mars, vrier prochain. Ceux qui voudronty paf dite d'acier vulnéraire, de la compofi- fer ou charger à fret, pouront s'adrefler tiondu fieur Leopold Gaurry, bourgeois audit capitaine, chez M. Ardouin, fur de Nancy. Ceux qui defireront en faire la place de Valliere auPort-au-Prince. W facquilition pourront s'adreffer chez M. La Ville de Moifiac, de Bordeaux, --- Page 21 --- capitaine Boiffon, du port de 300 ton- de Negres & Négreffes, travaillans à la. neaux, partira pour ledit lieu dans le ditetannerie, Ceuxqui ivoudront en faire courant de février prochain. Ceux qui l'acquifition, pourront s'adrefferau fieur voudronty paffer rou chargerà fret, pour- Vaurigaud, chez M. Bouraud, au ront s'adrefler audit capitaine 9 en fon Port-au-Prince, qui leur en fera bonne magalin au Port-au-Prince, ou à M. compofition en faveur du comptant. Bagile & compagnie, négociant audit Deux Maifons, fifes au bourg des Golieu. naives, & une Habitation, déja défignées L'Induftrie, de Bordeaux, capitaine dans les Affiches précédentes : le tout apBilate, partira pour ledit lieu du 25 au partenant à Me Delatour s procureur à 31 de ce mois. Ceux qui voudront y paf S. Marc, qui prendra avec les acquéIer ou charger à fret, pourront s'adreffer reurs toutes efpeces d'arrangemens, et audir capitaine, dans les magafins de M. café ou autres denrées. Il faut s'adreiicr Palquier, ou à Mrs Mefplès, freres, à S. Marc, audit Me Delatour, ou aux négocians au Port-au-Prince. Gonaives, a M. Frigiere. Une Habitation, fifeaux Côtes de-Fer, A y E N D R E. quartier de Nippes, à une petite lieue du Une Habitation, fituée aux Chardon- bourg de lAnce-à-Veau, dépendantede nieres, quartier des Ances, diftante du la fucccffion de feu fieur Jean Maignan, bord dela mer d'environ douze cens pas, contenant environ 456 carreaux de terre avec vingt têtes de Negres, dont dix créo- propre à la culture tant du fucre que de les de ladite habitation, un jardin d'en- Findigo, fur laquelle babitation ily al les viron foixante cuves d'herbes, une indi- bâtimens fuivans; favoir: une belle maigoterie double, & touslesbârimens pour fon principale, divifée en plufieurs chamloger les Blancs & les Negres, en bon bres & cabinets, à chaque bout de laétat;. ingt têtes de Negres, dont dix créo- propre à la culture tant du fucre que de les de ladite habitation, un jardin d'en- Findigo, fur laquelle babitation ily al les viron foixante cuves d'herbes, une indi- bâtimens fuivans; favoir: une belle maigoterie double, & touslesbârimens pour fon principale, divifée en plufieurs chamloger les Blancs & les Negres, en bon bres & cabinets, à chaque bout de laétat;. fi on aime mieux une habitation quelle il y a un très-beau pavillon ; un dans la plaine du Fond, on la vendra autre corps de logis, divifé en 4 chamavec le même nombre de Negres. On bres & un cabinet fervant de cuiline, lefs'adreffer à M. Coquillon, réfidant fiverie & magalin; un autre corps de loEori ladite habitation des Chardonnieres, gis, divifé en 2 chambres, un magafin & qui fera une honnête compofition. 2 cabinets; un fouren maçonne, couvert Six Negres & nenf Négrefles de la cô- d'un appentis ; un petit pavillon, divifé te d'Or, bien portans & dansle pays de- en deux chambres fervant de latrines; un puis trois mois. Ceux qui voudront en grand parc à boeufs, & un autre grand faire l'acquifition, pourront s'adreffer à parc à moutons; un corps delogis deioo M. Savariau, chirurgien du Roi au pieds de long fur 30 de large, féparé en Port-au-Prince. deux parties de toute fa longueur, dont Frente-quatre quintaux de Bifcuit. un côté fervant de chambre aux domeftiGeux quivoudront en fairel'acquifition, ques : un autre corps de logis attenant pourront s'adreffer à M. Gefain, pere, aux précédens, de 90 pieds de long fur dans fa maifon au Port au-Prince. 23 de large, divifé en 4 chambres, férUne Place, fituée au quartier du Mi- vant de remife, cellerie, machoqueterie, rebalais, contenant environ deux mille & magafin : tous les bâtimens ci-deffus Pas quarrés, furlaquelle ily a une tanne- mentionnés font bàtis cn maçonne, J. &. T1S & tous fes uftenfiles, avec huit téres leurs ouyertures garnies deleurs portcs. &c --- Page 22 --- fenétres. Un vieux bàtiment, fourches Il de long fur 14 de large de dedans en deen terre, cliffé, divifé en deux chambres, dans : tous les bâtimens mentionnés cil'une pour tonnellerie & l'autre fervant deffus font bâtis en maçonne, avec leurs de cafe à cabrouets ; un appentis d'envicharpentes régulieres & fur blochet, & ren 150 pieds de long fur 20 de large, couverts en eflentes du pays. étres. Un vieux bàtiment, fourches Il de long fur 14 de large de dedans en deen terre, cliffé, divifé en deux chambres, dans : tous les bâtimens mentionnés cil'une pour tonnellerie & l'autre fervant deffus font bâtis en maçonne, avec leurs de cafe à cabrouets ; un appentis d'envicharpentes régulieres & fur blochet, & ren 150 pieds de long fur 20 de large, couverts en eflentes du pays. Deux cafes fourches & poteaux en terre, fervant de à bagafle de IOO pieds de long far 40 de charronnerie; une cafe à économe, divi- large; deux colombiers en charpente fur fée en deux chambres & une galerie tour- feuil, couverts en effentes; 130 cales à nante; une autre caf fe à économe, divinegres. fée en 3 petites chambres; un appentis Uneautre perire Habitation, attenante couvrant des fourneaux en maçonne pour à la précédente & non divifée d'icelle, caflave; une autre cafe, divifée en deux contenant environ 106 carreaux de terre chambres, fervant de magalin à mais; propre à la culture de l'indigo, furlaune autre cafe, fervant de cafe à puits, quelle il y a les bâtimens fuivans : Une un très-beau puits, une citerne en ma- maifon principale, bâtie poteaux en terre, çonne attenant ladite cafe; un baffin & cliffée & boulillée, couverte en effentes, quatre vaiffeaux complets bâtis en ma- ayant 80 pieds de long fur 20 de large, çonne pour la fabrique de Tindigo ; un divifée en 2 chambres & 3 cabinets; une fuperbe comble de moulin de SI pieds de grande citerne en maçonne: 3 une autre dedans en dedans, de très-belles char- cafe, poteaux en terre & cliflée, ayanc pentes , enfemble ledit moulin garni de 36 pieds de long fur 12 de large, fervant festambours, tables, &c.; un autre com- de cuifine & de logement aux domeftible de moulin auffi en très-belle char- ques; 2 colombiers fur poteaux, coupente, foutenue fur piliers de bois de 12 verts en effentes; un poulailler; une cafe àI3 pouces quarrés & 52 pieds de dia- bâtie poteaux en terre, fervant de metre de dedans en dedans, enfemble le- fin à grain; un four; 3 indigoteries, dit moulin de roee garni fes tambours, &c ; 2 battantes ; un puits avec fa Un machine; corps de bâtiment fervant de fucrerie, une fécherie, avec fes 2 établis. un poulailler; une cafe àI3 pouces quarrés & 52 pieds de dia- bâtie poteaux en terre, fervant de metre de dedans en dedans, enfemble le- fin à grain; un four; 3 indigoteries, dit moulin de roee garni fes tambours, &c ; 2 battantes ; un puits avec fa Un machine; corps de bâtiment fervant de fucrerie, une fécherie, avec fes 2 établis. de 83 pieds de long fur 26 de large de Une autre Habitation, dépendante de dedans en dedans, enfemble deux équi- la même fucceflion fife, à la grande ripages à 4 chaudieres &. un ballin divifé viere des Baradaires, quartier de en Nippes, 5 compartimens pourlé firop; un au- contenant environ 144 carreauxde tre corps de logis fervânt de purgerie, de fur laquelle il y a environ 50000 picdsde terre, 90 pieds de long fur 20 de large aufli de café; une cafe fervanede magafin à café, dedans en dedans; un autre corps de bà- bâtie fur feuil, paliffadée en planches de timent de 96 pieds de long fur 20 de lar- fciage, cou verte en effentes, de 40 pieds St fervant de purgerie; un autre corps de long fur 20 de large; cinq à fix belles bàtiment, fervant de raffinerie & de cafes à negres, couvertes en eflentes ; un purgerie, de 15op.delong fur 18 de lar- glacis en maçonne, de 60 pieds dc long : ge dededans en dedans; une étuve, ayant fur 40 de large; trois autres belles cafes, 15,P. de diametre de dedansen dedans & potcaux en terre, couvertes en effentes, étageres; un autre corps de bâtiment, d'environ 40 à 45 pieds de long fur enfervant de guildiverie de 60 pieds de viron 20 de large, divifées en plufieurs. long fur 25 delarge dededans en dedans; chambres, fervant de magalins. Jné cale, fervant d'hôpital, de 5o pieds Ceux qui voudront faire l'acquifition" --- Page 23 --- defdites Habitations, foit'enfembleou f6- 'qui'en auront coninoiffarice, font priés parément, pourrontsadrefferà MM. Dc- d'en donner avis à M. Saint-Amand, ronferay & Nadau, négocians au Petit- aux Gonaives, Goave; ; à M. Cholet, habitant à Nippes; Une Négreffe, nommée Marie-Miou à M. Rey, fils, habitant aux Roche- chelle, créolc du Port- au-l Prince, étamlois, lefquels font chargés de la procura- pée fur le fein droit P. MIAILLES, aution dcs héritiers dudit feu ficur Mai- deffous P. AU-PRINCE, âgée d'envigaan, & qui prendront avec les acqué- ron 24 ans, d'une moyenne taille, ayant reurs tous les arrangemens les plus con- la peau rouge, de groffes levres & le nez venables. écrafé, eft maronne depuis le 19 du mois dernier. Ceux en auront connoiffanESCLAVES EN MARONAGE. IAILLES, aution dcs héritiers dudit feu ficur Mai- deffous P. AU-PRINCE, âgée d'envigaan, & qui prendront avec les acqué- ron 24 ans, d'une moyenne taille, ayant reurs tous les arrangemens les plus con- la peau rouge, de groffes levres & le nez venables. écrafé, eft maronne depuis le 19 du mois dernier. Ceux en auront connoiffanESCLAVES EN MARONAGE. ce, font priés d'en qui donner avis à M. RoUn Mulàtre, nommé Jofepl, créole bert, négociant au Port-au-Prince. de la Martinique, étampé fur lés deux Un Negre, nommé la Joie, nation fejns DEMARE, jau-defious OGR, àgé Ibo, étampé NIJ.IOOd,gé d'environ d'environ 32 ans 1 ayant un malingre au 20 ans, un peu gros, ayantlenezun peu pied, un colier & un cadenat au col, fe écrafé. Ceux quien auront connoiffance, difant; maçon, tailleur-& tonnellier, ma- font prics d'en donner avis au fieur Loren depuis le 6 de ce mois. Ceux qui en card, perruquier à Léogane. aaront cannoiffance font priés d'en donE F F E T P. E R D neravis: à M, Guillaume Ogier, habiU. tant au: Cul-de-Sae. Le de ce mois. il s'eft perdu fur la - Un Quarteron & un Griff, fon fils, route à. Port-an-Prince à la RiviereleQuarteron nommé Daniel, àgé d'en- Froide, un: piftolet d'arçon, très-grand, viron 60. ans, le Griff, âgé d'environ 30 garni. en argent, avec une figure fur le aps,. on:les croit tous deux érampés P. pommeau, regardant à gauche, & un : DELAUNAY, font partis maron, le écuffon. fupporté par deux lions. Ceux premier il y: a un an, 8zle. feçond depuis. quile trouveront, font priés d'en donner unimois, del'habitation: Delaunay Ma- avis à l'Imprimerie royale du Port-auhé,: au. Boucaffin, M. Breton. des: Cha- Prince, oà l'on trouvera.le pareil. pefless qui, en eft fermier, prie CH E K AI. É.G A. R E. fonnes: qui: en auront connoiflance,. REE venloinbien lui en-donner avis fur.ladite Ils'eft échappé des favannes-de Mde habitasion au Boucaflin. veuve. Chabert, dans les hauteurs deila Denx Negres 2 lun nommé Pierre- riviere de Léogane, depuis dix: jours, un Touis, Créole, âgé d'environ 15 ans,. potit Cheval, poil. rouge, étampé du côTaukre, nommé Antoine, Congo, agé de té du montoir. DF. Ceux: qui en-a auront 2hà 24s étampés fur le fein droit P; ST: cannoiffance, font priés d'en donner. , dans les hauteurs deila Denx Negres 2 lun nommé Pierre- riviere de Léogane, depuis dix: jours, un Touis, Créole, âgé d'environ 15 ans,. potit Cheval, poil. rouge, étampé du côTaukre, nommé Antoine, Congo, agé de té du montoir. DF. Ceux: qui en-a auront 2hà 24s étampés fur le fein droit P; ST: cannoiffance, font priés d'en donner. avis. AMAND, font marons depuis.le. com- à M.Defontenelle, fOnéchalau.Por-aumencement de novembre dernicri. Geux. Prince; silyauma.récompenle. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. ELIM P RIMERIE RQYALE DU EORTAUERINCEJ7.4 --- Page 24 --- ANNÉE 1776. [No 2.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. * - VEUE A Samedi 23 Janvier. ARRIPER ue Navires au Éapi Huile, s6lsofà4aL-hcave. Savon, 69à721. le cent. In de ce mois, te Fortuni, de COURS du Fret du Cap. Marfeille, Capit. Fabre, parti le 9 noSucre blanc, 12 à 14 d. Brur, vembre. (reparti ce jourd'hui pour le 15 d. Indigo,4 à 3od. 14à. -- le Port-au Prince): : le 12, Duc-deCafé,7àisd. Penthievre, de Bordeaux, , Capit, FerNEGRES MARON S. chaud, parti le 27 novembre. Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la DEPART de Navires du Cap. Geole * le 30 du mois derpier, Jacques, nation Tam, érampéautant qu'on Le6 de ce mois,:a Marie-Jeannt, a pu le diftinguer HUITAU & au defCapit. Crozilhac, pour Bordeaux; & fous SF M:le 2 de eè mois, une jeune la Cicogne, de la Rochelle, Capitaine Négreffe, nation Congo, fans étaimpe. Quatreville, pour le bas de la Côte: AU-FORT-) DAUPHIN, le 6 de ce le 8,"Hanri-Quatr, du même Port, mois, Jean s créole, étampé fur le Capit. Cadou, s pour le Port-au-Prince: fein droit BOX & d'une autre étampe. le 12; la Marie-Thérefe, de Bordeaux, > illifible, & far le fein gauche de plaCap.I Defnoues, pour le Port-au-P Prince. fieurs étampes dont on n'a pil difinguer PRIX des Marchandifes de la Colonie que OSSON, lequel a dit appartenir au Cap. à M. Langevin s Habitant au Gros1 Sucre blanc, premiere qualité, 62 à Morne:le7, Frangois's nation Gongo, 64 L.; feconde, 60 à 61 I étampé fur le fein droit CHA: & au . deffous troifieme, PELLE, lequel a dit : 57 à 58 1, commun 2 40 à 5o 1. brut, à M. Lafalle. appartenir 22àjol. Indigo bleu, Iol.rofàiol Café AU CAP, 5 le 6 de ce mois, 156 cuivré, SLàgliof nou- the, créole, fans Hyasin: veau, 9fa9 f 6 d. vieux, f ans, a drampe,igedfetviron dit à Mde 6 d. Coton, 20; à 215 1. "elfif L 9 lequel appartenir Lange, au Trou; & Lafortune s nation 5f.àgl.piece. Congo, fans étampe, fe difant appar-i. PRIX des Marchandifes de France tenir à M. de Lavaltiere : le 8,Therges au Cap. créole, 9 étampée VN, laquelle a dis Vin vienx, 1goà 300 1. nouveau, 9 appartenir à Mde Lormand, à Caracolt', 1401. Farine de Moiffac, 70 à le II, Jaegues, pation * Congo fans'! # commune; 60 à 661. Boeuffalé, étampe, âgé d'environ 28 ans a' marqué 70à gol. le baril. Petit-falé, 27àgo1 de petite vérole, lequel a lancre, Beurre, 15 à i6 f la livre, nir à M.DubowE,au SRALRTE ir à Mde Lormand, à Caracolt', 1401. Farine de Moiffac, 70 à le II, Jaegues, pation * Congo fans'! # commune; 60 à 661. Boeuffalé, étampe, âgé d'environ 28 ans a' marqué 70à gol. le baril. Petit-falé, 27àgo1 de petite vérole, lequel a lancre, Beurre, 15 à i6 f la livre, nir à M.DubowE,au SRALRTE --- Page 25 --- 22RECETTE SPECTACLES D'un. ELIXIR préfervatif de la Goutte Les Comédiens du Cap donneront & convenable dans la Cachexie. famedi prochain 20 du courant, au béPrenez féné mondédeux onces,rhu- néfice du Sieur Deforge, 9 une repréfenbarbe concaffée une onçe & demie, tation du Fefin de Pierre, ou PAthte fcammonée en poudre deux gros, gayac foudraye, Comédie en vers & en cinq rapé une once; ou réfine du même bois Aêes, du grand Corneille, danslaquelle une demi-once; racine d'aunée, fe- Piece le Sieur Dainville remplira le mences d'anis, de carvi, de coriandre, rôle de Don Juan, & leS" Defgreville réglife, de chaque une once ; raifins celui de Sganarelle, Le Speétacle fera d'Efpague quatre onces. terminé par le grand Ballet des SauFaites infufer le tout pendant neuf vages, de la compofition du S' Girou, jours, dans deux bouteilles & demie dans lequel il exécutera les principales d'eau-de-vie de France ou de tafia bien entrées. fpiritueux, dans un vaiffeau bien bouLe même foir, grand Bal.au profit ché, que lon expofera au foleil,ayant du même Aéeur. attention de le remuer tous les jours: on filtrera enfuite la liqueur. AVIS DIVERS, - On prend une cuillerée de cet Elixir, Dans le courant du préfent mois, le matin, lorfque l'accès menace, une M* Ducommun procédera à la répartiaprès le dîner & une troifieme après tion entre les Créanciers des fucceffouper, On continue l'ulage, fuivant fions Pommier- Dumouteau & Arondel, l'effet qu'il produit : on en prend rare- des deniers reftans des fonds appartement une plus forte dofe, fi ce n'eft nans auxdites fucceffions. Il prie en a dans la Cachexie ou le mal d'eftomac, conféquence M"les Créanciers de voulorfque la vie languit fous le poids des loir bien lui communiquer leurs titres,. humeurs qui font hors des voies de la pour prendre note des frais que comcirculation. portent leurs doffiers, & les joindre Les bons effets de ce remede en aux fommes capitales d'içi au 20 du France fur des Goutteux qui en ont été préfent mois. finguliérement foulagés 2 ceux qu'il a M* Lacaze s Notaire au Cap, ayant produits ici, & qui Pont rendu recom- fixé fon départ pour France au mois de mandable à quelques Habitans 9 ont juin prochain, & T'ayant annoncé une déterminé M, Arthaud, Médecin-Chi- premiere fois par les Afiches du 18 férurgien au Cap, qui le tient de fon vrier dernier, répéte pour la fecande aieul; ci-devant Chirurgien ordinaire fois ledit avis, qu'il réitérera encore dudernier Ducde Lorraine, àle rendre une troifieme & derniere fois. Ilinvite public. II auroit pu, fous le voile té- également fes débiteurs de le folder de nébreux du: myftere, en propofer la ce qu'ils peuvent lui devoir, avant ce diftribution- pour fon intérêt particu- temps , comme il eft prêt & offre de lier;mais il fait trop ce.qu'un Médecin fatisfaire ceux à quiildoit, & déclare deit aux: hommes, & un Citoyen à fes qu'après fon départ il ne fera rien payé : * emblables, pour augmenter le torrent qu'àfes) billets ou obligations notariées. de la charlatanerie qu'il détefte. Il prévient également le Public qu'ila voir, avant ce diftribution- pour fon intérêt particu- temps , comme il eft prêt & offre de lier;mais il fait trop ce.qu'un Médecin fatisfaire ceux à quiildoit, & déclare deit aux: hommes, & un Citoyen à fes qu'après fon départ il ne fera rien payé : * emblables, pour augmenter le torrent qu'àfes) billets ou obligations notariées. de la charlatanerie qu'il détefte. Il prévient également le Public qu'ila --- Page 26 --- à yendreune Chaife à une placé; Che-: BIENS ET: EFFETS A VENDRE. vaux, Mulets, Meubles, Efets, Negres & Négreffes domeftiques, parmi lefUne Maifon fife au Cap, rues Royale quels il y a cuifinier, couturieres & & Saint - Simon, ayant 60 pieds huit blanchiffeufes. pouces de façade fur la rue Royale $ Le Sieur Coudein, ancien Capitaine & confiftant en quatre chambres baffes de Navire. , : demeurant au Fort-Dau- & hautes, avec un puits. Il faut s'a-. phin, foridé de la procuration de la dreffer à M. Lacombe, demeurant visDame veuve & héritiers Bertaud, de- à-vis ladite Maifon. meurant en France, prie M' les Avo- : Un Accon échouéaul Petit-Carenage, cats & Procureurs, leurs repréfentans garni de fix avirons, mâts, vergue & ou ayans-caufe, & toutes autres per- quatre. prélarts neufs. Il faut s'adreffer fonnes qui pourroient avoir des papiers à M" Poupet freres, Négocians au auxdits héritiers Bertaud, Cap. 2i donner avis à M* Robin, ProcuFarine de manioc & Pois , provenant reur au. Siege de ladite Ville : les frais du Bateau la Bonne-Elpérance, Capit. qui pourroient être dus pour raifon Maubrac, venant de la Côte-d'Or. Il defdites pieces, feront payés fur le faut s'adreffer à M* Mefnier freres s champ. Ces héritiers ont été Négocians au Cap. fentés fucceffivement par. les Le Sieur Brotel, au Se Perruquier Gap; Loup 6 Pelletreau, & M. de Corbieres. ayant déja fait annoncer fon départ : Le Sieur Morin, Marchand Orfevre, pour France, prévient: qu'il lui refte' : ruesd'Anjou & Saint-François Xavier, encore à vendre un Negre perruquier,. au Cap; donne,avis au Public qu'il fait une jeune Négreffe perruquiere, a une : des Boutons d'ordonnance pour la Mi autre bonne cuifiniere, blanchiffeufe & J lice Bourgeoife 9 'avec une fleur de lis repaffeufe, une autre blanchiffeufe & deffus, en or &z en argent maffif: il en repaffeufe, 2 une autfe blanchiffeufe &, monte fur le bois pour la commodité bonne pour le gros du ménage,& un de ceux qui ne voudront, pas faire la Negre de place, dépenfe des mafifs d'or ou d'argent, Mde Roberdau partant pour France A AF F E R M E' R au commencement du mois de février, prie les perfonnes à qui elle doit de Une Maifon fife rue du Marché-desfe préfenter pour recevoir leur paie- Blancs, occupée par M. ufe &, monte fur le bois pour la commodité bonne pour le gros du ménage,& un de ceux qui ne voudront, pas faire la Negre de place, dépenfe des mafifs d'or ou d'argent, Mde Roberdau partant pour France A AF F E R M E' R au commencement du mois de février, prie les perfonnes à qui elle doit de Une Maifon fife rue du Marché-desfe préfenter pour recevoir leur paie- Blancs, occupée par M. de la Hogue, ment, &céux qui lui doivent de vou- confiftant,en deux chambres hautes & loir bien la folder inceffamment. Elle deux bafles, un. elçalier, une galerie a à vendre plufieurs Négreffes àtalent en: haut fur la cour. $ trois cabinets, 3 & quelques marchandifes qui lui ref- une. cuifine avec cheminée & potager. : tent, dont elle fera bon marché. Il faut s'adreffer à M" Auberrb Gom-i Le Sieur Perrot, Tailleur d'habits, pagnie, au Cap: rue Efpagnole, au Cap, fe difpofant à Une Négrelfe ras-home-soprice partir pour France , prie les perfonnes & fachant coeffer,, dont, l'enfant a 4 qui lui doivent de le folder inceffam- mois, à louer préfentement. IL faut: ment, & ceux à quii il peut devoir def fe s'adreffer à M. Tiphaine, rue Royale, d 4 préfenter pour, reçeyoir leur paiement, au Cap, --- Page 27 --- - ESCEAVES EN MARONAGE. a unmouchoir rouge marqué én fil blanc, Une Négreffe Ibo, 9 taille moyenne, 9 IW,elt parti maron le 8 de ce mois. âgée d'eaviron zo ans 4 êtampée fur le Ceux qui le reconnoîtront, font priés fein B.B, marone depuis le mois d'oc- de le faire arrêter & d'en donner avis tabre : on foupconne qu'elle eft-dans à M. Brocas, Négociant au Cap. le quartier de PAccul. Ceux qui la reCHEVAUX aE PERDUS, conhoitrant, font priésde la faire arrêter & d'endonner avis à M: Sicard, UnCheval Anglois, 9 poil brun, rde Habitant aux Fonds-blancs, à qui elle grande taille 9 les pieds de derriere appartient S ou a Pimprimerie. blanes, étampé prefque illifiblement * Trois Negres & ane Négreffe nou- PL, s'eft échappé de lHabitation de veaux; nation Congo, nommés Phac- M. Lantigaa-Dibudos, aux Gonaives, zon, Philipe, Antaine & Lucité, étam- ilya environ trois mois. Ceux quien pés GUINGANT & au deffousJ.R.B, auront connoiffance, font priés d'en : font partis marons le 10 du mois der- donnef avisaudit S" Lartigau- Dubedou, nier. Ceux qui les recondoitront, font Ou à M. Balanfun, Négociant àu piiés de les faire arrêter &c d'en donner Deux Chevaex de chaife, lan avis à M. Guingant, Habitant aJean gris pommelé, étampé légérement 3 LE Rabel, ou à M. Foucher, Négociant au côté du montoir P, ayant aa COu une 2 Cap:il yaura récompentes * marque noire du même côté,8 - l'autre :Un petit Negre-d créole de la-Marti- poil gris blane, étampé du côté du mon-i nique, nomme Malére, Agé de #3 à 14 toir VIO & au defous L,L fe font ans; fans étampe * marqué de petite échappés de la favane de Miate Cus: vérole, 9 maron'depuis' trois-femaines. aa COu une 2 Cap:il yaura récompentes * marque noire du même côté,8 - l'autre :Un petit Negre-d créole de la-Marti- poil gris blane, étampé du côté du mon-i nique, nomme Malére, Agé de #3 à 14 toir VIO & au defous L,L fe font ans; fans étampe * marqué de petite échappés de la favane de Miate Cus: vérole, 9 maron'depuis' trois-femaines. risus , à la Petite-Anfe, , fa naitdu I Ceuxiquile reconmotront, font priés. au 2 de ce mois, lefquelsion foupçonne 3 d'en donner avisà M. Doatan, Négo- avoir été enlevés de Fadite favanne par ciànt au Cap; à qui: ce Negre appar- un Negre créole, nommé Ignace, s âgé tient : it fe tient dans le quartier du de 22 ans, de moyeane taille; étampé Limbé, ou ila été manqué deux-fois, fur le fein PIGGOT, qai eft maron Un Negre matelot, nommé Alexis, depais trois femaines: Ceux qui auront créole de lar Martinique, agéde 22 à connoiffance dudie Negre ou des Che24ans, étampé LAFFITEAU JEUNE, vaux, font priés d'en domner: ravisàM. ef parti: maron le jour de Fan. Ceux Worlock, chez M. dé Charitiesa au Quarqui le réconnoitront, font priés de le tier-Morin; & dans le cas où lefdits faire arrêter & d'en donner avis aux Chevaax feroient préfentés en vente-y Sieurs Braffier 6-Bermond; Magafiniers Of prie de les arrêter, ainfi que le Neà l'embarcadere de Caracot, à qui il gre : il; y aura 300 I. de récompenfe. appartient, ou à M" Demont 6 Soulil, Un Mulet, poil alezan, étampé far Négocians : au Cap :il y aura récom- l'épaule du montoir IV,s'eft échappé penle. le I de ce mois de PHabitation de M, - Un jeune Negre Hommé Heilor, na- Heraut, au morne de l'Hôpital. Ceux tion Congo, perruquier, agé d'environ qui en auront connoiffance, font priés ahs, étampéfur le fein droit IF& d'en donneravisà Mde Vatou,au Cap, a deffous GENSE, ayant unrechange ou à M. l'épaule du montoir IV,s'eft échappé penle. le I de ce mois de PHabitation de M, - Un jeune Negre Hommé Heilor, na- Heraut, au morne de l'Hôpital. Ceux tion Congo, perruquier, agé d'environ qui en auront connoiffance, font priés ahs, étampéfur le fein droit IF& d'en donneravisà Mde Vatou,au Cap, a deffous GENSE, ayant unrechange ou à M. Parou, Habitant au Pilate, à pleu de ginga à carreaux, & à la tête qui ce Mulet appartient, --- Page 28 --- 2$ K a a * / A - X - No 3. 3 : R An a AREIEHES AMÉRICAINES. eercredi 17 Janvier 1776. AnRirtdes NAVIRES. Prix des Marchandifes dela Colonie. Ar LÉOGANE, le II de ce mois, l'AlAux CAYES, le 7 dc ce mois, cion, de Nantes, capit. Guefdon. Sucre blanc, premiere qualité,soàss1. Au PORT-AU-PRINCE; le 8 de ce feconde, 30 a 361. brut, 22 à 28 1.Inmois, PElie, du Havre, capit, Marc, digo bleu, 9 à IO 1. cuivré, 8 a g1, Capartile novembre : le 9,Aurore, de fé nouveau, 8 à 9 C vicux, 7 à 8 CoNantes, capit. Gautier, parti le 21 no- ton, 18; à 200 I. Cairs,71. IO Càgl. vembre : le IO, le Tigre, de Nantes, Piaftres gourdes, 8 1.5 f A LÉOGANE le de ce mois,' capit. Thomas, parti le 12 novembre Sucre blanc, : 14 1774, venant de la côte d'Angole, du premiere qualité, saàss1. feconde, a 1. à A Cap &deS.Marc:leri,le. Printemps, de 44 48 troifieme, 38 401. Marfeille, capit. Roman , parti le 24 commun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo novembre; & la Ducheffe de Morte- bleu,9 à IO 1. cuivré, 7 à 81. Cafénoumars, de Bordeaux De- veau, 9 à Iof vieux, 7 C Coton, 190à le 3 capitaine 200 !. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, camp, parti 17 feptembre, venant de 37 & demi cent. S. Marc : le I2, le Henri IV, de Au PORT-AU-PRINCE, pour ler6 dece Rochefort, capit. Cadon; parti le 3 no- mois, Sucre blanc, premiere vembre, venant du Cap;la Cigogne, de 58 1. qualité, la Rochelle, capit Quatreville, parti le 56à feconde, 52à541. troilieme, IO novembre 1774, venant de la Côte 45 à 48 Lt brut, 30à 32 I. Indigo bleu, d'or& du Cap; & le Ferme, de Nantes, IO 1. cuivré, 8 à 9 1, Café nouveau, 9 a capit. 1o f.vieux, 7 à 8 f Coton 200 à 210 L. Dartiague, parti le 22 novembre. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & des DÉPART DE NAVIRE. mi pour cent. DE LÉoG. GANE, le 8 de ce mois, le Prix des Marchandifes de France. Salomon, de Nantes, capitaine AbauAux CAYES, ie 7 de ce mois s * tret, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 1, nouveau, 220 f Coton 200 à 210 L. Dartiague, parti le 22 novembre. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & des DÉPART DE NAVIRE. mi pour cent. DE LÉoG. GANE, le 8 de ce mois, le Prix des Marchandifes de France. Salomon, de Nantes, capitaine AbauAux CAYES, ie 7 de ce mois s * tret, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 1, nouveau, 220 --- Page 29 --- à 280 1. Farine de Moiffac, rzohrjzl. I pieds 2 pouces, n'ayant pu dire fon nom commune, 70 à 8o le Bouf falé, 8oà ni celui de fon maitre. 90 - 1.le baril, Petit-falé, 30à 411 1. l'anA LÉOGANE, le 9 de ce mois, un cre. Beutre, 25 à 30 f.lalivre.Huile,45 Negre nouveau, étampé fur le fein droic à 60 1. la cave. Savon, 90 à Ioo le Nd,au-deflus d'une étampe ancienne & cent. illifible, agé de 25 ans, taille"de S A LÉOGANE, le 14 de ce mois $ pieds 4 pouccs, ne pouvant dire fon nom Vin vicux, 180à 200 1. nouveau, 130 ni celui de fon maitre ni fa nation. à 140 1. Farine de Mioiflac, 72 1. comA PORT-AU-PRINCE, le IO de mune, 60 1. Beuf falé, 70 1.le baril. Pe- ce mois, un Negre nouveau, Congo, tit-falé, 24 à 27 1.T'ancre. Beurre, 15 f. étampé fur le fein droit de quatre lettres la livre. Huile, 24 à 441 1. la cave. Sa- defquelles l'on n'a pu diflinguer que les von, 80à gol.le cent. deux premieres LV, & fur le gauche d'uAu POKT-AU-PRINCE, le16 dece ne étampc brilée, ayant des marques de mois; Vin vieux, 170à I 18o1. nouveau, fon paysfurle vifage & fur les deux feins, Ijoài40l.Farine de Moiffac, 70à72 n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon 1. commune, 55 à 60 1, Bcuffalé, 70à maitre: lett, Marie, nation Bambara, 75 2e I.le bari!. Petit-falé, 24 à 27 1.l'an- fans étampe apparente, laide, ayant des cre. Beurre, I5 à18 f. la livre. Huile, dents de manque furle devant de la bou24 à 42 I. la cave. Savon, 8c à 90 le che, fe difant appartenir a M. Laurent, cent. à S. Houen, dans la partie Efpagnole: un Negre nouveau, nation Poulard, étamCours du Fret. péen fer à cheval furlefein droit P.MATHIEU, ne pouvant dire fon nom niceAux CAYES, Sucre blanc, 12 àr3 lui defon maitre; & Gilo, nation Adia, d. brut, 14 àis d. Indigo, 27à 3od étampé fur les deux feins LATOISON, Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. louche de l'oeil gauche, fe difant apparA LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 tenir à M. Latoifon Laboule : le 13, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Marie-Louife, Congo, érampée far le 13 à 14 d. . Indigo, 27à 3od étampé fur les deux feins LATOISON, Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. louche de l'oeil gauche, fe difant apparA LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 tenir à M. Latoifon Laboule : le 13, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Marie-Louife, Congo, érampée far le 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 d. fein gauche, PT, jolie de figure & bien Au PORT- AU-PRINCE, Sucre faite, difant que la nommée Varenne, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. l'a vendue M. Abufeau, demeurantà Caft,14 à 15 d. Coton, 36à 40 d. la grande riviere de Léogane. N E G R E S M A R O N S. A N I M A U X ÉPAVES. Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de ce AU PETIT-GOAVE, d le 5 dece mois, mois, un Cheval fous poil zain - blanc, eft entré à la Geole, un Negre nouveau, étampé horsle montoir HLP, 3 entrelacé: nation Congo, étampé furlefein ganche le 1O, un Mulet fous poil bai, étampé à LEDUC, ne pouvant dire fon nom ni la croupe du montoir Q.F autapt qu'on cclui de fon maître. a pu diftinguer : le 14, une Cavale fous A SAINT-MARC, le IO de ce mois, poil rouge, ayant les crins & les quatre un Negre nouveau enation Nago, étam- pieds noirs, une étoile blanche au front, pé fur lc fcin droit CHAMBON, au- une loupe fousle yentre, ayant un coeur deflous STM M, âgé de 28 ans, taille.de 5 4 pour étampe hors du montoir. --- Page 30 --- Tarcs ont mutilé toutes Ics figures for lefquelles l'Alcoran défend même d'arrêter les regards. NOUVELLES D'EUROPE R U S S I E. TUR Q U I E. Du Caire, le 4 aoit. De Mofcow, le 2 2 aoit. On tint mardi dernier un grand divan Le comte de] Romanzow eft arrivéici pour procéder à la diftribution des char- aujourd'bni à quatre heures après midi: du royaumc; ce confcil étoitcompo- on avoit élevé fur fon paffage un arc de Ra de dix beys, créés par Mehemet Abou- triompheà la diftance de onze verftes de daab & des officiers qui, ayant été efcla- la ville, (environ trois lieues de Francc) ves de ce prince, doivent avoir part à fa & un fecond à la difancedequatre verf. fucceflion au. défaut d'héritiers naturels. tes. Surl'un, il étoit repréfenté à cheval, Iln'a été queftion dans ce premier divan & furl'autre, à pied, avec lesinferiptions que de la nomination des trois charges les plus honorables. On avoit également principales. Ibrahim Bey, comme pre- élevé fur toute la route, à commencer mier efclave de Mehemet, a été confir- du premicr arc de triomphe, & à diftanmé dansl la place decommandant despays ce égale, quatorze obélifques furlefquels que fon maître lui avoit confiésà fon dé- étoient repréfentées les plus belles aétions part pour la Syrie. nomination des trois charges les plus honorables. On avoit également principales. Ibrahim Bey, comme pre- élevé fur toute la route, à commencer mier efclave de Mehemet, a été confir- du premicr arc de triomphe, & à diftanmé dansl la place decommandant despays ce égale, quatorze obélifques furlefquels que fon maître lui avoit confiésà fon dé- étoient repréfentées les plus belles aétions part pour la Syrie. du maréchal. II a étércçuà dix-fept verf. Les cricurs publics ont annoncé hicr tes, par le gouverneur-général & le goudans tous les quartiers dela villel l'éléva- verneur de la ville, les membres du détion dcs eaux dn Nil quia déja augmen- partement de la guerre & tous les génété de plusd'un pied; quoique cette croif- raux qui ont fervi fous lui, & conduit en fance fuive en Egypte le folfticed'été, elle droiture à la cour, où PImpératrice l'a n'eft fenfible ici que les derniers jours de accueilliaveclesmarquesd'unediftinaion. juin; le gouvernement attend qu'ellefoit particuliere; les deux battans des portes bien décidée, afin de pouvoir faire an- lui ont été ouverts dans tousles appartenoncer chaque jour au peuple une aug- mens qu'il a traverlés, & les gardes qui mentation qui cntretienne fes cfpérances étoient fous les armes, les Iui ont préfenpour la récolte. tées; il eft enfuite retourné chcz lai dans On mande de Damiette qu'ilyeftar- l'équipage le plus magnifique dela cour, rivé fuccefivement, depuis la prife de efcorté de fix cofaques desg gardes, ayant Jaffa, deux cens caifles contenant desfta- un officieràleur téte, honneur qu'il contues & des ouvrages de marbre Me- fervera pendant tout fon féjour en cette hemet Bey a enlevés à l'hofpice 9es reli- ville. On lui avoitafligné pourlogement, gieux de Terre-Sainte de cette ville, Ces la plus belle maifon, où il a une tablede marbres font un préfent que le Roi ca- la cour & oû il eft fervi généralement par tholique leur avoit fait ily a trente ans, la livrée de l'Impératrice, Une compa-. pour l'ornement du Saint Sépulcre de gnic des troupes de campagne monte la Jérufalem & qui n'avoient pu y être garde chez lai avec un décachement des tranfportés. On affure que la plupart de troupes de fa Majefté Impériale, quifera ces cailles ont été ouvertes, & que lcs I lc ferviçe par tour oi ccstroupes te trou- --- Page 31 --- veront avcc lui. Cette diftinéticn eft fans II réfultent des droits de l'humanité & des exemple, les gardes de lImpératrice ne prérogatives de rang, font univerfellemontant la gardc qu'âla cour. ment reconnucs & obfervées, excepté le Le lendemain, jour de la célébration cas de talion. ces cailles ont été ouvertes, & que lcs I lc ferviçe par tour oi ccstroupes te trou- --- Page 31 --- veront avcc lui. Cette diftinéticn eft fans II réfultent des droits de l'humanité & des exemple, les gardes de lImpératrice ne prérogatives de rang, font univerfellemontant la gardc qu'âla cour. ment reconnucs & obfervées, excepté le Le lendemain, jour de la célébration cas de talion. J'cuffe efpéré cesoblide la paix, fa Majefté Impérialea accor- gacions vous auroient diaé un que traitement dé au même maréchal, I9 un diplôme plusdoux à l'égard de CCS individus, que contenant le journal hittorique dcs fervi- le hafard de la gucrre a mis en votre ces qu'il a rendus pendant la dernicre pouvoir; &jer ne puism'emp@cherdevous guerrc jufqu'à la conciufion de la paix; repréfenter, combien celui que vous leur 20 différentcs marques des fervices qu'il avez fait rend d'une manierc facaleà élara rendus à la pattic, & à fon nom eft gir cette malheurcufe brêche que vous& ajouté le glorieux furnom de Zadou- les miniftres, fous lefquels vous agiffez, Naisky, (d'au-delà du Danube). avez itérativement déclaré que vousfoyhaiticz de voir fermée à jamais. A N G L E T E R R E. Mon devoir me met aujourd'hui dans la néceffité de vous apprendre, qu'à l'aDe Londres, le 22 Jeptembre. vcnir je réglerai ma conduite, à l'égard decesMellieursqui font déja ou quipourSur les bruits qui fc font répandus, ront venir en notre poflellion, exaétcquel les prifonniers faits par nos troupes ment fur celle que vous tiendrezal'égard fur la Nouvelle-Angletuire étoient mal- de ceux des nôtres qui peuvent fe trouver traités, le fieur Washington écrivit une vos prifonniers. Si la févérité & la dureté lettreaugénéral Gage; dontvoici le con- font la regle de votre façon. d'agir. (queltenu : que peine que cela me faffe), les votres qui font nos prifonniers, en reffentirant MONSIE 10 U.R, les effets: fi au contraire on témoigne de la douceur & de l'humanité aux notres, J'apprensqueles officiersengagés dansla je regarderai.avec plaifir ceux qui font caufedela liberté & deleur patrie, quipar entre nos mains feulement comme des inle fort de la guerre font tombés entre vOs fortunés, & ils recevront le traitemént mains, ont éejaésfansdiflindion dansun auquel le malheur donne toujours droit. mémecachotdcftinépourdes malfaiteurs; Je vous prie de m'honorer d'une réponfe qu'on n'a eu aucun égard pour ceux du le plutôt poffible, & fuis, &c. Signé, rang le plus refpeaable, quoique lan- GEORGES WASHINGTON. guillansde maladie & de bleffiures, qu'on Leg général Gage a fait à cette lettre la a même fait dcs amputations à quelques- réponte fuivante : uns d'entr'eux dans cette indigne fituation. ftinépourdes malfaiteurs; Je vous prie de m'honorer d'une réponfe qu'on n'a eu aucun égard pour ceux du le plutôt poffible, & fuis, &c. Signé, rang le plus refpeaable, quoique lan- GEORGES WASHINGTON. guillansde maladie & de bleffiures, qu'on Leg général Gage a fait à cette lettre la a même fait dcs amputations à quelques- réponte fuivante : uns d'entr'eux dans cette indigne fituation. MONSIEUR, Quelle que foit, Monfieur, l'opinion A la gloire des nations civilifées, lhuque vous avez du principe qui les fait manité & la guerre ont été compatibles, agir, de leur côté ils fuppofent agir & la compaffion pour les vaincus sft dele plus noble de tous les principcs, f venue pour ainfi dire un fyftéme général. mour pour la liberté de leur pairie: mais Les Bretons, toujours diftingués par des opinions politiques, je penfe, font leur clémence, ont furpaffe les exemples Étrangeres à ce fujet : les obligations qui 1 communs, & ont oublié les criminels --- Page 32 --- dans les captifs. Suivant ces principes, toireaveclecourage eque leur.caufe infpivos prionniers, dont les vics, en vertu re; &, par le même mo aqyif, ilst trouveront des loix du pays, étoient deftinécs a la 'dans le malheurla conftance des martyrs. corde, ont été traitésjufqu'à préfentavec Jufqu'a ce quej'euffe lu CC que vous foin & avec douceur, & logés plus com- infinucz à l'égard des miniftres, j'avois modémenteque les troupes du Roi dans toujours cru que j'agillois fous le Roi, lcs hôpitaux, fans diftinétion, il eft vrai; dont lcs vccux, il cft vrai, auffi bien car jc ne reconnois aucun rang, s'il ne ceux de fes miniftres & de tout Tiemtate dérive de l'autorité du Roi. homme, ont toujours été de voir cette Les avis que je reçois de votre armée, malheureufe rupture fermée à jamais: juftifieroient une févere récrimination. mais, par malheur pour les deux pays, J'apprens qu'il y a de fideles fujets du ceux qui ont depuis long- temps projeté Roi,faits prifonniersily a quelque temps la crife préfente, & qui dirigent les conpar les rebellcs, qui font obligés de tra- failsdel'Amérique, ontdesvuestrès éloivailler comme des efclaves negres pour gnées de tout accommodement. Signe, gagner leur fubfiftance journaliere, ou THOMAS GAGE. réduits à la miférable alternative de périr par la famine, ou de prendre les armes contre leur Roi & leur pacrie. Ceux qui AVIS DIVERS ont pris le traitement dcs prifonnicrs entre mes mains, ou celui de vos autresamis S.P R ECTACLE à Bofton, pour prétexte d'une telle façon La Comédie de S. Marc, donnera d'agir, fondentla barbarie far la faufleté. ance journaliere, ou THOMAS GAGE. réduits à la miférable alternative de périr par la famine, ou de prendre les armes contre leur Roi & leur pacrie. Ceux qui AVIS DIVERS ont pris le traitement dcs prifonnicrs entre mes mains, ou celui de vos autresamis S.P R ECTACLE à Bofton, pour prétexte d'une telle façon La Comédie de S. Marc, donnera d'agir, fondentla barbarie far la faufleté. lundi prochain 25 de ce mois une repréJcme flatte volontiers, Monfieur, de fentation de la Fée Urgelle, ornée de 'cfpoir que les fentimens de générofité tout fon fpedtacle, & augmentée d'un dontje vous ai toujours cru animé, vous coup de théatre nouveau, dont la décoporteront à redreffér CCS torts Soycz mo- ration ainfi que plufieurs vols font de déré dans les difcuffions politiques: don- l'invention & peinte par le fieur Pift, nez un libre coursàla vérité, & puniflez au profitduquel eft cette repréfentation; ccux quitrompent & repréfentent lescho- il ofe efpérer quelques-foffrages du (cs fous un faux jour; & non-feulement blic dans ce nouveau genre de talent, rda les effets, mais auffi les caufes de ce moins fi le fuccès répond aux foins & à malhcureux différend fcront bientôtéloi- l'art qu'il n'a pas prétendu épargner 3 le gnés. fpedacle fera terminé par un pasdeguerSi ceux fous l'autorité ufurpée defquels riers, danfé par le fieur Acquaire, qui yous agiffez, contrarient une parcille dif remplira le rôle du Chevalier dans T'opé ofition, & ofent colorer leur dureté du ra, & le fieur Boyer, le rôle de la Hire. om dc talion, quc Dieu, qui connoit On trouvera à lImprimerie royale du pus les coeurs, nous juge pour les fuites Port-au-Prince, & chcz Mrs les direcerribles qui en réfulteront! Je m'aflure teursdespoltesdu reffort, des Réglemeris ue des foldats britanniques, défendant portant tarif des droits curiaux, droits es droits dc l'état, les loix du pays, l'e- de fabrique, frais de jnftice, droits de iftence de la conftitution, fupporteront médecins, chirurgiens, arpenteurs, &c. ous les événemens avec la fermeté qui M. Delavincendiere, apere, habitant sur convient: ils rcchercheront la vic- dans les bas de l'Artibonite, paroiffe de --- Page 33 --- S. Marc, defirant donner? a fescréanciers M. Raby, négociant à Jérémie, dons des preuves de l'envic qu'il a toujours eu ne avisau public qu'il partira pour Fran. & qu'il a encore de les fatisfaire, prie, ce par tout mai prochain; il prie céux pour parvenir à une connoiffànce exacte- à il doit, de fe préfenter pour recec de la totalité de fes dettes, tous ceuxqui 141 leur paiement; & ceux qui lui doi. escréanciers M. Raby, négociant à Jérémie, dons des preuves de l'envic qu'il a toujours eu ne avisau public qu'il partira pour Fran. & qu'il a encore de les fatisfaire, prie, ce par tout mai prochain; il prie céux pour parvenir à une connoiffànce exacte- à il doit, de fe préfenter pour recec de la totalité de fes dettes, tous ceuxqui 141 leur paiement; & ceux qui lui doi. n peuvent avoir des créances contre lui, de vent de le folder inceffammcht. n les donner en communication à Me BelLe fieur Jean - François Duboure, I lon, avocat en parlement & procureur habitant près S. Marc, fe propofant de au fiége royal de S. Marc, qui en dref- partir pour France au mois d'avril pro- P fera un état exaêt; d'après laquelle con- chain, offre de payer ceux à il doit n noiffance, ledit fieur Delayinendiere, & également ceux doiven P Ruta prie qui pere, convoquera une affemblée de fes de le fatisfaire eavant fon départ. créanciers en l'étude dudit Me Bellon, Un Particulier qui part pour France, aux finsdeleurscommuniquerles: smoyens a à vendre plufienrs Negres & Négrefis qu'il avoir de les fatisfaire. Le pré- domeftiques. Ceux qui voudront en fair fent IOATE fera inféré pendant un moisdans l'acquifition, pourront s'adreffer à M les papiers publics, après lequel temps Lautard, négociant à S. Marc, qui l'affemblée fera convoquée; pourquoi il pouvoir de les vendre, & les inftru a prie tous fes créanciers de n'apporter au- ra du prix & de leurs a On pren I cun retardement dans la communication dra,, pour la facilité des acquéreuri de leurs titres. moitié en argent & moitié en denréesd Mrs les créanciers de la fucceffion de pays, au prix d'eftimation. feu M. Ode, vivant, fubftieut du proLa dame veuve Acquaire, répéte 1 cureur du Roi à Jacmel, font priés de fe vis qu'elle a déja fait inférer dans lespe trouverle mardi 27 février préfente an- fentes Affiches, qu'elle prendroit des ar née, en l'étude de M* Dubernes de la rangemens avec les créanciers connusd Greffiere, notaire à Jacmel, poury pré- fieur Acquaire fon fils, pour affur fenter leurs titres de créances fur ladite leurscréances & les folder; mais elle pré fucceffion, & prendre les arrangemens vient en même temps le public qu'ellen les plus prompts & les plus convenables prétend point entrer dans les crédits qui la liquidation defdites dettes : Mrs pourra faire dorénavant : en conféque Eu créanciers qui ne pourront fe trouver cc, elle déclareque tous les comptes, bi à l'affemblée, voudront bien envoyer des lets, obligations ou mandats que leti pouvoirs fuffifans à leurs correfpondans. fieur Acquaire pourroit foufcrire, à d Les créanciers des fieurs Geneve, fre- ter du premier janvier préfente anné res, habitans à la grande riviere des Go- feront rejetés des arrangemens qu'elle naives, fontinvités de fe trouver le mar- propofe deprendrea avecleseréanciersp* di fix février prochain, deux heures de teurs de titres ancicns. relevée, en l'étude de Me Delatour, proNAVIRE EN CHARGEMENT, cureur à S. quaire pourroit foufcrire, à d Les créanciers des fieurs Geneve, fre- ter du premier janvier préfente anné res, habitans à la grande riviere des Go- feront rejetés des arrangemens qu'elle naives, fontinvités de fe trouver le mar- propofe deprendrea avecleseréanciersp* di fix février prochain, deux heures de teurs de titres ancicns. relevée, en l'étude de Me Delatour, proNAVIRE EN CHARGEMENT, cureur à S. Marc, qui a charge de prendre svceurlaum-pmmle plus conLe Fortuné, du Havre, capinis venables pour accélérer leur paiement, Poiffon, du port de 350 ronneaus, même de vendre l'habitation, lorfqu'on tant du chantier, fin voilier, commot faura à combien fe montent les créances pour les paflagers, partira pour Nant qu'ilsprendront pour du çomptant, dans le çourant de février 1 193 .3:4; it prochain, E --- Page 34 --- da fieurDefprez, fon fe- voudront en faire l'acquifition, pourront Dscommandant Ceux qui voudront y pafler ou s'adreffer à M. de Favarange, curateur cond. fieur aux fuccellions vacantés à Jérémie : le charger à fret, s'adrefferont au ne vendant cette habitation Poillon, en fon magalin rue des capitai- propriétaire fait tunea acquifition beaunes: ou fi quelqu'un avoit fon charge- queparcequ'ilaf confidérable, donneroit à raimenrcomple: pour tout autre port, ilfe- coup fon du plus les plus grandes faciliroit partir ledit navire à leur fatisfadion. comptant eft à la récolte du Michel, tés: la terre fulceptible, - L'Eole, Havre, capitaine du de 20 à 25 millelivres de reparrira pour ledit lieu du 5 au IO prochaine, même une feconde mois prochain. Ceux qui voudront venus : ily y joindroit diftante d'une à fret, s'adrefleront X terre de 220 carreaux, paffer ou charger licue & dans les hauteurs, fufceptible de M. Cheretz, rue dcs Capitaines. faire une hate. A V E N D R E. Une Maifon, en maçonne, à deuxétade toute le premicr étage contenant une bou-. : Une Terre fifceptible clpece ges, & un four contenant cent pains de culture, mais plus particulierement fituée langeric de deux livres ; le fecond compofé de de l'indigo, du cacao & du café, : des au des deux chambres & une cuifine à côté: au quartier Abricots, du pied des une autre Maifon auffi en maçonne, mornes, à une petite licue port d'une deux cabi- - Abricots & for.la riviere de ce nom, qui compofée grande falle, en l'environne de plus de 1200 pas, fans binets & un grenier deux planchété Conceffions pouvoir lui nuire par fes débordemens. acajou & embouffeté: fituées aux Gette terre confifte en 80 carreaux ou de cent carreaux chaque, fources cnviron de la meilleure qualité & de la Pins, quartier de Nippes, de avec la culture de plus facile exploitation; clle eft plantée & rivieres, & du fufceptibles café. Ceux voudront de millepieds de caféau moins, & de l'indigo qui 2Te pieds de cacao: tous ces arbres en faire l'acquifition, pourronts'adrelise à de à M. confifte en 80 carreaux ou de cent carreaux chaque, fources cnviron de la meilleure qualité & de la Pins, quartier de Nippes, de avec la culture de plus facile exploitation; clle eft plantée & rivieres, & du fufceptibles café. Ceux voudront de millepieds de caféau moins, & de l'indigo qui 2Te pieds de cacao: tous ces arbres en faire l'acquifition, pourronts'adrelise à de à M. Dollet, ancien direêteur de la poffont en grand rapport, l'exception & habitant aux Pins, IO mille pieds qui ont été plantés au teà Nippes ne dépen- vend mois de mai dernier. Il ya 30 carreaux dance du même quarticr, qui d'abattus, d'excellentes favannes, & 3 ces objets que pour s'acquitter avec fes le créanciers 3 & qui prendra pour ou 4 carreaux en cannes; desvivres pour des arrangemens avec fources deux abondantes furplus l'acqué150 Negres, & au- reur. dans ce qui eft défriché, plufieurs Une Place, fituée au du Mitres dansle bois debout; 220 picdsde caenviron quartier deux mille fes à Negres, 45 pieds de calogesfur 16: rebalais, contenant ily a une tannele tout couvert en cannes, une cale de pas quarrés, fes faurlaquelle uftenfiles, avec huit têtes 50 pieds, couverte en effentes;peu de rie & tous & travaillans à laglacis & de plates-formes; mais deux de Negres Négrefles, Ceux voudront en faire fouineaux à chaux, bien brûlés, de la dite tannerie. qui s'adreffer au fieur roche en quantité pour en faire & le l'acquifition, pourront chez M. Bouraud au lieu le plus avantageux pour lcs placer. Vaurigaud, leur en fera bonne 3 La vue du port & de tout le cours de la Port-an-Prince, qui du riviere des Abricots; un chemin de ca- compolition en faveur bors comptant. & bronetjufqu'au bord de la mer. Ceuxqui Trois Negres, charpentiers --- Page 35 --- couvreurs. Ceux qui voudront en faire n à M. Palquier, négociant au Port-au: l'acquifition, poutront s'adrefler à M. Prince, ou à M. Denizot, négociant à Ferrand, receveur général de la Colo- Léogane. nie au Port-au-Prince, qui en fera bonUn Negre, nation Nane nomméNago, compofition moyennant du comptant. go, étampé J. FLON, au-deffous PP, Six Negres & neuf Négrefles de la cô- àgé d'environ 20 ans, taille de te d'Or, bien portans & dansle pays dc- gros & d'une forte conftitution, trois parti mois. Ceux Vfma puis qui voudront en maron au commencement d'oétobre derfaire l'acquifition, pourront s'adreffer à nier. Ceux qui en auront connoiffance, M. Savariau, chirurgien du Roi au font priés d'en' donner avis à M. Flon, Port-au-Prince. au Port-au-Prince. A VENDRE OU A AFFER M E R. Un Negre, nommé Cupidon, nation Mondongue, étampé RONDOT & Une Place, fituée dans les hauteurs sdu AMD, eft parti maron de Jérémie le 28 Port-au-Prince, à la diftance de cinq oéobre dernier. Ceux en auront conlieues, compofée de trois conceffions, noiffance, font priés donner avis au dont . Flon, Port-au-Prince. au Port-au-Prince. A VENDRE OU A AFFER M E R. Un Negre, nommé Cupidon, nation Mondongue, étampé RONDOT & Une Place, fituée dans les hauteurs sdu AMD, eft parti maron de Jérémie le 28 Port-au-Prince, à la diftance de cinq oéobre dernier. Ceux en auront conlieues, compofée de trois conceffions, noiffance, font priés donner avis au dont une pour hate & les deux autres fieur Lalie, charpentier au Port-aupour culture, fur laquelle font tous les Prince. établiffemens néceffaires à l'exploitation TroisNegres, lej premier nommé Pierdu café; grande cafe & cafesa Negres, rot, taille de 5 pieds 4 la trente milliers de café ou environ en rap- figure plate & le nez écrafé; pouces, le ayant fecond, port, à vendre ou à affermer. Il y a fur nommé George, taille de 5 pieds 4 pouladiteplace quantiré de fources:on pren- ces, mince de.corps, le allongé & avec dra l'acquéreur ou le fermier tous le nez long : le troifieme, vilage les arrangeméns qui lui pourront conve- de corps & le vifage plcin; Jupiter, tous trois gros navinr. Il faudra s'adreffer à Me Michel, tion Congo, érampés F. P. Ceux en notaire au Port-au-Prince, ou à Me le auront connoiffance, font priés d'en qui donBouvier, avocat & procureur en ladire ner avis à M. Seguineau, négociant au ville. Port-au-Prince. ESCLAVES EN MARONAGE, C H E y A L E G A R E. Un Negre, nommé Salomon, créole Ils'eft égaré de l'habitation de M.Lede la Guadeloupe, àgé d'environ 27 ans, fort, à la grande plaine, un taille de 5 pieds 6 a 7 pouces, beau, bai de lait, ou foupe de lait, Cheval, belle téte, poil noir, ayant les yeux un peu enfoncés & courte queue, étampé & on croit lès pieds très-grands, parlant un peu An- au-deffus SD. Ceux qui VZ, en auront conglais, a déferté de la goëlette TEperan- noiffance, font priés d'en donner avis cè, mouillée én la rade de Léogane, du audit fieur Lefort, fur fon IIau i2 de ce mois. Ceuxqui en auront ou à Mrs Frangois Martin habitation, & connoiflance, font priés d'en donneravis gnie, négocians au Port-au-Prince. compa0 Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUPRINCER an- noiffance, font priés d'en donner avis cè, mouillée én la rade de Léogane, du audit fieur Lefort, fur fon IIau i2 de ce mois. Ceuxqui en auront ou à Mrs Frangois Martin habitation, & connoiflance, font priés d'en donneravis gnie, négocians au Port-au-Prince. compa0 Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUPRINCER --- Page 36 --- ANNÉE 1776. [No 3-1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Snenle Samedi 20 Janvier. - M ARRIFÉE depasinyan Cap. PRIX des Marchandifs de France au Cap. Irisdecn mois, le Comte-de-Colbert, Vin vieux, 180 à 350 1. nouveau 9 du Havre, Capit, Barbel, venant de la 135 à 140 L; Farine de Moiflac, 72 à Côte-d'Angole avec 200 Negres à Pa- 751, commune, 66 à 691. Boeuf falé, dreffe de M de Blarichardon's Bellot, 72à gol,le baril. Petit-falé, 27à301. qui en ouvriront la'vente mardi 23du l'ancre: Beurre, 16 à 17 f la livre. courant. : le 14, la Comtelfe-de- Blot, CoURs du Fret au Cap. Capit. Faures, & les Duux-Sufannts, 5 Sucré blanc, 12à 13 d. brut, 13 à Capit Paillet, tous deux de Bordeaux, 15 d. Indigo, 24 à3 3od. Café,6à sod. partis le 21 novembre : le 16, le NepN. E G R. E S MARONS. tupe, du Havre, Capit. Defprairies, parti le 22 novembre : le 17, le MonAu FORE-DAUPHIN, eft entré à thion,dela Rochelle, Capit,Leffenne, la Geole, le IO de ce mois 2 Pierres venant de Malimbe, Côte-d'Angole, nation Arada, étampé fur le fein gauche avec une cargaifon de 545 beauxNoirs C, lequel a dit appartenir. au Sieur à l'adreffe:de M" Mefnicr freres, qui Jabat, Habitant à Jacquezy : le 15, en ouvriront la vente famedi prochain Jean, Congo, fans étampe, fe difant * 27 du courant; & les Quatre - Frerès 3 appartenir au S" Mazere, > au Quartierde Dunkerque, Capit. Evrard, parti Morin. * le 23 novembre : lc18,Aigonguin, AU CAP, le 13. de ce mois, Jofephs Capit. Billard; leSolide, Cap. Heraud; Congo, étampé ROVYER & au defle Comfant, Capit. le Huede, tous les fous ST. M, âgé d'environ 24 ans : trois de Nantes, partisle 22novembre; le 17: Politès, mémenation, fans étam- & LAméricain ,. de Saint-Malo, Capit. pe, âgé d'environ 20 ans, les dents de le Bréton, partile7 décembre. la machoire fupérieure pointues, les Prix'des Maichandifes de la Colonie jambes & le vifage enfles s.un Negre nouveau, nation Mondongue; étampé ail Cap. HZOC, âgéd'environ 25 ans, de forte Sucre blanc, premiere qualité,6 à complexion; &z Vitloire,, nation Bam641, feconde, 60 à61 L troifieme, bara, fans étampe, âgée d'environ 20. 57à 58:1, commun, 40. 50 1. brut, ans, laquelle a dit appartenir à Maries 22à3 3ol.Indigo bleu, iol.à 10l.jo1. Mulâtreffe libre: le 18, Jran-Baptifes cuivré, 91.à91. Iof Café nouveau, Congo, fans étampe, replet; & Fran816à9 d. vieux, .5 à 6 f. Coton, gois, même nation, aufi fans étampe, 210à220 1, Cuirs, 81.56à9l54 fort maigre & la peau rouge. ir à Maries 22à3 3ol.Indigo bleu, iol.à 10l.jo1. Mulâtreffe libre: le 18, Jran-Baptifes cuivré, 91.à91. Iof Café nouveau, Congo, fans étampe, replet; & Fran816à9 d. vieux, .5 à 6 f. Coton, gois, même nation, aufi fans étampe, 210à220 1, Cuirs, 81.56à9l54 fort maigre & la peau rouge. --- Page 37 --- toute Tte de Saint- Domingue. Ilef O8SEAFATIONSTASTRONONIQUES bien à fouhaiter qu'on fe difpoleà l'ob, de M. PAbbe Pingré. ferver au Port-au-Prince, au Cap &c i Ces Obfervations n'étant point par- même dans d'autres parties de Pide, venues à temps pour être inférées dans Sionl l'obferve, & qu'onjuge b propos les Etrennes Américaines, où elles de- d'en communiquer les oblervations à voient naturellement être placées, le P'Académie des Sciences ou à celle de Sieur Dufour de Rians, Imprimeur du Marine, il eft effentiel de détailler la Roi au Cap, à qui elles avoient été méthode qu'on aura employée pour remifes par cet Acsdémidienli-màme, déterminer le temps vrai du commenn'a pas cru pourcela devoir fe difpenfer cement & de la fin de PEclipfe, ainf de les' produire. que la qualité & la force des lunettes 3 TT y aura cette année fix Eclipfes, dont on fé fera fervi. quatre de Soleil & deux de Lune. La feconde de Lune fera feule vifible à A VIS DIVERS Ssint-Domingue; elle fera totale. Elle M. le Commandant de cette Partie commencera au Cap le 30 juillet, à 5 prévient M" les Habitans qu'ils aient heures-20 minutes 4 fecondes du foir; à luienvoyerle plurôt pofiblele fignaimmerlion, à 6 heures 18 minutes 57 lement des Negres marons qu'ils peus fecondes : ces deux premieres phales vent avoir à P'Efpagnol, en y ajoutant neferont pas vifibles. La Lune felevera l'époquedeleur maronage, leurs noms, à 6 heures 25 minutes 9 totalement furnoms & celui de leur nation, éclipfée 3 milieu de l'Ecliple, ,à7heures Le Sieur Guignan, Apothicaire 8e 6 minures 30 fécondes ; émerfion, à7 Chymifte, donne avis au Pablic qu'it heures 54 minutes 4 fecondes; fin, à vient-d'établir un Bureau' pour la diftri8 heures 52 min. 53 fecondes; bution de fon Opiat antivéntrien, chez deur, 19 doigts 2 minutes & oenSne - M. Abeille neveu, Négociant au Port- * Mercare paffera le 2 novembre vis- au-Prince. Ledit SF Guignan prévient : à-vis le difque du Soleil : éntrée da que ce Bureau eft le feul qu'il autorife, centre, 9 lorfqu'il fera au Cap, 4 heures & que les perfonnes qui auront befoin 24 minutes & demie du foir; milieu du de fon reméde,.ne doivent s'adreffer paffage, à sheures 7 minutes. veu, Négociant au Port- * Mercare paffera le 2 novembre vis- au-Prince. Ledit SF Guignan prévient : à-vis le difque du Soleil : éntrée da que ce Bureau eft le feul qu'il autorife, centre, 9 lorfqu'il fera au Cap, 4 heures & que les perfonnes qui auront befoin 24 minutes & demie du foir; milieu du de fon reméde,.ne doivent s'adreffer paffage, à sheures 7 minutes. La fortie que là ou chez lui, pour éviter toute fe pourra être vue; elle arrivera à 5! h. contrefadtjon. Chaque traitement fera 5o min. peu après le coucher du Soleil. figné au nom de fa fociété de Dallef Cette Ecliple de Lune 82 : ce Paffage 6 Guignan : ity joindra la: méthode de Mercure feront yus at Port-au-. qu'on doit obferver en. le prenant. H Prince, , à quelques fecondes près, atrx prie ceux qui en feront ufage, de s'y heures que nous avons déterminées. conformer avec la plus grande exaétiNous fommes obligés de nous régler tude, & far-tout de beaucopp boire, far le Méridien du Cap, parce que la de Feau feulement He flatte qu'avec Jongitude de cette Ville eft bien mieux les précautions qu'ili indique 9 d les bons connue que celle du Port-au-Prince. effets de fon remede en juftifieront de Nous avertiffons par avance que le 9 plis en plus l'efficaeité, & par cette janvier 1777, ily aura avant midi ane raifon il fe croit difpenfé de publier les belle Ecliple de Soleil," * vifible dans f éloges qu'il en reçoit tous les jours,. de cette Ville eft bien mieux les précautions qu'ili indique 9 d les bons connue que celle du Port-au-Prince. effets de fon remede en juftifieront de Nous avertiffons par avance que le 9 plis en plus l'efficaeité, & par cette janvier 1777, ily aura avant midi ane raifon il fe croit difpenfé de publier les belle Ecliple de Soleil," * vifible dans f éloges qu'il en reçoit tous les jours,. --- Page 38 --- : M. Duhalty prévient le Public que rues de Vaudreuil &dela Providence, la fociété Lafalie & Duhalty eft réfiliée fe dilpofant à partir France au parla mort de M. Lafalle, s fon affocié, mois de mars FRLURE prie inftam- A & qu'en conféquence il continue pour ment les perfonnes qui lui doivent de fon compte particulier le même com- le folder, offrant de payer ceux à merce. il peut devoir. Il vendra avant fon T t Le Sieur Riviere, demeurant à l'em- part trois Negres cordonniers, dont il barcadere de la Petite-Anfe, fe propofe fera bonne compofition. de partir pour France'en mars prochain. Mde veuve Quercy fe difpofant à Il. prie toutes les perfonnes à qui il partir pour France, prie ceux à qui peut devoir de fe préfenter pour rece- elle peut devoir de fe préfenter pour voir leur paiement, & ceux qui lui leur paiement. Elle a à-vendre une doivent, tant à fon compte particulier, partie de Maifon très-propre & comla fucceffion de feu Riviere ainé, mode pour un Habitant ou pour une m frere, dont il eft lExécuteur tefta- perfonne retirée du commerce, fituée mentaire, 9 de; le folder inceffamment rue Dauphine, vis-à-vis les écuries du a pour éviter les voies de rigueur. Ila Sieur Charrier, au Cap. à vendre une Armoire d'acajou, un Lit NAVIRES EN CHARGEMENT, avec fa mouftieaire de coton blanc, Le Bateau le Coféz,Capi.Varsibs, un Bureau de cedre, un Cabriolet An- partira fous douze à quinze jours glois & un Cheval Anglois, une belle le Male, Saint - Marc & le Mule chaife, Couverts TRCLERIE pour-la douze. ( Cuillers-a & Prince, Ceux voudront y paffer d'argenr, 5 quatre potage ou charger a s'adrefleront à M, fe tout livrable à Coféz,Capi.Varsibs, un Bureau de cedre, un Cabriolet An- partira fous douze à quinze jours glois & un Cheval Anglois, une belle le Male, Saint - Marc & le Mule chaife, Couverts TRCLERIE pour-la douze. ( Cuillers-a & Prince, Ceux voudront y paffer d'argenr, 5 quatre potage ou charger a s'adrefleront à M, fe tout livrable à ragoût, fon départ. quai Saint-Louis, au Mde Turin & Compagnie, Magafi- Gayon. Le Duc de Penthievre, Cap, niers à l'embarcadere dela Petite-Anfe, 9 de Bordeaux; ont Phonneur de prévenir M" les Ha- Capit. Ferchaud, partira pous ledit lieu bitans, Négocians, Commifionnaires, duisau 20 du mois prochsin, & même & ont fait plutôr, s'il trouye à compléter fon Capitaines autres, s qu'ils chargement. Ceux qui voudront l'acquifition des magalins 9 canots & paffer out à fret, y Negres canoteurs de M Agard & Ri- audit charger s'adrefferont wiere. Leur Paffage au Cap fe tient chez Capitaine, en fon' magafin, ;chez M. Boudene, au. bord de la mer, vis-à- M. Lavaad, près M. Collot, au Cap. vis la fontaine. On trouvera dans leure La Ville-du Cap 3 de Bordeaux, Cap: des Pots & Roger Ducaffe, du port dé 600 tonmagafins Formes, Pieux, 9 neaux, * partira pourledit Heu au Poteaux, Gaules, Chevrons, , Fourches préfix. Ceux qui voudront Tmiars ou de jardin, Bois de corde, Roches de à fret, s'adrefferont y audit paifer Camer & Briques du pays. Ons'adreffera charger pitzine, ou à M. Labatut, lefdits Négociant pour objets,a M. Chardevoine, au Cap, Ce Navire eft à fon'fecond gérant lefdits magafins, ou à M. Fau- voyage grand voilier & trés-commode gere," rue du Confeil, 9 au Cap, qui les pour les Paflagers. feront rendre aux diférens embarca- :: deres, pour la commodité dès HabiBIENS ET ÉrrÉrg A VENDRE, tans. Deux Soufflets de forge neufs, une LeSieur. Dupre, Cordonnier au Cap, Ençlume pefant 370-livtes; une'autre --- Page 39 --- de roo.livres, UEtau 'neuf, 26-ày ahs ; taille 'd'environ 1OO pefant 3 pieds livres, un autre de: 20. livres 3 6 pouces, étampé SEL, parti maron vingt cinq quintaux de Fer afforti, fix depuis dix à onze mois. Ceux qui le barriques de Charbon, pefant chacune reconnoîtront, font priés de le faire 1200 livres, une caiffe contenant des arrêter& d'endonner ravisà Mdo veuve Limes& Rapes d'Angleterre aforties, Sel, au Gros-Morne, ou à M' Riviere divers outils, de menuifier 8 Scies. Il GCinaoy,Négodiamal Fort-Dauphin faut s'adreffer à M. Roux, demeurant & au Cap. au.coin.des rues Neuve & des ReliDeux Negres, nation Congo, étamgieufes,.au Cap. pés SAC, Fun nommé Pràt-d boire, 4 Une Négrelle nourrice, dont l'en- taille de 5 pieds 6 poucès 2 & l'autre fant a fix mois, bonne couturiere, blan- taille de 5 pieds I pouce, marons-dechifleufe &. uphin faut s'adreffer à M. Roux, demeurant & au Cap. au.coin.des rues Neuve & des ReliDeux Negres, nation Congo, étamgieufes,.au Cap. pés SAC, Fun nommé Pràt-d boire, 4 Une Négrelle nourrice, dont l'en- taille de 5 pieds 6 poucès 2 & l'autre fant a fix mois, bonne couturiere, blan- taille de 5 pieds I pouce, marons-dechifleufe &. ménagere. On s'adreffera puis environ cinq mois. Cenx qui les à M. Pefoa, Marchand au Cap, rue reconnoitront, foht priés de les faire Elpagnole. arrêter & d'en donner avis au Sieur LeSieur. Bierty, tenant le Café In- Saint-Aignan cadet, Paffager du Petitdien, rue du Bac, au Cap, fe difpofant Saint-Louis. à partir pour France 9 donne avis au Un Negre nommé George , nation Public qu'il a des E(claves, un Billard, Ibo, charpentier, âgé de soans, taille des meubles & autres uftenfiles à ven- 'de 5,pieds I pouce,la peau eft dre. rouge,, maron le * parti 27 novembre dérnier, LeSieur Galpar Perruquieraur Ceux.aui le Cap, reconnostront, font priés proclie 1a*Comedit, donne à & - eavis M de le fairearrover. deu dopaer avis les Habitans quil vient derecevoir un au, Sieur Pons, au Quartier-Morin,ou nouvel affortiment de Graines de jar- au Sieur fur I'Habitation a Duvigneau, dinage d'une fuperbe efpece, qu'il Harefiguy, à. Plaifance : il y aura rérantira. On" trouvera aufi chez Rli compenfe. d'excellensRafoirs d'acier fondu d'An- . Un nommé Thomas , étampé gleterre, de la' premiere qualité, fur le Negre fein BEAULIEU ( 9 âgé de 38.à 3r BAIL OU A LOUER. 40 ans, taille de à * 5:pieds 3. 4 pouces, Une Maifon., fife au Cap, rue de eft parti maron le 26 décembredernier:" Penthievre 3 près la ravine, confiftant Ceux.quile reconnoitront, font priés en.plufieurs chambres & cabinets, une de le faire arrêter & d'en donner avis grande cour avec un, puits, &e baffins, à M. Beaulieu, Habitant au; Limbé, ou une belle treille & plufieurs figuiers. ouaus S' Menet, Mdau Capstuedul Bac. Il faut s'adreffer au Sieur Delribal, M IULE PE R, D U,E. Négociant, fur la place d'Armes. Une Mule rougeâtre, de moyenne Trois Négrefles, dont deux modiftes taille, âgée de.3 à 4 ans, étampée fur & l'autre, blanchiffeufe; dépendantes la cuiffe du montoir LTAM entrelacés, de la fucceffion de Mde Petit., à affer- s'eft échappée de I'Habitation de: M, mer. ribal, M IULE PE R, D U,E. Négociant, fur la place d'Armes. Une Mule rougeâtre, de moyenne Trois Négrefles, dont deux modiftes taille, âgée de.3 à 4 ans, étampée fur & l'autre, blanchiffeufe; dépendantes la cuiffe du montoir LTAM entrelacés, de la fucceffion de Mde Petit., à affer- s'eft échappée de I'Habitation de: M, mer. On pourra s'adreffer à M.Gautier Cochon, 2 àla Riviere-Laporte, quarfils, comme Tuteur du mineur Petit. tier de Plaifance. Ceux qui en. auront ESCLAVESTEN connoiffance; font priés d'en donner MARONAGE, avisaudit Sieur Cochon, ou à M. Guitt, UnN Negre nommé Nepsune, âgé de au Cap : il y aura récompenfe, --- Page 40 --- e Ox a I2 m % A InF No 4. N & AEFICHES AMERICAINES. oue Du Mercredi 24 Janvier 1776. A1 R7 treg DE NAVIRES. Sucre blanc, premiere qualité, gzàssl.. feconde, 44a 48 1. troifieme, 38 à 401, Av PORT-A U-PRINCE, le 17, de ce. commun, 33 à 36 1. brut, 30 1. Indigo mois, le Georges, de Nantes, capit. Lu- bleu, 9à IO I cuivré, 7 à8 1.Cafénoucas, parti le 22 novembre, reparti pour veau, 9 à Iof vieux, 7 f Coton, 1goà le Cap le 18; le Fortuné, de Marleille, 200 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, capit. Fabre, parti le 9 novembre, ve- 37 & demi pour cent. nant du Cap; le Saint-Charles, deNanAU PORT-AU-PRINCE, le23 dece tes, capit. Bloyet, parti le 8 feptembre mois, Sucre blanc, premiere qualité s 1774, venant del la côte d'Angole; &le 56 à 58 1. feconde, 521 à 541. troifieme, Mefager, de Toulon, cap. Remouit, 45 à 48 1. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, partile 25 octobre, venant de S. Marc. IO 1. cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, 9 à DEPART DE NAVIRES. IO f. vieux, 7 à 8 f Coton 200 à 2101. Cuirs,8 à 9 1. Piaftresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, le 19 de mi pour cent. ce mois, le Béthune, de Bordeaux, cap. Prix des Marchandifes de France. Amiaud, pour ledit lieu ; &lAimableRofe, de Bordeaux, cap. Gibert, faifant Aux CAYES, le 14 de ce mois, efcale à S. Marc. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 220 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 2801.Farine de Moiffac, 12oà1221. commune, 70 à 80 1. Boeuf falé, 8oà. Aux CAYES, le 14 de ce mois, gol.lel baril. Petit-falé, 30 à.45 I. l'anSucre blanc, premiere qualité, soàss1, cre. Beurre, 25 à 30 f.lalivre. Huile,45 feconde, 30à 361. brut, 22 à 28 1.In- à 60 1, la cave, Savon, 90 à IOO le digo bleu, 9 à 1ol. cuivré, 8 à 94 Ca- cent. fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8L CoA LÉOGANE, le 21 de ce mois s * ton, 18; à 200 I Cuir,71. IO Càgl. Vin vieux, 180 à 200 I. nouveau, I 30 Piaftres gourdes, 8 1.5f à 140 1. Farine de Moiflac, 72 1. comA LÉOGANE 3 le 21 de ce mois, mune, 60 1, Beuffalé, 80 : 1,le baril, Peda à 8L CoA LÉOGANE, le 21 de ce mois s * ton, 18; à 200 I Cuir,71. IO Càgl. Vin vieux, 180 à 200 I. nouveau, I 30 Piaftres gourdes, 8 1.5f à 140 1. Farine de Moiflac, 72 1. comA LÉOGANE 3 le 21 de ce mois, mune, 60 1, Beuffalé, 80 : 1,le baril, Peda --- Page 41 --- 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, I5 f. I1 le, fanse a Lau étampe, (.difantappartenir M. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- Martel, habitantà Baynet : le 19,deux von, 80àgol.le ccnt. Negres nouveaux, fans étampe, ne AU PORT-AU-PRINCE, le23 dece vant dire leurs noms ni celui de Reuts mois, Vin vieurx, s703rSol.nouweau, maitres* le 20, deux Negres nouveaux, C T3bàtgol.Farine de Moiflac, 75 à 80 étampés S. TOVRS. 1.commune, 55 à 60 1. Bceuffalé, 70à A SAINT-MA RC, le I5 de ce mois, 75 1.le baril. Petit-falé, 24 à 271.Tan- Colas, Créole, fans étampe, àgé d'encre. Beurre, 15 à 18 f. la livre. Huile, viron 16 ans, fe difant appartenir à M. 2I à 40 1. la cave. Savon, 75 à 80 le Devillers : le 16, un Negre nouveau, cent. nation Congo, étampé furle fein gauche Cours du Fret. I.S.L, àgé de 20 ans, taille de ypieds 2 pouces, n'ayant dire fon nom ni celui Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 de fon maître : F 19, Pierre, Congo, d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à 30 d étampé fur le fein droit PP,a an-deflous Café, ,15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. G.L.1 LUC, autant qu'on a pu le dillinA LÉOGANE, Sucre blanc, ihr 13 guer, ayant un collier à trois branches, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, agé de25 ans, taille despieds 3 pouces, 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 d. fe difant appartenir à M. Louques, au Au PORT - AU -PRINCE, Sucre Port-au-Prince; & Galpard, nation blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. Poulard, étampé fur lefein gauche CASCafé, 14 à 15 d, Coton, 36 à 40 d. TRA, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 M 0 R T S. pieds 2 fe difant appartenir à M. de aifanres M. André Plaifance, natif de MarALÉOGANE,le 18 decemois, feille en Provence, eft mort au bourg du Jean, Créole, écampé fur le fein ARRSE Petit-Trou, le 14 de ce mois, âgé d'en- MY,entrelace, fedifant appartenicàM. âgé d'environ 22 ans, taille de 5 M 0 R T S. pieds 2 fe difant appartenir à M. de aifanres M. André Plaifance, natif de MarALÉOGANE,le 18 decemois, feille en Provence, eft mort au bourg du Jean, Créole, écampé fur le fein ARRSE Petit-Trou, le 14 de ce mois, âgé d'en- MY,entrelace, fedifant appartenicàM. viron 32 ans. Mariany , an Lamentin ; & Coffy, M. Guillaume Begouen, habitant à Créole, fans étampe, gros & court, agé -Nippes, eft mort fur fon habitation, âgé de 25 ans, fe difantappartenir à M. Vad'environ 71 ans, Let, caféier au Grand-Goave. N E G R E S M A RO N S. Au PORT-AU-FAINGS,k57: de ce mois, Pierre, Créole, ayant une éramAU' PETIT-GOAVE, lc 12 de ce -pe brilée. & illifible fur chaque (ein,àgé <mois, eftentréàla Geole, un Negrenou- de 12 à 14 ans,joli de figure, fe difant veau,nation Mayombé, fansautre étam- appartenir à M.De/camps, arpenteurau ipe que deux rofertes fur chaque fein, Grand-Goave; & Jean-Louis, nation -ayant ure cicatriceforle nez:lei3,Jean- Cotocoli, ctampéfur le feindroitl.IAV- (3 Julien, nation Capelaou, érampé furles VIN, autant qu'on a pu le diftinguer, deux feinsS.VIEILH, fe difant apparte- difant que M. Jauvin, l'a vendu à M. nir à M. Nau, arpenteur à Léogane. Choguict, à Léogane : le 18, un Negre € AJACMEL, le 14 de ce mois, un Ne- nouveau, nation ibo, étampé fur le fein ugre nouveau, étampé SANTO Al LEO- droit1.DVFOVR, ne pouvant dire fon -GANE, ne pouvant dire fon nom ni ce- nom ni celui de fon maitre:! le 19, un luide fon maître : le 17, Pierre., Créo- Negre. nouveau, Congo, fans étampe, --- Page 42 --- igide 14-ans, taille de < pieds un pou- I1 traité de la Sicile Naiclininc-fimmetr, ce, bien fait, ayant les levres grofles & au moins pour la récolte de l'année derles' orcilles percées : le 20, Jean, Con- nicre, tout concourt à faire cfpércr go,étampéfarlefcin droit MELEVRY, le ptix de cette marchandife Rreuraue au-deffous PP, & furle gauche illifible- de en plus. 14-ans, taille de < pieds un pou- I1 traité de la Sicile Naiclininc-fimmetr, ce, bien fait, ayant les levres grofles & au moins pour la récolte de l'année derles' orcilles percées : le 20, Jean, Con- nicre, tout concourt à faire cfpércr go,étampéfarlefcin droit MELEVRY, le ptix de cette marchandife Rreuraue au-deffous PP, & furle gauche illifible- de en plus. ment, difant M. Fleury l'a vendu à différends entre los cours de Rome ly M.Jcan, Aadent ala Charbonniere; & & de Florence font enfin terminés. Le S. Jean, Créole, étampé fur le fein gauche Sicge ne pourra mettre des penfions fur BOISSONIERE. DY, au-deflous P. aucuns évéchésen Tofcane, à l'exception PRINCE, fe difantappartenir à M. Boif: de ceux de Pife & d'Arezzo, ni ditpofer fonniere Defmorn.zy : le 21, François, d'aucuns bénéfices fimples, ficen'eftdans nation Adia, étampé fur le fein droit, CCs deux diocefes, & en faveur de ceux autant qu'on a pu le diftinguer, Ad, àgé que le Grand-Duc aura recommandésà de 40 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, la cet effet; mais en revanche lesfujets Tofpeau rouge, ne pouvant dire le nom de cans ne pourront jouir d'aucun bénéfice fon maitre. ni penfion dans l'état de l'églife. H E VA L t P A T E. A N G L E T E R R E. Au PORT-AU-PRINCE, leizdece De Londres, le octobre. un mois, Cheval, fellé & bridé, fous poil brun-clair, érampé au montoir HL, Le bruit fe répand la cour a ententrélacé. voyé au général Gage Ei lettre de rappel & qu'il doit être de retourici vers la rentrée du parlement : cette lettre commenNOUVELLES D'EUROPE, ce par ces mots : Sa Majefté delirant confulter le général Gage fur les opéraIT. A L I E. tions d'une future campagne en Amérique, &c.La cour vient cependant de faire De Génes, le 23féptembre. embarquer une grande quantité de marLes grains font ici confidérablement chandites, d'armes, de munitions, d'ufbaiflés de prix : on attribue la caufe de tenfiles & autres objets, tant pourles Cocette diminution à l'affluence de cette lonies Américaines lui reftent attadenrée en Provence 7 dont les effets fe chécs, que pourles fauvagesdesdiasu "font fentirjafqu'en cette ville. Nousfom- verfes contrées du continent qui vien-- mes encore redevables de cet avantage à dront fe ranger fous lcs étendarts du Roi des lettres de Barcelone qui annoncent de la Grande-Brctagne, &y feconder les l'arrivée de divers bâtimens venant de opérations de fes troupcs contre les fujets l'Amérique avec des cargaifons entieres rebelles : on eft parvenu à en attirer un de bled, Quelques uns de ces bâtimens grand nombre dans les intérêts de S. redevables de cet avantage à dront fe ranger fous lcs étendarts du Roi des lettres de Barcelone qui annoncent de la Grande-Brctagne, &y feconder les l'arrivée de divers bâtimens venant de opérations de fes troupcs contre les fujets l'Amérique avec des cargaifons entieres rebelles : on eft parvenu à en attirer un de bled, Quelques uns de ces bâtimens grand nombre dans les intérêts de S. M. étoient deftinés pour l'Angleterre: ; mais Les vaiffeaux de guerre qui ont féjourr l'abondance de cette prodpaion dans ce néquelques temps à Bofton, doivent royaume en a fait changer l'envoi. On a tir pour fc rendre ici auffi-tôt OaIRS auffi tiré beaucoup de grains de la cam- de ceux qu'on a envoyés pour les rempagne de Rome à un prix très-raifonna- placer; & lcs bâtimens quidoiventtranf ble; comme on ne doute point que la porter lcs troupes d'Irlande à N Bolton, --- Page 43 --- Earp partis pour le port de Cork, où ccl- dépenfesde l'empire; & lcs-ci doivent s'embarquer, aprèsquelefieur Nesbit, orateur de la deuxieme chambre Des avis reçus des Colonies portent des repréfentans, a eu remis une qu'il eft arrivé à la Virginie quatre fré- de cette requête au comte de Dartmonth, copie gatcs du Roi pour y tenir en refped les miniftre d'état, le Roi l'a acceptée fort rebelles; que le furintendant des affaires gracicufement, avec les Indiens les avoit fi bien cngagés Cette démarche de la Nouvelle-EcofTe dans les intérêts de S. M. qu'il feroit en ouvre aux autres colonies la voie de la état de marcher àla tête d'un grand nom- réconciliation, & il feroit à fouhaiter bre de ces fauvages pour aideràfoumet- pour leur bien & celui de la Grandetre les rebelles de ce côté-la. Les Indiens Bretagne, qu'elles vouluffent y ehtrer. des parties faptentrionales ont auffi pro- Mais elles fententleur force, & conclumis de prendre les armes pour le Roi ront, fans doute, que la démarche de la -lorfqu'ils en feront requis, Les rebelles, Nouvelle-Ecoffe a pour raifon l'impuif de leur côré, font ce qu'ils pour fance où elle eft de faire caufe commune engager les fauvages dans hacareet intéré:s. avec les autres Colonies, &c., Ie congrès général a réfolu que lcs biens les miniftres fe flattent qu'on Cependant n'eft de ceux qui refuferoient de joindre l'ar- éloigné de voir arriver lejour d'une P2 mée Américaine, feroient confifqués; conciliation générale & paifible. En atcependant on dit que la défertion regne tendant, ils déclarent qu'ils n'ont & ne roujours dans l"'armée provinciale. peuvent avoir d'autres vues que l'intérét Quoique la plupart des colonies d'A- & la fareté de la nation, & ne font dans quils mérique perfiftcnt leur rebellion, il animésparaucun: autre principe; en qu'ainfi y a quelques-unes qui ont reconnu ceux qui traverfent les prend formellement l'antorité fuprême & légif- legouvernemento contreles mefuresquer Colonies, font lative du parlement d'Angleterre, & qui réellement emmumisdesintdrdeds peuple. colonies d'A- & la fareté de la nation, & ne font dans quils mérique perfiftcnt leur rebellion, il animésparaucun: autre principe; en qu'ainfi y a quelques-unes qui ont reconnu ceux qui traverfent les prend formellement l'antorité fuprême & légif- legouvernemento contreles mefuresquer Colonies, font lative du parlement d'Angleterre, & qui réellement emmumisdesintdrdeds peuple. l'ont fignifié au miniftere : telles font la Le général Washington, nommé par Nouvelle-Ecofle, la province de Québec, le congrès commandant en chefde l'arla Floride, &c. La cour vient de faire mée des Américains, &le général Lee arannoncer ce qui fuit au fujet de la pre- riverent le 22 feptembre à miere Cambridge, : Après quela chambre des repré- oû ils furent complimentés des adref. fentans de la province de la Nouvelle- fcs du congrès de la de MaffaEcoffe en TentuEre Amérique a préfenté une très- chuffett; ils répondirent qu'ils feroient humble requête adreflée au Roi & aux tout ce qui dépendroit d'eux pour redtideux chambres du parlement, contenant ficr ce qu'il pourroit y avoit de défecune déclaration de l'obéiffance & de la tueuxdansla difcipline militaire, foumiflion dcs peuples de cctte colonie à tivité & le zèle qu'auroient les officiers parl'ac- à l'autorité du parlement de la Gran- retenir le foldat dans la docilité, l'obéifde-Bretagne, comme légiflateur fopré- fance, & que tdwicoopésroietdegand Onc de ce royaume & de tous les domai- coeur à foutenir la caufe qu'ils avoient nes Britanniques; comme auffi de leur embraffée. a emprefement à fe foumettreau paiement Un peloton d'Américains, ayantdeux des taxes qui feront perçues fur un plan pieces de canon, a trouvé le moyen de permanent, & à la difpofition da parle- brûler un corps-de-garde du général menf,proportionnémept à la totalitédcs I Gage, le feul pofte que fon monde --- Page 44 --- bccupoit hors de Bofton. I! quel il fut établi une commiffion à SaintOn parle d'un courier arrivéici depuis Malo, entr'autres, au fieur dé la Gachepeu, avec desdépêches du chevalier Har- rie l'éredtion d'une terre cn marquifat. ris, miniftre de S. M. Britanhique à la Ces magiftrats, de leur côté, ont dit-on cour de Berlin, & quia été expédié fur figné un adte, par lequel ils fe défiftent - le champ au Roiau châtéau de Kew. de toutes les pourfuites qu'exigeroit la Le roi de Pruffe réclame, dit-on, ce juftice pour obtenir la réparation des caquiluic eft encoredi parle gouvernement, lomnies intentées contre leur honneur. . M. Britanhique à la Ces magiftrats, de leur côté, ont dit-on cour de Berlin, & quia été expédié fur figné un adte, par lequel ils fe défiftent - le champ au Roiau châtéau de Kew. de toutes les pourfuites qu'exigeroit la Le roi de Pruffe réclame, dit-on, ce juftice pour obtenir la réparation des caquiluic eft encoredi parle gouvernement, lomnies intentées contre leur honneur. du temps de Tadminiftration du lord Bu- On croit que la Bretagne doit cette extc, & l'on craint quele refus de la liqui- tinction de tous les germes de troublequi dation qu'il demande, ne l'autorife à pouvoient fabfifter dans fon fein, aux refournir des provifions de guerre de toute préfentations du fieur de Malesherbes, efpece & des officiers aux infurgens de qui a cette province dans fon départel'Amérique. Le parti d'arrêter & defaifir ment; & elle fe promet d'effacer bientôt fes vaiffeaux, ne feroit pas un moyen de toutes les traces de fes maux fous l'admitranquillifer la cour qui pourroit niftration d'un miniftre que l'Europe répréhender fa repréfaille fur Tasate vere pour fes lumieres & fon intégrité, d'Hanovre. La fomme à laquelle on préDe Paris, le 25 octobre. tend ce prince fait monterles arrérages ARTS font dûs, eft de 876000 liv. Ils'eft répandu, depuis peu, plufieurs iterlings. écrits contre le feur de Vaines, premier D'après la lettre écrite au généralGa- commis du controleur-général. Le mége, l'on pourroit fe porter à croire que pris méritent de pareils libelles, nous S.M. ne l'appelle que pour conféreravec les A paffer fous filence ; mais nous Jui; mais il eft certain ce rappel eft nous empreffons de faire connoitre une fans retour, & que l'on tmmneft expé- lettre que ce digne miniftre lui a écrite à dier une commiffion pour le général ce fujetl le 18 feptembre : elle eft conçue Howe, qui doit le remplacer en qualité en ces termes : de commandant en chef des forces du > Je vous apprens, avec grand plaifir,' Roi en Amérique, Monfieur, que le Roi a bien voulu vous accorder la place de ledteur de fa chamF R A N C E. bre, & y attacher les mêmes entrées Des lettres nouvellement reçues de qu'aux charges de ledeurducabinet. J'ai Bretagne, confirment les bienfaits quele cru devoir propofer à S.M. de vousdonRoi a répandus fur ceux qui ont le plus ner une marque publique de la fatisfacfouffert des malheurs dc cette province tion qu'ellea de vos ferviccs, dans ce mofur la fin du dernier regne. S.M. a donné ment où l'on a cherché à vous déchirer au fienr de la Chalotais cent mille livres par un libelle infàme. Vous n'avez pas pour acquitter fes dettes; de plus, une befoin de juftification; maisayantvuque C penfion de huit mille livres par an, dont les auteurs ou fauteurs dece libelle s'imatrois mille livres reverfibles fur 2 fieur ginoient pouvoir accréditerauprès demoi Caradeuc, fon fils, qu'elle gratifie en ou- leurs menfonges par uner multituded:let- 'tre d'une charge de préfident à mortier. Vous n'avez pas pour acquitter fes dettes; de plus, une befoin de juftification; maisayantvuque C penfion de huit mille livres par an, dont les auteurs ou fauteurs dece libelle s'imatrois mille livres reverfibles fur 2 fieur ginoient pouvoir accréditerauprès demoi Caradeuc, fon fils, qu'elle gratifie en ou- leurs menfonges par uner multituded:let- 'tre d'une charge de préfident à mortier. tres anonymes, je me devois à moi-mêElle a accordé différentes graces aux mame, de montrer authentiquement mon giftrats impliqués dans le procès pour le- mépris pourleurscalomnies atroces;ileft --- Page 45 --- & vous dans l'ordre que y foyez expofé, guerre : fi on fe rappelle T'amitié Ta vous, tous ceux qui ont quelque part a vénération qu'ont eu pour lui pendant ma confiance, & moi peut-être plus que toute la degnicre guerre, non-feulement perfonne. Trop de gens font intéreilés les foldats, mais encore les officiers qu'il: au maintien des abus de tout genre, commandoit, on ne peut douter qu'il pour que tous ne faffent pas caufe com- n'en foit l'idole. mune contre quiconque s'annonce pour vouloir les réformer 3 attendez-vous SPECTACLE donc à des ennemis très-ardens & trèsmultipliés ; attendez-vous donc qu'ils "La Comédie de S. Marc donnera lunemploieront les armes qu'ils favent ma- di29 de ce mois, une premiere repréfennier, le menfonge & la calomnie: ; il faut tation d'Henril IV, . ou la journée d'Iyry, s'armer contr'eux de courage & .de mé- comédie lyrique en trois aétes : la mulipris; ilf faut fe dire à foi-même, ce que le que eft de M. Martini. Cette piece fera Roi me difoit le jour de l'émeute a Ver- ornée de tout fon fpectacte; entre le fefailles : Nous avons pour nous notre cond & le troifieme acte on repréfentera bonne confcience, & avec tout cela nous la bataille d'Ivry. Ce fpedacle eft au béfommes bien forts. Si les honnêtes néfice du feur Duchzinet. fe laiffoient décourager. par. de telles EO Si le nom d'Henri IV à la téte d'un reurs, il faudroit. donc que les méchans ouvrage dramatiqué n'étoit pas un titré &c les. fripons fuffent irrévocablement enthoufiafte pour des Français, propre maîtres d'opprimer, de piller le genre à les fiuire accourir enfoile pour voir humain; c'eft donc un devoir de les bra- l'image defaverusguerriores épatriotiver ; il faut regarder leurs traits comme mtabegiNtmed) préfendes bleffures honorables, & ne pas au- ter cette piece au publie, oferoit, pour gmenter la force de ces gens-là par. une s'attirer Ja bienveillance, réclamer tous ienfibilité qui les encouràge à redoubler les foinsqu'ill fe donnera pour la miériter. leurs attàques. Je vous préche la morale tàcherai de fuivre moi-même : fi STE" ne peut diffiper entierementl'imAVIS DIVERS préfion vous a fait cet amas. d'atrocirés,je Rerauer que l'affurance de mon Le fieur Laberon, habitant au Boueftire. & de mon amitié vous ferve.de caffin, fondé de la procuration de M. les encouràge à redoubler les foinsqu'ill fe donnera pour la miériter. leurs attàques. Je vous préche la morale tàcherai de fuivre moi-même : fi STE" ne peut diffiper entierementl'imAVIS DIVERS préfion vous a fait cet amas. d'atrocirés,je Rerauer que l'affurance de mon Le fieur Laberon, habitant au Boueftire. & de mon amitié vous ferve.de caffin, fondé de la procuration de M. de confolation. a Fauveau, a Phonneur de prier les perIe fieur de Malesherbes vient d'établir fonnes qui peuvent avoir des créances à un bureau particulier de tous les objets répéter contre monditfieur de Fauveau, contentieux de fon département : cette de vouloir bien communiquer leurs tiréunion forme une partie bien importan- tres à Me Doublet, notaire an Port-aute; & pour en affurer la bonne diredion, Prince, à l'effet deparvenirà une prompce miniftre V'a confiée au fieurl le Moyne, te liquidation. confélleràlzcour des Aides, avecle titre Les créanciers des fieurs Geneve, frede commiffaire du roi, Ce bureau fera res, habitans à la grande riviere des Godéformais à Paris. naives, fontinvités de fe trouver le mar- : Lc Roi vient de rappeller M. de Saint- di fix février prochain, deux heures de Germain & de le nommer miniftre de la a rclevée, enl'érudede M: Delatour; 2 pro --- Page 46 --- cureur à S. Mare, qui a charge de pren- fon frere, contenant 18 ou 20 carreaux dre avece ceuxlesattangemens les plus con- de terre, fur lequel eft une bonne cafe venables pour accélérer leur paiement, de trois chambres, une galerie à l'cft & même de vendre l'habitation, lorfqu'on deux cabinets, & d'autres établiflemens faura à combien fc montent lçs créances qu'on peut voir. qu'ils prendront pour du comprant. Les perfonnes à qui appartiennent les M. Henri Allaire, habitant à PArti- Negres dont les nomis & les étampes font bonite, fe difpofant à partir pour France ci-deffous défignés, pourront s'adreflera 3 au printemps prochain, a l'honneur de l'Imprimerie royale du Port-au-Prince: prévenir tous ceux qui ont des affaires Jacques, 9 nation Nago, étampé AXP. avec lui, de fe préfenter pour les termi- Marie-Rofe, érampée X; Michel, naner; il prévient auffi qu'il eft chargé des tion Bambara, étampé COMBE.LHOVfucceffions dcs fieurs Philippe Brodin, MEAVS.MARC; Jean-Baptife, étampere & fils, Louis Allaire de Lépinay pé illifiblement; & Jafmin, dit Simon, & Jean-Charles Simpe. Ceux qui ont étampé CLC, & un E au-deflus du C. des affaires contre ces fucceffions, font priés de lesfaire connoîtrele plutôt polliNAVIRES EN CHARGEMENT. ble : ledit fieur Allaire, fe déféra de Le Languedoc, de Bordeaux, capiquantité de meubles beaux & bons, par- taine Gafton, du port de 500, tonncaux, mi lefquels (c trouvent une très-belle & partira pour ledit liéu le 15 de février grande glace, une pendule à la mode, un prochain. ucceffions, font priés de lesfaire connoîtrele plutôt polliNAVIRES EN CHARGEMENT. ble : ledit fieur Allaire, fe déféra de Le Languedoc, de Bordeaux, capiquantité de meubles beaux & bons, par- taine Gafton, du port de 500, tonncaux, mi lefquels (c trouvent une très-belle & partira pour ledit liéu le 15 de février grande glace, une pendule à la mode, un prochain. Ceuxqui voudronty paffer oul bureau d'acajou, contenant quantité de charger à fret, pourront s'adrefler audic bons livres, renfermés par dés battans à capitaine, dans fon magafin au Port-augrands carrcaux de Bohéme, de l'argen- Prince. terie en quantité & toute neuve, confifLe Salomon, de la Rochelle, capitaitanten cafetiéres, flambeaux, rafraichif- ne Compere. Ceux, quivoudront y paller foirs, verrieres;. deux très-belles boites ou charger à fret, pourront s'adreffer à d'or pourhommes& une excellentemon- M: Nau & compagnie 9 negociant at tre d'or avec fa chaîne, &c. Une très- Port-au-Prince, ou audit capit, chez zlebelle voiture, à deux places, toute neu- dit fieur. ve, garnie de vélours en foie, couleut L'Henri IV, de la Rochelle, cpitaine jonquille, avec des glaces de rechange, Jean-MichelCadou, du port des 5sotondes harnoisa trois & un avant-train: le neaux, partira pour ledit lieu dans le tout eft neuf; une autre chaile du pays, courant d'dvril prochain. Ceux qui vouà capot & à unc place, toute neuvé, gar- dront y. paffer ou à fret, pournic en velours charger d'Utrecht,avecles harnois ront s'adreffer audit capitaine, ou à Mrs à trois, & une certaine quantité de cheGarefchés, freres, négociansau Port.aupux de chaife. Prince: : ce navedib-commadagoar Lefieur Saint-Martin, ainé, réfiliant les - paffagers. la' fociété qu'il avoit avec fon frere' a l'honneur de prévenir le public quii A V E N D'R E. vendra trente beaux mulets, tous fairsau. Une Place, fituée an quartier du MIR cabrouet, & partie à la felie & a la char- rebalais, contenant environ deux mille ges il. vendra auffi ou affermera pour pas quarrés, farlaquelle ily a une tanne- - trois: ou. cinq ans le terrain qu'occupoit rie & tous fcs uftenfiles, avec huit têtes --- Page 47 --- de Negres & Négreffes, travaillans à la- francg & compagnie, taille de 5 pieds 6 ditetannerie, Ceux qui voudront en fairé a7 pouces, étampé fur la feffe gauche' l'acquifition, pourront s'adreffer rau fieur LAFV,les trois premieres lettres entreVaurigaud, chez M. Bouraud, au lacées, parti maron le 14 de ce mois. Port-au-Princc, qui leur en fera bonne Ccux qui (n auront connoiffance, font compofition en faveur du comptant. 5 pieds 6 ditetannerie, Ceux qui voudront en fairé a7 pouces, étampé fur la feffe gauche' l'acquifition, pourront s'adreffer rau fieur LAFV,les trois premieres lettres entreVaurigaud, chez M. Bouraud, au lacées, parti maron le 14 de ce mois. Port-au-Princc, qui leur en fera bonne Ccux qui (n auront connoiffance, font compofition en faveur du comptant. priés d'en donner avis à M. Duverger, A VENDRE OU A AFFE R M1 E R. habitant aux Sources. . Un Negre, provenant de la cargaifon Une Habitation, fituée dans la plaine du navire le Jeune Africain, de HonduPetit-Trou, quartier de Nippes, à une fleur, capitaine Bruyé, ayant la marque licedel'embarcidaire, confiftant en IOO du navire, étampé furle fein droit LEcarreaux de terre, dont cinq en morne : DELIE, taille d'environ 5 pieds 6 pouladitchabitation eftétablie en fucrerie de- ces. Ceux en auront connoiffance, puis peu d'années, avec tousles établiffe- font priés & donner avis à M. Rollin, mens néceffaires à ladite exploitation : habitant au Fond à quiilappartient. comme fucrerie &p purgeriefous le même Un Negre nommé André, dit. Coio, comble, formant un bâtiment de 1OO érampé IAC. MAG, au - deffous S: piedsde long far 22 de large, deux mouMARC, ayant un doige d'une main délins à mulets, deux cafès à bagafle, une feétueux, maron depuis deux mois, Ceux à cabrouets ; une grande cafe couverte qui en auront connoiffance, font priés en effentes, bâtie en bois équarris, fur d'en donneravisà M. Jacques Magnan, feulage, de foixante pieds de long fur habitant à l'Artibonite. trente de large ; deux magafins de cinDeux Negres, Congo, l'un étampé far quante pieds;unhôpital de 60 pieds, pou- le fein gauche T.MARTIN, & l'autre laillier & autres fervitudes; un excellent la même étampe renverfée, fur les deux puits, d'oà l'on tire l'eau avec une ma- feins. Ceux qui en auront connoiffance, chine; trois indigoteries; ; des cafes pour font priés d'en donner avis à M. Martin, loger 200 Negres; partie des jardins en habitantalaravine à-Jean-Dumas, dans cannes & indigo. Une Conceffion de 64 les hauteurs de l'Arcahaye, ou à Mrs carreaux en mornes, fituée à une demie Marchant & Defrive, direéteurs de la lieue de la fufdite Habitation, cultivéeen pofte audit lieu. vivres & places à Negres. Si on defire de plus amples détails, on pourra s'adreffer CHEYAL EGARÉ. à Mrs Auboyneau, propriétaires defdits Ils'eft échappé de la favanne de l'haterrains, réfidans audit quartier de bitation Monléard, le rerjanvier 1776, - Nippes. un Cheval, poil bai, courtequeuc, étamESCLAYES EN MARONAGE, pé du côté du montoir GF. Ceux qui auront connoifance, font priés d'en tig Un Negre nouveau, nation Ibo, ner avis à M. Pafcaud, au Port-auvenant du négrierdel MF Marion, LEEC Prince, à quiil appartient. de l'haterrains, réfidans audit quartier de bitation Monléard, le rerjanvier 1776, - Nippes. un Cheval, poil bai, courtequeuc, étamESCLAYES EN MARONAGE, pé du côté du montoir GF. Ceux qui auront connoifance, font priés d'en tig Un Negre nouveau, nation Ibo, ner avis à M. Pafcaud, au Port-auvenant du négrierdel MF Marion, LEEC Prince, à quiil appartient. Par permifion de MM. les Général G Intendant. DE LIMPRIMERIE 7. ROYALE DU PORT-AU-ZRINCE, --- Page 48 --- ANNÉE 1776. [No 4-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, TOUF I Samedi 27 Janvier. : ARRIVES da-Nesires/hu Cap. 57.à58 1, commun, 42 à $21 brut, 22à3 3ol. Indigo.bleu, tolatolrof, de ce mois, le Duc de-Duras, cuivré,8.. Io.f fàg1 iof, Café nous deN Capit. Moureau, venant de veau,,8. 6 à à6 C. Isuf: 9:den. vieur,. la Cote-d'Aingole (parti le" 24 pour PRIX des: Marchandifs de Eranoe Saint-Marc):le 23,4 Ferme, de Nanau Cap. tes, Capitaine Dartiague, parti le 22 Vin vieux, à 1i novembre : & le Prince- Gsorge, de 132 à Farine 190 de joo nouveau ; Marfeille, Capit. Guyon, pari: le 3 Moiffac, 70 décembre : le 23, Quatre-Dames, 7a1 commune, 63 à 661 5 wles Bouffalé, de Bordeaux, Capit. Labedade, , parti 75à 961, le baril: Petit-falé, 28a30L le 27 novembre : le 24; te Haxard de l'ancre, Beurre, 16 à 18-11a livre. Marfeille, Capit. Duval, parti le 8 Huile, 16 à 4olila çave. Savon, 6ga" décemibre; Pinfunsid'angole: dy Ha- 7541 le cent. vre;" Capit. le Dué, parti'le 27 noNE G,R ES MARONS S vembre:le Daubenton, , de Rochefort, t Av EORT- DAUPHIN, eft entré, Capit: Gombaud, : partile8 décembre; la.Geala, le,18.dece mois, 9 Toufaine s le Maribaroux : de Bordeaur, Capit. créole,s étampé trois: fois POIZAC 3 Fournier, parti lè" 21 novembre : & lequel a dit, appartenir: à M: Poitac: PHirondell, dela Rochelle, Capitaine & Poinfion. 9 Habitans au, Camp-deCouffe; venant de la Côte-d'Or. Louife. X: avion : tle.19, Jean-Haprifes créole q DEPANT de Navires di Cape ayapt plufieure étampes a dontion na -Le-1g-de-ce mois, la Jufins, Capit. pu diftipguer. que LRAMADOY leei Reau, 9: & le Neptune, Capit. Paffama, quela a dit, appartenir - à Ma Golin, dan toua-desenurdayonner & la Fidélité, bitant Maribaroux. i: Capit, Moreau, pour Nantes : le 3p, Au CAR, de 23. de : ce. mois, trois, leMauts * Gapit Laugiers. pour Mar- Negresnouyeax, AVCAP; & troisautres étampés Negre LADERAT. feilles, lA Alayoifes Gapit, Chaigneau, uRer pour Bordeaux ji & des. Quatre-Feeres, Négtelle.nonvesux, x tous quatre étamet deDunkerque, Capit, Ewrard, pour pés avec de lençre illifiblement: :le 24,: Saint-Marc. Laviolette, nation Mondongue, étampé: Parx: desi Maichandifis de la Colonie illifblement, lequel a dit; appartenit au VUD - : au Cap. 0. Sieur. Dajour, à PIlletà Corne :le 25, Alexis, nation Bambara, étampé illSucre Hanic, première qualité, 62 à fiblement, âgé d'environ II ahis, ayant 641. feconde, 60 à'6r L. troilieme, une chaine au coi; léghel a dit appaires étampé: Parx: desi Maichandifis de la Colonie illifblement, lequel a dit; appartenit au VUD - : au Cap. 0. Sieur. Dajour, à PIlletà Corne :le 25, Alexis, nation Bambara, étampé illSucre Hanic, première qualité, 62 à fiblement, âgé d'environ II ahis, ayant 641. feconde, 60 à'6r L. troilieme, une chaine au coi; léghel a dit appaires --- Page 49 --- R e * # aut Sieutr a Caracol:les6,11. de ceux d'Europe , ont Thonneur : de Jean-Baptife, EISAN érampé IV, agé prévenir le Public qu'ils en ferontloude:so ansylequel lia,dit appartenir au; verture lundi 29 du couraht. Sieur Viret, au Morne-pelé. Le Vox-Hall ou Colifée eft compofé SPECT A C:LE:S. de plulieurs falles J dont une deftinée Les Comédiens du Cap donneront pour la danfe, une pour un café, & la famedi prochain 3 février'yau bénéfice troifieme pour fervir a A de falle de com- Maji pagnie, à Vinftar de ceux de Mde 9 une d'Europe: Fontaine, repréfentation isy trouyera toutes. les commodu' Barbier de Séville 9 Comédie en dités néceffaires, tant pour ta fociété quatre ARes & en prole, de M. de que pour le particulier, Hyauimarchais: Cette Piecé fera- fuivie Ily aura une Garde femblable à celle. di Hiron, Opéra en deux Aétes, danis de. la. Comédic,.pour y maintenir le lequel là Due Thibaideaii chantera: fe bon ordre, rôle de Mlle Saint-Yves. Le Spedtacle Chaque jour de Vox-Hall aura. 1ts fera.terminé par une Allemande. à qua- changement d'amulemens, tels Hy que Patre.réglée par Mde Teiffeire, & exécutée rade & furl les Proverbes &cPantomime. danslecofkume Strasbourgeoispar elle, à machines. MIC Baveudi les St Girou & Baron.. Qn fe de m On donnera le famedi, : IO février fois le mois : propole à l'oifeau, auffi fairetirerwne comme ieft upopreniererepifcantiondipbigais d'ulage dans les Compagnies en Aulide s Tragédie de M. Racine, 3 bufiers en France. La perfonne dArle le ornée d'un fpe@acle pompeux & d'un jetera à bas, aura le prix qui Camp'a la Grecque oli réfide l'Armée trouverà les énoncé. PXE qhimarche au fiege de Troye. Mde Ony tous rafraichifler Teifeire y remplira'le rôle d'Htrifilei mens que l'on. pourra defirers méme Gette Piece fera fiivie d'une premiere à manger. Les Prépofés ofent fe. flatter repréfentation du Mort marié, Comé- rechercheront sout ce pourra qu'ils die nouvelle", 9 d'un comiqué le plus au Public, & qu'ils s'attacheront qui plaire jourplaifant-8c'le pluis gai, Lei mêmefoir, nellement à leur de grand Bat ATheure ordinaire, Ce1 Bal: procurer nouveaux a fersprécédéd'gde Comédie'en un Aéte; amufémens, ornée-de Mufique, qui iexprime la'pan- : VIS DIVE R:S. Comé- rechercheront sout ce pourra qu'ils die nouvelle", 9 d'un comiqué le plus au Public, & qu'ils s'attacheront qui plaire jourplaifant-8c'le pluis gai, Lei mêmefoir, nellement à leur de grand Bat ATheure ordinaire, Ce1 Bal: procurer nouveaux a fersprécédéd'gde Comédie'en un Aéte; amufémens, ornée-de Mufique, qui iexprime la'pan- : VIS DIVE R:S. tr tomime. [ n'y a qu'un Adeur dans Mr cêtte Prece : : elle éft intitulée' Pyg. de-la Comédie les AGionnaires font invités del'entreprife de fé trous malion,de MTean-Jacqus Roiffeau: versfafkabléepénérale tiendra: Twuzlithadear-deréonis de cegrand leDimanche'zs févtien qaife huiel Homme, enraffemblée dans ce mor- heures du prochain ceàu, 4 Ger fpeatacle eft au bénéfice du matin a dans la Salle-du Specir Sieur Dainville. Aucune de ces Pieçes tacle, l'état aéuel pour L prendre la fociété, connoiffance & avifer de n'a été jouée furle Théatre du aux e C sl: Pax-Halhios Cap. f divers partis qu'elle peut &. doit prenri att € E E Colifte, dre dara la pofitiou oû elle fe trouve, aNes. Sieurs Pamglart & Gompagnie Les, Fondés de procuration de: les ayant obtenur Jact permifion de confr Adionnaires ablens, pourrents grureun Vox-Hall ou Colilée à Finfar fenter avec des ET pouvoirs fuffifans, --- Page 50 --- aus i1 C a Le S' Marchand,Syndic des Créan- quivoudronty: paffer ou chargeràfets tiers L & Patricot, les prévient, s'adrefferont aM" Millot 6 Friou, Né-: qusl va 33 Ma incefamment une répar- gocians au "Cap. Ce Navire, eft très-, tition des fommés qu'ila entre fes mains commode pour; les Pallagers, ayant depuis le mois dejuin dernier) époque dunette & galerie. de la derniere. répartition ni.en conféLANNElAr de Bordeaux, Capitaine: quence ils font, invirés de fe préfenter: Largea partiral pour ledit lieu, dans tout chez luile 22 février prochain, 1 pour le courant d'avril, Ceux, qui voudront toucher leur part.au prorata de leurs y'palfer oucharger à fret,sadrefferont : créances. audit Capitaine sen fon. magalin, rue La. Dame veuve Babinot - 2 dit La- de. Penthieyre, maifon de M" Teflart. Rance,Tntrice de fes enfans mineurs,. & Aguchers,au Gap. 31 defirant liquider la faccellion de: feu n9 BRENSET PEFFETS A'VENDRE! fon, mari, 7 'les Créanciers. d'icelle, : 8les eARtE hypothécaires du S Un.Terrein fis à la Grande-Riviere Marfault, de communiquer leurs titres des Gonaiyes , à quatre. ieyre, maifon de M" Teflart. Rance,Tntrice de fes enfans mineurs,. & Aguchers,au Gap. 31 defirant liquider la faccellion de: feu n9 BRENSET PEFFETS A'VENDRE! fon, mari, 7 'les Créanciers. d'icelle, : 8les eARtE hypothécaires du S Un.Terrein fis à la Grande-Riviere Marfault, de communiquer leurs titres des Gonaiyes , à quatre. lieues de lai de créances. 9 ainfi queleprécompte de, Ville, de la contenance de 100 quar-. ce quileureftdu, aM* Girard, Avocat reaux, dontienviron : 59 en, plat, pays en Parlément & Procureur au Cap, &15A bien entourss & 1 prêts à planter, rueE/pagnole, vis-à-vis les Religieufes. urlegwelTerreie Ux a une: grand'cafe LeSieur Viau jeune prévient M les de 45 pieds, de long, divifée en trois Habitans 2 Négocians, Bc. qu'il com- chambress une calede3o pieds, divifée mencera le. I févner prochain à faire. len, deux chambress un poulailler & tnaniporter toute forte des marchandiles, une cutfnerde tout.en, bois incogrupdu CARd Limonade fil IAA aura en confé- tible., Ifaut s'adreflerau SF Schmalr quence, IIL une chaloupe gui fera, fucceffi- icadet,a au Dondon, ouàfon frere, aux) vement un" voyage par jour. Son.ma- * Gonaives, gui prendront toutes leurs galin au. Cap.efchez. M. Baye, qui créançes pour du comptant. donnera twadementdesrecus dese effets Une Chaudiere à Buildives. neuve,i qu'on liiremettra. ta4 Le Sieur AL Piqu a:ls jeune, de.trois 1512 Irek 9, ayec.fa fe demis flatte" d'avance de mériter par (pa. couleuvre e8c'la piece aus la.renfermewt exaétitude Ja bienveillance deserx gua al faut s'adreffer. gu. Sieur, Dubedat s Thonoreront de à leur confiançe.. * Y Capiaine A Navire la Minerve 9 dey 4, NAVIRES EN. CHARGRMENT, ab Bordeaux 93 actuellement au Capy qui tyal eonips 1, ehfera, ( bonne. compofition. Ladite: La. Teune-Julie * de Havre, Capits, Chaudiere'eft très-forte & bieh faiten 1 Bachelera A partira POHE ledit Hieu A455 Uncommsfrnuismingiaées delong au ao.fevrier. prochain, Ceux uu gUS vou- m r7 debaux, ST fait au.pays aen trèsdront y paffer oue charger des marchan- bon.e état. Il faut.s'adreffer au.S Kiau: diles a fret, s'adrefferont audit Capi- jeune 2 à Limpnade,ou à M, Hox, taine endon. magafinawCap. e au Mar au Caps S a SYS arcu US ché-des-Blancs mailon, deM 02 e SieurCarrers donne e om. vou- m r7 debaux, ST fait au.pays aen trèsdront y paffer oue charger des marchan- bon.e état. Il faut.s'adreffer au.S Kiau: diles a fret, s'adrefferont audit Capi- jeune 2 à Limpnade,ou à M, Hox, taine endon. magafinawCap. e au Mar au Caps S a SYS arcu US ché-des-Blancs mailon, deM 02 e SieurCarrers donne e om. aYIS que.le, La Jaung Agathe a du Tayre. Capit, bail AT tient, dela.Guildive des.Flé-, Morin-Besuval, partira pourledit no9 mo et ritiers Gofes aui Haut.du- ÇaR, ehexd dans tout le courant de mars. Ceux pié; que ne voulant 'plus le renou: --- Page 51 --- veller, & defrant partir pour, France 1 mois, Ceux guile seconnoitront, dans tout le courant demars) prochdin, priés de'le fajre & * arreter itaà vendre huit jeunes haite Negres&Ne- avis a M. Biocas, Négociant au" tous Cap:' greffes, de râge dé 16 a 20 ans, 9 ily aura. bonne récompenfe. faits au pays depais un 'an; fix beaux Un Negre. créole, nommé Mulets Augufin, & deux Cabrouets,le tout en cocher, * élampé taille tfès-bon POIZAT, de 5 état, Ceux qui voudront èn, pieds 9 ayant une, cicatrice au' menton faire laequifitrion, foit du-tout onide &le pied tres-matfair, e parti maron partie, 9 s'adrefferont audit SCariere 2. de chez M: au d'Oua- ( Gouvigay, fur Bourg ladite Guildive, ou a M, Domeo- naminthe, le 8'de" ce' mois, 1 avec un Morlah, tenant le Paffage dè Caracol, Cheval,, poil courte queue, au bard de la mer." On facilitera l'ac- étampe fur la.cuille REA ve montoir E& quéreur de deux. mois-"de" crédit, 9 d'autres Tettres" 16bles. Le Negre & moyennent une alrance folide Sen lChevaf 3 dppatiiennenr * M. Rapin, en ville, aiCap, quig gratifierale prefeut. y T Ceux *Le SF Mouil, Habitant aux Fonds-, en auront e qui conneillanee, font priés blancs, donhe avis a IOO quar-. d'en donner avis auditSienr reaux Goivigny, de terre en - debour', "près a'Ouanaininthe, qui dopnera la même PERetre dudit Reufur lefquels ify a grarificatton." unembiticadere'ot Pon peur naviguer CHE V AUX PERDUS 9 a 1s de Cap'e enidedans des Peihfs. Ceux qui" Une Junent, poil rouge, aveç çune auront befom de'Bojsde corde, 2. s'adref: étoile à latête, courtequeue, féront audit St. Moulié, fur fon Habi- fur'l Tépaule' du montoir MC & fur tation, Mati Gros REPN près &cM.del cuiffe côté Gu. Wailly. 13 du' même Bi,ayant A* AIL ou ' COUER, finte Ght poulain, favine seft: Une hoil Maifoilfife 'au Cap rues' du échappée 'de 1f favanne deM-Benin, to Confeil 82 T dVies-Gomvehsemar 2 Notaire au Port-Margor, le 22dur mois? , Mati Gros REPN près &cM.del cuiffe côté Gu. Wailly. 13 du' même Bi,ayant A* AIL ou ' COUER, finte Ght poulain, favine seft: Une hoil Maifoilfife 'au Cap rues' du échappée 'de 1f favanne deM-Benin, to Confeil 82 T dVies-Gomvehsemar 2 Notaire au Port-Margor, le 22dur mois? confiftant en' 'citiq chambres, 'une belle dernier." Celix qui 3 en auront" connoif. F halle, une galerie tournante, un Ça- fance i fonrpriesd d'en doriner avis: audit - binet, cuifine, çour & puits % à affer-, Sieur Berpia, au Port-Margot. ou à mer. Ilfaut s'adreffer à a thand, M Négociant 'at Cap. T GI f - ati-Cap. Razure 15.11 Bouchallat O 93a69 Négocians. ntt - Un Appariement * de: piecesde "Ua'Bourtiquet équlor, 9. boit plain: pied, tout hoir; meablé, di'Con- ventre un autour - gris peu rougedtre feil. il faut s'adreffer à M- Gerard du nez. & des, yeux, : étampé: BLT, Notaire, rue de Vaudreuil, prés M. s'eft échappé de la favanne du, Sieur Verrier. Gamitr 2 aH' * Onaftier-Dauphin : on. ESCLAVES EN MARONACE, préfime que ledit Bourriqueta été' Unjeune Negre nommeHaaa, na- volé.Celxa quift pourroit reiréamené tion Congo, perruquier agé d'environ ou qui le trouveront épave, font priés C I5 ans, érampé fur le fein droit IF & d'en donner avis audit Sieur Gaimier, au,deffous GEUSSE, ayantun rechange Procureur, de "Habitationde M; Mcicy, de ginga bléu a carrcaux - &int mou- prèsle Yort-Dauphin : oud M. nommeHaaa, na- volé.Celxa quift pourroit reiréamené tion Congo, perruquier agé d'environ ou qui le trouveront épave, font priés C I5 ans, érampé fur le fein droit IF & d'en donner avis audit Sieur Gaimier, au,deffous GEUSSE, ayantun rechange Procureur, de "Habitationde M; Mcicy, de ginga bléu a carrcaux - &int mou- prèsle Yort-Dauphin : oud M. Aubert, choir rouge à la tère, marqué tar Négociant au Caprity aura 300 liya; blanc IW 2 eft parti maron le 8 dece de récompenle, f --- Page 52 --- S a TE % 31 INF No 5. R ue 3 AFFICHES AMÉRICAINES. 6 - Marcredi 3 0e I Janvier 1776. ARRIVEE NAYIRES. 56à 38 I. feconde, szà s41. troifieme,; 45 à 48 I. brut, 30 a 32 1.Indigo bleu, Av PORT-AU.PRINCE, le 22 de ce. Io 1. cuivré, 8 à 9 1. Café jouveau, 9à mois, la Marie-Thérefe, de Bordeaux, fo f. vieux, 7 à 8 f Coton;2oo à 2rol. capitaine Defnoucs, parti le ger novem- Cuirs, 8 à 9 1, Piafiresgourdes 37 & debre, venant du Cap & de Saint-Marc: mi pour cent. le 25: "la Bien-Aimte, de Bordeaux, Prix des Marchandifes de France. capitaine Boireau, partile 8 décembre: Ie 29, le Port-de-Paix, de Bordeaux, Aux CAYES, le 2I Re ce mois, capit. Seufin, partile7 décembrc. Vin vieux, 25oà 300 I. rbuveau, 220 Prix des Marchandifes dela Colonie. à 480 1:Farine de Moiffac, r2oàrg2l commune, 70 à 80 L Bauf falé, 8ox Aux CAYES, le 21 de ce mois, 901.1 le baril. Petit-falé, 30à 45 I.1 l'anSucrel blanc, premicre qualité, cre. Beurre, 25 à 30 #* 5o3551, Llalivre.Huile,45 feconde, 30à 361:1 brut, 22 à 28 I.In- à 60 1, la cave. Savon, 90 à IOO le digo bleu, 9 à IO I. cuivré, 8 à 9 1: Ca- cent. fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 80 CoA LÉOGANE, le 28 de ce mois 9 ton, 18; à 280 I Cuir,71. Io Chg1 Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, Piaitres gourdes, 8 1.5f à 140 1. Farine de Moiffac, 72 I. com-- 130 A LÉOGANE : le 28 de ce friois, mune, 60 1. Beuf falé, 80 kle baril, PeSucre blanc, premiere qualité, 52h5 551. tit-falé, 24 à 27 L.l'ancre. Beurre,15 feconde, 44a 48 1. troilieme, 38 à 401. la livre. Huile, 24 à 421 I. la cave. Sacommun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo von, 80ag gol.le cent, bleu;9à IO l.cuivré, 7 à 81. CafénouAu PORT-AU-FRINCE, lego dece vcau, 9à Iof ricux, 7 C Coton, 1goà mois, Vin vieux, 170à1801. I. 200 I. 1.nouveau, Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, I30à 1401, Farine de Moiffac, 75 à8 80 37. & demi pour cent. 1.communc, 55à 60 J. Breuffalé, 70à Au PORT-AU-PRINCE, lego dece 75 1.le baril. Petit-falé, 27 à 3o1.l'anfiois, , Sucre blanc, premiere qualité, 1 cre, Beurre, 15 à IO [, la livre, Huile, , 9 à IO 1. Piaftres gourdes, I30à 1401, Farine de Moiffac, 75 à8 80 37. & demi pour cent. 1.communc, 55à 60 J. Breuffalé, 70à Au PORT-AU-PRINCE, lego dece 75 1.le baril. Petit-falé, 27 à 3o1.l'anfiois, , Sucre blanc, premiere qualité, 1 cre, Beurre, 15 à IO [, la livre, Huile, --- Page 53 --- sa. 21 à 40 1. la cave. Savon, 75 à 80 le H 5 pieds4 pouces, fe difant appartenir a cent, M. Sellier : le 21, lEvcillé, Congo, Cours du Fret. étampé fur le fein droit CHFNIE, audeflous ST M, agé de 17 ans, fe difant f Aux CAYES, Sucre blanc, 12 a 13 appartenir à M. de Muns; & un Negre d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à 30 d nouveau, nation Nago, étampé fur le Café, a I5 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. fein gauche BERTRAN, au-deffous illiA LÉOGANE, Sucre blanc, 1aà13 fiblement, âgé d'environ 24 ans, taille de d, brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, 5 picds 5 pouces, qui n'a pu dire fon 13 à 14 d. Coron, 36 à 40 d. nom ni cclui de fon maitre: le 24, BonAU PORT- AU-PRINCE, Sucre nefard, fe difant Portugais, étampé fur blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. lc fcin droit I. L. IOUVE, au-deilous Café, 14 à I5 d. Coton, 76à 40 d, ST MARC, àgé d'cnviron 18 ans, taille N E G R - S M A R 0 N S, de 4 picds 10 pouces, fe difant appartenirà M.Jouve; lezs, François Riviere, A SAINMours,1e 4 de ce mois, fe difant Efpagnol & libre, fans étampe, eft cntré à Gcole, un Negre Congo, âgé de 24ans, taille de 5 pieds4 pouces, érampé fur fein droit illifiblement, joli" de figure ; unc Négrefi@e-nouvelle, n'ayant Pu fon nom ni cclui de fon ration Arada, étampée fur le fcin droit - maitre, agé fenviron 40ans, taille de 4 illifiblement, agée de 30 à 35 ans, taille pieds IO pouècs : le 14, PEveillé, Con- de 5 pieds, qui n'a pu dire fon nom ni go, étampé furle fcin droitillifiblement, celui de fon maitre; & deux Negres, Fun ie difant appartenirà M. Lotié, habitant nommé Jean, Cango, érampé V.D. O. al'Afyle, àgé d'environ 24 ans, taille de autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 5 pieds I à a pouces : le 15, la Garon- 20ans, taille des pieds 3 pouces; &l'aune, Congo, (rampé fur le fcin droit CA- tre, Télimaque. Congo, même étampe, TELLE, fc difant appartenir a M. é, habitant nommé Jean, Cango, érampé V.D. O. al'Afyle, àgé d'environ 24 ans, taille de autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 5 pieds I à a pouces : le 15, la Garon- 20ans, taille des pieds 3 pouces; &l'aune, Congo, (rampé fur le fcin droit CA- tre, Télimaque. Congo, même étampe, TELLE, fc difant appartenir a M. Fran- âgé de 17 à 18 ans, taille de 4 pieds 8 sois, habitant aux Caimittes, igé de 24 pouces. ans, taille de 5 pieds 1 à 2 pouçes. AU PORT-AU-PRINCE, le 22 de AJACMEL, le 14 de ce mois, un Nc- ce mois, un Negre, nation Cramanti, gre nouveau, étampé SANTO A LEO- étampé far le fein droit SOISSON, auGANE, ne pouvant dire fon nom ni ce- tant qu'ona pu diftinguer, ayant un collui de fon maître; & deux Negres nou- Jier de fer à trois branches & de la peine yeaux, fans étampe, ne pouvant dire à parler, fe difant apparterir à Mie Soif Jeur nom ni celui de leur maître : lc 19, fon; & un Negre Sénégalois, érampé fur deux Negres nouveaux 2 étampés S. le fein droit d 4, âgéde 3oans, taillede TOVRS, ne pouvant dire leurs noms 5 pieds4 pouces, ayant deux brûluresfor ni cclui de leur maitre : le 23.unNegre l'cftomac, ne pouvant dire fon nom ni Créole, étampé illifiblement, fe difant celui de fon maître : le 24, un Negre appartenir à M. André, aux Caycs du nouveau, nation Congo, étampé fur le Fond. fein d.oit LASSERVE, ne pouvant dire A A SAINT-AIARC, Ic 20 de cc mois, fon nom nicclui de fon maitre : le 25, Abraham, nation Bambara, étampé fur Hedor, nation. Tacoua, étampé fur le le fein droit SELIE, an-deffous ST fcin droit R.CORI, autant qu'on a PU le MANC, agé d'cnviron 28 ans, taille de : diflingucr, ayant au col un collier à une fein d.oit LASSERVE, ne pouvant dire A A SAINT-AIARC, Ic 20 de cc mois, fon nom nicclui de fon maitre : le 25, Abraham, nation Bambara, étampé fur Hedor, nation. Tacoua, étampé fur le le fein droit SELIE, an-deffous ST fcin droit R.CORI, autant qu'on a PU le MANC, agé d'cnviron 28 ans, taille de : diflingucr, ayant au col un collier à une --- Page 54 --- branche, fe difant à M. Ger- I grand Cheval fouspoil brun, étampéà : vais, ne pouvant arA fà demeure; &c cuifle du montoir illifiblement, ayant les "Eperance, nation Nago, étampé fur pieds de derriere blancs & une étoile de lcs deux fcins T. MAS, autant qu'on a mêmecouleur au front : le 28, un Bourpu le diftinguer, fe difant delhabitation riquet fous poil brun, érampé du côtédu Thomas, au Boucallin : le 28, un Ne- montoir illiliblement, ayant la tête & les gre nouveau, Congo, érampé fur le fein quatre pieds gris; & une Mule fous poil gauche H.Q.0, autant qu'on a pule dif- roux, étampée TM, ayant les oreilles tinguer, agé d'environ 24, ans, taille de coupées. 5 pieds 2 très-maigre, n'ayant pu dire iatroma ni celui de fon maitre; NOUVELLES D'EUROPE, un Negre nouveau, étampé ON..HIE, autant qu'on a pul lediftinguer, âgéderz POIO G N E. à 14 ans, ayant des marques de fon pays furle vifage, ne pouvant dire fon nom, Suivantles les troucelui de fon maître ni fa nation; & Jac- pes Ruffes s'y chaque jour, aHe quot, Créole, étampé fur les deux feins & y établiflint plufieurs hagalins. Celles LEROY, fedifant del'habitation Leroy. de la Grande-Pologne pojtent quele Roi de Pruffe fait encorc arfenter AN I M A U X ÉPAVES. nouveaux diftriêts, depuis.le lac ge de A SAINT-LOUIS, le 9 de CC mois, plocr jufqu'à la Warthe. On dit qu'ila a il a été conduit à la Geole, deux Che- formé le projet de joindre cette riviere vaux, l'un fous poil rouge tirant far le avec ce lac. brun, étampé du côté du montoir LD, Le gouvernement Rufle déplace la mil'autre, petit, fouspoilrouge, fans étam- férable population de l'Ukraine, par des pe, ayant unc étoile blanche au, front : ordonnances quifuppofen: - des doutes fur le 15, une Cavale fous poil rouge, la fidélité dcs nouveaux fajets de l'Empiétampée du côté du montoir IH. re. Lescofaques néshorsdefa domination, AJACMEL,le 24 de ce mois, il a été donneront une partic de ce beau défert à conduit a la Geole, un Cheval, poil roudes familles Gucbres amenées des provinge, étampé du côté du montoir LR, ces de l'empire Ottoman. Ces familles ayant une marque blanche depuis le front culdiveronelesterreshleurprofir, moyenjufqu'aux narines. nant & felon l'aide qui leur fera donnéc. ASAINTEMARC, le de ce Les étrangers dans cette ce mois, il a été donneront une partic de ce beau défert à conduit a la Geole, un Cheval, poil roudes familles Gucbres amenées des provinge, étampé du côté du montoir LR, ces de l'empire Ottoman. Ces familles ayant une marque blanche depuis le front culdiveronelesterreshleurprofir, moyenjufqu'aux narines. nant & felon l'aide qui leur fera donnéc. ASAINTEMARC, le de ce Les étrangers dans cette mois, qui pafferont ila été condurtala Geole, de Chevaux province, y obtiendront des friches en & une Jument, les deux Chevaux, anpropriété & des encouragemens. La liglais, Fun poil alezan, érampé da côté berté y attirera peut-être des bras; mais du montoirF.F.S; l'autre fous poil brun, malheureufement l'aifance ne fe déplace étampé du côté du montoir IP; la Ju- point, & c'cft l'aifance qui défriche. La ment poil gris, érampéc du côté du mon- Ruffie a gagné un vafte & magnifique toirOAB, ou RB; & un Cheval du pays, champ à d'muiles & immenfes dépenfes. poil rouge, étampé du côté du montoir, SU E. D E. M.P. Au PORT-AU-PRINCE, De Stockolm, le Z z feptembre. : leazdece mois, il a. été conduit à la Geole, un I - Le duc de Sudermanie,. après avois - --- Page 55 --- faitla revne dela garnifor de Carlferona, nowriennes, deflinés. pour Minorque & s'eft rendu dansla Scanie, & le ducd'Of- Gibralrar, fe falle à Kitzehuttel, al'emtrogothie à Wefteras pour faire celle du bouchure de l'Elbe, près de cette ville, régiment de Weflmanie dont il eft chef. Le fénat y. ayant d'abord confenti, M. Son abfence & celle du comte de Sparre, Matthias en a informé par une eftafecte grand ftatthalter de Stokholm, cauferent M. de Faucitt, colonel aux gardes de fa quclqu'inquiétude à l'occafiond'unacci- MajeftéBritanniqus, & commiflaire pour denc arriva la nuit du 93 au IO dece l'embarquement de fes troupes. L'on en mois. fcu prit à un quarticr dela vil- attend demain à Ritzehuttel deux bataille, près de l'églife d'Adolphe-Predéric. lons; mais comme les feize bâtimens de Comme ce quartier, habité par des gens tranfport, qui devoienty étrearrivés il y du pcuple, n'a que des mailon de bois, a déja quelques jours, ont été retenus que la féchcrefle avoir été des plus lon- jufqu'ici par les vents continuellement gues, & que le vent écoit très-violent, contraires, l'on ne peut pasencorefixerle les flammes firSit d'abord un grand ra- temps de leur départ. Les. trois autres bavage, & l'on ne parvint à les éteindre taillonsquidolentferendreaGibralarme que vers les fept heures du matin : elles pourontlesfuivrequedansrcouzajours, confamerent g5 maifons,y comprisquelDe Drefde, le 17. feptembre. ques jardins de plaifance, entr'autres, un Le 8 de ce mois, le moulin à poudre, que l'ancicn fénateur comte de Bonde, éloigné de cette ville d'environ millepas, profitant du loifir que lui donnoit fon fauta avec unl bruitépouvantable. pt heures du matin : elles pourontlesfuivrequedansrcouzajours, confamerent g5 maifons,y comprisquelDe Drefde, le 17. feptembre. ques jardins de plaifance, entr'autres, un Le 8 de ce mois, le moulin à poudre, que l'ancicn fénateur comte de Bonde, éloigné de cette ville d'environ millepas, profitant du loifir que lui donnoit fon fauta avec unl bruitépouvantable. Un-maéloignement du miniftere, avoit fait or- gafin on fe dépoloient les poudres nouner avec. beaucoup de. goût. A dix heu- velles jufqu'a ce qu'elles fulffent parfaiteres, il furvint un fecond incendie dans ment lechées, & en contenoit dixun autre quartier; mais il ne réduifit en huit également une Ru. quintaux, cendres maifans. demie-heure après 9 fans doute par Le Raa cft amat le 16à Ulrickfdahl, l'effet de quelqu'étincelle que l'exoà fa-Majetté a donné audience au com- plofion précédente avoit portée. Cette te de Schouwalow, envoyéextraordinai- derniere fut plus UmAue ; des poutres re de l'impératrice de Ruffie, dont la d'un pied d'équarriflage & de Ià 20 mifion n'avoit pour objet que de répon- pieds de longueur, furent jetées a foixandre à l'envoi fa Majeflé avoit fait à te pas; un homme qui paffoit à cheval cette princeffe Ref feigneur de fa cour, devant le moulin, fut écrafé ainfi que fa dans fon voyage de Finlande. Le lende- monture, par une de ces poutres; d'aumain le Roi eft retourné à Ekolmfund, tres furent couverts d'ane gréle de quoiqu'ane partie de la cour y fut in-. thuilçs & de picrres, fous laquelle ils pécommodée par des ficvres tierces. rirent, : il y a eu neuf hommes tués & A II E M A G N E. vingt-quatre bleffés. De Hambourg, le 22 octobre. Suivant le droit commun féodal de M. Matthias, miniftre-réfident de fa l'empire d'Allemagne, les fiefs mafcuMajofté Britannique aupres du cercle de lins retombent à la difpolition du fouvela baffe Saxe, a demandé, vendredi der- rain, lorfque le dernier poffeffeur n'a nier à notre magiftrat, au nom de fa laiffé d'héritiers mâles, & le prince eft f cour, la permiflion, que l'embarque- bre alors ou de les réunir à fon domaine, ment des, cinqbataillons de troupes Ha- ou de les conférerà d'autres gentilshom: cercle de lins retombent à la difpolition du fouvela baffe Saxe, a demandé, vendredi der- rain, lorfque le dernier poffeffeur n'a nier à notre magiftrat, au nom de fa laiffé d'héritiers mâles, & le prince eft f cour, la permiflion, que l'embarque- bre alors ou de les réunir à fon domaine, ment des, cinqbataillons de troupes Ha- ou de les conférerà d'autres gentilshom: --- Page 56 --- mes. Mais un ufage.particuliet: au Mare lt dornier, qui commet les .11 graviat de la Haute-Lulace fouftraic les Eosmte.ae prépoféspara arrécdu dilides fefsàla rigueur de cette précédent, à la nouvelle régie t propriétaires loi, dela maniere fawante: : Le polfeffeur gences & mellageries,pour procéder à d'an de ces fiefs malculins, dont lc filc Padjudication au rabais des fournitures feroit héritierà défaut d'hoirs mâlcs, s'ar- néceflaires à la manutention de ladjte adme d'une cuiraffe, d'un heaulme, d'une miniftration, foit pour la nourriture hara des lance & de toutes les pieces de l'armure chevaux, oul'entretien desvoitures, dè cètte ancienne; on lui amene un cheval bardé, nois & autres objets journaliors le du Roi & Gi malgré le poids de fesarmes il pcut, nature. La régie pour compte & cé fans aucun fecours étranger, fe placer eft aétuellement eni plein ekercice, fur la felle, n fe préfente alors devant fera à l'expérience à décider'de la réalité l'officier filcal & le requiert d'adhériter des difficultés, qu'une partie du i fa fille de fon fief; ce celui-ci ne cru Ralmatt que : prerairdinsfesseunon peut lui refufer, & alors fa fille lni qui devoit fc faire des chn jaux, voitures fuccéder & tranfmettre ce fiefà Ete héri- & uffenfiles, appartenansajs particuliers tiers mâles : cc cas extraordinaire s'eft propriétaires decette fermene eft rerminée; préfenté depuis peu dans la perfonne du & tout a été évalué bien au-delà de cè lé fieur de Noftitz. Lorfque celui qui defire qu'ilsavoient efpéré. Il parit M. à cet cette, converfion de fief ne monter Conrroleur-Général a voulu dE à cheval,(a demandeeft rejetée peut de droit, égard Ia plas exadte équité, & même e ins parce qu'on çroit slorsquiled trop vieux démnifer en partie, par ce moyen, Tes ou trop callé pour avoir encore de la propriétaires auxquels' fa l'adminilttation enleve une poltérité; au lieu qu'on préfume del'aule compte de Majefté tre qu'il peut en avoir, que condes plus avantagenfes. Eme féquent fa demande ne & porte Rts foiLa nomination dcM:lecomter de Sainty ble préjudice au fifc. L'exemple du fieur Germain à la charge de fecretaire d'érac Noftitz fait naitre l'envie d'étendre ce au département dela guerre eft généralerend privilege dans toute l"'Allemagnc. ment" applaudic parle public, qut L'on écrit de Vienne, que M. de Je- jufticeaux talens de ce feigneur; mais en nifch, commiffaire de la cour impériale méme-temps elle eft des : plus inatténdues. . L'exemple du fieur Germain à la charge de fecretaire d'érac Noftitz fait naitre l'envie d'étendre ce au département dela guerre eft généralerend privilege dans toute l"'Allemagnc. ment" applaudic parle public, qut L'on écrit de Vienne, que M. de Je- jufticeaux talens de ce feigneur; mais en nifch, commiffaire de la cour impériale méme-temps elle eft des : plus inatténdues. & royale pour le réglement des frontic- I'n'y a encoré un an que former pluficurs une res avec la Porte, s'eft déja rendu à fa officiers pour RACa deflination, prenant fa route parLéopol, penfion à cetancien officier général, dont il de Barco, la fortune avoit été dérangée mauoi fera t joimparle général vaife foi entre parla les mains qui a fervi à l'armée Rufle & qui s'eft d'un négociant, & trouvé, dela part de cette cour, au con- duquelil lavoit confiée, que.le Roi, gres deFockzany.lls feront taccompagnés CAndaodanraatr en Moldavie par les ingénicurs ont mémea cet objer;l'onn n'avoitgueres levé les vu quil auroit bientôt én main CE cartes dela Pologne RLlA a niftration d'un fervice des nc. L'on ne s'attend point de grandes défagrémens fuprème l'obligerent de quittér que en' difficultés en çette négociation. s'être durant la' FR A N C E. 1761, aprés diftingué De Paris, le 8 novembre. guerre d'une façon à mériter les récomI paroit un arrêt du confeil, du II penfes les plus flatteufes, L'on fait, que --- Page 57 --- $4 M. de S. Germain, qui a fingulierement bonite, fe difpofant à partirpourl France éprouvélesdifiérenseapricesdela: fortune, au printemps prochain, à l'honncur de après avoir obtenu (on congé en France, prévenir tous ceux qui ont des affaires étoit entréavec le grade de Veld-Maré- avec lui, de fe préfenter pour les termichal au fervice de Danemarck, auquel, ner;il prévient anfli qu'il cft chargé dcs fous le préfent regne, des circonftances A fucccllions des fieurs Philippe Bro.lin; connues le firene également renoncer. perc & fils, Louis Allaire de Lépinay Comme le chàteau de Bicètre renfer- & Jean-Charles Simpe. Ceux qui ont me une multitude d'hommes jeunes & des affaires contre ces fucceffions, font vigoureux, quel'on veut fanver de plus priés de lesfaire connoître le plutôt polligrands crimes, mais qui, Vil que leur ble : ledit feur Allaire si fc défera de nombre ne permet pas de les iéparer, quantité de meubles beaux & bons, parfont raffemblés dans des falles, oh par mi lefquels fc trouvent une très-belle & une contagior. renferméecn elle-même, grande glace, une pendule à la mode, un de coquins 15 deviennent fcélérats, les bureau d'acajou, contenant quantité de amis de l'humanité avoient fouhaité de- bons livres, renfermés par des battans à puis long-teraps, que le gouvernement, grands carreaux de Bohéme, de l'argenau lieu de letabandonner à leur corrup- terie en quantité & toute neuve, confiftion réciproque, leur preferivit des tra- tanten cafetieres, flambeaux, rafraichif. ennent fcélérats, les bureau d'acajou, contenant quantité de amis de l'humanité avoient fouhaité de- bons livres, renfermés par des battans à puis long-teraps, que le gouvernement, grands carreaux de Bohéme, de l'argenau lieu de letabandonner à leur corrup- terie en quantité & toute neuve, confiftion réciproque, leur preferivit des tra- tanten cafetieres, flambeaux, rafraichif. vaux, qui en les rendant utiles au public, foirs, verrieres; deux très-belles boîtes contribuaffent ta leur propre bien-être. Le d'or pourhommes& une excellentemonmipiftere aétuel reconnoiffant cette né- trc d'or avec fa chaîne, &c. Une trèsceflité, penfe, dit-on, à tirer parti de ces belle voiture, à deux places, toute neumalheureux, qui, dans leur fituation ve, garnie de velours en foie, couleur préfente, ne font qu'a charge à l'état. jonquille, avec des glacés de rechange, des harnois à trois & un avant-train: le tout eft neuf; une autre chaife du pays, AVIS DIVERS à capot & à unc place, toute neuve, gar* nie en velours d'Utrecht,avecles) harnois. On trouvera à l'Imprimerie royale du àt trois, & une certaine quantité de chePort-au-Prince, & chez Mrs les direc- vaux de chaife. teurs des poftes du reffort, le Reglement M. Paul, forgeron à la barriere de M: poriant tarifdes droits curiaux, droits Delaville, fe difpofant à partir pour de fabrique, frais de jufice, droits de France au mois d'avril prochain, prie les médecins, chirurgiens, arpenteurs, Gc. perfonnes. qui lui doivent; de le folder; Le fieur Laberon, habitant au, Bou- ainfi que cellesà quiil peut devoir, de fe caflin, fondé de la procuration de M. de préfenter pour recevoir leur paiement. € Fauveau, a P'honneur de prier les perC'eft par erreur qu'il a étéinféré dans fonnes qui peuvent avoir des-créances à les dernieres Affichesque le navirele Sarépétér contre monditfieur de Fauveau, lomon, de la Rochelle, capitaine Comde vouloir bien communiquer leurs ti- pere, prendroit du fret, il n'avoit pour tres a M* Doublet, notaire au Port-au- objet que les paffagers : ce capiraine a de Princc, à P'eferdeparvenirà une promp- la farine de manioc à vendre. Il faut s'ate liquidation. dreferàlni-méme, chezM. Nau & come M. Henri Allaire, habitant à lArti- pagnie, negociant auPort-au-Princer --- Page 58 --- M.Nepveuz, procureur au Petit-GoaVaurigaud, chez M. Bouraud, au ve, delirant faire un voyage en France Port-au-Princc, qui leur cn fera bonne pour arranger des affaires de famille, compofition en faveur du comptant. prie fcs débiteurs de lui procurer les Une Habitation, fituée à la riviere moyens de fatisfaire fescréanciers. i- pagnie, negociant auPort-au-Princer --- Page 58 --- M.Nepveuz, procureur au Petit-GoaVaurigaud, chez M. Bouraud, au ve, delirant faire un voyage en France Port-au-Princc, qui leur cn fera bonne pour arranger des affaires de famille, compofition en faveur du comptant. prie fcs débiteurs de lui procurer les Une Habitation, fituée à la riviere moyens de fatisfaire fescréanciers. Voldrogue, quartier de Jérémie, diftanM. Lavocat, réfidant aux Cayes de te de trois lisnes de ladite ville, conteJacmel, & ayant fait ci-devant fa réfi- nant 68 carreaux de terre, établic cn cadence au Cap & au Port-au-Prince, fé & en coton, tous en rapport, un bois vicnt d'être informé que quelques parti- neuf de huit mille pieds de café, prêt à culicrs avoient dans le quarticr planter, dans lequel il y a trois foursa de Jacmel qu'il NEA divers créanciers, chaux confidérables & très-bien réuffi; ignorant fur quel fondement, il les invi- des vivres pour nourrir trente Negres; te de juitifier de leurs prétendus titres de trois favannes divifées par des haics vives créances, dans l'étude de Me Guerin, & claufcs comme dans un iflin. Il refte cureur à Jacmel, afin qu'il puiffe PAROC cnviron 40 carreaux cn bois dcbout. Les faire ce quife trouvera légitimemenrda; éablitemensconlibentenunegrandecafe il prie ceux quilui doivent de le folder de de long fur 28 delarge,y inceflamment. compris AARE galerie rapportéc; un magalin de 45 picds de long fur 17: fervant de NAVIRES EN CHARGEMENT. caloge; un magafin de pieds fur 15, La Marie-Thirefe, de Bordeaux, Ca- fervant de cuifine & de déa2m magafin pitaine Defnoues, partira pour ledit lieu charge; un autre magafin de 241 piedsfur du Ier au IO mars prochain fans faute. 12, fervant de poulailler; un colombier Ceux qui voudront y paffer ou charger à de IO pieds quarrés, en charpente; un afrct, poutront s'adrefier audit capitainc, magafin de 37 pieds fur 25, fous lequel dans les magafins de M. Sabès. eft un moulin en bois & à deux roucs La Gracieufe Leger, de Nantes, capi- pour piler le café, dont les canots font taine Jofeph Ricard, partira pour ledit tous d'une piece:le tout en fapotiller, & lieu du IO au 15 févricr prochain. Ceux une caloge à café a l'épreuve de tous qui voudront y paffer ou charger à fret, temps; 150 piedsde platte-forme fur 60 ou de divifés en trois cafes indigo coton, 3 Pouronsadrofiraudit large, diverles; capitaine, dans fon magafin, grande rue, à Negres de 36 pieds fur I2, dont une vis-à-vis Mde Plantart; il prévient Mrs converte en paille, & les deux autres les chargeurs, divoir a venir payer leurs comme tous lès magafins ci-deffus, faits droits, ainfi que fcs débiteurs, de le fol- en charpente bàtarde de toute folidité & der incellàmment. 3 Pouronsadrofiraudit large, diverles; capitaine, dans fon magafin, grande rue, à Negres de 36 pieds fur I2, dont une vis-à-vis Mde Plantart; il prévient Mrs converte en paille, & les deux autres les chargeurs, divoir a venir payer leurs comme tous lès magafins ci-deffus, faits droits, ainfi que fcs débiteurs, de le fol- en charpente bàtarde de toute folidité & der incellàmment. couverts en effentes : le tout divifé avec autant de commodité qu'on peut le deA V E N D R E. firer; un four à faire lc pain, & une cale Une Place, fituée au quartier du Mi- en bois rond de 60 pieds fur 12, courebalais, contenant environ deux mille verte çn paille & attenante aux plattespas quarrés, furlaquelle ily a unc tanne- formes, pour recevoir les cafés dans les rie & tous fes uftenfiles, avec.huit têtes pluies & mauvais temps; un établi à code Negres & Négreffes, travaillans à la- ton, en charpente, de40 pieds furiz, ,& ditetannerie, Ceux qui voudront cn faire de l'cau très-bonne à 50 pas de la cafe. lacquifition, pourront s'adrefierau: fieur 1 Ceux qui voudront en fairel'acquifition, --- Page 59 --- (6 * t. pourront s'adreffer M. Tardieu, pro-. nommés Hitlas, Aérandie, Antoines, priéraire & réfidant furladite habitation, Conichi, Colaic-Tameguitrits étamqui-en fera bonne compofition. pSDVBOVRG, au-déffous StMARC, Iont partis marons de l'habitation de M. ESCLAVES EN MARONAGE. Dubouirg, ainé, près S. Marc, le i7 de UneNégrefs,nation Ibo, fansétampe, ce mois dans la nuit. Ceux quièn auront igée de 38ans, rouge de peau, maron- connoiflance, font priés d'en donrér avis ne depuis enyiron trois mois. Ceux aM. Dubourg, ainé, à S." Marc. en, auront connoiffance, font Une priés aet Négrefle, étampée DARTIS, donner avis à Mrs Garefchis, freres, né- agée. dc 25 ans, de grastle taille, rouge gocians au Port-an-Prince, ou à M. de de Ceux qui en auront connoiffanLamontagne, au Boucaflin. ce, To priés d'en donner avis à Mrs Deux Npaycs, Congo, étampés BEL- Defpinole, freres, habitans 'au Cul-deLON ST LARC, l'un nommé Cupi- Sac, fermiers del'habitation Ricord, au don, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 Mirebalais. pouces, ayant le front plat & la bouche Trois Negres nouveaux, nation Mafpen garnie; l'autre nommé Tolimague, 2 fangui, dont deux fàns étampe, taille de agé d'environ ans, taille de 4 pieds 9 5 pieds I à 2 pouces, forts & trappus, pouces, fluct. tdat qui en auront con- des .dénts limées, ayant au vifage &. fur noiflance, font priés d'en donner avis à le des marquesdeleur pays, letroiM. Negres nouveaux, nation Mafpen garnie; l'autre nommé Tolimague, 2 fangui, dont deux fàns étampe, taille de agé d'environ ans, taille de 4 pieds 9 5 pieds I à 2 pouces, forts & trappus, pouces, fluct. tdat qui en auront con- des .dénts limées, ayant au vifage &. fur noiflance, font priés d'en donner avis à le des marquesdeleur pays, letroiM. Bellon, procureur à S. Marc, Emoies étampé fur le'f fein droit ID, taille UnIndien fans étam- de font marons la nuit du : nommeZ-phir, 5 pieds, partis PE, àgé de 40 Ans, taille de 5 pieds 4 27 au 28 de ce mois de Phabitation des pouces, ayant un malingre à la jambe héritiers Duvivier, au Cul-de-Sac. Ceux. droite, maron depuis le premier de ce qui en auront connoiflance, > font pries mois, Ceux qui en auront connoiflance, de les faire arrêter &i d'en donner avis à font priés d'en donner avis fur I'habita- M, Blanchard Delavarie, grefier en tion Luku: chefdu Confeil au Port-au-Prince, Il y Deirx Negresnouveaux, fans étampe, aura récompenfe. fan, nommé Achille, âgé d'environ 30 CH BV AL #'G ARE. ans, taille des. pieds 4 à 5 pouces, gros, II s'eft échappé du Port-au-Prince ayant le vilage un peu maiges l'autré legdece mois, un Cheval fous poil rounommé Samedi, àgé d'environ 35 ans, ge,, courte queuc, ayant M. une étoile blantaille de 5 pieds 2 à pouces, ayant, cheau front, la croupe naute &1 les oreilainfi précédent, i dents pointues, les Tongues, étampé du côté du montoir guelez EN font partis marons le sde ce mois. Ceux PLB. Ceux qui en auront connoidance, cn'auront connolillince, font priés font priés d'en donner avis au'fieur Dudonner avis à Mde rue ou au E Bin, agiflant d'Aunis, fieurpuis, : Boiffy, lessohériders Bourjoly. concierge des prifonsau Port-au-Prine PLA Negres nouveaux, nation "Arada, ce;ily aura 65 livresde récompenfe. Par permifion de MM. B. Ceux qui en auront connoidance, cn'auront connolillince, font priés font priés d'en donner avis au'fieur Dudonner avis à Mde rue ou au E Bin, agiflant d'Aunis, fieurpuis, : Boiffy, lessohériders Bourjoly. concierge des prifonsau Port-au-Prine PLA Negres nouveaux, nation "Arada, ce;ily aura 65 livresde récompenfe. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALEDU FORTAUZRINCE 1% --- Page 60 --- ANNÉE 1776. [No 5-] : SUPFLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICATNES, a ATTALE Du Samedi 3: Février, 05s f ARR Navireg au Cap. 754 commune, 60a6;1 Boeuf fale, 25a9sLi le baril-Petit-lalé, 27à sal Le 27 du mois dernier, la Sirerea. l'ancre, Bearre, 16 a 18 fla Hvre. de_Dunkerque, Capit. Julbin, parti le Huile, 25 Aaall cave. Savon; 654 3 novembre:le: fo,4e Due-de-Choifuls 7a1,le cent. de: Nantes,-Capitaine Dupleffis, parti COURS du. Fret au a le. 16.. décembre : le I de.ce, mois, le Sucre blanc, zà tn JeuneErisnne, de.Bordeaux, Capitaine isd. Indigo, zyàayd. Caft àrgd. Cambona parti le 18 décembre. Coton, 30:à 36 d. fL DEPART de Navires du Cap. * V E G MA roly Le 26 du mois dernier, de Solide, , AUPORT-DE-PAK, eft catré à la de'Nantes, Capitaine Herand, pourle Geole, lers du mois Port-ausPrince le 27,1au Jaine-Fif, nation , étampé dermier,Fraingais, autant Capitaine Dupuy 9 pour Bordeaux:; le PH lediftinguer. Congo, IMBO gw'ona marCaffiasCatit. Giraud, , pourMatfeille; 23 ayant des : ques de fon, fur les Ax de Nantes, pays de ETHigongat. Capitaine le 16, Céars même nation t (einss Billard, pour dePort-au-Prince sleso, illifiblement fur le X étampé le Daubenton s de Rochefort, Capit, fein.droit au, def-, Gombatid-& 1e Ferre s de * Nantes, 9 fous PPX:le 17s un NegreMondanCapit. Dartingue, tous deux poar le gue, étampé/ucle.fein droit ra BOYLO Port-au-Price: M & au deflous AB: & une Negrelte étampée fur le fein droit' P BOVLO 'PRIX 2es Marchandifes de Za Colonie & au deffous I. ABEL. : au. Cap. Av FORTDAUEHIN,IE 20 du Sucre-blanc, peemiere-qualité, 61a dernier, Vincent, étampé fur Je al 62 1 feconde, 58. à $9, h troifiemes droit. BEKELY, lequela ditappertenir 55. à $71, commun 7 39: a 49 1,brut, au, Signor Endrelly : le 22, Genexievea. 24 à 3ol. Indigo bleu, tol. 10fa iol. étampée furle fein gaucheautant 5 f.cuivré, a La 9liof Café.nou- apu,le diftinguer PZE, laquelle "a veau, 8 à 9 f. vieux, sà 6 f Goton, appartenir à M. Dage, 3 Habirant aux 219 àazo1 Cuirs, 91.à9ls fpiece. Fonds-blancs le 22, Bernard i créales Paxues Marchandifts de France étampé fur le fein droit MAYNAR - an Cap. Co a lequela dit appartenir AM. dela Gas, renne, Habitant au Quartier - Morin: Vin vieux, 300A 300 L nouveau, 2: lea 25,un Negre nouveau, nation Ibo, 049A 1594 Farine de Moillaca 69 à étampé fur le leingauche LATOISON: à9ls fpiece. Fonds-blancs le 22, Bernard i créales Paxues Marchandifts de France étampé fur le fein droit MAYNAR - an Cap. Co a lequela dit appartenir AM. dela Gas, renne, Habitant au Quartier - Morin: Vin vieux, 300A 300 L nouveau, 2: lea 25,un Negre nouveau, nation Ibo, 049A 1594 Farine de Moillaca 69 à étampé fur le leingauche LATOISON: --- Page 61 --- fi nation ondo érampé ftt * le des Religierifes. engage ceux. quipour fein droit SE GVYON, lequel a dit roient avoir des hyporheques.fur) ladite appartenira M.MicheGuyon, au Çap; Maifon, à fe faire connoitre, afin de EcJeanilacques; - érampéfuorlefeind idroit letr procurerleur paiement. illifiblement, lequel a dit appartenir à Le S Marchand,Syndie des CréanM. Mazere, , Habitant à la Mine : tlca6; ciers le Melle8 Patricot, les prévient Jean-Louis, 2 créole, étampé fur l'efto- qu'il va faire inceffamment une réparMGDLI R, lequel'a dit appaftenir titiondes fommesquwilgrentre fes mains àM. Cadet, au Cap, depuis sle mois dejuin dernier, époque AU I CAP, le. 28 du mois dernier, a de la derniere répartition 1 eh conléThatele, ,nation Nago, érampéeillibible- 2 quence ils font invit's de fe préfenter ment, dgée d'environ t0 ans 2 laquelle chiez luile.2 du préfent mois; pour i dit appifienir e M: Bongars * A la toucher leur part au prorata de leurs Petite-Anfe: : le 30, Télémaque, nation créances. kti Congo;f arétampe, : ;Agé d'environ 20 M. Piure-Maric-lefph Depeftre, re- S1 ans, fluetle 2 de'ce mois,Jolicaur, préfenté par M* Clement & Companation Ikp, étampé: en fer: à cheval gnie, tant en fon nom particulier quee illifiblemi,nt, lequel à dit appartenir à comme fondé de procuration - de fes" M. Haysy &z,affermé chez M. Labole. cohéritiers, donne avis au. Public. que, par aéte au rapport: de Mo. Filledier & . : * Is DIVERS r fon confrere, Notaires au Cap, du24 a Me les Ationnaires de lentreprife janvier dernier, il ai tranfigé,avec le: de'la GoMédié font invitésaafetrout Sieur, Hoef de toutes les conteftations, vera Pafemblée générale qui Tedend qui s'étoient élevées entre eux au fujet, draie Dimanche 15 du courant, huit du bail à ferme confenti par.ledit Sieur, heures du matin, dans'la Salle'du Spec: Depeftre audit Sieur Horf, d'uné Habitacle, 2 poar yprendre connoiffance de tation; Negres,. circonftances & dér, Pétat aduel dela fociété, ;8 avifer aux: à : pendances,.file "Iet-à-Comne: que: divers pabm qu'elle peut & doit' pren- ce; dernier,luiayoir vendue paracte au; dre7d dans la Holition n'ot ellefe trouve. rapport 'de M* Grimpereka: Nataire au: Les Fondés de procuration de M" les' Cap,le 20 novembre 17735 que par. Aftionnaires ablens, pourront s'y pré3 cette tranfaction, ledit Sieur oa Depafre fenter avec des ponvoirs fuffifans." s'eft reçopnu redevable pour prix de P'M. & doit' pren- ce; dernier,luiayoir vendue paracte au; dre7d dans la Holition n'ot ellefe trouve. rapport 'de M* Grimpereka: Nataire au: Les Fondés de procuration de M" les' Cap,le 20 novembre 17735 que par. Aftionnaires ablens, pourront s'y pré3 cette tranfaction, ledit Sieur oa Depafre fenter avec des ponvoirs fuffifans." s'eft reçopnu redevable pour prix de P'M. "Sabourin, Habitanr aut quartier fon acquifition; toutès compenfitions dé'la GiandeRiviere; prie'les Créah- admifes, dune fomme de : vingt. huit ciers' de fon époufe, auparavant veuve mille fix cens fohrastedienes-ilivrer du Sieut'Benelfe, de remettre en FEtude feize fols neuf deniérs, qu'ila promis de M* Tach, Notaire au Cap. une nôte" de payer dans trois, x & deuf mois, éxatte de ce qui peut-leur être dû en fousle bénéfice de la renonciation que principal frais & intérêts, l'effer' le Sieur Hoefa faite ata faculté de: d'abord : précompteravec eux; & de réméré gu'il fétoit, téfarvée: pendant prendre les arrangemens les plus con- neuf années par r'acte de vente fuldaté. vénables que faire fe pourra: Les perfonnés qui pourroient avoir des Le Sieur Millet ayant acquisdu Sieur hyporheques fur ladite Habitation 9 kafonrune Maifon file rues Royale &t font priées defe faire connoitre audit N --- Page 62 --- Sieur Depefte avant léchéanee des tér- reaux de verre de-Bohème; de Targeni mes. qui lui font accordés,1 leur décla- terie en quantité & toute nouves cont rant qu'à défaut de ce faire ilne pourra fiftant en. Cafetieres, Flambeaux, Rarétarder fa liquidation, & qu'il enténd fraichiffoirs & Verrieres ; deux très tirer avantage du préfent avis , pour belles Boîtes d'or pour homme, une l'oppofer comme une fin de non-rece- excellente Montre d'or avec la chaine, voir à leur prétention. &c, &c. une très-belle Voiture N adeux T Le Sieur Planès, demeurantau Cap, places;toute neuve, garnie en velours rue Notre-Dame, partant pour France de foie jonquille, avec des glaces de aumois de mars prochainy les rechange, des harnois à trois & un perfonnes à qui il peut PESEL de fe avant-train, le tout neuf; une autre préfenter recevoir leur paiement, Chaife du paysà capot & à uneplace, &ceux eTea doivent de le folder ins" toute neuve, garhie en velours d'Uceffamment. trecht, avec les harnois a trois, & une Le Sieur Jean Clafrier, 9 Marchand certaine quantitéde Chele uxdechaife. au bord de la mer, donne avis qu'il a. NAVIRES EN CHARGEMENT. acquis le 9 janvier dernier 3 par aôte paffé devant M Gerard, Notaire au - Le Céfars du Havre, Glapit. Pierre' Cap, du nommé Blaife Ouaki, Negre Morel 3" partira pour ledit dieu di sati libres une Maifon Stuée rues Royale 1O mars prochain, Ceux 91 voudront & des Trois-Vifages, 2 moyennant une ypaller ou charger à fret, Sadrefferont fomme de 13000 liv.d dont une partie a audit Capitaine, en fon magafin ,rue' été payée comptant. fars du Havre, Glapit. Pierre' Cap, du nommé Blaife Ouaki, Negre Morel 3" partira pour ledit dieu di sati libres une Maifon Stuée rues Royale 1O mars prochain, Ceux 91 voudront & des Trois-Vifages, 2 moyennant une ypaller ou charger à fret, Sadrefferont fomme de 13000 liv.d dont une partie a audit Capitaine, en fon magafin ,rue' été payée comptant. Ledit Sf Clafrier des Religieufes, près celle de Vieuxdefiraht fe purger de toutes hyporhes; Gouvernement, au Cap. A ques, prie tous ceux qui pourroient en Le Neptune, du Havre ,Capit. Der. avoir fur cette Mailon,de fe préfenter prairies, partira pour ledic lieu au is. dans deux mois. mars, Ceux qui voudronby paffer ou : M. Henri Allaire, Habitant à PAr- charger à fret, s'adreffero at audit Catibonite:, fe difpofant à partir pitaine, , I rue du: Vieux-Cowversetient France swprintempiprochain, a rRosr & des Religieufes, au Cap. neur deprévenir tous ceux- qui ont des. LeSérieux, a de Marfeille, Capitaine affaires avec lui, de fe préfenter pouz Audibert, partira pour ledit lieu'd dans' les terminer. 11 prévient auffi qusi eft. tout le courant du mois-prochain. Ceux chargé des fieceffions des, S" Philippe, qui voudront Y charger à fret, s'adrefo Brodin pere & fils, Louis Allaire de: feront audit Capitamne esenfow magaha fEpinai & Jean- Charles ceux au Cap p,rue du Vies-Gouvenetient" qui ont des affaires à contre Simpl: ces'fuccefBIENS ET EFFETS A ' VENDRE. #RA fions, font priés de les faireconnoire le plutôt poffible. Ledit Sieur: Allaire. Une Mailon fife au:Cap, rue Eipa fedéfera de quantité de beaux.meubles; gnole; occupée par.le Sieur dubin &cbons, parmilefquelsfe trouvent une aubergifte. Ilfauts'adreffer à M"2 Douab belle & grande Glace; 5 une. Pendule a SRa-ef.Nigocamanh donneront la mode, un Bureau.de bois d'acajou de plus amples éclairciftemens," etan contenant quantitédchons Livres ren-: Cingbeaux Negres êccing Negrefles, fermés Par des battans à grands car-. de nation Congo, fairs-auxtravaix des --- Page 63 --- mornes 9 dont troisdefdites :: Négralles Oay fouveta tontes fortes d'Horlo: dejblie figure S.propres a en faire des gerie la Bijouterie, Orfevrerie Bagues domeftiquess deux schaffeurs & deux & Boucles d'oreile de diamans fins, pécheurs. Ons'adreffera a M.Kuiton a Tabatieres k-Montres pour homme & Négociantau. Cap,.rues de.laFontainel femme apies endiamans: Toileries, &du Goivernemgmtuitienfemn bonne Seterieta-labsures, Moulfelines.Com compolition au comptant. tons & toutes fortes-de marchandifes De.la, Moutarde Angloile, très fine des.Indes c. Is-viennent derecevoir & en. pauban, chez. M. le Chevalier la de Paris s-affortiment de imodes * du Chapelle, Négociant au € Cap,rue du dernier goût, en boenets : shapeaux Vieus-Gonvemement ernemgmtuitienfemn bonne Seterieta-labsures, Moulfelines.Com compolition au comptant. tons & toutes fortes-de marchandifes De.la, Moutarde Angloile, très fine des.Indes c. Is-viennent derecevoir & en. pauban, chez. M. le Chevalier la de Paris s-affortiment de imodes * du Chapelle, Négociant au € Cap,rue du dernier goût, en boenets : shapeaux Vieus-Gonvemement de paille blanes & indines.plamaches M. Daullan, Habitant AuxGonai- de diverfes grandeurs & groffeurs :ils vess.fe difpofant A.partir pour France veadent leitouf à jule prix,en gros au mois de mai prachain 3) defireroit & en détail. vendre fon rmbitation limitrophe de ESCLAVES EN MARONAGE, celle de M. darchand, Commandant dudit iquartir laquelle'eft tout arroUne Négreffe nommée Eléonore s fable; par la Sviere-de. la: Caintesil y nation Congo, fans étampe,. âgéer de joindra 35 a do beaux Negres. Lon 2sà 27ans, ayant des marques de fon pourra s'adr_fer audit Sieur Daullan, pays fur les deux joues, marone depuis fur fon Hablation, ou a M" Dubor quatre mois : on préfume qu'elle eft 6. Demante, Gwcommunitueront,ies dans le quartier duLimbé. Ceux qui la conditipnsique ledit Sieur Dauilianiera reconnaitront; font priés de la faire à ceux qui defireront en-faise l'acqui- arrêter &id'en, donner avis à l'Imprifition. merie-Royale du Cap. M, Rios Ne Lagufe, Capitaine du Deux Negres nouveaux, deination Nayire le Thiamphant, ide Bordeaux, Congo 9 étampés NIDELET P.PX, donne avis en'ilisient de recevoir un marons depuis.environ cinq femaines. partide Vin vieux du bas Médoc, de Geux quiles réconnoitront, font priés la derniere, eloellence, dont il fera: de les faire arrêter & d'en donneravis bonne: cempofition. Son, magafin eft au Sieur Nidelet, Habitant à René-dechez M. Alewandne, rues du Vieux- Bas, dépendance du'Port:de-Paix, ou Gorvernement & de Chaftenoye, au àM. Vital, , au Port-deiPaik, &à M. Cap, Palhion, Négociant aufap :ily aura. e S Fevieres 9 Marchand Orfevre récompenfe. a an Capadonnes avis à M" les.Orfevres MULE PERDUE qu'il vient de recevoir un.grand parti de Grenats de toutes grofleurs, & qu'il Une Mule, poil noir, étampée fir en errangera.tous ceux qui woudront lacuiffe da montoir CHO,s'eft échaplui faire Fhonneur de luien deman-: pée du 5 au6-de cemois de la favanne.. a deM. Duverneta de Roguefore $ AH Limbé. les Sieusa Maves:S-Gorneilledonnent Geux qui en-aurant connoiffance, font aVIs, qu'i ont ehangé.dedemeure, & priesden donneravis àM. Laperriere, a onls ont leur magalin:a au.Marché-des- at"Cap sou à M. Dumont, Habitant nes obindelaruede laFontaine, au Borgas, -: pée du 5 au6-de cemois de la favanne.. a deM. Duverneta de Roguefore $ AH Limbé. les Sieusa Maves:S-Gorneilledonnent Geux qui en-aurant connoiffance, font aVIs, qu'i ont ehangé.dedemeure, & priesden donneravis àM. Laperriere, a onls ont leur magalin:a au.Marché-des- at"Cap sou à M. Dumont, Habitant nes obindelaruede laFontaine, au Borgas, --- Page 64 --- te - ( U V à : W, No 6. TH - I 23 la M N R N AFEIC HES AMÉRICAINES. Mercredi 7 Février 1776. ART RFÉE DE YAVIRES. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. commun, 33 à brut, 30 I. Indigo Av PORT-AUTRINCE, le 30 du bleu,9 IO 1. 7 à 81.Cafénouan mois dernier,le Gracieux, de Bordeaux, veau, 9à rof vieux, 7 f. Coton, 19oà capit: Lizot , parti le 7 décembre : le 4 200 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, de ce mois, le Daubenton, de la Ro- 37 & demi pour cent. chelle, capit. Gombaud, partile 8 déAU PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce cembre, venant du Cap. mois, Sucre blanc, premiere qualité, 56à 58 1. feconde, 52à 541. troifieme, DEPART DE NAVIRES. 45 à 481. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, DE LÉOGANE, le de ce mois, le IO 1. cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, 9 à Marquis de Levy, ad Nantes, capit. IO f vicux, 7 à 8 f Coton 200 à 210 1. Gillet, pour ledit lieu. Cuirs, 8à 9 I. Piaflresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, le 1er de mi pour cent. ce mois, PAmitié, de Bordeaux, capit. Prix des Marchandifes de France. Maffon, pour ledit lieu : le 5, la Clairon, de Bordeaux, capit. Chariol, pour Aux CAYES, le 28 du mois dernier, ledit lieu. Vin vieux, 250a 300 1. nouveau, 220 I à 2801.Farine de Moiflac, Prix des Marchandifes de la Colonie. commune, 70 à 80 l. Boeuf 12ohrgil. falé, 80à AUX CAYES, le 28-du moisdernicr, 90 I.1 le baril, Petit-falé, 30à 41 I. l'an-. Sacreblenc, premiere qualité, 5oàs;1 1. cre. Beurre, 25 à 30 Clalivre.Huile,45 feconde, 3oà 36 1. brut, 22 à 28 1.In- à 60 1, la cave. Savon, 90 à IOO le: digo bleu, 9a 10 1. cuivré, 8 à 9 I. Ca- cent. fé nouveau, 8 à 9 f vicux, 7 à 8f.CoA LÉOGANE, le de ce mois s 1 ton, 18; à 200 I Cuirs, 7 1. IO Càg1, Vin vieux, 18oà 200 1 nouveau, 130 Piaftres gourdes, 81.50 à 140 I. Farine de Moiffac,72 1. com - A LEOGANE, le 4 de CC mois, mune, 60 I. Beufalé, 80 1,le baril, PeSucre blanc, premiero.qualité, saàss1; tit-falé, joh35 1,T'ancre. Deurre, 156 irs, 7 1. IO Càg1, Vin vieux, 18oà 200 1 nouveau, 130 Piaftres gourdes, 81.50 à 140 I. Farine de Moiffac,72 1. com - A LEOGANE, le 4 de CC mois, mune, 60 I. Beufalé, 80 1,le baril, PeSucre blanc, premiero.qualité, saàss1; tit-falé, joh35 1,T'ancre. Deurre, 156 --- Page 65 --- 6r Ja livre. Huile, 24. àlz 1. la. cave. Sa- n fard, nation Cramanty, étampé fur le von, 8oà gol.le cent... fein droit FERRON, & fur le gauche AU POKT-AU-PRINCE, le 6 de ce COESAC, au-deffous illifiblement, aumois, Vin vieux, 170à 180 1.nouveau, tant qu'on a le diftinguer, difant que I3oà14o1. Farine de Moiffac, 75 à 80 Mde Perron : vendu à M.le Meilleur, 1. commune, 55 à 60 1. Beuffalé, 7oà habitantau petit Bourg; & deux Negres 751.le baril. Petit-falé, à 3ol.Tan- nouveaux, étampés LATOISON, amecre. Beurre, 15 à'18 1 livre. Huile, nés de l'E(pagnol : le Ier de ce mois, 21 à 40.1. la cave. Savon, 75 à 80 le Saint-Louis nation Congo, étampéfur cent. le fein droit FDD, & furle gauche une Cours du Fret. brâlure; agé de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouccs, fe difant appartenir au nomAux CAYES, Sucre blanc, 12 à I3 mé Arra, quarteron libre à Léogane : le d. brut, 14 à 15 d. Indigo; 27 à 30 d 2 Benoift, Créole, étampé fur le fein Café,15 16 d. Coton, 30 à 36 d. droit P.BEC, au-deffous RABOTE, &, A LÉOGANE, Sucre blânc, 12 à13 fur lè gauche, P.BCCCC, au-deffous d, brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, FALLET, autant qu'on a pu le diftin13à 14 d. Coton, 36 à 40 d. gucr, difant que M. Fallct l'a vendu au Au PORT-. AU - PRINCE, Sucre fieur Baptifte, caboteur aux Abricots; blanc, 13 d. brut, 14. d. Indigo 27 d. & une Négritte, nommée.Anne, Créole, Café, 14à 15 d. Coton, 36à 40 d. érampée fur le fein droit COLOM, & N E G R E S M A R 0 N S. fur le gauche G.I, fe difant appartenir à la nommée Gertrude, mulâtreffe libre AU PETIT-GOAVE, le 30 du mois. en ville :1 le 3,, un Negre nouveau, fans dérnier, eft entré à la Geole, Jacques, étampe, ayant beaucoup de marques de nation Capelaou, étampé far lefein droit fon paysfurlec corps& furle vifage, àgéde illifiblement, & fur le gauche VICTO- 3o'ans, taille de 5-pieds. ir à la nommée Gertrude, mulâtreffe libre AU PETIT-GOAVE, le 30 du mois. en ville :1 le 3,, un Negre nouveau, fans dérnier, eft entré à la Geole, Jacques, étampe, ayant beaucoup de marques de nation Capelaou, étampé far lefein droit fon paysfurlec corps& furle vifage, àgéde illifiblement, & fur le gauche VICTO- 3o'ans, taille de 5-pieds. 4 pouces, ne faRIA.F.O, autant qa'on a pu le diftin- chantpasencore parler françois; & Herguer, fe difant appartenir à M. Poupe, cule, nation Adia, érampé BOUTIN, caboteur demeurant à Nippes. : le Ier de ne pouvant dire le nom de fon maître: ce mois, une Négreffe nonvelle, nation le 4, un Negre nouveau, nation MonCongo, étampée fur le fein gaucheCPA, dongue, étampé BOG, ne fachant ayant des marques de fon pays fur l'efto- parler françois. mac. A LÉOGANE, le 2 de ce mois, une A N I M A U X E PA y E S. Négreffe, nation Ibo, nommée MarieALÉOGANE,le 2 de ce mois,il a été Jeanne, écampée furle fein gauche AU- conduità la Geole, un Cheval fous poil BRY, au-deffous, GG, ne pouvant di- rouge, étampé LDP. G rele nom; de fon maitre ni fa demeure. AU PORT-AU-PRINCE, le du: AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du mois dernier, jla été conduitàla deds mois dernier, Manuel, Congo, érampé un Cheval fous poil rouge, étampé au furle fein droit DE, lesa autres lettres silli- montoir HB, ayant les crins & les quafibles, fe difantappartenir à M. Demoul- tre pieds noirs, & une étoile blanche au ceau; & deux Negrea, étampés POY, front: le une Mule fous poil fouris, f difantdslhabitation. Poy : le 31,Ha: étampée à : croupe du montoir PB ou : --- Page 66 --- FB:le Iet de ce mois, une cavale fous verne, des mécuntens. Ces derniers nefe poil rouge, étampée au montoir CTS, font pas tenus au peu d'égards lui . qu'ils & hors le montoir GB, en travers; & un onttémoigné, ils ont poutlé, foit leur ja. vieux Cheval fous poil bai, écampé illi- loufie, foit leur injuftice au point d'affifiblement, très-maigre, ayant le cham- cher des groffieretés & des calomnies fur frin & les quatre pieds blancs & les yeux fon compte. Il y a tout lieu de croire vérorf: le 3 une jeune pouliche fous poil qu'une pareille audace ne reftera pas imbai, la quenclongue, fans étampe, ayant punie; & quoique la cour ne femble le poil long & les crins noirs : le 4, une pas s'en informer, il eft certain qu'elle grande Cavale, fous poil bai, 'étampée à fait toutes les diligences pour en découla cuiffe du montoir LF, au-deffus illiGi- vrir les auteurs. vérorf: le 3 une jeune pouliche fous poil qu'une pareille audace ne reftera pas imbai, la quenclongue, fans étampe, ayant punie; & quoique la cour ne femble le poil long & les crins noirs : le 4, une pas s'en informer, il eft certain qu'elle grande Cavale, fous poil bai, 'étampée à fait toutes les diligences pour en découla cuiffe du montoir LF, au-deffus illiGi- vrir les auteurs. blement; unchevalfous poilrouge, étampé au montoir illifiblement le E S P A G N E. picd de derriere blanc; , ayant & une De Barcelone, le 25 odlobre. E.get Y fous poil gris-blanc 3 fans Sur la fin du mois dernier, il arriva étampe, ayant l'oreille gauche un peu dans notre port un bâtiment Français coupée; fa fuite fous poil gris, ayant au chargé d'orge & parti de Tripoli podr montoir une étampe bràlée, & l'oreille Marfeille : il avoit à bord cinq Turcs gauche un peu coupée, que la populace voulut lapider. Le patron réclama pour eux l'interceflion du conful de France auprès duc capitaine-géNOUVELLES D'EUROPE néral de la Catalogne; mais fans antre effet que de les faire garder à vue par un S U E D E. détachement de cinquante foldats; & ils De Stockholm, le 2 2 feptembre. furent enfermés dans une prifon de la ville jufqu'à l'arrivée des ordres de la La ducheffe de Sudermanie a précé- cour, oh l'on envoya une exprèsaceteffet, dé ici de quelques heures le duc fon Pendant qu'on étoit dans l'atténte de époux qui eft revenu de la Scanie, oà ce ces ordres, il arriva un fecond bâcimenc prince, aprés avoir exercé fon régiment, Français, venant de la côte de Barbarie, a paffe en revue toutes les troupes & y a ayant également des Turcs à bord. Pour établi une difcipline exacte, à la fatisfac- prévenir les rumeurs qu'avoient Occa-- tion de l'officier & du foldat. Il a auffi, fionné les foupçons au fajet des ciriq d'après les ordres du Roi, vifité toutes Turcs du premier bâtiment, le commanles côtes maritimes de la province, & il dant de cette ville ne voulut point perfe difpofe à partir Ekolmfund : la mettre aux derniers de mettre pied à terducheffe de Senor attendra ici fon re, ni même au bâtiment de décharger retoff, Le goût pour la vie militaire que fa cargaifon, qui confiftoit pareillement ce prince allie à l'amour du bien public en orge. Mais toutes ces difficultés s'éva- & lonafisbiliénaturelle, le rendentauffi nouirentparl'arrivée des dépêches qu'apcher qu'eftimable caux troupes & a la na- porta un courier defliné pour Naples, & tion, qui furent d'abord ouvertes par le maMalgré tout le bien & l'avantagequ'on giftratdela ville : il lui étoit ordonné par attend de. la conduite de ce prince, il eft ces dépêches 4p ne point confondre les encerc dansl le nombre deceux qu'ilgou: I Turcs ou Afriains Levantins -avec ceux dépêches qu'apcher qu'eftimable caux troupes & a la na- porta un courier defliné pour Naples, & tion, qui furent d'abord ouvertes par le maMalgré tout le bien & l'avantagequ'on giftratdela ville : il lui étoit ordonné par attend de. la conduite de ce prince, il eft ces dépêches 4p ne point confondre les encerc dansl le nombre deceux qu'ilgou: I Turcs ou Afriains Levantins -avec ceux --- Page 67 --- d'Alger ou de Maroc; & cnjoînt en méA N G IE T E R R E. me temps de relacherles cingp prifonnicrs. En conféquence ces Turcs furent efcorDe Londres, le 26 odtobre. tés immédiatement aprés, par la même Sa Majefté vient de faire aux deux : garde qui les avoit arrétés, jufques fur chambres du parlement un difcourstrès. : Je môle, oà lc conful de France vint les gracicux & qui développe fes intentions prendre pourles conduire à bord de leur furla divifion qui regne entre 1. Gran- : vaiffeau : dès furent montés, ils de-Bretagne & fes pofieflions de l'Amé- : firent retentir des cris réitérés de vine REAX rique. Quoiqu'on puifle pas fe flatter .vel le Roi de France. d'une réconciliation prompte entre lesfu. I T A I I E. jets dece continent & la métropole, ,il cft De Génes, le 22 novembre. cependant à préfumer que files différentes pétitions & adrcfles qui ont été faites au Le capitaine d'un vaiffeau Danois, : ar- Roi ont pu porter fa Majefté à déveloprivéici delile de Sainte-Croix, rapporte per ce qu'eile penfe d'une pareille divi- : qu'il a rencontré un peu au-deflius du fion, clles pourront par la fuite ouvrirla cap de Gatte quatre frégates & fix che- voie dé réconciliation qui eft générale. : becs de gucrre Efpagnols, & qu'il a vu ment defirée : ce difcours eft conçu cn .pcu après gros navires de la même ces termes : * nation edett dans ces parages. Le capiMILORDS & MESSIEURS, taine d'un bâtiment Anglais, dit auffi La fituation aétuelle del'Amérique & a vu fortir de Carthagene fept vaif- mon defir conftant d'avoir votre avis, de guerre votre 2rl Efpagnols. concours & votre affiftance dans Quoiqu'on n'ajoute pas beaucoup de touteslesaffaires importantes, m'ont défoi aux bruits qui fe font répandus d'une terminéhavancerle tempedevotreaflme rupture entre l'E(pagne & le Portugal, il blée. Ceux gedpeplbergiempuraval. devient certain de plus en plus qu'il Ifub- lentavec trop pd.fuccesafoulever mespeufifte une méfintelligence très-forte entre ples de l'Amérique par de faux & mécesdeux nations dans l'Amérique-Méri- chans rapports & à leur faire adopter des dionale. Les Efpagnols fc font vengés de opinions abfolument contraires à ia vraie l'échec qu'avoient cffnyé les troupes de conftitution des Colonies & à la fubordiBuénos-Ayres, & après avoir heureufe- nation qui doit les lier à la Grande-Brement pafféla rivicre nommée Rio-Gran- tagne, s'applaudiffent hautement aujourde, ils fc font emparés de Saint-Pierre, d'hui de la révolte & des aétes d'hoftiliappartenoit aux. opinions abfolument contraires à ia vraie l'échec qu'avoient cffnyé les troupes de conftitution des Colonies & à la fubordiBuénos-Ayres, & après avoir heureufe- nation qui doit les lier à la Grande-Brement pafféla rivicre nommée Rio-Gran- tagne, s'applaudiffent hautement aujourde, ils fc font emparés de Saint-Pierre, d'hui de la révolte & des aétes d'hoftiliappartenoit aux. Portugais, & qui eft tés auxquels ilsles ont pouffés. Ces peuAiz fur la rive orientale de l'embouchu- ples ont levé des troupes; ils fe forment re de ce fleuve. Il n'eft pas apparent ce- une marine; ils fc font cmparés des dependant, que ce différend caufe fi-tôt des niers publics, & ils ontofésatrogrelauhoftilites en Europe; & les deux puiflan- torité légiflative, cxécutrice & judiciaire ces femblent n'avoir pour but que de fe que déja ils exercent de la maniere la renforcer fur les lieux. Le gouvernement plus arbitraire far les perfonnes & fur les Portugais fait partir par petits détache- propriétés des autres fujets leurs concimemedatroupespourlcire-njcTondbis, toyens. Quoique pluficurs de ces fujets quc depuis pluficurs mois la cour de Ma- malheureux tiennent encore à leurs fendrid aturdcadifpolition,Ja méme genre, timens ançiens pour leur Roi & pouf --- Page 68 --- et Jeur patrie, foient éclaiquoiqutils - trop rés pour ne pas voir les fuites funeftes de leur rebellion, & que peut-être même, AVIS - DIVERS au fond deleurs caeurs, ils la défavouent, cependant, entraînés par le torrent, ils On trouvera à l'Imprimerie royale du ont dû paroitre abandonner lcur devoir Port-au-Prince, & chez Mrs les direcjulsu'a ce que des foreesfuffantesfepré teurs des poftes du reffort, le Reglement fentaffent pour les y faire rentrer & pour portant tarifdes droits curiaux, droits lesy foutenir. de fabrique, frais de juftice, droits de Les auteurs & les inftigateurs d'une fi mcdecins, chirurgiens, arpenteurs, Gc. téméraireconfpirationl'ontcondaiteavee M. Henri Allaire, habitant à PArtides avantages qu'ils n'ont pu tirer que de bonite, fe difpofant à partir pourFrance la différence remarquable de nos inten- au printemps prochain, a lhonneur de tions & des leurs. Ilsne cherchoientqu'à prévenir tous ceux qui ont des affaires nous infpirer une fécurité fauffe par de avec lui, de fc préfenter pour les termivagues expreflions d'attachementalar mé- ner; il prévient aufli qu'il eft chargé des tropole & de loyauté à mon égard, tan- fucceffions des fieurs Philippe Brodin, dis qu'ils fo préparoicnt à une révolte gé- pere & fils, Louis Allaire de Lépinay nérale: de notre côté, quoique dans vo- & Jean-Charles Simpé. pirer une fécurité fauffe par de avec lui, de fc préfenter pour les termivagues expreflions d'attachementalar mé- ner; il prévient aufli qu'il eft chargé des tropole & de loyauté à mon égard, tan- fucceffions des fieurs Philippe Brodin, dis qu'ils fo préparoicnt à une révolte gé- pere & fils, Louis Allaire de Lépinay nérale: de notre côté, quoique dans vo- & Jean-Charles Simpé. Ceux qui ont tre derniere feflion il eût été déclaréqu'il des affaires contre ces fucceffions, font exiftoit une rebellion dans la baye de priés de lesfaire connoître! le plutôt poffiMaflachuflet, cependant nous avonsp plus ble: ledit ficur Allaire, 3 fe défera de fouhaité de ramener cette province, que quantité de meubles beaux & bons, par- . de la réduire. Les arrêtés du parlement mi lefquels fc trouvent une très-belle & * refpiroient la douceur & la modération; grande glace, une pendule à la mode, un lcs offres de conciliation s'annonçoient bureau d'acajou, contenant quantité de :en méme-temps que les moyens calculés bons livres, renfermés par des battansà .pour lc maintien de l'antorité, &) la ri- grands carreaux de Bohéme, de l'argengueur desaétes coercitifs étoit combinée, terie en quantité & toute neuve, confifde votre part, avec les degrés d'une dé- tant en cafetieres, flambeaux, rafraichiffobéiffance qui n'avoit point encore mis foirs, verrieres; deux très-belles boîtes les armes à la main des rebelles. Le mé- d'or pourhommes & une excellente monme efprita réglé ma conduite; mon uni- tre d'or avec fa chaîne, &c. Une trèsque foin a été d'empêcher, autant qu'il belle voiture, à deux places, toute neuferoit poffible, l'effufion du fang de mes vc, garnie de velours en foic, couleur fujets, & de leur éviter les calamités in- jonquille, avec des glaces de rechange, féparables de l'état dc guerre.Je m'étois des harnois à trois & un avant-train : le tougours flatté que mes peuples de PA- tout eft néuf; une autre chaife du pays, métique déméleroient lesvuesperfides de à capot & à unc placc, toute neuve, garleurs confeils, & qu'ils reconnoitroient nie en velours d'Utrecht,avecles) harnois qu'un fujetdela Grande-Bretagne, avec à trois, & une certaine quantité de cheJes avantages attachés à Ce titre, eft un vaux de chaife, individu plus libre qu'on ne peut l'être Le fieur Jacques, fe propofant de patdans quelque fociété civile que ce foit. tir pour France incellamment, donne (La fuite à l'ordinaire prochain.) avis qu'il a t.ois cabrouets à vendre; il --- Page 69 --- prie de rechef ceux qui NA doivent de le I pofféde le talent de coëffer les'femmes folder. dans le dernier goft : il fera fon poffible Mde Jacmet , veuve de feu fieur Lau- pour mériter la confiance de celles qui rent Bezin, habitant au Fond, ayant voudront l'employer. Sa demeureeft près vendu fon bien, donne avis qu'elle de- M. chain.) avis qu'il a t.ois cabrouets à vendre; il --- Page 69 --- prie de rechef ceux qui NA doivent de le I pofféde le talent de coëffer les'femmes folder. dans le dernier goft : il fera fon poffible Mde Jacmet , veuve de feu fieur Lau- pour mériter la confiance de celles qui rent Bezin, habitant au Fond, ayant voudront l'employer. Sa demeureeft près vendu fon bien, donne avis qu'elle de- M. Chapelain, marchand modifte dahs meureaduellemencfur l'habitation Cho- les maifons de M. Saint-Rome, place de let, à Nippes, &qu'elley y reftera jufqu'à l'intendance, au Port-au-Prince. fon départ pour France, qui eft fixé au Le fieur Martin Henri, charpentier à mois d'avril prochain, ou au commen- Léogane, fe difpofantà partir pour Francement de mai : quoiqu'elle croic avoir ce dans le courant de mai prochain, prie payé toutes fes dettes, clle annonce au ceux à quiil peut devoir, de fe préfenpublic fon départ, afin que fes créanciers ter pour recevoir leur paiement; ainfi fe préfentent pour recevoir leur dà. que ceux quilui doivent, de le folderinLe 19" de ce mois il fera, à la réquête ceffamment : il a à vendre deux bons de Me Civadier, receveur des confifca- Negres charpentiers & des outils du mê. tions à Jacmel, procédépardevant MM. me métier; il vendra le tout à jufte les officiers de l'amirauté à la vente de la moyennant du comptant, ou enlettres ec goèlette la Louife, avec fes agrès, ap- change fur France. Il eft logé chez le paraux & chatgement, confiftant en 19 fieur Dugué, marchand à Léogane. têtes'de Negres, dont 4 très-bons mateLe fieur Ceiches, négociant à Jacmel, lots; fucre-brut, taffia, blanc-de-baleine, donneavis au public qu'a commencer da &c. Plus in batcau, nommé la Hen- ier février de la préfcnte année, fa mairiette, avec fes agrès, apparaux" &c char- "fon fera fous la raifon de Ceiches & gement, confiftant en farines, &c. filsia aîné. Il prie tous ceux' qui lui ferone M. Duhart, ancien maître en chirur- P'honneur de lui écrire de le faire fur gic &chabitantaud quartier du Mirebalais, cette raifon. obfédé par plofieursdefes créanciers tant M. Dulong, habitant aux Carcaffès perfonnels que'ceux'dela fuccéffion de près le Cap-Tiburon, partira pour Franfeu M. Thauzé, fon beau-pere, voulant ce dans le courant d'avril prochain; il leur donner à tous des préuves du defir prie les pesfonnes qui lui doivent, de le fincere qu'il a' deles fatisfaire, prénd le payer inceffamment : il vendra enfemparti de mettre en vente centcarreaux de ble ou parlots égaux 8; têtes de Negres terre, propre à faire une très-belle indi- faits au pays, dont on peut voir le tagoterie, &c'une hatte attenante. oulant ce dans le courant d'avril prochain; il leur donner à tous des préuves du defir prie les pesfonnes qui lui doivent, de le fincere qu'il a' deles fatisfaire, prénd le payer inceffamment : il vendra enfemparti de mettre en vente centcarreaux de ble ou parlots égaux 8; têtes de Negres terre, propre à faire une très-belle indi- faits au pays, dont on peut voir le tagoterie, &c'une hatte attenante. Ce ter- bleau chez' M. Nau & compagnie, négorain eft fitué au quaftier des Sarrafins, ciant au Port-au-Prince, qui contient &eftarrofable parla riviere dela Gafco- les noms, ages & nations; il recevra les gne. M. Duhart en fera bonne compo- propofitions qu'on lui fera pour F'acquifition, moyennant quelque comptant, fition de ces efclaves, il prévient le & le furplus en quittances de' fes créan- fort comptant en déterminera le & ciers dont - il fournira la note. Il faut s'a- qu'il recevra en paiement des lettres de dreffer à Me Caneaux, àvocat en parle- change fur France, pourvu qu'illes conment & procureur au fiége royal du hoifle fares, même de bonnes & belles Port-au-Prince. denrées, comme fucré brut ou terré, COLe fiéur Martin, donge avis au Pu- tori &cindigo, à prix d'argent. Lesacqué. blicqu'ilef arrivéen cette ville, & gu'il reurs folides trouveront avec lui desfa- --- Page 70 --- cilitéspour cette acqnificions & ceux.qui.l & fur le fein. dri.til illifiblement,fe difant trouveront le parti au-delà de leurs for- appartenirà un Pacotilleur au Fond. ces, au befoin, pourront fe joindreà d'au- Etat des Negres qui, conformétres pour le partager. Il a aufli à vendre ment dlOrdonnance Epaves du Roi du Z 8: deschevaux & mulets, ainfi qu'an trounovembre doivent étre ven-. peau de moutons, beaucoup de meubles dus, le 2 à la Barre une 7901 1776, meublens, bibliotheque & d'autres du Siege Royal de Jacmel, effets qu'il vendra de egré à.g gré, fi on de- & diligence du Receveur de ce fuite droit firè s'en arranger; & il avertit en outre audit lieu. qu'il fera une vente judiciaire fur la fin de' février, qu'il annoncera quinze jours Du 20 décembre, un Negre nouveau,. avant, avec un état détaillé des effets étampé LOSSID, taille des pieds.2 pouy mettra. Il faut s'adrefler audit ces, maigre, la peau. noire, n'ayant pu, Dulong 2 fur fon habitation aux dire fon. nom ni celui de fon maitre; arCarcaffes, par le Cap Tiburon. rêté à Bayneft, Lei fieur Fabre, ancien chefde cuifine Du 29, un Negre, nation Congo, de M. le chevalier de Valliere, a l'hon- étampé S.VRS, autant qu'on. a. pu le. neur de prévenir le public qu'il vient de diftinguer, àgé d'environ 25 ans, monter une maifon de pàtiffier-traiteur, n'ayant pu. dire fon nom ni celui de ETA &.qu'il fc propofe d'envoyer en ville, maitre. foie repas ou. penfion, à la commoDu 31, un Negre, nation Congo,. dité atr public; il prendra desapprentifs: étampé STOURS, n'ayant pu dire fon. pu le. neur de prévenir le public qu'il vient de diftinguer, àgé d'environ 25 ans, monter une maifon de pàtiffier-traiteur, n'ayant pu. dire fon nom ni celui de ETA &.qu'il fc propofe d'envoyer en ville, maitre. foie repas ou. penfion, à la commoDu 31, un Negre, nation Congo,. dité atr public; il prendra desapprentifs: étampé STOURS, n'ayant pu dire fon. ceux qui lui feront l'honneur de s'adref- nom ni celui de fon maître, fer à lui auront tout lieu d'être fatisfait. Du 2 janvier, un) Negre nouveau, mêJ Sa demeure eft. rue du gouvernement, me nation. & même étampe, taillé de.s vis-à-vis l'ancien presbytere, maifon de pieds4 pouces, joli de-figure. M; Laroche Viau. Du 14, un Negre nouveau, nationEkat des Negres qui, conformé- Nago, étampé SANTO A LEOGANE. ment à Agrdews du Roi du z 8 NAVIRES EN- CHARGEMENT. novembre 2767, doivent étre venLa Bien-aimée, de Bordeaux, du dus le 2 mars 1776, 2 la Barre de. 450 tonneaux, capitaine du Siege Royaldu Petit-Goave, fuite très-commode pour les pa.lagers, 8a diligence du Rèceveur de ce droit ledit lieu tout mars ME audit lieu. pour par prochain. Ceux qui voudront paffcr ou charger a Da.6 6ogobre, un Negre nouveau, na- fret, pourront audit NIZET capitaine, tion Canga, fans étampe, ne pouvant di- dans fon. magafin rue des capiraines, ou refonnom ni cclui defon maitre. à M. Lys & compagnie, négocians au. Du,22, Jean-Baptife, nation Con- Port-au-Prince : ce: navire eft. neuf & à go, étampé fur le fein gauche, autant fon troifieme voyage, qu'on a pu lediftinguer, PAM, entrelaLe Huron, de Nantes, capit.Ricard, cé, fe difant appartenir à M. Berthon. partira pour ledit lieu du 20 au 30 mars Du3 novembre, Jean-Frangois, na- prochain. Ceyx qui voudronty paffer ou tion Congo, étampé far le fein gauche charger à fret, pourront s'adreffer audic- (HAMQUS,n-asfou AU FOND, capitaine, dansiemagsinadeM. Sabess --- Page 71 --- 68" A E N o E. couverts en effentes : le tout divifé avec a Dapymiaikogonkpanpoed Ceux autant de commodité qu'on peut le dequivoudront en fairel'acquifition, pour- firèr; un four à faire le pain, & une cafe ) ront les vifiter danslafavanne de M. Le- en bois rond de 60 pieds fur I2, cou- - rebour, près le Port-au-Prince, & s'a- verte en paille & attenante aux plattesdrefferàMrs Lilavois, freres, négocians formes, pour recevoir les cafés dans les audit lieu, pour traiter du prix, & qui pluies & mauvais temps; un établi a'coen feront bonne compofition. ton, en charpente, de40 pieds furi2, &c Une Habitation, fituée à, la riviere de -l'eau très-bonne à 5o pas de la cafe. Port-au-Prince, & s'a- verte en paille & attenante aux plattesdrefferàMrs Lilavois, freres, négocians formes, pour recevoir les cafés dans les audit lieu, pour traiter du prix, & qui pluies & mauvais temps; un établi a'coen feront bonne compofition. ton, en charpente, de40 pieds furi2, &c Une Habitation, fituée à, la riviere de -l'eau très-bonne à 5o pas de la cafe. Voldrogue, quartier de Jérémie, diftan- Ceux qui voudront en fairel'acquilition, te:de trois lieues de ladite ville, conte - pourront s'adreffer à M. Tardieu, nant carreaux pro68 de terre, établie en ca- priétaire & réfidant furladite habitation, fé & en coton, tous en rapport, un bois qui en fera bonne compofition. neuf de huit mille pieds de café; prêt à planter, dans lequel il y. a trois fours à ESCLAVES EN MARONAGE, chaux confidérables & très-bien réuffi; Deux Negres Anglais, mâçons, étamdes vivres pour nourrir trente Negres; pés fur le fein droit S. BARTHELEMY, trois favannes divifées par des haies vives au-deffous ANIPE, l'un àgé de 30 ans, r &'claufes comme dans un baffin. Il refte & l'autre de 40, taille de 5 pieds 5 pou. environ 40 catreaux en bois debout. Les ces, le plus âgé fe nomme Bragne, &c éablifsmericonfifhemten unegrandecafe l'autre Bony, font partis marons le26 de'45 pieds de long fur 28 de large,y du'r moisdernier, fe font emparés d'uncacomprisfa galerie rapportée; un magafin not &. ont emmenés avec eux un Negre de'45 pieds de long fur 17; fervant de & deux Négreffes: :on préfume qu'ils ont caloge; un magafin de picds fur 15, fait route versle basde la côte. Ceux fervant de cuifine & adem magafin de dé- en auront connoiflance, font priés radt charge; nn autre magafin dez 24-pieds fur donneravis à M. Barthelemy, à l'AnceIZ, fervant de poulailler; un colombier à-Veau, à qui ils appartiennent, ou à - de IO pieds quarrés, en. charpente; un M. Bouyer, fur la place de l'intendance magafin de 37 picds fur 25, fous lequel auPort-au-Prince; ily aura récompenfe. eff un moulin en bois & à deux roues Un Negre, nommé Télémaque, Conpour piler le café, dont les canots font go, étampé VIELLA AV CAP, l'étamtous d'one piece:le tout en fapotiller, & pe un peu illifible, àgé de 15 à 16 ans, une caloge à café- a l'épreuve de tous taille de 4 picds IO pouces, ayant une temps; 150 piedsde platte-formefor 60 marque blanche à un & un peu de-large, divifés en diverfes; trois cafes eft maron depuis RET 17 décembre. à Negres de 36 pieds far 12, dont une Eniet Ceux qui en auront connoiffancotverte en paille, & les deux autres ce, font piés d'en donner avis au fleur comme tousles magafins ci-deffus, faits Martel, boulanger à l'Ance-à-veaug il en çharpente, bâtarde de toute folidité &c y aura récompenfe. Par permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE. L'IMPRIMERIE.ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, dont une Eniet Ceux qui en auront connoiffancotverte en paille, & les deux autres ce, font piés d'en donner avis au fleur comme tousles magafins ci-deffus, faits Martel, boulanger à l'Ance-à-veaug il en çharpente, bâtarde de toute folidité &c y aura récompenfe. Par permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE. L'IMPRIMERIE.ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 72 --- ANNÉE 1776. [No 6.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NTALE Du Samedi 20 Février. - ARRITAE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap, de ce 4 mois, la Dauphire, de Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à Capit, Bellanger, parti le 17 15d. Indigo, 24 à 3od. Café,6à16d. à Latk décembre : le 8, le Jean Baptife, de Coton, 30 36 d. Nantes, Capit. Bodin Defplantes, veNE GR. K. MARON S. nant de la Côte-d'Angole avec une Au FORT-DAUPHIN,ed entré à la très-belle cargaifon de 434 Noirs à Geole, le 3 dece mois, André, étampé l'adreffe de Mrs de Ruly 9 Gauget & fur le fein droit DANAV, lequel a dit Compagnie, ,qui en ouvriront la vente appartenir à M. Danau, Habitant à la jeudi prochain 15 du courant. Ravine à-Mulâtre; & Antoine, nation M DÉPART de Navires du Cap. Congo, étampé far le fein droit illifiLe3 de ce mois, le Vigilant, Capit. blement, & fur le gauche Bouvard: Barolet, pour Bordeaux : le 4, le Fon- le ;: Achille, Mandingue, étampé fur bonne, Capit. de Galatheau, pour le le fein. gauche en fer à cheval. DVREmême Port. COVR, lequel a dit appartenir à M. Durecour, Habitant au Bois-de-Lance, PRIX des Marchandifes de la Colonie Av CAP, le 4 de ce mois, Bouau Cap. guemant,créole, étampé illifiblement, * Sucre blanc, premiere qualité, 61 à lequel a dit appartenir à M. le Contes 62 I. feconde, 58 à 60 L troiGieme 9 Procureur de Habitation Portelance; 55 à 561. commun, 40 à 5o. 1. brut, Jacques, 9 créole, 2 étampé CC & au zyàjol. Indigo bleu, iol.à iol.isf deffous CC, âgé d'environ 40 ans 9, cuivré, 9làgl1 1of Café nouveau, lequela a dit appartenir à M. Chatenerd, 8a869 d, vieux, 4 à 5. f Coton, au Trou : & deux Negre ;, nouveaux, aroàaas I Cuim,9laglfipie. nation Congo; étampés. NIDELET & PRIX des Marchandifis de France au deffous P. P.X :le 6,. un au nouveau, nation Nago, étampé ARee Cap. blement, âgé d'environ 26 ans, ayant Vin vieux, 190 à 300 1. nouveau 9 des marques de fon pays au vifage. 140 I. Fafine de Moiffac, 70 à 75 L. commune, 60 à 63 1. Boeuf falé,75 SPECTACLES, à IOO 1-1 le baril. Petit- falé, 27àjol, Les Comédiens du Cap donneront lancre. Beurre, 16 à 1716d. la livre. famedi prochain 17 du courant, a au Huile,ssà4ah1 la cave. Savon, 66 à bénéfice de MISDety, une repréfen721,le.cent, tation de Tansride, Tragedie en cing à 63 1. Boeuf falé,75 SPECTACLES, à IOO 1-1 le baril. Petit- falé, 27àjol, Les Comédiens du Cap donneront lancre. Beurre, 16 à 1716d. la livre. famedi prochain 17 du courant, a au Huile,ssà4ah1 la cave. Savon, 66 à bénéfice de MISDety, une repréfen721,le.cent, tation de Tansride, Tragedie en cing --- Page 73 --- go Atteside eM. de Polattiothsede tout I du Fort-Dauphin, iffue'de TAudience; fon fpectacle. Cette Piece fera fuivie que lefdites publications faites, il Idrefdu Devindu Village, Opéra en inter- fera le tableau de répartition fur les mede de M.J.J. Roufeau, ornéde tous. états de créance qui lui auront été fes divertiffemens ? dans lequel Mle fignifiés & les pieces communiquées; Thibaudot remplira le rôle de, Collette, que ceux qui ne lui auront pas remis & MIle celui de Colin. leurs dans ledit : Dety pieces temps, feront, aux termes de l'Arrêt, déchus & deA VIS DIVE RS. meureront - fans action, tant contre M" lès A8ionnaires de l'entraprife ledit Mo Moreau, que contre les Sieur de la Comédie font invités de fe trou- & Dame Perauli', & il fera procédé ver. à l'affemblée générale qui fe tien- audit tableau de répartition furles états dra le Dimanche 25. du courant, huit de créances fignifiés & pieces au fouheures.du matin, dans la Salle duSpec- tien communiquées. tacle, pour prendre connoiffance de M. Garnier, ancien Prévôt de Mal'érat actuel & la fociété, &avifer aux réchauffée à Saint-Marc, donne avis divers partis qu'elle peut & doit pren- qu'il part pour France, & qu'il la laiffé dre dans'la pofition où elle fe trouve. fa procuration générale de tous fes Les Fondés de procuration de M*s les biens à fon époufe. Aétionnaires abiens, pourront s'y pré: Le Sieur de Galathean donne avis fenter avec des pouvoirs fuffifans. que famedi dernier ayant fait embarAu defir de l'Arrêt contradictoire- quer à bord de fon Navire fes effets, menf réndu - au : Confeil Supérieur du comme malle,coffre, &c. fes Matelots, Cap le fx juillet dernier, Mo Moreai, embarquerent auffi une malle qu'il a' Procuréurès Sieges Royal & Amirauté reconnu à bord pour n'être pas à lui; du Fort-Dauphin, Syndic des Créan- en conféquencé illa fait mettre à terre ciers Robertfon prévient, tant ceux dans fon magafin, pour la remettre à dudit Sieur Roberifor, que ceux du feu ceux à qui elle peut appartenir; mais Sieur Gatthier 8dela Dame Dumefnit. Mo Moreai, embarquerent auffi une malle qu'il a' Procuréurès Sieges Royal & Amirauté reconnu à bord pour n'être pas à lui; du Fort-Dauphin, Syndic des Créan- en conféquencé illa fait mettre à terre ciers Robertfon prévient, tant ceux dans fon magafin, pour la remettre à dudit Sieur Roberifor, que ceux du feu ceux à qui elle peut appartenir; mais Sieur Gatthier 8dela Dame Dumefnit. cotnine eette malle paroit être de eonBefnard fa fceur, 9 qui ont faiffès mains féquence par fon poids., elle ne fera du Sieur Roberifon ou dudit M. Moreau- remife qu'après de bonnes preuves en fa qualité, fur ledit feu Sr Guuthier d'être à celui qui la réclamera. Ledit & ladite Dame Diumefril- Befnard fa Sieur de Galatheai a à vendre fix Ca-. foeur ou'leijrs. héritiers, oufur le" Sieur nons'de 4 livrès:de balles, avec leurs: Robertfon ès mains des Sieur & Dame affuts-& une quarantaine del boulets.: Perault, 'de lui faire fignifier le tableau Ceux qui youdront s'en accommoder, général déteur créance, & de lai com-: s'adrefferont audit Capitaine, 'dans fon muniquer leurs pieces, pour être : fur magalin, rue du Vieux-Gouvernenent, icelles dreffé le tableau de'l la réparti- au Cap: tion ordonnée par ledit Arrêt; leur : Le Sieur Jean Claftrier, Marchand déclarant ledit M* Morear qu'ildonnera aubord de la mer,donne-avis qu'ila le préfent avis trois fois confécutive- acquis'le janvier dernier, par aête' ment de mois en mois,qu'illefera: auffi paffé Anrdal Mo Gerard, Notaire au publier de mois en mi is, tant à la Ju-i Cap, du nommé Blaifi Ouaki, Negre rifdiction Royale du" Cap, qu'à celle libre, une Maifon fituée raes Royale --- Page 74 --- & des: Trois- Vifages, moyennant une- - - plaira, ; pourdecevoir leur ntead fomme de 13000 liv. dont une partie a Il prie toutes' les perfonnes qui lui doi-. été payée comptant. Ledit S" Clafrier vent de le payer incefamment, &z les defirant fe purger de toutes hypothe- prévient que fi cette invitation, qui ques * prie tous ceux qui pourroient eri fera répérée trois fois dans les Affiches, avoir fur cette Maifon, de fe préfenter quoiqu'elle ait déja été faite & réitérée dansedeux mois. il ly a plus d'un an, fe trouve fans effet, Les Sieurs Tourounet & Compagnie, il fera forcé de fe pourvoir contre eux, Magafiniers: à l'embarcadere dela Petite- pour les y faire contraindre. Anfe, ont l'honneur de prévenir M' Traites fur France de toute foli-. les Habitans, Négocians, Commiffion- dité; à courts délais. Il faut s'adreffer naires, Capitaines & autres, qu'ils ont à M. Camufat de Mauroy, Négociant. fait l'acquifition de deux beaux canots au Cap. neufs & de plufieurs Negres canotiers, Le Sieur Mauruc, Tailleur au Cap, pour tranfporter les denrées qui leur rue Notre-1 Dame, ayant des affaires feront adreffées. Leurs magafins à la en France qui l'obligent de partir à la Petite- Anfe font ceux tenus ci-devant fin du mois de mars prochain, prie, par M's Agard & Compagnie, & leur les perfonnes à qui il peut devoir de fe, paffage au Cap fe tient chez M. & de plufieurs Negres canotiers, Le Sieur Mauruc, Tailleur au Cap, pour tranfporter les denrées qui leur rue Notre-1 Dame, ayant des affaires feront adreffées. Leurs magafins à la en France qui l'obligent de partir à la Petite- Anfe font ceux tenus ci-devant fin du mois de mars prochain, prie, par M's Agard & Compagnie, & leur les perfonnes à qui il peut devoir de fe, paffage au Cap fe tient chez M. Bara- préfenter recevoir leur paiement, dieu, au bord de la mer 9 vis-à-vis la & ceux ries lui doivent de le folder infontaine. On trouvera dans leurs ma- ceffamment, pourlui éviter le défagrégalins tous les objets néceffaires pour ment de prendre les voies de rigueur. des Habitations, en s'adreffant DÉPARTS POUR FRANCE. L au Tourounct, gérant lefdits maLe Sieur Jofeph Brufee de Lecluze: galins, ou à M. Baradieu, au Cap, qui Le Sieur Antoine Tourneau, Boulanles feront rendre aux diférens embar- ger au Cap. caderes. Les Sieurs Viau, Magafiniers & PafDi E M A N D E. fagers de Limonade 9 donnent avis à Un Particulier qui a 150 Negres M' les Habitans que leur magalin au prefque tous trayaillans, des Sucriers. Cap eft chez M. Efanfan, au bord de & des Indigotiers, avec un mobilier la mer. proportionné en boeufs & en mulets s' Le S" Marchand, Syndic des Créan- defireroit acquérir en tout ou e pour: ciers le: Mepe & Patricot, les prévient moitié une Sucrerie dans la plaine du: qu'il va faire inceffamment une répar-. Cap, dont il payera partie comptant,: tition des fommes qu'ila entre femains pourwu que le fol en foit & bon &. depuis le mois dej juin dernier, époque grand, & qu'ily ait un moulin à eaui. de 6 derniere répartition; en confé- Il.faut s'adreffer pour çela à M. Camuils font invités de fe préfenter fat, Négociant au Cap, ou au Sieur, SrT luile 22 du préfent mois, pour Chabaud, Habitant au Limbé. toucher leur part au prorata de leurs BIENS ET EFFETS A VENDRE, créances. Me Cormaux de la Chapelle, Notaire Une Maifon de 120 pieds de long du Roiau Cap, invite fes Créanciers fur 40.de large,fife au Môle-Saintà fe préfenter chez lui, quand il leur Nicolas, rueMarchande, failant face * --- Page 75 --- fur les rues Dauphine aude Bourbon, I ayant tin rechange de ginga bleu à caravec un appentis en dedans, cuifine reaux, & un mouchoir rouge à la tête, &. colombier, , une belle treille en ton- marqué en 6l blanc IW,eft parti maron nelle dans la cour 1 un canal pour P'eau le 8 du mois dernier. Ceux quile reconfortant de la riviere, & pallant au mi- noitront, font priés de le' faire arrêter lieu de la cour. lt faut s'adreffer au S &d'en donner avis à M. Brocas, 9 NéMoinié, propriétaire de ladite Maifon, goçiant au Cap : il y. aura trois louis y réfidant, qui fe difpofant à partir d'or de récompenfe. pour France, en fera bonne compofiUn Negre créole, nommé Jacques, tion. étampé fur le fein droit D. L. . R,agé Les Sieurs Richard Cafaignard 6 de 13 à 14 ans,.parti maron depuis Dieulouard, Marchands Arquebufiers, environ quinze jours. é, propriétaire de ladite Maifon, goçiant au Cap : il y. aura trois louis y réfidant, qui fe difpofant à partir d'or de récompenfe. pour France, en fera bonne compofiUn Negre créole, nommé Jacques, tion. étampé fur le fein droit D. L. . R,agé Les Sieurs Richard Cafaignard 6 de 13 à 14 ans,.parti maron depuis Dieulouard, Marchands Arquebufiers, environ quinze jours. Ceux qui le Fourbiffeurs, Couteliers & Quincail- reconnoitront, font priés de le faire lers, 9 donnent avis qu'ils ont reçu des arrêter & d'en donner avis à Mde BouFufils & Moufquerons d'ordonnance, 9 tinot, tenant le Café Hollandois s au de différentes qualités & prix; Fufils Cap, à qui ce Negre appartient. & Piftolets tournans 9 à bafcule & à Un Negre nommé Sans-Raifon, na. canon d'Efpagne ; Epées & Sabres du tion Arada, âgé de 20 à 24 ans, taille dernier goûr; Lames de Damas, de fa- de pieds 5 pouces, parti maron le 4 bres, d'épées, fléurets & manchettes; da mois. Ceux quile reconnoitront, 9 inftrumens de Chirurgie & Coutelfont priés de le faire arrêter & d'en lerie; Rafoirs & Cuirs fins Anglois ; donner avis à M. Clement, Négociant tousostiliforférerie & Horlogerie; au Cap, rue de la Fontaine. Mercerie & Qnincailterie en général. Deux Negres appartenans ci-devant Leur magalin eft rue du Bac, près la au Sieur Charrier, lun nommé Domiplace d'Armes, au Cap. nique, nation Fond, fans érampe, âgé d'environ & l'autre nommé ESCLAVES EN MARONAGE, Jean-Pierre, 25. créole ans, de Curaçao, âgé Un Negre Congo, nommé PEveilll, d'environ 35, ans, font partis marons: agé de 27 à 28 ans, taille de 5 pieds 2 lesde ce mois dans un canot d'environ pouces, 9 étampé illifiblement, ayant 22 pieds, avec fes agrès & apparaux. une balle de fufil dans la chair, fous Ceux qui les reconnoitront, font priés Poreille gauche, eft parti maron le 6 de les faire arrêter & d'en donner avis décembre dernier. Ceux qui le recon- au Sieur Antoine Pelegrin, marin, denoitront, font priés de le faire arrêter meurant au Cap, chez le Sieur Paul, & d'en donner avis à M. Jean-Baptife rue d'Anjou, à qui ils appartiennent. Rerier, au Borgne, à qui ce Negre apMULE PERDUE. partient, ou à M. Marchand,Négociant e au Cap. Un Mulet coupé, poil gris cendré, Un jeune Negre nommé Hidor, fans étampe 9. agé d'environ 5 ans, ruquier, nation Congo, âgé FREINIOL appartenant à M. Tondu de Marinet, 15 ans, le front étroit 9 les yeux fort s'eft échappé la nuit du 22 au 23 du couverts & un doigt du pied coupé de mois dernier : il doit être dans les entoute la longueur de l'ongle, étampé fur virons des favannes de Limonade. On le fein droit IF & au defous GEUSSE, récompenferale Negre quile ramenera, ans, ruquier, nation Congo, âgé FREINIOL appartenant à M. Tondu de Marinet, 15 ans, le front étroit 9 les yeux fort s'eft échappé la nuit du 22 au 23 du couverts & un doigt du pied coupé de mois dernier : il doit être dans les entoute la longueur de l'ongle, étampé fur virons des favannes de Limonade. On le fein droit IF & au defous GEUSSE, récompenferale Negre quile ramenera, --- Page 76 --- & : y u No * * A 7. a R i6 AEFICHES - AMÉRICAINES. Mercredi 14 Février 1776. AkgrrgssPhariass. to 1. cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, 8à E 9 f vieux, 6 à 7 f Coton 200 à 210 L. ALédc. ANE,le 7de ce mois, le Sul- Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & dely, de Nantes, capit, Deshayes. mi pour cent. 4 Au PORT-AU-PRINCE, le IO de Prix des Marchandifes de France. ce mois, la Belle Bérénice, du Havre, capit. Neulliere, partl le 21 novembre, Aux CAYES, le 4 de ce mois ; venant de S. Marc. Vin vieux, à 1. M 250 30o nouveau, 220 à 280 1.Farine de Moiffac, Prix des Marchandifes de la Colonie. r2oàrgal. commune, 70 à 80 1. Baeuf falé, 8oà AUx CAYES, le 4 de ce mois, 90 1.le baril. Petit-falé, 30à 45 1.l'anSucreblanc, premiere qualité, soàss1 cre. Beurre, 25 à 30 flalivre.Huile,45 feconde, 30 à 361. bruc, 22 à 28 1.In- à 60 1. la cave, Savon, 90 à IOO le digo bleu, 9 a 1ol. cuivré, 8 à g1.Ca- cent. fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8 f. CoA LÉOGANE, léII de ce mois s : ton, 18; à 200 1. Cuirs, 71.1 Iofàgl. Vin vieux, 18oà 200 1. nouveau, 130 Piaftres gourdes, 81,5f à 140 1. Farine de Moiffac, 72 I. comA LÉOGANE, le II de ce mois, mune; 60 1. Beuf falé, 70 L.le baril. PeSucre blanc, premiere qualité, 52à551. tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, 15f feconde, 44 a 48 I. troifieme, 38 à 401. la livre. Huile, 24 à 421 I. la cave. Sacommun, 33 a 361. brut, 30 1. Indigo von, 8pà gol. .le cent. bleu,9 à Iol. cuivré, 7 à 81. CafénesAu POKT-AU-PRINCE, lei3 - de ce veau,7 à 8 f. vigux, 5 f. Coton, 180à mois, Vin vjeux, 16oa18ol.nodvess, 190l. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes, I3oà1401, .Farine de Moiffac, 75 à 80 37 & demi pour cent. 1. commune, 55 à 60 I. Boeuffalé, 70à Au PORT-AU-PRINCE, lerydece 75 1,le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.fanmois , Sucre blanc, premiere qualité, cre. Beurre, I5 à 18 f. la livre. Huile, 58 à 60 1. feconde, 5oa.s41. troifieme, 21 à 42 L. la cave, Savon, 75 à 80 le 45 à 48 1, brut, 30 à 321,) Indigo bleu, # cent. à Au PORT-AU-PRINCE, lerydece 75 1,le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.fanmois , Sucre blanc, premiere qualité, cre. Beurre, I5 à 18 f. la livre. Huile, 58 à 60 1. feconde, 5oa.s41. troifieme, 21 à 42 L. la cave, Savon, 75 à 80 le 45 à 48 1, brut, 30 à 321,) Indigo bleu, # cent. --- Page 77 --- Cours du Fret. Moreau : leg, Frangois, Créole, étampé DVMON, an-deffous, P. PRINCE, Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 fe difant appaftenir à M. Dumont, med. brut, 14 àis d. Indigo, 27Agod ruifer à la Croix-da-Bouquets; Arné, Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. Créole, fans érampe, ayant une defcenA LEOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 te, fc difant appartenir à M. Demould. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, ceau; & une Négreffe nouvelle, écampée 13à14 d. Coton, 36 à 40 d. NIASAT:le IC, deuxNegrcsnouveaux, AU PORT-. AU -PRINCE, Sucre n'ayant d'autre étampe que celle du nablanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. vire fur lc bras droit & illifible, àgés de Café, 14 à1s d. Coton, 36à 40 de 36 ans, taillede 5 pieds 2 pouces, ayant les oreilles percécs, & chacun deux dents N E G R E S M A R O N S. de manque far le devarit de la mâchoire A SAINT-MARC, lez de cé mois, fupérieure, ne pouvant dire leurs noms eft entré à la Geole, Cafimir, Congo, ni celui deleur maitre, arrêtés a la fron- > étampé fur le fein droit PAYEN, au- tiere Elpagnole : le II, Pierre, Congo, deffous ST M, de 18 ans, taillc de 4 étampé fur les deux feins M. FLEVpicds 8 pouces, E difant appartenir à M. RY, au-deffous P.P, reconmu pour apBoisneuf:le 8, deux Negres nouveaux, Partenir à M. Grena; un Negre & une Congo, étampés fur le fcin droit DV- Négrefle, enchaînés, le Negre nommé TILLET, au-deffous P.P.X, âgés d'en- Dubin, Créole, étampé LATOISON, viron 22 ans, taille de 5 pieds, n'ayànt âgé de 14, ans, ayant un collier à deux, pu dire leurs noms ni cclui de leur mai- branches;.la Négreffe, nommée Toinettre : le 9,: François, Congo, étampé fur te, nation Arada, fans étampe, fe difant le fcin droit illifiblement, & far le gau- tous deux appartenir à M. Latoifon Lache de quatre étampes; dont on n'a pu boule; & deux Negres, Pun nommé Midiftinguer que la feconde MARTRE, chaut, nation Barba, érampé illifibleagé de 24 ans, taille de 5. pieds, fc di- ment; l'autre nommé Acajou, nation fant appartenir à M. Cheraillier, à Mar- Arada, étampé SANTO,f difant apmelade, amené de l'Efpagnol; & une partenir a M. ache de quatre étampes; dont on n'a pu boule; & deux Negres, Pun nommé Midiftinguer que la feconde MARTRE, chaut, nation Barba, érampé illifibleagé de 24 ans, taille de 5. pieds, fc di- ment; l'autre nommé Acajou, nation fant appartenir à M. Cheraillier, à Mar- Arada, étampé SANTO,f difant apmelade, amené de l'Efpagnol; & une partenir a M. Santo, arrêtés conduifant Négreffe, nommée Marie, 9 Congo, fans un Mulet aveugle, fouspoilrouge, charétampe, ayant beaucoup de marques de gé. de fucre. fon pays fur le cotps, agée de I 8 ans; CHEVA U X ÉP. AV H S. taille de 4 pieds 8 pouces, fc difant appartenir à M. Cheraillier, a Marmelade, Av PORT-AU-PRINCE, le 5 de amenée de l'Efpagnol. ce mois, il a été conduit àla Geole, A LÉOGANE, le 6 de ce mois, un Cheval fous poil rouge, étampé au Picrre, nation lbo, étampé CO,ntant montoir A, ayant l'oreille gauche claqu'on a pu le diftinguer, âgé de 35 à 40 baude : le II, un grand Cheval fous ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant poil rouge, fans étampe apparente, la appartenir à M. Sehaut, indigotier à S. queue longue, ayant le pied droit de Louis. derriere blanc; & un grand Cheval fous Au PORT-AU-PRINCE, le 5 dece poil rouge, bleffé fur le garrot, étammois, Maric-Louife, Créole, étampée pé en travers S, los autres lettres illifi-, MOREAV, fc difant appartcnir à M. I bles, --- Page 78 --- troupes impériales; qu'bmconfequence ce D'EUROPE, détachement avoit été commandé pour NOUVELLES aller aufli-tôt à Zabun recevoir les déferPOL 0 G N E. teurs, maisquel'on avoit muni de paffeDeVarfovie, le z 0 novembre. ports & de lettres réquifitoriales à toutes Le confeil perflanent vient d'adreffer lcs jurifdidions de la république fur fon de Rewitzki, miniftre d'Autriufitées en occafion entre au baron pallage, pareille che une note laquelle il lui reproche puilffances amies. Cette démarche quoila violation Ese par fes troupes aux qu'exempte de tout deffein de porter atdroitsde la Pologne:en voicile contenu. teinte au bon voifinage & n'ayant pour la d'efcorter les fugitifs ramenés, j Le commandantdes troupesde répu- objet que blique en Volhinic. ayant rapportéqu'lun auroit pu fans doure étrcévitée, file prodétachement de celles de L.M.I.&R. jet d'un cartel néceflaire pour conferver étoit entré fur le territoire de la Palogne une.harmonie foffifante entre dcs états jufqu'a deux licues de fon quartier gané- voifins, ne fit point refté jufqu'ici fans ral, & qu'il avoit fait à l'officier qui les effet, malgré l'offre d'une parfaite récicommandoit des repréfentations pour les procité & au rifque d'expoler les fortufairerctourner fur leurs pas, le foulligné, nes de tant de fujets mixtes, lefquels en. foffifante entre dcs états jufqu'a deux licues de fon quartier gané- voifins, ne fit point refté jufqu'ici fans ral, & qu'il avoit fait à l'officier qui les effet, malgré l'offre d'une parfaite récicommandoit des repréfentations pour les procité & au rifque d'expoler les fortufairerctourner fur leurs pas, le foulligné, nes de tant de fujets mixtes, lefquels en. par ordre du, Roi & de l'avis du confeil favorifant la défertion ne peuvent manpermanent, fait part à fon excellence de quer d'être taxés d'une aétion criminelle Rewitzki de cette démarche des traupes & d'cn répondre de tont leur bien. impériales & royales, contraire au droit On parle d'affembler au commencedes nations & au bon voifinage de'" deux ment de l'année prochaine une diete ex-: * états amis, afin qu'il veuille bien expofer traordinaire qui fera chargéc de réforà fa cour les juites plaintes que l'on fc mer les abus &c les injuftiçes qui ont ew trouve obligé de porter fur cet objet, & liéu pendant la guerre. pour qu'il n'arriye plus de violation du Suivant les avis ultérieurs de Varloterritoire de la république. vie, le confeil permanent a reçu la nou-: * Le Baron de Rewitzki a fait à çette velle, que le comte Vincent Potocki a: note la réponfe fuivante : Suivant l'avis vendula villede Brodià la maifon d'Anquele foulligné vient de recevoir du gé- triche. Cette placc tris-avantagealement néral commandant les troupes impéria- ficuée en Volhinie, & qui fait le centroi les & royales en Galicie, relativement du commerce entre la Pologne & la Fur-: an. contenn de la note de fon alteffe le quie, a déja précédemment été un objet. prince Michel Radziwil, on apprend de conteflation, & tout annonce quily lc prince Georges-Martin 4EOELRSE cn a une nouvelle prète à éclore à cc fuavoit déclaré que, malgré fon envie de jet entre ces deux puiffances. Il ne manlivrer les déferteurs quil a recueillis en que plus aux malheurs de la Pologne contravention déda patente à lui iacon- que d'éprouver lcs fuites de cette nou-. nue, en date du 13 mai 1775, portant velle conteflation; alors ils fcront à leur défenfes à tous les fujets mixtes dc leur comble. donner rctraite, il fe trouvoit dans l'imA N G I E T E R R E. puiffance de fournir unecfcortea@kz.forte Suite du difcours di Roi aur deux pour les faire conduire aux frontieres, à ch.zmbres di parlement. moins qu'on y fuppléàt par un çorps des La rcbellion ouverte a cniin éclaté, --- Page 79 --- clle cft devenneplus générale, & les ré- 1 marcher, s'appercevra de fon erreur, elle voltés ofent alpirer à un état d'indépen- me trouvera difpofé à recevoir a vec bondance abfolue.Je me difpenferai de m'é- té des fujers reviendront de leur égatendre ici fur les dangereux cffets d'une rement, & de rémédier aux inconintention fi criminelle. --- Page 79 --- clle cft devenneplus générale, & les ré- 1 marcher, s'appercevra de fon erreur, elle voltés ofent alpirer à un état d'indépen- me trouvera difpofé à recevoir a vec bondance abfolue.Je me difpenferai de m'é- té des fujers reviendront de leur égatendre ici fur les dangereux cffets d'une rement, & de rémédier aux inconintention fi criminelle. L'objet eft trop vénieris d'une trop grande diflance, & de important, la nation Anglaife a trop de fairc ceffer plus prompt-mencles calamifierté, les reflources qu'clic tient de la tés qui les afligent, 1 je donnerai pouvoir providence font trop étenducs pour à ccrtaines perlonnes furles lieux mêmes, qu'clle puifle abandonher un fi grand d'accorderle pardon ou des amniftiesgénombre de colonics, qui-lui ont couté nérales ou particulicres, & de recevoir. tant de foins à créer, dont elle a favorifé la foumiffion de cclies des provinces ou les accroiffemens par les plus tendres at- colonies qui fe montreront difpofées à tentions; qu'elle a encouragées par tou- rentrer dans le devoir, II pourra étre néte forte d'avantages de commerce, & ceflaire aulli d'autorifer les perfonnes qu'elle a protégées & défendues en pro- chargécsdeces commiffions, àlesrécablir diguantp pourelle&: fon fang & fes tréfors: dansle libre exercice de leur commerce: Le moment eft venu oà la fageffe & de leur navigation, & de les faire doitagir & oàla clémcnce mémedeman- jouir de ha même proteétion & fireté de qu'on apporte une prompte fin à ces fi elles n'euffent jamais fuivi l'étendéfordres par les cfforts les plus décififs. Sue de la révolte, J'ai étcndu à cet cffet ma puiffance made Za chambre des ritime, & j'ai fait de grandes augmenta- Melfieurs Communes, tions de mes forccs de'terre, dc maniere J'ai ordonné qu'on vous préfentàr les cepcndant à ne charger mon reyaume eflimations des dépenfes. de-l'année où quele moins qu'il feroit poffible, nous allons entrer. * & relativement aux: : J'ai auffi la farisfaation de pouvoir. fubfides qu'exige l'étac aétucl de nos af-: vous apprendrequcj'ai reçu les offres les faires, je compte fur votre affcdion pour plus obligeantes de fecours étrangers, & moi & fur la réfolution oir vous êtes de fi je conclus quelques traités en confé- maintenir les juftes droits de l'Angleterquence, ils vous feront communiqués : re. Dans le grand nombre des fàcheufes: pour preuve de l'affeétion que je porte à & inévitables fuites dela rebellion aétuel-. mes peuples pour lefquels il ne peut cxif- le, il n'en eft point m'affcée plus viter aucun intérêt que je ne partage avec vement que le extraordinaire. EP enx,j'ai fait paffer dans les places de Gi- dont il faudra charger mes fideles fujets. braltar & dc Malon une partie de mes troupes Eledtorales, afin qu'un nombre MILORDS 6 MESSIEURS, plus confidérable des forces de ce royauJe vous ai pleinement inftruits de mes muc puificérreemployéau maintien defon fentimens & de mes intentions. iter aucun intérêt que je ne partage avec vement que le extraordinaire. EP enx,j'ai fait paffer dans les places de Gi- dont il faudra charger mes fideles fujets. braltar & dc Malon une partie de mes troupes Eledtorales, afin qu'un nombre MILORDS 6 MESSIEURS, plus confidérable des forces de ce royauJe vous ai pleinement inftruits de mes muc puificérreemployéau maintien defon fentimens & de mes intentions. L'objet autorité; la milice nationale inftituée conftant de mes penféés & les defirs les cans la doublevue ( demaintenir les droits plus ardens de mon cur portent uni- & la farcté de ma couronne & de mcs quement furle rétablifiement de l'ordre peuples peut ainfi donner une aétivité & de la tranquillité dans les différentes plusgrande à nos opérations militaires. parties de mes états, cntre lefquels doit Lorfqu'une multicude malheureufe & cxifter unc liaifon étroite & unc dépenabufée, contre laquelle ces forces vont I dance confitutionnalls,Vous voyez ce. --- Page 80 --- que penvententralnerlesd défordresaGuels I les témoignagesles plus farteurs d'cftime éje vous ai développé! le plan quejer me & d'amitié. propofe de fuivre pour y mettre fin. Je Quoique le prédéceffeur de M. de S.. me repofe fur votre fagelte, relativement Germain mérite d'être fegretté, on lui à ce qui peut m'être encore néceflaire reprocheaflezgénéralement d'avoir pouf-. pour y parvenir; 09 je mefélicite depou- féla févéritéal'excès. Peu de jours avant voir ajouter que par les affiurances que la funcfte opcfation quil'a mis au tom-! j'ai reçues, ainfi d'après l'alpect gé- beau, un défèrteur avoit été condamné néral des affaires e l'Europe je ne vois à Cambrayà pafler par lesarmcs:Le: nouaucune apparence queles réfolutions que vel archevéque de cette ville, en étant: vous pourrez prendre foient dérangées informé, obtint qu'ily y eût furfis àl'exépar des différends avec une Puiffance cution du jugement jufqu'à ce qu'il eûe érrangere. pu envoyer en cour, pour demander.la grace, qu'il étoit affuré d'obtenir. En effet, la Reine ayant bicn voulu intercéder FR A N C E, pourd ce malheureux condamné, remit le bon du Roi pour cette grace au parent De Paris, le 20 novembre. de M.l'archevèque, à quile courieravoit été adreffé. Ce parent futdemander la fiIls'eft tenu le mardi 21 du mois der- gnature néceffairedu miniftre de la guernier, un confcil à Foncainebleau, qui fc- re : mais M. du Muy, en fignant, parce ra le dernier jufqu'au retour à Ver- que le Roiavoitaccordéla grace, témoifailles. gna fon mécontentement di farfis, & die * Le Roi a attachélui-mème la croixde que, VU la contrav vention aux ordonnanS. Louis à la boutonniere de M. le comte ces pourle délai limité de l'exécution dea de S. Germain lorfqu'il lui a été préfen- jugemens, il feroit caffer à fon premiee té; & S. à Ver- que le Roiavoitaccordéla grace, témoifailles. gna fon mécontentement di farfis, & die * Le Roi a attachélui-mème la croixde que, VU la contrav vention aux ordonnanS. Louis à la boutonniere de M. le comte ces pourle délai limité de l'exécution dea de S. Germain lorfqu'il lui a été préfen- jugemens, il feroit caffer à fon premiee té; & S. M.lui a permis de porterle cor- travail avecle Roi celui qui avoit préfidé don bleu de l'ordre de P'Eléphant, dont ce confeil de guerre; heureufement pour le feu roi de Dannemarck l'avoit décoré. cet officier trop facile, ou peut-être trop, De plus S. M. lui a donné une gratificahumain, la mort y a mis tion' de cent mille éeus monter fa ment, 3.s ompéchepour maifon, fecours que les différentes di(- M. de Malesherbes, dont l'humanité graces de la fortune, que M. de S. Ger- s'intérefle au fort de'tous les mémbres de main a effuyées, lui rendent néeeffaires la fociété civile, a accueilli, entre dans plules circonftances préfentes. On dit fieurs projets qui lui ont été communiCe miniftre loucra à Paris l'hôtel de qués, celui done l'objet eff de délivrer Bar, prédéceffeur, & achetera fes meubles les prifons de cctte caphsledelinfidiod & équipages. Il tra vaille déja aétuellc- quiy regne, parce qu'elles font toujours ment pour fc médre au courant des af- remplies au-dela de ce que leur clpacé faires de fon département, & il fe rendra péutcontenir.Si l'on confidere, quei dans inceffamment à Verfailles pour prendic ces malhcureux féjours l'innocence fe connoiffance des bureaux. M. le comte trouve quelqnefois confondue avec le de Maurepas, croit avoir beau- crime, & que d'ailleurs les citoyens font coup contribuéà 1 nomination, M. de expofés'au danger d'une contagion, qui Malesherbest M. Targot lui ont donné fe an L peut répandre dchors; ile cft éton- --- Page 81 --- nant que cetabys n'tit ericare excité que 11 le préambule, oi S.M.éxpofe lesimpers, lcs cris de quelques particuliers, amis du fedions des réglemens fur cet objet, elle. mechema.Onfimopste. adtuellement déclare que par celui-ci elle a pour but : de ne laiffer dans les prifons du Châtelet de rendré au commerce par mer toute la & de la Conciergerie que les prifonniers liberté néceflaire pour maintenir l'équidu criminel; ceux détenus pour dettes ou librc entre les différeni.es provinces qui poar fautes pcu graves feront mis dans peuvent fe communiquer par cette voie. des licux vaftes & aérés. L'on indiquoit à cet effet le terrain des Céleftins; mais il l'on va exécuter. le projet d'aEt f grand couvent des Cordeliers, AVIS DIVERS qui malque le magnifiquc bâtiment des nouvelles écoles de chirurgie, & de faire Lefieur Bouvier, apothicaire au Port-) du vafte terrain qu'occupe ce couvent au-Prince, a P'honneur de faire part au une place, pour y mettre les prifonniers public qu'il vient d'être reçu maître en pour caufes civiles; que les Cordeliers l'are de pharmacie, après avoir procédé pafleront à celui des Céleftins, quiferone a différentes opérations tant galéniques transférés cn province. chirurgie, & de faire Lefieur Bouvier, apothicaire au Port-) du vafte terrain qu'occupe ce couvent au-Prince, a P'honneur de faire part au une place, pour y mettre les prifonniers public qu'il vient d'être reçu maître en pour caufes civiles; que les Cordeliers l'are de pharmacie, après avoir procédé pafleront à celui des Céleftins, quiferone a différentes opérations tant galéniques transférés cn province. que chymiques. On trouvera chez lui La crainte qu'avoit répandu la mala- toutes fortcs de préparations de fon éat; die de Monfeigneur le duc d'Orléans des bandages élaftiques fimples pour ics eommence à fc difliper : tout le monde defcentes, pour l'anevrifme & antres ef-: voir-avec plaifir que ce prince fe porte de peces. Sa demeure eft au coin de la rue gieux en'mieux. Pendant le temps qu'il des capitaines & de la place de Valliere. eft venu paffer ici chacun s'eft empreffé M. Gerde, chirurgien-major & habi- 3 à lui témoigner la joie publique fur fa tant au Petit-Goave, fc difpofant à parconvalefcence. La maniere gracieule avec tir France au mois de mai prochain, laquellé ila reçu les complimens de ceux rters les perfonnes qui ont des affaires guil'ont vifitéannonce combien ce prince avec lui, de fe préfenter pour les termielt fenfible. E ner, offrant de payer tout ce qu'il ileft conflantquel Monfigneur le due devoir; il prévient en outre que la Vgmt dePenthievre vend, au prix de trois mil- fon époufe fera chargée de fap procuration lions AM.le.prince ::: de. Montmorency la &qu'elle ne payera rien après fon départ belle terre de Crééy, gu'l avoir achetée ne fois revêtu de fa fignature. Ledie e: feu Ma'de Pompadour. f à vendre un Negre mineur, qui a. Parmi plufieurs arrèrs du confeil, fait partir 30000 mines dans le chemin, viennent des paroitre, il en ed un qui # du Tapion, dont il étoit entrepreneur, nite t: fur-t : tout d'être annoncé, çomme fans guil lui foir arrivé aucun accidents ayant ponr objet la matiere importante ill'ofire à Tépreuve, & prendra en paje-, du commerce des grajns: il eff' ER dace ment du compfant, dc lettes de çhan-: do 12 ocobre & çontient fepr articles, ges ou des denréss, à la réferve da. portant réglement pour lc tran/porr fucre brut. mer des bleds, farines & légumes M. **: an Vallée de la Frefnaie, habitant à port a un autre du & attri- Jérémic, donne avis qu'il partira buant a MM. les CTAHFL la connoif- France au printemps prochain aveç RE fancé descontrayentiopsy relatves,Dans fon époule Ck fonenfant;il prévient ccux --- Page 82 --- aqui il peut devoir, défe préfenter pouir 4 pieds 8 pouces, bien fait, fe difant aprecevoir leur paiement. partenir. à M. Bertrand, habitant à l'Ar. M. Des Varreux 3 habitant, fe difpo- tibonite. fant à partit pour France aû mhois de mai Ler8, Magdeleine, nation Bambara, prochain, pric les perfonnes qui Jui doi- fans érampe, agée d'environ 30 ans; vent de terminer alsc lui; ainfi que ceux taille de pieds, ayant des marques de auxquels il peut devoir, de fe préfenter fon pays 2 le vifage, une cicatrice près pour érre payés. Varreux 3 habitant, fe difpo- tibonite. fant à partit pour France aû mhois de mai Ler8, Magdeleine, nation Bambara, prochain, pric les perfonnes qui Jui doi- fans érampe, agée d'environ 30 ans; vent de terminer alsc lui; ainfi que ceux taille de pieds, ayant des marques de auxquels il peut devoir, de fe préfenter fon pays 2 le vifage, une cicatrice près pour érre payés. de la bouche, les orcillespercées &clepel Le public eft averti qu'il doit fe faire tit doigt de la main gauche très-court, à Lcogane, le 3 du mois prochain, une fe difant à M. Fleuri, vivant, vente de quatre Negres boulangers & di- économe C7PHREL l'habitation Sallé, vers uftenfiles de boulangerie, chezM. Le 5 janvicr, une Négreffe nouvelle, Pacaud, boulanger audit lieu, au plus nation Ibo, très-maigre, étampéc farle offrant & dernier enchériffeur. fein droit, autant qu'on a pu le diftina Mrs Poyneant, 3 freres, habitans à guer, POY, agée d'environ 36 ans, tailPArtibonite, étant fur leut départ pour le de 5 pieds, ayant deux dents de manFrance, donnent avis qu'ils ont à vendre que furle devant de la mâchoire fupéou à affermer trente-lept Negres faits ricure, ayant des marques de fon pays au pays : parmi lefquels il a fur tout le corps, n'ayant pu dire fon cocher, cuifinier, boulanger & Endass nom ni celui de fon maître. une chaife du pays, des chevaux de chaiLe 6 janvier, un Negre nouveau, nafes,.deux chevaux anglais & autres effets tion Nago, étampé for le fein droit Sr mobiliers. MARC, au-deffas illifiblement, agé. Etat des Negres Epaves qui, conformé- d'environ 30 ans, taille de 4 pieds Io pouces, ayant les yeux loreilla ment à FOrdonnance du Roi du 2 8 gauche percée, & des marques petits, de fon Novembre 1787, doivent étre ven- pays en longueur fur le corps, ne dus le 2 z avril 1776, 2 la Barre vant dire fon nom ni celai de fon maltre, pous du Siege Royal du Port-au-Prince, Le II janvier, Marie, nation Bamfuite & diligence du Receveur de ce * droit audit liett. bara, fans étampe, àgéed'environ 40ans, taille de 5 pieds, parlant affez bien franLe26novembre dernier, Jean-Louis, çais, très-laide, ayant une dent de mana nation Cotocoly, très-maigre 2 étampé que fur le devant de la machoire fapéfir lo fein droit, autant qu'on a pu le dif rieure, fe difant appartenir à M, Liautinguer, SE, les autres lettres illifibles, rent, à S.Houen, dans la partie Efpaâgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds gnole. IO pouces, parlant affez bien français, Etat des Negres ayaht des marques de fon pays en lonment à POrdonnance Epaves qui, du Roi conformé- du z 8 gueur fur le vilaged fur le corps, l'onovembre doivent étre venreille gauche pcrcéc, fe difant appartedus, le 6 2767, avril ala Barre niràl M. Decofet, habitantà l'Artibonitc. du Royal 1776, de Jérémie, Le 17 décembre, Jean-Baptife, na6 Siege du Recèveur de ce fuite droit tion Congo, étampé fur le fein droit, auaudit diligence lieu. du z 8 gueur fur le vilaged fur le corps, l'onovembre doivent étre venreille gauche pcrcéc, fe difant appartedus, le 6 2767, avril ala Barre niràl M. Decofet, habitantà l'Artibonitc. du Royal 1776, de Jérémie, Le 17 décembre, Jean-Baptife, na6 Siege du Recèveur de ce fuite droit tion Congo, étampé fur le fein droit, auaudit diligence lieu. tant qu'on a pu ledifinguer, GAILAV, entrclacé, âgé d'environ 24 ans, taille de Un Mulâtre, nemmé Pierre-Louiss --- Page 83 --- fo f€ difant créole du Cap, fans étampe, dreffer à Mre Charamelle & Digoud, - "Un Mulàtre, nommé Charles, fc di- négocians à Jérémic. fant Anglais, fans étampe. Un Negre, nommé Pietre-1 Bafien, ESCLAVES EN MARONAGE. Ye difant E(pagnol, fans étampe. UnNegre, nommé Céfar, nation Quifi, Un Negre nouveau, fans étampe, érampé furlefein drorSALO, taille de n'ayant pu dire fon nom ni cclui de fon pieds, mnge,sveMevingeles, la fat maitre. be bien fournic, l'cftomac velu, parlant mal français, maron depuis le 4 dc ce NAVIRE EN CHARGEMENT. mois. Ceux cn auront connoiflance, Le Duc de font priés donner avis à. M. SalR Chartres, du Havre, capi- laud, habitant à taine Leclerc, partira pour ledit lien du Baynct. ifau 20 mars prochain. Ceux qui vouUnNegre, nomméSoliman, Congo, dront y paffer ou charger à fret, pour- étampé LDC,les deux premicrés lettres ront s'adreffer audit capiraine, danis fon entrelacées, âgé de 40 ans, ayant des" de fon fur le magafin rue des capitaines : ce navire eft marques pays, vifage, les bon voilier & tres-commodepour jambes groffes, un peu cagneux, grand Epa paflagers. & bien facé, maron depuis le mois de juin dernier. Ceux qui en auront conA V E N D R E. noiflance, font priés d'en donner avis à M. Laumont de Caftilte, habitant au Une Habitation, contenant huit car- fond del'lle-à-Vache,à quiilappartient. L reaux & demi de terre, prefque tout en E F FE T P E R D U. boisdebout, limitrophe desso pasdu Roi, àJérémie, dont la lifiere eft oueft, & enIl a été perdu furle chemin du Porttourée dans toute fa longucur d'une haie au-Prince à la cafe Chavanne, une Tade pingoin, fur laquelle il y a une mai- batiere d'or ovale, cifelée. Ceux quil'aufon failant le tour d'équerre, dont cha- ronttrouvéc, font priés d'en donnet avis quefacea 35 piedsdelongfar 16delarge, àl M.Pérès, aubergifteau Port-au-Prinpalifladéeen planchesdepifpin, couverte ce, ou à Mde veuve Aman, à Léogane; en planches dela même qualité, & diftri- il y aura récompenfe. buée en plufieurs appartemens; un grand angar, fervant de cuifine par un bout & MUI E T ÉGAR E. de cale à Negres par l'autre; un ample Un Mulet créote, étampé LDC, poil jardin potager dans un bas-fond, oàl'on brun très-clair, jeune & domté, s'cft a leau pour arroferà deux & trois pieds égaré depuis le 17 du mois dernier.Ceux de profondeur; yn four à chaux formant en auront connoiflance, font priés un cylindre de 8 pieds de diametre fur de donner avis à M. Laumont de Caf22 de profondeur, avec dela roche & du tille, habitant au ford de l'ilc-a-Vache, bois pour cette manufadure. Il fauts'a- à quiil appartient. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE FIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU.P-PRINCE; de profondeur; yn four à chaux formant en auront connoiflance, font priés un cylindre de 8 pieds de diametre fur de donner avis à M. Laumont de Caf22 de profondeur, avec dela roche & du tille, habitant au ford de l'ilc-a-Vache, bois pour cette manufadure. Il fauts'a- à quiil appartient. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE FIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU.P-PRINCE; --- Page 84 --- [No 7.1 8x ANNÉE 1776. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 17 Février. f R au étampés BLANCAN;. Bernard, étampé ARRI Cap. DVSSAV; Jofeple & Noël, étampés Lr Io Nece moistla Bonnefoi, de RINAVD; Gauma, étampé D.T; Bayonne, Capit. Defpeflailles, parti Jolicaur, étampé GVILLOT; Larole 12 décembre , ayant touché:à la chelle, Bourgogne & Gafpard, étampés Martinique : le 13, le Bacchus , de A. AVDI; Jean, étampé illifiblement, Bordeaux, Capit. Beffe, parti le 17 fe difant appartenir au S" Laborde 9 anx décembre. Gonaives; Charles, étampé DROVIN DÉPART de Navires du' Cap. GONAIVES; Louis, étampeCVERIN; Pierre, étampé SAISY 3 Jean. Pierre., Le L de ce mois, le Confant, de étampé SORSON; Louis, étampé Nantes, Capit. le Huede, pour le Port- SVRAV; Pierre, étampé CLEMANau-Prince; & le Mas-d' Agemois, Capit. SON; Louis, fans étampe,sppartenant de' Gaflies, pour Bordeaux. au Sieur Aubin;Jean Baptile, eréole, La * NEGRES MAR ON S. fans étampe, lequela dir appartenir au AU CAP, eft entré à la Geole, le nomimé Becly : Mulatre.libres Georges rode ce mois, Lofleur, nation Congo, étampé DANIEL DVTREJET; Louis, érimpé illifiblement, âgé d'environ 20 4tumpeNIC.OLLE.and-R4-RAUMARRE ans 9 lequel a dit appartenir au Sieur Thomas, étampé GARNIER; FranPierre : le12, Pierrot, créole, étampé gois, étampé PB, apparténant au Sieur fur un.fein SA VRINE & fur l'autre Puget; Jean, Congo, fans étampe; COUPIGNY, lequel a dit appartenir Michel, Matthieu & Colas, étampés au Sieur Bafe,, à la Petite- - Anfe; ; & COQ; Jofeph, étampé SLT; JeanMuadis, étampé CHABERT : le 13, Pierre, étampé SE.GVIN.appartenant Fanchonnette, étampée CHAPVZET: aui Sieur. Jarlan ; Erangois, étampé illile 14, unt Negre nouveau, étampé fiblement, 9 appartenant au S' Brignand; LAVIL;8 Télémaque, nation Congo, Thomass étampé da; Pierre 3 etampé érampé DB & au deffous V, marque J.DEROESAYRO AV CAP:Alsandu Navire, âged'environ 25 ans, fe dre, étampé ilifilementjappapeoasé difant appartoneray Sieur Jacques: : le au S' Voifin; Julien, Congo, érampé Maquatorzeasre ou Négreffes qui illifiblement, appartenant à M. Lamarditappartemea Mdt Ogé,du Don- tre ; Louis, étampé illifiblement, apdon, divers ayant l'étampe du Sieur partenant à M.Jowanneaulx ; Frambis, Chiron, tous arrêtés à P'E(pagnol aves étampé LAMAIGNERE; Lavioleye, "les fuivans; Alerte & Pierre, érampes Pétampé LEGVAY & 2 LAVALTIERE; VIVIEN; PE/pérarce &. Jean-Baptif, Télémaque, étampé COISPEAU; Lau- - tre ; Louis, étampé illifiblement, apdon, divers ayant l'étampe du Sieur partenant à M.Jowanneaulx ; Frambis, Chiron, tous arrêtés à P'E(pagnol aves étampé LAMAIGNERE; Lavioleye, "les fuivans; Alerte & Pierre, érampes Pétampé LEGVAY & 2 LAVALTIERE; VIVIEN; PE/pérarce &. Jean-Baptif, Télémaque, étampé COISPEAU; Lau- --- Page 85 --- rent, étampé furune joue - PAQVO; Sucrerie dans la plaine du Cap, ayant Prangois, érampé IC, appartenant. att, trouyé fon affaire, dès-lorsf'avis donné Sieur. Béon, au, Trou; Marie, étampée devient inutile. F. B,a apparténante au nommé Bico, 'Mde Turin & Compagnie avoient Mulâtre libre; Prudence, étampée illi- fait mettre ci-devant. dans les Afiches, fiblement, appartenante àle nommée: qu'ils-avoient acquis les magafins, caGrignotte, Mulâtreffelibre; Genevieve, nots & Negres canoteurs appartenans fans érampe, appartenante-au S5 Picart, aux Sieurs Agard & Compagnie, ,&inCharron au Port-Margot : le 16, Fran- vitoient Mr les Habitans, Négocians gois, créole , âgé d'environ i5 ans, & autres, leur continuer la confiance fort rouge, appartenant au Sieur Lion- qu'ils avoient eue pour lefdits Sieurs guevett, à la Petite-Anfe. : Agard & Compagnie. Par,le Supplément du IO du courant, les St TourouSPECTACLE S. net & Compagnie ont donné avis que Les Comédiens du Cap donneront leurs magafins à la Petite- Anfe étoient jeudi prochain 22 du courant, au ceux ci-devant tenus par Mrs Agard & profit du Sieur Dubuifon, une repré- Compagnie; & comme cet avis pourfentation de Gafton 6 Bayard, Tragé. roit faire penfer que.la. Dame Turin die de M. de Belloy. Cette Piece fera & Compagnie ont revendu auxdits Srs fuivie des Femmes 6 le Secret 9 Opéra Tourounet & Compagnie les magalins bouffon en un Ale, dont les Paroles qu'ils ont achetés defdits Sieuts Agard font de M. Qustant, &la Mufique de &z Compagnie, ils avertiffent de nouM. Vachon. veau le Public qu'ils font toujours propriétaires defdits magalins S, & que ceux A VIS DIVERS que: les Sieurs Tourounet & Compagnie De par le Roi. Ont annoncés, ne fort € qu'un magafin LePubiceftavertic qu'il fera procédé appartenant aux Habitations Charitte a Te lundi.4 mars prochain, neuf heures dont lefdits Sieurs Agard & Compagnie du matin, en PHôtel de M.le Commif étoient ci-devant gardiens. faire:Général de la Marine, OrdonnaM. Garnier, ancien Prévôt de Mateur' de la Partie'du Nord de Saint- réchauffée à Saint-Marc, donne.a avis Domingue, à l'adjudication au rabais qu'il part pour France, & qu'ila laiffé de la fourniture de Bois de chauffage fa procuration générale de tous fes à faire aux Troupes & aux Vaiffeaux biens à fon époufe. M.le Commif étoient ci-devant gardiens. faire:Général de la Marine, OrdonnaM. Garnier, ancien Prévôt de Mateur' de la Partie'du Nord de Saint- réchauffée à Saint-Marc, donne.a avis Domingue, à l'adjudication au rabais qu'il part pour France, & qu'ila laiffé de la fourniture de Bois de chauffage fa procuration générale de tous fes à faire aux Troupes & aux Vaiffeaux biens à fon époufe. de Roi, pour le temps & efpace de Le Sieur: Riviere -demeurant à Fem trois-années qui commenceront à cou- barcadere de la Petite-Anfe, fe prorir du 19 avril prochain, & finiront à pofant de partir pour France en mars pareil jour de l'année 1779, auix clau- prochain, prie pour ld feconde fois les fes, charges & conditions énoncéés en perfonnes à qui it peut devoir de fe la carte barnie dépofée au Bureau des préfenter pour redevoir leur paiement, Fonds 7 pour être donnée en commu- & ceux qui lui doivent, tant à fon, nication aux perfonnes qui voudroient compte particulier qu'à la fucceffion prendre lagte fourniture. de feu Riviere aîné, fon frere, de le Le Particulier qui dans les Affiches folder inceffamment, pour éviter la précédentes demandoit à acheter une voie de rigueur, I a à vendre quatre --- Page 86 --- les harnois trois, une bons Negres tonneliers, 9. dont un a.le trecht,avec à & talent d'étre encore cocher & cuifinier; çertaine quantitéde Chevauxdechaife. plus, une Négreffe blanchiffeufe & cui- LISTE des Negres Epaves qui, conforfiniere, avec fon enfant à la mamelle. dl'Ordonnaste du Roi du 18 novembre Mde veuve ISroy prévient le Public 1767, doivent étre vendus à la Barre que tous les biens du Sieur Leroy acdu Siege Royal du Cap, le '3 avril tuellement en France, font fpécialeprochain, à la requéte de M Blanchet, mennt hypothéqués aux.droits qu'elle Notaire 6 Receveur de Ge droit. réclame (comme commune en biens avec le feu Sieur Leroy , pere de ce Du 22 novembre dennier, un Negre dernier) en vertu de fon contrat de nouveau, Congo, nommé Manuel, 9 mariage, & dont la liquidation d'iceux fans étampe 25 âgé d'enviren 25: ans 3 a été ordonnée par Arrêt du Parlement lequel n'a fi direle nom de fon.maitre. de Bordeaux du 29 aofit dernier. Du 27 dudit mois, Janvier, Congo, M. Henri Allaire, Habitant à l'Ar- étampé DIERE & plufieurs autres J3 tibonite 1 fe difpofant à partir étampes illifibles, ayant un collier de France au printemps prochain, Haifour fer, lequel a dit appartenir à Mlie Suneur de prévenir tous ceux qui ont des Janne, à # Quanaminthe. affaires avec lui, de fe préfenter pour Du 9: décembre, Adonis, Congo, 7 les terminer. Il prévient auffi qu'il eft étampé illifiblement, âgé d'environ 30 chargé des fucceffions des Srs Philippe ans, ayant des pians 8 boîtant, lequel Brodin pere & fils, Louis Allaire de a dit appartenir à M. Marchand, au PEpinai & Jean-Charles Simpt: ceux Mirebalais. qui onf des affaires contre ces fuccefDu" 15 dudit mois, Frangois, Monfions, font priés de-les faire connoitre dongue. 'il eft étampé illifiblement, âgé d'environ 30 chargé des fucceffions des Srs Philippe ans, ayant des pians 8 boîtant, lequel Brodin pere & fils, Louis Allaire de a dit appartenir à M. Marchand, au PEpinai & Jean-Charles Simpt: ceux Mirebalais. qui onf des affaires contre ces fuccefDu" 15 dudit mois, Frangois, Monfions, font priés de-les faire connoitre dongue. % étampé EE, agéd'environ 25 le plutôt poffible. Ledit Sieur Allaire ans,. lequel n'a Pu dire le nom de fon fe défera de quantitéde beaux meubles maitre. & bons, parmilefquels-fe trouvent une Du 22 dudit mois, un Negre noubelle &. grande Glace, une Pendule à veau, étampé illifiblement, & au def la mode,. n, Bureau de bois d'acajou fous AV CAP, lequel. n'a pu dire fon contenant quantitéde bons Livres ren- nom ni celui de fon maitre, fermés par des battans à grands carDu 27: dudit mois : Jean, créole reaux de verre de Bohême; de P'argen- Anglois, étampé DIONI & au deffous terie en, quantité &. toute neuve, çon- AUCAP, 9 Agé d'environ asans, * lequel ffanten Cafetieres, Flambeaux, Ra- n'a pu dire le nom. de fon maître.. fraichiffoirs & Verrieres : deux trèsDud,janvier, un Negre nouveau, - belles Boites d'or, pour homme, une dei ination Taquoua, étampé CHER. excellente Mentre. d'or avec la chaine, MONTAGNAC. GVES, lequel n'a fir &zc. &c. une très-belle Voiture à deux dire le nom de fon maître. places, toute. neuve, $ garnie en. velours Du II dudit-.mois, Jaegues, Conge,. de foie jonquille, avec. des; 1 glaces de fans, étampe,. Agsid Mhar d'environ 28 ans., rechange, des harnois à trois &. un marqué de petite verole, petite taille, avant-train 2 'le tout neufs. une, autre lequel a dit appartenir à M. $ Dubourg, Chaife du paysà.capot & à une place, au Port-au-Prince. 1 soute neuve,. garnie en. velours d'UDu.r3 dudit, mois, s un. Negre: pou- --- Page 87 --- 8A i veau, nation Nago, étampé CHER, I autreNegreffe blanittiffentede coutuMONTAGNAC GVES, fequel n'apu riere, &rune Négritre Ageede r'o ans, direde nom de fon maitre." fachant joliment coudre. Ilfaut s'a2 Du même jour 1 Jofeph:, Congo, 2 dreffer à Mde Perin, Cap. étampé ROVYER & : au- : deffous ST. ESCLAVES EN MAKONAGE.. Mc, âgéd'environ 24ans plequeln'a Un' nommé pu dire le nom de fon maître. Negreicréole, Bafile; 3 fans. étampe,.age d'environ 20, ans - DÉPART POUR FRANCE. taille de 4 pieds 8 ào poucès, d'une Le Sieur Antoine Tourneau, Boulan- jolie: figure, perruquier de fon métier, gerau Cap." jouant fort bien-du violon, & parlant . MAKONAGE.. Mc, âgéd'environ 24ans plequeln'a Un' nommé pu dire le nom de fon maître. Negreicréole, Bafile; 3 fans. étampe,.age d'environ 20, ans - DÉPART POUR FRANCE. taille de 4 pieds 8 ào poucès, d'une Le Sieur Antoine Tourneau, Boulan- jolie: figure, perruquier de fon métier, gerau Cap." jouant fort bien-du violon, & parlant . BIENS ÉT EFFETS A VENDRE. affez. bien F'Efpagnol * appartenant ciUa.Indien bon perru- devant à M. Prieur.,a ancien Corateur quier & blanchiffant. Vomefique, les'bas de foie; aux fucceflions vacantes, eft partimaun Negre cuifiniercgrand maquignon, ronle30 du. mois dernier." Ceux qui le font de le donnant cor du de chaffe & fonnant reconnoitront, priés: faire de la trompette; une Négreffe bonne arrêter & d'en donner avis aux Sieurs cuifiniere & blanchiffeufe. li fant s'à- Bouyfavy & Bloy , Menuifiers au Cap. dreffer à Mde Diubenton, ft qui he'les T UnNegre. nommé Malcarys étampé vend que parce qu'eile a trop de do- fur le fein. droit BLENON, raille de meftiques. pieds 2.à 3 pouces, eft parti maron 4 T Une cargaifon de beaux Mulets, 1 janvier dérnier. Ceux, qui le reconvenant de la Grande-Core; a l'adreffe noitront, font priés de le faire arrêter de"M" M. . Làmbert &eCompagnie, & d'en donner.avis à M, Blenon, au Négocians au Cap, rue Notre: Dame, Gap. Il. fera.jeudi prochain, en la maiA fefquels Mulets on pourra voir dans'les fon, rue Notre:Dame, la ventedetous enclos de M. Charrier, près le Bac. fes effets & marchandifes. Le Sieur Bierrys tenant le Café InCHEVAL PER D U. dien, rueda Bac,au Cap,fe difpofant Un.Cheval Ariglois xpoil rouan ars. à partir podr. France * donne avis'an genté,avec une marque blanche: au Public qu'ila des Elclaves, tin Billard', front,le crin" fait ; la queue coupée, des meubles & autres ufténfiles à ven- bien chauffé, corne noire, moyenne dre. taille, changeant de poil, & ayant été Le Sieur Roux donne avis à M* les bleffé légéremhent aux'flancs, ott il Négocians, Commiffonnaires & Ha- roit un : peu'de poil blané, érampé R bitans.qu'il vient'de recevoirde très- la cuiffe du montoir JF JPparoiffant beau Riz da Mififipi, &, qu'il a.dans très-peu, seft échappé des' Gonaives fon magafin , en outre, de la Bougie, la nuit du 2 au 3 de a mois. Ceux Huile de poiffon, Morue, Lamentegre, qui en auront conoiffance, font priés Planches & Poteaux de cedre. Il'de- d'en donner avis au Sieur Mounon s meure'vis-a-vis M. Fournier, dans la rue - des Religieufes, dans Tei magalin maifon qu'occupent M" Pouperfreres. du Navire la Diane, de Bordeaux, A AFFE R M E R. Capit. Bandiy; au Cap $ ou au Sieur Moncades, Capitaine du Navire le PofUne Négreffe bonne cuifiniere, une tillor, du Port-de-Paix, aux Gonaives. e- d'en donner avis au Sieur Mounon s meure'vis-a-vis M. Fournier, dans la rue - des Religieufes, dans Tei magalin maifon qu'occupent M" Pouperfreres. du Navire la Diane, de Bordeaux, A AFFE R M E R. Capit. Bandiy; au Cap $ ou au Sieur Moncades, Capitaine du Navire le PofUne Négreffe bonne cuifiniere, une tillor, du Port-de-Paix, aux Gonaives. --- Page 88 --- * s - : - - e C No 8. ue % : % S % X R mo e IA A AFFIC HES AMÉ. RICAINES. STIELL Mercredi 2 I Février 1776. ARRIVEE DE/NAVIRES. digo bleu, 9 àio 1. cuivré, 8 à 91.Café nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8 f.CoAv PORTLLUPRINCE, le 16 de ce ton, 18; à 200 1. Cuirs,71. IO Càgl. mois, le Diligent, de Bordeaux, capir. Piaftres gourdes, 81 1.51 f Broca, parti'le ier novembre, venant A LÉOGANE, le 18 de ce mois, de S. Marc; le Théfie, de Bordeaux, Sucre blanc, premicre qualité, s2às5). capit. Blandin, partile 3 janvier; & le feconde, 44 a48 1. troifieme, 38 à 401. Conflant, de Nantes, capit. le Huédé, commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo parti le 22 novembre, venant du Cap: bleu,9 à Iol 1. cuivré, 7 à a81. Cafénoule 17, PAlgonguin, de Nantes, capit. veau,7 à 8 f vieux, 5 ( 30 Coton, 180à Billard, parti le 12 novembre, venant 1gol I. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, du Cap. 37 & demi pour cent. DÉPART DE NAVIRES. Au PORT-AU-PRINCE, lezodcce mois, Sucre blanc, premiere qualité a 9 Du PORT-AU-PRINCE, le 13 de 56 à 181. feconde, s2à 541. troifiemc, ce mois, la Julie, de la Rochelle, capit. - 48 à 5ol. brut, 30à 32 E Indigo bleu, Dubois, pour Bordcaux, faifant efcale à IO 1. cuivré, 8à 91. Café nouveau, 8 a S. Marc : le 14, la Loire, de Nantes, 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 2CO à 2101, capit. Pavie, pour ledit licu, faifant efca- Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgourdes 37 & deJc à S. Marc : le 16, PAlezandre, de mi pour cent. Marfeille, cap. Rougier, pour leditlieu: Prix des de France. - le17, ,le Fort, de Rochefort, capit.ForMarchandifes gerit, pour ledit licu, failant cfcale à Aux CAYES; le II de CC mois, S.Marc. Vin vieux, 25oà 3co 1. nouvcau, 220 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 28o1 1.Farine de Moiflac, rzohrjz1. commune, 70 à So 1. Bauf falé, 8oà Aux CAYES, le II de ce mois, gol.le baril. Petit-falé, 3oà 41 I. l'anSucreblanc, premiere qualité, soàs; 1, cre. Beurre, 2; à 30 f.lalivre. Huile,45 feconde, 30 a 361, brut, 22 à 28 1.In- 1 à 6o1,la cave, Savon, 90 à I00 lc ccnt. , 70 à So 1. Bauf falé, 8oà Aux CAYES, le II de ce mois, gol.le baril. Petit-falé, 3oà 41 I. l'anSucreblanc, premiere qualité, soàs; 1, cre. Beurre, 2; à 30 f.lalivre. Huile,45 feconde, 30 a 361, brut, 22 à 28 1.In- 1 à 6o1,la cave, Savon, 90 à I00 lc ccnt. --- Page 89 --- A LÉOGANE, le 18 de ce mois, 9 pu le difinguer, fe difant appartenir à Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, 130 M. Charrié, cabrouetier au Cap:1 le 15, à 140 1. Farine dc Moiflac, 72 1. comun jeune Negre nommé Colas, Créole, mune, 60 1. Beuffalé, 1.lc baril. Pe- étampé fur lefcin dtoit MELLIE, autant tit-falé, 24 à 27 1RMA3E1 Beurre, I5 f. qu'on a pu lediftinguer, fedifanrdel'hala livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- bitation Mellie, à la Grande-Rivicre, vonig8oà go1.le cent. Au PORT-AU-PRINCE, le IL de AU Port-AU-PRINCS,Miode ce ce mois, la Rofe, nation Sénégaloife, mois, Vin vieux, 16oà 180l.nouveau, écampé fur le fcin gauche illifiblement, 1jo314ol.Farine de Moiffac, 75 à 80 fe difant appartenir a M.Saint-Martin: 1. commune, 55 à 60 I. Boeuff falé, 70à le15, un Negrenouveau, nation Congo, 751.lebani. Petit-falé, à 3ol.fan- étampé fur le fcin droit, autant qu'ona cre. Beurre, I5 à 18 21 livre. Huile, pu diflinguer, DTF, les deux dernicres 21 à 40 I. la cave. Savon, 71 à 80 le lectres cntrelacécs, agé de 22 ans, taille cent. des picds un pouce, joli de & bien fait, ayant des marques de pays fur ete Cours du Fret. le vifage & fur le corps, ne fachant dire Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 fon nom ni celui de fon maitre : le 17, d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à 30 d Noël, Créole, fanséampcapparente, âgé Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. de 30 ans, taille des pieds, fc difant tapA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 partenir à M, Vigné; & Pierre, nation d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Bandia,, étampé illifiblement, fe difant 13 à 14 d, Coton, 36 à 40 d. appartenirà M. Laferre : le18,Joachim, Au PORT-. AU -PRINCE, Sucre Créole, fans étampe, de 15 ans, fc blanc, 13 d. ÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 partenir à M, Vigné; & Pierre, nation d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Bandia,, étampé illifiblement, fe difant 13 à 14 d, Coton, 36 à 40 d. appartenirà M. Laferre : le18,Joachim, Au PORT-. AU -PRINCE, Sucre Créole, fans étampe, de 15 ans, fc blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d, difant appartenir à Fortin. PREES Cafe,14 à15 d, Coton, 36à 40 d, A N I M A U X E de A 7 E S, M O R T S. Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de Le fieur HonoréParti, natif de Mar- ce mois, il a été conduit à la Geole, feille, eft mort fur l'habitation de fon un Chevalfous poil gris, étampéau monfrere, dansles hauteurs des Pins, quartier toir PSF, autant qu'on a pu le diftindeNippes, âgé de33 ans, le7de ce mois. guer, & bleffé hors le montoir : le 15 Le fieur Jofeph Jolliot, exempt de une vieille Bourrique fous poil brun, maréchauffée, natif 'de Befançon, en ayantl'orcille droite clabaude, étampéc Franche-Comté, eft mort le 9 de ce TF; & fa fuite aufli fous poil brun : le mois, fur l'habitation de M. Chevalier, 16 un jeune Mulet fous poil rouge, com.andant de la paroiffe du Petit- étampé au montoir U & au-deffus"T, Trou,agé de 27 ans. autant qu'on a pu diftinguer:! le 17, une grande Cavale fous poil N E G R E S M A R O N S. au montoir illifiblement, rouge, ayant 1 étampée le pied AU PETIT-GOAVE,le14 decemois, droit dc derriere blanc, & une étoile au eftentréàla Geole, Jean-Baptife, étam- front; & un Bourriquet fous poil brun, pé furle fein gauche GULIANI, fur le étampé au montoir & au col du méme droit PE CHARRIE, &au-deffous deux côté Do, & de l'autre côté du col EP; ou trois lettres illifibles, autant qu'on a - autant qu'on a pu le diftinguer, --- Page 90 --- daab leur propofal'altemative de mourir NOUVELLES D'EUROPE ou d'embraffirle Mahométifine. Comme ils refterent fideles à la religion dont ils Es P A G N E. étoientlcsminiltres, ce conquérant cruel De Madrid, le 24 novembre. leur fit couper la tête dans l'inftant, & On a reçu ici, par une lettre de Rama jeter leurs corps fur le grand monceau en Syrie, en date du 26 juillet, la rcla- que formoient déja les cadavres de ceux tion dela mort des peres François-Mar- qui venoient de périr par fes ordrcs. Le. tin Caballero, & François de Peralta pricur du couvent de Rama a CO ru luique Mehemet-Aboudaab a fait mettre à même le plus grand rifque de perdre la mort aprés la prife de Jaffa. Cette lcttre vie, en s'approchantde. Jaffa tàcher fait le tableau le plus cffrayant dcs excès de ramafler quelques que ce Camtimt que cet ufurpateur de l'Egypte & fcs gé- maffacreavoit fait prendre la fuite. & François de Peralta pricur du couvent de Rama a CO ru luique Mehemet-Aboudaab a fait mettre à même le plus grand rifque de perdre la mort aprés la prife de Jaffa. Cette lcttre vie, en s'approchantde. Jaffa tàcher fait le tableau le plus cffrayant dcs excès de ramafler quelques que ce Camtimt que cet ufurpateur de l'Egypte & fcs gé- maffacreavoit fait prendre la fuite. Il en néraux ont commis pendant leur expédi- a retiré à fon holpice environ 500 tant tion de Syrie.S'étant attaché par fes femmes qu'enfans. Les autres maheureux fufions une troupe nombreufe de faae habitans de Jaffa n'ont pu avoir de & de bandits, il inonda cette province quartier. qui ne put réfifter longt-temps à une arSclon le rapport du capitaine d'un na-. mée auffi confidérable. Les gouverneurs vire marchand Véniticn, arrivé en ce qu'il établiffoit dans les endroits con- port au commencement de ce mois, nos quis, ne fc diftinguoient que par leur ar- chebecs de guerre qui croifent dans les rogance & leur haine implacable envers parages d'Alger, fc font emparés de trois les Chrétiens. Nazareth & Rama éprou- des cinq bâtimens Algériens qui étoient verent les premieres les effets de fa vio- fortis fecrétement de leur port, &ilsfont lence. Avant d'entreprendre le fiége de encore àla pourfuite des autres. Jaffa, il écrivit au prieur des religieux A N G I E T E R R E. Obfervantirs de la derniere de ces villes, Suite des nouvelles de Londres. lui promettant par ferment qu'il ne les maltraiteroit point, ni ceux qui demeuOn continue de préfenter des adreffes roient à Jaffa, afin qu'ils puffent fecou- au Roi,les unes pour approuver les merir les Chrétiens établis dans ces deux fures tendantes à condamner les Colonies places : mais, après le fiege de Jaffa qui & à les obliger par la force à fe foumetdura quarante-neufjours, il parut com- tre aux décifions de la légiflation Britanbien peu l'on pouvoit fe fier à fa parole. nique, & les autres à les juftifier & a reLa ville fut prife d'affaut le 23 mai. Le commander des voies de conciliacion, fac fut général, & l'on ne fit grace de la Celle que MM. Guillaume Baker, Jean vie à perfonne; les églifes & les images Sawbridge & Georges Hayley, préfentefurent profanées : & a quatre heures de rent le II de ce mois, cft conçue en CCS l'après-midi, Aboudaab, ayant fait fon termes : a entrée dans la ville, fit venir devant lui, Tres-gracieux Souverain. chargés de chaines, lcs peres Peralta & Nous, les trés-foumis & fidcles fujets Caballero. Le premicravoit déja reçup pré- devotr: Majefté, les habiransaifés, marcédemment une griève bleffure fur'lccol chands & négocians de Londres, demanvers l'épaule droite, an moment quil dons la permillion d'approcher votreMaétoit occupé à célébrcr la meile. Abou- jeftéavcc des affurances finceres d'afic- les trés-foumis & fidcles fujets Caballero. Le premicravoit déja reçup pré- devotr: Majefté, les habiransaifés, marcédemment une griève bleffure fur'lccol chands & négocians de Londres, demanvers l'épaule droite, an moment quil dons la permillion d'approcher votreMaétoit occupé à célébrcr la meile. Abou- jeftéavcc des affurances finceres d'afic- --- Page 91 --- tion & d'attachement à la perfonne & I fi fort à la politique des temps palfs,an. au de votre Majcfté, & roient reçu leur lanaion, fl'on eût conde trmummate préfenter en toute humiliténosfen- nu à fond les circonflances réclles & les timens fur le préfent état alarmant des fentimens dcs Colonies, ou que l'on eût affaires publiques. dûement pefé les vrais principes de leur Nous fommesp profondémenraflfipéde liaifon avec la mere-parrie, Nous devons voir, que, parl'opération de divers aétes donc néccflairement blâmer ceux , par du parlement Britannique, l'heureux quiv. M. & le parlement ont érétiomconcé, d'intérét & de bons offices, qui pésà deffein, ou informés d'une maniere avoit fubfifé f long-temps entre ce parciale des chofes, fur la pleine connoif- & l'Amérique, eft fufpendu; & qu' P fance defquelles feule, des décifions de ne correfpondance, dont l'accroiflement cetteimportance auroient diêtre fondécs. augmuntant comme il faifoit la force & Nous prions de plus V. M. qu'il nous la dignité de vos domaines, a mis V.M. foit permis de lui repréfenter, que dans en état de faire échouer les defleins des une grande affairc nationale, onil s'ngit rivaux naturels de votre grandeur dans desincérêrsles plus précieux d'an état, on toutcs les parties du monde, fe trouve tire rarementavantagedelafpéculation & menacéd'uneruineirréparable, del'eflai;que manque de prévoyance eeft Nous repréfenterions humblement à manquedejugements & que la purfévéV.M., fi déja on ne l'avoit point fait, rance dansd.smefures. qu'unee exrérience les coups mortuls que ces mcfurcs infor- réitérée a condamnée, cefle d'ètreerreur, tunées doivent porter au commcrce de Nous pouvons cn appcller à Thiftoire ce pays. C'efl à des caufcs momentanécs detous! les pays, pour faire voir 91 le ja- & accidentelles, qui ne fauroient durer mais force n'a été employée avec frccès long-remps, quel'on doit attribuer qu'il pour convaincre dcs gens libres & chans ne s'en foit pas encore plus reflenti. ger leursopinions; &les annales de notre Mais nous prions V. M. de jeter les proprepaysnousarpr.nnenousappr.nnent, . quelesdons yeux furla propriété généralede ce pays, libres & volontaires du fujet ont tou- & de réfléchir fur fon fort lorfqu'il fera jours furpafté ce que l'on : xrorquoi: par privé de notre commerce en Amérique. le glaive. Les loix reftridtives, prolihiNos coeurs font pénétrés d'un furcroit tives & pénalcs, ont échoué au récablitde douleur à la vue du fang & des bicns fement de la tranquillité publique; S des fujets de V. volontaires du fujet ont tou- & de réfléchir fur fon fort lorfqu'il fera jours furpafté ce que l'on : xrorquoi: par privé de notre commerce en Amérique. le glaive. Les loix reftridtives, prolihiNos coeurs font pénétrés d'un furcroit tives & pénalcs, ont échoué au récablitde douleur à la vue du fang & des bicns fement de la tranquillité publique; S des fujets de V. M,, verfés & prodigués l'état préfntdecetrer malheurcufe contcfpour efféuer une fatale féparation en- tation donne licu de croire, quc, comme tre les différentes partics de votre empi- on l'a.commencée fans confulterla politire, par une guerre incertaine dans l'évé- quo.findralapourfitetepardamayers nement, deftruétive dans fcs conféquenforce natur. llc& conflicutionn:lle ces, & dont l'objetméme cn litige fc d de Grande-Bretazne ne peut fournir. dra infs.iliblement dans la TRDatF La juffice de V. M. nous fait efpérer, L'épteuve nous avons faite del'é- que vous interprétercz favorablemunt gard parcrnel 2 V. M. pour le bicn être l'ombrage que nous fait le confeil qu'on & les priviléges de votre peuple, & l'opi- vous a donné de prendre des troupes nion que nous avons de la juftice du par- étrangercs à la folde de la Grande-Bretalement Britannique, ne nous permcttent gne, & dc mettre fur pied des Catholipas de croire quc desloix, qui répugnent ques diftiplinéstant çn Irlande qu'au Çae --- Page 92 --- '8g nada, dans la vue d'introduire par force If y a. répondu en ces térmes : r la foumiflion à des loix, que les fujets Mefficurs. Je vous fais de tout mon proteftans de V.M. ch Amérique cceur des remercimens de cetteadrefl ident comme deftrudives de leurs REO delc & refpedtucufe. Je me promets les tés, & contre lefquellesils ont cavain réfuires les plus heurcufes des affuranc:s clamé itérativement dans leurs pétitions. vraiment refpr@ucu@s&eaft.dfidionce du Pleins de zcle pour l'honneur natiofoutien de mcs fideles Communes dans nal, nous voudrions volontiers détruire cette grande & importante corjondurc; les bruits répandus, que l'on a excité des & j'ai une ferme confiance, due, fousla efclaves au foulevement, & que l'on a bénédiéion divine, par la juftice de la encouragé des nations barbaresa prendre caufe & le fecours de mon parlement, je les armes contre nos freres Américains, fi ferai mis en état de fupprimer cette redéja ces bruits n'étoicnt au-deffus de toubellion dangercufe, & d'attendre le burfi te réfutation, & s'ils n'avoient rempli defirable dc rétablir mes fujets en Améd'indignation & d'horreur les efprits des rique dans la condition libre & heureufe, fideles fujets de votre Majeflé. de mon parlement, je les armes contre nos freres Américains, fi ferai mis en état de fupprimer cette redéja ces bruits n'étoicnt au-deffus de toubellion dangercufe, & d'attendre le burfi te réfutation, & s'ils n'avoient rempli defirable dc rétablir mes fujets en Améd'indignation & d'horreur les efprits des rique dans la condition libre & heureufe, fideles fujets de votre Majeflé. & de leur rendre la paix & la profpérité Sia des circonftances de détreffe & de dont ils jouiffoient dans leur dépendance danger nos craintes ponvoient admettre conflitutionale, avant que CcS malheufurcroit, on po irroit tavecfon- reux défordres vinflentà éclater. 2 sy attendre du rcflintiment de On a appris ici, par un capitaine arriCes ennenns, qui fefont toujous mon'rés véde Tisbonne, quel'amiral Mann, comprètsa proficerdenos troubles intérieurs, mandant l'efcadre Anglaife dans la Mé- & qui cmbrafferont avec plaitir l'occa- diterranée, a retirélespaffe- ports detous fion de venger la honte que leur ont fait les capitaines Anglo-Américains, qui fe etiuyer, durant la durniere guerre glo- trouvoient fur le Tage. Cet adte de riricufe, les armes réunies de la Grande- gueur a caufé beaucoup de préjudice au Bretagne & de l'Amérique : & nous fo- commerce 1 qui étoit fort confidérable rions en effet réduits au défefpoir, fi nous entre le Portugal & l'Amérique Anglain'étions fondés à regardcr V.M., le fe, & qui ne pourra fe faire déformais commun detous fesf fujets, comme tRCOE que par contrebande, reux inftrumentdans les mains d: la 'providence divine, quifait éclore le bien du FR A N C E. mal, pour rendre a Cet empire déchiré les De Paris, le 26riovembre. bénédiaions dela confiance mutuelle, de la liberté & de la paix. Selonlebroitpublic, madamela comPour que cecis'effcétue pro mprement, teffe d'Artois fc trouve de nouveau ennous fupplions tres-humbleient V. M. ceinte. Depuis quelque temps la fangé de de faire ceffer les hoftilités dans fcs Co- Monfcigneur le prince de paroic lonies en Amérique, & d'adopter, dans extrêmement s'affoiblir, par SL cette malheureufe conteftation, telle nie dans le fang, qui menace de fuites voie de conciliation qui puiffe le mieux fàcheufes, mais pour laquelle cependant avancer l'intérêt du commerce & le bien- çe prince refufe de faire aucun rcmede. étrede tout votre peuple. Monfeigneur le prince de Condéachéte Le lendemain il fut préfenté à fa de Monfeigneur le cumte de la Marche Majefté une autre adreile, & le Roi li l'hôtel de fcue madame la princeffi de --- Page 93 --- 9o Conty,pour la fomme de 600 mille li- peces. Sa demenre eft au coin dela rue' vres, ce qui fait fuppofer au public un des capitaines & de la place de Valliere, mariâge entre M. prince de Condéachéte Le lendemain il fut préfenté à fa de Monfeigneur le cumte de la Marche Majefté une autre adreile, & le Roi li l'hôtel de fcue madame la princeffi de --- Page 93 --- 9o Conty,pour la fomme de 600 mille li- peces. Sa demenre eft au coin dela rue' vres, ce qui fait fuppofer au public un des capitaines & de la place de Valliere, mariâge entre M. le prince Eugene de Mrs Poynean 3 freres, habitans a Carignan & Mademoifelle. l'Artibonite, étant fur leur départ pour M. de Malesherbes s'eft abfenté de la France, donnent avis qu'ils ont à vendre cour pour venir donner ici une audience, ou à affermer trente-fept Negres faits M.1 le comte de Saint-Germain eft tou- au pays 3 parmi lefquels il y a jours extrèmement accueilli à la cour, & cocher, cuifinier, boulanger & fervante; s'eft gagné les caeurs par l'affabilité & la unechaifc du pays, des chevaux de chaifranchife qu'il montre dans fes audiences. fes, deux chevaux anglais & autres effets Après les lettres circulaires d'ufage aux mobiliers. Maréchaux de France, Gouverneurs de Le fieur Laroche, réfidant au bourg province, &c. qui font en ftyle de bu- de l'Arcahaye, a l'honneur de prévenit reau, il a écrit une lettre de fa main àl M. Mrs les habitans de ce quartier, qu'il de Maréchal de Broglie, conçue en ces vient d'être pourvu d'une commiffion termes. d'huiffier par MM. les Général & Inten- > Monfieur le maréchal, j'ai l'hon- dant; en conféquence il les prie d'agrécr neur de vous informer que! le Roi vient les fervices dépendans de fon état. dem'appeller de ma retraite, en me nomM. Garnier, ancien prévôt de marémantfon fecrcraire d'état au département chauflée à S. Marc, prévient Mrs fes de la guerre. Le choix de fa Majefté ne créanciers & fes débiteurs qu'il eft fur le pouvant être défapprouvé par vous, je point de paffer en France, & laiffe demande qu'il vous votre amitié & fuis avec fon époule chargée de fa procuration gorefpeat, &c. > nérale & fpéciale, tant pour régir fon haAu refte, l'on ne doute point, que M. bitation & fes negres, que pour payer & de Saint-Germain ne foit bientôt nom- recevoir les dettes paflives & actives, & mé miniftred'état, & peut-étre maréchal faire tous arrangemens à cet égard. cide France. Madame fon époufe, dont Etat des Negres Epaves qui, conformél'age & les infirmités ne lui permettent ment àlOrdoinance du. Roi du i8 point le féjour de la cour, a préféré de novembre 2767, doivent être venie retirer dans un couvent, pour y vivre dus le 2 5 avril 1776, à la Barre dans les pratiques de la religion, du Siege Royal du Saint-Marc,Jutite & diligence du Receveur de ce droit audit lieu. oufe, dont Etat des Negres Epaves qui, conformél'age & les infirmités ne lui permettent ment àlOrdoinance du. Roi du i8 point le féjour de la cour, a préféré de novembre 2767, doivent être venie retirer dans un couvent, pour y vivre dus le 2 5 avril 1776, à la Barre dans les pratiques de la religion, du Siege Royal du Saint-Marc,Jutite & diligence du Receveur de ce droit audit lieu. AVIS DIVERS Du 21 novembre dernier, Jacques, Congo, étampé illifiblement fur le fein Lefieur Bouvier, apothicaire au Port- gauche, ayant des marques de fon pays au-Prinit; a l'honneur de faire parc au par-tout le corps, arrêté aux Gonaives, public qu'il vient d'être reçu maitre en fe difant appartenir à M. Jean Pierre, f'are de pharmacie, après avoir procédé charpentier au Port-de-Paix. à différentes opérations tant galéniques Du 3 décembre, Alexis, Congo, que chymiques. On trouvera chez lui étampé fur le fcin droit J.BAUDAT, toutes fortes de préparations de fon éat; arrêté a l'Efpagnol, n'ayant pu dire fon des bandages élaftiques fimples pour les nom ni celui de fon maître. defcentcs; pour l'anevrifine & autres efDu 10, un Negre nation Sénégaloife, --- Page 94 --- érampé fur le fein droit CORSAN, & Cadieu; il a à vendre de belle farine & fur lc ganche ROCHE, fe difant appar- d'excellens vins de Bordeaux, de Maltenir a M. Roche, près la Montagne- voifie & de Madere, à jufte prix. Noire. A YE N D R E. Du 17, une Négreffe nouvelle, nation Congo, fans étampe, âgéc o de 18ans, Une très-belle Voliere de 32 pieds de n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon long fur 4 de large, nouvellement arrimaitre. vée. de Paris; tous les panneat font cn Dui ier janvier, un Négrillon, nom- fil d'archal, foutenus avec des baguettes mé Coffi, nation Arada, fans étampe, defer, féparéeen huitcompartimensavee ayant des marques de fon pays fur les leurs portes & ferrures. Ceux qui ivoudeux joues, difant avoir appartenu à M, dront en faire l'acquifition, pourront Mitayer, ne pouvant dire le nom de fon s'adreffer dans le magalin de M. Vaiffe, maitre aétucl: à côté de M. Palquier, négociant au Du 5, Georges, créole de la monta- Poft-au-Prince. gne des Grands-Bois, fans érampe, ne fe Une Habitation, fituée à la Riviereconnoiffant point de maitre; arrêté au Froide, propre à la culture du café & Mont-Rouis. du coton, fur laquelle fe trouve une Du15, Nicolas, Créole, fans étam- grande & belle cafe, une autre cafe de pe, agé d'environ 16 ans, fe difant ap- trois chambres, & un entrepôt compopartenir à M. de Villiers, arrêté aux fé auffi de trois chambres, deux cabiGuépes, nets & une galerie; une belle bananerie NAVIRES EN CHARGEMENT. en rapport. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à MLe Saint-Tean-Baptife E de Bor- de Granpré, notaire au Port-au-Prindeaux, capitaine Sallis, partira le- ce, qui en fera bonne compofition pour dit liéu le 15 mars prochain, Bon qui des Negres ou de l'argent comptant. , deux cabiGuépes, nets & une galerie; une belle bananerie NAVIRES EN CHARGEMENT. en rapport. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à MLe Saint-Tean-Baptife E de Bor- de Granpré, notaire au Port-au-Prindeaux, capitaine Sallis, partira le- ce, qui en fera bonne compofition pour dit liéu le 15 mars prochain, Bon qui des Negres ou de l'argent comptant. vondront y pafler ou charger à frer, Un Terrain, de 5o pieds de large fuar pourront s'adreffer audit capitaine, dans 70 pieds de profondeur, concédé fon magafin, rue des capitaines au Port- Emplacement, fitué à S. Marc, au RGAE au-Prince : ce navire eft bon voilier & dit la Petite-Guinée, far lequel eft une commode pour les paffagers. cafe de deux chambres, conftruite de Le Daubenton, de la Rochelle, capi- fourches en terre, cliffée, boufillée &c taine Jacques Gombaud, charge à fret couverte en effentes 1 appartenant au pour Nantes, & partira du 5 au IO avril fieur Barbe, repréfenté par Me Monlauprochain. Ceux voudront y charger, fun, precureur en ladite ville, à qui il s'adrefferont : capitaine, dans fon faut s'adreffer pouren faire l'acquifition. magafin rue des capitaines, au Port-auUne cargaifon de foixante Aslets, vePrince, ou à Mrs Garefchis, freres, né- nant de la grande Core. Ceux qui vougocians audit lieu. dronten fairel'acquifition, pourront s'ay Le Solide, de Nantes, capitaine Hé- dreffer à Mrs Raba, freres & compagnie, rault, eft en charge ledit lieu. Ceux au Port-au-Prince. ( pour négocians qui voudront y pafler ou charger à fret, ESCLAVES EN MARONAGE. pourront s'adreffer audit capitaine, en fon magafin, grande rue, vis-à-vis M. UneNégreffe, nation Arada, étampée --- Page 95 --- VERETTE, àgée d'environ 4cans, par. fleur de lys,s'eft échappé de la cour de tie maronne le 25 du mois dernier. Çeux, M. Mendès,, à Acquin, le 30. du mois qui en auront connoiffance, fonc dernier. Ccux eri auront connoifland'en donner avis à M. Guichard, ta ce, font FRAC donnera avis àM. d'Ulangerprèsla place deValliere, à qui elle fes, à qui il appartient; il y aura réappartient; il y aura récompenfc. compenfe. Unl N.rgre, nation Nago,fansétampe, Deux Chevaux & un Mulet, fe font" ayant une marque au front provenant égarés dcs favannes de l'habitation Mad'un coup. Ceux qui en auront connoif- rin, aux Varreux; l'un fous poil brun, fance, font priés d'en donner avis à M. étampéau montoitIDY,ayant tune granLinier, habitantau Mirebalais. de étoile filante far le ncz, lcs pieds &le ventre blancs; l'autre dreus EF F E T S P E R D U S. poil gris moucheté, étampé du côté du Le 13, de ce mois, il a été perdu entre montoir gR; & le Mulet fous poil foul'habitation Tulleau & le Grand-Pont, ris, ,ayantunerache blanche furles côtés, au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac; étampé du côté du montoir PgR. cz, lcs pieds &le ventre blancs; l'autre dreus EF F E T S P E R D U S. poil gris moucheté, étampé du côté du Le 13, de ce mois, il a été perdu entre montoir gR; & le Mulet fous poil foul'habitation Tulleau & le Grand-Pont, ris, ,ayantunerache blanche furles côtés, au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac; étampé du côté du montoir PgR. Ceux uneMontred'or avecfa chaîne, faclef & qui cn auront connoiffance, font priés un cachet d'or; il y aura 264 livres de d'en donneravisà M. Guion, procureur récompenfe celui qui la rapportera de ladite habitation; à M. Inardy, né. à.M. TRELINE furladite habitation Tul- gociant au Port-au-Prince; ou à M. If leau, à qui elle appartient ; ou à M. nardy, chirurgien au Mirebalais, à qui Paul, dans les magafins de Mrs Lila- ces animaux appartiennent; ily aura révois, au Port-au-Prince. compenfe. lla été perdu le IO de ce mois, deUn Cheval, poil gris, étampé MG, puis la Croix-des-1 Bouquets jufqu'au s'eft égaré au Lamentin, il y a environ Port-au-Prince, un Paquet, contenant un mois. Ceuxquien auront connoMlandeuxchemifes defemme,trois mouchoirs ce, font priés d'en donner avis à M.Ze, fond bleu, carreaux rouges, & deux pai- chevalier de Proify, commiffaire de la res de bas; le tout marqué FL : un col- marine au Port-au-Prince, à quiilaplier de grenat, à fix rangs, une paire de partient. gants tricotés, fept aiguilles d'argent à Deux Chevaux, l'un poil rouge, tricoter, & une ferviette qui enveloppoit une étoile au front, & les pieds de PHRet lefdits effets. Ccux, qui en ayront con- riere blancs, érampé PD,s'et échappé noiffance, font priés d'en donner avis à de la favanne de M. Cauvillet, habitant M. Boulard, arpenteur du Roi au Port- auJonc;l'autre, poilrouge, étampéFY, au-Prince; il y aura récompenfe. ayant une étoile blanche au front, s'eft échappé de chez M. Beauchet, au LaCHEA U X ÉGAT R É S. mentin. Ceux qui en auront connoiffànUn Cheval, poil melade, face d'âne, ce, font priés d'en donner avis à M.Bar: marchant l'allure, étampé CE & une rault de Narçai, au Port-au-Prince. Par permiflion de MM. les Général & Intendant. DE LIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE; , s'eft échappé de chez M. Beauchet, au LaCHEA U X ÉGAT R É S. mentin. Ceux qui en auront connoiffànUn Cheval, poil melade, face d'âne, ce, font priés d'en donner avis à M.Bar: marchant l'allure, étampé CE & une rault de Narçai, au Port-au-Prince. Par permiflion de MM. les Général & Intendant. DE LIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE; --- Page 96 --- ANNÉE 1776. [No 8.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NECUP Du Samedi 24 Février. - ep RR RIPEE de Navires au Cap. 140 1. Farine de Moiffac, 85 à 90 1. commune, 72 à 75 1. Boeuf falé, 80 Lesthecemois, le du Gay-Trouin, à 1OO I. le baril. Petit-falé, de Marfeille, Capit. Faugere, venant l'ancre. Beurre, 18 à 20 1 FL1E la del la Côte-d'Angole: eavec une cargaifon Huile,15 à 401.la cave. Savon, 66 à de 396 Noirs à l'adreffe de M" Tefart 721.1 le cent. 6 Souchet, qui en ouvriront la vente CoURS du Fret au jeudi prochain 29 du courant : le19, Cap. la Corfiance, de Saint - Malo, Capit. Sucre blanc, 14 à 15 d. brut, 15 à. du Laurent, venant de la Côte-d'Or: 16 d. Indigo, 27 àjod, Café,8à15d. le 20, le Réféchi, du Havre, Capit. Coton, 33 à 36 d. Philippe, venant de la Côte-d'Angole. NEGRES MARONS. DÉPART de Navires du Cap. AU FORT-DAUPHIN,eR entré à la Le 15 de ce mois, le S. Saturnin, Geole, le-9 de ce mois, Frangois, Capit. Baroën, pour Dunkerque: ; & Congo, étampé AMIGUE P. P.X, fe laJeune-FHlicité, Capit. Delord, pour difant appartenir au Sieur Pefgue, à Bordeaux : le 19, le Frangois, Capit. Jean-Rabel; Andié, Congo, étampé Audebal, pourNantes:le 20, les Deux- BOSSA, fe difant appartenir au Sieur Amis, Capit. Geraud, pour Bordeaux: Malfe, au Cap; Narcife, Congo, étamle. 21, les Sic- Freres, Capit.. Ville- pé illifiblement, appartenant au Sieur gente, pour le même Port ; & la Vic- Franciofy cadet,à Ouanaminthe; Jeantojre, Capit. Degounor, pour Nantes. Baptife, Congo 9 étampé BEDOU; PRIX des Marchandifts de la Colonie Marie, nation Fond, étampée LR & au Cap. au deffous LN, laquelle a dit Sucre blânc; premiere qualité, 62 à tenir au Sieur Francioly cadet; FE 64 L' feconde, 58 à 60 I. troifieme, rence, créole, étampée illifiblement, 54 à 56 I. commun, 42 à 5o.1. brut , siné,1Onanamintbe; laquelle a dit appartenir au S Dufe 23. à 30 liv. Indigo bleu, IO à II liv. étampé TEIO, appartenant Thomas, au cuivré, f Café CHE: 9l.à9l101 nouveau, Thamany ; Pierre, Timba, étampé illi8991 vieux, 4 à fE Cotop, 210 fiblement, au Sieur Maràzzo1. Chirs, 9.L. piece. chau ; Frangois, appartenant étampé PAROX, PRIX des Marchandifes de France appartenant au S Boulanger, aut Cap; au Cap. Frangois, Ibo, étampé VICTORIA, Vin vieux, 190 à 300 L. nouveau, appartenant au Sieur Mathieu, à l'Ar; Thamany ; Pierre, Timba, étampé illi8991 vieux, 4 à fE Cotop, 210 fiblement, au Sieur Maràzzo1. Chirs, 9.L. piece. chau ; Frangois, appartenant étampé PAROX, PRIX des Marchandifes de France appartenant au S Boulanger, aut Cap; au Cap. Frangois, Ibo, étampé VICTORIA, Vin vieux, 190 à 300 L. nouveau, appartenant au Sieur Mathieu, à l'Ar; --- Page 97 --- tibonite; Manuel, Congo, étampé I. 11 on' n'a pu diftinguer de l'étampe que la Bt MICHO, appartenant à M. Majon- lettre M, ayant fur chaque fein une dre,au Cap; Mathurin, Congo, étampé étoile, & appartenant au Sieur Teniere, illifiblement, appartenant à M, Vrenès, au Cap; Nicolas ,. Congo., étampé JPV au Cap; Narcife, Congo, étampé fur & au deffous AU,appartenant au Sieur les deux feins, dont on n'a pu: diftinguer Camiau, au. Cap; Jean, Nago, 1 étampé que PT, appartenant à M. Moineau, 9 BEDAULT, appartenant à M. Prieur, au Cap:Sivere, Congo, étampé en fer au Cap; Pierre., Congo,. érampé DG, à clieval VR RADIN, appartenant à M. appartenant au Sieur Domingue GourCouradin 1 au Trou; Lajeuneffe, Congo, gue, au Trou de-Jean.de-Nantes:. Maétampé NERE, appartenant au nommé nuel, Congo, étampé DESAVOY & Frangois, N. L. à la Grande - Ravine ; au deffous NE CAP; Silvefre, Congo, Pierre, étampé REYMOND, apparte- fans étampe 2 appartenant au Sieur nant à M. Reymond de Vars, au Grand- Lauret, à Maribaroux 9 tous arrêtés Baffin; Jean- Pierre, Congo, étampé à l'Efpagnol : le IO, Jean- Baptife 9 VOYARD, appartenant à M. Voyard, Congo, étampé LATREILLE, apparau Grand-Bafin; Joleph & Pierrot,étam- tenant à M. Girard, à Maribaroux; &z pés ESCOT, appartenans à la Dame Pierre, Timbou, étampé MEDO & au veuye Gabriel Efcot, à Ouanaminthe; deffus V, ayant les deux oreilles couCéfar, Congo, étampé en fer à cheval pées : le II, Simon, Mina, étampé E BUTRET; Jean, Congo, étampé illifiblement, appartenant à M, More, LC& CHL, appartenant à M. Chan- au Cap:le 12, Jofeph, Congo, étampé cérel,à Ouanaminthe; Jofeph 9 créole, fur le fein droit M & fur le gauche IM, fans étampe 5 appartenant à la nommée appartenant à M, Medieu $ & Jacqués, Frangoif, N. 1. à Jacquezy 5 Mercure, Congo, étampé illifiblement, apparnation Miférable, étampé APERODIN tenant au Sieur Dufour, Chirurgien & DS,appartenant au Sieur Peraudin, chez M. ,à Ouanaminthe; Jofeph 9 créole, fur le fein droit M & fur le gauche IM, fans étampe 5 appartenant à la nommée appartenant à M, Medieu $ & Jacqués, Frangoif, N. 1. à Jacquezy 5 Mercure, Congo, étampé illifiblement, apparnation Miférable, étampé APERODIN tenant au Sieur Dufour, Chirurgien & DS,appartenant au Sieur Peraudin, chez M. Larache, au Trou, pris à V'EL. au Dondon; Olive, créole, fans étam- pagnol : le 14, Heitor, nation Mina, pe, laquelle a dit appartenir à la nom- & Marie- Rofe, nation Nago, étampés mée Catherine 9 M. La Ouanaminthe; illifiblement, lefquels ont dit apparteZabeth 2 nation Miférable, 9 étampée nir à M. le Roux, à l'embarcadere de EDLP, 9 laquelle a dit appartenir à M4e Limonade : le 15, un Negre Poirier, à Maribaroux; ; Dorothée,créo- étampé DESDUNE & au deffous Ns: le, étampée illifiblement, laquelle a MARC, ayant plufieurs marques de dit appartenir à la Dame veuve Gabriel fon pays fur le vifage : le 16,Pierre, Efcot, à Ouanaminthe; Marie-Rof, 3 Arada, étampé GBO entrelacés, apnati à Malois, étampée illiiblement, partenant au Sieur Gerbau, à ayant des marques de fon pays fur le Jupiser, Congo, étampé CHERAU a dit HARATE vifage, laquelle appartenir à M. au deffous LAGNIEL, appartepant au Cochet, au Terrier 4 rouge ; Zerbine 9 Sieur Lagniel, à la Mine; ; Frangois, a étampée PL PATOIS, laquelle a dit nation Barouba, Atampéillfiblement, appartenir à Mde veuve de Mazan; appartenant au Sieur Laroche Bataler, 2 Rochefort, nation Miférable, étampé Sellier à Ouanaminthe; & Boniface , S.G, appartenant au Sieur Guibert, Congo, étampé DANIO, appartenant aux Brilages i Ansoine, Congo, dont au: Sieur Boujeaw, à Ouanaminthe a --- Page 98 --- le 18, PEveilll, Congo ; étampé fur Fonds ; pour être donnée en commule fein droit R RIGAL. nication aux perfonnes qui voudroient AU CAP, eft entré à la Geole, le prendre ladite fourniture. 16 de ce mois, Cupidon, Mondongue, M* Gautrot s Avocat au Confeil étampé LH, lequel a dit appartenir à Supérieur du Cap, prie pourlad derniere M. Dupuy, , aux Perches; & Frangois, fois les perfonnes quilui doivent de le créole, étampé NOVCHET, lequel a folder, finon il fera obligé de fe B Jardit appartenir à M. Riviere, au Môle: voir contre elles. Il a un bon Negre le 17, Panjou, Congo, étampé illificuifinier à vendre, blement, lequel a dit appartenir à M. Mde veuve Leroy prévient le Public de Nogere : le 18, Guillaume, créole, que tous les biens du Sieur Leroy, acfans érampè, Agé de à 40 ans 2 letuellement en France, font fpécialequel a déclaré avoir 22 vendu par M. au Môle: voir contre elles. Il a un bon Negre le 17, Panjou, Congo, étampé illificuifinier à vendre, blement, lequel a dit appartenir à M. Mde veuve Leroy prévient le Public de Nogere : le 18, Guillaume, créole, que tous les biens du Sieur Leroy, acfans érampè, Agé de à 40 ans 2 letuellement en France, font fpécialequel a déclaré avoir 22 vendu par M. mennt hypothéqués aux droits qu'elle de Magnemara à un E(pagnol nommé réclame ( comme commune en biens Pedro Aniche, 2 & être maron depuis avec le feu Sieur Leroy , pere de ce 21 ans : le 20, André, Congo, étampé dernier) en vertu de fon contrat de illiiblement, Agé d'environ 40 ans, mariage, & dont la liquidation d'iceux lequel a dit appartenir à M. Bely, au a été ordonnée par Arrêt du Parlement Port-François ; & Louis, même nation, de Bordeaux du 29 août dernier. étampé illifiblement, âgé d'environ 40 Le Sieur Fellite, Entrepreneur de ans, lequel a dit appartenir à M. Doie, Bâtimens au Cap, donne avis de fon au Trou : le 23, Toinette, créole, fans prochain départ pour France,8 qu'il 1 érampe, âgée d'environ 40 ans 9 fort laiffe fa procuration à la Dame fon noire, laquelle a dit appartenir à M. époufe. Laperche 9 demeurant ci-deyant à MiLe Sieur Vallée, 9 Entrepreneur de * ragouane, actuellement en France, & Bâtimens s donne avis g'ila diffous fa a déclaré qu'elle eft marone depuis 15 fociété avec le Sieur Portal. En confé- 3 à 46 ans. quence il offre fes talens aux perfonnes qui voudront l'honorer de leur conA VISDIVERS fiance : il's'oceupera à la ville & à la De par le Roi, campagne', à toute efpece d'ouvrages f Le Public eftaverti qu'il fera procédé de maçonnerie. Il demeure au:Cap, à le lundi 4 mars prochain, neuf heures côté du Sieur Joufan, Marchand Pardu'matin, en PHôtel de M. le Commif- fumeur, rue du Marché-des-Blancs. faire Général de la Marine, Ordonnar Le Sieur Perrot, Tailleur d'habits, teur de la Partie du Nord de Saint- rue Efpagnole, au Cap, fe difpofant à Domingue, à Padjudication au rabais' partir pour Frânce, 1 prie les' perfonnes de la fourniture de Bois de chauffi fige à quiil peut devoirdefe préfenter Regr à faire aux Troupes & aux Vaiffeaux recevoir leur paiement & ceux qui de Roi, pour le temps & efpace de lui doivent de le folder inceffamment. trois années qui commenceront à couBISNS ET EFFETS A VENDRE, rir du 19 avril prochain, & finiront à pareil jour de l'année 1779, aux clauIa moitié d'une Habitation fife au fes, charges & conditions énoncées en haut d'Quanaminthe, établie en Sucrela carte bannie dépofée au Bureau des 11 rie en blanc, fulceptible. .d'un moulin. --- Page 99 --- 96, àeau &entaurée dehaies vives enl bon eft paffible de faire dans' ce genre. , rir du 19 avril prochain, & finiront à pareil jour de l'année 1779, aux clauIa moitié d'une Habitation fife au fes, charges & conditions énoncées en haut d'Quanaminthe, établie en Sucrela carte bannie dépofée au Bureau des 11 rie en blanc, fulceptible. .d'un moulin. --- Page 99 --- 96, àeau &entaurée dehaies vives enl bon eft paffible de faire dans' ce genre. On état, aveç tous les bâtimens propres y trouvera auffi des hébichets à choifir al'exploitation, uftenfiles, animaux & dedesgrages regarnir les rouleaux, 79 têtés de Negres. Il faut s'adreffer le tout à bon TOEITIE Sa demeure eft ay Sieur F. N. Renard, fur ladite Ha- taujours rue Saint-Jean, vis-à-vis Mes bitation, quien ferabonne compofition Lecage,-Notaire, & d'Augy, Avocat. à prryortion du comptant. Il a aufi à On trouvera chez M. Benitejac, vendre fix Mulets domptés au moulin Marchand au Cap, fur la-place d'Ar- & au cabrouet, dans le meilleur état mes, de beaux & bons Bas de foie de &jeunes. Paris, blancs & noirs. Un Terrein fis à l'embarcadere de la A BAIL Ou A, LOUER. Petite-Anfe, 5 fur lequel il yia deux Guildiveries. & une Beiqueterie, acUne Maifon de maçonnerie, à étage; fuellement occupé par. le Sieur Riviere, avec une grande halle haute & baffe, dont la majeure partie des bâtimens rues du Vieux-Gouvernement & du font confiruits. à neuf, avec tous les Cimetiere, occupée parles Sieurs Friou effets & uftenfiles atachés auxdites ma- 6 Defquilbt, à louer au 24avril pronufadtures, 23 têtes de Negres., Né- chain. Il faut s'adreffer au S" Delribal, greffes, Négrillons & Négrittes, Ça- fur la place d'Armes, au Cap. brouets &. mulets. IL faut s'adreffer à Il fera affermé à la Barre du Siege M, Boillon, Négociant au, Cap, rue du Cap, famediprochain 2 mars, du Confeil, qui en fera bonne compo- deux années, trois Négreffes Rredeer fition. dont une cuifiniere, l'autre blanchifUn Indien bon domeftique, perru- feufe & la troifieme couturiere. quier.& blanchiffant les bas: de foie; ESCLAVES EN MARONAGE, unNegreçuilinier ogrand maquignon, donnant du cor de : chaffe & fonnant Un Quarteron nommé Midard, dela trompette i une Négreffe bonne créole de la Martinique, âgé de 18 à a cuifiniere & blanchifleufe. H faut s'a- 20ans, maigre & lefte, taille d'environ dreffer à Mde Daubencon, qui ne les 5 pieds. 4 pouces, fachant liré & éctire, vend ique parce. qu'elle a trop.de do- eft maron depuis huit mois. Ceux meffiques.. le'reconnoitront, font priés de le alre Le Sieur Mary donne-avis au Public arrêter & d'en donner avisà M. Artaus qu'ii a reçu de T'Eau antiputride : il a Entrepreneur au Cap : il y aura 12ol auffi à vendre du véritable Stonêtum de récompenfe. pouces, fachant liré & éctire, vend ique parce. qu'elle a trop.de do- eft maron depuis huit mois. Ceux meffiques.. le'reconnoitront, font priés de le alre Le Sieur Mary donne-avis au Public arrêter & d'en donner avisà M. Artaus qu'ii a reçu de T'Eau antiputride : il a Entrepreneur au Cap : il y aura 12ol auffi à vendre du véritable Stonêtum de récompenfe. &'du7 Tabac de Maçoubg. Un Negre Anglois, étampé GE & Le Sieur Garnier, Menuifier & En- au deffous JOYEUX 9 àgé d'environ trep-Bgeur de Moulins,donne avis 30 ans, de petite taille, lui manquant Pon trouvera chez luid'excellens iNBe les dents de devant, eft parti maron lins à coton, à vanner le cafe,agrager depuis environ trois femaines. Ceux & à féparer la cerife de café d'avecle qui le reconnoitront, font priés de le parchemin, lefquels Moulins à grager faire arrêter & d'en donner avis au il, ne vend que huit cens livres, &les Sieur Staëlle, Allemand,demeurant au garantit de toute folidité & pour faire Fort-Dauphin, & faifant les charrois soutleffet au plus grandavantage qu'il de Limonade. femaines. Ceux & à féparer la cerife de café d'avecle qui le reconnoitront, font priés de le parchemin, lefquels Moulins à grager faire arrêter & d'en donner avis au il, ne vend que huit cens livres, &les Sieur Staëlle, Allemand,demeurant au garantit de toute folidité & pour faire Fort-Dauphin, & faifant les charrois soutleffet au plus grandavantage qu'il de Limonade. --- Page 100 --- 'ANNÉE 1775: [N 8.] AVIS DIVE R S. Le Sieur Jean Clafiler, Marchand M Cormaux de la Chapelle 3 Notaire aur bord de la mer, doane avis qu'il a du Roiau Cap, invite fes Créandiers acquis le janvier dernier, par aête à fe préfenter chez'loi; quand il leur paffé a.ai 3 M Gerard, Notaire au plaira, pour recevoir leur paiemiento Cap, du nommé Blaife Ouaki, Negre Il prie toutes les perfonnes qui hi doilibre, une Maifon fituée rues Royale vent de le payer inceffamment, & les & des Trois Vifages, moyennant une prévient que fi: cette invitation 9 qui fomme de 13000 liv. dont une partie a fera répétée trois fois dans les Afichess été payée comptant. Ledit SF Claftrier quoiqu'elle ait déja été faite & reitérée defirant fe purger de toutes hypothe- ilyaplus d'un an, fe trouve fans effet, ques, prie tous ceux qui pourroient en ilfera forcé de fe pourvoir contre eux s avoir fur cette Mailon, de fe préfenter pour les y faire contraindre. dans deux mois. Le Sieur Pierre. Niague, Tailleur au : M. de Laprunarede defirant connoitre Cap, rue Dauphine, près M. Dubois, les Créanciers de la fucceffion de feu Horloger,fe propofant de ponr M: de Maupoint , afin de prendre avec France enavril prochain, t les eux des arrangemens, prie tous lefdits fonnes à quiitpeut dévoir defe Créanciers de fe trouver enl PEtude de ter pour recevoir leur paiement 9E M* Lacate, Notaire au Cap, mércredi ceux qui lui doivent de le fatisfaire prochain 28 du courant, trois heures inceffamment, pour lai éviter le défan après midi,avecu un état exad de ce qui: grément de kesy contraindre. leur efda, pour pouvoir procéder à Le S' Champagne, Maitre Atçonnier un arrangement définitifavec eux, qui au Cap, partant pour Francé à lar fin leur procurera tine partie deleurs eréan- d'avril prochain, prie les. perfonnes à ces comptant. # prie également tous quiil peut devoir de fe préfenter les débiteurs, tant à la fuccefion de recevoir leur paiement, & ceix cnei M. de Maupoint, qu'a celle de feu M. doivent de le falder inceffamment. IL Dotat, de voaloir bien s'aequitter en- aà vendre deux Negres bons ouvriers vers lui de ce qu'ils peuvent devoir de fon état, avec tous les outils sécef auxdites fucceffions. faires, dont it fera bonne compofition Le Sieur Michel, rue de Conflans, atr comptant. au bord de la mer 9. fe difpofant à partir M. Leroy, aduellement en France, , pour France, prie les perfonnes à qui prévient le Public, à Poccafion d'un, il peut devoir de fe préfenter pour re- article inféré dans le Supplément aux cevoir leur paiement, & ceux. qui lui Affiches Ambricaines du 17 de ce mois, doivent de le folder inceffamment. Il que fi fes biens peuvent être hypoa à vendre quatre Negres, dont unl bon théqués aux droits de la Dame veuve matelot, un Axlet & courier, un autre: Eeroy, ila des répétitions deplus fortes cuifinier, & fe quatrieme menuifier &z fommes contre elle, procédantes d'accharpentier, Il prendra de l'indigo en tes & d'Arrêts qu'elle ne fauroit mépaiement. connoitre. le folder inceffamment. Il que fi fes biens peuvent être hypoa à vendre quatre Negres, dont unl bon théqués aux droits de la Dame veuve matelot, un Axlet & courier, un autre: Eeroy, ila des répétitions deplus fortes cuifinier, & fe quatrieme menuifier &z fommes contre elle, procédantes d'accharpentier, Il prendra de l'indigo en tes & d'Arrêts qu'elle ne fauroit mépaiement. connoitre. --- Page 101 --- 1 da Les-Créanciers de-la fucceffion de & le réchapper, autant qu'il a été feu M. Allain, ci-devant Habitant au fible, moyennant de très-grands Meset Morne-rouge, font phiés de'la part de N.Dusmeu,Cummeier dudit lieu, M" Aubere & Compagnie, de leur com- a donné un certificat Si juftifiera la miniquer leurs titres de créances, pour néceffité dudit traitement. Ceux à les inettre à :lieu-de faire une réparti- ce Negre peut appartenir, font E tion, à qui de droit, des fommes qu'ils dede retirer, étant très-bien guéri, ont-touchées. : M. Garnier, ançien Prévôt de MaIla été perdu fe 14 du courant, de- réchauffée à Saint-Marc, donne avis puis le bourg d'Ouanaminthe jufqu'à- qu'il part pour France, & qu'il a laiffé PHabitation de M. Tavau, une Epée fa procuration générale de tous fes fans fourreau,à poignée d'argent, da- biens à fon époufe. mafquinée en or & repercée. Ceux qui M. Henri Allaire, Habitant à PArl'auront trouvée; font priés de la re- tibonite, fe difpofant à partir pour mettre au Sieur Juteau, demeurant au France au printemps prochain, alhonFort-Dauphin, à qui elle appartient : neur de prévenir tous ceux qui ont des. ily aura récompenfe. affaires avec lui, de fe préfenter Les Gréanciers de feus: M" Pierre. les terminer. Il prévient auffi qu'il APel Roger, &cfils, Habitans au Limbé, chargé des fucceffions des Sre Philippe: RapiNd.A part de M.Jean-BaptifeBrodin pere & fils, Louis Allaire de René Chailleau, Habitant au Limbé., LEpinai & Jean-Charles Simpé: ceux, héritier defdits Srs Roger, de fe trouver qui ont des affaires contre ces fuccef-, le mardix9 mars prochain, en l'Erude fions, font priés de-les faire connoitre: de'M Menude, Procureur au Cap, &z le. plutôti poffible. Ledit Sieur Allaire. d'y apporter leurs titres de créances 2: fe défera de quantité de beaux meubles. leur déclarant qué le préfent avis fera & bons, parmilefquels fe,trouvent une renouvellé trois fois, de huitaine en belle & grande Glace, une Pendule à huitaine, & qu'à faute par eux de s'y la mode, un Bureau de, bois d'acajou trouver, ils feront déchus de leurs pré- contenant quantitéde bons Livres rententions fur les objets que ledit Sieur fefmés par. a de quantité de beaux meubles. leur déclarant qué le préfent avis fera & bons, parmilefquels fe,trouvent une renouvellé trois fois, de huitaine en belle & grande Glace, une Pendule à huitaine, & qu'à faute par eux de s'y la mode, un Bureau de, bois d'acajou trouver, ils feront déchus de leurs pré- contenant quantitéde bons Livres rententions fur les objets que ledit Sieur fefmés par. des battans à grands carChailleau, entend donner en paiement. reaux de verre de Bohême; de P'argen- : M. Riou de Lagefe, commandant le terieien quantité & toute neuve, conNavire le Triomphant 3 de Bordeaux, 5 fiftanten Cafetieres, Flambeaux, Radonne avis qu'il a changé de magafin, fraichiffoirs & Verrieres. ; deux très- & qu'il demeure à préfent dans la ruer belles Boîtes d'or pour homme, une de la Fontaine, magafin de M.: Dal- excellente Montre d'or avec la.chaines: phonfe: I a-encore toute forte de: Vin: &c. &c. une très-belle Voiture à deux vieux, de même diverfes autres places, toute neuve, garnie en velours marchandifes, cdontite fera bon marché. de foie. jonquille, avec des glaces de. UnNegre étampé MASSON, trouvé rechange, des harnois à trois, & un. fur la levée du Maffacre & envoyéà avant-train, le tout neuf; une, autre: la Geole d'Ouanaminthe, couvert de Chaife du pays.à capot &a une places: pians & moribond, a été entrepofé à: toute neuve 2 garnie en velours: dUla petite cafe du Sieur Grappe, 9 Maître trecht, avec les harnois à trois, & une ep Chirurgie audit lieu, pour le traiter A certaine quantitéde Cheyaux dechaife, --- Page 102 --- M. Piérre Garaud , Habitant à la. Sieur Done,Habitant Grande-Ravine du Limbé, étant fur fon SHRerent au pris à PAccul-de-Samedy, départ pour France, prie les perfonnes fuivant le certificat du Sieur Adhenet: à qui il peut Cvoir de fe préfenter de Noify. pour recevoir leur paiement, & ceux Du 20 dudit mois, un Negre Timqui lui doivent de le folder inceffam- bou, fans lequel n'a fu dire: ment. Il vendra fix Mulets domptés & fon nom ni FRT celui fon maitre, & a une Chaife à deux places, le tout au été pris aux Perches, fuivant le cercomptant.. tificat du Sieur Vanereau. Du 21 dudit mois, une Négreffe LISTE des Negres Epaves qui, confor- créole, nommée Magdeleine, étampée mément afOrdonnance du Roi du 18 furle fein droit PELLETIER.AU CAP, novembre 1767, doivent étre vendus laquelle a dit appartenir au Sieur Cheà la Barre du Siege Royal du Port- valier, Habitant au Port-Margot, de-Paix, le 6 avril prochain, à la prife au Trou, fuivant le certificat du Sieur. ffe LISTE des Negres Epaves qui, confor- créole, nommée Magdeleine, étampée mément afOrdonnance du Roi du 18 furle fein droit PELLETIER.AU CAP, novembre 1767, doivent étre vendus laquelle a dit appartenir au Sieur Cheà la Barre du Siege Royal du Port- valier, Habitant au Port-Margot, de-Paix, le 6 avril prochain, à la prife au Trou, fuivant le certificat du Sieur. requéte du Receveur de ce droit. Roufclot. Duz2 oétobre dernier, ,une Négreffe Du même jour, une Négreffe nomcréole, nommée Jeannette, âgée d'en- mée Marie-Rofe, nation Congo, étamviron 25 ans, étampée illifiblement pée fur le fein gauche AMETTE & fur fur le fein gauche, fe difant appartenir le droit FLA, laquelle a dit partenir au au S Labbé, Habitant au Petit-Goave, Sieur Chevalier, 9 prife au Trou, fuivant arrêtée au Gros-Morne, fuivant le cer- le certificat du Sieur Roulfelot. tificat du Sieur Morinvilles Du 18 décembre, un : Negre nouDu 4 novembre, un Negre Congo, veau, Congo, nommé Baptife, ayant, nommé PEveillé, fans étampe, taille deux étampes fur le fein droit, dont: de 5 pieds 4 pouces, âgé d'environ 36 une illifible & l'autre DUPLOSS,avee. ans, couvert de pians, 9 ayant des mar- plufieurs marques de fon pays fur Pefques de fon pays fur la poitrine, & fe tomac & fur le ventre, lequel a dit; difant appartenir au Sieur Perier, Ha- appartenir au, Sieur Duplaifr, au Caps: bitant au Dondon 2 pris au Boucan- pris à Caracol, fuivant le certifiçat de Malard, fuivant le certificat du Sieur M. Lafontaine. Dubuifon. Du I janvier, une Négreffe Mina; nommée fur le fein, LISTE des Negres Epaves gui doivent droit MA. Agathe, & fur étampée le gauche HDRE, être vendus à la Barre du Siege Royal laquelle a dit au S' du Fort Dauhin, le II avril prochain, Habitant à la appartenir prife Darru, aux à la reqiéte'du Receveur de ce droit. Fonds-blancs, Marmelade, fuivant le certificat du, Du 8 novembre dernier, un Negre Sieur Degalt. Mondingue, nommé Frangois, étampé DÉPARTS POUR FRANCE. fur le fein. gauche CDB, lequel a dit Le Sieur Antoine Tourneau, Boulanappartenir à Claude, M., 1., mort au ger au Cap. Haut.du Cap, Fris à Jacquezy, fuivant M.de Rafrjeune, demeurant au le certificat du Sieur Doffter. Cap: Du II dudit mois, unNegre Congo, NAVIRES EN CHARGEMENT, nommé Lafteur, fans étampe, lequela Le Capitaine Gonfoulin, comman: --- Page 103 --- dant le Phénis, de Marfeille, annonce - mé Juten, créole du Cap, taille de 5 fon départ pour ledit lieu à ha fin du pieds 4 pouces, bien fait, les yeux un courant. It a trouvéà fon bord un baril peu rouges, eft parti maron leir de ( marqué GT. No L) Verdet ou Vert ce'mois. Sa mere, nodanée Frangoifedegris, dont il n'a nuile connoiffance. Feanneton Taunier s faifant fa réfidence It prie ceux à qui il appartient de le à l'embarcadere deJacquezy, eft libre, retirer. ha fin du pieds 4 pouces, bien fait, les yeux un courant. It a trouvéà fon bord un baril peu rouges, eft parti maron leir de ( marqué GT. No L) Verdet ou Vert ce'mois. Sa mere, nodanée Frangoifedegris, dont il n'a nuile connoiffance. Feanneton Taunier s faifant fa réfidence It prie ceux à qui il appartient de le à l'embarcadere deJacquezy, eft libre, retirer. ainfi quefa foeur Marie-Jeanne, demenLe Senau le Hagard, de Bayonne s rant chez M. Maricot, Habitant au du port de 200 tonneaux, $ Capitaine Morne-au-Diable. Ceux qui le reconDufourg, partira pour Bordeaax dans noitront; font prids de le faire arrêter le courant du mois prochain. Ceux & d'en donner avisau S' Paul Fefchens, qui voudront y charger à fret, s'adrefau Cap, à qui il appartient, ou, à M. feront au Sieur Troplong 9 rues de la Larralde, Négociant : ily aura récomFontaine & du Vicus-Gouveraement, penfe. au Cap. Un Negre Congo, nommé Le Duc- de- Choifeul, de Nantes, 9 lyte, étampé fur le fein droit S& SVRE Capit. Dupleffis, partira pour ledir! lieu le gauche GARO. Ceux quile recondans le courant du mois de mai. Ceux noitront, font priés de le faire arrêter qui voudront yP pafferouchargeràt fret, & d'en donner avis à M. Garand, Has'adrefferont audit Capitaine, en fon bitant à la Grande- Ravine du Limbé: magafin ati Cap, rue de Penthievre, ily aura 30ol. de récompenfe. maifon de M. Cairou. Ledit Capitaine CHEVAUX PERDUS. prévient qu'il a dans fon magalin fix Rd.t quarts de Farine & une caiffe de Vin, Un Cheval entier, créole de la far mharqués G, pour remettre a M: Gen- vanne de Limonade, poil alezan, crin drot. Comme perfonne ne s'eft encore blanc, étampé illifiblement, âgé d'enpréfenté avec le connoiffement, 2 ilprie viron 4 ans ) brâlé récemment pour le celui pour font ces objets, de les maldegolit, s'eftéchappé dela favanne faire ELEH le plutôt poffible. de M. Lamoite. Ceux qui en. auront ESCLAVES EN MARONAGE. conoiffance, font priés d'en donner avis à M. Daguran, Négociants rau Cap, ou Un Negre Congo, nommé Mentor, à M. Dawzar, Chirurgien aux Côtecharpentier de fon métier, étampé fur lettes, qui ce Cheval appartient : il le fein droit LOYZY & au deffous AU y aura récompenfe, * CAP, âgé de 25 à 30 ans, taille de 5 Une Mule pautre, a poil brun, Agée pieds 4 à pouces, bien fait, la d'environ 3 ans, étampée fur la mariante, 9 # parti maron du bourg LPt choire gauche & d'une marque efTrou le 22 décembre dernier. métier, étampé fur lettes, qui ce Cheval appartient : il le fein droit LOYZY & au deffous AU y aura récompenfe, * CAP, âgé de 25 à 30 ans, taille de 5 Une Mule pautre, a poil brun, Agée pieds 4 à pouces, bien fait, la d'environ 3 ans, étampée fur la mariante, 9 # parti maron du bourg LPt choire gauche & d'une marque efTrou le 22 décembre dernier. Ceux pagnole fur la Ae du montoir,ef quile reconnoitront, font priés de le échappée dans les favannes de Limofaire arrêter & d'en donner avis au nade, devant la barriere de M. DuSieur Loyty, Maître Charpentier au bourg, la nuit du 14 au 1sde ce mois: Trou, à qui il appartient, ou au Sieur Ceux qui en auront coC noiffance, font Barbet, Forgeron au bord de la. mer, priés d'en donner avis au'Sieuf la Réche au Cap : il y aura récompenfe. font priés de le échappée dans les favannes de Limofaire arrêter & d'en donner avis au nade, devant la barriere de M. DuSieur Loyty, Maître Charpentier au bourg, la nuit du 14 au 1sde ce mois: Trou, à qui il appartient, ou au Sieur Ceux qui en auront coC noiffance, font Barbet, Forgeron au bord de la. mer, priés d'en donner avis au'Sieuf la Réche au Cap : il y aura récompenfe. ainé, Horloger au Cap, à qui elle apUn Negrevalet & perruquier, nom- partient,: --- Page 104 --- 3 OR O M : trd : - X No 9. & 5 a0 CA AEEIC HES AMÉRICAINES. WEUI 1 u Mercredi 28 Février 1776. fa ta ARAITÉE DENAYIRES. Prix des ti Marchandifes dela Colonie. ALÉoG A NET de23 de ce mois, le AuX lc 18 de Doyard, de Nantes, capit. Tronçon. CAYES, ce mois, Au POXT-AU-PRINCE, le 21 de ce Sucreblanc, premiere qualité, soàss1, mois, les Quatre Freres, de Dunkerque, feconde, 30 a 361. brut, 22 à 28 1.Incapit. Everaër, partile2 - novembre, ve- digo bleu,9 à I0 I. cuivré, 8 à 9 1. Canant du Cap & de S. Marc : le 22, les fé nouveau, 8 à C vicux, 7 à 8 C CoDeux Frercs, de Nantes, capitaine Moi- ton, 18; à 200 2 Cuirs,71. IO Càgl. zeau, parti le 9 janvier; & la Sophie, Piaftres gourdes, 8 1. 