--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- ANNEE 177%: No 1.) X S 4r R L AS X AFFIC HES AMÉRIC AINES. - Du Mercredi S 4 Janvier 1775E DE NAYIRES. Café nouv. 9 à Io f. vicux; 8 à 9 f 6deniers, Cotort, 175 ar801.Curs, 7 Av FORT-AU-PRINCE, le 26 du Liofa 9.1. Piaftres gourdcs, 91. mois dernier, la Neuselle-Marguerite, ASAINT-MARC, lc 30 du mois derde Nartes, capit. Palliau, parti le12 no- nier, Sucre blanc, premicre qualité, 55a vémbre:le 28, PHercule, de Bordeaux, $8.1. feconde, 51 1. troifieme, 46 l: capit: Dubrocq, parti le 26 oétobre : le commun, 36 a 38 I. brut, 28 à 32 f 2o;le Huron, 5 de Nantes, capit. Gau- Indigo bleu, 8 a'gl. cuivré, 7 a 81. din, parti le 27. octobre; le Nairac, de Café nouveaa, IO a II £ vicux, 8 C la Rochelle, capit, Baujin, parti le 2 fé- Coton, 180 à 18;1. Cuirs,9 I. Piaftrcs vrier de l'année derniere, venant de la gourdes; 37 pour cetit. te càre de.Gaince avce une cargailon de A LEOG A N E, le YI de ce mbis, 474 beaux Noirs, à l'adrefle. de M. Nau Sucre blanc, Premateguralit.ssas8l & compaghie, négocians, qui en ont ou- feconde,48 à 5o1.troilieme, 403424. ver la ventele2 de ce mois; & le Prin- commun, 33 a361.bhut, jol Indigo zemps, de Marfeille, capit. Romans, bleu, II I. cuivré, 9àtol. Café nouparti le 23 ocobre, venant du Cap. veau, Io à Ii 1. vieux, 9 f Coton A LÉOGANE, le 26 du mois dernier, 75318ol.Cuims,81gl. Piaftres gourle Vernidien, de Nantes, capit. Ber- des, 37 pour cent. rrand, venant de la côte d'Or, avec une Au PORT-AU-PRINCE, Ie 3 cargailon dez97 Noirs. de ce mois, Sacreblanc, premiere DEPART DE lité,55 à $61. fcconde, 45à 481. qu NAVIRE. fieme, 40 à 421. commun, 41141. Du FORT-AU-PRINCE, le 31 da brut,31a 33 1. Indigo bleu, iol.cuimois dernier, le Georgeyde Bordeaux, vré, 8391. Café nouveau, TI à 12 f içapit. Loufier ainé, a failant efcalea Saint- vieux, 8 à 9 f Coton 180 à 190 L Marc. TY Cuirs 8:à 91. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour, centi toAud CAYES,le aydn mois dernier, Priz des Marchandifes de France. Sucreblane; premiere qualiré, goà 551. AUt CAYES, le2y du mois dernier, decondey'go a361, bruty 22 a28 l In- Vin vieux,, 230 à 1, nouveau, gigo bleu,toa II 1-cuiré,9àrol, rgo.asSol.-farine Moillae,70 des 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour, centi toAud CAYES,le aydn mois dernier, Priz des Marchandifes de France. Sucreblane; premiere qualiré, goà 551. AUt CAYES, le2y du mois dernier, decondey'go a361, bruty 22 a28 l In- Vin vieux,, 230 à 1, nouveau, gigo bleu,toa II 1-cuiré,9àrol, rgo.asSol.-farine Moillae,70 --- Page 3 --- 801. commune, , soà 1. Bauffalé, h tion Cotocoli, étampé illifiblement fir 8oàgol.le baril. PLAIALE 24àj01. les deux feins, & fir l'épaule droite, aul'ancre. Beurre, 20 à 22 f.lalivre.Hui- tant qu'ona pu diftinguer, E, âgé d'enr le,30à 60 1. la cave. Savon, 60à7o1, viron 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, le cent. fe difant appartenir à M4e Mollet. ASATNT-Maxc,lesedn moisderALÉOGANE, le2g du mois dernier, nier, Vinvieux,21012g0 liv. nouveau, Bourguignon, étampé fur le fein gauche 15oà ryol.FatinedeMeiflic, à 85 illifiblement, de petite taille, fe difant L commune, 54 à 601. Bauf R 80 appartenir à M, Bardet. à 8;1. le baril. Petit-Salé, 341. l'ancre. Au PORT-AU-PRINCE, le 27 du Beurre, 20 à 25 fla livre. Huile, 351 mois dernier, Jacques, créole, étampé la cave. Savon, 8; l.le cent. fur le fein gauche CARADEU, autant A LéoG A N E, le Ier de ce mois, qu'on a pu diftinguer, âgé de 14 ans, fe Vin vieux, 180 à 210 1, nouveau, 9 difant appartenir à M, Caradejux, habi125 à I5o 1, Farine de Moiffac, 75 1. rant fuçrier. commune, 60 I, Boeuf falé, 751.le basil. Petit-Salé, à 33,1.1 l'ancre. BeurBOURRIQUE IPAVE. rc, 20 fla Tiede Huile, 18 à 2ol.la AU PORT-AV-PRINCE, le 30 du cave. Savon, 66à 8o1.le cent. mois dernier, ila été conduità la geole, Au PORT-AU-PRINCE, le une bourrique, fous poil fouris, fans de ce mois, Vin vieux, 175 à 180 2 étampe apparente. nouveau, 120 2 ài3ol. Farine de Moiffac, 66 à 70 1. commune 3 48 à 5ol Boeuf falé, 68 à 73 1. le baril. Petit- NOUVELLES D'EUROPE, Salé, 27 à 361. l'ancre. Beurre $ 17 à T U 20 fla livre. Huile, 24 à 361. la çave, RQU I E, Savon, 75à 80 1 le cent, La Porte ayant été informée que le ÇOURS D U FRET, grand-vifir avoit étéabandonné par cent quarante mille hommes de fon armée, Sa Aux CAYES, 2 Sucre blanç, 9 à 1O Hautefle affembla auffi-tôt le divan; d. 'ancre. Beurre $ 17 à T U 20 fla livre. Huile, 24 à 361. la çave, RQU I E, Savon, 75à 80 1 le cent, La Porte ayant été informée que le ÇOURS D U FRET, grand-vifir avoit étéabandonné par cent quarante mille hommes de fon armée, Sa Aux CAYES, 2 Sucre blanç, 9 à 1O Hautefle affembla auffi-tôt le divan; d. brut, IO à I2 d. Indigo, 24 à 27 d. après avoir confidéré l'état défefpéré M Café, 12 à 14 d. Coton, 27 àjod. le grand -vifir fe trouvoit réduit, ilfut A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 réfolu, d'une voix unanime, de lui ex àis d. brut, 12 à 13 d. Indigo, 24 d. pédier fur le champ les pleins- pouvoirs Café, I2 d. Coton d. néceffaires pour conclure,avecles) Rufles, ALÉOGANE, blanc, I3à14 lai paix la moins défavantageufe. Quela. .brut, i3à4s d. Indigo, 24 d. Café, ques jours après, un officier des.Janiflai12 à 13-d. Coton, 3oà 36 d, - res arriva,. muni d'un pafle-port Au PORT - * quedui AU PRINCE, Sucre avoient donné les Rufles, & apporta les blanc, 12 d. brut, d. Indigo d. préliminaires de la paix que le feld-maCafé, 14a à15 d. "eaa 36à 40 2 réchal comte de Romanzow avoit diètés NE.G R E S M A R 0 N S. lui-même au grand-vifir,qui fopplioit S. H. de; les ratifiens. le,Jamiffaire étoir AS SAINT-MARC, le 29: du mois en outre: chargé (d'uneilettre de ce prob dernier, eft entréà.la geole, Jolle, na- mier miniftre,par laquelle ilmandoira --- Page 4 --- S"H., que non-feulement ilétoit enfer- tuellement général - major, dépêché par mé avec. fon armée par les Ruffes près de lemaréchal, fon perc, eft arrivéà PétersSchumla ; mais qu'il fe trouvoit auffi hof, & a appris à la cour que les armes fans vivrés & fans munitions; que toute victorieufes de S. M. I.au-delà du Da-. communication lui étoit coupée, & que nube ont réduitlegrand-vifir Mouffounlui & les fiens ne fubliftoient que de ce Zadé-Oglou, & les différens corps qui qu'ils recevoient de l'ennemi; ;qu'ainfi, fe étoient fous- fes ordres, à la néceilité de voyant abfolument à la difcrétion du députer deux commiflaires plénipotenvainqueur, il n'avoit ofé demander d'ar- tiairesau feld-maréchal, pourlui demanmiffice; qu'il s'étoit vu dans la néceffité der la paix. adé-Oglou, & les différens corps qui qu'ils recevoient de l'ennemi; ;qu'ainfi, fe étoient fous- fes ordres, à la néceilité de voyant abfolument à la difcrétion du députer deux commiflaires plénipotenvainqueur, il n'avoit ofé demander d'ar- tiairesau feld-maréchal, pourlui demanmiffice; qu'il s'étoit vu dans la néceffité der la paix. Après cinq jours de conféde foufcrire aux conditions. qu'on lui rences, cette paix a été conclue & fignéc avoit propofées, & qu'il efpéroit que la à Cutzuck Cainardgi, parlc lieutenantPorte voudroit bien les ratifier. Les chefs général prince Repnin d'une part, & les des Janiffaires & des autres corps de l'ar- deux plénipotentiaires Turcs de l'autré, mée avoient joint à cette lettre des repré- avec cette claufe, que dans l'efpace de fentations fur l'impoffibilité de fe tirer au- cinq, jours le grand-vifir fourniroit une trement de la fituation où ils étoient, ratification formelle de ce traité: Le prin-. qu'en fe foumettant, fans réferve, à la ce Repnin étant arrivé avec cette ratifivolonté du vainqueur. Le lendemain on cation, il ne refte plus aucun doute au tint une autre aflemblée du divan, à la- monde entier que cette fufcitée quelle affifterent tous les gens de la loi & a l'empire de Ruffie par RTCA Porte Oito-. les chefs de la milice : on y lot les arti-. mane, ne foit devenue pour la Ruffie, cles fignés par le grand-vifir, & il fut ré- parla bénédiction du Très-haut, & la fafolu de les ratifier. En conféquence, le gc & prévoyante diredtion de notre foumuphti les approuva par un fetfa, dans veraine, un nouveau furcroit de gloire lequel il difoit, puifque les troupes- rendra fon nom à jamais immortel, RE Ottomanes RA1E de combattre P'en- une colonne nouvelle & inébranlable denemi, il falloit abfolument faire la paix: fûreté, de profpérité & d'avantage pour le fetfa & la ratification du grand-fei- toute la patrie. Depuis la fameufe paix gneurfurent envoyés, auffi-tôt, au grand- - de Neuftadt, la Ruffie n'en a point fait vifir. de plusglorieufe & de plus utile: carouLes hoftilités ont ceffé dans les mers tre plufieurs avantages & prérogatives du Levant, & les commandans de trois dont elle eft affurée, l'indépendance de vaifféaux Ruffes ont paru à Tenedos, où la Crimée, & de tous les Tartares en géon les a reçu avec toute forte d'honneur: néral, auxquels on vient de donner une le bruit court même que ces vaiffeaux exiftence de peuple libre & fouverain, font venu mouiller aux Dardanelles. coupe racine à plufieurs fujets de querelle & de rupture entre l'empire de Ruflie R U S S I E. & la Porte Ottomane : de plus, la poffefL'impératrice & leurs alteffes royales fion de plufieurs ports, entr'autres de. fe rendirent à Péterfbourg pour rendre Kertzché, Jenikalé & Kimburn, furla graces au ciel de la conclufion de la paix, mer noire, ouvre une nouvelle carriere à. & S:M. racine à plufieurs fujets de querelle & de rupture entre l'empire de Ruflie R U S S I E. & la Porte Ottomane : de plus, la poffefL'impératrice & leurs alteffes royales fion de plufieurs ports, entr'autres de. fe rendirent à Péterfbourg pour rendre Kertzché, Jenikalé & Kimburn, furla graces au ciel de la conclufion de la paix, mer noire, ouvre une nouvelle carriere à. & S:M. I. fit lire en chaire la,déclaration l'induftrie & au . commerce de nos' cifuivante : toyens, en leur affurant une navigation P Leçolonel çomte de Romanzow, " 2 immédiate dansles'mers noire & blanche; cme ac; a 3 13.4 --- Page 5 --- T cet article réndra- la convention de la tion, & la diftribution des graces, qu'on" paix d'autant plus précieufe à da Porte s'attend à voir répandre à notre fouvemême, qu'elle participera aux avantages rainé, n'auront lieu qu'après l'arrivée de en réfulteront pour les deux peuples. ce général, qui ne pourra revenirici que a obtenu, enfin, que ceux qui pro- loriqu'il fcra affuré de la ratification de feffent, fous la domination Ottomane, la Sa Hauteffe. même rcligion nous, jouiront déforLegouvernement vienederappellertous mais d'une vip ftr tranquille p, les accadémiciens qui > voyageoient, par On annonce donc à tous les peuples ordre de la cour, dans les dimerentes ces probienfaits, & plufieurs autres, que la vinces del'empire. On attend au premier libéraliré du Trés-haut vient de répandre jour, de Sibérie, le célebre fur profeffeur nous par les mains de fon ointe, no- Pallus. Lc fienr Raick, profefleur dc botre gracieufe impéracrice & autocratrice, tanique, l'un de ces favans, a terminé (a au moyen du traité de paix perpétuelle, vie d'une maniere bien funefte : on l'a & de bonne amitié, conclu & racifié avec trouvé mort dans fon lit, à Calan, oà il Ja Porte Ottomane; ; afin qu'aux aétions s'étoit tué avec un rafoir; pour accom - de graces qui font dues à l'être Mmprême, plir fon affreux projet, il s'étoit tiré un comme au premierauteur de tous biens, coup de piftolet, dont la balle n'avoit nous joignions nos prieres les plus fer- frappé le plancher, & il-avoit voulu ventes aux pieds de fcs autels, pour qu'il mettre 1 feu à un barril de poudre, daigne continuer de bénir touslestravaux heureufement ne prit point. Il étoit, 2 &c toutes les aétions de S. M. I., qui ont puisplufieurs: annécs, affecté d'une mélantoujours, & en toute occalion, la prof- colic profonde, dont aucun remede n'a- ' périté publique pour unique but >. voit pul le guérir: fes domeftiques étoient Ily eut enfuite cour au palais d'été, chargés de l'évéiller, & l'avoiént empéGii l'impératrice recutlescomplimens des ché plufieurs fois d'exécuter le deflein miniftres étrangers & de la nobleffe. 'une mélantoujours, & en toute occalion, la prof- colic profonde, dont aucun remede n'a- ' périté publique pour unique but >. voit pul le guérir: fes domeftiques étoient Ily eut enfuite cour au palais d'été, chargés de l'évéiller, & l'avoiént empéGii l'impératrice recutlescomplimens des ché plufieurs fois d'exécuter le deflein miniftres étrangers & de la nobleffe. Le barbare qui vient de l'enlever aux fcienmémejour, le lieutenant-général Ifakow, cès qu'il cultivoitavec fuccès. faifant fonétion de héraut, fc rendit dans toutesles places & carrefours de la ville, A N G I E T E R R E. à la tête d'un détachement des gardes à Le lord Sandwich a eu l'honneur de cheval, portant,ainfi quelui, une branche préfentér au roi l'état des vaiflcaux& des d'olivier au chapeau, & y annonça, avec spproni@omnemneadanilos diftérens chan- : les formalités ordinaires, la racification tiers qu'ila vifités, de la paix au peuple: : on rendit à Dieu, Quarante-fix des principaux habitans danstouteslcs églifes, tant Kuffes, Grcc- de Philadelphie ont arrêté de propoferà ques,que Proteftantes ou Catholiqucs- l'aflemblée générale les réfolutions fi-: Komaines, des adions de graces folem- vantes : nelles; & le foir il y eut des réjouiffances :", L'aête du parlement, pour fermer & desilluminations. Les grandesfêtes qui le port de Bofton, eft oppreffif pour les fe donneront à l'occafion de la paix, font habitans de cette ville, & différées jufqu'au retour - du fold-maré- la liberté des colonies dangereux de TA-: pour chal comte Anglaifes de Romanzow, 2 anquel on mérique. 2,Un congrès formé de dépucroit.que l'impératrice veut en faire hon- tés de ces colonies, eft le moyen le : neur. On dit auffi quc la plas. grande promo- propre à procurer! le foulagement de 'nos --- Page 6 --- freres; à obtenit le redreffement de nos griefs; à affurer la confervation de nos R 1 N C E. droits & libertés, & à rétablir l'hatmoJamais la France n'a dû reffentir plus: nie entre la Grande-Bretagne & les colo- de joie qu'aujourd'hur, qu'elle eft gounies fur un fondement conforme à la vernée par un monarque ami de la vériconftitution. 3", La maniere la plus con- té,& connoiffeur du mérite; & qu'elle venable de choifir ces députés, c'cft de voit à la tête de l'adminiftration, des miles faire élire par les repréfentans du. peu- niftrcs qui tous jouiffent du plus préple dans les différentes colonies. 4°, do cieux avantage 2 l'eflime du publie & la rateur. de la chambre del'affembléc Tera confiance de la nation la plus attachée & prié d'écrire aux différens membres la plus fidelle à fes maîtres. venable de choifir ces députés, c'cft de voit à la tête de l'adminiftration, des miles faire élire par les repréfentans du. peu- niftrcs qui tous jouiffent du plus préple dans les différentes colonies. 4°, do cieux avantage 2 l'eflime du publie & la rateur. de la chambre del'affembléc Tera confiance de la nation la plus attachée & prié d'écrire aux différens membres la plus fidelle à fes maîtres. Iont dans cette ville, de prendre PReEl mentenconfidération notre fituation alarL A FRANCE; A U RoI; mante, & de nommer des députés pour Sonnet préfenté 2 Sa Majeftt. fe rendre au congrès général des colonies, :: dans les temps & au lieu dont on fera Quel efpoir me confile au milieu de mon deuil, convenu, 5, On nommera un comité Sur la voûte des cieux que ma douleur implore; nombreux de perfonnes choifies, pour la A travers des cyprès ombrageans un cerçueil, ville & le comté de Philadelphie, qui Du foleil qui renait je découvrel'aurofe, dreffera des inftrudions pour fes mem- C'eft yn roi bienfaifant, fans faite, fans orgueil; bres, concernant la conduite qu'ilsauront Louis ne çompte pas quatre lufres encore ; à tenir pour parvenir au but dont il eft Semblable à l'aigle altier, il vcittout d'un coup d'oeil a parlé dans le fecond article. 6o,Ce co- Il foule fous fes pieds le yiee qu'il abhorre, mité correfpondra avec les autres colo- Qui peut troubler le cours de mes profpérités? nies, & écrira également à des perfonnes La fille des Céfars, affife à fes côtés, convenables, dans chaque contrée des Unit d'un noeud durable &la France & T'Empire, provinces, pour leur récommander de La fageffe le guide, & compofe fa cour; ; nommer un comité de correfpondance Sa bonté magnanime à mon bonheur afpire $ dans leurs comtés refpedifs, & les prier Le fils du grand Henri varégner par l'amour. d'en exhorter les membres non-feulement à être exaétsau rendez-vous; mais Le roi s'érant fait rendre compte des encore à apporter une grande attention travaux entrepris pour la çonfedion du: dansleur conduite à l'aflemblée. 7", Le canal de Picardie, deffiné à former la comité.aura ordre de former une fouf- jonétion de l'Efçaut à la Somme & à cription dans la ville &. le comté de Phi- l'Oife, S. M; n'a pu voir les progrés de ladelphie, le foulagèment des habi- cet onvrage important fans éprouver la & le tans de Buftear qui fetrda veront. privés plus vive fatisfaction, fans reflentir des moyens de leur fubliftance, parl'ellit defir le plus ardent de faire jouir fes de l'acte da parlement commule fera Pats appellé ples, plutôt qu'il poflible nément le bil duport de Bofion : l'argent avantages qu'ils doivent recueillir de la produira cette foufcription fera em- perfedion de cet onvrage. Buftear qui fetrda veront. privés plus vive fatisfaction, fans reflentir des moyens de leur fubliftance, parl'ellit defir le plus ardent de faire jouir fes de l'acte da parlement commule fera Pats appellé ples, plutôt qu'il poflible nément le bil duport de Bofion : l'argent avantages qu'ils doivent recueillir de la produira cette foufcription fera em- perfedion de cet onvrage. Portant dela maniere le comité loin fes regards,S. M,a qu'il Rlt ef jugera le plus convenable. Le comité fera temps de commencer le de Boureend S compolé.de quarante perfonnes. Arrétéà gogne, deftiné à joindre lYonne avec.la Philadelphic,6cp. Saonej qu'il étoit inh-importantpous --- Page 7 --- le royaume entier d'établir, à l'aide de L'avocatLinglet, auquel cetté cabfe céces deux canaux, une navigation qui, par- lebre éit peut-étre: fourni une occafion tageant. fes états du nord au midi, allh- de-briller, paroit avoir renoncé au bar-. reroit à l'agriculture le tranfport peu dic reau, vu qu'ils'eft mis à la téte des afpendieux, & la vente avantageufe de fes faires de M.le prince de Monaco. producions, & faciliteroit au commerce L'ordonnance qui preferit.les nouvelles opérations & les échanges. Pour four- les'manceuvees propolées par. lc major de nir à cette dépenfe, un arrêt du confeil Pirch, va être fuivie dans toute l'infanvient d'ordonner la répartition en 1775, terigFrançaife : clle eft le réfultat des af-. an marc la livre, de la capitation fur les fembléesde Mrs les infpecteurs généraux généralités des.pays d'éleéion, & fur les de la cavalerie, pour rédiger un réglement - pays conquis, d'une fomme de quatre pareilà celui pourl'infanterie, furla.mécens dix-neuf millethuit cens foixante- thode du baron de Pirch. Cet officier, citreize livres huitideniers. , pour la conf- devant major de cavalerie au fervice du truétion dés canaux de Picardie & de roi de Pruffe, vient de donner encore un Bourgogne. Cette impofition doit durer autre projet. M. le marquis de Caftries, pendant dix années : S. M. n'a choifi qui a obtenu pour lui un grade & une provifoirement la bafe de la SetLse penfion, l'a emmené avee lui pour lui pour régler'la contribution de ces pro- faire exécuter des manceuvres à la cavavinces, fe réfervant dè s'expliquer plus jlerie. particulierement dans la fuite fur cêt ob- : Un chirurgien desenvirons dela Haye, jer, & à l'égard des autres provinces. en Touraine, étoit fujet à des douleurs Le fieur Nougaret a eu l'honneur de qai annonçoient la pierre : on affure préfenter à leurs Majeftés & à la famille qu'il-sen eft entierement délivré parl Furoyale un ouvrage quit a compofé, inti-. fage qui'il a contractéfans deflein, & qu'il tulé: Doutes patriotigties Jur le nouveau' a conftamment fuivi, de déjeuner & de, regne. Touraine, étoit fujet à des douleurs Le fieur Nougaret a eu l'honneur de qai annonçoient la pierre : on affure préfenter à leurs Majeftés & à la famille qu'il-sen eft entierement délivré parl Furoyale un ouvrage quit a compofé, inti-. fage qui'il a contractéfans deflein, & qu'il tulé: Doutes patriotigties Jur le nouveau' a conftamment fuivi, de déjeuner & de, regne. : fouper.avec des tartines de miel commun. Le fieurDubois penfionnaire de S.M. Le hafard vient de faire découvrir à & de l'académie royalen de mufique, a un curé de campagne des environs de euaufli l'honneur de préfenter à la reine Tours, une efpece de baromètre viyant; lés Douze mois de Tannée, contredanfes c'eftrune fang-fue que ce curé enferma Françaifes, recueil defa compofition. VA dans un: bocal de verre, où il mit de On continue'de parler beancoup de l'eau, & qu'il placa fur la fenétre.de fa. l'affaire dû maréchal'duc de Richelieu : chambre au rez-de-chauffée. La fang-fue, depuis ce feigneur eft de retour de eft une infeée aquatique, de la figure RISLS il a rendu contre Mde d'nn : gros ver, & long comme Je: petic de Saint-Vincent, qui remtar le paie- doigt. Le.curé allant tousles matins vifiment de billets fignés, à ce qu'elle ter fa prifonniere, pour s'affurer fi elle tend, par lui pour la fomme de 420 M vivoit, obferva, après bien du temps s le livres : M. le duc de Richelieu, de fon qu'elle changeoit de pofition à chaque : côré, foutenant qu'ils fout contrefaits; variation de Patmolphère; &, en redouMde de Saint-Vincentaauf rendu plain- blant fon attention fur ce phénomene finte devantun commiflifeidela calomnie gulier, il parvint à connoitre : 1°, Que réfaltante de l'infcription de faux: cette' par un temps ferein & beau la fang-lue affaire fc pourfuit vivement au Châtelet, reftoit au fond du bocal, fans mouvea --- Page 8 --- ment. & roulée en ligne fpirale. 2°Que 1 le7.leur: aborinement, des'adreftra M. s'il devoit pleuvoir avant ou après midi, Leblanc, diredcurdel'Imprinarieroya cet infeête montoit jufqu'à la furface de ld du Cap: Peau, & y reftoitjulqu'à ce que le temps NAVIRE EN CHARGEMENT. fc remit au beau. 3°. Que lorfqu'il devoit venter, la fang-fue parcouroit fa SLe Caribou, deNantes, capitaine Doprifon liquide avec une vitefle! furpteb minique Pavie; partira du 20 au 25 de nante, & ne X ceffoit de fe mouvoir que cé mois. L.es.perfonnes qui voudront lorfque le vent commençoit à fonfficr. paffer ou charger:à fret, pourront %Z + Que lorfqu'il devoit furvenir quelque drefler audit capitaine, dans fon magafin tempête avec tonnere & pluie, la fang- vis-à-vis la place de Valliere, ou aM. fue reftoit prefque continuellement hors Seguinedu, aigpduntantomn-sa-Pasce de l'eau pendant plufieurs jours,qu'elle .perfonnes qui voudront lorfque le vent commençoit à fonfficr. paffer ou charger:à fret, pourront %Z + Que lorfqu'il devoit furvenir quelque drefler audit capitaine, dans fon magafin tempête avec tonnere & pluie, la fang- vis-à-vis la place de Valliere, ou aM. fue reftoit prefque continuellement hors Seguinedu, aigpduntantomn-sa-Pasce de l'eau pendant plufieurs jours,qu'elle A 7 N D R paroiffoit mal à faile & éprouvoirtdes t n 7 UV 101 21 agitations & des convulfions. violentes. Uinghabitation,d ditel Bollevue, det6o Qu'elle reftoit conftammént au fond carreaux, fife auquartier de Nipes, difà bocal pendant la gelée, & dans la mé- tanté d'ûne lieue du bourg 'del'Anfe-àme forme qu'elle prenoit. en été dans ur Veauy près lai Grande- Riviereyta ayant tempsclair & ferein; c'eftra-direy qu'elle enxironcmille piedsidé coton; & quatre fc rouloit en (piralei6o, Enfin, que.dans millerbananters; une gnandenss bellecafe les temps deneige oudepluie, elle fixoit principaley de 80 pieds idedong furgo: fon habitation à Tembouchuremémeda de.t large,. bâtieren maconne, compofée bocal, Le bocal qui a fervi pour faire d'nne grande chambreydiune falle & fix cette expérience efb dei verre ordinaire; cabiners, dont delixi font fousiune gate- & du poids d'environt huit onces:lil étoit ties plancheidcen boisd'acajousile comrempli-d'éan aux trois quarts, &l'entrée ble, d'une charpente folide, en boisdut étoit couverte avecide lai toile; En été; & incorrupeibles, ih T une fechetie.unce çuile curé changoit l'eau une fois la-femaine, finc, un puits en maçonne, &fix Cafes & dans les autres faifons, tous les quinze acnegres; de tout: énnaflez bon. état. La jours feulément, TIX -US vue ehlemiplusbilleirele domine fur T 33 la inerplég côtés deiNipes &de la GonaSP EC E - TAET bnsng ve : duchemin' royalàilagrande- cafe, Lauteped@nracioindli Talieau-parlant eftunbaau chemim.de chaile, d'une de- & de WOrplelin Anglais ) quele fieur micliene.. Lies perfonnes qui vourdronten: Mentet avoit. fait.'annoncer Tordinaire fairés! Vacquifition; pourfont s'adreffer a derniers fon2bénéfice) ponr letbedeuce Mrles héritiers sbénéficiaireside feu Ta* mois/tfitemnifey par desraifonsipakious inieatty operag vivant, hrabitant à Nipess lierespaorlundisdat mémre.mois) M 55 favoir, ME Ferrandide Baitdierre,fe Tle 91175137311 ab 2otvil ub 29310) 253 miciaghamPeter-Caave l'unid'eux; a M. Senebier, notaire & fubltitutalAn- : AVIS 1V. E.R fe-à-Veau, comme failant pourles héTnuem ni # Jr S 257 mitieks; & enfin, ala damhe veuve de M. Darrhuinuletgetfirau deladinerse a Salatr Tull tui.sous.dosnerontles dance AaE did Cap, 3 qui defireront S abonner furetés convenables 1n & procuretont les su Vl les ridaifes, du ouyela D randes facilicés, voilant libérerlas .R fe-à-Veau, comme failant pourles héTnuem ni # Jr S 257 mitieks; & enfin, ala damhe veuve de M. Darrhuinuletgetfirau deladinerse a Salatr Tull tui.sous.dosnerontles dance AaE did Cap, 3 qui defireront S abonner furetés convenables 1n & procuretont les su Vl les ridaifes, du ouyela D randes facilicés, voilant libérerlas --- Page 9 --- d'te uccelfion Tabuteau, & a cétte firi CHEFAUX ÉGARÉS. epr nire-les créances. Une place, fituée dans les hauteurs. de Ils'eft échappé de l'habitation de M. la Charborn'ere, s' quartier du Port-au- Lerebour, près le. Port-au-Prince, un Prince, ccntonant 59 carreaux. & demi cheval, fous "poil bai chanderonnier y de ter e, tinge-cinq mille pieds de café étampé du côté du montoir BD, & aucn rafp.rt & bien entretenue; une cafe deffous MC. On: prie ceux qui en auront de ma t e; de 36 pieds de long fur 16 de connoiffance, d'en donner avis, ou de le large, divifée cn deux chambres, poteaux faire remettreà M. Charles Lys & coméguarris, de bois incortuptible; un ma- pagnie, négociansau) Portau-Prince,ausgalin à café de 48 pieds de long fur.19, quclsilappartient; il ya aura récompenfe, plarchcié; unb bon moulin à piler, fa Deux chevaux, l'un poil lfabine, ayant cale, de' picds f en quarré : ces trois une étoile filante au front, à tous crins, bâtimens 12.P couverts en effèntes; un étampé SL; l'autre, poil fang de bauf, poulailler; R'deux cafes à negres, cou- étampédu côté du montoit LA C,courvertes de paille; unel bellefource cou- te 7 font égarés du Port-au-Prince leaulong deladiteplace : on en 2 bon- EATE le 23 du mois dernicr, étant amane. compofition en. faveur-du comptant. cornés. On. prie les perfonnes.qui en allLes: perlonnes qui défireront. én faire-lac- ront connoillance, d'en'd donner avis à M. quifition, pourront s'adreflcr al'impri- Lemoine, avocat au-Pore-au-Piince, à merie royale du Port-au-Princel ionbe quiils apparticnnent. d5 Deux- negres, > bons matelots., Les.per- a Un.j jeunc muler, poil noir, ayant. une fonness qui voudront en. faire Fagquil- étampe Efpaguole, & dés marqucs d'auoni pourzont s'adreffer M Naur8e voitéréan cabrouet. Ceux.quhenaurons compaghtar négocians: aii Porte au4 connoillance, font priés d'etd donner avis Prince: 125 T1600 CA aMaJappy, habitahtà lapointede Léor ESCTAVES EN MARONAGE. gane;if ya aura, récompenle.n. - Un negre nommé Bertrand, natioss On.tronvera à lImprimerie royalé du Ibo, écampé far:lelfcinadfoie IBD, agé Port-au-Prinee les livres fuivans: Lud'environ ais ansgit taille dec $ piedss à crece, de le nature, nouvelle édition, poncesgayant hnéraie fur-le.fronr; ; : grand in-8°, doréfur trànche avéc figur. uné jeune négrefe,noinmiée. Un negre nommé Bertrand, natioss On.tronvera à lImprimerie royalé du Ibo, écampé far:lelfcinadfoie IBD, agé Port-au-Prinee les livres fuivans: Lud'environ ais ansgit taille dec $ piedss à crece, de le nature, nouvelle édition, poncesgayant hnéraie fur-le.fronr; ; : grand in-8°, doréfur trànche avéc figur. uné jeune négrefe,noinmiée. cuMariunts Efris géménal.de Tadigue, ptécédédtun nation Iboy: même etampe, âgée: d'envi* difcours-fur l'itat aduct dela politique ron Isans, taille: de; 5 pieds; tous denx & del ka'feience militaireiens. Europe. nouveauxb& marons depuis fix femaia @uytesdel/sans. Jaoques Roufuau, édinese, Couxnquiah, angont connojflance) tionde-Parisi, eni8 8wola in-azl(Cavres iont, pries d'on donner avis av M. Blana de M: Thomas, en 4: wolinwiz &ctons chard, habitant aus Grigfis,iquartidr de tes fortes de livres de : liteérature,jucic. Jacmel,à qui ils appartiennent. et pridunce;médecine & chirurgie. Ea L :Par perruifion 3 de MiM. fes Gintral 6 in Intendant. se I iab stes 2 001 : o0q 3 23 R XV: 0 8s:3 98u1 S9i.00h 2. chard, habitant aus Grigfis,iquartidr de tes fortes de livres de : liteérature,jucic. Jacmel,à qui ils appartiennent. et pridunce;médecine & chirurgie. Ea L :Par perruifion 3 de MiM. fes Gintral 6 in Intendant. se I iab stes 2 001 : o0q 3 23 R XV: 0 8s:3 98u1 S9i.00h 2. 1oa 41 131.F MNE DELIMERI ERIEROYALEDU RORT-AURRINCE --- Page 10 --- 'ANNÉE 1775: [N 1.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. a Du Samedi ! 7 Janyier. ARRIVÉE de Navires au Cap. l'ancre. Beurre, 15f1 la livre. Huile; 361.la cave. Savon, 66 1. le cent. Lis du mois dernier, le SaintCOURS du Fret au Cap. Bernard, de Bordeaux, Capit. Monnerot, parti le 29.1 novembre : le 4 de Sucre blanc, 12 d. brut, 12 à13d: ce mois, le Roi-de-Cabinde, de Nantes, Indigo, 24à27 d. Café,14 d. Coton, Capit. Cottinau, venant de la Côte- 48 d. S d'Angole avec une très-belle cargaifon NEGRES MARONS. de 308 Noirsàl l'adreffe de Mrs de Rulfr, Gauget & Compagnie, qui en ouvriAu CAP, le 31 du mois dernier ; ront la vente le lundi 16 du courant : eft entré à la Geole Jean-Baptife, nale 5, la de Bayonne, Capit. tion Mondongue, fans étampe, s Juftine, àgé Bieau, parti le 14 novembre. de 28 ans, lequel a dit appartenir. à M. Saint-Jean,au Dondon:le 3 de ce DÉPART de Navires du Cap. mois, une- Négritte nommée Urfile, 9 Le 3r-du mois dernier, le Jeune- érampée fur le fein droit LZ, agée "Armateur, Capit. Crozilhac pour Bor- d'environ 15ans, laquelle a dit appars deaux : le 6 de ce mois, le Quartier- tenir à Laireul, Mulâtre libre, à-la : Morin, Capit. Subra, & la Cigale 3 Grande - Riviere; & Mariane s nation L Capit. Bailly, tous deux pour Nantes. Congo 2 étampée illifiblement, agée d'environ jo les cheveux C PRIX des Marchandifes de la Colonie ans, gris, : laquelle n'a voulu dire le nom de fon au Cap. maitre. * Sucre 'blanc, premiere qualité, 6; à : 661. feconde, 62 à 63 L troifieme 3 SPECTACLE s. 1 57à 581 1. commun, 40 à 45, 1. brut, Ondonneraau( Cap,famedi prochain 29 à 3oliv. Indigo bleu, II 1. IO f. à 14 du courant, au bénéfice du Sieur 121.cuivré, 8à9 I. Café nouveau, 5 Chinon, une premiere repréfentation 3-406d.vieux, rof.6d. Coton,001. de PEcole des Bourgeois 3 Comédie nouvelle en trois Aêtes & en. PRIX des Marchandifts de France de M. Dalainval. Cette Piece fera au A: Cap. vie d'une premiere repréfentation de Vin vieux, 180 à 190 1. nouveau, 9 PErreur d'un moment ou la Suite de 132à 1401. Farine de Moiffac, 63 à Julie, : Opéra nouveau en un Aéte, 661. commune 9: 48a sol. Boeuf falé, dont les Paroles font.de M. Monvel, 70 à80 1,le baril. Petit-falé, 2 36 liv. &la Mufique de M. des Aides, Ces L N 'une premiere repréfentation de Vin vieux, 180 à 190 1. nouveau, 9 PErreur d'un moment ou la Suite de 132à 1401. Farine de Moiffac, 63 à Julie, : Opéra nouveau en un Aéte, 661. commune 9: 48a sol. Boeuf falé, dont les Paroles font.de M. Monvel, 70 à80 1,le baril. Petit-falé, 2 36 liv. &la Mufique de M. des Aides, Ces L N --- Page 11 --- To deux > Pieces n'ont jamais été jouées vénir de France foutes celles dont on dans- cette Ville, hi donnera le mémoire. Il fe chargera de même des procurations des perfonAVIS DIVERS. nes qui auront taflez de confiance -en Les perfonnes de la dépendance du, lui. Ila auffi des Negres à vendre & à Cap; Fort-Dauphin & Port-de-Paix, louer. Son domicile eft rues de Penqui defireront s'abonner aux Afiches thievre & des Religieufes, au Cap. Américaines pour l'année 1775, font DE M A N D E: priées de faire compter à l'Imprimerie Royale du Cap la fomme de 66 livres, Unhommed'un âge mûr, étant dans prix de l'abonnement, ou de l'envoyer la Colonie depuis quelques annéés, par la Pofte, dont elles en recevront ayant travailléchezles Notaires & tenu quittance le courier fuivant, les écritures de plufieurs Sucriers, deLa fociété fous la raifon de Millot, fireroit trouver la même occupation Friou 6 Compagnie, étant. expirée,de dans quelque Habitation, à la régie de Sieur Millot fe retire, & le Sieur Friou laquelle ii s'appliqueroit, afin de fe vient d'en former une avec le Sieur rendre plus utile au Propriétaire. Ila Emard Millot jeune,, fous la raifon de l'honneur d'être connu de plufieurs Millot 6 Friou. Ils invitent les per- perfonnes, qui rendront témoignage de fonnes à quiil peut être dû par la pré- fes moeurs & de fes talens. I1 faut s'acédente fociété, à fe préfenter pour dreffer à l'Imprimerie Royale du Capi recevoir leur paiement, ainfi que ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. qui leur doivent de les fatisfaire, étant chargés de la liquidation de toutes les Le Bateau la Genevieve, du Port-au: affaires de ladité fociété, Prince, partira pour ledit lieu du 9 au Ila'été trouvé, a environ trois 12. du courant. Ceux qui voudronty femaines, un quart Sucre à la cale ou à s'adrefferont paffer charger fret, de M. Lefevre, au Cap, chez lequel on à M" Dubor 6 Demante, Négocians pourra le réclamer, & oû P'on trouau Cap, rue du Gonvernement. vera de très - bonne Potaffe en petit Le, Céfar, du Havre, Capit. Pietre baril, edela Soude d'Alicante, à jufte Morel, partira pour. ledit lieu du ,* prix. au IO février. Ceux qui voudront y Le Sieur Gramon, ancien Capitaine paffer ou charger à fret, s'adrefferont de Navire, donre avis au Public qu'il audit Capitaine, en fon magafin, rue vient de recevoir du Vin du Hautbrion de Penthievre, au Cap. , Céfar, du Havre, Capit. Pietre baril, edela Soude d'Alicante, à jufte Morel, partira pour. ledit lieu du ,* prix. au IO février. Ceux qui voudront y Le Sieur Gramon, ancien Capitaine paffer ou charger à fret, s'adrefferont de Navire, donre avis au Public qu'il audit Capitaine, en fon magafin, rue vient de recevoir du Vin du Hautbrion de Penthievre, au Cap. en barriques , pareil à celui qu'il a EFFETSA VENDRE. vendu à plafieurs Particuliers da Cap "& Habitans de laplaine. 1l-fait pareilUne très-belle Goëlette, du port lement favoir quil tient une Maifon d'enviran 100 tonneaux, très- çompour diverfes affaires de Bordeaux : mode pour les Paffagers, ayant une & étant décidé à refter ici quelques chambre très-fpacieute, avec un grand années, il offre de recevoir & vendre coupy, conftruite depuis trois ans & -toutes les marchandifes que M's les demi,très-bonne voiliere& biengréée, Habitans & autres perfonnes voudront II faut s'adreffer au Sieur Gautardl 9 ui adreffer,-1 avertit auffr qu'il fera Négociant au Cap; rue de la Pointe, --- Page 12 --- Noiaen ir vis-I-vis M: Cornu. Wla'auffi une carMarfeifle - 27548 liv. de café, 9 2108 gaifon de Mâture de Pruffe, propre livres & 6836 livres de cacao. à mâts de hune, vergues & bouteLa famtre 364 livres d'indigo & hors, avec eF" de conftruétion en 1150 livres de cacao. chêne & hètre, équarri & tort, de Strasbourg, 6540 livres d'indigo. toute forme & propriété, qu'il vendra La Suiffe, 889: livres d'indigo, en gros ou en détail. Geneve, I144 livres d'indigo. L'on trouvera fur I'Habitation ci-deSortie par mer. vant Fouché, aujourd'hui du Houlley, près de la Sucrerie de M. Milot, au Hambourg, 296 barriques de fucre Bonnet, quartier de la Petite e Anfe, brut, 803 barriques 13 quarts de fucre de la Chaux.vive & éteinte, au même blanc, 1928246 livres de café, 15757 prix qu'au Cap & meilleure mefure 2 livres d'indigo 8 5713 livres de cacao. ja quantité que l'on voudra. Breme, 462284 livres de café, 3731 ESCLAVES EN MARONAGE, livres d'indigo & 1942 livrés de cacao. Dantzic, 17 barriques de fucre brut, Un Negre franc 2 nommé 56 barriques de fucre blanc, 234373 Nantois ECAE de fon métier, livres de café, 3175 livres d'indigo6c étampé far.le fein droit VAZOU, taille 216 livres de cacao. L de 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant fur un Lubeck, : 27766 livres de café. 1 bras une marque def fon pays en forme! Amfterdam, 5oo barriques 4 quarts de carreau, et parti maron le de fiicre cre blanc, 234373 Nantois ECAE de fon métier, livres de café, 3175 livres d'indigo6c étampé far.le fein droit VAZOU, taille 216 livres de cacao. L de 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant fur un Lubeck, : 27766 livres de café. 1 bras une marque def fon pays en forme! Amfterdam, 5oo barriques 4 quarts de carreau, et parti maron le de fiicre 3ro8o: brut, 348 barriques quarts bre dernier, avec une chaine au coul rde fucre blanc, 252f1g-livres 13 de café Ceux quile reconnoitront $ font priés & 8397 livres de,caçao, de le faire arrêter & 'd'en donner avis Roterdam, 200 barriques 5 quarts à M. Vatou, Charpentier aû Cap. de fucre brut, , I11560 livres de café Un Négre Congo , nommé Cham- & 246 livres d'indigo. pagne, étampé ve GILLOT & au defDordrecht, 57 barriques 5. quarts fous Sr.. M, àgé d'environ t6 aris, 9. de fucre brut & 15 barriques de fucre taille de pieds 3 pouces,'ef-maron blanc. L depuis quinze 1 jours. Ceux qui le'reCopenhague, 16513 livres de café connoitront. , font priés de le faire 6c1955 livres d'indigo. arrêter'8 d'en donneravisà Mde veuve Ellenore, 1490 livres de café. Gillot, aux Gonaives, à qui ce Negre Flensbourg, 14837 livres de café, appartient. Chriftiania, 2654 livres de café. Drontheim, , 16491 livres de café, ÉTAT fortie des denrées de PAmbBergen, 2290 livres de café. rique 9 expldites de Bordeaux pour Friderickftadt, 69181 liwres de café. PEtranger dans le courant di juin Altena, 697 livres d'indigo, A dernier 3 remis par Mr Brun freres, Stockholm, 25770 livres de café, Négocians dudit lieu, a M Aubert Gothenbourg,go barriques de fucre 6 Compagnic, Nigocians at Cap, brut, 66 barriques de fucre blanc, Soriie terre. 12472 livres :de . café & 790 livres par d'indigo. La Savoie, 1870 livres de café, Stralfund, 35134 livres decafé, --- Page 13 --- Stetin,. barriques. 2: quarts de: Il Didionnaire Roya! François-Anglois fucre brut, barriques 14 quarts de &, Anglois-François, 2 vol. ih4, : fucrel blanc, 37177 livres de café, 1396 Dictionnaire abrégé de la Fable. livres d'indigo & 2282 livres de cacao. Didionnaire des Portraits hiforiques - Konigsherg, 400 livres de café. Anecdotes & Traits remarquables Swinemunde,9ogo) livres de café. des Hommes illuftres, vol. Elbing, 200, livres d'indigo. Dictionnaire hiftorique d Femmes Saint - Petersbourg, 1335 livres de célebres,. 3: vol. café & 2640 livres d'indigo. Didionnaire théorique & pratique de t: Revel, 6202 livres de café, T Chaffe & de Pêche, 2 70l. Triefte, 106460 livres de café & Diétionnaire des Alimens, Vins & Li106 livres, d'indigo, 3 queurs 3 vol. indigo. Dictionnaire hiftorique d Femmes Saint - Petersbourg, 1335 livres de célebres,. 3: vol. café & 2640 livres d'indigo. Didionnaire théorique & pratique de t: Revel, 6202 livres de café, T Chaffe & de Pêche, 2 70l. Triefte, 106460 livres de café & Diétionnaire des Alimens, Vins & Li106 livres, d'indigo, 3 queurs 3 vol. barriques de fucre brut,, Differtation & Obfervations nouvelles 4 RmLl fucre, blanc, 13200 lifur Tufage de la Cigue, 2 vol. vres de café & 4412 livres' de cacao. Le grand'Jeu de Triétrac, ou Méthode Londres, 1325 liyres d'indigo. facile pour apprendre fans: maître Saint-Ander,14 barriques 2 quarts la marche, les termes, les de fucre - blanc, * 3 une partie des fineffesde ce Saint - HL Pt Sébaftien % 46 barriques de Médecin des Hommes. 3 fucre, blanc &. 10143 livresde cacao. (Euvres, de Chirurgie deM. Goilaid; : Bilbao, 24 barriques de fucre blanc contenant fon." Traité fur les effets & ro288 livres de çacao. des. préparations de plomb, & prinfucre Bayonne, blanc. 57 batriques 5. quarts AA de E cipalement PExtrait de Sarurne, 21 employé différentes, formes - & Francfort, 480_livres d'indigo. B pour différentes maladies chirurgiOntroive Pimprimeric Royale du Cap: Pieces çales, contenant 2, val l'Opération de la les. Livres fuivans : Taille, par M. le Cats.3 V, in-odlavo. 'Albert moderne, ou nouveaux fecrets Précis de la Médecine pratique,par éprouvés &clicites,recucillis d'aprèst M. Lieutaud,yol, in-odtavo. les découvertes les plus. récentes : Précis de la Matiere: : médicale, par'le Ies uns ayant pour objet de remédier méme, 2 vol. in-odtavo. à un grand nombre d'accidéns qui Principes de Chirurgie, par M. Lafaye: intéreffent la fanté; lesautres, Traité complet de par M. tité de chofes à Chirurgie, favoir pour, les fie de la Motte 3 2 vol, in-ottavo. foins de la 1 vie; d'aitres, enfin tout Traité de_la Péripneumonie. ce qui çoncerne lé pur agrémient 5 Traité de l'Oftéologie du. Corps hu- * tant aux Champs qu'à Ia Ville. main, ou THiftoire des" avec 'Art de fe traiter 03,. foi-même dans les Maleurs figures én taille-douce, ladies vénériennes, & de fe guérir de leurs différens fymptômes, Ony trouve auff des Etrennes Amé Cantiques de l'Ame dévote. rines, Etrennes. mignonés de Paris & Chirurgie complette, 2 vol. Almanachs de Cabinet pour la préfente Cours d'Opérations de Chirurgie, par année, ainfi. que du Papier d'Hollande M, Dionis, au compte, la Telliere & à lettre, --- Page 14 --- ANNÉE 1775: (N2.5 C S-- t - a SNN A 30 se3 d - % Ai SARZ SXSXSSS E FFI HES AMÉRICAINES. - Mercredi II Janvier - 1775. ARRIVÉE DE NAYIRES. A - LÉoc A N E, le 8 de ce mois, Sucre blanc,premiere qualité,5sàs81. , Dionis, au compte, la Telliere & à lettre, --- Page 14 --- ANNÉE 1775: (N2.5 C S-- t - a SNN A 30 se3 d - % Ai SARZ SXSXSSS E FFI HES AMÉRICAINES. - Mercredi II Janvier - 1775. ARRIVÉE DE NAYIRES. A - LÉoc A N E, le 8 de ce mois, Sucre blanc,premiere qualité,5sàs81. Avr PORT-AU-PRINCErwcr,leydecemois, feconde, 48 à 5o! 1. troifieme, 40à421. le Henri, de Nantes, capit. Poule, parti commun, 33a 361. brut, 30 I. Indigo le 15 novembre, venant de S. Marc: le bleu, II 1. cuivré, 9à IO 1. Café nou5,"Intime Société, de Bordeaux, capit. veau, IO à III f. vieux, 9 f. Coton Dubois, venant de la Guadeloupe & de 175àx801.Cuirs, ( 8àg1. PiaftresgourS. Marc : le 7, Aimable Félicité, du des, 37 pour cent. Havre, capit. Martin, parti le 5 novemAu POxT-AU-PRINCE, le IO -bre; & le Solide, du Havre, capit Cor- de ce mois, Sucre blanc, premiere dier, parti le 19 octobre, venant de S. lité, 52à 561. feconde, 45à 481, E Marc. fieme, 40 à 42-1. commun, 41à 431. DEPAR T: DE NAVIRE. brut, 31 à 33 1. Indigo bleu, Iol.cuiwré, 8à9 1. Café nouveau, tràif Du PORT-AU-PRINCE, le7dece vieux, 8a 9 f. Coton 180 à i. mois, leSolide, de Bordeaux, capitaine Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 19a & Eftanfan, faifant efcale à S. Marc. demi pour cent. e Priz des Marchandifes de la Colonie. Priz des Marchandifes de France. Aux CAYES, le premier janvier 3 Sycre blanc, premiere qualité, soà 531, Aux CAYÉS, le promier janvier 3 " feconde, 30 a 361. brut, 22 a 28 1. In- Vin vieux, 230 à 250 1. nouvéau, t digo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 a 91. I5o à 1801. Farine de Moiffac, goa Café nouv. 9 à IO f. vieux, 8 à 9 f IIO 1. commune, 75à gol. Beuffalé, 6deniers. Coton, 180 à 1901.Cuirs, 7 80 à 9o1 1.le baril. Petit-falé, 24 àgol, 1.1ofà9l. Piaftres gourdes, 91. l'ancre, Beurre, 18 à 20 f.lalivre.HuiASAINT MARC, le 6 de ce mois, 30à 6ol. la cave. Savon, 8oàrool. -Sucre blanc, à cent. E premiere qualité, 58 I. feconde, 51 1. troifieme, 2 1. ASAINT-MARC, le 6 de ce moisy commun, 38 à 40 1. brut, 28 à 32 f Vin vicux 3 200 à 220 liv. nouveau 3 Indigo bleu, 8 à 91. cuivré, 7 à 81. 15oh160l.Farine deMoiffac, 70à 75 Café nouveau, IO à II f. à cent. E premiere qualité, 58 I. feconde, 51 1. troifieme, 2 1. ASAINT-MARC, le 6 de ce moisy commun, 38 à 40 1. brut, 28 à 32 f Vin vicux 3 200 à 220 liv. nouveau 3 Indigo bleu, 8 à 91. cuivré, 7 à 81. 15oh160l.Farine deMoiffac, 70à 75 Café nouveau, IO à II f. vieux, 8 f a commune, 54 à 601. Bauf falé, 75 Coton, 180 à 18;1. Cuirs, 9 1, Piaftres à 8o1. le baril, Petit-Salé, 331. l'ancre. gourdes, 37 pour çent. Beurre, 20à25 Cla livre, Huile, 364 --- Page 15 --- f4 la çave. Savon, 75 I.le cent: pé. fur le fein droit illifiblement, âgé de A LÉoc AN E, le 8 de ce mois, 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, né Vin vieux, 180 à.210 1. nouveaur, pouvant dire fon nom ni celni defon maf125àrsol Farine de Moiffac, L. tre :le 2, Michel, Congo, étampé furle commune, 60 I. Bouf falé, 751.le 7AL fein droit G.MORIN, renverfé, & auril. Petit-Salé, 3:h33l.l'ancre. Beur- deffous S.T.M, âgé de 18 ans, taille de rc, 20f.la livre. Huile, 18 à 20 I.la 5 pieds, fe difant appartenir à M, Rouf cave, Savon, . 66à 8ol.le cent.. feau: Charles, Congo, étampé fir Au PORT-AU-PRINCE, le : IO le fein az ROCHE, au-deffous STM, de ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, fe difanc nouveau, 120 à132 I. Farine de Moif- appartenir à M. Roche :le 5, un negre, fac, 66 à 70 I. commune 2 48 à 5o 1. Congo, étampé fur le fein droit, autant Bouf falé, 68 à 80 1. le baril. Petitpule diftinguer, IBO, & au-defSalé, 27. à 3ol. l'ancre. Beurre, 17à EA STM, âgé de 18 ans, taille de's 20 fla livre, Huile, 24 à 361.1a cave. pieds I pouce, n'ayant pu dire fon nom Savon, 75 à 80 L.le cent. ni celui de fon maicre; & Céfar, Indien, C COURS D U FRET. étampé fur le fein droitilliblement, âgé 4 Aux CAYES, Sucre blanc, à zo de 20 ans, taille de 5 pieds, ayant appard. brut, I2 à 14 d. Indigo, 24 à 27 d. tenu à M: de Bongars, & aétuellement Café, I2 à 15 d. Coton, 30 à 35 d. à M. Becg, au Cap: & un negre nouA SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 veau, étampé fur le fein droit DAMàis d. brut, I2 à 13 d. Indigo, 24 d. BERBOS, âgé de 18 ans, 7 taille de $ Café, 12 d. Coton 36d. pieds 4. pouces, n'ayant pu dire fon nom A LÉoG ANE, Sucre blanc, 13à14 ni celui de fon maitre. d.brut, 13a I5 d, Indigo, 24 d. Café, Au PORT-AU-PRINCE, le 2'de.ce 12 : à13 d. I2 à 13 d. Indigo, 24 d. BERBOS, âgé de 18 ans, 7 taille de $ Café, 12 d. Coton 36d. pieds 4. pouces, n'ayant pu dire fon nom A LÉoG ANE, Sucre blanc, 13à14 ni celui de fon maitre. d.brut, 13a I5 d, Indigo, 24 d. Café, Au PORT-AU-PRINCE, le 2'de.ce 12 : à13 d. Coton, 3oà 36d. mois, Jtan-Baptife, créole de, eJéréinie, Au PORT- AU - PRINCE, Sucre étampé fur le fein gauche H. N, au-defblanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d. fous IP, 3 autant qu'on a pu. le diffinguer, Café,14315.d, Coton, 33à 36d. àgé de 26 ans, taille des pouces, N dR E G R E S M A R 0 N S. fe difant appartenir au 1oial Efeve, mulâtre libre, charpentier aux CitronAv PETIT-GOAVE,le 20 du mois niers:le3, Télémaque, dit Louis, Congo, dernier, eft éntré à. la geole, Jean-Bap- étampé fur le fcin gauche GARREAV, tifte, nation Mine, érampé fur le fein & far le'droit, autant qu'on a pu le difgauche illifiblement, taille de 5 pieds 5 tinguer, IC, âgé d'environ ans, taille -pouces, fe difant appartenir au nommé de 5 pieds 3 pouces, difant Anatr Fauchine, mulâtre libre : le 31, Jean, tenu il y a environ 13 ans au retayae Congo, étampéfur le fein gauche PD, fe Baptife Matthieu, navigareur du Cap difant appartenir au fieur Deau, caba- à Jean Rabel, qu'ayant été pris par lcs retierau Caps & Pierre, Bambara, étam-. Anglais, il a été vendu a l'audience de la pé fur le fein droit LAME, & au-deffous Providenceà feu Jean Noël, mulâtre liMA,, fe difant appartenir à M. Jean, bre Anglais, capit. d'un bateau nommé habitant aut Cap. la Bégueule; ledit negre, a été amenéde t A SAINT-MARG, le 4 Ier de ce mois, France, fur le Henri,. de. Nanses, un negre nouveau, nation Congo, étam- ordre de la cour, a PAK --- Page 16 --- Laurent après avoir occt4 pé la chaire Grertl S. Pierre pendant 5 ans NOUVELLES D'EUROPE & 4 mois, eft mort à Rome le 22 feptembre dernier, âgé de 69 ans io mois ITA I I E. & 22 jours, étant né dans le diocefe dc Rimini le octobre 1705.Sa Sainteté Le roi des deux Siciles, par une fuite avoit reçu : veille l'extreme-on@ion, de fon attention aux objets d'économie avec toute' fa connoiffance. Depuis quel- & d'adminiftration les pluspropresà con- quet tempsl'affedion dartrenfe, a laquelle tribuér au rétabliflement & au maintien le Saint Pere étoit fujet, aulieu dc fe porde la tranquillité dans la ville de Paler- ter à la peau, avoit attaqué l'intérieur de me, vient de fupprimer les franchifes du la bouche & les glandes de la gorge: fa vice-roi, qui faifoient partie du revenu maigreur & fa foiblefle ne tarderent pas de fa place; & S.M.Sicilienne fe charge à donner de très-vives inquiétudes; elles de l'indemnifer. Saint Pere étoit fujet, aulieu dc fe porde la tranquillité dans la ville de Paler- ter à la peau, avoit attaqué l'intérieur de me, vient de fupprimer les franchifes du la bouche & les glandes de la gorge: fa vice-roi, qui faifoient partie du revenu maigreur & fa foiblefle ne tarderent pas de fa place; & S.M.Sicilienne fe charge à donner de très-vives inquiétudes; elles de l'indemnifer. Jl vient encore d'être augmenterent encore par un dépériffedécidé que l'extraéion du fromage de ment quifat le préfage de fa fin prochaiPalerme ne fera permife l'appro- ne. Les vertus par lefquelles il a édifié la vifionnement de la ville 3A Naples. chrétienté, la fageffe, la prudence & les Les deux galeres de fa Sainteté, com- - lumiercs avec lefquelles ila gouvernél'émandécs par les fieurs chevaliers Cralli & glife, luiront affuré les fegrets les plis Rocchi,foncarrivéese de Malte. Le grand- juftes & les mieux mérités, & l'ont plamaître a fait préfent à cetteefcadre d'une cé ou rang des fouverains qui ont le plus grande quantité de provilions, & a géné- illuftré le trône pontifical. Sa Sainteté a reufement récompenféle prélat qui a por- perfifté jufqu'ala fn à ne pas déclarer les té l'épée & le chapeau dc la part de fa onze cardinaux réfervés in petto. Sainteté; il luia donné fon portrait enSa Majefté T. C. a nommé le tardinal touré de brillans, une croix de Malte en- de Bernis proteêenr des affaires de Franrichie de diamans, & une penfion an- ce en cour de Rome. Cette place étoit nuelle de trois cens écus Romains : ces reftée vacante depuis la mort du cardigaleres ont eu ordre de délàrmer. nal Sciarra Colonna, arrivée au mois d'aN La mort du cardinal de Gelvres fait vril 1769. vaquer, dans le facré college, un A N G I E T E R R E. trieme chapeau, fans compter ceux Tas onze cardinaux créés & refèrvés in petto H: a été expédié des ordres pour comdans le dernier confiftoire. pletter les régimens d'infanterie en Irlan- * La machine, inventée pour réparer les de, qui fe trouvent confidérablement diexcavations que la mer a fait au môle de minués par les détachemens qu'on a fait Trajan, paroit devoir remplir le but pro- partir pourlAmérique feptenttionale, & pofé; & comme la premiere application pour les Indes occidentales. qu'on en a faite a réuffi, fa Sainteté à On écrit de Bofton que les principales nommé le fieur Calamalta, charpentier branches du commerce paffent dans les Maltois, ingénieur hydraulique, & luia mains des étrangers : la guerre eft alluconfié exclufivement cet ouvrage, juf- mée fur! les frontieresde la Virginie; cinq gu'à la réparation totale de ce môlé. censIndiens entourentl Pitlbourg, quin'a * Lc Pape Clément XIV, (François- pas'! on que les principales nommé le fieur Calamalta, charpentier branches du commerce paffent dans les Maltois, ingénieur hydraulique, & luia mains des étrangers : la guerre eft alluconfié exclufivement cet ouvrage, juf- mée fur! les frontieresde la Virginie; cinq gu'à la réparation totale de ce môlé. censIndiens entourentl Pitlbourg, quin'a * Lc Pape Clément XIV, (François- pas'! les moyens de fe défendre; ils - :a ontpris J --- Page 17 --- les armes pour fe venger da maffacre de II cher de cettre fermeté & de cette unani-) ohze des leurs, tués par des colons. Les mité qui étonnent & contrarient le gou-. fauvages exercentauffi des hoftilitésduco- vernement Britannique : envain on veut té de Bedfort, dans la Penfylvanie : une efrayer les plus ardens, en les menaçant autre partie des colons a pris la fuite,l'au- dc les faire paffer en Angleterre tre travailleà fefortifier. LesIndicns affu- inftruire leur procès. Cêtte province pour & rent qu'ils n'en veulent qu'à ceux de la toutle continent de PAmérique, ne ref-, Virginie; mais on craint fort qu'ils ne pirant qu'un même cfprit, font dans la, difinguent pas une colonie anglaile d'une ferme réfolution de fe faire juftice la autre colonie anglaife. voie des repréfailles; on juge de leur par dif, La chambre des bourgeois & les prin- pofition par l'empreffement avec lequel cipaux habiransde la Virginie, ont formé on fournit de tous côtés à l'entretien de. une alfociation, & publié une efpece de ceux que la fituation de Bofton réduit a manifefte, par lequel ils déclarent que, l'indigence. Vingt habitans dela Caro-. chaque citoyen jaloux de conferver les line méridionale leur ont envoyé foixandroits & les libertés de l'Amérique, ne te-huit muids& un tiers de riz, que l'on doit faire aucun ufage du thé dela com- a débarqué à Salem. Une compagnie de. pagnic des Indes, attendu qu'iln'a ététa- particuliers aifés, de Marblehead, ,formexé par le parlement, dans l'intention rent une foufcription pour cent fept de lever un impôr ART le confentement taux de merluche, cinquante jarres quin: ou du peuple, pour fe venger de la compa- quatre mille pintes d'huile, & quarante, gnic, à on attribue le projet d'avoir livres fterling en bonnes efpeces, voulu 1L l'Amérique; les Virginiens fage des pauvres. Le fieur Sobwhulright, pourl'uinvitent tous les colons à n'accepter éga- un de ceux qui avoient protefté contrela.. lement auçun autre article de la compa- ligue ou convention folemnelle, vient de gnie, excepté le falpétre & les épiceries : fe retraéter; & le fieur Thomas Kidder, enfin, ils propofent de former un congrès juge de paix, a décdarépubliquemens par. général des députés des différentes colo- écrit qu'on a furpris fa bonne foi, en lui. à n'accepter éga- un de ceux qui avoient protefté contrela.. lement auçun autre article de la compa- ligue ou convention folemnelle, vient de gnie, excepté le falpétre & les épiceries : fe retraéter; & le fieur Thomas Kidder, enfin, ils propofent de former un congrès juge de paix, a décdarépubliquemens par. général des députés des différentes colo- écrit qu'on a furpris fa bonne foi, en lui. nics, qui s'affembleroit tous les ans dans faifant figner l'adrefle au fieur Hutchinun licu déterminé pour y délibérer fur fon, notre dernier gouverneur; qu'il s'en les mefures à prendre en faveur de l'inté- repent & fe rétraéte; fe recommanrêt général de PAmérique. Les Virginiens deà la bienveillance 1:7 fes concitoyens, n'ont cependant point encore adopté le fe joint à eux, & demande leur amitié, projet des Boftoniens, d'interrompret tout On mande de Portsmouth, dans la nou-. commerce avec la métropole; & quoi- velle Hampshire, que les membres de la gu'ils attribuent ce ménagement à la dé- derniere chambre des repréfentans s'étant fenfe de leurs propres intérêts, il eft aifé affemblés à l'hôtel de la province de juger qu'il tient à d'autres caufes, & élire leurs députés au congrès pour y que l'animofité des général, Américains, contre le fieur Wentworth, gouverneur, accomAngleterre, n'eft pas auffi générale pagné du Sherif, fe rendit à l'affemblée le parti de l'oppofition voudroit le CAlME & lut une proclamation, par laquelle il penfer. étoit enjoint aux délibérans de fet On écrit de Bofton que depuis que cette lecture fut fuivie de celle eféparer: fitle cette ville eft bloquée, on ne remarque Sherif, de Tadeconcernantles que fes cumultes; dans habitans aucun defir de fe relà- les dlibéransiajournerent à undtaverheg --- Page 18 --- & arrêterent qu'ilferoit expédié des! let- 1 à ftatuer fur la liberté de la vente à létres circulaires aux villes relpedives de la tranger, lor/que les circonftanccs fercnt. province, pour les inviterà nommcr cha- devenues plus favorables. cune une perfonne pour affifter à l'élecLes détails que contient cette picce la' tion des députés au congrès. Les députés rendent d'autane plus intéreffante, qu'ils dela nouvelle Yorck font déja nommés: la font porter furune desbranchesla ce font les fieurs Dunfue, Philippe, Li- importante de l'adminiftration vinglton,Jean calupe Alfop, IfaacLow, &Jean Chaque article de cet arrêt porte l'emJay. Le comité de correfpondance doit preinte de la bonté & de la fageffe 3 lcs propofer au peuple, avec quelquesar- ont caraétérifé jufqu'a préfent toutes aet rétés au fujet des affaires qui doivent loix annoncées fous le regne aétuel, La' être agitées au congrès. On a placé des briéveté de cette feuille ne nous permet' gardes à l'entrée de Bolton, pour empé- point de l'inférer en entier; miais en voici cher la défertion des foldats : on a méme tonjourslintsedadion, que tousledeurs prisle parti de relever les (entinelles tou- fenfibles au bien-être de T'humanité, verteslesdemi-heures; & malgré ces précau- ront avec plaifir. agitées au congrès. On a placé des briéveté de cette feuille ne nous permet' gardes à l'entrée de Bolton, pour empé- point de l'inférer en entier; miais en voici cher la défertion des foldats : on a méme tonjourslintsedadion, que tousledeurs prisle parti de relever les (entinelles tou- fenfibles au bien-être de T'humanité, verteslesdemi-heures; & malgré ces précau- ront avec plaifir. tions, les foldats défertent chaquejour. Le roi s'étant fait rendre compté du. F R A N C E. prix des grains dans les différentes parties de fon royaume, des loix rendues fuccefPlufieurs des agens employés au com- fivement fur le commerce de cette' denmerce des bleds pour en faire des maga- rée, & des mefuresqui ont étéprifes pour finsdeftindsafupléer au défautd degrains, affurer la fubfiftance des peuples & préen cas de difette, ayant été convaincus venir la cherté; S. M. a reconnu que ces de monopole, viennent d'être arrétés; & mefurcs n'ont point eu le fuccès qu'on' des commiffaires, à.l'inftant de cette ex- s'en étoit promis. pédition, fe font rendu dans tous les Perfuadée que rien ne mérite defa couvens ou il y a des amas de farine, une attention plus prompte, elle a charart pour en confater l'exiftence & les met- né cette matiere fic de nouveau diftre en fareté fous la main du roi; &il a tedes en fa préfence, afin dene fe décider' été remis à M. le comte de Maurepas un qu'après l'examen le plus mûr & le plus paquet de papiers qu'un pécheur a trou- réfléchi. vé dans la Seine, & qu'on dit contenir Elle a vu avec'la plus grande fatisfacune partie des conventions & de la cor- tion que les plans les plus propres à renrefpondance de plufieurs de ces mono- drela fubfiftance de fes peuples moins dépoleurs. pendante des viciffitudes des faifons, fer Mr-les Intendans desprovinces ont eu réduifent à obferver l'exaéte juftice, à ordre de s'affurer de tous les magafins de maintenir les droits de la propriété, &.la bled ou de farine qui fe trouvent dans liberté légitime de fes fujets. le royaume. Elle veut développer tous les motifs, L'arrêt du confcil touchant le comnon-feulement par un effet de fa bonté, merce des grains vient de paroitre : par & pour témoigner à fes fujets qu'elle fe cet arrêt, qui eft en date du 13 feptem- propofe de lesgonverner toujours comme bre dernier, S. M. établit la liberté du un pere conduit fes enfans, en mettant commerce des Igrains & farines dans l'in- fous leurs yeux leurs véritables intérêts; férieur du Royaume; mais ellefc réferve mais encore pour prévenir ou çalmer les --- Page 19 --- irquiétudcs que lepeuple conçoit fia aie-, 11. teur,en. médecine, bréveté de fa Majefté ment fur cette matiere, & que la feule pour cêtte Colonic, en mettant en valeur inftruéion peut difliper. (le refte 2l'or- les obfervations de M. Sire, habirant & dinaire prochain.) Me en chirurgie, agitèles différentes cauIl fc fait déja à Rheims des difpofi- fcs de cette épidémie,. peuple conçoit fia aie-, 11. teur,en. médecine, bréveté de fa Majefté ment fur cette matiere, & que la feule pour cêtte Colonic, en mettant en valeur inftruéion peut difliper. (le refte 2l'or- les obfervations de M. Sire, habirant & dinaire prochain.) Me en chirurgie, agitèles différentes cauIl fc fait déja à Rheims des difpofi- fcs de cette épidémie,. & en indique le tionspourla cérémonie du facre de S.M.; véritable remède. & M. l'intendant de Champagnes'y eft rendu plufienurs fois, pour faire marquer les logemens, & déligner les endroits A VIS D IV E R.S. qu'on devra laiffer libres pour le campeOnprévient les perfonnes de la dipenment des troupes. Ila été publié uné or- dance du Cap: qui defireront s'abonner donnance à Rheims pour défendre les fe- aux Affiches Américaines, OIL renouvelmailles dansl les endroits défignés : cepen- ler leur abonnement, de s'adreffer à M. dant la lettre de cachet d'ulage pour no- Leblanc,dir.daurder-Inprinarieroyatifier au maire de cette ville les ordres du le du Cap. roi, rie lui a pas encore été envoyée. Le fieur Courreges, maître en chirurSa Majefté vient d'accorder a M. de gie aux Eaux de Boynes, animé de zele Boynes, ancien fecretaire d'état au dépat pour le public, alhonneur dele prévenir tement de 1a marine, la penfion de mi- qu'il a des logemens pour les perfonniftre. nes qui auront befoin des. eaux . minéLe parlement a rendu depuis peu un rales; qu'il recevra chez lui les malades arrêt qui condamne un huiffier pour cri- à24 livresparjour, pourlogement nourmne de bigamie, à être attaché au carçan riture & traitement; & ceux qui n'auentre 17 deux quenouilles, & a neufans de ront befoin que de la nourriture & du' Falcre.Comingeuftia leçondcfois, dans logement, y feront reçu à 15 livres pàr deuxans; queleparlement prononce une jour, & les negres malades à livres. : iP pareille peine contre des bigames, on énverra des voitures au bord 2 la mer 2 en conclure que le fupplice capital, tORE pour recevoir les perfonnes & leurseffetss çi-dévant en pareil ças, eft regardé com- &'t tâchera de donner toute fatisfadion à me abrogés & qu'ainfi l'adouciflement ceux qui lui feront l'honneur de s'adrefder nos moeurs opérera infenliblementl'a- fer a lni. bolition.detoures les peines difproportionMadame de Vaalland, arrivée depuis nées qui font reftées dans.les codes cria Saint-Marc, a Phonneur de mincls de la plupart des nations, depuis E le public, à qui elle vient offrir LES les fiecles de barbarie. lens, qu'ellepeinele portraiten miniature; 4 M t R I Q U E. elle montrera auffi le deflein aux dames. Les defireront P'oceuper, La monalitffitasjperdhui deg grands MAE : Mlle Devarancés, a ravages parmiles chevaux, dansplufieurs Saint-Marc, oh ellea a fon logement. Phonneur de mincls de la plupart des nations, depuis E le public, à qui elle vient offrir LES les fiecles de barbarie. lens, qu'ellepeinele portraiten miniature; 4 M t R I Q U E. elle montrera auffi le deflein aux dames. Les defireront P'oceuper, La monalitffitasjperdhui deg grands MAE : Mlle Devarancés, a ravages parmiles chevaux, dansplufieurs Saint-Marc, oh ellea a fon logement. quartiers, particulierement dans celui du Le fienr Jean-Jacques Juhan: mufiCul-de-Sac. Gn vient de prendre des pré- cien& luthier, doncavisaupublic qu'é. cautions POnF arréter les progrès de ce, tant arrivé depuis peu d'Angleterre, it fléan. IIva paroitre fous peu de jours un s'eft établi à Saint-Marc, dans la rue de imprimé, d'autant plus important, l'églife, oh il fe propofe de faire & de L'auteur, f MJoubert de la Mothe, e raccomoder toutes fortes d'infrumens de s, --- Page 20 --- efpérant de mériter Tapproba- biflard, des nègres & autres éffets dont A ET du public parla folidité &la pro- fera bonne compolition éni faveur du preté de fon ouvrage, auffi bien que par comptant. f diligence, M.Jean George, ci-devant négociant M: Avril, marchand au Port-au- aux Cayes, fe. difpofant à partir pour Prince, fe difpofant à partir pour France France, prie lès perfonnes à. qui il peut au printemps prochain, pric ceux quilui devoir ou avéc lefquellesil d des affaires doivent dele folder, ainlique ceux à qui à términer def fe préfenter, il léur donnéil doit de fc préfenter : il a à vendre ce ra toute fatisfadion;il prie auffi les pérfuit : I°, Un fond de bien fonnes doivent de le fatisfaire P qui boutique qui ilui inafforti en toiles & clincailleries. 