5L de Bordeaux, capit. Dubrey, parti le A LÉOGANE, le 25 de ce mois, 28 dkumbeil:j,TAdimuip Félicité, Sucre blanc, premiere qualité, 52à 55). du Havre, capit. Martin, partile 16 dé- feconde, 44 a 48 I. troitieme, 38 à 401. cembre, venant de S. Marc. commun, 33 à 351 1. brut, 30 1. Indigo DÉPART bleu, 9 à IO I. cuivré, 7 DE NAVIRES. a81.Cafénouveau, 6 à 7 C vieux, 5 C Coton, 180à Du PORT-AU-PRINCE, le 19 de Igo 1. Cuirs, 9 à Ib 1. Piaftres gourdes, ce mois, PIris, de Nantes, capit. Ter- 37 & demi pour cent. rien, pour ledit lieu; ; VEole, du Havre, Au PORT-AU-PRINCE, le 27dcce capit. Gimer, pour ledit lieu; & l'Age mois, Sucre blanc, premiere d'or, du Havre, capit. Loifel, pour le- 56à 581. feconde, 52à 541. qualité, dit lien : le 20, la Gracieufe Léger, de 48 à so! I. brut, 30 à 32 I. Indigo troifieme, bleu, Nantes, capit, Ricard, pour ledit licu : IO 1. cuivré, 8 à 91. Café nouveau, 8a le 21, TAlliance; de Bordeaux, capit, 9 f vieux, 6 à 7 L Coton 200 à 2ro.l. Oré, pour ledit lieu'; VHeuredfe-Ma- Cuirs, 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & derie, de Bordeanx,capit. d'Arnaud, pour mi pour cent. ledit lieu; & le Salomon, de Rochefort, capit. Compere, pour ledit lieu : le 22, Prix des Marchandifes de France.. Villinois, de Nantes, capit, Maffot, faiAux CAYES, le 18 de ce fant efcale à S, Marc, Vin vieux, 2goà 300 I, nouveau, mois, 220 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & derie, de Bordeanx,capit. d'Arnaud, pour mi pour cent. ledit lieu; & le Salomon, de Rochefort, capit. Compere, pour ledit lieu : le 22, Prix des Marchandifes de France.. Villinois, de Nantes, capit, Maffot, faiAux CAYES, le 18 de ce fant efcale à S, Marc, Vin vieux, 2goà 300 I, nouveau, mois, 220 --- Page 105 --- a - 280 1.Farine de Moiffac, r2ohrgz1, Il Nadis, Congo, étampé MON, au-det g commune, 70 à 80 1. Bauf falé, 80 à fous ST MARC, autant a m baril. gol.le Petit-falé, 30 à 45 1.l'an-. diftinguer, àgéde 30 ans aRPa des pul pied; ti cre.Beurre, 25 à 30 f.lalivre.Huile,45 2 pouces, na ayant pu dire le nom de fon ps à 6ol.la cave. Savon, 90 à ICO le ceat. maitre nifa demeurc; & Pierre, Créole, m A LÉOGANE, le 25 de ce mois 9 étampé fur le fein droit PAIOT, àgé de a Vin vieux, 18oà 200 I. nouveau, 130 ans, taille de 5 picds 2 pouces, fedi à 140 1. Farine de Moiffac, 72 L com- Aoe appartenir à M. Pajot, au Cap:l mune, 60 1. Beuffalé, 70 Lle baril. Pe- 16, Michel, nation Mandingue, éramtit-falé, 24 à 27l.l'ancre. Beutre, I5 f. pé fur le fcin droit DECHVR, autant la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- qu'on a pu le diftinguer, âgé de 30 ans, von, 8cà gol,le cent. taille de 5 pieds, fe difant apparteniri AU POLT-AU-PRINCE, lezzde ce M. Roquefant, au Cap; & un Negre, mois, Vin vieux, 16oh 1801.nouveau, nation Canga, étampé furle fein gauche 130h14ol.Farine de Moiflac, 75 à 80 PANGE, agéde3sans, taille des pieus, 1. communc, 55 à 60 I. Baeuffalé, 70à fc difant appartenira M. Ange. 751.le baril. Petit-falé, 27 à 30l.TanAU PORT-AU-PRINCE, le 19 de cre. Beurre, 15 à 18 f. la livre. Huile, ce mois, François, Congo, une 21 à 40 1. la cave. Savon, 75 à 80 le petite marque illifible fur le aai droit, cent. àgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds; Cours du Fret. pouccs, ayant une dent çaflée à la màchoire fupérieure, & de petites marques Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 de 1on pays fur les tempes, ne pouvant d: brut, 14 à15 d. Indiga, 27 à 30 d dire le nom de fon maitre:le 25, un Ne Café, 13 à 14 d. Coton, 30 à 36 d. gre nouveau, nation Capelaou, étampé A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr 13 fur le fein droit IBEVTE, autant qu'on d. brut, 13 à14 d. Indigo, 30 d. Café, a pu le diftinguer, ne pouvant dire fon 13à 14 d. Indiga, 27 à 30 d dire le nom de fon maitre:le 25, un Ne Café, 13 à 14 d. Coton, 30 à 36 d. gre nouveau, nation Capelaou, étampé A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr 13 fur le fein droit IBEVTE, autant qu'on d. brut, 13 à14 d. Indigo, 30 d. Café, a pu le diftinguer, ne pouvant dire fon 13à 14 d. Coton, 36 à40 d. nom ni celui de fon maître; & un AU Negre PORT-AU-PRINCE, Sucre nouveau, nation Nago, étampéfurle fein blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d, gauche illifiblement, àgé de 24 ans, tailCafé, 14 a1S d, Coton, 36à 40 d. le de 5 pieds 2 pouces, l'oreille M 0 R T. gauche percée, nepouvant dreton fon nom ni cclui de fon maître: le 26, Jean, nation M. Laurent de Thomaffet, natif de Mandingue, ayant fur le fcin gauche Lorraine, eft mort le 17 de ce mois fur deux étampes illifibles, difant avoir lhabitation de M. de Thomafet, à partenu à M. Pochet & adtuellement Nippes, âgé de 34 ans. nommée Dampuis, négrcffelibreà LéoN E G R E S M A R O N S. gane. A SAINT-MANC,le I2 de ce mois, A N I M AU X E d PA V E Si eft entré à la Geole, deux Negres nouAU PORT-AU-PRINCE, le 22 de véaux, Congo, étampés fur le fein gau- ce mois, il a été conduit à la Geole, che MR, âgés d'environ 22 ans, taille un Bourriquet fous poil gris, ayant une - de 5 pieds 2 pouces, n'ayant pu dire marque du côté du montoir repréfentant leurs noms ni celui de leur's maitrés; &" une lunette; & un Bourriquet fous poil --- Page 106 --- gis, borgne de.l'ail droit,, érampé au 1 rendus à l'amiral qui, avec trente a fix montoir IPD, autant qu'on a pu le dif- hommes en a délogé cinq cens. Un patinguer : le 23, un petic Bourriquee fous cha à trois queucs cft cntré dans Scyde, poil brun, érampé au montoir ililible- & fans doute on cn enverra bientôt un ment, bleffé de chaque côté du poitrail, autre dansla ville d'Acre. ayant les quatre pieds gris. La vigourcufe défenfe du Muffelim de. Baffora a fait tourner en blocus le fiége qu'enavoient fait les Perfans, & la ville NOUVELLES D'EUROPE. ett aujourd'hui en état d'attendre lcs feTU R Q U I E. cours qui lui font envoyés. Les pachas le octobre. deftinés a repouflerla feconde armée PerDe Confantinople, 29 fanne quis s'eft emparée de quelques plaL'offenfe faite par les Turcs à Kerim- ces dans le Kurdittan, font aufli cn marKan, Régent de la Perfe, caufe aujour- che. Sa Hauteffe vient d'ordonner qu'on d'huila guerrela plus fanglante eentre cCs fafle en cette capitale tous les préparatifs déux nations. Se croyant vivenent ou- néceffaires pour faire réfiftance a cette artragé dans la perfonned'un de fes parens, mée dont les forces nombreufes ne laifila envoyé deux armésnombrenfsaponr fent pas.d'inquiéter. fe venger de cette infulte. Des nonvelles E S P A G N E. 'on d'huila guerrela plus fanglante eentre cCs fafle en cette capitale tous les préparatifs déux nations. Se croyant vivenent ou- néceffaires pour faire réfiftance a cette artragé dans la perfonned'un de fes parens, mée dont les forces nombreufes ne laifila envoyé deux armésnombrenfsaponr fent pas.d'inquiéter. fe venger de cette infulte. Des nonvelles E S P A G N E. de Bagdad nous. annoncent que le pacha Sa Majefté vient de conférer le y eft auffi embarraffé que nous le fomrégimes ici; qu'il n'ofe pas mettre en cam- ment de cavalerie, dont elle eft chef, au pagne contre Nazar Ali Kan les troupes colonel don Auguflin de Ribas, coma ramaflées. Le général ennemi s'eft mandant l'efcadron de Bourbon, & le E emparé de prefque tout ce que la grade de colonelà don Alexandre Henti, Turquie poffedeau-delà du Tigre. Le ca- lientenant-coloncl de CC corps. Le ligutepitan pacha que le Grand-Seigneur a en- nant-colonel don Jofeph Elpinola a obvoyé contre le Chéik-Daher, étant arri- teni le commandement d'un efcadron vé devant la ville d'Acre, celui-ci lui a dans le régiment de dragons de Villavienvoyé demander ce qu'il defiroit de lui ciofa, dont il étoit fergent-major. en offrant de payer ce qu'il devoit au PROVI N C E. S-U N I E. S, miry : depuis le pardon lui a accorDe la le noyembre. dé le Grand-Scigneur, T prétendoit ne Haye, 27 s'être rien permis pôt avoir changé Un ouraganéponvantablea menaçéce les difpofitions de 8 Hauteffe; mais on pays, lei3 &le 14, des plus grands mallui a fait réponfe que c'étoit fa perfonne heurs;la mer qui n'eft éloignée d'ici que demandoit le Sultan, & en même- d'une lieue, devint fi furieufe, que : temps on a commencé l'attaque de la flots fe porterent jufqu'aux vitrages de place. Après trois jours de fiége, Daher l'églife : les eaux ont tellement détruit le ie voyant au moment d'être forcé, ,a vou- plan incliné de la hauteur fur laquelle cft lu s'évader, mais, dans fa fuite, il a été litué cet édifice, qu'il paroit aujourd'hui tué d'un coup de fufil. Le capitan pacha placé perpendicalairement au-deffus de luia firauffrorcouperla tête & ellevient certe bauteur. On compare ce nouvel afd'être expoféc ici à la porte du ferrail. faut de la mer avec celui de 1574, dans Acre & le château de Caiphe fe font lequel la moitié de Cc beau village difpa: --- Page 107 --- IoQ sut, cn laiffant à fon extrêmité l'églife I les regiftres $ en voici la tradudion: qui étoit au milicu : on porte jufqu'à Nous fommes d'avis différent. près de vingt millions de France les perI" Parce que comme Anglais, comtcs que doivent fouffrir les villes & les me Chrétiens, comme membres dela fo. âteau de Caiphe fe font lequel la moitié de Cc beau village difpa: --- Page 107 --- IoQ sut, cn laiffant à fon extrêmité l'églife I les regiftres $ en voici la tradudion: qui étoit au milicu : on porte jufqu'à Nous fommes d'avis différent. près de vingt millions de France les perI" Parce que comme Anglais, comtcs que doivent fouffrir les villes & les me Chrétiens, comme membres dela fo. villages oi les caux fe font élevées à une ciété humaine, nous ne pouvons confenhauteur inconnue depuis 1717. A chaque tir à la pourfuite d'une crudle guerre ci. inftant nous apprcnons des fuites de cctte vile, fi peu fondée fur la juftice, & G horrible tempéte, quiaugmentent la conf- récllement farale par fes conféquences ternation générale. Quclques-uncs denos néccliaires,, que l'eft celle qu'on poulle côtes font couvertes de débris, & à Sche- aétuellement contre nos freres & co-fuvelingue, on compte déja plus de vinge rjers en Amérique. Nous avons vu avec bàtimens échoués. pcine &i avec indignation, une féance : Le gouvernement qui pour la défenfe après l'autre, & malgré les avertiflèmens de la colonie de Surinani a fubflitué aux du danger qu'il y avoit, faire des tentatroupcs réguliercs des troupcs bourgeoi- tives pour priver plufieurs millions de fufes, a réfolu de porter julqu'à 400 les jets Britanniques de leur commerce, de Blancs qui commanderont un corps nom- leurs loix, de leur confticution, de leur brcux de Negres affranchis. corre(pondance réciptoque & même des alimens que Dicu avoit donnés - pourleur A N G I E T E R R E. fubliftance. Nous avons vu les efforis qu'on a faits pour foutenir ces De rigueurs Londres, les 23 & 27 novembre. peu politiques ia bayonnette au bout du Le Ier de ce mois, le duc de Riche- fufil. Del l'autre côté, nous avons vu une mondannonça aala chambre des feigncurs fi grande partie de P'Empire, réunie dans une proteftation fignée par lui-même & une caufe commune, réellement. facripàr dix huit'autres membres, contre l'a- fieravecallégrefle leurs vies & leursb biens, drefle préfentée au Roi en réponfé à fon & préférer esalsbomepndumpeg aifcours. Le duc de Manchefter parla en- re, qui exerce! fes fureursdansle coeur de fuite de l'introdudion des troupes Ha- leur pays, à un repos ignominieux. Nous noyriennes, & propofà d'arréter, que avons vu cette partie dcs fujets de fa Macette démarche, comme faite fans le con- jefté,qu'ona ainfi provoquésà réfiftance, fintement préalable du parlement, étoit & qui la font avec tant de fuccès, faire dangercufe & contraire àla conflitution. cependant toujours des profcflions de Le duc de Grafton, dans le cours des loyauté la plus parfaite envers fa Majefdébats qu'il y ent à ce fujet, dit que, té, profcffions à l'égard defquelles nous Joriqu'il cn feroit temps, il mettroit la croyons ni fage ni honnête d'ajouter de chambre au fait des dépenfes qu'exige- la méfiance; nous les avons vus, fans fe roit la guerrc en Amérique, & des char. ions de Le duc de Grafton, dans le cours des loyauté la plus parfaite envers fa Majefdébats qu'il y ent à ce fujet, dit que, té, profcffions à l'égard defquelles nous Joriqu'il cn feroit temps, il mettroit la croyons ni fage ni honnête d'ajouter de chambre au fait des dépenfes qu'exige- la méfiance; nous les avons vus, fans fe roit la guerrc en Amérique, & des char. dégouter, par des refus continuels, deges onéreufcs qui cn froicntles fuites. La manderitérativement uneréconciliation, queftion ayant été mife far le tapis vers & ccla uniquement à des conditions qui les huit heures du foir, fila propofition feroient compatibles avec la dignité & le du duc de Manchefter pafferoit, la nébien-étredela mere-patris.Lorique nous gative l'emporta à la pluralité des voix. confidérons toutes Ccs chofes, nous ne La, protcflation, dont nous venons de pouvons regarder nos co-fujets en Améparler, fat acceptée & çouchée fur i rique fous un autre point de vue, que --- Page 108 --- rof comme des hommes libres forcésa la ré- - Phabitent; nous ne lc ferions point 9 liftance par des ades d'oppreffion & de quand méme ce pays ou tout autre méviolence. riteroit d'étre gouverné contre l'inclina2° Parce que cette guerre dénaturéc, tion de tous fes habitans : mais nous qui a été commencée parl l'oppreflion & craignons que, pendant quenous faifons par la politique la plus erronnée, doir, ces efforts infruéueux ; que nous refuf l'on y perfévere, être finalement rui- fons d'ajouter foi aux déclarations denos neufe par fis effets. Le commerce de la co-fujets, & que nous nous fions aveuGrande-Bretagne avec l'Amérique étoit glément aux profetfions infidieufes des grand & s'accroiffoit tous les jours; les ennemis naturels de ce pays, nous ne poithoméolatimmunfss les avantages nous préparions nous-mémes a être une infinis;.il étoit comme le féminaire de proie aifée pour ceux qui prudemment notre marine, & comme un magalin iné- fe ticnnent tranquilles, & regardent les puilable de provilions navales : la conti- forces Britanniques, qui, fi elles avoienc nuation de ce commerce, fur-tout en été unies, auroient pu, par leur valeur, temps de guerre, lorlqu'on en a le plus leur nombre & leur difcipline, porter la befoin pour maintenir nos flottes & nos terreur même jufques dans le coeur de revenus, n'étoit pas précaire, comme tout leur royaume, s'entre-détruire elles-mé commerce étranger doit nécellairement mes. Chaque événement, dequelque côl'être, mais il dépendoit uniquement de té qu'il tourne, eft une victoire pour eux, nous-mémes. Ces reflources précieufes, Nos hôpitaux méme leur fourniffent tous qui nous ont mis en état de faire face les jours des triomphes, d'autant plus aux efforts réunis de la maifon de Bour- grands qu'ils font certains, & fans aucun bon, font aéuellement perdues pour la rifque pour eux nidhommanidargent. énement, dequelque côl'être, mais il dépendoit uniquement de té qu'il tourne, eft une victoire pour eux, nous-mémes. Ces reflources précieufes, Nos hôpitaux méme leur fourniffent tous qui nous ont mis en état de faire face les jours des triomphes, d'autant plus aux efforts réunis de la maifon de Bour- grands qu'ils font certains, & fans aucun bon, font aéuellement perdues pour la rifque pour eux nidhommanidargent. Grande-Bretagne, perdues irréparable4° Parce que nous jugeons que d'apment & fans pouvoir jamais être recou- peller des forces étrangeres pour décider vrées, à moins qu'on ne les rachete par des querelles domeftiques, c'eft une meune pacification immédiate & effedive. fure également déshonorante & dange3:. Parce que la Grande-Bretagne pri. reufe, & que le confeil que les miniftres véed'une partic fi précieufe de fes reffour- ont ofé donner à fa Majefté, qu'ils ont. ces, & n'étant animée, ni par des motifs avoué & misà exécution, d'envoyer aux de défenfe propre, ni par aucune de ces garnifons de Gibraltar & de Port-Mavues d'avantage & degloire, qui ont juf hon (qui font des domaines de la couqu'a préfent conduit cette nation dans ronne Britannique,) une partie de fcs toutes fes guerres étrangeres, peut aifé- troupes éleétorales, fans le confentement ment fe trouver hors d'état de fournir'les préalable, la recommandation ou l'automoyens de poufler une guerre civile à rité du parlement, & contraire à la confune diftance fi vafte, dans un pays dont titution que lcs trroupes Hanovriennes les circonftances font fi particulieres, & puiffent, au feulbon plaifir des miniftres, fous les difficultés compliquées, qui doi- être confidérées comme failant partie de vent néceflairement l'accompagner. En- l'érabliffement militaire de la Grandecore moins ferions nous en état de con- Bretagne, & rouler avec les troupes naferver, par la feule force, ce vafte CORE tobales pour le fervice des garnifons tinent & cette multitude toujours pfaic par-poyt fes domaines; c'eft-la une pratifante d'hommes libres & réfolus "gui que 82 un exemple du plus imminent --- Page 109 --- roz danger pour Ia fhreté & les-1 libertés'du d'habileté, ni-à leurignoranee de l'érat royaume, & qui tend à annuller la fage de l'Amérique, taifon.parlaquelle ils tà- & falutaire déclaration dc notre grande chent de fe jufhifier : car , pendant que loi fondamentale, ou de notre glorieux des membres del'adminiftration avouent libérateur le roi Guillaume, qui a inti- qu'ils ont été trompés, quant à la force mément lié cnfemble les droits des fujets & à l'état des provinces, nous avons re- & la fucceflion à la couronne. fage de l'Amérique, taifon.parlaquelle ils tà- & falutaire déclaration dc notre grande chent de fe jufhifier : car , pendant que loi fondamentale, ou de notre glorieux des membres del'adminiftration avouent libérateur le roi Guillaume, qui a inti- qu'ils ont été trompés, quant à la force mément lié cnfemble les droits des fujets & à l'état des provinces, nous avons re- & la fucceflion à la couronne. çu d'autres desinformations d'office, que 5° Parce queles miniftres auxquels on l'infuffifance de la flotte a été cachée au a'confié la conduite de cette guerre, fe parlement & à une partie de l'adminiffont montrés ne pouvoir fuffire à cette tration, crainte de ne pas recevoir du fetâche, & étreà tous égards indignes de cours de fcs membres. Nous ne pouvons la confiance publique. Lc parlement leur donc confentir à une adreffe qui a donné toute l'ailiflance qu'ils ont de- tromper fa Majefté & le public, & citset mandée; aucuns accidens imprévus ne duire à croire, que cette chambre a de la leur ont fairobitacle; aucune tempêten'a confiance en des miniftres qui ont tromdérangé ou fait différer leurs opérations; péleparlement, déshonoré la nation, peraucune puiflance étrangere ne s'eft mê- du fes colonies, & nousont engagésdans lée jufqu'à préfent dans nos débats : mais une guerre civile, contre nos intérêts les malgré ces avanrages, par leurignoran- plus évidens, & fur les fondemens les ce, par leur négligence, & par manque moins fufceptibles de juftification, en réde conduite, nos armes ont été malheu- pandant témérairement le fang de plureufes & couvertes de honte : plus de dix ficurs milliers de nos co-fujets. Signé, mille hommes, la fleur de notre armée, Torrington, Fitzwilliam, Archer, Thaavec une artillerie immenfe, commandés net, Cholmondeley, King, Portland, par quatre généraux de réputation, & Stamford, Ponfomby, Abingdon, Manappuyés par une force navale très-confi- chefter, Devonshire, Chedworth,, Boydérable, ont été miférablement bloqués le, Craven, Scarborough, Effingham, dans une ville maritime; & après des baRockingham, Richmond. tailles itératives & obftinées, dans lefCette proteftation a donné lieu à pluquelles il a péri un fi grand nombre de fieurs délibérations dont nous donnerons tios .plus braves foldats, les forces Bri- les réfolutions dans la fnite. * tanhiques'n'ont pas été en état de pénétrerl'efpaced'un milledansle pays,pour Ja s6ludionduquelonler avoit envoyés: A VIS DIVERS. des forterefisimportantes ont été prifes: les-gouverneurs ont été expulfés de leurs Lefieur Bouvier, apothicaire au Portprovincés :& il eft en.ce moment dou- au-Prince, a l'honneur de faire part au eeux, ifi nous fommes encore en poffef- public qu'il vient d'être reçu maitre en fionidtine feule ville dans tonte P'Améri- l'art de pharmacie, après avoir procédé Septantrionale. IVERS. des forterefisimportantes ont été prifes: les-gouverneurs ont été expulfés de leurs Lefieur Bouvier, apothicaire au Portprovincés :& il eft en.ce moment dou- au-Prince, a l'honneur de faire part au eeux, ifi nous fommes encore en poffef- public qu'il vient d'être reçu maitre en fionidtine feule ville dans tonte P'Améri- l'art de pharmacie, après avoir procédé Septantrionale. Soit que nous confi- a différentes opérations tant galéniques Beacar l'étendue de ce pays ou fon com- que chymiques. On trouvera chez lui merce, l'Angleterre a: perdu la moitié de toutes.f .fortes de préparations de fon éat; fon empire dans une feule campagne. Ec des bandages élattiques fimples pour les nous ne pouvons imputer la mauvaife defcentes, pour l'anevrifme & autres efconduiterdes miniftrçs au feul manque peces, Sa demeure eft au çoin de la rue --- Page 110 --- I09 des capitaines & dela place de Valliere. I perfonnes quiauront befoin de chaux viM. Garnier, ancien prévôt de maré- ve & éteintc de Thabitation Mariany chaullée à S. Marc, prévient Mrs fes & Coquelin, fifeau Lamentin, pourront créanciers & fes débiteurs qu'il eft fur le s'adrellerau fieur Petit, qui leur en fera poine de pafler en France, & qu'il haifle livrer. fon époufe chargée de fa procuration géM.Cautier, 9 procureur à S. Marc, néralc & fpéciale, tant pour régir fon ha- exécuteur tellamentaire du ficur Tibzubitation & fes negres, que pour payer & dot, huiffier, prie les perfonnes ont recevoir les dettes paflives & adives, & remis des doflicrsàcedernicr, de Ru retifaire tous arrangemens à cet égard. rer inccflàmment, & de luien payer les Lefieur Petit, fondé dela procuration frais, fnon il fera forcé de lesy contraingénérale & fpéciale de Me Coquelin ) dre par les voies de droit. avocat au confeil fupérienr du Port-auM. Corpron, négociant à S. Marc, Prince, quia été obligé de partir pour prévient Mrs les créanciers de la fuccefFrance par ordre des médecins, avant fion de eu fieur François Couttes, que d'avoir eu le temps d'en faire parc à per; le 20 mars prochain il fera une quatriefonne, prévient tous ceux qui ont desaf- merépartition desfondsquilpeucies troufaircs dans fon étude, foit au confeil foit ver en caifle. Comme chargé du recouau tribunal terrier, que Me Coquelin vrement dcs fonds dus à cette fucceffion. part avec un congé d'un an, & qu'il Il'a été volé dans le magafin de M. compte revenir avant l'expiration de ce Amador, marchand horloger au Portdélai pour reprendre fon état : ce dernier au-Prince, le 20 de ce mois, une Monefpere donc que tous fes cliens voudront tre d'or, gravée en couleur, avec une benluiconferverleur confiance & agréer chaîne de cuivre à deux branches; une M Ravaut, avocat au confcil, qu'il a autre Montre d'or, à l'ancienne mode, choifi pour le fubftituer dans toutes fes garnie tout au tour de marcaflites & les "affaires jufqu'à fon retour. ce dernier au-Prince, le 20 de ce mois, une Monefpere donc que tous fes cliens voudront tre d'or, gravée en couleur, avec une benluiconferverleur confiance & agréer chaîne de cuivre à deux branches; une M Ravaut, avocat au confcil, qu'il a autre Montre d'or, à l'ancienne mode, choifi pour le fubftituer dans toutes fes garnie tout au tour de marcaflites & les "affaires jufqu'à fon retour. Les foins & aiguilles, oû il manque trois pierres dans le zele que Me Ravaut & le fieur Petit le tour; une Montre d'émail, garnie de apporteront à fatisfaire tous les cliens de cercles en or : gravée far la platine Julien M Coquelin, juftifieront le bon choix Lcroi, deParis; deux Montres en argent, qu'il a fait & engageront fes cliens à cor- à bords unis; une autre en argent, abord refpondre avec eux, comme fi M* Co- gravé; une Montre de cuivre, à la modet quelin étoit toujours préfent. Il le tout a été volé le mardi gras à huic aufli toutesles perfonnesquiont Eeser heures du foir. On prie les perfonnes à ptes, obligations ou billets deMe Cogueces objets pourroient ètre préfentés, lin, de lui en donner connoiffance, afin 1 Mrs les officiers de juftice, de s'occuper le plus promptement pofli- ou le Amador. EE ble de l'acquittement de ces: objers; il Le ficur Chapplain, marchand mo- 'prévient également celles qui ont des af- difte, demeurant place de l'intendance, faires finies dans l'étude de Me Coguelin, maifon de M. de Saing-Romes. donne de les retirer & d'en payer les honoraires. avis qu'il vient de lui arsiver de Paris Le ficur Perit, ainli que Me Ravaut, quantité de marchandifès de modés du demeurent dans la même maifon dernier goût; fon époufe les arrangera au cupoit Me Coquelin au ACtnRAe gott des perfonnes, & travaillera auffi "wis-a-vis M: le Protureur-Général, Les D en robes pour les dames- qui youdront --- Page 111 --- do4 bien l'honorer de leur confiance. - Onze tétes de Negres de la fucccllion M. Geflain, pere, donne avis au pu- Villegontier. du Petit-Goave, confiftant blic, quc le 7 du mois prochain, il fera en cing Negrés & fix Négrcffes, quifc. la vente de fon mobilier au plus offrant ront vendus le famedi IO. du mois pro- & dernicr enchérifleur, confiflant en meu- chain, a l'iffue de l'audience du Petitbles, linge, argenterie, cabroucts, mu- Goave, lets, &c.; à la charge par les adjudicataires de payer comptant. ESCLAVES EN MARONAGE, A v E N D R E. UneN Négreffe, nation Arada, étampéc TM, àgée d'environ 18 ans, taille de $ Un Terrain, de 5o pieds de large fur pieds, eft maronne depuis le ier janvier, 70 pieds de profondeur, concédé pour Ceux en auront connoiflance, font Emplacement, fitué à S. Marc, au lieu priés R donner avisà la nommée Toidit la Paite-Guinée, fur lequel eft une nette Marcombe, demeurant au lieu dic cafe de deux chambres, conftruite de Belair, au Port-au-Prince. 18 ans, taille de $ Un Terrain, de 5o pieds de large fur pieds, eft maronne depuis le ier janvier, 70 pieds de profondeur, concédé pour Ceux en auront connoiflance, font Emplacement, fitué à S. Marc, au lieu priés R donner avisà la nommée Toidit la Paite-Guinée, fur lequel eft une nette Marcombe, demeurant au lieu dic cafe de deux chambres, conftruite de Belair, au Port-au-Prince. fourches en terre, cliflée, boufillée & Un Negre nommé Joléph, Créole, &c couverte en eflentes 9 appartenant au commandeur, agéd'environ 36 ans, tail. fieur Barbe, repréfenté par Me Monlau- le de 5 pieds 2 à 3 pouces, ayant une fiun, procureur en ladite ville, à qui il dent gâtée fur le devant de la mâchoire fauts'adreffer pouren faire l'acquifition. fupérieure, ( une étampe dont on ne fe Un Emplacement, fitué dans la nou- rappelle pas les lettres, eft maron depuis velle ville du Port-au-Prince, rue dau- le 6 de ce mois : ce Negre a appartenu à phine, No 248, contenant 201 pieds de M. Lavaud, chirurgien au Cap. Ceux long fur I20 delarge, entouré en partie en auront connoiffânce, font priés de planches & le refteen haie, fur lequel 21 le faire arrêter & d'en donner avis à % font deux bâtimens adtuellement occupés M. Miailles, habitant à la grande riM. Lemoyne 3 avocat au confeil: viere de Léogane, ou à M. Pierre RoFt compofé de trois chambres & d'une bert, négociant au Port-au-Prince. galerie, l'autre compofé de deux chambres & de deux bouts rabattus. Ceux qui M UI E E GAR t E. voudront en faire l'acquifition, 9 pourIl s'eft perdu le 17 de ce mois, un ront s'adreffer à Mrs Lafiteau & Lafar Mulet ou une Mule, débarqué le mague, négocians auPort-au-Prince. tin, en allantdu Port-au-Princeau Bois- : Vingt-quatre carreaux de terre, fitués blanc, n'ayant d'augre marque que celle dans la plaine du Cul-de-Sac, à une lieue de la côte d'Efpagne.Cenx qui en aurent de l'étang, fur lefquels il y a de l'eau, connoiffance, font priés d'en donner avis entourés de haies vives. Ceux qui vou- à M. Pafquier, négociant au Port-audront en faire l'acquilition, pourront s'a- Prince, ou à M. , fitués blanc, n'ayant d'augre marque que celle dans la plaine du Cul-de-Sac, à une lieue de la côte d'Efpagne.Cenx qui en aurent de l'étang, fur lefquels il y a de l'eau, connoiffance, font priés d'en donner avis entourés de haies vives. Ceux qui vou- à M. Pafquier, négociant au Port-audront en faire l'acquilition, pourront s'a- Prince, ou à M. Bretonniere, procureur drefler à la nommée Plaifance, quarte- de l'habitation Merot, à l'Arcahaye, ronne libre, demeurantprèsledic terrain. qui cet animal appartient. Par permilfion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE ST 5 64 DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 112 --- ANNÉE 1776. [N°9-] 1o; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TOEAUR Samedi 2 Mars. ARRIYEE de Nayire agbap. Sieur Denis s à l'Accul-de-Samedy ; - Bontemps, Côme, Alerte, Polydore & La: de ce mois, TE Suanifas, du Mathurin, tous de nation Cotocoly, Havre, Capit. Leican, parti le 9jan- étampés fur le fein droit DESDUNE & au deffous ST. MARC; vier. - Toulfaint, DÉPART de Navires du Cap. créole, fans étampe , lequel a dit partenir au Sieur Guyon, au Cap; & Le 26 du mois dernier, le Solide, 2 un Vieux Negre Bambara, étampé fur de Marfeille, Capit. Bargeaux, pour le fein droit V, lequel a dit appartenir Bordeaux : le 27, le Repéchi, du Havre, au Sieur Albanel, aux Frédoches. Capit. Philippe, pourie bas del la Côte: Au CAP, le 23. du mois dernier, le 29; le Dacde-Penthieve, Capit. Pierre, Mina, étampé fur le fein droit Ferchaud, pour Bordeaux; & le Bri- LP & fur le gauche VV, lequel a dit. gantin PHeureufe-Marie, , du Cap;Ca- appartenir à M. Roy , à la Marmelade; pit. Dubucq, pour Marfeille. André, Mina, fans étampe, lequela adit appartenir au Sieur Brebedon ; & MarieNEGRES MARON S. Marthe, créole, étampée LABARTE, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la âgée d'environ 20 ans, laquelle a déGeole, le 17 du mois dernier, un Ne- claré avoir refté à l'Efpagnol 12 à 13 gre Congo, étampé illifiblement, âgé ans : le 25, Genevieve, Mondongue, d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 3 fans étampe, 9 laquelle a dit appartenir pouces : le 18, la Ramée & Pélagie, au P.Denis, Capucin : le 26, Zabeth, nation Congo, étampés fur le fein droit créole, étampée furle fein droitNGDP PO & autres lettres illifibles, fe difant & fur le gâuche NSALAV, laquelle a appartenir tous deux au Sieur Pocgue: ditappartenir au Sieur Nivalats pacole 22, Jacques, nation Nago, étampé tilleur au Môle; Jeannot, nation CoDARLAN, fe difant appartenir à la tocoly, étampé DESDVNE & au defnommée Colfe, M. 1.au Môle. fous Sr. MARC, arrêté à T'Efpagnol, AU FORT-DAUPHIN, le24 du mois ainfi que les fuivans; Michel, dit Mendernier, Thomas, Congo, étampé fur tor, Arada, fans étampe, cheveux gris, l'eftomac M. BELE, lequel a dit ap- lequel a dit appartenir à M. Bouty, au partenir au SF Combe, aux Côtelettes; Dondon; Jeannot, Thiamba, étampé &, Bitor, créole Efpagnol, fans étampe, MARTIN ; Jean-Louis, Mondongue, lequeladitappartenire au Signor Houan- étampé FLINE, appartenant à M.Prétea : le 25, Pielis, nation Miférable, val, à l'Artibonite : Jean - Baptife, 2 fans étampe, lequela ditappartenir au créole, étampé MARY; Jean, créole, ; Dondon; Jeannot, Thiamba, étampé &, Bitor, créole Efpagnol, fans étampe, MARTIN ; Jean-Louis, Mondongue, lequeladitappartenire au Signor Houan- étampé FLINE, appartenant à M.Prétea : le 25, Pielis, nation Miférable, val, à l'Artibonite : Jean - Baptife, 2 fans étampe, lequela ditappartenir au créole, étampé MARY; Jean, créole, --- Page 113 --- to6 OtampÉ-LAMBERT &LBD, appar- tentions fur lés objets que ledit ténant à M: de Gefas ; Alexandre, 9 Chaillear entend donner en paiement, Sieur Congo 5 étampé DANIEL; Pierre, Il a été trouvé par une Négreffe, $ Congo, étampé POIRIER. ST. M; dans le chemin du Morne-rouge, visCambouis, Nago, étampé BRISSAV; à-vis l'Habitation de Mde la Guillaume , Congo, étampé IV, ap- de Faudreuil, un Couteau de Marquife chaffe partenant à M. Vaufil; Pierre, lbo, garni en argent, avec fon ceinturon. étampé furles.deux feins GB; Laurent, Ceux à qui il - appartient, pourront créole, étampé ST. M, ayant le pouce s'adreffer à M, Aucam, leur rede la main droite eftropié; Nicolas, mettra en payant les frais quile de l'avis. étampé GRAVÉST. M; Andrd,Congo, M. Leroy, aétuellement en France, fans érampe, appartenant à M. Birot, prévient le Public, 3 à l'oécafion d'un 3 au Trou; Bertrand, Mayaca, appararticle inféré. dans le tenant à M, Lambert: Libertin, Congo, Affiches Américaines du Supglémant-aux février derétampé CANDIE; Spadille, Bambara, nier, que fi fes biens peuvent 17 étampé BERART ST. M; Toufaint théqués aux droits de la Dame êtrehypo- veuve créole, étathpé RAPIN : le 27, MarLeroy, ila desrépétitions de plus fortes Jille, Congo, érampé EA ; & Mélor, fommes contre elle, procédantes d'acNago, étampé illifiblement, appartetes & d'Arrêts qu'elle ne fauroit mé hant à Mile Boyé : le 29, , Lafortune, connoître. Mina, fans érampe, apparténant à M, Les Créanciers de la facceffion de Martins Boulanger, feu M. Allain, ci-devant Habitant au VIS Morne-rouge, font priés de la part de DIVERS M' Auberi &cCompagnie,del leurcom; M" les Adionnaires du Speétacle muniquerleurs titres de créances, font.invités de fe trouver le Dimanche les mettre à lieu de faire une pour des, Rameaux à l'affemblée qui fé tiention, à qui de droit, des formes répartidra dans la Salle dudit Speétacle, pour ont touchées. . Allain, ci-devant Habitant au VIS Morne-rouge, font priés de la part de DIVERS M' Auberi &cCompagnie,del leurcom; M" les Adionnaires du Speétacle muniquerleurs titres de créances, font.invités de fe trouver le Dimanche les mettre à lieu de faire une pour des, Rameaux à l'affemblée qui fé tiention, à qui de droit, des formes répartidra dans la Salle dudit Speétacle, pour ont touchées. qu'ils y délibérer fur des affaires qui L intéref Ila été perdu le 25 du courant, dans fent ladite fociété, le. chemin du Grand-1 Boucan, : vis-à-vis M. Monvoifin, Marchand au MôleIHabitation de M: Larivoire, une-MonSaint-Nieolas, part pour France à la tre d'or & fa chaîne. Ceux l'auront fin du courant. trouvée, font priés de la rémettre qui au Les Créançiers de feus M* Pierre Sieur Robillard, fur fon- Habitation Roger, & fils, Habitans au Limbé, dudit quartier , ou à M: Lejnnie, Nec font tpfaa dela part de M.Jean-Baprifi- gociant au Cap :il y aura René récompenfé, Chailleaus Habitant au Limbé, La Dame veuve Leroy a lieu d'êtrie héritier defdits S" Roger, defe trouver furprife que les agens du Sieur le mardi 19 du courant, en PÉrude ignorent que PArrêt du" Confeil d'Etat Laroy de M Menude, Procureur. au Cap, & du 6. novembre 1771 a profcrit & d'y apporter leurs titres dé créances 2 'anéanti toutes les prétentions de celuileur déclarant que le préfent avis fera ci, & en outre a remis les Parties au renouvellé. trois. fois 9 de huitaine en même état qu'elles étoient après la huitaine, & qu'à faute par eux de Sy mort de fon pere, &c. pour quoi leur trouver, ils feront déchus' del leurs pré: 'avis demeure fans objet, --- Page 114 --- 1e7. Lesteaafar, Marchand Tailleur, I quflui. doivent de la fatisfaire.. Elle a au Cap, rue Saint-Domingue, fondé plufieurs Efclaves à talent à vendre, 9 de procuration concernant. la fucceffion des Meubles dont la vente fe fera dans du feuS Simon Mimandte, fon affocié,. fa. maifon., place Montarcher, le 28 prie les perfonnes à qui ilpeut être dûi du courant. Siquelques perfonnes veupar ladite faccefion de fe préfenter. lents'en accommoder à l'amiable, elles, pour recevoir. leur payement, & ceux lui feront l'honneur de fe tranfporter qui lui doivent des folder ou prendre chez elle. aveclui des.arrangemens, convenables, LeSieur Liss Traiteur nouvellement pour éviter toutes pourfuites que les arrivé de France, prévient le Public héritiers feroient dansle casdele forcer qu'il vient de lever une maifon fort à faire contre les débiteurs. commode, rue d'Anjon.au. iz Cap,oh if Le Sieur Martin ainé, Marchand au prendra des Penfionnaires par mois ou Cap., rue Efpagnole 1 fe difpofant à par repas. 11 envoieen ville, & prend partir pour France fous fix mois au plus des apprentifs libres ou efclaves. Il fe tard, les perfonnes à qui il peut perfuade que perfonnés qui Phonodevoir. F: fe préfenter recevoit reront de NEF confiance, feront fatif leur paiement, , & ceux TeTa lui doivent faites. , Marchand au prendra des Penfionnaires par mois ou Cap., rue Efpagnole 1 fe difpofant à par repas. 11 envoieen ville, & prend partir pour France fous fix mois au plus des apprentifs libres ou efclaves. Il fe tard, les perfonnes à qui il peut perfuade que perfonnés qui Phonodevoir. F: fe préfenter recevoit reront de NEF confiance, feront fatif leur paiement, , & ceux TeTa lui doivent faites. de fes de le folder inceflamment: * Le Sjeur Capitaine de MiLe'S" Maître Ea. Champagne, Arçonnier lices & Habitant au Limbé 2 defirant fe au: Cap, partant pour France. â la fin liquider,. .prie inftamment fes Créand'avril prochain, prie les perfonnesà çiers & ceux de la Dame Anfels veuve qui il peut devoir de fg préfenter pour Alelin, aujourd'hui fon époufe, dere: recevoir, leur paiement, & ceux qui.lmi metrre chez Me Gerard, Notaire au doivent de le folder inceffamment. Il Cap, une note exaéte de ce qui feur eft a à vendre deux Negres bons ouvriers di, en capital,intérèts & frais. Il.vende. .fon état, avec tous les outils nécef dra fon Habitation établie en Sucrerie, faires, dont il fera-bonne compofition fife audit, quartier A à deux lieues de au. comptant. Pembarcadere de PAccal A contenant M:deRoegusfart, ChevalierdeSaintr 170 quarreaux de terre, dont on peut Lauis, Habitantau Limbé &cau Morne- en meitré 120 en canne, fuf laquelle rouge, part pour France avec Mde de iy a.moulinà eau tout neuf, a purgeric, Rocquefort, 9 par le Navire du Capitaine étuve-& généralement tous les bâtiDeliefe, de Nantes, Ils dongent avis mens, eD bon états 26.têtes de Negres, qu'ils: ont às vendre PHabisation du dans le nombre defquels font commant Morne - rouge 9 près celle de, Biadas deur, fucrier, cabrouerier, toonelier, fur laquelle ily: a des. Negres dé-place chaufeur 2 valet de cabrouet; pluisy &. domedtiques, des meublesideroute L6, heeufs. tirant, cabrouefs & autres efpece & des beftiaux. On s'adreffera effets utiles sil'exploitation. Ledit Sieur à M. der Roaguefort, au Morne-rouge, Leconte fe contentera. depeu de comp- :ou * Mf Dalige 6 Danty a Négocians tant pourvu. qu'on lui rapporte -at quitGap.. tance, Ae fes. Créanciers. H vendra le Mu-Franchewille (edifpolant à partir tout ou moitié, & fera une fociétéavec pour France, prie les perfonnes à qui l'acquéreur, lui abandannera la gellion ellep poudenuirdelepriéfeate, & ceux & s'obligera de lui vendre le refte au: --- Page 115 --- Yo8 terme convenu. Il faut s'adreffer à lui- magafin, près le Bureau des Clafes de même, fur fon Habitation, ou à M' la Marine, au Cap. à partir tout ou moitié, & fera une fociétéavec pour France, prie les perfonnes à qui l'acquéreur, lui abandannera la gellion ellep poudenuirdelepriéfeate, & ceux & s'obligera de lui vendre le refte au: --- Page 115 --- Yo8 terme convenu. Il faut s'adreffer à lui- magafin, près le Bureau des Clafes de même, fur fon Habitation, ou à M' la Marine, au Cap. Ranfon freres, Négocians au Cap. Le Maribaroux, de Bordeaux, du Une Femme de chambre qui a ac- port de 2jo tonneaux, Capit, Fournié, compagné une Demoifelle dans cette partira pourledit lieu du'ioau 15 avril Colonie, fe propofant de repaffer fous préfix. Ceux qui voudront Y. paffer ou peu en France, offre fes fervices aux chargerà fret,s s'adrefferont à M" Friou Dames qui en auroient befoin dans la 6 Defquilbé, rue du Vieux-Gouvertraverfée, foit pour elles, foit pour nement, ou audit Capitaine, dans la des enfans. Il faut s'adreffer chez M. même maifon. Ce Navire eft trèsdes Thebaudieres, Confeiller au Confeil commode pour les Paffagers, : ayant Supérieur du Cap, rue de Bourbon. galerie & dunette. DEN M A N D E S.. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Supérieur de PHôpital auroit Une Maifon neuve, fifeau Cap; rue befoin de fix Negres faits au pays, par- de Vaudreuil, près la rue Saint-Michel. lant bien françois & affez forts pour Il faut s'adreffer à Mo Grimperel, Nofervir les malades. Iloffrira en paye- taire. ment des lettres de change fur fon Or. Un demi-Emplacement de 30 pieds dre à Paris. de large fur 60 de profondeur , fis au Le Sieur Sicard, Habitant au Fortrue du Canard, - dans la PetiteDauphin, defireroit trouver une per- ERLA fur lequel ily a une petite cafe fonne en étatde conduire fa Briqueterie de charpente. Il faut s'adreffer à M* & Tuilerie, & fur-tout pour la cuite, Rivery; Notaire, qui donnera de plus ayant des Negres fuffifamment au fait amples éclairciffemens, Le vendeur, 9 pour le refte : il lui feroit des condi- pour faciliter l'acquéreur, prendra en tions très-honnêtes. On.s'adreffera au- paiement du café au prix duc cours. dit Sieur Sicard,an Fort-Dauphin, ou Un Indien bon domeftique', perruau Sieur Eyfautier s au Cap. quier &x blanchiffant les bas de foie; ; NAVIRES EN CHARGEMENT, un Negre cuilnier8cgrand maquignon, donnant du cor de chaffe & fonnant Le Bateau le Blouin 9 du Cap', du de la trompette ; une Négreffe bonne port de i5o tonneaux, Capit. Varage, cuifiniere & blanchiffeufe. H faut s'apartira Marfeillele 15 dui courant. dreffer à Mde Daubenton, quine les Ceux voudronty paffer our charger vend que parce qu'elle aitrop de doà fret l'indigo, 9 s'adrefferont audit meftiques. & fonnant Le Bateau le Blouin 9 du Cap', du de la trompette ; une Négreffe bonne port de i5o tonneaux, Capit. Varage, cuifiniere & blanchiffeufe. H faut s'apartira Marfeillele 15 dui courant. dreffer à Mde Daubenton, quine les Ceux voudronty paffer our charger vend que parce qu'elle aitrop de doà fret l'indigo, 9 s'adrefferont audit meftiques. H Capitaine, chez M" Clemzent freres s. Le 'SF Chenille, demeurant au Cap, Négocians au Cap', ou à M, Turon 9 rue du w Vicux-Goavermemees,: proche auffi Négociant. les Halles Angloifes, fe difpofant à Li Jeune-Jacob, 3 du Havre, Capit. tir pour France, donne avis qu'il " a Cofté, eft en charge pour ledit lieu, vendre fon Fonds-de Vinaigre & de & partira du 20au 2ydu courant. Ceux Moutarde & tous les objets qui en déqui voudront charger à fret, s'adref- pendent, ainfi que fa Tonnellerie & fix feront à M" 2 Rufy, Gauget & Com- Negres tonneliers, bons ouvriers; phus, pagnie 2 ou audit Capitaine, en fon deux autres Negres & une Négrelle, --- Page 116 --- ANNÉE 1776. [N9.] AVIS D'IV E R S. Lr Sieur Jean.Caftrie, Marchand au U ilyazo mille pieds de caféen rapport, Cap, déclare que c'eft par erreur, & gomille nouvellement plantés, 3 mille faute d'avoir fuivi fes ordres $ que fon de : 15 mois., 1OO : quarreaux en bois Gommis a fait inférer dans les Afiches debout &cunéifavanne de 8 quarreaux, Américaines que M"les Créanciers du très-bonne * 9 bien, entourée slavec une dit Breda, euf- ravine tarit N nommé Blaife Ouuky, quine jamais. Les bâtimens . ent. à fe préienter chez lui dans le cou- confiftent en unei cafe à café, de 5o 4 rant de deux mois : fa maladie &1 le pieds de long fur 18 de large, bien lamd'ufage de pareilles affaires . qu'a Fon brifféeen dedans, couverte en effentes, Commis ont donné lieu à cette erreur. avec' galerie fun.trois faces & fur piliers Le S Caftrie vouloit fculement avertir de maçonnerie;. . un très-beau moulin les Créanciers du nommé Blaife Ouaky à piler, de 36 pieds de diametre, fait qu'il avoit acquis de celui-ci une en aiguille, fupporté par.douze piliers Maifon' faifant partie d'un Emplace- de maçonnerie, & couvert ene efentes; ment que poffede ledit Blaifes8ce fx glacis de pieds quarrés, fur lefde 9janvier dernier, pour une fomme quels-Peau f conduite facilement & de 13000. Blaife Ouaky à piler, de 36 pieds de diametre, fait qu'il avoit acquis de celui-ci une en aiguille, fupporté par.douze piliers Maifon' faifant partie d'un Emplace- de maçonnerie, & couvert ene efentes; ment que poffede ledit Blaifes8ce fx glacis de pieds quarrés, fur lefde 9janvier dernier, pour une fomme quels-Peau f conduite facilement & de 13000. 1. qu'il a payée comptant, , en.affez grande. quantité pour faire un comme on peut le voir par l'adte au moulin'; unégrand'cafe de 5o pieds de rapport de : M* Gerard., Notaire: en longs fourches en terre', avec galéerie cette' ville. Cet.avis., bien loin,d'être furle devant &z fur le derriere, dont on .pour queil les Créanciers du nommé pourroit céder - quelques. meubles; une Blaife Ouaky s'adrefent à lui, eft pour cuifitie dans laquelle eft un four à pain; les avertir qu'il a acheté & payé comp- trois cafes à Negres, dont une de 5o tant; que ledit Blaife Quaky a pour les pieds de long; fourches en: terre, papayer une autre Mailon joignant celle lifadée eendehors, formant chamacquife par: le Sieur. $ Cafrie, & une bres, uhe autre de 40: pieds E2 long, Habitation au.-Morne-ronge, aved des fith feuil dei maçonnerie, paliffadée dl Negres. dehors, formant quatre chambres, & Le Sieur Labrouches Maitre Tonne- l'autre de. 20 pieds de long, formant lierau: Gap, étant (ur.fon départ pour deux chambres, lefdites cafes couvertes France, prie les.perfonnes asquiilpeut en.paille, 182 ayant1s, pieds de large; devoir de fe préfenter pour recevoir un hôpital & une écurie attenante; un leur paièment , & ceux quirlui doivent colombier & un clocher. Ladite Habide le folderinceffamment Ila a des Ne- tation eft fournie de vivres pour plus gres Tonneliers à vendre:à bon mar- de 80 Negres, & de tous les ferremens ché pour 3 du comptant.: 1 néceffaires. Le Propriétaire vendra en 91 BIENS ET EFFETS A" VENDRE. même temps 4r-Negres, IT beaux mua 1 Jlets, un.cheval,3, vaches &.2 taureaux, Une Habitation: file au Vazeux, Pa- ainfi que deux mille.p pieds de planches. .roiffe du Dondon; de la contenançe Ledit Propriétaire. garantit toutes hyde 150 quarreaux de terre,furlaguelle potheques. On s'adreffera à MTylart --- Page 117 --- & Souches Négocians au Cap; qui IW, eft parti maron le 8 janvier der. donneront là-deffus tous les. éclaircif- nièr: on.a appris depuis qu'il eft forti femeris qu'on defirera. du Cap aller du côté dela Riviere: Un Terriein fis au vieux Bourg, à Salée. Propriétaire. garantit toutes hyde 150 quarreaux de terre,furlaguelle potheques. On s'adreffera à MTylart --- Page 117 --- & Souches Négocians au Cap; qui IW, eft parti maron le 8 janvier der. donneront là-deffus tous les. éclaircif- nièr: on.a appris depuis qu'il eft forti femeris qu'on defirera. du Cap aller du côté dela Riviere: Un Terriein fis au vieux Bourg, à Salée. PICNs reconnoitront, font Nne petite licue de diftance da Fort- priés de le rau arrêter & d'en n'ddnner Dauphin, de da: contenance de 17.quar- avis à M. Brocas, Négociant au Cap: reaux, dant en favanne entourée, ily aura trois louis d'or der récompenfe. dans: laquelle 1 y a mare, grand'cafe, Un Negre Congo, nommé Cefar, cuilne; poulailler, 5 cafe à Negres, patc fans étampe, âgé de 20 à 22 ans, taille & jardin entauré del haies vives, 9 avec de 5 pieds 3 à 4 pouces, bien jambé, un bon puits aui milieu, à côté duquel eft parti maron le 26 janvier dernier. eft un ajoupa ; environ un quarreau Ceux qui le reconnoitront, 9 font priés éidemi en place &-le refte en bois de- de le faire 'arrêter & d'en donner avis -bout. -On s'adreffera au Sieur Bignon, 3 au Sieur Dufour cadet, Horloger, rue Arpenteur, qui en fera bonne compo- Notre-Dame, au Cap, qui il apparAition. tient, & qui offre en même temps ur Une :Négreffe: bonne blanchiffeufe, Negre maçon à vendre. sourrice, avec fon nourriffon, un' NéDeux Negres nouveaux, de nation -grillon de deux lans; &. démi & tne Mondongue, étampés ME R, Pun taille Mulâtreffe de fix ans , à vendre:ou la d'environ 5 pieds 5 pouces, & l'autre Négreffe à louer pour nourrice, quieft un peu plus petit, ayant des marques detoute fatisfaction. Il faut s'adreffer de leur au font partis ma4 vilage, Msl Lardk,tacNere-Dems, au rons le Rua ce mois. Ceux. quiles reGap. rconnoîtront, font priés de les: fairearESCLAVES EN MARONAGE. irêrer & d'en donner avisà M, Regnieh, au Gros-1 Morne, ou à M* Favier 6r Deux Négreffes, lune nommée Ja- Montmartin, Négocians au Cap. lit, marone depuisle mois de décembre Un Negre créole 9 nommé Jean dernier, 8z lautre nommée Marie-Refe, François, étampé LASALLE,eftp parti de petite taille, vifage long, les-dents maron de la Grande-Riviere le 20 du mauvaifes $ étampée ANDRIETTE, mois dernier. , ou à M* Favier 6r Deux Négreffes, lune nommée Ja- Montmartin, Négocians au Cap. lit, marone depuisle mois de décembre Un Negre créole 9 nommé Jean dernier, 8z lautre nommée Marie-Refe, François, étampé LASALLE,eftp parti de petite taille, vifage long, les-dents maron de la Grande-Riviere le 20 du mauvaifes $ étampée ANDRIETTE, mois dernier. : Ceux: qui le reconnoimarone depuis le 18 du mois dernier. tront, font priés de le faire arrêter & Genx qui les reconnoitront, font priés dren donner avis-aus SLafalle, Charde les. faire.arrêter & d'en donner avis pentier audit lieu; Aquiltappartient, à M4 veuve Andtiette, 5 ala-Grande- ouatt S Liagreulet, rue de la Fontaine, Riviere: : il y aura récomperfe, d au Cap: : : UnjeuneNegre nomméHallors :Un Negrenommé Pierre s âgé d'ersuquier, $ nation Congo, âgé Paterlete viron 40: ans, taille de 5 pieds, portant squinze ans, étampé fur lefein droit IF ordinairement un chapeau rabatiuyef. & audeffous GEUSSE,le front étroit, maron depuis-huit jours. Ceux qui le lesyeux couverts &z enfoncés, un des reconnoitront, font priés, de le faire doigts du pied coupé de toutela Jon- arrêter & d'en donner avis à M. Dalet, gueur de Fongle, ayant un rechange Chirargien, ries du Confeil &à du Goude ginga bleu à carreaux, &un mou- vermement, dont la maifon fort coitehokrongalatbrymungtmfihine -mode: eft à louer préfentement, ux couverts &z enfoncés, un des reconnoitront, font priés, de le faire doigts du pied coupé de toutela Jon- arrêter & d'en donner avis à M. Dalet, gueur de Fongle, ayant un rechange Chirargien, ries du Confeil &à du Goude ginga bleu à carreaux, &un mou- vermement, dont la maifon fort coitehokrongalatbrymungtmfihine -mode: eft à louer préfentement, --- Page 118 --- TOy UX a * s % No IO. Y A &5 an 2 AFEIC HES AM E RICAINES. 2 Du Mercredi 6 Mars 1776. XRRIVEE/DE NAVIRES. bleu,9 à IO 1. cuivré, 7 à 8 1.Cafénouveau, 7 à 8 f. vieux, 5 C Coton, 180à Av PORT-AU-PRINCE, lc 3 de ce 1901.Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, mois, le Judicieux, de Nantes, capit. 37 & démi pour cent. Lacour, partiler3janvier; &leRéfléchi, Au PORT-AU-PRINCE, le 5 dece du Havre, capit. Philippe, parti le 30 mois, Sucre blanc, premiere mai qualité 1775, venant de la côte d'Angole, 56 à 581. feconde, 52à avec une troifieme, très-belle $41. cargaifon de 377 Ne- 48 à 5o 1. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, gres à l'adreffe de M. Bafile & compa- IO 1.cuivré, 8 à 91. Café nouveau, 8 a gnie, quien oncouvertla vente le 6dece 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 200 à 215 1. mois. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflres gourdes 37 & deDÉPART DE NAVIRE. mi pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce Prix des Marchandifes de France. mois, le Bienfaifant, de Nantes, capit. AUx CAYES, le 25 du mois Tartoué, pour ledit lien. Vin vieux, 25oà 300 1. nouveau, dernier, 180 Prix des Marchandifes del la Colonie. à 200 1.Farine de Moiffac, goà IOO I, commune, 70 à 80 L. Bauf falé, AUx CAYES, le2; du mois dernier, 1ool.le baril. Petit-falé, 36à 90 à Sucreblanc, premiere qualité, soàss 1, cre. Beurre, 20 à25 451.fanfeconde, 36à 40 I. brut, 22 à 28 1.In- à 541.la cave, Savon, Clalfene.Hull,so 1ooàizolecenr. digo bleu, 9 à 1ol. cuivré, 8 à 9 1.CaA le de fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8 f Co- Vin vieux, LÉOGANE, 180à 200 i ce mois, ton, 18; à 200 I. Cuirs, 7 L IO Càgl. à 140 I. Farine de Moiflac, nouveau, 130 Piaftres gourdes, 8 1,51 mune, 66 I. Beuf falé, Llc 80l. com-- A LÉOGANE, , le 3 de ce 'mois, tit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. 70 baril, PeSucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. la livre. Huile, 24 à 421, Beurre,1sf. la cave. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 80 a gol.le cent. Sacommun, 33 à 361. brut, 30 1 Indigo AU POKT-AU-PAINCE, 5 le de ce de ce 'mois, tit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. 70 baril, PeSucre blanc, premiere qualité, 52à 55!. la livre. Huile, 24 à 421, Beurre,1sf. la cave. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 80 a gol.le cent. Sacommun, 33 à 361. brut, 30 1 Indigo AU POKT-AU-PAINCE, 5 le de ce --- Page 119 --- IIO mois, Vin vieux, T8olaool.nonveau, II LARD, âgé d'environ 22 ans, taille de ni C 140 àisol, Farine de Moiflac, 80 à 5 pieds 2 pouces, fe difant apparteniri 1. commune, 66 à 72 1. Bauffalé, 75 9 M. Gaillard; & un Negre nouveau,n. aj 80 I.le baril. Petit-falé, 27 à 30l.l'an- tion Mayombé, étampé fur les deux feins m cre. Beutre, 15 àr8Cla livre.Huile, 24 MPD,gé de 25 ans, taille de 5 piedsz u: à 42 1.la cave. Savon, 75 à 80 le cent. pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ceat Cours du Frete lui de fon maitre: le 272 Jeai-Piere, Hollandois, étampéfur lefein droitVIN. Z Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 CEN, au-deflous MARC, âgé d'cnvi, Y k d. brut, IS à 16d. Indigo, 27 a 30 d ron 22 ans, taille de 5 picds I pouce, a Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. fe difant appartenir à M. Laurent. I A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 A LÉOGANE, le 6 du mois dernier, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Anne, Congo, érampée far le fein gau13à 14 d. Coton, 36 à 40 d. che FOURNETZ, fe difant appartenirà AU PORT - AU - PRINCE, Sucre Mde Fournett: chez M. Belloc : le Ier blanc, d. brut, 14 d.. Indigo 24 d. de ce mois, Pierrot, nation Bambrra, Café, IO 31 I2 d. Coton, 36 à 40 d. érampé fur le fein gauche illifiblement, M 0 R T S. vieux & grand, fe difantappartenir à M. Belloc. M. de Cornillon, chevalier de l'ordre AU PORT-AU-PRINCE, le 26 du royal & militaire de S.Louis, ancien mamois dernier, Bafile, Congo, agé de 14 jor pourle Roi à S. Marc, natifde Saint- ans,-fe difant appartenir à M. Carron: Verge, près de Thouars en Poitou, eft le 29, un Negre nouveau, Congo, fans mort le 5 janvier fur l'habitation de M. étampe, àgéde24ans, taille de4 pieds 4 de Courpon, aux Verettes, âgéde 57 ans. pouces; rouge, ayant dcs marques de * Le fieur Jean-Pierre Chenon, natif fon pays furle fcin droit, ne pouvant dide la paroiffe de Loué en Champagne, rcfon nom niceluide fon maitre; Jean, eft mort le 6'janvier far l'habitation de nation Arada, érampé deux fois fur chaM.Miranh,aixVenetes, âgéde;6ans. taille de4 pieds 4 de Courpon, aux Verettes, âgéde 57 ans. pouces; rouge, ayant dcs marques de * Le fieur Jean-Pierre Chenon, natif fon pays furle fcin droit, ne pouvant dide la paroiffe de Loué en Champagne, rcfon nom niceluide fon maitre; Jean, eft mort le 6'janvier far l'habitation de nation Arada, érampé deux fois fur chaM.Miranh,aixVenetes, âgéde;6ans. que fein SEGVINEAV, au-deffous ST N E G R E S. M A R 0 N S. MARC, ayant un collier garni de fa chaine, ,le difant appartenir à M. SeguiAS SAINT-LOUIS, le 6 du mois der- neau, àS. Marc; & un Negre nouveau, nier, eft entré à la Geole, un Negre, na- Congo, érampéfurle fein gauche I.S.D, tion Mondongue, étampé furlefein droit autant qu'on a pu le dillinguer 2 agd. PRAIMOND, agéde 24à 26a ans, taille d'environ 20 ans, taille de pieds, ne de 4 pieds IO à II pouces, n'ayant pu pouvant dire fon, nom ni Sa de fon dire fon nom ni cclui de fon maître : le maitre : le3 de ce mois, Jean-Buptife, 7, une Négreffenouvelle, nation Canga, nation Mine, étampé far le fein droic fans étampe, âgée d'environ 45 ans, taille P.A.C.F, au-deflous DVDELICE, & de pieds, n'ayant pu dire fon nom ni plus bas AVCAP, fe difant appartenir à eal de fon maître. M, Ferus,conciarge desprifons du PeA SAINT-MARC, le 25 du mois, tit-Goave. dernier, Jafon, nation Sénégaloife, étamA N I MAUX EPAYE S, pé fur le fein droit DELA, au-deffous BRUNETIERE, & fur le gauche GAIASAINT-LOUIS,lers du. moisder- --- Page 120 --- III i a étét conduit à la Geole, un. Il faut obferver, qu'une des premicres nier, Cheval fous poil rouge, fans étampe, démarches des Prufliens, pour priver la la courte., ville dcs droits qu'elle étoit cn poffefayant queue le 26 du fions de percevoir fur les marchandifes . AU PORT-AU-PRINCE, ila été conduit àla Geole, importées de l'étranger, a été de s'empa - mois dernier, Cheval fous bai, étampé rer du canal occidental, & d'y érablir un grand PI, & à nd cuiffe hors du unc nouvelle douane, fous prétexte que au montoir, la des revenus du montoir81, une Cavalefouspoil brun, perception port apparérampéeau montoirID: : le 27, une Mu- tenoitau port même. fous poil fans étampe, Ile eft facile de fentir la foibleffe d'une le gris-de-fer, eft de ayant la tête grife & les quatre pieds parcille prétention, puifqu'il canal nonoirs: le 28, une Mule fous poil brun, toriété publique, que le fufdit n'a érampécau montoirIC, en travers,ayant jamais été regardé que comme la voie l'oreille droite clabaude. conduifoit au port, bien différente 1 port même, qui n'eft autre chofe que AXeoF l'embouchure dela Viftule, dont la propriété n'a jamais été conteftée a la ville NOUVELLES D'EUROPE. oirs: le 28, une Mule fous poil brun, toriété publique, que le fufdit n'a érampécau montoirIC, en travers,ayant jamais été regardé que comme la voie l'oreille droite clabaude. conduifoit au port, bien différente 1 port même, qui n'eft autre chofe que AXeoF l'embouchure dela Viftule, dont la propriété n'a jamais été conteftée a la ville NOUVELLES D'EUROPE. de. Dantzick; c'eft pourquoi l'impôr du port, dont elle eft en poffeffion depuis POIO G N E. plufieurs fiecles, eft abfolument différent Ilparoiepluficurs: norcrdugrand-chan- de celui du canal occidental, établi feucelier de Pologne relatives aux exaétions lement depuis un fiecle : lc premier lui commifes journellement contre les droits apparticnt en proprc; elle le perçoit dans de la république. Ses plaintes contre la fes propres murs, & en donne une partie cour de Pruflc, font conçues en ces au roi de Pologne. stermes : C'eft cependant au mépris de ces méTous les vexation, auxquels mes droits, qu'on a vu depuis l'occupa I la : ville de Dantzick genresde fetrouve expofée de- tion de la Prufie-Occidentale, plufieurs puis un certain temps, font adtuellement vaiffcaux décharger leurs marchandifes portés à ce point, qu'il n'eft plus pofli- furle bord dela Viftule, & nommément ble de fe diflimuler qu'il n'y ait un plan au lieu appellé Schellmihle, d'ou elles fixe pour porter le dernier coup à fon ont été enfuite tranfportées en différentes commerce, en le minant par des entra- villes, foit par la Viftule en de petits ba- "ves de toute de telle forte teaux, foit même le territoire de efpece multitude 7 infinie fans par les droits dus à la gêné par une Dantzick, payer Paadees cles, ilfe trouve infenfiblement affoibli, ville: on a même obligé récemment plu- & ne puiffe plus fe foutenir. Quelque fieurs vaiffeaux à décharger leurs cargailongs quefbienelesdétails de ce que cette fons furle territoire Pruffien, en froftrant ville a eu à fouffrir & fouffre journelle- le Roi & la ville de leurs droits. C'eft de ment, il eft cependant indifpenfable d'en la même façon qu'oa a conduit depuis expofer une partie; pour faire connoitre peu unc charge de vin de Marienwerder. la juftice des plaintes de fon magiftrat On peut juger par-la, quelle diminàcontre touteslesviolences qu'il a efluyées tion il réfulte pour les droits du Roi & depuis l'occupation de la Pruflc-Polo- de la ville, fur tout fi on fait attention, noife par les Prufliens. qu9, pour éviter de payer la nouvelle --- Page 121 --- I12 douane, nombre de marchands portent parcille information lors des troubles ailleurs leurs marchandifes; outre qu'en i'fle de Saint-Vincent. M. Charles de la faifant payer cn ducats, on ne veut jugea cetreinformation d'autant plus Fox in: pluslesrecevoirà 12 florins deDantzick; dilpenfable que le miniftere mais on les comptefeulement à onze flo- faire envifagerla guerre en prétendoit rins cinq gros, ce qui haufle de plus de comme la caufe de la couronne, Amérique,non mais fept pour cent le droit de douane, comme celle du parlement. . M. Charles de la faifant payer cn ducats, on ne veut jugea cetreinformation d'autant plus Fox in: pluslesrecevoirà 12 florins deDantzick; dilpenfable que le miniftere mais on les comptefeulement à onze flo- faire envifagerla guerre en prétendoit rins cinq gros, ce qui haufle de plus de comme la caufe de la couronne, Amérique,non mais fept pour cent le droit de douane, comme celle du parlement. M. Welbore Elliss'oppofa à la demande deM. Barré, A N G I E T E R R E. fous prétexte que les Américains pourroient tirer avantage des éclairciffemens De Londres, le 27 novembre. que l'on pourroit donner fur ce fujet, ajoutant le mécompte ne ponvant A l'ouverture de l'affemblée du II de être que 1, 900 à IOOO hommes, ce ce mois, lelord Barrington, fecretaire de point ne valoit pas la peine d'embarrafla guerre, remit à la chambreles eftima- fer les délibérations. M. Edmund Burke tions concernant l'arméc pour le fervice fit fentir combienil étoit ridicule d'avande 1776, & avertit en méme-cemps, cer que les Washington, les Putham & qu'ilp propofcroitle14, ded délibérer'en co- les Lee, fur lesbordsdu Myftic, feroient micierlefitfdenecithimeacersgpard.le réduitsà ne favoir l'érat& la condition C de colonel Barré ditqu'avantque d'y procé- l'armée du général Gage, que par lesavis dcr il fouhaitoit, ainfi que plufieurs au- qu'ils recevroient de Londres. Le lord trcs membres, quelques éclairciffemens North, en lui répondant, tâcha en mô-. fur ce fujet, entr'autres fur le nombre, me-temps de jaflifier le miniftere fur l'état & la difpolition des forces fervant quclques reproches qui lui avoient été aduellement fous les ordres du général faits durant les débats : & après avoir Gage en Amérique. Le lord Barrington foutenu, qu'avant l'année il n'afird'abord quelquesdificultés: fur le dan- voit pas été queftion de contefter l'autoger gu'il y avoit de donner de pareilles rité du parlement en Amérique, il déouvertures en temps de guerre, & de fai- clara que la révocation de treize aêtes re connoître l'état de nos forces aux en- paffés en parlement depuis ce temps-là nemis, ajoutant qu'autant qu'ils'en foumefure indiquée par le duc de Grafton venoit, la chofe ne s'éroit jamais prati- dans la chambre des ne remeten fcigneurs) quée parlement; mais, preflé par M. troit pas l'affaire fur le pied où elle étoit Barré, il produifit cnfin un papier, fai- alors; & que, parles mefures vouvant l'armée cn confifquil lequel Amérique loit prendrc à préfent, on parviendroit à toit, le 19 juillet dernicr, fansy compter faire entrer les Américains dans le 1571 hommes qui étoient alors en rou- qu'il avoit propofé au mois de févricr plan te, en 8,82 honimes, dont il y en avoit dernier. ifit cnfin un papier, fai- alors; & que, parles mefures vouvant l'armée cn confifquil lequel Amérique loit prendrc à préfent, on parviendroit à toit, le 19 juillet dernicr, fansy compter faire entrer les Américains dans le 1571 hommes qui étoient alors en rou- qu'il avoit propofé au mois de févricr plan te, en 8,82 honimes, dont il y en avoit dernier. Quant à l'exemple allégué 1432 malades ou hors d'érat de fervir. M.Townshend,il obferva quel'affaire par de M. Barré, furpris de ne voir produire un l'ile de Saint-Vincent & celle de Bofton état de ces troupes quejaqu'au 19 juil- diffétoient, cn ce que dans la let, infifta fur la produaion de papiers on fe plaignoit quele miniftere premicre y avoit ulgéricurs, quipouvoie nt delaircirlepoine cnvoyé trop de monde, & dans celle-ci dosnioyaiai-N1.Thomaifoemihea, trop pcu, outre que lcs Caraibes ne peule fcondi, cn alldguant l'exemple d.une 1 vent pas lire nos papicrs publics. Ces de- --- Page 122 --- 1I3 bats fe terminerent par la levée des voix. avoit été privée en 1771: dans la ville de Hy en eut 176 contre, & 63 pourla L'on vient d'imprimer de la féance pofition du colonel Barré : après CIT il Metz le procès-verbal que fut réfolu en comité d'accorder pourl'an- le maréchalduc de Broglie, gouverneur, trois éve. née prochaine 28000 matelots, com- commandant en chef dans les pris 6665 marines, fur le pied 3 qua- chés, accompagné de M. de Calonne, livres mois intendant de la même province, a tenu tre fterlings l'année comptéc par à pour treize chaque mois au parlement de Metz le 5 de ce mois. homme, & le mois à vingt- huit jours. Cette On trouve dans ce procès-verbal les difaffaire régléc, lelord North, déclarant, cours prononcés, tant par le maréchal qu'il perliltoit dans le fentiment, qu'il duc de Broglie, que par M. de Calonn'y avoit point d'illégalité dans la réfo- ne, par M.Pierre, faifant, commeancien lution prife touchant l'envoi des troupes des préfidens, les fonations de premier Hanovriennes à Gibraltar & à Port-Ma- préfident, & par M. Gouffaud avocathon, demanda cependant qu'il lui fit général.Tous ces difcours, d'uncéloquende couvrir par un bild'indemnité ce vive & noble, refpirent le patriotifme - permis ceux des miniftres qui l'avoient confeillé le plus pur & la reconnoiffance la plus au Roi durant la vacation du par- marquée pour les bontés du fouverain. lement, Voici un fragment du difcours de M. Gouffaud. > L'efprit des Rois (ditil) FRA N C E. faillit rarement quand il eft dirigé par un ceeur droit & fenfible: : auffi ne s'eftDe Paris, le 23 décembre. il point trompé (le Roi) dans le choix important des dépofitaires de fon autoIl paroit deux édits, donnés à Ver- rité. Il n'a rien donné à la faveur * failles au mois de feptembre dernier, féduit; iln'a confulté que la voix SE adrelits@crégiftrés, au Parlement de Nan- que qui éclaire : ce n'eft point parmi la cy le 5. i ne s'eftDe Paris, le 23 décembre. il point trompé (le Roi) dans le choix important des dépofitaires de fon autoIl paroit deux édits, donnés à Ver- rité. Il n'a rien donné à la faveur * failles au mois de feptembre dernier, féduit; iln'a confulté que la voix SE adrelits@crégiftrés, au Parlement de Nan- que qui éclaire : ce n'eft point parmi la cy le 5. oétobre faivant, par lefquels fa fouledesc courtifans quil'entonrent, gu'il Majefté, en rétabliffant le parlement de a choifis les chefs de Tadminiftration, Metz, & pour donner une marque écla- parce qu'il fait que le miniftere eft an tante de fatisfaction à la cour fouveraine dépôt précienx, qui ne doit fe confier de Nancy, rend définitive la confirma- qu'au mérite éprouvé, C'eft du fein métionp provifionnelle, prononcéeparletrer me de la retraite, du féjour de l'exil, du' patentes en forme d'édit,, du mois. de fé- fond des provinces, qu'ila raffembléauvrier 1766; & en terminant par cette tour de fon trône le génie, l'expérience confirmation les prétentions & les diffi- & les vertus. La jeuneffe d'un prince, cacultés qui fe font élevées cntr'elle & le pable de choifir avec autant de maturité parlement de Metz, 3 depuis la réunion Jes agens du pouvoir, né peutqu'aggraneffedive des duchés de Lorraine & de dir aux yeux de fes fujets, la perlpediBarà fa couronne, le Roi veut que la- ve de leur bonheut. < La flarterie a foudite cour de Nancy prenne a l'avenir les vent prodigué des éloges aux princes; titre & dénomination de parlement, & mais ici la France & I'Etranger atteftel'orateur eft refté dans la qu'elle conferve fa compofition actuelle, ront, quie du plus en lui. rendant en méme-temps la jurif- exaéte vérité; & toutcitoyen monde, diéion des requêtes du palais dont clle I fen@ble au bien-être de l'humanité, fe --- Page 123 --- ft4 félicite de voir fur le trône un Monar- If envoyé un édit, qui, fans porter atteinte que, qui chaque jour donne de nouvel- aux facremens, ni aux prétentions de l'élcs preuvcs de fagefle, & d'un caraétere glifc catholique, accordera une fandion. fait pour le bonheur de fes fujets. civile aux mariages de ces. citoyens. Entre les projets économiques, dont on parle, comme érancadulemencfous les yeux du gouvernement, font la fmppreffion des enterremens dansles églifes & AVIS D IVERS méme des cimetieres dans lesvilles; celle de la: mendicité; celle deshôpitaux, dont On trouvera à l'Imprimerie royale il s'agiroit de réformer l'adminifration du Port-au-Prince 2 & chez Mrs les fort difpendicufe, & de la faire tourner direétcurs des poftes du reffort, le Re au profit des pauvres, en verfant les fonds glement portant tarif des droits CUentre les mains des curés de chaque pa- riaux, droits de fabrique, frais de jufroifle, qui foulageroient leurs malades tice, de médecins, chirurgiens, arpenrelpedtifs d'une façon moins couteufe,: teurs, Gc. du Port-au-Prince 2 & chez Mrs les fort difpendicufe, & de la faire tourner direétcurs des poftes du reffort, le Re au profit des pauvres, en verfant les fonds glement portant tarif des droits CUentre les mains des curés de chaque pa- riaux, droits de fabrique, frais de jufroifle, qui foulageroient leurs malades tice, de médecins, chirurgiens, arpenrelpedtifs d'une façon moins couteufe,: teurs, Gc. plus.a agréable & plus utile à tous égards: M. Garnier, ancien prévôt de maré-" enfin, celle des maitrifes des arts & mé- chauffée à S. Marc, prévient Mrs fes tiers, &c. Tous ces objets fonc fujets à créanciers & fes débiteurs eft fur le beaucoup de contradiaion; & quelques- point de paffer en France, ee qu'il laiffe uns préfentent méme de très-grandes dif fon époufe chargéc de fa procuration ficultés dans l'exécution: mais il n'en eft nérale & fpéciale, tant pour régir fon E aucun doncl'onne puiffe fe promettre des bitation & fes negres,. que pour payer & avantages certains & très-étendus pour recevoir les dettes paflives & acives, & leb bien-étregénéral. faire tous arrangemens à cet égard. Un-autre projet, dont la partie éclaiLa vente des effets de M. de Micoud, rée du public né fouhaite pas moins ar- commandant de la partie de l'oueft, fe demmenel'exécution, c'eftla validité des: fera le 25 de ce mois, confiftang.en un mariages des Proteftans, de laquelle la cabriolet à deux'& quatre places, quatre magifrature en général paroit fentir la. chevaux, dont un de felle tonhtamsjuftlice & la néceflité : mais le même fen- ché, en Negres domeftiques, Ihge de timeng.n'eft pas commun à toutle clergé, table, argenterie, batterie de cuiline * dont cependant les membres les plus efti- vins de deflert, liqueurs, & autres meumcs, parmi lefquels l'on nomme Mrs les: bles : le tout au comptant, ou.en lettres. archevéques de Touloufe & de Narbon- de change bonnes &. valables. ne, ont eu le vertueux courage de fe déMrs. Latafe & Darydou, fe clarer pour le. vocu de tous les autres Or- fant dc partir pour France au mois ATTE dres de l'ctat. En attendant l'iffue de vril prochain, prient trés-inftamment les cette diverfité d'opinions, l'affemblée gé- perfonnesqui ileur doivent, de les payers nérale continue fa féance, qui eft. la plus & celles auxqu'elles ils doivent, de fe longue qu'on ait vue jufqu'a préfent ; préfenter pour être payées. malgré l'oppofition que la. pluralité de Le fieur Morange, charron demeufes membres a fait paroitre contre tout rant à S.Marc, fe difpofant à partir pour avantage a accorder aux proteftans, à la France dans le courant de ce mois, prie rentrée du parlement il devoit leur être fes débiteurs de vouloir bien le fatisfaire, --- Page 124 --- T15 offrant d'en faire autant à l'égard de fes dit'la Petite-Guince, fur lequel. . pluralité de Le fieur Morange, charron demeufes membres a fait paroitre contre tout rant à S.Marc, fe difpofant à partir pour avantage a accorder aux proteftans, à la France dans le courant de ce mois, prie rentrée du parlement il devoit leur être fes débiteurs de vouloir bien le fatisfaire, --- Page 124 --- T15 offrant d'en faire autant à l'égard de fes dit'la Petite-Guince, fur lequel. eft une créanciers. cafe de deux chambres, conftruite de Avis important. fourches en terre, cliffée, boufillée &t On offre à Mrs les habitans de PArti- couverte en effentes 2 appartenant au bonite ou autres, quiferont à portée d'u- ficur Barbe, repréfenté par Me Monlaune riviere ou d'une fource fun; procureur en ladite ville, à il abondante, 3 faut s'adreffer qui de leur donner desmoyens fimples & peu pouren faire l'acquifition. difpendieux pour élever habituellement Un Emplacement, fitué dans la nouà une hauteur convenable & par le fe- velle ville da Port-au-Prince, rue daucours d'un feul homme une colonne No 248, contenant 201 pieds de d'cau qui pefera deux mille & fur 120 de large, entouré en Ert de quiaura de & le refte en partie cent pouces furface: on augmentera planches haie, fur lequel ou on diminucra le volume d'eau felon font deux bâtimens aétuellement occupés les befoins d'un chacun. Les perfonnes par M. Lemoyne 3 avocat au confeil: P'un wquidefireront mettre en ufageles moyens compofé de trois chambres & d'une propofés, s'adrefferont à Me de Gran- galerie, l'autre compofé de deux champré, notaire au Port-au-Prince, chez.le- bres & de deux bouts rabattus. Ceux qui quel ils feront telle confignation qu'ils voudrant en faire Tacquifition, pourjugeront a propos pourle voyage del'in- ront s'adreffer à Mrs Lafiteau & Lnafarventcur, fi mieux ils n'aiment envoyer gue, négocians auPort-ac-Prince, des mémoires relatifs à leurs befoins, en UnEmplacement, fitué dansla nouvelaffranchiflant les paquets. le ville du Port-au-Prince, compofé des NAVIRES EN numéros 165, 166 & 167, en une feule CHARGEMENT. conceflion, accordée pour établiffement * Ia Bien-Aimée, 3 de Bordeaux, capi- enfavannes, d'environ 260 pieds de taine long J. Boyrcau, jeune, du port de 450 fur 120 de large, au haut duquel paffe tonneaux, partira pour ledit lieu dans le ruiffeau général descaux, & fur tout courant lequel le de cc mois. Ceux qui fe trouve un grand lavoir avec conduite voudront y paffer ou charger à fret, en maçonnerie & pierres de taille. Ilf faut pourront s'adreffer audit capitaine, ou à s'adreffcr à Mlle Chevalier, la cadette; M. Lys, négociant au Port-au-Prince: place de l'intendance. ce navire eft à fon troifieme voyage & Une Habitation, 5 fituée au quartiet très-commode Ies paffagers. des Rofeaux, à deux Keues & demie de Le Diligent rar 3 Bordcaux, capitaine la ville de Jérémie, chemin de chaife, J. ront s'adreffer audit capitaine, ou à s'adreffcr à Mlle Chevalier, la cadette; M. Lys, négociant au Port-au-Prince: place de l'intendance. ce navire eft à fon troifieme voyage & Une Habitation, 5 fituée au quartiet très-commode Ies paffagers. des Rofeaux, à deux Keues & demie de Le Diligent rar 3 Bordcaux, capitaine la ville de Jérémie, chemin de chaife, J. Broca, partira pour ledit lieu dans Ic faifant la moitié d'une habitation de 64 courant du mois prochain', fans faute. carreaux en plaine, provenant du fieoz Ceux qui voudront y; pafler ou charger Delpeche, jeuric, bornée au nord, des à fret; s'adrefferont audit capitaine, dans cinquante pas du Roi; à l'eft, des hauts le magalin de M. Lavorie, au Port-au- écors de la riviere des.Rofeaux; au fud, Reincp. de l'habitation de Bellevue, dépendante A y E N D R E, de la fucceffion Roufea"; à l'oucft, de la portion de terre échne an fieur Bour7 Un Terrain, de 50 pieds de large far bon : ladite habiration dt propre à tou70 pieds de profondeur, concédé tes fortes de cultures, fifceptible d'arroEmplacemene, fitué à S, Marc, au Poar fage, fur laquelleily a vrente mille pieds --- Page 125 --- 116. de. café rapportans &cvingt mille pieds langèrs à la pointe de Léogane; il y aura de coton de toute beauté; une belle ba- récompenfe. nanerie & d'autres vivres ; trois cafes à Un Negre Créole, 9 fans étampe, àgé Negres, un poulailler, une caloge dego de 16à 17 ans, marqué de la petite-vépieds de long, dont la moitié elt foncée role, taille de 5pieds I pouce, apparte, enplanchesdacajou;l letout en bois rond nant à l'habitation des héritiers Poy, , à & couvert en paille: une indigoterie dou- l'Arcahaye. Ceuxqui en auront connoif ble avec fon puits, & uftenfiles fance, font priés d'en donner avis à M; à l'ufage de la PEETN du café. Ceux Mauget, gérant ladite habitation. qui voudront en fairel l'acquifition, 2 pourTrois Negres, étampés MAGALON, ront s'adreffer àM. Lacombe, négociant au-deffous ST MARC; l'un nommé la au Port-au-Prince, ou à M. Lacombe, Fortune, nation Mondongue, âgé de24 négociant & direéteur des Poftes à Jéré- ans, taille de 5, pieds 3 pouces,. ayant un mic; le popriétaire cherehant à vendre, bouquet del barbe au menton; Philipau, ayant en vue une acquifition plus confi- même nation, âgé de 35 ans, taille de 5, dérable, en fera bonne compoficion & pieds; & le troifieme Mabilla, Congo" prendra des marchandifes en paiement. du bord de la mer, àgéde 25 ans, taille A VENDRE OU A AFFE R M E R. de 5 pieds, ayant deux coups de fabre au-deflous de T'ail-gauche, font partis Dix à douze Negres des deux fexes, maron le 8 du mois dernier. Ceux tous faits au pays. Ceux qui voudront en auront connoiffance, font pries 3 en faire l'acquifition ou les affermer, domesariabt.-d.Magolioany a S.Marc, pourront s'adrefler à M. E R M E R. de 5 pieds, ayant deux coups de fabre au-deflous de T'ail-gauche, font partis Dix à douze Negres des deux fexes, maron le 8 du mois dernier. Ceux tous faits au pays. Ceux qui voudront en auront connoiffance, font pries 3 en faire l'acquifition ou les affermer, domesariabt.-d.Magolioany a S.Marc, pourront s'adrefler à M. Dukertauc, chez.M Bellon, avocat & procureur a C H E V A I E G A R É. S. Marc, ou à M. Dubouill, tenant la Un grand Cheval de chaife, bai oran- 4 grande auberge audit lieu, gé, clabaud, borgne de Pail gauche, ESCLAYES EN MARONAGE, ayant des molettesau pied gauche de dea vant, créole du Gros-Morne. Ceux Un Negre, nommé Saintonge, éram- en auront connoiflance, font priés 3e pé M CRON.E, au-deffous CHPTIER, donner avis à M. Herman, jeune, coreft parti maron depuis environ trois fc- donnier au Port-au-Prince. maines. Ceux en auront connoiffance, font priés 9 donner avisàM. DuM UI E ÉGAREE. chateau, au Port-au-Prince. Une Mule, poil bai, étampéc SOL; Un Negre nouveau, nommé Proven- s'eft égarée ily a environ huit jours dans ce, fansétampe, nation Congo, agéd'en- le chemin du Petit-Goave, Ceux qui en viron 23 ans, taille des pieds 4 à 5 pou- auront connoiffance, fontpriés d'en donces, un peu rouge. priés 9 donner avisàM. DuM UI E ÉGAREE. chateau, au Port-au-Prince. Une Mule, poil bai, étampéc SOL; Un Negre nouveau, nommé Proven- s'eft égarée ily a environ huit jours dans ce, fansétampe, nation Congo, agéd'en- le chemin du Petit-Goave, Ceux qui en viron 23 ans, taille des pieds 4 à 5 pou- auront connoiffance, fontpriés d'en donces, un peu rouge. Ceux qui en auront ner avis à M. Remond, direéteur de la connoiflance, font priés d'en donner avis pofte audit lieu, ou à M. Fougue, ataux fieurs Rogueplan & Lapliau, bou- bergifteàl Léogane;il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FQRT-AUPRINCE, --- Page 126 --- ANNÉE 1776: [No 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: 1a Samedi 9 Mars, tih ARRIYEE d Navires PRIX des Marchandifes de France Lis de TT ce mojs, in #-Freres, au Cap: : de Bordeaux, .Capif: Dunoguès, parti Vin vieux, 180 à 3ool nouveail; le1o janvier. : le 4, dimatle-Marie- 140 1. t.. Farine de Moiffac, TIO3:Tial. Jeanne , du même Port, Capit. Battail- commune, 85a 90 I, Boeuf falé"g 8o ley, 2 parti Ie 14janvier; & le Pere-de- a 1OO 1. le baril. Petit-falé, 272901. Famille, dela Rochelle, Capit. Durand, l'ancre. Beurre, 18 à 20.f. la livre. parti de Rochefort le 14janvier r:les, Huile,15 a421.la câve. Savon, '66 à ta Sainte-dnipes de Marfeille, Capit. 691.lecent. 4f al Boulouvard, parti le 17 décembre; le 31 COURS du Fret. au Quartier- Morin, s: de Nantes, Capitaine Cap: Mayer, parti le 15janvier; & le TriSucte blane, 14A 1'5, d'brut, 1ya daine 9 de Bordeaux 9 Capit. Carles 9 16'd., Indigo, 27 a jod. Café,10 à venant. delaCoted'Or:le 7,4a Flore, s0d.Ceno, a39a. : on de Bordeaux, Capit. Bargeaud, parti NEGRES MERONS, otirno'h le IO janvier. ab Av PORT-DE-PAIX,eR entré *la DÉPART de Navires du Cap. Geole,e 24 du mois derniersPragA Le3 de ce mois, PHeureufe-Marie, gois, âgé d'environ 36 ans," taille-de de Saint-Malo: , Capit. Bayeux' 5 potir 5pieds viron 26 I ans pouce; Gagmand/aped'en. Marfeille : le 6,la Rofalie, Capitairie 9 taille de 5 picds'poipHardy;8z la Confance, 5 Capit. Laurent, ces,& Helene, âgée d'environ,agatt, tous deux pour Saint-Malo. ayant aut vilagé des marques dé fon : pays, tous les trois de hation. Côngo, PRIX des Marchandifes de la Colonie étampés LEG, fe difant appartenir au ath Cap. Sieur". Bourgela, Habitant talean-Rabel. :437 AU FORT-DAUPHIN ;le: 9 28 du'méis Sucre blanc, premiere qualité, 65 à dernier, Jean-Baptife, Congo; érampé 661. feconde, 61 à 62 L troifemne, fur le fein" gauche LAPORTE, agé 57 à 581, commun, 39 à 50 1. brut 9 d'environ 40 ans, taille de' pieds'6 23, à,301, Indigo, bleu, oà1o 11 151 pouces. ; P'éftomac fort veli :1e1 deee cuivré 915 5fa9 Lif Café nou-. mois 2 Jean-Jacques, Congo, C iéfampé * veau, 8f6d,ag 1. vieux, : 4 à fur le"fein droit GAIGNARD &àu Cotog, 220 d22;1 Cuirs, 9 Pdeffous'AU CAP : lequel a'dir apperIoLp piece, tenir au 5: Ext Gaignard; Guy 2 4 de Congo, e1 deee cuivré 915 5fa9 Lif Café nou-. mois 2 Jean-Jacques, Congo, C iéfampé * veau, 8f6d,ag 1. vieux, : 4 à fur le"fein droit GAIGNARD &àu Cotog, 220 d22;1 Cuirs, 9 Pdeffous'AU CAP : lequel a'dir apperIoLp piece, tenir au 5: Ext Gaignard; Guy 2 4 de Congo, --- Page 127 --- Yi8 R : étampé fur le fein gaichie MENENS A de Choifal :te a Thétefe - '& fur'Te fein droit a pation Mi: LESFAURY, 2 lequef férable, étampée DELACOMBE + Avée a dir appartenir au Sieur Moreau, Ha- d'environ 19 ans, ayant un - "bitant àà Mont orgahifé : Baprife, ata mamelle, hqtellesdirappsrtemir Négrillon Congo, étampé DUREAU, lequel a au Sieur Pouparty demeurant au Trou; ditappartenir au.Sieur Duremn, a Oua- Stipion, Congo 1 éiampé LL,Agé d'ennaminthe: PEveillé, Re-is Congo, a 3. fans étam- viron 25 ans , fort noir, le nez trèspe, lequela dit appartenir aux Sieurs épaté; deux Negres nouveaux, étar6 Moliès, Habitans à.Ouana- pés CASTRA, arrêtés à l'E(pagnol; ; Lafeur EE Thiamba, étampé & "Pail, érampé futr le fein fur les deux feins SEB, ayant plufieurs LAGARDE & fur le fein droit gauche ILZ, marques de, fon & pays fur l'eftomac; ; lequel a dit" provenir de Mellei, M.4, Erancois, crégle, étampé fur les deux quia été pendu au Fort-Dauphin. frins BCHASSET, sdesl lequel a dit tenir au Sieur Beignens 9 à oharer SPECTACL E S. thè; &Tigass Mandiogue, étampé fir Lés Comédiens durCap donneront le fein droit COKBURNE :le 34Jac- famedi prochain 16 du 1 courant, au ques, Mandingue étampé fir le fein bénéfice du S" Clemerit 9 une droit CASTERA, le nez fort épaté:le repréfentation de'la Conjarationde premiere Pe 4, Valentin, Nago, ,érampé PONCET, zife,0u Venife Jauvée, Trapédieagrand appartenant, au, SF Poncet, au Trou. fpectacle ; elle eft tirée de PHiftoire ACAP le I de ce'mois, an'Negre d'Angleterre, & comporte etoutlegénie nouveau $ étampé RAWA ilifiblement 9 agé mâle decefte Nation : le' coupde théad'environ 22 ans bien'confirué, ayant tre du cinquieme Adeerdigne * tous des marques de Jonpays far Te vifage égards de Pattentien'des 'Speétateurs, & fuir le corps : & Jofeph, Congo, Cette Piece fera fuivie d'un' Baller ceamptiur * les deux feins illiniblement, mique-intitulé: le-Train de Saint-Ginitr Agé d'environ 28 ans, ayant beaucoup ou la Féte Marfeilloife, dans leqnel les de chiques, aux pieds, lequela ditap- Sieuirs Bargues & Audibere danferont partenir au S Gautier, aMaribaroux: PAngloife au fon de la-mandoline, le tx Maric-Lowife, ctéole, étampée Sieur-Deforge & fon époufe la'Proven- fe ZEMIRE & au deOus-DAKMAND, çale, ,Bela Dir CheirnalunPasTrolok. ou la Féte Marfeilloife, dans leqnel les de chiques, aux pieds, lequela ditap- Sieuirs Bargues & Audibere danferont partenir au S Gautier, aMaribaroux: PAngloife au fon de la-mandoline, le tx Maric-Lowife, ctéole, étampée Sieur-Deforge & fon époufe la'Proven- fe ZEMIRE & au deOus-DAKMAND, çale, ,Bela Dir CheirnalunPasTrolok. Agée d'environ 22 ans, laquelle a dit appartenir a Mde Darmand, SainteVIS DIVERS ulanne: Adonis nationFond, étampé M. Piquials , demeurant au:FortAROMAND, Agé d'environ 18 ans Dauphin chez Mo Robin 9 Procureur, lequela dit appartenira M. Aromand, fe difpofant à partir pour France, 9. au Grand - Balin; Cupidon 9 Congo 9 les perfonnes qui peuvent "avoir prie des étampé illiblement, agé d'environ 28 Papiers dans la faci-flondeM-Pigsuts ans, borgne de l'oeil gauche, 9 lequela fonf frere', de vouloir bien'les rétirer ditappartenant AM. Dugas, , aux Co- incefamment : 8e-lui payer'les' frais felettess Gasherine , créole , étampée qu'ils peuvent devoir a raion defdirés fur un fein IP & fur Pautre IB,-agée pieces,afinde Hfesneriedttignement I d'environ 35 ans 2. manchotte du bras de'les y tohiraitdrepar'tes voies de giuche, laquelle a dit appartenir a Mae droite & --- Page 128 --- o19 M3 de Fontenelfe, Halitantea OuaLeS Habitant aUx Fonds: naminthes part pour France dans le blancs, Pftil pour de maladie.. courant d'aveil prochain. M Cormanx dela Chapelle, Notaire DEMAND E, du Roiau Cap, 9 invite fes Créanciers On-defireroit favoir des nouvetles à fe préfenter chez lui, quand illeur du nommé Aritoine Talibert, fils plaira, pour recevoir leur paiement. Marchand de Paris, âgé d'environ d'uh ilprie toutes les perfonnes qui lui doi- ans. Ila écrit tois à fes 4b vent de le payer inceffamment, & les fes lettres étoient plufieurs datées-de: parensi; prévient que f cette invitation a : qui du Port-de-Paix, & la derniere Léogane, 3 a été répété trois fois dans:les Afiches, fon a' reçue étoit' de l'année que quoiqu'elle ait déja lété faite & réitérée "Ceux qui 'auront connoiflance 1765 alya plusd'un an, fetrouve fans effet, de fa , font de lieu U lferaforcé de fe pourvoir contre eux, avis à réfidence, priés d'en du donner 1 pour les y faire contraindre. lImprimerie Royale Cap, A M.Saritarex-premier CapitaineFacNAVIRES EN CHARGEMENT, rionnaire au Régiment de la Martini- -gue, pare pour France dans le courant Le Navire les Quatre- Damtss de du mois d'avril-prochain. 49 10 Bordeaux 9 Capit. Labedade a partin Les Sieurs Tourounee8t Compagnie, pouriledit lieu dans les. premiergjouss Magaliniers à la Petite-Anfe, donnent du mois prochain. Cap, A M.Saritarex-premier CapitaineFacNAVIRES EN CHARGEMENT, rionnaire au Régiment de la Martini- -gue, pare pour France dans le courant Le Navire les Quatre- Damtss de du mois d'avril-prochain. 49 10 Bordeaux 9 Capit. Labedade a partin Les Sieurs Tourounee8t Compagnie, pouriledit lieu dans les. premiergjouss Magaliniers à la Petite-Anfe, donnent du mois prochain. Ceux. qui woudeont iavis à 1 M les Habitans : & Négocians y charget à fret, s'adrefleront audit qu'ils ont fait-mettre. dans les Afiches Capitaine, en fon magalin au CaBe du sofévrier dernier w guils failoient .cher.M. tavaud, vis a M. Collor. lep paffage, & qu'ils avoient àcet efet La Minerve, de Bordeaux, du port dles magalins-de M"*, de Charitte, de Du- de 450 tonneaux ou enviren, Capit. plaa: & de Monos,occupései-devant Dubedat,, partira pour ledit.lieu du * par M. Agard. La) DameTurin, 3 Rarois au 1o du mois prochain. Ceux qui & Compagnie.ont fait mettre dans la voudront. y paffer 9M charger a fret, #feuille: fuivante qu'ils.avoient acheté s'adredleront audit Capitaine, dans le le fonds de M. Agard Bofes magafins, magafin de M. Aiphonfe, rue des-Reliaque conféquemment sles SSieurs Tour gieufes. Ce Navire eft à fon fecond tounet & Compupit.osbunoesi-pha voyage, - grand volierdeyrbscommode magafin appartenant:à M. decCharitte. pourdes, Paffagers. -Il.refte, audit. GapiComme veela: 0 pourroit ifaire iquelque taine une Chaudiere.a guildive, detla fenfation dans f'efprit des perfomnesqui contenaneedle 4 barriques A avec fa woudroient leuraceorderieur conhian- couleurne & fon,chapeau, dont,ilfera ce,ils donnent avis de nouveau qu'ss boene compofition. ont les magalins de M" de Chariste, Le Navire es Deur-Saurs, de deDuplaste de Menou, s &equ'autavril Bayenne, Capit.Bermard Vinlac, prochain ils auront an autre, magafin sira.pour Marfeille du 1sau la IILEE que Dame-Turin, Pasois SoCampa- sprocbain. Ceux qui voudronty.paffce gnieiont adaellement. ou charger à fret, s'adrefferent à M. DEPARTS POUR FRANCE. : Balgnfan, Négociaet anCapyue du ke Sieur Salmon cadet,Habigant, WNicuxConverement, --- Page 129 --- Iz0 Stafunt Angoles diHavrerCapit a rouges; groffe levre, prefque'point de 1e Dué-ypartira Pooraedihetiandag-sh. dents; fort barbu ,des piedsgrds, blanIO mai. Ceux qui voudcont y paffer châtres & remplis de crevalles par deç ou charger à frér, s'adrefferont audit fous, ainfi que les mains; parlantbien Capitaine, en fonuswgninet.fispsrue % françois, efti parti maron depuis cing dus Gouvernement ME ef mois. Ceux: le reconnoitront; iont : Naise etiandag-sh. dents; fort barbu ,des piedsgrds, blanIO mai. Ceux qui voudcont y paffer châtres & remplis de crevalles par deç ou charger à frér, s'adrefferont audit fous, ainfi que les mains; parlantbien Capitaine, en fonuswgninet.fispsrue % françois, efti parti maron depuis cing dus Gouvernement ME ef mois. Ceux: le reconnoitront; iont : Naise bons voiler Aatres de4e arréter.de-d'en att grand, teammode priés donner Pour les. Padlageraonulc sitoe f 11 2It avis à MP Pathior freres,.Marchands au our à : M. Port-de1 BIENS ET EMFETSRVENDRE. Cap, Pitalyau er % 8 s sh1 4 Paix. e 3 4 - 1 3 Un Terrein. fs 1F T'embatçadere de Une Négreffe créole; nommée Cala 6 > tite Ame fur lequel.tan a deux rherine,-ératmpée: D, PETIT, a agée de Guildiveries &, yns Briqueterie a ac- 25 ans, de.moyênne; taille, la noire; une cicatrice àla muellemegt.oceuDF PaSlE SIeHT Rwielts T aak 'ayant. Eo dont la majeuire partie dès bâtimens fupérieure, eft partie marone depuis font eonfteuirs a pnenf, avec 1a tous les trois mois: Ceux quila.reconnolitonf, effets & uftenfiles attachés auxdites font priési de lastaire: arrêter & d'èn mamifachurest: reregnde Négres donnér ràviss à das Dame v euve. Petit Dur illehs * Negrites Deleoubet, au Cap;ruerSaibt. Sauveur. cabrouets & mulets CIL-fiut s'adteffer siUn; Negte2Congo, hommé Paul, a1 M Boillon : Negociantau: Cap? rue létampé fur lè fein DUPONT dgé de deConfeil, qat en-fera bonne compo- 27-ans, eft-parti-maron dé PHabitation afinionr A :e a 29 * fati Dupont versile commencement de fé- "Dae Veuve'ronrnnl Marchande vrienCels.qui feirecommoitronts foht aCap * rue de Conflans, parlant pour priés dellerfaire arrêter & d'en. donner France dansle cohrant dunmois-pro- avis à Mf Dicommun :Gurateun auk Rehain,Vehdra ajulleprix fonfonds'de :fucceffions vacantesyau Cap, quitienboutique, fesmeubles,fes domeftiques, dra-compte ide laprife. : * 5s t 38q -8ec. * & cédera "fon logement pour le ai Deuxi:t Negres: decNation Congo, reftant de"on-bail duifidira le raoat CHLP, imasonsy C sétampésr: a " idepuis,a 1777Srosain M sb nisgam ejours: Ceux Zquis lès .hécohneitront, - 1s 5 TEM 93 291r 913 -fort priésede les faire-arrétern6. * 5s t 38q -8ec. * & cédera "fon logement pour le ai Deuxi:t Negres: decNation Congo, reftant de"on-bail duifidira le raoat CHLP, imasonsy C sétampésr: a " idepuis,a 1777Srosain M sb nisgam ejours: Ceux Zquis lès .hécohneitront, - 1s 5 TEM 93 291r 913 -fort priésede les faire-arrétern6. dien Ete ths ESCLAVES. EN.MARONAGE. 0V cdonner avis à Mi Chaloupin 9: Habitant Un Négre' nonmé Biloulgginatien aMaribaroux, ou aMFLRpjernc.ChrThianba? étamipé OGEET CHIRON, evalgs Négotians u-Eort-Dauphiorée taille des pieds A pouces&ctent fyant auCaps gasb ingis'lansb aouAm de marques" ehltong (irlanigure poeft -n-Une Négreffedenationd Conga,deée parti maron degsti/tivinomtewnes. ade saianspiénimpde furde-feinidroit A Ceux' qutler retonnoktront, font priés ANOptailielongie & mince s la peau de lé fairé arréreree d'en' donner.avis t"s noires-larlevre infétieure renverfée&c a MIGaHlue Papilloifils, Négociant ntouge, sefpartie maroné leiside, ce aCap oura M. Lafarge à a Grande- aois.Genxiqui laredihaoir@si-igpt Riviere lesConaives. ler retonnoktront, font priés ANOptailielongie & mince s la peau de lé fairé arréreree d'en' donner.avis t"s noires-larlevre infétieure renverfée&c a MIGaHlue Papilloifils, Négociant ntouge, sefpartie maroné leiside, ce aCap oura M. Lafarge à a Grande- aois.Genxiqui laredihaoir@si-igpt Riviere lesConaives. ( 1ptsria 00 priés de la Eirgmhit.dodi-en.donime à Un.NegteAradiyétimpeneteftin avis.à AMABOL/@umer ErérôtParticu, PD, Agé de 45 ansy trapu les yeux iery duCapie : nonlad tsie 3.4 --- Page 130 --- ANNÉE 1776: [No ro.] A VIS DIVE R S. L: Sieur Dairville 9 Aéeur de la René Chaillean, Habitant au Limbé, Comédie, donne avis de fon départ héritier defdits Srs Roger, de fe trouver dans les premiers jours du mois pro- le mardi 19 du courant, en l'Erude chain. de M Ménude, Procureur au Cap, ,& M11e Fleuryfe difpofant à partir pour d'y apporter leurs titres de" créances, France 9 prie les perfonnes à qui elle leur déclarant que le préfent avis a été peut devoir de fe préfenter pour rece- renouvellé trois fois, 2 de huitaine en voir leur paiement, & ceux qui lui huitaine, &qu'a faute par eux de sy doivent de la folder. trouver, its feront déchus de leurs Les Créanciers de la fucceffion de tentions fur Ies' abjets que ledit feu M. Allain, ci-devant Habitant au Chailleau entend donner en paiement. Morne-rouge, font priés de la part de Ilaété perdu lei de ce mois 2 depuis M", Aubere& Compagnie, deleurcom- la Petite-Anfe jufqu'au Cap, un Portemuniquerleurs titres de créances,pour feuille plein de papiersde conféquence, lès mettre à lieu de faire une réparti- Ceux qui l'auront trouvé, font priés tion,à qui de droit, des fommes qu'ils de le faire remettre chez M. Guitteny, ont touchées. Négociant au Cap, rue du Vieux-GouM. Leroy, aétuellement en France, vernement. prévient le Public, à l'occafion d'un Le Sieur Labrouche, Maitre Tonnearticle inféré dans le Supplément aux lier au Cap, étant fur fon départ pour Afiches Américaines du 17 février der- Frances prie lesperfonnes à quiil peut nier, que fi fes biens peuvent êirehypo- dévoir-de fe préfenter pour recevoir théqués aux droits de la Dame veuve leur paiement, 2 & ceux qui lui doivent Laroy, ila des répétitions de plus fortes de le folder inceffamment. Ila des Nefommes contre elle, procédantes d'ac- gres Tonneliers à vendre à bon martes & d'Arrêts qu'elle ne NTN fauroit mé- 'ché pour du F comptant. connoitre. Le Sieur Leconie, Capitaine de Mis f Les Sieur & Dame Caillaba, , Habi- lices & Habitant au Limbé, defirant fe tans à la Grande-Riviere, ayant acquis liquider, prie inftamment fes Créana titre de rente viagere & penfion. an- ciers & ceux de.la Dame Anfel, veuve nuelle la Place & Negres du Sieur Affelin, aujourd'hui fon époufe, de rèGabriel Barré, Habitant au même lieu, mettre chez Mo Gerard, Notaire au par acte reçu au rapport de M* Brufa, Cap, une note éxatte de ce qui leur eft Notaire du quartier, le 27 février der- di en capital, intérêts & frais.. Il vennier, prient en conféquence 2 les Créan- dra fon Habitation établie en Sucrerie, ciers dudit Sieur Barré, d'avoir'à fife audit quartier, à deux lieues de fenter leurs titres de créance & S Pembarcadere de PAccul, contenant potheque, fi 'aucun y a: 170 quarreaux de terre, dont on peut Les Créanciers de feus M" Pierre en' mettre 120 en canne, fur laquelle Roger, & fils, Habitans au Limbé, ily a moulinà eau tout neuf, purgerie, font rplita dela part de M,Jean-Baptife- étuve & généralement tous les bâti- à deux lieues de fenter leurs titres de créance & S Pembarcadere de PAccul, contenant potheque, fi 'aucun y a: 170 quarreaux de terre, dont on peut Les Créanciers de feus M" Pierre en' mettre 120 en canne, fur laquelle Roger, & fils, Habitans au Limbé, ily a moulinà eau tout neuf, purgerie, font rplita dela part de M,Jean-Baptife- étuve & généralement tous les bâti- --- Page 131 --- mens en bon état; 26 têtes de Negres, Mife Franchevillefe difpofant à partir dans le nombre defquels foht comman- pour France, prie'les perfonnes à qui deur, fucrier, cabrouettier, tonnelier, elle peut devoir de fe préfenter, & ceux chauffeur 9 f vàlet de cabrouet ; doivent de la fatisfaire. Elle € plus, qui.lui a 16 boufs tirant, cabrouets & autres plufieurs Efclàves. à talent à vendre, efesodlesarespboratin, LedirSieur des Meubles. dont la vente fef fera dans Leconte W fecontentera ) de-pen d de comp- fa maifon, s placé Montarcher, le 28 tant, pourvu qu'on luirapporte quit- du courant, Siqhelques perfonnés veu- 'tance ) R de fes Créancjers. I vendra le Ients'en accommoder à l'amiable, elles tout ou moitié. &cfera une fociété avec lui feront Phonneur de fe tranfporter fe Facquéreur, lui abandonnera kw chez . elle, R7 lut vendre le. Le Sieur 0i Fobhienn de NAEE Dayau, dit Blondin, Maf: 1 faut s'adreffer à # chand au la de formeroaveat. Cap,près 13 place même, fur fon. Habitation, ou.à M" fe dilpolant à partir pour PARSOPE prie Ranjon freres, Négocians au Cap, les perfonnes' a qui il peut devoir de Le Sieut Dugeks Entrepreneur de fe préfenter pour recevoir leur paiefe partir ment, & ceux doivent AV de Batimens.au Cap, à difpofant. : qui lui le Pour France lcmas nrochain, prie les foldér inceffamment, H a a vendre Derfosneea qui il I peut devoir de TE fe un Negre marchand, âgé de 16 à 17 préfenter pour recevoir leur paiement, ans'; une Négreffe marchande, âgée & ceux qui lui doivent de le, folder de 30 ans, ayant deux filles, Pune de inceffammens. Ila à vendre les,articles l4ans & l'autre de 8 ans $ & une Boufuivansa favoir: : Pentures au afforties, de Hique, garnie, dont il fera bon marché différente longueur, : avecleurs. gondss a1, comptant, Valets de porte. auffi 3 de. differente BIENS ET EFFETS A VENDRE, grandeur. ; Pitons pour, maçonnerie; Crochets, de différente pour Une Habitationfife aSainte-Sufanne, porte. & fenêtre; tnEEE de maitre, quartier, de : Limonade, à 4, lieues de de différente grandeuta Plâire cru fon fmbarcadere appartenante aux en rochei; de.la Brique ALRER Sieur & Dame Neat & Voluenne a.de à feuillure ; du Tufeaus, quelques Gri- lacontenance de.84quarreaux de terré, fons taillés; idu Ciment pallé, bien fin; dont 20 mille pieds. anne, porte. & fenêtre; tnEEE de maitre, quartier, de : Limonade, à 4, lieues de de différente grandeuta Plâire cru fon fmbarcadere appartenante aux en rochei; de.la Brique ALRER Sieur & Dame Neat & Voluenne a.de à feuillure ; du Tufeaus, quelques Gri- lacontenance de.84quarreaux de terré, fons taillés; idu Ciment pallé, bien fin; dont 20 mille pieds. en leur fort Planches d'échafaudage,. des, Echelles port, 16 mille d'un,an & 13 49. mille L: & un Negre couvreur. 2 3 dont, 1 fera differens Ages,de refte een bois debout pour le. tout une, bonne compolition.. & enfavannes. 10 on trouvera L des vivres Le,S Champagns 2 Maitre Arçonnier fuffifamment pour nourrir, a indéper- .au Cap, partant pour France a,la fin damment du fecquiregne dans le quard'avril prochain, prie les perfonnesà tier, pluis de 140 Negres. Les établifquiil peut devoir de fe préfenter demens confiltent en une, grand'cafe recevoir.leur paiement, & ceux, FRME meublée hôpital, colombier, poudoivent de le folder inceffamment. Il lailler & cuifine, plufieurs magafins & a à vendre deux Negres bons ouyriers .cafes à Negres,le tout en paliffades, de fon état,avec tousles outils nécef- couvert en. effentes &en très-bon état; faires, dont il fera bonne çompofition le principal magafin eft entre poteaux, s pu comptant; fur feuil, prefque neuf:ilya en outre --- Page 132 --- un moulin à cerife, , un autre à piler&c 'comme comptant, les quittances defes un. troifieme à. vanner; des baffins à Créanciers.. il faut s'adreffer a M.Guitlaver le café & des glacis de maçon- teny, Négociant au Cap, rue du Vieux- g3 nerie, 2 ainfi que nombre d'uftenfiles Gouvernement. E propres à'la manufacture. Lesp perfonUne Habitation fife au haut du Tron, nes qui defireront faire l'acquifition de quartier du Donden, de là contenance cette Habitation, auront la bonté de dezo quarreaux deterre, 9 dontTI plats'adreffer à M. Pudeaux, fur PHabita- tés en café en rappot, avec quantilé tion même, ou à M. Beaupré, Négo- de vivres, une grand'cale, cale à Neciant au Cap. On vendra auffi robeaux gres, moulins, glacis & divers autres mulets, effentes & merrain qui fe trou- objets dépendans & pour Putilité"de vent fabriqués fur les lieux, ladite Habitation, 9 le refte de'laquelle Une belle & grande Maifon, conte- eft en bois debout. Il faut Vadrefferau L nant la moitié dun illet, diftribuée en Sieur Baxyon, Menuifier au Cap, riés plufieurs chambres, cabinets, 9 galerie, 2 Saint-Louis & des Kelipienfesiquidancour, puits, cuifine, &c. fituée rue des nerà des éclairciflemens plus amplet, Marmoufets, entre celles' s'de Sainte- & en fera bonne compolition. Marie & de Bourbon, proche du Merrain de France pôut barrique a Gouvernement & de la Comédie, fucre, chez Mr Mefnier freres, Négo- H18 partenante aux héritiers Lepreftre , T cians au Cap. ienfesiquidancour, puits, cuifine, &c. fituée rue des nerà des éclairciflemens plus amplet, Marmoufets, entre celles' s'de Sainte- & en fera bonne compolition. Marie & de Bourbon, proche du Merrain de France pôut barrique a Gouvernement & de la Comédie, fucre, chez Mr Mefnier freres, Négo- H18 partenante aux héritiers Lepreftre , T cians au Cap. Havre-de-Grace : on la vendra yolonUn Canot de 40 pieds de Yir tiers à deux acquéreurs pour la facilité IO de large, fin voilier, avec fes de la vente & Une autre dont t comptant.. & apparaux, ta voilure eft towe petite Maifon, rue de Bourbon, vis- neuve : plus, un Negre crebfe 186 à-vis cette premiere 2 confiftant en d'environ 30 ans, bon patron debateali deux chambres fur la rue 2 galerie 9 & en état de conduire u bâtiment cour, cabinets, cuifine, 8ic. apparte- pour le cabotage, très-fort & bien por. nante auxdits héritiers Lepreftre. Oh tant, ayant enun mot toutes lesbonnes s'adreffera au Sieur Louis le Vanier, 3 qualités qu'on delirer dinsum fajet Capitaine de Navire en recouvrèment Noir, Ceux voadront achéter ces - en cetté ville 5. rue Saint-Pierre, près deux objets enfemible ou féparement, celle du Palais 2 lequel eft fondé de pro- s'adrefferont a M"" Millot 8 Fridi, curation à cet effet. Négocians au Cap, ou a' M, Ramond Une Habitation de 64 quarreaux de Bordis, gérant THabitition ag de" Me K terre,f fife au Borgne 9 a deux lielies & veuvé Liclér, an'Grigris: *9 demie de l'embarcadere 5 Tur laquelle Une jeune Négrefle agée.de cysh ily a 32 mille pieds de café éh tapport, 17 ans.culiniere 5 8 blanchilfedfe- Il trois çafes, un moulin a grager la ce- faut s'adréfferau Sieuf Caipaads"Tat- & un ballin à 60 pieds de leur au Cap, ,rues Saint-Laurenr fife, laver, kde glacis, isun four de maconnerie, quatte Penthlevre, du * ed fera bonne" * e"208- TIOT Negres & des vivres 1o Negres:: ponition ên faveur ducomptant, D1 L4 le refte, du terreid eft Fe bois debout. Chaits, Chevaus 9. Montres &RLePropriétaire de éette Habitation ne joux. Il faut s'adrelfera M. Avond far vend pour fe liquider envers fés PHabiration de M. Puferle A à LimoComainio ,6ilprehdrat en payement, - nade, ou audit Sieul Puplerte, 3 en fa --- Page 133 --- maifon. au Cap; qui eft fur fon départ & repaffer en France foudain pour caufe pour France. urgente. Un Çheval Il Ifaut s'adreffer Le Sieur Gaignard, Marchand de à M.Sogety, Azentl au Cap, rue du bois, rue du Bac, au Cap, donne avis Bac, vis-à.vis M" Guignandc-Maydtiu. qu'illui eft arrivé du Riz de la LouyHuit Negres &: dix Négredfes de fiane,-qu'il vendra à jufte prix, égaleplace > depnis lr'âge.de 18 julqu'a34ans. Çheval Il Ifaut s'adreffer Le Sieur Gaignard, Marchand de à M.Sogety, Azentl au Cap, rue du bois, rue du Bac, au Cap, donne avis Bac, vis-à.vis M" Guignandc-Maydtiu. qu'illui eft arrivé du Riz de la LouyHuit Negres &: dix Négredfes de fiane,-qu'il vendra à jufte prix, égaleplace > depnis lr'âge.de 18 julqu'a34ans. ment que des Planches & Effentes. Ons s'adreffera à M.David, Négociant On trouve à PImprimerie Royale au Cap,rue du Bac, ou à M. Duhart, du Cap.PAlmanach de Verfailles pour Habitant au Baffin- Cayman, quartier la préfente année, contenant une defdu, Dondon. cription de la Ville & du Château, la Le Sieur Menot, Dodeur en Méde- Maifon du Roi, fes Officiers, 9 les Maicines ayant eud eceur,pour fa famille, fons de la Famille Royale, les Bureaux le foutien de fon. magafin de Drogues des Miniftres, la Prévôté de I'Hôtel, établi au. Cap depuis plus de 12 ans, 9 le Gouvernement de la Ville, Bc. On vient a fon retour en,cette ville de le y trouve auffi des'Semaines Saintes de faire remonter a neuf, par un ample différent format & en gros caraêtere. affortiment général de. Drogues, de A AF F E R M E R. Remedes fimples & compolés, de préHuit têtes dé Negres charpentiers, parations Chymiques & Galéniques, appartenans à M.Mocqward , àaffermer de toutes fortes de Vinaigres fins, tant au. is mai prochain. Il faut s'adreffer pour la table que médicinaux, 3 toutes à M. le Chevalier de la Martre, Négofortesd'Eaux d'odeur & Efences fines, ciant au du Gouvernement &c. tiré des meilleures Cap,-rues : letout fources & Saint-Pierre: de France. L'on y trouvera de plus f rous les fecours propres. à rétablir & CHEVAUX PERDUS. à conferver la bouche dans l'état fain, Un Cheval gris truité, avectous fes ceux contre. le fcorbut, contre les ma- crins, criniere pendante du côté du ladies vénériennes, dartres, crabes & montoir, étampé fur la cuiffe du monpians des Negres, contre la pierre & la toir A;, un Cheval rouge, étampé fur grayelle 3 contre toutes les elpeces de la cuiffe du montoir I & au deffous vers-, tant lombricaux que folitaires, AD entrelacés; ;un autre Chevalrouge, contre les, maladies de poitrine, ,8tc. nez blanc, tocade., la rabonne, T'Encre à étamper les Negres corrigée avec étampe efpagnole eris la cuiffe du & perfedionnée, celle à marquer Ie montoir & au deffus FR; & un Cheval finges &c. gris favine ? étampé fur Fépaule du Le Sieur Deshayes, 9 ci-devant Mar- montoir X, avec étampe efpagnole fur ehand rue Dauphine, au Cap, & pré- Ia cuiffe du même côté, fe'lont échapfentement place de Clugny, vis-à-vis pés de la Petite-Anfe la nuit du 29 féles bouchers, donne avis qu'il va rece- vrier dernier au I de ce mois. us FR; & un Cheval finges &c. gris favine ? étampé fur Fépaule du Le Sieur Deshayes, 9 ci-devant Mar- montoir X, avec étampe efpagnole fur ehand rue Dauphine, au Cap, & pré- Ia cuiffe du même côté, fe'lont échapfentement place de Clugny, vis-à-vis pés de la Petite-Anfe la nuit du 29 féles bouchers, donne avis qu'il va rece- vrier dernier au I de ce mois. Ceux / voir d'Europe edenouveaux affortimens qui en.auront connoiffance, font priés en, tollerie, mercerie 9. clincaillerie 9 d'en donner avis à M. le Chevalier de bijouterie & autres marchandifes : il Tremaudant, à Ia Grande-Riviere, vend à bas prix pour terminer promp- qui ils appartiennent, ou à M; Patois, jement fes affaires à Saint-Domingue, à la Petite-Anfe, --- Page 134 --- I2I - ly N 2 No II. N : AFFIC HES AM. 27 É RICAINES, Nesredi 13 Mars 1776. ARRIVÈE R1 S. commun, 33, à 36 1. brut, 30 I. Indigo Av PORT-A U-PNINCEI lea de ce bleu,9 à Iol. cuivré, 7 à81.Cafénoumois, le Prince de Nigard, de Nantes, veau, 7 à 8 f. vieux, 5 .Coton, 180à capit. Fourneau, parti ile 9 janvier, re- 190 I. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, parti pout le Cap le 5 de ce mois : le7, 37 Au & demi PORT-AU pour U-PRINCE, cent. lerz de ce le Proiléme, de Bayonne, capit. David, mois, Sucre blanc, premiere parti.le 16 janvier : le 8, le Marfouin, 56 à 581. feconde, 541. qualité, de Bordeaux, capit. Duvigneau, parti le 48 à s2à 1. troifieme, 18 décembre dernier, venant de la Marsol. brut, 30à 32 Indigo bleu, IO 1. cuivré, 8 a9l. Café nouveau, 8 a tinique. 9 f vieux, 6 à 7 [ Coton 200 à 215 1. DÉPART DE NAVIRES. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, le 6 de mi pour cent. ce mois, la Fille Unique, de Nantes, Prix des Marchandifes de France. capit, Guyot, pour ledit port : le 8,le Languedoc, de Bordeaux, capit. Gafton, Aux CAYES, le 3 de ce mois; pour ledit lieu, faifant efcaleàs.Marc. Vin vieux, 250 à 300 L. nouveau, 180 Prix des Marchandifes de la Colonie. àa 200 1. Farine de Moiffac, goà IOO 1. commune, 70 à 80 1. Beuf falé, 90 à Aux CAYES, le 3 de ce mois, rool.le baril. Petit-falé, 36à 45l.fanSucreblanc, premiere qualité, soàss1, cre. Beurre, 20 à 25 f.lalivre.Huile,so feconde, 36 a 40 1. brut, 22 à 28 1.In- à 54l.la cave. Savon, IOO àrzolecent. digo bleu, 9 à 1ol. cuivré, 8 à 9 1. CaA LÉOGANE, le IO de ce mois, fé nouvéau, 8 à 9 £ vieux,7 à 8C Co- Vin vieux, 180 à 200 I. nouveau, 130 ton, 185 à 200 I Cuirs,71. IO Càgl. à 140 1. Farine de Moiffac, 80 1. comPiaftres gourdes, 81.sf. mune, 66 1. Beuffalé,701 1.le baril, PeA LÉOGANE, 3 le IO de ce mois, tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Beurre, 15C Sucre blanc, premiere qualité, saassl. la livre. Huile, 24 à 421, la cave. Safeconde, 44 a 481, troilieme, 38: à 401; von, 8oagol.ke cent, 1. comPiaftres gourdes, 81.sf. mune, 66 1. Beuffalé,701 1.le baril, PeA LÉOGANE, 3 le IO de ce mois, tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Beurre, 15C Sucre blanc, premiere qualité, saassl. la livre. Huile, 24 à 421, la cave. Safeconde, 44 a 481, troilieme, 38: à 401; von, 8oagol.ke cent, --- Page 135 --- AU PORT-AU-PRINCE, ler2dece A SAINT-MARC, le 7 de ce mois, Vin vieux, 18oàsool.nouveu, deux jeunes Negres, Fan nommé Favo: mois 140 àigol, Farine de Moiffac, 80 à ri, & l'autre Jean-Baptife, le 1. commune, 66 à 72 1. Boeuffalé, 75 3 Congo, étampéf far le fcin droit premicr 80 1.le baril, B.R,6fur Petit-falé, 27 à 30l.l'an- legaucheillifblements & lefscond,nation C cre. Beurre, 15 à 18f.la livre. Huile, 24 Ibo, ayant fur le fein droit une éta E à42 1. la cave. Savon, 75 à 80 le cent. renverfée & illifible, âgés derzà 14 ans, mpe Cours du Fret. ayant chacun un bout de chaîne au col, fc * difantappartenira M. Faure, au Port. a Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 au-Prince. d d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d Au PORT-AU-PRINCE, le 4 dece d Café, 15 à 16 d. Coton, 30à 36 d. mois, deux Negres nouveaux, nation C A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 Congo, étampés fur le fein droit CORS, d. brut, à14 d.] Indigo, d. Café, autant qu'on a pu le diftinguer, l'un Agé n 13 à 14 # Coton, 36 à 40 2 de 24ans, taillede 5 pieds 3 pouces; l'au- - Au PORT-. AU -PRINCE, Sucre tre, même âge, taille de 5 pieds, ne faC blanc, 13 d, brut; 14 d. Indigo 24 d. chant dire leur nom ni celui de leur maiCafé, 12à 15 d, Coton, 36 à 40 d. tre : le Io, un Negre nouveau, nation N E G R E S M A R O N S. Tacoua, étampé fur le fein gauche ST. ARE, reconnu pour appartenir à l'habiAU PETIT-GOAVE; le 26 du mois tation de Mde de Saint-Are; & Mariedernier, eft entré à la Geole, un Negre Jeanre, nation Arada, étampéeSANTO, nouveau, nation Congo, érampé fur le fe difant appartenir à l'habitation Santo, fein droit LL : le 19, un Negre Créole, étampéfurlefcin droit P.FRAVNAVT, CH EV A U X ÉPAV E S. & fur le gauche F.BOYE, autant qu'on ASAINT-MARC,Ie, 6. de ce mois,il a le diftinguer, fedifancappartenir au a été conduit à la Geole, un. * * Cheval, at Pierre, charpentier au Port-au- poil rouge, courte queue, étampédu côPrince : le 5 de ce mois, un Negre nou- té du montoir BM & hors le montoir veau, fansétampe, nei fachant dire fa na- FM, ayant les quatre pieds blancs. gauche F.BOYE, autant qu'on ASAINT-MARC,Ie, 6. de ce mois,il a le diftinguer, fedifancappartenir au a été conduit à la Geole, un. * * Cheval, at Pierre, charpentier au Port-au- poil rouge, courte queue, étampédu côPrince : le 5 de ce mois, un Negre nou- té du montoir BM & hors le montoir veau, fansétampe, nei fachant dire fa na- FM, ayant les quatre pieds blancs. tion; un Negre nouveau, fans étampe, AU PORT-AU-PRINCE, le IO de ne fachant dire fa nation; & un. Negre ce mois, il a été conduit à la Geole, un nouveau, étampé fur le fein droit B. petit Cheval fous poil courte POVYAVX: : le 6, deux Negres nou- queue, borgne de l'ail gauche, rouge, étampd veaux, étampés fur le fein gauche DES- au montoirX. BAR,an-delous AQVIN,autantq qu'on a pule diftinguer; un. Negre nouveau, étampéfnrle fein aa P.R: le 8, 'deux NOUVELLES Negres nouveaux, étampés LAMBERT. D'EUROPE, AJACMEL,I le 2 de ce mois, un NePOIO G N E. gre, créole Anglais, étampé GRIS, fe difane fortir du Grand-Goave, ayant Le. 28 novembre. * une defcente conlidérable, nepouvant ou L'e(prit de difcorde femble s'être nom par- -ne voulant dire fon ni célai de fon ticulieremene & pour toujours fixé.en maître. Pologne : il divifeméme ceux que l'uni: --- Page 136 --- de fentimens par aux af I confeil permarent & les commiflions; ta formité rapport faires générales paroitroit devoir réunir. le Roi, qui au mois d'oétebre devoit Depuis quelque témps il s'eft élevé une toucher 3 millions de florins Polonois, conteftation entre le comte Branicki, en vertu dela conftirution de la dernieré grand-général dela couronne, & le com- diete, n'en a reçu qu'environ 200 mille: te Rzewski, maréchal de cour, au fujet bien moins eft-on en état de pourvoir à du commandement de la garde du Roi, l'entretien de l'armée. La légion gue le quiavoir été fixée par la dernicre diete à prince Maffalski, évêque de Wilna, avoit deux mille hommcs. Comme en vertu levée en Lithuanie, & qui devoit confifde la conititution, faite à cet égard, ter cn 300 hommes, commandés a cecte garde devoit dépundre uniquement pétuité par un (igneur de la famille KASE defa Majefté, elle en avoit confiéle com- falski, étoit déja beaucoup diminuée par mandement au comte Branicki, avec une la défertion ; & aujourd hui le prince penfion de quatre mille ducats : mais le évéque vient de la congédier, tarit par comte Rzewski prétend, quece comman- manque de moyens que parce que le baodement eft une prérogative attachée à fa ron de Rillecourt, gentilhomme Francharge. Unct fcconde querelle quieftfur çais, qui avoit éte mis à la tête de ce venue, concerne la garde des avenues de corps, ayant obtenu la permiffion de faire Varfovie. Le grand général n'ayant un voyage en paysétranger, a éctit qu'il voulu permettre qu'elle fefic Te penfoit ne plus revenir. pes à fcs ordres, le comte Rzewski y a pourvu. La garnifor de cette réfidence eft PROVINCES-UNIES. conde querelle quieftfur çais, qui avoit éte mis à la tête de ce venue, concerne la garde des avenues de corps, ayant obtenu la permiffion de faire Varfovie. Le grand général n'ayant un voyage en paysétranger, a éctit qu'il voulu permettre qu'elle fefic Te penfoit ne plus revenir. pes à fcs ordres, le comte Rzewski y a pourvu. La garnifor de cette réfidence eft PROVINCES-UNIES. aaucllement compofée des deux régimcns De la Haye, le 8 décembre. des gardes de la couronne & de Lithnanic, de celui des à cheDepuisles noamdlacoacrmuntfine val, & du marimn de cavalerie du dation cette partie de la Hollandeà grand- général, efluyé, 4 nous eft parvenu des détails L'objet qui paroit partager principa- plus circonftanciés de ce défaftre. lement lcs fintimens de nos grands, c'eft On cite un navire venant de Bordeaux Tétablilement de l'armée & celui des re- avec, une charged'argent comprant, mais venus néccflaires pour fon entretien. Tan- fans affurer qu'il foit Français: ce bàtidis que le grand-général & lesautres ma- ment a été brifé, & la charge eft tomgnats du parti, qu'appuie aujourd'hui la bée au fonds de l'eau, d'oul'on a quel- - courde étersbourg, defirent ardemment quee efpoir de la retirer. Les hommes ohe de mettre les forces de la Pologne fur un eu le bonheur de fe fauver danis la chapied refpedtable, on les croit fecretement loupe, & ce bonheureft attribué à l'huile traverfés au confeil permanent par l'au- quils ont répandue aurour de leur petic tre parti, compofé parla plupart de ceux bàtiment, en obfervant les confeils donqui ont eu la toute-puillance pendant la nés depuis quelque temips en Hollande, derniere diete. Quoique les nouveaux d'après les expériences du doét: ur Franimpôts aéucls ne fffifent pas même aux klin. Le même moyena fauvé, àcequ'on vues que l'on s'étoit propofé, leur per- affure,ala hauteur de Nordwik plalieurs ception éprouve déja les grandes dif pêcheurs Hollandais qui étoient en mec ficulrés A peine, dit-on, : recueille-t-il avec des charges confidérablesde harengs. allezd'argent pour payer les membres du Les nouvellsdsTexela-Texclannoneent que - - --- Page 137 --- beaucoup 24 de vaiffeaux ont péri depuis la II jefté qui prendront & détruiront leuri Rochelle, le long des côtes de France, vaiffeaux, foit à l'entrée, foit à la fortie, d'Angletetre & de Hollande; on ne con- tant que la rébellion aura lieu; de révonoît que dcux vaifleaux Français, qui de quer l'ade de la quatorzieme année du cecôtéaient partagéla calamité publique, regne de Georges III, concernant le l'un qui venoit de S. André en Efpagne, de Bofton, & les deux aétes de la met chargé de laine, capitaine Louis Delife, zieme année de ce regne, concernant-les refté proche du Texel & dont quelques pécheries & les reftridions de commerce, hommes de l'équipage ont été fauvé; le Les débats fur ces propofitions furent à fecond, nommé le S. Jacques, çapitaine l'ordinaire fort vifs & fort longs, puif. Thomas Brouillard, de Nantés, quiy qu'ils furent continués jufqu'à onze heu. laine, capitaine Louis Delife, zieme année de ce regne, concernant-les refté proche du Texel & dont quelques pécheries & les reftridions de commerce, hommes de l'équipage ont été fauvé; le Les débats fur ces propofitions furent à fecond, nommé le S. Jacques, çapitaine l'ordinaire fort vifs & fort longs, puif. Thomas Brouillard, de Nantés, quiy qu'ils furent continués jufqu'à onze heu. retournoit à fon left & quia perdu pref- res du foir; onalla aux voix, & l'avisdu que tous fes agrêts, gouvernail, ancre & lord North paffa à la pluralité de 172, voiles. contre 64. On apprend tous les jours de nouvelOn affure que depuis quelques jours les pertes d'hommes, d'animaux & de la réiolution étoit prife d'envoyer, fous magafins dans les contrées qui ont été en- la fanétion du parlement, des commiffai: tieremént ou en grande partie fubmer- res pour négocier avec les Américains, gées; aucune des provinces n'a été épar- Leurs appointemens, doivent gnée; ily en a ou toutes les habitations être de 4000 livres fterlings. feront M ont été rapidement détruites. Dans un porteurs de pouvoirs très-amples, foit canton; trente quatre maifons, & dansun pour traiter de la paix, foit pour pouffer autrejnfqu'à qu'atre-vingt-trois, battues la guerre avcc la derniere vigueur.Le Ça- & minées par les eaux, fe font écroulées pitaine Barrington & le fecrétaire Pow- - à la fois.Les digues furpaffées sparl'éléva- nal font du nombre des commiflaires, ition des eaux ont été franchies, à l'infa le lord Howe fera à la tête de la commifdes.pilotes, par des vaifltaux que la tem- fion; maisquelquesgens) penfent quel'A pête a portés au milieu des prairies ou ils mériquefe refufera a traitèr avcc lesagens font reftés, des perfonnes qu'on y fuppofe avoir été les inffigatrices des moyens violens qui A N G L E T E R R E. ont été employés contr'elle. De Londres, le 24 décembre. Ce que la chambre des communes Le 20 du mois dernier, le lord North vient de ftatuerà l'égard-de la Nouvelle- : fit à la, chambre des communes la propo- Ecoffe, peut faire penfer, quele miniftefition qu'il avoit annoncé quelques jours re néferoit paséloigné de fuivre, avéc les C auparavant, comme devant établir une autres colonies, le même plan dont on :bale pour l'arrangement des différends eft convenu avec cclle-ci,& dont voici -aétucls, la teneur. Il a été réfolu, d'après un mécinSans affeéter une tendance ouverte, à moire de la Nouvelle-Ecoffe qui vient -la-fuprémacie illimitée,il propofa la dé- d'être remis fur le burcau, que;l lorfque f fenfe de'tout commerce & de toute liai- l'affemblée générale auroit paflé un acte : fon avec les colonies qui ont députés au conformément à un: précédent arrêté, : congrèginéral,de mettre obftacle à tout avecl'approbation du Roi, touslcs droits & établis fur lés , commerce qu'elles pourroient faire, marchandifes importés w.d'autorifer &g garantir les fujetsdc fa Ma- dansla province feroient fufpenducs; taht toute liai- l'affemblée générale auroit paflé un acte : fon avec les colonies qui ont députés au conformément à un: précédent arrêté, : congrèginéral,de mettre obftacle à tout avecl'approbation du Roi, touslcs droits & établis fur lés , commerce qu'elles pourroient faire, marchandifes importés w.d'autorifer &g garantir les fujetsdc fa Ma- dansla province feroient fufpenducs; taht --- Page 138 --- feroit en vigueur ; que le par d'entrée érablis da"s 'a ville de Lyon, gehes n'impoferoit aucuns droits, ex- farles foiesdu cru des provinces de Francepté pour le réglement de commerce, ce;'dans le fecond, le Roi fupprime les & qu'il feroit convenable d'importer à droits de rêve & de foraine confervés. Halifax feulement, desvins étrangers, des dans la ville de Lyon, malgé leur fuporanges, des limons, des raifins & fruits preffion ordonnée en 1764. fecs, pourvu que ces denrées fuffent importées direêtement du lieu de leur cru. Une des raifons d'ufer dec quelqu'indulAVIS DIVERS gence envers les Américains, c'eft, diton;le long ufage où ils ont été (& cet Ilfera, lelundirgavril prochain, pronlage forme dans leur pays la loi com- cédé, àl la requête du fieur Corpron, némune) de faire cux-mêmes les loix pour gociant, demeurant à S. Marc, aétuelleieur gouvernement intérieur, auxquelles ment marguillier en charge deladite ville, en effet les gouverneurs même nommés & pardevant MM.lesOfficiers dudit Sieparlel Roiavoient toujours donnéla fanc- ge, iffue d'audience ordinaire, celle des 2 tion, en attendant qu'elles fulfent ap- criées tenante, à l'adjudication au rabais prouvées par fa Majeité, lorfqu'elles au- de la conftruéion & entreprifedela nouroient pailé fous fes yeux, à l'inftar de velle Eglife de la ville deS.Marc, fuivant ce qui s'ift toujours pratiqué pour les le devis qui en a été drefféparlelieur De-. bils d'Irlande. Laitre, eniungreneirdebldiment, Le 22 du mois dernier, le Roi en fon vé parNofftigneurs les Général & ERCONE confeil a continué pour trois mois la dant de cette coloniel le godobre dernier, défenfe de l'exportation du falpêtre, de dont les articles&le plan feront commula poudre à canon & de tout autre pro- niquésà toutes réquifitions par ledit fieur tilion militaire. Corpron aux perfonnesq qui idefirerontfaire. ladite entreprife, & auxclaufes & conFR A N C E. ditions, I", d'abandonner à l'entrepreneur tous les matériaux de l'ancienne De Verfailles, le 23 décembre, Eglife généralement quelconques; 2°,de Le dimanche IQ de ce mois, les agens lui payer une fomme de 40oooliv. lorfgénéraux du clergé de France ont eu tous les bois néceffaires pour la bàl'honneur' de préfenter'au-Roi & à la fa- QnE de ladite Eglife feront rendus. abandonner à l'entrepreneur tous les matériaux de l'ancienne De Verfailles, le 23 décembre, Eglife généralement quelconques; 2°,de Le dimanche IQ de ce mois, les agens lui payer une fomme de 40oooliv. lorfgénéraux du clergé de France ont eu tous les bois néceffaires pour la bàl'honneur' de préfenter'au-Roi & à la fa- QnE de ladite Eglife feront rendus. à pieds mille royale, 3 un ouvrage arrêté dans d'ceuvre, laqnelle fomme lui fera compT'affemblée qui vient de fe ténir, ayant tée parledit ficur Corpron ou tout autre pour titre: Avertifement aux fideles de Marguillier lors en charge, 9. & le furplus ce royaume fur les avantages de la reli- aux termes énoncésen ladite délibération gion e le danger de l'incrédulité; on ne du 5 février 1775 A enrégiftrés ai'greffe peut douter cet ouvrage ne foit fait du Confeil Supérieur w : da Pore-an-Prince à l'occafion 2Lt la fanéion civile des con- lerzdécembre fuivant;1e toucankchartrats de mariages des Proteftans. ges, claufes & conditions inférées"tansla Il paroit deux arrêts du confeil d'état carte:l bannie dieffée-à'cee effit, vilée de du Roi, rendus en faveur du commerce Noffeigneurs les Général. & Intendant. de Lyon, le mois de novembre dernier; Le:lieur Mitthieu Girard., natif de dans T'un, (a Majeité fupprime les droits Il Bordeaux, décédé le 19 février dernier --- Page 139 --- for fon habitation nommée le Bouean - Jean, étampé G. MICHEL, ayant les malheureux, 3 quartier & paroifleS.Louis, levres coupécs, âgé de 30 ans, taille de. ayant inftitué pour fon exécuteur tefha- 4 pieds IO pouccs, fe dilant de l'habitamentaire le fieur Dubois, diredteur des tion Mich:la Léoganc. poftesà S.Louis, ledit fieur prie MM. les Unantre de même nation, érampéillicréanciersde ladite fucceffion de luiadref- fiblement, àgéd'environ 40ans, taillede fér un étac exaét de leurs créances, pour 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir au envoyer aux héritiers en France. fieur Lotié, habirantà LAlyle. M: Touzalein, curareur aux fuccefUn Negre, créole de Curaço, âgé de fions vacantes dans l'étendue du reffort 30 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, fe de la jurifdidion du Port-au-Prince, en difant libre, & n'ayant pu jufhifier de fa cette qualiré chargé de celle de l'abbé liberté. Molin, prètre titulaire, décédé en cette Un Mulâtre, nommé Baptife Bury, ville, pric Mrs les créanciersde cette fic- créole de la Martinique, àgé de 30 ans, éeflion defefaire connoitre & de luicom- taille de 5 pieds 2 à 3.pouces, fe difant muniquer leurs titres de créances, à l'ef- libre, ce qu'il n'a pu jufhifier, fet de procéder entr'eux à une répartition de deniers dont il vient de faire le DÉPARTS POUR FRANCE. nommé Baptife Bury, ville, pric Mrs les créanciersde cette fic- créole de la Martinique, àgé de 30 ans, éeflion defefaire connoitre & de luicom- taille de 5 pieds 2 à 3.pouces, fe difant muniquer leurs titres de créances, à l'ef- libre, ce qu'il n'a pu jufhifier, fet de procéder entr'eux à une répartition de deniers dont il vient de faire le DÉPARTS POUR FRANCE. recouvrement. Le R.P. Thuillier, curé des Cayes. Le public eft averti le Roi vient Le R.P. Gulbeault, curé del Léogane, d'accorder, par un artêt Atslal le déNAVIRES çembre 1775, l'entrepôcàla ville a RoEN CHARGEM ENT. chefort pour toutes fortes de denrées de Le Herman, de Bordeaux, capit. DePAmérique: : ce qui fait efpérer à Mrs les turnis, partira ledic lieu du 5 au IO négocians de cette ville, que ceux qui de mai PSLE Ceux qui voudront y mettront leur confiance en eux, en leur paffer ou chargerà fret, pourront s'adreladreffant des denrées, ils en tireront un fer audit capitaine, dans les magalins de parti avantageux, par la grandefréquen- M.Pafquier, au Port-au-Prince: ce natation des étrangers dans la riviere de la vireeftbon voilier, àl fon quatrieme voyaCharente, oh la navigation eft des plus ge, très-commode pour les paflagers. fàres & fans danger, n'ayant que cinq La Nouvelle-Julie, de Burdeaux, calieues de l'Océan. pitaine Loufier, partira pour ledit liee État des Negres Epaves qui, conformé- duzo au 25 du mois prochain. Ceux qui ment lOrdonnanee du Roi du 28 voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefleraudit dans fon novembre 2767, doivent étre vencapitaine, dus le 2 3 avril 2776, à la Barre magafin au Port au-Princc : il a à vendu Siege Royal de Saint-Louis, fuite dre deux très-belles glaces de quatre Receveur pieds & demi de haur far trois pieds & de- & diligence du de ce droit audit lieu. midelarge, il en fera bonne compolition. Le Fortuné, de Marfeille, capitaine Un Negre, nation Congo, étampéilli- Fabre, partira dans tout mai prochain. fiblement, àgéde 24 ans, taille de S pieds Ceux qui voudront y. paffr ou charger 2 pouces, ne fachant dire fon nom ni ce- à fret, pourontsadreifcraudire t capitaine: Jui de fon maitre. ce navire eft très-commode pour les paf: Un-autre de même nation, nommé fagers, --- Page 140 --- Le Marfouin, de Bordeaux, capitai- au pays, dont trente-deux hommes, tie A. Duvigneau, partira le 25 du mois dix-huit femmes & deux : négrillons 9 prochain. Ceux qui voudront y paffer ou qu'on peut voir à tout moment chez M. chargerà fret fucre, coton, café ou indi- Nau & compagnie, qui en traiteront go, pourront s'adreffer audit capitaine, 3 avec ceux quidelireront enf fairel'acquifidans fon magafip rue des capitaines; ou tion.Iaauffi: à vendre du riz enboucaud. le 25 du mois dix-huit femmes & deux : négrillons 9 prochain. Ceux qui voudront y paffer ou qu'on peut voir à tout moment chez M. chargerà fret fucre, coton, café ou indi- Nau & compagnie, qui en traiteront go, pourront s'adreffer audit capitaine, 3 avec ceux quidelireront enf fairel'acquifidans fon magafip rue des capitaines; ou tion.Iaauffi: à vendre du riz enboucaud. à Mrs Gaudé & Lacombe 3 négocians ESCLAYES EN MARONAGE. au Port-au-Prince. Deux Negres nouveaux, nation MafA V E N D R E. fangui, étampés LAMBERT, font partis Un Emplacement, fitué dans la nou- marons de l'habitation du Foflé, au Culvelle ville du Port-au-Prince, rue dau- de-Sac, ily a environ quinze jours. Ceux phine, No 248, contenant 20I pieds de qui en auront connoiffance, font priésde long fur 120 de large, entouré en partie les faire arrêter & d'en donner avis à M. de planches & le refte en haie, fur lequel Lambert, gérant ladite habitation; ou à font deux bâtimens aétuellement occupés M. Seguineau, aîné, négociantau Port-. - par M. Lemoyne, 3 avocat au confeil: au-Prince: lly aura récompenfe. fun compofé de trois chambres & d'une Un Negre, nommé Darius, Congo; galerie, l'autre compofé de deux cham- 4ampESEGUINEAU ST MARC, àgé bres & de denx bouts rabattus. Ceux qui d'environ 23 ans, taille de 4 pieds9 voudront en faire l'acquifition, pour- ces, parti maron des Vafes le 26 Satioar ront s'adrefler à Mrs Lafiteau & Lafar- dernier. Ceux qui en auront connoiffangue, négocians auPort-au-Prince. ce, font priés d'en donner avis à M. LaE UneMaifon & Magalinsen dépendans, marche, gardien de la digue des Vafes, fitués au bourg de l'Arcahaye, faifant ou a Mrs Marchand & Defives, négaface fur la place d'armes & du marché. cians à l'Arcahaye. *Une Hatte avec les bâtimens & parcs Un Negre Créole, nommé Hyacinétablis, fituée dans les hauteurs du bg2 the, fans érampe, fellier de fon méties, caffin, de la contenance de 1200 pasi fur portant fes outils avec lui, taille de 5 i5oo : l'un & l'autre dépendans de la pieds 5 pouces, d'un noir clair tirant fucceffion de feue dame Violain. Ceux fur le rouge, eft parti maron de T'hôpiqui voudront ten fairel'acquifition, pour- tal de Léogane le 4 de ce mois. Ccux ront s'adrefler à Mrs Lilavois, freres, en auront connoiffance, font priés e négocians au Port-au-Prince. donner avis aux Religieux de la charité Douze Jumcns & deux Pouliches, à Léogane, à quiil appartient. dont fix ont pour fuite chacune un muUn Negre, nomméjadis Landry, furlct ou mule. l'acquifition, pour- tal de Léogane le 4 de ce mois. Ccux ront s'adrefler à Mrs Lilavois, freres, en auront connoiffance, font priés e négocians au Port-au-Prince. donner avis aux Religieux de la charité Douze Jumcns & deux Pouliches, à Léogane, à quiil appartient. dont fix ont pour fuite chacune un muUn Negre, nomméjadis Landry, furlct ou mule. Un Bourriquet, étalon, à nommé Axor, créole de la Martinique, l'épreuve, & huit Mulets, dont les plus taille d'environ $ pieds.2 pouccs, perrujeunes ont deux ans, & les plus vieux quier, ayant les yeux un peu tournés, quatre, Ceux quivoudront en faire l'ac- eft parti maron le 5 de ce mois, ayant quifition, foit en total, foit en partie, une chemife blanche, une culotte courte pourront s'adrefler à M. le chevalier le de bafin blanc & un bonnet à la MartiRoi des Aubiers, habitant aux Palmiftes niquaife. On pric ceux qui en auront clairs, oulils feront à même de les voir. connoillance, d'en donneravisà M.PlaCinquante-deux têtes de Negres, faits I tul d'Eddeyille, avocat en Farlement, SA0AMO eMMUSNASE riteNc SANANEA onegn Nyusw * apAe --- Page 141 --- demcurant chez M. Poupin, rue de bon- vicre-Froide, une picce de taffctas flamne foi, au Port-au-Prince, bé, reteinte en citron, & une autre de daUn Negre, nommé Sans Chagrin, mas, reteinte en gris : les deux pieces font éampéL,VASSF, âgéd'environ 22 ans, en coupons. Ceux qui en auront connoi( Ceux qui cn auront connoiflance, font fance, font priés d'en donner avis à l'Impriés d'en donner avisà Mde Perdreau, primerie royale du Port-au-Prince; ily à Lécgane, aura récompenfe. Trois Negres, étampés N CHA,uCHI EVA U X ÉGARÉS. deffousSTMARC, Pun Créole, agéd'environ 31 ans, taille dc 5 picdss à 6 Un Cheval, anglais, entier, fous poil ces, maron depuis trois femaincs; le ERRL brun, égaré depuis le: premier de ce mois cond, nommé Je.an-Pierre, nation Bam- de l'habitation de M. Chaftelain, 9 jeune, bara, âgé d'environ 29 ans, taille de 5 à l'Artibonite. Ceux qui en auront conpieds 4 pouccs, maron depuis 4 mois; noiffance, fonrprididelaiendoner. ravis; -& Pierre, dit la Fleur, nation Congo, ou à M. Lautard, négociant à S. Marc: âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 5 il y aura récompenfe. à 6 pouces 3 maron depuis vingt mois. Un Cheval fous poil rouge 9 courte Ceux en auront connoiffance, font queue, étampé du côré du montoir CR, priés donner avis à M. , fonrprididelaiendoner. ravis; -& Pierre, dit la Fleur, nation Congo, ou à M. Lautard, négociant à S. Marc: âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 5 il y aura récompenfe. à 6 pouces 3 maron depuis vingt mois. Un Cheval fous poil rouge 9 courte Ceux en auront connoiffance, font queue, étampé du côré du montoir CR, priés donner avis à M. Lautard, une étoile filante E ayant au front. Ceux négociant à S. Marc. qui en auront connoiflance, font priés Un Negre, agéde 24à25 ans, taille d'endonneravisà. M. Camoin, marchand bien prife d'environ 5 pieds 4 ferblantier à S. Març. ayant le vifage plein &la jambe G fai. Jla été perda la femaine derniere un te, provenant du négrier le Réflichi, grand Cheval anglais, poil rouge, ayant du Havre, capitaine Philipe, aétuelle- les pieds de derriere blancs aux boulets, * ment en cette rade, fans érampe ni mar- étampé du côré du montoir IAI, ayant navire, fe difant de nation Miffi- au front une petite étoile. Ceux qui en E & du nom de Vita dans fon auront connoiffance, fontpriés d'en donpays, vêtu d'une chemife & culotte de ncravis à M. Lacouture, gérant l'habibrin, eft difparu de la maifon de M. Ba- tation de M. Lerebour, près! le Port-aufile & compagnie, le dimanche IO de ce Prince; ou à M. Pierre Robert, négomois, fur les7 à 8 heures du foir. Ceux ciant audit lieu. en auront connoiffance, font priés 3E donner avis audit fieur Bafile; ou M U I E ÉGARÉ E. chez luià M. Daiherre, à qui ce Negre Une Mule fous poil favona, étampée appartient. C.D.V, ayant une étoile au front, s'eft E F F E T S P E R D U S. égarée dans les hauts de PArtibonite. Ceux en auront connoiffance, font Il a été perdu ily a environ un mois priés R donner avis à M. E donner avis audit fieur Bafile; ou M U I E ÉGARÉ E. chez luià M. Daiherre, à qui ce Negre Une Mule fous poil favona, étampée appartient. C.D.V, ayant une étoile au front, s'eft E F F E T S P E R D U S. égarée dans les hauts de PArtibonite. Ceux en auront connoiffance, font Il a été perdu ily a environ un mois priés R donner avis à M. Challa, néfur le chemin du Port au-Prince à la Ri gociant à S. Marc. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE, --- Page 142 --- 'ANNÉE 1776: [No m.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. E21 Samedi 26 Mars. ARRITÉE Qap. 951. commune, 80 1. Boeuf falé, 70 à 9o L. le baril. Petit-falé,32 à 331. Les 8 de ce moi EAurbinette, 3 de l'ancre. Beurre, 18 à 22f la livre. Bordeaux, Capit. Conte, parti le Huile,151451la cave. Savon, 66 à : le 10, la Sophie, 9 de cent. Kago feptembre 721.le feille, Capit. Olivier, parti le 20 déCoURS du Fret au Cap. cembre. Sucre blanc, 13 drs d. brut, 14 à DÉPART de Navires du Cap. 16 d. Indigo, 24. à 30 d. Café, IO à Lez de ce mois, le Pere-de-Famille, 20 d Coton, 3o à39 d. de la Rochelle, Capit. Durand, pour NEGRES MARON S. le Port-au-Prince : le 9, la Reine-desAU FORT-DAUPHIN, eff entré à Anges, Capit: Duhart, pour Bordeaux: Geole le:6 de ce mois, la le II; le Gidéon, Capit. Stelle, pour étampé fir le fein droit Jean-Louis, E Marleille : lei1, leTrudaine,de Bor- a dit appartenir au's" DLR,lequel au deaux, Capit. Carles, pour le. Port- Lucas & , nation barochey au-Prince : le 16, la de BorMargor Congo, SaE deaux, Bargeaud, Flore, auffi le pés fur le fein droit en fer à cheval Capit. pour MESTAYER 5 lefquels ont dit Port-au-Prince. apparb tenirau Sieur Mefayer, à la NouvellePRIXdes Marchandifes de la Colonie Bretagne : le 7, trois Negres de nation au Cap. Aoufla 9 étampés fur le fein droit DUBOURG & au deffous Sr. MARC; Sucre blanc, premiere.qualité, 64à un auitrel Negrede même nation, étampé 6;1 feconde, 61 à 63 1. troifieme, fur le fein gauche BRUNEFIERE &z 57459 1 commun, 42 à ;2 I. brut, au deffous ST. M; & un autre Negre 23. à 31 liy. Indigo bleu, Io AII liv. de même nation, 9 étampé far le fein cuivré, 81.5629L15 f Café nou- gauche GIGAUD &x au deffous Sr. veau, 8 f.à9 f.6d. vieux, 4 à 6 f MARC:le 8, quatré Negres de nation 6&7d d. Coton, 210 à 2201. Cuirs, Congo, érampés fur le fein gauche I. 9ligl.iofpiect. GUYON : le IO, Legane, Congo 9 étampé fur le fein droit Parx des Marchandifas de France lequel a dit appartenir à M. DUREAU, au Cap. Habitant à Ouanaminthe. Dureaus Vin vieux, 180 à 300 I. nouveau, Au CAP, le 12 de ce mois, Mari140 à 15ol Farine de Moiflac, 90 à nette, Congo, étampée MIC & autres SAaMgE coreaAniAs Etynae wrtine Men Aoa IO, Legane, Congo 9 étampé fur le fein droit Parx des Marchandifas de France lequel a dit appartenir à M. DUREAU, au Cap. Habitant à Ouanaminthe. Dureaus Vin vieux, 180 à 300 I. nouveau, Au CAP, le 12 de ce mois, Mari140 à 15ol Farine de Moiflac, 90 à nette, Congo, étampée MIC & autres SAaMgE coreaAniAs Etynae wrtine Men Aoa --- Page 143 --- io - érampes allijibles, agee a : d' environ 17. repréfentation de la Brouette du-Vinal ans 3 laquelle a dit appartenir à Marie- grier, Drame notiveau en trois Aêtes Jeanne, M. l: en cette ville : le 13, & en profe, par M. Mercier, Auteur PEvéillé, hation Ibo', étampé autant de rIndigent, dans léquel un amateur qu'ori a pu le diftinguer BALADAV, rempliralerolede. Dominique fils. Cette âgé d'environ 24 ans, taille de's pieds Piece. vient d'être donnée en France 2pouces : le 14, Petit- Pierrot., Congo, avec le plus grand fuccès : une franche étampé autant qu'on a pu le diflinguer gaietés'y trouvejoire à la plus faine BISQVET & au deffous ST M, lequel morale, Elle fera fuivie de Silvain, a dit appartenir à M. de la Riviere , Opéra en un Ade, dont la Mufique eft Juge du Fort-Dauphin; Jacquet, nar de M. Grétry, dans lequel le S" Labiche tion Cambary, 9; étampéfurle(ein droit remplira le role de Silvain. COROLIS & furle gauche AHOISVTS Le mardi 16, or donnera, 3 au bé: François, a Congo, étampé PAROY; néfice des Maifons de Providence de Pirame, même nation, étampé autant cette Ville, l'Enfant prodigue, Coiné. iqu'on a pu le diftinguer, LAROQUE, die en cinq Aêtes & en vers, de M. Agé d'environ 28 ans, les levres fort de Yoltaire. Cette-Piece. fera.fuivie de groffes8cle vilage eplein; Créon, étampé Rofe 6 Colas, Opéra en un Ace. DELALIVE, lequel a dit appartenir à M. Fodchè,en cette' ville.; Fràngois, AVIS DIVI E RS, étampé BIENAC; Pierrot, étampé llaété égaré chez M. Lafcaris de TVRELSUFruegels, étampé BOVR- Jauna; Commiffaire de la Marine, une IGEOISS Gepitans, étampe ONiV.Age Montrei d'or. gravée en: taille-douce, :de 19.aps,le. dilant.appartentr atl, S garhieen diamans. & rubis derriere er, Nicolas 30 au; Port-de-Paix; * Frangois, forme defleur.,1 le bouton du reffogt Congo, , étampé SN, âgé de 20 ans; en rubis, & les: aiguilles en diamans. Pierrot, méme. nation, étampé PC,fe Ceux qui en auront connoiffançe, font difantappartenir à M, Couradin; Bap- priés de lui en donner avis. S garhieen diamans. & rubis derriere er, Nicolas 30 au; Port-de-Paix; * Frangois, forme defleur.,1 le bouton du reffogt Congo, , étampé SN, âgé de 20 ans; en rubis, & les: aiguilles en diamans. Pierrot, méme. nation, étampé PC,fe Ceux qui en auront connoiffançe, font difantappartenir à M, Couradin; Bap- priés de lui en donner avis. sife, s Nagow étampe BOVRGEOISST Le Sieur Leconte, Capitaine de MiMARC; Onanché étampe VIVIAT. lices & Habitànt aur Limbe, defirant'le AVPORTAV) PRINCKLPASL,Cone liquider 9 prie-inftamment fes Créanétampé GDV, fe difant appartenirà M, ciers & ceux de-la Dame Anfel, veuve Guillodeu; &Jeannotn. méme nation, Afclin, aujourd'hui fon époufe, a de reétampé autant qu'on a PU le didinguer chéz Me Gerard, Notaire au :VSARIN &. au; deffons, PPX, agé ed une'note etage dece qui leur eft d'environ 30,ans, taille ede 5 pieds8 daen: capital, intérêts & frais. llvenrpouces, fort noir, ,fe difant appartenir dra fon Habitation établie en'Sucrérie, à M, Péyot: : ces quinzederniers Negres fife audit quartier, 5 à deux lieues de entrésàla Geole'le 14, ont été arrêtés l'embarcadere de PAccul, contenant 7 AFE/pagnol. EEA 170 quarreaux deterre, dont'on peut en mettre 120 en: canne, fur laquelle SPECTACLE S: ily a moulinà eau tout neuf, purgerie, Les Comédiens du Cap donneront étuve & généralement tous les bâtifamedi prochain 23: du courant, au mens en bon état'; 26 têtes de Negres, bénéfiçe du St Labiche, une premiere dans le nombre defquels font çomman- --- Page 144 --- #31 deur, fucrier, cabrouettier, tonnelier, Port-Margot, ayant, quelques. " affaures chauffeur 2 valet de cabrouet, : plus 2 d'intérêr avec le Sieur Liouard, Pacor 16 boeufs tirant, cabrouets & autres tilleur, prie ceux qui auront connoif effets utilesàl P'exploitation. Ledit Sieur fance du, lieu de fa demeure, de lui en Leconte fe contentera de peu de comp: donner avis, fn tn tant, pourvu qu'on lui rapporte quitNAVIRES EN CHARGEMENT, tance de fes Créanciers. Ii vendra le tout ou moitié,& fera une fociétéavec La Concorde ,'de Bordeaux 2 Capit, Pacquéreur, ; lui abandonnera la geftion Carrié, partira pour le Port-au-Prince & s'obligera. de lui vendre le refte au du 20 au 25, du courant. Ceux qui terme convenu. Il faut s'adreffer à lui- voudront y.charger des effets ouhY même, fur fon Habitation : ou à M paffer, s'adrefferont audit Capitaine, Panfon freres, Négocians. au Cap. dans le magalin de Mde Dalbiers, rue % Mde veuve Brun, demeurant au Cap, du Gouvernement, vis-à-vis le Caff & fe difpofant à partir pour France. 2 Hollandois, au Cap. Ledit Capitaine prie les perfonnes à qui elle peut de- prie les perfonnes à qui il peur devoir voir de fe préfenter pour recevoir leur de fe préfenter pour recévoir leur paiepaiement, & ceux qui lui doivent de ment,. & ceux.qui lui doivent de leda folder inceffamment. rue % Mde veuve Brun, demeurant au Cap, du Gouvernement, vis-à-vis le Caff & fe difpofant à partir pour France. 2 Hollandois, au Cap. Ledit Capitaine prie les perfonnes à qui elle peut de- prie les perfonnes à qui il peur devoir voir de fe préfenter pour recevoir leur de fe préfenter pour recévoir leur paiepaiement, & ceux qui lui doivent de ment,. & ceux.qui lui doivent de leda folder inceffamment. : folder. F : Le Sieur Labrouche, 5 Maître TonneL'Ansoineitesde Bordeaux, du port lier au Cap, étant fur fon départ pour de 300 tonneaux, Capit. Conte; pair France, prie les perfonnes à quiil peut tira pour ledit lieu dussaody mois devoir de fe préfenter pour recevoir prochain. Ceux qui voud Aty.paller leur paiement, & ceux quilui doivent ou charger,a fret, s'adreleront audit de le folder inceffamment. Il a des Ne- Capitaine, chez Ms Lavaud freres., gres Tonneliers à vendre à bon mar- Paflagers du 4 Borgne. Ce Capitaine a ché pour du comptant. 4 à vendre un Negre dé lrage de28 ans, A Mile Franchevillefe difpofant à partir & un Cheval Anglois de quatre ans 9 pour France; prie les perfonnes à qui :avec.fes. harnois, eiioa:so elle peut devoir de fe préfenter, a & ceux EFPETS A S1 VENDRE: qui lui doivént de la fatisfaire. Elle a noi 1 plufieurs Efclaves à talent à vendre, F: Il.fera procédé àla Batre,dePAw des Meubles dont la vente fe fera dans dience du Cap, lefamedi. avribprofa maifon , place Montarcher, le 28 chain, Ja yente, & ajdication. d'un du courant-Siquelques perfonnes yeu- Mulâtre créole; nommé Philippesdans lent s'en.: accommoder alamiable, elles étampe, ayant uns fpur dibren mORlui feront l'honneur de fe tranfporter mée Dorie. Cependant, ceux qui.rouchez-elle. dront-acheter ledit mulitre.d lamiable DÉPART POUR FRANCE. d'ici audit jour a pourrant s'adreffer à Habitant aux Fonds- M, Riviere x Négociant aH.Fort-DagLe'st Foreflier s; phin,ou à M. Lapeires ChexMPwne, blancs,, pour çaufe de maladie. Procureur au Gape ent sb a bistiml DEM A N ESCLAVES EN - MARONAGE, s. 1 Le Sieur Laguierce 9 charpentier 3 n ayvri inisy 2 i demeurant chez M, Porchereau s. ay: Un Negre créole sinomme deans AEBAM endarAkietrute NPRNA Rer t S MaA --- Page 145 --- *3 Baptife 9 Ptailleur de fon métier, fe Prieres de Sanador. difant libre 9. : àgé d'environ 22 ans 4 9 Semaine Sainte, gros caraétere, in-8°; érampé fur l'eftomac LAFLEUR & au Idem, in-12 & in-18, deflous AV CAP, eft parti maron de- Clefde la Géographie. EBAM endarAkietrute NPRNA Rer t S MaA --- Page 145 --- *3 Baptife 9 Ptailleur de fon métier, fe Prieres de Sanador. difant libre 9. : àgé d'environ 22 ans 4 9 Semaine Sainte, gros caraétere, in-8°; érampé fur l'eftomac LAFLEUR & au Idem, in-12 & in-18, deflous AV CAP, eft parti maron de- Clefde la Géographie. puis un mois. Ceux qui le reconnoi- Didionnaire univerfel d'Hiftoire natutrontcdont priés de le faire arrêter & relle, contenant PHiftoire des Anid'en donner avis à M. Lafeur, rue de maux; des Végétaux & des MinéConflans, au Cap,à qui il appartient: raux, & celle des Corps céleftes-, it y aura récompenfe. des Météores & des autres princiUn Negre créole, nommé Augufin, paux Phénomenes de la Nature, &c. fans' érampe, agé d'environ z8 ans 2 par M. Palmont de Bomare, 6vol. eft parti maron de'la, Grande-Riviere. Elémens de Pharmacie théorique & Ceux quile reconnoitront, font priés pratique, par M. vol. de le faire arrêtér: & d'en donner avis La Médecine, la Chirurgie dpr2i la-Pharà M. Caillaba, Habitant à la Grandemacie des Pauvres, 4 vol. PrIS Riviere, acquéreur des biens de M. La Nature opprimée par la Médecine "Barre:il y aura récompenfe. moderne, &c. si Un Negre Congo, nommé Narcife, Cuvres de Chirurgie deM. Goulard, Agé de 30 ans, taille de 5 pieds 4 poucontenant ion Traité fur les effets ces, érampé GAUTIER FILS, ayant des- préparations de plomb, & prinun billet nE r chercher maître, qui eft cipalement de l'Extrait de Saturne, "ans date Seux à qui il fous différentes formes a s'adreffera, employé & font pries e le faire arrêter & d'en pour différentes: maladres chirurgidonneravis a M. Gaitier fils,au Cap. cales, 2 vot. Encyclopédie élémentaire, ou Introte duétion à l'étude des des Or trouve dPImprimerie Royale du Cap Sciences & des Arts, Lettres, 2ns. S Les. Liyres Juivans: A Erafte ou l'Ami de la Jeuneffe, 3ivolvin-a. &c. Catéchifme hiftorique , contenant en Ouvrage qui doit intéreffer les peres abrdgflHilBojreSainte &zla Do@rine &ieres, & généralement toutes les Chrétienne, par Fleury. perfonnes chargées de l'éduçation Le Chemin du Ciel, rel: en marroquin. de la Jeuneffe, 2: voli. Ettennes fpirituelles, idern. Grammaire Efpagnole. :Heures à ls'Reine, 9 Latin & François, Méthode contenant en abrégé tous les 2ubea marroquin 6 2 feurs. principes de la Langue Efpagnole, "Hetres Honvelles ou Prierés choifies, avec des Dialogues familiers. T marroq. dor, Grammaire Angloife. Helires nouvelles.qui enfeignent le Métamorphofes d'Ovide, vol. chemin da Ciel, idem. Nouveau. Syllabaire Latin & François; Heures notivelles dédiées aux Dames Rudimens de la Langue Latine. . de'Saint Cyr, idem. Nouveau parfait Maréchal, in-quarto. Imitation de Jefus-Chrift. Nouvelle Maifon Ruflique,2rolin-. LaJ Journée du Chrétien,n marroguin. marroq. dor, Grammaire Angloife. Helires nouvelles.qui enfeignent le Métamorphofes d'Ovide, vol. chemin da Ciel, idem. Nouveau. Syllabaire Latin & François; Heures notivelles dédiées aux Dames Rudimens de la Langue Latine. . de'Saint Cyr, idem. Nouveau parfait Maréchal, in-quarto. Imitation de Jefus-Chrift. Nouvelle Maifon Ruflique,2rolin-. LaJ Journée du Chrétien,n marroguin. Petit Apparat Royal, Le Petit Livre du Chrétien, Latin & Epithetes Françoifes. François, a idem. Synonymes François, --- Page 146 --- ANNÉE 1776: [No r.]. AVIS . . à - d F RS. Les Sieurs Laporte freres; Charpen- des arrangemens d'amélioration pour tiers de moulins au Dondon ,. partant icontinuer ledit Hôtel à la fatisfaction pour France dans le mois de mai préfix, de ceux qui lui feront l'honneur de prient les perfonnes à qui ils peuverit l'employer. Il a pour la commodité des devoir de fe préfenter chez M: Dedieu, Particuliers des chambres de douze &c Négociant au Cap, pour recevoir leur quinze livres par jour. 'paiement, & : ceux 3 qui leur doivent Le Sieur le Grand, Horloger du Roi, de les folder, afin d'éviterles frais qu'ils ayant acquis'du Sieur: Cordeil de Saintferoient forcés de faire. Étienne une Habitation fife dans la ddLe Sieur Marrin Lafourcadefe difpo- pendance du Fort-Dauphin prie' les fant à partir pour France dansle courant perfonnesqui peuvent: y-avoir deshyd'avril prochain, prie les perfonnes à potheques de fe préfenter inceflamquiil peut devoir'de fe prélenter pour ment, & à défaut ledit Sieur le Grand recevoir leur paiement ; & ceux quilui terminera fesi paiemens aprèstrois pudoivént de le folder inceffamment. : 1 blications dans les Afiches. Il-contin M. Piquais 5 demeurant au Fort- nuera toujours fon commerce' d'HorDauphin chez M" Robin , Procureur;, logerie. Il vendra un joli petit valet fe difpofant à partir pour France, créole, très-bon fujer, qu'il donnera dès perfonnes qui péuvent'avoir PoE acl'épreuve, ou Péchangers.contrèune Papiers dans la fucceffiondeM* Piqlais Mulâtreffe ou: Quarteronne- pour rêtre fon' frere, de vouloir bien les retiret fervante d'une perite fille, & reridra inceffamment, T & lui payer les frais le retour. que l'on'conviendra. 4 I qu'ils peuvent devoirà à raifon defdites Le Sieur Portet, Tanneur au pieces,afin delui éviterledéfagrément rae du Bac, donne avis quilpaffe ST de les'y contraindre par les voies de peaux enbland & en tannerie : &fait droit. I du 'cuir d'Hongrie lorfqu'il-lui eft des 2 Le Sieur Boufquet partant tinceflatn- mandéyle tont à jufte prix, a égalément ment pour France, &i n'ayant pas eu que des'matelas de toutes grandeurs, le temps de faire ivénir des fonds par BIENS. rae du Bac, donne avis quilpaffe ST de les'y contraindre par les voies de peaux enbland & en tannerie : &fait droit. I du 'cuir d'Hongrie lorfqu'il-lui eft des 2 Le Sieur Boufquet partant tinceflatn- mandéyle tont à jufte prix, a égalément ment pour France, &i n'ayant pas eu que des'matelas de toutes grandeurs, le temps de faire ivénir des fonds par BIENS. ET EFFETS A VENDRE. la précipitation de fon-départ qui eft I Sndifpenfable-afin de faire "honneur Trois bonnes Habitations dans la de sux petits etigagemèns qu'il aen cette pendance du Port-de-Paix, contenant Colonie, il prévient ceux-à qui iil peut en tout près de 7001 quarreaux de terre devoir, qu'il prendra avec eux tels ar- arpentés, dont plus de 200 en fonds, rangemens qu'ils defireront , & quily établies en' indigo, fur lefquelles i1 ya fatisfera'à fonarrivée à Bordeaux, lieu en'bois ineuf un jardin de 100 : cuves de fa réfidence. d'herbes-au- moins, 9 350 : quatreaux-eh Le Sieur Aubin, tenant PHôrel du bois debout;, le firplus en vivres 8reh Bon-Chaffeur, 9 fait favoir au Public favannes , fix indigoteries avec on boh que : bien loin-de- céder. fon Hôtel, moulin tout neuf; une fécherie avec comme il fe l'étoit propofé, il a pris N1 fes caifles à indigo, un cabroueedinu, ANAE evne-HeNt CRBE Arontne ancreiegn **ww --- Page 147 --- : lets, soi 160 têtes de-Negres eréoles, 9 la fur a une trentaine de.chevaux, Petite-Anfe, lequel ily, deux mulets,ju- Guildiveries & une mens, &c. & enfin tous les uftenfiles tuelletent-occupé Briqueterie, le Sieur acdes Habitations; plulieurs cafes, une dont la majeure partie par des bâtimens Riviere, grand'cafe, cuifine, colombier, pou- font conftruits à neuf, avec: tous les lailler, cafes à Negres, &c. On vendra effets & uftenfiles attachés. auxdites enfemble ou féparément une chaife à manufactures, 23 têtes de deux places,prefque neuve,avec meu- Négreffes 9 Négrillons & Negres, 9 bles & argenterie. Il faut s'adreffer à cabronets & mulets. Il faut Négrittes 9 M. Louis Foucher, Négociant au Cap, à M. Boilfon, Négociant au s'aireffer Cap, rue qui donsera tous les éclairciffemens du Confeil, qui. en fera bonne néceffaires. Plus on donnera du comp- fition., compatani, plus on aura bonne compofition. Une Habitation établie en a Une café, AIe0rluers-es vendre ou à mettre er fociété avec quartier de Limonade, à 4 lieues de quelqu'un qui auroit des Negres.: : on fon embarcadere 9 appartenante aux lui feroit tous les avantages Sieur & Dame Neau & Voluenne, de Il faut s'adreffer à M. néceffaires. Plus on donnera du comp- fition., compatani, plus on aura bonne compofition. Une Habitation établie en a Une café, AIe0rluers-es vendre ou à mettre er fociété avec quartier de Limonade, à 4 lieues de quelqu'un qui auroit des Negres.: : on fon embarcadere 9 appartenante aux lui feroit tous les avantages Sieur & Dame Neau & Voluenne, de Il faut s'adreffer à M. Bedout, poffibles. réfidant la.contenance de 84 quarreaux de terre, chez M. Veiron, au ou dont 20 mille. pieds en leur fort rap- fur fon Habitation, Terrier-rouge, à Maribaroux. port, 16 mille d'unan & 40 mille de a Un Brigantin bâtien cedre de la Hadifférens ages, le refte en bois debout vane, du port de 80 & en favannes : on trouvera des vivres du Riz en baril & en tonneaux; quart, ainfi plus, duffifamment pour nourrir, indépen- des Planches de 1o de bois de que damment du fec qui regne dans le quar- le tout féparément & à jafte prix. tier, plus Les A der4o Negres. établif- faut s'adrefler au Sieur Marfemens confiftent en : une grand'cafe chand de Bois, rue du Gaignard, Bac, au meublée, 9 Cap. hôpital, colombier, pouUne cargaifon de beaux lailler & cuifine, plufieurs magafins & venant de la Grande-Côte, à l'adreffe Mulets, cafes à Negres 9 le tout en paliffades, de M* M. A, Lambert & couvert en effentes &entrès-bon état; Négocians au Cap, rue Compagnie, le principal magafin eft entre Notre-Dame, fur poteaux, 3 lefquels Mulets on pourra voir dans les feuil, prefque neuf:i il y a en outre enclos de M. près le Bac. un Charrier,. moulin à cerife, un autre à piler & Bifcuir, Merrain barri: un troifieme à vanner; des baffins à ques à fucre, Chaux propre de France. pour Il faut - laver le café & des glacis de maçon- s'adreffer au Sieur Mayet, nerie $ ainfi que. nombre d'uftenfiles du Navire le Quartier-Morin, Capitaine de Nanpropres à la manufadure. Les perfon- tes, en fon magafin, nes qui defireront faire Pacquifition de au Cap. rue-Saint-Laurent, cette Habitation, auront la bonté de M. Giroux & la Dame fon s'adreffer à M., Pudeaux, fur P'Habita- demeurant au rue du époufe, tion même, ou à M. ie $ ainfi que. nombre d'uftenfiles du Navire le Quartier-Morin, Capitaine de Nanpropres à la manufadure. Les perfon- tes, en fon magafin, nes qui defireront faire Pacquifition de au Cap. rue-Saint-Laurent, cette Habitation, auront la bonté de M. Giroux & la Dame fon s'adreffer à M., Pudeaux, fur P'Habita- demeurant au rue du époufe, tion même, ou à M. Beaupré, Négo- partant pour France Cap, dans le Confeil, courant ciant au Cap. On vendra auffi robeaux du mois prochain, donnent avis qu'ils mulets, effentes & merrain qui fe trou- vendront leurs meubles, confiftant en Vent fabriqués fur les lieux. Glaces, Pieds dorés, Lits, Armoires, Un Terzein fis à l'embarçadere de &c, - --- Page 148 --- J y A a No 12. I a R a *0 € AFFIC CHES AMÉRICAINES. u Mercredi 20 Mars 1776. Deux Helenes, de Bordeaux, capit. DuARRIYEE DE MAVIRES. mas, pour ledit lieu : le 19, les Deuz A LÉOGANET 1 de II de ce mois, Belles-Saurs, de Dunkerque, capitaine VAndromede, du Havre, capit. Revet, Van-Dombres, pour ledit lieu. venant de la côte d'Angole, avec une Prix des Marchandifes de la Colonie. - très-belle cargaifon de 438 Noirs, à l'adrefle de Mrs Heurtelou, Sheridan & Aux CAYES, le IO de ce mois, Bruze, quien ont ouvert la vente lundi Sucreblane, premiere qualité, 55à 601, 28 de ce mois. feconde, 36à 40 1. brut, 22à 30 1,InAu PORT-AU-PRINCE, le II de ce digo bleu, Ioà 1I I. cuivré, 8à9 1.Ca- 1 mois,Aurore, deS.Malo, capit.le Pley, fé nouveau, 7 à f vieux, 7 à 8f.Copartilezi août dernier, venant del la Mar- ton, 18; à 200 2 Cairs,71. IO Càgl. tinique:le12, lcPere-de-Famille, de la Piaftres gourdes, 81.51 Rochelle, capit. Durand, partile14janv. A LÉOGANE, le 17 de ce mois, venant du Cap: le 13, le Vidor, de Sucre blanc, premiere qualité, 52às51. Nantes, capit. Lainé, partileigjanvier, feconde, 44 a 48 I. troifieme, 38 à 401. venant de S. Marc: le 14, la Saintonge, commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo de Bordeaux, capit. Dugay, partile 18 bleu, 9à 1ol. cuivré, 7 à 81.Cafénoujanvier : le 17, le Trudaine, de Bor- veau, 7 à 8 f. vieux, 5 f Coton, 18oà deaux, capit. Carles, parti le 22 février 1gol. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, 1775, venant de la Côte d'or & du Cap. 37 & demi pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, lerg de ce DÉPART DE NAVIRES. mois, Sucre blanc, premiere qualité, DE LÉOGANE, le II de cc mois, le 56à 581. feconde, 52à 541. troifieme, Citoyen, de Nantes, capitaine Groleau, 48 à sol. brut, 30à 33 1. Indigo bleu, pour ledit lieu. IO 1. cuivré, 8a 9 1. Café nouveau, 8 a Du PORT-AU-PRINCE, le 12 de 9 f vieux, 6 à 7 [ Coton 200 à 215 1. ce mois, le Saint-Charles, de Nantes; Cuirs, 8à 9 1. Piaflres gourdes 37 & dccapit, Bloyet, pour ledit licu ; & les a mi pour cent, 24228514 AY theatt sei PTR - Vs N ledit lieu. IO 1. cuivré, 8a 9 1. Café nouveau, 8 a Du PORT-AU-PRINCE, le 12 de 9 f vieux, 6 à 7 [ Coton 200 à 215 1. ce mois, le Saint-Charles, de Nantes; Cuirs, 8à 9 1. Piaflres gourdes 37 & dccapit, Bloyet, pour ledit licu ; & les a mi pour cent, 24228514 AY theatt sei PTR - Vs N --- Page 149 --- *34 Prix des Marchandifes de France. 1 étampée illifiblement, ayant une felle de valet; le Negre fe difant appartenir a M. Aux CAYES, le to de ce mois, Maillet, gérant l'habitation Aubry, à Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 210 Léogane; & Charlot, Congo, écampé à 23ol.Farine de Moillac, 80à IOO 1. fur le fein droit OL, fe difant appartenir commune, à 80 1. Beuf falé, 90 à au nommé Jaye, negre libre-à Léogane, rool.le TELACE Petit-fal6,36A 4sl.fanA LÉOGANE, le 5 de ce mois,. un cre. Beutre, 20 à25 flaliece.Hule,e5 vieux Negre, prefque aveugle, nommé à 6o1 1.la cave. Savon, goàroolecnt. Guillaume, appartenant à M. Leloup,a A LÉOGANE, le 17 de'ce mois, Jacmel: lero, un Negre nouveau, étamVin vieux,: 180à 200 L. riouveau, 130 pé fur le fein droit LE BRUN P.GOAà 140 1. Farine de Moiffac, 90 1. eom- VE, rouge de peau, ayant un malingre mune, 66 1. Beuffalé, 70 L.le 20 baril. Pe- à,la jambe droite. tit-falé, 24 à 27 1.Pancre. Beurre, 15 f A SAINT-MARC, le IO de ce muis, la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- Jean, Congo, étampé fur le fein droit von, 80 a gol.le cent. d'une étampe dont on n'a pu diftinguer AU PORT-AU-PRINCE, lergdece queCOG, les autres lettres illifibles, Agé mois, Vin vieux, 180àz00 1.nouveau, de.30 ans, taille de 4 pieds IO pouces, 140à1501 Farine de Moiflac, 8oà 90 fedifantappartenira M. Lecog 1 au.Cap: 1.commune, 66 à 72 L Beuffalé,75 le II, Arfenie, nation Amine érampé 8ol.le baril. Petit-falé, 2.7 à 30l.fan- fur le fcin droit illifiblement, âgé de 55 cre. Beurre, I5 à r8f.la livre.Huile, 24 ans, taille de 5 pieds, fc difant à 42.1.la çave, Savon,75 à 80 le çent, nir à M, Bertrand: le 13, André, AFOSa go, étampé fur le fein illifibleCours du Fret. ment, âgé de'24 ans, taille gauche de 5 pieds, Aux CAYES, Sucre blanc, 13à14 ayant un-çollier garni de fa chaine, fe d. f.la livre.Huile, 24 ans, taille de 5 pieds, fc difant à 42.1.la çave, Savon,75 à 80 le çent, nir à M, Bertrand: le 13, André, AFOSa go, étampé fur le fein illifibleCours du Fret. ment, âgé de'24 ans, taille gauche de 5 pieds, Aux CAYES, Sucre blanc, 13à14 ayant un-çollier garni de fa chaine, fe d. brut, 15 à16 d. Indigo, 27a 39 d dhfantappartenir à M, Charon. Café,5 à 16 d. Coton, 30à 36.d. Au PORT-AU-PRINCE, ler II de ce A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à13 mois, deux Negres, nation Banbary, d. brut, 13à14 d. Indigo, d. Café, étampés POY, fe difans appartenir à M. 13.à14 d, Coton,36à A0 2 Poy; un Negre nommé François, naAU PORT -AU -PRINÇE a' Sucre tion Barba, fans étampe apparente, 3 àgé blanc, 3.d, brut, 14.d. Indigo 24. d. 'de' 20 ans, taille de 5 pieds 2, pouces, Café, 12 à IS d. Coton, 36 à 40 d, ayant l'oreille'droite percée & des marques de fon pays far le & ne faN E G R E S M A R 0 N S. chant dire le nom de fon vifage, maitre; un NeA JACMEL, le 19 du mois dernier, gre nouveau, nation Banbary, érampé eft entré à la. Geole, un Negre Efpagnol MAHOT, au-deffous ST. M, n'ayant nommé Antoine, fe difant libre, arrêté pu dire fon nom ni celui de fon maitre; aux Ances-à-Pitre par la maréchauffée & un Negre nouveau, nation Congo, des Cayes de Jacmel. étampé fur le fein gauche I. S. L, agé : Au PETIT-GOAVÉ, lc 12 de çc d'environ 16 ans, ayant une cicatriceaumois, eft entré à la Geole, un Negre, deffus de l'il droit, ne fachant dire fon nommé Jean-Frangois Créole, fans nom ni celui de fon maitre : le 12, Baétampc, avec une Mule fous poil rouge, file, appartenant à M. Caron: lei 13, --- Page 150 --- 'Alerte, nation Congo, étampé furle fein II réciproques: ; Ia Pologne pouvant garder gauche MRIE autant qu'on a le dif- fes grains & le Roi les refufer, fclon que tinguer, âgé de 26 ans, taille : 4 pieds chacun le trouve de fa convenance, Cette 19 pouces, fedifant appartenirà M.Ma- alternative a été obfervée. L'intérêt du rie, 2 amené de l'Elpagnol: leis, Gufin, cultivatear a demandé la prohibition du Congo, étampé fur le feingauche FP,au- grain étranger pourla vente dansleroyautant qu'on a pu le diftinguer, de 35 mc : maisfon paffagen'a pas été interdit: ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ME difant il n'a pu être fufpendu que par une fauffé appartenir à M. L'intérêt du rie, 2 amené de l'Elpagnol: leis, Gufin, cultivatear a demandé la prohibition du Congo, étampé fur le feingauche FP,au- grain étranger pourla vente dansleroyautant qu'on a pu le diftinguer, de 35 mc : maisfon paffagen'a pas été interdit: ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ME difant il n'a pu être fufpendu que par une fauffé appartenir à M. François, habitant à interprétation de l'ordre concernant la S. Louis, amené de l'Elpagnol : le 17, prohibirion pour la vente, ,& il en fera Tillet, nation Bandia, érampé LE- donné de nouveaux pour faire ceffer tout TORT; & un Negre nouveau, nation fujet de plainte. Le Roi a même permis Mondongue, étampé LATOISON. l'achat des grains de Pologne pour fes A N I M A U X ÉPAYES. magafins. If fe peut que des fourniffeurs AJACMEL, le II de ce mois, il a été aient été en Pologne, pour y faire les achats néceffaires à meilleur conduit à la Gcole, une Cavale, poil mais nul prétexte n'a pu gêner compte; la vente rouge, la corne des piedsde derriere blan- en Pologne, ni favorifer une deftination che, étampée IN. frauduleufe pour le royaume, les ordres : A LEOGANE, le 9 de ce mois, il a étant précis pour ne permettre l'entrée été conduit à la Geole, une Cavale fous pour les magafins.n poil rouge, étampée au montoir AZF: : queponrlepalligeou, > La Pologne a toujours diftinguéla de 12, un Bourriquet, poil bai, étampé ville de Dantzick dans fes perceptions, LS, autant qu'on a pu le diftinguer. en faifant exaéement les l droits aadtaret percevoir fur toute importation & exportation de NOUVELLES D'EUROPE cette ville. On ignore efi elleen diftinguoit, POIO G N E. les fabrications qu'elle pouvoit fuivre & Lezo dicembre. connoitre. Le Roi, n'en pouvant avoir Le baron Rewitzki, envoyé extraor- connoiflance, n'a pu auffi les diftinguer dinaire de la cour de Vienne à Varfovie, d'un commerce purement étranger, fans a reçu ces jours-ci un exprès, dont l'on détruire tout celui de fes états; & la Pofuppofe les dépéches rclarives à la note& logne en a reconnu elle-même la néceffià T'expolé le grand-chancelier de la té & la juftice, par l'article fix du traité, couronne SapE remic le 7 du mois dernier, dont l'exécution ne peut fonder aucunes concernant les affaires de Dantzick. En plaintes. S'il y a eu des erreurs dansquelréponfe aux plaintes cet expofé con- ques perceptions, on peut les redreffer tenoit, la cour de ELAiRS a fait donner au d'après le tarif, qui ne laiffe rien à l'argrand-chancelier par M. Benoit, fon mi- bitraire, & dont les fixations n'ont été niftre, un mémoire dela teneur fuivante: faites que pour prévenir toutes tracaffe- > Le Roi, par fon traité avec la Po- ries & vexations des employés, & toutes logne, confenti a la liberté de la vente fauffes déclaracions & eftimations des redes produéions de ce royaume dans fes devables. tarif, qui ne laiffe rien à l'argrand-chancelier par M. Benoit, fon mi- bitraire, & dont les fixations n'ont été niftre, un mémoire dela teneur fuivante: faites que pour prévenir toutes tracaffe- > Le Roi, par fon traité avec la Po- ries & vexations des employés, & toutes logne, confenti a la liberté de la vente fauffes déclaracions & eftimations des redes produéions de ce royaume dans fes devables. D états, ou à celle de leur paflage pourl'6- >> On examinera les plaintes concertranger, fous les conditions & réferves y nant les fixations des droits, l'intention flipulées, & fous celles de droit, quifont du Roi étant, que ces fixations ne foient 3242402 aPgR msyaa tey antisi AME * ats --- Page 151 --- point onéreufes au commerce. S. M. a kois, & elles ne fauroient défapprouver at déja témoigné fes difpofitions favorables qu'ilsenf foient punis. S. M. eft cependane d à cêt égard la remife de la moitiédes difpoféc, pour l'avantage du commerce, ni droits, que P Pologne lui avoit accordé à mettre des bornes à fon jufte reflentiet fur le commerce national, pour l'inté- ment, fi le magiftrat de Dantzick révota refler à lui donner la préférence fur celui fes, ordonnances, s'engage. à ne d de l'étranger, lequel peut feul fe plaindre enrerd de remife ni faire des Pacale CG d'unc charge dont la Pologne eft mai- de fes droits fans fon autorifation, & treffe de s'affranchir, en s'approvifion- qu'un mandataire de fa part fafle contrônant dans le royaume. > ler les opérations des courtiers ou aua > Le Roi a incontcftablement le droit tres, qui conftatent les droits qui lui de faire fcs perceptions au port qui lui font dus. < appartient, & d'y exiger en conféquence lcs vifites & losptacomndodfareapoar AII E M A G N E. les conftater. S.M.a cependant bien vouDe Hambourg, le 28 novembre. Ju s'en rapporter aux Dantzickois CCS perceptions, dans l'attente de hour Le 14 de ce mois, à neuf heures du contcftablement le droit tres, qui conftatent les droits qui lui de faire fcs perceptions au port qui lui font dus. < appartient, & d'y exiger en conféquence lcs vifites & losptacomndodfareapoar AII E M A G N E. les conftater. S.M.a cependant bien vouDe Hambourg, le 28 novembre. Ju s'en rapporter aux Dantzickois CCS perceptions, dans l'attente de hour Le 14 de ce mois, à neuf heures du exaéitudc à les payer de bonne foi. Elle matin, le barometre fe trouva au méme - I a fu cependant que les magiftrats accor- point que le jourdu tremblement de terI doient fans fon aveu des exemptions gé- re de Lisbonne; c'eft-à-dire à pouccs D - nérales, des déduétions de douze pour I ligne, mefure de Paris; le f étoic d 0 cent aux marchands, &queles courtiers couvert, l'air tranquille, le vent fudfavorifoient touteslesfauffes déclarations. oueft & le thermometre à 5 degrés auC'en étoit déja aflez pour lui retirer fa deffus du point de congelation, felon confiance; mais le magiftrat, par fon or- Réaumur, ce qui donna lieu de craindre donnance,interdifantpon-faukmenttout un oragedesplisviolens. Sur les fix heucommerce avec les fujets Pruffiens, mais res du foir, le vent fe tourna,à l'oueft & encore tont pallage aux étrangers qui devintplus frais; le Barometre & le therachetoient d'eux, ainfi que pour les biens mometre- étoient réglés au même point. & denrées deftinés à ceux que le territoi- A onze heures, le vent augmenta, mais red de Dantzick féparoitdn territoire Pruf- pas affez qu'on y fit attention, & fien, parl'exécution avec éclat decette comme Seeil le temps du reflux, chaordonnance, 2 a vraiment forcé le Roi, cun s'endormit trangillement-lelandenon d'ufer de repréfailles, mais d'arrêter main, à cinq heuresdu matin, le vent fe X à fon port tout ce qui y devoit acquiter trouva nord-oueft, qui eft le plus danJes droits; & d'impofer une géne qui ne gereux pour cette ville, parce - que rejeconcerne que les Dantzickois, l'arrivée tantleseaux de l'Océanfur l'embouchure au port rempliffant les obligations des de l'Elbe, il s'oppofe au cours de ce fleuvaiflcaux, qui ila plupart ne peuvent en- ve, & qu'en failant remonter la mer,il voyerleurs charges à la ville que par des occafionne un double flux. alleges, qui peuvent fe charger & fc déL'orage fc forma fur le champ & augcharger au port. > menta avec tant de violence que, vers > Les nations étrangeres ne doivent les fept heures, l'eau étoit montée de pas fouffrir dc certe rigucur, arrachée douze pieds & avoit déja prefque rem - par la conduitc. offenfante des Dantzi- pli les canaux; mais comme on eft alfez charges à la ville que par des occafionne un double flux. alleges, qui peuvent fe charger & fc déL'orage fc forma fur le champ & augcharger au port. > menta avec tant de violence que, vers > Les nations étrangeres ne doivent les fept heures, l'eau étoit montée de pas fouffrir dc certe rigucur, arrachée douze pieds & avoit déja prefque rem - par la conduitc. offenfante des Dantzi- pli les canaux; mais comme on eft alfez --- Page 152 --- accoutumé ici à la voir à cette hauteur que, quoique le minifterey foit fort ocdansles gros temps, perfonne enes'effraya cupé, al ne tranfpire rien de fcs projets. ni ne fongea à prendre des précautions : Les ports de Tetuan, Tanger & autres en moins d'unehcure, la marée augmen- font bloqués par des vaifleaux Efpagnols ta encore de cing pieds & fe répandit &: Hollandais qui iont en ftacion fur les dans la des rues dela vieille ville, côtes d'Afrique; ce qui rend entierement ce qui SuTg & augmenta jufqu'à midi, libre le commerce des deux nations. Cele reflux dàc commencer entre pendant, on vicnt d'étre informéque dix SEE & onze heures; enforte que les caves galercs de Maroc ont trouvé denouveau &les cuifines furent inondées, ainfi le moyen de fortir de la riviere de Teles rez-de-chauflées dans les rues noger tuan, a la faveur des ténebres & d'un fans les occupoient euffent tit vent d'eft; deux fe font als que-ceux refugiécs lc temps d'en aet fauver : on alloit en la baye de Gibraltar, où elles font obferchaloupe dans plufieurs rues , & dans vécs par deux frégates Hollandaifes; lcs quelquesautres, l'cau étoit à quatre pieds mêmes lettres portent que l'ambafladeur de hauteur. Le dommage caulé par cette de Suede, chargé de porter quelques préinondation eft confidérable, tant fens au roi de Maroc, luia récemment lcs provifions de bouche & autres Ecar confirmé la réfolution oir eft fon fouverées qui fc débitent dans les caves,que rain de ne plus faire le paiement annuel pour Ics meubles & effets qui ont été en- de 20000 piaftres fortes, auquel la cour dommagés, & les pertes qu'ont fouffer- de Suede s'étoit ci-devant aflujettie, tes plufieurs gens de métiers dont les ouyrages ont été gatés. F R A N C E. On craignoit le même accident pour De Paris, le 29 décembre. le foir; mais heureufementle vent changea & la tranquilité fe rétablit: cepenLe Roia rendu le I5 de ce mois cinq dant un magafin trop chargé écroula. ordonnances militaires. L'une a pour obLe lendemain onnes'appercevoit point jet la nouvelle compofition des gardesde ce qui s'étoit paffé la veille, & tous du-corps de S.M., dont les fixiemes briles particulicrs avoient étéincommo- gades des compagnies font réfordés de CRECAEN étoient rentrés dans mées. lit: cepenLe Roia rendu le I5 de ce mois cinq dant un magafin trop chargé écroula. ordonnances militaires. L'une a pour obLe lendemain onnes'appercevoit point jet la nouvelle compofition des gardesde ce qui s'étoit paffé la veille, & tous du-corps de S.M., dont les fixiemes briles particulicrs avoient étéincommo- gades des compagnies font réfordés de CRECAEN étoient rentrés dans mées. Cnduure d'elles n'aura déformais leurs domiciles & étoient occupés à les que deux étendards& fera compofée d'un rétablir & à fécher leurs meubles. Des capitaine, d'unaide-major, de deux lieumarchands venus de Haarbourg & des tenans commandans d'efcadrons, detrois environsde l'Elbe affurentavoir vu quan- lieutenans, de fix fous-lieutenans, de tité de bacufs, vaches & chevaux noyés deux porte-étendards, de deuxfourriers, & entrainés par le courant, & d'autres de dix maréchaux deslogis, de vingt brique l'eau avoit laiffés fur le rivage de ce gadiers, de deux cens quatre-vingt garfeuve : on eft aufli informé que l'orage des, d'un timballier & de cinq trompeta enlevé les toits de quelques maitons de tes, formant deux efcadrons & demi; ce campagne. qui compofera dans les quatre compagnies dix efcadrons, dont un demi-efcaE S P. A G N E. dron de chacune fera de fervice auprès Leslettres d'Efpagne confirment qu'on de S. M., & fera relevé tous les trois y fait de grands préparatifs de guerre, & mois. Cette ordonnance eft compofée de Bont ME ABAMAN 2204L3 AepvigeclAcuCA MAdyje Spakl -N --- Page 153 --- (Paders articles, qui fixent Ie traite- II huit régimens provinciaux & Ies douze mentdearéformésjufguaremplacement, régimensdegrenadiers royaux établis par les appointemens des différens grades, les l'ordonnance du premier décembre 1774, preuves-de nobleffe qu'il faudra faire par & pourvoiràla levée futuredeces corps, la fuite, foit pour les places d'officiers, de maniere queleshommes quiferontine foit pour les gardes mêmes, &c. crits ne foicnt détournés des travauxauxPar une feconde ordonnancc, S. M. quelsils font occupés, dans le casoi déterminé-àréduire fa mailon militaire, la néceffité du fervice 2a fa Majefté & la fupprime les deux compagnies des mouf défenfe du royaume pourront l'exiger, quetaires de fa garde, & fe réferve de régler les divers traitemens des officiers Par une troifieme, le Roi, déterminé AVIS DIVERS à facrifier une partie de l'éclat quil'environne, en réformant pluficurs corpsde fa Ilfera, lelundi irgavril prochain, promaifon, & cn réduifant les autres pour cédé, à la requête du Gieur Corpron, né concouriraux vuesd'économie & d'ordre gociant, demeurant à S. régler les divers traitemens des officiers Par une troifieme, le Roi, déterminé AVIS DIVERS à facrifier une partie de l'éclat quil'environne, en réformant pluficurs corpsde fa Ilfera, lelundi irgavril prochain, promaifon, & cn réduifant les autres pour cédé, à la requête du Gieur Corpron, né concouriraux vuesd'économie & d'ordre gociant, demeurant à S. Marc, aétuellequi l'animent, réduit les deux compa- ment marguillier en charge deladiteville, gnies des gendarmes& chevaux-légers de & pardevant MM.lesOficiers dudit Siela gardeà quarante-quatre hommes cha- ge, iffue d'audience ordinaire, cclle des cune, commandées par un capitaine-licn- criées tenante, à l'adjudication au rabais tenant, deux fous-lieutenans, deux en- de la conftrudion & encreprife dela noufeignes, unaide-major, un porte-éten- velle Eglife de la ville de S.Marc, fuivant dard, un fourrier, deux maréchaux des le devis qui en a été drefféparlclieur Delogis & quatre brigadiers, toujours en Laitre, entreprencurde bàtimens, approupourvoyant au fort des réformés, ainfi vé parl Nofleigneurs les Général & Intenquill'a fait pour les deux compagnies de dant de cettecolonie le goctobre dernier, moufquetaires. dont les articles &le plan feront commuLa quatrieme, réforme, avecla même niquésà toutes réquilitions par ledit fieur intention pour les individus, la compaCorpron aux perfonnes quidefireront faignie des grenadiers à cheval. rel ladite entreprife, & auxclaufes & conPar la cinquieme, S. M. occupée du ditions, I", d'abandonner à l'entreprefoulagement de fcs peuples dans toutesles neur tous les matériaux de l'ancienne eirconftanccs ou le bien de fon fervice & Eglife généralement quelconqués; 2°,de la fareté de fon royaume peuvent le per- lui payer une fomme de 4oocoliv. lorfmettre, & informée que la forme de la tous les bois néceffaires pour la bàlevée des hommes deftinés aux régimens IE de ladite Eglife feront rendus à pieds provinciaux, non-feulement contribuoit d'aeuvre, laquelle fomme lui fera compà troubler la tranquillité des peuples de tée parledit feur Corpron ou tout autre Tès provinces, mais leur occafionnoit enMarguillier lors en charge, & le fuorplus core une dépenfe affez confidérable pour aux termes énoncésen ladite délibération l'équipement deces hommes, fansu une uti- du 5 février 1775, enrégiftrée au greffe liré reçonnue pour le bien de fon fervice, du Confeil Supérieur du Port-au-Prince & voulant procurer à fes fujets un doulei2 décembre fuivant; le toutaux charble foulagemcnt en changeant la forme ges, claufes & conditions inferées dansla de cette Ievée, fupprime les quaranteCarte bannie dreffée à cet effer, vifée de ces hommes, fansu une uti- du 5 février 1775, enrégiftrée au greffe liré reçonnue pour le bien de fon fervice, du Confeil Supérieur du Port-au-Prince & voulant procurer à fes fujets un doulei2 décembre fuivant; le toutaux charble foulagemcnt en changeant la forme ges, claufes & conditions inferées dansla de cette Ievée, fupprime les quaranteCarte bannie dreffée à cet effer, vifée de --- Page 154 --- Noffeigneurs les Général & Intendant. voirun.Beaume de nauvelle découverte, Mrs les créanciers de feu M. de Rana la vertu de difliper les maux de ce, licutenant de Roi au Fond, de Mde aerd dans un quart-d'heure : ale tient fa veuve& de fen M. Lefiron, font priés auffi un Opiat pour nettoyer les dents, de fc trouveràl'af.mblée qui fera tenue dont on peutaffarer la fidélité & l'efficachez Me Legout, notaire aux Cayes, le cité; elle a de plus une Pommade dimanche 3I de ce mois, al'efferdeconf- le teint, qui réunit aux qualirés cdsoeE tater leurs créances par titres, & délibé- cirla peau, de difliper lcs defrer fur les propofitions précédemment féchcr cles boutons, effacer ERaE les celle faites par Mde veuve Lefiron. de préferver le vilage des impreflions de M.Volant, entrepreneur des hôpitaux l'air & du foleil. On fe convaincra, du Roi au Port-au-Prince, renouvelle l'cffai, de l'efficacité de chacun des PeS fa priere auprès de Mrs les Habitanspour medes : il y a des pots de tout prix, deengagerleurs Negresà lui vendre la paille puis une gourde jufqu'à quatre. Ladite de mais épluchée ou non épluchée qu'ils dame eft auffi allortie en toutes fortes de 1 pourront avoir; lefdits Nogres fcront qualités de rouge, très-bien payés. Mrs les Habitans renLe fieur Darbigny, huiflier au Portdront encore plus fervice à l'humanité au Prince, étant fur fon départ pour qu'audir entrepreneur. France, phelesperfonnequilus doivent, Le fieur Genouds & fon époufe, nou- de le folder incellamment; aindi que cclvellement arrivés de France, ont l'hon- les à quiil peut devoir, de fe préfenter neur de prévenir Mrs les habitans qu'ils pour recevoir leur paiement. Il a à venont pris maifon vis-à-vis M. Cambour, dre uneMaifon, fituée dansla rue royale, mailon de M. Maingui, place de l'in- entrelad demoifelle Mallet & M. Lefranc, tendançeau Port-an-Prince; ils tiennent procureur, fur laquelle il n'y a aucune J des affortimens de bijouterie & différen- charge ni hypotheque. tes marchandifes féches & comeftibles. Le fieur Genoudseft orfévre, faitl lesboiNAVIRE EN CHARGEMENT. tiers de montres en or & argent, tourne L'aimable Félicité, du Havre, capiles boutons en or & argent & générale- taine Martin, partira pour Nantes du IS ment fur tous mécaux; fon époufe dore au 20 du mois. prochain. Ceux qui.voutrès-proprement fur tous métaux; ils fc dront y pafler ou chargerà fret fucre, flattent qu'ils mériteront la confiance & café, coton & indigo, font priés de s'adonneront toute fatisfaction a ceux qui dreffèrà Mrs de la Roche & Huguon, néles mettront en. argent & générale- taine Martin, partira pour Nantes du IS ment fur tous mécaux; fon époufe dore au 20 du mois. prochain. Ceux qui.voutrès-proprement fur tous métaux; ils fc dront y pafler ou chargerà fret fucre, flattent qu'ils mériteront la confiance & café, coton & indigo, font priés de s'adonneront toute fatisfaction a ceux qui dreffèrà Mrs de la Roche & Huguon, néles mettront en. geuvre. gocians' au Port-au-Prince. Le fieur Darreydon, jeune, donne A VENDRE OU A AFFERMER, àvis au public qu'il a chez lui de.véritable Beaume Caraibe, & de bonne Fau de Deux Habitations dépendantes de la Cologne, fa demeure eft à côté de M. facceffion de feu M. Barquier; l'une fife Lallemand, avocat au Confeil, à la Coupe-Mardi-Gras, quartier du La dame Giraud, marchande modif- Mirebalais, contenant quatorze cens pas te, allortie dans, toutes les modes nou- quarrés ou environ; laplus grande partie velles & du dernier goût, demeurant près dudit terrain eft plat pays & bois debout, la place de l'intendance, a l'honneur de établi en' indigo, le jardin entouré fily prévenir le public qu'elle vient de rece- a fur ladite babitation une grande cafe, - Aywl d aek AAENE rmhagese cadu negn esgane --- Page 155 --- cinq à fix cafes à Negres, & une indigo- quèles scarreat ux des quatre coins. On prie terie:lc terrain étant vafte, on peutyéta- ceux qui en auront connoiffance, d'en blir auffi une hatte & un corail. L'autre, donner avis à M. de Motmans, qui paiefifc au Jenipailler, même quartier, dela rag généreufomanclaprifa:onaM.afafbncontenance de cent carreaux deterre, fur Prou, diredteur de la pofte à Léogane, laquelle il y a plas dc vingt-cinq mille Un Negre nouveau 3 nation Mouridy, pieds de café rapportans, trois à quatre nommé dans fon pays Goulou, furnom. mille pieds de bananiers, une très-belle mé David, étampé nouvellement fur le fource qui paffe à côté dela grande cafe, fcin droit BINAV, dc moyenne taille, ou l'on peutfaire des moulinsà eau, deux beau & bien fait, maron depuis quelques cafes à Negres; ladite terre eft excellente jours. Ceux qui en auront connoiffance, & la plus grande partie en bois debout, font priés d'en donner avisà M. Binau, plats pays & très-propre a faire de l'indi- ancien major-commandant pour le Roi go. Ceux qui defireront faire acquifition à Léogane : il y aura récompenfe, ou affermer lefdites habitations, pourCH EVA U X ront s'adrefferà Mrs Ihardy, négocians ÉGARÉS. au Port-au-Prince, qui en feront bonne II s'eft perdu le I3 de ce mois deux compofition dans lun & dans l'autre cas, Chevaux fous poil rouge dorade, dont ESCLAVES EN MARONAGE. un étampé au montoir EG & hors le montoir HT; l'autre érampé LT. penfe, ou affermer lefdites habitations, pourCH EVA U X ront s'adrefferà Mrs Ihardy, négocians ÉGARÉS. au Port-au-Prince, qui en feront bonne II s'eft perdu le I3 de ce mois deux compofition dans lun & dans l'autre cas, Chevaux fous poil rouge dorade, dont ESCLAVES EN MARONAGE. un étampé au montoir EG & hors le montoir HT; l'autre érampé LT. Ceux Un Negre, nommé la Fortune, na- qui en auront connoiflfance, font priés tion-Arada, ayantuncb brâlure furle dos, d'en donner avis au fieur Hinfant, huif les jambes mal faites, l'orteil du pied fier au Port-au-Prince, droit plus court que les autres, taille de M 5 pieds un pouce, ayant enlevé un canot U I E T ÉGARÉ d'acajou à Marguerite Criftiane, fa maiIlyaenviron un moisqu'ilseféchap treffe 5 il y a fix femaines : ledit canot pé des favannes de Louife Desbroffes étoità l'embarcadaire de l'Ance-à-Veau. au-deffus de la poudriere, un Mulet, poil Ceux. qui en auront connoiflance, font gris, étampé à la cuiffe du côté du monpriés de lui en donner avis; ou à Mrs toir LB. On prie ceux chez qui il pourTaillefert, négocians au Port-au-Prince. roit être arrêté de le faire remettre à Deux Negres nouveaux, provenants Louife Desbroffes; ou à Me le Bouvier, du négrier Andromede, du Havre ca- procureur au Port-au-Prince : il y aura pitaine Revet, en rade à Léogane, franc récompenfe. Congo, taille d'environ 5 pieds I pouce, Un jeune Mulet, poil brun, étampé bien jambés & bien faits, âgés d'enviran IC, s'eft échappé des favannes de l'habi18 à 20 ans, font partis marons dans la tation de M. de Bongars, àla Charbonnuit du 13 au 14 de ce mois, ayant cha- niere. Ceux qui en auront connoiffance, cun un tanga de toile & un mouchoir de font pries d'en donner avis à M. I pouce, Un jeune Mulet, poil brun, étampé bien jambés & bien faits, âgés d'enviran IC, s'eft échappé des favannes de l'habi18 à 20 ans, font partis marons dans la tation de M. de Bongars, àla Charbonnuit du 13 au 14 de ce mois, ayant cha- niere. Ceux qui en auront connoiffance, cun un tanga de toile & un mouchoir de font pries d'en donner avis à M. Cadieu, Rouen, fond bleu à raies blanches, ainfi négociant au Port-au-Prince. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 156 --- ANNÉE 1776: [NO 1.] I41 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 23 Mars. AROUA ARRI Au Cap. PRIX des Marchandifts de France au Cap. de ce-mois f Superbe, de DE f3 Lxy Lavillecollette, Vin vieux, 9 à 300 1 nouveau 9 Saint-Malo, Capitaine 140 à 1sol. LiA2N de Moiffac >:90 à parti le 22 novembre 2 ayant touché Ioo 1. commune 9 70à75 1 Boeuffalé, à Cadix; & FEconome 9 de Bordeaux, rool.le baril. Petit-lalé, - décembre, 75à 3oiggl, Capit. Duhart, partile 27 l'ancre. Beurre, 20 à 2z1.6 d. la livre, ayant touché à la Martinique : le 20, Huile, 161.101.à4sLlac cave, Savon, les Deux-Saurs, de Nantes, Capitaine 69 à72 1. le cent. Teflier y venant d'Angole avec 318 E G RONS. Noirs àl'adreffe de M" de Blanchardon $ Bellot s qui en ouvriront la vente AU FORT-DAUPHIN, eff entré àfa jeudi prochain 28 du coûrant : & le Geole, le rz'de ce mois, Jean-Pierre, s Cid, de Bordeaux, Capit. Mainard, créole, fans étampe, , ayant le'bout du parti le 26 juillet, ayant touché à la pied droit' coupé, avec malingre, tew Martinique : le 22, le Mars, de Mar- quel a dit appartenir à' Mde Larochey feille, ,Cap. Michel, parti le 19janvier. au Cap : le 16, Marie natiou Arada! étampée fur le fein aa BRANDAU, DEPART de Navires du Cap. laquelle a dit appartenir au Sreur Bran- : 12.17-de ce mois, le Marguis-de- dau, aut Bois-de-Lance : le 18,TI Galifft, Capit. Pevrieux. 9 pour Bor- maque, nation Congo, érampe fr Te deaux . : le 19, Za Comteffe de-Brionne, fein droit illifiblement, lequel # dft Capit. Berthelot, pour Dunkerque ; appartenir au. nommé Maions, M,E & la Ville- du- Cap, Capit. Ducafle, Av CAP, le is de cè mois,. Sranpour Bordeaux, Baptife, Congo, "fans étampe, age PRIX des Marchandifasde la Colonid d'environ tenir à Therefe, 15.ams, N. $ fequel'a LA Trou: ditappare ler8, as Cap. Marquis, nation' Thiamba, fanstramSucre blanc, premiere : qualité, 68 à pe, âgé d'environ 1sans, fequel a, dit 691. feconde, 65 à 66 1. troifieme, appartenir. a M. Beaubrun : :le 10, 6ra62 1. commun, 45 à 50. 1. brut, Baptife, Congo; 2 érampé 511 RIVALS et asagal-Indigo bleu, 101.1ofànl MAZERES, uohiag pal suivré,81 1. 10 Caglss f Gafé nouveau, 9 f.6'd. à 1o fvieux, 4: sà 71: A vI's DIVI g"R sziqet : Coton., 115 à 13a 1. Cuirs-,8 1;f Madame'a Princeffe de Claon n'Hyant àsl. piece, tientant à coeur que defe nberefpromt AN eiesener 218h rpgessr Mesera vhae Eaw suivré,81 1. 10 Caglss f Gafé nouveau, 9 f.6'd. à 1o fvieux, 4: sà 71: A vI's DIVI g"R sziqet : Coton., 115 à 13a 1. Cuirs-,8 1;f Madame'a Princeffe de Claon n'Hyant àsl. piece, tientant à coeur que defe nberefpromt AN eiesener 218h rpgessr Mesera vhae Eaw --- Page 157 --- 142, tement envers fes Créanciers, lesprie 1 pieces,afin de lui éviterle défagrément inffamment de vouloir bien avoir la de les y contraindre par les voies de complaifance de fe rendre vendredi droit. prochain 19 dà courant,chez.M*. Doré, Le Sieur Tillos aîné, réfidant à MaNotaire, rue du Confeil, pour prendre ribaroux, fe difpofant à partir pour leur avis & confeil fur la maniere d'é- France dans le courant du mois proviter les, frais de Juftiçe qui abforbent chain, prie les perfonnes à quiil peut partie des revenus, les prévenant d'ail- devoir de fe préfénter pour recevoir leurs que M* Staniflas Foache & Com- leur paiement; & ceux quilui dojvent pagnie ont une nouvelle répartition à de le folder inceffamment. faire, qui fuivra immédiatement les Mde yeuve Brun, demeurant au Cap, arrarigemens qui feront faits' par les & fe difpofant à partir pour voudront Créanciers qui bien déférer prie les perfonnes à qui elle peut France, deala préfente invitation. voir de fe préfenter pour recevoir leur Le Sieur le Grand, Horloger du Roi; paiement, & ceux qui lui doivent de ayant acquis du Sieur Cordeil de Saint- la folder inceffamment; Etienne une Habitarion fife dans la déIla été perdu la nuit du. 17 au 18 pendance du Fort-Dauphin, prie les du courant, depuis Ouanaminthe juf perfonnes peuvent y avoir des hy- qu'au Fort-I Dauphin, uine Épée d'ars potheques fe préfenter inceffam- gent, la lame à dos, ayant plufieurs ment, & à défaut ledit Sieur le Grand trophées, , &le ceinturon garni de foie terminera fes paiemens après trois pu- couleur de rofe, Ceux l'auront blications dans les Afiches. Il conti- trouvée, font priés de la ali remettre nitera.roujours fon commerce d'Hor- à M, le Rouz, Exempt de la Marélogerie au Cap. Il vendra un joli petit chauffée, au Fort-Dauphin : ily aura valet préole & une Négrefle blanchif- récompenfe. feufe qu'il donnera à T'épreuve, 9 ou M. Thenete, Habitant au quartier de échangera contre une petite Mulâtreffe la Grande - Riviere, fe propofant de ou Quanteronne pour être fervante partit pour France, prie les perfonnes Aune petite fille, & rendra le retour à qui il peut deyoir de fe préfenter Ruelonconviendra. pour recevoir leur paiement, & 'ceux Le Sieur Trenty, 9 fondé de procura- qui lui doivent de le folder. tion de M. Laydet, demeuirant à l'emLe Sieur Labrouche, Maître Tonnebarcadere la Petite-Anfe, continue lierau Cap, étant fur fon départ pour toujours # faire les charrois. Il 1 a Frarice, prie les perfonnes à quiil peut Thonneur, de réitérer fes fervices à devoir de fe préfenter pour recevoir M" les. 'ceux Le Sieur Trenty, 9 fondé de procura- qui lui doivent de le folder. tion de M. Laydet, demeuirant à l'emLe Sieur Labrouche, Maître Tonnebarcadere la Petite-Anfe, continue lierau Cap, étant fur fon départ pour toujours # faire les charrois. Il 1 a Frarice, prie les perfonnes à quiil peut Thonneur, de réitérer fes fervices à devoir de fe préfenter pour recevoir M" les. Habitans. leur paiement, & ceux qui lui doivent M. Piquais 9 demeurant au Fort- de le folder inceffamment. It prévient Dauphin chez M* Robin, Procureur, qu'ilne fera rien payé après fon fe difpofant à partir pour France, prie DÉPART POUR FRANCE, départ, les. perfoanes.gui.peuvent avoir des Papiers dansla duccefionde MS Piquais cLe St Foreftier, Habitant aux Fondse fpn, freres. de. vouloir bien les retirer blancs; pour caufe de maladiea Incelamment u 2, & lui les frais NAVIRES G EN CHARGEMENT, qu'ils peuvent devoira EA defdites D L'Econome, de Bordeatx, Capir: --- Page 158 --- Duhatt, venant de ia Martinique, par- n bon voilier & très-commode pour les tira pour Bordeaux le 15 avril préfix. Paflagers. Ceux qui voudront y paffer Ceux qui voudront y charger à fret, ou charger à fret, s'adrefferont audit s'adrefferont audit Capitaine, ayant Capitaine, en fon magafin, rue de la fon domicilechezleCapitsinelaguckay Fontaine, au Cap: Ledit Capitaine a Monplaify 3 à l'entrée du Marché-des- encorequelques barriquesde Vin vieux Blancs. Il a apporté du Riz en paille, detoute qualité, de lHuile fine en caifdont il fera bon marché. fes, Huile de lin & Poiffons en touLe Neftor, de Bordeaux, du port de ques, Bougie & marchandifes feches, 400 tonneaux, Capit. Large, partira dont il fera bon marché. pour ledit lieu du IO au du mois BIENS ET EFFETS A VENDRE. prochain. fans faute: ce Nisles eft trèslogeable, ayant des chambres commoUneHabitation fife à Sainte-Sufanne, des pour les Dames. Ceux ou celles quartièr de Limonade, à 4 lieues de qui voudront y palffer 9 s'adrefferont fon embarcadere 1 appartenante aux audit Capitaine, rue de Penthievre. Sieur & Dame Neau & Yoluenne, de L'dimable-Marie-Juanne 2 de Bor- la contenance de 840 quarreaux de terre, deaux, Capit. Batailhey, partira pour dont 20 mille pieds en leur fort rapledit lieu dans tout le courant du mois port; 16 mille d'un an & 40 mille de prochain préfix : ce Navire eft très- différens âges, le refte en bois debout' commode pour les Paffagers. Ceux & en.favannes : on trouvera dès vivres voudront y paffer ou charger a eRt fififamment pour nourrir, indépens'adrefleront audit Capitaine, ou au damment du fecc quiregne dans le S' Leris, rue du Confeil, dont la Dame tier, plus de 140 Negres. Les ESTE fon époufe paffe dans ledit Navire. femens confiftent en tine grand'cafe La Plaine-du- Cap, de Bordeaux, 2u 4 meublée-, hôpitat, colombier, pou= Capit. paffer ou charger a eRt fififamment pour nourrir, indépens'adrefleront audit Capitaine, ou au damment du fecc quiregne dans le S' Leris, rue du Confeil, dont la Dame tier, plus de 140 Negres. Les ESTE fon époufe paffe dans ledit Navire. femens confiftent en tine grand'cafe La Plaine-du- Cap, de Bordeaux, 2u 4 meublée-, hôpitat, colombier, pou= Capit. Laguehay Monplaify, du port lailler & cuifine, plifieurs magafins & de 400 tonneaux, s partira pour ledit cafes à Negres, 2 le tout en paliffades, lieu à la fin du mois prochain fans couvert en-effentes & entrès-bon état; faute. Ceux qui voudront y paffer ou le principalmagalineft'entre poteaux, s charger à fret, s'adrefferont audit Ca- fur feuil , prefque neuf:ilyaen outre pitaine, en fon'magalin au Cap, à Pen- un' moulinà à cerife, unautreà piler&c trée du Marché-des-Blancs, un troifieme à vanner : des baffins à Le Prince-George, de Marfeille, du laver le café &c des glacis de maçonport de 380 tonneaux 5 Capit. Guion, nerie 3 ainfi que nombre d'uftenfiles partira pour ledit lieu du Ioau 15 mai propres à la manufaéture. Les perfon-" prochain. Ceux qui voudront y paffer nes qui defireront faire l'acquifition - de ou charger à fret, s'adrefferont audit cette Habitation, auront la bonté de Capitaine, en fon'magafin au Cap, rue s'adreffer à M. Pudeaux, , furlHabitadu Vieux. - Gouvernement 2 attenant tion même, ou à M. Beaupré, : Négocelui-de M. Balanfun. f ciant au Cap.On vendra auffi to beaux LTriomphant, de Bordeaux, du port mulets, effentes & merrain quifetrou de 400 tonneaux, 5 Capir: Riou de La- vent fabriqués fur les lieux. gefe, 9 partira pour ledit lieu dans tout Une Habitation établie en café, fife le çourant de mai : ce Navire eft neuf, au Genipailler, Paroifle dela da Grande: MS tMONe sAME reMeKeS albya nsgee CSPFAN --- Page 159 --- 144. Riviere, de la contemace de 22 quar- Vinaigre de Rouge donne lesplus belles reaux de terre, fur laquelle ily y a 20 nuances de couleurs, &z ne s'efface que mille pieds de coton, une grand'cafe, par Pufage d'an-autre Vinaigre. Ilfe drux magafins, dont un de 46 pieds de vend au même magafin du Tabac de long fur 16 de large, fervant de cafe: France fupérieur en. qualité, en bouàcafé, une cuiline, colombier & deux. teilles, cafes à Negres. On s'adreffera- à M: A BAIL oU A LOUER. Noël, Muficien de la Comédie, place Une très-belle Halle haute 8 de Montarcher, quien fera bon marché, baffe, Deux Negres, dont un boulanger & cabinet, cuifines, cour & puits féparés, cuifinier, dgéde 25 à 26 ans, & Pautre rue Saint-Jean, près le Marché-desdomeftiqué, agé de 18 ans. Negres. On s'adreffera- à M: A BAIL oU A LOUER. Noël, Muficien de la Comédie, place Une très-belle Halle haute 8 de Montarcher, quien fera bon marché, baffe, Deux Negres, dont un boulanger & cabinet, cuifines, cour & puits féparés, cuifinier, dgéde 25 à 26 ans, & Pautre rue Saint-Jean, près le Marché-desdomeftiqué, agé de 18 ans. Il fant s'a- Blancs, àu Cap. il faut s'adreffer à M. dreffer a Mde Blamchardane Bellot, Sarrarin, Infpecteur de Police, rue du Négocians au: Çap. (0 Bac, près M. Yvon. * Une Maifon fife : Une cargaifon. de ria beaux Mulets, attenante à la awPelit-Carenage, venant de la Grande-Côte, à Fadreffe Boulangerie du Roi, de M" M, A. Lambert & Gompagnie, confiftant en unegrande chambre baffe, Négocians au Cap, rue Notre-Dame, deux cabinets, une halle fervant de lefquels-Muless eap poursayeiredans les boulangerie, dans laquelle ef un four enclos:de M. Gherriers peès le Bac. & un puirs,a côté d'icelle un appentis, 2 Graines rpotagereso afforties', : de, uine chambre haute : & en' outre un n Tours 4 arrivées npair le: Navire le petit Terrein au deffus de ladité MaiC Quarsiet 2 Morin: de Naates. l faut, fon, far lequel eft une cafe de bois, sadreller Bux.Sieurs P a ApFMDgodoand. A le tout dépendant dela fucceffien Pois 6 Kaugere s9 Magaliniers Ada Petite-: rier. Il faut" s'adreffer aM. Larrogne's Anfe, ou aiSieur Dnguiet, à la cafe Négociant au Cap,rue'd de Penthievre, de bois, au bord de la-met on offre qui fera' les arrangemens Tes plus'con: de les donner à l'effai. venables. E : Poraffe de la premiere qualité, chez ESCLAVES EN MARONAGE, M. Leferre p. Marchand de' Fer, rue UaNegre nommé Sans-Spuci, étam: Neuves-au Cap. PÉJ.LAYDET, eft parti-maron. le 1o. I fe débite S au 1 magalin'du Navire deçe mois. Ceuxiqui le.reepneotiront, 2g Miromefnil, rue dur Vieux-Gouver- font priés de le faire arrêter & d'en nement, proche M5 Dubord & De- donner avis: au Sieur Trentyaa lem-" zdate, des Vidaigres de toute elpece barcadere de Ja Petiterdinie. &z. propriété, & à Fufage des toilettes Ua Negre sopesmatopmi.hduass pour hémme & pour femme j de la fans étampe , Agé d'enviren 22 ans compofition dui Sieur Maille, 9 feul taille de 5-pieds 3 à 4-pouces, lesyeux Vinaigrier-Difillreur du Roi à Paris. rouges., d'aflez jolie. figure * eft, parti Leurs bonnes qualités font connues. au maron de PHabitation de, Mde yeuve Cap, par les: heureux effets qu'enont Ferret 9 au Limbé.: Ceuxqui.le recone éprouvé plufieurs perfonnes, foit pour noitronty fontpriés. de le faire arrêter la confervation de'labouche, Pentre- & d'en donneravis au. Sieur tien Bourbomy de-la peau & l'enlevement de Tonnelier fur ladite Habitation, qui soutes fortes de taches sau vifage, Le ilappartient, yeuve Cap, par les: heureux effets qu'enont Ferret 9 au Limbé.: Ceuxqui.le recone éprouvé plufieurs perfonnes, foit pour noitronty fontpriés. de le faire arrêter la confervation de'labouche, Pentre- & d'en donneravis au. Sieur tien Bourbomy de-la peau & l'enlevement de Tonnelier fur ladite Habitation, qui soutes fortes de taches sau vifage, Le ilappartient, --- Page 160 --- e y * S V 1 Ne m No 13. r % F un R a : ei AFEICHES AM IÉ RICAINES. NEOIA Mercredi 27 Mars 1776. ton, 200 à 210 1. Cuirs,71. 1.rofàgl ARRIPÉE yE NAIRES. Piaftres gourdes, 81.5 f 'Aux CAYES, le14 de ce mois, l'AA LÉOGANE, le 24 de ce mois, lezandre, d'Honfleur, capit. Graverand, Sucre blanc, premiere qualité, szà 5s!. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de ce feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. mois, le Saint-Jofeph, de Dunkerque, commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo capit. Delmerre, parti le 29 ocobre, ve- bleu,9à Iol. cuivré, 7 à 81.Cafénounant dela Martinique & du Cap : le 20, veau, 7 à 8 f. vieux, 5 C Coton, 180à la Flore, de Bordeaux, capit. Bargeaud, 190 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, L parti le IO janvier, venant du Cap; & 37 & demi pour cent. Hercule, de Bordeaux, capit. Dubrocq, AU PORT-AU-PRINCE, lez6de ce parti le 7 décembre; venant de la Gua- mois, Sucre blanc, premiere qualité 3 deloupe. 56 à $81. feconde, s2à 541. troifieme, 48 à sol. brut, 30 à 1.I Indigo bleu, DÉPART DE NAVIRES. 19 1. cuivré, 8 à 9 1. dle nouveau, 8 a Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de 9 L. vieux, 6 à 7 L Coton 200 à 215 1. ce mois, la Ville de Moiffac, de Bor- Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & dedeaux, capit. Boiffon, failant efcale à S. mi pour cent. Marc : le 19, P Induftrie, de Bordeaux, Prix des Marchandifes de France. capit. Clavié, pour ledit lieu : le 25,la de Marie-Thérefe, de Bordeaux, capicaine Aux CAYES, le 17 ce mois, Defnoues, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 180 à 2201.Farine de Moiffac, goà IOO 1. Prix des Marchandifes de la Colonie. commune, 70 à 80 1. Bauf falé, 90 à AUx CAYES, le 17 de ce mois, 1ool.le baril. Petit-falé, 36à 4sl.fan. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 601 cre. Beurre, 18 à 25 Llalivre.Huile,36 feconde, 36à 401. brur, 22 à 28 1.In- à 6o1.la cave. Savon, goà à rooleccnt. digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91. CaA LÉOGANE, le 24 de ce mois, fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7. à 81 C Co- Vin vieux, 180à200 9 1, nouyeau, 130 *AM sacating emsancramte Mhgdert Ksg , 36à 401. brur, 22 à 28 1.In- à 6o1.la cave. Savon, goà à rooleccnt. digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91. CaA LÉOGANE, le 24 de ce mois, fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7. à 81 C Co- Vin vieux, 180à200 9 1, nouyeau, 130 *AM sacating emsancramte Mhgdert Ksg --- Page 161 --- à 140 1. Farine de Moiffac, go I. com- illifiblement, agée de 36 ans, fe difant de mune, 66 1. L.le baril, Pe- appartenir à M. Depas, à Léogane; un tet tit-falé, 24à2 271 Beurre, Isf negre nour veau, nation Mondongue, fans po rsiftuaet la livre. Huile, 24 à 42 I. la cave. Sa- étampe, âgé de 25 ans, tailledes pieds, po von, 8oàgol.le cent. gros & fort, ayant les dents pointues & Au POxT-AU-PRINCE, lez6dece écartées, ne pouvant dire fon nom nicc. ve mois, Vin vieux, 180àzool 1.nouveau, lui de fon maitre; & Jean, nation Na- ga 140àisol. Farine de Moiffac; 80 à 90 go, étampé fur le fein droit JOIEV, ,auut 1. commune, 66 à 72 1. Bceuffalé, 75 à deffus illifiblement, fe difant appartenit l'o 8o1 1.le baril. Petit-falé, 27 à 30l.Tan- à M. François, ne pouvant dire fa decre. Beurre, 15 à 18f.la livre.Huile, 24 meure. à 42 1.1 la cave. Savon,75 à 80 le cent. CHI EVA U X ÉPAV E S. I Cours du Fret. A LÉOGANE, le 19 de ce mois, ile Aux CAYES, Sucre blanc, 13à 14 été conduit à la Geole, un Cheval, poil d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d brun-clair, entier, ayantla queue écour fai Café, I5 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. tée & les piedsde derriere blancs, étam- de A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à a 13 pé FCHE, & au-deffous S: le 23, un de d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, gros Cheval entier, poil rouge, ayant un de 13 à 14 d. Coton, 36à 40 d. pied dederriere blanc, étampé L.PH, au- 6c Au PORT- A U -PRINCE, Sucre deffous IB. q' blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d, AU PORT-AU-PRINCE, le: 21 de ce hc Café, 12 à 15 d. Coton, 36à 40 d. d. Café, gros Cheval entier, poil rouge, ayant un de 13 à 14 d. Coton, 36à 40 d. pied dederriere blanc, étampé L.PH, au- 6c Au PORT- A U -PRINCE, Sucre deffous IB. q' blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d, AU PORT-AU-PRINCE, le: 21 de ce hc Café, 12 à 15 d. Coton, 36à 40 d. mois, il a éréconduit àla Geole, un Mu- re N let fous poil fouris, écampé du côté du E G R E S M A R O N S. montoir illifiblement; & une Mule fous A Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de poil gris-blanc, étampécau montoir S.C, er ce mois,eftentré à la Geole, la Fertune, au-deflous IL, & hors le montoir DIle nation Nago, étampé fur le fcin gauche g IXL, autant qu'on a pu le diftinguer, àgé de 50 ans, taille des pieds, ayant al les jambes grofles, fe difant appartenir à NOUVELLES D'EUROPE, m M. Poifon : le 19, Rameau. Congo, Suite des nouvelles de Pologne. de fans étampe, de 22 ans, taille des le picdss pouces, de figure & bien fair, Les provinces ci-devant Polonaifes, ne pouvant dire lc nom de fon maître: connues aujourd'hui fous lenom de Gale 20, Adonis 9 Congo, étampé fur le licie & de Lodomerie, femblent prendre di fein gauche VIOLLETTE, au-deflous une nouvelle forme fous l'adminiftration fe MENDES, fedifant appartenir àM JuAutrichicnne, quin'épargne point de déVi ré; & Jean-Baptife 3 Congo, étampé penfes pour les faire fleurir, &les mettre Ci P. BARDET, & fur chaque fcin FP, en état d'être dans la fuite des membres fe difant appartenirà C M. Bardet, chirur- utiles de la totalité des domaines Autrigien : le 21, Alexandre, Congo, étam- chiens. L'on travaille particulierement à pé deux fois furlefcindroit C. AVBRY, rendre les chemins praticables; & déja t: fe. difant appartenir à M. Juré : le 24, l'on a conftruit une route d'aflez grande Jeanne, Créole, étampée furle fein droit étendue près de Ducla fur les frontieres > --- Page 162 --- déla Hongrie : il a été afligné au direc- 11 > tre Roi & le vètre; qu'unes poignée des teurde ces travaux 8000 florins par mois > troupes de S. M. a forcé lcs lignes des pour ce foul objet : mais l'on dit que, >> rebelles fur la de Bunker; pour en diminuer les frais, on a deffcin > qu'ils ont fait cinq prifonniers, ameSme d'employerà l'avenirles foldatsà ces cor- > &je ne doute pas que la plus grande vés, à l'exemple des Romains, qui re- > partie de ces rebelles, effrayés de cette gardoient ces travaux comme également > défaite, ne mette bas les armes; mais utiles à préferver l'arméc dcs dangers de > dans le cas oh elle ne le feroit pas, je l'oifiveté & à fortifier le corps. prifonniers, ameSme d'employerà l'avenirles foldatsà ces cor- > &je ne doute pas que la plus grande vés, à l'exemple des Romains, qui re- > partie de ces rebelles, effrayés de cette gardoient ces travaux comme également > défaite, ne mette bas les armes; mais utiles à préferver l'arméc dcs dangers de > dans le cas oh elle ne le feroit pas, je l'oifiveté & à fortifier le corps. > dois vous prier de lever la hache de > guerre contr'elle. C A N G I E T E R R E. Undeschefs desIndiens fe leva & dit: : > Depuis que vous avez enlevé cette De Londres, les 25 G 28 décembre. > province aux Français, nous vous, > avons regardé comme nos freres, ainfi Depuis l'efprit de patriotifme a > que les. Américains. Nous croyons que fait ouvrir der une foufcription en faveur >> nous avons un pere, mais nous ne pondes pauvres foldats employés au fervice > vons prendre aucun parti dans cette du Roi en Amérique, de leurs veuves & 1o quereile. ( de leurs orphelins, la recette montoit à Le gouverneur répliqua, que dans le 6912 livres (terlings, & l'empreffement cas oà les rebelles viendroient attaquer que chacun met à y contribuer, fait un la province du Canada, il ne pourroit fe honnête foulagement pour ces malheu- difpenfer, au nom deleur Roi & au fien, reux. de leur commander de prendre Ja hache Suivant des lettres de Quebec, les deguerre pours'oppoferà leurs entreprifes. Américains & les Sauvages fc trouvent Le chef Indien répondit, que depuis embarraflés, parce quilsavoient cru que la derniere paix, cette hache avoit étéenles Canadiens étoient las d'être fous le fevelie dans la terre à quarante braffes de gouvernement du général Carleton, & profondeur, & qu'il ne fauroit où la que Montréal & Quebec fe rendroient trouver; les Indiens ne devoientricn auffi-tôt que leurs troupes fe feroient avoir à dans une guerre fi Adaiz peu montrées, aulieu que les habitans de ces naturelle; que ce-n'étoit pas fa feule opideux villes paroifient très-déterminés à nion qu'il annonçoit; puis, étendant fes les défendre fous les étendards de fa Ma- bras autour de lui, ce gefte fut imité jefté, de ceux qui l'entouroient & tous jeteCe gouverneur a trouvé les députés de rent par trois fois le grand cri d'approdiverfesnationsIndiennes qu'ilavoit raf- bation. femblées, moins bien difpofés en fa faLc gouvemnenr voulut leur perfuader veur. Voici ce quel les papiers publics de encore qu'ilsdevoient fouiller la terre,y cette ville rapportent de la conférence reprendre la hache de guerre & l'emqu'ils ont eue avec lui. ployer contre leurs ennemis. Le manche Le général Carleton , entouré de fes en eft pourri répondit le chef Indien, officiers, tint aux Indicns, ,aflisà une cernous ne pouvons nous en fervir; alorsil taine diftance, le difcours fvivant : termina la conférence en fortant avec > Je dois vous informer que les Pro- toute fa fuite. érence reprendre la hache de guerre & l'emqu'ils ont eue avec lui. ployer contre leurs ennemis. Le manche Le général Carleton , entouré de fes en eft pourri répondit le chef Indien, officiers, tint aux Indicns, ,aflisà une cernous ne pouvons nous en fervir; alorsil taine diftance, le difcours fvivant : termina la conférence en fortant avec > Je dois vous informer que les Pro- toute fa fuite. D vinçiaux ont pris les armes contre noLe projet de réglement parlementaire *y RPRMMMERE aptgpN Vaye ANRAA --- Page 163 --- r48 pour la colonie de la Nouvelle-Ecofle, droits qui feront portés en compte étant regardé comme devant fervir de décharge de ladite province, modele al'arrangement général des colo3° Le comité juge qu'il fera conve nies feptentrionales, on croit effentiel d'en ble de permettre que les fujets de S. donner un détail circonltancié. importent en droiture dans la e Le 29 du mois dernier, après la leétude la Nouvelle-Ecofle, à bord A re de l'ordre du jour pour prendre en mens défign.és pour cet objet par la 1 confidérationle. rapport de toutela cham- toutes lcs denrécs & objets comeflibl bre formce cn comité & chargé d'exa- du cru & du produit de tel pays étra miner la lettre quilui avoit été commu- ger quc ce foit, à condition que ces niquéc par fon orateur, ,ainfi que la piece ticles feront portés en droiure de P ayant titre : > Adreffe, pérition & droit 8A ils auront été réc sltés, & qu DEFrA des repréfentans des franc-te- ne feront importés que dans la fcule nanciers de la province de la Nouvellede d'Halifax. Ecoffe réunis en affemblée générale, > Ces troisarrêtés furent débatrus P le chevalicr Grey Cooper rapporta les fieur Burk, & fur les changemens trois arrêtés fuivans. voulut y apporter, il fut ordonné I° L'opinion de ce comité eft quel la diger un bil ou des bils qui les fii propolition renfermée dans l'adreile de paller en loi. la Nouvelle Ecoffe, d'accorder à S. M. On dit qu'il eftarrivé de New-Yo à perpéruité un droit de pondage propor- un courier chargé de propofirions tionné à la valeur fur lcs marchandifes çongrès général. Cette affemblée odre importces dans cette province & qui ne piyer quacre & demi pour cent fur to feroient point des produéions Britannites les marchandifes & effets exportés ques, en Europe & en Amérique, (le la Grande-Bretagne au continent de l fel - gris excepté) pour ledit droit étrelaitlé mérique, avec la claufe que ce droit ( à la difpolition du parlement, eft de nalevé de la maniere que l'allemblée gé ture à pouvoir être acceptéc, & que le rale de chaque province jugera conver montant de ce droit doit être fixé a huit ble, & l'on alure que ces propofitic livres fterlings pour cçn; fur toutes les antetagrisapurlecoafil privé: c'efto marchandifes. gris excepté) pour ledit droit étrelaitlé mérique, avec la claufe que ce droit ( à la difpolition du parlement, eft de nalevé de la maniere que l'allemblée gé ture à pouvoir être acceptéc, & que le rale de chaque province jugera conver montant de ce droit doit être fixé a huit ble, & l'on alure que ces propofitic livres fterlings pour cçn; fur toutes les antetagrisapurlecoafil privé: c'efto marchandifes. près ces clpérances d'un prochain acco 2° Le comité penfe qu'aufli-tot que modem.nt, qu'un particulier vient d l'affemblée générale de la Nouvelle- frir un pari de cent guinées çontre Ci Ecoffe aura palleun acte, conformément quante, qu'au premier mai prochain, au premier arrêté ci-deffus, & que S. M. aura freté cent vaifleaux Anglais P aura donné fon approbation royale à cet I'Amérique, adte, tous autres droits, sexes, impolitions & accifcs levés fur les marchandifes F R A N C E. importées dans ladite province, en vertu d'ordres du parlement aduel, devront De Toulouf, le 26 dicembre. ceffer & n'être plus perçus, tant que le droit de pondage accordéa >. M. reftcra Par des lettres - patentes, donnée en vigueur, excepté néanmoins les droits Fontaineblcau le 24 octobre, il cft déf qu'il pourra être à propos de lever ou du aux çolleétcurs & autres chargés d'impofar, pour régler le çommerce, recouvrement des impofitions, de f --- Page 164 --- fifr, dix ans, les beffiaux de 1 parmi les cultivatcuts qu'ils n'a pirent toute metrt dans la province de Lan- qu'an réfiliement des baux, & qu'on guedoc. ne trouve plus qu'avec pein: a re 10uIl ne fur peut-étre jamais plus nécef- veller lcs baux expirés,, malg 6 le ribais fire de venir au fecours de nos provin- d'un quart du prix ancien. Cette fésonces défolées pour relever le courage des de induftrie qui, par la concurrence la cultivateurs & foutenir leurs travaux.La plus (outenue, avoit depuis dixàans prefruine de la culture eft fur le point d'être quedoubléle revenu, va s'anéantir. confommée par le différend élevé entre L'intervention du Gouvernement palcs propriéraires des terres & leurs fer- roit d'autanc plus sindifpenfable a aS ces miers, au fujet de la perte de leur gros circonftances, quelépuinédatrienas, bétail. Chaque partic prétend la rejeter compo/fsdepropriétaires, partiesen luelfur l'aurre; la réfiftance eft réciproque- queforte dans chaque affaire, fc refifent ment opinilire. Pendant ce combat l'ex- naturellement à en prendre connoiffince, ploitation languit, chacun craint s'il re- Desjug.s qui feroient ainfi froiffés entre monte la charrue & travaille la terre, le devoir & l'intérêt fe recuf.nt. D'ailque fes droitsnef foient compromis Quel leurs, der formalités lentes & difpendieuque foit l'événement d'un procès, le ju- fes aggraveroient le mal qu'il s'agit de gement feroit trop tardif; il cn réfulte- réparer. , ploitation languit, chacun craint s'il re- Desjug.s qui feroient ainfi froiffés entre monte la charrue & travaille la terre, le devoir & l'intérêt fe recuf.nt. D'ailque fes droitsnef foient compromis Quel leurs, der formalités lentes & difpendieuque foit l'événement d'un procès, le ju- fes aggraveroient le mal qu'il s'agit de gement feroit trop tardif; il cn réfulte- réparer. Il faut qu'une autoriré paternelle roit, fi la prudence dugauvernement ne qui infpire la confiance, rallie le prévenoit le mal, pour l'état, privation promptement fera pofible dcs At qu'il dc récoltcs, & pour les deux parties, une rêts fi puiffans, & rende l'adivité à des fuine entiere & inévitable: car le fer- travaux fi néccflaires. mier, déja dépouillé de fesavances ruraIl eft des citoyens, qui penfent les & hors de portée de rémonter fes at- près cetteimportante conciliation, TRar telages, auroit mangé fon dernier liard droit autorifer la flipulation des intérêts dans le procès; & contraint par fon im- pour le prét à jour. ils fe fondent fur ce puiflance de faire divorce avec la terre, que, guelque fort qu'on falle aux il n'exifteroit plus pour la culture, la priétaires & aux fermiers, ils auront fi terrerefteroit férile. Ainlilepropriétsire, foin, pour lesavances de la culture, de quand il paroitroit gagner fa caufe, fuc- capiraux confidérables qui feront facilecomberoit fous le poids du malheur de ment obtenus par ce moyen, & qui féconfon débiteur infolvable. deront des fonds ftériles fans ce fecours. Sans doute il eft toujours utile aux Les réflexions quils font fur l'état aéucl partics contendantes de fe rapprocher & de l'agriculture ne manqueront point de faire des facrifices. Maisle cas préfent d'intéreffer le zele & l'aéivité du Goufemble ordonner ce que la prudence convernement : voici comme ils s'entretienfeille dans tous lcs autres. Le propriérai- nent du propriétaire & du cultivateur : re qui ne peut exploiter par lui-mème, > Silaloiqui, aflezgénéralement a pourne fauroit fedifimulercombien il luiim- vu en faveur des culrivateurs aux cas maporte d'aller au fecours de fon fermier, jeurs pour l'inrérêt commun dcs propriés'il veut maintenir fon revenu, puifque taires & dcs f.rmiers, laifte dans cclui la l'impuiffance eft un état de mort & qu'il leur fort indécis; filed cultivareur fetronn'y a point de fang à titer des veines d'un voit, pour ainfi dire, abandonné de la : cadavre, Le découragement eft fi général I naturenti-tt,commentlepropriéraireré, --- Page 165 --- '1fo fifteroit-il à la loiimpérieufe de fon inté. I1 Laitre, entreprencurdebarimens, approus rêt perfonnel, de fon intérêt capital? Que vé parNoffeigneurs les Général & Intendeviendroit-il, fi, au licu de lecourir & dant de cette colonie le 9 odtobre dernier, d'aider fon allié naturel,il fc déroboit à dont les arcicles & le plan feront commului-même les biens qu'ilen attend? fo fifteroit-il à la loiimpérieufe de fon inté. I1 Laitre, entreprencurdebarimens, approus rêt perfonnel, de fon intérêt capital? Que vé parNoffeigneurs les Général & Intendeviendroit-il, fi, au licu de lecourir & dant de cette colonie le 9 odtobre dernier, d'aider fon allié naturel,il fc déroboit à dont les arcicles & le plan feront commului-même les biens qu'ilen attend? Com- niquésà toutes réquilitions par ledit fieur ment fc détermineroit-ilh confommer en Corpron aux perfonnes quidefireront faifrais de procès & fon propre argent & ce- reladite entreprife, & auxo claufes & conlui de fon fermier, au lieu de mettre o1 ditions, I°, d'abandonner à l'entreprelaifler mettre ces fonds en avances indif- neur tous les matériaux de l'ancienne penfablesde eculture? Quelle perte pour- Eglife généralement quelconques; 2o.de roit-il caufer qu'il ne parrageat? Quel lui payer une fomme de 4oocoliv. lorffacrifice pourra-cil faire dont il ne retous les bois néceffaires pour la bàcucille lui-mème les fruits ? Comment aIE de ladire Eglife feront réndus à pieds contraindra-t il fon fermier à fe procurer d'aeuvre, laquelle fomme lui fera compdesbefliaux,quand celui ci n'en aura pas tée par ledit fieur Corpron ou tout autre les moyens ? Comment l'obligera-t-il à Marguillier lors en charge, & le furplus tenir un bail, quand celui-ci fcra dans aux termes énoncésen ladite délibération l'impuiffance de culiver?Oà prendra-t-il du 5 février 1775, enrégiftrée au greffe fes fermages, quand celui-ci n'aura ricn ? du Confeil Supéricur du Port-au-Prince Quoiqeil fafle de bien, ce fera pour lui lerzdécembre fuivant; le toutaux charquil travaillera. Nul homme raifonna- ges, claufes & conditions inferées dansla blene réfiftera à P'évidence de ces vérités. carte bannie dreffée a cet effet, vifée de Cependant il paroit néceffaire, puifqu'il Noffeigneurs les Général & Intendant. s'éleve des différends, de prononcer préaM.Volant, entrepreneur des hopitaux lablement fur le droit, pour ôter tout du Roi au Port-au-Prince, renouvelle fujet d'altercation, faciliter les arrange- fa priere auprès de Mrs les Habitans pour mens amiables, laifferà la prudence tout engagerleurs Negresà lui vendre la paille fon fang froid, aux intérêts communs de maïs épluchée ou non épluchée qu'ils une parfaite intelligence, à la bienfaifan- pourront avoir; lefdits Negres feront ce tous les motifs, toute fa raifon, toute très-bien payés. Mrs les Habitans renfavertu.> dront encore plus fervice à l'humanité qu'audit entrepreneur. Le fieur Vaife, étant far fon départ AVIS DIVERS pour France, pour caufe de maladie, donneavisquil'a: à vendre une Négreffe Ilfera, lel lundirgavril prochain, pro- ménagere, avec deux enfans, dont l'un cédé, à la requête du fieur Corpron, né- à la mammelle âgé de mois, & l'autre gociant, demeurant à S. plus fervice à l'humanité qu'audit entrepreneur. Le fieur Vaife, étant far fon départ AVIS DIVERS pour France, pour caufe de maladie, donneavisquil'a: à vendre une Négreffe Ilfera, lel lundirgavril prochain, pro- ménagere, avec deux enfans, dont l'un cédé, à la requête du fieur Corpron, né- à la mammelle âgé de mois, & l'autre gociant, demeurant à S. Marc, aétuelle- de 12 ans, fort joli; 1 prix eft de trois ment marguillier en charge del ladite ville, mille fix cens livres, ou bien deux Ne- & pardevant MM.lesOficiers dudit Sie- gres de choix au premier négrier : la mege, iffue d'audience ordinaire, cclle des re eft très-bonne blanchifleufe & cuificriées tenante, à l'adjudication au rabais niere. Il laiffe fa procuration à fon neveu. de la conftrudion & entreprife edela nouLc fieur Cadieu, négociant au Portvelle Fglife de la villede S.Marc, fuivant au-Prince, a l'honneur de prévenirle le devis qui en a éédrcfiéparlelieur De- I blic qu'il eft acquéreur de la maifon 'a: --- Page 166 --- ISr fieur Darbigny, huiffier audit lieu. Il T'Aurote, de S.1 Malo, capitaine Leinvite ceux qui ont des hypotheques fur bled, partira pour Dunkerque par tout cette maifon, à fe préfenter d'ici au pre- le mois prochain. Ceux qui voudront y micr mai prochain pour recevoir leur paffer ou chargerà frct, pourronts'adref paiement, déclarantqu'après ledit temps fer audit capitaine, dans les magalins de ilsne feront plus à temps pour étrc payés. M. Melplés. Il a auffi à vendre des briLe fieur Darbigry, huiffier au Port- ques, des pavés de 5 quarts, des pierres au Prince, étant fur fon départ pour propres à bâtir & autres marchandifes, France, Txlagpti@engalipdarey dont il fera bonne compofition. de le folder inceflamment; ainfi que cclA V E N D R E. les à qui il pcut devoir, de fe préfenter pour rccevoir lcur paicment. Il prévient Douze Negres couvreurs, dont le plus qu'sl a vcndu fa maifon, annoncée dans vicux a 27 ans. Ceux qui voudront en les dernieres Affiches, ati fieur Cadieu, faire l'acquifition, pourront s'adreffer à négrciant audiclicu, fur - laquelleil n'y a M. Buron, ainé, à Léogane, qui prenaucune charge ni hypotheque. dra les arrangemensles plus convenables, Me Touzalein, curateur aux fuccef foit en argent comptant, ou en bonnes fions vacantes dans l'étendue du reffort denrées. de la jarifdidtion du Port-an-Prince, en Unechaife du pays, en bon état, àvec cette qualité chargé de celle de l'abbé fes harnois à trois; un cabrouet & quaMolin, prètre titulaire, décédé çn cette tre mulets domptes; une grande armoire ville, ptie Mrs lscréanciurs de cette fuc- & un buffct en bois d'acajou; un fleaude ccflion de fefaire connoitre & de luicom- frneuf, propre à pefer quatrc milliers, muniquer leurs titres de créances, àlf avecles schaines, plateaux, pied & 1500 fct de procéder entr'eux à une réparci- livres de poids de fet. , décédé çn cette tre mulets domptes; une grande armoire ville, ptie Mrs lscréanciurs de cette fuc- & un buffct en bois d'acajou; un fleaude ccflion de fefaire connoitre & de luicom- frneuf, propre à pefer quatrc milliers, muniquer leurs titres de créances, àlf avecles schaines, plateaux, pied & 1500 fct de procéder entr'eux à une réparci- livres de poids de fet. Ceux qui voudront tion de deniers dont il vicnt de faire le en fairel T'acquifition, pourront s'adreffer gecouvrement, à M. Geflain. pere, au Port-au Prince. NAFIRES EN CHARGEMENT. Deuxgrands plats d'argent, pefans enfemble quarante deux marcs cinq onces Le Vidor, de Nantes, capitaine Louis & trois gros, dépendans de la fucceffion Lainée, partira pour ledit lieu du 25 au de feu M. le chevalier de Valliere. On 3odu mois prochain. Ceux qui voudront s'adrefiera à Me Thomin, notaire & fey charger à fret, pourront s'adreffer au cretaire de la chambre d'agriculture au ficur Marc; ou audit capitainc, dans fon Port-an-Prince, fondé de la procuration magafin, au Port-au-Prince, des héritiers de mondit fieur chevalier de L'Horcule, de Rordeaux, capitaine Vullicre. Dubrocq; partira pour ledit lieu du 20 ESCIAVES EN MARONAGE. au 30 mai prochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger à frct, pourront s'aUn Negrenommé Jafon, nation Ibo, drfler audit capitaine, dans les étampé GAILLARD, âgé de 25 ans, fins de M. Mefples, négociant au riNgAc taille de 5 pieds 8 pouces, eft parti maau-Prince. Ila à vendre des pots & for- ron du Cap. ESCIAVES EN MARONAGE. au 30 mai prochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger à frct, pourront s'aUn Negrenommé Jafon, nation Ibo, drfler audit capitaine, dans les étampé GAILLARD, âgé de 25 ans, fins de M. Mefples, négociant au riNgAc taille de 5 pieds 8 pouces, eft parti maau-Prince. Ila à vendre des pots & for- ron du Cap. Ceux qui ena auront connoifmes de la Guadcloupe, du vin vieux de fance, font priés d en donner avis à M. Bordeaux, & un très-bel aieublement Laborie, négociant au Port-au-Princc, de maroquin, de Paris, place de Valliere, torik RAM t eaMest: 38 CMPARNROUNC a 8wwMaw --- Page 167 --- Un Negre nommé Neptune, nation CHEVAI UX ÉGARES. Congo, àgé d'environ 28 ans, étampéfur Un Cheval rouge, entier, courte un fein GOUAN&furlautre BARAIS, étampé d'un côté IDP, & de au-deffous PRTPRINCE, On prie ceux Reate A. C., ayant les pieds de derricre qui en auront connoiffance, d'cn donner blancs & une petite étoile au front; un avis à M. Danilo, à Léogane. autre, 3 poil gris truité, courte queue Un Negre Congo, étampé LORMIE, ayant une légere écorchure fur le dos & au-deffous ST MARC, âgé d'environ 18 au poitrail, occafionnée par les harnois, ans, ayant des marques de fon pays fur Ceux cn auront connoiffance, font le vifage, maron depnis le 23 du mois CORRES donneravisà M. Fefiard, prodernier. Ceux qui en auront connoiilan- cureur au Port-au-Prince. ce, font priés d'en donner avis à M. Lormie, à Saint-Marc. M U I E T S E G A R E S. Deux Negres, l'un nation Ibo, étamUn Mulet, bai, étampé du côté droit pé B POVYAVX, âgé de 25 ans, taille MOY; un autre, poil gris, perdus au de pieds 5 eft parti maronle2 Port-au-Prince le I 8 de ce mois au ma222 mois; Nteneouet Anglais, étam- tin.Ceuxqui ten auront connoiffance, font pé r. FRAYNAVT. BOYE, cft parti priés d'en donner avis à Mde la marquife maron le 2; du mois dernier. Ceux de Vaudreuil. en auront connoiflance, font priés a environ un Ily moisqu'il s'eftéchapdonner avis à M. Bafide, au Port-au- pé des favannes de Louije Desbroffes Prince. rn-deffus de la poudriere, un Mulet, poil TroisNegres, dont deux nommés Bal- gris, étampé a ia cuiffe du côté du monthazard & Pharamond, étampés fur le toir LB. On prie ceux chez quiil pourfeindroitLEFRANCDEST HAULDE roit être arrêté de le faire remettre à PORT-AU PRINCE, àgés d'environ Louife Desbraffès; ou à Me le Bouvier, 25 ans; l'autre nommé Coffy, natjon procureur au Port-au-Prince : ily aura Cramanti, même étampe, âgé d'environ récompenfe. ans, taille de S pieds I pouce, ayant Un jeune Mulet, poil brun, étampé 2 orcilles coupées & une feurde lys fur IC, s'eft échappé des favannes de l'habiT'épaule droite, 2 les deux premicrs font tation de M. de Bongars, àla Charbonmarons depuis le mois de février 1775, niere. Ceux qui en auront connoiffance, & le troifieme le IO de ce mois, des tra- font pries d'en donner avis à M. Cadieu, vaux de la grande riviere du Cul-de-Sac. négociant au Port-au-Prince. Ceux qui en auront connoiflance, font priés de les faire conduire chez le fieur MULE ÉGARÉ E. Lefranc de Saint-Haulde 9 au PortUne Mule fous poil bai, étampée au-Prince, ou de lui en donner avis; FCHE, & IG. Ceux qui en auront conil y. aura trois cens livres de récom- noiffance, font priés d'en donner avis à penfe. M. Geflain, fils, habitant à l'Arcahaye. Pat permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUFRINCE Lefranc de Saint-Haulde 9 au PortUne Mule fous poil bai, étampée au-Prince, ou de lui en donner avis; FCHE, & IG. Ceux qui en auront conil y. aura trois cens livres de récom- noiffance, font priés d'en donner avis à penfe. M. Geflain, fils, habitant à l'Arcahaye. Pat permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUFRINCE --- Page 168 --- ANNÉE-1776. [No r3.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES RTE-0 Samedi 30 Mars, a fa ARRITÉR Navire ai Lap. NEGRES MARON Se Lea de ce mots, Aa Legere, de AUFORT-DAtPAIN,ed entréal la Bordeaux, Capit, Delmazes, parti le Geole, le 21 de ce x8 mois, janvier, nation Congo, étampé fur le Eaiet droit DEPART de Navires du Cap. illifiblement, lequel a dir appartenir au Sieur Labare , au Trou : le' Le 24 de ce mois, la Jeine-Julie, Lifeste, pation Ibo, étampée illifible- 22, Capit. Bacheler, pour le Havre; le ment, laquelle dit appartenir rà Jofe, Capit. Tourdoulin, & le Phénix, Marc, M. hs prile a PE(pagnol; Jacques- & JoCapit. Gonffoulin, tous les deux pour fiph, créole, étampé Marfeille. quela dit appartenir au ROBINEAU,Jer Sieur Robineaus PRIX des Marchandifes de la Colonie à Maribaroux : le 249 Adonis, nation au Cap. Mondongue, étampé fur le fein droit illiblement,6 furlegauche Sucre blanc, premiere qualité, 68 à fe difant BEHOTE, a appartenir a Mde Bchett, a 701. feconde, S 65 à 67 I. troifieme 2 Maribaroux;6z. Jacques, 61 à631 commun, 45 à 58 I. brut, CASTIL, le refte illiible Congo,éramné : le 25, Tli4àjol, Indigo bleu, rolià 1ol.Isf lémaqués Congo, érampé fur le fein: cuivré, 9.à IO 1.. Café nouveau, 8 f. droit GAIL, lerefte illifible, 6d,à ro f vieux, 5à7L Coton, 220 Au CAr,le 24 de ce a à 230 1, Cuirs, 815 fà 91. piece. Congo, étampée CHA, mois, laquelle.a Reine dit à PRIX des Marchandifes de France appartenir à M. Leroux, au Bois-blanc: au Capo le 25, Claude s' créole, étampé illifiVin vieux, à 300 1 nouveau. 9' blement, ayant un naboraupied droits X45 à 15ol LR2 de Moiffac, 90 à lequela dit appartenir au Sieur Fincentr Ioo 1. commune, 80à8,1 Boeuf falé, à. Limonade : le 26, Louis 3, Congo.s 8oàjool.lebaril. Petit-falé, goaysl étampé ILLIARD, agé de FI ans F l'ancre. Beurre, aifcdazytlalivie. Maurice & Manuel, étampés MF, fe Huile, 16hioflagllacave. Savon, difant appartenir à Maris-Frangeil 69à71 le cent. Jean- Louis, érampé CLEMENSON * CouRs du Fret au, Cap. un Negre nouveau, Congo 2 fans étampe, âgé d'environ 39 ans ; Sucre blanc, 14115 d: brut, 15 à érampé A. BEON, &Thomas, Frangois r6 d. Indigo, ,27 à 33 d, Café, 1O à A. B, lefquels ont dit appartenir étampé 20 d. Cotos, 36à 39d d; Sieur Bion; Nicolas., étampé IF, # A gerdkreeena wres TxM NReRSe nouveau, Congo 2 fans étampe, âgé d'environ 39 ans ; Sucre blanc, 14115 d: brut, 15 à érampé A. BEON, &Thomas, Frangois r6 d. Indigo, ,27 à 33 d, Café, 1O à A. B, lefquels ont dit appartenir étampé 20 d. Cotos, 36à 39d d; Sieur Bion; Nicolas., étampé IF, # A gerdkreeena wres TxM NReRSe --- Page 169 --- difant' appartenir à M. Chaferaussau: ayant acquis du Sieur Cordeil de Saint Dondon : Jtan-1 Pierre, étampé B,fe Etlenrie une Hattnordifrdan-tide difant appartenir à Toulfaint Belair, pendance du Fort-Dauphin, prie les: N:l; & un Negre nouveau, Congo, perfonnes qui peuvent y avoir des hyétampé RAMADOV. PPX, ces neuf potheques de fe préfenter inceffamderniers arrêtés à l'Efpagnol : le 28, ment, & à défaut ledit Sieur. le Grand Vidoire, étampée fur le fein droit MDB terminera fes paiemens après trois & fur le gauche LASSVS. blications dans lesw Mffiches: trosft nuera toujours fon commerce d'HorAVIS DIVE R S: logerie au Cap. II vendra unjoli petit Il fera procédé Dimanche prochain valet créole & une Négrefle blanchif31 du mois de mars 9 * à Piffue de la fenfe qu'il donnera à Pépreuve, 2 ou Meffe paroiffiale de la Grande-Riviere, échangera contre une petite Mulâtreffeà la premiere criée de l'entreprife. du ou Quarteronne pour être fervante Presbytere dudit quartier 9: lefquelles d'une. petite, fille, & rendra le retour feront continuéestroisDimanchescoisDimatchescon. que. l'on conviendra. fécutifs, pour l'adjudication en être Le Sieur Soulès, Marchand Sellier faite, au rabais, 9 te Dimanche de la au bourg d'Ouanaminthe, donne avis' Qurafimodo. Les Entrepreneurs qui de- qu'il a acquis le fonds de boutique dufireront acquérir des connoiffances de S. Alayrac, Sellier audit lieu, & qu'il l'objet, trouveront un devis détaillé travaille pour fon compte particulier affiché à la porte de cette Eglife, ou, depuis le 2o.de ce mois. Les.Habitans, peuvent s'adrefférà Mrs de lai Vieuville, qui voudront l'employer, auront lieu de Fontenelle &de Saas, Habitans à Ta d'êire farisfaits de la folidité de fes ouGrande-1 Riviere, chargés par la Pa-i vrages. Il fait auffi des bandagés pour roiffe de la conduite de Ponvrage. toutes fortes d'hernies. 4 M:Lavie, Chirurgien au Cap,donne Le Sieur Labble, Menuifier au Cap,' avis qu'it pour France, partant pour France au commencement M. de la Milliere, Capitaine du mois prochain', prie les perfonnes' du Niviretdabicain, de Saint-Malo, qui lui doivent de vouloir bien le fa-) prévient qu'il a à fon bord un Ballot tisfaire, afin qu'il puiffe remplir avant' chargé par M. d'hernies. 4 M:Lavie, Chirurgien au Cap,donne Le Sieur Labble, Menuifier au Cap,' avis qu'it pour France, partant pour France au commencement M. de la Milliere, Capitaine du mois prochain', prie les perfonnes' du Niviretdabicain, de Saint-Malo, qui lui doivent de vouloir bien le fa-) prévient qu'il a à fon bord un Ballot tisfaire, afin qu'il puiffe remplir avant' chargé par M. A: Brault, pour être fon départ les engagemens qu'il a conremis à M. Charles le Bon, à la baie traétés, &z ceux qui: ne pourront le du Mefle, Paroiffe Saint-Louis: Il prie payer-de vouloir bien accepter leur celui à qui il appartient , de le fare compte ou lui copfentir leur billet. 11 retirer au plutôt, finon il le dépofera prévient, qu'il.ne vend rien, & qu'il à PAmirauté avant de partir pour continue totjours fon état, France. LeSieur. Daprè, Cordonnier au Cap, Le Sieur Coslaer,Armurieran Cap, rues de Vaudreuil& de la Providence, étant obligé de partir pour France, , partant pour France le mois prochain prie les perfonnes à qui il peut devoir prie infamment les perfonnes qui lui de fep préfenter pour recevoir leur paie- doivent de le folder, ofrant de payer ment , & ceux qui lui doivent de" 'le ceux à qui il peut devoir. : H vendra folder. avant fon départ trois Negres cordonLe Sieur le Grand, Horloger du Roi, I niers, dont i fera bonne compolition, --- Page 170 --- 155: M1e Leroy, parfant France, N du Vieux-Gouvernement, cu à M. de prie les perfonnes qui MEdL doivent de Wailly, Habitant aux Fonds-blancs. la folder inceffamment; & ceux à qui * Deux Negees & un Négrillon faits elle peut devoir de fe: préfenter: pour au pays & à la culture du café, avec recevoir leur paiement. On fera le IO un Mulâtre créole de la Guadeloupe, avril la vente de fes meubles & effets s affez bon cuifinier, maquignon & bon: linge de table, &c. en fa maifon, place valet, le tout argent comptant ou:à de Montarcher,'au Cap. trois mois de terme. Il faut s'adreffer à M. Godin, Audiencier de la Jurif-- NAVIRES EN CHARGEMENT. didtion, au Cap. :. Le Cid, de Bordeaux, Capit. MaiDe la Chaux éteiate en baril & du nard, du port de 450 tonneaux, à fon. Bifcuit. On s'adreffera au Capitaine fecond voyage., bon voilier &. très- Mayer,maifon nde M. Cornu, Négociant: commode pourles Paffagers, ayant des au Cap. cabanes à deuix places, fermant à clef, A BAIL OU A LOUER. partira pour ledit lieu dans le courant d'avril prochain. Ceux qui voudront Une Maifon fife au Petit-Carenage, y paffer ou charger à fret, s'adrefferont attenante à la Boulangerie du Roi, audit Capitaine, rue de Chaftenoye, confiftant en unegrande chambre baffe, dans la halle de M. Laconfourgue, 9 au deux cabinets, une halle fervant de: Cap. Ledit Capitaine a à vendre trois boulangerie, dans laquelle eft un four Négreffes créoles, fachant blanchir &, & un puits, côté d'icelle.un appentis,! repaffer. s'adrefferont attenante à la Boulangerie du Roi, audit Capitaine, rue de Chaftenoye, confiftant en unegrande chambre baffe, dans la halle de M. Laconfourgue, 9 au deux cabinets, une halle fervant de: Cap. Ledit Capitaine a à vendre trois boulangerie, dans laquelle eft un four Négreffes créoles, fachant blanchir &, & un puits, côté d'icelle.un appentis,! repaffer. une chambre haute.; &z "en outre un Le Superbe s de Saint-Malo, du port petit Terrein au deffus de ladite Maide 400 tonneaux, Capit. Villecollet, fon, fur lequel eft une cafe de' bois, partira pour Nantes dans le courant du le tout dépendant de la fucceffion Poi-. mois de mai. Ceux qui voudront y rier. Il faut s'adreffer à M. : Larrogue si paffer ou charger à fret, s'adrefferont Négociant au Cap; rue de Penthievre,: audit Capitaine, en fon magafin : rue qui fera les arrangemens les plus con-: du Gouvernement, vis-à- -vis Mrs Delage venables. : 6 Daney. UneHabitation fifea aux Fonds-blancs,. de la contenance de quarreaux de. BIENS ET EFFETS A VENDRE. terre, dont partie en 150 bois debout, fur. Un Terrein neuf, de la contenance laquelle il y a un four à chaux de 3000 de 40 quarreaux, fis dans la Paroiffe barils, très- folidement cenftruit &c du Terrier-rouge, appartenant à M. de éperonné d'un magafin en maçopnerie, Galatheau, s borné par: Mde Pilliart, couvert en tuile, de 60 pieds de long Mde veuve Suffrin, Mde de Chavanne, fur 20 de Jarge; d'une citerne en mala Hatte à Md la.Comtele de Beaunay. çonnerie, auffi couverte en. tuile, qui & le grand chemin du Fort-Dauphin peuf contenir 400 barriques d'eau ; au Cap, ainfi que'des favannes com- d'une cafe aufi en maçonnerie & coumunes. Ceux qui voudront faire l'ac- verte en tuile, lefquels bâtimens font quifition dudit Terrein, font priés de gafnis de gouttieres de palmifte qui s'adreffer audit Sieur de Galatheau , aboutifent toutes à ladite citerne : une Capitaine, en fon magafin au Cap, rue grand'cafe en maçonnerie, couverte eragAes --- Page 171 --- 136. en effentes, $ de 36 piede defongstuni par: sccident, eft.parti maron lertyte colombier auffi en maçonnerie, cou ce mois: Ceux qui le reconsoitront, vert en tuile, de 20 pieds en quarré, font priés de: le faire arrêter & d'en: faus lequel eft un. clapier ; deux cafes donner. avis aux Sieurs Prud'homme, à,Negres 9 dont uné neuve en bois in- freres,.au: Cap,. àqui il appartient : corruptible, ,de 52 pieds de long, cou- ily aura récompenfe: vérteen latanier; neuf têtes de Negres," : Une Négreffe nommée Mades animaux, 9 deux cabrouets, un canot rie, étampée LF, partie marone, Fat contenant 100 barils de thaux, des facs: le 25 de ce mois: Ceux qui la reconàchaux, pinces de fer, maffes, pelles, a noîtront, font priés de la faire arrêter arrofoirs &aurres ultenfiles néceffaires & d'en donner avis à M. ; neuf têtes de Negres," : Une Négreffe nommée Mades animaux, 9 deux cabrouets, un canot rie, étampée LF, partie marone, Fat contenant 100 barils de thaux, des facs: le 25 de ce mois: Ceux qui la reconàchaux, pinces de fer, maffes, pelles, a noîtront, font priés de la faire arrêter arrofoirs &aurres ultenfiles néceffaires & d'en donner avis à M. Laporte, rue: àl Pexploifation de la: manufacture. IH de Pénthievre, au Cap. fiut s'adreffer au Sieur Forefier, proCHEVAUX FERDUS priétaire de ladite Habitation. Une Maifon à louer préfentément, Unbens-ChevalAnglou, poil brun;. faifant'le coin des rues Saint-Jean & de le pied de derriere du montoir taché la Pointe, confiffant en cinq chambres de blanc, s'eft échappé de la favanne: baffes, une halle, cuifine, puits, cour de M: le Marquis de Chafenoye ; aui &zde grands galetas, avec uné galerie. Quartier-Morin. Ceux quién auront Il faut s'adrefler au Sieur Mariin, te- connoiffance, font priés- d'en: donner: nant Boulangerie au Cap, vis-à-vis avis à M. Robillard, Procureur de M.. ladite Maifon. de Chaftenoye, ouà M: Aibert, NégoESCLAVES EN MARONAGE, ciant au Cap. Un Mulet, poil brun fouris, étampé: Trois Negres de nation. Congo, fur la cuiffe SB & au deffous HD,s'eft étampés R M B au deffous BRIERE, échrappé de la cour àDulpe , au Fortnommés-Pompés, Alexandreb. Aigufe, Dauphin. Ceux qui en auront connoiffont partis marons le 2 de ce mois. fance, font priés d'en donner avis au n Ceux qui les reconnoitront; y: font priés. Sieur Pelay, Arpenteur dtr Roi, au de les. faire arrêter & d'en donner avis Fort-Dauphin, ou.au S Henri Delpuch, n à M; Briere, Habitant à Plaifance, ou. Habitant au Quartier de Valliere, à C à M. Tach, Marchand au ledit Mulet :il aurai & Cap, place qui appartient y de Clugny. récompenfe.. : Un Quarteron: nommé Frangois, créole de la Martinique,.agé de 18 à On trouve a PImprimerie Royaledu Cap: p 20 ans. s étampé LINAS, parlant trèsles. Livres fuivans: vite & graffeyant, ayant une coupure Heures a Ia Reine, Latin & Françoisy à la levre fupérieure, eft parti maron en marroquin & 2 fléurs. St le 4 de ce: mois-avec un nabot au pied, Heures nouvelles ou Prieres choifies, fe Ceux le-reconnoitront, font ptiés marrogs dor. di de le at arrêter 8 d'en donner avis LaJournée du Chrétien, en marroquini fé au Sieur Linas, Sellier au Cap: Le Petit Livre du Chrétien, Latin & toi : Un Negre Congo, nommé Domin- 3 François, idem. Pi gue, étampé LL.B, âgé de 36 ans, Semaine Sainte, gros caradtere, in-g pailledespieds, lebras droitraccourci Idem, ina8 in18 gs dor. di de le at arrêter 8 d'en donner avis LaJournée du Chrétien, en marroquini fé au Sieur Linas, Sellier au Cap: Le Petit Livre du Chrétien, Latin & toi : Un Negre Congo, nommé Domin- 3 François, idem. Pi gue, étampé LL.B, âgé de 36 ans, Semaine Sainte, gros caradtere, in-g pailledespieds, lebras droitraccourci Idem, ina8 in18 --- Page 172 --- e R a Y at II Fa A No 14. T X a iR #O 5 AFFICHES AMÉRICAINES IEDA Mercredi 3 Avril e 1776. ( ARRI E DE NAY IRE. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401, commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo Av PORT-AM.PHINeE, le 27 du bleu, 9 à IO 1. cuivré, 7à 8 mois dernier, la Concorde, de Nantes, veau, 7 à 8 f. vieux, 5 C Coton, 1.Cafénou- Igoà capitaine Pacaud, parcile 14mars 1775, 200 I. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres venant de la cète d'Or. 37 & demi pour cent. gourdes, DÉPART DE NAVIRES. Au PORT-AU-PAINCE, le 2 de ce mois, Sucre blanc, premiere DELÉOGANE, le 27du moisdernier, 56 à 58 1. fcconde, 52à qualité de 141. troifieme, VAntoinette, Nantes, capit. Tour- 48 à 5ol. brut, 30 à 34 1. nerie, pour ledit lieu. IO 1. cuivré, 8a 91. Café nouveau, Indigo bleu, 8 a Du PORT-AU-PRINCE, le 29 du 9 f vieux, 6 à 7 f Coton 210à 220 mois dernier, le Pérou, de Bordeaux, Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes & de- 1. capit. Berthon, failant efcale à S. Marc; mi pour cent. & la Cygogne, de la Rochelle, capit. Prix des Marchandifes de France. Quatreville, pour ledit lieu : le 30, le Aux CAYES,le 24 du mois Neptune, de Bordeaux, capit. Liberal, Vin vieux, 2goà 1. dernier, pour ledit lieu. à 220 1.Farine de Moiffac, 300 nouveau, 180 goà 1OO l. Prix des Marchandifes de la Colonie. commune, 70 à 80 1. Boeuf falé, go à rool.le baril. Petit-falé, Aux CAYES, le 24 du mois dernier, cre. Beurre, 18 à 25 f1 36à 451.fanSucre blanc, premiere qualité, 55 à 6o1, à 6ol.la cave. Savon, lalfere.Huile,36 goà roolecent. feconde, 36 a 40 1. brut, 22 à 28 1. InALÉOGANE, le 31 du moisdernier, digo bleu, Ioà 1I l. cuivré, 8 à 9 1. Ca- Vin vieux, 180 à 200 1. fé nouveau, 8 à 9 £ vieux, 7 à 8f Co- à 140 1. Farine de Moiffac, nouveau, 1. com- 130 ton, 200 à 210 1. Cuirs,7 1. IO Càgl. mune, 60 I. Beuffalé, 90 baril, PePiaftres gourdes, 8 1.; f tit-falé, 24 à 27 1,l'ancre. 70l.le f, ALÉOGANE, le 31 du mois dernier, la livre. Huile, 24 à 421, Beurre,Ig la Vacre blanc, pre mierc qualité, 52à 551. von, 80 ag gol,le cent, cave, Sa- Cuirs,7 1. IO Càgl. mune, 60 I. Beuffalé, 90 baril, PePiaftres gourdes, 8 1.; f tit-falé, 24 à 27 1,l'ancre. 70l.le f, ALÉOGANE, le 31 du mois dernier, la livre. Huile, 24 à 421, Beurre,Ig la Vacre blanc, pre mierc qualité, 52à 551. von, 80 ag gol,le cent, cave, Sa- --- Page 173 --- x98 AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce I fein droit illifiblement, âgéc de 20 ans, mois, Vin vieux, 180à 200 1.nouveau, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant ap. 140 àisol. Farine de Moillac,goà I0O partenir à un Epagnol; &un Negre nou1, commune, 66à 72 I. Baeuffalé, veau, érampé fur le fein. gauche MON8ol.le baril. Petit-falé, 27 à OTEL TAGNE, agé de 28 ans, taille de 5 cre.Beurre, I5 à 18fla livre.Huile, 24 pieds 3. pouces, n'ayant pu dire fon nom à 42 1,la cave. Savon,75 à 80 le cent. ni celui de fon maître. Cours du Fret. A LEOGANE, le 26 du mois dernier, Ifaac, Congo, ayant un collier de fer Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 au col quii indique qu'ilappartient à M. d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d Lair, furl'habitation de M. Thouin, au Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. Grand-Goave : le 27, un gros Negre, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 étampé fur le feingauche I. DADE, aud. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, deflous JACMEL, fe difant appartenir à 13 à 14 d. Coton,36à 40 d. J. Dade, negre libre à Jacmel. AU PORT- AU -PRINCE, Sucre AU PORI-AU-PRINCE, le 26 du blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. mois dernier, Marie, nation Cotocoli, Café, 12 à 15 d. Coton, 36à 40 d, fans étampe, âgée de 60 ans, ayant les N E G R E S M A R O N S. cheveux blancs & boîteufe de la jambe droite, très-maigre, fc difant appartenir A SAINT-MARC, le 23 du mois der- au nommé Melette, mulâtre libre au nier, eft entré àla Geole, Michel, Con- Cap:le 27, un Negre nouveau, Congo, go, étampé fur le fein droit IC, ayant étampé furle fein droitillifiblemenf, àgé des marques de fon pays fur l'eftomac, de 20 ans, taille de 5 pieds, ayant les n'ayant pu dire le nom de fom maître : dentspointues & écartées, ,ne pouvantdire lea6, Janvier, Congo, étampé fur le fon nomni celui de fon maitre; Thérefe, fein droit RINVAL, au-deffous ST Congo, étampée illifiblement, agée de MARC, agé de 20 ans, taille de 5 pieds 60 ans, maigre & malade, fc difant 2 pouces, ayant des marques defon pays partenir à feu M. ant pu dire le nom de fom maître : dentspointues & écartées, ,ne pouvantdire lea6, Janvier, Congo, étampé fur le fon nomni celui de fon maitre; Thérefe, fein droit RINVAL, au-deffous ST Congo, étampée illifiblement, agée de MARC, agé de 20 ans, taille de 5 pieds 60 ans, maigre & malade, fc difant 2 pouces, ayant des marques defon pays partenir à feu M. Michel, fur le ventre & un collier à branFAURLE quatre au Port-au-Prince; & Lalandre, créole ches, ne voulant direle nom de fon mal- Anglais, étampéfurle fcin droit I. GARtrè;le 27, Jean, Congo, étampé furle RISON, àgé de 18 ans, fe difant apparfein droit BARAIS, au-deffous PRT. tenir à M. Delorier, à Léogane : lc 28, AV.PCE, & une autre étampcillifible, un Negre nouveau, nation Nago, étamâgé de 25 ans, taille des pieds, fe difant pé fur le fein droit MAJORE, au-defappartenir àM. Barais; Louis, Congo, fous ST MARC, âgé de 20 ans, taillede étampé furle fein droit illifiblement, & 4 pieds IO pouces, n'ayant pu dire fon fur' le gauche ACARD, âgé de 20 ans, nom ni celui de fon maitre; & un Negre taille de 5 pieds 3. pouccs, fe difant ap- nouveau, nation Ibo, étampé fur le fein partenir à M. Pillier, & un Negre nou- padelATOISON,Agede 25ans, taille veau, nation Congo, étampé fur le fein des pieds 2 pouces, maigre & malade, gauche EERY, au-deflous ST MARC, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon âgé de 30 ans, taille de 5 pieds. 41 pouces, maître : le 29, Mendor, Congo, étamn'ayant dire fon nom ni celui de fon pé fur le fcin gauche, NOIMYV'8, àf maitre : C 29, Louife, étampée fur le de 14 ans, ne pouvant dire le nom & --- Page 174 --- fon maitre : le 30, François, Créole, Ti reftreindrele commercedescoloniese squiy fans étampe, âgé de 14 ans, taille de 4 font fpécifiées, & d'autoriferle Roiàn rompicds IO pouccs, affez joli de figure, mer des commiflaircs & à rendre despros ayant une cicatrice à côté de l'ail droit clamations pour les fins & dans les cas & la jambe gauche cambrée, fe difant portés par ce bil, dont voicila fubftance. de l'habitation Bon-Repos : le 31, deux > Nombre de particuliers de la NouNegres nouveaux, Congo, fans étampe; velle-Hampshire, de Mallachufett, de Tun, âgé de 23 ans, taille de 5 pieds 3 Rhode-Ifland, s'étant portés à des aétes- : pouces, ayant des marques de fon de rebellion ouverte & à une réfiftance - fur l'eftomac & fur le corps,la tête Rar à l'aurorité jufte & légale du Roi & du gue & les yeux gros; l'autre, àgé de 20 parlement dela Grande-Bretagne, àlaans, taille des pieds 2 pouces, ayant des quelle ces colonies ont toujours été & marques de fon pays for le vilage & fur doivent toujours être fujettes, ayant de les fcins, ne pouvant dire leur nom ni plus combattu les troupes de S. iftance - fur l'eftomac & fur le corps,la tête Rar à l'aurorité jufte & légale du Roi & du gue & les yeux gros; l'autre, àgé de 20 parlement dela Grande-Bretagne, àlaans, taille des pieds 2 pouces, ayant des quelle ces colonies ont toujours été & marques de fon pays for le vilage & fur doivent toujours être fujettes, ayant de les fcins, ne pouvant dire leur nom ni plus combattu les troupes de S. M., atcelui de leur maître. taqué fes forts, ufurpé les droitsdu gouCHE V A U X EPAVES. vèrnement & interdit tout commerce Au PORT-AU-PRINCE, le 26 du avec ce royaume, il eft de toute juftice mois dernier, un petit Cheval fouspoil & de toute néceffité, afin de réprimer de rouge, étampé au montoir GL; un jeu- fi grands excès, d'empécher que la prone Cheval fous poil rouge, étampé au priété des autres fujets du Roi nefoit mife montoir FCHE; & un Cheval fous poil en danger, en commerçant dans les lieux ouvertement révoltés, & rouge étampéau montoirgM : le 31,un enfin, de s'opjeunep poulin, fArsdampo.lotipairen, poferà ce qu'iln'y foit envoyé ni fecours ayant l'oreille droite clabaude& une taie ni fubfiftance, tant que durera la rebelfur l'oeil du même côté: le Ier de ce lion; qu'il foit ordonné par S. M., de mois, une Cavale fous poil brun, étampée l'avis & du confentement des feigneurs au montoir ID, autantqu'on a puledif- fpirituels & temporels affemblés en ce tinguer, ayant une étoile au front & les préfent parlement & par l'autorité d'iquatre pieds noirs. ceux, que toute efpece de commerce & trafic fera prohibée avecla Nouvelle-Angleterre, la Nouvelle-Yorck, la NouvelleNOUVELLES D'EUROPE, Jerfey, la Penfylvanie, les trois comtés A N G I E T E R R E. fur la riviere de'la Ware, le Maryland, De Londres, le 28 décembre. la Virginie, les Carolines du nord & du fud & la Georgie; que tous vaifleaux ou Le du mois dernier, le lord North navires des habitans de ces colonies, fit lite2, une feconde fois à la chambre des tout ou on les trouvera, avec leurs car- parcommunes le bil dont l'objet principal gaifons, apparaux & ainfi que tousautres étoit d'interdire tour commerce avec les vaifleaux quelconques, faifant le comdouze colonies révoltées, tant qu'elles merce dans tous les ports Otl rades defrefuferoient de fefoumettre; de révoquer dites colonies, allant y commercer ou en l'aéte paffé dans la quatorzieme annee de revenant, pourront être bien & duement S. M. régnante qui fermoit le port de faifis, comme s'ils étoient les vaiffeaux Bofton, ainfi que deux autres aétes paffés ou effets d'ennemis déclarés, & qu'ils fedans la derniere feflion du parlementpour ront jugés comme tels dans toates les --- Page 175 --- 160. çours d'amirauté ou autres cours de jnf- Il parloit d'employer en Amérique, fe réd, ticc; que cependant les claufes de ce bil duifoient a peu de chofe dès les ne s'étendront point aux vaiffeanx ou na- gardoit de près. que deux autres aétes paffés ou effets d'ennemis déclarés, & qu'ils fedans la derniere feflion du parlementpour ront jugés comme tels dans toates les --- Page 175 --- 160. çours d'amirauté ou autres cours de jnf- Il parloit d'employer en Amérique, fe réd, ticc; que cependant les claufes de ce bil duifoient a peu de chofe dès les ne s'étendront point aux vaiffeanx ou na- gardoit de près. Dans l'état qu'on revires remis devant employés au fervice du Roi, ou à la çhambre, on les faifoit cenx dont les patrons feroient munis d'u- hommes, y çompris le monterà26000 le ne permiffion par écrit des commiflaires ralGageal laiffé danscep pays-la, corps que Ce géné. de l'amirauté. G file fort nelui eft; pas corps, bil plusf Ce n'a fait far les favorablequit point efprits ré- ne lui a été jufqu'ici, fe trouveroit voltés l'impreffion qu'on en attendoit; il être totalement fondu avant l'ouverture peutfemble même qu'ils ne font que plus ani- dela campagne prochaine; &, pour ceux més; ils manifeftent tous les jours leur qu'on fe difpoloit à y le minif intrépidité foit en çommençant une ac- tre lui-méme, en réçonnoiffant envoyer, tla tion, foit en la foutenant avec plus de que l'on avoit à les completter, avoit peine courage & de hardieffe quej jamais. L'at- dit qu'ils n'étoicnt encore tachement que furle qu'ils montrent pour leur li- pier. Mais, fuppofé même l'on paberté, & les difpofitions de guerre qu'ils Indi-mbadacwcb-ens,liw que plit font continuellement, ne permettent pas pas que cetté armée fàt fuffifante voyoit la des'arréter aux bruits de propofitions de conquête de ce vafte continent. Quant pour à paix qui fe font répandus, la guerre corfaire, elle lui paroifloit Les moyens propofés par M, Burke propre à aliéner les efprits qu'à les TOR pour terminerl'aff afiatreinponranedeTA- juguer & à faire trouver aux Américains mérique, font au nombred detrois. Navoir, des reflources qui leur étoient encore. in1o la guerre pour aflujettir ce pays à ti- corinucs; en avançant enfuite, tre de conquête; 2°un mélangede gucrofficier de terre ou de mern'avoit qu'aycun re & de négociation; 3ola paix fondée en faveur des opérations l'on médi- parié furdesconeutions.Parl le premier, on pro- toit, il ajouta, que des plus cépofoit de faire la ou HeSrd guerre direêtement lébres dansl'un& l'autre fervice s'étoient pour conquérir par la force, ou indirec- formellement expliqués tement farlimpoflibilité en coupant toute communication de leur fuccès. & par conféquent toute reffource aux M. Burke paffa alors àla difcuffion du Américains. Avant d'acquicfcerà ce fecond plan, préfentoit un mélange plan, quelle que "AEc Ja voie que l'on de guerre & 2 négociation: Il ne trouprendroit pour l'exécuter, I il s'agifloit de va aucune efquiffe de ce plan, finon dans' favoir fi Fon avoit des moyens fuffifans le difcoursdu Roi, ohS.M.dit: Je donpour parvenir au but quel l'on fe nerai à certaines perfonnes, fe troufoit. à ce fecond plan, préfentoit un mélange plan, quelle que "AEc Ja voie que l'on de guerre & 2 négociation: Il ne trouprendroit pour l'exécuter, I il s'agifloit de va aucune efquiffe de ce plan, finon dans' favoir fi Fon avoit des moyens fuffifans le difcoursdu Roi, ohS.M.dit: Je donpour parvenir au but quel l'on fe nerai à certaines perfonnes, fe troufoit. 1l nc fuffifoit pas de dire, les Peoter veront fur les lieux, le pouvoir qui Çes de la nation font grandes; il falloit der des pardons généraux ou d'accerles voir & les examiner. M. Burke par- & desindemnités, de telle maniere, particuliers & à courut alors ce que le miniftere avoit telles perfonnes qu'ils lej jugeront convedonné à entendre fur ce fujet. D'abord, nable. Selon M. Burke, ily avoitpeude il trouva qu'il n'étoit plus queftion des prudence à revétir des particuliers d'un fccours étrangers, dont on avoit parlé pouvoir, dont on peut faire un fi mauavec confiance. Les troupes électorales du vais ufage. D'ailleurs, s'il ne ne Roi fourniffoient pas une grande ref- d'accorder ces pardons, les généraux s'agit que & fource i & les troupes nationales qu'on commandans en chef pourroient étre re; --- Page 176 --- 16i vêtus de ce pouvoir auffi bien qu'une 1 conditionilaquelle elles fo font déja fou-. commiflion expreffe, dont les procédés mifes: ainfi (dit M. Burke en terminant. longs & incertains feroient extrèmement fon difcours) il ne refte,pour finir cette difpendieux. Mais, après tout, on avoit' malheureufc affaire, qu'i réintégrer les. déja fuffifamment vu le peu d'effer de colonies dans leurs anciens droits & pris" l'amniftic publiée par lc général Gage. viléges, à moinsqu'en perfiftantà les for-. S'ils'agit de négocier ravucletAméricains, cet à la premiere partic de l'alternative, * avant que de faire parcir les commiffaion ne veuille lés mettre hors d'état de fes, on devroit être d'accord avec qui ils pouvoir rien payer: mais, en les ruinant, doivent négocier. Quoique dans la cham- nous en ferons encore moins avancés, bre des communcs lcs miniftres euffent puifqu'outrela perte des av vancages qu'eldéclaré, qu'ils n'étoient pas fans elpé- les nous procurent, il n'eft que trop cerrance de recevoir de la part du congrès- tain qu'aigries de plus en plus, elles ne général des propofitions qui pourroient mettront les armes bas, quelorfque nous condnire à un accommodement; cepennous ferons nous-mêmes épuifés : notre dant (dit-il), s'il ne fe trompoit, ces mé- viétoire feroit donc couronnée par la ruimes miniftres avoient témoigné dans un ne entiere & du royaume & descolonies. recevoir de la part du congrès- tain qu'aigries de plus en plus, elles ne général des propofitions qui pourroient mettront les armes bas, quelorfque nous condnire à un accommodement; cepennous ferons nous-mêmes épuifés : notre dant (dit-il), s'il ne fe trompoit, ces mé- viétoire feroit donc couronnée par la ruimes miniftres avoient témoigné dans un ne entiere & du royaume & descolonies. autre temps n'être pas difpofés à entrer A M E R I Q U E. en négociation avec ce congrès, maisfeuComme les nouvelles ne font le lement avec lcs aflemblécs gonéralcs de plus chaque colonicen particulicr; tandisque fouventimprelliong qu'autant qu'ellesfone d'unautre côté ils n'ignoroient point récréatives ou qu'elles promettent un le parlcment avoit anéanri celle de ARLE avantage, nouscraignons, peut-êtreavec fachnfett-Bay, fiége aétuel de la guerre, raifon, quelerem:de que nous avonsin- & oir les troubles avoient pris leur origi- féré dansles Affiches précédentes, contre ne. La diverlité de conflitutions, de le ver folitaire, n'ait été regardéavecindifférence & mis en oubli : c'eft mceurs & d'opinions formeroit immanpourquablement des obftaclcs invincibles à quoi nous rappellons ici les effets furprenans les nouvelles d'Europe attriune négociation avec les colonies, fi l'on que traitoit avec elles féparément. L'efpéran- buent à ce remede : ce fera un nouveau cede les divifer, quél'on fc propofoit en- motif pour les perfonnes qui font attaquées decette maladie, recourir avec tr'autres par ce moyen, bien loin de pré- confiance. d'y fenter une agréable perfpedtive, étoit précifément Ce qui pourroit arriver de pis, A de VIS D IVERS puifque ce fetoit le vrai moyen de prolonger la guerre, d'en multiplier & di- Invention méchanique pour fiaire rouler verfifier les horreurs & les calamités, & les moulins à ficre Jans e.zu 3 fans d'en rendrela fin moins poffible. mulets & fans vent. Quant au troifieme plan, M. Burke Etienne-Alexis-Richard de Walingoblerva, que les conceffions à faire de la fort, qui a eu l'honneur, en 1764, de part des colonies devroient être ou fur le fairefes expériences hydrauliques devant pied que le parlement le defiroit, ce la cour de France, a trouvé un moyen qu'elles ne feroient jamais, ou fur tout peu difpendieux pour faire rouler les autre pied, moyennant que lc parlement moulins à fucre fans eau, fans mulets &z fe déliftàt de la prétention de les taxer, fans vent, en leur. faifant produire lus --- Page 177 --- t6z mêmes effets que les agens ordinaires, I T'épuifement. 3° N'avoir d'autre moteur par le fecours d'un balancier dont le- pour l'opération, feul homme apmouvement peut être entretenu par un pliqué à un atidoea feul homme. Lc fieur Cadieu, négociant au PortLes avantages inappréciables doi- au-Prince, a l'honneurde prévenirle Vent réfulterde cetteinvention, 2.. mêmes effets que les agens ordinaires, I T'épuifement. 3° N'avoir d'autre moteur par le fecours d'un balancier dont le- pour l'opération, feul homme apmouvement peut être entretenu par un pliqué à un atidoea feul homme. Lc fieur Cadieu, négociant au PortLes avantages inappréciables doi- au-Prince, a l'honneurde prévenirle Vent réfulterde cetteinvention, 2.. trop blic qu'il eft acquéreur de la maifon Pas connus pour qu'il foit néceflaire d'en fieur Darbigny, huiffier audit lieu. It faire l'analyfe; le fieur de Walingfort, invite ceux qui ont des hypotheques fur spnisavoirculavantage de mettre lel bas- cette maifon, à fe préfenter d'ici au reliefdefoninventionfousla proteétion & mier mai prochain pour recevoir Reae fousl layentdagoavememust, auffi em- paiement, déclaranrqu'après ledit temps preflé à l'exécution en grand, que jaloux ilsne féront plus à temps pour être payés. d'être utile à fa patrie, prendra à fes frais Le fieur Darbigny, huiffier au Port- & charge cette exécution fur telle habi- au Prince, étant fur fon départ tàtion qu'on voudra luiindiqueraux en- France,p Priclmsperfonnequili RUaReur virons du Port-au-Prince, en obfervant de le folder inceffamment; ainfi que celqu'il ne changera rien à la difpolition les à qui il peut devoir, de fe préfenter aduelle des moulins à tourniquets aux- pour recevoir leur paiement. Il prévient quels iladaptera le balancier; mais com- qu'il a vendu fa maifon, annoncée dans - me l'exécution en grand ne fe faire les dernieres Affiches, au fieur Cadieu, fans dévoiler la difpofition SETE la machi- négociant auditlieu, fur laquelleil n'y a ne, le fieur de Walingfort ofe efpérer aucune charge ni hyporheque. que Mrs les Habitans fucriers ne défapMe Touzalein, curateur aux fuecefprouveront point qu'on leur propofe de fions vacantes dans l'étendue du reffort foufcrire, à raifon de 6000 livres par de la jurifdidtion du Port-au-Prince, en moulin : pour payer ladite fomme, fa- cette qualité chargé de celle de l'abbé . voir, celle de 2000 livres immédiate- Molin, prêtre titulaire, décédé en cette mentaprès que le moulin auquel le fieur ville, pric Mrs lescréanciers de cette fucde Walingfort adaptera fon' balancier, ceffion de fefaire connoitre & de lui comK aura produit les mêmes effets quel les au- muniquer leurs titres de créances, àl'ef tres moulins produifent par les agens or- fet de procéder entr'eux à une répartidinaires; & la fommede 4000 livres, fix tion de deniers dont il vient de faire le d mois aprèsl'exécution ci-deflus propofée. recouvrement. C On recevra les foufcriptions chez Me de Une partie des créanciers de Ia veuve Granprè, notaire au Port-au-Prince, & héritiers Joly, s'eft prefentée pour : jufqu'au Ier juiller prochain; & toutes être comprife edans'ératgénéral des dettes V les perfonnes écriront à Mo de Gran- de la fucceffion de Jean-Baptife Joly: d prè, font T d'affranchir les lettres. On recevra les foufcriptions chez Me de Une partie des créanciers de Ia veuve Granprè, notaire au Port-au-Prince, & héritiers Joly, s'eft prefentée pour : jufqu'au Ier juiller prochain; & toutes être comprife edans'ératgénéral des dettes V les perfonnes écriront à Mo de Gran- de la fucceffion de Jean-Baptife Joly: d prè, font T d'affranchir les lettres. comme M. Delamardelle 9 acquéreur Le même Inventeur fe propofe de réfou- d'une partie des biens de cette fucceffion, P dre par cxpérience lesp problèmes fuivans: procéde journellement à la liquidation, I° Déterminer un moyen fimple ila l'honneur de prévenir Mrs les créan- : faire ufage de la vis d'Archimede, Sont ciers qui ne fe font préfentés jufqu'à le la longuearferaindéeminée 20 Donner ce jour, de lui fonair inceffamment l'éti à cette vis un mouvement uniforme & tat de leurs créances, afin qu'il puiffe en: aflez rapide pour ne pas laifer languir trer en paiement avec eux, E --- Page 178 --- M. Moris, banquier à Rome, defire- tout ce qui concérne le bal. roitavoir des nouvelles de fon fils, natif M. Barion du Chatellier, chirurgient de Turin, paflé ci-devant aux Hles du major à la avec vent & Croix-de-Pouquets, enfite à S. Domingue. Les Mde fon époufe, fe difpofantà partir fonnes qui auront connoiffancede fa Reg Pance,sreh.Dartiagis, capitaine pour du dence acuelle ou de fa mort, font priées navire le Ferme, de Nantes; ceux d'en prie donner avisà Mrs Théan & Coquet- qui lai. doivent, de le folder; & ceux à te, négocians à Jacmel. quiil peut devoir, de fe préfenter, fon Conformémentaux intentions deMM. départ étant publié pourla troifieme fois. les Général & Intendant, le fieur FerC'eft; parerreur que dansles Affiches, ,no rand, receveur général de la Colonie, a IO, on a miftamp-MAGALON, aul'honneur de prévenir le public qu'à l'a- deffous ST MARC aux Negres la Forvenir & pour faciliter les perfonnes qui tune & Mabiala, & les deux cicatrices obtiendront leur permiflion pour affran- de ce dernier-au-deffous del'ail chiffement d'efclaves, la taxe en fera per- aulieu de les mettre deffus; leur gauché au çue Cap par le fieur Papillon, rece- eft MMS, au-deffous GOVCS, étampe veur des octrois, tant pour ledit lieu & tenans à M. de Magallon. appardépendances, que pour les quartiers du Fort-Dauphin & du Port-de-Paix; & A v E N D R E. aux Cayes du Fonds de l'Ile-à-Vache, Un Emplacement, fituéau Port-aupar le fieur Jacquefon, receveur des OC- Prince, près la place trois toute la del'intendance,conpour partie du fud : lefdits tenant 80 pieds de face fur 170 fieurs Papillon & Jacquefon, fourni- fondeur, avec les petites bâtiffes ront quittance defdites taxes qui re pour & au deffus. N D R E. aux Cayes du Fonds de l'Ile-à-Vache, Un Emplacement, fituéau Port-aupar le fieur Jacquefon, receveur des OC- Prince, près la place trois toute la del'intendance,conpour partie du fud : lefdits tenant 80 pieds de face fur 170 fieurs Papillon & Jacquefon, fourni- fondeur, avec les petites bâtiffes ront quittance defdites taxes qui re pour & au deffus. Il faut s'adreffer à M. l'abbé nom dudit fieur Ferrand. Les perfonnes Voirlot, aumônier du Roi. defdits quarticrs qui auroient des relaUne Habitation, fife dansles hauteurs tions ou des correfpondances au Port-au- de l'Arcahaye, au lieu dit la montagne Prince, & quipréfereroient d'y faire tou- des Delices, contenant 124 carreaux de cher le montant defdites taxes, pourront terre, dont 20abattus& plantés en le faire pourleur plusgrande commodité. le refte en bois debout; fix mille touffes café, La dame Giraud, marchande demo- de bananiers en rapport; une grande çades, a l'honneur de prévenir le public fe; quatre cafes à Negres & une cuifine; qu'elle a obtenu de M le Général la une fourceà I50 pas de la grande cafe : permiffion de tenir un magafin dans une ce terrain eft très-propre à la culture de des fallesdu gouvernement, oul'on troul'indigo & du coton, tant,rapport à fa fivera, pour la commodité de meffieurs & tuation, qu'au fol de la terre. Ceux damesinvités, toutes fortesd'habillemens voudront en fairel'acquifirion, pourront qui pour fe déguifer. Pour faciliter les per- s'adreffer, au Port au-Prince, à Mrs fonnes auront pris des habits de mafGayotou Bonnenfant; 2.112 le fufdit magafin, elles auront à M. Maubrac. &àl'Arcahaye, après avoir paru au bal avec NESRLE leur habillement, de venir changer enESCLAVES EN MARONAGE. tr'elles leurs habits dans la falle du maUn Negre nonmé Hedlor, créole de gafin, fansqu'illeur en coute d'avantage. Curaçao, étampé FILLATREAV, taille L'ony trouvera des gants, du rouge & de 5 pieds 2 pouces, mince de corpsa SACA * A --- Page 179 --- "164 rouge de peau, ayant desdents den moins, CHEVAU: X ÉGARÉS. parti maron le 24 du mois dernier. Ceux qui en auront connpiffance, font priés Ils'eft égaré famedi dernier, versdeux d'en donner avis à M. Fillatreau, ar- heures après midi, dans les environs de penteur du Roi à Jacmel. P'habitarion Pitmont, au bout de la Quatre Negres nouveaux, provenans grande rue du Port-au-Prince, un Chedu négrier le Saint- Guillaume, capitai- val gris; courte queue, ayant une étamne Bauman, nation Congo, nommès Cc- pe dont on, ne fc rappelle pas les lettres, far, Samfon, Hedor& Fzvori, étam- & un malingré à la narine gauche ; & pés en lettres doubles VALDEC, font une jument rouge, courte queue, étampartis maronsil y a environ quinze jours pécalacuiffe du montoirOVF. Port-au-Prince, un Chedu négrier le Saint- Guillaume, capitai- val gris; courte queue, ayant une étamne Bauman, nation Congo, nommès Cc- pe dont on, ne fc rappelle pas les lettres, far, Samfon, Hedor& Fzvori, étam- & un malingré à la narine gauche ; & pés en lettres doubles VALDEC, font une jument rouge, courte queue, étampartis maronsil y a environ quinze jours pécalacuiffe du montoirOVF. de l'habitation la Ferronnays, à Léoga- en auront connoiflance, font priés r ne. Ceux qui en auront connoiffance, donner à avis M. Pripout,)fimprimarie font priés d'en donner avis à M.Valdec, royale; il y aura récompenfe. au Port-au-Prince. Ileeftéchappe,ily: a trois femaines, à a Un Negre nouveau, nation Congo, la paffe de la grande riviere du Cul-defans étampe, âgé de 25 à 28 ans, taille Sac, perdant qu'on étoit à changer de de 5 pieds I à 2 pouces, ayant deux pe- relais sà la chaile de M. Cottin, fils, un titcs marques contre les oreilles, le vifage Cheval, poil bai, étampé ITC, tout fellé maigre, le nez un peu aquilin & deux bridé. Ceux qui en auront connoiffance, marques fur les joues en forme de mouf- font priés d'en donner avis à M. Cottin, tache, affez bien fait, ayant une chemi- habitant à Léogane; il y aura récomfe de brin, une culotte de groffe toile & penfe. un mouchoirà raies rougesccbleuc,parti M U L E T S E G A R E S, maron le 25 de février dernier. Ceux qui en auront connoiflànce, font priés Ilyae environ un moisquileeftéchapd'en donneravisà M. Bouguereau, capi- pé des favannes de Louife Desbroffes; taine deportau Port-au-Princc, au-deffus de la poudriere, un Muler, poil UnNégrillon nouveau, nation Congo, gris, étampé à la cuifle du côté du monnommé Azor, fans étampe, âgé de 12 à toir LB. On prie ceux chez qni il pourT3 ans, taille de 4 pieds, d'une jolie fi- roit être arrété de le faire remettre à de yeux, ayant une chemife Louife Désbraffes; ou à Me le Bouvier, Brgh ginga E un mouchoir à la tête, parti procureur au Port-au-Prince : ily aura maron le Ier. de ce moisà fept heures du récompenfe. foir; il eft à préfumer qu'il ne peut étre Un jeune Mulet, poil brun, étampé qu'en ville ou dansles environs. Ceuxqui IC, s'eft échappé des favannes de Phabin auront connoiflance, font priés d'en tation de M. de Bongars, àla Charbondonner avis à M. Lacave, chezM. Pier- niere. Ceurx qui en auront connoiffance, Te Bafle & compapiyagodantalon font pries d'en donner avis à M. Cadieu, au-Prince. négociant au Port-au-Prince, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE PIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 180 --- ANNÉE 1776. [No 14 ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Gon DurSamedi 6 Avril. ARRIYAE deNavires aw Caj 145 à ifol. Farine de Moiffac, 1OO à : : i 1O5 1. commune, 80 à 8;1. Boeuf falé; L: 3odu mois dernier,7 icomtefe- 8oà iool.le baril. DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 180 --- ANNÉE 1776. [No 14 ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Gon DurSamedi 6 Avril. ARRIYAE deNavires aw Caj 145 à ifol. Farine de Moiffac, 1OO à : : i 1O5 1. commune, 80 à 8;1. Boeuf falé; L: 3odu mois dernier,7 icomtefe- 8oà iool.le baril. Petit-lalé. 1 36a93L d-Capulanae. : du Havre, Capitaine l'ancre,, Beurre, 25 à 28f.a livre, Lemoine, venant deia Cote-d'Angole, Huile, 15à 401.la cave. Savon, 66 (parti, le 2, de mois le Port- àr69 1. le cent. au-Prince) : 1R jour Eedr 2, ce mois, T'dnthiope,del Bordeaux, Capit. Lavau, CoURS du Fret au Cap. parti le.i 14 janvier, ayant touché a'la Sucré blanc, 13 à'14 d. brut, 14 à Martinique; & 4 Nairae 9; du' même 16 d. Indigo, 30 à 33'd, Café, IO à Port, Capit. Babigpt, venant de Ga 20d. Coton, 36 à 40 d. binde, Cote-d'Angole, avec une cargailon de 480 beaux Noirs à l'adreffe NEGRES MARONS, deM" freres, 5f en TL : 10 Mefnier qui ouvri- 35A AU PORT-DE-PAiX, eft entré aa ront la.vente Fi jeudi ii du courant. Geole, lé 26 * du mois e dernier : Louis, DÉPART de 3 Navirès du Cap. ctéole, fans étampe, âgé d'environ 28 Le 3,7 du 1 ans, fe difant appartenir à Mde Laneie, 30 mois dernier, le Hatard, au Gros : Morhe : le 28, Bayohre S Capit. Dutourg. 11 8cla Concorde, Capir. nation Congo, àgé-d'environ 20 ansi Carrié, ,tous deux pourBordesuxiles taille.de-s pieds, étampé fur. le-fein dece mois, les Dur-Sas, Capit. droit GEIRES &au defious, P PAIX. Temer,pourle :/ Port-au-Prince.: N. Ila été conduit âladite Geole, PRIX. des Marchandifis de la Colonie le 8 du même mois,. une" Botiriique : f au Cap. avec fa'fuite, - forté femelle, fansétam 4 : Suare blanc, premiere. qualité, 68. à pe, fur poil bai,ainfi f % que 1i fa'mére ot étampée 7ol feconde; 65 à-66 I troifieme. 9 la" cuiffe' S I D : 3 61 à.6yl. commun, 45 àis6 1. ibrut; AU FONT-DAUPHIN, eft'entré ala 24à; 32i. Indigo bleu, II 1. àir L.5f Geole, le 28-du mois dernier, Cicilé, enivré,81.94. iol.10 f Café nou- étampée fur le fein' gauche G,laquelle veau, 9 f.6d.à rof vieux, 5 f.6d a dit apparténir à Mae- Chapuzé ad a7f.6.d: Coton, 230 à2401, Cuirs, Troudelrin-dr-Nanks : le 3lyom ghàugdlus f piecen à : te Negre nouveatuCengo, érampé fivr *Pxrx-des Marthandifis de France" le.fein' droit LEMEILÉEUR eni fer à cheval; pris à PEfpaghol : le sde au Cap. .à rof vieux, 5 f.6d a dit apparténir à Mae- Chapuzé ad a7f.6.d: Coton, 230 à2401, Cuirs, Troudelrin-dr-Nanks : le 3lyom ghàugdlus f piecen à : te Negre nouveatuCengo, érampé fivr *Pxrx-des Marthandifis de France" le.fein' droit LEMEILÉEUR eni fer à cheval; pris à PEfpaghol : le sde au Cap. mois, Jean - Baptife érampé: fur les de Vin vieux, 180à'2901 nouvéau, deux feins GEZO, pris à : : "Elpagnol, * 3: ats 1DXSSeN2e n ACA CA2AM AARAN Bn --- Page 181 --- F vt AU Cib, *: 5 le 29 dut mois dernier, des oppolitions & faifies-arrêts pour un Negre nouteau, Congo, érampé plus forte fomme qu'il ne doit au Sieur DOZE,ayant une chaînede ferau cou: Longueteau, & que par conféquent il 1E31, un Negre nouveau, nation Na- he pourra payer lefdits billets, lefquels go,fans étampe, agéd'environ: ans, ne font plus négociables. ayant dès marques de fonpays le Le Sieur Haumont donne avis pour ventre: Lilette, nation Fond, étampée la troifieme fois de fon départ pour NEVETON, igte d'environ 40 ans 9 France. laquelle a ditappartenir à Loifeul, M.1. Le Sieur Jean Monget, Rafineur fur à a Grande-Riviere; un Negre nou- T'Habitation Sans ; à Ouanaminthe, veau, nation Bambara, étampél.AVIL; partp pour Frances pour caufe de maladie. Charlocte, Nago, éiampée GVITON, Ceux qui Ont qielques affaires avee Agée d'environ, 40 ans, laquelle a dit Ini, peavent fe préfemèr; ils feront appartenir a M. de Cabeuil, au Trou; fatisfaits. & Hedor, nation Ibo, étampé illifibleLes Sieur Coulaux Armarierau Cap; ment : age d'environas ans, lèquel a étant obligé de partif pour France, dit appartenir à M: Danfoux, i à Limo- prie les perfonnes à qur il peut devoit nade : lerdece.mois, Françoils, eréo- defe préfenter pour récevoir leur paiele, étampée FONTENELE, laquelle a ment, & ceux" qui lui doivent de le a dit appartenir a M. Lefevre, à la folder. * Petite- Ane : le 2, Hehri, Congo, y Le Sieur Louis Jubelin, Marchand frampé PREGEN rAge d'environ. 20 Ferblantier it au Cap, étant fur fon,déans, fe difant appartenir à M. Barré; part pour France,a Phonneur de pré: & Pambou, Congo, 9 fans étampe, Agé venir le Pablic qu'à comprer dir ide d'environ 18 ans,. ayant un collier de ce mois, fa Maifon continue toujours Er - avecfa chaine e lequel a dit appar- le même commerce fous la raifon, de tenir a M.Duclos. d'environ. 20 Ferblantier it au Cap, étant fur fon,déans, fe difant appartenir à M. Barré; part pour France,a Phonneur de pré: & Pambou, Congo, 9 fans étampe, Agé venir le Pablic qu'à comprer dir ide d'environ 18 ans,. ayant un collier de ce mois, fa Maifon continue toujours Er - avecfa chaine e lequel a dit appar- le même commerce fous la raifon, de tenir a M.Duclos. Louis Jubelin & Compagnit. E M., Touche ,. : Négociant au - a V'YS DIVERS ayant, fixé fon 3 départ' pour POPI ce printemps, prie pour 1a deuxiemé a Le.Sienr Ballay, Chirurgien-Major fois les perlonnes à quiilpeur devoir, au Port-de-Paix s prévient le Public échu & non échu, de fe préfenterpour & fpécialement Mr les i Négocians du recevoir leur paiement, & ceux qui Cap,qu'ila foufcrit en faveur du Sieur luidoivent de le folder promptement, a Longuetegs Habitant, au Haut-Mouf- pour lui éviter le délagrément de.leur zique, quartier du Port-de-Paix,lexe fuire des frais, prétendantmeriep laiffer da: mois de décembre dernier, deux dans la Golonie, billets à ordre, Pun payable en mai 3 M.Lavié, Chirurgien.au Cap,donne procbain, de fepr mille deux cens li- avis qu'il part pour: Frahee, S. sRetofauredepareille fommep payable #a ététrouvé furle cherhin de-la à lal fin de l'année ,i pour prix d'une Petite- Anfé un Précis en miouferity Maifon, dvec claufe: expreffe dans fon pour. le Sieur Charles de Gamerpa-le zontrat quiil ne 5 les négociera qu'un jeune. Ceux qui l'ont perdu, peuvent niois avant leut échéanee : qu'avan; - le réclamer a FImprimerie ce Royale délai expiré, lé Sieur Ballay a reçu Ba'Cap. --- Page 182 --- : NXVIRES Èx' CHARGEMENT: BIENS ET EffETS:A VENBREJ 1i I2 a ( : Le Bateau Bermudien PAudacieux, a Une Place ffe au Margot 9 de ld du Cap, du portd'environ 80 tonneaux, contenance de 80 quarreaux de bonne commandé parile Sieur Fonzaine , par- térre ; dont environ 70 en boisd debout; tira-1 le'15 du courant pout les Gayes; fat laquelleilyalr8 millepieds de cafei Saint-Lotis,Acquin &Jacmel: Ceux les plus vieux' 'de quatre ans & demis qui voudront y charger à fret, pour- des' vivres ent bananiers & tayaux en font s'adreffer au. Sieur Blondel de quantité, 9 une grand'cale, belle cuifine, Beauregard, Négociant, maifon de M: poulailler neuf, cafes à Negres syaie ERanfan, au bord l'de la mér. Ce Ba- à vendreytioqueros.safferinsrr. e faut téau fera une'navigation continuelle s'adreffer.au S Amiel, à Fimprimerie de cette Villeà la:bandedu Sud & de là Royale du Cap. alle 06 en cette Ville, &aura magafinaAcquin. 'cale, belle cuifine, Beauregard, Négociant, maifon de M: poulailler neuf, cafes à Negres syaie ERanfan, au bord l'de la mér. Ce Ba- à vendreytioqueros.safferinsrr. e faut téau fera une'navigation continuelle s'adreffer.au S Amiel, à Fimprimerie de cette Villeà la:bandedu Sud & de là Royale du Cap. alle 06 en cette Ville, &aura magafinaAcquin. Un.Terrein reuf, de la contenahce La Dauphine, de Nantes, Capitaine de 46 quarreanx; fis dans la Paroiffe Jaeques Bellanger 5 partira pour ledit du Terrier-rouge 9 appartenant à M. lieu du 5 au 1o mai prochain. Ceux Galatheau 5 borné vpar Ma C Pilliars, qui voudront y pafferou chargerafret; Mde veuvè Safrini Mie deChavanne, s'adrefferont audir Capitaine sen fori la Hatte à Ma ba Comedfe ddiBeainay magafin au'Cap, rue Saint-Laurent, &z-le grand chemin du Fort-Dauphin proche M. Cornu. : au Cap, ainfi des favannés comLra Comufeide-Bist,de Bordeaux manes. Ceax de voudront faire flacCapit: Faures,duportdeg Ssotonneaux, qussoa-dilif-Terein * font priés de très -commede" pour des Paffagers 3 s'adreffernatidit Sieur! de Galatheats ayant une belle dunerte; partira du 13 Capitaine, en fon thagafin aur Cap,iue au 20 mai prochain. Ceux quivoudeont da Vieuix Gouvernement, ow à M. de y paffer ou charger à fret, s'adreffe Wailly, Habitant aux Ronds-ilancs, e ront audit Capitaine, en'fos masalin Une Négreffersiburvrice f"avec fon tue Nelive, côté-de M. Lefove'y visl enfant D zé detrois mnoiss Ons'abrefisia à-vis'M. Tautin. afinpridirie Royale duitar : :o : LAnthiope s'de Bordeant * Capit. Chemifes pour homme, gatrligs é Lavau, du port de 450 tonneau, à baptife 6mouffeline aI Cols pliffés, fon fecond woyage $ grand - voilier & helle, Batifte en. .pieces Serviettes & très-commode pour les Pallagers, 4" par- NARpe, Mouchoirs 5 S He bone i tita pour Matfeille 3 du fe au sd' ma 1estamaents beaux Basge foie de noirs, & prochait. 1 Ceuxd qui voudroHt y paller blancs. On s'adreffera i6 Le au 3 Jodon, J ou charger à fret', s'adrefferont aadit au Bureni'de HPone,Xe-Cap. Capiraine, rue du Vieux - GouverneBahie 80 Huile de Sacrier ychez le ment, mailon de M. Lafeane, VisAvis Sieur Pafoay rhe Epagnole,asCag M, Latatut: LedieCapitahte préoter t6 SieghNastéy y MarchaddeFes, Aret qaoiqu# he'foi pas de Marfesth, rueNorre-Dan nie #ur Capy Vienoide # e fait divers" woyages audir Nedr 11 aleeevoir de Carthagune 0eAS patiide prévient err outre M rs tesHabasnse Mafesrde jond, varidesda divevfes autres; qu'ila à'vendreene Mulaaeffe cbates 9 f' vemiraau deril? ghNastéy y MarchaddeFes, Aret qaoiqu# he'foi pas de Marfesth, rueNorre-Dan nie #ur Capy Vienoide # e fait divers" woyages audir Nedr 11 aleeevoir de Carthagune 0eAS patiide prévient err outre M rs tesHabasnse Mafesrde jond, varidesda divevfes autres; qu'ila à'vendreene Mulaaeffe cbates 9 f' vemiraau deril? 8ca couturiere; & divers attrés Elelaresi : jufte prix, AS2 NA dient A --- Page 183 --- LerSieur Bietre aMirmm gRalatre Ua:Negne gommécicnfurmeacriai en miniature, ayant deflein de quitrer tion Congo, étampé fur le fein gauche bientôt te Cmp, veut Rendcedes.Meu- DUPLESSY. CP; Agé d'environ.as bles, Argenterie, Poréelaine, Peintu- ans,eft parti maron lesmois de janvier ftsy-Eftampesamitieigenideivin, de dergiptaiGeux qui.le reaoonoitront, Madere,lun-iekçon de Rlimiderlal. Ja font fipiésiderle faire arreter &id'en maigbey uns Negre valeti, cocher; dop-ai.euSrDapldy. Raflagers uneNégreffe blanchiffeufe, Bcrillfera au-Port-de-PaixeV 1 jeudi prochain, avant: midi, laivente : janvier ftsy-Eftampesamitieigenideivin, de dergiptaiGeux qui.le reaoonoitront, Madere,lun-iekçon de Rlimiderlal. Ja font fipiésiderle faire arreter &id'en maigbey uns Negre valeti, cocher; dop-ai.euSrDapldy. Raflagers uneNégreffe blanchiffeufe, Bcrillfera au-Port-de-PaixeV 1 jeudi prochain, avant: midi, laivente : des effets : qui luitreffèront 39 danis la On erouve a CImpromerie Royale du Caf Maifoni quilnaccopey.aisipt leisoin LE 92 LEs Livres Juivans: des megsdlint-Srmoh &2 Saint-Louis, Atrérsnotablesdesdifirens? Tribunaux laquelle eft à louer. .ge ne slsvosi A du Royaumes Rwal infalio. b 90 Un-Particulier partant pourFrance Code Militaire de Briquet, 8wol. atimois dejuiletiprochain, chargé Colleaion, de.Denifart, A sin-4r4vol. M. Grelean s Négociantoau: : Gap; de Gommentaire (nouveau) furlOrdon: wendte-fontNegrer waletrdg.d'ehviron XU panceicivile e4667, 2yol. : a 1 Jansiban petruquient Oni aurala Ordotnanceide la- Marane i0-4. 2 vol facultéside. Rrendfe sdes idrrangerhens Coutume de,Paris, par Eerrieres 2 sot, pour le paiemerit jufqu'an commerice: Didiondaire de Droit & de ment Pratique, derjaillèten anp itnts in 4". 2 vol, Il fera.prarédéle amedi 20 dar cou; Introdugiontà la, - Pratique >2 yol,, rant, Mymt.deTAaitianevl da Jouroal duc Ralaisva.mo. in falion vente : ccadhudieatibnidluo-Mutltre Loix, civiles: de Domatain-folig. T2 créole nommé Phitippe * ayantatne (Buvres de; Bacquet laugmentées confceurlibre, nommée Dorie Si- riéanfidérablement par: Ferriere, 21 V. in-fol. moins: on a veufi l'acheter à Tamiables (Eayres de M. le Chancelier à d'Aguef, on pougra sladneffers M.Lapeire 9 feau - ing' 6vol Tigs 1 rhun 7001 chén Mf Panei, Procureut aCaps Regueil.des. Areerésde.M. le, Premige ou à MyRiwisre's Négociant au Forts Préfident de Lamoignort in:8e, 3 Dauphin. a ommad ' I Slime ai1 ) Texte des Coutumes.de la Prévôté & A BAIL 0 U "EOUER god Vicomré.de. Paris, par n Rerriere. 32 Une Nesfefe fourrice a Jouer pré Trairé des Minorjtés, Tuielles.& Cu: entenent- sadrefferaa - : M: Esnife ratelles, ini4, 2000 sogreon € rucde'Penthlevre: sro XUSSG Enaité du Gontrat de 2 vol D5 Mariage, US s CNRN 930s Ronaid Traités Mrl.Cosumedermes, ESCLAYES EN-MARONAGE par UG Duplefis, in-folions Un.Negte créole,nommé PEyeilll, * DE âgé de 45-à 5o anss taille-des pieds On.y trouve auffi a le,Plande Paris, y-ponces, aayant uneeipoce d'ber- avec fes accroifkmens-@ousle: regne de niegett maron. depuis fix-ans. M Ceux Louis; XN, ainfi quun/onrmalhebdor quide reeannoitrodt % fontipeiés-de-le madaire:ou Recueil.d' "Airs-choifis dans a faire arrêter: & d'en, donnenavis àM. Jes Qpéra comiques, 51 mélé de Vaudeile Sigorre Arpenteur àl la Grando: villes, à Rondeaux, Asiettes, Duo, Ro: Rivicre, mances, Scl yeh in-8 ans. M Ceux Louis; XN, ainfi quun/onrmalhebdor quide reeannoitrodt % fontipeiés-de-le madaire:ou Recueil.d' "Airs-choifis dans a faire arrêter: & d'en, donnenavis àM. Jes Qpéra comiques, 51 mélé de Vaudeile Sigorre Arpenteur àl la Grando: villes, à Rondeaux, Asiettes, Duo, Ro: Rivicre, mances, Scl yeh in-8 --- Page 184 --- 16y e M 22 No I Y * 15. a A M a a i nc € AFFIC HES AMERICAINES. IE - Mercredi IO Avril 1776. ARRIFXE DF NAFIRES. Prix des Marchandifes de la Colonie. 'Aux CAYES, le 24 du mois dernier, Aux CAYES, le 3Idu mois dernier, les Trois Freres, de Bordeaux, capitai- Sucrel blanc, premiere qualité, 55 à 601, feconde, 36 a 1. 22 à 28 1. Invenant 40 brut, ne Malterre, de Jacmel & d'A- digo bleu, Ioà II !.. cuivré, 8 à 9 1: Caquin. Au PORT-AU-PRINCE, le de ce fé nouveau, 8 à 9 f. vicux,7 à 8 CCo4 ton, 200 à 210 1. 71.10 mois, le Double-Louis, du Havre, Piaftres gourdes, 8 Cuirs,7 31.5f Càgl Milliere, parti le 2I janvier, venant C A le de ce S. Marc; & la Concorde, de Bordeaux, LÉOGANE, mois., Sucre blanc, premiere qualité, capit. Carrié, parti lejo octobre, venant feconde, 44 a 48 1. szàss!. à du Cap: le 6, la Vicomtefe de Cafteltroifieme, 38 401. lanne, capit. Lemoyne, parti le rerjuil- commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo let à 1ol. cuivré, a8 1. venant 1775, de la côte d'Angole, bleu,9 Cafénouveau, 7 à 8 f vieux, f. avec une très-belle cargaifon de 336 Zoo I.Cuirs, 9 à IO I. 5 Piaftres Coton, 1goà Noirs, à l'adreffe de MM. Garefché, fre- & demi cent. gourdes, res, qui en ouvriront la vente leii dece 37 Au PORT-AU-PRINCE, pour ce mois. leg de mois, Sucre blanc, premiere qualité., DÉPART DE NAVIRES. 58 à 60 1. feconde, 52à 141. troifieme, 48 à 5o 1. brut, 30à 1. Indigo bleu, Le Ier de ce mois, le Printemps, de Io 1. cuivré, 8a 91. de nouveau, 8.a I Marfeille, cap. Gourrin, pourlediclieu; 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 22o1. &le Solide, de Bordeaux, cap. Eftan- Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & defan, faifantefcale à S.Marc: le 3, l'Ai- mi pour cent. mable-Arienite, de Bordeaux, capit. Prix des Marchandifes de Francc. J Mellet, falint efcale à S. Marc; le 6, PAurore d de Nantes, capit, Gautrec, 3 Aux CAYES, le 31 du mois dernicr, faifant clraleà S.Marc, Vin vieux, 2joà 3001 1 nouveau, 200 ptet ourdes 37 & defan, faifantefcale à S.Marc: le 3, l'Ai- mi pour cent. mable-Arienite, de Bordeaux, capit. Prix des Marchandifes de Francc. J Mellet, falint efcale à S. Marc; le 6, PAurore d de Nantes, capit, Gautrec, 3 Aux CAYES, le 31 du mois dernicr, faifant clraleà S.Marc, Vin vieux, 2joà 3001 1 nouveau, 200 ptet --- Page 185 --- ajol.Fatine de Moiffac, 8oà roo 1. 1 GAR, le refte illiéble, taille * pieds commune, à 80 1. Beuf falé, 90 à I à 2 pouces, àgé de 40à 45 fedi- * rool. le TA Petit-falé, 36à 4sl.fan. fant appartenir à M. Mari, ad Molecre. Beurre, 18 à 25 Clalfvre. Huile,36 Saint-Nicolas:le 18, PEpérance, Conà 6ol.la cave. Savon, 80 àgoleccnt. go, étampéfur le fein droit LECEBOUR, A LÉOGANE, le de ce mois, & fur le fcingauche illifibleisent, agéds Vin vieux, 18oà 200 I nouveau, 130 14 à 15 ans, taille de 4 pieds ioà II à De 140 1. Farine de Moiffac, gol 1. com- pouces, fe difant appartenir à M. Leremune, 60.l: Beuffalé, 8ol.le baril. Pe- bour, habitant à la Plaine du Fond. tit-falé, 24à 27. 71.l'ancre. Beurre, Isf A SAINT-MARC, le 2 de ce mois; la livre-Huile, 24 à421. la cave. Sa- un Negre nouveau, étampé fur le fcin vorf, 80 à gol.le cent. droit POLRAY, âgé d'environ 20 ans, AU PORT-AU-PRINGE, le 9 de ce taille de 5 pieds 4 a5 pouces, qui n'a fu mois, Vin vieux, 18oàsool.nouveau, dire fon nom ni celui de fon maitre: 14oàigol. Farine de Moiffac, goà IOO. un Négrillon, nommé Aror, érampé ta I.commune, 66à 72 1. Beuf falé, 75à le fein droit RGTN, taille de 4 pieds, fe 1 8ol.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.Tan- difant appartenir à M. Rolo : le 3, un cre.Beurre, I5. à 18fla livre.Huile, 24 Negre nouveau, nation Haoufla, fans à4alla cave. Savon, 75 a 80 le cent. érampe, ayant des marques de fon fur'le vifage, àge de zo a 22-ans, ETE Cours du Fret. de 5 pieds 3. pouces", ne fachant dire fon Aux CAYES, Sucre blanc, 13414 nom ni celui de fon maitre; un Negré d. brut, is à 16 d. Indigo, 27 à 30 d nouveau, fans étampe, aufli de nation Café, a16 d: Coton, 30 à 36 d. Haoufla & ayant des marques fur'le viA LÉOGANE, Sucre blanc, Iaàr3 fage, âgé d'environ 25, ans, taille de 5P: d. brut, 13 à I4 d. Indigo, 30 di Café, 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni ce13 a 14 d. Coton, 36à 40 d. lui de fon maitre; un Negre nouveau, Au PORT- AU-PRINGE, Sucre nation Nago, fans étampe, agé de 25 ans, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. taille des pieds 3 quin'apu diré Café, 12 a 15 d. Coton, 36à 40 d. fon nom ni celui fon IEE lon, Congo, étampé fur le G 14 d. Coton, 36à 40 d. lui de fon maitre; un Negre nouveau, Au PORT- AU-PRINGE, Sucre nation Nago, fans étampe, agé de 25 ans, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. taille des pieds 3 quin'apu diré Café, 12 a 15 d. Coton, 36à 40 d. fon nom ni celui fon IEE lon, Congo, étampé fur le G N E R E. S. M, 4 R O N S. CE B.G, agé à dezoa22 ans, tailledes pieds AS SAINT-LOUIS, le 26 février der- 2 à 3 pouces, fe difanrappartenir à M. nier, eff entré à la Geole, François, Marguaife; & Germain, nation Moncréole de la Martinique, étampé fur les boumant, étampé fur le fein droit L G; deux feins AVROY, ,au-deffous LHOS- âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, TE, agéde 44àgoans, taille de 4 pieds qui fe dit appartenir au nommé Lépour, IO à II pouees, fe difant appartenir à mulàtre libre: le % un Negre nouveau, M. Sigonar, habitant au Fond: : le fans étampe, âgé d'environ $o ans, taille du mois dernier, Amne, Congo, a de 5 pieds.3, ne fachant dire foa pée for Ics deux feins illiiblement, agée nom ni celui E fon maitre. d'environ 24 ans, taille de S pieds I a 2 A LEOG ANE, le 31, droitois derniery pouces, fedifantappatteaiciat. Talfiau, un. Negre nouveau, nation.Vondonigue, .habitantà la Grande-Anfe:les3, Gamis, étampé REMOND, ne poussnt dire fon nation Ibo, étampé farlefein droitPAS- nom nicelui defan maitre:le2 lecemois, --- Page 186 --- DA Negre, Aanrifrkindokioptn. été conduit ala Geole, un Ches ayant une ancienne cicatrice au-deflus de val, poil alzan, ayant un blanc & l'ail & un.collier un EST gauche anquel pend une étoile au front, érampé CM: : le 6, bout dechaine,nevoulanto dire fon nom ni une petiteCavale, poil bron, érampée A, celuide fon maître:le 3, un Negre au-deffous nouvellement A; un grand nation Nago, étcampdillfiblement, ARPL Chevalanglais, poil alezan, fans étampe, fant del'Mbitation Rocheblanche : le 4, ayantle nez & les quatre pieds blancs; un Jacques, nation Congo, 3 fans étampe, Cheval, poil rouan, étampé au montoir Agé de 14 ans,. ayant des marques de fon CLD. pays fur le fein gauche &deux doigts de AU PORT-AU-PRINCE, les de ce moins au pied droit, fe dilant appartenir mois, il a été conduit à la Geole, une au fieur Bellamy, chez M. Gayot, au wskComwkibegilhe-tue, étam; Port-au-Prince, pée au montoir MR, au-deflous d'une AU PORT-AU-PRINCE, le rer de étampe efpagnole. ayant des marques de fon CLD. pays fur le fein gauche &deux doigts de AU PORT-AU-PRINCE, les de ce moins au pied droit, fe dilant appartenir mois, il a été conduit à la Geole, une au fieur Bellamy, chez M. Gayot, au wskComwkibegilhe-tue, étam; Port-au-Prince, pée au montoir MR, au-deflous d'une AU PORT-AU-PRINCE, le rer de étampe efpagnole. ce mois; Jeanne, Créole, fans étampe, agée de 2.5 ans, taille de pieds IO pouces, enceinte & malade, à difant de f'ha- NOUVELLES D'EUROPÉ bitation Fortin :le Pierre, Congo, érampé fur le atide BIENO, au-defSu B D E. fous AVCAP, autant qu'on a pu le dif De tinguer, âgé de 30 ans,. taille de 5 pieds Stockolm, le 29 décembre. 