20] Trois ceflamment. f negres tailleurs, affermés à M. FumaM. Maillat, capitainc de milice, & del, marchand tailleur au Port-au-Prin- commandant du' Mont-Rouis, fc ce. 3° Un negre, tailleur & marchand. fantà partir pour France avcc la E 4° Une négrefle nourriffe, marchande, fon époufe, au mois d'avril prochain, ayant un négrillon de 8 ans, & une né- pric les perfonnes qui ont des affairesa gritte de 4 mois, tous deux créoles. régler tant en fon nom que pour lest biens Une négreffe, âgée de 15 a 16 ans, A dont il eft chargé, &àc quiil pent devoir, fant paffablement la cuiline. Les perfon- de fe préfenter incellamment, &a cellés nes qui defireront faire l'acquifition du qui lui doivent de le payer; proteltant tout ou partie, 3 pourront s'adreffer audit qu'il ne fera rien payé après fon départ. fieur Avril, en fon magafin près la place NAVIRES EN CHAKGEMENT. gée de 15 a 16 ans, A dont il eft chargé, &àc quiil pent devoir, fant paffablement la cuiline. Les perfon- de fe préfenter incellamment, &a cellés nes qui defireront faire l'acquifition du qui lui doivent de le payer; proteltant tout ou partie, 3 pourront s'adreffer audit qu'il ne fera rien payé après fon départ. fieur Avril, en fon magafin près la place NAVIRES EN CHAKGEMENT. de l'intendance, qui en fera bonne comen faveur du nouvelle de golition comptant. La Julie, Bordeaux, capitaine Loufier ) E M A N B E. lieu à la fin de jeune, février partira prochain. pour Ceux ledie On defireroit favoir des nouvelles du' qui voudront y paffer ou charger a fref, fieur Pierre Efourneau di Chdteau- fucre, café,indigo, &c. pourront s'adrefneuf ou Chdtenoi, natif de Luçon, en fer audit capitaine, dans les magalins de Poitou, paflédanscette Colonie ilya en- M. Caries, au Port-au-Prince; ce naviviron trente-quatre ans : on croit qu'il re eft très-commode pour les paffagers, ett mort depuis 1770. On prie Mrs les Le Monarque, de Bordeaux, capitaicurés ou autres perfonnes quia auront con- ne David Chévélaure, partira pour ledic noiflancc de fon.exiftence' ou de fa mort, lieu du'15 au 20 février prochain. Ceux d'en donner avis à M. Cofnai, négociant qui voudront y paffer ou charger à fret, al'Arcahaye, wadndfermtsidhopituine, dansles magafins de M, Labarthe, au Port-auDÉPARTS POUR FRANCE. Prince. Le fieur Jacques Petitpré, réfidant A T E. N 2 R E.. au Port-an-Prince, donne'avis au public qu'il fe difpofe à partir pour France au Unehabitation, dite Bellevue, der6o printemps prochain : il prie en confé- carreaux, fife au quartier de Nipes, difquence ies perfonnes aqui it péut devoir tante d'une lieue du bourg de lAnfe-àde fe préfenter, ainfi celles t - que qui-lui Veau, près la Grande Riviere, ayant doivent dele folder, n aura à vendre un environ mille pieds de çoton, & quatre --- Page 21 --- mille bananiers; une.g grande & belle cafe d'environ: 25 ans, gros & vigoureux,ma principale; de 80 pieds de long fur 30 ron depuis près d'un mois. Ceux qui en de large, bâtie en maçonne, compofée auront connoifance, font priés d'en dond'une grande chambre, d'une falle & fix ner avis à M. Jacques Drouillard, hacabinets, dont deux font fous une gale- bitant près le Port-au-Prince, à qui il rie plancheiée en bois d'acajou; le com - appartient. ble, d'une charpente folide, en bois dur Un negre nouveau, nation Mondon- & incorruptible ; une fécherie, une cui- gue, étampé DROUILLARD, taille de fine, un puits én maçonne, & fix cafes 5 poices, âgé de 20 ans,, bien à negres; le tout en aflez bon état. La luea eft maron depuis deux mois. Ceux vue eft des plus belles; elle domine fur en auront connoiflance, font priés la mer, les côtes de Nipes & de la Gona- 3 donner avis à M. fécherie, une cui- gue, étampé DROUILLARD, taille de fine, un puits én maçonne, & fix cafes 5 poices, âgé de 20 ans,, bien à negres; le tout en aflez bon état. La luea eft maron depuis deux mois. Ceux vue eft des plus belles; elle domine fur en auront connoiflance, font priés la mer, les côtes de Nipes & de la Gona- 3 donner avis à M. Jacques Drouilve: du chemin royal à la grande cafe, lard, à quii il appartient. eft un beau chemin de chaile, d'une deUn negre, nation Capelahou, écampé mi-liene. Les perfonnes qui voudront en "fur le fein droit LEMIT, & au- deffours 'faire T'acquilition, pourront s'adreffer à P.P., qui s'eft égaré au Port-au-PrinMrs les héritiers bénéficiaires de feu Ta- cejeudidernier. Ceuxquie en auront con- : buteau, pere, vivant, habitant à Nipes; noiffance, font priés d'en donner avis a favoir, a M. Ferrand de Baudierre, fég M. Dieudonné, au Port-au-Prince. néchal au Petit-Goave, 9 l'un d'eux; à EF F E T. S P E R D U S. M:. Senebier, notaire & fubftitat à l'Anfe-à-Vean, comme faifant pour les héIl a été perdule 36 de ce mois, un manritiers; & enfin,à la dame veuve de M. telet de tafferas noir, garni en dentelle, de Saint-Juf,. qui tous donneront les deptis le Confeil julgu' 1a T'habitation Bà- "faretés convenables, & procureront les gatelle. On prie lesperfonnes quil'aurosc grandes facilités, voulant libérer la- trouvé sT de lerr remettre- à l'imprimerie EE Tuccellion Tabureau, &c à cette fin royale;il y aura récompenfe. ten prendre les créances.. Ila été perdu dimanche, 8de cê mois, Jeux de' moulins dela meilleure fabri- en fortant, & depuis la. porte de la Coque d'Angleterre, avec des rechanges, en médie, jufqu'àla maifon de M. Martin, pivots, pioches, crapaudines, culsd'aeufs négociant, une canne à pomme d'or, ren. & platines: ainfi que des chaudieres à fu- fermant une épée quifort en appuyantfur du Périgord, &g grilles, de fourneau IN bouton. Les' perfonnes qui l'aurohe ftu vendrecherM.Marion, Camfrancg& trouvée, ou quien auront connoiffance, compagnie, négocians au Port-au-Prince, font priées d'en donner avis à M. MarESCLAVES EN MARONAGE, tin, négociant au Port-au-Prince ou à M.Ze Chevalier de la Verne, fur l'habi- - Un negre; charpentier, nommé Jean- tation de M. de Boynes, à qui nation elleapPhilippe 3 Mine 2 étampé LE partient; ily aura bonne récompenfe: laREIS, taille de 5 pieds 2 pouces, âgé dite canne ayant un cordon à deux glands. avis à M. MarESCLAVES EN MARONAGE, tin, négociant au Port-au-Prince ou à M.Ze Chevalier de la Verne, fur l'habi- - Un negre; charpentier, nommé Jean- tation de M. de Boynes, à qui nation elleapPhilippe 3 Mine 2 étampé LE partient; ily aura bonne récompenfe: laREIS, taille de 5 pieds 2 pouces, âgé dite canne ayant un cordon à deux glands. Par permiffion de MM. les Ginéral & Intendant. DE-LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-PRINCE; fatoctnas --- Page 22 --- ANNÉE 1775: [No 2.] - SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, 1s Du Samedi 24 Janvier. I ARRIVÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lru de ce mois, la Comselfe-deSticre blanc, 12 d. brut, 12 àryd: Indigo, 24à2 27d. Café, 14 d: Coton, Richemont, de Bordeaux, Capitaine 48 d. Martrou, venant de Saint-Marc:le13, la Berry, de laRochelle, Capit. TourNEGRES MARON S. neur, venant de la Côte-d'Or avec Au CAP,le 8 de ce mois, eft entré uine cargaifon de Noirs, nation Arada, à la Geole Hedor, nation Mina, rouge à Tadrelle de Mr Poupet freres, Né- de peau, étampéillifblement, agéd'engocians., qui en ouvriront la vente viron,30 ans, lequel a dit appartenir famedi prochain 21 du courant. à M. de Laforgue, à l'Accul : le 11, DÉPART de Navires du Cap. Scipion, nation Congo, fans étampe $ âgé d'environ 20 ans, lequel a dit E apLe YI de ce mois, le Monte/quiou, partenirà M. Marchand, au Bois-rouge: Capit, Faurès, pour Bordeaux : le 12, le 12, Alexandre, nation Congo, fans PAftrés,del Bordeaux, Capit.Decamps, étampe, Agé d'environ 32 ans, ayant pour le Port-au-Prince. deux cicatrices fur le front, lequel a dit appartenir à M. Guit, 3 Capitaine PRix des Marchandifes de la Colonie de Navire: le 14, Toufaint, dit PEf au Cap. pérance 3 Congo, érampé PÉRVIER, âgé d'environ 25 ans, a dit lequel apSucre blanc, premiere qualité, 65à partenir à Mde Pervier. 66 1, feconde, 62 à 63 1. troifieme, 59à 60 1. commun, 40 à 5o1. brut, A V IS DIVERS. 29.à 30 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. La fociété fous la raifon de Millot; cuivré, 71 10f.a81. Café nouveau, Friou G Compagnie, étant expirée, le iz f vieux, IO f Coton, ,2001. Sieur Millot fe retire, & le Sieur Friou C PRIX des Marchandifes de France vient d'en former une avec le Sieur Emard Millot jeune, fous la raifon de au Cap. Millot & Friou. Ils invitent les perVin vieux, à 200 1. nouveau 9 fonnes à qui il peut être dû par la pré132à 140 1. H8e de Moiffac, 60 à cédente fociété, à fe préfenter pour commune, 9 443 à451 Boeuf falé, recevoir leur paiement, ainfi que ceux 2: àgo l.le baril, Petit-falé, 30 liv. qui leur doivent de les fatisfaire, étant l'ancre. Beurre, 12 f la livre. Huile, chargés de la liquidation de toutes les 3ol,lacave. Savon, 60 1. le cent, affaires de ladite fociété, ac, 60 à cédente fociété, à fe préfenter pour commune, 9 443 à451 Boeuf falé, recevoir leur paiement, ainfi que ceux 2: àgo l.le baril, Petit-falé, 30 liv. qui leur doivent de les fatisfaire, étant l'ancre. Beurre, 12 f la livre. Huile, chargés de la liquidation de toutes les 3ol,lacave. Savon, 60 1. le cent, affaires de ladite fociété, --- Page 23 --- 22 * Afin tout le monde foit dans le Le Capitaine Perre, de Dunkerque; cas de 2 procurer facilement des Pi- ayant pris à fret à la Martinique, pour. lules du Sieur Loubeau 3 il prévient le Cap, des marchandifes chargées far qu'il a établi les Bureaux de diftribution le Navire la Grandeur, de Bordeaux, ci-après : au Cap, chez M. Laporte, 9 Capit. Lagrave, parmi lefquelles fe Apothicaire; au Port-au-Prince, chez trouvent fix fiutailles marquées LD, M"Taillefir, Négocians; à Saint-Marc, & adreilées à M. Louis Dameny, chez M. Challa, Négociant; au Port- Grand-Voyer, prie ledit Sieur ou fon de-Paix, dhe.N.R.-we,Négeaets Porteur d'ordre de retirer lefdites fu- & au Fort-Dauphin, chez M. Bofe, tailles le plurôt poffible. Négociant. Lefdites Pilules antivénéMde Turin,à la Petite-Anfe, donne fiennes feront toujours diftribuées au avis à MFS les Négocians, Capitaines prix déja fixé de 16 1. IO f par trai- & Habitans, qu'elle tient toujours fes tement complet, avec la méthode de magafins & paffage fous la conduite s'en fervir : elles font renfermées dans de M. Chardevoine, & que fon magafin ine boite de fer-blanc ficelée avec un du Cap pour recevoir les provifions : cordonnet rouge, & cachetée avec un eft chez M. Reynes 2 au bord de la cachet autour duquel font gravé ces mer: 16 1. IO f par trai- & Habitans, qu'elle tient toujours fes tement complet, avec la méthode de magafins & paffage fous la conduite s'en fervir : elles font renfermées dans de M. Chardevoine, & que fon magafin ine boite de fer-blanc ficelée avec un du Cap pour recevoir les provifions : cordonnet rouge, & cachetée avec un eft chez M. Reynes 2 au bord de la cachet autour duquel font gravé ces mer: mots : Pilules du S' Loubeau. M. Imbert partant pour France dans Mde veuve Philibert, Habitante à le courant du mois prochain,prie les Maribaroux,invite tous les Créanciers perfonpes à qui il peut devoir de fe de la fucceffion de feu M. Lambert préfenter pour recevoir Ieur paiement, Camax, à s'affembler à tel jour, lieu & ceux qui lui doivent de le folder & heure qu'il leur conviendra, afin de au plutôt. Il a des Negres & Négreffes nommer entre eux un Syndic pour à vendre. percevoir le montant des années de ferme de l'Habitation de ladite fuccefNAVIRES EN CHARGEMENT. fion, dont elle eft fermiere. Le Sieur Stahl, affocié de M. Jean Le Mas-dAgenois, de Bordeaux; Jarrige s partant pour France, prie les Capit. Audebert, eft actuellement en perfonnes à qui il peut devoir de fe chargement, & partira pour ledit lieu. préfenter pour recevoir leur paiement, du 5. au IO mars prochain. Ceux & ceux doivent qui qui à leur fociété de voudront y. paffer ou charger à fret, les folder, ledit Sieur Stahl ne voulant s'adrefferont audit Capitaine, ou, à M. laiffer aucune affaire à terminer après Lamothe Danogue, 2 en fon magalin au fon départ. Cap, rue du Vieux- * Le S: Gouvernement, Armery, étant far fon départ vis-à-vis M. Lambert, Négociant. France, prie les perfonnes à qui Le Frédéric, de Nantes, Tpu peut devoir de fe préfenter avecleurs Delieffe, partira pour ledit lieu Capitaine du : er titres pour recevoir leur paiement, & au 15 avril prochain. Ceux qui vouceux qui lui doivent de vouloir bien dront charger ou paffer fur ce Navire le fatisfaire. Son domicile eft rue de qui marche très-bien, & a toutes les Penthievre, maifon de Mde de Grave, commodités pour les Paflagers, font vis-à-vis Mr. Ranfon freres, Négocians priés de s'adreffer audit Capitaine, en au Cap. fon magafin, rue de Penthievré, ou LE --- Page 24 --- chez M' dé Rupsy 6 Gaugt, Négo- fentemient, Il faut s'adreffer au Sieur cians au Cap. Labbée, Menuifier au Cap. EFFETS A VENDRE. ESCLAVES EN MARONAGE, * Une cargaifon de beaux Mulets de Un Negre nommé Polydore, nation la Grande- Côte, à l'adrefle de Mt Bambara 9 boulanger de fon métier, M. A. Lambert & Compagnie, Négo- étamnpé furle fein gauche E. BOUCHÉ, ciansau Cap; lefquels Mulets on âgé d'environ 30. ans, eft maron devoir dans les enclos de M. eloraurn puis environ un an. Ceux qui le rerue du Bac. connoitront Te , font priés de le faire ? Sept Negres tonneliers , une Né- arrêter & d'en donner avis à la veuve greffe, Boucauts grands & petits, Mer- Boutinot , tenant le Café étranger, rain, Feuillard & uftenfiles de tonne- au Cap. ; lefquels Mulets on âgé d'environ 30. ans, eft maron devoir dans les enclos de M. eloraurn puis environ un an. Ceux qui le rerue du Bac. connoitront Te , font priés de le faire ? Sept Negres tonneliers , une Né- arrêter & d'en donner avis à la veuve greffe, Boucauts grands & petits, Mer- Boutinot , tenant le Café étranger, rain, Feuillard & uftenfiles de tonne- au Cap. lier., le tout dépendant de la fucceffion Un'Negre Thiamba, nommé Fondu feu Sieur Collon, e Tonnelier au Cap. taine 2 étampé fur le fein droit PYL Il faut s'adreffer à M. Boilfon, Négo- & fur le gauche BSSARD, ayant apçiant. partenu à M. Lemeilleur, Habitant au Un jeune Indien, de jolie figure 1 au Dondon, eft parti maron : le mois ayant été élevé en France, & parlant de juin dernier. Ceux quile.reconnoide font de le faire arrêter & bon François 2 perruquier fon. mé- tront, priés tier, IF faut s'adreffer à Me Gautrot 2. d'en donner avis à Mrs, Joulin & Fours Avocat - en Parlement & au Confeil are.NéocdisdeaCape oud MBauxe Supérieut du Capse aus FortDaunhin : iv A auta 120 liv. K Lont ViRseverziurianabitgtigs ci-de- de récompenler vant Fouché, aujourd'hui du Houlley, 9 Un Negre Arada, 9 nommé Belleprès de la Sucrerie de M. Milot, au Humeir, étampé furun fein PERARD Bonnet de la Petite - Anfe, & fur TautreNOGVES, agéd'environ de la Chaux , quartier vive &z éteinte, au même 25 ans, taille de 5 pieds 6 polices, de prix kar qu'au Cap 8 meilleure melure, jolie figure, eft maron depuis environ la quantité que lon voudra. trois femaines. Ceux qui le reconnoi- arrêter & Le Sieur Marchand, Négociant au tront, font priés de le faire Cap, rue de Penthievre, donne avis d'en donner ravis à M.Perard,Habitalt d'excellent Vin de Cham- au Port-Margor, ou à M. Lachapelle, qu'ita reçu rny Négociant au Cap. pagne. La Dame Rival 9 tenant le Café MULET PERDU, Lyonnois, au bord de la mer, au Cap, il a donne avis au Public qu'elle vient de Il s'eft échappé, y quelques recevoir un parti de Cartes fines de jours, de la favanne de THôpital, illifiblement un Bruxelles, qu'elle vendra en gros & petit Mulet gris, étampé CH. Ceux détail. fur la cuiffe du montoir en qui l'auront trouvé, font priés de le A BAIL OU A LOUER, faire conduire ou avertir chez les ReUne jeune Négreffe nourrice, âgée ligieux de la Charité, à qui de 20 fe très-I bien, & tient, ou chez M. Julliany aîné, AXNE beaucoup ans, portant de lait, à touer gociant au Cap : ity aura récompenfa ayant pré: cuiffe du montoir en qui l'auront trouvé, font priés de le A BAIL OU A LOUER, faire conduire ou avertir chez les ReUne jeune Négreffe nourrice, âgée ligieux de la Charité, à qui de 20 fe très-I bien, & tient, ou chez M. Julliany aîné, AXNE beaucoup ans, portant de lait, à touer gociant au Cap : ity aura récompenfa ayant pré: --- Page 25 --- an Swinemunde, 9926 livres de.café,. ETAT'd fortie 'des denrées de PAmeAnclam ; 9649 livres de café, riqué, expédits de Bordeaux pour Ruden, 3493 livres de café. PEtranger dans le. couranzt de juillet Francfort, 3630 livres de café, dernier, remis par M' Brun freres, 9 Copenhague, 2540 livres de café; Négocians dudit lieu, à M" Aubert 560 livresd'indigo & 666 livrés de ça6 Compagnie, Négocians au Cap. cao. Elfenore; : 3146 livres de café. Sortie par terre. Stockholm, 15 bartiques de fucre Marfeille 9 22397. livres. de café & Brut. 2644 livres d'indigo. Carlefcron,, I barrique defucreb brut, Triefte, II barriques de fucre blanc, 2, barriques de fucre blanc, 7707 livres 144529 livres de café, 3720 livres de cafc & 240 livres,de cacao. d'indigo & 9294 livres de cacao. Wolgaft, 9351 livres. de café. Metz, 1744 liyres d'indigo. Griplwalde, 6255 livres de café & Strasbourg, 7996 livres d'indigo. 161 livres d'indigo. La Suiffe, 12018 livres d'indigo, Stralfund, 14762 livres de café. Belançon, 205 livres d'indigo. Saint - Petersbourg, 223 barriques Sortie mer. 4 quarts de fucre blanc & 5130 livres, par d'indigo, Hambourg., 2.2 barriques de fucre Saint. - Scbaflien, 70 barriques 6 brut, 558 barriques 26 quarts de fucre quarts de fucre blanc & 3815. livres Calans, 1802319 livres de café, 26512 cacnn Maii Tur arvres A Je roucou : telivs Breme, 1131207 liv. de café, 3227 de cacao. livres d'ndigo & 3974livres de cacao. Wega, 59 barriques dé A fucre blanc, Dantzic 3 85476 livres-de café & Bilbao, 3 barriques I quart de fucre aiolivres de cacao. blanc & 6050 livres de rouçou, Lubeck, 45540 liyres de café &90 Furth en Franconie, 427 livres d'in: livres d'indigo. digo. Amfterdam, 1077 barriq. Io quarts Dunkerque, 1355 livres de café. de fucre brut, 1064 barriques 50 quarts Bruges, 86 barriques de fucre brut; de fucre blanc, 347377 livres de café, 23 barriques de fucre blanc & 16704 2045 livres d'indigo & 1957 livres de livres de café. Furth en Franconie, 427 livres d'in: livres d'indigo. digo. Amfterdam, 1077 barriq. Io quarts Dunkerque, 1355 livres de café. de fucre brut, 1064 barriques 50 quarts Bruges, 86 barriques de fucre brut; de fucre blanc, 347377 livres de café, 23 barriques de fucre blanc & 16704 2045 livres d'indigo & 1957 livres de livres de café. cacao. Roterdam, , 197 barriques 5 quarts P.S. Le Public eft averti que PImde fucre brut, , 34 barriques 2 quarts primerie Royale du Çap fera déformais de fucre blanc & 17162 livres de café. rues du Confeil & Saint - Domingue Dordrecht, 32 barriques I quart même maifon qu'occupoit feur M. TOUe de fucre brut, 123 barriques 3, quarts vion, ou l'on trouvera des Etrennes de fucre' blanc & 135592 liv. Public eft averti que PImde fucre brut, , 34 barriques 2 quarts primerie Royale du Çap fera déformais de fucre blanc & 17162 livres de café. rues du Confeil & Saint - Domingue Dordrecht, 32 barriques I quart même maifon qu'occupoit feur M. TOUe de fucre brut, 123 barriques 3, quarts vion, ou l'on trouvera des Etrennes de fucre' blanc & 135592 liv. de café, Américaines, Etrennes mignones de Stetin, 366 barriques de fucre brut, Paris & Almanachs de Cabinet pour 824 barriques 12 quarts de fucre blanc, la préfente année,ainfi que du Papier 75908 livres de café, 693 livres d'in- d'Hollande au compte, à la Telliere digo & 1I20 livres de cacao, & à lettreg --- Page 26 --- ANNÉE 1775: (N3.) > a < Se Ai *" 4i OC * A At AAY KSHSKSXSS AFFICHES AMÉRICAINES. Mercredi * 18 Janvier 1775. R - E MAVIRES.. Coton; 180 à I9ol. Cuirs, 9 I. Piaftres AUP PORT-AU.FRINCE, le 13 de ce gourdes, A LÉOG 37 pour A NE, cent. le 15 de ce mois, mois, la Marie-Frangoife, de Dunker- Sucre blanc, premiere qualité,55à;81. que, capit. Frechon, partile 15 octobre, feconde, 48 à 5o 1. troilieme, 403421. venant du Cap, & de S. Marc : le'15, commun, 33 à 361. brut, 301. Indigo le Fort, 2 de la Rochelle, capit. Forgerit, bleu, II 1. cuivré, 9.à IO I. Café noupartilerg novembre, venantdela Marti- veau, IO à Il 1. vieux, 9. C Coton nique & du Cap; & la Gracieufc-Liger, 175à18o1.Cuirs, 8à91. Piaftresgourde Nantes, capit Griffet, parti le 25 no- des, 37 pour cent, vembre. AU POXT-AP-PAINGS, 17 DEPART DE NAVIRE. de ce mois, Sucre blanc, premiere lité, 56à ;8 1. feconide, ;za 541. ut Du PORT-AU-PAINCE,I I3dee ce fieme, 46 à 48 1 commun, 413431. mois,1'Amitié, deMarfeille, capit. Du- brut, 314 33 1. Indigo bleu, Iol.cuival,pour ledielieu ; & la Nouvelle-Sain- vré, 8à 9 1. Café nouveau, II à i2f tonge, de Bordeaux, capit Barbier, pour vieux, 8 à 9 f. Coton 180 à 1go 1. ledit lieu. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & " Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. : Aux CAYES le 8 SuPrix des Marclandifes de France. janvier, cre blanc, premiére qualité, 50 às51. Aux CAYES, le 8 janvicr 3 Vin feconde, 3oà 361. brut, 22 à28 1. In- vieux, 230 à 250 liv. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91, I5o à 1801. Farine de Moiffae, 78 a Café nouv. II à I2 I vieux, 8.à 9 f 100 1. commune, 75à go1. Bauffalé, 6deniers. Coton, 180 à 185 1.Cuirs, 7 8o à 95,1. le baril. Petit-falé, 24 à 361 L.rofà 91. Piaftres gourdes, 9 1. l'ancre. Beurre, 18 à 20 f.lalivre.fulASAINT MARC, le Ijde ce mois, le,3oà 6ol. la cave. Savon,7oà 80 L Sucre blanc, premiere qualité, à le cent. 58 1. feconde, 52 1. troifieme, 2 1. ASAINT-MARC, ler3 de ce mois, commun, 37, à 38 1: brut, 28 à 33 f Vin vieux 3 200 à 210 liv. nouveau 3 Indigo bleu, 8 à 91. cuivré, 6 à 7!. 1foA16ol.Farined deMoiffac, 66 à75 Café houveau, II à 12 £ vieux, 8 £ L commune, $o à 601, Beuf falé, 75 TE : FEanE - ASAINT-MARC, ler3 de ce mois, commun, 37, à 38 1: brut, 28 à 33 f Vin vieux 3 200 à 210 liv. nouveau 3 Indigo bleu, 8 à 91. cuivré, 6 à 7!. 1foA16ol.Farined deMoiffac, 66 à75 Café houveau, II à 12 £ vieux, 8 £ L commune, $o à 601, Beuf falé, 75 TE : FEanE - --- Page 27 --- à80 1, le baril. Petit-Salé, 3ol. l'ancre. taille de 4 pieds to pouces, ne pouvaht Beurre, 20à25 f la livre. Huile, zol. dire fon nom ni celui de' fon maître :le la cave. Savon, 751 1.le cent. 4 de ce mois, Vidtoire, nation ConA Léoc. A N E, le15 de ce mois, go, étampée furle fein gauche LB; renVin vieux, 180 à 210 1. nouveau, verfé, taille-d'environ 5 pieds, ayant un 125 à 150 1. Farine de Moiffac, 751. enfantà la mamelleigéd'environ 4 mois, commune, 60 1. Boeuf falé,751.le ba-. fe difantappartenir àM. Deyarenne, haril. Petit-Salé, 1.l'ancre. Beur- bitant à Léogane. re, 20 Cla a1 MALF 18 àzol.la A SAINT-MARC, les de ce mois, cave, Savon, 66à801.le cent. Jean, nation Ibo, étampé fur le fcin Au FOxz-A0-Parbct.liy droiLPDSHLDE, &au-deffourPAV- f de ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. PCE, & fur le feingauche CSIMON,& nouveau, 120 2 à1321. Farine de Moif- au-deffous RLC, agé d'environ 30-ans, fac, 66 à 70 1. commune, 3 48 à 5o1. taille de S pieds 2 pouces, fe difant apBauf falé, 68 à 80 1. le baril. Petit- partenir à M. Simon, aux Cayes : lei2, Salé, 27a 3o! 1. l'ancre. Beurre, 17à Jean, créole anglais, érampé fur le fcin 20 f.la livre. Huile, 24 à 361.1 la cave. gauche illifiblement, âgé d'environ 20 Savon, 75à 80 1.le cent. ans, taille de 4piedsto P., fedifantapparCOURS D U FRET, tenir à M: Mentet : le13, un negre noyAux CAYES Sucre blanc, 5 à zo veau, nation Congo, étampé fur le fein 'd. brut, 12 à 14 a Indigo, 24 a 27 d. dreDAMBERBOS, àgéde 18àz0ans, Café, 12 à 14 d. Coton, 3o.à 36 d. taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des marA SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 ques de fon pays fur les deux fcins, ars d. brut, f2 b i2.d. Indigo, 24 d. n'a.pu dire fon nom niecluide fon 8l Café, r4 d: Coton d. tre. ALÉOCANE, e blânc, 13à14 AU PORT-AU-PAINCE,liodece d.brut, 12à i3 d. Indigo, 24 d.Cafe, mois, Jofeph, Congo, érampéfur le fein 12 à13 d. Coton, joa 36d. ganche, autant qu'on a pu diftinguer, Au PORT- AU a PRINCE, Sucre ABE, & d'autres lettres illifibles, difane blanc, 12 d.-brut, 13 d. , e blânc, 13à14 AU PORT-AU-PAINCE,liodece d.brut, 12à i3 d. Indigo, 24 d.Cafe, mois, Jofeph, Congo, érampéfur le fein 12 à13 d. Coton, joa 36d. ganche, autant qu'on a pu diftinguer, Au PORT- AU a PRINCE, Sucre ABE, & d'autres lettres illifibles, difane blanc, 12 d.