1 pouce, xyancl.brsgaucheca@z & une Les contrées feptentrionales de ce bleffure fur la tête : le 4s Pierre, Créo- royaume ont cffuyé des ouragans d'une le, étampé fur le fein gauche SOISON, violence extraordinaire : on y a vu des au-deffous d'une étampe brôlée, àgé de phénomenes fort finguliers le 14ans, taille de 41 pieds IO pouces, ayant On fe à * prépare VeET dans ROVE les oreilles coupés & un collier garni Wermeland un des bourgs S. M. de deux mailles, fedifancde l'habitation deftine à fervir de marchés dtn comSoiffon; Pierre, Créole, écampéfurle(cin merce du fer : on annexe un domaine droit SENAGE, au-deffous PTOOAS, de la couronne 304 les terres labonraautant qu'on'a pu le diftinguer, àgé de bles fuffiront pour la fubfiftance des ha26abs, tailledes pieds2.p pouces, fedifant bitans. En premier lieu, il faut vivré; en Jibre; & une Négrefle, nommée Zemire, dernier lien, ilfaut vivre. Avec la charnation Mandingue, étampée fur le fein rue, on peut tout; fans. elle, on ne peut gaucheillifiblement, agée dezgans, taille rien : ainfi l'a jugé le gouvernement, & des pieds 3 pouces, ayantlesoreilles per- il fondera fes établiflemens furcette bale. cées, fe difant de l'habitation Juré. Depuis P'ordonnance rendue en 1773 A N. I M A U X E P A V E S, par S. M., pour la fappreffion des jurandes, fi utiles à la cupidité, à l'envie, à A SAINT-LoUIs,le1g du moisder- l'ignorance, au défordre fitcal, les mainier, ila été conduità la Geole, un Mu- tres de différentes profeffions ont tenté let fous poil bai-melade, ayant la tête toute forte de moyens pour faire de nougrife, les vérons & une étampe ef- veau profcrire letalent & l'induftrie fans pagnole à R du montoir. à la cupidité, à l'envie, à A SAINT-LoUIs,le1g du moisder- l'ignorance, au défordre fitcal, les mainier, ila été conduità la Geole, un Mu- tres de différentes profeffions ont tenté let fous poil bai-melade, ayant la tête toute forte de moyens pour faire de nougrife, les vérons & une étampe ef- veau profcrire letalent & l'induftrie fans pagnole à R du montoir. fortune & fans crédit : ils ont échoué. A LÉOGANE, le 4.dece mois, il a Lesorfevres sont encorerécemment cllays --- Page 187 --- d'affujettir à la préfentation du chef- a que les droits fixés par les anciens traités; d'ceuvre un jeune ouvrier très-capable Le commerce de Dantzick ne paroit pas d'en faire, finon à leur jugement, du- s'étre encore reffenti de cette exception, moins à celui du public qui recherche Ce pays vicnt d'être divifé en cantons fes ouvrages, & déclaré maitre à ce trimilitaires. Chaque canton fournira, chabunal fuprème. On leur a répondu que année, un certain nombye de foltout naturellemcnt il fera fait à chacun ut Silon leve une taxe parfeux pour felon fes ceuvres, & que ceux qui tra- acheter des hommes de bonne volonté, vailleront mal en porteront la peinc, il en coutera beaucoup moins en dix & comme ceux quitravailleront bien en re- vingtans sàchaque famille qu'il n'en coucevront la récompenfe, qu'ils aient ou te ailleurs en cottifation, repas & déplanon préfenté des chefs-d'auvres aux ancemens à chaque tirage de milice, ciens maîtres à quile public ne refufera arracher de force à la charrue de bon pas la préférence quand ils la mériteront. laboureurs & en faire de mauvaifestrouil paroit que ce fyftême fur laliberté des pes. Ces foldats auront alternativement métiers deviendra général; &,sil n'a pas des congés pour aller reprendre les traencore été adopté dans toute FEurope, vaux dela campagne pendant un certain a Ics raifons qui le font accueillir dans ce temps. Une femblable méthode s'établit royaume détermineront bientôtlesautres dans le bannat de Temefwar. Lesinvacoursàlefuivre: c'eftlef feul moyendefai- lides, au lieu d'étre concentrés & prefre connoître des talens rares, qui tropfou- que perdus pour l'état, font difperfés fur vent font enfouis parle défaut de fortune. les frontieres & employés à former aux exercices militaires lès payfans à certains DE IA PRUSSE OCCIDENTALE, jours marqués. Ces laboureurs foldats Le 22 décembre. compofent une légion agrico-militaire attachée à la défenfe dà pays les liens Sur les repréfcntations de la cour de lès plus étroits du fang & Seri l'intérérRuffie, S.M. Pruffienne a ordonné à fes perfonnel, officiers, cmployés au Fahrwaffer, d'avoir pour les vaiffeaux Ruffes tous les FRA N C E, ménagemens poffibles, & méme de leur De Paris, le 24 décembre. laiffer le paflage libre au cas qu'ils ne Procès-verbal de la Jcance. tenue Ze 'vouluffint pas déchargerleurs cargaifons. La dircéion générale des accifes &douadumoisdernier, au parlementde Pau, nes de la province a fignifié au bureau parle fieurle Noir, confeillerd'itat, que l'intention de S. les FRA N C E, ménagemens poffibles, & méme de leur De Paris, le 24 décembre. laiffer le paflage libre au cas qu'ils ne Procès-verbal de la Jcance. tenue Ze 'vouluffint pas déchargerleurs cargaifons. La dircéion générale des accifes &douadumoisdernier, au parlementde Pau, nes de la province a fignifié au bureau parle fieurle Noir, confeillerd'itat, que l'intention de S. M. n'cft nullement Gle fieur. Journet, maitre des que les nouveaux droitsde douane, fixés tes 6 intendant de jufice, police STS par les traités çonclus avec la couronne finances en la généralité d'Auch. de Pologne, foient perçus fur les marApreslecérémonial ufitéen pareillecirchandifcs quifont portées de Dantzick en conflance, on procéda àl'enregifrement Ruffie, & notamment fur les draps, fa- de l'édit de rétabliffement de ce parlebres & autres munitions de guerre, deftiment, dont voicile préambule. nés pour le fervice de l'armée Ruffe; fa >) Il ne nous refte plussitpur couronMajefté voulant que toutes les marchanncr le rétabliffement de l'anMenne magif tifcs deftinécs pour la Ruffie ne payent traturedans tous nosp sparlemens,qu'arap: --- Page 188 --- pollerà à notré fervice les officiers de nottè I téc par des troubles & pr.vée de fis anparlemene de Pau, privés depuis 176; ciens magiftrats; fon cccur a gémi; leRoi de leur état & de leurs fonéions. Le vocu a contemplé fon modele; Henri eit voudes habitans de Béarn, de Navarre & de lu lc bonheur de fon peuple; Louis a enSoule, folliciteleur rretour, & aprèsavoir tendu fes regrets, écouté fcs voeux, & mûrement examinéles avantagés quidoi- bientôt il a réfolu le rappel de ces magifvent en refulter, nous nous fommes déter- trats chéris & relpectés ce tribunal muinéaprendrecepari, d'autantplusvo- augufte SEESnSE dondenquecsmagiliramagilbratspluslongttemps Tous les fujets du Roi, ceux qui éprouvés par la privation de la confiance la diftarice des lieux font privés CaNUeaC de leur fouverain, fentiront tout le prix tage de fa préfence, ainli que ceux d'un tcl bienfait, & nes'occuperont qu'à ontle bonheur dc vivre près de fon rci nous leur reconnoiffance, parleur he, tous font également l'objet de fonafEREat ainfi que par leur attache- fedtion; & s'il eût fallu un nouveau moment à leurs devoirs & aux principes qui tif pour exciter la bienfaifance de S. M. doivent régler lent, conduite : cependant envets lcs habitans de ces contrées, ils nos vucs de juftice & de bonté ne s'é- fontles premiers fujets d'Henti, dont cette tendront pas moins,fur les officiers qui ville eft le berceau; ils avoient des droits depuis 1765 ont étéappellés en notredit fur le cceur d'un monarque héritier des parlement; fil la conftitution de ce corps vertus commede la couronnedecegrand & le nombre des offices dont il doit être Roi.. habitans de ces contrées, ils nos vucs de juftice & de bonté ne s'é- fontles premiers fujets d'Henti, dont cette tendront pas moins,fur les officiers qui ville eft le berceau; ils avoient des droits depuis 1765 ont étéappellés en notredit fur le cceur d'un monarque héritier des parlement; fil la conftitution de ce corps vertus commede la couronnedecegrand & le nombre des offices dont il doit être Roi.. Louis comme Henri s'occupe du compofé ne nous permettent pas de leur bonheur de fes fujets, mais il veut com l .en faire aujourd'hui partager l'exercice me Henri; que leur félicité foit pure & avec les anciens officiersque nous réta- fans nuage. c bliflons, nous leur donnerons, par nos faQuoique l'expreffion de lic de juftice veurs & nos bienfaits, de témoignages foit peut-être malemployé,il, ilpaffe néanéclatans de la farisfaction que nous avons moins pour conftant que le Roi viendra des fervices qu'ils nous ont tendus. Ain- tenir une féance au parlement avant la fi, ces aétcs de bienfaifance, nous af- findecette année:ellefera dit-on desplus fi.tNnes à nos fideles fujets du reffort de longues, 3 puifqu'il s'agit d'y enrégiftrer notredite cour de parlement, leur bon- feize ou dix-fepte édits. L'on regarde com- : heur & leur tranquillité, & nous ren- me fort apparent, que dans ce nombre drons hommage à la mémoire d'un de fera celui qu'on attend concernant la lé. nos aieux, dont la ville de Pau à été le gitimation du mariage des Proteftans, * berceau & qui nous a laiffé tant d'ixem- puifquel'on eft perfuadé quele; gouverneples de bonté & d'affeéion enveks fes menta trop à courlebien-être du royaupeuples. < me, pour écouter les réclamations du Après l'enregiftrement de cet édit& clergé contre le voeu général & le cri de d'un autre en formed'ordonnance de df l'humanité. Déja il eft certain, que-fur cipline pour ce parlement, le fieur le Nor la demande faite au confeil du, Roi par étant allis & couvert, a dit : un des miniftres, il a été accordé une dif - > Le Roi, en portant fes foins pater- penfc de l'édit de révocation de celui de nels fur teates les parties de fon royat- Nantes à M. le baron d'Efpagnac, fils de me, a firknon attention fur cette M.lepouverneurde l'hôtel desi invalides, ce; S. M. a vu la pacric d'Henri agr - pour époufer une demoifelle Proreftante, RF SAigt EAM --- Page 189 --- fille unique d'un négociant très-riche de de Paris, donne avis aux dames Hambourg: comme ce qui çoncerne, cette travaille très-bien en robes, les sgarnit Sul future (éance du Roi n'eft fondé que fur le dernirgoût, fait fupérieurement les lebuit public, nous ne voulons point la lonaifes s& autres habits de caradtcre; E garantir. oufer une demoifelle Proreftante, RF SAigt EAM --- Page 189 --- fille unique d'un négociant très-riche de de Paris, donne avis aux dames Hambourg: comme ce qui çoncerne, cette travaille très-bien en robes, les sgarnit Sul future (éance du Roi n'eft fondé que fur le dernirgoût, fait fupérieurement les lebuit public, nous ne voulons point la lonaifes s& autres habits de caradtcre; E garantir. travailleauffien modés, blanchitlesblondes à neuf, & aura au premier jour un joli affortiment de modes.Sa demeurccft AVIS DIVERS à S. Marc, même maifon de M. Oriot, aporhicaire, près l'Eglife, vis-à-vis M. Lc fieur Cadieu, négociant au Port- Pechier, jeune, négociant audit lieu. au-Prince, a l'honneurde prévenirle Mde de Vaalcan, artivée depuis blic qu'il eft acquéreur de la maifon f en cette ville, a l'honneur de fieur huiffier lieu. PTLEE Darbigny, audit Il public, à qui elle vient offrir fcs talens, invite ceux qui ont des hypotheques fur qu'elle pcint les portraîts en miniature; cette maifon, à fe préfenter d'ici au elle montrera auffi le deffein aux dames, mier mai prochain pour recevoir SCt Mrs les habitans ou,dames de la. plaine paiement, déclarantqu'apris ledit temps qui voudront l'occuper, auront la com- 2) ils ne feront plus à temps pour être payés. plaifance de l'envoyer prendre en chaile, Le public eft averti fera procédé, au Port-au-Princ, chez Mrs Barrere, jeudi 2 du mois RECSE 9 9 heures du le Grand & compagnie, oh elle loge. matin, au bureau. des claffes de Jérémie, Les Negres épaves qu'on avoit annonpardevant M. Reynaud, écrivain de la cé, dans les précédentes Affiches, devoir marine & fubdélégué, à f'adjudication être vendus à la barre du fiege royal du au rabais des ouvrages relatifs à la conf- Port-au-Prine, leit de ce mois, ne le trucion d'un magafinà poudreauditlieu, feront que le jeudi fuivant, 18, attendu aux claufes, charges & conditions énon- les vacances du : fiege. cées au devis quil communiquera aux D'E M A N D E. perfonnes voudront entreprendre cet On defireroit favoir dans quel lieu de ouvrage, 3 conformément au plan figu- Saint-Doningue eft mort, en 1758 ou ratif qu'il leur en préfentera 9 approuvé 1759, lelcur Adrien-Frangois - Dubofe, par MM. les Général & Intendant, les qui a conmandé desbateaux pour leRoi. 39 & 27 février dernier. Ceux gui en auront connoiflance, font Le fieur Bouffard 9 donne avis au pu- priés d'en informer le fieur Nombret, f blic qu'il vend toute: forte d'excellent ta- maite en chirurgie au Grand-Goave, bac en gros & :en détail. Ceux qui en Iés perfonnes qui auront pu connoitre voudront pour leur ufage ou pour ven- onconnoitront actuellement le fieur Andre, pourront s'adreffer à lui: il enfei- tone Dat, qui a paffé dans cette Ifleil gne aufi la mulique vacale & le clavef- ya7 7à 8 ans, rendront un grand ferfin à eeux qui le defiraront, & raccom- rice à fa famille en voulant bien fe donmode ,les claveffins. qui en Iés perfonnes qui auront pu connoitre voudront pour leur ufage ou pour ven- onconnoitront actuellement le fieur Andre, pourront s'adreffer à lui: il enfei- tone Dat, qui a paffé dans cette Ifleil gne aufi la mulique vacale & le clavef- ya7 7à 8 ans, rendront un grand ferfin à eeux qui le defiraront, & raccom- rice à fa famille en voulant bien fe donmode ,les claveffins. Son adreffe eft au ner la peine d'en. informer le fieur BarteTabac fians pareil, Fenfeigne eft devant Tot, à Léogane, fur la place. la porte, 9 à coté deM. Cavalier, apothiNAVIRES EN CHARGEM E T aire, & vis-à-vis Mrs Fouinet & MerLa Concorde, de Bordeany, capitaine wefin, tailleurs au Port-an-Prince. G Carrié, du port de 400 saneaux, Ma Anfilin, nouvellement arrivée fon feçond voyage, partira pour ledie --- Page 190 --- I lieta "ia 1S an'z0 di mois prochain; de faire des favannes, places % negres, banavire eft très-commode pour les paffa- nanerie, fournir des bois, &c.; ily 2 gers. Ceuxquivoudronty) palfet ou char- une fource confidérable, ne tarit gera fret, pourront s'adrefler audic capi- mais, paffe au milieu de * favanne E taine, dans fon magafin, chezM:s Bar- pardedelhaliation, & fetoitaffezabonrere, le Grand & compagnie; ou à Mrs dante pour faire mouvoir un moulin; Lafiteau & , négocians au près de ladite fource, fe trouvert cinq Port-au-Prince, LfSr capitaine a à vent- indigoterics, en bon état & occupées dre du pavéde Barfac, del la potaffe pour le ficur Brun, fermier de ladite C la du facre & du vin en caiffe tion : les bâtimens confiftent en deuxcade ae qualités. fes principales, en bois rond & incorrapLe Thifie, de Bordeaux, capitaine tible, fourches en terre, couvertes ett Blandin, partira pour! ledic lieu du 15 au paille; une fécherie, aufli en bois rond 20 juin prochain. Ceux qui voudronty & couverte en paille; plufieurs cales à paffer ou charger à fret jufqu'à concur- loger 80 ou too negres; une ancienne rence de 400 barriques, pourront s'a- fucrerie, bâtie en charpente de bois indreffer auditcapitaineau Port-au-Prince. corruptible, magonnée entre poteaux, le corps du bâtiment auffi en bois y fue A E R dur, N,D E. un feullage de maçonne 6 couvert en. efUne Habitation, contenant too car- fentes; unebustenacurelle, oût étoit l'anreauxde terre, fifeau Foad Parifien, dé- cien moulin à béte; une purgerie en bois pendant de la fucceffion de feu fieur Cail- rond,. ée entre poteaux, le corps du bâtiment auffi en bois y fue A E R dur, N,D E. un feullage de maçonne 6 couvert en. efUne Habitation, contenant too car- fentes; unebustenacurelle, oût étoit l'anreauxde terre, fifeau Foad Parifien, dé- cien moulin à béte; une purgerie en bois pendant de la fucceffion de feu fieur Cail- rond,. couverte en effentes & fuleeptible vet, fils; bornée des. nommés Poifon de téparations:. ladite habitation n'ef Definarre, mulâtres libres, & des héri- doigoéedsT'emburcadaime de la Bayedes tiers dudit feu fieur Cauvet, fur laquelle Flamands que d'énviron une lieue, en habitation il y, a une grande cafe, un plaine & par un très-beau chemin; elle bâtiment pour féchoir, un magafin de peut former une fucrerie confidérable, 45 pieds & une cafe à negres, une indi- comme elle étoit ci-devant, n'ayant écé goterie compofée dedeux batteries, deux mife en indigo qu'a càufe de la: dernicte pourritures, deux diablotins & un rate- guerre & dela minorité du fieur Dubure lier couvert en latanier, avec leurs gua, qui eft actucllement majeur : Pacdets & cuillers en bon' etat; le tout Exai quéreur pourra prendre poffeffion enmai en maçonne : ily a une fource & quel- ou juin prochain, auquel finit la carreaux en vivres & en eotonniers ferme du fieur Brun. E s'adreffera ag E différens âges. Il fiut s'adreffer a M. fieur Durocher, habitant au Fond de Merceron, habitant au Cul-de-Sac; ou l'Ifle-a-Vache, avec lequel on traitera à M* Fefard, procureur au Port-au- du ptix. Le fieur Duburgua vendra fiés Prince. parément à Pacquéreur 40 Negres, s'ils Une Habitation, fituée à la Baye des lui conviennent Flamands, paroiffe de Cavaillon, dépenUn bon attelage de chevaix, tous bai dance de S.Louis, appartenantaux fieurs à crins noirs, le plus vieux a neufans, Durocher, A5. avec lequel on traitera à M* Fefard, procureur au Port-au- du ptix. Le fieur Duburgua vendra fiés Prince. parément à Pacquéreur 40 Negres, s'ils Une Habitation, fituée à la Baye des lui conviennent Flamands, paroiffe de Cavaillon, dépenUn bon attelage de chevaix, tous bai dance de S.Louis, appartenantaux fieurs à crins noirs, le plus vieux a neufans, Durocher, A5. Duburgua, a confiftant en Ceux qui voudronten faire lacquifition, 340 quar B'de terre, dont 98 en plaine s'adrefleront à M. Segretier, habitanei & fufcep ibles de cultures de fucre & Léogane, qui en feral bonecompofitiong d'indigo le refte en mornes & propre à moyennant del'argent comptant, --- Page 191 --- ESCLATES EN MARONAGE. font partis maron léjo da mois dernier, Deux Negres nouveaux, nation Con- Ceux qui en auront connoiflance, font go, nommés Kicony & Bamby, étam- priés de les faire arrêter & d'en donnce pés LMONT, âgés d'environ 25 ans, de avisà Mrs Berthier& Lanfade, à Saintmoyenne taille, provenans du navire le Marc. Es. Saint- Guillaume, 9 00 de Nantes, font maUn Negre nommé Pannyr Congo, rons depuis le Ier du moisdernier; le prc- fansétampe,à àgédezzans, taillede 4 pieds mier eft un peu rouge, bien fait, ayant 8 pouces, maigre &d'une figure fombre, des marques de fon pays fur le vilage; ne parlant pas français, provenant du le fecond, eft très-noir, & a les jambes navire le Réfichi, du Havre, cap. Phiun peu cambrées : tous deux avoient un lippe, eft maron depuis quelques jours; de ginga & un autre plus. uféde ledit negre avoit été envoyé au fieur BzPatt gros Ceux en auront connoif- file & comp. par la barque du fieur Lafance, font priés T. donner avis à M. borie; au lieu d'un negre nommé Vita, Laumont de Caftille, habitant au Fond appartenant au fieur Daiherre, habitant de l'ile-à-Vache. aJérémie, quis'éroit auffiembarquédans $ Un Negre, nommé Barthélemi, créo- ladite barque, &c débarquéau Fond-desle de la Guadeloupe, cuifinier, àgé de Negrés. Ceux qui auront connoiflance 36 40 ans, taille de 5 pieds $ pouces, deldits deux negres, font priésde les faire la figure longue & maigre., les remettre ou d'en donner avis audit fieur gros & marchant mal. Ceux quile Bafile & comp. négociant au Port-aurcconnoitront, font priésd'en donneravis Prince. a Mde Bois Quefney, aux Cayes;ilyauC H E y A L É,G. A R E. ra récompenfe. Il s'eft égaré du Un Negre, nommé Provence, nation Port-au-Prince, un Montequet : étampé fur le fein droit Cheval, poil foupe de lait, ou dit JeanOGAN,4gé d'environ 25 ans, taille de blanc, érampé du côté du montoirVM, 4 à 5 pouces, ayant des marques au-deflous DR, appartenant au feur & Fat pays far le vifage & le fecond Boyer 2 arpenteur principal audit lieu. doigt du pied gauche plus court que les Il. prie inftamment Mrs les habitans qui autres. Ceux qui en auront connoifiance, pourroienten avoirconnoilfance, de voufont priés d'en donner avisà Mrs Roque- loir bien lui en donner avis; il y aura queplan & Supriau, boulangers à la récompenfe. pointe de Léogane. M ULE ÉGARÉ E. UneNégrefie& troisNegres nouveaux, Un jeune Mulet, poil brun, étampés fur le fein droit A. BAILHOT, IC, s'eft échappé des favannes de étampé T'habinommés Vidargent, nation Malingue, tation de M. de Bongars, àla CharbonEtienne, nation Gambary, Anne, na- niere. Ceux'qui en auront connoiflànce, tion Nago, un peu rouge; & Brigitte, font pries d'en donner-avis à M. nation les Cadieu, Nago, ayant feins debout, négociant au Port-au-Prince, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. a DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PA INCE, ation de M. de Bongars, àla CharbonEtienne, nation Gambary, Anne, na- niere. Ceux'qui en auront connoiflànce, tion Nago, un peu rouge; & Brigitte, font pries d'en donner-avis à M. nation les Cadieu, Nago, ayant feins debout, négociant au Port-au-Prince, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. a DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PA INCE, --- Page 192 --- ANNE 1776: [N 15-] SUPPIMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINÉS. SRDA Samedi 13 Avril. M ARRITÉE de Navire euf /Cap. L.G.B,pris à l'Efpagnol : le 6, Pierre, ; Congo, étampé fur le fein gauche Lxo de ce mois, Saint-Nisolas, COLLET, fe difant appartenir à M. de Marfeille, Capit. Aycard, parti le Collet, au Trou; & Jeannetie, nation 9 février. Nago 2 étampée PONCET, laquelle Navires a dit au Sieur Poncet, au : DÉPART de du Cap. Trou appartenir : le 7,. Robert, créole, étampé Le 6 de ce mois, le Jeune-Jacob 9 fur le fein droit en ferà cheval AUJAR Capit. Cotté, pour le Havre; la Mar- &.au deffous AU CAP, lequel a dit guife-de-Gang, Capit. Saujeon, & le appartenir au Sieur Berichon. Frangois, Capit. Lacroix, tous deux Au CAP,lezded ce mois, Catherine, pour Bordeaux:le 10,le Neptune, Cap. nation Arada, étampée iiblement, Manoury 9 pour le Havre : le 13,le laquelle a dit appartenir à M. Lejeune, Dauphin, Capitaine Dubergier, pour Habitant à la Mine : le 8; Tilémaque, Bordeaux. Congo, étampé illiiblement, lequel PRIX des Marchandifes de France a dit appartenir au Sieur Bollard, au au Cap. Morne-rouge; & un Negre nouveau, nation Ibo, étampé fur le fein droit Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau, 9 PORCHERAV: : le 9; Philibert, ConI5o à 160 1. Farine de Moiffac, IIO à go,' étampé JUACHELEE, âgé d'en120 1. commune, goà9s1. Boeuf falé, viron 13 ans, , lequel a dit appartenir 80à95L1 le baril. Petit-alé,3) à 361. à M. Vacherie 9 au Dondon : le une l'ancre. Beurre, 30 à 35 f la. livre. 1o, vieille Négreffe a nommée S. Nannon., NEGRES MAR ON étampéé COVTVRIE & au deffous Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la "CAP, laquelle a dit appartenir à M. Geole, le du mois dernier, Tell- Rapin ; & deux Negres nouveaux, 2 maque, ate Congo, étampé fur le étampés POCK : le 12, 9, Laurent, fein droit P BEVGLE & au deffous Congo, étampé PAQVOT, dgé d'enP PIMAN; & une Négreffe de même viron 14 ans ; Antoine, de même nanation, fans étampe, agée d'environ tion, étampé illifiblement & au deffous 35'ans : f 4 de ce mois, un Negre Dondon 31 lequel a dit appartenir à M. Mondon-, étampé fur le fein droit Frangois, au.Morne-rouges, ChampaP BOVI'T & au deffous AJR. gne 5 Congo, étampé P THOMAS, AUFYAT-DAUPHIN, eft entré à la pris à l'Efpagnol; ; & Zabeth, Nago, Geole ile 4 de ce mois, un Negre fans éfampe, , âgée d'environ 30 ans 3 Sénégrlois, étampé fur'le fein droit laquelle a dit appartenir à M; Denis. a ANSiE atA es ges, ChampaP BOVI'T & au deffous AJR. gne 5 Congo, étampé P THOMAS, AUFYAT-DAUPHIN, eft entré à la pris à l'Efpagnol; ; & Zabeth, Nago, Geole ile 4 de ce mois, un Negre fans éfampe, , âgée d'environ 30 ans 3 Sénégrlois, étampé fur'le fein droit laquelle a dit appartenir à M; Denis. a ANSiE atA es --- Page 193 --- doit faire un fecond pay'iment dans A VIS DIV E-R S. tout le courant de ce mo?; pour ledit M.Lavie, Chirurgien au Cap,donne Terrein. g. "avis qu'il part pour France. : Le Sieur Coulaux, Arra/fierau Cap, Les Créanciers de la fucceffion Al- étant obligé de partir your France, lain font priés pour la derniere fois, prie les perfonnes à qui il peut devoir de la part de M" Aubere8e Compagnie, def fe préfenter pour recevoirl leurpaie- 'Syndics del ladite fuccefion, de vouloir ment, & ceux qui lui doivent de le bien produire leurs titres pour les met- folder. treà mêmed de faire la répartition qu'ils Le Sieur Dugaf, Entrepreneur de ont à faire; faute de quoi ils feront Bâtimens, fe difpofant à partir pour obligés de répartir fuivant ceux qui fe France à la fin du courant, prie pour font préfentés feulement, : & ce fous la deuxieme fois les perfonnes à qui il un mois de ce jour. peut devoir de fe préfenter pour reLe Sieur Louis Jubelin s Marchand cevoir leur paiement, & que faute par Ferblantier au Cap, étant fur fon dé- eux de fe préfenter pendant ledittemps, part pour France, a l'honneur de' pré- ils n'y feront plus reçus. Il prie auffi venir le Public qu'à compter du i de ceux qui lui doivent de le folder ince mois, fa Mailon continue toujours ceffamment. 'le même commerce fous la raifon de DEM. A NI D E. Louis Jubelin & Compagnie. Ondefireroit acheter une Mulâtreffe Le Sieur Broufe jeune, tant en fon de 12à 20 ans, pour. en faire une fernom que comme fondé de procura- vante. On s'adreffera à tion des héritiers bénéficiaires de Mde l'Imprimerie Duguelleneck, invite de nouveau les Royale du Cap. Créanciers de cette fucceffion,de comNAVIRES EN CHARGEMENT. muniquer leurs titres, pour pouvoir La Jeune- Agathe,, du Havre, Caêtre compris dans une répartition qui pitaine Beauval Morin, partira pour fera faite inceffamment. ledit lieu du 20 au 30 mai prochain. LeSieur Antoine Sallenave, Habitant Ceux qui voudront y.paffer ou charger au Moka, étant fur fon départ pour à fret, s'adrefferont à M" Millot 6 France, pric les perfonnes à quiil peut Friou, Négocians au Cap, ou audit devoir de fe préfenter pour recevoir Capitaine, en fon magalin, chez lefdits leur paiement, ceux qui lui doivent Sieurs Millot 6 Friou. de le folder inceffamment. Il prévient Le Jeune- Etienne s de Bordeaux 9 qu'ilne ferarien payéaprés fon départ. Capit:Cambon Dumainis, partira II vendra deux Chaifes, l'une à une ledit lieu du IO au 20 juin fixe. RERet place, toute neuve, & l'autre à une quivoudront y pafferou charger à fret, place & demie. s'adrefferont audit Capitaine, dans fon Le Sieur Coifpeau ayant acquis de magafin, rue Notre- Dame, près le Mde veuve Perrodin 13 quarreaux de Marche-des-Blancz, à côr, le M. Deterre, fis à la Marmelade, prévient dieu. Ce Navire eft prefquelleuf, trèsceux qui pourfoient avoir des grand voilier & très- comyede theques fur ce Terrein, d'avoir E a les Paffagers. Ledit Capitaine,a un N faire connoitreaup plutôt, attendu qu'il - quet enveloppé de toile cirée adrefié Perrodin 13 quarreaux de Marche-des-Blancz, à côr, le M. Deterre, fis à la Marmelade, prévient dieu. Ce Navire eft prefquelleuf, trèsceux qui pourfoient avoir des grand voilier & très- comyede theques fur ce Terrein, d'avoir E a les Paffagers. Ledit Capitaine,a un N faire connoitreaup plutôt, attendu qu'il - quet enveloppé de toile cirée adrefié --- Page 194 --- a M. Ravel,Habitant au Gros-Morne, 1 laquelle i yaenvirba 12 fnille pieds lequel eft prié de le retirer en payant de coton mouvellement plantés & 1O les frais du préfent avis. mille pieds de café en rapport, dés BIENS t EFFETS A VENDRE, vivres de différentes efpeces, environ 5oo touffes de bananiers, une favanne Une Habitation fife à la Souffriere bien entourée de haies vives, une de la Marmelade, , de la contenance de grand'cafe de charpente, de 48 pieds quarreaux de terre, 9 partie en bois de long fur 18 de large, avec une gaIT fur laquelle il y a 70 mille lerie, 2 faite fur feuil, en bois incorrup. pieds de café très-beaux & très-bien tible, paliffadée & couverte en. effenentretenus, qui donneront cette année tes; une cafe à café, de 32 pieds de de 55à 60 milliers de café; des vivres long, une cuifine, un colombier & une entrès-grande quantité, une très-belle cafe à Negres, divifée en trois. Il faut grand'cale 3 magafin à café, cafes à s'adreffer à Mr Vatin 6 Thoumazau, s Negres, glacis & de la chaux., avec Négocians au Cap, rue Dauphine,ou dix mulets pour le traniport de la den- aui Sieur Duvoid, dit la Jeunefe s rée,pour le payement de daquelle Ha- .priétaire de ladite y bitation le Habitation, M Propriétaire fe contentera meurant.. d'une quantité de café indiquée par Un, Negre cabrouettier & très-enannée jufqu'au parfait payement, ou tendu pour fervir dans les magafins des d'une rente annuelle dont le rembour- Négocians, âgé d'environ 22. ans, bon fement du capital ne fe fera que dans fujet, qu'on donnera à l'épreuve. Il fix ans, fi mieux, n'aime 'Acquéreur faut s'adreffer au Sieur Magnan s rues en. remettre l'époque à un terme plus de Bourbon & de Vaudreuil, ,qui eft reculé s" ou en faire le paiement en far fon départ pour'France. échanged'ane maifon, billets, contrats, Le Sieur Chabaud ayant pouvoir dès Negres à bord, marchandifes de France héritiers Hirel & repréfentans, telles qu'elles foient, ou en lettre de accélérer la liquidation des à trois ans. Il offrne LEEE change payable wendra un excelient Terrein, dit Belleégalement d'affermer-pour un ou deux fontaine, de 48 quarreaux en bois deans, pour P'utilité & convenance de bout, très-piropre à l'indigo, ,1 fis à la l'Acquéreur, , 40 à 45 Negres faits au Grande-Ravine, du Limbé, borné de la pays, & occupés aux travaux de cette rivière,à 4 lieues du bord de la mer même Habitation, , ou de les vendne Bi à.7.lieues du Cap. galement d'affermer-pour un ou deux fontaine, de 48 quarreaux en bois deans, pour P'utilité & convenance de bout, très-piropre à l'indigo, ,1 fis à la l'Acquéreur, , 40 à 45 Negres faits au Grande-Ravine, du Limbé, borné de la pays, & occupés aux travaux de cette rivière,à 4 lieues du bord de la mer même Habitation, , ou de les vendne Bi à.7.lieues du Cap. Par un chemin de conjointement avecl I'Habitation, paya- chaile. il recevra en paiementides crébles er' une lettre de change' à trois ans ditsbien apurésfur.la fucceffion Hirel, fàr France. Celui qui voudra traiter ajoutant que partant pour France: en & fe procurer de plus amples infor- juin prochain, fon Procureur fubftitué mations, pourra s'adrefier au Sieur n'aura pas la faculré de'vendre. Amiel, l'imprimerie Royale dui Cap. Il fera procédé famedi prochain: 20 Une fife à la Ravine-à- du courant, à la Barre de l'Audiente : #Niation Georges, quartier de la Soufriene du du Cap, à la vente 8x adjudication Limbéde la contenancede zo ptar- d'un Mulâtre créole, nommé reaux Philippt, de terre, dont cinq en café & ayant une foeur libre, nommée Doris. çoion, &le refte en bois debout; dur On vendra même ledit Maldtre amiaVaAND --- Page 195 --- a80 blement d'icra audijour. It faut's'adref- étampé E. DE. Jixit taille de 3 pieds fer à M. Lapeire, chez M Prunet, 2 poucès, peau rougeâtre, 9 gros yeux Procureur au Cap, ou à M. Riviere, rouges, jambes fines; ayant des lotas Négociant au Fort-Dauphin: au vifage, eft parti marongle l'HabitaABAIL QU A LOUER, tion de M. Jouanneauls aîné 9 à la Grande-Riviere, le 25 mars dernier. Une Maifon fituée rue du Vieux- Ceux qui ile reconnoitront, font priés Gouvernement, occupée par M. Vuy- de le faire arrêter & d'en donner avis ton, à louer. préfentement. Il faut s'a- audit Sieur Jouanneauls ainé, au Cap dreffer à M' M. A. Lambert & Com- ou à la Grande-Riviere. pagnie, Négocians au: Cap, qui ont à Un Negre créole de la Martinique, / vendre deux Negres, l'un cuifinier & nommé Alezis, étampé LAFITÉAU :Pautie tonnelier $ avec une Négreffe JEUNE, eft parti maron le 9 de ce -perruquiere & des Armoires de bois mois; Ceux le reconnoitront, font d'acajou. priés. de le arrêter & d'en donner Onze Negres, une Négreffe & fon avis à M' Braffier 6 Bermond, à Caenfant fort Négrillon ,tous en état, racol; qui ce Negre appartient, ou bien laborieux & dont le Fermier qui à M"-Larrieu & Compagnie, au Cap. les a remis a été trés-content, chaufourniers. , canoteurs & propres à d'auCHEVAUX . PERDUS tres travaux, appartenans aux mineurs Une Mule 9 poil étampée Mocquard à affermer préfentement: I ICA,ayant le bourd'une eeriute coupé, faut s'adrefferà M.Ze Chevalier la Mar- s'eft échappée lanuit du 30 au31 mars ere, Négociant au Caps dernier, de la favanne de M. chaufourniers. , canoteurs & propres à d'auCHEVAUX . PERDUS tres travaux, appartenans aux mineurs Une Mule 9 poil étampée Mocquard à affermer préfentement: I ICA,ayant le bourd'une eeriute coupé, faut s'adrefferà M.Ze Chevalier la Mar- s'eft échappée lanuit du 30 au31 mars ere, Négociant au Caps dernier, de la favanne de M. Menoire, Deux Maifons àlouer préfentement, fa Maribaroux. Ceux qui en auront conlune faifant le coin des rues Saint- noiffance, font priés d'en donner avis Jofeph & du Vieux-Gouvernement, à M" Lory & Plombard, Négocians au € & l'autre les coins des rues du Cime- Cap, ou à Mde de la Chevalerie, à Litiere & du Visux-Gouvernement. Il monade.: ily aura récompenfe. faut s'adreffer au Sieur Delribal, NéDeux Chevaux., lun Anglois, poil gociant au Cap, place d'Armes. brun, une petite étoile fur le front, ESCLAVES EN MARONAGE. la queue courte & un peu dégarnie, étampé illifiblement, & l'autre créole, Un Negre Congo, nommé Cartha- tout blanc, 9 longye queue, bleffé fur gene, 3: couvreur de fon métier, dgé -le dos, étampé du côté du montoir, d'environ 42 ans, taille de: 5 pieds I fe font échappés de I'Habitation de M. pouce, le blanc des yeux un pou rouDefontaine, aux Gonaives, lequel prie geâtre, penchant un peu la tête, , & ceux qui. en auront connoiflance, de appartenant ci-devant à M. Ducrocg, lui en donner ayis. eft parti maron le 12 mars dernier. Un Mulet, poil rouge, étampé B Ceux.qui le reconnoitront, font PR,sef échappé dans. Shemin de de le faire arrêter & d'en donner ts la Petite- Anfe, Ceux qur en auront au Sieur Dugaf, 3 au Cap. , penchant un peu la tête, , & ceux qui. en auront connoiflance, de appartenant ci-devant à M. Ducrocg, lui en donner ayis. eft parti maron le 12 mars dernier. Un Mulet, poil rouge, étampé B Ceux.qui le reconnoitront, font PR,sef échappé dans. Shemin de de le faire arrêter & d'en donner ts la Petite- Anfe, Ceux qur en auront au Sieur Dugaf, 3 au Cap. connoiffance, font priés d'en donner Un Negre Congo, nommé Emeric, avis à M. Prieur, Capitaine des Vo: bapti(é Jian- a. Picrre, âgé de 22 ans, lontaires du'Cap, RAEO --- Page 196 --- 18f te * / IA A Ta1 I No 16. à ac C4 AMÉRICAINES. AFEKCRES Du, Mercredi 17 Avril 1776. DÉPANT DE NAYIRES. IO 1. caivré, 8 à 91. Café nouveau, 8 a 9 f vieux, 6 à 7 L - Coton 210 à 220 1. Du PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce Cuirs, 8à 9 1. Piaftres gourdes 37 & demois; PElie, du, Havre, capit. Ferret,' mi pour cent. pour fedit lieu : le II, "Algonguin, de Priz des Marchandifes de France. * Nantes, capit. Billard, failant efçale aS: Aux le de ce mois Marc: le 12, leHuron de Nantes, capit. Vin vieux, CAYES; 250 à 200 $ Ricard, pour ledit lieu, 300 nouveau, a2 2jol.Farine de Moiffac,8o IOO L -Prix. des Marchandifes de la Colonie. commune, 70 à 80 1. Boeuf falé, 90 a AUx CAYES, le 7 de ce mois, iool.le baril. Petit-falé, 36à 45l.fand Sucre blanc, premiere qualité, $5 à 601; cre. Beurre, 181 a2s Llalivre.Huile,36 àbol.lac cave. Savon, 8oàgolecent. feconde, 36 a4 40 1. brut," 22a 28 1.InA LÉOGANE, le de ce mois digo bleu, IOà II 1. cuivré, 8 à 9 I Ca- Vin vieux, 180à 200 14 I. s fé nouveau; 8 à 9 f vieux, 7 à 8.Code nouveau, IOO 1. com- 130 ton, 200 à 210 I. Cuin,7Lsofàgl. à1401.Farine 1. Moiffac, Pjaftres gourdes, 81:sf mune, 70 Beuffalé, 8o1.lc baril. PeA LÉOGANE, le 14 de ce mois; tit-falé, 24427 1,l'ancre. Bèurre, I5 £ Sucre blanc, premiere qualité, s2as5!. la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa-: feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 8oà go1. le cent. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo mois, Au Vin PORT-AU-PRINCE, vieux, 180àz00 lei6dece bleu, 9 à 1ol. cuivré, 7 à 81.Cafénou- Igoi160l.Farine de 1.nouveau, veau, 7 à 8 f. vieux; 5f Coton; r8o4 l.commune, 70 à 80 Moillic,goàrio 1. Boeuffalé, à 1gol 1. Cuirs, gà1o 1.Piaftres gourdes; baril. à 37 &' demi pour cént. gol.le Petit-falé, 27 30! 1.l'anAu PORT-AU-PRINCE, ler6de ce cre. Beurre, 15 àr8Cla livre. Huile, 24 mois, Sucre blanc, premiere à 42 1,la cave. Savon, 75 à 80 lecent. qualité, s ;8 à 60 1. fecoade, 54à 551. troifieme, Cours du Fret. 48agol-brut, 30* 34 1, Indigo bleu; Aux CAYES, Sucre blanc,13à14 1.l'anAu PORT-AU-PRINCE, ler6de ce cre. Beurre, 15 àr8Cla livre. Huile, 24 mois, Sucre blanc, premiere à 42 1,la cave. Savon, 75 à 80 lecent. qualité, s ;8 à 60 1. fecoade, 54à 551. troifieme, Cours du Fret. 48agol-brut, 30* 34 1, Indigo bleu; Aux CAYES, Sucre blanc,13à14 --- Page 197 --- d., brut, 15 à 16 d.I Indigo, 27hjod Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce Café, I5 à 16 d. Coton, 30 a 36 d. mois, Iucrece, nation Arada, étampée A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 fur le fcin droit SOISSON, fe difant ap. d. brut, 13 à 14 d.I Indigo, 30 d. Café, partenir à l'habitation Soiffon; trois Ner I3 à 14 d. Coton, 36à 40 d. gres nouveaux, étampés fur le fein droit Au PORT- AU-PRINCE, Sucre NI; un Negre nouvcau, Congo, étampé blanc, d. brut, 14 d. Indigo 24 d. furle fein droit DAMIEN; Apollon, Café, 12 : I5 d. Coton, 33 à 36 d. Congo, étampé fur le fein droit FIEVR &d'autres lettres N E G R E S M A R 0 N S. illifibles, au-deffousM, autant qu'on a pule diftinguer, agé de ASAINT-MARC,S dec cemois, eft 30 ans, taille dc 4 pieds IO pouces, ne entré à la Geole, Jean-I Louis, Congo, pouvant dire le nom de fon maiétampé fur le fein droit LIRIER, au- tre; & Adonis, Congo, fans étampe, deffous CHABIN, & fur le gauche B, âgé de16 ans, affez joli de figure, ayant les autres lettres illifibles & au-deffous un malingre au pied droit, fe difant apROY, àgé de 35, ans, taille de 5 pieds, partenirau nommé Fatis, mulâtre libre: fc difant appartenir à M. Leroy : lc IO, le 9, une Négreffe nouvelle, nation Naun Negre nouveau, étampé fur le fein étampée furle fein droic GLB, âgée gauche C.D.F., âgé de 25 ans, taille de £ 23 ans, taille de 5 pieds 2 5 picds 2 pouces, n'ayant pu dire fon ces,j jolie de figure, ne pouvant dire Fios nom ni celui de fon maître; & un Négre nom nicelui de fon maitre: le IO, Jean, nouveau, érampéfurlefcin gauche ISU, Congo, fansérampe, âgéde 3oans, taille àgé de 20 ans, taille de 5 pieds 3 de 5 pieds, laid, EdifantarpanenràM. n'ayant pu dire fon nom ni celni ICeTEN fon Laboule; & Petit-Jean, Créole, étammaitre: le12, un Negre nouveau, étam- pé furle fcin droit ARN, âgé de 23 ans, pé fur le fcin droit (OSII, àgé de 22 taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant ap: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant parrenir à M. Lacoudray, habitant fupu dire fon nom ni celui de fon maitre. ni ICeTEN fon Laboule; & Petit-Jean, Créole, étammaitre: le12, un Negre nouveau, étam- pé furle fcin droit ARN, âgé de 23 ans, pé fur le fcin droit (OSII, àgé de 22 taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant ap: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant parrenir à M. Lacoudray, habitant fupu dire fon nom ni celui de fon maitre. crier dans les hauteurs du Cap:le II, AU PETIT-GOAVE, le8 de cçmois, Adrien, nation Tacoua, étampé furle un Negre, nation Cramanti, étampé fur fein droit illifiblement, âgé de 18 ans, le fein droit LEFRANCDEST HAVL- ayant les deux pieds cnchaînés, fe difant DE PORTAVPRINCE, ayantles oreil- appartenirà M, Daredon; &lAfricain, les coupées, fe difant appartenirà M. Le- Congo,érampefurlef fein droit DROVL franc : le 9, une Négrefle, étam- LARD, & furlegauche deux fois la mêpéc FABRE; un Negre pouveay Con- me étampe, fe difant appartenir à M, go, étampé G.DUBOIS, au-deffous AV Droullard: le 12, Jean-Baptife, naCAYE; & un Negre nouveay, ayant tion Cramanti étampé fur le fein droit une étampe dont on n'a pu diftinguer MENAR, au - deffous MIR, autant gue BC, au-deffous NIPE. qu'on a pu le diffinguer, ayant un colALEOGANE, le 2 de ce mois, Jean- lier garni d'une chaîne qui lui tient le Charles, nation Nago, étampé furle fein pied gauche, fe difant appartenir à Mde gauche, illifiblement, gros & fort noir, Gouraud, au vieux Bourg; & un Negre s'étant dit en entrant, de l'habitation Ro- nouveau, nation Congo, fans étampe, cheblanche, & a@uellement a M. Mar- âgé d'environ 18 ans, ne pouvant dire ghand, pacotilleur ambulant, fon nom ni cclpi de fon maitre : leije --- Page 198 --- Nicolas, Créole, fans étampe, àgé de 24 ans; taille da : 5 pieds 3. pouces, fc difant appartenir à MaeTurbé, au Cul-deNO UVELLES D'EUROPE, Sac; un nouveau, Congo, étampé fur le ME droit F.FGUIN, autant S U E D E. qu'on a pu le diftinguer,àgé de 21 ans, De Stockholm, le décemlre. taille de 5 pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni cclui de fon maitre; & Sa Majefté, en fapprimant par fonorJean-Paul, Efpagnol, fans étampe, àgé donnance du 8 de ce mois, P'impor fuc de 24ans, taille de 5 pied; 4 pouces, fc les eaux-de-vie, (l'exception dcs droits difant libre & taiilcurde fori mécier, par. fur la venteen décail) impor dont le prolanc allez bien français, & difant avoir dait montoit à Jouze tonnes d'or, a daitravaillé chez Mrs Fouinet & Mervefin I : gné promettre à fes peuples de nouveaux le Genevieve. Créole, étampée fur foulagemens, non en des termes vagues le i droit GM, àgéc de 20 ans, fc di- qui auroient laiffé à la nation toute A fa fant appartenir à M. venteen décail) impor dont le prolanc allez bien français, & difant avoir dait montoit à Jouze tonnes d'or, a daitravaillé chez Mrs Fouinet & Mervefin I : gné promettre à fes peuples de nouveaux le Genevieve. Créole, étampée fur foulagemens, non en des termes vagues le i droit GM, àgéc de 20 ans, fc di- qui auroient laiffé à la nation toute A fa fant appartenir à M. Gilbert, habitant perplexité & au gouvernementdes prétexau Mirebalais; & Hafard, nation Cra- tes d'inexécution ou de délai; mais en fimanti, étampé furle (eindroitFERRON, xant à peu près des époques & manifef- & furle gauche VM, au-defTous COEtant fes moyens. Elle déclare les fiSAC, autant qu'on a pu le diftinguer, nances font fur un meilleur & fe plird difant appartenirà M. le Meilleur, ha- de jour en jour elles s'améliorent. AHIR bitant au Cul-de-Sac : lc 15, une Né- le peuple conçoit dese efpérances aufli fergreffe nouvelle, Congo, étampée fir le mes & auffi confolantes CCS promeffein droit LNVSNII, autant qu'on a fes lui paroiffent fondées R vraies. Satisle diftinguer, âgéc de 20 ans, ayant R fait de voir le Souverain compter en marques de fon pays fur l'eftomac, ne quelque forte avec lui, il fe foumet au pouvant dire fon nom ni celui de fon befoin du temps& le porte avec parience. maitre,&ayantétéamenéeavecunenfant On lui marque le terme (un an O1l envimort, âgé de huit mois; & un Negre ron) oû fon fardeau s'allégera, & il croit nouveau, Congo, étampéfurle feindroit toucher à fa délivrance. Ce langage d'un M.IACQVES. prince à fes fujets eft celui de la bonne CH1 E V A U X ÉPAY E S. foi, de la tendreffe paternelle, de l'ange confolateur, & en même-temps de la faAu PORT-AU-PRINCE, le II dece ge politique. Le peuple prévenn n'anticimois,ila étéconduit à la Geole, un Che- pe point dans feselpérances & fcs demanval fous poil gris, étampé au montoir des le temps propre aux réformes: ID ou TD; & un Cheval fous poil rou- nu par les motifs de la plus jufte CLIEE ge; étampé au montoir IK, ayant l'o- ce,il fe préte parriotiquement & filialereille droité clabaude & la gauche cou- ment à eoquelswoneradurelut monpée : le 12, une belle Bourrique pleine, tre, que le bien public exige; S. M, fous poil gris-blanc, étampéc au mon- en avertiflant que P'on févira felon la tetoir illifiblement : le 14, un Cheval fous neurdesloix contre ceuxquidiftilleroiene poil rouge, étampé au montoir GF, fecrétement de l'eau-de-vie, repréfente a ayant le pied gauche de derriere fes fujets cette contravention en nuiblanc, fant au redier ne pourroit que retarder l'ef: : --- Page 199 --- fet de fa bonne volonté & tromper leurs M * D.Avez-vous euquelquerelatidn avec efpérances & les fiennes. Elle emploie les membres du congrès du continent? les armes de la perfuafion pour n'êcre R.Jelesconnoisy perfonnellement tous, obligée de prendre le glaive. Auffi les e D. En quelle confidération eft le contoyens font-ils de toutes parts empreflés à grès? livrer les inftrumens de-la tranfgreffion. bonne volonté & tromper leurs M * D.Avez-vous euquelquerelatidn avec efpérances & les fiennes. Elle emploie les membres du congrès du continent? les armes de la perfuafion pour n'êcre R.Jelesconnoisy perfonnellement tous, obligée de prendre le glaive. Auffi les e D. En quelle confidération eft le contoyens font-ils de toutes parts empreflés à grès? livrer les inftrumens de-la tranfgreffion. R. Dans la plus grande & la plus géEnfin, cet aée remarquable fembleroit nérale vénération. être un marché conclu entre le prince & D.Toutes les provinces obéiffent-elles fcs fujets; à la vérité dans des circonftan- aveuglément aux réfolutions de ce conces encore défavantageufes, il doit étre grès? tout-puiffant, fi on le tient préfent aux R. Je crois qu'oui, yeux du peuple. D. Combien a-t-on levé d'hommes dansla province de Penfilvanie? A N G L E T E R R E. R. Ving: mille hommes fe font enrôDe Londres, le 26 décembre. lés volontairement pour fervir en cas de befoin, La néceflité reconnue d'envoyer de D.Outre ces 20000 hommes, quelle nouvelles forces contre les colonies Amé- autre force la Penfilvanie a-t-elle mis -ricaines & les réfolutions prifesà cefujet, fur pied? ont donné lieu à plufieurs informations R. Quatre mille hommes qui doivent fur l'état adtuel de leurs troupes & de fe tenir prêts au premier avertiffement. Jeurs difpofitions relativement au droit D.Groit-il aflez de bled dans la proquilront offert à S.M:, &à leur réconvince pour nourrir fes habitans? ciliation avec la mere-patrie. R. Beaucoup plus qu'ils n'en peuvent Le fieur Penn, gouverneur de la Pen- confommer: il y en a toujours a ex+. filvanie, s'étant, préfenté lc IO dece mois porter. à la chambre des pairs pour. y fubir l'inD.Sait-on fabriquer dela poudre dans terrogatoire dont on étoit convenu dans laPenfilvanie?Y peut-on fairedufalpétre? la féance du 7,. le duc de Richmond, R. On le pent; cet'art y eft très-conavantqandelifireeme, fit un difcours nu &.a. été. misen pratique. fur la maniere dont on devoit procéder * D. Peut-on y conler des canons? à fon examen. Ila avoua qu'ilavoit préveR. L'art de couler & de fondre des ca- -nu le feur Penn farl lesqueflions qui de- nons y'a été porté à une très-grande pervoient lui-étre faites; mais il protefta fedion, & on yeft abondamment fourqu'il n'étoit entré dans aucune forte de ni de fer propreà cette manceuvre. converfation avec ce gouverneur, dans D. Peut-on y fabriquer des armes à la crainte.qu'on ne l'accufàt d'avoir youfeu & de petites-armes avec: quelque per. lu préparer lestéponfiaquepeutroait faire feétion? le fieur. Penn, Leduc ayant fini fes obferR. A un degré de perfedion auquel il vations préliminaires, on introdaifit le n'y a rien à ajouter. gouverneur, dont voici l'interrogatoire: D. ur, dans D. Peut-on y fabriquer des armes à la crainte.qu'on ne l'accufàt d'avoir youfeu & de petites-armes avec: quelque per. lu préparer lestéponfiaquepeutroait faire feétion? le fieur. Penn, Leduc ayant fini fes obferR. A un degré de perfedion auquel il vations préliminaires, on introdaifit le n'y a rien à ajouter. gouverneur, dont voici l'interrogatoire: D. Les Américains font-ils experts Quefion. Combien de tempsétes-vous dans l'art de coftruire des vaifleaux? refté en Amérique? R. Beaucoup plus que les Européens. Réponfe. Quatre annécs, dont deux en D.Dequelle capacitéeftle plus grand qualité de gouyerneur de la Penfilvanie. de leur vaifleaux? Re --- Page 200 --- T 18; 5 R: D'environ trois cens tonneaux: ment d'impofer * des tàxcs? * D.Lc fieur Penn penfe-t-il que les R. Ils ont acquicfcéà ce droitpendant difcours du congrès expriment les fenti- le temps qu'ils n'ch ont effiyé aucun intimens des Américains en général? convénient ni trouble. R. Autant que la queltion ne comD. Croyez-vous que le congrès vouprend que la Penfilvanie, je fuis far làc acquiefcer à un aéte qui mainticnqu'oui : quant aux autres provinces, je droit l'autorité du parlement dans tous fuis perfuadé qu'on y penfe de même; les cas quelconques' - mais je n'en fuis toutefois inftruit que R. Excepté fur les taxes, je penfe que partradition, les Américains ne feroient aucune diffiD. Suppofez-vous que les députés au culté de reconnoitre la fuprématie de la congrès aient été véritablement trommés Grande-Bretagne. parle choix du peuple? D.Eft-il venu à votre connoiffance R.Jen'en doute pas un inftant. qu'on ait perfécuté quelques perfonnes D. Dans quelle vue les Américains A pour s'être déclarées en fàveur de cette ont-ils confidéré la pétition que vous fouveraineté du parlement ? avez préfentée au Roi de leur part? R.J'ai entendu dire que cela avoit eu R. Cette pétition a étéconfidéréecom- lieu dans d'autres provinces; mais il me unebranched'olivier, & j'ai été com- en a pas eu d'exemple dansla IRMENAZ plimenté par mes amis comme le feroit pendant ma réfidence. un meflager de paix. D. Dans le cas où on enverroit un D. Penfez-vous plutôe que d'ac- cotps formidable de troupes pour foutequielcer à cequ'ils derbiate comme une nirl'autorité du gouvernement, penfezprétention injufte de la part de la mere- vous qu'on y trouvât un parti qui pàc patrie, les Américains prennent la réfa- s'y foumettre entierement? lution défofpérée d'appeller des étrangers R.Je crains que le nombre n'en foit à leur fecours? trop foible pour être de quelque conféR. Je craindrois qu'ils ne priffent ce quence, parti-là. Après ces différentes queftions, le fieut D. Vous rappellez-vous quelquecho- Penn s'étant retiré, le parti de l'adminiffe fur l'aête du papier timbré? tration ne diffimula point ques fans douar R. Il caufa un grand défordre dans ter de la probité de ce gouverneur 3 on toute l'Amérique. à leur fecours? trop foible pour être de quelque conféR. Je craindrois qu'ils ne priffent ce quence, parti-là. Après ces différentes queftions, le fieut D. Vous rappellez-vous quelquecho- Penn s'étant retiré, le parti de l'adminiffe fur l'aête du papier timbré? tration ne diffimula point ques fans douar R. Il caufa un grand défordre dans ter de la probité de ce gouverneur 3 on toute l'Amérique. pourroit regarder fon témoignage dans D. Quel effct produifit la révocation cette affaire comme partial, : cependant de cetaéte? le duc de Richmond, après avoir hauteR. On célébre en Amérique l'anniverment condamné les mefures prifes par le -faire de ce jour mémorable, par des téminiftere pour affujettir les Américains, moignages de réjouiflances publiques. propofa qu'il fit arrêté, que la fequéte D, Le peu de cas qu'on a fait de la des colonies au Roi étoit de nature à dernicre pérition n'induiroit-il pas les fournir l'occafion d'ajufter les différends Américains à perdre toute efpérance de quifubfiftent entr'elles & la mere-patrie, négociations pacifiques 2 eequiléroienécefaire qu'on fitinceffamR. Dans mon opinion je le craindrois. ment les démarches convenables pour D. Pourquoi les Américains n'ont-ils parvenir. Les partifans du miniftere P27 pas acquielcé ay droit qu'a le parle- tinrent qu'un pareil arrêté feroit inutile Na --- Page 201 --- & fopcrflu, ruifque le Roi avoit nom- ment un demi-million, & le Roi plus de mé des commiff-ires pour traiter avec 3ooooo livres, Ics cole nics; qu'il n'étoit point de la dignité de la couronne ni de Thonn.ur ie la nati n d'adopter la voie de cenc. aA VIS DIVERS tion in iquée pir la requête du Ço: rès, & qu'e: fin ce n'étcit que les arr sàla Mde de Vaalcan, arrivée depnis peu main q-'il falloit traiter avec 1s Améti- en cctte ville, a l'honncur de prévenir le cains. public, a qui clle vient offrir fes talens, Dans 'a féone du 1o,le lord Nor:h qu'eile pcint les portraics en miniature; propofa à la c'iambre des communcs elle montrera afli le deflein aux damcs, d'augmenter d'un shellingia taxe fur lcs Mrs les habitans ou dames de la plaine terres; ilen fit vuirla néceflité, artendn gui vondrontl'occuper, auront la-comque le produit de ia iaxi coricatiale, & piaifance de l'envoyer prendre en chaife, cclui de la dreche, avec le tup: 4u des au Port-au-Prince, chez Mrs Barrere, fondsd'amor tiffimentneferoicnrpastumi- le Grand & compagnie, où elle : loge, Ffans pourfair e faceaux arrangemens déja M.J. Mary, habitant à l'Artibonite, pris pour lés forcesde terre & de mer : étant fur fon départ pour France, préce miniftre propofa donc au comité de vient tous feserd@ancieisqulayant, parun porter la taxe des terres à 4 shellings par fous feing privé, paffé vente de tous fes livre pour l'année 1776. biens à Me Delatour, avocat & procuLe fieur Harcley,, qui parla enfuite, reur au fiége de S. ibonite, pris pour lés forcesde terre & de mer : étant fur fon départ pour France, préce miniftre propofa donc au comité de vient tous feserd@ancieisqulayant, parun porter la taxe des terres à 4 shellings par fous feing privé, paffé vente de tous fes livre pour l'année 1776. biens à Me Delatour, avocat & procuLe fieur Harcley,, qui parla enfuite, reur au fiége de S. Marc, à la charge de obferva qu'avec cet oétroi conditionnel lai rapporter quittance de tout ce de qu'il gopooo livres fterlings (fomme à la- pouvoit devoir dans la Colonie, ils aient quelle on fait monterla taxe du nouveau a préfenter teurs titres & recevoir leur shelling), on feroit même toujours for- paiement, avant la ratification de ladite cédeprendrediyance au moins une (om- vente, fous quinzaine. me de7c0oo0 livresfterlings fur le fond Le 12 du courantlefieur Dugué, marde 1777; mais ce qu'il y avoit de chanditéogansedagpengulfonancisarns plus fingulicr, edig falloit renoncer du Port-au-Prince à Léogane, avoir adià revoir jamais rien ces avances, foit au 3: puif- ré, Port-au-Prince, foit dans la que le lord North & tous fes amis ou route jufque dansladite ville, une reconadhérens dansles deux chambres, avoient noiffance des fieurs de & Ferrand, déclaré déja plus d'une fois que toute négocians à Saint-Marc, HEI voici, auidée de taxe fur les Américains étoit chi- tant qu'il fe peut rappeller, à peu la . prés m.érique. Etalors,ajouta-e-i, pourquoi teneur : Nous reconnoifons avoir achenous battrons-nous? pour rien; ce ne fe- té de M. Dugué, environ trente barils ra plus une guerre d'argent, mais une de graine d'indigo 3 pour la fomme de guerre de fang, 11 fit envifager anfli les cing mille neuf'cens & quelques liyres, pertes immenfes que le commerce rif- que nous lui compterons ouferons compquoitde faire, notammentdu côté du ta- ter àfa volonté. A Saint-Marc, le.m. bac, en annongantquelesterres; propresà février : figné, de Caze & Ferfa culture feroient bientôt en friche, & rand. Au 17044 de ladite deftinécs à cultiver du reconnoifaince, bled;au moyen eft écrit, bon pour environ trente-fix lide quoi l'Angleterre perdroit annuelle- Vres, apec parapl. Les perfonnes qui R --- Page 202 --- auront connoiffance de ce papier, font 11 bout & favannes; il y a quatre indigote. inftamment priéesd'en prévenirledit fieur ries battantes, un moulin abltes, 18 ca-, Dugué, fatisfera celui qui aura la fes à Negres, une cale principale, à côté bonté de 2 lui procurer. de laquelle cft un beau mi agafin & Le public cft averti qu'il fera procédé poucesd'cau : le tout en trè -bon état. 2 vendredi prochain, 19 du courant, trois fauts'adreff.r à Mrs Mi au", pere & fils. ieur ries battantes, un moulin abltes, 18 ca-, Dugué, fatisfera celui qui aura la fes à Negres, une cale principale, à côté bonté de 2 lui procurer. de laquelle cft un beau mi agafin & Le public cft averti qu'il fera procédé poucesd'cau : le tout en trè -bon état. 2 vendredi prochain, 19 du courant, trois fauts'adreff.r à Mrs Mi au", pere & fils. heures après midi, dans les magalins du Une Habitation, fituée dans les hau-. Roience port, à la vente, au plusoffrant teurs de Bricourt, quartier de S. Louis, & dernier enchériffeur, de divers comef contenant deux concellions de deux cens tibles, tels que bifcuit, vin & falaifons; quatorze carreauxde terre, dontau moins ainfi qu'à celle de plufieurs coffres de un tiers en plaine; fur laquelle il y a chirurgie. quelques cales, une indigoterie & prefNAVIRES EN CHARGEMENT. que tout le terrain en bois debout, avec des vivres de toutes efpeces. Ceux qui La Concorde, de Bordeaux, capitaine voudront en faire l'acquifition, pourront G Cartié, du port de 400 tonneaux, à s'adreffer au fieur Dubois, direéteur des. fon fecond voyage partira pour ledit poftes à S. Louis; ou à M. Touchard, lieu du 15 au 20 d, mois prochain; ce dit l'Epine, 9 à qui ladite Habitation apnavire eft très-commode pour les pafla- partient : on prendra pour du comptanc gers. Ceux quivoudronty pafler ou char- les créances dudit fieur Touchard. ger à fret, pourront s'adrefler audit capiQuarante pieds d'un Emplacement far taine, dans fon magafin, chezMrs Bar- 160 de profondeur, fur lequel on peut rere, le Grand & compagnie; ou à Mrs faire deux chambres.& deux halles, les Lafiteau & Lafargue 3 négocians au chambres failant face à la rue SaintePort-au-Prince, Ledit capitaine a à ven- Claire, ou la nouvellerue descapitaines; 4 dre du pavéde Barfac, de la potaffe pour on peut encore faire un autre logement la fabrique du fucre & du vin en caiffe faifant face à la mer : ledit Emplacement de plufieurs qualités. eft borné au nord de M. Flons, entreLeJudicieur, deNantes, capitainel La- preneur du Roi, le pan de bois qui fépacour, du portde 400 tonneaux, arméde re les deux Emplacemens eft mitoyen; 8 pieces de canon & 39 hommes d'équi- l'on paiera la moitié dudit pan de bois page, partira pourl ledit lieu dans lc cou- audit fieur Flons en appuyant deflus : le rant de mai prochain. Ceux qui voudront vendeur fe propofe d'en faire autant avec y paffer ou charger à fret, pourront s'a- l'acquéreur. Ceux qui voudront en faire dreffer audit capitaine, dans fon maga- l'acquifition, pourront s'adreffer fous un fin au Port-an-l'rince; ou à M. Bafile mois& demi à M. Bourau, à Belair; ou & compagnie, négaciant audit lieu: ce à M. Heliot, entrepreneur de bâtimens navire eft neuf, à fon premier voyage & près T'hopital au Port-au-Princc, à qui très-commode pour les paflagers. qui voudront en faire dreffer audit capitaine, dans fon maga- l'acquifition, pourront s'adreffer fous un fin au Port-an-l'rince; ou à M. Bafile mois& demi à M. Bourau, à Belair; ou & compagnie, négaciant audit lieu: ce à M. Heliot, entrepreneur de bâtimens navire eft neuf, à fon premier voyage & près T'hopital au Port-au-Princc, à qui très-commode pour les paflagers. ledit terrain appartient, & qui en fera bonne compofition moyennant une parA VE N D'R E. tie de & le refte à comptant, 3 terme, 9 Une Habitation, fituée à la paroiffe en donnant bonne fireté, des Verettes, contenant I14 carreaux & ESCLAVES EN MARONAGE. demi, dont 10 en parates, 25 enindigo, une belle bananeric, le, refte en bois deTrois Negres nouveaux, nation Mon: Jout Naroata --- Page 203 --- r88 dongue, étampés fuele fein.gauche BF, Un mulâtre, nommé Etienne, créole taille de S picds 2 font partis de la Martinique, étampé M.A.L, âgé marons de fituntenu Beauval, à la de 17 ans, fort noir de peau, ayantles gtande riviere de Léogane, On prie les cheveux nouvellement rafés, eft maron: perfonnes qui en auront connoillance 2 depuis le 12 de cC mois. Ceux quien aud'en donner avis à M. Lefiage, procu- ront conrioiflànce, font priés dc le faire" reur de laditchabiration. arrêter & d'en donner avis à M. Lalaiie, * Une Négreffe nouvelle,provenant du procureur gérantles biens de M.le prélinavire lAndromede, capitaine Revet, dent de Bongars,al laMontagne-Noire; fans étampc, àgée d'environ 17 ans, jo- ou à M. Boufigue, négociant au Portlie de figure, ayant des marques de fon au-Prince : ily aura, récompenfe. pays fur les reins, une cotte & une cheCH E VA U X ÉG A R E S. mife de brin, un mouchoir de cholet, un collier de rofade blanche, une joue un Il s'cft échappé de la cour des magapeu enflée & un fein très-gros. Ceux qui fins du Roi, un Cheval rouge, faced'âne, en auront connoiffance, font priés d'n courte ayant trois picds blancs, donner avisà M. Gafon-Prou, direéeur étampé 3ureote côté du 'montoir A. Ceux qui dcs poftes à Léogane. en auront connoiflance, font priés d'en Deux Negres nouveaux, nation Ma- donncr avis à M. Lentillon, au magafin zangui, étampés LAMBERT, font par- du Roi. tis marons'de l'habitation du Foflé, au Il s'eft échappé il y a 12 a 15 jours, Cul-de-Sac, ily a environ quinze jours. de la favanne de M. Roberjot, aux VarGeux qui en auront connoiffance, font reux, nn Cheval elpagnol:-fous poil roupriés d'en donner avis à M. Lambert, ge- ge moucheté, étampé LPC, ayant le rant ladite habitation; ou à M. Segui- front & trois pieds blancs. Ceux qui Tieau,ainé, négociantau Portau-Prince; aurontconnoilance, font priésd'en apet ily aura récompenfe. ner avis à M. ot, aux VarGeux qui en auront connoiffance, font reux, nn Cheval elpagnol:-fous poil roupriés d'en donner avis à M. Lambert, ge- ge moucheté, étampé LPC, ayant le rant ladite habitation; ou à M. Segui- front & trois pieds blancs. Ceux qui Tieau,ainé, négociantau Portau-Prince; aurontconnoilance, font priésd'en apet ily aura récompenfe. ner avis à M. Roberjot, tréforier princiUn Negre, nation Nago, étampé palau Port-au-Prince; ouanfieur BrueGVILH.FAV&C, taille de 5 pieds 8 à TE, gérant fon habitation aux Varreux; pouces, ayant des marquesde fon ou à M, Lalaiie, procureur des biens de' A le vifage. Ceuxquien auront CfOE M. le préfident de Bongars, à la Monfande, font priés d'en donner avis à Mr.; tagne-Noire, à quileChevalappantionts Guithou, freres, négociansl"Arahays; ily aura récompenfe. ily aura récompenle. E .. E Un Negre, homméi la Fortune, étamBOURRIQUE GARÉE PAVRET, de 18 à 20ans, petit, Ils'ef échappé depuis environ douze E parti maron # Port-au-Prince) eil y a jours une Bourrique, poil bai, érampée environ. trois mois. Ceux qui en auront DSD, Çeux qui en auront connoiffance, connoiflance, font priés d'en donner avis font priés d'en donner avis a M: GuilàM. re, homméi la Fortune, étamBOURRIQUE GARÉE PAVRET, de 18 à 20ans, petit, Ils'ef échappé depuis environ douze E parti maron # Port-au-Prince) eil y a jours une Bourrique, poil bai, érampée environ. trois mois. Ceux qui en auront DSD, Çeux qui en auront connoiffance, connoiflance, font priés d'en donner avis font priés d'en donner avis a M: GuilàM. Pavret, audit lieu, laume Veron, à la Croiz-des-Bouquets, Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORTAUPR INCE BEN --- Page 204 --- 'ANNÉE 1776: [No 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES; ANATIDN Samedi 20 Avril, DÉPART a Cap. NEGRES. MARONS. Leadece moisa AEcoome, Capit, Au eft entré àle Bordeaux le FORT-DAUPHIN, Dubart, pour : 15, le Geole, le IO de ce mois, Laforuune, Frédiric, Capit. Delieffe, pour Nantes: Congo, étampé fur - le fein gauche le 18, le Haxard, Capit. Duval, 9. pour illiiblement, lequel a ditappartenir au a Marleille : le 19, le Stricus, Capit. Sieur Pierre, en ville;, & Capucin Audibert, pour le même Port:cejour, de même nation, fans étampe, lequel le Nefors Capit. le Large, pour Bor- a dit appartenir au Sieur Disfefes , au deaux, Cap : len, deux Negres,lun nommé PRIX des Marchandifs de la Colonie Cefar & fautre Ambroifs, tous : denx al Cap. de nation Congo, étampés fur le fein gauche RP, lelquels ont dit appartenir Sucre blanc, premiere qualits, 69 à à Mde veuve Patuifan, 'au Trous & yal. feçonde, 66 à 68 I. troilieme, 1 Leger, même nation, étampé fut le fein 60à 65 I. commun, 48 à 56! 1.brut, gauche illifiblement, 9 lequel a. dit 26à 33 L. Indigo bleu, 13Là 131151 partenir au. S Boisjoly:le 145 Jacques, ape cuivré, palatal-sof.Cafs nouveau, étampé fur le fein droit COURADIN, fin, 9 f.6 d. à IO f vieux,4 à 61 f lequela dit appartenir au S' Couradines Coton, 249 àago L Cuirs, 8 à 1ol, Au. CAP, le de ce mois, Fideles piece. nation Conga, 1 étampe, agéd'enPaIX des Marchandifts de France viron 25 ans 9 taille de 5 pieds 2 Pouau Cap. ces, bien conftitué, lequel n'a voula dire le nom de fon maitre, arrêté en Vin. vieux, 200 à 300 1. nouveau, 9 mer avec un canot : le. 14: Farine Michele 180 Lrare. de Moiffac, 1321. Congo, étampé DESOVRLES:1E, trèsrare; commune, 1151 très-rare. Laurent 9 nation Mondongue, étampe Boeuf falé, goà 1ool. le baril. (Iln'y CHABERT:Ie18 Jean-Louis & Thea point de Petit-falé ni de Beurre). mas 9 étampés A. EEON; & Chenla, Huile, i5à 4xl: la cave. Savon; 63 Congo, étampé M, MONDION. à661le cent. 0r COURS du Fret au Capi AVIS DIVER S. Le Sieur Dondeau voulant fixer fa Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, 15 à demeure fur fon Habitation, à la 16 d.. Indigo, 3o'à 33 d. Café, 12 à friere de P'Accul, & n'entendant a0 d, d. Dame veuve M Coton,33à36 gue-la Gimala, 3 aujours Makcdye PATRAP Na r COURS du Fret au Capi AVIS DIVER S. Le Sieur Dondeau voulant fixer fa Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, 15 à demeure fur fon Habitation, à la 16 d.. Indigo, 3o'à 33 d. Café, 12 à friere de P'Accul, & n'entendant a0 d, d. Dame veuve M Coton,33à36 gue-la Gimala, 3 aujours Makcdye PATRAP Na --- Page 205 --- A on e le: contintie"fon com- I Ferblantier au Cap; étant fur fon dée merce, ni qu'elle 'en "faffeaucun de part pour-France ,athomneur.de: pré: quelque elpece,quece puiffe être, prie venir. le Public qu'à compter du I de le Public, particalitrement les Capi- ce mois, fa Maifon continie toujours taines & Négocians de ne lui faire le même commerce fous la raifon de aucune efpece de crédit nifourniture, Louis Jubelin, 6 Compagnie. n'entendant point payer les dettes Le Capitaine Vanier, chargé du reqtrelte joatireumoariariad couvrement des-dettes-des cargaifons confentement. des Navires la Diane & le Gracieux, Le Sieur "Coifpeau 'ayant acquis de ainfi que des affaires regardant la fucMde veuve Perrodin 12. quarreaux de ceffion Leprefre 2 fe difpofant à partir terre, 2 fis à la" Marmelade - 2 prévient pour France fous deux mois, prie ceux ceux qui pourroient avoir des hypo- qui doivent à ces objets , de payer fans theqtiés fur cé Terrein, * d'avoir ales délai, pour lui éviter d'avoir recours faire connoîtreau plutôt, 'attendu qu'il aux 'voies de riguetr. doit faire un feçond payement dans M. Quiros, Efpagool de nation ; Fout le courant de ce mois. Marchand au Cap, rue de Penthievre, fE Le Sieur Simiot, Capitaine de Na- étant fur fon départ pour France, 2 priè Vire, fe difpofant à partif pour France les perfonnes à quiilpeut devoir: de fe du-rs ali 20 juin prochain, fur le Na- préfenter pour recevoir leur paiement, Vire le Mars, de Marfeille, Capitaine & ceux qui lui doivent de le folder. Michel, du d'environ tonLe du mois. Marchand au Cap, rue de Penthievre, fE Le Sieur Simiot, Capitaine de Na- étant fur fon départ pour France, 2 priè Vire, fe difpofant à partif pour France les perfonnes à quiilpeut devoir: de fe du-rs ali 20 juin prochain, fur le Na- préfenter pour recevoir leur paiement, Vire le Mars, de Marfeille, Capitaine & ceux qui lui doivent de le folder. Michel, du d'environ tonLe du port S Bailly, Arquebufier Roi, neaux 2 prie-ceux qui lui doivent de le donne'avis au Public & aux perfonnes folder iceffamment, & les perfonnes qui-ont eu'confiance en luis qu'ila arquil peut devoirde fe préfenter pour diffous fa fociété avec le S Coulaux 3 récevoir leur paiement. Ceux qui vou- &qu'ila pris fon magafin d'Arquebudront charger à fret fur ledit Navire, ferie& Fourbifferie au coin des rues s'adrefferont audit Sieur Simiot ou ati de la Pointe & Saint-Laurent,au Cap. Capitaine, dans fon magafin, rue du Il continuera'de prendre des armes'à Viedw-Gontvermemet, vis-à-vis M, l'entretien, à jufte prix. 3. 1 Tambert, Négociant au Cap. DÉPARTS POUR: FRANCE, tia été perdu par le Sieur Guillaume M. Antoine Berard, Habitant à la Sostr, demeurant à la Petite-Anfe, un Bon" à lui confenti par : les Sieurs Al- Petite-Anfe. Le Sieur Fourgues, Habitant à la phonfe 6 Ducoudray, Négocians au Grande-Riviere. Cap,de 1a fomme de 400 liv; payable Sieur Pierre danis tout" le mois de mats dernier, : Le Morceat, Habitant pour valeuren guittance, dont'la date audit quartier. eft dudit mois de mars. Ceux qui PauNAMIRES: EN CHARGEMENT, ront trouvé, font priés de le. reLa de Bordeaux, faire Diane, Capitaine mettte audit Sieur Soyer. I Baudry., partira pour ledit, du . lieu $ - LeSieur Hakmont Dupont prévient au IO du mois prochain. Ceux pour la quattieme fois de'fon départ voudront paffer ou à y chargér f. Cot potr France. s'adrefferont audit Capitaine, rue des Le Sieuf Louis'Jabelin, Marchand Religieufes, au Cap. 1. e --- Page 206 --- TOI N LeSenau lexi DanSefoihis; de lindigos fus-laquelledt ya 36 : mille Bordeaus, Capit: Paillet, partira pieds de très beauxisçafésy les > plus' ledit lieuleas du mois prochain. Bout belles- commodités, pour e y: faire: rdes qui voudront y paffer ou charger à moulins à eau, bien bâtie, 2 avec des fret,s'adrefferont audit Capitaine, rue glacis de maçonnerie - beaucoup de de la Fontaine, au fecond illet. vivres, 9 des arbres fruitiers de toute Le Jeune - Etienne , de Bordeaux 2 efpecé & 8 à 1o:bons Negres ou Né Cambon Dumainis, partira greffes. travaillans, prefque tous créo: Cart lieu du IO au 20 juin fixe. EOUt les ou faits. au pays, bons fujets. Ori quivoudront y paffer ou charger à fret, s'adreffera à M" Larrieu & Compagnie, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon Négocians au, Cap, donneront tous magafin, rue Notre- Dame, près le les éclairciflemens Marché-des-Blancs, à côté de M. greffes. travaillans, prefque tous créo: Cart lieu du IO au 20 juin fixe. EOUt les ou faits. au pays, bons fujets. Ori quivoudront y paffer ou charger à fret, s'adreffera à M" Larrieu & Compagnie, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon Négocians au, Cap, donneront tous magafin, rue Notre- Dame, près le les éclairciflemens Marché-des-Blancs, à côté de M. De- E Deux: Cuenioien Maifons, l'une fituée rues: du dieui CeNavire eft prefque nenf, trèsGouvernement & de la Vieille-Joails grand voilier & très- commode pour lerie, occupée par Mde Saragin; &' les Paflagers. Ledit Capitaine a un pa- l'aufre fituée rues de Penthievre & du quet enveloppé de toile cirée, adreffé Canard, occupée actuellement par le à M.Ravel, Habitant au Gros-Morne; Sieur Anioine dAlmafe. On achetéra lequel eft prié dele retirer en payant avec d'autant plus de mhrete' ces'deux les. frais du préfent avis. % "effets, que'M. Ze Chevalier déla BIENS ET EFFETS A VENDRE. fondé dela procuration du Siéht erole t quard, offre de fe trouverala paflation # Une Habitation fituée dans les haue des aêtes. Il faut s'adreffer à Mde E: Sa- 59 teurs du.Borgne, de la contenance de razin O11 à M11e Sargete, Ta foeur." 5o. quarreaux. de terre, fur laquelle il : UdTerrein fis afa Brande, qhartier lisl y a18 mille pieds-de café,dont partie de:Gonaives,de la contenance de 100 TOSI fera en rapport cettéannée, & le refte quarreaux, dont 6 établis'en' coton &2 planté l'année derniere; plus, un bois 4 en vivres ou favanne, avec deux neuf de 7:à :8 mille pieds qu'on eft cafes à Negres ; le refte eft eri bois del après planter : des vivres de toute:ef Bout. Il faut s'adrefler aur'Sieut : Gibong pece pour' nouhrir 30 Negres avec Menuifier ati bourg des Gonilves, 8-belles têtes dè Negres faits air pays, Une très-jolie Chaifé a capot, On échangera le tout contre une Mai- nie en marroquin jaune & peinte PS fon ou Magafin fisau Cap. Il faut s'a- gris, le corps doré, avec les harnois dreffer, à.Pimprimerie Royale. pour trois chevaux. On s'adreffera aux Deux' Habitations dont le fonds eft Sieurs Aclogué & Grelaud, qui ont très-bon; Panefife au Bonnet 9 quàrtier auffi de très-beau-Riz & autres-articles de la Petite-Anfe, plantée de IO mille de ce: genre, le tout au plus jufte prix. pieds de coton beaucoup-de vignes en Leur demeure eft rue Saint-Laurent, * rapport, 9 bien bâtie ;a ayectoutes.fortes vis-à-vis Mr Lory6 Plombard. le fonds eft Sieurs Aclogué & Grelaud, qui ont très-bon; Panefife au Bonnet 9 quàrtier auffi de très-beau-Riz & autres-articles de la Petite-Anfe, plantée de IO mille de ce: genre, le tout au plus jufte prix. pieds de coton beaucoup-de vignes en Leur demeure eft rue Saint-Laurent, * rapport, 9 bien bâtie ;a ayectoutes.fortes vis-à-vis Mr Lory6 Plombard. de commodités, tant 9 pour lès. - eaux Il fera procédé.le 4 mai prochain, que pour les.favannes; & l'autre Ha à la. Barre du Siege Royal du'Capy les. Intationfifea sufondilen.d@penlanee encheres ténant, à la vente & adjudir du.l Limbé, dont la ferre eft excellente cation d'une Maifon appartenante aux & propre à la culture du caton B de héritiers dei feu M, Lomberd,Confcillet, --- Page 207 --- ladite Maifou conlieeite'far un fèrme d'une Habitatien de ls conte: cement de:60 pieds far t rue e nance de 20. quarreaux de terre, Gfe Simon, & de pieds far da rae 'de ag Piment, fur laquelle a environ Pénthievre, à # charge par l'Acqué- 40mille' pieds de café en : rapport reur de payer la moitié du prix de & différens bâtimens 3 ainfi qu'il eft P'adjudication comptant 3 avant d'être expliqué à la carte bannie dreffée à cet mis en poffefion, éntre les mains de effet, icelui Ferrein apparrenant à M. M? 1 Laplac, Procureur pourfaivant de Bonnecate, S Capitaine d'Artillerie, ladite vente, 6clautre moitié dans fix affermé andit feu Sieur Boué; & de huit mois, auffi dans fes mains * pour raifon têtes de Negres, & ce aux charges duquel paiement ledit Aequéreur fera confignées dans la fufdite carte bannie tenu de fonrnir caution, 9 Bec. & en defdits Terrein & Negres. outre aux charges, claufes & conditions ESCLAVES EN MARONAGE, de la carte bannie, Deus Negres de nation Haouffa; A VENDRÉ OU A AFFERMER, étampés: LAVIL, font partis marons Une Habitation fife au haut du Trou de IHabitation de M. Laville, à PArdu Dondon, très-bien établie en cafe tibonite, depuis environ deux mois. à café, moulin, à piler, moulin à van: Ceux'qui lesr reconnoitront; font ptiés ner, glacis, baffins pour tremper le de les faire arrêter & d'en donner avis café, cafes à Negres en maçonnerie, audit Sieur Laville, ou'à M. Chappeys couvertes en. eflentes, autres cafes à Négociant Un au Cap. nommé Emeric, 1 Negres paliffadées fur feuil & couvertes Negre Congo, en effentes sgrand'cale, cuifine 1 pou- va baptifé Jean- Pierres de 22 ans 2 étampé E. DE.JLx, r de lailler a hopital, fur :: colombier, &ç. $ pieds laquelle Habitation il y a à faire toutes 2 pouces, peau rougedtre, gros yeux fes années 60 milliers de café & beau- rouges, jambes fines, ayant des lotas coup de vivres de toute efpece. en effentes sgrand'cale, cuifine 1 pou- va baptifé Jean- Pierres de 22 ans 2 étampé E. DE.JLx, r de lailler a hopital, fur :: colombier, &ç. $ pieds laquelle Habitation il y a à faire toutes 2 pouces, peau rougedtre, gros yeux fes années 60 milliers de café & beau- rouges, jambes fines, ayant des lotas coup de vivres de toute efpece. Ily a au vifage, eft parti maron de l'Habitaen outre une belle plantation en coton tion de M. Jouanneauls ainé , à la qui commence d'être en, rapport. On Grande-Riviere, le 25 mars dernier. affermera ladite Habitation fans Ne- Ceux: quile reconnoittont, font priés gres, DH on la vendra a rente, viagere de le faire: arrêter 8d'en:denneravis ou autrement. Il faut s'adreffer à M, audit Sieur Jouanneauls ainé, au Cap le Marguis de Najac, fur fon Habita- ou à la Grande-Riviere. tion, au Haut-du-Trou, Un. Negre nommé Capidon 3 dit A Pierte, agé d'environ 35 taille de AFFERI MER, 5 pieds 2 pouces , ayant euu petite Samedi prochain 27 du courant, il vérole depuis peu; venu de la Martifera procédéal la Barre du Siege Royal nique au Cap parle Navirela Comtefcdu Cap, à la requête de M* Louis- de-Blot, Capit, Faurès 9 pour êire Frangois-Henri Ducommun, Curateur vendu par ledit Capitaine,, 1 parti aux fucceffions vacantes du reffort de maronlejourdel Pâques :à peine peutil la Jurifdidtion du Cap, gérant en cette fe faire entendre : ne fachant pas bien sualité eelle du feu Sieur George Boué, parler. Navirela Comtefcdu Cap, à la requête de M* Louis- de-Blot, Capit, Faurès 9 pour êire Frangois-Henri Ducommun, Curateur vendu par ledit Capitaine,, 1 parti aux fucceffions vacantes du reffort de maronlejourdel Pâques :à peine peutil la Jurifdidtion du Cap, gérant en cette fe faire entendre : ne fachant pas bien sualité eelle du feu Sieur George Boué, parler. Ceux qui: le recomnoltront, vivant Habitant aul Piment, quartier de font priés de le faire arrêter & d'en Plaifance, &y décédé ab intefasy à la donner aris audit Sieur Fauris. M --- Page 208 --- C a - l No a tm - - N 17. A R *C € k AFFIC HES AMÉRICAINES. Du MONHEIA Avril 1776. / Amois, Sucre blanc, premiere qualité 1 DEPART DE NAKA R ES. 58 à 60 1. feconde, 54à 55 1. troifieme, Du PORT-AU-PRINCE, busdece 48 à 5ol. brut, 30 à 34 1. Indigo bleu, mois, la Nouvelle-Concorde, de Bor- IO 1. cuivré, 8 à 9 I. Café nouveau, 8 à deaux, capit. Dafolier, faifant efcale à 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 220 1. S. Marc : le 17; lcs Quatre Freres, de Cuirs, 8 8à9 1. Piaftresgourdes 37 & deDunkerque, capit. Everaért, faifantefca- mi pour cent. le à S. Marc : le 18, le Henri, de NanPrix des Marchandifes de France. tes, capit. Poule, pour ledit lieu : le 20, IHarmonie, du Havre, capit. Samfon, Aux CAYES, le 14 de ce mois, pour ledit lieu. Vin vieux, 300 à 3601. nouveau, 250 Prix des Marchandifes de la Colonie. a 300 1.Farine de Moiffac, goà IOO 1. commune, 70 à 80 1. Beuf falé, 8oà Aux CAYES, le 14 de ce mois, rool.1 le baril. Petit-falé, Ne 36à 451.l'anSucreblanc, premiere qualité, 55 à 6o1 cre. Beurre, 15 à 22 lalivre.Huile,4s feconde, 36à. 4a1. brut, 22 à 28 1.In- à541.la cave. Savon, goàrooleccnt. digo bleu, Ioà 1I 1. cuivré, 8 à 9 1. CaA LÉOGANE, le 21 de ce mois, fé nouveau, 8 à 9 £ vicux, 7 à 8 L.Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 130 ton, 200 à 210 I. Cuirs,71. IO Cagl. à 140 1.Farine de Moifac, IOO 1. com-- Piaftres gourdes, 8 1.51 mune, 70 1. Beuff falé, 7o1.le baril. PeA LÉOGANE, lc 21 de ce mois, tit-falé, 24 à 271 1.l'ancre. Beurre, 15f Sucre blanc, premiere qualité, 52à551. la livre. Huile, 24 à 42 I, la cave. Safeconde, 44 a 48 1. troilieme, 38 à 401. von, 80àgol.le cent. commun, 33, à36 1. brut, 30 1. Indigo Au PORT-AU-PRINCE,leajdeces bleu, 9 à IO 1. cuivré,.7 à 8 1. Cafénou- mois, Vin vieux, 1Solaool.nouvem, veau, 7 à 8 f vieux, 5 f. Coton, I0O à Fyoà16ol.FarinedeMoillic,tooli:o IIO 1. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, . commune, 75à 80 1. Boeuffalé, 75à 37 & demi pour cent. gol.le baril. Petit-falé, 27 a 3ol.T'anAu PORT-AU-PRINCE, lezgde ce çrc, Beurre, 15 à 18fla Jivro,Huile,4 . Coton, I0O à Fyoà16ol.FarinedeMoillic,tooli:o IIO 1. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, . commune, 75à 80 1. Boeuffalé, 75à 37 & demi pour cent. gol.le baril. Petit-falé, 27 a 3ol.T'anAu PORT-AU-PRINCE, lezgde ce çrc, Beurre, 15 à 18fla Jivro,Huile,4 --- Page 209 --- à 45 1.la cave. Savon, 75 à 80 lecent. I le 9, deux Negres Congo, étampés T. Cours du Fret. ERRAL: le 19, un Negre nouveau, étampé S. TOVRS, taille des pieds; à Aux CAYES, Sucre blanc, 13à 14 4 pouccs, ne pouvant dire fon nom ni d. brut, I5 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d celui de fon maître. Café,15 à 16 d. Coton, 30à36 d. ASAINT-MARC, let3 de ce mois, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 Jacquot, nation Taquou, fans étampe, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, âgé de goans, taille de 5picds, fe dilane 13h 14 d. Coton, 36 à 40 d. appartenir à M. Laverne, aux Verettes: Au PORT - AU - PRINCE, Sucre le15, une Négreffenouvelle, nation Conblanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. go, étampée furle fein droitON, lesauCafé, 12 à1 15 d, Coton, 33 à 36 d. tres lettres illifibles 7 au-deffous ST M O R T S. MARC, âgé de 25 ans, taille de 4 pieds 6p pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ceLe fieur Jean Marc, caboteur, natif lui de fon maître : le 16, un Negre noude Ragouffe dans les états de Venife, eft veau, nation Yombé, étampé fur le fcin mort, le 15 de ce mois, au Petit-Trou à gauche CHASTVLE, âgé de 18 ans, 1 Nippes, àgé d'environ 40 ans. taille des pieds, n'ayantpu dire fon nom M. Jean-Antoine Crémouz, natifde nicelui defon maitre: le 19, Auguftin, Toulon en Provence, doéteur en méde- Congo, érampé fur le fin droit illifiblecine, cft mort le 19 de ce mois, fur fon ment, âgé de 18 ans, taille de 4 piedsir habitation aux Verettes, agé de 48 ans. pouces, fedifantappartenirh M. LongrilNE G R E S M A R 0 N-S. fein le; & un Negre nouveau, érampé furle droit LAMREN, au-deffous DIEASAINT-LOUIS, le29 du mois der- RE, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds II nier, eft entréà la Geole, une Négrefle, pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ce- J nation Nago, fans étampe, âgée de 24 luide fon maître. ans, taille pieds 2à 3. N-S. fein le; & un Negre nouveau, érampé furle droit LAMREN, au-deffous DIEASAINT-LOUIS, le29 du mois der- RE, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds II nier, eft entréà la Geole, une Négrefle, pouces, n'ayant pu dire fon nom ni ce- J nation Nago, fans étampe, âgée de 24 luide fon maître. ans, taille pieds 2à 3. pouces, ayant AU PORT-AU-PRINCE, lei7dece des marques fon l'eftomac & mois, un Li paysfur Negre nouveay, nation Manfur les bras, n'ayant pu dire fon nom ni dingue, érampé furle fein droit LATOI celui de fon maitre : le I2 de ce mois, SON, a-4@OWAV.CYLSAC; & un un Negre, nation Congo, fans étampe, Negre nouveau, nation Bazard, étampé âgé de 24 à 25 ans, taille de 5 pieds 1à fur le fcin droit TOSSIS : le 18, AdéZ pouces, n'ayantpu dire fon nom ni ce- Laide, Gongo, fans étampe, âgée de 18 lui de fon maitre, arrêté au Morne-Rou- ans, jolie de figure & bien fàaite, ayant ge, quartier d'Aquin. des marques de fon pays far les reins, ne A JACMEL, le 30 du mois dernier, pouvant dire lenom de fon maitre; & un trois Negres, Congo, lun étampé AL Negre nou veau, nation Nago, étampé SVEN, les deux autres érampés illifible- furle fein droit illifiblement, àgé de 30 ment, àgés de 25 à 28 ans, taille de 5 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fluet, pieds 2 à 3, pouces, n'ayant pu dire leurs ne pouvant dire fon nom ni celui de fon noms-ni celui de leur maître : le 4 de ce maître : le 19, un negre nouveau, Conmois, un' Negrc Efpagnol; étampé M, go, étampé fur le fein droit B.V.L, âgé autantqu'on a pule diftinguer, àgédego de 25 ans, taille de 5 pieds 1 ans, ayantla barbe grife, fe dilant libre: I gros & bien fait, ne pouvant dire SiA --- Page 210 --- riorh hi celui de fon maitre: le 20, Jean- I a dit d'un air affez tranquille : Mefle4 195 Charles, nation Nago, étampéillifible- gneurs, voilà lcs fruits que nous ment, agé d'environ ;0 ans, taille de 5 te la difpute avec la I bicn noir & barRRERODE pieds pouce, trapu, re; il ne faut pas défefpérer, que l'année bu, fe difantappartenir àM.Marchand, prochaine nous en paierons dix. pacorilleur à Nippes : le 21, un Negre nouveau, nation Nago, érampéforlefein Extrait des nouvelles de l'Amirique du droit RA, lcs autreslettres illifibles, âgé nord'e de Philudelphic, le 2z din de 28 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, cembre. fluet, ayant des marques de fon paysfur le ventre, les deux feins & le vifage, les Sur les propofitions faites par les déléoreillespercécs & lcs dentsde la mâchoire gués du congrès, fur la nomination des fupérieure doublées & mal rangées. RA, lcs autreslettres illifibles, âgé nord'e de Philudelphic, le 2z din de 28 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, cembre. fluet, ayant des marques de fon paysfur le ventre, les deux feins & le vifage, les Sur les propofitions faites par les déléoreillespercécs & lcs dentsde la mâchoire gués du congrès, fur la nomination des fupérieure doublées & mal rangées. généraux qui a été faite le 15 juin précédent, & les appointemens qui leur ont A été fixés, le congrès a nommé & fait choix, à la pluralité des voix, de milord NOUVELLES D'EUR OPE. Georges Washington général en chef, & fur le champ Fas a été reçu; fur l'avis, lui donna au de A.N G L E T E R R E. far nominationle; que mois juin de préfident Jean Hankock, Les gazettes de Londres, annoncentque il fit une réponfe pleine d'humilité & en la cour de France s'oppofe beaucoupà méme-temps d'affurances qu'il ne néglil'introduéion des troupes Ruffes à la geroit rien pour faire triompher la liberpaye du Roi d'Angleterre; cette'oppofi- té américaine; voici ce que porte fa rétion eft fondée, dit-on, fur ce que les ponfe : Rois Georges Ier & II n'ont jamais eu Monfieur le recours à parcille voie pendant leur répréfident, gne; que cela eft fufpect & contraire aux > Je fuis trop honoré & fenfible au loix des princes; elle fait en outre obfer- > choix que l'on fait de moil cec ver à l'Angleterre, que, quand elle a ré- > emploi : je crains la foibleffe pour de duit l'Ecoffe, elle n'a jamais eu recoursà > mes lumieres dans : militaire ne rédes troupes étrangeres, que cela n'avoit > ponde pas à mes fentimens pour l'exélieu que dans une guerre d'une puiffance > cution qu'éxige la place contre uneautre, importante > dont vous : m'honorez, Les mêmes nouvelles portent, que la > puifque le congrès le delire. que j'accepte Je vais propofition destrente-fix députés pour lar 0 donc faire tous mes efforts &x mettreNonvelle-Angleterte, eft encore fur-le > en ceuvret sourlarrquejspolilsde dans tapis : la lenteur dans cette. négociation > le fervice pour foutenir la donne lieu de croire' que ce n'eft que > caufe. Jc vous prie de faire agréer glorieufe au pour amufer le peuple. Les biens de tous > congrès mes remercimens les fcigneurs en Angleterre viennent d'é- > datimsignag.decontume: re(pedueux tre taxés à qu'ilm'ace cinq fchelings par vingt pour > corde, & del'affurer, que, s'il arrive pourvcir aux frais de la guerre. donne lieu de croire' que ce n'eft que > caufe. Jc vous prie de faire agréer glorieufe au pour amufer le peuple. Les biens de tous > congrès mes remercimens les fcigneurs en Angleterre viennent d'é- > datimsignag.decontume: re(pedueux tre taxés à qu'ilm'ace cinq fchelings par vingt pour > corde, & del'affurer, que, s'il arrive pourvcir aux frais de la guerre. Un > dcs événemens malhcureux ou imprélord de la partie nationale, à la fin de > vusà ma réputation, je me fatte l'aflemblée tenue à ce fujet, s'eft levé & 1 > fc rappellera la déclaration que je qu'il fais --- Page 211 --- > fincérement de la foibleffe de mes lu- eft arrivé deux jours avant le général > mieres & du peu d'expérience queje Clinton qui étoit fuivi de I500 a 2000 >> poffede remplir en tout point hommes, & outre cela de 800 brigands > MRerSe de la place dont je fuis portans des fufils carabinés, aveclefquels > honoré.: je defire aufli, quelecongrés ils font fàrs de leur coup à une diftance > foit ailiré que ce n'eft point une paye de 300 pas. Le général Clinton, >) appreconfidérable qui mc tente & qui me nant, à fon arrivéc, qu'il avoit été précé. > fait accepter Thonneur qu'il me défe- dé par le général Lee, lui envoya un eX- > re, mais le feul defir d'y acquérir : de près lui fignifier, que, s'il ne fortoit dela > la glaire pour la tranquillité, fureté & ville avec fes troupes, il allpiela bombar- > légitimité de la défenfe contre lesin- der. Cet ordre a éré regardé de la part du > curfeursde la liberté. > général Lee comme l'ace d'un homme affamé & défefpéré de ne pouvoir exécuDe Philadelphie, le Z 8janvier. ter le projet qu'il avoit conçu de faire des provilions de vivres frais, dontil étoit Les prifonniers ont été faits à la ptivé depuis fix mois; qu'il étoit réduit, prife de Montréal 2.. arrivés ici. Lebri- & toute fa troupe, à des viandes gadier-Général Prefcott, qui eft du nom- falées; auffi lui a-t-il TART une réponfe bre, eft aux fers dansla prifon dela ville, quieft on ne peut plus analogue à f'opiconformément au traitement qu'il a fait nion qu'il avoit; en vojci la teneur: à notre colonel Allen, lorfquil l'a fait > Monfieur, fi vous êtes autorifé à prifonnier à la prife du fort Saint-Jean, bombarder, vous pouvez le faire quand l'ayant mis aux fers & envoyéen Angle- bon vous femblera; mais, pour me retiterre pourêtre punicomme rebellespour- rer de la ville, c'eft chofe impoffible, atquoi, nous prétendons lui faire fubir le tendu que jc n'y fuis venu dans l'inméme fort que le capitaine Allen fubira tention de la défendre, & Rur autre côen Angleterre; la fentence de l'un fera la té (puifqu'il faut vous en inftruire) s'il bafe de celle de l'autre. a; mais, pour me retiterre pourêtre punicomme rebellespour- rer de la ville, c'eft chofe impoffible, atquoi, nous prétendons lui faire fubir le tendu que jc n'y fuis venu dans l'inméme fort que le capitaine Allen fubira tention de la défendre, & Rur autre côen Angleterre; la fentence de l'un fera la té (puifqu'il faut vous en inftruire) s'il bafe de celle de l'autre. m'efi poflible, pour m'emparer & enchai- * Ilya une gageure faitedans cette ville ner toutes perfonnes fe préfenteront d'une fomme confidérable, qu'avant fix contre la défenfe de liberté américaimois, la France fcra dans Mahon & lEC- ne; pourquoi, je vous jure que s'il tompagne dans Gibraltar. be une feule bombe fur la ville, & Un exprès de la Nouvelle-Yorck nous je m'empare de ceux qui font contre 3:: aappris de la part du congrès, quelegé- liberté,je les attacherai comme des ânes néral Clinton doit entrer dans le port de par leur col & lcs brûlerai tous comme cette ville avec deux ftégates & 3 bâti- des cochons, ainfi que la ville. > mens de tranfport avec fix cens hommes Lc gouverneur & le général Clinton de débarquement; mais notre général en ont eu crainte, fans doute, des menaces chefavoit prévenu fonarrivee,ayantavif du général Lee, puifqu'ils ont appareillé le major-général Lee qui étoit à Rodif- de ce port avec leurs troupes. Le général land pour donner les plans des fortifica- Lee eft un homme d'un rare mérite & du tions à conftruire, crainte d'accident : premier génie dans l'art militaire. Ila été alors ce général ayant rcçu les ordres du précédemment employé dans les derniechef général Washington, a parti fur le res guerres, général en Angleterre, en champ pour la Nouvelle-Yorck, oû il U Pologne, en Portugal & en Ruflic. Ilpart --- Page 212 --- 197, lé 6 mars pour faire le fiége de Quebec: I lord Dunmore 3 gouvernour deladiteproDes nouvelles du 24 janvier nous vince, au nombre de 7 à 800 contre IE spprennent qu'un de nos corfaires, com- à 1200 nationaux, s'eft avancé fur ces mandé parle capitaine Mafcoll, a fait la troupes, ne pouvant fairc autrement, atprife d'un navire à 3 mâts, parti del'An- tendu qu'il étoit preflé d'un côré par les gleterre pour Bofton, & l'a conduit au 7à 80o hommcs de troupes régulieres & cap Hoorn. Ce bâtiment eft chargé de de l'autre par deux régimens de Negres toutes fortes de munitions de guerre, & armés pour le Roi. Les nationaux ont de provifions fraîches pour les troupes forcé les troupes du Roi d'abandonner du Roi. leurs retranchemens & ontenlevéau gouLes -densendintesumerse verneur fix à fept censNegres qu'ilavoir, que 5000 hommes de la province de la appartenans aux habitans dc la liberté; Nouvelle-Yorck & deMatfachufere-Baie alors le général Dunmore s'cft fauvé dcs font en marche pour s'emparer de Que- retranchemens &, de retour fur fcs vaifbec; ils font tous déterminésà périr, plu- faux, a réduit en cendresla villedeNortôt que de ne pas prendre la ville & le folk.a perte de cette villenouseft d'angénéral. 0 hommes de la province de la appartenans aux habitans dc la liberté; Nouvelle-Yorck & deMatfachufere-Baie alors le général Dunmore s'cft fauvé dcs font en marche pour s'emparer de Que- retranchemens &, de retour fur fcs vaifbec; ils font tous déterminésà périr, plu- faux, a réduit en cendresla villedeNortôt que de ne pas prendre la ville & le folk.a perte de cette villenouseft d'angénéral. tant moins fenfible, qu'elle étoit habitéc On mande dc la Nouvelle - Yorck, par des peuples qui n'étoient point pour que malgréla lettredagonverneur Hyon, la liberté. au maire, par laquelle ille prévient, que Des nouvelles ultérieures nous font s'il eft touché à aucunes chofes apparte- préfumer Quebec eft pris,y ayanc : ténantes à S. M. dans le magafin du Roi fait pafler T. fix femaines un renforc de ladite ville, comme canons, falils &c de dix mille hommes. Si l'ambafladeur antres uftenfiles de guerre, dans ce cas que le congrès a envoyé en Angleterre S.M.1 le Roid'Angleterre lui a donné or- depuisle commencement de mars, pour. dre de mettre ladite ville en fou & de la porter nos dernieres propofitions au Roi réduire en cendres, & lui ordonne de fai. &au parlement, M'arperyoirqu'ellefouf te afficher & inférer dans les gazettes cet frent quelque difficulté, ila ordre de avertiffement, les nationaux n'ont pas s'annoncer en plein parlement, que la laiffé que de s'emparer des plus beaux Nouvell-Angleterre devient dès ce mocanons appartenaps au Roi & lui en ont ment indépendante, qu'elle ne reconnoit enlevé, dans une nuit feulement, n'étant plusde Roinid de parlement, quefes ports qu'à une portée de fufil des vaiffeaux de fontouvertsaroutesles nations, & qu'elle S. M., le nombre de 49 pieces, qui font doit arborer l'étendard des treize Colodepuis dix-huit jufqu'a trente livrcs de nies réunies enfemble, avec un arbre de balles : à ce moyen le gouverneur de pin au milieu. I la Nouvelle-Yorck, qui annonçoit fon triomphe, s'eft trouvé vaincu. Les lettres de Norfolk, ville & port AVIS DIVERS de mer de la province de la Virginie, nous annoncent qu'ils s'eft donné unel baBione-7ofph-Alai-Ridhurlde taille entre les deux partis, dans laquelle Walingford, qui a ci-devant annoncé les Américains ont été viétorieux. Le fon moyen pour faire rouler les moulins ti national fe trouvant environné par PiC à fucre, prévient MM. les habitans treupes régulieres que commandoit le qu'ayant été gratifié par le GouverneACA --- Page 213 --- ment d'un. priviloge exclufif pour vingt I habitans qu'il a un beau Negre felliera ans, il defire faire exécutercng grand l'in- vendre, en érat de faire toutesfortcs d'ouvention m échanique à balancier annon- vrages de fon état : ledit Negre cil connu céc dans fon privileges & pour y parve- & s'appelle Jupiter. ans treupes régulieres que commandoit le qu'ayant été gratifié par le GouverneACA --- Page 213 --- ment d'un. priviloge exclufif pour vingt I habitans qu'il a un beau Negre felliera ans, il defire faire exécutercng grand l'in- vendre, en érat de faire toutesfortcs d'ouvention m échanique à balancier annon- vrages de fon état : ledit Negre cil connu céc dans fon privileges & pour y parve- & s'appelle Jupiter. JI a en outre à vennir fansdélai,il pric MM.les fucriers des dre des chaifes & plufieurs bâts de muenvirons du Port-au-Prince, de luiindi- lets, & autres uftenfiles relatifs au méqucr un moulin à tourniquet pour rem : tier de fellier; il cn ouvrira la vente lunpiir-fon defltin. La machine à balancier diz8 de ce mois. pouvant êtrce employée à plufieursufages, Mde de Vaalcan, arrivée depuis linventcur offrc à MM. lcs habitans in- en cctte ville, a Phonneur de le de faireexécuter, telle enuet digotiers fur indi- public, à qui elle vient offrir fcs talens, gotcrie voifinequ'onvoudra luiindiquer, qu'elle pcint les portraits en miniature; un premier méchanifme à balancier pour elle montrera aufli le deffein aux damer. battre les cuves d'une maniere uniforme Mrs les habitans ou dames de la plaine par le fecours d'un feul Negre; & atten- qui voudrontl'occuper, auront la comdu que ce méchanifme exige moins de plaifance de l'envoyer prendre en chaife, travail que cclui des moulins"à fucre, au Port-au-Prince, chez Mrs Barrere, linventeur propofe des fouferiptionsjuf le Grand & compagnie, où elle loge. qu'an Ier juillet prochain chez Me de La dame veuve Boyer, ci-devant Grandpré, notaire au Port-au-Prince, à marchande fur la place de l'intendance, raifon de mille livres par moulin à indi- a l'honneur de prévenir le public qu'elle go,1 laquelle fomme fera payée immédia- demeure actucllement dans la maifon de tement après l'exécution du premier mé- M. Soufront, au coin de la rue royale, chanifmc. vis-à-vis M. Seguineau : clle a reçu nouLcs créanciers de la fucceffion Cauvet, vellement de France, un affortiment en font invités de donner le plutôt poffible foieries & en modes du dernier goût. communication de leurs titres de créanM. de Noailles, gendarme de la garces fur laditefuccellion, à Mrs Marion, de, fe difpofant à partir inccflamment Camfrancg & compagnie, négocians au pour France, prévient les perfonnes avec Port-au-Prince, leurs fyndics, pour les quiil peut êtrel lié d'intérét, que Mde fon mettre en état de faire la répartition du époufe refte fur fon habitation.a au Culpremier terme qu'ils doivent reccvoir in- de-Sac, & qu'il lui laiffe fa procuration ceffamment de la ferme de l'habitation à l'effet de le repréfenter. Camfrancg & compagnie, négocians au pour France, prévient les perfonnes avec Port-au-Prince, leurs fyndics, pour les quiil peut êtrel lié d'intérét, que Mde fon mettre en état de faire la répartition du époufe refte fur fon habitation.a au Culpremier terme qu'ils doivent reccvoir in- de-Sac, & qu'il lui laiffe fa procuration ceffamment de la ferme de l'habitation à l'effet de le repréfenter. dépendante de ladite fucceflion. M. Sinelle, habitant à la Criox-desMrs les Avocats au Confeil Supérieur Bouquets, donne avis qu'étant fur fon du Port-au-Prince, prévicnnent le public départ pour France, il a à vendre une qu'à compterdu premier du mois de mai boutique de charronnerie & de machoptochain, ils ne retireront plus de la pof. queterie, avec leurs outils; & trois Netc les paquets à. leur adreffe qui n'auront gres, dont l'un cft ouvrier dans l'une & pas écé affranchis, exceptéles lettres fim- l'autre profeffion : il a auffi à vendre 4 ples; mais fi le nombre en étoit trop mul- paires de roues & trois paires d'hériffons tipliédansla mémcaffaire, ,ilsprendroient tous neufs. Les perfonsquiluidsivent, le même parti. forrnterdekpayersainigmsellesuux P Le fieur Delouard, maitre fellier à S. qu'elles il doit, de fe préfenter. Marc, a l'honneur de prévenir MM, les M. Pacaud, capitaing du navire la --- Page 214 --- Concorde, de Nantes, à l'adreffe de Mrs des Verettes, contenant I14 carreaux & Marion & Camfraneg, a à vendre des demi, dont 1O en paratcs, 25 cnindigo, caux-de-vie en ancre, des picccs d'eau, une belle bananeric, le refte cn bois dcneuves, de differentes grandcurs, depuis bout &c favannes; ily a qnatre indigotefixjufqu'à deux, rics battantes, nn moulin à bétes, 18 cafesà une cafe à côté NAFIRES EN CHARGEMENT. Negres, principale, de laquelle eft un beau magalin & La Concorde, de Bordeaux, capitaine poucesd'eau : le tout cn tres-bon état. 2t G. Carrié, du port de 400 tonneaux, à fant s'adreffer à Mrs Miraut, pere fon fecond voyage, partira pour ledit & fils. lieu du I5 au 20 du mois prochain; ce Douze Negres, travaillans, faits au navire eft très-commode pour les paffa- pays, & deux enfans à la mamelle, un gers. Cxuxquivoudronty paller ou char- feul ayant 50 ans, & le plus vieux des ger à fret, pourront s'adreffer audit capi- autrcs ne paile pas 2;ans, à vendre pour taine; dans fon magalin, chezMrs Bar- le prix & fomme de vingt mille livres arrere, le Grand & compagnie; ou à Mrs gent de France, payables dans 5 ans. Lafiteau & Lafargue , négocians au L'acquéreur payera l'intérêt de cettefomPort-au-Prince. Ledit capitaine a à ven- me, l'année toujoursd d'avance, & fournidre du pavéde Barfac, de la potaffe pour ra caution en France, le vendeur voula fibrique du fucre & du vin en caiffe lanc ts'y retirer. On s'adreffera à M. Brede pluficurs qualités. tonniere, procureur de l'habitation MeLeJafon. de Bordeaux, capitaine He- rot, à P'Arcahaye. lies, enradeà S. Marc, partira leis mai Trois barils & demi de graines d'indiprochain. ance, & fournidre du pavéde Barfac, de la potaffe pour ra caution en France, le vendeur voula fibrique du fucre & du vin en caiffe lanc ts'y retirer. On s'adreffera à M. Brede pluficurs qualités. tonniere, procureur de l'habitation MeLeJafon. de Bordeaux, capitaine He- rot, à P'Arcahaye. lies, enradeà S. Marc, partira leis mai Trois barils & demi de graines d'indiprochain. Ceux qui voudront y paffer go, provenantes des hauteurs du Portou charger a fret, pourrontv'adref-rau- au-Prince. Ilfauts'adrefferà M. Pavret, vdit capitaine, dans fon magalin 1;1 il pric marchand au bord de la mer. fes débiteurs de le folder inceffamment. Le Trudaine, Bermudien, de BorA VE NDRE OU A AFFER M. E R. deaux, capitaine Carles, du port de 200 Une Habitation, fituée à la tonneaux, grand voilier, partira pourle. contenant environ carreaux, Bacou,' dit lieu dansle courant du mois prochain. dont Ceux qui voudront y paffer ou charger à environ 80 en plaine, avec trois indigofret, s'adrefferont audit capitaine, dans teries battantes, une maifon principale, fon magafin chez M. Sabes, vis-à-vis la magafins, cafesà Negres & tous les établifiemens néceffaires place de Valliere. pour l'exploitation. La Flore, de Bordeaux, capitaine Sa- de ladite habitation cnindigo. Ilfauts'aledit licu du dreffer à Mrs les héritiers de feu M. remejane, partira pour Georges Girard, l'ainé, au Fond. au 20 de juiller prochain; il prendra à fret fucre, café, &c. Ceux qui voudront ESCLAVES EN MARONAGE, y, charger, pourront s'adreficr audit capitaine, au Port-au-Prince : cenavire eft Un Negre nommé Thomas, étampé commode pour les paflagers CBBF, C âgéd'environ 18 ans, taille d'environ 5 pieds, bien conftitué, ayant la A y E N D R E. peau rougeâtre, parlant français, fe di : Une Habitation, fituée à la. paroiffe al fant appartenir au ficur Dubois, ou à : a --- Page 215 --- M. Baubens, fils, d maron depuis la- par la négligenice du fieur Bellegarde; Iere femainc de janvier dernier, s'étant çoncierge de ladite barre. fauvé dc la garde Efpagnole, près del'EUn Negre, nommé Codio, àzé d'entang, oi il étoit à la barre le mois de viron 40 ans, taille des pieds 43 às poumars dernicr. Ceux qui cn auront con- ces, ayantde groffes cicatrices fur la poi: noiflance, font priés d'en donner avisà trine. Ceux qui pourront en avoir conM. Dicudonné, négociant au Port-au- noiffance, font priés d'en donneravisà Prince; à M. Dartis, habitant aux M.Ze chevalier Pitraye, habitantal'ArGrands-Bois; ou au fieur Dubois, gé- tibonice. rant l'habitation de M. Ceux qui cn auront con- ces, ayantde groffes cicatrices fur la poi: noiflance, font priés d'en donner avisà trine. Ceux qui pourront en avoir conM. Dicudonné, négociant au Port-au- noiffance, font priés d'en donneravisà Prince; à M. Dartis, habitant aux M.Ze chevalier Pitraye, habitantal'ArGrands-Bois; ou au fieur Dubois, gé- tibonice. rant l'habitation de M. Lorinet, audit Unl Negre, nommé Vidargent, . nation quartier : ily aura récompenfe. Malingue, érampé fur le fein droit A. Un Négrillon, nommé Zamor, pro- BAILHOT, de moyenne taille, ayant venant de'la flite le Salomon, capitaine des marques de fon pays far les joues, & Compere, à l'adreffe de M. Nau & com- les chevilles des pieds un peu groffes & pagnie, ayantl'érampe dudit navire PS, en dehors, eft parti maron lc Ier de ce agéd'environ IOa ans,jolidefigure, ayant. mois. Ceux qui en auront connoiffancc,, bcaucoupde marques depetite-vérole fur font priés d'en donner avis à Mrs Berl'cftomac, eft parti maron des hauteurs thier & Laufide, à Saint-Marc. du Port-an-Prince le 18 decen mois, porCHEVA U X ÉGAI R is. tantun petit paquet, contenant une vefte blanche & des bas. Ceux qui le préfenIls'eft échappéle 3 dece mois de Phas teront au fieur Daumont, chez M.Ja- bitation des héritiers Tulleau, aux Petitsphet, avocat au Port-au-Prince; ou ala Bois, deux Chevaux, lun fous poil bainommee Génes, mulatrelle libre demeu- orangé, étampé PER, au-deffous une rante près Phabitation Lalene, affermée étampe efpagnole; l'autrc fous poilbrun, aMrs Ratieville & Bremond, auront un érampé LTB, au-deffons une étampe ef louis d'or de récompenfe, indépendam- pagnole, tous deux courte queue, Ceux ment de la prife. qui en auront connoiflance, font priés Deux Negres, l'un nommé I PEveillé, d'en donner avisàM. Lemit, aîné, chez nation Nago; l'autre, Arleguin, nation M. Caradeux; il y aura récompenfe. Congo, étampés I. GROS, au-deffous M U I E É G. AR E E. D.L., font partis marons depuis un mois du Trou-d'Enfer, place appartenante à Il s'cft égaré fur le chemin du PortM. le comte de la Vergne, auquel, ceux au-Prince au Mirebalais, la nuit du 16 en auront connoillance, font priés au 17 de ce mois, une Mule, étampée 3 donner avis; il promet deux portu- furla croupe aD, chargéede deuxquarts gaifes par chaque tête defdits Negres de vin. Cenxqui en auront connoiffance, qu'on Miameneria.L.fdinNepes, avoient font priés d'en donneravis à M. comte de la Vergne, auquel, ceux au-Prince au Mirebalais, la nuit du 16 en auront connoillance, font priés au 17 de ce mois, une Mule, étampée 3 donner avis; il promet deux portu- furla croupe aD, chargéede deuxquarts gaifes par chaque tête defdits Negres de vin. Cenxqui en auront connoiffance, qu'on Miameneria.L.fdinNepes, avoient font priés d'en donneravis à M. Durige, déja été arrêtés une fois & mis à la barre marchand au Mirebalais; ou a M. Ardu Mont-Rouis, d'oàils fefont échappés - douin, négociant au Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 216 --- ANNÉE 1776. [N° 17-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 27 Avril. ARRIrêE t Navires' an 6 commune, I3oàr 1401. Beeuf à IOO liv. le baril. (In'y a point de ce rald3e Lea, mois, -da-Brigantin la Petit-falé ni de Beurre) ): Huile, 15 à Marie, de Dunkerque, Capit. Bart, 181.&j0à42 1. la cavé. Savon, 72 venant de la Martinique : le 24, Le à7 75L1 le cent. Vilchelio, de la Rochelle, Capitaine COURS du Fret au Quenet s parti le janvier, ayant Cap: touché à Cayenne : 26,e Mefny, Sucre blanc, 14 d. brut, 15 d. Inde Saint-Malo, Capit. Deflandes, ve- digo,0 d. Café, : 15 à r8 d. Coton, nant de la Côte-d'Angole. (Ce1 Navire $6à42 d. eft parti aujourd'hui pour Léogane.) NEGRES MARONS. DEPART de Navires du Cap. Av PORT-DE-PAIX, eft entréà la Le 24 de ce mois, Ze Monthion 3 Geole, le 12 de ce mois, un Negre Capit. Leffenne,.F pour la Rochelle ; Arada, âgéd'environ 30 ans, taille de FAntoinette, Capit. Conte, pour Bor5 pieds 4 pouces, étampé fur le fein deaux; & radif, Capit. Raffin, pour droitLAMOREN &audeffous DIERE: Nantes : ce jour 3 PApollon, Capit. le 13, un Negre Congo, âgé d'environ Barbé 2 pourl le Havre; le Saint-1 Michel, 30 ans, taille de 5 pieds, étampé fur Capit. Rice, $ pour Nantes; & le Céfar, le fein droit S. FOURE & au deffous Capir. Morel, pour le Havre. P,a ayant des marques de fon pays fur PRIX des Marchandifes de la Colonie la poitrine & far les bras : le 17, Cicile, nation Mondongue, d'environ au Cap. âgée ans, taille de pieds,a peau un pett Sucre blanc, premiere qualité, 66 à rouge, LEi fur le fein droit V & 68 L. feconde, 60 à 63 L troifieme, autres lettres illifibles., ayant des mar55 à 57, 1. commun, 44 à 5o 1. brut, ques de fon pays fur les joues. 24à 321. Indigo bleu, 131.àigl.rof Au FORT-DAUPHIN, le 16 de ce cuivré, IO à I1 1. Café nouveau, 9f mois, un Negre Cotocoly, étampé fur à9f.6d. vieux, 6à 8 f. Coton, 2jo le' fein droit I DANIO : le 18, Mafà2 260 L. Cuirs, 9 à 10 1. piece. carie, créole, étampé fur le fein droit PRIX des Marchandifes de France A B,fe difant appartenir au S' Blejeat, au Cap. Apothicaire au Cap; & Charlot, Congo, fans étampe, fe difant appartenir à M, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, Larogue, Greffier au Cap : le 20,Th6 200 1 Farine de Moiffac, fans prix; ; ref,Hollandoife, ençeinte de fix à fept carie, créole, étampé fur le fein droit PRIX des Marchandifes de France A B,fe difant appartenir au S' Blejeat, au Cap. Apothicaire au Cap; & Charlot, Congo, fans étampe, fe difant appartenir à M, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, Larogue, Greffier au Cap : le 20,Th6 200 1 Farine de Moiffac, fans prix; ; ref,Hollandoife, ençeinte de fix à fept --- Page 217 --- mois, fans étampe,fe difant appartenir Av CAp,le 20 de ce mois, Alexan: à M. Maf, Procureur : le 22, Benja- dre, nation Congo, étampé DANIEL, min & Jofiph, tous deux de nation âgé d'enyiron 252 ans : le 21, Toufaint, Congo, érampés fur le fein droit Vo, nation Dagouan, étampé IC, lequel DE NETTINE, pris à l'Epagnol,ainti a dit appartenir à Mde Guillaume : le que les fuivans : Cefar, même nation, 22,. Alexandre, Congo, étampé illifiétampé SUFREN; un Negre Congo, blement , âgé d'environ 2; ans, bien étampé fur l'eftomac THERON; Tell- conftitué, lequel a dit appartenira M. maque, même nation, étampé fur le Menager, à la Coupe-à-David: : le 23, fein gauche GARRAT; Laviolette, Jacques, Congo, étampé fur les deux même nation, étampé fur le fein droit feins DEDIEV,lequela dit appartenir EM, fe difant appartenir au Sieur Si- à M. Dubourg, à. Limonade; Sansmon,au Cap; Frangois, même nation, Souci, nation Mondongue, étampé P. étampé fur les deux feins illifiblement, FRANCIOSY; & Jean, Bambara, fe difant appartenir audit Sieur Simon; étampé MAHOU ST. MARC: le 24, Laurent, Mondongue, étampé illifible- Gilles, Congo, 4 étampé GOUAN,fe ment , ayant une grande bleffure fur difant apppartenir au Sieur Lecocq : Feftomac, lequel a dit appartenir au les5,Sar-Sonci,étampé DESDVNES S. François; Samba, nation Poulard, ST. MARC; Mars, 9 Congo, étampé fans étampe 9 fer difant appartenir aut IOR; Efther, nation Nago, étampée Sieur Laroche; Olivet, Congo, ayant DVCASSE AV CAP;& Adrien, étamune bràlure fur le fein droit; ; Jicques; pé: DHANACHE ST. M: même natioo, étampé farl les deux feins illifiblem-nt, fe difant appartenir au A VIS DIVER S. Sieur Menard, au Dondon; ; un Negre Les Sieurs Tourounet & Compagnie de même nation, étampé DONGAN, ont donnéavis fur les Afichespubliques fe difant appartenir au Sieur Perau ; des février & mars dernier, Jofeph, même nation, étampé illifible- qu'ils NERT le paffage la Petite-Anfe; ment , fe difant appartenir au Sieur en conféquence ils ont offert leurs ferTelmin; Jofeph, Mondongue, étampé vices, tant à M" les Négocians qu'à fur le fein droit PG & fur le gauche M' les Habitans, & ils leur réiterent E. espubliques fe difant appartenir au Sieur Perau ; des février & mars dernier, Jofeph, même nation, étampé illifible- qu'ils NERT le paffage la Petite-Anfe; ment , fe difant appartenir au Sieur en conféquence ils ont offert leurs ferTelmin; Jofeph, Mondongue, étampé vices, tant à M" les Négocians qu'à fur le fein droit PG & fur le gauche M' les Habitans, & ils leur réiterent E. P. POX, fe difant appartenir au les mêmes offres. Comme des perfonS' Pierre; un Negre Timbou, étampé nes mal-intentionnées ont fait çourir furle feingauche illifiblement, fedifant le bruit qu'ils n'envoient leur barque appartenir au Sieur Guerinet ; Joféph, au Cap que trois fois par femaine, & Congo, fans étampe, ayant des mar- qu'un pareil bruit pourroit leur faire ques de fon pays furl'eftomac; un Ne- du tort, s'ils le laiffoient fublifter, ils gre de même nation, érampé DDMG, préviennent les perfonnes qui voufe difant appartenir au Sieur Nicoleau; dront leur accorder leur confiançe, & Manuel, même nation, étampé fur qu'ils ont envoyé & envoient régule fein gauche BELZ, fe difant appar- liérement tous les jours leur barque au tenir au Sieur Louis : ledir jour 22, Cap; & fle cas le requiert, ils l'enTélémaque, étampé fiur le fein droit I verront aut moins deux fois par jour GUYON,fe difant appartenir au Sieur pour la prompte expédition, Guyon, au Cap, pris dansle François. M. Quiros, Elpagnol de nation, --- Page 218 --- Marchand au Cap, rue de Penthievre; M. Antoine Beraid, Habitant à fa étant fur fon départ pour France, prie Petite-Anfe. les perfonnés à quii il peut devoir de fe NAVIRES EN CHARGEMENT: préfenter pour recevoir leur paiement, 9 & ceux qui ilui doivent de'le folder Le Triomphant, de Bordeaux, Capit: inceffamment. Riou de Lageffe, partira pour leditlieu II a été perdu le IO de ce mois, far de la fin de mai au IO juin prochain: le chemin du Fort-Dauphin à Ouana- ce Navire eft neuf, du port de 400 minthe, une Boîte d'or guillochée, tonneaux, très-1 bon voilier & fort pour femme. Ceux qui l'auront troucommode pour les Paffagers. Ceux qui vée, font priés de la faire remettre à voudront y paffer ou charger à fret, Mde Dubolquer, 3 à Ouanaminthe, à qui s'adrefferont audit Capitaine, dans fon elle appartient : il y aura récompenfe. magalin, rue de la Fontaine, au Cap. Le Sieur Simiot, Capitaine-de NaLe Jeune - Etienne , de Bordeaux $ 1 vire, fe difpofant à partir pour France Capit. Cambon Dumainis, partira du 15 au 20 juin prochain, fiur le Na- ledit lieu du IO au 20 juin fixe. aECUE vire le Mars, de Marfeille, Capitaine quivoudront y paffer ou chargerà fret, Michel, du port d'environ 450 tons'adrefferont audit Capitaine, dans fon neaux,, prie ceux qui lui doivent de le magafin, rue Notre-I Dame, près le folder inceffamment, & les perfonnes Marché-des-E Blancs, à côté de M.Deà quiil peut devoir de fe préfenter pour dieu. - ledit lieu du IO au 20 juin fixe. aECUE vire le Mars, de Marfeille, Capitaine quivoudront y paffer ou chargerà fret, Michel, du port d'environ 450 tons'adrefferont audit Capitaine, dans fon neaux,, prie ceux qui lui doivent de le magafin, rue Notre-I Dame, près le folder inceffamment, & les perfonnes Marché-des-E Blancs, à côté de M.Deà quiil peut devoir de fe préfenter pour dieu. Ce Navire eft prefque neuf, trèsrecevoir leur paiement. Ceux qui vougrand voilier & très-commode pour dront charger à fret fur ledit Navire, les Paflagers. Ledit Capitaine a un pas'adrefferont audit Sieur Simiot ou au quet enveloppé de toile cirée, adreffé Capitaine, dans fon magafin, rue du à M. Ravel,.Habitant au Gros-Morne, Vieux-Gouvernement, 9 vis-à-vis M. lequel eft prié de le retirer en payant Lambert, Négociant au Cap. les frais du préfent avis. M. Babin pere invite M. André D E M A N D E. Chaucher, 3 dit Catalan, à fe trouver On defireroit favoir des nouvelles dansle plus brefdélai à Plaifance, pour du nommé Grapard cadet, commany recevoir les partages de la feue Dame dant le Bateau PAimable, du Môle. Babin, fa belle-mere. Ceux quien auront connoiffance, font Le Sieur Hyacinthe Picard, ancien priés d'en donner avisà M. Begdelievre, Capitaine de Navire, fe difpofant à au Cap. partir pour France inceffamment, prie BIENS ET EFFETS A VENDRE. ies perfonnes qui lui doivent del le folder. I1 déclare ne devoir rien : fi. çeUn très:bon Terrein de la contependant il fe trouvoit par hazard quelnance de 32 quarreaux, en excellent qu'un qui auroit quelque créance fur bois debout, propre au café, cacao, hi, on peut fe préfenter à toute heure coton & indigo, fis à la Riviere-Lachez M. Dutreil, oiril loge. porte, Paroifle de Plaifance & Pilate, dont3 3 quarreaux plantés en bananiers, DÉPARTS POUR FRANCE. vivres de toute efnece, café & indigo, M. Millot ainé. On vendra ledit Terrein, fi on defire, M, Jean Monjal, Habitant au Trou. avec quatre Negres, trois Négreffes, --- Page 219 --- une Négritte &. deux Négrillons, lef- baptifé,Jean - Pierre, de 22.ans; dits Negres & Négreffes faits au pays. étampé E. DE. JLx, f de 5 pieds Il faut s'adrefler à M. Salicis, 9 rue du 2 pouces, peau rougeâtre 2 gros yeux Bac,au Cap. rouges, s jambes fines, ayant des lotas Denx Maifons, 9 l'une, fituée rues du au vilage, eft parti maron de l'HabitaGouvernement & de la Vieille-Joail- tion de M: Jonanneailz ainé , à la lerie, occupée par Mde Sarazin ; & Grande-Riviere, leas mars dernier, Fautre fituée rues de Penthievre & du Ceux qui le reconnoitront, font priés Canard, occupée aétuellement par le de le faire arrêter &d'en donner avis Sieur Antoine dAlmale: On achetera audir Sieur Jouanneaulx ainé, au Cap avec d'autant plus de fareté ces deux ou à la Grande- Riviere. M: Jonanneailz ainé , à la lerie, occupée par Mde Sarazin ; & Grande-Riviere, leas mars dernier, Fautre fituée rues de Penthievre & du Ceux qui le reconnoitront, font priés Canard, occupée aétuellement par le de le faire arrêter &d'en donner avis Sieur Antoine dAlmale: On achetera audir Sieur Jouanneaulx ainé, au Cap avec d'autant plus de fareté ces deux ou à la Grande- Riviere. effets, M. le Chevalier de la Marere, Un Negre Congo, o; nommé Jofeph, fondé 2T la procuration duSieur Moc- étampé fur le fein gauche S. GENEZ, giard, offre de fe trouveràlapafation àgé de 23 à 24 ans 2 d'une jolie figure, des aétes. Il faut s'adreffer à Mde Sa- eft parti maron le 4 de ce mois, Ceux razin Olt à Mile Sargete, fa foeur. qui le reconnoitront, font priés de le Un Negre maçon, fachant très bien faire arrêter & d'en donner avis au monter les équipages à fuere, avec uné S Saint-Genet, Charpentier au GrosNégreffe de place bonne travaillante. Morne. Il faut s'adreffer à M. M. A. Lambert Un Negre Congo, nommé Lafor- & Compagnie, Négocians au Cap. tune, Agé d'environ 20 ans, taille de Une jeune Négreffe Congo, agée de 5 pieds 5 pouces, vifage.rond, groffes 18 à 19 ans, bien conftituée, bonne levres,p petité bouche,leneafort épâré, blanchiffeufe & marchande, fachant eft parti maron-le 5 de ce mois. Ceux un peu faire la cuifine. Il faut s'adreffer le reconnoitront, font priés de le à M. Gautier fils, rue de Penthievre, 2 arrêter & d'en donner a.vis à M. au Cap. Morel., Habitant aux Mornets : il Y On trouvera dans le magafin de M. aura-récompenfe. "Abram, 9 vis-à-vis M. Collot, rue de Griffe nommé Fingui, - ,auffi Penthievre, les effets fuivans, favoir: clair Muldtre, les jambes camMontre PURET d'or de Paris, de toute beauté, brées, étampé GAZIN, eftp parti maron dont le boîtier pefe près de 150 liv. le 25 de ce mois. Ceux qui le reconEpée à poignée d'argent doré, avec noîtront, font priés de le faire arrêter une.très-belle lame; Couteau de chaffe & d'en donner avis à la Dame Gain % garni en argent, avec fon ceinturon; Habitante au Port- Margot, à qui il Fufils & Piftolets, le tout de rencontre; appartient : il y aura récompenfe. 48 grands Vafes. pour jardin; Figures & CHE E V AL PERD U. Médailles de plâtre; Moules de FiguUnjeune Cheval, poilalezan, étamres & Médailles; Gravures & Eftampes pé TEa, s'eft échappé de la favanne. pour encadrer ; Defleins au crayon du Sieur Ardifon, au Bois-de-Lance, rouge & noir; Clincaillerie,, &c. le la nuit du lundi au mardi ce mois. tout 23.de à très-bon compte. Ceux qui en auront connoiffance, font ESCLAVES EN MARONAGE, priés d'en donner avisaux St Guertin, s au Bureau des Huiffiers du Cap, ou Un Negre Congo, nommé Emeric, audit Sieur Ardifon : au Bois-de-Lance, ins au crayon du Sieur Ardifon, au Bois-de-Lance, rouge & noir; Clincaillerie,, &c. le la nuit du lundi au mardi ce mois. tout 23.de à très-bon compte. Ceux qui en auront connoiffance, font ESCLAVES EN MARONAGE, priés d'en donner avisaux St Guertin, s au Bureau des Huiffiers du Cap, ou Un Negre Congo, nommé Emeric, audit Sieur Ardifon : au Bois-de-Lance, --- Page 220 --- zag - a No - 18. s *C € Y AFFIC HES AM ÉRICAINES. GUEDA Mercredi ier Mai 1776. - Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du DÉPXRT. DE N) IRES. moisdernier, Sucre blanc, premicrequali. Du PORT-NLPAACE, le 22 de ce t6,Wà6sl.fcconde, 54a.ygl.troilieme, mois, l Daubenion, de Rochefort, cap. 48 à gol. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, Gombaud, pourleditport: le 23, le Jean- II 1. cuivré, 8 à 7 1. Café nouveau, 8 a Baptife, de Bordeaux, capit, Salis, pour 9. f vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 2201. ledit lieu; PAmitié, de Marfeille, 'cap. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes37 & dePafcal, pour ledit lieu; & la Bien-Ai- mi pour cent. mce, de Bordcaux, cap. Virmontois, pour Prix des Marchandifes de France. ledit port : le 27, le Pere-de-Famille, de la Rochelle, capitaine Durand, pour Aux CAYES,le21 do moisdernier, ledit lieu; & le Georg 8. de Nantes, ca- Vin vicux, 300 à 360 I. nouveau, 250 pitaine Lucas, pour ledit lieu. à 300 1.] Farine de Moiffac, goà 100 1. Prix des Marchandifes de la Colonie. commune, à 80 1. Boeuf falé, 80a Aux CAYES, le 21 du mois dernier, 1ool.1 le PSLAC Petit-falé, 36à 45l.l'anSucrel blanc, premiere qualité, 55 à 60l cre. Beurre, 15 à22 Llalivre.Huile,45 feconde, 36à 40 I. brut, 22 à 28 1. In- às41.la cave. Savon,90 àroolecent. digo bleu, roà II 1. cuivré, 8 à 9 I. CaALÉOGANE,le 28 du mois dernicr, fé nouveau, 8 à 9 C vicux, à 8 f Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 1jo ton, 200 à 2rol I. Cuirs,71, Io Càg1, à 3401.Farine de Moiffac, 1ool comPiaftres gourdes, 8 1. 19 f. mune, 70 I. Beuffalé, gol.le baril. PeALÉOGANE, le 28 dû mois dernier, tit-falé, 24à 27 .l'ancre. Beurre, ISC Sucre blanc, premiere qualité, sz 55!. la livre: Huile, 24 à 42 L la cave. Safeconde, 44à 48 1. troilieme, 38 à 401. von, 80 à 9o1 1.le cent. commun, 33 à 36 I. brut, 30 1. Indigo AUPORT-A U-PRINCE/Kjodamoks bleu,9a Iol cuivré, 7 à8 1. Cafénot dernier, Vin vieux, 18oà 2ocl.nouveau, veau, 7 à 8 f vicux, 5 C Coton, 180à 1,oàr60l.Farine de Moiflac, Taoàija I9ol :. Cuits, 9à Io! 1. Piaftres gourdes, 1. commune, 8oà 90 L Bauffalé, 75 à 37 & dcmi pour cent, 991,le baril, Petic-falé,7 à : jol.Tan- ernier, Vin vieux, 18oà 2ocl.nouveau, veau, 7 à 8 f vicux, 5 C Coton, 180à 1,oàr60l.Farine de Moiflac, Taoàija I9ol :. Cuits, 9à Io! 1. Piaftres gourdes, 1. commune, 8oà 90 L Bauffalé, 75 à 37 & dcmi pour cent, 991,le baril, Petic-falé,7 à : jol.Tan- --- Page 221 --- 2c6 cre.Betiete, r5 à t8fla livre.H Huile, 24 tion Congo, l'un taille de $ I à 45'1.la cave. Savon, 80 à 90 lccent. ce, ayant des marques de Eita pays pou- fur Cours du Fret. les deux feins; Pautre, taille de 4 pieds IO pouces, ayant fur le fein gauche deux Aux CAYES, Sucre blanc, 13 a 14 bourfouflures, tousdeux érampés illifid. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d blement. Caft,15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. AU PORT-AU-PRINCE, le 23 du A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à 13 mois dernier, Lafoffe, nation Mondond. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, gue, étampé fur les deux feins illifible13 à 14 d. Coton, 36 à 40 d. ment, âgé d'environ 24 ans, taille de S Au PORT-. AU-I PRINCE, Sucre pieds, fe difant appartenirh M. Lefevre, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. ferrurier en ville : lez4, la Rofe, naCafé, 12 à 15 d. Coton, 3oà 33 d. tion Bandia, érampé fur le fein droit N E G R E S M A R O N S. CHR, 16 au-deffous LDIBERGE, àgéde ans., fe difant apparcenir à M. LiAU. PETIT-GOAVE, le 19 du mois berge, économe chez M. Drouillard:le dernier, ) eft entré à la Geole un Negre, 25, Profper, Sénégalais, étampé fur le étampé fur le fein gauche MARC. M, fein gauche BARDIN, fe difant apparne fachant direle nom de fon maitre : le tenir à M. Bardin, arpentcur; & Picr21, Pierre, nation Nago, étampéfurles re-Jacques, créole de la Martinique, -deux feins BRUN, fe difant appartenirà fans érampe, àgé de 32 ans, taille de.s M. Brun de la Condamine, à Aquin; & pieds I fe difant libre & cordon Télémaque, nation Mondongue, étam- nier de EEL métier, marqué de petite vépéfurl'éftomac VIEAL AV, au-deffous role, fe difant milicien à S. Picrre de la CAP. Martinique dans la compagnie de M. le AJACMEL, le 2I du mois dernier, Doux de Chaumont : le 26, un Negre un Negre, Congo, étampé LAMBERT, nouveau, nation Mayombé, étampé fur ne pouvant dire fon nom ni celui de fon le fin gauche NIINVW'L: le 27, un maitre : le 24, un Negre Congo, étam- Negre nouveau, Congo, étampé fur.le pé fur le fein droit L. la CAP. Martinique dans la compagnie de M. le AJACMEL, le 2I du mois dernier, Doux de Chaumont : le 26, un Negre un Negre, Congo, étampé LAMBERT, nouveau, nation Mayombé, étampé fur ne pouvant dire fon nom ni celui de fon le fin gauche NIINVW'L: le 27, un maitre : le 24, un Negre Congo, étam- Negre nouveau, Congo, étampé fur.le pé fur le fein droit L. OFFISIAL. P, feingauche VM,au-deffous CVDESAC; GOAVE,ayant des marqaes de fon pays l'Eveillé, nation Cotocoli, érampé fur far le fein gauche. lefein droit BRULART, àgé de 14 ans, A LEOGANE, le 24du moisdernier, fe difant appartenir à M. Duverger, inJean, nation Nago, étampé illifible- digotier à la Riviere-Froide; un Negre ment, au - deflous JOIEUX, ronge nouveau, Congo, fans érampe, âgé de depeau,fed difantapparseniràM,Joycur; 18 ans, taille de 5 pieds, joli de figure& & un Negre, nation Mondongue, étam- bien fait, la peau rougeâtre, ayant des PBOUDO, ayantlebrasdroiten échar- marquesdefon pays fur les tempes & fur pe; ne potvànt dire fon nom ni celui de le ventre, ne pouvant dire fon nom 'ni Ion maître : le 25, un vieux Negre, na- celui de fon maitre; & Pyrame, Contion Nago, étampé fur le fein droit go, étampé furle fein droit VISSIERE. GUERIN, ,au-deflousPP, autant qu'on àgéde 15 ans, fe difant appartenir à Mile a pu lediftinguer,taille despieds, ,nepou- Vifiere :le 28, Sans- Quartier, nation vant dire fon hot ni celui de fon mai- Mandingue, étampé fur le fein droit tre : le.26, deux Negres nouveaux, na- U GESTAS, âgé de 18 ans, fe difant ap- --- Page 222 --- partenir a Md. Pajot, veuve del'exempt N pitaine Mowat, commandant du Cande maréchauffce del"Arcahaye. ceaux; envoya à terre une lettre, par laquelle il donnoit aux habitans le temps AN I M A U X ÉPAYES. . de deux heures pour (c retirer avec leurs : AU PETIT-GOAVE, le 23 du mois familles, puifquil avoit ordre de mettre * dernicr, il a été conduit à la Geole, une le feu à la ville, On choifit d'abord un Mule fous poil rougeàtre, étampéc du commité de trois principaux habitans, côré du montoir LDP, au-deffous T. quelle il donnoit aux habitans le temps AN I M A U X ÉPAYES. . de deux heures pour (c retirer avec leurs : AU PETIT-GOAVE, le 23 du mois familles, puifquil avoit ordre de mettre * dernicr, il a été conduit à la Geole, une le feu à la ville, On choifit d'abord un Mule fous poil rougeàtre, étampéc du commité de trois principaux habitans, côré du montoir LDP, au-deffous T. qui fc rendirent à bord du Canceaux 9 . ALÉOG ANE, le 20 du mois dernier, pour s'informer de la raifon qui leur il a été conduit à la Geole, un Cheval avoit mérité un pareil traitement. Lec cafous poil bai, faceblanche, fans étampe, pitaine leur répondit que telles étoient ayantl'oreille gauche clabaude. fes inftruêions; & dans la fuite du difAu PORT-AU-PRINCE, le 24 du cours il montra des ordres qu'il avoit remois dernier, il a été conduit à la Geole, çusdel'amiral Greaves, d'incendier touune Bourrique & fa fuite fous poil brun, tes les places fur la core de la Nouvelleétampéc au montoir illifiblement, ayant Angleterre, depuis Boftonjufqu'a Halile bout de la queue coupé: le 26, une ajoutant que depuis dix jours ilétoic petite Bourrique fous gris, étampée ordre de bràler tous aua poil d'Angleterre au montoir CP,autant qu'on a pu le les ports des colonies furle continent qui diflinguer : le 27, un Cheval fous poil refuferoient de mettre bas & de délivrer gris-moucheté, érampé dui côté du mon- leurs armes, ainfi qued de donner des otatoir PC, ayant l'oreille droite clabaude; ges pour leur bonne conduite à P'avenir; &c un Bourriquer fous poil gris-blanc, qu'en conféquence d'autres vaifleaux de étampé ati montoir IPD, autant qu'on la flotte avoient été chargés, à l'égard a pu'le diftinguer, ayant la quene crès- des côtes méridionales depuis Bofton juf. courte. qu'àla Georgie, de la méme commiflion que celle qu'il yenoit exécuter contre la partic feptentrionale de l'Amérique réunie; & que nommément la ville de la NOUVELLES D'EUROPE, Nouvelle-Yorck fe trouvoit en Ce moment, felon toute apparence, changée en un moncean de pierres & de décombres. A N G I E T E R R E. Le fieur. Mowarinfornacrpendant les De-Londres, le Bjanvier. trois dépurés, que, lorfqu'ilreçut ces ordres de l'amiral, il le pria lui fiic lettres qu'il Extrait de deux adreffies de la permis d'avoir quelques égards pour la Nouvelle-Angleterre. ville de Falmouth; ce à quoi M. Grea.. Le. Canceaux, frégate de 16 canons, ves.avoit confenti : en conféquence, il un autre gros bàtiment, un fchooner & épargneroit la ville jufqu'an lendemain plufieurschaloupsarnmécs,jsterene l'an- matin, fi l'on vouloit lui envoyer huic cre au-deffous.de Falmouth (port dans petites armes, L'on fuppofoir, que cette la province de la Nousell-Angletere), confidération le capiraine montrojt le27 décembre; a trois heuresde l'après- pour la ville, Ret die aux civilités que midi, ils la leverent, & s'approcherent les habitans lui ont faites, lorfqu'il ya aal de la ville, à la portée du canon. in, fi l'on vouloit lui envoyer huic cre au-deffous.de Falmouth (port dans petites armes, L'on fuppofoir, que cette la province de la Nousell-Angletere), confidération le capiraine montrojt le27 décembre; a trois heuresde l'après- pour la ville, Ret die aux civilités que midi, ils la leverent, & s'approcherent les habitans lui ont faites, lorfqu'il ya aal de la ville, à la portée du canon. Leea- I pcu dc temps il fc trouva prifon-. --- Page 223 --- nier de guerre chez eux. Ce que el'on - a appris du capitaine Mo: Mais cette bonaceapparente ne préfa- wat, au fajet des ordres arrivés de Longeoit qu'un orage d'autant plus affteux. dres pour la deftruétion des villes maritiQuoiqu'on fatisfit d'abord à la demande mes de l'Amérique, fe confirme par le du fieur Mowat, il dit au comité, quife rapport du capitaineSamuel Hatch, ,comrendit le matin à fon bord, afin de faire mandant de la chaloupe la Détiance, ar- * dcs propofitions pour fauver la ville, rivée d'Antigua à la Nouvelle-Yorck : qu'il l'épargneroit jufqu'à nouvel ordre il a dépofé, qu'à fon pallage près des caps dela part de l'amiral, pourvu qu'on lai de la Virginie, le'maitre d'une chaloupe ewoylrimmidiatement quatre piecesde l'avoitinformé, quelavaifisesdepete canon; qu'on Ini délivràt toutes les peti- canonnoient alors la ville del Norfolk, lai tes armes, munitions ou attirail de guer- confcillant en conféquence de ne point y re, qui fe trouvoient dans la ville; & relacher : comme c'étoit fon intention. qu'onlui remitentre lesmainsquatre des Le gouverneur de la Virginie (comte principaux habitans comme otages. Sur Dunmore) s'eft trouvé vers le même le refus qu'on fit de fe foumettre à des temps à la hauteur de Norfalk, à bord conditions fi dures, la canonnade com- du vaifleau le Guillaume; & il y a mença, les vaifleaux fircnt un beaucoup d'apparence qu'il aura exécuté feu continuel FAMAre villedepuis huit heu- çette fatale commiffion, res & demje du matin jufqu'à la nuit, L'événement pourra nous apprendre fi Dans cinq minutes la ville fe trouva dé- ces voies dc rigucur ferviront à ramener ja en flammes en plufieurs endroits. L'on les colonies : à en juger par les apparencompte que l'ennemi y a tiré environ ces a@tuelles, leur cifer fera firement de trois mille boulets, outre une quantité les roidir dans leur réfiftance, le génie confidérable de bombes & de carcafles Britannique, quiles anime, ne fe laillant qu'il y a jetées; & comme fi un feu aufli jamais domter par la violence. La letcontinu & auffi terrible ne fuffifoit point tre dont nous donnons! l'extrait commenpour ruincrla place de fond en comble, cc par ces mots : Ces rapports nous.font il y a.débarqué une ou deux fois voir à quoi nous pouvons nous attendre. mettre Ic feu aux magafins; mais EGeE La mort 8 la défolation femblent mar- 'cètte entreprife il.a perdu beaucoup quer les traces de nos ennemis. Mouu'hommes,dontguelques-uns ontétéfaits rir ou étre efelaves, voilà le moto des prifonniers: Lcs habirans de leur côté Amiricains. ces mots : Ces rapports nous.font il y a.débarqué une ou deux fois voir à quoi nous pouvons nous attendre. mettre Ic feu aux magafins; mais EGeE La mort 8 la défolation femblent mar- 'cètte entreprife il.a perdu beaucoup quer les traces de nos ennemis. Mouu'hommes,dontguelques-uns ontétéfaits rir ou étre efelaves, voilà le moto des prifonniers: Lcs habirans de leur côté Amiricains. Le premier, Jans doute, eff n'ont eu ni tués ni bleffés; & commeils de beaucoup à préferer. Dans d'autres étcient avcrtis dès la veille, ils ont cu lettres particulieres l'ons'épuife en réproaficz de temps pour fauver une partie chesécenplaintes ameres fur Ja précipitaconfidérable dc leurs meubles & effets: : tion des confeils (ainfi qu'on s'exprime) mais quant anx bârimens, la plupart ont qui a conduit la Grande-Bretagne à la 'été renverfés, bralés & décruits; on en trifte alternative de perdre pour roujours fait monterle nombre à 139 maifons & le plus beau fleuron de fes domaines, ou 278 magafins. Sclon CC ele ficur Mo- de conquérir les colonics, mais ruinées, wat avoit ditau comicé, devoit fe ren- faccagécs, défertes & fumantes du fang dre de Falmouth à Porcfmnouth, pour de leurs habitans; &l'on compar:la mefaircéprouver a cotte place le même trai- re-Natrich un pere, qui, pourramaner rfes tcmcne. enfans a l'obéiffance implicite quil fc --- Page 224 --- 2c9. croit dâe, les châtieroit jufqu'à la mort. auprès de S. M. pendant fix mois;al'expiration defquels elle fera relevée par. F R A N C E. l'autre moitié. III. Sa Majefté accorde aux officiers De Paris, le28 décembre. des deux compagnics, qui font maréFnfin, le public, avide de connoitreles chaux-de-camp, fix mille livres par an opérations de M. de Saint-Germain, va de retraite, & fe réferve de pourvoir au fc fatisfaire cn partie. Les princes & les remboutfement de la finance de leurs perfonnes cn place ont reçu les cinq or- charges. donnances de S. M., en date du I5 de IV. Flle conferve à tous les officiers, ce mois, relatives à la réforme de la mai- quife trouveront fans aétivité au moyen fon militaire du Roi. Conme les picccs dela nouvelle compolition des deux comne font pas longucs, & que des change- pagnics, les appointemens dont ils jouifmens auffi remarquables fuppref- fent aéuellement, & ce jufqu'à ce qu'il fion totale ou la Rnenr confidéra- ait écé pourvu au rembourfement de la ble des corps militaires pent-étre les plus finance de leurs charges; fe réfervant de brillans de l'Europe, méritentd'étrccon- prononcer alors (ur les graces dont ils sfenus, nous les rapportcrons en détail. agnics, les appointemens dont ils jouifmens auffi remarquables fuppref- fent aéuellement, & ce jufqu'à ce qu'il fion totale ou la Rnenr confidéra- ait écé pourvu au rembourfement de la ble des corps militaires pent-étre les plus finance de leurs charges; fe réfervant de brillans de l'Europe, méritentd'étrccon- prononcer alors (ur les graces dont ils sfenus, nous les rapportcrons en détail. La ront fufceptibles nature & l'ancienpremiere de ces ordonnances réduit lcs neté deleurs Pemterla deux compagnies des gendarmes & cheV.SaMbajsféacordeaux maréchauxvaux-légers de la garde, & annonce par des-logis des deux compagnics, qui fc un courepréambule lesintentions du Roi trouveront réformés par l'cfer des difpoen ces termes : ficions de l'article I, les deux tiers de Sa Majefté jugcant néceflaire d'ang- leurs appointemens pour retraite; & aux menter fcs troupes d'infanterie & de ca- brigadiers, fous-brigadiers, gendarmes & valerex-idéterminéeaficrifier une par- chevaux-légers qui fe trouveront parciltie del'éclat qetanirompsonidioman lement réformés : favoir, à ceux qui ont plufieurs corps de fa maifon militaire, & fervi vingt ans & au-deffus, la moitié de réduifant les autres, pour concourir aux leur paye; à ceux qui ont fervi de dix à vues d'économie & d'ordre qui l'ani- vingt ans, le tiers; & à ceux.quin'ont ment $ en conféquence S. M. a ordonné pas dix ans de fervice, le quart de leur & ordonne ce qui fuit : payc, jufqu'à ce qu'ils aient obtenu des Article I. A commencer du ier jan- emplois dans fes régimens d'infanterie, vier prochain, les deux compagnies des de cavalerie oy de dragons. gendarmes & des chevaux-légers de la VI,Défend S.M.quil foit admis plus garde ne feront plus compofécs chacune de douze furnuméraires dans chacune des que d'un capitsine-licutenan, de,deux deux compagnies. fous-lieutenans, de deux enfcignes,d'un VII. Les officiers conferveront leur aide-major, d'un porte-érendard, ,d'un rangdansle militaire, fuivant lescommiffourrier, de deux maréchaux-de-logis, fions & brevets qui leur ont été acde quatre brigadiers, de quarante-qua- cordés. tre gendarmes ou chevapx-iégers, d'un La feconde ordonnance qui fupprime timballicr, & de deux trompettes. les deux compagnies des moufquetaires Il. La moitié dechacunedefiliscicom- delagardedn Roi, porte cC quifait: pagnics, ainfi compolée, fera de ferviçe 1 SAMaj ieou 1 --- Page 225 --- fa maifon militaire, a ordonné & ordon- 1 quieme fupprime Hes régimens previnne ce fait: ciaux, établis fous le miniftere de M. le premjer. A commencer du rer de E24 marquis Monteynard. moitié dechacunedefiliscicom- delagardedn Roi, porte cC quifait: pagnics, ainfi compolée, fera de ferviçe 1 SAMaj ieou 1 --- Page 225 --- fa maifon militaire, a ordonné & ordon- 1 quieme fupprime Hes régimens previnne ce fait: ciaux, établis fous le miniftere de M. le premjer. A commencer du rer de E24 marquis Monteynard. janvier prochain, les déux compagnics des moufquetaires de la garde feront & demeureront fupprimées. AVIS D IVE R S. II.Sa Majeftéle rdfervederédlerletraiOn trouvera àlImprimerie royale du tercnt qu'elle jugera convenable d'ac- Port-au-Prince, 9 ainfi quc chez Mrs lcs corder aux capitaines-lieutenans.desdeu dircéteurs des Poftes du reffort, le Procompagniés des moufquetaires, & con- ces-verbal de l'afemblee nationale, teferve à tous les aucres officiers defdites nue les 2"8 6 avril dernicr. compagnies les appointemens dont ils Le fieur Jean- Claude Dauvergne, jouiflent aQuellement, jufqu'à ce été employé dans l'artillerie du ait été pourvu aul rembourfement 2H de e étant aétuellement au bourg de finance de leurs charges, fe réfervant de P'Arcahaye, donne avis qu'ila trouvé le prononcer alorsfur les graces dont ils fe- moyen de faire tourner les moulins àfuront fufcepablesparla nature & l'ancien- cre fans vent, ni eau., nimulets. L'ancien neté de leursfervices. moulin peut fervir en y failant une maIII. Elle accorde aux maréchaux-des- chine fort fimple & par conféquent peu logis des moufquetaires les deux tiers de couteufe, dont le mouvement fera enleurs appointemens pour retraite; & aux tretenu par un feul negre : sily a quelbrigadiers, fous-brigadiers & moufque- qu'entrepreneur ou quelqu'amatenr qui taires jufqu'à ce quils aiént obtenu des venlent ou lui acheter fon. plan, ous'afemplois dansfes régimens d'infanterie, de focier avec lui pour len fairé l'entreprife, cavaterie ou de dragons : favoir, à ceux ilsn'auront qu'àl luiéerire & affranchir les à qui ont fervi vingt ans & au-deffus, la lectres; il fe fera un devoir d'y répondre. a mnoitié de leuir paye;à ceux qui ont fervi Ila auffi trouvé un moyen fort fimple de dix arvinge ans, le tiers; & à ceux qui pour arroferl les endroits ou il n'y auroit n'ont pas dix ans de fervice, le quart de point d'ean ; pourvu qu'il y ait unpuits leur paye. ou une fource allez abondante, il fera N.isificiemcnebreron: leur rang monter l'eau à telle hauteur qu'il faudra dans le militaire, fuivantles commiffions pour la conduire ou il fera nécellaireavec ou brevets;quileur ont été accordés. onfeul negre ou deux au: plus. L'on FeriVerdame.lerdteembssyt. ta arrofer en forme de plaie, ou à foue "Signé, LOUIS, & plus-bas, SAINT- courante. , il fera N.isificiemcnebreron: leur rang monter l'eau à telle hauteur qu'il faudra dans le militaire, fuivantles commiffions pour la conduire ou il fera nécellaireavec ou brevets;quileur ont été accordés. onfeul negre ou deux au: plus. L'on FeriVerdame.lerdteembssyt. ta arrofer en forme de plaie, ou à foue "Signé, LOUIS, & plus-bas, SAINT- courante. Il continue fes travaux pour le GERMAIN. bien de Pétat, qu'il ne peut exécuter L'ordonnance, qui-réforme la com- qu'avec des' fonds, qui. lui manquent. pagnie des, grenadiers a cheval, contient 1l fera procédéle deux de ce mois, des di(pofitions femblablesaux précéden- parderariM.)a0ificdem, du fisgeroyal tes; tes traitemens foatproportionnés aux du Port-au-Prince, iffue d'audience-orgrades & à l'antiquité de fervice des dinaire 9 celle des criées tenante 2 àladofficiers. judication au plus offrant, d'une griffe La quatrieme ordonancerglelanon nommée Marguerite, dite Moreau, & velle compofition des compagnies des de fes deux enfans:favoir, Marie, fa négrigardes-du-eorps de Majefté; & la cin- te, àgée d'environ n2ans, & une petite --- Page 226 --- 2r1 mulatteffe à la-mamelle. Lefditestrolste- I prévenir Mrs. les habitans que c'eft à lui tes de negres dépendans de la fucceffion qu'il. fant s'adrefler. dircétement pour du nommé Moreau > quarteron libre. toures les affaires qui concernent ledir Le feur Guilleaume Guillot ancien greffe. Prevôt de Maréchauflée & Habitant à La demoifelle Labeaufy, donne eavis Jérémie, prie toures les perfonnes a quiil à Mrs les habitans qu'cilc a trouvé de peut devoir, de ferendre leis du préfent l'cau chez M. Taillefèrt, chez M. Boumoisenl'éude de Me PEpine, procureur lard & chez M. Perdrielle, à Ja Charau fiege royal dudiclieu, à l'offet d'écou- bonniere. Ceux qui voudront lui faire terles rme-fomtwdinlardispe l'honneur de l'employer, n'auront l'accélération de leursp paiemens. le lui fairefavoir par la voie de la Les H créanciers de la fucccffion Cauvet, comme elle ne delire le bien pablic, iont invités de donner le plutôe poffible elle fe fera un plaifir t répondre à leur communication de leurs tiercs de créan- demande; clle fera même les entreprifes. ces fur ladite fucceffion, à Mrs Mariont, Sa demeure eft à côté de M. Sabes, teCamfrancg &compagnie, négociansau nant boulangerie au Port-au-Prince. Port-au-Prince, leurs fyndics, pour les - - E M A N D E. mettre en état de faire la répartition du premier terme qu'/ls doivent recevoirinUne perfonne delireroit avoir un bon ccflamment de la ferme de l'habitation Guildivier, qui fauroit tirer parti des fidépendante de ladite fucceffion. à côté de M. Sabes, teCamfrancg &compagnie, négociansau nant boulangerie au Port-au-Prince. Port-au-Prince, leurs fyndics, pour les - - E M A N D E. mettre en état de faire la répartition du premier terme qu'/ls doivent recevoirinUne perfonne delireroit avoir un bon ccflamment de la ferme de l'habitation Guildivier, qui fauroit tirer parti des fidépendante de ladite fucceffion. rops & cn faire du rum à la maniere AnMrs les Avocats au Confeil Supérieur glaife : on lui fera des avantanges à taidu Port-au-Prince, préviennentle public fon dc lcs talens. Pour cet effet on s'aqu'à comptcrdu premier du mois de mai dreffera à M. Pafquier, négociant au prochain, ils ne retireront plus de la pof Port-au-Prince. te les paquets à leuradreffc qui n'auront NAVIRE EN CHARGEMENT. 1 pas écé affranchis, exceptéles lettres fimples; maisfi le nombre en étoit trop mulLe Fortuné, du Havre, du de tiphiédansla mémeaffaire, ilsprendroient 350 tonneaux, fortant du OeEor cale même parti. pitaine Jofeph Poiffon, partira pour ledit M. Sinelle, habitant à la Croix-des- lieu dans le courant de juin prochain. Bouquets, donne avis qu'étant fur' fon Ceux qui voudront y paffer ou charger départ pour France, il' a à vendre une à fret Ponronts'adref@raudit boutique de charronnerie & de macho- dans fon magafin au a avec leurs NeFUCEAET: queterie, outils; & trais S. Marc, à M. Berard, négociant; & a gres, dont l'un cft onvrier dans l'une & Léogane, à M. Befnard, négociant, l'autre profeffion : il a auffi à vendre 4 A P E N D R E. paires de roues & trois paires d'hériffons tous neufs. Les perfonnes quiluidoivent, Une Habitation, fituée à la paroife fonrpriéesdele payersinfigediasaux- des Verettes, contenant 114 carreaux & quelles il doit, de fe préfenter. onvrier dans l'une & Léogane, à M. Befnard, négociant, l'autre profeffion : il a auffi à vendre 4 A P E N D R E. paires de roues & trois paires d'hériffons tous neufs. Les perfonnes quiluidoivent, Une Habitation, fituée à la paroife fonrpriéesdele payersinfigediasaux- des Verettes, contenant 114 carreaux & quelles il doit, de fe préfenter. demi, dont 10 en parates, 25 cnindigo, M. Gandon, greffier enchef, parbre- une belle banancrie, le refte en bois dcvet du Roi, du greffe de l'intendance & bout & favannes;i ily a quatre indigotedu tribunal terrier de S. Domingue, ries battantes, un moulin à bétes, 18 caféant au Port-au-Prince, a l'honneur de fesà Negres, une cafe peincipile, à càré --- Page 227 --- - de laquelle eft un beau magalin &'gs i on facilitera les conditions pour le' furs poncesd'cau: le tout en très-bon état. n I plus; ladite habitation eit iituée à une faut s'adreffer à Mrs Miraut, pcrc petite licue de l'embarcadaire del'Ance- & fils. à-Veau. Ccux qui voudron: en faire Des quarreaux de marbre, d'.n pied l'acquifition, pouront S 'adrcfier a MM, quarré, deseflentesde la Virginie, & dis de Konfiray & Nadu, négociansan Pcclous de toutes efpeces. II finc s adreticr tit-Goave ; à M. Cholet, habitant au à Mrs Barrere, le Grand & compagnic, quartie de Nipes; & à M.Rey, fils, hanégocians au Port-aun-Prince, bitanc au Fond-des-Negres. ily a dans Unc Habitation écablie cn fucrerie, le nombre dus negres plulieurs bons dofituée au quartier de Nipes, contenant mcftiques. 456 carreaux de terre, dont plus de - 150 A LOUE R. propresàla culture des cannes, ;8feulement dc plantés, le furplus du terrain eft Trois chambres, une falle à manger & en indigo, favannes & boisdebout, pro- deux cabinets, le tout très - propre &c à toutesautresfortesdeculeures, cous commode; une cuiline & une chambre m bâtimens nécellaires à l'explditation féparéc de la cuiline, fituées rue royale, d'une fucrerie tant cn blanc que brut, près le confcil, occupées ci-devant pac raffinerie & guildiverie montées, loge- 'feu M. le comte de Nicolzi, appartemens de maître & de domeftiques très- nantes à M. de Carrere. Il faut s'adreflir confidérables, divers bàrimencfervant de à M. Bouzigues, négociant au Port-aumagafins de décharge & aux différentes Prince," qui en pallera le baik. manufadtures d'ouvriers établies fur l'haESCLAVE BN MARONAGE, bitation, touslefquels bàtimensfont conf. truits en maçonne, , & leurs combles de Un jeunencgre, nommeJaeques 9 nacharpente couverts en effentes & en bon tion Congo, étampé DVPVYAVPP, s état; enfemble tous les mulets & bêtesà eft maron depuis lejour de Pàques. Ceux cornes néceflaires à l'exploitation tant de qui en auromt connoiffinee, font priés la fucrerie que de l'indigoterie, ainfi que d'en donner avie à M. Pierre Robert 2 la quantité de trois cens quarante-huit. Négociant au Port-au-Prince, auquelil negres, dansle nombredelquels font dif- apparticnt. férens ouvriers, tels que machoquet, M UIE ÉGARI E E. charron, maçon, charpentier, tonnelicr, menuifier, fellier, cordonnicr& tailleur; Le 4 du mois dernier il s'eft échappé l'on vendra Phabitation & tout ce quien des favannes de Mde de Chavanne, une dépend enfemble ou féparément, cu avec Mule, poil rouge, érampée à la cuiffe tel nombre de negres que Ies acquércurs gauche LG.Ceux quila trouveront, font demanderont, le tout à raifon du comp- priés d'en donner avis à Mde Fauchi, : tant & desconditions quelon propofcra, habitante au Grand-Goave; il y aura plusle comptant fera confidérable & plus récompenfe. Par permiflion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. à la cuiffe tel nombre de negres que Ies acquércurs gauche LG.Ceux quila trouveront, font demanderont, le tout à raifon du comp- priés d'en donner avis à Mde Fauchi, : tant & desconditions quelon propofcra, habitante au Grand-Goave; il y aura plusle comptant fera confidérable & plus récompenfe. Par permiflion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 228 --- ANNÉE 1776. [N° 18.] SUFPLEMENT-AUK AFFICHES AMÉRICAINES. Du Somnedi 4 Mai. ARRITIE de Nevireslau Cop. NEGRES MARONS Li 27 du mois dernier, la SufanneAu PORT-DE-PAIX, eft entré à la Marguerite, de la Rochelle, Capitaine Geole, le 22 de ce. mois, un Negre Begaud, venant de la Côte-d'Or (parti Congo,nommculer, âgé d'environ let de ce mois pour le bas de la Côte): 30 ans, , taille de 5, pieds 2 pouces', le 29., PAimable - Maric, de Nantes, étampé fur le fein'd droit NOUCHET Capit. Douville, parti le 16 mars; & & au deffous A JEANRABEL. le Saint-Michel, Capit. de Michel, veAU FORT-DAUFHIN, le 23 du mois nant de la Côte-d'Angole ( parti le 30 dernier, un Negre Haouffa, étampé F pour le bas. de la' Côte). PEROT & au deffous ST. M : le2s, DEPART de Navires du Cap. Pierrot, nation Thimbo, étampé fur le fein droit LAB, fur : ayant Peftomac Le 27 du mois dernier, le-Mefny, une bralure, lequel a' dit à de Saint-Malo, Capit. Deflandes, pour M. de Varenne, au Quartier-Morin: appartenir le bas de la Côte : le 29, la Minervé, le26,Ziphire, étampé fur le fein droit Capit. Dubedat, pour Bordeaux; & le E NICOLAS:le 28, Antoine, étampé Vilchelio , de la Rochelle Cap. Quenet, fur le fein gauche BOVVARD, dipour le bas de la Côre:le 30,la Bonne- fant au Sieur Bouvard, à Maribaroux'; foi, Cap. Defpeffailles, pour Bayonne; & une Négritte nommée Patile Maribaroux 9 Capit. Fournier, pour line, étampée LARAT, Congo, laquelle a dit Bordeaux (perdule mêmejour derriere appartenir à M* Lory 6 au le FortCotinean, Picolet); ; le Mars , Capitaine Quartier-Dauphin : le 29, Vanftabel, pour Dunkerque; & le Sta- Congo, étampé far les deux feins Girmain, illifiniflas, Capit. Lefcan, pour le Havre : blement, fe difant appartenir à Mde le I de ce mois, le Comte- de-Colbert, Colct, au Cap; Jeannit, même Capit. Barbel, pour le Havre.: fans étampe, fe difant appartenir nation, au PRIX des Marchandifes de la Colonie nommé Bedout, M.1. à la Savande au Cap. longue, pris à l'Efpagnol ; Jacques' 9 Sucre blanc, premiere qualité, 6; à même nation, fans étampe, fe difant 66 I. feconde, 61 à 62 L. troifieme, appartenir à M. Thillorier, à Ouana56 à 57, 1. commun, 42 à 52, 1. brut, minthe, pris aTEfpagnol; & Lafeurs 24à 29 1. Indigo bleu, i3Lai3Liof même nation, étampe fur le fein droit cuivré, 12l.à1 i2l. iof.Café nouveau, CL, fe difant appartenir au S' Dufrefne 8à 9.f vieux, 5 à 7 f Coton, 250 à ainé, Marchand à Ouanaminthe, pris a60 L Cnirs, 10 à II1 L piece. à FEfpagnol, ; & Lafeurs 24à 29 1. Indigo bleu, i3Lai3Liof même nation, étampe fur le fein droit cuivré, 12l.à1 i2l. iof.Café nouveau, CL, fe difant appartenir au S' Dufrefne 8à 9.f vieux, 5 à 7 f Coton, 250 à ainé, Marchand à Ouanaminthe, pris a60 L Cnirs, 10 à II1 L piece. à FEfpagnol, --- Page 229 --- du mois dernier 9 IN phins , dudit Port, Capit, Bellanger, deu'x Negillons nommés Maithicu & par le Sietir Charles Trochon $. à l'adrefle - Eideles attachés à une chaîne, lefquels du Sieur Charles Trochon, ,au Cap, une "ont dit apparténir a M: Beaibrun; balle-de toile, une caiffe de confiture Jacques 9- créole Anglois, étampé fur. & un coffre contenant hardes à ufage, le fein droit DUFAU & fur le gaiche fous: là marque CT. Le porteur du LABORDE; & Nicolas, Congo, fans connoiffement eftavertidefe Fieisuenimst sasaedt préfenter étampe, age d'environ A 19ans, parlant pour"Fetirer Iudhr-ofes:ae-smagein bon François:leso,7ilémague, Congo, du Sieur Bellanger, rue Saint-Laurent, étampé CDB & au deffous V, âgé au Cap; finon ledit Capitaine, qui ieft 1 d'environ 22 ans 9. fe difant apppartenir fur fon départ. pour France, fe pourau Sieur. Jacques; & Rofalie, Thiamba, voira pour 'être autorifé'à les dépoler érampée GAV, 2 agée d'environjo ans: chez, tn Négociant. le,3 de ce mois, Marit, Congo, étamM. Quiros, Efpagnol de'nation, pée LALANDE. G,à âgée de 20 ans. Marchand au Cap, rue.de Penthievre, étant fur fon départ pour France,p prie A V I S DIVER S, les perfonnes à qui il peur deyoir de fe Le Sieur Simioe, Capitaine de_Na- préfenter pour recevoir leur paiement, vire, fei difpolant à partir pour France & ceux qni lui doivent de le folder du 15: au 20. juin prochain, ftir le Na- inceffamment. vire Ze Mars, de Marleille, Capitaine Lè Sieur Dondeau, mari de la Dame Michel, du port d'environ tondefirant connoître les * Gimala, dettes neaux, prie ceux qui lui' doivént de le paflives de fon époufe, prie les petfolder incelfamment, & les perfonnes fonnes à qui elle peut devoir d'apporAquiil peut devoir de fe préfenter pour ter.leurs titres de créances, jeudi recevoir leur paiément. , de Marleille, Capitaine Lè Sieur Dondeau, mari de la Dame Michel, du port d'environ tondefirant connoître les * Gimala, dettes neaux, prie ceux qui lui' doivént de le paflives de fon époufe, prie les petfolder incelfamment, & les perfonnes fonnes à qui elle peut devoir d'apporAquiil peut devoir de fe préfenter pour ter.leurs titres de créances, jeudi recevoir leur paiément. Ceux qui vou- chain, à M Filledier, Notaire au ER dront charger à fret fur ledit Navire, à côté de. M. le: Baron de Piis, s pour 's'adrefferont audit Sieur Simiot ou au prendre de fuite les arrangemens conCapitaine, dans fon magafin, rue du venables pourla-liquider, Vieux. Gouvernement, vis-a-vis M. La Dame veuve du feu SF Milhau, Lambert, Négociant au Cap. Habitant à:la Marmelade 5 prie lés M* le Chevalier la Martre & Mar- Créanciers de la fucceflion de fon mafi chand, Négocians & Syndics nommés de fe trouver le TO juin prochain en par les Créanciers des héritiers Bon- P'Etude de Me Menude, Procureur air naud, les invitent de fe trouver le 25 Cap, 3-heures de retevées àdeffet, d'y du courant, à trois heures de relevée, prkubsenrgmupiidal leurs dans l'Etude de M* Cormaux de la Cha- créances. spelle, Notaire au Cap, pour y délibéLe Sieur J.J. Clement, Négociant au .rer fur les propofitions que fera M. Cap,fe difpofant à partir pour France, Alphonfe d' Anglade 2 fondé de prie les perfonnes à qui il péut devoir ration defdits héritiers Bonnaud, f de fe préfenter pour recevojr leur paiébandonner une partie de leurs biens ment, * ceux, qui lui doivenr de'fe pour parvenir à leur entiere libération. folder inceffamment, pour fui,é évitér 'If a été chargé à Nantes, le 5 décem- 'le défagrément de faire des pourfuités 13. bre dernier, à bord du Navire la Dai- contre eux en Juffice: - --- Page 230 --- Le Sieur Friou-le jeune, Négociant Une Maifon fituée ries du Palais &c au Cap, a Thonneur de prévenir-le Saint-Jean,confiflant tencinq chambres Public que vu l'établiffement qu'ilvient de plain-pied, deux-chambres hautes, de faire avec Mue Henriette Julliany, unefcalier en pierre de taille, desjadiftributrice générale des Poudres uni- loufies à toutes les fenêtres, deux petits verfelles de M. Ailhaud, les. paquets balcons & un grand, avec tous les plande ladite Poudre feront depuis le. Ier chers dans:leur perfedtion, deux cuide ce mois contre-fignés Hie. Julliany fines,' quatre cabinets affez grands à Friou. rez de chauffée & deux au fecond étage M. Martel, ci-devant Habitant à donnant fur la cour 9 avec un efcalier Jean-1 Rabel, aujourd'hui réfidant au & un balcon en bois fervant de galerie, Cap, fe difpofant à partir pour France & un très-beau puits dans ladite cous, 9 avec Mde fon époufe, prie inftamment le tout bâti à neuf, Ilfaut s'adreffer au les perfonnes quiluid doivent delepayer Sieur Cafaignard ainé, Concièrge dès pout, ne point retarder fon départ. donnant fur la cour 9 avec un efcalier Jean-1 Rabel, aujourd'hui réfidant au & un balcon en bois fervant de galerie, Cap, fe difpofant à partir pour France & un très-beau puits dans ladite cous, 9 avec Mde fon époufe, prie inftamment le tout bâti à neuf, Ilfaut s'adreffer au les perfonnes quiluid doivent delepayer Sieur Cafaignard ainé, Concièrge dès pout, ne point retarder fon départ. Prifons du Cap,, qui en fera bonne : DÉPARTS POUR FRANCE. compofition pour du comptant,attenda : qu'il veut diftribuer cet argent à fas M. Jean Monjal, Habitant au Trou. créanciers, & prie fes débiteurs. de te M. Antoine Berard, Habitant à la payerinceffaminent. ahe 2 0 Petite-Anfe. Deux Terreins fis àla petite riviere M. Bernonville, 2 dei Port-de-Paix. du Gros-Morne, contenant IIO quatreaux, propres à la culture du D E. -cotoit DEM A N1 & de l'indigo, dépendaris dela faccefOn defiréroit favoir des nouvelles fion.de feu-Garcin. H faut s'adreffer à de M. Claude Chardon, Agé de 43 ans, M's J.J. Clement & Compagnic,,qut natifde Paris.. Ceux-qui, ienauront quel- en feront bonne compofition. Is ont que.connoilfance, font priés d'en don- auffi à vendre des Jeux de moulin à ner.avis à M. Lamoue ainé, gérant fucre, de 17 a 20 pouces, D ainfi que THabitation de Mr de Chabagon., qui des Pivots & Pioches. a des affaires.de famille à lui commuUnpartide Mulets domptés, faits sH niquer, pays. On s'adrefféra aM. Peghonitr, BIENS ET EFFETS A VENDRE, Habitant au Morne-rouge, qui S en fera bonné compofition. Deux Maifons, l'une fituée rues du Riz du Miffifipy 9 Pois de diverfes Gouvernement 8z, de la Vieille-Joail- qualités, Ancres' defer dephis 15ejuf lerie, occupée par, Mde Saragin 5 & iqu'à-soolivres pelant, chez M" Dukas l'autre fituée rues de Penthievre & du & Gricumare, Négocians au Cap, rue Canard', occupée actuellement par le de Penthievre. Sieur Antoine dAtmafe. On achetera Quatre jeunes Negres, dont deux avec d'autant plus de fireté ces deux bons chaffeurs & bons domeftiques, effets,que M.le Chévalier de la Marere, & ies deux'autres de place 5 une jeude fondé de la procuration du Sieur Moc- Négrefle coimengant arcoudrer8ca quard, offre de fctrouverdlefpifarion bien laver,8 adc. Malaereffe boebe des.aétes. H faut s'adreffer-à Mde Sa- couturiere 5 blanchiffeufe & < aecouragin ou à Mue Sargets, fa Hoeur, cheufe,On s'adrefleraà M. Labloquire, --- Page 231 --- :216 chez M.: de Saint-Martin, Confeiller donner bonne & valable Caution & auiGorfeil Supérieur du Cap. Certificateur, & derépondre de la mort Un' Bourriquet équior & quatre & du maronage. La Dame Riviere, à Cavales, dont deux avec leurs fuites qui il appartient, l'affermera de gré à de Mulets, Ilfaut s'adreffer àM. s'adrefleraà M. Labloquire, --- Page 231 --- :216 chez M.: de Saint-Martin, Confeiller donner bonne & valable Caution & auiGorfeil Supérieur du Cap. Certificateur, & derépondre de la mort Un' Bourriquet équior & quatre & du maronage. La Dame Riviere, à Cavales, dont deux avec leurs fuites qui il appartient, l'affermera de gré à de Mulets, Ilfaut s'adreffer àM. Grepin gré aux mêmes conditions. Defcofliere, Habitaht: au Gros-Morne, ESCLAVES EN MARONAGE, -ou àM: Mary, Négociant au'Cap. : :Ler Sieur Dufours, demeurant à la Un Negre créole a nommé Jeanravine M. Médecin, Pierre, étampé L. SONIE, âgé d'endonne avis 5 près au Public Polony, qu'il a des Feves viron 25 ans 9 taille de 5. pieds 2 pouàix véndre, & des Tombereaux à louer cel,ctinsrondepuisle mois dejanvier les remblais. dernier. Ceux le reconnoitront, % qui pour Samedi font priés de le faire' arrêter & d'en prochain II du courant, il donner avis à M. Roche, rue fera procédéà la Barre du Siege Royal Royale, du Cap, à la vente d'un Negre maçon au Cap, à côté de M. Prudhiomme. -Un nommé & couvreur. bon commandeur pour Negre créole, Julier, ne Habitation. Si quelques perfonnes appartenant ci-devant à M. Soubira, veulent s'en accommoder à l'amiable, eft maron depuis. trois mois. Ceux.qui on s'adreffera au Sieur le reconnoltront, font de le faire Gramon, 9 Né- arrêter & d'en donner priés avis à M: Lar- -gociant, qui eft chargé de le vendre. Marchand Il fait favoir qu'il a auffi à vendre deux ralde, au Cap, rue de PerrNegres matelots & un Negre de place, thievre, à qui ce Negre appartient: fait - payrsinist s ily aura Un Congo, nommé JeanA VENDRE Ou A Reet AFFERMER. Baprifte, agé de 30a36 ans, érampé Une Maifon fife au Petit-Carenage, fur le fein droit A'CASSE & fur l'éconfiftant en deux halles, trois cham- paule droite de l'étampe du Navire, bres, quatre cabinets 9 une cuifine, un ayant plufieurs anciennes cicatrices au colombier & une cour garnie d'une pied gauche où il manque un doigt, treille. Ilfaut s'adreffer à M.Marchand, & appartenant ci-devant au Sieur RiNégociant au Cap, rues de Penthievre viere, Entrépreneur de" Moulins, au & Saint-Pierré. Terrier-rouge, eft parti maron du 15 A BAIL OU A LOUER. au 20 février dernier. Ceux qui le Une Maifonde maçonnerie, à étage, reconnoitront , font priés de le faire avec une halle, rue Saint-Joleph, oc- arrêter & d'en donner. avis au Sieur cupée par le Sieur. Joyeux, à louer au Caffe, Entrepreneur de Monlins 9 au I juillet prochain. I faut s'adreffer au Cap, à qui il appartient. Sieur Delribal, Négociant, place d'ArMULET PERDU. mes, au Cap. Un Mulet fouris brun, étampé fur. Samedi prochain, il fera affermé à la cuiffe du montoir ROVLI & plus Ja Barre du Siege Royal du. Cap, pour bas PM, s'eft échappé la nuit du 27 deux ans, un Negre créole, nommé au. I juillet prochain. I faut s'adreffer au Cap, à qui il appartient. Sieur Delribal, Négociant, place d'ArMULET PERDU. mes, au Cap. Un Mulet fouris brun, étampé fur. Samedi prochain, il fera affermé à la cuiffe du montoir ROVLI & plus Ja Barre du Siege Royal du. Cap, pour bas PM, s'eft échappé la nuit du 27 deux ans, un Negre créole, nommé au. 28 du mois dernier. Ceux qui en Jean, 2 êgé de 28a. 30 ans $ parfait cui- auront connoiffance, font priés d'en finier, pâriffier, très-bon domeftique donner avis aux S" Savary & Epcoffer, & de confiance, aux conditions de Huifiers au Cap:ily aura récompenfe, --- Page 232 --- 2t7 N LE - R alf 1 No V * H11 IF 19. & AMÉ RICAINES. AFHRERES DuMercredi 8 Mai 1776. feconde, 36à 40 1. brut, 22 à 301.InARRIVIE DE NAVIRES. digo bleu,9à 10 1. cuivré, 8 à 9 1. CaA LÉOGANE, le rer de ce mois, lc fé nouveau, 8 à £ vicux, 7 à 8.f. Code S. cap. Deflandes, ve- ton, 200 à 210 Ménil, Malo, Cuirs,71. IO Càgl. nant dela Côte d'Angole,avec une très- Piaftres gourdes, 8 31,5f belle cargaifon de 498 Noirs, à l'adreffe A LÉOGANE, le 5 de ce mois, de MM. Heurtelou, Sheridan & Bruze, Sucre blanc, premiere qualité, s2àss1. quie en ont ouvertla ventele 6 decemois. feconde, 4a 48 1. troilicme, 38 à 401. Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce commun, 33, à 36 1. brut, 30 1. Indigo mois, le Saint-Michel, de Bordeaux, bleu,9à 1O 1. cuivré, 7 à 81.Cafénoucapit. Demichel venant de.la Côte d'An- veau,7 à 8 fvieux, 5 f. Coton, 200 à gole, avec une trés-belle cargaifon de 21ol, Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdos, Noirs, à F'adreffe de MM. Laffiteau & 37 & demi pour cent. Lafargue, qui en ouvriront la renteleio Au PORT-AU-PAINCE, le 7 de du courant : le 6, la Sufanne-Margue- ce mois, Sucre blanc, premiere qualirite, de la Rochelle, cap. Bégaud, ve- t.plcsli@conde.s4iylifoliennis, nant de Juda, Côted'Or, avec. 42obcaux 48 à fol. brut, 30à 33 1. Indigo bleu, Noirs Arada, à l'adreflede MM. Nau & II 1. cuivré, 8à91. Café nouveau, 8 a comp. qui en ouvriront la ventele II de 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 220 1. ce mois. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & de DÉPART DE NAYIRES. mi pour cent. Prix des Marchandifes de France. DELÉOGANE, le29 du mois dernier, le Sévere , de Saint-Malo, cap. Baffer, Aux CAYES, le 28 du mois dernier, pour ledit licu. . Vin vieux,, 300 à 360 1 nouvcau, 200 a 25ol.Farine de Moiflac, Prix des Marchandifes de la Colonie. I20à 132,1. commune, Iooà Iiol. Beuffalé, 80 à Aux CAYES, le 28 du mois dernier, 1ool. le baril. Pctit-falé, 36à 4;l.l'anSucrel blanc, premiere qualjté, 55 à 601, cre, Beurre, 20 à25 flalive.Huile,*4 300 à 360 1 nouvcau, 200 a 25ol.Farine de Moiflac, Prix des Marchandifes de la Colonie. I20à 132,1. commune, Iooà Iiol. Beuffalé, 80 à Aux CAYES, le 28 du mois dernier, 1ool. le baril. Pctit-falé, 36à 4;l.l'anSucrel blanc, premiere qualjté, 55 à 601, cre, Beurre, 20 à25 flalive.Huile,*4 --- Page 233 --- à de 6o1.la cave. Savon, goàroolecent. I même érampe, âgéde 22 ans, taille des A LÉOGANE, le 5 de ce mois 9 pieds 5. pouces, qui n'a pu dire fon nom Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 ni celui de fon maitre. à 1401.Farine de Moiffac; 1ool 1. comAu PORT-AU-PRINCE, le 30 du mune, 70 1. Beuff falé, 90 l.le baril. Pe- moisdernier, un Negrenouveau, Congo, tit-falé, 24à 27! 1,l'ancre. Beurre, 15 £ étampé M.JACQUES: le Ier de ce mois, la livre. Huile, 24 à 421 I. la cave. Sa- un Negre nouveau, nation Mondongué, von, 80 à gol.le cent. étampé BOUDO; & Jean, nation Nago, Au PORT-AL V-PRINCE, le 7 de ce étampé fur le fein droit JOIEV, au-defmois, Vin vieux, scoàa4ol.nouycau, fus illifiblement, fe difant apparcenir à 1foligolfusdaNtaidies, I3oàigo M. Joyeur, navigateur: le 2, Antoine, 1. commune, goàrool, Bauffalé, 75à Créole, fans étampe, àgé de IO ans; fe gol.le baril. Petit-falé, 30 à33llan- difant appartenir à l'habitation Peyrat, cre.Beurre, 20 à 250la livre.Huile, 24 au Cul-de-Sac; Jean-Pierre, Créole, à 45 1.la cave. Savon, 80 à 90 le ceng, étampé CARADEUX, qui is'eft dit apCours du Fret. partenir à M. Caradeuz; & Nanette, AUx CAYES, Sucre blanc, 13 ài4 nation) Nago, fans érampe,agéed'environ d. brut, 14. à 15 d. Indigo, 27 à 30 d 40 ans, ayant des marques de fon pays Café, ,15 à 16 d. Coton, 30à 36 d. au vifage & far les feins, & les oreilles AI LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr3 percécs, fedifantapartenicà l'habitation d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d: Café, Cazeau : le 3., Claude, Créole, étampé 13: à 14 d. Coton, 36à 40 d.: furle fin droit PAG. S, autant a AU PORT-AU J-PRINCE, Sucre pu le diftinguer, âgé de 22 ans, de AnEa blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. 5 pieds, fe difant fauffement appartenirà. d. Indigo, 30 d: Café, Cazeau : le 3., Claude, Créole, étampé 13: à 14 d. Coton, 36à 40 d.: furle fin droit PAG. S, autant a AU PORT-AU J-PRINCE, Sucre pu le diftinguer, âgé de 22 ans, de AnEa blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. 5 pieds, fe difant fauffement appartenirà. Café,14 à 15 d. Coton, 30a 33 d. M.Faure : Michaut, nation Canga, fans NE Gi R E S M A R 0 N Si étampe, âgé de 22 ans; taille de 5 pieds ASAINT-MARG,leig du mois der- un pouce, trapu, fe difant appartenir a nier, efte entréàlageole, T'Eveillé, étam- M. Pierre, habirant à la Grande-Anfe, pé fur le fein dreit illifiblement, & auCH E V 1 U X. ÉPAY ES. deffous Sf M. autant qu'on a pu le difASAINT-LOUIS, ler8 dumois dertinguer, & fur le fein gauche I. GROS, nier, il a été 'conduit à la geole 4 Che- &au-deffous DLE, âgéde goans, taille vaux; unfouspoil rouge, étampé du céde 5 pieds 3 poucés, ,fe difant appartenir té dumontoir 4; un autrefouspoil brun, a M. Lavergne, babitant à Léogane; & étampé du côté du montoir DABMN; Arlequin, étampé Kar le fein gauche de un autre fous poil rouge, érampédu côté la mêmc étampe queleprécédent, agé de du montoir FEL; un autre fous pail 22 ans, taille de 5 pieds 2 ou 3 pouces, bai, érampé du côté du montoir CPL. fe difant auffi appartenir à M. Lavergne: Ic ierde cen mois, Auzuftin, nation Congo, étampé fur le fcin gauche TALFM- NO UVELLES D'EUROPE. BER, àgé de 15 à 16 ans, taille de 4 picds IO pouccs, fe difant appàrtenir a POIOG N E. M. Dumcin : le 2, un Negre nouveau Le 4 janvier. nation Mondonguc, étampé fur le fein gauche COGIER; & au-defious de la L'on s'apperçoittonjours, à Varfovie, --- Page 234 --- 2tg de certains mouvemens qui ne préfagent t de Baltimore, que le lord Dunmorc, point le repos de ce Royaume; & quel- avec les partifans qui lui ont refté après ques gens prétendent que le confeil per- fa défaite près de Norfolk, s'étoit retiré manent prendra des réfolutions impor- à Portfmouth, pour s'y fortifier; mais tantes à ce fujer; il eft bicn fàcheux. que que les provinciaux, qui ne lui en ont Ales efprits y foient partagés plus ja- pas donnél le temps, l'ont attaqué & chafmais. quel- avec les partifans qui lui ont refté après ques gens prétendent que le confeil per- fa défaite près de Norfolk, s'étoit retiré manent prendra des réfolutions impor- à Portfmouth, pour s'y fortifier; mais tantes à ce fujer; il eft bicn fàcheux. que que les provinciaux, qui ne lui en ont Ales efprits y foient partagés plus ja- pas donnél le temps, l'ont attaqué & chafmais. Pendant que douze pluenge de fé de la ville, qu'ils ont cux-mêmes décette affemblée ont préfenté un mémoire truite : habitans & foldats, tous ont été àl l'ambaffadeur de Ruffie, pour deman- obligés, pour éviter de tombcr entre les der que les troupes de fa nation reftent mains dcs vainqueurs, de fe retirer à la encore quelque temps en Pologne (de- hâte à bord de divers bâtimens, & de fe mande qui lenr a été facilement accor- refugicr fous la protedtion de deux vaifdéc); d'autresi infiftent fur leur fortie; & feaux de guerre, comme le feul il paroit que ce parti y eft le plus nom- qu'ils cuflent à efpérer. Cette petite aat breux , puifque le confcil permancnt flottante, qui ne peutfe procurer de proayant délibéré ces jours-ci fur la réponfe vifions très-difficilement, fera nécef. du comtedeSrackelberg, a réfolu de per- fitée de Per rendre à la difcrétion des fiterdan.fsprécddensaminésic cet égard. vinciaux, qui, dans cette udtaRe, 9 Un des adhérens de ce dernier parti a at- n'ont pas voulu employer les moyens taqué, il y a quelques femaines, cette qu'ils avoient de la détruire. P réponte dans un écrit adreflé au confeil Les Virginiens informés que le projet &à la nation, & ayant pour épigraphe, de l'Angleterre eftd'attaquer les colonies periculum in mord: on y difcute les raiméridionales du continent, fcfont fi bien fons que l'amballadeur y allegue, & cel- retranchés le long de la riviere de Norles qu'on lui fuppofe ainfi qu'aquel- forik, qu'il n'eft gueres poflible aux ques membres du confeil. royaliftes de defcendre de leurs vaiffeaux Cette difcuffion influe beaucoup fur fans être vigoureufement attaqués. La l'exécution desarrangemens pris à la der- province de Maryland a établi un fort de niere diete, parce qu'à mefure qu'ils font 40 canons à Baltimore, précifément à au gré del'une ou del'autref fadion, cel- l'endroit oû la riviere n'a que cinq cens lc qui y eft contraire n'oublie rien pour fept verges de large; le paflage s'y, trou-. influe beaucoup fur fans être vigoureufement attaqués. La l'exécution desarrangemens pris à la der- province de Maryland a établi un fort de niere diete, parce qu'à mefure qu'ils font 40 canons à Baltimore, précifément à au gré del'une ou del'autref fadion, cel- l'endroit oû la riviere n'a que cinq cens lc qui y eft contraire n'oublie rien pour fept verges de large; le paflage s'y, trou-. les traverfer: c'eft ce quiarrive fur-tout ve croilé de trois fortes chaines : barrieà l'égard de l'armée plufieurs de nos re les vaiffeaux du Roi auront bien grands defireroicnt 2-6EE Malgré les de f peine à franchir. obftacles qu'ona voulu oppofer à ce Snr l'avis qu'a reçu le congrès, qu'on jet, le grand général Branicki, à TOrCe devoit envoyer dansla Virginie un corps de repréfentations & d'inflances, a réuffi de troupes réglées, avec fix vaiffeaux de à fe procurer partie des arrérages qui guerre, il vient d'y faire paffer un approétoient dûs par la république; & il fera vifionnement confidérable de munitions inccflamment diftribuer aux troupes les de guerre de toute efpecc; de forte que armes dont l'impératrice lui a fait pré- cette province & celle de-Maryland, qui fent à cet effet. ont été les dernicres à fe précautionner, DELA'T NOUVELLE-ANGLETERRE, fe trouvent aujourd'hui dans le meilleur lesfivrier. état de défenfe, On a appris par un bâtiment venant Ila érépublié à Philadelphic, une pro --- Page 235 --- clamation, par laquelle il eft enjoint à I! fit bientôt changie en des cris toutes confus: perfonnes, de quelque qualité & un tiimulte efroyable f joint au bruit condition qu'elles foient, qui n'auront des tambours 6 des armes; les. vifages pas figné l'affociation générale, à la fin s'allongent; la pâleur des fpedateurs6 de Ce mois, de fortir du continent, fous des adteurs annonce que ce n'ef des peines affliétives. une plaifanterie. La journée dc Raz Extrait d'une lettre de Cambridge,, du Hill ne les avoit pas efrayéfifort, que 28 fivrier, adrefée à M Gc. la fimple vue du feu des barraques de Charles-Town. On ft des dilpofitions Je ne prétens vous dire rien d'inté- comme pour une affaire générales le corcfant, en vous apprenart que nous lonel Nesbit eut ordre de faire une foras ons mis le feu aux maifons qui ref- tie; mais nous ignorons ce qu'il eff detoient à Charles-Town, oupluora celles venu, car nous nel'avons) pas encore V4. fituées all pied de Bunker-Hill; mais Le froid eft fec & T'hyver rude; fi ce les circonftances qui ont accompagné temps pouvoit continuer encore huit cette expédition, méritent, par ce qu' 'el- jours, nous aurions un pont bicn folide, les ont de fingulier 8 de plaifant, que pour nous rendre de toutes parts à Bofje vous en falje le récit. pluora celles venu, car nous nel'avons) pas encore V4. fituées all pied de Bunker-Hill; mais Le froid eft fec & T'hyver rude; fi ce les circonftances qui ont accompagné temps pouvoit continuer encore huit cette expédition, méritent, par ce qu' 'el- jours, nous aurions un pont bicn folide, les ont de fingulier 8 de plaifant, que pour nous rendre de toutes parts à Bofje vous en falje le récit. Le jour que nos ton. La garnifon continue à manquer de deur cens Joldats, le colonel Melfin à tout; & il eft grand temps que les feleur téte, crécuterent cette opération, cours qu'elle attend arrivent. Elle fera les royalifles donnoient dans Boflon une forcée de nous envoyer les chevaux de reprefentation de la comédie de Z'Em- fa cavalerie, fi elle ne vcut pas les voir prcfé, & pour petite piece un farce > mourir de faim; ils font fans foin & fans compofée par. unl officier de la garnifon, aveine. Il eft à préfumer quc la femaine inzituléele Blocus del Bofton: on en étoit prochaine ne fe pailera pas fans quelàla premiereftene; le général Washing- qu'adion d'éclat. Sur les nouvelles reton y. paroifoit avec une Large & vieille çues du Canada, le congrès vient d'y épée, telle qu'on les portoit du temps de faire paffer un nouveau renfort de cinq Charlemagne; fon fergent marchoit de- mille hommes, qui fuffiront au colonel vant lui, courbéfous le poids d'un gros Arnold, pour achever dc réduire cette fufil de fept pieds de long : à l'inflant province. ol ces deux perfonnages excitoient, par Nonsayonsavisd'Alhany.quele généleurs ridicules, les ris immodérisdel'af ral Schuyler a rencontré à Johns-Town, femblée, arrive un fergent, qui touthors un corps de cinq cens royaliftes, quiont d'halcine, jettefa bayonnette) furle théa- mis bas les armes fans coup férir; il leur tre, & crie de toutes fes forces que Bof- a enlevé fix cens foixante-dix fufils, douton ef tout enfeu 6 aitaqué par cin- Ze canons, & le peu de munitionsdeguerquante endroits différens : ceux qui ne re qu'ilsavoient; iln'a retenu prifonniers connoifoient la piece, 3 crurent que que quinze des principaux officiers. Le c'étoit 1n2 rRerie G applaudifoient chevalier John, qui étoit du nombre, à Za vérité avec Laquelle ce Joldat rendoit la pricre de nos bons amis les Indiens, a fon role. Le général Howe monte alors été renvoyé fur fa parole. Fur le théatre avec l'air & le ton férieux Nos cnnemis s'appercevront bientôt, du commandant, e dit:oficiers, à vo- que l'Amérique eft devenuc la pépiniere He pofe, O1L attaque Bofton. La fcene des héros, &x que, tant qu'ele combat- --- Page 236 --- tra pour la caufe glorieufe de la liberté raif d'arbre d'Agathy, rabattue avec du & de la vertu, clle ne manquera sni de bambou, & annoncée dans le Mémoire braves foldats, ni d'excellens généraux qui a été rendu public le mois dernicr, pour les conduire à la viéoire. eft actuellement chcz M. Boyer, négoA M E R I Q U E. &x que, tant qu'ele combat- --- Page 236 --- tra pour la caufe glorieufe de la liberté raif d'arbre d'Agathy, rabattue avec du & de la vertu, clle ne manquera sni de bambou, & annoncée dans le Mémoire braves foldats, ni d'excellens généraux qui a été rendu public le mois dernicr, pour les conduire à la viéoire. eft actuellement chcz M. Boyer, négoA M E R I Q U E. ciant au Port-au-Prince, où Mrsles haLe preffentiment des habitans de Lon- bitans peuvent la voir jufqu'a la fin de dres furles événemens de la conteftation CC mois, temps où clle paflera au Cap. mue entre les colonies & la mere-patrie Le bois de Lilas ayant auffi paru trèsacquiert tous les jours de la réalité. Un propreà faire detrès-beau mairain, on a brigantin Anglois arrivé au Môle après employé trois douves de ce bois à la m3feize jours de traverfée, nous a apprisque me barique. Le Lilas eft certainement le genéral Washington avoit attaqué beaucoup plus long-temps à pouffer que & forcé les retranchemens des royalites l'Agathy ; mais comme il vient ailiz aBunkers-Hill,leiojanvier derniersque promptement & aflez bien dans les plaile lendemain il avoit établi fes batteries nes, on a cru devoir auffi cn faire T'ellai, & tiré fur la ville de Bofton, avec tantde vu la difette & la rareté des bois propres vigueur, que le général Howelui envoya à faire du mairain; ce qui devroit fortedemander une fufpenfion d'armes ment déterminer Mrs les habicans des huit jours, pendant lefquels il feroit PRur plaines à multiplier chez eux ces deux eftir fcs troupes & toutes fes munitions de peces de bois, & à les faire cultiver avec guerre & de bouche ; que le général les plus grands foins: le bambou, qui ne Washington ne voulut lui accorder que cede en rien au feuillard, ne mérite pas vinge-quatre heures; confentant cepen- moinsleur attention. danctjue le généralHowe emportàt tous Lescréanciers de laf fucceffion Cauvet, leseffetsdu Roi, ainfi toutesles mu- font invités de donner le plutôt poflible nitions, à la réferve ger canons qui fe communication de leurs titres de créan--, trouvoient montés; ce qui fut exécuté ces fur laditefuccellion, à Mrs Marion, fur le champ. On prétend quele général Camfrancg & compagnie, négocians sau Howe encloua tous les canons. Port-au-Prince, leurs fyndics, pour les Les troupes du Roi prirent poffeffion mettre en écat de faire la répartition du d'un peticiler,. unelieuede Bofton,nom- premier terme qu'ils doivent recevoir inmé Carte-William, qui eft très-bien for- ceffamment de la ferme de l'habitation. tifié; mais ne le trouvant pas affez fpa- dépéndante de ladite fucceffion. cieux, ou ayant des ordres de fa cour à M. Sinelle, habitant à la Croix-desce fujet, le général Howe fit jouer plu- Bouquets, donne avis qu'étant fur fon fieurs mines, qui eurent tout l'effet defi- départ pour France, il a à vendre une ré, &créduifirent la fortereffe en un mon- boutique de charronnerie & de machoceau de pierrcs; alors il fit embarquer queterie, avec leurs outils; & trois Netoutes fes troupes & fit voile, fuivantles gres, dont lun eft ouvrier dans l'une & ordresqu'ilavoit reçus. u- Bouquets, donne avis qu'étant fur fon fieurs mines, qui eurent tout l'effet defi- départ pour France, il a à vendre une ré, &créduifirent la fortereffe en un mon- boutique de charronnerie & de machoceau de pierrcs; alors il fit embarquer queterie, avec leurs outils; & trois Netoutes fes troupes & fit voile, fuivantles gres, dont lun eft ouvrier dans l'une & ordresqu'ilavoit reçus. l'autre profeffion : il a auffi à vendre 4 paires de rques & trois paires d'hériffons tous neufs. Les perlonnes qui lui AVIS DIVERS doivent, font priées de le ainfi que celles auxquelles il EET de fc La barique créole faite aveç du mai- préfentcr, --- Page 237 --- : M. Gandon, grefficrenchef, parbre- I & divers uftenfles de fucrerie: les envèt du Roi, du greffe de l'intendance & fans, jufqu'a l'age de ans, feront vendu tribunal terrier de S. Domingue, dus avec leurs meres; ' les mulets, par féant au Port-au-Prince, a l'honneur de attelage de cabrouet: lefdits objets déprévenir Mrs les habitans que c'efta lui pendansdela fociétéd'entre le ficur Guila qu'il faut s'adrefler dircétement pour laume Ogier & lefieur Charles Chancetoutes les affaires qui concernent ledit rel, négociant à Nantes. greffe. Le fieur Bar, tapiflier au Port-au- : M. Berrier, confeiller au confeil de Prince, donne avis à Mrs les habitans cette ville, étant fur fon départ pour qu'il vient d'avoir fon congé abfolu & France; prie fes créanciers de remettre quilcontinuedefire toute forte de meuléurs titresde créances chcz Me Lelicvre, bles à jufte prix; il ofe fe Aatter d'étre procureur, pour être payés; il prie auffi parvenu, par fon travail, conrenterles: ceux quil lui doivent, dele payer, perfonnes qui lui ont fait l'honneur de t Lefieur Bonnanfant, huiffierd du con- l'employer. Il demeure rne Dauphine, feil du Port-au-Prince, donne avis qu'il vis-à-vis le café Marin, dans la maifon. a acquis la maifon de la veuve Pajot, de M. Gayot, ainé. fife au bourg de l'Arcahaye. Les perfonD E M A N D E. nès qui ont des hypotheques fur ladite maifon, font priées delcs repréfenter fous On defireroit trouver un très-bon Neun mois, voulant remplir l'engagement gre dejardinà afférmer. Ceux qui feront, contracté au rapport de Me Doublet, dans l'intention d'en donner un, pournotaire. ront s'adrefferà M. Piel la Tour, vis-à- € M. Jean-Baptife Anglade, habitant visla place de Valliere, qui ne regatucra àlAfyle, ayant acquis de Mrs Honoré pas au prix. & - la Roche Viau, les deux tiers d'une habitation, fituéeà la grande collined'AA v E N D R E. quin, prie ceux pourroient avoir des Une Habitation, fituée à la paroiffe hypotheques deux portionsdel'ha- des contenant carreaux EE Verettes, I14 &. ife Anglade, habitant visla place de Valliere, qui ne regatucra àlAfyle, ayant acquis de Mrs Honoré pas au prix. & - la Roche Viau, les deux tiers d'une habitation, fituéeà la grande collined'AA v E N D R E. quin, prie ceux pourroient avoir des Une Habitation, fituée à la paroiffe hypotheques deux portionsdel'ha- des contenant carreaux EE Verettes, I14 &. bitation acquife, de vouloir les lui jufti- demi, dont IO en parates, 25 enindigo, fier, pour ga'il puiffe les payer aux ter- une belle banancrie, le reftc en bois deshes accordés par fes vendeurs. bout & favannes; ily a quatre indigoteIl fera procédé, à la requête du fieur ries battantes, un moulin à bétes, 18 caGuillaume Ogier, habitant au Mont- fes à Negres, une cafe principale, à côté Rouis, le Ier Juin prochain & jours fui- de laquelle eft un beau magalin & vans, en la maifon de M* Fefard, poucesd'eau : le tout en très-bon état. M cureur au fiege royal du RAMENEE faut s'adreffcr à Mrs Miraut, pere à la vente & adjudication au plus offrant & fils. & dernicrenchériffeur, pour payer en arUne Habitation, fituée à la Voldrogerit comptant, de 116 Negres faits au gue, quartier dela Grande-Anfe, contepays, dont plufieurs fucriers & cabroue- nant cinquante carreaux de bonne terre tiers; environ 70 mulets faits au moulin & de facile exploitation, propre à la cul- & aii cabrouet:-plufieurs cabrouetsà àmu- ture du café,cacao & coton; il; y a foilets &àl baeufs; plofieurschevaux dechaixante mille pieds de café, beaucoup de fe; une chaife roulante, à place & demie; vivres, une petite favanne plantée en --- Page 238 --- chiendent, & le reficenboisdobout; une 1 faifant face à la mer: ledit Emplacement caloge toute neuve, de foixante-fix pieds cit borné au nord de M. Flons, 2 entrede long fur trente-deux de large, cou- prencur du Roi, le pan de bois qui fépaverte en effentes du pays, palifadée cn re lcs deux emplacemens eft mitoyen; palmifte, planchciée haut & bas en plan- l'on paiera la moirié dudit pan de bois ches de (ciage; une grande cafe, confif- audit fieur Flons en appuyant deffus: le tant en une falle de zopiedsquarrés, gal- vendeurfe propofe d'cn faire autant avec lerie tournante à la romaine, plafonnée l'acquéreur. Ceux qui voudront en faire avec des madriers de deux pouces; qua- l'acquifition, pourront s'adreffer fous un tre pavillons, de douze pieds quarrés, a mois & demia M. Bourau, à Belair; ou deux étages, fur chaque angle, tenans à à M. Heliot, entrepreneur de bâtimens ladite galeric; ; une quantité de planches près T'hôpital, au Port-au-Prince, à qui * fciage pour paliflader ladite maifon, ledit terrain appartient, & qui en fera fion le jugeà propos: ladite habitation a bonne compofition moyennant une parpour bornes la ravine deschandeliers, tie de comptant, & le refte à termes,en nc taritjamais; il y a en outre, pour donnant bonne fureté. timens ladite galeric; ; une quantité de planches près T'hôpital, au Port-au-Prince, à qui * fciage pour paliflader ladite maifon, ledit terrain appartient, & qui en fera fion le jugeà propos: ladite habitation a bonne compofition moyennant une parpour bornes la ravine deschandeliers, tie de comptant, & le refte à termes,en nc taritjamais; il y a en outre, pour donnant bonne fureté. E grande commodité, une citerne de 5o Det très-bonne &belle mantaigre, fratpieds de tour fur 8 de profondeur, avec che, & de bon petit-falé. Il faut s'adrefcinq petites plateformes, le tout à chaux ferà M. Malfe, furla placede Valliere, & a ciment. Le fieur Rambaud, a qui vis-à-vis le corps-de-garde. appartient cette habitation, ne la vend A VENDRE OU A AFFERMER. que pour fatisfaire entierement fes créanciers, auxquels il doit-en total environ Une Habitation de plus de 300 car1eelivres: l'acquéreur lui rapportera reaux de terre, érablie en indigo, fituée fes quittances pour premicr paiement : au bord de la mer, à la pointe de la Bapour les autres, on prendra des arrange- cou, quartier du Fond dellle-a-Vachg, mens convenables. On s'adreffera à M. dépendante de la fucceflion de feu M. l'abbé Chevillier, habitant près de Jéré- Louis Girard; outre la grande cafe, les mie, fondé à cet effet de la procuration magafin:, cafes negres & autres érablifdu fieur Rambaud; ou àl M. Blum, bou- femens pour la fabrique de l'indigo, on langer au Port-au-Prince : on fera bonne trouvera, en entrant fur cettehabiration, compolition. un jardin de de 200 cuves d'herbes, Une Chaiferoulante, àplace& demie, établi en alir dans la meilleure terre, de laplus belle conftrudion, faite à Léo- & prét à couper. Il faut s'adrefler à M. cn très-bon état, doublée en ve- Defranaudiere, habitant au Fond, pa- (E pcinte & verniffée. Ceux qui vou- roifle de Torbek. dront en faire l'acquifition 3 pourront A A F F E R M E R. s'adreffer à M. Canneau, avocat & çcureur au fiégeroyal du PAARESIE Une belle Place, avec cinquante NéQuarante pieds d'un Emplacement fur gres travaillans en indigo : ladite place 160 de profondeur, fur lequel on peut contient environ cent cinquante carreaux faire deux chambres & deux halles, les de terre tant en plaine qu'en morne ; ily chambres faifant face à la rue Sainte- a cinq beaux bâtimens, plufieurs cafes à Claire ou la nouvelle rue des Capitaines; Negres & vaiffeaux roulans bien entréon peut encore faire un autre logement tenus; & fix beaux &, jeunes muletsi --- Page 239 --- Ceux qui voudront s'arranger de ladite mey, freres, au Port-au-Prince ou à la Place, pourront s'adreffer à Mde veuve Croix-des-Bonquets. Labuifonicre, habitante à Léogane. EFF E T P E R D U. V ESCIAVES EN MARONAGE. Le 12 du mois dernier il a été perdu Quatre Negres, nation Congo, étam. depuis deux heures après midi jufqu'a PALEIS--AE-CENVE, àgés quatre, ane Montre en or de couleurt de 20à2 25 ans, font partis maron depuis à répétition : ladite montre eft de Paris, environ un mois de l'habitation de M. re, habitante à Léogane. EFF E T P E R D U. V ESCIAVES EN MARONAGE. Le 12 du mois dernier il a été perdu Quatre Negres, nation Congo, étam. depuis deux heures après midi jufqu'a PALEIS--AE-CENVE, àgés quatre, ane Montre en or de couleurt de 20à2 25 ans, font partis maron depuis à répétition : ladite montre eft de Paris, environ un mois de l'habitation de M. à la marque de Mallet, avec médaillon diffé. Kavanagh, au Grand-Goave, qui pric renfermantdeux ceomursenflammé& ceux qui en auront connoiflance, de les runs attributs, avec un double boitier de Faire arrêter & de lui en donner avis au cuisredorc.Onpriclaasperfonmesquienau Port-au-Princc; ou à M. Raymond, ront connoiffance, d'en donner avis à M. fon économe fur ladite habitation; ily Befe, tailleur au Port-au-Prince, a qui aura récompenfe. ellea appartient; il y aura récompenfe. Un Negre nommé Céfar, nation NaCHEV A U X ÉGAR É S. étampé furunfein BERARD, & fur P RAReO VOLANT, àgéd'environ 24ans, Un grand Cheval, poil rouge, ayant staille de 1 pieds 4 pouces, eft maton de- trois pieds blancs, étampé au.montoit de puis 15 jours. Les perfonnes qui en au- DODN, s'eft échappé des favannes tont connoiffance, font priées d'en don- M. Barbe, 3 habitantà Nippes. Ceux qui de le ner avis a M. Volant, entreprencur des en auront connoiffance, font priés hôpitaux du Roian-Por-au-Painer; ily faire arrêter, &de luien donner avis; aura récompenfe. ily aura récompenfe. avucta Trois Negres & denx Négrefles, les Un jeune Cheval, gi:, âgé de à 4 trois Negres & une Négrefic étampés ans, la queuel longue, de moyenne ai I:0.R, & l'autre Négreffe étampée étampé RL, s'eft égaré depuis efiviron un BRESSAUT, font marrons depuis en- mois. Ceux qui en auront connoiffànce, viron un mois. Ceux qui en auront con- font priésd'en donner avis à M. Abeille, noiffance, font priés d'cn donner avis à neveu, négociantau Port-au-Prince; ou Mrs Corperon & Boubé, à S. Marc; ou à M. J.A. Guyon, procureur de l'haà M. Brefaut, habitant aux Gonaives, bitation Robert, à P'Arcahaye; ily auà quiils appartiennent. fans ra récompenfe. Il s'eft de la favanne de Mde Un Negre,, nation Cramanti, échappé vieux étampe, âgé d'environ 16 ans, marqué Fauché, au Grand-Goave, un de la perite-vérole, le nez gros, eft parti Cheval fous poil gris, étampé du côté du maron le1s du mois dernieravec un pa montoir NB. Ceux qui en auront conde fes hardes & un fufil de muni- noiflance, font priés d'en donner avis à quet l'habitation de M. anti, échappé vieux étampe, âgé d'environ 16 ans, marqué Fauché, au Grand-Goave, un de la perite-vérole, le nez gros, eft parti Cheval fous poil gris, étampé du côté du maron le1s du mois dernieravec un pa montoir NB. Ceux qui en auront conde fes hardes & un fufil de muni- noiflance, font priés d'en donner avis à quet l'habitation de M. tion. Ceux qui en auront connoiflance, M. Raymond, fur font priés d'en donnér avis à Mrs Glo- Kavanagh, au Grand-Goave, # Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE PINPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE --- Page 240 --- ANNÉE 1776. [NO 19-]. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRIGAINES, Sunbnmnedi 22 Mai. - dos ARRIVÉE de Navp Saint-Malo, Capit. Heuzé, parti : : 4 ER mars : le IO, Le Saint Martin, de Bor: Le 4 de ce mois, le Niconilaibtdu deaux, Capit. Paul Cheret, parti le Havre > Capit.-le Bourfier, parta de 24 janvier;, Bla Eantaife, du Havre, Nantes le 26 mars ; &. le Saint-Erienne, Capit. Groud, parti ile 4 avril. de Marfeille, Capit, Roux, partile 22 PRIX des Marchandifes de la Colonie janvier : le 5sle Sabran, du, même au Cap. Port, Capit, Mourgues, parti le 16 Sucre blanc, février; & le Grunt-Dog-de-Diues: de premiere qualité, 65 à Bordeaux, Capit. Dufrefnes. parti le 66-1: féconde $ 62 à 63 L troifieme, , 15 mars : le 6,Union, de Bordeaux, 57 à 58 T commun, 45 à 55 1-brut; Capit. Pouyer, parti,le 15 mars : le7s s3a3ol. Indigo bleu, 13 Lài;ltof le cuivré, II à r2 1. Café du Guay-Trouin, 9 de Nantes, Capit. 6d.à 10'f. 8 à nouveau, d. 9f Bailly, parti le 26 mars; le Feillon, vieux; 8f.9 Coton, de la Rochelle, Capit. Doges, parti ile 240à 250 LCuirs, 9 Fi5 L à 10'1. 26, mars : le. Grand- Rivages de, Bor- io f. piece, deaux,Capit. Dematerres, parti le12 "PRIX des Marchandifes de France mars; la Belle-Colinettes du Havre, au Cap. Capit. Arfon; paiti le 21 mars ; le Vin. vieux, 180 à 250 1. nouveau, Saint-Martin, du même. Port, Çapit. 132à1401 Farine de Moiffac, 80 1, le Dentu,partile 16 matss &la Roxe- commune, 66 a.691. Boeuf(alé, 79 à lane, 9 de Saint-Malo,Capit. Dubuiffon, 1OO 1.le baril. Petit-falé, : 27 a30.1. partile 21, mars: : le 8,le Prudent,de l'ancre. Beurre 25 I la livre. Huile, Bordeaux, Capit. Guillocheau, parti 39 à 42 1. la cave, Savon, 72 à 75!. lea2 mars; le Prudent, du même Port, le cent. Capit. Thibeaut,: parti le 15 mars; le COURS duFret au y Cantabre, auffi du même. Port, Capit; Sucre blanc, d. Cap. Dubos, parti le I.avril; la Pauline, 14 brut, 13àrgd: auffi du même Port, Capitaine Viard, Indigo,.7 à 30 ds Café; ro à 20 d, parti le 15 mars; PAmitié, du Havre, Coton, 33 à 36d. Capit. Deshayes, parti Je 18 mars; NEG RES MARON S. le Zéphyr, de Lorient, Gapit., Rio de Au PORT-DE-PAIX.ef entré à la parti le. 18janvier, ayant Geole,le.a8du mois derpier, un Negre Met'y touché la Martinique : & la hudith, Congo, âgé d'environ 39 ans, taille de Bordeaux, Capit. Chambert, - parti de 5 pieds, étampé fur le fein droit le 25 janvier : Ie 9, PAméricain, de I SERET 8i autres lettres illifibles : le Gapit., Rio de Au PORT-DE-PAIX.ef entré à la parti le. 18janvier, ayant Geole,le.a8du mois derpier, un Negre Met'y touché la Martinique : & la hudith, Congo, âgé d'environ 39 ans, taille de Bordeaux, Capit. Chambert, - parti de 5 pieds, étampé fur le fein droit le 25 janvier : Ie 9, PAméricain, de I SERET 8i autres lettres illifibles : le --- Page 241 --- i26 30, un Negre Mandingue, fans étam: LISTE-des Negres Epaves quireonfor. pe, âgé d'environ 28 ans 3 taille de 3 mément a fOrdonnance du Roi du 18 pieds. novembre 1767, doivent étre vendus Au FORT-DAUPHIN, le I de ce a la Barre du Siege Roya! du Cap, mois, Toufaint, 9 Congo, fans étampe, le 6juillet prochain, à la requête de ayant des marques de fon pays fur les M" Blanchet, Notaire & Receveur de tempes, lequel a dit appartenir au S ce droit, Cabarau , au Cap : le 2, Frangois, Congo, étampé furle fein gauche IOB, Du 18 janvier dernier, un Negre ayant fur P'eftomac & fur le ventre Congo, nommé Jean- - Baptife 9 fans plufieurs marques de fon pays : le 4, étampe, lequel na fa dire ler nom def fon Benjamin, étampéfurlefcin. droit RP, maitre. t fe difant appartenir. au Sieur Labatons Du 12 février, un Negre Mondonaux Ecreviffes:le 5, une Négreffe Ibo, gue, nommé Maudis, étampé CHAnommée Thisbe, étampée fur le fein BERT, lequel a dit appartenir à M. droit illi@iblement : le Sambry, Chabert, arrêté à T'Efpagnol. Congo, étampé fur le dt gauche I Du 15, Philippe, étampé CHIRON GUYON, fe difantappartenir: au Sieur & VE. OGE, arrêté à lEfpagnol. Guyon au Cap, pris à l'Efpagnol; Du même jour, deux Negres nomP de nation Miférable, étampé més Alerte & Pierre, étampés VIVIEN, fur le fein droit HA & fur le gauche arrêtés à PEfpagnol. MINIAC, fe difant appartenir à M. Du 25, un Negre nommé Bernard, Misiac,aLimonade, pris à PE(pagnol; étampé DVSSAV, arrêté à T'Efpagnol. Jeannette 9 nation Cenigo, étampée fur Du même jour 2 un Negre Congo les deux feins illifiblement, 9 laquelle a nommé Jean, fans étampe, lequeln'a dit appartenira M. Loap, au Cap, prife fa dire le nom de fon maitre, ramené à PEfpagnol; Félix, nation Miférable, de l'Efpagnol. fans étampe,le genou droit cagneux, 9 Du même jour, un Negre nommé fe difant appartenir au Sieur Denis s Jofeph, étampé STL, lequel In'a fu dire à Ouanaminthe'; Languedoc, Congo, le nom de fon maitre, ramené de PEG érampé illifiblement, & Petro, 9 étampé pagnol. ramené à PEfpagnol; Félix, nation Miférable, de l'Efpagnol. fans étampe,le genou droit cagneux, 9 Du même jour, un Negre nommé fe difant appartenir au Sieur Denis s Jofeph, étampé STL, lequel In'a fu dire à Ouanaminthe'; Languedoc, Congo, le nom de fon maitre, ramené de PEG érampé illifiblement, & Petro, 9 étampé pagnol. far le fein droit SA, ayant fur l'eftoDu même jour, un Negre nommé mac plufieurs marques de fon pays, Frangois, lequel a dit appartenir à M. lefquels ont dit appartenir au Sieur Sa- Bignan, 3 ramené de PEipagnol. baton 3 aux Fonds-bleus. Du même jour, un Negre nommé Thomas > étampé d3, lequiel n'a fu dire a VIS DIVER S. le nom de fon maitre, ramené de P'EfM. & Mde dAulfigné fe difpofant à pagnol, partir pour France, prient les perfonDu même jour, un Negre nommé nes à qui ils peuvent devoir de vouloir Télemaque étampé COISPEAV, raHiencommaniguerleurs titres' de créan- mené de l'Efpagnol. ces à M. le Chevalier d: la Martre 9 Du même jour, une Négreffe nompour qu'il foit pris avec elles les arran- mée Marie, étampée FB, laquelle a gemens les plus convenables pour leur dit appartenir à Beo, M, 1. ramené de paiement. FEfpagnol. --- Page 242 --- Du même jour. ; un Negre Mina. ; 1 Bouchet, à PArtlbonite-; ramené de nommé Andre, fans étampe, lequel la l'Efpagnol. dit appartenir à M. Brebelan, 3 au Cap, Du même jour, un Negre nommé ramené de FEfpagnol. Bertrand, nation Mayaga, étampé illiDu26, une Négrefle Mondongue, fiblement, lequela dit appartenir à M. nommée Genevieve, fans étampe, la- Lambert,au Cap, ramenédel PE(pagnol, quelle a dit appartenir au Sieur Pierre Du même jour, un Negre nommé Denis, ramenée.de l'E(pagnol. Libertin, 9 étampé CANDIE, ramené Du même jour 9 une Négreffe nom- de l'Efpagnol. mée Zabeth, créole, étampée fur le Du 27, un Negre nommé Milor; fein droit NGDP & fur le gauche étampé illifiblement, lequel a dit apN SALAY, laquelle a dit appartenir à partenir à M. Boyt. M., Ravallant. Du I mars un Negre nouveau Du même jour 9 un Negre nommé Congo, étampé illifiblement, ayant Narcife, étampé MOREAV, ramené des marques de fon pays au vilage. de "Epagnol. Du même jour, un Negre créole. $ Du même jour, un Negre nommé étampé illifiblement, beaucoup Michel, dit Mentor, 9 fans étampe, le- de. chiques, lequel a Im appartenir à quel a dit appartenir à M. Bouly, au M, Gautier, à Maribaroux. Dondon, ramené de HEfpagnol. Du7 dudit mois,un Negre-nommé. Du même jour, un: Negre nommé Paul, étampé fur le fein gauche LASamfon, étampé MARTIN, lequela a GARDE & del'autre côté 112,1 lequel dit appartenir à M. Martin, à Saint- a dit appartenir au Sieur Mellet, raMarc, ramené de l'Efpagnol. mené de Efpagnol. , Gautier, à Maribaroux. Dondon, ramené de HEfpagnol. Du7 dudit mois,un Negre-nommé. Du même jour, un: Negre nommé Paul, étampé fur le fein gauche LASamfon, étampé MARTIN, lequela a GARDE & del'autre côté 112,1 lequel dit appartenir à M. Martin, à Saint- a dit appartenir au Sieur Mellet, raMarc, ramené de l'Efpagnol. mené de Efpagnol. Du même jour 10 9 unn Negre MonDu 14,un Negre nommé Jacques; dongue, nommé Jean-Louis, étampé étampé fur le fein droit CONOLIS & FLINE, lequel a dit appartenir à M. fur le gauche HHOISV7, lequel a dit Preval, à P'Artibonite. ramené de P'EG appartenir M. Labiche, ramené de I'EC pagnol. pagnol. Du même jour, un Negre Congo, Du même jour, un Negre Congo, nommé Pierre s étampé POIRIFR & nommé Frangois 9 étampé BOVRau deffous Str. M, lequel. la dit appar- GEOIS & autres étampes illifibles,letenir à M. Clerteau, s al'Artibonite. quel n'a fa dire le nom de fon maitre, Du même jour s un Negre Nago, ramené de l'E(pagnol. nommé Cambouis, étampé BRISSAV, 9 Du même jour, un Negre Congo, lequel n'a fi dire le nom de fon mai- nommé Capitan, étampé ONLV, letre. quel a dit appartenir à M. Nicolas a Du même jour, un Negre nommé auPort-de-Paix, ramené de l'Efpagaol. Pierre, nation Ibo, étampé GB,lequel Du même jour, un Negre Conge, a ditappartenir à M. Dagneau > àlAr- nommé Frangois, étampé SN, lequel tibonite, ramené de l'Eipagnol. n'a fu dire le nom de fon maitre, raDu même jour, un Negre créole, mené de FE/pagnal. nommé Laurent, 9 étampé d'une étampe Du même jour, un Negre Congo; brâlée, de laquelle on n'a pu diftinguer nommé Houanche, 9 étampéG VIVIAT que Sr. M, fe.difant appartenir à M. PORT-AU-PRINCE & au deffous &c. --- Page 243 --- léquel'a a dit appaftenir a M, Viviat; au # Le Pablic eft:averti qu'it-fe ferdle Port-au-Prince , ramené de l'Elpagnol. Dimanche 19 du courant'; àu PresbyDu même jour, un Negre nommé tere du Limbé, la vente & adjudication Jeanmoryétampé VSNARIN & audef- au plus offrant 8z dernier enchériffeur, fohs-PPX, lequel à dit appartenir à des matériaux en bois, poreairxy traM. Reyrar, à PArtibonite 9 ramené de vers & combles deT'ancienne Eglife de l'Eipagnol. : dudit-lieu, à la charge par P'adjudicaouDar 15, un-Négrillon nommé Jean- taire de payer comptant entreles mains Baptife Cong.lkeselafisgannir du Marguillier en charge de ladite Paà-la. hs-PPX, lequel à dit appartenir à des matériaux en bois, poreairxy traM. Reyrar, à PArtibonite 9 ramené de vers & combles deT'ancienne Eglife de l'Eipagnol. : dudit-lieu, à la charge par P'adjudicaouDar 15, un-Négrillon nommé Jean- taire de payer comptant entreles mains Baptife Cong.lkeselafisgannir du Marguillier en charge de ladite Paà-la. nonmée Thérefe, Négretle libre. roiffe. Daiz6, un Negre Congo; nommé ESCLAVE EN MARONACE, Louis, étampé ILLIABDlequel a dit Une nommée T appartenir à-M. Illiard, au Cap. 2 Négreffe Genevieve, s 28 Da mémeljour, un Negre nommé étampée HAMON, 9 Agée de x5.4 16 Pierrot, fans étampe, ramené de P'EC ans,ef partie marone depuis environ pagnols 14: un mois. Ceux qui la reconnoitront, : : Dumême jour,un Negre Congo, font p.dés de la faire arrêter & d'en nommé Jean-Pierre, étampé B; lequel donner avis au Sieur Iiey, Tonnelier a dit appartenir à Roufain Belair, N.1. au Cap,rue daVinus-Convemenents ramené de "'Eipagnol. CHEVAUX PERDUS. Dittavril, unl Negre nommé PamUn Cheval Anglois, courtin, poil bou, "Congo, fans érampe ; ayant un noir, ayant une petite étoile fur le collier-de-fer avec fa chaine 9 lequel a front & une taie furl'oeil droit, avec dit appartenir à M. Duclos 9 au Cap. une étampe embrouillée fur Fépaule * Du6 duditmois; uné Négreffe nom- du montoir,s'eft échappé del la favanne mée Cathérine, étampée illifiblement, de M. Chiron, aux Perches, 9 le 29 félaquelle a dit appartenir à M, Lejeune. vrier dernier. Ceux qui en auront conBIENS ET EFFETS A VENDRE, noiffance, font priés d'en donner avis: à Mrs Dubor 6 Demante, au Cap, ou * Une Maifon neuvé, faifant le coin à M:Peron; Chirurgien à lai Petite-Anfe: des rues dur Bac& des Trois-Chande- ily aura 66 liv. de récompenfe. Hiers; & confiftant en cinq chambres Un Cheval Anglois 5 poil brun, fans de : plainpied, une galerie avec un étampe, ayant une brâlure à la cuiffe cabinet à chaque bout d'icelle, deux gauche, s'eft échappé du Limbé le 21 grands eabinets en dedans, deux cui- du mois dernier Ceux.qui en auront fines avec leurs cheminées, fourneaux connoiffance, font: priés d'en donner & potagersi'un puits & une cour bien avis au Sieur Jacques Debos, fur l'Hacarrelée.en brique de Provence, 2 ladite bitation de M. : le Baron des Plans, au Maifon couverte en tuile de Norman- Quartier-Morin. die, Il faut s'adreffer à M' Alphonfa 6 Une Jument alezane, étampée fur Ducoudray, Négocians. la cuiffe du montoir DG, ayant une Un bon Negre Orfevre, 2 fachant étoile filante fur le front, s'eft échap. faire toutes fortes de bijouteries. On pée depuis énvironain mois. Ceux s'adreflera à M Grimperel, Notaire en auront connoiffance, font priés au Cap, donneravisaus'Jefpa.flired,auS'Jefpa.Hlired,au Limbé, Ducoudray, Négocians. la cuiffe du montoir DG, ayant une Un bon Negre Orfevre, 2 fachant étoile filante fur le front, s'eft échap. faire toutes fortes de bijouteries. On pée depuis énvironain mois. Ceux s'adreflera à M Grimperel, Notaire en auront connoiffance, font priés au Cap, donneravisaus'Jefpa.flired,auS'Jefpa.Hlired,au Limbé, --- Page 244 --- ANNÉE 1776: [N.19-] AVIS DIVERS I E Sieur Millot ainé, étant fur fon Sers de procédure dans lEtude dudit dépar;. pour France, prévient les per- M Moinean, & qui voudroient les fonnes à qui il peut être dà, tant rétirer, de s'adreffer à M* Delamarloi par fa fociété fous la railon telliere,Avocat en Parlement& Doyen EN SABLAE Friou 6 Compagnie, par dès Procureurs audit Siege du les Habitations & fucceflions Sr M** Fort-Dauphin. Elle prie auffi Royal les difPierre & Gafpard. Millot, fes oncles, férentes perfonnes qui auroient 4 des de fe préfenter inceffamment chez M* comptes à régler. avéc la fucceffion Millot 6 Friou, où on les fatisfera. Il dudit feu Me Moineau, ou quiauroient prie de même:l les perfonnes qui doi- des titres de créances à exercer, rcontre vent, tant à ladite raifon de Millot, ladite fucceffion, d'avoir à en donner Friou 6 Compagnie, qu'auxdites fuc- connoiflance audit Me Delamartelliere, ceffions, de le folder, &. à lui en communiquer les titres 1 Ledit Sieur Millot prévient encore attendu que ladite Dame veuve que M's Millot 6 Friou, Négocians au fe propofe einceffamment de. régler Difés touCap, feront, après fon départ, chargés tes fes affaires, tant avec les héritiers généralement de toutes fes affaires ; dudit feu M* Moinean, qu'avec les que: cependant ils ne payeront (quant "Créanciers de fa fucceflion. 1ce.qui compete l'exploitation des Les Créancieurs de feu les Sieurs Habitations) que fur.comptes & borpere & fils, font priés de la dereaux acceptés de lui, & ce pour 2ora part M. Chailleau, s de vouloir bien éviter des répétitions que lni préfent fe trouver mercredi prochain, di. on a tâché infruéueufement d'exercer. courant, en l'Etude de Me 15 Ledit Sieur Millot prévient encore Procureur ès Cours du Menudes le Public, qae les raifons. qui empê- prendre des arrangemens dénnitifs; Cap 2 pour re- y. choient la vente de.fa Maifon fituée lativement aux offres fait rues. ledir's" de Penthievre & de Chaflenoye, Chailleau de leur faire de tout n'exiftent Reant plus, & que ceux qui en le biendépendant defdites fucceflions. envierontlacquifition peuyent s'adrefM' le Chevalier la Martri & Mara fer à lui, chez Mrs Millos 6 Friou qui chand, Négocians & Syndics nommés loccupent. fituée lativement aux offres fait rues. ledir's" de Penthievre & de Chaflenoye, Chailleau de leur faire de tout n'exiftent Reant plus, & que ceux qui en le biendépendant defdites fucceflions. envierontlacquifition peuyent s'adrefM' le Chevalier la Martri & Mara fer à lui, chez Mrs Millos 6 Friou qui chand, Négocians & Syndics nommés loccupent. par les Créanciers des héritiers BonM, Martel, ci- devant Habitant à naud, les invitent de fe trouver le 25 Jean- Rabel, aujourd'hui réfidant au du courant, à trois heures-de relevée, Cap, fe difpofant à partir pour France dans l'Etude de M Cormaux dela Chaavec Mde fon époufe, prie inftamment pelle, Notaire au Cap , y délibéles perfonnes quiluidoivent de lepayer rer fur les propofitions poury que fera M. pour ne point retarder fon départ. Alphonfe dAnglade, fondé de La Dame veuve Diftes, ci-deyant ration defdits héritiers veuve feu Bonnaud, de M Moineau, Procureur TRE s bandonner une. partie de leurs biens au Fort-Dauphin, prie les perfonnes pour parvenirà leurentiere libération. qui avoient des titres, papiers & dofLes Sieurs Alphonfe 6 Ducoidiay, --- Page 245 --- Négocians aui Cap, invitent les Créan- N LISTE des. Negres Epavis qui, confors ciers del la fucceffion Taillard & Barrais mément à rOrdonnance du Roi du 18 de fe trouver le jeudi 30 du courant 9 novembre 1767 9 doivent étre vendus en P'Etude de Me Grimperel, Notaire, a la Barre du Siege Royal du Fortpoury convenir des moyens de vendre Dauphin, le II juillet prochainsa la le plus, avantageufement poffible les requète du Receveur de ce droit, biens de ladite fucceffion, fuivant Pintention des * héritiers par leur lettre Du 29 janvier dernier, : 9 un Negre derniérement reçue par lefdits Sieurs Congo, nommé Jafon 3 étampé fur le Alphonfe 6 Ducoudray. fein droit COVRADIN, lequel a dit Le Sr Agard, ci-devant Magafinier à appartenir au Sieur Pon/ard, & a été T'embarcadere delal Petite-Anle, donne pris au Fort-Dauphin par un Cavalier avis qu'il part pour France dans le coti- de Maréchauffée. rant de ce mois. Il prie les perfonnes Du 9 février, un Negre Congo, àrqui il peut devoir de fe préfenter à nommé Jean-Baptife, étampé fur le fon ancienne demeure à la Petite-Anfe, fein droit aBEDOV, lequel a dit apou chez M. Palhion, Marchand del Fer, partenir au Sieur Bedou, Habitant à rue de Penthievre, au Cap, pour y Maribaroux, ramené de l'E(pagnol par recevoir leur paiement, & ceux qui M, de Sintey. lui doivent de le folder, pourl lui éviter Du: mêmejour, une Négreffe créole, le défagrément de leur faire des frais, nommée Laurence, étampée illifibleIl a à vendre quelques Meubles, Ar- ment, laquelle a ditappartenir: rau Sieur genterie, Chaife roulante & Chevaux Dufrefne ainé, Marchand à Ouanaminde chaile, le touràj jufte prix, moyen- the, ramenée de TEfpagnol par M.de nant. le folder, pourl lui éviter Du: mêmejour, une Négreffe créole, le défagrément de leur faire des frais, nommée Laurence, étampée illifibleIl a à vendre quelques Meubles, Ar- ment, laquelle a ditappartenir: rau Sieur genterie, Chaife roulante & Chevaux Dufrefne ainé, Marchand à Ouanaminde chaile, le touràj jufte prix, moyen- the, ramenée de TEfpagnol par M.de nant. du comptant ou de la denrée, Sintey. Le Sieur Cochon, Habitant à la RiDu mêmejour, un Negre Thiamba, viere-Laporte, quartier de Plaifance, nommé Pierre, étampé fur le fein droit étantfur fon départ pour France, donne illifiblement , ayant une loupe fur le :avis a fes débiteurs qu'il a chargé le cou & une brilure furl'eftomac, lequel Sieur le' Cerf, Négociant au de fes a dit au Sieur * Cap, appartenir Marchau', récouvremens, & les prie de le payer & a été pris à PEIpagnol pat M; de pour éviter les frais qu'il fera obligé Sintey. leur faire, s'ils ne s'acquittent enDu même un Negre : de jour, Congo; vers Tui. Ledit Sieur Cochon a un Negre nommé Frangois, étampé fur le fein domeftique à vendre, âgé de 20 à 22 droit PAROX, ayant plufieurs étoiles ans, propre pour un Marchand de fer fur l'eftomaç, lequel a dit appartenir &autres. Ceux qui voudront l'acheter, au Sieur Boulanger, , au Cap, & a été s'adrefferont audit Sieur Cochan ou à pris à l'E(pagnol par M. de Sintey, M. Guiet, fon fondé de procuration, Du même jour, un Negre Congo; rues de la Fontaine & de Penthieyre, nommé Manuel, étampé fur le fein qui en feront bonne çompofition, gauche I. B. MICHO, lequel a dit appartenir au Sieur Majondre, 3 au POUR Cap, DÉPARTS FRANGE, & a été pris à PEfpagnol par M.de M. & Mde dAufient Sintey. M: Jean Monjal, Habitant au Trou, Du même jour, un Negre Gongo; --- Page 246 --- hommé Mathurin, étampé fur le fein fe.nom detfon.maittes &a:ét6 pris à droit autant qu'on a pu le diftinguer l'Efpagnol par M. de Sintey, CINEUV & au deffous CM, lequela Du7 dudit mois, un Negre Aoufla; dit appartenirau Sieur Vrenès,au Cap, étampé fur le fein gauche GIGAVD &a été pris à "'Efpagnol, fuivant le 8z au deffous ST:MARC, lequel n'a fiu certificat de M.: de Sintey. dire fon nom ni celui de fon maitre, Du même jour, un, Negre Congo; & a été pris-à la frontiere. Elpagnole a A nommé Céfar, étampé furle fein gauche dans les triples montagnes, fuivant le en fer à cheval D. BVTLER, ayant certificat de M. Gafion d'Eril. plufieurs marques de fon pays fur les Du 12, un Negre Congo, nommé joues & fur l'eftomac, lequel n'a voulu Jean-Baptife, étampé fur le fein droit dire le nom de fon maitre, & a été pris DIN & fur le gauche J. A nommé Céfar, étampé furle fein gauche dans les triples montagnes, fuivant le en fer à cheval D. BVTLER, ayant certificat de M. Gafion d'Eril. plufieurs marques de fon pays fur les Du 12, un Negre Congo, nommé joues & fur l'eftomac, lequel n'a voulu Jean-Baptife, étampé fur le fein droit dire le nom de fon maitre, & a été pris DIN & fur le gauche J. LAMOTTE, à F'Efpagnol par M. de Sintgy. lequel. a dit appartenir au St Lamotte, Du même-jour, un. Negre créole, 9 Habitant à la Ravine-d-Mulitre, & a nommé Jofiph, fans étampe, lequel a été pris au Fort-Dauphin, fuivant le dit appartenir au Sieur Moreau, & a certificat du Sieur Ponfard. été pris à l'Efpagnol par M. de Sintey.. Du 16,une Négrefle Arada, nom: Du même jour, un Negre Congo, mée. Maric, étampée fur le fein, droit nommé Antoins, 9 étampé fir le fein BRANDAU, laquelle a dit appartenir gauche d'une étampe dont on n'a au Sieur Brandau 9. Habitant au Boisdillinguer M & au deffous A, & #: de-Lance, & a été prife au Terrierle fein ardisi illifiblement, ayant une rouge, fuivant le certificat de M. Sauétoile fur chaque fein, lequel a dit ap- vage. partenir au Sieur Terrier, & a été pris Du 21,. un. Negre Congo, nommé à TE(pagnol par M. de Sintéy. Cupidon, étampé fur le fein Du même gauche jour, un Negre Congo, DCH& fur le droit illi@blement, t,lenommé Mannel, étampé fur les deux quel a dit appartenir au feins Sieur-Labarte; DESAVOL&aU deffous NE CAP, au Trou, & a été pris à la la Matrie, lequel dit appartenir au Sieur Defbon, fuivant le certificat du Sieur Depi. 2 au Cap, & a été pris à FE(pagool par Du 24, un Negre Congo, nommé M. de Sintey. Jieguis, étamipé en fer à cheval fur le Du même jour, un Negre Congo, fein droit CASTIE, le reftant illifible, nommé: Silveftre , fans étampe; lequel lequel n'a fu dire le nom de fon maitre, a dit appartenir à M, Laurent , & a été & a été pris à Jacquezy, fuivant le pris à l'Efpagnol par M, de Sintey,s certificat de M. Defaline, Du28 dudit mois, un Negre Congo, e Du un Negre Congo, nommé étampé Jean-Baptifes étampé far le fur le lera droit en fer à cheval LE fein gauche LAPORTE, lequel a dit MEILLEUR, ayant fur le ventre des appartenir àla veuve Laporte, & a été marques de fon pays, ,lequeln'a fu dire pris à.rAcculdes-Pins, fuivant le cerr fon.nom niceluide fon maître, &a été tificat du Sieur Poitou, * pris à M. de e F'E(pagnol par Sintey: Du: I mars, un Negre Congo, nomDu zavril, un Negre Nago, nommé mé Lafeur, étampé fur les deux feins Jean-Baptife, étampé fur.les deux feins -SEV, ayant plufieurs marques de fon GEZO, lequel na fu dire lenom de fon pays fur l'eftomac, lequel n'a fu dire muhroptallfipagsolparM.asinroo, M. de e F'E(pagnol par Sintey: Du: I mars, un Negre Congo, nomDu zavril, un Negre Nago, nommé mé Lafeur, étampé fur les deux feins Jean-Baptife, étampé fur.les deux feins -SEV, ayant plufieurs marques de fon GEZO, lequel na fu dire lenom de fon pays fur l'eftomac, lequel n'a fu dire muhroptallfipagsolparM.asinroo, --- Page 247 --- A Da4 dudit mois, tre-Négreffe Sé- chain'tce Naviré eftdu poft de-gos négaloile étamipée : furle fein-droit tonneaux & commode pour.les Paffa1G.B; laquelle n'a f dire fon: nom gers. Ceux voudront y paffer ou hi celui de fon 'maitre, &a été prife charger à R pourront également à l'E(pagnol, faivantile certificat de s'adrefferaudit Capitaine. M. Plilippe de Luna. I Ee Miromefnil, du : Havrede-Grace; Du 1o, un Negre Congo, nommé Capit. Samfon le Bourfier,du port de Cupidon, fans éramipe 2 lequel adit 300 tonneaux, fin voilier & commode appartenir àu Sieur Desfofts,au'Caps pour les Paffagers, partira pour ledit &aéré pris auTrou, furvant le Cer- lieu du L au ;dumois prochain au-plus tifcat'du Sieur Frangois Toivan. tard,'r ne lui manquant quie 60 milliers Da 16, unl Negre Cotocoly,érampé pour compléter fon chargement: Ceux: frlef fein droit autaht qu'on a pu le qui voudronty pafer ou chiarger à fret,, diftioguer EDANO;lequelns pu dire sadrefferont'audit Capitaine, rue du: fon nom ni'celui i'de-fon maitre, f & a Viaux-Gouvernement 9 au Cap. été pris au Qhattier"Danphiny fuivant. Le Quartier-Morin, de Nantes, Cap: le-certifcatda'Sieur) Leroyu Mayet, partira: pour ledit lieu- du- Io Du"18,un Negre Congo, nommé auf 15 juin; prochain: Ceux qui vouCharlor, fans étampe, lequela ditap- dront-y paffer ou charger afret, s'apartenira M4ze Choifeul 8 a étépris drefferont à M. Aubert, Négociant au fur IHabitation? deshériHers-Tioeus, rue du ou'au Me Cap, Confeil, à Capitaine,. Caracol, fuivantle eertificat duSieur dans' fon magafin, rue Saint-Laurent, Fidelin. maifon-de M Cornu ar DEMANI Dt M EFFETSA VENDRE. LaDame Defay si Habitante à RoUn Negre nommé de çou; quartier de Limonade, defireroit Neptune, Agé trouvér à affermer enyiron 15 Negres, 16 à i7ans, grand & bien: fait, d'ane ou faire fociété avec: : quelqu'un qui jolie figure, très-adif& tràs-intelligent, auroit une trentaine de Negres, pour jouant joliment du violon,& fachant : continuer fa.culture de coton, errayant raler& bien coéffer, lesthommes; ainfi 12à14mille pieds deplantés, qui font que les femmes. trouvér à affermer enyiron 15 Negres, 16 à i7ans, grand & bien: fait, d'ane ou faire fociété avec: : quelqu'un qui jolie figure, très-adif& tràs-intelligent, auroit une trentaine de Negres, pour jouant joliment du violon,& fachant : continuer fa.culture de coton, errayant raler& bien coéffer, lesthommes; ainfi 12à14mille pieds deplantés, qui font que les femmes. 11 faut s'adreffer à M. de toute. beauté. Delafontaine, Procureur des-Habitations * des héritiers Dupay > Ou: à M NAVIRES EN CHARGEMENT. Duireitil, Négociant au Gap. La Ligeres 5 de Bordeaux, Capitaine Des Seringues pour les animaux. I Defmazes, reconnu pour bon voilier faut s'adreffer au Sieur Pichon, rue du &commode pour les' Paffagers, ayant Bac, au coin. de la rue Saint-Simon, grand'chambre & dunette, partirapour: au Cap. ledit lieu du 20 au godu courant. Ceux Mr les Indigotiers font prévenus qui voudront ypaffer ou charger à fret, qu'ils trouveront de bonne Graine d'ins'adrefferont audit Capitaine, rue du digo franc, très-fraiche, chez M. PrasVieux-Gouveroement Il attend cha- dier, Négociant au: Cap, rue de Penque jour le Lillancourt, de Bordeaux, thievre, vis-à-vis M". ette, partirapour: au Cap. ledit lieu du 20 au godu courant. Ceux Mr les Indigotiers font prévenus qui voudront ypaffer ou charger à fret, qu'ils trouveront de bonne Graine d'ins'adrefferont audit Capitaine, rue du digo franc, très-fraiche, chez M. PrasVieux-Gouveroement Il attend cha- dier, Négociant au: Cap, rue de Penque jour le Lillancourt, de Bordeaux, thievre, vis-à-vis M". Lory 6 Plombard. avec une excellenté cargaifon, & qu'il IIsy trouveront auffi de la Graine d'in- "expédiera dans le mois de juin pro; digo bâtard, --- Page 248 --- K € : % No ** Y S 20. a N a R AFFIC HES AMÉRICAINES. Mercredi 15 Mai 1776. ARRIVÉX DE NATTR ES. Sucreblanc, premiere qualité, 55à601; feconde, 36 a 401. 22 à ALÉOCANE, le diote mois, le digo bleu, 9à 10 1. S de tnE Jean-Marie, Nantes, capitaine De- fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8 [ Co-, gonore. ton, 200 à 210 1. Cuirs,71. 1oCà9t Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de ce Piaftres gourdes, 81,50 mois, le Chameau, de Bordeaux, capit. A LÉOGANE, le 12 de ce mois., Boiflean, parti le 22 mars : le IO,, le Sucre blanc, premiere qualité, s5à 601. comte de Maurepas, de Nantes, capit. feconde, 444 48 1. troifieme, 38 à 401. Chauffart, parti le 26 dudit; le Jufe, commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indige de Nantes, capit. David, parti lc 26 du- bleu, 9 à 141. cuivré,7à rol. Cafénoudit; la Sefanne-Eljfabeth, de Nantes, veast, 8 à 9 f. vieux, 5 f Coton, 220 à çapit, Thébaut, parti le 17 dudit; & le 2gol-Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, Lion, deNantes, capit. Pelart, parti le3 37 & demi pour cent. mair775,venanto derifedeFrance-lers Au PORT-AU-PRINCE, le 14 del la Marie-Anne, de Nantes, capit. Rouf- ce mois, Sucre blanc, premicre qualifeau, parti le 28 mars;laimable Bury, H8lcili@conde,541giliritiens, de Nantes, capit. Michon, parti le 28 48a sol. brut, 3oà 33 I. Indigo bleu, duditsler marquis de Flamarins, de Bor- II 1. cuivré, 8 a 91. Café nouveau, 8a deaux, capit. Libéral, parti le 15 mars; 9 f. vieux, 6.à 7 f. Coton 210 à 2201. & P'E Europe, de Bordeat% capit. Gye- Cuirs, 8 à 9 l: Piaflresgourdes 37 & derin, parti ile 18 janvier. mi pour cent. . DÉPART DE. NAVIRES. Prix des Marchandifes. de France. Du PORT-AU-PRINCE,lerrde ce Aux le de ce mois, leTec-Frangoiz, capit. Barrere, Vin vieux, CAYES, à I. 5 nouveau, mois, pour Bordeaux. 300 360 200. à2 de f 2gol.Farine Moiffac, 120à i3z1. Priz des Marchandifes dela Colonie. : commune, tooà Ilol. Boeuf falé, 80 à Aux CAYES, le 5.de'ce mois, 1ool,le baril. Petit-falé, 36à 451lan- : is, leTec-Frangoiz, capit. Barrere, Vin vieux, CAYES, à I. 5 nouveau, mois, pour Bordeaux. 300 360 200. à2 de f 2gol.Farine Moiffac, 120à i3z1. Priz des Marchandifes dela Colonie. : commune, tooà Ilol. Boeuf falé, 80 à Aux CAYES, le 5.de'ce mois, 1ool,le baril. Petit-falé, 36à 451lan- : --- Page 249 --- cre. Beurre, 20 à 25 fla livre. Huile,24 Congo, étampé fur le fein droit OLY; à 6o1.la cave. Savon, gohroolecint. au-deflous MARC, autant qu'on a pu A LÉOGANE, le 12 de ce mois , le diftinguer, àgé de 22 ans, fc difant Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 appartenir à M. Moutard : le Jeanà 140) 1. Farine dc Moiffac, 90 1 com- Baptife, nation Ibo, étampé : le fein mune, 70 1. Beuffalé, 90 Lle baril. Pe- droit, BR, agé de 12 à 14 ans, ayant tit-falé, 24 à 271.l'ancre. Beurre, I5 f. an collier auquel pend la moitié d'une la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- chaine, fe difant appartenir à M. Faurex von, 80agol.le cent. le 9, Mitaram, nation Bambara, étamAu PORT-AU-PRINCE, le 14 dece pé fur le fein gauche OM, le refteillifimois, Vin vieux, 180à 20ol.nouveau, ble, fe difant appartenir à M. Brifon; Igol16ol.Farinedel Moiffac, go à IOO deux Negres nouveaux, l'un nommé Za1. commune, 8oà 90 1. Bauffalé, 75 à mor, & l'autre Odgi, étampés fur le fcin 8ol.le baril. Petit-falé, 30 à 33l.fan- droitCASTRA, Zamor, àgé de 24à25 cre.Beurre, 20 à2sCla livre. Huile, 24 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 poucès, & à45 1,1 la çave. Savon, 80 à 90 lec cent. Odgi, àgé de 22 à 23 ans, taille de 5 Cours du Fret. pieds 4 à 5 pouces, fc difans appartenir àM. Cafra; & Nicolas, Congo, éram. Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 pé furle fein droit GANDER, fe difant d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à 30 d appartenir à M. Gauderac : le IO, un Café,s à 16 d. Coton, 30à 36 d. Negre nouveau, Congo, étampé farle A LÉoG ANE, Sucre blanc, tà à 13 fein droit LARCADE, âgé de 18 ans, a. brut, t3 à 14 d. Indigo, 30 d. Cafe, taille de 5 pieds, n'ayant pu dire fon. 13à 14 d. Coton, 36à 40 d. nom ni cclui de fon maitre, Au PORT- AU-PRINCE, Sucre AU PORT-AU-PRINCE, le 6de ce blanc, i3. d. brut, 14 d. Indigo 24 d. mois, unNegre nouveau, Congo, étamCafé, 14 à 15 d, Coton, 3oà 33 d. 30 d. Cafe, taille de 5 pieds, n'ayant pu dire fon. 13à 14 d. Coton, 36à 40 d. nom ni cclui de fon maitre, Au PORT- AU-PRINCE, Sucre AU PORT-AU-PRINCE, le 6de ce blanc, i3. d. brut, 14 d. Indigo 24 d. mois, unNegre nouveau, Congo, étamCafé, 14 à 15 d, Coton, 3oà 33 d. PÉL.MARCEL, ne pouvant dire fon nom WN B G R E S M A R 0. N S. ni celui de fon maitre; un Negre nouveau, Congo, étampé DELPINF, aud AJACMEL, 9 le 2 dece mois, eft entré tant qu'on a pu le diftinguer; & un Neala Geole, un Negre, nation Congo, fans gre nouveau, étampé farle fein gauche étampe, ne pouvant dire fon nom ni ce- XCT: le 7, Genevieve, étampée GM, fui de fon maitre; & un Negre, nation fedifantappartchira M. Gilbert; EtienMine, érampé fur le fein droit LP, & nè, nation Ibo, étampé fur le fcin gaufur le gauche LP,B. : le 7, la Fortune, che illifiblement, âgé de 22 ans taille dé Congo, étampé L.B.LACROIX : le fe difant au - 9: 3 pieds, appartenir nommé un N-ge,sfionMindongse, érampéfur Georges; quirteron libre à Léogane : lè le fein gauche illifiblement 1 ayant des 8, Pierre, Créole, étampé furle fein droit marques au-deffous 'du même fcin, & LPAN, autant qu'on a pu le diftinguer, une cicatrice au-deffus de l'ceil gauche. fe difant appartenirà M.Lamoufe, charA SAINT-MARC, le 4 de ce mois, pentier à Ieang-da-Joncsc Martin, Vidor, Congo, étampé farle fein droit créoled de Curaçao, fansétampé, âgéd'enEMF,au-dellous S.T.M, agé de 25 viron ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant noir & dan fait, fedifant matelot à bord appartenir à M. Moutard; & Jérônie, du bateau la Fortune, de Curaçao;qui --- Page 250 --- a érépris depuispeu parl le bateau du Roi I fances, s'eff crue d'autant plus fondée à VE/perance : un Negre nouveau, 3 fans faire des repréfentations à Cet égard, que étampe, âgé de 35 ans, taille de 5 pieds la cargaifon du navire étoit deftinée pour I pouce, laid, ayant les oreilles percées, la Porre, & non pour les Barbarefques : ne pouvant dire fon nom ni celui de fon la Suede, bien loin de leur donner du maitre : le 12, un nation Bibi, fecours, eft difpofée, au contraire, ajoiuétampé CHAVANE, MERE difant apparte- dre quelques vaiffeaux à ceux d'autres tir à Mde Chavane; ; & Jean-Baptife, puiflances, pour châtier les Algériens au créole, ayant une étampe bràlée &cillifi- printemps prochain; auffi, il y a lieu de blefur chaque fein, âgé de 30 ans, taille croire que la courd d'Efpagne ne de 5 pieds 2 pouces, marqué de petite- ra pas d'ordonner que les bâtimens mardoe vérole, fedifant apparteniral M. avane; ; & Jean-Baptife, puiflances, pour châtier les Algériens au créole, ayant une étampe bràlée &cillifi- printemps prochain; auffi, il y a lieu de blefur chaque fein, âgé de 30 ans, taille croire que la courd d'Efpagne ne de 5 pieds 2 pouces, marqué de petite- ra pas d'ordonner que les bâtimens mardoe vérole, fedifant apparteniral M. Robert, relâchés pour fuivre leur deftination. habitant au Mont-Rouis. IT A I I E. AN I M A U X ÈPAYES, De Livourne, le Z o janvier. AU PORT-AU-PRINCE, le7 de ce On append de mois, une Cavale fous poil bai, étampée Carthagene, que les du côté du montoir ILI, bleflée au-def- Maures attaquent à la fois & Mélille & fus du nez, ayantl'oreille gauche clabau- le Penon de Velez. Leur armée eft nomde; un Bourriquet, brun, fans étampe; breufe, fur-tout en cavalerie; elle eft un Cheval fous poil bai, fans étampe, pourvue d'on train d'artillerie très-conayant: l'oreille droite clabaude; & un. fidérable, cemmandée par des EuroCheval fous poil rouan, étampé au mon- péns :'ils ont déja commencé à canontoir TM, entrelacés : le IO, une Bour- ner cesdeux places, fur le fort defquelles rique fous poil gris-de-fer, fans étampe; on' eft fans inquiétude, étant abondam- & une Bourrique pleine fous poil brun, ment pourvues d'hommes & de munifans étampe, ayant l'oreille gauche cla- tions; mais on voit par ce nouvel adte d'hoftilités, combien la cour baude:1 le 12, une Bourrique fous poil étoit fondée à fe méfier des offres d'Efpagne brun, étampéeau montoir IR, &audep paix deffous une étampe efpagnole, chargée que le Roi de Maroc lui avoit faites. d'un bât & de deux macoutes. S'il faut en croire quelques lettres d'E(pagne, il s'y fait des difpofitions, qui femblent préparer à de grands éyénemens : on continue à parter d'une proNOUVELLES D'E UR OP E. chaine convocation detous les grandsdu royaume à PEfcurial; mais on fet tait fur SUEI DE. le motif de cette aflemblée. Quelques perfonnes préfument, qu'elle ne peut De Stockolm, le 22 janvier. gueresavoir d'autre objet, qu'une nouvellee expédition contre. Alger. Lespréparatifs La prifedequelques bâtimens Suédois, de gucrre, tant par terre que Par mer, par des vaiflcaux Efpagnols à fait ici la continuent à fe faire avec la plus grande : plus grande fenfacion. Notre cour regar- aétivité : plufieurs puiffances doivent en dant cette conduite comme contraire aux outre réunir partie de leurs forces à traités qui fubfiftent entre les deux puif- celles d'Efpagne, pour délivrer nos mets ifs La prifedequelques bâtimens Suédois, de gucrre, tant par terre que Par mer, par des vaiflcaux Efpagnols à fait ici la continuent à fe faire avec la plus grande : plus grande fenfacion. Notre cour regar- aétivité : plufieurs puiffances doivent en dant cette conduite comme contraire aux outre réunir partie de leurs forces à traités qui fubfiftent entre les deux puif- celles d'Efpagne, pour délivrer nos mets --- Page 251 --- des miférables piratesquiles infeftent. Le moisdernier, à bord de la frégate dal Roi Roi de Naples fe charge de tenir prêts l'Etourdic; fon inflallation s'cft faite le quelques corps de troupes, fes vaiffeaux vendredi 15,à une féance du confeil exde guerrc, & un grand nombre de bàti- traordinairement affemblé, & il a été mens dc traniport. Le grand duc de Tof- reçu le même jourà la tête des troupes, canc, la cour de Rome & Malte, prépa- Le 31, après avoir faic l'infpedtion dcs rent également lcur contingent. Au refte, troupes dérachées encebourg,il fer rendig on garde le plus profond fecret fur les à la paroifle du Fort, ou il reçut, en enopérations de cette prochaine campagne, trant, les compliment & honneurs d'ufapour le fuccès de laquelle on ne néglige- ge. A l'iffue du dîner que donna M. le ra farement rien. comte de Choifeul, à MM. les chefs & Les différends furvenus entre les cours gens en place, M. le comte de Nozieres de Madrid & de Portugal, quel'on avoit s'embarqua pour France, à bord de la cru définitivement ajuftés, par la média- frégate la Tourterelle; la garnifon fous tion d'une puiffante maifon de Bourbon, les armes, bordoic la haie, depuis l'hôtel paroiffent éloignés plus quejamaisde cet de M. le comte de Choileul, jufqu'au heureux point de conciliation. Suivant lieu de fon émbarquement, C'eft en ce les dernierés nouvelles, legouverneur de moment de féparation, quel'adminiftraBuenos-Ayres, pour fe venger de l'en- teur fenfible, recueille le fruit précieux treprife des portugais, fur Monteviedo, de'fes travaux. Les difcours prononcés à a marché à la tête de fépt mille hommes, la reception de M. d'Argout peignent, & d'un train d'artillerie fur Rio-Grande, d'une maniere fenfible, les juftes regrets ohila a déja eu des avantages confidéra- de la colonie, & les motifs de confolables; & ces deux puiffances continuent tion qu'elle a déja remarqué en ce digne de faire paffer des troupes, vivres & mu- fucceffeur. C'eft pourquoi nous les rapnitions dans çette partie de leurs poffefportons en entier, fions; ce qui pourra très-bien conduire Difcours de M. le comte ouverte. d'Argout à une guerre La cour de Naples vient d'ordonner à MESSIEURS, tous les évêques du Royaume, de confé- > J'étois bien éloigné, lors de mon rer eux-mémes les bénéfices qui font à la paflage ici, de concevoir la flatteufe efnomination de la cour de Rome, fous pérance d'être appellé au gouvernement peine d'être difgraciés. ire Difcours de M. le comte ouverte. d'Argout à une guerre La cour de Naples vient d'ordonner à MESSIEURS, tous les évêques du Royaume, de confé- > J'étois bien éloigné, lors de mon rer eux-mémes les bénéfices qui font à la paflage ici, de concevoir la flatteufe efnomination de la cour de Rome, fous pérance d'être appellé au gouvernement peine d'être difgraciés. Cette nouvelle, fi général de cette colonie. Jc fens, Mefelle fe confirme, ne peutêtre agréable au fieurs, combien il eft agréable pour moi Saint Siege, d'adminiftrer une colonie, recommandable par fon amour & fa fidélité pour fon A M RIQU E. prince, & par les fentimens qui diftinguent fçs habitans, > De Saint - Pierre de la Martinique, > Mais, Meffieurs, dans ce moment le 24 avril. même, tout cher qu'il eft à mon caeur, M. le comte d'Argout, maréchal-des- ma fatisfadion perfonnelle femble s'affoicamps & armées du Roi, gouverneur- blir au fouvenir des devoirs & des oblilieutenant- général des troupes, milices, gations que j'ai a remplir: : je n'en fuis fortifications & artillcrie des Ifles du cependant ni effrayé ni inquiet. Aidé des vent, eft arrivé au Fort-Royal lc II du 1 lumieres de M:TIntendant, des votres, --- Page 252 --- de votre 2j3 Meffieurs, expérience & de vo- de Noziercs le tribut des regrets que je tre zcle, j'ofe mc promettre de remplir dois à notre féparation prochaine, j'exma tâche, de répondre dignement à la primerai les (entimens généraux du conconfiance dont S. M. daigne m'honorer, fcil de la colonie : fon gouvernement, & aux vues d'un miniftre auffi fage qu'é. dont clle a joui pendant quatre annés, clairé, dont tous les momens font confa- pleinement rempli tont ce qu'on cfpéroit. 2 crésau plus grand avantage de l'état. Les d'un chef, que Phéritier du trône avoit principes, àla faveurdefquelsje mef flatte publiquement honoré de fon eftime &c de' d'y parvenir, ne vous font point étran- fes bontés, gers; ce font ceux d'un chef qui vous dft >) Son affection pour le bien, Tonzele aufli cher par fes qualités du cceur, & fesatténtions particalieres pourle fourecommandable par fes talens enitades lagement de la colonie, les monumens & policiques, qui lui ont mérité ce té- quil laiffe, & ceux dont il a difpofé les moignage éclatant & fans prix, dela plus moyens, tous ces différens titres lui donintime confiance de notre maitre; & de nent des droits trop réels à la reconnoifvotre part, Meffieurs, cette eff-rvefcence fance publique, pour qu'elle. ne lui foit de fentiment, qui, en peignant fi bien la point affurée. nobleffe de votre ame, eff, tout à la fois > Au moment ou'Sa Majefté veut bien pour lui, l'éloge le plus complet & le déférer aux inftances de M. le Comte de mieux mérité. Témoin de cette fcene at- Nozieres, &le rendreà fa patrie, elle lui tendriffante, j'ai mélé ma fenfibilité à la donne un fucceffeur déja récommandé vôtre, en vous vouant dès-lors mon efti- par des fervices & me & mon amitié. Au moment ou'Sa Majefté veut bien pour lui, l'éloge le plus complet & le déférer aux inftances de M. le Comte de mieux mérité. Témoin de cette fcene at- Nozieres, &le rendreà fa patrie, elle lui tendriffante, j'ai mélé ma fenfibilité à la donne un fucceffeur déja récommandé vôtre, en vous vouant dès-lors mon efti- par des fervices & me & mon amitié. M. le comte d'Enne- lesqualités bien connues tres-diftingués, affurent à la dont fois ry,, Meffieurs, au milieu d'une adminif- à cés iles tout ce doit tration auffi laborieufe que difficile, des talens du guerrier qu'on & des vertus attendre de en conferve le fouvenir le plus flattcur; l'homme integre, affermi dans'la prati- &cagracitdenepeut fecomparer qu'aux que du bien. A fentimens dont je fuis pénétré pour lui, (La fiite à l'ordinaire A & aux regrets infinis que me caufe cette prochain.) féparation. > s Je vous promets, Meffieurs, que je AVIS me ferai un devoir de fuivre l'exemple de DIVERS M.lecomte de Nozieres, pour faire conOn trouvera à noitre lImprimerie royale,du au miniftrel'état de la colonie, fes Port-au-Prince, des malheurs de Almanachargyaue répétés, & lui procurer tous & des Etats militaires. les fecours dont elle peut a voir befoin. > M. Gandon, greffier en > chef, parbreEnfin, Meflieurs, foyez affurés vet du Roi, du de & ma l'intendance plus vive ambition effde faire iager du tribunal terrier greffe de S. en rempliffant exactement mes devoirs; féant au Port-au-Prince, a l'honneur Domingue, de & de mériter par ma franchife, l'ef. prévenir Mrs les habitans c'eft à lui time : la confiance & l'amitié de la qu'ilfauts'adreffer dircêtement que toucolonie. > tes les affaires qui concernent ledit pour greffe. Suitledifcours de M.lepréfident Tafcher. Il fera procédé, à la requête du fieur Guillaume Ogier, habitant au D En acquittant envers M. ur Domingue, de & de mériter par ma franchife, l'ef. prévenir Mrs les habitans c'eft à lui time : la confiance & l'amitié de la qu'ilfauts'adreffer dircêtement que toucolonie. > tes les affaires qui concernent ledit pour greffe. Suitledifcours de M.lepréfident Tafcher. Il fera procédé, à la requête du fieur Guillaume Ogier, habitant au D En acquittant envers M. le comte Rouis, le Ier Juin prochain & jours Mont- fui- --- Page 253 --- vans, en la maifon de Me Fefard, par fcu M. Marchand, excmpt de macureur au fiege royal du RMfrlNEe réchauflécaux Cayes, pour lui êtreremis à la vente & adjudication au plus offrant ou à fon maitre, eft mis au nombre des & dernierenchérifieur, pour payer cn ar- épaves faute de réclamation. gent comptant, de 116 Negres fats'au Du2 2 février 1776, Benoif, créoledu pays, dont pluficursfucriers & cabroue- Petit-Goave, 2 étampé fur le fein droit tiers; environ 70 mulets faits-au moulin P.BEC,au-defous RABOTE, & furle & aud cabrouet; pluficurs cabrouetsà mu- gauche ARCO.-4E-PALEL. lets&àbaufs; plefieurschevauxd dechai- autant qu'on a pul le diftinguer, âgé de fes unechaife roulante, à place & demie; 24 ans, taillede 5 pieds4 pouces, rouge, & divers uftenfiles de fucrerie: : les én- ayant un malingre à la jambe gauche, fans, jufqu'à l'àge de ans, feront ven- difant que M. Fallet l'a vendu à M. dus avec leurs meres; " les mulets, par Baptife, caboteur aux Abricots. attelage de cabrouet: lefdits objets déDuis dudit, un Negre nouveau, napendansdela fociétéd'entre le fieur Guil- tion Congo, étamhpé fur le fein droit laume Ogier & lefieur Charles Chance- DTF, les deux dernieres lettres entrelarel, négociant à-Nantes.' cées, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds I MelEpine, procureur au royal pouce, bien noir & d'une belle corpude Jérémie, invite ceuxquiont lence, ayant des marques defon fur fpzl pays nes affaires chez lui, de les rétirer & de le corps, ne pouvant dire fon nom ni Ce Juien payer les frais, faute de ce, qu'il Ini de fon maître. fe tres entrelarel, négociant à-Nantes.' cées, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds I MelEpine, procureur au royal pouce, bien noir & d'une belle corpude Jérémie, invite ceuxquiont lence, ayant des marques defon fur fpzl pays nes affaires chez lui, de les rétirer & de le corps, ne pouvant dire fon nom ni Ce Juien payer les frais, faute de ce, qu'il Ini de fon maître. fe & pourvoira, a 13 parvenir .7 tat auxditsrerrajt : raxe Dui; mars, Alèré, Congo, étampé paiement PTA : prie parcillement ceux far tc fein gauche MRIE, les deux prequi entreront en affaire avéc lui, d'af- mieres lettres entrelacées, âgé de 26 ans, franchir les ports. de lettres.ou paquets taille de 4 pieds IO pouces, ayant une gu'ils lui adrefferont, étant très-décidé marque d'on coup de fouet an-deflous ales laiffer àla pofte, paffé le courant de du fein droit, & uneautre furl'épaule du ce mois, temps qu'il croit fuffifant pour même côré, fe difant appartenir à M, rendre notoire le préfent avis. Marie, ne pouvant dire fa demeure. Etat des Negrès Epaves qui, conforméDu 24d dudit, un Negre nouveau, namenti FOrdonnance du Roi du z 8 tion Mondongue, fans étampe, àgé de Novembre 2767, doivent étre ven- 25, ans,. taille de 5 pieds, at yant les dents 1. : dus le 4 juillet: 2776, à la Barre pointues & les genoux un peu en dedans, ' du Royal du Port-au-Prince, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon fuite LF diligence du Receyeur de ce maitre. droit audit lieu. Da2 26, Marie, nation Cotocoli, fans étampe, àgée de 60 ans, boitcufe de la Du 4 feptembre 1775, Jupiter, na- jambe droite, crés-maigre, ayantleschetion Mine, érampé fur le fein droit illifi- veux blancs, reconnue pour appartenir à blement, & fur te gauche MARGARI, M. Fureau, habitant au Mont-Rouis. au-deffous TEAU,Agé de 50 ans, taille Du 3 avril, Pierre, nation Congo, de 5 pieds pouces, marqué de petite- étampé fur le fein droit BIENO, au-def vérole, fe MEeS appartenir au nommé fous AV CAP, autant qu'on a pul le difBoury, quarteron libre, habitantaTor- tinguer, âgé de 30 ans, taille de 5 bek;-ledit Negre ayant été mis en dépôr pieds I pouce, ayant eu lc bras gauche --- Page 254 --- demis, fe difant appartenir à M. Bieno, taille & belle figure; le fecond, eft petit au Cap. & fort poilu, lesyeux gros; le troifieme Etat des Negres Epaves qui, conformé- eft de moyenne taille, ayant quclques ment a l'Ordonnance du Roi da 2 8 marques de fon pays. novembre 2767, doivent étre venDu : avril, un Negre, Congo, éramdus, le 2 juillet 2776, la Barre pé STOURS, autant qu'on a pu le difdu Siege: Royal du Petit-Goave,Jute tinguer, taille de5 pieds4 pouces, fluct, I 6 diligencé du Receveur de ce droit arrêté àla montagne de Jacmel. enne taille, ayant quclques ment a l'Ordonnance du Roi da 2 8 marques de fon pays. novembre 2767, doivent étre venDu : avril, un Negre, Congo, éramdus, le 2 juillet 2776, la Barre pé STOURS, autant qu'on a pu le difdu Siege: Royal du Petit-Goave,Jute tinguer, taille de5 pieds4 pouces, fluct, I 6 diligencé du Receveur de ce droit arrêté àla montagne de Jacmel. audit lieu. Dudit jour, Jean, nation mondongue, érampé JMO, autant qu'on a pu Du 14 février, Jean-Baptife Séné- le diftinguer, fe difant appartenir à M: galais, étampéfurle fein gauche GVLIA- Auffe, fabricateur de tabac, arrêté fuc NI, & fur le droit PE CHARRIE, au- T'habitation de M. Gelard, aux Ancesdeflous deux ou trois lettresillifibles, fe à-Pitre. difantappartenir à M. Charrié, cabroueNAVIRE EN tier au Cap. CHARGENENT. Du 2gdudit, an Negre Créole, étamLe Probléme, de Bordeaux, capitaine pé fur le fein droit P. FRAVNAVT, Jean-Jofeph David, du port de 400 tonfur le gauche F.BOYE. neaux ou environ, partira pour ledit liett Dus mars, un Negte nouveau, étam- par. tout juillet prochain. Ceux qui voupé fur le fcin droit B. POVYAVX, ne dront y paffer ou charger à fret, pouvant dire fon nom ni celui de fon ront s'adreffer audit capitaine : maitre. Rfm vire eft connu pour bon voilier & trège Du 12 dudit, Jean-Frangois, Créo- commode pour les paflagers, le, fans étampe, fe'difant appartenir à A V E N D R E. M. Maillet, économe gérant l'habitation Aubry, - à Léogane. Une Habitation, fituée à la paroiffe Du 31 dudit, un Negre, riation Mon- des' Verettes, contenant I14 catteaux & dongue, étampé fur le fein droit illifible- demi, dont 1O en patates, 25 en indigo; ment, parlant un peu français, fe difant une belle bananerie, le reftcen bois deappartenir à M. Boude, al'Afyle. boutd & favannes; ily a quatre indigoted État des Negres Epaves qui, conforme- ries battantes, un.moulin à bètes, 18 cai ment à l'Ordonnance du Roi du zi 8 fesà à Negres, une cafe-p principale, a coré novembre 1767, doivent étre ven- de laquelle eft un beau magalin & dus le z" juillét 2776, à la Barre pouces d'eau : le tout en très-bon L du Siege Royal de Jacmel, fuite faut s'adreffer à Mrs Miraut, pere 6 diligence du Receyeur de ce droit &. fils. : . audit licu. De la Potaffe blanche de Dantzick, Ceux qui voudront en fairel'sequifition, Du 30 mars 1776, trois Negres Con- pourront s'adreffer à 1 Mrs Pafquier s go, étampés LESUEN, autant qu'on a Chevrier& Durocher, négociansau Porte pule diftinguer; > lefditsNegres ont décla- au-Prince. ré étre marons depuislong-temps & Une Habitation, fituée à la montagne partenir à un habitant caféier dont de S. , Ceux qui voudront en fairel'sequifition, Du 30 mars 1776, trois Negres Con- pourront s'adreffer à 1 Mrs Pafquier s go, étampés LESUEN, autant qu'on a Chevrier& Durocher, négociansau Porte pule diftinguer; > lefditsNegres ont décla- au-Prince. ré étre marons depuislong-temps & Une Habitation, fituée à la montagne partenir à un habitant caféier dont de S. Marc, diftante de troisl lieties de lan'ont pu diré le nom:l'in eft d'une belle I dite ville, fur laquelle il y a environ 30 --- Page 255 --- b36 mille picds de café plantés, avec un marquée de petite-vèrole, la peau rou-" beau glacis & des cafes à Negres : une ge, eft partie maronne lc 20 du mois derautre petite place au bàs, férvant à faire nier, Ceux qui en auront connoiffance, des-vivres, forlaquelle fontune cafeprin- font: priésd'n donner avisà M. Berte, cipale, magalin, moulin &cafesà Negres, habitant à la Montagne-Noire, a quielle avec une belle rivicre traverfant lés bati- appartient, ou à M, Duval, marchand mens & une belle bananerie : on vendra au Port-au-Prince. aufli quinze tétesdeNegres, la plus granUn Mulatre, nommé Louis, créolede - de créoles & travaillans fur ladite' laMartinique, érampéaDLM,lcs 3 pre-. a Attte dépendante de la fucceffion mieres lettres entrelacées, àgé de 30 ans, Demon, Il fauty'adrelleraM Dulary, fc difant libre, parlant bien le françois, Majorel & Saint- Macary 3 négocians un peu l'efpagnol & l'anglois, ayant les à S.Marc, quien feront bonne compo- jambes cambrées. Ceux qui en auront fition. connoiffance, font priés d'en donner avis à Mrs Nau & compagnic, négocians au ESCLAVES. EN MARONAGE. Port-au-Prince; il y aura récompenfe. Quatrel Negresnouveaux, nation CanUn Negre nouvean,. nation Congo, ga, dont troisérampés PAUL, &le fans étampe, agéd'environ 20 ans, taille trieme fans étampe,, habillés en toile 2't de 5 pieds6 pouces, ayanclesjambestrte halle & un mouchoir de cholet, à leurs bjep faites, eft parti maron le IO de ce tétes, ayant emporté aveç eux troisfer- mois. Ceux.qui en auront connoiffance, P$s, & une manchette, font font priés d'en donner avis a Mrs Pierre maronle3. stt Ceux quien ri Bafle & compagnie, négocians sau Portront PALRSTE font d'en don- - au-Prince. ner avisà M.Paul, habitant Aquin, à L quiilsappatdiénfment, 3 K. M U.I E EGAR E E. UnNegre, nommé Aygufins Créole, Trset échappédansla nuit du 2 au étampé furles deux feins ROBERT,auE de o ce mois,. dans la cour de la 22a deffous de deux étampes bralées, agéde srpurtihantaisnomses Daguin, quarde moyenne taille, marqué de teronne libre, dans la rue attenante au àg.ans, petite-vérole, eft parti maron au com. greffe de l'amirauté, une petite Mule, mencement de ce mois de Thabitation e poil rouge, ayant un licol, les crinsde) ha veuve Robert, à PArcahaye. ,. dans la cour de la 22a deffous de deux étampes bralées, agéde srpurtihantaisnomses Daguin, quarde moyenne taille, marqué de teronne libre, dans la rue attenante au àg.ans, petite-vérole, eft parti maron au com. greffe de l'amirauté, une petite Mule, mencement de ce mois de Thabitation e poil rouge, ayant un licol, les crinsde) ha veuve Robert, à PArcahaye. Ceux à la cuifle du *. Me quené coupés,: étampéc en auront. connoiffance, font priés montoir PP, à laquelle les crocs comT donner avisà M.Abeille, neveu, niencent. à pouffér. Ceux qui en auront négociant au Port-an-Prince; ou à M. connoiffance, font priés d'en donner avis Guys, furladite habitation. à M. Vlieghe, au Port-au-Prince; ou à Une Négrefle : 1 nomméer: Fdlicité M: Bertranne; capiraine négeier, en reécampée fur'les deux. quelle les crocs comT donner avisà M.Abeille, neveu, niencent. à pouffér. Ceux qui en auront négociant au Port-an-Prince; ou à M. connoiffance, font priés d'en donner avis Guys, furladite habitation. à M. Vlieghe, au Port-au-Prince; ou à Une Négrefle : 1 nomméer: Fdlicité M: Bertranne; capiraine négeier, en reécampée fur'les deux. BERTE & couvrement à Léogane, à qui elle appar: WINHAR, taille EEEM 5..pieds, tient : ily aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE PIMFRIMERTE ROYALE DU PORT-AUPRRINCE, --- Page 256 --- ANNÉE 1776: [NO 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. M Juamedi 28 Mai. a . % ARRIYÉE de Wavices au Cape 120 à 1321. Farine de Moiffac, 66 à 751. commune, 601. Boeuf falé, Len de ce mois, TAnroinatte, du 66 à 90 1. le AA Petit-falé, 30 liv. Havre, Capit. Prevoft parti le 16 l'ancre. Beurre 18 f la livre. R Huile, mars; & le Genty, de Bordeaux, Capit, 15 à 36 1. la cave. Savon, 72 à 8o1 1. Vernier, parti le 25 mars (reparti le le cent. 17 pour Léogane le 12, le Jafon, COURS du Fret au de Marfeille, re Lacombe, parti Cap, le 27 février : le 14, la Reine-d'EfpaSucre blanc, 12 à 14 d. brut, 14 à gne, de Bordeaux, Capit. Leleu, parti 15 d. Indigo, > 36 d. Café, 8 à 17 d, fea7 mars : le 16, Plfabelle, du même Coton, 36à 40 d. Port, Capit. Brichau, partil le 3 ayril. NEG R. ES MARONS, DÉPART de Navires du Cap. Au FORT-DAMPHIN, eft entré à Le 14 de ce mois, le Jean-Baptife, la Geole 9 le 7 de'ce mois, Scipioe 9 Capit. Bodin Defplantes, pour Nantes; Congo, fans étampe, ayant des mar- & PAmitié, 9 du Havre, Cap. Deshayes, ques de fon pays fur l'eftomac, lequel pour le bas de la Côte :le 15, le Cid, a dit appartenir au Sieur Foref, aux Capit. Mainard, pourBordeaux : le 17, Frédoches : le Hippolyte, Congo, PHoureux-Jofeph, Capit. Nicolas, & étampé fur le en droit autant qu'an la Sainte-Aane s Capit, Boulouvard, a pu le difinguer HOT, fe difant aptous deux pour Marleille. partenir au Sieur Abel,au PRIX des de la Paul, Congo, étampé fur le andt Marchandifes Colonie E BAUCHE:le 12, une Négreffe au Cap: nommée Marie, étampée fur Congo, le fein Sucre blanc, prémiere qualité, 69 à gauche CD, petite taille, gros fein, 701 1. feconde, 9 65 à 66 L. troifieme, laquelleadit quefon maître'étoit mort; 62 à 63 I commun, 42 à 56 I. brut, & Jofeph, créole, érampé CAD, fe 28à 341. Indigo bleu, 14Là15Lrof difant appartenir à M. Devrailly, 9 aux cuivré, II à 12 1. Café nouveau fin, Fonds-blancs : le 13, Cupidon, 1ofà1of6d. bon Congo, dito, marchand, étampéfur le fein droit en fer à cheval 81.6d.agf Coton, 265 à 270 liv, FONTENEL, fe difant appartenir au Cuirs, Là 9 1. IO f piece, Sieur Guerinet, à Ouanaminthe, & a PRIX des Marchandifes de France été pris à l'E(pagnol : Jupiter, étampé au Cap. fur les deux feins LAGNIEL,fe difant appartenir au Sieur Lagniel, à la i Mine, Vin vieux,' 180, 230 1, nouyeau, pris à l'Efpagnol; & Jacgues, nation FONTENEL, fe difant appartenir au Cuirs, Là 9 1. IO f piece, Sieur Guerinet, à Ouanaminthe, & a PRIX des Marchandifes de France été pris à l'E(pagnol : Jupiter, étampé au Cap. fur les deux feins LAGNIEL,fe difant appartenir au Sieur Lagniel, à la i Mine, Vin vieux,' 180, 230 1, nouyeau, pris à l'Efpagnol; & Jacgues, nation --- Page 257 --- Manlongue, étampe firle.fefnigauchie" - difant appirtenir à M. Guerinet , 2 MASO, fe difant appartenir au Sieur Ouanaminthe; Baptife, Congo, étamMafo,au Boucan-neuf. pé CAD, ayant de perites bralures AU CAP, le 3 de ce mois, une Né- fur l'eftomac; Thomas, Nago, étampé greffe nouvelle, de nation Sofo, fans illifiblement, âgé de 30 ans, lui manétampe, : Agée d'environ 24 ans 9 petite quant une dent de la machoire fupétaille; d Languedoc, Congo, étampé rieure; Lucifer, nation Congo, étampé GRIMAVD, agé d'énviron 22 ans : CARON AV CAP; Thomas, Congo, le 4, Pierre.s créole, étampé BRU- étampé illifiblement, Agéd'environ 24 CEILLE AU CAP, lequel a dit appar- ans; très-petit, fe difant appartenir à tenir à Mde S, Pierre : les, Mabiala, M. Giou; Sant-lago, Ibo, étampé illiCongo,étampé illifiblement, agé d'èn- fiblement, agéd'environ. 40 ans, trapu; 3 viron 16 ans, lequel Lt a dit appartenir Cyprieh, Congo, fans éfampe, 3gé 'a M. Maheait, au Dondon :'le 6,deux d'environ 24 ans 2. marqué de petite Negres nouveaux, 1 érampés TROPÉ vérole, fe difant appartenir à MBlonGVES; Ckile, nation'Congo, , étampée deau, alEtang; Pierrot, nation Aoffa, BRESSANT; Cachimbau, créole, fans étampé illifiblement. : âgé d'environ 35 étampe y Agérd'environ 20 ans, lequel âns, taille de 5 pieds'4 pouces; Jaca dit appartenir à Cécile, N.E chez M. guies, Nago, a étampé illifiblement, âgs Jollys Jean & Jean- Pierre, 2 créoles, de 35 ans, appartenant à M. Rogeau, Atampésiligblement, âgés de 3oà3s au Petit-Goave; Lovis & Vidor, étamans, lefquels ont dit appartenir à M. pésL.PINSON ST. MARC; Larochelle, Denard., Haut du-Caprlez,Taony, Congo, fans étampe 9 fe difant Cango, a étampe, Agé d'environ.o tenir àM. Collet, à Saint-Marc; "poar ans, taille de 5 pieds 9; ramené dePEL 19 agois, Mandingue,e étampé ÉLATOISON, pagrols Bapife Louango, 2 fans étam- FA, agéde 2zans, fe.difant appartenir pe. ochelle, Denard., Haut du-Caprlez,Taony, Congo, fans étampe 9 fe difant Cango, a étampe, Agé d'environ.o tenir àM. Collet, à Saint-Marc; "poar ans, taille de 5 pieds 9; ramené dePEL 19 agois, Mandingue,e étampé ÉLATOISON, pagrols Bapife Louango, 2 fans étam- FA, agéde 2zans, fe.difant appartenir pe. Agé d'environ 25. ans, ayant des à M.Foncainet Saintonge., Congo , fans feins comme une femme, ramené de étampe., âgé de 25 ans, fe difant apPE(pagnol : Laurent : créole, étampé partenir à M, Lebon, à la Coupe-à. AB entrelacés, agé d'environ 40 ans, Mongo; Jupiters Gongo, étampé autfe difant apppartenir AM. Aubry 9, au tant qu'on a pu le didinguer BOIRIE, Portau-Prince, ramené de lElpagnol; agéd'environ. 40 ans ; Frangois, Congo, Gravi, Congo, étampé LAYE, agé étampé DEMAGNAN:Tioy, Congo, d'environ 22 ans, pris à TE(pagnol; ChmpETEWAVW. fe difant appartenir Gabriel, Congo., étampé D.E, àgé aM. Demagnan ; Pierre, Congo, éramd'environ 20 ans, fe difant appartenir DÉGOULIN, fe difant appaffenir à M. a M.Deifontaines, au Port-au-Prince; "Gqulin, à Ouanaminthe Saint-Jean, Thomas * Nago, étampé CBB, fe di- fans étampe, âgé de 40 ans, , taille de fant appartenir à M. Beaubert,, pris à 5 pieds 4 pouces; Baptifte, Bambara, PE/pagnol ; François, Nago, étampé 'fans étampe, de forte complexion, agé DYBVISSON ST. MARC; Cxpidon, 3 d'environ 45 ans; un Negre nouveau, Thiamba, étampé PC, fe'difant appar- Nago,-étampé illifiblement, âgé d'entenir à M. Bordiers, au Cap; Gilles, viron n25 ans, taille de 5 pieds 6 pouces; Mandingue, étampé 1 illifiblement, âgé Jofepls , Congo, étampé DKO & au d'environ 18 ans, de petite'taille, fe deffous 'ST. MARC; André, Congo, --- Page 258 --- Etampé BELZ,fe difant appartenir a M. Bellevue 3 à Saint-Mare;Jesm; Nago, AVIS étàmpé IG & autre étampe illifible, fe Par M. LOUBEAU, Maitre en Chirurgie: difant appartenir à M. Mathurin s au Quoique j'aie annoncé avoir établi Fond-Saint-Louis ; Manuel, Congo, des Bureaux diftribution de étampé autant qu'on à pu le diftinguer Pilules, il m'arrive pourla cependant très- mes BELANGE, Agé de 25. ans : Frangois, fouvent de recevoir des lettres Nago, fans étampe, agé de ans 9 par taille de 5 pieds 5 pouces 9 - La difant lefquelles on m'en demande dès diver. appartenirà à M. Bernard, ,àl'Artibonite; fes dépendances & quartiers dans lefMaurice, Congo, fans étampe, ayant quels j'ai établi lefdits Bureaux. Pour une brûlure fur le fein-droit, âgé de éviter (à ceux qui Pignorent) le défagrément d'écrire de fi & ans; Samfon, Nago, érampé BER- les frais multipliés de loin, à moi TIEV.ST. dès diver. appartenirà à M. Bernard, ,àl'Artibonite; fes dépendances & quartiers dans lefMaurice, Congo, fans étampe, ayant quels j'ai établi lefdits Bureaux. Pour une brûlure fur le fein-droit, âgé de éviter (à ceux qui Pignorent) le défagrément d'écrire de fi & ans; Samfon, Nago, érampé BER- les frais multipliés de loin, à moi TIEV.ST. M, taille de 5 pieds 9 pou- frais eft difficile ports de lettres, ces; Saint-Jean, Congo, étampé illifqu'il que puiffe Gspblement, ayant une cicatrice à la joue porter le' foible prix. auqueli'ai réduit gauche, agéde 25 ans, de forte common remede, je réitere donc qu'on plexion; ; Saint-Laurent, créole, fans continue de diftribuer mes vraies Piétampe, agéde 30 ans, fe difant appar- lules- pour les maladies vénériennes &c tenir à M. la Chapelle, à Limonade; les pians, dans les Bureaux: ciaprès & Pierre, Mina, étampé LE, au deffous toujours au prix de 161. Iof JEVNNE. IR & autres illifi- guérifon de chaque malade, # étampes y fear bles, fe difant appartenir à M. Ribondy, méthode d'en faire ufage, qui eft des à la Bande.du-Nord; Thomas, 9 Mandin- plus aifées à fuivre. gue, étampé illiiblement, de 35 BUREAUX. ans 9 taille de 5 pieds.;. un nomChez M. Ea Laporte, Apothicaire au mé Jean, créole Anglois, étampé illi- Cap. fiblement, fe difant appartenir à M. Chez M* Taillefer freres, auPortBeaulieu, au Port-au- Princes, Andre, au-Prince. Congo, étampé illifiblement, Agé d'enChez M. Challa, à Saint-Marc. viron 20 ans, fe difant appartenir à M. Chez M.Fanneau, au Port-de:Paix. Corporant s au Mirebalais; Catherine, Chez M. Baux, au Fort-Dauphin, Arada, étampée VE. OSE.Sr. MARC; Chez M.Neveus, au Bourg du Trou: Catherine, Nago, étampéeillfiblement, Chez M. Lapeire, au Dondon, TEt âgée d'environ. 50 ans,-fe difant Clez M. Blondeax, au Bourg dela tenir à M. Montigny, aux, EOELTET Grande-Riviere, Louis; &c, Macaque, Congo, étampé Et chez moi, fur lHabitation de M. APC.S. AV.CAP,fec difant appartenir Lefebvre 9 au Quartier-Morin; otrje à M. Dorrodoy, s au Cap : le 8, Pierre, continue à faire ma réfidence, , &i oh Corgo,, étampé BALC &.au deffous l'on pourra m'écrire en affranchiffant BELZ,e difant appartenir à M, Ar- -les lettres. Si on defire de plus amples naud,àla Petite-Anfe : le 10, Jean- inftrucions fur l'ufage de mesPilales, 9 Pierre, étampé GARNIER, fe difant jeime ferai un vraiplaift de répondte appartenir au Sieur Jean, à l'embou- à tout ce que l'on. pourta m'obferver chure du Maffacre, àcet égard: --- Page 259 --- blanchiffeufe. Sa demeure eft rue Fer: A VIS DIVERS. plus amples naud,àla Petite-Anfe : le 10, Jean- inftrucions fur l'ufage de mesPilales, 9 Pierre, étampé GARNIER, fe difant jeime ferai un vraiplaift de répondte appartenir au Sieur Jean, à l'embou- à tout ce que l'on. pourta m'obferver chure du Maffacre, àcet égard: --- Page 259 --- blanchiffeufe. Sa demeure eft rue Fer: A VIS DIVERS. mée, aû Cap. Mr les Acionnaires du Spedacle M.le Chevalier Maignt de Sallenauve, font priés de fe trouver le Dimanche natif de Vic en Bigorre, 9 * Diocefe de de Pentecôte, 26 du courant, à la Salle Tarbes, ancien Capitaine des Milices dudit Spedacle, à huit heures du ma- du quartier du Trou, eft décédé fur tin,, pour y délibérer fur les affaires fon Habitation, aux Ecreviffes, le 24 qui intéreffent la Société. du mois dernier, âgé d'environ 52 ans. C'eft par erreur qu'on a indiqué la Les perfonnes qui avoient des affaires vente des Negres Epaves: du Fort- avec lui, font priées de s'adreffer à M. Dauphin pour le II juillet, laquelle Jourdan, Habitant audit quartier, tant doit fe faire le 4 dudit mois. On a auffi pour ce qui le concernoit, que pour omis un Negre créole nommé Drôle, les affaires dont il étoit chargé, ledit étampé fur le fein gauche de 4 étampes Sieur Jourdan étant chargé de fon exéIM. & fur le droit GDR, lequel'a cution teflamentaire, ainfi que des prodit appartenir à M. Delariviere, 9 Séné- curations dont il étoit porteur. chal au Fort Dauphin, & a été pris à EFFETS A VENDRE, PE(pagnol. Deux Chaudieres à guildive, l'une Ila été omis dans'la lifte des Negres de fix barriques & Pautre de trois & Epaves qui doivent être vendus au Cap demie, avecleurs chapeaux & couleule 6 juillet, un Negre Congo, 1 nommé vres d'étain ; plus, vingt pieces à l'eau Alexandre, étampé DANIEL, ramené de 6 barriques , quatre de douze de l'Efpagnol. de 4, & fept de3 & 2, faifant 5, le tout M.Daugarainé, Habitant aux Fonds- enfemble 206 barriques. On bleus, Paroiffe de Limonade, étant s'adreffer à M. Négociant pourra au far. fon départ pour France pour caufe Cap, ou à M. Grigue, Rea, fur PHabitation de maladie. , prévient qu'il laiffe fon de M. de Reynaud, au Bois-de-Lance. fondé de procuration M. Daugat, fon Mr Lory, , Plombard & aux frere, Chirurgien Côtelettes. donnent Compagnie, Le Sieur Luc, Marchand au Cap, Négocians au Cap, avis qu'ils font la vente du Navire la étant fur fon Fantaijfe, départ France, prie du Havre, 9 Capit. Groud, venant de les perfonnes à qui Spe peut devoir de Saint - Michel avec une cargaifon de fe préfenter pour recevoir leur paie- beaux Noirs à teur adreffe. ard & aux frere, Chirurgien Côtelettes. donnent Compagnie, Le Sieur Luc, Marchand au Cap, Négocians au Cap, avis qu'ils font la vente du Navire la étant fur fon Fantaijfe, départ France, prie du Havre, 9 Capit. Groud, venant de les perfonnes à qui Spe peut devoir de Saint - Michel avec une cargaifon de fe préfenter pour recevoir leur paie- beaux Noirs à teur adreffe. ment, & çeix qui lui doivent de le On trouve à lImprimerie Royale folder au plutôt. Il vendra un Negre du Capl lAlmanach PEtat Miliperruquier & fix Négreffes couturieres taire de France, & les Royal, cinq Ordonnan- & blanchiffeufes 2 dont deux ont cha- ces du Roi concernant la réforme & cune un enfant. de : fuppreffion fa Marfon & des Le Sieur Antoine Dupalay, fe dif- mens Provinciaux. Régipolant à partir pour France 9 prie les perfonnes quilui doivent de le folder, MULET PERDU & ceux à qui il peut devoir de fe préUn Mulet étampé fur la cuiffe MC; fenter pour recevoir leur paiement. Il s'eft échappé du Morne-rouge. Ceux a àvendre un Negre très-bon pour un qui en auront connoiffance, font Marchand, avec une Négrefle bonne d'endonneravisà: M. Guitbgud, aci --- Page 260 --- ANNÉE 1776: [NO 20.] A TIS DIVE R S. LADans veuve Diffes, ci-devant tir pour France, prie les perfonnes a veuve de feu M" Moineau, Procureur qui il peut devoir & ceux qui lui doi1. au Fort-Dauphin, prie les perfonnes vent, de vouloir bien s'adreffer à M* qui avoient des titres, papiers & dof- Bance, 9 Procurenr en la Jurifdiaion fers de procédure dans P'Etude dudit du Cap, maifon de feu M. Bayer s qui M* Moineau, & qui voudroient les prendra avec eux les arrangemens les retirer, de s'adreffer à M* Delamar- plus convenables. selliere, Avocat en Parlement & Doyen M. Martel, ci-devant Habitant à des Procureurs audit Siege Royal du Jean- Rabel, aujourd'hui réfidant att Fort-Dauphin. Elle prie aufi les dif- Cap, fe difpofant à partir pour France férentes perfonnes qui auroient des avec Mde fon époufe, prie inflamment comptes, à régler avec la fucceffion les perfonnes quilui doivent de lepayer dudit feu Mo Moinear, ou quiauroient pour ne point retarder fon départ. des titres de créances à exercer contre Les Sieurs Alphonfe 6 Ducoudray, ladite fucceffion, d'avoir à en donner Négocians au Cap, invitent les Créanconnoiflance audit M Delamartelliere, ciers de la fucceffion Taillard 6 Barrais & à lui en communiquer les titres, de fe trouvér le jeudi 30 du courant 7 attendu que ladite Dame veuve Difls en l'Etude de M* Lacafe, Notaire, , fe popoleincefamment de régler tou- (& non dans cetle de M* Grimpere!) tes fes affaires, 9 tant avec les héritiers poury convenir des moyens de vendre dudit feu M* Moinear, qu'avec les le plus avantageufement pofible les Créanciers de fa fucceffion. titres, de fe trouvér le jeudi 30 du courant 7 attendu que ladite Dame veuve Difls en l'Etude de M* Lacafe, Notaire, , fe popoleincefamment de régler tou- (& non dans cetle de M* Grimpere!) tes fes affaires, 9 tant avec les héritiers poury convenir des moyens de vendre dudit feu M* Moinear, qu'avec les le plus avantageufement pofible les Créanciers de fa fucceffion. biens de ladite fucceffion, fuivant PinIl a été perdu, le II de ce mois, tention des héritiers par leur lettre une Boîte d'or femme, en carré derniérement reçue par lefdits Sieurs long, cifelée. reus qui l'auront trouAlphonfe & Ducoudray. vée, font priés de la faire, remettre à Mde venve Delelo, Marchande aût M.Papillon, Tréforier de la Marine, Cap, rue du Bac, fe difpofant à partir au Cap. pour France, prie les perfonnes à qui M" le Chevalier la Martre & Mar- elle peut devoir de fe préfenter pour chand, Négocians & Syndics nommés recevoir leur paiement, & ceux quipar les Créanciers des héritiers Bon- lui doivent de la folder inceffamment, naud, les invitent de fe trouver. le 25 pour lui éviter le défagrément de leur du courant, à trois heures de relevée, faire des frais. 1y dans l'Etude de M* Cormaux de la ChaLe Sieur Millot ainé, étant fur fon pelle, Notaire au Cap, pour y délibé- départ pour France, prévient les perrer fur les propofitions que fera M. fonnes à qui il peurt être da, tant Alphonfe d'Anglade, fondé de procu- par lui que par fa fociété fous la'r railon ration defdits héritiers Bonnaud, d'a- de Millot, Friou 6 Compagnie, que par bandonner une partie de leurs biens les Habitations & fucceffions de M" pour parvenir à leur entiere libération. Pierre & Gafpard Millot, fes 'onclés 9 M, Clerifeau fils, fe difpolant à par- de fe préfenter incellamment chez ME d'Anglade, fondé de procu- par lui que par fa fociété fous la'r railon ration defdits héritiers Bonnaud, d'a- de Millot, Friou 6 Compagnie, que par bandonner une partie de leurs biens les Habitations & fucceffions de M" pour parvenir à leur entiere libération. Pierre & Gafpard Millot, fes 'onclés 9 M, Clerifeau fils, fe difpolant à par- de fe préfenter incellamment chez ME --- Page 261 --- : Millot & Friou; oà on les fatisfera. H 1 blans,cutils,e enfintelle qu'ellete pour: prie de même lés pérfonnes qui doi- fuit & comporte, fur laquelle on peut vent, tant à ladite raifon'de Milloi, faire 60 a80 milliers de café : il y a Friou 6 Compagnie, qu'auxdites fuc- dix quarreaux plantés en tailleaux, ceffions, de,le folder. ignames de Guinée& du pays; &c'mal- -ibedit Sieur. Millot prévient encore gré la grande féchereffe & les Negres que M: Millor & Friou, Négocians au marons qui ont volé' toltes les baraCap,feront, après fondépart, 'chargés nes,ilya a des vivres pour noufrif plus génétalement de toutes fes affaires ; des soNegresjulqu'aux premiers vivres que ceperidant ils ne payeront (quant qui récolteront beancoup pde pois & à: :ce qui T compete Texploitation des mays plandi@etris-beaus. Enfinl ladité Habitations) que fiur comptes 8 bor. Dame 1lu de Nérna, en Aaveut du compdereaux acceptés de lni, & ce pour tant, 2 vendra à très.bon compte, vouéviter des répéritions que luipréfent lant fe retirer én Franceavec foh mari, on a Hdcbfiphudueulement d'exercer. & O elle peut affurer l'acquéreur qu'elle Ledit Sieur Millot prévient encore ne doit rien, & que'le-fol de fon bien le Public 5 que.les raifons qui eft le meilleur du' , en Aaveut du compdereaux acceptés de lni, & ce pour tant, 2 vendra à très.bon compte, vouéviter des répéritions que luipréfent lant fe retirer én Franceavec foh mari, on a Hdcbfiphudueulement d'exercer. & O elle peut affurer l'acquéreur qu'elle Ledit Sieur Millot prévient encore ne doit rien, & que'le-fol de fon bien le Public 5 que.les raifons qui eft le meilleur du' empe. quariler, le' 'mieux shoient la vente-de-fa Maifon fituée fitué & établi : on'pair iémey. fairé xues de Penthievre & de une très-belle 3 Chaltenoye, Sucretié y ayantdeia n'exiftent plus, & que ceux. qui en 'des cannes plantées sctres-belles, avéc envimrontiacqutitioe peuvent s'adref- la commodité d'avoir un moulinaéan; fer a lui, chez M" Millos & Friou qui en outre,, 38 millé pieds de tretbeaux Foceapent. S7uu 29 cotonnters 113 J1e oudonserontdu coton dans elle été, trouvé au Cap un Billet trois mois. Ladité Dame ne Peût jaJordre, de M* Compty & Bertrand, # mais Véndue,f elle ne vouloit pas fe lafommede3 3931. 15. L daté du Port- retirer en France. au-Prince le 25: ayril dernier, & figné NAVIRES EN CHARGEMENT. Genoud. Ceuxa quillappartient, Peuvent le.réclamer à limprimerie, 1i, Mirome/nil, diHavie-de-Grace; M. Blandel de Nironi, Habitant au Capitaine: Samlon : le Bourfer, partira fIroi, quartier des Ecreviffes, dépen- pour Bordeaux' dir Y au 5 du mois prodânce du Fort- Dauphin, prévient le chain: : c'eft par erreur qu'on a annoncé Public qu's fait fa réfidence au Cap; dans les dernières Afiches qu'it paYtoit ol aclu fon domicile sayant chargé nour le'Havre. On irouve dans lemha1a.Dame fon. époufe de toutes les affai- galin wi. dudit Capitaine toutés fortes' de res de leur communauté, 2 par procu- Vinaigres, rstion générale & fpéciale, à Pexcep. Le Prudent, de Bordeaux, Capit. tion des.affaires pendantesau Confeil Guillochau, ,. bon voilier & très-comSupérieur. r.du, Cap contre. les, Sicur & mode pour les Paflagers, partira fans Dame, Coutadinide Cafilion, qwe.le faute Ala fin du mois, prochain. Ceux Sieur, de Néron.veut pourfaivie-boter qui voudront y.paller ou * charger à *miner, awanp de. partir France. A freta s'adrefleront audit en prévient auffi que la dent de Neron, fon magafin chez M. 2 Lanibert: du E Hon époufe, vendra leur Habitation, Miun-Cbouvenoeacen, i ouA su M. Reau, wi avec Negres, animaux, meubles meu- Négociant, tué dePenthievre, - -boter qui voudront y.paller ou * charger à *miner, awanp de. partir France. A freta s'adrefleront audit en prévient auffi que la dent de Neron, fon magafin chez M. 2 Lanibert: du E Hon époufe, vendra leur Habitation, Miun-Cbouvenoeacen, i ouA su M. Reau, wi avec Negres, animaux, meubles meu- Négociant, tué dePenthievre, - --- Page 262 --- A A VA phit delOrient, duponate eottret'si deuxitroffes.1O s'adreffera 280 tonneaux, Gapt. Rio deKlattfer, aipsieursie, Edrivain du'Navire he chargeraa fret pour Marfeille, Nantes Mars ; de-Marfeill-Capit: Michel. 1 ou Bordeaux, 8fera fon prémier rang. - Cinq Muletscréoles duPort-Margon, Ons'adrefferaa Mt: Poxipet freres, ,1 Né- I falit s'adreffer à Mi Luperriero, Né gocians-aa Gap : ati bord de la mher, ét 1, gociantatsCap, rue de. Penthiewres, atr Capitaine, près M2 Labhtnt Frue da oà WM.Colhsite Fatgo, fur fonHabl Vienx-Gouvernement:Lernemenc:Lednt Capitaine tation au Port-Margot, danis iles' at sapportédefOrient un bel-affortiment Warines duqaelfont lefdits: Mulets, de diverfes marthandifes : des" Indés 2 Le s"saxatia;lnipedeuf de Poliée, ainfi que de PAvOine& autres graines defivantlerminer-défnihiveurent avee pour-ia nourritire dès chèvauix." IH à fes Creansictijsetdraute Maifon'le auffi d'excelent Vin rougede Confant rues Saint-Tem 8 deda Poinreycont ce, enbonteills,8edes Eventails de fiftanren quatre-chambres baflespune la Chine. halle hante 8'bafle a éabinéts & enf BIENS ET ErFETS A VENDRE. 5 finés ,le tout en très-bon: état, a-la chargei de : Morsprmohnergataeeords Une Habitation de'la Kontenance-de fescreaneiers; 2: faivant lanoreleuilen 84 quarreaux un: quart de tétre bonne doforecerphe1otunplas, ilpkenidra à indigo'8e propre sif alfaire tne aveclRequéreuttes afrangemens con hatte', fife à une lieue'du Bourg da venables, 2L 31 & D Gros-Morne 5: dans lès établiffemens M. Defoy, demeurant fur-lest Habic de-laquelle tesiathoses-fe'widsik) tations. deM PillAtsa VAcc a un dont moitié en favannes entouréebide parti de Mulets de la Grande-Core, s haies_viyes, x &cl'autre moitié en bois faitsau payo'depuisplus de78 adis, debout propre à la charpente & me- domprés'an moulin-8 y éfant joirmel nuiferie, comiie acajou Srautres, Har lement. Habic de-laquelle tesiathoses-fe'widsik) tations. deM PillAtsa VAcc a un dont moitié en favannes entouréebide parti de Mulets de la Grande-Core, s haies_viyes, x &cl'autre moitié en bois faitsau payo'depuisplus de78 adis, debout propre à la charpente & me- domprés'an moulin-8 y éfant joirmel nuiferie, comiie acajou Srautres, Har lement. Ceuxi qui Vondfontien Taire laquelleily à troistafes à Negtes, ute PacquiltionsHoit enototaliké"ou éi indigoterie'8 deTéat'en tout'temps peneywndr-feronraiditsiss-pyepy, qutlactraverfel pourterpfix 8 loimthe a-@estubinatonyy-os-omuyhuron.psaa le citrd mile tivres soirh 911a :: Rdortpfuint/Cetft lefs Mutets." fhomoo qui voudront ent faire ifacquifitions O Crcooot sadrefféront a " M: Gays Habitantrau ABAIL, bU.A LOUERST Gros-Morne, qui biy elt propmiétaire, woUine-Malragrdexeaconhasisi Alay Une Maifon, fifeau Cap, TaMant'en Capywiéripepioleycolanharm troi defcoinB'es FGéS de Vaudrenipecles grandes thambresg uncabineret Bout Trojstvifagés aAtelemtelit-occupée de la galerie, deux chamibres shatkes par te Sietir Berge. 1 faut s'adreffer à cruntabiner/poe grande enfinedeM: Camifat Nepoeiant', qui'vendra pesfe : cour &h puiis, avec unsersnd anAiu'Negre emlnier Y i 01POMI gremerpour ferVirdeuéchante, aiautt Ourgalomeigoneeres GhiHe préf-an@ihneAtPTI-fa0f adreilar H M bruh, affortié de fonmir@irsefon. Tip atsguangoMgpeliand mistcare, pate port, avéc'fes totirs, deux grandslarrés Netranoame, pPes HaS dut ladite an'tolfre à racine , déux boites à poul Matfonlspparsieht. à E y dre, deux boites à mouchés; un petit "th-Bodusgetchtitetohwniayasa9.o --- Page 263 --- videncez copfiftant eh.une halle dans M dtamapés BIENAG, l'ua nomméLoxis; Jaquelle ily a.deax fours. & un petir peay rouge 4 taille de 5. à cabinet en planches, un autre petit pouces, & l'autre nommé pieds.3 4 çabinet de maçonnerie & une petite taille de 5 pieds 5 Frangais, de cour, le tout bien entouré, fermé & corpulence, ayant pouces, un gros nabot groffe au en bon état. H faut s'adreffer à Mde pied, lequek.a refté fept ans à l'EipaMairer, Boulangere dn. Roh, qui en gnol, & veroit d'en être ramené, font paffera bail. partis marons le 2 de ce mois de chez Une Mailon fife au Petit-Carenage, M. Bienac, 9 à qui ils: appartiennent, attenante à la Boulangerie du Roi, Ceux qui lesreconnoitront, a font priés confilant enuneg grande chambre baffe, de les faire arrêter & d'en donner avis deux cabinets, une halle. , Boulangere dn. Roh, qui en gnol, & veroit d'en être ramené, font paffera bail. partis marons le 2 de ce mois de chez Une Mailon fife au Petit-Carenage, M. Bienac, 9 à qui ils: appartiennent, attenante à la Boulangerie du Roi, Ceux qui lesreconnoitront, a font priés confilant enuneg grande chambre baffe, de les faire arrêter & d'en donner avis deux cabinets, une halle. fervant de audit Siewr Bienac 9 Habitant aux Gohoulangerie, dans laquelle ef un four naives : in y'sursrécompenfe 1a tr & un puits, à côté d'icelle un appentis, Deux Negres de nation une chambre haute; & en:: outre: ua nommé Mathieu, bien noir, Congo, & l'autre l'un petit Terrein au deflus de ladite Mai- nommé Adrien , ayant fur la poitrine fon, fur lequel eft une çale de bois, le des" marques de for pays, fort tout dépendant de la fuceeffion Poirier. marons. de PHabitation Alfilin des partis SaIifaut s'adreffer à M. darrogue Né bles, à la Petite-Anfe, le 33de ce mois, gociant au Cap, rue-de Penrtrievre, Ceux qui les reconnoitronty font qui fera les. arrangemens les plus.con- de les faire arrêter: & d'en donner priés avis yenables. à MP de Rochebrunne & Locquin, fur ESCLAYESEN MARONAGE. 4 ladite Habitation, à qui ils : a A appartien HCA sent, Un Negre créole du Cap:; nommé Antoine 3 cocher & même un peu caiCHEYAUX' PERDUS finier, 4 étampé fur un fein DARTIS &z Unjeune Cheval.Anglois, fou far l'autre d'une autre étampe, taille Fis, fans étampe, n'ayant aucun. poil crod moyenne, épaules larges, un peuir rou- de forti, & fon poil d'hiver. gedtre, eft maron depuis:le commen- pas finide romber, s'eft. n'ayant cement de cette année. Ceux qui-le favanne de M. échappé dela - Jollile.as du. mois. derreconnoitront, 2 font priés de le faire nier, Ceux qui enauront arrêter & d'en donner avis àM" Gui. font priés d'en donner çonnoiffance, avis, aui Sieur raud 6 Pierd,Négocians: au Capyou Delgechs fur l'Habitation. de à M, Gabrie-Berard, a à Saint-Marc, & basut 6 Defources., au M Lan à à M. Limbér Cadieu, au Port-au-Prince: ily Une jeune. Male, poil ronge * éram: aura récompenfe. pée. PLentrelacés & 089> ayant, une Un Negre créole, nommé Colas, étoile au front, s'eft échappée de la étampé BAROT,Agideaviron; 36ans, favanne de Mde de la Chevalerie, à Lisrapu,ef parti maron le I de ce mois, monade, ilyaenyiron 15 jours. Ceux Ceux quile reconnoitront, font quien aurgnt connoiflance, font de. le faire arrêter & d'en. donner EE d'en donoeriavis sAM" priés a M. ainé, à quii ila appartient: & Loryn Plombard il-saura liv. de Compagnie 9: au Cap,ou à Mae de récompenfe. la RRE Chevalerie, à Limonade * aura Deux Negres de nation Mondongue, ily récompenfe, i ile reconnoitront, font quien aurgnt connoiflance, font de. le faire arrêter & d'en. donner EE d'en donoeriavis sAM" priés a M. ainé, à quii ila appartient: & Loryn Plombard il-saura liv. de Compagnie 9: au Cap,ou à Mae de récompenfe. la RRE Chevalerie, à Limonade * aura Deux Negres de nation Mondongue, ily récompenfe, i --- Page 264 --- e R a ** F C IuF No 21. N * A * R aC CY DE AFFICHES AMÉRICAINES. Marcredi 22 Mai 1776. ARRIVÉX DE-NAV YRES. ther, de la Rochelle, capit. Chevrou, par. ti le 26 mars; & les Bons Amis, de Aux CAYES, le xo-damois dernier, Nantes, capit. Hilleret, parti le 26 iars, la Providence, de Nantes capit. Algon, venant de la Côte d'Or, avec 60 Negres, DEPART DE NAVIRES. a l'adreffede Mde Boifquenet : le 8 dece Du PORT-A-PRINCO/lereds ce mois, le Makinbe, de Nantes 2 capir. mois, le Ferme, de Nantcs, capit. DarVandendziefleze, venant dela Coted', An- tiague, pour ledit lien; & le Herman, gole, avec une cargaifon de 260 Noirs, de Bordeaux, capir. Deturnis, pour ledit al'adreffe de Mrs Delacroix & Minyer, lien : le 15, le Marfouin, de Bordeaux, quien ont ouvert la vente le 17 : le IO, capit. Duvigneau, pour ledit lieu. la Frizette, de Bordeaux, capit, Jofeph Prix des Marchandifes del la Colonie. Lafargue, partile 24 mars; & le Baron d'Arras, de Nantes, capitaine Pierre. Aux CAYES, J le 12 de ce mois; Hiriart, parti le 26 mars : le Il, le Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 601, Vainqueur, de Bordeaux, capit.Mamin, feconde, 36à 40 1. brut, 22 à 28 1.Inparti le 14 janvier; & la Dauphine, de digo bleu, Ioà I1 1. cuivré, 8 à gl. CaNantes, capitaine Yves Denis, parti le fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8C CoIer avril, ton, 210 à 220 I. Cuirs, 7 1. IO Càgl Au PORT-AU-PRINCE, le 12 de ce Piaftres gourdes, 8 31,5 f mois, le Vertumne, du Havre, capit. A LÉOGANE, le 19012 ce mois", Viger, parti le 15 marst le 135 le Mer- Sucre blanc, premiere qualité, 55à 60l. cure, de Nantes, capit. Boutet, parti le feconde, 44 a 48 1. troilieme, 38 à 401. 26 mars : le 15,"Amnibal, du Havre, commun, 33 à 351 1. brut, 32 1. - Indigo capit. Brebion, partile: 25 du même mois: bleu, 9 à 141, cuivré,7à 1ol.Cafénoule16,1.Amphion, de Cherbourg, capit. veau, 8 à 9 f vieux, 60 Coton, 220 à Caun, parti le 18 févricr; & la Jeune 23o 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, Rofe, de. Bordeaux, capit. Dubolq, 37 & demi pour cent. partilcsyjanvier : le:7,la Reine EJAu PORT-AU-PRINCE, le 2I de afénoule16,1.Amphion, de Cherbourg, capit. veau, 8 à 9 f vieux, 60 Coton, 220 à Caun, parti le 18 févricr; & la Jeune 23o 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, Rofe, de. Bordeaux, capit. Dubolq, 37 & demi pour cent. partilcsyjanvier : le:7,la Reine EJAu PORT-AU-PRINCE, le 2I de --- Page 265 --- ce mois, Sucre blanc, premiere quali- TI mé Jacques, érampé fur le fein droitil: R t,;816al.fcconde, s2à5 ssl.troifieme, lifiblement, & fur'le gauche DESCU. 48 a gol. brut, 30 à .33 I. Indigo bleu, RES, agé d'environ 30 ans, taille de S f II. 1. cuivré, 8 a 9 I. Café nouveau, 8 a pieds 2 à3 pouces, fedifantappareniri au 9 f vieux, 6 à7 £ Coton 210 à 220.1. M. Defeures, notaire aux Côteaux : le le Cuirs, 8 à 9 1, Piaftresg gourdes 37 & de- 6, Philipe, nation Mine, étampé fur ta mi pour cent : le fein droit DERAYE, âgé de 25à 26 CC Prix des Marchandifes de France. ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, fe difant appartenir à M. Touyague, Aux habjCAYES, le de ce mois, tantaux Anfes; & Jacques, nation Mon: Vin vieux, 300 à 360 1. nouveau, 200 dongue, érampé fur le fein droit illifible. à2gol.Farine de Moiffac, 90 à 120 1. ment, d'environ 25 ans, taille Ba commune, de4 8oà 90 1, Beuffalé, 90 à picds 4 : 3 pouces, ne pouvant dire le de 1ool.le baril. Petit-falé,36a4 451.l'an- nom de fon maitre. no cre., Beurre, I5 à 22 f.lalivre.Haile,45 A SAINT-MARC, le 12 de ce mois, dr à 60l.la cave. Savon, 90 à roolecent. Geo, nation Cotocoli, étampé furléfein no A LÉOGANE, le 19 de ce mois, droitLVCAS, au-deffous STM, àgé de tio Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 130 12-ans, fe difant apparténira M. Lucas, MI à401. Farine de Moiflac, 80 L. com- à l"Artibonite, un Negre nouveau, étam. mune, 70 1. Beuffalé, 80 l.le baril. Pe- pé fur le fcin droit R.M. S.T.M, âgé de bre tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, I9 £ 20 ans, taille de 5 à 5 ti0 la livre. Huile, 24 à 421 1, la cave. Sa- n'ayant pu dire fon pieds4 nom ni celai fon de le : fare von; a gol. cent. maitre; denx Negresnouveaux, Pun me AU age PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce de-18 ans & l'autre de 25; n'ayant pey Jér mtois, Vin vienx, 180à aool.nouveau, dire leurs noms ni celui de leur maitre; que 140à1go 1. , la cave. Sa- n'ayant pu dire fon pieds4 nom ni celai fon de le : fare von; a gol. cent. maitre; denx Negresnouveaux, Pun me AU age PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce de-18 ans & l'autre de 25; n'ayant pey Jér mtois, Vin vienx, 180à aool.nouveau, dire leurs noms ni celui de leur maitre; que 140à1go 1. Farine de Moiffac, goà 95 T'E/pérance, Congo, étampé fur le fein 1. commune, 70 à 72 1. Beuffalé, 75 à droit AR, autant qa'on a pu le diftin- mo 80 L le. baril, Petit-falé, 30 à 331.fan- guer, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds; far cre. Beurre, 20 azsfla fivre.Huile, 24 étant porteur d'une lettre à l'adreffe de de à 45 1.la cave. Savon; 80 àgo lecent. M. Vialet, quiannonce qu'il a été vendu une Cours du Fret. audit fieur par le fieur Lefer; Couti, la Congo, fans étampe, àgé de 18à 20 ans, bre Aux CAYES, F Stcre blanc, 13 à 14 taille de pieds I I pouces, porteur d'u- Cor d. brut, 15 à 16 d. Indigo,27 à 30 d ne lettre tf" mémeadrefle que la précé BIN Café,15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. dente;& Lafteur, étampéfurlef feindroit ne A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 R,autant qu'on a pu le diftinguer, âgé dibrut, 15314 d, Indigo, 30 d. Café, de 20 ans, taille de 5 pieds4 à : 5 pouces, t3à 14 d. Coton, 36à 40 d. porteur d'une lettre à ladreffe de M. AU PORT - A1 U -PRINGE, Sucre Arnoult, qui annonce que le fieur Le- nier blanc, 13 d, bruit, 14 d. Indigo 24 d. ferl'a vendu andit fieur Arnoult :Te 13, vale Café, 14 a I5 d. Coton, 3o à 36 d. Télimaque, Congo, étampé fur le fein Che du N E G R E S M A R O N S. gauche illifiblement, agédezoans, taille Cava de4pieds II pouces, fedifantapparteniri clal A SAINT-LOuIS,le 2 de ce mois, M. Piémont, à l'Artibonite; eft entré à la Geole, un Mulatre, nom- nation Tacoua, étampé fur le Cupidon, fcin droit a A --- Page 266 --- R.COM, autant qu'on a pu le diftin- mois, il a été conduit à la Geole, 243 une guer, ayant des marques de fonpaysfur Cavale fous poil rouge, du côté le vifage, fe difantappartenirà à M. Labé, du montoir R.D, ayant étampée mars au Boucaffin; & Cupidon, étampé fur ques efpagnoles du même plufieurs le fein droit illifiblement, âgé de 40ans, T'épaule.- 11 côté,ainfiqu'à taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une defcente confidérable, fe difant appartenir rà A M E R I M. le vifage, fe difantappartenirà à M. Labé, du montoir R.D, ayant étampée mars au Boucaffin; & Cupidon, étampé fur ques efpagnoles du même plufieurs le fein droit illifiblement, âgé de 40ans, T'épaule.- 11 côté,ainfiqu'à taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une defcente confidérable, fe difant appartenir rà A M E R I M. Demun. Qg E. A LEOGANE, le 14 de ce mois, Cé- Suite du difcours de M. le Préfident far, Congo, érampé fur le fein droit ilTafcher, intendantdel Lz Martinique, e- lifiblement, fe difant appartenir à Jeanàlar réception de M.le comte d' Argout. Baptifte Cangi, mulâtre libre à la Gran- > Connu depuis de de-Colline : le 17, une jeune Négreffe comte d'Argout, honoré longtemps de fon M. le nouvelle, Congo, étampée fur le fein pénétré d'attachement amitié, droit VALDEC, ne pouvant dire fon clairerai de pour lui, je m'6nom ni celui de fon maitre; Tréfor, na- gouvernementd'une feslumieres, colonie acquifes dansle tion Mandingue, étampé fur le fein droit lui dirai à quel degré celle puiffante; je MICHEAV, & fur le gauche T, fe di- lons régir enfemble a befoin que nous alfant appartenir à Micheaut, mulâtre li- dans les calamités d'étre aidée bre au Mirebalais; & Jean-Pierre, na- combien auffi elle a qu'elle de droits éprouve, à l'atrache- & tion Poulard, étampé BINQUET, au- ment de fes chefs, celui deffous JEREMIE, ayant été trouvéen par dont elle eft mer dans une pirogue, à -fept lieues de de capable la rendre envers heureufe. eux, quand ils s'occupent K Jérémie, fe diânt appartenir à M. BinD M. le comte fait guet, caféierà Jérémie. Meflieurs, par M. le d'Argout comte de déja, AU PORT-AU-PRINCE,le) 16 de ce & par moi, combien les Nozieres mois Magdeleine, nation Ibo, étampée & le patriotifme de cette lumieres, leizele for l'épaule droite compagnie, ont de 26 fur.la illifiblement, âgée concouru à ce que nous nous fommes ans, ayant joue gauche efforcés de faire le bien de 1 une cicatrice, fe difant appartenir à lonie; il fait, pour cette cola nommée Genevieve, mulatrefle li- honneur & Mellieurs, que voués par bre à : pour l'honneur, aux foncS, l'Arcahaye le 17, Jean-Louis, tions dela magiftrature, vous u- Congo, étampé fur le fein droit C.BO- fez tout ce les accomplifBIN, autant qu'on a pu le diflinguer, tendre des motifs que citoyens vous ont peuvent atne pouvant dire le nom de fon maître. cette cola nommée Genevieve, mulatrefle li- honneur & Mellieurs, que voués par bre à : pour l'honneur, aux foncS, l'Arcahaye le 17, Jean-Louis, tions dela magiftrature, vous u- Congo, étampé fur le fein droit C.BO- fez tout ce les accomplifBIN, autant qu'on a pu le diflinguer, tendre des motifs que citoyens vous ont peuvent atne pouvant dire le nom de fon maître. ter des fondions fip qui pénibles. fairadop4 N I M A U X E P A V E S, > Je ne lai ai point diffimulé, queles témoignages de Le ASAINT-LOUTS, le du.moisderevorreefimesalg fois foutenu mon nier, il a étéconduitàla Geole, une Ca- fuccomboit zele, quand ma E vale fous fans fous le poids des travaux. poil rouge, étampe; & un L'efpoir, que vous voudrez bien n Cheval, fous poil rouge, étampé du côté ferver un fentiment me conlc du montoir IC: : le 4 mai, une vieille cher, mc foutiendra qui dans m'eft la infiniment Cavale fous poil brun, ayant une oreille d'une carriere, dont lcs difficultés conduite clabande. planiront toujours, vous s'apAu PORT-AU-PRINCE, le 13 de ce rerez de vos fuffrages. quand < l'hono- --- Page 267 --- 144 L'affemblée fut terminiée par le dif- I D'un chef accrédité, qui par la fageft cours de M.le Procureur-Général, dont dc fcs repréfentations, obtienne du meil. voici la teneur : leur des Rois lcs graces qu'en parcil Cas il eft toujours difpofé à accorder! > M ONSI IET U R, > C'eit CC que nous trouverons en > Les bontés de nos auguftes Monar- vous, Monfieur. Le malheureux, allant ques, enverg-les fujets toujours préfens à implorer voshonté,n'éprouvera pascette ) leur fouvenit, quoiqu'éloignés de lcurs timidité muctte, qu'inipire toujours un yeux, ont confiamment éclaté dans le accueil froid & glacé.Le débiteur inforchoix de nos chefs. > tuné, que fon créancier trainera devant > Tel eft en particulier le fort heu- vous, éprouvera, que mêmeen exerçant reux de cette Colonie, que fes regrets contre lui la voie de la contrainte, votre pourle chefqu'elle perdoit, fc font tou- affabilité en aura tempéré la rigueur, & jours trouvés adoucis par le mérite & les que vous aurez compati à fon fort, en qualités diftinguécs de fon fucceffeur. > diftinguant l'impuiflance d'avec la mau- > Mais, en cette qualité, Monfieur, vaile volonté: celui qu'une faute expocombien plus ne doit clle pas s'applaudir fera a votre juftice, fc louera d'être pude fon deftin! Dans le féjour momenta- ni fans avoir eu à effuyer CCS traitemens né que vous avez fait parmi nous, elle a durs & outrageans, qui déshonorent fans eu la fatisfaétion d'admirer en vous, les exciter le repentir, qui aigriffent loin de vertus qui font la gloire d'un gouverne- corriger. celui qu'une faute expocombien plus ne doit clle pas s'applaudir fera a votre juftice, fc louera d'être pude fon deftin! Dans le féjour momenta- ni fans avoir eu à effuyer CCS traitemens né que vous avez fait parmi nous, elle a durs & outrageans, qui déshonorent fans eu la fatisfaétion d'admirer en vous, les exciter le repentir, qui aigriffent loin de vertus qui font la gloire d'un gouverne- corriger. Le citoyen pailible verra les loix ment & le bonheur des peuples : d'après refpedtées par T'autorité, ou pour mieux ces connoiffances perfonnelles & certai- dire, l'autorité employée à faire refpecnes, clle fe livre avec fécurité aux efpé- ter les loix. > rances les plus flatteufes. > > La difette des denrées coloniales, > Vous venez, Monfieur, gouverner néceffaires à la vie, la rareté decelles que uneile bien triftement déchue de fon an- nous tirons de la métropole, n'échappe cien état de fplendeur; fes beaux jours ront pas à votre attention; & votre faga font paflés; les fléaux les plus affligcans cité vous préfentera les moyens de préve l'ont accablée; les révolutions du com- nir les dangers d'une famine que chaque merce les plus défefpérantes, ont tari fes inftant femble approcher. > reffources; un infcôte deftructeura ache- >. Convaincu par votre propre exavé fa ruinc. > men, de l'état d'indigenceauquel les Co > Ses habitans laborieux voient avec lons font réduits, vous fuivrez l'impulle dernier découragement le frui; de fion devotre bienfaifance, vous ferezuf leurs fueurs dévoré par cet cnnemi 9 ge de votre crédit, vous expoferez nos contre le@ealils luttent avec trop peu de malheurs à S. M. : fa bonté paternelle fuccès, pour efpérer de le détruirc. > s'occupera du foin d'en alléger le poid > Dans une pofition auffi accablante, & vous loucra du zele avee lequel vous quelbefoin n'ont ils pas d'un chefcom- aurez portéàfispieds, la plainte du mal patifant, qui par la douccur de fonad- heureux fi chure a fon cceur. > mninifration lcs confole dcs maux fous > S'il eft poflible, Monfieur, qui'er lefquels ils gémiffent! D'un chefé éclairé, cette partie du gouvernement qui vou qui, par la profondeurdefsvats, écarte eft commune avec M. le prélident d ceux qui mcnacent des'yjoindre encorc! I Tafcher, vous ayiez befoin dc feçour --- Page 268 --- avec qu'elle abondance n'en trouverez- gouvernement ; c'eft la douleur d'une vous pas dans cet illuftre magiftrat ? pertetoujoursferafible quoique eréparée. >. Choifi au milieu d'une cour fouveraine > La douceur de fon adminiftration dont il étoit un des premicrs membres, il nous l'a rendu cher: populaire dans la eft venu faire brillerà nos yeux fcs vaftes fociété, affable daris fes.audiences, fimconnoiflances en adminiftration, & qui plc dans fes moeurs, modéré dans l'exerviennent de lui mériter un témoignage cice des punitions, honnête & poli dans éclatant del'approbation du Prince. douceur de fon adminiftration dont il étoit un des premicrs membres, il nous l'a rendu cher: populaire dans la eft venu faire brillerà nos yeux fcs vaftes fociété, affable daris fes.audiences, fimconnoiflances en adminiftration, & qui plc dans fes moeurs, modéré dans l'exerviennent de lui mériter un témoignage cice des punitions, honnête & poli dans éclatant del'approbation du Prince. Tout fcs difcours, fans fafte, fns orgueil, fans entier à fes devoirs, laborieux au péril de hauteur, nous admirions en lui le fervifa fanté, toujours prêt à entendre ceux teurchéri,j'ai prefquedic l'ami du prinqui réclamen: fa juftice, il eft toujours cedontla) Francepliureencorela perte. > occupé du foin de pourvoir aux befoins >> Mais le fils eft maintenant ailis fur publics. > le trône ravi par la mort à fon auzufte > Nous l'avons vu dans ces derniers pere; il fera l'héritier de fcs affedions, temps, inviter lui-mémeles Colons écra- comme il l'eftde fes vertus; il récompenfés par deux ouragans fucceflifs, à lui fera, Monfieur, cet attachement inviofaire connoitre leurficheufe polition, & bleala perfonne de cclui dont il tientle folliciter pour eux des foulagemens à jour. >> leurs maux. 0 > Dans l'éclat de gloire, oh fa muni- > Enfin, il a gagné nos cours, par fes ficenccroyale vousélevera, n'oubliezpas, difpofitions bienfailantes; il: a captivé no- Monfieur, cette partie de fes fujets tre eflime, parfes rares talens; il a mérité vous avez gou vernée. Apprenez-lui te nos relpeis,, par les vertus qu'il n'apu quelle défolation nous avons reçu la funous cacher. > nefte nouvelle dela mort de Louis le > Tele eft, Monfieur, le magiftrat Bien-Aimé; maisauffi, avec quel tranfie Roi vous aflocie;il eft bien REbaude port de joie, nous avons appris que fon pour moi, de rendre à la fois mon hom- augufte fucceffeur, parles traits multimage à fon mérite & à la vérité. > pliésde fa bienfaifance, développoit cette > Nous ne pouvons trop vous enga- fenfibilité d'ame, cet amour de l'huger, Monfieur, a venir fouvent aflifter manité, cedefir d'étreaimé, cctte pallion au jugement de cette compagnie fouve- de créer le bonheur, qui font des Touveraine, dont vous êtes le digne chef, Elle rains, les délices du genre humain. > confacre gratuitement fes travaux à la > Dites-luifur-tout, quedans ces clipénible diftribution de la juftice. A mats éloignés, nos coeurs fontauflipleins ce. devoir 1 elle facrifie généreufe- de zele & d'amour, que ceux de fes fament le foin de fes intérêts. Témoin du jets qui ont le bonheur d'approcher de zele & de l'affiduité de chacun de fes plus près fa perfonne facrée; que fous la, membres, vous pourrez attefter à S. ans ces clipénible diftribution de la juftice. A mats éloignés, nos coeurs fontauflipleins ce. devoir 1 elle facrifie généreufe- de zele & d'amour, que ceux de fes fament le foin de fes intérêts. Témoin du jets qui ont le bonheur d'approcher de zele & de l'affiduité de chacun de fes plus près fa perfonne facrée; que fous la, membres, vous pourrez attefter à S. M. zone torride, comme e-21 la zone temfont tous dignes de la confiance pérée, le Français eft toujours idolâtre TEE a plu de les honorer. > de fes Rois. oypi > Si cependant quelque chofe peut affoiblir le fentiment de notre joie &méAVIS DIVERS ler l'amertume à notre fatisfaétion, c'eft le regret avec lequel nous voyons M. le Mrs les créanciers des fucceffions de comte de Nozieres quittér les rênes dece I feu fieur & dame Degali, du Petit-, --- Page 269 --- Goave, font priés de la part des cohéri- 1 feroient-arriérés, il offre de les mettre en tlers defdites fuccellions, de vouloir bien état: Il chez M. Moulin, rue donner en communication lears titres de Bonne-Foi: STi a à vendre de fort belle' créances à M.. Nadau, affocié de M. dentelle de Flandres & du coutil d'Hare Deronferay, négocians audit lieu, afin lem. de liquider lefdits ticres & lcs payer inceffamment; lefdits hériticrs fc propofant Etat des Negres Epaves qui, conformé de vendreà la ba'te du fiége une habitament à l'Ordonnance du Roi du 28 tion établieencaft, fife dans lcs hauteurs novembre 2767, doivent étre vende ladite ville, pour, du prix en provedus, le 6 juillet 2776, à la Barre nant, acquitter les dettes de ladite fucdu Siege Royal de Jirimie, fuite ceflion : les mêmes héritiers prient auffi 6 diligence du Receveur de ce droit, toutcs les perfonnes qui peuvent avoir audit lieu. quelques affaires avec ladite fucccffion, Catherine, nation Canga, fans étamde les faire régler fans délai, afin d'en pc, fe difant appartenir à la fucceffion conflater l'état, les prévenant qu'ils ne Magnan. feront plus:à temps de rien répéter conUn Negre nouveau 3 fe nommant tre lefdites fucceffions, fi dans le délai de Iouis, nation Bizi, étampé fur les deux, trois mois, à compter de ce jour, ils ne, feins de plufieurs étampes illifibles, dont fe préfentent pour conftater ce qui pour- une fur le fein gauche paroit être MENroit leur être di. DES, âgé d'environ 40 ans, ne pouvant Il a été volé dans lc magafin de M. dire le nom de fon maître. Amador,, marchand horloger au Portau-Prince, le 20 de février dernier, une E M A N. D, E. Montre d'or, gravée en couleur, avec On defireroit acheter un bon une Negre chaîne de cuivre à deux branches; cnifinier, un bon confifeur un excellent une autre Montre d'or, à l'ancienne mo- cocher & un domeftique qui 7 fache rade, garnie tout au tour de marcaflites & fer & accommoder : on donnera de chales aiguilles, oi il manque trois pierres cun de ces Negres un bon prix dans le tour; une Montre d'émail, gar- fil les fujets correfpondent par leurs comptant, nie de cercles en figuor, gravéefar la platine res & leurs moeurs à leurs qualités. une autre Montre d'or, à l'ancienne mo- cocher & un domeftique qui 7 fache rade, garnie tout au tour de marcaflites & fer & accommoder : on donnera de chales aiguilles, oi il manque trois pierres cun de ces Negres un bon prix dans le tour; une Montre d'émail, gar- fil les fujets correfpondent par leurs comptant, nie de cercles en figuor, gravéefar la platine res & leurs moeurs à leurs qualités. Ilfaue Julien Leroi, de Paris; deux Montres s'adreffer-à Mrs Laffiteau & én à bords autre Lafargae, argent, unis; une en ar- négocians au Port-au-Prince, gent, à bord gravé; une montre de cuivre, à la mode : letout a étévoléle marNAVIRES EN CHARGEMENT. di-gras à huit heures du foir. On prie les L'Hirondelle, capitaine Nielly, perionnes à qui.ces objets pourroient être tira pour Bordeaux, du gau IO' du par- mois préfentés, dencrévenir Mrs les officiers prochain. Ceux quivoudront ou de juftice, ou le fieur Amador. charger à fret, pourront s'adreffer ypaffer audit Le fieur Laffalle arrivé dans cette capitaine au Port-au-Prince, ) ville, defireroit trouver une place dans Le Jufte, de Bordeaux, Dudilune capit. maifon de commerce, il eft en état lot, partira pour ledit lieu leio du mois de tenir les écritures en double & fimple prochain : ledit capitaine prendra quatre partie, corre/pondance, &c. S'il fe troubons enfans de paffagers, & de à voit Tindigo quelque négociant dont les comptes fret, * : --- Page 270 --- L'Europe s de Bordeaux; du- port de I cabinets; tous les fufdits bâtimens cou400 tonneaux, partira pour ledit lieu du verts en effentes : & enfin 8 cafes à Ne15 au 20 juillet prochain fixe, fous le gres tant bonnes mauvaifes, avec un commandement du fieur Belliveaux. établi pour le PEReS : le tout en affez bon Ceux qui voudront y paffer ou charger état. Ccux qui voudronten faire l'acquià fret, pourront s'adreficr à M. Guerin, fition, pourront s'adrefer à M. Dreuz, capitained duditnavire, rue des Capitaines. habitant à Léogane, exécuteur teftamenLe Vertumne 9 du Havre, capitaine taire dudit fieur Lenoir dela Cochetiere, Viger, du port de 350 tonneaux, parti- & fondé de la procuration des héritiers; ra pour Bordeaux du 20 au 30 du mois ou à M* Ratond, notaire & fubfticut du prochain. Guerin, fition, pourront s'adrefer à M. Dreuz, capitained duditnavire, rue des Capitaines. habitant à Léogane, exécuteur teftamenLe Vertumne 9 du Havre, capitaine taire dudit fieur Lenoir dela Cochetiere, Viger, du port de 350 tonneaux, parti- & fondé de la procuration des héritiers; ra pour Bordeaux du 20 au 30 du mois ou à M* Ratond, notaire & fubfticut du prochain. Ceux qui voudront y paffer ou procureur du Roi audit lieu, qui feront charger à fret, pourront s'adrefler à M. un détail du tout & communiqueroneles Marc, rue des Capitaines. titres : il fera afferméà celui qui en fera A V E N D R E. l'acquifition, ou à toute autre perfonne, pour trois années, 34 têtes de Negres dé Une Habitation, fituée à la paroiffe pendansdeladitshabitation, dans lenomdes Verettes, contenant II4 carreaux & bre defquels il y a un bon charpentier, demi, dont 10 en patates, 25 enindigo, un fellier & un maçon,7 Négrelles,7 une belle bananerie, le reftc en.bois de- Négrillons & une Négritte : de plus, il bout & favannes; ily a quatre indigote- fera vendu une maifon, dépendante de la ries battantes, un moulin à bêtes, 18 ca- même fucceflion, fituée à Léogane, rue fesà Negres, une cale principale, à côté des Prifons, nouvellement conftruite & de laquelle eft un beau magalin, & 92 diftribuée en trois chambres, une galerie pouces d'eau : le tout en très-bon état. Il fur le derriere avec un cabinet à chaque faut s'adreffer à Mrs Miraut, pere bout, uneautre galerie furledevant : la- & fils. dite maifon couverte en ardoifes, planUne Habitation, dépendante de la fuc- chéiée en dedans & maçonnée entre ceffion de M. Lenoir de la Cochetiere, poteaux. fife au Parc, hauteurs de la grande rivieUne Habitation, fituée dans la monre de Léogane, contenant75 carreauxde tagne de S. 