-brut, 13 d. Indigo 26 d. avoir appartenu à Mde Cambre , & acCafé,13à1 d. Coton, 33A 36 d. tiellement du nommé Bouzigue, mulaM o R T 3. tre, libre habitant aux Galais:le 13, un negré nouveau, érampé furle fein gauMademoifelle Ifidore Lienard, native che PELLETIER, au-deffousPT TGOAde Nantes, eft morte aux Cayes, le 26 VE, àgé d'environ 26 ans, taille de 3 décembre dernier, agée de14 ans. pieds 3 pouces,-ne pouvaht dire fa naLe fieur-François Plichon, natif d'A- tion,le nom de fon mairre,nifa dernenmiens en Picardie, huiflier dela jurifdic- re; & Louis, Créole, étampéfurlesdeuix tion de Saint-Louis, éft mort aux Cayes, feins L:G, fc difant appartenir à M. le6 de ce mois, àgé de 40 ans. Greffin, habitant au Cul-de-Sac. N B G R E S M A R:O N S. CHEV AUX EPAYES. ASAINT-LOUIS, le28du moisderAU.PORT-AU-PRIwes,letadeds nier, eft entré à la geole, un negre nou- -mois, a été conduit à la geole, un vieux W,BMNLADURDE,A8RaTwum, cheval, fouspoill bai brile, courtequeue, --- Page 28 --- maigre, fansétampe apparente, ayant une 1 bles;lenr conduite fera furveillée : ils 62 tale far l'ail gauche; un cheval, fous ment une nouvelle famille; puifque la poil gris-blanc, fâns étampe apparente, charité les nourrit, elle a le droit dedes maigre, ayant une bleffure au garrot. faire éclairer parla fageffe. Ceux qui, quelque accident, feront tombés atas NOUVELLES D'EUROPE. lindigence, feront fauvés de Phumiliation de recevoir gratuitement leur D pain; gr A N. N E M A R C. leur fort aura peu changé; 7 ils gagneront 1 Leprincel héréditaire, en vifitantlechà- des falaires comme auparavant; on leur e teau de plaifance de jaagerpriisà Copen - fournira de l'ouvrage. hague,s'arètal long-tempse dans un enclos Un incendie vient de confumer, 9 en uniquement orné de belles & bonnes ru- moins de trois heures, cinquante maifons chesd'abeilles, entretenuesparM. le con- à Neudorff, malgré les fécours les plus feiller de jultice Fleifcher S. A. R. pric prompts, un viellard de quatre-vinge beaucoup de plaifir à çonfidérer cet éta- trois ans a été la proie des flammes. Ces bliflement économique. Ce prince, vrai malheurs font fréquens, & il eft à crainproteéteur des arts, raflemble fans cefle dre qu'ils nel le foient, tant des favans, des. cultivateurs diftingués, fan ne fcra logé fous le Atiae ARYA desartiflescflebres, & fait faire folemnel- plupart des eea font allumés par la lement en fa préfence des effais decultu- mifere. Ces bliflement économique. Ce prince, vrai malheurs font fréquens, & il eft à crainproteéteur des arts, raflemble fans cefle dre qu'ils nel le foient, tant des favans, des. cultivateurs diftingués, fan ne fcra logé fous le Atiae ARYA desartiflescflebres, & fait faire folemnel- plupart des eea font allumés par la lement en fa préfence des effais decultu- mifere. re, d'inftrumens, de méthodes nouvelles: ITAI I E. cequi donne un poids immenfe aux Le cardinal Rezzonico, camerlingue jets utiles de réfarme. & ehseutn du Saint-Siége, fe rendit le 12 feptem- & apprend combien l'induftrie a befoin bre après midi, dans lappartement du d'avances, de liberté, d'encouragemens. & après les formalités d'ufage, il A L L E M AG N E. f annoncer: au public la mort du SaintLa follicitudes. de prelque tous les Pere, par la grande cloche ducapitole a gouvernemens, 3 ou çontre ou pour les laquelle toutes celles de la ville répondividimes del'indigence, femblent prépa- rent en même temps. Le foir on transféra: rer à cet. age. - la dénomination d'age des au château Saint-Ange, fuivan: l'ulage, pauvres : on vient de publiera Brunfwick tous les gens détenus dans les différentes. un reglement en leur faveur.D'abord, on prifons de Rome: invite ceux qui leur accordent quelques Le lendemain, on fit, en préfence des fecours,ane pas abufer de leurs bienfaits officiers. de la a chambre & de plufieurs pour ne pas, inlulter, par une dureté dé- médecins, l'ouverture du icorps; &, après placée, à la milerede cesinfortunés. qu'on l'avoir embaumé, onl'expola, yétu des fe hate toujours dejuger coupables, &, habits pontificanx, fyr un. ht de parade, qui, a s'ils le font, en font peutrérre bien oit il refta deux jours;après quoiil fut, punis : on prelcric des regles pour f'ad- tranfporté au Vatican, en petit cortége, miniftration des biens que la charicé leur fnivant la coutume, & dépofé dans la. a affigné, & que la, cupidité dévore, ou chapelle Sixtine, Le cortége étoit comla négligence diflipe. Les pauvres va- pofé de plufeurs chevaux-légers en cafas REc feront employés Nelon leurs talens &, ques avec leurs banderolles, d'un décalcursforeess on acontumeralomn.anfams claement dela garde Suille, des officiers. au travaila auffi-tot qu'ils en feront capar del la chambre, des maitres des cérémo-, ALE SATSRUEEDSORITEAEUFE --- Page 29 --- nies montés à cheval, & de tous les gens ce faccès les du pape, des cierges. Enfuite veencourage miniftres de la nok la Tutecante dans laquelle chambreapofloliquel à continuer cette entel qu'il avoit été expolé étoitlecorps, la veille; elle treprife qui fera très-utile à l'état ecclés étoit entouréc de tous les pénitens des S. SORITEAEUFE --- Page 29 --- nies montés à cheval, & de tous les gens ce faccès les du pape, des cierges. Enfuite veencourage miniftres de la nok la Tutecante dans laquelle chambreapofloliquel à continuer cette entel qu'il avoit été expolé étoitlecorps, la veille; elle treprife qui fera très-utile à l'état ecclés étoit entouréc de tous les pénitens des S. fiaftique, confidérablé qui de fait une confommation Pierre, tenant aufli des cierges, & du ce minéral.. 1 refte de la garde Suiffe. Six pieces d'arA N G I E T E R R E. tillerie, tirées par des chevaux, & les deux compagnies de chevaux-légers & York, Ons'occupe du beaucoup, à la Nouvelle-- de cuiraffiers fermoient la marche, projet d'étendre, parle * Malgré T'embaumement, la de la navigation, 3 le commerce de moyen cette : tion ayant obligé d'encaiffer le putréfac- dès province jufqu'anx nations fauvages les' le foir même qu'il fut porté au Vatican, corps fur pluséloignées, le lac éablisfarlelacOntatio & on le delcendit le dimanche matin dans chaîne de Supéricur forts : on doit élever une Péglifede S.Pierre, & on lep plaça fur une portans & les aux paflages les plus imeftrade, dansl la chapelledu S.Sacrement. nant ces precautions plus dangereux. MoyenLecercueilétoit du 2 les opérations, dev velours rouge, comvendungandmris fond d'or, & furmonté de fureté commerce & de fe feront avec plus de deux carreaux del la même étoffe, oit blera la fuccès; rien ne troul'on avoit placé la tiare. Un grand nom- par-là plus des profpérité du pays; délivré bre de cierges bràloient aux deux côtés lesincurfions allarmes que doivent in(pirer del'eftrade. Hier au foir on fit l'inhumaOn garde le fréquentes profond des Sauvages. fecret fur tignaveclescdrémoricso ordinaires, Lescar- contenu des plus le dinaux créaturesduf dernieres dépéchesdu général : On commencera ReuPapeyafilerent. dimanche Gage, arrivées ces jours-ci. Il fe débite fesg grandesobfeques, qui finiront prochain mardi. feulement de que quelques-uns des habitans' On conftruit, pour cet effet, dans le miBolton, quife font donnés le plus de lieu del'églife de S,Pierre, un catafalque meuvemens pour la convocation des afimmenfe, femblées, ont été arrêtés & conduits a Depuis dimanche bord des vaifleaux de guerre qui doivent naux afliftent dernier, 9 lescardi- les tranfporter en Angleterre. pelle du chapitre chaque de S. jour, dansla cha2 Des' letres de Bengale, apportées Pierre, aux fervi-: le vaiffeau de la pari ces y célebre pour le repos de-l'a- PHarcourt, annoncent compagnie des Indes me E fouverain pontife; après quoii ils rale dans ce une difettegénés s'aflemblent en congrégation dans la fa- plus richesont Royaume. Les habitans les criftie de cettè balilique, poury traiter Voit de riz & acheté toutce qui fetroudes objets relatifs"à la circonftanice. le vaiffeau de la pari ces y célebre pour le repos de-l'a- PHarcourt, annoncent compagnie des Indes me E fouverain pontife; après quoii ils rale dans ce une difettegénés s'aflemblent en congrégation dans la fa- plus richesont Royaume. Les habitans les criftie de cettè balilique, poury traiter Voit de riz & acheté toutce qui fetroudes objets relatifs"à la circonftanice. Ils d'attres provifions ; &ales continucront ainfi jufqu'à mardi pauvres, privés de tous moycns s'de fubchain 1;&-le lendemain, après' avoir pro-: en- liftery trémités. font réduits atix plus affreufes exténdu la meffe du S.Efprit,ilsirone La rigueur de la faifon ajoute ceffionellement s'affemblerau conelave. pro- encore-à l'horreurdeleur fituation: ceux #On a fait dernierement l'eflai dela fu-: qne da famine avoit épargnés, 1 ont fucfion duiplomb dela nouvelle mine qu'on combéa chaleurs aux maladies occafionnées par les a exploitée à une montagne diftarite'd'ici %: Il s'eft exceffives le de-lété; de trois licues, & cêtte épreuve a réuffi: tenu, pfemier oétobre'derH nier, à Saint-James, un-confeil; dans --- Page 30 --- 29 ) léquel le roi a figné une proclamation I perflu n'auroit aucune valeur, & queles pour diffoudre le parlement aétuel. Il a propriétaires, 9 ainfi que les laboureurs, été donné ordre, en même temps, de avec plus de grain qu'il ne leur cn faut faire de nouvelles lettres circulaires pour pour fe nourrir, feroient dans l'impoflil'éledion des membres qui compoferont bilité de fubvenir à leurs autres befoins, le nouveau parlement : lequel a dà s'af- à leurs dépenfes de toute efpece, & aux fembler le 29 novembre. avances de la culture, indifpenfables pour 11 nefera plus envoyé, dit-on, der etrou- affurer la production de l'année qui doit pes d'Irlande en Amérique; & toutes cel fuivre. les qui y pafferont, feront tirées de la Elle eft falutaire pour tous, puifque Grande-Bretagne. On croit ce reglement cèux qui dans un moment fe refuferoient occafionné par la défertion des régimens à partager ce ont avec ceux qui ) de qu'ils l'établiffement d'Irlande, aux ordres n'ont pas; fe priveroient du droit d'exidu général Gage. ger les mêmes fecours, lorfqu'à leur tour' ils éprouveront les mêmes sbeloins; & que 1 F R A N C E. dans les alternatives de l'abondance & de Suite de lArrét du Confeil concernant la difette, tous feroient expofés tour-àtour aux derniers degrés de la mifere, le commerce des grains. qu'ilsferoient aflurés d'éviter tous en s'aiSa Majeflé s'eft donc convaincue dant mutuellement. ger les mêmes fecours, lorfqu'à leur tour' ils éprouveront les mêmes sbeloins; & que 1 F R A N C E. dans les alternatives de l'abondance & de Suite de lArrét du Confeil concernant la difette, tous feroient expofés tour-àtour aux derniers degrés de la mifere, le commerce des grains. qu'ilsferoient aflurés d'éviter tous en s'aiSa Majeflé s'eft donc convaincue dant mutuellement. I la variété des faifons & la diverfité aes Enfin, elle eft jufte, puifqu'clle eff &" terreins, occafionnent une très - grande doit étre réciproque, puifque te deoit de inégalité dans la quantité des producions fe procurer, par fonstravail & par l'afage d'un canton al'autre dans le même çan- légitime de fes propriérés, les moyens de ton; la récolte de chaque canton fe trou- fubfiftance préparés par la Providence a vant; "par conféquent, quelquefois au- tous les.hommes, ne peut étre, fans indeffis & quelquefois au-deflous du né- juftice, ôté à perfonne. ceffaire, pour la fubfiftance des habitans, - Cette communication qui fe fait le peuple ne peut vivre dans les lieux & le tranfport &la garde des grains, & O dans les années où les moiffons ont man- laquelle toutes les provinces fouffriroient des grains, ou apportés des alternativement ou la difette ou la nonict: RaNE parl'abondance, ou, con- valeur, ne peut être établie que de deux fervés des années enticres;. de .qu'ainfi le manieres, ou par l'éntremile du comtranfport & la garde des grains font, merce, laiffé à lui-méme, ou par lintér-, après! la lés feuls moyens de vention du gouvernement, phévenir frec la difette fubfiftances, parce Les réflexions &cl'expérience prouvent que ce font les feuls moyens de commu- ézalementagela voie du commerce libre' nication, qui faffent du furplus la ref- ef, pour fournir aux befoins du peuplé, fource du befoin. laplusfire,la plusprompte, la moinsdif La liberté de cette communication eft pendicufe & la moins fujette à inconvé néceffaire a ceux qui ' manquent dela den- niens, ( Le refte àl'ordinaire prachain.) réc, puifque, fi elle ceffoit un moment, Lecommerce & l'importation des piafils feroient réduits à périr. tres n'étoit * d'Efpagne permis qu'aux Elle eft néceffaire à ceux qui pof6- feuls banquiers la cour, viennent d'édent le fupcrflu, puifque fans elle ce: fu- tre rendus libres pour tousles-négocians, a Stsestar mREtEE CAS : --- Page 31 --- Les chanoines comtes de Lion ne fe - Il a été publié deux ordonnances du tiennent pas pour vaincus. Ilsfe difpofent Roi, en date du 6 août dernier, dont à' demander au confeil la caffation de l'une regle le nombre des officiers d'inl'arrét du parlement, qu'ils croyént im- fanterie & de troupes légeres quiauront pliquer contradidion, en ce qu'il a dé- congé par femeftre. 31 --- Les chanoines comtes de Lion ne fe - Il a été publié deux ordonnances du tiennent pas pour vaincus. Ilsfe difpofent Roi, en date du 6 août dernier, dont à' demander au confeil la caffation de l'une regle le nombre des officiers d'inl'arrét du parlement, qu'ils croyént im- fanterie & de troupes légeres quiauront pliquer contradidion, en ce qu'il a dé- congé par femeftre. L'autre preferit les claré, qu'il n'y avoit abus dans l'ordon- mêmes reglemens les officiers des nance de M. l'archevéque; & qu'en mé- troupes de Parntiers de huffars & de me-temps il ordonne la fuppreflion du dragons. réquilitoire du promoteur, , comme injurieux au chapitre, tandis que c'eft fur ce A M E RI Q w E. réquifitoire qu'eft intervenu l'ordonnanDu Port au Prince, le 26 Janvier. ce dont ils ont appcllé. Mde Louife-Alexandrine-Corndlie DuEn vertu de l'ordre de Meffieurs les puis Montbrun, veuve de M. François Général& Intendant, les fieurs Richard Elzeur de Pontares, marquis de Buons, & Savariau, médecin & chirurgien du baron de Saint-Martin, lieutenant de roi roi & de Phôpital militairedu Port-auen Provence, & gouverneur d'Apt, y eft Prince, fe font tranfportés fur plufieurs morte le 8 oGobre dernier, âgéc de IOI habitations de la plaine du Cul-de-Sac, ahs, & ne laifle fille,mariéeaM. y conftater l'épidémie décomte quis'eft le de Vatert Elle a donné juf- TEomal fur les chevaux & les mulets; & qu'a fes derniers momens l'exemple des après avoir fait faire l'ouverture de plus héroiques vertus, & de l'attache- fieurs cadavres, & pristous les ment le refpectueux leroi. Extte plus pourl mens qui convenoient à l'objet de leur trêmement affedée de la mort de Louis miflion, ils ont dreffé procès- verbal, leBien-aimé, & apprenant les traits de qu'ils ont remis entre les mains de Mefbienfailance, par lefquels Louis XVI a fieurs les Général & Intendant. On fc. commencé fon regne, elle s'eft écriéquel- contentera, pourl'intérétdu public, d'en, ques inftans avant le dernier foupir : je extraire la partie quiindique les moyens meurs contente gu'un f bon roijoit fur préfervacifs & curatifs de, cette. maladic. fe trône de -France; priez le ciel de le Ori confeille de faire faigner les ani-, conferver. maux, même avant qu'il paroiffe aucun Un citoyen de Montpellier vient de figne de maladie; de lesfaire . baigner rfoudonner un rare exemple de bienfailance vent, & dès qu'elle fera déclarée par la; & dej patriotifme.II raffemble autantqu'il perte par la rougeur & le. le d'appédit, peut, dans une maifon de travail, les larmoyement des yeux, par le battement. malheurenx quel'indigence portefouvent des flanes, par des trines rouges & aux derniers excès. Ila même ptié, par flammées, &c. aigner rfoudonner un rare exemple de bienfailance vent, & dès qu'elle fera déclarée par la; & dej patriotifme.II raffemble autantqu'il perte par la rougeur & le. le d'appédit, peut, dans une maifon de travail, les larmoyement des yeux, par le battement. malheurenx quel'indigence portefouvent des flanes, par des trines rouges & aux derniers excès. Ila même ptié, par flammées, &c. Oninvite à faire Hendite unavis public, les perfonnes charitables les faignées; à adminiftrer des layemens. de lai adreller les gens fans aveu, qui, émolliens; à donner pourboiffon de l'eau. manquant de reffources, & capables de de farine, ou une.décoction de tiges de travailler 9 leur tomberoient entre les mays qu'on acidulcra avec du mains. Il vinaigres; les occupera dans une manu- on lavera la bouche & les nafeaux avec. fadure delaine; &ils y trouveront, avec de l'eau & du vinaigre dans lefquels le logement, de l'ouvrage, & des facili- écrafera quelquestéres d'ail; on bonchon- on; tés de fubfifter, nera les animaux avec des bouchons imI --- Page 32 --- bus d'eau & de fuc de citron; on em- fucccffion dudit feu fienr Cauvet, & ployera des fumigations de fouffre, de vouloir bien remettre, dansl'étude deM* plantes aromatiques, oude bayes de ge- Fefard, procureur au fiége royal du nièvre; on pratiquera des fetons dela ma- Port-au-Prince 3 un état de leurs titres niere fuivante : prenez une tige de fer per- de créances; tant en principaux qu'acc:fcée à fon extrémité; faites-la chauffer foires, afin de pouvoir parvenir à la lijufqu'à ce qu'elle foit rouge; percez-en quidation deladitefacceffion: auffi promipla peau derriere les deux oreilles; vous tement qu'il lui fera poffible. rétirerez la tige, en laiffant à fa place une Les perfonnes qui avoient des papiers ficelle chargée d'un onguent fuppuratif, dans l'érude de M Duvignean, ci-deou de fuif; cette ficelle aura aflez de lon- vant procureur au fiége royal de Saintgueut, pour former une anfe d'environ Marc, ont éréavertiesdes2, 9&16 mars un pied; & à mefure la partic, qui dernier, qu'elles lestrouverotentchez. Me ) aura rempli'la playe, clard chargée de ma- Monlaufun, aufli procureur audit fiége, tiere fuppurée, on la retirera pour faire chargé d'en faire la remife, & de recouplace à une autre partie de cette ficelle, vrer ce qui refte dû audit Me Duvil'on enduira du méme onguent; & gneau. Elles font de nouveau prévenués, Srer de fuité. que faute par élles de retirer inceflamDès le troifieme jour de la maladie, ment leurs pieces, & des'acquitter à ce #r on fera nfage de la potion fuivante : pre- fujet, Me Monlaufun fera forcé, à renez deux onces. à une autre partie de cette ficelle, vrer ce qui refte dû audit Me Duvil'on enduira du méme onguent; & gneau. Elles font de nouveau prévenués, Srer de fuité. que faute par élles de retirer inceflamDès le troifieme jour de la maladie, ment leurs pieces, & des'acquitter à ce #r on fera nfage de la potion fuivante : pre- fujet, Me Monlaufun fera forcé, à renez deux onces. de thériaque, trois gret, de les pourfuivre eAjuflice. fes d'ail, que vous broyerez. ; N DÉPART POUR FRANCE: vous y. ajouterez une bonteille de vin; vous'la partagerez en fix dofes, que vous M. Maillat, cepitaine de milices, & donneréz en mémejour, à des intervalles commandant du. Mont-Rouis, fc égaux. On peut lui. fubftituer la potion fant à partir pour France. avec la fuivante, qu'on adminiftreroit de même: fon époufe, au mois d'avril prochain, prenez deux gros de camphre 9. qu'on prie les perfonnes qui ont dés affaires à diflout dans une'chopine de taffia; ajou- régler tant en fon nom que pour les biens tez deux de 'nitre; & mélez le tout dont il eft chargé, &àq quii a peut devoir, dans une Ermneic d'eau. de fe préfenter inceffamment, & acelles Tdl eft le précis dès remedes, & l'ordre qui lui doivent de le payer; proteflant dansiequelilsont: réuffi apréferverde la' qu'il ne fera rien payé après-fon départ. maladie.ou. à la guérir, A 7 E N D R E. Six negres, faits au pays, tous males, AVIS DIVERS nationsNago, Arada & Congo,dontlun bon cabronertier,à vendre adtuellement. La dame Catvet, habitante au Cul- Ceux qui voudront en faire Tacquifition, de-Sac, tutricc des enfans mineurs iffus s'adrefferont àl M.Jean-Bapife Boyer, de fon mariage avec feitM Philippes négociant au Port-au-Prince. Nicolas Cauvet, 9 chievalier de Douze negres, ouvriers : comme $ f'ordre.royal & militaire LE Saint-Lonis, charpentiers, charrons, forgerons, perrh- & commandant leRoi au quartier quiers & valets, à vendre. enlemble ou f6du Cul-de-Sac, pai les créanciers dela parément; on en fera bonne compolition SAREEE --- Page 33 --- en faveur du comptant, ou en debonnes d'en donneravis a la nommée Catherine; lettres de change fur France, Lesperfon- dite la Bernardiere, à Saint-Marc, à qui 1 nes qui voudront en faire l'acquifition, elle appartient. M. poarront s'adrefler à M. Durand, la chez de A N I M A U X ÉGA R E S, Paul, négociant devant place Valliere, ou à M.Barrieuz, dans la rue Unejument, gris-fouris, ayantle crin du magafin du roi. & les quatre pieds noirs, érampée du côESCLAVES E'N MARONAGE. tédu montoir MA, s'eft échappée le 8 de ce mois de la cour de M. . poarront s'adrefler à M. Durand, la chez de A N I M A U X ÉGA R E S, Paul, négociant devant place Valliere, ou à M.Barrieuz, dans la rue Unejument, gris-fouris, ayantle crin du magafin du roi. & les quatre pieds noirs, érampée du côESCLAVES E'N MARONAGE. tédu montoir MA, s'eft échappée le 8 de ce mois de la cour de M. Pennettes, à la Deux negres,l'an,n nommé Céfar, na- Croix-des-Bonquets, Ceux quien auront tion Congo, écampé fur le fein droit connoiffance, font priés d'en donner avis N &JA, agé d'environ 16 ans, taille de àM. Galiné, capitaine du navirele Her- - 4 pieds IO pouces, ayant le nezplat & la man, en fon magafin au Port-au-Prinvuebafle; Tautre, nommé Narcife, auf- ce;ily aura récompenfe. fi Congo, étampé FD. FERRE, àgé de Un mulet, de haute taille, poil bran, OL 22 ans, taille de 5 pieds, ayant une ci- étampé fur la croupe PB ou BP; s'eft catrice au côte gauche, & une. au bras égaré au bourg de PArcahaye depuis le gauche. Ceux quien auront connoiflance, 5 de ce mois. Ceux qui en auront confont priés d'en donner. avis à M. Nava- noiflànce: font priés d'en donner avis a ria, fils, négociant aux Cayes. Mrs Barnaud & Guilhou, diredteurs de Un Griffe, nommé Jacques, étampé la pofte audit lieu. a CHAVENET, renverfé, tailled d'environ Une mule, fous poilfouris; étampéele 3 pieds, le vifage long, les cheveux très- long del la cuiffe IDY, ayantdes marques bas fuelefront,eft maron depuisun mois. de bleffures aux deux côtés, & un quar. Ceux qui en auront connoiflance, font ré de brilure à une cuifle, s'eft éparée,il #* priés d'en donner avis à M. Laporterie s ya environ 20 jours, de Phabitationae direéteur de la pofte aux Côteaux. M. Ri €: Marin, aux Varreux. Ceux qui en Un negre noaveau, nation Congo 2 auront connoiffance, font priés d'en donétampé fur le fein gauche CADO, àgé ner avisà M. Guion, procureur de Phad'environ 2I ans, taille de 5 pieds I pou- bitation Marin; à M. Inardy, au Portce, la peaur rougeâtre; ayant des marques au-Prince,aqui elleappartient; & fon aux deux enfin, de pays tempes, eft maron à M. Ifnardy : chirurgien au Mirebalais. depuis le 8 du mois dernier. Ceux qui en E F F E T , T R 0 U r auront connoiflance, font priésd'en donE,) ner avisau fieur Cado, chez M. Flons , Ila été trouvé, au quartierdes Gonaientrepreneur au Port-au-Prince. ves, une montre d'or,, qui a été remife Unenégreffe, nommée Eléonor, étam- à M. Pongaudin, habitant audit pée fur le fein FAVRE len, droitL. Ceux qui en E F F E T , T R 0 U r auront connoiflance, font priésd'en donE,) ner avisau fieur Cado, chez M. Flons , Ila été trouvé, au quartierdes Gonaientrepreneur au Port-au-Prince. ves, une montre d'or,, qui a été remife Unenégreffe, nommée Eléonor, étam- à M. Pongaudin, habitant audit pée fur le fein FAVRE len, droitL. ASTI M, quila remettra à celui àqui elle apparet maronnedepuis environ un mois. Ceux tiendra, d'après qu'il l'aura défignée & qui en auront connoiflance, font priés payé le coût du préfent avis. Par permifion de MM.. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE --- Page 34 --- 'ANNÉE 1775: [N 3-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 22 Janvier. ARRIVÉE de Navires au Cap. cuwé.7l.ig6ag1. Café nouyeau; 12 f vieux, IO f Coton, 2ool. Ls de ce mois, le Duc de-Laval, de la Rochelle, Capit, Vanalftein, vePRIX des Marchandifts de France nant de Malimbe avec une, très-belle au Cap. cargaifon de Noirs, dont la yente s'ouVin vieux, 9 180 à 190 1. nouveau ; vrira le 30 du courant, & fera faite 130 à 132 I. Farine de Moiffac, 58a par M' Mefnier freres : le 15,la Com- 601. commune, 45 à 481. Boeufialé, tefe-de Menou, de Nantes, Capit. Ber- 85 à 90 1.le baril. Petit-falé, 36 liv. thommé, parrile 25 novembre :le 16, l'ancre. Beurre, 151. la livre. Huile, la Sympathie, de Bordéaux 9 Capitaine 3ol.la cave. Savon, 60 1. le' cent. Hince parti le 20 novembre ; & la COURS du Fret Ville de Cap, du même Port, Capit. au Cap. Ducarpe, parti le 7 décembre :le 17, Sucre blanc, 12 d.abrut, rà 14d: LAmarone, de Dinkerque, Capitaine Indigo;a7Ajod. Café, 14 d. Coton, Vancaëtter, partile jnovembre.ayant 48 d. tonché à-la Martinique; & le Princede Conde, de Nantes, Capit. Abram, NEGRES MARO N S. parti le 25 novembre: le 18,PAmphiAu CAP,eft entré à la Geole, le 16 trite, de Bordeaux, Capit. Hirigoyens, de ce mois, Toufaint, Créole, fans parti le 22 novembre: & rEole, du étampe, & Philibert, fon fils, étampé même Port, Capit. Viard, parti le 9 I BLENAC, autant qu'on a pu le diftindéc.mbre. guer, lefquels ont dit appartenir à Mde DEPART de Navires du Cap. Blenac, au Bonnet : le 17, Pierre, Créole, fans étampe 1 âgé d'environ Le 17 de ce mois, la romiefe de- 16 ans, fcrt noir, lequel a dit apparRiclemont, Capit Martrou, pour Bor- tenir à M. Majat, au Limbé : le 18, deaux; & PAméricain, Capit. Heuzé, 1 Cupidon, nation Mina, étampé fur le pour Nartes. fein gauche RK,âgé éd'environ 45 ans, PRIX des Marchandifas de la Colonie lequel a dit appartenir à Don Aufé, Efpagnol, demeurant au au Cap. Fort-Dauphin; Télémaque, nation Mondongue 1 étampé Sucre blanc, premiere qualité, 66 à AVZON & au deffous PO, âgé d'en68 1. feconde, 63 à 64 I. troifieme. 9 viron 25 ans, lequel a dir apparrenir 59 à 60 I. commun, 48 à sol. brut, à M. Auzon, au Limbé; Narcife, na29à 30 liv. Indigo bleu, 11 à 12 liv. tion Congo, étampé M, B. L.E, âgé 1 étampé Sucre blanc, premiere qualité, 66 à AVZON & au deffous PO, âgé d'en68 1. feconde, 63 à 64 I. troifieme. 9 viron 25 ans, lequel a dir apparrenir 59 à 60 I. commun, 48 à sol. brut, à M. Auzon, au Limbé; Narcife, na29à 30 liv. Indigo bleu, 11 à 12 liv. tion Congo, étampé M, B. L.E, âgé --- Page 35 --- ynte d'environ 14 ans ; & Noël, même na- préfenter recevoirleur; paiement; tion, étampé illifiblement, ayant des & ceux RGT lui doivent de le folder mparques de fon pays fur les tempes & inceffamment. au menton, âgé d'environ 25 ans, leLe Sieur Stahl, affocié de M. Jean quel a dit appartenir à M. Affailly 2 au Jarrige $ partant France, prie les Limbé:le e20, Meriton, nation Congo > perfonnes à qui aipe peut devoir de fe étampé MIRO, âgé d'environ 25 ans, 9 préfenter pour recevoirleur paiement, eftropié du petit doigt de la main gau- & ceux qui doivent à leur fociété éde viron 25 ans, leLe Sieur Stahl, affocié de M. Jean quel a dit appartenir à M. Affailly 2 au Jarrige $ partant France, prie les Limbé:le e20, Meriton, nation Congo > perfonnes à qui aipe peut devoir de fe étampé MIRO, âgé d'environ 25 ans, 9 préfenter pour recevoirleur paiement, eftropié du petit doigt de la main gau- & ceux qui doivent à leur fociété éde che, lequel adit appartenir à M. Miro, les folder, ledit Sieur Stahl ne voulant à la Petite-Riviere. laiffer aucune affaire à terminer après fon départ, M o R T, Ila été perdu le 3 de ce mois, depuis M. Pierre Meurlan, Capitaine des la boucherie de la Plaine - du - Nord Negres libres, eft décédé fur fon Ha- jufqu'à PHabitation de M. d'Hericourt, bitation, au Port-Margot , le 12 dé- une Redingote bleue, bordée d'une pecembre dernier, âgé de 53 ans : il étoit titet trefed'or,avecdes boutonsjaunes. natif de la Rochelle. Ceux qui l'auront trouvée, font priés de la faire remettre à M's Vatin & AVIS DIVERS Thoumareau, rue du Bac, au Cap, ou à M. Renaud, à la Petite-Anfe : il y M. Couanier Defandes., Maître ès aura un louis d'or de récompenfe. Arts & en Chirurgie, ancien ChirurLa fociété fous la raifon de Millot, gién-Major des Hopitaux du Roi, Friou G Compagnie, étant expirée, le Correfpondant de l'Académie Royale Sieur Millot fe retire, & le' Sieur Friou de Chirurgie de Paris, Affocié de celle vient d'en former une avec le Sieur des Seiences& Belles-Lettres d' Angers, Emard Millot jeune, fous la raifon de de la Société Royale d'Agriculture de Millot 6 Friou. Ils invitent les perla Généralité de Tours, demeurant au fonnes à quiil peut être dû par la préCap; prévient le Public qu'il va chan- cédente fociété, à fe préfenter pour ger de demeure & occuper la maifon reçevoir leur paiement 2 ainfi que ceux de M. Laréche, 2 Horloger, fife au haut qui leur doivent de les farisfaire, étant de la rue du Confeil. Cette maifon chargés de la liquidation de toutes les fort commode & tres-riante;, le met affaires de ladite fociété, dans le cas de continuer à prendre des Le Sieur Renaud, ci-devant Fermier malades chez lui; il recevra pareille- de la boucherie du Fort-Dauphig, fe ment les Negres qu'on lui enverra, & difpofant à partir pour France au com4les traitera de quelques maladies qu'ils mencement de mars prochain, prie les foient attaqués. perfonnes à qui il peut devoir de fe Le Sieur Louis Dugaf, ci-devant préfenter pour recevoirleur; paiement, Entrepreneur au Cap, Exécuteur-telta- & ceux qui lui doivent de le folder mentaire & Légataire univerfel du feu inceffamment, pour éviter toutes pour- "Sieur François Joyaus 9 auffi Entrepre- fuites. Il a plulieurs Negres de place, neur, de fon vivant fon affocié, étant Negres bouchers, un chauderonnier & fur fon départ pour France, 1 prie les un boulanger, avec une Hatte fur là- "perfonnes à qui il péut devoir de fe quelleily a environioobétes à corhe, - doivent de le folder mentaire & Légataire univerfel du feu inceffamment, pour éviter toutes pour- "Sieur François Joyaus 9 auffi Entrepre- fuites. Il a plulieurs Negres de place, neur, de fon vivant fon affocié, étant Negres bouchers, un chauderonnier & fur fon départ pour France, 1 prie les un boulanger, avec une Hatte fur là- "perfonnes à qui il péut devoir de fe quelleily a environioobétes à corhe, - --- Page 36 --- 3* qu'il vendra argent comptant & fépa- - ypaffer ou charger à fret, s'adrefferont fément. audit Capitaine, en fon magafin au Cap, Mae veuve Philibert, 2 Habitante à chez M: Dubor & Demante 9 rue du Maribaroux, invite tousl les Créanciers Vieux. - Gouvernement 7 vis-à-vis la de la fucceffion de feu M. Lambert Halle Angloife. Camax, à s'affembler à tel jour, lieu Le Comue-de-Nolivos, de la Rochelle, & heure qu'il leur conviendra, afin de Capit. Cadou, eft en charge pour ledit 1 nommer entre eux un Syndic pour lieu, & partira à la fin de mars. Ceux percevoir le montant des années de voudront y paffer ou charger à ferme de PHabitation de ladite fuccef- 2 s'adrefferont audit Capitaine, ef fion, dont elle eft fermiere. fon magafin au Cap,rue de Penthievre. Le Sieur Tabary, Charron à l'embarcadere de Limonade., étant fur fon BIENS ET EFFETS A VENDRE. départ pour France pour caufe de maUn Terrein de 225 quarreaux, fis ladie, prie les perfonnes à quiil à la Plaine-de-Plimouth, Paroiffe de devoir , tant pour lui que pour la Peet Jérémie, à 8 ou 9 lieues du Bourg &t ceffion de feu Royé, dont it eft chargé, à demi-lieue du bord de la mer, borné de fe préfenter pour recevoir leur paie- d'une fource & fufceptible de toute ment s & ceux qui lui doivent, 9 ainfi forte de culture ; les trois quarts dudit qu'à ladite fucceffion, de le folder in- Terrein en plaine, &lerefte en morne, $ ceflamment, pour éviter le défagré- tout arpenté, Il faut s'adreffer à MIte ment des frais qu'il feroit obligé de Leroy, au Cap, placs de Montarcher, leur faire pour les y contraindre. Il ou à M. Jacques Legendre, Négociant prévient en outre qu'il a à vendre des aux Cayes-Saint-Louis. Negres machoquets & charrons, ainfi Un Terrein en bois debout, de la 'que deux Négreffes bonnes blanchif- contenance de IO quarreaux, fis ati feufes, couturieres & fachant faire la Limbé,àdeux lieues de l'embarcadere, cuifine, tous Negres connus; il en a prenant pied au chemin qui conduit au auffi trois de marons, dont un à lui & Port-Margot, propre à l'indigo & trèsdeux de ladite fucceffion, qu'il vendra exploitable. Ilfaut s'adreffer a M. Cailaux rifques de l'acquéreur. Il, vendra leteau, rue d'Anjou, qui donnera les auffi un Emplacement fis audit embar- renfeignemens néceffaires. cadere de Limonade, ainfi que des CaDeux Maifons,l'une fituée rue Saintbrouets, Roues, Bois de charronnage, Jean, occupée par M. Mefnard du ÇouDOutijls, &c. dray, Procureur du Roi, & l'atitre faiNAVIRES EN CHARGEMENT. acquéreur. Il, vendra leteau, rue d'Anjou, qui donnera les auffi un Emplacement fis audit embar- renfeignemens néceffaires. cadere de Limonade, ainfi que des CaDeux Maifons,l'une fituée rue Saintbrouets, Roues, Bois de charronnage, Jean, occupée par M. Mefnard du ÇouDOutijls, &c. dray, Procureur du Roi, & l'atitre faiNAVIRES EN CHARGEMENT. fant un des coins des rues des Religiettfes & de Vaudreuil, occupée par Mile La Fidélité, 2 de Nantes, Capitaine Prelot. Il faut s'adreffer à M, Lardin, Moreau, eft en charge pour ledit lieu. demeurant chez Mts Mefnier freres, Ceux qui voudront y paffer ou charger au Cap, à fret,s'adrefferont: audit Capitaine, en Un Cabriolet à deux places, doublé fon magafin,rue Saint-Laurent,au Cap. de velours d'Utrecht, peint en gris & La Jafine, de Bayonne, Capitaine verni, fait en France, avec fes harnois. Jacques Biau, pour ledit lieu I! faut s'adreffer au Sieur Lataille, rue du 20 auz; Ceux qui youdront Efpagnole, au # Tariren Cap. eMsEsEnEEET --- Page 37 --- Piroasleaudedifiremtes, grandeurs, I Alexiss nation Congo, Agé de 22 à24 Chaudiere de cuivre, Fers & Chaînes ans, & Rofalie, même nation 2 âgéé à Negres, différens Outils d'Ouyriers de 16 à 17 ans, 9 tous étampés fur le de Navire & une Ancre d'un miflier. fein droit LF.GENSE AV CAP, partis II faut s'adrefferà M. Collineau, Capi- marons depuis le moisde mars dernier. taine de Navire, demeurant chez M. Ceux qui les reconnoitront, font priés Legrand, Maître en Chirurgie au Cap, de les faire arrêter & d'en donner avis au Marché-des Blancs. à M. Genfe, Habitant dans les. mornes Le Sieur Monnerot s Capitaine du du Cap, à qui ils appartiennent. Navirele Suint-Bernard, de Bordeaux, Un Negre Créole, nommé Pierre arrivé au Cap depuis quelques jours, 2 Baillard, étampé GARNIER:, taille prévient M's les Habitans qu'il a ap- d'énviron 5 pieds 2 pouices, ayant une porté des meubles dansle de rnier golir, manchette A deux coutéaux, eft comme Cabinets ou Armoires, 4 Secre- maron le 18 de ce mois. Ceux CeTi le taires, Commodes, en bois d'acajou reconnoîtront, font priés de le faire & noyer, avec des Cochons de la arrêter & d'en donneravisà Mde, veuve grande efpece * mâles & femelles, en- Garnier, au Haut-du-Cap : ily aura tiers; des Pierresde Barfac de plufieurs récompenfe. qualités, Fer en barre idem : & comme Deux Negres nouveaux, de nation iln'eft venu ici que dans le deffein de Congo, étampés PORCHEREAV. & fe charger à fret pour partir à la fin au deffous CAP, font partis marons leg de mars prochain, il prévient qu'ileft de ce mois. Ceux quiles reconnoitront, difpofé à prendrè tout celui qu'on voufont priés de les faire arrêter & d'en dra lui donner, ayant déja des fucres donner avis à M. : & comme Deux Negres nouveaux, de nation iln'eft venu ici que dans le deffein de Congo, étampés PORCHEREAV. & fe charger à fret pour partir à la fin au deffous CAP, font partis marons leg de mars prochain, il prévient qu'ileft de ce mois. Ceux quiles reconnoitront, difpofé à prendrè tout celui qu'on voufont priés de les faire arrêter & d'en dra lui donner, ayant déja des fucres donner avis à M. Porchertau, Habitant d'arrêtés pour fon premier rang Son au Port-Margot, ou à M. Duny, NéNavire, qui eft très-folide & bon voi- gociant au Cap:ily aura récompenfe, lier, n'a pas encore fait de traverfée de l'Amérique au deffus de 42 jours, CHEVAUX PERDUS, foit pour aller ou venir. Ons'adreffera Une Mule étampée FV, poil fouris, audit Capitaine, quia fon magafin rue ayant des marques blanches fur le front du Vieux - Gouvernement, près M"s & fur le dos, s'eft échappée le 12 de Delage G Daney. ce mois, avec fon bât, dans le chemin ESCLAVES EN MARONAGE, de la Petite-Anfe. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner Un Negre nommé Pitre, nation Ibo, avis àM.Sival, Habitant à la Grande. étampé WIRZ, âge d'environ 20 ans, Riviere, ou à M. David, rue ducBac, ayant une brûlure fur la main droite au Cap. & un Collier de fer, eft parri maron Trois Chevaux Anglois fe font le'17 décembre deroier. Ceux qui.le échappés de l'embarcadere de Caracol, reconnoitront , font priés de le faire la nuit du 7 au 8 de ce mois. Ceux qui arrêter& d'en donneravisà M4Wir, en auront connoiffance, font priés d'en Habitante au Môle-Saint Nicolas. donner avis aux Sieurs Biaffer 6 BerDeux Negres & une Négreffe, lun mond, Magafiniers à Caracol, à qui ils nommé Cupidon, nation Mondongue, appartiennent :il y aura bonne récom; Agé de 24 à 25 ans. priés de le faire la nuit du 7 au 8 de ce mois. Ceux qui arrêter& d'en donneravisà M4Wir, en auront connoiffance, font priés d'en Habitante au Môle-Saint Nicolas. donner avis aux Sieurs Biaffer 6 BerDeux Negres & une Négreffe, lun mond, Magafiniers à Caracol, à qui ils nommé Cupidon, nation Mondongue, appartiennent :il y aura bonne récom; Agé de 24 à 25 ans. : l'autre nommé 1 penfe. e --- Page 38 --- ANNEE 1775: (N 7. * * - SH A E C HES AMÉRICAINES. olr a DeMercredi 25 Janvier 1775b à ARRITÉE DE NAYIRES. Sucre blanc, premiere qualité,.55 58 I. feconde, 52,! 1. troilieme, 46 I's AUPORTAUPEINCE, le 17 de ce commun, 37 à 38 I. brut, 28 à f mois, la Julie, de Bordeaux, capit. Indigo bleu, 8 à 9,1. cuivré, 6 3 71 Mouroux, parti le 20 novembre, venant. Câfé nouveau, IIàI2 f vieux, 8 f de Saint-Marc : le 19, la Marquife de Coton, 180 à 1901, Cuirs, 9 I Piaftres Marboeuf, deNantes, capit. Joflfet, par- gourdes,37 pour cent. ti le 6 décembre. A LEOG A NE, le 22 de ce mois, : AI LÉOGANE, le 22 de ce mois, le Sucre blaric, premicre qualité,s2às 581. Monthléri, de Nantes, capit. Picory;le féconde, 44 à 481. troifieme, 78à 401.. Marquis de Levi, de Nantes, capit. Gil- commun, 333 361. brut, Indigo let; &cle Quaker ; de Nantes, , capit. La- bleu, II 1. cuivré, IO nontee 9à grange.. veau, IO à rf vieux, 9 f Coton. DÉPART DE NAXIRES. 18;à1gol.Cuirs, 8à 91. Piaftres gourDu PORT-AU-PRINCE,ler6deee des, 37 pour cent. mois, le Mercure, de Nantes, capit. AU PORT-AL U-PRINCE, le 24: Choffart, pour ledit lieu; & le Neffor, de ce mois, Sucre blanc, premiere de. Bordeaux, capit. Vauffanges, faifant lité, 56à 58 I. feconde,. 52a 541. qut elcale à Saint-Marc : le 17,Apollon fieme, 484 59 1. commun, 40à 431. de Nantès, capit. Bilard, pour ledit lieu. brut, 31 à 331. Indigo bleu, Iol. cuiDE LÉoG A NE, le 170 de ce mois, vré, 8 à 91.Caff nouveau, IO a II f VImprévu, de Bordeaux, capit. Du- vieux, 8 à 9 f Coton 180 a 1g0 I. gatz, pour ledit lieu., Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. Prix des. Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 15 de ce mois, SuAux CAYES, le Ig'dece mois, Vin cre blaric, premiere qualité, 50 a551. vieux, 230 à 250 liv. nouveau, feconde, 30à3 361. brut, 22 à 28 1. In- I5O à r80 1. Farine de Moiffac, 70 à digo bleu, Ioà II L cuivré, 8. a 91. 8o1. commune, 60 à 661. Beuffalé, Café nouv. Ioà II C vieux, 8 à 9 f 75 à go L. le baril. Petit-falé, 24à 361. 6 deniers. Coton, 180 à Igol. Cuirs, 7 f'ancre. Beurre,, 18 à 20 fla livre.HuiLiof, à9. 1.-Piaftres gourdes, 9 1, le, 30 à 601, la cave, Savon, 70.à 8o1.. ASAINT-MARC, le 20 de ce mois, I le çent. II C vieux, 8 à 9 f 75 à go L. le baril. Petit-falé, 24à 361. 6 deniers. Coton, 180 à Igol. Cuirs, 7 f'ancre. Beurre,, 18 à 20 fla livre.HuiLiof, à9. 1.-Piaftres gourdes, 9 1, le, 30 à 601, la cave, Savon, 70.à 8o1.. ASAINT-MARC, le 20 de ce mois, I le çent. --- Page 39 --- 38: ASatei-Masc,les2 de ce mois, mois, Laramée, Congo, étampé fur le Vin vieux, 200 à 210 liv. nouveau., fein. droit, autant qu'an a pu le diftin15O à 1601,Farinedel Moiffac, 66 à75 guer, LDUMOULIN, au-deffous A. L commune, 50 à 601. Beeuf falé, 75 MOLE, fe difant appartenir à M. Duà 8o1 1.1 le baril. Petit-Salé, 301. l'ancre. fief, économe-gérant Thabitation de M. Beurre, 20 à'25 f la livre. Huile, 2ol, Lecomte, aux Vafes; Ari, Arada, étàmla cave. Savon, 75 l:le cent. pé fur le fein droit LEROI, agé de A LÉOGAI NE, le 22 de ce mois, ans; taille de 5 pieds 4 pouces, ou dage Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 5 ron, ayant des marques de fon pays fer 120à132 L Farine de Moiflac, 1. le vifage & un malingte au talon du pied commune, 60.1. Boeuf.falé, 75 1.le Z droit, difant avoirappartenh: à M. Leroi, ril. Petit-Salé, 27à 30 1. l'ancre. Beur- habitant fucrier, quil'a vendu àla nomre, 20 fla livre, Huile, 30 à361.la mée Vicloire Lejeune, négrelle libre,accàve, Savon,70à8elle cent. tuellement morte ; & Marie, Créole, Au FORf-AL-FRiyCt.: 24 étampée. fur le fein droit SANTO, fe 'dide Ge mois, Vin vieux, 160 à 1801. fant.appartenir à M. Delabuffiere, habinouveau, rao.ai32l. Farine de Moif- tant au Petit Bourg : le 22, une négreffe fac, 66. à 791. commune, 48 à sol. nouvelle, nation Quiamba, fans érampe Bauf falé, 66 à.70 1. le baril. Petit- apparente, ayant des marques de fon. Salé, 27a 3o-l; l'ancre, Beurre, 17à a pays fur le vifage & fur le véntre, une: 20 fla livre, Huile, 24 à 361. la cave, marque de bralure fur la joue droite, le Savon, 75 a 80 1,le cent: dos rempli de coupsdefouets, les oreilles. ÇoURS DU FRET. percées, àgée d'environ 20,ans, taille de AUX CAYES, Sucre blanc, TO%T2 4.1 pieds 1O: nie pouvant dire le nom de fon maître fa demeure, d brut, 12 à ESEEAT ài4d. Indigo, 244 27 d. Café, 14a15 d. Coton, 30 à 36 d, CA VA L E E P A v E. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 Au PORT-AU-PRINCE,leaidece A'rS. d. brut, 12 à d. Indigo, 24 d, mois, il a été conduit à la geole, une Café, 14 d. Coton d. T càvale, fous poil 2 érampée au A LÉOCANE, blanc, 13 à14 rouge a15 d. Coton, 30 à 36 d, CA VA L E E P A v E. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 Au PORT-AU-PRINCE,leaidece A'rS. d. brut, 12 à d. Indigo, 24 d, mois, il a été conduit à la geole, une Café, 14 d. Coton d. T càvale, fous poil 2 érampée au A LÉOCANE, blanc, 13 à14 rouge dbrue, 12à 13 d. Indigo, 24 d.Café, montoir, felon. ce qu'on a pu diftin12à à14 d, Coton, 36 à 40 d. guer BL,au-deffous: sRC, ayant les quaAu PORT-. AU - PRINCE, Sucre tre pieds.noirs, blanc, 12 d. brut, 13 d, Indigo 26-d. Café,T3 à 1; d: Coton, 33 à 36 d.. NOUVELLES D'EUROP E. N E. G R E S M A R O N: S.. f A LÉOGANE, le IQ de ce mois, eft T. U R.Q U I E, entréà la geole, un-negre; Congo, étamOnignore encore quelles font les conpé MEUM, autant qu'on:a pu le diftin- ditions de la paix; on préfume, guer, fe difant matelot à bord: du bateau ce qui a été ci-devant demandé artt par que commande le fieur Baptife, &z ap- Ruffie, dans les deux congrès qui ont partenir à M. Martin, négociant au été tenus, qu'outre l'indépendance de la Port-au-Prince. Crimée, & la ceflion de Kertzché, Jeniw: Au PORT-A U-PRINCE, lezr dece Kalé & Kimbarn, les fortifiçations de --- Page 40 --- Bender feront démolies; quelaMolda- à'celle du roi, déclara que dans ce cas vie & la Valachie sefteront engagéespour ilvfe démettroit de fa digniré de maréle paiement de 000, promis à chal, demandoit une place de fénateur. la Ruflie pour 1 EAPAET frais la guerre, & On agita enfuite cette queftion : fi les feront enfuite érigées en principautés in- membres-du confeil permanent poutront dépendantes, dont les princes ne paieront acceptcr quelque grace du roi.Les débats àla Portequ'antribut médiocre, tel qu'il qu'elle occalionna futeht-fi violens, qus étoit établi dans le fiecle précédent. Que lc maréchal Poninski fut obligé d'en enla Porte s'eft engagée à accorder une. voyer la décifion au lendemain. Dans amniftie générale a tous les Grecs & au- une autre féance, on arrêta qu'on n'adtres de fesfujets quiont favorifé lesRuf- mettroit au confail permanent aucun de fes; à protéger la religion Grecque dans ceux qui ont été ennoblis fous le toutes les villes & provinces del l'émpire aduel, mais faulementleranciens ASGEE Ottoman, &à accorder plafieurs préro- Polonnois. Enfin, une autrequeftion gatives à ceux quila profeflent, 9 &c en- n'a pas été difcutée avec moins de at tr'autres, aleurbatir uneé églife dans Conf leur, a été de favoir fi des-perfonnecs qui tantinople. Quelqu'incereaines & défavan- ont obteny l'indigenat pourroient entrer tageufcs quefoient ces conditions, lepeu- dansleconfeil, oufi lesplacesn'y feroient ple paroit content d'étredébartafle d'une donnéesqu' des noblesnés Polonnois, ex. 'a pas été difcutée avec moins de at tr'autres, aleurbatir uneé églife dans Conf leur, a été de favoir fi des-perfonnecs qui tantinople. Quelqu'incereaines & défavan- ont obteny l'indigenat pourroient entrer tageufcs quefoient ces conditions, lepeu- dansleconfeil, oufi lesplacesn'y feroient ple paroit content d'étredébartafle d'une donnéesqu' des noblesnés Polonnois, ex. guerre fi malheureufe. clufivementà tousautres: : ce dernier avis POIOG N E.. prévalut, quoique beaucoup d'étrangers fe flattaffent d'y avoir entrée en vertu de La délégation continue fes féances; l'indigenat qu'on leura accordé. Les apelle ne s'occupe que daconfeil perma- pointemens du: maréchal & des autres nent &de tout ce. qui y eft relatif, il eft membres, fixés dans le projet du confeil décidé qu'on ne créera point de'place de permanent, ayant été jugéstrop confidéfecrétaire d'état, dignité que le prince rables, on va s'occuper à les réduice. Sulkowski ambitionnoit; le fecretaire de S U E D E. la couronne & celui de Lithuanie en feront tour-à-tourles fondtions. Dans les Le roi vient de donner une preuve bien dernieres féances on délibéra pour favoir remarquable defa clémence : un homme fle maréchal del'ordre équeftre occupe- coupable d'homicide ayant étécondamné roit fa charge pendant fa vie, & feroit à mort par le confeil & le tribunal de rer par conféquent l'orateur perpétuel du vifion, la fentence fut portée au pied du confeil, ou fi tous les denx ans on en trône. S. M.dit: Comme premier memhommeroit un autre : cette propofition bre de mon tribunal, royalj'approuvel ela fut fi vivement débattue qu' on fut prét fentence ; mais ufant duy plus beau droit en venir àdes voies de fait; mais il fat de- ma. couronne, celui defaire grace, énfin décidé qu'au bout dedenx ans ce j'accorde au coupable celle de la.vie. magiftrat-fetoit remplacé. Le prince PoLe roi honore, fans ceffe., l'académie ninski, qui n'avoit travaillé avec tant des fciences de fa préfence, & vient de d'ardeuràl 1'établiflementdu confeil,que fommer le fieur Engelftrosm, préfident dans le deffein de s'affurer, en fa qualité & chevalier de l'étoile polaire. Le fieur de maréchal, une autorité permanente André Berch, tréfotier de cutrelaccadéBansl'état, fipeieamjkgelieonpudy D mie, ayant propofé d'effayer routes las N --- Page 41 --- charrues uifitécs daris les provinces du 11 Aetrent a téfolu de demanderà cet ordrd. royaume, fur le même terrein & avec les !, 600, 000 marks lubs (2, 5oo; oog mêmé attelages, afin de faire un choix livres) par forme d'emprunt, à quatrd. avantageux à la Culture; le roi ordonna pour cent d'intétét, jufqu'au rembourfe-. qu'on procédàt inceffamment à l'exécu- ment total:à cette condition, le roi protion-de ce projet. met à la nobleffe de l'exempter à perpéLes environs d'Ulricshaven viehnent tuité de la capitation. Cet arrangement d'étre ravagés par une grélerde la grof- eft fufceptible de beaucoup de dificultés, feur d'une pomme, elles'àmmoncela juf & peut être confidéré comme. 'au rembourfe-. qu'on procédàt inceffamment à l'exécu- ment total:à cette condition, le roi protion-de ce projet. met à la nobleffe de l'exempter à perpéLes environs d'Ulricshaven viehnent tuité de la capitation. Cet arrangement d'étre ravagés par une grélerde la grof- eft fufceptible de beaucoup de dificultés, feur d'une pomme, elles'àmmoncela juf & peut être confidéré comme. une déroqu'ala hauteut de deux pieds : grains, gation à la claufe du traité d'échange, légumes, herbes, tout a été abimé, & par laquelle cette cour s'eft engagée à ne beaucoupdebdtailblef dangereufement. point angmentef, pendant vingt ans, leg Chaque minute on entendoit au moins impôts aétuels dans le Holftcin. douzecoupsde tonnerre; la foudre, tomLa rareté des éfpeces numéraires dans bée en vingt endroits différens, a tout les états de la couronne de Danemarck, achevé & téduit en poudre. avoit fait imaginer d'y fuppléer des On maride de Kallandfo, près de Lin- billets de banque; le prét même lare folkoping, les habitans de Çe diftriét datsfe payoit en papier: mais il en eft réfont it à la plus grande difette. La fulté de grands inconvéniens, qui, fur les caiffedespauvres, & lalibéralieédequel- repréfentations du college de.guerre, ont quescitoyens, lesaf foutenuspendantquel. déterminé la chambre des finances a faiques temps; mais cette reffource a été re frapper de la monroie de cuivre. promptement épuifée. On vient d'imaginer, en Iflande, un : Le fénateur & chancelier comte de moyen. de tirer un Parti avantageux des Scheffer, vient de remettre à la fociété terreins fulphureux de cette ile, qui expatriotique uné fomme de 2000 thalers, halent une vapeur chaude. On y. a muré qu'ila reçu avec le billet fuivant : Tap. des chaudieres qu'on remplit d'eau de prends que la charité que vous faites eff mer. La chaleur la faifant évaporer, on Za récompenfe dui travail: c'ef changer fe procure fans frais du fel, dont on manle malheur des partichliers en unejonur- quoit dans le pays. On a tranfporté déja ce de bonheur public. Permetter-moi de dans.cette ile, des rennes, qui pourront, concourir au fuccés de votre bienfaifan- en fe multipliant, être d'une grande utice, en lui ofrant un tribut je paye lité aux habitans. Ces animaux n'exigent volontiers aux vues de la rjadial patrio- aucun foin, & vivent de mouffe, qu'ils tique. Je vous prie de ne me pas nom- cherchent fous la neige enla grattant. Ils mer, parce quefila fomme doit étre in- font toute la richefle des Lapons, fe ferée Jur. un regifre, il importe peu nourriffent deleur lait &de leur M qu'on y life le nom de celui gui l'a fe couvrent de leurspeaux, &clesattel nc. donnée.. à des traîneaux, que ces animaux empor4 A N E M A R C K. tent avec une vitefle étonnante. On affure que la nobleffe du Holftein I T A L I E, ducalfe difpoleà envoyer ici des députés, Ilya,far le temps qu'a régné le feu pour y préter hommage au roi fon nou- Pape, une particulatité Eremarquable, Res seau fonverain. Il paroit que lc gouver- ligieux del'ordre desfreres mineurs, com; , que ces animaux empor4 A N E M A R C K. tent avec une vitefle étonnante. On affure que la nobleffe du Holftein I T A L I E, ducalfe difpoleà envoyer ici des députés, Ilya,far le temps qu'a régné le feu pour y préter hommage au roi fon nou- Pape, une particulatité Eremarquable, Res seau fonverain. Il paroit que lc gouver- ligieux del'ordre desfreres mineurs, com; --- Page 42 --- the Sixte V, il fit élu le mai 1759, I Aommeamaliladunteapailodige & il eft mort le 22, 17745 ce T BLUF quifait cinq ans, mois; troisj jours A N GL: E E R R: E. dep pontificat : & 3uy V, élule 24 avril Il vient d'être obfervé un jetne rigou1585, mourut le 27 août 15903 Cc qui reux à Bofton & dans toute la provinee, fait parcillement cinq ans, quatre mois; pour, obtenirdu ciel la ceffation des mal. trois jours de regne. heurs de cette colonic, Aucun militaire 4 Le cardinal Cafali s'étant démis du de terre & de mer n'a paru ce jour-là en gouvernement de Rome, le facré collége public. Les Boftoniens, tentant tous les y. a nommé par interim le prélat Poter- moyens poffibles d'exciter à la déferrion ziani, ci-dévant maitre de chambre du les différens corps de troupes qui forment pontife défunt. le blocus de leur ville, offrent à chaque Le.duc de Luxembourg vientd'arrivér foldat cinq guinées, la franchife & vinge en cette ville, ainfi que le comte de arpens de terre. Il y a en conféquence Nohé. plus de cinq cens hommes qui ont: déja On mande de Ferrare que le cardinal quitté leurs drapcaux. Légat a féverement défendu le tranfport Le capitainc Lower, qui, après avoir des grains hors de cette légation. C'eft relâché .quelques jours à Porefmouth, ainfi que nos provinces fc féparent d'in- s'eft rendu, le.24 feptembre, d'Antigoa térêt les unes' des autres, dans la ctainte à Bofton, y a rapportéqueles marchands de s'entr'aider réciproquement, & & les cultivateurs de cette ile avoient re les forment des états particuliers Etier été.confternés par la nouvelle du projet ment diftinês, comme s'ils relevoient de formé, dansles colonies feptentrionales, puiffances différentes. On fe plaint de l'ef- de ne leur plus fournir du merrain & des pric exclufif chez les particuliers, & tel provifions; qu'ils regardoient cette fufeft l'efprit public ou dominant. Les em- penfion comme une caufe prochaine de pires fe font retranchés dans des barrie- leur ruine; & qu'ils avoient res, & concentrés, comme s'ils avoient ment réfolu de mettre en bled TTNTE d'Inde desintérêts oppofés. fe plaint de l'ef- de ne leur plus fournir du merrain & des pric exclufif chez les particuliers, & tel provifions; qu'ils regardoient cette fufeft l'efprit public ou dominant. Les em- penfion comme une caufe prochaine de pires fe font retranchés dans des barrie- leur ruine; & qu'ils avoient res, & concentrés, comme s'ils avoient ment réfolu de mettre en bled TTNTE d'Inde desintérêts oppofés. Le même génie s'eft de. Turquie, en pommes de terre, &c. émparé des provinces ou de leur admi- un tiersde leurs plantationalfucc.poue niftration; elles ont formé un corps, un nourrir leurs efclaves;au cas que Ce protourbillon a part, & fe font réciproque- jet ait fon exécution. Suivant les mêmes ment heurtées. Les villes ont également nouvelles, les habitans d'Antigoa ont enadopté des principes exclufifs : faudroit- voyé, en Angleterre, desrepréfentations, il s'étonner que la même regle de con- par lefquelles ils fupplient tlc gouverneduite dirigeàt le citoyen, &que l'efprit ment, ou de r'ouvrir le port de Bolton, particulierfoit conformesluprinpabich afin qu'ils puiffent en tirer leurs proviOr affure que la cour dc Naples, en. fions comme parle paffé; ;ou deleur fourconfentant à la reftitution de Bénévent, nirlui-mémeles chof@sindifpenfablemine eft convenue avec la cour de Rome que néceffaires à leur fubfiftance, fans quoi le commerce du fel, de la poudre & du leurs plantations à fucre ne tarderont pas tabac, ne feroit plus libre dans cette prin- à fe détruire, attendu qu'ils ne peuvent cipanté, &qu'il fera donnéà ferme à une ni entreténir leurs efclaves, ni faire emcompagnie ede financiers de ce Royaumc, barquer leurs fucres pour l'Anglelefquels paieront, pour ce privilege, une terre, --- Page 43 --- R. A N ille pérd,i il fe gâte beaucoup de graing. Suite de PArrét du Confeil concernant # Cesa agens peuvent, par défaut d'habi- à leté, ou même infidélité, groffir le commerce des grains. l'excès la dépenfe par de leurs opérations : ils : Les négocians, parla multitude des ca- peuvent fe permettre des manceuvres coupitaux dontilsdhifpofent, parl'étendue de pablesàl'infit du gouvernement; lors méleuts correfpondances, par la promptitu- me qu'ils enfont les plusinnocens, ils ne de & l'exaditude des avis qu'ils reçoi- peuvent éviter d'en être foupçonnés; & vent, par l'économie qu'ils favent mettre le Coupçon rejaillic toujours fur l'admidansleurs opérations 3 l'ufage & l'ha- niftration qui lesemploye, & devient bitude de traiter les aCnar de commer- odienfe au par les même due peuple, ce, ont des moyens &c des reffources qu'elle prend pour le fecourir. manquent aux adminiftrateuts lès d De pltis, quand le gouvérnement fe éclairés & lés plus actifs. Leur vigilance, charge de pourvoir à la.fubfitance des excitée par P'intérêt, prévient les déchets en faifant le commerce des & les pertes; leur concurrence rend im- E2At grains, fait feul ce commerce; parce. pollible tout monopole; &le befoin con- que, pouvant vendre à perte, aucun nétinel oh ils font, de faire rentrer leurs gociant ne peut, fans témérité, s'expofer fonds promptement pour entrenir leur à fa concurrence. de pourvoir à la.fubfitance des excitée par P'intérêt, prévient les déchets en faifant le commerce des & les pertes; leur concurrence rend im- E2At grains, fait feul ce commerce; parce. pollible tout monopole; &le befoin con- que, pouvant vendre à perte, aucun nétinel oh ils font, de faire rentrer leurs gociant ne peut, fans témérité, s'expofer fonds promptement pour entrenir leur à fa concurrence. commerce, les engage à fe contenter de Dès-lors l'adminiftration eft feule profits médiocres; dou il arrive quele chargée de remplir le vuide des récoltes: prix des grains, dans les années de "di- elle ne le peut qu'en y confacrant des ferte, ne reçoit gueres que Taugmenta- fommesimmenfes, fur lefquelles elle fait tion inévirable qai réfulte des frais & nif- des pertes inévitables. L'intérét de fon ques du tranfport ou de la garde. avance, le montant de fes pertes, forment Aidfipluskecolnmerct. efti libre,animé, une-augmentation de charges pourl'état, étendu, plus) le peuple eft promptement, & par conféquent pour - les peuples, & efficacement & abondamment pouvu; les deviennent un obftacle aux fecours bieri prix font d'autant plus uniformes, ils s'é- plus juftes & plus efficaccs, que le roi, loignent d'autant moins du prix moyen pourroit répandre dans lestempsdedifet: & habiruel for lequel les falaires fe re- te, dans. - la claffeindigente de fes fujets. glent néceffaifement. Les approvifionneEnfin, fi les opérations du gouvernemens faits pat lesfoins du gouvernement ment font mal combinées, & 'manquent ne peuvent avoir les mêmes fuccès. Son leur effet; fi elles font trop lentes, & que attention partagée entre trop d'objets, ne les fécours n'arrivent à fi point temps ; Gle péut être'aufli adive celle des négo- vuide des récoltés eft teli-quel lest fommes : cians occupés de letir R commerce : il deftinées à cet objet parladminifiration conhoit tard, il connoit moinsexac- foient infuffifantes, le peuple, dénuédes tement, E les beloins, & les reffourtes. reffources quele commerce, réduit à l'i4 Ses opérations, : prefque toujours préci- nadion, ne petrt plus lui apporter, refte pitées, fe font d'une maniere plus difpen- abandonné aux hotreurs de la famine, & dieufe. Les agens qu'il employe, n'ayant àt tous les excès du défefpoir. (La fuite aucun intérêt àl'économic, achetent plus alordinaire prochain.) cherement, tranfpotenraplusgtandofcais, Des lettres de Paris, & des'nou velles confervent avec moins de précautions; publiques parlent dela rentrée de tous les --- Page 44 --- parlemens; mais nous attendons des avis II péchoient cependant pas de donner tous: encore plus authentiques pour en entrete- fes foins aux affaires. Hier, 23, à fepe: nif nos ledteurs. heures & demie du matin, il eut un It fc vend aduellement un mémoire évanouiffement aflez long, qui fit crain-. imprinéaverapproladiom & privilege du dre pour les fuites. Mais les prompts, roi, chez Simon, imprimeur du parle- fecours qui lui furent adminiftrés, une ment à Patis. ant pas de donner tous: encore plus authentiques pour en entrete- fes foins aux affaires. Hier, 23, à fepe: nif nos ledteurs. heures & demie du matin, il eut un It fc vend aduellement un mémoire évanouiffement aflez long, qui fit crain-. imprinéaverapproladiom & privilege du dre pour les fuites. Mais les prompts, roi, chez Simon, imprimeur du parle- fecours qui lui furent adminiftrés, une ment à Patis. Cette produétion intéref- très-légere faignée, & les vefficatoires fante à pour titre : Plan d'impofition quilui ont été appliquées à la le économique, 8 d'adminifiration des fi- rappellerent à lui-méme : leur alrte a été nances, préfenté à M: Turgot, miniftre complet. Les Médecinsquile voient, ral, & contrôleurg général des finances. .Cepro- furent le public fur fon état, & efperent jet, dont M. Richard dcs Glannieres eft que fous peuMonfieurle Généralauraref'auteur, leve les difficultés qui s'oppo- couvréla fanté, dontil leftfif forta delirery fent à une nouvelle adminiftration. if ne pour la colonie, qu'il ufea avec ménagerenferme queles deux impôts les moins ment & moinsd'spplication au travail. onéreux : la taille réelle & un droit de franchife, quidiendroiseclieudetousceux A VIS D IV ER S. qu'on paye fur les denrées de confommaLa dame Cauvet, habitante au Cultion. La perception s'en feroit fans autre. de-Sac, tutrice des enfans mineurs iffus frais que deux fols. pour livre, tandis de fon mariage avec feu M. Philippequ'aujoudhui, le prix du bail dela fer- Nicolas Cauvet, vivant 2 chevalier de me générale, avec celui des abonnemens l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, - des pays d'états, ne font pas la moitié du & commandant pour le Roi atr quartiér produit des impôrs. La perception n'eft du Cul-de-Sac, prie les créanciers dela établie que fur fept millions 387 mille fuccellion dudit feu fieur Cauvet; de ames, quoique le nombre des. fujets foit vouloir bien remettre, danslérudedeM*, au moins de 18, millions. M. le contrô- Feffard, procureur au fiége royal du leur général a écrit à M. Richard, le +3 Port-au-Prince, un état de leurs titres feptembre dernier, la lettre fuivante : de créânces, tant en principaux qu'accefLorfque je vous dis,, Monfieur , de, foires, afin de pouvoir parvenir à la lifaire inprimersotreprojet, c'étoit pour quidation deladitefticeffion: auffi prompraettre lepublic a portéc de le juger : je tement qu'il lui fera poffible. fuis donc bien dloigné de m'o 'oppofer 2 la: Ila été remis un cheval rouge, étam* diftribution des exemplaires 3 & vous pé du côté du montoir EL, àM. le cheétes bien le maitre de la commencer auf valier de Bonchamps, quil'a fait arrefi-tôt que votre ouvrage fera imprimé. ter à Santo-Domingo. Les perfonnés Jefuis, Monfieur, entierement à vous. voudront le réclamer, pourront reace Signé, TURGOT, fer à l'Acul-E(pagnol, fur Phabitation M E R T Q U E. 3 & vous pé du côté du montoir EL, àM. le cheétes bien le maitre de la commencer auf valier de Bonchamps, quil'a fait arrefi-tôt que votre ouvrage fera imprimé. ter à Santo-Domingo. Les perfonnés Jefuis, Monfieur, entierement à vous. voudront le réclamer, pourront reace Signé, TURGOT, fer à l'Acul-E(pagnol, fur Phabitation M E R T Q U E. de M. Bourgeois des Sources; il fera re+ mis, en payant les frais que le voyage & Du Port au Prince, le 24 Janvier, le préfent avis ont occafionnés. Monfieur le.Général, depuis fon reDÉPA R T S POUR FRA N C E. tour du Mirebalais, fe plaignoit d'étonM. Maillat, capitaine de milices, & nement de tête, & d'une foibleffe fingu- commandant du Mont-Rouis, fe difpoliere dans le genrenetveux, qui ne L'em fantà partir pour France avec la damd --- Page 45 --- fn éponfe, au mois d'avril prochain, I du Petit-Goave, dans la nuit di famedr prie les perfonnes qui ont des affaires à au dimanehe? on préfume qu'elle s'cft régler tant en fon noi que pour les biens embarquée dans un. canot, qui, foi-didontil eft chargé, &à quiil peut devoir, fant, venoit dii Môle, qui eft parti du de fe préfenter inceffamment; & à celles Petit-Goave dans la même nuit, & quilui doivent, de- - le : proteflant lon croit avoir reprisla route du Ai8iz qu'il ne fera rien' payé EONIE fon départ. Onp prieceux en surontcoinoiffince, Le fieur Gueit, maçon, prie les per- de vouloir i la faire arréter, & d'cn fonnesàquil devoir, de fe donner avis à M: Raynaud, négociant ter pour PRRLETST paiement; tLes au Petit-Goave, à qui elle appartient; celles qui lui doivent, de le folder incéf- il y aura bonne récompenfe. fâmment, attendu fon prochain départ Un negre, nommé Coffi, nation Conpour France. go, érampéala feffe droite LMH, entreNAVIRE EN CHARGEMENT. lacé,& au fein M. EU. M. IN. EC, àgé d'environ 30 ans, 1 taille de 5 pieds 8 L'Heureufe-Marie, de Bordeaux, ca- pouces, ayant trois dents de manqueàla pitaine Darnaud, 9 partira pour ledit lieu mâchoire fupérieure, efl parti maron le du 25 au 28 février prochain. Ceux qui '6 de ce mois. Ceux qui en auront convoudront y paffer ou-charger à fret, s'a- noiffance, font ptiés d'en donner avis à drefferont audircapitaine, dansles maga- Mrs, Juge, Barrere & compagnie, négofins de M. Sabes,au Port-au-Prince, cians au Port-au-Prince. A E: N D R E. Deux negres, nation Congo, provenans de la goëllette que commandoit M. Jeux de moulins, de la fabrique la Alfonfe, à l'adrefle de M. y paffer ou-charger à fret, s'a- noiffance, font ptiés d'en donner avis à drefferont audircapitaine, dansles maga- Mrs, Juge, Barrere & compagnie, négofins de M. Sabes,au Port-au-Prince, cians au Port-au-Prince. A E: N D R E. Deux negres, nation Congo, provenans de la goëllette que commandoit M. Jeux de moulins, de la fabrique la Alfonfe, à l'adrefle de M. Nau, font meilleure d'Anigleterre, avecles' piecesde partis maron dans la nuit du 14 au' 15 rechange fuivantes, tambours; pivots, décembre dernier, fansa autre étampe que pinces, maffes, crapaudines, collets & celle du bord LA, taille de cinq pieds culs d'aufs ; ainfi que des chaudieres-a à 4 pouces, chacun d'eux ayant un 0e2 fucre de la vraie fabrique de Périgord, net detoile ordinaire, une varreufe bleue: grilles de fourneau, aiffieux de cabrouets' & une culotte. Ceux qui en auront corià bauféàr mulets, boëtes de fonte pour noiflance, font priés d'en donner avis à moyeux, & feren barre aflorti. Ceux qui M.: Beauchet, chiturgien au-Lamentin; voudront én fairel'acquifition, pourront ilyaura cent écus de récompenfe. s'adreffer à M. Seguineau, ainé, négoUn negre, nommé V'Eveillé, étampé ciant au Port-an-Prince. LEFIEVRE,Agé d'environ 20ans, maESCLAVES EN MARONAGE. choquet de fon métier, eft maron depuis deux mois. Ceux en auront connoif Une Griffe; créole de Curaçao, étam- fance, font priés H donner avis à M. pée très-lifiblement far le fein gauche Lefievre, à Léogane, qui donnera une ARD,gée de 22 à 24 ans, a difparu bonne récompenfe. Par permifion de MM. Agé d'environ 20ans, maESCLAVES EN MARONAGE. choquet de fon métier, eft maron depuis deux mois. Ceux en auront connoif Une Griffe; créole de Curaçao, étam- fance, font priés H donner avis à M. pée très-lifiblement far le fein gauche Lefievre, à Léogane, qui donnera une ARD,gée de 22 à 24 ans, a difparu bonne récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DEWIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 46 --- ANNÉE 1775: [No 4] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 28 Janvier. ARRIVÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lin de ce mois, le Staniflas, du Sucre blanc, 12 d. brut, 13 à 14d. Havre, Capit. Lefcan, parti le 6 dé- Indigo,27àjod. Café, 14 d. Coton, cembre : le 24, THeureuft-Martie, ,du 48 d. même Port, Capit. Prudhomme, parti NEGRES MARONS. auffi le 6 décembre : le 25, le GrandSeptimane, de Marfeille, Capit, Seren, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la parti le 2 décembre; & la Diane, de Geole, le 31 du mois dernier, JeanBordeaux, Capit. Baudry, parti le 23 Baptife, Créole, étampé CANGHY: oêobre, ayant touché à la Rochelle. le 5 de ce mois, un Negre nouveau, DEPART de Navires du Cap. de nation Congo, étampé L & D;& Jean-Claude, Créole, de grande taille, Lez2de ce.mois, le Saint Bernard, étampé illifiblement : le 6, une NéCapit, Lacombe, pour Bordeaux:le25, grefle nommée Rofeute, étampée L M le Maure 2 Capit. Gayet 9 pour Mar- BERT:167. Frangois, nation Congo, feille; & le Duguay-Trouin, Capitaine étampé LACHAPELLE: le 9, Pierre, s Lehure, pour Nantes. érampé A B, ayant une étampe brûlée PRIX des Marchandifes de la Colonie fur le fein droit ; & Simon, nation Congo, fans étampe. au Cap. AU CAP,le 22 de ce mois, Pierre, ; Sucre blanc, premiere qualité, 66 à nation Congo, étampé MASSON. 