'adreffer à Mrs Miraut, pere bout, uneautre galerie furledevant : la- & fils. dite maifon couverte en ardoifes, planUne Habitation, dépendante de la fuc- chéiée en dedans & maçonnée entre ceffion de M. Lenoir de la Cochetiere, poteaux. fife au Parc, hauteurs de la grande rivieUne Habitation, fituée dans la monre de Léogane, contenant75 carreauxde tagne de S. Marc, a quatre lieues de la terre, fur laquelle ilya environ 50 mille ville, bornée des fieurs Pierre Reignié, pieds de café tant vieux nouveaux, Pavageau & héritiers Rubion, contenant environ 20 mille touffes es bananiers & 38 carreaux, partie en platpaysoele furd'autres vivres, une favanne entourée de plus en mornes & pentes douces, fur lahaies vives, le refte en bois debout; un dudhilyagooepadidea@; plantés, les magafin neuf fervant de maifon peinci- trois quarts au moins ene aport; beaupale, de 60 pieds delong furzo delarge, coup de vivres de toute efpece; une cafe diftribué en 4 chambres, bâti fourches & principale, divifée en trois chambres, popoteaux en terre & couvert en effentes; teaux équarris, cliffée, boufillée & cour un magafin fervant de foute, de 20 pieds verte en effentes; deux cales à Negress de long fur 15 de large; une cafeà mou- un magalin à grain; un magafin à calin, avec le moulin; unecafe pour l'éco- fé fur-les glacis; une cuifine & un colomnome, diftribuée en unechambre & deux bier : le tout couvert d'effentes; un four cabinets; un colombier contre lequel eft en maçonne, foncé en briques & carappuyé un ajoupa, diftribué en plufieurs reaux; deux glacis de 60 pieds en quar- --- Page 271 --- ré; un moulin à piler & tous les uftenfi- Tr Quatre Negres nouveaux, fans autre les néceffaires àa l'exploitation d'une ca- étampe calle du navire far le'bras feteric: ladite habitation bien reconnue, gauche 8t, entrelacés, nation Arada, arpentée & bien nette: ; le vendeur pren- provenans du navire la Cigogne, capit, dra en paicment de la denrée, fes obliga- Quatreville, font partis marons dela Go+ tions; de bons cdits fur perfonnes con- nave dans un canot, & ont misà terre au nues & bien folvables, & dcs lettres de Mont-Rouis, où le canot a été trouvé & changé fur France : on donaera des ter- rendu à Mrs P. Bafile & compagnie, mes pour la facilité -de l'acquéreur 2 négocians au Port-au-Prince. Ceux qui moyénnant qu'ilfourniffe une bonne cau- auront connoiflànce defdits Negres, font tion domiciliée à S. Marc. Il fauts'adref- priés de leur en donner avis; il y aura fer à M. Dupont, procurctr,demeurant une récompenfe proportionnée à l'étenà S.Marc, rue S. Charles. Bafile & compagnie, mes pour la facilité -de l'acquéreur 2 négocians au Port-au-Prince. Ceux qui moyénnant qu'ilfourniffe une bonne cau- auront connoiflànce defdits Negres, font tion domiciliée à S. Marc. Il fauts'adref- priés de leur en donner avis; il y aura fer à M. Dupont, procurctr,demeurant une récompenfe proportionnée à l'étenà S.Marc, rue S. Charles. On vendra auffi due du fervice. divers meubles & uftenfiles de ménage, Quatre-Negres, nation Congo, étam- "commelits, ,armoires, tables, buffets, &c. pÉsI.SOLEIL, l'un àgéd'environ 3oans, Trois mulets domptésà la charge. & les trois autrecs de 25 à 26, font tis marons depuis environ un mois. Bans ESCLAVES EN MARONAGE. qui en auront connoiffance, font Un Negre, nommé Charles, créole d'en donner avis à M. Soleil. ELEOS de la Martinique, étampé fur les deux aux Gonaives, à qui ils appartiennent. feins PECHE, au-deflous ST MARC, CHEVAU X É GARÉS. étant marqué d'une -cicatrice fur le vifage, parlant ordinairement français, Ils'eft échappéle 12 de ce mois, dest sfaeft parti maron depuis 8 jours, & l'on vannes de l'habitation Duvivier, deux préfume qu'il a été du côté del'Artibo- Chevaux, l'ananglais, poil brun, courte nite. Ceux le reconnoitront, font queue, étampé à la cuifle du montoir priés de le 2u arrêter & d'en donner CDR; l'autre, bâtard bai-à-onde, fous avisàM. Armand Peychiers, négociant même poil, étampé du même côté à S. Marc, à qui il appartient; ily aura Q. NOY. Ceux qui en auront connoifrécompenfe. fance, font priés d'en donner avis à M. Une Négreffe nouvelle, fans érampe, Deronferay; avocat au confeil du Port: agée de 15 ans, jolie de figure, ayant les au-Prince;il y aura récompenfe. feins debout, le nez gros & la levre inM U I E ÉGAR E E. férieure très-épaiffe, eft partie maronne le IO de ce mois : ladite Négreffe proUne Mule de 6ans, fous poil brun un vient de la deyailon du navirele Ménil, peu lavé, étampée du côté du montoir de S: Malo, capitaine Deflandes. Ceux BV,appartenante à M. le vicomte d'E- 'qui en auront connoiffance, font priés cars.On prie ceux quien auront connoif d'en donner avis à M. Lepont Dufortin, fance, d'en donner avis à M. Letort, au direéteur des Poftes à Jacmel. Trou-Bordet;ily aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE Ceux BV,appartenante à M. le vicomte d'E- 'qui en auront connoiffance, font priés cars.On prie ceux quien auront connoif d'en donner avis à M. Lepont Dufortin, fance, d'en donner avis à M. Letort, au direéteur des Poftes à Jacmel. Trou-Bordet;ily aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 272 --- ANNÉE 1776: [N° 21-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRIGAINES: Samedi 25 Mai. ARRITES t Navires aN Cap. la Geole, le 14 de ce mois, Pomple; nation Nago, fans Len8-de. ce mois heParecle, : du Poeil gauche une érampe,ayant dur Havre, Gapit. Drouer, 9, partiles avril: ques de fon pays bofle.Scplufteurs furles marle soita Marie-Frangoile, de Dunker- a dit appartenir à Mde Larne, joues, au lequel que, Capit. Frechont, partileas mars, don : le 15, Thisbe, nation lbo, Dons ayant: touché à la Martinique : 1o.23, pée fur le fein droit étams le Rocou, de Bordeaux, Capit. Dupin, quelleadirappartenit illifiblement, au las partide zy-avril a le 24, le. Lillancourt, au Trou : le 17,Perring., Sieur.Delbtigs de: Bordeaux, Gapit. Bariere, parti le érampée LEROY, marquée Angloile de - zi avril,; le Triomphant s du même vérole, laquelle a dit petite à - Port, Capit.Trochu, partilet5 mars, Leray, Maribaroux. appartenir Mg ayant touché-à la Martinique ; & le AU CAP, 9 le.12 de çe Somade-Moagmoting, dela Rochelle, nation Fond, étampé DE mois,Bifouri MP, (edifans - Copi-Boulanget.venuat de:da Cote-i appartenir AM- Royer -aux, *: d'Angole awee34o.Noirsd Fadreffede, & Colas, Mondongue, Gppaiwess" M" Poupet freres, qui en ouyriront 12 ans, a dont Pétampe Agé eft d'environ la ventejeudi prochain 30 du courant. illifible:le 14, une Négrelle fraiche-8s Houvelle, DEPART de. Navires du Cap. Congo, étampée EP, agée d'enwviron fort : ans, maigre : le, Leagde ce'mois,ve PrincodeCondé, Congo, étampé LADEBAT, DGermaitte CapituAbram, pour Nantes : le 24,les: viron 20 ans. : Antonio a Congoy Agé,d'ens Duux-Saurs, Capitaine Chabotypour pé PIEMONT. ST. étams Marfeille. M-, agé.d'environ 30 ans, fe difant.appartenir. au des PRIX Marchandifts de la Colonie Laurincio Dinconnion., E(pagnol Signor : le au Cap. 16, Téllmiegue, * Nagory étampé, Arr les Sucre blanc, prémière qualité, 66 à deux (eins.ilufiblementy Agé d'environ 67 1. feconde, 3 62 à 63 L troifieme, 2. 25 ans, lequel-a-dit apppar wir à Ma 58 à 591. commun, 45 à 54 1. brut, Pottier, au Gros Morne; : Hotri,créole, 23à 3ol. Indigo bleu, i3l.à13l1of. étampésti@blement, àgéd'environ 28. cuivré, 1à121. Café nouveau, rof ans, ayant un malingre à laj jambe-ganàiof.6d. vieux, 7à9f. Coton, 250 che, léquel ial dit appartenin ày Marde àz601: Cuirs,1o1. rofaifl. piece., la Charmeraye $ & Fratigois, Googeg NE.G.R.E S MAROI N S. érampé ROTVRO,Agé de 18 rans :le r8, deux Negres nouveaux. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à DHDVADSHAE-PTENC, étampés f.6d. vieux, 7à9f. Coton, 250 che, léquel ial dit appartenin ày Marde àz601: Cuirs,1o1. rofaifl. piece., la Charmeraye $ & Fratigois, Googeg NE.G.R.E S MAROI N S. érampé ROTVRO,Agé de 18 rans :le r8, deux Negres nouveaux. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à DHDVADSHAE-PTENC, étampés --- Page 273 --- s56 - & Jean-Louis, Nago, étampé FG,Agé magafin, ainfi que des dettes & créan d'environ 20 ans, lequel a dit appar- ces de ladite fociété, & que M. Chatenir à M. Wailsh,au Haut-du-Cap: zelle part pour France inceffamment le. 20, Bonnaventure , créole, étampé pour caufe de maladie. COLLOT & au deffous SENS, fe diLe Sieur Millot ainé, étant fur fon fant appartenir à Jean, M, l. à Ouana- départ France, prévient les perminthe; &. Baptife, créole, fans étam- fonnes Rouge qui il peut être dû, tant péyagé d'environ 18 ans , lequela dit par lui que par fa fociété fous la raifon appartenir au feu Sieur Ramponeau 9. de Millot, Friou 6 Compagnie, Pacotilleur : le 22, Adrien 9 nation les Habitations & fucceffions S Set Ibo, étampé en fer à cheval illifiblePierre & Galpard Millot, fes oncles 9 ment, agéd'environ 16 ans, fe difant de fe préfenter inceffamment chez M appartenirà M. Mafon ,au Port-FranMillot 6 Friou, où on les fatisfera. II çois; Henri, Congo, étampé autant prie de même les perfonnes qui doiqu'on a pu le diftinguer EGEN, âgé vent, tant à ladite raifon de Millot, d'environ 19 ans, fe difant appartenir Friou 6 Compagnie, qu'auxdites fncàM. Ducros 3 au Moka-neuf; &. Jafon, ceflions, de le folder. nation Miférable, éfampé fur le fein Ledit Sieur Millot prévient encore droit DE LA '& au deffous BRVNEque M' Millot & Friou, Négocians au TIERE, & far.legauche GAILLARD, Cap, feront, après fon départ, chargés fe difant.appartenir à M. Gaillard, au généralement de toutes fes affaires : Port-au-Prince : le 23, PAfricain, que cependant ils ne payeront ( quant Congo, fans étàmpe , à. e ce compete des % aee-d'environ qui l'exploitation 20 ans, fe difantappartenir à M; Du- Habitations) que fur comptes & boreros, aux Fonds-bleus. dereaux acceptés de lui, & ce pour éviter des répétitions que lui préfent A VIS DIVERS on a tâché intrudueufement d'exercer.. M-le Chevalier la Marere & MarLedit Sieur. Millot prévient encore chand; Négocians, Syndics des Créan- le Public, qué les raifons qui empêciers des héritiers Bonnand, viennent choient la vente de fa Maifon fituée d'être prévenus plufieurs d'entre rues de Penthievre & de Chaftenoye, eux ne pourront E trouver à l'affem- n'exiftent plus,, & que ceux qui en blée qui avoit été convoquée pour le envieront l'acquifition peuvent s'adref.. chand; Négocians, Syndics des Créan- le Public, qué les raifons qui empêciers des héritiers Bonnand, viennent choient la vente de fa Maifon fituée d'être prévenus plufieurs d'entre rues de Penthievre & de Chaftenoye, eux ne pourront E trouver à l'affem- n'exiftent plus,, & que ceux qui en blée qui avoit été convoquée pour le envieront l'acquifition peuvent s'adref.. syde ce tpois; & commeil eft effentiel fer à lui, chez M's Millos 6 Friou qui que leur réunion foit completé l'occupent. agréer l'abandon des biens qui leur Fom Md. . veuye Delelo, Marçhande au fait, ils' oviennent lefdits Créaneiers Cap, rue du Bac, fe difpofant à partir l'affemblée n'aura lieu que le 31 pour France, prie les perfonnes à - qui 2 courant, dans l'Etude de Mo Cor- elle peut devoir de fe préfenter maux de la Bhapelle. recevoir leur paiement & çeux Foei M' Angot 6 Chagelle, Négocians au lui doivent de la folder inceflamment, Cap, rue du Bac; donnent avis qu'ils pour lui éviter le défagrément de leur viennent de diffoudre leur fociété par" faire des frais. adeau raporrde M Rivery, Notaire; Le Sieur Larralde devant partir pour que M. Angot refte chargé du fonds du France à la fin de l'année, ou des af; --- Page 274 --- Ph faires Pappellent; ainfi que le défr Capitaine; e; dans le 25r d'affortir fon magafin en divers magafin del MiFauprie les perfonnes qui lui doivent genres, de 9 NMerstedneHiont La de Pannée derniere & des précédentes de Jean Viard, Pauline, partira Bordeaux, 9 Capit: le fatisfaire, pour éviter les pourfuites I au 5 juillet préfix pour : ce ledit Navire lieu du qu'ilfet trouvera forcédefaire avant fon reconou bon eft T départ. H prévient en outre que defirant mode pour pour les Paffagers. voilier drotrès comemporter let plus de fonds qu'il pourra, audit en fon Ons'adreffera, ife relâchera fur les prix des marchanCapitaine, rue du Vieux - magafin au difes pour du comptant. de M. Gouvernement, : CTES Le Sieur J.J. Chement, Négociant au raut 6 Viard, Dubourg, même rue. ou à M GuiCap, fe difpolant à partir pour France, Le Lillancourt , prie les perfonnes à qui il peut devoiri venant d'arriverde Bordeaux Capitaine à Barients defep prélenter pourrecevoir leur paie- de Defmazes, de l'adrete ment, & ceix qui lui doivent de le partira ledit Gapitaine lieu Navire) folder pour lui éviter Ceux qui pour voudrant du I. au IO juillet. le défagrément appeonur de des pourfuites à fret, pourront y paffer ou charger contre s'adreffer audit eux en Juftice. taine, rue du Vieus-Gauvemmemest CapiDEMA N D E. Le Patrocle, du Havre, Capitaine On defireroit fayoir fi M. Sapte s Drouet, très-fin . voilier, Bartira au Chirurgica-Major du Roi, paffé au. plus tard du I au 15 juillet. défagrément appeonur de des pourfuites à fret, pourront y paffer ou charger contre s'adreffer audit eux en Juftice. taine, rue du Vieus-Gauvemmemest CapiDEMA N D E. Le Patrocle, du Havre, Capitaine On defireroit fayoir fi M. Sapte s Drouet, très-fin . voilier, Bartira au Chirurgica-Major du Roi, paffé au. plus tard du I au 15 juillet. Ceux qui: Cap a 15A 16 ans, fe trouve envoudront s paffer ou charger à afret, care 12 cette Colonie: M, Saptet de s'adrefferont audit Capitaines zu mais Pauvert fon pere, n'ayant point reçu galin de:M. Lejeune, près M. Labatus. de fes noavelles depuis ce temps, & ne Le Ziphyr, de POrient, Capitaine: loi reftant plus que ce fils, prie ceux Rio de Klauret, eft en charge pour: qui en auront quelque connoiflance, Nantes; & parrira du 15 au.so juillet. d'en donner avis à M" Viviès & Com-. Ceux qui voudront paffer ou eharger Pagnie, Négocians au Cap. afres,s'adrelferoat X M" Poupet freres,: NAVIRES EN CHARGEMENT. Négocians au Cap, ou audit rue Capitaine,: du: 18 Le Bateau la Fertune, , Capitaine La Judith, Vieus-Gouvernement de Bordeaux, . GeorgesZampux, partira pour la Mar- Chambert, partira ledit Capitaine' tinique & la Guadeloupe fous quinze, 20 au 25 juillet, & pour prendra du lieu fret du: jours, Ceux qui voudront y paffer ou des Paffagers. On s'adreflera audit & charger.à fret, s'adréfferont audit Ca-: pitaine, 5 au Cap. Ca-. pitaine 1 en fon magafin au Cap, rue L'Américain, du du Vieue-Gouvernenenr, wis-à-vis le neaux, Heuzé, port. degpo ton-, Sieur Montaulon, Boulanger. Capit. s eft en charge: pour Nantes, & $ La partira fans délai à la. Raine-d'Efpagne s du Havre, fia. de.jyillet prochain : ce. venant de Bordeaux, 9 Capir. Leleu E s bon, veilier & commode Navire les eft eft actuellestent en charge pour Bor- fagers.. Ceux qui voudront pour Pafdeaux, & partira àdla fin du mois charger à fret *" s'adrefferont y paflerioui chain. Ceux voudront audit Cay piraine, chez M.de ou NE charger à a, s'adrefleront, audit i Compagnie, Rulfsy, Gauge &8 --- Page 275 --- atx Auskr'Ervers a WENDRE: à Deut Terreins.fis. à fe petite'tivieté. Une Place fifela Fentiée du quartier du-Grog-Morae; dé dar contenance-de des- Eerewiffes,à àwerdre: oud mettre rto:quareéaint 9 propres à da culture ent: fociété. Dans: dencas de. wente , on du: coton' & del'indigo déperidans de prendra pour comphanrfobligatios, de la: fucceflion de fou Garcin, Hifaut slapayer ce Ken) rslto-d6-(paioment A: drelfersà sM: J.Jactemenr de Compan pendu 1 par plafieurs Tailies-arrets) gmie,gbien ferontbonne cemp mpbition. aint 9 propres à da culture ent: fociété. Dans: dencas de. wente , on du: coton' & del'indigo déperidans de prendra pour comphanrfobligatios, de la: fucceflion de fou Garcin, Hifaut slapayer ce Ken) rslto-d6-(paioment A: drelfersà sM: J.Jactemenr de Compan pendu 1 par plafieurs Tailies-arrets) gmie,gbien ferontbonne cemp mpbition. * poun.le fueplus Jon sferandes atange Iisomraufiavengredhsenste.moulins. mens da % : plus-grande fatisfaction-de à fucre, de 17à 20 pouces, ainli-qae PAcquéreur. Cette : Plade ufeepitble: des Pivots & Pioches. : a de beaucoup. de revénu 9 Hur. laquelle Uncparti. de, Mulets: domptés - faits Ippotorivient bemi, a encoreau moins au pays. Ong'udrefferaà M. Pechaliers : quarteanxde terreien biois 'debouty Habitant au:! Morneirouge, qui enifera: Lnbeifivatneeatonéh dehaies) wivesh bonne-comnpoftion. éleel anrofable fans atcims-frais, &; Trois Chevaux &ane Jument. pous: illuieftddehemin à fahauteur, : $ comme liniere prête à mettre bas. ,à vendre la.bafe L lryia ame grand'caferde chat-: au duéchangericontre des denrées. On peate hâtandepeh boh/état pib, trois: s'adreffera à M.- Gompty, Marchand autres cates prefmucriheuves: Oh ven- Horloger,w Mprché-des-Blancs, qui dea aufi des membtes, icormme tiesodel enfera, bon marché, mhaitreg-armmnifes, tables; dames-jeanLe Didtionnaire. de Moreri, to vols nes, bouteitless sbattelie; de icnifine, in-folio, 3 : 'le Didionnaire de Bayles, claahers uaeifiles Be loutils ddei itouree 4vol imfotofles (Buvres du memen efpeced plus, deux.moulins # donrun 4,1 vol. in-folio nt THiltoire du Concile àoécrafer) aved foi chaffis d'acajou de Trente, aRer Frapablo i3 val.in-4 : a fay grage sesfes hébichets neufs; &l'au- Papier 'peint, Chinois, : pour tapilferie. treà vanner $ en bon état. C lly atoute: On.s'adreffera à PImprimerie du Cap fareté : pour: PAcquéreur: 5 tant pour * Un très-beau Cheval de felle, trois T'anciehneté des iittesée la récondoif- Chevaux de chaife, 9- poil gris, : &. une, 3. fancest du rdocat, qutà caufeud'ie ran- Chaife à une place. Tfaur's'adreffer a faction quinerlaiftera cràindre aucunesi M. Dhtifon 9 ad Mornet. 3 aV hypotheqhes: Bans le cas de fotiété, Le Sieur Charles Riviere, étant fur lel Proprisindeshamdoasers la geftion fon départ pour Francey" fait favoir àfon affocié,6 pour te furplus des: qu'il aà vendre neuf Negres, dont un conventions, ibs'en rapportera à dire bon tonnelier , quatre matelots&r les; d'Arbitres, & s'obligera, * on veat, autres R derp place, + leiplas Agé n'ayant. hes: Bans le cas de fotiété, Le Sieur Charles Riviere, étant fur lel Proprisindeshamdoasers la geftion fon départ pour Francey" fait favoir àfon affocié,6 pour te furplus des: qu'il aà vendre neuf Negres, dont un conventions, ibs'en rapportera à dire bon tonnelier , quatre matelots&r les; d'Arbitres, & s'obligera, * on veat, autres R derp place, + leiplas Agé n'ayant. wendrc-aftie: ou totalité de la Place que' zi ansy ane Négrelle-avec fon à l'expiratton de la fociéré. On cédera enfant, bonnet blanchiffeufe & un peu auffi laferme d'une Habitation voiline, cuifiniere; douzeCouveits d'argenrec à des conditions avantageufes, fur'la- plafieurs atitres meubles., dontiail fèra il y a des plantanionscdofdéra- bon marché, tantien-argent contptant seT beaux bâtimeris rglacis'de ma- qu'en lettreszde change for France, eonnerie; & de grands-revenus afaire: ou autres arrangemens iqui-loi paroi-, i faut s'adreffer à M 'Brunet de : Ba- tront convenables. enrec à des conditions avantageufes, fur'la- plafieurs atitres meubles., dontiail fèra il y a des plantanionscdofdéra- bon marché, tantien-argent contptant seT beaux bâtimeris rglacis'de ma- qu'en lettreszde change for France, eonnerie; & de grands-revenus afaire: ou autres arrangemens iqui-loi paroi-, i faut s'adreffer à M 'Brunet de : Ba- tront convenables. Ilfaut s'adreffer. à rignys Notaire au Trou, M" Roux & C*, Négocians au: Cape --- Page 276 --- ANNÉE 1776: [No ar.] - a AV I 1/ E R-S. I Es Sieurs Alphonfe 6 Dio ra VENDRE OU A AFFERMER, Négocians au Cap,i invitent leCréanUne Habitation fife au ciers de la fucceffion Taillard 6 Burraisl Rrochetage; quartier du Dondon, plameée en café, s: de fe. trouver le jeudi 30 du courant 5 coron & vivres, de la contenance de en P'Etude de Mo Lacafe, Notaire, 34 quarreaux de terre, dont 14 quarpour y convenir des moyens de vendre reaux en bonne favanne, pays le plus avantageufement poffible les entourée de haies vives & d'une platy ra-. biens de ladite fucceffion, fuivant l'in- vine, dans laquelle favanne il - y a unetention des héritiers par leur lettre belle grand'cale carrelée & derniérement palifladée reçue par lefdits Sieurs fur feuil, couverte en effentes, conAlphonfe 6 Ducbudray, fiftant en trois grandes chambres, Les Befnard, Marchand au Môle, 9- lerie tournante fur piliers de maçon- gar fe difpofant à partir pour France. 9 prie nerie, avec quatré cabinets, le toutde nouveau les perfonnes à qui il peut" bien paliffadé & planchéié, formant devoir de fe préfenter pour recevoir un grenier; une cafe à café, de même leur paiement, & ceux qui lui doivent grandeur 2 avec galerie tournante * de le folder att plutôt. moulins, glacis de bonne maçonnerie, La Dame veuve Diffis, ci-devant cuifines & cafes à , le tout en: veuve feu Procureur Negres de M* Moineau, s bon état. . Cette. Habitation eft trèsau Fort-Dauphin, prie les perfonnes commode en outre pour fervir d'entrequi avoient des-titres, papiers & dof- pôt & faire des charrois. Il faut s'afiers de procédure dans l'Etude dudit dreffer à M. Roudanès, Habitant audit M* Moineau, & qui voudroient les lieu, ou à M. Sandré, Fermiér des. retirer, de s'adreffer à Mo Delamar- Boucheries, aui Cap, qui en ferontselliere,Avocat en Parlement & Doyen bonne compofition. des Procureurs audit Siege Royal dur Fort-Dauphin. Elle prie auffi les difA. BAIL OU K LOUER. férentes perfonnes qui auroient des Une Maifon fife au Petit-Carenageg comptes à régler avec la fucceffion attenante à la - Boulangerie du Roi, dudit feu Mo Moineau', ourqui auroient confiftant enune grande chambre bafle, des titres-de créances à exercer contre deux cabinets, une halle fervant de ladite fucceffion s d'avoir à en donner boulangerie, dans laquelle eft un four connoiflance audir M Dilamarielliere, & un puits, à'côré d'icelleun appentis, & à lui en communiquer les titres 9 une chambre haute; & eavoutre un attendu que ladite Dame veuve Difés petit Terrein au deffus de ladite Maife propofe inceffamment de régler tou- fon, fur lequel eft une cafe de bois. 9 le' tes fes affaires, tant avec les héritiers tout.dépendant de la fucceffion Poiriere dudit feu M Moineau, qu'avec les Il faut s'adreffer à M. Larroque, NéCréanciers de fa fucceffion. gociant au Cap, rue de Penthievres .M. Boilfel, Avocat, donne avis de qui fera les arrangemens les plus con: fon départ pour France. venables. fon, fur lequel eft une cafe de bois. 9 le' tes fes affaires, tant avec les héritiers tout.dépendant de la fucceffion Poiriere dudit feu M Moineau, qu'avec les Il faut s'adreffer à M. Larroque, NéCréanciers de fa fucceffion. gociant au Cap, rue de Penthievres .M. Boilfel, Avocat, donne avis de qui fera les arrangemens les plus con: fon départ pour France. venables. --- Page 277 --- ESCLAYES-EN-MARONAGE, briek. Berard, aSaint-Marc, od àM, Magnan s aux Gonaives : il y aura Une Négreffe nommée Olive, , nation 132 liv.pour la- prife.. Mina, étampée BERTET, eft marone UneNégreffe créole, nommée Frandepuis environ, tpois mois Geux: spife,dite Fanchon, blauchiffeufe, la reconnoity ont, font priés de, la ret d'enyiron 35 ans, vendant depuis âgée peu arrêter & doodonner ti avisà M. Bertet, du pain au marché, & appartenant ciaLimonade, ou à M: Foucher, Négo- devant à, Mde veuve au: ciant au Menaureau, Cap. Haut-du-Cap, eft partie marone le. 1O Trois Negres partis marons du quar- de. ce mois : on l'a vue. mercredi-dertier de Plaifancel eler de ce mois, favoir: nier avec des poules & des ceufs qu'elle Joachim, Congo, dgéd'environ ans, vendoit en ville, Ceux.q qui:la recon-: taille de 5 pieds, étampé fur M fein. noitront, font priés de la faire arrêter IBM; Frangois, Nago, âgé d'environ. & d'en donner avis à Mde veuve Gai2f'ans, ayant une, bralure fur le cou, roird, tenant Boulangerie, rue Saintérampé fur un fein IB.&z fur l'autre Domingue, au Cap. IBM; & Jeannot, Nabo, âgé d'enDeux Negres,Pun nommé Antoine a viron 45, ans, érampé de même. Ceux nation Bambara, âgé de soans ; l'autre s qui les reconnoitront, font priés de nommé Jeannot 5 de les faire arrêter & d'en donner avis à ans, & une. Négrefle Congo, de même âgé la nommée Magdeleine Manuel, Né- rouge de peau, agée de 30 ans, nation, font greffe libre, au Pilate, à qui ils appar- partis marons le 12 de ce mois.. Ceux tiennent. qui les reconnoitront, font. priés de les Un Negre nouveau, nation Man- faire atrêter & d'en donher avis à M.: dingue ou Souraca, âgé de 35 à 38. ans, Maifny, Habitant à Limonade, à taille de 5 pieds 5.a 6 vifage, ils appartiennent. quf long, ayant une petite feantets au bout. Un Negre créole, nommé du nez, étampé XCT, eft parti ma- perruquier 9 âgé d'environ 2I Marcal; ron du Môle le 5 de ce, mois. Ceux étampé fur les deux feins. & fur ans; les le reconnoîtront, font priés de le deux bras FRIGIERE & de 2i. arrêter & d'en donner avis à M. autres étampes peu lifibles, taille quelques de de Flechier, Capitaine au Régiment du pieds pouces ou environ, affez à il bid Cap, qui appartient. erruquier 9 âgé d'environ 2I Marcal; ron du Môle le 5 de ce, mois. Ceux étampé fur les deux feins. & fur ans; les le reconnoîtront, font priés de le deux bras FRIGIERE & de 2i. arrêter & d'en donner avis à M. autres étampes peu lifibles, taille quelques de de Flechier, Capitaine au Régiment du pieds pouces ou environ, affez à il bid Cap, qui appartient. bâti, 1 front un peu écrafé & fort Une Quarteronne nommée Zaire, court, parlant bon François, eft parti fins étampe, âgée de 28 ans, forte & maron la nuit du 16au. 17 de ce mois, bien çonftituée, ayant entreles épaules emportant avec lui fes hardes & une des marques très-apparentes de veffi- vefte d'un petit drap bleu, avec un catoires, Separtie marone de chez M. mauvais chapeau bordé : comme il a Magnan, aux Gonaives, le 9 de ce fa mere au 9 chez M. mois, & a emmené Terier-rouge, avec elle fon fils Cochereau, il pourroit avoir paffé dans agé de quatre ans : on la croit retirée ce quartier. Ceux quile reconnoitront, dans quelque cafeà Negres, à la Petite- font priés de le faire arrêter & d'en Riviere dudit quartier. Ceux qui la donner avis à M. apeau bordé : comme il a Magnan, aux Gonaives, le 9 de ce fa mere au 9 chez M. mois, & a emmené Terier-rouge, avec elle fon fils Cochereau, il pourroit avoir paffé dans agé de quatre ans : on la croit retirée ce quartier. Ceux quile reconnoitront, dans quelque cafeà Negres, à la Petite- font priés de le faire arrêter & d'en Riviere dudit quartier. Ceux qui la donner avis à M. Balanfun, Négociant reconnoîtront, font priés de la faire au Cap, ou à M. Frigiere, aux Gonai: arrêter &'d'en donner avis à M, Ga- ves: : iy aura récompenfe.. --- Page 278 --- r C RU - a Y . X N No 22. h - A 2 N 9s R :n eh AFFIC HES AM. TÉRICAINES. TIEA 2 Du Mercredi 29 Mai 1776. ARRITIE DE NAFIRES. Piaftres gourdes, 81,50 A LÉOGANE, le 26 de ce mois, Aux CAYES, Te19 de ce mois, la Sucre blanc, premierc qualité, 55à 601. Fantaific, de Bordeaux, capit. Hinfle, feconde, 44a 48 1. troilieme, 38à 4o1. ayant touchéa la Martinique. commun, 33, à 361. brut, 32 1. Indigo Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce blett,9 141. cuivré,7à 1ol.Cafénoumois, l'Amitié, du Havre, capit. Des- veau, 8 à 9 f. vieux, 61 C Coton, 220à hayes, parti le 18 mars, venant du Cap; 2gol. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes; & les Deux Aimis, de Bordeaux, cap. 37 & demi pour cent. Duvigncau, 3 parti le 4 avril : le 24, Au' PONT-AU-PRINCE, le 28 de Piimable Betfy: de Bordeaux, capit, ce mois, Sucre blanc, premiere qualiChambaudi, parti le 6 avril: : le 26, la t6,g8a6sl.f@conde,; 522551. troifieme, Pallas, de Bordeaux, capit, Petiteau, 48a 5ol. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, partile 20 mars, venant de S. Marc. II 1. cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, 8 a DEPART DE NAVIRES. 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 2201. Cuirs, 8 à 9 1. Piafiresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, lez3dece mi pour cent. mois, le Diligent, de Bordeaux, capir. Prix des de Broca, pour ledit lieu ; & la NouvelleMarchandifes France. Julic, aufli de Bordeaux, cap. Loufier, Aux CAYES, lc 19 de ce mois, pour ledit licu. Vin vieux,5oà 300 1. nouveau, 220 Prix des Marchandifts de la Colonie. à2jal.Farine de Moiffac, Iooà120 I. commune, 8oà 90 1. Baenffalé, goà Aux CAYES, le 19 de Ce mois, zool.le baril. Petit-falé, 36à 451.lanSucreblanc, premiere qualité,55h 601, cre. Beurre, 18 à25 Clalivee.Hule,45 ficonde, 36a 40 1. brut, 22 a 28 1.In- à 6ol.la cave. Savon, 90 2 àrooleccnt. digo bleu, Ioà I I I. cuivré, 8 àgl. CaA LÉOGANE, lc2 26 de ce fé nouveau, 8 à 9 ( vicux, 7 à 80 Co- Vin vicux, 180à 200 I. nouveau, mois, 130 ton, 200 à 2101, Cuirs,71. IO Chgl, à14o1, Farine de Moiffac, 80 1, com- 6ol.la cave. Savon, 90 2 àrooleccnt. digo bleu, Ioà I I I. cuivré, 8 àgl. CaA LÉOGANE, lc2 26 de ce fé nouveau, 8 à 9 ( vicux, 7 à 80 Co- Vin vicux, 180à 200 I. nouveau, mois, 130 ton, 200 à 2101, Cuirs,71. IO Chgl, à14o1, Farine de Moiffac, 80 1, com- --- Page 279 --- mune, 70 1. Beuffalé, 80.l.lc baril. Po- II de.s pieds.s-pouces, fe.difant appartenir tit-falé, 24à 27 1.l'ancre. Beurre, Isf à M. Fromageot; & un Negre cnouveau, la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- aufli Congo, étampé far: le fein droit von, 8c a gol.le cent. DVBOVRG, àgéd'environ 22ans,taille Au PORT-AU-PRINCE, le 28 de ce de 5 pieds, ayanit des marques de fon mois, Vin vieux, 18oàsocl.nouveau, pays furlecorps, qui in'a fa dire fon nom 140à1501. Farine deMoiflac, 75 à 80 ni celui de fon maître. 1. commune, 60 à 66 1. à AJACMEL, le 24 de ce mois, un Ne. 80 1.le baril. Petit-falé, 30 à gre Congo, étampé fur le fein droit cre. 20 à REITART Beurre, 2;fla livre. Huile, 24 MON, ayant des marques de fon pays, à 45 1. la cave. Savon, 80 à 90 lecent. fe difant appartenir à M; Raymond, Cours du Fret. Aquin. Aux CAYES, Sucre blanc; 13à I4 A LEOG. SANE, le 22 de ce mois, d. brut, 15 à 16 d: Indigo, 27 à 30 d. Noël; Créole, fans érampe, fe difant apCafé,5 à 16 d. Coton, 3oà 36 d, partenir à M. Pacro, habitant dans les A LÉOGA ANE, Sucre blanc, 12 à13 hauteurs de Léogane : le 24, Diane, nad. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, tion Bambara, fans étampe & fort mai13 à 14 d. Coron, 36à 40.d. gre, fc difant appartenir à M. DongelAu PORT-AU - PRINCE, Sucre bergle; Jean-Baptifte, Gréole, étampé blanc; 13d, brut, 14 d. Indigo 24 d. furlefein MnFTOUREIEISOGAN Café, 14 à 15 d., Coron, 3 30 à 36 d, & fur le gauche FLONS.PP. ; & FranN E G R E. S. M A R 0 N S. geife, nation Nago, 3 étampée illiGibleASAINT-MARC, le18.dece muisy ment, fe difant tous deux appartenir à cft cntré à la.Geole, Bernard, Portu- M. Flons, au Port-au-Prince. gais, étampé fur le fein droit BELAIN, AU PORT-AU-PRINCE/sS dece agé d'environ: I5ans, taille de. 5 pieds, mois, Marie-Anne; nation Capelaon, fe difant appartenir à M. nation Nago, 3 étampée illiGibleASAINT-MARC, le18.dece muisy ment, fe difant tous deux appartenir à cft cntré à la.Geole, Bernard, Portu- M. Flons, au Port-au-Prince. gais, étampé fur le fein droit BELAIN, AU PORT-AU-PRINCE/sS dece agé d'environ: I5ans, taille de. 5 pieds, mois, Marie-Anne; nation Capelaon, fe difant appartenir à M. Belain: le:20, étampéc fur le fein droit, DAREIDON; un Negre nouveau, nation Mondongue, & furlegauche SOVFFRONT, au-def étampéfur le fein droit DKO, àgé de fous PP, fe difant appartanir à M. Da18a 20 ans; qui n'a f dire fon,nom hi reiden; Marie-1 Rofe, nation Nago, celui de fon maitre; François, étampé étampée fur le fcin droit B.DARTIS, fur le fein. droit-BARBIER, &c.au-def: prife à i'Efpagnol; & Fortin, Congo, fous ST. MARC, âgé de.24 à2gans, étampé fur le fein droit LB, cntrelacé, 2 taille de_s pieds.3 pouces, qui s'eft dit &. fur le gancheS.VIEIL, autant qu'on appartenir à M. Barbier ; Platon, na- ap pule diftinguer,fe difantappartenira Mi tion Montaiquai, écampé fur-le fein Vreil, habitant:le 26, Adonis, Congo, droit R M. ST. M. autant qu'on a pu le étampéfur lc fein gauche BLAYON, au* diftinguer, âgé degoans, tailledeapieds tant qu'on a pu le diflinguer, fe difan; IO pouces, qui n'a voulu dire fon nom appartenir à M. Blayon, orfevre. ni cclui de fon maître; & Antoine, naC. H E VA.L E P A V E: tion Congo, étampé fur le fin. gauche AU PORT-AU-PRINCE, le 22 dece ORNEZ, autantqu'on a pule difinguer, mois, un Cheval fous poil bai, étampé ic fc, difant appartenir à M. Gallay : le23, au montoir VB, autant qu'on a pu le C Noël, Congo, étampé fur le fcin gauche diftinguer, ayant beaucoup de marques V6 FROMAGEOT, âgé de,30 ans, taille N efpagnoles du même côté, éc --- Page 280 --- I flignement, travailleavec ardeurau bonheur public. La fociéré patriotique, aniNOUVELLES D'EUROPE, méc du plus beau zele & du véritable efprit du-gouvernement agricole, excite Por'o G N E. de toutes fes forces cette vive fermentaDe Varfovie, le 22 fivrier. tion : fes forces augmentent de jour ch jour par U1 concours extraordinaire de Les malheurs qui menacent depuis fi bienfaifance qu'elle provoque & attire longremps la République femblent s'ap- fans relàche : M. le comte de Scheffer pelantir cous lcs jours & en approcherla luia remis nouvellement une fomme de châte. L'argent n'y eft pas moins rare 72000 dablersqu'un citoycn, qui nes'cft qu'il ne l'étoit avant l'échange des con- pas fait connoitre, confacreà la fondatrats faits à Dubno &à Léopold;àDub- tion de prix pourlencouragement del'ano les lettres de change ont été générale- griculture & de l'induftrie. pelantir cous lcs jours & en approcherla luia remis nouvellement une fomme de châte. L'argent n'y eft pas moins rare 72000 dablersqu'un citoycn, qui nes'cft qu'il ne l'étoit avant l'échange des con- pas fait connoitre, confacreà la fondatrats faits à Dubno &à Léopold;àDub- tion de prix pourlencouragement del'ano les lettres de change ont été générale- griculture & de l'induftrie. Ces prix fc ment refufdes; les emprunts fur lcs terres proportionnent à la condition & fontanan'ontété confidérables qu'à force d'avan- logues aux befoins de ccux quiles méritages faits aux préteurs; avantagcs qui tent, Il en fera diftribué douze cette anepecrontinfilhiulementh la ruinedespro- née entre Ceux qui auront furpaflé leurs propriétaires. Un grand nombre de fei- concurrens dans l'économie rurale, l'égneurs ont travaillé a détacher leurfor- ducation des beftiaux, la plantation dés tune de la République & la rendre mo- bois, Ontre ces récompenfes, la fociéré biliere. Il ne paroit plus poffible de rem- diftribue avec profufion dans les campaplir le plan de contributions réglé par la gnes les livres utiles; elle y répand encoderniere diete: on croit que la premicre, re des modeles-de toute forte d'infttuqui doit fetenir inceffamment, fera con- mens. Voila l'inftrudion, l'inftruaion trainte de faire de grands changemens à populaire & générale, l'inftruétion qni cetégard. On s'obfline à vouloir fans ar- parle en même-temps aux fens & à Tefgent une armée inutile. prit, l'inftruction morale & économique Dantzick a jufqu'à préfont peu gagné quelesencoursgemens ont déja fait defiaux facilités accordées au commerce Ruf- rer & rechercher : c'eft le vrai & le meilf: plufieurs villes Pruffiennes ont beau- leur moyen d'encouragerles: smalheureux, coup. perdu à la chôte de celui de Dant- de les foutenir dans de nouvelles eritrezick. Les Dantzickois fondent aujour- prifes; &, enleur fourniffant les moyerisy d'hui leurs efpérances fur l'incérêt de la def fubfitter, delesrendre utilesà la patrie, Pruffe & fur les jugemens que l'expéF rience rend à l'égard des fyftèmes factiR A N C E. ces & convalfifs de commerce, De Verfailles, le 23février. S U E D E. Le 2 de ce mois, fête de la purificaDe Stockholm, le 2 mars. tion de la Vierge, les chevaliers, commandeurs & ofhciers de l'ordre du SaintDepuis le regne de Guftave, les talens Efprit s'étant affemblés dans le cabinét font vraiment cncouragés, lcs vertus ré- du Roi, vers lcs onze heures du matin, compenfées; lés talens fe diftinguent, les S. M. tint un chapitre & nomma chevavertus fc fignalent. L'intérêt particulier liers de cct ordre le duc d'Uzès, le plus échauffé parl'efpérance & dirigéparl'en ancicn duc &c pair de France, maréchal ant affemblés dans le cabinét font vraiment cncouragés, lcs vertus ré- du Roi, vers lcs onze heures du matin, compenfées; lés talens fe diftinguent, les S. M. tint un chapitre & nomma chevavertus fc fignalent. L'intérêt particulier liers de cct ordre le duc d'Uzès, le plus échauffé parl'efpérance & dirigéparl'en ancicn duc &c pair de France, maréchal --- Page 281 --- 156 de camp; le duc de Coffé, brigadiet, conde & troifieme chambres & le greffe nommé maréchal de camp, pour pren- des dépôts de la cour des Aides, l'elci. dre rang dans la premierc promotion, lier donnant dans la grande falle du Pagouverneur de Paris & capitaine des lais, où étoit la bibliotheque du Grand. cent-faiffes de la garde du Roi cn furvi- Confeil, toutes les partics avoilinant la vance; le comte de Teffé, maréchal de tour de Montgommery dans la Concier, camp & premier écuyer de la Reine; le gerie, plufieurs petirsbacimens du maitre marquis de-Mailly d'Haucourt, lieute- de mafique de la Sainte-Chapelle, partic nant-général, infpedteur général de cava- du logement du concierge, & le grellt lerie & dragons; le comte de Montboi- des Eaux'& Forêts. fier, lieurenant-général, ci-devant capiCe fut environ à une heure du matin taine-licntenant de la feconde compagnie qu'on donna l'alarme. Le ficur Morat, des moufquetaires; le marquis de Levis, direêteur des pompes, & le feur Dubois, lieutenant-général, capitaine dcs gardes commandant dela garde de Paris, averde Monfieur & gouverneur de la provin- tis promptement, fc trouverent au Palais ce d'Artois; le marquis de Beuvron, ma- à une heure un quart; les pompes quele réchal de camp, commilfhire-général de fieur Mcrat eft chargé de diriget, & qui la cavalerie; le baron de Bretcuil, briga- lefuivent toujours deprès, arrivcrentauf. dierde cavalerie, amballadeurà Vienne, fi-tôt:la difficulté des iflues, l'immenfité & le duc de Civrac, ci-devant ambafla- du terrain à parcourir, la fuite dela pludeur à Vienne. Après le chapitre, le Roi part de ceux qui avoient les clefs, tous fe rendit à la chapelle. où il entendit la ccs obftacles n'empécherent que bientô: mcfle, le fieur Moratnecirconfeticle foyer prin De Paris. cipal, de maniere à concentrer les flamLa relation, fur l'incendie du Palais, mes dans le lieu qu'elles occupoient, lors ayant paru peu exaéte, furlclocal incen- de fon arrivée. C'ell par cette manceuvre dié ou confervé, on en a publié une qu'al'estrémité occidentale de la galeris eft annoncée pour être plus fidelle eE desprifonniers, on fauva çelle des greffes, premiere. al, de maniere à concentrer les flamLa relation, fur l'incendie du Palais, mes dans le lieu qu'elles occupoient, lors ayant paru peu exaéte, furlclocal incen- de fon arrivée. C'ell par cette manceuvre dié ou confervé, on en a publié une qu'al'estrémité occidentale de la galeris eft annoncée pour être plus fidelle eE desprifonniers, on fauva çelle des greffes, premiere. conitruite en bois, que les flammes attaLa nuit du IO au II janvier, le feu quoient déja. Les mêmes mefures garan .pric au Palais, dans la falle appelléc la tirent la premicre chambre de la courdes Galerie des Prifonniers; au moment où Aides qui iforme un; pavillon adhérantaux l'on s'en apperçut au dehors, lcs flam- autres chambres de cette cour, déja enmcs occupoient déja cette galerie en en- flammées, mais où le fervice des pompes tier, la prémicre antiçhambre de la chan- multiplices diminua tellementl'adion du cellerie, la chapelle & le greffe des bu- feu, qu'on ceffa de craindrc pour la reaux qui étoient à côté, le grand cfca- Chambre des Comptes, pour la Saintelier des requêtes du Palais, le cabinet, Chapelle, & pour le dépôt des chartres Tomtchumbrjagralihire d'audience, quil'avoifine. le logement du buvetier de cette chamLe fervice des pompes, faitavec autant le bre, les pinind@commpapswbigs d'intelligence que d'adtivité, le zele & le 0 dépôt, ce dépôt donnant fur ia cour des travail de tous les ouvriers répartis de ai cuilines du Premier-Préfident, les cuifi- tous côtés & parmi lefquels on a vIl des d nes, offices & autres bâtimens attenans à Religicux de plufieurs ordres, conferve Co Thôtel de la premicre-prelidunce, la fc- rent le bâtiment ncuf des parqucts, oul --- Page 282 --- feurentroit par pluffeurs endroits. Ils gaLe buveticr des requétes, homme àgé rantirent demême les combles dela gran- de 82 ans, a été bralé, & fa fmur, prefde falle, plus combuftibles encore que du même àge, a cu la force de fe toutle refte de cet ancien & vafte édifi- Aunedhs : quelques ouvriers, par un excès. ce, rar l'immenfité de bois qu'ils renfer- dezele & decourage, ont porté leurstrament, & qui tenoicnt à ceux de la cour vauxfurun plancher qui, ené nécroulant,en. des Aides, entiérement cnflammées. a écrafé deux & bleflépluficurs autres. L'écroulement dela galerie des prifonCAS A 0es niers dans le préau de la Conciergerie, ayant formé un monceau de ruines, plus A VIS DIVERS vivement embrafé par le mouvement de la chûte, on vit la galeric des groffes une Il fera procédé, à la requête du ficur feconde fois mcnacéc, & fauvée und fe- Guillaume Ogier, habicant au Montconde fois par les prompts fecours qu'on Rouis, le Ier Juin prochain & jours faiya apporta, & qui donnés par-tout, con- vans, en la maifon de Me Feffird, ierverent encore les bâtimens de la cour cureur au fiege royal du RRdedES des cuilines de la Premiere-Préfidence, à la vente & adjudication au plus offranc. du ficur feconde fois mcnacéc, & fauvée und fe- Guillaume Ogier, habicant au Montconde fois par les prompts fecours qu'on Rouis, le Ier Juin prochain & jours faiya apporta, & qui donnés par-tout, con- vans, en la maifon de Me Feffird, ierverent encore les bâtimens de la cour cureur au fiege royal du RRdedES des cuilines de la Premiere-Préfidence, à la vente & adjudication au plus offranc. quoique la galerie des dépôts fut entiere- & dernierenchériffaur, pour payer en arment en feu, & de niveau avec les com- gent comptant, de 116 Negres faits au bles de ces mêmes bàtimens. pays, dont plufieurs fucriers & cabroueA neufheures du matin, le direéteur tiers; environ 70 mulets faits au moulin des calma les vives alarmes des & au cabrouet; plulieurs cabrouersàmuSuinEr en les aflurant que le feu ne lets&càbaufs; plfruncherauxdrchsis'étendroit plus loin, & fes promeflès fe; unechaife roulante, à place & demie; fe font en RRLE réalifées. & divers uftenfiles de fucrerie : les enLe local incendié ne contient fans, jufqu'à l'àge de ans, feront vene toifes de fuperficie; mais, comme : dus avec leurs meres; * les mulets, grande partie des bâtimens étoit fort attclage de cabrouet: lefdits objets 82t E vée, on peut juger de ce qu'on avoit à pendans dela fociéréd'en:rele fieur Guilredouter d'un incendie qui trouvoit au- laume Ogier&clefieur Charles Chance-, tant d'aliment. rel, négociant à Nantes. Le duc de Coffé, gouverneur de PaIl a été volé dans le magafin de M. ris, le Premier-Prélident, le Procureur- Amador, marchand horloger au PortGénéral du Parlement, le Premier-Pré- au-Prince, le 20 de février dernier, une fidentdela cour des Aides, lc Lieutenant Montre d'or, gravéc en couleur, avcc de Police, lcPrevôt des marchands, PIn- une chaîne de cuivre à deux branches; tendant de Paris & un grand nombre une autre Montre d'or, à l'ancienne mcd'autres magiftrats du Parlement & de de, girnie tout au tour de marcaflites &c la cour des Aides y ont affifté la nuit &c les aiguilles, où il manque trois pierres les jours fuivans, occupés à donner les dans le tour; une Montre d'émail, garordres néceffaircs. Le maréchal de Biron, nic de cercles en or, gravée fur la platine ainfi que le comte d'Affry, s'y font ren- Julien Leroi, de Paris; deux Miontres dus pour commander en perfonne les fc- en argent, à bords unis; uneautre enarcours donnés avec lc plus grand zele par gent, à bord gravé; une montre dc cuileurs régimens, vre, à la mode: letout a étévolélemar: --- Page 283 --- di-gras à huit heures du foir. On prie les I l'étude de Me Abel, procureur du fynperlonnes à ces objets pourroient étre dic de la paroiffe, quileur donnera toupréfentés, 3e prévenir Mrs les officicrs te fatisfaétion à cet égard. de juftice, ou le ficur Amador. Etat des Negres M. Chevalier, habitant & commanEpaves qui, conformédant des milices au Petit-Trou, quartier ment à LOrdoanance du Roi du Z 8 de Nipcs, au nom -&c comme fondé de Novembre 2767, doivent étre venprocuration des héritiers de feu M. ur donnera toupréfentés, 3e prévenir Mrs les officicrs te fatisfaétion à cet égard. de juftice, ou le ficur Amador. Etat des Negres M. Chevalier, habitant & commanEpaves qui, conformédant des milices au Petit-Trou, quartier ment à LOrdoanance du Roi du Z 8 de Nipcs, au nom -&c comme fondé de Novembre 2767, doivent étre venprocuration des héritiers de feu M. Miot dus le zer juillet 2776, 2 la Barre de la Noue, vivant, juge aJérémie, pric du Siege Royal de Saint- Marc, Mrs les créanciers de cette fucceffion de fuite G diligence du Receveur de ce communiquer leurs titres de créances endroit audit lieu. tre les mains de Me Salvan de JonquieDu IO mars, Jean, Congo, étampé res, procureur à Jérémie, pour prendre fur le fein droit COQ, le rcite illifible, * les arrangemnensles plus convenables pour pris à la lifiere Efpagnole, fc difant apparvenir à la prompte liquidation de la- partenir à M. Lecog, au Cap. dite fucceffion, & par-là arrêter les frais Du 13 du même mois, Andri, Conque l'on pourroit faire. go, étampé illifiblement, ayant un colM. Ducrot 3 , habitant à Jean-Rabel, lier & une chaîne, fe difant appartenir à ayant appris par voie indireéte que M. M. Charon, Chaflang, de Charente en Saintonge, réDu 27 du méme mois, Louis, Confidoit dans les environs de I'Ile-à-Va- go, étampé fur le fein droitilifiblement, che, prie ceux qui çn auront connoif- & furle gauche ACARD, fe difant apfance, de lui en donneravis;il auroitdes partenir a M. Pilliard. chofes importantes à lui communiquer. Du 3.avril, un Negre nouveau, naM. Berouet, qui a demeuré à FArti- tion Aouffa, pris à la lifiere Efpagnole: bonite en qualité d'économe, eft prié de Du même jour, un Negre nouveau > la part d'une perfonne qui lui veut du nation Aoufla, fans étampe, ayant des V bien, de donnerfona adrefle chezMrs Ber- marques de fon pays fur le vifage. d thicr& Lanfade, négocians à S. Marc, Ju même jour, un Negre nouveau, ne afin qu'on puiffe lui écrire. nation Nago, fans étampe, âgé d'enviLe public eft averti que les 13 & 17 ron 25 ans, pris au Mont-Rouis. ta juin & 1erjuillet prochain, il fera, à l'ifDu même jour, Germain, nation fue de P'audience de la fénéchauffée de Monbouman,étampéfurlefcin droitLG, Jacmel, procédé par premiere, feconde fe difant appartenir à Lepoux, mulâtre. U & derniere criée & adjudication, au raDu $ du même mois, un Negre not bais, d'un marché concernant l'entrepri- veau, fans étampe, âgéde40 ans, taille fed'une nonvellecglifcaudiclieu, fuivant de 5 pieds 3 pouces, pris aux Cahos. les plan & devis qui en ont été dreflés. Du 8 du méme mois, Jean-Louis, Les paiemens fe feront en exécutant les Congo, étampéfarle fein droit LIRIER, claufes de la. $ du même mois, un Negre not bais, d'un marché concernant l'entrepri- veau, fans étampe, âgéde40 ans, taille fed'une nonvellecglifcaudiclieu, fuivant de 5 pieds 3 pouces, pris aux Cahos. les plan & devis qui en ont été dreflés. Du 8 du méme mois, Jean-Louis, Les paiemens fe feront en exécutant les Congo, étampéfarle fein droit LIRIER, claufes de la. carte bannie; favoir : un au-deffous CHABIN, & far Ie gauche tiers avant de commencer, un tiers lorfB,au-deflous ROY, fe difant appartenir cel quela-charpente fera élevée & l'autre à a M. Roy. fife la fin dc l'ouvrage, Ceux qui voudront Durzdu méme mois, un Negre nou- re prendre connoiffance de la carte bannie, veau, étampé furle fein droit COSAI, ter des plan & devis, pourront s'adreffer en âgede 22 ans, taille desp pisds 3-pouces. pic --- Page 284 --- 289: Durg'da-méme mois, un na- - cnviron 20 mille touffes de bananiers' & tion Bambara, étampé fur le ACTY droit d'autres svivres, une favanne entourée de. S.IARD, âgé de 25 ans, pris aux Cà- haics vives, le refte cn bois debout; un nots, n'ayant voulu dire fon nom ni ice- magafin neuf fervant de maifon princilui de fon maître. pale, dc 50 pieds delong fur 20 delarge, Du même jour, Jacques, nation Ta- diftribué en 4 chambres, bàti fourches &c coua, fe difant appartenir à M. Laver- poteaux cn terre & couvert en eflentes; gne, aux Verettes. un magalin fervant de foute, de 20 pieds. Du Iydu même mois, Achille, Con- de long fur 15 de large; une cafeà mouétampd far le fein droit LAVTL, & lin, avec le moulin; unecafe pourl'écoEAE gauche BESSE, agé d'environ 12 nomc, diftribnée en unechambre & deuxt ans, fe difant appartenir à M. Lafoffe, cabinets; un colombier contre lequel cfel aux Gonaives. appuyé un ajoupa, diltribué cn plulieurs Du 19 du même mois, un Negre nou- cabinets; ; tous les fuldits bâtimens couveau, étampé fur le fein droit LAMO- verts en cflentes : & enfin 8 cafes à NeREN, au-deflous DIERE, âgé de 25 gres tant bonnes que mauvaifes, avec un' ans; pris à la montagne des Verettes. établi pour rle café : le tout en affez bon Du du méme mois, Arlequin 3 état. Ceux qui voudront en faire l'acquiétampé 12 le fcin gauche I.GROS, au- fition, pourront s'adreffer à M. Dreur, deffous DLR, e difant appartenir à M. habicant à Léogane, exécuteur teftamenLavergne, près) Léogane, taire dudit fieur Lenoir dela Cochetierè, NAVIRES EN CHARGEMENT. tout en affez bon Du du méme mois, Arlequin 3 état. Ceux qui voudront en faire l'acquiétampé 12 le fcin gauche I.GROS, au- fition, pourront s'adreffer à M. Dreur, deffous DLR, e difant appartenir à M. habicant à Léogane, exécuteur teftamenLavergne, près) Léogane, taire dudit fieur Lenoir dela Cochetierè, NAVIRES EN CHARGEMENT. & fondé de la procuration des héritiers; ou à Me Rarond, notaire &-fubftitut du Le brigantin IHirondelle, capitaine procureur du Roi audit lieu, qui feront Nielly, partira pour Bordeaux, du 5 au un détail du tout & communiqueroncles Iodu mois prochain. Ceux quivoudront titres : il féra affermé à celui qui en fera y paffer ou charger à fret, pourront s'a- l'acquifition, ouà toute autre perfonne, drefler à Mrs Pafquier & compagnie, pour tfois années, 34 têtes de Negres dénégocians au Port-au-Prince, pendannd@ladirehuliadion, dans lenom-. La Maric-Anne, de Bordeaux, capi- bre defquels il ya un bon charpentier,. taine Biffou, du port de 400 tonneaux, un fellier & un maçon; Négreffes; - 7: bon voilier & très-commode pourles paf- Négrillons & une Négritte : de plus; il. fagers, partira pour ledit lieu du 5 àu'to fera vendu une maifon, dépendante de lai juillet prochain. Ceux qui voudront y même fucceflion, ficuée à Léogane, rue! pafferou charger àf fret, pourront s'adref- des Prifons, nouvellement conftruicé &, ferà Mrs Raboteau, Renaud & compa- diftribuée en trois chambres, une galerie; gnic, négocians à Léogane, fur le derrière avec un cabinet à chaque bout, uneautre galerie furle devant : JaA V E N D R E. dite maifon couverte en ardoifes, planUnehabitation, dépendante de la fac- chéiée : en dedans & maçonnée * entre, ceffion de M. Lenoir de la Cochetiere, poteaux. fife au Parc, hauteurs de la grande rivieDeux grandsplatsd'argent, pefans enre de Léogane, contenant 75 carreaux de femble quarante-deux marcs cinq onces terre, furlaquelle il ya environ 50 mille & trois gros, dépendans de la fucceffion pieds de café tant vieux que nouveaux, de feu M. le chevalier de Valliere. On --- Page 285 --- s'adreffera à Me Thomin, notaire & fc- I I pouce,gros & quarré des épailes,ayant cretaire de la chambre d'agriculture au fur icclles pluficurs couturcs 3 & un naJ'ort-au-Prince, fondéde la procuration bot au. pied droit, étampé fur les denx. des hériticrs de mondit ficur chevalicr de fIMsLFDSHVEDE, au-deffous PPRNValliere. CE.-Ceux qui cn auront connoiffance, Une Caféicre, fituée fur la montagne font priés d'in'donner avis au ficur LcdesRochcllois, quarticr de Nipes, conte- franc cde Saint-Hauldle, archite&e6cennant trois ccns quarreaux de terre, tout treprencur debâtimens au Port-au-Princn plat pays, dont environ ccnt en cul- ce, qui donnera rgolivres de récompenture, le refte en bois debout : cette Ha- fcà celui quile lni ramenera. Caféicre, fituée fur la montagne font priés d'in'donner avis au ficur LcdesRochcllois, quarticr de Nipes, conte- franc cde Saint-Hauldle, archite&e6cennant trois ccns quarreaux de terre, tout treprencur debâtimens au Port-au-Princn plat pays, dont environ ccnt en cul- ce, qui donnera rgolivres de récompenture, le refte en bois debout : cette Ha- fcà celui quile lni ramenera. bitation eft très-bien établic & a toutes UnNegre, nomméla Fortune, nation les commodités qu'on peut defirer, tant Mondongue, étampé farlefcin droit LEpour le logement du Proprictaire, que REBOUR, àgé d'environ 30 ans, taillc. pourl'exploitation du revenu : on pour- des pieds 2 pouces, cft parti maron le ra y faire cette année cnviron 120 mil- 18 du mois dernier. Ceux qui cn auront liers de café, & l'année prochaine près connoifance, font priés dc lc faire arré. du double, y ayant IOO milliers de jeu- ter & d'en donner avis à M. Dutruch, nes cafés qui feront en plcin rapport; clle négociant aux Cayes; il y aura récomcft à deuxlienes & demic de T'embarca- penfe, daire, ohil y a un beau magalin qui fert E d'entrepôt. On pourra s'adreffer a M. F F E T P E R D U. O-Roucke, habitant à Nipes, qui en fe. Ils'eft perdu, depuisla granderivicrede ra bonne compofition moyennant du Léogane au Lamentin, un porte-fenille comptant. contenant divers billets, un extrait-bapESCLAVES EN MARONAGE. tiftaire & antres papiers de confcquence. Ceux qui l'auront trouvé, font priés de e Un Negre, nommé VEycillé, nation le faire remettre à M. Lefer, maçon à la Nago, érampé, I.GROS, au-deflous Croix-de-Bouquets; ou à M. Lormier, D.L, s'eft échappé de la barre de Saint- marchand an-For-au-Prince; ily aura Marc, dans le temps qu'onle conduifoit foixante-fix livres de récompenfe. aux travaux du Roi: c'eft le même qui s'eft déja échappé de la barre du MontM U L E T 1 G. A R É. Rouis. Ceux qui enauront connoiffance, Ils'eft échappé du parc de M. Flons, font priés d'en donner avis à M. le comte le 19 de ce mois un Mulet rouge, étamde la Vergne, à qui il appartient; il y pé fur la cuiffe AC, appartenant à M. aura récompenfe. Alexis Carié, habitant aux Bois-Blancs, Le ier de ce mois cft parti maron des Ceux qui en auront connoiffance, font, travaux de la grande rivicre du Cul-de- priés d'en donner avisa M.Flons, entreSac, un Mulatre, nommé Gabriel, âgé preneur du Roi au Port-au-Prince; ily / d'environ 40 ans, taille d'environ 5 pieds aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. é, habitant aux Bois-Blancs, Le ier de ce mois cft parti maron des Ceux qui en auront connoiffance, font, travaux de la grande rivicre du Cul-de- priés d'en donner avisa M.Flons, entreSac, un Mulatre, nommé Gabriel, âgé preneur du Roi au Port-au-Prince; ily / d'environ 40 ans, taille d'environ 5 pieds aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. V DE. LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINGE, 2 p --- Page 286 --- ANNÉE 1776: [No az.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. RHEOUE Du Samedi 2 Juin. S ARRIFÉE de NairaapCap PRIX des Marchandifes de France a au Cap. du mois dernier, le Jean-BapVin vieux, 180 à 250 1. nouveau 5 nifle, Bordeaux, Capit. Vigoureux, Lu parti le 2 avril; & Tdimable-Denifa $ 132 à 1401. Farine de Moiffac, 66 à du même Port, Capit. Noël, parti le 754. commune, 60 à 661, Boeuf 7avril (reparti pour lel long dela Côte 80 à 1OO 1. le baril. Petit-falé, roefi lcas):le 26, Aimable-Mariane, du 33 liv. l'ancre. Beurre, 45 f la Rend Havre, Capit. Baudu, partile 122 avril: Huile, 18 à 45 1. la cave. Savon, à 9o1. le cent. Chandelle,. 22 f6 % le 27, la Cigale, de Nantes. 1 Capit. à2 251 flal livre. Geflin, partile II avril; &le du GuayTrouin, de Bordeaux, Capit. Dudillot, CoURS du Fret au Cap: parti le 21 avril. Sucre blanc, 12 à 14d. brut, 14 d: DEPART de Navires du Capi Indigo, 30 à 36 d. Café, 1O à 16 de Coton, 36 à 40 d. Le24 du mois dernier, PAméricain, NEGRES MARONS. Capit. le Breton, pour Saint-Malo : le 27, 9 la Ligere, Capit. Lafoffe, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Bordeaux sl du Guay-Trouin de Rot la Geole, le 21 du mois dernier, Cutes; Capit. Bailly, pour le long de la pidon, nation Nago, fans étampe, fe Côte; ; & le Baron-de-Clugny, Capit. difant appartenir à M. Pero, à MariDelbreil, pour Bordeaux : le 29, la baroux, pris à l'Efpagnol; & Tony, Marie-Frangoife, de Dunkerque, Capit. Congo, étampé. fur le fein gauche Frechont, pour le long de la Côte. CHARRIER & au deffous AS:le 22, PRIX des Marchandifes de la Colonie Jean-Baptife 9 créole, fans étampe fe difant appartenir à M. Miniere, i au Cap. Maribaroux; Céfar, nation Bambara, Sucre blanc, premiere qualité, 68 à étampé fur le fein droit illifiblements 7o1. feconde, 65 à 66 L. troifieme, 9 fe difant appartenir à M. Cholet, à la 60 à 62 1, commun, 45 à 561 1. brut, Mine; ; & Maft, nation Ibo, étampé 28à341. Indigo bleu, 13ltofàr4l fur le fein droit FAURIR, fe difant cuivré fin, iol. 15 fàil. Petit cui- appartenir au Sieur Bridon, en ville: vré,9l.ag1. IO f Café nouveau, 8f. le 23, Pierre, Congo, érampé fur le 6d.a1of.6d. vieux, 6à 8f. Coton, fein droit JAMONT, fe difant 265 à 2751 Cuirs en poil, 9 à II 1. tenirà M. Leroux, au Trou; un Ree: piece, de même nation, étampé fur le icin bo àil. Petit cui- appartenir au Sieur Bridon, en ville: vré,9l.ag1. IO f Café nouveau, 8f. le 23, Pierre, Congo, érampé fur le 6d.a1of.6d. vieux, 6à 8f. Coton, fein droit JAMONT, fe difant 265 à 2751 Cuirs en poil, 9 à II 1. tenirà M. Leroux, au Trou; un Ree: piece, de même nation, étampé fur le icin bo --- Page 287 --- 26s I and droit LEROUX; & Marinerté, même 1 che, a-Port-au-Pridces Jedn S : mêmé nation; 9 étampée furle fein droirBAV- maienvétampeDYFOVT & au deffous DIN, laquelle a dit appartenir à M. illifiblement, âgé d'environ, 22 ans, de Earoche,à Maribaroux :le24, Marthe, s petite-taille, fe difant-appartenir à M. Congo, étampée fur le fein gauche Dufour, àla Marmelade ; Edoux, naLO.R, laquelle a dit appartenir àu tion Gambary, étampé BT, âgé d'ennommé Paye, M.1.à l'Accul-des-Pins: viron 40 ans, fe-d difant appartenir à le15, Piehe-Anoine Biarnay "fans 3 Guitlant, à la -Martinigue-r-Jorsey étampe, fe difant appartenir au Sieur Congo, étampé R & autres lettres 11t, au Cap; Bofou., nation Arada, illifibles; âgé d'environ 25 anis, d'une fe difant appartenir à Mde Lagarenne, jolie figure ; Pierre, créole, étampé à Maribarbux:Jo/pd Congo; étampé CM,agé de 45 Hbs, faflle de spieds fur les-deux feins L ROV& au deffaus 7 pouces, fe"difant apparrenir à M. SEAV, fe difant appartenir à M: Rouf- Angebaud, à Léogâne; Pionk, Congo, fau; au Terrier-rouge : le 26,Nicalas, étampé fur P'eftomac SURL-GARAF & Congo, fahs étampe, eftropié du. bras far le fein droit DARNET, fe difànt gatiche, les genoux cagneux, 9 & Bal- appartenir à M. Darnet : Dagndud, bagdrd', étampéfur.le "ein droit BOV- Portugais, étampé fur: le' fein droit VÉRINET, lefquels ont dit appartemir: MONTREVIL &c"fur le: feiri gauche au Sieur Guerinet : le 27., un Negre Sr. PIERRE, âgé d'environ 25 ans, 9 Congo, étampé fur le fein gauche-J, taille de 5 pieds 6 pouces', fer difanr DANIEL, une Négreffe étampée fur appartenir à M. Saint- Pierre : & Pale fein droit PINODIER ;: Jean-Louis 9 lentin's" Cohgo, érampé illifiblement Congo, étampé fur le fein droit PS, fur. les, deux feins, âgé d'enyiron 60 fe difatappartenir à M:Befpra221 au ans, les cheveux' gris,fe difant'apparTerrier- rouge * & Matthieu, nation tenir à M. DANIEL, une Négreffe étampée fur appartenir à M. Saint- Pierre : & Pale fein droit PINODIER ;: Jean-Louis 9 lentin's" Cohgo, érampé illifiblement Congo, étampé fur le fein droit PS, fur. les, deux feins, âgé d'enyiron 60 fe difatappartenir à M:Befpra221 au ans, les cheveux' gris,fe difant'apparTerrier- rouge * & Matthieu, nation tenir à M. Pecherau, au Fort-Dauphin: Adia, 2 étampé furle fein gauche PIVET. le 27, Clement Santano, créole-de-l la; fur le droit, VILENEUVE, fe difant Havanne, fans & * étampe; &z Francifquo appartenir à M. Rhilibert : le18, Lau- Pataguo, créole de Curaçao, auff fans rent, Congo,érampé furle fein gauche, érampe 2 à d Aee'de'4o E 45ans, fe difant Lo. R. libré de naiffance: le 19,MAlor,Congo, Au CAP, le 24 du mois dernier 9) étampé autant, qu'on a pu le diftinguer Vinus 2 Nago, étampée ENIGYHaK LOY, àgé d'enviroh-8'ans; 5 fe'dirant d deffous dvo dgée. d'environ 55: appartenina à M.Loify. : F. ans,, laquelle a dt apppartenir a M, a 353 Ricard, en villes, & rEveillk, même S AVIS DIVERS nation., étampé COCHEREL B au M* Benrand, Recevenrgenérat-des deffous S. M:, âgé d'environ.: ans s Droits Suppliciés &'de Maréchautlée fe difant appartenir à Jean, 1 1. à. du, reffort du Confeil Supérieur du' Logane: le un. Mulâtre nommé Cap.prie M"*'les Marguiliters en ré- : Jean, créole an Boucafin, fans étam- cette -pour"Tannée 17753 'de: verfer pe,Agé d'environ 20ansyfe difant li- éntré (es mains le montant de letir re: bre, arrêté àl'E(pagnol: : Jean, Congo, cette particuliere; & de lai'évirer'le étampé illifiblemens, âgéd'environ 40 défagrément de les y contraindre en ans, fe difant appartenir à M. Mama- ças de retard de leur part. II invite en --- Page 288 --- outré M. fes Marguilliers ett recette IH resou, Ldbataires. Idel tmifon 26; pour 1774 quin'ont point encoreverfé pointlouer;à quelque titre a,dane P entre fes mains la.folde'de leurrecefte puiffe être, autcm.fpartoement, 2ijue te particuliere; d'avoir à le faire incefat bre & cabineti,à la' Dame.Gimala chàm. famment & fans délai, fans quoi il fera époufe; fouhaitant réfide avée for mettre à exécution leg ordres de rili luiWur fon:Habitation. qu'elle a & : gueur qu'it a contre euxii ni qu'il.n'èntend point déclarane 4 Modul Tiller-file,Gurateur: aux firc- n fermage del maifon.. payeraucunloyer 9113 ceffions vacantes du reffort du Port- ( Mf Angue & , de-Paix, invite : les: Créanciers de la Cap, rue du Bacy Chazelle, donnert Négocians avis au fetsfion-de-fau-M Boxflet * vivant. 'elle a & : gueur qu'it a contre euxii ni qu'il.n'èntend point déclarane 4 Modul Tiller-file,Gurateur: aux firc- n fermage del maifon.. payeraucunloyer 9113 ceffions vacantes du reffort du Port- ( Mf Angue & , de-Paix, invite : les: Créanciers de la Cap, rue du Bacy Chazelle, donnert Négocians avis au fetsfion-de-fau-M Boxflet * vivant. viennent de diffoudre leur qu'ils Greffier dudit Siege, d'avoirà fé préfociété. ; par fenter. dans leicourant de ce. mojs, & setiopeandzreiy que M., Noasire; de Ini communiquerles titres.de créan- magalin, a rege que des charge.du dettes & fonde du ont ces, qu'ils contre cette fuccellions cés de ladite fociété, & que M: créan- Chaafin qu'il puifle leur faire la répartition zelle part pour France inceffamment des deniers qu'il la en.mains, dépendans pouricaufe dei maladie. tu3 a de cette fuceeffian, Ilaété perdujeudidetraier, Les Créanciers des héritiers Taijllard plofieass Bons au Gapg & Barrais , font invités de'ta patt de lopésd'une fétillede fignés Fournisr, envès Me Ducommin, Curatetr aux fuccef- le'comopte defdits Bons papier-furlaquelle eft fioris vacantes; en'cetfe qualité chargé quilesauront trouvés, font tiré. Cebx des biens appastenans atisdits héritietss faire priés délesi Tailldrd : & reesenvestilteprinderis Royale. Binais s de voulotr Bien M/Ligé 8c-Mie-ibndpoule donnest Ini-eothimbhiquer leurs titres'de crésih avis qunls fon fur lear dépare oePpour éhiaite être pris let parti'lel la Martiniquel: pear : plus convenable Ble plus 'prompt fapl DÉPARTS POUR FRANCE ialiquidation d'ieelles auffitorique i : SS M" Alphonfe Spwoiidray Rulaurone : 01 lel Avocati rendu le'olaperdrieu-galion U VIT sw@fantanfor-Margot * MoJear Coudsini, Péfidant auPont sx NAYIRESPEN: CHARGEMENT. 3 Dauphini fe: difpole's partir pohe ctLe" Mironiefil 3 : Capit Franee dans le'courart di miois pror Boarfer, di port de 36 tonneaus, Samforr te chalf. 1i0050251 1 ing t90 partia pour Bordeaut 21 Ha'efeperdu dans le'éhemin duBad doutant. 6 Ceuspequirs de reatirsduf un Jonengurai ensoK, apparrenat a oe chergerides Immarchandifes'a polidremey paner M. Novionlei jeune, far "Habitation ssdpelleronn audt"Capitaine' enifor Tret Cadofche s 'au Quattier-Morini Ceux magafin au Cap, rue du Vieis s -Gole qui Taurons'trouvé, font priésideile verhenent: CeNatireef bon' volher fairet remeterelaudi Siear Novion's dif & eaimmodepour à de-Psihbeis/Ty M"Lata7at 9 Négodianios Caph: 5l audiomagain da Selda droitte à de >M Ponledi, Habifant M19 Seomitere Merain deiNinres à Vendrel si * go 1 delAcéut, donneaMis qu Ha' péint : EsRoxelme, de'Salht-Mate, ,da More de'réfidenice niidé domieite: au Caps de 400 tonneaux, Capit. eaimmodepour à de-Psihbeis/Ty M"Lata7at 9 Négodianios Caph: 5l audiomagain da Selda droitte à de >M Ponledi, Habifant M19 Seomitere Merain deiNinres à Vendrel si * go 1 delAcéut, donneaMis qu Ha' péint : EsRoxelme, de'Salht-Mate, ,da More de'réfidenice niidé domieite: au Caps de 400 tonneaux, Capit. en Dubuidfen, conféquendé il prie les Propriétal eftred charge'potr Nantesg8 fepro- --- Page 289 --- pole de pattir à la fn dej juillet, ayant i fhine 9 4 nation Congo, Agé de-28 à 3o les trois quarts de fon chargement af- ans, fidele & fachant fort bien coudre: furés : ce Navire eft neuf, bon voilier Une Négreffe Arada, bonne blanchif- & commode pour les Paflagers, Ceux feufe,agée de 30 à 32 ans. Il faut s'aquivoudront y pafer our charger à fret, dreffet à M. Gautier fils, rue de Pens'adrefferont audit Capitaine s en fon thievte, au Cap.: magafin., rue de Conflans, au Cap. ; Le Sieur Montaulon étant far fon. L'Antoineute, s Capir. Prevof, par- départ pour France, a encore à vendre tira pour le Havre dans tout le courant un Negre boulanger, un autre machod'août. Ceux qui voudront y charger à quier, unel Négreffecouturiere; agée fret, s'adrefferent à M' Millog 6rFrioui, dea8à 30 ans, avec.fa fille Mulâtrede, , Négocians au Cap, ou audit Capitaine.: âgée de 5 ans.. BIENS ET EFFETS A. VENDRE, A BAIL OU A LOVER. Une Place fife à l'Accul, de la conUne Maifon fife' au Marché-destenance de 25 quarreaux de terre > Blancs, G occupée à ci-devant louer par M" établie en café & en vivres, fur la- It Perrera faut s'adrefferà Tota, M's préfentement. 6 quelle il lya 8.Negres, le tout à vendre Aiphonfe Du: àf fonds-perdu, ainf qu'une petite Mai- coudray, Négocians au Cap. fon, fife au Cap, au Petit-Carenage. ESCLAVES EN MARONAGE. Il faut s'adreffer au Sieur Roger, dans Un Negre nouveau,, nommé Man ladite Maifon. biala, étampé MIT, appartenant à P Gabronets deville, tout attelés, 9 en à M. Michelet, fur PHabitation Galibect bon état, roulantjouraelement.1I faut & Arndild de Villé, eft pari maron s'adreffer au Sieur Corneille ainé, rue depuis environ un mois, 9: avec. un çoltob d'Anjou, ou au Marché-des-Blancs > lier de fer. Ceux qui le reconnoîtront, cC au Cap. font priés de le faire arrêter & d'en a Excellente Potaffe de Dantzick, 5 de donner avis à M. Mary, Négociant au nan la premiere qualité ; Poudre a poudrer Cap, ou audit Sieur Michelet. fuperfine, &" Tabac de Mde Chaufart, Une Négreffe nommée Pauling, Agée en bouteilles, chéz les Sieurs Acloque d'environ 18 ans,, perruquiere de fon & Grelaud, qui ont aufi à vendre une métier, étampée VE. Excellente Potaffe de Dantzick, 5 de donner avis à M. Mary, Négociant au nan la premiere qualité ; Poudre a poudrer Cap, ou audit Sieur Michelet. fuperfine, &" Tabac de Mde Chaufart, Une Négreffe nommée Pauling, Agée en bouteilles, chéz les Sieurs Acloque d'environ 18 ans,, perruquiere de fon & Grelaud, qui ont aufi à vendre une métier, étampée VE. MAURER,et très-jolie Chaife à l'Angloife, à capot, partie marone le 22 du mois dernier. pou à une place, ayec un ftrapontin & les Ceux qui la reconnoitront, font priés. gan harnois pour les chevaux, le tout au de la faire arrêter & d'en doriner avis plus jufte prix, Leur demeure eft vis- à Mie veuve Maurer, Boulangere du à-vis M" Lory, Plombard & Com- Roi, au Cap, à qui. elle appartient. pagnie, au Cap. Un Negre Congo, âgé d'environ 22. Une très-belle cargaifon de Mulets, ans, de moyenne taille, bien replet s C venant de la Grande-Côre, à l'adreffe ayant un collier de fer, eft; parti maron digo de M. M. A. Lambert, Négociant au le 24 du mois dernier. Ceux qui le no Cap, lefquels Mulets on pourra voir reconnoitront, font priés de le faire on dans les enclos de M. é d'environ 22. Une très-belle cargaifon de Mulets, ans, de moyenne taille, bien replet s C venant de la Grande-Côre, à l'adreffe ayant un collier de fer, eft; parti maron digo de M. M. A. Lambert, Négociant au le 24 du mois dernier. Ceux qui le no Cap, lefquels Mulets on pourra voir reconnoitront, font priés de le faire on dans les enclos de M. Charriur, près le arrêter & d'en donner avis à M' Are lai Bac. mand & tr-mifhylpeilsyeniesi Va Negre domeftige i de bonne Hy aura bonne récompenfe, --- Page 290 --- te - a - * No * 23. h N a * uo a AFFICHES AMÉ RICAINES. Mercredi 5 Juin 1776. Sucre blanc, premiere qualité, gaàssL ARRITENDEINAYIREINAYIRES. feconde, 44a 48 I. troifieme, 38 à 401. Av PORT-AU-PRINCE, le 29 du commun, 33 à 361. brut, 3,31 1. Indigo mois dernier, le Sartine, de la Rochel- bleu,9 à 1ol. cuivré,7à 1ol.Cafénoulc, capit. Leblanc, partile 26 mars, ve- veau, 9 à IO f. vicux, 7 C Coton, 2r0à nant de la Martinique : le 31, le Geor- zzol I. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, ges, de Bordeaux, capit. Pruniere, 37 & demi pour cent. e14a avril, venant du Cap; RFRAENE AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de deN Nantes, capit. Alezeau, partile 26 OC- ce mois, Sucre blanc, premiere qualitobre, venant de la Côte d'Or : le 3 de 16,g8a6al.f@conde,s 54isgl.troileme, ce mois, le Villehelio, de la Rochelle, 48 à 5ol. brut, 30à 33! I. Indigo bleu, capit. Quenet, parti le 13 janvier, ve- II 1. cuivré, 8à 91. Café nouveau, 8 à nant de Cayenne & du Cap. 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 210 à 220 L Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & deDÉPART DE NAVIKES. mi pour cent. DELÉOGANE, lez4du mois dernier, Prix des Marchandifes de France. e Doyard, de Nantes, capit. Tronçon, pourlediclieu : le 29, la Plaine de LéoAUx CAYES,I le26 du moisdernier, gane,.de Bordeaux, pour ledit lieu, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 220 à23ol.Farine de Moiffac, Iooà 120 L. Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, 80à 90 1. Bauffalé, 90 à AUx CAYES, le 26 du mois dernier, rool.) le baril. Petit-falé, - 36à4sl.lanSucreb blanc, premiere qualité, 55 à 601, cre. Beurre, 18 à 25 flalivre.Huile,45 conde, 36 a 40 1. brut, 22 à 28 1.I In- à 6ol.la cave. Savon, goàrooleccnt. tigo bleu, Ioà I I I. cuivré, 8 à 91. CaA LÉOGANE, le 2 de ce mois, e nonveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8 E Co- Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, I 30 on, 200 à 210 1. Cuirs,71. IO Càg1, à14o1. Farine de Moiflac, 70 L. comPiaftres gourdes, 81.sf munc, 60 I. Beuffalé, 80 I.lc baril, PeA LÉOGANE, le 2 de ce mois * à tir-falé, 24à2 271,l'ancre. Beurre,1sf 7 à 8 E Co- Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, I 30 on, 200 à 210 1. Cuirs,71. IO Càg1, à14o1. Farine de Moiflac, 70 L. comPiaftres gourdes, 81.sf munc, 60 I. Beuffalé, 80 I.lc baril, PeA LÉOGANE, le 2 de ce mois * à tir-falé, 24à2 271,l'ancre. Beurre,1sf --- Page 291 --- la.livre. Huile, 24 à 421 1. la cave. Sa- vant dire fon nom ni celai de fon maitsy von, 80 à gol.le cent. Jean, Créole, fans étampe, âgé de 24 AU POKT-AU-PRINCE, le 4 de ce ans, taille de 5 pieds 4 pouces, (c difamt mois, Vin vieux, 180à 200l.nouveau, appartenir a M. Amblard, habizantal 132à140 1. Farine de Moillac,75 à 80 Riviere-Blanche; & Michel, Créole,fan 1.c commune, 60 à 66 1. Beeuffalé, 75 à étampe, fe difant appartenir à M. Anirt 8o1 1.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.lan- Delacroix : le Ier de ce mois, un Nege cre. Beurre, 20 à25fla livre. Huile, 24 nouveau, étampé S. ARNAVLD; ; & à 42 1.la cave. Savon, 80 à 90 le cent. Jean-Pierre nation Poulard, étamp furle fein droit BINQUET, , Cours du Fret. au-deflou JEREMY, 3 fe difant appartenir à M. AuX CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 Binquet : le 2, une Négrefle nouvell d. brut, 15 à 16 d. Indigo, à 30 d nation Congo, érampéc furle fein gauick Café, I5 à 16 d. Coton, 30 à 3 d. IS: agée de 18 ans,ayant des marqus A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 de fon pays far le corps, ne pouvant dit d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, fon nom ni celuide fon maitre;& Tupite, 13 à 14 d. Coton, 36à 40 d. nation Adia, étampé fur le fein drot Au PORT- AU - PRINCE, Sucre GANTIER, fe difant de l'habitation blanc, d. 18 ans,ayant des marqus A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 de fon pays far le corps, ne pouvant dit d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, fon nom ni celuide fon maitre;& Tupite, 13 à 14 d. Coton, 36à 40 d. nation Adia, étampé fur le fein drot Au PORT- AU - PRINCE, Sucre GANTIER, fe difant de l'habitation blanc, d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Fortin. Café,13 : 16 d. Coton, 30à36 d. CHEV A U 1e X EPAVES. N E G R E S M A R 0 N S. Au PORT-AU-PRINCE, le 27 do ALÉOGANE, le 26 du mois dernier, mois dernier, ila été conduit a la Geo eft entré à la Geole, deux Negres nou- le, un petitCheval fous poil rouge, étam "veaux, fort maigres, fansétampe, ayant péau montoir IB, ayant la queue cout des marques de leur pays fur les feins, ne te & une étoile au front : le 29, unc( pouvant dire leur nom ni celui deleur valle fous poil gris moucheté, étamp maitre:1 le 27, un Negre nouveau, étamau montoir Da1, & à l'épaule du mé pé F.DEPAV, autanto qu'on a pule dif- me côté O; & uni Cheval fous poil tinguer : le 28 Jafon, nation Capelaou, blanc, à la cuiffe du montoiri - étampé fe difant appartenir à Labadie, mulâtre fiblement : le 2 de ce mois, une Caval libre dansles hauteursde Léogane:leg1, fous poil rouge, étampée au montoirl Jean, Créole, étampé fur le fein droit au deffous II; un Cheval fous poil bai OT, fc difant appartenir à Teffar, mulà- ayant beaucoup de marques efpagnal tfe libre dans les hauteuts de Léogane, au montoit, étampé horsle montoirP AU PORT-AU-PRINCE, le 27 du & un Cheval fous poil bai, étampéi mois dernicr, Gabriel, Créole, érampé montoir STB & hors le montoir MY far le fein droit SANTO, fe difant tap- enttélacé. partonir au fieut Labufiere, far l'habitatioh Santo : le 29, un Negre nouveau, nation Nago, emmpÉCARADEUX; un Negre nouveau, nation Congo, étampé NOUVELLES D'EUR OPI fur le feing gaucheJPM, entrelacé, âgé de Es P A G N E. 26 ans, taille de 5 pieds 3. pouces, ayant les mains remplics de chiques, ne pouLes préparatifs immenfes qu'on # partonir au fieut Labufiere, far l'habitatioh Santo : le 29, un Negre nouveau, nation Nago, emmpÉCARADEUX; un Negre nouveau, nation Congo, étampé NOUVELLES D'EUR OPI fur le feing gaucheJPM, entrelacé, âgé de Es P A G N E. 26 ans, taille de 5 pieds 3. pouces, ayant les mains remplics de chiques, ne pouLes préparatifs immenfes qu'on # --- Page 292 --- amtontelamonarclite, femblent annon- H les deux couronnes; qu'en conféquence çcr une feconde expédition en Afrique. clle expédicroit inceflamment ordre en S'il ne s'agiffoit que de quelques bom- Amérique d'y fufpendre incontinent toubardemens, notre marine feroit plus tes les hoftilités que fes fujets auroient fufifante, 2 & notre brave don Poanaus pu y, entamer, de leur faire rendre çompourroit fenl avec nos chebecs extermi- pte de leur conduite, de les obliger de ner les forces maritimes de Maroc & reftituer auffi-tôt les places dontils fc fcd'Alger, & bloquer leurs ports; mais les roient rendus maitres, & de remettre les nombreufes troupes de terre qui feront , chofes fur l'ancien pied : on croit que au printcmps, preteshs'embatqutt, font cette infraétion de la part des Portugais une preuve qu'on médite une plus gran- a donné lieu aux promeffes que cette de entroprife. On calcule qu'outre 5o cour a fait à la nôtre de lui prêter les femilles hommes de nos troupes, nous au- coursdont elle pourroitavoir befoin dans rons encore plus de 20000 Napolitains, la nouvelle expédition à laquelle clle fe Suiffes & autres à notre fervice. Dans difpofe contre les Barbarefques. d'autres temps, toutes. ces forces ne fuffiroient peut-être pas pour conquérir fur F R A N C E. les côtes de Barbarie quelquesplaces que Extrait du procès-verbal du lit dejufdes puiflances Européennes pourroiene tice, tenu par le Roi au chdteau de fecourir fous main; mais les circonftanVerfailles, le 22 mars 2776. ces préfentes paroiflent favorables pour ôter à ces places l'efpoir d'un fecours qui Le Parlement ayant préfenté fes reJes a jufqu'a préfent fait jouir de l'impu- montrances au Roi, fur les édits, déclaA nité. Bien desperfonnes ccpendant croient rations & lettres-patentes portant fapqu'il n'eft gueres poflible des s'emparer& preffions descorvées, des offices créésdans de conferver avec fruit un établiflement les halles, fur les quais & fur les ports de en Afrique. Alger, même, 7 dit-on, nous la ville de Paris, des différentes commuferoit aufli à charge que les autres places nautés d'arts & métiers & des jurandes, nous y poflédons. Mais les partifans le fept mars, S.M.y fit une réponfe con27 l'expédition foutiennent que, non- çue en ces termes : feulement la prifo d'Alger & de fes tré- > J'ai examiné avec grande attention fors paieroit les frais de l'entreprife, mais les remontrances de mon Parlement:elles affureroit à jamais nos autres poffefions, ne contiennent rien, qui n'ait été prévu contiendrcit les Marocains. les partifans le fept mars, S.M.y fit une réponfe con27 l'expédition foutiennent que, non- çue en ces termes : feulement la prifo d'Alger & de fes tré- > J'ai examiné avec grande attention fors paieroit les frais de l'entreprife, mais les remontrances de mon Parlement:elles affureroit à jamais nos autres poffefions, ne contiennent rien, qui n'ait été prévu contiendrcit les Marocains. & mûrement réfléchi, avant que Je me La cour d'Efpagne ayant fait deman- fois déterminé à lui adreffer mes édit &x der à celle de Lisbonne une déclaration déclarations. >y cathégorique touchant les hoftilités qui > Mon Parlement a du voir, quetou1 ont été commifes par les Portugais cn tes ces loix ont pour objet d'affurer l'aAmérique, elle cn a reçu pour réponfe, bondance dans ma bonne ville de Paris, que S.M.T. F. ne favoit ricn de ce qui de délivrer le commerce d'une géne, qui s'yétoit paflé; qu'elle 1 n'avoitjamais don- lui étoit préjudiciable, & de pourvoir au néà fes fujets aucun ordre de molefter foulagement de ceux de mes fujets, qui eeux de S. M. C.; qu'au contraire, clle ne fubfiftent par leur travail, & qui n'avoit rien plus a coeur que d'entretenir font les plus acder à l'indigence. Mon l'amitié qui fubliftoit heurcufsment cntre intention n'dt pas de confondre lcs con- --- Page 293 --- ditions, ni de priver la nobleffe dc mon I1 grande chambre, lefquels le conduifirent royanme des diffinéions qu'elle a acqui- en fon lit de juftice. fes par fon fervice, dont clle a toujours Il fut prononcé plafieurs difcours à joui fous la prorcéion des Rois mes pré- cette affemblée; le premicr fut celui de décefleurs, & que je maintiendrai tou- M. le Garde-des-Sccanx, où il fit conjours. Il ne s'agit point icid'une taxehu- noitre les volontés du Roi for lcs articlcy miliante, mais d'nnefimple contribution, portés en fes édit & déclaration. à laquelle chacun doit fe faire honneur Ce difcours fut fuivi de celui deM.le de concourir, puiique j'en donne moi- Premier-Préfident. Il y expoloit lesin-. même l'exemple, en contribuant en rai- convéniens qui pourroient réfulter de la fon de mes domaincs. > fuppreffion des jurandes & des régle- > Je veux bien croire, que mon Par- mens de police poarlapprovillonnsmiem lement n'a été conduit que par fon zele; de la capitale. & jenefapobraijumaiqun@veullexe Son difcours fini, M. le Garde-descarter de la foumiflion qu'il me doit. Sccauxayant prislesordresde S.M., dit: Mais,. à préfent que j'ai bien voula lui MESSIEU R S, expliquer moi-mèmeles motifs qui m'engagent à perfifter dans ma réfolution, >> Le Roi a jugé à propos de donner j'entends qu'il ne differe pasà procéder à un édit portant fuppreflion des corvées, l'enrégiftrement pur & fimple de mes édit & ordonne que Jes grandes routes feront & déclaration. me doit. Sccauxayant prislesordresde S.M., dit: Mais,. à préfent que j'ai bien voula lui MESSIEU R S, expliquer moi-mèmeles motifs qui m'engagent à perfifter dans ma réfolution, >> Le Roi a jugé à propos de donner j'entends qu'il ne differe pasà procéder à un édit portant fuppreflion des corvées, l'enrégiftrement pur & fimple de mes édit & ordonne que Jes grandes routes feront & déclaration. 1l doit être certain, que, faites & réparécs à prix d'argent. ( fije trouvois dans la fuite, à quelquesEnfuite, M. Seguier prononça un dic uincs des difpofitions, gu'ils contiennent cours fur les corvées dont nous ne rap- - des inconvéniens que je n'ai pas pu pré- portons quel'extrait, voir, mon amour pour mes fujets m'cnLe commencement de ce difours angageroit à y remédier. ( nonce toute la confiance S. M. a Le 12, toutes leschambresafsmblées, droitd'attendre des peuples der fon royaufuivant les ordres du Roi contenues en la me; il préfente Fédic concernant les corlettre de cachet apportée à la cour, fe vées comme la preuve de la bienfaifance rendirent, dansl'ordre accoutumé, efcor- du cceur du Monarque & de fa fenfibilitées depuis le pied du grand efcalier du téà l'affreufe fituation des malheureux: Palais jufqu'à la premiere grille du après avoir ainfi expofé le motif qui a château de Verfailles, par un déta- porté S. M. à fupprimer les corvées, il chement de trénte hommes de la com- s'efforce de détourner tout le poids des pagnie du licutcnant-c criminel de robe- impofitions à faire fur les propriéraires courte, lequel étoit à la tête de fa comdes fonds, en remontrant, que c'eft fur pagnic. lui que lesi impôts en tout genre font acLe grand-maitre descérémonicsayant cumulés; que c'eft lni qui paye la taille avertila compagnicquelel Roiétoit prét, de fonfermier, quipaye l'induftrie; furcnt députés pourl'allerrecevoir, Mrs c'cft lui qui paye la capitationde fon f les préfidens le Ferre, Bochart, de La- mier, la fienne & cclle de fes domeftimoignon, Pinon; Mrs Pafquicr, Beze, ques, lcs vingtiemes; quefi S.M. ajoute : Chavanne, Dubois, laics, confeillicrs cn à ccs différcns impôts un nouveau droit la grande chambre; Mrs de Sabugucr & pour tenir lieu des corvées, votre MajefFarjonncl, clercs, auffi çonfeillicrs en la il té, dit-il, pourroit également faire tra- --- Page 294 --- 269. vailler fes foldats peridant la paix. Cent II ral de vos fujets. IIs font tous animés du millehommes employéspendancun mois, même efpric: la vérité ne craindra point à deux reprifcs différentes dans l'année, de fe montrer au milieu de l'apparcil quinze jours au printemps, quinze jours éclatant qui environne votre cn automne, achoeshmeplnidonmaps l'expérience prétera fon appui a la toutes les MEI que paroiffes du royaume. al de vos fujets. IIs font tous animés du millehommes employéspendancun mois, même efpric: la vérité ne craindra point à deux reprifcs différentes dans l'année, de fe montrer au milieu de l'apparcil quinze jours au printemps, quinze jours éclatant qui environne votre cn automne, achoeshmeplnidonmaps l'expérience prétera fon appui a la toutes les MEI que paroiffes du royaume. Par de votre ame; & quand la poftérité ira cet arrangement les chemins fc trouveconfulter les annales de la monarchie, roient toujours en bon état, & le dou- elle y verra, fansdouteavece étonnement, blement de la paye tiendroic licu d'in- qu'un jeune Prince, au milieu même de demnité pour ce nouveau travail. Cent l'aêc le plusimpofant dela majefté millehommesfont vingt-cinq millefrancs le, n'a pas voulu s'en rapporter à fcs 872AC par jour; pour un mois ce feroit fept cens leslumieres, & qu'il n'a pas dédaigné de cinquante mille livres : & en y joignant recevoir publiquemenclavis. detous ceux la même fomme pourles voitures & char- qui,jufques-la, n'avoient été que les térois, la totalité feroit un objet de quinze moins de l'exercice de fa puillance, Un cens mille livres. Le corps du génic pour. traic auffi glorieux (uffira feul pour imroit remplacerl'école des ponts & chauf- mortalifer V.M., & les faftes dela juftifécs, & lcs fonds actuellement deflinés à ceen dépofcront à tous les fiecles à venir. cette école & à ces travaux, fc trou- puiffent nos voeux fc réalifer; & pleins de veroient fuffifans fans aucune taxe nou- refpedt & de confiance, nous nous en velle. Les foldats trouveroient un béné- porterons à ce que la fagefle de V. R fice, & les vues % bienfaifance de votre voudra bien ordonner. C Majefté firoicnt entierement remplies : Les autres difcours prononcés, par M. Il finic fon premier difcours en difant : Seguier, fur la police des grains, fur la 2 Jufqu'à préfent, SIRE, les Rois, vos fuppreffion des offices fur les ports & fur auguftes prédéceffeurs, n'onto déployéleur celles des communautés & des jurandes, puiflance fouveraine que pour faire ufa- n'ont opéré aucun changenent dans les ge de la plénitude du pouvoirabfolu, La édit, déclaration & lettres-patentes de bouche desmagiftats a toujoursété muet- Sa Majefté. te; & leur eprit accablé fous le poids de Le difcours fur la fsppreffion des jul'autorité, n'ofoit, même au pied du trô- randes eft conçu en ces termes : HC, réclamer l'ufage de la liberté, qui doit être le partage des fonétions de la SIRE, magiftrature, V.M. en ce moment eft > Le bonheur de ves penples eft enentourée de fes auguftes freres, des prin- core le motif qui engage en cc moment cesde la familleroyale, despairs de Fran- V. ion des jul'autorité, n'ofoit, même au pied du trô- randes eft conçu en ces termes : HC, réclamer l'ufage de la liberté, qui doit être le partage des fonétions de la SIRE, magiftrature, V.M. en ce moment eft > Le bonheur de ves penples eft enentourée de fes auguftes freres, des prin- core le motif qui engage en cc moment cesde la familleroyale, despairs de Fran- V. M. à déployer la puiflànce royale ce, des miniftres de fon confeil, des plas dans toute fon étendue. Mais, nobles puifqu'il perfonnages du royaume : qu'ielle nous eft permis denousexpliquer fur une daigne les confulter. Voila le véritable loi deftruéive de toutes les loix de VOS confeil des Rois; voila Téliedelanation: auguftes prédécefleurs, la bonté même c'eft par leur bouche qu'elle parlera : de V.M. nous autorife à lui préfenter vous connoitrez, SIR E, parl'expreflion avec confiance les réflexions que le mideleurs fentimens, & ce qu'il ya de plus niftere qui nouseft confié nous oblige de analogue à la conftitution de l'état, êce mettre fous- fes yeux, & nous ne crainquily a de plus utile pour le bien géné- drons point d'examiner, au pied du trô- --- Page 295 --- ne d'un Roi bienfaifant, fi fon intention It blics. Les malheurs du tempsavoient: tforfera remplie, fi fes peuples en feront plus cé, en quelque façon, à mettre en ferme hcureux: > le produit de la juftice & la recette des > La liberté eft fans doute le principe droits royaux. Sous l'avide adminiftrade toutes les nations, ellc eft l'ame de tion des prévôts, fermiers, tout étoit, tous les états, elle eft principalement la pour ainfi dire, au pillage dans la ville 2 vie &, le premier mobile du commerce, de Paris, & la confufion régnoit dans Mais, SIRE, par cettce expreflion ficom- toutes les clafles des citoyens. Louis IX mune aujourd'hui, & qu'on a fait reten- fe propofà de faire ceffer le défordre, & tir d'une extrémitédu royaume à l'autre, fa prudence ne fuggéra d'autres moyens il nc faut point entendre une liberté indé- que de former de toutes les profcfions finie, qui ne connoît d'autres loix que fes autant de communautés diftinétes & fécaprices, quin'admet d'autres regles que parées, qui puffent être dirigées au gré celles qu'eile fe faità elle-même, Ce gen- de l'adminiftration. Ce remede qui eft re de liberté n'cft autre chofe qu'une vé- l'origine des corporations actuelles, réufritableindépendancr.guichangeroit bien- fit au-delà de toute cfpérance. Le brigantôt en licence, ce feroit ouvrir la porte à dage ceffa : l'ordre fut rétabli. Le même tous les abus, & ce principe de richeflc principc a dirigé les vues du gouvernedeviendroit un principe de deftruétion, ment fur touteslesautres parties du corps une fource de défordres, une occafion de de l'état; & c'eft d'après ce premier plan fraude & de rapines; dont la fuite inévi- qu'ilmainrientle bon ordre. feroit ouvrir la porte à dage ceffa : l'ordre fut rétabli. Le même tous les abus, & ce principe de richeflc principc a dirigé les vues du gouvernedeviendroit un principe de deftruétion, ment fur touteslesautres parties du corps une fource de défordres, une occafion de de l'état; & c'eft d'après ce premier plan fraude & de rapines; dont la fuite inévi- qu'ilmainrientle bon ordre. Fous vos futable feroit l'anéantiffement total desarts jets, SIRE, font divifés en autant de & des artiftes, de la confiance & du corps différens, qu'il y a d'état différens. commerce. > dans le royaume. Le clergé, la nobleffe, > Iln'y 2 a, SIRE, dans un état poli- les cours fouveraines, les tribunaux infécé, doliberté réelle, iine peuty enavoir rieurs, les officiers attachés ces tribud'autre que celle qui exifte fous l'autori- naux, les univerfités, les académics, lcs té de la loi. > compagnies definances,lescompagniesde D Les entraves falutaires qu'clleim- commerce; touspréfentent, & dans toupofe, ne font point un obftacle à l'ufage tes les parties del'état, des corpsexiftans, qu'on en peut faire, c'eft une prévoyan- qu'on peut regarder comme les anneanx ce contre tous les abus quel'indépendan- d'une grande chaîne, dont le premier eft ce traîne à fa fuite. Les extrêmes fe tou- dans la main de votre Majeffé, comme chent de près; la perfeêion n'eft qu'un chef & fouverain adminiftrateur de tout point dans l'ordre phyfique, au-delà du- ce qui conftitue le corps de la nation. > quel le mieux, s'ii peut exifter, eft fou- > La feule idée de détruire cette chaivent un mal, parce qu'il affoiblit, ou ne précieufe devroit être effrayante. Les qu'il anéantit ce qui étoit bon dans fon communautés de marchands & artifans, origine. font une portion de ce tout inféparable >> Pours s'en convaincre, il nefaut que qui contribue à la police générale du jetter un coup d'oeil fur l'éreétion méme royaume : elles font devenues néceflaides communautés. > res; & pour nous renfermer dans ce feul > Avantleregne dcLouis IX, lespré- objet, la loi, SIRE, a erigé des corps vôtsde Parisréuniffbiencaux fonétions de de communautés, a crée des jurandes, a la magiftature, la recette des denierspu- établi dcs réglemens,parce que l'indépen; --- Page 296 --- dance eft un vice dansla conftitution po* de Te préfenter pour être payécs. litique, parce l'homme eft toujours Le fieur Martin Dugeuil, horloger à tenté d'abufer ata la liberté. Elle a voulu Léogane, fe difpolantà quitterledit quarprévenir la fraude en tout genre, & re- tier, ptie ceux qui ont des montres chez médier à tous les abus. La loi veille éga- lui, de les retirer, & ceux qui lui doilement fur l'intérêt de celui qui vend, & vent, dslepsyerinodfimmint. homme eft toujours Le fieur Martin Dugeuil, horloger à tenté d'abufer ata la liberté. Elle a voulu Léogane, fe difpolantà quitterledit quarprévenir la fraude en tout genre, & re- tier, ptie ceux qui ont des montres chez médier à tous les abus. La loi veille éga- lui, de les retirer, & ceux qui lui doilement fur l'intérêt de celui qui vend, & vent, dslepsyerinodfimmint. fir l'intérét de celui qui achete 5 elle enM. Collier, gérant les biens de M. le tretient une confiance réciproque entre comte de Nolivos, & exécuteur teflaPun & l'autre; c'eft, pour ainfi dire, fur mentaire du feu fieur Granat, vivant, le fceau de la foi publique, que le com- demeurant au bourg, de la Croix-desmerçant étale fa marchandife aux yeux Bouquets, ) donne avis que mardi prode l'acquéreur, & l'acquéreur la rechain onze du courant, il fera procédé çoit avec fécurité Slam mains da commerà la vente&cadjudication, au plus offrant çant. > & dernier enchériffeur, des meubles & Ce difcours étant fort long, nous ne effets dépendans de laditefucceffion, concroyons pas devoir le tronquer; pourfiltants en negres, mulets, cabrouets, atquoi nous inférerons-la faite dans lesprc- genterie & autres objets, à la charge par mieres affiches. les adjudicataires de payer comptant avant de déplacer; 5 feront néanmoins admis les créanciers de ladite fucceffion'a AVIS DIVERS acheterà ladite vehte, jufqu'à la concutrence de leurs créances fi ellcs font liIl a été volé dans le magalin de M. quides. Il donne auffi avis qu'auffi-tôt Amador, marchand horloger au Port- que cette vente fera faite, il paiera touau-Prince, le 20 de février dernier, une tes les fommes qui peuvent être Montre d'or, gravée en couleur, avec Cette facceffion, pourqaoi il prie RES une chaîine de cuivre à deux branches; créanciers de vouloir bien fe préfenter & une autre Montre d'or, à l'ancienne mo- ne point faire de frais. de, garnie tout au tour de marcallites & M. Thennet, 3 jeune, prévient lepublic les aiguilles, oùt il manque trois pierres qu'il partira pour France inceffamment, daris le tour; une Montre d'émail, gar- 11 prie en conféquence ceux à qui il peut nie de cercles en or, gravée fur la platine devoir, de fe préfencer pour recevoirleur Julien Leroi, de Paris; deux Montres paiement; ainfi que ceuxquilui doivent, en argent, à bords unis; une autre eh ar- de le folder; il prévicnt auffi les créan. gent, à bord gravé; une montre de cui- ciers de Mde veuve Piver, aujourd'hui vre, à la mode : le tout a été voléle mar- fon époufe, de le préfenter pour recévoit di-gras à huit heures du foir. On prie les leur paiement, leur déclarant quelet prépertonnes à qui ces objets pourroient être fent fera inféré trois fois afin que petfonpréfintés, d'en Mrs les officiers ne n'en ignore, & pour donner le temps de juftice, ou le ErSE Amador. de Mde veuve Piver, aujourd'hui vre, à la mode : le tout a été voléle mar- fon époufe, de le préfenter pour recévoit di-gras à huit heures du foir. On prie les leur paiement, leur déclarant quelet prépertonnes à qui ces objets pourroient être fent fera inféré trois fois afin que petfonpréfintés, d'en Mrs les officiers ne n'en ignore, & pour donner le temps de juftice, ou le ErSE Amador. aux créanciers de ladite dame de paroiM. Gabiard, marchand au Port- tre, n'entendant point payer les dettes au-Prince, étant fur fon départ pour qu'elle pourroit contraéter après fon déFrance, pric les perfonnes qui lui part. doivent , de le folder inccflamment ; Le fieur François Léchappé, habitant ainli que celles à qui il peut devoir, à la grande Riviere du Cul-de-Sac, don- --- Page 297 --- ne avis qu'il pour France à la fin de I couteau au deffusde la clavicule gauche,; ce mois; il les perfonnes qui luidoi- perruquier pour homme & pour femme; vent, de bien le payer;,ainli que eft parti marron la nuit du 13 au 14 de RELETE ccllesà quiilpeut devoir, defe préfenter. cc mois de l'habitation de M. Robert Coéls, à T'Afyle, monté fur un cheval, D'E M A N D E S. bai, crins noirs, étampé RC: ledit Nei Le fieur Prevet, marchand au Port- grc ayant apnartenu à M. Leroux, habi- > au-Prince, ,prieles perfonnes qui auroient tant au Cul-de-Sac, enfuite à M. de Nodrjuencwmdifire-difeur Rondobrot. livos, & aduellement à M.. Robert a Coëls, natii de' Touraine, àgé d'environ 47. ans, qui prie ceux qai en auront connoiffande lui en donner avis, ainfi que de fa ré- ce, dele faire arrêter & de luien donner fidence : en cas de mort,i1 prie Mrs les avis furfon habitation àl'Afyle;ilyaucurés & curateurs aux vacances, de lui ra récompenfe. en donner avis. Unjeune Negre, nation Congo, étamOn defireroit favoir des nouvelles du pé far le fein gauche, COLOMBEL AV fieur Jacques Efmer: nacif de Marrin- PETIT-GOAVE, & une autre brûlée. velle en Lorraine, nls de Jean-Pierre & illifible, âgé de 14 ans, taille d'enviEfmc: àgé d'environ 50 ans, ayant été ron 4 pieds 7. pouces, eft. parti maron le bas officier de çavalerie & ayant les in- 27 de ce mois. Ceux qui en auront convalides. Ceux quiauront connoiflance de noiflance, font priés d'en donneravis-à fon exiftence ou de fa mort, font priés M. Colombel, notaireau Fond desNegres. d'en donner avis à M. Efimez, chez Mde Un Negre, nommé Joféph, étampé Leroi,aux Varreux. PAIRE& DVPVY P AV P,ef parti maron le 31 du mois dernier. Ceux NAVIRE EN CHARGEMENT. en auront connoiflance, font priés R La Saintonge, de Bordeaux, capitai- donneravis au fieur Dupuy, au Port-au= ne Arnaud Dugay, de joo tonneaux, Prince; ily aura récompenfe. partira pour ledit lieu du 15 au 20 août CHEVA U X EGAI R E S. au plus tard. Ceux quivoudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adrefler à Il s'eft égaré a S. Marc depuis le I$ Mrs Charles Lys & compagnie, négo- du mois dernier, un petit Cheval bai, cians au Port-au-Prince; ou audit capi- ayant les crins & la queue flottante, la taine : ce navire eft neuf& très-commo- tête petite & trois pieds. noirs, & chauffé de pour les paflagers. comme un mulet, étampé du côté da montoir IPL, & de l'autrecôré ESCIAVES EN MARONAGE. DAQU, a S. Marc depuis le I$ Mrs Charles Lys & compagnie, négo- du mois dernier, un petit Cheval bai, cians au Port-au-Prince; ou audit capi- ayant les crins & la queue flottante, la taine : ce navire eft neuf& très-commo- tête petite & trois pieds. noirs, & chauffé de pour les paflagers. comme un mulet, étampé du côté da montoir IPL, & de l'autrecôré ESCIAVES EN MARONAGE. DAQU, Ceux qui en auront connoiflance, font Un Negre, nommé Narciffe, nation priés d'en donner avis à M.. Canal, mu- -Capelaou, fans étampe, âgé d'environ ficien demeurant chez M. Daquin. com28 ans, ayant des marques de fon miffaire de la marine às. Matc; il y au- 5 W le vilage & la marque d'un coup Pa ra récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. .DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. , nommé Narciffe, nation priés d'en donner avis à M.. Canal, mu- -Capelaou, fans étampe, âgé d'environ ficien demeurant chez M. Daquin. com28 ans, ayant des marques de fon miffaire de la marine às. Matc; il y au- 5 W le vilage & la marque d'un coup Pa ra récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. .DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 298 --- 'ANNÉE 1776. [No a3.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Samedi 8 Juin. STILPA ARRIVÉE de 250 à 260 1. Cuirs en poil, 9 à IO I. IO f piece. Les de ce mois, Pdimgble-Kofalie, PRIX des Marchandifes de France de Bordeaux, Capit. Leclerg, parti le au 2tavril :le 4,l Tilimaque, du Havre, Cap. Capit. le Villain, , partile 19 avril : le Vin vieux, à 200 1. nouveau, la - Bor- 13oài3al de à Marquife-de- Calfigny, de Fate Moiffac, 66 k, Capit. le Bourher, parti le 25 701 commune, 57à 601. Boeuffalé, mars s ayant touché à la Guadeloupe 80 à IOO 1. le baril. Petit-falé, 1. le 6, la Sirene, du Havre, Capitaine l'ancre. Beurre,: :45 à 5o f. la dont le Conte, partile 23avril; le Neptune, Huile, 16 à 421,la cave-Savon, 8o1. de Dunkerque, Capit. Morel, partile NE G R ES MARONS, 23 avril; & la Genevieve 9 de Nantes, AU PORT-DE-PAIX, eft entré à la Capit. le Chever, parti le 29 avril: Geole,le23 du mois dernier, Cupidon, le7; (Hureufe-Maric, de Marfeille, nation Miférable,, âgé d'environ 20 Capit.Juft Caune, partile 18 avril; la ans, étampé fur le fein droit M & Marie, de Cherbourg, Capit. le Sage, autres lettres illifibles, S lequel a dit parti de Bordeaux le 22 avril; & lo appartenir au Sieur Boucher, Habitant Berkenrode, de Dunkerque, Capitaine à la Belle-Riviere, quartier du MoufDefwvinck, parti le 25 mars, tique : lezs, Pierre, nation MondonDÉPART de Navires du Cap. gue, âgé d'environ 30 ans, taille de Lezde ce mois, les Quatre-Dames, s 5 pieds, étampé far le fein droit P. Capit. Labedade, pour Bordeaux : le COLAS 2 PPX, fe difant appartenir au A,la Plaine du-Cap, Capit. Laguehay, Sieur Colas, Marchand à Jean-Rabel: pour le même Port : le 5, les Deux- le 29, deux Negres de nation étampés I. SOLEIL, lun Sufannes 9 Capit. Paillet, auffi pour le nommé COSE même Port. chel, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 PRIX des Marchandifes. de la Colonie pieds I pouce, & lautre nommé Languedoc, agé d'environ 26 ans, taille de au Cap. 5 pieds 2 pouces. Sucre blanc, premiere qualité, 69 à N, Il a été conduit à tadite Geole, 701, feconde, 65 à 66 L. troifieme, le 20 du même mois, un Bourriquet, 60 à 61 1. commun, 42 à 52 1. brut, poil brun, étampé furla coiffe du mon24à 3ol. Indigo bleu, 12 d131. cui- toir d'une étampe Efpagnole. vré,à 11l. Café nouveau, 81.9d. AU CAP, le I de ce mois, JeanAgh;d, vieus,74à746d. Coton, Baptife, Congo, étampé GD, fe di- 20 du même mois, un Bourriquet, 60 à 61 1. commun, 42 à 52 1. brut, poil brun, étampé furla coiffe du mon24à 3ol. Indigo bleu, 12 d131. cui- toir d'une étampe Efpagnole. vré,à 11l. Café nouveau, 81.9d. AU CAP, le I de ce mois, JeanAgh;d, vieus,74à746d. Coton, Baptife, Congo, étampé GD, fe di- --- Page 299 --- fant appartenir à Papillon, M. 1. à a prendre les' arfangemens les cerd Bahon : le 2, Adonis, Congo, fans tains & les plus courts pour ARPA folder. étampe agéd'environ 22 ans 2 les yeux Le Sieur Larralde devant partir pour jaunes, fe difantappartenir à M. Alard, France à la' fin de l'année, oùi des afaux Fonds-blancs : le 3,. Jean, Congo, faires l'appellent, ainfi que le defir étampé LAFARGVE, âgé d'environ d'affortir fon-magafin en divers genres, 22 ans : le 53 Marie, Nago, étampée prie les perfonnes qui lui doivent de Sllifiblement, âgée d'environ 40 ans,fe l'année derniere & des précédentes de difant appartenir au Sieur Louis, à la le fatisfaire, pour éviter les pourfuites Grande-Riviere; un Negre nouveau, qu'ilfetrouvera forcé det faire avant fon étampé DEFONTAINE; & Jean-Jo- départ. Il prévient en outre quedefirant feph, créole, fans érampe, agéd'envi- emporter le plus de fonds qu'il pourra, ron 22 ans, fe difant appartenir à M. il fe relâchera fur les prix des marchanla Toifon, au Mirebalais : le6, Jian- difes pour du comptant. Baptife, créole, étampé illifiblement, Ila été trouvé dans les places à Neagéd'environ 24 ans, fe difant appar- gres del'Habitation de M' de Coutance tenir à M. Delribal; &z Jean - Pierie, & de Menou, à la Plaine-du-Nord, un Congo, fans étampe, fe difant apppar- Cheval, poil gris, ayant yne étampe tenir au S Paiil, au Port-Margot. Efpagnole furla cuiffe du montoir & au deflus une étampe Françoife. Ceux à A VIS DIVER S. quiilappartient, peuvent le réclamer Mts Foache & Compagnie defirant fur ladite Habitation, en payant les connoître d'ane maniere certaine les frais du préfent avis. véritables Créanciers de Mde de BeauIla auffi été trouvé dans la favanne nay, Princeffe de Craon, & la quotité de Mde de Cadouche 2 au Quartierde leurs créances, afin d'éviter les er- Morin, un Cheval rouge, étampé N, reurs & omiffions qui fe font commil'oreille droite coupée. On peut le réfes dans les précédentes répartitions, clamer, en rembourfant les frais du prient les Créanciers de communiquer préfent avis, à M. de BeauIla auffi été trouvé dans la favanne nay, Princeffe de Craon, & la quotité de Mde de Cadouche 2 au Quartierde leurs créances, afin d'éviter les er- Morin, un Cheval rouge, étampé N, reurs & omiffions qui fe font commil'oreille droite coupée. On peut le réfes dans les précédentes répartitions, clamer, en rembourfant les frais du prient les Créanciers de communiquer préfent avis, à M. Novion le jeune 2 inceffamment à Me Clement 2 leur Pro- gérant ladite Habitation. cureur, les titres de leurs créances, à, M. Jean Coudein, réfidant au Fortl'effet de les employer dans la réparti- Dauphin, 9 fe difpofe à partir pour tion qui va fe faire, dans laquelle ne France dans le courant du mois proferont point compris ceux qui ne comchain. muniqueront pas. Ila été volé dimanche dernier, aux M. Blond fils, Négociant à Nantes, Cafernes du Cap, un Couvert d'argent de préfent au Cap, héritier de feu M€ fur lequel ily a des armes écartelées, Verrier, Notaire général dans le reffort foutenues de deux cerfs. Ceux qui en du Confeil Supérieur du Cap, prie les auront connoiffance, 9 font priés d'en Créanciers de la facceffion. de vouloir donner avis à M. Muftellier de Berlaybien produire leurs titres de créances. 2 mont, Officier au Régiment d'Auverde quelque nature qu'ils foient, chez gne. Mo Ducommun, Curateur aux vacanAndré Menard., Mulâtre libre, prie ces,gérant ladite fucceffion, dans tout les Créanciers de la fucceffion Vacquier le çourant du mois, afin qu'il puiffe a de vouloir bien déclarer les hypothe- --- Page 300 --- ques qu'ils. peuvent avoir fur le Ter- qu'il ptètera, jufqu'à parfait rein dudit feu avant mbatit Vacquier, que le Les perfonnes qui voudront prêter les Sieur Vacquier, fonfrere & fon héritier, 66 mille livres dont il eft queftion, parte pour France; & faute par eux de pourront s'adreffer à M" Alphonfe & faire leur diligence, ils feront déchus Ducoudray, Négocians, qui leur donde leur demande. neront toutes les faretés qu'a droit Le Sieur Cafeneuve Habitant à la d'exiger en pareil cas un homme qui Plaine-du-Nord, prévient les Créan- aà placerune fomme ede 66 millelivres. ciers de la fucceffion Viard, qu'il vient On defireroit favoir des nouvelles de toucher une fomme dont il defire du nommé Ouvrard, dit Sainte-Foi, faire la répartition : pour y parvenir, Cordonnier de fon métier & Pacotilil les invite à communiquer fans délai leur, âgé de 34à 35 ans, fortant del la leurs titres de créances à Me de SaintMartinique. Ceux. qui auront quelque Mathieu, Procureur au Cap. connoiffance de fon exiftence ou de fa M" Angos 6 Chagelle, Négocians au mort, font priés d'en donner avis à la Cap, rue du Bac, donnent avis qu'ils Dame O.wrard,fonépoufe, Marchande viennent de diffoudre leur fociété par au Cap, rues Saint-Louis & de la Proaéeau rapport de Me Rivery, Notaire; vidence. que M. refte chargé du fonds du NAVIRES magafin, aRa que des dettes & créanEN CHARGEMENT. M" Angos 6 Chagelle, Négocians au mort, font priés d'en donner avis à la Cap, rue du Bac, donnent avis qu'ils Dame O.wrard,fonépoufe, Marchande viennent de diffoudre leur fociété par au Cap, rues Saint-Louis & de la Proaéeau rapport de Me Rivery, Notaire; vidence. que M. refte chargé du fonds du NAVIRES magafin, aRa que des dettes & créanEN CHARGEMENT. ces de ladite fociété, & que M. ChaLiStine-Jun-Bapife, de Bordeaux, zelle part pour France inceffamment Capit. Vigoureux 2 partira pour ledit pour caufe de maladie. lieu du 25 au 30 du coutant. Ceux qui Le Sieur Defenave s Marchand au voudront y paffer ou charger à fret, Cap, fe difpofant à partir pour France, s'adrefferont audit Capitaine, en fon prie les perfonnes à quiil peut devoir magafin au Cap, rue du Vieux - Goude fe préfenter pour recevoir leur paie- vernement, faifant le coin de celle de ment , & ceux qui lui doivent de le la Fontaine. Ce Navire eft très-comfolder inceffamment, pour lui éviter mode pour les Paflagers. du délagrément, Il defireroit aufi faL'Aimable - Rofalie, de Bordeaux, voir le domicile du nommé Lartigue du port de 450 tonneaux, à fon predu Canon 9 de la Paroiffe de Saint- mier voyage, bon voilier & très-comLouboue, à qui il a des affaires : de mode pour les Paffagers, partira pour famille à communiquer, ledit lieu du 20 au juillet prochain DÉPARTS POUR FRANCE. préfix, ayant déja % moitié de Hon chargement. Ceux M. Savin, réfidant au Port-Margot. qui voudronty pafM. Boiffel, Avocat. ferion charger à fret, foit fucre, café M. Chabaud, Habitant au Limbé. ou indigo, s'adrefferont au S" Leclerg, rue du Vitu-Gouvernement. près M. D E. M A N D E S. Labatut, ou à M*s Dubor 6Demante, Un Particulier atiroit befoin de 66 Négocians, même rue. ;i millelivres pour faire bâtir une maifon EFFETS A. au Cap: il offre à celui qui fera dans VENDRE. le cas de lui faire.cette avance un inUn jeune Negre bon domeftique, térêt dont il fera content, fur l'objet I fachant blanchir les bas de foie, & un : a --- Page 301 --- Negre cuifinier. I faut s'adreffer à M. Une Maifon fife au haut de la rue Camufat, Négociant au Cap. du Confeil, attenante à la fontaine, Mde veve Thiery, Marchande, rue confifant en deux chambres fur la rue Saint-Domingue, aui Cap, donne.avis & un cabinet, une grande chambre fur qu'elle viént de recevoir de France un la ravine, une cuifine, deux cours, un très-beau parti de Mouffelines de tou- puits &z deux petits cabinets, à louer tes les qualités, qu'elle vendra en gros poûr le 12 du courant. On s'adreffera ou en détail, & dont elle fera bonne au Sieur Larefche ainé, Horloger, fur compofition. -Domingue, aui Cap, donne.avis & un cabinet, une grande chambre fur qu'elle viént de recevoir de France un la ravine, une cuifine, deux cours, un très-beau parti de Mouffelines de tou- puits &z deux petits cabinets, à louer tes les qualités, qu'elle vendra en gros poûr le 12 du courant. On s'adreffera ou en détail, & dont elle fera bonne au Sieur Larefche ainé, Horloger, fur compofition. la place d'Armes, au Cap: Le Sieur Montaulon étant fur fon ESCLAVES EN MARONAGE, départ pour France, a encore à vendre Un Negre Congo, nommé un Negre boulanger, un autre macho- étampé CALLIE illifiblement, Antoine, de quier, & une Négreffe couturiere, âgée âgé dea8àjo ans, avec fa fille Mulâtrefle, 32 à 34 ans, taille de 5 pieds 2 à fluet, barbu & fort velu, . âgée de 5. ans. pouces, Le Navire la Genevieve, de Nantes, parti maron le 28" novembre dernier: Capit. le Chever, a mouillé fur cette on l'a vu depuis dans le quartier du rade le 6 de ce mois avec une belle vazeux. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en cargaifon affortie, comme Planches, donner avis à M. aîné : il Merrain du Levant, Clous , Toiles Bargues y, afforties, Poudre de guerre & généra- aura 120 liv. de récompenfe. lement toutes les grofferies de Nantes. Un Negre créole, nommé Pierres Son magafin eft vis-à-vis M:s Lory 6 érampé DRIAULATAILLE & audefSaint-Laurent. fous AU CAP, de à Plombard, rue âgé 38 40 ans, Il fera-procédé famedi prochain IS taille de 5 pieds 2 . pouces, ayant une du courant, à la Barre de P'Audience balafreà chaque joue & une hernie', du Cap & à la requête du S Arnaud eft parti maron le 2 de ce mois, avec. Dubourg, à la-vente & adjudication au un paquet de hardes qu'il a volé : on plus offrant &dumisrenchenifer,e préfume qu'il fe tient à la Petite-Anfe. charges del la.carte bannie,d'unattelage Ceux quile reconnoitront, font priés de trois Chevaux Si de le faire arrêter & d'en donner avis rouges. quelqu'un à M. à defire les voir & s'en arranger à l'amiaBargues aîné, qui il appartienr: ble avant ce temps, il pourra s'adreffer ily aura récompenfe. à M. Pradier, Négociant au Cap, visCHEVA L PERDU à-vis. M"* Lory 6 Plombard, lequel a Un Cheval créole,. poil rougeditre; aufi à vendre une jeune Négreffe nour- étampé fur la. cuiffe du montoir FD rice & de la Graine d'Indigo franc. & au deffous d'une étampe Efpagnole, A BAIL OU A LOUER. ayant une étoile filante fur le front, s'eft échappé le 5 du mois dernier, Cing, Negres charpentiers, appar- la Petite-Anfe. "* Lory 6 Plombard, lequel a Un Cheval créole,. poil rougeditre; aufi à vendre une jeune Négreffe nour- étampé fur la. cuiffe du montoir FD rice & de la Graine d'Indigo franc. & au deffous d'une étampe Efpagnole, A BAIL OU A LOUER. ayant une étoile filante fur le front, s'eft échappé le 5 du mois dernier, Cing, Negres charpentiers, appar- la Petite-Anfe. Ceux qui en auront con tenans à M. Mocquard,à affermer pré- noiffançe, font priés d'en donner avis fentement. Il l'faut s'adreffer à M. le à M, Capdeville, rue des Religieufes, Chevalier de la Martre, Négociant au aw Cap, ( ou à M. Soyt, à iz PetiteCap, rues du Gouvernement & Saint- Anfe, &à M. Latapie, Chirurgienà la Pierre, Grande-Riviere, tenans à M. Mocquard,à affermer pré- noiffançe, font priés d'en donner avis fentement. Il l'faut s'adreffer à M. le à M, Capdeville, rue des Religieufes, Chevalier de la Martre, Négociant au aw Cap, ( ou à M. Soyt, à iz PetiteCap, rues du Gouvernement & Saint- Anfe, &à M. Latapie, Chirurgienà la Pierre, Grande-Riviere, --- Page 302 --- ex so - se al UA C 31 L y Y % 31 Ns No 24. A 4 u * S R no e AMERICAINES. Du Mercredi 12 Juin 1776. AFTAONKES a Rt ARRIVÉE DA NAVIRES. Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. A LÉOGANE, le 9 de ce mois, Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce Sucre blanc, premicre qualité, saàsl. mois, la Fantaifie, de Bordeaux, capit. feconde, 44 a 48 1. troilieme, 38 à 401. Hince, parti le I2 mars, venant de la commun, 33, à 361. brut, 33 1. Indigo Martinique & des Cayes: : le 4 la Marie- bleu, 9 à Iol. cuivré,7à rol.CafénonFrangoife, de Dunkerque, capit. Fré- veau, 9 à IO f vieux, 7 C Coton, 210à chon, partile25 mars, venant de la Mar220 1. Cuirs, 9à IO 1. Pialtrcs gourdes, tinique & du Cap. 37 & demi pour cent. DÉPART DE NAVIRES. AU PORT-AU-PRINCE, le II de ce mois, Sucre blanc, premiere qualiDu PORT-AU-PRINCE, le de ce 148ac9l.@condt,saiytlioiliemts, mois, lel Henri, de Bordeaux, at Lef- 48à sol. brut, 303 331. Indigo blen, fenne, pour ledit lieu : le 5, la vicom- II 1. cuivré, 8 à 91. Café nouveau, 8 a teffe de Cafellanne, du Havre, capit. .Le9 f. vieux, 6 à 7 f Coton 220 à 230 1. moine, pourledit lieu : le7,le Mefz- Cuirs, 8 à 9 L. Piaftres gourdes 37 & dedeToulon, capit. Remouit, pour le- mi pour cent. SCR licu : le8, leSaint-Jeféph, de Dunkerque, capit. Dutertre, pour ledit lieu; Prix des Marchandifes de France. & la Jeune Rofe, de Bordeaux, capit. Aux CAYES, le 2 de CC mois, Dubofc, pour ledit lieu. Vin vieux, 250h 300 1. nouveau, 180 Prix des Marchandijes de la Colonie. à 2001.Farine de Moiflac, 90 à rool. commune, 8oà 90 1. Bauffalé, go'à Aux CAYES, le 2 de ce mois, rool.lel baril. Petit-falé, 36à à451.PanSucrel blanc, premiere qualité, soà 601. crc. Beurre, 15 à 22 Clalivre.Huile,45 feconde, 36à 401. bruc, 22 à 28 1.In- à 6ol.la cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, Ioà Ir-l. cuivré, 8 à 9l. CaA LÉOGANE, le de ce fé mois, nouveau, 8 à 9 f. vicux, 7 à 8 f Co- Vin vieux, 180à 200 1 nouveau, 130 ton, 200 à 2/0 I, Cuirs,7 1, IO fàgl, à.1401 1. Farine de Moillac,70 1. com-- t cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, Ioà Ir-l. cuivré, 8 à 9l. CaA LÉOGANE, le de ce fé mois, nouveau, 8 à 9 f. vicux, 7 à 8 f Co- Vin vieux, 180à 200 1 nouveau, 130 ton, 200 à 2/0 I, Cuirs,7 1, IO fàgl, à.1401 1. Farine de Moillac,70 1. com-- t --- Page 303 --- .278 mune, 60 1. Beuffalé, 80 1.lc baril. Pe- II ASAINT-MARC, le 23 du mois der: tit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre, nier, Pierre, Créole, fans étampe, àgé la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. d'environ ans, taille de E pieds 3 von, Iooàiiol.le cent. pouces, fc difant appartenir I feu M, Au PORT-AU-PRINCE, le II de ce Clopin : le 2 de ce mois, Ifabeau, namois, Vin vieux, 170318cl.nouvest, tion Congo, étampée fur le fcin gauche 132à140 1. Farine del Moiflac, 75 à 80 LESELLIER, âgée d'environ 25 ans, 1. commune, 60 à 66 1. Boeuffalé, 75 à taille de 4 pieds IO pouces, fe difant ap80 1.le baril. Petit-falé, 27 à 30 1.l'an- parteniràM. Lefellier; Achille, Congo, cre. Beurre, 20 à250la livre. Huile, 24 étampé fur le fein droit LAVIL, & fur à421.la cave. Savon, 90 à IOO lecent. le gauche BESSE, àgé d'environ I2 ans; Cours du Fret. un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein gauche MAVRY, au deffous ST Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 MARC, àgé d'environ 20 ans, taille de d. brut, 15 à 16d. Indigo, 27 à 30 d 5pieds3 pouces, n'ayant pu diref fon nom Café, I5 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. niceluide fon maitre; & Céfar, Congo, A LÉoG ANE, Sucre blanc, 12 à13 étampé fur les deux feins M. TVRBE, d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, d'environ 20 ans, fe difant apparte. 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 d. à M. Turbé, au Cul-de-Sac. # Au PORT- AU -PRINCE, Sncre A LÉOGANE, le 3. de ce" mois, un blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Negre nouveau, fort noir, étampé fur le Café, 13 à 15 d. Coton, 30à 36 d. fein droit P. ARNOUX : le 5 la JeuN E G R E S M A R 0 N S. nefe, droit nation Nago, fc étampé Tur lefein LAPORTE, difant appartenir a ASAINT-LOUIS,I 13 du moisder- M. , un blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Negre nouveau, fort noir, étampé fur le Café, 13 à 15 d. Coton, 30à 36 d. fein droit P. ARNOUX : le 5 la JeuN E G R E S M A R 0 N S. nefe, droit nation Nago, fc étampé Tur lefein LAPORTE, difant appartenir a ASAINT-LOUIS,I 13 du moisder- M. Laporte , habitant au Fond-B Boudin: nier, eft entré à la Geole, Jean-Pierre, le 6, un Negre nouveau, étampé fur le créole de Curaçao, fans étampe,àgéd'en- fein gauche COTIN, autant qu'on a pu viron 30 ans, taillede 5 pieds 2 à 3 le diftinguer:le7, Jean-Pierre, Créole, ces, fe difant appartenir àM. Jofeph Poe étampé SENAC, au deffous PT GOApas, habitant à la Colline-a-Mangon, VE, ayant au col un collierà trois branquartier d'Aquin : le 27, un Negre, na- ches, & un nabot au pied, fe difant aption Congo, étampé fur le fein droit partenir à M. Senac, au Petit-Goave; RNIN, le rcfte illilible, àgé d'environ & une Négrefle nouvelle, étampée ROY 20 ans, taille de 4 pieds IOàII pouccs, G.GOAVE, fort groffe. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce maître : le 30,, Jacques, Congo, étampé mois, un Negre nouveau, nation Nago, fur le fein droit illifiblement & en fer à étampé furl le fein droit MAO ou MAD, cheval, âgé d'environ 40 ans, taille de 4 âgé de 16 ans, ayantles joues & le nompicds à 6 pouces, ayant un morceau de bril gros, & des marques de fon pays fur Foat droite coupé& chargé de fers. le vilage, ne fachant dire fon nom ni ceA JACMEL, lc 28 du mois dernier, lui de fon maitre ; un Negre nouveau, deux Negres nouvcaux, nation Nago, nation Congo, étampé fur le fein droit étampés S.TOURS, taille desp pieds, ne DESDVNE, au deffous ST MARC;& pouvant dire leur nom ni cclui ne leur Jacques, nation Ibo, étampé fur le fein maître. gauche HITEAV, au deflous ST M, --- Page 304 --- 27g ayant un collier de fer, fe difant appar- blancs & une étampe cfpagnolchla cuille tenir a M. Hiteau, habitant à l'Artibo- du montoir : le 9, un Veau fous poil nite : le 52. Pierre, Congo, étampé fur noir, fans étampe, ayanclespieds de derIcs deux feins BOGE, fe difant apparté- riere blancs. nir à M. Bogé; & Jean-Louis, Congo, égampé fur lefcindroit C.BOBIN,ayant des fers aux pieds, fc difant appartenir à NOUVELLES D'EUROPE, Thabitation des héritiers Bobin :le6, un Negre nouveau, érampé fur le fein droit FR A N C E. étampé fur noir, fans étampe, ayanclespieds de derIcs deux feins BOGE, fe difant apparté- riere blancs. nir à M. Bogé; & Jean-Louis, Congo, égampé fur lefcindroit C.BOBIN,ayant des fers aux pieds, fc difant appartenir à NOUVELLES D'EUROPE, Thabitation des héritiers Bobin :le6, un Negre nouveau, érampé fur le fein droit FR A N C E. VS & furle gauche SABOVRIN: le7, Suite du difcours de M. la Claude, Créole érampé fur le fein droit Seguier fur des Jurandes. PAGES, ayant une chaîne au col &c au fupprefion pied gauche, fe difant appartenir à M. > Les communautéspeuvent être conLefort, habitantàl'Arobonite; & Ama- fidérées comme autant dep petites républidis, nation Boioco, étampé fur le fein ques, uniquement occupées de l'intérét droit gM.NEUVE, autant qu'on a pu général de tous les membres quiles comle diftinguer, ne pouvant dire fon nom pofent; & s'il eft vrai l'intérêt généni celui de fon maître : le 8, Thérefe, ral fe forme de la wendue des intérêts de Congo, étampée illifiblement, âgée de chaque individu en particulier, il eftéga60 ans, fe difant appartenir à M. Don- lement vrai que chaque membre, en tra- 'gelbergh : le 9, un Negre nouveau, na- vaillantà fon utilité perfonnelle, travaille tion Nago, étampé furlefein droit VM, néceflairement, même fans le vouloir, à au deflous CVL DESAC, ne pouvant l'utilité véritable de toute la communaudire fon nom, ni celui de fon maitre; & té. Relàcher les refforts qui font mouun jeune Indien, nommé Zamor, étam- voir cette multitude de corps différens, pé BLAYON, fe difant appartenir à M. anéantir les jurandes, abolir les regleBlayon, orfevre en ville. mens, en un mot, défunir les membrcs detontesles communautés, c'eft AN I M A U X ÉPAVES. les reffources de toute elpece, détruire le que AU PORT-AU-PRINCE, le4 de ce commerce lui-même doit defirer pourfa mois, ila été conduit à la Geole, une propreconfervation. Chaquefibriquant, Bourrique fous poil rougeâtre, étampée chaqueartifte, chaque ouvrier fe regarau montoir."1, ayant une marque de dera comme un étreifolé, dépendant de brûlure fur la croupe hors le montoir; lui feul, & libre de donner dans tous les un Cheval fous poil rouge, étampé au écarts d'une imagination fouvent derémontoir I. M, autant qu'on a pule dif- glée; toute fubordination fera détruite; tinguer,au deffous une étampec/pagnole, il n'y aura plus ni poids ni mefure; la bleffé fur le garrot, ayant le front blanc; foifdu gain animera tous les atteliers; & & une Bourrique fous poil brun, étam- comme Thonnéteté n'eft pas toujours la péc des deux côtés C.P: le 6, un Mulct voie la plus fire pour arriver à la fortufous poil brun, étampé à la croupe du ne, le public enticr, les nationaux commontoir, IED, autantqu'on a pu le dif me les étrangers, feront toujours la dupe tinguer, ayant le bout de P'orcille droite des moyens lecrets préparés avec art pour: coupé & les pieds noirs : le 8, un Cheval lcs aveugler & les féduire. côtés C.P: le 6, un Mulct voie la plus fire pour arriver à la fortufous poil brun, étampé à la croupe du ne, le public enticr, les nationaux commontoir, IED, autantqu'on a pu le dif me les étrangers, feront toujours la dupe tinguer, ayant le bout de P'orcille droite des moyens lecrets préparés avec art pour: coupé & les pieds noirs : le 8, un Cheval lcs aveugler & les féduire. Et ne croyez fous poil rouge, ayant le farcin, les pieds pas, Sire, que notre miniftere, toujours M --- Page 305 --- bccupé du bien public, fe livre en ce dans les matiercs, tout s'y trouve réuni; moment à de vaines terreurs; les motifs & nos arts portés au plus haut dégré de les plus puiffars déterminent notre récla- pet-dtionyeaniclifeniseatrearialedoeedon mation; ; & V. M. feroit en droit de nous le monde entier eft devenu tributaire. accufer un jour de prévarication, finous (Lafuite à l'ordinaire prochain.) cherchions à les diffimuler. Le principal motifcft l'intérêt du commerce en général, non-feulement dansla capitale, mais A M E R I Q U E. encore dans tout! le royaume, non-feuleDu Port-au-Prince, le 20 mai. ment dans la France, mais dans toute P'Europe : difons mieux, dans le monde Quoiqueles oragesne foient pasredouenticr. tables en cette faifon, on vient cependant Le but qu'on a a propofé à V. M. eft d'en effuier un dont les effets ont cauféla d'étendre & de multiplier le commerce, 2 plus vive alarme, en le délivrant des génes, des entraves, 1 Le 31 du mois dernier, M. le Comte des prohibitions introduites, dit-on, par d'Ennery, pour fc délaffer de fes pénibles le régime réglementaire. Nous ofons, & continuelles occupations, s'étoitrendu Sire, avancer à V. M. la propofition fur T'habitation de M. Boiflon. ere de diamétralement contraire : ce font ces Mornay, dans les hautcurs du Pois . adgêncs, ces entraves, ces probibitions Prince. La fraicheur, le bon air & la qui font la gloire, la ftreté, l'immenfité belleexpofition dulieu ajoutoiencàlajoie du commerce de la France. C'eft qu'inipiroitla préfenced'un Chefaufli géd'avançer cette propofition ; nous Sc néralement ainé. vons la démontrer : fi la création de Sur les cinq heurcs & demic du foir, chaque métier en corps decommunauté, ilyeut apparence d'orage; la maifon qui fi la création des maitrifes, l'établiffe- eft placée fur un piton très-élevé, s'en ment des jurandes, la gêne des réglemens trouva pour ainfi dire enveloppéc; mais & l'infpedion dcs Magiftrats font autant tout fon effort parut devoir fe borner a de vices fecrets qui s'oppofent à la pro- une pluie très-abondante, lorfque toutpagation du commerce, qui en refferrent à-coup la foudre fitexplofion danslachetoutes les branches & l'arrétent dans fcs minée, & vint frapper M. ment des jurandes, la gêne des réglemens trouva pour ainfi dire enveloppéc; mais & l'infpedion dcs Magiftrats font autant tout fon effort parut devoir fe borner a de vices fecrets qui s'oppofent à la pro- une pluie très-abondante, lorfque toutpagation du commerce, qui en refferrent à-coup la foudre fitexplofion danslachetoutes les branches & l'arrétent dans fcs minée, & vint frapper M. le Général & fpéculations; ; pourquoi le commerce de M. le chevalier de Traverfay, qui s'y la France a til toujours été fi Aloriffant; chauffoient. Le ciel a voulunousconferpourquoi iles nations étrangeres font-elles verdesjours: fiprécicux: il fijaloufes de fa rapidité; pourquoi, mal- violente commotion éleérique, le AET gré cette jaloufie, font-clles f curicufes fluide parcourut M. le Général depuis la des ouvragesfabriqués danslcRoyaume? ceinture jufqu'aux pieds: il a reflenti un La raifon decette préférence cft fenfible; engourdiffement total & très-doulounos marchandifsl'ont toujours cmporté reux, & a été entierement privé del'ufafur les marchandifes étrangeres; tout ce ge de fesjambes; mais, heurcufement, qui fc fabrique, fur-tout à Lyon & à cette privation a peu duré. Des friétions Paris, efinchenciddamffarops enticre, de vinaigre l'ont mis en état de reparoitre pourle goût, pour la beauté, pour la fi- deux heures après, & de rendre la tranneffe, pour la folidité : la correétion du quillité aux perfonnes qui l'accompadeffcin, le fini de l'exécution, la fureté I gnoient, M. de Traverfay, qui avoit été 9 --- Page 306 --- 28F, touché depuis le col jufqu'a la ceinture, 1! les laiffer à la pofte, paflé le courant de didemeuréploslong tempsaffeaé; mais Ce mois, temps qu'il croit fuffifant pour il a reparu également avant le fouper. rendre no:oire le préfent avis. Tous deux ont paffé une aflizbonnenuit, Le 20 de ce mois il fera procédé à la & font revenus le lendemain matin en barre du fiége royal du Port-au-Prince, ville. Depuis" cet inftant, M. le Comte fin & iffue d'audicnce ordinaire, à la dEnnery fc trouve parfaitemencbien, & troifieme & derniere publication &ads'occupe du bien public avec une aétivité judication définitive, au rabais, dcs ou- & un amour que les préparatifs sd'un dé- vrages & réparations a faire à l'églife de part prochain, annoncé parle regret pu- la paroiffe de l'Arcahaye aux claufes, blic, femblent redoubler. Les témoigna- charges & conditions énoncées en la carges linccres de douleur, d'emprefement te bannie. & d'attachement des perfonnes préfentes Les perfonnes qui peuvent avoir des à cct accident, fonti inexprimables. C'é- affaircs avec feu M. Nicolas Vallentin, toit un pere tendre & relpectable, quire. négociant a la Baffe-Terre Guadeloupe, cevoit lcs fecours & les larmes de fcs en- & des répétitions àformer contre fans. ées en la carges linccres de douleur, d'emprefement te bannie. & d'attachement des perfonnes préfentes Les perfonnes qui peuvent avoir des à cct accident, fonti inexprimables. C'é- affaircs avec feu M. Nicolas Vallentin, toit un pere tendre & relpectable, quire. négociant a la Baffe-Terre Guadeloupe, cevoit lcs fecours & les larmes de fcs en- & des répétitions àformer contre fans. f Ricm flion, font priés de fc faire conm Y Go noître à M Guillaume Audinet, négociant àla Baffe-Terre, exécuteur teftaA VIS DIVER: S. mentaire, & de lui remettre copie en bonne forme des titres de créances, afin M. Thennet, jenne, prévientlepublic qu'il puiffe parvenir cnfuite à la liquidaqu'il partira pour France inccffimment, tion des dettes. M. Audinet, prévicnt i pric en conféquence ceux à quiil peut auffi Mrs les héritiers de feus M. & Mde devoir, de fe prélenter pour recevoirleur Lacaze, natifs de la Baffe-Terre Guapaiement; ainfique ceux quilui doivent, deloupe, qu'ilspenvent envoyerleur de le folder; il prévient aufli les créan- curation à l'effet de recevoir leur part pro- & cicrs de Mde veuve Piyer, aujourd'hui portion en la fucceffion de feue Md Valfon époufe, de fe préfenter pour recevoir lentin, leur tante. leur paiement, leur déclarant quelepréLefieur Ogier, ci-devant habitant au fent fcra inféré trois fois afin que perfon- Cul-de-Sac, acquéreur des droits fuccefne n'en ignore, & pour donnerle temps fifsdes héritiers defeu Defmares aux créanciers de ladite Coguin, dame de paroi- vivant, habitantau Cul-de-Sac, priel Mr tre, n'entendant point payer les dettes les créanciers de la fucceffion dudit feu qu'elle pourroit contradter après fon dé- Defmares Coquin, de préfenter leurs tipart. trésdecréances chez M€ Feffard, procuMe TEpine, , procureur au fiége royal reur au fiege royal du Port-au-Prince, deJérémie, invite ceux qui ontd'ancien- qui eft chargé de les payer; il prie égalenes affaires chezlui, de les retirer, & de ment les débiteurs de ladite lui en fucccllion, payer les frais, faute de ce, qu'il dep payer entreles mainsdudit M-Fefard, fepourvoira pour parvenir auxdits retrait pour éviter les frais de pourfuite. & paiement : il prie parcillement ceux Etat des Negres Epaves qui, conformequi entreront en affaire avec lui, d'af. ment à l'Ordonnance di Roi du Z 8 franchir les ports de lettres ou paquets Novembre 2767, doivent étre venqu'ils lui adrefferont, étant très-décidéà dus le 26 juillet 1778, à la Barre --- Page 307 --- du Royal de Saint-1 Iouis, - dela part de leurs familles, de leur com. fuite S diligence du Receveur de ce muniquer des affairesimportantes; & en droit audit lieu. cas de mort de l'un d'eux, les perfonnes UnNegre, nation Mondongue, étampubliques & autres qui peuvent en avoir FPRAYMOND, âgé de 24 ans, tail- connoiffance, voudront bien en donner le de 4 picds IO à II pouces ne pouvant avisaudit fieur le Meilleur. K dire fon nom ni cclui de fon maitre. S diligence du Receveur de ce muniquer des affairesimportantes; & en droit audit lieu. cas de mort de l'un d'eux, les perfonnes UnNegre, nation Mondongue, étampubliques & autres qui peuvent en avoir FPRAYMOND, âgé de 24 ans, tail- connoiffance, voudront bien en donner le de 4 picds IO à II pouces ne pouvant avisaudit fieur le Meilleur. K dire fon nom ni cclui de fon maitre. NAVIRES EN CHARGEMENT. a Un Negre nouvcau, Congo, étampé G MICHEL, âgé dc 25 ans, taille de 4 Le Port-de-Paix, de Bordeaux, capieds IO à II pouces, le difant apparte- pitaine Seurin, partira pour ledit lieu à tenir à M. Michel, fucrier à Léogane. la fin de juillet prochain. Ceux qui vouGarmis 4 étampé PASCAER, âgé de dront y paffer ou charger à fret fucre, ans, taille de5 pieds 2 à 3 pouces, café, indigo, coton, &c., pourront s'a2 difant appartenir au fieur Maré, au drefleraudit capitaine, dans les magafins Mole-Saint-Nicolas. de M. Carié, au Port-au-Prince : ce naUne Négreffe nouvelle, nation Canga, vire eft bon voilier & très-commode fans étampe, âgée de 35 ans, taille des pour les paflagers. pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom Le Sage Couronné, de Bordeaux, Cani celui de fon maitre. pitaine Jérôme Gombaud, partira Une Négreffe, nation Congo, étam- ledit lieu, du I5 au 20 de ce mois. det pée illifiblement, âgée de 24 ans, taille qui voudront y paffer ou charger à frete de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir café, coton & indigo, pourront s'adrefà M. Tapiau, à la Grande-Ance. fer audit capitaine, dans fon magafin, Une Négrefle, nation Nago, fans vis-à-vis M. Bafile, négociant au Portérampe, àgée de 22,ans, taille de 5 pieds au-Prince. 2 à 3 pouces, ayant des marques de fon La Fantaifie, de Bordeaux, capitaine pays fur le corps, ne pouvant dire fon Hince, partira pour ledit lieu par-tout nom ni cclui de fon maître. août prochain; ce navire eft très-propre & commode D E M A N D E S. pourles paffagers, &ad d'cxcellentes qualités pour la mer. Ceux On defireroit acheter un bon Negre voudront y paffer ou charger à fret, E poftillon, de 18 à25 ans. Il fauts'adref- drefferont audit capitaine, dans fon mafer à M. Dieudonné, négociantau Port- gafin rue des capitaines; ou à Mrs Gauau-Prince. dé & Lacombe, négocians au Port-auOn defireroitavoirdesnouvelles de M. Prince : ce navire a fon premier rang fait le chevalier du Cluzeau, natifd'Haimps & une partie de fon chargement affuré. diocefe de Saintes, qui paffa de la Guadeloupe en cette Colonie, au mois def fepA V E N D R E. tembre 17743 & du fieur Jacques CholUneHabitation, dépendante dela fuclet, fellier, quia reflé, en 1772, à la ceflion de feu le fiéur Regnaud de BeauCroix-de-Bouqueti,. chez le fieur Ber- mont, fituée au quartier des Orangers, nardot, fellier. Ceux en auront condépendance de Léogane, & à deux lieues noiflance, font priés te donner avis à & demie de la ville, fur laquelle on va M. fieur Jacques CholUneHabitation, dépendante dela fuclet, fellier, quia reflé, en 1772, à la ceflion de feu le fiéur Regnaud de BeauCroix-de-Bouqueti,. chez le fieur Ber- mont, fituée au quartier des Orangers, nardot, fellier. Ceux en auront condépendance de Léogane, & à deux lieues noiflance, font priés te donner avis à & demie de la ville, fur laquelle on va M. le Meilleur, habitant àl'Accul-Efpaen chaife ; ladite habitation plantée en gnol, quartier du Cul-de-Sac, chargé, indigo & en vivres, contenant deux con- --- Page 308 --- ceffions qui fe joignent, dont une de fept nant trois cens carreaux- de terre, touc cens pas, cultivéc cn partie, avec des éta- en plat pays, dont environ cent en culbliflemens, confiftans en une cafe princi- ture, le refte en bois debout: cette habipale de 50 picds, en bois équarri, palif- tation cit très-bien établie & a toutes fadée en planches de palmiftes, couverte les commodités qu'on peut defirer, tant depuis peu en efléntes, diftribuée en une pour le logement du propriétaire, que Oumuitéesani-dunboy un ma- pour l'exploitation du revenu : on pourra galin, d'un côté, de 50 pieds de long, y faire cette année environ I20 milliers diftribué en trois chambres, dont une de café, & l'année prochaine près du fert de cuifine, en bois decharpente, pa- double, y ayant IOO milliers de jeunes liffadée aufli en planches de palmiftes, cafés qui feront en plein rapport; elleeft couverte en effentes; un autre magafin, à deux lieties & demie de l'embarcadaidu câté oppofé, qui a environ foixante- re, où il y a un beau magafin qui ferc dix pieds de long, diftribué en quatre d'entrepôt. On s'adrefler à M. chambres, poteaux en terre, feullage en O-Roucke, SferN Nipes, qui en fera maçonne, clidé & boufillé, cou vert en bonne compofition moyennant du compeflentes de cypre; deuxcolombiers, dont tant. un en bois équarri, auffi couvert en efUneMaifon, occupée par le fieur Glé, fentes, l'autre en bois rond, couvert en charpentier & emtrepreneur, fituée au paille; cafes à negres; uneindigo- Port-au-Prince, au bord de la-mer, visterie LAante à un feul vaiffeau, tirant à-vis MM. Marion, Canfranc & comp. fon eau de la riviere qui paffe auprès. compofée de trois chambres principales L'autre conceflion, eff de fix cens pas & deux pavillons, & de deux autres ma-- quarrés, en bois debout, avec quatorze galins. Ceux qui voudront en faire l'actêtes de negres ou négrefles, dont onze quifition, pourront s'adrefferàMM. Litravaillans au jardin; trois vaches plei- lavois, freres, qui leur en feront bonne nes & une fuite; ; deux mulets & un compoficion pour du comptant, de bons tombereau en bon érat; un moulinà CO- effets équivalens, ou de bonnes denrées ton & un autre à manioque, & autres de la Colonie. faire l'actêtes de negres ou négrefles, dont onze quifition, pourront s'adrefferàMM. Litravaillans au jardin; trois vaches plei- lavois, freres, qui leur en feront bonne nes & une fuite; ; deux mulets & un compoficion pour du comptant, de bons tombereau en bon érat; un moulinà CO- effets équivalens, ou de bonnes denrées ton & un autre à manioque, & autres de la Colonie. uftenfiles & meubles. Plus, un Terrain Une Terre, concédée pour hâte, défitué à Léogane, faifantl'encoignure de pendante de la fucceffion dela feue dame la rue-S. Yves & le grand cheminlelong Violain, fituée dansleshaureursdu Boude la haie de l'habitation dite Chatullé, caffin, diftante de 1500 pas du grand contenant 8; pieds de façade fur ladite chemin ndu Cap, dela contenance de 1200 rue, fur 125 pieds de profondeur, en- pas fur 1500, avec cale, parcs & autres touré d'une haie vive, fur lequel terrain établiffemens, tels qu'ils fe comportent. eft une vieille cafe, palifladée, couverte Ceux qui voudront en traiter, pourront en effentes, fourches & poteaux en terre, s'adrefieràMM. Lilavois, freres, négodiftribuée en trois chambres non carre- cians au Port-au-Prince, qui en feront lécs. Ceux qui delireront faire acquifi- bonne compofition, moyennant de l'artion du tout ou en partie, pourront s'a- gent comptant, de bons cffets équivadrefler à M. de Colom, négociant à Léo- lens ou des denrées. gane, ESCLAVES EN MARONAGE. Une Caféiere, fituée fur la montagne desRochellois, quartier de Nipes, conteUnNegre, nomméPaul, Créole, fans abhartton AN --- Page 309 --- étampe, âgé d'environ 40 ans, taille de maron le 26 du mois dernier. Ceux 2 pouces, ancien commandeur. en auront connoiflance, font priés de picds Ceux qui en auront connoiffance, font faire arrêter & d'en donner avis à M, priés d'en donner avis à M. Lorinet, gé- Robert, boulanger au Port-au-Prince, rantles biens de M.de la Tremblaye, au au lieu dit le Morne-a-Tuf;ily: aura ré. Cul-de-Sac. compenfe. x Un Negre, nommé Picrre, Créole du E F F E T P E R D U. Haut-de-Suint-Mare, étampé illifiblement, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 Il a été perdu il y a quinze jours une pieds 3 pouces, begue, ayant le vifage Canne à pomme d'or, boffuée, fans corrond, les yeux enfoncés, & une brûlure don. Cauxquifaurontroane, fontpriés au pied droit, eft parti maron le 31 du dela faire remettre à FImprimeric royale mois dernier. Ceux en auront con- du Port-au-Prince; ou à M. Lorinet, noiffance, font priés det donneravisaux fur l'habitation de M. de la Tremblaye, fieurs Dupleffis & Heallan, Boulangers au Cul-de-Sac. à S. Marc, rue Dauphine. CHEVA I ÉGARÉ Un Negre, fc difant Créole Anglois, éampéLECHAPE, âgé de taille Ils'eft échappé de la cour de M. Ceux en auront con- du Port-au-Prince; ou à M. Lorinet, noiffance, font priés det donneravisaux fur l'habitation de M. de la Tremblaye, fieurs Dupleffis & Heallan, Boulangers au Cul-de-Sac. à S. Marc, rue Dauphine. CHEVA I ÉGARÉ Un Negre, fc difant Créole Anglois, éampéLECHAPE, âgé de taille Ils'eft échappé de la cour de M. Perde 5 pieds3 pouces, les anAeratera gris, un raud, entrepreneur au Port-au-Prince, peu voûté, cft parti maron le 3 de ce. la nuit du 28 au 29 mai dernier, un mois. Ceux quien auront connoiffance, Cheval entier, àgé de 5 à 6 ans, foure font priés d'en donner avis à M. Lécha- de lait, face d'âne, courte queue, ayant pé, habitant à la grande riviere du Cul- la criniere longue & entortillée, créolede de-Sac, à qui il appartient. l'habitation Cazeau, ayant, autant qu'on Cinq Negres nommés Vincent, Mer- peut s'en reffouvenir, pour étampe CX. cure, Laurent, Hercule & Gregoire, Ceux en auront connoiffance, font étampés tous les cinq ST SERNIN, font priés donner avis audit fieur PerRe partis maron de lhabitation de Mrs raud; ou à M. Miailles, habitant à la les chevaliers de S. Sernin & de la Car grande rivieredeLéogane, à quiilappardonnie, fituée à la Nouvelle Plimouth, tient; ily aura récompenfe. quartier de la Grande-Anfe : le nommé M U L E T ÉG AR E.. Vincent eft parti maron le 14 janv. dernier, & les quatre autres, les 3 & 8mai. Ils'eft échappé la nuit du 9 au 10 de Ceux qui en auront connoiffance, font ce mois, de la cour de la veuve Ale priés d'en donner avis auxdits fieurs de xandre, négreffe libre au Port-au-PrinS. Sernin & de la Cardonnie. ce, un Mulet d'attelage, poil bai, courte Un Negre, nommé Théodore, nation queue, érampé DF. Ceux qui en auront Congo, étampé BOVYER, àgé d'envi- connoiffance, font priés d'én donner avis ron 49 ans, ayant les jambes de travers, à M. de Fontenelle, fénéchal audit lieu, la barbe grife & un bandage, eft parti à quiil appartient. Par permifion de MM. , un Mulet d'attelage, poil bai, courte Un Negre, nommé Théodore, nation queue, érampé DF. Ceux qui en auront Congo, étampé BOVYER, àgé d'envi- connoiffance, font priés d'én donner avis ron 49 ans, ayant les jambes de travers, à M. de Fontenelle, fénéchal audit lieu, la barbe grife & un bandage, eft parti à quiil appartient. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCH --- Page 310 --- ANNÉE 1776. [NO 24-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Spmedi 15 Juin. ARRIFÉE de Navires au Cape NEGRES MARONS Au FORT-DAVPHIN, eft entré à Lz8de ce mois, lg R7 Hiwt Unique, la Geale,,le. 28 du mois dernier, un de Bordeaux, Capit Heraud, parti le, Negre Congo, étampé fur le.fein 23 avril : le Hugues s de Marfeille,i che & autres gaus * vnsaa lettres illifibles, Capit. Meftre, parti le 18 avril; & ila pris àl'Eipagnol; & Frangois, même Marie - Marguerite, du Havre, Capit. nation., étampé fur le fein droit illifHauguel, parti le à 24 avril:! lei 14sla hlement, fe. difant appartepir au Sieur Conduiee-de Dieu, de Bordeaux 3 Capit. Frangois Kerdgt s Habitant au Port-auPallotes, parti le.z6mars slayant tou-: Princes prijs à I'Eipegnol.:le 30nHne ché. à le Mantinique, T: : Négrefle de nation. Quifly, étampée DEPART de Navires. du Cap. furlefein droit N.C;Jaoquss, Congo, fans étampe, ayant un collier de Les de ce mois, la Jepge-Agather & Jean-Louis, même nation, aufi Moria E Capit. Beauval, pourle Havres, étampe, lelquels ont dit appartenir à la Magojfa-de.caffory, de Bordeaux,. M. Hudst : le 1.de ce mois., Capit, le-Bourfier, dulgds.Gmentiouiny Nago * étampé fur les. deux du même E Port,Cap. Dudillot, tous deux: FOUACHE; & Andre, créole, fans pour le longde la Côre.: le IL leDau-: étampe,fe difant appartenir à M. Man phine, Capit. Bellanger, pour Nantes: ziere UR créole : rles, Negre le Anglois, 12, Aimable -Marie-Jcanne 5 Capite: étampé fur les deux feins CHARRIER Batailley, pour Bordeaux. 2: 11 40 32 AU. GAP, fe difant appartenir à Me PaIx des Marchandifts de là Coloniei Devant s: au Cap; sJaequst, Congos at Cap. étampé fur les deux feins BT,fe dis Sucre blanc, premiere qualité, 70 à fant appartenir à Mde Bedt.s à Mari7! L. feconde, 66 à 671. baroux : & Frangois, nation, L. commun : à troifiere, étampé fur les deux feins HAB, fe à6; 1 45 $5.1. brut t 24àji1 Indigo-bleu, 131 T3l.sof. fant appartemir à M.Minivet, , à Limocuivré, 9 à ti 1. 19 Café nouveau, gf nade : le 3, Paulute , Congo e , fans 9 d. à io fad d. vieux, 71 f.6à9d étampe, lequel aidit appartenir à M. Coton, 250 à 275 1: Defecoutes ; une Négreffe-Congo, nommée Eolo, fans étampe, fe difant GOURS du Fret. at Cap. partenir à M. Lacofe,. en ville : :e Sucre blane,.12 à 13 d. brut, 13 à Frangeis 9 nation Ibo, fans étampe d. Indigo, 24 à 30 d. Café, IO à ayant un nabot au pied & un callier : # d, Coton, joà 36 ds fer : le 5, Alexandre, Congo,tampé Négreffe-Congo, nommée Eolo, fans étampe, fe difant GOURS du Fret. at Cap. partenir à M. Lacofe,. en ville : :e Sucre blane,.12 à 13 d. brut, 13 à Frangeis 9 nation Ibo, fans étampe d. Indigo, 24 à 30 d. Café, IO à ayant un nabot au pied & un callier : # d, Coton, joà 36 ds fer : le 5, Alexandre, Congo,tampé --- Page 311 --- : C fut:leféin droif AU,fe difant appar- Iront liett d'être fatisfaits, tant par fon renr à M"Lagrefe : au Bois-de-Lance; exaditudeique prompt tranfport &, Louis, même nation., étampé illifi- del la denrée, magafin au Cap eft "ft blement , ayant des marques de fon: chez M. Baradieu, tenantles.Pallages pays, & fe difant appartenir à M. Ma- de Caracol & de la Petite-Anfe. gnol: le 9, Paul, érampé:far 'le fein M,Jead Coudein, réfidant au Fortgauche D CANAE, fe difant apparfe- Dauphin, fe difpofeà partir pour Frannir à M= Camardy'au-Terieer.rouge: ce dans-le courant-du mois prochain. le IO, un Negre Mondongue, étampé 1 M. André Bonnegrace & la Dame fon fur, lefein droit A.CENAT.AU.CAP; époufe , étant fur leur départ pour & Louis s nation Miférable Y étampé France, 2 prient les perfonnes à qui ils ilifiblement, fe difant appartenir à M: peuvént devoir de.fe préfenter pour Confeil, au Grandi Baffin, 35 recevoir léur paiement, 8e ceux qui : : € AUPORT-DE PAIX, eft entré à la' leur doivent' de les" folder. Geole,le 3'1 du mois dernier, un Negre: Mde Bremond partant pour France Bambara, Agéd'environisans, érampé à la' fin.du courant, prie les perfonnes fur le fein gaucheXcT-le.61 dé ce à quielle peut devoir de préfenterleurs mois; un Negre Congo, dgé 9 d'environ: comptès 3 'prévenant qu'après fon déis ans, taille de 5 pieds, étampéfur parti il n'en fera payéaucun, fansavoir le fein droit Hasoa1 a été acceptés par le Sieur Bremond s : : AU CAP, le 8'de-ce mois, Louis, fon époux. créole, fans étampe, Agé d'environ 14 M* Foache & Compagnie defirant ans, fe difant appartenit à M; Aubery a connoître d'une 'maniere certaiae les OficierauRegiment td'Auverkneslegy véritables Créanciers de Md* de BeaiScipion : Congo; étampé BONNAVD, nayi Princeffe de Craon , & la-quotité âgé d'environ 24 ans:1 le 1o, Atis, Ibo, de leurs créances, ; afin d'éviter les erétampé VDC, fe difant appartenir a reurs & omifions qui fe font commiMd€ Caftera, ramené de FEipagnol; ; & fes dans les précédentes répartitions, Louis, Congo, , étampé RINAVD, ra- prient les Créanciers de communiquer menédel PEipagnol:le 12,. quotité âgé d'environ 24 ans:1 le 1o, Atis, Ibo, de leurs créances, ; afin d'éviter les erétampé VDC, fe difant appartenir a reurs & omifions qui fe font commiMd€ Caftera, ramené de FEipagnol; ; & fes dans les précédentes répartitions, Louis, Congo, , étampé RINAVD, ra- prient les Créanciers de communiquer menédel PEipagnol:le 12,. Jean-Pierre, inceffamment à Mo Cleient, leur Procréole, étampé VERSEVIL, fé difant cureur, les titreside leurs créances, à appartenir à M: Barraut fils : le 14, l'éffet de les employer dans la répartiFrangois, Congo 2 étampé BARGVET tion qui va fe faire, dans laquelle ne & au deffous A. J. RABEL, fe difant feront point çompris çeux qui ne.çom. appartenir au S' Banane, Pacotilleur, muniqueront pas, Une Canne, à pomme d'or de cou-, VIS'DIVER S. irth leur, a été perdue depuis la' barriere : Le Sieur Jofeph Laffite, demeurant de M.. Dapitrailjufqu'au baçde PArtià l'embarcadere del'Accal, donneavis bonite. Ceux quil'auront trouvée, font à M" les Habirans , Capitaines & Né- priés d'en donher avis. à M. Dulary, à gocians qu'il a commencé à faire le' Saint-Marc, ou à M.Vanosk 2 : Habitant Paffage de cet embarcadere aûr Cap. alArtibonite, à qui elleappartient. H leur offre en conféquence fes fervi-: AndrMeinard, Mulâtre libre; prie ces, &ofe fe flatter que ceux qui vou- les Créanciers de la fuccellion-Fracgaier dront lui accorder leur confiance, au- de vouloir bien déclarer les hypothes --- Page 312 --- ques qa'ils peuvent avoir fur le TerE'Union, du Havre, CapitaineJeanrein dudit feu Yacquier, avant que le Baptifte Tabarie 1 partira pour ledit SieurFacquier, fon frere & fon héricier, lieu à la fin de juillet prochain. Ceux parte France; & faute par eux de quivoudront y paffer ou chargerà fret, faire EONrd diligence, ils feront déchus s'adrefferont audit Capitaine, , en fon de leur demande. magafin,rue du Vieux-Gouveroement, : Haé été trouvé mercredi dernier, à au Cap. fept heures du foir, fur la Place MonBIENS ET EFFETS A VENDRE, tarcher, cinq Draps. Ceux à qui ils appartiennent, pourront s'adreffer au Deux Terreins, lun fitué fur leche: Sieur Noël, même place, 9 qui les leur min neuf de la Coupe des Gonaives, remettra en lui en défignant la marque proche la Coupe à Pintade, de la con- & en payant les frais du préfent avis. tenance de 80 quarreaux, fur lequel DÉPARTS POUR FRANCE. ily a une cafe, environ 5 quarreaux plantés en cotons & vivres néceffaires M. Chabaud, Habitant au Limbé. à l'exploitation de l'Habitation, & le M. Savin, réfidant au Port-Margot. reftant en bois debout, dont beaucoup DEMA AN D E. de bons à travailler, bois incorruptiOn defireroit favoir des nouvelles bles & quelques acajoux ; & l'autre, du Sieur Jean Ayet, natifde Dombale, Terrein, nommé la. ux plantés en cotons & vivres néceffaires M. Chabaud, Habitant au Limbé. à l'exploitation de l'Habitation, & le M. Savin, réfidant au Port-Margot. reftant en bois debout, dont beaucoup DEMA AN D E. de bons à travailler, bois incorruptiOn defireroit favoir des nouvelles bles & quelques acajoux ; & l'autre, du Sieur Jean Ayet, natifde Dombale, Terrein, nommé la. Mahotiere, fis au près Verdun fur Meufe, fils de défunts haut de la Coupe des Gonaives & PlaiJean Ayet & Jeanne Ayet, fes pere & fance, de la contenance de 64 quarmere, arrivé au-Cap par un Navire de reaux, fur lequel ily a20 mille pieds Bordeaux $ il ya environ quatre ans. de café en. rapport, une bonne favanher Si quelqu'un eft inftruit de fa mort ou bien entourée, une grand'cafe - de 45: de fon exiftence, ileft priéd'en donner pieds de long, avec galerie de deux avis à Mo Carteau, Procureur ès Jurif- côtés, une cuifine, plufieurs cafes à diétions du Cap, rue de Bourbon. Negres & beaucoup de vivres r tans. Il faut s'adreffer au Sieur NAVIRES EN LPOEIE CHARGEMENT. Jacques Bernard, fur l'Habitation dé Le Rocou, de Bordeaux, Capitaine la. Mahotiere 31 qui fe contentera d'un Dupin 9 parrira pour ledit lieu le 25 tiers.comptant, & donnera des termes. juillet préfix. Ceux qui voudront y pour le reftant. paffer ou charger à fret, s'adrefferont Un Terrein fis à la Plaine-Saintaudit Capitaine ou à M: Labatut, Né- Denis, quartier du Trou, de la contegociant au Cap. nance de 23 quarreaux &demi en bois - * Le Tilimaque, 9 du. Havre, Capitaine debout propre à faire du merrain & a le Villain, eft en charge pour Marfeille, établir en café ou en coton, borné aui & partira à la fin de juillet préfix. Ceux nord de M. Lesfauries & au fud de M. qui voudront y paffer ou chargeràf fret, Courlaux. Ons'adreffera à M. Aucam, s'adrefferont audit Capiraine, chez M. chez Mde de Vaudreuil, au Morne-, Defprairies, rues du Gouvernement & rouge. de Conflans, ou à M" Armand 6 Re-: Un Mulâtre bon domeftique & tailnaud fils, Négocians au Cap, rue de leur, parlant bien Anglois; àgé de 32 Penthievre. Ajoans.lifautsadrederiM.Dagiskul, --- Page 313 --- a88 NigodantanCap.piace Notre-Dame. d'edviron 3a ans, taille de $ pieds & Un Negre cuilinier & bon pâtiffier; pouces, ayant fur l'eftomac une mar-: deux bonnes Négreffes blanchiffeules quei de. fon pays en forme de croix, & repefleufes dont une a. un enfant & appartenant à M. Amidien Letang, très-joli, de l'âge d'environ trois ans : Habitant au Borgne, eft parti maron: & un jeune Negre agé de F2à 13 ans. depuis quatré mois, Geux qui le te-. I faut s'adreffer à M, Frere, Négociant connoitront, font: priés de le faire arau Cap. rêter & d'en: donner avis à M. de croix, & repefleufes dont une a. un enfant & appartenant à M. Amidien Letang, très-joli, de l'âge d'environ trois ans : Habitant au Borgne, eft parti maron: & un jeune Negre agé de F2à 13 ans. depuis quatré mois, Geux qui le te-. I faut s'adreffer à M, Frere, Négociant connoitront, font: priés de le faire arau Cap. rêter & d'en: donner avis à M. Louis: Une Chaife roulante, a une place- Eoucher, Négociant au Cap. 8demie,avec fes frois harnois & trôis Un Negre Congo, coupé au vifage; chevaux. rouges pareils, $ dont on fera étampé I W. MOLE, eft parti maron bonne compofition: pour de l'argent depuis quatre mois. Ceux qui le recomptant, il faut s'adreffer à M. Fo- connoitront, font priés de le faire arrefier jeune, fur. PHabitation de : Mrs rêter & d'en donner avis-au S' Jofepls Clerife 6 Hirigoyen 1 àla Petite-Anfe. Wever, Habitant à Bombarde, à quiit Douze beaux Mulets ou Mules faits appartient. au Pays. Il faut s'adreffer à M. Allard, Un Negre créole.; nommé Noël, , chez M" Joulin, Fourneaw & Com-: étampé fur let feinOM, taille de 51 pieds pagnie, Négocians au Gapi 5 à 6 pouces, bien:b bâti, picoté de * Uni Mulâtre: agé de zo ans 9 d'une verette, groffes levres, bégayant # &s: jolie figure, bon cocher, bon perru- ayant une balafre à la machoire fupéquier d'hommes; ,en état de coiffer des rieure, eft parti maron depuis environ. femmes, entendant très-bien le fer- quatorze mois. # de iant à Maribaw vice * & n'ayant aucur défaut. Plus, roux 4 & va à #Elpagnol oùt Pon prétNegpebodeuitnier! Ilfaut s'adreffer fume qu'il vole des animaux, de: même àM. Lambert, rue Notre-1 Date,au que dans lei François. llaété renconCap. tré avec une manchette au côté vers Le Sieur Languedoc s : Marchand au IHabitation de M. Gauthier, aux Fré-. Cap , rae de Vaudreuil, vis-à-vis M. doches. Le Sieur Meneleg, Habitant au Brocas, donne avis à M" les Habitans Terrier-rouge 9 maître dudit Negre 9 qu'il vient de recevoir un parti de trois prie M les Habitans de prévenirleurs cens quintaux de Morie, qu'il vendra Negres de confiance qu'il .comptera: en gros & en détail. 300 livres à celui qui le lui ramenera. Hedor, dit Baptife, nation Congo, A AFFE R M E R. couvreur de fon métier & Negre de Deux bons Negres tonneliers. On place, âgé de 36 ans, moye enne taille, s'adreffera à Mr Larrici & Compagnie, ayant une guigne, affermé ci-devant Négocians au Cap, à M" feu Delan, , Lejeune à Plaifance, Un Negre excellent cuilinier. II faut Deforge à Limonade & feu Julliany au s'adreffer à M" Manefea 6 Milly, Né Bonnet, eft partimaron le 8 de ce mois gocians aw Cap, de chez M.de Jowanneaulx. taille, s'adreffera à Mr Larrici & Compagnie, ayant une guigne, affermé ci-devant Négocians au Cap, à M" feu Delan, , Lejeune à Plaifance, Un Negre excellent cuilinier. II faut Deforge à Limonade & feu Julliany au s'adreffer à M" Manefea 6 Milly, Né Bonnet, eft partimaron le 8 de ce mois gocians aw Cap, de chez M.de Jowanneaulx. Ceux le reconnoitront, font priés de le ESCLAVES EN MARONAGE, rar arrêter & d'en donner avis à M. de UnNegre Congo, nommé Ambroife, Jouanneanlx ou à M. de Maleval, rues étampé Jur le fein droit V. A,L L, âgé d'Anjou & des Religieufes, au Cap- --- Page 314 --- a a1 m a - - T IN No 25. 311 We * a & a iR U e € AFFICHES AMÉRICAINES. ROUA - ) Mercredi 19 Juin 1776. in ARRITEPOE NAYIRES. fon de 460 beaux Noirs, à l'adreffe de t MM.Garrefché, freres, qui en ouvriront 'Aux CAYES, le 7 de ce mois, la la ventelezi du courant:le17,4e SaintCharlotte, d'Honfleur, venant delaCoNicolas, 3 de Bordeaux, cap. Monroux; te d'Or. &.leNécefaire, du même port, cap.MafALÉOGANE, le 9 de ce mois, le fon, tous deux partis le 2 mai, * Lion, de Nantes, cap. Pillard, venant DÉPART DE NAVIRES. du Port-au-Prince : le 1O, le Phinix, du Havre, cap. Hubert: le II, le SaloDE LÉOGANE, le I5 de ce mois, mon, de Nantes, cap: Abautret : le 15,- P'Andromede, du Havre, cap. Revet, I'Hébé, de Bordeaux, cap. Gruzelier. pour ledit lieu. AU PORT-AL U-PRINCE, le 12 de ce Du PORT-AU-PRINCE, le IO de mois, I'Héroine, de Marfeille, cap.Lar- ce mois, le Vidlor, de Nantes, cap. reguy: le 13, 2e le Thomas, s de Nantes, Louis Lainé, pour ledit lieu : le II, cap. Maillard, partile 26 avril dernier: TAimable-Jeannete, du Havre, cap. le14, leZéphir, du Havre, cap. Lucas, Eyrier, pour ledit lien : le 13,l Conpartiles avril, venantde S.Marc: le14, corde, de Bordeaux, cap. Carriés, pour la Maric-Anne, de Marfeille, cap.d'A- ledit lieu: le 15, les Deux Freres, de micis, parti le 12 mars, venant de la Nantes, cap. Moizeau, pour ledit lieu. Martinique ; la Société, de Bordcaux, Prix des Marchandifes dela Colonie. cap. Dubucq, parti le 29 janvicr, venant de Rochefort : & la Comteffe de Aux CAYES, le 9 de ce mois,. Noailles, de Bordcaux, cap. Jalincan, Sucreblanc, premicre qualité, 55à 601, partile 29 avril: le 15, la Jeanne-Ade- feconde, 36 à40 1. brut, 22 a 28 1.Inlaide, de Bordcanx, cap. Delamcr 7 digo bleu, Ioà 1I 1. cuivré, 8 à 91. Capartile IO janvier, venant de la Guadc- fé nouveau, 8 à 9 f vicux, 7 à 8T Coloupe & du Cap; & Zz Bergere, dc la ton, 200 à 210 1. Cuirs,71. rof Chgl Rochellc, Cap. Sainpé, partile II août, Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. venant del la Côtc d'Or avcc unc cargaiA LÉOGANE, lc 16 de CC mois, artile IO janvier, venant de la Guadc- fé nouveau, 8 à 9 f vicux, 7 à 8T Coloupe & du Cap; & Zz Bergere, dc la ton, 200 à 210 1. Cuirs,71. rof Chgl Rochellc, Cap. Sainpé, partile II août, Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. venant del la Côtc d'Or avcc unc cargaiA LÉOGANE, lc 16 de CC mois, --- Page 315 --- E blanc, premiere qualiné, 51a ss!. I t3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers; feconde, 44a a 48 1. troifieme, 38 à 401. Au PORT-AU-PRINCE, Sucre commun, 33, à 36 1. brut, 33 1. Indigo blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. bleu, 9 à IO 1. cuivré,7 à 81.Cafénou- Café, 13 à rs d. Coton, 30 à 36 d. veâu, 9 à Tof vicux, 7 C Coton, 2roà N E G R E S M A R 0 N S. 220 I. Cuirs, 9à IO 1. Piaftrcs gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-MARC, le 9 de ce muis, Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de eft entré à la Geole, Agathe, Congo, ce' mois, Sucre blanc, premicre quali- étampéefurle fein droirl.CHICO, ayanc? té,;8à6 60l.feconde, 52154l.troifieme, un malingre à la cheville du pied droit 48 a sol. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, & des marqués de fon pays fur le ventre, II 1. cuivré, 8 à 91. Café nouveau, 8 a âgée. d'environ 30 ans, taille de 4 pieds 9 f-vienx, 6 à 7 f. Coton 220 à 2301. IO pouces, fe difant appartenir a M. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & de- Irhier : le 1O, Simon, 9 nation. Nago, mi pour cent. étampé furle GrguehD.EMANNY, agé de IS ans, fe difantappartenir à Mde Prix des Marchandifes de France. Dumani, le I2, PAmour, nation BamAUx CAYES, le 9 de ce mois, bara, étampé furlefein droit HPENAF, Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 220 antant qu'on a pu le dittingucr, au defàzjol.Farine de Moiflac, Icoài2o1. fous ST MARC, àgé de 2; ans, taille de commune, goà 1OO 1. Beeuf falé, 90 à 5. pieds 6 pouccs, fe difant appartenir à zool.le baril. Petit-falé, 36 à 451.Fan- M. Paire : le 14,, un, Negre nouveau, cre. Beurre, 18 à 25 f.lalivre. Huile,45 étampé fur le fein droit ST. PRIX, au a à 60 1.la cave. Savon, goàroolecent. deffous ST.M, âgé de 18 ans, taille des A LÉOGANE, le 16 de ce mois, pieds 2 pouces, n'ayant pu dire fon nom Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, 130 ni ccluidefon maitre; &i Michel, Créoà 140 1. à 25 f.lalivre. Huile,45 étampé fur le fein droit ST. PRIX, au a à 60 1.la cave. Savon, goàroolecent. deffous ST.M, âgé de 18 ans, taille des A LÉOGANE, le 16 de ce mois, pieds 2 pouces, n'ayant pu dire fon nom Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, 130 ni ccluidefon maitre; &i Michel, Créoà 140 1. Farine de Moiffac, 70 1. com- le, étampé fur le fcin droit G.D, âgé de mune, 60 I. Beuffalé, 80 I.le baril. Peans, taille de 5 pieds 3.pouces, fc ditit-falé, 24à 27 l.l'ancre. Beurre,I5 f. 4n: appartenir à M. Damien. Ja livre. Huile, 24 à 421, la cave. SaAJACMEL, le 9 de ce mois, un Nevon, Icoa Iol.le cent. gre nouveau, 2 nation Congo, étampé AU PORT-AT U-PRINCE, ler 18 de ce CHASTRVLE, le refte illifible, ayant mois, Vin vieux, 160à18cl.nouveau; une croix fur chaque fein & des mar132à1401. Farine deMoiffac, 75 à 80 de fon paysfuriecorps, ne pouvant J.commune, 60 à 66 1. Bauf ffalé, 75 à .er fon nom ni celui de fon maitre. 8ol.le baril. Petit-falé, 27 à gol.fanAU PORT-AU-PRINCE, lc9 de ce cre.Beurre, 20 a 25 fla livre.Huile, 24 mois, François, Créole, étampé far le à421.la cave. Savon, 90 à IOO le cent. fein droit IVLIEN, autant qu'on a pu le diftinguer, fc difant a M. Cours du Fret. Gautier, cabotcur en ville: appartenir le IO, un Aux CAYES, Sucre blanc, 13 àr4 Negre nouveau, Congo, étampé fur le d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d fein droit F.DEPAV:le 13, Manuel, Café,15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. Congo, fans étampe, âgé de24ans, taille A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 à13 de 5 picds I. poucc, ayant une cicatriçe d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Cafc, cntre les deux fcins & une fous le drait, - --- Page 316 --- - ne pouvant dire fon nom ni celui de Ion une étoile lilante au front & lcs maitre; Michel, nation Bibi, étampé fur pieds noirs : le 13, un Bourriquet Reats le fein droit CHADIRAC, au deffous poil gris, fans érampe, ayant un pied de ST.M, fe difant appartenir au nommé dcvant de travers & une bleffure à l'auPierre Leve/que, mulâtre libre; Antoi- tre : le 14, un beau Cheval anglais fous ne, Congo, étampé furlefcin droit LES, poil alezan, étampé au montoir HCB : le autant qu'on a pu le diflinguer, & d'au- 15, une belle Bourrique fous poil gris, treslettres illifibles, âgé de 26 ans, taille ayant un bât fur le devant duquel ilya de4 pieds IO pouces, ayant un collier à DVMENIL; & un beau Bourriquet fous trois branches, fc difant appartenir à M. ne, Congo, étampé furlefcin droit LES, poil alezan, étampé au montoir HCB : le autant qu'on a pu le diflinguer, & d'au- 15, une belle Bourrique fous poil gris, treslettres illifibles, âgé de 26 ans, taille ayant un bât fur le devant duquel ilya de4 pieds IO pouces, ayant un collier à DVMENIL; & un beau Bourriquet fous trois branches, fc difant appartenir à M. poil gris, étampé au montoir A, autant Lelage, près l'habitation Santo; & un qu'on a pu le diftinguer, ayant la queue Negre nduveau, Congo, étampé fur le très-courte : le 16, une Cavalle fous poil fein gauche BD, autant qu'ona pul ledif rouge, érampéc au montoir illifiblement, tinguer, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds ayant une étampe efpagnole du méme cô. pouces, fluet, ayant des marques de té, une étoile au front Aa pays fur les deux feins, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître : le NOUVELLES D'EUROPE, 14, un Negre & une Négrefle nouveaux, Congo, étampés en ferà cheval MARFR A N C E. CILLAC,au deffous ARC; Jean, Créo- Suite du difcours de M. Seguier fur lz * le, érampé CAVVET, ayant un collier fupprefion des Jurandes. à trois branches, fe difant de l'habitation D'après cette véritéde fait,n'eftil pas Cauvet; & un Negre nouveau, nation fenfible que les communautés d'arts & Bambara, étampé I. BOISON : le 15, métiers, loin d'être nuifibles au comun Negre nouveau, Congo, étampé for merce, en font plutôt l'ame &le foutien, le fein droit HMV, entrelacé, âgé de 18 puifqu'elles nous affurent la préférence ans, taillede pieds, ayant des marques fur les fabriques étrangeres, qui cherde fon pays 2 les tempes, ne pouvant chent à les copier, fans pouvoir les imidire fon nom ni celui de fon maître : le ter. La liberté indéfinie fera bien:ôt éva16, Anne 9 Créole, étampée C. MI- nouir cette perfeétion, qui eft feule la CHEL, fe difant appartenir à M. Bolos, caufe de la préférence nous avons gérant l'habitation Dampufe; Magdeobtenue: cette cHmnesdas & d'artifans leine, nation Ibo, fansétampe, agéed'en- de toute profeflion, dont le commerce viron 20 ans, rouge, ayant beaucoup de va fe trouver furchargé, loin d'augmenmarques de fon pays furle vilage & fur ter nos richeffes, diminuera peut-étre le corps, fe difant appartenirà M.la Cof tout-à-coup le tribut des deux mondes. tiere; & Antoine 3 Créole, étampé furle Les nations étrangeres, trompées par fein droit VALLAT, au deffous BENE leurs commi.ionnaires, qui l'auront été & d'autres étampes illifibles, fe difantd de eux-mémes par les fabriquans, en recel'habitation Santo. vant des marchandifes achctées dans la A N I M AUX ÉPAYES S. capitalc, n'y trouveront plus cette Au PORT-AU-PRINCE, leil dece fedion qui fait l'objet de leurs tecfer mois, il a été conduit à la Geole, une ches; elles fe dégoûteront de faire tranfCavalefous poil rouge, étampéc au monporter à grand rifque & grands frais des toir IBI, ayant une bleflure fur lc dos ouvrages femblables à ceux qu'clles andifes achctées dans la A N I M AUX ÉPAYES S. capitalc, n'y trouveront plus cette Au PORT-AU-PRINCE, leil dece fedion qui fait l'objet de leurs tecfer mois, il a été conduit à la Geole, une ches; elles fe dégoûteront de faire tranfCavalefous poil rouge, étampéc au monporter à grand rifque & grands frais des toir IBI, ayant une bleflure fur lc dos ouvrages femblables à ceux qu'clles --- Page 317 --- "19s trouveront dans le fcin de leur pattie. infailliblement une fource trop funefte; Le commerce deviendra languiffant ; Quelle force n'sjouterions-nous pas il retombera dans l'inertie; & la France à ces confidérations, s'il nous étoit perperdra une fource de richefles que fes mis de repréfenter à V. M. qu'on lui rivaux cherchent depuis long-temps à fait adopter, fans lc favoir, l'injuftice la détourner : ils n'y réuffiffent que trop plus criante? Qui ofera néanmoins s'ex. fonvent; & déja plus d'une foisnos mcil- pofer a vos yeux, finotre miniftere craint Jcursouvriers, fixésal Parisparlacertirade de fe compromettre & de fc refufer aux dut travail, par la promptitude du débit, intérêts de la vérité ? ne tarderont pasà s'éloigner de la capitaCette injuftice cft bien éloignée du le; & l'efpoir d'une fortune rapide dans ceur de Votre Majefté; mais il'n'en réles pays étrangers oit ils n'auront point fultc pas moins de la léfion énorme dont de concurrens, lesengagera peut-étre cày tous les marchands de fon royaume vont traniporter nos arts & leur induftrie. avoiràfe plaindre. Donner a tous VOS fuCe n'eft point affez d'avoir fait envi- jets indiftinêement la faculté de tenir fager à V. M. la défertion des meilleurs magalin & d'ouvrir boutique, c'eft vioouvriers, comme un malheur peut-étre lcr la propricté des maîtres qui compoinévitable ; elle doit encore confidérer fent les communautés. La maitrife, en la loi nouvelle portera un coup fu- effer, cft une propriété réalle qu'ils ont Sunl à l'agriculturedans tout fon royau: achetée & dont ils jouiffent fur la foi me. La facilité de-fe foutenir aujour- des réglemens : ils vont la perdre, cette d'hui dans les grandes villes avec le plus propriété, du moment qu'ils partageront petit commerce, fera déferter les cam- lc même privilege avec tous ceux qui pagnes; & les travaux laborieux de la voudront entreprendre le même trafic, culture des terres paroîtront une fervifans en avoir acquis le droit, aux dépens tude intolérable, en comparaifon de de leur patrimoine ou d'une partic de l'oifiveté que le luxe entretient dans lcs leur fortune ; & cependant le prix d'une cités. Dès-que l'cfpric de fubordination grande partic de Ces maîtrifes, telles que fcra perdu,famourd del'indépendance va cellesqui ont eserdemenditfemtemps germer dans tous les caeurs. Tourouvrier & en dernier lieu en 1767; ce prix, divoudra travailler pour fon compte; les fons-nous, a été porté direétement dans maîtres actuels verront leursb boutiques& le tréfor royal; & fi l'autre portion a leursmagafinsabandonnésledéfautd'ou- été verfée dans la caiffe des communauvrage &la difettequienf feralafuite, ameutés, elle a été employée à rembourfer les tera cette. les caeurs. Tourouvrier & en dernier lieu en 1767; ce prix, divoudra travailler pour fon compte; les fons-nous, a été porté direétement dans maîtres actuels verront leursb boutiques& le tréfor royal; & fi l'autre portion a leursmagafinsabandonnésledéfautd'ou- été verfée dans la caiffe des communauvrage &la difettequienf feralafuite, ameutés, elle a été employée à rembourfer les tera cette. foule de compagnons échappés emprunts qu'elles ont été obligées de desatteliers ou ilstrouvoicntleurs fublif- faire pour les befoins de l'État. Cette tances; &la multitude querien nep pourra reffource dont on a peut-étre fait un contenir, odfnlaglaignaidifodiry ufagetrop I fréquent, mais toujours utile, Nous craignons, Sire, de charger le dans des circonflancmurgentes, fera fertableau, & nous nous. arrêtons pour ne mée déformais à V.M.; & les revenus point allarmer le coeur fenfible dc Votre publics cn fouffriront eux-mêmes une Majefté: maiscn mémetemps, nous croidiminution très-confidérable. Car, d'un rions manquer à notre devoir fi nous nc côté les riches marchands, après avoir proteflions pas ici d'avance contre les fouffert un préjudice confidérable dans maux publics, dont la loi nouvelle fcra l. leur trafic, par l'augmentation de ceux --- Page 318 --- quisadonnerontau méme commerce; ne 11 fion furle cdeur paternel de V.M.Juf 293 frontplus en étatdep paycr la même capipréfent nous n'avons tation; &z d'un autre côté la plus grande pea du peuple, il eft un dernicr parlé qu'an motif partic de ceux quiviendront partagerleur nous devons au ne bénéfice, feront point en état d'acquit- 8uc motif eft Gi puiffant, préfenter Monarque. notre: zele terla capitation, dont il faudra décharger pour le bien M. voudra maitres public, anciens cn des raifon de la dimi- bien être perfuadéc (car qu'il eft d'un nution deleur commerce. magiftrat dans fon royaume plus Cen'eft pas, Sire, que nous cherchions pe du bonheur notre quis'occu- amour à nous cacher à nous-mémes, qu'il y a & notre refpcét commun) pour votre fades défàuts dansla maniere dont lescom- crée, ne nous permettent pas perfonne de le munautés exiftent aujourd'hui; il n'eft fous filence; c'cft la manicre dont paffet on a point d'inflitution, point de compagnie, voulu faire envifagerà V.M. les fatuts point de corps, dans lefquels il ne fe foit & réglemens des différens corps d'arts & etitle quelques abus. Si leurancantifle- métiers de fon royaume. Dans l'édit ment étoit le feul remede, il n'eft rien de vient d'étre lu dans cette ce que la prudence humaine a établi on augufte S préfente ces ccs qu'on ne dût anéantir, & l'édifice même comme bizarres, flatuts, contraires réglemens dela conftitution politique feroit peut- à t'humanité & aux tyranniques, bonnes il arcàreconftruire dans toutes fcs partics. l'édit ment étoit le feul remede, il n'eft rien de vient d'étre lu dans cette ce que la prudence humaine a établi on augufte S préfente ces ccs qu'on ne dût anéantir, & l'édifice même comme bizarres, flatuts, contraires réglemens dela conftitution politique feroit peut- à t'humanité & aux tyranniques, bonnes il arcàreconftruire dans toutes fcs partics. leur manquoit exciter mours; ne Mais, Sire, V. M. elle-mémc ne doit publique que d'être pour connus. l'indignacion une pasl lignorer,ilya diftanceimmenfe Sire, la plupart font confirmés Cependant, des entre détruire les abus, & détruire les lettres-patentes des Rois par corps oû les abus peuvent exifter. Les déceffeurs; ils font vosauguftespré- de ceux communautés d'arts & métiers, qu'on a fontvolontairement l'ouvrage ils ingagé V. M. à fupprimer, en font un 2412 le fruit de l'expérience : affujettis; ce font aupremple frappant; elles ont été établies tantde diguesélevées la fraucomme unt remede à detrès-grands abus; de & prévenir la mauvaife pourarrêter foi. Les arts on leur reproche aujourd'hui d'être de- & métiers eux-mémes n'exiflent venues la fource de plufieurs abus d'un les précautions falutaires ces que par Autre genre : elles en conviennent, & la mens ont introduites : enfin, que ce font réglo- vos incérité de cet aveu doit porter V. M. à ancétres, Sire, qui ont forcé ces différens esréformer, & non à les détruire. corps à fe réunir en ces 110 feroit utile, il cft même indifpenfaéredions ont été faites, communautés; non pas furla debe d'en diminuer le nombre Il en eft mande des marchands, des des Jont l'objeteft fi médiocre, que la liber- ouvriers; mais fur les fupplications artifans, des la plus entiere y devient en quelque habitans des villes que les arts ont enriprte de néccffité; il ene eft d'autres qu'on chis : c'eft Henri IV, lui-méme, CC Roi ourroit réunir : il en eft enfin, ou l'on quifera atoujours les délices des evroit admettre les femmes à la maîtrice Roi n'étoit occupé Français; du bon- - telles quelesbrodeufes, les marchan- heur de 1e peuple; ce Roi que V.M. ksde modcs, lescoëffeufes; ce feroit pré- a pris modele. Oui, Sire, que c'eft cette areru nughabhsomt.gpekb-feis con- idole R2A la fur l'avis des uic fouventau défordre&aul libertinage. princes de fon Franee, fang, desgens qui, de fon conCesmotifs, fansdoutc, feront impref- I feil d'érat, des plus notables perfonnages, --- Page 319 --- & de fcs principaux officiers, affemblés I1 qu'elle pourroit contradter après fon dé. Sire, que c'eft cette areru nughabhsomt.gpekb-feis con- idole R2A la fur l'avis des uic fouventau défordre&aul libertinage. princes de fon Franee, fang, desgens qui, de fon conCesmotifs, fansdoutc, feront impref- I feil d'érat, des plus notables perfonnages, --- Page 319 --- & de fcs principaux officiers, affemblés I1 qu'elle pourroit contradter après fon dé. dans la ville de Rouen pour le bien de part. fon royaume, a ordonn@quechaqueéar Le fieur Ogier, ci-devant habitant au fcroit divifé & claffé fous T'infpedion des Cul-de-Sac, acquéreur des droits fuccel. jurés choifis par les membres de chaque fifsdeshéritiers defcu. Defmares communauté, & affujettisaux réglemens vivant, habitantau Cul-de-Sac, C particuliers à chaque corps de métier dif- les créanciers de la fucceflion dudit fed férent : Henri IV" s'eft déterminé à cette Defmares Coquin, de préfenter leursti. loi générale, non pas comme fon prédé- tresdecréances chez Me Felfard, procu. cefleur qui ne cherchoit qu'un fecours reur au fiege royal du Port-au-Princ, 'momentané dans cette création ; mais qoi eft chargé de les paycr; il prie ézalepour prévenir l'effet de l'ignorance & de ment les débiteurs de ladite fuccellion, l'incapacité, pour arrêter les défordres, depayer entreles mainsd dudit M-Fefurd, pour aflurerla perception de fes droits & pour éviter les frais de pourfuite. en faire ufage à l'avenir fuivant les cirM. Deflandes, pere, habitant aur conftances : d'oi il réfulte que c'ft le Trois Rivieres, prévient le public que bien public qui a néceffité l'éreéion des voulant connoître les affaires du feu fieut maitrifes & des jurandes; quec'cf la na- Julien Deflandes, fon fils, il accepte @ tion elle-même qui a follicité ces loix fa- fucceffion fous bénéfice d'inventaire; il lutaires; qu'HenrilV nes'eftrendu qu'au pric en conféquence les perfonnes à quil voeu général de fon peuple, & nous ne cft dû, ainfi que celles qui doivent à la pouvons répéter, fans une clpecc de fré- dite fucceffion, de fc préfenter chez M miffement, qu'on a voulu faire envifager Fondin, procureur à Jérémie, pour V la fageffe de ce Monarque, fi bon & fi prendre les arrangemens les plus convechéri, comme ayant autorifé des loix Vi- nables à ce fujet. at zarres, tyranniques, contraires à PhuLe fieur Tréfor Seguineau, négociak de manité & ayx bonnes mceurs; & cette en cette ville, a l'honneur de prévenirl le TU vive affertion fe trouvera dans une loi public, qu'il vient de recevoir, de Paris publique, émanée de votre Majefté. diverfes marchandifes, dontil ouvriral ii (Lafin à l'ordinaire prochain.) vente jeudi prochain, 20 du courant, confiftant en argenterie de toute efpece A V IS D IVE R S. ak de manité & ayx bonnes mceurs; & cette en cette ville, a l'honneur de prévenirl le TU vive affertion fe trouvera dans une loi public, qu'il vient de recevoir, de Paris publique, émanée de votre Majefté. diverfes marchandifes, dontil ouvriral ii (Lafin à l'ordinaire prochain.) vente jeudi prochain, 20 du courant, confiftant en argenterie de toute efpece A V IS D IVE R S. telle que couverts à filets avec leurscuk pe Ca M. Thennet, , jeune, prévientlep public lers à foupe & à ragoût, couteaux à de av qu'il partira pour France inceffamment; couper, couteauxderable,aliee, mor ta il prie en conféquence ceux à quiil peut tardiers, coquetiers, grands & pett CO devoir, de fe préfentér pour recevoirleur flambeaux, bougeoirs ornés, nécellait un paiement; ainfique ceux quilui doivent, eomplets; bijouterie des mieux affort gr de le folder : il prévient auffi les créan- comme tabaticres, boites à mouches& ciers de Mde veuve Piver, aujourd'hui rouge, étuis, bracelets, fouvenirs d'am le fon époufe, de fe préfenter pour recevoir tié, pelottes, bonbonnieres, &c. le to t leur paiement, leurdéclarant quelep pré- en or, dans le goût le plus nouvear no Le fentfera inféré trois fois afin que perfon- marchandifes de modes des plus élégr N AT ne n'en ignore, & pour donnerle temps tes, taffctas chinés, corbeilles de bapt d'h aux créanciers de ladite dame de paroi- me, bouquets d'Italie, gants blancs fur arc, n'entendant point payer les dettcs 1 Grenoble, bas de foie blancs & noirs --- Page 320 --- 29$ Paris pour hommes & femmes; liqueurs 1 taine Pavie prie Mde venve Nugu2s, ou fines de toute efpeced deGuillon & la Gra- le porteur du connoiflement, de faire cnviere diftillateurs del M.leduc d'Orléans; lever de fon magafin chez Ms Corpron, parfumerie detourecfpece, rouge de touBoubce & compagnie, n(g ocians sàSainttes nuances, pommades des plus fines, Marc, en lui payant 72 livrcs pour le poudre à la maréchalle, à l'ceillet, 8cc, fret & le cott du préfent avis, ledic catabac des Fermes de Paris cn boites de pitaine étant fur fon départ. Momb ; cftampesgravées d'aprèsles meilJedrs maitres; vin vieux de Médoc en baNAVIRES EN CHARGEMENT. rigues; cloux à bariqucs, à planches, à Le Vertumne, capitaine Thomas Vilattés & à cfientes, ger, du de 350 tonneaux, partira Le fieur Brouf, qui, depuis fon arpour le Hoct du 20 au 25 du moispro. rivéeen cette ville, n'a pu avoirl'honncur chain. omb ; cftampesgravées d'aprèsles meilJedrs maitres; vin vieux de Médoc en baNAVIRES EN CHARGEMENT. rigues; cloux à bariqucs, à planches, à Le Vertumne, capitaine Thomas Vilattés & à cfientes, ger, du de 350 tonneaux, partira Le fieur Brouf, qui, depuis fon arpour le Hoct du 20 au 25 du moispro. rivéeen cette ville, n'a pu avoirl'honncur chain. Ceux qui voudront y paffer ou d'accommoder les dames, à caufe d'un charger à fret, pourront s'adrefler à M. grand nombre d'apprentifs qu'il s'étoit, Murc, rue des capitaines. obligé d'inftruire en peu de temps, ce La marquife de Cafligni, du port de qui ne lui permettoit pas d'exercer fon 420 tonneaux ou environ 3 venant de étar, comme il fc propofe de le faire auBordcaux, commandé par le capitaine jsurd'hui, en accommodant les dames Lebourfier, eft en charge pour Nantes, dans tousles gouts, tels variés qu'ilspuif il a déja IOO bariques de fucre à bord & fent être : il continuera cependant à faire partira pourledit lieu par tout juilletprodes éleves pour hommes & pour femmes, chain. Ceux qui voudront charger à mais à un terme plus long, par la raifon fret, pourront s'adreffer ratalte capitaine, qu'il vicnt de donner, On trouvera chez dansfon magafin, rue des capitaines. ledit fieur différens ouvrages de goût, L'aimable Félicité, du Havre, capiavec lefquels on peut être bien accomo- taine Marcin, partira pour Bordeaux le dée en fort peu de temps. Sa demeurc eft 20 du mois prochain au plus tard, Ceux IUC de la Croix. qui voudront y charger à fret, café, inMrs les habitans font avertis que le digo, coton & cacao, pourront s'adrefSeur Sequineau, ainé, 2 négociant au fer audit capitaine, dans les magafins de Port-au-Prince, vient de recevoir de fu- M. Melplès; ou à M. Seguineau, ainé, perbes jeux de moulins d'Anglcterre, à négociant au Port-au-Prince. cau & à bêtes, de toutes les proportions, Le Trudaine, de Bordeaux, capitaine avec des pieces de rechange : comme Carles, partira pour ledit lieu dans le tambours, pivots, pioches, crapaudincs, courant du mois. Ceux qui voudront y collets, platines, &c. 11 a en outre reçu paffer, pourront s'adreffer audit capicaiun parti de chaudieres du Périgord, & ne dans les magafins de M. Sabès, furla gilsàfucreries, de touteslesproportions. place de Valliere. Il a été chargéà Nantes, fur le navire La Concorde, de Nantes, capitaine le Caribou, capitaine Pavie, fuivantcon- Pacaud, partira pour ledit lieu du Ierau noiflement du 17 janvier 1776, par M. , pourront s'adreffer audit capicaiun parti de chaudieres du Périgord, & ne dans les magafins de M. Sabès, furla gilsàfucreries, de touteslesproportions. place de Valliere. Il a été chargéà Nantes, fur le navire La Concorde, de Nantes, capitaine le Caribou, capitaine Pavie, fuivantcon- Pacaud, partira pour ledit lieu du Ierau noiflement du 17 janvier 1776, par M. 5 du mois prochain. Ceux qui voudronc Lefeur, à l'adrcfic de madame veuve y paffer ou charger à fret coton & indiNogues, às. Marc, vingt-quatre paniers go, pourront s'adreffer audit capitaine, 1 d'huile d'olive & une barique de pein- chez Mrs Marion, Camfrancq & comture, fous la marque VN, que le capi- pagnic, négocians au Port-au-Prince, --- Page 321 --- D E M A N D E. d'une petite taille, mince, eff parti ma: On defireroit acheter un bon Negre ron le 6 de ce mois de l'habitation Mapoftillon, de 18 à 25 ans. Il faut s'adref. rin, au Cul-de-Sac, monté fur un petic ferà M. Dieudonné, négociant au Port- cheval blanc, étampé RL. Ceux qui auau-Prince. ront connoillànce duNegre & du cheval, A V E N D R E. font priésd'cn donneravis à M. Abeille, Une Caféiere, fituée furla montagne neveu, négociantaul Port-an-Prince; ou desRochellois, quartier de Nipes, conte- à M. J. A. Guys, fur l'habitation de nant trois cens carreaux de terre, tout Mde veuve Robert, à l'Arcahaye; illy en plat pays, dont environ cent en cul- aura récompenfe. ture, le refte en bois debout: cette habiUn Négriflon 's nommé Contrôle, 3 tation-eft très-bien établie & a toutes étampé FER.ET.MVZ, âgé de I2 à14 lcs commodités qu'on peut defirer, tant ans,qui broite un peu, eft parti maron de pour le logement du propriétaire, que Fhabitation Ferrand & Muzard, aux pour l'exploitation du revenu : on pourra Petits-Bois, quartier du Cul-de-Sac, defaire cette année environ 120 milliers puis environ trois femaines. Les perfonnes % café, & l'année prochaine près du qui le reconnoitront, font priécs de le double, y ayant IOO milliers de jeunes faire arrêter & d'en donner avis à M. cafés qui feront en plein rapport; elleeft Ferrand, receveur-général de la colonie: à deux lieues & demie de l'embarcadai- au Port-au-Prince; ou à M. Muzard;, re, oû il y a un beau magafin qui fert fur ladite habitation. d'entrepôt. On pourra s'adrefler à M. Un Negre nouveau, nation. Congo, O-Roucke, habitantàl Nipes, quien fera étampé BAYARD, taille des, pieds 2 a bonne compofition moyennant ducomp3 pouces, eft parti maron de la Croixtant. des-Bouquets la nuit du 9 au IO de ce Cent carreaux de belle terre, oi il ya mois. Ceux qui en auront connoiffance, de Feau, la chaife &l.cabrouetyallant, font priés d'en donner avisàM. Bayard, fitués à la montagne du Rocou, dépen- fermier de la boucherie audit lieu, aqui dance de la Croix-des-Bouquets. Ceux il appartient; Oil à M. Saint-Martin, quivoudront en faire l'acquifition, pour- au Port-au-Prince. ront s'adreffer à Mde veuve Rouvre, à I'Arcahaye. C H E y A I G A R E. : Une cargaifon de bois équarris, effenIls'eft égaré le 3 de ce mois un grand tes, planches & madriers du Miffiffipi, a Cheval, poil roux, étampé hors le monl'adreffe de M. Nau, négociant au Port- toir aM, au deffous DCD, & plus bas au-Prince. une efpece de grille Ceux qui cn auront ESCLAVES EN MARONAGE, connoiffance, font priés d'en. donner avis à Mrs Laffiteau & Lafargue, négocians Un Negre nommé Hypolite, Créole, au Port-au-Prince; ou à M. Frédéric érampé ROBERT, àgéd'environ 25 ans, Arvedfon, à Saint-Marc. Par permifion de MM. les Général G Intendznt. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE auront ESCLAVES EN MARONAGE, connoiffance, font priés d'en. donner avis à Mrs Laffiteau & Lafargue, négocians Un Negre nommé Hypolite, Créole, au Port-au-Prince; ou à M. Frédéric érampé ROBERT, àgéd'environ 25 ans, Arvedfon, à Saint-Marc. Par permifion de MM. les Général G Intendznt. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 322 --- ANNÉE 1776: [No as-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Samedi 22 Juin. ARRIVÉE de Navires au: 120 à 1301. Farine de Moiffac, 90 1. commune, 66 à 721. Boeuf falé, à Ly de ce mois, PAndré, de BorIOO L le baril. Petit-falé, 27 à 30 90 1. deaux, Capit, Couronat, parti le II l'ancre. Beurre, 45 f la livre. Huile, 9 mai:le 10,la Blayoif, du même Port, 161, IO fà 421 L. la cave. Savon, 70 à Capit. Texier, parti auffi le II mai. 75 1.le cent. DÉPART de Navires du Cap. COURS du Fret au Cap: Le 19 de ce mois, le Nepeune, s de Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, 14 à Dunkerque, Capit. Morel , pour le 15 d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 1O à long de la Côte : leaz, PInfant-d An16 d. Coton, 30 à36 d. Chandelle, gole, Capit. le Dué, pour le Havre; 22 16 d. à25 1 la livre. les Deux-Freres, Capit. Gaudet, pour NEGRES S. Bordeaux; ; le. Miromefnil, du Havre, MARON Capit. le Bourfier, pour Bordeaux; lu Au eft entré à Comuefe-de-Blot, Capit. Faurès, pour la Geole, FORT-DAUPHIN, le II de ce le même Port; ; & la Fille- Unique, créole, étampé fur le mois, fein droit Cupidons de Bordeaux, Capit. Heraud, pour le fe difant appartenir à M. de CL, long de la Cète, le 15,.1 un Negre nouveau 3 taille Croifeuil: de 5 PRIX des Marchandifes de la Colonie fon pieds 2 pouces 9. ayant des marques de pays furl'eftomac; un Negre au Cap. fans étampe; trois Negres de: a Congo, étampés GAL & au deffous Sucre blanc, premiere qualité, 69 à ST M:le 16, un Negre 71! I. feconde, 65 à 66 L. troifieme, 9 des marques de fon pays, Congo,ayant fur le 60 à 61 1. commun, 44 à 52 1. brut, droit ; & Telard, même nation, fein - fans 27, à 33 1. Indigo bleu, 12à 131. cui- étampe, fe difant appartenir à M. Thevré,9 à IO & II 1. Café nouveau,' gry :le 17, Jean, fans étampe, taille 9fà9 f.6 d. vie,7fa8f6d de 4 pieds & quelques pouces : le Coton, 260 à 275 l. Cuirs en poil, Simon, nation Conan Cocho, 18, 1ol.àiol. rof piece. fur le fein gauche M ES, fe difant.ap- étampé PRIX des Marchandifes de France partenir à Jean-Baptipe Menard; & au Cap. Angilique, nation Quimbal, étampée furle fein gauche illifiblement, laquelle Vin vieux; Ijo à 200 1, nouveau, a dit appartenir à M, Catinot, Coton, 260 à 275 l. Cuirs en poil, Simon, nation Conan Cocho, 18, 1ol.àiol. rof piece. fur le fein gauche M ES, fe difant.ap- étampé PRIX des Marchandifes de France partenir à Jean-Baptipe Menard; & au Cap. Angilique, nation Quimbal, étampée furle fein gauche illifiblement, laquelle Vin vieux; Ijo à 200 1, nouveau, a dit appartenir à M, Catinot, --- Page 323 --- AU CAP, te 16 de ce mois, Marie- faquelle eft un Billet de M. de Seguiran; Magdeleine, nation Nago, étampée A. figné Fouquet comme Procureur de M. BROSSARD, âgée d'environ 40 ans, 9 de. Seguiran, de la fomme de dix mille laquelle a dit appartenir à M. Brofard, livres, confenti en faveur de M, Lefage en ville : le 17,Jian Baprife, Nago, & figné au, dos Geofroy veuve Lefage, étampé ROGIER, âgé d'environ 16 aujourd'hui Mde Danicourt, Ceux qui ans, la peau rouge, fe difant apparte- l'auront trouvée, font priés de remetnir à M.Dumaine, Chirurgien a Plai- treladite Lettre audit.Sieur Danicourt, fançe : le 18, Jean- Pierre, créole, ou à M. Thomas Laffalle, au Cap. étampé JOURDAN AV CAP, fe diLé Sieur du Houllay & la Dame Prof fant appartenir à M, Jourdan : le 21, fon époufe donnent avis aux Créanciers Alexandre, 3 Nago, fans étampe, Agé du feu Sieur Vincent de la Combe, qu'ils d'environ 25 ans 9 taille de 5 pieds I fe font préfentés au Greffe &y ont dépouce : ayant des marques de fon pays clarérenoncer à la fucceffion paternelle fur les joues, du feu Sr Frangois-Adam de la Combe leur frere maternel, qui de fon vivant ne s'étoit porté qu'héritier fous bénéAVIS DIVERS fice d'inventaire de ladite fucceffion paternelle:lefdits Créanciers font priés Le lundi IO de ce meis, il a été de ne s'adreffer qu'au Sieur Jacques de chargé fur un cabrouet, du magafin la Combe, frere du défunt & fon unide M. Marchand, Négociant, rue de que héritier pour la fucceffion paterPenthiewre,tunel Barriquede vin vieux, nelle. marquée LG, qui devoit être portée Le Sieur Balette, Chirurgien au Cap, chez M. le Grand, Horloger. Comme prie tous ceux à qui il peut devoir P elle ne lui a pas été remife, M. Mar- foit compte ou billet du vivant de feu chand prie ceux qui l'auront reçue de fon époufe, de fe préfenter, voulant lui en donner avis, luiquider ladite communauté, Il a un Trois Balles de marchandifes, mar- beau. Cabriolet 2 un Cheval Anglois quées RF, Nos 8,9 & IO, chargées pour brancard à deux places 9 avec les à Dunkerque par Mfs les freres Pey- harnois pour trois chevaux, qu'il vene chiers & Compagnie 9 fur le Navire le dra à bon marché au comptant, Neptune , dudit Port, Capit. Morel, fes connoiffemens au porteur, 9 ont été EMAN D E S. dépofées par ledit Capitaine Morel chez M.Dudies; Négociant au Cap. RF, Nos 8,9 & IO, chargées pour brancard à deux places 9 avec les à Dunkerque par Mfs les freres Pey- harnois pour trois chevaux, qu'il vene chiers & Compagnie 9 fur le Navire le dra à bon marché au comptant, Neptune , dudit Port, Capit. Morel, fes connoiffemens au porteur, 9 ont été EMAN D E S. dépofées par ledit Capitaine Morel chez M.Dudies; Négociant au Cap. On defireroit favoir en quelle partie Ceux à qui appartiennent. ces mar- de la Colonie habite le Sieur Antoine chandifes, font priés deles faire retirer Demarès, natif de Lemmerville, en payant le fret & les frais du préfent che Dieppe en Caux, Province Pros avis. Normandie : il doit êtreâgé de - 74 ans. Il a été perdu dans le chemin du M. Caignet, Commilfaire-Général de Limbé, le du préfent mois, 9 une la Marine, Ordonpateur au Cap & déLettre qui helt renfermée dans un pendances, 9 prie ceux qui ont connoifporte-feuille de cuir, à l'adreffe de M, fance, foit de fa mort, foit de fon exifDanicourt, Habitant au Limbé, dans tence, de lui en donner des nouvelles; --- Page 324 --- On defireroit favoir des nouvelles vis-à-vis la. maifon de M, Lambert: de M. Toirac 9 Chirurgien, natif de Ledit Capitaine a de groffes Toiles & Boulogne en Gafcogne, paffé en cette d'excellent Vin rouge en caiffes, qu'il Coloniedepuis environ. deux ans. Ceux vendra argent comptant à jufte prix. qui en auront connoiffance 9 font priés Le Grand-. Rivage , de Bordeaux, ; d'en donner avisàl'Imprimeric Royale Capit. de Materre, partira pour ledit du Cap: liéu du 15 au 20 août préfix. Ceux qui On defireroit favoir des nouvelles voudront y paffer ou charger à fret, du Sieur Jean Ayef,natifde Dombale, s'adreferont audit Capitaine, dans le près Verdun fur Meufe, fils de défunts magalin de Mde Laconfourgue, rue. de Jean Ayet & Jeanne Ayet, fes pere & Chaftenoye, au Cap. mere, arrivé au Cap par un Navire de LaTriomphant,de Bordeaux, Capit; Bordeaux, il y a environ quatre ans. Trochu, partira pour ledit lieu. dans Si quelqu'un eftinftruit de fa mort ou le courant d'aott. Ceux qui voudront de fon exiftence, il eft prié d'en donner y paffer ou chargerà fret,s'adrefferont avis à Mo Carteau, Procureur ès Jurif- audit Capitaine,au Marché-des-Blancs, dictions du Cap, 3 rue de Bourbon. faifant le coin de la rue Notre-Dame, au Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT, La Genevieve,de Nantes, Capitaine le Chever, eft en charge pour ledit Le Zéphir, de l'Orient, Capit. Rio lieu, & partira dans tout le courant de Klauret, eft en charge pour Bord'aoft ou au IO feptembre:, Ceux qui deaux, & partira au 15 juillet. Ceux voudront y paffer ou charger à freta voudront y paffer oucharger à fret, s'adrefferont à M, Aubert, Négociant SmS a Mr Pouper freres, ou au Cap,ou audit Capitaine. Cel Navire audit Capitaine, en fon magafin, près eft neuf, les logemens fuperbes, & il M. , eft en charge pour Bord'aoft ou au IO feptembre:, Ceux qui deaux, & partira au 15 juillet. Ceux voudront y paffer ou charger à freta voudront y paffer oucharger à fret, s'adrefferont à M, Aubert, Négociant SmS a Mr Pouper freres, ou au Cap,ou audit Capitaine. Cel Navire audit Capitaine, en fon magafin, près eft neuf, les logemens fuperbes, & il M. Labatur, Négociant au Cap. Ledit marche fupérieurement, Capitaineadu Bilçuit de bord à vendre EFFETS A VENDRE. à bon compte. La Conduiue-de-Disu, de Bordeaux, Chemifes pour homme; garnies en partira fans faute du 20 au 30 juillet. batifte &z mouffeline, Cols plidés, belle Ceux -qui voudront y charger à fret, batifte en pieces. 9 Serviettes & Nappes, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Mouchoirs de Paliacate, bons & beaux magafinau Cap, rue de la Fontaine, Bas de foie de Paris, noirs & blançs. vis-à-vis.M. Troplong. Ledit Capitaine On s'adreffera au Sieur Jodon, au Buprévient auffi qu'il a apporté un très- reau de la Pofte, au Cap: beau Claveffin qu'ilvendra, fi quelque M. Marchand, Négociant au Cap; Amateur veut en faire l'acquifition à rue de Penthievre, donne avis au Puun prix raifonnable. blic qu'il vient de recevoir un afforL'Tfabelle, de Bordeaux, Capitaine timent, d'excellent Vin de Bordeaux, Bricheau, partira pour ledit.lieu du 15 vieux & nouveau; en barriques; idem, au 20 aoûit prochain. Ceux qui vou- .en caiffes de 30 bouteilles, de diffédront y charger à fret, s'adrefferont rentes qualités; Vin blanc en tierçons; audit Capitaine, 9 en fon magafin au idem, très-vieux, en caiffes de 30 bouCap, rue du Vieux : Gouvernement, 1 teilles; Vinde Champagne blanc mouf- --- Page 325 --- feux,en paniers de *5 bouteilles; ex: On trouvé aur Bureau de la Pofte cellente Liqueur de la Martinique de de Saint-Marc, l'Eau antiputride de la veuve Amphoux ; Chapeaux couBeaufort, avec un Imprimé contenant verts de taffetas noir, pour mettre fous la maniere de s'en fervir & fes le bras:&z fur la-tête; très-bon Cho- priétés, procolat, le tout' à jufte prix, en obferM. Riou de Lagefe, commandant le vant, comme il l'a fait ci-devant, qu'il Navire le Triomphant, de Bordeaux, donnera:f fix mois de crédit aux per- étant fur fon départ pour ledit fonnes connues & domiciliées lieu, en cette donne avis qu'il a à vendre une trèsVille. belle' Chaloupe, façon de bot, avec Le magafin général de 8-de fon grément, le tout neuf, toutes fortes de remedes dOeR & nou12 à 3 14 barriques de fucre. vant, comme il l'a fait ci-devant, qu'il Navire le Triomphant, de Bordeaux, donnera:f fix mois de crédit aux per- étant fur fon départ pour ledit fonnes connues & domiciliées lieu, en cette donne avis qu'il a à vendre une trèsVille. belle' Chaloupe, façon de bot, avec Le magafin général de 8-de fon grément, le tout neuf, toutes fortes de remedes dOeR & nou12 à 3 14 barriques de fucre. Ceux portant qui veaux, à l'ufage' de Paris, amplement voudront enfaire Pacquifition, s'adref. pourvu des' plus eflicaces aux maladies feront audit Capitaine, en fon magafin de: Saint-Domingue, vient d'être tranfau Cap, rue, de la Fontaine, qui leur féré dans la mailon des héritiers Oriol, en fera bonne compofition. au coin des rues de Penthievre & de On trouve à Pimprimerie Royale Conflans, ohlony trouvera, indépendu Cap l'Almanach Royal, l'Etat Midamment du Vermifuge ftomacal f re- litaire de France, &les cinq Ordonnommé pour chaffer lesvers des enfans nances du Roi concernant la réforme & guérir-les maladies qu'ils occafion- & fupprefion de fa Maifon & des Rénent, le Vermifuge purgatif pour les gimens Provinciaux. animaux, qui agit avec'le même fuccès & qui a eft propre à détruire A AFFERME R. le ver SEN des Negres. Ony trouvera auffi les Bols balfamiques antiIl fera procédé le famedi 6 juillet vénériens qui feuls guériffent les prochain, à la Barre du Siege Royaf norrhées fans récidive, fans géne &a à du Cap, à l'adjdication du bail à ferme peu de frais; la Pommade pour les pians pour une année, de quatorze têtes de & crabes; la Pommade & le Vinaigre Negres, dont onze travaillans. Ceux de perles pour lès dartres ; l'Opiat & qui voudroient les affermer à l'amiaPElixir pour les dents, qui en appaife ble, pourront s'adrefferà M€ Harouard la douleur, &c. toutes fortes de Vinai- de Fautteville, Procureur ès Jurifdicgres fins pour la table, 1 pour la toilette tions du Cap, rue du Confeil. & à Pufage de la médecine ; toutes fortes d'Eaux d'odeur & Effences fines; JUMENT PERDUE, l'Encre à éramper les Negres, celle à marquer le linge, &tc. le tout ati plus Une Jument 5 poil mélade, , fans jufte prix, & tenu avectoute l'exaéti- étampe, longue queue 2 les oreilles tude poffible fous les yeux du Sieur fendues, s'eft échappée de la favanne Menot, Doaeur en Médecine,réfidant de M. Bigot, Habitant aux dans la Gonaives, même maifon, otr il y a deux le IO de ce mois. Ceux qui en auront beaux magafins à louer .pour M' les connoiffance, font priés d'en donner Capitaines, &de belles chambres hau- avis au Pere More, Cordelier, Curé ses pour M" les Habitans. , s'eft échappée de la favanne Menot, Doaeur en Médecine,réfidant de M. Bigot, Habitant aux dans la Gonaives, même maifon, otr il y a deux le IO de ce mois. Ceux qui en auront beaux magafins à louer .pour M' les connoiffance, font priés d'en donner Capitaines, &de belles chambres hau- avis au Pere More, Cordelier, Curé ses pour M" les Habitans. de Plaifance. --- Page 326 --- 'ANNÉE 1776: [N 25.] AVIS DIVE R S. Lzs Créanciers de la fucceffion Ri- 11 l'effet de les employer dans la répartiyaud, vivant Habitant au Bas-Limbé, tion qui va fe faire, dans laquelle ne font priés de la part des héritiers d'en- feront point compris ceux qui ne comvoyer leurs titres de créances chez muniqueront pas. M* Alphonfe 6 Ducoudray, Négocians Les Sieurs Laporte freres, Charpenau Cap, pour prendre avec eux, lorf- tiers de Moulins au Dondon, étant fur toutes les dettes feront connues, 9 leur départ pour France 2 prient les e: arrangemens qui prouveront aux perfonnes qui leur doivent de les folCréanciers le defir qu'ont les héritiers der, & ceux à qui ils peuvent devoir à fe libérer. de fe préfenter fans délai chez M. DiLe Sieur Larralde devant partir pour diet, Négociant au Cap, qui les faFrance à la fin de l'année, 2 oit des aftisfera. faires l'appellent, ainfi que le defir André Meinard, Mulâtre libre, prie d'affortir fon magalin en divers genres, les Créanciers de la fucceffion Vacquier prie les perfonnes qui lui doivent de de vouloir bien déclarer les hypothePannée derniere & des précédentes de ques qu'ils peuvent avoir fur le Terle fatisfaire, pour éviter les pourfuites rein dudit feu Vacquier, avant que le qu'ilfetrouvera forcé def faireavant fon SieurPacquier, fon frere & fon héritier, départ. Il prévient en outre que defirant parte pour France; & faute par eux de emporter le plus de fonds qu'il pourra, faire leur diligence, ils feront déchus il fe relâchera fur les prix des marchan-, de leur demande. difes pour du comptant. Les affaires du Sieur Delhom, NéLe Sieur Savary, Huiffier aut Cap., gociant au Cap, exigeant qu'il aille faire prévient tous ceux qui peuvent avoir fa réfidence au Mole-Saint-Nicolns, des doffiers chez lui, ainli que ceux du, prévient ceux qui pourroient avoir feu Sieur Jullien, d'avoir à les retirer befoin d'un Magalin fur le bord de la le plutôt poffible. Il prie auffi les mer, qu'il leur cédera le bail de celui fonnes qui lui doivent de le aders qu'il occupe dans la maifon du Sieur offrant de payer ceux à qui il peut de- Coron, attenant celle du Sieur Lefevre, voir. Il a quatre Mulets de felle en bon duquel bail il a encoredeux ans à jouir. état, qu'il vendra au comptant. DÉPART POUR FRANCE. M Eoache & Compagnie defirant M. Chabaud, Habitant au Limbé. connoitre d'une maniere certaine les véritables Créanciers de Mde de BeauESCLAVES EN MARONAGE. nay, Princeffe de Craon, & la quotité Un Negre nommé Ambroife, nation de leurs créances, afin d'éviter les er- Congo, bon canotier & matelot, reurs 8 omiffions qui fe font commi- de 20 à 25 ans ? étampé fur le a fes dans les précédentes répartitions, droit MONIER & fur le fein gauche prient-les Créanciers de communiquer BROSSARD, appartenant ci-devant inceffamment à Mo Clement, leur Pro- à ce dernier, eft parti maron depuis cureur, les titres de leurs créances, 2 à a environ trois. mois. Plus, une Négreffe otier & matelot, reurs 8 omiffions qui fe font commi- de 20 à 25 ans ? étampé fur le a fes dans les précédentes répartitions, droit MONIER & fur le fein gauche prient-les Créanciers de communiquer BROSSARD, appartenant ci-devant inceffamment à Mo Clement, leur Pro- à ce dernier, eft parti maron depuis cureur, les titres de leurs créances, 2 à a environ trois. mois. Plus, une Négreffe --- Page 327 --- nommée Catherine, fe difant créole, faire arrêter & d'en donner avis à M quoique de la Côte de Guinée, âgée le Chevalier de la Marére, Négociant au de 30 à 35 ans, bonne blanchiffeufe Cap, qui elle appartient. & un peu cuifiniere, appartenante ciHeitor, dit Baptife, nation Congoy devant à M. Lardin. Ceux qui les re- couvreur de fon métier & Negre de connoitront, font priés de les faire place, âgé de36 ans, moyenne taille, arrêter & d'en donner avis au Sieur ayant une guigne, affermé ci-devant Gramon, 9 ancien Capitaine de Navire, à Mf feu Delan, Lejeune à Plaifance, reftant aluellement au Cap : il y aura Deforge à Limonade & feu Julliany au récompenfe. Bonnet, eft parti maron le 8 de ce mois Deux Negres de Nation Congo, 5 de chez M: de Jouanneaulx. Ceux partis marons le 24 mai de PHabitation le reconnoitront, font priés de le tire de M. de la Paguerie 9 aux Gonaives, arrêter 8z d'en:donner avis à M. de lun nommé Baptifte, âgé de 24 à 25 Jouanneaulx ou à M. de.Maleval, rues ans, taille de 5 pieds 2 à pouces, bien d'Anjou & des Religieufes, au Cap, bâti, le vifage quarré, 14 dents fciées, Une Négreffer nommée. Zaire, nations la jambe feche & droite, s'expliquant Congo, 9 marchande s âgée d'environ fort mal, quoique depuis un an dans 20 ans, appartenante ci-devant à Zale pays, étampé à rebours & d'une beau, Mulâtreffe libre:onla foupçonne maniere affez peu lifible RGD:& au au Fort-Dauphin. Ceux qui la recondeffous ST. M; l'autre nommé.Théfe, noîtront, font priés de la faire arrêter fans étampe, âgé de 25 à 30 ans, taille (fans nul égard au biller qu'elle pourde 5 pieds 3 à 4 pouces, la figure & roit avoir) & d'en donner'avis au SF les dents belles, Tair hardi, le corps Brotel, Perruquier au Cap, à qui elle & la jambe bien faits, depuis peu de appartient. temps dans le pays & ne prononçant Un Negre Congo, nommé Jeanencore quelques mots créoles: Jacques, d'une jolie figure, étampé fur Ceux afin réconnoitront, font priés le fein droit ROUGÉOL AU CAP, de les faire arrêter & d'en donner avis âgé de 20 à 22 ans, taille d'environ chez M. Degrandmont, Capitaine de 5 pieds I Ceux qui le reconDragons 2 aux Gonaives : ily aura une noitront, Entge priés de le faire arrêter bonne récompenfe. ore quelques mots créoles: Jacques, d'une jolie figure, étampé fur Ceux afin réconnoitront, font priés le fein droit ROUGÉOL AU CAP, de les faire arrêter & d'en donner avis âgé de 20 à 22 ans, taille d'environ chez M. Degrandmont, Capitaine de 5 pieds I Ceux qui le reconDragons 2 aux Gonaives : ily aura une noitront, Entge priés de le faire arrêter bonne récompenfe. & d'en donner avis au Sieur Rougeol UneNégrefler nommée Lijfette,créole ainé, au Cap. 'de l'Habitation Wailsh, au Haut-duCHEVAL PERDU Cap, fans étampe, âgéedes 35à. 40ans, forte & puiffante 9 appartenante. ciUn Cheval bai, étampé fur la cuiffe: devant à M. wailsh qui l'avoit prêtée du montoir TR entrelacés, ayant dess à M. le Vicomte de la Ferronnays, & cicatrices de brâlure fur le garrot & qui l'a vendue au feu Sieur Labiche, a derriere les oreilles., s'eft échappé le Médecin au Fort-Dauphin, eft. partie IO du mois dernier, 2 au Morne-rouge. marone avec fes hardes le3 de ce mois: Ceux qui en auront connoiffance, 9 font on la croit fur ladite Habitation oûr elle priés d'en donner avis à Guillaume a fa mere & fa famille, ou fur les au- Provoyeur, Mulâtre libre, Maçon au. Sieur Labiche, a derriere les oreilles., s'eft échappé le Médecin au Fort-Dauphin, eft. partie IO du mois dernier, 2 au Morne-rouge. marone avec fes hardes le3 de ce mois: Ceux qui en auront connoiffance, 9 font on la croit fur ladite Habitation oûr elle priés d'en donner avis à Guillaume a fa mere & fa famille, ou fur les au- Provoyeur, Mulâtre libre, Maçon au. tres Habitations de M. wrailsh. Ceux Bourg du Haut-du-Cap : ily aura réqui la reconnoitront, font priés de la compenfe. --- Page 328 --- 30r C R * a No 26. : A AFFICHES AM É. RICAINES. OU Du Mecredi 26 Juin 1776. * a ARRIVÉE RE digo bleu, Ioà 1 I 1. cuivré, 8 àgl. ( CaNaYIhss. fé nouveau, 8 à 9 f vieux,7 à 8C CoAux CAYES, le IO de ce mois, la ton, 200 à 212 I. Cuirs,71. IO Cagl Pupille, de Bordeaux, capiraine Mal- Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. vos, ayant touché à la Guadeloupe. A LÉOGANE, le 23 de ce mois, ALÉOGANE, le 19 de ce mois, le Sucre blanc, premiere qualité, s2àss!. Bermudien, de Nantes, capit. Chevy,. feconde, 444 48 1. troifieme, 401. venant 38à. de la côte d'Angole, avec 360 commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo Noirs : le 23, le Marquis de Lévi, de bleu,9à Iol. cuivré,7 à 81.CafénouNantes, capit. Gillet. veau, 9à IO f vieux, 7 f. Çoton, 210à Au PORT-AU-PRINCE, le 18 dece 220 I. Cuirs, 9à IO I. Piaftres gourdes, mois, PEtoile, de Nantes, capitaine 37 & demi pour cent. Rouffeau, parti le 21 avril: le 19,, le Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de d'Alembert, dé Bordeaux, capitaine ce mois, Sucre blanc, premiere gualiLartigau, partile II mai. té,;8à6 6l./@conde,silg61. L.troifieme, DÉPART DE NAVIRES. 48a sol. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, II 1. cuivré, 839 1. Café nouveau, 8a Du PORT-AU-PRINCE, le 20 de 9 f. vieux, 6 à 7 I Coton 220 à 2301. ce mois, PHercule, de Bordeaux, capit. Cuirs, 8à 9 1. Piaftres gourdes 37 & deDubrocq, pour ledit lieu : le 22, le So- mi pour cent. lide, de Nantes, capit. Heraud, pourlePrix des de France. dit lieu; & la Ducheffe de Mortemar, Marchandifes de Bordeaux, capit, Defcamp, pour ledit Aux CAYES, le 16 de ce mois; lieu. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 220 Prix des Marchandifes de la Colonie. àzjol. Farine de Moiffac, Iooà IIol. commune, 75, à 80 L. Bauffalé, 90 a Aux CAYES, le 16 de ce mois, rool. le baril. Petit-falé, 36à 451.FanSucrel blanc, premiere qualité, 55 à 6ol, cre. Beurre, 20 à 3of.lal livre, Huile,45 fcconde, 36 à40 1. brut, 22 à 281. In- à golla çave, Savon, goàroolecant, , Iooà IIol. commune, 75, à 80 L. Bauffalé, 90 a Aux CAYES, le 16 de ce mois, rool. le baril. Petit-falé, 36à 451.FanSucrel blanc, premiere qualité, 55 à 6ol, cre. Beurre, 20 à 3of.lal livre, Huile,45 fcconde, 36 à40 1. brut, 22 à 281. In- à golla çave, Savon, goàroolecant, --- Page 329 --- 3a2 I A LÉOGANE, le 23 de ce mois, de I2 à 14 ans, fe difant appartenir à M. Vin vicux, 180à 200 I. nouveau, 120 de Mun, à la colline du Mont-Rouis: àijol, Farine de Moiffac, 70 1 com- lerg, Etienne, Créole, étampé furlefein mune, 60 1. Beuffalé, 801.le baril, Pe- droit illifiblement, âgé de 40 ans, taille tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre,'I5 f de 5 pieds 6 pouces, fc difant appartenie la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- à M. Berenger : le 20,Jafmin, nation von, 90 a rool.le cent. Matapa, fans étampe, àgé de 30 à 36 4 AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de ce ans, taille de 5 pieds 2. pouces, fe difant mois, Vin vieux, 160à 200l.nouveau, appartenir à M, Bernard; & un Negre Itoà13o 1. Farine de Moiffac, 7oà 75 nouveau, nation Aouffa, érampé fur le 1. commune, 60 à 66 1. Bauffalé, 75 à fein droit PAYEN, au deflous ST. M., 80 1.le baril. Petit-falé, 27 à 301.1 l'àn- agé de 25 ans, taille de 55 pieds à 6 cre. Beurre, 30 à 40f.la livre. Huile, 24 pouces, n'ayant py dire fon nom A Ceà 421.la cave. Savon, 80 à 90 le cent. lui de fon maitre. A LÉOGANE, le Io de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, érampe fur le féin droit Aux CAYES, Suçre blanc, 13 à 14 GB, au deffous LEOGANE, fort maid, brut, 15 à16 d. Indigo, 27 à 30 d gre & portant barbe : le 16, Céfar, naCafé, 15 à 16 d. Coton, 36 à 40 d. tian Congo, érampé fur le fein droit A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à13 CARTIER, & fur le gauche TROd. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, CHON, nevoulantdirefon nom niceluide 13 à 14 d. Coton, 36 à 40. deniers. fon maitre; & un Negre nouveau, étamAu PORT-AU-PRINCE, Sucre pé M, au deffous G, les feules lettres blanc, 12 d. é fur le fein droit A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à13 CARTIER, & fur le gauche TROd. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, CHON, nevoulantdirefon nom niceluide 13 à 14 d. Coton, 36 à 40. deniers. fon maitre; & un Negre nouveau, étamAu PORT-AU-PRINCE, Sucre pé M, au deffous G, les feules lettres blanc, 12 d. brut, 14 d, Indigo 24 d, qu'on ait pu diftinguer, ayant un nabot Café,13à15 d. Coton, 30à36 d. au pied : le 19, Louis, Congo, étampé furlefein droit CANEAU, difant :N E G R E S M A R 0 N S. partenir à M. Canequ, au Port-au-Prin- apC AU PETIT-GOAVE, le'28 du mois ce: le 20, Antoine, Congo, 3 étampé dernier, eft entré à la Geole, Domin- IANIEAN, rouge, fe difant affermé a gue, créole de Curaçao, étampé deux M. Gros, au Port-au-Prince : le 21, foisfurle feingauchel - ROBERIOT, bleflé Jean-Louis, Créole, étampé furlesdeux à la main droite, fe difant appartenir à feinsILF, fe difantapparcenir. au nommé M. Galand, navigateur aux Cayes : le Pilard; habitant à Léagane 31, unl Negre, nation Mondongue, étamAUTOXT-XU-PETNCE, le 17 dege pé fur le fcin droit CORIOLIS, n'ayant. mois, unNegre nouveau, Congp, étampu dire fon nom ni celui de fon maître: : péfurlefcin droit P.ARNOUX;& Pierle7 de ce mois, un jeune Negre, nation re, Créole, étampé SENACPT GOACongo, étampéfurlefcin droit LESVEN. VE, ayant un collicr à trois branches & A SAINT-MARC, le 16 de ce mois, un nabot au pied droit, fe difant apparun Negre nouveau, étampé fur le fein tenir à M. Senac de Montaud : le 18, gauche D. ROTIS, aui deffous ST. M., Itas, Congo, étampé fur les deux feins agé dezs ans, taillede4 pieds IO pouces, FI,agéde 50 ans, ic difant appartenirà n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon M. Jouaneau: &z Larofe, nation Banmaître : le 18, VEveillé, nation Ibo, dia, érampé CHR DLIBERGE, fe diétampé fur le fcin droit CHENIE, àgé fant appartenir à M. le chevalier de Li- --- Page 330 --- berge : le - 19, André, Créole, agé de 9 remis au miniftre du Roi de Pruffe 303 une 22 ans, taille de 5 picds 4 pouces, fe di note concernant lcs perceptions extraorfant appartenir au nommé Beauvais, dinaircs dont les employés des douancs mulâtre libre : le 20, Alezandre, Con- Prufliennes fontacculés; on dit qu'ilsougo, érampé CHAVANE, fc difant ap- blient l'efprit dc leur état jufqu'à àexiger, partenir à Mde de Chavane; &c Midor, à titre de gratification, fur CC qui palle tailleur de fon métier, fe difant apparte- fousleur canon, un certain tribut qu'ils nir à M. les employés des douancs mulâtre libre : le 20, Alezandre, Con- Prufliennes fontacculés; on dit qu'ilsougo, érampé CHAVANE, fc difant ap- blient l'efprit dc leur état jufqu'à àexiger, partenir à Mde de Chavane; &c Midor, à titre de gratification, fur CC qui palle tailleur de fon métier, fe difant apparte- fousleur canon, un certain tribut qu'ils nir à M. Mariany : le 21, Manuel, répartiflent cntr'eux en fupplément de Congo, étampé DENOULCEAY,4 gages. Les marchands, quoique très-infantappartenirà M.Demoulecau; & Hy- tércflés à bien vivre avcc ces gens-la, ont polite, Congo, CampePLANCHER,6 eu le courage de fe plaindre, fermement difant appartenir à M. Plancher : le 22, perfuadés quil fera procédé à la vérificaun Negre nouveau, nation Nago, étam- tion du fait, & jultice leur fera reri pé fur le fein droit GB, âgé dc 26 ans, due:ce qui leur eniatitc au moins queltaille de 5 pieds 3à4 pouces, pris à VEL répits ficesp plaintes n'ont pas tolutle pagnol; Chriftophe. nation Sénégalois, Rieiir qu'ils en attendent, on verra s'6érampé furles deux feins P.COMTE, ,au lever de petites guerres entre les fociédeffous fur le fcin droit TXIE, autant tés de marchands & les employés; alors qu'on a pu le diflinguer, fe difantappar- cette partie de la Pologne fera à fon der tenir à M. Molliere, au Mirebalais; & nier degré de dévaflation & d'ancancifVE/piegle, nation Ibo, érampé BOVR- fement. GEOIS, au deffous PP, fe difant appartenir à M. Bourgeois des Sources : le 23 A N G LE T E R R E. Claude, Créole, étampé PAGES, fe difant apparténir à M. Lefort, au MireDe Londres, Ze 22 avril. balais : le 24, Céfar, nation Sénégalois, érampé illifiblement, fc difant apparteAujourd'hui, le lord-maire 9 fepe nir à M. Boifonniere Demornay. échevins, foixante-dix membresduconfeil A N I M. A U X ÉPAVES, commun & d'autres officiers, fe font aft A LEOGANE, le 14 de ce mois, ila a femblés dans la maifon de ville, d'oi ils éré conduit à la Geole, un grand Cheval fe font rendus à Saint-James, pour préentier fous poil alezan, érampé du côté fenter à S. M. une nouvelleadreffe relatidu montoir MIXP. vement à la guerre d'Amérique : voici AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de comme elle cft conçue: : ce mois, il a été conduit cà la Geolc, Tres-gracieuz Souverain. une jeune Bourrique fous poilbrun, ,fans aucune marque ni étampe :le 23, un > Nons,lord-maire, échevins&cbourMulet, ayant un bàc, fous poil brun, geois de la cité dc Londres, prenons 1ali. guerre d'Amérique : voici AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de comme elle cft conçue: : ce mois, il a été conduit cà la Geolc, Tres-gracieuz Souverain. une jeune Bourrique fous poilbrun, ,fans aucune marque ni étampe :le 23, un > Nons,lord-maire, échevins&cbourMulet, ayant un bàc, fous poil brun, geois de la cité dc Londres, prenons 1ali. étampéau menroiDED,audefious CIS- berté d'approcher de votre trône & de Ene requérirlatention royalede cV.M.p pour NOUVELLES D'EUROPE, lui expofer, avec le refpedt qui con; POIO G N E. vient à de fideles fujets, la fenfation que nous caufent l'efpric & le but des De Varfovie, le 26 mars. res pabliques quel'on a adoptées. mefu- L'état Legrand-chaneclier del la couronne a I de foibleile dans Iequel le départ des --- Page 331 --- troupes nationales va laiffer notre patrie, I1 politique,-& que ni leurs fecours, ni les ne nous donne pas moins d'inquiétudes fonds d'amortiflement ne foient déles dangers atachésauxdemiers trai- tournés de P'utilité publique & paieT.m t conclus par la levée des mercenaires ment desdettes, objewauxqushalaveine étrangers, & qui paroiffent préparer les été deftinés avec tant de juftice dans leur moyens d'introdnire une armée étrange- premiere inftitution. > re dans le coeur de ce royaume. > Livrez-vous feulement, tres-gra- > Nous ne pouvons, Sire, envifager cieux Souverain, à l'humanité & à la fans effroi le démembrement de la chofe bonté de votre coeur royal, & nos priepublique, l'accroiffement del la dette na- res feront exaucées. Nousimploronspour tionale & destaxes exorbitantes, la perte ce continent la juftice & la compallion des-reffources les plus précieufes de la na- que V. M. s'eft déterminée à préférer à tion, la ruine de nos marchands & de toute autre compenfation pour les dépennos manufadtures, l'effufion du fang de fcs de la guerre derniere, lorfqu'elle étoit nosconcitoyens & de nos freres, la déca- l'arbitre des conditions de la paix. > dence du crédit public, enfin toutes ces > Nous fupplions humblement & inf calamiréseffayantes, ces convulfionsqui tamment V. M. de fpécifier fans ambidoivent fuivre une guerre civile com- guité & d'une maniereclaire, diftinête e& mencée & continuée fous de fàcheux folemnelle, quelles font les conditions aufpices & dont on ne peut prévoir la juftes & honorables qu'elle fc propofe, durée. > de concert avec les deux chambres du > Aucun peuple ne peut être forcé à parlement, d'accorder aux Colonies 9 facrifier à la protedion & à la dépendan- avant de fe déterminer à envoyer conce fes droits & fal liberté. Les Coloniesont tr'elles un fi terriblearmement. Tou tomcombattu avec nous, & dans la derniere bre, tout foupçon d'injuftice & d'oppref guerreellesfe.font furpaffées a un tel point fion feront alors éloignés des procédés P la Grande-Bretagnea cru juftec né- de la métropole; & fi ces conditions jufca Sm de leur accorder une compenfa- tes & honorables ne font pas acceptées, tion annuelle. Aujourd'hui même, obli- V. 'elles un fi terriblearmement. Tou tomcombattu avec nous, & dans la derniere bre, tout foupçon d'injuftice & d'oppref guerreellesfe.font furpaffées a un tel point fion feront alors éloignés des procédés P la Grande-Bretagnea cru juftec né- de la métropole; & fi ces conditions jufca Sm de leur accorder une compenfa- tes & honorables ne font pas acceptées, tion annuelle. Aujourd'hui même, obli- V. M. fera certainement en état de troum gées de prendre les armes pour leur pro- ver dans les coeurs zélés & dans les mains pre défenfe, elles confentent, au cas que d'un peuple brave, loyal & uni, les A leurs chartes foient invariablement afu- moyens d'étouffer une rebellion pour to rées, à continuer de nous céder tous les lors manifefte. > avantages d'un commerce régulier & exRéponfe du Roi à1 l'adreffe de la cité clufif qui a fait filong-temps notre opude Londres. lence & notre profpérité. Nous avons toutes lesaffurances que des hommesdans > Je déplore fincérementles malheurs leur fituation peuvent donner, que fil'on qu'une grande partie de mes fujets s'eft s'adrefle à eux comme à un peuplelibre, attirés par une réfiftance impardonnable de leur bonne volonté ira encore plus loin. à l'autorité confitutionnelledece royautet Ils donneront tous les fecours qui feront mé; lorfque cette autorité fera érablie, no en leur pouvoir pour rétablirles finances & quelarebellionpréfore n'exiftera plus, la épuifées de la nation, pourvu que leurs j'aurai autant d'empreffément que de faor contributions foient appliquées a réparer tisfaétion à alléger ces maux par des acyous ces maux felon les vues d'une fage tes de clémence & de miféricorde. ls donneront tous les fecours qui feront mé; lorfque cette autorité fera érablie, no en leur pouvoir pour rétablirles finances & quelarebellionpréfore n'exiftera plus, la épuifées de la nation, pourvu que leurs j'aurai autant d'empreffément que de faor contributions foient appliquées a réparer tisfaétion à alléger ces maux par des acyous ces maux felon les vues d'une fage tes de clémence & de miféricorde. Dans noi --- Page 332 --- Ja-vue d'obtenir ce but falutaire,je fai- droits fur les dont voici 305 le vrai invariablement les moyens les plus contenu: fuifs; propres & les plus efficaces. > SIRE, : FRA N C E. >1 Votte Majefté accorde un nouveau foulagement à fon peuple par la fuppref Fin du diftours de M. Seguier fur la fion des droits énoncés dans les lettres- : fupprefion des Jurandes. patentes dont nous venons d'entendre lz leéture : votre Parlement fe feroit Jamais Prince n'a été plus chéri à les enrégiftrer de lui-même, fi porté Henri IV; jamais la France n'a été d: n'avoient fuppofé l'anéantiffement d'une elles floriffante fous Louis XIV; jamais le communauté qu'il efpéroit vous commerce # été plus étendu, plas pro- voudriez bien conferver avee que tous les fitable fous l'adminiftration de Col- corps d'arts & métiers de votrer royaume. bert; 3uR l'ouvrage d'Henri IV & de V.M. perfifte dans fa volonté; nous ne: Louis XIV, de Sully & de Colbertqu'on pouvons nous difpenfer de vous propofe d'anéanrir. foit mis au bas des lettres-patentes, requérir qu'il done Voila, Sire, les réflexions que le zele la leéture a été faite, qu'elles oht étélues leplus pur diête au miniftere chargé de & publiées, V. M. féant en fon lit de la confervation des loix de votre Foyan- juftice; & régiftrées au greffe de la me. La confiance dont V.M.nous hono- pour être exécutées felon leur forme cour, & re, nous a enhardi à lui repréfenter tous teneur, > lesi inconvéniens quipeuventréfulter d'uEnfuite le Roi ordonna leslettresne fubverfion totale dans toutes les patentes qui venoient d'être que lues, feroient ties du commerce; & nous ne ieututs enrégiftrées au greffe de fon Parlement. pas que fi V.M. daigne pefer l'imporIl paroit par les remontrances tance des motifs que nous venons d'avoir été faites à S. M., concernant les qui édits, ont l'honneur de lui expofer, elle ne fe déter- déclarations & ont mine à faire examiner de nouveau la loi porté le Roi à tenir lettres-patentes un lirdejuftice, qui qu'elle fe propofe de faire enrégiftrer. le Parlement avoit pour but le bien Au lieu : durentriacommemsure dans peuple; mais, il eft auffi évident, tout fon royaume, elle fe contentera de n'eft que par des vues de ce & déraciner les tumi.Ser abus qu'on peut juftement de bonté pour fon peuple, S. M. a. leur reprocher. Et la méme autorité qui fmpprimé les communautés, alloit les corps &: de faire enrégiftrer. le Parlement avoit pour but le bien Au lieu : durentriacommemsure dans peuple; mais, il eft auffi évident, tout fon royaume, elle fe contentera de n'eft que par des vues de ce & déraciner les tumi.Ser abus qu'on peut juftement de bonté pour fon peuple, S. M. a. leur reprocher. Et la méme autorité qui fmpprimé les communautés, alloit les corps &: détruire, donnera une nouvelle métiers & la perception de certains droits. exiftence à des corps analogues à la confLa tendreffe & l'affection du Roi titution de l'état, & qu'il,eft facile de fes fujets font fignalées par les pour rendre encore expreflions plus utiles au bien général dont S.M. s'eft fervie à la clôture defon de la nation. Animés de cet efpoir fi flat- lit de juftice : Vous venez, d'entendre.les. teur, nous ne pouvons en ce momentque édits quemon amour pour mes nous fijets m'a. en rapporter à ce que la fageffe & engagé de rendre : la qu'on bienfaifance votre j'entends de Majefté voudra conforme. Mon intention n'ef point ordonner. confondre les conditions; jei ne veux réa Ce difcours fini, M. Seguier en gnergueparlajufice 8 les loix. Sil'exnonça un autre fur la fuppreffion Pas périence fait reconnoitre des inçonyé- --- Page 333 --- niens dansqualguas-unes désdifpofitions taire du maréchal, qui feront entendus que ces édits contiennent, j'aurai Join far ce qu'ils ont répondu à ceux quileur d'y remédier. ont préfenté quelques-uns des billets, De pareilles expreffions ont bientôt pour en reconnoitre l'écriture, qu'efkediffipé l'inquiérude du peuple, for les tivement c'étoit celle du maréchal. A effets, qui font ordinairement la fuite de l'unc des féances, oit l'on procédoit ài l'oppofitionauxv. volontésdu Roi; la tranl'interrogatoire de ce feigneur, il avoit quillité doit fuccéder à cette crainte, par- préfenté unc requéte, pour récufer quel. 'écriture, qu'efkediffipé l'inquiérude du peuple, for les tivement c'étoit celle du maréchal. A effets, qui font ordinairement la fuite de l'unc des féances, oit l'on procédoit ài l'oppofitionauxv. volontésdu Roi; la tranl'interrogatoire de ce feigneur, il avoit quillité doit fuccéder à cette crainte, par- préfenté unc requéte, pour récufer quel. ce que, au moment où fa Majefléa orques-uns de fes juges, particulierement donné l'enrégiftrement de fes édits, dé- M. Rolland de Challeranges, l'un de fes clarations & lettres-patentes, elle a en rapporteurs; mais elle avoit été rejetée séme-temps montré qu'elle étoit le pere d'une voix unanime. Comme M. le matendre de fon peuple. réchal s'étoit rendu accufateur dé madaLesnouvellesde Paris du II avril porme de Saint-Vincent, à la charge par tent, quele 29 mars précédent, jour fixé conféquent de prouver le crime de faux, pour le jugement délinitif du procès enl'élargiffement de cette dame ne peutque tre, le maréchal duc de Richelicu & malui être fort défagréable; & lepyrrhont dame de Saint-Vincent, il fut feulement medupublic, far cetteaffaire ténébrcufe, rendu unarrêt interlocutoire, par lequel doit néceffairement s'augmenter par ce la cour, en réfervant de faire droit fur le vient d'être une inftrudion jugéaprés UE furplusy aprese que dest témoins & d'autres 3e pluslongues: : mais, puifque chacune experts auront été entendus, ordonne, des parties doit craindre fon iffue définique madame deSaint-Vincent & le fieur tive, & la pourfuite d'autres faits réfulÉanron, ancien fecretaire du maréchal, tans du procès, on fe flatte qu'on fe déferontrelaxésdes prifons provifoirement, terminera à l'affoupir & a prévenir le ju- & que madame de Saint-Vincent fera gement, en payant les billets efcomptés, transférée dans un couvent indiqué par Quoiquilen foit, l'on feréunit à donner M. l'archevèque, à condition de ne com- des éloges au généreux procédé de M.le Re muniquer qu'avec fa.famille & fes con- vicomte de Caftellane, premier récuyerde H I fcils. I paffc pour conftant, 45 voix Monfeigneur le duc de Penthicvre, qui, étoient pour condamner M. 9ec maréchal oubliant les torts de madame de Saintde Richclieu à payer les billets négociés, Vincent envers fa famille, Fune des plus. loges au généreux procédé de M.le Re muniquer qu'avec fa.famille & fes con- vicomte de Caftellane, premier récuyerde H I fcils. I paffc pour conftant, 45 voix Monfeigneur le duc de Penthicvre, qui, étoient pour condamner M. 9ec maréchal oubliant les torts de madame de Saintde Richclieu à payer les billets négociés, Vincent envers fa famille, Fune des plus. ainfi qu'à cent mille livres de dommages ancisenadedaglasditisgaendaroysy rer &intérêts, &qu'iln'auroit: fallu que troit me, n'a rien omis pour la fecourir & la Qu1 voix de pour faire prévaloir cette défendre dans fon malheur Cpil nion. conclafions des gens cmt : Roi, qui tendoienta un jugement défiAVIS D IVERS nitif peu avantageux pour madame de pub Saint-Vincent, le feul Canron devoit On trouvera à P'Imprimerie royale du Qu'a être blâmé, pour avoir figné le nom de Port-au-Prince, ainfi que chez Mrs les cont Pexotto, riche banquier/uif,au dosd'un diredteurs des poftes du reffort, POrdon- a prétendu mandat de cent mille écus, que nance concernant les Chemins de la Co- c cette dame vouloit faircefcompter. Parmi lonie. les témoinsqui doivent encore être ouis, Lefieur Ogier, ci-devant habitant rau fontle fieur Marion, incendant,& le.no-. Cul-de-Sac, acquéreur des droitsfueccl : --- Page 334 --- ffides! héritiers defeu Defmares Coquin, I téricurs qui iy ont cffct rétroadtif, clle a wivant, habitantau Cul-de-Sac, prie Mrs actionné ce dernicr depuis environ trois les créanciers de la fucccffion dudic feu mois, pour voir déclarer la fociété nulle Defmares Coquin, de préfenter leurs ti- & denul effct, & pours'ouir condamnes uesdecréances chez M€ Feffard, procu- àloi rendre fon appoint; pourquoi elle reur au fiege royal du Port-au-Prince, déclare, qu'elle cniendnon-faul.munt ne dai cft chargé de les payer;i il prie égale- pas entrer dans lcs engagemens que'le ment les débiteurs de ladice fucceffion, fieur Labonneille pourra contraéter fous depayer erlamendadn)rrgord, le nom de Labonneille & compagnie; pour éviter les frais de pourfuite. mais encore, qu'elle ne veut entrer pouc Lc fieur Duclair, fermicr-général dcs rien dansccuxdéja contractés audit nom. houcheries du' Port-au-Prince, prévient Le fieur Lartigau , capitaine du navilepublic que s'érant relâché des claufes reled'Alembert, de Bordeaux, prévient dc l'avis avoit fait inférer dans les le public qu'il vient d'arriver duditport, Affiches 27. décembre 2e 3 a d'oi il t" eft parti le II mai, avèc une Carcompter du Ier jnillec de la préfente an- gaifon bicn affortie, & qu'il attend une n,in nefera délivré de viande à la bou- corvette fous quinze jours, qui vicnt dux cherie du Port-au-Prince, à ce dit port à fes ordres. érer dans les le public qu'il vient d'arriver duditport, Affiches 27. décembre 2e 3 a d'oi il t" eft parti le II mai, avèc une Carcompter du Ier jnillec de la préfente an- gaifon bicn affortie, & qu'il attend une n,in nefera délivré de viande à la bou- corvette fous quinze jours, qui vicnt dux cherie du Port-au-Prince, à ce dit port à fes ordres. Il a fon magafin derpaille être, qu'au comptant, 2 ore n'y riere la ruc dcs capitaines, au bord de la Ira reçu d'autres cartes que celles fignées mer. Il fe flatte que la bonté de fa car-: delui ol du fieur Jenot, fon affocié, gaifon fera qu'on nel'oubliera pas, quoilla été enlevé la nuit du 8 au 9 de ce que forcé par la circonftance d'avoir pris. mois du bord du navire I'Hercule, du magafin dans cette rue neuve. Havre, commandé par M, Dubrocq, un D E M A N D E petit Acon de trois bariques, tout neuf, S. bordéen dedans & en dehors de planches On defireroit acheter un bon Negre deRiga. Ceux quile reconnoitront, font poftillon, de 18 à 25 ans. Il faut s'adref-. ptiés d'en donner avis à M, Lerembour, fer à M. Dieudonné, négociant au Port-: négociant au Port-au-Prince, au-Prince. 1l a été chargé à bord du navire la On defireroit favoir des nouvelles du Reine Efther, de la Rochelle, capitaine fieur Charles, quia paffé dans cette CoChevrou; deux caiffes, marquées MCA, lonie au commencement de l'année derNo 3 & 4; n'ayant point été réclamées, niere : on atlurequ'ila demeuréau ledic capitaine pric ceux à qui elles appar- tier de Cavaillon, chez M.Dupont. REue iennent, de s'adreffer. à Mrs Garefihé, qui auront connoiflance de fon exiftence f teres, négocians au Port-au-Prince, D ou de fa mort, font priés d'én donner : quiles reniettront cn payant lc fret & le avis à M. Blanchard de Lavarie, cvit du préfent avis. fier en chefdu confcil fupérieur da FE La dame veuve Briquet, demeurant ay-Prince, lequel a des affaires de fat en cette ville, a l'honncur de prévenir le mille à lni communiquer. connoiflance de fon exiftence f teres, négocians au Port-au-Prince, D ou de fa mort, font priés d'én donner : quiles reniettront cn payant lc fret & le avis à M. Blanchard de Lavarie, cvit du préfent avis. fier en chefdu confcil fupérieur da FE La dame veuve Briquet, demeurant ay-Prince, lequel a des affaires de fat en cette ville, a l'honncur de prévenir le mille à lni communiquer. public, notamment Mrs les capitaines, On defireroit avoir des nouvelles du Au'ayant été énormément léfée dans le fieur Larrieu, 2 originaire de Bordeaux, Pontrat de fociété d'entre elle & le fieur en cette Co- * paroiffe Saint-Remy, paffé Labonneille, fon beau-frere, marchand lonie depuis environ 4 ans. Les perfoncette ville, & dansles autres actespof- nes qui auront çonnoiflance de fon exifE --- Page 335 --- tence ou defa - mort, font priées d'en donLa Jeune Adilide, de Bordeaur, ner avis à PImprimerie royale du Port- capitaine de la Mer, partira pour ledie au-Prince, où ily a dcs affaires impor- lieu par tout juillet prochain. Ceux qui tantes à lui communiquer. voudront y. charger, pourront s'adrefler audit capitainc, chez M. Pierre NAVIRES EN CHARGEMENT. Robert, négociant au Port-au-Prince. La Fantaific, de Bordeaux, capitaine A V E N D R E. Hince, partira pour ledit lieu du 15 au zoaoût prochain; ce navire eft très-proUn Negre, àgé de 40 ans, parfait inpre & commode pour les paffagers, &a digotier, bon chaffeur & bon pécheur, d'excellentes qualités pour la mer. Ceux Ceux qui voudront en faire f'acquifiqui voudront y pafler ou charger à fret, tion, pourront s'adreffer à M. le comte s'adrefferont audit capitaine, dans fon de Verdun, fur fon habitation à Saintmagalin, rue des capitaines ; on à Mrs Louis. Gaudi & Lacombe, négocians au PortESCLAVES EN MARONAGE, au-Prince : ce navire a fon premier rang fait & partie de fon chargement affuré. Sept Negres de l'habitation de M. SiLa Comteffe de Noailles, de Bordeaux, gan, habitant à PAfyle, dont trois mâcapitaine Jalineau, du port de 5oo ton- les, étampés ISIGAN ANIPPE, & qua neaux,neuf & à fon fecond voyage, par- tre autres étampés IM.S SIGAN, au defsira pour ledit lieu par tout feptembre fous. AQUIN. Ceux en auront conprochain fans délai, ayant une partie de noiffance, font engt donner avisaufon chargement prét. Ceux qui voudront dit fieur Sigan, habitant à l'Afyle. charger a fret, pourront s'adreffer auUn Negre, nommé Efculape, nation c capitaine, dans les magafins de M. Congo, étampé fur les deux fcins D.B. Sabes, au Port-au-Prince; ildonneauffi LAROCHE, au deffous A NIPES, àgé avis qu'il fournira des traites fur Mrs d'environ 19 ans, taille de 5 pieds, laid, Gradis de Bordeaux, avec toutes les fa- eft parti maron le 26 du mois dernier. retés poffible. Ceux qui en auront connoiffance, font Le du Guay-Trouin, de Bordeaux, prics d'en donner avis à M. Denis Becapitaine Dudillot, partira pour ledit ton de la Roche, habitant à Nipes;ily lieu-par tout juillet prochain; ce navire aura récompenfe. et neuf, bon voilier & a toute forte de Un Negre, nommé Hypolite, nation commodités pour les paflagers. Ceux qui Congo, étampé aNaIAIM, àgé de 24à voudront y. pafferou charger à fret, pour- 25 ans, taille de 5 pieds, eft parti maron ront s'adrefler audit capitaine, dans fon le 24 du mois dernier, Ceux en aumagafin, rue des capitaines; ou a Mrs P. rontconnoiffance, font priés 8 donnet Bafile & compagnie, négocians au Port- avis à M. Poitevin, cabroueticr au Portau-Prince : ce navire a fon premier rang au-Prince; ou à M. Robineau, habitan: fait & fon fecond.en partic. dans le morne de FHopital. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE rue des capitaines; ou a Mrs P. rontconnoiffance, font priés 8 donnet Bafile & compagnie, négocians au Port- avis à M. Poitevin, cabroueticr au Portau-Prince : ce navire a fon premier rang au-Prince; ou à M. Robineau, habitan: fait & fon fecond.en partic. dans le morne de FHopital. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 336 --- ANNÉE 1776: [N° 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: OUE Samedi 29 Juin. ARRIVÉE de Naypres at/Cap. IOO 1. le baril. Petit-falé, 27 à 30.1. l'ancre. Beurre, 45L la livre, Huile, Lis de ce mois, la Bitiy, de la 16Lrofà 42 1.la cave.Savon, 70 à Rochelle, Capit. Tourneur, venant de 75 1.le cent. la Côte - d'Or (reparti le 25 pour le long dela Côte); &le Comte de-Fumel, COURS du Fret au Cap: de Bordeaux, Capit. Lafoffe, parti le 1iavril,ayant touchéàl la' Martinique: Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, 14 à lesgsle Eortuné, Capit. Rocher, parti is d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 1o à le14 mai; & Za Fidélité, de Nantes, 16 d. Coton s 30 à36 d. Chandelle, Capit, 3 Moreau, parti auffi le 14 mai: 22 f6d. à25 I la livre. le 37,1 Berthier, de Bordeaux, Capit. Amiot, : parti le 12 mai; le Temple-deNEGRES MARONS. Salomon 3 du Havre, Capit. Becquet, partile II mai;&cle Stipion-PAficain, Au eft entré à du: même FORT-DAUPHIN, Port, Capit, Deftrais, venant la Geole, le 18 de cé mois, un jeune de la Côte-d'Angole, Negre Congo, étampé DE &au deffous BEMO:le 21, Tilémaque, nation PRIX des Marchandifts de la Colonie Congo, étampé VOUYON; & Marau Cap. quis, même nation, fans étampe, fe difant appartenir à M. Dalcourt, aux Sucre blane, premiere qualité, 69 à Fonds-blancs : le 22, Jean, Congo, 7:1, feconde, 65 à : 66 1. troifieme, étampé fur le fein droit VANOSK : 60 à 61 1. commun 2 44 à 52 1. brut 9 Bagatelle, fans étampe, fe difant ap27 à 33, 1. Indigo bleu, : 12 àr;l. cui- partenir à M. Dapreville; & un Negre vré,9 à IO & II 1. Café nouveau, Congo, étampé fur le fein droitINS: 9fa916 d. vieux, 7fà 81.6d. le 24, Harnay, créolé, étampé fur le Coton, 260 à 275 1.' Cuirs en poil, fein gauche ilifiblement, fe difant apiolàiol. 1of.piece. partenir à M. Cailmitte. Au CAP, le 24 de ce mois, un NePaix des Marchandifes de France gre nouveau, nommé Juan, Gongo, au Cap. étampé 1OR; Louis, créole : étampé autant qu'on a le diftinguer AYOT, Vin vieux, à 200 1. nouveau, âgé d'environ : ans, fe difant appar120 à 1301. H21c de Moiffac, 901, tenir à M. Cayot, à la Grande-Riviere; commune, 66 à 721 I Boeuf falé, 90 à & un Negre nouveau, nation Mony France gre nouveau, nommé Juan, Gongo, au Cap. étampé 1OR; Louis, créole : étampé autant qu'on a le diftinguer AYOT, Vin vieux, à 200 1. nouveau, âgé d'environ : ans, fe difant appar120 à 1301. H21c de Moiffac, 901, tenir à M. Cayot, à la Grande-Riviere; commune, 66 à 721 I Boeuf falé, 90 à & un Negre nouveau, nation Mony --- Page 337 --- G2E % dongue dtampé ALARTE au deffous mes : c'eft en partant de ces PPX, hee d'environ w 25 ans * : le 25, qu'it a préféré fe réndre fur principes; I'HabitaGupidon, Mondongue, - étampé LB,fe tion-de- M.Ze Chevalier d'Hericourt, où dilant appartenir au's Jean-Jacques, 9 la quantité des-Negres malades lui Ont à Limonade : le 26, Jean s créole s été pendant un an une fource féconde étampé LOHIER, ayant'nn grand ma- dans laquelle ila puifé des connoiffan1 lingre au pied gauche, lequel a dit ap- ces très-précieufes: Sés fuccès, tant en partenir à Mae de la Charmeraye, France ott il a eu Thonneur de remplacer les célebres Taillard & Frizac, que furdiverles Habitations &cauCap, lui VS DIVERS font efpérer les fuffrages du Public. II exérce la Chirurgie dans tout fon Le Sieur Guignan, affocié du'Siear reffort. Ses connoillances fur 'la ChyDallef, Apothiesire-Chymite de Pa- mie & la Matiere médicale, pour lef. ris & ci-devant Apothicaire-Major des quelles le premier prix tui a étéa adjugé /Hopitaux Militaires du Roi, donne aux Ecoles de-Chirurgie 9 l'ont mis avis qu'il, va recévoir inceffamment dans le cas des'inftruire dela'propriété un, tres-bel appareil lde vaiffeaux & de des Plantes indigenes, & de les emfourneaux propres à procéder à un ployer avec avantage pour combattre Cours de Chymie. Ilfe propofe d'ex-, les maladies les plus rébelles. Ileftlogé traireless principes de la majeure partie rue du Palais, maifon de M. de Beaudes Plantes du pays, opération qui brun, derriere le corps-de-garde de la n'aijamais eu-lieu dans cette Colonie, place d'Armes : il reçoit des malades. trerintérefastepdur ceux quila comLes Sieurs Laportefreres, Charpenpolent * principalement pour M** les tiers de Moulins au Dondon, étant fur Habitans. Il ne négligerarien pour faire leur départ pour France 2 prient les quelques découvertes effentielles à la perfonnes quileur doivent de les folMédecine, l"Agricultore & à la bran- der, & ceux à qui ils peuvénit "devoir xehe du commerce:il e(pere que Mr de fe préfenter fans délai chez M. Dea les Habitans voudront correlpondre dieu, Négaciant au Cap, qui les fa- # * aux demandes qu'il leur fera: pour les tisfera. pour faire leur départ pour France 2 prient les quelques découvertes effentielles à la perfonnes quileur doivent de les folMédecine, l"Agricultore & à la bran- der, & ceux à qui ils peuvénit "devoir xehe du commerce:il e(pere que Mr de fe préfenter fans délai chez M. Dea les Habitans voudront correlpondre dieu, Négaciant au Cap, qui les fa- # * aux demandes qu'il leur fera: pour les tisfera. Plantes doat, il-aura befoin; ilfe fera Ila été perdu le 24 de "ce mois, seuf Wn vrai plaifir derépondre à leurs depuis Pàuberge de la Riviere - Salée bbferwations. juiqu'à la Tahnerie, un Porte-feuille 9i ike Sieut Durand, Maitre en Chi- de marroquin rouge, renfermant 'la mangie : ci-devant Démonftrateur d'A- vente d'ane terre,. d'un cheval & dinatomie à la.Faculté de Médecine de vers autres papiers appartenans au S Pouloufe, a Phogneur d'offrir fes (ér- Sall. Ceux qui T'auront trouvé, * font wicesau Public. Quoiqu'il foit arrivé priésdele faire remettre à T'Imprimerie dans à cette: Golenie depuis dix-huit Royale du Cap. mhoish, al connoiffoit trop dès-lors la Les Créanciers de la fucceffion Riméceflité eu eft un Praticien de s'inf- vaud, vivant Habitant au Bas-Limbé, sruiredes effets du.climat dans font priés de la part des héritiérs d'enaétkangers.pour devenir du mème RePMe voyer leurs titres de créances chez tant le dépolitaire de la vie des hom- M"Alphonfe 6Derendray,Négoclas --- Page 338 --- 31E au Cap; pour prendre avec eux, forf- quiginoncent quil y vaide leur'antéque toutes les dettés feront connues, 2 ret, ainf ique des Fréseurs , que de des arrangemens qui prouveroht aux Navire parte avant le 15 aoûrt, itemps Créanciers te defrqwontiesheéridiers auquel les: affurances fontréputées êtte à fel libérer. d'hiver, ce qui fait une différence de 2 pouriood'augmentationdanslefdites DEMA N D E. affurances. Le Grand-Rivage 3 de Bordeaux ; On defireroit favoir en quelle partie Capit. de Materre, 9 partira pourledit -de la Colonie habite le Sieur Anzoine lieu du 15 au 20 août préfix. Ceux.qui Demarès, natif de Lemmerville, pro- voudront y paffer ou charger à fret, che Dieppe en Caux, Province de s'adrefferont andit Capitaibe, dansle Normandie : il doirêtreagé de 74 ans. magafin de Mde Lacorfoungue,tue de : M.- Caignet, Commifsire-Genéral de Chaftenoye, au Cap.. la Marine, Ordonnateur-au Cap & déIz Prudent, de Bordeaux 9 du port pendances, 9 prie ceux iqai ont connoif- dez 4sotonneaux, Capit. Elie Thibaut, fance, foit'de fa mort, foit de fon exif- partira pour ledit lieudu 25 au BI août. tence, de lui-en donner des-nouvelles. ngue,tue de : M.- Caignet, Commifsire-Genéral de Chaftenoye, au Cap.. la Marine, Ordonnateur-au Cap & déIz Prudent, de Bordeaux 9 du port pendances, 9 prie ceux iqai ont connoif- dez 4sotonneaux, Capit. Elie Thibaut, fance, foit'de fa mort, foit de fon exif- partira pour ledit lieudu 25 au BI août. tence, de lui-en donner des-nouvelles. Ceux. qui voudrout ty paffer.ou charger des marchandifes à aifret, s'adrefferont NAVIRES EN CHARGEMENT, audit Capitaine, en fon magafinau-Cap, rue du Vieus-Gouvernement CeiNaLe Comte-de-Fundl,de Bordeaut, wire eft bon voilier Bo commode poar du de 450 tonneaux, Capitaine les:Raflagers: tIn de fa Martinique à fon left, eft prêt à prendre charge, & BIENS ET EFFETS A VENDRE tiva pour Bordeaux dans tout EN Tant du mois prochain préfix :: .de.NaUne Mailon'fife au Cap, batie fur vire eft nenf, à fon fecond voyagerte un emplacement d'environ 97 pieds tres-commodépoerlesPalfagers. Ceux fur da rue d'Anjon & 70 firivelle des qui'voudront y palferou chargerà fret, Religionfes, confiflant Jen. 'fix grandes s'adrefferont audit Capitaine, 9 len fon chambres de plain-pied,un : pavillen magafin au Cap, ree Neuve, à gôté compolmtume grande chambre haute, de M, Dutreuil-sine, Négociant. avec-galerie tournante: :; deux autres PAimable- Rofalie ; de Bordeauk chanbresengiletas; dans: Te bas,denx du portde 45o'tonneaux, 2 à fonfedond suijnesyavecleors poragersse u'four voyage , grand woilier & tresecom- à patifferie:dans f'ones fix grands oamode pour les Paffagers, partira pour binets donnant dans da icoury galerie, ledit lieu à la'fn de jaillet, ou pour le corridor&z puits mitoyen, detout aeuf. pluis tard au saoût ayant mieux des en maçonnerie & couvert de tuiles. Il trois trois quatts derion faut t à : thatgement s'adreffer: M.Gsitp Marchand - d'arrêté. Ceux qui voudront 9 -i paffer de Fer, rue de la Fontaine, qui en donou chargerafret, ,s'adrefferont au Sieur nera. de plos amples mrusionsyise en Leclerg, commandant ledit Navire, ou fera borinc.compefirionsh cémptait. à Mr Dubor 6Demante 9 Négecians Le Siear Charles Reviore partant inau Cap,ruedu Vieux-Gouvernsment, cefamient pour: Brances donneavis --- Page 339 --- quit luir refte un-Negre domeffique & -tront', font priés de-le faire arrêrer&c un peu. perruquier-, & une Négrefle d'en donner avis: à Imbert., Mulâtre linourrice & blanchifieule,avec fon en- bre, Sellier, rue E(pagnole, au Cap. Demante 9 Négecians Le Siear Charles Reviore partant inau Cap,ruedu Vieux-Gouvernsment, cefamient pour: Brances donneavis --- Page 339 --- quit luir refte un-Negre domeffique & -tront', font priés de-le faire arrêrer&c un peu. perruquier-, & une Négrefle d'en donner avis: à Imbert., Mulâtre linourrice & blanchifieule,avec fon en- bre, Sellier, rue E(pagnole, au Cap. fant, dont il fera bonne compofition. Un Negre nommé Pierrot, étampé I frut s'adreffer aux * Sieurs Roux & BRUNET, âgéd'environ 25 ans,ayant Compagnie, Négocians.au Cap. une taie fur F'oeil, eft parti maron deLe Sieur Lory Duvivier, chez Mr puis environiquinze jours. Ceux Lory, Plombard & Compagnie, donae ie reconnoitront, font priés de le alt avis qu'il vient de recevoir par le Na- arrêter' & d'en donner avis au Sieur vire Le Come-de-Fumel, de Bordeaux, Fregnats Huiflier au Cap, à qui ilapCapit. Lafoffe, venantdelaMantiniqus, partierit, unpartide Liqueurs dudit lieu, qu'il Un Mulâtre: nommé - Augufin, Agé vendra en gros & en détail, favoir: de 30 à 35 ans, taille d'environ cinq fine Cannelle, , Mirobolanty, 9 Baume pieds, aflez 1 gros & bien fait s de humain, Crêmede Noyau,fine Créole, bonne mine, un. peu brun, fort camGingembre, fne Orange a Crême des bré & parlant bien François,eft parti Barbades, fine' Ablynthe 9 Jafmin, fine maron.le 17 de ce mois. Ceux qui le Anifette 9 Vivifilipendula (Liquenr réconnoîttont, font priés. de le faire nouvelle). Il a auffi un: parti-de Riz arrêter & d'en donner avis à M. DuAnglois. bedat, Habitant aux Gonaives : qui M' Lorys Plombard,8 Compagnie donnera bonne récompenfe à celui qui dennent: avis qu'ils. viennent de rece- le lui ramerera. voir un parti de Potaffe: de Dantzic 9 premiere qualité, en barils depuis cent CHEVAU ER DUS jufqu'à quatre cels lvres, Le Capitaine Mefre, commandant Un Cheval bâtard: Anglois 2 poit leNavire le Hugues, de Marfeille, brun, étampé far l'épaule du côté du vient M* des.I Habitans qu'il a des RE montoir BG, ayant aufi une étampe & Formes àfucre & de bonne Potaffe, Elpagnole du même côté, s'ef échappé Son magafin eft rue Notre-Damie, mai- le 17 de cè mois de la favanne de M. fon de M. Lambert, Négociant au Cap- Dugat,. Commandant à Limonade. Le Sieur Chauveau prévient M* les Ceux qui en auront connoiffance, font Habitans Sucriers qiril vient de rece- priés d'en donner avis.à M, Dagat,a voir de France des Tamis. très-fins à Limonade, ou à M. Lapogue,a Saintepaffer le vin: de canne. Ceux qui-en Sufapne, qui il appartient, ou à M' defireront ns'adrefferont audit Sieur Taufn freres, Négocians au Cap. Le Sieur Chauveau prévient M* les Ceux qui en auront connoiffance, font Habitans Sucriers qiril vient de rece- priés d'en donner avis.à M, Dagat,a voir de France des Tamis. très-fins à Limonade, ou à M. Lapogue,a Saintepaffer le vin: de canne. Ceux qui-en Sufapne, qui il appartient, ou à M' defireront ns'adrefferont audit Sieur Taufn freres, Négocians au Cap. : ily, Chawyeau, demeurant chez M' Aubert aura récompenfe. & Compagaie, Négocians au Cap. Une Mule, poilrouges mélade, étampée FL, ayant le crin nouvellement ESCEAVES EN MARONAGE, fait & deux. marques blançhes à la jambe de devant hors lemontoir, s'eft Un Négrillon nommé Daniel,créole échappée le ZI: de ce mois, au Cap. - du Cap, étampé EB M, agé de II à Ceux qui en auront connoiflance, font 12 ans, eft parti maron depuis deux priés d'en donner avisà Frangois Lucas, mois & demi, Ceux qui le reçonnoi- Negre libre, à la Grande-Riviere. deux. marques blançhes à la jambe de devant hors lemontoir, s'eft Un Négrillon nommé Daniel,créole échappée le ZI: de ce mois, au Cap. - du Cap, étampé EB M, agé de II à Ceux qui en auront connoiflance, font 12 ans, eft parti maron depuis deux priés d'en donner avisà Frangois Lucas, mois & demi, Ceux qui le reçonnoi- Negre libre, à la Grande-Riviere. --- Page 340 --- € - & - : à a Y A R A W No 27. inP a R ac C AFFICHES AMERICAINES. DuMercredi 3 Juillet 1776. * ALÉOGANE, le 30 du moisdernier, ARRIPEE PE NAYIRES. Sucre blanc, premiere qualité, 52à 551. ALEOG ANE, le 28 du mois dernier, feconde,44à 1.48 troifieme, 38 à 401. *c Modefte, de Nantes, capit. P. Abau- commun, 33 à 341. brut, 30 1. Indigo ter:lejo,le Quaker, deNantes, capit. bleu,.9 à Iol, cuivré,7 à 81. CafénouLagrange. veau, 9 à IO f vieux, 5 f. Coton; 2roà : AU : PORT-AU U-PRINCE, le 25 da. 220l.0 Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes;, mois dernier, la Fille-Unique, de Bor- 37 & demi pour cent. deaux, capit. Héraud, parti le 23 avril: Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de: le 26,1a Marguerite, de Nantes, capit. ce mois, Sucre blanc, premiere quali-. Moizeau, parti le'16 mai. t6,;8a6 6ol.f&conde,541;61. troifieme,. DEPART DE NAFIRES. 48 à fol. brut, 30 à 33 1. Indigo bleu, II 1. cuivré, 8à9 1. Café nouveau, 8a. DE LÉOGANE, le 30 du mois der9 f vieux, 6 à7 f Coton 230 à 2401. nier; 9 la Marie-Anne, de Bordeaux, Cuirs, 8à 9 1. Pialtresgourdes 37 & decapit. Bifton, pour ledit lieu. mi pour cent. : Du PORT-AU-PRINCE, le 27 du Prix des Marchandifes de France. mois dernier, PAurore, de S. Malo, capit. Lepelley, parti pour Miquelon & Aux CAYES,le 23 du mois dernier, Dankerque. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 180 àzool. Farine de Moiffac, 1ooà Prix des Marchandijes de Lz Colonie. iIol.: commune, 80 à 90 1. Bauffalé, goà. : Aux CAYES, le 23 du mois dernier, rool. le baril. Petit-falé,36à 451.Fan-. Sucrel blanc, premiere qualité, goà 601, crè. Beurre, 15 à 22 flal livre. Huile,45 lconde, 36 a 40 1 brut, 22 à 28 1.In- à 60l.la cave. Savon, 90 àroolecene. digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à gl.CaA LÉOGANE, le 30 du mois dernier, f nouveau, 9: à IO vieux, 7 à 8.L.Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, I 20: ton, 2c0 à 215 1. Cuirs,71. IO Càgl, àijol. Farine de Moiffac, 70 1. comZiafitres gourdes 2 8 livres 5. fols.. mune, 601 *. Beuf falé, 80 1.le baril. Pes. - A LÉOGANE, le 30 du mois dernier, f nouveau, 9: à IO vieux, 7 à 8.L.Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, I 20: ton, 2c0 à 215 1. Cuirs,71. IO Càgl, àijol. Farine de Moiffac, 70 1. comZiafitres gourdes 2 8 livres 5. fols.. mune, 601 *. Beuf falé, 80 1.le baril. Pes. - --- Page 341 --- tit-falé, 314 24 à 27-l.l'anere. Beurre, IS C - 1o pouces, ne pouvant dire fon nom ni la livre. Huile, 24 à 42 1, la cave. Sa- celui de fon maitre; Couafy, nation Mivon,90 à iool.le cent. ne, érampé far le fein gauche A.ANCF, AU PORT-AU-PRINCE; le 2 de ce àgé d'environ 5o ans, taille de 4 pieds mois, Vin vieux, 160à 180l.nouveau, 8 pouces, ayant trois marques de coups; * I2oà130 I. Farinc de Moiflac, 70à 75 de fabre furle corps, difant avoir appat1. commune, 60 à 66 1. Boeuffalé, ,75 à tenu à M. François, habitant caféicr au 80 1.le baril, Petit-falé, 27 à 3ol.fan- Port-au-Prince; & Alerte, fans cre. Beurre, 30 à 4ofla livre. Huile, 24 étampe, àgé d'environ 30 ans, des ACR à421. la çave. Savon, 80 à 90 lecent. pieds 3, à 4 pouces, ayant ( un malingre au pied gauche. Cours du Fret. A JACMEL, le 19 du mois dernier, Aux CAYES, Sucre blanc, 13 a 14 un Negre nouveau, nation Nago, étam. d.-brut, 1S à 16 d. Indigo, 27 a 30 d péSTTOURS, taille de 4 pieds 8 Café, 15 à16 d. Coton, 30à 36 d. ces, un peu gros, ne pouvant dire Taa A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 nom niceluidefon maitre : le 20, Jeand. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, Pierre, Congo, étampé GOR& UISSE, 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. au deffous SL & plus bas AIACML, . Au FORT-AU-PRINCE, Sucre taille de 4 pieds- 8 pouces, fe difant apblanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo 24 d, partenir à M. Vife. Café, 13 à15 d. Coton, 30à 36 d, AU PETIT-GOAVE, le 23. du mois dernier, un Negre nouveau, nation BamN E G R E S M A R O N S, bara, étampé fur le fein droit L. P.& ASAINT-LOUIS, I I du mois der- MO, au deffous HAREILO, nouvellenier, eft entréà la Geole, un Negre nou- ment, ne pouvant dire fon nom ni celui veau, nation Bambara, étampé éfurlefein de fon maître. 36 d, AU PETIT-GOAVE, le 23. du mois dernier, un Negre nouveau, nation BamN E G R E S M A R O N S, bara, étampé fur le fein droit L. P.& ASAINT-LOUIS, I I du mois der- MO, au deffous HAREILO, nouvellenier, eft entréà la Geole, un Negre nou- ment, ne pouvant dire fon nom ni celui veau, nation Bambara, étampé éfurlefein de fon maître. droit BOVVEY, agé d'environ 25 ans, AS SAINT-MARC, lez3du moisder taille de 5 pieds 2 à 3) pouçes, n'ayant pu nier, André Sinence, créole de Curadire fon nom ni celuidefon maitre:le17, çao, fans étampe, fe difant libre : le 25; un Negre, nation Mine, étampé fur le un Negre nouveau, Congo, étampé fur fcin droit AHTIV, au deffous illifible- le fein droit DVBVISON, au deffous ment, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 ST.M, âgé de 18 ans, taille deg pieds. 2 à 3. pouces, ne pouvant dire fon n'ayant pu dire fon nom ni celui de SCds nom ni celui de fon maitre : le 19, Gil- maitre'; un Negre nouveau, 9 Congo, les, Créole, fans étampe, agéde 15 at6 étampé furle fein gauche de même ans, taille de pieds 3 à 4 pouces, fe di- précédent, âgé de 23 ans, taille S a fant appartenir à la nommée Sufanne pieds 3: pouces, n'ayant pu dire fon nom Baudot, négreffe libre à Cavaillon ; ni'cclui de fon maitre; & Pierre-Louis Marie-Claire, Créole, étampée fur le Griffe, étampé fur le fein droit CHAN; fein gauche LOCAVE, au deffus illifi- au deffous ST.M, autant qu'on a le blement, d'environ 24 ans, taille de diftinguer, àgé de 18 ans, taille E âgé fe difant à la nomfe difant , $ pieds, appartenir pieds 9 pouces, appartenir mée Sufanne Baudot, négrefTe libre à nommé Chantelot, mulâtre libre:le 26, Cavaillon; Zabet, nation Bibi, fansétam- Pierre, Congo, étampé fur le fein gaups,àgéed'environ: 25 ans, taille de4 kpieds E che V.COKILAUD, au deflousST.M; --- Page 342 --- agéde 20 ans, taille de SE pieds 5 pouces, gue, nation Arada, fans étampe, agé de fedifantappartenir au nommé Cokilaud, 14ans, beau & bien fait, ayant une marmulâtre libre: : le 28, Laurent, Congo, que au deffus de l'ail gauche, fc difane étampé fur lefein ganche CASTRA,àgé appartenir au nommé Pierre, negre lide 25 ans, taille de 5 picds S pouces, bre à Léogane : le 29, un Negre noufe difant appartenir à M. , agé de fedifantappartenir au nommé Cokilaud, 14ans, beau & bien fait, ayant une marmulâtre libre: : le 28, Laurent, Congo, que au deffus de l'ail gauche, fc difane étampé fur lefein ganche CASTRA,àgé appartenir au nommé Pierre, negre lide 25 ans, taille de 5 picds S pouces, bre à Léogane : le 29, un Negre noufe difant appartenir à M. Cafra. veau, nation Tacoua, érampé fur le fein A LÉOGANE, le 24 dur mois dernier, droit 0, âgé d'environ 30 ans, taille de Mathurin, Congo, étampé far le fein picds 2 pouces, ayant des marques de drtLPIERRET,a0 deffousMIREBA- A pays fur le vifage, n'ayant pu dirc LAIS, fe difant appartenir au nommé fon nom nicelui defon maitre; Samedi, Pierret, au Mirebalais; & Pierre, Con- nation Bambara, étampé SOISON, fe go, étampé fur le fein droit BOGE, fe difant de l'habitation Soiffon ; Cefar, difant appartenir'à M.Bogé, au Cul-de- Congo, étampé fur le fein droit CARSac. TIER, au defious MENAND, & fur le "AU PORT-AU-PRINCE, le 24 du gauche TROCHON, ayant un malingre mois dernier, Nicole, nation Ibo, fans àla jambe gauche, fe difant apparrenir à étampe, agée d'environ 24 ans, taille de un chirurgien du Grand-Goave, dont il 41 pieds IO fe difant de.l'habita- n'ap pu dire le nom; & Manuel, Congo, tiou nalmete : le 25, Jupiter, nation étampé fur lefein droit A.P.PEDRIEL, Nago, ayant fur lef fcin gauche une étam- fe difant appartenir à M. Pedriel: : le 30, pe bràlée repréfentant à peu près BER- Adonis, Congo, fans étampe, âgé de 20 NIER, & fur l'épaule droite WH, âgé ans, taille de 5 pieds, fluet, ayant des de 24 ans, taille des pieds I pouce, rou- marques de fon pays au front & fur les ge, parlant bien français & anglais, fc tempes,&b beaucoup dechiquesaux pieds, difant appartenir à M. Mendès, Juif & ne pouvant dire le nom defon maître; & navigateurà laJamaique; unNegrenou- un Negre nouveau, Congo, étampé fur veau, nation Nago, étampé fur le fein le fein gauche G.MICHEL, ne pouvanc droit PI, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds dire fon nom ni celui de fon maître. 3 pouces, ayant les oreilles petiter, des A N I M A U X ÉPAVES. marques de fon fur le vifage & fur le dos, beaucoup Fa1 barbe au menton & ASAINT-MARC, 24du mois derlesjouescreufes, ne pouvant dirc fon nom nier, il a été conduità la Geole, un Che- 'ni celui de fon maite; Rouen, nation val, poil gris, étampé du côté du monNago, n'ayant d'autre érampe que celle toir GR, au deffous GM, & hors du du navire fur lc devant de la cuiife droimontoir MGE; & un Cheval, poil rou- 'te 81, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, ge, étampé du côté du montoir WWf, ayantla pcau rouge & la bouche grande, au deffous PGM, & plus bas B, autanc fc difant appartenir à M. du côté du monNago, n'ayant d'autre érampe que celle toir GR, au deffous GM, & hors du du navire fur lc devant de la cuiife droimontoir MGE; & un Cheval, poil rou- 'te 81, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, ge, étampé du côté du montoir WWf, ayantla pcau rouge & la bouche grande, au deffous PGM, & plus bas B, autanc fc difant appartenir à M. Danache, 9 à qu'on a pu le diftinguer. P'Artibonite; & Monte-. Echelle, nation ALEOGANE, le 25 du mois dernier, Mandingue, étampé fur le fein droit B. il a été conduit à la Geole, un jcune LIAS, agé de 18 ans, fe difant apparte- Mulct, poilbrun, & une mule poil rouan, nir à M. Lias, ne pouvant dire fa de- étampés COT; & un grand Cheval fous meure : le 26, Hafard, Congo, étampé poil gris de fouris, pautre, ayant lcs crins fur le fein gauche illifiblement, fe difant longs, étampé du côté du montoir'TWNS: appartenir à M. Mages : le 27, Mandin- I le 27, une jeunc Cavale pautre, fous a - CR a * --- Page 343 --- poil gris, érampée au montoir MDF. I ner une cohnoifarice générale de tousces AU FORT-AU-PRINCE, ie 26 du ardicleail'impératrice, a fait expédier fue mois dernier il a été conduità la Geole, le champ les ordres néceffaires, tant en une belle Mule fous 1 poil brun, étampéc cette ville, que dans tout l'empire. ati montoir AG, au deilous une étampe Comme la publication & l'exécution c/pagnole ; un Cheval anglais fous poil des nouvelles loix ont commencé dansle brun clair, fans érampe, ayant le front fadhouderat de Twer, la nobleile de ce. c troispieds blancs; un petit Cheval fous pays, non contente, d'en écre venu marpoil rouge, érampéau montoirG.G,au- quer fa reconnoiflance & fa foumifliona tant pu le diflinguer; & un Che- l'impératrice, a réfolu d'en conftater l'6val rouge, courte queue, étam- poque par un fuperbe monument en Talieail pé au montoir DO, autant qu'on a pu tranfmette le fouvenir à la la TRai ic diftinguer. plus reculée. Il cirçule ici à ce fujet une lettre de M. de Syvers, licutenant de S. M.I.au gouvernement de.Twer, às. E, NOUVELLES D'EUROPE. M. de Domafchaicw, direêteur del l'académie des fciences de cette capicale: cette RU S S I E, lettre eftl'expreflion de la joie & dela rçconnoiflance de toucle De Pitersbourg, le 27 mars. peuple, Dansla régénération générale des-loix S U E D E. dc ces vafteempire, on remarque querien De Stockholm, le 20 mars. niréténégligedesource quipouvoitconcourir à une parfaite harmonie dans l'adOn travaille toujours, avec la plus miniftration du pouvoir & de la juftice. grande adtiviré, à mettre notre marine Tandis qu'on publie les nouveaux regle- fur un pied refpedtable. Leg gouvernement menspotel'avenir, notrefouveraine jette s'applique, avec. beaucoup del foin, à forun. ire, on remarque querien De Stockholm, le 20 mars. niréténégligedesource quipouvoitconcourir à une parfaite harmonie dans l'adOn travaille toujours, avec la plus miniftration du pouvoir & de la juftice. grande adtiviré, à mettre notre marine Tandis qu'on publie les nouveaux regle- fur un pied refpedtable. Leg gouvernement menspotel'avenir, notrefouveraine jette s'applique, avec. beaucoup del foin, à forun. .oeil éclairé forla fituation préfente de mer un plan ftable dans cette partic de l'état. La partie des approvifionnemens l'adminiftration. Cette matiere a été traiparoit fixer fur-tout fon attention. Elle téc l'année derniere : mais comme il eft ena confiel'infpedionau prince Gallitzin. refté beaucoup de chofes à régler dans Ce feigneur a commencé l'exercice de l'amirauté, on allurequelecomter de Sincette nouvelle charge, en fignifiant au claire, fénateur du royaume & gouverfénat que la haute police de cette ville neur général de Poméranie, fc rendra, devoit lai Ailnhwsrongdemmlaqum la fin de ce mojs, ou au commencement tité dc grains de toute efpece qui : avoient du prochain, à Carlscrone, avec M.Lecété apportés au marché pendant le cours ger-Strohle, commiffaire d'état, & M. de Phiver; à quel prix ces grains feroient Crfchicld, confeiller de guerre, pour a vendus ; combicn il étoit arrivé de bar- achever d'arranger tout CC qui concerne qusgendanci@eddemier; quellesavoient ce département. été leurs charges de bleds ou de farines; Quoique les bruits de guerre femblent tr de quelsendroits elles étoicnt venucs; out étre diflipés, onne s'en prépare pas moins d elles avoient débarqué, & à quel prixla ici à faire face à tous les événemens : on ai haute police taxeroit ces provifions. D'acontinue à recruter pour completter les te près cette injonaion, lefénat, pour don- 1 troupaklauausdadlandensquiens As a --- Page 344 --- s'interrompent pàs, femblent anrioncet I fel, Brinfwick & de Hanau, qui, a ce qu'elle eft prochaine. qu'on dit à préfent, continueront leuc Ils'elt pafléici une aventure quia fait route, fans débarquer dins aucun denos & dà faire beaucoup de bruit. Dix-huit ports, pour éviter lcs clameurs CO itre officiers du corps royal d'artillerie, en l'introduation de troapes étrangercs dans quartier dans cette capitale, ont adreffé, ce royaume, Le Roi, pour encouragerle il y a quelque temps, au baron Charpen- fervice de mer, a rendu une proclamaticr, général-major &l leur chef, un écrit tion, par laquelle fa Majefté augmenro dans lequel ils ont oublié les loix de la les gracifications aux matelots qui s'endécence & de la modéracion. Ce pro- gageront volontairement; favoir, à ceux cédé a atrirélatrentiondu tribunalroyal quifontexpérimamis, jufqu'à troislivr.s de la guerre, qui a fait citer lcs auteurs fterlings, & deux livres fierlings à chadecemémoire, & leura fait leur procès. que matelot ordinaire. L'arrêt de ce tribunal dépouille de leurs On voit dans nos papiers publics un emplois les dix-huit oficiers, & les dé- tableau comparatif de ce quilen coute-- clarei inhabilesà y rentrer, fans une grace ra au gouverncment pour la paye, l'haparticuliere du Roi. la guerre, qui a fait citer lcs auteurs fterlings, & deux livres fierlings à chadecemémoire, & leura fait leur procès. que matelot ordinaire. L'arrêt de ce tribunal dépouille de leurs On voit dans nos papiers publics un emplois les dix-huit oficiers, & les dé- tableau comparatif de ce quilen coute-- clarei inhabilesà y rentrer, fans une grace ra au gouverncment pour la paye, l'haparticuliere du Roi. Malgré cette févéri- billement & l'entretien de 17300 homté, la même chofe cft arrivée dans trois mes de troupes de Caffel, de Brunfwick autres régimens; il y. a apparence & de Hanau, & pour 35 mille hommes l'aéion des derniers nuira àla roMealue de trompesnationdleapendant neufmois, tion detous, puifqusle Roi a déclaréque ou 274 jours, à compter du 25 marsjufpour ne pasautoriferde parcilscomplots, qu'au 24 décembre 1776. Par les i laifferoit un libre cours àla juftice. trer réfolationspaifsparle comitédu Rca: A N G I E T E R R E. fide, le 8 novembre dernier, il a été acDe Londres, le 26 avril. cordé pourles sationaux 674 mille 697 livres fterlings, 8 fchelings, 7 fols: &, Le 22 du mois dernier, le gouverne- fuivant les traités, les troupes étrangeres ment reçut avis de Douvres, qu'un bà- couteront 522 mille 369 liveesfterlings, iment, commandé par le capitaine Jor- IS fchelings, IO fols & un quart, fans dan, y étoit arrivé avec de nonvelles dé- compter un fablide annuel de 55000 lipèches d'Halifax, dansla Nouvelle-Ecof vres fterlings payable au duc de Brunffe: mais, çomme la cour ne publie rien wick pendant deux ans après que l'on de toutes sles lettres qu'clle reçoit & n'aura plus befoin de fes troupes, Ilo la, communication avec l'Amérique RUE mille livres fterlings pour une année au grefque totalement coupée aux particu- Landgrave de Helie-Caflel, & 64ooliv. liers, on eft incertain fur ce quis'y paffe, fterlings au prince héréditaire fon fils particulicrement fur le fort de Bofton & comme comte de Hanau : de forte de Quebcc. Gles troubles en Amérique pouvoicnt 4c2 Onr nep parle plus de réconciliation avec terminer dans l'cfpace de ces neufmois, les Américains. Les armemens au con- les 17300 hommes de troupes traire ésrangeont recommencé avec beaucoup res fe trouveroient avoir couté à la nad'aciviré : & lcs vaiffeaux de guerre, tion plusqueles3jooo hommes de trouainfi que les bitimens de tranfport par- pes nationales. tent fucceffivement pour l'Amérique. On D'un autre côré, on a publié une Aktend dejour enjour lostroupes de Caf- I copie, qu'on précenJ authentiquz, du 1 Rwts --- Page 345 --- compte remis au congrès-général, des doc, &-lescommunantés dupays dePros dépenfes milicaires de l'Amérique-unie vence, dont l'aflemblée a été convoqués jufqu'au 25 avril 1776. l'Amérique. On D'un autre côré, on a publié une Aktend dejour enjour lostroupes de Caf- I copie, qu'on précenJ authentiquz, du 1 Rwts --- Page 345 --- compte remis au congrès-général, des doc, &-lescommunantés dupays dePros dépenfes milicaires de l'Amérique-unie vence, dont l'aflemblée a été convoqués jufqu'au 25 avril 1776. Il porte, le 4 février à Lambefc, à emprunter au officiers généraux, &cc. 7000 livres Feart denier vingt-cinq, fans aucune retenue, lings; & pourles troupesde la Nouvelle- les fommes néceflaircs pour rembourler Angleterre, 594 mille; pour différensar- les em prunts au denier vingt, pour lefticles, 80 omille; pour provifions, 27242; quels lefdits états & ladite province ont pour l'hôpital, 6000; pour l'artillerie, prété leur crédit au Roi, attendu quefa 14750; pour canons de fonte, affuts, Majefté confidere la réduéion de linté. 94935 pourr munitions, 5261; pour 400 rêt de l'argent comme un des moyensles quintaux de falpétre, 18. mille; pour ar plus efficaces, pour.faciliter l'exécution mes, habillemens, 2f000; à quoi l'on de fes vues pour le foulagement de fesfuajoute deux articles généraux, l'un de jets & le bien général de fon royaume, 260 mille livres fterlings pourlestroupes On affure que la réforme qui vient au Canada; l'autre de 250 mille pour d'être faite dans la maifon du Roi, eft celles dès colonies méridionales : ce une économiede dixmillions. Ileft quef fait une fomme totale d'un million S tion de réunir l'adminiftration des poftes mille 746 livres fterlings. Au refte,l'on à celle des meflageries royales, qui fc ignore f ces calculs font mieux fondés, chargeroit du port des lettres; & defupque ceux d'une lettre vient de paroi- primer, fuivant un ancien projet, tous tre, adreffée ad lord dnaie fecretai- les mairresdespofies aux chevaux à trente re d'état au département de l'Amérique. lieues àla ronde de Paris, ou plutôt leurs L'auteur foutient, que les colonies font privileges, pour des exemptions confidéen état de mettre far pied 428400 com- rables au préjudice des taillables. battans, & que l'armée Américaine à Cambridge eft tellement retranchée par des fortifications régulieres, 50 mille AVIS DIVERS hommes ne pourroient la aRtaecs F R A N C E. Mrs les habitans des quartiers du Cul De Paris, le 22 Avril. de-Sac, de la Croix-des-Bonquets & de tonte la dépendance de cette ville, qui II eft décidé, que le ci-devant hôtet n'ont pas donné leurs recenfemens de l'école royale militaire deviendra ce- la préfente année 3776, font priés Ea lui des gardes-du-corps. L'inventaire de vouloir bien les remettre fans diélai à cette école eft déja achevé; & tout fe Mrs les Commandans des milices defdits difpofe pour que lcs éleves puiffent en quartiers, afin qu'ils les faffent parvenir fortir au temps prefcrit. n'ont pas donné leurs recenfemens de l'école royale militaire deviendra ce- la préfente année 3776, font priés Ea lui des gardes-du-corps. L'inventaire de vouloir bien les remettre fans diélai à cette école eft déja achevé; & tout fe Mrs les Commandans des milices defdits difpofe pour que lcs éleves puiffent en quartiers, afin qu'ils les faffent parvenir fortir au temps prefcrit. au bureau des fonds pour y furmer les Leprojet del'établiflement d'unecaiffa rôles d'impofition des droits de Negres d'efcompte vient d'étre agréé par le mi- quifont dus pourles quatre premics mois niftere. de ladite au defir de l'ar . préfenteannée, Il paroît trois arrêts du confeil d'état ticle premier du Proces-Verbal de PAC du Roi, l'un en date du 16 décembre femblée des deux Confcils, des Ier &6 1775,le ficond du 19 février, & le troi- avril dernier. fieme du IO mars 1776, qui autorifent M. Delamardelle. acquéreur de la les états de Bourgogne, ceux du Languc- veuve & héritiers Joly, d'une habi --- Page 346 --- tation fituée au Galet, paroiffe de la ls ché fait avec le fieurle Franc de 3.17 Croiz-des-Bonquets, a T'honneur de pré- Haulde, pour l'entreprife générale de vénir le public qu'il a été informé que cette diftibution, fe propolent de faire' cette veuve & ces héritiers, dans la vue conftruire par des entreprifes particuliede fe procurer du crédit, répandoicnt res les baffins de fubdivifion qui reftent par-tout qu'il lenr devoit beaucoup. à faire tant dans la partie de l'cft Cette allertion eft fauffe. M. Delamar- dans celle de l'oueft. lis en ont fait ANe delle 3 par fon contrat d'acquifition, exaétement les plans & profils qui dénos'eft obligé de payer en leur acquit, trois tent toutes les dimenfions. Ils les ont décens mille livres àleurs créanciers, il n'y pofés chez Mrs Lilavois, négocians au a plus cette fomme à acquitter ; le. Port-au-Prince & tréforiers de la diftrifurplus : contrat d'acquifition eft foldé. bution, afin. que tous Ceux qui voudront La veuve Joly, après avoir vérifié avec en prendre connoiflance & s'en charger, M. Delamardelle l'étatde fes créanciers, les examinent & puiffent contraéter des lui a demandé de nouvelles vétifications engagemens avec connoiflànce de caufe. qu'il lui a accordées, l'une avec fes deux Les entrepreneurs fc fourniront de tout, enfans Charles. & François; l'autre avec & feront payés à chaque confection de le ficur Bigot de la Borde, fon gendre; baffin, fur le certificat du diredteur préune autre devant le fieur Chateau, l'un pofé à cet effet, qui leur donnera toutes 1 de fes créanciers : enfin, la veuve Joly les inftruéions néceffaires à leurs opéracroyant toujours qu'elle devoit moinsde tions. Cesbaflins doivent être faits & ren3o0000 livres, en a parlé à M. payés à chaque confection de le ficur Bigot de la Borde, fon gendre; baffin, fur le certificat du diredteur préune autre devant le fieur Chateau, l'un pofé à cet effet, qui leur donnera toutes 1 de fes créanciers : enfin, la veuve Joly les inftruéions néceffaires à leurs opéracroyant toujours qu'elle devoit moinsde tions. Cesbaflins doivent être faits & ren3o0000 livres, en a parlé à M. le comdus avant décembre prochain. Mrs Lilate d' Ennery. M. Delamardelle, à qui vois feront connoître les conditions &c M. le Général en a fait part, l'a priéde charges des entrepteneurs, qui recevront permettre quele compte fe fiedevant clui: tous les éclaircifiemens quils pourront en conféquenice la veuve Joly s'eft cranfdefirer. : portée au gouvernement le mois dernier Mrs les créanciets de la fucceflion de avec le fieur Bigot de la Borde, fon gen- feu M. Rouz, vivant, chirurgien à S. dre, & Me Michel, notaire général, fon Marc, font priés de fe tranfporter le IO confeil; & là, devantl M. le comte d'En- de ce mois en l'étude de M Bellon, pronery, s'eft faite la vérification de l'état cureur au fiege royal de S. Marc, pour des créanciers de la veuve Joly. 9 avec y préfenter leurs titres de créances & étre toutes les pieces au foutien. De cette vé- préfêntà la répartition des fommes &derification il eft réfulté qu'au lieu de niers provenans de ladite fucceffion, réf360000 I.de dettes, il y. enà déja de re- tans entre les mains du curateur aux connues pour 3c600ol.llefte effentiel que vacances de ladite jurifdidion. le public foit inftruit de cette anecdote, On fait favoir à tous ceux qu'il afin dans commerce apparque le on ne vende tiendra que lundi prochain 8 du courant, à, la veuve Joly que dans l'efpérance il fera procédé, fur l'habitation de Mde qu'elle paiera elle-même, & non fur l'ef- veuve Juré, en plaine, & à fa requête, à poir que M. ances de ladite jurifdidion. le public foit inftruit de cette anecdote, On fait favoir à tous ceux qu'il afin dans commerce apparque le on ne vende tiendra que lundi prochain 8 du courant, à, la veuve Joly que dans l'efpérance il fera procédé, fur l'habitation de Mde qu'elle paiera elle-même, & non fur l'ef- veuve Juré, en plaine, & à fa requête, à poir que M. Delamardelle paiera pour la vente & adjudication, au comptant & elle, puifqu'il ne lui doit rien. non autrcment, au plus offrant & derMs les fyndics dela diftribution de la nier enchériffeur, de différens meubles & grande riviere du Cul-de-Sacayant fouf- effets appartenans à ladite dame, tels que çric à la dérogation d'une partie du mar- lits garnis, armoires, tables & bureaux, - - --- Page 347 --- linge, glaces, argenterie, chaifes roulan- U mée Marie-Jeanne Lerembour, négrelle, tes, &c. Ceux qui defireront enchérir, libre, au Morne-à-Tuf. font avertis de fe trouver fur ladite habiUn Negre, nommé Jupiter, étampé tation le jour indiqué & à huitheuresdu BOURDON,Apédendires 25 ans,taille matin. de.s pieds, perruquier de fon métier, un DE M AN D E. peu rouge, parlant lentement & fort dif. I tinétement pour un Negre, ce. luifait On defireroit prendre à ferme ou à dire qu'il cft libre, ayant un FSouE à un, lonage un bon Negre boulanger. Il faut pied, Ceux qui en auront connoiffance, s'adrefler à Mrs Delaroche & Huguon 3 font priés d'en donner avis à l'imprime-. régocians au Port-au-Prince. rie royale du Port-au-Prince; il y aura NAVIRES EN CHARGEMENT. récompen(e. Deux Negres, nommés Scipion & BaLa Fantaifie, > de Bordeaux, capitaine file, étampés REVERDY, & furunbras Hince, partira pour ledit lieu du 15 au Térampedu navirela Sainte-Anne, âgés 20août prochain; ce navire eft très-pro- d'environ 30 ans, font marons depuis yre- & commode pour les paflagers, & a deux mois. Ceux qui en auront connoif. a'excellentes qualités pour la mer. Ceux fance, font priés d'en donner avis à Mrs qui voudront y paffer ou charger à fret, Taillefert, freres, négocians au Ports'adrefferont audit capitaine, dans fon: au-Prince. magafin, rue des capitaines ; ou à Mrs. Un Negre, nommé Pierre 3 poftillon Gaul: & Lacombe, négocians au Port- & cuifinier, 3 on ignore s'il eft étampé, au-Prince : ce navire a fon premier rang âgé de 40à 45 ans, il appartenoit autrefait & partie de fon chargement afluré fois à M. Moreau, entrepreneur des hoLa Fille-Unique, de Bordeaux, pitaux, & il étoit le poltillon ordinaire taine, Héraud, partira pour ldit lieu at de madame, cft maron depuis deux mois TO au 15 aont prochain. Ceux qui vou- & demi: on préfume fait la cuifidront quil y. paffer oy charger à fret, pour- ne du côré de la mont Croiz-des-Bouquets. s'adrefler audit capitaine; oua M. Ceux qui en auront connoiffance, font Lajard, en fon magafin chez M. Faure, priés d'cn donnér avisa rue des M.Deronferay, capitaines, au Port-au-Prince, avocat au Port-au-Prince, à qui il apESCLAYES EN MARONAGE: partient. Une Négrefle,nommée Zaire, nation: MUIET T ÉGARÉ Ibo, fans étampej, de petite taille; laide, Il s'eft échappé de l'habitation de M: ayant les feins bas & la levre inférieure de Beauval, ily a huitjours, un Mulet, bralée, eft maronne depuis environ fix étampé DBD. Ceux qui en auront confemaines. Ceux qui en auront connoif- noiflance, font priés d'en donner avis à fance, font priés d'en donner avis à M. M. Leftage, gérant ladite habitation, Petit, au Port-au-Prince; ou à la. nom- à Léogane. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. d D E LIMPRIMERIE. ROYALE DU PORT-AU-PRINCE M C environ fix étampé DBD. Ceux qui en auront confemaines. Ceux qui en auront connoif- noiflance, font priés d'en donner avis à fance, font priés d'en donner avis à M. M. Leftage, gérant ladite habitation, Petit, au Port-au-Prince; ou à la. nom- à Léogane. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. d D E LIMPRIMERIE. ROYALE DU PORT-AU-PRINCE M C --- Page 348 --- ANNÉE 1776: [N° 27.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SDaSanedi6 Juillet. : ARRITEE de Navires at PRiX des Marchandifes de la Colonie au Cap: LEsdu mois derotet, la Caitefde de-Merou, 2 de Nantes 9. Capit. BerthoSucre blanc, premiere qualité, 67à mé, parti le. 21 mai : le 30,POifiau, 68 L. feconde, 64 à 6; 1.t de troifiteme, Marfeille, Capit. Patras, parti le 21 60 à 61 1. commun, 45 à 55 1: brut, mai:le. de ce mois, la Julie, de Bor- 24a 3a1. Indigo bleu, 12 atz1, tof. deaux, Capit. Dauzas, partile 16 mai, 'cuivré, 81.sfatol.10f Café nouayant touché à laMartinique : le 4,4e veau, 10 faiof'6d: vieux; 71 : f.6d. Nancy, de la Rochelle, Capit. Bigtet, aor Coton, 260'a 2761. Cuirs. en venant de Juda, Côte-d'Or, avec une 'poil, rol. Id f.plece. cargaifon de 322 Negres à l'adreffe de PRIX dés M Moleier freres, qui en ouvriront Marchandifes de France la vente-le II du courant. 1 au Cep. t N, Mes: Stanifas Foache & ComVin'vieux, à 200 1. nouvéau, pagnie donnent avis qu'ils ouvriront rigà RASTENEN de Moiffac,80 lundi, 8du courant, la vente du, Né- 851. commune, 6o à 661. Boeuffalé, grier 4e Scipion Africain, du Havre, go-liv. le baril. Petit-failé, 33 a361. Capit, Delrais, venant de la Côte- l'ancre.: Beurre,40f la'l livre. Huile, d'Angole avec 338 Noirs. 18 à 45 L.la'caye: Savon, 70 le cent. fair a751 DÉPART de Navires .du: Gapoi : 37 Le.29 du, mois dernier leSuperbe, CouRs di Fretan Capi Capitaine Lavillecoller, pour Nantes; Sucre, blanc, 12 a13d: brit, 13:à & Le Grand-Don-dr-Dits, Capit. Du- 15 d. Indigo, 27.à 33.d. Café, 1oà frefne, pour-Bardeaux: c:le 30, leSaint- 15d: Coron, 30 à36d. Chandelle, Nicolas Capit, . Ayeara, & le Mars, 22f'6 d'lalivre. E Capir. Simiot, tous deux'p pour Marfeille, :: le.3 de ce mois, le Veillon, 3 NEGRES MARON S. Capit, Doges, pour la Rochelle; &le AvPORT-pE-PaIief entré à a Duc-de Choifeul, Capit. Duplet Geole, ;le'zodumois dernier, une NéNantes : le 4,. la Sophie, Capit. or greffe Congo, âgée d'environ ans, vier , pour Marleille ; & PAnthiope ,s taillede'4pieds 8 poucès, de TECAr Bordeaux,Capit. Lavau, auffi le fein droit illifiblement. Marfeille : le 5, le du Guay - ISE 3 AU FORT-DAUPHIN, eft entré'à Capit, Faugere, pour Marfeille, la Geole, le 29 du mois dernier; dn PR Atot ffe Congo, âgée d'environ ans, vier , pour Marleille ; & PAnthiope ,s taillede'4pieds 8 poucès, de TECAr Bordeaux,Capit. Lavau, auffi le fein droit illifiblement. Marfeille : le 5, le du Guay - ISE 3 AU FORT-DAUPHIN, eft entré'à Capit, Faugere, pour Marfeille, la Geole, le 29 du mois dernier; dn PR Atot --- Page 349 --- ESE ders 322 M SXKA Negre - L pe Mur * Grandpre a au Genipaillet : le 2, Zmliés le fein gauche CASSE, - Vangous s na- nation MiléPable", 3 étampée illitibles tion Congo fansiétampe - ferdifant ment, P âgée d'environ 28 ans, fe difant appartenir - M.1 "Blond; Pitnide, appartenirà Alélaidé Laviviau, M. 1 créole, étampée LE ROYrayant un à Limonade,. ramenée de l'E(pagnol; collier de fer, & fe difae appartehir & Lafortune 9. nation Congo, étampé à M.le RoY, laquelles'eft A85 rendue 92 SRta d'elle-, Vasa AOsaN CHARRIE AV CAP, ayant un nabot meme eilal Geole; Maries nation Nago, avec une chaîne au piedw1e4, Pierre fans étampe, ayentanechaine Neant ay &PE/pérance, nation Congo, étampés A 14 N laquelle a dit appartenir inigna à M. 7A ; ALLEROT. & Marie-Jeanne, nation Arada, étama pée fur des. deux feins.illi@bleruents laSPE C TACTE's quelle: adit appartenif aM. Delportes: Le Publiceft taverti qué'le WoxHall le. 30, Achille, Congon. étampé fur de le dopnera à danfer tous les Dimanches, fein droitp CARIER-IE I de ce mois, comme à l'Ordinaire, 2. pour les Gens ua-Negre Congox étampe CHEREAU, de couleur, & qu'ilne fera.afficher que Eaile de spiedss un,autre Negre de par extraordinaire, ou lorfqu'il Y aurà f: même nation, étamge furle fein droit Feu d'artifice ALe ou 31 autte spedacle. CHEREAU; 8J6aR a nation : Pienisa Thiamba, étampé fur le fein * droit A V. IS DIV E R' S. 15 JBAN, taille despieds, fedifant apLes, Créanciers de la fucceffion Ripartenir à la nommée Riel. vaud, vivant Habitant au Bas-Limbé, AU CAP, le 28 du mois. dernier, font priés delapart.des héritiers d'et Lguis, créole ,fans, étampe,Age d'en- yoyer Teurs titres de créances chez viron 18 ans, fe. difant appartenir.a M: Alphonfe & Dacesdrdy,Negochat M. Lapalliere 2 au Borgne : le20,Tho- au Cap; pour prendre avec eux, lorf mas Congo, étampé AR. BIROT, que toutes les dettes ferônt connues, fe dilant.apparrenir a M. Pinfon, Chi- des arrangemens qui prouveront aux rurgien au Grand-Balnn; 9 Jean a nation 3 Créanciers le'défir qu'ontleshéritiers Arada, étampé âgé d'environ 25 à fe-libérer. M. Lapalliere 2 au Borgne : le20,Tho- au Cap; pour prendre avec eux, lorf mas Congo, étampé AR. BIROT, que toutes les dettes ferônt connues, fe dilant.apparrenir a M. Pinfon, Chi- des arrangemens qui prouveront aux rurgien au Grand-Balnn; 9 Jean a nation 3 Créanciers le'défir qu'ontleshéritiers Arada, étampé âgé d'environ 25 à fe-libérer. 2 nimi s's SRA. 2L ans, fort maigré, : diant appartenir Le Sjeur le Pages Cotffeur, arriyant à.Jolephs M.1, à la Grande-Riviere; 'de.Paris , à lhonneur d'annoncet aux & Noël, créole, étampé CHA, fi fe dj- Dames qu'il poflede fonartdansle derfant appartenif à Chattaurenard : nier tant coeffer e M. gont, pour que pour "Ic 30, Lifidor, Congo, 9 étampé autant, faire de 3 bons éleved" 1I lelneureche qu'on a pu le diftinguer M, agé 'd'en- "M, Broiel, o9 au 11 coin de'la : tue: Royale, viron 18 ans, fe difant: appartenir à au Cap. * IIC M, Mataron : le I de ce mois, Paul, Le Sieur Blando, 9 "Maitre Fondeur Congo, étampé fur le fein droit LA aii Cap, donne avis au Public qu'il fait GARDE & Aurde gauche 112,fed difant des Pots, Pintes & Chopines ; Ecuelles : appartenir a Merfss Mulâtre Lau Foft- HTGT & 1 Portions pour lesHôpitaux du'Roi, Dauphin ; & Mishtls créoles crampé: 19 'mefure KONI de Patis : il fair EJ aufi'des ÇoGAIL & au deffous LARD& autres, leuvres de fx tours , qu'il paffera A 4th étampes illifibles.ayant une chaine aul 3oo'liv,toutes montées &al Pépreuve, cot 2 lequel a dit appartenir à M. $ le tout en bon étain. --- Page 350 --- 32; DÉPART POUR FRANCE magalin de Md Laconfourques rue de Le Sieur Hubert Leonard. Chaftenoyé ;: au: Cap. BIENS ET EFFETS A VENDRE: DE M A N D E. On defireroit favoir en quelle partie L'Habitation Lamannoye , fife au de la Colonie habite le Sieur Antoine quartier de la Souffriere du:Limbé, Demares, natif de Lemmerville, pro- confiftant en 72 quarreaux de terre ou environ,dont la majeure paftie en che Dieppe en Caux, Province de pays, fur laquelle a mille Normandie : il doit être'âgé de 74 ans. ily 40 He M. Caignet, Commifaire-Général de de café en rapport, 44 têtes de Negres des deux fexes & 8zc. une la Marine, Ordonnateur & enfans, au Cap dé: grand'cafe à maître, de 45 pendances, ceux qui ont connoif- feuil, entre piedsfur fance, foit Li famort, foit de fon exif- cafe à 2 maçonnée café, de pieds,. poteaux; de' même une tence, de lui en donner des nouvelles. -Général de de café en rapport, 44 têtes de Negres des deux fexes & 8zc. une la Marine, Ordonnateur & enfans, au Cap dé: grand'cafe à maître, de 45 pendances, ceux qui ont connoif- feuil, entre piedsfur fance, foit Li famort, foit de fon exif- cafe à 2 maçonnée café, de pieds,. poteaux; de' même une tence, de lui en donner des nouvelles. conftruétion que celle.cidefus,le 50 tout NAVIRES EN CHARGEMENT. couvert en effentes', ainfi qu'un mou111 lin en bois, à piler; dix-huit bêtes à Le Tunple-de-Salomon, du Havre, cornes, deux mulets, 3 un cabrouet neuf du port: de 220 tonneaux, Capitaine à mulets, &c: I: faut s'adreffer: à M' Bequet, eft actuellement en charge Alphonfe 6 Diucoudray, Négocians au pour Marfeille. 9 & partira dans tout le Cap. * IX courant de ce mois : ce Navire n'a fait Une Maifon fife au Cap, bâtie fur que. deux voyages. & eft: commode un R emplacement d'enviton 77 pieds pourl les Paffagers, Ceux qui voudront fur la rue d'Anjou & 7afat oelle. des y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Religieufes, confiftant en: : fix granides au Sieur Vigillard, Géreur dudit Na- chambres de plain-pied, un pavillon vire, ou audit Capitaine, rue du Gou- compofant une grande chambre haute, vernement, au Cap. avec galerie toutnante 3 deux autres La Belle-Colinette, du Havre, 9 Capit. chambres en galetas; dans le bas $ deux Arfon', partira pour ledit lieu du I au cuifines;, avec leurs potagers & un tour IO août,'ayant les trois quarts de fon à pâtifferie dans l'une ;fix grands as chargement d'affuré : ce Navire eft binets donnant dans la cour, 9 galerie, très-propre pourles Paffagers & connu corridor & puits mitoyen, letout neuf par fes bonnes qualités pour la mer. en maçonnerie & couvert de:tuilesull Ceux quivoudronty paffer ou charger faut: s'adrefler àM. Guict, Marchand des marchandifes à fret, s'adrefferont deFer; rué de la Fontaine,-qui en donaudit Capitaine ou au Sieur Auber, nera de plus amples, inftruéions, & en Subrécargue fur ledit Navire, en leur fera. bonne compofition au comptant. magafinau Cap, rue du Vieux:Gouver- : Les:Sieurs Marcet G Corneille : : au nement, près M. Foache. Marché-des-Blancs, viennent dereçee Le Grand- Rivage ; de Bordeaux, voirad.très-beh affortiment de toutes Capit, de Materre, partira pour ledit fortes d'étoffes de foie minces adetoulieu da 15 au 20août préfix. Ceux qui fes: couléurs, pour habits d'homme, voudront y paffer ou charger à fret, comme Pequins & Gourgourans : ils s'adrefferont audit Capitaine, dans le ontaufi des Robes de foie pour femme, dereçee Le Grand- Rivage ; de Bordeaux, voirad.très-beh affortiment de toutes Capit, de Materre, partira pour ledit fortes d'étoffes de foie minces adetoulieu da 15 au 20août préfix. Ceux qui fes: couléurs, pour habits d'homme, voudront y paffer ou charger à fret, comme Pequins & Gourgourans : ils s'adrefferont audit Capitaine, dans le ontaufi des Robes de foie pour femme, --- Page 351 --- de 314 beaux Galons pour habits,duLinge connoitront ; font priés de le faire de table damaffé 8rFilrond: Ilsaccom- arrêter & d'eri donner.a avis au Sieur moderont le Public. Larrifourgiet, à quiil lappartieht. Deux Negres matelots., étampés A BAIL OU A LOUER. A BALET DU FORT DAUPHIN, lun Sept Negres bons- charpentiers, 9 à nommé Pierre, créole dela Martinique, affermer alamiable. Ons'adreffera au âgéd'environ 23 ans, & l'autre nommé Siear Faift Habitant au Haut-du-Cap, Jean-Louis, nation Congo, âgé d'enou à PImprimerie Royale. viron 15. ans, font partis marons du ESCLAVES EN MARONAGE, Cap le 5 de ce mois." Ceux qui les reconnoîtront, font les faire arS priésde : Deux Négreffes, 4 l'une nommée Ju- rêter &d'en donner avis au Sieur Paul tie de nation Ibo,grànde & fluette 9 Richeau, Aubergilte au bord de la mer, 4aMpRCANDRIEFTE, appartenante CHEVAL PERDU. ti-devant à M. Maffor Procureur de Galifit, marone depuis 8mois, ayant Un Cheval rouge tirant fur le brun, ane lettre ipour M. Andriette qui lui étampé fur la cuiffe du montoir TR fert de palle-port; laquelle Négreffe entrelacés, cicatrices de bri- * ayantdes fctient t-dans le quanier de la Petite- lure fur le gafror & derriere les oreib Anfe-8 aua environs du Cap : l'autre les,s'eft téchappéle IO mai, au Mornenoimée Cécile 9 nation Congo, petite rouge. Ceux en auront connoif taille, beaucoup gravéede pétite vé- fance, font Hla d'en donner: avis à role, érampée scomme laprécédente, Guillaume Provayeur, Mulâtre libre, marone depuis les premiers jour's de Maçon au Bourg du: Haut-du-Cap: il mai Ceax qui les reconnoitront, font y aura récompenfe. priésde les faire arrêter & d'en donner avisd Md veuve Andriette s ou à M" On trouvé dPImprimerie Royale da Cap Dotat 6 Rambaud, ; Négocians au Cap: les Livres fuivans: it s atra une forte récompenfe. E Ua-Negrenommé Louis : de nation Chymie expérimentale & raifonMina 5 taille d'environ 5' pieds, ayant née 1 par M. Baumé, 3vol.in-g. deux étampes illifiblès & le pouce de Ordonnance de MM: les Général & Ta main droite eft parti maron Intendant, en date du 3 juin dernier, au 2 comimenicement oi mois dernier. concernant les Chemins. Ceuxiqui le reconnbitront, font priés Traité : des Maladies des Gens de de le fairebarrêtér &.d'en donner avis mer. viron 5' pieds, ayant née 1 par M. Baumé, 3vol.in-g. deux étampes illifiblès & le pouce de Ordonnance de MM: les Général & Ta main droite eft parti maron Intendant, en date du 3 juin dernier, au 2 comimenicement oi mois dernier. concernant les Chemins. Ceuxiqui le reconnbitront, font priés Traité : des Maladies des Gens de de le fairebarrêtér &.d'en donner avis mer. 2 par M. Poiffonnier Defperrieres, au Sieur Lapierre 3 gérant l'Habitation Confeiller-Médecin ordinaire du Roi. de M: Granipré , ala Guille, quartier Cet Ouvrage ef2 d'une tres-grande impordu Dondon : ily aura une portugaife tance 3 étant rempli de vues d'excellente de récompenfe. pratique. UnNegre nouveau, taille d'environ Sageffe de Louis XVI, manifeftée spieds, ,étampéfur la poitrine des deux de jour en jour, enleignée à fes Peucôtés LRI E & fur le bras droit LA, ples, fondée fur les premiers principes eft parti maron le 9 du mois dernier 2 de toute vérité 9 2 vol. ily aura une portugaife tance 3 étant rempli de vues d'excellente de récompenfe. pratique. UnNegre nouveau, taille d'environ Sageffe de Louis XVI, manifeftée spieds, ,étampéfur la poitrine des deux de jour en jour, enleignée à fes Peucôtés LRI E & fur le bras droit LA, ples, fondée fur les premiers principes eft parti maron le 9 du mois dernier 2 de toute vérité 9 2 vol. in-8", Ouyrage avéc une mapchette. Ceux qui le re: moral 6 politigue. --- Page 352 --- @ a V * * & No 28. * - AFFIC R AM E RICAINES. Di is fercredi-to Juillet 1776, ARRIFEE DE NVIRES. Sucrel blane, premiere qualité, 5gà 60k feconde, 36 a 40 1. brut, 22 à 28 1.InALÉOGANE, le Ier de ce mois, PEF digobleu, roà 11 L cuivré, 8 à 91. Ca. pérance, de Nantes, capit. Fournier, fé nouveau, 8à 9 f vieux, 7à 8 fCovenant de la Côte d'Or, - avec une cargai- ton, 200 à 205 LCains,71. IO Càgl fon de 240 Noirs: le 3, PImprévu, de Pialtres gourdes, * 8 livres S fols. Bordeaux, cap. Dugaf. A LÉOGANE : le 7 de ce mois; AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de Sucre blanc, premiere qualité, szàss!. ce mois, la Nanon, de Bordeaux, cap. feconde, 44348 1. troifieme, 38 à 401, Barbe, parti le 20 mai; & la Marie- camman, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo Victoire, de Bordeaux; capit. Desbor- bleu,9 à 1ol cuivré,7 à 81.Cafénoudes, parti le 14 mai: le 5, le du Guay- veau, 9 a IO f vieux, 7 C Coton, 2ooà Trouin, de Bordeaux, capit. Dudillot, 210 I, Cuits, 9à IO I. Piaftres gaurdes, parti le II avril, venant do Cap & de 37 & demi pour cent. S. Marc : Ie 6,le Duc-de-Chartres, de AU PORT-AU-PRINCE, le 9 de: Nantes, capit. le Court, venant de la ce mois, Sucre blane, premiere qualiMartinique, M314-L@candssd-yclgnikeas DÉPART DE NAVIRES. 4igol-brut,3* 34 I. Indigo bleu, Du FORT-AU-PRINCE, le rer de II I. cuivré, 8 à 9 I. Café nouveau, 8 a ce mois, le Fortuné, de Marfeille, cap. 9 f vieux, 6 à 7 f. Coton 220 à 230 1. Fabre, ledit &c Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgourdes: 537 & depour lieu; LAmphions, mi cent. de Cherbourg, capit. Canut, pour leHapour vre : le 2, le Prince-de-Nigand, de Prix des Marchandifes dé France. Nantes, capit.Fournean, pourledit port; Aux du & le Jufe, de Bordeaux, capit. DudilCAYES,le 30 mois dernier, lot, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 220 à23ol.Farine de Moiffac, Iooà tIol. Priz des Marchandifts de la Colonie. commune, 80 à 90 1. Beeuf falé, go# AUXCAXES,le 30 du mois dernier s H Iool, lc baril, Petic-fald, 36 à 45i.fan- & le Jufe, de Bordeaux, capit. DudilCAYES,le 30 mois dernier, lot, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 220 à23ol.Farine de Moiffac, Iooà tIol. Priz des Marchandifts de la Colonie. commune, 80 à 90 1. Beeuf falé, go# AUXCAXES,le 30 du mois dernier s H Iool, lc baril, Petic-fald, 36 à 45i.fan- --- Page 353 --- cre. Beurre, 30 à 40 Clalivre.Huile,55 I1 étampéfurle fein droit illifiblement, âgé à 6o1.la cave. Savon, goàroolecent. de 30 ans, fe difant appartenir à M4e la : A LÉOGANE, le de ce mois 1 Garenne:le 4, un jeunc Negre nouveau, Vin vieux, r8oà 200 1 nouveau, I20 Congo, étampé fur le fein droit DUà I3ol. Farinc de Moiffac, 70 1 com- BOURG, au deffus F, n'ayant pu dire mune, 60 1. Beuffalé, 70 I.le baril. Pc- fon nom ni cclui de fon maitre; & Jutit-falé, 24 à 27 - l.l'ancre. Beurre, 15 C piter, nation Bambara, étampé fur # la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Sa- fein droit illifiblement, àgé de 50 ans, von, 80 à gol.le cent. taille de 5 pieds 4 pauces, fe difant apAu PORT-A U-PRINCE, le 9 de ce partenir à Mde Diot : le 5; Célar, Conmois, Vin vieux, 160à 180l.nouveau, go, étampé fur le fein droit MARCOV, 120à1 130 I. Farine de Moiffac, 70à. 75 au. deflous ST. MARC, àgé de 25 ans, 1. commune, 60 à 66 1. Bauffalé, 75 à taille dé 5 pieds 2 poucés, fe difantap80 1.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.fan- partenir à M. Bourdeil; Samedi, Concre., Beurre, 30 à 400la livre. Huile, 24 étampé fur le fcin droit C,les autres à 421. la cave. Savon, 80 à 90 lecent. Enes illifibles, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds, ayant trois coups de mançhette Cours du Fret, furla têtc & un à la main gauche, fe diAux CAYES, Sucre blanc, 13 a 14 fant appartenir à Mie Clavin; Thomas, d, brut, 15 à16 d. Indigo, 27 à 30 d Congo, étampé fur le fein droit C, les. Café, IS à 16 d. Coton, 30 à 36 d. autres lettres illifibles, âgé de 20 ans, A LÉOGANE; Sucre blanc, 12 à 13 taille de4 pieds IO pouces, ayant la d. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, rouge, fc difant appartenir a Mde E 13 à 14 d. Coton; 36 à 40 deniers. vin; & une négrefle, nommée Gomba, Au PORT- AU -PRINCE, Sucre Congo, étampée furle fein gauche JOF, blanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. àgée de 25 ans, taille de 4 pieds 1O pouCafé,13 àis d. Coton, 30à 36 d. ces, n'ayant pu dire fon nom ni çelui de fon maître. N E G R E S M A R 0 N S. ; & une négrefle, nommée Gomba, Au PORT- AU -PRINCE, Sucre Congo, étampée furle fein gauche JOF, blanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. àgée de 25 ans, taille de 4 pieds 1O pouCafé,13 àis d. Coton, 30à 36 d. ces, n'ayant pu dire fon nom ni çelui de fon maître. N E G R E S M A R 0 N S. AJACMEL, le 6 de ce mois, un NeASAINT-MARC, le 30 du moisder- gre nouveau, étampé MIO, àgé de 42 nier, eft entré à la Geole, Françoife, ans, taille de 4 pieds IO pouces, n'ayant Créole, fans étampe, agéc de 30 ans, pu dire fon nom ni celui de fon maitre; taille de's pieds 2, pouces, ayant un en- & un Négrillon, Créole, fans érampe, fant àgé de 73 à 8 mois, fe difant appar- àgé deto ans, taille de 3' 'pieds 8 pouces, tenirà Doufou, negre libre aux Cayes, fe difant appartenir à M. Frangois Redifant qu'elle a été cnlevée avec fon maiculé, habitant à la montagne de Jaçmel. tre par des Negres marons, > & cmbarA LÉOGANE, le go.du mois dernier, quée dans un canot par un defdits Negres un Negre nouveau, Congo, étampé CO- & mife à terre du côté du Mont-Rouis: TIN; autant qu'on a diffinguer, lezdecemois, Françoife, Congo, étam- ayant des marques de pays fur lcs E pée fur le fein droit FOURCADE, au deux fcins : lerer de çe mois, Magdeltideffous ARC, autant qu'on a pu le dif- ne, nation Yamba, étampée furle fcin tingucr, âgée de 30 ans, taille de 5 pieds droit CORNIE, fe difant appartenir à 2: n'ayant pu dire fon nom ni ce- M. Cornié, à la Riviere-Froide : le 31 lui Tat fon maitre; & Picire, Créole, i un vieux Negre, nommé Pierre, nation --- Page 354 --- Nbo, fanis étampe, n'ayant pu dirc fon I dant, ou ayant du moins agi depuis tant nom ni celui de fon maître : le4, Hy- d'années comme s'il l'avoit été, il fe foit polite 3 -Congo, étampé MESPLES, laiffé dépofse.fanstcfilance. Ilavoitabanayant un bout de chaîne au col, fc di- donné fon gouvernement à Spanatchi fant appartenir à M. Robert, au Port- Muflapha, pacha, nommé pour le remau-Prince : le 5, u vieux Negre Con- placer, & avoit confenti à prendre cn go, étampé LAFERONAIS, fc difant échange celui d'Orfa, dans le Diarbeck : appartcnir à M. de la Ferronays. il'étoit en route pour s'y rendre, quand AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de Hlaculatétetranchée par ordredu Grandce mois, un Negre nonveau, étampéLA- Seigneur. mé pour le remau-Prince : le 5, u vieux Negre Con- placer, & avoit confenti à prendre cn go, étampé LAFERONAIS, fc difant échange celui d'Orfa, dans le Diarbeck : appartcnir à M. de la Ferronays. il'étoit en route pour s'y rendre, quand AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de Hlaculatétetranchée par ordredu Grandce mois, un Negre nonveau, étampéLA- Seigneur. Cet événement rend à la Porte TOISON, ayant un collier garni de fa une ville confidérable, depuis quachaine; & une Négreffe nouvelle, nation rante ans, n'étoit plus Br fa puillance, Nago, étampée furlefein droit M.TUR- ou du moins dont elle n'avoit pu, depuis BE:1 le 5, un Negre nouveau 9 nation ce temps, retirer aucun tribut. Mais, s'il Aouffa, étampé fur lefein droit LATOI- en faut croirele bruit public, la joic que SON, autant qu'on a pu le diflinguer : cettee efpecedevidoire a pu luicaufer, eft le6, un Negre nouveau, Congo, écampé troublée par une nouvelle ficheufe; on furle feindroit BARBRX; Cofy, nation affure que les Perfans fe font rendus maiSimba, érampé fur le fein droit VAUtres de Baffora. Ce revers feroit d'autant DRY, fe difant à & > appartenir M.Nau; plus étonnant, que les fccours que cette 'un Negre nouvcau, Congo, étampé fur ville avoit reçus fembloient lui annoncer le fein gauche CHASTULE, nc pouvant un fuccès tout différent. On ne tardera dire fon nom ni celui de fon maitrc. pas, fans doute, à favoirà quoi l'on doit A N IMAUX EPAVES. s'en tcnir à cet égard. A LÉCGANE, lc 4 de cc mois,ila L'aga des janiffaires avoittraméla perété conduit à la Geole, une jeune Cava- te du koclkiayafai: il avoit obtenu du le, poil alezan, étampée AS. miniftere un ordre pourl'envoyer en cxil: Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce il fe préparoit à le mettre à exécution, mois, il a été conduit à la Geole, un lorfque tout à coup il a été dépofé luiChevalfous poil brun; & un Mulet fous méme & remplacé par ce même ennemi poil fouris, tous deux étampés du côté qu'il faifoit profcrire. du montoir IR. Po 1O G N E. NOUVELLES D'EUR OPE De Varfovic le 27 mars. TU R Q U I E. La cour de Vienne, par une convention avec le confcil De Conflantinople, le 22 mars. permanent, relative aux terrains démembrés en Pologne au La Porte travaille à rétablir fon auto- dela des bornes fixécs par le traité de Périté dans les différens gouvernemens qui tersbourg de 1773, vient de céder au Roi avoient fecoué lc joug. Le pacha de Bag- & à la République, par l'article premier dad, qui avoit donné licuà tant de plain- de cette convention, I° cc qu'elle a tes par fcs vexations, a éprouvé le fort fédé jufqu'ici cn vertu dudit traité de pof- Péréfervé à fes pareils. Ce qu'il ya d'é:on- tersbourg fur la rive droite du de, - Bog, nant, c'eftqu'ayantfu: ferendreindépen- maniere que cette rivicre formera défor- , par l'article premier dad, qui avoit donné licuà tant de plain- de cette convention, I° cc qu'elle a tes par fcs vexations, a éprouvé le fort fédé jufqu'ici cn vertu dudit traité de pof- Péréfervé à fes pareils. Ce qu'il ya d'é:on- tersbourg fur la rive droite du de, - Bog, nant, c'eftqu'ayantfu: ferendreindépen- maniere que cette rivicre formera défor- --- Page 355 --- mais une frontiere natuirelle depuis Ho- 1 efpéref que le Roi de Pruffe tiendra la lubeck jufqu'à la fortie des confins de la parole folemnelle qu'il a donnée de fe Galicie; S. M. I. fe réfervant néanmoins conformeràce que feroitla maifon d'Aula propriéré de toute la riviere & de fes triche, relativementaux extenfions sdes liilcs dans cette partie, faufles fipulations mites, & qu'il voudra bicn donnerpar-là énoncécs dans le dernier traité de com- une marque non donteufe de fon defia merce quant à la libre navigation; 20 d'entretenir avec la République la meiltoutel'étenduedepaysdepuisMufzyrose leure harmonie & l'amitié la plus folide, jufqu'à Gontou &enfaiteles terrains entre Stremila & Stoyanou, ainfi que le A I I E M A G N E. tout eft particulierement défigné dans De Berlin, le 6 mars. une catte & une note explicative fignécs par les parties contradantes. Sur la réclamation du Pape contre le Par l'article II lImpératrice cede refcrit, par lequel Sa Majefté Pruflienne tout le terrain contenu cntre les limites confirmoit l'écabliffement des Jéfuites aétuelles de la République & une ligne dans fes états fur l'ancien pied, le Roi tirée au deffus du Vieux -Zamofck au ayant prétendu ne rien faire qui pit déBog, ainfi qu'ile eft fpécifié dans la carte. plaire au Saint-Pere, & prévoyant que, Par. l'artice III S. M. I. cede toute la laméprife dontil étoit queftion, nepoupartie du palatinat de Lublin contenue voit être que l'effet d'an défaut d'explidans les bornes tracées diftindtement dans "cation, il lai a fait remettre la note fui-. la même carte. vante: Par l'article IV la ville de Cafimir eft 5 Sa Majefté eft entréc dans l'efprit &, rendue à la République; S. M. I. garde- dans les circonftances du Saint-Pere ; ga, avéc la moitié du lit de la Viftule, mais comme elle ne peut fe départir des toutes les fles jufqu'aux nouvelles limites vuesqu'elles'eft propofée, cllejuge, pour, affignées par la préfenté convention. en faire voir le fondement, quil eft néArticle V.II ne fera rien fait de part ceflaire de s'expliquer mieux fur lesrap- & d'autre qui puiffe être contraire à la ports de la cour de Rome, far lcs objets Jiberté dela navigation far lesrivieresqui de fa demande, & furles moyensd'y fafont ou qui deviennent limitrophes. 