68 L. feconde, 63 à 64 L. troifieme, 59 à 60 1. commun, 48 à sol. brut, SPE E C T A C L E S. 29 à 30 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. Ondonnera au Cap, famedi prochain cuivré, ,71156à8 181. Café nouveau, 41 février, au bénéfice du S" Dabuifon, 12 f vieux, IO f. Coton,2001. une premiere repréfentation de Cinna : PRIX des Marchandifes de France ou la Clémence dAogufe, Tragédie en cinq Aétes, du grand Corneille. Cette at Cap. Piece fera fuivie de PErreur d'un moVin vieux, 180 à 190 1. nouveau, ment 7 Opéra en un Aête, du Sieur 130à 1321. Farine de Moiffac, 58à Monvel, Comédien du Roi. 601. commune, 45à 481. Boeuf falé, Mr les Adionnaires du Speétacle à 90 Ele baril. Petit-falé, 36 liv. font priés de fe trouverleizde février Beurre, 15 f la livre. prochain, à heures du Nar Huile, matin, dans golla cave. Savon, 60 1,le cent, la Salle dudir Spedtaçle ; pour y délic iffac, 58à Monvel, Comédien du Roi. 601. commune, 45à 481. Boeuf falé, Mr les Adionnaires du Speétacle à 90 Ele baril. Petit-falé, 36 liv. font priés de fe trouverleizde février Beurre, 15 f la livre. prochain, à heures du Nar Huile, matin, dans golla cave. Savon, 60 1,le cent, la Salle dudir Spedtaçle ; pour y délic --- Page 47 --- bérer définitivement pour liquider Ies dont la valeur ne lui auroit été dettes, 2 & diffoudre ou continuer 2 fi fournie. Elle invite les férieux E vrais a bon leur femble, ladite fociété. Créanciers de ladite fucceflion, de fe faire inceffamment connoitre 9 avec * A VIS DIVER S. leurs titres, à elle ou à Mo Malfe, fon Mde veuve Philibert, Habitante à Procureur au Fort-] Dauphin; ; ou au Maribaroux,invite tous les Créanciers Cap, à Mo Laborie, fon Avocat; les de la fucceffion de feu M. Lambert prévenant qu'elle eft à faire faire un Camax, à s'affembler à tel jour lieu inventaire général des biens dépendans & heure qu'il leur conviendra, afin de de ladite fucceffion, pour la mettre à nommer entre eux un Syndic pour même d'y prendre qualité certaine. percevoir le montant des années de M. & Mde Boullard, Habitans au, ferme de PHabitation de ladite fuccef- Gros-Morne, fe difpofant à partir pour fion, dont elle eft fermiere. France au mois d'avril prochain, prient Gauget jeune, Négociant aul Cap, les perfonnes à qui ils peuvent devoir a Phonneur de prévenir le Public, de iep préfenter pour recevoir leur paiequ'il tient la correfpondance du Greffe ment, & ceux qui leur doivent de les de l'Intendance du Port-au-Prince ; il folder au plutôt. reçoit en conféquence toutes les affaiLe Sieur Tabary, Charron à l'emres que les Particuliers ont à ce Tri- barcadere de Limonade, étant fur fon bunal, ainfi queles Commiffions, Con- départ pour France pour caufe de maceflions & autres papiers 2 dont voici ladie; prie les perfonnes à qui il la note de ceux qu'ila chez lui, favoir: devoir, tant pour lui que pour la Potet 32 Conceffions du Port-à-Piment, 7 ceffion de feu Royt,d dont ileft chargé, Commiffions de Voyer, 7 Conceffions de fe préfenter pour recevoir leur paiepour hatte, 5Conceffions pour culture, ment, & ceux qui lui doivent, ainfi II Extraits des Regiftres du Greffe, qu'à ladite fucceffion, de le folder inun idem du Tribunal Terrier ; un Ex- ceffamment, pour éviter le défagrétrait. du verbal d'arpentage & plan de ment des frais qu'il feroit obligé de la veuve Lehoton, un Doffier pour la leur faire pour les Y. contraindre. Il Dame Lehoux Courvoifier 3 6 divers prévient en outre quil a à vendre des Doffiers & 2 Extraits de recherçhe du Negres machoquets & charrons, ainfi Greffe. que deux Négreffes bonnes blanchif- . Il a été trouvé dans la favanne de feufes, couturieres & fachant faire la PHabitation de M. it obligé de la veuve Lehoton, un Doffier pour la leur faire pour les Y. contraindre. Il Dame Lehoux Courvoifier 3 6 divers prévient en outre quil a à vendre des Doffiers & 2 Extraits de recherçhe du Negres machoquets & charrons, ainfi Greffe. que deux Négreffes bonnes blanchif- . Il a été trouvé dans la favanne de feufes, couturieres & fachant faire la PHabitation de M. le Bon, au Fonds- cuifine, tous Negres connus ; il en a blanc,le 8 de ce mois, une Epée d'ar- auffi trois de marons, dont un à lui &2 gent : on la remettra à ceux qui la deux de ladite fucceffion, qu'il vendra réclameront en défignant comme elle aux rifques de l'acquéreur. Il vendra ef faite, & en payant les frais du pré- auffi un Emplacement fis audit embarfent, Il faut s'adreffer à M. Beuxed, cadere de Limonade, ainfi que des Cademeurant fur ladite Habitation. brouets, Roues, Bois de charronnage, Mde veuve Poiart ayant appris que Outils, &c. dans les derniers jours de la maladie Mde Bonhomme, Marchande au Cap; du feu Sieur fon mari, ce dernierauroit rue du Bac, étant fur fon départ pour confenti des Billets à ordre à à divers, France, prie les perfonnes qui elle --- Page 48 --- peut devoir de fe préfenter pour rece: I On's'adreffera au Sieur de Lapalliere, 3 voir leur paiement, & ceux qui lui Habitant audit quartier, ou aux Sieurs doivent de la folder. Elle a un Negre Bardou 6 Defnott, Marchands au Cap, & une Négreffe à vendre , ainfi place d'Armes. quantité de Mercerie, Faiance 8z Re Cinq Habitations fifes en divers raille communes, avec une très-belle quartiers de la dépendance du Cap, dont elle fera bon marché. les unes établies & les autres en bois r Pendule, debout. Il faut s'adreffer à Mo Rivery, NAVIRE EN CHARGEMENT. Notaire au Cap, ou au Sieur Dumaré, La Marie-Jeanne, de Bordeaux, du demeurant chez Me Girard, Procureur port de 290 tonneaux, Capit. Baudry, en ladite Ville. partira pour ledit lieu du 25 au 30 Une bonne Négreffe nourrice, avec mars : ce Navire eft grand voilier, fon nourriflon âgé de 4 mois, ladite très-commode pour les Paffagers,ayant Négreffe ayant deux ans 8 demi de unel belle chambre & une dunette. Ceux Colonie, & eu la petite vérole. Il faut quivoudront y paffer ou charger à fret, s'adreiTer au Sieur Delhom, fur le bord s'adrefferont audit Capitaine, en fon de la mer, au Cap, même maifon que magafin,rues du Vieux-Gouvernement M. Camufat. & du Cimetiere, vis-à-vis Mrs Dubor Une Négreffe couturiere, blanchif- & Demante, ou à MrS Millot 6 Friou, feufe & bonne ménagere, âgée d'enau viron ayant deux enfans mu-. A Négocians Cap. ans, lâtres, A: de 3 à 4 ans, & l'autre VENDRE, agé BIENS ET EFFETS A de 18 à 20 mois, appartenante au Sieur Une Habitation dite la Crête-rouges Moreau, de préfent en France. couturiere, blanchif- & Demante, ou à MrS Millot 6 Friou, feufe & bonne ménagere, âgée d'enau viron ayant deux enfans mu-. A Négocians Cap. ans, lâtres, A: de 3 à 4 ans, & l'autre VENDRE, agé BIENS ET EFFETS A de 18 à 20 mois, appartenante au Sieur Une Habitation dite la Crête-rouges Moreau, de préfent en France. If faut fife au quartier de Saint-Louis, de la s'adreffer au S Bouvier, Charpentier contenance de 45 quarreaux de terre > de moulin, à la Petite-Anfe, fondé de dont 22 en plaine,au bord de la mer, 3 procuration. ci-devant établie en indigo, fur laquelle Une jeune Mulâtreffe de lrâge de 13 iy a un moulin à cheval & trois in- à 14 ans 2 jolie de figure, fachant un digoteries. Plus, une Chaife de France peu * coudre. Il faut s'adreffer à M* à impériale, avec fes ftores, trois gla- Poupet freres,prèsles Halles Angloifes, ces & quatre harnois, le tout en très- au Cap. bon état, dont on fera bonne compoLe Capitaine NoëlNicolas Mourgues, fition; & on y joindra, fi l'on veut, de Marfeille, commandant le Vaifleau les chevaux néceffaires. Il faut s'a- la Parfaite-Inion, arrivé au Cap dedrefleràM.Foucher, Négociant au Cap, puis environ un mois, tenant fon maou à M. Bergey, Habitant au Petit- gafin rue Notre-Dame, à côté de M. Saint-Louis. Lambert, Négociant, annonce au PuUne Habitation fife au quartier des blic qu'il a apporté de Marfeille quatre Ecreviffes, dite Racadeau, de la con- belles Statues de marbre, venant d'Itatenance de 40 quarreaux de terre, fur lie, degrandeur naturelle, repréfentant laquelle il y a 20 mille pieds de café en Vénus, Flore, Junon,. la Libéralité, rapport & 8 mille de fix mois, le tout On les vendra à jufte prix. planté en vivres, avec une grand'cafe Le Sieur Gafpar, Perruquier au Cap, palifladée & planchéiée, & une cuifine, prèsla Comédie, donne avis qu'il vient --- Page 49 --- de recevoir un # partide Rafoirs d'acier 11 noitront, font priés de les faire arrêter $ fondu d'Angleterre, avec leurs étuis &z 8d'en donner avis aux Sieurs Lacroix F cuirs d'une qualité fapérieure, L'on & Cayron,t tenant Boulangerie au Cap,, trouvera aufi chez luid'excellent Ta- à qui ils appartiennent. bac au Macouba 8 autres. Deux Negres nouveaux, de nation ) * Le Sieur Lagreilet, demeurant rue Congo 9 étampés fur le feia droit I de la Fontaine, maifon de Mrs Dutilh, BOUVIER, font partis marons la nuit L au Cap, vient de recevoir un parti de du 20 au 21 de çe mois. Ceux qui les Ferraille fabriquée à Bayonne 9 des reconhoitront, font priés de les faire Haches 9 Serpes & Houes à la Nor- arrêter & d'en donner avis aux Sieurs mande, dont il fera bon marché pour Bouvier & Gaurand, Charpentiers de du comptant. la Fontaine, maifon de Mrs Dutilh, BOUVIER, font partis marons la nuit L au Cap, vient de recevoir un parti de du 20 au 21 de çe mois. Ceux qui les Ferraille fabriquée à Bayonne 9 des reconhoitront, font priés de les faire Haches 9 Serpes & Houes à la Nor- arrêter & d'en donner avis aux Sieurs mande, dont il fera bon marché pour Bouvier & Gaurand, Charpentiers de du comptant. Il vend aufli de PEncre, moulin, la Petite-Anfe. à41 liv. IO f. la bouteille de pinte. Ila CHEVAUX PERDU'S pareillement un Appartement à louer, donnant dans ladite rue. Une Mule de chaife, étampée IG, Le Capitaine Van-Cafer, nouvelle- poilbrun fouris; un Chevalbai, entier,, ment arrivé de Dunkerque, donne le crin 8 les pieds noirs, même étam-: avis. qu'il a apporté de très-beaux Jeux: pe; & un autre Cheval, poil-brun, de moulin à fucre, d'Angleterre, tant clair, étampé CLH, fe font échappés à mulets qu'à éau, compofés de quatre du 9 au IO de ce mois, de chez M. tambours de différent calibre,tournés Joubert, Habitant d.Limonade. Ceux; a grain d'orge, ravec doublerechange qui.en auront connoillance, font priés de eule Aeeuf, platines, pivots & pio- d'en donner avis M. Garat, Habitant ches 2 ainfr que d'autres affortimens au Quarter-Dauphin, oua M:Joubert, quil vendra en particulier, 2 le tout à Fermier de IHabitation Budan. jufte prix. Son magalin eft rue de PenQuatre beaux Chevaux gris fe font thievre, maifon de M. Cayrou,au Cap. échappés del'embarcadereaderedeLimonade la nuit du 24 au 25 de ce mois, lun de ESCLAVES EN MARONAGE, grande taille, ,Tautre étampé LP entreUn Negre Nago, nommé Heitor, lacés, un autre étampé LABOLLE, fans étampe, un peu grifon, taille de &'le quatrieme étampé BR. Ceux qui Ar 5 pieds 5à 6 pouces,. eft maron depuis en auront connoilfance, font priésd'en environ 4 mois. Ceux qui le recon- donner avis à M. Collot, Négociant au noîtront. , font priés de le faire arrêter Cap,oua Mde Guay sily aura bonne 8z d'en, donner avis au S" Debonnetie, 3 récompenfe. Habitant au Dondon. Trois Negres boulangers, de nation P. S. L'Imprimerie Royale du Cap Congo, partis marons le 19 de ce eft aéuellement rues du Confeil & mois, favoir : Lafeur, grand & gros, Saint-Domingue, même maifon qu'océtampé LIR ; Cafe 9 fans étampe 9 cupoit feu M. Gouvion, oi l'on trouve chemife & culotte courte, bleues,t taillé des Etrennes Américaines, Etrennes nouvellement; & Lindor, furnommé mignones de Paris & Almanachs de Goma,, étampé GDV: : on les a vus Cabinet pour la préfente année. il & mois, favoir : Lafeur, grand & gros, Saint-Domingue, même maifon qu'océtampé LIR ; Cafe 9 fans étampe 9 cupoit feu M. Gouvion, oi l'on trouve chemife & culotte courte, bleues,t taillé des Etrennes Américaines, Etrennes nouvellement; & Lindor, furnommé mignones de Paris & Almanachs de Goma,, étampé GDV: : on les a vus Cabinet pour la préfente année. On du côté de la Riviere-falée & de la y. trouve auffi le Tarif pour lOr coupé, Plaine-du-Nord, Ceux qui les recon- ainfi que du Papier d'Hollande. --- Page 50 --- ANNÉE 1775: (No s.) ( G SHAVK + Mfe AFEECHES AMERICAINES. F Mercredi I er Février 1775E Au PORT-AU-PAINGE, le 'ARRIPEE DE NAFIRES. mois dernier, Sucre blanc,premiere Av PORT-AU-PRINCE 1 le 26 du lité, 54 à 561: feconde, 48 à 5ol. te mois dernier,le Grand Carlos, deNan- fieme, 44 à 45 1. commun, 40 à 421. tes, capit. Lucas, parti le 16 décembre, brut, 28%32 1. Indigo bleu, IO l.cuivenant de S, Març : le 29, le Marquis vré, 8 àg 1. Café nouveau, 10 à If, de Flamarin, de Bordeaux, capit. Libé- vieux,, 8 à 9 C Coton 180 190 & : ral, parti le 8 décembre. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 Colonie. demi pour cent: Prix des Marchandifes de la Prix des Marchandifes de France. AUX CAYES,le 22 dumois dernicr, d Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 551, Aux CAYES, le 22 du mois dernier, foconde, 3oà 361. brut, 22 a 28 1. In- Vin vieux, 230: à 250 liv: nouveau, 3 digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 1 8 à 91 159 à rSol: Farine de Moillac, 70 à Café houv. to à II f vieux, 8 à 90 80 1. commune 60 à 66 1. Beuffalé, 6.deniers. Coton, 190 à 1951. Cuirs, 7 80à gol.lel baril. Petit-falé, 27 à 36 L Liofàgl. Piaftres gourdes, 91. l'ancre. Beurre, 18 à 22 Cla livre, HuiASAINT-MARC, 27 dn moisder- le, 30à 60l.la cave. Savon,70a 801, nier,Sucrel blanc, premicre qualité, 55 à le cent. der58 1, feconde, 52 1. troifieme, 46 1. A SAINT-MARC, le27 du mois commun, 37 $ 38 1. brut, 28 à 33 f nier, Vin vieux, 200 à 210 1. nouveails 66 Indigo bleu, 8 a 91. cuivré, 6 à 7 1. 150a1601.Farine de Moiffac, à.75. Café nouveau, II à 12 : £ vieux, 8 C commune, 50 à 60 1.Beuf falé, 75 Coton, 180 à Igol. Cuirs, 9 1, Piaftres à 8o1. le baril, Petit-Salé,, 3ol Fancres cent. gourdes, 37. pour Beurre, 20à25 fla liveHuile, 201 # Er 2 A LEOGANE, le2g du mois dernier, la çave, Savon, 731,1 le cent. 12 : £ vieux, 8 C commune, 50 à 60 1.Beuf falé, 75 Coton, 180 à Igol. Cuirs, 9 1, Piaftres à 8o1. le baril, Petit-Salé,, 3ol Fancres cent. gourdes, 37. pour Beurre, 20à25 fla liveHuile, 201 # Er 2 A LEOGANE, le2g du mois dernier, la çave, Savon, 731,1 le cent. du Sucre blanc, premiere qualité, 52à à 581, ALÉOGANE, le 29 moisdernier, feconde, 44 à 48 1. troifieme, 28à 40 l. Vin vieux, 180 à 200 I, nouveau 2 commun, 33à 361. brut, 1. Indigo 120à 132 I. Farine de Moiflac, 75 1, bleu, IIl cuivré, 9.à. IO f Café nou- commune, 60 I. Beuf (alé,75 lle.baveau, IO à 11 f. vienx, 9 £ Coton rij. Pesit-Salé, 27.à 3ol.l'anere. Beur18gà1gol.Cnirs, ,8à 91, Pialtres gourn ré, 20, Cla'livre. Huile, 30 a 36hla des,-37 pour çent, çave, Savon,7018p1M. cent. --- Page 51 --- 3o Au PORT-AU-PRINCE, le 3I du Dom. Falbaoh, Efpagnol, demeurantaux mois dernier, Vin wieux, 160 à 18o1. Cotuis; & trois nouveaux, Connouveau, 120 àijol. Farine de Moif- go, étampés furle icamn gauche FRONTfac, 66 à 70 I. commune, 48 à 5ol. GOVS, autant qu'on a pul le diftinguer, Boeuf falé, 66 à 70 1. le baril. Petit- ne pouvant dire le nom de leur maitre, Salé, 27 à 30.1, l'ancre. Beurre, 2 17 a ni fa demeure : le 29, Tétis, Mandingue 20 fla livre. Huilé, 24 a 361.1a cave. étampé fur le fein droit DE. GISEVX, Savon, 66. à 70 1.le cent. fe difant appartenir à M. Sartrè, haCOURS DU FRET. bitant à Bon-Repos. C H E y A L I P A V E. Aux CAYES, Sucre blanc, 1O à 12 Au PORT-AU-PRINCE, le a..brut,2 14 d. Indigo, 24 à 27 d. mois dernier, il a été conduit à la 23 du Caft,14à àis d. Coton, 30 à36 d. geole, A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 un cheval, fous poil blanc, écampé du àis d. brut, 12 à d. Indigo, 24 d. côté du montoir R, & hors le montoir Café, 14 d. Coton 1 d. illifiblement à trois lettres. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13 à14 d.brut, 12à 13 d. Indigo, 24 d. Café, NOUVELLES D'EUROPE, 12à 14 d. Coton, 36 à 40 d. FR A N C E. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre blanc, I2 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. Fin de l'Arret du Confeil concernant Café,13à à1j d. Coton, 33 à 36 d. le commerce des grains: N E' G R E S M A R ON S. Ces confidérations mûrement ont. Café, NOUVELLES D'EUROPE, 12à 14 d. Coton, 36 à 40 d. FR A N C E. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre blanc, I2 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. Fin de l'Arret du Confeil concernant Café,13à à1j d. Coton, 33 à 36 d. le commerce des grains: N E' G R E S M A R ON S. Ces confidérations mûrement ont. déterminé S. M. à remettre eu en ASAINT-MARc.lai du mois der- gueurles principes établis par la déclaranier, eft entré à la geole, Champagne, tion du 25 mars 1763; à délivrerléc comCongo, étampé fur le fein droit illifible- merce des grains des formalités & desgément, âgé d'environ 18 ans, taille de 4 nes auxquelles on l'avoit depuis affujetti piedsro pouces, fe difantappartenirà) M. parlerenouvellenento de anciens Giillot : leag, Frangois, Congo, étam- réglemens; à raffurer lesnégocians quelquesa contre pé fur le fein droit LAN, autant la crainte de voir leurs opérations travera le diflinguer, les autres lettres Aitg fées par des achats faits par le gouvernef âge de 30 ans, taille de 5. pieds, fc ment : elle les invite tous à fe livrer àce difant appartenir à M. Lavoine, a la commerce, Elle déclareque fon intention Marmelade : le 26, François, Créole, eft de les foutenir par fa protedion la étampé fur le dein gauche, d'une étampe plusfignalée; & pourles sencourager d'aubrôlée, àgé d'environ 23 ans, taille de tant plus àaugmenter, dans le royaumes pieds IO potices, fe difant appartenir $ la maffé dés fubfiftances, en M: Ie Ray. fant des grains étrangers, clle yintrodui- leur affure' AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du la liberté d'en difpofer à leur Elle mois dernier, Pierre-Marie, créole du veut s'interdire à elle-même & à gré. fes offis Dondon, érampé fur le fein droit PAI- cicrs toutes mefures contraires à la liberRE,antant qu'on à pu le diftinguer, di- té & à la propriété de fes fujets, qu'elle fantavoir appartenu à M. Paire, habi- défendra toujours contre toute atteinte tant au Dondon, & actucllement, à injufte, Mais fi la providence permettoip --- Page 52 --- sr que pendantle cours de fon regne fes pro- II femblables achats pour elle & par fes orvinces fuffent affligées parla difette - 7 elle dres;fer réfervant, ,danslec ecasdedifetre,de fe promet de ne négliger aucun moyen procurer àla partie indligente de fes fujets pour procurer des fecours vraiment cffi- les sfecoursqueles circonlancenpsigeront, caces à la portion de fes fujets qui fouffre Art. IV. Defirant encourager lintrole plus des calamités publiques. A duéion des bleds érrangers dans fes érats, voulant pourvoir: oui le rapport du deer & affurer ce fccours àfcs peuples, fa MaTurgot, confeiller ordinaire au confeil jefté permet à tous fcs fujets, & aux royal, contrôleur-général des finances; étrangers quiauront futentrerdesgraing # le roi étant en fon confeil a ordonné & dans le reyaume, d'cn faire tclles deftiordonne ce qui fuit: nation & ulage que bon leur femblera; Article I. pourvoir: oui le rapport du deer & affurer ce fccours àfcs peuples, fa MaTurgot, confeiller ordinaire au confeil jefté permet à tous fcs fujets, & aux royal, contrôleur-général des finances; étrangers quiauront futentrerdesgraing # le roi étant en fon confeil a ordonné & dans le reyaume, d'cn faire tclles deftiordonne ce qui fuit: nation & ulage que bon leur femblera; Article I. Les articles I & 2 de la dé- méme de les faire reffortir fans payer auclaration du 25 mars 1763 feront exécu- cuns droits, en juftifiant que les grains" tés fuivant leur forme : en conféquence, fortans, fontles mêmes qui ont éréapil fera libre à toutes perfonnes de quel- portés del'étranger : fe rélervan:, aufurque qualité & condition qu'elles foient, plus, fa Majefté, de donner des marques de faire, 2 ainfi que bon lui femblera, de fa protedion fpéciale à ceux de fes fudans l'intérieur duroyaume,le commer- jets qui auront fait venir des bleds étrance. des grains & farines; de les vendre & gers dans les lieux du royaume où le beacheter én quelques lieux que ce foit, foin s'en feroit fait fentir. N'entendant même hors des halles & marchés; de les fa, Majefté fatuer, quant à préfent, & garder & voiturer à leur gré fans qu'ils jafqu'ace que les circonftances foient depuiffent être aftreintsà aucune formalité venues plus favorablés, fur la liberté de ni entegiftrement, ni fournir à aucunes la ventel horsdu royaume. Déroge fa Maprohibitions ou contraintes, fous quel- jefté à toutes loix écréglemens contraires que prétexte que cepuiffeétre, en aucun aux. difpolitions du préfent arrêt, fur cas, & en aucun lieu du royaume. lequel feront toutes lettres néceflaires Art. Il.Fait fa Majefté tres-expreffes expédiées. inhibitions & défenfes à toutes perfonnes, Fait au confeil d'état du roi, fa Manotamment aux juges de police, à tous jeftéy étant, tenu a Verfailles le 13 fopdes officiers, & à ceux des feigneurs, de tembre 1774-(Signé) PHELYPPEAUX. mettre. aucun obftacle à la libré circula- De Verfailles, le 2 2 novèmbre tion. des grains & farines de province à : 2774: province; d'en arrêter le tranfport fous La réintégration de l'ancienne magif quelquep prétexte que cefoit; commeaufli trature a formé dans ce jour Tépoquela decontraindreaucun: marchand, fermier, plus heureule pour la nation, & nous laboureur ou autres, de porter des grains croyons devoir en faire ici Ie détail pour ou farines. au marché, ou de les empd- en mieux partager la joie, cher de vendre par-tout ou bon leur femSur lés ordres qui avoient été donnés blera. . "* la veille ,lun efcadron des gardes-duArt. III. Sa Majefté voulant qu'il he corps, les cent fuifles, les gardes-françai- -foit fait, àl'avenir, aucuna achatdegrains fes & fuiffes fe rendirent, de grand ma- & farines pour fon compte, elle fait très- tin, à Paris, & eurent ordre d'occupcr exprcffes inhibitions & défenfes à toutcs les avenues du palais. a. . "* la veille ,lun efcadron des gardes-duArt. III. Sa Majefté voulant qu'il he corps, les cent fuifles, les gardes-françai- -foit fait, àl'avenir, aucuna achatdegrains fes & fuiffes fe rendirent, de grand ma- & farines pour fon compte, elle fait très- tin, à Paris, & eurent ordre d'occupcr exprcffes inhibitions & défenfes à toutcs les avenues du palais. Les membres de perlonnes de fe dire chargées de faire de l'ancien grand-confeil, & ceux dela couc ia uast # --- Page 53 --- & aides âvoient reçu des lettrès pareilles 1 après le roi fit enregiftrer, avec les à celles des magiftrats de l'ancien parle- maz ordinaires, neuf édits- & une ment. A huit heures précifes, le roi paffa ordonnance. Savoir : I°, l'édit de réta fur le pont - neuf, pour fe rendre au bliffement des anciens officiers du parle4 lais, ol, depuis cinq heures, fe Crendofne ment; 2°, l'édit de création de la charge les princes, lesy pairs & les officiers de ma- de garde-dus-fceaux de France, en fagiftrature, en çarroffe. Le cortege de fa veur de M. de Miromenil;3, l'édit de Majefté étoit des plus nombreux & ma- fuppreffion des officesquiavoient étécréés gnifiques, & un concours prodigieux du dans le parlement, & des confeils-fupépeuple bordoit fon paflage, en donnant rieurs; 4"; une ordonnance de difsipline; les marques dela plus vivejoie, en criant Teditdenéabifiemente du grand-cons Vive le Roi. A la defçente du carroffe E 60, l'édit de rétabliffement de la S. M. fut reçue par les princes du fang; cour des aides de Clemont-Ferrand,7, & après avoir entendu la mefle à la fain- l'édit de fuppreffion des offices d'avocats te-chapelle, elle entraineufheureitnoins du parlement, (ou des cent procureurs un quart'en la grand'chambre du parle- créés fous ce titre auprès du nouveau ment, précédée de Monfieur & de Mgr parlement,) & de rétabliffement de la le comte d'Artois, du duc d'Orléans, du çommunauté des procureurs; 8°, un édic duc de Chartres, du prince de Condé, d'ampliation du pouvoir des préfidiaux; du duc de Bourbon, du prinçe de Conti 9°, l'édit de fuppreflion du confeil-fupé- & du comte de la Marche, princes du rieurd'Arras, & derétablifiementdu cons fang. Les ducs & pairs, les grands-offi- feil provincial d'Artois. M. Séguier, Ier ciets de la couronne, &les autres perfon- avocat-général de l'ancien parlement, en nes ayant féance aulit de juftice, avoient requérant l'enregiftrement, 3 a parlé huic dévancé le For.qui étoit fuivi deM.de fois-avec une éloquence, une clarté & Miromenil, garde-des-feaux de France, une force d'autant plus admirables, que &'des magiftrats'du confeil quil'accom- M. onne, &les autres perfon- avocat-général de l'ancien parlement, en nes ayant féance aulit de juftice, avoient requérant l'enregiftrement, 3 a parlé huic dévancé le For.qui étoit fuivi deM.de fois-avec une éloquence, une clarté & Miromenil, garde-des-feaux de France, une force d'autant plus admirables, que &'des magiftrats'du confeil quil'accom- M. de Miromenil ne lui avoit rien com pagnoient. Sa Majeflé ayant ordonné muniqué que la veille à neuf heures du gu'on prit féance,elle prononça un dif- foir. Aprèscette féance, quia çours plein de bonté dont la fibftance deux heures après midi, Monfieur, duréjufqu's efe étoit: Que les circonflanees gui avoient corté de fes gardes, & accompagné da déterminé lefeu roi a eloigner fon maréchal de Tonnerre, de M, Daguefilement changé, elle avolt feau, doyen du confeil, & de M. de la Ze ea propds; M bien defon État, de le Galaifiere, confeiller, s'eft tranfporté au rappeller à fes fondtions , & quié fon Louvre, dans la falle qu'occupoit ci-degarde-des-Teeaus expliqueroit plus am- vant le grand-confeil, & y a rétabli ce plement fesintentions: M. deMiromenil tribuhnal qui fe trouve compofé des offii ayant fatisfait à Tordreque le roi l6i én ciefs du nouveau parlement. le comdonna, S, M. ordonna' au grand-maitre té d'Artois, accompagné du Mgr maréohal de des cérémonies d'aller chercher, à la Biron & de Mrs de Maryille & chambre de S. Louis, les membres de confeillers d'état, eft montéà la Baftard, l'ancien parlement qui s'y trouvoient chambre de la cour des aides, premicre a réunis. Ils prirent en conféquèncé a la lement rétabli cetté compagnie &y dans éga le grand-chambre les places'qu' 'ils-fontdans mêfne étàt oû elle étoit avant fa "Nfage d'y octuper lorsdu! lit'd dejultice; -fion.