'aux nouvelles limites vuesqu'elles'eft propofée, cllejuge, pour, affignées par la préfenté convention. en faire voir le fondement, quil eft néArticle V.II ne fera rien fait de part ceflaire de s'expliquer mieux fur lesrap- & d'autre qui puiffe être contraire à la ports de la cour de Rome, far lcs objets Jiberté dela navigation far lesrivieresqui de fa demande, & furles moyensd'y fafont ou qui deviennent limitrophes. cisfajre, d'ou il.fera démontré que ne Article VI. Il fera envoyé des ingé- voulant point renoncer à fes propres innieurs refpectifs pour régler & conftater térêts, elle veut néanmoins encore les les limites ci-deffus. énoncées. combiner avec ceux du Pape. Le Roin'a ce VII:Les partics contractantes ne pour- donc jamais prétendu & ne prétend pas' ront rien prétendre ni demander à fave- rompre ou donner une direéion contraies nir de part ni d'autre au delà de cequieft re aux rapports qui maintiennent l'harréglé par la préfente convention. monie entre les courscatholiques & celle D'après cet accord, le grand chance- de Rome: il reconnoit la jultice de ces lier de Pologne Modzlejowski, évéquede rapports, & c'eft pour cela qu'il les refPofnanie, a envoyé au fieur Benoit, mi- pede; & fi fa demandesyoppofoit, ilfe niftre plénipotentiaire de Pruffe, une no- flatte le fouverain Pontife aura la CS te par laquelle il lui dit que la négocia- bonté 3i lui indiquer-lespoints précisqui les tion heurcufement terminée entre la mai- l'empéchent de lui accorder une grace fon d'Autriche & la République lui fait ques S.M,n'acceptera pas fansl'enticre fà- CS --- Page 356 --- tisfaétion de l'une & de l'autre partie. II les Jéfuites écablis en Pruffe viennent de, Il eft donc néceffaire d'en venir à une fabir le fort du refte de la fociété: voici difcuffion amiable, dans laquelle S. M. en abrégé le détail de cette fuppreffion. montrera toute la déférence & toute la > Lc fuffragant de Breflau avoit endélicateffe poflible. Elle efperé que cette voyé au prieur de Sprottau des lettres dfcuflion rendra inutile une expofition conliftoriales, pour exécuter cette plus claire de fà demande, tant dans fes preflion; & le prieur du couvent des R fins que dans fes moyeris. Quc le S.Pere guftins lui avoit été donné pour adjoint 1 fache donc & foit inftruit, que S. M. en danscette commilfion. Ilsferendirent en. : Jaiffant fubfifterles Jéfuites dans fesétats conféquence à l'églife des Jéfuites, fuivis de la manicre qui fera cxpliquée, ne fe de tous les membres de la fociéré. Après propofe nillement quela fociéréfublifte, la moffe, le pricurde Sprottau fit un difmais qu'elle fe propofe des fins dont elle cours, danslequelilespola tous lesavann'eft point dans l'intention de fe difpen- tages que la compagnie avoit, felon lui, fer. conféquence à l'églife des Jéfuites, fuivis de la manicre qui fera cxpliquée, ne fe de tous les membres de la fociéré. Après propofe nillement quela fociéréfublifte, la moffe, le pricurde Sprottau fit un difmais qu'elle fe propofe des fins dont elle cours, danslequelilespola tous lesavann'eft point dans l'intention de fe difpen- tages que la compagnie avoit, felon lui, fer. L'objet le plus important & le plus precuré jufqu'à préfent à la religion. Ce- : férieux d'un fouverain a été & fera tou- pendant il conclut cet éloge funebre f joursle foin del'éducation publique com- déclarer, que, malgré tous fes ToNREar me de celle qui prépare lcs efprits à l'ob- ilalloit procéder à fon entiere extinéion: fctvation des loix, & fans laquelle elles pour en faire foi, il fit la leSture des letfont vaines; &x dans un état tel que celui tres confiftoriales del l'évéquede Breflau, de Pruffe, divifé en différentes Icêtes de qui portoient abolition plénieredel l'inftireligion, il fera toujours befoin dediver- tut, enjoignant à fes membres de ne fe fifier l'éducation. Or, ce n'eft point une confidérer dorénavant que comme prépetite charge de diriger un million & de- tres féculiers. Enfin, après avoir exhorté .i mi de fujets catholiques qui fe trouvent les ex-religieux à obéirau Roi&àl'Evedans les anciens & nouveanx domaines que, il finit fa commiflion par leur ôter de la Pruffe. Ceci pofé, quoique la fo- la jurifdidion fpirituelle & les pouvoirs ciétédesléfuites foit abolie, S.M.ne peut de précher, d'entendre la confelfion, & en aucune forte en voir les fonêtions pu- d'adminiftrer les facremens. Inftruit de bliques finit dans fes états. Ces fonétions fon fort & de celui de fcs compagnons," éoient d'éduquer la jeuneffe dans la pié- le pere-redteur remit sh commiffaire les té & dans les fciences, & de hiaintenir clefsdel'églife; mais elleslui furent renTétude de la théologie catholique. C'eft dues farle champ. La cérémonie fe ter-. ce qu'on veut qu'ilscontinuent, fansexi- mina par la promeffe ulitéequ'il fit d'oger ni vouloir autre chofe, & telles font bédience à l'ordinaire. L'après-midi le les fins qu'on fe propofe; & ileft fi vrai pricur fe fit rendre compte de l'adminif-, que c'eft-la la feule fin que le fouverain trasion de la maifon. apout objet, qu'il s'eft déclaré & qu'ilfe Le lendemain, ily eut une feconde déclare très -indifférent fur tout ce qui affemblée, à laquelelesex-jénires putavoirrapport au jéfuitifme. Quel'on rent déja dans T'habit féculier : cette AUNE thange en conféquence le nom, Phabit, femblée n'avoit pour objet que de les récs vaeux & les regles internes; mais que tablir dans la jurifdiaion fpicituelle, qui jes feules fonétions externes fubfiftent. c leur fut effedivement rendue. Quelques D'après cette explication, il paroit que jours après, il arriva de Glogaw à Sagan es denx partis fe font accordés, puilque I an confeiller du Roi, accompagné de équence le nom, Phabit, femblée n'avoit pour objet que de les récs vaeux & les regles internes; mais que tablir dans la jurifdiaion fpicituelle, qui jes feules fonétions externes fubfiftent. c leur fut effedivement rendue. Quelques D'après cette explication, il paroit que jours après, il arriva de Glogaw à Sagan es denx partis fe font accordés, puilque I an confeiller du Roi, accompagné de --- Page 357 --- II deux antres officiers, chargés de fe failir &. communautés, 9 ainfi que ceux de tous les biens qui y avoient appartenu pourroient fe trouver cntre les mains àl la fociété, & d'én drellerinvenraire; ils gardcs & jurés, autres queccux qui, profe rendirent pour cct cffet au college, où venans des impolitions, daivent être verlepere-reéteur les reçat. Aprèsavoir pris fés dans la caille des receveurs des impodes notes exaétes dc toutes lcs poffeflions fitions, feront remis & délivrés par las de l'inftitut, ils formerent un projet pour gardes & jurés, au commiffaire qui auaffurer à chaqne individu du ci-devant ra appofé les fcellés, pour lefdits deniers ordre une penfion convenable hors des être verfés incontinent dans la caifle de revenus de ces biens. La chambre des M. Rouillé de FEtang, & être cmployés gnerres & des domaines de Glogaw leur au defir de l'édit fur lcs corps & commuavoit déja fait connoitreles intentions de nautés: : veut auffi S. M. que les titrcs &c S. M. a ce fujet, dans le refcrit qu'clle papierstrouvéfoucles fcellés foientremis leur à adrcffé touchant leur fuppreffion: aux commifaires,quisen chargerontpar Un les y'affure de la protcdion du Roi, leurs procès s-verbaux; ordonne encore quant à leurs affaires fpirituclles ; mais, S. M.la réfiliation des baux aétuels des pour cec qui eft du tempore!, on lsaver- maifons ou appartemens tenus à loyer titqu'on prendra poflcflion deleurs biens, par aucun defdits corps & commonautés dela part de S. M., pour micux pour- de Paris, faufl'indemnité due aux provoir à leur entretien : & en général, on priétaires Otl principanxlocagires, &qui lour ainfi qu'à tousles redteurs, fera régléc fclon l'ufage. batent &cmembres de P'ordre en SiléLe troilieme, du 21 du méme mois, fie, qu'on réglera tout ce qui les con- fixe le délai dans lequel les particuliers cerne-de maniere qu'ils n'en pourront pourrant réclamer les marchandifes ou avoirque le plas grand conteritement. < cffets fur eux failis par'les gardes & jurés des corps & communautés. Le délai acFR.A N C E. cordé eft de deux mois, à compter du jour de la publication dudit arrêt; après : De Paris, le 26 avril. fie, qu'on réglera tout ce qui les con- fixe le délai dans lequel les particuliers cerne-de maniere qu'ils n'en pourront pourrant réclamer les marchandifes ou avoirque le plas grand conteritement. < cffets fur eux failis par'les gardes & jurés des corps & communautés. Le délai acFR.A N C E. cordé eft de deux mois, à compter du jour de la publication dudit arrêt; après : De Paris, le 26 avril. ce terme, Ics marchandifes & effcts de :Il parolt quatrea arrêt du confeil d'état ceux quin'auront point porté Ieur récladu Roi. mation par devant le licutenant-général :Lc premier, du 16 mars dernier, or- de police, feront vendus, comme appardonnc le bureau de déclaration de tenans auxdites communautés. recette et bois quarrés, ci-devant étaLc quatrieme, de la même date bhi a Paris, sue des Nonaindicres, fera précédent, ordonne qu'il fera a Pecsat réuni an bureau général des aides a l'ho- la. ventedes meubles & effets des corpst tel Brétonvilliers: L'objet de cet arrêt cft communauts,nonobilanciegepotities de diminuerle nombre des bureaux dans formécs par lcs créaneiers defdits corps, lintérieur de Ja capitale & d'apporter à la Ievée des fcellés : défend à tous proplus d'économie dans la perception des cureurs & huifliers, de former & de redroits fur les bois quarrés & à ouvrages. cevoir par la fuite de pareilles Parle fecond, de la même date le tions : & prefcrit aux créanciers Ss précédent, S. M. ordonne, que Re2 de- produire les titres de créances parniers comptans trouveront fous Ies devant le Hieutenant-généal de fcellés appofés les bureaux descorps . dans les délais P auits lice, prefcrits pour --- Page 358 --- liquidation de leurfdites créances. a demandé la rermifficn de fe retirer. au Monfcigneur le comte d'Attois vicnt Val-de-Grace. de charger le comte de Polignac, fon premier écuyer, d'aller achctér des che-. vaux en Angleterre. On dic que cc Prin. AVIS DIVER S. ce veut fairel'acquifirion du terrain dela Répiniere, prèsla grille de Chaillot, que Le public eft averti, qu'il fera procéle fcu Roi avoit accordé, il y a quelques dé vendredi 25 du courant, trois heures annécs, à la marquife de Langeac, & oi de relevée, dans les magalins du Roi, à clle a fon hôtel. Ce feroit apparamment la ventc, au plus offrant & dernicr enpour y faire bâtir un palais; l'emplacc- chériffeur, d'un parti de falaifons arriment ct vafte & commode, & fa pofi- vant de France, à la charge par les adtion qui domine fur les Champs Elylées, judicataircs de payer comptant avant de offrc un, charmant coup d'ail fur cette déplacer. capitale. Le fieur Piveteat, procureur gérant M.le duc &Mdela ducheffe de Char- les biens de M. faire bâtir un palais; l'emplacc- chériffeur, d'un parti de falaifons arriment ct vafte & commode, & fa pofi- vant de France, à la charge par les adtion qui domine fur les Champs Elylées, judicataircs de payer comptant avant de offrc un, charmant coup d'ail fur cette déplacer. capitale. Le fieur Piveteat, procureur gérant M.le duc &Mdela ducheffe de Char- les biens de M. le marquis de Fauveau, tres font partis le 8 de ce mois pour la au Boucaffin, fc propofe de partir pour Provence; après T'embarquement de ce France fous deux mois. Prince pour rejoindre fon vailleau de Il s'eft échappé la nuit du $ ail 6 de l'efcadre d'évolution, Mde la ducheffe a ce mois, du parç à bôtes à laine de Phadû monter un bâtiment du Rai, pour fe bitation de M. Binau, à Léogane, un rendre à Gênes. Chevreau femelle de race Flandrine, L'arrêtinterlocutoire, rendudansl'af- n'ayant pas ençore deux mois : la coufaire du maréchal duc de Richelieu, eft leur de fon poil eft d'un blanc fale, le toujours le fujet des converfacions. On poil le long du dos tirant fur la couleur donne de grands éloges à l'impartialité fauve, la pelote ou face eft blanche entre plufieurs pairs ont fait paroitre les deux cornes, & lc refte de la face jufE le cours des fuffrages, REAEEE qu'au mufeau eft de couleur fauve. Cette ment à M. le duc de la Rochefoucault. elpece eft de la plus haute taille, fournie On croit qu'iln'y aura point d'arrêt dé- d'un poil fin, fort long & doux au taét,. finitif dans cette affaire & qu'on Ja ter- & eft beaucoup plus abondante en laic, minera en payant lesbillets celle du pays: c'eft çette derniere lc caiflier des poudres, & LEEYE le frippier Seisa qui a engagé le fieur Binau bir. Il y a eu des fcenes attendriffantes à tirer cette elpece de France, & quiloi dans l'audition destémoins. M. deVedel, fait defirer vivement de retrouver fon, major, a repréfenté, que dans fon état, jeune chevreau; ; il y. aura une portugaie, Phonneur lui étant plus cher que la vie, de récompenfe pour celui quile ramcil demandoit d'étrejugé en toute rigueur; nera. Ceux qui en auront connoiffance, que s'ilétoit coupable, il étoit prét à por- font priés d'en donner avis.à M. Gaftoyter fa tête fur léchafaud; mais' que s'il Prou, direéteur de la poftcà Léoganc, étoit innocent, il fapplioit fes juges de le A 7 E N D R E. déclarer tel, & de ne point le mettre hors de cour. Quant à Mde de SaintUn demi-Emplacement, fituéau MorVincent, fa célébrité a fait imaginer de ne-à-Tuf, vis-à-vis la place Royale, fur faire graver fon portrait : on dit qu'clle lequelil y a unc cafc compofe: di deux teur de la poftcà Léoganc, étoit innocent, il fapplioit fes juges de le A 7 E N D R E. déclarer tel, & de ne point le mettre hors de cour. Quant à Mde de SaintUn demi-Emplacement, fituéau MorVincent, fa célébrité a fait imaginer de ne-à-Tuf, vis-à-vis la place Royale, fur faire graver fon portrait : on dit qu'clle lequelil y a unc cafc compofe: di deux --- Page 359 --- Dia chambres, plafonnécs, une galerie 1 Philippe 9 créole Anglais, étampé V. & deux cabinets furla cour, dans laquelle DERAVE, àgé d'environ 17 ans, taille eft une cuifine en appentis, & un très- de 4 pieds IO a II pouces; & un autre beau puits : lc cout entouré de mur en Negre, étampé H&C, font marons debon érat. Ceux qui voudront en faire puis deux mois. Ceux qui en auront conl'acquifition, 7 pourront s'adreffer à M. noifance font priés d'en donner avis a Nicolay, peopriétaireau Port-au-Prince, Mde veuve Derayé, habitanteàlAfyle, Dix Jumens, dont fix avec leurs fui- quartier de Nipes. tes de cinq poulins & une pouliche : le Une Négrefle, nation Arada, étamtout d'un. cheval bâtard anglois. Il faut pée V.CAMBRE,ayame des marques de s'adreffer à M. Melfague, habitant au fon pays. fur le vifage, eff maronne des Boncaffin, quartier de PArcahaye, qui puis environ quipze jours. Ceux qui en én fera bonne compofition. auront connoiflance,font priés d'en don- : Unc Habitation, fife dans les hauteurs. ner avisà la veuve Camire, au. Port-audu Grand-Goave, fur la route de Jac- Prince, mel, contenant cent cinquante-huit ÇafCHETAUX, #GAR E S. rcaux,arpentée & bornée, arrofée dedeux rivieres & de plaficurs fources, fur laF s'eft échappé de la favanne de M. quelle il y a.plus de foixante mille pieds. Latoifon des Varreux, habitant aux Pede café rapportans & des vivres en quan- tits-Bois,, le 30 du mois.dernier, deux tité, quelques cafes & un moulinà cerife. Chevaux, courte queue.lungris,laue tout neuf& bien afforti, Ceux qui vou- tre dorade, étampés AND,u deflous, dront en faire l'acquifition, pourront s'a- TB. Ceux qui en auront connoiflance, dreffer à Mrs de Renoncourt & Lalan- font priés d'en. donner avis. a M.. Billor diere, habitans audit quartier,quien.fs teau, au Port-au-Prince; ou: à M. Anront bonne compofition. dré, gérant Thabitation.de M.. Latoifon Une Chaife, dc France, à une place,. des Varreux. à glaces & jaloufies, à foupentes & guinIlF s'efb échappé Te 2 de ce mois de la dage, avec de longs. brancards,. painte ài cour de M.. Bourdon, Imprimeur du fond verd, dorée fur les çorps,. doublée Roi au Port-au-Prince s- un Cheval fous de vélours cifelé jonquille, fculptée & poil rouge, étampé du. coté du.montoir doréefur les brancards & les roues, avec: IM, au. deflous. une étampe efpagnole, fes harnois à quatre chevaux, n'ayant bleflé far le garot, ayant le front blanc jamais fervis.. fond verd, dorée fur les çorps,. doublée Roi au Port-au-Prince s- un Cheval fous de vélours cifelé jonquille, fculptée & poil rouge, étampé du. coté du.montoir doréefur les brancards & les roues, avec: IM, au. deflous. une étampe efpagnole, fes harnois à quatre chevaux, n'ayant bleflé far le garot, ayant le front blanc jamais fervis.. Hiauts'adreffer à M. Jean- jufqn'au. boue di nez, amené de la barre Baptifte Boyer, négociant au Port-au- de fa Croix-de-Bouquets, & acheté le Prince, qui vient de recevoir un parti. de 14 du. mois dernieràla.barre du fiege par vin de Frontignan,en bonteilles.. le fieur Legier, demeurant à l'imprimeESCLAYES EN MARONAGE, rie.. Ceux qui en auront connoillance, font priés d'en- donner avis. jufqn'au. boue di nez, amené de la barre Baptifte Boyer, négociant au Port-au- de fa Croix-de-Bouquets, & acheté le Prince, qui vient de recevoir un parti. de 14 du. mois dernieràla.barre du fiege par vin de Frontignan,en bonteilles.. le fieur Legier, demeurant à l'imprimeESCLAYES EN MARONAGE, rie.. Ceux qui en auront connoillance, font priés d'en- donner avis. audit fieur :Un. Negre nommé Pitre, dit Jean- - Lagier; il yaura.récompenft. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 360 --- ANNÉE 1776: [N° 28.] uad SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEUUE Du Samedi 23 Juillet. ARRIVE Cap. COURS du Fret au Cap. L 10. de cemois labincinf. du Sucre blanc, 12 àr3, d. brut, 13 à Havre, Capit. Haudement, partile 29 14 d, Indigo, 27 à 33 d. Café, io à mai.. 16.d. Coton, 30 à 36 d; Chandelle, DÉPART de Navirès du Cap. 221 f6d. la livre. Le 6 de ce mois, la Reined'E/pagne, NEGRES MARONS. Capit, Leleu, pour Bordeaux : le 7, la Pauline, Capitaine Helers, pour le Au FOR4-DAUPHIN, eft entré à même Port : le 8, le Jeune-Etigrne 3 la Geole, le. I de ce mois, Frangois, Capit. Cambon, auffi pour le même créole, étampé AHHVS, fe difant : apPort.: partenir à M. Barry : le 4, drleguin, nation Mondongue, étampé fur l'eftoPRIX des Marchandifts de la Colonie mac N 5 agé d'environ 12 ans 9 taille au Cap. de 4.pieds; & Louis, Congo, étampé COTINAU, lequel a dit appartenir. à Sucre blanc, premiere qualité, 68 à M. Cotinau : le3, un Negre de nation 691. feconde, 65 à 66 !, troifieme, Congo, étampé fur le fein gauche RP: 60 à 611. commun 9. 45 à.5 55-1, brut, le6, un Negre Ibo, étampé fur le fein 25. à 35Lindigo bleu,: 12 à121 iof droit DV:le7, Alexis, nation Congo, cuivré,91.à rol,rof. Café nouveau, étampé fur le fein droit P, CHAUBES 1ofàiof.6 d. vieux, 716 d.a's & au deffous FILLION : le 8,Chevet, 6d. Coton, 260à2701 Cuirs en poil, Congo, étampé furle fein droit illifi9 a àxtl piecer blement 9. fe difant appartenir à M. Chevalier. au Cap : leg, Pirame, PRIX des Marchandifes de France Congo, érampefurle fein droit' ROY au Cap. &au, deffous DE PE : un Negre de même nation, étampé fur le fein Vin vieux, à 200 1. nouveau, che RP; & Michel,de même R rooàirel H212 de Moiffac, 80 à étampé fur le fein gauche CANDID, 85L; commune, 66 à 7al. Boeuf falé, fe' difant appartenir a M. Candid. 100 Lle baril. Petit-falé,361. l'ancre. AU CAP, le 4 de ce mois, Marie ; Beurre,30às 35 fla livre. Huile, 16L nation Ibo, fans étampe, âgée d'enrofà 45 Lla cave. Savon, 70 à 751 viren 28 ans,, ayant des marques de le cent, fon pays au vifage : le 5, FEveillé, al. Boeuf falé, fe' difant appartenir a M. Candid. 100 Lle baril. Petit-falé,361. l'ancre. AU CAP, le 4 de ce mois, Marie ; Beurre,30às 35 fla livre. Huile, 16L nation Ibo, fans étampe, âgée d'enrofà 45 Lla cave. Savon, 70 à 751 viren 28 ans,, ayant des marques de le cent, fon pays au vifage : le 5, FEveillé, --- Page 361 --- Nago, étampé COCHEREL, Agé concife; elaire & analogue à l'objet.oh d'environ 25 ans, fe difant appartenir elles doivent frapper. Ons'adrefferaa àJean, M.Lal : Léoganes Marie-Marthe, M. Ginès 9 Commifionnaire, rue des -hation Mandingue, étampée PERO, Religieufes,au Capiqui leur indiquera laquelle a dit appaitenir à.M, Pero, 9 cette perfonne & ou elle loge. au Fort-Dauphin ; & Jean- Lofis 9 Le Sieur Savary, Huiflier au Cap, créole, étampé en quatre endroits CP, prévient tous ceux qui peuvent avoir agé d'enviroi 26 ans ,fe difant appar- des doffiers chez luiyainl que ceux du - tenir à M. le Margaisr-de-Chajlul, au, feu Sieur Jullien, d'avoir à les retirer Haut-du-Cap :le 6, Manuel, Congo, le plutôr poffible. Il prié auffi:les étampé BELANCE, àgé d'environ 25 fonnes qui lui doivent de le esor ans, fe difant appattenit *1 M. Belance, Offrant de payer ceux à qui il petit deaul Port-au-Prince:les 8, Piarre,Congo, voir: H a quatre Mulets de felle en bon étampé illifiblement, 9 agé d'environ 18 état, qu'il vendra au comptant. * ans, fe difant appartenit à M. Salva : Il.a été trouvé dans la favanne de le II, 9 Achille, a nation Mondongue, Mde de Vaudreuil, au Morne-rouge, fans' étampe, âgé d'environ 20 ans 9 un Mulet, poil rouge, étampé fur la fluet, les cheveux roux. cuiffe du montoir t5 entrelacés Ceux N.II a été conduit à la Geole du à quiil appartient, peuventteréclamer Port-de-Paix deux Bourriques, 2 Putie fur ladite Habitation, éni payant les étampée fur la cuiffe du montoir BS, frais du préfent avis. & Pautre poil brun, fans étampe. Le Sieur Lalanne-Novion, 9 demeurant au Petit-Bourg du Port-Margot, A V IS DIV E RS. donne avis à M les Habitans queil fait Les Créanciets. de' la fucceffion Cail- les charrois des cafés & autres denrées, laba, vivant Habitant à la Grande- depuis fon entrepôt jufqu'à l'embarcaRiviere, font priés de la part de fa dere du Port-Margot, à raifon de 18 1, veuve de remettre inceffamment en par millier de café, & au retour TEtude de M Tach, Notaite au Cap, 5t par Barrique de MEE 2 2 & 3 I pàr une note. Cail- les charrois des cafés & autres denrées, laba, vivant Habitant à la Grande- depuis fon entrepôt jufqu'à l'embarcaRiviere, font priés de la part de fa dere du Port-Margot, à raifon de 18 1, veuve de remettre inceffamment en par millier de café, & au retour TEtude de M Tach, Notaite au Cap, 5t par Barrique de MEE 2 2 & 3 I pàr une note. exaéte de ce qui leur ef dû batilde farine: Ivend du Tafia en bar. en principal, frais & intérêts, afin de rique & eti' ducdale. prendre avéc eux des arrangemens qui DÉPARTS POUR FRANCE, puiffent leur convenir. On-donne avis au Public qu'il eft une Le Sieur Loizy, Charpentier au perfonné dans le Cap qui rend & cri- Fort-Dauphin. tique toutes fortés. de comptes, con- "Ee Siear Haberi Llonard: :, formément aux & 3 4: - ufages réglemens'de NAVIRES EN CHARGEMENT. la Colonie : précompte les créances :. les plus anciennes & les plus embrowilLe Milord, du Cap, Capit. Conte; lées, dreffe tableau de répartition, 9: li- partira pour Bordeaux du's sg àu 30 du quide toutés fortes de droits, foit de! courant. Celx qui-voudront y' paffer, famille, g: foit de fociété; en un mot, s'adrefferont audit Capitaine ou àoM. fatisfait fur toute elpece d'opérations 9 Defmares s Armateur de de. Navire, foit de commerce, foit de geftion ou rue du Viaus-Gouvermement, vis-àovis d'adminiftration, ,le etout dansuneforme M" Delage 6 Daney, --- Page 362 --- PAnde, de: Bordeaux, Çapitaine venable foit pour vendre, affermer 315 Faucher, partira pour ledit lieu le IO ou afodeh août préfix. Ceux qui voudronty charL'Habitation Lamannoye, file au ger a fret, s'adrefferont audit Capi- quartier de la Souffriere ad Limbé, taine, en, fon magafin, au Marché- confiftant-en 72. quarreaux de terre qu des-Blancs, au Cap. environ, dont la majeure partie en La Cigale 9 de Nantes, 9 Capit. Geflin pays 9. fur laquelle ily a40 mille de Bellifle, ledit lieu du E partira pour de café en rapport, 44 têtes.de Negres 15 au 25 août. Ceux qui voudront y des deux fexes & enfans, &c.. une paffer ou charger à fret, s'adrefferont grand'cafe à maitre, de 45 pieds. far audit Capitaine, en fon magalin au haut feuil, maçonnée entre poteaux : une de la rue Saint-Laurent, au Cap, cafe à café, de 50. pieds, de méme La Fidélité, de Nantes, 3 Capitaine conftruétion que celle ci-deflus,letout Moreau, eft en charge pour ledit lieu, couvert en eflentes, ainfi qu'un mou- &.partira fur la fin de feptembre. Ceux lin en bois, à piler; dix-huit bêtes à qui paffer ou chargerà fret, cornes; deux mulets 2 un.cabrouet neuf 8 s'adrefferont mertun Capitaine 2 en fon à mulets, &c. Nantes, 3 Capitaine conftruétion que celle ci-deflus,letout Moreau, eft en charge pour ledit lieu, couvert en eflentes, ainfi qu'un mou- &.partira fur la fin de feptembre. Ceux lin en bois, à piler; dix-huit bêtes à qui paffer ou chargerà fret, cornes; deux mulets 2 un.cabrouet neuf 8 s'adrefferont mertun Capitaine 2 en fon à mulets, &c. Il faut s'adreffer a Mrs 4 magalinau Cap, rue du Vieux-Gouver- Alphonfé & Ducoudray, Négocians. au nement, quia a encore quelques milliers Cap. de Merrain à vendre. Trois Négreffes, dont deux nourBIENS ET EFFETS A VENDRE, rices,avec un Malitre-chacune, & l'autre & blanchiffeufe, Il Habitation RE Une fife à la Guille, faut s'adreffer à M. Bremond, Orfevre quartier du Dondon, voifine de Mt au Cap. de Grandpré8t Aubour, delacontenance Le Sieur ke Blarfonquet, rue du Bac, de 50 quarreaux de terre, dont 29 en au Cap, maifan de M.Yvom, s donne avis bois debout, 9 fur laquelle ilyas go-mille au Public qu'il vient de recevoir une pieds de café en rapport, grand'cafe, cargailon de Planches & Madriers de cafe à café, moulin, cuifine, calom- bois. de fapio. bier, le tout en très-bon état, couvert Les. Sieurs. le Cef& Compegnie en effentes, roo pieds quarrés de gla- donnent avis à M" les Habitans Sucis en maçonnerie 9. fx çafes à Negres criers qu'ils viennent de recevoir. un couvertes en paille, fourà pain, belle partide Potaffe grile & blanche,qu'ais favanne entourée de haies vives. 1l vendront à jufte prix. IRcE faut's'adrefferà M. Aubour * qui en A BAIL OU fera bonne coapolion,maoyrasant ALOUER du comptant, Une Maifon de maconnerie,, sen Erlant Un Terrein à indigo, de la conte- les coins des rues. Neuve, & Saintnance de 79 quarreaux, fur lequel ily Jolepha vis-à-vis M, Dugreuil a octu- S a quantité de yiyres & nombre depieds : pée par. M, Delarivaire * de AouRcmu café fapportans , en mauvais état, s 1. gciobre prochain, H.faut e. fis.à deux Radreler lieues du Petit-Saint-Leujs. at Sieur Delribal Négdcianr 2 Ar,la On s'adreffera au Sieur Tourfel, Mar- place d'Armes, au Cap. chand au Port-de-Paix, 9 qui prendra Sept Negres & trois Négrefles.nou- u tel arrangement qué l'on jugera çon- veaux, àmettre à bail à ferme. Mfut --- Page 363 --- s'adreffer a M"S Auberi & Compagnie; CHEVAUX PERDUS Négoçians au Cap. Onze têtes de Negres matelots acUne Cavalle avec fa fuite, jeuné -conpiers, dans le nombre defquels ily Mule d'environ 3 ans, Pune & lautre a un calfat, provenant de la fucceffion étampées fur la cuiffe PN; fe font du feu Sieur Dacarpe 3 à affermer échappées du Vieux-) Bourg, près le le tO du mois d'août prochain. PERDUS Négoçians au Cap. Onze têtes de Negres matelots acUne Cavalle avec fa fuite, jeuné -conpiers, dans le nombre defquels ily Mule d'environ 3 ans, Pune & lautre a un calfat, provenant de la fucceffion étampées fur la cuiffe PN; fe font du feu Sieur Dacarpe 3 à affermer échappées du Vieux-) Bourg, près le le tO du mois d'août prochain. Acar Donbi-pAmudpahewtre mois. 'un Negre perruquier & bon domefti- Ceux qui en auront connoiffance, font que, âgé de 23 à 24 ans, à vendre. Il priés d'en donner avis à M. faut s'adreffer a M" Poupet freres : Né- Arpenteur du * Roi des quartiers art gocians au Cap, qui pafferont bail des Terrier-rouge & de Valliere, Habitant onzetèresde Negres, ,al'amiable, pour aux Fonds-blancs. trois oucing ans. Uné. Mhle-de chaife , poil : brun; extrêmement alongée,étampée ducôté ESCLAVES EN MARONAGE, du montoin *, s'eft échappée depuis Un Negre créole, nommé Pierre 9 P'Habitation de M3:Graniisan, à la fans'érampe âgé de 32 à 33 ans, taille Grande-Riviere, 30 lezsdu meis dernier. des pieds 2 pouces, marqué de petite Ceux qui ien'auronf connoiffance, font "vérole, ayant une bleffure à la tempe priés d'er donner avis au Sieur Dileau gauche, dont la cicatrice n'eft pas fer- Lataille au Cap,à qui elleappartient, mée, eft parti maron le 18 du mois & qui récompenfera le Negre qui la lui dernier, avec un Cheval bai, entier, ramenera. 82 uneJument rouge, marquée au defUne Mule, poil'brun foncé, 9 Belle fus, du nez, tous deux étampés fyr ta criniere, étampée autant qu'on peut & cuiffe du' montoir P.H, le'tout appar- fe le rappeller D.G, s'eft échappée de tenant au Sieur Courseaux Hervé, au PHabitation du Sieur Jacques Balanfun, Port-de-Paix, fife à la Coupe-à-David. Ceux qui en SD Un'Negre Congo, nommée CHar, auront connoiffance s font priés d'en étampé MICHEL, & au deffous AU dohneravis audit S Jacques Balanfun, DONDON : dgé d'environ 17 ans 2 Négociant au Cap, ou auSieur Hourtaille de cinq pieds, les jambes cam- quebil, gérant ladite Habitation : il y "brées, , eft maron le 28 dui mois aura récompenfe. " detnier. Ran qui le reconnoitront, 2 font priés de le faire arrêter & d'én donnen avis aux Sieurs Jowve freres, 9 On trouve à PImprimerie Royale du Cap Marchands au Cap, rue de Vaudreuil. les Livres fuivians: mUn: Negre Congo, nommé Pierre, agéde22 a'23 ans, érampé GRAILIEZ, Chymie expérimentale & raifon- 'ayant des taches blanches, au dedans née, M. Ran qui le reconnoitront, 2 font priés de le faire arrêter & d'én donnen avis aux Sieurs Jowve freres, 9 On trouve à PImprimerie Royale du Cap Marchands au Cap, rue de Vaudreuil. les Livres fuivians: mUn: Negre Congo, nommé Pierre, agéde22 a'23 ans, érampé GRAILIEZ, Chymie expérimentale & raifon- 'ayant des taches blanches, au dedans née, M. vol. in-8°, : Baumé, "de1 lmaia, 8portant ordinairemeht PETARE des Maladies des Gens de Taii foulier, 'eft parti maron le ide'ce' met, par M: Poiffonnier Defperrieres, slmois. Ceux qurle reconnoitront, font Confeiller- - Médecin ordinaire du Roi. priés dele faire arrêter & d'en donner Cet Ouvrage ef2 d'une très-grande imporavis au Sieur Beativois, au Marçhé- tance, étant rempli de vues d'excellerte des-Blancs, quiil appartient, pratique, --- Page 364 --- e o * - & No 29. F Y & 2 AFFICA MES A M É RICAINES. 20 17 Juillet 1776. - .16,8à 6ol.feconde, 54àg6l.troifiemey DÉPART DE NAYIRES. 48 a sol.t brut, 32 à 341. Indigo bleu, Du PORT-AU-PRINCE, le II de ce II 1. cuivré, 8 à 91 1. Café nouveau, 8 a 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton à F Y & 2 AFFICA MES A M É RICAINES. 20 17 Juillet 1776. - .16,8à 6ol.feconde, 54àg6l.troifiemey DÉPART DE NAYIRES. 48 a sol.t brut, 32 à 341. Indigo bleu, Du PORT-AU-PRINCE, le II de ce II 1. cuivré, 8 à 91 1. Café nouveau, 8 a 9 f. vieux, 6 à 7 f Coton à mois, P'Amitié de Nantes, capitaine Cuirs, 8 à 9 I. Piaflres gourdes 230 240 & de Alezeau, pourledit lieu:le 13,, le Sage- mi pour cent. Couronné, de Bordeaux, capitaine Gombaud, pour ledit lieu : le15, la ConcorPrix des Marchandifes de France. à de, de Nantes, capit. Pafcaud, pour leAuX CAYES, le de ce dit lieu. Vin vieux, 280à 300 1 nouveau, mois; 220 Prix des Marchandifes de la Colonie. à2gol: Farine de Moiflac, IooàiIol commune, 9o à aool. Boeuf falé, go à Aux CAYES, le 7 de ce mois rool.le baril. Petit-lalé,36à 45l.FanSucreblanc, premiere qualité, 55à 6o1 I cre.Beurre, 3oà 36L.lalivre.Huile, 45 feconde, 36à 401 J. brut, 22 à 28 1,InI 6olla cave. Savon, goàfoolecent. digobleu, Ioà 11 1. cuivré, 9à rol.CaA LÉOGANE, le 14 de ce mois $ fé nouvean, 8 à 9 f vienx, 7 à 8: f Co- Vin vieux, r8oà 2ooh nouveau, 120 ton, zoo à 205 L.Cuirs,71. rofàgl àzjol. Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes s 8 livres 5 fols. mune, 60 I. Beuf falé, 7ol.le baril. Pe i A LÉOGANE * a le 14 de ce mois, tit-falé, 24 à 27 L.1 l'ancre. Beurre, 15 f Sucre blanc, premiere qualité, szà Ia livre. Huile, 24 à 42 I. la cave. Safeconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à TE von, 80 à gol.le cent. commun, 33 à 36 I. brut, 30 1. Indigo AU PORT-AU U-PRINCE, le 16 de ce bleu, 9à Iol I. cuivré,7 à 81. Cafénou- mois, Vin vieux, 160à r80l.nouveau, veau, 9 à IO f vieux, 5 f. Coton, 210à 120%130 1. Farine deMoiflac, 7oà 75 22o1. Cuirs, 9à IO 1, Piaftres gourdes, l.commune, 60 à 66 1. Baeuffalé, 75 a 37 & demi pour cent. 8ol.le baril. Petit-falé, 27 à 30 I.l'anAu PORT-AU-PRINCE, Te 16 de cre..Beurre, 30à 4of.la livre.Huile, 24 ce mois, Sucre blanc, premicre quali- à421,1 la cave. Savon, 80 à 90 le cent. irs, 9à IO 1, Piaftres gourdes, l.commune, 60 à 66 1. Baeuffalé, 75 a 37 & demi pour cent. 8ol.le baril. Petit-falé, 27 à 30 I.l'anAu PORT-AU-PRINCE, Te 16 de cre..Beurre, 30à 4of.la livre.Huile, 24 ce mois, Sucre blanc, premicre quali- à421,1 la cave. Savon, 80 à 90 le cent. --- Page 365 --- Cours du Fret. CHEYAUX ÉPAVE S. Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 Au PORT-AU-PRINCE, le 8 decd d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d mois, il a éré conduit à la Geole, un Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. grand Cheval fous poil bai fans A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 étampe, ayant les crins longs EL noirs, d, brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, & un pied de'derriere blanc autour du 13 à 14 d. Coton, 36a 40 deniers. fabot : le 14, une Cavalle fous poil rouAU PORT-AU- -PRINCE, Sucre ge, crins noirs, étampée au montoir E, blanc, 12 d. brut, d. Indigo 24 d. une autre lettre illifible. Café, 12 à 14 d. O,i3, 3o à 36 d. N E-G R E S M A R 0 N S. NOUVELLES D'E UROPE A SAINT-MARC, le 6 de ce mois, eft entré-à la Gegle, un Negre nouveau, A 29 N G L E T E R R E. Congo, érampé Tur.le fein gauche FAUSuite des nouvelles de Lon.Ires. RE.AU.T, âgé dez 20à 22 ans, taille de 5 pieds 3, pouces, n'ayant pu dire fon 6 Il n'eft plus douteux que la cour eft nom ni celui de fon maitre : le Io, Tho- invariablenient réfolue defuivre fon plan mas, Congo, étampé fur le fcin drait d'opérations contre les Colonies. CepenNOVGVES, àgé de 25 ans, taille de 5 dant, avant de commenc: r les hoftilités pieds 3 pouces,fe difant appartenir à M, en forme, les amiraux & les généraux, Sabourou. onréréchargés depublier, ,aut nom du Roi, A LEQc A NE, le 12 de ce mois, Gin- dans tautes les provinces, un pardon g6 ba, Congo, étampé nouvellement fur les néral, pour tous ceux qui mettront bas deux fcins GISEUX, précédé d'autres les'armes, en tés affurant qu'on les prolettres illifibles, fe difant appartenir à M. tégeroit dans ce quiconcerne leurs droits Lafargue, caféier au Port-au-Prince. & leurs privileges, & en déclarant que Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce tous ceux qui perfifteront dans leur démois, Picrre, nation Bambara, étampé fobéiffance fcroient traités comme traifur le fein droit L.I, & fur le gauche tres & rébelles. B,R, difanc que M. Brémont l'a vendu La cour a reçu un exprès de la Virgià M. cerne leurs droits Lafargue, caféier au Port-au-Prince. & leurs privileges, & en déclarant que Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce tous ceux qui perfifteront dans leur démois, Picrre, nation Bambara, étampé fobéiffance fcroient traités comme traifur le fein droit L.I, & fur le gauche tres & rébelles. B,R, difanc que M. Brémont l'a vendu La cour a reçu un exprès de la Virgià M. Doublé; & un Negre, étampé I. nie dela part du lord Dunmore; les PIERRET, au deflus MIREBALAIS : quets qu'il a apporté fontleduplicata BLs le 9, la Rofe, étampé CHR DLIBER- nouvclies que la cour a reçu depuis GE, fe difant appartenir à M, Vincent de quinze jours. Les difpofitions 4E fe Drouillard; & Polidor, nation Nago, font en Amérique, prouvent que les émmpÉMARMION, àgé de 18 ans, di- Américains font fermement déterminés à fant que fon maître dt habitant à Bon- ne point fe faumcttre à l'Angleterre aux Repos : le 12, un Negre nouveau, Con- conditions qu'on voudroit leur preferire, go, étampé CHAMBON, au deflous A mais à fe défendre vigoureufement dans NIPE : le 13, Hypolite, Congo, étam- la préfente conteftation. Les nouvclles pé MESPLES, difant que M. Melpléès propoficions de paix qu'tls ont adreflées l'a venduàM. Caradeux : le 14, un Ne- aux miniftres font, dit-on, les dernieres gre nouveau, nation : Aouffa, étampé feront pour prévenir l'effufian du B.OCHARD, au deflous PP, 2 de leurs çonfreres, On djt mêmp - --- Page 366 --- qu'elles font de nature à exciter l'attenféparation qui pniffe affurer à ce contition des miniftres. nent une année de fécurité. > Il paroit ici une brochure, qui a cir- > Quantaux objetsde gouvernement, calé dans les Colonies de l'Amérique, il n'eft pas au pouvoir de l'Angleterrede ayant pour titre : Le fèns commun. Le rendre juftice à ce continent. Les affaires dicur Adams, l'un des délégués au con- y feront, en peu, trop multipliées pour grès, pafie pour en être l'auteur. Cette pouvoir être dirigées comme il convient piece femble écarter toute idée de récon- par une puifance qui en eft fi éloignée, ciliation, & excite les Colonies à L'indé- & qui nous méconnoit; car fi elle ne 4 pendance. Hy eft dit, entr'autres, 5 que peut nous vaincre, clle ne peut nous goul'Europe eft partagée en trop de royau- verner. Un gouvernement entre nousmes pour refier long-temps en paix, & mêmes eft du droit naturel; & fi l'on que, quand il furvient une guerre entre penfe férieufement âu cours précaire des TAngleterre & quelqu'autre pnifance,le affaires humaines, l'on conviendra qu'il commerce de l'Amérique eff ruiné. entr'autres, 5 que peut nous vaincre, clle ne peut nous goul'Europe eft partagée en trop de royau- verner. Un gouvernement entre nousmes pour refier long-temps en paix, & mêmes eft du droit naturel; & fi l'on que, quand il furvient une guerre entre penfe férieufement âu cours précaire des TAngleterre & quelqu'autre pnifance,le affaires humaines, l'on conviendra qu'il commerce de l'Amérique eff ruiné. Une eft plus fage & plus fir de nous former, autre guerre ne fera peut-être pas auffi d'une maniere tranquille & bien réfléheurenfe que la dernierc; & dans ce cas, chie, une conftitution, tandis quela chole ceux qui opinent pour une réconcilia- eften notre pouvoir, que de remettre au tion, regretteront alors de ne s'être pas temps & au hafard l'accompliffement féparés, parce que la neutralité nous fera d'un événement fiintéreflant, 6 un plus far garant de nos effets qu'un convoi de vaiffeaux de guerre. Ainfi la FRA N C E, juftice & la raifon doivent nous faire préDe Paris, le 26 avril. férer une féparation Il ne peut nous revenir d'une réconciliation aucun avanIlparoieplufieurs ordonnances du Roi, tage... Nos produdtions auront un pa- l'une du 25 mars dernier, par laquelle reil débouché dans tous les ports de lEu- fa Majefté, ayant, par larticleig de fon rope, puifque lesimportations fontfujet- ordonnance du mois de décembre dertes à des droits, de quelqu'endroit qu'el- nier, accordé trois jous de regret aux déles arrivent. : Tout doit nous porter à ferteurs de fes troupes & déclaréque ceux renoncer à l'alliance avec l'Angleterre, qui reviendroient volontairement à leurs parce que toute relation avec elle tend régimens dans l'efpace de ces trois jours, directement à plonger ce continent dans ne feroient punis que de quinze jours de les guerres & querelles de l'Europe; & prifon; ayant depuis confidéré qu'il étoit comme lEurope eft le pays où nous de- poffible que certains défertears n'ouvrifdevons trafiquer, nous devons éviter fent les yeux far la gravité de leurs critouteliaifon politique avec aucure de fes mes que le dernier defdits trois jours; & parties. Ileft contraireà la raifon, al'or- qu'alors ce feroit envain qu'ils defiredre établi des chofes, à tous les exemples roient de rejoindre leurs régimens, puifdu fiecle paffé de fuppofer que ce conti- qu'il nc leur refteroit pas aflez de temps nent puifie long-temps demeurer fujet à pouvoir y arriver dans le délai qui quelque puiffance étrangere; l'Angleter- Eour a été fixé, & voulant faire jouin If re même n'y compte nullement. Toute dits déferteurs de l'enticr effet: de la bon- : la force de la fageffe humaine ne fauroit té quila portée: à leur accorder ce délai, -imaginer un plan autre que celui d'une. - a ordonné & ordonne ce qui fuir; --- Page 367 --- Article. premier. Indépendamment des tion de $o liv. accordée pour la capture trois jours de regret accordés ci-deffus, de chaque déferteur, foit payée à toutes fa Majefté leur donne de plus trois jours les perfonnes quiles auront arrêtés. - : la force de la fageffe humaine ne fauroit té quila portée: à leur accorder ce délai, -imaginer un plan autre que celui d'une. - a ordonné & ordonne ce qui fuir; --- Page 367 --- Article. premier. Indépendamment des tion de $o liv. accordée pour la capture trois jours de regret accordés ci-deffus, de chaque déferteur, foit payée à toutes fa Majefté leur donne de plus trois jours les perfonnes quiles auront arrêtés. Art, rejoindre leurs régimens. Article II. VII & dernicr, Déroge S. M. à l'ordonFeura déferteurs arrêtés après lcs trois der- nance du 12 décembre 1775 en tout ce niers jours feront condamnés aux peines peut être contraire aux difpofitions portécs par l'ordonnance du mois de déla 1i préfente. cembre 1775, à moinsqu'ilnefoit prouParl'une des deux autres ordonnances vé, par les procès-verbaux de capcure, du même jour, S. M. fupprime les charne leur reftoit pas affez de temps, à ges d'infpecteurs généraux d'infanterie,, de quinze lieues communes par de cavalerie, de L troupes légeres, &c. vingt-quatre heures, pour fe rendre à Parl'autre, fa Majefté, perfuadéeque leurs régimens. Article III. S'il. arrivoit rien n'eft plus contraire au bien de fon qu'un déferteur tombât malade dans le fervice, à la difcipline & à l'efpric d'émucours des trois premiers jours, au point lation qu'elle defire maintenir parmi les dene pouvoir marcher pour rejoindre fon officiers de festroupes, que la finance atrégiment, ou que s'étant déja acheminé tachéeaux emplois militaires parl'impofpour y retourner 3 il vint également à fibilité oùr elle fe trouve fouvent de faire tomber malade, dans ces deux cas, ledic jouir la nobleffe, dénuée de furtune, des déferteur fera fa déclaration qu'il eft en récompenfes peut mériter, & par marche pour rejoindre & qu'il ne'le peut, lc tort que éprouverà cette nobleffe rrdtans à deux chevaliers de S. Louis ou gentils- plus aiféc la perte des emplois par mort, hommes du lieu où il fera malade, & à elle s'eft déterminée à détruire un abus leur défaut, au curé, au maire ou fyn- auffi préjudiciable à la gloire &àla profdic &à deuxnonbleshabitansdadirlicu, périté de. fes armes. En conféquence elle 4 lefquels le feront vifiter par un médecin a ordonné & ordonne, I°, Que tous les ou chirurgien qui donnera fon certificat régimensdinfanterie, cavalerie, dragons, pour confiaterlimpolfitilié où il fe trou- huffards & troupes légeres, ainfi queles ve, de rejoindre : veut cependant S. M. compagnies & a utres grades de ces corps, que le feptieme jour après fa défertion, auxquels il feroir attaché une finance, ledic déferteur foit jugé par contumace. (foit qu'ils vaquent par mort, démiflion Arg. IV.Déclare S. M. que ce délai de ou autrement) fupporteront à chaque fixjourst ne pourra profiter aux déferteurs mutation une diminution du quart de qu'une feule fois. Art. V.VeutS. M.que cette finance, de maniere qu'ils foient liles foldats de fes troupes quiauroient dé- bérés à la quatrieme mutation. , ledic déferteur foit jugé par contumace. (foit qu'ils vaquent par mort, démiflion Arg. IV.Déclare S. M. que ce délai de ou autrement) fupporteront à chaque fixjourst ne pourra profiter aux déferteurs mutation une diminution du quart de qu'une feule fois. Art. V.VeutS. M.que cette finance, de maniere qu'ils foient liles foldats de fes troupes quiauroient dé- bérés à la quatrieme mutation. ferté-depuis le Ier janvier dernier, & qui 2°. Qu'àl'avenir la finance defdits emferoient dans le cas de profiter du béné- plois militaires (dont le prix fe trouvoit fice de la préfente ordonnance, foient éteint par mort) foit, andit cas de morf, abfous par des jugemens du confeil de rembourféeaux héritiers fansautreréducguerre, des peines contr'eux prononcées, tion que cclle du quart de ladite finance: & que les fugitifs & contumax puiffent Pour cet effet, S. M. fera expédierà l'offaire la preuve anthentique devant les ficier, fur lequel devra porterl. la premiere confeils de guerre, qu'ils ont eu le defir rédudtion, un brevet de retenue des trais de rejoindre dans le délai de fix quartsdu prix de fon emploi; à celuiqui Art. Vi,Entend S. M., piet le remplacera, un brevet de moitié, & --- Page 368 --- 34r ainfi en diminuant jufqu'à l'extindion. dé vendredi 26 du courant, trois heures 3°. Sa Majefté déclare, de la maniere de relevée, dans les magalins du Roi, à la plus formelle, que dansle coursde fon la vente, au plus offrant & dernier enregne elle ne permettra plus la vénalité chérifleur, d'un parti de falaifons arriaccoutumée des emplois milicaires, fon vant de France, à la charge par les adintention étant même depunir 1 très-févére- judicataires de payer comptant avant de. ment toute perfonne, de quelque grade déplacer. & condition qu'elle fût, qui contrevienMrs les fyndics dela diftribution de la droit à cette difpolition. granderiviere du Cul-de-Sacayant foufT 4°. N'entend néanmoins S. M. queles cric à la dérogation d'une partie du maremplois des corps de fa Maifon & de fes ché fait avec le fieur le Franc de Saintcompagnics d'ordannance, qui ont une Haulde, . pour l'entreprife générale de finance quelconque, foient allujettis aux cette diftribution, fe propofent de faire rédudtions ci-deffus. conftruire par des entreprifes particulicDe Verfailles, le zer mai. res les baflins de fubdivifion qui reftent Le 28 du mois dernier, leurs Majeftés à faire tant dans la partie de l'eft & la famille Royale ont figné le contrat dans celle de l'oueft. Ils en ont fait Ae de mariage du comte d'Eftourmel, colo- exadement les plans & profils qui dénanel d'infanterie, avec demoifelle de Gal- -tent toutes les dimenfions. Ils les ont délard; celui da camte. de Balbi, colonel pofés chez Mrs Lilavois, négocians au d'infanterie, avec demoifelle de Cau- Port-au-Prince & tréforiers de la diftrimont, & celui du comte de Lammer- bution, afin que tous ceux qui voudront ville, avec demoifelle de Vandégre. en prendre connoiffance & s'en charger, Lesnouvelles reçues.de Franche-Com- les examinent & puiffent contraéter des t té nous a pprennent que les habicans de engagemens avec connoiflance de caufe. ocians au d'infanterie, avec demoifelle de Cau- Port-au-Prince & tréforiers de la diftrimont, & celui du comte de Lammer- bution, afin que tous ceux qui voudront ville, avec demoifelle de Vandégre. en prendre connoiffance & s'en charger, Lesnouvelles reçues.de Franche-Com- les examinent & puiffent contraéter des t té nous a pprennent que les habicans de engagemens avec connoiflance de caufe. cette province, encouragés par desgrati- Les entrepreneurs fe fourniront de tout, fications, ont détruit depuis le mois d'a- & feront payés à chaque confedion de vril de l'année derniere jufqu'à préfent baffin, fur le certificat du diredteur préprès de 400 loups. Il eft ailé de conce- pofé à cet effet, qui leur donnera toutes voir l'avantage confidérable qui réfulte les inftruétions néceffaires à leurs opérad'uneparcille deltruéion, pourl'agricul- tions. Cesbaflins doivent être faits & renture; & pour la tranquillité des campa- dus avant décembre prochain. Mrs Lilagnes. Le dommage caufé par CES animaux vois feront connoitre les conditions & dans toute çette province eft eftimé à près charges des entrepreneurs, recevront de 200 mille livres : la famine le tous les éclairciffemens pourront grand nembre faifoiti reffentir, 2 la defirer. faifon d'hyver, à ces animaux, les a fait Le fieur Blume, boulanger, étanc tenterà la vie des hommes; & plufieurs fur fon départ pour France, pour afenfans, à ce que l'on rapporte, en ont faires de famille : prie lcs perfonnes été dévorés. qui peuvent lui devoir,, de le folder ineofammunt, pour éviter les frais; ainfi que ccllesà à quiil peut devoir, defe A VIS DIVERS préfenter pour être payées. Il a à vendre de beaux meubles, effers & marchandiLe public eft averti, qu'il fera procé- fes : ladite vente fe fera judiciairement) le --- Page 369 --- 26 de ce mois,-dans le magafin de M. N août prochain. Cenxquivoudront y paf Doyon, près la vicille Eglife, au Port- fer'ou charger à fret, pourront s'adrefau-Prince, où réfide préfentement ledit fer audit capitaine, au Port-au-Prince, feur Blume. A y E N D R E. Le fieur Charlevoix de Villers, étant parti pour France fans avoir pris aucun Une cargaifon de planches & d'eflenarrangement avecfes créanciers, ceux-ci tes du Miffiflipi, à l'adreffe de Mrs Nau font invités à fe trouver le mercredi 31 & compagnie, négocians au Port-aujuillet préfent mois, trois heures de rele- Prince, vendront en gros & en dévée, en l'étude de Me Delatour, avocat tail, & bonne compofition Rdar pour en parlement, procureuràs. Marc, char- du comptant. gé de leur faire des propofitions qu'ils Une Voiture à deux places, faite en -pourront agréer France avec du bois de la Colonie, garLes fieurs Barnaud & Guithou, né- nie en velours d'Utrecht, avec tous les gocians à l'Arcahaye, donnent avis que harnois & affortimens poffibles, & toute leur fociété de commerce 'vient d'expirer forte de commodités intérieures, bien orle 14 du courant, qu'ils sne contraéteront née & décorée. 'ils Une Voiture à deux places, faite en -pourront agréer France avec du bois de la Colonie, garLes fieurs Barnaud & Guithou, né- nie en velours d'Utrecht, avec tous les gocians à l'Arcahaye, donnent avis que harnois & affortimens poffibles, & toute leur fociété de commerce 'vient d'expirer forte de commodités intérieures, bien orle 14 du courant, qu'ils sne contraéteront née & décorée. Ceux qui voudront en plus dorénavant d'engagement pour af- fairel'acquifition, pourront s'adreffer à -faires decommerce que pourleur habita- M. Duvigneau, dans fon magafin rue : tion qui refte en fociété, fous la même des capitaines. raifon de Barnaud & Guilhou : comme Vinge belles Mulles & Mulets, de ils travaillent à leur liquidation d'affai- la grande taille, paffés par le navire laz res, ils prient les perfonnes qui leur doi- Marguerite, de Nantes, capicaine Moivent, de vouloir s'acquitter envers eux, zeau. Ceux qui voudront traiter du tout afin-de payerkeurereréonciere: Ledit-fieur ou partie, pourront s'adreffer audit ca-i Guilhou, prévient auffi qu'il fuivra les: * pitaine, dans fon magafin, grande rue, mêmes affaires que faifoient la raifon. de vis-à-vis M. Cadieu, négociant au. PortBarnaud & Guilhou, & fous la raifon au-Prince; : de André Guilhou : en conféquence il Une Maifon, fituée au Port-au-Prinprie les perfonnes qui voudront bien lui ce, vis-à-vis Mrs- Marion, Camfrancg accorder leur confiance, d'être perfua- & compagnie, négocians, occupée parle dées defon exaéitude. fieur Gl, entrepreneur de bâtimens. M. Pafquier, négociant au Port-auCeux qui voudront en faire l'acquifition, Prince, donneavis au public, mai- pourront s'adreffer à Mte Lilayois, fre- * fon de commerce ci-devant fous la. res, négocians audit lieu.. CISER raifon de Palquier, Chevrier &c DuroUne Maifon, fituée au bourg del'Archer, fera maintenant fous celle de Paf- cahaye, fur la place d'armes, dépendanquier, Chevrier & Monet, parla nou- te de la fucceffion de feue dame veuve velle fociété qu'il vient de contraéter & Kiolain. .Ceux qui voudront en faire l'acquifera chargée de liquider lesaffaires.de. quifition, pourront s'adrefler à Mrs. Lila précédente. lavois, freres 3, négocians au. Port-auPrince. NAVIRE EN CHLARGEMENT, Une Hàte, fituéeidansles hauteurs du Le Probléme, de Bordeaux capitaine Boucaflin, contenant I 200 pasi furigoo, 3.J.David, partira pour ledit lieu le 15 1 dépendante delafuccellion Violain Ceux --- Page 370 --- qui sodearebinhct-ilitsi; pourQuatre Negres, étampés ST SERront s'adrefler à Mrs Lilavois, freres, NIN, font partis maron, au moisdemai qui feront bonne compofition de ces trois dernier, de l'habitation de Mrs les cheobjetsdefucceffion, moyennanedu comp- valicrs de S Sernin & de la Cardonnie, tant ou des denrécs. fituéc à la Nouvelle Plimouth, quartier ESCLAVES EN MARONAGE, de la Grande-Anle. ; pourQuatre Negres, étampés ST SERront s'adrefler à Mrs Lilavois, freres, NIN, font partis maron, au moisdemai qui feront bonne compofition de ces trois dernier, de l'habitation de Mrs les cheobjetsdefucceffion, moyennanedu comp- valicrs de S Sernin & de la Cardonnie, tant ou des denrécs. fituéc à la Nouvelle Plimouth, quartier ESCLAVES EN MARONAGE, de la Grande-Anle. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'cn donner avis Une Négreffe, nation Mandingue, à Mrs Taillefirt, negociansau Port auétampéc fur un Cin DVMON, au def- Princc; à M. Hays, procureur du roi a fous, P.AVPRINCE, l'érampe un peu S. Louis; à M. le chevalier de Brueys, brillée, & far lau:re fein D: on préfume major aux Cayes; à M. Laregle, négocft partic pour le bas de ld Côre. ciant à S. Marc;à M. de Marm, habiqui en auront connoifance, font tant au 2reti Petit-Trou, quartier de Nipes; priés d'en donner avis a M. Lichapé, & auxdits fieurs de S. Sernin & de Lz jeune,à qui elle apparcicnt. Cardonnie. Une Mulàtrefle, 1 nommée Aguthe, .Unj jeune Negre nou veau, nation Ibo, ayant appartenu a M. de Chéteaublond. fans érampe, taille de 4 pieds IO pouces, habirant à la Cois-da-B.uguets, eft mince, ayant la peau rouge, des marpartie maronneleisde ce mois. Onprie de fon pays far les tempes & au ceux qui en auront connoilance de la Roce & furl'épaule gauche une cicatrice faire arréter & d'cn donneravicàM. Du- confidérable, eft parci maron les de ce yul, marchand atl Port au-Prince. mois. Ceux qui en auront connoillance, Un Negre, narion Congo, fans éram- font priés d'en donner avis à Marie ayant une plaic & quciquefais plu- d'Holonde, négrefle libre, fur la plaETTWET gauche, lefquelles font co-da.lintendance, au Pott-au-Prince. incurables par la carie des os, cfl Un Negre, nommé Etienne, Créole, parti maron le premier de ce mois. érampé fur le fein droit IMG, & fur le Ceux qui en auront connoiffance font gauche P.LAGOIX, âgé de 48 ans, priés d'cn donner avisà M.Plingné, chi- taille de 5 pieds 2 pouces, un peu marrurgien de l'amirauté à Jérémie, à quiil qué de petite-vérole, bon maçon, eft apparcient. parci maron le7dcce mois, & a emporUnMularre, fedifantlibre, &fenom- té avec lui tous les outils de fon métier. mant tantôt l'Anglais, tantôt Jacques Ceux qui en auront connoiflance, font Otl Antoine, charpenticr de fon métier, priésa donneravisà M. Lacroix hacourt & bicn fait, ayant les yeux très- birantin boucaffin, à qui ledit Negre rouges, eft parti maron le 12 'mai der-. 7dcce mois, & a emporUnMularre, fedifantlibre, &fenom- té avec lui tous les outils de fon métier. mant tantôt l'Anglais, tantôt Jacques Ceux qui en auront connoiflance, font Otl Antoine, charpenticr de fon métier, priésa donneravisà M. Lacroix hacourt & bicn fait, ayant les yeux très- birantin boucaffin, à qui ledit Negre rouges, eft parti maron le 12 'mai der-. appartient; il y aura récompenfe, nier: ila émmené un Negre, Créole, âgé Un Mulâtre, perruquier de fon méde 30 ans, pour travailler avec lui : on tier, étampé fur les deux feins BEAUpréfume q" ils font allés du côté de l'Ar- FORT, très-clair, fe difant libre, ayant tibonite. M's les habitans chez qui ledit les yeux, les fourcils& les cheveux noirs, Mulàtre & ledit Negre pourroient fe re- & lcs dents gàrées, atlez bien pris, efl par. tircr, fonrpriés de lcs fairearréter & d'en ti maron du Cap depuis envi: on un an : donner avisa M. de La Toifon, habitant on l'a vu au Port-au-Prince, & l'on au Mircbalais; Oti à M. Martin, négo- fume qu'il cft aux environs. Ceux qui f çiant au Port-au-Prince, auront connoifance, font priés d'en don: --- Page 371 --- ner avis à M. de Laffalle; lieutenant de UnChevalanglais, debelle Roi au Port-au-Prince; il y aura deux rouge, étampé fur l'épaule du du ayf portugaifes de récompenfe pour celuiqui montoir d'an coeur. On prie ceux qui enle ramenera. auront connoiffance, d'en donner avis a M. Armand à T S.. E Peychiers, F P négociant E F. E R D U. Marc; il y aura récompenfe : on préfuIla été perdu famedi au foir 13 de ce me qu'il eft dansles hauts del PArtibonite. mois, depuis le Port-au-Prince jufqu'à Il's'eft échappé de chez Mde Cleville, l'habitation Santo, un. très-grand Cou- àl P'Artibonite, depuistrois femaines, une teau de Chaffe, en forme de cimeterre, Cavalle prête à mettre bas; poil rouge- 4 dont la poignée d'ivoire eft garnie en ar- zin, ayant une petite étoile au front & gent fur toutes les faces, avec une lame un pied de derriere blanc, étampée SAtefabretrès-large. Ceuxquilauronetron- NITTE & CLO. Ceux qui en auront vé, font priés d'en donner avis à M. Ca- connoiflance, font priés d'én donner avis neaux, avocat& procureur au fiege royal à Mde Cleville, àl l'Artibonite; il y aura du Por-aaPdner;ilyautat récompenle. récompenfe. Ils'eft le 2 de ce mois, de la CHEYA U X ÉGAF R E S. cour de M. échappé, Bourdon, Imprimeur du Il s'eft échappé de Ia cour de M. le Roi au Port-au-Prince, un: Cheval fous comte de Ponthieu, habitantà la Croix- poil rouge, étampé du côté du montoir des-Bouquets, un Cheval anglais fous IM, au-deffous une étampe efpagnole, poil brun-clair, fans étampe, ayant la bleffé furle garot, ayant le front blanc queue ne l'ont orbout amené & tres-courte, plus que jufqu'au du nez, de la barre dinairement les. , un: Cheval fous comte de Ponthieu, habitantà la Croix- poil rouge, étampé du côté du montoir des-Bouquets, un Cheval anglais fous IM, au-deffous une étampe efpagnole, poil brun-clair, fans étampe, ayant la bleffé furle garot, ayant le front blanc queue ne l'ont orbout amené & tres-courte, plus que jufqu'au du nez, de la barre dinairement les. chevaux anglais. Ceux de la Croix-de-Bouquets, & acheté le qui eB auront. connoillance, font priés 14du mois dernicrh la barre d fiege par * d'en donner avisàM.le comte de Pon- le fieur Legier, demeurant a Fimprimezhieu, habitant à la Croix-des-Bou- rie. Ceux qui en auront connoifiance, squets; ou à Mrs. Damefloye & compa- font priés d'en donner avis audit fieur gnie, négocians au Port-au-Prince; il y Legier; ily aura récompenfe. aura récompenfe, 1l s'eft échappé de lhabitation de Mde MULES EG ARI ÉE S.. Glaure,ran Cnl-de-Sac, deux Chevaux anglais, Fun, poil brun, étampé ID, Deux Mules, P'une fous poil rouge, ayant'la croupe mal faite, & unspetite étampée du côté du montoir GM; & loupe au fanc; Tautre, poil** srezan, l'autre fous poil bai, ayant les quatre étampé MB. Ceuxquienauront connoif. jambes rayées. en noir, & une étampe fance, font ptiés d'en donner avis à Pier- efpagnole du côté du montoir. re Lamotte, mulatrelibre, habitant dan's en auront connoiflance, font priés RE les hauteurs des Citronniers, quartier de donner avis à M.Labaftide, au Port-auLéogane. Prince; il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. auront connoif. jambes rayées. en noir, & une étampe fance, font ptiés d'en donner avis à Pier- efpagnole du côté du montoir. re Lamotte, mulatrelibre, habitant dan's en auront connoiflance, font priés RE les hauteurs des Citronniers, quartier de donner avis à M.Labaftide, au Port-auLéogane. Prince; il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RIN CE. --- Page 372 --- 'ANNÉE 1776: [No 29.] SUPPLÉMENT,AUX AFFICHES AMÉRICAINES: SUEMrE Samedi'2o Juillet. ARRITEE de NaviresAu Cap. le baril. Petit-falé, 33 à 36 1. l'ancrei Beurre, 35à 40f la livre. Huile, 18a Leiadec ce mois, "Hureuf-Jeany, 45Lla cave. Sayon, 72 à 80 l.le.cent, du Havre, Capit. Haudement, venant de la Côte:d' Angole e:le 18,la Pauline, COURS du Fret Au de Dunkerque, Capit. Bachelie, parti Cap. le :8 mai, ayant touché à la MartiSucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à nique ; & le Jonathas, de Marfeille, 9 15d. Indigo,24àgod. Café,6A15d. Capit. André, parti,e 22 mai. Coton, 30à 36 d. DÉPART de Navires du Cap. NEGRES MARONS Lei4de ce mois, le Saint-Martin, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Capit. le Dentu, pour le Havre; &le Geole,leag-du mois dernier, un Negre Triomphant, Capit. Riou de Lageffe, Mondongue 9 agé d'environ * 25 ans 3 pour Bordeaux: : le 17, la Diane, 3 taille de 5 pieds 2 étampé fur Capit. Baudry, auffi pour Bordeaux. le fein droit Tuafemet 2 lequel n'a voulu dire fon,nom ni celuide fon mai-. PRIX des Marchandifis de la Colonie tre : le 9 de ce mois, Jofeph, au Cap. âgé d'environa8 ans, taille de apat 4 IO pouces, étampé fur le fein droit Sucre blanc, premiere qualité, 68 à SIAONDRC & fur le gauche illifible70l. feconde, 65 à 66 L troifieme, 9 ment, lequela dit appartenir au Sieur 60 à 62 1, commun, 45 à 55 1 brut, Patier, Habitant an Gros-Morne : le 27. à 331 I. Indigo bleu, II à 121.10f II, un Negre nouveau, nation cuivré, 1oà rol,sof. Café nouveau, âgé d'environ. 30 ans, taille. de Congo,. 4 sofàiof.6d. pleds vieux, 8àgf. Coton, IO pouçes 5 étampé far le fein droit 260 à 270 1. Cuirs en poil,9 à EI 1. HR DVPONT & au deffous PPX, piece. lequel n'a voulu, dire fon nom nicelui de fon maître. PAx des Marchandifes de France No, I1 a été conduit à ladite Geole; au Cap. le 6 de ce mois, une Jument rouge 9 crins noirs, un pied de devant & un Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, de derriere blancs, fans étampe, ayant 120 à 1251. Farine de Moiffac, 9o1 1. une marque blanche fur le nez. commune,72 à751 I, Boeuf falé, 10ol, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à , I1 a été conduit à ladite Geole; au Cap. le 6 de ce mois, une Jument rouge 9 crins noirs, un pied de devant & un Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, de derriere blancs, fans étampe, ayant 120 à 1251. Farine de Moiffac, 9o1 1. une marque blanche fur le nez. commune,72 à751 I, Boeuf falé, 10ol, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à --- Page 373 --- la Geole, le Tode ce mois, un Negre I de 18.ans, fe difant appartenir au Sieur Gongo * éfampé S: LAPALIERE : le Charpentier; en c ville; Antoine, Congo, 11,Jean; Baptife, Congo, fans étam- étampé IB. MICHON, âgé d'environ pe, fe difant appartenir à M. Jofeph 25 ans ; PAfricains Congo, étampé Grif: le 12, Louis, Mina, étampé illi- BELZ,1gédftenviros: 28: ans ; Candiau, fiblement, fe difant appartenir à M. créole, étampé GOVLIN, fe difant Chary ; Valentin, Congo, étampé DE d'Quanaminthe; Achille, étampé D. DIEU, fe difant auffr-appartenir à M. BVTLER,4géd'environ 30 ans ; ToufChary : PAdonis, même nation, fans faint, Mandingue, étampé ARP, fe étampe, fe difant appartenir à M, Ar- difant appartenir à M. Narp; Savienral pere; & un Negrede même nation, dra, Congo, étampé POITOV étampé illifiblement, lequel n'a voulu d'environ 28' ans, petite taille, ie fe difant auffr-appartenir à M. BVTLER,4géd'environ 30 ans ; ToufChary : PAdonis, même nation, fans faint, Mandingue, étampé ARP, fe étampe, fe difant appartenir à M, Ar- difant appartenir à M. Narp; Savienral pere; & un Negrede même nation, dra, Congo, étampé POITOV étampé illifiblement, lequel n'a voulu d'environ 28' ans, petite taille, ie dire fon nom ni celui de fon maître: fant appartenir au Sieur Lavit, Boulanle'13, François, Congo, étampé II, ger; Alonis, Nago, étampé illifiblefe difant appartenir à M. François, ment t,ayant fur leftomac deux cicaHabitant à la Mine : le 14, Marguerite, trices de brûlure. 9 âgé d'environ 25 étampée V, laquelle a dit appartenir ans, marqué de petite vérole,fe difant à la nommée Zabet, Négreffe libre: appartenir à Mde Sage, à Ouanaminle 15, Laviolerte, de nation Bambara, the; Pierre, Mondongue, âgé de 26 étampé far'les deux feins illifiblement, ans. étampé IAQVEMIN ; Jean Louis lequel a dit appartenir à M. Fleury; & François, tous deux créoles, fans Vidtor, créole, étampé fur le fein droit étampe, lefquels'ont dit appartenir au HT, fur le fein gauche HASTE & au St Erançois ; Frangois, créole, étampé deffous YEFOV, lequel a dit appar- illifiblement , âgé d'environ 35 ans, tenir à M. Bricourd ; une Négreffe rouge de peau, de forté complexion, créole, étampée fur le fein gauche W, fe difant appartenir au Sieur Rateau , laquelle a dit appartenirà Mde de Choi- au Port-au-Prince; Gregoire, Congo, feul; Pierre, Congo, étampé fur le fein étampé illifiblement, agé de 30 ans 2 droit IH, fe difant appartenir à M. un peu rouge ede peau; Pierrot, Congo, Dupin ; & Joleph, nation Mina, étamétampé autant qu'on a pu le diftinguer DEREAU & LATAMO AU CAP; ATT& au deffous PPX, fe difant apE difant appartenir à M. Bafa. partenir au - Sieur Tarty : Frangois, Au CAP, le 13 de ce mois, Simon, Mandingue, étampé illifiblement, âgé nation Dimbo 2 étampé RINAVD, d'environ 45 ans, fort gros, fe difant âgé d'environ 14 ans ; Lafortune, 9 appartenir à M. Bonhomme, à OuanaMondongue 9 étampé M. N. S & au minthe ; Pierre - créole, âgé d'environ' deffous GO. VES, âgé d'environ 22 45ans, érampé ESCOT; Marie-Jeanne, ans, , fe difant appartenir à M. Dumi- Congo, étampée LT, âgée d'environ rail; Alexandie Bambara, éiampé 18 ans, laquelle a dit appartenir à VE. OSE. ST. MARC, âgéde 28'a ans; Baptife, Negre 1. au Port-au-Prince ; Jean-Pieire, Congo, étampé TB, âgé Anique, Mondongue, étampée autant de 22 ans, appartcnant au Sieur Iver, qu'on a pu le diftinguer BERAVDAV, qui Pa acheté à la Barre du Siege le âgée d'environ 25 ans, la péau rouge 1 6.de ce mois; Louis, Congo, étampé ne parlant qu'Efpagnol; Jofeph-BerF. BE & autres lettres illifibles, âgé H nard, créole de I'Habitation des Peres TB, âgé Anique, Mondongue, étampée autant de 22 ans, appartcnant au Sieur Iver, qu'on a pu le diftinguer BERAVDAV, qui Pa acheté à la Barre du Siege le âgée d'environ 25 ans, la péau rouge 1 6.de ce mois; Louis, Congo, étampé ne parlant qu'Efpagnol; Jofeph-BerF. BE & autres lettres illifibles, âgé H nard, créole de I'Habitation des Peres --- Page 374 --- blancs de Léogane, étampé illi@ble- à M Filledier, Notaire au Cap,à côté ment, 9 âgé d'environ 45 ans, taille de de M: le Baron de Piis. 5P pieds 7 à 8 pouces, marqué € de petite DÉPARTS POUR FRANCE. vérole, parlant bon François, &fe difant libre; Laurent , Congo, étampé, Le Sieur Loizy, Charpentier au illifiblement, 9 âgé de 45 ans, de forte Fort-Dauphin. complexion, fe difant appartenir à M. Le Sieur Habert Léonard, Gambie; Jeannette, créole, étampée fàr le fein droit HERITIERS & fur le DEM A N D E. gauche DVMENY; Marie, Arada 5 On defireroit avoir a des nouvelles étampée illifiblement, âgée d'environ du Sieur Claude Jobard, paffé en cette 20 ans; Paul, Congo, étampé illifColonie depuis plufieurs années, Ce Hement, âgé d'environ 40 ans, fe di- Particulier avoit mandé à fa famille, fant appartenir à M. Paquot, au Don- ity av environ troisians, qu'il travaildon : & Laviolette, de même nation : loit chez le Sieur Lambafa, maître étampé LALANDE, âgé d'environ 40 Gharpentier à Jérémie. Les perfonnes ans 9 tous arrêtés à l'Efpagnol : le 14, qui pourront donner quelques éclairGurmain, Mondongue, étampé illifi- ciffemens relatifs audit Sieur Jobard, blement, âgé de 28ans, petite taillé, font priéesdelesadrefeeraliniendance. les yeux à fleur de tête; Hardi, même nation, étampé M. DANGE, agé de NAVIRES EN CHARGEMENT. 25 ans 9 fort maigre ; & Mabiala, Congo; étampé MT, âgé d'environ Le Cantabre, de Bordeaux, Capit.: 20 ans 9 ayant une petite cicatrice à Dubos, partira pour ledit lieu dans les: côté de l'oreille droite : le 15, Niao, premiers jours de fepiembre. Ceux qui. fans étampe, âgé d'environ 20 ans, voudront y paffer ou charger à fret, petite taille ; Jean- Louis & Pierre, 9. s'adrefferont audit Capitaine, en fon étampés BALLETE.DVF.DAVPHIN; magafin au Cap, rue de la Fontaine, Polydore, Congo, étampé ÉCH.LAFON, à côté de.M. Clement. âgé d'environ 18 ans : & Noël, même L'Heurenfe- Marie , de Marfeille, nation, étampé nouvellement WWT: Capit.-Juft Caune, partira pour ledit. le 18, Barbe 9. Congo, étampée M C, lieu dans-le courant du mois prochain: âgée d'environ I 2 ans 9 boffue; Jofeph, ce Navire eft à fon troifieme voyage, même nation, érampé IB, fe difant bon voilier & commode pour les Paf-: appartenir à Bergerg M. L au Dondon; fagers. Ceux qui voudront y paffer ou, & Baflienne - Corgo, âgée de 15a ans, charger à fret, s'adrefferont. M C, lieu dans-le courant du mois prochain: âgée d'environ I 2 ans 9 boffue; Jofeph, ce Navire eft à fon troifieme voyage, même nation, érampé IB, fe difant bon voilier & commode pour les Paf-: appartenir à Bergerg M. L au Dondon; fagers. Ceux qui voudront y paffer ou, & Baflienne - Corgo, âgée de 15a ans, charger à fret, s'adrefferont. audit, étampée LAPORTE. Capitaine, en fon magafin, rues sde la Fontaine & du Vieur-Gouveremest, A VIS DIVERS vis-à-vis M. Clement, Mo Delahogue, ci-devant Notaire MAISON A VENDRE, au Cap, & aétuellement Procureur des biens vacans du Port-de-Paix, prévient Les Sieurs Millot 6 Friou donnent les perfonnes avec lefquelles il eft en avis qu'ils vendront la Maifon qu'ils affaires, qu'il a laiffé fa procuration ( occupent rues de Penthievre & de --- Page 375 --- Chaftenoye, Çeux quiferont dans l'in: meurant achuellement. chez le Sieur tention d'entrer. en marché pourront Marchane-Durot, Chirurgien du Roi. la vifiter à toute heure du.jour. CHEVAUX PERDUS. ESCLAVES EN MARONAGE. Deux Chevaux échappés le 3 deice Une Négreffe nommée. Hélent, na- mois, l'un Anglois, poilalezan, crins fion Miférable, dont OA ne fe: rappelle de même, le çollet un peu incliné du pas Pétampe, agée d'environ 24 ans 9 côté du montoir, belle apparence, taille de 5 pieds 2 ponces, eft partie tailleau deffus de la moyenhe, étampé marone-de to mai dernier. Ceux furla cuiffe du montoir PL entrelacés, la seconnoitront, font, priés de la et: ayant une petite tache blanche fur la arrêter & d'en donner: avisiau. Sieur queue ; & l'autre Cheval-créole, $ poil Lalpiants Exécuteur teftamentaire de bai orangé, crins noirs, cète ronde, lalyeuve Bifcours delaquellefnceefion ayant.la raie de-mulet,une étoile blandépend ladite Négreffe. che fur le front , la corne du pied de Une Négreffe Gongo, nomméeRo- devant hors le montoirfillée, les.mar-, falie,étampée A, âgée dezs ans, tra- ques d'empêtres, marchant un ambre pues-le feint tombé, les jambes cam- rompu, + étampé fur la cuiffe du monbrées, eft partie maronel elle mois der- toir JORGE. Ceux qui en auront connier : elle a été vue fucceffivement au noiffance, font priés d'en donner avis Trou & au Gros-Morne avvec un faux à M. Frigola, Noraire aux.Gonaives, 9 billet. Çeux qui la reconnoitront, font à qui ces Chevaux appartiennent : il. priés de la faireiarrêter & den donner y aura deux portugailes derécompenfe avis à M. dndand,Mcicaaucag, pour. ceux qui fes rameneront, & plus à qui elle appartient: fuivant les peines qu'on: fe donnera Un Negre Congo; nommé Jupiter, pour les arrêter. érampé BLERY,àgé d'environ 241 ans, taille.de 5pieds-4 pouces, gres & bien On srouv.dfInprinerie Royale du Cap fait, ayant une balafre à la figure, , eft les Livres fivans.: parti maroin te 4 dit courant, avec. ceux qui fes rameneront, & plus à qui elle appartient: fuivant les peines qu'on: fe donnera Un Negre Congo; nommé Jupiter, pour les arrêter. érampé BLERY,àgé d'environ 241 ans, taille.de 5pieds-4 pouces, gres & bien On srouv.dfInprinerie Royale du Cap fait, ayant une balafre à la figure, , eft les Livres fivans.: parti maroin te 4 dit courant, avec. un Albert moderne ,ous nouveaux fecrets: cafquende fer fermé àideux écroux. éprouvés &clicites,recueills d'après Ceux qui ilereconnoitront, font priés les découvertes les plus récentes 9 de le faire arrêteri8e.d'en donner avis lesunsayant pour objet de remédier à M. Blery, à Limonade, s à qui-il à un grand nombre d'accidens qui partient,ou à M. le Chevalier la. La intéreffent la fanté;lesautres, pelles, Négociant au Cap : il y aura tité de chofes à-favoir pour les 120 liv. de récompenfe. foins de la vie;. d'autres, enfin tout Une Négreffe Congo, nommée Juce qui concerne le pur agrément, 'lie, fans étampe, Agée de r9àz0 ans, tant aux Champs qu'à la Ville. ayant le ventre gros par fuite de cou- Art de fe traiter & de fe guérir foiche, comme fir elle étoit hydropique, même dans les maladies les plus or- & parlant affez bien François. Ceux dinaires & les plus dangereufes, 2v qui la reconnoitront, font priés de la Nouveau Digionnaire univerfel &raifaire arrêter & d'en donner avis au fonné de Médecine, de Chirurgie Sieur Jtrôme Germain, Caboteur, de: & de PArt Vétérinaire, 6 vol --- Page 376 --- 'ANNÉE 1776: [N° 29.] A VIS DIT E R S. Lr Sieur Marchans * Durot, ancien 1 & qu'ils tiennent le paffage & magatChirurgien - Major du Régiment, de nage.de la Petite-Anfe au Leur Quercy, Chirurgien-Major des Châ- magalin eft établi chez M,. du teau: & Citadelle de , de: & de PArt Vétérinaire, 6 vol --- Page 376 --- 'ANNÉE 1776: [N° 29.] A VIS DIT E R S. Lr Sieur Marchans * Durot, ancien 1 & qu'ils tiennent le paffage & magatChirurgien - Major du Régiment, de nage.de la Petite-Anfe au Leur Quercy, Chirurgien-Major des Châ- magalin eft établi chez M,. du teau: & Citadelle de Saint-Malo,eft bord de la mer, dans' famaifon retour * nenves de au Cap pour s'y fixer, Ceux & géré par le Sieur Perier. Ceux qpi qui voudront s'adreffer à lui, font voudront bien les honorer de ledr venus qu'il demeure dans la PeLiet çonfiance. Hoivent être perfuadés d'une que:M. Eeris vient de gtitter, faifant grande exaditude, &. de la furetd, de le coin des rues de Penthievre & du leurs effers. Le Sieur Roujeor igra atops Confeil. h : les voyages dans. le canot, pour avoir Les Créanciers de M* Las de Latour foin des provifions de M"les Habitans 6 Coohon & de Laiour du Roc, font &z. répondre de tous les événemens. priés de la part. des Sieurs de Kwlb, Guillaame Rebeecas, Negre libre, Gaugetse Compagnie, leurs Syndics, Habitant, au qpartier du. PetinSainide communiquer à Mf Truchot, Pro- Louis 911 dépendance du Portrde; Paix, cureur, leurs titres de créance, afin de prie infamment M"*, les. Capitaines de pouvoir dreffer le tableau de la répar-, Navires, Marchands. & autres, de ne tition qulils fe.propofent de faire dans point faire.crédit à la nommée Urfuje le mois: prochain: le * 6 Camnaves Négreffe libre, fa famme, M* les Habitans & Négocians. font ayant. Thonneur de les prévenir quil avertis que lesi magalins & paffage de n'entendipoint payer les dettes qu'elle la Petite-Anfe, régis jufqu'à répoque pourra contrader d'après le préfent du premier de ce mois par le Siear avertiffement. Tourounet & Compagnie, apppartienLe,Sjeur Cavalié, Forgeron au nent Cap, aujourd'hui aux Sieurs Laplace 6 fepropofant de partir Franceau Pugou feals. , qui faifoient ci-devant la mois, doétobre FARLETT prie ceux;à Compagnie,8c qui.continuerontàf faire qui il pent devoir de fe préfenter le paffage & magafinage comme ci- recevoir leur paiement, &. ceux devant en rti : conféquende M" les Ha- lui doivent de le foldepfans délai, pour bitans. & Négocians qui.voudront bien lui éviterle défagrément de leur faire leur accorder leur confiance, font priés des fraig. 1 ) de leur adreffer leurs debrées à eux BrENS ÉT diredtement. en leurs/magafins ala PeDE EFTETS 4 VENDRE. tite-Anfe; ) & ils pourront remettre les Une Habitation fife à la Mine, Pic provifions qutils voudront faire paffer roife d'Ousnaminthe, dépendance du du Cap à la Petite-Anfe chez le Sieur Fort a Dauphin s appartenante à M. Baradisu, Négociant, demeuraht au -Foierts, de la contenance de 173: quarbord ide la E mer, U! fegux de terre, partie eh:favanne, en Les Sieurs Dugoiran 6 Rowjeorjeune café & bois: debout, avec ude Conedfdonnent avis à M* les Négocians 8 fion de 1500 pas quarnés, limitrophe Habitans,. qu'ils ont fait une: faciété, :de:ladire Habitation, fur laquellé iy égociant, demeuraht au -Foierts, de la contenance de 173: quarbord ide la E mer, U! fegux de terre, partie eh:favanne, en Les Sieurs Dugoiran 6 Rowjeorjeune café & bois: debout, avec ude Conedfdonnent avis à M* les Négocians 8 fion de 1500 pas quarnés, limitrophe Habitans,. qu'ils ont fait une: faciété, :de:ladire Habitation, fur laquellé iy --- Page 377 --- sténilrpid.deoxdéndoet 60 mille du- Morne-des-Capucins vis-à-vis le de quatre ans & IQO mille en grand Greffe de la Jurifdiction du Cap, conrapport l'année' prochaine que l'on fiftant en quatre grandes chambres, comptera 1777. Cette année on y ra- deux cabinets, deux cuifines, cour & maffera 50 milliers de café & l'année: puits; le tout de plainepied. Hfaut s'aprochaine roo milliers. ly a a7'tétes drefferau Sieur Corneille ainé, S chez fa "4ererde-Negres,d dont déux enfans à la mere, rued d'Anjou,ou au Marché-desmamelle, &'le réfte travaillabt une fBlancs, chez Mr: Marcet 6 Corneille, grand'cale de 60 pieds de long fur 48 Belles Chambres hautes pour M* de large; charpente planchéiée en tra- lés Habitans $ & beaux Magafins pour vers,. couverte en'ardoife : avec un M: les Capitaines yn dans 'la maifon galetas' Hfervant de cafe a'café, & pou- farfant . lecoin dés irues de Penthievre vant "en contenir" 200 milliers : une & de Confans,à douer, oàfe trouve eale deyo pieds far zo; fous' laquelle le magafin général de drogues fraiches ily a 'deux moulins pour éeraler la, & d'excellens remedes' que l'on vend cerife, avec un baffin de maçonnérie, att: plus jufte prix, fous les yeux du carreléen carreanx de bidache;une Sieur Menot', Dodeur en. Médecine, cafe de 36 pieds quarrés, fouslaquelle qui fe fairun vrai plaifir de fatisfaire ilya a un' moulin apiler :: de maçonhe- les acheteurs far toutes les queftions rié; une cafe couverte en Y paille, de qu'ils peuvent: lai faire; tant fur la 5o pieds de long fur i7 de large; une nature & les propriétés des remedes, chifine de maçonnerie, cotiverte en que fur leur application, ,&de les aider éffentes 4 - 8e quatre cafés à Negres, de fes confeils dansitous) les- cas de Ceux qui vouthront en faire-Pacquif- maladiesio Son Vermifuge sfouverain tion, s'adrefferont à M: Voiart, ouà contreles versy& fes Bols- balfamiques M. Lejunie Demarais, Négociant au antivénériens, dont il vient de faire Cap, pour lui en donner avis. faire grande provifion, ne laiffent-rien Une partie de Maifon fife au Cap, à defirer à la fatisfaction d'un charue Royale, - a vis-àv vis M Clement s cui, S I in : Procureuf, compolée de deuxi chamOnze têtes de Negres, matelots aci bres , quatre cabinets : cuifine 8iicour. Lejunie Demarais, Négociant au antivénériens, dont il vient de faire Cap, pour lui en donner avis. faire grande provifion, ne laiffent-rien Une partie de Maifon fife au Cap, à defirer à la fatisfaction d'un charue Royale, - a vis-àv vis M Clement s cui, S I in : Procureuf, compolée de deuxi chamOnze têtes de Negres, matelots aci bres , quatre cabinets : cuifine 8iicour. conniers. 9 dans le nombre defquels ily Il faut s'adreffer au S. Dayfe, Huiffier, a'un calfat, provenant de'la fuceeffion dans la même Maifon. du feu Sieur Ducarpe, , à affermer Une Boulangerieapperieappartenaute à M* le IO du mois.d'août prochain. Acer Cayron & Lacroix, à qui il faudra's'a- un Negre perruquier c-hondomellidreffer. Leur demeure eft rues, de la que; àgé de 2yà24 ans y à. vendre: Il Pointe & Saint-Laurent 9 au Cap. faut s'adreffer à M" Poxper freres..NéUne jeuhe Métive, avec fon enfant, 9 gociahs au Cap, qui pafferant bail des excellente couturiere : très-bon fujet, onze têtes de Negres, al'amiable,p pour douce & fort tranquille, propre trois ou cinq anss. 4o un ménage'quel qu'il foit. Il M. Lemefle 9 tenant Boulangerie au L LAE dreffer a-M: Alerandre Fereau," 'près Cap., rue. Royale, 9 & voulant: quitter la place de Clugny,chargé del la vendre. cei commerce, donne avis. qu'il-afferA B AIL OU : A LOUER, mera fadite Boulangerie, avec.les Ne: Une Maifon fife rues' dui Confeil & - gres & uftenfiles qui en dépendent. . Lemefle 9 tenant Boulangerie au L LAE dreffer a-M: Alerandre Fereau," 'près Cap., rue. Royale, 9 & voulant: quitter la place de Clugny,chargé del la vendre. cei commerce, donne avis. qu'il-afferA B AIL OU : A LOUER, mera fadite Boulangerie, avec.les Ne: Une Maifon fife rues' dui Confeil & - gres & uftenfiles qui en dépendent. --- Page 378 --- S - A C % L a No 30. A R ai AFFICHES AMÉRICAINES Juillet DuMefcredi 24 1776. j DEPART DY NHYIKES. It I. cuivré, 8 a 91. Café nouveau, 8 a 9 f. vieux, 6 à7 C Coton 230 à 240 I Du PORT-AV-PRINCE, le I; dece Cuirs, 8à 9 1, Piaflres goutdes 37 & demois, PAimable Félicité 3 du Havre, mi pour cent. capit.Martin, pour ledit lieu; & la GaPrix des Marchandifes de France. Tonne, de Bordeaux, capit. ChardavoiAux CAYES, le de ne, pour ledit lieu tle 16,le Tridaine, Vin 14 I. ce mojs,. deBordeaux, opl.Carispoerikdilias. vieux, 270.à 300 nouvcau, 200, àajol. . Farine de Moiflac, IooAIIOL, Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, 70à go.l. Bouf falé,90 à Aux CAYES, le 14 de ce mois, 1ool, le baril, Petit-faN,363 45L.fanSucreblanc, premicre qualité, foa601, cre. Beurre, 30 à 40 f. lalivre.Huile, 45: feconde, 36 a 40 1. brut, 22 à 18-1,In- à 6ol.la cave. Savon, 90 àsoolecent. digo bleu, roà IT 1, cuivré, gà 1o1.Ca A LÉOGANE, le 21 de ce mois * fé nouveau, 8à 9 £ vicux, 7 à:8 f Co Vin vieux, 180à 200 I nouveau, 120 ton, 200 a 205 1 Cuirs,71, 1O fagl. àijol. Farine de Meiflac, 70 1 comPiaftres mune, 60 1. Beuf 1,le baril. Pe3 gourdes livres 5 fols. falé, 701 A LÉOGANS, le 2I de ce mois, tit-falé, 24à2 27 1.l'ancre. Beurre, I5 f. Sucre blanc, premiere qualité, szàssl. la livre. Huile, 24 à 421. la-cave. Safeconde, 44 a 48 1. troifiere, 78à 40l. von, 80 à gol. le cent.. commun, 33, à 36 I. brut, 30 1. Indigo AU PORT-AU-PRINCE, le 23 de ee Hen, à rol. caivré,7 à 81.Cafénon- mois, Vin vieux, 160à 180l.nonveau, veau, 9 à ro f. vieux, 5 f Coton, 210à 120à130 I.Farine de Moiflac, 8oà 90 220 I, Cuirs, 9à IQ I. Piaftres gourdes, 1.commune, 60 à 66 J. Boeuf falé, 75 à 37 & demi pour cent. 80 1. le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.lan1 Au PORT-AU U-PRINCE, le 23 de cre.J Beurre, 30 à 40fla livre. .Huile, 24 cé mois, Sucre blanc, premiere guali- à421.la cave, Savon, 80 à go lecent. té,8à601. feconde,541,6L.t troifeme, Cours du Fret. 484 gol.brut,.32 à 34 I. Indigo bleu, Aux CAYES, Sucre bhme,3às alé, 27 à 3ol.lan1 Au PORT-AU U-PRINCE, le 23 de cre.J Beurre, 30 à 40fla livre. .Huile, 24 cé mois, Sucre blanc, premiere guali- à421.la cave, Savon, 80 à go lecent. té,8à601. feconde,541,6L.t troifeme, Cours du Fret. 484 gol.brut,.32 à 34 I. Indigo bleu, Aux CAYES, Sucre bhme,3às --- Page 379 --- l" brut, 15 à16 d. Indigo, 27 à ;0 d A SAINT-MARC, le 19 dc ce mois; Café, 2 15 à 16 d. Coton, 30 à 36 d. un Negre nouveau, érampé fur le fein ALÉOG GANE, Sucre blanc, isàr3 droit OSTRY, au deffous-ST.M, &t fur d; brut, 13, à 14 d. Indigo,-30 d. Café, le fein gauche T.DECAZES, au deffous 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 denicrs. ST. MARC, âgd de 18 ans, taille de 4 Au FORT-AU-PRINCE, Sucre picds 8 pouccs, n'ayant pu direi fon nomi blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d. ni cclui de fon maitre; un Negre houCafé, 12 à 14 d. Coton, 2 3oà 36 d. vcaul, même étampe que le précédent, N E G R E S M.A R 0 N S. agédeis dire fon ans, tailledesP. 1O P-,n'ayant pu nom ni celui de fon maitre; ASArX-louns.lyade mois ders & un Négrillon. nouveau, fans étampe, nier, eft encréàlaGeole; Catin, nation àgé de'8 a'9 ans, n'ayant pu dire fon Moquo, étampéc fur.le fcin droit illif- nom ni celus de fon-maitre. blement, âgée dezgars, tailledes pièds AJACMEL; lé 200 de ce mois,-un NeI à 2 pouces, fe difant appartenir a M. gre nouveau, Congo, étampé LION, Dufin, négociant aux Cayes: le 7 de ce àgé de 24 à2 25 ans, taille de 5 pieds 2 mojs, Antoinc 2 nation Moqno, fans à 3 pouces, ayant des' marques de fon étampe, âgé de 28à 30 ans, taille de S paysfurl'ettomac, fe difantappartenir a pieds3 pouces, fe dilant appartenir à M. M. Grammont. Berquin. ALEOGANE, le 16 de cc mois, HecAU PETIT-GOAVE, le 30 du mois tor, Congo, érampé fur le fcin droit illi-, dernier, Charlotte, nation Mandingue, fiblement, portant barbe, fe difant ap-. écampéc furle fein droit B, & fur'le gau- partenir à M,Rateau, auil Port-au-Prinche deux étampesbrilces, fe difantappar- ce: le 19, un jeune Negre. nouveau; * tenira la nommée Marie, mulâtreffe li4 étampé nouvellement CDF; & un Nebre aux Vafes : le 5 de ce mois,Hearu gré riouveau, étampé SANTO,aurdet Pierre, Congo, fans étampe, fedifant fous LEOGANE:l20, Jean-Baptife, appartenir à Mde Verdier, à Cavaillon: érampé fur le fcin droit GL, autant le-12, une Négreffe nouvelle, fans étam- qu'on a le diflinguer, difant que M. ffe li4 étampé nouvellement CDF; & un Nebre aux Vafes : le 5 de ce mois,Hearu gré riouveau, étampé SANTO,aurdet Pierre, Congo, fans étampe, fedifant fous LEOGANE:l20, Jean-Baptife, appartenir à Mde Verdier, à Cavaillon: érampé fur le fcin droit GL, autant le-12, une Négreffe nouvelle, fans étam- qu'on a le diflinguer, difant que M. ne pouvant dire fon nom ni celuide Terrien R laifé, à fon départ, à M., Ea maitre; & Pompie, nation Mondon- Ballan, perruquicr au Port-au-Prince., gue,' 'étampe furle fein gauche BVR, atAU PORT-AU-PRINCE, lc 16 de.ce; rant qu'on : a pu le diffinguer : le mois, Cefar, nation Ibo, étampé fur'les Joli-Ceur, Congo, étampé fur lc e deux feins) M.TURBE, & au deffous fur droit DF : le15, Jacques, créolc An-: le fein droit illiliblement,, fc, difant de glais, fans érampe, fe difant appartenir à l'habication Turbé; un Negre nouveau,! M. Prévot, 3 à la Riviere-Froide; & Jo- Congo, érampé fur le fein gauche DF, feph, Congo, étampé furlef feindroitIC, autant qu'on a pu le diffinguer, âgé Scanc autre lettrcillifible, ayantlesj sjam- de 25 ans, taille de pieds Z pouces, Bes groffes ainfi que les pieds, fe difant bien fait, nc pouvant ahl fon nom ni ceappartenir à M. Neret, aux Citronniers: lui de fon maitre; un Negre nouveau, le 16, Talimague, nation Nago', - > étam- nation Ibo, étampé BOVRGEOIS, ,au pé fur'le fcin droit KC, & une autre lct deffous ST MARC; & nation tre entre les deux illifible; n'ayant pu Cramanti, étampé fur le eEPa fcin illifidire lc nom de fon maitre, blement, âgé d'cnviron 30 ans, taille de --- Page 380 --- 3y1 3 pieds's pouces, boiteux, fe difant af- il AUFORT-AU-PRINCE;le 16de ce fermé à l'habitation Belanton : le 17, un mois; il a été conduit à la Geole, une Negre, nation Mayomba, érampé fur le jeune Bouriquefouspoilbrun, fansétamfcin gauche D.ACOM, autant qu'on a pe, ayant les 4 piedsnoirs; une Bourripu le diftinguer, âgé de 22 ans, taille de que fous poil gris, étampée an montoir 4 pieds 6 pouces, ayant les cheveux rou- IV, au defous MN, entrelacé; &une ges, fe difantappartenir à M. Lacombe, Mule fous poil rouge, étampée au monne pouvant dire fa demeurc : le 18, Am- toir YMF, au deffous DR entrelacé, le broife, nation Bambara, ayant furlefcin tout autant qu'on a pu. le dillinguer : le : gauche une étampe renverfée & illifible, 22, une Bourrique fous poil brun; fans âgé de 40 ans, maigre,, ayant Poreille étampe, ayant les pieds gris-blancs, gauche percée, ne pouvant dire le nom de fon maitre:le 19, anl Negre nouveau, NOUVELLES D'EUROPE, érampé furlefein gaucheB.F, au deffous P O IO G N E. a pu. le dillinguer : le : gauche une étampe renverfée & illifible, 22, une Bourrique fous poil brun; fans âgé de 40 ans, maigre,, ayant Poreille étampe, ayant les pieds gris-blancs, gauche percée, ne pouvant dire le nom de fon maitre:le 19, anl Negre nouveau, NOUVELLES D'EUROPE, érampé furlefein gaucheB.F, au deffous P O IO G N E. P.P, agé de 20 ans, taille de 5 pieds, maigre, ayant les dents de la màchoire De Varfoyie, le 3 avril. fupéricure pointues, ne pouvant dire fon L'ouverture du jubilé es'eft faite ici, le nom ni celui def fon maitre;& François, 25 du mois dernier, par une proceflion Créole, étampé deux fois fur chaque fein à laquellele eRoizaffifté.Sa Majeftés'ocILOUP. C; autant qu'on a pu lc diflin- cupcà vifiter les églifes défignées, & elle guer, fe difant appartenir a M. Loup Ca- eft accompagnée dans ces excrcices de rabon, charpentier à Léoganc, aétuelle- piété, parlévéqued'Emmais & plufieurs ment en France:l lezo, Antoine, Con- grands du Royaume. Tous les fpectacles go, Ktampé-fur le fein. droit ROBLES, fontif fulpendus. L 4 & d'autres érampes illifibles, fe : difant Il feroit à defirer que les indulgences appartenir à M. Louis : habitant caféier que l'églife'offre aux fideles, opéraflent à S: Marc : le 21, Pierre-Louis, Créo- Ja réunion des efprits divifés; mais l'épole, fans étampe, agé de 14.ans, fe difant que de cette heureufe révolution femble appartenir ati nommé Cameau, mula- s'éloigner dc plus en plus. Les féances du tclibreau-Boncaflia; & Zéphir, nation confeil permanent, pour être fréquentés Aoufa; étampé furle fein droit L.R, au- -& longues, n'en font bi plusutitesniplus tarit" "qu'on a Fa le'diftinguer, agé de 24 concluantes, & la fermenrations'accroica ans, taille de 5 pieds I poticé, fe difant mefore que la diete approche. Les appartenir à M. Guiton, habitant au tes les plus prévoyans n'envifagent Ftdiar Boucaflin. nir qu'avec inquiétude, & font fondés à ANIMAUX EPAVES. craindre que ce' royaume épuifé ne foit ASAINTLOUIS.lss du moisder- accablé de nouveanx malheurs. En effer, nier, ila été conduit a la Geole, uné Ju- il n'eft que trop prouvéque les Polonais, ment fous poil gris, érampée du côté du incapables de fe conduire par eux-mémontoir, CW, ayant une oreilleclabaude. mes, & peu attentifs aux maux qu'ils fe A LÉoG A NE, le 17 de ce mois, ila font déja attirés par leurs diffentions inété conduit à la Geole, une Cavalle fous teftines, s'en préparent de nouveau poil bràn fale, étampéc au montoir AC: la hainé invétéréc qui les divile. ror.tt le 19; un Cheval, poil alezan, courte pas feulement en Pologne. ce fentiqucue, étampé hors lc montoir JI. aux maux qu'ils fe A LÉoG A NE, le 17 de ce mois, ila font déja attirés par leurs diffentions inété conduit à la Geole, une Cavalle fous teftines, s'en préparent de nouveau poil bràn fale, étampéc au montoir AC: la hainé invétéréc qui les divile. ror.tt le 19; un Cheval, poil alezan, courte pas feulement en Pologne. ce fentiqucue, étampé hors lc montoir JI. ment fc manifefte; il vient uf d'écla- --- Page 381 --- 352 : ter eni Lithuanie, àl'accafion dès diéti- dansl'affaire du princeSulkowsla, 'relatines qui fe tiennent pour la formation du vement aux Juifs, en prouvant qu'ellea tribunal de ce grand-duché. Les nobles été régléc fur les devoirs de fa charge. Il qui compofoient cette affemblée à Caun, finit par prier le Roi & fon confeil, que avoiencà poinepris fdance, que les débats l'auteur dc goures les imputations quilui commencerint; bientôt ils irerent leurs font faites, quel qu'il puifle étre, foitpufabres, fondirent les uns fur les autres, & pi comme cnnemi des loix, & comme ne fe féparerent en,avoir laiflé perturbateur de l'état. douze d'entr'eux REEL le carreau. Les, acOn vient d'àrrêter & de conduire à la teurs. de.cette feene fanglante forment garde du grand-maréchal dela couronne, deux.p partis, dont. l'un dilpute & fe bar trois Juifs l'on dit étre les auteurs pour foutenir l'opinion du comte Ogins- d'an tal itiia dans l'églife # de Saint-Jean, ki,grand-général de Lithuanie; & l'auA L I E M' A G N". 'E. tre PeurMw-Tysnbau@atigaandidipder De Hambourg, le 22 avril. L'efprit d'aigreur & d'animofité regne dans cegrand-duché, a donné R On artend avec impatience le réfultat à une nouvelle qu'on negarantic pas.On desconferencesqui vant fe tenirà Pétersditi iqu'on,y a formé le projet d'une com- bourg, aufli-tôt que le prince Henti de fédération quiauroit pour maréchanx le Prufle y: fcra arrivé. Il coucha le 24 du comte Oginski & le prince Adam Czarto- mois dernier à l'abbaye d'Oliva, le 30, riski, général de Padolie. On: ajoute S.A.R.continua fa routefur Pétersbaurg, de but de çette levée de boucliers ERE Les uns difent que la. négociation du de romprelesliresqui.aunidentis. grand- prinçe Henri a pbjet Jes affaires de duché à la couronne de.Palogme. Il 1e elt Pologne; gu'il fo chargé de faire valoir wrai que les Lithuaniens faplaignent hau- les: prérentions dela maifon de Brandeement des torts qu'on leur.a faits à la bourg fur les nouvelles provinces de la -derniere diete; mais on ne peut crai- république dont clle s'eft emparée, & :Ie qu'ils aient forméle deffein CIStIS leur d'engager ledeuscounsimplialesi à trouattrilue, & moins encore que les deuix ver bon que leRoi de Prulle ne faile aufcigneutsiqu'dn: vient de nommer fe pré- cun changemenrala démarcation fes xentà opérer une féparation quine fervi- gommiflaires ont trglcde. ete; mais on ne peut crai- république dont clle s'eft emparée, & :Ie qu'ils aient forméle deffein CIStIS leur d'engager ledeuscounsimplialesi à trouattrilue, & moins encore que les deuix ver bon que leRoi de Prulle ne faile aufcigneutsiqu'dn: vient de nommer fe pré- cun changemenrala démarcation fes xentà opérer une féparation quine fervi- gommiflaires ont trglcde. D'autres Rass goit qu's rendre la caniquéte: des depx dent que S. A. R eflaiera de cenjuret divifés plusattrayante &plus facile. l'orage qui fe forme dans le nord. Pour PYS nefera point dansdes momens auffi réuflir dans çes deux négociations, qui eritiques.que.l'on verra les Ruffes évar font également délicates a trairers il ne :cuer: da Pologne., ly.a même à parier faut tien moins que les talcns fupérieurs que le nombre ira tonjours en croiffant. du priace qui s'ennef chargé: Car,d'un Il femble que les Polonais, dégoûtés de coté, on faic que les deux çours.çopartaleurexiltence, font toutce qu'ils peuvent geantes infftent fortement pour qu'a leut pour provoquer an joug étranger, excmple celle de Berlin rende au PoloLe grandsmaréchal de la couronne a nais, tout çe qu'elle a occupé au delà des :remis fa réponfe à une note qailui étoit limites prefositespar la convention de Péadreflée. I y démontre. la faufferé des tersbourgi de l'antre, on ne voit que des faits qui ont donné lien aux plaintes de préparatifs qui annoncent june rapturo la çour de Ruffie, & juftifie fa condnite prochaine. On.travaille avec une aGivité --- Page 382 --- étonnahtc'en Suede & en Finlande à met- 1 efcadre de T6 a r8 vaiffeaux du premier gre l'armée, la flotte & les forterefles rang. On ne peut former que des conjecdans:1 le melleur état poflible, & l'on ne tures furla deftination de'cet atmement, difcontinue pas d'armer dans les ports de qui a été jufqu'à préfent ignoréc, L'on Ruffie. D'ailleurs, fi l'on en croit deslct- commence à formerdesconj-aures furce tres particulicres de Stockolm, M.de Si- quele nombre des vaileaux paroit trop molin, quiy rélide en qualité de minif- confidérable pour une"efcadre d'évolu tre de Ruflie, eft fur le point de rctour- tions, & ne l'eft pent-être pas aflez pour ner à Pétersbourg : il fait vendre fes une feconde expédition concre Alger. H meubles, fon arrivée, l'été der- eftplus raifonnable de croire cetteefnier,il eût AS loué hôtel pour trois ans. cadre d'obfervation établira H croiliére La premiere divifion des troupes Hef- dans lès différens parages de l'Amérique. foifes, commandée par le licutenant-général Heifter, arriva les 14, 15 & 16 du mois dernier, à Bremenlehe, & dans les S PECTACIE environs. ée, l'été der- eftplus raifonnable de croire cetteefnier,il eût AS loué hôtel pour trois ans. cadre d'obfervation établira H croiliére La premiere divifion des troupes Hef- dans lès différens parages de l'Amérique. foifes, commandée par le licutenant-général Heifter, arriva les 14, 15 & 16 du mois dernier, à Bremenlehe, & dans les S PECTACIE environs. Les différens régimens qui la Les Comédiens de Léogane, arrivés compofent, après avoir prété le ferment auPort-au-Prince, ontl'honneur depréde fuditealAngleterre, s'embarquerent venir le public, qu'en attendant la conffucceflivement, La deuxieme divifion des trudion d'une nouvelle falle de fpectaaémes troupes, aux ordres du général- cle dans cêtte ville, ils donnerone jeudi major Mirbach,eft: arrivée depuis le 20, ter août, dans l'ancienne falle; la Vie & vient de partir par les vaiffcaux de ef un fonge, comédie héroique : fuivie guerre qui lcs attcndoicnt.. du Maréchal Ferrant, opéra.En atten ut I T: A: I T E, dant s le Barbier de Séville. 288 De Livourne, le 13avril, A'V IS DIVERS 4 Les cours de Madrid. & de Lisbonne fe public eft averti, qu'il fera procé- -ent les yeux fixés fur la guerre aétnelle dé vendredi 26 du courant; trois heures entre Grande-Bretagne & fes Colo- de relevée; dans les tnagalins du Rei, à nies. - la premieré fubjugue par'la for- la vente; au plus offrant'& dernier en .celes. Américains, on prévoit que fa puif- chérifleur, d'un parti de falaifons arri fance. maricime en recevra avec le temps vant de France, à la charge'par lesadi aa accraiflement redourable; & fi les judicataires de payer comptant avant de Colonies triomphent dans cette querelle, déplacer. on fent quelle influenceleur exemple auLe fieur Bloume, boulanger, étarit :ra fur. cous les autres établiffemens des fur fon départ potr France, pour aft Européens dans le nouveau monde. Ces faires de famille , ptielles *perfonnds deux cours prennent donc leurs mefures qui peuvent lui devoir, de-le folder. d'ayance. Jamais, même en temps de incoflamment 1, ponr éviter. les fraiss guerre, clles n'ont faircompletter & exer- ainfi que celtes à quiil peut devoir, défe cer leurs troupes en Amérique avec plas préfenter pour étre payées. : H a à veadré de foin, & n'y ont fait paffer de muni- de beanx meubles; effets & marchandi. tionsdeguerre & del bouche en plus gran- fes: ladite veate fefera judiciairement le de abondançe. 26 de Ce mois, dans'le magafin-de M. I On.équipe a@ucllement au Ferrol une Doyon, près la-vicille Eglile, auPort, --- Page 383 --- 354 au-Prince, oùt réfide préfenecment ledit H1 les rétirer, en payant le colrd'icels. les; effets & marchandi. tionsdeguerre & del bouche en plus gran- fes: ladite veate fefera judiciairement le de abondançe. 26 de Ce mois, dans'le magafin-de M. I On.équipe a@ucllement au Ferrol une Doyon, près la-vicille Eglile, auPort, --- Page 383 --- 354 au-Prince, oùt réfide préfenecment ledit H1 les rétirer, en payant le colrd'icels. fieur Bloume. M. Collier, gérant les biens de M.le M. Amicis 3 capitaine du fenau la comte de Nolivos, & exécutéur teftaMarie-Anne, de Marfeille, donne avis mentaire du feu fieur Granat; vivant;, a Mrs lcs habitans ficriers & autres demeurant au bourg de la Croix-desfonnes, qu'il a àmendre un partide PECE Bouquets, donne avis qu'il fera jeudi dc, dont il feraBonne compofition. prochain, 25 de ce mois, procédé Saladie fieur Jouttard, marchand à Jéré- judication du bail à ferme de la maifon mie, fe difpofant à partir pour France, & cmplacement dépendans de ladite fucprie.lcs perfonnes qui lai doivent, de'le ceflion : pourquoi il prie les perfonnes folderau plutor; ainfi que cellesauxquel- qui en aurontcnvie, de vouloir bicn fe Ics il peut devoir, de fe préfenter pour cranfporterleditjaari1audiencedafirge être payées. NAVIRE EN CHARGEMENT. Il a été volé la nuit du 15 atl 16 dece mois, àl'embarcadaire del'habitation de Le fenau la Marie-dnne, de MarM: Jarroffay, s" aux Vafes, un Canot du, feille, capitaine Amicis, partira pour lepays, de bois de Tavernon, de 28 pieds dit licu du roau 20 feptembre prochain. delong fur près de 4 de large, ayant fur Ceux qui voudront y paffer ou charger .chaçun des côtés une gerfe calfatée, OC- à fret, pourront s'adreffer audit capitaicafionnée par la force dal bois. La chaine ne : ce navire eft très-commode pourlos quile retenoit à terre à été limée. Ceux paflagers. qui en. auront connoiffance, font priés A Y E N D R E. d'endonner avisàMr Delaroche & Huguon, négocians au Port-au-Prinee; ou UneHabiration, firuée à la MontagneMy-Jarrofay 3 habitant aux Vafes, des-Grands-Bois, contenant, 84 earreaux quitedit canot apparticnt. de terre, fur laquelleil y. a 7 2 mille pieds Leficut Viguié, menuifier, occupant de café, dont 47 mille de 4à 5 ans, & Ja maifon du fieur Bertus, & lui ayaht 25 mille de deuxans & demi; lefdits caacheté fon fond, prie les perfonnes qui fés. font de tonte beauté, &l'on pourray avojent.courome de fe fervir chez lui, de récoltcr l'année prochaine 80à100 milvowloir.Inien accorder la continiation: hers de café & desvivres de toute efpece. , dont 47 mille de 4à 5 ans, & Ja maifon du fieur Bertus, & lui ayaht 25 mille de deuxans & demi; lefdits caacheté fon fond, prie les perfonnes qui fés. font de tonte beauté, &l'on pourray avojent.courome de fe fervir chez lui, de récoltcr l'année prochaine 80à100 milvowloir.Inien accorder la continiation: hers de café & desvivres de toute efpece. ik faisttout.ce qui concerne la menui- Les bâtimens confiftent en uner grande ferig. cafe de 5D picds fur 28,7 compris one "M. Martina Bellefon, ci-devant galerie rapportée, deux magafins ponr le ficrrégiflenr desgreties du SAmniet café; dans les bouts de chacun - defdirs rier.É de Pintendance, a lhonnear de magalinsily a deux coffres de IO pieds prévenir MFR les habitans, qu'étant obli- fàr 16, pour mettre les cafés lorfqu'ils gé de partirpour France, ila chargé M:s font fecs; un colombier &. un magafin rançois Mgrtin & compagnie, négo- deffous pour mettre le mais a.l'abrides clans Au Port-an-Prince, de toutes les rats; un grand magalin de 90 pieds de pieges dont i1a avoit été chargé pendant long fur 21 de large, dans lequel lily a Jon.sxercice; çomme concellions, ju- un très-bon moulin à le de I piler café, gomens du Tribanal: Terrier & CX+ 20 àx 21: pied de diametre : le; refte eft péditions, demandées s3 & que ce a fera diftribué cn trois chambres de 20 pieds acux à gui.al faudra: s'adreffer pour quafrés; deux cafes à Negres de çinq de large, dans lequel lily a Jon.sxercice; çomme concellions, ju- un très-bon moulin à le de I piler café, gomens du Tribanal: Terrier & CX+ 20 àx 21: pied de diametre : le; refte eft péditions, demandées s3 & que ce a fera diftribué cn trois chambres de 20 pieds acux à gui.al faudra: s'adreffer pour quafrés; deux cafes à Negres de çinq --- Page 384 --- * chgmbres chacuhe':t tous lefdits bàcimens une hetbe depuis tfois ans qu'il eft érabi; foft couverts en eflentes; une autre cafe dans lequel jardin font quatre indigo ede trois chambres pour l'économe, par- ries neuves, avec un beau moulin à eau, tiecouverte en eflentes éclerefteenp paille; fous une cafe en charpente de 52F p'els neufa dix mares ne tariffant jamais, & de long, copverte en ardoites; 'eau defdont l'eàu cft exccllente; il y cn a qua- dites indigoterics, forcant de la taivahe, scamprisdesbarimens, & les autres dans arrofe une grande parcié da jardim. Une les jardins. On vendra ladite habitation bafferaque, de 25 carreaux'; plantée en ayec crente-fix à 40 Negres dont lc bananiers, petit-mil, manioque, & dcux vieux n'a pas trenite ans, deux carreaux en cannes, depuis 4 ans; toutes: ES trois.boàrtiques & tousles méubles qui CCS cultures font bien entourées: : il, y a font dans la grande cafe. On en fera bon: dans ladite bafferaque quatre indigorenc compolition., moycnnant un fort riesy avec un bon moulin à eau, fousune comptant. On s'adreflera à M. Robin, cale en charpente de 45 pieds de audit lieu, qui eft chiargéde la vendre. couverte en ardoifes: la mêmc : urts Unc Terre, fituée au quartier du Mi- moulin arrofc par-tout, Plusde600 pieds rebalais, à une demi-lieue du bourg, far de bâtimens neufs de boisincorruptibles, le-grànd chemin des Sarrafins, contenant ch bonne charpente, élevés fur de forts. sa carreaux, propre: à la culturd du co- feulagesen maçonneric, couvertsd'ardoiton, ou afaire une hâte; il y a deffusdes fes& cflentes du pays, maçonnés entre. bois propres à bàtir, comme acajou, 3 poteaux & carrelés; en outre, environ, tendre acaillou, &c. Ceux qui voudront autant de bàtimens en bois ronds, cou-, eri faite l'acquifition, pourtonr's'adref- verts çn paille, dont le détail feroit I , ou afaire une hâte; il y a deffusdes fes& cflentes du pays, maçonnés entre. bois propres à bàtir, comme acajou, 3 poteaux & carrelés; en outre, environ, tendre acaillou, &c. Ceux qui voudront autant de bàtimens en bois ronds, cou-, eri faite l'acquifition, pourtonr's'adref- verts çn paille, dont le détail feroit I trop feray ficur: Alezandre Petitbois, chez ilong, ainfi des commodités de toute, M..Bellanton, habitant audic quacticr, elpece Aui 2 trouvent fur ladite habitat qui leurien fera bonne compolition: tion', reconnue pour rendre beaucoup Unc Habitation, fituée à la plaine des d'indigo, de qualité toujours fupérieure, i Gonaives; à trois petites lieues de l'em- paifque cette, année il s'eft tout vendit a barcadere, compofée de plus de 500 car- 1z1. Le vendeur attachera à ladité habireaux de.tetre, dont plus. de la moitié tation IOO à 200 negres, ainfi tous. peut être arrofée par une riviere qai n'a. les meubles & ufenliles, fi le ESCIS jamais tari & qui appartient a-l'habita- peutl'y décider : il oblerve à cet égard tion; qui en jouit feule, ce qui la rend quece comptant devta être confidérable, propre àl la culture du fucre, vu fur tout qu'il accordera des facilités pour le fur-* qu'avec. l'eau des taivanes des moulins plus, moyennant des. Bgrerés; & qu'il : Ton pcut. arrofer 2gà 30 picces decannes, prendra pour du comptant de bon papier qui.y vienhent de toute beauté ; fur la- fur France, ainf quetous. les engagemehs quelle habitation fe trouvent les établif- du vendeur. Ceux qui voudront en faire femens fvivans, favoir: Un jardin de l'acquilition, pourront s'adreffer à M. 110 carreaux de terre, nivelé pour l'ar- G.Berard, négociant à S.Marc; à Mrsi rofage, bienaligné & diftribué pour plan- Laffiteau & Lafargue, négocians 'au ter des cannes; ledit jardin planté en. in- Port-au-Prince; ou a M. L. Magnan, diga & coton, à l'exception de IO car- habicant aux Gonaives, qui leur donne-n rcaux en cannes, depuis mars 1776, en- ront tous les éclairciflemens qu'ils pourtretenu avec foin, n'y ayant pas grainé a ront defircr.. --- Page 385 --- Des Boispropresà conftroite des.cafes I eft partié pour le bas dela Cote. à negres & pour entourages, ainfi que. qui. en 'auront connoiflance, foht! gele des.Pieux & Gaulettes; letout on bois prids d'en donnér avis à M. Léchapé, dur: les acquéreurs feront eux-mêmes jeune, à quiclle apparrient. couper&cenlever les bois; CC qui eftd'auUne Négrefle, Congo, étampée fur les tant plus aifé, que le cabrouer va par- fein droit LASERE AST MARC, âgée tout : on. que. qui. en 'auront connoiflance, foht! gele des.Pieux & Gaulettes; letout on bois prids d'en donnér avis à M. Léchapé, dur: les acquéreurs feront eux-mêmes jeune, à quiclle apparrient. couper&cenlever les bois; CC qui eftd'auUne Négrefle, Congo, étampée fur les tant plus aifé, que le cabrouer va par- fein droit LASERE AST MARC, âgée tout : on. érablira leprix en raifon dela de 14à 15 ans, taille de 4 pieds 8 pougrandeur de chaque morceau de terre. ces. Ceux en auront connoiflance, A faut s'adreffer à M.Moreau, habitant font priés : donner avis à M. Lafires à Bellevue, prèsla dame Boifonniere. à Saint-Marc. Deux Negres , Fun nommé Jeans AVENDRE OU A AFFE R M E R. Pierre, nouveau,nition Bambira,étam- : Une Habitation, fituce à PErang-du- pé fur les deux feins P. BRUSQ, agé Jonc, dans les hauteurs de la Charbon- d'environ. 25 ans; l'autre, dommé Colas, mationMandingue, étampé 81, àgé niere, contenant 25 carreàux' de terre, d'environ 30 ans. Ceux on auront bornéc de Mde Chamban, de M: Ca- connoiffance, font priés d'en qui donner avis zau, de Mde Soifon & deM. Godinau, àM. Pierre habitant aux Côtesfurlaquelle il y a énviron 12 mille pieds de-Fer,"quartier' Brufg: du Gris-Gris, une de café rapportans; bananetiedesoo dance deJacmcl. dépentouffes rapportant, & une autre de 250 touffes houvellemént plantée; ;des léguCHEYAUX ÉGARI #s. thes & des vivres de toutes efpeces : le Il's'eft échappé de la. favanne de M. sate'en bois debout; une cafe principale Latour; habitant aux Gonaives & prode trois chambres, un. colombier, ane cureur aS. Marc,. un Chevat, &: Frois cafes créolé, eutfine à Nigtes : te tout fous poif bran" zin, fur la cuille 3 pateaux en tetre & couvert en effentes; du'montoir PM. Ceux érampé quien at uront conim érabli pour le mais. Ceux qui von- noiflance font dopner avis drotitch Sitel'acquificion, pourront fa- $ priés d'en dreffer à M. Peneaut, boulanger vis-à- aux Gonaives,à Mile chevalier. de WoovisThôtel de Valliere, au Port-an-Prin- foin; à S. Marc, à M. le chevalier de qui en feta bonne compolition, & Momin. Is'cfidchappé fix femaines de de vendra avec ladite habitation deux depuis Negres & deux Négreffes. Thabitation. de M. Moreatt, fituée à Bek levue, un Cheval entier; eréole del ladite: ESCIAVES : EN MARONAGE. habitation, agé de 4 ans,fous poit rouge, ayant une marque blanche au frone i Une Négreffe., nation Mandingue * & la coupéc, étampé far le haut de étampée far un fcin. DVMON, au def- la AEN MORO. Ceux cn aatont: fous, P.AVPRINCE, l'érampe un: peu connoiflance, font: priés donner àvis a brilée, & fur l'autre fein D:on préfume audit fieur Moreau, à qui ikappartient. une marque blanche au frone i Une Négreffe., nation Mandingue * & la coupéc, étampé far le haut de étampée far un fcin. DVMON, au def- la AEN MORO. Ceux cn aatont: fous, P.AVPRINCE, l'érampe un: peu connoiflance, font: priés donner àvis a brilée, & fur l'autre fein D:on préfume audit fieur Moreau, à qui ikappartient. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE nU PORT-AU-PRINCE: --- Page 386 --- ANNÉE 1776: [No 30.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. * 2 Samedi 27 Juillet. ARRIVEN de Mpriris U Cap. NEGRES MARONS. Au CAP, le.19 de ce, mois, Antoine, Leai de ce mois, TUnion, de Dun- Congo, étampé illifiblement, âgé d'enkerque,Capit. Galant , pariile 16 mai, viron 22 ans, fe difant apparrenir à ayant touchéàla Martinique;le. Bayon- Jacques Divet, M. 1 : le 20, Jeannois,de Bayonne % Capitaine Cheray, Baptife, créole, fans étampe, agé de venant de la Martiniques & la Marie- 30 ans, fe dilant appartenir à M. DuGenevieve, , du même Port,parti le 25 cliant, au Port-au-Prince; &.Tlémamars, venantde SaintPierre-Miquslon: que, Nago, éfampé GUIBERT,fe di-: le 22, le Poitou, de Bordeaux, Capir. fant appartenir à M. Fallif : le. 25, Dalcoube, parti-le 25. mai, ayant tou- Saint-Cyr, Congo, étampé DESMAY, ché a la, Guadeloupe : le, 25: le Dau- fe difantappartenir à M.PAbbé Defmé, phine, de Bayonne, parti de Bordeaux à Caracol ; François, nation Mina, leto juin : 8 PAnonyme 3 du Havre, étampé RID &. d'autres étampes illiCapit. le Prevoft, venant de la Côté- fibles, âgé d'environ 5o ans, fe difant d'Or:lea6, la Pauline,du même Port, appartenir. au P, Florentin, 3 au Borgne; Capit, Alleaume, parti le 2 juin. Neptune &z Phaëton, Negres nouveaux, DÉPART de Navires du Cap. Congo, étampés RT & au deffous P.P. Lei 18de.ce mois, la Fantaifie, Capit. A VI S DIV ERS. Gueroult, pour le Havre; & le. Nairac, En vertu d'Ordonnance de Mts les Capit. Babinot,pour Bordeaux : le 25, Supérieurs, enregiftrée, M* Roufelot, le Berthier, Capit. Amiot, pour'le long Notairé du Roi en la Ville du Cap, de la Côte : le 24, la Blayoife, de fixera fon'domicile & tiendra fon Etude Bordeaux, Capit. Texier, pour Saint- fur fon Habitation à la Grande. Riviere. Pierre- Miquelon, : le 25, le QuartierM. Gautrot, Avocat en: Parlement Morin, Capit. Mayet, pour Nantes. & au Confeil Supérieur du Cap, fe PRIX des Marchandifes de France difpofant à partir incefamment pour France, prie ceux qui lui doivent de qu Cap. le folder fous huitaine. 9 paffé lequel Vin vieux, à 200 1. nouveau, 9 temps il Ifera forcé de fe pourvoir & de 10O à 120 L fralel de Moiffac, 90 à faire mettre à exécution les titres qu'il 100. 1, commune , 66 à 8o1. Boeuf falé, a. Il offre de payer à tous jour & heure 10ol l.le baril. Petit-falé, 30 1. l'ancre. ceux à qui il peut devoir. II prie égaBeurre, 30 f la livre.. Huile, 18 a'481. lement les perfonnes qui ont des doflacave. Savon, 70à 801, le cent, fiers dans fon Etude, de vouloir bien titres qu'il 100. 1, commune , 66 à 8o1. Boeuf falé, a. Il offre de payer à tous jour & heure 10ol l.le baril. Petit-falé, 30 1. l'ancre. ceux à qui il peut devoir. II prie égaBeurre, 30 f la livre.. Huile, 18 a'481. lement les perfonnes qui ont des doflacave. Savon, 70à 801, le cent, fiers dans fon Etude, de vouloir bien --- Page 387 --- i8 les retirer fur le champ. II prévient Ila éié perdu'le 23 de ce mois; de: en outre qu'il vendra fa Mailon, des puis le bas de la Coupe- du-Limbé Negres, des meubles, &c.. &z qu'on jufqu'à la Riviere-1 -falée, un. Couteau peut fe préfenter dès jeudi premier du de chaffe garni en afgent avec fon mois prochain pourl les objets qui.pour- ceinturon cramoifi, dont a ront garniture faire plaibr. eft auffi en argent, Ceux qui l'auront Mde veuve Carrere, nouvellement trouvé, font priés de le faire remettre de retour de France, deGrant connoi- à M" Ranfon freres, Négocians au Cap, tre parfaitement le nombre de fes rue de Penthievre. Créanciers, la qualité & le montant ILa été volé le'24 de ce mois, chez de leurs créances en capitaux & inté- le S" Reffignol, Aubergifte au Limbé, a rèts, l'honneur de les prier de vou- une Epée de vermeil, avec fon ceinfoir bien remettre à M Bourgebis de turon de foie cramoifie, les belieres, la Roquerie, Procureur au Fort-Dau- anneaux & boucles en argent, le fourphin, Tétat détaillé deleurfdires créan- reau de galuchat blanc & fendu én deux ces : elle ne, s'occupe que des moyens endroits, oùt l'on peut voir la lame. de les fatisfaire & de travailler à, fa Le bout oh eft la foie, eft limé, Ceux prompte liquidation. à quion pourroit préfenter ladite eEpée, Les Créanciers de M* Las de Latour font priés de la retenir & d'en donner - Cochon & de Latour du Roc, font avis à M. Foucher, Négociant an Cap. priés de la pait des Sieurs de Raly DE M A N. D E. Gauget & Compagnie, leurs Syndics # On defireroit avoir des nouvelles de comimuniquer à Me Trilchot, Pro: du nommé Pierre le Godellier natif de cureur, leurs titrés de créance : afin de la Paroiffe de Canville, Paysde pouvoir dreffer le tableau de la répars Caux, 'tition qu'ils fe propofent de faire dans paffé au Cap en 1748 ou 1749. Ceux le mois prochain. qui auront connoiffance, foit de fon La Dame veuve Longer tenant exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis à M* Foache & Boulangerie au Cap, & defirant partir Stanifas pour Frauce, prévient les perfonnes Compagnie, Négocians au Cap. à qui elle peut devoir de fe préfenter NAVIRES EN CHARGEMENT. pour recevoir leur paiement, & ceux La Magdeleine : de Bordeaux, Caqui lui doivent de la fatisfaire, pour pitaine le Chevalier de Villetocqjues, éviter les frais de pourfuites. priés d'en donner avis à M* Foache & Boulangerie au Cap, & defirant partir Stanifas pour Frauce, prévient les perfonnes Compagnie, Négocians au Cap. à qui elle peut devoir de fe préfenter NAVIRES EN CHARGEMENT. pour recevoir leur paiement, & ceux La Magdeleine : de Bordeaux, Caqui lui doivent de la fatisfaire, pour pitaine le Chevalier de Villetocqjues, éviter les frais de pourfuites. partira pour ledit lieu le 25 août préfix. * Les Sieurs Mathurin Gaudon & Pe- Il a fon premier rang fait, Ceux qui rier donnent avis, à M"s les Négocians voudront y paffer'ou charger à fret, & Habitans, qu'ils ont faitune fociété, s'adrefferont audit Capitaine, au Fort- & qu'ils tiennent le paffage de P'Accul. Dauphin, qui enverra prendre le fret Ils ont' leur magafin établi chez. M. à l'embarcadere qu'on lui défignera. Efanfan, dans la maifon neuve 2 au Le Poitou, de Bordeaux, Capitaine bord de la mer, & géré par Perier, Dafcoube, venant de la Guadeloupe, affocié. Ceux qui voudront bien les partira dans tout le courant de féptemhonorer de leur confiance,. doivent bre prochain : ce Navire ef neuf, comêtre perfuadés d'une grande exaéitude mode pour les Paffagers, 2 bon'voilier, & de la fureté de leurs effets. n'ayant eu que 32 jours de traverfée. --- Page 388 --- Ceux qui voudronty charger à fret; fous 9 -aveci un autre grand clapier 9 s'adrefferont à M. Frere, propriétaire lefdits, bâtimens de maçonnerie & coududit Navire, demeurant chezM.. Frere, verts partie en tuiles & effentes ; en Négociant au Cap, rue de Penthievre, outre, trois cafes à Negres, , couvertes BIENS ET EFFETS A VENDRE, en paille. Les jardins font entourés de murs de roches à fec, garnis de baffins Une Habitation fife aux Ecreviffes, de maçonnerie pour recevoir les eaux Paroiffe du Trou, de la contenance de d'une fource quin ne taritjamais, & font I0O quarreaux de terre 9 dont environ couverts en tonnelles de vignes & bor5o quarreaux en bois debout, 30 plan- désd'eipaliers: auffi de vignes, ,le tout en tés en café & coton, & lerefte en une rapport. On vendra l'une & l'autre de très-belle favanne bien entourée de ces Places enfemble ou féparément , haies vives : ily a un très. beau bois même avec meubles, uftenfiles d'Ha heuf, planté de 49 mille pieds de café bitation & les Negres. Il faut s'adreffer très-bien repris. Cette Place eft en bon àl M. Heguy, Négociant au Cap, rue état & très-bien. garnie de vivres de drVine-convepusasai, ou à M-Lar toute efpece : ilya une grand'cafe fur farge ainé, propriétaire de ces deux Places, feuil, magafins, moulins à piler, qui y réfide, & qui donnera toutes les vanner & écrafer le café & à coton, furetés & facilités convenables. ft en bon àl M. Heguy, Négociant au Cap, rue état & très-bien. garnie de vivres de drVine-convepusasai, ou à M-Lar toute efpece : ilya une grand'cafe fur farge ainé, propriétaire de ces deux Places, feuil, magafins, moulins à piler, qui y réfide, & qui donnera toutes les vanner & écrafer le café & à coton, furetés & facilités convenables. avec de très-beaux glacis de. maçonUne Habitation fife à la, Mine, Pa- > nerie, des cafes pour loger fo à 55 roifle d'Ouanaminthe, - dépendance du Negres : it y a auffi 9 mulets en bon Fort - Dauphin 9 appartenante à M; érat & bien vigoureux. On pourra auffi Woiart, $ dela. contenance de 173 quaré vendre avec la Place 30 Negres & Né- reaux de terre, partie en favanne, en greffes, avec quelques enfans. Il fe- café &ebois debout, avec - une'Concef; roit à propos ceux qui defireront fion de J 5oo pas quarrés, limitrophe Pacheter 5 la viauma. Ori facilitera de ladite Habitation, fur laquelle Hy Pacquéreur, pourvu qu'il y. ait un fort a 160 mille pieds de café, dont 60 mille comptant. On vendra la Place feule, de quatre ans & 10O mille en. trouve grand s'it fe des perfonnes à qui cela rapport l'année prochaine que l'on fafle plaifir. Il faut s'adrefferà M. de la çomptera. 1777: Çette année on Y raPalliere, Habitant audit quariier, maffera 5o milliers de café &. l'année Deux Habitations attenantes, files prochaine 1OO milliers. Ily a vingtfept à la Bande-du-Nord, Paroiffe du Cap, têtes de Negres, dont deux enfans à la contenant enfemble 43 à 44 quarreauk mamelle, & le tefte travaillant; une de terre, dont nune-de 23 à 24 quar- grand'cafe de.60 pieds de long fur,48 reaux 2 la majeure partie.en bois pro- .de large, charpente.planchéice en trapre à. bâtir, faire dui charbon & bois .yers, couverte. en ardoife, avec un à briler, ayant une grand'cafe & ue galetas fervant de cafe à café, & cale à Negres., couvertes : en paille, vant d en contepir 2aQ milliers a pou- une avee wn-jardin, une favanne & yne cafe de so.pieds fur 20, fous laquelle -fource qui ne tarit jamais : l'autre de iy a deux maulins R pour écrafer la 20 quarreaux de terre 5 ayant * une serfeyavec.un.bafisn de maconnerie, grand'cafe, cuifine & hôpital attenant, catrelé en carreaux de bidache; upe magafin, colombier & clapier au def- cafe.de 36 pieds quarrés, fous laqualle --- Page 389 --- ilyaun moulin-à pilér de maçorne: I fiat.fir'lafteHibitation depuis una an) tie; une cafe couverte en*paille, de A.BAIL OU A LOUER. 90 pieds de long fur 27 de' large; une UneMailon faifant le coin des rues. cuifine de :. maçonnerie, 9 couverte er - du Vieux-Gouvergetnent & de effentes & quatre cafes à Negres. [a FonCeux qui voudront en faire l'acquifi- taine, occupée actuellement par M. : I fiat.fir'lafteHibitation depuis una an) tie; une cafe couverte en*paille, de A.BAIL OU A LOUER. 90 pieds de long fur 27 de' large; une UneMailon faifant le coin des rues. cuifine de :. maçonnerie, 9 couverte er - du Vieux-Gouvergetnent & de effentes & quatre cafes à Negres. [a FonCeux qui voudront en faire l'acquifi- taine, occupée actuellement par M. tion, s'adrefferont à M. Voiare, i ou à Yuytori, Marchand de Fer, à louer M. Lejunie Demarais, Négociant t au préfentement. Il faut s'adreffer à M. Cap, pour lui en donner avis. M. A. Lambert, Négociant au Cap. Une Maifon conftruite fur un'emOnze. têtes de Negres matelots acconniers, dans le nombre placement de 120 pieds don: a.un,calfat, de la defquelsily fucceffion nant au nord furla rue AASTRLE du feu Sieur provenant à Xavier, au fud fur une rue allant de Ducarpe 9 affermer celle des Cafernes à celle des le 1o'du mois d'aotr prochain. ACS à l'ett fur ladite rue des Vierges, Vierges, à un Negre perruquier & bon domeftil'oueft faifant face aux Caférnes, la que, agé de 23à 24 ans, vendre. Il rue entre-deuxicetts Maifon eft grande. fant s'adrefler à M" Poupet freres, Né & logeable. Ceux qui voudront l'ac- gocians au Cap, qui pafferont bail des quérir: font priés de s'adreffér a M. onzetêtes de Negres, àl'amiable, pour Tardy, Fourrier au Régiment du Cap, trois ou cinq ans. propriéraire,, qui leur enefera bonne Trois Magafins fis à l'embarcadere compofition. de P'Accul, dépendans del la fucceffion * Une Boulangerie appartenante M. 33 Care, & fervant d'entrepôt pour les denrées, * affermer F Leloux 9 ragor il'faudra s'adreffer. Sa prochain. tt faut s'adreffer ait" à feptembre demeure eft rue Neuve, au MarchéHabitant M.Pechodes- Blanos, 9 au Cap. lier, au Morne-rouge. Un jeune Negre, grand & bien fait, ESCLAVES EN MARONAGE, nommé Crifpin, très-bon perruquier Un Mulâtre nomméJean, fans étams & bon domeftique pouvant fervirde pe, taille de 5 pieds 6'pouces, 1 de cocher dans Poccalion. Une Négreffe groffe corpulence, Auf long; le nez nommée Altire 9 agée d'environ 21 gros & fec, eft parti maronle'ssdece an,excellente blanchiffeufe & repaf- mois. : Céux qui ile reconnoitrost, font feufe, bonne cuifiniere & fachant très- priés dele faire arrêter & d'en donner bien blanchir les bas de foie. Quoique avis au S" David Landais, Habitant ast ces deux fujets foient comus, , on'les Joli-Trou, à qai il appartient, ou au donnera à l'effii. ft parti maronle'ssdece an,excellente blanchiffeufe & repaf- mois. : Céux qui ile reconnoitrost, font feufe, bonne cuifiniere & fachant très- priés dele faire arrêter & d'en donner bien blanchir les bas de foie. Quoique avis au S" David Landais, Habitant ast ces deux fujets foient comus, , on'les Joli-Trou, à qai il appartient, ou au donnera à l'effii. Il faut s'adreffer au. Sieur Roujeot ainé, au Cap : ily aura Sieur Guertin ainé,au Bureau des Huif- récompenfe. fiers, ou dans fa demeure, rue du CiUn Negre créole, nommé Louis; metiere. étampé DORCODOY, âgé d'enviroa Huit Mnlets créoles de PArtibonite, 20 ans ; taille'de 5 pieds 3 pouces, eft étampés BERA, dont quatre domptés, parti maron depuis huit jours. jeot ainé, au Cap : ily aura Sieur Guertin ainé,au Bureau des Huif- récompenfe. fiers, ou dans fa demeure, rue du CiUn Negre créole, nommé Louis; metiere. étampé DORCODOY, âgé d'enviroa Huit Mnlets créoles de PArtibonite, 20 ans ; taille'de 5 pieds 3 pouces, eft étampés BERA, dont quatre domptés, parti maron depuis huit jours. Ceux & deux Chevaux' de 'chaife. Tlfaut qui le réconnoitront; font priés de le s'adrefer aN M. Morery, gérant PHabi- faire arrêter & d'en donner avis à M. tation de M. Caignet, à PAccul,qui en Suarer d'Almiida, prémier Subftitut fera bonne compofition. Ces Mulets 1 de M. le Procureur-Général, --- Page 390 --- S o A m No 31. & M ne C *.: AFFICHES # LÉRICAINES. Du Merci edi Vailler 1776. * ARRIVÉE DE NAYIRN vead, 9à IO C vieux, SC Coton, 210à 220 I Cuirs, 9à1o L. Piaftres gourdes, Av PORT-AU-PRINCE, le 28 de ce 37 & demi pour cent. mois, l'Utile, de Bordeaux, capit, DeAu POxT-AU-PRINCE, le 30 de montis, parti le 17 fept. 1775, venant ce mois, Sucre blanc, premieré qualide-la côte d'Angole & du Cap; & le té,,8a6 tBc-41Aytr-tes Berthier, de Bordeaux, capit. Amiot, 48a sol brirt, 32 à 34J. Indigo bleu, parti le 12 mai dernier, venant du Cap: iol. cuivré, 8 a 9 I Café : nourvean, g'à e. iof. 7 à 8 f Coton ÉPAR T DE NAVIRES. vieux;, 236 à 2401. Cuirs, 8à 91. Piaftres gourdes 37 & dèDu PORT-AU-PRINCE, leagdece mi pour cent. mois, la Flore, de Bordeaux, cap. BarPrix des-Marchandifes de France. geau, pour ledit lieu : le26, la Sophie, aufi de Bordeaux, cap. Dabrey, pour Aux CAYES, le 21 de ce mois, ledit port. Vin vieux,250 3ool. nouveau, 210 Prix des Marchandijes de la Colonie. à2 2zoh. Farine de Moiflac, Iooà 120 1. commune, 8oà 9o1. Beuf falé, golà AUx CAYES, le 21 de ce mois, rool. le baril. Pest-slogoaatifon Sucreblanc, premicre qualité, soas51, cre. Beurre, z0 à 30 f.1 lalivre.Haile, 45 feconde, 36à 401 I. brut, 22 à 28 1.In- à 551 1,la cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, Ioà 1I 1. cuivré, 8 à 91. Ca. A LÉOGANE, le.28 de ce mois, fér nonveau, gà IO f. vieux, 8 à 9 f.Co- Vin vienx, 180à 200 1. nouvean, 112 ton, 200 à 210 1. Cuirs,71. rofagl. à 1201, Farine de Moiffac, 8; 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 I. Bauffalé, 75h.le baril. Per A LÉOGANE: le 28 de ce mois, tit-falé, 27 à 3ol.l'ancre. Beurre, 15 C Sucre blanc, premiere qualité, ;2à 53!. la livre. Huile, 24 à 42 L la cave. Safeconde, 44 a 48 1. tronfieme, 38 à 401. von, 8oa gol.le cent. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo AU PONT-AU-PAINCE, le 30 de ce bleu, 9 à IO L cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vicux, 16oàa8okpouvean, premiere qualité, ;2à 53!. la livre. Huile, 24 à 42 L la cave. Safeconde, 44 a 48 1. tronfieme, 38 à 401. von, 8oa gol.le cent. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo AU PONT-AU-PAINCE, le 30 de ce bleu, 9 à IO L cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vicux, 16oàa8okpouvean, --- Page 391 --- "362 Hiohizol.Farins de Moiffac, 8oh 90 Au PORT-AU-PRINCE, le.2g.dece 1. çommune, 60 à 66 1. Beuffalé,75 à mois, Manuel, créole deCuraçao, ayant 801. le baril. Petit-falé, 27 à 30 1.T'an- fur'le fein droit deux étampes bràlées & cre. Beutre, 35 à 40fla livre. Huile,24 illifibles, âgé de 24 ans, taillede 5 pieds à 421.la cave. Savon,80 à 90 lécent. ayant les oreilles coupées, fc ifse appartenjr à M. Carpentier, à la. Cours du Frèt. Crois-de-Bouquets : le 24, Antoine. Créole, fans étampe, àgédeiz 14ans, Aux CAYES, Sucre blanc, t3hrt fe difant del'habitation Duvivier : le 25, d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 d l'. Eveillé, nation Cotocoli, étampé BRU Café, 15 à 16 d. Cogon, 30.à 35 d. 9 LART, agéde 12, àt4 ans, fc difantapA LÉOGANE, Sucre. blanc, 12a L3 partenir à M, Duverger, a +a-Riviered. brut; 13, à.14 d. Indigo, 39 d. Café, Froide ; &. * Alerge 3 Créole, étampé 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers: FLEVRY,a0 deffous P,P, àgé de 16à Au PORT-AU-PRINEE. Sucre 18 ans,. fe difant appartenir à M. Fleublanc; 12 d. brut, 14-d. Indigo 24 d. TY, à Ja Croik-des-Bouquets : le 27, Café, 12 à 14 d, Coton,33 à 36 d, Cupidon, Congo, érampé fur les deux feins DEGISEUX, le difant N GR R E $ M A,R 0'1 N S, à Ma Lafarre, officicr, au régiment appartenir du A-SAINT-MARC, ,le 22 de ce mois, Port-au-Prince; & Michel, * créole de eft entré à la Geole, Jean- Louis, créo- Curagao, érampé far le fcin gauche fur le fein droit LADORCO, HIWOLNaE; marin, difant.que M. : le, érampé E au deflous BOAN, autant.qu'on. a teves' l'a vendu à M, Daniel, navigadiftinguer, agéde zo ans, taille de $ mti teur : le 39s Jupiter, nation. Bambara, 2. pouces, perraquier,fe difant apparte-! érampé P.RIFAV,u * deffous ST. Mcp mira M. Suares, an Cap.;8 Alezan- fc difant appartenir-: a fen : M: Rifau; dre, Congo, érampé fur le fein droit Thomas, nation Nago, étampé fur le R.M., au deffous BRIERE, autant fein droit RDS, & fur le gauche CHAqu'on a pule diftingner, àgé de 20'ans,. , perraquier,fe difant apparte-! érampé P.RIFAV,u * deffous ST. Mcp mira M. Suares, an Cap.;8 Alezan- fc difant appartenir-: a fen : M: Rifau; dre, Congo, érampé fur le fein droit Thomas, nation Nago, étampé fur le R.M., au deffous BRIERE, autant fein droit RDS, & fur le gauche CHAqu'on a pule diftingner, àgé de 20'ans,. VANE, autant qulon: a pu le diftinguer, raille de 551 pieds aipouces, fe difant ap- fe difant appartenir à Mde Chavanne; & partenir à M. Briere : le 24, Jean-Bap François - 3 Congo, étampé fur le fein tifte, nation Canga, venant de l'E(padroit LECHAPE, & fur le gauche deux gnol, étampé fgr lefein gauche DEBRI, fois la même étampe, difant que M.I'E autant qu'on a pu le dittinguer, âgé de. chapél'a vendu-à M. Jacques Babin. 22 ans, taille de 5 pieds, fe difant apparC H E V AU X ÉPAV E S. tenir à M, des Sources. le 21 de ce ALÉOGANE, le 24 de ce mois, deux A LÉOGANE, mois, ila Negres nouveaux, étampés fur le fein été conduit à la Geole, un Cheval fous *droit J. LAFARGUE : le25, un Negre poil brun, fans étampe, bleffé fur le dos nouveau, Congo, étampé furle fein droit AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de ce ROYLR.T, au deffous NIPE, blefTé mois, il a été conduit à la Geole, un à la tête & au bras droit : le 27, Domi- Cheval anglais, fous poil brun, maigre, nique, Congo, étampé LAFERONAIS, étampé au montoir D, & une autre letfe difant de Phabitation la Ferronays, treillifible, ayant la queue moyenne, & AU. Cul-de-Saç. une étoile filante au front, --- Page 392 --- étrangeres atix Indes Oécidentales. I paroit, fur-tout, que lesi négocians FràfNOUVELLES D'EUROPE, çois & Efpagnols ne font pas difpofés à 1 renoneer au droit, que la liberté de la A N G E 3 TE R R E. mer leur affure, de comitercer avec tous' Suite des nouvelles de. Londres. lès peuples du naonde connu. Les-deux: Français de diftinction, qui ont éré'au at On écrit de Briftol, qu'un bâtiment, camp. des Provinciaux à Cambridge, &t: riommé le Dikenfon, de Philadelphie, quifont enfaite evenus traiter avecleconsvec un chargement de farine, de cire, grès à Philadelphie, font, dit-on, dés de merrain & autres produ@ions de PA- négocians députés par une compagniequi mériquie, expédié par ordre du congrès s'eft formée-a Nantés & à Bordeaux, & général, & adreféaN Mrs del Montaudoyn att nom delaquelle ils éroient chargés de : & compagnie, à Nances, avec ordre d'y régler quelques articles, relatifsau Comprendre en retour une certaine quantité merce qui s'établira entre cecte comd'armcs & de munitions de guerre, y a pagnie & les Américains. une compagniequi mériquie, expédié par ordre du congrès s'eft formée-a Nantés & à Bordeaux, & général, & adreféaN Mrs del Montaudoyn att nom delaquelle ils éroient chargés de : & compagnie, à Nances, avec ordre d'y régler quelques articles, relatifsau Comprendre en retour une certaine quantité merce qui s'établira entre cecte comd'armcs & de munitions de guerre, y a pagnie & les Américains. étéa amené par l'équipage, qui, ayant été Cette nouvelle, qui pourroit paroitre forcé"Hu fervice, réfolut t'de naviguer au" fufpedte, femble fe confirmér pàr d'aucres premier port d'Angleterre. On a envoyé avis: E'on trotve dans des lettres, écrites tous fcs papiers au miniftere, dont on at- de Pile de Jerfey, qu'il étoit arrivé as. tend la décifion fur le fort de ce bâti- Malo-le Z1 mars dernier deux vaifleanx ment; de fa cargaifon & de fon monde. Américains, qur y: avoient débaiqus On croit' qu'il fera jugé de bonne prife," leurs cargaifons en moins de'trente Hewu: K conformément à l'aée de cette féarice; res.-] Drw1-4samrd-TAmdinw, vést mais que'l'équipage fera rémisen libéreé, nus àt bord de ces navires, & que'Ton: en confidération de -là conduite qu'il a croyoit érrechargésde quelques commif ténue en cette occafion. fions-de la pare du congrès général, s'6 * Malgré les efforts extraordinaires toient d'abord rendus aParis, oû on lesi fait le gonvernement , l'on a Mimeter avoit ttaités avec quelque diffinétion:ils plus lieu d'étre-inquiet far l'iffne qu'au-- nesy étoient arrétés que'trois jours;" &, rà notre conteftation avec PAmérique, à leur retour as. Malo, s'étantimméque le manque d'efpeces, qu'or avoit diatemént rembarqués à bord des vailcru être un grand obftacle aux projets feaux, qui dans l'intervalle avoient reçu des Colonies, femble ne pas étre un embar- de-la poudre & toute forte d'autres ras pour elles. D'un côré, fuivant les rap- vifions &6 monitionsdegaerfte, ULEtRE ports del'équipage du Dickenfon,le remis en" mer. Cesi bàtimens paroiffoient? plér-monnoie du congrès a cours étre de 380 tonneaux éhacun: a tout"les paiemens ; il jouit même d'un L'on prétend quit y-a actuellenrene crédit inattendu, & uniquement fondé plufieurs autresl bàcimens & navires Améfur la bonne foi que les Américains font ricains dans différens ports de FEurope, rigides à obferver dans tous les engage- pour des commiffions du même genre; mens: D'autre part, le commerce d'é- & que" Te gouvernement ayant entr'anchange leur facilite les moyens defe tres reçu avis, qu'un de ces batimens Curer tout ce qui leur. L'on prétend quit y-a actuellenrene crédit inattendu, & uniquement fondé plufieurs autresl bàcimens & navires Améfur la bonne foi que les Américains font ricains dans différens ports de FEurope, rigides à obferver dans tous les engage- pour des commiffions du même genre; mens: D'autre part, le commerce d'é- & que" Te gouvernement ayant entr'anchange leur facilite les moyens defe tres reçu avis, qu'un de ces batimens Curer tout ce qui leur. eff néceflaire; Pe chargeoit en toute hâte, dans le its pore font un trafic avantageux avec les Hles d'Oftende, des armes & des munitions, --- Page 393 --- deux 364 frégates ont été d'abord expédiées plus à faire la guerre: aux régencesdeBarpour l'intercepter. Le capitaine Valentin barie:cependant les armemens dans les Corbet, commandant le bâtiment armé, ports de ces deux Monarchies fe contila Colombe, arrivéaux Barbades,, rap- nuent, & femblent du moins avoir porté avoir vuau Cap May 4 vaiffeaux butdegarantir la navigation.de leurs ARut armés, fans pavillon, mais dontil en crut jets des délagrémens qu'elle pourroit trois Français, & lequatrieme Efpagnol, avoir à craindre à l'occalion des malheuquiy déchargeoient unequantité confidé- reux différendsavec l'Ar mérique. Des dérablede provilions;qu'on luiavoitcrié en pêches reçues récemment de plufieurs mauvais, Anglais, de s'éloigner, ouqu'on Cours étrangeres, entr'autres de celles del alloit tirer fur lui; qu'il avoit, jugé ne Verfailles & de Madrid, & furlelquelles, pas devoir s'y expofer,.. que la pruden- il s'eft renu des confeils en préfence du ce' exigeoit qu'il s'écartat; mais qu'étant Roi, étoient, dit-on, relatives aux in-. reflé pour obferver ces bâtimens, il les quiérudes, qu'on. a conçues à ce fujet; avoit vus après lever l'ancre, & & déja l'on affure, que la Cour, fe * peu d'entretenir à profaire route. au fud. L'on- ajoute que le pole cet été Spithcad une. capitaine Collins, commandant l'Aven- elcadre d'obfervation, compolée de dou-, ture, qui entra à Livourne le r8 mars, ze vaiffeaux de ligne aux ordres, d'an-conayoitrencontréla: veille un navice.deconf, tre-amiral, complétement équipéc &cpretruéion Américaine, qui failoit route teà agir ou les circonftances pourroient. pour le.même port, mais qui, ayant été l'exiger. informé par lui, que l'amiral Mann s'y Quoiqu'il en foit de ces braits,Pon. trouvoit avec fon,efcadre, avoit changé ne fauroit fc diffimuler, qu'il fera diffifon, cours, le dirigeant alors, à ce. qu'il cile de çouper toute reffource-aux, Amécroyoit, vers Gênes, Le fieur Tyler, ricains. Cependant les forces du,Roi tont. commandant le brigantin l'Harmonie, de temps en temps des captures, tant fur arrivé à Cork, dit avoir. rencontré à 40 lcs Provinciaux que far les commerçans lieues de Nantuckel quatre navires mar- d'autres nations. Un des vaifleaux de l'efchands Français, efcortés par ûn vaifleau cadre qui monille devant la ville incende guerre de la même nation, & deftinés diée de Norfolk, en ayant fait voile par pour çe port: ordre du, çomte de Dunmore, gouver-. de temps en temps des captures, tant fur arrivé à Cork, dit avoir. rencontré à 40 lcs Provinciaux que far les commerçans lieues de Nantuckel quatre navires mar- d'autres nations. Un des vaifleaux de l'efchands Français, efcortés par ûn vaifleau cadre qui monille devant la ville incende guerre de la même nation, & deftinés diée de Norfolk, en ayant fait voile par pour çe port: ordre du, çomte de Dunmore, gouver-. Cefong apmnmmcisintumier neur de la Virginie, pour efcorter, jufdp cette nature, qui ont donné lieu à l'6- qu'à une certaine hauteur,le navire PAquipement de fix frégates, qu'on dit de- mité,anriverdcemment à Glalgow, renvoir croifer à la hauteur de quelques contra peu après avoir appareillé un vaifports de France & d'Efpagne, pour guet- feau étranger, chargé de provifions militer les batimensqui leur paroitroient def- taires pour les Provinciaux : il s'en.emtinés pour l'Amérique. Mais les précau- para & le conduifit à Norfolk. Sclon les tions même auxquelles on fe trouve dernieres lettres de la Jamaique, on y réduit pourintercepter aux Colonies tous avoit déja amené dans le port de Kingmoyens de réfiftance, font craindre de ton 27 prifes Américaines tant grandes nouveaux embarras de natureà traverfer que petites. Les Colonies, de leur caié, puiflamment les mefures du miniftere ne reftent point fans révanche : leurs ar-, contre les Américains. On croit favoir, mateurs font affez fréquemment des cap-, que la France & l'Efpagne ne penfent tures fur la Grande-Bretagne; & - le cone --- Page 394 --- a établi grès en Virginie une cour d'A- avoir d'ufure. M. l'abbé Terray, alors. mirauté, compolée de trois juges; ce tri- controleur-général, renvoya coutes les banal a déja déclaré de bonne, prife plu- parties pardevant M. Turgot, alors infieurs navires, dont les bâtimens des Co- tendant de Limoges, ou fon fubdélégué: lonies s'éroient emparés. & d'après les enquêtes & le rapport, il fut rendu un arrêt du Confeil d'Etat, qui FRA N C E. ordonneà ceux parrufe ou menaces, s'étoient fait par les préteurs une AdHe De Paris, le 27 avril. fomme de plus de 127 mille livres, de la reftituer conformément à la liquidation Lejeudi, 18 de ce mois, le Parlement de l'intendant. C'eft cette décifion de M. fut affemblé. M. le prince de Conty s'y le contrôleur généraladtuel, dontlePartrouva, parcequ'il s'agillbicd'entendre a le lement avoit pris connoiflance, récit du Premicr-Préfidenr, qui avoit été Les Tanneurs de l'Ile de France, de la veille porter au Roi les' repréfentations Paris, de la Picardie, de la Champagne, fur le danger de fufpendre l'inflruétion de la Brie, du Gâtinois, de la Beauce, criminelle, au fujet d'une brochure far de l'Orléanois, de la Bourgogne, de la les inconvéniens des droits féodaux, On Provence, de l'Alface, du Berri, de la s'occupé de ce que S. 'Ile de France, de la veille porter au Roi les' repréfentations Paris, de la Picardie, de la Champagne, fur le danger de fufpendre l'inflruétion de la Brie, du Gâtinois, de la Beauce, criminelle, au fujet d'une brochure far de l'Orléanois, de la Bourgogne, de la les inconvéniens des droits féodaux, On Provence, de l'Alface, du Berri, de la s'occupé de ce que S. M.avoit dità à M. Lorraine, du Vendomois, qui fe troule Premier-Préfident, qu'elle avoit caffé vent actuellement dans cette capitale, l'arrêt rendu par la tournelle contre des tant pour fuivre les procès qu'ils ont conparticuliers d'Angoulème accufés: d'ufu- tre la régie des cuirs, que pour faire des re, & évoqué à fon Confeil cette affaire, achats retacifs àleur commerce, ont pré- * comme étant de la fcule compétence de fentéun nouveau placet tend à Tadminiftration. En voicil'objet. ver la réclamation rpis EStAEES Des négocians d'Angoulême, après du royaume & des commerçans en. cuirs avoir emprunté pendant plufieurs années, contre cette régie. En effet, les du receveur des cailles & d'autros capita- élevées de toutes parts femblent fenats liftes de la même ville de l'argent à diffé- un cri général; & ces plaintes. paroiffent rens intérêts, crurent, d'après un arrêt fondées fur une mafle de faits cres-graves rendu en 1769, par le Parlement de Born'eft pas poffible de décruite, s'il deaux contre des ufuriers de fon reffort, f de l'affoiblir. Une vérification aupouvoir menacer leurs préteurs à I2 pour shentique, faite à Falaife fur une allégacent de les pourfuivre en juffice; &il y tion importante, a donné : à cette malla en eut, un de dénoncé à la fénéchauffée un très-grands poids. Les Tanneurs qai d'Angoulême. La peurd'être diffamés dé- ont figné le nouveau placet, au nombre termina d'abord ces préteurs à ( rendre de foixante & dix-fept, fep plaignent d'être aux demandes de leurs créanciers, & à encore expofes tous les jours à des faifics leur remettre, fous prétexte d'erreurs de injuftes & à des yexations qui ne leuc calculs, cequ'ils avoient reçu au delà de permcttent plus de çontinuer leur comfix pour cent. Enfuite l'on d'eux, ne merce, fila protedion ne vient à leur fe: voulant point fe foumettre à cette ma- cours. Is affurent que les fabricans, font noeuvre, fe pourvut ay Confeil. Ceux qui. pourfuivis avec plus de paffion que.jan ayoient plié intervinrent. Ils foutinrent mais. Ils citent des faits, -entr'autres la qu'en matiere de commerce il ne peus y faifie de deux eens çuirs fous prétexte de --- Page 395 --- fauffe marque; fifiequia déja occafion- fa peiple oft celle du Souverain ; toute né pour plus de dix mille livres de frais. caule intermédiaire, contraire à celle. Hs offrent les pieces juftificatives de mille du peuple, l'eft également à celle du faits. femblables, & notammentide vingt- Souvérain. fix proçès faitsà un.Tanneur, réduit ala fin à tranfiger pour unc fomme de.neuf A M E RIev 00 E. déja occafion- fa peiple oft celle du Souverain ; toute né pour plus de dix mille livres de frais. caule intermédiaire, contraire à celle. Hs offrent les pieces juftificatives de mille du peuple, l'eft également à celle du faits. femblables, & notammentide vingt- Souvérain. fix proçès faitsà un.Tanneur, réduit ala fin à tranfiger pour unc fomme de.neuf A M E RIev 00 E. mille livtos payables çn neufannées. On prétend queles prépofés de la régie tenDu Port-au-Prince, le 3 2 juillet. dent, de concert, des pieges aux fabriçans pour les farprendre. & les écrafer, L'Eclipfe de Lune, annoncée devoir t dans l'efpérance ede fe procurer un avan- être la feule vifible à S. Domingue, a cement & des gainsillicites, & l'on cite paruici, aux heures & minutesindiquées encore les piecesjuftificatives. par M. Jcaurat, & a été totale, ainfi : Qnoiqu'il en foit, la réclamation gé- qu'elle étoit prévne ce favant Aftronéraleé conftante desTanneurs annonce nome, & qu'elle RS annoncée dans lesi l'oppreflion. L'offre faite pareuxdepayer Etrennes Américaines, pages 6 & 7: la fomme. annuelle que le fifc retire de Mimpôty en charge. la régie ou: la forme de la parception aétuelle. La régieeftinutile, puifque fans elle on peut percevoir 4VIS DIVERS on impèr quelconque fur les marchandifes mémes fabriquées par les Tanneurs Mrs les fyndics dela diftribution de la da royaume : olle eft nuifible; puifqu'il grande eriviere du Cul-de-Sacayant fouf: ne-fel peur pas que des génes, des entra- cricàla dérogation d'ane du marves,des vilites, des inquifitions, des hof ché fait avec le fieur le Franc partie de Sairitfilitésdetous les genres, n'arrêtent la fan Haulde 9 pour Pencreprife générale de brication & le commerce. La juftice & cette"difiribution, fe propofent de faire: Féquité veulent manifeftement qu'on faffe conftruire par des entreprifes particulieMaye-n-contribution-fuivant la maniere res lès baflins de fabdivifion reftent abiconvient lei mieuxa aux contribuables, à faire tant dans la partie de qui left pourve qu'elle ait le même réfultat pour dans celle de loueft, Iis en ont fait du Souverain AlE spuillance & pour les be- exadement les plans & profils qui dénofoins de l'état. S'il faut qu'une impofi- tent toutes les dimenfions. Ils les ont détion-en elle-méme défordonnée fubfifte pofés chez Mss. Lilavois, négocians au éncore,il fautan moins mettre tout l'or- Port-au-Prince & tréforiers de la diftriéreipoflible dans le défordre même, it bution, afin que tous ceux voudront faut adoucir le mal'autantqu'il eft pof- en prendre connoiffance & qui s'cn Sible, 5. dimenfions. Ils les ont détion-en elle-méme défordonnée fubfifte pofés chez Mss. Lilavois, négocians au éncore,il fautan moins mettre tout l'or- Port-au-Prince & tréforiers de la diftriéreipoflible dans le défordre même, it bution, afin que tous ceux voudront faut adoucir le mal'autantqu'il eft pof- en prendre connoiffance & qui s'cn Sible, 5. il faut fapprimer le plus d'abus les examinent & puiflent contraéter charger, des. eu'i ef poffible, il faut brifer les' armes engagemens avec connoiflance de caufe, de la vexation qui détruiroit à la fin la; Les 'entrepreneurs fe fourniront de tout, perception, it faur-laiffer à l'induflrie & & feront payés à confeétion de au commerce tost déque le fifcn'en re- baffin, fur le cértificat chaque da diredteur çoit pas & par conféqbeht ce qu'ils ne: pofé à cet effet, quileur donnera toutes prédoivent pas: On:aura beau dire: la caufe lesi inftruéions néceffaires à leurs opéra- *esTanneurseftc celledu fifc; la caufedu tions, Cesbaflins doiventêtre faits & ren --- Page 396 --- dus avant décembre prochain. Mrs Lila- gres, &c.; denxindigoteries, unpuits mawois feront connoitre les conditions & çonné, un jardin à indigo d'environ cene charges des entrepreneurs, qui recevront cuves & des vivres de toute efpece : oh tous les éclairciflemens qu'ils pourront peut mettre l'eau far ladite habication defirer. pour l'arrofer & faire un moulin à fucre. , M. Berrier, confeiller au confeil fa- Ceux qui voudronten faire l'acquilirion, -périeur da Port-au-Prince, avertit tous pourront s'adreffer à M. d' Ecopin; qai ceux qui pourroienc avoir des mandats leur en fera bonne compolition : il ven du nommé Lenain, ancien foldat du ré- dra auffi les Negres attachés à la terre, giment de cette ville, tirés fur mais lui; qu'il féparément. n'en paicra aucuns 9 n'ayant poinr de Un parti der très-beaux Mulets, venare fonds'audit Lenain, & ne lui étant pa- de la côte d'Efpagne. Ceuxqui voudront rent hi allié. en faire l'acquilition, pourront s'adrefler Le fieur François Martin, négociant à Mrs Lilavois, freres, négocians al au Port-au-Prince, fous la raifon de Port-an-Prince, qui leur en feront bon- -Frangois Martin & compagnie, donne ne compolition. avis au public qu'il fè retire du commerESCLAVES EN MARONAGE, ce, & qu'il va demeurer far fon habitation nen plaine, jufqu'au mois de mars proUn Negre, hommé Pierrot, Créole, chain., oit il fe propofe de partir pour étampé fur le bras gauche IGLF, far un a France : en conféquence il pric ceux qui fein IGDP, & fur l'aupre AST] LOUIS, ont des affaires avec lui, de vouloir bieni maron depuis le 14 de ce mois. Ceux des régler le plutôr poffible; ils pourront en auront connoiffance, font priés jufqu'au mois de mars proUn Negre, hommé Pierrot, Créole, chain., oit il fe propofe de partir pour étampé fur le bras gauche IGLF, far un a France : en conféquence il pric ceux qui fein IGDP, & fur l'aupre AST] LOUIS, ont des affaires avec lui, de vouloir bieni maron depuis le 14 de ce mois. Ceux des régler le plutôr poffible; ils pourront en auront connoiffance, font priés s'adreffer pour cela. à Mre Seigne, l'ainé donner avis à Mde veuve Lefran, habi- & compagnie, qui vont tenir maifon de tante à Bricourt, quartier de S:Louis: commerce dans la même oàila demeuré Un Negre; nommé Jofeph nation jufqu'à préfent, & avec lefquels il a pris Sénégaloile, étampé fur lc fein droit des. arrangemens pour la fuite de fes af- PAIR, au deffisDVPVI, & au deffous faires. Il prend auffi la. liberté d'engager AV.P.P., àgé d'environ 20 ans; taille Mrs les habitans ou. autres, qui ont eu de $ pieds 2 à 3 pouces, eft parti: maron de la confiance en lui, de vouloir bien la d'unchabitation voiline du Port-au-Printranfmettre auxdits fieurs Seigne, l'ainé ce, avec un cheval fouspoil alezan, ayant & compagnie, l'orcille gauche clabaude, étampé fur la cuiffe du montoir TP, ayant une felle DÉPA R T POUR FRANCE. du pays & des piftolets chargés. Ceux Le R. P. Topin, récolet, curé de en auront connoiffance, font priés 1 donner avis au Port-au-Prince, àn* Jacmel. fieur Boifi, concierge; au Cap, aul fieur A y E N D R E. Bertrand, rue du marché aux Blancss au Fort-Dauphin, au fieur Jean-Baps Une Habitation, fituée au quartier de tifte Delahais, pacotilleur, maître du f'Afyle, dépendance de Nipes, contenant Negre & du cheval. 1500 pas en quarré, fur laquelle il y a Une Négreffe, nouvelle,-nation Conune cafe principale, cuifine, poulailler, go, nommée Minerve, & dans fon pays magafins, remile, colombier, calesàl Ne- Pinba, fans érampé, âgéc d'egviron 2; --- Page 397 --- ans, grande, belle & bien corporée, ayant l'habitation de Mrs Couftard, a la grand des marquesde fon pays aux tempes, aux de plaine de Léogane, qui prient ceux bras & au. venere, & du lota au vifage, qui en auront connoiffance, de leur en eft parti maronne le 16. de cemois. Ceux donner avis. qui en auront connoiffance, font priés Un Negre, nation Congo, étampéild'en donner avis à M. Binau de Chail- lifiblement P.BASILE & C., taille de $ lour, capitaine aide-major à Léogane. pieds 6 à 7 pouces, ayânt la jambe trèsUn Mulàtre, nommé Augufin, àgé bien faite. Ceux qui en auront connoifd'environ ans, taille de 5pieds, fans fance, font priés d'en donner avis à Mrs étampe 3 Bua & extraordinairement Pierre Bafile & compagnie, négocians 1 cambré, difant avoir une liberté efpa- au Port-au-Prince. , capitaine aide-major à Léogane. pieds 6 à 7 pouces, ayânt la jambe trèsUn Mulàtre, nommé Augufin, àgé bien faite. Ceux qui en auront connoifd'environ ans, taille de 5pieds, fans fance, font priés d'en donner avis à Mrs étampe 3 Bua & extraordinairement Pierre Bafile & compagnie, négocians 1 cambré, difant avoir une liberté efpa- au Port-au-Prince. gnole, eft parti maron lei7du moisderE F F E T P ER D U. "nier. Ceux. qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M. DubeIla été pérdu entre le Fond-au-Diadat, habitant aux Gonaives, à quiila ap. ble&le morne du Cul-de-Sae, unel Monpartient; il y aura récompenfe. tre d'or unie, avec un cordon fur chaque. Un Negre, nommé Jean-Baptife, ouverture; la chaîne eft d'or, avec trois créole des Gonaïves, éampéGUILLOT, chaînons en noeuds d'amour; elle a & fur les deux feins ROBERT.S, taille tre porte-moufquetons pour porte L8 de 5 pieds S à 6 ponces, marqué de pe- loques; les breloques confiftent en une tite vérole. Ceux en auront connoif clef de cadenat, une clefde montreayant fance, font priés 3e.e donner avis à M. un crochet, un anneau dans lequel font Robert de Sauveret, habitant au Fond, attachés des attributs de francs-maçons à qui il. appartient; ou à M. Boyer, au en acier, & une graine de collier montée Port-au-Prince. en or. Ceux qui la trouveront, font priés # Ung grand Negre, d'un beaunoir, créo- de la remettre à M. Manois de SaintJe Efpagnol, étampé fur le fein gauche Profper, fubftitut du procureur du Roi, anVWG, au deffous JTAVAIE, au Mirebalais; ou à M. Zanico, alk marin, d'une belle corpulence, parlant Port-au-Prince. un peu français, eft maron depuis le 30 J U M E N T i G A R E mai. -dernier. Ceux qui en auront conE. noiflance, font priés d'en donner avis à Is'eft égaré an quartier desSources, Ms Dartis, jeune & Chart, au Port-au- dépendance des Gonzives, une Jument, Prinee, anxquels il appartientsily aura poil rouge vif, ayant une étoile au front, sécompenfe. étampée IAB, ayant pour foite un MuUn Mulatre, nommé Jacques-Mat- let dc 4 à $ mois. Ceux en auront thieu, étampé CO, àgé de 22 à 24 ans, connoiflance, font priés drs donner avis taillede 5 pieds 2 à pouces, laid, à M.Perife des Sources; ou à M. Joaneo le bras gauche alner & la cuiffe -art nis, habitant audit quartier; il y aura fée, eft parti maron le IO de ce mois de récompenfe. , nommé Jacques-Mat- let dc 4 à $ mois. Ceux en auront thieu, étampé CO, àgé de 22 à 24 ans, connoiflance, font priés drs donner avis taillede 5 pieds 2 à pouces, laid, à M.Perife des Sources; ou à M. Joaneo le bras gauche alner & la cuiffe -art nis, habitant audit quartier; il y aura fée, eft parti maron le IO de ce mois de récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 398 --- ANNÉE 1776: [No 31-] 369. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. edi 3 Aoit. do ARRIVÉR de Navires au Cap 125 à I3ol Farine de Moiffac, 80à I 851. commune, ,72à 751. Boeuffalé, L 27 du mois dernier, lComte-de- 1ool le baril. Petit-falé, 33 1. l'ancre. Saint-Germain, de Bordeaux, Capit. Beurre, 351 Lla livre. Huile, 18a454 Cailleau, 9 parti le IO juin : le 28, la la cave. Savon, 80 L1 le cent. Camtefr-di-Maurnpas. du même Port, COURS du Fret au Cap. Capit. Reaud, parti le 19 juin : le I de Sucre ce mois, la Bonne- - Mere, Capitaine blanc, iz à 13 d. brut, 13 à Montnerot, & le Sérieux, 2 Capitaine 14d. Indigo, 27à 3od. Café,6 6àisd. Hermand, tous deux auffrde Bordeaux, Coron, 3oà 36 d. partis le IO juin. NEGRE S MARON S. DÉPART de Navires du Cap.1 Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Geole,le 16 du mois dernier, Grégoiré, Le 26 du mois dernier, le Zéphyr, Congo, âgé d'environ 16 ans,.t taille del'Orient, Cap. Riode Klauret, de 4. pieds, étampé fur le fein droit Bordeaux :le 28,46 Prince-George, E Sd : le 21, Jean, même nation, fans Guion, pour Marfeille; &tOifau, de étampe, âgé d'environ II ans, ayant Marfeille, Capit. Patras, pour Saintdes malingres aux feffes & autres enPierre-M Miquelon : le 29, le Lilancourt, droits : le 25, Marc, nation Cambia, Capit. Barriere, pour Bordeaux :le 31, àgé d'environ, ans, taille de 5. pieds le Bacchus, Capit, Beffe, & le Prudent, 2, pouces, an aun illifiblement fur le Capit, Guillocheau : tous deux auffi fein droit, ayant une bleffure ala tete, pour Bordeaux. lequel a dit appartenir, au. St Lacroix PRIX des Marchandifes de la Colonie Fulneau, , Habitant à Jean-Kabel. au Cap. AU FORT-DAUPHIN. , eft entré à Sucre blanc, premiere qualité, 68 à la Geole, fe 16 du mois dernier, Jian70k feconde, 65 à 66 Lst troifieme, Baprife, 9 o Étampe au SieurCoite ilinblement,ediant 60à 62 I commun y4 44 à 54 1. brut, appartenir le 18,Laftear, nation au'Dondon: 27, à 3o1. Indigo bleu, Irà IIl. rof fur les deux feins illifiblement, Thiamba, étampé cuivré,91. roi.à 1ol. Café nouveau, fant appartenir à M. Jaguette : le fe di- * 101.6d.à1 1of.9d. vieux,8à91.6d. 10, Coton; 260 à 270 l: Guirs, 8aial. Tilimaque fe difant Congo, étampé illifiblement, appartènir à PHabitaPrrx des Marchandifes de Franee tion Dorlhie & Cailleau; & au Boila, Cap. Mondongue, éfampé furl le fein gauche Vin vieux, I5o à 200 1, nouveau, DG:le 22, un Negre Congo; étampé . vieux,8à91.6d. 10, Coton; 260 à 270 l: Guirs, 8aial. Tilimaque fe difant Congo, étampé illifiblement, appartènir à PHabitaPrrx des Marchandifes de Franee tion Dorlhie & Cailleau; & au Boila, Cap. Mondongue, éfampé furl le fein gauche Vin vieux, I5o à 200 1, nouveau, DG:le 22, un Negre Congo; étampé --- Page 399 --- fur lefein droit ÇAH, fedifant appar- H antres étampes illifibles, âgé de'tyans; - temr a M: Martin, , au Cap sle-a3, une fe difant appartenir à Don Gufman, - à Négritte de même nation, nommée laTalaze.: le 31, Fanchonnette, Congo, Sophie 3 étampée far le fein droit étampée CHAPVZET, âgée d'environ DELA, laquelle a dit appartenir au 17 ans; Marie, créole, fans étampe, Sieur Gautier ; Télémague s. Congo, avec trois Mulâtres & un Négrillon, étampé CHOLET, fe difant appartenir fes enfans., laquelle a dit appartenir au au"s Sieur Thomin', &". "Janvier, Nago, Sieur Julbin,à Plaifance; & Carherine, étampé GOULIN, fe difant appartenir Hollandoife, étampée illifiblement, fe à M. Goulin:le 24, Jeannot, Thiamba, difant appartenir à M: Duperrier, au I étampé fur le fein droit DREAV DIT Quartier-Morin : le I de ce mois, un LATAILLE AV CAP, 9 : fe difant appar- Negre nouveau, Congo, ,a âgéde 16ans, 'tenir au Sieur Lataille : le 25 Luc, érampé LAPPY; Profper - créole, fans Barba, étampé far les deux feins, tur étampe, Agé de 16. ans, fe difant apP'eftomac & fur le vifagé LEGRI, fe partenirà M, Martin, au Haut-du-Cap; difant-appartenir. à M. Legris : le 26, & Céfar, Congo, étampé GUILL & Jegn-Pierte, créole, fans étampe, fe autres lettres illifibles, âgé d'environ difant appartenir à M. Bouchot; : & fe difant à M. Guillaud. 15ans, NT Antoine Tapa, étampé/.DANIEL, Toreille gauche. coupée, : le 27: JeanA VIS DIVE R S. Pierre, Congo, étampé fur'le fein Le S' Faure, Maréchal Vétérinaire, che ALBERT & fur le fein droit EE ayant appris à l'Artibonite que les HaGT:le19, Marie, 9 Congo, fans étam- bitations des, environs du Cap étoient avec fon enfant continuellement dévaftées d'animaux pe, agéd'environ 3 ans, laquelle a dit appartenir à M. par cette maladie peftilentielle y Sodmeven: un Negre créole; étampé regne, & que'malgré tous les nz SSNY.TH& au deffous D'ARMAND; mens pratiqués & éprouvés jufqu'ici & Marie-Thérefe, créole, étampée far pour la combattre, on n'a pu y parTeftomac 5C, la main droite morte Venir, poufé par.un vrai zele patrio- & caflée, fe difant apparrenif à M, ,. entielle y Sodmeven: un Negre créole; étampé regne, & que'malgré tous les nz SSNY.TH& au deffous D'ARMAND; mens pratiqués & éprouvés jufqu'ici & Marie-Thérefe, créole, étampée far pour la combattre, on n'a pu y parTeftomac 5C, la main droite morte Venir, poufé par.un vrai zele patrio- & caflée, fe difant apparrenif à M, ,. il s'eft tranfporté dans'ce quarSeaf. 2 afin d'être: à portée de rendre it H AU ÇAP, le 28 du mois dernier, fervice à fes Concitoyens ; & ceux qui Michel 9 étampé DESOURCES ; & defireront fe convaincre qu'elle n'eft Akri, nation Miférable, étampé illi- point incurable, comme on le débite, fblement, Agé d'environ soans, barbe ledit Sieur Eaure offre:de faire fon traigrile, fé difant a M. tement àux fix mulets e appartenir Lebon, gratis premiers aà Plailance : le.29, Tilimaque, Congo, attaqués: qui fe. préfenteront, moyenétampé illifiblement, ayant une cica- nant qu'on lui fourniffe les remedes à triceau menton, & fe difant apparte: cet ufage. Sa demeure eft au Haut-dunir à M. Ballet:les9, Gabriel, Congo, Cap,.chez. M. Recotillon. étampé. JAL, eftropié d'une Hia: été trouvé fur: le chemin du ayant w un, malingre : a la jambe. droite, matn,. Dondan, vis-à-vis PHabitation de.M" & fedifant appartenir à M, Laforcade, le Chevalier 'Hericours.Come, de Not, à la Grande-Riviere; & Pedro, créole à l'Accul, 5 un Couteau de chaffe garni François 2 étampé DULIEPVRE & en argent &'une Tringle de fer. On --- Page 400 --- s'adreffera à M: Mofneron, Procureur Port-Margot, qui-la renvoyée à Rofde ladite Habitation, qui remettra ces fignol, & celui-ci l'a remife à fon malobjets en payant les frais du préfent tre. avis. NAVIRES. EN CHARGEMENT, M. Gautrot, Avocat en Parlement Le de & au Confeil Supérieur du Cap, fe Bayonnois, Bayonne, Capit. difpofant à partir incefamment pour Chegaray, du port de 190 tonneaux, France, prie ceux qui lui doivent de à fon premier voyage, bon voilier &2 le folder fous huitaine, paffé lequel très-çommode pour les Paffagers, partempsil fera forcé de fe pourvoir & de tira pour ledit lieu du 20 au du faire mettre à exécution les titres qu'il courant. Ceux qui voudront y tui a. Il offre de payerà tous jour & heure ou charger à fret, s'adrefferont audit ceux à qui il peut devoir. Il prie éga- Capitaine, rue de Conflans, au Cap. lement les perfonnes qui ont des dofLe Dauphiné, de Bordeaux, du port fiers dans fon Etude, de vouloir bien de 500 tonneaux, Capitaine Laplace, les'rétirer fur le champ. Il prévient partira du 20 au 30 feptembre proen outre qu'il vendra fa Maifon, des chain, fon premierrang étant déja fait. audit ceux à qui il peut devoir. Il prie éga- Capitaine, rue de Conflans, au Cap. lement les perfonnes qui ont des dofLe Dauphiné, de Bordeaux, du port fiers dans fon Etude, de vouloir bien de 500 tonneaux, Capitaine Laplace, les'rétirer fur le champ. Il prévient partira du 20 au 30 feptembre proen outre qu'il vendra fa Maifon, des chain, fon premierrang étant déja fait. Negres., des meubles, &zc. & qu'on Ceux qui voudront y paffer ou charpeut fe préfenter pour les objets qui geràfet,*adrefcront dans fon audit Capitaine, pourront faire plaifir. magafin au Cap, rue du VieuxEn vertu d'Ordonnance de M les Gouvernement. d Supérieurs, enregiftrée, M Roufelot, BIENS ET EFFETS A VENDRE: Notaire du Roi en la Ville du Cap, Un Terrein de la contenancé de fixera fon 4% domicile & tiendra fon Etude quarreaux, fitué dans le quartier de fur fon Habitation à la Grande-Riviere, Plaifance, borné à l'eft & au' fud dà Ila été trouvé dans la favanne de Sieur Lejeurie pere, àloueft déla crêté fHabitation Dargenton,au Pont-Mouf de montagne qui fépare le quartier des tique, quartier du Morne-Rouge, une Gonaives & Plaifance, & au nord non Mule brune, étampée P.L. Ceuxà qui reconnu, fuivant le certificat du Sieur elle appartient , peuvent ta réclamer Tartelin, Arpenteur. Il faut s'adreffer à M. Daportail, gui la leur remettra au Sieur Garrenu, Boulanger r'au Cap, enlui payant les. frais du préfent avis: rue des Religieufes, qui en fera'bonne LeSieur Linas 3 Marchand Sellier au compofition: Cap, fe difpofant à partir pour France, Une très belle cargaifon de Mulets, prie ceux qui lui doivent de le folder venant de-la Grande-Côte, al'adreffe inceffamment, pour lui-éviter le défade M. M. A. Lambert, Négociant: au grément d'en venir aux voies: de: ri- Capi lefquels Malets,on pourra voir gueur. Il, prendra en paiement toutes dans les. ençlos de M. Charrice, près fortes de denrées, & fa boutique tien- le Bac. dra jufqu'à fon départ. Sept jeunes Chevaux de différens Ona annoncé dans les dernieres poils, en bon état, IPfaut s'adreffer au Afiches, qu'il avoit été volétne Epée Sienr Robillard, far fon Habitation, chez Roffignol, au Limbé. Le Parti- au Grand- Boucan. :1 dilier à quielle appartient, l'avoit Une Négreffe nommée Marguerite, oubliée chez le R. P. Caire, Curé di- bonne: cuifiniere, a lavandiere & bon --- Page 401 --- fujet pour quelque. efpece de travail Il Ceux quiles réconnoitront, font priés que ce foit. Il faut s'adrefler à M, de les faire arrêter & d'en donner avis Alexandre Ferraud , près la place, de al M.Sterlin, Habitant à la Marmelade, Clugny, au Cap. égreffe nommée Marguerite, oubliée chez le R. P. Caire, Curé di- bonne: cuifiniere, a lavandiere & bon --- Page 401 --- fujet pour quelque. efpece de travail Il Ceux quiles réconnoitront, font priés que ce foit. Il faut s'adrefler à M, de les faire arrêter & d'en donner avis Alexandre Ferraud , près la place, de al M.Sterlin, Habitant à la Marmelade, Clugny, au Cap. a qui ces Negres appartiennent : il y. M.de Lagarenne, au Magafin du Roi, aura récompenfe. a à vendre un parti de Vinaigres de, Un Negre étampé fur l'épaule * & Lecomte, Vinaigrier du Roi, favoir: fur l'eftomac ROSSELIN, ayant. les Vinaigre de table à leftragon, au fir- pieds gros, eft parti maron depuis reau, à la bigarade, à l'ail blanc, aux jours. Ceux le reconnoitront, Tont fines herbes,. à 6 livres la bouteille ; priés de le Re arrêter & d'en donnes Vinaigre de toiletteà la fleur d'orange, avis à M. Laiortiade, Maitre en Chiau thym, à la lavande; Vinaigre mé- rurgie au. Fort-Dauphin, ou àM. Ladicinal des quatre voleurs. porte, Apothicaire au Cap: Les Diles. Brard foeurs donnent avis Une Négreffe créole, nommée Mas au Public qu'il leur refte fix Moulins rie-Thérefe, de 16.à17 ans, étamà café, tels que ceux dont M' les pée fur le droit MAROT, ett Habitans fe font trouvés'fi fatisfaits : partie marone le 22 du mois dernier. elles fed décideront, eu égard à la non- Ceux qui la reconnoitront, font priés valeur de cette denrée, à les donner de la faire arrêter & d'en donner avis à un Brix bien au deffous de ceux ven- au Sieur Bineau, Traiteur au Cap, à dus par feu M,leur pere. Ons'adreffera qui elle appartient. auxdites. Dlles Brard, en leur maifon Un Negre nommé Pierre, créole du au Cap. A1 Gros-Mornes 'appartenant à e Adam, Le:Sieur Dufaud prévient le Public Maitre Courier, ett parti maron mardi que quoiqu'il ait affermé fa Boulange- dernier, avec fon cheval, 600 livres gerie, fiic quelqu'un veut en faire l'ac- qu'il lui a enlevées, fes piftolets, fon quifition, il la vendra à des conditions fufil & fa manchette, vêtu de fa vefte très-honnêtes : elle eft très-bien mon- couriere rouge, fur laquelle eftla platée, tant en fujets.qu'en pratiques. Sa que de cuivre défigne le. Courier. : qui demeure eftrue de Penthievre, au Cap, Ledit Adam prie ceux qui ieconnoivis-à-vis M, Gautier fils, Négociant, tront ce Negre, de le faire. arrêter & A BAIL OU A LOUER. conduire au Cap : ilpayera la prifp. Trois Magafins fis à l'embarcadere CHEVAL PERDU. de-lAccul, dépendans de la fucceffion Un Cheval Anglois., courtin, Carê; & fervant d'entrepôt pour les brun, ayant une étoile & trois denrées, à affermer au I feptembre E prochain. fils, Négociant, tront ce Negre, de le faire. arrêter & A BAIL OU A LOUER. conduire au Cap : ilpayera la prifp. Trois Magafins fis à l'embarcadere CHEVAL PERDU. de-lAccul, dépendans de la fucceffion Un Cheval Anglois., courtin, Carê; & fervant d'entrepôt pour les brun, ayant une étoile & trois denrées, à affermer au I feptembre E prochain. Il faut s'adreffer à M. Pecho- blancs, étampé fur la cuiffe du montoir I. A.L, s'eft de la favanne de Zier, Habitant au Morne-rouge. PHabitation de échappé M. Maird, près le FortESCLAVES EN MARONAGE, Dauphin. Ceux qui en auront connoifDeux Negres étampésF SILLY,Tun fance, font priés d'en donner avis, au taille de 5 pieds, vifage rond & gros, Sieur Lacortiade, Maître en. ampé fur la cuiffe du montoir I. A.L, s'eft de la favanne de Zier, Habitant au Morne-rouge. PHabitation de échappé M. Maird, près le FortESCLAVES EN MARONAGE, Dauphin. Ceux qui en auront connoifDeux Negres étampésF SILLY,Tun fance, font priés d'en donner avis, au taille de 5 pieds, vifage rond & gros, Sieur Lacortiade, Maître en. Chirurgie & l'autre un peu rougeâtre, raille de au Fort-Dauphin, ou à M. Laporte 9 4 pieds 8 pouces, $ vifage fluet, font Apothicaire au Cap : ily aura récompartis marons le 15 da mois dernier, penfe. --- Page 402 --- € N No 32. % < tc HES AMÉI RICAINES. Bu Mercredi 7 Août 1776. 'ARRI Tettos NAYIRES. bleu, 9 à IO 1. cuivré,7 à 8 1.Cafénouveau, 9 à IO f vieux, 5 f Coton, 210à Av PORT-AU-PRINCE, le 30 du 220 1. Cuirs, 9 à 1o I. Piaftres gourdes, mois defnier, lIris, de Nantes, capit, 37 & demi pour cent. Tertien, partile 3 juin; & PAimableAu POXT-AU-PRINCE, le 6 de Rofe, de Bordeaux, capit. Gibert, parti ce mois, Sucre blanc, premiere qualileio juin, venant de S. Marc: ler de ,1814-1f.cende,3ily@lioltem ce mois, Li Ville-de-Lyon, de Bordeaux, 48 à' ;z1. brut, 3ià I. Indigo bleu, capit. Belinghen, parti le 19 juin: le 4, II 1. cuivré, 9 à rol. de nouvéau, 93 le Citoyen, de Nantes, capit. Colfon, Iof. vieux, 7 à 8 f Cotoh 230 à 2401, 4 parti le 1gjuin. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflres gourdes 37 & deDIPART DE NAVIRE. mi pour cent. 1 Du PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce Prix des Marchandifes de France. mois, le Zéphir, dul Havte, capit.Lucas, Aux CAYES,le 28 du moisdernier, pour ledit lieu. Vin vieux, 250 à 3co I. nouveau, 230 à 25o1.Farine de Moiflac, : 1ooi Prix des Marchandifes del la Colonie. commune, à I0O 1. Bouf falé, iist. 90 à AUx CAYES, le 28 du mois dernier, rool. Ie ELR Perit-falé,36à 45l.fanSucreb blanc, premiere qualité, 55 à 601, cre. Beurre, 25 à 3oLlalivre.Hall,4 feconde, 36a 40 I. brut, 22 à 28 I.In- à 6ol,la cave. Savon, goàroolectnt. digo bleu, Ioà Ii I. cuivré, 8 à'91. CaA LÉOGANE, 5 le de ce mois, s fé nouveau, 9à Io f vieux, 8 à 9 L.Co- Vin vieux, 180 à 200 1 nouvean, i1o ton, 200 à 210 L. Cuits,71. sof.àgl. a 12o1. Farine de Moiffac, 8; I. comPiaftres gourdes 9 8 livres 5 fols. mune, * 66 I. Beuffalé,75Lle baril. PeALÉOGANE, : le 4 de cC mois, tit-falé, 27 à 30 1.P'ancre. Beurre,1 f Sucre blanc, premierc qualité, f2à ss!. Ia livre. Huile, 24 à 421. la cave. Safeconde, 44à 48 1.troifieme, 38à 401. von, 80a gol.le cent. tommun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo - Au PORT-AU-PRINCE, 6 de ce ALÉOGANE, : le 4 de cC mois, tit-falé, 27 à 30 1.P'ancre. Beurre,1 f Sucre blanc, premierc qualité, f2à ss!. Ia livre. Huile, 24 à 421. la cave. Safeconde, 44à 48 1.troifieme, 38à 401. von, 80a gol.le cent. tommun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo - Au PORT-AU-PRINCE, 6 de ce --- Page 403 --- mois, Vin vieux, syoàrgol.nouvean, II fiblement, àgé de 35 ans, taille de3 HIoà120 1. Farine de Moiffac, 8oà pieds 4 à 5 pouces, ne pouvant dire le J.commane, 70 à 72 1. Bauffalé, 75 : nom de fon maître : le 22, Petit-Petit, gol.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.Pan- nation Mondongue, fans érampe, àgé de cre.I Beurre, 35 à 400.la livre. Huile, 24 r8 ans, taille de4 pieds 8 pouces, ayant A42l.lacave. Savon, 80 à 90 le cent, un doige de moinsà la main gauche, fe difant appartenir au fieur Jean-Louis, Cours du Fret. charpentier au Perit-Trou; & Vidoire, Aux CAYES, Suere-blane, 13 à 14 nation Mondongue, étampée fur le fem a. brut, 15 à 16 d. Indigo, 30 a36 d. gauche TV,. entrelacé, àgée de 20 ans, Café, F5 à 16 d. Coton, 36 à 40 d. raille de 4 pieds 7 à 8 pouges, fe difant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à 13 appartenir au fieur Jean-Louis, char- Y d. brut, 13, à 14 d. Indigo, 3o'd. Café, pentier au Petit-Tfou. 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. A SAINT-MARC, lez de ce mois, AU PORT * AU-FRINCE, Sucre une Négreffe nation Arada, étampée blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d, fur les deux feins ST PRIX, ayant un Caff,12à13 d. Coton, 33 à 36d, 1 collier de fer a trois-branches, fe difant appartenir à M.Saint-Priz; & AlexanM 0 R T, dre, nation Arada,dampéforl-fin droit M. Pierre Pabout, chirurgien, natif BELANGE, ,au deHlousST.MARC, àgé de S. Sauvrant, diocefe de Saintes, eft dezoans, fedifantappartenir à M; Gal. mort fur l'habitation de M. Lomenie de ALEOGANE, le 27 du mojs dernier; Marmé, au Petit-Trou de Nipes, àgé Janvier, Congo, étampéfar lefein droit de41 ans, AV, fe difant appartenir à M.Aafenac, navigateur : le 35, René, Congo, étamN.E.GRE S.. MARON$, péfur le fein droit L. BRAUT, fe difant I ASAINT-LOUIS,ki5 de mols det- appartenir à M. Taugein, du Grandi nier, eft entré à la Geole, Jean-Piarre, Goave, créole de la Martinique, étampé fur le AU PORT-AU-PRINCE, le 3r.du fein droit GUILHAMR, àgé de I5à16 mois dernier, un Negre nouveau, étam, ans, fe difantapparteniral M. fur le fein droit L. BRAUT, fe difant I ASAINT-LOUIS,ki5 de mols det- appartenir à M. Taugein, du Grandi nier, eft entré à la Geole, Jean-Piarre, Goave, créole de la Martinique, étampé fur le AU PORT-AU-PRINCE, le 3r.du fein droit GUILHAMR, àgé de I5à16 mois dernier, un Negre nouveau, étam, ans, fe difantapparteniral M. Guihamet, pé CAUVET; Mabiale & Bongou, nahabitant à Plimouth ; le 16, une Né- tion Congo, érampés fur le fein droit ilgreffe, nation Amina, étampée furle fein lifiblement, l'un âgé de 26 ans, taille de droit AVPACO, âgée de 25 à 26 ans, 5 pieds I pouce, ayant des marques de taille de 5 pieds I pouce, n'ayant pu dire fon pays far le vifage & fur le ventre; fon nom nicelui de fon maitre; Adonis, l'autre àgé de 20 ans, taille de 5 pieds Congo, étampéfurle fcin droitSILERE, pouces, tous deux fe difans appartenir : & far le fein gauche illifiblement, agé de M. Henri, habitant au Limbé; & Pier3 ans, taille de 5 pieds i pouce; & la rot, nation Congo, étampé fur le fein Violette, nation Yombé, étampé fur le droit illifiblement & nouvellement, âgé fein droit SIGAN, au deffous A NIPE, de 26 ans, taille de S pieds, ayant une Agé de' 25 ans, taille de 4 pieds IO marquedefon pays furchaquelcin,fe dices, fe difant appartenir a M. Sigan, M fant appartenir à M, Meloufe, habitant bitant à T'Alyle : le Jafmin, nation au Limbé : le jer de ce mois, un Negre Bambara, étampé alle fcin gauchéilli- nouvead, Congo, étampé fut lefain --- Page 404 --- $74 gatiche DUPON au deffons CURE, au- II. Smolensk doit étre compolé, attendu tant a pule diftinguer, ne pouvant qu'il ne s'y trouve que cinq villes, SmoEE nom ni celui de fon maîtré; & lensk, Dorogobush, Waolma, Roffacul un Negre riouveau, fiation Bibi, écampé & Beloi, & que les villes font fort éloifur le fcin gauche illifiblement, âgé de gnées lçs unes des autres. Sa Majeflé Im30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, por- périale a ordoné d'ériger er villes & d'entant barbe, ayant des marques de fon fermer de murailles les endroits fuivans: Faysfurle vifage & fur le ventre, ne pou- Poretfchie, Jelnae $ Sytfehowki, Kafvant dire fon nom ni celui de fori maitre: plae,Xrafnoje, Rupoflwo & Gochzkajale 4; Sion, érampé NOLIVOS,fe di- Sloboda. - périale a ordoné d'ériger er villes & d'entant barbe, ayant des marques de fon fermer de murailles les endroits fuivans: Faysfurle vifage & fur le ventre, ne pou- Poretfchie, Jelnae $ Sytfehowki, Kafvant dire fon nom ni celui de fori maitre: plae,Xrafnoje, Rupoflwo & Gochzkajale 4; Sion, érampé NOLIVOS,fe di- Sloboda. On fait que des titres & des fant de T'habitation Nolivos; & Jean- murailles re font pas des villes : aufli Baptifte s Ctéole, étampé CHANCEa-t-il été ordonné d'envoyet dans chaREL, ayant un collier garni de fa chai- cun de ces lieux un nombrefuffifant d'arne, fe difant de l'habitation Chancerel. tifans & d'ouvriers de tout On faie auffi que les villes & Ies ne I ERIE CHEY A U X EPAT B S, Vent fubfifter par eux-mêmres; mEPNI écé ordonné : d'y envoyer des jardiniers ASAINT-LOUIS, le24 du mois der- & des cultivateurs, vrais fondateurs des nier, ila été conduit à la Geole, un Che- Gités & des arts. Mais on prendre cette val fous poil étampé du côté du population n? Si ce n'étoit qu'une tranfmontoir R, ayant pentice queue coupée. plantation qui; dans ées états, ne peut ASAINT-MARC,E3e du mois der- pas être celle d'un peuple fuperflu, nier, il a été conduita la Geole, un Che- gagneroit l'Empire? On feroit certaine- qu'y val fous poil rouge, étampé fur la cuiffe mrent un défert dans Pefpérance très-indu montoirL*, courtequeue, ayant une certaine d'eni peupler un autrc. Auffi étoile au front. *. Au PORT-AU-PRINCE, fe 2 de cé compte-t-oni que la capitale fournira ces colonies en fc recrutarit elle-mémeà prix mois, il a été condait à la Geole, une d'argent chezl'étranger, il ne s'agira Cavalle fous poil bai, étampée au mon- de former en ce lieu un peuple nouveat que d toir VP, ayanelescrinslongs & la queue remplacer celui qu'on difperfera moyenne; un Cheval fous poill Ibai, étam- goer le nouveau gouvernement en péala chiffe dir montoit RP, au deffous former un" autre. Nous fentons & on Seng X ou # Cheval, fous poil gris- ces peuplades qui feront pauvres, moucheté, érampé du côté du montoir mte ront plus de befoins que de moyens, qui AF, autant gu'on a pule diftinguer. ne trouveront pas plos aifément des débouchés & des confommations a vantageufes que des objets de commerce, feNOUVELLES D'EUR OPE ront fort loin encore les unes des autres & de l'état de fociété. Nous fentons R U S S I E. la puiffance créatrice nous manque, De Pétersbourg, le z8 avril. que ce ne peut étre que par des fecours continuels &abondans que de pareilsétaM. de Glebow ayant. repréfenté bliffemens peuvent réuffir. S. M. I. vient' la communication étoit parfaite dans cn conféquence de prendreles mefurcs les douze cercles dont le gouvernement de I plus fares pour les leur procures, --- Page 405 --- Es PA G N E. S I E. la puiffance créatrice nous manque, De Pétersbourg, le z8 avril. que ce ne peut étre que par des fecours continuels &abondans que de pareilsétaM. de Glebow ayant. repréfenté bliffemens peuvent réuffir. S. M. I. vient' la communication étoit parfaite dans cn conféquence de prendreles mefurcs les douze cercles dont le gouvernement de I plus fares pour les leur procures, --- Page 405 --- Es PA G N E. écoles publiques d'induftrie établies en' cette ville, qui fe feront le diflinDe plus Madrid, le Z 2, avril, gués dans les différentes parties qui leur' Sa Majefté a publié un décret par le- auront été enfeignées: Le quatrieme, de quel elle déclare que dorénavant, lorf- 750 réaux, fera donné à la femme qu'il fera queftion de conférer quel- dans cette ville aura filé ou fait tifler # qu'emploi, foit eccléfiaftique, foit mili- plus grande quantiré de lin de ménage; taire, foit civil, daris fes poffeffions de le cinquieme, divifé en deux, dontl'un l'Amérique, les habitans du lieu feront de IOOC réaux & l'autre de sou pour les. confultés fur le choix dè la perfonne, & deux éleves dansl'artde l'horlogerie, qui elle veut de plus que lcs concurrens fe auront fait le plus de progrèsdans cet art contentent de faire parvenir à la cour au jugement des aflociés particuliers des 1 leurs mémoires & leurs prétentions, & arts" & métiers, ainfi qu'a celui des exqu'ils fe difpenfent de fe traniporter en perts nommés par la fociété. Europe, comme cela s'eft pratiquéjufLe prince des Afturies, les infans don qu'a préfent. Gabriel & don Antonio, le marquis de La fociété royaleéconomique de cette Sainte-Croix, le prince Pignatelli, le duc ville, fons le titre d'Amis de la Patrie, de Crillon, lecomte de Montalve & plupour parvenir à l'effet de fes ftatuts, & Geurs Grands de la Cour ont demandé defirant exciter dans le royaumele leurs noms fuffent infcrits dans la & l'art de l'agriculture, propofa, S Ras des Académiciens Amis de la Pafon aflemblée du 19 du mois dérnier, les trie, & le Roi, toujours attentif à prc* prix fuivans : le premier, de Igoo réaux téger les établillemens qui peuvent condel billon,f deftinéà à l'écrit qui démon- çourir au bien de fes fujets ,a non-feuler trera le mieux (én fe renfermant dans les ment approuvé cette utile infitution & mefures applicables au fol & au climat fes ftatuts, mais a affigné un fonds d'ard'Efpagne) quels font les moyens les plus gent pourlesprix qui doivent être diftrir propres à perfeétionner & à augmenter bués aux agriculteurs, manufaduriers & l'agriculture & à écarterles obftacles qui artiftes quife feront diflingués dans! non-feuler trera le mieux (én fe renfermant dans les ment approuvé cette utile infitution & mefures applicables au fol & au climat fes ftatuts, mais a affigné un fonds d'ard'Efpagne) quels font les moyens les plus gent pourlesprix qui doivent être diftrir propres à perfeétionner & à augmenter bués aux agriculteurs, manufaduriers & l'agriculture & à écarterles obftacles qui artiftes quife feront diflingués dans! leurs pourroient s'oppofer à fes progrès, fans profeffions. nuire à l'éducation des befliaux ; le feDe Cadix, le 28 avril. cond, de 15O0 réaux de billon, partagé On ne fait rien de pofitiffur le fuccès en deux & dont moitié fera deftinée à des différens bâtimens partis de ce celuiqui, dans les provinces de Madrid, le mois dernier; les paquets de la cour, port Tolede, Guadalaxara, Segovie, Avila & dont ils étoient & n'ont partie de celle de Talavera, aura cultichargés, qu'ils vé à fes frais & recueilli, foit de fon ter- dû ouvrir qu'à une certaine hauteur er rain, foit de terres affermées, la plas mer, les ont inftruits de leur deftination grande quantité de lin, ce qu'il devra A N G L E T E R R E. faire conftater juridiquement; & l'autre Suite des nouvelles de Londres, moitié à celui qui, dans les mêmes provinces, aura récoltéla plus grande quanLe Roi a revétu M. Horace Sainttité de chanvre ; le troifieme prix, de Paul, qui étoit fecretaire dcl'ambaffade 2250 réaux de billon, fcra diftribuéà la en France, du caraétere de fon miniftre fin de l'année entre ceux dcs éleves des D plénipotentiaire, pendant l'abfence du --- Page 406 --- vicomte de Stormont, ambaffadeur ex-. Weatlay, commandant du bâtiment, traordinaire de S. M. à la cour de Ver- avoit envoyés, relativement à neuf vaiffailles.. feaux de ligne Efpagnols, cinq frégates Dans une affemblée dcla chambre des & quatorze mille hommesde croupes qui, communes oit l'on traitoit des moyens en paroiffant devant le Cap Français, ont defairelalevéed'uns fomme de z000000 inipiré quelque crainte; on s'efforce de Jivres fterlings. Le lord North qui avoit fep perfuaderi ici, que ce mouvement dela fait cette motion, dit qu'après avoir éxa- part des Elpagnols n'a d'autre but que miné la matiére, il s'étoit fixé par préfé- de relever leurs garnilons, comme cerence au projet fuivant; favoir, de faire la fe pratique régulierement cous les un emptuntde 1400000 liv. cnannuités, trois ans. rà raifon de 3 pour IOO, & 600000 liv. par voie de loterie; & pour parvenir à PROYINCES-UNIES, faire les fonds des intérêts de ces deux De la te 22 avril. fommes, il propofa une augmentation Haye, d'impôts de.z0 fols fur toutes les voituSuivant quelques lettres de Surinam; res a quatre roues, commie charriots, arrivées au commencement de cette anfourgons & charrettes; une d'un fols fix née,1 les rencontres entre les Negrès des deniers fur tous les ades paffés fur papier bois & les troupes de la fociété compotimbré, qu'il jugea devoir monter à féysde Blancs & de Negres francs, avoient 30000 liv. ôts de.z0 fols fur toutes les voituSuivant quelques lettres de Surinam; res a quatre roues, commie charriots, arrivées au commencement de cette anfourgons & charrettes; une d'un fols fix née,1 les rencontres entre les Negrès des deniers fur tous les ades paffés fur papier bois & les troupes de la fociété compotimbré, qu'il jugea devoir monter à féysde Blancs & de Negres francs, avoient 30000 liv. fterlings; une de fix deniers été très-fréquentes, & prefque dans toufur tous les nouveaux papiers & gazettes, tes les occalions malheureufes pour les dont il eflima le montant à 18000 liv.; Negres des bois, qu'on avoit challés d'un une de fix deniers fur chaque jeu de car- grand nombre de leurs retraites & dont tes, une de 2 fols 6 deniers fur chaque on avoit ruiné les habitations en livrant * paire de dez; il eftima que ces deux arti- au feu leurs tentes & leurs provifions. Ce clsipourroient rapporterenviron 6oool. qui rendoit leur fituation plas' facheufe, Enfin il propofa de taxer auffi les carrof- étoit le manque de poudre, de plomb & fusdeplace. Lapteduidscongurdiloie de bonnes armes qu'ils ne pouvoient fe * politions, ajouta-t-il, étant de 730001. procurer. &l'intérêt des deux emprunts n'érantque Dans le cours de l'annés derniere, 1l de 64000. liv. cet excédent de 9000 liv. eft-arrivé, des Provinces-Unies à Parafuppléera aux erreurs qui pourroient fe maribo, cent quatre-vingt-lept perfontrouver dans fon calcul, & à tous autres nes, & il en eft forti Cent cinquante-trois deficit. pour retournerdans leur patrie. On porte Toutes ces propofitions furent com- le nombre des vaiffeaux abordés à la rabattues quelques membres, entr'au- de de cette capitale de la Guiane à cent tres par t fiéur Charles Fox &l le gou- cinquante-quatre, dont vingt employés verneur Johnfton; mais à la fin des dé- à l'achat des efclaves,. y, ont importé bats, la chambre ordonna que les propo- 3556 Negres. On prétend avoir calculé fitions du lord North feroient rapportées let bénéfice de cette feule branche decomle lendemain. merce pour la navigation nationale, & On a reçà par le Williams plus de on l'évalue à la fomme de deux millions' trois cens lettres de la Jamaique, dont trois cens feize mille deux cens cinquanplufcuniconfsaucaciadeassquele fieur te florins. --- Page 407 --- : Le chevalier Yorck, ambaffadeur I7 Boisgervais & compagnie,ont fait feue d' Angleterre, eut, le 19 de ce mois, une déclaration au greffe de Jérémie, tarit fur conférence avec quelques commiffaires l'adirement deladite lettre que furle bildes Etats Généraux dans la chambre de let qu'elle renfermoit, qu'ils ont fait fiTreve, (ainfi nommécàcaufe de la treve gnifier audit fieur Nouvellet, aveç défenquiyfatconclacaseclEpage en 1609) fes de ne payer à d'autres qu'à eux, on ignore encore quel en a été le fujet. , une déclaration au greffe de Jérémie, tarit fur conférence avec quelques commiffaires l'adirement deladite lettre que furle bildes Etats Généraux dans la chambre de let qu'elle renfermoit, qu'ils ont fait fiTreve, (ainfi nommécàcaufe de la treve gnifier audit fieur Nouvellet, aveç défenquiyfatconclacaseclEpage en 1609) fes de ne payer à d'autres qu'à eux, on ignore encore quel en a été le fujet. étoient Ies commiffionnaires du fieur & On'a apprend parl les dernieres lettres de lar, propriétaire dudit titre, & en méCopenhague, qu'il eft arrivé fur la côte me-temps leuront demandéle paiement, de Jutland deux navires, expédiés en à quoile fieur Nouvellet a répondu qu'il 'droiture de PAmérique Angloife, char- étoit prêt de fatisfaire moyennant caugés des produits de la culture de ces Co- tion. Ledit fieur Sollar prie les perfonnes lonies. Les habitans de Jutland & du éntre les niains defquelles ce Billet feroit' Holftein, pour profirer de cette brariche tombé, de le lui remettre;"on aux fieurs decommerce qui vient fe préfenteràenx, Boireau, Boisgervais & compagnic, s'appliquent a multiplier leurs beftiaux négocians aux Abricots. & les autres articles dont ils prévoient Le fieur Delon,télidantà PArcahaye, l'utile exportation par. ce canal. a Phonneur de propofer à Mrs les Habitans des quartiers du Port-au-Prinee & de. PArcahaye, un abonnement pour le AVIS DIVERS raccommodage de Feurs chaudiercs à fuére, à raifon de 300 livres par an, pour Is'eft égaré un Billet, envoyé par le leshabitations fufceptibles de 400 milliers fieur Sollar, négociantau Port-au-Prin- de fucre brut, & au prorata de ce pris ce,legavril dernier, aux fieurs. Boireau, pour celles qui en feront plus ou moins, Bolsgervais & compagnie, négociansaux il efpere que ces Mrs, 9 dont la' plupare Abricots, dont voicila copie : Dans le Pont déja occupé depuis long-temps,.cmois de mai prockain, je promets & ront fatisfaits de fes ouvrages. m'oblige de payer au porteur la fomme Etat des de trois mille & quatre cens livres, en Negres Epaves qui, conformédenrées au cours, ce pour autant que ment lOrdonnance du Roi du 2 8 j'ai reçu en Negres, provenans de la Novembre 2767, doivent étre vencargaifon du bateaule Jafon. AuxAbridus le 3 odlobre 2776,2 la Barre du cots, le 28 8 janvier 1776.Signé, NouSiege Royal du Port-an-Prince s 'vellet. Suivent tes endoffemens. Payez à fitite 6 diligence du Receveur de ce: Tordre de M.Sollar, le montant ci-derdroit audit lieu. riere, valeur en compte avec lui. Au Du 12 avril, un Negre rouveau, nar Port-au-Prince, le 26 mars 2776. tion Congo, fans érampe, àgé de 18 ans, SpdJag-e-Pordrondy de MM. taille de 4 pieds II pouces, très-maigre C, Boireau, Boisgervais & compagnie, un. peu. rouge, ayant la bouche grande, valeur en compte. Au Port-au-Prinee de belles dents & des marques de fon le 9 avril Signé, Sollar. La lec pays fur le ventre, ne pouvant dire fon tre LAZZE le Billet ci-deflus à nom ni celui de fon maitre. 18 ans, SpdJag-e-Pordrondy de MM. taille de 4 pieds II pouces, très-maigre C, Boireau, Boisgervais & compagnie, un. peu. rouge, ayant la bouche grande, valeur en compte. Au Port-au-Prinee de belles dents & des marques de fon le 9 avril Signé, Sollar. La lec pays fur le ventre, ne pouvant dire fon tre LAZZE le Billet ci-deflus à nom ni celui de fon maitre. été le même 9 avril, & E jour Duzjuin, Modefte, Congo, érampée ayant été adirée, tefdits fieurs Boireau, far le fein gauche I, agée de 18 ansy --- Page 408 --- a w tile pieds IO pouces, rouge, jolie quart de liene. Ceux quivondrontenter & bien ayant la bouche petite, de eh accommodement, foit l'acheter, SAe pour belles dents & des marques de fon pays foit pout l'érablir en fociété, pourront furle ventre & far les bras, ne pouvant. s'adreffer à M. Bertrand Deferrieres, dire le nom de fon maitre. avec . qui prendra eux les tempéramens les Dug du même mois, François, créo- plus convenables. le du Port-au-Prince, étampé furle fein droit IVLIEN, autant qu'ona pu ledif A V E N D R E. tinguer, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds Une Habitation, fituée au qaartier de 3 pouces, trapa, marqué de petitc véro- PAfyle, dépendance de Nipes, contenant te, ayant les levres groffes, de belles I5oo pas en quarré, fur laquelle ily a Adents, l'oreille gauche percée, lesgenoux une cale principale, cuifine, poulailler, un peu en dedans & lesjambes menues, magafins, remife, colombier, cafes à Nefe dilant appartenir à M. Gautier, na- gtes, &zc.; deuxindigoteries, unp puits mas wigateur. çonné, un jardin-à indigo d'environ cent Duzgdu même mois, Rouen, nation cuves & des vivres de toute efpece : on Nago, étampé fur le devant de la cuiffe peut mettre l'eau fur ladite habitation droitc BL, autant qu'on a pu le diftinl'arrofer & faire un moulin à fucre,. guer, les deux lettrcs entrelacées, âgé de Ecan qur vondrontent fatrel'acquilition, 18 ans, taille de pieds, rouge, la pourront s'adreffer à M, d' Ecopin, qui bouchegrande, à belles dents, Ona fait leur en fera bonne compofition : il ven- & aflezjoli de figure, fe difant apparte- dra auffi les Negres attachés à la terre 5 nirà M.Danache, habirntal'Ardbonite. mais féparément. Du 29 du méme mois, Céfar, ConUne jolie Voiture à ttois glaces & * go, étampé fur le fein droit CARTIER, deux places, garnie en velours d'Uttecht: au deflous MENAND, & fur le gauche Ceux quivoudront en fairel'acquifition, TROCHON, âgé de 30 ans, taille de 4 pourront s'adreffer à M. Deronferays pieds IO pouces, ayant l'oreille droite avocat au Port-au-Prince. mois, Céfar, ConUne jolie Voiture à ttois glaces & * go, étampé fur le fein droit CARTIER, deux places, garnie en velours d'Uttecht: au deflous MENAND, & fur le gauche Ceux quivoudront en fairel'acquifition, TROCHON, âgé de 30 ans, taille de 4 pourront s'adreffer à M. Deronferays pieds IO pouces, ayant l'oreille droite avocat au Port-au-Prince. a moitié coupéc, le pétit doige du pied Un beau & bon Claveflin, à grand irat droit coupé & la jambe gauche remplie vallement, double clavier, belle harmode malingres, difant que M. Trochon l'a nie. Ceux qui voudront en faire l'acquivendu à un chirurgien da Grand-Goave. fition, pourront: s'adreffer à Mrs DefD E M A N D E. paulz & Collet, négocians aux Cayes, quiindiqueront la perfonne à quilapy On defireroit trouver a faire fociété partient. avec quelqu'un quiauroit des forçes fuf Unc Charronnerie & une Machoque* fifantes pour l'érabliflement d'une terre terie, fituées dans la grande rue du Port; de la contenance de 300 carreaux, fuf- au-Prince,, avec des Negres charrons, eeptible de trois efpeces de cultures, in- machoquets & charpentiers; des uftenfir digo, coton & café, l'eau y eft abondan- les & outils de forge & charrohnerie, & te, mais on n'en peut difpofer pour arro- divers matériaux propres à cette entrefer, l'exploitation en eft aifée; elle eft prife, tant en bois, qu'en fer & charbon éloignée de-l'embarcadaire publique du de terre: Ceux-qui voudronten faire PacGrand-Goave, d'environ trois lienes; le quifition, pourtont s'adrefler à M. eft abondan- les & outils de forge & charrohnerie, & te, mais on n'en peut difpofer pour arro- divers matériaux propres à cette entrefer, l'exploitation en eft aifée; elle eft prife, tant en bois, qu'en fer & charbon éloignée de-l'embarcadaire publique du de terre: Ceux-qui voudronten faire PacGrand-Goave, d'environ trois lienes; le quifition, pourtont s'adrefler à M. Vale chemindavoinuren'en 6 eft dloignéqued'un dec, au Port-au-Prinee, --- Page 409 --- 1 w A F F E R. M E.R. UnNegre valet, denatian Congo,fans Quatre Emplacemens, fur lefquelsi it étampe, agé d'environ 14 ans, très noir, y a une maifon, une cuiline, un puits & joli de figure & bien fait, taille de4p pieds des lavairs, un colombier garni, un'cla- & quelques pouces, 3 eft parti maron la pier & des logemens pour les_domefti- nuit du 27 au 28 du mois dernier; il eft ques:! le furpluse cultivé en : herbe de Gui- vêtu d'une chemife blanche & culottede née & bois patates, bien entouré:le tout ginga, boutons maffifs en argent, fe difitué dans * la: grande rue. du Port-au- fant àla fuite de fon maitre, ayant été Prince. Ceux qui voudront affermer, rencontré dans la partie du Fond-despourront fadielfera M., Valdec,audit Negres & faifant route pour Aquin : lelieu. ditNegte a appartenu ci-devant au ficur Calvet, médecin & chirurgien. Ceux.qui, ESCLAVES EN, MARONAGE, én auront connoiffance font priés delc' Trois Negres nouveaux, nation Con- faire arrêter & d'en donner avis à M. go, nommés, François, Jofeph & Sans- Queftan, notaire ati Petit-Goave, qui Chagrin, étampés VALDEC, les qua- il appartient, & qui donnera ISo liv. de tre premiercslettres entrelacées. Ceux récompenfeà celui quileramenera, pouren auront connoiffance, font priés vu ait pas d'antres frais, quil n'y donner avis à M. Valdec, au Port-auUne Négrefle, nommée Marianne, Prince. * nation Arada, étampée fur le fein'droit : Un Negre, nommé Jean-Baptife, GRUERE, taille de 4 pieds 8 pouces, Créole, érampé far le fein droit DE LA agée de 20 à 22 ans, ayant une oreille VILLEGONTIER, avec plufieurs du- percée à paffer le petit doigt, eft partie tres étampes illifibles, eft parti maron il marone % 31 du mois dernier, Ceux - T a rois emaines:onle foupconne dans êti auront connoiflance, font priés ta ie qtiartier du Petit-Goave oh it a des donner avis'à M. Gruere à qui elle aphabitudes : il eft parti muni d'une paire partient; ou à M. Boyer, procureur au 8 de boftines & d'an chapeau bordé en ar- Port-au-Prince. gent. Ceux qui en auront connoiffance; C H E y A I E GA R E. Iont priés de le faire arrêter & d'en don- "ner avis à M.J. B. Boyer, négociant au II s'eft échappé de chez Mrs Seigne, Port-an-Printe. P'ainé & compagnie, négocians au Port. Un Negre, Congo, étampé LAFAR- au-Prince, un cheval fous poil gris, tailGUE, taille de 5 pieds 8 pouces, trés- le de 4 pieds & demi, étampé fur la cuiffe puiffant, ayant les genoux en dedans, eft droite PMD, entrelacé. Ceux ien.auparti maron le 1S du mois dernier. Ceux ront connoiflance 7 font d'en Ak compagnie, négocians au Port. Un Negre, Congo, étampé LAFAR- au-Prince, un cheval fous poil gris, tailGUE, taille de 5 pieds 8 pouces, trés- le de 4 pieds & demi, étampé fur la cuiffe puiffant, ayant les genoux en dedans, eft droite PMD, entrelacé. Ceux ien.auparti maron le 1S du mois dernier. Ceux ront connoiflance 7 font d'en Ak qui en anront connoiffance, font priés donner avis auxdits fieurs Seigne, l'ainé d'en dosner avisà M.Lafargue, fourriet & compagnie; ou à M. Petit, arpenteur au régiment du Port-au-Prince: ily au- an' Cul-de-Sac, réfidant chez.M.. Balan, ra récompenfe. commandant les milices. Par permifion de MM. les Général & Intehdant. DE LIMFRINERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE. connoiffance, font priés donner avis auxdits fieurs Seigne, l'ainé d'en dosner avisà M.Lafargue, fourriet & compagnie; ou à M. Petit, arpenteur au régiment du Port-au-Prince: ily au- an' Cul-de-Sac, réfidant chez.M.. Balan, ra récompenfe. commandant les milices. Par permifion de MM. les Général & Intehdant. DE LIMFRINERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE. --- Page 410 --- ANNÉE 1776: [NO 32.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 20 Aoit. NoTD ARRIYÉE de Navires-ai, 297 PRIX des Marchandifts de France a au Cap. Lx, de ce mois, la aen c-Fif Vin vieux, 180 à 1: nouveau, Bordeaux, Capit. Dupuy xparti-le-ro 120 1. Farine de 80 à I. & de Marleille, ALE2E juin; CEfai, Capier Thabaries, le IO : le les commune, 66 à 691. Boeuf falé, 1001. 2 parti juin 5, lel baril. Petit-falé, 361.1 à l'ancre. Deux-Hilenes de Bordeaux, Capit. 30 à 35 f la livre. Huile, 18 Beurre, à Damas, 451. 9 parti'le 25juin (reparti le7 la cave. Savon, 9oà951.le cent. de ce mois pour le long de.la Côte); la Mere-de-Eamille, du Havre, Capit. NEGRES MARONS. * Drogy, > partile 18j juin ; & PAimableAu FORT-DAUPHIN, eft entré à Charlotte, de Cherbourg, Çapit. Rou- la Geole, le 30 du mois dernier, Jaclaud, partile i3juin:le 1 6, la Minerve, ques, Congo, étampé M, fe difant apdu Havre, Capir. Derrey, venant de partenir àM. Matareau; Jean, créole la Martinique-: le 7. le Neptune 9 de de la Martinique, étampé LE FOUESBayonne, Capit. Paffama, parti le 20 SON; ; Girard, Congo, 2 étampéBRVZE; juin; PAmilcar, du Havre, Capitaine & un Negre Mondongue, étampé FILemire, parti le 18 juin; & le Comte- LORIER : le 31, Benjamin, Congo, d'Anois, de Dunkerque, Capit, Juin, étampé fur le fein gauche LECHAT: venant de Gabinde, Côte-d'Angole, le 3 de ce mois, un Negre Congo, avec une très-belle cargaifon de 317 étampé R.MARTIN; & Jofeph,créole, Noirs à l'adreffe de M. P. Dedieu, fe difant appartenir à Mde veuve GaNégociant, rue Notre-Dame, qui en briel Efcoi : le 4, Jean-Louis, Congo, ouvrira la vente vendredi prochain étampé fur les deux feins autant qu'on 16 du courant. pu le diftinguer L.P, fe difant apparDEPART de Navires du Cap. tenir à M. Bocheaux:le 5, Emmanuel, créole, étampéfur le fein gauche CJA, Le I de ce mois, la Marie-Pittoire, fe difant appartenir à M, Laroche 5 & de Bordeaux, Capitaine le Sage, Champagne, Congo, étampé fur le fein Marfeille:le: 2,PAnonyme, du FRLOL droit CN, fe difant à M. Lafoffe. Capit. le Prevoft, pour le long de la AU CAP, le 2 de ce mois, MarieCôte : le 4, le Saint-Jean-Bapijfe 9 Louife, Congo , étampée LASSUS ; Capit. Lagagnerie, pour Bordeaux; la Marie-Noëlle & Agnes, étampées NEMarie, Capit. Bart, Dunkerque; RON : le 3, Jean-Frangois, &. le Patrocle, 9 CAED Drouet, pour étampé RIVIERE. F. DAVPHIN: HIVTE le Havre, Manuel, même nation,étampéPAJOT, Côte : le 4, le Saint-Jean-Bapijfe 9 Louife, Congo , étampée LASSUS ; Capit. Lagagnerie, pour Bordeaux; la Marie-Noëlle & Agnes, étampées NEMarie, Capit. Bart, Dunkerque; RON : le 3, Jean-Frangois, &. le Patrocle, 9 CAED Drouet, pour étampé RIVIERE. F. DAVPHIN: HIVTE le Havre, Manuel, même nation,étampéPAJOT, --- Page 411 --- :- rPA 382 apant tine autre étampeilliible, lequel. I delui figné - &e des Sieurs Pinfun & a dit appartenir à M. Lebon rle 4,un Petilant,témoins, valeur reçue en un Negre nouveau, Mondongue, étampé Negre nommé Larofe, au dos duquel RM.BRIERE; Marie-Louife, Ambroife eft l'ordre du Sieur Labrouche du. 28 & Etienne, tous les trois étampés S. du même mois 9 en faveur de M SMYTH. DARMAND : le.sJefin, Broulf: a Pkocureur au Cap, à qui il Sénégalois, étampé F.B, ayant une appartient. Il prie ceux qui l'ont trouState à Poeil gauche,é fe difant appar- vé,de le lui remettre : ily-aura rétenir à M. Mathieu, Infpeêteur de Po- compenfe. lice : le'6, Rofeite, Congo; étampée En vertu d'Ordonnance de ME les illifiblement, fe difant appartenir à M. Supérieurs, enregiftrée, M* Roufelot, Pillat ; auil Limbé : & David, nation Notaire du Roi en la Villé du Cap, Aguia, étampé BDM,la barbe & la fixera fon domicile & tiendra fon Etude peau rouges : le7 7, Abraham, Congo, fur fon Habitation à la Grande-Rivieré. étampé illifiblement, ayant deux marLe Sieur Denis, Maître Sellier de ques rouges fur le fein, & fe difant Paris, arrivé nouvellement au Cap, appartenir à Maudieu, M.1au Limbé: P'honneur d'offrir fes fervices au Public le 8, Frangoife ; créole, fans étampe, pour tous les ouvrages de fon état, Il fe difant appartenir à Magdelsine, N.I, fait fupérieurement towtes fortes de I au Dondon; & Catherine + nation Fond, Voitures à bon çompte. II demeure rue étampée A1 VRIOL, fe difant apparte- Elpagnole, près la place de Clugny, nir à M. Auriol, au Dondon. Le Sieur Laffalle, M Charpentier, defirant partir pour France au prinAV I'S DIVER : S. temps prochain, prie les perfones à qui LeSieur. Joutdan fe difpofant à partir il peut devoir de fe préfenter pour repour Françe, , prévient les perfonnes cevoir leur paiement, & ceux qui lui à qui il peut devoir de fe préfenter doivent de le folder, pour lui éviter pour recevoir leur paiemént, & ceux le défagrément de leur faire des frais, qui lui doivent de ie folder inceffamH vendra des charpentiers 2 ainfi ment. . temps prochain, prie les perfones à qui LeSieur. Joutdan fe difpofant à partir il peut devoir de fe préfenter pour repour Françe, , prévient les perfonnes cevoir leur paiement, & ceux qui lui à qui il peut devoir de fe préfenter doivent de le folder, pour lui éviter pour recevoir leur paiemént, & ceux le défagrément de leur faire des frais, qui lui doivent de ie folder inceffamH vendra des charpentiers 2 ainfi ment. Il à diffous fa fociété avec. M. qu'une Maifon au Bourgdela Petite AZEC Gaignard depuis le 23 juin 1775, & Anfe. Ceux qui voudront faire acqui- 'continue le même commerce de Bois fition defdits objets, s'adrefferont audit '8des Accons jufqu'à fon départ, fous Sieur Laffalle, à la Petite-Anfe, ou au la raifon de Jourdan oncle 6 neveu. Il Sieur Lagreulet, rues dela Fontaine' & prévient auffi qu'il a reçu noviffime des de Penthievre, au Cap. ordres de M. Bonnefond,det faire avant Le Sieur la Refche ainé, Horloger au fon départ une fn de fon Elixir, & de Cap; voulant fe retirer fur fa Place, le laiffer le prix de 90 1. la bou- prie les perfonnes qui-ont bien voulu teillé : il Pa3nnEl des imprimés qui lhonorer de leur confiance, de retirèr indiquent la façon de s'en fervir, leurs Montres oll Pendules qu'il poutII aété perda dans les rues de cette roit avoir à raccommoder. Iiprie audi Ville, le 19 du mois dernier, uin Billet ceux à quiil peut devoir de fe préfede. 396 livres, à l'ordre du Sieur Làr ter pour recevoir leur paiemient, efpe brouche ainé, 1 payable dans huit jours, rant que ceux qui lui doivent voudront confenti par le Sieur Canton cader, I bien le folder. I lui refte quelquespie- --- Page 412 --- ces d'horlogerie à vendre,entre autrès if auroit l'entiere geffion de cette: Maane Horloge horifontale fonnant nufaéture. Lep propriétaire voulant pafl'heure & la demie, qui feroit propre fer en France dans quatre ou cing ans, pour une Sucrerie, dont il fera bonne vendra ou affermera pour lors cet imcompofition du tout. Ila auffi quelques meuble. Il faut s'adreffer à M; Dufoue inftrumens & fournitures dont il ac- de Rians, Imprimeur du Roi au Cap. commodera fes canfreres. Ceux qui fauront des nouvelles du * LeS" Saint-Pe, Confifeur aul Cap, Sieur Paul Peaute, paffé au Cap en rue de Penthievre, fe difpofant à partir 1775 font priés d'en donner l'adreffe pour France au mois de mars prochain, au Sieur Louis Olombel, Officier du prie les perfonnes à qui il peut devoir Navire la Julie, de Bordeaux, Capit. de fe préfenter pour recevoir leur Dauzas, aétuellement à Saint- Marc, paiement, &c ceux qui lui doivent de quia un paquet & un caiffon à lui rele folder 2 pour lui éviter d'en venir mettre de la part de fes parens. Ledit aux voies de rigueur. Siquelqu'un veut Sieur Paul Veaute a un ceil tourné: : on acheter fon fonds, il en fera bon mar- donne ce renfeignement pour faciliter ché pour du comptant : il a encore 18 à le connoitre. leur Dauzas, aétuellement à Saint- Marc, paiement, &c ceux qui lui doivent de quia un paquet & un caiffon à lui rele folder 2 pour lui éviter d'en venir mettre de la part de fes parens. Ledit aux voies de rigueur. Siquelqu'un veut Sieur Paul Veaute a un ceil tourné: : on acheter fon fonds, il en fera bon mar- donne ce renfeignement pour faciliter ché pour du comptant : il a encore 18 à le connoitre. : mois de bail de la maifon. II a à vendre Un jeune homme, arrivé depuis peu trois Negres confifeurs 8z une Négreffe de jours au Cap, defireroit.fe placer nourrice, avec fon enfant de 3 mois. dans quelques Bureaux ou fur une HaIl a auffi trois mille bouteilles de Li- bitation pour y tenir les écritures, I queurs de la fabrique de M: Hennequin. poffede plufieurs Langues 9 comme Le Sieur Guerin, M Cordonnier l'Anglois, l'Allemand & le François. au Fort-Dauphin, fe difpofant à partir Il a auffi travaillé plufieurs années dans pour France,prie les perfonnes à qui diverfes Maifons de commerce & de il peut devoir de fe préfenter pour banque à Paris & autres endroits. On recevoir leur paiement, & ceux qui s'adreffera à lImprimerié Royale, ou lui doivent de le folder. H prévient en au magafin du Navirele Comte-de-Saintoutre qu'il a à vendre trois Negres Germain, Capitaine Caillaud, rue du ouvriers & fon fonds de boutique, 9 Vieus-Gouvernement. : avec deux Négreffes bonnes ménageres, : NAVIRE EN CHARGEMENT. dont Pune a deux enfans. Il en fera Le Saint-Martin, de Bordeaux, Cabonne compofition pour. du comptant. Rocher, D E M A N D E S. pitaine partira pour ledit lieu Un Particulier, du IO au 12, du mois d'une prochain. Ceux propriétaire qui out Mantfaêure fituée dans la dépendance voudronty paffer chargera fret, s'adrefferont audit dans 'du Cap; & fufceptible de quarante mille Capitaine, fon livres dc revenus, defireroit trouver magafin au Cap, au Marché-des-Blancs. à titre d'emprunt ou de mife en fociété, BIENS ET EFFETS A VENDRE, une fomme de quarante à cinquante Une Habitation fife à la Mine, Pamille livres pour quatre à cinq ans : roiffe d'Ouanaminthe, dépendance du il 'donneroit pour furété des créances Fort - Dauphin 9 appartenante à : M. pour plus de cent mille livres, hypo- Voiart, de la contenance de 173 quatchéquées fur plufieurs maifons en cette reaux de terre, partie en favanne, én Ville. Sile prêteur étoit bon Raffineur, café & bois debout, aveç une Concef- --- Page 413 --- fion: de 1500 pas quarrés, finitroplie a du Vient-Comvernemsnty ou au nomde-1 ladite Habitation, fur laquelle ily mé Belly 3 Habitant au Port-François, a 160 mille pieds de café, dont 60 mille qui fe dilpofe à partir pour France. de - quatre ans & IOO mille en grand Un parti de Vin vieux de Bordeaux, rapport! toit bon Raffineur, café & bois debout, aveç une Concef- --- Page 413 --- fion: de 1500 pas quarrés, finitroplie a du Vient-Comvernemsnty ou au nomde-1 ladite Habitation, fur laquelle ily mé Belly 3 Habitant au Port-François, a 160 mille pieds de café, dont 60 mille qui fe dilpofe à partir pour France. de - quatre ans & IOO mille en grand Un parti de Vin vieux de Bordeaux, rapport! : l'année prochaine que l'on en barriques , du crû de Margot en comptera 1777. Cètte année on y ra- Médoc. il faut s'adreffer à M's Poupet maffera 59 milliers de çafé & l'année freres, Négocians au Cap.: prochaine.roo milliers.llya vingtfept UnNegre nommé-Bougai, excellent têtes de Negres, dont deux enfans à la perruquier, très-bon cocher & jouant mamelle, &2 le' refte travaillant ; une- bien du violon. Il faut s'adreffer à M. grand'cale de 60 pieds de long fur 48 Grélier, rue de Vaudreuil, vis-à-vis de large, charpente planchéiée en tra- M. Bordier, Notaire au Cap. Il y aura vers 9 couverte en ardoife, avec un bonne récompenfe pour ceux qui argaletas fervant de cafe à café, & pourêteront ou indiqueront audit Sieur vant en contenir 200 milliers ; une Grélierla retraite d'un Negre Mondoncafe de pieds fur 20, fous laquelle gue, nommé Antoine, 9. cordonnier de ily a 1 moulins pour écraler. la fon métier, étampé DUPRÉ, marqué cerife, avec un baffin de maçonnerie, à lajoue, parti maron le 19 juin. carrelé en carreaux de bidache; une H fera procédé. mercredi prochain, cafed de 36 pieds quarrés, fous laquelle dansla maifon de M. Lefevre, Marchand ay a un monlin à piler de maçonnede Fer, rue Neuve, ala vente de plurie; une, cafe couverte en paille, de fieurs effets, comme Nippes, Bijoux, 0 pieds de long fur 27 de large; une Néceffaireargent, Lits, Tables, Micudine der maçonnerie , couverte en roirs, Chaifes, Chevaux, &zc. le tout effentes , & quatre cafes à Negres. dépendant de la fucceflion de feu M: Ceux qui voudront en faire l'acquifi- Bruftde Baubere, Habitant à la Petitetion, s'adrefferont à M. Voiart, ou à Afe. : M. Lejunie Demarais, Négociant au A BAIL OU A LOUER. Cap; pour lui en, donner avis. Trois Magalins fis à l'embarcadere Un Terrein' en bois debout, de la de PAccul, dépendans de la fucceffion contenance de 23 quarreaux 7 douzie- Cart, & fervant' d'entrepôt pour les t mes, fis à la Mine 9 quartier. fferont à M. Voiart, ou à Afe. : M. Lejunie Demarais, Négociant au A BAIL OU A LOUER. Cap; pour lui en, donner avis. Trois Magalins fis à l'embarcadere Un Terrein' en bois debout, de la de PAccul, dépendans de la fucceffion contenance de 23 quarreaux 7 douzie- Cart, & fervant' d'entrepôt pour les t mes, fis à la Mine 9 quartier. d'Ouana- denrées, à affermer au I feptémbre minthe, Jurifdidion du Fort-Dauphin: prochain. Il faut s'adrefer à M. Pechoce Terrein, propre à la culture de l'in- lier, Habitant au Morne-rouge. digo, 9 fur lequel on peut fe rendre en ESCLAVE EN MARONACE, voiture, eft borné au fudde la RiviereBernard. Ons'adreffera à M* de Soubès, Un Negre Thiamba, nommé An Notaire au Cap, rue Saint-Louis, près soint, étampé DELORME AU MOLE, la Place 8te Café de Clugny, qui don- Agé d'environ 21 ans, taille de 5 pieds nera de plas amples éclairciffemens. 2 à 3 pouces, ayant des marques de # * Deux Negres pêcheurs, un Negre fon fur le vilage, eft parti maron tailleur, deux Négreffes bonnes cou- le 1O : mois dernier. Ceux quile returieres & une, Négreffe de place 2 connoitront, font priés de le faire arbonne blanehiffeufe. Il faut s'adreffer rêter8d'en donneravis: au S' Delorme, à M, Sauyage, Négociant au Cap, rue au Môle, ouà M"Tauzin freres,au Cap. Negre fon fur le vilage, eft parti maron tailleur, deux Négreffes bonnes cou- le 1O : mois dernier. Ceux quile returieres & une, Négreffe de place 2 connoitront, font priés de le faire arbonne blanehiffeufe. Il faut s'adreffer rêter8d'en donneravis: au S' Delorme, à M, Sauyage, Négociant au Cap, rue au Môle, ouà M"Tauzin freres,au Cap. --- Page 414 --- a8s I R M tA - I No 33. AFFICHES; A M ÉRICAINES. Du Mercredi t4 Sr Août as 1776. S Rangs tsEy a 'ARRIYÉE DE NANRES. digo bleu, Ioà 1I L cuivré, 8agl.Cs fé nouveau, 9à IO f.vieux, 6à 7fCo Av PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce ton, zooà 210 L Cuirs,71. rofàgl, -mois, le Guillaume, de Marfeille, capit. Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. Arnaud, - partile 30 mai, venant du MoA LÉOGANE, le II de ce mois; le: le Io, la Bonne Nouvelle, de Bor- Sncre blanc, premiere qualité, de sa3gs!, :deaux, capit. Sainmaigne, parti le 25 feconde, 44 a 48 1. troifieme, 28à 401 juin; &cle Bienfaifant, de Nantes, capit. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo 1 Tartoue, parti le 19 juin : le I1, les bleu,9 à rol cuivré,7 à 81.CafénouDeux Hdlenes, de Bordeaux, capit Du- veau, 9 à to f vieux, Sf Coton, 2roà * mas, parti le 25 juin, venant du Cap. 220 I. Cuirs, 9 à Io I. Piaftres gourdes, DEPART DE NAVIRES. 37 & demi pour cent. Au PORT-AU-PRINCE, le 13 de Du PORT-AD-PRINCE,K7 de ce ce mois, Sucre blanc, premiere qualimois, PEtoile, de Nantes, capit. Rouf- M.981dotEcede,s1y51. troifieme, feau, faifant efcale à S. Marc; & la Su- 48a 52 I. brat, 32 à 33 I. Indigo bleu, fanne-Marguerite, dela Rochelle, capit. II L.cuivré, 9 à zol. Café nouveau, 9à Bégaud, pour ledit lieu :le 8,1'1 Europe, 1of.vieux,7 à 8 f Coton 230 à 240 L de Bordeaux, capit. Belliveaux, pourle- Cuirs, 8 à 9 I. Piafkres gourdes 37 & de dit lieu : le Lz Reine Efther, de la mi pour cent. Rochelle, t Chevroux, faifant cfcaPrix des de leà S. Marc : lero, la Jeune Adélaide, Marchandifés France. .de Bordeaux, capit, Delamer, pour leAUX CAYES, le de ce mois, ; dit lieu. Vin vieux, 280 300 t nouveau, 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. àzjol.Farine de Moiffac, Iooà II5 1 commune, 80. à 9o1. Baeuf falé, g0 à ; e Aux CAYES;, le 4 de ce mois 3 rool, le baril. Petit-falé, 36à 45l.lanSucre blanc, premiere qualité, soàs;1, cre. Beutre, 30 à 35 f.lal livre. Huile, 45 feconde, 36 a 45 I, brut, 22 à 28 LIn- à 60l,la.cave. Savon, gohroolcoay 80. à 9o1. Baeuf falé, g0 à ; e Aux CAYES;, le 4 de ce mois 3 rool, le baril. Petit-falé, 36à 45l.lanSucre blanc, premiere qualité, soàs;1, cre. Beutre, 30 à 35 f.lal livre. Huile, 45 feconde, 36 a 45 I, brut, 22 à 28 LIn- à 60l,la.cave. Savon, gohroolcoay --- Page 415 --- A LÉOGANE; le TI de ce mois, I Congo étampé for le fein gauche IY, auViniv vieux, 180à 200 I. nouveau, IIC tant qu'on a pu le diftinguer, fe difane à I20 1. Farine de Moiflac, 72 1. com- affermé au fieur Goulo, au Port-anmune, 60 I. Bauffalé,7ol.le baril. Pe- Prinçe: Benjamin, Congo, étamtit-falé, 24'à 27 l,l'ancre. Beurre, I5f pé fur le l: gauche MOUCHET, aula livre. Huile, 24 à 42 1, la cave. Sa- tant qu'on a pu le diffinguer, fe difant von, goà Iool.le cent. appartenir à M, Dongelberg : le IO, un, AU PORT-AU-PRINCE, le 13 de ce Negre nouveau, érampé MARIETST. mois, Vin vieux, 170318-1.nouveau, VALLE. IIOà120 1. Farine de Moiffac, 75 à 80 AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce L. commune, 79 à 721 1. Bgenffalé, 75 à mois, un Negre nouveau, Congo, étamgol 1.le baril. Petit-lalé, 27 a 3c1 1.l'an- pé SPORCHER : le 7, Dominique, cre. Beurre, 35 à 40Cla livre. Huile, 24 Congo, étampé LAFERONAIS, fcdià421.la çave. Savon, 80 à 90 lecent. fantdelhabinationde) M.de Laferronais: Eours du Fret. le 10, deux Negres nouveaux, étampés GUILLON, au deflous un Aux CAYES, Sucre blanc,13a 2e 14 P.PRINCE; A brut, 15 à 16 d, Indigo, 30a36 d. Negre nauveau, Conga, étampé fur le Café, ISà 16. d, Coton, 36à 40 d. fein droit VALDEC, autant qu'on a pu A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 le diftinguer, ne pouvant dirc fon nom d.brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, ni célui de fon maître; un Negre nour T3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. veau, étampé MOREAV, autant qu'on AU PORT - AU -PRINCE, Sucre a pa le diftinguer ; un Negre nouveau, nation Chocho, fur le fcin droit blanc, 12 d.. .brut, 13 d. Indigo 24 d. LATOISON.R, étampé autant a le Cafe, 12-à 13-d, Caton, 33 à 36d. diftinguer; Champagne, qu'on étam- pu E G Congo, N R E S M A R 0 N S. pé fur le fcin droit BOISONIERE, au AJACMEL, le 5 de ce mois, eft entré deflous ST. MARC, àgé de 1 8 ans, louà la Geole, Edor ; Congo, fans étampe, che de el'il. gauche,fe difant appartenir âgéde 24 ans, tailledes 5 pieds 2 pouces, à M. Champagne, qu'on étam- pu E G Congo, N R E S M A R 0 N S. pé fur le fcin droit BOISONIERE, au AJACMEL, le 5 de ce mois, eft entré deflous ST. MARC, àgé de 1 8 ans, louà la Geole, Edor ; Congo, fans étampe, che de el'il. gauche,fe difant appartenir âgéde 24 ans, tailledes 5 pieds 2 pouces, à M. Boifforiere; un Negre nouveau, fe difant appartenir à M. Juguere ; deux Congo, étampé fur le fcin droit IFSANegres nouveaux, étampés HAVS, âgés NO, autant qu'on a pU le diflinguer, de2; à 28 ans, ne pouvant dire leur nom ayant la jambe gauche enflée, ne pouni celui de leur maitre; & une Négritte vanrdire fon nom ni ccluide fon maitre; nouvelle, étampée fur le fcin droit EC, & Monrofe, étampé PLANCHER, fe âgée de,15 ans, taille de 4 pieds, ayant difant appartenir à M. Flincher :le II, beaucoupde marquerdefonpays,ne pou- Francois, (réole, fans étampe, àgé de vant dire fon nom ni-celui de fon maître. 40 ans, taille de 5 pieds, bien barbu, 'A SAINT-MARC, le 9 de ce muis, ayant le petit doigt du pied gauche très- 'Alerte, nation Bambara, étampé fur le court, fedifant appartenira M. Moquer, fein droit illi@iblement, agé de 60 ans, habirantau Fond Parilicn; & Francoife, taille de 5 pieds 2 fe difant créole du Cap, fans étampe, âgée de 26 partenir à M. Badé, Fanmit haucdes NE ans, taille de 5. pieds, ayant les oreilles rettes. percées & une cicattice fur la tête, fe diALÉOGANE, le 6de ce mois, un Ne- fant appartenir à M. Dufour, chirurgicn grc, érampé CHASTULE : lc 7 Paul, - au Cap. --- Page 416 --- : C HE v AU X ÉPAYES. i kelberg a faite de cette lettre au Roi de : AJACMFL, le IO de ce mois, il a été Pologne, cet ambafladenr a eu de fréconduit à la Geole, un Cheval borgne, quentes conférences avec les miniftres, fous poil brun, étampé fur la cuitle gau- & il a expédié à Pétersbourg le fieur che RH. Kudner, fon confeiller de légation, pour * Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce y faire part des réfultats de fes premiers mois, il a été conduit à la Geole, un cntretieris. On attend avecimpatience fon Cheval fous poil rouge-clair, très-mai- retour, pour favoir s'il apportera quelgre, étampé au montoir QNOY. ques changemens à ce premicr apperçu peu favorable aux grandcs prétentions N O UVELLES D'EUROPE, qui s'élevoient & qui menaçoient de déDesfrontieres de lz Pologne. réfultats de fes premiers mois, il a été conduit à la Geole, un cntretieris. On attend avecimpatience fon Cheval fous poil rouge-clair, très-mai- retour, pour favoir s'il apportera quelgre, étampé au montoir QNOY. ques changemens à ce premicr apperçu peu favorable aux grandcs prétentions N O UVELLES D'EUROPE, qui s'élevoient & qui menaçoient de déDesfrontieres de lz Pologne. truire entierement ce qu'avoic établi la derniere diete. le 22 mai. : Lecomte deSacklberg,ambifideur De Varfovie le 25 mai. de l'impératrice de Ruflie, cft arrivé à Le Roi revint ici le 8 de ce mois au Varfovie le 8 de ce mois; les affairesim- foir, de Sablona, où S.M.avoit été voir portantes dont il a été obligé des'occu- la magnifique maifon de campagne, que pur cn arrivant l'ont empéché, dans lcs le prince évèque de Ploeko, coadjuteur premiers jours, de recevoir lcs vifites de de Cracovie, fon frere, y a fait bàtir. plufieurs magnats du pays. Il a cependant Au retour de S. M.le comte de Stackeleu une audicnce du Roi, auquel il a re- berg lui a notifié la mort de la Grandemis une lectre de l'Impératrice, qui pa- Ducheffe de Ruffie. Ce miniftre avoit déroit affurer qu'unc des principales affai- ja fait de grands préparatifs pour céléres de la diete prochaine fera de mainte- brer par des réjouillances la naiflance de nir le confeil permanent, debalancerl'au- l'enfant, duquel S.A.I. étoit enceinte &c torité des grands officiers de la couronne dont le démémbrement n'a pu fauver fon & detravaillerà l'interprétation &à la ré- infortunée mere. forme dc quelques loix jugées obfcures. D'après le fyféme que. le comte de s Je tiens à obligation, dit l'Impéracrice Stackelberg avoit paru fuivre depuis fon dans cettc lettre, de prévenir fur cela vo- retour de Pétersbourg, 7 l'on avoit tre Majeflé, afin tout bruit fuppocontrai- fé une harmonie parfaite entre ce minifre qui a pu fe Emnporie foit anéanti & tre & le maréchal prince Sulkowski; qu'aucune fpéculation ni infinuation qui mais s'il en faut croire quelques avis, m'a prêté ou me préteroit àl'avenir d'au- l'on remarque du refroidiflement entre tres. vucs que le maintien de l'ouvrage CKS deux feigneurs. Le grand-général établi par moi & mes alliés en Pologne, comte Branicki cft attcadu ici, trouve dit-on, ne accès dans aucun elprit.Jela versle25 de ce mois. On écrit de Pétorsprie de croire que Ce qui me tient fixe- bourg, que le prince Henri de Pruffe ment attachée à ma réfolution, c'eft la avoit invité, au repas qu'il donna le 16 conviction ou je fuis que la Pologne ne avril, tous les feignéurs qui iéroient vépeut êtrc heureufe fous un gouver- nusle complimenterle jour même de fon .nement tel que Hadre qui exifte, mis en arrivée, & parmi lefquels fe trouverent activité & refpcété comme il doit l'être. bourg, que le prince Henri de Pruffe ment attachée à ma réfolution, c'eft la avoit invité, au repas qu'il donna le 16 conviction ou je fuis que la Pologne ne avril, tous les feignéurs qui iéroient vépeut êtrc heureufe fous un gouver- nusle complimenterle jour même de fon .nement tel que Hadre qui exifte, mis en arrivée, & parmi lefquels fe trouverent activité & refpcété comme il doit l'être. K le comte Potocki, notaire de Lithnanie, Depuis islasemile quele ecomte deStac- &le comre.Frédéric de Bruhl : mais,M --- Page 417 --- le Grand-Général n'âyant rempli ce de- t ment de la paix, & les informe que la soingorksjsersgetafArine de S.A.R., porte (de réconciliation) étoit toujours il ne fut point du nombre des conviés. ouverte aux fujets honnêtes, mais féduits, qui voudroient profiter de la juflice & DE I'AN GLETE R RE, la bienveillance du fuprême pouvoirlégif. de le 4 juin. latif. La lettre de milord Dunmore, écriPendant que, dans la Grande-Breta- te à un des membres du congrès, à bord gne, le miniftere prend coutes les mefu- du vaiffeau qui porte fon nom, eft la fes qui font à fa portée, pour réduire les plus amere de ces pieces. Il s'y exprime Colonies Améinincnlfobe6fincr, quel- en ces termes: ques gouverneurs de ces provinces font Monfieur, encore, maigré la probabilité contraire, des efforts pour les ramener par la voie 5) Nonobftantles reproches àuffi mulde la perfuafion. M: Jacques Wright, tipliés que faux & cruels, qu'on a femés gouverneur de la Georgie, a fait une dé- contre moi, comme fij'étois un ennemi marcle du même genre. Après que cette de la Colonie, & quoique les chefs-acColonie fe fut ouvertement déclarée pour tuels puillentavoir cru, pourler maintien la caufe Américaine, ce gouverneur, s'6- des mefures qu'ils ont récemment adoprant retiré à bord du vaiffeau du Roile tées, qu'il étoit néceffaire de me repréScarborough, écrivit aux membres du fenter fous un point de vue abfolument cenfeil à Savannah une lettre, par la- contraire à celui, fous lequel il, leur a quelleiloffreau peuple dela Geurgiel les ra- plu de me confidérer, iln'y a encore que meau d'olivier, l'affurant, tant erl fon nom peu de mois; afluré cependant moi-mé celui du commandant du vaiffeau, me de mon ferme attachement au pays TE leurs intentions pacifiques. Le confeil en général, & a cette Colonie en partiayant communiqué cette lettre au çon- culier, je fuis plcinement convaincu qu'il grès previncial, celui-ci y a fait une ré- n'y en a pas un feul parmi eux, ponfe fort modérée pour les termes ayant jamais confidéré ma conduite T: mais quant à l'effentiel, conçue daneis ailimpartial, ne foit perfuadé, que chamême efprit què çelle du çorhité de la que aéte de mon adminiftration a tiré fa Virginie au fieur Corbin. ier, je fuis plcinement convaincu qu'il grès previncial, celui-ci y a fait une ré- n'y en a pas un feul parmi eux, ponfe fort modérée pour les termes ayant jamais confidéré ma conduite T: mais quant à l'effentiel, conçue daneis ailimpartial, ne foit perfuadé, que chamême efprit què çelle du çorhité de la que aéte de mon adminiftration a tiré fa Virginie au fieur Corbin. Enfin, M, fourçe d'un coeur, qui n'a jamais nourri Teyon, gouverneur de la Nouvelleune feule penfée, dont le bonheur réel & Yorck, qui s'eft conflamment diftingue le bien-étrede cette Colonie ne fatl'objet, par fa douceur & fon amour pour la Cebien-etre ayant été conftamment mon paix, a fait au mois de mars dernier une principal but, lemoment même queje re" houvelle tentative. Peu rebuté par l'inuçus mes dépêches, l'année derniere, je silité de fes démarches précédentes, ce convoquai l'affemblée, pour mettre dedigne homme, dont la modération a vant elle les réfolutions du parlement; conftamment fervi-de contrafte avec la ne doutant point alors, qu'elles nef fuffene violence de ceux qui ont provoqué les reçues avec joie par tous ceux qui foneroables adtuels, a pris la voie de la ga- haitoient le bien du pays. Ayant reçu le tette dela nouvelle-Yorck, publier très-gracieux difcours du Woi, je failis, ute lettre, adreffée aux stwnrd de cette avec le plus grand plaifir, le dernier çolonie, ohilleurannonce la nomination ragraphe quil contient, & dans des commiflaires chargés- du rétablifle- S. M. dit; > Il pourroit auffi T FE --- Page 418 --- a d'autorifer les perfonnes, munies de comme celle des hômmes Tes plus fédi- # pareilles commillions, à réintégrer cet- tieux & les plus ingrats. s $ te province ou colonie qui retournes La convidionintimee quej'ai, Moné 3 roit ainfi à l'obéiffance, dans le libre fieur, de vorreattachement zélé à ce pays s ekercice de fon commerce & de fori de votre naiflance; l'admirationques vous # trafic, ainfi que dans la jouiffance de témoignez pour cette conftitution, & ce s la même protedtion & fireré, comme gouvernement vraiment excellent, fous > fi elle ne fe fàt jamais rendu coupa- lequel vous avez fi long-temps vécu avec 3) ble de révolte. c Je faifis, dis-je,avec bonheur, & l'amour dont vous êtes anii la plus grande avidité ce fentiment figé més pour notre très-gracieux Souverain, néreux, fi humain & fi véritablement m'cngagent à vous importuner de cette noble, pour offrir de nouveau de faire offrede mes fervices a la Colonic;jevaus tous les efforts; qui feroient en ma foi- prie d'affarer tous & chacun auxquels ble puiffance, afin de prouver par tous vous jugerez à de communiquer fes moyens qu'on croiroit utiles, une ma préfente lettre, ErOSOL ma bonne volonté réconciliacion honorable, permanente, pour m'expofer à toutes les fatigues oi prompte & heureufe, entre cette Colo- difficultés, dansla vue de rendre fon bond nie & la mere-patrie. jevaus tous les efforts; qui feroient en ma foi- prie d'affarer tous & chacun auxquels ble puiffance, afin de prouver par tous vous jugerez à de communiquer fes moyens qu'on croiroit utiles, une ma préfente lettre, ErOSOL ma bonne volonté réconciliacion honorable, permanente, pour m'expofer à toutes les fatigues oi prompte & heureufe, entre cette Colo- difficultés, dansla vue de rendre fon bond nie & la mere-patrie. Je fupplie le Tout- heur parfait.II ne me reftequ'à vousprict Puiflant, qu'ils puiffent faire des réfle- de foutenir mes efforts, pour effcétuet xions, avant de s'attirer la vengeance de une réconciliation entre ce pays & la ce peuple puiffant quoique benin, & de merè-patrie parl l'interpolition devos avis plonger ainfi ce pays, naguere fi fortu- les plus falutaires & par tous les fecours né, dans toutes les horreurs de la guerre qui feront en vetre pouvoir, que'Pon &e civile la plus deftrudtive, qui, quand l'autre nous puiffions nous réjouir de'cet même elle feroit aufli heureule que les béureux fuccès. C'eft le voeu le plus Gn4 3 plus échauffés d'ent'reux puiffent f'elpe- ceredeceluiqui ett, Bc. DU NMORE, # rer, ne fauroit cependant fe terminer que par leur deftruétion inévitable. Car, F R A N C E. quel eft donc l'avantage qu'ils peuvent De Verfailles, le 25 mai, en efpérer, & quels au contraire ne font pastes maux quils ontàcraindre, en s'oLe 28 du mois dernier, le Geur Dud piniâtrant dans cette conteftation la plus faure de Rochefort, eut l'honneur d'être ruineufe & la plus dénaturée qui pûc ar- préfenté au Roip parle Garde-des-Sceauk; river? Si les condudteurs aduels du peu- enqualité d'avocat-général de la cour des ple étoient auffi bien difpofés pour ren- Aides de Paris. trer dans leur devoir 3 que je fgais que Le I2 de ce mois, le fieur de Lamoi l'eft le gros de la Colonie, ils embrafle- gnon de Malesherbes, miniftre & fecrew roient l'occafion favorablequi s'offreau- taire d'état au département de la maiforl jourd'hui; maiseilss'aveuglent affezeux- du Roi, ayant remis à S.M. fa démifliori mêmes pour croire qu'ilsp puiffent fecouer decetteplace, le Roi en a pourvu le fieur endieremenciejougdcla fiiélité, qu'ilsdoi- Amelot, confeiller d'érat, intendant des vent au meilleur des Souverains, & rom- finances & ci-devant intendant de Bopra preleur. lien avec cer état, quilesa nour- gogne, quia prétéferment entre les mains ris avec le plus tendre foin paternel, leur de S. M. en qualité de fecretaire d'étatau mémoire fera tranfmife à la poftériré département de fa maifon, --- Page 419 --- Le 20, le fieur de Clugny, ci-devant IF fous-lientenans furnuméraires & fansap: maltredesrequétes &intendancde Guienpointemens. L'art. XVII, conferve au ne, a eu l'honneur d'être préfenté'au Roi colonel-lieut-nant les prérogatives atta- & de faire fes remercimens à S. émoire fera tranfmife à la poftériré département de fa maifon, --- Page 419 --- Le 20, le fieur de Clugny, ci-devant IF fous-lientenans furnuméraires & fansap: maltredesrequétes &intendancde Guienpointemens. L'art. XVII, conferve au ne, a eu l'honneur d'être préfenté'au Roi colonel-lieut-nant les prérogatives atta- & de faire fes remercimens à S. M. cheés jufqu'a ce jour à fa place, de méla place de contrôleur-général des AROAE me que T'infpedion particuliere du régices, à laquelle S. M. T'a nommé fur la ment. L'art. XVIII, regle que les démiflian du fieur Turgat. fions d'ancienneté & les gratifications Ee Le même jour, le Roia nommé minif- tachés aux charges continueront a étre tre le comte de Saint-Germain, fecretai- payées, ainfi queles 9000 liv paran delre d'état au département de la guerre, tinées à l'entrecien des maîtres & desécoqui, dans cette qualité, a allifté au con- les gratuites qui fonté établiesau régiment (eil d'état, de S. M. Par l'art. XXXIX, le Roi conDe Paris, le 6 mai. firme les difpolitions de l'ordonnance de. 1763, particuliere à fan régument, artiL'ordonnance du Roi, du Ier avril, cles 15, 17, 28, 29 & 31, concernant, : par laquelle S. M., qui s'étoit réfervé le choix des officiers de l'étar major, les dans fon ordonnance du2s mars, fur fes çongés abfolus des foldats,Tarmement &c. troupes d'infanterie Françaife & étran- l'habillement de la troupe, le rang & le. d'expliquer fes intentions à l'égard fervice des officiers. fupérieurs, comme S"E fon régiment d'infanterie., ordonne auffi l'art. VII de l'ordonnance de 1759 qu'il continuera d'étre compofé de qua- rappellé à l'art. XIV de l'ordonnance de. tre bataillons, & l'affimila pour le refte 1775, portant exception en faveur des de fa compofition intérieure aux autres officiers. qui fervent au régiment du Roi, régimens d'infanterie, à la réferve des auxquelslintention de.S.M.eft qu'il foit places de cadets gentilshommes que fa tenu compte de leurs fervices cn qualité Majefté n'a pas jugéà proposd'y établir. d'officiers fubalternes dans fon L'article VIIIcrée dans ce régiment une comme s'ils avoient rempli le grade € MaTAt placede cologel-lieutenant commandant, capitaine, pour être fufceptibles de Par l'article X S. M. conferve la place venir, foit aux grades fupérieurs,foit SRMT d'aide-major du corps avecle rang & les commandement des régimens. Enfin, fonêionsde major, conformémepth l'or- l'article XL, conferve. au coloncl-lieudonnance de 1767. Sa Majefté conferve tenant infpeéteur du régiment du Roi, en outre deux aides - major ordinaires. la difpofition des congés dcs officiers, ats L'art. XII, regleque les quatre premiers tendu qu'ils n'ont jamais de femeftre. d'aide-major du corps avecle rang & les commandement des régimens. Enfin, fonêionsde major, conformémepth l'or- l'article XL, conferve. au coloncl-lieudonnance de 1767. Sa Majefté conferve tenant infpeéteur du régiment du Roi, en outre deux aides - major ordinaires. la difpofition des congés dcs officiers, ats L'art. XII, regleque les quatre premiers tendu qu'ils n'ont jamais de femeftre. capiraines du régiment conferveront le titre & les fonations de chefs de bataillons, conformément aleurréablifiement A VIS DIVERS parl'ordonnance de 1774, S. M. renouvellant en leur faveur l'article XVIII de Le public eft averti que le 30 de. ce l'ordonnance du.2 26 avril 1775 Par l'art. mois, il fera vendu chcz, le fieur Gayots XVI, le Roi, dans la vue de procurer ainé, huiffierau Port-au-Prince, un parti des debauchéplnsmaliphia fa noblef- confidérable de livres neufs, tant de méfe; conferve a fon. régimenr d'infanteric decine, chirnrgie, jutifprudence, l.prérngative d'admettre dans chaque hiftoire & autres Real . de lictératucompagnic de_fuliliers, quatre fecond I ICz à la charge par les adjudica aires --- Page 420 --- de payer comptant avant de déplacer. II s'adreffer'audit capitaine, dans fon maLe ficur Juhan, établi depuis peu à gafinàS.Marc, qui enverra prendrele eftet Léogane, demcurant dans la rue de la aux embarcadaires qu'on lui défignera. comédie, a l'honneur de prévenir le A v E N D R E. blic qu'il fait & raccommode toutes Foc tes d'mftrumens de mulique. Il ofe fe Une Habitation, fituée au quartier de flatter que fon affiduité, la folidité & la P'Afyle, dépendance de Nipes, contenant propreté de fes ouvrages lui mériteront 1500 pas en quarré, fur laquelle ily y a T'eflime du public. il a adtuellement une cale principale, cuifine, poulailler, guitarres excellentes a vendre & magalins, remife, colombier, cafcsà NéSTFT en pour de jeunes demoifelles, dont gres, &c.; deuxindigoteries, un puits màla grandeur eft proportionnée à leur àge, çonné, un jardin à indigo d'inviron cent avcc des touches d'ivoire ou telle autre cuves & des vivres de toute efpece: on maticre qu'on les fouhaitera. peut mettre l'eau fur ladite habitation Jl fera pocédé jeudi 29 de ce mois, pour l'arrofer & faire un moulin à fucre. pardevant Mr les officiers du fiege royal Ceux qui voudront en faire l'acquifition, du Port-au-Prince, iffue d'audience or- pourront s'adreffer à M.d' Ecopin, qui dinaire, çelle des criées tenante, à l'adju- leur en fera bonne compofition : il vendication au offrant d'un Emplace- dra auffi les Negres attachés à la terré, ment & Nar fitués en cette ville, mais féparément. à fucre. pardevant Mr les officiers du fiege royal Ceux qui voudront en faire l'acquifition, du Port-au-Prince, iffue d'audience or- pourront s'adreffer à M.d' Ecopin, qui dinaire, çelle des criées tenante, à l'adju- leur en fera bonne compofition : il vendication au offrant d'un Emplace- dra auffi les Negres attachés à la terré, ment & Nar fitués en cette ville, mais féparément. borné à l'eft, de ia rue qui va de l'IntenUn Terrain, fitué au Grand-Plaifandance au Gouvernement, & ceauxchar- ce, quartier de Nipes, contenant environ ges, claufes & conditions portées par la 37,5 carreaux, y ayant beaucoup de plac carte bannic : ladite mailon & emplacé- pays, borné dans une de fes parties de la ment dépendant de la fuccelfion "de la grande riviere de Nipes; fur lequel fe nommée Murguerite Gotton, dite Du- trouve uneindigoterie & an fouràchaux: vivier, négrefle libre. l'on vendra le tout ou partic. Il faut s'àLe public eft averti qu'il fera procédé, dreffer au fieur Berlie, à l'Iflet-à-Pier4e jeudi 2 2 de ce mois, pardevant Mrs les re-Jofeph, en eft le propriétaire & officiers du fiege royal du Port-au-Prin2 qui prendra arrangemensles plusconce, iffue d'andicnce ordinaire, celle des venables; ou au Port-au-Prince, à M. criées tenante, à l'adjudication au, plus Laborie; au Petit-Trou, à M. Durade; offrant, d'une Maifon, fife en ladite vil- & aux Cayes,à M. Pelletier. lerue des cafernes, occupée aétuellement A VENDRE OU A AFFE R M E R, par les fieur & dame Vallois, & ce aux charges, claufes & conditions portées par On vendra ou on affermera pour cinq la carte bannie : ladite maifon dépendant ans, à commencer du premier janvier de la fucceffion de la nommée Magde- 1777, un Magafin, fitué au petir Trob, leine Latoifon, négreffe libre. quartier de Nipes, divifé en une falle de 2opicds en quarré, deux cabinets qui ont NAVIRE EN CHARGEMENT. encrdedan-laditefille, deropiedsenquar. Le Monarque, de Bordeaux, capi- ré, une chambreàl'oueft de 18 pieds fur taine Daniel Renaud, partira pour ledit 20, une autre à l'eft de 12 pieds fur16, 5 lieu par tout feptembre prochain. Ceux une galerie au nord fermée a claire-voie, qui vondronty charger à frct, pourront de 12 pieds de large, & à chaque bont --- Page 421 --- deladite galerie eft un cabinet, -dont un cing boeufs de cabrouet. Ifut s'adreffr de 12 pieds en quarré &l'autre derz fur à M. Leclerc, far ladite habitation, qui une galerie au nord de IO pieds de prendra deslettres de change fur France, 1 fur Toixante de long : le tout carre- fournies & 'endollées par des négocians lé, planchéié & couvert en eflentes; plus de la Colonie; & qui donnera toutes fa- : une grande cour fermée, avec an maga- cilités à l'acquéreur ou au fermier. pieds en quarré &l'autre derz fur à M. Leclerc, far ladite habitation, qui une galerie au nord de IO pieds de prendra deslettres de change fur France, 1 fur Toixante de long : le tout carre- fournies & 'endollées par des négocians lé, planchéié & couvert en eflentes; plus de la Colonie; & qui donnera toutes fa- : une grande cour fermée, avec an maga- cilités à l'acquéreur ou au fermier. fin de trois grandeschambres, dont lune ESCLAYES EN MARONAGE, fert de cuifine, dans laquelle il y a un: four. Il faut s'adrefler à M. Leclerc, ciUn Negre, nommé Cayeau, nation devant marchand au Petit-Trou & ac- Mine, étampé fur le fein droit PAULY tuellement habitant aux Baradaires, qui AJACMEL, eft maron depuis le mois X en fera bonne compofition en cas de ven- de juin dernier. Ceux quien auront conte: le dit fieur fait en outre bâtir dansla noiffance, font priés d'en donner avis. à cour une grande chambre en maçonne- M. Marchis, boulangerà Jacmel. rie avec un four de 8 pieds, pour y teUn Negre, nommé Tilémaque, nanir boulangerie, foit pour l'acquéreur ou tion Mondongue, étampé far le fein droit le fermier. M.R, au delfous JACMEL, d'envendra agé On ou on 'affermera pour cinq viron 24 ans, taille de pieds 3 à 4 à eommencer du ger eft maron 4 ans, janvier ces; 1777, parti juin utsee une Habitation, fituée dans les hauteurs Ceux qui en auront connoiffance, font * de la grande rivicre des Baradaires, con priés d'en donner avis à M. Lepont Dutenant 225 carreaux deterre, far laquelle fortin, direêteur de la pofte à Jacmel, : il n'y a encore aucuneculture, & oàl'on Un Grif, nommé Louis, bon poftil- # peut y. faire de l'indigo, du coton & di lon, étampé BOISONIERE DY P. eafé; sily a deux fourceser desvivresde AV. Pce, àgé de 24 a 25. ans, taille toutesefpeces: les érabliffemensconfiftent de $ pieds I à 2 pouces, mince & trèsen une grande cafe en charpente 3 une ingambe > eft parti maron depuis quinze cuifine & un hôpital en bois rond, un: jours. Ceux qui en. auront connoiflance : poulailler, une cafe l'Econome & font priés d'en donner avis àM. Boiffon- *. cinq cafes à Negres : ROtee tout en bois in- niere des Mornais à quiit appartient. corruptible & couvert en effentes. S'il fè n préfente unacquéreur, on vendra 22 têtes CHEFAT E ÉGA R E. de Negres, du nombre defquels font, un Il s'eft échappé des favannes de l'Intrès-bon boulanger, un fcieur de long &c tendance s il ya environ fix femaines, un équarriffeur de bois, un cuifinier,, une: Cheval entier, poil gris-blanc, marqué blanchifleufe & une conturiere; fi on af de pluficures petits points, courte queue ferme, il n'yaura quexiNegret.Onven blanche & poife * étampé au montoit dra auffi divers meubles & uftenfiles de ING. l'Intrès-bon boulanger, un fcieur de long &c tendance s il ya environ fix femaines, un équarriffeur de bois, un cuifinier,, une: Cheval entier, poil gris-blanc, marqué blanchifleufe & une conturiere; fi on af de pluficures petits points, courte queue ferme, il n'yaura quexiNegret.Onven blanche & poife * étampé au montoit dra auffi divers meubles & uftenfiles de ING. Les perfonnesquip pourront en: avojr Fhabitation, ainfi que trois. chevaux, connoiffance, fonc prices d'en donner avis dont un anglais très-bon; trois. ânes & 1 à l'intendance. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. C 3 DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE t --- Page 422 --- ANNÉE 1776: [NO 33-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Aoit, SOUE F ide Navires au Cap. PRIX des Marchandifts de France au Cap. LETdest mois, la Jeune-Félicite, 3 Vin vieux, 200 à 300 1. nouveau, deBordeaux, Capit. Jouis, partile 20 juin - reparti le 141 pour le long de la II5 à 120 1. Farine de Moiffac, 80 à Côte); & PAmiricaine, du Havre, 8; 1. commune, 66 1. Boeuf falé, 80 à Capit. Conftantin, venant de la Côte- 100 1. le baril. Petit-falé, 27 à 30 1. l'ancre. à 1 la d'Angole avec une cargaifon de trèsBeurre, 25 30 livre. beaux Noirs à P'adreffede M" de Huile, 18 à 421 L.1 la cave. Savon,7;à Rully, 8;l.le cent. Gaugei &c'Compagnie, qui en ouvriront la vente lundi i9 du courant: : M o" R T. le 14, POrphée, de Marleille, Capit. M. Jofeph Lunel, : Capitaine-ComGuient, parti le II juin : le 16, rEu- mandant de la" Paroiffe du' Borgne, eft rope, du Hayre, Capit. Poret, parti décédé le 6 de ce mois, âgé de 49 ans. lezojuin. Ilétoit natifde Saint-Reftitut, en DauDEPART de Navires du Cap., phiné. Leg de ce mois, PAmilcar, du HaNEGRES MARONS. vre, Capit. Lemire, pour le long de Au PORT-DE-PAIX, eft entréà la la'Côte : le II,Lel Tilémaque, du Havre, Geole, le 28 du mois dernier, Pierre, Capit. le Villain, pour Marfeille, : le 14, Congo, Agé d'environ 38 ans"," taille la Conduite-de-Ditu, Capit. Pallotes ; de 5 pieds 2. étampé fur le fein droit PAimable Rofatie, Capit. Leclerd, & autant qu'on a pu le diftinguer HOL PAndré, * Capit. Couronat, tous trois & au deffous NZHOLF , fe difant dppour Bordeaux. partenir au Sieur Quellas, au Cap; & Prix des Marchandifas de la Colonie Francifco 9 Portugais, âgé d'environ 40 au Cap: ans, taille de 5 pieds I pouce, étampé furle fein droit HPD : le I de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, 66 à Guillaume, nation Mefurade, âgéd'en671. feconde, 62 à 63 1. troiGieme, viron 18 ans, taille de 4 pieds 6 pou55 à 57, 1. commun, 42 à 51 1. brut, ces, étampé fur le fein droit PER & 26à3a1. Indigo bleu, II L iofà 1zl. autres lettres illifibles, avec un X. cuivré, 81. 15 f.à 9l.15 C Café nouAU FORT-DAUPHIN, eft entré à veau vieux, 8 6d. à 10 f.le fin la Geole, le 9 de ce mois, Baptife, vert. Coton, 270à 2751,Cuirs en poil, créole, étampé LVHOH7 :ie 1i, un 81à81,100 piece, Negre Congo, étampéBEDOV; & tn illifibles, avec un X. cuivré, 81. 15 f.à 9l.15 C Café nouAU FORT-DAUPHIN, eft entré à veau vieux, 8 6d. à 10 f.le fin la Geole, le 9 de ce mois, Baptife, vert. Coton, 270à 2751,Cuirs en poil, créole, étampé LVHOH7 :ie 1i, un 81à81,100 piece, Negre Congo, étampéBEDOV; & tn --- Page 423 --- autre Negre Congo, étampé fur le fein M nommé Frangois, étampé fur les deux gauche 1. GUYON. feins iHifiblement, lequel a dit apparAU CAP, le 9 de ce mois, Antoine, tenir au Sieur Simon M* Tailleur au Congo, étampé SINIZVW, Agé d'en- Cap, & a été arrêté dans P'Efpagnol. viron 45 ans", fe- difant appartenir à Du même jour, un Negre Mondonà M. Dazon ; Cachimbo, créole, fans gue, nommé Lautent, étampé fur le étampe, âgé d'environ 20 ans, fe di- fein droit illifiblement s ayant une fant appartenir a la nommée Cécile, grande bleffure fr l'eftomac, lequet a N:1. à Limonade; & Narcife, Congo, dit appartenir au Sieur Frangois, & a étampé MOREAV, agé d'environ 25 été'arrêté dans TE(pagnol. ans : le 10, Scipion, Congo, étampé Du même jour, un Negre Poulard, furles deux feins LL, fe difant appar- nommé Chambat, $ étampé CH,lequel tenir àx M; Seveti, au Haut-Limbé : le a dit appartenir à M. de Charitie, &a 12, Scipion, même nation; étampé été arrêré dans l'Efpagnol. LALANNE, ayant un collier de fer. Du même jour, un Negre Congo, nomméJejtph, étampé fur le fein droit A VIS DIVER S. D'HERICOURT, lequel a dit apparLes Créanciers de la fucceflion du tenir au Sieur Telemain, & a été arrêté feu Sieur Defchamps de Preville font dans l'Elpagnol, avertis. qu'il y a une fomme chez le Du mêmé jour, 9 un Negre MondonSieur Eélix Carteau 3 leur Syndic, pour gue, nommé Jofeph, étampé fur le fein leur être répartie. Ils font invités à droit P.G & fur le gauche PMX, lequel venir, chacun avec fon titre de créan- a dit appartenir aû Sieur Pierre, & a ce, recevoir leur quote-part dans cette été arrêté dans l'Efpagnol. répartition. Du même jour, un: Negre Gongo, Il a'été égaré lundidernier une Balle nommé Scipion, fans étampe 9 ayant de Goten, a marquée JP S. Ceux qui diverfes marques de fon pays fur le l'auront reçue, font priés d'en donner Ventre, lequel n'a fu dire le nom de avis au Sieur Nicolle, Paffager des Go- fon maitre, & a été arrêté dans TEC naiyes, chez M. Perier, au bord de la pagnol. : mer, dans la maifon'neuve, de M. E/- Du 23 dudit mois,un Negre Aouffa, sanfan, au Cap. étampé fur le fein gauche F. PEROT & au deffous Sr. M, lequel n'a fu dire LISTE des Negres Epavés qti, confor- fon nom ni celui de fon maître, & a mement a fOrdonnance du Roi du 18 été arrêté au Mont-Organifé. ier, au bord de la pagnol. : mer, dans la maifon'neuve, de M. E/- Du 23 dudit mois,un Negre Aouffa, sanfan, au Cap. étampé fur le fein gauche F. PEROT & au deffous Sr. M, lequel n'a fu dire LISTE des Negres Epavés qti, confor- fon nom ni celui de fon maître, & a mement a fOrdonnance du Roi du 18 été arrêté au Mont-Organifé. novembre 1767, doivent Étre vendus Duz 29,un Negre Mondongue, nomala Barre du Siege Royal du Fort- méJeannitte, PR, lequel a dit - Dauphin, le3. odtobre prochain, a la étampé appartenir at nommé Bedout, M. 1 requéte du Recevenr de ce droit. Habitant à la Savanne-longue, &a été Du 22 avril dernier 2 un Negre arrêté à l'E(pagnol. Congo, nommé Laviolette, étampé fur Du même jour,, un Negre Congo, lei fein droit S.M, lequel a dit appar- nommé Lafleuer * étampé fur le fein tenir au Sieur Simon, M* Tailleur au droit CL, lequel a dit appartenir au Cap, & a été arrêtédans lEfpagnol. Sieur Dufrefne ainé, Marchand à OuaDu même jour, un Negre Congo, naminthe, & a étéarrêté à l'E(pagnol. --- Page 424 --- Du I mai, un Negre Congo,nommé u fur le fein droit JAMONT 2 lequel n'a Toufaint, fans étampe, ayant fur les fu dire fon nom ni celui de fon maitre, deux tempes des marques de fon pays, &z a été arrêté à FE/pagnol. lequel a dit appartenir au S Cabarou, Du 24, une Négrefle nom au Cap, & a été pris à Jacquezy, mée Marthe, étampée furle AratrE gauche Du 2 dudit mois, un-Negre Congo, 1.O.R, laquelle a dit appartenir au nommé François s étampé fur le fein nommé Paye, M.1. Habitant à l'Acculgauche I O. R, ayant beaucoup de des-Pins, & a été arrêté au Montmarques de fon pays fur l'eftomacô fur Organifé, le ventre 9 lequel n'a fu dire le nom de Du 28, un Negre Congo, étampé fon maître, &a été pris aux Ecreviffes. fur le fein gauche aNIV.INOHRT, Du 6, nne Négreffe Congo, nomlequel n'a fu dire fon nom ni celui de mée Jeannette 3 étampée fur les deux fon maitre, &a été arrêté à T'Elpagnol. feins de deux étampes illilibles,laquelle Du même jour, un Negre Congo, a dita appartenir au Sieur Loir, au Cap, nommé Frangois, étampé fur le fein & a été arrêtée à l'Efpagnol. droit illifiblement, lequel a Dug,unNegre Congo,nommé Paul, tenir au Sieur Verdet, Habitant LRCT au étampé fur le fein droit BAVCHE, au-i Prince. lequeln'a fu dire le nom defon maitre, Du 30, un Negre Congo, nommé & a été arrêté à Ouanaminthe, Jacques, fans érampe, lequel a-dit apDu 13,un Negre Mondongue, nom- partenir au Sieur Hudet,8 a été arrêré mé Jacques, * érampé fur le fein gauche à la Grande Colline. Sieur Verdet, Habitant LRCT au étampé fur le fein droit BAVCHE, au-i Prince. lequeln'a fu dire le nom defon maitre, Du 30, un Negre Congo, nommé & a été arrêté à Ouanaminthe, Jacques, fans érampe, lequel a-dit apDu 13,un Negre Mondongue, nom- partenir au Sieur Hudet,8 a été arrêré mé Jacques, * érampé fur le fein gauche à la Grande Colline. MASO, lequela ditapparteniraus Sieur Du même jour, un Negre Mafo, Habitant au Bouçan, & a été nommé Jean-Louis, fans étampe, Cenge arrêté aux Ecreviffes. quel â dit apparrenir au Sieur Hudet, Du même jour, un Negre nommé &e: a été arrêté à la Grande-Colline. Cupidon 9 érampé fur le fein droit Du 3 juin, un Negre Ibo, nommé FONTENEL en fer à cheval, lequel Frangois, étampé VICTORIA,leqsel a dit appartenir au Sieur Guerinet, à a ditappartenirà M.1 Malozet 9 Habitant Quanaminthe, & a été arrêté à PEC- au Borgne, & a été arrêté aPAccul pagnol. de-Samedy. Da 14, un Negre Nago, 1 nommé Du7duditr mois, un Negre Congo; Pomple, fans étampe, ayant une boffe nommé Louis, étampé illifblement, 3 à Poeil gauche & des marques de fon. ayant des marques de fon pays fur les pays fur les joués, lequel a dit deux feins, lequel a dit appartenir à tenir à Mae Larue, Habitante au FEar M. Magnal, & a été arrêté à Saintedon, & a été arrêté à la Riviere-à- Sufanne. Prévot. Du 14, un Negre Gongo, nommé Da 21, un Negre Congo, nommé Jean, étampé D,lequel n'a voulu dire Giraud , étampé far le fein ganche le nom de fon maitre, &a été pris au CHARRIER & au deffous AS autant Trou. qu'on a pu le diftinguer, lequel n'a fu Dury, un Negre notiveau, Congo; dire le nom de fon maitre, & a été picotédep petite vérole,ayant des mararrêré à l'Efpagnol. ques de fon pays for le ventre, lequel Du 23, un Negre Congo, étampé n'a fu dire fon nom ni celui de fon --- Page 425 --- 396 maitre, & a.été arrêté au Morne-au- 11 pitaine, au Marché-des-Blancs - , faifant Diable. ie coin de la rue Notre-Dame, Du un Negre Congo, nommé Le Fottuné, de Bordeaux, Capitaine ledit lieu dans Céfar, 9 te: étampe, lequela dit appar. Rocher, partira pour tenir au Sieur Thegrie, & a été arrêté les premiers jours d'octobre : il lui au Morne-as-Diable. manque, pour compléter fon chargeDu même jour, un Negre Congo, ment, Pencombrement de 60 groffes étampé farlefein gauiche illifiblement, barriques. Ceux qui voudront y chardes marques de fon pays fur les gerifret,sadreferont audit Capitaine, aZer feins, lequel n'a f dire fon nom dans fon magafin, chez M, Didieu, ni celui de fon maitre, & a été pris au au Cap. -as-Diable. manque, pour compléter fon chargeDu même jour, un Negre Congo, ment, Pencombrement de 60 groffes étampé farlefein gauiche illifiblement, barriques. Ceux qui voudront y chardes marques de fon pays fur les gerifret,sadreferont audit Capitaine, aZer feins, lequel n'a f dire fon nom dans fon magafin, chez M, Didieu, ni celui de fon maitre, & a été pris au au Cap. Morne-au-Diable. EFFETS A VENDRE, Du 18, un Negre Congo, nommé Plafieurs Gazelles de 18 à 22mois; Simon; âgé d'environ 15 ans, étampé ainfi qu'un Taureau, 9 fuites de trèsDE & au deffous BÉMO, léquel n'a fu bonnes Vacheslaitieres,quel'on pourra dire le nom de fon maitre, & a été voir fur la Place du Sieur Baron, près arrêté au Trou. Mde de Vaudreuil, au Morne-Rouge. : Du 22, un Negre Congo, nommé Il faut s'adrefferaudit Sieur Baron, rue Jean,étampé éfurlefeindroit VANOSK, du Bac, près M. Charrier. lequel n'a fu direle nom-de fon maitre, Un Sauvage, créole de la Nouvelle- &aété arrêté à FE(pagnol. Orléans, fachant équarrir une piece Du 7 juillet, un Negre Congd, de bois & fcier en long, un peu cocher nommé Aleris, étampé fur lé fein & maçon. Plus, unbeau partide Plandroit Pe CHAUBES & au deffous M. ches-de Cypre, de. IO à 12 pieds de FILLION - lequel n'a fu dire le nom long. On s'adreffera à M. Gaignard, de fon maître, &a été pris à FEfpagnol. Marchand de Bois au Cap. N - Du 8 dudit mois, un Negre Congo, Une Négreffe bonne nourrice, 9 fans p nommé Chevel, étampé furle fein droit enfant, à vendre ou à louer préfenteP illifiblement, 1 lequel a dit appartenir ment. On s'adreffera au Sieur la Refchs au Sieur Couradin,au Cap, & a été cadet, Horloger au Cap, rue NotreIn arrêré à PAccul-Saint- Denis. Dame. ci Du11, ur Negre Congo, nommé ESCLAVE EN MARONAGE, ra Jean-Baptife 3 fans étampe, lequel a PE dit appartenir au.nommé. Jofeph, Griffe, Un Negre tailleur, nommé Magloire, à &a été arrêté au Fort-Dauphin. créole de la Martinique, fé de 22 à pa Du.12, un Negre Gongo , érampé 23 ans, taille d'environ pieds 1 pou- de illifiblement, lequel n'a voulu dire fon c.dtampéilifiuliemcot. fein droit 2Re du nom ni celui de fon maitre, & a été ARMAND ET REINAUD FILS AU eu pris à i'Efpagnol. CAP, 9 eft parti maron le 6 de ce mois: pr on le foupçonne dans le Cap du côté dû NAVIRE EN CHARGEMENT. Negre Gongo , érampé 23 ans, taille d'environ pieds 1 pou- de illifiblement, lequel n'a voulu dire fon c.dtampéilifiuliemcot. fein droit 2Re du nom ni celui de fon maitre, & a été ARMAND ET REINAUD FILS AU eu pris à i'Efpagnol. CAP, 9 eft parti maron le 6 de ce mois: pr on le foupçonne dans le Cap du côté dû NAVIRE EN CHARGEMENT. de la Providence oi il a des habitudes. LeTriomphant, de'Bordeaux, Capit. Ceux qui le reconnoitront, font priés de Trochu, partira du 20 au 25 du cou- de le faire arrêter & d'en donner avis lett rant. Ceux qui voudront y paffer ou àM.. Bourfaux, chez M. Marchand, Né- elle charger à fret, s'adrefferont audit Ca- gociant au Cap:i ily aura récompenfe, de --- Page 426 --- ANNÉE 1776: [N 33-] AVIS DIVE R S. L Sieur Artaud prie M" les Capi- M" Lory 6 Plombard, Négocians, faines ou autres perfonnes qui pour- la rendront en payant les frais du E roient être chargées de lui remettre fent avis. une caiffequ'onluis a expédicedeFrance MaeTefer, du Haut-du-Cap, fachant depuis environ un an, de s'adrefler-à que le Sieur Teffier, fon fils, contraête M Glement, Procureur au Cap, qui tous les jours indifcrétement des engafera retirer ladite caiffe, & en payera gemens affez confidérables, l'honneur le fret. de prévenir qu'elle ne fatisfera à aucun M. Gautrot, Avocat en Parlement defdits engagemens, 9. & elle prie éga- & au Confeil Supérieur du Cap, fe lement de ne rien livrer audit Sieur difpofant à partir incelamment pour fon fils, pourlecompte de ladite Dame, France, prie ceux lui doivent de fans un ordre d'elle. - le folder fous ECe paffé lequel Toufaint Morepas, ancien Aubergifte temps il fera forcé de fe pourvoir & de au Cap, donne avisà M" les Habitans faire. mettre à exécution les titres qu'il qui voudront lui faire Phonneur: de a. Il offre de payer à tous jour & heure defcendre chez lui, qu'ilsy feront bien ceux à qui i peut devoir. Il prie éga- traités & logéscommodement en chamlement les perfonnes ont des dof- bre haute, chacun en fon particulier. fiers dans fon Etude, vouloir bien Sa demeure eft rues Saint-Domingue @ les retirer fur le champ. Il prévient & Saint-Jean. en outre qu'il vendra fa Mailon, des BIENS ET EFFETS A VENDRE. Negres, des meubles, &c. & qu'on peut fe préfenter pour les objets qui Deux Habitations attenantes, fifes pourront faire plaifir, à ila Bande-du-Nord, Paroiffe du Caps Les Créançiers du Sieur Baffor font contenant enfemble 43 à 44 quarreaux invités de la part de M. Rateau,Négo- de terre, dont une de 23 à 24. quarciant, de fe trouverlejeudi 29 du cou- reaux, la majeure partie en bois prorant, fur les huit heures du matin, en pre à bâtir, faire du. charbon & bois lEtude de Mo Lacate, Notaire au Cap, à briler, ayant une grand'cafe & tine à l'effet d'y délibérer & ftatuer la ré- cafe à Negres, couvertes en paille , partition des deniers reftans de la #ente avec un jardin, une favanne & ne des effets & marchandifes de la faillite fource qui ne tagir jamais : l'autre de dudit Sieur Bafot, & d'apporter avec 20 quarreaux de terre 9 ayant une eux leur titres de créance, avec un grand'cafe, cuifine & hôpital attenant, a précompte ou note de ce qui peut être magafin, colombier & clapier au defdû à chacun d'eux. fous, 2 avec un autre grand clapier s Il a été trouvé au Cap une Cuiller lefdits bâtimens de maçonnerie & coudergent non armoriée, marquée d'une verts partie en tuiles & effentes ; en lettre. Ceux qui la défigneront & à qui outre, trois cafes à Negres, couvertes elle s'adrefferont à Md* en paille. Les jardins font entourés de appartiendra, e de la Chevalerie 3. à Limonade, ou à murs de roches à fec, garnis de baffins trouvé au Cap une Cuiller lefdits bâtimens de maçonnerie & coudergent non armoriée, marquée d'une verts partie en tuiles & effentes ; en lettre. Ceux qui la défigneront & à qui outre, trois cafes à Negres, couvertes elle s'adrefferont à Md* en paille. Les jardins font entourés de appartiendra, e de la Chevalerie 3. à Limonade, ou à murs de roches à fec, garnis de baffins --- Page 427 --- de maçonnerie pour recevoir les eaux s'adreffer à lui-méme, au magafin. de d'une fource quine tarit tjamais, &i font M. Geflin de Belille, Capitaine du Nacouverts en tonnelles de vignes & bor- vire la Cigale, de Nantes, ou en fon désd'efpaliersauff de vignes, ,le tout en abfence à M' Bouvier & Gouera, rapport. On vendra Pune & l'autre de Charpentiers de Moulins à la Petite- -ces, Places enfemble our féparément 9 Anfe, qui feront chargés de ces objets même avec meubles, uftenfiles d'Ha- pendant fon voyage en France. Il fera bitation & les Negres. Il faut s'adreffer auffi venir de France les pieces, foit à M. Heguy 5 Négociant au Cap, rue en fer, fonte de cuivre, &c. qui lui du Vieuix-Gouveroement, ou à M. Ea- feront demandées,à toute fatisfaction, farge aîné, 9 propriétaire de ces Places, moyennant qu'on lui donne les proy rélide, & qui-donnera toutes les portions. Artil & facilités çonvenables. Bois. de chauffage, à vendre par Un Negre également bon cuifinier corde. Il faut s'adrefferà M. Herbin, & pâtiffier. On offre de le mettre à Employé dans les Bureaux de la Mal'effai chez Monplaifir, pour la fatif- rine $ demeurant au Petit-Carenage, facion de l'acheteur. Il faut s'adreffer près l'Arfenal, au Cap. àM. : Capdeville, Négociant au Cap; Jeudi 22 du- courant, il fera rue derla Fontaine. cédé à la Barre de lAudience du Ponc a Deux Negres l'un fellier, 9 âgé d'en- Dauphin, à la requête du Sieur Lacaf viron 24 ans, & l'autre charpentier, fagne, ancien Curateur aux fucceffions Agé d'environ 23 ans. On s'adreffera vacantes du Fort-Dauphin, audit nom, aus Sieur Tifoino, 3 Sellier àl'embarca- gérant par fuite d'exercice celle du feu dere de la Petite- Anfe. Sieur Gruefnet pere', & à la folle enUne jeune Négreffe nourrice, bon chere du- Sieur Ballette, Me en Chifujet, avec fon enfant de deux mois. rurgie att Cap, à la vente d'un Terrein Le prix eft de deux mille livres comp- fis au Rocou, dépendaut de cette fuctant. Plus, un jeune Negre cuifinier, ceffion, de la contenance de 16 quarfachant blanchir les bas-de foie; un Lit reaux I dixieme, enfemble des. bâticomplet:en camareu, Armoire, Buffer mens y confruits : i°. une Maifon & divers meubles. Il faut s'adreffer à principale', d'environ pieds de long FImprimerie Royale du Cap. fur 18 de large, maell tournante- s : * Le Sieur Caffaignard, Concierge des conftruite fur feuil, planchéiée, couPrifons Royales du Cap,elonne avis verte. en paille & diftribuée er neuf au Public que pour accélérer le paie- chanbres; 2°. confruits : i°. une Maifon & divers meubles. Il faut s'adreffer à principale', d'environ pieds de long FImprimerie Royale du Cap. fur 18 de large, maell tournante- s : * Le Sieur Caffaignard, Concierge des conftruite fur feuil, planchéiée, couPrifons Royales du Cap,elonne avis verte. en paille & diftribuée er neuf au Public que pour accélérer le paie- chanbres; 2°. un grand colombier fur ment de ce qu'il pevs devoir, échu & fix piliers de maçonnerie; 3°. cinq canon échu,il vendra trois Maifons tou- fes a Negres, cliffées; 4. enfin' une tes neuves, fifes en cêtte Ville. autre cafe tombant en ruine, le tout Le Sieur Dejean a des Tambours de ainfi qu'il fe pourfuit & comporte, 2 à Moulins à la Bellin de toute fatisfac- la charge de payer comptant le prix de tion & de différentes proportions, l'adjudication. ers de maçonnerie; 3°. cinq canon échu,il vendra trois Maifons tou- fes a Negres, cliffées; 4. enfin' une tes neuves, fifes en cêtte Ville. autre cafe tombant en ruine, le tout Le Sieur Dejean a des Tambours de ainfi qu'il fe pourfuit & comporte, 2 à Moulins à la Bellin de toute fatisfac- la charge de payer comptant le prix de tion & de différentes proportions, l'adjudication. Ladite vente fe féra en Pivots,Pioches, 9 Platines, Culs d'oeuf, vertu d'Arrêt du 7 juillet 1774, & é Collets & Crapaudines , qu'il vendra' confentement unanime & par écrir de enfemble ou féparément pour la com- tous les Créanciers privilégiés & hy: modité de M* les Habitans. On pourra pothécaires de la fuccefion Guefnet. --- Page 428 --- No 34. AEEIC HES AMÉRICAINES. 2 MAUA - Mercredi 2I Août 1776. - azzo1. Fatine de : Priz des-Marghandifs dela Colonie. Moiffac, rooàriol commune, 80 à go1. Bauf falé, goà Aux CAYES, le II de ce mois, 1ool.lel baril. Petit-falé,36à 45l.FanSucret blanc, premiere qualité,soàs;1. cre. Beurre, 25 à gofilalivre.Hiuile, 45 feconde, 36 a 40 1. brut, 22 à 281.Ina 531.la cave. Savon, golroolecent. digo bleu, Ioà 1rl,cuivré, 9à1 101.CaA LÉOGANE, le 18 de ce mois, 2 * fé nouveau, 9: à Io £ vieux, 8 à 9f.Co- Vin vieux, 180 a.200 L. nouveau, IIO ton, 200 à 2161. Cuirs;71. Tofà9l. à1zol. Farine deMoiffac, 72 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols.. mune, 60 1. Boeuf falé, 7ol.le baril, PeA LÉOGANE, le 18 de ce mois, tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, 156 Sucre blanc, premiere qualité, sadgg!. la livre. Huile, 24 à 421. la cave, Safeconde, 44à 48 1, troifieme, 38 à 401, von, 9oà 1ool l.le cent. çommun, 33, à 361. brut, 301, Indigo AU PORT-AU U-PRINCE, le 20 de ce bleu,9a rol. cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, 170à 180l.nouveau, veau, 9 à IO f vieux, 5 C Coton, 2roà Iioà120 I. Fariné de Moiffac, 75 à 80 220 1. Cuirs, 9à IO 1. Piaftres gourdes, 1. commune, 66 à 70 1. Beuffalé, - 75 à 37 & demi pour cent. 8o1 1. le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.fanAu POxT-AU-PRINCE, le 20 de cre. Beurre, 35 à 40f.la livre.Huile, 24 ce mois, Sucre blanc, premiere quali- à421.lac cave. Savon, 80 à 90 lecent. 1,60à6al.fRconde, 563s81.troideme, Cours du Fret. soà 541. brut, 32 à 34 I. Indigo bleu, Aux CAYES, Sucre blanc, irl cuivré, 9 à tol. Café nouveau, 9à d. brut, 15 à - 16 d. Indigo, 27 VA d. iof. vieux, 7 à 8 f Coton 230 à 2401. Café, ISà 16 d. Coton, 30à 36 2 Cuirs, 8à 9 1. Piaflres gourdes 37 & deA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 mi pour cent. d. brut,3 à14 d. Indigo, 30 d. Café, Prix des Marchandifes de France. 13 à 14 d. Coton,. 36 à 40 deniers. Au PORT- AU-PRINCE, Sucre Aux CAYES, le II de ce mois, blanc, 12 d, brut, 13 d. Indigo-24 di Vin vieux, 250 à 300 1 nouveau, 200 Café, 12à à13 d, Coton, 33 a 36 d. , 12 à13 mi pour cent. d. brut,3 à14 d. Indigo, 30 d. Café, Prix des Marchandifes de France. 13 à 14 d. Coton,. 36 à 40 deniers. Au PORT- AU-PRINCE, Sucre Aux CAYES, le II de ce mois, blanc, 12 d, brut, 13 d. Indigo-24 di Vin vieux, 250 à 300 1 nouveau, 200 Café, 12à à13 d, Coton, 33 a 36 d. --- Page 429 --- NE G'R E S M A R O N S. nir a M. Bierre, , procureuras. Lonis: le A SAINT-LOUIS, Je 30 du mol 12, une nouvelle, fans étimpe, deraier, eft entré à la Geale, un Negre, n'ayant Nepte pu fon nom ni celui de fon nation Barba, 3 érampé fur le fcin droit maitre; & Simon, Conga, ayant une G.AYES, au deffous NIP,àgé de 25à étampebralée dontil neparoit queTHO, 30 ans, taille de 5 pieds I à 2 pouces, ne fe difant appartenir à M. Cataly sle 13, pouvant dire fon nom ni celui dc fon un Negre nouveau, nation Aoufla, érammaitre; & Jean-Baptifle, nation Mon- pé furle fein gauche.LDR, autant qu'on dongue, érampé furle fein droit LE CA- a pu le diffinguer, n'ayant pu dire fon MUS, agé, de 35 à 40 ans, taille de 5 nom nicelui. de fon maître., %. pieds 2à 3 pouces, fe dilant appartenir à A SAINT-MARC, leI r'de Ge mois, M. Lecamus, ohirurgien à Torbec:le la Montagne, nation Congo, ayant un un Negre, nation Louangua, étampé A coup de fouer furle fcin droit qui emle fein droit de deux éràmpes illifibles, pêche de diflinguer l'étampe, àgé de 14 au deffous NIP, âgé de 20 à 25 ans, àisa ans, fe difant : appartenir à laveuve taille de. 5 pieds 2 à 3 pauces, nayant pu Clavin; Jean-Louis, Créole étampé fur dire fon nom ni celui de fon maitre. le.fein droir DE, CLAVIN, âgé de 25à Au PETIT-GOAVE, le27 du mois 26. ans, taille. de 5 pieds 4 fe didernier, yn jeune Negre nouveau, fans fant appartenir àla veuve REOMEY Jeanétampe, ne pouvant dire fon nom ni ce- Pierre, nation Sénégalailc, érampé fir lui de fon maitre; & Jeanneton, nation le feind droitBATAIL, au deffous DGE, Arada, étampée illiliblement, ayant un àgé de 18à 20 ans, taille de's picds, fe énfant à la mamelle, fe difantappartenie difant appartenir a M. Batail; & Charà M, Amary :le 35, Tean, Créole, les, Créole, étampé far le fein gauche étampé deux fois fur le fein droit DEST PELE. B àgé de24.ans, tailledes pieds, LARY, au deflousJACMEL, & fur le fedifantappartenir au fieur Jean, alArgauche illifiblement : ledit Negre a été cahaye : le 14: Jean-Louis 9 Congo, pris fur un vieux cheval rouge 2 fans étampé furlc fein droit C. an, Créole, les, Créole, étampé far le fein gauche étampé deux fois fur le fein droit DEST PELE. B àgé de24.ans, tailledes pieds, LARY, au deflousJACMEL, & fur le fedifantappartenir au fieur Jean, alArgauche illifiblement : ledit Negre a été cahaye : le 14: Jean-Louis 9 Congo, pris fur un vieux cheval rouge 2 fans étampé furlc fein droit C. DERONVIérampe, ayant une mauvaife felle, fe.diagé'de 20 ans, taille de 5 pieds, fe fant appartenir à M. Antaine, habitant EAL appartenir a M, Deronvilé, aux aux Godets : le 4 de ce mois, une jeune Gonaives; Vidor, Congo, étampéfue Négreffe nouvelle, étampéc fur le fein le fein droit CP, àgé de 15 à 16ans; gancheLDADE, au deffousTACMEL: taille de 4 pieds 10a II pouces, fe dile7 75 Laurent, Congo, étampé fur le fancappartenira Catherine Corpon, mufein' droit SSERNIN, fe difant appartc- làtrefle libre, à la Petite-Riviere : let 15 nir.à M. Saint-Sernin, au Cap; Con- Phelipot, Congo, érampéfurle fein droic tent, nation Bambara, étampé fur lefein illifiblement, agé de 22 ans, taille de $ droitdez étampes dontilne paroit qu'une pieds, ayant des marques de fon pays fur R,lerefteillifible, fe diantapparenira.M. l'eftomac, fe difant appartenir à M: Ito: Decham; &c une Négreffe nouvelle, fans Ie 16, la Fortune & Jupiter, Congo, érampe; ne pouvant dircfonnom nifa na- étampésfurlefcin droit HL.COMPANS; tion:le 8,un Mulatre, nomméJean-Tho- au deflous A.NIPE, l'un âgé de 25 a,26 m.is, fedifant libre:le eii, Simon, Con- ansé-Taurredeso, taille des pieds4 pougo, érampé fur le fcin gauche BIERRE, ces, fe difans appartenir a M. au deffous ST LOUIS, fc difantapparteALEOGANE, leiz do'cc Sarat mois, --- Page 430 --- fon, Congo, étampé fus le fein gauche il- 1 montoj-PTVTEO,emt travers, Hblement, fedifànt aud2 portantbarbe,roupe, ttc lettres du milieu entrelacées, ayant 3 appartenir à la fucceffion la Cochetiere : pieds blancs : le 17, un Cheval enticr le 17, une Mulàcreffe, nommée Cécile, lguspollaliczan,éampé au montoir ICH, crarupée fur le fein gauche LaLLAS,fe CORRCa cn difant libre. TEO,emt travers, Hblement, fedifànt aud2 portantbarbe,roupe, ttc lettres du milieu entrelacées, ayant 3 appartenir à la fucceffion la Cochetiere : pieds blancs : le 17, un Cheval enticr le 17, une Mulàcreffe, nommée Cécile, lguspollaliczan,éampé au montoir ICH, crarupée fur le fein gauche LaLLAS,fe CORRCa cn difant libre. AU PORT-AU-PRINCE, lc 13dece NOUVELLES D'E UROPE mois, Augufin, Congo, érampé CORPOIO G N E. BIER, & d'antres étampes illifibles; fc Suite des nouvelles de Varforvie. difant appartenir à M. Corbier, halitant fon Depuis retour de au Cul-de-Sac: le 14, un Negre nouPétersbourg, le nacion comte de Stackelberg, ambaffadeur dé veau, Nago, étampé fur le fein droit M.A.D,àgé de 16 ans, ayant des Ruffie, a eu différens entretiens avec le marques de fon pays fur le vilage, ne Roi, dans lefquels ileft parvenu à perpouvant dire fon nom ni celui de foh fuaderfa Majetédel'amitié de fa Souvemaitre; Jean, Créole, fans étampe, àgé raine pour ce Prince, de fon affeétion de 40 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe pour la nation Polonaile, & de fon indifant appartenir au nommé Michaut tention de lui donner toute l'affiftance Cuvilly,, fur l'habitation Latan, aux qui dépendra d'elle, pouringrodwirel'or: Varreux; & Toinette, Créole, étampée dre dans la République & lui procurer furlefcin droit AMB entrclacé, âgée de une tranquillité durable. L'Impératrice a 26 àns, fc difant appartenir à M. Be- même voulu déclarer fes vuesà cet égard noif, à S. Marc : le 15, Louife, nation par une lettre qu'elle a écrite au Roi, dont voicila teneur: Nago; fansérampe, difantqueM. Ferriet l'a afferméeà M. Piron' Tle 17, Antoine, Monfieur mon Frere.: Créole, fahs étampc, fe difant de Thabi55 Mon ambafladeur à fon retouràla tation Demoulseat; Jean; Créole, fans cour de V.M. vous témoignera ma fatisétampe, fe difancdelhabitation Beaugé; faction de la lettre qu'il m'a apportéé de & Arné, Congo, étampé fur lefein droit votre part, & vous réitérera les affuranCO, le refte illifible, àgé de 20 ans, tail- ces les plus pofitives, que je varie auffi lc de 5 pieds 2 pouces, bien fait, fedi- pcu dans mon amitié pour V, M., fant ap ppartenirau feur Cotin, habitant dans.mon inclination & mes Vues fi aut àla Charbonnicte : le 18, unNegre nou-e vent manifeftées de pocerer l'avantage; veau, Congo, étampé LECHAPE, âgé & d'affurer la tranquillité de fon érat. 20 ans, tail- ces les plus pofitives, que je varie auffi lc de 5 pieds 2 pouces, bien fait, fedi- pcu dans mon amitié pour V, M., fant ap ppartenirau feur Cotin, habitant dans.mon inclination & mes Vues fi aut àla Charbonnicte : le 18, unNegre nou-e vent manifeftées de pocerer l'avantage; veau, Congo, étampé LECHAPE, âgé & d'affurer la tranquillité de fon érat. de 14 ans, ne pouvant dire fon nom ni V.M. eft bien convaincue, & toute la celui de fon maitre. nation doit l'étre avec clle, qu'il n'eft C H'E KA U: X ÉPA 7 E S. point de moyen plus efficace pour y parASAINT-LOUIS, Ier de ce mois, venir, que de maintenirle gouvernement il a éré cohduit à la Geole, un Cheval qu'elle & la nation ont réaffi d'érablit fous poil rouge, ayant trois picds blancs, avec le concours de mes bons offices & * une barre à la cuifle du montoir & la ceux de mes alliés; mais elles ne favent qucue. coupée. pas moins, que tout érabliffement, quelAU-PORT-AU-PRINCE, let6de ce que néceffaire & avantageux qu'ilfoit, a mois, il à été conduit à la Geole, une toujours à lutter à fa naiflance contre Cavale fous poil ronge, dtampéc hors le i l'intérêt ou l'opinion, qui tiennent à un : --- Page 431 --- certain ordre des chofes ou aux abus qui fais, &c. Signe, CATIERINE 4 font précédé. Rien donc de moins étonCette lettre ne laiffe plus aucun doute nant l'oppofition, que rencohtre fur l'effet du voyage de M.S Stackelberg dans Rocerr de fon autorité Te confal à Pétersbourg, & fur le parti qu'il concréé être le dépolitairé tinuera d'embraffer à la prochaine diete, RETZN celle de l'état EOAT l'interflice des die- Déja l'on parle d'arrangemens défagréates; & conféquemment. encorerien, dans bles pour plufienrs magnats, de diminuce lcs difficultés qui fc font élevées & pour- l'autorité des grands-généraux, d'épard roient fe, foutenir quelque temps, qui gnes à l'égard de l'entretien de l'arméc, puille affoiblir la confiance de V.M. & F R A N C E. dela nation en un ouvrage, auquel elles Paris, le 6 ent attachéslenr tranquillicé &i lenrbienD: mai. être futur. Mon ambafladeur retoprne Ler"décen mois on a célébré, dansl'é muni des ordres les plus étendus pour ap- glife royale & paroiffiale de S. Louis deg puyer la riation dans toutes les délibéra- Invalides, un fervice folemnel pour le tians qui tendront à l'affermir. Je tiens à repos de l'ame de feu Louig-Nicolasobligation de prévenirfurcela' V.M.,afin Vidor de Felix, Comte du Muy, maré, que tout bruit contraire, qui a pa fe ré- chal de Françe, chevalicr des ordres dy pandre, foit annéanti; & qu'aucune fpé- Roi, miniftre & fecreraire d'étatau déculation niinfinuation quellequ'ellefoit, partement de la guerre, 9 direéeur & adqui m'a prété ou me préteroit à l'avenir miniftrateur général de P'hôtel des Invad'autres vues que le maintien del'ouvra- lides. tout bruit contraire, qui a pa fe ré- chal de Françe, chevalicr des ordres dy pandre, foit annéanti; & qu'aucune fpé- Roi, miniftre & fecreraire d'étatau déculation niinfinuation quellequ'ellefoit, partement de la guerre, 9 direéeur & adqui m'a prété ou me préteroit à l'avenir miniftrateur général de P'hôtel des Invad'autres vues que le maintien del'ouvra- lides. L'archevéque de Paris y a officié ge établi & promu par thoi & mes alliés pontificalement. Le çomte de Saint-Geren Pologne, ne trouvé aceès ni dans fon main, fucceffeur du maréchal du eprit ni, dans celui. de la.nation. daris fa place de fecretaire d'état au NOLI pric de croire que c'eft moins la A partenient de la guerte, sy eft trouvé, & la dignité d'érat, qui éviteht de reve- & a été reça & harangué à la porte de pir furleurs qui.me tiennent fixé- l'églifepar le curé dela paroiffe, ay nom ment attachée I ma réfolution, que la du clergé & de tout l'hôtel dont il cft convidion ou je (uis, que la Pologne ne aujourdhui diredteur & adminiftrateur peut être heureufe par uni gouverne- général; L'evèque de Senez a prononcé nement tel que EdEr qui exifte, mis en l'oraifon funebre, L'affemblée a été des acivité & relpedé comme il le doit étre. plus nombrenfes. Prefque tous les minifAprès une expreffion aufli fidele de mes tres &les plusgrands feigneurs de la cour veux & de mes intentions, j'attends de & de la : ville y ont allifté, V. M., qu'elle marquera dans tous les D'Orléans, 22 mai. ças à mon ambaffadeur,, à qui feul je 4p donne mes ordres, & conféquemment le On craint beançoup pour les terres de feul qui ait dtoit de parler en mon; nom, cette province, l'effet. des froids opiniàsoute la confiance dont ila befoin, tres qui retardent la végétation, & l'ona pouvoir être auffi otile à l'objet que etE befoin d'être promptement raffurépar un delires. & çe.n'eft par la qu'elle temps plus doux & plus favorable. peut me mettre en 2 del lui prouver Les attentions du gouvernement elle perfonnellement P'eftime fincere & la claffe cultivatrice temperent fes EOm a parfaite amitié, avec lefquelles je mes :i etle eft affligée des intempéris --- Page 432 --- Bes fifons,des bontés du Roi,quis'oe- I vées commence cette révolution. : cupe fur-tout de leur foulagement, la Si les pauvres paylans regardent cet rempliffint de la confolation la plus dou: événement heureux comme l'affranchiffe, ce. il efti impoflible de peindre l'impref- ment d'ene dure fervitude, les riches lafion qu'a faite darts nos campagnes la loi boureurs n'y font pas moins fenfibles. Il falutaire qui les affranchit des corvées, leur étoit dur de fupporter une dépenfe On voit far les grands chemins nos pau- qu'ils n'avoient pas prévue en paffane vres vignerons, les pauvres manceuvresde leurbaux, & d'interrompre fouvent leurs nos paroiffés de labour, travaillant avec travaux avec perte de récoltes pour'voir flaires, dans les temps que leurs culta- turer les matériaux fur les routes. falutaire qui les affranchit des corvées, leur étoit dur de fupporter une dépenfe On voit far les grands chemins nos pau- qu'ils n'avoient pas prévue en paffane vres vignerons, les pauvres manceuvresde leurbaux, & d'interrompre fouvent leurs nos paroiffés de labour, travaillant avec travaux avec perte de récoltes pour'voir flaires, dans les temps que leurs culta- turer les matériaux fur les routes. Il leur res n'cxigent pas, bénirhautementleciel, étoit plus dur encore de fe voir punit & pleurer de joie, en comparant leur pour avoir donné un moment précicux à pofition aétuelle 9 avec celle oû, fans leurcultare délieate, pari préférenoeà une pain, ils facrifioient à la corvée des jours tâche onéreufe, & emprifonner pour un néceflaires au travail qui devoit leur en retard comme des criminels. Il en cottprocurer. Ils fentent, avec tranfport, le toit communément en Beauce trente lidouble av vantage & de ne pas confommer vres pour voiturer une toife de pierres de gratuitement un temps précieux pourleur la carriere fur l'attélier du chemin. On en: fubfiftance, & d'afiurer de plus en plus demandoit une par eheval : c'étoit, pour cette fubfiftançe par des falaires qui ne une ferme ordinaire de trois chatrues exmanqueront pas à leurs courts loifirs & ploitantavec fix, fept, huit chevaux, fix, par les richefles que les bons débouchés fepr, huit toifesde pierres à conduire, olt attireront fur le territoire: On ne leur re- 18oà 240 livres à dépenfer. Toutes fois prochera plus une nonchalance qui ne les cultivateurs auroient fouvent payé le prenoitfa fource, que del'accablementoh double à l'inftant du châtiment pour s'6jette un travail fiérile & forcé, Le joug pargner la honte de la prifon; k iln'eft Jeur ôtoit la force : l'aiguillon anime leur perlonne quin'en ait vu plufieurs qui n'acourage. voientp pasimaginés d'être traité avec certe Sans l'elpoir d'adoucir Ou d'améliorer tigueuf, offrir tout en larmes des amenfon fort, comment le caeur du malheu- des bien plus confidérables pour fe rache: reux ne demeureroit-il pas flétri, & fon ter de cette peine flétriffante. bras languiffant? Cette vérité peut étre : Graces en foient rendues à notre jeufur-tour appliquée à prefque tous nos ço- ne Monarque! Les habitans de nos camJons de notre petite culture de Sologne, pagries entrevoyent le jour heureux oà ils oh les propriétaircs, prefque auffi mal- confommeront en paix & avec joie, à aifés qu'eux, font réduits à leur laiffer à l'ombre de leurs vergers, le vin de leut pcine,du fruit de leurs fyeurs, ce qu'il vigne & le grain de leur champ, fans faut rigoureufemcnt pour ne pas mou- craindre l'oppreffion & l'exaéion. Un de rir de faim. Quel remede à cet état? ces citadins, qui fort encore à favoir qie jl n'eft pas. polible d'y en apportér : lesricheflesqu'ils dévorent font les fruits mais ce ne peut être que l'ouvrage du du travail des gens de la campagne, temps & d'un gouvernement fage, croyoit peut-être jeter un ridicule fur le connoit les erreurs. défaftreules t régime atuel, en l'appellant régime fiecles. de faim. Quel remede à cet état? ces citadins, qui fort encore à favoir qie jl n'eft pas. polible d'y en apportér : lesricheflesqu'ils dévorent font les fruits mais ce ne peut être que l'ouvrage du du travail des gens de la campagne, temps & d'un gouvernement fage, croyoit peut-être jeter un ridicule fur le connoit les erreurs. défaftreules t régime atuel, en l'appellant régime fiecles. précédens, & qui voit & fent fan; jamais iln'auroit pu le mieux SEUE Jeurs ravages. L'exemption de çor- - Le çultivateur eft l'aclas de l'état, illé --- Page 433 --- porte, & fclon fcs forces, l'état s'éleve, 1 cc,, font priés d'en dohner avis au fieut s'abaifle, tombe, Frigout, àlImprimeric royaledn Portau-Prince, à quiilappartienr; il y aura récompenfé. AVIS DIVERS Le fieur, Amiaud donne avis qu'il laété chargé dans le navire le Berthicr, lorsde Le public eft averti le 39 de ce fon départ de Bordeaux, par M. Jaléph mois, il fera vendu reaiere ficur Gayot, Sarrou, négociant dudir lieu, la quantiré aîné, huiflierau Port-au-Prince, un parti de trois tonneaux de vin rouge, douze confidérable de livres neufs, tant de mé- bariques & demie de vin blanc, & nerf decine , chirurgic, jurifprudence, caifles de vin rouge, à l'adrcfle de M. hiftoire & autres Roe de littératu- Jacques Rafeau, au Port-au-Prince; le re, à la charge par les adjudicatires tout marqué IS entrelacés. Il prie celui de payèr comptant avant de déplacer. à qui lefdits vinsappartiennent, deluicn * MM. les créanciers de la communauté donncr avis, faute dec quoi il fetrouvera Tricon', font priés de la part'du fieur forcé de les vendre judiciairement pour Robert de Sauveré, comme chargés de le compte de quiil apparcicndra. la liquidation, de porter leurs titres de Le fieur Couturié, ayant tenu ci-decréances en l'étude de Me Martignac, vant la grande auberge a Saint-Marc,, & notairé aux Cayes, quileur en délivrera étant rentré en poffeffion de tous les mcurécépiflé, & ne feront'lefdits titres rete- bles & effets qu'il avoit vendus à rente nus que huit jours à vérifier; aux pieds viagere au fieur Dubouille, a Phonneur defqucls titres fera dreffé un précompte d'avertir le public qu'il efl dans l'intendcs capitaux, frais &i intérêts; du montion de tenir à l'avenir la même auberge; tant defquels le fieur Robert'de Sauve- eri conféquence il prévient MM.Ies habiréleardonnera des mandats far M: Dan- tans&a autres perfonnes, qu'àcompter. aux pieds viagere au fieur Dubouille, a Phonneur defqucls titres fera dreffé un précompte d'avertir le public qu'il efl dans l'intendcs capitaux, frais &i intérêts; du montion de tenir à l'avenir la même auberge; tant defquels le fieur Robert'de Sauve- eri conféquence il prévient MM.Ies habiréleardonnera des mandats far M: Dan- tans&a autres perfonnes, qu'àcompter. du tant, comme chargé des pouvoirs de M. 18-dece mois'ta maifon fera inflallée de le comite de Mercys qui fe trouve au façôn à recevoir commodément ceux qui jourd'hui fecond acquércur de la facre- Bfwe-l-mmardoafiurdiny chezlui. tie des cohéritiers Tricon, qui n'entend La dame veuvé du fcu fieur Briquet, pas refter en demeure avec qui que ce chargée de la liquidation des dettes de la foit, cequidoit porter Mrs les créanciers fociété, ci-devant exiftante entr'elle & le àfourhir promptement leurs s, titres de feu fieur Labonnheille, defirant connofcréances; f niieux n'aiment lefdits créan: tre les créanciers de cette fociété, prie ciers les-apporter far Fhabitation dudit MM. les négocians, capitaines 8 autres fieur Robert de Sauveré; ils feront expé- créanciers de ladite fociéré, de vouloir diés le même jour.. bien adreffer une note de leurs créances, Il a été volé lundi 12 de ce: mois, à 7 fignéc'd'eux, à Me Boyer: procurcurau heures du foir; ala porte de la dame veu- fiege royal du Port-au-Prince," ve Louvat, att coin de la placeidu GonLe fieur Cholard, nouvellement arrivernement, un Cheval- entier, fellé & véde-France & des pays étrangers, donbridé, fous poil alezan, ayant tous fes nc avisau public qu'il - coëffe les hommes crins & le chanfrein blanc, étampé au & les femmcs dans le dernier goût; il montoir FL, & plus bas une étampe ef prend des apprentifs, & efpere mériter la pagnole. ve Louvat, att coin de la placeidu GonLe fieur Cholard, nouvellement arrivernement, un Cheval- entier, fellé & véde-France & des pays étrangers, donbridé, fous poil alezan, ayant tous fes nc avisau public qu'il - coëffe les hommes crins & le chanfrein blanc, étampé au & les femmcs dans le dernier goût; il montoir FL, & plus bas une étampe ef prend des apprentifs, & efpere mériter la pagnole. Ceuxqui en auront connoifan- confiance dé ceux qui voudront bien --- Page 434 --- T'employer. Sa demeure eft maifon deM. Saincric, partira pour ledit lieu à la fin Duchdieau, vis-à-vis M. le Procureur- de feptembre prochain. Ceux qui vouGénéral, au Port-au-Prince. dront y "paller ou charger à fret, pourEtat des Negres Epaves qui, conformé- ront s'adreffer audic capitaine, dans fon ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 magalin,'rue des capitaincs, novembre 1787, doivent étre venA VE N D'R E. dus, le 2 octabre 2776, à la Barre Une Charronnerie & une du Siege Royaldu Perit-Goave; fitite Machoquee diligence du Receveur de ce droit rerie, fituées dansla grande rue du Portaudit lieu. : au-Prince, avec des Negres charrons, machoquets & charpentiers; des uftenfiDu 16 mai, un Negre nouveau, na- lcs & outils de forge &. charronnerie, & tion Bambara, étampé fur le fein droit divers matériaux proprès à cette entreillifiblement, -4-LmAVPGOAVE. prife, tanc cn bois, qu'en fer & charbon Du' 28' du même mois, Dominque, de terre. Ceuxqui voudront en fairel'accréole de Curaçao, étampé d-ux.fois fur quilition, pourront s'adreffer à M. Vale le fein gauche ROBERIOT, blcflé a la dec, au Port-au-Prince. main droite, fe difape appartenir à M. Un Bourriquet équior, qu'on donneGal.znd, navigatcur aux Cayes. ra à l'effai. Ceux qui voudront en faire Dujoduméme mois, un Negre nou- l'acquificion, poutront s'adreffer à M, weau, nation Mondongue, étampé fur lc Henri Marchand, négociant au Porti fcin' droit CORIOLIS, N au-Prince. dingue, Dusojuin, 'écampée rMrer fur le nation droic Man- B,% AVENDRE ou A AFFE R M ER." far le gauche une étampe brilée, fe diOn vendra ou on affermera pourcing fantebrarenira à la. nommée Marie, my- ans,: à commencer du premicr janvicr Iacrefle libre, , étampé fur lc Henri Marchand, négociant au Porti fcin' droit CORIOLIS, N au-Prince. dingue, Dusojuin, 'écampée rMrer fur le nation droic Man- B,% AVENDRE ou A AFFE R M ER." far le gauche une étampe brilée, fe diOn vendra ou on affermera pourcing fantebrarenira à la. nommée Marie, my- ans,: à commencer du premicr janvicr Iacrefle libre, 1777, un Magafin, firné au petit Trou, HNAVIRESEN CHARGÈNENT: quartier de Nipes, divifé eri àne falle de 2optedsen quarré, deux cabinéts qui onÉ La Marquife de Calhgny, du port entréedancladitelills, deropiedsenquar. de 400 tonneaux, commandé par'M. Le- ré, une chambreàl'oueft de'18 pieds a fur bourfter, partira pour Nantes, Par, tout 20, une autre à l'eft de 12 pieds fitri6; feptemhre eprochain; : ledit une galerie au nord fermée à claire-voie, déj: la moitié dc fon chargement, AMEERNE dé 12 pieds de large, & à chaque bout gc de chatger les fucres, rendus.au Port- de ladite galerie eft un cabinet, dont un an-Prince, à Iodeniers parlivre, & ceux de 12 pieds en quiarré &l'autre derz fur à prendre a touwembarcadaire quelcon- I5i une galerie au nord de IO pieds-de du golfe, : T duniers : ledit navire large fur foixante de long : le tout carretràs-bon voilier & commode lcs lé, & touvert en a planchéié cffentes; Ceux voudront plus paflagers, qui y EES une grande cour'frmée, avec un magacharger à fret, pourronc s'adrefler audit fin de roisgrandeschambre, dont l'une capitainc, en fon migafin , mailon de fert de cuiline, dans laquelle il y a un Ms Pafquier, Chzvrier & compagnic, four. Il faut s'adreffer à M." Leclerc - : cit négocians au Port-au-Prince. devant marchand au Petit-Trou & acLc Berthier, de Bordeaux, eapitaine tuelicment habitant aux Baradaires, qur --- Page 435 --- enfera bonne.compofidion en cas.de vén- 1: donoer avisà M. Fleury, àla Croix-dese te: le dit fieur fait en outre bâtir dansla Bonquets: cour une grande chambre en maçonne- "'ne Négreffe, 3 nommée Marinettes rie avec un four de 8 pieds, podr y. te- Créole, étampéd P.GRELIE&N NODIN, hir boulangerie, foitpour l'acquéréur ou la iere étampe eff un peu braléeyayant le fermier. du poil à l'eftomac & au menton, eft On vendra ou on affermera cing partie maronne le 6 de ce mois avec une ans, à commencer du Ier AIOTE 177?, petite Griffe, fon enfant, agé d'environ une Habitation, fituée dans les bautenrs un an. Ceux qui en auront connoiffance, de la grande rivicre des Baradaires, con: font priésd'en donner avis àl M. Grellieu, tenant 225 carreauxdeterré, fur laquellé habitanta la montagne des Matheux, pailn'y a enicore aucuneculeure, & oul'on roiffe de l'Arcahaye. Ier AIOTE 177?, petite Griffe, fon enfant, agé d'environ une Habitation, fituée dans les bautenrs un an. Ceux qui en auront connoiffance, de la grande rivicre des Baradaires, con: font priésd'en donner avis àl M. Grellieu, tenant 225 carreauxdeterré, fur laquellé habitanta la montagne des Matheux, pailn'y a enicore aucuneculeure, & oul'on roiffe de l'Arcahaye. peuty faire de l'indigo, du coton & du Un Negre, nation Ibo, écampé MDP, s. café;ily a deux fources & des vivresde fort & puiflant, taille de picds 7 à 8 toutes elpeces: les érablifemensconf@ilent pouces, fellier de fon eft parti Eadr en tine grande cafe en charpente, une, maron dechezM.le comte de Ponthieu, cuifine & un hôpital en bois rond, un habitant à la Croix-des-Bouquets, dans poulailler, une cafe pour l'Econome & les premiers jours de juin. Ceux qui enr cinq cafes à Negres : le tout en bois in- auront connoiffance, font priés de. lai en corruptible & couvert en effentes. S'il fe donner avis; ou à M. Damefloye, au préfente unacquéreur,. on vendra 22t têtes Port-au-Prince; ily aura récompenfe, de Negres, du nombre defquels font, un EFFET A R E CI A M E R. arès-bon boulanger, un fcieurde lopg & équarriffeur de bois, un cuifinier, sine Une Epée montée en argent, la 80blanchifleufe & une couturiere; fi on af quille & le bouton percés à jour & la I ferme,iln'yaura 21 Negres. Onven- poignée un peu effiléc.La perfonne dra auffi divers SRdta & uftenfiles de ele appartient, pourra la MUTASE Thabitation,, ainfi que trois chevaux, M. de Vaucelle, capitaine de dragons, dont. un anglais très-bon; trois ânes & fur fon habitation aux Matheux, en tinq boeufs de cabrouct. Il faut s'adreffer payant le coût du préfent avis. à M. Leclerc, far ladite habitation, qui CHEVA L EGARI E. prendra deslettres de change fur France fournies & endoffées par des négocian I feft échappé des favannes de P'Inde la Colonie; & qui donnera toutes fa- tendance, ilya environ fix femaines, un cilités à l'acquéreur ou au fermier. Cheval entier, poil gris-blanc, marqué ESCLAYES EN MARONAGE. t de plufieures petits points, courte queue blanche & grife, étampé at montois Un Negre, nation Cramanti, érampe ING, Les perfonnesquip pourronten avoir CHATER, au deffous D. des favannes de P'Inde la Colonie; & qui donnera toutes fa- tendance, ilya environ fix femaines, un cilités à l'acquéreur ou au fermier. Cheval entier, poil gris-blanc, marqué ESCLAYES EN MARONAGE. t de plufieures petits points, courte queue blanche & grife, étampé at montois Un Negre, nation Cramanti, érampe ING, Les perfonnesquip pourronten avoir CHATER, au deffous D. G. Ceux connoiflance, fontp priées d'en donner avis en auront connoiffance, font priés 2 à l'Intendance. Par permifion de MM, les General 6 Intendant. s5 DE L'IMPRIMERIE ROYALE RU FORTAUFRINCE --- Page 436 --- ANNÉE 1776: [No 34] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Aott, EOUE Mavires au Cap. Irgà 120 L Farine de Moiffae, $ 85 à € * 85 1. commune', 701i Boauffalé,8s à" E R2T de mois, le Duc-de-Pen- 100 12a le: barill Petit-falé, 27 àgo 1, thievres de Berdeaux, Capit. Chicou, l'ancre: Beurre; 25' à 30f la-livre. partriegjuillet : 1e22, Ta Jifine, de Huile,18 à 45L.lacaver Savon, 80à Bayonne, Capit. Bieau, parti aufi le'; 9011 le cent, juillet ;7 Cafor, de Marfeille, Capit. CoURS du Fret au Cap. Gabriel, parti le'z0 juin'; le MarquisSucre blanc, 12à 13: d. brut, deGalifitidel Bordeaux, Gapit: Dupay, 14d. Café, 6 à 18. partile-gjuillet; 8El rdinable-Agaule, Indigo, saden. den. du Havre, à Capit. Cornet, 9 : parti-le 4 Coton 9 33 à 36 d juillet. N EG RES MARONS DÉPART de Navires du Cap. Av FORT-DAUPHIN, eft entré a la. Geole 16 de i cè mois, Le IO de ce mois, le Berksnrode, nation Arada, ,le étampé farlefein Dabiis gauCapit. Bens, pour Dunkerque:de 12, che AD; fer difant àM la Comaelecde-Meno, de Nantes, Ga- Hugon :le17! deux appartenin Negres pitaine Chauraud, pour: le. long.de la l'un nommé, fans créoless: Cote: :le5, le Rocou, Capit. Dupin, 9 l'autre nommé Sorflet, érampe, & pour Bordeaux : PAimable- Charletts 2 fein gatiché? TE, Vaifeas, étampé. oht frlen de; Cherbourg, Gapit, Roulaud ,Aour partenir à M: Michel lefquels ; Habitant de apen le.long de la Côte : & la Roxelant 9 de Grand-Badin f fans.éram) eSàue S.Malo, Cap. Dubuiffon, pour Nantes. pe, fe danrappartetira-M. 8Frangois, PRIX des Marchandifes de la Colonie rene : le18, Eouis', Arada, étamipé'fur Quaresau au Cap: le fein droir'D M, fe difant : apparterlir Sucreblant,premicre qualité, 64à à M. Narp le 19, Sans-Souici, fans feconde, 62 a63 1. troifieme, étampe; agé de 7 à * ans a fe difaats $t 581. commun; 40a 5z1. brut, appartenir V de Failly: 26à331. Indigo bleu & mélangé, irl. AU GAP, le 14 de ce mois, Paut; iofàt 12l.iof cuivré, 81.151.à 1ol. nation Congo, étampé illifiblement,. Café nouveau, gà 101 f vieux, 81.6d. fe: difant appartenir à: M., Salnave, àg f. Coton; 266 4275 1. au: Moka; même E Lafortune, nation, PRIX des Marchandifes de. Frange 2 * étampé fur le fein droit POL RAY & fur le gauche MARRE; & au Cap. créole, étampée PIGORAU,ayant Magthe, un Vin vieux, 180 à 25o1. nouveau, collier de fer à trois branches : : le 15,. . fe: difant appartenir à: M., Salnave, àg f. Coton; 266 4275 1. au: Moka; même E Lafortune, nation, PRIX des Marchandifes de. Frange 2 * étampé fur le fein droit POL RAY & fur le gauche MARRE; & au Cap. créole, étampée PIGORAU,ayant Magthe, un Vin vieux, 180 à 25o1. nouveau, collier de fer à trois branches : : le 15,. --- Page 437 --- Flore, Congo, érampée illitiblement, Léogane,je viens d'établir deux Bus agée d'environ 25 ans , fe difant appar- reaux pour la diftribution: de mes Pis tenir à M. Cogiet : le 17, Zamor, lules antivénériennes, lun chez M, Congo, étampé BOVRGELLA & au Dutruch s Négociant aux Cayes; & deffous PP; Marguerite, 3 même nation, l'autre chez, M" Raboteau, - Renaud & fans étampe, 9 rouge de peau, * âgée d'en- Compagnie, ALéogane,au : prix connu viron.j0an5.-AVant un enfant à la de 16 L.10 f.pour le traitement entier mamelle, & fe difant appartenir à M. de chaque malade. Je prie ceux qui Denet, au Port-au-Prince : Aubiffyr, 3 feront ufage de mon remede.s de ne le même nation, étampé LA. A.D,agé donner pour les maladies vénéd'environ 22, ans, fe difant appartenir riennes 2t les pians feulement:il réuffit à M.Bayon; Olive, nation Ibo, étam- toujours dans ces deux cas. Je ferois pée YE OGE. DONDON; Pierrot 9 fachéfi par une mauvaife adminiftraCongo, étampé DELAN, fe difant ap- tion, ou par des épreuves que l'on partenir à : M. Delan, aux Gonaives ; voudroit en faire furd'autres maux, on Jean-Baptife s dit. Jean de-Dieu, créole détruifoit le bienqueje me fuispropofé, dès Ifles Canaries, érampé fur le fein qui eft celui d'entretenir. pour toujours droit illifiblement & fur le gauche dans cette Colonie un remede fi utile GRARE, lequel a dit avoir déferté de & à auffi bon marché. Ilya une grande la Jamaique en temps de guerre 9 tous différence de guérir fon malade fous ces derniers arrêtés àl P'Efpagnol:le 18, fes yeux, & de ne payer pour cela que Sityains Congo, étampé VACHERIE, 16 liv. Io f au lieu de 200 liv. qu'il âgé d'environ : 13 ans :le 19., Alexis, coûté dans les petites cales. je avoir déferté de & à auffi bon marché. Ilya une grande la Jamaique en temps de guerre 9 tous différence de guérir fon malade fous ces derniers arrêtés àl P'Efpagnol:le 18, fes yeux, & de ne payer pour cela que Sityains Congo, étampé VACHERIE, 16 liv. Io f au lieu de 200 liv. qu'il âgé d'environ : 13 ans :le 19., Alexis, coûté dans les petites cales. je Congo sétampe LHDS, Agéd'environ faire réimprimer mna Méthode, la pre22 ans, fe difant appartenir à M, le miere fe trouvant épuifée. Dans cette Monier s en ville : & Bauma, même derniere, je fupprimerai l'avertiffenation, fans étampe, agé d'environ 20 ment 9 l'obfervation fur les maladies anf. fedifant appartenir: à M.Jartier, de l'urethre & le certificat de M. Daay Quartier-Morin :le 20, PEveillé, 9. ran;t me propofant de donnerinceffamConge,fans étampe , âgé d'environ 25 ment fur ces fortes de maux une méansy de fortecomplexion, les yeux gros thode curative, avec laquelle chaque & à fleur de tère, fe difant appartenir malade' pourra fe guérir lui-même au à M: Pinier, au Boncan-Champagne: : moyen du nombre néceffaire de Bou- & Seipion, Arada, fans. étampe 9 bor- gies queje diftribuerai aveç ladite megne.dgéde 6oans fe difant appartenir thode, & pour lefquelles je fixerai un a Robin, M. 1,au Bois-de-Lance, prix qui lera a portée de tout le monde, * Par. ce moyen, chacun pourra être afAVIS par M. LOUBEAU, Maitre en furé d'avoir de bonnes Bougies & la Chirurgie, Chirurgien- Major des Mi- maniere de s'en fervir. Outre les deux lices des quatre Quartiers de la dépen Bureaux quej'annonce pour.mes. Piludance du. Cap', & Infpedteur en Chi- les, on continue d'en diftribuer chez rargie defdits"Q Quarciérs: o M.Laporte,A Apothicaire àu Gapichez M" Taillefer, Négocians au Port-auA la follicitation de plufeurs Prinçe; chez M. Challa, Négociant à fonnes des Quartiers des Cayes 8t de Saint-Marc; chez M, Fanneaw, Négo- --- Page 438 --- ciant au Port-de-Paix; chez M. Baus; du Haut-du-Cap, fachant 407 Négociant au Fort-Dauphin; chez. M: que le Tyffer, fon fils, contraée au METAN Neveux s Bourg du Trou ; chez M. tous les jours indifcrétement des Blondeau, au Bourg de la Grande-Rigemens affez confidérables, a Phonneur engaviere; chez M. Lapeire, au Bourg du de prévenir qu'elle ne fatisfera à aucun Dondon, & par moi fur PHabitation defdits engagemens, 2 & elle prie Lefebvré, au égaQuartier-Morin. ffer, fon fils, contraée au METAN Neveux s Bourg du Trou ; chez M. tous les jours indifcrétement des Blondeau, au Bourg de la Grande-Rigemens affez confidérables, a Phonneur engaviere; chez M. Lapeire, au Bourg du de prévenir qu'elle ne fatisfera à aucun Dondon, & par moi fur PHabitation defdits engagemens, 2 & elle prie Lefebvré, au égaQuartier-Morin. lement de ne rien livrer audit Sieur fon fils, pourle compte de ladite Dame, AVIS DIVER S, fans un; ordre d'elle. Le Sieur Faurie, Marchand Tailleur Les Sieurs Bifcourt freres les d'habits au Fort-Dauphin, fe difpofant Créanciers de. feu les Sieur prient & Dame à partir pour France, prie lés perfon- Bifcour, leurs pere & de nes à qui il peut devoir de fe préfénter tranfporter avec leurs titres mere, de créan- fe pour recevoir leur paiement ,& ceux ces en FEtude de M Bordier ainé, $ qui lui doivent de le folder inceffamNotaire au Cap, tous jour &. ment. Il prévient en outre. qu'il a à pour précompter & recevoir leur heure, 9 vendre une Maifon de maçonnerie, ment. paiefife edanslag grande rue du Fort-Dauphin, fa été perdu le 18 de ce mois, depropre pour les Capitaines & Mar- puis le Cap jufqu'au Pont-Mouflique, chands, ainfi-que plufieurs Negres & un Porte-feuille gris, doublé de Négreffes domefliques, dont il fera avec un petit crochet. de fer, conte- foies bonne compofition. nant.divers Bons & billets. Ceux Touffaint Morepas, ancienAubergifte l'auront trouvé, font priés de au Cap, donne avis à M's les T Habitans remettre au Sieur Chalon, Huiffier au qui voudront lui faire l'honneur de Cap, qui il appartient : il aura defcendre chez lui, qu'ilsy feront bien récompenfé. : y traités & logés commodément en chamLes Créanciers du Sieur bré haute, chacun en fon particulier. invités de la part de M. Balfot font Sa demeure eft rues Saint-Domingue de Rareaw, Négo- : : : ciant, fe trouver jeudi du & Saint-Jean. rant, furles huit heures du 29 cou- en Le SF Dayfe, Huiffier au Cap, pré lEtudede M* Lacare, Notaire matin, f* au vient M" les Négocians, Capitaines & aleffet d'y délibérer &2 fratuer Cap, autresp 1a764 perfonnes. dene point contraéter partition des deniers reftans de la - avec. fon fils aucuns engagemens, 9 en des effets & marchandifes de la faillite vente ayant déja fait jufqu'à ce jpur d'aflez dudit Sieur Balfot &d'apporter avéc confidérables,qui méritent e que le Sieur eux leur titres de Dayfe donne cet. avis au Public. précompte ou note * efeances de ce qui peut avec êire un Le 2 de ce mois, il a été pris fur dûa chacun d'eux, la chauffée du Roiune Malle contenant On defireroit favoir en quel des chapeaux, parafols & redingotes. qu'à ce jpur d'aflez dudit Sieur Balfot &d'apporter avéc confidérables,qui méritent e que le Sieur eux leur titres de Dayfe donne cet. avis au Public. précompte ou note * efeances de ce qui peut avec êire un Le 2 de ce mois, il a été pris fur dûa chacun d'eux, la chauffée du Roiune Malle contenant On defireroit favoir en quel des chapeaux, parafols & redingotes. tier 'de la Colonie eft décédé un quar- Sieur M.les Capitaines de Navire ou tous Cuvillier, dont la famille eft autres chez qui elle peut avoir été por- dn Poitou,& les perfonnes originaire ont été tée par méprife, font priés d'en donner ou font chargées de fa fucceffion qui : av's à M. Bernard Layeaud, Négociant le préfume décédé dans le on au Cap. Cayes-Saint-Louis. Ceux qui quartier en auront des --- Page 439 --- 4a8 auffi connaillance font intlammeot psiés bpis des. digo, o W'acajous Ha d'end dander ayis himgmimerelayale flicons a leau-dé-vie & des Inss Capres. M Ducommuna Cara: confits.. aCaP ad ,oud teur aux, fuccefions. vacantes On trouyera chezM.. Labtanefouquets Marchand.au. Cap, rue da Bac, maifon F L NAVIRE ENCHARGEMENT M: Kvonn un parti de quatre-vingrs te-Saint-Mariny de Bordeaux, Ca d'Huile de de bonne - poiffon quaaus ES pitaine- Cheret pour ledit lien: lité,veltant chacun plus-de 62 pots 9. Cara: confits.. aCaP ad ,oud teur aux, fuccefions. vacantes On trouyera chezM.. Labtanefouquets Marchand.au. Cap, rue da Bac, maifon F L NAVIRE ENCHARGEMENT M: Kvonn un parti de quatre-vingrs te-Saint-Mariny de Bordeaux, Ca d'Huile de de bonne - poiffon quaaus ES pitaine- Cheret pour ledit lien: lité,veltant chacun plus-de 62 pots 9. apartira da 15 au 20 feptembre prochain, Ceux; que lop donnera tout ouillés, à, 100 quivoudconty paffer ou chargerà fret, franca-le-barils, &t. à 99 à quiconque s'adrefferont audit Capitaine 22 dans fon- vonudra-accommoder. rdu tout. magalin, * Ne au Manche-des-.Blancs IRI 4 près BAIL OU A: LOUER M.Teuzia, au, Capii YVS wenl Iifera-procédéd la Barrei di Siage: EPPEVAS w VENDRE ax Royal du Gapyle 4 feptembrer ptos. wn : : T fachant.très: chain ; aur bail àcferme de:l T'Habitation *Deux pécheurs, A AR Negres & dés mineurs Capas,fileà la Gouperàbien Taire les paniers conduire un Jofephy sunird-Bermbleagpi,de canet lefauels apartonoicat.sidetaaf la.contenaheed' obviros/go-quarremuse au Sieur - P alle * au Mole, Ons s.adreffera de tebre ;dant'e enviscomiotéemboia. adSieur teyre rues de. S Vandrenil 1. debour, laditer Habitationi établie en & des 03 Chantiers, Au Cap guL vendra vivrés aweeineuf tereside Negtes: & auffi un. Canot 49 paniers, A3 deux Négrillons. FroisfortsNegallens uneNégrite - Esctkves MARDNAGE. &rune Néerefle faitsau, pays donton. E : fera! houpesompolitiosh. On s,adreffera "ER MA Negre Ibo.nomme Alexandie, dents aui Sieur Breban, Chirargiena Limo- étampe. RECDELIEVRE, les nade, OH au Sieus Guertin. Diredeur de devant. caflées 4 fachant parler de la,Bourle des Huilliersa au_Cap. Anglois, eft maron depuis.trois mois: Deux, une: on quilfe tient dans le Neerede, - X Métivess a Ne.Nete de A fucceffion & tier prélume, du't Limbé: * Ceux quile RET - tetise dutel,sieur: dsneadans, Rephach Kucadia, I faut tront, font de le. faire arrêter & K Alox à priss Der s' adrefecaux aleurs. Ferreat donner ayis au. Sieur Bicdelierre, d'en &2 atolipk Cauteurs.tela- rues de. Vaudreuil& des Chantiers, - RAT meptaires, au Cap, a 1 Le St Lerbet - Marchand,Menuifier, Ua Negre utel,sieur: dsneadans, Rephach Kucadia, I faut tront, font de le. faire arrêter & K Alox à priss Der s' adrefecaux aleurs. Ferreat donner ayis au. Sieur Bicdelierre, d'en &2 atolipk Cauteurs.tela- rues de. Vaudreuil& des Chantiers, - RAT meptaires, au Cap, a 1 Le St Lerbet - Marchand,Menuifier, Ua Negre nommne R Congo, pres M.Salicy 3 donne avis étampe fur fein LH, rigdiBae, ae Sesi gauche RveCs quisapporte de France, des Secretai- jolie figure f age'de 35 ans av 3 SATDES res Conmodes, Armioires d'acajou taille d'environ spieds, eft parti maferrées d'an bout: aPaujre en balcule ron le de ce mois de PHabitation de detournsbroches Oitomanes, Bergeres: M. it9 di la Bauché, au Pilate. Ceux. alaPampadour, Fauteuils.a cabriolet, qui le reconnoitront, 9. font priés de le donner. avis a'M. let tout garni en marroquin: bonCrin, 9 faireartêter & d'en ladite Clous dorés, Lits. garnis & une Pidous, Procureur' de Habitatille d'Outils s. le tout à jufte EET Il tion,u au Sieur Broqua, Tailleur au prendra en paigment'du café, de l'in- Capily aufa 66 1. de récompenfe. reconnoitront, 9. font priés de le donner. avis a'M. let tout garni en marroquin: bonCrin, 9 faireartêter & d'en ladite Clous dorés, Lits. garnis & une Pidous, Procureur' de Habitatille d'Outils s. le tout à jufte EET Il tion,u au Sieur Broqua, Tailleur au prendra en paigment'du café, de l'in- Capily aufa 66 1. de récompenfe. --- Page 440 --- No 35. a SFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 28 Aout 1776. RRTFEEDE NAVIRES. feconde, 36à45 1 brut, 22à281 L.InAv PORT-AU-PRINCE, le 19 de de digo bleu, 10a irl.euivré, 9 à 101.Ca mois, la Jeune Filicité, de Bordeaax, R nouveat a; 9à IO f vieux, 7 à80 Cocapit.Jouis, parti le 20 Juin, venant du ton. - 200 à 205.1. Cuirs,71. fols. IO Cagl Cap; La Comteffe de Menon, de Nan Piafkresgourdes,8 AI LÉOGANE, livres.s le. 2; de ce mois tes, capit. Ergaud, partile 21 mai, ve- Sucre blanc, premicee qualité, nant du Cap; & PAinable-Charlotte, feconde, 47 a 45. 1. troifieme, 28 14à à4oli $81. de Chorbourg; capit. Roulland, la parti le cotamun, 17, à 39 L brut, venant 13 Juin, diCap:1eas Pro- blenjga 11 1. cuivré, 8 a aL 3ot Caftnons Indigo ridence, de Bordeasx Capit dela Roze, veau, 8 a L'vienx, S fCoton, 235a #9 SA à parti le ay juin, venant de Saine-Marc. y 245 I. Cuirs,t2h 131. Pialbrés gourdes, DEPART DE NATIRES. 37 & demi pour çent. AU. : DE LÉOGARE, le 25 de ce mois, POAT-AL-PRINCS,) 27 de PEfpérance, deNantes, cap. Chaudiere, ce mois,- Sucre blanc, premiere qualipour ledit lieu; & le Duguay-Trouin, 6,60164l.f@conde, soàss Lbrur, 564;81 34 I. Indigo troifeme, auflide Nantes, cap. Bailly; pourled.lieu," irl cuivré, 9 à 32,a tol. Cals nouveau, bleu, Du PORT-AU-PRINCE, lerodece Lof.vieux, 7 à 8 f. Coton à 9à * mois, la Sefanne-Elifaseth, deNantes, Cuirs, 8à.9.1. Piafiresgourdes 240 249 & decapit. Thébaud, ponr ledit lieu: le 20, mi pour cent. la Thérefe, de Bordeaux, cap. Blandin, pour ledit port: le 21, le Vertumne, du Prix des Marchandifes de France. Havre, capit. Viger, 3 pour'ledit lies: le Aux CAYES, le 18 de ce. 22, les Bons-Amis, de Nantes, capit: Vin vieux, 2foà 300 I. nouveau, mois; Hillerét, pour ledit licu. aanol.Farine de Moiffac, Iooà tiol: 200 Prizdes Marchandifes dela.Colonie. çommupe, 8s à 951. Beuf falé, goa Aux CAYES, le 18. de ce mois, 10ol le baril. Petit-lalé,6a 4si.FanSucreblanc, premicre qualité, soàs54 cre, Beune,3oà35 Clal livre.Huile,45. . nouveau, mois; Hillerét, pour ledit licu. aanol.Farine de Moiffac, Iooà tiol: 200 Prizdes Marchandifes dela.Colonie. çommupe, 8s à 951. Beuf falé, goa Aux CAYES, le 18. de ce mois, 10ol le baril. Petit-lalé,6a 4si.FanSucreblanc, premicre qualité, soàs54 cre, Beune,3oà35 Clal livre.Huile,45. --- Page 441 --- fre à 55 1.la cave. Savon, roofecent. ce : le nation e Y3, Trangatt, Mondonf A LÉOGANE, le 25 de ce mois, 3 gue, étampéfurlelcin droit LECAMUS, Vin vieux, 180 à 200 I. nouveau 9: 120 àgé de 14 à IS ans, caille de 4pieds 74 a 1321. Farine de Moiffac, 8; 1. com- 8 pouces, fé difant appartenir à M. Ler mune, 72 1.Bceuffalé, 8ol.le baril. Pe-: camus, tit-falé, 30à361.Tancre, Beurre, 20 f ASAINT-MARC, le 18 déce mois; la livre. Huile, 30 à 361. la cave, Sa- un jeunc Négrillon faris étampe, quin'a von; goà sol.le cent. * pu dire fon nom ni celui de fon mai- : AU PORT-AU-PRINCE, le 27 de cc tre: le 21, trois Negres nouveaux, mois, Vin vieux, 170à 1801, nouveau, pation Congo, étampés fur Je. fein droit IIOà120 1.Farine del Moiffac, 75 a80 DVBO, au deffous Sr MARC,n'ayant 1.commune, 66 à 70 1, Boeuffalé, 75 à PU direleurs non)s ni çelai de leur mai8o1.1 le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.lan- tre : le 22, Cupidon, Congo, étampé cre. Beurre, 35 à 40f.la livre. Huile, 24 fur le fein droit A. MARY, au deffous à43 I. la çaye. Savon, 80 à 90 le cent, St M, âgé de r8 à zo ans, taille de Cours qu. Fret. 5 pieds pouce, fedifant appartenir àM. kr AUx CAYES; Sucre blanc,t3à 14 Marquer, au Boucaffin: le 23, un Nede brut, 15 à 16 d.Indigo, 27 à d. gre nouveaf, nation Congo, étampé fur Café,15 a 16 d. Coton, 30 1 à36 d le fein droit GASTELIN, au deffous A LÉOGANE, Sucre blanc, 13 à74 St M, àgé d'environ 3o ans, taille de S d. brut, 14àI5 d. Indigo, 30 d. Café, pieds 2 pouces, n'ayant py dire fon nom 16 à: r8 d. Coton, 36 à 40 deniers. ni celui de fon maitre, AU PORT: s AU-FRINCE, Sucre : ALÉOGANE, lezo de ce mois, Zablanic, t2di brut, 13 d. , Sucre blanc, 13 à74 St M, àgé d'environ 3o ans, taille de S d. brut, 14àI5 d. Indigo, 30 d. Café, pieds 2 pouces, n'ayant py dire fon nom 16 à: r8 d. Coton, 36 à 40 deniers. ni celui de fon maitre, AU PORT: s AU-FRINCE, Sucre : ALÉOGANE, lezo de ce mois, Zablanic, t2di brut, 13 d. Indigo a4d: betk, A nation' Arada, fans étampe, ayant Café, 12 à13 d,Caton,33 36 d. beauconpde marques sde fon pays Turle voula dire'len I N1 G R E M A R 0 N S. çorps; n'ayant nom de: fon maitre : le ZI, Antoine, Congo, fans ASAINT-LOUIS, le'i2 de ce mois, fe difant appartenir à M.Roger, eft entré à la Geole, un Negre, nation AEE au de la mer, Bambara, fans étampe, âge de 25 à 30 AU PORT-A U-PRINCE, le 19.dece ans, taille de 5 pieds 24 3 pouces,, ayant mois, un Negre nouveau, étampé furl les Mne coupure fur le fein gauche, ne pou-" deux feins PHILIPPE; & un Negre nouvant dire fon nom ni cclui defon maitre; veau, étampé fur Ics deux feins B.THOBaptife, Coneo, érampéfur lefein droit MAS, au deffous CAIEMITE: le 20, HHTAITTO, àgé de 25 ans, taille de S Philipeau, Créole, étampéLV, fedifant pièds- I a 2 pouces, fe difant appartenir de l'habitation Segur; & un Negre.nouau fieur Olivier; l'Eveillé, étampé fur veau, Congo, étampé fur le fein droit lefein dreit APVR, le refte illifible, ,àgé KERAZC, autant qu'on-a pu le diftinde 25 ans, taille de $ pieds I à 2 guer : le 21, une Négrefle nouvelle, na" ne pouvant dire fon nom ni celui Farpa tion Nago, étampée fur la cuiffe droite maitres & Médor, Congo, étampé fur LH, âgéc d'environ 25 ans, taille. de 4 le foin droit illifiblement, àgé de 30 ans, pieds IO pouces, ayancle nez percé & des taille de.g picds 2à 3 pouces,. ayant le màrques de fon pays fur le vifage & fur pouce du pied droit coupé, fe difant ap- le corps, ne pouvant dire fon nom ni cepartenis à M. Aubin, au Port-ay-Prin- lui de fon maitre : le 22, Frontin, Con- --- Page 442 --- 41* go, étampé furlefein gauche B.VIEIL, I Bourrique fons poil gris, étampée à la fe difant appartenir à M. Vieil, croupe du montoir UP, au deflous-illiESFAS à la Riviere-Froide; François, fiblement : le 22, un. jeune Mulet fous nation Tacoua, étampé fur le fein, droit poilrouge, érampéfurla croupe du monA.PERDRIEL, & fur le gauche illiGi- toir PB: : le 23, un Bourriquet fous poil blement, fe difant appartenir à M. Per- brun, étampé au montoir DV, autant driel; & Za Fortune, Congo, étampé qu'on a pu le diffinguer; & une BourriFERRIER, difane que M. jeune Mulet fous nation Tacoua, étampé fur le fein, droit poilrouge, érampéfurla croupe du monA.PERDRIEL, & fur le gauche illiGi- toir PB: : le 23, un Bourriquet fous poil blement, fe difant appartenir à M. Per- brun, étampé au montoir DV, autant driel; & Za Fortune, Congo, étampé qu'on a pu le diffinguer; & une BourriFERRIER, difane que M. Ferrier l'a que pleine, fous poil brun, étampée à la affermé à M. Piron : le 23, un Negre croupe du montoir dME entrelacé : le i. pouveau, nation Moco, érampé fur les 24, une petite Cavalle fous poil favine, 4:EW-LATOISON," deflous, AV face blanche, étampée au montoir PD, CVLSAC; deux Negres, lun nommé au dellous illifiblement. Jacques, Congo, l'autre Pierre, nation, £ Bambara, fans étampe, fe difant appar- NOUVELLES D'EUROPÉ tenir à M. Bonnefois, navigateur à S. A N G I ET.E R R Ei Marc; & une Négrelfle nouvelle, nation Nago, étampée BINAV: le 24, un NeSuite des nouyelles de Londres. gre nouveau, nation Mandingue, étamNotre guerre avec l'Amérique a mis pé furle fein gauche BOG, autant qu'on tant de navircs hors de commerce, que a pu le diftinguer, âgé de 22 ans, taille Pool, Darmouth, ont envoyéà la péclie de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de Terre-Neuve le double de ce quilsy y de fon-F pays fur le vifage; & Medafe, envoyoient debâtimens. Ilne vientd'AnCongo, érampé furles deux feins MAV- tigoa, de Saint-Chriftophe & d'autres GET, difant M,, Maugerla vendu à iles de triftes nouvelles de la difetto, 3 lanommée. endre Claire, M.L.au Mire- &de : détrefle oh-fetrouvent les habibalais: lezs, uine Négrefle nouvelle, na- tans faute de communication avecl'Ation Sénégalaife, étampée furle fcin droit mérique. On, écrit particulierement de LBEUDET, autant qu'ona pu le diftin- Saint-Chriftophe, > fi ces différens conguer; & Argus, érampé PLANCHER, tinuent, nous fommescondamnésà moufe difant appartenir à M, Plancher. rir de faim ou à manger nos Negres c : : A N IM. A U X ÉPAVES. voilà l'état de mifere oà nous réduitla L A SAINT-MARC, le 18 de ce mois, guerre la plus cruelle & dont les fuites ne fa été conduit à la Geole, un Cheval, peuvent caufer aucun avantage, 3 mais fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du bien la fuine de tout le royaume. artenir à M, Plancher. rir de faim ou à manger nos Negres c : : A N IM. A U X ÉPAVES. voilà l'état de mifere oà nous réduitla L A SAINT-MARC, le 18 de ce mois, guerre la plus cruelle & dont les fuites ne fa été conduit à la Geole, un Cheval, peuvent caufer aucun avantage, 3 mais fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du bien la fuine de tout le royaume. montoir P*L: le 22, une Cavale fous Le départ du général Burgoyne femble poil bai, étampéefurla cuiffe du montoir ne plus laiffer de doute fur le plan PZIS, antant qu'on a pu le diftinguer. adopré par le minifere pour réduire les ALEOGANE, le 2I de ce mois, il a colonics. Ce général emporte avec lui été conduitàla Geole, un grand Cheval, i200 bateaux platsen pieces, à l'aide defçourte quene, poil bai bralé, étampé au quels il compte traverfer les lacs & les montoir LG; le 23, une petite Cavalle, rivieres de PAmérique, & pénétrer dans poil rouge 9 avec une faite & un jeune les établiffemens les plus reculés de la poulain poil bai,indomtes, étampésGD. Nouvelle Angleterre. Le projet eft, ditAu FORT-AU-PRINCE, 21 de ce on, de tout dévafter; & fi cette entremois, ila été conduit à la Geole, une - prife réuffit, la Grande-Bretagne n'aura --- Page 443 --- l plus go% acheter des colons étrangers nues; mais-le malheur de ma patrie cf pour rétablir fon commerce, que les Tol cequi me touche le plus, & ceci ne peut datsallsmandsauronr déttuit. Ledodteur fnir que de deux maniercs: ou nosAllePeykens écrivoit à ce fujet à un de fès mands cueront nos freres, alors plus' de amis : > Avois-je tort de vous dire que commerce; ouil.feroncesterminés, alors la guerré d'Amétique finiroit par n'être plus de commerce encore; il ne reffera à plus une guerre de commerce ? Les la nation que le défefpoir d'avoir connipofitionsde nos colonies étoient fans Bo véà fa propre deftruétion, &c. C te de bonne foi; mais les réponfes de la Lès officiers des troupes provinciales cour étoicnt miniftérielles; les étrangers portent à la boutonnicre des médailles envoyés en Amérique m'ont toujours d'argent & de cuivre, que le congrès gé effrayé pour notre conflitution; &.ceux néral a fait frapper: d'un cêté, l'on voit qui ont voté pour cet envoi, font lcs en- deux vafes Alottans far l'eau, avec Ges diemis mortels de notre patric; il ne man- mots : Frangimur f collidimur; & fur quoit, pour rendre ce malheur moins ter- le revers, quatre mains jointesenfemble, rible, que d'avoir demandé des trqupes furmontées d'une colombe; & au bas, Aguequepuiflance plus confidérabléque un ferpent eoupé CR morceaux, Pàllemagne, quie efit pu préndre nos pof. ans far l'eau, avec Ges diemis mortels de notre patric; il ne man- mots : Frangimur f collidimur; & fur quoit, pour rendre ce malheur moins ter- le revers, quatre mains jointesenfemble, rible, que d'avoir demandé des trqupes furmontées d'une colombe; & au bas, Aguequepuiflance plus confidérabléque un ferpent eoupé CR morceaux, Pàllemagne, quie efit pu préndre nos pof. Des lettres de Falmouth, du2s mai, feflions dans ce pays en gage de l'exéeu- portent qu'un bateau pêcheur Français tion de fon traité; car enfin, fi ces trou- vient d'y conduire l'équipage & les pafpes périffent en Amérique, qui : les rem- fagers du paquebot le Duc, qui a coulé placera ? Qui paiera les individus qui à fond en touchant fur un rocherquel'on manqueront? Sera-ce nous, doublement fuppole être le même fur lequel le chevaaffoiblis par l'énormité des tàxes, & pat lier Clouderly Sluvel a péri. Ce bâtiment la deftrucion de notre commerce ? L'6- "portoit dés dépéches du lord Danmore, clat de notre domination maritime, qui ont été perdues. Les paffagers, done éh a impofé à toute l'Europe jufqu'à uin eft mort de froid dans la chaloupe, fent; h'a qu'à diminter un inflant, oir ils ont été feize heures avant de ren- : vous verrezl'Europe entiere occupée à le contrer le bateau pécheur, difent que le détruire. Nous avons des points ou nous 'général Clinton eftà Cap Fear, & lelord tenons danstoutl'anivers; ces pointsfont Dunmore à Norfolck, mais 'que tous les ifolés, & ne font refpedtés par tradi- deux n'ont gueres plus de force ce rion. Mahon, Gibraltar, Re2 font des qulenfaurpeerfetnir fur la antieet monumens de notre puiflance, quia affliLes chofes fe portent fi.loin aujourgent les nations auprès defquelles ces d'hui dans'le plan de défenfede l'Amérides font fituées, & la fécurité du ennit que, qu'il a été délibéré dans différens re a cet egàrd me parott bièn hafardée: C congrès provinciaux, pour favoir fi T'A- >'Au refte, les princes qui nous ont mérique devoit chercher a fe rendre inenvoyé des troupes, ont-ils'bien fait at- dépendante. Sept d'entre ces congrès ont tention à lorage qui fe forme dans le été l'affirmative, & les cinq autres Nord ? Si cet orage fondoit fur eux, pour Pr négative. Le congrès général 9 a quelle feroit leur défenfe ? En un mot, f'on en croit une'lettre artivée de Philace plan me paroit auffi mal combiné que delphie, après des débats très-longs & dangereux dans fes coaféquences, : pour très-animés, a été pour le premicr poutey les puiffances qui y-fontinterve-. en décidant cependant que cet arrété ST --- Page 444 --- feroit poine tendu public he Ie congrès provincial de Charlesfitpréalablement affuré PReae des Town a arrété qu'on recommanderoit a peuples del'Amérique à cc fujet. Un' des tous les habitans de faire leurs' efforps artie'és quel'on dit convenu dans cette pour maintenir l'union & la bonne haraffemblés, tend à' 'priver la mere-patrie monie; qu'à cet effet on éviteroit rout ce de tout ce quilui eft dû dans fes colonics. u public he Ie congrès provincial de Charlesfitpréalablement affuré PReae des Town a arrété qu'on recommanderoit a peuples del'Amérique à cc fujet. Un' des tous les habitans de faire leurs' efforps artie'és quel'on dit convenu dans cette pour maintenir l'union & la bonne haraffemblés, tend à' 'priver la mere-patrie monie; qu'à cet effet on éviteroit rout ce de tout ce quilui eft dû dans fes colonics. qui pourroit femer la divifion parmi les Up fimple apperçu porte cette créance à peuples; enfin, gu'onauraitleplsgrend 3000000 fterlings au moins. On vendroit foin de fairc obferver, danstoute lurinégalément lesbiensfonds à appartenans aux tégricé, 10 les loix pour le: maintien de la i habitans de l'Angleterre non-réfidans; paix & du bon ordre dans la Colonic, ou même ablens depuis un an, & te La Penfylvanie vient de fe mectre en de ces venres, ainfi que le fonds des Eut érat de rélifter à toute entreprife. Larimes dues feroient remis au congrès viere eft défendue par des chevaux de l'aiderà pourfuivre la guerré & athe fileqr'on a coulé; - a fond dansle canal; chir de toutes dépendances. De parcils - ce at 10 & eécaufe que trois" Vanncaux A UTIL faits, poir A-re çrec, donnndent une péri par la mal-adrefle des pilotes: On a confirmation plus authentique que celle d'ailleurs ferméle port avec une groffc& de la lettre qui les contient. forte chaine. Iy a aufli à la rade un La corgette de 28 pieces de canons, vaiffeau de vinge canons, une batterie appartenante: eaux Philadelphiens, eff reve- flottante, montée du méme nombre de nue en mauvais état. Eile s'cft battue canons, & treize galeres ayant chacune long-temps a la hauteur de Saint-Chrifun canon & cinquante hommes d'équitophe, avec une frégate Anglaife qu'elle page bien armés. Ce pays a pour fa ma enfin obligée de prendre le large, après reté' tfois 42 résimens de troupes glécs. avoir eu fon thât d'artinone emporté. On enviton trente à quarante mille hommes croitauffi que là frégate doit avoir perdu de milice. lesdeux tiers de fon équipage, les deuxt bàtimens s'étant. battus vergue dans vergue, SPECTACL E. Suivant les nouvelles de Williamsbourg, en Virginie, ilyeftarrivé deux Les Comédiens Français & Icaliens de mille cinq céns hommes, tousb bien armés Léogane, donneront le premier feptem 14 & bien équipés des comtés d'Hanovre, 9. bre prochain une premigre repréfentation de New-Kent & de King-Williams Ccs' du Déferteur, opéra comique. T troupes, parmi lefquelles il y a beaucoup. A V 1 IS D IV E R S. de aifés, font commandés par le co EST Hill. Elles vônt camper près de Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi Caftle à quinze milles de cette ville, au Port-au-Prince, a l'honneur de Le congrès a donné ordre qu'on leyât venir les perfonnes qui, par leur état f far le chimp un régiment de cavalerie par leur emploi, doivent etre inférées & trois d'infanterié. 1 IS D IV E R S. de aifés, font commandés par le co EST Hill. Elles vônt camper près de Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi Caftle à quinze milles de cette ville, au Port-au-Prince, a l'honneur de Le congrès a donné ordre qu'on leyât venir les perfonnes qui, par leur état f far le chimp un régiment de cavalerie par leur emploi, doivent etre inférées & trois d'infanterié. En gnénéral l'efprit dans l'Almanach de la Colonie pour l'anmilitaire eft tellement répandu en Améri- née 1777, d'avoir la bonté que, quel'on voit dans les différentespro- foit à lImprimerie du Cap, foit à MSTUR vinces lés citoyens de touslesordress'af du Port-au-Prince; dans tout le courant fembler régulierement deux fois par jour de feptembre, leurs qualités & leurs I powrs'exercer aux manmeuvrés militaires. tres; paffé lequel temps, ARTE --- Page 445 --- impolible, &. les reproches mal fondés à II SIN, & furle gauche ROCHE,4géd'em çet ézard. viron 30 ans, taille de 5 picds 3 pouces Le public eft averti que. le.3 30 de ce fe difant appartenir à M. Roche, mois, il fera vendu chezle fieur Gayot, Du15 du méme mois, Cupidon, naainé, huiffierau Port-au-Prince, un parti tion Tacoua, étampé fur le fein droit confidérable de livres neufs,tant de mé- R.COM, autant qu'on ap pule diftinguer, decine, chirurgie, jurifprudence, âgé de 25 à 30, ans, taille de 5 pieds 3 hiftoire & autres Roea de littératu- pouces, ayant des marques de fon pays re, à la charge par les adjudicatiires fur le vifage, fe difant appartenir a M. de payer comptant avant de déplacer. Iubé, au Boucaflin. Lefieur Foucaud, demeurant au PortDu 26 du même mois, Pierre; Créoan-Prince, donne avis qu'ila quelques le, fans érampe, âgé d'environ 30 ansy marchandifes affez courantes pour Fufa- taille de 5 pieds 3 pouces; fe-difant apge de la Colonie,qu'il vendra pour du partenir a feu M. Champin, à la Petitecomptant, à un prix ratfonablelaffer- Anfe. mera auti. a pour le qu'on voudr Du.22 juin, André Sinance, crégle f'emplacement qu'il FT a l'entrée de la de Curaçao, fans étampe, àgé d'cnviron grande rue royale de cette ville, commo20 ans, taille de 5 pieds, dilant avoir fa ae pour bien des chofes & furlequel liberté de Curaçao. a da'logément. Il prie les perfonnes Du 3° du même mois, Françoife, voudront en' traiter, de s'adrefferà & fon enfant de 7 à 8 mois, créole de 'entrée de la de Curaçao, fans étampe, àgé d'cnviron grande rue royale de cette ville, commo20 ans, taille de 5 pieds, dilant avoir fa ae pour bien des chofes & furlequel liberté de Curaçao. a da'logément. Il prie les perfonnes Du 3° du même mois, Françoife, voudront en' traiter, de s'adrefferà & fon enfant de 7 à 8 mois, créole de même, occupant ladite maifon près le Plaifance, quartier des Cayes, fans étamFort. Saint-Joleph. pe, âgée d'environ 30 ans, taille de S M. Bellon, habitant au quartier de piéds 2 pouces, fe difant appartenir à 4 PArdbeimgarqoérer, labarrednfie Doufon: Negre libre; ayant été énles ge; d'une Habitation dépéndante de la vée avce fon mattre par des Negres mafucceffion du fieur Jean Fauvife, rons 7 qui l'ont débarquée da côté du Vicnt les créanciers de cette Aiude Mont-Rouis, ne fachant qu'ett devenu, qu'il pourfait, par le'miniftere:de M* fon maitre. Gautiet, procureur à Saint-Marc, le Du 2 juillet, Pierre, écampé fur le décret volontaire de cette habitation, & fein droit illiGiblement, àgé d'environ 30 les invite à donner connoiffance à Me ans, taille des pieds, fe difant appartenir Gautier des titres de leurs créances le à Mde Lagarenne, à Ouanaminthe. plutôt poffible, parce que le décret eft Do 5 du même mois, une Négrefle, avançé, nommée Gomba, Congo, étampée fur le fcin gauche JOF, s àgée d'environ 25 Etat des Negres Epavés qui, eonformé- ans, taille de 4 pieds10 pouces, n'ayant ment àl'Ordonnenee du Roi du 28 pu dire fon nom ni celui de fon maitre. : Novembre 1767, doivent étre venDu 22 du même mois, Alexandre, i dus le 7 actobre 1776, 2 la Barre Congo, érampé fur le fein droie RM, au du Siege Royal de Saint- Marc, deflous BRIERE, autant qu'on a le Jiuite B diligence du Receveur de ce diftinguer, âgé d'environ 20 ans, tlite de : droit audit lieu. 5 pieds, fe dhifancapparteniraM. Briere. :Di IO mar, Baptife, nation SénégaAlerte, nation Bambara, laife, étampé fur le fcin droit COVR- LEit fur le fein droitillifiblement, àgé --- Page 446 --- : d'environ 6o ans, taillede 5 pieds 2 viers font a grand ravallement, ayant cès, fedifant appartenirà M. Bade, RoT l'oétave entiere, n'y manquant aucune les hauteurs des Verettes. piece & le dehors peint en vernis de la Du II du même mois, Lamontagne, Chine. Ceux qui delireront eri faire l'ack nation Serongo, ayant un coup de fouet quilition, pourront s'adrefler à M. 6o ans, taillede 5 pieds 2 viers font a grand ravallement, ayant cès, fedifant appartenirà M. Bade, RoT l'oétave entiere, n'y manquant aucune les hauteurs des Verettes. piece & le dehors peint en vernis de la Du II du même mois, Lamontagne, Chine. Ceux qui delireront eri faire l'ack nation Serongo, ayant un coup de fouet quilition, pourront s'adrefler à M. I/* furle fein droit qui empêche de diftinnard, négociant au Môle. guer l'étampe, agé dc 14 à 15 ans, fc Douze Negres & quatre Négreffas; difant appartenir à Mde veuve Clavin. prefque tous de nation Arada, agé de- -Du II du même mois, Jean-Louis, puis 17 ansjufqu'a 25, faitsau pays, Ics Créole, étampé furlefein droit DECLA- derniers y érarft depuis cinq à fixans, dé; VIN, âgé de 25 à 26 ans, taille de 5 pendans de la fucceffion de feu Micheb pieds 4 pouces; fe difantappartenir à MSe Berard : on pourra voir lefdits Negres veuve Clavain, fur l'habitation des hériticrs Tolvie de Du mêmejour, Jean-Pierre, nation Vernon., au Mont-Rouis. CeuxquivouSénégalaife, érampéfurle fcin droit BA- drontenfairel'acquifition, pourront s'aTAILLE, au dellous DGE, àgé d'envi- dreffer à Mrs Corpron, Boubé & comron 18 ans, taille de 5 pieds, fe difant pagnic, négocians à S. Marc, qui ven âppartenir à M, Batail, dront au comptant, ou en bons effets, & à l'amiable. A V E N D R E, Deux grands plats d'argent, de figure Une Charronnerie & une Machoqueovale, fcftonnés & tous deux pareils, pc terie, fituées dansla grande rue du Port- fant chacun environ vingt-un marçs, au-Prince., avec des Negres charrons, dont on fcra bonne compolition; & une machoquets & charpentiers; des uftenfi- lunette acromatique, anglaife, de huit &-outils de forge. S-chatzongetie,8 pieds des, longueurgraser.denx. suyauxa 2 matériaux propres à cette entre- dontl'un pour'lesobjets terreftresÉc fat-i prife, tant en bois, qu'en fer & charbon tre pour lcs aftres, montée fur un pied, de terre. Ceuxqui voudront en fairel'ac- de:cuivre, eft adapté un genou, quifition, pourront s'adreffer à M. Val- qui la. fait en tous fens; le corps, aaaee dec, au Port-au-Prince. de laquelle dite lunette fe démonte, ainfi, Une maifon, ficuée à Jérémie, bien quefon pied & fe renferme dans uneboite, expofée, de 60 pieds de long fur-2 20 de commode & poradscOndadrefimalNe large, divilée en trois appartemens, avec Thomin, notaire & fecretairedela cham-, une galerie fur le derriere contenant plu- bre d'agriculture, an Port-au-Prince, fieurs cabinets; une cour, danslaquelle il A VENDREOU A AFFB R M E Ri y a deux autres bâtimens, compofés de quatrechambres d'enviton 18 pieds quarOn vendra ou on affermera pour cind: rés chacune : le tout dansle meilleur état ans, à commencer du premier janvier, & couvert en effentes. aire & fecretairedela cham-, une galerie fur le derriere contenant plu- bre d'agriculture, an Port-au-Prince, fieurs cabinets; une cour, danslaquelle il A VENDREOU A AFFB R M E Ri y a deux autres bâtimens, compofés de quatrechambres d'enviton 18 pieds quarOn vendra ou on affermera pour cind: rés chacune : le tout dansle meilleur état ans, à commencer du premier janvier, & couvert en effentes. On vendra auffi 1777: un Magafin, fitné ap petit huit têtes de Negres de jardin, des deux quartier de Nipes, divifé en une falle Ct fexes, faits au pays & jeunes. On s'adref- 2opieds sen quarré, deux cabinets qui ont ferapourlet etoutà M. Petit, commis aux entréedansladite) falle, dero claflesà Jérémie, qui donnera à Çe fujet ré, une chambreàl'oueft de pieds ATER toutes les inftruéions convenables. 20, une autre à l'eft de 12 pieds furz6, 4, Un très-beau Claveffin, dont les cla- une galerie au nord fermée à claire-voie, --- Page 447 --- der 12 pieds de large, & a chaque bout 1 dont un anglais tres-bon; trois ànes * de ladite' galerie ct un cabinet, dont un cing baufs de cabrouct. Il faurs'adrellee de 12 pieds en quarré &l'autre derz for à M. Leclerc, fur ladite habitation, 155 uine galerie au nord de 10 picds de prendra deslettres de change fer foixante de : lc tout carremets largefur long fournies & endoffécs par des négocians 1é, planchéié & couvert en effehtes; plus de la Colonie; & qui donnera toutcs faune grande cour fermée, avec un maga- cilités à l'acquéreur ou au fermier. fin de trois grandeschambres, dont l'une fert de cuiline, dans laquelle il y a un ESCLAVES EN MARONAGE, four. Il faut s'adreffer à M. Léclerc, ciUn nation Arada, fur devant marchand étampé au Petit-Trou &ac- les deux ANECA BOCHE,3g6denvinos tuellement habitant aux Baradaires, qui ans, taille de $ pieds f pouce, eft ( :en fera bonne cn cas Tat compofition deven- miron le rgdu mois dernier.Ceux te : le dit ficur fait en outre bàtir dansla en auront connoiflance, font ptiés cour une grande chambre en maçonne- donner avis à M. Beauchet; chirurgien rie avec un four de 8 pieds, pour y te- au Lamentin; ily aura récompenfe. nir boulangerie, foirpourlacquérear ou Deux Negres, nation : l'un AA Congo, le fermier., LIGÉ & l'autre - étampé LAVINE, fone On vendra ou on affermera cinq partis maron le r8 de.ce mois, apparteans, commencer du Ier OAROTE 1777; nansà M. urgien rie avec un four de 8 pieds, pour y te- au Lamentin; ily aura récompenfe. nir boulangerie, foirpourlacquérear ou Deux Negres, nation : l'un AA Congo, le fermier., LIGÉ & l'autre - étampé LAVINE, fone On vendra ou on affermera cinq partis maron le r8 de.ce mois, apparteans, commencer du Ier OAROTE 1777; nansà M. Ligd. Ceux qoien àuront conane Habitation, fituée dans les hauteurs noiffance, font priés d'en donner avis à de la grande rivicre des Baradaires; coi M.Petit, commisaux Claffes àJérémie; tenant 225carreaux deterre, fur laquelle il y'aura récompenfe. H n'ya encore aucunc culture; & onl'on : Trois Negres, lepremier étampé FROpeur faire de Vindigo, du coton kde LO, le fecond PB ou CHAVRAT le de foureess devieree Troifiemec NOATLLES, font partisHOa xyttrestipRees-les Gabifomimconfitiett rons de Phabitation Noailles. Cetx en tine qti grande cafe en charpente 3 use cn'auront connoiffance, font priés-d'en chifine & un hopital en bois rond, Ohi donner avisà Mde de Noailles; ou à Mrs poulailler, une cafe pour PEconome & Garefchés, négocians au Port-au-Frince, cinge cafes à Negres : le tout en bois incorruprible & couvert en effentes. S'ilfe CHEVAL ÉGAR E. préfente unacquéreur, on vendra 22t têtes Il s'eft échappé des favannes'de P'Inde Negres, du nombre defquels font, un. tendance, il ya environ fix femaines, un très-bon boulanger, un-fcieurde long & Cheval entier, poil gris-blanc, marqué équarriffeur de bois, un cuisinier, une de pluficurs perits points , courte queue blanchificule & une couturiere; fi on af blanche & grife, étampé au montoir ferme,il n'yanra quie'zi Negres. Onven- ING. Lrsperbsmaqtircammer en avoit dra anlli divers méubles ebftenfilesde connoiffance, forit d'eni donner avis - priées Thabitation, uindi que trois chevaux, a à FIntendance. de bois, un cuisinier, une de pluficurs perits points , courte queue blanchificule & une couturiere; fi on af blanche & grife, étampé au montoir ferme,il n'yanra quie'zi Negres. Onven- ING. Lrsperbsmaqtircammer en avoit dra anlli divers méubles ebftenfilesde connoiffance, forit d'eni donner avis - priées Thabitation, uindi que trois chevaux, a à FIntendance. Pir permiffion de MM. les Général & Intendant. DE PIMFRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 448 --- ANNÉE 1776: (N35] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICATNES: TENLIE Di Samedi 32 Aoit, ARRIN Vavires au Cap: Préfident au' Confeil Supérieur eft décédé le 26, agé de 62 ans' : il de ce mois, le de Mas Lis Padolé, natifde Frezan, Diocefe de Befançon. Bordeaux, Capit, Chevillard, vénant Meffire Frangois - Albert Legris s déla Core-d'Angole (partile 26 pour. Ecuyer, Doyen du Confeil Superieur lelong dela Côte); Aimable-Juanne, du Cap & Confeller-Hosorsire en la du même Port, Capit, Oré, parti le 9: Cour,e eft décédé le même jour 26, juin; &t a Maréchal-de- Briflac, auiffi age d'environ 73 ans,, dh'n même Port, Capit: Lafitte, partile rojuillet (reparti le 25 pour le long NEGRES M1. RONS dela.Core: le 24, leFlal,de Bordeaux, AU PORT-DE-PAIX,eR entréi à la Capit, Defnoues, partile 3 juillet : le Geole, le 13 de. ce.mois, Pierrot s. 27,te Florifint ,du même Port, Cap. nation Congos étampe fur lefein droit Banos, Parti leas-juiller : le a8, te TREILE & au deffous St. MARC, Fonkonne * auf du mêmet Port, fur : Capif. le fein-gauche'illifiblement & aui Veillon, parti le 15 mai, ayant rouché deffons'St. MARC, fe difant : apparaCayenne le29, la Confance de 9. tenir au SieurTraile, à Saint-Marc, Saint-Malo, Capit. Dutemple, parti AU' GAP,learde'ce mois, Marie, le 1O juillet, r 111 tox Gongo, étampée 1Bi TVREL; âgée DÉPART de Navires du Cap. d'environ 18-ans, de pétite' faillé :le Lezsde çe moisstdimabit-Apuis 23, un Negre Congo : % fans étampe, du Havre 9 Capit. Corset, pour le aged'environ 24 ans, taille de 4 pieds, long de la Côte : le:a7, le Comte-de16 pouces; & Lojis, créole, fans étamFumel, Capit. Lafoffe, pour Bordeaux. pe, fe difant appartenir à M. Louiss. M ORTS. en ville : le 34, Jian-Boprife 3 étampé ROGE AV CAP, âgé M. NEE François di Carbon 9 natif de ron 15ans, fe difant appartenir Volontaire AM. Nancy, à la fuite du Régi- Dumaine, au Pilate : leas, Bapife, ment du' Cap, eft'mort. au Borgne, 5 Mondongue, fans d'enfur PHabitation de M. Duval, le 15 viron 45 ans 2 fe difant étampe, appartenir agé a de ce mois, Agéde33 ans. Mde * Gabriel; Mercure, Congo,é ciampe Meffire Claude-Pierre de Pourcherefe illifiblement, borgne "de Toeil droit, diVerthieres, Chevalier, Confeiller du les. pieds crochus, fe difant appartenir Roi en fes Confeils, Doyen des Pré-. à M,Dalbail, au Trou ; Jasques, Manfidens-Honoraires de la Chambre des dingue, étampé illifiblement, fe difant Comptes de Dole, en Franche-Comté, appartenir à M, Pachet, au Terrier- erefe illifiblement, borgne "de Toeil droit, diVerthieres, Chevalier, Confeiller du les. pieds crochus, fe difant appartenir Roi en fes Confeils, Doyen des Pré-. à M,Dalbail, au Trou ; Jasques, Manfidens-Honoraires de la Chambre des dingue, étampé illifiblement, fe difant Comptes de Dole, en Franche-Comté, appartenir à M, Pachet, au Terrier- --- Page 449 --- rouge; 418 & Pierrot * Congo 3 étampé étampé LAYE, Agé d'environ 22 ans ; PERARD, fe difant appartenir à M. ramené de PErpagnol. Perard ainé, au Port-Margot., Du même jour, Cupidon 9 nation Thiamba, étampé PC autant qu'on a A VIS.DIV ER S. pu le diftinguer, Agé de is ans, fe diLes Sieurs Biftourt freres invitent fant appartenirà M. Bordiers au Cap, les Créanciers des fucceflions des feu ramené de l'Efpagnol. fhcher Sieur & Dame Bifcourt, leurs pere & Du même jours Baptifte Congo ; mere, de fe tranfporter chez M Bor- étampé fur les deux feins CAD autant dier aîné, Notaire au Cap, avec leurs qu'on a pu le diftinguer, âgé d'environ titres de créances, pour précompter 30 ans, n'ayant fii dire le nom de fon & receyoir leur paiement. maitre, ramené de l'E(pagnol. Les Créanciers de. Mde la Princefe Du même jour , Thomas, nation de Craon font prévenus que M** Sia- Nago, étampé illifiblement, âgé d'enniflas Foache & Compagnie font adtuel- viron 30 ans 3 lui manquant une dent lement' 'une répartition. Ils font priés de devant de la machoire fupérieure, d'apporter leurs titres originaux & le lequel n'a fu dire le nom de fon maître, précompte détaillé de chaque créance. ramené de T'E(pagnol. Du même jour, Lucifer, 9 Congo; DÉPARTS POUR FRANCE, CARON & au deffous AV. * étampé d'environ M. Raimond Labatut. CAP, âgé 28 ans, ramené M.Jentis, Habitant au Port-de-Paix. de l'E(pagnol. Du même jour , Thomas, même naLISTE des Negres Epaves qui, confor- tion, étampé illifiblement, àgé d'enmément à rOrdonnance du Roi du 18 viron 24 ans,de très-petite taille, ,fe novembre 1767, doivent êtrè vendus difant appartenir à M. Guion, ramené à la Barre du-Siege Royal du' Cap, de l'E(pagnol. le 19 odtobre prochain, à la requête Du même jour, Sant-lago, nation de M. Blanchet, Receveur de ce droit. Ibo, étampé illifiblement, , agéd'enviDu 12 avril dernier 7 Antoine 3 ron 40 ans, petite taille, de forte Congo, étampé d'une étampe illifible, complexion 5 lequel n'a fu dire le.nom au deffous delaquelleilya DONDON, de fon maître, ramené de l'Efpagnol. 19 odtobre prochain, à la requête Du même jour, Sant-lago, nation de M. Blanchet, Receveur de ce droit. Ibo, étampé illifiblement, , agéd'enviDu 12 avril dernier 7 Antoine 3 ron 40 ans, petite taille, de forte Congo, étampé d'une étampe illifible, complexion 5 lequel n'a fu dire le.nom au deffous delaquelleilya DONDON, de fon maître, ramené de l'Efpagnol. ayant un collier de fer 2 ramené de Du même jour , Pierrot, nation PE(pagnol 9 lequel a dit appartenir au Aoufla,étampé illiiblement, agé d'enSieur François. viron 35 ans,1 lequel n'a fu dire le nom Du 22.dadit mois, Marie-Catherine, de fon maitre, ramené de PEfpagnol. créole, étampée fur un fein IB & fur Du même jour 2 Jacques - 3 nation l'autre IP, manchotte du bras gauche, Nago, étampé illifiblement, âgé d'enlaquelle n'avoulu dire le nom de fon viron 35 ans, de forte complexiom s maitre, arrêtée au Limbé. lequel a dit appartenir à M. Roufeau, Du 23, Jean., Bambara, étampé au Petit-Goave, ramené de l'Efpagnol. MAHOV.& au deffous ST. MARC, Du même jour, Larochelle, Congo, fe difant appartenir à M. Laurin, à fans étampe 2 âgé d'environ 20 ans 3 lArtibonite, ramené de l'E(pagnol. lequel a dit appartenir à M. Collet, à Du7 mai, Grave, nation Congo, Saint-Marc, ramené de l'Efpagnol. --- Page 450 --- 11g Du même jour, Saint-Jean, Nago; 2 laquellea dit appartenir a M. a Y6ans, fans étampe 1 d'environ 40 ans, 2 Montigny I aux Cayes, ramenée de lequel n'a fu dire * nom de fon maître, l'Efpagnol. ramené de T'E(pagnol. Du 14 dudit mois, une Négreffe Du même jour, Baptife, Bambara, nouvelle nation Congo, étampée EP, fans étampe, 2. Agé d'environ 45. ans 3 âgée. d'environ 20 ans 9. arrêtée à la de forte complexion, lequel n'a fu'dire Marmelade. le nom de fon maitre, ramenédelEfDu 25, Jean, Mulâtre créole, fans pagnol. étampe, agé d'environ 20 ans, ,fe difant Du même jour, un Negre nouveau, libre, ramené de l'E(pagnol. Nago, étampé illifiblement, âgé d'enDu même jour, Edous, nation viron ans, ramené de P'Efpagnol. Cambary, étampé BT, agéd'environ Du tAey jour, Jean, 2 : Nago, étampé 40 ans 9 lequel a dit appartenir à M. fur le fein droit IG, àgé d'environ 50 Guillaud, à la Martinique - ramené ans, lequel a dit appartenir à M. Ma- de l'Efpagnol. thurin, au Fonds-Saint-Louis, ramené Du même jour, Jacob 9 Congo, de PE(pagnol. étampé d'une étampe de laquelle on Du même jour, Manuel , Congo, n'a pH diftinguer qu'une R,1 les'autrés étampé BELANCE, âge d'environ 25: lettres étant bralées, agé d'environ 25 ans, ramené de PEipagnol. lequel a dit appartenir à M. Ma- de l'Efpagnol. thurin, au Fonds-Saint-Louis, ramené Du même jour, Jacob 9 Congo, de PE(pagnol. étampé d'une étampe de laquelle on Du même jour, Manuel , Congo, n'a pH diftinguer qu'une R,1 les'autrés étampé BELANCE, âge d'environ 25: lettres étant bralées, agé d'environ 25 ans, ramené de PEipagnol. ans, ramené de l'Efpagnol. Du même jour, Saint-Jean, Congo, Du même jour 3 Pierre , créole, étampé illifiblement, ayant une petite étampé CM, agé d'environ 45 ans 9 82 cicatrice fur la joue gauche, Agé d'en- lequel a dit appartenira M. Angebaid, viron 25 ans, ramené de l'Elpagnol. à Léogane. ,ramené de TE(pegnol. Du mémejour, Pierre y 9 nation Mina, Du même jour : 1 Pierre, a étampé IR. & au deffous LEJEVNE étampé JN, SVRI. GARAY& au & autres étampes illifibles, âgé d'en- fous DARNET, ramené de "Efpagnol. viron ;o ans 2. lequel a dit appartenir à Du même jour, Dagnaud, créole M. Rebondy, à la Bande-du-Nord, ra- Portugais, étampé fur lefein droit méné de FE(pagnol. MONTREVIL 8 fur le gauche ST. Du même jour, Thomas, Mondon- PIERRE, ramené de PEfpagnol. gue, étampé illifiblement, âgé d'enviDu 27, Francifco Pataque s créole ron 35 ans, ramené de FEfpagnol. de Curaçao, fans étampe, âgé d'enDumêmejour, 9 Jean, Griffe, créole viron 40 ans, fe difant libre, arrêté a 'Anglois, érampé fur lès deux feins illi- Limonade. fiblement, Agéd'environ 30: ans,lequel Dug juin, Louis, Congo, étampé a aditappartenir à M. Beaulien, au Port- RINAVD, ramené de PEipagnol. au-Prince 2 ramené de TE(pagnol. Du 12 dudit mois , Jean - Pierre, Du même jour, Andre, Congo, 3 créole, étampé VERSEVIL, âgé d'enétampé illifiblement, âgé d'environ 20 viron 25 ans : lequel a dit appartenir ans, lequel a dit appartenir à M. Cor- à M. Barraut fils, arrêté à Limonade. porand, au Mirebalais, ramené'delEf. Du 29, Thomas 9 Congo, 9 étampé pagnol, AR. BIROT, âgé d'environ 24 ans, Du même jour, Catherine, Nago, lequel a dit appartenir à M. Pinfon * étampée illifiblement, âgée d'environ Chiruirgien, arrêté à la Petite-Anfe, --- Page 451 --- Du mémejour, Jian, nation Arada, A-M. Rateafs :au Port-au-: érampé VR. autant qu'ona PU le dic- RRONEL 2 ramené de TE/pagnol. tinguer, âgé d'envion 25 ans, lequel a Du même jour, Grigoire, Congo 2 dit-appartenir au nommé Joleph, M.I, étampéllinblement, àgé d'environ 30 àla Grande-Riviere, arrêtéau Quar-. ans, ramené de. rE(pagnol, tier-Morin. afs :au Port-au-: érampé VR. autant qu'ona PU le dic- RRONEL 2 ramené de TE/pagnol. tinguer, âgé d'envion 25 ans, lequel a Du même jour, Grigoire, Congo 2 dit-appartenir au nommé Joleph, M.I, étampéllinblement, àgé d'environ 30 àla Grande-Riviere, arrêtéau Quar-. ans, ramené de. rE(pagnol, tier-Morin. 'Du même jour, MondonDu 4 juillet, Marie, nation Ibo $ gue,. étampé : illiiblement, Frangois, Agé d'envifans étampe, Agée-d'environ 28 ron 45ans, lequel a dit appartenir à ayant beaucoup de marques de, : M. Bonhomme, à Ouanaminthe, 2 rapays fur le vifage, arrêrée a PAccul. mené de PE/pagnol. Dus dudit mois, 2 LEvaillt, Nagg, Du, même. jour Pierre créole ; Etampe COCHEREL, Agé d'environ étampé ESCOT, Agé d'environ 45 ans, 25 ans dlequel na voulu. diré le nom. ramené del'E(pagnol. de fon maitre, arrêté.à Plaifance. Du.méme jour, Marie-Jeanne, NaDu 13, Simon s nation Dimbo 2 go, étampée LT, Agée d'environ 18 étampe RINAVD 2 ramené de FE(- ans.,. laquelle a.dit appartenir à Bappagnol Ds! a S sife, N.1.au Port-au-Prince, ramenée Du même jour Alexandre, Bam- de P'Efpagnal. bara, : étampe, Ye OSE& au. deffous, Dumème jour Annigua 3 MondonSt. MARC, ramené de PEfpagnol. gue, étampée BERAVPAV,4gée d'enDu même jour, JeanPiertt, Congo, viron 25 ans. 2 rouge de.peau,ramenée a érampé B Age d'eaviron # ans, ra- de FE(pagnol, mene delEipagnol. Du. mame iourayfolint Bernard, Da meme jour P Lomisa Congo, créolede "Habitation dès Peres Blancs. étampéF, B) E& autres lettres illifibles, de Léogane 4 Rtampe:iliblemnent, Agé agé.d'environ 18-ans, lequel a dit ap- d'environ 45ans, fe difant libre, rapartenir A M: Charpentier, au Cap, mené de TE/pagnol, ramené dePE(pagnol. Du, même jour, Laurents. J1 Du Congo, même.jour, Antonio ' Congo, étampe illifiblementy. Agé d'environ érampe IB. MICHON aramené de PEC- 45 ans, lequel a dit appartenir à-M. pagnol., Gambie, ramené de "E/pagnal. Du.mème - jour, Achille, 2 MondonDu même jour 9 Marie 9 Arada, gue, étampé D.BVTLER 9. âgé d'en- étampée illiliblement âgée d'environ viron: ramene de "E(pagnol. ampe illifiblementy. Agé d'environ érampe IB. MICHON aramené de PEC- 45 ans, lequel a dit appartenir à-M. pagnol., Gambie, ramené de "E/pagnal. Du.mème - jour, Achille, 2 MondonDu même jour 9 Marie 9 Arada, gue, étampé D.BVTLER 9. âgé d'en- étampée illiliblement âgée d'environ viron: ramene de "E(pagnol. 20 ans laquelle n'a % dire le nom de Du ERt jour, Adonis, 9 Nago, fon maitre, ramenée de TE/pagnol. étampé illigalemsnt,syent deux cicaDu. même. jour, Laviolette, Congo, trices fur T'eftomac, lequela dit appar- étampé LALANDE, ramené de PECtenir à Md* Sagf, à Ouapaminthe, pagnol. ramené de PEfpagnol. à h Du, 14 , Germain, Mondongue 9 Dumémejaur, Pierre, 2 Mondongue, étampé illifiblement, Agé d'environ 28 étampé JAQVEMIN, ramené de TEL ans, arrêté au. Congo, trices fur T'eftomac, lequela dit appar- étampé LALANDE, ramené de PECtenir à Md* Sagf, à Ouapaminthe, pagnol. ramené de PEfpagnol. à h Du, 14 , Germain, Mondongue 9 Dumémejaur, Pierre, 2 Mondongue, étampé illifiblement, Agé d'environ 28 étampé JAQVEMIN, ramené de TEL ans, arrêté au. Limbé, pagnol. Dus5, Niao, Thiamba, fans étam-. Du même jour,. Frangois, créole, pe, âgé d'environ 20 ans, de petite étampé illiblement, la peau rouge, taille, lequel n'a. fu dire le nom. de fon Agé d'environ 35 ans 2 lequel a dit maitre, arrêté à la Bande-du-Nord. --- Page 452 --- ANNiE 1776: [No 35-] AVIS DIVE RS. I Lsieur / Bellon, Habitant à PAr- partira pourledit lieu du roau 15.odo: tibonite, acquéreur àla Barre du Siege bre, prochain., Ceux qui voudrostiy d'une Habitation dépendante de la paffer ou, charger à frefs. s'adrefferont. fucceffion du Sieur Jean Fauviffe,pré- audir:Capitaine, en, fon magalin,:rue vient les Créanciersde cette fuccefion, du, Vicux-Gonyernement. 7 qu'il. pourfuit par le miniftere de M: Le Séricuxa de Bordeaux, Capitaine Gautiers. Procureur à Saint-Marcyile Hermands.partiray pour ledit lieu. dans décret, volontaire.de cette Habitation, le courant d'oétobre : ce, Navire- eft & les invite à donner connoiffance,d nenf.Ceux qui.youdronty. charger à M Gautier des titres de leurs créançes fret, s'adrefferont audit Çapitaines-en le plutôt pofible, 9 parçe que le décret fon. magalin au Cap. L eft Les avancé, Créanciers * BIENS ET EFFETS A VENDRE. des fuccefions des : Sieur& f Dame de Rodouan font: invités Une. Place Mlea la Souffriete. du de la partdu Sieur Servary, Négociant Limbés,de la contenance à 22 au de.ao. Port-de-Paix, leur Syndic, de com- quarreaux de. terre, 3. dont 14 - en bois muniquer leurs titres de créançes à M* debout, fur laquelle ily a 7 a8 mjlle Gaudin, Notaire audit lieu, pour par- pieds de café, 5 mille pieds de côton, ticiper, s'ils font en regle, ala dont t1200 en rapport &lé refte planté tition d'une fomme de 12 mille RuS depuis le mois de mar's derniers une queiledit Sieur Servary alreçne de M, calede4s pieds delong fur le a 18atlarge, Chevalier de, Rodouan, Fermier des couverte en éffentes; une cuifine; une Negres. defdites fucceflions, . in cafe'à-Negres; colombier garni de pi MaTeffer, du Haut.du. Caps fachant geons, avec clapier deffous.- Il faut que le Sieur Tefiers fon, fils s,cpntradte s'adreffer aur Sieur Soumain 3 Habitant tous les.jours indilerérement desenga; audit, quartier, Auienfershoenecom. gemens affez confidérables. ,al'honneut a polition en. deniers ou, quittances de de prévenir qu'elle ne.fatisfera aaucun ce qu'il peut devoir. defdits engagemens, & elle prie éga: e Une Maifon.fife au Petit-Carenage, lement de ne. rien livrer audit, Sieur attenante. aumagalin à chaux cidevant fon fls,pourlecompte deladite Dame, à Ma: Gourrejolles s après le. du ens affez confidérables. ,al'honneut a polition en. deniers ou, quittances de de prévenir qu'elle ne.fatisfera aaucun ce qu'il peut devoir. defdits engagemens, & elle prie éga: e Une Maifon.fife au Petit-Carenage, lement de ne. rien livrer audit, Sieur attenante. aumagalin à chaux cidevant fon fls,pourlecompte deladite Dame, à Ma: Gourrejolles s après le. du hangar fans un ordre d'lle: A 3 M Roi.ll faut s'adreffer. auSieur Gramons NAVIRES Ir EN CHARCEMENT Négociant au Cap, ruede Penthievre, qui en fera bonne compofition pour Le Baron: - de- Mentmorency, de la du çomptant. Rochelles Gapit. Boullangé, : partira Une Négreffe âgée d'environ 20ans; pour ledit lieu du au NIO feptembre très-bonne modifte. On s'adreflera au préfix. Ceux, utas y paller, Sieur Lenoir, rue Notre-Dame, près s'adrefferont : Capitaine, dans.fon la d'Armes, au Cap. magafin,rue du Vieux-Gouvernement. FRCR forts Négrillons, une Négritte PEkterpe, du Havre, Capit,Poret; & une Négreffe faits au pays, dont on --- Page 453 --- farshonne-compofion. Ons'adreffera qui-fereconmoitront, font priés de le au Sieur Brebans Chirurgien à Limo- faire arrêter & d'en donnér avis au nade, ou aut Sieur Guertin, Direéteur Sieur leane Jofeple Granon , place de de la Bourle des Huifliers, au Cap. Clugny, au Cap. ofle : Sieur Martin ainé ,"N Marchand Deux Negres de natien : : Congo, Bijoutier, FueE/pagnole; au Capl par étampés ANGEL: &ran defous J.RAtant pour France inceffamment; donne BEL,ayamt dès ntarquesde teurpays avis. eu'il à wendre plufienrs Negres furl'eftomac, fun taille de 5 pleds 3 bons fujets & bons pacbtilleurs, avec à 4 pouces, barbu, l'eltomac lvelu , 7 une Négreffe bonne blanichiffenfe' & ayant un trou à f'oreille 5 : & fautre bonne repaffeule; dont iifera bonne taille de spieds 4 à 5 ,1 prefque : 2rd pouces dompofition, Deb ta C fans barbe, 2 font marons : partis le18 Dens féptembre prochain, il-fera juillet dernier. N Gelix qui les-tedonnoivendu' judiciairement un parti affez tront, font priés de les faire artêter confidérable de ferremens, comme Ou- & d'en donner avis au nommé Angel; tils de Tonnelier, Couteaux à indigo, Mulâtre libre, à Jean-Rabel, Houes, 3 Serpes p Haches 3 Pioches UnNegre Congo nommeToufaint, Gonds8c autres, chez M' Autert & étampé E. BERGE, âgé deajà à 24ans, Compagnie, Négocians au Cap." eftparti maron depuis dedx mois. confidérable de ferremens, comme Ou- & d'en donner avis au nommé Angel; tils de Tonnelier, Couteaux à indigo, Mulâtre libre, à Jean-Rabel, Houes, 3 Serpes p Haches 3 Pioches UnNegre Congo nommeToufaint, Gonds8c autres, chez M' Autert & étampé E. BERGE, âgé deajà à 24ans, Compagnie, Négocians au Cap." eftparti maron depuis dedx mois. Ceux A BAIL Ou A LOUER. quile reconnoitront, font priés de le Un joli Appartement de garçon, faire arrêter & d'en donner avis au confiftant en Sieur Birgé, fur PHabitation de Mi deux chambres, 2 une cui- Prieut fine & une coura: fitué près la Geole, Un 9, au.Dondon. tonnelier Ons'adrefferaa M: Baudry des. Lozieres, Negte - nommé Til Avocat au Parlement de Paris & au maque 3 agéde 38à 40 ans, taille d'en Confeil Supérieur du Cap, rue du viron 5 pieds 2 pouces, de groffe e'corConfeil. pulence 5 étampé far le fein droit L LARRIEU, ayabt un collier ESCLAVES EN MARONAGE, de-fer, eft parti maron le ce fe W - ayde moisiit Un Negre Gongo, nommé Lafleur : pourroit qu'il etie un billet de quelque âgé d'environ 28'ans, taille de 5 pieds Blane, Ceux quilereconmotront, font 3pouces, d'une jolie figure, 2 étampé priés'de le faire arrêter & d'en donner : RIVIERE FORT D. & BONNEAU, avis à M" Lariieu &0 Compagnie; Nééft parti maron du Quartier-Dauphin gocians ati Cap: ily aûra récompenfer lea6 maidernier : on lecroit au Limbé, H EV. - X t L E R Ceux qui le reconnoitront, , font priés D.U's. de lefaire arrêter & d'en donner avis Deux Chevaux de, chaife, poil rouaux Sieurs Riviere & Chevaly, au Fort- ge, Fun étampé du côtédur montoir IP, Dauphin, ou aux mêmes, rue de la & l'autre d'ane étampe fe Fontaine ; au Cap. font échappés le 18 de see ce mois la Un Negre créole 9 nommé Jean- favanne de Mde Grandjean 5 au: Baprife 5 étampé ID,; àgé d'environ tier de la Grande-Riviere: Geux 20 ans, appartenant ci-devant au Sieur en auront connoiffance, font priés Duval Habitant au Gros-Morne, eft donneravisà Mr Auberise Compagnie, parti maron le1z juillet dernier, Ceux Négocians au Cap. és le 18 de see ce mois la Un Negre créole 9 nommé Jean- favanne de Mde Grandjean 5 au: Baprife 5 étampé ID,; àgé d'environ tier de la Grande-Riviere: Geux 20 ans, appartenant ci-devant au Sieur en auront connoiffance, font priés Duval Habitant au Gros-Morne, eft donneravisà Mr Auberise Compagnie, parti maron le1z juillet dernier, Ceux Négocians au Cap. --- Page 454 --- 42r No 36. R a a R N AFFICHES AM É 1 RICAINES. Du Mercredi 4 Septémbre 1776. VRRTTATE NAVIRES. Sucrel blanc, premiere qualité, sodsg1 le 27 dut feconde, 36 à45 1. brut, 22: à 28 1.Inmois defnier, PAmitié, Bordeaux; digo bleu, Ioà I rl.cuivré, 9 à 1ol.Café nouveau, IO f Arsafr. capit. Beauchamps, pafti le3 juillet: lé 9à vieux, 7 à 8f Co30, le Maréchal de Briffac, de Bor- ton, 200 à 205.1 1. Cuirs,7 1. IO Càgl, deaux, capit. Raymond Lafitté, partile Piaftres gourdes, 8- livres 5 fols. du A LÉOGANE, le Ier de ce mois, io juillet, Venart Cap : le 31, le Sucre blanc, premiere Georges, de Narites, capit. Lucas, partl feconde, 44 a 48 1. qualité, 34àss1. à lez8j juillet; & le Padtole, de Bordeaux; troifieme, 38 4o1. capit. Fleury Chevillard, partilezoaoût commhun, 33, à 36 1. brut, 30 1. Indigo à Iol 1. cuivré, 8 Cafénou1775, Venant de la côtede Guinée, avee bleu,9 veau, 9 à IO f. vieux, $ àg1.0 C une très-belle cargaifon de Noits: 240 L. Cuits, 9 à Iol 1. Piaftres Coton, gourdes, 230à DÉPART DE NAVIRES. 37 & demi pour cent. Au PONT-AU-PRINCE, le de Du PORT-AU-PRINCE, le 27 du ce mois; Sucre blanc, premiere 3 tois derhier, le Sartine, de laRochelle, té, 6oà gtfcmbytilgtiraitms qualicapit. Leblanc, pourledit lieu; & le For- 5oà $4! 1. brut, 32 à Indigo bleu, tuné, du Havre, capit. Poiffon, pourle- II 1. cuivré, à Iol. Café 341. nouveau, à dit lieu : le 28; le Port-de-Paix, de Iof. vieux, 9 à 8 f. Coton à 9 1. Bordeaux, capit.Seutin, poutledit clieu: Cuirs, 8 à 9 1 Piaflres gourdes 240 37 245 & dele29, la Société, auffide Botdeaux, cap. mi pour cent. Dubue, pour ledit lieu: le 30, la Saintonge, du méme port, cap. Dugay, pour Prix des Marchandifes de France: ledit fiet : le 35, le Villehelio, delaRoAux CAYES, lo25 du mois chelle, capit. Quenet, pour ledit lieu, Vin vieux, 2go à 1. dernier; 200 faifant efcale à S. Mafc. àzzol. Farine de Moiffac, 300 nouveau, Ioodiiol Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, 8; à 951. Boeuf falé,90 à Avx CAYES,le2; du moisdernier, zool, le baril, Petit-falé,36 45Lfans lo25 du mois chelle, capit. Quenet, pour ledit lieu, Vin vieux, 2go à 1. dernier; 200 faifant efcale à S. Mafc. àzzol. Farine de Moiffac, 300 nouveau, Ioodiiol Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, 8; à 951. Boeuf falé,90 à Avx CAYES,le2; du moisdernier, zool, le baril, Petit-falé,36 45Lfans --- Page 455 --- cre.Beutre, 431 goa 35 (la livre. Huile,45 [ pays fur l'eftomae & fur fe ventre àsglla cave. Savon, 90 à roolecent. n'ayant pu dire leur nom nicelui de i A LÉOGANE, le rer de ce mois, maitre. Vin vieux, r8oà 200 I. nouveau, 12 20 A LÉOGANE, le 28 du mois derniet, à 1301, Farine de Moiflac, 60 1. com- Heclor, Congo, étampé fur le fein droit mune, 66 I. Bauffalé, 7ol.le baril. Pe- SEGRETIE:le 30, deux Negres noutit-falé, 24 à 371.l'ancre. Beurre, 15 [. veaux, Congo, étampés fur le bras droit la livre. Hujle, 24 à 42). la çave. Sa- LS, autant qu'on a pu le difinguer; von, 80 a gol.le.cent. & laFortune, Congo, étampé furlef feini AU PORT-AU-PRINCE, le 3 dece gauche illiblement,fe difant appartenir mois, Vin vieux, 1foà1601.nonveau, a Lotis Caugé, mulàtre libre, demeuIooàilo 1. Farine de Moiffac, 72 à 75 rant à la Grande-Colline : lè 31, lag 1.commune, 55 à60 I. Beuflalé,75 a Douceur, nation Nago, fe difant appar8o l.le baril, Petit-falé, 27 à gol.f'an- tenir à feu 2 M. Belloc, au 1 Coq-quicre., Beurre, 25à 300là liyre, Huile, 24 chante, A421.1 la cave. Savon, 80 à 99 le cent, Au PORT-AU-PRINCE, le 26 dy Cours du Fret. mois dernier, Braffe-au-vent, nation Aux CAYES, Sucre blanc, 13à14 Bandia,drampéfur le fein drojr C.GVId. brut, 15 A 16 d. Indigo, 27a 30 d. BER, agé d'environ 40 ans, ayant un Café, 15 à 16 d. Coton, 30 à 36d. ulceré derriere l'oreille, fe difant A LÉOG ANE, Sucre blanc, 12 àr3 tenirà M, Guibert 3 : habitant au aRtISE d. brut, 13. à14 d. Indigo, 30 d. Café, Fond': le' 27, une Malitrells,nominés 13 à 14 d. Coton, 36 à deniers. Cécilé, créole du Fond-des-Negres, fe Au HtAt Sucre difant libre, étampée fur'le fcin gauche blanc, 12. d. brut, 13-d. Indigo # d. IILIAS, âgée de soà 60 ans fle Café, 12 à13 d, Coton,33 : 36 d. , 30 d. Café, Fond': le' 27, une Malitrells,nominés 13 à 14 d. Coton, 36 à deniers. Cécilé, créole du Fond-des-Negres, fe Au HtAt Sucre difant libre, étampée fur'le fcin gauche blanc, 12. d. brut, 13-d. Indigo # d. IILIAS, âgée de soà 60 ans fle Café, 12 à13 d, Coton,33 : 36 d. Pierre-Louis, Créole, étampé éfurle 12 gauche, NOSIOS, ayant lesoreilles couN E G R E S M A R O N S. pées, fedlanrdclhatitation Soiffon : If ASAINT-MARC, lezs du mojsder- 30, Michel, niation Ibo, ayant pluficurs nier, eft entréàla Geole, Alexis, nation étampes fur les deux feins toutes illifi- (Timba, étampé fur le fein droit CA- bles, àgé d'environ 25 ans, taille de $ RON, au deflons illifiblement, àgé de pieds 2 pouces, d'une belle 18: à 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant fe difant apparenir au fieur à M. FRS appartenir Caron, au Mirebalais; doleur, demeurant a S, Louis : le B Marie-Noël, nation Bambara, étam- Lifetté, nation Bambara, érampéefur atig péc fur le fein droit PD, au deffous VY fcin gauche MER, autant gu'on a pu le & plus bas ASM, agée de 20 ans, taille difinguer, a agée d'environ 45 ans, fe di- . de 4 pieds 8 pouces, n'ayant dire fon fant appartenir a'Mte : :; Turbé. nom pi celai de fon maitre : C 29, NiAN IMAUX EPAYES. colas, nation Aya, étampé fur le fcin gauche-VDC, taille de ALEOGANE,le 2gdu mojs dernier, pieds F pouce, Ein difant emtiair à 2 il a été conduic a la Geole, un grand M. Dupus, an Trou : le 30, deux Ne- Cheval anglais, poilalezan, marquéfur gres: nouveaux, étampés POTHENOT, le flanc hors le montoir de plufieurs tapasion Jbo, ayane des marques -de lour çhes blanches, & étampé A & an-Beur- --- Page 456 --- 41$ fiquet entier, étampé au montoir PM. I Le vaiffean Suédois, qui avoit été ara Au PORT-AU-PRINCE, le 27 du rété par les Efpagnols, & conduità Ca4 mois dernier, il a été conduità la Geo- dix, eft entré dernierement dansle le, un Cheval fous poil bai brûlé, courte de cette ville avec toute fa cargaifon, R érampé at montoir LG: le Ier confifte en artillerie, munitions de guer fra mois, un grand Cheval, poil brun, re, fer, &c. pour le compte du gouvercourte queue, érampéan montoir FO,la nement. derniere lettre eft barrée en long, Le capiran pacha, fetrouve prefqu'en tierement rétabli & fe difpofe à retourner dans P'Archipel. Ce brave officier qui, NOUVELLES D'EUROPE. dans Foccafion, matcheroit fur les traces des Uccialy, des Barberouffe, & deTui 2 V I E: viendroit comme eux la terreuf des enDe Conftantinople, le 5 mdi. ampéan montoir FO,la nement. derniere lettre eft barrée en long, Le capiran pacha, fetrouve prefqu'en tierement rétabli & fe difpofe à retourner dans P'Archipel. Ce brave officier qui, NOUVELLES D'EUROPE. dans Foccafion, matcheroit fur les traces des Uccialy, des Barberouffe, & deTui 2 V I E: viendroit comme eux la terreuf des enDe Conftantinople, le 5 mdi. nemis de l'Empire, eft enfin parvenu à perfuader au divan la néceflité de rétaIseftrenu, la femaine derniere, chez blir la marine de 1Empire. C'eft pourl'a te mufti, une conférence à laquelle le voir négligée trop long-temps, quela dergrand-vifir, le reis-effendi & plufieurs niere guerte a été fi malheureufc. Si la autres miniftres d'érat & gens de lot ont flotte Turque avoit été en bon état, les affifté. On préfame qu'il s'agiffoit de l'es Ruffes rie feeroicmpsshiafardélaparirda xamen des prétentions dela cour de Vien- golfe de Finlande, à pareourir tant de he fur quelque diftriet de la Moldavie: mers, à paffer le-détfoit de Gibraltar, à La fituation de la Crimée intrigue auffi traverfer la Méditerranée pour s'établir le miniftere Ottomari. Les Tartares de dansl'Archipel, & menacer cette capitale cette prefqu'tle confertent, ; dit-on, a même. Le théatre de la : guerre fe feroie abandonner aux Ruffes la pofleffion de trouvé, comme autrefois, fur le Niefter; Kerftch & de Jenicalé, & à ne points'op- & peut-êtte auroit-elle été moins funefté pofer aux progrès de leur commerce fur pour lEmpire du Croiffant. Le divan, la Met-Noire; mhais ils nie voient qu'a- convaincu de la folidité de ces réflexions, vec peine la fortereffe de Kinburn dans fe propofe de prévenir toute expédition les mains de cette puiffance : ils perfiftent femblable de la part des puiffanices avec * regarder lent indépendance du trône lefquelles elle pent avoir des démélés. Sor des Sultanis, éomme unie fipulation con- deffein eft de formet une flotte dé eintraire aux ptincipes de la loi Mufulma- quante vaifleaux de ligne pour les deuxt he, & preffent le gouverfement de faire mersy fans comptet les moindres bàtitous fes efforts pour obtenir de la Ruflie mens; il fcflatte de f'augmenter enfaite; qu'elle abroge ces articles du dernier tfai- & de fendre à cet Empire fa premicré té de paix. On croit, avec affez d'appa= fplendeur & fon ancienne fupériorité. fence, quelesf fréquens entretiens du prince Repnin avec le pfemier interprête de poto G N E. Ja Porte, font relatifs à ees difficultés, & De Varfovie, le 28 mai. qu'elles ont été aufli Pobjet d'une longue conférenee, que le colonel Peterfon eut Le Roi vient de publier, fuivant la aivec ce même interprête quelques jours forme ordinaire, les univerfaux pour la avant fon audience de congé. riorité. fence, quelesf fréquens entretiens du prince Repnin avec le pfemier interprête de poto G N E. Ja Porte, font relatifs à ees difficultés, & De Varfovie, le 28 mai. qu'elles ont été aufli Pobjet d'une longue conférenee, que le colonel Peterfon eut Le Roi vient de publier, fuivant la aivec ce même interprête quelques jours forme ordinaire, les univerfaux pour la avant fon audience de congé. convocation des diétines, & l'ambalias --- Page 457 --- deur del Rofsmmonspsfibremenr qu'il commeimpofible dans l'erécutionipour ne leur fera fait aucune violence. raffurer les adionnaires, S. M. C. a ore Le comte de Branicki, en réponfe à la donné de faire denouveau la vérification, lettre cirçulaire que le Roi lui avoit des lienx & des plans avant touche adreffée à Pétersbourg, pour favoir fon aux fonds déja verlés dans rpatt çaifle de la avis relativement à la tenue de la diete compagnie. prochaine, fait. connoître à S. M. fa fàC'eff cn çonféquence de çette ordonçon de penfer, demande la' formation de nance du Roi, qu'un de nos plus habiles l'armée, & traite des moyens de rétablir ingénicurs, dom Ferdinand d'Ulla, tralesforces &la confidérarion de la nation. vaille fans relâche depuis plus d'un mois Le comte Oginski, grand-général du à examinerles plans, le terrain, les obftaduché de Eithuanie, doit partir d'ici dans cles qui peuvent faire manquer l'entrequelques jours. Il paroit avoir diffipé par prife, les moyens qu'on doit prendre fa prélence les bruits qui avoient courus pour.en affurer le fuccès. Sur fon rapfur certains projets qu'on lyi attribuoit. port & le réfultat de fes opérations, (en De nouvelles propofitions annoncées fuppolant qu'il fe décidera pour fse enpar le fieur Benoit, relativement à la fi- trepréneurs) S.M. permertra l'emploi deg xation des frontieres avec la Pruffe onr fonds & le tirage de la loterie. fait reprendre lesconférences quiavoient Comme il faudra du temps avant que été fufpendues pendant quelque temps. tout foir réglé, on donne avisaux adion; Les. lettres de la Pruffe Polonaile naires, qu'a la réquifition de la lent d'un campement de quarante Ante gnie chargée de l'entreprife, les E Pruffiens, qui agra lieu le 8 du mois de provenans de la négociation des billets juin à Graudentz, dans les nonvelles ac- ont été dépofés dans la caifle des poftes,; quifitions du Roi,de.Pruffe, & elles ajou- ou ils feront commis à la garde du tréfo: tent. que S. M. Pruffienne fait conftruire rier, qui en aura le méme foin : des une fortereffe fur les bords de la Viftule, deniers royaux, & que l'intérét 207 billets fera payé dans cet intervalle, - avec la E SP A G N E, plus exaditude, fur le pied de 5 De Madrid, le 24 mai, pour IOO sy eft enreaeaacae gagée. Cette fagedifpofition de la'part du I femble qpe plus les projets font pti- gouvernement, doit prévenir Qu diffiper les, plus ils fouffrent d'oppofitions 2 toutes les craintes des adionnaires. & que l'intérét 207 billets fera payé dans cet intervalle, - avec la E SP A G N E, plus exaditude, fur le pied de 5 De Madrid, le 24 mai, pour IOO sy eft enreaeaacae gagée. Cette fagedifpofition de la'part du I femble qpe plus les projets font pti- gouvernement, doit prévenir Qu diffiper les, plus ils fouffrent d'oppofitions 2 toutes les craintes des adionnaires. effuyent de contradidions, rencontreng FR A N C E. de difficulés. Seroit-il poflible qu'ilyeht De Verfailles, le 25 mai. des gens qui ne vouluffent ni faire le bien nilelaifler faire? Non fans doure; mais Le marquis de Noailles, ci-devant quoigu'on venille le bien, on ne le yoit ambaffadeur auprès des Erats-Généraux pas toujours là oà il eft. Le projet de fai- des Provinces-Unies, ayant été nommé ge le canal de Murçie a d'abord par le Roi ambaffadeur près de Sa Ma: frappé tout ae monde, mais infenfible- jefté Britannique,e Phonnenr de faiment les efprits fe' font partagés; les uns re, le I1 de ce mois, : fcs temercimens a perfiftent à T'approuver, les autres ont Sa Majefté, à laquelle il a été préfenté çhangé d'avis & le regardent ou comme par M. le comte de Vergennes, miniftre caoins ytile qu'on ne l'a d'abord cru,ou & fecretaire d'état au département des --- Page 458 --- affaires éerangeres, & de faire fa révé- II féquence,à l'adjudicataire des fermes, a rence à la Reine & à la Famille Royale. fes commis & prépofés de continuer à faire la perception de tous'les'droit autoriDe Paris, le 26 mai. fés for les pois, féves, lentilles & riz, La tranquiliédontl'e. & Corfe com- dont la fuppreflion n'eft.p pas nommément mençoit à jouir, A vient d'être troublée exprimée dans la déclaration du mois de par une poignée de Bandits quiont repris février dernier, les armes; maison efperc quele régiment provinçial fuffira pour les détraire ou les diffiper. AVIS DIVERS Le bruit court que le prince Ferdinand de Brunfwich, qui s'eft illuftré Le fieur Bourdon, Imprimeur duRoi pendant la derniere guerre à la tête des au Port-au-Prince, a l'honneur de armécs Anglaifes & Hanovriennes, va' venir les perfonnes qui, par leur état f paller au feryice du Roi, en qualité de par leur emploi, doivent etre inférées généralifime des troupes Françaifes. dans l'Almanach de la Colonie pour l'an: On affure qu'il n'y aura point cette née 1777, d'avoir la bonté d'envoyer, annéede voyage de Compiegne; & qu'en foit à I'Imprimerie du Cap, foit a celle attendanceclui de Fontainebleau, le Roi du Port-au-Prince, dans tout le couranc jra plufieurs fois à Saint-Hubert. de feptembre, leurs qualités & leurs tiOn conftruit fur les vieux Boulevards tres; paffé lequel temps, l'infertion feroic ane falle de fpedtacle, une nouvelle impollible; & lcs rcproches mal fondés à troupe fous la rattbar de Troupe cet égard. 'Imprimerie du Cap, foit a celle attendanceclui de Fontainebleau, le Roi du Port-au-Prince, dans tout le couranc jra plufieurs fois à Saint-Hubert. de feptembre, leurs qualités & leurs tiOn conftruit fur les vieux Boulevards tres; paffé lequel temps, l'infertion feroic ane falle de fpedtacle, une nouvelle impollible; & lcs rcproches mal fondés à troupe fous la rattbar de Troupe cet égard. de Monfieur, jouera, à ce que l'on préIl fera procédé le 14 oéobre prochain tend, des tragédies, comédies & opéra à la barre du fiege royal de Saint-Marc, comiques. au plus offrant & dernier enchérideur, a La Cour des Aides ayant rendu deux la requête de M. Rodrigue, receveur des arrêts, les 8 & IO de ce mois, pour dé- droits du Roiaudit lieu, à la vente d'une fendre de percevoir ni exiger aucuns Habitation établie en café, fituée dans droitsdé quelque nature & fous quelque les hauteurs des Verettes, dépendante de prétexte que ce foit, fur les pois, féves, la fucceffion de Guillaume Fleuri, fur dentilles & tiz, aux entrées de ela ville;le laquelle il y a trente mille pieds de café Roi convaincu quecette cour, en rendant rapportans & de la plus grande beauté : ces arrêts, n'a' eu d'autreintention que de Cette vente fera àla charge d'en payer le fe conformerà fes volontés, &z d'en main- prix comptant. tenir l'exécution, vient de faire publier M. Soleil, habitant aux Gonaives, a une déclaration porgant, que fon inten- l'honneur de prévenir le public qu'il lau-. tion n'a point été, en fupprimant les ra pendant le courant de ce mois de trèse droits attribuésaux offices de mefureurs bon Raifin frais à vendre, à raifon d'un & porteuts de grains, ainfi que ceux de efcalin & demi la livre. halle & de garre, de comprendre dans Etat des Negres Epaves qui, conformecette fuppreftion, les droits de domaine, ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 barrage, poids deRoi, don gratuit, vingnovembre 1787, doivent étre ventieme au. profit de P'hopital, & huit fols dus, le zer odobre 1776,2 la Barre t pourlivre defdits droits, ordonne en çondu * Siege Royalde Saint-Louis, fivite - : # ae --- Page 459 --- 6 diligenice du Receveur de ce droit ment t'Ordonnance dut Roi di 18 audit lieu. novembre 1767, doivent étre ven Du.6 mai, Philippe, nation Mine, dus le 5 odobre 1776, la Barre étampé fur le fein droi DERAYE, âgé du Siege, Royal de Jérémie, fitite de 25 à 26 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 8 diligetke du Receveur dé ce droit pouces, fe difant appartenir à M. ment t'Ordonnance dut Roi di 18 audit lieu. novembre 1767, doivent étre ven Du.6 mai, Philippe, nation Mine, dus le 5 odobre 1776, la Barre étampé fur le fein droi DERAYE, âgé du Siege, Royal de Jérémie, fitite de 25 à 26 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 8 diligetke du Receveur dé ce droit pouces, fe difant appartenir à M. Jouaudit lieu. hiac, habitantaux Ances, Un Negre nouveau, nation Mondonv Du mémejour, Jacques, nation Mon- gue, étampé fur le fein droit RAYdongue, étampé illifiblement, âgé de 35 MOND, ne pouvant dire fon nom nice à 36, ans, taille de 4 pieds 8 'pouces, ne lui de fon maitre. pouvant dire le nom de fon maître. UnNegrenouveau, nation Quiamba, I Du II juin, un Negre nouveau, na- étampé fur le fein droit illifiblement, tion Bambara, étampé BOU DEY, âgé n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon de 25 ans, taille de 5 piedsza.3pouces, maître. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Etat des Negres maitre. Epaves qui, conformé Du17du même mois, un Negre, nament à l'Ordonnance du Roi du z 8 tion Amina, étampé fur le fcin 'droit Novembre 1767, doivent étre ven3ATIV, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds dus le 7 oétobre 2776, à la Barre 2à 3 pouces, ne pouvant dire fon nom du Siege Royal de Jacmel, futite & ni celui de fon maître. diligence du Receyeur de Ge droit I Du19 du même mois, une Négreffe, audit lieu, nommée Zabeth, fans étampe, agéc de Du7mai, la Fortune, étam- - Congo, 15 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ne péJ.BTE LACROIX, âgé d'environ 16 pouvant dire le nom de fon maitre. ans, mince, pris a Baynet, fe difant I apu Du même jour, Coafi, nation Ami- partenir au fieur Lacroix, au Fond. . a; étampé fur le fein A ANCE, Du du même mois, an Negre nou âgé de ;o ans, taille ETR 4 pieds 8 pou- veau, ater Nago, n'ayant dire fon ées, ayant plufieurs coups de fabre fur nom ni celuide fon maitre, ;ht au Salele corps quilui ont été donnés dans fon Trou. pays; fe difant appartenir au feu fieur Daro du même mois, André, créoFrançois, habitant caféier au Port-au- le, fe difane libre, étampé fur les deux Prince. feins LABUISSONIERE, au deffous Du même jour, Alerte, Congo, fans AUPORTAUPRINCE, étampe, âgé de 30 ans, taille de 5 piedsDu 27 du mémemois, nn nouayant un ancien malingre à, veau, Congo, étampé fur le MeEC droit ANreu im fe difant appartenir au feu ficur MON 3 fe difant appartenir au fieur Dufoffe Malivert, habitant à P'Afyle. LABUISSONIERE, au deffous Du même jour, Alerte, Congo, fans AUPORTAUPRINCE, étampe, âgé de 30 ans, taille de 5 piedsDu 27 du mémemois, nn nouayant un ancien malingre à, veau, Congo, étampé fur le MeEC droit ANreu im fe difant appartenir au feu ficur MON 3 fe difant appartenir au fieur Dufoffe Malivert, habitant à P'Afyle. Remon. 1 Du'30 du' même mois, une Négreffe Du 26juin, unNegre nonveau, Connommée Catin, nation Moquo, étam- go, étampé MIO, n'ayant pu dire fon pée furle fein droitillfiblement, àgée de nom ni celui de fon maitre, pris aux Anà 26 ans, taille de 5 pieds t pouce, ces-à-Pitres. 2 difant appartenir à M. Dupin, aux Du gaoit, Edor, Congo, fanséram Cayès. pe, fé difant appartenir au lieurJuguere, Érat des NegresEpaves qui, conforme- I pris au Sale-Trou, --- Page 460 --- M A N D B s: quelle habitation fe trouvent les établifOn defireroit favoir des nouvclles des femens fuivans, favoir: Un jardin de nommés Pouillant & Tourtou, Pacotil- IIO carreaux de terre, nivelé pour l'ar4eurs; dans le cas où ils feroient morts & rofage, bienaligné & diftribué pourp planleurs fucceflions à la vacance, Mreles scu- ter des cannes; ledit jardin planté en inrateurs font priés de vouloir bien en don- digo & coton, à l'exception de IO carner- avis à Mrs Théan & Coquette, né- rcaux en cannes, depuis mars 1776, engocians à Jacmel. Lefdits fieurs Théan tretenu avec fein, n'y ayant pas grainé & Coguetté, fouhaiteroient également une herbe depuis trois ans qu'ileft tétabli; avoir des nouvelles da nommé Jean- dans lequel jardin font quatre indigoteAntoine Aillaud Sainte- Anne, 9 âgé ries neuves, avec un beau moulin à eau, d'environ 34 ans, aflez beau garçon; il fous une cafe en charpente de 52 pieds eft parti de Marleille, pour Saint-Do- de long, couverte en ardoifes; l'eau defmingue, ay mois d'aviil 1771, dites indigoteries, fortant de la taïvane, NAVIRE EN CHARGEMENT. arrofe une grande partie du jardin. Une bafferaque, de 25 carreaux, plantée en La Marie-Anne, du port de 490 bananiers, petit-mil, manioque, & deux tonneaux, çapitaine Jofeph Rouffeau, carreaux en cannes, depuis 4 ans; toutes partira pour Nantes par tout octobre ces cultures font bien entourées: il y a prochain. Cenx qui voudront y paffer ou dans ladite bafferaque quatre indigotecharger à fret, pourront s'adreller andic ries, avec un bon moulinaeau, fous une capitaine, dans les magafins de M. aniers, petit-mil, manioque, & deux tonneaux, çapitaine Jofeph Rouffeau, carreaux en cannes, depuis 4 ans; toutes partira pour Nantes par tout octobre ces cultures font bien entourées: il y a prochain. Cenx qui voudront y paffer ou dans ladite bafferaque quatre indigotecharger à fret, pourront s'adreller andic ries, avec un bon moulinaeau, fous une capitaine, dans les magafins de M. Pa- çale en charpente de 4.5 pieds de long, yret, fitués dans la grande rue du Port- couverte en ardoifes: la méme eau du au-Prinçe :il eft déja fort avancé dans moulinarrole par-tout. Plasde6 600 pieds fon chargenent,ayanedeuxcensbarigues de bâtimens neufs.de boisi incorruptibles; à bord. en bonne charpente, élevés. fur de forts L'Héroine, de Marfeille, capitaine feulagesen maçonnerie, couvertsd'ardoiLarreguy,partira pour ledic lieu à la fin fes & effentes du pays, maçonnés entre d'odobre prochain. Ceux qui voudront poteaux & çarrelés; en outre, environ y paffer ou charger à fret, pourront s'a- "autant de bâtimens en bois ronds, coudreffer audit capitainc, dans fon magalin verts en paille, dont le détail feroit trop au Port-au-Ponce, iv long, ainfi des commodités de toute A D E. elpece qui trouvent fur ladite habita y E N. R tion, reconnue pour rendre beaucoup Une Habitation, fituée à la plaine des d'indigo, de qualité toujours fupéricure, Gonaives, à trois petites lieues de l'em- puifque cette année il s'eft tout vendu à barcadere, compolée de plus de 5oo çar- 121. Levendeuratachera à ladite habireaux de terre, 3 dont plus dc la moitié tation IOO à 200 negres, ainfi que tous peut être arrofée par une riviere qui n'a les meubles & uftenfiles, fi le comptant jamais tari &. qui appartient à l'habita- peutl'y décider : il obferve à eet égard tion, en jouit feule, ce qui la rend quece comptant devra être confidérable, propre A culture du fucre, vu fur tout qu'il accordcra des facilités pour le furqu'avec l'eau des taivanes des moulins plus moyennant des faretés, s & qu'il Yon; peut arrofèr 2; à gopieces de cannes, prendra pour du comptant de bon papiee quiy viennent de coute.beauité; furla- furi rance, ainfi quetouslescnjagerais --- Page 461 --- 428. du vendeur, Ceux qui voldroht'en faire 1 tourneur, menuifier & cocher,fe faifant l'acquifition, pourront s'adreffer à M. pâffer" libres eft maron depuis le 15 G.Berard, négociant à S.Marc; à Mrs du ErIEEL dernier. Ceux en auront Laffiteau & Lafirgue 5 3 négocians au connoiffance, font donner avis : priés Port-au-Prince; ou à M. Ceux qui voldroht'en faire 1 tourneur, menuifier & cocher,fe faifant l'acquifition, pourront s'adreffer à M. pâffer" libres eft maron depuis le 15 G.Berard, négociant à S.Marc; à Mrs du ErIEEL dernier. Ceux en auront Laffiteau & Lafirgue 5 3 négocians au connoiffance, font donner avis : priés Port-au-Prince; ou à M. L. Magnan, à M. Théard, habitant dans les bas de habitant aux Gonaïves, qui ileur donne- I'Artibonite; il y aura une portugaife de ront tous les éclairciflemens qu'ils pour- récompenfe pour celuiquil'arrétera &le ront defirer. mettra à la geole. Douze Negres & quatre Négreffes, Deux Negres nouveaux, provenans prefque tous de nation Arada, âgé de- de la cargaifon du navire Epérancé, puis 17 ansjufqu'à 25, faitsau pays,les capitaine Chiry, ayant au bras l'étampe derniers depuis à fix ans, dé- duditnavire LES, taille de 5 pieds2 poupendans TE la fucceffion arg feu Michel ces, font partis maron de' l'habitation de Berard : on pourra voir lefdits Negres la Miffion à Léogane. Ceux qui en aufur T'habitation des héritiers Tolvie de ront connoiflance, font priés d'en donner Vernon, , au Mont-Rouis. Ceux quivou- avisà M. Lefievre, gérant ladite habitadronten fairel'acquifition, pourront s'a- tion; ou à M. Seguineau, 2 ainé, négodreffer à Mrs Corpron, Boubé & com- ciant au Port-au-Prince. pagnie, négocians à S. Marc, qui venDeux Negres nouveaux, Pun nommé dront au comptant, ou en bons effets & Telémaque & l'autre Grégoire, nacion al'amiable. Congo Mayambé, étampés légerement A AF F E R M E R. LALANNÉ, au deffous A NIPPES, de moyenne taille, l'un un peu plus grand i On affermera pour cinq ou fept ans, quel l'autre. Ceux qui en auront conaoifane Habitation de mille pas quarrés, fi- fance, font priés d'en donner avis à Mde" tuée à la montagne du vieux Boucan, la veuve Lalanne, habitante à l'Alyle, quartier du Mozambé, dépendance de Léogane, fur laquelle il y a de douze à CHEVA UX ÉGARÉS. mille pieds de café rapportans. Unjeune Cheval, poilgris-blanc, étam Dung qui voudront l'affermer, pourrone pé DL, ayantles crins coupés & la queue s'adrefler à M. Burgué, économe for coupée. Ceux qui en auront connoiflanl'habitation Sibert, au Cul-de-Sac, qui ce, font priés d'en donner avis à M.le donnera toute facilité au fermier & fix comte de la Verne;ily aura récompenfe, beaux Negres, faitsau pays, aufli à ferme. Il s'eft égaréà S. Marc ou aux enviESCLAVES EN MARONAGE. rons, il a' quinzé jours, un Cheval "en- . tier, rouge, agé de4 ans, étampé N Un Negre nommé Antoine, Créole, du côté du montoir LPE. Ceux quien étampé THEARD, au deffous ST. auront connoiflànce, font priés d'en donMARC, âgé de 37 à 38 ans, taille de 5 ner avis à M. garéà S. Marc ou aux enviESCLAVES EN MARONAGE. rons, il a' quinzé jours, un Cheval "en- . tier, rouge, agé de4 ans, étampé N Un Negre nommé Antoine, Créole, du côté du montoir LPE. Ceux quien étampé THEARD, au deffous ST. auront connoiflànce, font priés d'en donMARC, âgé de 37 à 38 ans, taille de 5 ner avis à M. Legris, ainé, négociant à pieds 4 à 5 pouces,,un peu charpentier, S. Marc; ily y aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU RORT-AURRINCE --- Page 462 --- ANNÉE 1776: [N° 36.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Samedi 7 Septembre. a ARRIVÉE k Navires au Dap. à 30 f la livre. Huile, 18 à 451. i cave. Savon, 75 1. le cent. Lrp du mois demtierTEpbnans, CouRs du Fret au de la Rochelle, Capit. Bourgine, veCap. nant de la Guadeloupe (parti le 4 de Sucre blanc, II à 13 d. brut, 12 à ce mois pour le Port-au-Prince) :le 2 14d. Indigo, 27à 3od. Café, ,6à4d. de ce mois, la Bien-Aimée, de Mar- Coton, 30 à 36 d. feille, 9 Capit. Maurenq, parti le 28 NEGRES MAKONS. juillet (repartile 4 pour le long de la Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Côte ). la Geole, le 2o.du mois dernier, MarieDÉPART de Navires du Cap. Jeanne, nation Ibo, étampée furle fein Le 29 du mois dernier, rUnion, droit SICARD, laquelle a dit apparde Bordeaux,. Capit, Pouyer, pour le tenir à M. Sicard, Habitant aux FondsHavre :le 2 de ce mois 9 la Belle-Co- Blancs:le 23,Mercure, 3 Congo, étampé linette, Capit. Arfon, pour le même fur le fein gauche BF, fe difant apparPort : le 3, la Judith, Capit. Cham- tenir à Mde Berger : le 24,un Negre bert, & Plfabelle, Capit. Bricheau, 2 Nago, étampé fur le fein droit RABY, fe difant à Mde tous deux pour Bordeaux : le 4,da Miappartenir Raby fur : le nerves Capit. Derrey, pour le Havre. Quingué, Congo, étampée ttal droit LARAT,laquelle a PRIX des ditappartenir Marchandifes de la Colonie à M. Larat : le-28, Goman, au Congo, Cap. érampé fur le fein gauche LOANOH, Sucre blanc, premiere qualité, 63 à fe difant appartenir à M. Hurvot, Ha641. feconde, 59 à 60 1. troifieme, bitant à Maribaroux; ; un Negte Congo, 55 à 56 1. commun, 2 42 à 52. I. brut, fans étampe ayant une cicatrice à 2gàja1. Indigo bleu, 121 L. cuivré,1. l'oeil gauche & une autre à la main.; IO fà IO 1. Café nouveau, 1O f6d. un Negre Bambara, taille de 5 pieds viex,7f6d.1gf6d Coton, 2751. 3 pouces, étampé DROUET; deux Cuirs en poil,8151à 1ol.1ofipiece. 20 Negres de nation appartePRIX des Marchandifes de France nans au même maitre, étampé anwRe LAFORGUE, & l'autre fans au Cap. étampe, ayant des marques de fon pays fur PefVin vieux, 150 à 200 I. nouveau, tomac : le 29,. Alexandre, Congo, 120 1. Farine de Moiffac, 70 à 75 I. étampé fur le fein droit autant qu'on commune, 6oà 63 L. Boeuf falé, 100 1. a pul le diftinguer BR; Pierre, Congo, lebaril, Petit-falé,33 1,l'ancre. Beurre, étampé fur le fein droit D,P, fe difant ques de fon pays fur PefVin vieux, 150 à 200 I. nouveau, tomac : le 29,. Alexandre, Congo, 120 1. Farine de Moiffac, 70 à 75 I. étampé fur le fein droit autant qu'on commune, 6oà 63 L. Boeuf falé, 100 1. a pul le diftinguer BR; Pierre, Congo, lebaril, Petit-falé,33 1,l'ancre. Beurre, étampé fur le fein droit D,P, fe difant --- Page 463 --- 430. appartenirau Sieur Chatel, Machoquier I viron 20 ans, fort noir, petite taille, au Trou; Luc, nation Barba, étampé fe difant appartenir à M. Ribaud, aux fur le fein droit LEGRI, ayant une Gonaives : le 2 de ce mois, Amadis, chaîne au cou, & fe difant appartenir nation Poulard, étampé LEFEBVRE; à M. Legris; ; & Lafleur, Congo, étampé & Neptune Thiamba, étampé fur le fein droit DVFOYE, ayant des fur les LREA feins illifiblement, âgé marques de fon pays fur l'eftomac, & d'environ 45 ans, fluet, fe difant apfe difant appartenir au Sieur Thomas : partenir à M. Delpeche :le 3, Pauline, le 31, un Negre & une. Négrefle de Nago, étampée CHARON, âgée d'ennation Congo, étampés furle lein droit viron 45 ans, laquelle a dit appartenir BRVZE; & François, Congo, étampé à M. Prieur : le 5, Lafortune, Congo, fur le fein droit P. CHAROM, lequel étampé DELILÉ AU CAP; Yénus, a a dit appartenir au S" Charom, Maçon nation Thiamba, étampéeilliblement, à Ouanaminthe :le I decemois, Céfar, âgée d'environ 60 ans, n'ayant point Congo, étampé fur le fein droit D de dents, & fe difant appartenir à Mde & fur le gauche O,ayant des marques Dumas, à la lifiere Efpagnole; & Ande fon pays fur le front, & fe difant toine, Congo, fans étampe, d'enappartenir à M. Gautier, Habitant au viron 25, ans 9 difant hydropique, * Grand-Baflin; & Jean-Pierre, étampé appartenir à M. le Roux,à Limonade. fur le fein droit DALG & fur le gauche BELZ, fe difant à M. de Belzunce. Extrait d'une Lettre de M. FIDELINAu CAP, le 26 du mois dernier; Jeannette, nation Arada, fans étampe, BONNET, Habitant d Jacquery, en âgée d'environ 30 ans, laquelle a dit date du 2 de ce mois s écrite à M. appartenirà M. Gens,aul Haut-du-Cap, CASTILLON, Chirurgisn-Major Can- & Jupiter nation Dagouan, étampé fultant du Roi, 6c. fur les efits de s d'environ Ja Poudre & Elixir antifcorbutiques. illifiblement 9 âgé 20 ans 3 ayant des marques de fon pays fur le C'eft avec bien du plaifir, Monfieur, vifage : le 27, Pierrot., Mondongue, que je m'empreffe de vous faire part étampé autant qu'on a le diftinguer desbons effets que vient d'opérer votre CBC, âgé d'environ 8: ans ; Poudre & Elixir antifcorbutiques fur Congo, étampé IEREIRLS: le Scorbut quej'avois depuis plufieurs 19 ans; & Candiau, Congo, étampé années. 'eft avec bien du plaifir, Monfieur, vifage : le 27, Pierrot., Mondongue, que je m'empreffe de vous faire part étampé autant qu'on a le diftinguer desbons effets que vient d'opérer votre CBC, âgé d'environ 8: ans ; Poudre & Elixir antifcorbutiques fur Congo, étampé IEREIRLS: le Scorbut quej'avois depuis plufieurs 19 ans; & Candiau, Congo, étampé années. Cette maladie avoit fait des F. BORDE, Agé de 17 ans : le 28, progrès fi confidérables que j'étois réCome, Congo, fans étampe, âgé de 18 duit, malgré tous les remedes quej j'aans, 2 fe difant appartenir à M, Bernard vois pu prendre, dans un état des plus Caillaud, Limonade; un Negre nou- ficheux, dont voici les fymptômes; veau, nation Aouffa, étampé P. & une enflure générale, des tumeurs enD & au deffous A S Mc; Joliceur, tre la peau & la chair, plufieurs ulceres nation Ibo, étampé DESTOVCHE: aux jambes & aux mains, le fommeil le 29, Louis, nation Miférable, fans très-interrompu, 9 une fievre lente, la étampe, âgé de 14 ans, fe difant ap- digeftion des plus laborieufes, la rate partenir à M. Jourde; &z Aquoua,Ibo, obftruée, extrêmement gonflée & trèsétampé COCKBVRN : le'31, Colas, doulourenfe. Me voilà aujourd'hui, Congo, érampéilliblement, âgéd'en- 1 par les bons effets de votre remede --- Page 464 --- 43r. que j'ai pris pendant quarante jours; 1. au Cap, rue du Vieux-Goivernement, & dont Tai ceifé l'ufage depuis trois vis-à-vis M" Delage 6 Daney. mois, délivré de cette cruelle maladie, LaJeune-Fifi, de Bordeaux, du puifque je ne reffens plus aucun des de 210 tonneaux, Capit. Etienne ESCt fymptômes ci-deffus : j'ai repris des puy, partira pour ledit lieu du IO au forces & de Pembonpoint, & enfin je 15 oétobre prochain. Ceux qui voujouis à préfent d'une bonne fanté. dront y charger à fret, s'adrefferont J'ai Phonneur d'être, &c. Signt, audit Capitaine, dans le magafin de FIDELIN-BONNET. M. Laignau, au bord de la mer. A VIS DIVERS BIENS ET EFFETS A VENDRE: Les Sieurs de Rufy, Gauget & ComUn Terrein en pays plat, neuf & pagnie, Syndics des Créanciers des Sre franc, de 55 à 60 quarreaux, fis au de Lagde la Tour G Cochon 9 ayant déja Terrier-rouge, joignant celui de M. prévenu les Créanciers de communi- Douailli, près les embarcaderes de quer leurs titres en l'Etude de M Tru- Jacquezy &i du Fort-Dauphin, & prochot,, Procureur au Cap, à Peffet de che de la chaux, du fable & de tout procéder à une répartition des deniers ce qui eft néceffaire pour la conftrucàla fin du préfent mois, prient de nou- tion, dont le bois a été en partie déveau ceux qui ne l'ont pas fait, de truit par l'incendie, à vendre moyenremettre en l'Etude de Mo Menide, nant un quart comptant, l'autre en leur Procureur aétuel, leurs titres de marchandifes ou provifions, & le furcréance, à défaut de quoi lefdits Sieurs plus en arrangemens. ce qui eft néceffaire pour la conftrucàla fin du préfent mois, prient de nou- tion, dont le bois a été en partie déveau ceux qui ne l'ont pas fait, de truit par l'incendie, à vendre moyenremettre en l'Etude de Mo Menide, nant un quart comptant, l'autre en leur Procureur aétuel, leurs titres de marchandifes ou provifions, & le furcréance, à défaut de quoi lefdits Sieurs plus en arrangemens. On pourra même de Rafly, Gauget & Compagnie fe croi- faire une fociété avec l'acquéreur, ront fuffifamment autorifés à répartir pour faciliter les établiffemens. I faut les fonds qui font entre leurs mains s'adreffer à M Roufelin, Avocat au à ceux qui fe feront préfentés. Confeil Supérieur du Cap, ou 1 à M. Les Sts Dufrefne freres, Marchands Marie de Licorville, ancien Capitaine à Ouanaminthe, fe difpofant à partir de Milices, au Terrier-rouge. pour France, prient les perfonnes à qui Une Maifon fife au milieu de la rue ils peuvent devoir de fe préfenter pour Efpagnole, confiftant en guatre chamrecevoir leur paiement, & ceux qui bres, dont deux hautes & deux baffes, leur doivent de les folder. Ils ont à trois galeries 1 cour, cuifine, grahd vendre un Emplacement & une Hatte cabinet & puits, Tefealierbitienbrique à la favanne-longue, oi ily a plufieurs de Provence. IL faut s'adreffer au Sieur bêtes cavallines. Maurice, dans ladite Maifon. Un Negre nommé s CHARGEMENT. Cupidon NAVIRES EN âgéd'environ 19 ans 1 cuifinier de profeffion Le Fonbonne, de Bordeaux, Capit. & un peu perruquier lequel on donde Galatheau, arrivé de Cayenne fur nera à l'épreuve. Il faut s'adreffer à fon left, eft prêt à prendre un fret 2 M. Jean Andié, Marchand au Cap, foit pour Nantes, 9 Marfeille, les Ports place de Clugny, qui en fera bonne de la Manche ou Bordeaux. Ceux qui compofition. voudront charger de fuite, s'adrefLa Goëlette la Minerve, du Cap, feront en fon : du IOO camaK Capitaine, magalin port de 9oà boucauts de firop, --- Page 465 --- çarenée depuis peu, ayant fes agrès & tufion à la jambe,eft partie marone. ele apparaux, ainfi que fes voiles, en très- a6juillet-dernier, Ceux qui la recon-, bon état. Il faut s'adrefler à M.Jacques noitront, font priés de la faire arrêter Balanfun, Négociaht au Cap, rue du &rd'endooneravisant S'ThomasSuares, Vieux-Gouvernement. Négociant au Cap, rue E(pagnole. Un Negre nommé CoESCLAVES EN MARONAGE, ridon, perruquier Sénégalois, de fon métier, âgé - Une Négreffe Congo, nommée Fi- d'environ,24 ans, taille de 5 pieds 3 à nette, âgée d'environ. 23 ans, étampée pouces, dont on ne fait s'il eft étampé, BVL, le nez épâté, de moyene taille, ayant appartenu à feu M. Prof de Larry, replétte, eft partie marone le 6 avril eft parti maron depuis un mois. Ceux 1775 : elle fe tient dans le quartier qui le reconnoitront, font priés de le d'Ouanaminthe, fur la frontiere Efpa- faire arrêter & d'en donner avis à M. gnole. Ceux.quila reconnoitront, font Duhoulley 3 à qui ilappartient. , BVL, le nez épâté, de moyene taille, ayant appartenu à feu M. Prof de Larry, replétte, eft partie marone le 6 avril eft parti maron depuis un mois. Ceux 1775 : elle fe tient dans le quartier qui le reconnoitront, font priés de le d'Ouanaminthe, fur la frontiere Efpa- faire arrêter & d'en donner avis à M. gnole. Ceux.quila reconnoitront, font Duhoulley 3 à qui ilappartient. priés de la faire arrêter & d'en donner Un Negre Congo, nommé Malice, a avis à Mde Bellevue-Lavaud, demeu- perruquier, âgéd d'environ 18ans,taille rant vis-à-vis Mo Carles , Avocat au de 4 pieds 8 à IO pouces, les jambes Confeil Supérieur du Cap. groffes & cicatrifées, eft parti maron Un Negre créole de la Martinique, du Môle le 21 du mois dernier. Ceux nommé Baptife, 9 étampé V.IVLIAN, qui ile reconnoitront, font priés de le âgé de 40 ans, groffes levres 2 le nez faire arrêter & d'en donner avis à M. épâté; eft parti maron depuis dix mois.: Grélaud ainé,Négociant au Cap, à qui ilfait fa retraite dans le morne du Port- il appartient, ou à M' Mufculus G François & au Morne-au-Diable. Ceux Rondineau, Négocians au Môle, & à qui le reconnoûtront, font priés de le M. HenriMarchand,au Portau-Prince: faire arrêter & d'en donner avis à M. ily aura récompenfe. Julian, rue des Trois-Vifages, près Un Negre Congo, nommé Cafe, M. Boufoumat, Prévôt de Maréchauf- rouge de peau, un peu maigre, taille fée:ily y aura 1321 de récompenfe. d'environ 5 pieds 3 pouces & demi, Un Negre Congo, nommé Lafteur, ayant le quatrieme doigt du pied gauâgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds che coupé. Ceux qui le reconnoitront, d'une jolie figure, étampé font priés de le faire arrêter & d'en ANERE FORT D. & BONNEAU, donner avis à M's Cayron 6 Lacroix, eft parti maron du Quartier-Dauphin tenant Boulangerie au Cap, rue de la le26 maidernier : onlecroit au Limbé. Pointe, à qui iil appartient. Ceux qui le reconnoitront, 2 font priés CH E V A U X PERDUS. de le faire arrêter & d'en donner avis Deux Chevaux de chaife, poil Irouaux Sieurs Riviere & Chevaly, au Fort- ge,fun étampé du côté du montoir IP, Dauphin, ou aux mêmes, rue de la & l'autre d'une étampe inconnue, fe Fontaine 9 au Cap. font échappés le 18 du mois dernier de Une belle Negreffe Arada, nommée la favanne de Mde Grandjean,au quarCatherine, rouge de peau, 2 âgée de 22 tier de la Grande-Riviere. chaife, poil Irouaux Sieurs Riviere & Chevaly, au Fort- ge,fun étampé du côté du montoir IP, Dauphin, ou aux mêmes, rue de la & l'autre d'une étampe inconnue, fe Fontaine 9 au Cap. font échappés le 18 du mois dernier de Une belle Negreffe Arada, nommée la favanne de Mde Grandjean,au quarCatherine, rouge de peau, 2 âgée de 22 tier de la Grande-Riviere. Ceux à 23 ans. 2 ayant des marques de fon en auront connoifance, font a priés pays fur le vifage 9 une cicatrice au donneravisà M's Auberebe Compagnie, deflous de la tempe droite & une con- Négocians au Cap. --- Page 466 --- ANNÉE 1776: [No 36:] AKsl S D. IVE R . ailes Lac 3 Créanciers. 7 des fuccelions des : repréfentant les attributs de la MaconSiaur & Dame de Rodouan font invités nerie fon. - cachet de couleur rouge & dele part du Sieur, Servery Négociant fa eletals tout en of'; une Canne a : amPort-de-Paix, > leurSyndic, M. de, com: pommad'ors 13 une Tabatiere ovileder. muniquer leurs titres de créances.a Ms - de Manheim, une Boucle de 0 eol en Gaidins Notaire audit lieus pour argent. Ceux - en ajitront conneif- Ln ticiper, s'ils-font en, regle, Ala d fance, font priés d'en donner tition.d'une fomme de 12 millelivres Sieur Cufortsgérant t 1a 2101 AeaE quededit Sieur Servary.a. reçne de M. M.Martin. n9 * sh * ni & le Chevalien de Radoudn.a Fermiet des 12 Le. VE Sieur kge e Mairre aArmes SuD à Negres defdites fuccellionss Marchand au Cap, étant (r foo départ * LeSieur ta Lande, tenant.le. Paflage pour'l Frances-prie les - perfonnesa gui MIS du Limbé au Cap , prévient * le Public il peut devoir à de le prienter pourre- : qu'ika changé fon, magalin, 2 qu'au GéYoit Ieur paiement a & ceusaNtle T lieu dêtre chez les Sicurs reS Sols doweht de E14 le. folder, HTM - vendre une & K Compagnie alrel préfentemient Négretle nourrice, a matchandeWliay AIAMLNJ chezl léSieur Bererands au bord dela chiffeule, avec fes deux entans. EY 3 dont GE mer, maifon attenante à celle du Sieur un-de4-ans, une autre Negrefe R : arDomecMorlan 9 mE tenant le Paffage de chande 8blanchiftewle, diverles : R#. 10T TE mar d Caracol-gcidu Trou,. Compagnie alrel préfentemient Négretle nourrice, a matchandeWliay AIAMLNJ chezl léSieur Bererands au bord dela chiffeule, avec fes deux entans. EY 3 dont GE mer, maifon attenante à celle du Sieur un-de4-ans, une autre Negrefe R : arDomecMorlan 9 mE tenant le Paffage de chande 8blanchiftewle, diverles : R#. 10T TE mar d Caracol-gcidu Trou,. chandiles kA f entoilerie, 8 103 des meublcin nou Laid Dame,veuve Rexardo 9 aauels CHDÉRARTS POURS FRANGEa1? Le lement Dame Guillotin, Fermiere dg ui Pallage, Royal du Bac P setant apper M,Jentis E Habitant au t Portde 91G2 çueyaly a un mojs & demi, gu'ilavoit M: Bainond : Labatut. *1 1 OTeU été fouttrai. de chez elleupe.quantité BIENSET ErTSCAVENDRESI) deBongpour pata age. au: i Bacipayables a alal a 14st th perteurs avoik diffé d'en, donner Une Habitaton treant U5 Coteside- TAn avis au Publicu W'eumoment ou Ele Fen de Jean-Rabels - a IS la 3019 Cohtenance ISIR auroit fait faire Hn état exact des Bons de 499 quarreaux 3E u de wOSy rerre enbois à o1 dequii fons.enda pollefion 2 pour: contr bous sarrolée en.divers endreits te le P tater nomhrese.cenr aluheurs aur * laquelle SUDSTEL on eh.mapquent, eee Cet:état.crant fait Aladite Damg RTY peus rouler, : cabrourta Osu a - AGAD Texception CV A0 Mi des Habitans, santrde la plaineue Peoviron gharreaux qui: a Ei 1ont PILE en de lae sville, de.pe. fmisfairea aucun indigo Xivres Aune S petite -A STL favanne GM des Bons qui pourroient leur être pré- entourée.. On : y trouvera, granrcale, 2 fentés fans an otdre figné d'elle, dont magalin, cuiline féchertes tut Naiffeauk feramueie la.perfosne chargée defaire ai andigo, M très-béau. f1 moulin, * hl letout Au fessrdcouvrese ense : 5 # : f1# neuf & sen, tres-bon aedre oei soJlia été voléau Cap lyndidernier, dne 49 têtes. deNeerese un IASTRS4A us une. Montre unies avec, upe. fleur au Magalinau Mole, Betes,a cornesa Chemilieu de la boîte, ornée de fa chaine vaux, Jumens, - Bouiriquera L Meubles, * --- Page 467 --- 8cc: Ceux qui voudront entrer En mar- font de payer argent comptant &cavant ché, s'adrefferont à M. Texier, audit de déplacer. 1 quartier, qui leur fera-part des condiLe Sieur Baumont 5 Perruquier au tions. Cap, étant obligé de partir pour France Une Habitation fife aux Ecrevifles, pour caufe de maladie, donne avis qu'il de 1a contenance de 49 quarreaux de fera vendreà la Barre du Siege, famedi tenerter laquelle ily a 40 mille prochain, deux jeunes Negres perradeafé de différens rO - ages, mille R quiers , bons fujets, & une jeune Né de coton plantés de cette année, deux greffe, auffi bon fujet, fachant un peu milte 225 touffes de bananier & quantité coudre & un peu de cuifine, Si d'autre eipece de. ux de fera vendreà la Barre du Siege, famedi tenerter laquelle ily a 40 mille prochain, deux jeunes Negres perradeafé de différens rO - ages, mille R quiers , bons fujets, & une jeune Né de coton plantés de cette année, deux greffe, auffi bon fujet, fachant un peu milte 225 touffes de bananier & quantité coudre & un peu de cuifine, Si d'autre eipece de. vivres, une petite qu'un vouloit s'er arranger à H favanne &2 trois cales, le refte du ter- ble, il'en feroit bon marché: Sa derein en bois debout; en. outre, 9 Ne- meure eft à côté de Mde Thiery 3 Matgres que l'on pourra vendre avec la chande, rue Saint-Domingue. Place. On prendra en" paiement 9 foit Le 19 du courant 2 il fera vendu magalin en ville, ou quelque autre judiciairement un parti affez confidéobjet convenable au vendeur. It faut rable de ferremens, comme Outils de sadreller au Sieur Tardivy fils, pro- Tonnelier, Couteaux à indigo, Houes, priéraire de ladite Habitation,u chez Serpes, Haches, Pioches, Gonds & M. Champaiga, Habitant au Haut-du- autres, chez M" Aubert & Compagaie, Cap, pres THopital. *hr Négocians au Cap. Trois forts Negrillons, une Négritte A VENDRE OU A AFFERMER. &une Négreffefaits au pays, dont on fera bonne compolition. Ons'adreffera Une Habitation fife aux Perches; au Sieur Breban; Chirurgien à Limo- quartier da Trou; de la conterance nade, ou. au.Sieur Guertin, Direêeur de 42 quarreaux & demi de terre,d dont de.la Bourle des Huilliers, au Cap. moitié. en bois debout, oli Pon peut Quatre Chevaux de chaife, trois faire'du mierrain, du bois de charpente Chevaux Anglois: & deux: Chaifes. Il & de charronnage, fur laquelle faut s'adreffer à M. Gauvin, chez M. de E 3 razomillé pieds cafédes 3 & E: 4 Labalut, au Cap. 3000 touffes de bananier en can Jeudi prochain du'courant, il fera divifée en rapport, - 12 une grand'cafe 4 chambres, procede la vente & adjudication au deux ailés de bâtimens de-deux champlus offrant & dernier enchériffeur, à bres chacun; deux cafes à Negres, deux larequetede Mo Ducommun, Curateur de glacis' Tfo pieds de long chacun. aux Vacances du gérant en cette fifauts'adrefler, aM+ Betlawue-Lavaud, qualivé Eu la fucceffion Cap, da feus" Dupay, demeurant vis-a-vis M* Carles; AvoAubergite a la Riviere-Salée de fAc cat au Confeil Supérieur du'Cap. 'cal,des Meubles meublans, Effets, A BAIL OU 3 A LO UER: Linge de corps & de. table, Glaces, Trumeaux, Tables de marbre, Table Une belle Négreffe nourricejquia de Billard, agarnie détous fès uftenfiles; fon enfant & beaucoup de lait, bonre 'Bouteilles, Dames-jeannes 8ec. ; AvoAubergite a la Riviere-Salée de fAc cat au Confeil Supérieur du'Cap. 'cal,des Meubles meublans, Effets, A BAIL OU 3 A LO UER: Linge de corps & de. table, Glaces, Trumeaux, Tables de marbre, Table Une belle Négreffe nourricejquia de Billard, agarnie détous fès uftenfiles; fon enfant & beaucoup de lait, bonre 'Bouteilles, Dames-jeannes 8ec. dé- ménagere & bonne couturiere. I faut pendansdclsfaccation dudit feu Sieur s'adreffer à Mde Balleroy, Marchande Dupuy, auxcharges accoutumées, qui au Cap, rue du Bac, --- Page 468 --- & uF No 37. R AFFICHES - K E - 1 a A RICAINES. Du Mercyedi LA Sofambre-1776. ARRIYEEDE NAVIRKS. LÉOGANE; le 8 de ce moisi Au PORT-AU-PRINCE, le. de ce Sncre blanc, premiete qualité,s43351. fhois, le Comte de PNIBTANLA de fetonde, 444 48 1, troifleme, 28 à 401. Nantes, capiti Gaye, parrile 25 juillet, coniman, 33, à 361. brut, 30 1 indigo dyant touché à S.Marc: le7 7, l'Alexan- bleu,9 à ral. cuivré, 8a 91.0 Cafénoudre, de Marfeille, veau, 9 à IO C vieux, (oton, 230à - capit. Rougier, parti I a SC le 27 juillet 3 Aimable-Agathe du 140 Cuirs, 9 1oi. Pialtres Havre; capit. Cornet, parti le 4 juillet, 37. & demi pour cent: gouiges ayant touché au Cap & à S. Marc; la AU POXT-AU-PAIECE, le IO de Bien-Aimce, de Marfeille, capit. Man- ée mois, Sucre blahc, premiere qualirenq, partile 28 juillet, ayant touché #.63161.Reonde,s119 s8ttrolliente, at Cap; &1Elperance, dela Rocheile, soà 54l. brut, 32 àelndige bleu, capit. Bourgine, parti le 22 novembre II 1. cuivré, 9, à iol. GMenouveau, 9 a 1775, ayant touché à Cayenne, à la iôf. vieux, 7 à8 f Coron'240 à 2gal Martinique & au Cap. Cuirs, '8 à 91 Pialresgourday37 & demi pour cent. DBPART DE NAVIRE. Prix des-Marchandifs de France: Du PoaT-AD-PaINcE,s de ce Aux le ce mois, la Fille-Unique, de Bordeaux, ÇAYES, ter de mois, capit. Herault, pour ledie lieu. Vin vienx, 150 à 30o I. nouvedu, 200 Priz des Marchandifes dela Colonie. àagol.Fatine de Moiflac, iroà i20l. commune, à 1ool. Bonf falé, go à AUx CAYES, le ier de ce mois, 1601. le Petit-falé, 36à4 451 i.fanSucrel blanc, prumiere qualité, foas;1. cré, Beutre, 36 à 40 flal livte.Huile, ,45 feconde, 36a. 45 1 brat, 21 à 281.Ih- a6ol.là cave. Savon, 96 à foole cent, digo bleu, 1oà 11 1. cuivré, 8 à 9 1. Ca A LÉOGANE, le 8 de ce mois, fé nonveau, 8 a 9 f vieux, 7 à 8LCo Vin vienx, 180à 200 1. nouveau, 120 ton, 200 à 20; I Cuirs,71. IO Cagl à1301, Farine de Moiflac, b0 1. conPiaftres gousdes, 8 livrés 5fols, mune, 661, Baufflé,7ol.le barit, Ho à 9 1. Ca A LÉOGANE, le 8 de ce mois, fé nonveau, 8 a 9 f vieux, 7 à 8LCo Vin vienx, 180à 200 1. nouveau, 120 ton, 200 à 20; I Cuirs,71. IO Cagl à1301, Farine de Moiflac, b0 1. conPiaftres gousdes, 8 livrés 5fols, mune, 661, Baufflé,7ol.le barit, Ho --- Page 469 --- air-lalé, 24 à27 LI l'ancre. Beurre, I lier, au Gris-Gris: le 3 de ce mois, an la livre. Huile, 24 à 421. la-cave. E Negre nouveau, fans érampe, n'ayint von, 80a gol.le cent. pu dire fon nom ni cclui de fon maitre; AU PORT-AU-PRINCE, le to de ce un Negre, nation Mondongue, étampé Bois, Vin vieux, Igoàrssl l.nouveau, fur le fein droit PB, au dedfous PEM, IooàlIO I. Farine de Moiflac, 70 *y antantqu'on a pul le diftinguer; & JeanI. commune, 5o a 55 I. Baeuf falé, 72 à Pierre, nation Nago, étampé fur le fein 9s! 1.le baril.Petit-falé, 27 à 3ol.fan- droit E. MORENL, fe difant appartenir cre. Beurre, 25 à 3oCla livre. Huile, 24 à M. Morel, navigateur à la Jamaique, à4z1.la cave. Savon, 75 à 80 le cent. ASAINT-MAKC, le Ler dege mois, Cours du Fret. Bico, Congn, érampé fur les deux fcins AUXCAYES, Sucre blanc, 13 à 14 LANY, au deffous S.M., àgé. de 23à d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 77 à 30 d, 24 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, Café, 15 à 16 d. Cotoh, 30 à 36d. ayant beaucoup de marques de fon A LÉOGANE, Sucre blane, t2 à13 fur T'ellomac,fe difant appartenir FWE a: beut, T3à14 d. Indigo, 30 d: Café, Lany; Neptune, nation Nago, étampé 13 à 14 d. Coton, 36à 40 deniers. fur le fein gauche BARAIS,a0 deffous Au PORT- AU -1 PRINGE, Sucre PRTAUPCE, & furl le"droit illiible- "blanc, 1b d. brut, 12 d. Indigo 24 d. ment, fe difant appartenir à Lanilo, Café, II à 12 d. Coton, 3oà à33 d, menuificr à Léogane; Louis; : Çongo, étampéfarle fein droirL.ESCAR, defM O R T, fous MORTIER; & plus bas SINOS, M, Brinto, natifde Barbezieux, dio- âgé de 22 à 23 ans, taille de S picds 5.à eele de-Saintes, eft mort fur l'habitation 6 pouces, fe difant appartenir à M. 12 d. Coton, 3oà à33 d, menuificr à Léogane; Louis; : Çongo, étampéfarle fein droirL.ESCAR, defM O R T, fous MORTIER; & plus bas SINOS, M, Brinto, natifde Barbezieux, dio- âgé de 22 à 23 ans, taille de S picds 5.à eele de-Saintes, eft mort fur l'habitation 6 pouces, fe difant appartenir à M. Lefde Mr, Befon & çompagnie, au Fond- a gar, aux Cayess, Francois, nation: NaPalmifte, quartier des Baradaircs, agé go, étampé fur les deux fcins ST-PON, de 22 ans, âgé de 25 à go'ans, taille de 5 pieds,fe difant à M. Pon, aux GonaiN E G R. E S M A R O N S. ves; & appartenir nation $, Lamontagne, Serongo, A SAINT-LOUIS, le 20 du mois ayant un coup de fouet fur le fcin drait dernier, eft entré à la Geole, Clau- qui çmpêche de difinguetT'etampe, àgé dine, eréolc, érampée fur le fcin droit de 14 à 15 ans, taille de 4 pieds 6 ài7 Javaas, agéc de 19 a 20 ans, taille pouces, fe difant appartenir à M4e veuve de4 pieds 1O pouces, fe difant apparte- Clavin : le 2, Laurent, Congo, éramniraM.Befe Labarte habitanrau Fond: pé fur le fein droit HPEIRE, au deffous le 24, Tonin, Créole, étampé fur les ST.MARC, agé de 25 ans, taille de:s déux fcins illifiblement, àgé dego ans, pieds 3 pouces, ayant un malingreals taille dé - 5 pieds 8 à 9 pouces, ayant les jambe gauche, fe difant appartenir à M. deux orejlles coupées, fe difant apparte- Dugas; & Céfar, nation Nago, érampé nirà M. Beffe Laba-te, habitantau Fond. fir le fein gauche illifiblement, agéde Au PETIT-GUAVE, le3t du mois 36 ans, taille de pids, 4 dernier, Hedor, nation Sénégalaife 9 ayant des marques à fon pays fur dat: viétampé fur le fein droit JO, au detlons fage & fur le corps, fe dilant appartenic JACMEL, autant qu'on a pu le difin- àM.Iteat : lc 4, un Negre rouveau, Conguer, fe difans appartenir a M. Cava- go, étampé fur le fcin gauche P.AU- --- Page 470 --- DOYE, air defousST.MARC, agéde ayant les jambes de travers & le ventre # 20 ans, taille de 5 pieds, ayant des mat- très-gros, fc difant à M. Brés ques de fon pays fur le ventre, n'ayant mond, à la 7,, dire fon nom nicelui de Zamor, RCOAEMEDET pa fon maitre; Créole, étampé BLAYON, fe Potil, nation Bambara, étampé fur le partenir à M. Blayon; difantape frin droit illifiblement, âgé de 22 ans, Congo, étampé A.SACMANT, Tilimaque 2 taille de 5 pieds, fe difanc appartenir à tre dernieres lettres entrelacées, ne lesquaM. Coquillo : le 6, Mathurin, Congo, vantdirele nom defon maitre; & pouétampé fur le fein gauche GAL, autant Congo, fans étampe, ayant des Louis, qu'on a pu le diftinguer, au deffous ST. frin droit illifiblement, âgé de 22 ans, Congo, étampé A.SACMANT, Tilimaque 2 taille de 5 pieds, fe difanc appartenir à tre dernieres lettres entrelacées, ne lesquaM. Coquillo : le 6, Mathurin, Congo, vantdirele nom defon maitre; & pouétampé fur le fein gauche GAL, autant Congo, fans étampe, ayant des Louis, qu'on a pu le diftinguer, au deffous ST. dé fon paps fur le Ventre & fur marques le bras: M,agéde18 à 20 ans, taille de S pieds, gauche, ne pouvant dire fon nom ni cedifane que M. Gal l'a vendu à M. Ini de fon maitre : le 8, Favori, Bertrand. étampé difant Congo, : A LÉOGANE, le 4 de ce mois, deux Marchandl' MARCHAND, vendu à M. Geflin, que bou- M. Negres, l'un nommé Pierre, & l'autre langer; Marie-Louife, Créole, Sans-Quartier, nation Congo, étampés farles deux feins SANTO, fe difant érampée de. far le fein droit BVFET, fe difant dp- l'habitation Santo; & Bongo, partenir à feu M. Bufet, à la pctite ri-: étampé PLOTTIEZ, autant qu'on Congo, a viere de Jacmel: le 5,, un Negre nou- le ditlinguer, âgé de 25 ans, taille de pu 5 veau, fort maigre, taille de 5 Pigds I pieds ne pouvant dire fon nom' pouce, des marques de fon pays ni Redifieene de fon mafcre, fur les RMATE & fur le ventre; & un NeA N IMAUX ÉPAVES. gre nouveau, étampé fur le fein droit A SAINT-MARC, le 2 de ce CONIL, pris à la Gonave. ila été conduit à la un moiss : Geole, Cheval, AU PORT-AU-PRINCE, le 2 dece poil rouge écampé fur une. cuifle mois, Jupiter, Congo, étampé fur le MG, & Beux +; une Cavalle fein gauche, GARRA, fe difant apppar. pommelé, étampée far la cuiffe poil du mor- gristenirà M. Garra, aux Gonaïves : le 3, toir EG, au deflous GR, autant a Colas, Congo, étampé fur le fein gau- pu le diftinguer : le 4, un Cheval, qu'on che AV CAP, au deffus illifiblement, alezan, étampé fur la cuiffe du montoir poil âgé de 40 à 5o ans, taille de 4 pieds 8 FBF. pouces, ayant des marquesdefon paysfur Au PORT-AU-PRINCE, le 8 dece le vifage & far les feins, fe difant appar- mois, il a été conduit à la Geole, uin tenir à M. Gormand : le 4, Jean-Bap- Bourriquet fous poil brun, érampé au tife-Elie, créole du Port-de-Paix, fans montoir SI; & une Bourrique & fa fuite, écampe, âgé de 24 ans, taille de S pieds étampée au montoir EP, autant qu'on a pouces, d'une belle corpulence, fe di- pu le diftinguer. fant libre & maçon de fon métier : le Magdeleine, Créole, étampée furle : gauche CHARTIER, difant que Mde NOUVELLES Charticr l'a vendue à Mde Dubuifon, ,au D'EUROPE, Boucaflin: le 6, Nicolas, Créole, étamA I I E M A G N E. étampée au montoir EP, autant qu'on a pouces, d'une belle corpulence, fe di- pu le diftinguer. fant libre & maçon de fon métier : le Magdeleine, Créole, étampée furle : gauche CHARTIER, difant que Mde NOUVELLES Charticr l'a vendue à Mde Dubuifon, ,au D'EUROPE, Boucaflin: le 6, Nicolas, Créole, étamA I I E M A G N E. pé furle fein droit BREM, & furlegauche MER, autant qu'on a pu le diftinDu Brandebourg, le * 25 juin. gser, age de 25 ans, taille de 5 pieds,- Le Roi accompagné des princes de --- Page 471 --- En &x de Wuttemberg; ainfi que des It L'on s'étoit alarmé en dernier lieu au généraux du Krockow & d'Anhalt, & fujet d'une caiffe de porcelaine de Saxe, de pluficurs aides-de-camp, arriva le 2 venant de Lubeck & deftinée pour Dantde ce moisà midi en parfaire fanté à Star. zick, qui avoit été arrêtée: par les comgard, & fit fuccellivement les revues mis de la douane Pruflienne : l'on avoit ticulieres &. générale des régimens AC fuppofé, que les officiers n'avoient pas. fanterie de Brunfwick-Bevem, Hack, fait une parcille démarche fans ordre; & Plactft, Sobeck, Billerberck, & des au- l'on en avoit conclu, que dorénavant le tres corps répartis en Poméranie. Le 5, commerçe de Dantzick kalloit être foumis. S. M.fe remit en route de Stargard pour à des entraves plus grandes que jamais, Konitz, arriva le 6 a Graudentz & le 8 puifqu'on ne permettoit plus le pallage au camp près de Mockerau, ou tous les vers cette ville de. toutes les marchandirégimens, eng garnifon dansles deux Pruf- fes réputées de contrebande dans les états, fcs, s'étoient précédemment raffemblés : de S'M: Pruffienne, telles que la porceils firent leurs exercices & évolutions les laine, le le tabac, le facre 3 &c, jours fuivans. Mais l'on Sd trompé ; le Roi, qui déja Une fiigate,nouvcllement conflruite en d'autres occafions a témoigné ne ADantzick & achetée par la compagnie roujoursapprouver la conduite de EREMe Proffienne de commerce maritime, fc ployés, l'a engore fair dans le cas prétrouve prête à fe rendre à la rade de la fent. 5 propriétaire de la porcelajne lui, méme ville pour yetre équipée. Ce nar. ayant porté diredement fes vire, de 5c0 tonneaux, percé pour S. M. a déclaré, que fon intention fane canons & nommé lc Prinçe Royal * toir point que la douanc furle FahrwafPrufle, eft deffiné à fcrendre en France; fer arrétât aucunes marchandifes deftiavéc un chargement de planches sdeche- nées pour la ville, defquelles les droits ne & de mâts. auroient été duçment payés. vire, de 5c0 tonneaux, percé pour S. M. a déclaré, que fon intention fane canons & nommé lc Prinçe Royal * toir point que la douanc furle FahrwafPrufle, eft deffiné à fcrendre en France; fer arrétât aucunes marchandifes deftiavéc un chargement de planches sdeche- nées pour la ville, defquelles les droits ne & de mâts. auroient été duçment payés. En confe-. M.de Benoit, miniftre duRoide Prnf quence la caiffe a été rendue & les çomf Varfovie, ayant entamé des confé- mis ont été réprimandés, rences avec le miniftere Polonais, pour régler définitivement les frontieres entre ESPA G N E. lès deux états, la ville de Dantzick avoit mis en-delibération d'envoyer à VarfoDe Madrid, le 24 - mai, vje des députés pour veiller à fesi intérêts pendant cette négociation, Maisla crainLe marquis de Grimaldi, miniftre des te de yoir fes députés forcés à accepter affaires étrangeres, a cu pendant tplufieurs : des conditions délavantageufes, avoit te- jours de Jongues conférences avec l'amnu long-temps le confeil en fufpens fur bafladeur de Hollande. On ne fait ce projet. Enfin il s'eft décidé à ne pas en précifément quel en,a. été le fujet, ta: envoyer, & à munir feulement le fecre- on conjedure, avec affez dev: aifenblan-. taire, qui réfide de la .part. dela ville ala. ce,qu'ils'eftagi des moyens d'em, écher : cour de Pologne, des inftruéions nécef- la çontrebande les Hollandois font faires cette négociation, mais fous dans les mers asiraidte la earaiea exprefle de ne rien concluSuivant les lettres de Cadix, du 25 . re fans y être fpécialement autorifé par mai, l'efcadre Efpagnole, commandéepar. legonfeil, don Michel Galton, &coofilanteneing. --- Page 472 --- vaifleaux de ligne; deuxftégates & quel. 1Y tes leurs féarices * 9 &c qu'elles n'avoient 437. ques autres bâtimens de moindre rang, rien négligé pour porter cet objet impor-. en avoit faic. voile la veille avec un vent tant à une heureufe & prompte conclufavorable. L'on ignoroit éncore la defti- fion; que les mefures auxquelles on s'6-1 nation de cet armement; mais l'on pré- toit arrété pour. parvenir à une fin fi de-: famoit généralement qu'il iroit joindre firable, avoient occafionné de très-for--: l'efcadre Françaife, commandée par M. tes dépenfes; que rien n'avoit manqué. Duchaffaut, laquelle, au départ de ces de leur part pour mettre le gouverneleeercs, croifoit à la vuë de Cadix. Cette nement enétat d'agireficacement, ayanc. fuppofition avoit mémeécéconfirmée par donnéleurs voix pourde très-amples fubl'équipage d'un vaiffeau de guerre Fran- fides; que convaincues de la juftice & de: gais, entré dans ce portle 19 mai. Le ca- la néceffité des'affurer de la dépendance pitaine Canillac, montant un petit navi- & de la fubordination de même P'Amérique, re dela nation, , avoit porté à Lif- elles avoient coopéréaveczele à toutesles bonne, felon des lettres du, 28 mai, l'a- propofitions & à cous lesmoyens les deux quide-: vis, que efcadres de Toulon & voient affurer à S. 19 mai. Le ca- la néceffité des'affurer de la dépendance pitaine Canillac, montant un petit navi- & de la fubordination de même P'Amérique, re dela nation, , avoit porté à Lif- elles avoient coopéréaveczele à toutesles bonne, felon des lettres du, 28 mai, l'a- propofitions & à cous lesmoyens les deux quide-: vis, que efcadres de Toulon & voient affurer à S. M. la foumiffion de de Breft s'étoient réunies & croifoient à fes fujets Américains & leur obéiffance à: l'embouchure du détroit de Gibraltar; la puiffance légiflative de la Grande-Bremais qu'il étoit encore incertain, G le tagne; maisil ajouta que fes fideles comduc de Chartres qui fe trouve à bord, munes,, quelles que foient les melures vicndroit à la ceur de Portugal: Madaont été prifes pour s'affurer de ces me la duchefle de Chartres, fon.époufe, 2 objers parl'esercicedetouteslesfior.. eft arrivée le 5 juin an foir à Rome; ou ces de l'adminiftration, ont moins fou-! le cardinal de Bernis avoit faitpréparer haité la conquête de ce pays, que d'y le palais de Seicrra Colonna, pour fa voir établir la conciliation &la paix; que réception, furl le tout fe confiantà l'attention paternelle de S. M. pour les intérêts de chaA N G L E T E R R E. que partie de l'empire, elles étoient dans De Londres, le 5 juin. la pleine confiance, que la fagefle & la bonté du Roi apporteroient un terme. Dans le difcours prononcé devant le heureux & prompt à ces troubles, & Roi aflis fur fon trône, le 24 de ce mois, la paix s'établiroit fnr une bafe ERGE l'oratenr des.communes dit que, depuis qu'on n'eit plus à redouter dans la - dc commencemeut de la préfcnte feflion Eser une divifion auffi funefte & aufli on avoit établi plufieurs loix auffi fages dangereufe pour la Grande-Bretagne. cuc-nécefaires, telles que la'loi de prôLemémejourla chambredescommunes 1 hibition da.commerce avecl l'Amérique, prit leéuredu nouveau billqui commue clle.quief relative au plus promt équi- la peine des coupables qu'on condamnoit : pement des vaiffeaux de S. M. & celle ci-devant à êtrc tran/portés dans les coqai établit une milice nationale. Il ob- lonies, & les deftine aux fervices les ferva quelesfideles scommunes, dans tout plus durs 3i labour des campagnes, & le,cours de cette longue feffion, s'éroient elle ordonna que ce bill faci imprimé, acquitées de leurs devoirs avec autant de On reçoit des avis de zcle l'Amérique, que d'afliduité; que les affaires de confirmant qu'une: des frégates de S. M. "'Amérique avoien; occupé prefque tou- 11 a été prife après un combat de deuxheus" --- Page 473 --- 438. res avec un batiment"A Américain quil's i qhel fc Érouve lelord'Howe, mais iln'a: conduite à Philadelphie. vu dans fa route aucun des navires qui. Depuis la deftruéion de Norfolk il compofent la nombreufe flotte partie de. n'eft rien arrivé dansla Virginie, mais on Sainte-Hélene peu de jours avant cet sy prépare à la plus vigoureufe défenfe, amiral. a été prife après un combat de deuxheus" --- Page 473 --- 438. res avec un batiment"A Américain quil's i qhel fc Érouve lelord'Howe, mais iln'a: conduite à Philadelphie. vu dans fa route aucun des navires qui. Depuis la deftruéion de Norfolk il compofent la nombreufe flotte partie de. n'eft rien arrivé dansla Virginie, mais on Sainte-Hélene peu de jours avant cet sy prépare à la plus vigoureufe défenfe, amiral. On ne reçoit aucunes nouvelles: ainfi que dans les deux Carolines: Au du générat Howe depuis qu'il a quitté mois d'avrilles colons ont réuni plus de Bofton avec fon arméc. La cour eft cequarante mille hommes préts à entrer en pendant fi fatisfaite de fa conduite qu'il campagne. Il f trouve un fondeur à va être créé chevalier de l'ordre du Bain. New-Yorck quia déja coulé vingt-qua- Elle vient de lui envoyer de nouvelles tre our trente excellens canonsde campa- inftructions, 2 ainfi qu'à l'amiral fon frere, gne; de fonte. Ils ont auffi un fondeur Quoiqu'il n'en tranfpire ricn, il ne pour les canons de fer & pour les pièr- roit pas moins qu'on ne fe relàche railitc riers. Le parti qu'on a pris d'établir des ment de la févérité envers les Colonies: fabriques de falpècre, eu tout le fuccès les villes fituées fur les côtes de celles qui qu'on pouvoit efpérer. Dans une fcule perfifteront dans leur réfiflance feront fabrique, il s'en fait cinquante quintaux bmlées & le pays dévafté. La feule diffipar femaine. A New-Bury, dansla Nou- culé (peut-être infarmontable) eft de velle-Angleterre, il s'en fabrique aufli nourrir les troupes qu'ony envoie & qui cent livres par jour. farement ne pourront en tirer leur fub- : Lererde ce mois, le Roi vint de Kew fiftance : ainfi il faudra leur envoyer an palais de la Reine & y eut un entre- conftamment des vivres de la Grandetien avec le lord. Bruce &. le doéeur Bretagne & d'Irlande; & comme l'on Hurd, évéque de Litchfield & de Coven- compte faixante mille foldats &c matelots try.L/on apprend, que S. M. a nommé à nourrit, outre les habitans Américains, le premier du prince de Gal- s'ils'en trouve, qui prendront: le parti los & du HETRREE évèque d'Ofnabrug, à la du miniftere, en ne les mettant qu'à un place du comte de Holdernefs, & le fe- cheling chacun par jour, ihen coutera cond précepteur de leurs A.R.à la place cetteannée pour ce feul article un million de Pévèque de Chefter. Ce dernier prélat quatre-vingt-quinze millel livresfterlings, s'eft trouvéfau commencement de l'an- a quoile parlement n'a point pourvu. née 1775, parmi les membres de la chambre des feigneurs, quis'oppoloient FRA N C E. aux mefures du miniffere par rapport à De le lAmérique : ik étoit alors le feul des évê. Paris, 27 juin. ques qui prit ce parti, ceux de SaintEeurs Majeftés ont été incommodées Afaph & de Peterborough ne s'étantran- àl Marly d'un rhume au cerveau. a quoile parlement n'a point pourvu. née 1775, parmi les membres de la chambre des feigneurs, quis'oppoloient FRA N C E. aux mefures du miniffere par rapport à De le lAmérique : ik étoit alors le feul des évê. Paris, 27 juin. ques qui prit ce parti, ceux de SaintEeurs Majeftés ont été incommodées Afaph & de Peterborough ne s'étantran- àl Marly d'un rhume au cerveau. La Reigés du côté de l'oppofition que dans la ne,. qui étoit attendue ici à la comédie dernierc féance du parlement;il femble avant-hier, n'y eft pas venue. * prévoyoit combien il feroit difficile L'ordonnance du 25 mars, portant 2 réduire autant de monde que ces fles reglement fur P'adminiftration des troufont en étas d'en mettre fous les armes. pes, eft enfin entre les mains du public. : € Un navire arrivé à Douvres depuis Elle contient 265 articles divifés en 14 quelques jours' 5 a. rencontré en mer le titres, dont voicilesrubrigues: De l'advaiflean de guerre tAigle, à bord du- minifration : Apmement, habillement, --- Page 474 --- équipement & entretien des recrues: Sup- I relpedtifs. L'on affnre cependant, queles 439 preflion des hautes-paycs accordées par deux puiffances n'en viendront pas à une T'ordonnance du 16avril 1771 & rupture, mais s'cn rapporteront à la mégemens : Des remontes : Dela SAE diation de notre cour. térieure des corps : De la difcipline& de la fubordination : Des récompenfes militaires : Des punitions : Avancement & AVIS DIVERS nomination aux emploisvacans: Formation dés troupes en divifions : Dcs conLe fieur Bourdon, Imprimeur du Roi & femeftres: Des revues des commif au Port-au-Prince, a l'honneur de prédes guerres : Du fervice & des re-' venir Ee les perfonnes qui, par leur état & vues dcs officiers généraux attachés aux par leur emploi, doivent etre inférécs divifions. Le préambule eft court. S.M. dans l'Almanach de la Colonie pourl'any dit, >. qu'eile a jugé de la plus grande néc 1777, d'avoir la bonté > importance de prefcrire des reglesi in- foit à l'Imprimerie du Cap, foit à 5 variables fur tout ce concerne fes du RASTERS qui Port-au-Prince, dans tout le courant > troupes, & principalement fur l'admi-' de feptembre, leurs qualités & leurs > niftration intéricure des régimens, fr tress.paffe lequel terps, l'infertion e > la difcipline & fur la fubordination; impoffible, & les reproches mal fondésa > confidérant que, fl'ordre eft le prin- cet égard. : >; cipede tout bien, c'eft dansJ'état tmiliM. Abeille. négociant au Port-aus taire qu'il eft le plus intéreffant de le Prince, fondé de la procuration des héri- :. s maintenir: convaincue forcedes tiers Maffe, donne avis.a au public quele * > troupes dft dansleur & .jeudi 26. de ce mois, il fera qu cAmtitg procédé > c'eft fa difcipline qui prépare Ics rges bail.a ferme, cinq annéés, de dix >. . Abeille. négociant au Port-aus taire qu'il eft le plus intéreffant de le Prince, fondé de la procuration des héri- :. s maintenir: convaincue forcedes tiers Maffe, donne avis.a au public quele * > troupes dft dansleur & .jeudi 26. de ce mois, il fera qu cAmtitg procédé > c'eft fa difcipline qui prépare Ics rges bail.a ferme, cinq annéés, de dix >. toires, &c. Dans cette ordonnance, tétes d'efclaves rga leur appattiennent. r Mt leRoi cn annonce deux autres, ques.M. NAVIRES EN CHARGEMENT, fc propofe de rendre inccflamment, l'ane Les deur Amies, de fur lcs crimes & délits militaires, l'autre Bordeaux, capifurla diftribution des croix de l'ordre mi- taine Duvigneau; partira pour ledit'lieu litaire de S. Louis. partoutodobre prochain: Ceux qui voRL'ordonnance, pour mettre fouslenom drontycharger à fret, pourronts'adrefce de Rohan-Soubife le régiment d'infante- auditcapiraine, dansles magafins de:Mte ricdeQuercy, dont étoitp pourvulccomte veuve Rateau, au.Port-au-d Prince. de Menou, vient auffi de paroître. Le Chameau, de Bordeaux, capitajOn vient de traduire de l'elpagnol un Ac Boiffeau, partira pour ledit lieule 15 mémoire for les conteftations delEpa- novembre prochain. Ceux qui voudront gne & du Portugal, rclativement àleurs y paller ou chargerà frety pouront s'apolleffions en. Amérique, & far. la ligne drefler audit capitaine, dans lesmagafias 'de démarcation entre la province du Pa- de M. Pons, rue des capiraines au Port-: raguai ou Rio-de-la-Plata & le Brefil. au-Prince. de clarté A v E N D R E. Quoique pour. - plus on y ait joint unec clmoppapligtedtopge UneHabitation, fituée furlegrand chele mémoire en qucftion ne paroit pas con- min du Cul-de-Sac aux Sarazins &à senir une expofition bien claire des droits l'E(pagnol, quarticr du Mitebalais, cogf --- Page 475 --- tenant 20 carreaux de terre, dont une I fon de la plaine du Cul-dé-Sae da 8au bafferaque de 450 pas de long fur 170 9'du mois dernier. Ceux qui en aurone de large, très-propre à Findigo & au co- connoifamce, font priés d'en donneravis ton, environ 3 carreanx plantés én bara- a M. Fleury, ala Croix-des-Bongues; niers rapportans, & 12 autres entourés ou à M. Sarafin; aPort-su-Paince:i fervant de favannes : ladite habitation eft y aura récompenfe, bien placée abfli pour fairele commerce, Une Malacrefie, nommée. - Agathe, fur-tout avec l'Efpagnol, & tenirauber- ayant appartenue a M. de Chateaublon, ge & boulangeric. il faut s'adrefler au habitant en plaime, éft partie maronne lc fieur Labarre, ydemeurant; ou auficur 15 juillet dernier. aince:i fervant de favannes : ladite habitation eft y aura récompenfe, bien placée abfli pour fairele commerce, Une Malacrefie, nommée. - Agathe, fur-tout avec l'Efpagnol, & tenirauber- ayant appartenue a M. de Chateaublon, ge & boulangeric. il faut s'adrefler au habitant en plaime, éft partie maronne lc fieur Labarre, ydemeurant; ou auficur 15 juillet dernier. Ceux qui en auront Lunley, - au Port-an-Prince. connoiffance, font priés d'en donner avis Un attelage de trois chcvaux de cinq à M. Duval, marchand ali Port-auanschacun, tous crins, poilalezan clair, Prince, à : quielle appartient, & chanfrain blanc ; & plufieurs autres Un Negre, 9 nommé Lubin, nation de felle & de chaife, 'tous domptes & Ibo, étampé DALMAIS, àgé de 15à créoles. Il faut s'adrefler au St Frigout, s6 ans, taille d'environ 5 pieds, marqué à PIiprimerie de marchant Reyale. petire vérole, les pieds én Une Négreffe couturiere, blanchiffenun F dedans, ayant la peau peu rouge & fe; repaffenfe & bon fojer,avec un Né- tles dents pointnes. Ceux qui en auront gre cuiinier, qu'on donneral'nn & l'an- connoiffance, font priés d'én donner avis tre à l'effai; de plus, denx jeunes à la nommée * Negres Marie Debreuit, au Portde la côte d'Or, font dans! ta Colo- au-Prince. * qui nie depuis un an. On s'adrcflera pouri le Un Negre; nommé Francois, nation "tout chez M. Nau, négociant au Port- Bambara, étampé fur Ic fein droitpId, * au-Prince, qui en Sra-bonne compo- àgé d'environ ahs, taille' de fition. à 8 pouces, ayant 24 des marques 4 pieds7 de fon ESCLAVES EN MARONAGE. pays fur le vifage. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis Un Negre, nation Nago, proverant à la veuve Turgeau, dans les baniteurs de-la cargailon du navire la Bergere, de du Port-au-Frinec. -la la telfe Rochelle, çapir. LB, Saimpé, érampéfur. du C H E - A I t G A R É. gauche étampe navise, eft parti. mason le premier de ce mois. Is'eft échappéde la cour de M. SaCenx qui en auront connoiflance, font variau, chirurgien du Rorar Port-atprics d'en. donner. avisà M. Moreau, 9 Prince, unCheval entierfouspoit alézan, charpencier an Port-au-Prince. courte queue & lechanfrein blanc, étamUn Negre, nommé Scipion, nation pé à la cuiffe du montoir ID. Ceux qui : Croman 7 étampé far le fcin gauche err auront connoitlançé, font priés d'en CHATVER, au deffous.D.G, très-noir donner ivis à M. -atprics d'en. donner. avisà M. Moreau, 9 Prince, unCheval entierfouspoit alézan, charpencier an Port-au-Prince. courte queue & lechanfrein blanc, étamUn Negre, nommé Scipion, nation pé à la cuiffe du montoir ID. Ceux qui : Croman 7 étampé far le fcin gauche err auront connoitlançé, font priés d'en CHATVER, au deffous.D.G, très-noir donner ivis à M. Savariau. à quiilap- & marqué de petite vérole, cf parti ma- partient;ily aura récompenfe. : Par permiffion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPKIMERIE-ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 476 --- "ANNÉE 1776: [No 37-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A Du Samedi UU 24 Septembre. Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Be Irde cemois, la Revanche, de Sucre blanc, II à 12 d. brut, 12 a Bordeau*, Capit. Duval, parti le 26: 13 d. Indigo,24à 3od. Café,6àiyd, juillet ; & PARiannax, du Havre, CaNEGRE & M RON S. pitaine Delarbre, venant de la Côte- * Au FORT-DAUPHIN, eft entré à d'Angole (parti ie 13 pour Léogane): la Geole le 2 de ce mois, Cupidon s le 9 le Courageus 9 de Bordeanx 2 ) Congo, étampé fur le fein droit M.C, Eaph Mallard, partile'3 31 juillet. - fe' difant appartenir au Sieur Chaffit, DÉPART de Navires du Cap. à Owesmimhe.),Fafasy Congo; Le 6 de ce mois, le Prudent, Capit. érampé fur le fein gauche RICHER, 9 Thibault pour Bordeaux : le 7,, PAme-. fe difantappartenir à Mde Richer r:less ricain, de Saint-Malo, Capit, Heuzé, Fanchori, , créole, fans étampe gde l'Hapour Nantes:le II,la Marie Genevieve, bitation foi-difant Meré, au Quartierde Bayonne, Capitaine Caftille, pour Dauphin ; & Jean, Congo; étampé Saint-Pierre de Miquelon. far le fein droit GAINARD & au deffous AV CAP , fe difant appartenir au PRIX des Marchandifes de la Colonie Sieur Gaignard : le 8, Jean-Baptipe au Cap. créole de la Martinique, étampé fur Sucre blanc, premiere qualité, 63 à le fein droit PHILIBERT & furlegau6; L. feconde, 60 à 61 I. troifieme, che illifiblement, fe difanf appartenir 56 à 57, L. commun, 44 à 54 1.: brut, à M. Bifard, à Maribaroux : le 25à331. Indigo bleu, 1al.di2l.10f Minerve, étampée fur le fein droit R cuivré, 81.51 à IO 1. IO 1. Café nouGiron & fur le gauche illifiblement, veau, IO CA iof6 d. vieux,7f9d. laquelle a dit appartenir à M.Dalcour; igf.6d. Coton, 265 à 275 1. Cuirs Habitant au Grand-Baffin; & Pietre,. en poil, : 8 15fà 10 1, iofp piece, créole 3 fans étampe, âgé d'environ PRIX des Marchandifes de France 30 ans 3 taille de 5 pieds 4 pouces ayant deux excroiffances de chair * au Cap. Pépaule droite, &z fe difant appartènir Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, au Sieur Mamon. 120 1. Farine de Moiffac, 70 à 72 1. Av CAP, le 2 de ce mois, Pierrot, commune, 60 1, Boeuf ffalé, goà 1ool. Arada, étampé illifiblement, âgé d'enle baril. Petit-falé, 30 à 33. 1. l'ancre. viron jo aris, fe difant appartenir à M; Beurre, 25à 3of.lal livre. Huile, 161. Duclos, au Gros-Morne : le7, Marie, 1O ofà 42 1,la çave. Savon, 72à751 Congo, étampée COLET, agée de 15 ffalé, goà 1ool. Arada, étampé illifiblement, âgé d'enle baril. Petit-falé, 30 à 33. 1. l'ancre. viron jo aris, fe difant appartenir à M; Beurre, 25à 3of.lal livre. Huile, 161. Duclos, au Gros-Morne : le7, Marie, 1O ofà 42 1,la çave. Savon, 72à751 Congo, étampée COLET, agée de 15 --- Page 477 --- ans, laquelle a dit appartenir à Colette, M.1. en ville; & Sophie, même nation, A VIS DIVER S. fans étampe, âgée de : 14 ans, laquelle M* les Adtionnaires du Spedtacle du a dit appartenir à Mde Arnoux au Cap font invités de fe trouver à l'affemDondon : le 8, Marthe, nation Mina, blée générale qui ife tiendra le Dimanétampée L.E, âgée d'environ 5o ans, che 6 oétobre prochain, dans la Salle laquelle a dit appartenir à M. Ferrari; de la Comédie, pour y délibérer fur Profper, Congo, étampé LALANNE, les affaires de la fociété. fe difant appartenir à M. Duperrier $ Le Sieur la Refche aîné, Horloger Thomas, Congo, fans étampe, âgé de au Cap, prie les perfonnes qui lui ont 16ans, fe difant appartenir à M. Dam- remis des Montres, d'avoir la bonté phoux; ; & Scipion, Congo, fans étam- de s'adreffer chez M. Delribal, Négope, âgé de 14 ans, la machoire fort ciant, fur la place d'Armes, pour les groffe:le 9, Pierre, 9 Congo, fans étam- faire retirer. pe, ayant deux brûlures fur le ventre, Par les Affiches du 13 juillet dernier; âgé de 30 ans, fe difant appartenir à on a donné avis au Public qu'il étoit M. Hervieu : le IO, Major, Congo, une perfonne dans le Cap qui rendoit étampé POLRAY:le e11,Jean, Congo, & critiquoit toutes fortes de comptes, fans étampe, âgé de 60 ans, fe difant conformément aux ufages & réglemens appartenir à M. Heraud, à I'Hôpital; de la Colonie, précomptoit les créanJeannot, créole, & Marie, Congo, 'ces les plus anciennes & les plus emtous deux étampés illifiblement, agés brouillées, dreffoit tableau de répartide 40 à 45 ans , fe difant appartenir à tion, liquidoit toutes fortes de droits, M. Mellot, 9 aux Gonaives, arrêtés à foit de famille, foit de fociéré; en un l'Efpagnol avec les fuivans ; Amadis, mot, fatisfaifoit fur toute efpece d'oCongo, étampé LEFILS ST. MARC; pérations, foit de commerçe, foit de Pierre,, érampé GDV., appartenant à geftion ou adminiftration, le tout dans M. Guillaudeu ; Laraifon, érampé V une forme concife, claire & analogue à DC, appartenant à Mde de Caftelane; l'objet où elles doivent frapper; qu'on Jean- Baptife & Antoine 3 étampés s'adrefferoit à M. Ginet, CommiffionPIBALAV; Alexandre, étampé BDC; naire. erçe, foit de Pierre,, érampé GDV., appartenant à geftion ou adminiftration, le tout dans M. Guillaudeu ; Laraifon, érampé V une forme concife, claire & analogue à DC, appartenant à Mde de Caftelane; l'objet où elles doivent frapper; qu'on Jean- Baptife & Antoine 3 étampés s'adrefferoit à M. Ginet, CommiffionPIBALAV; Alexandre, étampé BDC; naire. rue des Religieufes, qui indiMalet, Congo, étampé illifiblement, 9 queroit cette perfonne & où elle de petite taille, appartenant à M. Du- aujourd'hui on rappelle le même RaE four, à la Marmelade; Jean- Louis, en y ajoutant feulement que cette perétampé MARCEL. FLINE. Sr. M; fonne fe tranfportera, s'il eft befoin, Manuel, Congo, étampé illifiblement, fur les Habitations oà il importera que âgé de 25 ans, bien conftitué; Lafor- les affaires foient travaillées. tune, étampé BERTIN, appartenant à Les Créanciers des fucceffions des M. Bertin, au Dondon; Jean, Nago, Sieur & Dame de Rodouan font invités étampé MARCHANT; Louis, Congo, de la part du Sieur Servary, Négociant étampé illi@blement, appartenant aux au Port-de-Paix, leur Syndic, de comSieurs Pechon 6 Mouline ; Frangois, muniquer leurs titres de créances à Mo étampé FR, appartenant au S' SaintGaudin, Notaire audit lieu, pour parJeas.aPArtibonite : & Antoine, Nago, ticiper, s'ils font en regle, à la réparfans étampe, âgé de 30 ans, barbu. tition d'une fomme de 12 mille livres --- Page 478 --- que ledit Sieur Servary a reçue de M. ni celui de fon maître, & eft entré à le Chevalier de Rodouan, Fermier des la Geole le 28 avril dernier. Negres defdites fucceffions. DÉPART POUR FRANCE. 4 Les Créanciers de la fucceffion Duchemin font priésdel - la part de M. Collot, M.Jentis, Habitant au Port-de-Paix; fondé des pouvoirs de Mr les Héritiers D E M A N D E. bénéficiaires & créanciers de feu DuUnParticulier poffcfeurdunebonne chemin 9 Habitant à Rocheplate, quar- Habitation établie en Sucrerie, & oit tier du Trou, de vouloir bien fe trou- le fucre a la réputation de fe faire de ver le 3 oftobre prochain, à 3 heures la premiere qualité, fituée dans un des de relevée, en PEtude de Mo Grim- meilleurs quartiers de la dépendance perel, Notaire au Cap, pour y prendre du Cap & des moins fujets à la féchedes arrangemens folidesavec un acqué- reffe, voulant fe retirer en France pour reur de toute folidité de PHabitation rétablir fa fanté, fouhaiteroit trouver Duchemin, fife audit lieu de Rochequelqu'un qui auroit des fonds à plaplate, le Sieur Collot ne pouvant trou- cer, & qui voulit fe lier d'intérêts ver de moyen plus ffr pour leur proavec lui, en les colloquant fur ladite curer leur paiement, que par la vente Habitation qui manque de forces fuffide ladite Habitation. er en France pour reur de toute folidité de PHabitation rétablir fa fanté, fouhaiteroit trouver Duchemin, fife audit lieu de Rochequelqu'un qui auroit des fonds à plaplate, le Sieur Collot ne pouvant trou- cer, & qui voulit fe lier d'intérêts ver de moyen plus ffr pour leur proavec lui, en les colloquant fur ladite curer leur paiement, que par la vente Habitation qui manque de forces fuffide ladite Habitation. fantes pour la faire valoir. Il lui fera Belliod, Peintre, Doreur & Verles conditions les plus avantageufes niffeur pour Péquipage & le bâtiment, & donnera toutes les furetés qu'ii déja connu dans ce pays par la beauté pourra defirer. On s'adreffera à PIm: de fes ouvrages multipliés, préviént le': primerie Royale du Cap. Public que toujours empreffé de lui téBIENS ET EFFETS A VENDRES moigner fa reconnoiffance & de faire fervirfest talensà fonutilité,après beauUn Emplacement degopieds de face coup de recherches, il vient de faire far 70 de profondeur, fis au Cap,rue la découverte d'un Vernis, 3 dont il de Vaudreuil, près celle du Chantier, pollede feul le fecret, pour chaffer les dont les fondemens font bâtis, & en infeétes quelconques quie endommagent outre il y a un mur élevé dans fa plus les livres,, & les empêcher en même grande partie & des pierres en fuffifante temps de n'yi jamais revenir. Il fe flatte quantité achever la maçonnerie que les perfonnes qui l'honoreront de d'une Rieatcer Il faut s'adreffer à Mo leur confiance, auront lieu d'être fatic Fromentin, Notaire, 9 rue de Vaudreuil, faites de fon exaétitude & de fes prix. qui eft chargé de la part du PropriéSon attelier eft rue de Vaudreuil, à taire dudit Emplacement, des condicôté de M'S Simon & Laure, Selliers. tions de la vente. Il fera le 5 oéobre prochain, 2 à la Une Habitation fife aux Ecreviffes, requête du Receveur des Epaves du de la contenance de 40 quarreaux de Siege du Port-de-Paix, procédé à la terre, fur laquelle il y a 40 mille pieds Barre du Siege dudit lieu, d'un Negre de café de différens âges, IO mille pieds maron, nation Congo, âgé d'environ de coton plantés de cette année, deux ans, taille de 5 pieds, étampé fur mille. touffes de bananier & quantité t fein droit SERET & autres lettres d'autre efpece de vivres, une petite illifibles, lequel n'a pu dire fon nom favanne & trois cafes, le refte du ter- --- Page 479 --- 444'. rein en-bois debout; en-outré, 9'Ne-. verrdur judiciairement " un parti affez gres que l'on pourra vendre avec la confidérable de ferremens > comme Place. On prendra en paiement, , foit Outils de Tonnelier, Couteaux à inen ville 9 ou . autres lettres d'autre efpece de vivres, une petite illifibles, lequel n'a pu dire fon nom favanne & trois cafes, le refte du ter- --- Page 479 --- 444'. rein en-bois debout; en-outré, 9'Ne-. verrdur judiciairement " un parti affez gres que l'on pourra vendre avec la confidérable de ferremens > comme Place. On prendra en paiement, , foit Outils de Tonnelier, Couteaux à inen ville 9 ou . quelque autre digo, Houes,Serpes; Haches, Pioches, sie convenable au vendeur. Il faut Gonds & autres, chez M's Aubere & s'adreffer au Sieur Tardivy fils, Compagnie, Négocians au Cap. priétaire de ladite Habitation, ou Enez A VENDRE OU A AFFERMER, M. Champaign, Habitant au Haut-duUne Habitation fife au Borgne, de Gap, près PHopital. la contenance 1 Les deux Halles Angloifes que le de75 quarreaux deterre, Sieur Charrier a eues en paiement de dont 6 plantés en cafés qui font en Sa Majefté, de 120 pieds d'une face rapport, 2 quarreaux en vivres du fur 60 des deux autres, fervant de pays, & le refte. en bois debout'; ily. magalins au Roi. Il faut s'adreffer audit aunegrand'cafe & deux cafesà Negres. Sieur Charrier. Il faut s'adreffer à M: Saint-Aghan, Le Sieur Fouguereaus ainé, , ayant près les Boucheries,. au Cap. envie de payer fes dettes, donne avis A BAIL OU A LOUER. qu'il vendra un: Emplacement de 30 Une Maifon faifant face à la rue de pieds de large fur 60 de profondeur, Conflans & à celle du Vieux-Gouverfitué rue Saint-Louis, au deflous de la nement, appartenante à M. Soubira , place de Clugny, au Cap, fur lequel à louer préfentement. Il faut s'adreffer Emplacementily a deux. chambres & à M" Saurine, Négocians au Cap, oût un puits mitoyen avécl le Sieur Augard, M. Dealbitre, Marchand de Fer. dit Berichon. ESCLAVES EN MARONAGE, L'on trouvera chez Leblanefougust, Marchand au Cap, rue du Bac, maifon Un Negre Congo, nommé Lafeur 9 de M. Yvon, un parti de Madriers de âgé d'environ 28 ans, taille'de 5 pieds de bonne eipece, d'environ dix 3 pouces, d'une jolie figure, étampé f pieds. Illui refte un parti d'Huile, RIVIERE FORT D. & BONNEAU, de poiffon, le baril veltant plus de 60, eft parti maron du Quartier-Dauphin pots., qu'il donnera en à 90. liv. le26 maidernier : on lecroit au Limbé. & à IOQ liv. au détail, PE quelgu'un Ceux qui le reconnoitront, font priés vouloit s'accommoder d'un parti de. de le faire arrêter & d'en donner avis huit à dix Negres, il en feroit bonne aux Sieurs Riviere 6 Chevaly, 9 au Fortcompofition. Dauphin, ou aux mêmes, rue de la M. Gautrot, Avocat en Parlement Fontaine, au Cap. & Doyen des Avocats du Confeil SuUn Negre créole de la Martinique périeur du Cap, prévient le Public nommé Agénor, étampé L. moder d'un parti de. de le faire arrêter & d'en donner avis huit à dix Negres, il en feroit bonne aux Sieurs Riviere 6 Chevaly, 9 au Fortcompofition. Dauphin, ou aux mêmes, rue de la M. Gautrot, Avocat en Parlement Fontaine, au Cap. & Doyen des Avocats du Confeil SuUn Negre créole de la Martinique périeur du Cap, prévient le Public nommé Agénor, étampé L. FOUESON, qu'il fera procéder, mercredi prochain d'environ 18 taille ." âgé ans, d'environ 18 du courant, à la vente à l'amiable 5 pieds, d'affez jolie figure, un peu de plufieurs meubles &z effets,tels que rouge de peau, eft parti maron le 3 Lits, Ameublemens de rotin, Glaces, juillet dernier. Ceux qui le reconnoi- 'Armoires, Bureaux, Livres, Argente- tront, font priés de le faire arrêter & rie, Vin, Liqueurs, &c. ans, d'environ 18 du courant, à la vente à l'amiable 5 pieds, d'affez jolie figure, un peu de plufieurs meubles &z effets,tels que rouge de peau, eft parti maron le 3 Lits, Ameublemens de rotin, Glaces, juillet dernier. Ceux qui le reconnoi- 'Armoires, Bureaux, Livres, Argente- tront, font priés de le faire arrêter & rie, Vin, Liqueurs, &c. d'en donner avis à M, Defpaigne, au Jeudiprochain 19 du courant, ilfera Cap. --- Page 480 --- N - Py a a No A ;8. a ARFEGHES A M 2e É. RICAINES. Blercred 18 Septembre 1776. DEPART DENAVIRES. tof. vieux, 7 à 8 fCuton 240 à 2gol; Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & de: Du PORT-A U-PRINCE, le 10 de ce mi pour cent. mois, le Comte de Maurepas, de NanPrix des Marchandifts de Franèe." " rés, capit. Chauffart, pourledit lieu, faifant elcale à S. Marc: le 12, I' Amitié, Aux CAYES, le 8 de ce mois; du Havre, capit, Deshayes, pour ledit Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 20q lieu. à 23o1. Farine de Moiffac, 11oà 120l, Priz des Marchandifes de la Colonie. commune, à 1ool. Boeuf ffalé, 90 à 1ool.le A Petit-falé, 8 de ce 36a4sl.Fant Aux CAYES, le mois, cre. Beurre, 36 à 40 Llalivre.Hsile,45 Sucrel blanc, premiere qualité, soàs;1, à 60 1.la cave. Savon, goàroolecent. feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 281.InA LÉOGANE, le 1S de ce mois; digo bleu, Ioà 11 1. cuivré, 8 à 9 1.Ca Vin vieux, 180à 200 L nouveau, 129 fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8f.Co- à13ol. Farine de Moiffac, 60 1. comton, 200 à 205 1. Cuirs,71. IO Cà9l. a mune, 66 1. Bauffalé, 7ol.le baril, Pe+ Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. tit-falé, à l.l'ancre. : A LÉOGANE, le 15 de ce mois, la livre. 24 Huile, 27 24 à 421, Beurre, la cave. I5 Sa- C Sucre blanc, premiere qualité, 54à ss!. von, 80 à gol.le cent. feconde, 44 à 48 1. troifieme, 78 à 401. Au POKT-AU-PRINCE, le 17 de ce commun, 33, à 36 1. brut, 30 1.Indigo mois, Vin vieux, bleu,9 Iol, cuivré, 8 à 91.Cafénou- iooàlio 1. Farine Tfoaifgl.nonveau, del Moiffac, 70à 7h veau, 9à Io f vieux, 5 C Coton, 240a I. commune, 55 à 6o1. Bcuffalé, 80 à 250 1. Cuirs, 9 à Iol 1. Piaftres gourdes, 8; 1.le baril. Petit-falé, 27 à 30l.l'an37 & demi pour cent. cre.. Beurre, 25 à 3of.la livre. Huile, 20 I AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de à 421.la cave. Savon, 75 à 8o.le cent, : ee mois, Sucre blanc, premiere qualiCours du Fret. té,6zà6 164l.feconde, ,553szl.er troifieme, 45 à sol. brut, 32 à 34 I. Indigo bleu, Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 K1 L cuivré,9à iol. Café nouveau, 9 à d, brut, 15 à16 d, Indigo, 27 à 30 a de à 421.la cave. Savon, 75 à 8o.le cent, : ee mois, Sucre blanc, premiere qualiCours du Fret. té,6zà6 164l.feconde, ,553szl.er troifieme, 45 à sol. brut, 32 à 34 I. Indigo bleu, Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 K1 L cuivré,9à iol. Café nouveau, 9 à d, brut, 15 à16 d, Indigo, 27 à 30 a --- Page 481 --- cais, 15 à 16 d. Coton ; 3oà 36 den. de 5 pieds 3 pouces, fc difant appartenir A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 à M, Niel, au Mirebalais. d, brut, à 14 d. Indigo, 30 d. Cafc, A JACMEL, 1 le de ce mois, deux 13 à 14 1 Coton, 36 à 40 denicrs. Negres, pere & fils, 1 premicr, nommé Au PONT-AU-PAINCE Sucre Sanbas, , âgé de 36à 40 ans, taille de blanc, to d. brut, 12 d. Indigo 24 d. pieds 2 à 3 pouces; le fecond, nommé 4 Café, à 12 d. Coton, 20 à 36 d. Fleur, agé de IS à 16 ans, taille de 4 NE G R E S M A R O N S. pieds7 à8 pouces, tous deux fans étampe, ne pouvant dire le nom de leur malAU PETIT-GOAVE,le7 decemois, tre : un Negre, nation Nago, étampé fur eft entré à la Geole, Sctpion, Congo, le fein droit BLACHET au deffous étampé furle fein droit BOYER, au def âgé de 20 à 21 ans, taille de 5 pieds PP, I fous GRA AND ANCE: le 8, un Indien, pouce, ne pouvant dire fon nom ni cenommé Jofeph, fans étampe, fe difant lui de fon maître : le i1, Ety, appartenir à M. Poidvert, à la Grande- fans étampe, àgé de 30 ans, taille Congo, de Ance: le 12, PEveillé 3 nation Ibo, pieds 2 à3 pouces, fe difantappartenir $ à éampéfurlefcin droird'une écampebrà, M. Cor. iée, fedifant appartenir au Geur Grifaut,. A LÉOGANE, le 12 de ce mpis, la habitant dans les hauteurs du Trou-Car Fleur, Congo, érampé fur le fein droit nary; MORNET, précédé de lettresillifibles, As SAINT-MARC, le 8 de ce mois, & Garlegisiet.BERROT, ay deffous Franc-Caur, nation Camba, étampé PORT AUPRINÇE, ayant un collier fur-le fein droit AGALON,a8 deffous de fer, fe difantappartenirà M. Berrot, ST.MARC, agé de r8 à 20 ans, taille' navigateur : le 13, Deux grands Negres pieds 3 pouces, fe difanta appartenir nouveaux, érampés fur le fein gauche S Mirail, ayx Gonaives; &c Jean- G.DVFORT: le 14, Pallas, Louis, nation Ouanoui, Congp, étampé fur'le étampée fur le fein droi: L-R, rouge, fein gauche LDALMAIS-siaqr'os fc difant de l'habitation Guimbaut, a pu le diftinguer, âgé de 18 ans, taille Au PORT-AU-PRINCE, le IO de. difanta appartenir nouveaux, érampés fur le fein gauche S Mirail, ayx Gonaives; &c Jean- G.DVFORT: le 14, Pallas, Louis, nation Ouanoui, Congp, étampé fur'le étampée fur le fein droi: L-R, rouge, fein gauche LDALMAIS-siaqr'os fc difant de l'habitation Guimbaut, a pu le diftinguer, âgé de 18 ans, taille Au PORT-AU-PRINCE, le IO de. de4piedsg àto pouces, fe cemois, Pierre-Louis, créole,fans M. étamtenirà .Dalmais, au pe,age de 35 ans, taille de 5 2 à, ANSSECHEE pieds leg, Michel, créole de Curaçao, étam- 3 pouces, bleflé à l'orcille droite.& au pé farle fein gauche NAIWOLMaS, âgé gros doige du pied gauche, fe difant tapde 35 ans, taille de 5 pieds fe partenira M. Legier, habitant au Miredifant appartenir à M. nihrek çabo- balais; & Sufanne, nation Cotocoli, fans. feur: lelt, un Negre nouveau, Congo, étampe, fe difant appartenir a Mde Turétampé furle fein droit HRAV, e autant bé: Congo, Créole, érampé SOISON, a pu le diftinguer, àgé de 25 ans, fe difant de l'habitation Soiffon; & un des pieds2 pouces,ayant Sz beaucoup petit Negre nouveau, étampé P.ANde marques de fon pays fur le ventre & DRE : le 15, un Negre nouveau, Confur l'eftomac, n'ayant pu dire fon nom go, étampéfur le fein droit P.ARNOV, ni celai de fon maitre; & Jean-Pierre, autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de Congo, étampé fur le fein droit RIN- 40 ans, taille de 5 pieds, ne pouvant diYAL& furlegauche SBE, ,autantqu'on re fon nom ni celui de fon maitre :le16, Apul le diftinguer, âgé de20a ans, taille ( un Negre nouveau, étampé I. SANC; PES --- Page 482 --- I1 'montoir un Negre nouveau, 9 nation Mondongué, poil brun, éràmpé au I.S, & fans étampe, àgé de 18 ans; taille de 5 hors le montoir AM. pieds, joli de igure & aflef bien fait, des marques de fon pays fur le viRer les dents pointues & une cicatrice NOUVELLES D'EUROPE, au bras droit; un Negre nouveau, étamMMAGUERO: un Negre nouveau, naT U R Q U I E. tion Nago, étampéfurlefsin droitLB*D; De Confantinaple, le 5 mai. Marie-Anne, Congo, étampée fur le fein droit DULACON & fur le gauche La Porte, confoimément au dernier LARUE, autantqu'ona pu le diftinguer, traité de paix conclu avec la Ruffie, a fe difantappartenir à M. Larue, habitant confirmé Dewlet Gueray ,. dans fa dignià la Riviere-Froide; & P'EIpiègle, na- tédekan de Crimée, par unf ifirman qu'on tion Ibo, étampé BOVRGEOIS, au a remis aux députés des Tartares qui deffous P.P, fe difant appartenir a M. autantqu'ona pu le diftinguer, traité de paix conclu avec la Ruffie, a fe difantappartenir à M. Larue, habitant confirmé Dewlet Gueray ,. dans fa dignià la Riviere-Froide; & P'EIpiègle, na- tédekan de Crimée, par unf ifirman qu'on tion Ibo, étampé BOVRGEOIS, au a remis aux députés des Tartares qui deffous P.P, fe difant appartenir a M. étoient venus annoncer la révolution pat Bourgeois des Sources. laquelle ce kan a été rétabli. A N I M A U X E P'A p E S. De Salé, le 9 mais AJACMEL, le 26 du mois dernier, il On apprend de Mogador les particua été conduitàl la Geole, un Cheval bai, larités fuivantes fur la perte du navire la étampé IB, le B en travers au deffous de Louife, naufragé au cap Bojador (dans l'I,ayant unpied dedevant & an de der- le Biledulgerid). Le capitaine Dupuis, riere blanc, courte quene; & une jeune commandant d'un navire, partit de NanBourrique, fansérampe : le 2 dece mois, tes pour la côte d'Angole le 4 décembre une Jument, poil rouge, étampée IBC, 1775;il éprouva d'abord toutce quélaribleffée furle dos. gueur de la faifon pouvoit apporter de A SAINT-MARC, leijde ce mois, plus contraire à fa navigation. Le 27, il a été conduit à la Geole, une Bour- n'étant pas affuré de fa routc, parce que rique, poil gris, érampée fur l'épaule du les vents l'avoient forcé de tenir toutés côté du montoir S, autant qu'on a pu le fes voiles ferrées, & depuis quatre jours les brumes Me.diad empêché de diffinguer. à A LEOGANE, le IO de ce. mois, il a prendre hauteur, il compara les jourété conduit à la Geole, une Cavalle fous naux de fon état-major, dont le réfultat poil gris-pommelé, ayant une étampe ef- fut qu'on devoit fe fuppofer à dix-huic pagnole :le 13, un grand Cheval entier, lieues au nord d'une des ilcs Canaries. poil brun, étampéau montoir MC, ayant On fit route fur cette eime depuis le nez & les pieds blancs. tre heures du foirjufqu'à onze, & tme AU PORT-AU quatre U-PRINCE, le 14de ce le moment qu'on s'apperçur, par les brimois, il a 'été conduit à la Geole, un fans de la mer, qu'on étoit près de terre, 9 Cheval fous poil rouge, étampé au mon- le gouvernail fe rompit tout-à-coup, & toir & à l'épaule du même côté DX, en le navire échoua fur les fables à haute travers : le 15, un Mulet fous poil brun, marée; on coupa tout de fuite les bas érampé à la croupe du montoir R, une mâts pour alléger le bâtiment, & : dans autre lettre illifible & au deffous une cette manceuvre un coup de mer jeta le étampe bralée; & un Mulet entier, fous capitaine à terre & fit périr un matclaty DX, en le navire échoua fur les fables à haute travers : le 15, un Mulet fous poil brun, marée; on coupa tout de fuite les bas érampé à la croupe du montoir R, une mâts pour alléger le bâtiment, & : dans autre lettre illifible & au deffous une cette manceuvre un coup de mer jeta le étampe bralée; & un Mulet entier, fous capitaine à terre & fit périr un matclaty --- Page 483 --- te feul homme, des dont l'équipa- I da fieur Delpéche, 4 capitaine en fecond; ge étoit compofé, qui urSE alors perdu la & du fieur Fauvel, premier lieutenant, vie. La marée ayant baiffé à la pointe du qui prirenca réfolution dedéferter le 19 jour, on defcendit à pied fec fur une mars, en marchant la nuit & en fe caplage aride, en dedans du çap Bojador, chant le jour dans des rochers, mais qui dont les déferts font habités par des Ara- ne trouvant plus de moyens de fubfifter, bes errans qui vivent fous des tentes & furent forcés de fe rendre à dcs cabannes qui ne dépendent que des chefs qu'ils fe qu'ils apperçurent & oir ils retomberent choififlent. dans les mêmes horreurs qu'ils avoient Dans la trifte fituation où fe trou- voulu éviter; vendus & revendusde nouvoit le capitairie avec fes dix-neuf wean, ils furent amenés prefque nuds, le hommes, il fe préparoit a faire établir 15. avril, à Mogador dans les états du une tente avec les voiles, pour mettre à Roi de Maroc; isy reçutent, des Franl'abri les vivres & ce qu'ils pourroient çais qui s'y trouvent, les fecours que la fauver de la cargaifon, lorfqu'une hor- feule humanité réclame, mais qu'affure de d'Arabes, les armes à la main, fondit encore plus l'efpece de parenté patriotiavec impétuofité fur ces infortunés & fur dont les liens fe fortifient en raifon tout ce quileur reftoit. Ils s'évaderent la 2. l'éloignement du lieu natal. On a en nuit fuivante avec ce qu'ils pouvoient depuis des nouvelles de tout le refte de emporter de vivres & ilsavoient deffein l'équipage, à l'exception du chirurgien de remonterla cdejsf@qoiSains-Croix, qui a pris la fuite de chez fon maitre. - à cent cinquante lieues de diftance, par La réclamation le fieur Chenier, d'horribles chemins, lorfqu'après avoir chargé des affaires 2 France, faite de fait huit ou dix lienés, ils furent arrétés, ces infortunés à la cour de Maroc, a dépouillés, maltraités & ramenés au licu comme on le fait, le fuccès le plus i de leur naufrage, ou les Arabes avoient reux. L/Empereur envoya fur le champ déja formé un campement pour fc parta- deux hommes de confiance du côté du ger la cargaifon, en cachant avec foin fud pour racheter & ramener ces Franfous le fable ce ne pouvoient dans fes états; & afin : qu'ils pas çais d'encourager emporter. Ils mirent enfuite le feu an na- fes fujets a les découvrir tous, ce Prince vire pour le feul bénéfice des clous & des a fait donner cent ducats à ceux ont ferrèmens dont ils font fort curieux par conduit à Mogador les deux de CaELe la rareté du fer dans cette côte. ramener ces Franfous le fable ce ne pouvoient dans fes états; & afin : qu'ils pas çais d'encourager emporter. Ils mirent enfuite le feu an na- fes fujets a les découvrir tous, ce Prince vire pour le feul bénéfice des clous & des a fait donner cent ducats à ceux ont ferrèmens dont ils font fort curieux par conduit à Mogador les deux de CaELe la rareté du fer dans cette côte. qui l'on tient les circonftances de cette Les provifions du navire, partagées relation. entre tant de perfonnes, durerent à peine dix jours; & ls malheureux captifs fe D'ORAN SUR LA CÔTE D'AFRIQUE; virent réduits à un feul repas pàr jour Le28 mai. iqui-confiftoit en une bouillie de farine de févescuites à l'eau. Versle IO janvier, Depuis l'expédition de l'armée E(pales Arabes de trois tribus différentes fe gnole contre les Algériens, échoua qui partagerent les prifonniers qui, féparés l'année derniere, ceux-ci n'ont pas ceffé alors eh trois bandes, furent véndus & les travaux & les arrangemens, pour fe revendasà divers marchéspublics, & ex- mettre dans un état à ne pas craindre # "polés a tout ce qué cette condition.a de qu'on hafarde de les attaquer une fecon- * Peyohianre-decrech Ona fa ees-décails de foiss & effedivement l'on ipeut dite --- Page 484 --- qutils y font' patvènus. Cependant il ne o net;& par Te lieutenaht-général de Raparolt qu leurs projets s'étendent min > : gouverneur de Berlin : l'on ne peut jafqu'à F revancher fur les places que plus douter du voyage que le grand-duc TEfpagne poffede dans leur état. Au con- de Ruflie fera à Berlin, accompagné du traire, quoique nous nous tenions furnos veld-maréchal comte deRomanzow. Les gardes, nous vivons ici comme ett pleine officiers, appartenant aux cuifines & à paix. Le bey, commandant de' la petite l'échanfonnerie de voyage du Roi, ont armée qui campe à peu' de diftance de déja reçu ordre de fc rendre à Memel, cette ville, ayant, de commun avec no- pour le fervice de S.. A. I. depuis cette tre commandant, l'horreur de verfer du place frontiere jufqu'à notre cour. Elle fang fans néceflité, la petite guerre, qui ne partira cependant qu'après le prinçe étoit ci-devant prefque continuelle entre Henri de Prufle, qui fe mettra en route fes partis & nos patrouilles, a ehtiere- de Pétersbourg le 26 de ce mois, & qui ment celfft.Autrefoisil nei fep paffoit point eft attendu à Potzdam le 12 juillet, tande jours qu'on ne rencontrât quelque dis que lc Grand-Duc n'y arrivera que cadavre, auquel les chafleurs Maures vers le 20 du même mois. On croit quie avoient coupé la tête avec l'agilité dans le même temps quelques autres per- & l'adrefle qu'ils ont pour ces for- fonnes du plus haut rang fe rendront à tes d'exécutions. Mais, quels que foient Berlin, oà ilfe fait déja, dit-on, despré- -les deffeins réels de la régence d'Alger, paratifs pour leur réception. la place eft abondamment pourvue de provifions, de munitions & de tout l'attirail néceflaire pour foutenirun fiege; & AVIS DIVERS la courcontinue d'en envoyer encore tous lcs jours. 'ils ont pour ces for- fonnes du plus haut rang fe rendront à tes d'exécutions. Mais, quels que foient Berlin, oà ilfe fait déja, dit-on, despré- -les deffeins réels de la régence d'Alger, paratifs pour leur réception. la place eft abondamment pourvue de provifions, de munitions & de tout l'attirail néceflaire pour foutenirun fiege; & AVIS DIVERS la courcontinue d'en envoyer encore tous lcs jours. Dans pen une partie de notre Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi -garnifon fera relevée par de * nouvelles au Port-au-Prince, a l'honneur de prétroupes d'Efpagne; & nous fommes pré- venir les perfonnes qui, par leur état & parés à tout événement, précaution d'au- par leur emploi, doivent etre inférées f tant plus juftequelel bey reçoit auffijour- dans P'Almanach de la Colonie pourl'annellement de nouveaux renforts, & née 1777, d'avoir la bonté d'envoyer, récemment on luia donné ordre de foit à PImprimerie du Cap, foit a celle nir prét à conduire fon armée à Alger du Port-au-Prince, dans.tout le.courant au premier appcl. de feptembre, leurs, qualités & leurs titres; paffé lequel l'infertion feroje L temps, A L E M'A G N E. impoffible, & les reproches mal fondésa Suite des nouvelles de Brandebourg, cet égard. du 28, juin. : M, Abeille, négociant au Port-au-. Trois jours après le retour du Roi: à Prince, fondé de la procuration, des hériPotzdam, Mrs de Blumenthal, le baron tiers Maffe, donne avis au public le Vonder Schulembourg 3 de Derfchau, jeudi 26 de ce mois, il fera FELATE au Waitz d'Efchen, de Gorne & de Gaudi, bail à ferme, pour cinq années, de dix miniftres d'état. & de guerre, fe font. ren- têtes. d'efclaves quileur appartiennent.. dus auprès de S. M. a Potzdam, où ils M., Margariteau, dontla deftination furent fuivisle lendemain par'le comte de eft à la réfidence du Cap, prie ceux avec #inckenftein, premier miniftre du çabi- -lefquelsil avoit Thonneur de correfpon- --- Page 485 --- dre, de vouloir Bienf'adieffrlM.Char- ft ter qu'oin penfera rien négligé :les, avocat anconfcil du Port-au-Prince, pour lui êtte utile, qu'il ne laiffe rien EELAN à quii il a fait la remifede toutesles affai- a defirer, foit fur'la bonté, foit farla : res dont il étoit chargé; & qui recevra qualité de toutes fortés de remedes lui les fommes qui penvent lui être tient de ces Meffieurs, & qu'ileft à cedpd Kcur de compofer- Si cependant on eft jaloux Mrs les-créanciers des fucceffions de d'avoir les remedes de M. Baumépar prédéfunts M. & Mde Buttet, babitans au férence, & de fa compofition, le Fond-des-Negres, font inflamment-priés fieur Goujon peut APETUERDE le public, car dela part des héritiers de ces fucceflions, it en a fait une grande provilion pendant de fe trouver le famedi 26 octobre dela fon féjourà Paris, & on les reconnoitra préfente année, à trois henresaprès-midi, facilement à l'empreinte de fon cachet. & Mde Buttet, babitans au férence, & de fa compofition, le Fond-des-Negres, font inflamment-priés fieur Goujon peut APETUERDE le public, car dela part des héritiers de ces fucceflions, it en a fait une grande provilion pendant de fe trouver le famedi 26 octobre dela fon féjourà Paris, & on les reconnoitra préfente année, à trois henresaprès-midi, facilement à l'empreinte de fon cachet. 3 en l'étude de Me Japhet, avocatau conLe fieur Moinchis, conciérge des prifeil fopérieur du Port-au-Prince, fons de Jacmel, prie les pestfonnequlat préfenter leurs titres de créances for APIE écriront d'affranchir leurs lettres, fans dites fucceflions, & prendre les arrange- quoi elle refteront à la pofte. mens les plus prompts & les plus conveM. Chevillard, capitaine du navire nables pourla liquidation defdites dettes: négrier le Pacole, de Bordeaux, vendra Mre lescréanciersquine pourrontfetron- des pieces-à-l'eau, depuis quatre barriver àl l'aflemblée, voudrontbien envoyer ques jufqu'à huit. On pourra s'adrefler des pouvoirs fuffifans à leurs correfpon- audit capitaine, en fon magalin; ou à dans. Mrs Nau & compagnie, négociant at Le feur Gaujon, apoticaire; élève de Port-au-Prince. Mr, Cadet, Roucle & Beaumé, fameux E M A ND E. chymiftes de la facultéde Paris, a Phonneur d'expofer aur public, qu'il vient de Un particulier defireroit affermer s'établir aux Cayes, Les fuffrages & les pour ans, aux environs du Port-auapplaudiffemens lui ont mérités fon Eaed une habitation bien logeable, travail & fon aedse dans tout ce quicon- avec poulallier, colombier 5 clapiet, cerne la pharmacie, lui ont vala lés cer- parc à beftiaux, favante, & à portée tificats les plosauthentiques de cesg grands de l'eau, qui fit bien plantée en vivrès "naitrés, dont Ia renommée a porté les & légumes, avec' I5 à 20 têtes de Nenoms dans les quatre parties du monde: gres, même des cafés & indigo, fi cela quelques puilfantes cependant que foient fe rencontroit. A défaut, il s'accommoces aptorités dont il eft porteur, & qu'il dera d'une dans le lointain, en quelque fera topjours prét de produire lorfqu'on quartier que ce foit, pourvu qu'elle foit Fexigera, elles ne font pas néanmoins. le confidérable en plantations & Negres, feul fondement fur lequel il s'appuie, ce foiten caféou indigo; que la production feroit en quelque forte fe faire illufion à foit avantageufe & l'eau à proximité. Il lui-même, dans un art for-tout on on fournira des cautions de toute fatisne peut acquérir de conviction que par faction. On s'adreffera à l'Imprimerie les faits ; deft pourquoi il renvoie aux royale du Port-au-Prince. "Jumicres du public, & ce n'eft d'aNAVIRES EN CHARGEMENT. près l'épreuve qu'on aura fait Ares remedes & de fa probité, qu'il ofe fc flace Le Citoyen, de Nantes, capitaing Il lui-même, dans un art for-tout on on fournira des cautions de toute fatisne peut acquérir de conviction que par faction. On s'adreffera à l'Imprimerie les faits ; deft pourquoi il renvoie aux royale du Port-au-Prince. "Jumicres du public, & ce n'eft d'aNAVIRES EN CHARGEMENT. près l'épreuve qu'on aura fait Ares remedes & de fa probité, qu'il ofe fc flace Le Citoyen, de Nantes, capitaing --- Page 486 --- 451. Colfon de Beaufort, partira pour ledit If tation une cafe principale divifée cn trois leudu 20 au 30 oétobre prochain. Ceux' chambres, & deux autres cafes qui'en quivoudront y paffer ou charger? à fret, contiennent autant, toutes debois dur&c pourrontsadrelitra Mrs Pafquier, Che- poteaux en terre, couvertes en cflintese urier & Monet, négociansau Port-au- cntourées de planches dc palmiftes; fepe Prince; ouauditcapitaine, dans fon ma- cafesà negres; unhopital, un colombicr; galin, grande rue, vis-à-vis l'hôccl de un four, deux plates-formes pour fécher. Villiere. le café & un moulin pourlepiler, letout Ia Comteffe de Menou, de Nantes, dans le meilleur état; trois favannes encapitaine Ergo, partira pour ledit lieu en tourées, quantité de bananicrs, environ décembre prochain : ce navire eft neuf& 6carreauxnouvellement plantés en mais très-commode pour les paflagers. Ceux & pois, 2 carreaux en manioque & 2 en. qui voudront y paffer ou charger à fret, patates, indépendamment des places à nepourront s'adrefler audit capitaine; ou à. gres: : on joindra 15 à 2onegres ou né* Mrs P. Bafile & compagnie, négocians grefles TAZi au pays. Ceux qui voudront au Port-au-Prince, en fairc l'acquilition, s'adrefferont à M. A y E N D R E. Petit, au bureau des claffes à Jérémie, quidonnera tous les renfsigoemensqu'on : Une Habitation, ficuée à la Guinau- pourra defirer. day, quartier de la Grande-Ance, à trois Mrs Loifeau & Latour, att Port-auquarts de lieue du bord dela mer, che-, Prrince, rue Dauphine, offrenc à vendre min de chaife, contenant 5o carreaux de au comptant un Emplacement de 160 de terre ou environ, bornée de M. Ka- pieds de façade fur la rue dcs : Cafernes, non r de la dame vene Gautier, de la & 130 furla rue Dauphine, fur lequel, rivicre Guinauday, & du ficur François eft une cafe compofée de3 chambres, un: Plomb, furlaquelle Habitation ily aén- puits en maçonne, de pieds de cirviron 6000 pieds de café & coton, une- conférence, baffin & lavoir 24 y ténant; au! façade fur la rue dcs : Cafernes, non r de la dame vene Gautier, de la & 130 furla rue Dauphine, fur lequel, rivicre Guinauday, & du ficur François eft une cafe compofée de3 chambres, un: Plomb, furlaquelle Habitation ily aén- puits en maçonne, de pieds de cirviron 6000 pieds de café & coton, une- conférence, baffin & lavoir 24 y ténant; au! bananerie de 500 touffes rapportant des fond & àl'oueft, uneautre petite cafe de légumes & des vivres de toute efpece ; 3 chambres, conftruite poteaux en terre plufieursarbres fruitiers, une favanne en- & couverte en tuiles. Un Terrain, fitué tourée en haies vives, le refte en bois de- au'quartier de'Baynet, aul lieu ditla Val-' bout; une cafe dé deux chambres. Ceux lée, à S lieues de Jacmel, contenant 7$ qui voudfontenfaire l'acquifition, pour- carreaux, y compris 18 plantés en café, sonts'adre#eràM" Mane & compagnie, dont partie en rapport, fufceptibles d'en négociansà Jérémie, qui en feront bonne rendre 40 milliers fous 18 mois : plus,' compofition. quelques cafes à Negres, une infinité de: i Une Habitation, fituée à Ia grande ri- vivres, 14 fources, & le reftéen bois de-' viere de Jérémie, contenant 60 carreaux bout; & onze têtes de Negres, dont $' deterre, oû il y a environ 2 0000 pieds Négreffes qui ont 2 Négrillons, le'plus de jeunes.cafés en rapport, & dontlat ter- âgé defdits Negres n'ayant re eft généralement reconnue être très- attachés depuis ans à la ans, Dix bonne sitati & propre à la culture de lindigo, autres Negres, a2et 7 Négreffes, de nadu coton, & du cacao, les deux derniers tion Arada, depuis 4 mois dans le afticles y, étant même cultivés avec le Lefquels? 21 Negres peuvent être vus Pelis glus grand faccès;Hyafur ladige Habi- I M. Cariès, habicant aux Bois-Blancs, --- Page 487 --- - ESCLAVES EN MARONAGE. T UnNegre; HorméTean-Pieris, Créo : Une-Négrefle, nommée Claudine, de le, étampé fur les deux feins & fur les nation Nago, étampée prefqu'illifible- épaules SENAC, & plus bas PETITmhent F.LAMARE, au deflous PP,gée GUAVE, âgé de 25 ans, poftillon & cuid'environ 22ans, grofle gorge, très-noire finier, eft parti maron à la fin du mois & très-ppiflante, ayant au col une ex- dernier. Ceux qui en auront connoifcroiflance devchair de la groffeur d'une fance, font priés d'en donner avis a M. noifette. Ceuxqui en auront connoiffan- Jean Guillon, au Port-au-Prince: ily ce, font priés d'en donner avis à M. Co- aura récompenfe. mynet, tailleuràla Croix-des Bouquets; Un Negre, nommé Joli- Caur ou. ou à M. Lamare, huiffier au Port-au- Franc-Coeur, malétampé & fraichement Prince. ance devchair de la groffeur d'une fance, font priés d'en donner avis a M. noifette. Ceuxqui en auront connoiffan- Jean Guillon, au Port-au-Prince: ily ce, font priés d'en donner avis à M. Co- aura récompenfe. mynet, tailleuràla Croix-des Bouquets; Un Negre, nommé Joli- Caur ou. ou à M. Lamare, huiffier au Port-au- Franc-Coeur, malétampé & fraichement Prince. : M. A. L.agé de 20 à 22,ans, taille de $ Un'Negre, nommé:Macife, de na- pieds 4 pouces, cuifinier de fon métier, tion Congo; étampé LORENÇON AU ayant les pieds un peu enflés & le vifage PIGOAVE,-gifaviron 25 ans, taille aflez gros, eft maron depuis le 7 de ce de's pieds 5 ponces, eft partimaronleas mois. Ceux en auront connoiffance, du mois dernier Ceux qui en auront font priés de : faire conduire à M. Rooonnoiffance, font priés d'en donneravis berjot, tréforier principal au Port-auà M. Laurençon, au Petit-Goave, àqui Prince, où à M. Lalue, procureur des ilapparticnt. biens deM.de Bongars, à la Montagne- - Un Negre, Congo, étampé-PLUN- Noire, à qui iledit negre appartient : ily KET & PIERRE.LA JOYE, taille de aura récompenfe. : pieds, & à qui il manquele petic itdoige d'un pied. Cenx qui en auront connoifCHEVAL UX EGARÉS. fance, font priés d'en donner avis à M: Pierre LiJoye, à lifee-a-Pierre-JoIl s'eft échappé dethabitation Dume; feph. un Cheval créole, poil alezan I 2 ayant les * Un Negre, Congo, étampé fur le fein. oreilleslongues, étampé du côté du mondroit BOY ER GR. ANCE, àgé de 24 à toir IBO. Ceux en auront connoif-. 25 ans, taille de pieds, ayant des cra- fance, font priés 31 le faire conduire à la bes aux pieds, . parti maron le 30 du Geole; ou chez M. Damefoye & commois dernier; & un: Indien, a-peu-près pagnic, au Port-au-Prince. de même.à âge; parlant bon français & Ils s'eft échappé de la cour de M. Saayant demeuré en France, eft auffi parti variau, chirurgien du Roi au Port-au-. maron le 31 du mois dernier. Ceux qui Prince,un Cheval entier fous poil alezan, auront connoiffance de l'un & del'autre, courte queue &lec chanfrein blanc, étamfont priés d'en donner avis à M. Boyer, pé à la cuiffe du montoir ID. Ceux chirurgien & habitantà, Jérémie, à quils en auront connoiffance, font priés 2 appartiennent ; ou à M. Petit, commis donner avis à M. Savariau, à qui il lapaux claffes dudit lieu. ,un Cheval entier fous poil alezan, auront connoiffance de l'un & del'autre, courte queue &lec chanfrein blanc, étamfont priés d'en donner avis à M. Boyer, pé à la cuiffe du montoir ID. Ceux chirurgien & habitantà, Jérémie, à quils en auront connoiffance, font priés 2 appartiennent ; ou à M. Petit, commis donner avis à M. Savariau, à qui il lapaux claffes dudit lieu. partient; ily aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE ne --- Page 488 --- ANNÉE 1776: [NO 38.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 22 Septembre. Navire au Cap. COURS du Fret au Cap. Le T7 de cemois, le François, de Sucre blanc, II à 12 d. brut, à Nantess-Capit. Audebal, parti le 31 14d. Indigo, 27à3 3od. Café, 6à - Ra juillet. Coton, 30à à 36 d. DEPART de Navires du Cap. M 0 R T. Le 12 de ce mois, la Cigale, Capit. M, Godefroi-Louis Rocher, Capitaine Geflin, pour Nantes ; & Ze Nepsune 2 des Milices & Habitant au Gros-Morne, Capit. Paffama, pour le Port-de-Paix eft décédé le 8 de ce mois, âgé de 64 & Bordeaux : le 17, le Baron-de-Montans. morency s Capit. Boullargé, pour la NEGRES MARONS. Rochelle. AU FORT-DAUPHIN, eft entré à PRIX des Marchandifes de la Colonie la Geole, le II de ce mois, Pierre, au Cap. Congo, étampé fur le fein droit P. C & autres lettres illifibles, fe difant apSucre blanc, premiere qualité, 64 à partenir au Sieur Creto, àlArtibonite: 65 L. feconde, 60 à 61 L. troifieme, le 13, Marinette, nation Malé, âgée 56 à 57, 1. commun, 44 à 50 1. brut, d'environ 60 ans 2 ayant des marques asà331. Indigo bleu, ialdraliof de fon pays fur le ventre : le 17., cuivré, 9 à IO 1. Café nouveau, 1of Pierre, Nago, étampé fur le fein droit 6d.àii f. vieux,7 f 6 d.àgf.6d. BLAN & au deffous CHATON, & fur Coton, 260 à 275 1. Cuirs en poil, le gauche CA, âgé d'environ 40 ans, 2 8 L5 sfà IO 1. piece, taille de 5 pieds I pouce. Au CAP, le Iidece mois, Amadis, PRIX des Marchandifes de France étampé DISPAN, arrêté au Dondon: au Cap. le 12, Maréchal, nation Arada sétampé RVOTTE, fe difant appartenir à M. Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, Ruoue, Confeiller : le 13, Cafor s 120 1. Farine de Moiffac, 72 à 75 1. Congo, âgéd'environ 13 ans, fe difant commune, 6o1. Boeuf falé, 80 à 901 1. appartenir à M. Rateau : le 15, Télélebaril. Petit-falé, 33 1. l'ancre. Beurre, maque s Congo, étampé illifiblement, 25 à30 f. la livre. Huile, 18 à 421.la fe difant appartenir à M. Fouguet, à la cave. Savon, 75 à 80 1. le cent, Riviere-1 Dorée; & Michau 3 Nago, euf falé, 80 à 901 1. appartenir à M. Rateau : le 15, Télélebaril. Petit-falé, 33 1. l'ancre. Beurre, maque s Congo, étampé illifiblement, 25 à30 f. la livre. Huile, 18 à 421.la fe difant appartenir à M. Fouguet, à la cave. Savon, 75 à 80 1. le cent, Riviere-1 Dorée; & Michau 3 Nago, --- Page 489 --- étampé BION, fe difant appartenir a Les Créanciers de la facceffion Du: M. Rottineau, à PIlet-à-Corne : le 16, chemin font priés de la part de M. Collot, Jean-Baprife, Congo, étampé fur les fondé des pouvoirs de M' les Héritiers deux feins illifiblement, fe difant ap- bénéficiaires & créanciers de feu Dupartenirà M. Mouchete, au Petit-Saint- chemin, Habitant à Rocheplate, quarLouis; Jean-Baptife, créole, étampé tier du Trou de vouloir bien fe trouCOQ, ayant un collier de fer, & fe ver le 3 oétobre prochain, à 3 heures difant appartenirau Sieur Co9, àlllet- de relevée, en lEtude de Mo Grimà-Corne; & Ambroife, créole, étampé perel, Notaire au Cap, pour y prendre fur le fein droit DE & fur le gauche des arrangemens folides avec un acquéVIN, fe difantappartenirà M. Coquil reur de toute folidité de l'Habitation lot, à Saint-Marc : le 17, Vincent & Duchemin, fife audit lieu de RocheBienvenu 3 étampés illifiblement, lef- plate, le Sieur Collot ne pouvant trou-. quels ont dit appartenir à M. Coulon, ver de moyen plus fur pour leur proàRocou : le 18, Arnet, créole, étampé curer leur paiement, que par la vente PM, ayant un malingre au pied gauche de ladite Habitation. & un autre au haut de la cuiffe, lequel Le Sr Etienne Bruflé, dit Voltaire, a dit appartenir à M. Courtois, à PAc- Perruquier au Cap, étant fur fon décul:le 19, Denis 2 Congo, fans étampe, part pour France, prie ceux qui lui .fe difant appartenir à M. Simon, au doivent de le folder. II a à vendre un Boucan-neuf. jeune Negre très bon perruquier, qu'il donnera à l'effai. Sa demeure eft rue No, Il a été conduit à la Geole du de Vaudreuil, près la place de Clugny, Port-de-Paix, le 6 de ce mois, une vis-à-vis Mde Jean. Jament, poil rouge, étampée fur Ia Le Sieur Fabre, Marchand au Cap, cuiffe du montoir Wa X place de Clugny, partant pour France fous un mois, prie les perfonnes à qui A VIS DIVERS il peut dévoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Mrs les Adionnaires du Speétacle du doivent de le folder. de Clugny, Port-de-Paix, le 6 de ce mois, une vis-à-vis Mde Jean. Jament, poil rouge, étampée fur Ia Le Sieur Fabre, Marchand au Cap, cuiffe du montoir Wa X place de Clugny, partant pour France fous un mois, prie les perfonnes à qui A VIS DIVERS il peut dévoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Mrs les Adionnaires du Speétacle du doivent de le folder. Ila à vendre trois Cap font invités de fe trouver à l'affemNégreffes, un Negre & un Négrillon, blée générale qui fe tiendra le Dimantous bons fujets, ainfi que fon fonds che 6 oétobre prochain, 3 dans la Salle de boutique. de la Comédie, pour y délibérer fur Lesexpériencesjournalieresprouvent les affaires de la fociété. qu'iln'y a pas dans le monde de remede Ila été enlevé la nuit du 7 au 8 de plus efficace pour chaffer les vers & ce mois, fur l'Habitation Laville, à guérir les maladies qu'ils occafionnent, PArtilenite, deuxjeunesLevriers, Pun que le Vermifuge fomacal de Menot, blanc & l'autre fauve, âgés de 4 à 5 fionle donneafieztor&cenaflezgrande mois. Ceux quien auront connoiffance, dofe. L'on ne doit pas attendre un font priés d'en donner avis à M. de moindre fuccès des trois fpécifiques Laville, à l'Artibonite, à M's Henne- connus en Europe pour l'expulfion du guin ou Chappey, au Cap; & à M. Nau, Ténia ou ver folitaire, 7 qu'on trouve Négociant au Port-au- Prince:ily aura chez le même, dont deux fe prennent une forte récompenfe. en bols & l'autre en boiffon. ile eft éga- --- Page 490 --- lement prouvé depuis plus de 20ans ; La Gracieufe, du Havre, du port de que fes Bols balfamiques antivénériens, 300 tonneaux, Capitaine Haudement, continués affez long-temps 3 guériffent partira dans le courant de novembre. radicalement les gonorrhées, & font Ceux quivoudronty paffer ou charger d'un très-grand fecours dans les mala- des marchandifes à fret, s'adrefferont dies de la peau, comme gale & dartres. audit Capitaine, quia fon magafin chez Son Encre à étamper les Negres, corM. du Parguet, rue de Conflans, au rigée & perfedtionnée, réuffit, on ne Cap. peut pas mieux, à étamper d'une maniere ineffaçable, fans aucun inconvéBIENS ET EFFETS A VENDRE, nient; elle eft employée comme doux cauftique fur toutes les excroiffances Une Habitation fife à la Grandede chair, avec le plus grand fuccès. Ravine du Limbé 2 de la contenance La Marmelade purgative, compofée de 64 quarreaux de terre, dont 20 en par le même, ôte toute répugnance bois debout, farlaquelle ily a environ portée contre les médecines : fon goût 80 mille pieds de café, une grand'cafe flatteur & fes effets équivalant aux couverte en effentes, 9 un moulin avec médecines les mieux compofées, la fa roue, couvert de même, huit cafes font préférer à tous égards, avec d'au- à Negres, vingt-cinq beaux Negres 2 tant plus de raifon, qu'elle dou- feize Négreffes, vingt Négrillons qu cement, & n'échauffe point PE tout. cafe flatteur & fes effets équivalant aux couverte en effentes, 9 un moulin avec médecines les mieux compofées, la fa roue, couvert de même, huit cafes font préférer à tous égards, avec d'au- à Negres, vingt-cinq beaux Negres 2 tant plus de raifon, qu'elle dou- feize Négreffes, vingt Négrillons qu cement, & n'échauffe point PE tout. Négrittes, fept mulets, quelques VaLa dofe eft depuis un gros pour les ches & tous les uftenfiles propres à enfans d'un an,] jufqu'à deux onces pour l'exploitation ; en un mot., on vendra les grandes perfonnes. Elle fe conferve l'Habitation dans tout fon entier. Trois des années, 2 &z peut être. tranfportée Maifons fifes rue du Confeil, l'uné OCpar tout fans rien perdre de fa qualité, cupée par M. Aubert, 3 l'autre par M. On la vend en pots cachetés de demi- Reau, Négociant, & la troifieme par gourde, d'une &de deux piaftres gour- M. Bailli, Habitant. On les vendra des, dans le magalin général de Dro- toutes enfemble, ou chacune féparégues fraiches, tenu fous les yeux du ment. Il faut s'adreffer à Mrs Millor 6 Sieur Menot, Do@teur en Médecine, Friou, Négocians au Cap, Membre des Univerfités de Paris & de Un Negre âgé de 25 ans, taille de Montpellier 9 au coin des rues de Penpieds 4 à 5 pouces, bon cuifinier thievre & de Conflans. 9 où l'on trouve & perruquier. 2 dont le maître quitte la auffi d'excellens Bandages à hernie, le Colonie 9 à vendre à bon compte. 1 vrai Elixir & le Taffetas d'Angleterre. faut s'adreffer au Sieur le Mercier, chez M' Manefca 6 Milly, s lequel prendra NAVIRES EN CHARGEMENT. en paiement, fi P'on veut, de la denrée au cours, ou du papier fur France, qu L'Antoinette, du Havre, Capitaine de bon papier de la Colonie à termes Prevoft, partira à la fin du courant ou qui n'excedent pas 4 à 6 mois. au plutard le 5 du mois prochain. Ceux Un Negre nommé Cupidon, âgéd'enqui voudront y charger à fret, s'adref- viron 19 ans, 2 cuifinier de profeflion ferontà M' Millot 6Friou, Négocians & un peu perruquier,lequel on donau Cap, ou audit Capitaine. nera à l'épreuve. Il faut s'adreffer à --- Page 491 --- M. Jean Andre, Marchand au Cap; I Mtles Brard foeurs préviennent M* place de Clugny, qui en fera bonne les Négocians & Habitans, que le 18 compofition. du courant elles feront faire en leur Un joli Cabriolet à foufflet, peint magafin au Cap, place e'de Clugny, la & doré, avec un très-beau vernis de vente de fix Moulins à café, provenans E Martin, 9 harnois à trois, le tout fait de la fabrique du feu Sieur Brard, leur au pays. On s'adreffera aux Srs Simon pere, & de plufieurs Hébichets. 6 Laure, Selliers au Cap, près la Comédie. feront faire en leur Un joli Cabriolet à foufflet, peint magafin au Cap, place e'de Clugny, la & doré, avec un très-beau vernis de vente de fix Moulins à café, provenans E Martin, 9 harnois à trois, le tout fait de la fabrique du feu Sieur Brard, leur au pays. On s'adreffera aux Srs Simon pere, & de plufieurs Hébichets. 6 Laure, Selliers au Cap, près la Comédie. A BAIL OU A LOUER. Deux Negres domeftiques, Pun âgé de 18 ans, & l'autre créole 2 agf de Deux grandes Chambres & une cui: IO ans. Il faut s'adreffer à M. Deshaies, fine, dans laquelle eft un four, le tout Marchand au Cap, place de Clugay, très-commode pour une boulangerie maifon qu'occupoit le Sieur Bafot. ou tenir des billards; une autre grande Un Negre créole de la Martinique, Chambre fans communication, donâgé de 22 à 23ans, 2 taille de 5 pieds 3 nant fur le Marché-des-Blancs, à louer pouces, d'une jolie figure, tailleur de préfentement, Il faut s'adrefler à Mde fon métier, 3 blanchiffant & raccommo- Delifle, dans ladite maifon, vis-à-vis a dant les bas de foie, d'ailleurs domeftiM. Gabarus. que très-intelligent 2 montant bien à cheval, & propre à faire un bon pofESCLAVE EN MARONAGE, tillon. Il faut s'adreffer au Sr Bourfaux, chez M. Marchand, Négociant au Cap, Un Mulâtre, nommé Jean-Pierre; vis-à-vis le Tréfor. fans étampe, taille de 5 pieds 5 pouces, Un parti de Mulets créoles de PAr- ci-devant appartenant à M. tibonite, faits aux pâturages des quarHabitant à Rocheplate, lequel a Ai tiers du Bonnet & de la Petite-Anfe, vendu à la Barre du Siege fous le nom & partie domptés au moulin, cabrouet, de Jofeph, eft parti maron le 4 de ce - &c. Il faut s'adreffer au Sieur Friou le mois. Ceux qui le reconnoitront, font jeune, Négociant au Cap, rue de Pen- priés de le faire arrêter & d'en donner thievre. avis à M. Grignon, place de Clugny, On' trouvera au magafin de M. Mary, au Cap, ou à M. Martineau, Habitant Négociant au Cap, rue Neuve, vis- à la Riviere-Dorée : il y aura récomà-vis M. Dutrenil, les provifions fui- penfe. vantes : Hareng, Farine, Bifcuit, Huile de poiffon, Planches, Effentes & BriMU LE PERDUE. ques. Ilfera vendu àl la Barre de l'Audience Une Mule, poil rouge, étampée NR: du Cap, le 28 du courant 2 une jeune & EF, s'eft échappée de la favanne Quarteronne, âgée d'environ 20 ans 2 de l'Habitation Foache, à Jean-Rabel. avec fon enfant de 7 à 8 mois,ména- Ceux qui en auront connoillance, font gere & couturiere ; un Negre & une priés d'en donner avis à M. a vendu àl la Barre de l'Audience Une Mule, poil rouge, étampée NR: du Cap, le 28 du courant 2 une jeune & EF, s'eft échappée de la favanne Quarteronne, âgée d'environ 20 ans 2 de l'Habitation Foache, à Jean-Rabel. avec fon enfant de 7 à 8 mois,ména- Ceux qui en auront connoillance, font gere & couturiere ; un Negre & une priés d'en donner avis à M. Paris, Négreffe âgés de 15 à 16 ans, tous Procureur de ladite Habitation,àJeanprovenans de la fucceffion du Sieur Rabel, ou à M*: Staniflas Foache & Raphail Buendia Compagnie, Négocians au Cap, --- Page 492 --- 457. I R R a VA No e - 3 LF 39. & a R AFFIC HES AMÉ RICAINES. Du Mercredi 25 Septembre 1776. E NAYIRES. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401: Av PORT-AU-#RINCE, le 16 de ce commun, 33, à 361 1. brut, 30 1. Indiga mois, letaron, de Nantes, capit. Ri- bleu, 9 à 1ol. cuivré,7 à 81.Cafénoule Patriote, veau, 8 àg £ vieux, 5 C Coton, 240à card, partile3 aonr: le17, 2gol. Cuirs, 9 à 1o1. Piaftres gourdes, du Havre, capit, Chatizel, partile3 juil- 37 & demi pour cent. let, venant du Port-de-Paix; la Duchef Au PORT-AU-PRINCE, le 24 de fe de Duras s del Nantes, capit. Cochart, ce mois, Sucre blanc, premiere partile 19 juin, venantde S. Marc; LAL- té, 60à6 Csl@conde,Ssàylltoilems, qualigonguin, del Nantes, capit. Billard, parti 48 à 52 1. brut, 33 à 35 I. Indigo bleu, leatj juillet; & lc Tréfor, de Bordeaux, II 1. cuivré, 9 à rol. Café nouveau, capit. Chartiol, 9 parti le 26 juillet :le Iof. vieux, 7 à 8 f. Coton 240 à 9à L la Gracieufe Léger, de Nantes, ca- Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 250 & de- # Ricard, parti le Ier août. mi pour cent. DÉPART DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de France. DU PORT-AU-PRINCE, le 22 de Aux CAYES, le 15 de ce mois, cemois, le Duguai-Trouin, de Bordeaux, Vin vieux, 25oà 300 1. nouveau, 200 a2 2201.Farine de Moiffac, IOO à capit. Dudillot, faifant efcaleà S. Marc commune, à 1ool 1. Beeuff ffalé,1ooà 120!, Prix des Marchandifes de la Colonie. I1ol.le Ar Petit-falé, 36à45l.l'amAUx CAYES, le 15, de ce mois, cre. Beurre, 36 à 40 L.lalivre.Huile, 40 Sucre blanc, premiere qualité, soàss1, à 45L.la cave. Savon, goàroolecent. feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 28 1.InA LÉOGANE, le 22 de ce mois, digo bleu, IoàlIl 1. cuivré, 9 à rol. Ca- Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, 120 fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8f. Co- à I3o1. Farine de Moiflac, 70 1. comton, 200 à 205 1. Cuirs,71. Io fàgl. mune, 66 1. Boeuffalé, 7ol.le baril. PePiaftres gourdes, 8 Hivres $ fols. tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, Igf A LÉOGANE, le 22 de ce mois, la livre. Huile, 24 à 421, la çave, Saz Sucre blanc, premiere qualité, 54à551, von, 5 80 à gol,le centy . Cuirs,71. Io fàgl. mune, 66 1. Boeuffalé, 7ol.le baril. PePiaftres gourdes, 8 Hivres $ fols. tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, Igf A LÉOGANE, le 22 de ce mois, la livre. Huile, 24 à 421, la çave, Saz Sucre blanc, premiere qualité, 54à551, von, 5 80 à gol,le centy --- Page 493 --- AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de ce fage, & une cicatrice au bras droit ; mois, Vin vieux, Igoà 160l.nouveau, n'ayant pu dire fon nom ni celui'de fon IooàIIO 1, Farine del Moiffac, 70à maitre ; un Negre nouveau, Congo, 2 1.commune, 55 à 601 1. Bauffalé, Ni étampé fur le fein droit LB 3*D, ne pou8; 1.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.l'an- vant dire fon nom nicelui de fon maitre; cre.. Beurre, 25 à 3ol.la livre. Huile, 20 & Jofph-Manuel, Mulàtre, créole de à4a1.1 lacave. Savon, 75 à 80 le cent, Saint-Domingue, Agéde 25ans, taille de Cours du Fret. spieds 2 pouces, d'une belle corpulence, fc difant libre & maçon dé (on métier: Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à le 17, Pierre, créolc de la Martinique, d. brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à 30 * fans étampe, âgé de 22 ans, taille de Café, 15 à 16 d. Coton, 36den. pieds 3, pouces, d'une belle corpulence, A LÉOGANE, Sucre N 12 à13 ayant les dents gatécs, l'oreille gauche d. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, percée & une ciçatrice fur le ventre, fe 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. difant libre & navigatcur : Te 20, MauAu FORTEAU-FSINCE, , Sucre rice, nation Canga, étampé GODINO, Blanc, IO d. brut, II d. Indigo 24 d. Li autant qu'os a pu le diftingucr, fe difant Café, ToA 12 d. Coton, 3oà : 36 d, appartenir à M. Godino : le 22, Jacs N E G R E S M A R O N S. deniers. difant libre & navigatcur : Te 20, MauAu FORTEAU-FSINCE, , Sucre rice, nation Canga, étampé GODINO, Blanc, IO d. brut, II d. Indigo 24 d. Li autant qu'os a pu le diftingucr, fe difant Café, ToA 12 d. Coton, 3oà : 36 d, appartenir à M. Godino : le 22, Jacs N E G R E S M A R O N S. ques, Congo, étampé fur le fein droic ASAINT-MARC, le 19 de ce mois, MEIGNEN, autantqu'on a pu le diftineft entré à la Geole, un] Negre nouveau, guer, agé de 24 ans, taille des pieds, nation Aoufla, érampé fur lefein gauche trapu, joli de figure & bien fait, ayant illifiblement, agé de 30 ans, taille de 5 loreille gauche percée, - fe difant appartepieds 3 pouces; ayant des marques de nirà M, Loriale, marchand ay Port-auJonpaysfurle vifage, n'ayant Pu direfon Princes un nouveau, Congo nom ni celui dé fon maitre; un Négril- étampe fur le gauche S & deux Ne ayl Jon, nommé Louis, fans érampe, àgé de tres lettres illifibles, agé de 20 ans, taille IO ans, fedifant appartenir à M.Lacafe; de 5 pieds 1 pouce, fluet, ayant les dents & Paul, nation Mondongue 3 étampé de la màchoire fupéricure pointues, ne fur le fein droit illifiblement, àgé de 48 pouvant dire fon nom ni celui de fon ans, taille de 5 pieds 2 ponces, Tc difant maitre; & un Negre nouvéau, Congo, appartenir à M. Léroi. fans étampe, agé de ans, ne pouyant A LÉOGANE, le IS de ce mois, un dire fon nom ni celui w; fon maitre. Negre nouveau, maigre,érampé fur les ANI MA UX EPAVES: deux feins BOVDO;le 19, Tean-Louis, Congo, fans étampe, age d'environ 21 ASAINT-LOUIS,les de ce mois,il ans, taille d'environ 5 pieds, fe difant a été conduit à la Geole, un Cheval fous apparteniraM. Vefe, habitant à Baynet; poil rouge, étampé du côté du montoir & un Negre nouveau, étampé fur le fein DODM, ayant trois pieds blancs & la droit G.B,au deffous LEOGANE, queue longue. AU PORT-AU-PRINCE, le 16 de A SAINT-MARC, 15 de ce mois, ce mois, unNegre nouveau, nation Mon- ila été conduit à la Geole, un Bourtidongue, fans étampe, àgé de 18 ans, entier, poil noir, étampé en deux taille de 5 picds,ayant les dents poinendroits du cOrédumontoirL.D, Tame pues, des marques de fon pays fur le vi- ayant-une oreille coupée. PORT-AU-PRINCE, le 16 de A SAINT-MARC, 15 de ce mois, ce mois, unNegre nouveau, nation Mon- ila été conduit à la Geole, un Bourtidongue, fans étampe, àgé de 18 ans, entier, poil noir, étampé en deux taille de 5 picds,ayant les dents poinendroits du cOrédumontoirL.D, Tame pues, des marques de fon pays fur le vi- ayant-une oreille coupée. --- Page 494 --- AUP FoRr-Au-PATNCS,laIg de ce cette aigreur d'efprit qui paroit s'augfhois, il a été conduit à la Geole, une menter chaque jour. Cent vaiffeaux de Cavalle, fous poil bai-fouris, étampéc guerre & bâtimens de tranfport, adtuelau montoir IL, autant qu'on a pu le dif lement en rade à Portsmouth, & foixantinguer, ayant une étoile au front les te au moins à Plimouth n'attendent que pieds noirs, & une marqué de brûlore les derniers ordres de la cour pour allet fur chaque ffle : le r8, un Cheval fous porter de nouvelles troupes & des provipoil bai; étathpé ad montoit IIP, & fions a notte armée royale. On fait en hors le niontoir TC; ayant le front & Irlande des envois confidérables de viles piedsblancs; un Chcval fous poilrou: vres pour le même objet, & l'efprit du ge, étampé au montoif D.L; ayant uné gouvernement fe tranfmet aux particuétoile au front & Tes pieds noirs, & un liers fatigués de cette gurre inteftine trop Cheval fous poil rouan, étampé au mon: "fongue. toir I.P, au deffus L; ayant la tête rouLe colonel Arhold, felon les dernie* ge, les pieds hoirs & une étoile au ftonti fes lettres reçues du Canada, faifoit la le 20, unc Ca valle fouspoil rouge,étam- meilleure contenance à Déchambault, péc au montoir ML, ayant l'oreille gau- oi il s'eft fortifié fur une hauteur, de checlabaude : le 23, un Cheval fouspoil maniete à ne pas fedoutet qu'on effaye rouge, étampé au montoir MH, autant dc le dépofter; ccpendant; comme orl qu'on a pulc diftinguer, ayant un picd dit que nos vaiffeaux font les maitres du blanc & une étoile au front: fleuve Saint-Laufent jufga'à Montréal, on croit qué ce colonel; sil n'eft pas eri NOUVELLES D'EUROPE état de tevenir fur fes pas à Quebec, fera forcé de retrograderjufqu'à Chamblé ou A N G L E T E R R E. Saint-Jean, pour aller y recevoirl les renDe Londrès; le 2 z juine forts fur lefquels il paroit compter; de Les trotpes provinciales affemblées à fon côté, le congrès femble vonloir éleCambridge, témoignent la plus grande ver chaque jour le mur de féparation efiardeur de combattre. Le général Was- tre la mere-patric & fes colonies par les hington a eu bcaucoup de peine à les em- aétes qu'il publie : il vient d'ordonner pécherdepartir pourQuebee, quoiqu'on aux commandans des corfaires de ranait déja détaché de ce côté un nombre çonner tous les vaiffeaux marchands capable d'y rétablir les affaires. bridge, témoignent la plus grande ver chaque jour le mur de féparation efiardeur de combattre. Le général Was- tre la mere-patric & fes colonies par les hington a eu bcaucoup de peine à les em- aétes qu'il publie : il vient d'ordonner pécherdepartir pourQuebee, quoiqu'on aux commandans des corfaires de ranait déja détaché de ce côté un nombre çonner tous les vaiffeaux marchands capable d'y rétablir les affaires. qu'ilspourroient prendre, d'emmener fur On apprend de Whitehaveni, par uhé leurs bords deux otages pour la fireté du corvette de Squam, près du cap Sainte- paiement convenu, & dans le cas où ces Anne, à peu. de diftance de Bofton, propofitions feroient rejetées; de tetirer départ de cette corvette il y, avoit les catgaifons de deffus les vaifleaux & 2.1t les chantiers de New-Bury plus de de les petcer pour les faire couler à fond. trente vaifleaux, doht un de vingt-quaLes dernieteslettres de Madrafsfont le . tre & un de trente-fix. Peu de jours au- tableau le plus brillant de la fituation de . paravant on en avoit lancé un de ttente- nos affaires dans le Carnate. On a établi fix un peu au nord de New-Bury. avecle Lama du Thibet une communicaToutes les nouvelles qu'on reçoit de tion très-avantageufe pour notre comhos Colonies n'annoncent qu'une atta- 0 merce qui s'ouvre fans ceffe de nouvelles que & une défenfe toujours animées par routes dans çette contrée, Le nabab Ma- --- Page 495 --- 460 - hamet Ally Cawn étoit foupçonné depuis IF arriere, aul moyen de ce ceinturon qu'ils long-temps de favorifer une autre puif- apportent , je leur ouvre une voie, fance; mais il vient de donner les preu- applanifant tous les obftacles pourles moins ves équivoques de fes dilpofi- roient fè rencontrer dans leur chemin, tions à notre égard. Lorfque le lord Pi- afin qu'ils puifent vifiter leurs amis, got a mis garnifonà Tanjaour, Ce prince & retourner en paix à leurs établifIndien eft venu s'érablir à Madrafs, dans femens ici, l'intention de montrer à notre nation la Nous, Oneidas, nous fommes portés confiance qu'il mérite d'elle, Les vaif- à cette démarche d'après la nouvelle de feaux de lInde, aduellement en route la fituation défagréable des affaires en pour l'Earope,y portent les plus riches ces quartiers; 6 nous fouhaitons par cargaifons; mais le défordre qui régne l'aide de Dieut, qu'ils puiffent aller & toujours entre le confeil de Calcutt#& revenir en paix, A pr-fent nous nous fa nouvelle cour de judicature diminue adrefons dircôlement à vous, nos freres la joie quecaufent généralement ces bon- le gouverneur 8 les chefs de la Nouvelnes nouvelles. le-Angleterre. Freres, nous avons enQuoique l'arrivée du major Rogers à tendu les malheureux différends & Lz Philadelphie, avec cinq chefs Indiens, ait grande querelle entre vous e l'anciendonné lieu de craindre que ces nations, ne Angleterre, Nous en fommes grandequ'on nomme fauvages, ne s'écartent de ment étonnés, 8 nos ames en font troula neutralité qu'elles ont obfervées juf blies. Freres, tercg vos e/prits en repos à qu'ici entre la Grande-Bretagne & fes l-gard de nos Indiens, Nous ne pouColonies, & n'augmentent les horreurs vons nous méler dans cette difpute entre de cette guerre.dénaturée, en fe décla- deuzfreres. en fommes grandequ'on nomme fauvages, ne s'écartent de ment étonnés, 8 nos ames en font troula neutralité qu'elles ont obfervées juf blies. Freres, tercg vos e/prits en repos à qu'ici entre la Grande-Bretagne & fes l-gard de nos Indiens, Nous ne pouColonies, & n'augmentent les horreurs vons nous méler dans cette difpute entre de cette guerre.dénaturée, en fe décla- deuzfreres. La querelle nous femble dirant pour les Américains, il a été publié naturée, Vous étes deur freres, nésd'un ici une picce capable de raffurer à ce fu- méme Jang, nous ne voulons pas nous jet, fi certains tours, certaines expref- joindre eni de l'un ni de l'autre côté dans fions nc caufoient quelque défiance fur une pareille conteftation car nous porfon authenticiré, C'eit une efpece de dif- tons une affedion égale 3 vous deux, à cours ou lettre, adreffée, dit-on, par la l'ancienné e à la nouvelle Angleterre. tribu d'Oneida à M.Trumbull, gouver- Si le grand Roi d'Angleterre s'adrefneur de la province de Connedticut : elle Joit à nous pour en obtenir du fecours, commence en forme de difcours d'une nous le refiferions : fl les Colonies nous feule perfonne, & finit comme une lettre en demandent, nous le refuférons encode plufieurs, étant fignée par Thomas re. La fituation de vous autres 3 qui étês Yoghtanav wa, Adam Ohoxooranag & deuxfreres, ef nouvelle & étrange à nos dixa autres chefs ou guerriers des Oncidas: yeux, Nous Indiens, nous ne pouvons on l'a dit traduite par Samuél Kirkland, nous rappeller, dansla tradition de nos miflionnaire. On en peut juger par la ancétres, aucun cas pareil, ni aucun piece même, conçue cn ces termes : exemplede cette nature. Freres 3 pour ces Comme mes.freres cadets, les Indiens raifons tenez, vOs efprits en repos & ne de la Nouvelle-Anglaterre. établis dans preneipas d'ombrage de ce que nous Innotre voifinage, 3 vont aduellement vif- diens refufions d'entrer dans la querelle, ter leurs amis, & emmener une partie Nous fommes pour la paiz, freres. Si fe leurs familles, qu'ils ont Laige en D c'eiit êté une nation ctrangere, qui vous --- Page 496 --- ett frappès, nous aurions pris la ma- blanche. Ne pouvant réfifter à leurnomeiere en confidération. Nous efpérons, bre, nous fumes obligés d'amener. On par le gouvernement e le bon plai- me permet ici de fortir fur ma parole, fir de RtL vos malheurs puifent mais les officiers inférieurs & léquipage bientôt étre npoiz & le fombre nuage ifont renfermés dans une maifon, à envidiflips. ron trois milles de cette place. I Freres, comme nous nous fommes deF R A N C E. clarés pour la paiz, nous vous prions De Verfilles, le3 juillet. de ne vous adrefer à nos freres les Le ter de ce mois, Monfieur eft parti Indiens de EN Nouvelle-Anigleterte pour d'ici pour ferendre à fon château de Bruleur alifance. Soufrer que nous autres noy, où Ce prince va achever de rétablir Indiens foyons tous d'un méme efprit, fa fanré; Madame, qui ne l'a point quit- & que nous vivions en paiz l'un avec té pendant fa maladie, l'accompagne à Laure; 8 vous, , peuple blanc, finiffer ce petit voyage. Monfieur eft parti Indiens de EN Nouvelle-Anigleterte pour d'ici pour ferendre à fon château de Bruleur alifance. Soufrer que nous autres noy, où Ce prince va achever de rétablir Indiens foyons tous d'un méme efprit, fa fanré; Madame, qui ne l'a point quit- & que nous vivions en paiz l'un avec té pendant fa maladie, l'accompagne à Laure; 8 vous, , peuple blanc, finiffer ce petit voyage. vos dibats entre vous-mémes. Freres 5 Suivant lcs nouvelles de Paris du nous vous avons fiait connoitre notre juillet, la nuit du 5 au 6 du mois 3 penfe : ayer la bonté de nous écrire, nier, à une heure du matin, le feu prit afin nous fachions La vhire; nous, au village de Long, dans la maifon d'un Soesur 7 guerriers & gouverneurs fe- Braffeur & par l'imprudence de fon domelles d'Oneida.faijons nos amuties à meftique; en moins de trois heures, trennotre amt lc gouver: eur 8 aux autres te maifons furent confumées, & l'incenchefs de la Nouvelle- Angleterre. dic nc futarrétée que par un mur de la On trouveles circonliancesdu combat terraffe du château du vicomte de Buffya entre un brigantin armé au fervice da feigneur de ce village. Plus de trente faRoi & un armateur Américain, dans millesyont été réduites à la mifere, & le une lettre écrite de Nantucket, par le ca- Braffenra perdu beaucoup de bétail. Ce-- pitaine Haunel, commandant du brigan- pendant perfonnen'a péri dansce défaftre. tin quiavoit été armé a la Jamaique. En De Canton en Chine. voicil'extrait. On apprendque le fieurdeTrobriant; D Jedois vousi informer, qu'à la hau- lieutenant de vaiffeau, commandant la teur du cap Nichola-More, j'ai eu le frégate du Roi l'Etoile, a été expédié de malheur de rencontrer le Ranger, arma- Chandernagor au mois de janvier 1775 teur de vingt canons, appartenant aux avec lescorvettes l'Indifcrette & la Badi Américains, & commandé par un nom- ne, commandécs, la premiere parle fieur mé Miles Hudfon : il avoit fous fa pro- Boucau, lieutenant, & la feconde, par tection trois chaloupes& un fenau, char- le fieur le Veycr de Buzidou, enfeigne de gés d'armes à fu & de munitions. Nous vaifleau, pour aller tirer vengeance de courumes fur le dernier, dans l'efpéran- l'aflaffinat commis par les in'ulaires de ce de l'enlever; mais le Ranger, s'apper- Borneo, qui, par une trahifon horrible, ccvant de potre deffein, gagna le vent & maffacrerent, en 1772,le ficur Marchis, nous làcha fa bordée, dont huit honmes capitaine du navire l'Epreuve, & la plus furent tués & pluficurs bleffés à notre grande partie de (on équipage. bord : l'engagement ayant duré deux Quoique le ficur de Trobriant n'ent heures, les Américains en vinrent à l'a- fous fes ordres que deux cens trente-huic bordage, & nous attaquerent à l'arme hommes, le fuccès à furpaffé fon attente. --- Page 497 --- - Plus de trois cens Malais tués au noyés, I1 rabaisdela conftrudion & entreprife dela & un grand nombre de bleffés; crun- nouvelle Eglife de la ville de S. ur de Trobriant n'ent heures, les Américains en vinrent à l'a- fous fes ordres que deux cens trente-huic bordage, & nous attaquerent à l'arme hommes, le fuccès à furpaffé fon attente. --- Page 497 --- - Plus de trois cens Malais tués au noyés, I1 rabaisdela conftrudion & entreprife dela & un grand nombre de bleffés; crun- nouvelle Eglife de la ville de S. Marcy te-un Ret leurs batimens, dont quelques fuivant le devis qui en a été dreffé par le uns de quatre-vingt- dix tonneaux, ar- fieur Delaitre, sigencurdetauimens més de canons 3 pris & incendiés; toutes approuvé par Noffeigneurs les Général & leurs pécheries détruites; tous leurs ma- Intendanc de' cette colonie le 9 oétobre galins renverfés : telles ont étéles fuites 1775, dont les articles & le plan feront de l'expédition du fieur de Trobriant communiqués à toutes réquifitions par contre Pangaran-Scrip, chefdes Malais, ledit fieur Corpron aux perlonnes établis le long de la riviere de Monpa- fireront faire ladite entreprife, TE aux va dans l'ilc de Borneo. claufes & conditions, 1°. d'abandonnerà Cette aétion a malheureufement coûté l'entrepreneur tous les matériaux de l'anJa vie à quelques Français, & particulié- cienne Eglifegénéralement quelconques; rement au fieur le Veyer de Buzidou. 2°, de lui payer une fomme de 40000 1, Tous les officiers ont donné en cette OC- quilaifronccompoésas momentdel'adcalion les preuves du plusgrand courage, 3 judication, à la charge par lui de fournir qui étoit nécefiaire pourquelepetit nom- fur le champ caution & certificateur folbre triomphât d'une multitude d'enne- vables & agréés, dont les foumiffions fcmisacharnés au combatavec une intrépi- ront reçues par le procès-verbal d'adjudirédontonnelescroyoitpasfif@ceptibles. dication qui portera quictance de la fuf dite fomme reçue en leur préfence; AVIS DIVE R S. celle de 30000 liv. lorfque tous les 3° bois Mrs les-créanciers des fucceflions de néceffairesà ladite conftruéion dudit bàdéfunts. M. & Mde Buttet, habitansau timent auront étémis er. reuvre. & ferong Fond-des-Negres, font inftamment priés prêts à étre mis en place, & que tous les del la part des héritiers de ces fuccellions, feullages & fonçages, qui peuvent être de fe trouver le famedi 26 oéobre de la faits avant la démolition, ferontachevés, préfente année, àtrois heuresaprès-midi, laquelle fomme lui fera comptée par leen l'étade de M* Japhet, avocatau con- dit fieur Corpron ou tout autre Marguilfcil fupérieur du Port-au-Prince, lierlors en charge, & le furplus aux terpréfenter leurs titres de créances ECNEZ fur mes énoncés en ladite délibération du 5 dires fucceflions, & prendre les arrange- fév. ontachevés, préfente année, àtrois heuresaprès-midi, laquelle fomme lui fera comptée par leen l'étade de M* Japhet, avocatau con- dit fieur Corpron ou tout autre Marguilfcil fupérieur du Port-au-Prince, lierlors en charge, & le furplus aux terpréfenter leurs titres de créances ECNEZ fur mes énoncés en ladite délibération du 5 dires fucceflions, & prendre les arrange- fév. 1775, enrégiftrée au greffe du Conmens les plus prompts & les plus conve- failSupérieurdu Pom-an-Pinceles2d6e, nables pourla liquidation defditesdettes: faivantsletoutauxautrescharges, claufes Mrs les créanciers quine pourronefetrou- & conditions inférées dans la carte banver à l'affemblée, voudrontbien enyoyer nie dreffée à cet effet, vifée de Noffeides pouvoirs fuffifans à leurs correfpon- gneurs les Général & Intendant. dans. Mfs les négocians, capitaines, mar11 fera le lundi 21 oétobre prochain, chands & autres, faifant leurs commer- * procédé, à la requéte du fieur Corpron, ces dans l'étendue de l'ile S.Domingue, négociant, demeurant à S. Marc, aétuel- demeureront avertis que le fieur Jeanlement marguillier en charge de ladite Baptife Guigue, orphevre, rélidant au y ville, & pardevant Mrs les Officiers du- Môle, marié avec Mile Laurence Cardit Siege, iffue d'audience ordinaire, celle lin, portant ci-devant le nom d'Huriol, des criées tenante, à l'adjudication au laquelle dite damel'a laiffé au Mole pout --- Page 498 --- - aller a S. Marc ou au Port-au-Prince, ou riviere Guinauday, & du fieur François autres ehdroits de liley établir un com- Plomb, furlaquelle Habitation ily a enmerce que ledit fieur ignore, & comme viron 6000 pieds de café & coton, une il n'enténd avoir aucun intérét ni bénéfi- bananerie de 500 touffes rapportant des ce dans fondit commerce, il vous pric légumes & des vivres de toute efpece ; Mrs de ne faire aucune avance ni crédit plufieurs arbres fruitiers, une favanne enà ladite dame fon époufe, fous l'efpoir tourée en haies vives, le refte cn bois ded'avoir recoursfurlni,n'entendant payer bout; une cafe de deux chambres. , une il n'enténd avoir aucun intérét ni bénéfi- bananerie de 500 touffes rapportant des ce dans fondit commerce, il vous pric légumes & des vivres de toute efpece ; Mrs de ne faire aucune avance ni crédit plufieurs arbres fruitiers, une favanne enà ladite dame fon époufe, fous l'efpoir tourée en haies vives, le refte cn bois ded'avoir recoursfurlni,n'entendant payer bout; une cafe de deux chambres. Ceux aucunes dettes de quelque nature qu'el- qui voudrontenfaire l'acquifition, pourles puiffent êrre, ronts'adreffer a Mrs Mane & compagnie, Le fieur Vergnes, direéeur dufpcâa- négocians à Jérémie, qui en feront bonne cle de Léogane & du Port-au-Prince, a compolition. Thonneurde prévenirlepublic.que comMrs Loifeau & Latour, au Port-aumeil va déformais faire fa réfidence au Prrince, rue Dauphine, offrent à vendre Port-au-Prince, a prie ceux à qui les au comptant un Emplacement de 160 adcurs & lui peuvent deyoir à Léogane, pieds de façade fur la rue des Cafernes, Belui envoyer Jeurs comptes ou mandats, & 130 furla rue Dauphine, fur lequel fe chargeant de les payer à leur échéance cft une cafe compofée de3 chambres, un & de retcnir furlesappointemens des ac- puits en maçonne, de 24 pieds de cirteurs le montantdesdeucsquils peuyent conférence, baffin & lavoir y tenant; au avoir contractées, fond & à l'oueft, uneautre petite cafe de NAVIRES EN CHARGEMENT, 3 chambres, conftruite poteaux en terre & couverte en tuiles. Un Terrain, fitué L'Aimable Charlotte, de Cherbourg, au quartier-de Baynct, aulieu dic la Valdu port de Igo tonneaux, capitaine Guil- lée, à 5 lieues de Jacmel, contenant 7$ Jaume Roulland, eft en charge, ay Port18 en carreaux, compris plantés café, au-Prince, pour Dunkerque; il partira dont partie en rapport, fulceptibles d'en pour leditlien vers' le 15 novembre pro- rendre 40 milliers fous I 8 mois: plus, chain. Ceux qui voudront y charger à quelques cafes à Negres, une infinité de fret, pourront s'adreffer au fieur Fre- vivres, 14 fources, & le refteenbois dechon, dansfon magalin rue desçapitaines. bout; & onze têtes de Negres, dont $ Le Phéniz, du Havre,sapitaine'k Hu- Négrefles qui ont 2 Négrillons, le plus bert, en rade à Léogane, partira pour le- àgé defdits Negres n'ayant 24 ans, dit lieu par tout octobre prochain; ce attachés depuis ans a la Siunt Dix 'navire eft connu pour fin voilier, Ceux autres Negres, adet 7 Négreffes, de ndqui voudront y'charger à fret, pourront tion Arada, depuis 4 mois dans le pays.' s'adreffer audit capitaine à Léogane, Lefquels21 Negres peuvent étre vus chez M. ane, partira pour le- àgé defdits Negres n'ayant 24 ans, dit lieu par tout octobre prochain; ce attachés depuis ans a la Siunt Dix 'navire eft connu pour fin voilier, Ceux autres Negres, adet 7 Négreffes, de ndqui voudront y'charger à fret, pourront tion Arada, depuis 4 mois dans le pays.' s'adreffer audit capitaine à Léogane, Lefquels21 Negres peuvent étre vus chez M. Carids, habitant aux Bois-Blancs. A V E N D R E. Un- Buffet d'acajou moucheté, de la Une Habitation, firuée à la Guinau- plusrare beauté, avec fon deffus bien difday, quarticr de la.Grande-Ance, à trois tribué, pour mettre le linge de table & quarts de lieue du bord de la mer, che- les liqueurs fous la clef. DeuxTablesd'amin de chaife, contenant 5o carreaux de cajou moucheté, à l'anglaife, les piedsà de terre ou environ, bornée de M. Ka- griffe d'aigle, chacune de 8 couverts à pon, de la dame veuve Gautier, de-la l'aife. DesTables rondcs d'acajou,d'une --- Page 499 --- piece, de 28 a 30 pouces de diametre, Une Négreffe nouvelle, nommée Mamontées fur un piédeftal à griffe d'aigle. ric-Louife, étampée fur le fcin droie Un très-beau Burcau d'acajou, avec lon MBR, agée de 24 ans, taille de pieds, deffus bien diftribué par fes étageres à bien dégagée, lajambe & le nez TULE faic compartimens. Une Commode d'acajou, & long, eft maronne depuisquinze jours, pour toilette de dames, avec fa glace. Ceux en auront connoilfance, font Ceux qui voudront en fairel'acquilition, priés de donner avis à M. Martel de pourronts'adreflera Mrs Pafquicr, Che Belleroche 3 habitant aux Rochelais, vrier & Monet, négocians au Port-au- quartier de Nippes, àqui elle apparticnt; Prince. ily aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Negre, nommé Eufache, nation Congo, fans étamer âgé d'environ 1S Un Negre valet, de nation Congo, ans,taille d'environ4p pieds, cft parti maétampé QVESTAN, au deflous P.G, ron le 3 de ce mois. Ceux qui en auront âgé d'environ 14 ans, taille de 4 pieds& connoiffance, font priés d'en donner avis quelques pouces, joli de figure & bien aM. Verche, habicant à Baynet. fait, eft parti maron le 26 du mois derUn Negre, nommé Jean-Louis, ne nier; il cft vétu d'une chemife blanche & tion Congo, étampé BAFFET, âgé de culotte de ginga, boutons maffifs en ar- 36 ans, taille de 4 pieds 8 à IO pouces, gent, fe difant à la fuite de fon maître, ayant une defcente confidérable. Ceux ayant été rencontré dans la partie du qui en auront connoiffance, font priés Fond-des-Negres & failant route pour d'en donner avis à M. nier; il cft vétu d'une chemife blanche & tion Congo, étampé BAFFET, âgé de culotte de ginga, boutons maffifs en ar- 36 ans, taille de 4 pieds 8 à IO pouces, gent, fe difant à la fuite de fon maître, ayant une defcente confidérable. Ceux ayant été rencontré dans la partie du qui en auront connoiffance, font priés Fond-des-Negres & failant route pour d'en donner avis à M. Jofépl Nicolai, Aquin : ledit Negre a appartenu ci-de- caboteur, réfidant au Mole. K vant au fieur Calvet, médecin & chirurUn Negre, nommé Georges, nation gien. Ceux en auront connoiflance, Congo, étampé GUIGNARD,aU deffont priés de : faire arrêter & d'en don- fous P.P.CE., âgé d'environ 17 à 18 ner avis à M. Quefan, notaire au Petit- ans, taille de 5 pieds I" "pouce, maçon de 5 S Goave, à quiil appartient, & qui donne- fon. métier, eft parti 'mafonTeY8 de ce ra I5o liv. de récompenfe à celui qui le mois. Ceux qui en auront connoiffance, ramenera, pourvu qu'il n'y ait pas d'au- font priés de le faire arrêter & d'en dontres frais. ner avis au fieur Guignard, entrepreDeuxNegres, nommés Julien & Apol neur au Boucaflin; ily aura récompenfe, lon, étampés fur un bras LP, & fur la poitrine DVGRAVIER, l'an, taille de C H E y A I E G A R É. 5 pieds I pouce, l'autre de 5 pieds 3 Un Cheval, fang-de-baeuf, étampé da pouces, font partis maron le 29 juillet côté du montoir IDT, ayant la queue dernier. Ceux qui en auront connoiffan- coupée & les pieds noirs. Ceux qui en auce, font priés d'en donner avis à M. Du- ront connoiffance, font priés d'en donner gravier, habitant aux Anglais, quartier avis à M. ce, l'autre de 5 pieds 3 Un Cheval, fang-de-baeuf, étampé da pouces, font partis maron le 29 juillet côté du montoir IDT, ayant la queue dernier. Ceux qui en auront connoiffan- coupée & les pieds noirs. Ceux qui en auce, font priés d'en donner avis à M. Du- ront connoiffance, font priés d'en donner gravier, habitant aux Anglais, quartier avis à M. Latoijon Laboule, jeune, ha: des Ances. bitant aux Varreux. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. t DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; --- Page 500 --- ANNÉE 1776: [N° 39-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, ERTOLIP Du Samedi 28 Septembre. e Aavires au Cap. 56 à 57; 1. commun, 44 à sol.brut, 2gà331. Indigo bleu, 12l.aial.1of. L ar-deco-mois 9 PAmitié, de cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, IO à Saint-Malo, Capit. Hercouet, venant II f vieux,7 à 8 &9f, Coton, 260 de Gorée, Côte du Sénégal, avec une à 265 1. Cuirs en poil,8 8 I. 51à91. très-belle cargaifon de 378 Noirs à l'a- 151 piece. dreffe de M" de Rully, Gauget &x Compagnie, quien ouvriront la vente lundi PRIX des Marchandifes de France 30 du çourant : le 22, le Duc-de-Lavat, au Cap. de la Rochelle, Capit. Pellier, venant de la Côte- d'Or (parti le' 26 pour Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, le Port-au-Prince ) : le 23, la Marie120 1. Farine de Moiffac, 72. à 75 1. Frangoife, de Dunkerque, Capitaine commune, 54 à 601. Boeuf falé, 80.à Lombard, parti le IO juiller 9 ayant 90 1, le baril. Petit-falé, 30 à 33: liv. touchéalMardinique : le 25, la Pro- l'ancre. Beurre, 25 à 28 f la.livre. vidence, de Marfeille, Capit. Dantoine, Huile, 18 à 361. la cave. Savon,, 80 parti le 27juillet. à 831 1. le cent. DÉPART de Navires du Cap. COURS du Fret au Cap. Le 19 de ce mois, le Hugues, Capit. Sucre blanc, II à 12 d. brut,. 13 à Meftre, 9 pour Marfeille ; PAimable- 14d. Indigo, 27à 3od. Café, 6 à 15d. Mariane 9 Capit. Baudu, pour le Ha- Coton, 30 à 36 d. vre; & le Triomphant, Capit. Trochu, pour Bordeaux : le 20, Ze GrandN EGRES MAR ON S. Rivage, Capit. Dematerres 9 pour le même,Port; & laJulie,dela Rochelle, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Capit; Bargeau, , pourle Port-au-Prince: Geole, le 4 du mois dernier, Charlot, le 22, le Tunple-de-Selamon, du Ha- créole, étampé fur le fein droit DNL, vre, Capit. Buguet, pour Marfeille. au deffous VIVILE & encore au deffous FABRE, & fur le fein gauche PRIX des Marchandifes de la Colonie illifiblement, fe difant appartenir à M. au Cap. de Courneuve, Notaire au Môle : le 13 de ce mois, deux Negres nouveaux, Sucre. eblanc, premiere qualité, 643 à nation Congo, étampés EVRARD: 6;1, feconde,. 60 à 61 L troifieme, le. 14, trois Negres de nation Congo, au deffous VIVILE & encore au deffous FABRE, & fur le fein gauche PRIX des Marchandifes de la Colonie illifiblement, fe difant appartenir à M. au Cap. de Courneuve, Notaire au Môle : le 13 de ce mois, deux Negres nouveaux, Sucre. eblanc, premiere qualité, 643 à nation Congo, étampés EVRARD: 6;1, feconde,. 60 à 61 L troifieme, le. 14, trois Negres de nation Congo, --- Page 501 --- Pin nommé Francifco, ,étampé fur l'ef- 1 & une Négreffe nouvelle; nommée tomac PRE, au deffous BARTAVX Mina s fans étampe s âgée d'environ & encore au deffous AU CAP; l'autre 35 ans 2 ayant beaucoup de marques nommé Janvier 9 fans étampe 2 Agé fur le vifage : le 23, Colas, créole, d'environ 30 ans, &le troifieme nom- étampé PR, âgé de I5 ans, fe difant mé Lafeur, âgé d'environ 25 ans, lef- appartenir à M. Bivet, aux Ecreviffes; quels ont dit appartenir au SF Bartaux, Colas, Congo, étampé B. FRIGIERE Pêcheur : le 15., Frangois, Congo, 2 en fer à cheval; Antoine 3 créole étampé fur le fein droit SO & autres étampé fur le fein gauche D, lettrés illifibles, fe difant appartenir à d'environ 35 ans, fe difant M. Sorbié, au à M. ECIRE Cap. Picard, au Fort - Dauphin ; & N", Ila été conduit à ladite Geole, Guillaume, Congo, étampé fous lefein le 15 de ce mois, une Bourrique fe- B,gé d'environ 25 la bouche melle,poilbrun, leventre blanc, étam- petite & joli de L difant appée fur la cuiffe DVLG : le 17,, une partenir à M. EE à la GrandeJument, poil bai, étampée furlépaule Riviere : le 24, Thérefe, créole, fans du montoir MI, & fur la cuiffe du étampe, âgée de 4 à 5 ans 9 laquelle même côté P & autres lettres illifibles. a dit appartenir à M1le Guittonne, chez Au FORT-DAUPHIN, eft entré à M. Cléris. la Geole, le 18 de ce mois, Neptune & Lapomte, nation Congo, étampés fur le fein droit E. BEDOV. & furle AVIS concernant les Eaux de Banica. gauche BELIARD, âgés d'environ 40 ans, prisà TE/pagnol; Simon, Congo, Son Excellence le Comte de Solano, étampé fur le fein gauche G, fe difant non content d'avoir rempliles fouhaits appartenir à la Dame Guillemeton, à de la Colonie, conjointement avec M. PAccul-de-Samedy; Calixte, Congo, le Comte d'Ennery, , a bien voulu, par étampé fur le fein droit CREMONT fuite de fa bonté, étendre fes foins fur & fur le gauche DUBOIS, fe difant P'objetleplus utileà Phumanité, en conappartenir à Mde Cremont : le 21, féquence pourvoir aux fecours qu'on Regis, créole, étampé LEGRI: le22, peut recevoir aux Eaux de Banica. y; Calixte, Congo, le Comte d'Ennery, , a bien voulu, par étampé fur le fein droit CREMONT fuite de fa bonté, étendre fes foins fur & fur le gauche DUBOIS, fe difant P'objetleplus utileà Phumanité, en conappartenir à Mde Cremont : le 21, féquence pourvoir aux fecours qu'on Regis, créole, étampé LEGRI: le22, peut recevoir aux Eaux de Banica. Lafteur, - Bambara, fans étampe 5 agé Informé que des abus de toute efpece d'environ 60 ans, fe difant appartenir empêchoient depuis long-temps M" au Sieur Frangois : le 13, un Negre les Habitans de la Colonie Françoife Mondongue, étampé fur le fein gauche d'y aller, par le peu d'attention de IGUION; & Jiannit, Congo, étampé ceux chargés de fes ordres, il s'eft far le fein droit I. B. S. A, fe difant rendu fur les lieux, & pendant le peu appartenir au Sieur Sabathier. de féjour qu'ila fait dans cette partie, Au, CAP, le 21 de ce mois, Jean- il a chargé une perfonne de diftinétion Baptife, Nago, étampé illifiblement, qui a toutes les qualités requifes pour âgé d'environ 15 ans, fe difant appar- fe faire refpeéter & faire exécuter, tenir à M. Dumaine 3 Chirurgien à avec la plus grande exadtitude, les orPlaifance : le 22, Jean-Pierre, Congo, dres qu'il a donnés envers & contre étampé IC, âgé d'environ 15 ans, tous Éfpagnols qui fe hafarderont de n'ayant fu direle nom de fon maitre; manquer, ou de fe prévaloir de leur viron 15 ans, fe difant appar- fe faire refpeéter & faire exécuter, tenir à M. Dumaine 3 Chirurgien à avec la plus grande exadtitude, les orPlaifance : le 22, Jean-Pierre, Congo, dres qu'il a donnés envers & contre étampé IC, âgé d'environ 15 ans, tous Éfpagnols qui fe hafarderont de n'ayant fu direle nom de fon maitre; manquer, ou de fe prévaloir de leur --- Page 502 --- qualité contre quelque François que Aétes, tout nouvellementjoué à Paris, ce foit. Il a de plus donné des ordres dont la Mufique eft du Sieur Frizeri, pour qu'il foit conftruit cette année aveugle depuis l'âge d'un an. Ces deux quatre :CAL maifons. Ila fait abattre Pieces fort bonnes & fort plaifantes, des bois vis-à-vis les bains, qui non feront au bénéfice de la Dile Thibaudot, feulement bormoient la vue, mais qui Chanteufe au Speéacle. On commenprocurent par ce moyen une très-belle cera à fix heures précifes. promenade & des favannes entourées, où aura des herbes de toute efpece chevaux, ainfi de AVIS DIVERS. : que jolis Eeauit Ila ordonné en outre que tous M" les Aéionnaires du Spedtacle da les François qui voudront aller à la Cap font invités de fe trouverà l'affemSource pour caufe de maladie, ou pour blée générale qui fe tiendra le Dimanfe promener, paffent librement avec che 6oéobre prochain, à neufheures leur charge, fans crainte d'êtreinquié- du matin, dans la Salle de la tés dans les chemins, ni leurs domef- pour y délibérer fur les affaires Comédie, de la tiques. Ils auront en outre le droit de fociété. la chaffe & de la pêche & tous les agréLe Sieur Charrié, Marchand au mens & fecours que pourra permettre fondé de procuration de M. Louis Cap, l'endroit. BouLe Sieur Dufour Habitant au def8e Compagnie, ci-devant Négociant tier d'Ouanaminthe, rue Efpagnole 9 & acuellement en qui a eu "HRoge France, 3 donne avis à tous ceux neur de faire fa cour à Son Excellence doivent audit Sieur Boudef, tant qui le Comte de Solano pendant une partie la Partie dans la Fran- dans de fon féjour à la Source, 9 a été non çoife, de vouloir Efpagnole bien que feulement témoin de tout ce que deffus, des prendre avec lui arrangemens tendans au mais encore d'un bain de plus quiavoit de ce qu'ils peuvent devoir audit paiement Sieur été commencé autrefois. mais que les Boudef : faute de ce faire, le Sieur Efpagnols avoient comblé poury conf. Charrié fe pourvoira les voies de truire une cafe. Il l'a fait ouvrir 9 ma- droit. par çonner en dedans, 9 avect cune cafedeffus: il eft d'un degré moins chaud que le DEMAI N D E. grand bain, & d'un de plus le bain nommé communément le 23E des bois, Un Particulier defireroit trouver avantage confidérable pour ceux qui une perfonne qui eût une quinzaine iront prendre les Eaux. de Negres pour mettre en fociété fur une Place de four à chaux, près du SPECTACLES Cap : ily a du bois pour chauffer au moins pendant deux ans, & la roche On donnera au Cap, lery oétobre très à portée du four. On s'adreffera à prochain, la Dame invifible, ou PEJ- M. Dufour de Rians, Imprimeur du prie Follet, Comédie en 5 Aétes & en Roi au Cap, quiindiquera la perfonne. vers, de Hauteroche, 9 qui fera fuivie Le Propriétaire la vendroit, s'il troude la premiere repréfentation des Sou- voit du comptant ; il en feroit même liers mordorés, Opéra bouffon en deux bonne compofition. à prochain, la Dame invifible, ou PEJ- M. Dufour de Rians, Imprimeur du prie Follet, Comédie en 5 Aétes & en Roi au Cap, quiindiquera la perfonne. vers, de Hauteroche, 9 qui fera fuivie Le Propriétaire la vendroit, s'il troude la premiere repréfentation des Sou- voit du comptant ; il en feroit même liers mordorés, Opéra bouffon en deux bonne compofition. --- Page 503 --- NAVIRES, EN CHARGEMENT. ceux qui le reconnoitront, de le faire arrêter &z d'en donner avis fur ladite La Pauline , du Havre, Capitaine Habitation, ou chez Mde fa 'mere,au Aleaume, partira au commencement Cap, rue Efpagnole : il y aura récomde novembre prochain. Ceux qui ivou- penfe. dront y charger à fret, s'adrefferont Une Negritte Arada, nommée Dea M's DusorDumante, rue du Vieux- firee, agée de 13 à 14 ans, ayant des Gouvernement, au Cap, ou audit Ca- marques de fon pays fur le vilage, eft pitaine, même rue. partie marone le 16 de ce mois. Ceux * La. Bonne-Mere, de Bordeaux, Ca-. qui la reconnoîtront, font priés de la pit. Mannerot, partira pour ledit lieu faire arrêter & d'en donner avis au au IO novembre prochain. Ceux qui Sieur Maigne, Marchand au Cap, rue voudront y paffer ou charger à fret, des Trois-Chandeliers, près la place s'adrefferont audit Capitaine, en fon de Clugny. magafin au Cap, rue du Vieux-Gouvernement, près M. Balanfiun. * :. Le Courageux, de Bordeaux, MULET PERDU. Mallard, ayant déja plus de la Cai Unjeune Mulet, poilnoir,de forte de fon chargement d'affuré, partira taille, étampé MT & au deffous MAD pour ledit lieu du 15 au 20 novembre. s'eft échappé de l'Habitation Foreftiers Ceux qui voudront y charger à fret, aux Fonds- Blancs. Ceux qui en auront s'adrefféront audit Capitaine, en fon connoillance, font priés d'en donner magalin au Cap, chez M. Lambert, ou avis à M. de la Rozes réfidant fur ladite au Sieur Alexis Reaud, Négociant, rue Habitation, otl à M. Larroque, Négode Penthievre. ciant au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE, On trouve à PImprimerie Royale du Cap 1 Un les Liyres fuivans : Negre créole, nommé. Frangois, 3 étampé fur le fein droit P. CAPPÉ 2 Collection complete des (Euvrés de âgé d'environ 30 ans, taille des pieds M. Dorat, 5 vol. in-8°, 5 pouces, 9 vifage large 5 une cicatrice Hiftoire générale des Voyages 2 ou au nez, les épaules larges, les jambes nouvelle Colleétion de toutes les mal faites & les pieds plars, eft parti Relations de Voyages par mer & maron le 5 de ce mois. Ceux qui le par terre, qui ont été publiées juf reconnoitront 2 font priés de le faire qu'à préfent dans les différentes Lanarrêter & d'en donner avis à M. Cappé, gues de toutes les nations connues, Habitant à la,Marmelade. &c. enrichie de Cartes Géographi5 Un Negre nouveau, Congo, âgé ques, 19 vol. in-4. d'environ 14 ans, fans autre étampe Hiftoire naturelle, générale 8z partique celle du Navire au bras droit C.D, culiere, avec la Defcription du Cajoli de figure, ayant une petite cicabinet du Roi, belle édition in-4. trice au coin de Poeil, eft parti maron 18 vol. le1s de ce mois de PHabitation Picard Euvres de J.J. Roufleau, très-belle ainé, au Corail du Port-Margot, Ilj prie édition in-8, 18.volifig. pe Hiftoire naturelle, générale 8z partique celle du Navire au bras droit C.D, culiere, avec la Defcription du Cajoli de figure, ayant une petite cicabinet du Roi, belle édition in-4. trice au coin de Poeil, eft parti maron 18 vol. le1s de ce mois de PHabitation Picard Euvres de J.J. Roufleau, très-belle ainé, au Corail du Port-Margot, Ilj prie édition in-8, 18.volifig. --- Page 504 --- ANNÉE 1776: [NO 39.] AVIS DIVE RS. Les Créanciers de la fucceffion Du- qui ne differe en rien de ceux de Tours, chemin font priés sdela part de M. Collot, ont Phonneur de prévenir le: Public fondé dès pouvoirs de Ms les Héritiers qu'ils en font la, vente journellement bénéficiaires & créanciers de feu Du- en gros & en détail dans, ladite Tanchemin 3 Habitant à Racheplate, quar- nerie, rues Royale & de Vaudreuil, tier du Trou, de vouloir bien fe trou- près la Foffette. werl le 3 oétobre prochain, à 3 heures Le Sieur Brotel n'ayant pu partir le de relevée, en l'Etude de M Grimi- printemps dernier, faute d'avoinufait perel,Notaire au-Cap, pour y. prendre fes recou vremens. 9 prévient qu'il.p patr desarrangemens folidesavec un acqué- tira fans faute dans le courant demars reur de toute folidité de I'Habitation prochain: Il prie ceux. qui lui doivent Duchemin, fife audit lieu de Roche- de le folder d'ici en janvier, pour lwi plate, le Sieur Collot ne pouvant trouéviter le défagrément de les y çonver de moyen plus fir pour leur pro- traindre par Juftice. - Il aà vendre plut curer leur paiement, que par da vente fieuts Negres & Négrefles de différens de ladite Habitation: * talens., dont une bonne marchande, : Le Sieur Fenochio, Maitrelde Ballet, blanchiffeufe, repaffeufe, cuifiniere & a l'honneur de prévenir le Public qu'il couturiere. vient d'établir une Salle de Danfe pour BIENS. ET EFFETS A VENDRE; les jeunes gens. Il enfeignera toutes S les Danfes de caragtere, comme AlleUne Habitation 1 fife auhaut du Trou: mande, Angloifes Provengale,Coatre du-Dondon, de la contenance de 41 Danfes nouvelles de fa compofition; quarreaux de très-bonne terre, partie & généralement tout ce qui dépend en bois debout, fur laquelle il y.a 40 de fon état. IL ofe fe flatter que fon mille pieds de café rapportans annuelexaétitude, 9 fes bons principes & la lement; 24 à 25 milliers de café j 34 facilitéaveclaquelleil fera fes écoliers, Negres, tant grands que petits; grande lui attireront la confiance. du Public, cale,4 4.glacis, moulins, cafes à Negres La Salle fera ouverte. depuis fix heures four, &cc. le tout en affez bon état. al du foir jufqu'à.huit. Il fe tranfportera fauts'adrefferà M*. Dubor 6 Demante, dans les maifons particulieres oit fes Négocians au Cap, rue du. Vieux-Gou-. talens pourront être utiles. I1 eft logé vernement 2. qui en feront bonne comrue Royale, côté du Sieur Brotel, pofition;8 8i qui en donneront un détail Maitre: Perruquier.. plus circonfancié. du foir jufqu'à.huit. Il fe tranfportera fauts'adrefferà M*. Dubor 6 Demante, dans les maifons particulieres oit fes Négocians au Cap, rue du. Vieux-Gou-. talens pourront être utiles. I1 eft logé vernement 2. qui en feront bonne comrue Royale, côté du Sieur Brotel, pofition;8 8i qui en donneront un détail Maitre: Perruquier.. plus circonfancié. 3. Les Sieurs Guignard : 6Maydieu 9 Un-Mulâtre créole dela Martiniqué, Marchands Bijoutiers au Cap, ayant un peu menuifier & perruquier., bon fait l'établiffement d'une Manufaéture domeftique. Il faut s'adreffer à M" de Cuirs tannés de toutes les qualités Poupet freres,Négocians au: Cap. & de la plus belle efpece qui fe foit jar Une. jeune: Mulâtreffe.c scréole, âgée mais faite dans-les :Golonies, tant par de 17 à 18-ansi, ibonne couturiere & lail bonté du cuir. que par fa couleur, I bonne mépagere; une jeune Négretle --- Page 505 --- agée de 21 ans, bonne blanchiffeufe , avec galerie, , 80 pieds de glacis en bonne ménagere & bonne couturiere; maçonnerie. 9 baffins de maçonnerie, une Chaife roulante 9 attelée de trois moulin à paffer la cerife, moulin à Mules, avec un Negre cocher ; deux vanner, 9 magafin à café & généralebeaux Mulets de France; un cabrouet ment tousles uftenfiles néceffaires pour de ville, attelé d'une'Mule, avec deux T'exploitation de la inanufacture, enNegres cabrouettiers. Il faut s'adreffer femble 40tètes de Negres ou Négreffes au Sieur Drieau Lataille, au Cap, qui travaillans, à affermer pour cinq, fept fera bonne compofition du tout, & ou neuf ans 1 à la charge de donner prendra pour de P'argent comptant fes caution, & aux claufes ufitées qui febillets ou comptes. ront détaillées dans le bail à ferme. I I: Une * Négreffe blanchifeufe & re- faut s'adreffer à Mo Bourgeois de la paffeufe. Ilfauts'adrefferà M.le Grand, Roquerie, Notaire au Fort-Dauphin. Horloger du Roi, qui la donnera à - : s'en A BAIL OU A LOUER. Tépreuve 2 & qui ne défait que parce qu'il en a trois. Une Maifon faifant l'encoignure des Un Negre très-bon perruquiet pour rues de Chaftenoye & de Penthievre, homme & femme, & cocher, agé d'en- confiftant en trois chambres donnant viron 23 ans. On s'adreffera au Sieur fur la rue de Penthievre, une galerie Fraigneau s Huiffier au Cap, qui le en dedans & deux cabinets; une halle donnera à l'effai. haute & baffe, donnant fur la rue de Le Sieur Lory Duvivier, chez M' Chaftenoye, ,avec cour, 4 cuifine, puits, Lory, Plombard & Compagnie, donne &c. Il faut s'adreffer à M' Poupet freavis qu'il a reçu par le bas de la Côte res, Négocians au Cap. galerie Fraigneau s Huiffier au Cap, qui le en dedans & deux cabinets; une halle donnera à l'effai. haute & baffe, donnant fur la rue de Le Sieur Lory Duvivier, chez M' Chaftenoye, ,avec cour, 4 cuifine, puits, Lory, Plombard & Compagnie, donne &c. Il faut s'adreffer à M' Poupet freavis qu'il a reçu par le bas de la Côte res, Négocians au Cap. un beau parti de Feuillard Nantois, Une Maifon faifant le coin des rues les paquets de 13 pieds de long & com- du Vieux-Gouvernement & de la Fonpofés de brins : il les vendra en gros taine, occupée ci-devant par M. Yay- & en Marchand de Fer 9 ton, à louer préfenC'eft par erreur qu'il a été annoncé tement. Il faut s'adreffer à M. Marcdans la feuille précédente, pour le 18 Antoine Lambert, Négociant au Cap. du courant 2 la vente de fix Moulins à Un joli Appartement de. café &z de plufieurs Hébichets. Mlles confiftant en deux chambres, PERE Brard foeurs feront faire ladite vente & cour 2 fitué près la Geole. On s'afamedi prochain 5 oftobre, en leur dreffera à Mo Baudry des Lozieres, Avomagalin au Cap, place de Clugny. cat au Parlement de Paris & au Confeil A AFFERMER OU A VENDRE. Supérieur du Cap, rue du Confeil. Samedi prochain odtobre, il fera Une Habitation de la contenance procédé à la Barre a Siege Royal du d'environ 80 quarreaux de terre, éta- Cap, au bail à ferme de PHabitation blie en Cafeterie, 9 fife à l'Accul-de- des mineurs Capeau, fife à la CoupeSamedy, où l'on Va en chaife, dont à-Jofeph & Port-Margot s de la con3oà 40 quarreaux en bois debout, le tenance d'environ 30 quarreaux de refte planté.en café, vivres de toute terre, dont environ moitié en bois efpece entourés de haies vives, belles bebout, établie en vivres, avec neuf çafes à Negres,u une calepouréconome têtes de bons Negres & une Négritte. Samedy, où l'on Va en chaife, dont à-Jofeph & Port-Margot s de la con3oà 40 quarreaux en bois debout, le tenance d'environ 30 quarreaux de refte planté.en café, vivres de toute terre, dont environ moitié en bois efpece entourés de haies vives, belles bebout, établie en vivres, avec neuf çafes à Negres,u une calepouréconome têtes de bons Negres & une Négritte. --- Page 506 --- W No 40. * * & à a AEEIC HES AM É RICAINES. SAUE - Mercredi 2 O8obre 1776. &y LI IVEE DE NAVIRES. agol. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes; 'Av PORT-AU-PKINCE, lezs du mois 37 & demi pour cent. AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de dernier, P'Eole, daHavre, capit. Gimer, Ge mois, Sucre blanc, premiere partile 28 joillet : le 28, la Duchefe de té,60à6 64l.faconde,5sas qualide Bordeaux, 57L.troifieme, Cofe, capit. de Maorin, par- 48a 521. brut, 33à 35 I. Indigo bleu, tile24 juillet, vetant S. Marc; &la II 1. cuivré, 9 à iol. Café nouveau, à Julie, de la Rochelle, capit. Bar)éau, rof. vieux, 7 à 8 f. Coton à 9 parti le 4juillet, venant de la Martini240 agol, Cnirs, 8à9 9 1. Piaftres & : gourdes det ac, du Cap& d # pare. ffi mi pour cent. DÉPART DE NAVIRE, Prix des Marchandifès de France. Du PORT-AU-PRINCE, le 30 du Aux CAYES, le 22 du mois dernier, l'Aimable Bury, de Nanmoisdernicr; tes, capit. Michon, pour ledit. liéu. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 200 à2jol.Farine de Moiffac, IOO à 120 I Prix des Marchandifes dela Colonie. communé, 90 àiool. Boeuf falé, Iooà AUx CAYES, le 22 du mois dernier, 11ol. le barit. Petit-falé, 36à 451.l'anSucre blanc, premiere qualité, Soàss1. cre. Beurre, 36 à 40 f.lalivre.Huile, 45 feconde, 36à 45 1. brut, 22 à 28 1.In- à sol.la cave. Savon, à roolecent. digo bleu, Ioàl I I. cuivré, 9 à 1ol.CaA LÉOGANE, le 29 2A moisdernier, fé nouveau, 8 à 9 f vieux, 7 à 8fCo- Vin vieux, 180à 200 I. nouveau, 120 ton, 200 à 205 I. Cuirs,71. IO Càgl à 130.1, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Boeuffalé, 7ol.le baril. PeALÉOGANE, le 29 du mois dernier, tit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre,15 C Sucre blanc, premiere qualité, 54à 55!. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Safeconde, 44 a 48 I. troifieme, 38à 401. von, 80 à gol.le cent. commun, 33, à 361: brut, 30 1. Indigo Au PORT-AU-PRINCE, le Ier de ce bleu, 9 à rol. cuivré, 7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, I5oà 16ol.nouvéau, 1 veau, 8 à 9 C vieux, 5 f Coton, 240à IOOàIIO 1. Farine Re del Moiffac, 72 à 73 . von, 80 à gol.le cent. commun, 33, à 361: brut, 30 1. Indigo Au PORT-AU-PRINCE, le Ier de ce bleu, 9 à rol. cuivré, 7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, I5oà 16ol.nouvéau, 1 veau, 8 à 9 C vieux, 5 f Coton, 240à IOOàIIO 1. Farine Re del Moiffac, 72 à 73 --- Page 507 --- 1.commune, $5 a 601, Baeuffalé, 80 à ( difant appartenir à Jean Joli, dans Ies 85 L.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.l'an- hauteurs des Verettes : le 24, Jeancre. Beurre, 25 à 30fla livre. Huile, 24 Baptifte, Congo, fans étampe ; àgé de. à4zl.lac cave. Savon, 75 à 80 lecent, taille de 5 pieds, ayant des marCours du Fret. ques 4 fon pays far l'eftomac, fe difane appartenir à feu M. Audiger, habitant Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à aux Gonaives: le 25, Tdlémaque, Con= d, brut, 14 àis d. Indigo, 27 a30 : g9, éampéillfiblement, âgé de 18 ans, Caff, 14 à15 d. Coton, 30 à 36 den. taille de pieds II pouces, ayant des A LÉOGANE, Suçre blanc, I2 à13 marques 1 fon pays fur le vengre, fe di4. brut, à 14 d.1 Indigo, 30 d. Café, fant appartenir à M. Piémont; & Jean, 13 à 14 Coton, 36 à 40 deniers. Créole, étampé fur le fein gauche LAAu PORT-AU-PaINCE, Sucre MER, au dellous illiGblement, & fur le blanc, IO d. brut, II d, Indigo 24 d. fein droit PMARD, autant qu'on a py Café, Io à I2 d.Coton, 3oà 33 d. le diftinguer, agé de jo ans, taille de $ N E G.R de E S M A R O N S, pieds I pouce, ayantun çollier, fe difant appartenir à M. Lamer, aux Gonaives. Au PETIT-GOAVE, le18 du mois AI LROGANE,le 22 du mois dernier, dernier, eft entré à la Geole, Superbe, yn Negre nouveau, Congo,-ampé fur nation Quimba, érampé far le fein droie le bras droit LS, autant a pu le RD, autant qu'on a pu le diftinguer, àgé d'unviron 1 ans, taille ayant des marques de fon pays REENE far de 5 pieds joli de figure : le 2; Mariefage, n'ayant pu direle nom'del fon mai- Migile ne, nation Mandingue, étamtre : le 19, un Negre nouyeau, nation pée fue le fein droit DVCHATEAV, Mondongue, étampé fur le fcin droit difant. apnartenir Duchateau, au P. ARNOVX, n'ayant pu dire fon nom Port-au-Prince : N 20, Pierre, nation ni celui de fon maitre :le 24, une Né- Arada, étampé fur le fein droit VEM, gritte nouvelle, nation Congo, fansé éram- précédé de lettres illilibles, fe difant appe, agée de 9à IO ans, affez jolie de fi- partenir à M. Garde; & Louis, Congo, gure, ayant plufieurs pians fur le étampé fur le fein droit CANEAUX, n'ayant pu dire fon nom ni celui GE; de fe dilant appartenlr à M. aitre :le 24, une Né- Arada, étampé fur le fein droit VEM, gritte nouvelle, nation Congo, fansé éram- précédé de lettres illilibles, fe difant appe, agée de 9à IO ans, affez jolie de fi- partenir à M. Garde; & Louis, Congo, gure, ayant plufieurs pians fur le étampé fur le fein droit CANEAUX, n'ayant pu dire fon nom ni celui GE; de fe dilant appartenlr à M. Caneaux, au maitre. Port-au-Prince, AJACMEL, le 19 du mois dernier, Au PORT-AU-PRINCE, le 23 du Marie-Jeanne, nation Bambara, étam- mois dernier, Médor, Congo, étampé péc illifiblement, agée d'environ 20 ans, fur le fein gauche NOINVE, autant taille de 5. pieds I pouce, fc difant ap- qu'on a pul le diftinguer, 9 àgé der3 ans, partenir ala nommée Louifon, mula- fe difant appartenir à M. Dupalais, au greffe libreau Port-au-Prince : le 22, un Grand-Fond: le 24, un Negre nouveau, negre, étampé DEYMIE, âgé d'environ érampé LATOISON, au deffous AV 18 ans, taille de 4 pieds 8 CVL SAC:le 25, Mitthieu, Congo, ASAINT-MAI RC,le 23 farea mois der- érampé fur le fcin droit TSOEU & d'aupier, Thomas, nation Nago, étampéfar tres Jettres illifibles, fe difant appartenir le fein gauche I & d'autres lettres illifi- à M. Colofin, dont iln'a pu dire! la debles, au deffous ST.MARC, àgé de 18 meure; Pierre-Louis, Créole, étampé Ans, taille de 4 pieds 9 a IO pouces, $ SOISON, fe difant de l'habitation Soife --- Page 508 --- Jean, nation Cotocoli, étampé fur les pieds blancs & une étoile au front fein gauche, CFO, autant a même qu'on pu couléur. le diftinguer, ayantles genoux en dedans appartenant à M. Berouz, habitant au Cal-de-Sac; & un Negre nouveau, na- NOUVELLES D'EUROPE, tion Mondongue, étampé far les deux DE L A T U R'Q U I E. fcins BOVDO : le27, une Négreffe touPlafieurs lettres de Baffora, annoncent velle; fans étampe, âgéc d'environ 16 Gue Ics Perfans ont donné un nouvel afans; un peu rouge; ayant des mar- faut général à cette ville, dans ils ques de fon pays fur le vifage, ne pouont penfé s'en rendre les maitres; lequel ils ont vant dire fon nom nicelui de fon maitre: pénétré dans quelques uns des le nation Rada, étampée fut lorfque la victoire s'eft décidée quartiers, la le gauche LAMON, au deffous Les Perfans pour 720A garnifon. on't perdu r2ood TAIGNE, fe difant appartenif à M. La hommes. Sader Kan, frete du régent de montagne; Alerandte, nation Poulard, Perfe, a été danigereufement bleffé à cetétampé fur les deux feins JARIGE, rou- te actaque & fon fils y a été tué. ge; fc difant appaftenir à M. Pagès, aut L'on apprend de Conftantinople Mirebalais; & André, nation Aouffa, fa Porte a expédié depuis peu un que étampé fur le fein droit MY, fe difant bachi; pour remettre a Dewlet capigià M. Poulard, Perfe, a été danigereufement bleffé à cetétampé fur les deux feins JARIGE, rou- te actaque & fon fils y a été tué. ge; fc difant appaftenir à M. Pagès, aut L'on apprend de Conftantinople Mirebalais; & André, nation Aouffa, fa Porte a expédié depuis peu un que étampé fur le fein droit MY, fe difant bachi; pour remettre a Dewlet capigià M. Guerai, appartenir Mariany. adtuellement chan de Crimée, la peliffe AN I M A U X EPATES. de marte, Ia mitre & lesaattes ornemens de fa dignité. La tête d'Omar, pacha de ASAINT-MARC, Ie Ij du muisdér. Bagdad, ayant étéapportée à Conftantihier, il a été conduità la Geole, un Che- nople, a été expofée fclon l'ufage, pen-- val, poil gris-blanc, étampé au jarret da dant plulicorsjours,a la porte du ferrail. montoir TG:lezg, utie Male, poilrouHMfed-Mehemer, aricieri grand-vifir & ge, érampée fur la cuiffe du montoit qui ia étériommé pacha d'Egypte,s'érant CIMC, & fur le col du même côté une embarqué à bord d'urie caravelle pour étampe efpagnole : le 27, une Cavalle, Alexandrie, d eu un paffage des poil gris, érampée du côté du montoit thalheareux : il a échoué fur Ia côte plus de A.D; & un Cheval, poil bai, étampé Syrie entre Jaffa & Caiffe, parla faute de fur la cuiffe du montoir *SL. Péquipage, qui, fuivant la coutume des AJACMEL, le 4 du mois dernier, une Turcs, a mieux aimé donnter à terre que Bourrique, étampée illifiblemerit, ayant de ténit la pleine met parun gros les oreilles coupées. le bâtiment a péri, & Iffed-Mehemet temps: a Au PORT-AU-PRINCE, le 24 da perdu la plus grande partie de fes mois dernier, un Cheval fous poil rouge, pages. L'on écrit du Caire, que le équi- draétampé au montoir FY, ayant les pieds goman du divan &r les autres officiers noirs : le 28, un Mnlet fous poil fouris, qui devoient recevoir ce nouveau gouétampé à la croupe du montoir DB, au- verneur fur les frontieres, enétoient tant qu'on a pu le diftinguer, ayant les tisle 22 avril, parpieds noirs; un Cheval fous poil rouge, Les mêmes lettres portent, n'aétampé du côté du montoir Ii, ayant les voit jamais reffenti en Egypte qu'on un froid pieds noirs; & un Cheval fous pvil rou- proportionné à celui dont on s'eft plaint ge-clair, étampé au montoir MB, ayant - en Éurope, les frontieres, enétoient tant qu'on a pu le diftinguer, ayant les tisle 22 avril, parpieds noirs; un Cheval fous poil rouge, Les mêmes lettres portent, n'aétampé du côté du montoir Ii, ayant les voit jamais reffenti en Egypte qu'on un froid pieds noirs; & un Cheval fous pvil rou- proportionné à celui dont on s'eft plaint ge-clair, étampé au montoir MB, ayant - en Éurope, --- Page 509 --- V POIO G N E, fulter, & en hâter oy l'abolition entiere; ou des réformes confidérables. Il foffit de De Varfovie le 22 juin, citer l'exemple de Ciceron, qui, dans le r Tandis que les deux principaux partis temps même qu'il n'étoit revêtu d'aucur qui paroifient divifer actuellement la ne magiftrature, déclaroit ouvertement Pologne, prennent dans le filence des dans des écrits publics, qu'il regardoit melures pour fe maintènir à la prochaine différentesloix tibellaires,confacrées dés diete, & s'efforçent, dans ce dellein, à ja par un long nfage, comme très-préjue gagner des partifans, l'on eft occupé dans diciables à la république. Des écrits pale public des fondions du jubilé, fe reils à ceux dont on parlei eici, font d'une font dans les provinces avec une utilité confidérable dans un état, oh 3t tous tion exemplaire. Les lettres de Léopol les particuliers peuvent tout d'un coup font remplies de détails concernant la devenir légiflateurs; & ce n'eft pas emmaniere dont cette fête religieufe a été piéter fur leus droits, que de les éclairer célébrée par les Grecs-Unis. Quant aux fur des objets qui peuvent affurer leus affaires politiques, l'importance des-e évé- gloire & le bien-être de la patric dans les nemens auxquels on s'attend, femble fiecles à venir, & les mettrc dans le cas avoir jeté tous les efprits dans l'inadion: d'être eux - mêmes ou redreflés ou apr lon tâche feulement depréparer les voies prouvés, par dc nouvelles générations de par nombre d'écrits, qui fe publient tous citoyens revêtus du même pouvoir. > ies jours : on trouve à ce fujet, dans une Tel eft le langage tient aujourd'hui gazette Francaife, établie depuis peu en une gazette dans un où smie.dr pays, cette ville, le paragraphe fuivant. l'on jugea à propos,ily a deuxans, de > Il paroit dans le public beauçoup févir contre une feuille étrangere, qui d'écrits marqués au coin de la libersé & avoit ofé dire la vérité fur la conduite de de la vérité. On fait paffer en revue les perfonnes tout-puiflantes alors, parce que événemens eutd on les examine; on les les circonftances le demandoient, mais pefe; & on ne craint point d'anticiper fur tombées à préfent pour ainfi dire dans le la poftérité, en prononçant dèsà préfent néant. ia fentence qu'elle portera un jour. La véttablelibenéfatici degrands progrès; A N G L E T E R R E, pn ofe fronder les préjugés, releverles erreurs, & contredire même ceux qui par De Londres, le 26 juin, feur rang ou leurs richeffes prétendoient Le fieur Fooks, lieutenant du vaiffean à l'infaillibilité. la poftérité, en prononçant dèsà préfent néant. ia fentence qu'elle portera un jour. La véttablelibenéfatici degrands progrès; A N G L E T E R R E, pn ofe fronder les préjugés, releverles erreurs, & contredire même ceux qui par De Londres, le 26 juin, feur rang ou leurs richeffes prétendoient Le fieur Fooks, lieutenant du vaiffean à l'infaillibilité. On fait, que les légifla- de S.M. le Léfard, eft arrivé de Quebec teurs ne font pas irréformables, ni toutes fur le bâtiment de tranfport lés loix également dignesde la perpéruité. &ila apporté au lord Germaine l'Efpérance, la lettre On n'ignore pas que les peuples les plus fuivante du général Carleton, écrite à del l'antiquité ne croyoient pas con- bord du vaifleau la Maria, vis-à-vis SainfStS à leur dignité de faire quelques fois te-Anne, le 25 mai dernier. des loix éphémeres, auxquelles les citoyenstémoignoient toutle refpect conve- > MILORD, nable, en les obfervast à la rigueur, fans cependant fe croire obligés de s'aveugler > Je reçois en ce moment des nou furlesir inconvéniens quice pouvôjent ré- vellès du capitaine Forfter, parlefquelles --- Page 510 --- f'aprendsqu'avec cun détachement du hui- vernement, les fortifications, & f4 cieme régiment, quelques Canadiens & prend les précautions néceflaires pour des Sauvages, ila pris, le1g de ce mois, prévenir toute furprife. un fort au pofte des Cedres, où étoient On reçoit avis qu'un gros vaiffeau deux piccesde canon, & qu'il a fait de la Jamaique, chargé de fucre, & d'nprifonniers à difcrétion. Le Lasta2 ne grande valeur, s'érant arrêté dans la çent vingt ennemis ont étéattaqués, dé- Caroline du Sud, pour y réparer un faits & pris par les fieurs Lorinier & Mon- dommage caufé par le gros temps, a été signy, fur la route de Montréal à Kin- retenu dans cette rade par ordre du conchin. > grès de cette province. Ce même congrès > La petite troupe quieft déja armée a faifilesbiensdu chevalierJames Stuard, s'approche le plus près qu'elle peut de fur-intendant des affairesdes Indes, ainfi l'ennemi pour tâcher de donner quel- que ceux de fon gendre. ques fecours aux fideles fujets du Roiqui Undenos officiers dans lesIndes orienont agi plutôt que je ne l'aurois voula; tales, écrit d'Amigor, à fon frere, qu'il Jes infurguns font toujours en grand nom- y a eu dans l'établiffement que nous bredansla provinçe, &ilsfe vantent qu'il avons faità Bombay, plufeurselcarmoulcur vient des fecours confidérables. < ches affez vives entre nos troupes & les Un particulier, parti depuis peu de nationnaux. Notre compagnie de grenaPhiladelphie, a rapporté que fous quin- diers Européens a été prefqu'entierement ze jours on y devoit lancer à la mer les détruite. Le colonel Keatin leur ayant vaitfeaux ncufs fuivans : le Warren, de ordonné de s'avancer pour s'emparer de cinquante canons; le Mongommery, de quelques pieces de campagne qui incomquarante; le Macpheron, de trente-fix a modoient fa gauche, ceux-ci étoient à & le Hendrick, de même nombre. rapporté que fous quin- diers Européens a été prefqu'entierement ze jours on y devoit lancer à la mer les détruite. Le colonel Keatin leur ayant vaitfeaux ncufs fuivans : le Warren, de ordonné de s'avancer pour s'emparer de cinquante canons; le Mongommery, de quelques pieces de campagne qui incomquarante; le Macpheron, de trente-fix a modoient fa gauche, ceux-ci étoient à & le Hendrick, de même nombre. Ces peine à un demi-mille de nous, qu'ils vaiffeaux portent le nom de quatre per- furentaffaillis & enveloppés par un corps fonnes les plus confidérables qui ont péri de cavalerie, qui ne leur laifla aucune efglorieufement en défendant la liberté de pérance de retraite. Le combat fut fanJeur patrie. glant & opiniatre des deux côtés, deux de Quoique le parlement ait défendu aux noscapitaines y perdirent la vie, plufieurs Américains de participer en aucune ma- officiers fubalternes furent bleflés, & de niere au commerce de Terre-Neuve, on deux cens hommesi il n'en eft revenu que apprend de cette ile que cela ne les a pas quaranteg les autres ont été tués ou blefempéché de faire la pêche fous la fés fi dangereufement, qu'ils font reftés tcdion deleurs vaifleaux de guerre. Foar fur le champ de bataille. Le commodore tes les provinces de la Nouvelle-Angle- Hugher a demandé aux lords de l'amiterre, ainfi que les autres Colonies, fc rauté un renfort pour l'efcadre qu'il va trouveront par-la approvifionnécs de conduire dans cette partic des Indes poiffon. grientales. Les vaifeaux de guerre deftinés à rena Qn affure que les brigades Ecollifes; forcer l'efcadre de l'amiral Gayton à la au fcswice de la Hollande, feront prifes à Jamaique, ont reçu ordre de fc tenir notre folde, attendu qu'ilfaudra enAméprêts à partir au commencement du mois rique plus de troupes qu'on ne l'avoit prochain. Selonleslettres de cette ile, on cra. L'obftacle qu'on avoit éprouvéà çct V Kézare, en vertu des ordres du gou- égard vient d'être levé par les Ecats-Géz --- Page 511 --- néraux eux-mémes, puifqu'ils ont per- preuve de la bonté de fon coeur. Pendane mis au prince de Waldeck de tirer qua- ques. M.-éoitsendrediderier, 28juin, tre hommes par compagnie de fes qua- à l'opéra, un des meilleurs chevaux de tre bataillons au fervice dela république, felle de fa fuite fut volé. Le pour çompofer un corps de troupes defli- monté deffins, prit la fuite, mais t: fut né à être cmployé en Amérique par la rété à Ia porte Saint-Honoré par despofGrande-Bretagne. Cet arrangement fait tillons, qui - l'avoient pourfaivi à temps: : croire que la brigade Ecoffaifefera le pre- amené devant la Reine au fottir du (pece mier corps qu'on fera paffer dans nos tacle, it dit en tremblant, que s'il mériports, ou dans ceux de IIrlande. , prit la fuite, mais t: fut né à être cmployé en Amérique par la rété à Ia porte Saint-Honoré par despofGrande-Bretagne. Cet arrangement fait tillons, qui - l'avoient pourfaivi à temps: : croire que la brigade Ecoffaifefera le pre- amené devant la Reine au fottir du (pece mier corps qu'on fera paffer dans nos tacle, it dit en tremblant, que s'il mériports, ou dans ceux de IIrlande. En toit la mort, c'étoit l'extrême befoin qut cas de befoin, cette troupe fe tient préte l'avoit porté à faire ce feul vol dans fa à s'embarquer au premier ordre de S.M. vie.S.M. ordonna d'abord de le relâcher. Ily a mémé un projet pour donner à ce L'ordonnance du Roi concerhantl'ha: corps une compolition également avan- tel royal des Invalides, eff en date du 17 tageufe à la Hollande & à l'Angleterre, juin; elle porte, que S. M. étant infor- & plus agréable au corps même. Comme mée que les dépenfes de P'hôtel des Invail eft néccflaire de le recruter, on s'at- lides excedent confidérablement les revet tend que les ordres feront inceffamment nus qui lui font affcétés, & voulant rapi expédiés des bureaux de la guerre & que peller à fon inftitution primitive un éta ce corps fera confidérablementaugmenté, bliffement auffi digne de fa bienfaifance On y fera en méme-temps une grande & de fa proteétion; elle fopprime à léa réforme. Les officiers nés en Hollande & poque du Ier juillet tous lcs officiers de qui n'ont que peu ou point de liaifons férat-major, le & autres perfondans ce pays, feront difpenfés des'y ren- nes à la charge SCRE hôtel; & defirant dre. Il leur fera fait un fort dans leur loi donner une nouvelle conftitution >: pays, & Ieurs places feront données à des elle entend qu'il foit adminiftré & gouofficiers plus propres aux objets pour lef verné à l'avénir fuivant qu'ile eft détaillé. A quels ce corps fera deftiné. Cette dans cette ordonnance, &c. S. M. ne rés ouverte à la retraite de ces officiers, poems tablit qu'en partie Férat-major, le clergé un moyen de faciliter l'exécution des in- & autres emplois: elle regle, qu'il n'y tentions favorables du gouvernement re- aura plus audit hôtel que 1500 InvaliJativement au corps. des, dont 950 foldats, nombre furlequelil reftera cent places vacantes, chaFR A N C E. que année, pour les Invalides dont l'adDe Paris, le z juillet. miffion ne pourroit étre différée par le genre de lcurs infirmités ou bleffures: i Monfeigneur le comte d'Artois, dont n'en fera point reçu qu'ils ne foientimla fanté eft entierement rétablie, eft potens, au point d'être privés de tous les tile 27 juin du ehâteau de Verfailles, PE moyens de pourvoir par leur travail ou s'cft rendu a celui de Marly, pour yf8- leur juduftrie à leur fubfiftance. érée par le genre de lcurs infirmités ou bleffures: i Monfeigneur le comte d'Artois, dont n'en fera point reçu qu'ils ne foientimla fanté eft entierement rétablie, eft potens, au point d'être privés de tous les tile 27 juin du ehâteau de Verfailles, PE moyens de pourvoir par leur travail ou s'cft rendu a celui de Marly, pour yf8- leur juduftrie à leur fubfiftance. Au déw journer avec la cour Ie refte du voyage. faut de ces Invalides, on recevra ceux On apprend madame la princetie de quiauront foixante-dix ans révolus. CeLamballe a eu 4 rougeole à Mlombieres; pendant le Roi, prévoyant qu'en temps mais qu'elle en eft déja rétablie. de guerrele nombre d'hommes, fixépour La Reine vient dedonner une nouvelle Phôtel,pourroit devenirinfuffifant, feré --- Page 512 --- ferve de placer alors provifoirement les I tit mat *r de hune. Le nord l'ayant jeté 475 au ipfirmes & les bleffès dans les hôpitaux large, il fut pouffé par le fud-eftfurcette militaires du royaume, en attendant côte, entre l'ile de Savone & la grandequ'ils puiffent être admis a P'hôtel. Ceux terre, dans le canal de laquelle ila paffé qui ne feront pasimporens ou bleflés, au- à dix pieds d'éau, après avoir déchargé ront la liberié de fc retirer où ils vou- partie de fa cargaifon dans des chaloupes dront, pour y jouir de la penfian qui de pêche qu'il avoit auparavant tiré de leur eft réglée au titre VIII de l'ordan- la côte. nance de difcipline du 25 mars, de la maniere fuivante : Infanterie Françaife ou Etrangere : un AVIS DIVERS fergent-major, 300 liv. par an, un fergent de grenadiers, 1801.; un fergent M. Margariteau, dont le retour du de fuliliers & un fourrier écrivain, 168; Capau Port-au-Prince, eft fixéau 20 de un caporal de grenadiers, 126; un ca- ce mois, propofefa maifon, fituée ruedu poralde fufiliers, I20; ungrenadicr, 92; Gouverntment,aquiconque voudral'ac- 1 un fufiliers, chaffeur ou rambour, 80. quérir, ou pour la fomme dedouze mille Cavalerie, dragons & huflards: un ma- livres comptant, ou pourcellede quinze; réchal des-logis en chef, 300 livres; un favoir : cinq mille livres comptant, cinq maréchal-des-logis ordinaire, 200; un dans n.uf mois & les cinq autres dans fourrier écrivain, 168; un brigadicr, dix-huit. 126; un cavalier, dragon, chafleur, Les héritiers Buttet qui ont faicinfé. huffard ou trompette, 90 livres par an. rer un avis dans les précédentes affiches, Au refte S. M.preferit, par la nouvelle convoquerles créanciers des fuccefordonnance du 17juin, la difcipl ne qui Ecar des fieur & dame Buttet, pere & doit s'obferver à l'hôtel, & fixe lesap- mere, ayant intérêt decomnotrelescharpointemens du gouverneur & d'un direc- ges defdites fucceffions, avant cette conteur nouvellement créé, qui eft M, del la vocation ; M. es, Au refte S. M.preferit, par la nouvelle convoquerles créanciers des fuccefordonnance du 17juin, la difcipl ne qui Ecar des fieur & dame Buttet, pere & doit s'obferver à l'hôtel, & fixe lesap- mere, ayant intérêt decomnotrelescharpointemens du gouverneur & d'un direc- ges defdites fucceffions, avant cette conteur nouvellement créé, qui eft M, del la vocation ; M. le baron de Lenoncourt, Ponce, ancien premier fecreralre de M. fondé de la procuration de M. le baron le duc de Choifeul. L'intendant réformé d'Elpinefort, pere, chargé maintenant de a 12000 livres de penlion, la liquidation defditesdettes, prie Mrsles çréanciers de fe préfenter en l'étude de A M E R I Q U E. Me Lemoyne, avocatau confeil, à l'effet d'examiner & vérifier leurs titres; ce, Du Port-au-Prince, le 28 feptembre. fous le délai de deux mois; M. Le- : noncourt fe propofant après ce délai, On reçoitavis desCayes, que le navi- d'affembler Mrsles créanciers pour re THermione, capitaine Paillet, parti dre des arrangemens convenables à feums de la Martinique le 3 feptembre, dont intérêts. la deftinarion étoir pour le Cap, a été Le fieur Caftaing, prie Mrs les négoforcé, un ouragan furieux qu'il a cians, capitaines ou autres particuliers de Emft nuit dui 7 au 8 a l'entréc du ca- la Colonie, de faire retirer de chez lui nal de Porto-Ricco, de relâcher dans la àLéogane, touslespapic rsoua argentqu'ils baye des Cayes, oh il eft artivé le 22 de peuvent avoir en dépô: chez lui, fe dif, Se mois démâté de fon grand mât & pe- pofant à partir pour France'de fuite, fz a cians, capitaines ou autres particuliers de Emft nuit dui 7 au 8 a l'entréc du ca- la Colonie, de faire retirer de chez lui nal de Porto-Ricco, de relâcher dans la àLéogane, touslespapic rsoua argentqu'ils baye des Cayes, oh il eft artivé le 22 de peuvent avoir en dépô: chez lui, fe dif, Se mois démâté de fon grand mât & pe- pofant à partir pour France'de fuite, fz --- Page 513 --- non les difpofera aux frais des parties. : tourée en haies vives, le reffe en bois des Mr Garefché, freres, ont lhonneur bout; une cafe de deux chambres. Ceux de prévenir MM. les habitans ou autres quivoudronten: faire l'acquifition, pourt perlonnes, ayant befoin de Negres, qu'ils ronts'adrefféer aMrs Mane & compagnie, auront cette femaine une cargaifon de la négocians sà Jérémie, qui en feront bonne tôted'Or, compofée ede430Noirs, qu'on compofition. leur annonce être très-beaux, Trois Emplacemens tenans enfemble, NAVIRES EN CHARGEMENT. avec quatre chambres de 18 pieds chacune, plus cinq chambres pour logement La Pallas, de Bordeaux, capitaine des Negres, letout bienentonréx@.quinPetiteau, partira pour ledit lieu du 30 Ze milliers d'effentes Anglaifes : lefdits oéobre au 5 novembre préfix. Ceux qui Emplacemens font firués auxSources du voudront y paffer ou charger à fret, Port-à-Piment. Ceux qui voudront en: pourront s'adrefler audit capitaine, dans faire P'acquifition, pourront s'adreffer a fon magafin, place Valliere, chez M. M. Charlier, charpentier au Môle. Ardouin. Le Georges, de Bordeaux, capitaine ESCEAVES EN MARONAGE. Prugniers, 2 partira pour ledit lieu dans Un Negre Créole, fans étampe, âgd tout novembre prochain. Ceux qui vou- de IO ans, fe difant libre, eft parti madront y paffer ou charger à fret, pour- ron de l'habitation: Meflier, à Léogane, tont s'adrefler audit capitaine dans fon ily a environ un mois. Ceux qui en aumagalin, prés Mrs Gaudé & Lacombe, ront connoiffance, font priés d'en donnégocians au Port-au-Prince : ledit ca- ner avis à M. Dreuz, procureur de lapitaine a auffi à vendre une Goëlette, du dite habitation port de quarante milliers, ayant la répuUn Negre nouveau, nommé Augur tation de marcher fupérieurement, tin, nation Congo, étampé DEYMIE, A V E N D R E. âgéd'environ 17 ans, taille de 4 pieds 8 àg pouces, eft parti maron du 18 au 19: Une Habitation, fituée à la Guinau- du mois, dernier: Ceux qui en auront day, quarticr de la Grande-Ance, à trois connoiffance, font priés d'en donner avis quarts de licue du bord de la mer, che- à M. Deymië, habitant à Léogane. min de chaife, contenant 5o carreaux Une Négreffe, nommée Yrenne, & de terre ou environ, bornée de M. Ka- dans fon pays Lamis, étampée BINAV, non, de la dame veuve Gautier, de la provenant du navire la Cygogne, de la fiviere Guinauday, & du fieur Frangois Rochelle, ayant des marquesdef fonpays Plomb, forlaquelle Habitation ily a en- far le vilage, appartenant àa M.. Binau, viron 6000 pieds de café & coton, une ancien major de Léogane. Ceux qui en bananerie de 500 touffes rapportant des auront connoiffance, font priésd'en donlégumes & des vivres de toute cfpece ; ner avis à M. Gaflon-Prou, direéeurde pluficursarbres fruitiers, une favanne en- - la Pofte à Léogane;il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; ogane. Ceux qui en bananerie de 500 touffes rapportant des auront connoiffance, font priésd'en donlégumes & des vivres de toute cfpece ; ner avis à M. Gaflon-Prou, direéeurde pluficursarbres fruitiers, une favanne en- - la Pofte à Léogane;il y aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; --- Page 514 --- ANNÉE 1776: [NO 40.] 477. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 5 Odobre. STEULE RRIT Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Le 3 dug mois' dernier, 9 le More 9 Vin vieux, 180 à 250 1. de Marfeille, Capit. Laugier, parti le 120 1. Farine de Moiffac, 72 nouveau; à I. I aofit; PAurore 2 du Havre, Capitaine commune, 60l Boeuf falé, IOO le la Goë1 Fiquet, parti le 25 juillet; & baril. Petit-falé, 30 à liv. l'ancre. lette la Réfolution, du Havre, Capit. Beurre, 25 à 3o1 la livre. 33 Huile, 16 le Grip, venant de la Côre-d'Or avec à4o1.la acave. Savon,72à7;lle cent. une belle cargaifon de Noirs à l'adreffe de M** Lory, Plombard & Compagnie, NEGRES MARON. S. qui en ouvriront la vente lundi 7 du Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la courant : le I de ce mois, le Dauphin, Geole, le 23 du mois dernier, un Nede Bordeaux, Capit. Pevrieu, partile gre Congo, fans étampe 9 âgé d'en2r'août; & la Ligere, du même Port, viron 15 ans, taille despieds, fe difant Capit. Lafoffe, partile 15 août t:le 2, appartenir au Sieur Michel, Habitant le Diamant, de Bayonne, Capitaine à Jean-Rabel. Silhouette, parti le 30 juillet : le 4, No, Ila été conduit à ladite Geole, la Plaine du-Cap, de Bordeaux, Capit. ledit jour 23 du mois dernier, une Duhart, parti le 15 aoûit. Jument, poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir illifiblement. DÉPART de Navires du Cap. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Lezgdu mois dernier, ,le Bayonnois, la Geole, le 25 du mois dernier, JoCapit. Chegaray, pour Bayonne : le feph, Congo,érampé fur le fein gauche 30, la Mere-de-Famille, Capit. Drogy, DELALIVE, fe difant appartenir au pour le Havre : le I de ce mois , la Sieur Ceneur : le 26, quatre Negres Marie-Frangoif, deDunkerque, Capit, de nation Congo 9 étampés TYC; Lombard, pour le long de la Côte. Paul, Congo, ayant des marques de fon pays, & fe difant appartenir au PRIX des Marchandifts de la Colonie S' Mentet, au Cap; Lafortune, au Cap. étampé fur le fein gauche THIBAL, IONTTE Sucre blanc, premiere qualité, 64 à difant appartenir à M. Coquillo: 3 au 66 1. feconde, 61 à 62 L. troifieme, Cap; Sans-Souci, fans étampe, fe di57 à 58 1. commun, 48 à 54 I. brut, fant appartenir à M. de Yailly; & Ca24à331. Indigo bleu, taliofàigl therine, Congo, étampée fur le fein cuivré, 9 à iol.1of Café nouveau, droit SICAR:le3o, un Negre Congo, 1O à II f vieux,7à94.6d. étampé fur le fein droit DOMG, Cap; Sans-Souci, fans étampe, fe di57 à 58 1. commun, 48 à 54 I. brut, fant appartenir à M. de Yailly; & Ca24à331. Indigo bleu, taliofàigl therine, Congo, étampée fur le fein cuivré, 9 à iol.1of Café nouveau, droit SICAR:le3o, un Negre Congo, 1O à II f vieux,7à94.6d. étampé fur le fein droit DOMG, --- Page 515 --- Au CAP, le 27 du mois dernier ; pos;pour ce pourra leur refterdû: Pierre, créole 9 fans étampe, ayant une pourquoi il de vouloir bien a prie petite cicatrice fur le creux de l'efto- donner des pouvoirs fuffifans à ceux mac, âgé de 18 ans, fe difant apparte- qu'ils chargeront de les repréfenter, nirà Mile Guillaume, au Grand-Bafin; pour accepter des créances & confentir Bafle, Nago, étampé MARCHAND. au tranfport des autres. A.S.M M, arrêté à l'Efpagnol; ; Liger, Les créanciers de la fucceffion de créole, fans étampe, âgé de 17 ans 2 M. Bocquet font invités de la part de les yeux petits & enfoncés, fe difant Mo du Tillet fils, Curateur aux fuccefappartenir à M. Denizard, au Mireba- fions vacantes du reffort du Port-delais; Catherine, Thiamba, fans étampe, Paix, de lui remettre inceffamment les âgée de ans 9 laquelle a dit appar- états des créances qu'ils ont contre tenir à 82 Thomas, 9 à la Ravine-à- cette fucceffion, & de lui en commuMulâtre ; Francifque, nation Mandin- niquer les titres, pour qu'il puiffe leur étampé BERTRAND & au def- faire la répartition des deniers qu'il a E ST. MARC; & Michel, Congo, en main de cette fucceffion. fans étampe, âgé de 25 ans, fe difant M Ducommun, Curateur aux vaappartenir au nommé Houel, Quarte- cances du Cap, - gérant la fucceffion de ron libre, à la Grande-Riviere : le 28, M. de Pourcherefe de Verthieres, vivant Thérefe, créole, étampée VI N, âgée Préfident au ConfcilSupérieur du Cap, de 20 ans, fe difant appartenir à Ca- prie les Créanciers de cette fucceffion teau, Négreffe libre, chez M. Barré, de vouloir bien lui communiquer leurs au Quartier-Morin. titres avant pourfuites en Juftice, n'étant pas néceffaire, d'après les conAVIS DIVER S. noiffances que M. de Verthieres fils lui Les Créanciers de la fucceffion du a données avant fon départ pour France feu Sieur Cailloux font invités de la de l'état de cette fucceffion, d'obtenir part de M du Tillet fils, Curateur aux Sentence pour être payé en tout ou en fucceffions vacantes du reffort du Port- partie. es en Juftice, n'étant pas néceffaire, d'après les conAVIS DIVER S. noiffances que M. de Verthieres fils lui Les Créanciers de la fucceffion du a données avant fon départ pour France feu Sieur Cailloux font invités de la de l'état de cette fucceffion, d'obtenir part de M du Tillet fils, Curateur aux Sentence pour être payé en tout ou en fucceffions vacantes du reffort du Port- partie. de-Paix, 9 gérant ladite fucceffion, de M, Dufour, Voyer de la Paroiffe lui remettre fous quinzaine les états du Fort-Dauphin & Arpenteur du Roi des créances qu'ils ont contre cette à celle du Trou, dépendance fufdite, fucceffion, & de lui en communiquer a P'honneur de prévenir le Public que les titres, pour qu'il puiffe les com- fa réfidence eft au Bourg du Trou, & prendre dans la répartition qu'ilfe pro- que les perfonnes qui l'honoreront de pofe de leur faire du 20 au 25 du cou- leur confiance, 5 feront fatisfaites. Il a rant, des deniers qu'il a en main, dé- cru devoir mettre cet avis dans les pendans de cette fucceffion. Illes pré- Affiches pour diffuader quantité de vient que la répartition fera clofe au perfonnes quile croient réfidant en un plus tardleat,jour préfix, & qu'après autre quartier. ce temps ils feront non-recevables à Le Sieur Perier jeune, fondé de la fe préfenter. Il les prévient auffi qu'il procuration de Me Gautrot, Avocat y a beaucoup de bonnes créances à en Parlement & Doyen des Avocats recouvrer dans cette fucceffion, qu'il du ConfeilSupérieur du Cap,prévient Jeur traniportera, s'ils le jugent à pro- les perfonnes qui ont des doffiers dans --- Page 516 --- PEtude de ce dernier, de les faire reBIENS ET EFFETS A VENDRE, tirer fous huitaine, & qu'à défaut il fera forcé de les faire affigner. Il fait Une Habitation fife au Port-Margot, fa demeure chez M Perier, fon frere, confiftant en 96 quarreaux de terre, Procureur enlaJ Jurifdidion, en P'Etude dont 6 établis eni indigo & 126 en vivres, duquel font dépofés lefdits doffiers. fur laquelle ily y a 33 têtes de Negres, 20 bêtes cavallines, I équior, 18 bêtes DE M A N D E. à cornes, 2 indigoteries battantes, 12 On defireroit acheter une Négreffe cafes à grand'cafe 2 cuifine, 9 ou Mulâtreffe de 18 à 20 ans, d'une poulailler magafin, le tout en bois; PETH jolie figure & bonne couturiere. Ilfaut 3 glacis de maçonnerie & de très-belles s'adrefler à M. Guilbaud, maifon de favannes. On s'adreffera à M. de ChauM. Collot, au Cap. mont s fur ladite Habitation. Une Maifon fife au Cap, faifant le NAVIRES EN CHARGEMENT, coin de la rue Dauphine & de celle du Chantier, occupée par M. Artau, EnLa Legere, de Bordeaux. Capitaine trepreneur, confiftant en quatre chamLafofle, partira pour ledit lieu à la fin bres 9 cour 9 puits & cuifine. de favannes. On s'adreffera à M. de ChauM. Collot, au Cap. mont s fur ladite Habitation. Une Maifon fife au Cap, faifant le NAVIRES EN CHARGEMENT, coin de la rue Dauphine & de celle du Chantier, occupée par M. Artau, EnLa Legere, de Bordeaux. Capitaine trepreneur, confiftant en quatre chamLafofle, partira pour ledit lieu à la fin bres 9 cour 9 puits & cuifine. Il faut du courant, - ayant les deux tiers de fon s'adreffer au Sieur Ckappey 3 qui en chargement de prèr : ce Navire, refera bonne compofition. connu pour bon voilier, eft très-comUne Habitation fituée dans les haumode pour les Paffagers. Ceux qui teurs du Port-Margot, fur laquelle on voudront y paffer ou charger à fret, va en chaife, à deux lieues de l'empourront s'adreffer au Sieur Defmates, barcadere 9 contenant 94 quarreaux de en fon magafin au Cap, rue du Vieux- terre ou environ, dont plus de 60 en Gouvernement, à qui ce Navire eft bois debout, établie en café & plantée adreffé. d'environ 40 mille pieds, tous rapporLe Frangois, de Nantes, du port de tans, avec tous les bâtimens néceffaires 400 tonneaux, Capit. Audebal, par- à fon exploitation, comme grand'cafe tira pour ledit lieu dans tout le cou- à loger, cafe à café, cafe à trier, mourant de novembre prochain : ce Navire lin à piler, glacis, moulin à grager, 9 eft très. commode pour les Paffagers. baffins, remife, four à pain, cuifine Ceux quivoudront y paffer ou charger & cafes à Negres, fur laquelle il y a à fret, s'adrefferont audit Capitaine, confidérablement de vivres de toute ouà M's de Rulls & Gauget, Négocians efpece; ladite Habitation en très-bon au Cap. état & fufceptible d'un établiffement La Comuje-de-Hlauropas, de Bor- très-confidérable : on la vendra fans deaux, Capit. Reaud,partira pour Negres, ou avec la quantiré de 30 à ledit lieu dans les premiers jours de 35 têtes de Negres, Négreffes, Nédécembre : ce Navire eft très -bon, grillons & Négrittes. De plus, une grand voilier & très-commode pour très-belle Maifon fife au Cap, bâtie en les Paffagers. Ceux qui voudront y maçonnerie, très-bien fituée & trèspaffer ou charger à fret, s'adrefferont commode. II faut s'adreffer à Mo Coifaudit Capitaine, au Cap. Il: a à vendre caud, Notaire au Cap, en fa maifon un jeune Negre très-bon cuifinier. vis-à-vis le Bureau des Huifliers, ou, --- Page 517 --- en fon ablence, à M. Guilbaud, maifon 1 chand Parfumeur, ,proche la Comédie; de M. Collot. au Cap, donne avis à M"les Habitans Un très-beau Clavecin, 9 peint en qu'il vient de recevoir un affortiment vernis de la Chine, en très-bon état: de Graines de jardinage d'une fuperbe on en fera bonne compofition, Ceux efpece, ainfi que des Graines de fleur, qui defireront en faire emplette, 9 pour- le tout récolté de cette année, qu'ii ront le voir chez Mo Riyèry, Notaire, vendra en gros & en détail. Habitans Un très-beau Clavecin, 9 peint en qu'il vient de recevoir un affortiment vernis de la Chine, en très-bon état: de Graines de jardinage d'une fuperbe on en fera bonne compofition, Ceux efpece, ainfi que des Graines de fleur, qui defireront en faire emplette, 9 pour- le tout récolté de cette année, qu'ii ront le voir chez Mo Riyèry, Notaire, vendra en gros & en détail. On trourue Royale, au Cap. vera auffi chez lui des Rafoirs d'acier Deux Negres felliers, 9 grands ou- fondu d'Angleterre 2 de la premiere vriers & bons fujets, dont Pun a -çon- qualité. duit feul pendant plufieurs années une On trouvera chez M. Delarivoire; boutique de fellier, & même a fait des rue Neuve, près M. Dutreuil, un parti apprentifs Blancs ; plus, une Négreffe de Merrain à fucre, d'environ 57 cuifiniere & blanchiffeufe, le tout pro- ces de longueur, 9 large & bien VKs à venant de la fucceffion du feu Sieur un prix raifonnable. Alayrac 9 Sellier à Ouanaminthe. Il A BAIL OU A LOUER, fauts s'adreffer à M. Paufanges, HabiMaifon tant à la Mine, fon Exécuteur teftaUne fife rue du Confeil; mentaire, ou à Mr Larrien & Com- occupée ci.devant par feu M. de Verthieres, Préfident au Confeil Supérieur pagnie, Négocians au Cap. du Cap. Il faut s'adreffer à M. Un Negre âgé de 25, ans, bien fait, Alphonfe bon perruquier, blanchiffeur de bas, Danglade, Négociant en cette ville. bon valet, fachant très-bien faire un CHEVA A UX PERDUS. lit & le ménage. Il faut s'adrefferà M. Un Chevalappartenant, à M. Allard, Borgellas 9 chez M. Gramon, au Cap. Habitant à la Grande-Riviere des GoLe Sieur Gramon a auffi de la Morue naives, étampé du côté du montoir très-belle en boucaut, à vendre. TC, ayant auffi l'étampe XO & X, Un très-bon Bourriquet équior, 9 s'eft échappé depuis environ fix femaiconnu dans le quartier de Limonade, nes. Ceux qui en auront connoilance, de l'âge de 5 à 6 ans, que l'on donnera font priés d'en donner avis audit Sieur à Pépreuve. On s'adreffera à Mrs de Allard, fur fon Habitation : ily aura Blanchardon & Bellot, Négocians au récompenfe. Cap, ou à M. de Labroff $ Procureur Un très-grand Cheval Anglois, fous de l'Habitation de M" les héritiers de poil rouge, vif, étampé fur l'épaule Butler, au Bois-de-Lance. du côté du montoir LP entrelacés, Le Sieur Silhouette $ Capitaine du ayant une ancienne coupure au jarret Navirele Diamant,de Bayonne, donne de la cuiffe hors le montoir, fur laavis qu'il vient d'arriver dans la rade quelle il n'y a point de poil, une étoile du Cap avec une belle cargaifon de fur le front, & la queue demi-longue, Morue Françoife de la Pêche de Saint- s'eft échappé des Gonaives le 24 fepPierre de Miquelon, qu'il vendra en tembre dernier. itaine du ayant une ancienne coupure au jarret Navirele Diamant,de Bayonne, donne de la cuiffe hors le montoir, fur laavis qu'il vient d'arriver dans la rade quelle il n'y a point de poil, une étoile du Cap avec une belle cargaifon de fur le front, & la queue demi-longue, Morue Françoife de la Pêche de Saint- s'eft échappé des Gonaives le 24 fepPierre de Miquelon, qu'il vendra en tembre dernier. Ceux qui en auront gros & en détail dansfon magafin, ftué connoiffance, font priés d'en donner au Marché des-Blancs, vis-à-vis Mr avis au Sieur Saint- Amand, Huiffier Salva 6 Tardif. aux Gonaives, à qui il appartient : il Le S Galpars Perruquier & Mar- y aura bonne récompenfe, --- Page 518 --- k sod V ** * No 41. * M à R R aC C ea AFFICHES AMERICAINES. Mercredi 9 O8obre 1776. Y ARNYEEDA NAVIRES. Sucre blanc, premiere qualité, 54à sst: 28 du mois feconde, 44 a 48 I. troilieme, 38 à 401. Aur PORT-AU-PRINCE, le commun, 33, à361. brut, 30 1. Indigo dernier, le Ducde Laval, de la Rochel- bleu,9a Iol 1.cuivré, 7 à 81.Cafénoule, capit. Sellier, parti le II décembre veau,gà IO £ vieux, 5 C Coton, 240 à 1775, venant dela côte d'Or: le4 dece 25ol.Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, mois, la Vénus, de Nantes, capit. Boi- 37 & demi pour cent. tard, partile. 4 aofit : le 6,le Herman, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de de Bordeaux, capit, Deturnis, partile ce mois, Sucre blanc, premiere quali21 août. 16,6o16al.f@conde,5scl.trolitfeme, DÉPART DE NAVIRES. 48à 50 I. brut, 33 à 35 I. Indigo bleu, Du PORT-AU-PRINCE, le 30 du II 1. cuivré, 9 à rol. Café nouveau, 9 a moisdernier, la Fantaifie, de Bordeaux, Iof vieux, 7 à 8 f Coton 240 à 25o1; capit. Hince, pour ledit lieu : le ier de Cuirs, 8 à 9 1. Piaflres gourdes 37 & de: ce mois, le Double Louis, du Havre, mi pour cent. capit. Milliere, pour leditlieu; & la BelPrix des Marchandifes de France. le Bérénice, du Havre, capit. Neuillere, pour ledit lieu : le 3, le Jufe, de NanAux CAYES, le 29 du moisdernier, tes, capit: David, pour ledit lieu. Vin vieux, 2goà 300 1. nouveau, 200 à23o1. Farine de Moiffac, rooàitol. Prix des Marchandijes de la Colonie. commune, à 1ool. Boeuf falé, 90 à AUx le 29 du. mois dernier, rool, le Petit-falé, TEuat CAYES, 36à 45 l.f'anSucreblanc, premicre qualité, joàss1 cre. Beurre, 36 à 40 f.lalivre. Huile, 36 feconde, 36 à45 1. brut, 22 à 28 1. In- à 45 1.la cave. Savon, 90 àroolecent. digo bleu, Ioàll 1. cuivré, 9 à iol. Ca A LÉOGANE, le 6 de ce mois i f6 nouveau, 8 à 9 C vicux, 7 à 8f Co- Vin vieux, 180à 200 1. nonveau, 120 ton, 200 à 205 1. Cuirs,7 1. IO Càgl. à 1301, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Bceuffalé, 7ol.le barik PeA le 6 de ce mois, - tit-falé, à 1, l'ancre, LÉOGANE, - 24 27 Beurre, ,35 S 200 1. nonveau, 120 ton, 200 à 205 1. Cuirs,7 1. IO Càgl. à 1301, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Bceuffalé, 7ol.le barik PeA le 6 de ce mois, - tit-falé, à 1, l'ancre, LÉOGANE, - 24 27 Beurre, ,35 S --- Page 519 --- la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- I pieds I à 2 pouces, n'ayant pu direleur von, 8oà gol.le cent, nom ni celui de leur maitre : le 2 de ce AU POKT-AU-PRINCE, le 8 de ce mois, David, nation Nago, étampé fur mois, Vin vieux, Igoà 160l.nouvean, lefein droit L.DROUIN, agéde 25 ans, IooàIIo 1. Farine de Moilfac, 75 à 80 taille de 5 pieds 5 pouccs, fe difant ape 1.commune, 60 à 661. Bceuffalé, 75 à partcnir à M. Drouin : le 4, Vidor, 8ol.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.fan- Congo, étampé furle fein droit illifiblecre.Beurre, 25 à 3of.la livre. Huile, 24 ment, àgé de 20 ans, taille de 5 picds, à421.la cave. Savon, 75 à 80 le cent. fraichement taillé, ayant un malingru Cours du Fret. confidérable à la jambe gauche & beaucoup de marques def fon paysfur le corps, Aux CAYES, Sucre blanc, 13 à 14 fec difantapparteniraM. Como, au Fonda. brut, 13 à14 d. Indigo, 27 à 30 d. Baptifte; & une Négreffe nouvelle, naCafé, 12 à 14 d. Coton, 27 à 30 den. tion Nago, étampéc fur le fein gauche A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 GRAVF.FR, agéde 25 à 30 ans, taille d. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, de 5 pieds 4 a 5. pouces, n'ayant pu dire T3 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. fon nom ni celui de fon maitre, - Au FORT-AU-PRINCE, Sucre A LÉOGANE,leg de ce mois, Jeanblanc, IO d. brut, II d, Indigo 24 d. Baptifte, Créole, étampé fur lefindroit Café,oà 12 d. Coton, 3oà à 33 d, FD, mifefur une autre illifible, & furle N E G R E S M A R O N-S. gauche MOUIAC, fe difantlibre; Charles, nation Arada,étampéfurle fein droit AU PETIT-GOAVE, le 27 du mois FRI, & d'antres lettres illifibles, fe didernier, eft entré à la Geole, Marie, fant de l'habitation Frioux, au Cul deérampéc fur le fein droit GARRAV, au Sac; & une Négrefie nouvelle, nation deffous,P, & furlegauche LANDRON, Mondongue, étampée for le bras droit au. fe difantlibre; Charles, nation Arada,étampéfurle fein droit AU PETIT-GOAVE, le 27 du mois FRI, & d'antres lettres illifibles, fe didernier, eft entré à la Geole, Marie, fant de l'habitation Frioux, au Cul deérampéc fur le fein droit GARRAV, au Sac; & une Négrefie nouvelle, nation deffous,P, & furlegauche LANDRON, Mondongue, étampée for le bras droit au. .deffous A NIPE, àgée de 25 ans,fe LMN, rouge, fort maigre & bleffée à la difant appartenir à feu M. Garrau, vimain gauche. vant, aubergifte à l'Anfe-à-Veau; le 3 Au FORT-AU-PRINCE, le 2 de ce de ce mois, un Negre nouveau, nation mois, Jofeph, Créole Anglais, parlant Mondongue, étampé fur le fein droit, bien français, étampé fur le fcin gauche autant qu'on a pu le diftinguer, JAC- L.FG, âgé de 14 ans, fc difant MEL, au deflus d'une érampe entrelacée nir au frere Girard, du Cap AROMes : B illifible, gros, fort & d'une belle cor- le 4, Bernard, Congo, étampé BONpulence; âgé de 24 ans, taille de 5 pieds NANFANT, fe difant appartenir à feu 3 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni M. Bonnanfant; Jeàn-Pierre, Congo, çelui de fon maitre. étampé furle fein gauche VIOLLETTE, ASAINT-MARC,le 28 du mois der- au deffous MENDES, fe difant de l'habier, P'Eveillé, Congo, étampé fur les bitation Juri; un Negre nouveau, nadeuxf feins GORGE, àgé de 22 ans, taille tion Mondongue, étampé fur le brat de pieds IO pouces, fe difant apparte- droit LS, autant qu'on a pu le diftinnir 1 M. Gorge, aux Gonaîves : le 29, guer, âgé de 18 ans, taille de 5 deux Negres nouveaux, Congo, érampés fluet, ayant les dents de la mâchoire fepu farl le fein gauche GN.DOCO, au def- péricure pointues, ne pouvant dire fon fous ARCO, agés de 25 ans, taille des nomnicclui de fon maitre; Jean-Liouis, --- Page 520 --- congo, finsétampe, agé de18ans, tail- II que ce petit événement n'eft que le a le de 4 pieds 8 ponces, maigre & aflez lude de reftitutions cncore plus grandes joli de figure, fe difant appartenir à M. qui doivent avoir lieu. Verche, à Baynet; & Defiré, nation Notre commerce ne reprend pas encore Nago, étampé for le fein droit BAR- fon ancienne vigueur, malgré les belles BAVLT, & furlegauche DVFILHOV, apparences des récoltes. Nous avons enau deflous P.PRINCE, fe difant del'ha- core des denrées à vendre, & bientôt l'abitation Juré : lc 5, Deux Negres nou- bondance nous deviendra peut- être à veaux, étampés LMARCOMBE:le 6, charge; les débouchés nous manquent; Toinette, Congo, étampéeAGATE, re- la communication avecDantzick elttrop connue pour appartenir à la nommée gênée. coltes. Nous avons enau deflous P.PRINCE, fe difant del'ha- core des denrées à vendre, & bientôt l'abitation Juré : lc 5, Deux Negres nou- bondance nous deviendra peut- être à veaux, étampés LMARCOMBE:le 6, charge; les débouchés nous manquent; Toinette, Congo, étampéeAGATE, re- la communication avecDantzick elttrop connue pour appartenir à la nommée gênée. Les marchands de cette ville n'oAgathe Fourneau; ; & Baptifts nation fent acheter : cependantla plupart de nos Nago, étampé fur lc fein droit P. BApropriéraires auroicnt befoin de vendre. BAIN, au deffous LC, fe difant appar- PAY S-B A S AUTRI I C.HIEN Si tenir à M. Pierre Babain. ASAINT-MARC, le Ief de ce muis, De Bruxelles, le 8 juillet. .il a été conduit à la Geole, un Cheval, Ic miniftere Britannique ne paroit pas gris-pommelé, ayant du côté du mon- s'inquiéter des grands armemens de mer, toir une étampe efpagnole, & hors le que font la France & l'Efpagne : pour montoir IA, au detious CHL, & une prouver que la bonne intelligence entre rouc fur l'épaule du montoir. ces deux puiffances & la Grande-BretaAU PORT-AU-PRINCE, le 30 du gne eft folidenient affermie, l'on afiure mois dernier,il a été conduit à la Geo- non-feulement, que les cours de Verfaille, un vieux Bourriquet cntier, fons poil les & de Madrid, ainfi que les Etats-Gé brun, ayant la tête grife, étampé hors le néraux dcs Provinces-Unies, ont fait a montoir illifiblement : le 2 de ce mois, leurs fujets des défenfes plus févcres de un petit Bourriquet fous poil gris, étam- fournir des armes & des munitions de pé au montoir IE, autant qu on a pu le guerre aux Colonics réfradaires; mais diftinguer; & une Mule, fous poilbrun, l'on tâche même d'accréditer le bruit; érampécà la croupe du montoir A, blef- que la France a offert à fa rivale de lui féefur le dos, ayant les pieds noirs: le4, céder les brigades Irlandaifes pour l'aider un Cheval fous poil bai, étampéau mon- a faire rentrer les Américains fous fori toir MB & des marques cfpagnoles, & obéiflance. Cependant d'autres, fondés horsle montoir illifiblement. fur les intérêts apparens des deux cours, RE & fur les nouvelles qu'on reçoit de cè NOUVELLES D'EUROPE qui fe paffe dans les mers d'Amérique, révoquent en doute le premicr de ces POE O G N E. bruits s & regardent le fecond comme De Varfovie, le 30 juin. deftitué de toute ombre de vraifemblanDepuisquele fauxbourg Cafimir nous ce. :lfmble que l'on puiffe compter daeft r ftitué, nos commurçans fe liwrent a vanrage fur l'avis que donnent unanimela joie & forment leurs péculations. Un ment toutes les lettres de France, de léu porte déja dans cet encrepot dc grandes quipement qui fe fait dans les ports de quanrirés de marchandifts & l'on y. éta- Ccttc monarchic, d'une flotte des plus blit dcs magafins. Un nous fait elpérer i puiflantes. l'on puiffe compter daeft r ftitué, nos commurçans fe liwrent a vanrage fur l'avis que donnent unanimela joie & forment leurs péculations. Un ment toutes les lettres de France, de léu porte déja dans cet encrepot dc grandes quipement qui fe fait dans les ports de quanrirés de marchandifts & l'on y. éta- Ccttc monarchic, d'une flotte des plus blit dcs magafins. Un nous fait elpérer i puiflantes. Il eft des gens quila portent --- Page 521 --- à quatante vaiffeaux de ligne, dont l'ar- II il ne laifferoit ancuns regrets; mais log mementfe fait en grand hâte. Selond'au- effets en ont été bien funeltes. Le tonnertres, le nombre des navires qu'on équipe re eft tombé en puficurs endroits, & il a eft de 18 vaiffeaux de &7 frégates, pulvérifé un homme & fon cheval dans qui doivent êtrc préts t la fin du mois l'avenue de Vincennes. Un homme qui d'août; 8 vaifleaux & 5 frégates à la fin fe promenoit auprès de Saint-Gervais, a de l'année, & IO vaifléaux & 4 frégates été réduit en cendres, & un autre qui au commencement de l'année prochaine, étoit fur fa porte, à Montreuil, a été non compris l'efcadre d'évolution pré- également écrafé par la foudre. fentement en mer aux ordres de M. DuLe même jour un des orages qui is'6chaffaut, laquelle doit, dit-on, rentrer toient formés fur cette capitale, alla fondans les ports à la fin du mois pour fe dre, vers les cinq heures du foir, 3 fur le joindreauxv vailftauxquiferonrprésalors village de Conflans- Sainte - Honoring. à mettre en mer. L'on écrit auffi d'Ef- Une gréle de la grofleur des ceufs de pipagne, que, quoique l'on cût cru l'efca- geon y tomba pendant un quart d'heure dre de don Michel Gafton deftinée pour fans cau, & ravagea la vigne, les grains l'Amérique, l'on en doute aujourd'hui, & les fruits de toute efpece dans la plus parce que l'on croit favoir qu'elle n'eft grande partic du territoire de Conflans, avitaillée que pour quarante-cinq jours. deNeuville & d'Eragny-fur-Oif; cequi, F R A N C E. joint aux pertesdéja canféesparl les froids de l'hyver dernier, réduit un nombre De Paris, le zo juillet. confidérable d'habitans à une extrême La chaleur quia fuccédé tout à coup mifere; plufieurs particuliers ont même au froid quilafait, eft devenue fi forte, été bleilés. A cct orage fuccéda une pluie qu'ily eut ici ile 13 du mois dernier un fiabondameguilyavois: fix pouces d'eau orage comme il n'y en a pas d'exemple. au deffus des terres en plat pays Lc temps qui avoirété très-beau toute la Il paroit plufieurs écrits relativement journéc, changea fubitement furles cinq aux corvées & aux corps de métiers, que heures du foir, & il furvint une pluic des bruits répandus, annonçoient devoir mélée de grélons fort le tonnerre revivre; entre ces écrits, le plus remars'yjoignit auffi-tôt, & ocel coups redou- quable eft la remontrance des habitans Bodurerenedepuicing heur.&un quart dup pays de Gex au Roi: elle cft conçue jufqu'à onze du foir. de métiers, que heures du foir, & il furvint une pluic des bruits répandus, annonçoient devoir mélée de grélons fort le tonnerre revivre; entre ces écrits, le plus remars'yjoignit auffi-tôt, & ocel coups redou- quable eft la remontrance des habitans Bodurerenedepuicing heur.