- fupprefs --- Page 54 --- Comme l'on attribue cette heureule Il ont été portés, les uns. au duc del la Vll révolution prefqu'uniquement au zele liere, les autres à M.I Lenoir, lieutenantéclairé, & au patriotifme de M.le comte général de police. On ne conçoit pas cette de Maurepas, qui a fecondé les inten- fingulatité, d'enfevelir dans l'éau un fctions parternelles & bienfaifantes du roi, cret qu'on peut cacher par tant d'auCe miniftre reçut, en paroiffant àl l'opé- tres moyens. ra, des applaudiffemens mélés de cris de joie qui partirent de tous côtés, & conA M Z R IQU E. tinuerent avec l'accord le plus général. Du Port au-Prince, le 2 Janvier. T Ce miniftre étoit accompagné du duc de Nivernois, & du duc d'Aumont; deux On fit part au public, dans la dernieré feigneurs quijoniffent également de l'ef- affiche, de l'état ou s'étoit trouvé M. lé time méritée du public, (La ficite l'or- Général, le 23 de ce mois, à fept heures dinaire prochain.) & demie du matin. . Du Port au-Prince, le 2 Janvier. T Ce miniftre étoit accompagné du duc de Nivernois, & du duc d'Aumont; deux On fit part au public, dans la dernieré feigneurs quijoniffent également de l'ef- affiche, de l'état ou s'étoit trouvé M. lé time méritée du public, (La ficite l'or- Général, le 23 de ce mois, à fept heures dinaire prochain.) & demie du matin. Les médecins quilé L'accadémie royale des fciences, pré- voient, raffuroient le public furfon état, fidée par. le duc de la Vrilliere, miniftre & fefoient efpérer que fous peu M.le Gé- & fecreraire d'état, tint, le 12, fon af- néral eitl bientôt recouvréfa premierefanfemblée publique d'après les vacances. Le té: : en effet, jufqu'au 26 au foir, tout fieur de Fouchi onvrit la féance par l'é- fembloit le préfager; la tête étoit abfoluloge du feu fieur Hériffant: : cette ledu- ment dégagée, par la fuppuration abonre fut fuivie de celle d'un mémoire du dante de l'emplâtre véficatoire de la nufieur de Lafione, intitulé : Nouvelles ob- ques. toutes les fonéions étoient dans la fervations fur les propriétés métalliques plus grande intégrité, M. le Général eut Bfalines du tino,, foit fousfaforme mé- appétit; il mangea un peu plus le sallique > foit réduit en chaux : après laveille; il fe fentit, versle foir, ls quoi, le fieur Briffon en lut un qui lui un. peu élevé, avec une efpecede eft commun avec les EE fieurs.de Montigny, cation; & dans le panfement du foir, la Macquer, Cadet & Lavoifier, fur les ex- fappuration qui avoit été abondante le périences qu'ils ont faites pendant les va- matin,lefutr tmoins, &le panfement beaucances., avec la grande lentille de M, coupplus douloureux: furles dix heurès Trudaine, enfin, l'indigeftion fe manifefta, la tête Sa Majefté a créé une fixieme charge fe. pric de nouveau ; les prompts fecours d'intendant des finances, & dont elle a qui luifarentadminiftreésufior, eurent t bien voulu accorder l'agrément au fieur l'eferdefiré, M,le Général évacua; malAmelot, intendant de Bourgogne, gré cela,la tête étoit toujours embarrafElle a nommé à l'intendance de Bour- Tée, quoique la fuppuration commençàt gogne le fieur Dupleix de Baequencourt; à ferétablir: on n'héita point d'en appli- & intendant de Bretagne, le fieur Caze quer de nouveau aux jambes, & d'évade la Bove, maitre des requétes. cuer; l'effet des véficatoires fut un 1 La découverte des papters jetés dans la lent; mais, cependant, ils prirent de Scinefetrouved'autanr mieuxconfirmée, çon, qu'aujourd'hui la fuppuration en eft qu'il s'eft encore trouvé,en plufieurs en- abondante & affez louable; la tête, en droits, des regiftresécautres papiers rela- conféquence, eftdégagée; lalanguebeantifs à une, aflociation nombreufe, pour plus libre; ; mais la foibleffe des faire le commerce.desgrains & farine. prirent de Scinefetrouved'autanr mieuxconfirmée, çon, qu'aujourd'hui la fuppuration en eft qu'il s'eft encore trouvé,en plufieurs en- abondante & affez louable; la tête, en droits, des regiftresécautres papiers rela- conféquence, eftdégagée; lalanguebeantifs à une, aflociation nombreufe, pour plus libre; ; mais la foibleffe des faire le commerce.desgrains & farine. Ils cett trés-confidérable. Les médecins & --- Page 55 --- chirurgiens qui dnt l'honneur de donner r aux Gonafves, étant décédé, en confé: leu s foins à M. le Général, cfperent de le fieur Larchevéque prie les perménager des jours auffi précieux pour la Reess à quiledit fieur Remi peutdevoir, Colonie, de lui en donner avis dans le courant de ce mois. Les fieurs Juge, Barrere & AVIS DIVERS gnie, viennent de diffoudre leur renea de commerce. Le ficur Barrere prévient La dame Cauvet, habitante au Cul- lep public qu'il vientd'en former une noude-Sac, tutrice des enfans mineurs iffus velle avecle fieur Legrand, fous la raide fon mariage avec feu M. Philippe- fon de Barrere, Legrand & compagnie, Nicolas Cauvet, vivant, chevalier de & qu'ils demeurent chargés de la liquil'ordre royal & militaire de Saint-Louis, dation des affaires de leur maifori du & commandant pour le Roi au quartier Port-au-Prince, qui fubfiftera comme du Cul-de-Sac, prie les créanciers de la ci-devant. Le fieur Juge, devant travailfuccellion dudit feu fieur Cauvet, de ler déformais pour fon compte au Môle, vouloir bien remettre, dansl'éudede M* demeure chargé de la liquidation de leur Tefard, procureur au fiége royal du maifon audit lieu, contraéée par lui. Port-au-Prince ) un état de leurs titres NAVIRES EN CHARGEMENT. de créances, tant en principaux qu'acceffoires, afin de ponvoir parvenir à la liLa Marie Thérefe, de Bordeaux, Caquidation deladitefucceffion aufli promp- pitaine Defnouës, partira, fans faute, du tement qu'il lui fera poffible. t5 au 25 mars prochain. Ceux qui vouM. Louis Rouffeau, habitant à Nipes, dront paffer ou charger à fret,P pour- & comme légataire univerfel de M. Re- ront ES audit capitaine dans les né Roufeau, fon neveux, décédé habi- magafinsdeN M.Sabes, au bord dela mer, tant à la Grande-Anfe, prévient Mrs les fa Minerve, de Bordeaux; capitaine créanciers de ladite fucceflion, que fon Dufourq, du port de 400 tonneaux, intention étant de la remettreà la vacan- tout neuf & à fon premier voyage, trèsce, dans le préfent mois, il leur en don- -bon voilier & commode pour les paffane avis, pour qu'ils ayent à conftituer gers, partira pour ledit lieu du 15 au 20 procureurs, & à faire paffer leurs titres mars prochain. ; capitaine créanciers de ladite fucceflion, que fon Dufourq, du port de 400 tonneaux, intention étant de la remettreà la vacan- tout neuf & à fon premier voyage, trèsce, dans le préfent mois, il leur en don- -bon voilier & commode pour les paffane avis, pour qu'ils ayent à conftituer gers, partira pour ledit lieu du 15 au 20 procureurs, & à faire paffer leurs titres mars prochain. Ceux qui voudront y pafalérémie, a l'effet d'y former tellesnou- fer ou charger à fret, pourront s'adreffer velles actions qu'ils jugeront convena- "audit capitaine dans les magalins de M, : bles, en conféquence de ladite remife. Melples. M. Suire, exécuteur teftamentaire de fet fieur Lacroiz, vivant, ; habitant à A T E N D R E. Cavaillon, prieMrles créanciers de faire Un emplacement, fitué au bourg de connoitre leurs titres, & de les porter l'Arcahaye; vis-à-vis la place d'armes, chez M. Duret, négociant aux Cayes, dépendant de la fucceflion de feue dame qui veut bien fe charger d'en prendre veuve Vrolain, fur lequel eft une mainote, afin de délibéreravec lefdits créan- fon principale en mauvaife état, compociers à la liquidation deladite fucceffion, fée detrois chambres, une galerie & deux & ce fous fix femaines. cabinets. Un magafin fervant de cuifine M. Jean-Baptife Remy, négociant & de boulangeric 1 un puits : un autre --- Page 56 --- magafin ayant pignon fur ladite place, I à-Vache, dans les hauteurs & à l'extréconliftant en trois petites chambres : le mité de la paroiffe de Cavaillon, à cinq. tout carrelé & couvert en effentes. Une lieues desCayes, confiftant en 64 quarrés hatte, dépendante de la même faccef- de terre, lcs deux tiers en bois debour, 8 fion, fituée dans les hauteurs du Boucaf- quarrés en favannes, &le furplus en culfin, au-deffis decelle deshéritiers de feu ture, confiftant en beaucoup de vivres, le ficur Mari, de 1200 fur pas & 15 à 16 mille pieds de café rapporquarrés, avec les bâtimens qui igore def- tans. Une grànde cafe neuve de 48 pieds fus, & deux têtes de negres, gardiens d'i- de long 1 contenant une falle, deux celle : le tout ainfi qu'il fc pourfuit & offices & une chambre à coucher; le tout comporte, Ceux qui voudront acheter, carrelé: quatre cabinets fous lesgaleries, pourront s'adrefler à M. Larcheveque la charpente en bois équarris, une partie Thibaut, avocat en parlement de Tou- couverte en effentes : quatre cales à neloufe, réfidant au Port-au-Prince; ou à gres, une remife, une cuiline, un pouMrs Lilavois, freres, négocians audit lailler, un colombier, un geand ajoupa, lieu, qui en feront bonne compofition en un magalin pour le café ; le tout confraifon du comptant que l'on pourra truic en bois Efpagnol, & bois dut. une partie Thibaut, avocat en parlement de Tou- couverte en effentes : quatre cales à neloufe, réfidant au Port-au-Prince; ou à gres, une remife, une cuiline, un pouMrs Lilavois, freres, négocians audit lailler, un colombier, un geand ajoupa, lieu, qui en feront bonne compofition en un magalin pour le café ; le tout confraifon du comptant que l'on pourra truic en bois Efpagnol, & bois dut. Cetdonner. te habitation eft bornée d'un côté, par la Une habitation fife au quartier de riviere du Pari, fur lequel il a une l'Afile, paroiffe del'Anle-i-Veau, con- indigoterie en bon état, côtés, Made tenant 140 carreaux de terre, établie en parlagrande riviere de Cavaillon, fur leindigoterie, fur laquelle il y a environ quel on peut en établir une feconde bat40 carreaux tant en favannes qu'en cul- tanteàl'eau, à très-peu defraix, dansune ture, entourée de haies vives; quatre plaine,, & un terrain des plus favorables vaifleaux battans, avec un puits en ma- pour la culture de l'indigo.Son embarca. çonne ; une grande cafe de charpente, 9 daire eft dansla villedes Cayes, & furla palifladéede planched'acajou; magafin, routednqueliln'y a aucune riviere à paf cafes à negres, &c. Le tout en très-bon fer. 12 têtes de jeunes negres, favoir, état. Ceux qui voudront en faire l'acqui- negrescc; négreffes, dansle nombre LZ fition, pourront s'adreffer à M. Philippe quelsil en eft un très-bon maçon & tailHubert, propriétaire de ladite habira- leurd depierres, uncharpentier& un perrution, qui en fera bonne compolition; au quier, deux négrefles blanchiffeufes. Une Fond, à M.Robert Debauvere ; au Port- maifon en maçonne dans la ville des 2n-Prince, à Mrs Vaucher & Calfaigne. Cayes, rue de Bohème, attenante à celle Une maifon, fife au Port-au-Prince, du fieur Dudes, avec galerie haute & rue du magalin du roi, appartenant au baffe, confiftanten troisappartemens sfemfieur Ihermite. Il faut s'adrefler à lui- blables, féparés les uns des autres par mémc, de préfent chez Mrs Garefchés, des mursde maçonne, & fermans à clef: frores négocians au Port-au-Prince, chaque appartement eft compofé, au Unjeune mulâtre, perruquier & valet. rez de chauffée, d'une falle, de deux caIl faut s'adreffer à M's Laffiteau & La- binets fervans d'office; une chambre à fargue, négocians au Port-au-Prince. mémc, de préfent chez Mrs Garefchés, des mursde maçonne, & fermans à clef: frores négocians au Port-au-Prince, chaque appartement eft compofé, au Unjeune mulâtre, perruquier & valet. rez de chauffée, d'une falle, de deux caIl faut s'adreffer à M's Laffiteau & La- binets fervans d'office; une chambre à fargue, négocians au Port-au-Prince. coucher fur le derriere donnant fur une cour, au fond de laquelle eft une cuiline A VENDRE OU AAFFE R M. E R. avec fa cheminée. Un efcalier en boisd'aUrie babitation, Gfe au fond de PIle: cajou communique à l'étage au-deffus, --- Page 57 --- - ohilya une très-vafte chambre & un lens, on craint que cette gentilleffe rie cabinet; le même efcalier conduit au lui ait fait trouver ttop tàt un maître. Il grenier, oûi l'on voit une charpente conf- faut s'adreffer au fieur Roche, commis truite des meilleurs bois du pays, chez Mrs Nau & compagnie, négocians cheiée en entier & couverte en au Port-au-Prince, qui à CC-- Tafate indiquera, On vendra le tout enfemble ou féparé- lui gui pourroit anfli l'avoir perdu, le ment. On s'affera à M. Legout, notaire lieu ou ila déja été remis. éclairciffemens. aux Cayes, qui donnera de plus amples E F'F E T P E R D U. ESCLAVES EN NARONAGE. Il a été perdu, le 22 du mois dernier, jour de la revue au bourg des Gonaives, Une négreffe, nation Congo, étampée une très-belle épéc, poignée d'argent dafurlefeindroit CHARON, 2 âgéedezzans, mafquinée en or,ayant le ceinturon en taille de 5 pieds 2 pouces, extrèmement foie verte, avec les boucles & portespuiflante, ef maronne depuis le 24 du moufquetons en argent. Ceux qui en aumois dernier. Ceux qui en auront con- ront connoiffance, font priés d'en donnoiffanice, font-priés d'en donner avisa ner avis à M. Periffe, ainé, à S. Marc, M. Charon, gérant l'habitation de M. ou à M. Periffe Déffources, aux Gonaide la Ferronnays, au Cul-de-Sac. ves;i ily aura récompenfe. Un negre, nommé Louis, créoledela Martinique, âgé d'environ 20 ans, taille CHEVAL U X EGAR Es: de pieds 2 à 3 pouces; d'affez jolie fiUn cheval 1e 2 alzan, queue rubican, a lesjambes un peu cambrécs, ayant grand tocade, étampé MLT, au-deflons nne guigne à un-doige du pied.Cenx qui PR do cheval et. entre deus delles, Agé en auront connoillanice, font priés d'en de 7a 8 ans, quelques pieds sblanes,s'eft donner"avis à M: Ferran, commis a la échappé au Pont-du-Cabeuil: boucherie Ceuxqui du Port-au-Prince; il y aura enaurontconnoifific,fontpriésdiendonrécompenfe. ner avis à M. Marcoulatour, chirurgien E F E E T T R 0. U T E. au Pont-du-Cabeuil, ou à M. Auger s marchand à S. Marc; ily aura récomIla étét trouvé, le 22 du mois dernier, penfe. à la fortie de la comédie, un petit chien Un cheval; poil bai, courte queue, épagneul, poil blanc, portant bien droit étampé du côté du montoir LD ou DL, fes oreilles, de couleur marron, ayant ayant une loupe du même côté, il ya endes taches de même, & quiprennent de- viron quinze jours qu'il s'eft échappé du puis la queue jufques & fur le dos, au magafin du capitaine Dufourg, au Poremilieu duquel en eft encore une autre do au-Prince. Ceux qui en auront connoifla largeur d'uné demi-gourde ou envi- fance, font ptiés d'en donner avisà M. ron. Comme l'objet eft bien inflruit, Pierre Robert, négociant au Port-auqu'il fait danfer; & a toutes fortes de ta- Prince; ily aura récompenfc. a Par permiffion de MMM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE - eft encore une autre do au-Prince. Ceux qui en auront connoifla largeur d'uné demi-gourde ou envi- fance, font ptiés d'en donner avisà M. ron. Comme l'objet eft bien inflruit, Pierre Robert, négociant au Port-auqu'il fait danfer; & a toutes fortes de ta- Prince; ily aura récompenfc. a Par permiffion de MMM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE - --- Page 58 --- ANNÉE 1775: [No 5-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 4 Février. * ARRIVÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Sucre blanc, 12 d. brut, Les de ce mois, le Saint-Jean13à14d, Baprife, de Bordeaux, Capit. Junca, Indigo, 27 àjod. Café, 14 d. Coton, 48 d. 20 décembre:le3, la Mariane, ENS Marfeille, Capit. Martineng, parti NEGRES MAR ON S. le 18 décembre, ayant touché à la Au.CAP,eft entré à la Geole 2 le Martinique. 29 du mois dernier, une Négritte nomDÉPART de Navires du Cap. mée Zemire 2 nation Quiamba, fans étampe, âgée d'environ 12 ans, ayant Le 30 du mois dernier , le Saint- la gale, laquelle a dit appartenir à la Martin, Capit, Lecomte, pour le Ha- nommée Julie, N:1. en cette ville : le vre : ce jour 4, la Picomuefe-de-Caf30, Véronique, Créole, étampée en tellane, Capit. Lemoine,pourle même cinq endroits BOVDET, âgée 'd'enPort; & rUtile, Capitaine Demonty, viron 35 ans, laquelle a dit appartenir pour Bordeaux.. à M. Mangaut, en cette ville; Lindor, nation Congo, étampé FA, d'enPRIX des Marchandifes de la Colonie viron 25 ans, de moyenne leau . Cap. queln'a pu dire le nom de fon maître; Sucre blanc, premiere qualité, 66 à Pierre, même nation, étampé illifible68 1. feconde, 63 à 64 1. troifieme, ment, âgé d'environ 25 ans, ayant été 59 à 60 L.: commun, 48 à 5o1. brut, ci-devant à la Geole, lequel a dita 29à30 liv. Indigo bleu, II à I2 liv. partenir à M. Guernet, au hetet; cuivré, 71.15 fà 81. Café nouveau, une Mulâtreffe nommée Adilaide 9 12 f vieux, IO f. Coton, 20o1. étampée LAMARTELIERE, - âgéed d'environ 25 ans, laquelle a dit appartenir PRix des Marchandifts de France, à M. de Lamarteliere 2 Procureur att au Cap. Fort-Dauphin; ; & une Négrefle nommée Comba, nation Bambara, érampée Vin vieux, 180 à 190 1. nouveau, illifiblement, âgée d'environ 55 ans 9 130 à 1321. Farine de Moiffac, 58 à laquelleadit appartenir rà Pompèe, N.1. 601. commune, 45 à 481. Boeuf falé, en cette ville : le 2 de ce mois, un 85 à 90 L.le baril. Petit-falé, 36 liv. Negre nouveau, nation Malé, étampé l'ancre. Beurre, 15 £ la livre. Huile 9 A M: : le 3,un Negre nouveau. a nation 15 à 30 liv. la cave. Savon, 54à 571 Congo, étampé DOET, B, âgé d'enle cent. viron 25 ans. 45 à 481. Boeuf falé, en cette ville : le 2 de ce mois, un 85 à 90 L.le baril. Petit-falé, 36 liv. Negre nouveau, nation Malé, étampé l'ancre. Beurre, 15 £ la livre. Huile 9 A M: : le 3,un Negre nouveau. a nation 15 à 30 liv. la cave. Savon, 54à 571 Congo, étampé DOET, B, âgé d'enle cent. viron 25 ans. --- Page 59 --- peut devoir de fe préfenter pour reces AVIS DIVERS voir leur paiement, & ceux qui lui M' les Aéionnaires du Spedacle doivent de le fatisfaire. Ila a à vendre du Cap font priés de fe trouver le 12 un Magalin fis dans ledit Bourg; ainfi du courant, à 9 heures du matin, dans qu'une Chaife & des Chevaux, la Salle dudit Spe@tacle 3 pour y déliLes Sieurs Bailly & Coulaux, Arbérer définitivement pour liquider les quebufiers du Roi, donnent avis qu'ils dettès, & diffoudre ou continuer 3 fi tiennent magafin d'Armes & Piftolets bon leur femble, ladite fociété, de toute efpece de fourbiffure, &c. Ils Mde veuve Voiart ayant appris que prennent auffi des Fufils à l'entretien, dans les derniers jours de la maladie à11 liv. par année. Leur demeure eft du feu Sieur fon mari, ce dernier auroit rue Saint-Pierre, vis-à-vis celle de la confenti des Billets à ordre à divers, Pointe, au Cap. dont la valeur ne lui auroit pas été Le Sieur Tabary, Charron à l'emfournie, elle invite les férieux & vrais barcadere de Limonade, étant fur fon Créanciers de ladite fucceflion, de fe départ pour France pour caufe de' mafaire inceffamment connoitre avec ladie, prie les perfonnes à qui il leurs titres, à elle ou à Mo Mafé, fon devoir, tant pour lui que pour la PoE Procureur au Fort- Dauphin ; ou au ceffion de feu Roye, dont if eft chargé, Cap, à Mo Laborie, fon Avocat ; les de fe préfenter pour recevoirleur paieprévenant qu'elle eft à faire faire un ment, & ceux qui lui doivent, ainfi inventaire général des biens dépendans qu'à ladite fucceffion, de le folder inde ladite fucceflion, pour la mettre à ceffamment, pofir éviter le défagrémême d'y prendre qualité certaine. ment des frais qu'il feroit obligé de Le Sieur Soulié ayant diffous fa fo- leur faire pour les y contraindre. H ciété avec M. Frere le I janvier der- prévient en outre qu'il a à vendre des nier, donneavis que celui-ci eft chafgé Negres machoquets & charrons, ainfi de la liquidation del ladite fociété. Ledit que deux Négreffes bonnes blanchifSieur Soulié prévient en outre qu'il en feufes, couturieres & fachant faire la a forméune nouvelle avec M, Demont, cuifine, tous Negres connus ; il en a fous la raifon de Demont & Soulié. auffi trois de marons, dont .un à lui & M, de Sermet Cabanel, , ancien Né- deux de ladite fucceflion, qu'il vendra gociant au Cap, & Officier des Milices, aux rifques de l'acquéreur. Il vendra donne avis qu'il a arrêté fon paffage auffi un Emplacement fis audit embanpour France furle Navire la. Sympathie, cadere de Limonade, ainfi que des Cade Bordeaux, Capit. de Trémondrie, brouets, Roues, Bois de charronnage, tant pour lui que pour Mde fon époufe. ladite fucceflion, qu'il vendra gociant au Cap, & Officier des Milices, aux rifques de l'acquéreur. Il vendra donne avis qu'il a arrêté fon paffage auffi un Emplacement fis audit embanpour France furle Navire la. Sympathie, cadere de Limonade, ainfi que des Cade Bordeaux, Capit. de Trémondrie, brouets, Roues, Bois de charronnage, tant pour lui que pour Mde fon époufe. Outils, &c. Il prie les perfonnes à qui il peut deMe Coifcaud, Notaire au Cap, fe voir de fe préfenter pour reçevoir leur difpofant à partir pour France 3 prie paiement, & ceux qui lui doivent de ceux qui auront des affaires à régler le folder. avec lui, de le faire avant fon départ, Le Sieur Giron, Charpentier à Oua- leur déclarant qu'il ne fera payé après naminthe, fe difpofant à partir pour que les créances qui feront conftatées France- au printemps prochain 2 avec par billets où comptes arrêtés; comme fon époufe, prie les perfonnes à qui il auffi çeux qui auront befoin de retirér --- Page 60 --- de chez lui quelques expéditions 9 de I dreffer à M. Garract, audit lieu, ou R le faire avant ce temps. Il vendra fes M. Audibert, Arpenteur principal au meubles & effets à l'amiable, avec une. Fort-Dauphin, qui donnera de plus Négreffe ménagere. Enfin il louera fa amples éclairciffemens. Maifon fituée vis-à-vis le Bureau des UnTerrein fis au quartierdu Borgne, Huiffliers. à quatre lieues de l'embarcadere, de la contenance de 120 dont NAVIRE EN CHARGEMENT. la terre eft une des meilleurés quarreaux, du quarLa Jeune-Agathe, 2 du Havre, Capit, tier, & à la culture de propre l'indigo Defprez, partira pour ledit lieu dans par les beaux établiffemens que l'on tout le courant du mois prochain : ce peut y faire en plat pays. Il faut s'aNavire eft très commode pour les Paf- dreffer à M Delpeche, Maître Tailleur fagers. Ceux qui voudront y paffer ou au Cap, derriere la Comédie : on rechargerà fret, s'adrefferont audit Ca- cevra pour comptant des Negres ou pitaine, rue du Vieux Gouvernement, autres bons effets. vis-à-vis M** Delage & Daney, au Cap. Une Place fife dans les mornes de Ledit Capitaine a un parti ide Vin vieux, P'Accul, de la contenance d'environ de Montferrant, dont il fera bon mar- 28 quarreaux de terre, partie en bois ché. debour, fur laquelle il y a 50 mille pieds de café, une cafe compofée de BIENS ET EFFETS A VENDRE. trois chambres,avecgaleriz, paliffadée Une Habitation fife aux Roches- & couverte en effentes; ; deux cafes à plates , quartier du Trou, de la con- Negres,1 l'une divifée en trois chambres tenance d'environ 33 quarreaux de & l'autre.en deux; une petite cuiline, terre,dont environ 24 en bois debout, quatre Negres, des meubles & uftedfur laquelle il y a 20 mille pieds de files propres à THabitation, le tout à café en premier rapport, & 25 mille vendre à fonds perdu. couverte en effentes; ; deux cafes à plates , quartier du Trou, de la con- Negres,1 l'une divifée en trois chambres tenance d'environ 33 quarreaux de & l'autre.en deux; une petite cuiline, terre,dont environ 24 en bois debout, quatre Negres, des meubles & uftedfur laquelle il y a 20 mille pieds de files propres à THabitation, le tout à café en premier rapport, & 25 mille vendre à fonds perdu. On s'adreffera pieds qui vont rapporter cette année à M, Toxin, rue Neuve, au Cap.. & la fuivante ; 12 mille pieds de coDeux Terreins contigus, dela contonnier en rapport ; une, grand'cafe tenance de 160 quarreaux, ayant de de charpente, fur feuil de 48 pieds de l'eau, propres à la culture de l'indigo long & 20 pieds de large, paliffadée de & du coton, fis au quartier des Gotravers' & couverte en effentes ; une naives, fur lefquels il y. a 20 cuvès cafe à café, de pieds, fourches en d'herbe à indigo & 25 mille pieds de terre, paliffadée 2 travers & couverte cotonnier : on y joindra, fi l'on veuf 2 en effentes; un glacis de maçonnerie ; 20 têtes de Negre. Il faut s'adreffer au trois cafes à Negres, , paliffadées de tra- Sieur Boullo 9, demeurant fur ladite vets & couvertes en paille: ; une cuifine Habitation, qui en fera bonne compode 40 pieds, fervant de poulailler, pa- fition. lifadéede travers & couverte en paille, Belles Feves, Riz & Bifcuit. Il faut. dans laquelle eft un four; 16 Negres s'adreffer à M. Delgolliès 9. Capitaine ou Négrefles 9 dont deux excellens Négrier, chez M's Mefnier frerès, Nédoleurs,.le tout à vendre enfemble ou gocians au Cap. * S féparément, & dont on fera bonne M. le Chévalier Dallard, Capitaine compofition au comptant. Il faut s'a- 1 des Grenadiers au Régiment du Cap, --- Page 61 --- a à vendre deux très-beaux Lits fem- 1 Congo, étampés furle feingauchel.L; blables, avec la Bergere & plufieurs font partis marons le 8 du mois derautres effets. Il loge chez M. de Vin- nier. Ceux quiles reconnoitront, font cent, Lieutenant-de-Roi. Suppofé que priés de les faire arrêter& d'en donner M. Dallard fût parti pour chez lui, avis à la nommée Dallier, Mulâtreffe l'on pourra s'adreffer à Mrs Delage 6 libre, la Grande-Riviere, à qui ils Dancy, $ Négocians. appartiennent, étant féparée de biens Le SF Rival, nouvellement arrivé d'avec fon mari. de France, donne avis qu'il a apporté Un gros Negre, de nation Congo ; un affortiment de toutes fortes de fans étampe, acheté depuis huit jours - marchandifes pour homme & pour de M's Mefnier freres, provenant de femme, 4 le tout du dernier goût. age 6 libre, la Grande-Riviere, à qui ils Dancy, $ Négocians. appartiennent, étant féparée de biens Le SF Rival, nouvellement arrivé d'avec fon mari. de France, donne avis qu'il a apporté Un gros Negre, de nation Congo ; un affortiment de toutes fortes de fans étampe, acheté depuis huit jours - marchandifes pour homme & pour de M's Mefnier freres, provenant de femme, 4 le tout du dernier goût. Il en la cargaifon du Navire le Confant, fera la vente aui Café Lyonnois 9 & Capit. Delzolliès, eft parti maron deux donnera le tout au plus jufte prix. jours après. Ceux quilereconnoitronr, ESCLAVES EN MARONAGE. font priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Maimy Habitant à 1o. Un Negre nommé Jean-Pierre, Limonade, à qui il appartient. Créole de PHabitation des héririers Cartié, au Morne-pelé, Paroiffe de la MULE - P E R D U E. Petite- Anfe, Agé de 40 ans, taille de Une Mule, poil brun, étampée illi5 pieds 3 pouces, 2 étampé DRIEAV fiblement, ayant une cicatrice au jarret LATAILLE & au deffous du fein droit de derriere, hors du montoir, s'eft AV CAP, ; ayant une hernie & le doigt échappée de la favanne de la Foffette : du milieu du pied gauche,. plus court le 6 novembre dernier. Ceux qui en que les autres, eft parti maron le 9 auront connoiffance, 9 font priés d'en décembre dernier. 20. Unautre Negre donner avis au Sieur Lataille, au Cap, nommé Grégoire, de nation. Congo à qui elle appartient. étampé auffi DRIEAU LATAILLE & au deffous du fein droit AV CAP, âgé de 39 à 40, ans, taille de 5 pieds 3 On trouve alImprimerie Royale du Cap pouces 9 les jambes cambrées, apparles Livres fuivans : tenant ci-devant à Mde Daux, à la Arminius ou la Germanie délivrée; Plaine-du-Nord, parti maron auffi le Poême héroique. 9 décembre dernier. 3°. Un autre Ne- Hiftoire du Roi Henri le Grand. gre de nation Congo, nommé Arlequin, Idalie ou l'Amante infortunée. agé de 22 à 23 ans. 9 étampé DRIÉAU Mémoires de M. du Guay-Trouin. à LATAILLE &2 au deffous du fein droit Les Mille & une Nuit, Contes Arabes; AV CAP, parti maron le 26 janvier 8 vol. dernier. Lefdits Negres ont été achetés On ne s'y attendoit pas. à la Barre du Siege par le S" Lataille, L'Orpheline Angloife, ou Hiftoire de lequel prie ceux quiles réconnoitront, Charlotte Summers, 4 vol. de les faire arrêter & de lui en donner Supplément au Voyage de M. de Bouavis. gainville, ou Journal d'un Voyage Deux Negres 9 Pun nommé Jeanautour du Monde, &zc. in-8°, Pierre &lautre Jean-Louis, de nation Vie de Mariane, par M. de Marivaux, re du Siege par le S" Lataille, L'Orpheline Angloife, ou Hiftoire de lequel prie ceux quiles réconnoitront, Charlotte Summers, 4 vol. de les faire arrêter & de lui en donner Supplément au Voyage de M. de Bouavis. gainville, ou Journal d'un Voyage Deux Negres 9 Pun nommé Jeanautour du Monde, &zc. in-8°, Pierre &lautre Jean-Louis, de nation Vie de Mariane, par M. de Marivaux, --- Page 62 --- ANNI ÉE 1775: (No 6.) 6t XX Bi f 0( + SXSX * K AFFICHES AMÉRICAINES Dy Mercredi 8 Février 1775. ARRIVEE DE NAVIRES. commun, 33 à 361. brut,30 I Indigo BmglicinapapLiote Café nouAv PORT-AU-PRINCE le Ier de vcau, 40à I L vieux, 9 f Coton ce mois, TAchille, de Bordeaux, capir. 190sc0l.Cam,8igl Piaftres gourHugonin, parti-le 27 oétobre, vehant de des, 37 pour cent. S. Marc; & PAimable Jeannette, du AU PORT-AU-PRINCE, le' 7 de Havre, capit, Mainvielle, partilei3 dé- ce mois, Sucre blanc; prémiere cembre 1773,venant. de Gorée, Fité, 58 à 601. feconde, 48 a so1. ar DEPART DE NAVIRE. fieme, à 48 1. commun, 4ba4a1. brut, # 32 1. Indigo bleu, ro'l.cuiDu PORT-AU-PRINCE, le rerdece vré, 8à 91. Café nouveau, Toàli f fnois, Amitié, de Bordeaux, capit/La- vieux, 8à 9T Coton 180à 190 1 jard,pour ledit lieu. Cuits 8à à9 1. Piaftmes gourdes 37 & Priz des Marchandifes de Za Colonie. demi pour cent. 1 1 : AUx CAYES, le 29. du, mois dernier, Priz des Marchandifes de France, Stcre blanc, premiere qualité, soà Aux CAYES,le 29 du mois dernier, feconde, 30 a361: brut,2 22 à 28 1. R Vin vieux, 230 à liv. nouveau, digo Blea, ioà ITL cuivré, 8 à 9-1 I5O'à Soo 1. Farine Moiffat, à Café houv, Tb' à Tif vieux, 8 a 9f 851.commune; 60 à 661, Bauffalé, 6denjers. Coton; Tg0 à 19s 1.Cuirs, 7 Boayplihui.Pas-pM. - 27à 361 1. rofa51. Piaftres gourdes, 91. l'ancre. Beurre, 18 à 22 fla livre. HuiASAINT-MARC, 4c 3 de'ce mois, le,30 à 60l. la cave. Savon, 70a801 Sucre blanc, premiere qualité, 54 à le cent. 36-1. feconde, 50 1. troifieme, 53 1. A SAINT-MARC, le 3dece mois; commun, 44 à 46 1. brat, 36a 38 I Vin vieux, 200 à 210 L-mouveau, Indigo bleu, 8 à 91. 'cuivré, 6 a 71. fyol160l.Farmnede Moiflac, 66 à 72 Café nouveau, II à I2 I vieux, 8 T L commune, 45 àsol. Beuf falé, 75 Coton, 180.