&un quart dup pays de Gex au Roi: elle cft conçue jufqu'à onze du foir. La pluie ceffa à en ces termes : deux ou troisreprifes, mais peu de temps, > SIRE &t tomba à feau jufqu'à quatre heures du 5 Vos provinces n'ont-elles pas la matin. Les chevaux qui étoient en cour- permiffion de s'adrefler diredtement à fe, effrayés des éclairs & affommés Votre Majefté, ,& de lui préfenter leurs la force de la gréle & de la pluie, AAI très-humbles adtions de grace, lorfque nerent de vives inquiétudes aux cochers, vous étendez vos bienfaits fur elles, comqui les contenoient avec beaucoup de me fur la capitale? Si elles ont ce privipeine. Les ruiffeaux étoient fi confidéra- lege, daignez nous entendre. > ples qu'ils entroient dans les maifons, & > La raifon qui commence fon regne Ja plus grande partie de ceux qui étoient avec lc vôtre, femble aujourd'hui meten ville, ne purent rentrer chez eux : s'il tre entre tousles Souverains de l'Europe n'edt réfulté-de cet orage d'autre mal, une émulation inouie jufqu'à nos jours. --- Page 522 --- Is difputent à qbi rendra les hommes 1 # Nous ofons vous dire, au hafard moins malheureux, en fubftituant les même de vous déplaire, qu'aucun Souvraics loix à d'anciens préjugés barbares; verain n'a déployé dans un âge plus tenc'eft à qui perfcdionnera l'art G nécef- dre, cette raifon fupérieure & bienfaifanfaire, fi pénible & fi méprifé de tirer de la te, que celui qui commença fon regne terre notre feule nourriture 5 les vrais parbraver, avec fes dignes freres, un prébiens dont dépend la vie bumaine; c'eft jugéenraciné chez la moitid dela nation, à qui protégcra plus également toutes les & qui nous inftruifit par fon courage, conditions; à qui encouragera le mieux lorfque nous tremblâmes pour fes jours. tous les travaux. > Onl'a.vu fe confacrer au travail, en per. > Lesartsutiles &c mémel-sartsagréa- mettant les plaifirsà fà cour. Il eft venu bles font heureufement exercés depuis la au fecours de fon peuple dans tous les Ruffie, qui contient la cinquieme partie accidens; il a rendu la liberté au comde notre hémifphere, & qui n'exiftoitpas merce & la vie à l'agriculture. Sévere àu commencement de ce fiecle, jufqu'à pourlui-méme & indulgent pour les auI'E(pagne, qui trouva un nouveau mon- tres, il a mis la frugalité, la fimplicité de,il & a près de 300 ans, qui le côn- &i l'économie à la place dela profilion, quis'afoiblitparceste conquête, da fafte & du luxe. de notre hémifphere, & qui n'exiftoitpas merce & la vie à l'agriculture. Sévere àu commencement de ce fiecle, jufqu'à pourlui-méme & indulgent pour les auI'E(pagne, qui trouva un nouveau mon- tres, il a mis la frugalité, la fimplicité de,il & a près de 300 ans, qui le côn- &i l'économie à la place dela profilion, quis'afoiblitparceste conquête, da fafte & du luxe. Sa fagefle DRLECER après des guerres aufli fu- rée n'a point voulu fuivre lc EITtONsE neftes que légerement fufcitées, a conçu ufage d'accumuler les dettes immenfes qu'il vaut mieux cultiver la terre que la & effrayantes de l'état, fousle faux prédévafter, & éclairer les hommes que ré- texte d'en éteindre une foible Sa % partic. pandre leur fang. > bonté a refpecté les campagnes, fans nui- > Les deux grandes puiffances quis'd re au commerce des villes. Enfin, il s'eft toient choquées dans cette partie de l'Eu- privé de la décoration de fon trône & des rope, fi prudente & fi guerriere, ne font foutiens de fa grandeur, pour foulager occupées aujourd'hui qu'à guérir leurs des cultivateurs opprimés. > bleffures. La mere de l'auguite Princefle > Le mal fond rapidement far la tetqui faitvotre bonheur &le nôtre, a don- re; il l'a défole & l'abrutit dans des mulné l'exemple d'un gouvernement fage titudes de fiecles. Le bien arrive lente- & jufte. > ment & y féjourne peu dejouts. La Frans In'ya pas un Prince d'Allemagne cc, pendant I200 ans, fut, comme tant qui, depuis la derniere paix, n'ait tra- d'autres états, affligéc par des guerres travaillé à perfcétionner chez lui l'agri- fouvent malheureufes, par uneignorance culture & l'induftrie. D) groffiere, tantôt ridicule, tantôc férocè; >) Toutel'Italie cftanimCedimémeef par des coutumes fauvages qu'on prenoit prit;6 fiellefep plaintquele génie du fie- pour des loix; par des calamités fans cle desMédicis ait difparu, ellesapplau- nombre, entremélées de quelques jours dit quele fiecle de la raifon & dela faine de frivolité dont on rougit. Louis XIV politique ait fuccédé. >> vint; & pendant cinquante ans de prof- > L'hiftoire nefournitpoined'exemple pérités & de magnificence, il fit tout d'un pareil concert entre tant de nations. pour la gloire. Cohaweandhuiletemps Mais qui a fait ce grand changement fur de faire tout pour la juftice. > fa terrc? La philofophie, Sire, la vraie > Nous reifentons, Sire, les effets de thilofophie, celle qui vient du caeur. é. >> vint; & pendant cinquante ans de prof- > L'hiftoire nefournitpoined'exemple pérités & de magnificence, il fit tout d'un pareil concert entre tant de nations. pour la gloire. Cohaweandhuiletemps Mais qui a fait ce grand changement fur de faire tout pour la juftice. > fa terrc? La philofophie, Sire, la vraie > Nous reifentons, Sire, les effets de thilofophie, celle qui vient du caeur. > cette juftice & de cette bonté, dans pn --- Page 523 --- : coin de térre auffi ighoré que miférable, 11 faits, nous ignorons dans nos cavernes, fur la frontiere de votre royaume, au- entre des précipices & des neiges éternelquel nous ne tenons que par l'étroit paf- les, quels font Ics ufages des autres profage d'une montagne efcarpée. Nous de- vinces. Nous ne favons fil'étiquette nous vinmes les fujets de votre ancêtre Hen- permet d'approcher du trône; mais notre riIV, & nous fumes heureux jufqu'au coeur nous parle, & nouslrécoutons.Nos jour oul'abominable fanatifme, qui per- voix, qui ne s'étoient jamais fait entenfécuta fi long-temps ce grand homme, dre pour l'oppreflion, éclatent pour relui arracha enfin la vie. La nôtre fut dé- mercicrvotre Majeftéde notre bonhcur.s faftreufe jufqu'à Cc moment. Vous dais Pardonneznost tranfports:nousvons gncz nous fecourir; vous nous délivrez devons de beaux jours : puifle le ciel en d'unefouledecommisarmés, qui nousré retrancher pour ajouter a ceux de votre duifoient à la mendicité, & qui dépouil- regne! G loient encore cette mendicité même. > > Nos pauvres & honnêtes cultiAVIS DIVERS vateurs, grace à votre équité, ne font plus foumis à la tyrannie Vandale des Les héritiers Buttet qui ont faitinfés corvées. On les traînoit loin de leurs rer un avis dans les précédentes affichesy chaumieres, Cux & leurs femmcs; on les pour convoquerles créancicrs des fuccefforçoità atravailler fans falaire, enx quine fions des fieur & dame Buttet, pere &t vivént que de leur falaire, comme l'a fi mere, ayant intérêt de connoirelescharbien dit un des plus vertueux & des plus ges defdites fucceffions, avant cette confavans gentilshommes dc votre royaume. vocation; M. le baron de Lenoncourt; On les traitoit enfin bien plus cruelle- fondé de la procuration de M. le baton: ment que les bétés de fomme, à qui l'on d' Elpinefurt, pere, chargé maintenant dè donne du moins la pâture, quand on les la liquidation defditesdettes, prie Mr] les fait travailler. 1ls ne paroiffoicnt qu'en créancicrs de fe préfenter en l'étude de pleurs devant les Suifies, leurs voilins, Me Lemoyne, avocatan confeil, à l'effet dont ils envioient le fort : aujourd'hui d'examiner & vérifier leurs titres; & ces Fon envie le fort de notre province. , chargé maintenant dè donne du moins la pâture, quand on les la liquidation defditesdettes, prie Mr] les fait travailler. 1ls ne paroiffoicnt qu'en créancicrs de fe préfenter en l'étude de pleurs devant les Suifies, leurs voilins, Me Lemoyne, avocatan confeil, à l'effet dont ils envioient le fort : aujourd'hui d'examiner & vérifier leurs titres; & ces Fon envie le fort de notre province. * fous le délai de deux mois; M. de Lei > Ceux qui parmi nous ont quelque noncourt fe propofant après ce délai, induftrie, ne font pas obligés d'acheter d'aflembler Mrles créanciers pour prenehérement le droit naturel d'exercerleurs dre des arrangemens convenables a leurs talens, contrainte funcfte qui déterriore intéréts. les talens même, qui oblige les artittes a Le fieur Tuhan, Iuthier & faéteur, civ furvendrelcurvouvrages, contrainte auffi devant à Léogane, donne avis qu'il s'eft pernicieufe à l'acheteur qu'au vendeur; éta' lia au Port-au-Prince, & aflure ceik contrainte quifur la fource de tant d'em- qui voudront bien T'honorer de leur conprunts & de tant de banqueroutes; con- confiance, qu'il fera fes efforts pour la trainte qui alarma tous les magiftrats, mériter par fon affidnité auffi bien que & qui fic frémir le royaume, lorfqu'en parla folidité & la propreté de fon ou1582, l'avarice d'un traitant propola cet vrage. Sa demeure eft rue Dauphine, ert impô: déteftable, que le Roi Henri III allanr à Belair. établic par une douloureufe néceffité. > La dame veuve Chafferiau, 9 les 1 2 Efclaves rendus libres par vos bien- maladies &le grand age obligent T park --- Page 524 --- tir pour France dans les premiers jours 1 la fafdite fomme reçue en leur préfences du printemps prochain, prévient ccux à 3°. celle de goccol.lorfque tous lcs'bois feu fon mari ou elle peuvent devoir néceflaires à ladite conftruction dudit baqui ont a avec timént auront été cenvre descomptes régler clle, mis en & féront de vouloir bicn, d'icia la fin du préts à être mis en placc & que tous les chain mois de novembre au plus ard feullages & fonçages, qui peuvent être lui remettre, ou faire paffer à fon domifaits avantla démolition, feront achevés, cile au Port-au-Prince rue Dauphine, laquelle fommelui fera comptée par ledic des états deleursp prétentions en capitaux, ficur Corpron ou tout autre Marguillier Antérêts & frais, afin qu'elle puifle régler lors en charge, & le furplus aux termes définitivement & prendre des arrange- énoncés enladite délibération du 5 février mens convenables pour fatisfaire un cha- 1775, enrégiftrée au greffe du Confeil cun, dans une affemblée qu'elle fe pro- Supéricurdu Port-au-Princelerzdécempofede convoquerà cet effet pour le mois bre fuivant; le tout aux autres charges, de décembre fuivant; & par les mêmes claufes & conditionsinférées dansla Carte raifons, elle prie aufli ceux qui peuvent bannie dreffée à cet effet, viffée de Noflui devoir, de vouloir s'acquitter envers fcigneurs les Général & Intendant. cun, dans une affemblée qu'elle fe pro- Supéricurdu Port-au-Princelerzdécempofede convoquerà cet effet pour le mois bre fuivant; le tout aux autres charges, de décembre fuivant; & par les mêmes claufes & conditionsinférées dansla Carte raifons, elle prie aufli ceux qui peuvent bannie dreffée à cet effet, viffée de Noflui devoir, de vouloir s'acquitter envers fcigneurs les Général & Intendant. elle. Le public cft averti, que le 17 oéoIl fera le lundi 2I octobre prochain, bre préfent mois, il fera procédé, pout procédé, à la requête du fieur Corpron, la troifieme & derniere fois, à la barre du négociant, demeurantà S. Marc, adtuel- fiegeroyaldu Port-au-Prince, iffue d'aulement marguillier en charge de ladite dience, à l'adjudication du bail à ferme, ville, & pardevant Mrs les Officiers du- pour cinq ans, de 14 têtes d'efclaves & dit.Siege, iffued'audience ordinaire, ,celle d'une crue, appartenans au fieur Prédes criées tenante, àrxdjudication au ra- jean, étantaducllementh ferme.fur l'habais de la conftrudion & entreprife de la bitation en fucrerie appartenante ci-denouvelle Eglife de la ville de S. Marc, vant aux nommés Marcombe, nulâtres fuivant le devis qui en a été dreffé par le libres, & aujourdh'ui à Mde Delaunay fieur Delaitre, entrepreneur debâtimens, Mahé, au Boucaflin. Ceux qui voudront approuvé par Noffeigneursl les Général & prendre connoiflance des claufes de la Intendant de cette colonie le 9 oétobre carte bannie, s'adrefferont à Me Ca1775, dont les articles & le plan feront neaux, avocat en parlement & procucommuniquésà coutes réquifitions parle- reur audit fiege. dit fieur Corpron, aux perfonnes deIl fera procédé, lundi prochain du fireront faire ladite entreprife, aux préfent mois, à la barre du * fiege claufes & conditions, 1".d'abandonnerà de S. Marc, à la diligence, de l'entrepreneur tous les matériaux de l'anreceveur Aa gue, des droits du Roi, a la cienne Fglife généralement quelconques; vente & adjudication d'une habitation, 2°. de lui payer une fomme de 40u00 1. établie en café, fituée dans les hauteurs qui lui.feront comptées au moment de dcs Verettes, dépendante de la fucceflion l'adjudication, à la charge par lui de du nommé René Fleury. fournir fur lechampcaution & certificaL'on donne avis au public, que l'on a teur folvables & agrées, dont les foumif- retiré des mains d'un Negre maron de fions feront reçues par le procès-verbal l'habitation Coutard, aux Vafes, une d'adjudication qui portera quittance de 1 vefte & une culotte de drap couleur de --- Page 525 --- 488 péche, galonnée en or; trois cuillers tes de facilités:ce navire cft neuf, boti d'argent, marquées GDK; deux cou- voilier & très-commode pour les paffateaux de table à manche d'argent & un gers. On s'adrcffera à Mde Boifquenet, autre à manche dc bois; une nappe mar- dans fon magafin aux Cayes. quée GN : lefdits effets font entre les Le Néceffaire, de Bordeaux, capitaimains de M. ée en or; trois cuillers tes de facilités:ce navire cft neuf, boti d'argent, marquées GDK; deux cou- voilier & très-commode pour les paffateaux de table à manche d'argent & un gers. On s'adrcffera à Mde Boifquenet, autre à manche dc bois; une nappe mar- dans fon magafin aux Cayes. quée GN : lefdits effets font entre les Le Néceffaire, de Bordeaux, capitaimains de M. Dujac, gérant ladite ha- ne Maffon, partira pour ledit licu du IS bitation. Ona égalementretiré dés mains au 20 novembre prochain. Ceux quivoud'un autre Negre maron, un gros paquet dront y charger à fret, pourront s'adrefde linge confiftant en dix-fept chemiles, fer au fieur Lajard, dans les magalins marquées AB; quatre mouchoirs fonds de M. Faure, rue des capitaines au Ports blancs, rayés en rouge& même marque; au-Prince. une ferviette, marquée GN; une autre, ESCIAVE EN MARONAGE. marquée PB : lefquelseffets fontdansles mains de M. Fleury, à la Croix-desUnN Mulatre, nommé Bince, Anglais, Bouquets. Lcs perfonnes à quiappartien- parlant bien français, étampé DE MAnent lefdits effets, font priécs de les reti- GNAN, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds rer en payant les frais du préfent avis. 2à 3 pouccs, bien fait, fedifant libre, eft maron depuis le mois dernier; il pourD E M A N D E. roit même avoir un faux billet. On prie Mde Vignier, habitante àla Colline-à- les perfonnes quien auront connoiffance, Mangon, prie ceux quiauront des nou- de le faire arrêter & d'en donner avis à velles, ou qui dauront oi rélide le fieur M. Magnan, habitant aux: Gonaives, à Pipaud, de Nahtes, de lui dire de venir M. G. Berard, négociant à S: Marc; ou dla trouver, elle a qu-'que chofe d'inté- à MrS Laffiteau 8z rro, Laffargue, négurians, reflant à lui apprendre. 6 Porr-2u-F. e L qui paieront cent elus de prife à celui, qui le leur rameneNAVIRES EN CHARGEMENT. ra : on prie Mrs les halitans de vouloir Le Marquis de Flamarins, de Bor- exhorter leurs negresde confiance à cette deaux, capitaine Libéral, partira capture, quipeutintér.flerle, t public. ledit licu lero novembre prochain. Bent C H E V A L E G A R É. qui voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adrefler audit capitaine, dans Il s'eft perdu depuis environ quinze les magafins de M. Sabès, au Port-au- jours, un Cheval, poil rouge, étampé Prince : ce navire eft à fon fecond voya- M.C, ayant les picds larges & ceux de ge & très-commode pourles paffagers. devant fendus, les crins coupés & la L'Aimable Judith, d'Honfleur, ca- queue peu fournie. Ceux qui en aurons pitainc Legriel, mouilléaux Cayes, par- connoillance, font ptiés d'cn donner avis tira pour Bordeaux du 15 au 30 novem- à M. Leroi, chirurgien à Léogane; ou à bre prochain. Ceux qui voudront y char- M.Mar:hand, chez M. Pérès, au Ports ger à fret, on leur procurera toutes for- au-Prince; ily aura récompenfc. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. pitainc Legriel, mouilléaux Cayes, par- connoillance, font ptiés d'cn donner avis tira pour Bordeaux du 15 au 30 novem- à M. Leroi, chirurgien à Léogane; ou à bre prochain. Ceux qui voudront y char- M.Mar:hand, chez M. Pérès, au Ports ger à fret, on leur procurera toutes for- au-Prince; ily aura récompenfc. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE EIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-RRINCE, --- Page 526 --- 'ANNÉE 1776: [N° 41.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 12 Oéobre. AATA enae C - y Wavires aut Cap. 120 1. Farine de Moiffac, 72 à75, 1. j commune, 60 I. Boeuf falé, 10O 1, le Iodee moisya Reinedes-Anges, baril. Petit-falé, 30 à 33 liv. l'ancre. de Baxonge, Gapit. Junca, parti le.1 Beurre, 25 à 3of.la livre. Huile, 16 juillet, ayant touché à la Martinique: à4olla câve. Savon,7aà7;lle cént. le 12, le Brigantin la Félicité, du Cap, Capit. Bernard, venant de la NouvelleCouRS du Fret. au Cap. Orléans. Sucre blanc, 11 à12 d. brut, 13 à DÉPART de Navires du Cap, 14d: Indigo p24 à 3od: Café,6à 15d, Coton, 3oà 36 d. t Les de ce mois, le Jufon, , Capit. J5 Lacombe, pour: Marfeille :de 8, lo NEGRES MAKONS Cantabre, Gapit. Dubofeq, pourBors : 71 déaûx : le 1O, Tà Goelette la Minerve 9 Au: EORT-DAUPHIN, eft entré à du Cap, Capitaine Latreyte, allant à la Geole, le I de cé mois, Lafortune. eg Miquelon : ce jourd'hui, le Bateau Congo, étampé fur le fein gauche PAmitié, du Cap, Capitaine Bonnafon, IBSART & aui deflous. AV Gapis fe allant aufi à Miquelon. difant appartenir au Sieur Dylibefarfs Aubergifte au: Cap sle 2 5i Pierrat 3 PRIX des Marchandifes de la Colonie Congo, étampé fur le fein, droit R: ai Cap. P M.&autres lettres illifibles,fe difant appartenir au Sieur Laborde , Habitant 3 Sucre blanc, premiere qualité; 64à au Quartier-Morin : lei3, uneNégrefe 66 1. feconde, 61 à 6x 1. troifieme, de nation. Nago 2 étampée fur le fein 57 às8 : 1 commun, 48:à 54:kt 'brut, droit IDANO ,ayant. des marques de 24 à 33 1. Indigo bleu; II lfàarl fon paysfiur le vifage :le 6sJofeph, IO f cuivré,9 à Iol. io 1. Café nou- Mondongue, étampé fur le fein droit veau, IO à TI f. vieux, 7'à 9'1.6 d. M.R & autres lettres illifibles, fe diCoton; 260 à 265 le Cuirs enrpoil, fant appartenir au Sieur Thomas, à la 8ljkaplrytpies I Savanne-au-Lait : ley, Canga, Congo, 1' étampé.fur le: fein droit autant qu'on PRIX des Marchandifts. de. Erance 1 a pu le diftinguer ST M, fe dhlant-apau Cap. partenir au Sieur Saint- Martin; & Adonis, Congo, étampé fur le fein Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, droit: RA & fur le gauçhe CHE, fe Thomas, à la 8ljkaplrytpies I Savanne-au-Lait : ley, Canga, Congo, 1' étampé.fur le: fein droit autant qu'on PRIX des Marchandifts. de. Erance 1 a pu le diftinguer ST M, fe dhlant-apau Cap. partenir au Sieur Saint- Martin; & Adonis, Congo, étampé fur le fein Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, droit: RA & fur le gauçhe CHE, fe --- Page 527 --- difant appartenir au Sieur Matehieu ; Cette repréfentation eft au bénéfice à FAccul-des-Pins. dudit Sieur Dufrefne. Au CAP, le I de ce mois, HyacinLe 29, on donnera au profit de la che, créole, étampé illifiblement, Agé Dile Thibaudot la premiere repréfend'environ 22 ans, fe difant appartenir tation des Souliers mordorés s Opéra à Mde Raby à PAccul : le3, Pirame, bouffon en deux Aétes 9 joué nouvelleétampé BREVA autant qu'on a pu le ment avec grand fuccès à Paris, Poëme diftinguer, & Simon, étampé illilible- excellent, Mufique de Frizeri; précédé ment 9 tous deux de nation Congo, de la Dame invifible, ou PEfprit Follet, lefquels ont dit appartenir à M. de la Comédie en cinq Aêtes, de Hauteroche. Sauveriere, au Moka-neuf:le 5, JeanCes deux Pieces font extrêmement Baptife, Congo, étampé illifiblement, plaifantes. On commencera à fix heuâgé d'environ 25 ans, fe difant apparres, vu la longueur du Speétacle. tenir à M. Charrier, en ville : le 6, Paul, Congo, étampé PERNON AU AVIS DIVERS CAP, âgé de 14 ans; Apollon & une Négreffe nommée Mafouta, tous deux Ila été chargé à Bordeaux, par M. nouveaux, étampés LEIEVNE; JacLalfabathie, dans le Navire la Ligere > ques & Thomas, 3 tous deux Congo, Capitaine Lafoffe, la quantité de vingt étampés CRND, fe difant appartenir barriques de Vin rouge, marquées DT, à M. Durant, au Port-Margot : le 8, & trente-fix caiffes de Vin de Médoc, Michel, Congo, étampé ALARD,4gé de 30 bouteilles, marquées DT & au de 15. ans : le un Negre Anglois, deffous F, adreffées au porteur du fans étampe, 4 d'environ 25 ans 2 connoiffement 9 que l'on prie de fe ne parlant point François. préfenter pour retirer lefdites marchandifes, en payant le préfent avis. : Ne, Il a été conduit à la Geole du Mo Penicaut, Procureur ès JurifPort-de-Paix 9 le 4 de ce mois, un diétions du Cap, prévient le Public Cheval, poil favine ,lèmufeau & deux que Mo Bourg, dont ileftle fucceffeur, pieds blancs 5 clabaud d'une oreille, 9 l'a chargé en partant pour France de étampé fur l'épaule du montoir LH fa procuration : en conféquence il prie & fur la cuiffe du même côté MS,& ceux qui ont négligé jufqu'à préfent de l'autre côté JI. diétions du Cap, prévient le Public Cheval, poil favine ,lèmufeau & deux que Mo Bourg, dont ileftle fucceffeur, pieds blancs 5 clabaud d'une oreille, 9 l'a chargé en partant pour France de étampé fur l'épaule du montoir LH fa procuration : en conféquence il prie & fur la cuiffe du même côté MS,& ceux qui ont négligé jufqu'à préfent de l'autre côté JI. de retirer leurs doflers, de vouloir bien le faire. au plutôt. Il eft aétuelleSPECTACLES, ment logérues Royale & Saint-Michel, vis-à-vis M. EReve, On donnera au Cap, le mardi 22 Il a été volé dans le magafin du du courant 9 une repréfentation du Capitaine Juf Caune une petite MonBarbier de Séville, Comédie en quatre tre en or de couleur, de même que AEtes, fuivié de Georget 6 Georgette 3 fon médaillon &l le portelunette,ayant Opéra bouffon en un Ade, dont la un petit trou à jour auprès du pouffoir Mufique eft de M. Alexandre. Entre les & tout le deffous près la charniere en deux Pieces, le Sieur Dufrefne exécu- or de couleur, le fond à baillon luifant, tera, pour la premiere fois, fur l'alto- fur le cadran lenom de LEpine a Paris, viole un Concerto de fa compofition. 1 le cordon en or à graine d'épinards, --- Page 528 --- & deux clefs, l'une d'or,.avec une lité, & dans la fabrique on ne néglige petite breloque de verre, oh eft peint rien pour y parvenir. Il) y en a dès-àun Navire. Ceux à qui ladite Montre préfent à livrer, qui peut donner une pourroit être préfentée, font priés de idée des foins qu'on apporte à cette la retenir & d'en donner avis au Sieur manufadure qui, étant bien montée, le Blanc,àl'Imprimerie Royale du'Cap. roulera continuellement. Ceux qui vouLe Sieur Luc, Maitre d'Armes &z dront s'en procurer pourront s'adreffer Marchand au Cap, étant fur fon départ à ladite Dame, au Haut-du-Cap, ou à pour France, prie les perfonnes à qui M. le Chevalier la Chapelle, Négociant il peut devoir de fe préfenter pour re- au Cap. cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment. DEMAN N D E. Ila été trouvé lundi dernier, par un On defireroit favoir des nouvelles Negre,p près slai ravine, une montred'or. du nommé Maillot 9 natif du MontOn peut la réclamer à lImprimerie de-Marfan, âgé d'environ 18 ans, qui Royale du Cap, en récompenfant le s'eft engagé à Bordeaux en novembre Negre, & payant les frais du préfent dernier, & qu'on préfume paffé en avis. cette Colonie. Ceux qui en auront Le Sieur Noël, Luthier & Muficien quelque connoiflance,fontinflamment au Cap, place de Montarcher, a Phon- priés d'en donner avis à M. Guiet, neur d'offrir fes fervices au Public: il Négociant au Cap,ouà M. Salabartan, vient de recevoir de France un affor- Habitant au Borgne, ce dernier ayant timent de Cordes de Naples pour toudes chofes intéreffantes à luiapprendre tes fortes d'inftrumens. ier & Muficien quelque connoiflance,fontinflamment au Cap, place de Montarcher, a Phon- priés d'en donner avis à M. Guiet, neur d'offrir fes fervices au Public: il Négociant au Cap,ouà M. Salabartan, vient de recevoir de France un affor- Habitant au Borgne, ce dernier ayant timent de Cordes de Naples pour toudes chofes intéreffantes à luiapprendre tes fortes d'inftrumens. Il fe flatte que de fa famille. ceux qui voudront bien s'adrefferàlui, auront lieu d'être fatisfaits, tant pour BIENS ET EFFETS A VENDRE: la qualité, que pour le prix. Les Noëlprie auffi iles perfonnes qui Une Habitation fife à la Mare-àluiont donné des inftrumensà à raccom- Colas, quartier des Gonaives, de la moder depuis 4 à 5 ans, de vouloir contenance de IOO quarreaux det terre, bien les retirer le plutôt poffible ; au- dont 5 établis en coton & en vivres trement il les prévient qu'il fe pour- de toute efpece, très-bien entourés, voira pardevant M. le Sénéchal du avec une grand'cafe de 60 pieds de Cap, afin d'en faire ordonnerla vente, long, une cuifine, un poulailler & un pour, furle produit d'icelle, percevoir très-beau puits qui ne tarit jamais. Il le montant de ce qui lui eft dû pour faut s'adrefler à M. Soleil, Habitant le raccommodage defdits inftrumens. aux Gonaives, ou à M. Lagneai, au Mde Teiffier, du Haut-du-Cap, pré- Cap. vient le Public qu'elle vient d'établir Un très-beau Lit de chit, garni de une manufaéture de Briques & de Tui- fa moufticaire de mouffeline rayée & les fur fa Guildiverie du côté de la fes deux matelas.; une Glace avec une Petite-Anfe. Sa terre étant la même Table de marbre & fon pied doré; une gue celle de la Poterie de Breda, eft Toilette fermante, des Chaifes, beaux affurément de l'efpece propre à faire Tableaux & autres uftenfiles. Il faut de la marchandife de la premiere quas'adreffer au Sieur Jean, Tapiffier, rue --- Page 529 --- - des Religieufes, au Cap; qui en fera Apollon, agé d'environ 16 ans, bonne compofition. de peau 2 étampé illifiblement TE fur Le Sieur Gaignard, Marchand de fein droit IN, figure ronde, bien confi Bois au Cap,, donne avis qu'il a du titué, eft parti mnaron le 30 feptembre Mais Anglois *vendre. dernier. Ceux qui le reconnoitront , On trouve à lImprimerie Royale font priés de le faire arrêter & d'en du Cap PEau antiputride de Beaufort s donner avis au Sieur Pieyre, au Cap, avéc un Imprimé contenant la maniere rue du Marche-des-Blancs, à quiilapde s'en-fervir & fes propriétés. On en' partient. trouve auffi chez Ms Taillefer, NégoTrois Negres créoles, dont un de cians au Port-au-Prince. grande taille, & boîtant un peu, font' partis marons de chez M.. Bailly. Deux A AFFERMER OU A VENDRE. de ces Negres font maçons, & l'autre charpentier. Ceux qui les reconnoiUne Habitation de la contenance tront, font priés de les faire arrêter d'environ 80 quarreaux de terre, éta- & d'en donner avis à M. Delribal, blie en Cafeterie, 2 ffe à l'Accul-de- Négociant au Cap, ou à M. peu, font' partis marons de chez M.. Bailly. Deux A AFFERMER OU A VENDRE. de ces Negres font maçons, & l'autre charpentier. Ceux qui les reconnoiUne Habitation de la contenance tront, font priés de les faire arrêter d'environ 80 quarreaux de terre, éta- & d'en donner avis à M. Delribal, blie en Cafeterie, 2 ffe à l'Accul-de- Négociant au Cap, ou à M. Bailly P. Samedy, 2. oùt l'on va en chaife, dont fur fon Habitation, au Gris-gris. 30 à 40 quarreaux en bois debout, le Un Negre nommé Manuel, fans refte planté en café, vivres de toute étampe, orfevre de fa profeffion, taille' efpece entourés de haies vives, belles de 5 pieds 2 à 3 pouces 2 fort noir 9. 1 cafesà Negres, une cafe pour économe le nez épâté, ayant des talens partiavec galerie ; 86 pieds de glacis en culiers, jouant très-bien de la mandomaçonnerie 9 baflins de maçonnerie, line & du violon, & ayant apparrenu" moulin à paffer la cerife, moulin à ci- devant à M. Maingueneau., Marvanner 9 magalin à café & générale- chand Orfevre eau Cap,eft parti maron' ment tousles uftenGles néceffaires pour le 9 de ce mois : on foupçonne l'exploitation, de'la X0 manufadture, en- eft à l'Artibonite ou à Saint - PA femble' 40 téresde ou Ceux n Negres 7 Négreffes qui'le reconnoitront, font priés travaillans, 9. à affermer pour cinq, fept de le faire atrêter & d'en donner avis ou neuf ans à la charge de donner à M. Damour, Orfevre au Cap, qui caution,, & aux claufes ufitées qui fe- il appartient. ront détaillées dans le bail à ferme. Il: faut s'adreffer a M Boiurgeois Tur de la On trouve à PImprimeris Royale du Roquerie a Notaire aur Fort-Dauphin. les Livres fuivans : Cap A: BAILOU A LOUER, Architeéture moderne, ou PArt debier Une Maifon fife rue du Confeil, bâtir pour toutes fortes de perfonoccupée ci-devant par feu. M, de Vernes, 2 vol, in-4o. thieres , Préfident au Confeil Supérieur Cours d'Architeôture, ou Traité de'la du Cap: Il faut s'adreffer à M. Alphonfe Décoration, Diftribution'8 ConfDanglade 3 Négociant en cette ville. truéion des Bâtimens, 61 vol, in-g°; des Ordonnances' de Louis ESCLAVES EN MARONAGE, Efprit XV, in-4. , de Vernes, 2 vol, in-4o. thieres , Préfident au Confeil Supérieur Cours d'Architeôture, ou Traité de'la du Cap: Il faut s'adreffer à M. Alphonfe Décoration, Diftribution'8 ConfDanglade 3 Négociant en cette ville. truéion des Bâtimens, 61 vol, in-g°; des Ordonnances' de Louis ESCLAVES EN MARONAGE, Efprit XV, in-4. Unjeune Negre Mandingue, nommé I Style du Châtelet de Paris, --- Page 530 --- - ** eede 4* & % t No 42. 76 V 1R 2 ( AEFIC HES A 1M - É RICAINES: DeMercredi 16 O&obre 1776. AR IPEEDE AVIRES. 1 bleu,9à IO 1. cuivré, 7 à 8 1.Cafénonveau,9à1o f. vieux, 5 C Coton, 240 à Au PORTALPTINCE, le 9 de ce 2;o1. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres gourdes, mois, le Conftant, de Nantes, capit. le 37 & demi pour cent. Hnédée,partile 21 aode:lei3,/"Elie, du Au PORT-AU-PRINCE, le 15 de Havre, cap.I Deficliere, parti le26 juillet; ce mois, Sucre blanc, premiere & Lz Marie-Erangoife de Dunkerque, 1,4oldal.@conde,5iycliraifemis, qualicapit. Lombart, partile IO juillet, ve- 49 à sol 1. brut, 33 à I. Indigo bleu, nant de la Martinique, du Cap & de II l. cuivré, 9 à iol. Café 35 nouveau, a Saint-Marc. icf. vieux, - 7 à 8 f Coton 240 à 25ol DÉPART DE NAVIRES. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & de Du PORT-AU-PRINCE, le 9 de mi pour cent. ce mois, la Bergere, de la Rochelle, Prix des Marchandifes de France. capit. Sainepé, pour ledit lieu : le 13, le Probléme, de Bayonne, capit. David, AUx CAYES, le 6 de ce mois; pour Bordeaux. Vin vieux, 250à 300 1. nouveau, 200 àzgol.Farine de Moiffac, rooàilol. Prix des Marchandifes de la Colonie. commune, 90 à 100 1. Boeuf falé, 90 àAux CAYES, le 6 de ce mois, 1ool. 2 le baril. Petit-falé, 36à 4si.fan. Sucreblanc, premierc qualité, soàssl, cre. Beurre, 30 à 36 flalivre.Huile, 36 feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 281.In- à 45L.la cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, II à I 21. cuivré, 9 à rol. CaA LÉOGANE, le de ce mois, fé nouveau, I I C vieux, 7 à 8f.Co- Vin vieux, 180à 200 nouveau, 120 anc, premierc qualité, soàssl, cre. Beurre, 30 à 36 flalivre.Huile, 36 feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 281.In- à 45L.la cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, II à I 21. cuivré, 9 à rol. CaA LÉOGANE, le de ce mois, fé nouveau, I I C vieux, 7 à 8f.Co- Vin vieux, 180à 200 nouveau, 120 9à ton, 200 à 205 1. Cuirs,7 1. Iof Càgl à 1301, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Bouf falé, 7ol.le baril. PeA LÉOGANE, le 13 de ce mois, tit-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre, 15 f Sucre blanc, premiere qualité, 54àss1. la livre. Huile, 24 à 421 1. la cave. Safeconde, 44 a 48 1. troifieme, 28à 401. von, 8oa gol.le cent. commun, 33 à 361 1. brut, 30 1, Indigo AU PORT-AU-PRINCE, le 1; de cg L zi --- Page 531 --- mois, Vin vieux, Igoà r6ol.nouveau, I fur l'eftomac, ne pouvant dire le nom de Iooà120 1. Farine de Moiflac, 75 à 80 fon maître. 1. commune, 60à 661. Bouffalé, 80 à Al LÉOGANE, le 8 de ce mois, Toufgol.le baril. Petit-falé, 33! L.l'an- faint, créoledela Martinique, fans éramcre. Beurre, 25 à 3of.la Huile, 21 pe, ayant unedamejeanne F vuide,fedifant à421.la cave. Savon, 75. à 80 le cent. appartenir à M. Beauffier, commandant une frégate du Roi au Port-au-Prince; Cours du Fret. & Anioine, Créole, étampé fur le fein droit B.LACOMBE.P.P, & fur le Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 che illifiblement, ayant un gau- cola. brut, II à 12 d. Indigo, 20 à 25 d. lier, fe difant appartenir borgne, à M. Lacombe, Café, I2 à13 d. Coton, 27 à 30 den. au Baptife, ConA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 Port-au-Princesleg, fans étampe, âgé de d. brut, 13, à 14 d. Indigo, 30 d. Café, go, à 14 ans, ayant un cafque de fer la tête, fe 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. partenir à M,Befhard, charpenticr. difantapAU PORT- AU-PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce blanc, IO d. brut, II d. Indigo 24 d. mois, Urfile, Créole, étampée CARACafé, IO à 12 d. Coton, 302 à 33 d. DEVX, fe difant appartenir à M. CaN E G R E S M A R O N S. radeux, A SAINT-LOUIS, Je 24 du mois C H E T A L E P A v E. -PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce blanc, IO d. brut, II d. Indigo 24 d. mois, Urfile, Créole, étampée CARACafé, IO à 12 d. Coton, 302 à 33 d. DEVX, fe difant appartenir à M. CaN E G R E S M A R O N S. radeux, A SAINT-LOUIS, Je 24 du mois C H E T A L E P A v E. dernier, eft entré à la Geole, Boisjoli, Au PORT-AU-PRINGE,l. 12 dece Congo, étampé fur le fein droit LI8OT, mois, il a été conduit à la Geole un Cheau deflous ICAVTO, àgé de 30 ans, val fous poil rouge, au montoir taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, ayant le deflous étampé poignet gauche & les doigts de la main P8D, au IM, ayant les pieds noirs, droite coupés, & un trou à la tête, fe difant appartenir à Jacques Bos, faifant des canots au Petit-Trou ; le 25, Céfar, étampé fur le fein droit illifibleNOUVELLES D'EUROP E. ment, & fur le gauche Jan0TO, âgé de 40 ans, taille de 4 picds7 7-à8 8 pouces, T 1 U R Q U I E, fe difant appartenir au fieur Clouet, haDe Confantinople, le 2 3 bitant aux Ances : le 23, Joli-Ceur, juin, Congo, étampé fur le fcin gauche illifOutre la fàcheufe nouvelle de la perte blement, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds de Baffora, qui entraînera vraifemblaI à 2 pouces, fe difant appartenir à M. blement celle de tout le gouvernement Piviteau, habitant aux Cayes : le ier de de Bagdad & des provinces qui en dépence mois, un Negre, : nation Amina, dent, la Porte en a reçu une autre, aufli étampé fur le fein droit GRENON, âgé très-capable de lui donner de l'inquictude 40 ans, taille dc 4 pieds 8 pouces, ne de. L'on avoit efpéré que les. .fuccis du pouvant dire fon nom ni celui de fon capitan-pacha dans fa derniere expédimaitre : le 3, Télémaque, Congo, fans tion de Syrie, fur toutla mort du Cheikérampe, agé de 26 ans, taille de 5 pieds Daher, auroient ramené tout ce pays à pouce, ayant des marques de fon pays I l'obéillance du Grand-Seigneur, oy dy --- Page 532 --- moins qu'ils auroient fervi à y rétablir continueroient leur route pour PAmérila tranquillité; mais, felon deslettresd'A- que avec ceux qui fe trouvoient dans ce lep, la rébellion, s mal éteinte, vient de port. renaître de fes cendres. Le fils de Daher, On apprend par les dernieres lettres de peu effrayé de fon fort, cherche au con- la Virginie & de la Nouvelle-Ecoffe, traire àle venger; &, plusardent fon les vaifleaux du Roi ont fait ne HOAUE pere, il fehafarde poine dans flar plai- prifes fur les Américains; deux vaifleaux nes, ni n'occupe des villes fermées. , vient de port. renaître de fes cendres. Le fils de Daher, On apprend par les dernieres lettres de peu effrayé de fon fort, cherche au con- la Virginie & de la Nouvelle-Ecoffe, traire àle venger; &, plusardent fon les vaifleaux du Roi ont fait ne HOAUE pere, il fehafarde poine dans flar plai- prifes fur les Américains; deux vaifleaux nes, ni n'occupe des villes fermées. A la de guerre, après avoir donné la chaffe a tête de quinze mille hommes, il fe ticnt un Américain pendant prèsde. +8 heures, dans des déferts ou des montagnes pref- ont été forcés de fe retirer dans le havre qu'inaccefibles, d'où il fait à l'impro- de Bofton pours'y faireradouber, &l'un vilte des forties pour piller & dévafter la d'eux a perdu dans cette courfefon grand contrée circonvoiline. La Porte craignant mât & fon petit perroquet. Une lettre de fes fuccès n'augmentent fon parti, Salem, quirapporte cette nouvelle, ajou9ur. un pays, où diverfes peuplades ne te, que les Provinciaux avoicnt fi bien vivent que de vol & de rapine, a preffé fortifié la ville de Bofton, qu'ils la le capitan-pacha de fe rendre au plurôt croyoient imprenable; & qu'il y avoit fur la côte de Syrie, pour tàcherde finir, "dans le havre quelques vaifleaux du Roi par la deftruéion du fils, l'ouvrage qu'il quiy jouiffoient d'une parfaite tranquiln'a que commencé par celle du pere. lité, les deux partis fe tenant fimplement L'avantage qu'on retire en attendant de fur la défenfive, fans s'inquiéter réci-, fa premiere expédition, c'eft de voir la proquement. fireté rétablie dans les mers du Levant: La Jeanne, ci-devant la Minerve : la communication eftlibre entrel'Egypte commandée parl le capitaine Jacques Ful- & Conftantinople, ce qui ne fert pas peu ton, & chargé à Clyde pour Bofton, a à entretenir l'abondance en cette ville: été enlevée par les Provinciaux quil'ont les vaifleaux, qu'on avoit envoyés au conduite à Salem, d'oû le fienr Fulton a Caire, afin d'y charger du riz pour fa écrit la lettre fuivante au propriétaire du confommation, reviennent fucceffive- vaiffeau. >> Monfieur, celle-ci eft pour ment dans le port avec les plus beaux > vous informer que nous avons été pris chargemens de cette denrée. > par un Schooner armé, que com- > mande le capitaine Tucker, à deux A N G I E T E R R E. > lieues du canal de Bofton, & à la vue Suite des nouvelles de Londres. > de quatre vaiffeaux de guerre, Nous > fommes fort bien traités, & avons la On parlede mettre en commiflion plu- >1 liberté de nous promener oh nous voufieurs vaiffeaux de ligne; & nombre d'of > lons; je ne faurois cependant vous di ficiers à la demi- paye, ont ordre de fc >> re quand nous repartirons d'ici, mais tenir prêts être employés au cas > ce fera le plutôe poffible. > de quatre vaiffeaux de guerre, Nous > fommes fort bien traités, & avons la On parlede mettre en commiflion plu- >1 liberté de nous promener oh nous voufieurs vaiffeaux de ligne; & nombre d'of > lons; je ne faurois cependant vous di ficiers à la demi- paye, ont ordre de fc >> re quand nous repartirons d'ici, mais tenir prêts être employés au cas > ce fera le plutôe poffible. C qu'on ait iulona de leurs fervices. Un naLa cargailon de ce navire, dontlaplus vire de guerre & quelques bâtimens de grande partie eft affurée à Glafgow, eft tranfport partis de Sainte-Helene, furent eftimée au-delà de 6000 livres iterlings. obligés, par l'impétuofité du vent, de re- Les Provinciaux ont aufli pris un bâtilâcher le 29 juin à Plymouth, d'ou, ment chargé de provifions & allant de la auffi-tôt que le vent le permettroit, ils Grenade à Boiton, ainfi que trois autres --- Page 533 --- chargés de poudre & d'atmes pour plus I ricains; mais on apprend que jufqu'icila de quatre mille hommes. Le maître de ce cour d'Efpagne n'a pas jugéà propos de premier bâtiment ignoroit que les trou- s'expliquer fur ce fujer. pes du Roi avoient été forcées de quitter F la ville de Bofton. RA N C E. Onn'a reçu aucune nouvelle de la defDe Paris, le 7 aoit. cente, qu'on difoit avoir été faite par les Le bruit qui s'éroit répandu dans le Provinciaux dans les iles Bermudes; de public, qu'au lieu du Limofin, province forte qu'il paroit que ce bruit a été pré- peu riche & peu fertile, deftinée à commaturé. pofer l'apanage de Monfeigneur le comte Une lettre particuliere de Nantuckel, d'Arcois, le Roi donnoit à ce Prince le apprend, qu'il étoit arrivé à la Virginie Berry, province, ileft vrai, moinsagréafix vaidleaux, percés pour foixante ca- ble par fa fituation que d'autres de la nons; leur left confiftoit en un grand France, mais qui peut devenir l'une des nombre de pieces d'artillerie & quantité plus importantes, s'eft enfn vérifié. Ila de munitions. Nous avons ouvert, dit la été publié des lettres-patentes en forme lettre d'un des principaux marchands de d'édit, données à Verfailles au mois de Philadelphie, un commerce avec les Eu- juin, & regiltrées au parlement le 5 juilropéens, qui commence. a être étcndu, let, portant remplacement & fupplémene & promet de grands avantages aux Co- d'apanage en faveur de Monftigncur le lonics en général. Les Français & les comte d'Artois. Après avoir rapporté les Efpagnols négocient ouvertement avec difpofitions de l'édic du mois d'oétobre nous; &, loriqu'ils rencontrent des vaif. 1773, par lequel le feu Roiavoit afligné fcaux du Roi, ilsne fontaucune difficulté un apanage à ce Prince, ainfi que celles de dire qu'ils font chargés pour quelque des leccres-patentes & de la déclaration port de PAmérique. te d'Artois. Après avoir rapporté les Efpagnols négocient ouvertement avec difpofitions de l'édic du mois d'oétobre nous; &, loriqu'ils rencontrent des vaif. 1773, par lequel le feu Roiavoit afligné fcaux du Roi, ilsne fontaucune difficulté un apanage à ce Prince, ainfi que celles de dire qu'ils font chargés pour quelque des leccres-patentes & de la déclaration port de PAmérique. On a beaucoup rai- rendues dans la fuite à ce fujet, Sa Mafonné fur les difpofitions des Indiens. jetté dit : > Quela vérification & évaluaTout ce que je puis vous dire avec certi- tion des objets donnés en apanage l'ont tude, d'aprèsla conduite queje leur vois rendue certaine 9 que Monfeigneur le tenir, c'eft qu'ils appréhendent, qu'au comte d'Artois ne peut trouver dans ces cas que les Américains, foient conquis & objcts le revenû réel &i effedtif, quidoic obligés de fe foumettre aux taxes le être affuré à lui & à fa poftérité; queméparlement voudroit leur impofer, A mé- me, dès l'inftant du délaiflement quilni me chofe ne leur arrive : quclques- uns en a été fait par le fcu Roi, il étoit confméme craignent qu'on ne les faile efcla- tanrqu'ils n'étoicnt pas fuffifans pour lui ves. Les fix nations unies & quelques san- fournir ledit revenu, indépendamment tres tribus panchent toutes du côté des deschargesalorsnon déclarées; & qu'auAméricains. Je crois cependant qu'ily a jourd'hui il eft évidemment prouvé, que une ou deux tribus à qui l'on a fait de non feulement ce revenu eft abforbé par grands préfens & de belles promeffes, lef- les charges aducllement connues; mais quelles paroifl-nt dilpofécs à fe joindre mêmc queles chargesexcedent d'une efomàl'armée Britannique, me tres-conlidérable; de forte qu'il n'fb La cour a réitéré férieufement fes re- pas permis de douter que le feu Roi, en préfentations aux Puiffances Etrangeres, dorinant à Monfcigneur le comte d'Argour couper toutes reffources aux Amé- tois ces objets, nc fc foit occupéque de --- Page 534 --- pourvoir à la dignité de fon apanage, fe le ciers. L'état-major de chacun defdits 497 rélervant d'ordonner le revenu, tel corps fera compofé d'un commandant fopplément que ded Cd.Regt fuivant fa jufli- ayant rang de licutenant-coloncl, d'un ce & tendrefle. < En conféquence leRoi, major, d'un ingénieur ayant rang de fur la propofition & du confentement de lieutenant, d'un quartier-maitre tréfoce prince, a diftrait de fon apanage les rier, d'un adjudant, d'un chirurgien-maanciennes comté & vicomté de Limoges, jor, d'un aumônier & d'un prévôr. Les marquifat de Pompadour, vicomté de foldats n'auront pour armement quela Turenne & la forêt de la Braconne, fai- fufil &la bayonnette, & ils porteront les fantpartic da duché d'Angoulême, pour outils néceffaires à leur travail. Leur folles réunir à la couronne; & en rempla- de eft la même que celle de l'infanterie; cement & fupplément d'apanage, S. Les marquifat de Pompadour, vicomté de foldats n'auront pour armement quela Turenne & la forêt de la Braconne, fai- fufil &la bayonnette, & ils porteront les fantpartic da duché d'Angoulême, pour outils néceffaires à leur travail. Leur folles réunir à la couronne; & en rempla- de eft la même que celle de l'infanterie; cement & fupplément d'apanage, S. M. mais il y auta une fomme.affeéée pour lui odroye le duché de Berry, le duché des gratifications. deChiccau-Roux, le comted'Argenton, Le Ier de ce mois, on a fait au port la fcigneurie d'Enrichemont & le comté des invalides, en préfence du prévôt des de Ponthicu en Picardie, avcc tous les marchands & du corps de ville, l'expédroits & actions en dépendans rience d'unbatclet de Saint-Cloud rendu Le 2 de ce mois, Louis-François de infubrnerlible par un procédé de l'invenBourbon, Prince de Conty ) grand- tion du ficur de Bernieres, l'un des quapriear de France & généraliflime dest tron- tre contrôleurs généraux des ponts & pes du Roi, eft mort, à quatre heures & chauflées, membre de plufieursacadédemic après midi, igé dc cinquante-huit mies. On a mis en comparaifon ce bateans, onze mois & vingt jours. Ict avéc un autre batelet ordinaire, d'éLe 5 du même mois, une heure du gale grandeur, tous deuxayant été conf matin, madame la comteffe d'Artois eft cruits il y a dix ans, & leur forme extéheurcufement accouchée d'une princeffe, rieure étant exaétement la même. Cepenque le Roi a nom. 6eMademoifelle. EHe dant on a vu que huit hommesfeulemene a été ondoyée par l'Evêque de Cahors, étant furlefecond batelet, qu'ils faifoient premicr aumônicr de madame la com- balancer, l'ont bientôt remplid'eau&c fait teffe d'Artois. couler à fond; ce qui peut arriverà tout Il paroit une nouvelle ordonnance, en batelet ordinaire, foit par l'imprudendatedu 2 juillet, concernantles; pionniers. ce de ceux qui font dedans, foit par la Cette ordonnance porte, qu'il fera fic- force des vagues & du vent, foit par un ceffivement formé & établitel nombre de choc violent & inattendu. Les mêmes troupes que S. M.j jugera néceflaire, fous hommes échappés du batelet fubmergé fe la dénomination defoldats pionniers, lef- font mis far le bateau du fieur de Berquels feront employés pendant la paix nicres, l'ont balancé & rempli d'eau aux travaux publics dans les différentes comme le premier; mais, au lieu d'aller provinces du royaume, & en temps de au fond, ce batuau cft refté à flot, charguerre à la foite de l'état major des ar- gé d'hommcs & du volume d'eau qui le mées. dénomination defoldats pionniers, lef- font mis far le bateau du fieur de Berquels feront employés pendant la paix nicres, l'ont balancé & rempli d'eau aux travaux publics dans les différentes comme le premier; mais, au lieu d'aller provinces du royaume, & en temps de au fond, ce batuau cft refté à flot, charguerre à la foite de l'état major des ar- gé d'hommcs & du volume d'eau qui le mées. Chacun dufdits corps qui feront rempliffoit : on l'a vu fe promener à foraflujettis à la difcipline & police militaice de rames furle baffin dela riviere, fans IC, fera compofé de deux bataillons de aucun rifque pour les perfonnes qu'il fept compagnics, formanschacune un to- contenoir. gal de 163 hommes, y compris les offiLe fieur Bernieres a portél'expétience --- Page 535 --- plus loin; il a fait établir un mât fur le II lés à rendre & des papiers mal en ordre; batelet rempli d'cau, a fait attacher au font avertis de s'adreiler à Mrs Defpaule haut du mât une corde qui a été tirée & Collet, négocians aux Cayes, chezlefjufqu'à ce le bout du mât touchât la quels il fetrouve une perfonne en état de furface de R riviere, en forte que le ba- les mettre en ordre; elle fe tranfportera telet fe trouvoit tout à fait fur le côté, dans les endroits où elle fera depofition les vents ni les vagues ne mandée. peuvent 1ra donner; & dès que les homM. Beaumier, habitant à la grande mes qui l'avoient fait incliner à cetexcès riviere de Jacmel, donne avis au public eurentlâchéla corde, le barelet & le mât que fes deux fils fe font en allés de chez fe redrefferent en moins d'un quart de lui, & qu'ils ont emmenés avec eux deux feconde, ce qui prouve que ce batelet Negres & une Négreffe, les Negres nomjoint à l'avantage dereintabmerfiblece més Mahomet & Petit-Louis, & la Nélui d'être encore inchavirable, & deréu- greffe Magdeleine ; & cinq chevaux, s nir en conféquence toutes les faretés pof dont trois de main & deux de charge : fibles. Cesexpériences ont paru faired'au- Ledit fieur prie les perfonnes qui auront tant plus de plaifir au public, que les connoiffance de fes deux enfans, de lui. avantages de cette découverte font fenfi- en donner avis, & de ne point acheter bles & de la premiere importance pour d'eux aucuns defdits effets, parce qu'él'humanité. tant mineurs la vente feroit nulle. Le fieur Juhan, luthier & facteur, cidevant à Léogane, donne avis quils'eft AVIS DIVERS établi au Port-an-Prince, & aflore ceux qui voudront bien l'honorer de leur Les héritiers Buttet qui ont fait infé- confiance, qu'il fera fes efforts pour la rer un avis dans les précédentes affiches, mériter par fon affiduité aufli bien que pour convoquerles créanciers des fuccef- par la folidité & la propreté de fon oufions des fieur & dame Buttet, pere & vrage. , donne avis quils'eft AVIS DIVERS établi au Port-an-Prince, & aflore ceux qui voudront bien l'honorer de leur Les héritiers Buttet qui ont fait infé- confiance, qu'il fera fes efforts pour la rer un avis dans les précédentes affiches, mériter par fon affiduité aufli bien que pour convoquerles créanciers des fuccef- par la folidité & la propreté de fon oufions des fieur & dame Buttet, pere & vrage. Sa demeure eft rue Dauphine, en mere, ayant intérêt deconnoitreleschar- allanr à Belair. ges defdites fucceffions, avant cette conIl fera le lundi 2I oétobre prochain, vocation ; M. le baron de Lenoncourt, procédé, à la requête du fieur Corpron, fondé de la procuration de M. le baron négociant, demeurantà S. Marc, aétueld' Elpinefort, pere, chargé maintenant de lement marguillier en charge de ladite la liquidation defditesdettes, prie Mrsles ville, & pardevant Mrs les Officiers ducréanciers de fe préfenter en l'étude de ditSiege, iffue d'audience ordinaire,celle Me Lemoyne, avocatau confeil, à l'effet des criécs tenante, à l'adjudication au rad'examiner & vérifier leurs titres; & ce, bais de la conftrucion & entreprife de la fous le délai de deux mois; M. de Le- nouvelle Eglife de la ville de S. Marc, noncourt fe propofant après ce délai, fuivant le devis qui en. a été dreffé par le d'aflembler Mrsles créanciers pour fieur Delaitre, entrepreneur del bâtimens, dre des arrangemens convenables à fST approuvé par Noffeigneursles Général & intérêts. Intendant de cette colonie le 9 octobre Mrs les habitans, procureurs d'habi- 1775, dont les articles & le plan feront tations ou autres perfonnes de la partie communiquésà coutes sréquifitions parlodes Cayes, quiont des comptesembrouil- dicfieur Corpron, aux perfonnes qui deg --- Page 536 --- fireront faire ladite entreprife, & aux (t Jes garnit dans le dernier goût: le tout claufes & conditions, 1.d'abandonner à à juite prix. Sa demeure eft au Port-aul'entrepreneur tous les matériaux de l'an- Prince, rue royale, maffon de M. Souf cienne Fglife généralement quelconques; fron. Dans la même maifon on prend 2°, de lui payer une fomme de 40000 I. penfion & on loue en chambres garnies. qui lui feront comptées au moment de D E M A N D E. l'adjudication, à la charge par lui de fournir furlechamp caution & certificaUn nouvelHabitant en indigo, qui en teur folvables & agréés, dont les foumif a pour foixante cuves de planté, provefions feront reçues pàr le procès-verbal nant de fa premiere récolte, fur un très-. d'adjudication qui portera quittance de beau & bon terrain, fufceptible de trente la fufdite fomme reçue en leur préfence; milliers avec les forces néceffaires, a be3°. amp caution & certificaUn nouvelHabitant en indigo, qui en teur folvables & agréés, dont les foumif a pour foixante cuves de planté, provefions feront reçues pàr le procès-verbal nant de fa premiere récolte, fur un très-. d'adjudication qui portera quittance de beau & bon terrain, fufceptible de trente la fufdite fomme reçue en leur préfence; milliers avec les forces néceffaires, a be3°. celle de 300001. lorfque tous les bois foin de dix téres de Negres bons fujets; néceflaires à ladite conftruétion dudit bâ- favoir : un Negre indigotier, jeune, un. timent auront été mis en ceuvre & feront commandeur, une Négreffe cuifiniere & prêts à être mis en place & que tous les couturiere, un charpentier fcieur de feullages & fonçages, qui peuvent être long & doleur, une blanchiflenfe & refaits savantla démolition, feront achevés, pafleufe, un conduéteur d'animaux, un laquelle fommelui fera comptéc par ledit maçon, un boulanger & deuxautresforts ficur Corpron ou tout autre Marguillier Negres pour domeftiques & pour la halors en charge, & le furplus aux termes che; on ne difputera point fur le prix fi énoncés enladite délibération du 5 février les Negres ont les qualités ci-deffus; on 1775, enrégiftrée au grefic du Confeil demande trois ans pour le paiement; on Superkurdolort-au Princele1z décem- donnera vingt pour cent d'inréedsparan, bre fuivanr;Me tout aux autres charges, lefquels intérêts, joints au petnapal, ne claufes & conditionsinférées dansla carte feront qu'un feul capital payable à dobannie dreffée à cet effet, vifé: de Nof- micileà àl'expiration defdites trois années, figneurs les Général & Intendant. foit en France foit ici, avec la faculté de Let fieur Lecat, arrivant nouvellement pouvoir felibérerpar partie, dontlamoinde la Martinique, a l'honneur de préve- dre ne pourra être que defix cens livres. nir le public qu'il vend d'excellent tabac Il faut s'adreffer à Me de Grandpré, node Macouba cn gros & en détail. Sa de- taire au Port-au-Prince. meure eft à côté de la pofte. NAVIRES EN CHARGEMENT. Dimanche dernier 13 du courant, une Vache noire bretonne & fon Veau, La Julie, de la Rochelle, capitaine s'eft échappée des mains d'un Negre qui Bargeau, partira pour ledit lieu du 20 la conduifoit. Ceux qui en auront con- au 25 du mois de novembre prochain. noiflance, font priés d'en donner avis à Ceux qui voudront ty paffer ou charger M. Palquier, négociant au Port-au- à fret, pourront s'adrefler audit capitaiPrince, à qui elle appartient; il y aura ne au Port-an-Prince. de la Rochelle, capitaine s'eft échappée des mains d'un Negre qui Bargeau, partira pour ledit lieu du 20 la conduifoit. Ceux qui en auront con- au 25 du mois de novembre prochain. noiflance, font priés d'en donner avis à Ceux qui voudront ty paffer ou charger M. Palquier, négociant au Port-au- à fret, pourront s'adrefler audit capitaiPrince, à qui elle appartient; il y aura ne au Port-an-Prince. récompenfe. L'Algonguin, de Nantes, du port de MIe Viclle, marchande de modes 300 tonneaux, capitaine Billard, partira nouvellement arrivée de Paris, tient ma- pour Bordçauxà la fin de novembre progafin de toutes fortes de modes, vend chain. Ceux qui voudront y charger à sarchandifes en blanc, fait des robes &. fret fucre, coton, café ou indigo, pours --- Page 537 --- goo ront wadrefiraudirapinine dansles ma- bitation du fieur Duplan, dans les haue gafins de M. Sabès, vis-à-vis la place teurs de_la Chatbonniere. Ceux qui ens Valliere au Port-au-Prince; ou à M. auront connoiffance, font priésd'en donSeguineau, ainé, négociant audit lieu. ner avis à M. Abeille, négociant au Port-an-Prince; ou au fieur Duplan, A v E N D R E. furfon habitation: ily aura récompenfe, Trois Maifons attenantes, fitnées au UnNegre, nommé Céfar, nation Concoin des rues Dauphine & des Céfars; les go, érampé prefquilliblement CHEdeuxprumienesconfifiunt chacune endeux NAIS, taille d'environ 5 pieds3 pouces, grandes chambres, deux demi-chambres perruquier de fon métier, marqué de & galcrie des deux côrés; la troifieme, tite vérole, ayant la figure PSLEIR plus petite, contient une chambre, demi- parti maron le 16 du mois dernier. Ceux chambre & galerie d'un côté; chacune qui en auront connoiffance, font priés de ces Maifons ayant cour féparée, cui- d'en donneravis a M. Chenais, à Jacmch, fineaveecheminée & puits mitoyen. Ceux Un Negre, nommé Touffaint, créole quivoudront en fairelacquifition, pour- dela Guadeloupe, fans étampe, agéd'enront s'adrefler au fieur François Matt, viron 22 ans, de moyenne taille, apparmarchand liquorifte au Port-au-Prince, tenant à M. Lebourfter, capitaine du naà qui elles appartienrent, & qui en fera vire la Marquife de Calhgni. Ceux bonne compolition moyennantdu comp- en auront connoiffance, font priés ffaint, créole quivoudront en fairelacquifition, pour- dela Guadeloupe, fans étampe, agéd'enront s'adrefler au fieur François Matt, viron 22 ans, de moyenne taille, apparmarchand liquorifte au Port-au-Prince, tenant à M. Lebourfter, capitaine du naà qui elles appartienrent, & qui en fera vire la Marquife de Calhgni. Ceux bonne compolition moyennantdu comp- en auront connoiffance, font priés tant, de bonnes lettres de change fur donneravisà M.Pafjuier, néguciant au France, des denrées du pays, ou des Port-au-Prince. biens en France. E F F E T P E R D U. ES"V"ES EN MAPON W AGE. Une montre unieavec frenaine en or, UneN@grefinouvelle, nation' Tacoua, la chaine n'ayant que deux branches & parlantauffi Bambara, fans étampe, âgée trois anneaux pour mettre les breloques, de3sà36 ans, enceinte de 4à 5 mois, eft confiftent en une petite caffolette, partic maronne du Boucaffin, le II. du de petites tablettes, un cachet dont la mois dernier. Ceux qui en auront con- pierre eft rouge, deux petites bagues de noiflance, font priés d'en donner avis grenat, un anneau, une autre grande baaux fieurs Huart, freres. gued d'agathe, fur laquelle eft gravée une Un Negre, nommé Hedlor, & une renommée, & deux autres petites brcloNégreffe, nommée Dieudonne, nation ques l'une blanche & l'autre jaune; la Congo, étampés DUPLAN, àgés de 15 montre a le bouton petit & fait comme ans, taille ordinaire, bien faits & de jo- une répétition, & ne fermc pas bien.On lie figure, depuis cinq mois dans le prie ceux quil'auront trouvée ou qui en provenant de la cargaifon du navire AR auront connoiflance, d'en donner avis à Saint - Michel, capiraine Desmichel, M.lechevalier de Ligneris, capitaine au font partis marons le 3 dece moisdel'ha- régiment du Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE , depuis cinq mois dans le prie ceux quil'auront trouvée ou qui en provenant de la cargaifon du navire AR auront connoiflance, d'en donner avis à Saint - Michel, capiraine Desmichel, M.lechevalier de Ligneris, capitaine au font partis marons le 3 dece moisdel'ha- régiment du Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 538 --- ANNÉE 1776: [N42.] yot SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 19 Odobre. TEQUA An ARRITEE nu Cap. la Geole, 9 le 9 de ce mois, Pirame ; Congo, fans étampe, âgé d'environ Les de cemois, ta Ville-du-Cop s 18 ans 9 ayant fur les deux feins des de Nantes, Capelpiter, parti le 21 marques de fon pays : le I1, Antoine, août:le 12, PAjax, du Havre, Capit, eréole de la Havanne, 2 étampé fur le Barbé, 2 venant de la Côte - d'Angole fein droit MARTIN & au deffous AU avec 475 Noirs à l'adreffe de Mr Sta- CAP ; un Negre nouveau, Congo, niflas Foache & Compagnie, qui en étampé fur le fein droit illifiblement, ouvriront la vente le 21 du courant : avec une brûlure au deffous, fe difant le 16, la Volage, de Bordeaux, Capit. (autant qu'on a pu connoître) de P'HaRaras, s parti le 21 août. bitation Foache : & un autre Negre DÉPART de Navires du Cap. nouveau, même nation', fans étampe: le 13, Jean-Pierre, créole, étampé fur : Le15 de ce mois, le Sabran, Capit, le fein gauche illifiblement, ayant une Mourgues, & PHuureafc-Marie, Capit. marque furde nez, fe difant appartenir Caune, 2 tous deux pour Marleille ; & au nommé Cochet, M. 1. au TerrierPAmitit, de Saint-Malo, Capit. Her- rouge; & Fidele, Congo, étampé fur couet, pour le long de la Côte. le fein droit LABATUT, fe difant ap: PRIX des Marchandifts de la Colonie partenir au Sieur Labatut. AU CAP, le 12 de ce mois, au Cap. créole, ayant plufieurs étampes Coffy; illifiSucre blanc, premiere qualité, 64 à bles, âgé d'environ 5° ans, 9 marqué feconde, 60 à 61 1 troifieme, de petite vérole, fe difant appartenir : à 57, 1. commun , 44 à 52 1. brut, à M, Jean, au Port-de-Paix : le 13,, 27à3 321. Indigo bleu, IIl l.àil.iof Congo, étampé HCRPP, âgé d'envicuivré, 81 1. 1ofà 91.5 f Café nou- ron 20 ans : le 15, Deirie, Nago, veau, IO f vieux, 766d.à806d. étampée BERNON, âgée d'environ 15 Coton, 260 à 26; 1. Cuirs en poil, ans: :le 16, Mars, Hollandois, étampé 81.s1à iol.iof piece. illifiblement, âgé d'environ 35 ans, 9 COURS du Fret au Cap. fe difant appartenir à M. de PEglife p Sucre blanc, 12 à 14 d. brut, 13 à en ville; Joliceur & Babotte, tous deux 15d. Indigo, 24à 3od. Café, 6à 15d. nouveaux, de nation Congo, étampés Coton, 3oà 36 d. illifiblement, âgés de 20 à 25 ans : & Thétis, Thiamba, étampé BREMON, Nx GRE S MARON S. âgé de 25 ans : le 17, Cfar, Congo, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à fans étampe, âgé d'environ 14 ans 3 15d. Indigo, 24à 3od. Café, 6à 15d. nouveaux, de nation Congo, étampés Coton, 3oà 36 d. illifiblement, âgés de 20 à 25 ans : & Thétis, Thiamba, étampé BREMON, Nx GRE S MARON S. âgé de 25 ans : le 17, Cfar, Congo, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à fans étampe, âgé d'environ 14 ans 3 --- Page 539 --- yos apprentif perruquier, fe difant appar- les blondes. Sa demeure eft chez M: tenir à M. PAbbé Defmé, à Jacquezy. Defchamps s vis-à-vis Mo Grimperel, rue Sainte-Marie, aur Cap. SPECTACI L E S. Le Sieur Lafargue ayant acquis de On donnera au Cap, le mardi 29 M. Boifon, Négociant au Cap, la Madu courant, au profit de la Dile Thi- nufacture en Brique & Tafia des héribaudot, la premiere repréfentation des tiers Petit, fife à l'embarcadere de la Souliers mordorés, Opéra bouffon en Petite-Anfe, a Phonneur de prévenir deux Aêtes, 2 joué nouvellement avec ceux à qui il pourroit être dû quelque grand fuccès à Paris, Poème excellent, chofe, ou qui auroient quelques Mufique de Frigeri ; précédé de la theques, de fe faire connoître, Ee Dame invifible 9 ou PEfpric Follet, compter audit Sieur Boifon 9 à la fin Comédie en cinq Aêes, de Hauteroche. de l'année 1777, une fomme de douze Ces deux Pieces font extrêmement mille livres pour folde de fon acquifiplaifantes. On commencera à fix heu- tion, après lequel temps échu ils ne res, vu la longueur du Spedtacle. feront plus recevables. Ila auffi l'honEntre les deux Aêtes de l'Opéra, neur de pévenirle Public qu'il Icontinue le Sieur Pifit jouera un Concerto de de faire travaillerà ladite Manufaéure, violon, 9 travaillé fur l'Ariette de la & qu'il fait porter par fes canots la Fauvette, & dontl'arrangement eftde fa Brique dans tous les embarcaderes decompofition. Ilaccompagnera de plus, puisle Capjufqu'au Limbé&cJacquezy, dans le dernier Aête, la grande Ariette Il tient auffi de la Brique dans fon maque Mule Thibaudot doit y chanter. gafin au Cap; il la rendra dans tels Bâtimens qui lui feront indiqués en A VIS-DIV E R S. rade, & à jufte prix. M' les Adionnaires du Speétacle M. Bridon, Marchand Orfevre au du Cap font invités de fe trouver dans Fort-Dauphin, partant pour France, la Salle dudit Speétacle, Dimanche 27 prie les perfonnes à qui il peut devoir du courant 1 huit heures du matin, de fe préfenter pour recevoir leur paiepour y délibérer fur des affaires inté- ment, & ceux qui lui doivent de le reffantes au bien de la Société. folder inceflamment. Le Sieur Noël prie les perfonnes qui Ila été chargé à Bordeaux, par M. luiont donné des inftrumens à raccom- Lafabathie, dans le Navire la Ligere, 9 moder depuis 4 à 5 ans, de vouloir Capitaine Lafoffe, la quantité devingt bien les retirer le plutôr poffible ; au- barriques de Vin rouge, marquées DT, trement il les prévient qu'il fe pour- & trente-fix caiffes de Vin de Médoc, voira pardevant M. Ila été chargé à Bordeaux, par M. luiont donné des inftrumens à raccom- Lafabathie, dans le Navire la Ligere, 9 moder depuis 4 à 5 ans, de vouloir Capitaine Lafoffe, la quantité devingt bien les retirer le plutôr poffible ; au- barriques de Vin rouge, marquées DT, trement il les prévient qu'il fe pour- & trente-fix caiffes de Vin de Médoc, voira pardevant M. le Sénéchal du de 30 bouteilles, marquées DT & au Cap, afin d'en faire ordonner la vente, deffous F, adreffées au porteur du pour, furle produit d'icelle, percevoir connoiffement 2 que l'on prie de fe le montant de ce qui lui eft dû pour préfenter pour retirer lefdites marle raccommodage defdits inftrumens. chandifes, en payant le préfent avis. Mde Duhouland, arrivant de Paris, Le Sieur le Grand, Horloger du Roi, donne avis qu'elle coiffe les Dames donne avis qu'il a trouvé le 17 de ce dans le dernier goût, & prend des ap- mois une Montre d'or qu'il remettra prenties : elle blanchit les dentelles & à qui elle appartient, en la défignant. --- Page 540 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. bert ou audit Capitaine, en fon magafin au Cap, rue de Penthievre, vis-à-vis L'Aurore, Capit. Fiquet, venant du Mrs Lory & Plombard. Il a de toutes Havre à P'adreffe du Sieur Tabarie, 2 les grofferies de Nantes, comme Feuilpartira pour Dunkerque du 5 au IO lard, Brique, Carreau, &c. du mois prochain préfix. Ceux qui BIENS ET EFFETS A VENDRE: voudront y charger à fret, s'adrefferont audit Sieur Tabarie, en fon maUne Habitation fife au quartier de gafin, rué du Vieux-Gouvernement. Valliere, au lieu dit la Riviere-à-MuLa Plaine-du-Cap, de Bordeaux, du lâtre,dela contenancede 6oquarreaux port de 450 tonneaux, Capit. Duhart, de terre, > fur laquelle il y a 20 à 25 partira pour ledit lieu du 15 au 20 du mille pieds de café de deux ans & demi, mois prochain, fans faute : ce Navire un bois neuf prêt à planter, des planeft à fon troifieme voyage & très- tations en vivres pour nourrir 40 Necommode pour les Paffagers. Ceux qui gres & en plein rapport, le refte en voudront y paffer ou charger à fret, bois debout. On vendra enfemble OL s'adrefferont au Sieur Troplong, dans féparément quelques têtes de Negrés fon magalin 1, rue du Vieux-Gouver- qui font aétuellement fur ladite Habinement, au Cap. tation. Ilfauts'adreffer à Mo Blanchet, Le Courageux, de Bordeaux, Capit. Notaire & Receveur des Amendes, Mallard, partira pour ledit lieu du 20 &c. rue d'Anjou, au Cap. au 25 novembre préfix : il ne lui faut Un parti de tres-beau & bon Riz du que peu de fret pour compléter fon Levant, & Clous de différentes chargement. A Ceux qui voudront y ces, chez M. Allard, maifon de "tE charger à fret, s'adrefferont audit Ca- Joulin, Fourneau & Compagnie, Népitaine, en fon magafin au Cap, rue gocians au Cap. du Marche-des-Blancs 9 ou au Sieur Un parti de beaux Mulets, faits au Alexis Reaud, Négociant, rue de Pen- pays, en état de travaillertoutde fuite thievre. . A Ceux qui voudront y ces, chez M. Allard, maifon de "tE charger à fret, s'adrefferont audit Ca- Joulin, Fourneau & Compagnie, Népitaine, en fon magafin au Cap, rue gocians au Cap. du Marche-des-Blancs 9 ou au Sieur Un parti de beaux Mulets, faits au Alexis Reaud, Négociant, rue de Pen- pays, en état de travaillertoutde fuite thievre. au moulin, au cabrouet, &c. II faut Le Comue-de-Saint-Germain, de Bor- s'adreffer à M. Capdeville, Négociant deaux, Capit. Caillaud, partira pour au Cap, rue de la Fontaine. ledit Port dans tout le courant de déUne Goëlette d'environ 120 toncembre prochain : ce Navire eft neuf, neaux, 52 pieds & demi de quille, 22 Ceux qui voudronty paffer ou charger pieds & demide baux,7 pieds 4 pouà fret, s'adrefferont audit Capitaine, ces de cale 9 ladite Goëlette avec fes en fon magafin chez M. Fournier, rue dépendances. On s'adreffera à M. Dedes Religieufes, près le bord de la mer, larivoire, rue Neuve, au Cap. au Cap. Le Sieur Fontaine a reçu de Paris La Ville-du-Cap, de Nantes, Capit. une pacotille confiftant en Glaces de Pillet, prendra charge pour ledit lieu toutes grandeurs, du goût le plus noudans les premiers jours de novembre, veau ; Tableaux quarrés & ovales, tant ayant les trois quarts defon chargement à Thuile qu'au paftel, 2 auffi de toutes prêt pour partir au IO janvier pro- grandeurs; Ecritoires de cuir en forme chain. Ceux qui voudront y paffer ou de porte-feuilles, propres pour M* les charger à fret, s'adrefferont à M. Au- Habitans, &c. ilfera du tout une bonne --- Page 541 --- compofition. Il demeure en face de la blie en Cafeterie, 9 fife à l'Accul-deporte de derriere de la Comédie. Samedy, où l'on va en chaife, dont Le Bateau PInduftrie 9 Capitaine 30 à 40 quarreaux en bois debout, le Méclair, eft arrivé le 17 de ce mois, refte planté en café, vivres de toute venant endroiture de TIle Saint-Pierre efpece entourés de haies vives, belles de Miquelon, avec une très-belle car- cafes à Negres, une cafe pour économe gaifon de Morue, Nos & Langues, & avec galerie , 80 pieds de glacis en quelque peu de Morue verte. Son ma- maçonnerie. 9 baffins de maçonnerie, gafin eft chez M" Thibaut 6 Carouge, moulin à paffer la cerife, moulin à Négocians au Cap, rues du Vieux- vanner, magalin à café & généraleGouvernement & Saint-Jofeph. menttousles uftenfiles néceffaires pour Le S' Lardin aîné, rue de Conflans, lexploitation de la manufaéture, 2 enfurchargé de domeftiques, vendra un femble 401 têtes de Negres ou Négreffes Negre perruquier & joueur de violon, travaillans , à affermer pour cinq, fept' agéde 248 àafans, 9 bon valet; un Negre ou neuf ans 9 à - la charge de donner un peu cuifinier, bon valet, âgé de 24 caution, & aux claufes ufitées qui feans; une.Négretle âgée de 16 à 17 ans, 9, ront détaillées dans le baila ferme. ou Négreffes Negre perruquier & joueur de violon, travaillans , à affermer pour cinq, fept' agéde 248 àafans, 9 bon valet; un Negre ou neuf ans 9 à - la charge de donner un peu cuifinier, bon valet, âgé de 24 caution, & aux claufes ufitées qui feans; une.Négretle âgée de 16 à 17 ans, 9, ront détaillées dans le baila ferme. IF bonne blanchiffeufe & couturiere, ainfi faut s'adreffer à Mo Bourgeois de la que bonne fervante, tous trois créoles; Roquerie, Notaire au Fort-Dauphin. & unjeune Negre Gongo, de 15 à 16 A BAIL OU A LOVER. ans, bon.y valer &z perruquier. Ils font Une Maifon fife rue du Confeil S connus pour très-bons fujets. occupée ci-devant par feu M. de Ver-, Le Sieur Defquilbé vient derecevoir thieres, Préfident au Confeil Supérieur un parti de Vin de Margau, premier du Cap. I faut s'adreifer à M. Alphorfe crûi de Médoc, de 5 ans, 3 en barriques; ; Danglade, 9 Négociant en cette ville. idem, s de Hautbrion, en tierçons : il en tient auffi de plufieurs autres qualités, ESCLAVE EN MARONAGE, en barriques, tierçons & caiffes, blanc Un Mulâtre de 16 à 17 ans : & rouge. Il ne manque à fon Vin nou- étampé fur le droit &2 dat aSSNIS veau que l'emballage 2 pour le faire fur le gauche BENSSE, eft parti mapaffer vieux ; malgré cela, il 1s'eft ron le 8 de ce mois. Ceux qui le reKeterutes à le donner au cours. Son connoitront, font priés de le faire magafin eft vis-à-vis M' Guirault & arrêter & d'en donner avis à M" MaFiard, rue de Penthievre, au Cap. nefca & Milly, Négocians au Cap,ou Le Sjeur. J.J. Clement, Négociant au à M. Benfe, Chirurgien fur PHabitaCap, Exécuteur teflamentaire du feu tion de M. de Charitte, 3 au QuartierSieur Rouvier 9 prévient le Public qu'il Morin, à qui il appartient. fera procéder famedi prochain 26 du M U LE T PE R D U. courant, à la Barre du Siege Royal Un Mulet, poilrouge, face blanche, du Cap, à la vente de fept têtes de étampé fur la cuiffe du montoir 12, Negres dépendans de cette fucceflion. s'eft échappé de la favanne de M.Dufour, au Haut-du-Cap. Ceux en AFFERMER qui A OU A VENDRE, auront connoiffance, font priés d'en Une Habitation de la contenance donner avis à M. ant, à la Barre du Siege Royal Un Mulet, poilrouge, face blanche, du Cap, à la vente de fept têtes de étampé fur la cuiffe du montoir 12, Negres dépendans de cette fucceflion. s'eft échappé de la favanne de M.Dufour, au Haut-du-Cap. Ceux en AFFERMER qui A OU A VENDRE, auront connoiffance, font priés d'en Une Habitation de la contenance donner avis à M. Dufour, Capitaine d'environ 80 quarreaux de terre, éta- Aide-Major au Régiment du Cap, --- Page 542 --- 504. S f % No 43. a V A n G AFKIOHES AMÉRICAINES. DuMforcredi 23 O8obre 1776.. ARRIVXE DE NAIRES. ce mois, Suere d blanc, premiere quali Av PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce té,60a62 1.feconde, salsgl-troifieme, mois, leSolide, deBordeanx, cap. Gau- 49à 48 I. brut, 30à I. Indigo bleu, iil. cuivré, dal nouveau, Ioà gàrol. tret, partile août; &l'Achille, aufli irf. vieux, 8 à 9 f Coton 2.40 à de Bordeaux, cap. Hugonin, partile 26 Cuirs, 8 à 9 1. Piafires gourdes 37 2gol. & de: juillet. mi pour cent. DÉPART DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de Franze: Du PORT-AU-PRINCE, le I6 de ce mois, la Marie-dnne, de Marfeille, AUX CAYES, le 13 de ce mois; cap. Amicis, pour ledit lieu. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. àzgol.Farine de Moiffac, rooàitol commune, 90 à 100 1. Beeuf falé, 90 à Aux CAYES, le 13 de ce mois, Iool. le baril. Petit-falé, 362451 i.fanSucreblanc, premiere qualité, goàssi cre. Beurre, 30 à 36f.lalivre.Heile, ,36 feconde, 36à 45 1. brut, 22à 28 L.In- a 45 1,la cave. Saven, 9oàroolecent. digo bleu, Irà1zl I. cuivré, 9à 1ol.Ca ALÉOGANE, le 20 de ce mois, fé nouveau, 9à II f vieux, 7 à 8fCo- Vin vieux, 18oà 200 1. nouveau, 120 ton, 200 à 205 1. Cnirs,71, IO fàgl. à 13ol. Farine de Moiflac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Beeuffalé, 7olle baril. PeA LÉOGANE, le zo de ce mois, tit-falé, 24 à27 1.l'ancre. Beurre, Sucre blanc, premiere qualité, 54àss1. la livre. Huile, 24 à 42 1, la cave. 8 feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 8oà gol.le cent. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Indigo Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de ce bleu, 9à rol, cuivré, a 7 à 81.Cafénou- mois, Vin vicux, 1goà 16ol.nouveau, veau,9à10 f. vieux, 5 ( Coton, 240 à rooàiiol. Farine de Moiflac, 75 à 80 2go 1. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes, 1.commune, 60 a 681, Bacuffalé, 80 à 37 & demi pour cent. gol.le baril. Petit-falé, 27à 301.l'anAU PORT-AU-PRINCE, le 22 de G.Beurs,agàjofla livre. Huile, 24 10 f. vieux, 5 ( Coton, 240 à rooàiiol. Farine de Moiflac, 75 à 80 2go 1. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes, 1.commune, 60 a 681, Bacuffalé, 80 à 37 & demi pour cent. gol.le baril. Petit-falé, 27à 301.l'anAU PORT-AU-PRINCE, le 22 de G.Beurs,agàjofla livre. Huile, 24 --- Page 543 --- gos igol.lacare-Savon, 80 à 8; le cent. 50 à 60 ans, taille de 4 pieds IO pouces,fe difantappartenira M.Tironneau: Cours du Fret. le 17, Angélique, même nation, âgée Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 de 20 ans, taille de 4 pieds IO àil poud. brut, II à 12 d. Indigo, 20 à 25 d. ces, avec fon enfant agé d'un an ; & Café, I2 à13 d. Coton, 27 à 30 den. Agnès, Congo, àgée de 12 à 14 ans, A LÉOGANE, Sucre blanc, t2à13 toutes deux érampées fgr le fein droit d. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, G MASSOTOT fe difant appartenir à 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. Mde Maffoto. Au PORT-AU-F PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de 1 blanc,.1o d. brut, II d. Indigo 20 d. ce mois, un Negre nouveau nation Café, IO à II d. Coton; 27à 30 d. Ibo, étampé illifiblement, àgédégo ans, raille de 5 pieds 4 pouces, ayant les N E G R E S. M AR 0 N S, dents de la mâchoire 3à fupérieure pointucs AU PITIT-GOAYE, lc 6 & mal rangées, portant barbe, n'ayant de ce mois, eft entré à la Géole, pu dire fon nom ni celui de fon maitre; ane Négrefle nouvelle, étampée fur le Labonté, nation Biby, étampé fur le fein droit I.B.R, àgée de 25 ans, taille fein gauche MAR, Jes autres lettres illi- - de 5 pieds, ayant les oreilles percées, fibles, àgé d'environ ans, taille des deux dents de moins à la mâchoire fopé. pieds 2 pouces? à il manque plurieure & beaucoup de marques de fon fieurs dents, fc appartenir à M. E pays fur le véntre, n'ayant pu dire fon Lecomte; & Jean- Baptifle, Créole, nom ni celui de fon maître: le 12, Ma- étampé fur le fein droit d'une érampe a nuel, Congo, érampé fur le fein gauche cheval FD,& fur le gauche MOUIAC, I O,autant qu'ona 'le diftinguer, d'une fè difant appartenir à Zabeth, Négrelfe belle corpulence, Red de 37 ans, taille libre : le 15, Jean - Baptifte, nation de 5 pieds 5 pouces, fc difant appartenir Mouillac, érampé fur le fein droit DO- .à fea Pilleto, Negre libre, tonnelier au VAT, au-deffous St MARC, & fur le Mirebalais: le 15,. I O,autant qu'ona 'le diftinguer, d'une fè difant appartenir à Zabeth, Négrelfe belle corpulence, Red de 37 ans, taille libre : le 15, Jean - Baptifte, nation de 5 pieds 5 pouces, fc difant appartenir Mouillac, érampé fur le fein droit DO- .à fea Pilleto, Negre libre, tonnelier au VAT, au-deffous St MARC, & fur le Mirebalais: le 15,. la Fortune 9 nation gauche illiGiblement, fe difant appartenir Canga, étampé furle fein droit N A,les a M. Didié à Léogane. autres lettres illifibles, & fur le gauche A N I MA U X ÉPAVE S. GALLES, ayant des marques de fon AU PORT-AU-PRINCE, - le17dece pays farles deux feins & fixr le corps, & mois, ila étéconduit à la Geole une Cades dents de devant extrémement écar- vale, fous poil gtis, érampée au montoir tées, âgé de 36 ans, taille de 5 pieds 3 IM: le19, un vieux Bourriquet entier, pouces ; & François 2 nation Mine s fous poil brun, très-maigre, étampé illiétampé far le fein gauche F. GOGVE, fiblement; & un petit Bourriquet, fous -âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 2 pou- poil brun, étampé illifiblement des deux pes, fe difant tous deux appartenir à M. côtés, marqué de plufieurs barres au col, Quaifaitte, habitant aux Anfes. du côté du montoir : le 20, un vieux ASAINT-MARC, le 14 de ce mois, cheval, fous poil rouge, étampé au monJulic, nation Nago, étampée fur le fein toir IM, bleffé fur le dos; & un Cheval droit PD, précédées d'autres lettres entier 3 fouspoil gris blanc, courte quene, illiibles, ayant des marques dè fon étampé au montoir A, & hors du monfur la figure & fur l'eftomac, àgéc I toir illifiblemens, --- Page 544 --- fage, à la vue du public, avec puc07 NOUVELLES D'EUROPE. autres reçues le même jour des provinT U R Q U I E. ces voifines de la Perle, nommément d'Erzerom. De Conflantinople, le 28 juin." La nouvelle de la prife de Baffora par On ne fauroit prefque plus douter que les Perfans ne s'eft pas confirmée: du les différens entre la Porte & la cour de moins, après le bruit vague quis'en eft Vienne, par rapport aux limites de leurs répandu,! Yon n'en a appris nila date ni états relpeatifs, ne foicnt ajuftés, puifque la moindre circonftance. L'on prétend dau l'on apprend que M. Thugut, internonce contraire aujourd'hui, que la paix a été de L. M. I. & R., qui avoit obtenu de- conclue entre Ies deux Empires : mais, la puis long-temps la permiflion de fe ren- Porte n'ayant rien publié à ce fujet, l'a-. dreà Vienne, mais dont le départ avoit vis paroit tout à fait prématuré. été fufpendu, eft enfin partiau commenLc continue de rétablir cement de ce mois. M. deTeffara le fup- fa komerimemno ruinée pendantla pléera, en qualité de chargé des affaires re. L'on travaille aéuellement LITESE à la de leurs Majeftés. traétion de quatre vaiffeaux de ligne Le reis-cffendi, qui vient d'effuyet doivent être prêts dans deux mois. oit tout à fait prématuré. été fufpendu, eft enfin partiau commenLc continue de rétablir cement de ce mois. M. deTeffara le fup- fa komerimemno ruinée pendantla pléera, en qualité de chargé des affaires re. L'on travaille aéuellement LITESE à la de leurs Majeftés. traétion de quatre vaiffeaux de ligne Le reis-cffendi, qui vient d'effuyet doivent être prêts dans deux mois. H nnè longue maladie, eft aétuellement ré- Ruffic de fon côté étend fa navigation tabli, & il a repris les fonctions de fa fur la Mer-Noire, & tire' déja à ctégard charge. Le jazigi-effendi, qui eft parti de grands avantages du dernier traité de avec les pélerins de la Mecque, & paix. l'on dit avoir été chargé d'une POErdE Ori a appris d'Alexandrie un événe fion particuliere par le gouvefnement, ment des plus funeftes. Un Franc étant eft attendu deretourici danspeu de jours. à la chafle avec deux de fes amis, fut atLei6dece mois, la Porte a reçu neuf taqué par un Turc, & le tua à fon têtes, qu'on dit lui avoir défendant. Après ce malheur hundomg le pacha de Seyde, & re, ayant à craindre la vengeance du peuofficiers ERERZAREE cipaux d'Aly-Daher : quelques- ple, particulierement celle de la famille ans affurent même que celle d'Aly-Da- du mort, il fe réfugia dans la maifon de her fe trouve dansle nombre : maiscette M. Boriès, vice-conful de France : mais fuppofition paroit d'autant moins vrai- fa retraite ne le mic pas hors de danger, femblable, que le capitan-pacha, chargé &y enveloppa même le vice-conful. La d'aller combattre ce rebelle, n'a pu en- populace le retira de la maifon, le core exécuter cette commiffion. Selon les mettre en pieces; & M. Boriès, dernieres nouvelles a menant dans E qu'on reçues delui, un jardin,yfut aflafliné par il étoit entré à Metelin avec toute fa flot- un des parens du Turc qui avoit été tué. te, compofée detreize vaiffeaux de guerre L'ambafladeur de France a demandéàla & quatre galeres; & Pon ignoroit fi, Porte une fatisfaction éclatante de cet avant de fe rendre far les côtes de Syrie, attentat; & S. H. a envoyé en conféil iroit vifiter le port de Smyrne; d'ail- quence des ordresà Alexandrie. leurs l'on n'apprend aucune particularité R U S S I E. ni de la prife d'Aly-Daher même, ni de celle de fes officiers. Quoiqu'il en foit, De Pétersbourg, le 25 juin. ces neuftêtes ont été expofées, felon l'uLe 28 du mois dernier, le grand-due --- Page 545 --- $o8 vint deCzarsko-Zclo en cette ville, potit I dépens de la couronne, a lc fuccès pofer la premiere picrre d'une ézlife s'en promet, il fera continué, & fore FAaHR qu'on bâtit dans l'ile de Kamenoy-0f- mera un écabliffement permanent à ceg trow, & qui fera partie d'un hoiel des effct: mais vu les frais & les rifqucs.d'un invalides de la marine, qu'on va y conf- voyage auffi long que dangereux, des truire, & pour lequel le terrain a été peronnesaufitdecreenrediapédiitdons, achetéil ya déja quelques années. é, & fore FAaHR qu'on bâtit dans l'ile de Kamenoy-0f- mera un écabliffement permanent à ceg trow, & qui fera partie d'un hoiel des effct: mais vu les frais & les rifqucs.d'un invalides de la marine, qu'on va y conf- voyage auffi long que dangereux, des truire, & pour lequel le terrain a été peronnesaufitdecreenrediapédiitdons, achetéil ya déja quelques années. Après craignent que les marchandifes importées la cérémonie, S.A.I. dina fur l'ile & re- direôtement ne reviennent à un prix, qui tourna le foir à Czarsko-Zelo : elle étoit ne pourra pas foutenir la concurrencedes - accompagnée d'une nombreufe fuite de nations, qui par leur polition interméfeigneurs, parmi lefquels fc trouvoic le diaire & l'économie de leur navigation, veld-maréchal comte deRomanzow. femblent deftinées à être les fadeurs du L'Impératrice a conféré le gouverne- refe de T'Europe. On en a eu la preuve ment d'Aftracan au général-major Jaco- ily a quelques années : l'on avoit établi bi; & elle a nommé le colonel Charles un commerce diredt entre Pérersbourg & de Rofenberg, & M.de Mucharew, con- Livorne; & après quelques effais pey feiller de cour, diredteurs de la banque ayantageuxona été forctalabandonnet d'aflignation à Mofeow. Le- contrc-amiral Basballe, qui a fervi avec diftinétion POIO G N E, pendant la dernicre guerre dans la MédiDe Varfoyie le 30 juin. terranée, vient de fuisre l'exemple de la plopartdeselficiers de mer étrangers, Les nouvelles que nous recevons dq ont été au fervice de la Ruffie til a grand-duché de Lichuaniefont on ne adat peur né fa démiflion, & il va reprendre à cer plus fàcheufes. Pendant long-temps, les lui du Danemarck le grade de capitaine- rivieres étoient f balles quele commerce commandenr, dont il yavoit confervéle reftoit dans l'inaéion. Les crues d'eay rang. Cependant, pour lui témoigner fa font venues fubitement; elles ont fait des fatisfadion, l'Impératricc, en lui accor- ravages. Vilna a beaucoup fouffert des dant fa retraite, loi a donné dix mille inondations de la wille; un de fes fauxroubles de gratification. bourgs s'cfl trouvé fous l'cau pendant L'on apprend de Cronftade, qu'au plufieurs jours; de grandes quantités de nombre des vaiffcaux qu'on y équipe marchandifes, de meubles, &c. ont été aduellem:nt, il; y a quatremfrégates def- enticrement dégradées & la plupart emtinées la Méditerranée & l'Archi- portées; des maifons fe font écroulées: pel,'n LIEdS dont il n'y en aura qu'une ar- aux ravages de l'eau ont fuccédéccuxdu mée en guerre ; les trois autres le fcront féu. vaiffcaux qu'on y équipe marchandifes, de meubles, &c. ont été aduellem:nt, il; y a quatremfrégates def- enticrement dégradées & la plupart emtinées la Méditerranée & l'Archi- portées; des maifons fe font écroulées: pel,'n LIEdS dont il n'y en aura qu'une ar- aux ravages de l'eau ont fuccédéccuxdu mée en guerre ; les trois autres le fcront féu. Un cruel incendie â réduit en cenen bâtimens marchands, & chargées de dres une partie du fauxbourg. Il teroit différentes produaions de la Ruffie, pour queflion de mettre de nouvellesi impofile compte de S. M. I.: elles prendront en tions; majs, qui pourra les fupporter? retour les marchandifes & denréesdu Le- Tant de caufes réunies ont concouru à vant & .de l'Italie, dont le débit eft le nousépuifer, quenousfommes dans limplus fàr en cet empire, & qu'on ne s'eft poffibilité de fournir à : de nouvelles procuré jufqu'a préfent de la fecon- dépenfes. de ou' troificme main. dre cet effai, d'un Le Roi vient de nommer chevalier de pommerce entrcpris dans le Leyant aux t l'ordrç de l'aigle blanc M.Liposki, référ --- Page 546 --- I gog rendaire de la couronne. Lesdeux grands:. ci ce qu'il porte 'en fubftance : généraux dela République font partis, le > Quiconque voudra examincr les comte Oginski pour la Lithuanie, & le caufes de la décadence de la Pologne, gomte de Branicki pour la Wolhynie, doit d'abord jeter fes regards fur'les ficohl'on ditque les Ruffes ont ordre d'ob- cles pafiés. Les rois fous leurs tombes, ferver fes démarches. On ne doute pas les citoyens qui fe font rendus utiles à la diete ne les rappelle ici, oi leur leur patric, le peuple qui fut toujours ce. Svedt exigera leur préfence. On parle les grands voulurent qu'il voilà A fit, différemment du fort qui leur eft réfervé. RoC mémoires précicux qu'il doit confalLes uns fe: bornent à croire, que leurs ter. Il trouvera, en parcourantnosfifhes, prérogatives fcront confidérablement di- que de tout tempsi il a régné une défianminuces & qu'ils fe conformeront, com- ce d'origine entre les rois & les peupless me les généraux de toutes les puiflances, que les fujets, ignorant toujours à aux ordres émanés de la cour; d'autres pouvoient fe fier, fe croyoient à en vont & ces seai plus loin, prétendent que fareté dans les bras de celui qu'ils s'6denx charges éminentes feront entiere- toient choifi pour les défendre. Les rois ment fupprimées ; qu'on n'y nommera dc leur côté, prirent enfin le parti de fe qu'en temps de guerre, & que ceux qui relacherdeleutsdroits; ils devinrent plus en feront pourvus, n'en rempliront les indulgens, & cette indulgence fit entrefondions que pendant trois années. voir aux Polonais quelque lueur de liOn apprend dcs environs de Pofen, bérté, qui, après l'extinéion de la race qu'ils'y eft paffé une horreur de la part des Jagellons, leur fervit à franchir tédes habitans de ce lieu contre lesJnifs.Le mérairement les limites qui leur étoient peuple & far-tont celui de la campagne, prefcrites. 'en rempliront les indulgens, & cette indulgence fit entrefondions que pendant trois années. voir aux Polonais quelque lueur de liOn apprend dcs environs de Pofen, bérté, qui, après l'extinéion de la race qu'ils'y eft paffé une horreur de la part des Jagellons, leur fervit à franchir tédes habitans de ce lieu contre lesJnifs.Le mérairement les limites qui leur étoient peuple & far-tont celui de la campagne, prefcrites. Dès-lors, vivantfanscontraina cru ne pouvoir mieux faire pour. te & fans cenfeurs, ils s'abandonnerent à fohpa.g-er-rduin oiliar unel licenced qu'ils soferent embellirdu nom Barthélemi àl'égard des Juifs; emportés de liberté; devenus plus impudens encopar le zele fanatique & fanguinaire, ces re, ils étoufferent fous-le poids de leurs barbares fe font attroupés pour confom- égaremens cette même liberté aumer-leur projet. L'officier Ruffe, com- roit pu les rendre heureux, mais M mandantàl Polen, ayant vainement cflayé ne favoient qu'abufer. Ce monftre ne tarde ramener ces furieux à des fentimens da pas à produire tout le mal dont il plus humains, fut obligé defaire prendre étoit capable; il infeda tout léroyaume, Jes armes à la garnifon, & de marcher Une débauche outrée, des crimes contr'eux àvec du canon. On dit que les font horreur, des féditions qui ont 2: plus opiniatres ont péri, & que les autres verfer des flots de fang, furentlefruit de ont été diflipés; mais cetté retraite n'a eu çette liberté tant vantée par nos Sarmalieu qu'aprés le maffacre de plufieurs tes policés; les habitans de l'ancienne Juifs. Corcyre, jouiffoient d'une libertéà peu Dans legrand nombre d'écrits l'é- près pareille. Vous êtes libres, leur dittat précaire de cette République ratee éclo- on, ne mettez donc aucun frein à vos re; il en eft un. que les circonftances pré- paffions, violez les droits les plus facrés; fentes rendent intéreffant; il. a pour ti- que l'audace & la témérité vous tiennent Afre: Lettre d'uri Citoyen impartial lieu de pudeur & de honte. > auz Polonais & aux Lithuaniens. Voi3 Mais oublions des temps qui ne re --- Page 547 --- Sro viendront plus; & fans nous arréterinu- du printemps prochain; prévient ceux % tilement fur des malheurs paffés, fixons quifen fon mari ou elle peuvent devoir notre attention fur ceux qui inous envi- & qui ont des comptes a régler avec elle, ronnènt. Trois puiffànces viennent de dé- de vouloir bien, d'ici à la fin du prochirer le fein de notre patrie; ellesparoif. qui ne re --- Page 547 --- Sro viendront plus; & fans nous arréterinu- du printemps prochain; prévient ceux % tilement fur des malheurs paffés, fixons quifen fon mari ou elle peuvent devoir notre attention fur ceux qui inous envi- & qui ont des comptes a régler avec elle, ronnènt. Trois puiffànces viennent de dé- de vouloir bien, d'ici à la fin du prochirer le fein de notre patrie; ellesparoif. chain mois de novembre au tard, fent trop inflexibles pour vouloir nous lui remettre, ou faire paffer à domiBar rendre les étatsqu'elles nous ont enlevés. cile au Port-an-Prince rue Dauphine, Ceffons de fouiller dans l'avenir pour fa- des états de leursprétentions en capitaux, voir quels états fubiront un fort pareil à intérêts & frais, afin qu'elle puiffe régler leur tour. N'envifageons que lc préfent, définitivement & prendre des arrangecherchons des remedes aux plaies qui mens convenables pour fatisfaire un chanous reftent à guérir, les maux délefpé- cun, dans une affemblée qu'elle fe prorés en demandent de violens; mais con- pofede convoquerà cet effet pour le mois tentons nous de faire ce que nous pou- de décembre fuivant; & par les mêmes vons; n'entreprenons rien au delà de nos raifons, elle prie auffi ceux qui peuvent forces; refpectons les loix; foumettons- lui devoir, de vouloir s'acquitter envers nous à ceux qui font faits pour les don- elle. ner; nous ne gagnerons rien à leur réfifMlle Labeaufaye, donne avis qu'elle ter.Depuisque les hommes ont quitté les a trouvé une fource d'eau chez Mrs Guiforêts, ils fe font donnés des maitres; ils bert & Dupalais, au Grand-Fond. ont adopté des loix dontils confierent le Le ficur Darbigny, huiffier au Portdépôt à des chefs qu'ils appellerent rois. au-Prince, ne partant point pour FranC'eft cet ordre établiquenous devons ref- ce, comme il l'avoit annoncé dans les pedter, f nous ne voulons détruire cette précédentes Affiches, prévient le public même fociété, & faire oublier jufqu'au qu'il continuera fon état. nom du peuple qui la formoit. L'auteur Les fieurs Deruzé & Demaleval, nétermine ainfi fa lettre. Si, dépofant toute gocians aux Cayes, préviennent le public défiance 9 nous n'abandonnons entiere- que mal à propos on dit qu'ils veulent ment le falut de l'état, tel qu'il eft, à la vendre le magafin public qu'ils tiennent fageffe d'un roi qui ne veut que le bien au Port-à-Piment, quartier des Anfes; de lat patrie & ne s'occupe que du bon- ils n'ont jamais en ce deflein, & prient heur de fes peuples s; f ceflant d'être am- les perfonnes qui ont occafion de fe ferbitieux & ingrats, nous ne remettons en- vir dudit magafin, deleur continuer leur tre fes mains l'autorité des loix & leur confiance. ennent fageffe d'un roi qui ne veut que le bien au Port-à-Piment, quartier des Anfes; de lat patrie & ne s'occupe que du bon- ils n'ont jamais en ce deflein, & prient heur de fes peuples s; f ceflant d'être am- les perfonnes qui ont occafion de fe ferbitieux & ingrats, nous ne remettons en- vir dudit magafin, deleur continuer leur tre fes mains l'autorité des loix & leur confiance. défenfe, c'en eft fait du nom Polonais; Le fieur Perrier, Marchand, Place de BOUS ferons affervis, ainfi que les Ifraéli- TIntendance, vend l'Eau antiputride du tes, à des dieux que nous n'avions pas fieur de Beaufort, à 9 liv. la bouteille : connus. < il a auffi à vendre desGuitares, Mendolines, Violons, * Flutes & Hautbois de Lot & de Prudent, ainfi que des Cordes AVIS DIVERS pour le clavecin, & un affortiment de Mufique nouvelle, tant inftruméntale La dame veuve Chafferiau, les que vocale. maladies &le grand àge obligent 1er parIla été volé dahs la cuve à leffive de sir pour Françe dans les premiers jours la riviere de Madame de Chayanne, la --- Page 548 --- anit du 16 au 17, un paquet contenant . ceux qui luidoiveht'de le folder fous fir un 16 chemifes en amadis, de toile deFrife mois, ainf ceux a peut devoir extrémement fine, toutes neuves, très- de fc préfenter que pour recevoir quiil leur bien coufues, façonnées fur les épaulettes ment. Il a à vendre divetfes marchan- paie- & poignets, le col haut, avec deux pe- difesdont il fera bonne compolition tits boutons, marquées CM. Ceux à du comprant. pour qui elles pourroient être préfentées pour Me Degrandpré, Notaire au Port-aur être vendues, font priés de faire arrêter Prince, alhonneur de prévenir le le porteur, & d'en donner avis à M. dans les Affiches du 17 de ce public mois, Marchand, fils, négociant au Port-au- f" été inféré, fans fa participation, une Prince, à qui elles apparticnnent. Il; y demande de IO têtes del Negres de choix, aura récompenfe. pourleprix & les conditions du paiement La veuve Declavins, habitante du defquels il eft dit de s'adreffer audit Me quartier des Gonaîves, donne avisqu'elle Degrandpré, quidéclarene fe point charn'entend point payer ce quel'on donnera ger de ces fortes d'afaires direétement à crédit, fans un ordre de fa part, à ni indireétement. Pierre-Paul Declavins dit SavanneRonde, fon fils cadet, NAVIRE EN CHARGEMENT. Lefieur Lafitte, Traiteurà l'Arcahaye, Le Saint - Nicolas, de Bordeaux, donne avis au public qu'il vient de mon- capitaine Pierre Monroux, partira ter une maifon qui réunira toutes les ledit lieu le 25 novembre préfix. Eout commodités polfibles pour les perfonnes qui voudront y paffer ou charger à fret, qui voudront defcendre chezlui. Il offre pourront s'adreffer audit dans aux capitaine, des fervices habitans dudit quartier. iteurà l'Arcahaye, Le Saint - Nicolas, de Bordeaux, donne avis au public qu'il vient de mon- capitaine Pierre Monroux, partira ter une maifon qui réunira toutes les ledit lieu le 25 novembre préfix. Eout commodités polfibles pour les perfonnes qui voudront y paffer ou charger à fret, qui voudront defcendre chezlui. Il offre pourront s'adreffer audit dans aux capitaine, des fervices habitans dudit quartier. les magafins de M. Flon; derriere la rue L Le fieur Bengué, chirurgien & apo- des capitaines: ce navire eft fin voilier & chicaire au Port-au-F Prince, donne avis tres-commode pour les paffagers. au public qu'il partira pour France dans tout mars prochain. Tousles engagemens A VE N D.R E. qu'il a pu contraéter, dont l'échéance Trois Maifons attenantes, fituées au tombera avant la fin de mars, feront coin des rues Dauphine & des Céfars; les payés exaêement, &il laiffera des fonds deospremiensconfifient chacune endeux -entre les mains de Mre Lafiteau & Ld- grandes chambres, deux demi-chambres fiargue pour acquiter ceux dont l'échéan- & galerie des deux côtés; la troifieme, ce paffera ce terme. Il ptie ceux qui lui plus petite, contient une chambre, demidoivent de le folderinecflamment. Ledit chambre & galerie d'un côté; chacune fieur Benguéa.une Pharmacie bien com- de ces Maifons ayant cour féparée, cuipofée en drogues, poteries & tous lesuf- fineavec cheminée & puits mitoyen. Ceux tenfiles relatifs à fan état, dont il fera quivoudronte en fairel'acquifition, ibonne compofition en faveur du comp- ront s'adreffer au fieur Matt, pourtant Frangois ou de bonnes lettres de change fur marchand liquorifte au Port-au-Prince, France; il accordera même des termes à qui elles appartiennent, & qui en fera moyennant bonne caution. bonne compolition moyennantdu * Le capitaine Fougue, ci-devant com- tant, de bonnes lettres de change comp- fur mandant let fenau lAmitié, deMarfeille, France, des denrées du pays, ou des #edimpolant partir pour France, pric biens. en France, --- Page 549 --- YI8 Un affortiment'de bois d'un moulin à 5 pieds 3 fans étampe; &i Aus cau pour fucreric, de très-bonne quali- guftin, aterse Sénégalaile, rouge, té, & plufieurs grands arbres & rôles à agé de 20 ans, taille de 5 2 à 3' vendre fauts'adrefferà YTET féparément. Il M. pouces, fans étampe, font partis marons Delaitre, à S. Marc : on les fera rendre de T'habitation. Bertrand, al l'Artibonite, à l'embarcadaire le plus prochain de l'a- le 12 du préfent. Ceux qui en aurong cheteur. Lep propriécaire de CeS bois offre connoiffance font priés d'en donner avis fes fervices pour la conftrudtion du mou- à M. Bailhot, Procureur de ladite habilin qu'il entreprendra,-& en fera très- tation. bonne compofition. : on les fera rendre de T'habitation. Bertrand, al l'Artibonite, à l'embarcadaire le plus prochain de l'a- le 12 du préfent. Ceux qui en aurong cheteur. Lep propriécaire de CeS bois offre connoiffance font priés d'en donner avis fes fervices pour la conftrudtion du mou- à M. Bailhot, Procureur de ladite habilin qu'il entreprendra,-& en fera très- tation. bonne compofition. Deux Emplacemens fitués au nord de EF F E T P E R D U. la ville du Port-au-Prince, au bord de été la mer, fur lefquelsil ya une belle & Ila perdu une Montre d'or unie; grande maifon principale, divers maga- fermant à recouvrement, fur le cadran fins, halles & autres bâtimens. Il faut de laquclle eft infcrit Fol, fils; aux s'adreffer au fieur François Marrtin ou Quinie-Vingt, aParis. Ceux quil'auen fon abfence, à MM. Seigne l'ainé & ront trouvée font priés de la remettre au compagnie qui occupent leldits Empla- fieur Lefievre, gérant l'habitation des cemens. Peres de la Miffion, à Léogane. Il y aurà TroisNegres dont un maçon, 4 & deux récompenfe. Négreffes, tous faits au pays & travailC H E P A L E G A R E. lans au jardin, à vendre enfemble ou féparément. Ilfiuts'adref@eràM. Cadieux I s'eft échappé de la cour de MM: qui indiquera le vendeur. Bouvier & compagnie, Apothicaires, aa ESCLAYES EN MARONAGE. coin de la Place de Valliere & de la rue des Capitaines, un Cheval fous poil brun Un Negre, nommé Hypolite, Créo- clair, avec une étampe efpagnole, & au le, étampé ROBERT, agedeasa ans, de deflous IS. Ceux en auront connoifi moyenne taille, mince, fort noir, ayant fance, font priés 8s donner avisauxdits le nez aquilin, un collier de fer à trois fieurs Bouyier & compagnic. branches & un nabot, eft parti maron dedans le chemin du t Iaété perdu Colpuis environ un mois. de Thabitation de de-Sac au Port-au-Prince, deux CheMde veuve Robert, à PArcahaye. Ceux vaux, l'un bai, étampé du côté du monqui en auront connoiffance font priés toir TC; & Fautre, poil fouris, ayant d'en donner avisà M. Abeille, neveu, une étoile blanche au front, étampé du au Port-au-Prince; ou à M. Guys, g6- côté du montoir SC couronnés. Ceux rant ladite habitation à PArcahaye;ily qui en auront connoiffance, font priés aura récompenfe. dendomneramaiMadame la Vicomteffe Un Negre nommé Mathurin, Créole, le Sénéchal, au Cul-de-Sac. Il y aura; agé de 25 ans, un peu rouge, taille de récompenfe. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE.DU PORT-A V-PRINCE, rant ladite habitation à PArcahaye;ily qui en auront connoiffance, font priés aura récompenfe. dendomneramaiMadame la Vicomteffe Un Negre nommé Mathurin, Créole, le Sénéchal, au Cul-de-Sac. Il y aura; agé de 25 ans, un peu rouge, taille de récompenfe. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE.DU PORT-A V-PRINCE, --- Page 550 --- ANNÉE 1776: [No 43-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, tADA Samedi 26 Odobre. - nae ARRIVÉE de Navires auCap. 6; 1. feconde, 58 à 60 1. troifieme; 54à 55, I. commun, 44 à 52 I. brut, Les de ce moeh-picl:Ciur 27à341. Indigo bleu, Iol.iofàil. tres, de Bordeaux, Capit, Chartier, cuivré, 81. Iof fà 91. Café Mouveau, parti le 24 août:lez1, la Bien-Aimbe, 1O f.6d. à IIf. vieux, du même Port, Capit. Grandin, 9 parti Coton, 265 à 272 1. Cuirs en le août de ce mois LRTHE (reparti le 24 81.iotiiolpiece. pour le Port-au-Prince) ); le Hazard, PRIX des Marchandifes de France de Marfeille, Capit. Duval, partile 28 au Cap. août; & le Languedoc, de Bordeaux, Capit. Bernard, parti le 17 juillet, Vin vieux, 180.à - 250 1. nouveau, 9 ayant touché à la Martinique : le 24, 1201. Farine de Moiffac, 72 1. comla Dame - Gracicufe, de Dunkerque, mune, 54à 601. Boeuf falé, 80àgo1. Capit. Coutes, parti le 26 août ; les le baril. Petit-falé, 33 à 369. l'ancre. Aimables-Jenny 3 de Bordeaux, Capit. Beurre, 251 f la livre. Huile, 18a421, Dubois 9 parti le IO feptembre; & la cave. Savon, 80 1. le cent. PAimable Gertrude, de Nantes, Capit. COURS du Fret au Cap. Garet, parti lezt août : le25, le PortSucre blanc, 13 à 15 d. brut, 13 à de-Paix, du Havre, Capit. Toutant, 16d. Indigo, 24à 3od. Café, 6 à 16 d. parti le 22 août ; & le Neptune, du 30 à 36 d. même Port, Capit. Manoury 3 parti Coton, le 28 août. NEGRES MARON S. DÉPART de Navires du Cap. Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Le 19 de ce mois, le Saint - Martin, Geole, le 2 de ce mois 2 un Negre Capit. Cheret, pour Bordeaux ; & la Congo, âgé d'environ fur 30 ans, taille de 5 pieds, étampé le fein droit Fidélité, Capit. Moreau, pour Nantes: LETOR & au deffous HO & autres le 21, le Scipion-l Africain, Capitaine lettres illifibles ; le 5, Paul, créole, Deftrais, & PAntoinette, , Capit. Prefans étampe, fe difant appartenir au voft, tous deux pour le Havre :le 23, Sieur Flechau, dans les hauteurs du laJufine, Capit. Bieau.pour Bayonne: Port-Margot : le Cité, Négreffe le 24, le Poitou, Capit. Dafcoube, Congo, âgée d'environ 7, étamBordeaux. 18ans, pour pée fur le fein droit IHREGA & autres PRIX des Marchandifes de la Colonie lettres illifibles : le 8, Renaute, nation ait Cap. Mondongue, fans étampe, âgée d'enSucre blanc, premiere qualité, 63 à viron 40 ans > ayant des marques de ot : le Cité, Négreffe le 24, le Poitou, Capit. Dafcoube, Congo, âgée d'environ 7, étamBordeaux. 18ans, pour pée fur le fein droit IHREGA & autres PRIX des Marchandifes de la Colonie lettres illifibles : le 8, Renaute, nation ait Cap. Mondongue, fans étampe, âgée d'enSucre blanc, premiere qualité, 63 à viron 40 ans > ayant des marques de --- Page 551 --- fon pays fur le vifage, , & fe difant ap: partenir au Sieur Michel. Obfervation fur une hernie crurale,' avecNo, Ila été conduit à ladite Geole, étranglement, par M, ARTHAUD, le 8 de ce mois 2 une Jument, poil Médecin au Cap. fouris, étampée fur la cuiffe PT. Heifter, qui réuniffoit aux connoifAU FORT-DAUPHIN, eft entré à fances d'un Médecin profond, le génie la Geole, le 16 de ce mois, Simon, & l'adreffe d'un Chirurgien habile, dit créole, étampé fur le fein droit VIR- qu'il eft étonnant que la hernie crurale - GILE, fe difant appartenir au Sieur qui eft affez commune, particuliéreVirgile, au Cap,; & Michot, créole, ment chez les femmes, n'ait été déétampé fur le fein droit LA ROCHE, crite & diftinguée du bubonocele, que âgé d'environ 14 ans, fe difant appar- par un très - petit nombre d'Auteurs tenir à M#f la Roche 9 aux Ecreviffes: modernes. le 20, Maris-Catherine, Congo, étamOn doit prendre garde de confondre pée furle fein droit CHABOT, la même cette hernie avec le bubon, comme étampe renverfée far le fein gauche, quelques Chirurgiens l'ont fait, qui fe difant appartenir au Sieur Chabot, par une opération irréfléchie, ont afHabitant au Gros-Morne : le 21, Au- faffiné leurs malades, en voulant les gupe, Congo, étampé fur le fein gau- guérir. J'ai vu, je le dis avec répuche illifiblement, fe difant appartenir gnance, traiter pendant 9jours un maà M. de Wailly ; &Sans-Souci, Congo, lade quiavoit une hernie crurale, caracétampé fur le fein droit PAVLET, fe étérifée par tousles fymptômes quipeudifant appartenir au Sieur Paulet : le vent fairereconnoîtreun. étranglement, 22, Augufe, Congo, étampé fur le fein pour une fevre putride & maligne. gauche OBO. Jefus appellé,il y a quelque temps, AU CAP, le 20 de ce mois, Simon, pour voir une Négreffe âgée de 51 ans, 9 Congo, étampé PM, âgé de 30 ans avoit une hernie crurale, placée fe difant-appartenir à Rofe, Négreffe 2 le trajet des vaiffeaux, par la fortie libre, à Saint-Louis; Tufeau, Congo, de l'inteftin & de lépiploon, ce qui - étampé illifiblement, 4 ayant une cica- formoit une tumeur élaftique &cinégale * trice à travers l'eftomac, âgé de 45 du volume d'un ceufd'autruche. avoit une hernie crurale, placée fe difant-appartenir à Rofe, Négreffe 2 le trajet des vaiffeaux, par la fortie libre, à Saint-Louis; Tufeau, Congo, de l'inteftin & de lépiploon, ce qui - étampé illifiblement, 4 ayant une cica- formoit une tumeur élaftique &cinégale * trice à travers l'eftomac, âgé de 45 du volume d'un ceufd'autruche. Cette ans,. fe difant appartenir à Mde Dar- hernie avoit paru à la fuite d'un effort, mand; & Jupiter, Congo, étampé illi- & les fymprômes de l'étranglement fiblement, Agé de 14 ans, fe difant ap- s'étoient déclarés depuis trois jours. partenir au Sieur Andre, à Plaifance: Le pouls étoit petit, irégulier. Il y le 21, Jean-Louis, Mandingue ; fans avoit des friffons, des fueurs d'exprefétampe, ayant mal aux yeux, 9 & fe fion. La cuiffe étoit engourdie, le vendifant appartenir à M. de Beaufort; & tre très-douloureux, & la tumeur fort Louis, Congo, étampé aI, âgé de 30 engouée par des vents. J'employai les ans, fe difant appartenir à M. Cafimir moyens indiqués, & après un bain, Menoir : le 22, Adonis, créole-de la je parvins avec M. Giroud, Maitre en Martinique, étampé A R & C, âgé de Chirurgie au Cap, 9 à faire rentrer les 25 ans 9 fe difant appartenir à M. Mary, flatuofités & Pinteftin, ce qui réduifit en ville; & Safia, Congo, 5 étampé la tumeur au tiers. Nous ne pimes BORDE. parvenir à réduire le refte; & comme --- Page 552 --- y1y Ia dilatation &lextenfion du péritoine fut moins intermittent : les mouveexiftoient toujours, ce qui expofoit mens revinrent infenfiblement, & enfin aux mêmes accidens, & que nous cet accident affreux fut diffipé compléavions à craindre les accidens de l'épi- tement dans cinq jours. ploon étranglé, nous conclûmes l'opéLes remedes chauds & volatils qui ration, M. Giroud exécuta avec avoient fecondé cet effet heureux, la tcatelted d'un Praticien inftruit, en produifirent un petit mal inévitable. ma préfence & affifté par M. Durand, Le ventre fe météorifa un peu, & deMaître Chirurgien au Cap, difingué vint douloureux. L'épiploon nous papar fes connoillances. Nous ne trou- rut gonflé & former une maffe aflez vâmes que l'épiploon dans le fac her- confidérable, qui nous faifoit craindre niaire. Il formoit un champignon con- tiu dépôt par congeftion. Les adouciffidérable d'une fubftance compaête, fans, les délayans 9 les émolliens en mais faine ; & comme la dilatation topique, quelques laxatifs, ont diffipé étoit fiffifante, on réduifit cette maffe cet accident fecondaire, & la malade épiploique, & on emporta le fac, quoi- eft parfaitement guérie. niaire. Il formoit un champignon con- tiu dépôt par congeftion. Les adouciffidérable d'une fubftance compaête, fans, les délayans 9 les émolliens en mais faine ; & comme la dilatation topique, quelques laxatifs, ont diffipé étoit fiffifante, on réduifit cette maffe cet accident fecondaire, & la malade épiploique, & on emporta le fac, quoi- eft parfaitement guérie. Je ne connois qu'on eût alors préfent le précepie de aucun fait dans les Obfervateurs qui Lafaye, dans Dionis. ait rapport à celui-ci par les compliToutallal bienjufqu'au huitiemejour. cations; c'eft ce qui m'a déterminé à Les accidens confécutifs qui avoient le publier. Semper enim exifimavi (dit été prévenus par quelques faignées, lHypocrate Anglois) neque idfine erades embrocations & un régime conve- tione, majoris effe felicitatis, certam vel nable,firent très-modérés. La leviffimi alicujus morbi de bellandi meration étoit belle; & nous fûmes RDE thodum agris mortalibus prodidife nés de trouver, au panfement du matin quam vel" Tantali, quod aiunt, vel Croefi du neuvieme jour, la malade paraly- thefauros accumulafle. tique de la moitié du corps 9 avec une fievre extrême, le pouls petit, SPECTACLES. fond, convulfif & OLeRiEr On donnera au Cap, le mardi la bouche remplie d'une falive glai- novembre, au bénéfice du Sieur E reufe, l'oeil larmoyant & la refpiration valier, Comédien du Roi, une repré. inégale & fonore. La plaie étoit pâle, fentation de Ramir, Comédie héroique fans être abfolument feche. Nous fa- en cinq Aêtes, ornée de tout fon fpecmes quela maladeavoit fumé la veille; tacle, des batailles & décorations nou- & réfléchiffant à l'action de la vapeur velles, dans laquelle piece le Sieur empyreumatique du tabac fur les nerfs Chevalier jouera le rôle d'Arlequin. & le tiffu cellulaire, nous regardâmes Cette Piece fera fuivie de la Meuniere cet accident comme l'effet d'une mé- de Gentilly, Opéra bouffon en un Aêe, taftafe ou tranfport de la fuppuration qui n'aj jamais été joué en cette Ville, fur le cerveau. & qui eft très-amufant, dans lequel Nous adminiftrâmes des anti-para- ledit Sieur Chevalier remplira le rôle lytiques & des analeptiques. La plaie de Jean le Blanc. s'ayiva dans le même jour; : la Entre les deux Pieces, le Sieur Dxration fe rétablit, la chaleur fe Liator frefne exécutera un Concerto de violon &le pouls en fe développant un peu, à grand orcheftre, --- Page 553 --- commandant la Revanche, de Bordeaux; AVIS DIVERS. du port de 300 tonneaux, partira pour De par le Roi, ledit lieu du 15 au 20 novembre proLe Public eft averti fera pro- chain : ce Navire marche très-bien &e cédé jeudi prochain 31 T courant 9 à a beaucoup de commodirés. ator frefne exécutera un Concerto de violon &le pouls en fe développant un peu, à grand orcheftre, --- Page 553 --- commandant la Revanche, de Bordeaux; AVIS DIVERS. du port de 300 tonneaux, partira pour De par le Roi, ledit lieu du 15 au 20 novembre proLe Public eft averti fera pro- chain : ce Navire marche très-bien &e cédé jeudi prochain 31 T courant 9 à a beaucoup de commodirés. Ceux qui neuf heures du matin, au Magafin du voudront y paffer ou charger à fret, Roi, à la vente & adjudication au plus s'adrefferont audit Capitaine, au Cap. offrant & dernier enchériffeur de 600 Le Comte-d'Ariois, de Dunkerque, barils de Farine avariée. Capit. Juin, partira pour ledit lieu M, Loubeau vient d'établir un nott- dans tout le courant de décembre proveau Bureau de fes Pilules antivéné- chain. Ceux qui voudront y paffer ou riennes chez M. Petir, Marchand à Jé- charger à fret, s'adrefferont audit Carémie, qui les diftribue au prix ordi- pitaine, vis-à-vis M. Balanque, ou à naire de 161. 1O f.le traitement entier, M. Dedieu, Négociant au Cap. avec la'méthode d'en faire ufage; c'eft A VENDRE OU A AFFERMER, d'après la demande qui lui en a été faite Deux Maifons par plufieurs Habitans de cette partie contiguès, fifes rue dela Colonie, à quoi il s'eft volontiers du Bac. Il faut s'adrefferà M' Clement prêté. La quantité de lettres qu'il re- & Compagnie, Négocians au Cap. çoit à l'occafion dudit remede, le forESCLAVES EN MARONAGE, cent de prier de rechef ceux qui lui Un Negre Congo, nommé Hedor ; feront Phonneur de lui écrire pour le érampé ROVLI,àgé d'environ 25 ans, confulter, d'avoirla complaifance d'af- eft parti maron depuis environ deux franchir leurs Iettres, le modique prix mois.. Ceux qui le reconnoitront , font auquel il a réduit fon remede, ne pou- priés de le faire arrêter & d'en donner vant pas fupporter des frais multipliés. avisà M. Elie Rouli, Habitant au GrosLe Sieur Noël prie pour la troifieme Morne. fois les petfonnes qui lui ont donné Un Negre nommé Jean-Baptife s . des inftrumens à raccommoder depuis créole dela Martinique, âgé d'environ 4 à 5 ans, de vouloir bien les retirer 14 ans, taille de 4 pieds, eft parti male plutôt - pofible 9 autrement il les pré- ron le 12 de ce mois : on foupçonne viènt qu'il fe pourvoira pardevant M. qu'il eft dans le quartier de Jacquezy, le Sénéchal du Cap, afin d'en faire Ceux quile reconnoitront, 9 font priés ordonner la vente,pour, furle produit de le faire arrêter & d'en donner avis d'icelle, percevoir le montant de ce à M. Caftro, Négociant au Cap. qui lui eft dû pour le raccommodage Un Negre de Curaçao 2 nommé defdits inftrumens. Houan, marqué de petite vérole, âgé DEM A N D E. Sénéchal du Cap, afin d'en faire Ceux quile reconnoitront, 9 font priés ordonner la vente,pour, furle produit de le faire arrêter & d'en donner avis d'icelle, percevoir le montant de ce à M. Caftro, Négociant au Cap. qui lui eft dû pour le raccommodage Un Negre de Curaçao 2 nommé defdits inftrumens. Houan, marqué de petite vérole, âgé DEM A N D E. d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 2 On defireroit trouver à prendre à pouces, eft parti maron du Môle le 12 ferme IO à 12 Negres, pour deux ans. de ce mois, & a enlevé une pirogue. On s'adreffera à M. Guiteny, Négo- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter &z d'en donner avis ciant au Cap, rue du Gouvernement, au S' Paul. Ducarpe Marchand au Cap, NAVIRES EN CHARGEMENT. rued'Anjou,ou: au S Antoine Pelegrins M, Dumalle de Duval, Ecuyer, au Môle : i; y aura récompenfe. --- Page 554 --- ANNÉE 1776: [No 43-] AVIS DIVE RS La fociété qui a eu cours au Cap, un mois, 2 leurs titres de créance, de entre les Dues Brard foeurs & le Sieur quelle nature qu'ils foient, afin de Brard neveu, fous la raifon de Brard prendre eles arrangemens les plus courts Jaurs 6 Compagnie, étant réfiliée de- pour parvenir à les folder. puis le 16 juillet dernier, fuivant l'aéte BIENS ET EFFETS A VENDRE. public duditjour, reçu par.Mo Filledier, Notaire de cette Ville, ledit S' Brard Merrain de 4 pieds 8 à IO pouces prévient le Négoce que les engagemens delong, très beau & lourd, barriques qui pourroient être contraétés fous à fucre. Il faut s'adreffer à Mrs Poupet ladite raifon, & à compter de ladite freres, Négocians au Cap. époque, ne le concernent nullement, Un bon Negre tonnelier, créole, non plus que la Dlle Colombe Brard, âgé de 21 ans ; un Mulâtre domeftique, fa coufine. âgé de 18 ans ; trois Chevaux , dont Ledit Sieur Brard prévient auffi le deux poil rouan, & l'aurre alezam; une Public qu'allant faire pratiquer fur Chaife grife, garnie en velours jaune. PHabitation par lui acquife du Sieur Il faut s'adreffer au Cap au Capitaine Petit, fife au morne de la Providence, 9 Patras, commandant rOifan, de Mardivers baffins couverts, propres à blan- feille, & au Fort-Dauphin au Capitaine chir le linge, & qui feront de plus le Chevalier de Villevoques 2 commangrande commodité, il fera permis à dant la Magdeleine de Bordeaux. tous Particuliers d'y envoyer laver Une cargaifon de beaux Mulets, leurs Négreffes, moyennant un efcalin venant de la Grande-Côte, à l'adreffe par jour, par chaque Négreffe; & à la de M. Marc- Antoine Lambert, 3 Négofollicitation de plufieurs perfonnes, il ciant au Cap, lefquels Muletson pourra va faire pratiquer en diverfes cafes voir dans les enclos de M. : Chartier, des bains, oùr on pourra les prendre près le Bac. ifon de beaux Mulets, leurs Négreffes, moyennant un efcalin venant de la Grande-Côte, à l'adreffe par jour, par chaque Négreffe; & à la de M. Marc- Antoine Lambert, 3 Négofollicitation de plufieurs perfonnes, il ciant au Cap, lefquels Muletson pourra va faire pratiquer en diverfes cafes voir dans les enclos de M. : Chartier, des bains, oùr on pourra les prendre près le Bac. avec toute l'aifance poffible. Deux Negres bons bâtiers & fitiers, Les Sieurs de Rufly, Gauget & Com- un jeune Mulâtre cuifinier, & unjeune t pagnie donnent avis aux Créanciers de Negre domeftique, bon & la fucceffion Fage , qu'il fera fait le 15 blanchiffeur de bas de CAETELFA Il faut s'adu mois prochain une répartition chez dreffer à la Dame Picard, en fa maifon M Menude s leur Procureur. rue Efpagnole qui en faveur du compLes Créanciers de feu M. Jean Ver- tant, en fera bonne compofition. Elle rier, Notaire général dans le reflfort du annonce le prix des bâts & affits de fa Confeil Supérieur du Cap, font priés manufacture à 15 1. qu'elle vendra en de la part du Sieur J. Blond fils, qui tout ou partie, defirant fe retirer. * a reçu le 17 du courant de Mo DucomM. Dalcour de Belzun defirant liquimun, Curateur aux Vacances, fous der la fucceffion Balon, 9 donne "avis bénéfice d'inventaire, 9 fa fucceffion, qu'il vendra l'une de fes Habitations de lui préfenter ou à Me Galet, Pro- établies en Sucrerie s' au Quartiercureur en la Jurifdiétion du Cap, fous Dauphin, l'une de la contenance d'enBotsy LEra2 EETe isatatt stuah - auk --- Page 555 --- viron 300 quarreaux de terre; dont # uftenfiles néceffaires pour l'exploita5o aBtuellement en grandes cannes ou tion, gant du café du coton. Il faut premiers rejettons à rouler fucceffive- s'adreffer à M: 5.3ca Beaupre, Nément, & le refte propre à la culture gociant au Cap, ou à M. Daguindeau, de la canne, ou en favannes & raques tenantlentrepôt tdes cafés, près l'Eglife détachées, avec les bâtimens néceffai- de la Grande- Riviere. On vendra lares. à la manufacture, bâtis en maçon- dite Habitation fans Negres 2 ou avec nerie & couverts en tuile, ainfi que les Negres, & on fera avec les acquégrand'cafe, &c. L'autre, de la conte- reurs les conditions. les plus avantageunance d'environ 200 quarreaux de fes pour les paiemens, pourvu qu'on terre, dont 80 actuellement en cannes donne de bonnes faretés. de tout âge, 2 ou en vivres, & le furLe S Depré, Maître en Chirurgie plus propre à la culture de la canne 9 & Habitant au Margot, donne avis ou favannes & bois debout, avec les qu'il a à vendre plufieurs jeunes Chebâtimens néceffaires à la manufaéure, vaux Anglois, dont il fera bonne comgrand'cafe 1 9 cuifine, Bc. 80 actuellement en cannes donne de bonnes faretés. de tout âge, 2 ou en vivres, & le furLe S Depré, Maître en Chirurgie plus propre à la culture de la canne 9 & Habitant au Margot, donne avis ou favannes & bois debout, avec les qu'il a à vendre plufieurs jeunes Chebâtimens néceffaires à la manufaéure, vaux Anglois, dont il fera bonne comgrand'cafe 1 9 cuifine, Bc. On. joindra pofition pour du comptant. Ceux qui 60 à 80 Negres , avec 40 mulets, à en defireront connoître la bonté, s'al'une ou l'autre de ces Habitations 9 drefferont à M. Dutreuil, Négociant dont une diftante de l'embarcadere de au Cap, ou à M. Correjolles, Habitant deuxlieues 8d demie, & l'autre de deux. au Margot, On vendra auffi les uftenfles les plus Lardin aîné, vis-à-vis M. Aubert, indifpenfables. M. Dalcour vendra en- rue du Confeil, donne avis qu'il vient core enfemble ou féparément deux derecevoir de France du Mais de toute Terreins fe joignant, & qui ne font beauté & frais, ainfi que des Feves féparés que par le grand chemin de la toutes fraiches & excellentes. C Sucrerie de 300 quarreaux, l'un conIl fera procédé mercredi prochain tenant 34 quarreaux, & l'autre 40, 3odu courant, à huit heures du matin, : tous deux propres à faire une Indigo- dans la maifon fituée rue Efpagnole, terie ou une Cotonnerie. On pourra vis-à-vis les Religieufes, où efhdécédé s'adreffer au Cap à M. Guillaume Pa- le Sieur Bozon,ala vente des Meubles pillon fils, & au Quartier - Dauphin meublans, Argenterie 2 Bijoux 3 bon à M, Dalcour même. Vin vieux en bouteilles, Tabac en caUn Particulier qui fe propofe. de rotte &en poudre de diverfes qualités, partir pour France au mois de mars & autrés effets dépendans de fa. fuccefprochain, defireroit vendre une Habi- fion. tation fife à la Grande-Riviere, de la Le Capitaine Meftre, commandant contenance de 36 quarreaux d'excel- le Navire PEfai, de Marfeille, donne lente terre $ dont 12 en bois debout, avis qu'il a un Negre à vendre, âgé de fur laquelleil ya 2.4 Negres, 8 mulets, Iyà 16ans, nation Congo, perruquier 4 bêtesà cornes, 60 mille pieds de café pour homme & pour femme. la Grande-Riviere, de la Le Capitaine Meftre, commandant contenance de 36 quarreaux d'excel- le Navire PEfai, de Marfeille, donne lente terre $ dont 12 en bois debout, avis qu'il a un Negre à vendre, âgé de fur laquelleil ya 2.4 Negres, 8 mulets, Iyà 16ans, nation Congo, perruquier 4 bêtesà cornes, 60 mille pieds de café pour homme & pour femme. Il faut en rapport, mille pieds de coton s'adreiler audit Capitaine Mefare, en très-beaux, : donneront leur pre- fon magafin rue Notre-Dame, maifon miere récolte en janvier prochain, de M. Lambert, Négociant. A défaut, beaucoup del bananiers & autres efpeces ledit Negre fera vendu à la Barre du de viyres, aveç tous. les hâtimens & : Siegele 2 du.mois prochain, --- Page 556 --- a C 5 GE K M No 44 M - a # n 2 2 M ass aa aa M muash ARMST RA A E HES A M E RICAINES. Mercredi 30 O8obre 1776. ARRIFESELNAIRES. Au PORT-AU-PRINCE, le 29 de ce. mois, Sucre blanc, premicre Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de CC qualimois, la-Marie-Rafe, deBordeaux, cap. t,6cadsl.Rconde,silygl.troitems, 48 à sol. brut, 30 à I. Indigo bleu, Labrouffe, parti le 18 août : le 27, la irl. cuivré, gàiol. tda nouveau, Ioà Loire, capit. Pavie, parti ile 31 juillet, IIC vieux, 8 à 9 f Coton 235 à 2401. * DÉPART DE NAYIRES. Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & deDu PORT-AU-PRINCE, le 22 de mi pour cent. CC mois, le Saint-Michel, deBordeaux, Prix des Marchandifes de France. capit. Desmichel, ponr ledit lieu ; & Aux CAYES, le 20 de Çe TUtile, aufli de Bordeaux, capit. De- Vin vieux, 260 à 300 1. nouveau, mois, 200 montis, pour ledit port. à 23ol.Farine de Moiffac, Iooà I15 1. Prix des Marchandijes de la Colonie. commune, 90 à 100 L. Becuf falé, 90 à Aux CAYES, le 20 de ce mois, rool.le baril. Petit-falé, 36 a 45! i.l'anSucreblanc, premiere qualité, joàs;1, cre. Beurre, 36 à 40 f.lalivre.Huile, 36 feconde, 36à 45 1 brut, 22 à 28 L.In- à 45 1.la cave. Savon, goàroolecent. digo bleu, Ilà12 21. cuivré, 9 à rol. CaA LÉOGANE, le 27 dc ce mois, fé nouveau, 9 à IO I vieux, 8 à 9..Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, 120 ton, 200 à 210 1. Cuirs,71, rofàgl. à13ol 1. Farine de Moiflac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 I. Baeuffalé, 7ol.le baril, PeA LÉOGANE, le 27 de ce mois, tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Beurre, 15L Sucre blanc, premicre qualité, 54à 551. la livre. Haile, 24 à 421 I. la cave. Safeconde, 44 a 48 I. troificme, 38 à 401. von, 8oa gol.le cent. commun, 33 à 36.. brut, 30 1: Indigo AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de ce bleu, 9à IO 1. cuivré, 7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, 1foà 16ol. nouveau, veau, 9àto f. vieux, 5 f Coton, 240à IIOàIIS 1. Farine del Moiflac, à 80 d 250 I. Cuirs, 9 à Iol 1. Piafires gourdes, 1. commune, 60 à 68 I. Bouffalé, 80 à 37 & demi pour cent, 9o1,lc baril. Petit-falé, 27 à 301 Llane .Cafénou- mois, Vin vieux, 1foà 16ol. nouveau, veau, 9àto f. vieux, 5 f Coton, 240à IIOàIIS 1. Farine del Moiflac, à 80 d 250 I. Cuirs, 9 à Iol 1. Piafires gourdes, 1. commune, 60 à 68 I. Bouffalé, 80 à 37 & demi pour cent, 9o1,lc baril. Petit-falé, 27 à 301 Llane --- Page 557 --- cre.Beurre, 25 à 3ofla livre. Huile, 24 II blement, âgé d'environ 20 ans, taille de :à4ol.la cave. Savon, 80 à 8; le cent. 4 pieds un pouce, fe difant appartenir a Cours du Fret. M. Bas, habitant au Petit-Trou. AU PETIT-GOAVE,! le 6 de ce mois, Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 un Negre nouveau, nation Mondongue, d, brut, 12 à 13 d. Indigo, 27 àsod. érampé furle feing gauche P. BASILE, &c Café, I2 à 13 d. Coton, 30 à 36 den. au deffous PIRON & C. autant qu'on a A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 àr3 puled diftinguer, n'ayant pu dire (onnom d. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, ni çelui de fon maitre. 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. A SAINT-MARC, le 21 de ce mois, Au PORT -AU-FRINCE, Sucre eft entré à la Géole lEveillé, Congo, blanc, IO d. brut, II d. Indigo 20 d. étampé fur le fcin droit illifiblement, Cafc, IO à II d. Coton,à3o d, ayant des marques de fon pays fur l'eftoM O R T S, mac & for lev ventre,àgé de 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fei difant appartenir M. François Charié, natif de la pa- à M. Bataille, ay Mont-Rouis: le 23,, roiffe Saint-Palus, en Saintonge, eft Pierre, Créole, écampé fur le fein droit mort le 30 août 1776, dans la paroifle ANNE, & au-deffous A St MARC, des Verettes, âgé de 26 ans. âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, fe diM. Michel Mirault, ancien Confeiller fant appartenir à Guillaume Valleré, au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, M. L. habirant dans le haurdesVerettes: & habitant aux Verettes, eft mort le 21 le 24, Lubin, Portugais, étampé fur le de ce mois, dans la même paroiffe, agé fein, droit, autant qu'on a pu le diftinde 62 ans. guer, JAURE, au-deffus illifiblement, 1 N E G R E $ M 4 R O N S. &Tar le bras droit L N R entrelacées, agé de Ipà 12 ans, fe difant appartenir ASAINT-LOUIS, 24du 5 mois der- à M,Brouet, Officier de navire;&. Liane, nier eft entré àla Geole, Boisjoli, Con- Congo, érampé fur le fein droit BEgo, étampé fur le fein droit LISOT RARD, & au-deffous St MARC, àgé au - deffous E agay10. âgé de de 18 ans, taille de 4 pieds IO pouces ? 35 à 38 ans raille de 5 pieds huit fe difant appartenir à M, Berard, habipouces, ayant ie poignet gauche coupé tant à l'Artibonite. la Geole, Boisjoli, Con- Congo, érampé fur le fein droit BEgo, étampé fur le fein droit LISOT RARD, & au-deffous St MARC, àgé au - deffous E agay10. âgé de de 18 ans, taille de 4 pieds IO pouces ? 35 à 38 ans raille de 5 pieds huit fe difant appartenir à M, Berard, habipouces, ayant ie poignet gauche coupé tant à l'Artibonite. & pluficurs autres bleffures, fc difanta apA JACMEL, le 23 de ce mois, un partenir à Jacques Bos, au Petit-Trou: Negre, nation Mine, fans étampe, ler de àgé 12 ce mois, Adonis, nation Man- de 35 ans, ayant les cheveux blancs & dingue, étampé furle fein droit IDELN, Ics deux oreilles percées, taille de 5 pieds letefteillifible, & furlegauche POUTU, 3 pouces, ne voulant dire fon nom ni agéde 45 à 48 ans, taille de 5 pieds IO celui de fon maitre, pouces, fediancapparenirau fieur PouA LÉOGANE, le 18 de ce mois, zu, jeune; & Minerve, de nation Ibo, Charlotte, fans érampe, reconnue apétampée illifiblement, âgéc de 18 à 20 partenir à Drouillard, M.I L. au Porc auans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant Prince: le 21, Tony, Congo, vieux & au ficur Richard, huilfier aux de petite taille, étampé for lc fein droit 2uer : le 16, Alexis, Congo, étam- illiliblement, fe difan: appartenir à Mde pé fur un fcin ARBD& fur l'autre illili- I Saintar, aux Vafes: le 23, Maric, na: --- Page 558 --- tion Thiamba, fans étampe, fe difànt 4 ANIMAUX ÉPAVES. $19 appartenir à M. Guerin, à Jacmel: : le ASAINT-LOUIS, lc 8 de ce mois, il 25,un petit Negre, Congo, fort maigre, a été conduità la Geole, un Cheval fous étampé illi@iblement, fedifant appartenir poil brun, étampé du côté du montoir a M. Binau, àl'Efter; & une Négrefle, PA, & hors le montoir IB, ayant un Congo, avcc fon enfant àgé de deux ans, pied blanc: le 14, un Mulet fous ayant des marques de fon pays fur le brun, fans étampe, une barre poil au vifage & fur le ventre, étampée fur le flanc; & une Bourrique, ayant fans feindroit fraîchement & illifiblement, ne aulfifouspoilbrun, ayantle ventre érampe, blanc. pouvant dire fon nom ni celui de fon AS SAINT-MARC, le 20 de ce maitre. un Cheval Anglois, fouspoil noir, étam- mois, AU PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce péàla cuiffe du montoir gR: le 24, un mois,lAbbé, nation. nAdia,fans étampe, Cheval, fous âgé de 40 ans, fe difant appartenir a M. cuiffedu nontoir poil MC&au rouge 5 deflous érampé à la Leger, fur l'habitation Chambrun ; & ayant une lune blarche au front. ouspoil noir, étam- mois, AU PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce péàla cuiffe du montoir gR: le 24, un mois,lAbbé, nation. nAdia,fans étampe, Cheval, fous âgé de 40 ans, fe difant appartenir a M. cuiffedu nontoir poil MC&au rouge 5 deflous érampé à la Leger, fur l'habitation Chambrun ; & ayant une lune blarche au front. CAP, Lindor, étampé PETITAUBERT, fe AJACMEL, de GC un Chedifant appartenir à M. Petit-Aubert: le val gris, étampé lez3 EB. mois, 22, Antoine dit Pierre, Créole, étampé ALÉOG ANE, le 26 de ce une illifiblement fur les deux feins, ayant un Cavale fous poil brun foricé, mois, nabot au picd droit, s'étant dit apparte- montoir FA; un Cheval, fous étampée au nir à M. Cazeau, charpenticr, lequel l'a blanc, érampé au montoir poil grisreconnu ID, pour appartenir à M. Boifon- oreilles baflès; un petit Cheval ayantles fort mainiere Defmornais : le 23, un Negre gre, fous poil rouge, D étampé & unt nouveau, étampéTURBE; & Baptifle, Cheval, fous spoil rouge, CD; Congo, étampé fur le fein gauche IB, une étoile blanche au front. écampéD, ayant âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds Au le dece I pouce, fe difant appartenir à Babet, 5 un PORT-AU-PRINCE, 27 a mois, Mulet, fous poil brun, Q. L.à Plaifance: le 24, Lectore, Con- au montoir HC illifiblement. écampô étampé fur les deux feins DVVAL, Pa difant appartenir à M. Mariany, à Léogane; ; & Sans- Quartier, étampé G. ÉSTAS, bleffé d'une main, fe difant NOUVELLES D'EUR OPE appartenir à M. Chapoteau : Jupiter, nation Nago, érampé for fein ESP A G N E E. gauche I. BERNIER, & fur l'épaule droite WH, fe difant appartenir à M. De Madrid, le 26 juin: Louis Bernier, habitant à Caracole., 5 On apprend de Cadix que M. le dud quartier du Cap: le 26, Manuel, ayant de Chartres s'eft rendu le 8 à Gibralles oreilles coupées, empétré par le col tar, comme on l'avoit annoncé, Il en eft & un pied, fe difant appartenir à M. Ca- parti le IO; après avoir vu tout ce zeau, charpentier; & Thélémaque, na- cette place offrede remarquable, Ce tion Ibo, reconnu pour appartenir à M. ce a été falué en crde fortant, par le canon du Rozelle, à la Croix-des-Bouquets: le rempart, & par celui de quelques un fréga17, Negre nouveau, étampé MO- tes Hollandaifes qui fe trouvoient en ra+ REAU, de, Tous les Français établis dans ce port vu tout ce zeau, charpentier; & Thélémaque, na- cette place offrede remarquable, Ce tion Ibo, reconnu pour appartenir à M. ce a été falué en crde fortant, par le canon du Rozelle, à la Croix-des-Bouquets: le rempart, & par celui de quelques un fréga17, Negre nouveau, étampé MO- tes Hollandaifes qui fe trouvoient en ra+ REAU, de, Tous les Français établis dans ce port --- Page 559 --- & dans les environs, fc font'e empreffés de mais troubler la bonne harmonie qui relui. donner des marqucs de l'amour & de gne entr'elles. >> Fattachcment qu'ils ont toujourseu pour >. Je crois qu'on donne à peu près la lefang de leurs rois. Ils ont fait conftrui- même réponfe à M. de Vertis, notre re, dans un bois, à un quart de lieue du néral, Mdpaints-legompnes bte bourg de Chiclane, un waux-hall, dans de demander des troupes à cor & à cri; lequel ils ont donné le bal le plus bril- & à l'heure qu'il eft, nous n'avons ici lant, où toutes les perfonnes de la pre- que trois régimens d'Europe à joindre miere diftinétion de Cadix fe font trou- avec nos milices. C'eft bien peu pour dévécs. Après quelques heures de danfe, fendre l'immenfe étendue de terrain que on a fervides tablcs de fix cens couverts, nous avons à garder. >> quiontéércomtertes plufieurs fois pen- > Les Portugais, au contraire, ont un dant la nuit. M. le duc de Chartres a été corps d'armée tel qu'ils ne l'ont jamais on ne peut plus fenfible à ces témoigna- eu dans ce pays. Ily a long-temps qu'ils ges d'attachement & de vénération. s'avancent de plus en plus dans nos ter- . Le bruit court ici quele commandlant res, qu'ils empiétent chaque jour furnos dc l'efcadre, qui cft parti pour Lisbonne, poffeffions, qu'ils attaquent, qu'il; font à dû remettreà cctte cour un projet td'ar- main-baffe fur tout ce quileur réfifte... rangemcnt entre les deux puillances; & Mais je vous ai déja écrit tout cela dans file Portugal n'accede pas aux arti- mes précédentcs. Depuis lors nous avons 8 propofés, il a ordre de lui déclarer encore eu plufieurs affaires avec nosbons la guerre : mais s'ileft vrai, comme plu- amis & alliés; & tantôt vainqueurs, tanfieurs avis le portent, les Portugais tôt vaincus, il eft mort bien de braves ont commis des en Amérique; gens de & d'autre, & tout cela en 4 IORLRE part s'il eft vrai qu'ils fe foient emparés de très-bonne amitié comme vous dites. > Monte-Video, dans le BréGl,-& qu'ils > Dansle petit tcombat naval du mois ontpafféla garnifon au fildel'épée, l'ac- d'avril dernier, out cinq de nos navires commodement fera fans doute difficile à furent attaqués par douze navires Porconclure. tugais, fur lc lac de Los-Patos, les no- *' Quoique les détails ont été don- tres fe défendirent fi bien, que nos chers nés de cet événement révoqués en voifins furent de fc retirer avec Tgsle obligés doute par beaucoup de monde, Rous pertedebeaucoupd d'hommes@edetrois de croyons devoir les rapporter tels qu'ils leurs navires; le commandant de leur efnous font parvenus. ure. tugais, fur lc lac de Los-Patos, les no- *' Quoique les détails ont été don- tres fe défendirent fi bien, que nos chers nés de cet événement révoqués en voifins furent de fc retirer avec Tgsle obligés doute par beaucoup de monde, Rous pertedebeaucoupd d'hommes@edetrois de croyons devoir les rapporter tels qu'ils leurs navires; le commandant de leur efnous font parvenus. cadre, qui étoit Anglais, fort piqué de Voici à ce fujet une lettre adrefféc par ce mauvais fuccès, s'en prit à deux offiun particulier de Buenos-Ayres, à fon ciers Anglais,qui, felon lui, n'avoicnt pas correfpondant à Madrid. fait leur devoir, & après quelques god. s J'ai beau vous demander, Mon- dam, il leur brila la cervelle avec fes fieur, fi nous fommcs cn guerre avec le piftolets, enfuite il fc tua lui même. > Portugal, vous me répondez toujours fur >) Mais ce qui vicnt d'arriver à cent le même ton : nous fommes en paix avec licues au nord de cette placc, eft d'un nos bons amis les Portugais : ce qui fc autre genre. Lcs Portugais nos bonsamis, paffe chez vous, ces petites chicanes font au nombre de neuf régimens d'Europe des tracafferies qui ne méritent pas l'at- avec des officiers Allemans & Anglais, tention des deux cours, & ne peuventja- fur une efcadre de tren:e navires & de --- Page 560 --- 52r trois cens canots, ayant remonté Rio- mettre a la voile au premier avis. On reGrande, fe préfenterent vers la fin de cruteauffiavec beaucoupd'adivité, mars à la vue de nos forts & territoires. rendre complers tous les régimens Par Le peu de troupes que nous avons dece royaume, ainfi que les troupes qui fe côté-là, joint à quelques milices, fe raf- trouvent fur l'érabliflement de l'Améfembla pour réfifter aux Portugais. Lerz rique, avril notre petic camp fut attaqué dans toutes les formes; nos troupes fc défenA.N G L E T E R R E. dirent avec toute-la valeur poflible; mais De Londres, le enfin après une perte d'environ 400 hom2sjuillet. mes, elles furent obligées de céder à la Les préparatifs qu'on a faits avec tant fupérioritédu nombre, le champ de ba- de foins & de dépenfe pour foumettre les taille avec l'artillerie & les munitions. Le Américains, n'ont encore produit aucun fort Sainte-Thecle fe rendit cnfuite par effet qui annonce à la nation des fuccès capitulation, & le refte de nos gens eft P'en dédommagent. La levée du fiege venu fe refugier au fort Sainte-Thérefe, 1 Quebec a valu au général Carleton le fur la côte de la mer du nord. Notre gé- cordon del'ordre du bain, &c; mais elle néral, quiy eft accouru de Monte-Vi- n'a pas mis le Canada à l'abri des armes deo, tàche de le renforcer avec l'artille- des Amécicains quiy font encore cn force rie de nos vaiffeaux; cependant filesPor- & paroiffent déterminés à tenter de noutugais fe préfentent, il n'eft gueres pofli- veau de s'emparer de cetteplace. cordon del'ordre du bain, &c; mais elle néral, quiy eft accouru de Monte-Vi- n'a pas mis le Canada à l'abri des armes deo, tàche de le renforcer avec l'artille- des Amécicains quiy font encore cn force rie de nos vaiffeaux; cependant filesPor- & paroiffent déterminés à tenter de noutugais fe préfentent, il n'eft gueres pofli- veau de s'emparer de cetteplace. Bofton, ble de fauver cette fortercile. Dela ils depuis fon évacuation, fortifiée par de tombcront naturellement fur Monte-Vi- nouveaux ouvrages, & munie d'une gardeo, puis fur Buenos-Ayres; & ces pla- nifon de deux mille hommes, foutenue ccs une fois perdues, nous reviendrons par un corps de dix mille fufiliers, eft un en Europe vous demander de vive voix, point deralliement pour:les provinciaux. f CcS petites tracafferics ultra-marines Vainqueurs en. divers endroits oà leurs valent ou non la peine d'être examinées, partis ont eu l'avantage, & entr'autres & fi la bonne harmonie, entre les deux dans la Virginie, où le major Fordice a nations; fubfifte encore malgré ces in- été tué, & le général Mac-Donald fait fradionsmanififtes.J'ail'honnenr, &c. C prifonnier; maitres depuis long-temps de Des avis poftérieurs à cette lettre ont Montréal, leurs pertes sferedunfentaquelannoncé la prife de Monte-Video, & le ques bâtimens chargés de munitions de maffacre de deux mille hommes qui le guerre qu'on leur a enlevés fur mer, mais défendoient. Qelques uns prétendent que dont ils font bien dédommagés par les les Anglais allument cette guerre ; à la prif@sfréquentesquefontleursarmateurs. veille de perdre leurs colonics, ils veu- Le paffé n'a procuré aucun avantage à la lent, dit-on, s'en dédommager fur les merc-patrie, elle n'en attend plus que de colonies Françaifes & Elpagnoles : mais fes derniers armemens & des renforts ces conjeêures paroiffent peu fondées. qu'elle a envoyés. Ce font les premiers - On affure, en attendant, que la cour coups qui ont dû être portés depuis cet a fait paffer des ordresà Cartagéne, à Ca- envoi qui fait fon efpérance; fi les noudix & au Ferrol, pour lefter prompte- velles qu'on vient de recevoir ont quelmenttousl les vaifleaux de guerre qui font que fondement, fes armes ne commendans ces ports, afin.qu'ils foient prêts à cent pas à être plus heureufes --- Page 561 --- y22 L'armée royale retirée a Hallifax, oà It titude de réuffir.I Ilne pouvortpascompelle a reçu les fecours que lui a amenés ter fur beaucoup de partifans à la Nou-: l'amiral Howe, méditoit une entreprifc velle-Yorck; il oft fur les lieex & mieux: fur la Nouvelle-Yorck; on débitoit à la à portée que le miniftere de juger du cour, ilya a quelquesjours, qu'elle étoit nombre des amis du gouvernement, &. ée royale retirée a Hallifax, oà It titude de réuffir.I Ilne pouvortpascompelle a reçu les fecours que lui a amenés ter fur beaucoup de partifans à la Nou-: l'amiral Howe, méditoit une entreprifc velle-Yorck; il oft fur les lieex & mieux: fur la Nouvelle-Yorck; on débitoit à la à portée que le miniftere de juger du cour, ilya a quelquesjours, qu'elle étoit nombre des amis du gouvernement, &. partie pour cette expédition, & que le du fond qu'ily a à faire far eux. débarquement avoit di fe faire à ala fin de juin dernier. S'ilfaat en croire le parF R A N C E. tidel l'oppofition, le miniftere a reçu des De Verfailles, le août. nouvelles ultérieures, mais il a fes rai3 fonspourles cacher. Les Provinciaux préSa Majeftévivement occupée de ce venus du deffein de leurs ennemis, qui peut encourager les arts, vient de caget menaçoient la Nouvelle-Yorck ou Rho- ger le comte d'Angiviller, direéteur &c de-Ifland, & peut-être lun & l'autre, ordonnateur de fes bâtimens, de faire s'étoient préparés à les recevoir. La divi- faire chaque année un certain: nombre de fion, ajoute-t-on, après avoir beaucoup tableaux & de flatues par les peintres & fouffert dans la traverfée, a tenté inuti- fculpteurs de fon académic; 4 defirant de lement de débarquer dans le premier en- plus rendre les arts utiles & les rappeller droit; elle a été repouflée avec une à leur ancienne defination, en les emconfidérable. L'efpoir de la réparer STE ployant à cohfacrer lesaétions &lesimaportée a faire une pareille tentative à ges de ceux qui ont illuftré les nations Rhode-Hland, out elle n'a pas eu plus de par. leur vertus, leurs lumieres ou de fuccès.. Contrainte. defe rembarquer, elle grandsfervices rendusà l'état, elle a voueft retournée à Hallifax où elie a été fe. lu, pour cet effet, que plufieurs des tarefugier. bleaux compofés par fon ordre, repréfenLe filence du miniftere paroit iciabien taffent desfujets tirès del'hiftoire deFrandes geris un. préjugé pour l'avantage rem- ce, & qu'on exécutât en marbre chaque porté par les infurgens. Ora remarqué à annéc les ftatues de deux hommes choifis la cour des marques de chagrins & de parmi les plus célébres de la nation : on confternation pendant deux jours, le di- a commencé par celles du chevalier de mançhe & le lundi, précifément après I'Hopital, de Defcartes, de Sully & de Parrivée de quelques dépêches d'Améri- Fénélon, auxquelles différens artiftes traque qui ont donné lieu à un confeil ex- vaillent dès à préfent. par ordre du Roia traordinaire, & dont le contenu eft en- Sa Majeflé voulant encore offrir aux core fecret. Ce que l'on fait de certain, artiftes de grands modeles & aflurer à la c'eft que les généraux Washington & nation la jouiffance des chefs-d'aeuvres Lée étpient retranchés avec près de qua- qui ont illuftré l'école Françaife, vient rante mille hommes dans les environs de d'autoriferlecomted', Angivilleràaequéla.Nouvelle-Yorck; avec desforces auffi rir elle les tableaux dont le célébre confidérables, il leur étoit aifé de repouf. les & aflurer à la c'eft que les généraux Washington & nation la jouiffance des chefs-d'aeuvres Lée étpient retranchés avec près de qua- qui ont illuftré l'école Françaife, vient rante mille hommes dans les environs de d'autoriferlecomted', Angivilleràaequéla.Nouvelle-Yorck; avec desforces auffi rir elle les tableaux dont le célébre confidérables, il leur étoit aifé de repouf. le Rout avoit orné l'hôtel Lambert, fiferdestroupes inférieures en nombre &fa- tué dans l'ile Saint-Louis. Lespropriétaitiguées par la mer. On pourroit s'étonner res fe font fait un devoir de facrifier à auffi que le général Howe, qui connoif- des vues fi dignes de Sa Majefté le defir foitla pofition de fes ennemis & la fien- qu'ils avoient de garder ces. tableaux. ne, eûc tenté un coup avec cant : d'incerLes révérends peres. Chartreux de Par --- Page 562 --- risginftruits des motifs qui ont détermi- tion, voiline de celle de Mde Boifonniené le Roi à cette acquifition, ont réfolu, re, un four à chaux cuit, contenant endans une affemblée capitulaire, de faire viron deux mille barils, qu'il offre de à Sa Majefté l'hommage des tableaux vendre, à la charge par lesacquéreurs de précieux que le Sucur a peint dans leur payer comptant à raifon de cent fols peticcloitre. Sa Majeftéen acceptant cette le baril, & de faire tranfporter eux-méoffre, a chargé les députés de cet Ordre mes ladite chaux. de témoigner à leur communauté toute Me Touzalein, curateur aux fuccef- * la fatisfaction qu'elle a du zelede ces Re- fions vacantes, dans l'étendue du reffort ligieux & de leur amour pour le bien de la jurifdiéion du Port-au-Prince, en public. cette qualité chargé de la fucceffion de la demoifelle Desforges, donhe avis aiz public qu'il eft autorifé à vendre de gré AVIS DIVERS à gré une paire de boucles d'oreilles à randoles, compofée de 410 pierres, fatisfaction qu'elle a du zelede ces Re- fions vacantes, dans l'étendue du reffort ligieux & de leur amour pour le bien de la jurifdiéion du Port-au-Prince, en public. cette qualité chargé de la fucceffion de la demoifelle Desforges, donhe avis aiz public qu'il eft autorifé à vendre de gré AVIS DIVERS à gré une paire de boucles d'oreilles à randoles, compofée de 410 pierres, Le fieur Bengue, chirurgien & apo- mée 6000 liv., & dont la premiere enthicaire au Port-au-Prince, donne avis chere a été portée à 8000 liv.; cinq boiau public qu'il partira pour France dans tes de toilette & deux pots à pommade, toutmars prochain. Tousles engagemens le tout d'argent & eftimé75 1.le marc. qu'il a pu contradter, dont l'échéance M. Pierre Seguineau,, habitant au tombera avant la fin de mars, feront quartier du Mont-Rouis, fe difpofant à payés exaétement, &il laiffera des fonds partir pour France dans le courant de entre les mains de Mrs Lafiteau & La- mars prochain, prie ceux à qui il peut fargue pour àcquiter ceux dontl'échéan- devoir de fe préfenter recevoir leur ce paffera ce terme. Il prie ceux qui Tui paiement, ainfi que roRarge qui lui doivent doivent de le folderinccllamment. Ledit de le folder incellamment. fieur Benguéa une Pharmacie bien comLa dame Moulis & compagnie, marpofée en drogues, poterics & tous lesuf- chande de modes, arrivant de Paris, senfiles relatifs à fon état, dont il fera prévient les dames du bon goût, qu'elle bonne compofition en faveur du comp- fait clle-même, avec perfedtion, routés tant ou de bonnes lettres de change fur les modes, comme demi-bonnets, grands France; il accordera même des termes bonnets, baigneufes, bat-en-l'dil, bonmoyennant bonne caution. nets à la glaneufe, petits bonnetspour lés Le fieur Jofeph Icardin, boulanger enfans; chapeaux d'un nouveau goût, au Port-au-Prince, demeurant rue roya- comme à la HenriIV, l'anglaife, à la le près le fort S. Jofeph 9 prévient le pu- payfanne, à la turque, à la provençale, blic qu'il a cinq Negresboulangers & une àla coquette, & autres de bal; phifionoNégreffe cuifiniere ayant un enfantd'en- mies, toques, quéfaco, contis, caleches. viron quatre moisà vendre ou à affermer; Elle fait auffi toutes fortesde fleursqu'on il en fera bonne compofition moyennant peut defirer, de même que" toutes fortes du comptant, ou les affermera cn four- de robes, d'habits de bal, dominos, &c. niffant bonnecaution domiciliéeauPort- tout ce qu'on peut defirer pour les batéau-Prince. mes & mariages, & principalement des M. Moreau, habitantà Bellevue, don- corbeilles du plus nouveau goût. Ellea ne avis au public qu'il a fur fon habita- un affortiment aufli complet qu'on peut peut defirer, de même que" toutes fortes du comptant, ou les affermera cn four- de robes, d'habits de bal, dominos, &c. niffant bonnecaution domiciliéeauPort- tout ce qu'on peut defirer pour les batéau-Prince. mes & mariages, & principalement des M. Moreau, habitantà Bellevue, don- corbeilles du plus nouveau goût. Ellea ne avis au public qu'il a fur fon habita- un affortiment aufli complet qu'on peut --- Page 563 --- 524: ledefitér, dans le détaillé ci-deffus; claufes'& conditions inférécs dans, fa en un mot elled LLECEE fournir depuis les carte bannie dreffée à cet effet, viféc' de épingles jufqu'aux bijoux les plusrares. MM. les Général & Intendant. : Lad-dam-femopoledef fixer dans cette NAVIRE EN CHARGEMENT. ville, fi elle a le bonheur d'être goûtée. Sa demeure eft à côté de Me Beaucoufin, Le Chameau, de Bordeaux, capitaine notaire, près de la pofte. Boiffeau (ci-devantle Captal de-li-TrefIl fera le jeudi 5 décembre prochain, > ne, commandé parle capit. Dubedat), procédé, à la requête du fieur Abeille, partira pour ledit lieu' à la fin du mois er dans cette NAVIRE EN CHARGEMENT. ville, fi elle a le bonheur d'être goûtée. Sa demeure eft à côté de Me Beaucoufin, Le Chameau, de Bordeaux, capitaine notaire, près de la pofte. Boiffeau (ci-devantle Captal de-li-TrefIl fera le jeudi 5 décembre prochain, > ne, commandé parle capit. Dubedat), procédé, à la requête du fieur Abeille, partira pour ledit lieu' à la fin du mois négociant, demeurantauPortau-Prince, prochain. Ceux qui voudront y, paffer aéuelloment marguillier en charge de on chargerà fret, pourronpsadrelirau. ladite ville, & pardevant MM. les Offi- dit capitainc, dans fon magalin, rue des ciers dudit fiége, iffue d'audience ordi- capitaines. naire, celle des criées tenante, à l'adjuESCLAVES EN MARONAGE. dication an rabais, de la conftruéion & entreprife dela nouvelle églife de la ville UnNegre, nation Aouffa, étampé fur du Port-au-Prince, fuivant les plan & le fein droit EIUEI, àgé de ans, devisqui ontété dreflés parle fieur Tuet, ayant une taie furl'eil gauche, a parti entreprenebrde bâtimens, approuvés par maron le 13 de ce mois. Ceux quien auMM. les Général & Intendant, le 23 ront connoiffance, font priésd'cn donner oétobre courant, dont les articles & le avis au fieur Gautiier, charpentier au plan feront communiqués par ledit feur Port-au-Prince, à quiilappartient. Abcilleaux perfonnesquidefireront faire Un Negre, nommé Joli-Caur, ou V ladite entreprife, & aux claufes & condi- François, nation Ibo, âgé d'environ 38 tions, 1°. d'abandonner à l'entrepreneur ans, de moyenne taille, ayant la peau tous les matériaux de l'ancienne églife, jaunâtre & marqué de petite vérole, cft généralement quelconques; 2° de lni parti maron de Phabitation deM.Schutpayer un quartdu prix de l'adjudication, te, au Fond, à qoi il appartient & qui Jorfque les fondations feront faites, & le prie ceuxqui en auront connoiflance, de fecond quart, lorfque tous les bois né- ie faire arrêter & de lui en donneravis. ceflaires à la conftruétion dudit bâtiment CHEVAL E GAR E. auronti été mis en ceuvre, & feront prêts à étre mis en place, à la charge par lui Ils'eft échappé, le 24 de ce mois, de de fournir fur le champ caution & cer- l'habitation de M.le comte de Laverne, tificateur agréés, dont les foumiflions fc- au Trou d'Enfer, un grandCheval rouge, ront reçues par le procès-verbal d'adju- courte queuc, Zain, étampé du côté du ). diçation ; le troifieme quart fera payé montoir IT. Cenx qui ena auront connoif- .Jors de l'entiere & parfaite exécution de fance, font priés d'en donner avis à M.1 le l'entreprife; & lc dernier quart fix mois comte de Laverne, à qui il appartient: après, le tout, aux autres charges, ily aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Génèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; era payé montoir IT. Cenx qui ena auront connoif- .Jors de l'entiere & parfaite exécution de fance, font priés d'en donner avis à M.1 le l'entreprife; & lc dernier quart fix mois comte de Laverne, à qui il appartient: après, le tout, aux autres charges, ily aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Génèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; --- Page 564 --- ANNÉE 1776: [No 44-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 2 Novembre. EOUF Navires au Cap. AU CAP, le vifage picoté, fe difant appartenir au Sieur Blanchard. Lrac du mols dernier, le Haxard, N, Il a été conduit à ladite Geole, deBordeaux, Capit. Giraud, parti le le 22 du mois dernier, un Cheval gris12 feptembre : le 27, le Théodore, de blanc, étampé fur la cuiffe du montoir Nantes, Capit. Brochard, venant de IBH autant qu'on a pu le diftinguer. la Guadeloupe : le 28, le Nefor, de Au FORT-DAUFHIN, eft entré à Bordeaux, 9 Capit. Delor, parti le 12 la Geole, le 22 du mois dernier, feptembre : le 31, PAmitié, de Mar- Jean-Baptife s étampé fur l'eftomac feille, Capit, Pafcal, partile 19 août, SSMVCH & au deffous D'ARMAND, ayant touché à la Martinique; POifeau, âgé d'environ Michel, créole, du même Port, Capit. Patras, venant étampé fur le tlagmne gauche BVREL,fe de Miquelon ; & le Daubenton 1 de difant appartenir au Sieur Burel,àla Nantes, Capir. Gombaud, parti le 13 Grande-Colline : le 23, une Négreffe féptembre : le I de ce mois, LArgo, Mondongue, âgée d'environ 26 ans : du Havre, Capit. Renaud, parti auffi le 24. Baptife, Mondongue, étampé le 13 feptembre. fur le fein gauche COB : le 27, Louis, DEPART de Navires du Cap. nation Mina, étampé fur le fein gauche JOUBERT; & Jean-Baptife, créole Le du mois dernier, le Port-de- de la Martinique, fans étampe, ayant Paix, % Havre, Capit. Toutain, pour une brûlure fur P'eftomac, âgé de 12 le long de la Côte : le I de ce mois, à 14 ans : le 28, un Negre Congo, 9 la Nancy, Capit. Bigrel, pour la Ro- étampé fur le fein droit BRVZE, ayant chelle. des marques de fon pays fur le ventre: N", Il n'y a point de changement le 29, Manuel, Congo, étampé fur le dans le prix des Marchandiles. fein droit I. R, fe difant appartenir au S' Guerinet, à Ouanaminthe ; Lajoie NEGRES MARONS, Thiamba, âgéd d'environ IO ans,érampé Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la fur le fein droit V. EBOUVI & fur Geole, le 21 du mois dernier, Matha 9 le gauche JV, fe difant appartenir au âgéd'environ 28 ans, taille de 5 pieds, nommé Couton, M. 1. à la Savanneétampéfur le fein gauche illi@blement, quarrée 2 Marie, créole, étampée fur fe difant appartenir au Sieur Caillot: le fein droit P.B, âgée d'environ 25 le 22, Jacques, 3 Congo, âgé d'environ ans, fe difant appartenir au nommé 35 ans, taille de 5 pieds, étampé fur Jacgues Barochin, M. 1. aux Fondsle fein droit BLANCHAR & au deffous - blancs; & Pélagie, Congo, étampée quarrée 2 Marie, créole, étampée fur fe difant appartenir au Sieur Caillot: le fein droit P.B, âgée d'environ 25 le 22, Jacques, 3 Congo, âgé d'environ ans, fe difant appartenir au nommé 35 ans, taille de 5 pieds, étampé fur Jacgues Barochin, M. 1. aux Fondsle fein droit BLANCHAR & au deffous - blancs; & Pélagie, Congo, étampée --- Page 565 --- fur le fein droit BRVZE 1e : ayant des agrémens, fourneaux à vent S fourt marques de fon pays fur la joue droite. neaux & vaiffeaux fublimatoires, corAU CAP, le 22 du mois dernier, nues & balons en verre tubulés, alamPierre, Congo, étampé PM & au def- bics de verre, avec leurs chapiteaux, fous ST. M, Agé de 17 ans, lequel a fourneaux au bain de fable, à feu de dit appartenir à M. Belance, 2 aux Go- lampe, & une infinité d'autres que les naives : le 24, Paul, créole, étampé Curieux & Amateurs pourront venir DVPIN, âgéde 27 ans, fe difant ap- voir à toute heure chez lui,de même partenirà M. Dupin, au Port-Margot, que les procédés & opérations qu'il a déja faites. Ilfe propofe, comme il SPECTACLE S. l'a annoncé ci-devant, de procéder à On donnera au Cap,le mardi 12 l'analyfe des trois regnes., 3 'principalenovembre, au bénéfice du Sieur Che- ment à celle du regne végétal pour les valier, Comédien du Roi, une repréplantes du pays, opération très-effenfentation de Ramir, Comédie héroique tielle à laqueile il a déja travaillé de en cinq Aêtes, ornée de tout fon fpec- concert avec plufieurs Habitans éclaitacle, des batailles 8z décorations nou- rés dans cette partie. II efpere que les velles, dans laquelle piece le Sieur perfonnes qui s'occupent de cette Chevalier jouera le rôle d'Arlequin. fcience intéreffante, voudront encouCette Piece fera fuivie de la Meuniere rager'fon émulation, en continuant de de Gentilly, Opéra bouffon en un Aête, lui fournir des moyens à perqui in'ajamais été joué en cette Ville, feétionner fon projet. Eane Sieurs & qui eft très-amufant, dans lequel Dallef 6. Guignan donnent également ledit Sieur Chevalier remplira le rôle avis qu'ils ont reçu par la même occade Jean le Blanc. fion un affortiment d'excellens remeEntre les deux Pieces 5 le Sieur Che- des : ils fe flattent que leur exaétitude valier danfera l'Arlequine, & le Sieur & leur délicateffe à remplir leur état, Dufrefne exécutera un Concerto de leurcontinuerontlac confancepublique, violon à grand orcheftre, de la comCERI IF ICA1 T S. ier remplira le rôle avis qu'ils ont reçu par la même occade Jean le Blanc. fion un affortiment d'excellens remeEntre les deux Pieces 5 le Sieur Che- des : ils fe flattent que leur exaétitude valier danfera l'Arlequine, & le Sieur & leur délicateffe à remplir leur état, Dufrefne exécutera un Concerto de leurcontinuerontlac confancepublique, violon à grand orcheftre, de la comCERI IF ICA1 T S. pofition de M. Saint-Georges. > Nous fouffignés certifions & attef. > tons à tous ceux quilappartiendra, AVIS DIV ER S. > que leSieur Guignan, Apothicaire &z Le Sieur Guignan, affocié du Sieur > Chymifte, natif de Bordeaux, a non Dallef, Apothicaire & Chymifte de > feulement affifté à nos Cours de ChyParis, ci-devant Apothicaire : Major >> mie & Pharmacie, tant au Jardin du des Hôpitaux Militaires du Roi, éleve > Roi, qu'au Jardin des Apothicaires des plus célebres Chymiftes dela Fran- * de Paris, mais gu'il a manoeuvré & ce, dont les certificats font ci-après, > procédé à toutes nos opérations 9 donne avis au Public qu'il vient de 9 tant chymiques que galéniques, en recevoir de Paris un très-bel appareil > préfence du Public, en vertu de quoi de fourneaux & vaiffeaux, 9 pieces très- > nous luiavons délivré nos certificats, intéreflantes, telles que le fameux >> pour lui fervir & valoir. Donné à athanor de Cramer, fourneau philo- > Paris, &c. Signé, BOURDELIN, 2 fophique : grands & petits fourneaux >> Premier Médecin des Enfans de de reverbere fixe, avec tous leurs > France, ancien Doyen de la Fa- --- Page 566 --- > cultéde Paris, Profeffeur Royal Ila été perdu le 22 feptembre, fur > en Chymie au Jardin du Roi, I'Habitation Duplaa 9 au Quartier- > Membre de l'Académie Royale Morin, une Montre affez petite, dans 9 des Sciences & de l'Académie le deilous de laquelle eft un portrait > Royale de Berlin. en émail, repréfentant le Tonnelier > DELAPLANCHE, raccommodant fon cuvier, couvert par > Maître Apothicaire de Paris, 2 un boîtier d'or uni, dans le milieu du- > & Démonftrateur en Chymie. quel left un petit deffein en colimaçon, avec une chaîne d'or à deux > ROUELLE, branches, Maître dont le médaillon eft en or de différen- # Apothicaire de Paris, tes couleurs ; un cachet d'or à >> Démonftrateur pour le Roi en quatre > Chymie au Jardin Royal, & branches, qui a pour armes deux pom- > Membre de l'Académie Royale mes de pin entrelacées de trois rofettes; >> des Sciences. trois graines, une noire, une jaune & >> DE MACHI, une rouge, montées en or; un cachet > Maitre Apothicaire de Paris, de cornaline, une bague d'or unie, & la clef de ladite Montre. On ceux > Démonftrateur en Chymie, & prie > Membre de l'Académie Royale à qui on pourra préfenter quelques- > de Berlin. uns defdits objets,d'en donner avis fi on veut les & fi on Ies a > CADET, vendre, trouvés de les remettre à Mrs >> Maître & Apothicaire de Paris, 9 Lory > ancien Apothicaire - Major de Plombard, Négocians au Cap, ou à PHôtel M. trateur en Chymie, & prie > Membre de l'Académie Royale à qui on pourra préfenter quelques- > de Berlin. uns defdits objets,d'en donner avis fi on veut les & fi on Ies a > CADET, vendre, trouvés de les remettre à Mrs >> Maître & Apothicaire de Paris, 9 Lory > ancien Apothicaire - Major de Plombard, Négocians au Cap, ou à PHôtel M. Barré de Saint-Venant, Procureur >> Royal des Invalides, des biens de M. Duplaa : aura ré- > des Camps & Armées du Roi, ily > Membre de l'Académie Royale compenfe. > des Sciences & de l'Académie Les Créanciers de feu M. Jean Veri rier, Notaire général dans le reffort du > Impériale des Curieux de la Na- Confeil Supérieur du font >). ture. Cap, priés de la part du Sieur J. Blond fils, qui Il : a été perdu, depuis le Haut-du- a reçu le 17 du mois dernier de Mo DuCap jufqu'à PHabitation Recourt, un commun 9 Curatear aux Vacances, fous - Jonc d'environ 4 pieds & demi de haut, bénéfice d'inventaire, fa fuccelfion,- garni d'une très-belle pomme cifelée, de lui préfenter ou à Me Galet, Proornée de guirlandes d'or de couleur cureur en la Jurifdidtion du Cap, fous: & d'une rofette far ladite pomme. un mois, 9 leurs titres de créance, de Ceux qui l'auront trouvé, font priés quelle nature qu'ils foient, afin de de le faire remettre à M. Correjolles 9 prendre lesarrangemens les plus courts Habitant au Margot, ou à M. Dutreuil pour parvenir à les folder. ainé, Négociant au Cap : ily aura 661. Il a été trouvé par les Negres charde récompenfe. gés du nettoiement de la Ville, une Les Sieurs de Rufly, Gauget & Com- Fourchette d'argent armoriée. Ceux à * pagnie donnent avis aux Créanciers de qui elle peut appartenir, s'adrefleront Ia fucceflion Fage, qu'il fera fait le 15 à M. Sarrazin, 2 Infpeéteur de Police, du courant une répartition chez M* qui la leur remettra en payant les frais Menude, leur Procureur. du préfent avis. --- Page 567 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. rue de Penthievre, quien fera bonne Le Languedoc, de Bordeaux, Capit. compofition. Ledit S Gramon a aufli Bernard, partira pour ledit lieu a1 la des Negres mâtelots à louer. mi-décembre prochain : ce Navire eft Une très-belle cargaifon de Planches grand voilier, beau & bon, Ceux qui de IO & 12 pieds, Chevrons & Effenvoudront y paffer ou charger rà fret, tes,le tout arrivant du Miffifipi, qu'on s'adrefferont audit Capitaine, en fon vendra en gros ou en détail beaucoup magafin au Cap, chez M. Gramon > au deffous du cours en faveuf du rue de Penthievre, Ledit Capitaine a comptant. On s'adreffera à M. Tirel, de bon Vin vieux & nouveau, chez M. Dutreuil, Négociant au Cap. Le Comte-dAriois; de Dunkerque, 9 Le Sieur Patras 3 Capitaine du NaCapitaine Juin, partira pour ledit lieu vire rOifau, de Marfeille, venant de dans le courant de décembre prochain. deffous du cours en faveuf du rue de Penthievre, Ledit Capitaine a comptant. On s'adreffera à M. Tirel, de bon Vin vieux & nouveau, chez M. Dutreuil, Négociant au Cap. Le Comte-dAriois; de Dunkerque, 9 Le Sieur Patras 3 Capitaine du NaCapitaine Juin, partira pour ledit lieu vire rOifau, de Marfeille, venant de dans le courant de décembre prochain. Miquelon avec un chargement detrèsÇeux qui voudront y paffer ouy char- belle Morue, tant verte que feche, ger,s'adrefferont audit Capitaine, vis- donne avis qu'il en ouvrira inceffamà-vis M. Balanqué, Capiraine de Port, ment la venté dans fon magalin, rue ou à M. Dedieu, Négociant au Cap. de Penthievre, maifon de M. Menot, Le Théodore,, de Nantes, Capitaine Doteur en Médecine. On y trouvera Brochard, partira pour ledit lieu dans du Petit-Salé en baril d'un quintal, le courant de décembre : ce Navire ainfi que des Briques. eft à fon premier voyage, & M. Lory: Duvivier, chez M' Lorys tient à M' Ducollet 6fls, SUMEE Plombard & Compagnie; donneravis à Nantes. Ceux qui voudronty pafler qu'il vient de recevoir de la Martinique ou charger à fret, s'adreferont audit les Liqueurs fuivantes: Baume humain, Capitaine, en fon magalin au Cap, rue. Girofle, Cannelle, Anifette, fine Créode la Fontaine, ou à Mr Lory 6 Plom- le, Orange, Mirobolanty, Ananas & bard, Négocians. Ledit Capitaine a à. Viviflipendula (Liqueur inouvelle).1 de Il vendre des Briques, Clous, Jentes, 7 a auffi du Sel de France.en barrique. Pieces à l'eau, &ec. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Negre créole, nommé BIENS ET EFFETS A VENDRE, Gearges; âgé de 22. ans, taille de 5-pieds 1O Deux Maifons attenantes, fifes rue pouces, $ appartenant à THôpital, eft Elpagnole, entre la rue. de la Vieille- parti maron depuis environ deux mois. Joaillerie & celle du Canard, Pune Ceux qui le reconnoitront, font priés faifant face dans la Petite-Guinée. On dele faire arrêter & d'en donner avis s'adreffera à M. Caillaud, Capitaine à M. de Beaupre, Négociant au Cap. Bordelois, chargé de procuration de Deux Negres de nation Congo, Pun M. Gillis de Saint- Fiitor, en fera nommé Prince, étampé JORGE, âgé bonne compofition pour T P'argent d'environ 22 ans, &i l'autre nommé comptant. Son magalin eft rue des Re- Jean, étampé CHAPEAU, âgé d'enligieufes, chez M. Fournier, Négociant. , Négociant au Cap. Bordelois, chargé de procuration de Deux Negres de nation Congo, Pun M. Gillis de Saint- Fiitor, en fera nommé Prince, étampé JORGE, âgé bonne compofition pour T P'argent d'environ 22 ans, &i l'autre nommé comptant. Son magalin eft rue des Re- Jean, étampé CHAPEAU, âgé d'enligieufes, chez M. Fournier, Négociant. viron 26 ans, font partis marons deUn Negre créole, 9 de 24 ans, puis environ trois femaines. Ceux qui très-bon perruquier, E & blan- les reconnoitront, , font priés de les chiffeur de bas de foie. Il faut s'adreffer faire arrêter & d'en donner avis à M, au Sieur Gramon, Négociant au Cap, Bienac, aux Gonaives, --- Page 568 --- $29 C No 45. * % FFICHES AMÉRICAINES. Mercredi 6 Novembre 1776. RRIVEEAE NAVIRES! Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. Av PORT-AU-PRINCE, le. 29 du A LÉOGANE s:. le 3 de ce moisy mois dernier, le Diligent de Bordeaux, Sucre blanc, premiere. qualité, $4à s51. capit, Broca, parti le 12 feptembre;, & feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 4o1. de commun, 33, à 36 L. brut, 30 1. Indigo le Henri, Nanres, çapit. Ponle, ,parti bleu,9a Iol 1. cuivré, 7 à 81.Cafénoule 19 feptembre : le Itr de ce mois, le veau,9à101 A vieux, 60 Coton, 240 à Prine-Notrs de Nantes,.capit. Frouft, 5 zfoil. Cuirs, 9 à ro-1.,Piaftres gourdes; yénant, de la Core, d'Angole, avec une 37& demi pour.cent.- f: belle cargaifon de Noirs, al'aurells Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de de MP.Bafile Ee compagnic, en ce mois, Sucre blanc, premiere ont onvert la vente le de ce le quali- : rad t,60163l./Kconde,S4igél.c .troifieme, 4; le Saint-Pierre, 2 Nantes, capir, go àigz-d-bruty 30à 39-1. Indigo-bleu; Clémot, venant, de. la.Càte d'Or, avec IIl l.cuivré,gà Iol: Café ! roa une très-belle cargaifon de 428 Noirs, à arfivieux; 8 à 9 f. Coton nouveau, 235 à240 1. l'adreffe de M""P.Bafile & compagnigs Cuirs,8à g-1Piaftres gourdes 37 & dé quien ouvriront la vente leg dece mois, mi pour cent.: DÉPART DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de DU PORT-AU-PRINCE, le 2 de France. ce mois, PEIpérance, de la Rochelle, RAUX CAYES, le 27 du moisdernier; capit.Bourgine, pour Cayenne: Vinvieux; 2goa 3oo l nouveau, 200 * 1 à23o1.Farine de Mbiflac, Prix 100à1091, des Marchandifes del la Colonie. commune, 'go à 991. Boeuf falé, go à Aux CAYES, le 27 du mois dernier, rool. le baril. Petit-falé, 36à 45 il'ane Sucreblanc, premiere qualité, soà 551, cre. Beurre, 36 à 40 Llalivre.Hailey36 feconde, 36à 45 1. brut,.22 à 281.In- à 45 1,la cave; Savon,golioolecutg. : digo blen, ioàirl. cuivré, 8à91.Ca A LÉOGANE, sler 3: de: ce moisy fé nouveau, gà'to fvieux, 8 à 9f.Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveaujfao ton, 200à 210 1. Cuirs,71, iofagl, àrjol,Farine de Moiflac, 70'l.com à 281.In- à 45 1,la cave; Savon,golioolecutg. : digo blen, ioàirl. cuivré, 8à91.Ca A LÉOGANE, sler 3: de: ce moisy fé nouveau, gà'to fvieux, 8 à 9f.Co- Vin vieux, 180à 200 1. nouveaujfao ton, 200à 210 1. Cuirs,71, iofagl, àrjol,Farine de Moiflac, 70'l.com --- Page 569 --- $30 mune, 661 1. Beuffalé, 7ol.le baril, Pe- N mois dernier, un Negre nouveau, nation tit-falé, 24à 271 1.l'ancre. Beurre, 15 C Gambary, fins érampe, âgé de 30 ans, la livre. Huile, 24 à 421 1. la cave. Sa- taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des von, 8oàgol.le cent. marques de fon pays fur le vifage & far Au POKT-AU-PRINCE, les de ce lecorps, une forte barbe &. bien corpulé, mois, Vin vieux, 14fàigol.nouvcau, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon IooàHTol. Farine deMoiffac, 70 à 75 maitre; & un Negre nouveau, nation 1, commune, 60 à 661. Boeuffalé, 85 à Nago, étampé PAYEN: le 29, Làfk, 95 1.le baril. Petit-falé, 27 à 301, l'an- nationNago, érampéeilifiblement, ayane cre. Beurre, 25 à 3o0la livre. Huile, 24 un collier de fer, fe difant appartenir à à4ol.la çave. Savon; 80 à 8; le cent. M. Blanchard, fur l'habitation DuviCours du Fret. vier: le 1er. de ce mois, Sans-Soucy dit AUX CAYES, Sucre blanc, II à 12 Orofmane, Congo, fans étampe, âgé de d. brut, 12 à 13 d. Indigo, 25 à 30 d. 14 ans, fc difant de l'habitation de la Café, raàr3 d. Coton, 27 à 30. den. Tremblaye : le 3, Jean- Louis, Créole, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à13 écampé LASERRE,fe difant appartenir d,brut, 13: à 14 d. Indigo, 30 d. Café, à M. Laferre ; unNegre nouveau, étampé 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 denjers. CONDOU, au - deflous St MARC; : Au FORT-AU-PaINCE, Sucre Jean-Frangois, Créole, étampé BREblanc, ro d. brut, II d. Indigo 20 d, TONNIERES, difant appartenir à M. Café, Io à II d. Coton, 25 à 30 d. Bretonnieres, àlArcahaye;& Claudine, * N E G R E S M A R 0 N S. Congo, fans étampe, ayant une dent caf. AU PETIT-GOAVE, le 27 & lego fée à la machoire Impérieure, & les oreilk du mois dernier, eft entré à la Geole les percécs, agée de 18 ans,. fe difant un Negre Congo,& un,nation Mondon- partenir a M.Mainville, fur hucmits gue; tous - deux nouveaux & étampés de Mde Sillégue : le 4, Jacques, nation LAFARGUE entrelacé, taillesdespieds Nago, étampé FRAIGNEAU, au-def2 pouces, d'une bellecorpulence & bleffés fous P. les oreilk du mois dernier, eft entré à la Geole les percécs, agée de 18 ans,. fe difant un Negre Congo,& un,nation Mondon- partenir a M.Mainville, fur hucmits gue; tous - deux nouveaux & étampés de Mde Sillégue : le 4, Jacques, nation LAFARGUE entrelacé, taillesdespieds Nago, étampé FRAIGNEAU, au-def2 pouces, d'une bellecorpulence & bleffés fous P. PRINCE, fe difant appartenir à à la sête & à l'épaule droite, n'ayant pu M. Fraigneau, dire leur nom ni celui de leur maitre. A N I M A U X E P A. V. E S. ASAINT-MARC, le 27 du : mois Au PORT-AU-PRINCE, lez de ce dernier, Sans-Soucy, nation Taçoua, 9 mois, un Cheval fous poil rouge, étampé étampé fur Ic fein gauche LANY,& au- au montoir D, ayant une étoile blanche deffus de lettres illifibles, agé de 40 ans au front; un Cheval très-maigre, fous environ, taille des pieds 4 pouces, ayant poil rouge, étampé CD; une Cavale, un malingre à la jambe droite: le 28, fous poil brun &t trois pieds blancs, étamJean, Conga, étampé for le fein gauche pée au montoir FA; un Cheval, fous ROCHE, & au-deffous St MARC,4g poil gris, érampéau montoir ID ou FD; de2s ans, taille de 5 pieds, fe difant ap- & unel Mule, fouspail brun, fans étampe. partenir à M. Roche; & un Negre nouveau, étampé fur le fein droit PRISE, NOUVELLES D'EUROPE, agé de 25 ans, taille de S pieds pour I T A I I E, pes, n'ayant pu dire fon nom ni ttm de * fon maitre. De Livourne, le 24 juillet AU PORT-AU-PRINCE, lc 28 du On a d'abord été étonné d'apprendre --- Page 570 --- que le Roi de Sardaigne faifoit faire des a clles attendent les évenemens, & elat armemens confidérables, parce que l'ob- vent en filence les démarches de PAnjet en étoit caché: on apprend aujour- gleterre, dont les forces s'affoibliffent d'huiqu'il s'eft élevé querelles journellement. II ne feroit pas étonnant très-férieufes entre fes ERaA & ceux de qu'elles faififfent l'occafion, peut-étre la république de Gênes. On affure en prochaine, de s'emparer de fon coma conféquence que le Roi de Sardaigne merce, & de fe venger de la hauteur a vec profite de cette circonftance pour faire laquelle cette nation a affeété jufqu'ici valoir quelques anciennes prétenrions, & l'empire de la mer. qu'il les appuie de 30 mille hommes. Sil'on tourne les yeux vers le nord, La répablique deGênes, de fon côté, ne dit-on encore, on apperçoir un peuple paroit pas difpofée à céder facilement; prét, à la vérité,à fubir le joug, mais & fi l'on en croit le bruit courant, les affez enthouliafte de fa liberté, pour ne deux armées font déja en marche, & ne pas la perdre fans faire de nouveaux tarderont pas à fc rencontrer. tourne les yeux vers le nord, La répablique deGênes, de fon côté, ne dit-on encore, on apperçoir un peuple paroit pas difpofée à céder facilement; prét, à la vérité,à fubir le joug, mais & fi l'on en croit le bruit courant, les affez enthouliafte de fa liberté, pour ne deux armées font déja en marche, & ne pas la perdre fans faire de nouveaux tarderont pas à fc rencontrer. efforts. Enfin l'alliance des deux plus Cet évenement inattendu exerce le gé- grândes Puiffancesde,ces contrées, leur nie de nos politiques. Il y a longtems fait croire que l'on jette les fondemens qu'ils prophétifent que le fyftème de l'I- d'un fyfème nouveau, qui ne peut être talic elt for le point de prendre une face cimenté que par une grande effufion de nouvelle. Lesdifférens qui fe font fuccef- Tang. fivement élevés entre le Saint-Siege & Telles font les conjeêures qui annonNaples, Gênes & Venife, ont fervi d'ali- cent unembrafement général & prochain. 17 ment à cette opinion : les fpéculations C'eft au temps à les détruire ou à les vont plus loin aujourd'hui: on rappro- juflifier. che les circonftances; on calcule d'après La. compagnie de Triefte, formée fat la fituation ou fe trouvent aétuellement leplandel'ancienne compsgniedOfende, tous les Etats de l'Europe, & l'on con- va faire fon premier eflai. Son vaifleau clut que la guerre eft inévitable. D'un le Jofeph & Thérefe eft arrivé le 24 du coié, dit-on; l'Elpagne eft à la veille mois dernier dans cette rade, venant de d'une rupture ouverte avec le Portugal; Londres, de Lifbonne, & en dernier lieu on connoit même dès-à préfent quelques de Cadix. Ce bâtiment porte pavillon hoftilités violentes commifes par les Por- Autrichien ;il eft commandé par le car tugais contre lesEfpagnols, au Mexique: pitaine Guillaume Borts; il eft du 1ls fe fOnt emparé de l'une de leurs pof- de 900 tonneaux, & monté de 60 abert feffions, & ont maffacré une garnifon mes d'équipage & de 32 canons, quoi- : de deux SLi hommes; & dans ce cas, qu'il foit percé pour 70, & qu'il puiffe la rupture n'eft plus donteufe : mais porter du monde à proportion. Il prencette rupture ne peut être indifférente à dra ici, pour le compte de la compala France; fon intérêt particulier l'en- gnie de Triefte, 3 des armes & autres gagera à y prendre part ; elle le doit effets venus dernierement de cette plad'ailleurs par les engagemens confignés ce, & deftinés pour la côte de Corodans le paêe de famille. mandel, ob ce vaiffeau reprendra, ditD'un autre côté, ajoute-t-on, toutes on,' - la faéorie que la maifon d'Aules Puiflanccs maritimes de l'Europe ont triche y. ier l'en- gnie de Triefte, 3 des armes & autres gagera à y prendre part ; elle le doit effets venus dernierement de cette plad'ailleurs par les engagemens confignés ce, & deftinés pour la côte de Corodans le paêe de famille. mandel, ob ce vaiffeau reprendra, ditD'un autre côté, ajoute-t-on, toutes on,' - la faéorie que la maifon d'Aules Puiflanccs maritimes de l'Europe ont triche y. poflédoit fous le regne de les yeux fixés fur la gucrre d'Amérique; I Charles VI. --- Page 571 --- : FR A N E. prendre des grades, comme s'ils avoient été élcvés par l'univerfité méme ; & De Verfailles, le 7 aoûit. comme le college de la Fleche fe trouve dans Pésendaedelapanage de Monfieur, Le4 de ce mois,Leurs Majeftés &la frere de Sa Majelté, elle, lui accorde dès Famille Royale ont figné le contrat de aujourd'hui la préfentation dedouze des mariage du Vicomte deSefmaifons, fous- cinquante gentilshommes qui feront.adlieutenant des gardes-du-corps du Roi, mis. avec demoifelle de Laverdi: L'article XII de ces lettres ftatue que e Le même jour, le fieuir Lepreftre de les éleves de l'école royale militaire non Château-Giron, ancien des préfidens du deftinés à la profeflion des armes, & forGrahd-Confcil,a eu Phonneur de remet- tis descolleges délignés par_la déclaration tre au Roile procès-verbal de'la: perte du ISF février, à l'age dej4 oud 1S ans, de la bibliotheque confidérable de cette feront envoyés au college de la Fleche, Cour, enveloppée dans l'incendie du pa- pour y continuer leurs études jufqu'à la lais, le II janvier, philofophie inclufivement, & dans le cas: ou il n'y.auroit pa's de phie vàDe Paris, le 9 aoif, canres,ils. y. ferônt nourris& entretenus pendant ledit temps, aux frais dela fonLettres-patentes du Roi, du 20 mai dation de l'école royale militaire, à rai1796, par lefquelles Sa Majefté, fon de 7oclivres, fe réfervantSa Majefté s'être occupée des moyens de RAORE décontinuercette penfionà ceux qui vouner Péducation & l'initrudion des jeunes dront prendre les degrés de dodeur.ou: i gentilshommes qui fe deftinent aux: art delicencié,&c. S'enluitla foumiffion de mes, fait connoitre fes intentions fur la congrégation.de la doérine chrétienne céux guilaurosverontagpelld l'état eç- pour.le nouveau régimie du: college de cléfiaffique ou aux fonétions honorables la Fleche. Le tout regiftré en Parlede la magiftrature. C'eft au college de la ment. Fleche, fondé par Hendfv,pourleducaIl a été publié le du mois dernier, tion gratuite de la panvre nobleffe, des Roi, en forme noitre fes intentions fur la congrégation.de la doérine chrétienne céux guilaurosverontagpelld l'état eç- pour.le nouveau régimie du: college de cléfiaffique ou aux fonétions honorables la Fleche. Le tout regiftré en Parlede la magiftrature. C'eft au college de la ment. Fleche, fondé par Hendfv,pourleducaIl a été publié le du mois dernier, tion gratuite de la panvre nobleffe, des Roi, en forme que lettres-patenres S. M, fera entretenir & inftruire 5o gen- d'édit, donnécs àVerfailles, au mois d'atilshommes, fans mettre : de différence vril dernier, qui donnent au préfidial.de entre lesfilsdeceux quiauront fervi idans Sedan lés mêmes pouvoirs & les mêmes les armées, dans! la magiftrature ou dans attributions que celles accordéesmpar l'éd'autres profellions également utiles à dit de juin 1772 aux préfidiaux deMetz, l'Etat. Ce nombré de gentilshommes fera Toul & Verdun; favoir, de conncitre porté jofqu'à 10o, à proportion de la & juger en: dernier reffort:, jufqu'à diminution des charges de ce college qui concurrence : de la fomme ou valeur feront acquittées par les prêtres de-la de douze cent livres tournois en capicongrégation de la doétrine chrétienne, 5 tal, ou quarante-huit livres de revenu auquel ce college eft remis; & attenda annuel. l'affiliation de ce college à l'univerCeslettres-patentesadrefféesam GrandRi de Paris ne peut plus avoir lieu, Sa Confeil; oà elles:o ont été enrégiftrées le Majefté l'affilie à fon univerfité d'Angers 12 juillet, femblent par cette circonftanoû les. étudians de la Fleche pourront ce décider plus ou moins en faveur de --- Page 572 --- cette cour une conteflation qui s'eft éle- 1i la guerre' & de la généralité de vall vée entr'elle& le parlement de Metz. Un ciennes; cft parti pour fe rendre à ce derdes principaux objets pour lefquels le nier pofte. Obligé de travailler la Grand-Confeil fe croit établi, eft de con- partie de la guerre avec M.le riteer de noitre des différens entre les Parlemens &c Montbarey, depuis la nomination de cc Jes Préfidiaux, fur le droit de ccux-cide Seigneur à la charge nouvellement.créés juger, dans certains de caufes, de direéteur de ce département, il.avoit comme fouverains & appel, Le par- adreffé un mémoire à S. M. a EeanF pour reprélement de Metzlui contefte cette compé- fenter le droit qu'il croyoit avoir de ne tence excluflive; & à l'appui d'un régle- le faire qu'avec le Miniftre lui-même.. ment fait le 16 avril dernier, il a rendu le 16 join un arrêt, parlequel il fait défenfes aux Préfidiaux de fratuer fur leur compétence par jugemens fouverains & -en dernier reffort, & ordonne de nouAVIS D'IVERS, veau, en forme deréglement, que lesjugemens defdits fieges fur les. enter le droit qu'il croyoit avoir de ne tence excluflive; & à l'appui d'un régle- le faire qu'avec le Miniftre lui-même.. ment fait le 16 avril dernier, il a rendu le 16 join un arrêt, parlequel il fait défenfes aux Préfidiaux de fratuer fur leur compétence par jugemens fouverains & -en dernier reffort, & ordonne de nouAVIS D'IVERS, veau, en forme deréglement, que lesjugemens defdits fieges fur les. demandes en La dame veuve Chaferiau, les renvoi, & ceix de rétention, ne fèront maladies. &le grand age obligent donnés Ele qu'à l'ordinaire, fauflappel en tir pour, France dans -les premiers jours ladite cour. Le- Grand-Confeil trouve du printemps prochain, prévient ceux à dans ces efforts du parlement de Metz qui feu fon mari ou elle peuvent devoir uine tentative réfléchie, dont l'objet eft & qui ont des comptes a régler avec elle, 4 d'attaquer en méme-temips l'autorité du de vouloir bien, d'icia la fin du proConfeil & la jurifdidien des Préfidiaux; .chain mois de novembre au plus tard, ajourant, qu'il cft également important lui remettre, ou faire paffer à fon domipour. le maintien. des, loix & le bien des cile au Port-au-Prince rue Dauphine, peuples, d'amberlapogisdvmer pareil- des états deleursprétentions en capiraux, le entreprife & de difliper r'illufion des intérêts & frais, afin qu'elle puiffe régler prétextes fur lefquels elle eft fondée. Le définitivement & prendre des arrangeConfeildifcuteen conféquence ces mens convenables pour fatisfaire un chates, tâchant de prou ver quel'édit OTE cun, dans une affemblée qu'elle fe provier I5SI & celui du mois de mars de la pofede convoquerà cet effet pour le mois même année, que le parlement de Metz de décembre fuivant; & par les mêmes invoque en fa faveur, bien loin de lui raifons, elle prie auffi ceux qui peuvent être favorables, font direétement oppofés lui devoir, de vouloir s'acquitter envers à fon réglement; que d'ailleurs ces édits elle. même ne fubfiftent plus depuis la déclaLe fieur Mariany l'ainé 9 habitant au ration du 27 décembre 1574, confirmée Lamentin, prévient Mrs les habicans fupar celle du Ioavril 1750, quionttranf criers qui font dans le cas de s'approviféré au Confeil la connoiffance du pou- fionner de chaux vive pourl leur roulaivoir des préfidiaux, privativementà tou- fon, qu'ilen a de très-bonne, & en roche, tes autres cours, interdifant aux Parle- à leur livrer, venant de bràler' fon fourlemens les appellations de leurs fentences neau la femaine derniere. icans fupar celle du Ioavril 1750, quionttranf criers qui font dans le cas de s'approviféré au Confeil la connoiffance du pou- fionner de chaux vive pourl leur roulaivoir des préfidiaux, privativementà tou- fon, qu'ilen a de très-bonne, & en roche, tes autres cours, interdifant aux Parle- à leur livrer, venant de bràler' fon fourlemens les appellations de leurs fentences neau la femaine derniere. Il a auffi del la fans aucune diftinétion. chaux éteinte à vendre. M. Senac de Meillan, Intendant de Le fieur Bengue, chirurgien & apo- --- Page 573 --- thicaire au Port-au-Prince, donne avis ie fieur de Lautay,attachéan fpedsau public qu'il partira pour France dans cle du Port-au-Prince, donne avis qu'il tout mars prochain. Tousles engagemens prend des écoliers pour la danfe, donne qu'il a pu contraéter, dont l'échéance ies plus exaêts principes du menuet, entombera avant la fin de mars, feront feigne les allemandes a deux,à trois & à payés exaêtement, &il laiffera des fonds quatre perfonnes, ainfi que plufieurs entre les mains de Mrs Lafiteau & La- autres danfes de caraétere; il montre en fargue pour acquiter ceux dontl'échéan- falle & va en ville. Sa demeure eft chez ce paffera ce terme. Il prie ceux qui lui Mde Berot, vis-à-vis la pofte. doivent del le folderinccllamment. Ledit Les fieurs Zanico & le Fevre, Traifieur Bengué a une Pharmacie bien com- teurs, tenant P'hôtel dc Valliere, en cctte polée en drogues, poteries & tous lesuf- ville, donnent avis que leur fociété fe tenfiles relatifs à fon état, dont il fera diffout au mois de janvier prochain, & bonne compofition,en faveur du prient en conféquence ceux qui leur doitant ou de bonnes lettres de change rertre vent de les folder d'ici à ce temps, pour France ; il accordera même des termes éviter les pourfuites qu'ils feroient oblimoyennant bonne caution. gés defaire,attendu ledépart pour France Le fieur Broca, capitaine du navire do fieur le Fevre, qu'il a fixé au mois de Ze Diligent, de Bordeaux, tenant maga- mars prochain. fin au Port-au-Prince, donne avis qu'il Le fieur Séguineau aîne, donne avis a à véndre des exemplaires d'un livre in- qu'il vient de recevoir un fuperbe parti -titulé Comptes faits des monnoies d'or de chaudieres à fucre, bien aflorti, & d' Efpagne 8 de Portugal, quiont cours d'un potin le plus fin;il a auffi reçu des dans la partie Françaife de VIfe Saint- grils de toutes proportions, Domingue, dont P'olage eft très-utile'à toutes les perfonnes qui font dans le cas NAVIRES EN CHARGEMENT. de recevoir & de payer, foit en or au A poids, foit en monnoie au cordon. L'uL'Aimable Betzy, de Bordeaux, catilitéeneft d'autant plus effenticllequ'elle pitaine Chambaudis, partira pour ledit "mnet lès commerçans, & fur-tont les lieu du IO au 1S décembre prochain : comptables, dans le cas d'épargner du ce navire eft très-bon, grand voilier & itemps, & d'éviter les erreurs, à la faveur très-commode pour les paffagers. it en monnoie au cordon. L'uL'Aimable Betzy, de Bordeaux, catilitéeneft d'autant plus effenticllequ'elle pitaine Chambaudis, partira pour ledit "mnet lès commerçans, & fur-tont les lieu du IO au 1S décembre prochain : comptables, dans le cas d'épargner du ce navire eft très-bon, grand voilier & itemps, & d'éviter les erreurs, à la faveur très-commode pour les paffagers. Ceux des calculs qui fe trouvent faits dans ce qui voudront y paffer ou charger à fret, livre: pourront s'adrefler audic capitaine, dans * Lefieur Drouin, légataire du feu fieur fon magafin au coin de la place de Vak Bertaud, Coutelier à Saint-Marc, pré- here; on à M. Lys & compagnie, négo- 'vient qu'it fera faire le mardi t9 novem- ciansau Port-au-Prince. Ledit capitaine "bre, dans la villed de Saint-Marc, la vente aà vendre un Acon,du port de dix-huit des outils, inftrumensé marchandifes de bariques de fucre, livrable à fon départ; coutellerie dépendans de la fucceflion & une Goëlette toute neuve, 2 n'ayant Berraud, qui étoit le feul de cette pro- qu'on an. de colonie, du port de cinfeffion, avec un jeune Negre Coutelier, quante tonneaux, avec fes agrêts & une jeune Mulâtrefle, 9 bonne couturiere, paraux, livrable adtuellemént. Ceux ta & fone enfant, uneNégreffe & un Negre;te voudront en Airel'acquiGtion, pourront tontpouvant former un bel établiffement, s'adreffer audir . capiraina --- Page 574 --- $35 a T'bole du Havre, capitaine Gimer, I maifon princ'pile'par une terraffe carrepartira pour ledit lien du Sau IO décem- lée; ledit pavillon a 37 pieds de long fuc bre prochain. Ceux qui vondront y paf- 13 de large, e1 bois de charpente, mafer ou charger à fret, pourront s'adreffer çonné ertre po-caux, couvert en elfentes à M. Cherett, en fon magafin, rue des à neuf, carrclé, plafonné & divifé en deux Capitaines. chambres, & un caveau, le grénier ferA y E N D-R E. vant de magalin; un colombier de 12 < pieds carrés, en bois de charpente, paTrois Mailons attenantes, fituées au liffadé en planches d'acajou & couvert coin des rues Danphine & des Céfars; les en effentes à neuf; un poulailler de 40 deuxpremicresconlifftenrchacune endeux pieds del Jong fur 12 de large; une cailigrandes chambres, deux demi-chambres ne avec fon foar, fon & une & galerie des deux côtés ; la troifieme, baanderie; une remife de pieds,de contient FT plus petite, une-chambre, demi- long for 16 de large; un magalin pour chambre & galerie-d'un côré; chacune mettre le grain, de 39 pieds de long fur de ces Maifons ayant cour féparée, cui- I5 de large, avec un plancher; un ma-- fineavec cheminée & puits mitoyen. ambres ne avec fon foar, fon & une & galerie des deux côtés ; la troifieme, baanderie; une remife de pieds,de contient FT plus petite, une-chambre, demi- long for 16 de large; un magalin pour chambre & galerie-d'un côré; chacune mettre le grain, de 39 pieds de long fur de ces Maifons ayant cour féparée, cui- I5 de large, avec un plancher; un ma-- fineavec cheminée & puits mitoyen. Ceux gafin fervant de décharge; un hôpital de quivoudrontén: fairel'acquifition, pourpieds de long fur 1S de large, diviront s'adreffer au fieur François Matt, 2 en 2 chambres; une cale pour lespiamarchand liquorifte au Port-au-Prince, niftes, divifée en 2 chambres; 8 cafes à à qui clles appartiennent, & qui en fera Negres de 40 pieds de long chacune fur bonne compolition moyennantduc comp- IS de large; une fécherie de:32 pieds de tant, de bannes lettres de change fur long fur 15 de large, fous laquelle il France, des denrées du pays, ou des y atrois établis del bois écarri, & dansun 1 biens en France. des pignons une chambre paliffadée. en Une Habitation, fituée ala paroiffe de planche de fappe fervant demagafin Saint-Louis, partie dufud, diftanted'u- mettre l'indigo, & un grenier au RESE ne demi-lieue de ladite ville, touchant à toutes ces cafes font en fourches &. la mer, & bornée en partic de la gran- teaux de bois-dur en terre, cliffées, Sbe. de riviere dudit lieu, contenant 193 car- fillées & couvertes en paille; deux parcs reaux de terre, environ 5o en plaine & en pieux debouts, lun fervant les Je refte en morne;ily en.a aduellement bétes à cornes & l'autre pour les à FERL '4 en pataces,. 8 en. petit-mil, deux en ba- laine; une cloche montée; un fléau avec nanes, i7 enindigo, le refte en favannes, fes platteaux & des poids pefer 250 halliers & bois débour; les jardins &vi- livres; SI caifles pour rberd fécher l'invres clos, moitié en haics vives & moitié digo; & une taffe pour fairel'indigo; un en pieux vifs: : deux indigoteries battan- jardin potager & un verger. Il faut ts'ates, couvertes. d'un ajoupa, & un mou- dreffer à M. Chaillouz, procureur à lin a bêtes : une maifon principale de 47 Saint-Louis. pieds de long fur 16 de large, en bois de Une habitation fife près le Port-aucharpente, maçonnée entre poteaux, cou- Prince, contenant 30 carreaux, maifon verte en effentesà neuf, carrelée, plafon- principale, cuifine, magafins, cafes à née & divifée en 4 pieces & un grenier; Negres, &c. ouz, procureur à lin a bêtes : une maifon principale de 47 Saint-Louis. pieds de long fur 16 de large, en bois de Une habitation fife près le Port-aucharpente, maçonnée entre poteaux, cou- Prince, contenant 30 carreaux, maifon verte en effentesà neuf, carrelée, plafon- principale, cuifine, magafins, cafes à née & divifée en 4 pieces & un grenier; Negres, &c. partie entourée. en, haies videux galleries, fous l'une defquelles font ves partic pieux debout, favannes endeux cabingts; un pavillos féparéde la tourées, & dix carreaux plantés en bois: --- Page 575 --- patate; in cabrouet attelé.de mulets. Il IlfautsadreferààM.Harcouet, capitaine faiit s'adrefler à M, Lalie, qui du nàvire Amitié, ou à Mr Corprons: en fera-bonne AEO Boubé & compagnie, négocians à SaintQuatorze têtes deNegres faitsau pays, Marc. dont huiti mâles &. fix femelles, parmi "ESCIAVE EN MARONAGE: : lefquels il y en a douzc, nation Congo, de l'age de 18 à 22 ans, & les deux auUn Negre, Congo, âgé d'environ 30 tres, nation Arada, àgésde 28 ans. Ceux ans, taille de.4 pieds IO pouces, figure quien voudront fairelsequifition, ronde; &'de gros yeux; étampé furle ronts'adreflerau fieur.Gamotes, à PEomt fein droit ARÉYPP,ef parti maron deMarc, qui leur en fera bonne compofi-: puis le 13 oétobre. Ceux qui en auront tion en faveur du.comprant, & qui in- connoiffance, font priés d'en donner avis digudra lel maitre. defdits Negres. au fieur Antoine Rey, aux Gonaives. Six Negres Pécheurs, trois canots, & CHEYAUX É G AR Es. quelques fenés, agréts & apparaux. Il faut s'adreflera Jofeph Gibar, dans les Il s'eft égaré un. petit cheval bâtard hauteurs de Belair, près M.Boyer; ar- anglais, étampé du côté du.montoir 0; penteur,qui en fera bonne compolition poil brun foncé, lesi : pieds de derriere enifaveur du comptant. try marqués de blancyayant deirx écorchuUne habitation fife à PAnce Duclere, res a la tête, an-deffus de l'oeil, Ceux quartier de Jérémic; contenant 172 car- qui en auront connoiflance font priés reaux, dont. partic en bois: debout, la d'en.donner avis à M. Boyreau; capiplusgrandepartic plantée én indigo, deux taine du nàvire la Bieh-4imie, de Borindigoteries battantes, de l'éan pouniar- deauxu PAnce Duclere, res a la tête, an-deffus de l'oeil, Ceux quartier de Jérémic; contenant 172 car- qui en auront connoiflance font priés reaux, dont. partic en bois: debout, la d'en.donner avis à M. Boyreau; capiplusgrandepartic plantée én indigo, deux taine du nàvire la Bieh-4imie, de Borindigoteries battantes, de l'éan pouniar- deauxu sfer,h tres-bonne A terre qui- n'eft - qu'à Ils'eft égaré de la favanne deM3e.la. 1o001 pas du-bardidelair mer;ure grande véave Cloville, à l'Artibonite, un Che- & belle cafe principale, çaloges, maga- val-Anglais, fous: poil brun, des. deux fins,plufieurs: cafes à des vivres de devant &' un de. derriere "* Negres, pieds blancs; rauthenntirfpNlegmsy ; du.cacadiplanté ayant ainé: étoile filante aui front. Ceux dopuistrois ansiLe prapriétaire, youlant qui.en. auront: conpoiffance,fons priés fo: liquider -prendia. enic paiement; les de luien donnetravisc-il.y aura' 66: liv. quittances fervant: à fa décharge.Cenx de.-récompenfe. : qui en vondront faire l'acquifition pontM U L E ÉG AR E E. ront s'adrefler à M. Salvan de Jonguieras,/Procuteut. àJérémie , qui dqnneral clls'eft égaré depuis 8 àio jours une dei plusamples iclaircillemmenss : sogib Mulerouge-clair, étampée FH, apparte-. Sis.cincheideig-lis de ballesgenfote nante àM. Hudaiilt: : Ceux qui én aurpne eésy-quatoeridem déq quatre Mlv. leitbab connoiffance, font priésdien donner avis anglais, avec I5O boulets, les affuts: dé à M. Rozel, direéteur de la pofte, à la dix canons; dés fufils, piftolets & fabres. Croix-des-Bouquets. disor : : OE 100 : O 3 a rotsb oatta Par permilfior de MM. lesnGeneral 8 Intendant. de TS UT EI 30003D X89:9 3169 XOi u : D oa 200 DE TIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, , les affuts: dé à M. Rozel, direéteur de la pofte, à la dix canons; dés fufils, piftolets & fabres. Croix-des-Bouquets. disor : : OE 100 : O 3 a rotsb oatta Par permilfior de MM. lesnGeneral 8 Intendant. de TS UT EI 30003D X89:9 3169 XOi u : D oa 200 DE TIMPRIMERIEROYALEDU PORT-AU-PRINCE, --- Page 576 --- ANNÉE 1776: [No 45-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: FOUE Du Samedi 9 Novembre. ARRI PEE de Navirfs au Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. L 2 de ce"mnis, le Fredéric, de Nantes, Capit. Delieff, parri le 19 Vin vieux, 200 à agol. nouveau; feptembre : le 4, le Jeanfarine , de 120 1. Farine de Moiffac, 75 à 80 1. Bordeaux, Capir, Delacotte, 9 parti le commune, 60 1. Boeuff falé, 90 à 1ool IO feptembre, ayant tonché à la Mar- le baril. Petit-falé, 30 à 33 1. l'ancre. tinique; le Phénix de Marleille, Capit. Beurre, 250 la livre. Huile, 18 à 421. Durand, partile 31 août, ayant touché la cave. Savon, 75 à 80 1. le cent. à alaGuadeloupe; & le Solide, de Cette, COURS du Fret au Capitaine Hirigoyen, parti le 2 aoft: Cap. le 6, les Deux- Freres, de Bordeaux, Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, 14 à Capit, Godet, parti le 19 feptembre, 16d. Indigo, 27agod. Café,6 à16d, ayant touché à la Martinique : le 7, Coton, 30 à 36 d. la Minerve, du même Port, Capitaine NEGRES MARONS. Dubedat, parti le 2 oéobre. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à DÉPART de Navires du Cap. la Geole, le 30 du mois dernier , Toufaint, Congo, étampé RICHER, Le 4 de ce mois, PEuterpe 2 Capit. fe difant appartenir à M. Richer : le31, Peret, pour le Havre : le 6, le Dau- Jean-Baptife, étampé fur le fein gauphinl, Capit, Laplace 2 & la Légere, s che DVRÉCOURT, fe difant apparCapit. Lafoffe, tous deux pour Bor- tenir à M. Vincent, au Gros-Morne; deaux. Zabeth, Mina, étampée furle fein droit NANETTE ADUNA, fe difant apPRIX des Marchandifes de la Colonie partenir à la nommée Nannette, M.1. au Cap. à Limonade; Télémaque, Congo, étampé fur le fein droit P. CHARRIER & Sucre blanc, premiere qualité, 63 à an deffous AV CAP,& fur le fein 64 L. feconde, 59 à 61 1. troifieme, che LVD,fe difant appartenir au faur 55 à 56 1. commun, 45 à 55 1. brut, Loir, Paffager de Jacquezy; ; Adrien, 30à351. Indigo bleu, Iol. rofàil. Congo, fans étampe 2 agé d'environ cuivré, 81.5 fà 91,10 f Café nou12 ans ; Pierre, Congo, 9 étampé fur le veau, IO f 6 d. àirf. vieux, 8à9f. fein droit DALC. & fur le fein gauche 6 d. Coton, 260 à 270 1, Cuirs en BELZ, fe difant appartenir à M. Dalpoil, 8L5à IO f. piece, cour de Belzun; & Hardouin, Mina, agé d'environ cuivré, 81.5 fà 91,10 f Café nou12 ans ; Pierre, Congo, 9 étampé fur le veau, IO f 6 d. àirf. vieux, 8à9f. fein droit DALC. & fur le fein gauche 6 d. Coton, 260 à 270 1, Cuirs en BELZ, fe difant appartenir à M. Dalpoil, 8L5à IO f. piece, cour de Belzun; & Hardouin, Mina, --- Page 577 --- étampé fur le fein droit DH, fe difant 5 pieds 6 pouces ; Antoine , Nago ; appartenir à Mde Sabanot. étampé. PELE, Agé d'environ 30 ans ; Au CAP, le 26 du mois dernier, 9 Marie-Jeanne, 3 Nago, fans étampe, ,fort Louis, Congo, étampé IB. LOVIS, noire, fe difant appartenir à M. Marfe difantappartenir à M. Louis, au Joli- chand; Francifque 9 créole Efpagnol, Trou ; Matthieu 9 Congo 2 étampé étampé fur les deux feins illifiblement, ROUSSEL & au deffous illifiblement, Agé de 59 ans 2 marqué de petite véayant les dents gâtées 9 &z fe difant ap- role, fe difant libre; & Rofe, étampée partenir à M.Roufel, à la Marmelade; DVPERIER, fe difant appartenir à M. Jacques, Congo, fans étampe, 9 petite Duperier, à l'Artibonite tous arrêtés taille, appartenant à M. Collet; Am- à PEfpagnol : le 27, Fareaud, Congo, broife, Congo, étampé illifiblement, étampé CHA, fe difant appartenir à âgé de 22 ans, ayant une brûlure de- M. le Roux, au Bois-de-Lance : le 18, puis le creux de l'eftomac jufqu'au Marie, créole, fans étampe, fe difant nombril; Bertrand,étampé PECHAU- appartenir à M. Baudouin; Etienne & BES; Louis, créole, fans étampe,ap- Barbe, créoles, fans étampe, âgés de partenant à M. le Duc, au Bois-blanc; IO à 12 ans, fe difant appartenir à Pierre, 9 Haouffa, étampé FLONS & au Mde d' Armand:le 29, Charles, Nago, deffous PP, dgéde I; ans, appartenant étampé DAVX, fe difant appartenir à à-M. Collot , à Léogane; Sant-Iago & M. Duvergé, au Dondon; & Mony, André, Congo, étampés de deux let- Congo, étampéIL, âgé de 40 ans, , fe tresillifibles, lefquelsont ditappartenir difantappartenir à M. Larue, au Trou: à M. Cocq; ; Frangois 5 Congo, ayant le 30, un Negre nouveau 7 Congo, plufieurs étampes illifibles, & lui man- étampé PETITHOVAR, âgé d'enviquant plufieurs dents de la machoire ron 30 ans, grande barbe : le I de ce inférieure, lequel a dit appartenir à mois , un Negre nouveau 9 étampé M. Lambert, au Camp-de-Louife; An- DNUDT, âgéd'environ goans, ayant dré, Congo, étampé illifiblement, âgé une marque fur la joue droite de la d'environ 35 ans ; Jofeph, Arada, fans grandeur d'un demi-e efcalin.; Fllix, étampe, àgé de 17 ans s appartenant à créole, fans étampe, âgé d'environ 24 :M. Birquet s à la Montagne-noireiJ.s- ans, taille de 5 pieds pouces, fe diFrangois. 'environ goans, ayant dré, Congo, étampé illifiblement, âgé une marque fur la joue droite de la d'environ 35 ans ; Jofeph, Arada, fans grandeur d'un demi-e efcalin.; Fllix, étampe, àgé de 17 ans s appartenant à créole, fans étampe, âgé d'environ 24 :M. Birquet s à la Montagne-noireiJ.s- ans, taille de 5 pieds pouces, fe diFrangois. créole, étampé PAPAREL fant appartenir à M. à Saint- Florent, CAP; Michel, Congo, étampé illifi- aux Cayes-Saint-Louis; & Pauline 3 blement, fe difant appartenir àt M. Foa- créole, fans étampe, âgée d'environ che, en ville; Lapeur, Congo, étampé 20 ans, fe difant appartenir à M. Fourillifiblement, fe difant appartenir à M. nier, au Bois-de-Lance : le 2, Latare, Loquin ; Pierrot, Congo, 9 étampé illi- créole, fans étampe, âgé d'environ fiblement, âgé d'environ 60 ans, fe 18 ans, ayant un malingre à la jambe difant appartenirà M. Gervais, en ville; gauche, & fe difant appartenir à M. Lafortune, Congo, étampé PM, fe Fontenelle : le 3, Lafleur & Télémaque, difant appartenir à M: Vediffe, à la tous deux Congo, étampés CDB, au Grande- Riviere : François 9 Congo, deffous V & au deffus * 9 lefquels ont étampé v, âgé d'environ 26 ans 1 de ditappartenir. à M.Jacques, au Piment; petite taille; Francifque, Congo,érampé Marie - Claire 9 Mulâtreffe, étampée DEPETIT, agé de 40 ans, taille de 1 RICHARD, âgée d'environ 12 ans 3 --- Page 578 --- . fe difant appartenir à M. Pradel, au Chevalier remplira le rôle de Jean le Bonnet ; Mahomet 9 Congo, étampé Blanc. Cette Piece fera précdée du DARANS, fe difant appartenir à M. Barbier de Seville, redemandé de nouDarans, à la Grande-Riviere ; Lau- veau. Entre les deux Pieces, le Sieur rette, Congo, étampée COZON, âgée Dufrefne exécutera un Concerto de d'environ 25 ans, de très-petite taille; violon à grand orcheftre, de la com- & Valere, Congo, étampé LABROSSE, pofition de M. Saint-Georges. fe difant appartenir à M. Lerceux, au Le mardi 19, on donnera au bénéfice Trou :le 6, Narcife , Congo, étampé du Sieur Gayot une repréfentation de LALANNE, âgé d'environ 15 ans, fe Samfon, Tragédie mife en vers par le difant appartenir à M. Lalanne, 9 au Sieur Riccoboni, 9 ornée de tout fon Quartier- Morin; & Etienne, Congo, fpeétacle & d'une décoration nouvelle, érampé illifiblement. , âgé d'environ 30 repréfentant le Temple des Philiftins ans, fe difant appartenir à M. Jolly, rempli d'un grand nombre de Peuples au Port-Margot: : le7, Jacquet, Fond, & de Prêtres, la chûte du Temple & étampé CHOVET, âgé d'environ 14 autres acceffoires, de la compofition ans ; Scipion, 9 Congo, étampé illifi- &e exécution dudit Sieur Gayor. âgé d'environ 30 repréfentant le Temple des Philiftins ans, fe difant appartenir à M. Jolly, rempli d'un grand nombre de Peuples au Port-Margot: : le7, Jacquet, Fond, & de Prêtres, la chûte du Temple & étampé CHOVET, âgé d'environ 14 autres acceffoires, de la compofition ans ; Scipion, 9 Congo, étampé illifi- &e exécution dudit Sieur Gayor. Cette blement, âgé d'environ 28 ans, fe di- Piece fera fuivie de la Mort de Bucefant appartenir à M. de Lavaltiere 9 au phale 3 Tragi-Para-Comi en tin Aête Môle; & un Mulâtre nommé Jean- & en, vers, de Fadé. Entre les deux Baptife, étampé POIRIER, fe difant Pieces, 9 le Sieur Dufrefine exécutera fur de PHabitation Poirier, à la Bande- le violon un Concerto qu'il a'arrangé du-Nord : le 8, Jean s Congo, fans fur différentes Pieces d'Opèra bouffon. étampe, âgé de 13 à 14 ans, fe difant A dater du préfent mois de novemappartenir à la nommé Catherine, M.L bre, les Abonnemens pour le rette de à Plaifance. l'année feront de I5o livres pour les No, Il a été conduit à la Geole du hommes. Cetix quivoudrontvsbonmer Port-de-Paix, le I de ce mois, un au mois ne le pourront que jufqu'au Cheval, poil rouge, les quatre pieds I janvier prochain, après quoi onn'iblancs, étampé illifiblement ; un autre bonnera plus que pour lès deux mois Cheval fous même poil, étampé fur & vingt jours reftans de ladite année. la cuiffe du montoir GAV& au deffous Onjouera trois fois par femaine depuis PP; un fort Poulain bai, étampé fur le I décembre jufqu'au mardi-gras. la cuiffe du montoir AF; & une JuRÉPE RTOIRE. ment, poil brun, étampée fur la cuiffe Jeudi 1T4 du courant, on donnera Za du montoir PCP. Partie de Chaffe, & Iabetle 6 Gertrude. Le 17, les trois Sultanes & le MatSPE C TA CLES. chand de Smyrne. On donnera au Cap, mardiprochain Le 21, la Véritt dans le Vin &,te 12 du çourant, au bénéfice du Sieur Sorcier. Chevalier, Comédien du Roi, une reLe 24, PAmourenx de quirize uns. préfentation de la Meuniere de Gentilly, Le 28, le Navigateur 8le Legs. Opéra bouffon en un Aête, qui n'a.j jaLe I décembre, le Célibataire & les mais été joué en cette Ville, & qui eft Chafeurs. très-amufant, dans lequel ledit "Siéur -Le3,la Femme Juge, & Rofe6 Colus, --- Page 579 --- Les, le Confunuumntforei&e la Ro- vientles perfonnes quiont des doffiers) fiere. titres & papiers dans l'Etude de feu Le 8, les Caquets & la Colonie. fon frere, de les retirer, finon il les Le 1o, le Pere de Famille. avertit qu'il les emportera en France. très-amufant, dans lequel ledit "Siéur -Le3,la Femme Juge, & Rofe6 Colus, --- Page 579 --- Les, le Confunuumntforei&e la Ro- vientles perfonnes quiont des doffiers) fiere. titres & papiers dans l'Etude de feu Le 8, les Caquets & la Colonie. fon frere, de les retirer, finon il les Le 1o, le Pere de Famille. avertit qu'il les emportera en France. Le 12, la Feinte par Amour & le Sa demeure' eft chez M. Ginet, ComMarin généreux. mifionnaire, rue des Religieufes. Le 15, les Originaux & les MoifonBIENS ET EFFETS A VENDRE. neurs. Le 17, le Cocher fuppofe & PErreur M. Dalcour de Belzun defirant liquidun moment. der la fucceffion Balon 9 donne avis Le 19, lUfurier Gentilhomme & qu'il vendra l'une de fes Habirations PAmi de la Maifon. établies en Sucrerie 1 au QuartierLe 22, les nouveaux Débarqués & Dauphin, lune de la contenance d'enTom-Jones. viron 300 quarreaux de terre, dont Le 25,Homme fingulier & la Meu50 adtuellement en grandes cannes ou niere de Gentilly. premiers rejettons à rouler fuccelfiveLe 27, les trois Gaftons & le Marin ment, & le refte propre à la culture géntreux. de la canne, ou. en favannes & raques Le 29, la Gouvernante, s &c. détachées, ,avec les bâtimens néceflaires à la manufacture, bâtis en maçon- - VIS DIVERS nerie & couverts en tuile, ainfi que Chardevoine ayant géré précédem- grand'cafe, &c. L'autre, de la contement les magalins & paffage de M4* nance d'environ 200. quarreaux de Turin, à l'embarcadere de la Petite- terre,dont 80 adtuellement en cannes Anfe, prévient M' les Habitans, Né- de tout âge, ou en vivres, & le furgocians & Capitaines, qu'il y tient plus propre à la culture de Ia canne 9 actuellement un magafin propre à y ou favannes &-bois debout, avec les recevoir toutes efpeces de. denrées, bâtimens néceffaires à la manufadture, effets, &zc. que le Sieur grand'cafe, cuifine, &c. On joindra SRHeDAd tenantlepaffage du Limbé, 60 à 80 Negres, avec 40 mulets, à furle quaiSaint-Louis, vis-à-vis la cafe l'une ou l'autre de ces Habitations, de bois fife au bord de la mer, Y. aura dont une diftante de l'embarcadere de un magafin & y recevra les provifions deux lieues & demie, & l'autre de deux. ou effets.q qu'il expédiera par le canot On vendra auffi les uftenfiles les plus de paffage audit Chardevoine., qui par- indi(penfables. M. Dalcour vendra entira tous les jours exactement à fept core enfemble ou féparément deux heures du matin pour le Cap,& à onze Terreins fe joignant, &z qui ne font heures pour la Petite- Anfe. Ledit Char- féparés que par le grand chemin de la devoine fe flatte, par fon exaditude,de Sucrerie de 300 quarreaux, l'un condonner fatisfaétion à ceux qui voudront tenant 34 quarreaux, & l'autre 40 $ bien l'honorer de leur confiance. jours exactement à fept core enfemble ou féparément deux heures du matin pour le Cap,& à onze Terreins fe joignant, &z qui ne font heures pour la Petite- Anfe. Ledit Char- féparés que par le grand chemin de la devoine fe flatte, par fon exaditude,de Sucrerie de 300 quarreaux, l'un condonner fatisfaétion à ceux qui voudront tenant 34 quarreaux, & l'autre 40 $ bien l'honorer de leur confiance. tous deux propres à faire une IndigoLe Sieur Duvignau, chargé de terie ou une Cotonnerie. On pourra cnration de la fucceffion de feu E s'adreffer au Cap à M. Guillaume Pavignau fon frere, Procureur au Cap, pillon fils, & au Quartier : Dauphin étant fur fon départ.pour France, pré- à M, Dalcour même, --- Page 580 --- ANNÉE 1776: [No 45-] AVIS DIVE R S. Lrs Créanciers de feu M. Jean Ver- verte en ardoife & partie en effente; rier, Notaire général dans le reffort du appartenante aux héritiers Leprefare, Confeil Supérieur du Cap, font priés du Havre-de Grace. On vendra le tout de la part du Sieur J. Blond fils, qui ou féparément, pourvu que des acquéa reçu le 17 du mois dernier de Me Du- reurs s'arrangent pour faire enfemble commun, Curateur aux Vacances, fous une vente totale. au comptant. Il faut bénéfice d'inventaire , fa fucceffion, s'adreffer au Sieur Vanier, Capitaine, de lui préfenter ou à Mo Galet, Pro- rue Saint Pierre,proche celle du Palais. cureur en la Jurifdidion du Cap, fous Une Chaife de France à deux places, un mois, leurs titres de créance, 9 de botte de bois, peinte en petit gris de quelle nature qu'ils foient, afin de couleur fine, le corps doré, ftores en prendre les arrangemens les plus courts dehors & en dedans,les uns en taffetas pour parvenir à les folder. & les autres en toile cirée.avec harLes Sieurs Bifcourt freres invitent nois à quatre, laquelle Chaife arrive les Créanciers des fucceffions des feu de France, n'a jamais fervi, & a été Sieur & Dame Bifcour:, leurs pere & faite exprès pour le pays fous les yeux mere, de fe tranfporter chez M: Bor- d'un Habitant quien ayant trouvéune dier ainé, Notaire au Cap, avec leurs chez lui, veut fe défaire de celle-ci, titres de créances, pour précompter dont il n'a,pas befoin. II faut s'adreffer & recevoir leur paiement. fur PHabitation des héritiers Croifauil, BIENS ET EFFETS A VENDRE. "au Quartier Dauphin, Bois équarris de pitchpin, depuis Une Habitation établie en Sucrerie, 5 pouces-fur 5,1 jufqu'à 21 pouces fur 9, fife au Limbé, dont tous les bârimens longueur de 15, à 36 pieds; Poteaux .font faits pour rouler en blanc, & da de cedre équarris, de toà 13 pieds de poterie achetée & fur les lieux., Le longueur; Bois courbes de cedre pour vendeur prendra tous les arrangemens conftruéion, &zi Huile de baleine, le convenables avec l'acquéreur $ pourvu tout à bon. ces fur 9, fife au Limbé, dont tous les bârimens longueur de 15, à 36 pieds; Poteaux .font faits pour rouler en blanc, & da de cedre équarris, de toà 13 pieds de poterie achetée & fur les lieux., Le longueur; Bois courbes de cedre pour vendeur prendra tous les arrangemens conftruéion, &zi Huile de baleine, le convenables avec l'acquéreur $ pourvu tout à bon. compte, 9 dans le magafin qu'il foit folide, qu'il lui rapporte quit- de M. Delarivoire,rue Neuve,au Cap. tance de tous fes Créanciers, & qu'il Le Sieur Dufaud a Fhonneur de lui affure une rente en France, oir il préyenir le Public, ait C que quoiqu'il defire fe rétirer. Il faut s'adreffer à M* affermé fa Boulangerie, il la t vendra, Grimperel, Notaire au Cap, ou à M. s'il trouve quelque acquéreur. Elle eft Delor, Guildivier au Limbé. très bien montée, tant en fujets qu'en Une Maifon fite rue des Marmoufets, pratiques, & fituée rue de Penthievre, entre les rues Sainte-Marie & de Bour- vis-à-vis M. Gautier fils, Négociant bon, proche la Comédie, de la con- au Cap. a : tenance d'un demi-iflet, confiftant en Md* veuve Pommier., Marchande 1I chambres, 5 cabinets, 2 cuifines, au Çap, fur la place d'Armes, donne galerie, cours & puits , le tout de plain- avis qu'elle vient de recevoir de Paris pied, planchéié à neuf, partie cou- un affortiment de modes en Bonnets, --- Page 581 --- Chapeaux, Mantelets, Caleches, Le- nommé Jean-Lowis, âgé d'environ 35 ver de la Reine, 8c. le tout du dernier ans, taille de $ pieds 6 pouces, & une goût, qu'elle vendra à bon marché, Négreffe de même nation, nommée recevant tous ces objets de la premiere Charlotte, âgée d'environ 24. ans, tous main & des Modiftes les plus connues. deux GAUTIER - étampés FILS, font Il fera procédé à la Barre du Siege partis marons depuis environ quinze Royal du Cap, famedi prochain 16 du jours. Ceux guilesreconnoittont, font courant, à la vénte d'un jeune Negre priés de les faire-arrêter & d'en donner âgé d'environ 16 ans, bon domeftique avis à M* Gautier fils 6 Réy Négo- & un peu cochér, cians au rue de Penthievre. C Cap, Le Sieur Drouin, légataire du feu : Une Négreffe créole, nommée Uri Sieur Bertaud, Coutelier à Saint-Marc, fule, étampée APERODIN DORDEprévient qu'il fera. faire le mardi 19 NAUE, lui manquant quelques dents du courant, dans la Ville de Saint-Marc, de la machoiré fapérieure, eft partie la venté des outils, inftrumens & mar- marone le' 3 de ce mois. Ceux qui la chandifes de coutellerie, dépendans de font de la : reconnoitront, priés faire la fucceffion Bertaud, qui étoit le feul arrêter & d'en donner avis à M, Bor: de cette profeffion, avec un jeune Ne- dier, Négociant au Cap. -Marc, de la machoiré fapérieure, eft partie la venté des outils, inftrumens & mar- marone le' 3 de ce mois. Ceux qui la chandifes de coutellerie, dépendans de font de la : reconnoitront, priés faire la fucceffion Bertaud, qui étoit le feul arrêter & d'en donner avis à M, Bor: de cette profeffion, avec un jeune Ne- dier, Négociant au Cap. gre coutelier, une jeune Mulâtreffe CHEVAUX PERDUS. avec fon enfant, bonne couturiere ; une Négreffe & un Negre. ny a de Un Cheval Anglois, 2 poil alezan; quoi former un bel établiffement. étampé fur la cuiffe du 13, montoir PIB, A AFFERME R.: àgé d'environ fix ans. Ceux qui en auUne Guildiverie fife au Morne-à- ront connoiffance, font priés d'en Bicli, favanne de Limonade, apparte- donner avis à M. P.Imbauli, Habitant nante: au S au Boucan Richard, ou à M. e Blery, Maitre Canonnier Chappeys : du Roi fur les Batteries & Redoutes au' Cap : il y aura récompenfe. de Limonade, à affermer pour neuf Deax Mulets,lun; poilbrun, étampé :ans. On s'adreffera audit Sieur furla cuiffe DLB, & P'autre brun clair, à l'embarcadere dudit : Blery, s brûlé de boutons de feu par tout le M. Vicau, Capitaine quartier: 2 près corps, étampé de même far la cuiffe, far ladite Guildiverie. d'Artillerie, ou & fur l'épaule du même côté GDL, fe font échappés le 21 du mois dernier ESCLAVES EN MARONAGE. de la favanne de M. Dugas, CommanUne Négreffe Nago, âgée d'environ dant, à Limonade. Ceux qui en auront 20 ans, bien faire, te nez aquilin, le connoiffance, font priés d'en donner bout des oreilles coupé '. étampée avis à M Dugas, à Limonade, ou à BREMT entrelacés, eft partie marone M. Detribal, Négociant au Cap. le 17 feptembre dernier. Ceux qui la Un Mulet, poil fouris, petite taille, connoitront, font priés de la faire étampé BGO, s'eft échappé avec fon arrêter & d'en donner avis' à M. le harnois depuis le Limbé jufqu'au Junie Demhrais, Négociant au Cap, Morne - rouge. Limonade, ou à BREMT entrelacés, eft partie marone M. Detribal, Négociant au Cap. le 17 feptembre dernier. Ceux qui la Un Mulet, poil fouris, petite taille, connoitront, font priés de la faire étampé BGO, s'eft échappé avec fon arrêter & d'en donner avis' à M. le harnois depuis le Limbé jufqu'au Junie Demhrais, Négociant au Cap, Morne - rouge. Ceux qui : en auront ou à Maede Bremont, fur fon Habi- connoiffance, font priés d'en donner tation, au Bois-de-Lance. avis à Mrs Vatin 6 Thoumazeau, au Un Negre créole de la Martinique, Cap : ily, aura récompenfe, --- Page 582 --- 34* R A No 46. # AEFICHES AMERICAINES. SUEVA Mercredi 13 Novembre 1776. ARKIFÉE D NAVIRES. Sucreblanc, premiete qualité, soàss Alioornmrked ce mois, l'Al- feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 281 L.Incion, de Nantes, capit. Langlois. digol I bleu, Ioà1 1rl. cuivré, 9 à rol, CaAu PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce fé nouveau, 8 à C vieux,7 à 8CComois, le Neptune, de Bordeaux, capit. ton, 200 à 2os 2 Cuirs,7 L. IO Càg1 Libéral, parti,le 13 feptembre : le 5, Piaftres gourdes, 8 livres. 5 fols. 3 l'Aurore, de Nantes, capit. Gautier, A LÉOGANE, le to de ce mois, parti let3 feptembre;6 leSaint-Pierre, Sucre blanc, premiere qualité, 54àss!. de Nantes, capit. Sabry, parti le 25 feconde, 44à 48 1. troifieme, à 401, octobre venant de la Côte d'Or: commun, 33, à 361. brut, 30 1775, IO 1. à Indigo le7, le Saint-Augufin, de Nantes, cap. blen,9a f. cuivré,7 81.CafénouBazile, parti le 21 aodt; & le Duc de veau,9àrd vieux, 6 C Coton, 1goà Chartres du 2oo1. Cuirs, 9 à IO 1. Piaftres :: Havre, capit. Leclerc, 37 & demi cent. gourdes, parti le 13 feptembre: le 9, I'Hébé, de Au pour Nantes, çapit. Lefebre, parti le19 fepPORT-AU-PRINCE, le 12 de tembre: le 10, le Henri, de Bordeaux, ce' mois, Sucre blanc, premiere qualicapit. Leffenne, partile 2 octobre. té,60à6 63lifcondes4iyole troifième, 5oà 521 1. brut, 30 à 1. DÉPART DE NAVIRES. Irl. cuivré, C gàrol. Café 35 nouveau, Indigo bleu, roà DE LÉOGANE, le 9 de ce mois, iifvieux, 8 àg f Coton 235 à 240 L. le Salomon, de Nantes, cap. Abautrer; Cuirs, 8 à 9 1. Piaftresgourdes 37 & de: le IO; le Marquis de Levy, du même mi pour cent. port, tous deux pour ledit lieu. Prix des Du PORT-A U-PRINCE, le 6 de Marchandifes de France. ce mois, la Marguerite, deNantes, cap. Aux CAYES, le de ce Moizeau, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 2 nouveau, mois; 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. à23ol.Farine de Moiffac, IOO à IIO L commune, goà 1oo.l..Bauf falé; go à Aux CAYES, le 3 de ce mois, 2 a Içol, le baril, Petit-falé, 36à 45 1,lan; ite, deNantes, cap. Aux CAYES, le de ce Moizeau, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 300 2 nouveau, mois; 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. à23ol.Farine de Moiffac, IOO à IIO L commune, goà 1oo.l..Bauf falé; go à Aux CAYES, le 3 de ce mois, 2 a Içol, le baril, Petit-falé, 36à 45 1,lan; --- Page 583 --- cpey Baurre,30 h36flalivee.Hunle, 36 Au. PETIT-GOAVE, 2 le. 6.dece mois, a45Lla cave. Savon, goàroolecent. un Negre, Congo, étampé fur le fein ALÉOGANE, le IO de ce.mois, droit K. RBR, tes deux dernieres lettres Vin vieux, 180à.200 1. nouveau, I 20 entrelacées, & au deflous G. GOAVE, a13ol. Farine de Moiflac, 70 1. com- àgé de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, mune, 661 1. Beuffalé, 7ol.le baril. Pe- ayant une chaîne au col garnic de deux tit-falé, 24à 27 L.l'ancre. Beurre, 15f .colliers, n'ayant pu dire fon nom ni cela livre. Huile, 24 à 421. la çave. Sar lui de fon maître. von,80 à go.l.le cent. A LÉOG ANE, le 5 de ce mois, !4AU PORT-AU-PRINCE, le1z dece mour, nation Capelaou, étampé fur les mois, Vin vieux, lefaigol.nouveau, deux ftins IAMOF, & au deflous fur IooàiIo I. Farine deMoillac, 70à 75 le fcin droit illifiblement, fe difant de 1.commune, 60 à; 661. Baeuffalé, 8; à l'habitation de Mde de Fontenay, au 951.le baril. Petit-falé, 27 à 3ol.Tan- Cnl-de-Sac. cre.Beurre,25 à3 30.la livre. Huile, 24 Au PORI-AU-PRINCE,e 4 de ce à4ol.lac cave, Savon, 80 à 8; le cent. mois, un Negre nommé Tony, Congo, Cours du Fret. étampé DVCA MP, au deffous P. AUx CAYES, Sucre blanc, II à I2 GOAVE, fe difant appartenir a M4e a. beut, 12 d. Indigo, 25 à 30 d. Saintar : les, Louis, Congo, érampé Café, 12 à13 - 42 Coton, 27 à 39 den. CHARO,au dire le nom deffous de fon SEMARC, n'ayant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12à13 nation pu maitre; Germain, d brut, 13à 14 d. Indigo, 30 d. Café, au deffous Quimba, St MARC, étampé difant BIZOTON, M, 73 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers, Biroton l'a vendu à M. Garin; habitant que Au PORT- AU-PRINCE, Sucre anx Gonaives; & trois Negrcs blanc, ro'd. brut, II d. Indigo 20 d. MAJORE, au deffous érampés Café, IO à II d, Coton,2 24à 30 d; fachant dire leur nom ni SEMARC, celui de leur ne N E G. R E S M A R O N S. oton, 36 à 40 deniers, Biroton l'a vendu à M. Garin; habitant que Au PORT- AU-PRINCE, Sucre anx Gonaives; & trois Negrcs blanc, ro'd. brut, II d. Indigo 20 d. MAJORE, au deffous érampés Café, IO à II d, Coton,2 24à 30 d; fachant dire leur nom ni SEMARC, celui de leur ne N E G. R E S M A R O N S. maître: le7, Liger, Créale, étampé fur A SAINT-LOUIS, le 16 du mois le fcin droit IB,agé der4 ans, fe difane dernier, eft entré. à la Geole Alezis, appartenir an nommé Jufe, mulâtré Congo, 3 àgé de 20 ans, taille de 4 pieds libre, aux Vafes: le 8, une Négreffe 41 pouces, érampé ARBD, une autre nionvelle, tres-maigte, érampée fur le étampe illifible: le 22., un.Negre, na- fein droit BLOIR, autant qu'on a pu lè tionMondongue, étampé fur leleindroit diftinguer, n'ayant pu dire fon nom ni NP, les trois premieres lettres illifibles, ccluide fon maitre; Tean-Pierre, Créole âgé.de28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, dela. Jamaique, étampé far le fein droic n'ayant pu dire fon nom. ni celui de fon CHARO, au deflous St MARC, & fur maitre: le 28, Magdeleine, Créole, fans le.s gauche DIODI,au deffous, au Cap, étampe,. taille de.s. pieds I pouce, fe di- dilant: que M. Artault Fa vendu à M, fant appartenir à M. Beaumier, à la Charo, concierge des prifons à Saintgrande riviére de Jacmel: leg1, un Ne- Marc;& Louis, Créole, fe difant appar; grR, nation. Arada, taille de 4 pieds.s a ténir à M. Caradeux : le Dn Negre $ pouces, âgé degoans, fe difant nouveau., étampé fur le ian gauche genir à M, Defombre, habitant à SHXAS DEHAIS, age de 12 ans, ne pouvant ArYeauy. dire fon nom ni ta celui-do fon maitre: --- Page 584 --- le 1o, Augufe, Congo; écampé illilible- 1 bonheur de la'république, le Touffigné a ment, de 24 ans 9 taille de 5 pieds * ordre de fa Souveraine de déclarer que poirce, E fait, fc difant appartenit à fon intention & celle des Puilfances, Tek M. Latoifon Laboule. alliées, ainics de laPologne, dans la prochaine diete les traités mis ANIX AUX ÉPAYES. aa en vigueur, la liberté affermie, & quela A SAINT-LOUIS, Jc 30 du mois nation, par l'établiffement d'on gouvetdernier,a été conduit à la Geole un Che- nement auffi ftable qu'utile à la nobleffe val, fous poil brun, fans érampe, la & aux habitans, prenne une confiftance queue coupée,ayant une étoile au front. prochaine diete les traités mis ANIX AUX ÉPAYES. aa en vigueur, la liberté affermie, & quela A SAINT-LOUIS, Jc 30 du mois nation, par l'établiffement d'on gouvetdernier,a été conduit à la Geole un Che- nement auffi ftable qu'utile à la nobleffe val, fous poil brun, fans érampe, la & aux habitans, prenne une confiftance queue coupée,ayant une étoile au front. capable de rétablir & maintenir l'ordre A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, & la juftice, de confolider & régler les il a été conduit à la Geole une cavale différentes branches de Fétat, par des fous poil rouge, érampée fur la arrangemens, tant pour de préfent LREA du montoir GN, & au-deflous pour f'avenir, fuivant le véritable tmdar S S. de la nation en général, 9 fans avoir égard $ Au PORT-AU-PRINCE, le7 de ce à l'efptit de domination de quelques par4 moisil a été conduic à Ia Gcole un Che- riculicr's >. val, fous poil rouge, étampé au montoir s Le fouffigné, Ambaffadeur,a ordre GD, ayant la cuifle du même côté dé- d'exhorter lan nobleffo à ne pas s'en laiffcr mifc, & une loupe en-dedans, pris chez impofer, f quelqu'um vouloic entreprenMde Delaunay, au Boucaflin. dre de lai fairc des infinuations contraires, au niont de FImpératrice ou de qui que Ge foit. La Ruflie fe déclare contre toute intrigue de hraine ou d'ambition si NOUVELLES D'EUROPE, & elle: ne pourra ent regarder les auteurs que comme des mal-intentionnés, enneP.OIO G N E. mis de la patric & des fieris; mais S. MJ De Varfoyie, Lc 30 juillct. Impériale verra avec fatisfaction que la noblefle choififfe pour nonces dans les Le comte de Stackelberg a envoyéà diétines, des perfonnes qui aient mérité toutes les didtines, pardes officiersRufles, fa confiance par leur zcle& lear attachetrne leterertirculaire contient les in- ment pour la patrie, & qu'olle croira les tentions de HeeLe fa Souveraine, plus dilpofées a concourir aux vues falu* pour l'entiere liberté dc la noblefle, dans taires expliquées ci-deffus p. Péledion des nonces : elle elt conçue en w Sa Majcfté Impériale defire ardem ees térmes: ment de voir la Pologne heureufe; la > Afir de me laifferancun donte à la moindre difcuflion occafionnée par des nation Polonoife & Lithuanienne, fur les brigues & des factions particulieres dans véritables fentimens de SaMajefté,VIm- le pays, ne peut que lui déplaire. Elle pératrice de toutes les Ruffics, & de pré- s'attend à la confiance la plus complette venir-les fauffes infinuations que l'efprit de la part de la nation, & ne doute pas de parti, d'intrigue & d'ambition pour- qu'en reconnoiflànce des difpofitions faroit répandre àl'occalion des diétines an- vorables qui feront réalifées pour le bien ti comitia'es, pour rendre fufpect cet inté- & le foulagement de Ia noblefle de tourêt vif. & de pré- s'attend à la confiance la plus complette venir-les fauffes infinuations que l'efprit de la part de la nation, & ne doute pas de parti, d'intrigue & d'ambition pour- qu'en reconnoiflànce des difpofitions faroit répandre àl'occalion des diétines an- vorables qui feront réalifées pour le bien ti comitia'es, pour rendre fufpect cet inté- & le foulagement de Ia noblefle de tourêt vif. & finceré que la Ruflie prend au - tes chargesfuperilucs, celle-ci. ne travaills --- Page 585 --- a cette réunion fi néceffaire, qui feule II parcilles occafions, l'on avoit coutume peut lui mériter le concours de S.M.I. de concerter d'avance avec eux les affai- & des pniffances amies. > res à propofer à l'affemblée nationale. On > Le foufligné, Ambaffadeur, en s'ac- en infere que la Ruffie, de concert avcc quittant des ordres de fa Souveraine, fes alliés, cft dès-à-préfent fure de fes afin d'en remplir les vues pour le bon- projets & des moyens de les faire exécuheur de la Pologne, ne manquera pas ter. Cependant on nomme quelques fcid'yicontribuer par fes foins & fes bons gneurs dont on attend la venue fous peu offices. Signé,le baron de Stackelberg. & dejours, entr'autres les princes CzartoLes féances du confeil permanent fe riski, pere & fils, & le comte de Bruhl, tiénnént réguliérement. aux jours fixés; général de l'artillerie de la couronne &c mais le fectet yétant inviolablement ob- gouverneur de Varfovie. Ce dernier a été fervé, contre la coutume ordinaire de ce obligé de s'arrêter à Kaminiec plus longpays, on ne peut annoncer que des con- tempsqu'onnes'y étoitattendu. Le prince jectures fur fes délibérations. En général, palatin de Ruffie eft également attendu. l'on fairque la plupart des membres font extraordinairement occupés, & qu'on - tràvail continuel & férieux pendant l'efAVIS DIVERS pace de dix-huit mois, a différens projets importans qui fiatat remis Il fcra le jeudi 5 déccmbre prochain à la diete avec ceux qui font encore à procédé, la requête du fieur Abeille, préfent far le tapis: on regrette feulement négociant, demeurantauPort au-Prince, que la courte durée de cette. affemblée, aéuellement marguillier cn charge de bornée à fix femaines, dont une grande ladite ville, & pardevant MM. lcs Offipartie fc confume en formalités & en dé- ciers dudit fiége, iffue d'audience ordibats fur des arrangemens préliminaires, naire, celle dcs criécs tenante, à l'adjune laiffera pas le temps néccffaire pour dication au rabais, dè la conflruéion & les approfondir & les élever au rang de entreprifc dela nouvelle églife de la ville confticutions & de loix-du pays: heureux du Port-au-Prince, fuivant les plan & encore, fi, en furmontant toutes les dif- devisqui ontété dreffés parle ficur Tuet, ficultés qu'un parti nombreux & entrepreneur debàtimens, approuvés par plein d'animofités ne manquera pas MM. ccffaire pour dication au rabais, dè la conflruéion & les approfondir & les élever au rang de entreprifc dela nouvelle églife de la ville confticutions & de loix-du pays: heureux du Port-au-Prince, fuivant les plan & encore, fi, en furmontant toutes les dif- devisqui ontété dreffés parle ficur Tuet, ficultés qu'un parti nombreux & entrepreneur debàtimens, approuvés par plein d'animofités ne manquera pas MM. les Général & Intendant, le 23 de fufciter 9 l'on parvient à rem- oâtobre., dont les articles & lc plir une partie des objets qu'on fe pro- feront communiqués par ledit Aut pole) Dès-à-préfent 9 on voit arriver Abeille aux perfonnes qui defireront faire ici des nonces pour la diete; & l'on arladite entreprife, & aux claufes & condirête un grand nombre de logemens pour tions, IO d'abandonner à l'entrepreneur ceux qui ont deffein d'y venir, & dont, tous les matériaux de l'ancienne églife, vu les doubles éledtions, la quantité eft généralement quelconques; 2° de lui fi.confidérable, que s'ils devoient tous payer unquartdu prix de l'adjudication, conferver leurs places, à peine la cham- lorfque les fondations feront &le des nonces fites, bre pourroit-elle les conte- fecond quart, lorfque tous lcs buis nénir. Mais en même temps on remarque ceffaires à la conftruéion dudit bâtiment jufqu'ici il h.a prelque point para auront été mis en, ccuvre, & feront prêts 3 magnats, tandis que ci-devant, à de E à être mis en place, à la charge par lui --- Page 586 --- dofaurnir fur le champ caution & cet- que par abonnemènt, fera des envois de tificateur agréés, dont les foumiffionsfe- ces ouvrages le long de la côte, offrant ront reçues parle procès-verbal d'adju- également de faire & fournir toutes fordication; le troifieme quart fera payé tes de bâtimens rendusla clef à la main, lors de l'entieré & parfaite exécution. de & les faire tranfporter en quelque lieu l'entreprife; & le dernicr quart fix mois que ce foit. On trouvera des facilités après: le tout, aux autres charges, pour les paiemens. Toutes lcs affaires claufes & conditions inférées dans la rclatives à ces manufadtures, feront fous carte-bannie dreffée à cet effet, vifée de le nom de Cazaux & Marchand. MM:les Général & Intendant. Les fieurs Louis Beranger & Laget, Le fieur Broca, capitaine du navire ci-devant affociés,. le premier tenang le Diligent, de Bordeaux, tenant maga- maifon à S. Marc & l'autre au Cap,les Sn au Port-au-Prince, donne avis qu'il deux maifons étant fous la même railon a à vendre des cxemplaires d'un livré in- de Louis Beranger.& Laget, donnenc titulé Comptes faits des monnoies d'or avis au public qu'ils viennent de diffoud' Elpagne e de Portugal, qui ont cours dre leur fociéré, pardevant Me Granddans la partie Françaife de PIfe Saint- maifon, notaire à S. . Marc & l'autre au Cap,les Sn au Port-au-Prince, donne avis qu'il deux maifons étant fous la même railon a à vendre des cxemplaires d'un livré in- de Louis Beranger.& Laget, donnenc titulé Comptes faits des monnoies d'or avis au public qu'ils viennent de diffoud' Elpagne e de Portugal, qui ont cours dre leur fociéré, pardevant Me Granddans la partie Françaife de PIfe Saint- maifon, notaire à S. Marc, le 2 de ce Domingue, dont l'afage eft très-utile à mois : le fieur Loiis Beranger fe charge toutes les perfonnes qui font dans le cas de toutes les affaires concernant la maide reçèvoir & de payer, foit cn or atl fon de S. Marc, & y continue fon même poids, foit en monnoie ati cordon. L'u- genre de commerce fous la raifon de tilitéen eftd'autantplus effentiellequ'elle Louis Beranger : lefieur Laget, fechar3 met les commerçans, &c fur-tout les ge également de toutes les affaires concomptables, dans le' cas d'épargner dus cernant la maifon du Cap: temps, & d'évitér les erreurs, a la favéur Etat des Negres des calculs qui fe trouvent faits dans ce Epaves qui, conformélivre. * ment a lOrdonnance du Roi du 2 8 Les fieurs Zanico & le Fevre, TraiNovembre 2767, doiyent étre venteurs, tenant l'hôtel de Valliere, en cctte dus le 2 janvier 1777, à la Barre ville, donnent avis que leur fociété fe du Siege Royal du Petit- Goave; diffout au mois de janvier prochain, & fitite 8 diligence du Receveur de ce droit audit lieu. prient en conféquençe ceux qui ileur doivent de les folder d'ici à CC temps, pour Du 20 juillet, Jupiter, nation Monéviter les pourfuites qu'ils feroient obli- dongue, étampé fur le fcin droit AULOgésdefaire,attendu ledépart pour France NIER. du fienr le Fevre, qu'il a fixéau mois de Du même jour un Negre 9 mars prochain. Congo, étampé fur le fein droit I,L.Q. Le fieur Cazaux, entrepreneur de bà- I. S., n'ayant pu dire fon nom ni celui timens au Port-au-Prince, venant de de fon maître. faire l'acquifition des atteliers du fieur Du 22, Maugoula, Congo, étampé Valdec, al'honneurde prévenirle public furl'épaule droite H. GROS, une autre que l'on trouvera chez lui toutes fortes lettre illifible, fe difant appartenir à feu d'ouvrages de charonnerie, ferrurerie 2 fieur Agnès: fellerie, menuiferie, & ouvrages de forge Du 13 août, un Negre,'nation Houapour la marine, tant à des conditions by, étampé fur lc fein droit L D R, une --- Page 587 --- autre letere, illifible, n'ayant pu dire fon corpulenice, ayant des marques de for nom ni celui de fon maitre. lettre illifible, fe difant appartenir à feu d'ouvrages de charonnerie, ferrurerie 2 fieur Agnès: fellerie, menuiferie, & ouvrages de forge Du 13 août, un Negre,'nation Houapour la marine, tant à des conditions by, étampé fur lc fein droit L D R, une --- Page 587 --- autre letere, illifible, n'ayant pu dire fon corpulenice, ayant des marques de for nom ni celui de fon maitre. pays forle vifage, furle ventie &au cou, Du 3 feptembre, un Negre nouveau, 9 elorcille gauche percée, fe difant capnation Zoxo, fans étampe, agé de 35 partenir à feu: M, Leuri, habitant au ans, taitle de 5 pieds pouces, n'ayant Limbé, pu dire fon nom ni d.f de fon maitre: Et Pierrot, Congo, étampé furlefein Du-18 du méme mois, Superbe, nat droit illifiblement, agé de 26 ans, taille tion Quiamba, étampé fur le fein droic de 5 pieds, d'une belle corpulence, ayant RD,ayant des marques de fon pays far une marque de fon pays fur chaque fein le wilage, n'ayant pu dire fon nom ni & l'oreille droite pereée, fe difant apparcelui de fon maitre, tenir à feu M: Leuri, habitant au Limbé, Etat des Negres Epaves qui, conformé Du17 aott, Arnet, Congo, érampe ment à f'Ordonnance dii Roi du z 8 fur le fein deoit CO, autant qu'on a pu : novembre 2787, doivent étre ven- te diftinguer, àgé de 20 ans, taille de 3 dus, le z6janvier 2777,2 La Barre pieds 2 pouces, fluet & affez joli de fiL du Siege Royal du Port-au-Prince, gure, ayant les dents de la mrachoire (yfiite 8 diligence du' Receveur de çe périeure pointues, ne dire fon droit audit lieu. nom ni celui de fon te Fafomear Du27 mai, Phmgois-Maubijan-Cfe Duz3 du même mois, Marie-Jeanment, créole de Curaçao, fans étampe, ne, nation Nago, étampée for le fein: agé 2 ans, taille des pieds 2 pouces, droit BINAV, 7 agée d'environ 25 ans,. d'une belle corpulenec & bien barbu, fe taille de 4 pieds Io pouces, trappue, roudifant libre & navigateor de fon métier. ge, ayant des marques de fon: pays furle: * Du r6juiller, un'Negre nouveau, na- vifage & fur le corps, & les oreilles pertion Nago; érampé fur.le fein gauche cées, fe difant'a 'appartenir à Mde Binau', BOVRGEOIS, au defleus ST MARC, ne pouvant dire fa demeure: agé d'environ 18 'ans, taille de 4 picds Dugodu méme mois, Michel, Créo11 pouces, ayant l'orcitle droite percée s fe, ayant fit les deux feins plafienrsmalade d'hydropilie, ne pouvant dire fon étampes illifibles, àgé de 25 ans, taille: som ni çelui de fon. maitre. de 5 pieds 2 pouces, d'une belle corpus Ét Buptifle, nation Cramanti, étam- lence, fe difant appartenir an feur Anpé fur le fcin droit illifiblement, àgéde toine, doleur à S. Louis, & reconnir 30 ans; taille de 5 pieds 2 pouces, très- pour appartenir à M. de Saint-Lary, maigro & impotant des jambes, fe difant arpenteur du RoiàJacmeh affermé à Phabitation Belanton. , d'une belle corpus Ét Buptifle, nation Cramanti, étam- lence, fe difant appartenir an feur Anpé fur le fcin droit illifiblement, àgéde toine, doleur à S. Louis, & reconnir 30 ans; taille de 5 pieds 2 pouces, très- pour appartenir à M. de Saint-Lary, maigro & impotant des jambes, fe difant arpenteur du RoiàJacmeh affermé à Phabitation Belanton. Du 2 feptembre, Jupiter, Congo, t Dw3 du même mois, Mabial, Cor- étampé far le fein gauche GARRA, agé go; écampéfor lel fein droit iMifiblement, de 20 ans, taille de 5 pieds,d'une belle: géde 20 ans; taillede 5 pieds 3 pou- corpulenee, fe difant appartenir à M. ges, d'une belle corpulenee , ayant les Garra, habitant aux Gonaives. dents de la michoirefupéricure pointucs, Du 4 du même mois, Jean-Baptifefe difant appartenir à feu M. Leuri, ha- Elie, créole du Port-de-Paix, fans étambitant au Limbé. pe, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds 3: Ec Bon- Goût, Congo, étampé far le pouces, bien noir & d'une'belle corpufin drcit ilifibleinent, âgé de 26 ans, lence, ayantles oreilles percées, fedifant taille des pieds I pouce *, d'une belle e libre & maçon de fon métics, --- Page 588 --- S4T Dubdu même mois, Nicolas 3 créos VAT,au deffousS:MARC, & furlegaus le dur Pétit-Goave, étampé far le fein che BARBERAV, autant qu'on a pu le droit BREM & furle gauche MER,agé diftinguer, agéde agans, tale de2s ans, taille de 5 pieds, ayant le 2 pouces, d'une belle corpulence, ayre ventre très-gros & les genoux en dedans, que M, Dovarla vendu à M. Didié, a difant que M4e Simon, habirante au. Léogane. Peric-Goave, l'a vendu à M. Brémond. Etat des Duigdu même mois, un noud NegresEpaves qui, conformement l'Ordonnance di Roi du z8' veau,. Congo, étampé fur le NE droit novembre doivent étre venP.ARNOV, > autant qu'on a le diftindis'le 6 janvier 1767, à la Barré guer, agé de 40 ans; taille E 5 pieds, du Siege Royal 1777, dé Tacmel, malade : Tuité d'hydropifie, ne pouvant dire 6 diligence du Receveur de ce droit fon nom nicelui de fon maitre. : audit licu. . Du 22 du méme mois, Jacques s Congo, étampé (or le fein droit MAIDu Ier feptembre, - Goff, nation GNEN; au deffous ST MARC, autant Adia; fe difant appartenit àM. Aubert, qu'on a pu: le diftinguer, àgé de 24 ans; pris aux Cayes-de Jacmel! taille de pieds, trappu, joli de figure: Du 6 du même mois, Sans-Bas &c. & bien eht ayant l'oreille gauche per- fon. fils la Fleur, fàns étampes,n'ayant cée, difant que M. Maignen l'a vendu pu dire le nom de leur maire, pris à à M. Loriale, marchand à S: Marc. Bayneft. Et un: Negre nouveau, Congo, étamDu7 duimême mois,.un Negre, 'riapé farle fein gauche I.S.L. autantquien: tion Nago, étampé BLANCHET, au 1 a pu le diftinguer, âgé de 20 ans;. Fleur, fàns étampes,n'ayant cée, difant que M. Maignen l'a vendu pu dire le nom de leur maire, pris à à M. Loriale, marchand à S: Marc. Bayneft. Et un: Negre nouveau, Congo, étamDu7 duimême mois,.un Negre, 'riapé farle fein gauche I.S.L. autantquien: tion Nago, étampé BLANCHET, au 1 a pu le diftinguer, âgé de 20 ans;. taille deffous P.P, n'ayant pu dire fon nom ni de 5 pieds I pouce, fluet & affezj joli-de celui de.fon maitre. figure, ayant les dents de la mâchoire Du 8 du même mois, Alezis, Confupérieure pointues, ne; pouvant dire fon: go, étampé DEPAS, fe difantappartenic nom ni.celui de fon maitre. àM: Lopes, phnarbrmcande-Tauits, Du 2 actobre, Joféph, créole: An- quarticr des Anees-à-Pitre. glais, parlant bien français, étampé fur le fcin gauche L.F. G, autant qu'on a D. E M A N D E. pu lc diftinguer, âgé de 14 ans. d'une On defireroit favoir des nouvelles de jolie figure, fe dilant appartenir aux Pe- M. Guillaume Gereaud, natif d'Hamres: Girard & Gallet, de la paroiffe du bourg, paffé au Capem1766,6 quelque Cap-Tiburon. ati Port-au-Prince, "dans : Du14 du même mois, Lz Bonté, na- le témps bâtiment après, deM. Bernard Poncet: Ceux tion Bibi, érampé fur le fein ganche qui auront. connoiffance de fa mort ou MAR, les-a autres lettres illifibles, agé de de fon exiffence, font' priés d'en dorner" 35:ans, taille de pieds 2 pouces, ayant: avis à Mrs Lafiteau & Lafargue, néplufieurs dents 2 manque & beaucoup: gocians, au Port-au-Prince: de gâtées, malade d'hydropifie, fedifant appartenir à M.: Lecomte., ne- pouvant A vr E N D R E. dire fa demeure, Du 15 du même mois, Jean-BaptifQuatorze têtes deNegres faitsau pays; 48; Congo, érampéfarle: fain droit. DO- dopt buit males & fix: femelles, p parmi --- Page 589 --- : lelquels il y en a douze, riation Congo, I fin de-la ferme 2 dont le temps fera à vode Tage de18 à 22 ans,& les: deux au- lonté $ on fera bonne. compolition pour tresy natiol Arada, àgésde 28 ans. Ceux la ferme; & la vente fera: faire, d'après quien sondronrfoumefoecqsifaiom, le prix de l'eftimation aduelle, moyensont s'adreffer aufieur Gamotes, com nant caution folvable, & S maifon de Marc, qui leur en fera bonne compofi- commerce en France. i faut:s'adreffer tion en faveur du comptant, & qui in- à M* Doublet, Notaire, au Port-au-: diquera le maître defdits Negres. ; & la vente fera: faire, d'après quien sondronrfoumefoecqsifaiom, le prix de l'eftimation aduelle, moyensont s'adreffer aufieur Gamotes, com nant caution folvable, & S maifon de Marc, qui leur en fera bonne compofi- commerce en France. i faut:s'adreffer tion en faveur du comptant, & qui in- à M* Doublet, Notaire, au Port-au-: diquera le maître defdits Negres. Prince. Une habitation fife dans les doubles ESCLAVES EN HARONAGE. mornes, quartier du Petit-Goave, de'la çontenance de 200 carreaux de trèsJean-Louis, ctéole des Cayes, âgé bonne terre, propre à la culture du café d'environ 35ans, taille de 5 picds 2 &" de Tindigo, dont 80 carreaux en ces, très-maigre, un péu begue, anfetr plaine, une fource au milieu du plat & étampé FAVCHEU TOVCHE,& pays & à portée, des établiffemens, qui DELA GRE MORNET,au-defous P. confiftént. en: : deux cafesitris-bonnes, PRINCE, eft parti maron le 2 de ce: huit à neufmille picds de caféen rapport, mois. Ceux qui en auront connoiffince, & des vivres de toute efpece. Il faut s'a- font priés d'en donner avis à M. de la dreffer à Me Touzalein, curateur aux Gennetiere Mornet, chez M. Pavret, fucceflions vacantes, au Port-au-Prince, au Port-an-Prince:i ilyaura récompenfe. ou à Mf Duricur, procureur à la jurif Horace,n nation Capelaou, menuifier, didiondu Petit-Goave, quiidonneront taille ordinaire, marqué de Verette, & les éclairciflemens néceflaires, & qui fe- étampé BONNEL, eft parti maron: le ront bonne compolition pour du comp- 4 de ce mois de P'habitation de M. Def- - tant ou des Negres faits au pays.. chapelles, avec une lettre à l'adrele de M. Comte, aux Vafes. Ceux en auAVENDRE OU A AFFER MER. ront connoiffance; font priés 3 le faire Une-habitation fituée près le Port-au- arréter 2 & d'en donner avis audit fieur Prince, au-deffus de la'p poudriere, con-- -Gorhte: ily aura récompenfe. tenant trente carreaux dont dix plantés C H E y A I E G A R É. en patates; deuix en petirmil & manioe, deux bananneries. & une fource. qui ne II s'eft égaré, le 26 du mois dernier, tarit jamais, une belle grande cafe, ma- de la cour de Mic veuve Barbe, à Saintgalinstcalesa Negres. Il faut s'adreffer Marc, un jeune Cheval entier, poil gris, à M. Glandas, chez M. Lemoyne 3 âgé de 5 ans, queue longue, étampé du avocat.. côré du montoir (a BÉC, & plus bas 4: Seize tétes de Negres & Négrefles, JGL. , le 26 du mois dernier, tarit jamais, une belle grande cafe, ma- de la cour de Mic veuve Barbe, à Saintgalinstcalesa Negres. Il faut s'adreffer Marc, un jeune Cheval entier, poil gris, à M. Glandas, chez M. Lemoyne 3 âgé de 5 ans, queue longue, étampé du avocat.. côré du montoir (a BÉC, & plus bas 4: Seize tétes de Negres & Négrefles, JGL. Ceux qoi en auront connoiffance, avec. deux enfans, dont huit faits au font ptiés d'en donner avis à M. Debec, pays, fix nouveaux à choix, à affer- habitant dans! les hauteursdeSaint-Marc; mer àvec vente,laquelle aura lieu à Ia ily aura récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. ELIMPRIMERIE ROYALE DUPORT:A U-PRINCE; --- Page 590 --- ANNÉE 1776: [NO 47-] 549. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 16 Novembre, ARRIVÈE de Navires au Cap. au deffous CARTEAU,ayant des marques de fon pays fur le ventre : le 7.2 Lxode ce mois, le Mirome/nil, de Félix, Congo., étampé fur-le fein droit Bordeaux, Capit, le Bourfier, parti le PRESTET, fe difant appartenir à Mde' 29 feptembre ; & Le Montaulon, du Prefet, au Cap:le 8, Germain, Congo, Havre, Capit. Berneval, parti le 21 étampé fur le fein droit DVTOVR, feptembre : le 10, le Grand. Don-de- fe difant appartenir à M. Dutour, aux' Dieu, 9 de Bordeaux, Capit. Morin, Fonds-blancs : le 9, Paul, étampé fur. parti le I ottobre : le 12, le Blouin 9, le fein droit DOZE, fe difant apparde Marfeille, Capit. Fargier, parti le tenir à M. Doge, au Trou : le 10, 3raoût,ayant touché à la Martinique: Mardi & Mercredi, tous deux Congo, le 14, le Veillon, de la Rochelle, étampés far le fein gatiche I. GUION, 2. Capit. Doges, parti le 4 oétabre : le ayant des marques de leur pays fur le; 15,4a Concorde, ,de Cherbourg, Capit, ventre, & fe difant appartenir à M.. Amiot, parti le 25 feptembre. Guion : le II, André, Congo, étampé furle fein gauche ill@blement,Poreille DÉPART de Navire du Cap. gauche coupée, âgée d'environ 40 ans, Le 12 de ce mois, PAmitid, de taille de 5. pieds, fe difant appartenir Marfeille, Capit. Pafcal, pour le Port- au S* Gardel,Guildivier ALimonade: au-Prinçe. SPECTA CI LES. N, IIn'y, a point de changement On donnera au Cap, mardiprochain dans le prix des Marchandifes, 19 du courant, au bénéfice du Sieur NEGRES MARONS. Gayot une repréfentation de Samfon s Tragédie mile en vers par le Sieur Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Riccoboni, ornée de tout fon fpeétacle Geole, le 5 de ce mois, Ofement, na- & d'une décoration nouvelle, reprétion Congo, fans étampe, âgé d'en- fentantle Temple des Philiftins rempli viron 14 ans, taille de 4 pieds & quel- d'un grand nombre de Peuples & de pouces:le 7; Alexandre, créole, Prêtres, la chûte du Temple & autres Rc étampe, âgé d'environ 26 ans, 9 accefloires, de la compofition & exétaille de 5 pieds, fe difant libre. cution dudit Sieur Gayot. Cette Piece AU FORT-DAUPHIN, eft entré à fera fuivie de la Mort de Bucephale la Geole, le 6 de ce mois, un Negre en un Aûe & en vers, de Fadé, qui Congo, étampé fur le fein droit F. n'a jamais été jouée en cette Ville. BALLON, & fur le fein gauche Fx. & Entre les deux Pieces, le Sieur Du: aille de 5 pieds, fe difant libre. cution dudit Sieur Gayot. Cette Piece AU FORT-DAUPHIN, eft entré à fera fuivie de la Mort de Bucephale la Geole, le 6 de ce mois, un Negre en un Aûe & en vers, de Fadé, qui Congo, étampé fur le fein droit F. n'a jamais été jouée en cette Ville. BALLON, & fur le fein gauche Fx. & Entre les deux Pieces, le Sieur Du: --- Page 591 --- frefre exécutera fur le violon un Con- I nir à M. Auriol, au Dondon, arrêtée certo qu'il a arrangé fur différentes au Quartier-Morin. Pieces d'Opéra bouffon. Du9, Cachimbo, créole, fans étampe, âgé d'environ 20 ans. 9 lequel a dit r A VIS DIVER S. appartenir à Céicile, 2 N. 1. à TAccul, Les Sieurs Bifeoure.freres invitent arrêté à Limonade. les Créanciers des fucceffions des feu Du même jour, Narcife 9 Congo, Sieur & Dame Bifcourt, leurs pere & étampé MOREAV, Agé d'environ 25 mere, de fe tranfporter chez Me Bor- ans, fe difant appartenir à M. Labadie, dier ainé, Notaire au Cap, avecleurs au Cap, arrêté à la Marmelade. titres de créances, pour précompter Du 17, Marguerite s Congo, fans & recevoir leur paiement. étampe,la peau rouge, âgée d'environ Me Lapopolef, Notaire au Siege 30 ans, de petite taille, fe difant apRoyal du Fort-Dauphin, fondé de la partenir à M. Donet,au Port-au-Prince, procuration du Sieur Jutau, ci-devant ramenée de l'Efpagnol. Marchand en cette Ville, & aétuelleDu même jour, Olive, nation Ibo, ment abfent, invite les Créanciers du- étampée VE. OGE & au deffous dit Sieur Jutau de fe trouver, le mardi DONDON, ramenée de l'Efpagnol. 31 décembre prochain, en l'Etude de Du même jour, C e Jean Baptife, dit M Leudiere de Longchamp, Notaire Juan-de-Diau,créole des Ifles Canaries, audit lieu, neuf heures du matin, à étampé illifiblement fur le fein droit l'effet de prendre les arrangemens con- & fur le gauche GRARE, âgé d'envivenables pour s'affurer leur dû, ledit ron 35a ans, fe difant au Capitaine Slat, M Lapofolef ayant en outre de bons Anglois, ramené de l'Efpagnol. effets à leur propofer pour un premier Du 19, Alexis, Congo : $ étampé paiement. LHDS,gé d'environ 22 ans, fe difant appartenir à M. Lemonnier, au Cap, 9 LISTE des Negres Epaves qui, confor- arrêté à la Grande- Riviere. mément à l'Ordonnance du Roi du8 Du 21, Marie, Congo, étampée IB. novembre 1767, doivent étre vendus TVREL, âgée d'environ 18 ans, fe à la Barre du Siege Royal du Cap, difant appartenirà M. Lardin, au Cap, le 4 Janvier prochain, a la requéte arrêtée à Plaifance. de M* Blanchet, Notaire du Roi & Du 23,un Negre nouveau, Congo, Receveur de ce droit. fans étampe, âgé d'environ 24 ans, Du3 août dernier, Manuel, Congo, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de étampé PAJOT, âgéd'environ 26 ans, fon maître, arrêté au Limbé. fe difant appartenir à M. Cap, le 4 Janvier prochain, a la requéte arrêtée à Plaifance. de M* Blanchet, Notaire du Roi & Du 23,un Negre nouveau, Congo, Receveur de ce droit. fans étampe, âgé d'environ 24 ans, Du3 août dernier, Manuel, Congo, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de étampé PAJOT, âgéd'environ 26 ans, fon maître, arrêté au Limbé. fe difant appartenir à M. Lebon, au Du même jour, Louis, créole, fans Cap, arrêté à l'E(pagnol. éfampe, âgéd'environ 16ans,fe difant Du6,David, nation Aguia, étampé appartenir à M. Louis, au Cap, arrêté Bp. M, âgé d'environ 30 ans 9 la peau à I'Hôpital. fort rouge, n'ayant fu dire le nom de Du35,Jacgues, Mondongue, étamfon maître, arrêté de l'autre côté du péi illifiblement, ayant une petite cicaBac. trice fur le fein droit, âgé d'environ Du 8,Catherine, nation Fond, étam- 30 ans, fe difant appartenir à M. Po: pée AVRIOL, laquelle a dit apparte- chet, au Terrier-rouge, --- Page 592 --- Du 26, Jupiter, nation Dangouan.; ayant- une petite cicatrice fur le creux étampé illifiblement, agéd'environ 20 de l'eftomac, agé d'environ 18ans,fe, ans 2 n'ayant fu dire le nom de fon difant appartenir à Mde Guillaume, au maitre, arrêté au Limbé, Grand-Baffin, arrêté à l'Efpagnol. Du 7 feptembre, Pierrot, Arada, Dumêmejour, Catherine, Thiamba; étampé illifiblement, d'environ 50 fans étampe, Agée d'environ 55 ans, ans, le vifage rouge, 9 yeux enfon- fe difant appartenir à M. Thomas, à la. cés, fe difant appartenir à M. Duclos, Ravine-à-Mulitre, ramenée de P'Efau Gros-Morne arrêtéàl la Marmelade. pagnol, Du même jour. 2 Sophic 9 Congo 9 Du même jour, Francifque, Monfans étampe, âgée d'environ 14 ans, dongue, érampé BERTRAND & au fe difant appartenir à Mde Arnoux, s au deflous ST. MARC, ramené de T'E(- Dondon, arrêtée en ville. pagnol. Du9, Pierre, Congo, fans étampe, Du même jour, Michel, Congo ; ayant deux marques de brûlure fur le fans étampe, âgé d'environ 25 ans, de ventre, âgé d'environ 30 ans, fe difant moyenne taille, fe difant appartenir à M. Hervier, à la Grande- au nommé Houel, M. 1. à la GrandeRERET arrêté en ville. Riviere, ramené de l'Efpagnol. Duii, Jeannot, créole, âgé de 40 NAVIRES EN CHARGEMENT, ans, & Marie, Congo, âgée de 25 ans, tous deux étampés illifiblement. 2 fe diLe Languedoc, de Bordeaux, Capit. fant appartenir à M. Millot, aux Go- Berhard, partira pour ledit lieu à la naives, ramenés de l'Efpagnol. GrandeRERET arrêté en ville. Riviere, ramené de l'Efpagnol. Duii, Jeannot, créole, âgé de 40 NAVIRES EN CHARGEMENT, ans, & Marie, Congo, âgée de 25 ans, tous deux étampés illifiblement. 2 fe diLe Languedoc, de Bordeaux, Capit. fant appartenir à M. Millot, aux Go- Berhard, partira pour ledit lieu à la naives, ramenés de l'Efpagnol. mi-décembre prochain : ce Navire eft Du même jour, Amadis, Congo, grand voilier, beau & bon. Ceux qui: étampé LEFILS & au deffous ST. voudront y paffer ou charger à fret, MARC, arrêté à l'Efpagnol. s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon Du même jour, Manuel,: Congo 2 magalin au Cap, chez M. Gramon, étampé illifiblement, âgé d'environ:25 rue de Penthievre. Ledit Capitaine a ans, bien conftitué, n'ayant fu dire le: de bon Vin vieux & nouveau. nom de fon maître 9 ramené de FEfLe Montaulon, du Havre, du port. pagnol. de 180 tonneaux, Capit. Berneval, Du même jour, Frangois, Congo, prendra charge pour tel Port de France étampé FR, agé d'enviran 25 ans,fe qu'on voudra, & partira fous un mois, difant appartenir à. M. Jean, à l'Arti- fi le cas le requiert : mais à défaut debonite, ramené de F'E(pagnol. trouver fon chargement en entier, il Du même jour , Antoine, s Nago, s'expédiera pour Bordeaux ou pour fans étampe, agé d'environ 30 ans 9 Bayonne. Son magafin eft chezle Sieur n'ayant fu dire le nom de fon maitre, Gramon 2 Négociant au Cap, rue de ramené de T'E(pagnol. Penthievre & des Religieufes. Du 16, Ambroife, 3 créole, étampé Le Duc-de-Chartes, de Bordeaux , fur un fein DE & fur l'autre VIN, agé Capit. Chartier, partira pour ledit lieu d'environ 17 ans, fe difant appartenir dans tout le courant de décembre proà M. Coquellot, à Saint-Marc, arrêté chain. Ceux qui voudront y paffer ou à Plaifance. charger à fret, s'adrefferont audit CaDu 27, Pierre, créole, fans étampe, U pitaine 2 en fon magalin au Cap., rue --- Page 593 --- 532" dhr Visni-Gouvernsmetks: Of y! trouzs) M.rteCerf, tue du Marché-des-Blancs: Vera de trèsibelle Poreelaine de Seve. Riz a.vendre, dans le magafin de Y Largo, du Mavre, Capiti Renault, M. Delarivoire, rue Neuve, près M. du port de joo'tonneaux; eft en charge Dutreuil, au Cap. pour ledit lieu, & partira dans les De très-beaux Noirs, Pieces à Peau derniers jours de décembre prochain. grandes & petites, Marmites, ChauCeux qui voudront'y charger à fret, dieres & Fers à Negres. Ons'adreffera s'adrefferont audit Capitaine s maifon au Capitaine Legrip, venant de la Côtede M" Lory, Plombard & Compagnie, , d'Or, chez M. Moneraux, Marchand ruè de Penthievre: Ledit Capitaine a Chapelier au Cap, rue du Vieuxaàfi à vendre de laTuile,du Charbon Gouvernement. , ChauCeux qui voudront'y charger à fret, dieres & Fers à Negres. Ons'adreffera s'adrefferont audit Capitaine s maifon au Capitaine Legrip, venant de la Côtede M" Lory, Plombard & Compagnie, , d'Or, chez M. Moneraux, Marchand ruè de Penthievre: Ledit Capitaine a Chapelier au Cap, rue du Vieuxaàfi à vendre de laTuile,du Charbon Gouvernement. de terre, des Clous-afforcis de la FaLes Sieurs Roux & Compagnie ont rine Normande, du Feuillard & autres reçu de la Georgie environ 200 livres articlés. or de: Farine de fago, qu'ils diftribuent 5 Le Nepeurse 5 du-Hawres Capitaitte : dans leur magafin, rue des Religieufes. . Mannoury; fid voilier pa fon fecond Cette : Farine eft excellente pour la voyage, partira pour ledit lieu dans diarrhée & le flux de fang : elleefttrèsles premiers jours de janvier prochain. à remettre une perfonne Ceux. qui.voudront: y paffer ou charger Tenras d'une forte maladie, quila Emtt à fret, s'adrefferont à M. Defprairies, dre nourriture lui caufe unei indigeftion. eri fon magafin auCap, rue du Vieux- Ils'ont auffi du très. beau Riz dudit lieu. Gouvernement, Ott andit-Capicaine. ESCLAVE EN MARONAGE. Le Flal, de: Bordeaux 3 Capitaine Defnoues, partira pour ledit Tieu du Une Négreffe Nago, nommée Sus 1O au 15janvier. Ceux qui voudront funne, étampée fur le fein droit F. y paffer ou charger à fret, s'adreffe- DOYTE & fur le gauche IULIEN 9 ront audit Capitaine, dans-les magalins âgéede goàgzans,ayant des marques de M.-le: Jeune, tue des Religieufes. de fon pays fur le vifage, eft partie Ce Navire: vient d'être doublé à neuf marone le 27 feptembre dernier. Ceux: dars" cette rade. BO wol qui la reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. EFFETS A: VENDRE.. Thomas Lafalle, Négociant au Cap, i Une Société s'eft formée à Nantes, ou à M. B: Doyte, Habitant à la pour fournir à M"* les Américains du Grande-Riviere, a qui elle appartient. Tabac rapé de la meilleure qualité, CHEVAL PERDU. Elle a pris les mefures les plus certaines f pour s'affurer qu'il ne lui feroit fourni Un Cheval Anglois, poil rouan ; àl la Manufaêture que des matieres très- étampé fur la cuitle du côté hors le choifies & préparées savec le plus grand montoir 0,setéchappéletadn, mois foin. Il eft moralement impoffible que dernier de la favanne de M. Fefard, d'autres puiffent envoyer de France à l'entrée des Gonaives. Ceux qui en du Tabac meilleir. Celui quie la So- auront connoiffance, font priés d'en ciété préfente à M' les Américains 5 donner avis à M. Sourbié, Négociant fe recommandera de lui-même. Ladite au Cap, ou à M. Fouguet, Habitant à Société fait fes envois au Cap chez la Marmelade. anne de M. Fefard, d'autres puiffent envoyer de France à l'entrée des Gonaives. Ceux qui en du Tabac meilleir. Celui quie la So- auront connoiffance, font priés d'en ciété préfente à M' les Américains 5 donner avis à M. Sourbié, Négociant fe recommandera de lui-même. Ladite au Cap, ou à M. Fouguet, Habitant à Société fait fes envois au Cap chez la Marmelade. --- Page 594 --- ANNÉE 1776: [N 47.] AVIS DIVE R S. I E Sieur Rives, Maître & Démonf- 1 On bannit du traitement un fatras de trateur en Chirurgie à la Rochelle, bandes de douze aunes, dont le Sieur ancien Prévôt de la Communauté des Rives ne fe fert point, non plus que Maîtres en icelle 9 Affocié du Sieur des fanons, 9 faux-fanons, compreffes, Balette au Cap, donne avis au Public attelles, lacs, liens, &c. Le malade a qu'ayant eu l'honneur de démontrer la faculté de fe coucher fur Pun & l'aupubliquement à la Rochelle un Cours tre côté, fe tourner ou fe lever pour des Malaladies des Os, deux années faire fes befoins, & après les premiers de fuite, par une méthode nouvelle accidens paffés, fe tenir fur un fauteuil peu connue en Amérique; il a apporté tout auffi long-temps qu'il le juge à avec lui lesinftrumens néceffaires pour propos, fans craindre derien déranger, le traitement des fradtures Cette Il fouffre peu, & a la facilité de marméthode eft le fruit de trente ans d'excher du même jour que le Sieur Rives périence de deux Chirurgiens célebres leve fon appareil, ce qu'il ne fauroit dans deux Hôpitaux fameux de-Lon- faire par tout autre traitement connu, dres, dont ils font les chefs ( M" par des raifons qu'il-ne peut détailler Percivall-Pott &elSharp). Elle. eft uni- ici.: ledit Sieur Rives en appelle à verfellementteçue een-Angleterne : tous Fexpérience. les bons Praticiens en France, même Etienne Daney, Négociant au Cap, Académiciens, conviennent de fon uti- donne avis qu'il a acheté, 9 pour le lité, & la mettent en ufage avec le plus compte de Mde Bayeux, la Maifon de grand fuccès, même dans plufieurs cas M.Mentet, au Cap. Ceux qui pourolsl'ancienne méthodea.prefque tou- rostavoirdnlypaibegegs iont priés jours fuccombé, camme lesfradures de les cemmuniquer au Sieur Daney obliques de:la. jambe, de la.cuile, , du avant la fin de janvier & mars pour col du fémur, de la partie inférieure la folde du paiement de ladite Maifon, du péroné. avec luxationdu pied, cette après lequel temps, fait par trois derniere: qui devient mortelle vers le blications dans les Afiches, les erianc feptieme jour... jours fuccombé, camme lesfradures de les cemmuniquer au Sieur Daney obliques de:la. jambe, de la.cuile, , du avant la fin de janvier & mars pour col du fémur, de la partie inférieure la folde du paiement de ladite Maifon, du péroné. avec luxationdu pied, cette après lequel temps, fait par trois derniere: qui devient mortelle vers le blications dans les Afiches, les erianc feptieme jour... e- Les malades font ciers du: Sieur Mentet n'auront plus de exempts des vives douleurs que dau- droit. contre la Dame Bayeux & le fent les.exienfions 8z contre-extenfions Sieur Daney. inutiles & mal.entendues. Ils évitent, Le Sieur Durand, Capitaine du Nadans les fraéures des. extrémités infé- vire le Phénix, de Marfeille, nouvelsieures,la-fituation gênante d'être fur lementarrivéau Cap, prévientle: Sieur le dos 45 ou 5o jours, plus ou moins, Reflel,.réfidant dans cette Colonie, dans: remreri, pasimétne: pour les.be- qu'il a des papiers intéreffans à lui foinsurgens. $ fans courir le rifque rde remettre. Il prie ceux quile connoifdéranger laf fraéture & d'enêtre fouvent fent; de vouloir bien lui indiquer le eftropiés: Is. font: éxempts: du pturit .lieu de fon domicile, ou-de lui en don- & des vives dauleurs au talon, oii il ner quelques renfeignemens, en fon furvient fouveht un ulcere incurable... magafin, rue du Vieux-Gouvetnement. --- Page 595 --- LISTE des Negres Epaves qui, conforDu: 28, un Negre Bambara, étampe mément à lOrdonmance du Roi du.18 DROVET, taille de pieds 3 pouces 9 novembre 1767; doivent être vendus lequel n'a fu dire 8 nom ni celui à la Barre du Siege Royal du Fort- de fon maitre, & a été arrêté à P'ECDsuphin, le 9 Janvier prochain, à pagnol. la requéte du Receveur de ce droit, Du même jour, un Negre Congo : ayant une cicatrice à l'oeil gauche &2 Du: 2j juillet dernier, un Negre créo- un autre à la main 9 lequel n'a fu dire le, ,nommé Frangois, étampé ANVVE, fon nom ni celui de fon maître, & a lequel a dit appartenir au Sieur Barry, été arrêté à l'Efpagnol, fuivant le cer- &a été arrêré à Ouanaminthe. tificat de M. de Sintey. Du 16, un autre Negre créole., Du II feptembre, un autre Negre nommé Jian-Baptife, étampé fur les Congo, étampé (ur le fein droit autant deux feins illifiblement, lequel a dit qu'on a pu le diftinguer PG,le reftant appartenir au Sieur Cotte, Habitant au ilifible, lequel: a dit appartenir au Sieur Dondon, & a été arrêté aux Fonds- Creto, Habitant à l'Artibonite, & a été blancs. pris à PAccul-des-Pins. Du 23, un Negre créole Portugais, Du 17, un Negre Nago, nommé nommé Antoine 9 fe difant libre, arrêté Pierre, étampé fur le fein droit BLAN 'au Fort-Dauphin. & au deffous CHATON, & fur le gauDu 30, un Congo, nommé che CA entrelacés, lequel n'a fu dire Jacquet, étampé E le fein droit ML le nom de fon maitre, & a été pris à entrelacés & une étampeilible,lequel Ouanaminthe. re Nago, nommé nommé Antoine 9 fe difant libre, arrêté Pierre, étampé fur le fein droit BLAN 'au Fort-Dauphin. & au deffous CHATON, & fur le gauDu 30, un Congo, nommé che CA entrelacés, lequel n'a fu dire Jacquet, étampé E le fein droit ML le nom de fon maitre, & a été pris à entrelacés & une étampeilible,lequel Ouanaminthe. a dit appartenir au Sieur Matareau 3 Du 4 otobre, un Negre créole ; & a été arrêté à la Grande-Colline. nommé Charles, 9 fans étampe, lequel Dugaoût, un Negre créole, nommé a dit appartenir au S Adhenet Noify S Jofepl, lequel a dit appartenir à Mde & a été pris par un Détachement à veuve Gabriel Efcot, & a été arrêté TAccal-de-Samedy. à l'Efpagnol. Du même jour, un Negre MondonDu 4, un Negre Congo, nommé gue, nommé Vidor, fans étampe, leJean-Louis, 9 étampé fur les deux feins quel a dit appartenir au Sieur Adhenes PL, autant qu'on a pu le diftinguer 9 Noify, & a étéa arrêté par un Détachelequel a dit appartenir à M. Bocheaud, ment à l'Accul-des-Pins, & a été arrêté au Piton-des-FlamDu 17, un jeune Negre créole ; beaux. nomméMichor, 3 étampéfurle fein droit Du 5, un Negre créole, nommé LA ROCHE, lequel a dit appartenir Emmanuel, étampé far le fein gauche à Mde Laroche 9 Habitante aux EcreCDA, autant qu'on a pu le diftinguer, viffes 9 & a été arrêté aux Fondslequel a dit appartenir au St Laroche, 9 blancs. & a été arrêté au Trou. * Du 2 du préfent mois de novembre, Du 12, un Negre Congo, étampé un Negre Congo 1 nommé Pierre, far le fein gauche L. quel a dit appartenir Emmanuel, étampé far le fein gauche à Mde Laroche 9 Habitante aux EcreCDA, autant qu'on a pu le diftinguer, viffes 9 & a été arrêté aux Fondslequel a dit appartenir au St Laroche, 9 blancs. & a été arrêté au Trou. * Du 2 du préfent mois de novembre, Du 12, un Negre Congo, étampé un Negre Congo 1 nommé Pierre, far le fein gauche L. GUYON, lequel étampé fur le fein. gauche BELZ & fur n'a voulu dire fon nom, & a dit ap- le droit DALC, lequel a 'dit appartepartenir au Sieur Guyon, arrêté à PE(- nir à M. Dalcour, & a été arrêté à pagnol, l'Efpagnol, --- Page 596 --- a à % & No 47. % a AFFICHES AMÉRICAINES. AUE : : Du Mercredi 20 Novembre 1776. - - R D E NAYIRES. feconde, 44 a 48 1. troifieme, 38 à 4o1. commun, 33, à 361. brut, 30 1. Ax PORTA.PRINCE, lc I5 de ce bleu,9 à Iol 1. cuivré,7 à 81.Cafénou- Indigo mois, Tagenor, du Havre, cap. Feray, veau, 9à1 IO f. vieux, 5 C Coton, 230à parti le 13 fptembre, venant de Saint- 240 I. Cuirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes, Marc; & P'Amitié, de Marfeille, capic. 37 & demi pour cent. Pafcal, parti le 19 aoit, venant du Cap. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de DEPART DE NAVIRES. ce nois, Sucre blanc, premicre qualiDE LÉOGANE, le 17 de ce mois, M,Coa6il.fconde,yiy 57l.troilieme, L Anonyme, capit. Leprevofts&.1'Afis- 5oà 521 1. brut, 33 à 35 1. Indigo bleu, nax, capit. Delarbre, tous deux pour irl.cuivré, gà iol. Café nouveau, roà le Havre. rIfv vieux, 8 àg f Coton 240 à 250 L : Du PORT-AU-PRINCH, le 12 de Cuirs, 8 à 9 1: Piaflresgourdes 37-& de-; cc mois, la Comtefe de Noailles, capit. mi pour cent. Jalineau; & le Berthier, capit. Amiaud, Prix des Marchandifes de France. tous deux pour Bordeaux: le 16, I'HéAux CAYES, le IO de ce mois, roine 9 de Marfeille, capit. Larreguy, fin vicux, 25oh 3001. nouveau, 200 pour ledit lieu. àa3ol. d Farine de Moiffac, IOO à 105 1. commune, goà rool, Baeuf falé, g0 Prix des Marchandifes de la Colonie. rool. le baril. Petit-falé, Aux le IO de ce mois, cre. CARLRE CAYES, Beurre, 30 à 36 flal livre.Huile, 36 Sucreblanc, premiere qualité, soàss1. à45l.la cave. Savon, gohroolecent. feconde, 36à 45 I. brut, 22 à 281 1. InA LEOGANE, le 17 de ce mois, digo bleu, Ioà 1rl. cuivré, 9 a iol. Ca. Vin vieux, r8oà 200 1. nouveau, 120 fé nouveau, 8 à 9 £ vicux,7 à 8 f.Co- à 1301, Farine de Moiffac, 70 1. comton, 200 à 205 I. Cuirs,71. IO fàgl, mune, 66 1. Baeuffalé, 7ol.le baril. PePiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. tir-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre,1ff. A LÉOGANE, le 17 de ce mois, la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. SaSucre blanc, premiere qualité, 54à551, von, 8oa gol.le cent, 205 I. Cuirs,71. IO fàgl, mune, 66 1. Baeuffalé, 7ol.le baril. PePiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. tir-falé, 24 à 27 1.l'ancre. Beurre,1ff. A LÉOGANE, le 17 de ce mois, la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. SaSucre blanc, premiere qualité, 54à551, von, 8oa gol.le cent, --- Page 597 --- $54 AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de ce II le dos& les épaules, agéede18 ans, taille mois, Vin vieux, 145à 160l.nouveau, de 4 pieds 1O a II pouces, fe difanc apIOoàIIO 1. Farine del Moiffac, 75 à 80 partenir à Marie Zably, Négreffe libre, I.commune, 60 à 661. Beuffalé, 8; à au Pitton: le 14, Charlotte, nation Ibo, 951.le baril. Petit-falé, 27 à 33 1.l'an- étampée fur le fein droit L.N.VALET, cre. Beurre, 25 à 3of.la livre. Huilc, 24 renverfé, àgéc de 20 ans, taille de 5 à4al.lac cave. Savon, 8; à 95 le cent. pieds I pouce, ayant des marques de fon Cours du Fret. paysfarlcitomace forles ventre, n'ayant pu dire le nom de fon maître: le1s, un Aux CAYES, Sucre blanc, II à 12 Negre nouveau, nation Mondongue, d. brut, I2 à 13 d. Indigo, 25 à 30 d. étampé fur le fein gauche BOISQUET, Café, 12 à 13 d. Coton,, 27 à 30 den. & au deflous A St M., âgé de 20 ans, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 taille de 5 pieds I pouce, n'ayant d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, dire fon nom ni celui de fon maître: R 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. 16, Pierre, Créole, étampé fur le fein Au PORT-AU-PAINCE, Sucre gauche SAVARIS, âgé de6o ans, taille blanc, IO d. brut, II d. Indigo 20 d, des pieds 2 à 3 pouces, fe difant apparCafé, IO à II d. Coton, 24 à 30 d. tenir à Mde veuve Savatis. A LEOGANE, le de ce R E N E G S M A R 0 N S. mois, un grand Negre nouveau, étampé fur le Au PETIT-GOAYE, le 13 de ce fein gauche CHABANNÉ, ne pouvant mois, eft entré à la Geole, Jean, Congo, dire le nom de fon maître. érampé fir le fein droit LAFFITEAU, AU PORT-AU-PRINCE, le IO de & plus bas JEUNE, bleffé à la jambe ce mois, Jacquet, étampé fur le fein droite & au bras gauche, n'ayant pu droit LV, fe. nouveau, étampé fur le Au PETIT-GOAYE, le 13 de ce fein gauche CHABANNÉ, ne pouvant mois, eft entré à la Geole, Jean, Congo, dire le nom de fon maître. érampé fir le fein droit LAFFITEAU, AU PORT-AU-PRINCE, le IO de & plus bas JEUNE, bleffé à la jambe ce mois, Jacquet, étampé fur le fein droite & au bras gauche, n'ayant pu droit LV, fe. difant appartenir au fieur dire le nom de fon maître, Labuffiere, fur l'habitation Santo : le A SAINT-MARC, le IO de ce mois, II, Lucrece , nation Arada, étampée eft tentré à la Geole Jean, Créole, étam- SOISON, fe difant de l'habitation Soifpé furle fcin gauche HAMEL; au-deffus fon : le 13, Venus, nation Tacoua, une autre étampe, & fur le droit P. étampée NOLIVOS, fe difant de l'haMARD,aurant qu'on a pu le diftinguer, bitation Nolivos: : le Jacques, Con-' ayant un collier de fer au col, àgéde 32 go, étampé fur le i: droit de trois' ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant étampes lune fur l'autre, illifibles & bràappartenir à M. Hamel, aux Gonaîves: lées, & fur le gauche, MOVTTON, le 12, Jean, nation Arada, étampé fur àgéde 18 ans, fc difant appartenir à M. lcs deux feins CHENIE, & au deffous Moutton, économe fur l'habitation MiSt M. & au deflus fur le fein gauche thon, à Léogane : le 15, un Negre nouDEMUN, 9 autant qu'on a le diftin- veau, étampé FERTE renverfé; & Téguer, àgé de 12 à14 ans, E" difant ap- lémaque, nation Nago, étampé fir le partenira M. Demun: le 13, Vidoire, fein gauche AC, d'autres lettres illifibles, Congo, étampée fur le fein droit d'une àgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds étampe entrelacée GG. EE.DD. autant IO pouces, fe difant appartenir à M. qu'on a pu le diftinguer, & furle gau- Bouras, ne pouvant dire fa demeure: - le che, d'une érampe bràlée & illifible, 17, un Negre nouveau, étampé H ayant des marques.de coups de fouet fur GAYOT, reconnu par M. Gayot pour --- Page 598 --- $55 lai appartenir: le 'T8, Jofeph, créolc de né,d deshommes8 del'argent demoins, & Léogane, fans étampe, àgé d'environ 24 c'cft à peu près le réfultat de toutes les ans, taille de 5 pieds 3 pouces, d'une guerres. Lcs colonies ont combattu pour belle corpulence, fe difant appartenir à l'indépendance; cllcs ne quitteront pas la nommée Marion Nipcs, Négrefie li- les armcs fans l'avoir obtenue ou fansy bre, à Léoganc, étre forcécs : on penr le conjecturer d'après la derniere réfolution du congrès, ANINAUX ÉPAVES. toutes les ans, taille de 5 pieds 3 pouces, d'une guerres. Lcs colonies ont combattu pour belle corpulence, fe difant appartenir à l'indépendance; cllcs ne quitteront pas la nommée Marion Nipcs, Négrefie li- les armcs fans l'avoir obtenue ou fansy bre, à Léoganc, étre forcécs : on penr le conjecturer d'après la derniere réfolution du congrès, ANINAUX ÉPAVES. conçue en CCS termes: Au PORT-AU-PRINCE, leis de ce > Puifque le Roi, de concert avec les & lcs communcs de la mois, un Molet fous poil brun, érampé pairs Grande-Breau montoir FL, autant qu'on a pu le tagne, a déclaré, par un aéte du parlediftingucr : le16, un petit Cheval, fous ment, exclus de toute protedion de la couronne, les habitans de. ces coloniespoil rouan, étampéau montoirN, blefle fur le dos: le 17, une vieille Bourrique unies, on ne peut plus compter que le & fa Suite, fous poil brun, étampées illi- miniftere Anglais donne aucune attenfiblement. tionaux hambiesfapligueds colonies, pour le redreffement de leurs griefs & réconciliation avec 22R AN la E a wD a yepOX Grande-Bretagnes au contraire, il eft évident qu'on emploicra à la deftruction du peuple de ces NOUVELLES D'EUROPE colonies toute la puilfance du Royaume, foutenue par des mercenaires érrangers; A N G L E T E R R E. & comme il paroit incompatible avec la. raifon & la confcience que le peuple des Suite des nouvelles de Londres. colonies prenne confeil de la couronne Britannique pour Térabliffement d'un Lc parti dominant en Amérique eft gouvernement quelconque 2 il eft nécefcclui de l'indépendance, & il augmente faire qu'on fupprime totalement l'exercitous les jours. Le partique vientde pren- ce de toute efpece d'autoritéfous la derdre le congrès d'abolir le gouvernement niere couronne, & que le pouvoir du Britanniqne, & de lui déclarer la guerre gouvernement s'exerce fous l'autorité de comme à l'ennemi commun, & au def- ce même peuple pour le maintien du re> tradteur des droits & privileges les plus pos, de la vertu Bc du bon ordre intéprécicux des Américains, annonce affez rieur, auffi bien qjue pour la défenfe de qu'il n'y a plus lieu à aucune efpérance nos libertés & de nos biens contre les in* de réconciliation. Quelles conditions de vafions hofliles &les déprédations cruelpaix peut-on maintenant propofer & fai- les de nos ennemis. >> re accepter? La plus grande condefcen- >> Réfolu:qu'il foit recommandé aux dance du gouvernement ne peut aller affemblées refpedives des colonies-unies; qu'à s'arrêter à cellcs que les Américains oi ilr n'a point été établi jufqu'ici une réavoient d'abord propofés, & qui con- gence qui veille à leurs affaires, d'adopfiftoient à remettre les choles fur le pied ter, du confentement des repréfentansdu oû elles étoient en 1763. u:qu'il foit recommandé aux dance du gouvernement ne peut aller affemblées refpedives des colonies-unies; qu'à s'arrêter à cellcs que les Américains oi ilr n'a point été établi jufqu'ici une réavoient d'abord propofés, & qui con- gence qui veille à leurs affaires, d'adopfiftoient à remettre les choles fur le pied ter, du confentement des repréfentansdu oû elles étoient en 1763. Ce feroit fc re- peuple, tel gouvernement qui pourra le trouver au point d'oà l'on eft parti, avec mieux contribuer au bonheur commun, unaffoibliflement réel, un commerce rui- à leur fareté, & à celle de leurs commete --- Page 599 --- $56 tans parciculiers, & del'Amériqeeen; g6- I1 liation avec cix paroit auffi dangercufi néral. Sigre, JEAN HANKOCK, qu'elle eft abfurde. On n'appaife pas ai préfident du congrès. ( fément l'efprit de reffentiment une fois La ville de Botlon, cn conféquence de nourri dins le. cour. Le fouvenir des incctte réfolution, a envoyé desinitructions jures palltes cntreticndra toujours le fiu à fesdéputés, qui prouvent & l'union gé. de la jaloufie; il excitera nos tyrans a de nérale des colonies &c la ferme réfolution nonvellesi impofitions, &z le corps politiqu'elles ontformée defe rendre indépenfera fans ceflc expofé à des défordantes de la Grande-Bretagne. Ccs inf- ges. > trudtiuns fon: conçucs en ccs termes: >> Nous croyons qu'il n'eft pas ha- > Dans un temps oh, fclon tonte ap- mainemcnt poffible CCS Colonies rcparence, les Colonies-Unies fontàla veil- deviennent fujettes 2a dépendantes de la le d'une glorieuferévolation, & oùt con- Grande-Bretagns, fans mertre."'exifkence féquemment la plus importante queflion même de l'étaten danger; nousabandonqui fàt jamais agitée devant le corps renant pourtant à une confianceenciereaux préfentatifde cette Colonie, touchant fa confcils fuprèmes du Congrès. Nous fompoliceintéricure, demandera votre atten- mes réfolus d'atte ndre avec patience le tion, vos commettans croient qu'il eft momcnt où fa fageffe lui diétcra la nécefneceflaire de vousi inftruire furdivers ob- fité de déclarer ce continent indépendant jets, afin de vous conduire en confé- de la Grande-Bretagne, Nous n'avons quence. > rifqué d'expliquer nos fentimens fur cct > Nous avons vu rejetter itérative- objet, que dans la préfomption que le ment avec dédain, les humbles adreffes Congrès defireroit fevoirappnyédn peude ces Colonies au Roi de la Grande- ple dc chaque Colonie, avant. inftruire furdivers ob- fité de déclarer ce continent indépendant jets, afin de vous conduire en confé- de la Grande-Bretagne, Nous n'avons quence. > rifqué d'expliquer nos fentimens fur cct > Nous avons vu rejetter itérative- objet, que dans la préfomption que le ment avec dédain, les humbles adreffes Congrès defireroit fevoirappnyédn peude ces Colonies au Roi de la Grande- ple dc chaque Colonie, avant. d'adopter Bretagne; furla demande. faite de la paix, une réfolution fi importante à toutes jon nous a préfentél'épéc; desfers au lieu les autres. C'eft pourquoi les habitans de de la liberté, & la mort tout cette villevous e pour cfpoir. chargentunanimementde Les inftrumens de la puiffance ennemie faire en forte que dans l'affemblée généfont autorifés à nous ravir nos biens, à rale de la Colonie, lcs délégués au Conbruler nos maifons&à verfer notre grès foient munis d'inftruéions relatives on'ainvité à l'exécution d'un tel à cet objet, & qu'au cas que le Congrès rett chaque nation barbare qu'il a été pofli- jugeàt néceflaire pour la fireté desColoble de gagner. >. nies-Unies, de lcs déclarer indépendan- > Nous avons vu le peuple Britanni- tes de la Grande-Bretagne, vous faflicz que dépouillé de tous fentimens d'hon- connoitre que les habirans decette Coloneur & de vertu,- gliffer avec indifféren- nie font'prèts de lc foutenir: au prix de ce fur lesappels les plus pathétiques faits leur fang & de ce qui leur refte de à fon équité, Les cfpérances que nous biens. 4 avions de fon fecours, font depuis longLes conftils que l'on donne aux temps évanouies. En un mot,nous fom- Américains, dans un petit ouvrageintitumes convaincus que le miniftere & le lé: Le Sens Commun, ont été généraleparlement dela Grande-Bretagne ont pris ment accueillis. Il eftaifé de remarquer, la ferme, réfolution de vaincre & d'afler- pour. ceux qui ont connu cet écrit, qu'il vir les Colonies, & que lepeuplen'a au- fait la bafe des réfolutions prifes par l'af. çune envie de s'y oppofer : une réconci- femblée générale de la Caroline mé- --- Page 600 --- ridiohald : elles font 'conçuies en ces - n'eft parla voie de S. E. le Préfident: & termes : au cas qu'une telle perfonne arrive pat > Attendu que l'honorable Congrès terre, ila été réfolu qn'elle fera immécontinental a arrêté dansla fituation diatenicnt efcortée avec. foin, jofqu'aux préfente dcs affaires, IF feroit très-dangefrontieres de la Colonie, & qu'il ne. elles font 'conçuies en ces - n'eft parla voie de S. E. le Préfident: & termes : au cas qu'une telle perfonne arrive pat > Attendu que l'honorable Congrès terre, ila été réfolu qn'elle fera immécontinental a arrêté dansla fituation diatenicnt efcortée avec. foin, jofqu'aux préfente dcs affaires, IF feroit très-dangefrontieres de la Colonie, & qu'il ne. loi reux pour les libercés & le bicn-être de fcra pas permis d'entretcniraucuneliaifon l'Amérique, quequelque Colonie s'adref- avec les perfonnes non autorifées à cct ft féparément par requête au Roi ou à effet par le Préfident; & ccla uniquement l'ane des.chambres du parlement : vu dans le deflein d'effeétuer un accommovaulli qu'on ne doit négliger aucune dement. ( démarche, qui puiffe tendr: à l'avanLe lord Georges Germaine, fecrétaire cement du bicn-étre général : vu en- anl département de l'Amérique,&:le lord fin quel'envoi dc commiflaires dela part Norch, fc rendirent la femaine dernicre dela Grande-Bretigne, pourtraiter avec auprès du Roi, à Kew, & lui préfenteles différentes Colonics, eft dangereux rent le capitaine Lcmaitre, arrivé le mépour la ftabiliré des libertés de l'Amé- mc jour de Montréal, avec des dépéches rique. >> du général Carleton, qu'ils remirent en A ces caufes, il a été réfolu que même temps àSa Majefté. Parmi elles, c'eft l'opinion de cette chambre, qu'au- étoit une lettrede ce commandant, datée cunes mefurcs ne doivent être négligées deMontréal, lezo jain: Cette lettre conpour établir les libertés de l'Amérique; tient lcs détails des progrès que les forces & les placer auffi loin qu'il eft poflible, royales ont faits dans le Canada, depuis hors de la portée des projets audacieux la levée du fiege de Quebec, particulie4 formés pour les renverfer par la voie de rement d'une défaite que les Provinciaux ia négociation;& quecerteColonie n'en- ont effuyée au pofte des Trois-Rivieres, trera dans aucun'traité nicortefpondance Aux circonftances contenues dans ces déavec la Cour de la Grande-Bretagne, ou péches, le fieur Lemaitre ajouta un avec aucune perfonne ou perfonnes fous port desopérations far la riviere de Conte l'autorité de ce Royaume, finon par la Laurent, qui parut caufer une grande woie du Congrès continental. 33 fatisfaéion à Sa Majefté. *4 > Réfolu auffi que c'eft l'opinion de cette chambre, qu'an cas que quelque A M 1 R IQU E., perfonne ou perfonnes envoyécs par la Grande-Bretagne pour traiter avec les Copie d'une Lettre adrefée par le fieur différentes Colonies, arrivent par mer en FRANCY à La demoifelle CLATRE celle-ci, on nc leur permettra, 3 non plus LUKAIRE, fondie de procuration & qu'à leur fuite ou compagnie, fous quelde M.LUKAIRE, que prétexte que ce foit, de mettre pied gérantthabitation à terre ou de refter plus long-temps en négociant à Nantes, fituée au Fondde cette Colonie que l'efpace de 48 heures, P'IRle-à-Vache. en FRANCY à La demoifelle CLATRE celle-ci, on nc leur permettra, 3 non plus LUKAIRE, fondie de procuration & qu'à leur fuite ou compagnie, fous quelde M.LUKAIRE, que prétexte que ce foit, de mettre pied gérantthabitation à terre ou de refter plus long-temps en négociant à Nantes, fituée au Fondde cette Colonie que l'efpace de 48 heures, P'IRle-à-Vache. à moins que ie vent ou le temps n'y foient contraires; qu'il ne leur fera non MADEM OISELLE, plus permis; pendant qu'ils y refteront. ainfi, d'entretenir communication avec Je croirois manquer au.public, aucune perfonne en cette Colonie, fi ce manquerois à moi-même, fje nelui fk --- Page 601 --- T partdeschofés mefvelleu@s&radmi- f tion:il dira fon fentiment à dés habirables que j'ai vu far l'habitation de M. tans, qui, par leurignorance & leur obfLukaire, au Fond de l'Iflc-à-Vache, de tination, font un tort confidérable au cette plaine confidérable qui femble étre commerce, dont ils font les premiers à encore plongée dans le chaos, & à la- fe plaindre. Je. fuis même perfuadé que quelle le commerce ne veut donner au- cette lettre fera impreflion fur les gens cun encouragement. Je vois cependant fenfés, qui, comme moi, vous rendront que l'on pourroity effeétucr les plus bel- la juftice que vous méritez. les chofes, fi Mrs les habitans vouloient Que jeferois enchanté, Mademoifclle, fe modeler fur vous, Mademoifelle. Gi à mon retour des iles Anglaifes j'avois: Si, avec le peu de connoiflances que à vous féliciter d'un heureux changej'ai de l'érat d'habitant & de raffineur, ment, & vous aflurer de la finguliere f'avoislhonneurdeculdiverdans ce quar- eflime avec laquelle je fuis, &c. Signé, tier, ou d'y être procureur, je me ferois FRANCY. un devoir d'aller prendre de vos leçons, & je vous crois trop honnête pour meles refufer. Vous m'avez dit., lorfque je paffai AVIS DIVERS chezvous, dans mon voyage chezles. Anglais, qué l'on vous jaloufoit: : c'eft le Les fieurs Zanico & Ie Fevre, Traifort de tous ceux qui, comme vous, ont teurs, tenant l'hôtel de Valtiere, en cccte un acquit général. Mais ceux à qui vous ville, donnent avis que leur fociéré fe appartenez, & pour lefquels ilp paroitque diffout au mois de janvier prochain, & vous vous facrifiez, favent vous rendre prient en conféquence ceux qui leur doi- P jnftice & reconnoitre vos talons. vent de les folder d'ici àce tèmps, pout Je fuis très-perfuadé que les fameufes éviter les pourfuites qu'ils feroient oblihabitations de M. de la Borde, & ré- gés defaire,attendu ledépart pourFrance cemment celle de M. fquels ilp paroitque diffout au mois de janvier prochain, & vous vous facrifiez, favent vous rendre prient en conféquence ceux qui leur doi- P jnftice & reconnoitre vos talons. vent de les folder d'ici àce tèmps, pout Je fuis très-perfuadé que les fameufes éviter les pourfuites qu'ils feroient oblihabitations de M. de la Borde, & ré- gés defaire,attendu ledépart pourFrance cemment celle de M. l'Ambaffadeur de du fieur le Fevre, qu'ila a fixéau mois de Vienne, qui ont des phénix pour cultimars prochain. verleursbiens,j jointsà MEVE.D.B. Le fieur Dupré, horloger à Léogane; & cinq à fix autres habitans habiles ou ayant toujours été malade depuisYon arprocureurs, dont les hiens font déja fu- rivée de France, donne.avis au public périeurement montés, vont faire chan- qu'il a avec lui un ouvrier;& que par ger la face des affaires de ce quartier, ce moyen il rendra les ouvrages avec plus que les-deux tiers des liabitans décrédi- d'exaéitude, & qai, pourleraccommotent par.le fucre melafle qu'ils s'obiti- dage des pendules, fe trahfportera où on nent à faire, craignant de payer, ou ne lui fera l'honneur de le mander. voulant laifler former un économe, Le fiear Delbreil, procureur de T'habon ELi auquel ils feroient obligés bitation de Mrs Seguineau, prévient le de donner mille écus. public que fe difpofant à partir pour J'ai tâché de faire valoir mes obférva- France fous très-peu de tems,il a a ventions à M. le:comte d'Ennery, jnfte ap- dre; pour du comptant, les domeftiques préciateur du vrai mérite : il doit venir fuivans : I une Mulâtreffe de 22 à 23 ans, fous pei-dans'la plaineda Fond; onfa jolie de figure, très-bonne couturiere & préfence fans doute fera naitre l'émula-: travaillant en modes pour lesdames ; un. --- Page 602 --- $59 Quarteron de 6à 7 ans, fils de la Mulà- morne; une Négritte d'chviron 7 ans ; trelle ci-deffus ; une Mulatreffe de 15 un Négrillon d'environ 4 ans, & un auans, couturiere; un Mulâtre de 14 ans, tre d'environ 20 mois, tous trois, enfans perruquier, frere de la Mulàtrefle ci- du Negre & de la Négreffe ci-deffus; deffus; une Négreffe de 22 à 23 ans, nne Négreffe d'environ 22 ans, coutufervante, d'une belle figure, ayant fervi riere & poffédant d'autres talens ; une une dame pendant 8 ans, couturjere & Négritte d'environ 4 ans, fille de la Néblanchiflenfe; une Négrefle de 22 ans, greile ci-deffus; un Negre d'environ 20 blanchifleufe, bon fujet & robufte; une ans, frere de la même Négreffe; un jeuNégreffe de 16 ans, couturiere ; un Ne- ne Negre d'environ 14 ans, orphelin, en. ant d'autres talens ; une une dame pendant 8 ans, couturjere & Négritte d'environ 4 ans, fille de la Néblanchiflenfe; une Négrefle de 22 ans, greile ci-deffus; un Negre d'environ 20 blanchifleufe, bon fujet & robufte; une ans, frere de la même Négreffe; un jeuNégreffe de 16 ans, couturiere ; un Ne- ne Negre d'environ 14 ans, orphelin, en. gre très-bon cuilinier & pàriffier, qu'il état de faire un joli valet & bon à met-: vendra à l'épreuve; quatre Negres de 16 tre au jardin. Mts les Habitans qui vouàr8 ans, propres à être domefliques & dront faire l'acquifition defdits Negres, travailler au jardin, les ayant élevés à auront la bontédes'adrefferà M. Miailcela, dont un depuis deux ans dans le les, habitant dans les hauteurs de la: pays, &les trois autres depuis cinq mois, grande riviere de Léogane, qui en fera tous bons fujets. bonne compofition moyennant du La dame Pafano, veuve de Jérôme tant,ne faifant ce facrifice qu'afin sorir Paffano, caboteur, décédé à la Croix- répartir le montant à fes créanciers, en. des-Bouquets, prie les perfonnes aux- attendant qu'il puiffe les folder. Ledic quelles'fcu fon mari peut devoir, de s'a- fieur Miailles, vendra auffi fon habita-. dreffer à elle; elle prie pareillement cel- tion & tout ce qu'il poffede, vifite les qui peuvent lui devoir, de la payer lablement faite par celui qui voudra FRtc inceflamment. quérir, favoir : un tiers comptant, e un L'on donne avis a trouvé fur tiers en l'acquit de fes dettes, fuivantl'6l'habitation de M. à "Arca- tat en Ea qu'il donnera, & que l'acquéreue haye, entre les mains d'un.Negre maron fe mettra en fon lieu & place & lui qui is'eft échappé, trois cuillers d'argent, portera décharge de fescréanciers fous ungc marquées GDK; deux couteaux de ta- mois, moyennant caution; & le tiers ref-, ble à manche d'argent, & un autre à tant, payable dans un,. deux & trois ans manche de bois; une nappe marquée GN: au vendeur ou à ceux qui feront chargés lefdits effets font entre les mains de M, de fon pouvoir. Dujac, gérant ladite habitation. Ceux à Cinq Negres machoquets, maifon, quii ils apparticnnent, font priés deles re- forge montée & deux Négreflés fervan-: tirer en faifant les frais du préfent avis. tes & blanchiffeufes. Ceux qui voudronc A V E N D R E. faire l'acquifition du tout, pourront s'adreffer au fieur Manas, te s machoquet à. Neuftêtes de Negres créoles, favoir : Léogane, qui en fera bonne compolition. un Negre d'environ 30 ans, bon comUne Habitation, fituée près le Port-, mandeur, poftillon, cuifinier, tonnelier, au-Prince, au deffus de la Poudriere, & en état de toute cfpece de travaux fur contenant dix-huit carreaux de terre; une habitation, étant dirigé par une fur laquelle il ya une grande cafe neuve, fonne entendue; une Négrefie itacteoe couverte en effentes, une cafe à Negres, 26 ans, bonne couturicre, lavandiere, couverte en effentes, un poulailler, un repaffcufe & bonne cuiliniere pour le colombier & un clapier garni, un jardin de la Poudriere, & en état de toute cfpece de travaux fur contenant dix-huit carreaux de terre; une habitation, étant dirigé par une fur laquelle il ya une grande cafe neuve, fonne entendue; une Négrefie itacteoe couverte en effentes, une cafe à Negres, 26 ans, bonne couturicre, lavandiere, couverte en effentes, un poulailler, un repaffcufe & bonne cuiliniere pour le colombier & un clapier garni, un jardin --- Page 603 --- s6o: en patates, un autre en coton, deux bon- priés d'en donner avisa Mrs Seigne, ainé ne bananeries & une favanne entoureé. & compagnie, négocians, au Porc-auCeux quivondront en fairel'acquifition, Prince. 1 e a pourront s'adrefler à M. Fontaine, a Un Negre, nation Ibo, étampé DIEV iImprimcrie royale du Port-au-Prince. LE FIT, au deflous ST. MARC, agé : Six Negres charpenticrs à vendre en- d'environ 18 ans, taille de 4pieds IO femble ou féparément. Il faut s'adreffer pouces, la peau rouge, eft dilparu des à Mrs Marion, Camfraneg & compa- travaux publics de la ville de S. Marc gnie, négocians au Port-au-Prince, qui depuis trois feaiaincs. Ceux qui en.auvendront auffi du vin de Médoc de la ront connoiflance, font priésd'en donner premiere qualité, en caiffe. avis à M. Dubourg jeune, négociantàs. A VE NDRE OU A AFFER M. E R. Marc; ou à M. Dieu le Fit, habirantau: quartier des Vercttes, a quiilappartiont. Une habitation fituée près le Port-auPrince, au-deffus de la poudriere, conSC H E v A L E GAR É, tenant trente carreaux, dont dix plantés Ils'eft égarélet4 du courant, un peen patates, deux en petit mil & manioc, tit Cheval entier, puil alczan bralé, agé deux bananeries & une fource qui ne de cinq ans, qucue courte, les quatre tarit jamais, une belle grande cafe, ma- piedsdéla mêmécouleur, chanfrein blanc. galins&c'cafcs à Negres. Il faut s'adrefler. étampé IB. Ceux qui en auront connoita M. Glandas, chez M. Lemoyne > fance, font priés d'cn donner avis à M, avocat. * Bouguereu , capitaine de port, au ESCLAYES EN MARONAGE. Port-au-Prince, à quiil appartient; otE àM. Gafion Prou, àl Léogane: il y aura UneNégref@-Créole, nommée Marie- récompenfe. Jeannes agée d'cavirenigo ans; étampéc T E N T R E E. IN, roplette& rouge, eft partie maronne avec fon enfant agéde4 mois,de la hatte" Il s'eft égaré une Jument, poil alezan, de M. de Noailles à qui clle appartient, étampée IN, appartenante a M. NoailCeux qui en auront connoiffance, font les. Ceux qui en auront connoiffance, prics de la faire-arréter & d'en donner font priés d'en donner avis à Mrs Seigne avisà Mrs Seigne l'ainé & compagnie, ainé, & compagnie, négocians au Portnégocians au-Porc-au-Prince, qui don- au-Prince. neront bonne récompenfe. : Un Negre, nommé Louis, étampé M U IE T ÉGARÉ iHifiblement ELIE, nation Mondongue, Ils'cft échappé de l'habitation de M. agé de 19 ans; taille de 5 pieds 5 pouces, Fourmy, notaire de l'Intendance, un eft parti maron depuis un mois, de l'ha- Mulet étampé V.I.F. Ceux qui en aubitation Labufiere; à la Charbonniere, ront connoiffance, font priés de lui en Ceux qui en auront conhoiffance, font donner avis, ou à FImprimerie Royale. Par permiffion de MM. les Génèral & Intendant. DEL'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINÇE, pouces, Fourmy, notaire de l'Intendance, un eft parti maron depuis un mois, de l'ha- Mulet étampé V.I.F. Ceux qui en aubitation Labufiere; à la Charbonniere, ront connoiffance, font priés de lui en Ceux qui en auront conhoiffance, font donner avis, ou à FImprimerie Royale. Par permiffion de MM. les Génèral & Intendant. DEL'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINÇE, --- Page 604 --- ANNÉE 1776: [N° 47-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 23 Novembre. a de Navires au Cap. 120 1. Farine de Moiffac, 75, à 78 1; commune, 60à63 L. Boeuffalé, 1ool, E 20 dete mois, PEpaminondas. 9 le baril. Petit-falé, 33 à 361. l'ancre. de Nantes, Capit. Heudé, , parti le 4 Beurre, 25 à 28 f la livre. Huile, 21 octobre(reparti pourlel Port-au-Prince à 40 liv. la cave. Savon, 75 à 8ol.le le 22 de ce mois) ; & le Baron-decent. Clugny, de Bordeaux, Capit. Delbreil, COURS du Fret au parti lezr feptembre, ayant touché à Cap. la Martinique : le 21, le Fort, de la Sucre blanc, 12 à 15 d. brut, 13 à Rochelle, Capit. Forgerit, parti le 20 16d. Indigo, 27à god. Café, 6à18d. feptembre, ayant touché à la Mar- Coton, 30 à 36 d. tinique. NEGRES MARONS, DEPART de Navires du Capi Av CAP, le IO de ce mois 9 Jean: Baptife, Congo, étampé fur le fein Le 17 de ce mois, le Fonbonne 3 de droit RIGAVLT,fe difant appartenir Bordeaux > Capit. Galatheau, à M. Rigault 9 au Dondon : le II, Saint-Pierre de Miquelon ; la. Doat Henriette, nation Miférable, étampée vieve, Capit. Lechever, pour Nantes; Berteau 3 fe difant appartenir à M. & PAurore, du Havre, Capit. Fiquet, Guerinaud, , en ville : le 12, Colas s pour Dunkerque. Congo, étampé LAFARGE,4gé de 13 PRIX des Marchandifts de la Colonie à 14 ans, fe difant appartenir au Sieur au Cap. Lafarge, en ville;. Jean, même nation, étampé fur les deux feins DDMG, Sucre blanc, premiere qualité, 63 à fe difant appartenir à M. Arnaud, 6; 0e 1. feconde, 58 à 60 L. troifieme 9 Limonade; un Negre nouveau, étampé 54 à 56 1. commun, 44 à 50 1. brut, MONTOLIVET en fer à chéval; ; &c 27, à 361. Indigo bleu, irl.à nl.st Frangois, Congo, étampé AMIDIEV cuivré, à rol. Café nouveau, II f & au deffous AV CAP : le 13, Franàirf.6d. vieux, 8 80.6à9d. Coton, çoife, créole, 9 étampée illifiblement 9 2jo à 260 1. Cuirs en poil, 8 à 9L. âgée d'environ 30 ans, fe difant apparpiece. tenir à M. Herpin, au Dondon : le 14, PRIX des Marchandifes de France Lafleur, , Nago, étampé LENORMAN, âgé d'environ 25 ans : le au Cap. créole, fans étampe, , âgée 15,Frangoife, d'environ Vin vieux, 200 à 2jo 1. nouveau, 20a ans, fe difant libre:le 16, Augufin, . âgée d'environ 30 ans, fe difant apparpiece. tenir à M. Herpin, au Dondon : le 14, PRIX des Marchandifes de France Lafleur, , Nago, étampé LENORMAN, âgé d'environ 25 ans : le au Cap. créole, fans étampe, , âgée 15,Frangoife, d'environ Vin vieux, 200 à 2jo 1. nouveau, 20a ans, fe difant libre:le 16, Augufin, --- Page 605 --- Congo ; étampé GOURREGE , âgé difant appartenir à M. Dupont, aux d'environ 14 ans : le 17, Gabriel, Gonaives : le 21, Baptife, MondonCongo, étampé DAVBERY, âgé d'en- gue, étampé LACOUR,e difant apviron 25 ans : le 18, Jean-Baptife 9 partenir à M, Bouvard. Nago, étampé FR, âgé d'environ 5o ans, fe difant appartenir à M. Baptife SPECTACLES Malfon, 9 à la Grande-Riviere : le 19: 2 On donnera au Cap, mardi prochain un Negre nouveau, nation Thiamba, 26 du courant, au bénéfice des Sieurs fans étampe , agé de 35 ans, le nez Acquaire & Baron 9 une repréfentation : de vérole * marqué petite ; Marthe, des Femmes vengées, Opéra, dans leNago, étampée de quatre lettres illifi- quel le Sieur Acquaire jouera le rôle ,bles, âgée d'environ 17 ans, fe difant de Peintre. Cette Piece fera précédée : appartenir à M. Thibaud, à la.Grande- des Souliers mordorés, Opéra bouffon Riviere; Frangois, Mondongue,étampé en deux Aétes. illifiblement s ayant diverfes brûàlures Entre les deux Pieces, 9 le S' Pifit fur l'eftomac, Agé de 30 ans, fe difant jouera un Concerto de fa compofition, appartenir à M. Daignet, à la Grande- travaillé fur l'air de la Fauvette, 3 fuivi Riviere, arrêté à l'Efpagnol; Pierre, de la Romance de Gavignès. Congo,, étampé SOLEIL, fe difant Le Spectacle fera terminé par la appartenir à M. Soleil, aux Gonaives; Charbonnieie, danfée par le Sieur CheGtorge ; Congo, étampé LGÉ, agé valier. d'environ 17 ans, fe difant appartenir à M. Lefcandre, à la Grande-Riviere : AVIS DIVERS ' Barricot , Congo, fans étampe, 9 Agé Etienne Daney, Négociant au Cap, d'environ 20 ans, fe difant appartenir donne avis qu'il a acheté, pour le : à M.Veirat, au. Dondon; Colas, ; même compte de Mde Bayeux, la Maifon de nation, étampé. illiGiblement, âgé d'en- M. Mentet, au Cap. Ceux qui poure viron 16 ans , le nez fort épâté, fe ront avoir des hypotheques, font priés difant appartenir à M. Bertin s à la de les communiquer au Sieur Daney Grande-Riviere; Amadis, étampé B avant la fin de janvier & mars pour LD & au deffous AV CAP, âgé de 25 la folde du paiement de ladite Maifon, ans, fe difant appartenir à M. d'en- M. Mentet, au Cap. Ceux qui poure viron 16 ans , le nez fort épâté, fe ront avoir des hypotheques, font priés difant appartenir à M. Bertin s à la de les communiquer au Sieur Daney Grande-Riviere; Amadis, étampé B avant la fin de janvier & mars pour LD & au deffous AV CAP, âgé de 25 la folde du paiement de ladite Maifon, ans, fe difant appartenir à M. Baft, après lequel temps, fait par trois à la Grande - Riviere 1 Marie- Rofe, blications dans les Afiches, les rolinr Mondongue, étampée M, âgée d'en- ciers du Sieur Mentet n'auront plus de viron 25 ans, fe difant appartenir à droit contre la Dame Bayeux & le M. Moreau, à la Grande - Riviere ; Sieur Daney. Baptife, créole, âgé d'environ 50 ans, 9 Le Sieur Morin, Marchand Orfevre fe difant appartenir à M.Jolly, à l'Ac- au Cap, derriere l'Eglife, au coin des cul; Antoine 2 Arada, étampé SOL, rues d'Anjou & Saint François-Xavier, âgé d'environ 40 ans; Dimbo, Congo, donne avis qu'il aimante les Compas étampé LEMEILLEVR; André, même pour la Navigation avec la plus grande nation, étampé BO & autres étampes jufteffe, & retouche tous les Graphoillifibles, fe difant appartenir à Mde metres & Bouffoles qui peuvent avoir de Sere ; & Touffaint, même nation, quelque variation. On trouve chez lui étampé ROGER & au deffous SM, fe des Compas. --- Page 606 --- M* Lapoftolef a $ Notaire au Siege poterie achietée &. fur les lieux. Le Royal du Fort-Dauphin, fondé de la vendeur prendra tous les arrangemens procuration du Sieur Jutau, ci-devant convenables avec l'acquéreur, 3 pourvu Marchand en cette Ville, & adtuelle- qu'il foit folide, qu'il lui rapporte quitment abfent, invite les Créanciers du- tance de tous fes Créanciers, & dit Sieur Jutau de fe trouver, 9 le mardi lui affure une rente en France, il S décembre prochain, en l'Etude de defire fe retirer. Il faut s'adreffer à M &i Leudiere de Longchamp, Notaire Grimperel, Notaire au Cap, ou à M. audit lieu, neuf heures du matin, 9 à Delor, Guildivier au Limbé. l'effet de prendre les arrangemens conUn parti de beaux Mulets faits au venables pour s'affurer leur dû, ledit pays,en état de travailler tout de fuite M Lapofolef ayant en outre de bons au moulin 9 au cabrouet, &c. Une effets à leur propofer pour un premier Chaife à deux places, prefque neuve, paiement. garnie de velours verd de foie, & faite par un Sellier de cette Ville. Il NAVIRES EN CHARGEMENT, faut s'adreffer à M. Capdeville, NégoLa Pauline, du Havre, Capitaine ciant au Cap, rue de la Fontaine. 'Allaume, partira pour ledit lieu du IO Trois. Negres provenans de la fucau 15 décembre prochain : ill lui manceffion. pour un premier Chaife à deux places, prefque neuve, paiement. garnie de velours verd de foie, & faite par un Sellier de cette Ville. Il NAVIRES EN CHARGEMENT, faut s'adreffer à M. Capdeville, NégoLa Pauline, du Havre, Capitaine ciant au Cap, rue de la Fontaine. 'Allaume, partira pour ledit lieu du IO Trois. Negres provenans de la fucau 15 décembre prochain : ill lui manceffion. de feu M. Legrand, Maître que très-peu de chofe pour compléter Chirurgien au Cap, l'un nommé Téléfon chargement. Ceux qui voudront maque, Agé de 30 à ans., bon cuiy paffer ou charger à fret, s'adreffefinier ayant fervi 2 maître avec ront à M" Dubor 6 Demante, Négotoute i fidélité pofible pendant 18 à cians au Cap, rue du Vieux-Gouver- 20. ans,, fachant très-bien faigner, & nement, ou audit Capitaine, même propre à avoir foin des malades ; l'aumaifon. tre nommé Louis-dOr, âgé de 8 à 9 La Pauline, de Dunkerque, Capit. ans, fort joli domeftique, étant au Louis Bachelier, partira pour ledit lieu depuis Pâge de fix mois; & le du 15 au 20 décembre prochain. Ceux nommé Montauciel, a âgé de tatr qui voudront y paffer ou charger à 20 à 22 ans. On en fera bonne comfret, s'adrefferont audit Capitaine, en pofition. Ilfauts'adreffer à M.Legrand, fon magafin au Cap, rue Saint-Laurent, frere dudit feu Sieur Legrand, dans le wis-à-vis M* Lory, Plombard & Com- magafin du Navire le Daubenton, Capagnie. pitaine Gombaud, près M. Cornu. Une Négreffe Mefurade, âgée d'enBIENS ET EFFETS A VENDRE. viron 28 ans., bonne blanchifleufe & Une belle Maifon fife au Cap, rues repafleufe. Il faut s'adreffer à Mts. Larde Penthievre & de Chaftenoye, OCrieu & Compagnie, Négocians. au Cap. cupée par Mr Millot & Friou : on peut Le Sieur Mary, 9 Négociant au Cap, la voir & vifiter à toute heure. Il faut demeurant préfentement rue Saints'adreffer auxdits Sieurs, qui la ven- Pierre, à côté de M" Mefnier freres, dront. donne avis qu'il a reçu de France de Une Habitation établie en Sucrerie, l'Eau antiputride, Tabac de Nantes, fife au Limbé, dont tous les bâtimens Anifette de Bordeaux, Huile de lin en font faits pour rouler en blanc, la ducdale & divers autres objets. : --- Page 607 --- I M. Dalcour de Bilzuin defirant liqui- fupérieure caffées ; eft parti maron à der: la fucceffion Balon, dorne avis la-fin du mois d'oétobre de l'année qu'il vendra Pune de fes Habitations derniere. Ceux qui le reconnoîtront, établies en Sucrerie 9 au Quartier- font priés d'en donner avis à M. FriDauphin, l'une de la contenance d'en- giere, Subftitut du Procureur du Roi, viron 300 quarreaux de terre, dont aux Gonaives. caffées ; eft parti maron à der: la fucceffion Balon, dorne avis la-fin du mois d'oétobre de l'année qu'il vendra Pune de fes Habitations derniere. Ceux qui le reconnoîtront, établies en Sucrerie 9 au Quartier- font priés d'en donner avis à M. FriDauphin, l'une de la contenance d'en- giere, Subftitut du Procureur du Roi, viron 300 quarreaux de terre, dont aux Gonaives. so aétuellement en grandes cannes ou Une Négreffe nommée Dalila, napremiers rejettons à rouler fucceffive- tion Fond, âgée d'environ 36 ans, 9 ment, & le refte propre àla. culture étampée I VIARD& de la canne,' ou en favannes & raques ayant une cicatrice à côté de la ACHEERN: détachées. , avec les bâtimens néceffai- che, le nez écrafé, la taille petite & res à la manufacture, bâtis en maçon- maigre, eft partie marone le 17 oétonerie & couverts en tuile, ainfi que bre dernier. Elle appartiént au Sieur grand'cafe, &c. L'autreyde la conte- Guertin aîné, Pun des Directeurs de la nance d'environ 200 quarreaux de Bourfe des Huifiers di Cap, qui l'aterre, dont 80 actuellement en cannes voitachetée du Sieur Barre, & ce derde tout âge; ou en vivres, & le fur- nierdela Dame Dutacq. Cette Négreffe plus propre à la culture de la canne 9 fefaitappeller de différens noms. Ceux ou favannes & bois' debout, avec les qui la reconnoitront, font priés de la bâtimens néceffaires àla manufacture, faire arrêter & d'en donner.avis audit grand'cafe -cuifine, &c. On joindra Sieur Guertin. Il y aura 66 1. de_ré60.à:80 Negres , avec 40 mulets, à compenfe. l'ane. ou l'autre de ces Habitations 9 Un Negre créole, nommé Antoiné, dont une diftante de l'embarcadere de âgé de 35 à 40 ans, de petite taille, deux lieues & demie, ,& l'autre de deux. un peu rouge, étampé PP, a difparu Ori vendra auffi les. uftenfilesiles plus des Batteries de Saint-Marc ou il étoit indifpenfables. M. Dalcour vendra en- en corvée. Ceux qui le reconnoîtront, coré enfemble ou : féparément deux font priés de le faire arrêter & d'en Terreins : fe joignant, & qui ne font donner àvis à M. Bertrand Letang, féparés que par le grand chemin de la Habitant à l'Artibonite, à qui il Sucrerie de 300 quarreaux. yl'un con- partient, ou à M* Dulary, Majorel ds tenant 34 quarreaux, & l'autre 40, 9 St. Maccary, Négocians à Saint-Marc, tous deux propres à faire une Indigo- ou à M", Millot & Friou, Négocians terie ou une Cotonnerie: On pourra au Cap, & à M' de Lillavoy 9 Négos'adreffer au Cap à M: Guillaume Pa- cians au Port-au-Prince : il a y aura répillon fils, & au Quartier - Dauphin compenfe. tenant 34 quarreaux, & l'autre 40, 9 St. Maccary, Négocians à Saint-Marc, tous deux propres à faire une Indigo- ou à M", Millot & Friou, Négocians terie ou une Cotonnerie: On pourra au Cap, & à M' de Lillavoy 9 Négos'adreffer au Cap à M: Guillaume Pa- cians au Port-au-Prince : il a y aura répillon fils, & au Quartier - Dauphin compenfe. à M: Dalcour même. MULE PERDUE. ESCLAVES EN MARONAGE. Une, Mule créole, poil brun * "clair, Un Negre Congo, nommé Favori; étampée IB M & au deffous PP, s'eft étampé DEMAGNAN, âgé d'environ échappée de l'Habitation de M. Duler, 23 ans, $ taille d'environ 5 pieds 2 pou- au quartier de la Riviere-dorée. Ceux ces, d'une belle figure, ayant quelques qui en auront connoiffance, font priés - marques de fon pays fur le corps & d'en donner avis audit Sieur Duler, s trois ou quatre dents de la macheire N Subftitut dul Procureur du Roi, au Cap. é DEMAGNAN, âgé d'environ échappée de l'Habitation de M. Duler, 23 ans, $ taille d'environ 5 pieds 2 pou- au quartier de la Riviere-dorée. Ceux ces, d'une belle figure, ayant quelques qui en auront connoiffance, font priés - marques de fon pays fur le corps & d'en donner avis audit Sieur Duler, s trois ou quatre dents de la macheire N Subftitut dul Procureur du Roi, au Cap. --- Page 608 --- S +4 A No 48. ne € / SOUE A 1C. RES AMÉRICAINES. leecredi 27 Novembre 1776. ARRIVÉE DE NAYIRES. 240 I. Cuirs, gà Io 1. Piaftres gourdes, Av PORT-AU-PRINCE, le 22 de ce 37 & demi pour cent, mois, le Printemps, deN Marfeille, capit. AU POLT-AU-PRINCK, le 26 de Gourin, parti le 12 feptembre, à l'a- ce mois, Sucre blanc, premiere qualidreffe de M. Roman; & le Charles-Au6,6oà6al.fcconde, 543y7l.troiliems, gufe, de Bordeaux, capit. Defclaux, 5oà;a1 1.b brut, 33 à 361. Indigo bleu, partile 21 feptembre, venant de la MarIrl. cuivré,9h 1o1. Café nouveau, Ioà 1 tinique. IIf. vieux,.8 à 9f Coton 250 à 255: 1,. Cnirs, 8à 9 1. Piaftresgourdes 37 & de: DÉPART DE NAFIRE. mi pour cent.. DE LÉOGANE, le 20 de ce mois, Prix dès Marchandifes de France: le Quaker, de Nantes, capit.Lagrange, Aux CAYES, le 17 de ce mois' pour ledit lien:' Vin vieux, 250 à 300 I. nouveau, 200 Prix des Marchandifes dela Colorie. à2301.Farine de Moiflac, rooàirol 1. commune, goà rool. Boeuf falé, 90 à Aux CAYESY le 17 de ce' mois 2' rool. le baril. Petit-falé, 36à 451.FanSucreb blanc, premiere qualité, soàs;1, cre. Beurre, 30à36 flalivre.Huile, 36 feconde, 36 a 45 1. brut, 22 à 281.In- à 40l.la cave. Savon, goàroolecent. digob bleu, Irà 121. cuivré, 9 à rol. CaA LÉOGANE, le 24 de ce mois, fé nouveau, 8 à f vicux, 7 à 8 f Co- Vin vieux, 180 200 1. nouveau, : 120: ton, 200 à-205 2 Cuirs,71, IO Cà9l à 1301, Farine de Moiflac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livres 5 fols. mune, 66 1. Bauffalé, 7ol.le baril. PeA LÉOGANE, le 24 de ce mois, tit-falé, 24 à 271.l'ancre: Beurre, Sucre 15C blanc, premiere qualité, 54à 55!. la livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. Saféconde, 44 a 48 1. troifieme, 28à 401. von, 8oà gol.le cent. commun, 33 à 361 I. brut, 30 1. Indigo - AU PORT-AU-PRINCE, le 26 de ce: bleu, 9à Iol. cuivré, 7 à 81. Cafénou- mois, Vin vieux, "goar6ol.nouveau, veau,9à1o f vicux, 5: f Coton, 230à roohiiolFarine deMoiffc,75.80 . troifieme, 28à 401. von, 8oà gol.le cent. commun, 33 à 361 I. brut, 30 1. Indigo - AU PORT-AU-PRINCE, le 26 de ce: bleu, 9à Iol. cuivré, 7 à 81. Cafénou- mois, Vin vieux, "goar6ol.nouveau, veau,9à1o f vicux, 5: f Coton, 230à roohiiolFarine deMoiffc,75.80 --- Page 609 --- 1.commune, 60 à 661. Boeuffalé, 90 à II MIA,les autres lettres illi@ibles, àgé de Icol 1.le baril. Petit-falé, 27àa3l.fan- IO ans, ne voulant dire le nom de fon cre. Beurre, 25 àjofla livre. Huile, 24 maître : le 21, un Negre nouveau, na - à421.lacave. Savon, 8; à 95 le cent. tion Nago, étampé fur le fein droit LF ou LTF, âgé de 20ans, taille de 5 pieds, Cours du Fret. fluer, ayant des marques de fon pays fur Aux CAYES, Sucre blanc, II à 12 le vifage & les oreilles percées, ne poud. brut, 12 à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. vant dire fon nom ni celui defon maître; Café, 12à13 d. Coton, 3oà 36 den. & Pierre, Créole, étampé fur le fcin A LÉOGANE, Sucre blanc, ràr3 gauche N.R, âgéde 35ans, taille de 5 * d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, pieds 2 pouces, trapu, fedifant apparre13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. nir au nommé Drouillard, mulatre liAU PORT-AU-PRINCE, Sucre bre habitant aux Matheux : le 22, deux blanc, IO d. brut, II d. Indigo 20 d, Negres nouveaux, étampés PHILIPPE; Café, IO à II d. Coton, 24à 30 d. Noël, créole du Cap, étampé fur le fein doit illifiblement & fur le gauche DVN E G R E S M A R O N S. VAL, au deffous AVCAP, difant apAU PETIT-GOAVE,leIS dece mois, partenir à M. Duval, habitant au Cap; eft entré à la Geole, Jacques, Créole, Alerte, nation Mondongue, étampé fur étampé fur le fein droit ANDRAL, au le fein droit SOL, autant qu'on a le deffous AIACMEL, cuifinier, ayant un diftinguer, agé de 24 ans, taille Sc 5 malingre à ia bouche & un autre au col, pieds 4 pouces, d'une belle corpulence, fe difant appartenir à M. Laurent, ha- fe difant appartenir à M. Solet, habitant bitant au Mirebalais: : le 20, un Negre au Mirebalais; & Nicolas, nation Nanouveau, Congo, fansétampe, àgédezo go, étampé furle fein gauche AXF, auans, taille de 5 pieds 4 pouces, n'ayant tant qu'on a pu le diftinguer, àgé d'enpu dire fon nom ni celui de fon maître. viron 22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, A SAINT-MARC, le 22 de ce mois, d'une. irebalais: : le 20, un Negre au Mirebalais; & Nicolas, nation Nanouveau, Congo, fansétampe, àgédezo go, étampé furle fein gauche AXF, auans, taille de 5 pieds 4 pouces, n'ayant tant qu'on a pu le diftinguer, àgé d'enpu dire fon nom ni celui de fon maître. viron 22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, A SAINT-MARC, le 22 de ce mois, d'une. belle corpulence, ayant des marJacques, nation Mine, étampéfurlefcin ques de fon pays far le vifage, fe difant droit JEUNE, au deflous IR & fur le appartenir à M. Japhet, 'ne pouvant digànche illifiblement, àgé de 40 ans, tail- re fa demeure: le 24, Pierre, , nation le de 5 pieds I pouce, fe difànt apparte- Nago, étampé fur l'épaule gauche LS, nirà M. Jeune Duparnais. àgé de 26 ans, taille de 5 picds 3 pou- . ALEOGANE, le 18 dece mois, Thé- ces, d'une belle corpulence, les pieds refe, Portugaife, étampée fur le fein gros & remplis de chiques, ne pouvant droit FR, & d'autres lettres illifibles, fe dire le nom de fon maitre; un Negre difant appartenir à M. Frere : le 22, un nouveau, étampé BOVRGENUT, au jeune Negre nouveau, étampé fur le fein deffous PP; & une Négrefle nouvelle, droit LATOISON.R. étampée S.ARNAVLD. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 dece A N I M A U X EP. A y E S. mois,7Amour, nation Capelaou, érampé fur les deux (aimsIAMOT,agéde. 40ans, AUPETIT-GOAVE,le16 dece mois, fe difant appartenir à M. Jamot, habi- ila été conduit tà la Geole, un Cheval tant au Cal-de-Sac:lezo, Jean-Louis, fous poil rouge, étampéau montoir ID, sacion Cotocoli, étampé fur le feindroit ayant un pied de derriere blanc; & un --- Page 610 --- Cheval fous poil rouge, étampd au mon- 11 de ballc qu'ilavoit a fa premicre battetoir IVyde moyenne taille. ric & de leur cn fubltituer d'autres de A SAINT-MANC,1e 20 dc Ce mois, vingt-quatre livres. il a été conduit à la Geole, un Cheval ilcftarrivé le 19 de ce mois, de Phifous poil noir, étampé furla cuifle du ladelphie cn cette baye, deux navires montoir IFP : le 22, deux Bonrriques, marchands Anglcis, avec des cargaifons l'une étampéc fur la cuiffe do montoir de farines; il parait, d'après le rapport CP, & l'autre fur la croupe du coté du descapitainesquiles commandent, quils montoir même étampe, toutes deux fous cn étoient partis avec un convoi de plapoil gris. é furla cuifle du ladelphie cn cette baye, deux navires montoir IFP : le 22, deux Bonrriques, marchands Anglcis, avec des cargaifons l'une étampéc fur la cuiffe do montoir de farines; il parait, d'après le rapport CP, & l'autre fur la croupe du coté du descapitainesquiles commandent, quils montoir même étampe, toutes deux fous cn étoient partis avec un convoi de plapoil gris. ficurs autres bàtimens Anglo-Américains AU PORT-AU-PRINCE, lez1 de ce chargés de diverfes denrccs pour diffémois, il a été conduit à la Geole, un rens ports de l'Europe, & qu'ils avoient Cheval fous poil tocade, étampéan monrencontré à la hauteur des iles Terceres toir PC: le 22, un Cheval fous poil rou- un convoi de foixante voiles Anglaifes ge, fans étampe, ayant troispicds sblancs, fous l'efcorte de quelques frégates de une étoile au front & le nez de même guerre de la même nation qui faifoient couleur : le 23, un petit Cheval entier route pour l'Amérique; ils ajoutent que fous poil brun-fouris, étampé au mor- les habitans des Colonies Anglaifes contoir iA, au deffous ICV, ayant les pieds tinuent de prendre toutes Ics mefures de derricre blancs & une éroile au front pour fe mettre dans le meilleur état de de même couleur : le 24, une petite Ju- défenfes, & qu'une frégate de quarantement fous poil alczan, très- maigre 5 quarre canons, nommée le Robock, acétampéc illiliblement, ayant deux pieds compagnée de deux floops de guerre, blancs & une écoile de même couleur au ayant tenté de remonterla riviere de Lafront. war pour s'approcher de Philadelphie, malgré les chaînes, chevaux de frife & barricades dont cette riviere eft hériffée, NOUVELLES D'EUROPE, fut tout à coup affaillie par quantité de E S P A G N E. galiotes armées, qui l'obligerent de rétrograder, ce qu'elle ne put faire fans De Cadix, le 2 2 juillet. échouer : on ne fair pas même fie elle auIla étée enjointà touslescoloneladesré. ra pu fe remettre à flot & échapper aux gimens qui font ici en garnifon de tenir Américains. Il paroit d'après les mêmes leurs troupes complettes & d'être prêts à nouvelles qu'il n'étoit encore arrivé à marcher au premier ordre. cette époque ni vaiffeaux ni troupes Dernierement on afficha un ordre por- d'Angleterre fur les côtes de Penfilvanie, tant que tous pilotes, pilotins & autres A N G I E T E R R E. gens de mer aient à fe préfenter dans vingt-quatre heures au bureau de la maDe Londres, le 20 aoit. rine & des clafles de ce département, On reçoit avis que la derniere divifion fous peine de quatre ans d'exil. Le com- des troupes envoyées en Amérique y eft mandant du vaiflean de guerre Efpagnol arrivée. Les forces britanniques dans cette le S. Jacques, dit l'Amérique, de foi- partie du monde montent à 51388 homxante canons, a eu ordre de débarquer mes. de la maDe Londres, le 20 aoit. rine & des clafles de ce département, On reçoit avis que la derniere divifion fous peine de quatre ans d'exil. Le com- des troupes envoyées en Amérique y eft mandant du vaiflean de guerre Efpagnol arrivée. Les forces britanniques dans cette le S. Jacques, dit l'Amérique, de foi- partie du monde montent à 51388 homxante canons, a eu ordre de débarquer mes. Le plan du gouvernement, qui pales pieces d'artillerie de dix-huit livres roit diriger bicn loin les opérations que --- Page 611 --- les généraux poutroient peut être micux I Cette Princelfe,qui dans l'élévation de combincr fur les lieux, cft de les divifer fon rang cft fenfible aux doucenrs de la en trois corps. Selon les états les plus bienfaifance & à celles de l'amitié, a exaês, les forces aduelles des Colonics écrit à madame la ducheffe de Chartres font beancoup plus confidérables que une lettre des plus flatteufes, pour lui celles de la Grande-Bretagne, &c il leur annoncer, que le Roi venoit d'accorder eft aifé de les augmenter en toute occa- à monfcigneur le duc fon époux,le goufion. Toutes ces dilpofitions annoncent vernement du Poitou, vacant par la qu'il ne faut plus compter fur aucune mort du prince de Conty. Les deux régi- a efpérance de reconciliation; elles font mens, lun d'infanterie l'autre de cavaleauffi conjedturer que l'échec que les rie qu'avoit anfli ce prince, ont été dontroupes royales ont, dit-on, effuyé à la nés à monfeigneur le duc d'Angouléme. Nouvelle-Yorck, 1 n'eft pas abfalument Après toutes les cérémonies s'obfans fondement. fervent à la mort des princes fang, le corps du défunt prince a été porté à fa F R A N C E. terre de PIfle-Adam, & fon ceeur à l'éDe Paris, le 20 aoiit. glife paroiflialede Saint-André-des-Arus, Lal Reine, dontnousavons déja rapporté fépulture dc fa maifon; fes entrailles ont plufieurs traits de bonté& de bienfaifan- été mifes en l'églife du Temple. Monfeice, vient de donner une nouvelle margncur le duc de Bourbon & M. le duc de que de cette douceur de caraétere, de Laval, ont été chargés par le Roi d'affif cette humanité qui lui ont captivé les ter à fes funérailles. Monftigneurle com+ coeurs de la nation. te de la Marche, fon fils, va prendre le La Reine, traverfant il y a quelques titre de prince de Conty. jours le village de S. Michel, apperçut une vieille femme infirme, qu'entonA M E R I QU E, roient plufieurs petitsenfans. cette douceur de caraétere, de Laval, ont été chargés par le Roi d'affif cette humanité qui lui ont captivé les ter à fes funérailles. Monftigneurle com+ coeurs de la nation. te de la Marche, fon fils, va prendre le La Reine, traverfant il y a quelques titre de prince de Conty. jours le village de S. Michel, apperçut une vieille femme infirme, qu'entonA M E R I QU E, roient plufieurs petitsenfans. Ce tableau, Du Port-au-Prince. qui offroit à l'ame compatiflante de fa L'intérét du bien général de cette CoMajefté ce que la nature humaine, dans lonie fixedavantage l'attention d'un Parfes deux extrémcs, offre de plus intéref- ticulier demeurant en France celle fant, l'émut auffi-tôt & lui fit fufpendre des Habitans même; il eft aifé que de fa marche. Sa Majefté s'approcha de la percevoir unelettre adreflée de Fran- l'apvieille, l'interrogea avec autant de dou- ce à Mrs les par Habirans, dont voici copie: ceur que de bonté, & apprit que cette femme,grand'mere des enfans qui il'enM E S S I E U R S, vironnoient, étoit, dans'fa caducité & La réfidence que j'ai faite dans votre malgré fa mifere, l'unique appui de ces Iflc, où j'exerçois l'état d'habitant, m'a orphelinsde pere & mere. Ce ne futp point mis à portée de connoître les ravages & affez pour cette Souveraine, fi digne d'é- par conféquent les torts confidérables tre chérie, de lui faire diftribuer fur le qu'occalionnent les fourmis lorfqu'elles champ des fecours d'argent : ellejeta des attaquent quelque terrain. yeux attendris fur le plus jeune de ces Je gérois une habitation en fucrerie orphelins agé de trois ans, & déclara qui commençoità efluyer ce fléau. Quoiqu'elle fe chargeoit de lui & qu'elle en que ces infeétes ne foient pas à beaucoup feroit prendre foin. près en aufli nombreufe quantité dansvo: --- Page 612 --- tre Iflc qu'à la Martinique, ils y caufent de grands dommagcs ; & quand même A VIS I V ER S. ils n'y en cauferoient cncore aucun, il Il fcra le jeudi 5 décembre prochain n, 3 : feroit toujours très-p prudent d'cn préve- procédé, à la requéte-du fieur Abeille, nir les attaques, que vous ne pouvez négociant, demeurant auPort au-Prince, éviter. aducllement marguillier en charge de Ma fantés'étant dérangée à la fuite des ladite ville, & pardevant MM. Ics Offifievres, j'ai éré obligé de repaffer en ciers dudit fiége, iffue d'audience ordi- * France pour la rétablir. naire, celle des criées tenante, à l'adjuDepuis mon retourj'ai réfléchi fur les dication au rabais, de la conflrudion &c moyetaquipouroientdiminu-rla quan- entreprife dela nouvelle églife de la ville tité de cesi infcétes au point d'empécher du Port-au-Prince, fuivant les plan & qu'ils puiflent nuire à VOS cultures : je devisqui ontété dreffés parle ficur Tuet, crois y avoir réulfi. , celle des criées tenante, à l'adjuDepuis mon retourj'ai réfléchi fur les dication au rabais, de la conflrudion &c moyetaquipouroientdiminu-rla quan- entreprife dela nouvelle églife de la ville tité de cesi infcétes au point d'empécher du Port-au-Prince, fuivant les plan & qu'ils puiflent nuire à VOS cultures : je devisqui ontété dreffés parle ficur Tuet, crois y avoir réulfi. entrepreneur debàtimens, approyvés par La découverte dece moyen eft fondée MM. les Général & Intendant, le 23 fur l'expérience. L'ufage en a été pré o@tobre, dont les articles & le plan paré foit par.l'art ou par 1 nature, dans feront communiqués par ledit fieur différens endroits de l'Europe, en prou- Abeilleaux perionnesquidefreront faire ve l'efficacité. ladite entreprife, & aux claufes & condiOutre que ce moyen auroitl'ineftima- tions, IO d'abandonner à l'entrepreneur ble avantage de conferver VOS cultures tous les matériaux de l'ancienne églife, - & de les préferver des fourmis, il eft en- généralement quelconques; 2° de lui e 1 T core lui-même un nouvel objet d'un ali- payeru unquartdu prix de l'adjudication, ment abondant 8 délicat. lorfque les fondations feront faites; & le Je m'empreffe de vous faire part de fecond quart, lorfque tous les bois nécette découverte; mais je n'ai pasl'avan- ceffaires à la conftrueion dudit bâtiment tage de pouvoir vous Poffrir d'une ma- auront été mis en ceuvre & feront prèts niere aufli défintércffée quej jel le defire- à être mis en place, à la charge par lui rois. Ma fortune eft bornée, & cette dé- de fournir fur le champ caution & cercouverte m'a coûté dcs dépenfes. tificateur agréés, dont les foumiflionsfeSi vous defirez charger votre Député ront reçues parle procès-verbal d'adjuàParis de me fournir les fonds nécellai- dication ; le troifieme quart fera payé res, ainfi que de déterminer le traite- lors de l'entiere & parfaite exécution de ment que vous pouvez me faire, alors je l'entreprife; & le dernier quart fix mois lui communiquerai mon moyen, & je après : le tout, aux autres me chargcrai de faire les acquifitions né- claufes & conditions inférées dans Fi: ceffaires, ainfi que du tran/port queje carte-bannie dreffée à cet effet, vifée de ferai moi-méme fous l'autoricé de votre MM. les Général & Intendant. Député & la protcétion du GouverneM. Pierre Robert, négociantau Portment. au-Prince, donne avis au public que le J'attends l'honneur de votre réponfe, jeudi cinq décembre prochain, il fera & fuis, &c. Signé, RE N E T D E affermé à labarre du fiege de ladite ville, BEAUREPAIR E, Commisdes finan- onze têtes de Negres appartenans a la mices, chez M. Intendant. Député & la protcétion du GouverneM. Pierre Robert, négociantau Portment. au-Prince, donne avis au public que le J'attends l'honneur de votre réponfe, jeudi cinq décembre prochain, il fera & fuis, &c. Signé, RE N E T D E affermé à labarre du fiege de ladite ville, BEAUREPAIR E, Commisdes finan- onze têtes de Negres appartenans a la mices, chez M. leControleur-Genéral, rue neure Robert, dont il eft le tuteur, aux Prinçefle, fauxbourg Saint-Germain, çonditions inférées en la carte bannie, --- Page 613 --- $70 dont on pourra prendre communication II au-Prince, dans la maifon de Fleuriau; chez Me Boyer, procureur audit lieu. près la Croix de Belair, a reçu & diftriMlle Meynier, veuve dc feu M. Pi- bue avec fuccès Io une Pommade antiron, vivant, habitant à la petite plaine feorbutiquedont il eltinutile de démonde Tiburon; Mrs le chevalicr de Ruy- trer la néccflité; 29 une Pommade mond Saint-Germain, & Ducharnois, entrctenir, faire croitre & épaiflirles cNc fes gendres, prient Mrs les créanciers de veux; 3° une Pommade pour guérir les la fucceffion dudit feu ficur Piron, de crampes, les douleurs de nerfs & le tinvouloir bien faire connoitre leurs ritres tanos; cette Pommade a aufli la vertu & créances, en capital, intérêts & frais, d'appaifer les douleurs de goutte, & de en l'étude de Me Thiébault, notaire à dillipper fans dangerles mauvaifes odeurs l'Ilet à-Pierre-Jofeph, quartier & pa- des pieds & autres parties du corps, ainfi roiffedu Cap-Dame-Maric, ouchezMrs que les démangeaifons. Graffet & Lecadre, négocians auditlieu Etat des Negres Epaves qui, conforméde l'ilet, prendre avec eux les arment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 rangemens Frearr propres pour accéléNovembre 2767, doivent étre venrer la de ladite fucceffion, dus le janvier à la Barre edinter 2777, qui eft on ne peut plus obérée. du Siege Royal de Saint - Louis 2 Le public elt averti qu'il fera procédé fuite 6 diligence du Receveur de ce le jeudis 5 du mois de décembre prochain, droit audit lieu. pardevant Mrs les Officiers du fiege royal du Port-au-Prince, iffue d'audience orUn Negre, nation Louangue, étampé dinaire, celle des criées tenante, à l'adju- fur le fein droit de deux étampes illilidication au plus offrant d'une Négrefle, bles, au deffous A NIPPES, agé de 25 nommée Claire, nation Arada, âgéc ans, taille de 5 pieds 4. pouces, n'ayant d'environ 20 ans, & de fon enfant, nom- pu dire fon nom ni celui de fon maître. Negre, nation Louangue, étampé dinaire, celle des criées tenante, à l'adju- fur le fein droit de deux étampes illilidication au plus offrant d'une Négrefle, bles, au deffous A NIPPES, agé de 25 nommée Claire, nation Arada, âgéc ans, taille de 5 pieds 4. pouces, n'ayant d'environ 20 ans, & de fon enfant, nom- pu dire fon nom ni celui de fon maître. mé Pierre, Negre Créole, âgé de deux Un Negre, nation Bambara 1 fans: ans, lefdites deux têtes provenant de la étampe, ayant une coupure fur le fein fucceffion de la nommée Marie, Né- gauche, agé de25 à 26 ans, taille de $ grefle libre, échues au Roi à titre de bà- pieds 5. pouces, n'ayant pu dire fon nom tardife. ni celui de fon maître. Les fieurs Jean-Baptife Barbereau Médor, nation Bambara, étampéili- & Charles-Maurice Delafalle, habifiblement, agé de 25 ans, taille de $ tans au quartier de Jacmel, préviennent pieds 1 pouce, ayant le pouce du pied: le public qu'ils viennent de difloudre leur droit coupé, fe difant appartenir à M. fociété le IO juillet dernier, concernant Aubin, habitant au Port-au-Prince. une habitation en café dans les hauteurs Bois-Joli, nation Bambara, étampé du Coq-qui-chante, dépendance deJac- LOBIT, au deffous CLAUDE, àgé de mel; que s'il fe trouvoit quelqu'engage- 30 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant ment fait.par eux deux, le fieur Barbe- le poignet gauche & les tlp de la main Teau, l'un desaffociés, y feroit honneur, droite coupés, fe difant appartenir au s'étant chargé de payer toutes les dettes nommé Jacques Boffes, conftruéeur de qu'ils peuvent avoir contraétées pendant canots au Petit-Trou. leur fociété. Télémaque nation Bambara, fans La dame Vergnes, réfidente au Port- étampe, âgé d 28 ans, a taille de 4 pieds --- Page 614 --- IO pouces : ayant des marques de fon Du IO novembre, Jian; Créole, pays fur l'eftomac, n'ayant pu dire fon étampé HAMEL, fe difant appartenir a nom ni cclui de fon maître. M. Hamel, pris aux Gonaives. Une nation Amina, éramDu 12 du même mois, Jean, nation pée fur Ceeitu le droitOPAGO, âgée de 25 Arada, étampé CHENIE, au deffous ans,. taille de 5. picds, n'ayant pu dire DEMEUN, fe difant appartenir à M. fon nom ni celui de fon maître. Demeun, pris à l'Arcibonite. Un Mulàtre, nommé François DaNAVIRE EN CHARGEMENT. got, matelot Anglais, âgé de 45 ans, a taille des pieds 5à 6 pouces, confifqué La Jeune Mimi, de Bordeaux, capiau profit du Roi faute d'avoir juftifié de taine Bernard Ayral, en. picds, n'ayant pu dire DEMEUN, fe difant appartenir à M. fon nom ni celui de fon maître. Demeun, pris à l'Arcibonite. Un Mulàtre, nommé François DaNAVIRE EN CHARGEMENT. got, matelot Anglais, âgé de 45 ans, a taille des pieds 5à 6 pouces, confifqué La Jeune Mimi, de Bordeaux, capiau profit du Roi faute d'avoir juftifié de taine Bernard Ayral, en. radeà S. Marc, fa liberté dans les fix mois. partira pour ledie lieu du 20 au 30 du Un Mulatre, nommé Benjamin, ma* mois prochain préfix.Ceuxqui voudront telot Anglais, agé de 30 ans, taille de 5 yF paffer ou charger a fret, pourront s'apicds 2 pouces, confifqué pour la même drefleraudit capitaine, dans fon magafin caufe. à S. Marc : il prie ceux qui doivent a fa Un Negre, nommé Jacob - Simon, cagaifon & à celles du Duguai-Trouin matelot Anglais, âgé de 24 à 25 ans, & de la Ville de Moiffac, dont il eft taille de 5 pieds I pouce, confifquépour chargé, de le folder inceffamment. la même caufe, A V E N D. R E. David-Simon, matelot Anglais, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, Neuftêtes de Negres créoles, favoir : confilqué pourla même caufe. un Negre d'environ 30 ans, bon comE Un'l Negre, nommé Guillaume Cha- mandeur, poftillon, cuifinier, tonnelier, rot, matelot Anglais, àgé de 24 ans, & en état de toute efpece de travaux fur taille de 5 pieds, confifqué pourla mé- une habitation, étant dirigé par une me caufe. fonne entendue; une Négrelie Rtanuton Un Negre, nommé Tomes, âgé de 28 26 ans bonne couturière, lavandiere, ans, taille de 4 pieds 8 pouces, confif- repaffeufe & bonne cuifiniere pour le qué pour la même caufe. morne; une Négritte d'environ 7 ans 5 un Négrillon d'environ 4 ans, & un auEtat des Negres qui, conformé- tre d'environ 20 mois, toust trois, enfans ment à Monaumes du Roi du Z 8 du Negre & de la Négreffe ci-deffus ; novembre 1767, doivent étre ven- une Négreffe d'environ 22 ans, coutudus,le Z 3janvier 1777.à la Barre riere & poffédant d'autres talens 5 une du Siege Royal de Saint - Marc, Négritte d'environ 4 ans, fille de la Néfizite 8 diligence du Receveur de ce greffe ci-deffus; un Negre d'environ 20 droit audit lieu. ans, frere de la même Négreffe ; un jeuDu Ier feptembre, Jean-Baptife, 3 ne Negre d'environ 14 ans, orphelin, en étampé LANY, au deflous état de faire un joli valet & bon à metSTEe ST fe difant appartenir à M. Lany, tre au jardin. Mrs les Habitans qui voupris au Boucan-Paul. dront faire l'acquifition defdits Negres, Du 27 odtobre,, Sans-Souci, nation auront la bontédes'adrefierà M. Ier feptembre, Jean-Baptife, 3 ne Negre d'environ 14 ans, orphelin, en étampé LANY, au deflous état de faire un joli valet & bon à metSTEe ST fe difant appartenir à M. Lany, tre au jardin. Mrs les Habitans qui voupris au Boucan-Paul. dront faire l'acquifition defdits Negres, Du 27 odtobre,, Sans-Souci, nation auront la bontédes'adrefierà M. MiailTacoua, érampé LANY, au deffous de les, habitant dans les hauteurs de la lettres illifibles, pris à l'Artibonite, grande riviere de Léogane, qui en fera --- Page 615 --- $72 bonne compofition moyennant du comp- : ou à M. Boufigue, au Port-au-Prires tant, ne faifant ce facrifice qu'afin d'en rue Dauphine. répartir le-montant à fcs créancicrs, en ESCLAVES EN MARONAGE. atténdant qu'il puiffe les folder. Ledit fieur Miailles, vendra auffi fon habitaUn Negre, nommé Alezis, nation tion & tout ce qu'il poflede, vifite préa- Arada, étampé FAZILAV, agé de 25 lablement faite par cclui qui voudra l'ac- ans, taille au deffus de 5 pieds, maigre, quérir, favoir : un tiers comptant, un ayant la peau rouge & deux petites coutiers en l'acquit de fes dettes, fuivantl'é- pures au vifage, eft parti maron de chez tât qu'il en donnera, & que l'acquéreur M, Fazilleau, habicant dans.le quartier fe mettra en fon lien & place & lui du Mirebalais, auquel les perfonnes portera décharge de fescréanciers fous unbe en auront connoiflance, fonrpriécs 3 mois, moyennant caution; & le tiers ref- donner avis. tant, payable dans un, deux & trois ans Un Negre, nommélean-Louis, Créo+ au vendeur ou à ceux qui feront chargés le, fans étampe 9 agé de IO à II ans, de fon pouvoir. taille de pieds, joli de figure, fe diUne Chaife à impériale, attelée de fant M 4 parti maron les premicrs. quatre chevaux gris. Ceux qui voudront jours de feptembre de l'habitation Mefen fairel'acquifition, pourront s'adreffer lier, à Léogane. Ceuxquien auront conà M. Delatour, procureur à S. Marc; noiffance, font priés d'en donner avis a ou à M.Jacquefon de la Chevreufe, fur M. Dreuix, procureur de ladite habita-- Phabitation Ducka, à l'Artibonite. tion à Léogane. AA F F E R M E R. E F F E. T P E R D U. Un Terrain neuf & en bois debout, Ia été perdu mardi 19 de ce mois;, dela çontenance de cent Casreaux de ter- depuis la cafe de M. Arcuad, près le: re, dont cinquante en plaine, vinge peu Port-au-Prince, jufqu'à la Charbonnieinclinés&le refte en mornes, propre à la re, une Montre d'argent, avec fa cbaîne: culture du coton & de l'indigo; la partie d'acier à l'anglaife. Ceux qui la trouveen plaine & celle peu inclinée, peuvent ront, font priés de la remettre à M.Jouêtre arrofées aifément par les eaux d'un blin, marchand, demeurant prèsMrs Liruiffeau qui prend fa fource dans celleen lavois, négocians au Port-au-Prince; ih morne & tombe dans la riviere du Ca- y aura récompenfe. : culture du coton & de l'indigo; la partie d'acier à l'anglaife. Ceux qui la trouveen plaine & celle peu inclinée, peuvent ront, font priés de la remettre à M.Jouêtre arrofées aifément par les eaux d'un blin, marchand, demeurant prèsMrs Liruiffeau qui prend fa fource dans celleen lavois, négocians au Port-au-Prince; ih morne & tombe dans la riviere du Ca- y aura récompenfe. beuil, qui borde ce terrain au fud fur M U E E ÉGAR E E. mille pas de longueur : ce terrain eft fitué à huit lieues de Saint-Marc, chemin Une Mule fous poil brun, étampécaus de cabrouet, qui peut aller dans toute la montoir LF, au defous BG, s'eft échap. partie enp plaine & dans celle peu inclinée. pée de Phabitation de M. Fazilleau, au: Ceux. à qui ce terrain peut convenir, s'a- Mirebalais, Ceuix qui en auront connoif-- drefferont à M. de longueur : ce terrain eft fitué à huit lieues de Saint-Marc, chemin Une Mule fous poil brun, étampécaus de cabrouet, qui peut aller dans toute la montoir LF, au defous BG, s'eft échap. partie enp plaine & dans celle peu inclinée. pée de Phabitation de M. Fazilleau, au: Ceux. à qui ce terrain peut convenir, s'a- Mirebalais, Ceuix qui en auront connoif-- drefferont à M. Couturier, à. S. Marc;, fance, font priés de lui en donner avis.. Par permiffion de MM. les Général G Iitendant: DE LIMPRIM: E RIE. ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 616 --- ANNÉE 1776: [N* 48.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 30 Novembre. ANTAUR Navires au Cap. deaux ; & le Fott, de la Rochelle; Cap. Forgerit, pour le Port-au-Prince. - 24de-ce mols, Pdimable-Maric- PRIX des Marchandifes de la. Colonis JunPoyddhacaéaus, Cap. Bataillhay, au parti le IO oétobre; les Quatre-Dames, Cap. dumême Port, Capit. Roquette, parti Sucre blanc, premiere qualité,68 à auffi le IO odobre ( reparti pour le 701. feconde, 64166 I troifieme, Port-au-Prince le 27 de ce mois); le 60 à 62 1. commun, 54 à 56 1. de tète, Sérieux, Marfeille, Capit. Curet, 44.à481.brut; 32 à 381, Indigo bleu, parti le 12 feptembre; & le Grand: Tiliofàral cuivré, 81. 15La rol. Gervais, de Caen, parti le 15) juillet, Cafénouvéau fin, 12f, vieux, gà iof. ayant touché à Breft : le 26, le Mar- Coton, 270 a 275 1.Cuirs en poil, tinicain, de Marfeille, Capit. Dalleft, 81.5fa1o1 Iof piece. & le Mars, du Havre, Capit. Avril, PRIX des tous deux partis le I o8tobre :le 27 5 Marchandifes de France, PAmarone, de Dunkerque, Capitaine au Cap. Vancalter, partile I feptembre,ayant Vin vieux, 160 à 200 1. nouveau; touché à la Martinique; & le Jean- Tio à 1r;l Farine de Moiffac, 68 à Buptife, de Bordeaux, Capit. Salis 72 1. commune, $4à601. Boeuffalé, parti le 6 odobre, ayant aufi touché 85à gol.le'baril. Pent-falé,274gol. âla Martinique : le28,2es Trois-Freres, l'ancre. Beurre, 16 à 20 f la livre. de Marfeille, Capit. Seren, venant de Huile, 18à 42 liv.la cave. Savon, 78 la Martinique; BlAimable Pétronille, à85 1.le cent. de Bordéaux, Capit. Fournier ? parti COURS du Fret au le 19 feptembre : le 29, Bienvenu, 3 Cap. de Nantes, Capit, Deshais, parti ilear Sucre blanc, 12à15 d. brut, 13 a août ayant touché à Léogane ; & la 14d. Indigo, 28àjod. Café, 6à 16d. Maris-Archange. 9 d'Honfleur, Capit. Coton, 30 à 36 d. Halley, parti ile 15 oétobre. NEGRES MARONS. DEPART de Navires du Cap. Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la Geole, le' 8 de ce mois, Antoine, dit Le24 de ce mois, le Cafor, Capit. Toufaint, nation Congo, âgé d'enviGabriel, & rEfai, Capitaine Meftre 2 ron 36 ans, taille de 5.1 pieds 4 pouces, tous deux pour Marfeille : le 27, la étampé fur le fein droit GBT & autres Jeune-Féf, Capit, Imbert, pour Bor- lettres illifibles, & fur le gauche I8, le' 8 de ce mois, Antoine, dit Le24 de ce mois, le Cafor, Capit. Toufaint, nation Congo, âgé d'enviGabriel, & rEfai, Capitaine Meftre 2 ron 36 ans, taille de 5.1 pieds 4 pouces, tous deux pour Marfeille : le 27, la étampé fur le fein droit GBT & autres Jeune-Féf, Capit, Imbert, pour Bor- lettres illifibles, & fur le gauche I8, --- Page 617 --- difant au S 1 pelote, fix Coffres de & di: - appartenir Barthelemy; Chirurgie àu Borgne :le 14, Antoine, Congo 2 vers autres uftenfiles. étampé fur le fein droit BOYE, âgé Les Créanciers du Sieur Balot font d'environ 26 ans taille de 5 pieds, priés de la part du Sieur Rateau, Synfe difant appartenir au Sieur Lefevre, dic defdits Créanciers, de fe trouver Habitant au Piment. vendredi prochain 6 de décembre, en Au eft entré à l'Etude de Mo Lacaze 3 Notaire au Congo 2 vers autres uftenfiles. étampé fur le fein droit BOYE, âgé Les Créanciers du Sieur Balot font d'environ 26 ans taille de 5 pieds, priés de la part du Sieur Rateau, Synfe difant appartenir au Sieur Lefevre, dic defdits Créanciers, de fe trouver Habitant au Piment. vendredi prochain 6 de décembre, en Au eft entré à l'Etude de Mo Lacaze 3 Notaire au FORT-DAUPHIN, Cap, la Geole"le 8 de ce mois", 9 Jafinin 9 y recevoir ce qui leur revient nation Mina, fans étampe, perruquier Eons ladite répartition. de fon métier, fe difant libre & avoir M Lapopolef, Notaire au Siege appartenu ci-devant à M. Ducarpe: : Royal du Fort-Dauphin, fondé de la le 14, Jean- Louis nation Moffondy, procuration du Sieur Jutau, ci-devant fans étampe, fe difant.appartenir à un Marchand en cette Ville, & aétuelleHabitant du Dondon : le: 20,, Robert, ment abfent, invité les Créanciers duCongo, érampé far le fein droit G. J. dit Sieur Jutau de fe trouver, le mardi LEGRAND. 31 décembre prochain, en l'Etude de 'Au ÇAP, le 22 de ce mois, Jean- M Leudiere de Longchamp, Notaire Baptife, nation étampé fur le audit lieu, neuf heures du ks mina,. matin, 9 à fein droit d'environ l'effet de les - illiblement, âgé prendre arrangemens cony 60 ans, fedifant appartenir à M. Saintvenables pour s'affurer leur dû, ledit Jean s au Port-a au - Prince: Bafian, M* Lapoftolef ayant en outre de bons Congo, étampé CBF, age de i5ans, effets. à leur propofer pour un premier ayant un collier de fer, B fe difant paiement. appartenir à M, Charles, à la GrandeIla a été chargé à Marfeille, par M' Riviere ; & Julienne, s même nation, 2 Bretous 6 neveu, fur le Navire le Phéfans étampe, agée d'environ, 20 ans, nix, Capit. Durrand, trois cailles de fe difant appartenir à M, Neirac, aux Fufils de munition, à l'adreffe de M, Vazeux : le 23, Larofe, Congo, fans Henri Pouillard, au Cap. Ledit Capiétampe,agé d'environ 18 ans,fe difant taine priele porteur du connoiffement appartenir AM.Dallier : le 26, Choif, de vouloir bien's retirer lefdites caiffes Congo, étampé PAINSVN, Agé d'en- de Fufils, finon il les fera vendre juviron 14 ans, fe difant appartenir à diciairement pour compte de qui il Lucile Nago, N.1 L en ville, appartiendra. Le Sieur Fouquereaux cadet, CouA VIS DIVERS vreur 8z Plombier au Cap, rues d'AnDe par le Roi, jou & Saint-Simon, offre fesafervices LePublic eftavertiquilfera procédé à M' les Habitans pour plomber les jeudi- 5 décembre, à neuf heures du baflfinsà vin de canne & les gouttieres, matin, dans le Magafin de la Marine, de même que pour toutes fortes de Halles Angloifes, àla vente & adjudicouvertures, le tout à jufte prix. cationau plus offrant & dernier'enchéEtienne Daney, Négociant au Cap, riffeur de quarante - neuf quintaux de donne avis qu'il a. acheté 9 pour le Bifcuit, douze barriques de Vin rouge compte de Mde Bayeux, la Maifon de de Bordeaux, quatre quintaux de Poids M. Mentet, au Cap. Ceux qui pour- & Feves, deux cens Couvertures de rontavoir des - hypotheques, font priés tout à jufte prix. cationau plus offrant & dernier'enchéEtienne Daney, Négociant au Cap, riffeur de quarante - neuf quintaux de donne avis qu'il a. acheté 9 pour le Bifcuit, douze barriques de Vin rouge compte de Mde Bayeux, la Maifon de de Bordeaux, quatre quintaux de Poids M. Mentet, au Cap. Ceux qui pour- & Feves, deux cens Couvertures de rontavoir des - hypotheques, font priés --- Page 618 --- de les communiquer au Sieur Daney partira pour Marfeille dans le courant avant la fin de janvier & mars pour du mois de décembre. Ceux qui voula folde du paiement de ladite Maifon, dront y paffer ou charger à fret, s'aaprès lequel temps, fait par trois drefferont audit Capitaine, en fon blications dans les Affiches, les rorloic gafin au Cap, rue de Penthievre, mt ciers du Sieur Mentet n'auront plus de fon de M. Menot, Doéteur en Médecine. droit contre la Dame Bayeux & le Ldinable-Guurde, $ de Nantes, CaSieur Daney. pitaine Garet, eft en charge pour ledit Il manquoit au Cap un magafin lieu:ce Navire eft très-commode pour d'Eftampes, oùr l'on pîit être fûr d'a- les Paffagers 2 y ayant de fort belles voir des Epreuves bonnes & originales, chambres. Ceux qui voudront y paffer au lieu de contrefacions, prefque feu- ou charger à fret, s'adrefferont audit les Eftampes ici connues. M. Marfeille, Capitaine, en fon magafin au Cap,chez Marchand au Marché-des-Blancs, pré- M. Pradier, rue Saint-Laurent. On y vient les Amateurs qu'il a maintenant trouvera plufieurs fortes de marchan chez lui un affortiment des meilleures difes d'Hollande, comme Toile fine Eftampes connues 9 tant Françoifes & Formes bien fabriquées. qu'Angloifes, montées avec foin & les LDucde-Pethiove, de Bordeaux, bordures dorées de maniere à ne pas du porrde350 tonneaux, Capit. Pierre redouter Phumidité. On fera fir de Chicou, partira ledit lieu du IO trouver chez lui les nouveautés en ce au 15 janvier. BCA qui voudront y genre à mefure qu'elles paroitront, paffer ou chargerà fret, s'adrefferont D E M A N D E. audit Capitaine 9 en fon magafin ati Cap, maifon de M. Loir, On defireroit favoir des nouvelles au coin des rues Saint-Jean & du du Sieur RER Jean-Baptife Dufaux 3 natif ché-des-Blancs. de Benage, Paroiffe de Denfac, DioPAimable - Jeanne, de Bordeaux s N cefe de Bordeaux, paffé au Cap ily Capit. Jean Oréainé, partira fans faute a environ dix ans, d'oh il écrivit à fes dans le courant de janvier prochain. parens.Ceuxquienaurontconnoifance Ceux qui voudrorft y paffer ou charger font priés d'en donner avis au Sieur à fret, 9 s'adrefferont audit Capitaine, Bererand Lafargue, Négociant au Cap, en fon magafin au Cap, au Marchéqui a des affaires à lui communiquer, 9 des - Blancs. é, partira fans faute a environ dix ans, d'oh il écrivit à fes dans le courant de janvier prochain. parens.Ceuxquienaurontconnoifance Ceux qui voudrorft y paffer ou charger font priés d'en donner avis au Sieur à fret, 9 s'adrefferont audit Capitaine, Bererand Lafargue, Négociant au Cap, en fon magafin au Cap, au Marchéqui a des affaires à lui communiquer, 9 des - Blancs. On trouvera chez ledit concernant fa famille. Capitaine d'excellent Vin vieux & du NAVIRES EN CHARGEMENT. Beurre, 9 le tout nouvellement arrivé, dont il fera bonne compofition. L'Orphée, de Marfeille, 9 Capitaine Le Fredéric, Capit. Delieffe , partira Nicolas Guient, partira pour! ledit Port pour Nantes dans le courant du mois le 25 décembre préfix. Ceux qui vou- de mars : ce Navire eft excellent voidront y paffer ou charger à fret, s'a- lier, & a toutes les commodités poffidrefferont audit Capitaine 9 rue du bles pour des Paffagers: Ceux vouVicux-Gouvernement, au Cap. dront y paffer ou charger à dety s'aL'Oifeau, Capit. Patras, du port de drefferont àudit Capitaine, en fon ma300 tonneaux, 9 armé de 12 pieces de gafin au Cap, rue Saint-Jean, près canon &z de 30 hommes d'équipage, celle du Marché-des-Blancs, --- Page 619 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE: Une Quarteronne nommée Rofttte; créole de la Martinique, âgée de 36. Mde de Saint-Julien, époufe non ans , bonne blanchifleufe, couturiere commune en biens de M. Dupin 3 & ménagere 1e 9 avec fa fille nommée Capitaine de Cavalerie E(pagnole, Marie-Marthe, âgée de 16 à 17 ans : Habitant au quartier de Maribaroux, on les vendra enfemble ou féparément. donne avis gu'elle vendra quatre-vingt Il1 faut s'adreffer à M' Guirauio-Viard, treize quarreaux de terre de la meil- Négocians au Cap,qui en feront bonne leure de la Colonie, fitués audit quar- compofition. tier de Maribaroux, près la riviere Le fieur Pierre-Martin Bacon, Cadu Maffacre, payables un tiers comp- pitaine du Navire le Grand- Gervais, tant, un tiers en Negres de choix de de Caen, venant dudit lieu & du la Côte-d'Or, & l'autre tiers en quit- Havre-de-Grace, donneavisquiiient tance des Créanciers de M. Dupin, fon magafin rue Saint-Pierre, maifon qu'elle indiquera. M. Dupin pourroit de M. le Chevalier la. Mantie, Négociant joindre à cette vente vingt & quelques au Cap, & qu'ily vendra fes marchanquarreaux de terre de fon Habitation, dies, afforties tant en fec qu'en comef à la charge de les payer une partie tible. comptant, 2 ou dans un court délai en Le Navire les Trois-Freres, de MarFrance avec fureté, & l'autre partie feille, Capitaine Jofeph-Pierre Seren, comptant ici, On trouvera. la. Mantie, Négociant joindre à cette vente vingt & quelques au Cap, & qu'ily vendra fes marchanquarreaux de terre de fon Habitation, dies, afforties tant en fec qu'en comef à la charge de les payer une partie tible. comptant, 2 ou dans un court délai en Le Navire les Trois-Freres, de MarFrance avec fureté, & l'autre partie feille, Capitaine Jofeph-Pierre Seren, comptant ici, On trouvera. fur lefdits géré par le S Crefp, a un affortiment Terreins du bois pour bâtir, une quan, de fec dans plufieurs genres. , tels que tité confidérable de palmiftes, de la Draperie fine, Soierie, Dorure, Toiroche & du fable à proximité. Les per- lerie fine, dite peinte &autres articles. fonnes qui defireront faire ladite ac- Son magafin eft dans la rue de Penthiequifition 9 peuvent faire leurs offres vre, au Cap, maifon de M's Millot chez M Gerard, Notaire au Cap,rue & Friou, Son départ pour Marfeille Saint-Michel, & chez Mo Bourgeois 9 fera au I5janvier prochain. Ceux qui Notaire au Fort-Dauphin. voudront y paffer ou charger à fret, Une Négreffe nourrice, d'une jolie s'adrefferont audit Capitaine ou au figure, bonne couturiere & ménagere, Sieur Crefp. âgée d'environ 18 ans 9 avec fon Négrillon âgé de 5 mois : on la donnera ESCLAVE EN MARONAGE, à l'effai pour la couture & le ménage. On s'adreffera à lImprimerie Royale Une Négreffe créole, ,nommée Fran: du Cap. goife, dite Fanchon, blanchiffeufe, ,âgée Le Bateau le Jean-Farine, de Bor- d'environ3 35ans, étampée GEFFRAY, deaux, du port de 80 à 90 tonneaux, vendant depuis peu du pain au marché, venant dudit lieu, eft à vendre avec & appartenant ci-devant à Mde veuve tous fes agrès & apparaux. Ceux qui Menaureau, au Haut-du-Cap, elt mavoudront l'acheter s'adrefferont au SF rone depuis environ un mois. ufe, ,âgée Le Bateau le Jean-Farine, de Bor- d'environ3 35ans, étampée GEFFRAY, deaux, du port de 80 à 90 tonneaux, vendant depuis peu du pain au marché, venant dudit lieu, eft à vendre avec & appartenant ci-devant à Mde veuve tous fes agrès & apparaux. Ceux qui Menaureau, au Haut-du-Cap, elt mavoudront l'acheter s'adrefferont au SF rone depuis environ un mois. Ceux Monnerot s Capitaine du Navire la qui la reconnoitront, font priés de la Bonne-Mere, rue du Vieux-Gouver- faire arrêter & d'en donner avis à Mde nement, qui le leur fera voir, ainfi veuve Gairoird, tenant Boulangerie, que Finventaire, rue Saint-Domingue, au Cap. --- Page 620 --- e R A à e No 49. A & 1E nC AEFICHES AMÉRICAINES. Meer Mercredi 4 Décembre 1776. NAVIRES: bleu,9a IO I, cuivré,7 à 81.CafénouAv POLLAUPRINCE, le 27 da veau,9àro f. vieux, SC Coton, 230s mnois dernier, PEpaminondas, de Nan- 240 I. Cairs, 9 à IO L. Piaftres gourdes, le 37 & demi pour cent. : tes, capit, Lehnédé, parti 4 octobre, Au venant du Cap; & les. Deux Freres, de POKT-AU-PAINCE, le 3 de Nantes, capit. Lebourdier, parti le 14 Ge mois, Sucre blanc, premiere qualioétobre. té,60à62 Lfsindstiydigmoitems, 48 à fol L brut, à 361, Indigo bleu, DEPART DE NAVIRES. irl, cuivré, gàr l Café nouveau, Ioa DU PORT-AU-PRINCE, le.26 du iif. vieux, 8 à 9 f. Coton 240,à 2gol. mois dernicr, la Marquift de Cafigni, Cuirs, 8 à 9 1. Piaflresgourdes 37 & dé: de Bordeaux, capit. Lebourfier, pour mi pour cent. Nantes; & le Jeune Henri, de Nantes, Priz des Marchandifes de Frances capit: Caftaignet, pourledielieu : le' 2 de ce mois, le Duc de Laval, de la RoAux CAYES, le2 24 du moisdernier, chelle, capit, Sellié, pour ledit lieu. Vin vieux, 250à 3oo'l.nouveau, 200 Prix des Marchandifts dela Colonie: à 2gol, Farine de Moiffac, rooà itol. commune, goà I0O I. Bauf falé, 90 à AuX CAYES, le 24 du mois dernier, iool. le baril. Petit-falé, 36à4 45 1.f'anSucreblane, premiere qualité, soàss1. cre. Beurre, 30 à 36 f.lalivre. Huile, 36 feconde, 36a 45.1. brut, 22 à 281.In- à 401.la cave. Savon, goaroolecent. digo bleu, Irà 1zl. cuivré, 9 à iol. CaA LÉOGANE, le ief de ce mois, fé nouveau, 8 à f vieux, 7 à 8 f Co- Vin vieux, 18oà 200 I. nouveau, 120 ton, 200 à 205 2 Cuirs,71. IO Cagl. à 1301, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 8 livtes 5 fols. mune, 60 1 Boeuf falé, gol.le baril. PeA LÉOGANE, le Ier de ce mois, tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Sucre Beurre,"sf. blanc, premiere qualité, 54àss1. la livre. Huile, 24 à421 1. la cave. Safeconde, 44à 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 80 a 9o1.le cent. commun, 33 à 361, brut, 30 1 Indigo AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce LÉOGANE, le Ier de ce mois, tit-falé, 24 à 27 I.l'ancre. Sucre Beurre,"sf. blanc, premiere qualité, 54àss1. la livre. Huile, 24 à421 1. la cave. Safeconde, 44à 48 1. troifieme, 38 à 401. von, 80 a 9o1.le cent. commun, 33 à 361, brut, 30 1 Indigo AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce --- Page 621 --- mois, Vin vienx, rgoà àr6ol.nonveau, co, étampé far le fein droit LEGA, auIooàlIo 1. Farine de Moiffac, 75 à 80 tant qu'on a pu le diftinguer, au deffous 1. commune, 60 à 661, Beuf falé, go à A NIP, àgé d'environ 50 ans;. gros & 1oo I. le baril. Petit-falé, 27h33hlan- de moyenne taille, n'ayant pu dire le cre.. Beurre, 25 à 3ofla livre. Huile, 24 nom de fon maitre; Pierrot, nation à4z1.lac çave. Savon, 8; à 95 le cent, Quiamba, étampé fur le fcin droit M, Cours du Fret. âgé d'environ, 45 ans, taille de pieds, ayant des marques de fon l'eftoAUx CAYES, Sucre blanc, II à 12 mac, fe difant appartenir fZ à Pierrot, d. brut, I2 à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. mulâtre libre, pécheur, dont il n'a pu Café,.12 à13 d. Coton, 9 30 à 36 den. dire la demeure; & la Fleur, Congo, A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à 13 étampé fur le fein gauche LAVINE,Agé d. brut, 13, à 14 d.Indigo, 30 d. Café, d'environ 24 ans, taille des piedsi 13 à 14 d. Coton, 36 à 40 deniers. ce, fe difanta tappartenirà M.. Loger, Scne AU PORT-AU-PRINCE, Sucre il n'a pu dire la demeure, blanc, 9 d. brut, IO d, Indigo z0 d. ASAINT-MAXC, le 26dn moisderCafé, Ioà II d. Coton, 27 à30 d, nier, Jean, Congo, étampé for les deux N E G R E S M A R O N S, feins ONVW taille 1S ACVg, agé d'environ 30 ans, des pieds, ayant une taie AJACMEL, le 5 du moisdernier, eft fur l'eil gauche, fe difant appartenir à entré à la Geole, Thoquand, nation M. Badé:lex7, Louifon, e 3 Conga, éramTheminé, fans étampe, agé de 25 ans, pée fur le fein gauche IBER, précédé taille de 5 pieds, ayant un coupde man- d'autres lettrès illifibles, âgée de 20 ans, chettefurla tête; un Negre Congo, étam- taille de 4 pieds7 à 8 pouces, fe difanc I pé fur les deux feins gB, àgé de 27 à 28 appartenir à M, Guibert; la JeunefÈ, ans, taille de 5 pieds, n'ayantpu dire fon Congo, fans étampe, àgédezo ans, taille nom ni celui de fon maitre; & un Ne- de 5 pieds 2 pouces, fe-difant appartenir gre nouveau, étampé BIDAV, âgé de a M. 7 à 8 pouces, fe difanc I pé fur les deux feins gB, àgé de 27 à 28 appartenir à M, Guibert; la JeunefÈ, ans, taille de 5 pieds, n'ayantpu dire fon Congo, fans étampe, àgédezo ans, taille nom ni celui de fon maitre; & un Ne- de 5 pieds 2 pouces, fe-difant appartenir gre nouveau, étampé BIDAV, âgé de a M. Bergerai; Touffaint, nation Mon12 à 13 ans, taille de 4 pieds I pouce, dongue,érampé furleftomac EBERGE, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon autant qu'on a pu le diftinguer, àgé de maicre : le 28, un Negre nouveau, Con- 20 ans, taille de $ pieds, fe difant appargo, étampé fur le fein ganche CHRM- tenir à M. Bergai; & un Negre nouBANIPE, àgédez2 ans, tailledes pieds vean, Congo, étampé fur le fein droit n'ayant pu dire fon nom nice- M.BERAR, au deflous ST. MAR, âgé irat de fon maitre : le 29, un Negre, de r8à 20 ans, taille des pieds, n'ayant Créole, fans étampe, agédeg goans, tail- pu dire fon nom ni celui de fon maître': : le de 5 pieds $ pouces, ayant les oreilles teag, Gabriel, Créole, étampé fur le percées & marqué de petite vérole, fe fein droit IGAYOT, au deffous ST. difant appartenir a M. Hugaet. MARC, & plus bas, C. ABOURG, & A U PETI T-G 0 A V E, le 27 for le gauche illifiblement, âgé de21 du mois dernier, P'Eveillé nation ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant un Congo, étampé fur le fein droit G.D.F, malingre à la jambe droite, fe difantapâgé d'environ 15 ans, taille de pieds partenir a Beloni, m. 1. à Marmelade; IO pouces, fluet, n'ayant pu dire 1 nom Adonis s Congo, érampé fur le fein defon maitre : le 28, Jean, natior Mo- gaucheIBRLAUX,audefiousStMARC, --- Page 622 --- agé de 14 A'rs ans, taille de 4 pieds 8 n M. Didro, dont ii in'a pu dire la demeuPacd,@-iberaputenis à M.. Aivauz, re; & la Fleur, étampé fur le fein gauà la Petite-Riviere; & Alexis, nation che' illifiblement, fe difant appartenir à Aouffa, étampé fur le fcin gauche BO- M. Beauveais, habitant à la CharbonRY ST M, âgé de 30 ans, taille de 5 niere : le ger de ce mois, un Negre noupieds 5, n'ayant pu dire fon nom veau, étampé LAFARG, âgéde 24 ans, ni celui aren fon maitre. taille de 5 pieds, trapu, ayant les dents A LÉOGANE, le 25 du riois dernier, & * pointues gàtées, n'ayant pu dire fon Adonis, Ctéole, étampé fur lefen droit nom ni celui de fon maitre; un aCa & fur le gauche NOISSARD, nouveau, Congo, étampé furle fein UASE difant appattenirà M.Dupuis, à Nippes. , âgéde 24 ans, ni celui aren fon maitre. taille de 5 pieds, trapu, ayant les dents A LÉOGANE, le 25 du riois dernier, & * pointues gàtées, n'ayant pu dire fon Adonis, Ctéole, étampé fur lefen droit nom ni celui de fon maitre; un aCa & fur le gauche NOISSARD, nouveau, Congo, étampé furle fein UASE difant appattenirà M.Dupuis, à Nippes. LP & fur le gauche DOVRCY, âgé de AU PORT-AU-PRINCE, le 25 du 24 ans, taille des pieds, ayant des marmois derniet 5 Marie, nation Nago, ques de fon pays fur les feins; une Néétampée far le fein droit BARBAVLT, greffe nouvelle, Congo, étampée fur le au deffous AVCAP, & fur le gauche fein droit LP, âgée de ans, ayant des DVFILLON, au deffous P.PRINCE, marques de fon pays de le fein gauche, fe difant appartenir à M. Boiflonniere à Feftomac & aux tempes; Marie-Claides Hurés; Bla Fortune, nation Arada, te, Créole, fans étampe, âgée de 16 ans, étampé fur le fein gauche DECAZES, fe difant appartenir au fieur Labuffiere, au deffous ST MARC, àgé de 26 ans, fur l'habitation Santo; Polyte, nation d'une bellecorpulence, fe difant apparte- Quici, étampéfurle fein droit DE TREnir à M. Fleurant Decazes, négociant à TORRENS &c fur le gauche ILAVOIS, '2 S. Marc: le 26, un Negre nouveau, $ àgéde 1zans, difantque M.de Trétorrens Congo; étampé illifiblement, àgé de 18 l'a vendu à M. Lilavois; & Favori, ans, taille de 5 pieds, joli de figure & Congo, étampé fur le fein droit MARbien fait, ayant de belles dents & des CHAND, difant que M. Matchand l'a marques de fon pays furles feins, n'ayant vendu à M, Gefine pu dire fon nom ni celui de fon maitre; A N I M A U * BPAYES. Martin, fation Nago, étampé LATOISON.R, fe difant. appartenir à M. LaASAINT-MARC, lea4du mois derd toifon; Pierre, Créole, étampé fur le hier, il a été conduit à la Geole, un fein gauche IB,au deffous illifiblement, Cheval fous poil bai, étampéfur la cuiffe âgé d'environ ans, marqué de petite du montoir BLC, au deffousRC:le 25, vérole fur tout 1 corps, (e difant un Bourriquet fous poil fans étamtenirà M. Boilfonniere, habitantau LAEE pes & un Cheval fous eft rouge, ayanc de-Sac; & Jean, Congo, étampé PAS- une étampe efpagnole fur la cuiffe dia CHER, au deffous PP, fe difant appar- montoir : le 27, un Cheval fous poil bai, teniràM.Davier, charpentierala Croix- étampé fur la cuiffe du montoir IB, au des-Bouquets : le 27, Jean, Congo, deffous d'un carreau : le 29, un Bourriérampé A.MENOIR, àgé de 22 ans, quet fous poil noir, étampéfur la cuifle bien fait, fe difant appartenirà M. deffous PP, fe difant appar- montoir : le 27, un Cheval fous poil bai, teniràM.Davier, charpentierala Croix- étampé fur la cuiffe du montoir IB, au des-Bouquets : le 27, Jean, Congo, deffous d'un carreau : le 29, un Bourriérampé A.MENOIR, àgé de 22 ans, quet fous poil noir, étampéfur la cuifle bien fait, fe difant appartenirà M. Me- du montoir SB : le une Bourrique noir, habitant au Cap; Céfar, nation fous poil gris, & fa ARA fous poil noir, Cramanti, érampé fur le fein droit illifi- ayant une oreille coupée, tous deux fans blement, âgé de 24 ans, ayant la jambe étampe. droite très-groffe, fe difant appartenir à AJACMEL,lego du mois dernier, un --- Page 623 --- Cheval fous poil rouge, écampé hors le I ordre d'en fortiravecleurs: familles, mais montoir H, courte queue. fous les portes on avoit entierement A LÉOGANE, le 28 du mois dernier, Aute leur bagage; qu'une garde Perfane: il a été conduit à la Geole, un Cheval s'étoit emparéé de chacune des habita-. fous poil brun, courte queue, étampé au tions des plusriches marchands; que Somontoir LG; & un Cheval fous poil liman-Aga, mpffelim, quoique gardé noir, étampéAS, ayantle nez blanc. à vue, étoit traité.avec décences que le. ' reliancdelagamifon, ainfi les habitans, avoient été défarmés; E qu'enfin, on ne pouvoit pénétrerl les deffeins de SaNOUVELLES D'EUROPE der-Kan, qui attendoit, de la part de Kerim-Kanfon: frere, les ordresquillui TUR QU I E, avoit envoyés demanderppar@conduite ultérieure, * D'Alep, le 2 2 Juillet, On n'a pas moins d'inquiétudes furce qui fe palfe vers la Turcomanie occidenDes lettres arrivées ici portent que le tale. Les peuples qui habitent les envi26 mai Soliman Aga, muffelim dc Baf- rons d'Erzerum & de Kars fe font misen fora, voyant la. garnifon & les habitans mouvement furles frontieresdel l'empire, de cette ville réduits aux derniéres extré. On.apprend même que) leur nombres'acmités & affligés d'une maladie épidémi- croit de jour en jour, par la jondion gue, avoit envoyé députés à Sader- d'une grande quantité derebellesquifont Kan, commandant E troupes Perfanes répandus dans nos provinces Afiatiques, qui afliégeoient la ville depuis plus d'un Cependant, il fe peut qu'on ait pris trop an, & qu'il avoit offert dela lui rendre légerement l'alarme fur ces mouvemens. fous.trois. conditions, 1°, que la vie (e- On fait que les Turcomans n'ont d'autre roit accordée à tous ccux qui fe trou- induftric que celle d'élever & nourrirdes voient dans la.ville; 2°, que le fexe fc- çhevaux, des chevres & des moutons; roit' préfervé de la brutalité foldatefque; qu'ils habitent fous des tentes & chanqu'il ne feroit point touché aux biens gent de diftriês lorfqu'ils en ont épuilé 1 particuliers. que les Turcomans n'ont d'autre roit accordée à tous ccux qui fe trou- induftric que celle d'élever & nourrirdes voient dans la.ville; 2°, que le fexe fc- çhevaux, des chevres & des moutons; roit' préfervé de la brutalité foldatefque; qu'ils habitent fous des tentes & chanqu'il ne feroit point touché aux biens gent de diftriês lorfqu'ils en ont épuilé 1 particuliers. Les mémeslettres ajour les pâturages, tent que Sader-Kan àvoit accordé les deux premiers articles, & qu'il laiffoitle POLOG N E, troifieme entierement à la difpofition de Kerim-Kanfon frere; queSoliman-Aga, Suite des. nouvelles de Varfovie, dénué de toute reffource, dans une ville Suivant les détails qui ontété envoyés affamée, oà un chat fe vendoitgolivres, des différens cantons de la la avoit Pologne, confenti à livrer la place malgré lettre que l'ambaffadeur de Ruffie avoit cette reftriction, & que le général Perlan fait remertre à chacune des diétines dela s'étoit em paré des poftes &y avoit placé part de S. M.Imp: n'a pas produit des fentinelles; ; que toute l'armée Perfa- tout l'effet que la cour de Ruffie par- s'cn ne y étoit entrée en triomphe & s'y, étoit étoit promis. Les gentils-homimes Polocampée fous des tentes, ainfi que leur nois dévoués aux vuesd decette puiflance, général; qu'environ 800 Arabes, quifai- formoient le parti le moins nombreux Loient partie de la garnifon,. avoient eu aux diétines de la Grande-Pologne; ils --- Page 624 --- ;8r iont fait un choix féparé de candidats, ESPA - G N E. tandis que la multitude a procédé, fuivant les loix, à l'éleétion de fes nonces. De Madrid, le 2 z aoit. Ces affemblées ont été prefque toutes L'ambafladeur de Portugal avoit ex orageufes. pédiéà Lisbonne un courier qui en eft re- - L'éledion des nonces a étédoubledans venu le 8 de ce mois. Les dépêches dont plufieurs palatinats; on en a nommé 8 à il étoit chargé, font un fecret qu'on ne Cracovie, & jufqu'à 12 dans d'autres pénetre pas; mais on préfume quela cour endroits. Les officiers Ruffes n'ont pas n'en a pas été fatisfaite, puifque II régiété également bien reçus dans tous les dif- mens d'infanterie ont reçu ordre de fe triéts; il en eft oi le zèle de cespacifica- rendreàCadix, où l'ona affurequ'ilss'emteurs armés n'a fervi qu'à ranimerl'efprit barqueront pour l'Amérique. de parti qu'ils cherchoient à anéantir. Il Depuis l'arrivée d'un autre courier de: ne s'eft point tenu de diétineà Brefcie; la Verlailles, on dit le marquis d'Ofnoblefle a donné des manifeftes, dans fun, ambaffadeur SE France, a reçu orlefquels elle repréfente qu'elle ne peut dre de réclamer, avec leurs cargaifons, s'aflembler lorfque la liberté des fuffra-. deux vaifleaux qui ont été pris & fouilges: eft contrainte par la préfence de trou- lés par des bâtimens Portugais. de diétineà Brefcie; la Verlailles, on dit le marquis d'Ofnoblefle a donné des manifeftes, dans fun, ambaffadeur SE France, a reçu orlefquels elle repréfente qu'elle ne peut dre de réclamer, avec leurs cargaifons, s'aflembler lorfque la liberté des fuffra-. deux vaifleaux qui ont été pris & fouilges: eft contrainte par la préfence de trou- lés par des bâtimens Portugais. On ajoute pesétrangeres. Ils'eft pafléunel fcènefance miniftre eft chargé de demander, glante à Ciechanow à ce fujet, La diétine Ruc ces objets, une réponfe pofitive. avoit été partagée, comme ailleurs, en On apprend deCarthagene, queM.de deux partis, celui du Roi&'celuides mé- Barcelo, brigadier de la marine, a fait 2 contens; après de violens débats, chaque voile avec cinq chebecs de ce départefaction avoit élu fes nonces, & Zelinski ment qu'il commande, pour aller en Ca-i étoit du nombre de ceux de la derniere. talogne & à Mayorque, prendre des maUn des nonces de l'autre, logé dans le riniers deftinés au fervice de cet arcenal. même couvent que Ini, fit prier) le capiSept galiotes de ce département, fortaine Kaftrow des venirle voir. Ils'y ren- mant deux divifions, dont l'une de quadit, accompagné dec quatre foldats, après tre & l'autre de trois, ont fait voile de avoir placé un piquet de I 2 hommes non ce port il y a quelques jours, pour aller. loin du couvent. L'officierRuffe, encher- croifer au levant de ces côtes & au chant, dit-on, l'appartement du nonce, nent. La contrariété des temps, & E quil'attendoit, paffa devant celui où fe dommage caufé à une des quatre galiotrouvoit Zelinski; & celui-ci l'attaqua, tes de la premiere divifion, par un écueil parce qu'il croyoit qu'on venoit l'arré- ài fleur d'cau, fousles batteries de ce port, ter. Quoiqu'il en foit, les 4 foldats & l'ont forcée de rentrer pour fe radouber; enfuite le piquet de I2 hommes furent mais elle a été en état de faire voile le maffacrés, pendant quelecapitainefe dé- lendemain pour fa deftination. On a emfendoit vaillamment, le dos appnié con- barqué, depuis trois femaines, à Carthatre la muraille. Cent cinquante Ruffes, gene & à Alicante, différens corps de accourus au bruit, délivrerent leurcom- troupes pour Cadix, d'où elles-doivent. enfuite le piquet de I2 hommes furent mais elle a été en état de faire voile le maffacrés, pendant quelecapitainefe dé- lendemain pour fa deftination. On a emfendoit vaillamment, le dos appnié con- barqué, depuis trois femaines, à Carthatre la muraille. Cent cinquante Ruffes, gene & à Alicante, différens corps de accourus au bruit, délivrerent leurcom- troupes pour Cadix, d'où elles-doivent. mandant, s'emparerent du champdeba- paffer en toute diligencel à Buenos-Ayres, taille, & vengerent la mortdeleurscom- On dit à ce fujet que don Vertez, goupatriotes, ( en laiffant 30 à. . 40 gentils- verneur de cette place, a mandé à la hommes Polonois fur le carreau. cour, que s'il ne recevoit pas à un jour. --- Page 625 --- y8s. fixé les feceurs" qu'il demande, il fera D'autres lettres écritesdu Frioul,poe: contraint. d'abandonner la place. tent que depuis le 9 jufqu'au 12 juille; s Le gouvernement a freté ict40 grof- différens lieux de cette province ont été fesbarques Catalanes, dont l'apparcille- détruits dcs tremblemens de terre. ment fe fait avec la plus grande célérité; Celui at fit fentirà Meden fut G vioilleur a été promis à chacune cinq piaf- lent, que le palais des comtes de Colletres & un quart de fret par tonneau par nis, d'onefirudurefolide & lourde,a été mois, & leur fretleure eft affuré pour huit renverfé, & ils ont été obligésde fuir.Le < mois. On affure qu'elles font deftinées à viilage de Ceulis, compofé de cinquante ttanfporterauxindesd destroupes, des mu- maifons, a été détruit de fond en çomnitions & des provifions de toute efpece. ble. Même dévaftation à Sequales, à Sa Majefté a donné ordre de lever Monte-Reale, & dans tous les environs. ttente mille hommes dans le royaume. Les habitans inforrunés de ces contrées Ia Catalogne eft comprife dans l'état de errentde touscôtés au milieu deschamps, répartition des recrues à fairepour trente & attendent de la province & de leurs mille hommes; jamais il n'a été fait ici voilins les confolations & lesfecours que une levée de troupes auffi confidérable. demande ce défaftre. Comme il n'eft point d'exemple d'auffi Cette partie del'italieavoit déja éprougrands préparatifs de guerre 2 & vé quelques légeres fecouffes de trembleignore contre qui ils peuvent être SCAC ment de terre; celles qui fe firent fentir l'attention de nés, nos politiques font dans! la plusgran- ily a cinq ans exciterent de impatience jufqu'a ce que quelqu'é- plufieurs habitans & notammentdequelvénement les mette au fait des motifs de ques phyliciens, qui, après avoir C difpolitions auffi importantes. temps differté fur les caufes &z les vé quelques légeres fecouffes de trembleignore contre qui ils peuvent être SCAC ment de terre; celles qui fe firent fentir l'attention de nés, nos politiques font dans! la plusgran- ily a cinq ans exciterent de impatience jufqu'a ce que quelqu'é- plufieurs habitans & notammentdequelvénement les mette au fait des motifs de ques phyliciens, qui, après avoir C difpolitions auffi importantes. temps differté fur les caufes &z les Des lettres de l'état de Venife, adref- de cette maladie de la terre, ont termifées à un négociant de Cadix, font une né par une contrariété d'opinion à ce fueffrayante des effets d'un trem- jet; les uns ont prétendu que ces trem- (oaan de terre qui s'eft fait fentir le IO blemens dc terre étoient l'effetdes parties juilletà Andreis, bourg du territoire d'U- fulfureufes & bitumineufes de la terre dine.Les fecoufles, qui ont duré un quart qui venant à s'enflammer canfoient des d'heure, ont été fi fucceffives & fi vio- f@coufksplusommoins fortesàp proportion lentes que prefque toutes les maifons' ont de leur quanticé; les autres les ont attriété renverlées, & qu'il-s'en écroule cha- bué à la communication d'an canal foujour quelques-unes de celles tertain au port de Viaregio. E reftéés fur pied. Plufieurs mE F R A N C E. mes ont été enfeveliés fousles décombres, De Paris, le 20 feptembre. anplusgrand nombrea été bleffé, & pref Monfeigneur le Duc de Chartres, de quetoaslesanimauxe domeftiques ont péri. retour du voyage qu'il vient de faire, a L'églife paroiffiale & celle de S. Daniel, eu le 21 du mois dernier l'honneur de erevaffées de toutes parts, font menacées faire fa courà leurs Majeftés. L'efcadre d'uneruine prochaine. Leshabitansquiont de M. Duchaffault, que ce prince a laif échappé à la cataftrophe font épars dans fée à la baye de Quiberon, doit retourles campagnes, fans afyle & fans pain. Le ner en mer 3 & ne rentrer dans les ports mimetemblemmesehi fait fentir à Veni- qu'à la fin-du mois prochain. Des gens fe, mais il n'y a pas caufé de dommage, inftruits de l'état de notre marine, con- --- Page 626 --- $83 tinuent toujours d'affurer ; qu'au mois feulement Antoine Dupouz, que jafd'avril prochain il y aura dans nos ports qu'au premier janvjer prochain, apresle. quatre-vingt vaifleaux de guerre de dif- quel délai ilsferont cenlés le compte férenites grandeurs, 2 dont plufieurs de d' Antoine Dupouz. Il a POU vendre une quatre-vingt pieces de canon 9 prêts à chaife & trois bons chevaux de chaile; mettre en mer. Ces difpofitions ajoutent un cabrouet à boeufs & quatre beaux un certain degré de crédit aux bruits, ré- boeufs; un tombereau à mulets, & foipandus d'après deslettres d'E(pagne, que xante poteaux de bois d'acajou. A S. M.C. eft décidément réfolue à rompre Le fieur Dollet, réfident à l'Ance-àavec le Portugal. Cependant plufieurs Veau, donne avis qu'il a à vendre une confidérations empéchent de donner une maifon. certain degré de crédit aux bruits, ré- boeufs; un tombereau à mulets, & foipandus d'après deslettres d'E(pagne, que xante poteaux de bois d'acajou. A S. M.C. eft décidément réfolue à rompre Le fieur Dollet, réfident à l'Ance-àavec le Portugal. Cependant plufieurs Veau, donne avis qu'il a à vendre une confidérations empéchent de donner une maifon. en maçonne à deux étages, dans entiere confiance à ces avis & à cesinfi- laquelle il y a une boulangerie, un four nuationsqu'on hafarde, relativementaux contenant IOO pains de deux livres : l'éintentions de l'Angleterre dans la çon- tage d'en haut eft compolé de deux jonêure de fa guerre avec Eolonies. chambres, un galetas au deffus avec une Le prince deConty vient de donner an lucarne : à côté de la maifon eft une peexemple, lequel mériteroit d'être imité tite cuifine; le tout bàti depuis 1769. par tous les Grands, qui préférent les Une autre maifon bâtie en maçonne, droits de l'hamanité à leurs plaifirs. Un compofée d'une grande falle, deux cades premiers foins de ce prince, après binets & un grenier avec lucarne. Deux avoir fecueilli la fucceffion de feu prince conceffions de 1OOO pas quarrés chaque, de Conty, fon pete, a été de faire tuer fituées aux Pins, de Nippes. Ledans fa terre de l'Ifle-Adam, Jes biches dit fieur defire uSaren ces objets pour li- & autre gibier, caufoient des dégàts quider ce qu'il peut devoir, & prendra aux bleds, dont 1 habitans du canton des arrangemens avec l'acquéreur pour de plaignoient depuis long-temps. [e furplus. NAVIRES EN CHARGEMENT, AVIS DIVERS La Maric-Rofe, de Bordeaux, capitaine Labrouche, partira pour ledit lieu M. Foucque, capitaine de navire, de du 20 au 25 janvier prochain. Ceux Marfeille, donne avis au publie, qu'il voudront y paffer ou charger à P wient de recevoir une cargaifon de riz du pourront s'adrefler audit capitaine, dans Levant, de différentes qualités de farines fon magafin maifon de M. Sabes, au & plufieuts autres marchandifes dont il Port-au-Prince, fera bonne compofition. Le Printemps, de Marfeille, capitaiM. Jenty Dupouz, négociantàla Pe- ne Roman, partira pour ledit lieu du 20 tite-Riviere, quartier de lArtibonite, fe au 25 de ce mois, fans faute. Ceunx difpolantà partir pour France, prie ceux vondront y paffer ou charger ETI qui lui doivent, de le folder; ainfi que go, pourront s'adreffer audit capitaine, ceux à qui il doit de fepréfenter pour re- au Port-an-Prince. cevoir leur paiement : il prévient auffi A 7 E N D R E. qu'ayant une fociété fous la raifon de Dupour, freres, il ne paiera les engageQuatre mille pieux de bois-chandelle; . méns en raifon de cette fociété, & figné rendus à l'embarcadaire. du. Bouçaffin, --- Page 627 --- H faut s'adreffer à M. Lacombe, àudit terehezMoleshabitans qui defirerontfai. : il prévient auffi A 7 E N D R E. qu'ayant une fociété fous la raifon de Dupour, freres, il ne paiera les engageQuatre mille pieux de bois-chandelle; . méns en raifon de cette fociété, & figné rendus à l'embarcadaire. du. Bouçaffin, --- Page 627 --- H faut s'adreffer à M. Lacombe, àudit terehezMoleshabitans qui defirerontfai. embarcadaire, qui les fera rendre au port retirerleur portrait, pourviqulsientla ele plus à proximité des perfonnes qui en complaifanced deluienvoyer une chaife & :auront befoin. des chevaux : ila auffi différens mor- : Une Habitation fituée à une lieue du ceauxdepeinturedeficompofition, qu'il : bourg du Mirebalais, le long de la ri- offreaux connoiffeurs, & dont il accomviere del'Artibonite, contenant foixante- modera ceux quidefireront en faire l'acdix-fept carreaux & demi de terre, dont quifition. -40 en plat pays, établis en partie en indiA AFF E R M,E R, 'go, & fufceptibles de faire aduellement 80 cuves d'herbes : le tout entouré de Un Terrain neuf & ensbois debolis, pienx & gaulettes. Il de a fur ladite Habi- de la contenance de cent carreaux de tèrtation une cafe be I2 équarris, de 45 re, dont cinquante en plaine, vingt pea pieds de long, divifée en trois chambres; inclinés &lercfte en mornes, propre à la : une autre de 30 pieds de long, divifée culture d Ston-& de l'indigo; la partie en deux chambres; une dec 20 P: de bois en plaine c& celle peu inclinée, peuvent rond, diviféeen deux chambres; & une de être arrofées aifément par.l les eaux d'un' 30 pieds del bois équarris, diviféeen deux ruiffeau qui prend fa fource dans celleen: chambres; une cuifine, fix cafes à -Ne- morne & tombe dans la riviere du Cagres, deux vaifleaux pour encuver l'in- beuil, qui borde ce terrain au fud far digo, en bon état; 40 têtes de Negres, mille pas de longueur-: ce terrain eft fi70.bètes à cornes, 36 bêtes cavalines, tué à huit lieues de Saint-Mare, chemin dont la moitié font pleines, ayant été de cabrouet, qui peut aller dans toute la: -faillies par des bourriquets éqniors; deux partie en plaine & dans celle peu inclinée. : -bourriquets équiors, 4 mulets & 40 Ceux à qui ce terrain peut convenir, s'abeaux cochons : le tout a vendre enfem- drefferoat à M: Couturier, à S: Marc; ble ou. féparément. Il fayt.s'adreffer à M. ou à M. Boufigue, au Port-au-Prince Jean-Baptife Rivard, au Mirebalais. rue Dauphine. A VENDRE OU A LOUER. ESCLAVES EN. MARONAGE. Un Negre cuifinier & bon domeftiUn Negre, nommé Michel, nation que, avec deux Négreffes, l'une de 25 à Mondongue, étampé MEINADIE, àgé i3oa ans, & l'autre de 16,! la premicre un d'environ 29 ans, taille de 5 pieds 3 poupeu cuifiniere, & toutes deux blanchif- ces, charpentier, épais de corps, ayant feufes. Ilfaue s'adrefferà M. cuifinier & bon domeftiUn Negre, nommé Michel, nation que, avec deux Négreffes, l'une de 25 à Mondongue, étampé MEINADIE, àgé i3oa ans, & l'autre de 16,! la premicre un d'environ 29 ans, taille de 5 pieds 3 poupeu cuifiniere, & toutes deux blanchif- ces, charpentier, épais de corps, ayant feufes. Ilfaue s'adrefferà M. Pierre Nor- le vifage large & marqué de petite vémand, peintre en miniature & en grand, role, eft maron depuis le 23 feptembre dogé dans, la maifon qu'occupoit ci-de- dernier. Ceux qui en auront connoiffanivant M. Gabeure de Vernot, confeiller ce, font priés d'en donner avis à Me -au confcil-fupérieur du Port-au-Prince. Beaucoufin, notaire au Port-au-Prince, Ledit feur Normand offre deferranfpor- à qui il appartient. & marqué de petite vémand, peintre en miniature & en grand, role, eft maron depuis le 23 feptembre dogé dans, la maifon qu'occupoit ci-de- dernier. Ceux qui en auront connoiffanivant M. Gabeure de Vernot, confeiller ce, font priés d'en donner avis à Me -au confcil-fupérieur du Port-au-Prince. Beaucoufin, notaire au Port-au-Prince, Ledit feur Normand offre deferranfpor- à qui il appartient. Par permifion de MM. les Général & Intendant. .DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE; --- Page 628 --- ANNIE 1776: [No 49.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICATNES: Du Samedi Décembre. - KAUE e Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de la Colonie au Cap. LEde cemois, la Jeune-Frangoife, 9 deBeedeaux, Capit. Luce, parti le II Sucre blanc, premiere qualité, 66 à; odobre, ayant touchéàla Guadeloupe 67 1. feconde, 62 à 63 L: troifieme 2 (reparti le.4 de ce mais pour le long 56 à 57, 1. commun, 43, 5o I. bruta: de la Côre); la Nancy, ,de la Rochelle, 30à341. Indigo bleu, 1ol.iof.àiil. de relâche; le Calfius, de Marfeille, cuivré, 8L10fagl. Café nouveau, Capit. Girand, parti le 18 ofobre; la IfàII f. 6 d, vieux, 8 f.6à iod. Nouvelle-Socitti, de Dunkerque, Ca- Coton, 240 à 250 1. Cuirs en. poil, pit, Vandomber, parti le 12 odobre; 81.5fà 9 L. piece. radif, de Nantes, Capit. Fourneau, PRIX-des de partilei3 oétobre; l'. Aimable-Louifon, Marchandifis f France du dé Bordeaux, Capit. Malahar, e partile Cap. II actobre; & le Prince-de-Conde, de Vin vieux, à 200 1. nouveau, Nantes, Capit. Bellanger, parti le 12 1ooà Iiol. AaA2A de Moiffac, 70 à o@tobre : de3, la Blayoife, de Bor- 75 1. commune, 57à 601. Boeuffalé, si deaux, Capit. Texier,: venant de Mi- IOO L,le baril. Petit-alé,331 l'ancre. quelon a le 4, la. Ville-de-Blaye, de Beurre, 25f la livre. Huile, 18à 421; Bordeaux, Capit. Binaud, venant de lacave. Savon,75 à-8o.1,le cent. la Martinique; le Diuc-de-Choifeul, de COURS du Fret au Cap. Nantes, Capit. Dupleffis, parti le 25 octobre; 8ule Céfar, du Havre, Capit. Sucre blanç, 12à 14 d. brut, 13 à Morel, 9 parti le 13 oétobre : le 6sla 15d. Indigo, 24à 3od. Café,6 à.18d., Reine; d'Efpagne,.de Bordeaux, Capit, Coton, 30 à3 36.4, Leleu, partilé 15 octobre, venant de NEGRES MARONS. PIlle de Ré. "Au PORT-DE-PAIX, eft éntré à la DÉPART de Navires. du Cap, Geole, le 24 du mois dernier 2 un Negre agé d'environ 28 ans s Le 29 du mois dernier, le.2 Baron- érampé T fur fein droit FOACHE: de-Clugny, de Bordeaux : Capitaine le 26.,. Marie-Thérefe ? créole, fans Delbreil, pour le long de la Côte : le étampe, agée d'environ 40. ans 2 fe I de,te mois, le Fortuné, Capitaine difant appartenir au Sieur Longuer, HaRocher, pour Bordeaux le 4, le St- bitant à Jean- Rabel : le 29 2 Noël, ribux, Capu.Hernand,pour Bordeaux, créole, fans étampe, âgé d'environ 42 26.,. Marie-Thérefe ? créole, fans Delbreil, pour le long de la Côte : le étampe, agée d'environ 40. ans 2 fe I de,te mois, le Fortuné, Capitaine difant appartenir au Sieur Longuer, HaRocher, pour Bordeaux le 4, le St- bitant à Jean- Rabel : le 29 2 Noël, ribux, Capu.Hernand,pour Bordeaux, créole, fans étampe, âgé d'environ 42 --- Page 629 --- y86 ans 9 taille de 5 pieds bleffé appartenir à Mde Sagared,àla Grande: à la tête & au bras, fe appartenir Riviere : le 2, Sophie, fans timm Congo,, au Sieur de Rodouan. étampe, âgée d'environ 20 ans : le N", Ila été conduit à ladite Geole, Marie-Jeanne, fans étampe, âgée s: le 29 du mois dernier 9 un Cheval viron 28 ans , fe difant appartenir à fous poil rouge, étampé fur la cuiffe Mde Efivier 1 à Limonade : le 5,. du côté du montoir +L; & un Cheval Panjou, Congo, étampé illifiblement, gris, étampé du côté du montoir P & âgé de roà 12 ans, fe difant appartenir au deffous f. à Mlle Sophie, en ville : le 6, : Sinon, Au FORT-DAUPHIN, , eft entré à Congo, 5 étampé LL, âgé d'environ 25 la Geole, lez2 du mois dernier, Marie- ans,taille de 5 pieds 6 pouces, de forte Anne, nation Arada, fans étampe, fe complexion, pris à "Elpagnol. difant appartenir à la fucceffion Rives: le Cupidon, 9 Congo, étampé fur le 14 droit FONTENEL, fe difant SPECTACLES appartenir au Sieur Guerinet, à Ouanaminthe; Hedor, de même nation, On donnera au Cap, famedi étampé fur le fein droit DAUGY, ,di- chain 14 du courant, au bénéfice fas fant que le Sieur d'Augy l'a vendu au Sieur Chinon, une premiere repréfenSieur Bertrand, au Cap; & un Negre tation de PEcole des Maurs, ou les Nago,nef fachant que balbutier, étampé Suites du Libertinage, Drame en cinq fur le fein droit autant qu'on a pu le Aêes & en vers, de M. de Falbaire diftinguer VERR, briilé à la bouche 9 Auteur de PHonhété Criminel, joné tous les trois arrêtés à PEfpagnol : le par les Comédiens François le 17 mai 24, Laramée, Thiamba 9 fans étampe, dernier. Cetre Piece fera fuivie d'une fe difant appartenir à M. Narp; Ale- premiere repréfentation de Perrein & xandre, Congo, étampé fur le fein droit Lucerte, Opéra bouffon en deux Ades, COVRADIN, fe difant appartenir à dont la Mufique eft de M. Cifollelly s M. Couradin ; & Louis Guillaume, de & les Paroles de M. Davefne. Entre les même nation, fe difant appartenir à deux Aêtes de l'Opéra, le S' Dufrefne M. Carrere s aux Racadeaux : le 25, exécutera un nouveau Conçerto de Pierre, Congo,étampé furle fein droit violon qu'il a compoté fur l'ariette du MR, fe difant appartenir à Mde PhiBarbier de Seville. . Couradin ; & Louis Guillaume, de & les Paroles de M. Davefne. Entre les même nation, fe difant appartenir à deux Aêtes de l'Opéra, le S' Dufrefne M. Carrere s aux Racadeaux : le 25, exécutera un nouveau Conçerto de Pierre, Congo,étampé furle fein droit violon qu'il a compoté fur l'ariette du MR, fe difant appartenir à Mde PhiBarbier de Seville. libert 3 à Maribaroux ; &c Antoine 9 Le famedi fuivant 21, on donnera créole 1 étampé fur le fein droit au bénéfice du Sieur Fontaine les Trois IVHO37, fe difant appartenir à M. Sultanes, Comédie en trois Aêes,de Chat : le 26, Pierre, Congo, étampé Favart 1 dans laquelle la Dlle Dei fur le fein droit G. LUC,fe difant ap- remplira ale rôle de Roxelane, & lal Dile partenir au S" Luc, au Port-au-Prince, Thibaudot celui de Délia, dans lequel Au CAP, le 29 du mois dernier, elle chantera deux ariettes du célebre Ladouceur, nation. Bambara, étampé Becg, & une de Fridzeri, Auteur des MICHEL CADET : le I de ce mois, Souliers mordorés. Cette Piece fera fujAndre, Congo, étampé illifiblement, , vie du Perfifeur, Comédie de la haute âgé d'environ ans,ayant un collier fociété en trois Actes, de M. Sauvigni, avec un bout : chaine, & fe difant quin'aj jamais été jouée en cette Villes --- Page 630 --- Les Créanciers de la fucceffion du AVIS DIVERS. feu Sieur Verdery font priés de la Ceux qui voudront faire l'entreprife du Sieur Pointel, fon Exécuteur ABR du redreffement de la riviere du Trou, mentaire, de fe trouver ou bien enordonné par MV. les Général & In- voyer leurs titres de créances & tendant, dans la partie où elle dégrade voirs au Port-de-Paix à leur frcote le Bourg de cette Paroiffe, font invités reur. , à l'effet d'affifter à l'affemblée à s'adreffer à M. des Thebaudiores, qui fe tiendra le 8 janvier prochain Confeillerau ConfeilSupérieur du Cap, en l'Etude de M' Collet, Avocat & rues Royale & de Bourbon, 9 qui leur Procureur au Port-de-Paix, où il fera communiquera le plan des travaux à délibéré fur Punion à former defdits faire,& paffera marché conjointement Créanciers pour éviter les frais, & avec les deux autres Commiffaires choifir un Syndicà à l'effet de faire faire nommés à cet effet par délibération le plutôt poffible la répartition, tant de ladite Paroiffe. des deniers de la vente de cette fucLe Sieur Hel Berger 9 Suédois, Pein- ceffion, que des aétifs qui font prefque tre en miniature & en grand, en huile tous bons & bien connus. & en paftel, Agrégé de l'Açadémie de Ila été perdu le 15 du mois dernier, Paris & de celle de Suede, offre fes depuis la Grande-Rivierejulgpa Boisfervices à M" les Habitans du Cap, de-Lance, une Canne à pomme d'or ob il fe propofe de féjourner quelque de couleur, avec un cordon de foie temps. que des aétifs qui font prefque tre en miniature & en grand, en huile tous bons & bien connus. & en paftel, Agrégé de l'Açadémie de Ila été perdu le 15 du mois dernier, Paris & de celle de Suede, offre fes depuis la Grande-Rivierejulgpa Boisfervices à M" les Habitans du Cap, de-Lance, une Canne à pomme d'or ob il fe propofe de féjourner quelque de couleur, avec un cordon de foie temps. i eft logé chez le Sieur Deli- gris & or. Ceux l'auront trouvée, begfart, Aubergitte, au bord de la mer. font priés de la Alre remettre chez M. lla été trouvé le 25 noyembre der- Bouin de Beaupré, Négociant au nier, dans les rues du Cap, une Epin- ou à M. Cuvert ainé, Habitant au : gle ou Grattoir en or. Ceux qui f'ont blanc, perdue, s'adrefferont à M. Broufe, 3 ProD EI M A N D E. cureur au Cap, qui la leur remettra Particulier en rembourfant le coût du préfent avis, Un connu & ancien dans & indiquant comment eft "Epingle. le pays, entendu pour les redditions Mrs Aubere & Compagnie & Lory, de compte, defireroit fe placer fur une Piombard & Compagnie, Syndiçs des Habitation pour les écritures. On s'aCréanciers de Madame la Vicomtefe de dreffera à M* Dubor 6 Demante, Choifeut Meure, de Jacquezy 3. prient Négocians Un au Cap. lefdits Créanciers de vouloir bien reEtranger nouvellement arrivé mettre chez les Sieurs Lory, 9 Plombard au Cap, connoiffant à fond la partie & Compagnie les précomptes des fom- double & toutes les écritures y relames qui leur font dues, pour procéder tives, & fachant auffi un peu T'Anglois, fouhaiteroit fe en au 31 du courant à la répartition de la placer qualité de fomme qu'ils peuvent avoir en caife. Commis chez quelque Négociant : il Les Créanciers font encore prévenus eft en état de donner des preuves de lefdits Syndics voulant fe démettre fes moeurs & capacité. On s'adreffera à l'Imprimerie Royale. 2: cette charge, 2 ils aient à nommer en leur place deux autres perfonnesd'entre NAVIRES EN CHARGEMENT, eux, pour en remplir les foncions. Le Phénix, de Marfeille, Capitaine --- Page 631 --- BarthelemiDurrand, partiraj apour ledit I le Sieur Blanchard, qui en a reçu de : Port du 15 au 2C janvier. Ceux qui- Nantes. un affortiment d'environ 600 voudront y paffer ou charger à fret, livres. Sa demeure eft chez M. Gais'adrefferont audit Capitaine, rue de gnard, Marchand de Bois, rue du Bac, Penthieyre, maifon de M. Cotton, au près les Cafernes. Cap. Excellent Tabac de France, chez La Ville-du-Cap, de Nantes, Capit. M. Camufat, Négociant au Cap. t Pillet, partira pour ledir lieu du 20 au Le Senau la Blayoif, Capitaine J. gojanvier: ce Navire eft très-bon voi- Texier, arrivant de Miquelon, aplier & très-commode pour les Paffa- porté de la Morue feche &i verte, gers. Ceux qui voudront y paffer ou Lingards, Langues, Noues, Harengs charger à fret, s'adrefferont audit Ca- & Huile en barriques. ant au Cap. t Pillet, partira pour ledir lieu du 20 au Le Senau la Blayoif, Capitaine J. gojanvier: ce Navire eft très-bon voi- Texier, arrivant de Miquelon, aplier & très-commode pour les Paffa- porté de la Morue feche &i verte, gers. Ceux qui voudront y paffer ou Lingards, Langues, Noues, Harengs charger à fret, s'adrefferont audit Ca- & Huile en barriques. Son magalin eft pitaine, en fon magalin au Cap, rue de rue du Vieux-Gouvernement, s. au-coin Conflans, maifon de M. Menot, vis- de celle de Saint-Simop, vis-à-vis le à-vis M" Mane/ca & Milly. On trou- Café Hollandois, 'au Cap: vera dans ledit magafin du Feuillard, Le Capitaine Binaud, commandant de la Brique, Carreaux, Vin de Ma- le Navire la Ville-de-Bluye, nouvellaga &. de Rancio, Liqueur de France, lement arrivé, a des Negres & Néle tout très-bon. greffes à vendre, tous à talens &, à comme bon cuifinier & 3: 2 EFFETS A VENDRE: l'épreuve, confifeur, fucrier capable de conduire Une jeune 00 Négrefle de 15à 16 ans, l'ouvrage, matelots & domeftiques; fachant joliment coudre, blanchir, re- Négreffe blanchiffeufe & repaffeufe , paffer, &zc. un jeune Negre de même idem, propre à garder des enfans, & valet, de & tra- une Mulâtreffe excellente & age, Negre Ku magalin ménagere vaillant à la tonnellerie depuis deux couturiere, defquels il fera bonne comans, tous deux..d'une. figure agréable pofition. Il faut s'adreffer à M: Reaud,. & bien faits. Il faut s'adreffer à M. le Habitant, rue du Confeil, au Cap. Chevalier la Chapelle, rue du VieuxGouvérnement, au Cap. CHEVAL PERD.U. Un fort Gomptoir d'acajou, de IO pieds'de long fur plus' de 3 de large, II a été volé la nuit du 4au ;.de ce avec: : un tiroir àfix fupports; au lieu mois, dans la favanne du Sieur Seguin, de quatre. Il faut s'adreffer à M. Helie, Habitant aux Vafeux 9 quartier du Marchand au' Cap, rue Notre-Dame, Dondon, un Cheval Anglois, fous poil près la place d'Armes. brun, âgé de 5 ans, ayant une étoile Un Negre fcieur de long, faifeur flante, les deux pieds de derriere d'effentes , chaileur, bon compagnon blancs, un coup de cifeau à côté de de charpentier & de tonnelier. Il faut l'oreille, fellé avec une felle de cuir s'adreffer à M" Teftart GSouchet, Né- de rouffi,, couverte de velours cragocians au Cap, 2 qui ont auffi un petit moili déchiré. toile Un Negre fcieur de long, faifeur flante, les deux pieds de derriere d'effentes , chaileur, bon compagnon blancs, un coup de cifeau à côté de de charpentier & de tonnelier. Il faut l'oreille, fellé avec une felle de cuir s'adreffer à M" Teftart GSouchet, Né- de rouffi,, couverte de velours cragocians au Cap, 2 qui ont auffi un petit moili déchiré. Ceux qui en auront conNegre depuis dix mois dans la Colonie, noiffance, font priés d'en donner avis dont ils feront bon marché pour de à M" Tefart G Souchet, Négocians au l'argent. Cap, ou audit Sieur Seguin, fur fon Graines de jardinage à vendre par Habitation, aux Vafeux. --- Page 632 --- $8g A € a - a - 4t % X 1 * No 5o. * - a e AFFICHES AMÉRICAINES. * 20 Mercredi II Décembre 1776. RI E EE NAVIRES. digol bleu, IIà 1z1. cuivré, 9 à rol, Cas Av POATALMRINCE, le 3 de Ce fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8LComois, le Pere-de-Famille, de Roche- ton, 200 à 205 I Cuirs,71. Iof Càgl Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. fort, capit. Arnaud, partile 20 feptemA le 8 de ce bre, venant de la Martinique : le 6, Sucre LÉOGANE, blanc, mois; LEmpereur, de Bordeaux, capit. Laupremiere qualité, 54àss1. nois, parti le 16 octobre : le 7, le Pa- feconde, 44 a 48 I. troifieme, 78 à 401. triote, de Bordeaux, cap. Salau, parti commun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo bleu,9 1ol. cuivré, 7 à mars le I5 dernier, venant de la Côte f. vieux, 8 f. 81.Cafénoud'Or, avec une très-belle cargaifon de veau,9à1o Coton, 230à 520 Noirs, à l'adreffe de Mrs Nau & 240 1. Cuirs, 9 àtol, Piaftres gourdes, comp. qui en ouvriront la vente lerzde 37 & demi pour cent. Au le ce mois; & la Marie-Thérefe, de SaintPORT-AU-PRINCE, IO de Malo, capit. Baudry, partilea 200 oétobre: ce mois, Sucre blanc, premiere quali. lp 8, la Jeune-Frangoife, de Bordeaux, 6e36gtfmds,dbo8l, troifieme, cap. Luce, parti le II oétobre, venantde 48 à gol.brut, 33 à 361. Indigo bleu, la Guadeloupe & du Cap; &l'Aimable- irl. cuivré,9à rol. Café nouveau, Ioà Jeannette, du Havre, cap. Eyrien, parti If. vieux, 8 à 9 f Coton 240 à 250 L le I2 odtobre, venant de S. Marc. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftresgourdes 37 & de: mi pour cent. DÉPART DE NAVIRE. Du PORT-AU-PRINCE, le 6 de Prix des Marchandifes de France. ce mois, l'Elie, du Havre, cap. DeffelAux CAYES, le Ier de ce mois; licre, pour ledit lieu. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 23ol. Farine de Moiffac, IooàIIol commune, goà Iool. Baeuf falé, 90 à Aux CAYES, le Ier de ce mois, Iool. le baril. Petit-falé, 36à 45l.fanSucrel blanc, premicre qualité, soàs;1, cre.Beurre, 30 à3 36 flalivre. Huile, 36 feconde, 36à 45 1, brut, 22 a 281,In- à 401,la cave. Savon, 90 àroolecent, àIIol commune, goà Iool. Baeuf falé, 90 à Aux CAYES, le Ier de ce mois, Iool. le baril. Petit-falé, 36à 45l.fanSucrel blanc, premicre qualité, soàs;1, cre.Beurre, 30 à3 36 flalivre. Huile, 36 feconde, 36à 45 1, brut, 22 a 281,In- à 401,la cave. Savon, 90 àroolecent, --- Page 633 --- A LÉOGANE, le 8 de ce mois, entrelacées, au deffous G.GOAVE, le Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, I 30 premier, gros, fort & d'une belle corpuà 1401, Furine de Moiflac, 70 1. com- lence, & l'autre ayant une chaîne garnie mune, 60 1. Boeuffalé, gol.le baril. Pe- de deux colliers; & deux Negres noutit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre, 15 f. veaux, Congo, l'un nommé Hajard, la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- étampé POMIES, âgé de 9 à IC ans, von, 80a gal.le cent. l'autre même étampe, au deflous A. Au POKT-AU-PRINCE, le IO de ce LEOGANE, âgé de 18 à 20 ans, taille mois, Vin vieux, rfoà16cl.nouveau, de 4 picds IO pouces, n'ayant pu dire le à IOO 1. Farine de Moiflac, 75 à 80 nom de leur maître. Peariet 60 à 661. Boeuffalé, 90 à Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce IOO 1.le baril. Petit-falé, 27àg3Llan- mois, un Negre nouveau, nation Aoufa, cre. Beurre, 25 à 3ofla livre. Huile, 24 étampé furle fein gauche BAILLEVL, à 421. la cave. Savon, 8; à 95 le cent. âgé de 24 ans, taillede 5 pieds I Cours du Fret. fluet, n'ayant pu dire fon nom Kresi ni Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 de fon maître; & Jérôme, Congo,, fans d. brut, 12 àr 13d. Indigo, 27 à 30 d. étampe, agé de 14 ans, ayant les joues Café, I2 à13 d. Coton,, 3oà 36 den. grollés, fe difant appartenir a M, Labufhabirant A LÉOGANE, Sucre blanc, 1zà13 Fere, au Mircbalais : le 3, Nad. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, nette, nation Mandingue, érampéefurle 13 à 14 d. Coton, 36 à deniers. fein droit BIRE, âgée de 202 ans,trapue, Au faAnt Sucre fe difant appartenir à feu M. Biré, hablanc, 9 d. brut, IO d. Indigo 20 d. bitant;le 4, Saint- Vidor, Congo, étamCafé, IO a II d. Coton, 27 à 30. d. pé fur les deux feins IBT, grand d bien fait, [e difant appartenir au nommé N Aié, E G R E S M A R 0 N S. negre libre; & un Negre nouveau, ConASAINT-MARC,le 30 du moisder- go, fans étampe, agéde 24 ans, taille de nier, eft entré à la Geole, Zabeth, na- 5 pieds 2 pouces, bien fait, n'ayant pu tion Thiamba, étampée fur le fein droit dire fon nom ni çelui de fon maltre. [e difant appartenir au nommé N Aié, E G R E S M A R 0 N S. negre libre; & un Negre nouveau, ConASAINT-MARC,le 30 du moisder- go, fans étampe, agéde 24 ans, taille de nier, eft entré à la Geole, Zabeth, na- 5 pieds 2 pouces, bien fait, n'ayant pu tion Thiamba, étampée fur le fein droit dire fon nom ni çelui de fon maltre. REIGNE, autant qu'on a pu le diftin- A N I M A U X E P A y E S. guer, fe difant appartenir à feue Rofé Trambourg, négreffe libre : le 5 de ce ALEOGANE,le: 2 de ce mois, il a mois, unNegrer nouveau, nation Oluou, été conduit à la Geole, une groffe Mule, étampé far le fein gauche IANIN, au poil brun, fans étampe: le 7, un grand deffous STMARC, agéde 18 ans, taille Cheval, poil rouge, étampé fur la cuiffe de 5 pieds, n'ayant pu dire fon nom ni du montoir IIF, au deffouilliblement, celui de fon maître ; & Jean-Louis, courte queue, ayant les pieds de derriere Créole 1 étampé fur le fein gauche 9 blancs; & un grand Cheval, poil alezan ASSON, àgé de 18 ans, taille de 5 pieds clair, ayant une érampe elpagnole fur I Pis,CHfoncapatenir à M, Roffy. une cuifle. Au PET I T-Go A V E, le 4 Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de çe de ce mois, deux Negres nouyeaux, mois, il a été conduit à la Geole, un peCongo, l'un. nommé Capitaine 3 & tit Bourriquet fous poil gris, marquéau l'autre Pierrot, étampés fur le fcin montoir & hors le montoir illifiblement, drois K.BBL, les deux dernieres lettres ayant l'oreille droite coupée. --- Page 634 --- 59r cette Colonie a non-feulement empéché tous les pouvoirs du gouyernement de NOUVELLES D'EUROPE s'employer pour notre fareté; mais s'étant retiréà bord d'un vaiffeau A N G t E T E R R iaz E. il exerce une guerre corfaire & fauvage De Londres, le 28 aoit. contre nous, débauchant nos efclaves par toutes fortes d'artifices, pour les atOn apprend par deux lettres d'Hali- tirer à lui, les dreffant & employant confax qu'une armée d'Indicns s'aflemble tre leurs maitres. > > dansla plaine d'Abraham, oùt elle attend > Confidérant que dans cet état de plufieurs autres tribns qui, comme elle, danger extrême il ne nous refte d'autre fe dévouent à la défenfe des Colonies. alternative qu'une foumiffion abjedte àla La rélolution prife le 2I juin par la volorté de ces defpotes tyranniques, ou nouvelle conventiondela Virginie, con- une féparation totale de la couronne &c tient ce qui fuit: du gouvernement de la Grande-Breta- > Attendu que tous les efforts que les gne, en uniflant & employant toutes les Colonies-Unies, par. d'autre fe dévouent à la défenfe des Colonies. alternative qu'une foumiffion abjedte àla La rélolution prife le 2I juin par la volorté de ces defpotes tyranniques, ou nouvelle conventiondela Virginie, con- une féparation totale de la couronne &c tient ce qui fuit: du gouvernement de la Grande-Breta- > Attendu que tous les efforts que les gne, en uniflant & employant toutes les Colonies-Unies, par. les repréfentations forces de l'Amérique pour fa défenfe, & & les requêtes les plus décentes au Roi en formant des alliances avec des puifian- & au parlement de la Grande-Bretagne, ces étrangeres pour notre commerce, & pour rendre la paix & la fireté à l'Amé- pour nous procurer du fecours pendanc rique fous legouvernement Britannique, la guerre. > & pour effectuer une réunion avec ce > A ces caufes, après en avoir appelpeuple à des conditions juftes & honné- lé au fcrutateur des coeurs, qui connoit tes, bien loin de produire un redreffe- la fincérité de nos déclarations précéden.- ment'des gricfs, n'ont attiré, de la part tes, par lefquelles nous avons témoigné d'une adminiftration impérieufe & vin- notre defir de conferver nos liaifons avec dicative, qu'un furcroit d'infultes & la nation Britannique; & après avoir déd'oppreflion, & une tentative vigoureu- claréquenous fommes forcés par lesconfepour effeétuer notre deftruétion totale; feils pervers de cette nation, & par les que, un acte récent, toutes.les Colo- loix éternelles de la confervation de foinies ERE déclarées être en rebellion, & même, à renoncer a cette inclination;i il exclues de la proteéion de la couronne a été réfolu unanimement, >> Britannique; que nos propriétés font fou- > Que les délégués nommés pour remifesàla confifcation; que notre peuple, préfenter notre Colonie au Congrès felorfqu'il eft fait prifonnier, fe voit forcé ront munis d'inftrudions pour propofer à concourir au meurtre & au pillage de à ce corps refpectable de déclarer les Cofes proches & de fes compatriotes; & que lonies-Unics étatsindépendans & abfolutoutes les rapines précédentes & les aétes ment libres de toute obéiffance ou fubord'oppreffion à l'égard de l'Amérique font dination à la couronne ou au Parlement déc'arés juftes & légaux 3 qu'on arme de la Grande-Bretagne, & qu'ils feront contre nous des flottes, qu'on leve des chargés de donner le confentement de armées, & qu'on fe procure à prix d'ar- cette Colonie à telle déclaration & à gent le fecours de troupes étrangeres pour telles mefures, quelles qu'elles foient, iourenir l'exécution de ces deffeins def- qui feront jugées par le Congrès convetructeurs; que le repréfentant du Roi en nables & néceflaires pour contrader des qu'ils feront contre nous des flottes, qu'on leve des chargés de donner le confentement de armées, & qu'on fe procure à prix d'ar- cette Colonie à telle déclaration & à gent le fecours de troupes étrangeres pour telles mefures, quelles qu'elles foient, iourenir l'exécution de ces deffeins def- qui feront jugées par le Congrès convetructeurs; que le repréfentant du Roi en nables & néceflaires pour contrader des --- Page 635 --- alliances étrangeres, & former une con-- difficultés. La ville eft très-bien fortifiée, fédération des Colonies, en tel temps & Vingt à trente mille Provinciaux la déde telle manicre qu'illui paroitra le plus fendent; &, fi par des bombes & des utile; pourvu quele pouvoir deformerle boulets rouges, on parvicnt à la détruigouvernement, & le réglement des affai- re, c'eft alors que l'on rencontrera les res intérieures dechaque Colonie, foient plus grands obftacles; car, outre des relaiffés aux corpsrefpectifidelégiflation de tranchemens d'une force extraordinaire, chacune defdites Colonies. > ony trouvera à chaque pas des mines, > Réfoluauffi unanimement, qu'il fc- desembufcades, de petits forts, &c. C'eft ra établi un comité pour préparer une dé- néanmoins fur ce plan que les généraux claration des droits, & tel plan de gou- Carleton & Burgoyne ont fait leurs arvernement qui paroîtra le plus convena- rangemens au Canada.Le premier s'avanble pour maintenir la paix & le bon or- cera parles lacs Champlain & Georges, dre en cette Colonie, & pouraffurer rune vers Albanie; & le fecond viendra l'y liberté réelle & égale à tout le peuple. joindre après avoir traverfé le lac OntaSigné, Edmund Pendleton, préfident. rio, & s'être emparé d'Ofwego, dont la Jean Tazlemeli, fecretaire de la con- poffeffioneft jugée d'une conféquence qui vention. < la rend indifpenfable, La réfolution de la provincé de RhoLe bâtiment de tranfport, le lord de-Ifand ne le céde en rien ni en force Howe, qui a apporté à Greenock l'avis ni en hardieffe à celle de la Virginie. du départ de cet Amiral, nous apprend, L'armée du général Howe n'a point que la Vénus & le Crawfurd, bàtimens quitté llle des Etats, ainfi le bruit de tranfport, ayant à bord chacun une s'en étoit répandu ily a Adrse jours. Ce compagnie der montagnards Ecoffois, font pofte eft trop confidérable pour l'aban- tombés entre les mains des Américains, donner fans de puilantesraifons. La ville Suivant les rapports faits au bureau de de la Nouvelle-Yorck & celled'Amboy la guerre, il paroit qu'ils ont déja enledans la Nouvelle-Jerfey n'en étant éloi- vés 1400 hommes, favoir: 300 des gars gnées que de fix milles, on eftà même des, 350 Heflois & 750 montagnards de les bombarder lorfqu'on le jugera à d'Eçoffe, propos : &, comme la riviere peut porter de grands svaifleauxà plustder6omilFRA N C E, les, on peut faire paffer des troupes jufDe Paris, le 2 o qu'a Albanie, dont l'armée du général Jeptembre, Carleton n'cft éloignée que de 90 milles. que de fix milles, on eftà même des, 350 Heflois & 750 montagnards de les bombarder lorfqu'on le jugera à d'Eçoffe, propos : &, comme la riviere peut porter de grands svaifleauxà plustder6omilFRA N C E, les, on peut faire paffer des troupes jufDe Paris, le 2 o qu'a Albanie, dont l'armée du général Jeptembre, Carleton n'cft éloignée que de 90 milles. L'édit concernantle rétabliffement des Celle du général Howe, à fon départ de fix corps des marchands & de 44 comHalifax pourl'ifle des Etats, confiftoit en munautés d'arts & métiers, vient de 6155 hommes effeétifs. Elle aura été ren- roitre; il a été régiftré au parlement pa- le forcée par le détachement des gardes & 23 du mois dernier. Le Roi s'exprime, une partie des troupes Heffoifes, que le dans le préambule, de la maniere fuilord Howe, parti d'Halifax avec fa flot- vante : te le 7 juillet, a dû amener au général Louis, &c. Notre amour pour nos fufon frere. Cependant l'entreprife far la jets nous avoit engagé à fupprimer, Nouvelie-Yorck, fi on veut faire parelle notre édit du mois def février dernier, Res Fpuyerturedela campagne, eft hérifléede jurandes & çommunautés de çommerce, --- Page 636 --- arts & métiers : toujours animés da mé. venir à la réception dans lefdits corps & me fentiment & du defir de procurer le communautés, réduits à un taux trèsbien de nos peuples, nous avons donné modéré, & proportionné au genre & à une attention particuliere aux différens l'utilité dà commerce & de linduftric, mémoires qui nous ont été préfentésà ce ne feront plus un obftacle pouryétreadfujet, & notamment aux repréfentations mis. Les filles & femmcs n'en feront pas de notre cour de parlement; & ayant exclues : les profeflions qui ne font pas reconnu que l'exécution de quelques- incompatibles pourront être cumulées, Il unes des difpofitions, que cette loi con- fera libre aux anciens maitres de paycr *tient, pouvoit entraîner des inconvé- des droits peu onéreux, au moyen defnicns, nous a vons cru devoir nous occu- quelsleurs anciennes prérogatives leur feper du foin d'y remédier, ainfi que nous ront rendues : ceux qui ne voudront pas f'avions annoncé: mais perfévérantdans lesacquitter n'en jouiront pas moins du la réfolution où nous avons toujours été droit d'exercer, comme avant notre édit, de détruire les abus qui exiftoient avant leur commerce ou profeffion. Les partinotre édit, dans les corps & communau- culiers qui ont étéinfcrits fur leslivres de tés d'arts & métiers, & qui pouvoient la police, en vertu de notredit édit,j jouinuire au progrès des'arts, nous avons ju ront aufli, moyennant le paiement gé néceffaire, en créant de nouvau fix feront chaque année d'une fomme aolt corps de marchands & quelques commudu bénéfice de cette loi. La facilité nautés d'arts & métiers, de conferver li- TEmrer dans lefdits corps&c communaubres certains genresdemétiers ou decom- tés, les moyens que notre amour pour mercesquine doivent être affujettis à au- nos fajets, & desvuesde juftice nousinfcuns réglemens particuliers; de réunir les pireront, feront ceffer l'abus des privileprofellions qui ont de l'analogie entr'el- ges. bénéfice de cette loi. La facilité nautés d'arts & métiers, de conferver li- TEmrer dans lefdits corps&c communaubres certains genresdemétiers ou decom- tés, les moyens que notre amour pour mercesquine doivent être affujettis à au- nos fajets, & desvuesde juftice nousinfcuns réglemens particuliers; de réunir les pireront, feront ceffer l'abus des privileprofellions qui ont de l'analogie entr'el- ges. Nous nous chargerons de payer les les, & d'établir à l'avenir des regles dans dettes que lefdits corps & communautés le régime defdits corps &i communautés, avoient contraétées; & jufqu'à ce à la faveur defquelles la difcipline inté- les foient entierement acquitées, cE rieure & l'autorité domeftique des maî- créanciers conferveront leurs droits,pritres fur les ouvriers feront maintenues, vileges & hypotheques. Nous pourvoifans que le commerce, les talens & l'in- rons auffi au paiement des indemnités, duftrie foient privés des avantages atta- qui pourroient être dues à caufe de la chés à cette liberté, qui doit exciter l'é- fappreffion des corps & communautés. mulation, fans introduire la fraude & la Les procès quiexiftoient avantladitefuplicence. La concurrence, établie pour des preffion, d-meureront éteints; & nous objets de commerce,f fabrication & façon prendrons des mefures capables d'arrêter d'ouvrages, produira une partie de ces les conteftations fréquentes qui étoient f heureux effets; & le rérabliflement des préjudiciables à leurs intérêts & au bien corps & communautés fera cefler les in- du commerce. En reétifiant ainfi ce que convéniens réfultans de la confufion des l'expérience a fait connoitre de vicieux états. Les profeffions, qu'il fera libre à dans le régime des communautés; en fitoutes perfonnes d'exercer indiftinéte- xant, par de nouveaux ftatuts & régles ment, continueront d'être une reffource mens, un plan d'adminiftration fage &c ouverte a la partie la plus indigente de favorable, lequel dégagera des gênes que nos fujets, Les droits & frais, pour par- 1 les anciens fatuts avoient apportées à --- Page 637 --- l'exercicedu commerce & des profeffions; II temps prochain, prévient le public qu'il & détruifant des afages, quiavoient don- a plufieurs effets à vendre, comme lits, né naiffance à une infinité d'abus, d'ex- tables, miroirs, armoires d'acajou, chaicès & de mancuvres dans les jurandes, fesroulantes & chevaux, vendra de & contre lefquels nousavons dà faire un gré à gré, à commencer ce jourjufufage légitime de notre autorité nous qu'à la fin d'avril; il s'arrangera à des conferverons de ces anciens érabliffemens conditions convenables à chacun. une infinité d'abus, d'ex- tables, miroirs, armoires d'acajou, chaicès & de mancuvres dans les jurandes, fesroulantes & chevaux, vendra de & contre lefquels nousavons dà faire un gré à gré, à commencer ce jourjufufage légitime de notre autorité nous qu'à la fin d'avril; il s'arrangera à des conferverons de ces anciens érabliffemens conditions convenables à chacun. les avantages capables d'opérer lel bon orOn a volé le 6 de ce mois, 9 à quatre dre & la tranquillité publique. heures du foir, à la vente judiciaire des effcts & marchandifcs dépendans de la fucceflion de feu M. Laboneilhe, ci-devant marchand au Port-an-Prince, une AVIS DIVERS Tabatiere d'or, d'un travail fini, ayant pour forme un quarré long coupé dans M. Bourdon, imprimeur du Roi, fes angles, le fond guilloché avec un cofprévient ceux qui voudront s'abonner don en or de couleur tout autour, & du aux Affiches Américaines, pour l'année poids d'environ fept cens livres. Ceux 1777, de s'adreffer aux imprimeries du en auront connoiflance, font priés 2t Port-au-Prince & du Cap; à Mrs les di- donner avis à M. Nicolas, horloger au reéteurs des poftes dans les divers quar- Port-an-Prince; à M. Berjat, négociant tiers; pour la partie des Cayes, à Mrs à S. Marc; & à M. Michel, négociant Defpaulz & Collet, négociansauditlieu; au Cap, rue du Bac, à qui appartient Ja- & pour le quartier de Saint-Marc, à Mrs dite tabaticre; il y aura récompenfe, Berthier& Lanfade, négociansauditlieu, Mrs Reynier& Morel, nouvellement $ auxquels ils paieront le prix de l'abon- arrivés de France, ont l'honneur de prénement comptant : on ne recevra ces venir lc public qu'ils ont apporté un afabonnemens que pour fix mois & un an. fortiment complet de toute forte de denLes ouvrages néceffaires pour réparer telles en fil, de blondes noires, bourfès, l'églife de l'Arcahaye, doivent être ad- rabans & autres marchandifes mélées, jugés à l'entreprife; les entrepreneurs qui dont ils offrent d'accommoder à jufte voudront faire ces réparations, doivent prix Ils font logés dans la maifon de M. aller chez M. de Boisforét, ingénieur en Delaly, rue Conflans, près la place de chef au Port-au-Prince, quirecevra leurs l'Intendance : On verra à leur porte une offres fur les prix des différens ouvrages enfeigne de blondes & dentelles. que cette réparation exige, & leur donMM. les procureurs des biens vacans nera tous les éclairciflemens néceffaires de toute lile S. Domingue, ainfi concernant l'importance de ces ouvrages. Mrs les habitans & négocians de f.aie Le fieur Boudet, peintre en portraits, Ifle 1 7 font inftamment priés de donner ayantfixé fon départ au courant du mois avis à M* Michel, notaire général au prochain, prie ceux à quiil pourroit de- Port-au-Prince, parlettre ouautremcnt, voir de fc préfenter, & ceux qui lui doi- de la connoiffance qu'ils ont dela fuccefvent de vouloir bien le folder. vrages. Mrs les habitans & négocians de f.aie Le fieur Boudet, peintre en portraits, Ifle 1 7 font inftamment priés de donner ayantfixé fon départ au courant du mois avis à M* Michel, notaire général au prochain, prie ceux à quiil pourroit de- Port-au-Prince, parlettre ouautremcnt, voir de fc préfenter, & ceux qui lui doi- de la connoiffance qu'ils ont dela fuccefvent de vouloir bien le folder. fion de feu Mjadis smaître écri- : Gefas, M. Deviolame, procureur des habi- vain du côté du Cap, & peut-être mort tations du fieur Theard, dans les bas de ailleurs, Il ne faut pas confondre M. "'Artibonite, voulant fe retirer au prin- Juftal, chirurgien, mort aux Gonaivess --- Page 638 --- c'eft au contraire Geftas, qu'on dit être n deâux, capitaine Leconte, mouillé en la mort habitant quelque part, ily a3 à 4 rade de S. Marc, partira pour ledit lieu ans,àS. Domingue. du Ier au IO du mois prochain ; il prenLe fieur Berault, tonnelier, guildi- dra de l'indigo & du café à fret. Ceuxquivier & faifeur de ram, arrivé en cette doivent à la cargaifon, font priés de folville depuis trois mois, & qui a refté juf der inceflamment. On trouveraauffi dans, ce jour fur la guildivé de M. Beau- le magafin dudit navire, différentes mar2 offre fes fervices aux perfonnes chandifes feches, comme toiles de toutes voudront l'occuper, étant en état de et qualités & à bonne compolition. re avec fix cens dix livres de firop une barrique de bon taffia, comme aufli de A V E N D R E. faire du rum auffi bon que celui de la Une Habitation de Ijoo quarrés, Jamaique.Sa demeure eft chez M.Beau- concédée pour hatte & Rccft appellée Zieu.preslal boucherie,au Port-au-Prince. le Petit-Trianon, fituée au bras gauche Le publiceft averti quel le lundi 22 de de la grande riviere de la Grande-Ance, ce mois, huit heures du matin, il ferat à environ trois lieues du bourgdes Yrois, procédé, au bourg des Gonaïves, en la paroiffe du Cap-Tiburon, jurifdiéion de maifon du feu fieur Blanc, à la vente au Jérémie, fur laquelle a une grande comptant, au plus offrant & dernier en- cafe de 32 pieds de long 14 delarge,. : chérifleur, de tous les effets mobiliers dé- en bois équarris & poteaux en terre, pendans de la fucceffion du défunt, con- compoféc de deux chambres & un cabififlans en hardes & meubles à fon ufage, net, paliffadée en planches de palmiftes uftenfiles d'habitation cultivée ên coton, & couverte en eflentes; une autre perite moulin neufa paffer cette denré:;, en 12 cafe fervant de cuifine, couverte partie. Negres des deux fexes, de différens àges, en effentes & partie en paille; une café a tant domeftiques que de jardin; & un Negres; une petite cafe pour un moulin cheval avec (a felle & fa bride. Lescréan- à café; une plate-forme en maçonne, de ciers de cette fucceffion font également 36 picds fur 40, pour fécher le café: laavertis de faire connoitre leurs titres, à dite habitation fournie abondamment de S. des deux fexes, de différens àges, en effentes & partie en paille; une café a tant domeftiques que de jardin; & un Negres; une petite cafe pour un moulin cheval avec (a felle & fa bride. Lescréan- à café; une plate-forme en maçonne, de ciers de cette fucceffion font également 36 picds fur 40, pour fécher le café: laavertis de faire connoitre leurs titres, à dite habitation fournie abondamment de S. Marc, en l'étude de Me Monlaufun, 9 vivres, & ily a g0 mille pieds de caféen procurcur audit fiege, avant le jour in- rapport. Il faut s'adrefler à M. Marias, diqué ci-deffus pour la vente; ou au habitant aux Yrois; ou à Me Boyer, bourgdes Gonaïves, en la maifon du dé- procureur au Port-au-Prince. funt, le dimanche 22 de ce mois. A A F F E R M E R. NAVIRES EN CHARGEMENT. Un Terrain neuf & en bois debout, La Bien- Aimée, de Marfeille, capi- de la contenance de cent carreaux de tertaine Maurenq, partira pourleditlieu du re, dont cinquante en plaine, vinge peu IO au 15 du mois prochain. Ceux inclinés &le refte en mornes, propre à la voudront y paffer ou charger à Att culture du coton & de l'indigo; la partie s'adrefferontaudit capitaine dans fon ma- en plaine & celle peu inclinée, peuvent gafin, maifon de M. Pajquier, au Port- être arrofées aifément par les eaux d'un au-Prince : Ce navire eft neuf & fin ruiffeau qui prend fa fource dans celleen voiher. mornes & tombe dans la riviere du CaLe fenaut le Petit-Solide, de Bor- UE beuil, qui borde Ce terrain au fnd fug --- Page 639 --- pas de : ce terrain MAfe longueur eftfi-1 ne qu'il eft dur côté d'Aquin ou de Jactué à huit lieues de Saint-Marc, chemin mel,s'étant déja refugicily a deux ans de cabrouet, qui peut aller dans toute la chez Jean-Baptife, negre libre audit partie en plaine & dans cellepeu inclinée. quartier de Jacmel.. M. Cauchie, apoCeux à qui ce terrain peutconvenir, s'a- chicaireà Jérémie, auquel ils appartiendrefferont à M. Couturier, à S. Marc; nent, prie Mreles habitans ou autres perou à M. Boufigue, au Port-au-Prince, fonnes, de les faire arrêrer & de lui en rue Dauphine. donner avis; il paicra généreufement la ESCLAVES EN MARONAGE. prife. Une Négreffe nommée Olive, nation Un Negre, nommé Jopiter, nation Arada; étampéefurlefein droit PEYRU, Congo, étampé.fur une épaule MD, âgé àgée derg à 20 ans, eft maronne depuis d'environ 23 ans, tailledes pieds pou- deux mois. Ceux en auront connoifces, pécheur, ayant des marques 1 fon fance, font priés 9e. donner avis à M. pays fur le vilage, les levres rouges, la Peyru, économe-raflincur fur l'habitapeau fort noire, & les dents inférieures tion de Mde de Montmans, à Léogane. , âgé àgée derg à 20 ans, eft maronne depuis d'environ 23 ans, tailledes pieds pou- deux mois. Ceux en auront connoifces, pécheur, ayant des marques 1 fon fance, font priés 9e. donner avis à M. pays fur le vilage, les levres rouges, la Peyru, économe-raflincur fur l'habitapeau fort noire, & les dents inférieures tion de Mde de Montmans, à Léogane. tres-écartécs, eftropiéde quatre doigtsde UnNegre nouveau, nommél'Fvcillé, la main gauche, s'eft échappé dei chez Congo, érampé CDF, àgé d'environ 18. M. Manuel Demittre, habitant à Kingf: ans, eft maron depuis huit jours. Ceux: ton, ilede la Jamaique.On pretuneqoil en auront connoiflànce, font eft venu dans cette Colonie. Ceux qui en : donneravis à M. Creville, TS auront connoiflance, font priésd'en don- au Fond-Boudin, hauteurs de Léogane. ner avis à M.. Auguftin, à Jérémie; il y Une Négreffe, nation Bambara, fans aura récompenfe. étampe, âgée de 21 à 22 ans, courte & 1 Un Negte, nommé la Fortune, na- trapue, ayant les feins gros & longs, de tion Congo, étampé P.BASTIEN, eft groffeslevres & degrands yeux. parti maron le II du mois dernier. Ceux en auront connoillance, : , font priés en ERE auront connoiflànce, font priés donner avis à M. Berot, au Port-auT. donner avisà Pierre Bafien, negre Prince. libreàl l'Arcahaye. Quatre Negres nouveaux * nation * Deux Negres, Pun nommé Tempete 3 Mayenbau, nommés Nicolas 3 âgé de Gréole, étampéillifiblemeneLAMOUR, 29 ans, Fidele, âgé de 24 ans, Polyte, âgé d'environ 25 ans, taille d'environ 5. âgé de 2.2 ans & Malille, àgéde 20ans, pieds, gros & bienjambé, ayant les yeux érampés GARY, font partis maron le 8 mauvais, eft maron depuis trois mois; du mois dernicr des hauteurs du PetitTautre, nommé René, Créole, fleurde- Goave. Ceux qui en auront connoiffanlifé fur uneépaule, âgé d'environ 35 ans, ce, font priés d'en donner avis à M. ans & Malille, àgéde 20ans, pieds, gros & bienjambé, ayant les yeux érampés GARY, font partis maron le 8 mauvais, eft maron depuis trois mois; du mois dernicr des hauteurs du PetitTautre, nommé René, Créole, fleurde- Goave. Ceux qui en auront connoiffanlifé fur uneépaule, âgé d'environ 35 ans, ce, font priés d'en donner avis à M. Gataille d'environ 5 picds, ayant les oreilles ry: raffineur fur l'habitation de Mrs de coupées, les yeux vifs & le vifage mai- Mitton; à Léogane, à qui ils appartiengre, maron depuis un mois : on foupçon- nent; il yaura récompenfe. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE.ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, --- Page 640 --- ANNIE 1776: [No fo.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES; Du Samedi 14 Décembre. ARRIVÉE de Navires au Cap. Marfeille; la Dame-Gracieuf:, 9 de Dunkerque, Capit. Coufter, pour le long LEzdecemois,a Genzille,de Nan- de la Côte : & la Maric-Marguerite, tes, Capitaine Bernede, venant de la Capit. Hauguel, pour le Havre. Côte-d'Or avec une très-belle cargai- PRIX des Marchandifes de la Colonie fon de Negres à l'adreffe de M's Lory, , Plombard & Compagnie, qui en ouau Cap. vriront la vente lundi 16 du courant: Sucre blanc, premiere qualité, 67 à le 8, la Pyrrha , de la Rochelle, 68 1. feconde, 64 à 65 L troifieme, Capitaine Corbie 1 venant de Juda, 60 à 61 1. commun, 45 à 56 I. brut, Côte-d'Or, avec une cargaifon de 59! 34à381. Indigo bleu, irl.1ofàial, têtes de Negres de nation Arada, à iof cuivré, Café" It 81.as6agl.ast l'adreffe de M" Poupet freres, quien nouveau, 1I f à 12 f.6 d. vieux, 8. ouvriront la ventelundi 16 du courant; à 1of Coton, 260 à 270 L. Cuirs en la Blayoife, de Bordeaux, Capitaine. poil, 8 I.à IO L. 1O f piece. Chagneau, parti le 15 ofobre; & le PRIX des Marchandifes de France Saint-Michel, de Nantes, Capit. Rice, parti le 24 ocobre : le II, les Troisau Cap. Aimes, de Marfeille, Capit. Bonfin, Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, partileisjuillet, venant de Bordeaux: 1OO à 120 I. Farine de Moiffac, 68 à le 12, Pdimable-Sophie, du Havre 3 72 I. commune, 55 à 60 L. Boeuffalé, Capit. Levillain, venant de Malimbe, 90à851 1.le baril. Petit-falé, 30à331 Côte-d'Angole, avec une cargaifon de l'ancre. Beurre, 18 à 19 f la livre. 450 beaux Negres à l'adrefle de M. Huile, 161.10f.a40l.la cave. Savon,. Defprairies, Négociant, rue du Vieux- 72 à 80 I. le cent. Gouvernement, quienouvrira la vente COURS du Fret au vendredi prochain 20 du courant. Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre blanc, IO à 14 d. brut, II à 13d. Indigo, 24à à god. Café, 6 à18 d. Le 6 de ce mois, la Plaine-du-Cap, 3 Coton, 35 à 39 d. Capir. Duhart, pour Bordeaux : le 8, NEGRES MARONS. Pdinabte-Louifon, de Bordeaux, Capitaine Malahar, & la Nouvelle-Socilé, 1 AU FORT-DAUPHIN, eft entré à de Dunkerque, 9 Capit. Vandomber, la Geole, le 4 de ce mois, un Negre tous deux pour le long de la Côte: Congo , étampé fur le fein gauche le 11,l. Jonathas, Capit. André, pour I ROBIN:le 5,Neptune, 9 Nago, étampé dinabte-Louifon, de Bordeaux, Capitaine Malahar, & la Nouvelle-Socilé, 1 AU FORT-DAUPHIN, eft entré à de Dunkerque, 9 Capit. Vandomber, la Geole, le 4 de ce mois, un Negre tous deux pour le long de la Côte: Congo , étampé fur le fein gauche le 11,l. Jonathas, Capit. André, pour I ROBIN:le 5,Neptune, 9 Nago, étampé --- Page 641 --- 598. fur le fein droit illigiblement, fe difant 1 appartenir à M. Dupont ; au Morne: appartenir à-la nommée Pétronille s rouge ; & Cupidon Congo, étampé Négreffe libre; Mars & Mercure, tous gD &au deffous APPY, fe difant apdeux de nation Congo, étampés fur le partenir à M. Lappy. fein gauche BERTRAND.leiquels ont dit appartenir au Sieur Bertrand, au SPECTACLES. Cap:le6 6,Thaminais, Congo, étampé On donnera au Cap, famedi profur le fein gauche sC, le deffous du chain 21 du courant, au bénéfice du fein brûlé; Heiior, fans étampe, 9 ayant Sieur Fontaine s les Trois Sultanes 9 diverfes cicatrices au front ; un Negre Comédie en trois Aêtes, dans laquelle Congo, étampé furle fein droit autant la Dlle Dki remplira le rôle de Roxequ'ona pule diftinguer LARAURTER; lane, , & la Dlle Thibaudot celui de & un autre Negre Congo, étampé fur Délia, dans lequel elle chantera trois le fein gauche LO : le 9, Alexandre, grandes ariettes, dont deux du célebre Congo étampé fur le fein droit Becg, & une de Fridzeri, Auteur des QUILLIARD;un Negre Nago,étampé Souliers mordorés. Cette Piece fera fuifor le fein gauche MARTÉN; & un vie du Perffleur 9 Comédie en trois Negre Mondongue, étampé furle fein Aêtes, qui n'a jamais été jouée fur ce gauche AD, fe difant appartenir à M. Théatre. Durel, aux Fonds-blancs. Entre les deux Pieces,1 le Sieur Piftt Au CAP, le 6 de ce mois, Atis, exécutera un Concerto de fa compode nation Miférable, étampé DUREfition, travaillé fur l'ariette du Tableau COURT, ayant un nabot rivé à la parlant, commençant par ces paroles: jambe droite, & fe difant appartenir Pour tromper un pauvre vieillard, &c. à M. Ducourty 9 à Bayaha ; & JeanPierre, Congo, étampé PELLANE, A VIS DIV E R S. âgé d'environ 25 ans, fe difant apparM. de Sintey, chargé des affaires du tenir à M. Pellane : le7, Thèrefe, Ibo, Gouvernement François auprès de Son : fans étampe, âgée d'environ 20 ans 9 Excellence M. le Comte de Solano, fe difant appartenir à M. Faure, en prie M" les Habitans & autres qui ville; & Paul, Congo, fans étampe, auront à Jui écrire, foit pour réclamer âgé d'environ 20 ans, fe difant appar- des Negres marons, ou pour autres tenir au nommé Toufaint, M. , Ibo, Gouvernement François auprès de Son : fans étampe, âgée d'environ 20 ans 9 Excellence M. le Comte de Solano, fe difant appartenir à M. Faure, en prie M" les Habitans & autres qui ville; & Paul, Congo, fans étampe, auront à Jui écrire, foit pour réclamer âgé d'environ 20 ans, fe difant appar- des Negres marons, ou pour autres tenir au nommé Toufaint, M. 1. au affaires, de vouloir bien affranchir Dondon : le 9, Gabriel s Congo, 7 leurs lettres, fans quoi elles refteront étampé P. DVMAS, fe difant appar- au rebut. Il prie également les perfontenir à M. Dumas, aux Gonaives; nes qui lui enverront les fignalemens Petro & Maria, tous deux Congo, de leurs Negres, de les faire vifer par étampés illifiblement à l'eau- forte,lef- le Commandans de leurs Quartiers. quels ont dit appartenir à M. Michel: Cenx qui voudront faire l'entreprife ler1,Joféph, créole, étampé DUMAS, du redrefTement de la riviere du Trou, ayant une jambe de bois, & fe difant ordonné par MM. les Général & Inappartenir à M. Dumas, au Fort-Dau- tendant, dans la partie oùt elle dégrade phin : le 13. Baftien, Sénégalois 9 le Bourg de cette Paroiffe, font invités étampé DUPONT, ayant un collier à s'adreffer à M. des Thebaudieres, Conde fer à trois branches, & fe difant I feiller au Confeil Supérieur du Cap, --- Page 642 --- rues Royale & de Bourbon, qui leur foit n'a fait jufqu'à préfent, & comme communiquera le plan des travaux à il eft abfolument obligé de partir infaire, & paffera marchéconjointement ceffamment pour France pour affaires avec les deux autres Commiffaires importantes, 2 il prie de nouveau tous nommés à cet effet par délibération de ceux qui ont des titres & papiers dans ladite Paroiffe. fon Etude de les faire retirer inceffamM' Aubert & Compagnie & Lory, ment & lui payer ce qu'ils peuvent lui Plombard & Compagnie, Syndics des devoir. Il a P'honneur de les prévenir Créanciers de Madame la Vicomtelfe de que pour les faciliter, il perfifte dans Choifeul-Meuge, de Jacquezy * prient fes premieres offresde prendre en' paielefdits Créanciers de vouloir bien re- ment tout ce qu'on voudra lui donner, mettre chez les Sieurs Lory, 9 Plombard foit en denrées ou autres objets de fa- & Compagnie les précomptes des fom- tisfaétion, & prévient qu'après les prémes qui leur font dues, pour procéder fentes annonces, il agira fans aucuns au 31 du courant à la répartition de la ménagemens contre tous les débiteurs, fomme qu'ils peuvent avoir en caiffe. pour les y faire contraindre. Ila tout Les Créanciers font encore prévenus lieu d'efpérer que d'après des offres que lefdits Syndics voulant fe démettre auffi généreufes, on voudra bien lui de cette charge, ils aient à nommer en éviter ce defagrément,o'ayant jufqu'à leur place deux autres perfonnesd'entre préfent cherché qu'à s'attirer & coneux, 9 pour en remplir les fonétions. pour les y faire contraindre. Ila tout Les Créanciers font encore prévenus lieu d'efpérer que d'après des offres que lefdits Syndics voulant fe démettre auffi généreufes, on voudra bien lui de cette charge, ils aient à nommer en éviter ce defagrément,o'ayant jufqu'à leur place deux autres perfonnesd'entre préfent cherché qu'à s'attirer & coneux, 9 pour en remplir les fonétions. ferverl'eftime du Public, feule fatisfacLe Sieur Chalon prie les perfonnes tion qu'il voudroit remporter aveclui. qui ont des Papiers dans la fucceffion NAVIRES EN CHARGEMENT., de Jean-l Pierre Chalon, vivant Huiffier au Cap, d'avoir à les retirer inceffamLa Providence, 9 de Marfeille, Capit. ment. Dantoine, partira pour ledit lieu du 5 : Mde veuve Mille fe difpofant à partir au 1ojanvier prochain. Ceux qui vouinceffamment pour France 1 prie les dront y paffer ou charger à fret, s'aperfonnes qui lui doivent de la folder, dreiTeront audit Capitaine, rue de la & ceux à qui elle peut devoir de fe Fontaine, maifon de M. Dubourg,'au préfenter pour recevoir leur paiement. Cap. Etle a plufieurs Négreffes & Negres à Le Florifant, de Bordeaux, Capit. vendre, avec des meubles, dont elle Louis Banos, partira pour ledit lieu fera bonne compofition. du 1O au 20 février. Ceux qui vouD'après les avis réitérés que Mo dront y paffer ou charger à fret, s'aGaultier Lagaultrie Procureur au Siege drefferont audit Capiraine, au MarchéRoyal du Cap, a fait inférer dès le des-Blancs, à côté de M. Lefevre & M. commencement de l'année derniere, Tanzin, au Cap. dans les Affiches Amsricaines,qu'il étoit BIENS ET EFFETS A VENDRE. fur le point de partir pour France, & prioit tous ceux qui avoient des titres Un Terrein de 9, 18,,27 ou 36 & pieces dans fon Etude de vouloir quarreaux: de terre en plaine, fis au bien les faire retirer, il avoit tout lieu Qnartier de la Petite- Anfe, 1 joignant de s'attendre qu'on fe feroit empreffé la Sucrerie de M. Lebiay, lefdites terres' à les retirer; mais c'eft ce qui que ce 11 en favannes & fufceptibles d'une belle --- Page 643 --- 600, Indigoterie, Hattes, vivres ou coton, faromtaudit.Capitaine, rue du Vieux: Ilfaut-s'adreffer à M. Tefon, Habitant Gouvernement, au coin de celle des au Dondon. Religieufes 3 : maifon de M. Marcet, Potaffe de Dantzick de la premiere au Cap. qualité, , chez M. Dupleffis * commanLe Sieur Lory Duvivier, chez M" dant le Navire le Due-de-Choijtul, de Lory, Plombard & Compagnie, donne Nantes, Il vendra aufli un Negre per- avis qu'il a reçu un affortiment de ruquier pour homme & pour femme 9 Confitures de la fabrique du Sieur & un. Mulâtre excellent cocher & per- FrangoisTiky, de Nantes,qu'il vendra ruquier. en gros & en détail. Il vient auffi de Une Négreffe -créole, âgée de 28 recevoir un nouvel affortiment de Lians, bonne blanchifleule & repaffeufe, queurs de la Martinique par le Navire avec fa fille âgée de II ans 2 ayant un les Trois-Freres s de Marleille, Capit. joli commencement de couture. Ilfaut Seren, venant de la Martinique. angoisTiky, de Nantes,qu'il vendra ruquier. en gros & en détail. Il vient auffi de Une Négreffe -créole, âgée de 28 recevoir un nouvel affortiment de Lians, bonne blanchifleule & repaffeufe, queurs de la Martinique par le Navire avec fa fille âgée de II ans 2 ayant un les Trois-Freres s de Marleille, Capit. joli commencement de couture. Ilfaut Seren, venant de la Martinique. s'adreffer à lImprimerie Royale du Il fera procédé à la Barre du Siege Bap. Royal du Cap, famedi prochain 21 du : Mrs Actoque & Gredaud/préviennent courant, à la vente d'une Quarteronne Mr les Habitans & Négocians qu'ayant agée de 3 5 ans, bonne ménagere, coureçu un: parti de très-belle Potaffe de turiere & blanchiffeufe, de même que fa Dantzick, ils en ferant bonne com- fille àgée de 12 ans, bonne couturiere. pofition. Hs ont auffi à vendre une ESCLAVES EN MARONAGE, très jolie Chaife à capot 9 avec Atra-, pontin & glaces 9 & doubles harnois Une- Négreffe Mina; âgée de 27à, pour fes chevaux. IB prient également 3° ans , . appartenant ci-devant à M., Mr. les.Capitaines, Négocians & Mar- Bonnegrace, Négociant au Cap, taille chands de nerien délivrer fur leur nom, de 5 pieds, d'aflez jolie figure, ayant fans un ordre d'eux à cet effet, ayant les yeux gros,le nez retrouffé & Ia eu. le défagrément de voir préfenter peau fort noire, eft partie marone de-: des comptesd'articles qu'ils n'ont point puis environ trois mois : on dit qu'elle * pris. Leur nouvelle demeure. eft vis- fe tient au Morne-rouge, & fe dit libre, à-vis M. Collot, Négociant, rue de Ceux qui la reconnoîtront. 9 font priés Penthievre. 3 aa Cap. de la faire arrêter & d'en donner avis Le Capitaine Audibert, de Marfeille, à M. Marchand, Négociant au Cap: fait favoir qu'il a de la Porcelaine ily aura forte récompenfe. d'Italie en barils 9 propre à être emUne Négreffe créole du Mififipy; ployée avec la chaux vive ou autre, nommée Marie, cuifiniere & blanchifpour baffin & toute conftruéion dans feufe, âgée de 40 ans, grande & bien i'eau ou firop : elle s'emploie comme faite, le vifage rouge, ayant des crabes le ciment dans les conftruétions les plus feches aux mains, & parlant bon Franfolides, 9 de même que pour les terraffes. çois, eft partie marone le 8 de ce mois. Ila auffi du plâtre en poudre, en barils. Ceux qui la reconnoîtront, font priés Ledit Capitaine donne avis qu'il a fixé de la part de M. le Marquis de Najac, fon départ du 20 au 30 février. au plus de la faire arrêter & d'en donner avis tard. Ceux qui voudront paffer ou à M. Bouin de Beaupré, Négociant au charger à fret fur fon Navire, s'adref. 8 de ce mois. Ila auffi du plâtre en poudre, en barils. Ceux qui la reconnoîtront, font priés Ledit Capitaine donne avis qu'il a fixé de la part de M. le Marquis de Najac, fon départ du 20 au 30 février. au plus de la faire arrêter & d'en donner avis tard. Ceux qui voudront paffer ou à M. Bouin de Beaupré, Négociant au charger à fret fur fon Navire, s'adref. Cap : ily aura récompenfe. --- Page 644 --- ANNÉE 1776: [N so.] AVIS DIVE R S. Ir Sieur Guignan, Apothicaire & de cette maladie connue fous le nom Chymifte, affocié du Sieur Dallef, de mald'os ou des eaux, dont plufieurs donne avis que le 19 du courant, il en étoient farcis depuis 7 ou 8 ans & procédera de nouveau à la compofition même plus; que j'ai commencé mon de la Thériaque qu'il fera publique- traitement fur plufieurs autres mulets ment. Il invite, tant les perfoones de de l'Habitation Madeline, oit j'efpere l'art que les amateurs & autres, à lui avoir le même fuccès. faire Phonneur d'affifter à l'éle@tion des Je prie ceux qui font toujours prêts drogues & ingrédiens qui conftituent à tout condamner, de s'informer à cet éle@tuaire. Il fe difpenfe de citer ici Mrs les Procureurs defdites Habitales bons effets de ce remede fidele, tions : leurs probités & les connoiffancelle qu'il a déja faite ayant été em- ces qu'ils poffedent me font un fur ployée avec tout le fuccès poffible 9 garant qu'ils voudront bien rendre té- & principalement dans la maladie des moignage à la vérité. animaux. Jufqu'à préfent cette maladie 9 fes Nadal, Marchand au Cap, rue Ef- caufes, fes caradteres, ainfi que d'une pagnole, partant pour France an mois infinité d'autres, s n'ont été regardés de mars prochain, prie les perfonnes qu'avecdesyeux quine font point ceux à qui il peut devoir de fe préfenter de quelques perfonnes à qui quelques pour recevoir leur paiement, & ceux lumieres & leurs. expériences ont perquiluidoivent dele folder 2 pour éviter mis de percer les ténebres. les frais de Juftice. Il a à vendre pluMais quand renoncera-t-on au ridifieurs marchandifes de quincaillerie & cule & funefte préjugé, & ceffera-t-on bijouterie, à jufte prix. d'appréhender de fe dégrader & de Latour Duroc prie-les Créanciers de s'avilir en confidérant la nature dans M. Pourou de Latour qui ont fait des les animaux, comme fi cette même faifies & arrêts entre fes mains ou en nature & le vrai n'étoient pas toucelles de Clément Cochon & Delas de jours & par-tout dignes des recherLatour, de vouloir bien le lui faire fa- ches de quiconque fait obferver & voir, attendu que lefdites faifies fe penfer? trouvent égarées. Au moyen des lumieres phyfiolagiques acquifes, on eft parvenu à rafAvis au Public, par le Sieur FAURE, fembler toutes les armes dont des mains Pétérinaire. habiles & fages fe fervent avec fuccès cantre les maux quiafligent l'homme. Je croirois manquer à la fociété & La plus grande partie de ces mêmes .au devoir que m'impofe l'art que je inftrumens confiés à quiconque eflinfprofeffe, fije ne faifois part au Public, truit dans l'Art Vétérinaire, ne font j'ai radicalement guéri une quan- pas moins utiles contre les maladies z de mulets fur I'Habitation de M. auxquelles les animaux font en proie: Duplaa, au Quartier-Morin, infedtés fi leurs corps ne nous offre en effet, mêmes .au devoir que m'impofe l'art que je inftrumens confiés à quiconque eflinfprofeffe, fije ne faifois part au Public, truit dans l'Art Vétérinaire, ne font j'ai radicalement guéri une quan- pas moins utiles contre les maladies z de mulets fur I'Habitation de M. auxquelles les animaux font en proie: Duplaa, au Quartier-Morin, infedtés fi leurs corps ne nous offre en effet, --- Page 645 --- ainfi que, la machine humaine ; que defireront être inftruits à fond de fes deux fortes de parties qui feules peuvertus & de fes propriétés dans les vent être viciées enfemble ou féparé- maladies inflammatoires & fcorbutiment. 9 nous ne faurions méconnoître & connoître la maniere dont la néceffité de corriger les différentes REA s'oppole à l'exceffive raréfaétion elpeces de vivres, & nos vues ne fau- du fang, & en prévient merveilleuleroient différer de celles qui tendent à ment l'alkalefcence & la diffolution , la guérifon du corps humain. Soutenir n'auront qu'à confulterle Dittionnaire ou diminuer le mouvement des folides, de "'Encyclopédie Mélicale, page 490: rappeller les fluides anx qualités qu'ils ils y trouveront quantité de cures atdoivent avoir, en diminuer la quantité teftées par des gens de confidération, fuperflue, tels font en généralles ob- & foutenues des certificats des plus jets que nous avons à remplir, fuivant célebres Médecins. Il fuffira de dire, les diverfes indications qui nous frap- en paffant, que non feulementles hompent, & auxquels nous fatisfaifons par mes, mais encore les animaux, fe refPufage raifonné des fubftances qui al- fentent chaque jour des effets de fa terent , qui évacuent, qui fortifient, falubrité. La maladie épizootique re- & qui calment. gnoit, il a peu de temps, en Guienne, Side tels principes étoient les guides ay exerçoit fur les beftiaux les ravade tous ceux qui fe difent Vétérinaires ges les plus inouis : tous les remedes : & qu'ils auroient affez de connoiffances imaginables avoient été employés inupour diftinguer les divers carateres tilement. M.le Comte de Fumel, Comdes affeétions maladives, on n'auroit mandant dans cette Province, ordonna pas tenté en vain de combattre par Pufage de l'Eau antiputride de M. de des remedes topiques un virus qui Beaufort : lesfymptômes de la maladie n'exifte que dans les fluides. ne tarderent pas à difparoitre, & dans Une telle pratique ne peut être que peu de temps tous les beftiaux malades dans les mains d'un Empirique 2 ou eurent repris leur premier embonpoint, être le produit de l'ignorance, ou fug- La même maladie défoloit 9 prelque gérée par le charlatanifme, en confé- dans le même temps, une partie de la quence peu propre à tirer de l'erreur Flandre Autrichienne. les fluides. ne tarderent pas à difparoitre, & dans Une telle pratique ne peut être que peu de temps tous les beftiaux malades dans les mains d'un Empirique 2 ou eurent repris leur premier embonpoint, être le produit de l'ignorance, ou fug- La même maladie défoloit 9 prelque gérée par le charlatanifme, en confé- dans le même temps, une partie de la quence peu propre à tirer de l'erreur Flandre Autrichienne. M. Lecat, Méceux qui y font plongés. decin de limpératrice-Reine à Gand, Puiffe mon avis lever le bandeau après avoir confulté M. de Beaufort, épais du préjugé, &c. Il en réfultera prefcrivit auffitôt fon Eau antiputride, de tres-grandsavantages:jele fouhaite. & détruifit, par ce moyen, radicalement tout le mal, Les faits ne font Ean antiputride de Beaufort. point apocryphes : on les trouve confignés dans les Papiers publics & dans II feroit affez inurile de faire l'éloge P'Encyclopédie Médicale. M. de Beaufort de cette recette : le grand nombre de vient tout noviffimé de faire un envoi perfonnes qui en ont fait ufage dans de cette Eau que l'on trouve à PImcette Colonie, dépofe affez hautement primerie Royale du Cap, 2 où les en fa faveur, & fes fuccès font trop perfonnes qui voudront s'en affortir authentiques & trop accrédités, pour pourront prendre à ce fujet tous les lui contefter fa réputation. Ceux qui -éclairciffemens néceffaires, --- Page 646 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 647 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 648 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 649 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 650 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 651 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 652 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 653 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 654 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 653 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 654 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 655 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 656 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 657 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 656 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 657 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 658 --- G a No 52. R AFFIC HES AMÉRICAINES. Du Mercredi 25 Décembre 1776. ARRIVÉE DE NAVIRES. 240 1, Cnirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes; Av PORT-AU-PRINCE, le 17de ce 73 & demi pour cent. mois, le Duguefclin, de Nantes, capit. AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de Griffet, parti le 30 oétobre : le 20, le ce mois, Sucre blanc, premiere qualiJufte, deBordeaux, cap. Dudillot, parti soà té, C046E.-30X1- 1b brut, à le7 novembre. 33 361. Indigo bleu, II 1. cuivré, gà Iol. Café nouveau, II à DÉPART DE NAKIRES. 12f. vienx, 8 àg f Coton 240 à 250 1 Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de Cuirs, 8 à 9 I. Piaflresgourdes 37 & dece mois, le Pactole, de Bordeaux, cap. mi pour cent. Chevillart: le 19, la Pallas, auffi de Prix des Marchandifes de France. Bordeaux, cap. Petiteau, pourleditlieu: le 23, le Saint-Nicolas, auffi de BorAux CAYES, le IS de ce moisy deaux, cap. Monroux, pourledit lieu. Vin vicux, 250à 300 I. nouveau, 2o0i Prix des Marchandifes de la Colonie. à2 230l. Farine de Moiffac, Iooà IIO 1; commune, goà IoO 1. Boeuf falé, go à Aux CAYES, le 15 de ce mois, 1ool.le baril. Petit-falé, 36à 45 i.f'anSucre blanc, premicre qualité, 52às31. cre. Beurre, 30 à 36 flal livre. Huile, 36 feconde, 44 a 48 1. brut, 28 à 301.In- à 4ol.la cave. Savon, 90 à roolecent. digo bleu, ioà irl. cuivré, 8 à 191 CaA LÉOGANE, le 22 de ce mois, fé nouveau, 9 à IO f.vieux, 6à 7 f.Co- Vin vieux, I3oà 140 1. nouveati, 90 ton, 240 à 250 1. Cuirs, 9 à IO I. à Iool, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 37, & demi pourcent. mune, 60 1 Bouffalé, gol.le baril. Pe A LÉOGANE, le 22 de ce mois, tit-falé, 24à27 I. l'ancre. Beurre, IS C Sucre blanc, premiere qualité, s2àssl. la livre. Huile, 24 à 42 L. la cave. Safecondc, 44 a 48 I. troifieme, à 4o1. von, goà rool.le cent. commun, à brut, AU # 33, 361. 30 Indigo PORT-AU-PRINCE, le 24 de de bleu, 9 à IO . cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, Tfoar6ol.nouveam, veau,9à IO f vieux, S C Coton, 23oà 90 à 10O L. Farine de Moiffac, 70*75 48 I. troifieme, à 4o1. von, goà rool.le cent. commun, à brut, AU # 33, 361. 30 Indigo PORT-AU-PRINCE, le 24 de de bleu, 9 à IO . cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, Tfoar6ol.nouveam, veau,9à IO f vieux, S C Coton, 23oà 90 à 10O L. Farine de Moiffac, 70*75 --- Page 659 --- L.commune,5s à 601. Beuffalé, 80 à II un. Negre nouveau, nation Mayombé, roolle baril. Perit-falé, 27àgol.lan- étampé fur.le fein droit GRAND, au-. cre. Beurre, 25 à'jof.la livre. Huile, 24 tant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 20 à421.là cave. Savon, 8; à 95 le'cent." ans, taille de 5. pieds, n'ayant pu. dire fon nom ni celui de fon maître : le 19, Cours. du Fret. une Négrefle nouvelle, nation Tacoua, Aux CAYES,Sucre blanc, II à 12 fans étampc, àgéc de 39 ans, taille de 5 d. brut, I2 à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. pieds I pouce, ayant des marques de fon e& furl'eftomac, Café, 12 argd, Coton, 3oà 36 den. paysfurlevilage n'ayant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 pu dire fon nom ni cclui de fon maitre; d. brut,3 à14 d.Indigo, 30 d. Café, & Z' Eveillé, nation Bambara, fansétam13 à 14 d. Coton, 36 à 49 deniers. pc, âgéde r8 a 20ans, taille de 5piedsz AU PORT-AU-PsINCE, Sucre ponces, fedifantappartenir au fienrJeanblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo 20 d. Pierré, charpentier au Port-de-Paix. Café; IO à II d: Coton, 27 à 30 d, Au PETIT-GOAVE,! lergdecemois, deux Negresnouveaus,fun nation AouN EG R E S. M A R O N S. fa, l'autre nation Nago, étampés C, au deffous NIPE, le premier agé d'environ : AJACMEL, le rer de cer mois, eft en- 26ans, taille des pieds 5 pouces, fluet, tré à la Geole, un.Negre nouveau, Con- ayant l'oreille droite percée, l'autre àgé go, étampé fur les deux feins CHAM- d'environ ybans, taille de 5 pieds4 pouBON, au deffous A, NIPE, àgé d'envi- ces, ayant des marques de fon pays fur ron 22 ans, taille de pieds pouces, le vifage, n'ayant pu dire-leur nom ni cC ayant des marques de pays 2' le ven- lui de leur maitre; & Claude, Créole, tre & un malingre à la jambe gauche, ayant fur le fein droit deux étampes illin'ayant dire fon nom ni celus de fon fibles, & fur l'eftomac CY, au deffous maitre; f un Negre nouveau, Congo, NA, plus bas SAG, au deffous SOVFétampé fur le fein gauche DELORME, FRAN, le tout autant qu'on a pu le age d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 diftinguer, âgé d'environ 32 ans, taille pouces, ayant les dents de la mâchoire de.s. in'ayant dire fon nom ni celus de fon fibles, & fur l'eftomac CY, au deffous maitre; f un Negre nouveau, Congo, NA, plus bas SAG, au deffous SOVFétampé fur le fein gauche DELORME, FRAN, le tout autant qu'on a pu le age d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 diftinguer, âgé d'environ 32 ans, taille pouces, ayant les dents de la mâchoire de.s. pieds 3 pouces, fe difant appartefopérieure pointues, n'ayant pu dire fon nir. à M. Morin, à Mirebalais. nom niceluidefon maître:le 17, Louis, : A LÉOGANE, le 28 de ce mois, Procréole de la Martinique, érampé fur le vence, nation Arada, étampé illifiblefein droit MOREAVD. A. JACMEL, ment, fe difant appartenir a M. l'Herâgé de 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, mite, à Jacmel : le 17, un jeune Negre fo difant appartenir à Moreaud, mulà- nouveau, Congo, ayant fur le fein gautre libre à Baynet : le 19, un Negre noa- che l'étampe du navire, illifible, & fur veau, Congo, étampé fur le fein droit le dos une brûlure cicatrifée : le 28, un DOMIES, âgé d'environ 25 ans, taille gros Negre, nation Mayombé, étampé des pieds, d'unel belle corpulence, ayant fur les deux feins CRY, autant qu'on a des marques de fon pays fur le vifage & pu le diftinguer, ne pouvantdirefonnom furle ventre, & les dents de la mâchoi- ni cclui de fon maître. se fupérieure pointués, n'ayant pu dire AU POAT-AU-PRINCE, 16 dece fonnom ni celui de fon maitre. mois, trois Negres nouveaux, étampés ASAINT-MARC, lc 15 de ce mois, 1 SEGVINEAV,a deffous St MARCI --- Page 660 --- le : Jean-Iouis, Congo y dtampé fur de EZA gauche ABER, au deffous G.A, NOUVELLES D'EUROPE & furle.droit la même étampérenverfée, àgé de 30 ans, trapu, fe difant apparteF R A N C E. nir à M. Vaquiere, habitant à la GranDe Paris, le 22 feptembre. de-Ance : le 195 François s Congo, On écrit de Bourbon-FArclambanky étampé fur le fcin droit I.B, au deffous généraliédeMoulins, que le.z1 da mois L.G, autant qu'on a pule diftinguer, dernier, à 5 heures du foir, le temps âgé de 18a ans, tailledes pieds, fe difant ayant été fercin jufqu'alors, le ciel s'obf apparteniràM. François, tenant billard. curcit tout à coup; qu'à fix heures, une b à Belair : le 20, un Negre nouveau, grèle feche caufa dans la ville beaucoup étampé SEGVINEAV, au deflons ST de dommage & détruifit dans phus de MARC:le 21, Choify, nation Nago, quarante paroiffes dc la campagne, tous étampé furle fein droit LEBOUVIER, les biens qui reftoient cncore, fur la terre. . François, tenant billard. curcit tout à coup; qu'à fix heures, une b à Belair : le 20, un Negre nouveau, grèle feche caufa dans la ville beaucoup étampé SEGVINEAV, au deflons ST de dommage & détruifit dans phus de MARC:le 21, Choify, nation Nago, quarante paroiffes dc la campagne, tous étampé furle fein droit LEBOUVIER, les biens qui reftoient cncore, fur la terre. difant que M.Ze Bouvier l'a vendu à M. On porte à 400000 livres la perte caufée Bedouet : lez2, un Negrenouveau, na- par cet orage, qui réduità la mifere un tion Mondongue, fans étampe, âgé de nombre confidérable de laboureurs, de 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, rou- vignerons, de manueuvres & de peres de ge, fluet, ayant des marques de fon pays famille. Depuis le détail qu'on a donné fur le vifage & un ulcere fous le pied de ce défaftre, il en eft parvenu un audroit ; &: un Negre nouveau, Congo, tre qui évalue le dommage qu'il a caufé étampéilifiblement, àgédezca ans, taille à une fomme beaucoup plus forte.On ne de 5 pieds I pouce, un peu rouge, très- connoiffoit d'abord que quarante pa- -maigre, ayant des marques de fon pays roiffes qui euffent été dévaftées, mais on far le ventre, ne pouvant dire fon nom apprend qu'il cna plus de foixante tant ni celui de fon maitre. de l'éledion % Moulins de celle de Mont-Luçon, & la portée à plus A remars N I M A U X E P A P E S. d'un million. Les couvertures des bàtimens ont prefque toutes été détruités par A JACMEL, le II de ce mois, il a les grélons, dont quelques-uns ont étédu été conduit à la Geole, un Cheval, gris- poids de feptlivres. La ville de Souvigny pommclé, étampé a la cuiffe du montoir fe trouve fur-tout dans l'embarras de fe IIS, ayant des bleffares fur le dos. procurer des matériaux de couverture ALIOGANE, le 17 de ce mois, il a que ce pays ne fournit point. Le fieur été conduit à la Geole, un jeune Mulet, Depont, intendant de la province, fait gris-cendré, étampé nouvellement conflater les dommages par des commif. K. le montoir GP. faires, afin d'être en état d'en rendre Au PORT-AU-PRINCE, ler 19 dece compte au confeil, &ila été donnéauxparmois, il a conduitàla Geole, un Mu- ticuliers dont les bâtimens ont le plus let aveugle, fonspoil fouris, étampé hors fouffert, toutes les facilités qui ont pu le montoir illifiblement, bleffé au front: dépendre de lui pour les faire rétablir. le 21, un Cheval fous poil rouge 1 Le Roi vient de rendre une ordonnanétampé au montoir M.B, ayant la ce pour régler le fervice dans les ville & queue moyenne & une étoile filante port de Breft, entre le département dela au front. guerre & celui de la marine. Les minif- --- Page 661 --- tres de ces deux départemens fe fonteon- me officiers dans la compagnie, - ciliés pour terminery parcette ordonnanIII. Les enfeignes auront rang de lieus ce, différens points de conteftation qui tenans-colonels, à la condition de buit troubloient l'harmonie de ce fervice. fervice dans les ville & queue moyenne & une étoile filante port de Breft, entre le département dela au front. guerre & celui de la marine. Les minif- --- Page 661 --- tres de ces deux départemens fe fonteon- me officiers dans la compagnie, - ciliés pour terminery parcette ordonnanIII. Les enfeignes auront rang de lieus ce, différens points de conteftation qui tenans-colonels, à la condition de buit troubloient l'harmonie de ce fervice. ans de fervice comme officiers dans la Il vient de paroitre une ordonnancedu compagnie, ou dans les troupes, dont Roi du 2 juillet dernier, par iaquelle cinq cn qualité de capigaines; & après Sa Majefté ayant reconnu que la com- quatre ans de fervice dans leurs charges pagnic des cent Suiffes de fa garde a tou- à compter du jour deleurs commifions jours été regardée comme. militaire de- de Hantmm-cdluad,Haueen rang de puis fa création, par fon origine & fa colonel. compolition, par les expreffions des orIV. Les aides-major qui, par leurs : donmances & réglemens la concer- charges, ont. le rang d'excmpts dans la nent & des commiffions capitaines- compagnie, auront, da jour qu'ils en colonels, par. le fervice qu'elle a fait en feront pourvus; le rang attribué à la temps. de guerre, par le traitement qui charge d'exempt & fuccelfivement celui luia été réglé dans les routes,lorfqu'elle de lieutenant-colonel ou de colonel, a été commandée pour aller en campa- dans le cas où Sa Majefté auroit jugéà gne, & par les grades & décorations mi- propos de leur accorder. le rang d'enfeilitaires que pluficurs de fes officiers ont gne ou de lieutenant dans la compagnie, obtenus en différens temps, elle auroit après toutefois avoir acquis l'ancienneté jugé néceffaire de fixer les grades dontles du fervice réglé par la préfente ordonofficiers & bas-officiers jouiront dans fes nance, pour rendre les officiers de chatroupes d'infanterie, foit pour les faire que clafle fufceptibles de ces grades. * participer aux avantagsacordésaux difV.Les exempts auront le rang de caférens corps militaires de fa maifon en pitaine, s'ils ont auparav vant fervi proportion de leur compofition, foit dant trois ans en qualité d'officiers Rmns pour leur marquer la fatisfadion des fer- les troupes ou dans la compagnie; & vices qu'ils rendent auprès de fa perfon- après fept ans de fervice dans leurs charne & reconnoitre la fidélité avec laquelle ges, ou trois ans dans leurs charges & - cette compagnie a fervi les. Rois fes pré- fept dans. lestroupes, dont quatre en quadécefleurs: en conféquence elle à ordon- lité de capitaine, ils auront le rang de né & ordonne: lieutenant-colonel, l'intention de Sa Article premier. Le capitaine-colonel Majefté étant que leur avancement foit de la compagnie. des cent Suifles aura borné à ce grade, à moins qu'ils ne rang de colonel d'infanterie du jour de fent à des charges d'enfeigne ou de TEAC fa nomination à fa charge, s'iln'a pas tenant dans ladite compagnie. en conféquence elle à ordon- lité de capitaine, ils auront le rang de né & ordonne: lieutenant-colonel, l'intention de Sa Article premier. Le capitaine-colonel Majefté étant que leur avancement foit de la compagnie. des cent Suifles aura borné à ce grade, à moins qu'ils ne rang de colonel d'infanterie du jour de fent à des charges d'enfeigne ou de TEAC fa nomination à fa charge, s'iln'a pas tenant dans ladite compagnie. alors cegrade, pourvu toutefois qu'ilait VI. Les fourriers auront le rang de huiransde fervice, dont trois comme ofi- lieutenant d'infanterie s'ils ont fervi trois cier fubalterne, & cingq comme capitaine. ans dans les troupes ou fix dans la comAst. I. Les lieutenans auront aufli pagnie, & après douze ans de fervice rang de colonel d'infanterie à la date des dans leurs charges ils auront le rang de commiffions de leurs charges; fous la capiraine d'infanterie, fans qu'ils puifcondition de dixans de fervice, en fent, dans l'état de fourricr, prétendre à lité d'officiers. dans les troupes, 2 9ch: d'autres grades miljtaires. fept. en qualité. de capitaines, on comVII. Les trois premiers caporaux qui --- Page 662 --- I auront fervi vinge-quatre ans au moins tion, de n'avoir pas voulu entendre & dans la compagnie, auront le rang de examiner fes raifons de défenfe. Quand il lieutenant d'infanterie, & les troisautres, eirceffédeparler, M.Séguier, avoc.géné. celui de fous-lieutenant après vingt ans ral,en donnant fes conclufions, dic, qu'il de fervice auffi dans la compagnie. avoitexaminéla procedarefarlaquelle le VIILIlnefera point expédiéaux four- Roi avoit accordé des lettres de reliefdu riers & caporaux des ordres de lieutenant laps detemps, qu'alleéroirvicienfs, plci- & fons-lieutenant dont ils doivent tenir ne de nullicé, &c.L'arrét qui ifuivit, donrang en vertu de la préfente ordonnance, ne sdesprocomur-ginenldal Roi dece eu égard à l'ancienneté de leurs fervices. qu'il n'empêche pas l'entérinement des a IX. N'entend Sa Majefté les gra- lettres de relief, & remet le fuppliant au des militaires qu'elle veut 6aac accorder même & femblable état qu'il étoit avant aux officiers de ladite compagnie le jugement quil'a condamné au blâme; fent préjudicicr aux grades ERNE le peuple applaudit beaucoup au plaidont ilsp pourroient tétrepouvus, ni al'an- doyer de M. Target & à l'arrêt quile cienneté que quelques-uns d'eux pour- fuivit, & conduifit comme en triomphe roient avoir par des commiffions parti- M. de Beaumarchais & fon avocat jufculieres : voulant qu'ils continuent de qu'au carroffe qui les attendoit. jouir des rangs qui leur ont été A M E R I Q U E. demment accordés ou qui leur nSee accordés par la fuite, & puiffent Du Port-au-Prince. l'arrêt quile cienneté que quelques-uns d'eux pour- fuivit, & conduifit comme en triomphe roient avoir par des commiffions parti- M. de Beaumarchais & fon avocat jufculieres : voulant qu'ils continuent de qu'au carroffe qui les attendoit. jouir des rangs qui leur ont été A M E R I Q U E. demment accordés ou qui leur nSee accordés par la fuite, & puiffent Du Port-au-Prince. dès à préfent faire valoir fc fervices Vers fur la mort de M. le Comte dans la compagnie, pour être pourvus D'EN N E Rr. des grades militaires dontleur état aduel A l'été de fa vie on a vu difparoitre, & leur ancienneté peuvent les rendre fuf Un Malgrénosveux, héros vertueux nos. & cris, chéri nos de pleurs fon maitre, & nos regrets, ceptibles en vertu de la préfente ordon- Pour qui notre bonheur avoit feul des attraits. nance. Mande & ordonne Sa Majeftéau Et Il : par fatale fes mort, vertus, qu'on hâté ne la fléchit deftinée; jamais, capitaine-colonel de la compagnie des En tranchant de fes jours la trame fortunée, centSuiffes defa garde, &àtousautresof- S'eft trompé furl le temps en comptant fes bienfaits. ficiersqu'lappardiendrs, de tenirla main Par M. D. à l'exécution de la préfente ordonnance. Quoique, pour éviterla foule au ParSPECTACLE lement, on n'ett pas annoncé pobliqueAbonnemens fufpendus. Les Comément le jour quily auroit audience pu- diens du Port-au-Prince donneront, fablique pour la caule de M. de Beaumar- medi28 de ce mois, au bénéfice du ficur chais, ilsy trouva cependant un nombre Dugué, régiffeur du fpedtacle, une preprodigieux de perfonnes, parmi lefquelles miere repréfentation de Thimon le Miétoient beaucoup de damcs, curieufes fantrope, comédie en troisaétes, du théad'entendre difcuter cette conteftation. Ce tre italien, précédée de fon prologue, fut le 6 feptembre que l'avocat Target avcc la métamorphofe de l'âne en Arletraita cette affaire avec autant de feu quin. Cette piece fera fuivie de VAveugle d'éloquence; il s'étendit beaucoup de de Palmire, opéra en deux aétes. Un l'intégrité de M. de Beaumarchais, fa amateur remplira le rôle de Socrate, & partie, & parla fortement contre la plu- dans le prologue, cclui de Plutus. Un parrdefesjuges, qu'il laccula de préven- aceur qui n'a point encore para far ce --- Page 663 --- "618, théatre én Arlequin, remplira ce "rôle I cune perfonhé que e foit; que s'étant dans la premicre piece, & celui de l'âne, rélàché de cette claufe pendant la prcdans le prologueg& le fieur Defroches, miere année de fa ferme, il a été obligé cclui d'Alibeck, dans l'opéra. de faire faire fes recouvremens à beauAVIS DIVERS coup de frais, ce quil'obligehy tenir la main pendant les deux dernieres annécs M. Bourdon, imprimeur du Roi, avec beancoup plus de rigidité. prévicnt ceux qui voudront s'abonner M. Guerin, commandant ci-devantaux Affiches Américaines, pour l'année le navire T'Furope; de Bordeaux, pré1777, de s'adreffer auxi imprimeries du vient qu'il partira pour France du 5. ens à beauAVIS DIVERS coup de frais, ce quil'obligehy tenir la main pendant les deux dernieres annécs M. Bourdon, imprimeur du Roi, avec beancoup plus de rigidité. prévicnt ceux qui voudront s'abonner M. Guerin, commandant ci-devantaux Affiches Américaines, pour l'année le navire T'Furope; de Bordeaux, pré1777, de s'adreffer auxi imprimeries du vient qu'il partira pour France du 5. aa Port-au-Prince & du Cap; à Mrs les di- Iodu mois prochain. 11 prie ceux quilai. redeurs des poftes dans les divers quar- doivent, de vouloir bien le folder; ains tiers; pour la partie des Cayes, à Mrs que ceux à quiil peut devoir, de f préDelpaulz & Collet, négociansaudiclien; fenter en fon magafin, près M, Meliles, & pour le quarticr de Saint-Marc, à Mrs au Port-au-Prince. Berthier& Lanfade, négociansauditlieu, Leffeur Lufard, ancicn gendarme de auxquels ils paieront le prix de l'abon- la garde, partant pour France, prévient nement comprant : on ne recevra ces Mrs les habitans du Cul-de-Sac, T'Arabonnemens que pour fix mois & un an. cahaye, Léogane & Petit-Goave, trouvera qu'il On chez eux des Etrennes Amé- a un parti de chaux de gocol barilsà plaricaines pour l'année 1777. cer, provenant de fa fociétéavec M. MaLe fieur Boudet, peintre en portraits, riany, aîné & Coguelin,II rendra ladite ayant fixé fon départ au courant du mois chaux aux embarcadaires de Mrs leshaprochain, prie ceux à quiil pourroit de- bitans à 4 !. 1O C le baril, payable à fix voir de fe préfenter, & ceux qui lui doi- mois de la livraifon, à l'exception du Peverit de vouloir bien le folder. tit- Goave, oà il la rendra a 5 1; le baril, * Il fera procédé le 13 janvier prochain Si Mrs les habiransde l'Artibonite en deà la barre du fiege royal de Saint-Marc, firent,les âcons fe rendent facilement aa à la requéte de Me Rodrigue, receveur Lamentin, ils peuvent y envoyer; avec des droits du Roi, curateur de la fuccef- fix Negres on peut les charger de fion abandonnée des feu fieur Silri & barils dans' deux jours; alors le prix 400 de femme, à la vente& adjudication au plus la chaux, fera de41. 5fau même terme "offrant & dernier enchérifleur, d'un cm- de fix mois. 2 placemént très-confidérable, fitué en laLe fieur Joffias, procureur des habidite ville de S. Marc, faifant équerre à tations de Mrs Seguineau, oncles, à la la grande rue & à la rue S. Germain, far Nouvelle-Ssintonge, paroiffe de l'Arcalequel font plufieurs bâtimens très vaftes, haye, prévient tous ceux à quiil eft di à la charge aux adjadicatsireadeapayer pour compte defdites habitations, de faide prix comptant. re accepter leur compte par M. A. DelLe feur Duclair, fermier-généraldes breil, ancien procureur defditsf ficurs Seboucheries durefforedu Confeilfupérieur guineau, avant fon départ pour France. du Port au-Prince,prévient pour une 3 Ledit fieur Joffias déclare n'en vouloir fois-le public, qu'à compter du rer jan- payeraucunsfans étre acceptés dudit fieur 'vier.1777, époque de la deuxieme année Delbreil. par M. A. DelLe feur Duclair, fermier-généraldes breil, ancien procureur defditsf ficurs Seboucheries durefforedu Confeilfupérieur guineau, avant fon départ pour France. du Port au-Prince,prévient pour une 3 Ledit fieur Joffias déclare n'en vouloir fois-le public, qu'à compter du rer jan- payeraucunsfans étre acceptés dudit fieur 'vier.1777, époque de la deuxieme année Delbreil. de fa ferme, il ne fera fait decrédità auLa néceffité de détruire les bruits qui --- Page 664 --- 6r9 fc font répandus, que la boulangerie te: - A v E N D R- E, nue. par le fieur dela Hogue - 9 à S. Marc, L'habitation Lalue, ci-devantaffermée alloit paffer au Ier janvier prochain dans auxfieurs. Ratieville & Bremont; c'eft-àles mains du fieur Chauvet, lui procure dire, la partie des bas, où font les bàti-. l'honneur de prévenir iei'le public qu'il mens, & en plaine, laquelle partie eft. ne fait que changer de maifon, & qu'il échue en partage, depuis la clàture du: continueta de tenir fa boulangerie dans procès-verbal d'arpentage, au fieurHercelle qu'il vient d'affermer rue royale, mitte, acquéreur des droits du fieur Jodite canaille, à cèté de celle du fieur Be- feph Lalue. Il faut s'adreffer audit fieur rard. Leditfieur de la Hogue. en fa Hermitte, habitant à Léogane," ou à M., Zité de férmier des houcheries, Rdtee Jean-Baptifte Boyer, négociantau Portaufli, compter du Ier janvier pro- au-Prince. chain, F: ne recevra à fa boucherie de *: Un parti de Negres, tant grands S: Marc aucune carte. petits, parmi il y a un na.Sue lefquelsi perruquier, un cuilinier & poftillon & un D E M A N D E. charpenticr, quatreNégreffts couturieres On defireroit favoir des nouvelles du & marchandes, le tout ne faifant que 3 fieur Louis, âge d'environ 31 ans, na- familles, moitié créoles; il fauts'adrefler tifde Chelles, ptès Paris, arrivé àu Cap au fieur Cafaing 3 à Léogane, qui prenen 1764. Dans les lettres qu'il a écrites à dra des arrangemens avec l'acquéreur : fa famille, il y a fait mention de Mrs il prévientque pour ne pas féparer lefdits Dupetithouard & Latapy. Ceux qui en Negres, qui font connuspourd'excllens auront connoiffance, font priés d'en don- fujets & n'ont jamais été marons, il les ner avis à M. Demoret, chez M. Pelau- donnera à meilleur compte à celui qui avocat au Port-au-Prince, quia prendra toutle parti. Ila auffi à vendre 2. Sesa affaires de la plus grande conféquen- une maifon fituée dans la grande rue de çe à lui communiquer. Léoganc, avec toutes fes dépendances, ainfi de belles armoires neuves, des NAVIRES EN CHARGEMENT. que lits garnis, & autres meubles : il fera La Bonne-Nouvelle, de Bordeaux, bonne compofition du tout en faveur du capitaine Sainmaigne, partira pour ledit comptant, de bonneslcttres de change fur lieu à la fin de février, ou au IO mars France, ou des fucres de primeur. prochain fans faute. oganc, avec toutes fes dépendances, ainfi de belles armoires neuves, des NAVIRES EN CHARGEMENT. que lits garnis, & autres meubles : il fera La Bonne-Nouvelle, de Bordeaux, bonne compofition du tout en faveur du capitaine Sainmaigne, partira pour ledit comptant, de bonneslcttres de change fur lieu à la fin de février, ou au IO mars France, ou des fucres de primeur. prochain fans faute. Ceux qui voudront D'excellent tabac de Macouba. Il fauc y pafer ou charger à fret, pourront s'a- s'adreffer à Mrs P. Berthier & J, Landreflet audit capicaine, , prèsM. Palquier, Jade, négocians à S. Marc. au Port-au-Prince, Ce navire eff bon Quatre bcauxNegres faits au pays,du voilier. riz en boucauts, du cidre, de la bierre & L'Hébé, de Nantes, capitaine Lefe- de la moutarde anglaife. Il faut s'adreffer bvre, partira pour ledit lieu à la fin de à M. Billate, chez Mrs Barrere, Ler janvier prochain : il a les deux tiers de grand & compagnie, négocians auPortfon chargement. Il prévient ceux quivou- au-Prince. dront y charger à frety qu'il prendra au Une Place, contenant de 16à 20cari plusbas poffible, On s'adreffera au maga- reaux de terre, fituée à trois quarts de fin dudit navire, dans la grande rue du lieue du Port-au-Prince, fur laquelle la Port-au-Prince, près M's Raba, riviere de la Coupe palle:il y a far laz --- Page 665 --- 61o dite place uhe cafe en charpenite, de 32 Un Negre, nommé Antoine, créole" pleds de long fur I5 de large, divifée en Anglais, érampé GB, au deffous wo, 3 chambres, carrelée, planehéiée & cou- parti maron du Mole, le 12 de Cc mois. verte en effentes, un appenti, poteaux en Ceux qui cn auron connoiflance, fonc terre, cliflé boufillé & couvert en'eflen- priés d'eh donner avisau fieur Françots tes, & un parc à bêtcs. Il faut s'adreffer à Major, Aquilappartiene. - M: Giraud, peintre au. Port-an-Prince, Un Neg 5 nommé Thamas, étampé quien fera Konnecenpaiten.dqudfe fur le fcin droit prefqu 'illifiblement. L. reroit trouver à louer fa mailon, fituée BASTIDE, eft parti maronle is'de ce dansladite ville,à un ou deuxlocataires. mois. Ceux qui ehauront connoiflànce, font priés d'en donneravisàM, ESCLAVES EN MARONAGE. ferblantier au Port-au-Prince, Andral,s à qui it. Deux Negres nouveaux, nation Mon- appartient. dongue, Pon nommé Julien, àgé d'cnUn Negre, nation Congo-Montéqué, viron 25 ans, taille d'environ 5 pieds, àgé d'environ 24 ans, tailled'environ $ & l'autre nommé Ftienne, àgé d'envi- pieds, bicn fait, ayant les dents fciées, fon 16 ans, taille d'environ 4 pieds 6 une culotte de bafinrayéipne chemife pouces, érampés G. . dongue, Pon nommé Julien, àgé d'cnUn Negre, nation Congo-Montéqué, viron 25 ans, taille d'environ 5 pieds, àgé d'environ 24 ans, tailled'environ $ & l'autre nommé Ftienne, àgé d'envi- pieds, bicn fait, ayant les dents fciées, fon 16 ans, taille d'environ 4 pieds 6 une culotte de bafinrayéipne chemife pouces, érampés G. IOLY, au deflous de halle raccommodéé par. derriere & taNIPE, mais T'ayant été trop légérement chée de goudron & un chapeau feftonné lérampe cft effacée, font marons depuis avec des morceaux de fer-blanc, eft parti la fin du mois d'aoàt dernier. Ceux qui maron'le 19 dece mois; Ccux qui enauen auront connoiflance, font priés d'en ront connoiflance, font priés d'en dondonner avisà à M. Joly, habitant à Ni- ner avis à M. Labant; au Port-au-Prinpes, à qui ilsappartienment;ilya aura ré- ce; ou à M. Eioteau, audit lieu;il Y compenfes aura récompen.e. Un Mulatre, nommé Alexis, étamCHEVA UX *G XRES. pe MAILAT, at deffous St. MARC, agé de 30 à 32 ans, taille de 5 pieds, Il s'eft échappé le 8 de ce mois, des: cocher & perruquier, créole des environs. favannes de Mie Chevalier, habitante x du Cap, eft maron dopuisis à 18 mois, Nipes, un Cheval, poil brun foncé, > appartenancà Mr Segminsau, oncles, ayant tous fcs crins, étampé du cotédu Ceux qui en auront connoiffance, font montoir A. Ceux en auront connoif priés d'en donner avis à M. Joffias, ; à la fance, font priés 2 donner avis à Mde: Nouvelle-Suintonger ou à M: Brunetie- de Raymond, habitante à Nipes. re; négociant à S. Marc : ily aura bonIl s'eft échappé de chez M. Gaftonne récompenfe; & fi ledit Mulâtre veut Prou, directeut des poftes à Mirebalais, ts fe rendre. de'l lui-méme, on lui fera grace un Cheval fous poil gris, étampé du côté de fon maronage, On préfume quil eft da montoirPG. Ceux auront con- -dans. la partic du Cap ou du Fort- noiflance, font priés S lui en donner Dauphin. bonIl s'eft échappé de chez M. Gaftonne récompenfe; & fi ledit Mulâtre veut Prou, directeut des poftes à Mirebalais, ts fe rendre. de'l lui-méme, on lui fera grace un Cheval fous poil gris, étampé du côté de fon maronage, On préfume quil eft da montoirPG. Ceux auront con- -dans. la partic du Cap ou du Fort- noiflance, font priés S lui en donner Dauphin. avis. Par permiffion de MM. les Genèral e Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 666 --- A NNÉE 1776: [NO 52.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICATNES: Du Samedi 28. Décembre: SNERTA tres aul Cap. 100 àrrol. Farine de Moiffac, 66 à 70. 1. commune, 54à 57 1. Boeuffalé, L: 2de ge mois, la Marie-Marthe, 3 Z5 à 90. 1 le baril, Petit-falé, del Bordeaux, Terfenier, 3oà 33! 1, Gapit: 9 partile l'ancre. Beurre, 20. à22f.6d, la livre., 29 odobre : le le Gidion : de Mar- Huile, 18à 43: L. la çave. Savon, feille, Capit. estan partile 7 novem. à95 Lle cent. 99. bre, ayant touché à la Marfinique 3 & le Grand-Terrian, 9 de Bordeaux, CoURs du Fret au Cap: Capit, Labadie, venant de la Guadeloupé., Sucré, blanc, IO à 12 d. brut, IF a 13.d. Indigo, 24427d. DÉPART: de Navires du Cap.. CotoR, 27 à Caft,61ssd, Savon, feille, Capit. estan partile 7 novem. à95 Lle cent. 99. bre, ayant touché à la Marfinique 3 & le Grand-Terrian, 9 de Bordeaux, CoURs du Fret au Cap: Capit, Labadie, venant de la Guadeloupé., Sucré, blanc, IO à 12 d. brut, IF a 13.d. Indigo, 24427d. DÉPART: de Navires du Cap.. CotoR, 27 à Caft,61ssd, 33:d, Le 21 de ce mois, les 1 de Bordeaux, Capit, Bonfin, Trois-Aimitt, pour, le NEGRES MARON S. long de la Côte; & la Bonne- Mzre s Av PORT-DE-PAIX,ef entré à la Capit. Barjeau, Bordeaux ;le 23, Geole, le 14de.ce un la Jeanne- ELIetE de Nantes, Capit, Anglois, nomméToiay; mois; Agéd'environ. Negre: Lenoucq s pour le. long de la Côre,. 30 ans,: étampé fur.le fein-droit VIO,: au deffous CB,8far le Paix des Marchandifis de la Colonie le 15.Thomas., nation. Congo, gauche WO: fans au Cap. étampe, agé d'environ, 30. ans, taille d'environ : Sucre 5-pieds,. provenant de- la blanc, premiere qualité, 68. à fucceffion, Valoi. - 69:1. feconde, 64 à-65 L troifieme, Au FORI-DAUPHIN, eft entré 60 à 61 1, commun, 45 à 54: 1. brat, la. Geole,le-1gde Ce. à 30à3gl. Indigo bleu, itl.atrl.iof Congo, fans étampe, mois,tafpicains fe difant cuivré,8 L. 10 fà zol. Café nouveau, tenirà à M. Bailly,p pris au apparII f.:6 d. à 12- f vieux, 9-1. à: Jo f. Simon, nation Grand-Bafin; fur 6.d. Coton, 245à2551. Cuirsen poil, fein droit P.. T. Mina, & fur étampé le gauche: le, 81.5f.a91. piece; FRICOU, pris en villes; & Haurd, Prix des Marchandifes de France gauche, Congo, étampé fe difant illifiblement furle M. fein appartenirà au Cap. Cotineau, pris en ville: :le 22: un Negre Lory. Vin étampé fur les deux feins JOUVE &: vieux, 150 à 240 L. nouveau, i & au deffous ST. MARC,pris au quar: --- Page 667 --- 6aa3 $317 tier de Vallferé i 1È Pyramé s na Souliers mordorés, Cette Piece fera fuis tionMina, érampéfurle fein COURE, vie-du Perfifeur , Comédie en trois: ayant un nabot au pied droit, pris.en. Adtes,.de M., Sauvigni, qui. n'ajamais ville a : le 24, Anioine, Mondongue, été jouée en cette Ville. étampé fur le fein gauche J. DANIEL, Entre les deux Pieces,le Sieur Piftt prisà l'Efpagnol ; & Jear-Louis, çréole, exécutera un; Concerto de fa compofans éfampe, fe difant appartenir à M. fition, travaillé fur Fariette du Tableau Labartha-Saintfoy: :ts parlanty commencadt-parices paroles: Au CAP, le.20 de ce mois, Simon, Pour tromper un paire-sidillard, Bzc. nation Bambara, fans érampe, rouge de peau; fe difant appartenir à Cayo, AVIS DIVERS N. ol ; & Jear-Louis, çréole, exécutera un; Concerto de fa compofans éfampe, fe difant appartenir à M. fition, travaillé fur Fariette du Tableau Labartha-Saintfoy: :ts parlanty commencadt-parices paroles: Au CAP, le.20 de ce mois, Simon, Pour tromper un paire-sidillard, Bzc. nation Bambara, fans érampe, rouge de peau; fe difant appartenir à Cayo, AVIS DIVERS N. ià1 la Mine : le 21,Sans Quarzier, De par le Roi, Congo: étampé illifiblement - agéide 27ans,fe difant apparténir aM: Cor. Le Publiceftaverti qu'ilfera procédé : nille, au Dondon : le 21, 33 Capucirs, le famedi 4 janvier prochain, dans les créole, fans étampe,. de 25 ans, Magalins de la Marine, Halles Angloide petite.taille, rouge % peau,fe di- fes, à neufheures du matin, à la vente fant appartenir au Sieur Touloufe, 3 en au plus offrant & dernier enchériffeur ville; Anne S Congo, étampée illi- de 92 quintaux de Bifcuit & de 23-h barfiblement. ; fe" difant appartenirà Thé- riques de Vin de Bordeaux. refe, M. 1. au Limbé: dle 24; MariéM.-Audebaly Capitaine du. Navire Rofe, 9 créole de la Martinique, fans e Frangois, de Nantes, fait favoir étampe, agéede 55 ans, n'ayant point qu'il a E en fon magalin, 1 près M" de de dents, & fe difant appartenir à M. Ruifsy & Gauget, Négocians au Cap, Chovet; Alonce 3 créole Efpagnol, fahs une Caiffe emballée & marquée FC, étampe 9 Agé de joans, , laipeau un peu qu'il a apportée a fret dans fondit Narouge, fe difant libre:Vidor&c Thomas, vire. Ceux à qui elle-appartient; font a tous deux de" nation'Congo 2 étampés - priés de la réclamer . attendu gu'il eft : DVPONT ; fe difant'affermés : M: fur fon départ pour Nantes. Gouan : le/25, Dominique , nation Nadal, Marchand au Cap, rue Ef-. Mondongue. s' étampé illifiblemant, âgé pagnole, partant pour France au mois d'environ r8-ans, fortnoir; fe-difant de mars prochain, prie les perfonnes appartenir à M. Randan', au Port- àl qui il'peut devoir de fe E préfentèr Margot. pour recévoir leur paiement, & ceux 3 quiluidoivent dele folder,pour éviter % SPECTACLES les Voies de droit. Il a à vendre une On donnera au Cap, famedi pro- quantité de marchandifes en quincail.. chain 4 janvier, au bénéfice du Sieur lerie & bijouterie, en gros & en détail, Fontaine, ' les Trois Sultanes 5 Comé-! àjufte prix,a ainfi ique trois bons Negres. die en trois Aétes : dans laquelle là Mde veuve Deshayes : demeurant Dle Dai jouera le rôle de Roxét2he au Cap., étant fur fon départ pour & la Dile Thibaudot celui de Dilia, France, prie les-perfonnes à' qui elle dans lequel elle chantera trois àriettes ipeut devoir de fe préfenter pour rea grande voix, dont deux du célebre cevoir leur paiement, &z ceux qui lui Becg, & une. . die en trois Aétes : dans laquelle là Mde veuve Deshayes : demeurant Dle Dai jouera le rôle de Roxét2he au Cap., étant fur fon départ pour & la Dile Thibaudot celui de Dilia, France, prie les-perfonnes à' qui elle dans lequel elle chantera trois àriettes ipeut devoir de fe préfenter pour rea grande voix, dont deux du célebre cevoir leur paiement, &z ceux qui lui Becg, & une. de Fridreri, Autéur des doivent de la folder inceffamment, --- Page 668 --- Les Créanciers de la fucceffion de Breda, au Haut-du-Cap; un Jonc à feu M.. Hatrel, a Habitant au Gros-Morne, pomme d'or travaillée au petit point, font invités par fes héritiers de fournir d'environ 43 pouces, garni d'un corleurs titres de créance en principal, don de foie & or. Ceux qui-Pauront intérêts & frais, dans l'Etude de M "trouvé, font priés de le remettre à M. e * Grandmaijon Notaire au Port-de-Paix, Lalanne, au Quartier-Morin, fur l'Ha- & d'y, faire paroître des' Procureurs bitation Mageres, ou à Mr Manefca G : chargés de leur pouvoir 9 pour preridre Milly, Négocians au Cap, qui dondes arrangemens avec eux fur les pro- neront une récompenfe. pofitions honnêtes qu'on leur fera. Mde veuve Mille fe difpofant tà partir D'après les avis réitérés que Mo inceffamment pour France, 2 prie les* Gaultieflagaultrie 9 Procureuraus Siege perfonnes qui lui doivent de la folder, Royal du Cap, a fait inférer dès le & ceux à qui elle peut devoir de fe commencement de l'année derniere, préfenter pour recevoir leur paiement. dans les Afiches Américaines, , qu'ilétoit Elle a plufieurs Négreffes-& Negres à - fur le point de partir pour France, & vendre, avec des Meubles, dont elle 1 prioit tous ceux qui avoient des titres fera bonne compofition. & pieces dans fon Etude de vouloir M, Laperriere fe difpofant à partir : bien les faire retirer, il'avoit tout lieu inceffamment pour France 2 prie les : de s'attendre qu'on fe feroit empreffé perfonnes qui lui doivent de le folder à les-retirer; ; mais c'eft ce qui que ce le plutôt poffible, & ceux à qui il peut * foit n'a fait jufqu'à préfent, & comme devoir de fe: préfenter pour recevoir : ileft abfolument obligé de partir in- leur paiement. Il vendra dès ce jour 3 ceffamment pour France pour affaires la Maifon qu'il occupe, rue de Penimportantes, , il prie de nouveau tous thievre, au Cap. II vendra fes domefceux qui ont des titres & papiers dans tiques, comme Négrefle perruquiere fon Etude de les faire retirer inceffam- & çouturiere, jeune & très-bon fujet; ment & lui payer ce qu'ils peuvent lui Négreffe cuifiniere & blanchiffenfe, devoir. Il a Phonneur de les prévenir âgée de 28 ans, avec fes deux enfans 9 pour les faciliter, 2 il perfifte dans dont un à la mamelle, & l'autre fille furp premierés offres de prendre en paie- de.5 ans ; jeune Negre valet & perrument tout ce qu'on voudra lui donner, quier, &c. Il véndra'auffi toute forte foit en denrées ou autres objets de fa- de Meubles, 9 Argenterie, Glaces & tisfaction, & prévient qu'après les pré- Porcelaine. enfans 9 pour les faciliter, 2 il perfifte dans dont un à la mamelle, & l'autre fille furp premierés offres de prendre en paie- de.5 ans ; jeune Negre valet & perrument tout ce qu'on voudra lui donner, quier, &c. Il véndra'auffi toute forte foit en denrées ou autres objets de fa- de Meubles, 9 Argenterie, Glaces & tisfaction, & prévient qu'après les pré- Porcelaine. fentes annonces, il agira fans aucuns La veuve Menaureau, Magafiniere ménagemens contre tous lés débiteurs, au Haut-du-Cap, prévient Mt les Ha-. les y, faire contraindre. Ia tout bitans, Négocians & Capitaines, Eewr d'efpérer que d'après des offres commencer du I janvier prochain 2 auffi généreufes, on voudra bien lui ne recevra plus de barriques créoles éviter ce défagrément, n'ayant jufqu'à de fucre blanc & brut, à moins dey préfent cherché qu'à s'attirer & con- quarante-c cinq fous par barrique, vu ferverl'eftime du Public, feule fatisfac- qu'elles font augmentées d'un tiers. efpérer que d'après des offres commencer du I janvier prochain 2 auffi généreufes, on voudra bien lui ne recevra plus de barriques créoles éviter ce défagrément, n'ayant jufqu'à de fucre blanc & brut, à moins dey préfent cherché qu'à s'attirer & con- quarante-c cinq fous par barrique, vu ferverl'eftime du Public, feule fatisfac- qu'elles font augmentées d'un tiers. tion qu'il voudroit remporter aveclui. Le Sieur Pecholier prévient M".les, : Il a été perdu ces jours derniers, Habitans, Négocians 8z Capitaines, depuis le Cap jufqu'à l'Habitation qu'à commencer du L.janvier prochain, --- Page 669 --- 61st iline recevra plus dans fes magatins Capit: Labadie, du port de 340 toni du Haut-du-Cap les barriques de fucre neaux, armé de 6 canons & Jahom blane & brut, à moins de quarante- mes d'équipage, venant de la Guadecinq fous par barrique, VH leur grof- loupe fur fon-left, eft en-charge pour feur, étant augmentées d'un tiers," Bordeaux ou. Nantes. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'aLISTE des Negres Epaves gui, confor- dretferont audit Capitaine, ou à M. mément à FOrdonnance du Roi du 18. Mefnier freres, Négocians au Cap. Ce novembre 1767, doivent étre vendus Navire eft grand voilier &c fort com a la Barre di Siege Royal du Pori- mode pour les Paffagers. de-Paix, le A mars prochain, à la requéte du Receveur de ce droit. On trouve à PImprimerie Royale du Cap Du 22 odobre dernier, Jacques s les Livres fuivans: : nation Congo, agé d'environ 35 ans , L'Art de mefurer fur mer le Sillage du taille de 5 pieds 2 marqué de petite Vaiffeau, in-8, vérole s érampé fur le fein droit Aftronomie de la Lande, in-4.3 vol. : BLANCI HAR & atl deffous AU CAP, Elémens de Mathématiques, par M. fedifant appartenir rau Sieur Blanchard. Rivard, in-4: * Di 8 novembre, Antoine, 9 Congo, Etrennes Américaines pour 1777. âgé d'environ 36 ans, , taille de 1 pieds Hifloired desMathématiques, in 4'izv 4F pouces,étampé furle feindroit GBT Inftitutions Mathématiques, in-8o. & autres lettres illifibles, & fur le. Queftions fur l'Encyclopédie, par M. gauche 138,fe difant appartenir au de Froltaire, vol. in 8%, Steur Barthelemy, 3 Habitant an Borgne. Nouveau Tradamae hiftorique de : Dur4dudit mois, Antoine, , Congo, tous les Hommes qui fe font fait un a érampé BOYE, fe difant appartenir au Nom par le Génie, les Vertus,1 les. Sieur Lefivre, Habitant au Piment. Erreurs même, &c. depuis le commencement du Monde jufqu'à nos NAVIRES EN CHARGEMENT. jours, 6vol. in ottavo. Leçons del Navigation,par.M. Dulagues La Blayoife, de Bordeaux, Capit. Jean Texier,partira pour ledit lieu du On y trouve auffi du beau Papier 20 au 25) janvier. Ceux qui voudront y d'Hollande grand compte & compte: paffer ou charger à fret, s'adrefferont ordinaire, grande & petite Telliere, 9 audit Capitaine,en fon magafinau Cap, à plant de différente grandeur,à lettre; rues Saint-Simon & du Vieux-Gou- de la véritable Encre de la Chine, vernement. Encre de couleur & Encre noire; de la La Reine-d'E/pagne, de Bordeaux, 9 Cire à Graveur, ainfi que de la comCapir. Pierre Leleu, partira pour ledit mune; de belles Boîtes de carton : lieu du I au 1O février. Ceux qui vou- les cabinets, Pain à cacheter, rompcer dront y paffer ou charger à fret,s'a- d'Angleterre, Compas finsde plufieurs drefferont audit Capitaine, chez M" grandeurs, Sandaraque, , Canifs, GratTaufain, au Cap. toirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire & de Lie Grand-Terrien, de Bordeaux, buis, Livres de Mufiqueen blanc, 8kçs u du I au 1O février. Ceux qui vou- les cabinets, Pain à cacheter, rompcer dront y paffer ou charger à fret,s'a- d'Angleterre, Compas finsde plufieurs drefferont audit Capitaine, chez M" grandeurs, Sandaraque, , Canifs, GratTaufain, au Cap. toirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire & de Lie Grand-Terrien, de Bordeaux, buis, Livres de Mufiqueen blanc, 8kçs --- Page 670 --- ANNÉE 1776: [N ga] AVIS DIVERS I E Sieur Allaume, Huiffier au Cap, de café, moitié éde trois & de deux ans, rue Elpagnole, vis-à-vis les Religieu- beaucoupdel bananiers & autres vivres, fes, prévient M* du Commerce, que unep piece de cannes de deux quarreaux, s'il fe trouve honoré de leur entiere cinq. bonnes cafes à Negres, maifon à confiance 9 il leur fera à l'avenir demeure de 45 pieds, 9 cafe à café de remife des trantports connus fous le 42 pieds, cuibne, four, remife pour nom de Procès-verbaux de perquifi- chaife & cabrouet. Il faut s'adreffer à tion. Il aà vendre une Négreffe bonne M. Bourlier de Bellevue, Habitant au blanchifeufe&erepafsufe.quil, pourra Limbé, qui vient d'en acheter une échanger pour un fujet qui faura par- propre à faire de l'indigo. faitement coudre. Cette Négrefle eft Un Bateau du port d'environ IOO âgée de 19 ans, & a un enfant de 2 tonneaux, avec fes agrès, apparaux & ans. tout fon néceffaire. Il faut s'adrefferà M. Touche,Négociant au Cap, ayant M' Armand & Reinaudfils, Négocians fixé fon départ pour France par tout au Cap, rue de Penthievre: mars. prochain, prie les perfonnes à Une Négreffe nourrice, d'une jolie quiil peut devoir de fe préfenter pour figure, 9' bonne couturiere & ménagere, recevoir leur paiement. 5 déclarant qu'il âgée d'environ 18 ans, avec fon Néne laiffe rien dans cette Colonie, & grillon âgé de mois : on la donnera ceux quilui doivent de le folder promp- à l'effai pour : couture & le ménage, tement, attendu- que ne pouvant plus On s'adreffera à lImprimerie Royale atténdré. gil feroit forcé, malgré lui, du: Gap. de leur faire des frais. Il. quittera fa Le Sieur Dufaud a l'honneur depréMaifon de commerce fous un mois:: venir le Public la troifieme fois, ceux qui voudront y prétendre n'au- que quoiqu'il EPoEe affermé fa Boulanront qu'à fe préfenter ; & aui moyen gerie, il la vendra s'il trouve un-acdu comptant qu'il defire, illeur en fera quéreur à fa convenance. Elle eft trèsbonne compofition. Il eft affuré bien montée, tant en-fujets qu'en ceux qui en' pourront faire Rundit tiques, & eft vis-à-vis M. Gautier s, tion- auront lieu- d'en être fatisfaits, Négociant au Cap, rue de Penthievre. vu la bonne pofition de la maifon qu'il LesSieurs Dumenile Monin Baron, occupe fur la place d'Armes. Ledit établis rue du Bac, à l'enfeigne de la Sieur Touche a auffi à vendre des do- Bonne-Femme, vis-à-vis M. Laporte, meftiques de la meilleure intelligence Apothicaire au Cap, affurent ceux qui & très-fideles, autant qu'on- puiffe le leur feront Phonneur de fe fournir - chez defirer dans- leur état. eux, qu'ils y trouveront l'excellence BIENS ET EFFÉTS A VENDRE, du Tabacent toutesqualités & groffeurs & au goût de chaque Particulier. Hs Une Habitation de 48 quarreaux de font aufi la commiffion de toutes marbonne terre, dont moitié en bois de- chandifes. bout, fur laquelle ily a 30 mille pieds Le St Gaudon, Marchand Tanneur de fe fournir - chez defirer dans- leur état. eux, qu'ils y trouveront l'excellence BIENS ET EFFÉTS A VENDRE, du Tabacent toutesqualités & groffeurs & au goût de chaque Particulier. Hs Une Habitation de 48 quarreaux de font aufi la commiffion de toutes marbonne terre, dont moitié en bois de- chandifes. bout, fur laquelle ily a 30 mille pieds Le St Gaudon, Marchand Tanneur --- Page 671 --- aurfort-Dauphin;arborddetariviere, SOUCHON, ;8 Magdeteine, Négreffe près le Cimetiere, avertit le Public domefique, avec un. enfant à la maqu'il fournira & vendra à- très - bon melle à la charge de-payer comptant compte toutes fortes de Cuirs tannés ble prix de l'adjudication entre les mains & affortis pour les SeHliers & Cordon- de Me Laplace, Procureur pourfuivant whiers ; qu'il va't transférer le I janvier ladite vente, 2 de même que les frais prochain la Cordonnerie que tenoit de ladite adjadication 9 - & les deux e ci-devantleSieur Guerindans lagrande pour cent entre les mains du Receveur gue, au lieurobriltient ladite Tannerie. dudit droit. I prêtera toute fon attention pour faIl fera vendu à la'Batre du Siege tisfaire tousceuxquivoudront prendre Royal du Port-de-Paix, le famedi 18 ithez lui Cuirs"ou Souliers de toutés janvier prochain, une Maifon fife au sefpedesyendonnant tottes les facilités Môle, dépendante de la fuccefion du qui dépendront de lui,& fes marchan- feu Sieur Lejeunie. dies'au plus bas prix. : 44: : Le Sieur Monnerot 3 Capitaine du A VENDRE OU A AFFERMER, Navire la Bonne-Mere, de Bordeaux, Une Habitation fife au quartier des weftant au Cap. pour finir fes recouvreParoiffe de la Grande-Rimens 1 prévient Mrs les Habitans qu'il EEC viere, la contenance de 19 quara Wient de récévoir de France du Gruau, Feaux de terre ou environ, dont IO Farine en demi-barils, Feves, 4 Morue, plantés en café & favanne, & le refte Sardines, Fromages d'Hollande-& de en' bois debout, fur laquelle ily a une pâre graffe, Petit-Salé & Bougies de grand'cafe fur feuil, paliffadée en tra+ table, àvec deux voitures de France, vers & couverte en effentes,-en bon dont un Cabriolet & une très-belle état; une cafe à Negres, poteaux en Chaife, garnis de leurs harnois. 4 Morue, plantés en café & favanne, & le refte Sardines, Fromages d'Hollande-& de en' bois debout, fur laquelle ily a une pâre graffe, Petit-Salé & Bougies de grand'cafe fur feuil, paliffadée en tra+ table, àvec deux voitures de France, vers & couverte en effentes,-en bon dont un Cabriolet & une très-belle état; une cafe à Negres, poteaux en Chaife, garnis de leurs harnois. Ilfera terre, couverte en paille, auffi en: bon bonne compofition du tout, foir à cré- état. II faut s'adrefler ati Sieur Sival dit ou pour du comptant. Sa demeure fils, Habitant audit quartier. ef toujours rue du Vieux-Gouvernement, près M. Balanfun. A BAIL OU A LOUER. Huit têtes de Negres dépendans de Pour la fin de mars prochain, une 1a'ficceffion du.Sieur Souchon, vivant Maifon fife au Cap, rues de Vaudreuit Habitant au Grand-Boucan, qui feront & de la Providence, confiftant én deux vendus à la Barre du Siege Royal du Appartemens, - dontlepremier contient Cap;le famedi II janvier prochain, trois grandes chambres de' plain-pied; à la requête du Sieur David, Exécu- avecgalerie en bois incorruptible, une teur teftamentaire duditSieur Souchon, cuifine de maçonnerie 2 cour & puits, favoir; Jean, âgé d'environ 34 ans, Le fecond contient quatre chambres bon doleur; PEndormi, d'environ 24 hautes & baffes & quatre beaux cabians, : aufi bon doleur; Languedoc, ,d'en- nets, avec galerie, une cuifine, cour *viron 26 ans $ auffi doleur : Pietrets & puits, le tout de maçonnerie & en d'environ 27 ans; Sans-Souci aol T bon état : ces deux appartemens font Chagrin, d'environ 23 ans 3 leès trois aouer enfemble ou féparément. Il faut derniers apprentis du mêmeméters LY Bs'adteffer au Sieur: Millet, au coin de 1B tous de "hation Congo anrpes le-place Notre-Dame, art GSouchet, Né- de rouffi,, couverte de velours cragocians au Cap, 2 qui ont auffi un petit moili déchiré. Ceux qui en auront conNegre depuis dix mois dans la Colonie, noiffance, font priés d'en donner avis dont ils feront bon marché pour de à M" Tefart G Souchet, Négocians au l'argent. Cap, ou audit Sieur Seguin, fur fon Graines de jardinage à vendre par Habitation, aux Vafeux. — Page 632 — $8g A a a - 4t X 1 * No 5o. * a e AFFICHES AMÉRICAINES. * 20 Mercredi II Décembre 1776. RI E EE NAVIRES. digol bleu, IIà 1z1. cuivré, 9 à rol, Cas Av POATALMRINCE, le 3 de Ce fé nouveau, 8 à 9 C vieux, 7 à 8LComois, le Pere-de-Famille, de Roche- ton, 200 à 205 I Cuirs,71. Iof Càgl Piaftres gourdes, 8 livres 5 fols. fort, capit. Arnaud, partile 20 feptemA le 8 de ce bre, venant de la Martinique : le 6, Sucre LÉOGANE, blanc, mois; LEmpereur, de Bordeaux, capit. Laupremiere qualité, 54àss1. nois, parti le 16 octobre : le 7, le Pa- feconde, 44 a 48 I. troifieme, 78 à 401. triote, de Bordeaux, cap. Salau, parti commun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo bleu,9 1ol. cuivré, 7 à mars le I5 dernier, venant de la Côte f. vieux, 8 f. 81.Cafénoud'Or, avec une très-belle cargaifon de veau,9à1o Coton, 230à 520 Noirs, à l'adreffe de Mrs Nau & 240 1. Cuirs, 9 àtol, Piaftres gourdes, comp. qui en ouvriront la vente lerzde 37 & demi pour cent. Au le ce mois; & la Marie-Thérefe, de SaintPORT-AU-PRINCE, IO de Malo, capit. Baudry, partilea 200 oétobre: ce mois, Sucre blanc, premiere quali. lp 8, la Jeune-Frangoife, de Bordeaux, 6e36gtfmds,dbo8l, troifieme, cap. Luce, parti le II oétobre, venantde 48 à gol.brut, 33 à 361. Indigo bleu, la Guadeloupe & du Cap; &l'Aimable- irl. cuivré,9à rol. Café nouveau, Ioà Jeannette, du Havre, cap. Eyrien, parti If. vieux, 8 à 9 f Coton 240 à 250 L le I2 odtobre, venant de S. Marc. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftresgourdes 37 & de: mi pour cent. DÉPART DE NAVIRE. Du PORT-AU-PRINCE, le 6 de Prix des Marchandifes de France. ce mois, l'Elie, du Havre, cap. DeffelAux CAYES, le Ier de ce mois; licre, pour ledit lieu. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, 200 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 23ol. Farine de Moiffac, IooàIIol commune, goà Iool. Baeuf falé, 90 à Aux CAYES, le Ier de ce mois, Iool. le baril. Petit-falé, 36à 45l.fanSucrel blanc, premicre qualité, soàs;1, cre.Beurre, 30 à3 36 flalivre. Huile, 36 feconde, 36à 45 1, brut, 22 a 281,In- à 401,la cave. Savon, 90 àroolecent, IooàIIol commune, goà Iool. Baeuf falé, 90 à Aux CAYES, le Ier de ce mois, Iool. le baril. Petit-falé, 36à 45l.fanSucrel blanc, premicre qualité, soàs;1, cre.Beurre, 30 à3 36 flalivre. Huile, 36 feconde, 36à 45 1, brut, 22 a 281,In- à 401,la cave. Savon, 90 àroolecent, — Page 633 — A LÉOGANE, le 8 de ce mois, entrelacées, au deffous G.GOAVE, le Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, I 30 premier, gros, fort & d'une belle corpuà 1401, Furine de Moiflac, 70 1. com- lence, & l'autre ayant une chaîne garnie mune, 60 1. Boeuffalé, gol.le baril. Pe- de deux colliers; & deux Negres noutit-falé, 24 à 27 l.l'ancre. Beurre, 15 f. veaux, Congo, l'un nommé Hajard, la livre. Huile, 24 à 421. la cave. Sa- étampé POMIES, âgé de 9 à IC ans, von, 80a gal.le cent. l'autre même étampe, au deflous A. Au POKT-AU-PRINCE, le IO de ce LEOGANE, âgé de 18 à 20 ans, taille mois, Vin vieux, rfoà16cl.nouveau, de 4 picds IO pouces, n'ayant pu dire le à IOO 1. Farine de Moiflac, 75 à 80 nom de leur maître. Peariet 60 à 661. Boeuffalé, 90 à Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce IOO 1.le baril. Petit-falé, 27àg3Llan- mois, un Negre nouveau, nation Aoufa, cre. Beurre, 25 à 3ofla livre. Huile, 24 étampé furle fein gauche BAILLEVL, à 421. la cave. Savon, 8; à 95 le cent. âgé de 24 ans, taillede 5 pieds I fluet, n'ayant pu dire fon nom Kresi ni Aux CAYES, Sucre blanc, II à I2 de fon maître; & Jérôme, Congo,, fans d. brut, 12 àr 13d. Indigo, 27 à 30 d. étampe, agé de 14 ans, ayant les joues Café, I2 à13 d. Coton,, 3oà 36 den. grollés, fe difant appartenir a M, Labufhabirant A LÉOGANE, Sucre blanc, 1zà13 Fere, au Mircbalais : le 3, Nad. brut, 13, à14 d. Indigo, 30 d. Café, nette, nation Mandingue, érampéefurle 13 à 14 d. Coton, 36 à deniers. fein droit BIRE, âgée de 202 ans,trapue, Au faAnt Sucre fe difant appartenir à feu M. Biré, hablanc, 9 d. brut, IO d. Indigo 20 d. bitant;le 4, Saint- Vidor, Congo, étamCafé, IO a II d. Coton, 27 à 30. d. pé fur les deux feins IBT, grand d bien fait, [e difant appartenir au nommé N Aié, E G R E S M A R 0 N S. negre libre; & un Negre nouveau, ConASAINT-MARC,le 30 du moisder- go, fans étampe, agéde 24 ans, taille de nier, eft entré à la Geole, Zabeth, na- 5 pieds 2 pouces, bien fait, n'ayant pu tion Thiamba, étampée fur le fein droit dire fon nom ni çelui de fon maltre. [e difant appartenir au nommé N Aié, E G R E S M A R 0 N S. negre libre; & un Negre nouveau, ConASAINT-MARC,le 30 du moisder- go, fans étampe, agéde 24 ans, taille de nier, eft entré à la Geole, Zabeth, na- 5 pieds 2 pouces, bien fait, n'ayant pu tion Thiamba, étampée fur le fein droit dire fon nom ni çelui de fon maltre. REIGNE, autant qu'on a pu le diftin- A N I M A U X E P A y E S. guer, fe difant appartenir à feue Rofé Trambourg, négreffe libre : le 5 de ce ALEOGANE,le: 2 de ce mois, il a mois, unNegrer nouveau, nation Oluou, été conduit à la Geole, une groffe Mule, étampé far le fein gauche IANIN, au poil brun, fans étampe: le 7, un grand deffous STMARC, agéde 18 ans, taille Cheval, poil rouge, étampé fur la cuiffe de 5 pieds, n'ayant pu dire fon nom ni du montoir IIF, au deffouilliblement, celui de fon maître ; & Jean-Louis, courte queue, ayant les pieds de derriere Créole 1 étampé fur le fein gauche 9 blancs; & un grand Cheval, poil alezan ASSON, àgé de 18 ans, taille de 5 pieds clair, ayant une érampe elpagnole fur I Pis,CHfoncapatenir à M, Roffy. une cuifle. Au PET I T-Go A V E, le 4 Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de çe de ce mois, deux Negres nouyeaux, mois, il a été conduit à la Geole, un peCongo, l'un. nommé Capitaine 3 & tit Bourriquet fous poil gris, marquéau l'autre Pierrot, étampés fur le fcin montoir & hors le montoir illifiblement, drois K.BBL, les deux dernieres lettres ayant l'oreille droite coupée. — Page 634 — 59r cette Colonie a non-feulement empéché tous les pouvoirs du gouyernement de NOUVELLES D'EUROPE s'employer pour notre fareté; mais s'étant retiréà bord d'un vaiffeau A N G t E T E R R iaz E. il exerce une guerre corfaire & fauvage De Londres, le 28 aoit. contre nous, débauchant nos efclaves par toutes fortes d'artifices, pour les atOn apprend par deux lettres d'Hali- tirer à lui, les dreffant & employant confax qu'une armée d'Indicns s'aflemble tre leurs maitres. > > dansla plaine d'Abraham, oùt elle attend > Confidérant que dans cet état de plufieurs autres tribns qui, comme elle, danger extrême il ne nous refte d'autre fe dévouent à la défenfe des Colonies. alternative qu'une foumiffion abjedte àla La rélolution prife le 2I juin par la volorté de ces defpotes tyranniques, ou nouvelle conventiondela Virginie, con- une féparation totale de la couronne &c tient ce qui fuit: du gouvernement de la Grande-Breta- > Attendu que tous les efforts que les gne, en uniflant & employant toutes les Colonies-Unies, par. d'autre fe dévouent à la défenfe des Colonies. alternative qu'une foumiffion abjedte àla La rélolution prife le 2I juin par la volorté de ces defpotes tyranniques, ou nouvelle conventiondela Virginie, con- une féparation totale de la couronne &c tient ce qui fuit: du gouvernement de la Grande-Breta- > Attendu que tous les efforts que les gne, en uniflant & employant toutes les Colonies-Unies, par. les repréfentations forces de l'Amérique pour fa défenfe, & & les requêtes les plus décentes au Roi en formant des alliances avec des puifian- & au parlement de la Grande-Bretagne, ces étrangeres pour notre commerce, & pour rendre la paix & la fireté à l'Amé- pour nous procurer du fecours pendanc rique fous legouvernement Britannique, la guerre. > & pour effectuer une réunion avec ce > A ces caufes, après en avoir appelpeuple à des conditions juftes & honné- lé au fcrutateur des coeurs, qui connoit tes, bien loin de produire un redreffe- la fincérité de nos déclarations précéden.- ment'des gricfs, n'ont attiré, de la part tes, par lefquelles nous avons témoigné d'une adminiftration impérieufe & vin- notre defir de conferver nos liaifons avec dicative, qu'un furcroit d'infultes & la nation Britannique; & après avoir déd'oppreflion, & une tentative vigoureu- claréquenous fommes forcés par lesconfepour effeétuer notre deftruétion totale; feils pervers de cette nation, & par les que, un acte récent, toutes.les Colo- loix éternelles de la confervation de foinies ERE déclarées être en rebellion, & même, à renoncer a cette inclination;i il exclues de la proteéion de la couronne a été réfolu unanimement, » Britannique; que nos propriétés font fou- > Que les délégués nommés pour remifesàla confifcation; que notre peuple, préfenter notre Colonie au Congrès felorfqu'il eft fait prifonnier, fe voit forcé ront munis d'inftrudions pour propofer à concourir au meurtre & au pillage de à ce corps refpectable de déclarer les Cofes proches & de fes compatriotes; & que lonies-Unics étatsindépendans & abfolutoutes les rapines précédentes & les aétes ment libres de toute obéiffance ou fubord'oppreffion à l'égard de l'Amérique font dination à la couronne ou au Parlement déc'arés juftes & légaux 3 qu'on arme de la Grande-Bretagne, & qu'ils feront contre nous des flottes, qu'on leve des chargés de donner le confentement de armées, & qu'on fe procure à prix d'ar- cette Colonie à telle déclaration & à gent le fecours de troupes étrangeres pour telles mefures, quelles qu'elles foient, iourenir l'exécution de ces deffeins def- qui feront jugées par le Congrès convetructeurs; que le repréfentant du Roi en nables & néceflaires pour contrader des qu'ils feront contre nous des flottes, qu'on leve des chargés de donner le confentement de armées, & qu'on fe procure à prix d'ar- cette Colonie à telle déclaration & à gent le fecours de troupes étrangeres pour telles mefures, quelles qu'elles foient, iourenir l'exécution de ces deffeins def- qui feront jugées par le Congrès convetructeurs; que le repréfentant du Roi en nables & néceflaires pour contrader des — Page 635 — alliances étrangeres, & former une con— difficultés. La ville eft très-bien fortifiée, fédération des Colonies, en tel temps & Vingt à trente mille Provinciaux la déde telle manicre qu'illui paroitra le plus fendent; &, fi par des bombes & des utile; pourvu quele pouvoir deformerle boulets rouges, on parvicnt à la détruigouvernement, & le réglement des affai- re, c'eft alors que l'on rencontrera les res intérieures dechaque Colonie, foient plus grands obftacles; car, outre des relaiffés aux corpsrefpectifidelégiflation de tranchemens d'une force extraordinaire, chacune defdites Colonies. > ony trouvera à chaque pas des mines, > Réfoluauffi unanimement, qu'il fc- desembufcades, de petits forts, &c. C'eft ra établi un comité pour préparer une dé- néanmoins fur ce plan que les généraux claration des droits, & tel plan de gou- Carleton & Burgoyne ont fait leurs arvernement qui paroîtra le plus convena- rangemens au Canada.Le premier s'avanble pour maintenir la paix & le bon or- cera parles lacs Champlain & Georges, dre en cette Colonie, & pouraffurer rune vers Albanie; & le fecond viendra l'y liberté réelle & égale à tout le peuple. joindre après avoir traverfé le lac OntaSigné, Edmund Pendleton, préfident. rio, & s'être emparé d'Ofwego, dont la Jean Tazlemeli, fecretaire de la con- poffeffioneft jugée d'une conféquence qui vention. < la rend indifpenfable, La réfolution de la provincé de RhoLe bâtiment de tranfport, le lord de-Ifand ne le céde en rien ni en force Howe, qui a apporté à Greenock l'avis ni en hardieffe à celle de la Virginie. du départ de cet Amiral, nous apprend, L'armée du général Howe n'a point que la Vénus & le Crawfurd, bàtimens quitté le des Etats, ainfi le bruit de tranfport, ayant à bord chacun une s'en étoit répandu ily a Adrse jours. Ce compagnie der montagnards Ecoffois, font pofte eft trop confidérable pour l'aban- tombés entre les mains des Américains, donner fans de puilantesraifons. La ville Suivant les rapports faits au bureau de de la Nouvelle-Yorck & celled'Amboy la guerre, il paroit qu'ils ont déja enledans la Nouvelle-Jerfey n'en étant éloi- vés 1400 hommes, favoir: 300 des gars gnées que de fix milles, on eftà même des, 350 Heflois & 750 montagnards de les bombarder lorfqu'on le jugera à d'Eçoffe, propos : &, comme la riviere peut porter de grands svaifleauxà plustder6omilFRA N C E, les, on peut faire paffer des troupes jufDe Paris, le 2 o qu'a Albanie, dont l'armée du général Jeptembre, Carleton n'cft éloignée que de 90 milles. gnées que de fix milles, on eftà même des, 350 Heflois & 750 montagnards de les bombarder lorfqu'on le jugera à d'Eçoffe, propos : &, comme la riviere peut porter de grands svaifleauxà plustder6omilFRA N C E, les, on peut faire paffer des troupes jufDe Paris, le 2 o qu'a Albanie, dont l'armée du général Jeptembre, Carleton n'cft éloignée que de 90 milles. L'édit concernantle rétabliffement des Celle du général Howe, à fon départ de fix corps des marchands & de 44 comHalifax pourl'ifle des Etats, confiftoit en munautés d'arts & métiers, vient de 6155 hommes effeétifs. Elle aura été ren- roitre; il a été régiftré au parlement pa- le forcée par le détachement des gardes & 23 du mois dernier. Le Roi s'exprime, une partie des troupes Heffoifes, que le dans le préambule, de la maniere fuilord Howe, parti d'Halifax avec fa flot- vante : te le 7 juillet, a dû amener au général Louis, &c. Notre amour pour nos fufon frere. Cependant l'entreprife far la jets nous avoit engagé à fupprimer, Nouvelie-Yorck, fi on veut faire parelle notre édit du mois def février dernier, Res Fpuyerturedela campagne, eft hérifléede jurandes & çommunautés de çommerce, — Page 636 — arts & métiers : toujours animés da mé. venir à la réception dans lefdits corps & me fentiment & du defir de procurer le communautés, réduits à un taux trèsbien de nos peuples, nous avons donné modéré, & proportionné au genre & à une attention particuliere aux différens l'utilité dà commerce & de linduftric, mémoires qui nous ont été préfentésà ce ne feront plus un obftacle pouryétreadfujet, & notamment aux repréfentations mis. Les filles & femmcs n'en feront pas de notre cour de parlement; & ayant exclues : les profeflions qui ne font pas reconnu que l'exécution de quelques- incompatibles pourront être cumulées, Il unes des difpofitions, que cette loi con- fera libre aux anciens maitres de paycr *tient, pouvoit entraîner des inconvé- des droits peu onéreux, au moyen defnicns, nous a vons cru devoir nous occu- quelsleurs anciennes prérogatives leur feper du foin d'y remédier, ainfi que nous ront rendues : ceux qui ne voudront pas f'avions annoncé: mais perfévérantdans lesacquitter n'en jouiront pas moins du la réfolution où nous avons toujours été droit d'exercer, comme avant notre édit, de détruire les abus qui exiftoient avant leur commerce ou profeffion. Les partinotre édit, dans les corps & communau- culiers qui ont étéinfcrits fur leslivres de tés d'arts & métiers, & qui pouvoient la police, en vertu de notredit édit,j jouinuire au progrès des'arts, nous avons ju ront aufli, moyennant le paiement gé néceffaire, en créant de nouvau fix feront chaque année d'une fomme aolt corps de marchands & quelques commudu bénéfice de cette loi. La facilité nautés d'arts & métiers, de conferver li- TEmrer dans lefdits corps&c communaubres certains genresdemétiers ou decom- tés, les moyens que notre amour pour mercesquine doivent être affujettis à au- nos fajets, & desvuesde juftice nousinfcuns réglemens particuliers; de réunir les pireront, feront ceffer l'abus des privileprofellions qui ont de l'analogie entr'el- ges. bénéfice de cette loi. La facilité nautés d'arts & métiers, de conferver li- TEmrer dans lefdits corps&c communaubres certains genresdemétiers ou decom- tés, les moyens que notre amour pour mercesquine doivent être affujettis à au- nos fajets, & desvuesde juftice nousinfcuns réglemens particuliers; de réunir les pireront, feront ceffer l'abus des privileprofellions qui ont de l'analogie entr'el- ges. Nous nous chargerons de payer les les, & d'établir à l'avenir des regles dans dettes que lefdits corps & communautés le régime defdits corps &i communautés, avoient contraétées; & jufqu'à ce à la faveur defquelles la difcipline inté- les foient entierement acquitées, cE rieure & l'autorité domeftique des maî- créanciers conferveront leurs droits,pritres fur les ouvriers feront maintenues, vileges & hypotheques. Nous pourvoifans que le commerce, les talens & l'in- rons auffi au paiement des indemnités, duftrie foient privés des avantages atta- qui pourroient être dues à caufe de la chés à cette liberté, qui doit exciter l'é- fappreffion des corps & communautés. mulation, fans introduire la fraude & la Les procès quiexiftoient avantladitefuplicence. La concurrence, établie pour des preffion, d-meureront éteints; & nous objets de commerce,f fabrication & façon prendrons des mefures capables d'arrêter d'ouvrages, produira une partie de ces les conteftations fréquentes qui étoient f heureux effets; & le rérabliflement des préjudiciables à leurs intérêts & au bien corps & communautés fera cefler les in- du commerce. En reétifiant ainfi ce que convéniens réfultans de la confufion des l'expérience a fait connoitre de vicieux états. Les profeffions, qu'il fera libre à dans le régime des communautés; en fitoutes perfonnes d'exercer indiftinéte- xant, par de nouveaux ftatuts & régles ment, continueront d'être une reffource mens, un plan d'adminiftration fage &c ouverte a la partie la plus indigente de favorable, lequel dégagera des gênes que nos fujets, Les droits & frais, pour par- 1 les anciens fatuts avoient apportées à — Page 637 — l'exercicedu commerce & des profeffions; II temps prochain, prévient le public qu'il & détruifant des afages, quiavoient don- a plufieurs effets à vendre, comme lits, né naiffance à une infinité d'abus, d'ex- tables, miroirs, armoires d'acajou, chaicès & de mancuvres dans les jurandes, fesroulantes & chevaux, vendra de & contre lefquels nousavons dà faire un gré à gré, à commencer ce jourjufufage légitime de notre autorité nous qu'à la fin d'avril; il s'arrangera à des conferverons de ces anciens érabliffemens conditions convenables à chacun. une infinité d'abus, d'ex- tables, miroirs, armoires d'acajou, chaicès & de mancuvres dans les jurandes, fesroulantes & chevaux, vendra de & contre lefquels nousavons dà faire un gré à gré, à commencer ce jourjufufage légitime de notre autorité nous qu'à la fin d'avril; il s'arrangera à des conferverons de ces anciens érabliffemens conditions convenables à chacun. les avantages capables d'opérer lel bon orOn a volé le 6 de ce mois, 9 à quatre dre & la tranquillité publique. heures du foir, à la vente judiciaire des effcts & marchandifcs dépendans de la fucceflion de feu M. Laboneilhe, ci-devant marchand au Port-an-Prince, une AVIS DIVERS Tabatiere d'or, d'un travail fini, ayant pour forme un quarré long coupé dans M. Bourdon, imprimeur du Roi, fes angles, le fond guilloché avec un cofprévient ceux qui voudront s'abonner don en or de couleur tout autour, & du aux Affiches Américaines, pour l'année poids d'environ fept cens livres. Ceux 17, de s'adreffer aux imprimeries du en auront connoiflance, font priés 2t Port-au-Prince & du Cap; à Mrs les di- donner avis à M. Nicolas, horloger au reéteurs des poftes dans les divers quar- Port-an-Prince; à M. Berjat, négociant tiers; pour la partie des Cayes, à Mrs à S. Marc; & à M. Michel, négociant Defpaulz & Collet, négociansauditlieu; au Cap, rue du Bac, à qui appartient Ja- & pour le quartier de Saint-Marc, à Mrs dite tabaticre; il y aura récompenfe, Berthier& Lanfade, négociansauditlieu, Mrs Reynier& Morel, nouvellement $ auxquels ils paieront le prix de l'abon- arrivés de France, ont l'honneur de prénement comptant : on ne recevra ces venir lc public qu'ils ont apporté un afabonnemens que pour fix mois & un an. fortiment complet de toute forte de denLes ouvrages néceffaires pour réparer telles en fil, de blondes noires, bourfès, l'églife de l'Arcahaye, doivent être ad- rabans & autres marchandifes mélées, jugés à l'entreprife; les entrepreneurs qui dont ils offrent d'accommoder à jufte voudront faire ces réparations, doivent prix Ils font logés dans la maifon de M. aller chez M. de Boisforét, ingénieur en Delaly, rue Conflans, près la place de chef au Port-au-Prince, quirecevra leurs l'Intendance : On verra à leur porte une offres fur les prix des différens ouvrages enfeigne de blondes & dentelles. que cette réparation exige, & leur donMM. les procureurs des biens vacans nera tous les éclairciflemens néceffaires de toute lile S. Domingue, ainfi concernant l'importance de ces ouvrages. Mrs les habitans & négocians de f.aie Le fieur Boudet, peintre en portraits, Ifle 1 7 font inftamment priés de donner ayantfixé fon départ au courant du mois avis à M* Michel, notaire général au prochain, prie ceux à quiil pourroit de- Port-au-Prince, parlettre ouautremcnt, voir de fc préfenter, & ceux qui lui doi- de la connoiffance qu'ils ont dela fuccefvent de vouloir bien le folder. vrages. Mrs les habitans & négocians de f.aie Le fieur Boudet, peintre en portraits, Ifle 1 7 font inftamment priés de donner ayantfixé fon départ au courant du mois avis à M* Michel, notaire général au prochain, prie ceux à quiil pourroit de- Port-au-Prince, parlettre ouautremcnt, voir de fc préfenter, & ceux qui lui doi- de la connoiffance qu'ils ont dela fuccefvent de vouloir bien le folder. fion de feu Mjadis smaître écriGefas, M. Deviolame, procureur des habi- vain du côté du Cap, & peut-être mort tations du fieur Theard, dans les bas de ailleurs, Il ne faut pas confondre M. "'Artibonite, voulant fe retirer au prin- Juftal, chirurgien, mort aux Gonaivess — Page 638 — c'eft au contraire Geftas, qu'on dit être n deâux, capitaine Leconte, mouillé en la mort habitant quelque part, ily a3 à 4 rade de S. Marc, partira pour ledit lieu ans,àS. Domingue. du Ier au IO du mois prochain ; il prenLe fieur Berault, tonnelier, guildi- dra de l'indigo & du café à fret. Ceuxquivier & faifeur de ram, arrivé en cette doivent à la cargaifon, font priés de folville depuis trois mois, & qui a refté juf der inceflamment. On trouveraauffi dans, ce jour fur la guildivé de M. Beau- le magafin dudit navire, différentes mar2 offre fes fervices aux perfonnes chandifes feches, comme toiles de toutes voudront l'occuper, étant en état de et qualités & à bonne compolition. re avec fix cens dix livres de firop une barrique de bon taffia, comme aufli de A V E N D R E. faire du rum auffi bon que celui de la Une Habitation de Ijoo quarrés, Jamaique.Sa demeure eft chez M.Beau- concédée pour hatte & Rccft appellée Zieu.preslal boucherie,au Port-au-Prince. le Petit-Trianon, fituée au bras gauche Le publiceft averti quel le lundi 22 de de la grande riviere de la Grande-Ance, ce mois, huit heures du matin, il ferat à environ trois lieues du bourgdes Yrois, procédé, au bourg des Gonaïves, en la paroiffe du Cap-Tiburon, jurifdiéion de maifon du feu fieur Blanc, à la vente au Jérémie, fur laquelle a une grande comptant, au plus offrant & dernier en- cafe de 32 pieds de long 14 delarge,. publiceft averti quel le lundi 22 de de la grande riviere de la Grande-Ance, ce mois, huit heures du matin, il ferat à environ trois lieues du bourgdes Yrois, procédé, au bourg des Gonaïves, en la paroiffe du Cap-Tiburon, jurifdiéion de maifon du feu fieur Blanc, à la vente au Jérémie, fur laquelle a une grande comptant, au plus offrant & dernier en- cafe de 32 pieds de long 14 delarge,. chérifleur, de tous les effets mobiliers dé- en bois équarris & poteaux en terre, pendans de la fucceffion du défunt, con- compoféc de deux chambres & un cabififlans en hardes & meubles à fon ufage, net, paliffadée en planches de palmiftes uftenfiles d'habitation cultivée ên coton, & couverte en eflentes; une autre perite moulin neufa paffer cette denré:;, en 12 cafe fervant de cuifine, couverte partie. Negres des deux fexes, de différens àges, en effentes & partie en paille; une café a tant domeftiques que de jardin; & un Negres; une petite cafe pour un moulin cheval avec (a felle & fa bride. Lescréan- à café; une plate-forme en maçonne, de ciers de cette fucceffion font également 36 picds fur 40, pour fécher le café: laavertis de faire connoitre leurs titres, à dite habitation fournie abondamment de S. Marc, en l'étude de Me Monlaufun, 9 vivres, & ily a g0 mille pieds de caféen procurcur audit fiege, avant le jour in- rapport. Il faut s'adrefler à M. Marias, diqué ci-deffus pour la vente; ou au habitant aux Yrois; ou à Me Boyer, bourgdes Gonaïves, en la maifon du dé- procureur au Port-au-Prince. funt, le dimanche 22 de ce mois. A A F F E R M E R. Un Terrain neuf & en bois debout, La Bien- Aimée, de Marfeille, capi- de la contenance de cent carreaux de tertaine Maurenq, partira pourleditlieu du re, dont cinquante en plaine, vinge peu IO au 15 du mois prochain. Ceux inclinés &le refte en mornes, propre à la voudront y paffer ou charger à Att culture du coton & de l'indigo; la partie s'adrefferontaudit capitaine dans fon ma- en plaine & celle peu inclinée, peuvent gafin, maifon de M. Pajquier, au Port- être arrofées aifément par les eaux d'un au-Prince : Ce navire eft neuf & fin ruiffeau qui prend fa fource dans celleen voiher. mornes & tombe dans la riviere du CaLe fenaut le Petit-Solide, de Bor- UE beuil, qui borde Ce terrain au fnd fug — Page 639 — pas de : ce terrain MAfe longueur eftfi-1 ne qu'il eft dur côté d'Aquin ou de Jactué à huit lieues de Saint-Marc, chemin mel,s'étant déja refugicily a deux ans de cabrouet, qui peut aller dans toute la chez Jean-Baptife, negre libre audit partie en plaine & dans cellepeu inclinée. quartier de Jacmel.. M. Cauchie, apoCeux à qui ce terrain peutconvenir, s'a- chicaireà Jérémie, auquel ils appartiendrefferont à M. ueur eftfi-1 ne qu'il eft dur côté d'Aquin ou de Jactué à huit lieues de Saint-Marc, chemin mel,s'étant déja refugicily a deux ans de cabrouet, qui peut aller dans toute la chez Jean-Baptife, negre libre audit partie en plaine & dans cellepeu inclinée. quartier de Jacmel.. M. Cauchie, apoCeux à qui ce terrain peutconvenir, s'a- chicaireà Jérémie, auquel ils appartiendrefferont à M. Couturier, à S. Marc; nent, prie Mreles habitans ou autres perou à M. Boufigue, au Port-au-Prince, fonnes, de les faire arrêrer & de lui en rue Dauphine. donner avis; il paicra généreufement la ESCLAVES EN MARONAGE. prife. Une Négreffe nommée Olive, nation Un Negre, nommé Jopiter, nation Arada; étampéefurlefein droit PEYRU, Congo, étampé.fur une épaule MD, âgé àgée derg à 20 ans, eft maronne depuis d'environ 23 ans, tailledes pieds pou- deux mois. Ceux en auront connoifces, pécheur, ayant des marques 1 fon fance, font priés 9e. donner avis à M. pays fur le vilage, les levres rouges, la Peyru, économe-raflincur fur l'habitapeau fort noire, & les dents inférieures tion de Mde de Montmans, à Léogane. tres-écartécs, eftropiéde quatre doigtsde UnNegre nouveau, nommél'Fvcillé, la main gauche, s'eft échappé dei chez Congo, érampé CDF, àgé d'environ 18. M. Manuel Demittre, habitant à Kingf: ans, eft maron depuis huit jours. Ceux: ton, ilede la Jamaique.On pretuneqoil en auront connoiflànce, font eft venu dans cette Colonie. Ceux qui en : donneravis à M. Creville, TS auront connoiflance, font priésd'en don- au Fond-Boudin, hauteurs de Léogane. ner avis à M.. Auguftin, à Jérémie; il y Une Négreffe, nation Bambara, fans aura récompenfe. étampe, âgée de 21 à 22 ans, courte & 1 Un Negte, nommé la Fortune, na- trapue, ayant les feins gros & longs, de tion Congo, étampé P.BASTIEN, eft groffeslevres & degrands yeux. parti maron le II du mois dernier. Ceux en auront connoillance, : , font priés en ERE auront connoiflànce, font priés donner avis à M. Berot, au Port-auT. donner avisà Pierre Bafien, negre Prince. libreàl l'Arcahaye. Quatre Negres nouveaux * nation * Deux Negres, Pun nommé Tempete 3 Mayenbau, nommés Nicolas 3 âgé de Gréole, étampéillifiblemeneLAMOUR, 29 ans, Fidele, âgé de 24 ans, Polyte, âgé d'environ 25 ans, taille d'environ 5. âgé de 2.2 ans & Malille, àgéde 20ans, pieds, gros & bienjambé, ayant les yeux érampés GARY, font partis maron le 8 mauvais, eft maron depuis trois mois; du mois dernicr des hauteurs du PetitTautre, nommé René, Créole, fleurde- Goave. , Fidele, âgé de 24 ans, Polyte, âgé d'environ 25 ans, taille d'environ 5. âgé de 2.2 ans & Malille, àgéde 20ans, pieds, gros & bienjambé, ayant les yeux érampés GARY, font partis maron le 8 mauvais, eft maron depuis trois mois; du mois dernicr des hauteurs du PetitTautre, nommé René, Créole, fleurde- Goave. Ceux qui en auront connoiffanlifé fur uneépaule, âgé d'environ 35 ans, ce, font priés d'en donner avis à M. Gataille d'environ 5 picds, ayant les oreilles ry: raffineur fur l'habitation de Mrs de coupées, les yeux vifs & le vifage mai- Mitton; à Léogane, à qui ils appartiengre, maron depuis un mois : on foupçon- nent; il yaura récompenfe. DE LIMPRIMERIE.ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, ule, âgé d'environ 35 ans, ce, font priés d'en donner avis à M. Gataille d'environ 5 picds, ayant les oreilles ry: raffineur fur l'habitation de Mrs de coupées, les yeux vifs & le vifage mai- Mitton; à Léogane, à qui ils appartiengre, maron depuis un mois : on foupçon- nent; il yaura récompenfe. DE LIMPRIMERIE.ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, — Page 640 — ANNIE 1776: [No fo.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES; Du Samedi 14 Décembre. ARRIVÉE de Navires au Cap. Marfeille; la Dame-Gracieuf:, 9 de Dunkerque, Capit. Coufter, pour le long LEzdecemois,a Genzille,de Nan- de la Côte : & la Maric-Marguerite, tes, Capitaine Bernede, venant de la Capit. Hauguel, pour le Havre. Côte-d'Or avec une très-belle cargai- PRIX des Marchandifes de la Colonie fon de Negres à l'adreffe de M's Lory, , Plombard & Compagnie, qui en ouvriront la vente lundi 16 du courant: Sucre blanc, premiere qualité, 67 à le 8, la Pyrrha , de la Rochelle, 68 1. feconde, 64 à 65 L troifieme, Capitaine Corbie 1 venant de Juda, 60 à 61 1. commun, 45 à 56 I. brut, Côte-d'Or, avec une cargaifon de 59! 34à381. Indigo bleu, irl.1ofàial, têtes de Negres de nation Arada, à iof cuivré, Café" It 81.as6agl.ast l'adreffe de M" Poupet freres, quien nouveau, 1I f à 12 f.6 d. vieux, 8. ouvriront la ventelundi 16 du courant; à 1of Coton, 260 à 270 L. Cuirs en la Blayoife, de Bordeaux, Capitaine. poil, 8 I.à IO L. 1O f piece. Chagneau, parti le 15 ofobre; & le PRIX des Marchandifes de France Saint-Michel, de Nantes, Capit. Rice, parti le 24 ocobre : le II, les TroisAimes, de Marfeille, Capit. Bonfin, Vin vieux, 160 à 250 1. nouveau, partileisjuillet, venant de Bordeaux: 1OO à 120 I. Farine de Moiffac, 68 à le 12, Pdimable-Sophie, du Havre 3 72 I. commune, 55 à 60 L. Boeuffalé, Capit. Levillain, venant de Malimbe, 90à851 1.le baril. Petit-falé, 30à331 Côte-d'Angole, avec une cargaifon de l'ancre. Beurre, 18 à 19 f la livre. 450 beaux Negres à l'adrefle de M. Huile, 161.10f.a40l.la cave. Savon,. Defprairies, Négociant, rue du Vieux- 72 à 80 I. le cent. Gouvernement, quienouvrira la vente COURS du Fret au vendredi prochain 20 du courant. Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre blanc, IO à 14 d. brut, II à 13d. Indigo, 24à à god. Café, 6 à18 d. Le 6 de ce mois, la Plaine-du-Cap, 3 Coton, 35 à 39 d. Capir. Duhart, pour Bordeaux : le 8, NEGRES MARONS. Pdinabte-Louifon, de Bordeaux, Capitaine Malahar, & la Nouvelle-Socilé, 1 AU FORT-DAUPHIN, eft entré à de Dunkerque, 9 Capit. Vandomber, la Geole, le 4 de ce mois, un Negre tous deux pour le long de la Côte: Congo , étampé fur le fein gauche le 11,l. Jonathas, Capit. André, pour I ROBIN:le 5,Neptune, 9 Nago, étampé Pdinabte-Louifon, de Bordeaux, Capitaine Malahar, & la Nouvelle-Socilé, 1 AU FORT-DAUPHIN, eft entré à de Dunkerque, 9 Capit. Vandomber, la Geole, le 4 de ce mois, un Negre tous deux pour le long de la Côte: Congo , étampé fur le fein gauche le 11,l. Jonathas, Capit. André, pour I ROBIN:le 5,Neptune, 9 Nago, étampé — Page 641 — 598. fur le fein droit illigiblement, fe difant 1 appartenir à M. Dupont ; au Morne: appartenir à-la nommée Pétronille s rouge ; & Cupidon Congo, étampé Négreffe libre; Mars & Mercure, tous gD &au deffous APPY, fe difant apdeux de nation Congo, étampés fur le partenir à M. Lappy. fein gauche BERTRAND.leiquels ont dit appartenir au Sieur Bertrand, au SPECTACLES. Cap:le6 6,Thaminais, Congo, étampé On donnera au Cap, famedi profur le fein gauche sC, le deffous du chain 21 du courant, au bénéfice du fein brûlé; Heiior, fans étampe, 9 ayant Sieur Fontaine s les Trois Sultanes 9 diverfes cicatrices au front ; un Negre Comédie en trois Aêtes, dans laquelle Congo, étampé furle fein droit autant la Dlle Dki remplira le rôle de Roxequ'ona pule diftinguer LARAURTER; lane, , & la Dlle Thibaudot celui de & un autre Negre Congo, étampé fur Délia, dans lequel elle chantera trois le fein gauche LO : le 9, Alexandre, grandes ariettes, dont deux du célebre Congo étampé fur le fein droit Becg, & une de Fridzeri, Auteur des QUILLIARD;un Negre Nago,étampé Souliers mordorés. Cette Piece fera fuifor le fein gauche MARTÉN; & un vie du Perffleur 9 Comédie en trois Negre Mondongue, étampé furle fein Aêtes, qui n'a jamais été jouée fur ce gauche AD, fe difant appartenir à M. Théatre. Durel, aux Fonds-blancs. Entre les deux Pieces,1 le Sieur Piftt Au CAP, le 6 de ce mois, Atis, exécutera un Concerto de fa compode nation Miférable, étampé DUREfition, travaillé fur l'ariette du Tableau COURT, ayant un nabot rivé à la parlant, commençant par ces paroles: jambe droite, & fe difant appartenir Pour tromper un pauvre vieillard, &c. à M. Ducourty 9 à Bayaha ; & JeanPierre, Congo, étampé PELLANE, A VIS DIV E R S. âgé d'environ 25 ans, fe difant apparM. de Sintey, chargé des affaires du tenir à M. Pellane : le7, Thèrefe, Ibo, Gouvernement François auprès de Son : fans étampe, âgée d'environ 20 ans 9 Excellence M. le Comte de Solano, fe difant appartenir à M. Faure, en prie M" les Habitans & autres qui ville; & Paul, Congo, fans étampe, auront à Jui écrire, foit pour réclamer âgé d'environ 20 ans, fe difant appar- des Negres marons, ou pour autres tenir au nommé Toufaint, M. , Ibo, Gouvernement François auprès de Son : fans étampe, âgée d'environ 20 ans 9 Excellence M. le Comte de Solano, fe difant appartenir à M. Faure, en prie M" les Habitans & autres qui ville; & Paul, Congo, fans étampe, auront à Jui écrire, foit pour réclamer âgé d'environ 20 ans, fe difant appar- des Negres marons, ou pour autres tenir au nommé Toufaint, M. 1. au affaires, de vouloir bien affranchir Dondon : le 9, Gabriel s Congo, 7 leurs lettres, fans quoi elles refteront étampé P. DVMAS, fe difant appar- au rebut. Il prie également les perfontenir à M. Dumas, aux Gonaives; nes qui lui enverront les fignalemens Petro & Maria, tous deux Congo, de leurs Negres, de les faire vifer par étampés illifiblement à l'eau- forte,lef- le Commandans de leurs Quartiers. quels ont dit appartenir à M. Michel: Cenx qui voudront faire l'entreprife ler1,Joféph, créole, étampé DUMAS, du redrefTement de la riviere du Trou, ayant une jambe de bois, & fe difant ordonné par MM. les Général & Inappartenir à M. Dumas, au Fort-Dau- tendant, dans la partie oùt elle dégrade phin : le 13. Baftien, Sénégalois 9 le Bourg de cette Paroiffe, font invités étampé DUPONT, ayant un collier à s'adreffer à M. des Thebaudieres, Conde fer à trois branches, & fe difant I feiller au Confeil Supérieur du Cap, — Page 642 — rues Royale & de Bourbon, qui leur foit n'a fait jufqu'à préfent, & comme communiquera le plan des travaux à il eft abfolument obligé de partir infaire, & paffera marchéconjointement ceffamment pour France pour affaires avec les deux autres Commiffaires importantes, 2 il prie de nouveau tous nommés à cet effet par délibération de ceux qui ont des titres & papiers dans ladite Paroiffe. fon Etude de les faire retirer inceffamM' Aubert & Compagnie & Lory, ment & lui payer ce qu'ils peuvent lui Plombard & Compagnie, Syndics des devoir. Il a P'honneur de les prévenir Créanciers de Madame la Vicomtelfe de que pour les faciliter, il perfifte dans Choifeul-Meuge, de Jacquezy * prient fes premieres offresde prendre en' paielefdits Créanciers de vouloir bien re- ment tout ce qu'on voudra lui donner, mettre chez les Sieurs Lory, 9 Plombard foit en denrées ou autres objets de fa- & Compagnie les précomptes des fom- tisfaétion, & prévient qu'après les prémes qui leur font dues, pour procéder fentes annonces, il agira fans aucuns au 31 du courant à la répartition de la ménagemens contre tous les débiteurs, fomme qu'ils peuvent avoir en caiffe. pour les y faire contraindre. Ila tout Les Créanciers font encore prévenus lieu d'efpérer que d'après des offres que lefdits Syndics voulant fe démettre auffi généreufes, on voudra bien lui de cette charge, ils aient à nommer en éviter ce defagrément,o'ayant jufqu'à leur place deux autres perfonnesd'entre préfent cherché qu'à s'attirer & coneux, 9 pour en remplir les fonétions. pour les y faire contraindre. Ila tout Les Créanciers font encore prévenus lieu d'efpérer que d'après des offres que lefdits Syndics voulant fe démettre auffi généreufes, on voudra bien lui de cette charge, ils aient à nommer en éviter ce defagrément,o'ayant jufqu'à leur place deux autres perfonnesd'entre préfent cherché qu'à s'attirer & coneux, 9 pour en remplir les fonétions. ferverl'eftime du Public, feule fatisfacLe Sieur Chalon prie les perfonnes tion qu'il voudroit remporter aveclui. qui ont des Papiers dans la fucceffion NAVIRES EN CHARGEMENT., de Jean-l Pierre Chalon, vivant Huiffier au Cap, d'avoir à les retirer inceffamLa Providence, 9 de Marfeille, Capit. ment. Dantoine, partira pour ledit lieu du 5 : Mde veuve Mille fe difpofant à partir au 1ojanvier prochain. Ceux qui vouinceffamment pour France 1 prie les dront y paffer ou charger à fret, s'aperfonnes qui lui doivent de la folder, dreiTeront audit Capitaine, rue de la & ceux à qui elle peut devoir de fe Fontaine, maifon de M. Dubourg,'au préfenter pour recevoir leur paiement. Cap. Etle a plufieurs Négreffes & Negres à Le Florifant, de Bordeaux, Capit. vendre, avec des meubles, dont elle Louis Banos, partira pour ledit lieu fera bonne compofition. du 1O au 20 février. Ceux qui vouD'après les avis réitérés que Mo dront y paffer ou charger à fret, s'aGaultier Lagaultrie Procureur au Siege drefferont audit Capiraine, au MarchéRoyal du Cap, a fait inférer dès le des-Blancs, à côté de M. Lefevre & M. commencement de l'année derniere, Tanzin, au Cap. dans les Affiches Amsricaines,qu'il étoit BIENS ET EFFETS A VENDRE. fur le point de partir pour France, & prioit tous ceux qui avoient des titres Un Terrein de 9, 18,,27 ou 36 & pieces dans fon Etude de vouloir quarreaux: de terre en plaine, fis au bien les faire retirer, il avoit tout lieu Qnartier de la Petite- Anfe, 1 joignant de s'attendre qu'on fe feroit empreffé la Sucrerie de M. Lebiay, lefdites terres' à les retirer; mais c'eft ce qui que ce 11 en favannes & fufceptibles d'une belle — Page 643 — 600, Indigoterie, Hattes, vivres ou coton, faromtaudit.Capitaine, rue du Vieux: Ilfaut-s'adreffer à M. Tefon, Habitant Gouvernement, au coin de celle des au Dondon. Religieufes 3 : maifon de M. Marcet, Potaffe de Dantzick de la premiere au Cap. qualité, , chez M. Dupleffis * commanLe Sieur Lory Duvivier, chez M" dant le Navire le Due-de-Choijtul, de Lory, Plombard & Compagnie, donne Nantes, Il vendra aufli un Negre per- avis qu'il a reçu un affortiment de ruquier pour homme & pour femme 9 Confitures de la fabrique du Sieur & un. Mulâtre excellent cocher & per- FrangoisTiky, de Nantes,qu'il vendra ruquier. en gros & en détail. Il vient auffi de Une Négreffe -créole, âgée de 28 recevoir un nouvel affortiment de Lians, bonne blanchifleule & repaffeufe, queurs de la Martinique par le Navire avec fa fille âgée de II ans 2 ayant un les Trois-Freres s de Marleille, Capit. joli commencement de couture. Ilfaut Seren, venant de la Martinique. angoisTiky, de Nantes,qu'il vendra ruquier. en gros & en détail. Il vient auffi de Une Négreffe -créole, âgée de 28 recevoir un nouvel affortiment de Lians, bonne blanchifleule & repaffeufe, queurs de la Martinique par le Navire avec fa fille âgée de II ans 2 ayant un les Trois-Freres s de Marleille, Capit. joli commencement de couture. Ilfaut Seren, venant de la Martinique. s'adreffer à lImprimerie Royale du Il fera procédé à la Barre du Siege Bap. Royal du Cap, famedi prochain 21 du : Mrs Actoque & Gredaud/préviennent courant, à la vente d'une Quarteronne Mr les Habitans & Négocians qu'ayant agée de 3 5 ans, bonne ménagere, coureçu un: parti de très-belle Potaffe de turiere & blanchiffeufe, de même que fa Dantzick, ils en ferant bonne com- fille àgée de 12 ans, bonne couturiere. pofition. Hs ont auffi à vendre une ESCLAVES EN MARONAGE, très jolie Chaife à capot 9 avec Atra-, pontin & glaces 9 & doubles harnois Une- Négreffe Mina; âgée de 27à, pour fes chevaux. IB prient également 3° ans , . appartenant ci-devant à M., Mr. les.Capitaines, Négocians & Mar- Bonnegrace, Négociant au Cap, taille chands de nerien délivrer fur leur nom, de 5 pieds, d'aflez jolie figure, ayant fans un ordre d'eux à cet effet, ayant les yeux gros,le nez retrouffé & Ia eu. le défagrément de voir préfenter peau fort noire, eft partie marone de-: des comptesd'articles qu'ils n'ont point puis environ trois mois : on dit qu'elle * pris. Leur nouvelle demeure. eft vis- fe tient au Morne-rouge, & fe dit libre, à-vis M. Collot, Négociant, rue de Ceux qui la reconnoîtront. 9 font priés Penthievre. 3 aa Cap. de la faire arrêter & d'en donner avis Le Capitaine Audibert, de Marfeille, à M. Marchand, Négociant au Cap: fait favoir qu'il a de la Porcelaine ily aura forte récompenfe. d'Italie en barils 9 propre à être emUne Négreffe créole du Mififipy; ployée avec la chaux vive ou autre, nommée Marie, cuifiniere & blanchifpour baffin & toute conftruéion dans feufe, âgée de 40 ans, grande & bien i'eau ou firop : elle s'emploie comme faite, le vifage rouge, ayant des crabes le ciment dans les conftruétions les plus feches aux mains, & parlant bon Franfolides, 9 de même que pour les terraffes. çois, eft partie marone le 8 de ce mois. Ila auffi du plâtre en poudre, en barils. Ceux qui la reconnoîtront, font priés Ledit Capitaine donne avis qu'il a fixé de la part de M. le Marquis de Najac, fon départ du 20 au 30 février. au plus de la faire arrêter & d'en donner avis tard. Ceux qui voudront paffer ou à M. Bouin de Beaupré, Négociant au charger à fret fur fon Navire, s'adref. 8 de ce mois. Ila auffi du plâtre en poudre, en barils. Ceux qui la reconnoîtront, font priés Ledit Capitaine donne avis qu'il a fixé de la part de M. le Marquis de Najac, fon départ du 20 au 30 février. au plus de la faire arrêter & d'en donner avis tard. Ceux qui voudront paffer ou à M. Bouin de Beaupré, Négociant au charger à fret fur fon Navire, s'adref. Cap : ily aura récompenfe. — Page 644 — [N so.] AVIS DIVE R S. Ir Sieur Guignan, Apothicaire & de cette maladie connue fous le nom Chymifte, affocié du Sieur Dallef, de mald'os ou des eaux, dont plufieurs donne avis que le 19 du courant, il en étoient farcis depuis 7 ou 8 ans & procédera de nouveau à la compofition même plus; que j'ai commencé mon de la Thériaque qu'il fera publique- traitement fur plufieurs autres mulets ment. Il invite, tant les perfoones de de l'Habitation Madeline, oit j'efpere l'art que les amateurs & autres, à lui avoir le même fuccès. faire Phonneur d'affifter à l'éle@tion des Je prie ceux qui font toujours prêts drogues & ingrédiens qui conftituent à tout condamner, de s'informer à cet éle@tuaire. Il fe difpenfe de citer ici Mrs les Procureurs defdites Habitales bons effets de ce remede fidele, tions : leurs probités & les connoiffancelle qu'il a déja faite ayant été em- ces qu'ils poffedent me font un fur ployée avec tout le fuccès poffible 9 garant qu'ils voudront bien rendre té- & principalement dans la maladie des moignage à la vérité. animaux. Jufqu'à préfent cette maladie 9 fes Nadal, Marchand au Cap, rue Ef- caufes, fes caradteres, ainfi que d'une pagnole, partant pour France an mois infinité d'autres, s n'ont été regardés de mars prochain, prie les perfonnes qu'avecdesyeux quine font point ceux à qui il peut devoir de fe préfenter de quelques perfonnes à qui quelques pour recevoir leur paiement, & ceux lumieres & leurs. expériences ont perquiluidoivent dele folder 2 pour éviter mis de percer les ténebres. les frais de Juftice. Il a à vendre pluMais quand renoncera-t-on au ridifieurs marchandifes de quincaillerie & cule & funefte préjugé, & ceffera-t-on bijouterie, à jufte prix. d'appréhender de fe dégrader & de Latour Duroc prie-les Créanciers de s'avilir en confidérant la nature dans M. Pourou de Latour qui ont fait des les animaux, comme fi cette même faifies & arrêts entre fes mains ou en nature & le vrai n'étoient pas toucelles de Clément Cochon & Delas de jours & par-tout dignes des recherLatour, de vouloir bien le lui faire fa- ches de quiconque fait obferver & voir, attendu que lefdites faifies fe penfer? trouvent égarées. Au moyen des lumieres phyfiolagiques acquifes, on eft parvenu à rafAvis au Public, par le Sieur FAURE, fembler toutes les armes dont des mains Pétérinaire. habiles & fages fe fervent avec fuccès cantre les maux quiafligent l'homme. Je croirois manquer à la fociété & La plus grande partie de ces mêmes .au devoir que m'impofe l'art que je inftrumens confiés à quiconque eflinfprofeffe, fije ne faifois part au Public, truit dans l'Art Vétérinaire, ne font j'ai radicalement guéri une quan- pas moins utiles contre les maladies z de mulets fur I'Habitation de M. auxquelles les animaux font en proie: Duplaa, au Quartier-Morin, infedtés fi leurs corps ne nous offre en effet, mêmes .au devoir que m'impofe l'art que je inftrumens confiés à quiconque eflinfprofeffe, fije ne faifois part au Public, truit dans l'Art Vétérinaire, ne font j'ai radicalement guéri une quan- pas moins utiles contre les maladies z de mulets fur I'Habitation de M. auxquelles les animaux font en proie: Duplaa, au Quartier-Morin, infedtés fi leurs corps ne nous offre en effet, — Page 645 — ainfi que, la machine humaine ; que defireront être inftruits à fond de fes deux fortes de parties qui feules peuvertus & de fes propriétés dans les vent être viciées enfemble ou féparé- maladies inflammatoires & fcorbutiment. 9 nous ne faurions méconnoître & connoître la maniere dont la néceffité de corriger les différentes REA s'oppole à l'exceffive raréfaétion elpeces de vivres, & nos vues ne fau- du fang, & en prévient merveilleuleroient différer de celles qui tendent à ment l'alkalefcence & la diffolution , la guérifon du corps humain. Soutenir n'auront qu'à confulterle Dittionnaire ou diminuer le mouvement des folides, de "'Encyclopédie Mélicale, page 490: rappeller les fluides anx qualités qu'ils ils y trouveront quantité de cures atdoivent avoir, en diminuer la quantité teftées par des gens de confidération, fuperflue, tels font en généralles ob- & foutenues des certificats des plus jets que nous avons à remplir, fuivant célebres Médecins. Il fuffira de dire, les diverfes indications qui nous frap- en paffant, que non feulementles hompent, & auxquels nous fatisfaifons par mes, mais encore les animaux, fe refPufage raifonné des fubftances qui al- fentent chaque jour des effets de fa terent , qui évacuent, qui fortifient, falubrité. La maladie épizootique re- & qui calment. gnoit, il a peu de temps, en Guienne, Side tels principes étoient les guides ay exerçoit fur les beftiaux les ravade tous ceux qui fe difent Vétérinaires ges les plus inouis : tous les remedes : & qu'ils auroient affez de connoiffances imaginables avoient été employés inupour diftinguer les divers carateres tilement. M.le Comte de Fumel, Comdes affeétions maladives, on n'auroit mandant dans cette Province, ordonna pas tenté en vain de combattre par Pufage de l'Eau antiputride de M. de des remedes topiques un virus qui Beaufort : lesfymptômes de la maladie n'exifte que dans les fluides. ne tarderent pas à difparoitre, & dans Une telle pratique ne peut être que peu de temps tous les beftiaux malades dans les mains d'un Empirique 2 ou eurent repris leur premier embonpoint, être le produit de l'ignorance, ou fug- La même maladie défoloit 9 prelque gérée par le charlatanifme, en confé- dans le même temps, une partie de la quence peu propre à tirer de l'erreur Flandre Autrichienne. les fluides. ne tarderent pas à difparoitre, & dans Une telle pratique ne peut être que peu de temps tous les beftiaux malades dans les mains d'un Empirique 2 ou eurent repris leur premier embonpoint, être le produit de l'ignorance, ou fug- La même maladie défoloit 9 prelque gérée par le charlatanifme, en confé- dans le même temps, une partie de la quence peu propre à tirer de l'erreur Flandre Autrichienne. M. Lecat, Méceux qui y font plongés. decin de limpératrice-Reine à Gand, Puiffe mon avis lever le bandeau après avoir confulté M. de Beaufort, épais du préjugé, &c. Il en réfultera prefcrivit auffitôt fon Eau antiputride, de tres-grandsavantages:jele fouhaite. & détruifit, par ce moyen, radicalement tout le mal, Les faits ne font Ean antiputride de Beaufort. point apocryphes : on les trouve confignés dans les Papiers publics & dans II feroit affez inurile de faire l'éloge P'Encyclopédie Médicale. M. de Beaufort de cette recette : le grand nombre de vient tout noviffimé de faire un envoi perfonnes qui en ont fait ufage dans de cette Eau que l'on trouve à PImcette Colonie, dépofe affez hautement primerie Royale du Cap, 2 où les en fa faveur, & fes fuccès font trop perfonnes qui voudront s'en affortir authentiques & trop accrédités, pour pourront prendre à ce fujet tous les lui contefter fa réputation. Ceux qui -éclairciffemens néceffaires, — Page 646 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 647 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 648 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 649 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 650 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 651 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or Ceux qui -éclairciffemens néceffaires, — Page 646 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 647 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 648 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 649 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 650 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 651 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 652 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 653 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 654 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 655 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 656 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 657 — LLMC would like to hear from you. Thank you. or — Page 658 — G a No 52. R AFFIC HES AMÉRICAINES. Du Mercredi 25 Décembre 1776. ARRIVÉE DE NAVIRES. 240 1, Cnirs, 9 à IO I. Piaftres gourdes; Av PORT-AU-PRINCE, le 17de ce 73 & demi pour cent. mois, le Duguefclin, de Nantes, capit. AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de Griffet, parti le 30 oétobre : le 20, le ce mois, Sucre blanc, premiere qualiJufte, deBordeaux, cap. Dudillot, parti soà té, C046E.-30X1- 1b brut, à le7 novembre. 33 361. Indigo bleu, II 1. cuivré, gà Iol. Café nouveau, II à DÉPART DE NAKIRES. 12f. vienx, 8 àg f Coton 240 à 250 1 Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de Cuirs, 8 à 9 I. Piaflresgourdes 37 & dece mois, le Pactole, de Bordeaux, cap. mi pour cent. Chevillart: le 19, la Pallas, auffi de Prix des Marchandifes de France. Bordeaux, cap. Petiteau, pourleditlieu: le 23, le Saint-Nicolas, auffi de BorAux CAYES, le IS de ce moisy deaux, cap. Monroux, pourledit lieu. Vin vicux, 250à 300 I. nouveau, 2o0i Prix des Marchandifes de la Colonie. à2 230l. Farine de Moiffac, Iooà IIO 1; commune, goà IoO 1. Boeuf falé, go à Aux CAYES, le 15 de ce mois, 1ool.le baril. Petit-falé, 36à 45 i.f'anSucre blanc, premicre qualité, 52às31. cre. Beurre, 30 à 36 flal livre. Huile, 36 feconde, 44 a 48 1. brut, 28 à 301.In- à 4ol.la cave. Savon, 90 à roolecent. digo bleu, ioà irl. cuivré, 8 à 191 CaA LÉOGANE, le 22 de ce mois, fé nouveau, 9 à IO f.vieux, 6à 7 f.Co- Vin vieux, I3oà 140 1. nouveati, 90 ton, 240 à 250 1. Cuirs, 9 à IO I. à Iool, Farine de Moiffac, 70 1. comPiaftres gourdes, 37, & demi pourcent. mune, 60 1 Bouffalé, gol.le baril. Pe A LÉOGANE, le 22 de ce mois, tit-falé, 24à27 I. l'ancre. Beurre, IS C Sucre blanc, premiere qualité, s2àssl. la livre. Huile, 24 à 42 L. la cave. Safecondc, 44 a 48 I. troifieme, à 4o1. von, goà rool.le cent. commun, à brut, AU des, 37, & demi pourcent. mune, 60 1 Bouffalé, gol.le baril. Pe A LÉOGANE, le 22 de ce mois, tit-falé, 24à27 I. l'ancre. Beurre, IS C Sucre blanc, premiere qualité, s2àssl. la livre. Huile, 24 à 42 L. la cave. Safecondc, 44 a 48 I. troifieme, à 4o1. von, goà rool.le cent. commun, à brut, AU 33, 361. 30 Indigo PORT-AU-PRINCE, le 24 de de bleu, 9 à IO . cuivré,7 à 81.Cafénou- mois, Vin vieux, Tfoar6ol.nouveam, veau,9à IO f vieux, S C Coton, 23oà 90 à 10O L. Farine de Moiffac, 70*75 — Page 659 — L.commune,5s à 601. Beuffalé, 80 à II un. Negre nouveau, nation Mayombé, roolle baril. Perit-falé, 27àgol.lan- étampé fur.le fein droit GRAND, au-. cre. Beurre, 25 à'jof.la livre. Huile, 24 tant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 20 à421.là cave. Savon, 8; à 95 le'cent." ans, taille de 5. pieds, n'ayant pu. dire fon nom ni celui de fon maître : le 19, Cours. du Fret. une Négrefle nouvelle, nation Tacoua, Aux CAYES,Sucre blanc, II à 12 fans étampc, àgéc de 39 ans, taille de 5 d. brut, I2 à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. pieds I pouce, ayant des marques de fon e& furl'eftomac, Café, 12 argd, Coton, 3oà 36 den. paysfurlevilage n'ayant A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à13 pu dire fon nom ni cclui de fon maitre; d. brut,3 à14 d.Indigo, 30 d. Café, & Z' Eveillé, nation Bambara, fansétam13 à 14 d. Coton, 36 à 49 deniers. pc, âgéde r8 a 20ans, taille de 5piedsz AU PORT-AU-PsINCE, Sucre ponces, fedifantappartenir au fienrJeanblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo 20 d. Pierré, charpentier au Port-de-Paix. Café; IO à II d: Coton, 27 à 30 d, Au PETIT-GOAVE,! lergdecemois, deux Negresnouveaus,fun nation AouN EG R E S. deniers. pc, âgéde r8 a 20ans, taille de 5piedsz AU PORT-AU-PsINCE, Sucre ponces, fedifantappartenir au fienrJeanblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo 20 d. Pierré, charpentier au Port-de-Paix. Café; IO à II d: Coton, 27 à 30 d, Au PETIT-GOAVE,! lergdecemois, deux Negresnouveaus,fun nation AouN EG R E S. M A R O N S. fa, l'autre nation Nago, étampés C, au deffous NIPE, le premier agé d'environ : AJACMEL, le rer de cer mois, eft en- 26ans, taille des pieds 5 pouces, fluet, tré à la Geole, un.Negre nouveau, Con- ayant l'oreille droite percée, l'autre àgé go, étampé fur les deux feins CHAM- d'environ ybans, taille de 5 pieds4 pouBON, au deffous A, NIPE, àgé d'envi- ces, ayant des marques de fon pays fur ron 22 ans, taille de pieds pouces, le vifage, n'ayant pu dire-leur nom ni cC ayant des marques de pays 2' le ven- lui de leur maitre; & Claude, Créole, tre & un malingre à la jambe gauche, ayant fur le fein droit deux étampes illin'ayant dire fon nom ni celus de fon fibles, & fur l'eftomac CY, au deffous maitre; f un Negre nouveau, Congo, NA, plus bas SAG, au deffous SOVFétampé fur le fein gauche DELORME, FRAN, le tout autant qu'on a pu le age d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 diftinguer, âgé d'environ 32 ans, taille pouces, ayant les dents de la mâchoire de.s. pieds 3 pouces, fe difant appartefopérieure pointues, n'ayant pu dire fon nir. à M. Morin, à Mirebalais. nom niceluidefon maître:le 17, Louis, : A LÉOGANE, le 28 de ce mois, Procréole de la Martinique, érampé fur le vence, nation Arada, étampé illifiblefein droit MOREAVD. A. JACMEL, ment, fe difant appartenir a M. l'Herâgé de 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, mite, à Jacmel : le 17, un jeune Negre fo difant appartenir à Moreaud, mulà- nouveau, Congo, ayant fur le fein gautre libre à Baynet : le 19, un Negre noa- che l'étampe du navire, illifible, & fur veau, Congo, étampé fur le fein droit le dos une brûlure cicatrifée : le 28, un DOMIES, âgé d'environ 25 ans, taille gros Negre, nation Mayombé, étampé des pieds, d'unel belle corpulence, ayant fur les deux feins CRY, autant qu'on a des marques de fon pays fur le vifage & pu le diftinguer, ne pouvantdirefonnom furle ventre, & les dents de la mâchoi- ni cclui de fon maître. se fupérieure pointués, n'ayant pu dire AU POAT-AU-PRINCE, 16 dece fonnom ni celui de fon maitre. mois, trois Negres nouveaux, étampés ASAINT-MARC, lc 15 de ce mois, 1 SEGVINEAV,a deffous St MARCI — Page 660 — le : Jean-Iouis, Congo y dtampé fur de EZA gauche ABER, au deffous G.A, NOUVELLES D'EUROPE & furle.droit la même étampérenverfée, àgé de 30 ans, trapu, fe difant apparteF R A N C E. 16 dece fonnom ni celui de fon maitre. mois, trois Negres nouveaux, étampés ASAINT-MARC, lc 15 de ce mois, 1 SEGVINEAV,a deffous St MARCI — Page 660 — le : Jean-Iouis, Congo y dtampé fur de EZA gauche ABER, au deffous G.A, NOUVELLES D'EUROPE & furle.droit la même étampérenverfée, àgé de 30 ans, trapu, fe difant apparteF R A N C E. nir à M. Vaquiere, habitant à la GranDe Paris, le 22 feptembre. de-Ance : le 195 François s Congo, On écrit de Bourbon-FArclambanky étampé fur le fcin droit I.B, au deffous généraliédeMoulins, que le.z1 da mois L.G, autant qu'on a pule diftinguer, dernier, à 5 heures du foir, le temps âgé de 18a ans, tailledes pieds, fe difant ayant été fercin jufqu'alors, le ciel s'obf apparteniràM. François, tenant billard. curcit tout à coup; qu'à fix heures, une b à Belair : le 20, un Negre nouveau, grèle feche caufa dans la ville beaucoup étampé SEGVINEAV, au deflons ST de dommage & détruifit dans phus de MARC:le 21, Choify, nation Nago, quarante paroiffes dc la campagne, tous étampé furle fein droit LEBOUVIER, les biens qui reftoient cncore, fur la terre. difant que M.Ze Bouvier l'a vendu à M. On porte à 40 livres la perte caufée Bedouet : lez2, un Negrenouveau, na- par cet orage, qui réduità la mifere un tion Mondongue, fans étampe, âgé de nombre confidérable de laboureurs, de 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, rou- vignerons, de manueuvres & de peres de ge, fluet, ayant des marques de fon pays famille. Depuis le détail qu'on a donné fur le vifage & un ulcere fous le pied de ce défaftre, il en eft parvenu un audroit ; &: un Negre nouveau, Congo, tre qui évalue le dommage qu'il a caufé étampéilifiblement, àgédezca ans, taille à une fomme beaucoup plus forte.On ne de 5 pieds I pouce, un peu rouge, très- connoiffoit d'abord que quarante pa- -maigre, ayant des marques de fon pays roiffes qui euffent été dévaftées, mais on far le ventre, ne pouvant dire fon nom apprend qu'il cna plus de foixante tant ni celui de fon maitre. de l'éledion % Moulins de celle de Mont-Luçon, & la portée à plus A remars N I M A U X E P A P E S. d'un million. Les couvertures des bàtimens ont prefque toutes été détruités par A JACMEL, le II de ce mois, il a les grélons, dont quelques-uns ont étédu été conduit à la Geole, un Cheval, gris- poids de feptlivres. La ville de Souvigny pommclé, étampé a la cuiffe du montoir fe trouve fur-tout dans l'embarras de fe IIS, ayant des bleffares fur le dos. E P A P E S. d'un million. Les couvertures des bàtimens ont prefque toutes été détruités par A JACMEL, le II de ce mois, il a les grélons, dont quelques-uns ont étédu été conduit à la Geole, un Cheval, gris- poids de feptlivres. La ville de Souvigny pommclé, étampé a la cuiffe du montoir fe trouve fur-tout dans l'embarras de fe IIS, ayant des bleffares fur le dos. procurer des matériaux de couverture ALIOGANE, le 17 de ce mois, il a que ce pays ne fournit point. Le fieur été conduit à la Geole, un jeune Mulet, Depont, intendant de la province, fait gris-cendré, étampé nouvellement conflater les dommages par des commif. K. le montoir GP. faires, afin d'être en état d'en rendre Au PORT-AU-PRINCE, ler 19 dece compte au confeil, &ila été donnéauxparmois, il a conduitàla Geole, un Mu- ticuliers dont les bâtimens ont le plus let aveugle, fonspoil fouris, étampé hors fouffert, toutes les facilités qui ont pu le montoir illifiblement, bleffé au front: dépendre de lui pour les faire rétablir. le 21, un Cheval fous poil rouge 1 Le Roi vient de rendre une ordonnanétampé au montoir M.B, ayant la ce pour régler le fervice dans les ville & queue moyenne & une étoile filante port de Breft, entre le département dela au front. guerre & celui de la marine. Les minif- — Page 661 — tres de ces deux départemens fe fonteon- me officiers dans la compagnie, - ciliés pour terminery parcette ordonnanI. Les enfeignes auront rang de lieus ce, différens points de conteftation qui tenans-colonels, à la condition de buit troubloient l'harmonie de ce fervice. ans de fervice comme officiers dans la Il vient de paroitre une ordonnancedu compagnie, ou dans les troupes, dont Roi du 2 juillet dernier, par iaquelle cinq cn qualité de capigaines; & après Sa Majefté ayant reconnu que la com- quatre ans de fervice dans leurs charges pagnic des cent Suiffes de fa garde a tou- à compter du jour deleurs commifions jours été regardée comme. militaire de- de Hantmm-cdluad,Haueen rang de puis fa création, par fon origine & fa colonel. compolition, par les expreffions des orIV. Les aides-major qui, par leurs : donmances & réglemens la concer- charges, ont. le rang d'excmpts dans la nent & des commiffions capitaines- compagnie, auront, da jour qu'ils en colonels, par. le fervice qu'elle a fait en feront pourvus; le rang attribué à la temps. de guerre, par le traitement qui charge d'exempt & fuccelfivement celui luia été réglé dans les routes,lorfqu'elle de lieutenant-colonel ou de colonel, a été commandée pour aller en campa- dans le cas où Sa Majefté auroit jugéà gne, & par les grades & décorations mi- propos de leur accorder. le rang d'enfeilitaires que pluficurs de fes officiers ont gne ou de lieutenant dans la compagnie, obtenus en différens temps, elle auroit après toutefois avoir acquis l'ancienneté jugé néceffaire de fixer les grades dontles du fervice réglé par la préfente ordonofficiers & bas-officiers jouiront dans fes nance, pour rendre les officiers de chatroupes d'infanterie, foit pour les faire que clafle fufceptibles de ces grades. d'enfeilitaires que pluficurs de fes officiers ont gne ou de lieutenant dans la compagnie, obtenus en différens temps, elle auroit après toutefois avoir acquis l'ancienneté jugé néceffaire de fixer les grades dontles du fervice réglé par la préfente ordonofficiers & bas-officiers jouiront dans fes nance, pour rendre les officiers de chatroupes d'infanterie, foit pour les faire que clafle fufceptibles de ces grades. * participer aux avantagsacordésaux difV.Les exempts auront le rang de caférens corps militaires de fa maifon en pitaine, s'ils ont auparav vant fervi proportion de leur compofition, foit dant trois ans en qualité d'officiers Rmns pour leur marquer la fatisfadion des fer- les troupes ou dans la compagnie; & vices qu'ils rendent auprès de fa perfon- après fept ans de fervice dans leurs charne & reconnoitre la fidélité avec laquelle ges, ou trois ans dans leurs charges & - cette compagnie a fervi les. Rois fes pré- fept dans. lestroupes, dont quatre en quadécefleurs: en conféquence elle à ordon- lité de capitaine, ils auront le rang de né & ordonne: lieutenant-colonel, l'intention de Sa Article premier. Le capitaine-colonel Majefté étant que leur avancement foit de la compagnie. des cent Suifles aura borné à ce grade, à moins qu'ils ne rang de colonel d'infanterie du jour de fent à des charges d'enfeigne ou de TEAC fa nomination à fa charge, s'iln'a pas tenant dans ladite compagnie. alors cegrade, pourvu toutefois qu'ilait VI. Les fourriers auront le rang de huiransde fervice, dont trois comme ofi- lieutenant d'infanterie s'ils ont fervi trois cier fubalterne, & cingq comme capitaine. ans dans les troupes ou fix dans la comAst. I. Les lieutenans auront aufli pagnie, & après douze ans de fervice rang de colonel d'infanterie à la date des dans leurs charges ils auront le rang de commiffions de leurs charges; fous la capiraine d'infanterie, fans qu'ils puifcondition de dixans de fervice, en fent, dans l'état de fourricr, prétendre à lité d'officiers. dans les troupes, 2 9ch: d'autres grades miljtaires. fept. en qualité. de capitaines, on comVII. Les trois premiers caporaux qui — Page 662 — I auront fervi vinge-quatre ans au moins tion, de n'avoir pas voulu entendre & dans la compagnie, auront le rang de examiner fes raifons de défenfe. Quand il lieutenant d'infanterie, & les troisautres, eirceffédeparler, M.Séguier, avoc.géné. celui de fous-lieutenant après vingt ans ral,en donnant fes conclufions, dic, qu'il de fervice auffi dans la compagnie. avoitexaminéla procedarefarlaquelle le VIILIlnefera point expédiéaux four- Roi avoit accordé des lettres de reliefdu riers & caporaux des ordres de lieutenant laps detemps, qu'alleéroirvicienfs, plci- & fons-lieutenant dont ils doivent tenir ne de nullicé, &c.L'arrét qui ifuivit, donrang en vertu de la préfente ordonnance, ne sdesprocomur-ginenldal Roi dece eu égard à l'ancienneté de leurs fervices. ILIlnefera point expédiéaux four- Roi avoit accordé des lettres de reliefdu riers & caporaux des ordres de lieutenant laps detemps, qu'alleéroirvicienfs, plci- & fons-lieutenant dont ils doivent tenir ne de nullicé, &c.L'arrét qui ifuivit, donrang en vertu de la préfente ordonnance, ne sdesprocomur-ginenldal Roi dece eu égard à l'ancienneté de leurs fervices. qu'il n'empêche pas l'entérinement des a IX. N'entend Sa Majefté les gra- lettres de relief, & remet le fuppliant au des militaires qu'elle veut 6aac accorder même & femblable état qu'il étoit avant aux officiers de ladite compagnie le jugement quil'a condamné au blâme; fent préjudicicr aux grades ERNE le peuple applaudit beaucoup au plaidont ilsp pourroient tétrepouvus, ni al'an- doyer de M. Target & à l'arrêt quile cienneté que quelques-uns d'eux pour- fuivit, & conduifit comme en triomphe roient avoir par des commiffions parti- M. de Beaumarchais & fon avocat jufculieres : voulant qu'ils continuent de qu'au carroffe qui les attendoit. jouir des rangs qui leur ont été A M E R I Q U E. demment accordés ou qui leur nSee accordés par la fuite, & puiffent Du Port-au-Prince. dès à préfent faire valoir fc fervices Vers fur la mort de M. le Comte dans la compagnie, pour être pourvus D'EN N E Rr. des grades militaires dontleur état aduel A l'été de fa vie on a vu difparoitre, & leur ancienneté peuvent les rendre fuf Un Malgrénosveux, héros vertueux nos. & cris, chéri nos de pleurs fon maitre, & nos regrets, ceptibles en vertu de la préfente ordon- Pour qui notre bonheur avoit feul des attraits. nance. Mande & ordonne Sa Majeftéau Et Il : par fatale fes mort, vertus, qu'on hâté ne la fléchit deftinée; jamais, capitaine-colonel de la compagnie des En tranchant de fes jours la trame fortunée, centSuiffes defa garde, &àtousautresof- S'eft trompé furl le temps en comptant fes bienfaits. ficiersqu'lappardiendrs, de tenirla main Par M. D. à l'exécution de la préfente ordonnance. Quoique, pour éviterla foule au ParSPECTACLE lement, on n'ett pas annoncé pobliqueAbonnemens fufpendus. Les Comément le jour quily auroit audience pu- diens du Port-au-Prince donneront, fablique pour la caule de M. de Beaumar- medi28 de ce mois, au bénéfice du ficur chais, ilsy trouva cependant un nombre Dugué, régiffeur du fpedtacle, une preprodigieux de perfonnes, parmi lefquelles miere repréfentation de Thimon le Miétoient beaucoup de damcs, curieufes fantrope, comédie en troisaétes, du théad'entendre difcuter cette conteftation. Ce tre italien, précédée de fon prologue, fut le 6 feptembre que l'avocat Target avcc la métamorphofe de l'âne en Arletraita cette affaire avec autant de feu quin. Cette piece fera fuivie de VAveugle d'éloquence; il s'étendit beaucoup de de Palmire, opéra en deux aétes. Un l'intégrité de M. de Beaumarchais, fa amateur remplira le rôle de Socrate, & partie, & parla fortement contre la plu- dans le prologue, cclui de Plutus. ptembre que l'avocat Target avcc la métamorphofe de l'âne en Arletraita cette affaire avec autant de feu quin. Cette piece fera fuivie de VAveugle d'éloquence; il s'étendit beaucoup de de Palmire, opéra en deux aétes. Un l'intégrité de M. de Beaumarchais, fa amateur remplira le rôle de Socrate, & partie, & parla fortement contre la plu- dans le prologue, cclui de Plutus. Un parrdefesjuges, qu'il laccula de préven- aceur qui n'a point encore para far ce — Page 663 — "618, théatre én Arlequin, remplira ce "rôle I cune perfonhé que e foit; que s'étant dans la premicre piece, & celui de l'âne, rélàché de cette claufe pendant la prcdans le prologueg& le fieur Defroches, miere année de fa ferme, il a été obligé cclui d'Alibeck, dans l'opéra. de faire faire fes recouvremens à beauAVIS DIVERS coup de frais, ce quil'obligehy tenir la main pendant les deux dernieres annécs M. Bourdon, imprimeur du Roi, avec beancoup plus de rigidité. prévicnt ceux qui voudront s'abonner M. Guerin, commandant ci-devantaux Affiches Américaines, pour l'année le navire T'Furope; de Bordeaux, pré17, de s'adreffer auxi imprimeries du vient qu'il partira pour France du 5. aa Port-au-Prince & du Cap; à Mrs les di- Iodu mois prochain. 11 prie ceux quilai. redeurs des poftes dans les divers quar- doivent, de vouloir bien le folder; ains tiers; pour la partie des Cayes, à Mrs que ceux à quiil peut devoir, de f préDelpaulz & Collet, négociansaudiclien; fenter en fon magafin, près M, Meliles, & pour le quarticr de Saint-Marc, à Mrs au Port-au-Prince. Berthier& Lanfade, négociansauditlieu, Leffeur Lufard, ancicn gendarme de auxquels ils paieront le prix de l'abon- la garde, partant pour France, prévient nement comprant : on ne recevra ces Mrs les habitans du Cul-de-Sac, T'Arabonnemens que pour fix mois & un an. cahaye, Léogane & Petit-Goave, trouvera qu'il On chez eux des Etrennes Amé- a un parti de chaux de gocol barilsà plaricaines pour l'année 17. cer, provenant de fa fociétéavec M. MaLe fieur Boudet, peintre en portraits, riany, aîné & Coguelin,II rendra ladite ayant fixé fon départ au courant du mois chaux aux embarcadaires de Mrs leshaprochain, prie ceux à quiil pourroit de- bitans à 4 !. 1O C le baril, payable à fix voir de fe préfenter, & ceux qui lui doi- mois de la livraifon, à l'exception du Peverit de vouloir bien le folder. tit- Goave, oà il la rendra a 5 1; le baril, * Il fera procédé le 13 janvier prochain Si Mrs les habiransde l'Artibonite en deà la barre du fiege royal de Saint-Marc, firent,les âcons fe rendent facilement aa à la requéte de Me Rodrigue, receveur Lamentin, ils peuvent y envoyer; avec des droits du Roi, curateur de la fuccef- fix Negres on peut les charger de fion abandonnée des feu fieur Silri & barils dans' deux jours; alors le prix 400 de femme, à la vente& adjudication au plus la chaux, fera de41. l'Artibonite en deà la barre du fiege royal de Saint-Marc, firent,les âcons fe rendent facilement aa à la requéte de Me Rodrigue, receveur Lamentin, ils peuvent y envoyer; avec des droits du Roi, curateur de la fuccef- fix Negres on peut les charger de fion abandonnée des feu fieur Silri & barils dans' deux jours; alors le prix 400 de femme, à la vente& adjudication au plus la chaux, fera de41. 5fau même terme "offrant & dernier enchérifleur, d'un cm- de fix mois. 2 placemént très-confidérable, fitué en laLe fieur Joffias, procureur des habidite ville de S. Marc, faifant équerre à tations de Mrs Seguineau, oncles, à la la grande rue & à la rue S. Germain, far Nouvelle-Ssintonge, paroiffe de l'Arcalequel font plufieurs bâtimens très vaftes, haye, prévient tous ceux à quiil eft di à la charge aux adjadicatsireadeapayer pour compte defdites habitations, de faide prix comptant. re accepter leur compte par M. A. DelLe feur Duclair, fermier-généraldes breil, ancien procureur defditsf ficurs Seboucheries durefforedu Confeilfupérieur guineau, avant fon départ pour France. du Port au-Prince,prévient pour une 3 Ledit fieur Joffias déclare n'en vouloir fois-le public, qu'à compter du rer jan- payeraucunsfans étre acceptés dudit fieur 'vier.17, époque de la deuxieme année Delbreil. de fa ferme, il ne fera fait decrédità auLa néceffité de détruire les bruits qui — Page 664 — 6r9 fc font répandus, que la boulangerie te: - A v E N D R- E, nue. par le fieur dela Hogue - 9 à S. Marc, L'habitation Lalue, ci-devantaffermée alloit paffer au Ier janvier prochain dans auxfieurs. Ratieville & Bremont; c'eft-àles mains du fieur Chauvet, lui procure dire, la partie des bas, où font les bàti-. l'honneur de prévenir iei'le public qu'il mens, & en plaine, laquelle partie eft. ne fait que changer de maifon, & qu'il échue en partage, depuis la clàture du: continueta de tenir fa boulangerie dans procès-verbal d'arpentage, au fieurHercelle qu'il vient d'affermer rue royale, mitte, acquéreur des droits du fieur Jodite canaille, à cèté de celle du fieur Be- feph Lalue. Il faut s'adreffer audit fieur rard. Leditfieur de la Hogue. en fa Hermitte, habitant à Léogane," ou à M., Zité de férmier des houcheries, Rdtee Jean-Baptifte Boyer, négociantau Portaufli, compter du Ier janvier pro- au-Prince. chain, F: ne recevra à fa boucherie de *: Un parti de Negres, tant grands S: Marc aucune carte. petits, parmi il y a un na.Sue lefquelsi perruquier, un cuilinier & poftillon & un D E M A N D E. charpenticr, quatreNégreffts couturieres On defireroit favoir des nouvelles du & marchandes, le tout ne faifant que 3 fieur Louis, âge d'environ 31 ans, na- familles, moitié créoles; il fauts'adrefler tifde Chelles, ptès Paris, arrivé àu Cap au fieur Cafaing 3 à Léogane, qui prenen 1764. Dans les lettres qu'il a écrites à dra des arrangemens avec l'acquéreur : fa famille, il y a fait mention de Mrs il prévientque pour ne pas féparer lefdits Dupetithouard & Latapy. faifant que 3 fieur Louis, âge d'environ 31 ans, na- familles, moitié créoles; il fauts'adrefler tifde Chelles, ptès Paris, arrivé àu Cap au fieur Cafaing 3 à Léogane, qui prenen 1764. Dans les lettres qu'il a écrites à dra des arrangemens avec l'acquéreur : fa famille, il y a fait mention de Mrs il prévientque pour ne pas féparer lefdits Dupetithouard & Latapy. Ceux qui en Negres, qui font connuspourd'excllens auront connoiffance, font priés d'en don- fujets & n'ont jamais été marons, il les ner avis à M. Demoret, chez M. Pelau- donnera à meilleur compte à celui qui avocat au Port-au-Prince, quia prendra toutle parti. Ila auffi à vendre 2. Sesa affaires de la plus grande conféquen- une maifon fituée dans la grande rue de çe à lui communiquer. Léoganc, avec toutes fes dépendances, ainfi de belles armoires neuves, des que lits garnis, & autres meubles : il fera La Bonne-Nouvelle, de Bordeaux, bonne compofition du tout en faveur du capitaine Sainmaigne, partira pour ledit comptant, de bonneslcttres de change fur lieu à la fin de février, ou au IO mars France, ou des fucres de primeur. prochain fans faute. Ceux qui voudront D'excellent tabac de Macouba. Il fauc y pafer ou charger à fret, pourront s'a- s'adreffer à Mrs P. Berthier & J, Landreflet audit capicaine, , prèsM. Palquier, Jade, négocians à S. Marc. au Port-au-Prince, Ce navire eff bon Quatre bcauxNegres faits au pays,du voilier. riz en boucauts, du cidre, de la bierre & L'Hébé, de Nantes, capitaine Lefe- de la moutarde anglaife. Il faut s'adreffer bvre, partira pour ledit lieu à la fin de à M. Billate, chez Mrs Barrere, Ler janvier prochain : il a les deux tiers de grand & compagnie, négocians auPortfon chargement. Il prévient ceux quivou- au-Prince. dront y charger à frety qu'il prendra au Une Place, contenant de 16à 20cari plusbas poffible, On s'adreffera au maga- reaux de terre, fituée à trois quarts de fin dudit navire, dans la grande rue du lieue du Port-au-Prince, fur laquelle la Port-au-Prince, près M's Raba, riviere de la Coupe palle:il y a far laz — Page 665 — 61o dite place uhe cafe en charpenite, de 32 Un Negre, nommé Antoine, créole" pleds de long fur I5 de large, divifée en Anglais, érampé GB, au deffous wo, 3 chambres, carrelée, planehéiée & cou- parti maron du Mole, le 12 de Cc mois. verte en effentes, un appenti, poteaux en Ceux qui cn auron connoiflance, fonc terre, cliflé boufillé & couvert en'eflen- priés d'eh donner avisau fieur Françots tes, & un parc à bêtcs. Il faut s'adreffer à Major, Aquilappartiene. - M: Giraud, peintre au. Port-an-Prince, Un Neg 5 nommé Thamas, étampé quien fera Konnecenpaiten.dqudfe fur le fcin droit prefqu 'illifiblement. L. reroit trouver à louer fa mailon, fituée BASTIDE, eft parti maronle is'de ce dansladite ville,à un ou deuxlocataires. mois. Ceux qui ehauront connoiflànce, font priés d'en donneravisàM, ESCLAVES EN MARONAGE. peintre au. Port-an-Prince, Un Neg 5 nommé Thamas, étampé quien fera Konnecenpaiten.dqudfe fur le fcin droit prefqu 'illifiblement. L. reroit trouver à louer fa mailon, fituée BASTIDE, eft parti maronle is'de ce dansladite ville,à un ou deuxlocataires. mois. Ceux qui ehauront connoiflànce, font priés d'en donneravisàM, ESCLAVES EN MARONAGE. ferblantier au Port-au-Prince, Andral,s à qui it. Deux Negres nouveaux, nation Mon- appartient. dongue, Pon nommé Julien, àgé d'cnUn Negre, nation Congo-Montéqué, viron 25 ans, taille d'environ 5 pieds, àgé d'environ 24 ans, tailled'environ $ & l'autre nommé Ftienne, àgé d'envi- pieds, bicn fait, ayant les dents fciées, fon 16 ans, taille d'environ 4 pieds 6 une culotte de bafinrayéipne chemife pouces, érampés G. IOLY, au deflous de halle raccommodéé par. derriere & taNIPE, mais T'ayant été trop légérement chée de goudron & un chapeau feftonné lérampe cft effacée, font marons depuis avec des morceaux de fer-blanc, eft parti la fin du mois d'aoàt dernier. Ceux qui maron'le 19 dece mois; Ccux qui enauen auront connoiflance, font priés d'en ront connoiflance, font priés d'en dondonner avisà à M. Joly, habitant à Ni- ner avis à M. Labant; au Port-au-Prinpes, à qui ilsappartienment;ilya aura ré- ce; ou à M. Eioteau, audit lieu;il Y compenfes aura récompen.e. Un Mulatre, nommé Alexis, étamCHEVA UX *G XRES. pe MAILAT, at deffous St. MARC, agé de 30 à 32 ans, taille de 5 pieds, Il s'eft échappé le 8 de ce mois, des: cocher & perruquier, créole des environs. favannes de Mie Chevalier, habitante x du Cap, eft maron dopuisis à 18 mois, Nipes, un Cheval, poil brun foncé, > appartenancà Mr Segminsau, oncles, ayant tous fcs crins, étampé du cotédu Ceux qui en auront connoiffance, font montoir A. Ceux en auront connoif priés d'en donner avis à M. Joffias, ; à la fance, font priés 2 donner avis à Mde: Nouvelle-Suintonger ou à M: Brunetie- de Raymond, habitante à Nipes. re; négociant à S. Marc : ily aura bonIl s'eft échappé de chez M. Gaftonne récompenfe; & fi ledit Mulâtre veut Prou, directeut des poftes à Mirebalais, ts fe rendre. de'l lui-méme, on lui fera grace un Cheval fous poil gris, étampé du côté de fon maronage, On préfume quil eft da montoirPG. Ceux auront con- -dans. la partic du Cap ou du Fort- noiflance, font priés S lui en donner Dauphin. aura bonIl s'eft échappé de chez M. Gaftonne récompenfe; & fi ledit Mulâtre veut Prou, directeut des poftes à Mirebalais, ts fe rendre. de'l lui-méme, on lui fera grace un Cheval fous poil gris, étampé du côté de fon maronage, On préfume quil eft da montoirPG. Ceux auront con- -dans. la partic du Cap ou du Fort- noiflance, font priés S lui en donner Dauphin. avis. Par permiffion de MM. les Genèral e Intendant. — Page 6 — A NNÉE 1776: [NO 52.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICATNES: Du Samedi 28. Décembre: SNERTA tres aul Cap. 100 àrrol. Farine de Moiffac, 66 à 70. 1. commune, 54à 57 1. Boeuffalé, L: 2de ge mois, la Marie-Marthe, 3 Z5 à 90. 1 le baril, Petit-falé, del Bordeaux, Terfenier, 3oà 33! 1, Gapit: 9 partile l'ancre. Beurre, 20. à22f.6d, la livre., 29 odobre : le le Gidion : de Mar- Huile, 18à 43: L. la çave. Savon, feille, Capit. estan partile 7 novem. à95 Lle cent. 99. bre, ayant touché à la Marfinique 3 & le Grand-Terrian, 9 de Bordeaux, CoURs du Fret au Cap: Capit, Labadie, venant de la Guadeloupé., Sucré, blanc, IO à 12 d. brut, IF a 13.d. Indigo, 24427d. DÉPART: de Navires du Cap.. CotoR, 27 à Caft,61ssd, Savon, feille, Capit. estan partile 7 novem. à95 Lle cent. 99. bre, ayant touché à la Marfinique 3 & le Grand-Terrian, 9 de Bordeaux, CoURs du Fret au Cap: Capit, Labadie, venant de la Guadeloupé., Sucré, blanc, IO à 12 d. brut, IF a 13.d. Indigo, 24427d. DÉPART: de Navires du Cap.. CotoR, 27 à Caft,61ssd, 33:d, Le 21 de ce mois, les 1 de Bordeaux, Capit, Bonfin, Trois-Aimitt, pour, le NEGRES MARON S. long de la Côte; & la Bonne- Mzre s Av PORT-DE-PAIX,ef entré à la Capit. Barjeau, Bordeaux ;le 23, Geole, le 14de.ce un la Jeanne- ELIetE de Nantes, Capit, Anglois, nomméToiay; mois; Agéd'environ. Negre: Lenoucq s pour le. long de la Côre,. 30 ans,: étampé fur.le fein-droit VIO,: au deffous CB,8far le Paix des Marchandifis de la Colonie le 15.Thomas., nation. Congo, gauche WO: fans étampe, agé d'environ, 30. ans, taille d'environ : Sucre 5-pieds,. provenant de- la blanc, premiere qualité, 68. à fucceffion, Valoi. - 69:1. feconde, 64 à-65 L troifieme, Au FORI-DAUPHIN, eft entré 60 à 61 1, commun, 45 à 54: 1. brat, la. Geole,le-1gde Ce. à 30à3gl. Indigo bleu, itl.atrl.iof Congo, fans étampe, mois,tafpicains fe difant cuivré,8 L. 10 fà zol. Café nouveau, tenirà à M. Bailly,p pris au apparII f.:6 d. à 12- f vieux, 9-1. à: Jo f. Simon, nation Grand-Bafin; fur 6.d. Coton, 245à2551. Cuirsen poil, fein droit P.. T. Mina, & fur étampé le gauche: le, 81.5f.a91. piece; FRICOU, pris en villes; & Haurd, Prix des Marchandifes de France gauche, Congo, étampé fe difant illifiblement furle M. fein appartenirà Cotineau, pris en ville: :le 22: un Negre Lory. Vin étampé fur les deux feins JOUVE &: vieux, 150 à 240 L. nouveau, i & au deffous ST. MARC,pris au quar: — Page 667 — 6aa3 $317 tier de Vallferé i 1È Pyramé s na Souliers mordorés, Cette Piece fera fuis tionMina, érampéfurle fein COURE, vie-du Perfifeur , Comédie en trois: ayant un nabot au pied droit, pris.en. Adtes,.de M., Sauvigni, qui. n'ajamais ville a : le 24, Anioine, Mondongue, été jouée en cette Ville. étampé fur le fein gauche J. DANIEL, Entre les deux Pieces,le Sieur Piftt prisà l'Efpagnol ; & Jear-Louis, çréole, exécutera un; Concerto de fa compofans éfampe, fe difant appartenir à M. fition, travaillé fur Fariette du Tableau Labartha-Saintfoy: :ts parlanty commencadt-parices paroles: Au CAP, le.20 de ce mois, Simon, Pour tromper un paire-sidillard, Bzc. nation Bambara, fans érampe, rouge de peau; fe difant appartenir à Cayo, AVIS DIVERS N. agnol ; & Jear-Louis, çréole, exécutera un; Concerto de fa compofans éfampe, fe difant appartenir à M. fition, travaillé fur Fariette du Tableau Labartha-Saintfoy: :ts parlanty commencadt-parices paroles: Au CAP, le.20 de ce mois, Simon, Pour tromper un paire-sidillard, Bzc. nation Bambara, fans érampe, rouge de peau; fe difant appartenir à Cayo, AVIS DIVERS N. ià1 la Mine : le 21,Sans Quarzier, De par le Roi, Congo: étampé illifiblement - agéide 27ans,fe difant apparténir aM: Cor. Le Publiceftaverti qu'ilfera procédé : nille, au Dondon : le 21, 33 Capucirs, le famedi 4 janvier prochain, dans les créole, fans étampe,. de 25 ans, Magalins de la Marine, Halles Angloide petite.taille, rouge % peau,fe di- fes, à neufheures du matin, à la vente fant appartenir au Sieur Touloufe, 3 en au plus offrant & dernier enchériffeur ville; Anne S Congo, étampée illi- de 92 quintaux de Bifcuit & de 23-h barfiblement. ; fe" difant appartenirà Thé- riques de Vin de Bordeaux. refe, M. 1. au Limbé: dle 24; MariéM.-Audebaly Capitaine du. Navire Rofe, 9 créole de la Martinique, fans e Frangois, de Nantes, fait favoir étampe, agéede 55 ans, n'ayant point qu'il a E en fon magalin, 1 près M" de de dents, & fe difant appartenir à M. Ruifsy & Gauget, Négocians au Cap, Chovet; Alonce 3 créole Efpagnol, fahs une Caiffe emballée & marquée FC, étampe 9 Agé de joans, , laipeau un peu qu'il a apportée a fret dans fondit Narouge, fe difant libre:Vidor&c Thomas, vire. Ceux à qui elle-appartient; font a tous deux de" nation'Congo 2 étampés - priés de la réclamer . attendu gu'il eft : DVPONT ; fe difant'affermés : M: fur fon départ pour Nantes. Gouan : le/25, Dominique , nation Nadal, Marchand au Cap, rue Ef-. Mondongue. s' étampé illifiblemant, âgé pagnole, partant pour France au mois d'environ r8-ans, fortnoir; fe-difant de mars prochain, prie les perfonnes appartenir à M. Randan', au Port- àl qui il'peut devoir de fe E préfentèr Margot. pour recévoir leur paiement, & ceux 3 quiluidoivent dele folder,pour éviter % SPECTACLES les Voies de droit. Il a à vendre une On donnera au Cap, famedi pro- quantité de marchandifes en quincail.. chain 4 janvier, au bénéfice du Sieur lerie & bijouterie, en gros & en détail, Fontaine, ' les Trois Sultanes 5 Comé-! àjufte prix,a ainfi ique trois bons Negres. die en trois Aétes : dans laquelle là Mde veuve Deshayes : demeurant Dle Dai jouera le rôle de Roxét2he au Cap., étant fur fon départ pour & la Dile Thibaudot celui de Dilia, France, prie les-perfonnes à' qui elle dans lequel elle chantera trois àriettes ipeut devoir de fe préfenter pour rea grande voix, dont deux du célebre cevoir leur paiement, &z ceux qui lui Becg, & une. res. die en trois Aétes : dans laquelle là Mde veuve Deshayes : demeurant Dle Dai jouera le rôle de Roxét2he au Cap., étant fur fon départ pour & la Dile Thibaudot celui de Dilia, France, prie les-perfonnes à' qui elle dans lequel elle chantera trois àriettes ipeut devoir de fe préfenter pour rea grande voix, dont deux du célebre cevoir leur paiement, &z ceux qui lui Becg, & une. de Fridreri, Autéur des doivent de la folder inceffamment, — Page 668 — Les Créanciers de la fucceffion de Breda, au Haut-du-Cap; un Jonc à feu M.. Hatrel, a Habitant au Gros-Morne, pomme d'or travaillée au petit point, font invités par fes héritiers de fournir d'environ 43 pouces, garni d'un corleurs titres de créance en principal, don de foie & or. Ceux qui-Pauront intérêts & frais, dans l'Etude de M "trouvé, font priés de le remettre à M. e * Grandmaijon Notaire au Port-de-Paix, Lalanne, au Quartier-Morin, fur l'Ha- & d'y, faire paroître des' Procureurs bitation Mageres, ou à Mr Manefca G : chargés de leur pouvoir 9 pour preridre Milly, Négocians au Cap, qui dondes arrangemens avec eux fur les pro- neront une récompenfe. pofitions honnêtes qu'on leur fera. Mde veuve Mille fe difpofant tà partir D'après les avis réitérés que Mo inceffamment pour France, 2 prie les* Gaultieflagaultrie 9 Procureuraus Siege perfonnes qui lui doivent de la folder, Royal du Cap, a fait inférer dès le & ceux à qui elle peut devoir de fe commencement de l'année derniere, préfenter pour recevoir leur paiement. dans les Afiches Américaines, , qu'ilétoit Elle a plufieurs Négreffes-& Negres à - fur le point de partir pour France, & vendre, avec des Meubles, dont elle 1 prioit tous ceux qui avoient des titres fera bonne compofition. & pieces dans fon Etude de vouloir M, Laperriere fe difpofant à partir : bien les faire retirer, il'avoit tout lieu inceffamment pour France 2 prie les : de s'attendre qu'on fe feroit empreffé perfonnes qui lui doivent de le folder à les-retirer; ; mais c'eft ce qui que ce le plutôt poffible, & ceux à qui il peut * foit n'a fait jufqu'à préfent, & comme devoir de fe: préfenter pour recevoir : ileft abfolument obligé de partir in- leur paiement. Il vendra dès ce jour 3 ceffamment pour France pour affaires la Maifon qu'il occupe, rue de Penimportantes, , il prie de nouveau tous thievre, au Cap. II vendra fes domefceux qui ont des titres & papiers dans tiques, comme Négrefle perruquiere fon Etude de les faire retirer inceffam- & çouturiere, jeune & très-bon fujet; ment & lui payer ce qu'ils peuvent lui Négreffe cuifiniere & blanchiffenfe, devoir. Il a Phonneur de les prévenir âgée de 28 ans, avec fes deux enfans 9 pour les faciliter, 2 il perfifte dans dont un à la mamelle, & l'autre fille furp premierés offres de prendre en paie- de.5 ans ; jeune Negre valet & perrument tout ce qu'on voudra lui donner, quier, &c. Il véndra'auffi toute forte foit en denrées ou autres objets de fa- de Meubles, 9 Argenterie, Glaces & tisfaction, & prévient qu'après les pré- Porcelaine. enfans 9 pour les faciliter, 2 il perfifte dans dont un à la mamelle, & l'autre fille furp premierés offres de prendre en paie- de.5 ans ; jeune Negre valet & perrument tout ce qu'on voudra lui donner, quier, &c. Il véndra'auffi toute forte foit en denrées ou autres objets de fa- de Meubles, 9 Argenterie, Glaces & tisfaction, & prévient qu'après les pré- Porcelaine. fentes annonces, il agira fans aucuns La veuve Menaureau, Magafiniere ménagemens contre tous lés débiteurs, au Haut-du-Cap, prévient Mt les Ha-. les y, faire contraindre. Ia tout bitans, Négocians & Capitaines, Eewr d'efpérer que d'après des offres commencer du I janvier prochain 2 auffi généreufes, on voudra bien lui ne recevra plus de barriques créoles éviter ce défagrément, n'ayant jufqu'à de fucre blanc & brut, à moins dey préfent cherché qu'à s'attirer & con- quarante-c cinq fous par barrique, vu ferverl'eftime du Public, feule fatisfac- qu'elles font augmentées d'un tiers. efpérer que d'après des offres commencer du I janvier prochain 2 auffi généreufes, on voudra bien lui ne recevra plus de barriques créoles éviter ce défagrément, n'ayant jufqu'à de fucre blanc & brut, à moins dey préfent cherché qu'à s'attirer & con- quarante-c cinq fous par barrique, vu ferverl'eftime du Public, feule fatisfac- qu'elles font augmentées d'un tiers. tion qu'il voudroit remporter aveclui. Le Sieur Pecholier prévient M".les, : Il a été perdu ces jours derniers, Habitans, Négocians 8z Capitaines, depuis le Cap jufqu'à l'Habitation qu'à commencer du L.janvier prochain, — Page 669 — 61st iline recevra plus dans fes magatins Capit: Labadie, du port de 340 toni du Haut-du-Cap les barriques de fucre neaux, armé de 6 canons & Jahom blane & brut, à moins de quarante- mes d'équipage, venant de la Guadecinq fous par barrique, VH leur grof- loupe fur fon-left, eft en-charge pour feur, étant augmentées d'un tiers," Bordeaux ou. Nantes. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'aLISTE des Negres Epaves gui, confor- dretferont audit Capitaine, ou à M. mément à FOrdonnance du Roi du 18. Mefnier freres, Négocians au Cap. Ce novembre 1767, doivent étre vendus Navire eft grand voilier &c fort com a la Barre di Siege Royal du Pori- mode pour les Paffagers. de-Paix, le A mars prochain, à la requéte du Receveur de ce droit. On trouve à PImprimerie Royale du Cap Du 22 odobre dernier, Jacques s les Livres fuivans: : nation Congo, agé d'environ 35 ans , L'Art de mefurer fur mer le Sillage du taille de 5 pieds 2 marqué de petite Vaiffeau, in-8, vérole s érampé fur le fein droit Aftronomie de la Lande, in-4.3 vol. : BLANCI HAR & atl deffous AU CAP, Elémens de Mathématiques, par M. fedifant appartenir rau Sieur Blanchard. Rivard, in-4: * Di 8 novembre, Antoine, 9 Congo, Etrennes Américaines pour 17. âgé d'environ 36 ans, , taille de 1 pieds Hifloired desMathématiques, in 4'izv 4F pouces,étampé furle feindroit GBT Inftitutions Mathématiques, in-8o. & autres lettres illifibles, & fur le. Queftions fur l'Encyclopédie, par M. gauche 138,fe difant appartenir au de Froltaire, vol. in 8%, Steur Barthelemy, 3 Habitant an Borgne. Nouveau Tradamae hiftorique de : Dur4dudit mois, Antoine, , Congo, tous les Hommes qui fe font fait un a érampé BOYE, fe difant appartenir au Nom par le Génie, les Vertus,1 les. Sieur Lefivre, Habitant au Piment. Erreurs même, &c. depuis le commencement du Monde jufqu'à nos jours, 6vol. in ottavo. Leçons del Navigation,par.M. Dulagues La Blayoife, de Bordeaux, Capit. Jean Texier,partira pour ledit lieu du On y trouve auffi du beau Papier 20 au 25) janvier. Ceux qui voudront y d'Hollande grand compte & compte: paffer ou charger à fret, s'adrefferont ordinaire, grande & petite Telliere, 9 audit Capitaine,en fon magafinau Cap, à plant de différente grandeur,à lettre; rues Saint-Simon & du Vieux-Gou- de la véritable Encre de la Chine, vernement. Encre de couleur & Encre noire; de la La Reine-d'E/pagne, de Bordeaux, 9 Cire à Graveur, ainfi que de la comCapir. Pierre Leleu, partira pour ledit mune; de belles Boîtes de carton adrefferont ordinaire, grande & petite Telliere, 9 audit Capitaine,en fon magafinau Cap, à plant de différente grandeur,à lettre; rues Saint-Simon & du Vieux-Gou- de la véritable Encre de la Chine, vernement. Encre de couleur & Encre noire; de la La Reine-d'E/pagne, de Bordeaux, 9 Cire à Graveur, ainfi que de la comCapir. Pierre Leleu, partira pour ledit mune; de belles Boîtes de carton lieu du I au 1O février. Ceux qui vou- les cabinets, Pain à cacheter, rompcer dront y paffer ou charger à fret,s'a- d'Angleterre, Compas finsde plufieurs drefferont audit Capitaine, chez M" grandeurs, Sandaraque, , Canifs, GratTaufain, au Cap. toirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire & de Lie Grand-Terrien, de Bordeaux, buis, Livres de Mufiqueen blanc, 8kçs lieu du I au 1O février. Ceux qui vou- les cabinets, Pain à cacheter, rompcer dront y paffer ou charger à fret,s'a- d'Angleterre, Compas finsde plufieurs drefferont audit Capitaine, chez M" grandeurs, Sandaraque, , Canifs, GratTaufain, au Cap. toirs, Poinçons, Plioirs d'ivoire & de Lie Grand-Terrien, de Bordeaux, buis, Livres de Mufiqueen blanc, 8kçs — Page 670 — [N ga] AVIS DIVERS I E Sieur Allaume, Huiffier au Cap, de café, moitié éde trois & de deux ans, rue Elpagnole, vis-à-vis les Religieu- beaucoupdel bananiers & autres vivres, fes, prévient M* du Commerce, que unep piece de cannes de deux quarreaux, s'il fe trouve honoré de leur entiere cinq. bonnes cafes à Negres, maifon à confiance 9 il leur fera à l'avenir demeure de 45 pieds, 9 cafe à café de remife des trantports connus fous le 42 pieds, cuibne, four, remife pour nom de Procès-verbaux de perquifi- chaife & cabrouet. Il faut s'adreffer à tion. Il aà vendre une Négreffe bonne M. Bourlier de Bellevue, Habitant au blanchifeufe&erepafsufe.quil, pourra Limbé, qui vient d'en acheter une échanger pour un fujet qui faura par- propre à faire de l'indigo. faitement coudre. Cette Négrefle eft Un Bateau du port d'environ IOO âgée de 19 ans, & a un enfant de 2 tonneaux, avec fes agrès, apparaux & ans. tout fon néceffaire. Il faut s'adrefferà M. Touche,Négociant au Cap, ayant M' Armand & Reinaudfils, Négocians fixé fon départ pour France par tout au Cap, rue de Penthievre: mars. prochain, prie les perfonnes à Une Négreffe nourrice, d'une jolie quiil peut devoir de fe préfenter pour figure, 9' bonne couturiere & ménagere, recevoir leur paiement. 5 déclarant qu'il âgée d'environ 18 ans, avec fon Néne laiffe rien dans cette Colonie, & grillon âgé de mois : on la donnera ceux quilui doivent de le folder promp- à l'effai pour : couture & le ménage, tement, attendu- que ne pouvant plus On s'adreffera à lImprimerie Royale atténdré. gil feroit forcé, malgré lui, du: Gap. de leur faire des frais. Il. quittera fa Le Sieur Dufaud a l'honneur depréMaifon de commerce fous un mois:: venir le Public la troifieme fois, ceux qui voudront y prétendre n'au- que quoiqu'il EPoEe affermé fa Boulanront qu'à fe préfenter ; & aui moyen gerie, il la vendra s'il trouve un-acdu comptant qu'il defire, illeur en fera quéreur à fa convenance. Elle eft trèsbonne compofition. Il eft affuré bien montée, tant en-fujets qu'en ceux qui en' pourront faire Rundit tiques, & eft vis-à-vis M. Gautier s, tion- auront lieu- d'en être fatisfaits, Négociant au Cap, rue de Penthievre. vu la bonne pofition de la maifon qu'il LesSieurs Dumenile Monin Baron, occupe fur la place d'Armes. Ledit établis rue du Bac, à l'enfeigne de la Sieur Touche a auffi à vendre des do- Bonne-Femme, vis-à-vis M. Laporte, meftiques de la meilleure intelligence Apothicaire au Cap, affurent ceux qui & très-fideles, autant qu'on- puiffe le leur feront Phonneur de fe fournir de Penthievre. vu la bonne pofition de la maifon qu'il LesSieurs Dumenile Monin Baron, occupe fur la place d'Armes. Ledit établis rue du Bac, à l'enfeigne de la Sieur Touche a auffi à vendre des do- Bonne-Femme, vis-à-vis M. Laporte, meftiques de la meilleure intelligence Apothicaire au Cap, affurent ceux qui & très-fideles, autant qu'on- puiffe le leur feront Phonneur de fe fournir chez defirer dans- leur état. eux, qu'ils y trouveront l'excellence BIENS ET EFFÉTS A VENDRE, du Tabacent toutesqualités & groffeurs & au goût de chaque Particulier. Hs Une Habitation de 48 quarreaux de font aufi la commiffion de toutes marbonne terre, dont moitié en bois de- chandifes. bout, fur laquelle ily a 30 mille pieds Le St Gaudon, Marchand Tanneur — Page 671 — aurfort-Dauphin;arborddetariviere, SOUCHON, ;8 Magdeteine, Négreffe près le Cimetiere, avertit le Public domefique, avec un. enfant à la maqu'il fournira & vendra à- très - bon melle à la charge de-payer comptant compte toutes fortes de Cuirs tannés ble prix de l'adjudication entre les mains & affortis pour les SeHliers & Cordon- de Me Laplace, Procureur pourfuivant whiers ; qu'il va't transférer le I janvier ladite vente, 2 de même que les frais prochain la Cordonnerie que tenoit de ladite adjadication 9 - & les deux e ci-devantleSieur Guerindans lagrande pour cent entre les mains du Receveur gue, au lieurobriltient ladite Tannerie. dudit droit. I prêtera toute fon attention pour faIl fera vendu à la'Batre du Siege tisfaire tousceuxquivoudront prendre Royal du Port-de-Paix, le famedi 18 ithez lui Cuirs"ou Souliers de toutés janvier prochain, une Maifon fife au sefpedesyendonnant tottes les facilités Môle, dépendante de la fuccefion du qui dépendront de lui,& fes marchan- feu Sieur Lejeunie. dies'au plus bas prix. : 44: : Le Sieur Monnerot 3 Capitaine du A VENDRE OU A AFFERMER, Navire la Bonne-Mere, de Bordeaux, Une Habitation fife au quartier des weftant au Cap. pour finir fes recouvreParoiffe de la Grande-Rimens 1 prévient Mrs les Habitans qu'il EEC viere, la contenance de 19 quara Wient de récévoir de France du Gruau, Feaux de terre ou environ, dont IO Farine en demi-barils, Feves, 4 Morue, plantés en café & favanne, & le refte Sardines, Fromages d'Hollande-& de en' bois debout, fur laquelle ily a une pâre graffe, Petit-Salé & Bougies de grand'cafe fur feuil, paliffadée en tra+ table, àvec deux voitures de France, vers & couverte en effentes,-en bon dont un Cabriolet & une très-belle état; une cafe à Negres, poteaux en Chaife, garnis de leurs harnois. 4 Morue, plantés en café & favanne, & le refte Sardines, Fromages d'Hollande-& de en' bois debout, fur laquelle ily a une pâre graffe, Petit-Salé & Bougies de grand'cafe fur feuil, paliffadée en tra+ table, àvec deux voitures de France, vers & couverte en effentes,-en bon dont un Cabriolet & une très-belle état; une cafe à Negres, poteaux en Chaife, garnis de leurs harnois. Ilfera terre, couverte en paille, auffi en: bon bonne compofition du tout, foir à cré- état. II faut s'adrefler ati Sieur Sival dit ou pour du comptant. Sa demeure fils, Habitant audit quartier. ef toujours rue du Vieux-Gouvernement, près M. Balanfun. A BAIL OU A LOUER. Huit têtes de Negres dépendans de Pour la fin de mars prochain, une 1a'ficceffion du.Sieur Souchon, vivant Maifon fife au Cap, rues de Vaudreuit Habitant au Grand-Boucan, qui feront & de la Providence, confiftant én deux vendus à la Barre du Siege Royal du Appartemens, - dontlepremier contient Cap;le famedi II janvier prochain, trois grandes chambres de' plain-pied; à la requête du Sieur David, Exécu- avecgalerie en bois incorruptible, une teur teftamentaire duditSieur Souchon, cuifine de maçonnerie 2 cour & puits, favoir; Jean, âgé d'environ 34 ans, Le fecond contient quatre chambres bon doleur; PEndormi, d'environ 24 hautes & baffes & quatre beaux cabians, : aufi bon doleur; Languedoc, ,d'en- nets, avec galerie, une cuifine, cour *viron 26 ans $ auffi doleur : Pietrets & puits, le tout de maçonnerie & en d'environ 27 ans; Sans-Souci aol T bon état : ces deux appartemens font Chagrin, d'environ 23 ans 3 leès trois aouer enfemble ou féparément. Il faut derniers apprentis du mêmeméters LY Bs'adteffer au Sieur: Millet, au coin de 1B tous de "hation Congo anrpes le-place Notre-Dame,