à1901, Cuirs, 91,Piaftres à 801. le baril. Petit-Salé, 3ol.l'ancre, igourdes, 37 pour cent. Beurre, 20à 25 £la livre. Huile,o1 A LÉOGANE : le 5 de ce mois, la' cave. Savon, 75 l.le cent. :Sucre blanc,premiere qualit6,52a,81. A LÉOGANE, le : 3 de ce mois ; isgohidé, 44 à 481, trotlicme, 38à go1, Vin vieux, 180 à 200 1. nouvean, & , 3ol.l'ancre, igourdes, 37 pour cent. Beurre, 20à 25 £la livre. Huile,o1 A LÉOGANE : le 5 de ce mois, la' cave. Savon, 75 l.le cent. :Sucre blanc,premiere qualit6,52a,81. A LÉOGANE, le : 3 de ce mois ; isgohidé, 44 à 481, trotlicme, 38à go1, Vin vieux, 180 à 200 1. nouvean, & --- Page 63 --- 120 a 132 1 Farine de Moiffac, 71 i briet, nation Congo, furle commune, 60 I. Boeuf falé, 75. 1.le ba- droit- illifiblement, & étampé au- deffous fcin ril. Petit-Salé, 27 à 3o1.l'ancre. Beur- àgé de24 à25 ans, taille de 4 LB, Io * re,.20 fla livre. Huile, 30 à 361.la pouces, fe difant appartenir à M. pieds cave. Savon, 70 à 80 1.le cent. renne, habitant, DivaAu PORT-AU-PRINCE, le 7 de Au ce moisy Vin * vieux', 160 à 180 1. dérniers FENI-GOATE,1e:4 Lafortune, Mondonguie, du mois nouveau, 120 àl 1301. Farine de.Moif- pé fur le ftin.gauche autant étamfac, 66 à 70 1. commune, 48 à fol: pu le diftinguer, taille B, de 5 qu'on 2 à a Bauf falé, 70à 75 I. le baril. Petit- pouces, n'ayant dire le nom pieds de Salé, 27 à pb, id 301 P'ancre. Beurre, 12 à maitre; & un negre nouveau, nation Bi15fla livre. Huile, 24 à 361,la cave. bi, étampé fur les deux fcins illifibleSavon,. 66a 70.1.l6 cent. ment, taille de 5 pieds 2 fe pouces,'n'ayant COORS D u FRET. pu dire fon nom ni. celui de fon maitre;, Aux CAYES, Sucre blanc, zO a'rz nier, ASAINT-MARC,1e2 un 27 du mois derd: brut,12-à 14 d; Indigo, 24à27 d. fans negre nouveau, d'eniviron Ration Café, 14à15 d. à étampe,agé Rc Coton, 30 36 d, de.s pieds. 2 36ans, A SAINT-MARC, Sucre pouces,n'ayant pu dire fon a1s.d. brut, 12à d: blanc, 14 nom ni celui de fon maitre : le ier de ce Café,14d. Coton 13 d: Indigo, 24 d. mois, Vendredi, étampé far le fein gau36 che illifiblement, 15 d. à étampe,agé Rc Coton, 30 36 d, de.s pieds. 2 36ans, A SAINT-MARC, Sucre pouces,n'ayant pu dire fon a1s.d. brut, 12à d: blanc, 14 nom ni celui de fon maitre : le ier de ce Café,14d. Coton 13 d: Indigo, 24 d. mois, Vendredi, étampé far le fein gau36 che illifiblement, ALÉOCANE, Sucre blanc, 13-à I4 taille de I âgé d'environ 50 ans, d.brut, 41 12à13 d. Indigo, 24 4 pieds pouce, 12 14d Coton, 36240d d.Café, mois : Au dernier, POLT-AU-PRINCE, le 30 de Au PORT- AU - PRINCE, Sucre fans étampe apparente, Jafinthe, agé nation. de Abula, 18 blanc, 12d. brut, 13 d. Indigo 27 d. taille de pieds Io pouces, yayant Cafe,13 ar;di P Coton, 33 a36d. marques 1 fon fur le vifage, fe.dis M d R T. fant appartenir à N IN Lagneau, habitant M. indigotieràla riviere : S Barthélens deléogane Davèrac * natif de une jeune négritte, nommée Tarbes, en Bigorre, eft mort au Mal- Congo, étampée fur le fein eRCLE Fini,quartier des Cayes, àgé de74-ahs qu'on a pul le diftinguer, DEBOYNES, droir, autant NE G R tS zt A R-O N S. ne pouvant dire le nom de fon-maitre ni ASAINT-LOUIS, Jerzdu moisder- fademeuire; & un jeune negte, nommé nier,efkentréàla geole, Jean-Philipe, Jacquot, deux feins nation. d'une Nago, étampé fur les Mondongue, étampé fur les deux (cins ble, fe difant appartenir étampe bralée, à M. & illifiVERDIE, au-deflous P.; GOAVE, & habitant au Mirebalais: ;le d Gilbert, ce au-deffons IM, ,i âgé d'environ 40 ans; Iouife, Créole, 5 fur mois, taille. de:4. pieds IO pouces : le 13, un feins SANTO, fe difant étampée appartenir les deux à nègee nouveau, nation Mondongue, fans de Santo, au Cul-de-Sac, M, étampe, àgé de 14 à 15, ans, raille de 4 piedss pouces, CHE V AUx ayantdes € marquesde.fon EPAVE S. pays fur.l'eftomac, ;:. ne fachant dire fon Au nom ni çelui de fon maitre :le PORT-AU-PRINCE, le 31du 14, Ga- I mois dernier, ila été corduit à la geole; --- Page 64 --- D tmeponliche, fous poil gtis-blanc, étam- virons. L'empereur eft préfents péc du côré du, montoir AMD, autant ces exercices, & il lul-méme les a : le de ce dmieins qu'on pu difinguer 5. mois, grandes évolutions, à Ja tête de la, cavaun cheval, fous poil blanc, étampé du lerie. côté du montoir MI, autant qu'on a Des lettres de Conflantinople confirdiffinguer; 5 &. virons. L'empereur eft préfents péc du côré du, montoir AMD, autant ces exercices, & il lul-méme les a : le de ce dmieins qu'on pu difinguer 5. mois, grandes évolutions, à Ja tête de la, cavaun cheval, fous poil blanc, étampé du lerie. côté du montoir MI, autant qu'on a Des lettres de Conflantinople confirdiffinguer; 5 &. une cavale avec fa TAt ment la nouvelle quel'on avoit reçue ici fous poil rotige, long poil, étampée du de la mort du grand-vifir.Si * cette mort, ôté du montoir illifiblement, ayant une qu'on dit naturelle, étoit arrivée deux grande tache blanche au: front. mois plutôt, il eft ailez, probable le traité de Boudjouck Kainardgi aduais roit pas. Lcs nouveaux détails que l'on a NOUVELLES D'EUROPE. reçus fur cette paix précipitée, ne SUEDE. mettent pas de douter que SLTSEE Oglou avoit réfolu de tout facrifier On mande de Srockolm que les cha- finir la en favorifant même LEORE leurs. ont été fiextrèmes > que la féche- Ruffes, SRIECEN falloit. Onaflure qu'ilavoit rcffe a occafionné desincendiesdans plu- fecrettement fait répandre dans fon arfieurs forêts. Les beftiaux'ont étéataqués mée l'opinion, queffleRcis-Emendie étoit de maladies, dans les endroits, même oh battu, c'étoit une infaillible de la ils.avoient le plus d'ombre, d'eau vive & volonté du ciel, RARS annonçoit qu'on ne de bons pâturages. pouvoit plus arrêter les progrès des Kuf Les glaccs flottantes dans le golfe de fes.que par une promprepatx.De-1 cetté Bothnie avoient interrompu, depuis un prodigieufe défertion - & fes faires. Les mois, la communication entre -cette ca- troupesOctomanes, cn fuyant, ont, rionpitale & la Finlande; maisl le froidayant fcnlement pillé leur camp; mais elles fe augmenté, les glaces fefont fixées, les fc font. répandues , comme un. torrent, poltes ont commencé à paffer deffus,& dans la Romanie, Portant par-tout fur ont eu" le bonheur de recevoir par cette leur pallage le ravage & la.défolation; voie des dépêches, que. la courattendoit Andrinople même eft devenuele théâtre dep Pétersbourg. d'un brigandage inoui : Jes Turcs y. font On mande de Jonkoping, qu'un des emte.lfr&cia.iamme à la main, comprincipaux ouvriers desforges établiesaux me dans une ville prife d'aflaut, Ileltà énvirons de cette ville ). cft mort dans. la craindre que ces brigands ne, portent à cent trentieme-annte de. fon Age, fans Conftantinople dcs Icenes auffi. tumulprefque avorjamabé@maladela veillé tueufes & aufli, funcftes. In'yas qu'un de fa mort, il saoitloé.avoimingé cri dans cette capitale de l'empire Ottoà fon ordinaire, & nes séoitrouvéd'au- man contre la paix honteule.qu'on viene treindi(polition, qum.legoirfititpoer de figner. le tabac, & dont,. jufques-la, il avoit IT A II E. toujours fait-ufage.avec plaifir. é@maladela veillé tueufes & aufli, funcftes. In'yas qu'un de fa mort, il saoitloé.avoimingé cri dans cette capitale de l'empire Ottoà fon ordinaire, & nes séoitrouvéd'au- man contre la paix honteule.qu'on viene treindi(polition, qum.legoirfititpoer de figner. le tabac, & dont,. jufques-la, il avoit IT A II E. toujours fait-ufage.avec plaifir. Les foupçons la mort. du AL IE M AG N -E. fait. naitre,a Romie, que, s'accroiffent, r&sac- Pape La.cour eft ençore ALaxambourg, on cordentde.plus. cn. plus. A l'ouverture.de fon accourt en,f foule pour voir. maneu- fon corps,.qui s'eft faite e.préfence du yrer les. troupcs qui çampent.dans les.en- médecin &. du-r miniftre d'Elpagne on 4 : --- Page 65 --- trouvé fes vifceres prefque tous corrodés. 1 remplacer les Jéfuites dans les fondions On ajoute que les cheveux & les ongles de grandopénitenciers à S. Pierre, enleur lai font tombés, & l'officier chargé aflignant des appointemens forc confidé-. do gotter les alimens e Saintctécitat- rables cn cette qualité, taqué du même mal. Un n'a pu trouver. aucune note quiin. FRA N C,E. diquât les onze cardinaux le pontife Extrait s'étoit réfervésin petto; de Dartes que tous du procès-verbal de ce gui s'ef lit ceux qui fe flattoient d'avoir été compris pafe au de juftice; tenu par le Toë dans cette nomination, fe voient déchus à Paris, > le fiamedi 12 novembre: de leurs elpérances, & que le futur faint 2774. Pére pourra d'abord dilpofer de Les princes, les pairs, les grands offichapcaux. On croit auffi que fa uRe ciers de la couronae & les autres perfoneftmorte fàns avoir fait de teftament; OR nes qui ont féance au lit de juftice ayant prévoit que l'éledion d'un nouveau Pa- pris leurs places, ainfi que le garde des pe, 'dansles circonftances actuelles, çau- fceaux & les magiftrars.du confeil, le roi fera une infinité de brigues, & que le à dit: conclave. fera fort orageux. Les fujets qu'on regarde comme ayant lcs MESSIEURS, tions les plus apparentes a la tiare, Je vous ai afemblis vous dire Me Ies cardinaux Fantazzi & Marefofchi, que Fai pris la rifolution pour. de rétablir tous deux fort oppofés au parti Jéfuiti- dans leurs fondionsles anciens membres que; & dontle premier a été, au dernier de mon parlement. Ce bienfait eft une conclave, le compétiteur leplus favorifé, preure dema. sendrefe.pour mes Jujetss * par les cours, après le Pape qui vient de mais je ne perds point de vue, que leur mourir, Leprochain conclav venefera gue- tranquillité & leur bonheur exigent rcs nombreux, parce qu'ilya dansle facré je conferve moi autorité dans toute Sf collgeplaferpcardinaux fortagésouin- plénitude. firmes, & qu'ilya IS chapcaux vacans, Vous connoitrez plus amplement ma La congrégation des cardinaux délé- volonté, par çe que vous dira mon gargués fur les affaires des Jéfuites, a arrêté de des fceaux. a gue- tranquillité & leur bonheur exigent rcs nombreux, parce qu'ilya dansle facré je conferve moi autorité dans toute Sf collgeplaferpcardinaux fortagésouin- plénitude. firmes, & qu'ilya IS chapcaux vacans, Vous connoitrez plus amplement ma La congrégation des cardinaux délé- volonté, par çe que vous dira mon gargués fur les affaires des Jéfuites, a arrêté de des fceaux. qu'il ne fera plus payé aucune penfion Enlbitelegarde des aux (ceaux,apresavoir ex-Jéfuites qui auront titre d'autres pris l'ordre du roi, a expliqué ainfi les fecours de leurs familles ou del leurinduf- volontés de S. M: trie pour pouvoir fubfifter. Perfonne n'ayant voulu templacer le ftere ex-JéMESSIEURS, fuite qui fervoit l'abbé Ricci au fort S. >> Sa Majefté donne dans ce moment Ange,la congrégation a allignéhuit écus une marqué éclatante de fa bonté; mais par mois à un foldat de la garnifon elle ne perd point de vue que la ce juftice faire fervice, mais à condition acPONr doit en régler les effets >, coucher au corps-de-garde. > Lescirconflances fàcheufes dans lefAvantde mourir, le Pape a fait une fa- quelles s'étoit trouvé le roi fon aieul, de veur à fesanciens confreres. Paruncbulle glorieufe mémoire, avoit malheureufequi a été impriméc, fa Sainteté a établi, ment rendu néceffàires les mefures a perpéruiré, l'ordre dcs Gordeliers pour çe monarque avoit prifes pour affurer que à --- Page 66 --- 6; fes peuples l'adminiftration de la juftice, I miercs fonétions, &leurafTocie ceux qui fains-aucune interruption' >, avoient partagéaveceux les foinsdel'ad- > Les anciens officiers du parlement, miniftration dc la juflice dans lc parleprivés pendant long-tempsde'la confian- ment >. ce du roi, ent fans doute réfléchi fur la > L'étenduc des états foumis à la donature de leurs devoirs, & fur l'obliga- mination du roi, ayant mis les rois préfion dans laquelle font lcs magiftrats, de déceffeursde S.M. dans l'obligation d'é: regler leur conduite furles loix, de mo- tablir plufieurs parlemens dans les diffédérerles tranfports de leur Zele (quelque rentes provinces du royaume, la multiqu'il foit), afin qu'il ne puille jamais tude immenfe des affures leur avoit fait Ea égarer; & de donner à tous les fujets fentir la néceflité d'établir des trbunaux de S. M. l'exemple de la foumiflion la pour juger cn leur nom, & fans appel, plus parfaite >, certaines matierès relatives à'la réparti- >. C'eft dâns cette confiance quele roi tion dés fubfides, & à la confervation donne aujourd'hui un libre cours aux des finances; ilsa avoientauffi confié à ces effets de la bienfailance quilui eft natu- tribunaux, établis fous le nom de cour relle >. des aides, le foin d'empêcher que l'on > Le nombre des officiers du parlc- ne donné atteinte à la perception des mentferoit tropconfidérable, fileroi, en droits du roi, & que les prépolés à cette rappellant les anciens membres de cétte perception n'abufaflent del'autoritéroyacour à leurs fonétions, laifloit fablifter le pour vexer les particuliers n. tribunaux, établis fous le nom de cour relle >. des aides, le foin d'empêcher que l'on > Le nombre des officiers du parlc- ne donné atteinte à la perception des mentferoit tropconfidérable, fileroi, en droits du roi, & que les prépolés à cette rappellant les anciens membres de cétte perception n'abufaflent del'autoritéroyacour à leurs fonétions, laifloit fablifter le pour vexer les particuliers n. - les officsnouvellement créés. Pont cette > Le rétabliffementdes ancicns magif confidération, S.M.a prisla réfolution de trats du parlement & du grand-confal, fupprimer tous les offices créésdanslepar: entraine, par une conféquence néceffaire, lement, par l'édit du mois d'avril celui de la cour des aides de Clermont1771 >. Ferrand >. > Mais en fupprimant çes offices, l'in- >> Toutes ces cours établies dans leur tention du roi n'eft pas de laifler fans état primitif, rendent abfolament tinutile états des magiftrats ont donnés, au l'exiftence des çonfeils fupérieurs dans feu roi, des preuves ai leur foumiffion à l'ancien reffort du Farlement de Paris, fes volontés, & de leur zele pour le bien & dans les provinces qui y ont été ajoude fon ferviçe. S, M. veut au contraire tées cn 1771, & relativement auxquelles qu'ils reçoivent en ce jour letémoignage le roi a pareillement réfolu d'établirl'orde la juftice qu'elle rend à l'utilité de dre judiciaire tel qu'il éroitauparavant, a leurs fervices s, la réferve de quelques changemens utiles > Le roi Louis XII, par d'importan- au bien de fes fujets 2. tes confidérations, avoit créé le grand- > Mais la juftice & la bonté du roi ne confeil, En 1771, des motifs de néceffité lui permettent pas d'abandonner les offiavoient engagéle feu roi à le fupprimer. "ciers qui, deptis 1771, ont rendu la juG S. M.a réfolu de rétablir ce tribunal; &c tice en fon nom dansces tribunaux; S.M., comme une grande partie des magiftrats en leur confervant les privileges attachés le compofoient font au nombre. dcs aux offices dont ils ont été privés par les Ste des offices nouvellement créés circonftances, fe propofe de répandré dans le parlement quele roif fupprime au- fur eûx d'autres bienfaits >. jourd'hui, S. M. les rappelle àdeurs pre- > L'intention du roi eft donc de réta --- Page 67 --- blir le parlement, le.grand.-.confil. 1,.la MESSIEURS; cour dcs aides de Paris, celle de Clermont-Ferrand, & tous les officicrs attaJe fitis alfuride votre attachement & chés à CES cours, & de rendre au bar- de votre zele, pour donnerà mes fujets reau, négligé, fon ancienne confti- l'ezemple de la Joumiffion. tution, OR quele public puiffe en retirer Après quoile roi a ordonné au grandles. mêmes avantages 3, maître des cérémonies-d'aller chercher, >> Leroiayant obfervé que chacun de à la chambre de S. Louis, les anciens fes parlemens a un refforttrop confidéra- membres du parlement. * Ces magiflrats ble, & gu'il eft fouvent très-onéreux à fonten conféquence entrés dansla grand' ceux de les fujets. iffe en retirer Après quoile roi a ordonné au grandles. mêmes avantages 3, maître des cérémonies-d'aller chercher, >> Leroiayant obfervé que chacun de à la chambre de S. Louis, les anciens fes parlemens a un refforttrop confidéra- membres du parlement. * Ces magiflrats ble, & gu'il eft fouvent très-onéreux à fonten conféquence entrés dansla grand' ceux de les fujets. qui font dans le cas de chambre, & S. M,a dit: fecourir àfa juftice fouveraine, de fe déMESSIBURS, placcr à grands frais pourl'obtenir, fur des conteftations dont f'objet, Le roi, mon très-honoré feigneur & qu'important eux, eft d'nne d aieul,forcé par votre réffance afes orque ces faux atre peuvent également & dres réitérés, afait ce que le maintien. quelquefois furpafler, fa Majefté a ré- defor autorité, & l'obligation de renfolu d'augmenter le pouvoir dcs préfi- dre la juftice à fes fujets, exigeoient de diaux >, leJagelfe. > Sa Majefé à parcillement obfervé, 5) Je vous rappelle aujourd'hui. à des que tous les malhenrs dont elle veut > fondions vous n'auriez jamais dû que la mémoire foit enfévelie pour ja- > quitter : daer le prix de mes bontés, mais, n'ont en d'autre fource que la né- 5 & ne les oubliez jamais >. (Lafmite gligence dans l'obfervation dcs anciennes l'ordinaire prochain. ordopnances; en confequence elle a fotDes Tettres 'de Londres font mention méla réfolution de rallembler dans une d'un fait fort extraordinaires atrivé déméme loi les principales difpolitions de puis peu. Voici comme. elles le rappors celles 'des rois fes. prédécefleurs, concer * tent : e Un malheureux alloit fubir le nant la difcipline intérieure des cours, & > dernier, fupplice, & il étoit déja monles enregifremens; d'y ajouter des arti- > té furl'échafand, quand un dest sfpectaéles: néceflaires, pour fuppléer à ce qui 3 teurs, perçant la foule, cria. defufpenavoit été omis dans les anciennes ordon- > drel'exéeution, 1 & fe, déclara l'auteur nances, &, pour remédier aux inconvé- >> du crime pour lequél cet infortuné niens que les rédaéteurs de ces loix-an- >. avoit été condamné; ajoutant que fa ciennes n'avoient pas'pu. prévoir w. > confcience troublée ne lui permettoit > Telles font, Mellieurs, les volon- > pas en ce moment. de fauverfa vie aus tés du roi; S.M. a voulu les > l'innocence. A expliquer dépens de Cet homme avant de rappeller. auprès d'elle les an- > ayant été.arrêté,& l'autre remis en ciens ofhciers de fonparlement. < > prifon : celui-ci, après une nouvelle > 'Les intérêts 'du roi, & ceux. de fes >. inftruéion de l'affaire, a:été renvoyé fujets font les mémes, & ne peuvent ni > abfous. lu les > l'innocence. A expliquer dépens de Cet homme avant de rappeller. auprès d'elle les an- > ayant été.arrêté,& l'autre remis en ciens ofhciers de fonparlement. < > prifon : celui-ci, après une nouvelle > 'Les intérêts 'du roi, & ceux. de fes >. inftruéion de l'affaire, a:été renvoyé fujets font les mémes, & ne peuvent ni > abfous. Pl.tpendsjngagilirove ne. doivent jamais' étre féparés. C'eft une > .condamné, fc défifterent volontaire-. vérité 'dont vous êtes pénécrés p. > ment de leurs fonéions; & le roi, en Le garde des fceaux ayant ceffé de >> faveur de.la générofité du coupable, ggcler,-le roi'adit: > lui fitgrace 3. --- Page 68 --- Gil-fopérieur de la en fit l'année derniere; fur la AM E R IQ U.E. Mentore Tacquiftion connoiffance que ce Capre en eut, il pric - Du Port-au-Prince, le T Février. la fuite, & palla cn'ce pays. Son nom eft Louis, ans,il a la. taille ni La maladie de M.le Génétal a donné grande àge ni petite, de:25 il In'eft pas bien carré, les plus vives inquiétudes, depuis le.dé- les un rondes, le ventre tail qu'on a inféré dans la derniere affiépaules allezbicn peu faites, les spieds cfe;la fieyre eft devenue, beaueoup. plus les jambes 2 courts & écartés, le délire la lesorteilsun E confidérable; le augmenta $ pen de vérole, & n'en fappuration des. emplâtres véfiçatoires ouvert, marqié l'orcille pétite droite avoit fenfiblement diminuée; la nature eff peu gravé, blanches & bonnes, percée, lés le méditoit une crife, dont on avoit lieu de les SAA le dénouement:cn effct, dans la vrespoint épailffes, le fon de-la voix affez craindre le Général cut" une chantant bien; il, eft, cordonnuit duz.au 3..M. R dopks de fon. l'air un peu ti- . foibleffe extrême, qui fupluivie d'uné cri- nier métier, ayant - fe par les felles. Depuis cette, époque, la midè:it y aura:bonnie découvriront récompenfe & l'arréteront, pour tête s'eft entierement dégagée; la: fievred IifaurradrefiseràM. ceux quile Girard.Labafilles cellée; lafuppuration eit dévenue habitampa Jérémie, dante, le, pus d'une bonne i fommeil tranquille, & la foiblefle qualité des 1 Mi de Wialeandipeintre emminia- de nefs bien moins confidérable. Les, mé- tutey a dein nouveau i'honneur prét decins & chirurgiens de M. le: Géné- venirlepablic, - qu'elle eft, depuis elle de venue fe fixér àS. Marc, a ral, ont lesefpérances les mieux. fondées continuera temps; à faire les portraits dè fon d'un prompt &. parfait rétablifament, genrep &a enfeignér ledeffein anx dames/Elle n'auroit rien à deliter, 6 les HIl dames, particalierementy iwvouloiént.apr A VIS D IVERS. urgiens de M. le: Géné- venirlepablic, - qu'elle eft, depuis elle de venue fe fixér àS. Marc, a ral, ont lesefpérances les mieux. fondées continuera temps; à faire les portraits dè fon d'un prompt &. parfait rétablifament, genrep &a enfeignér ledeffein anx dames/Elle n'auroit rien à deliter, 6 les HIl dames, particalierementy iwvouloiént.apr A VIS D IVERS. porter; riautant d'ompreflement ài fe faire M. Louis Roufcau, habitant à Nipes, peindre, qu'elle en a de rendre fon art de M. Re txile-Les-perfonner de la plaine qui fou- & comme légataire univerfel décedé habi- haiserone-qu'elleria à tranfporte furleurs mé Roufeaus fon neveux, Mreles habitations,veudrone bieng clai préveniry tant ala. Grandc-Anles ladite prévient SI7T & lui envoyer une chaife. 3T créanciers de fuccellion, que fon .32 : V : intention étant de la remettrea.la yacan: D E M A N D E. dans préfent mois, illeur, en don: I 7t ce Va le a confticuer Ceux pourroient avoir acheté oH ne avis, pour quils faire leurs titres échangé qui une paire de piftolers, de poche, MP procureurs, &a : E furla Angladk, A Saanter à Jérémie, Peffet d'y former . tellesnour gravési Foi, font les alImconvenapriés tapporter T velles cmtad quils jugeront remife. primerie royale du Por-a-Prince, on bles, en conféquence habitante de ladite de la Mar: leur en rendra la: valeur à leur gré, en Mde Defvoifines, de ils les tiennent, tinique, voulant fe défaire d'un Capre, aptenant qui T TR foh domellique l'adreffa à M. nour gravési Foi, font les alImconvenapriés tapporter T velles cmtad quils jugeront remife. primerie royale du Por-a-Prince, on bles, en conféquence habitante de ladite de la Mar: leur en rendra la: valeur à leur gré, en Mde Defvoifines, de ils les tiennent, tinique, voulant fe défaire d'un Capre, aptenant qui T TR foh domellique l'adreffa à M. Denoyel, DEPARTS POUR FRANCE. à la Guadeloupes, pour lui en procurern : M,Jean-Bapifec Diuclos, marchand la vente; M. Érard, confciller au con- --- Page 69 --- à S.Marc, arrivé-de France l'année der- eh autont connoiffance, font priés din niere, fe difpofe à y. repaffer dans le cou- donner avis à Mde Tonquet Lacouture, rant de mars prochain. Hprie ceux à qài aux Chardonnieres, quartier des Anfes. il devoir, de fc préfenter pour receUnr negre, créole, nemmé Coffi, éramRArTeS leur paiement, fe flattant ceux PÉOPEMERLE, ou O.P.,il doitavoir qui lui doivent, auront la Tondte d'avoir été étampé plufieurs fois, àgé d'erviron pour lui lcs mêmes égards. 40 ans, de moyenne taille, d'une mauM. Perfat, voulant partir pour Fran- vaife tigure, ayant le poigner un peu cc, prévient les perfonnes à quiil coutbé. Ceux qui en auront connoillan devoir, défet prdlenterpoursecevoir A ce, font priés d'en - donner avis à Mrs: paiement, ainfi que celles qui luidoivent, Depaulr& Collet; négoelinoauxCaycs dele folder, attendu qu'il part du 5 au Unnegre, nommé Cefar, nation ConIodu mois. prochain. go, étampé GELLIN, agé d'environ 36 taille de NAPIRES * EN CHARGEMENT, ans, 5 pieds 2 Pouces ou environ, ayant lelderriere marqué de coups LAfrie, ci- devant la Comtefe du de fouct, eft maton depuis le commenBarri, capitaine Decamps, eft en charge cement de ce mois. Ceux qui en auront pour Bordeaux, &.aia actuellement dans connoiffance, font priés d'en donner avis fon bord 200 barriques de fucre bruf. a'M, Gellin : négociant au Port-auGéax qui voudront y. pafler oû charger Prince, ou à M: Fourcade, cabotenr, 2. afret,pourronr s'adrefler audit capiraine refdantal'Arcahays, à quiil appartient. dans fon magafin au Port-an-Prince; il Un negre, nation Ibo, écampé I fepropolede partir du ier auo de mars renverfés, agé d'environ 22 ans; taille d prochain. a sIOUS A 5 pieds 2pouces, d'unejolie figure. Ceix Lel Vaingueur, de Bordeaux; capitai- quie en auront connoiffance, font. priés ne Mamin,len rade aux Cayes, partira d'en. donner avis. à M. Robin des Roulpour: Bordeaux: dans le courant de:mai lieres, habitant a la Grande-Anfe, ou a prochain : ce navire efbi neuf,du.port de la nommés Elifabcth Nooche, miftive, 400 tonneaux, & à fon premier, voyage, habitante au Trou - Bonbon à quiilapCeux qui: voudront y paffer om charger partient. à frét, pourronts' Tedreferandiccagimine : Un negte, Créole, étampé HELIOT, dans fon; magalin aux Cayes, noi 5U eil àgé d'environ 19 ans, ayant 1'ail droit au . VOV ini 3 marque d'une taie de petite vérole, de ESCLAYES EN MARONAGE, grands pieds lomgs, les jambes maigres& a CL lans mollet, eft maron depnis le 20 du Un negre, nommé Sancho, étampé mois "dernier. Ceux qui en auront' conRASTEAU, taillede 5.pieds 2 pouces, hoiflance font é d'environ 19 ans, ayant 1'ail droit au . VOV ini 3 marque d'une taie de petite vérole, de ESCLAYES EN MARONAGE, grands pieds lomgs, les jambes maigres& a CL lans mollet, eft maron depnis le 20 du Un negre, nommé Sancho, étampé mois "dernier. Ceux qui en auront' conRASTEAU, taillede 5.pieds 2 pouces, hoiflance font priés d'en.donner avis à la marquéde petite vérole, eft parti aron nomméc Dore, mulatreffe libre demeude 14 du'mois derniét, &a énlevé un ranfau" Port-au-Prince, & à laquelle il cheval,poil gris, érampé BD: Ceuxqui appartient. Par permifion de MM. les Ginéral 8 Intendant. : 0V DRLIMPRIMERIE RQYALE BURORTAURAINCS Mechalie --- Page 70 --- ANNÉE 1775: [No 6.] 6g SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TALE Du Samedi 22 Février. 4 àeg ARRIKÉE de Navires hau Cap. l'ancre. Beurre, 15 f la livre, Huile, s 36L.le panier. Savon, 60 I. le cent. Les de ce mois:t-fifunr-dangohs COURS du Fret au du Havre, Capit. Defleaux, venant de Cap. Malinde avec une cargaifon de 476 Sucre blanc, 12. d. brut ,13 à14d Noirs à l'adreffede M" Saurine freres, Indigo, 30 d. Café, 14d. Coton, 45d. qui en ont ouvert la vente mercredi NEGRES MARONS dernier 8. du courant : le 4, le Jafon, Au CAP, eft entré à la Geole, le. de Marfeille, Capit. Lacombe, parti 4 de ce' mois, un Negre nommé Laule i décembre : le 10, la Ville-de- rent, Sénégalois, étampé illiiblement, Moifac, de Bordeaux, Capit, Boiffon, âgé d'environ 60 ans, ayant la barbe: Parti le 25 décembre. grife,lequela dit appartenirà M. MarDÉPART de Navires du Cap. chand, à la Petite-Anfe; Charless Créole, étampé illifiblement, agéd'en-; : Le 5. de ce mois, la Marie-Straphi- viron 28 ans, lequel a dit appartenir, que, Capit. Gaugy, , pour Nantes : le7, à M: Gamaut, a aux Gonaives : le5,: Le Rocou, Capit. Banos : le S. Huguess, Hector, étampé PONS, âgé d'environ: Capitaine de Fonblanche, & les Trois- 28 ans : le 7, Marie-Jeanne, nation, Amis., Capit. Dupin, tous les trois Congo, étampée MICHEL&aU deffous; pour Bordeaux; & la Mariane, Capit. AV CAP, âgée d'environ 25. ans, la-1 Malaval, pour Marfeille. quelle a dit appartenir. à M. Michets au: PRIX des Marchandifes de la Colonie Limbé: leg,Janvier, Congo, étampé au Cap. BALAY & au deffous MC; & un Ney Sucre blanc, premiere qualité, 66à gre nonveau, étampé I. TARDIVL 68 1. feconde, 9 60 à 63 L. troifieme, SPECTACLES 57 à 58 1. commun, 9 40 à 5ol. brut, On donnera au Cap, 29 à 30 liv. Indigo bleu, II à IZ liv. r8 du courant, au bénéfice famediprochain de Md* cuivré, 8 à 9 I. Café nouveau, r2 f Bouchet, unerepréfentation de du, vieux', 10 f Coton, 200 L. Second ou les trois Sultanes., Comédie Solimar PRix des Marchandifes de France en trois Aétes & en. vers, de M. Favart, au Cap. mélée d'Ariettes & ornée du Couron-, à: Vin vieux, 180 à 190 L nouveau, nement de Roxelane. Cette Piece fera 130 à 132 I. Farine de Moiffac, à fuivie de la Fille mal, gardée Opéra 601. commune, 45 à 481. TRCHAL bouffon en un Aête. 75à801.le baril, Petit-falé 2 36 liv. Le Sieur Marignan jouera pour la . vers, de M. Favart, au Cap. mélée d'Ariettes & ornée du Couron-, à: Vin vieux, 180 à 190 L nouveau, nement de Roxelane. Cette Piece fera 130 à 132 I. Farine de Moiffac, à fuivie de la Fille mal, gardée Opéra 601. commune, 45 à 481. TRCHAL bouffon en un Aête. 75à801.le baril, Petit-falé 2 36 liv. Le Sieur Marignan jouera pour la --- Page 71 --- " premiere fois à i : vifagé découvert, le I plas'vite. que ceux dont on fe fert aus rôle d'Ofmin dans la premiere Piece, jourd'hai dans la Colenie, & à moins &ghormadaslafecinde fous.les.ha- 'de frais., puifqu'il fimplifie la. machine, hits ded femme, celuide Mde. Bobinette, des deux tiers-par la façon -dont il forme le courfier qui fournit Peau audit MouAVIS DIT V.ERS. lin. L'expérience qu'il.a acquife dans M. François Salva donne avis qu'il cette partie (par. plufieurs Moulins à aacquis 4e6 jain dernier', du Sieur bled qu'il a' fait bârif en France; dans' Champin, une Habitation établie en. la Province de Guienne, fur des rivieSucrerie, fife à Jacquezy,a'la charge res confidérables, pour différens Seientre autres chafes de payer à divers. gneurs, tels que M,le Ducd'Aiguillong créanciers dénommés en rade de.vente M: le Vicomte dè Saint-Eugene, M. le une fomme de 450 mille livres dans Comte de Flamarens, Grand-Louverier, far les 1es l différens termes portés dans un ac rivieres duLot & Baife) tui eft cord" particulier, fait avec ces créan- un trop fûr garant du fuccès de fon ciers; que depuis fon acquifition, il a projet pour avantage de l'Habitant, $ 2 atafipnéendsdianitionithypenhege pour.qu'il ne doive etpérer de mériter' parun-Particulier qui fe dit bailleur de fa confrance : & comme dans les bornes, fonds8z créancier en principal, inté- de cette annonce'il ne peut entrer dans retiserrisidfenviron 300 millelivres; un"détail auffi cireonftancié que femble & comme i1 fe préfente tous les l'exiger un fembable projet,les Ama-I deinouveaux créanciers qui ne Tet teurs, .pourront en voir.chez le Sieur poinedénommés dans le contrat,PAc. Marfaudon. le plan ayec Pr fon II - profil., quéreur engage tous ceux qui ont des léve encore fe plan d'un emplacement hypotheques, foit par'Sentences, Ar- quelconque, le diftribue felon'les defirs? rêts ou par autres adtes, à les lui faire du"Propriéraire, II donne de plus les' connoitre, ou à communiquer leurs plans, coapes, profils, devis & détails' titres de créanees, ou à en fournir des eftimatifs de toute efpece de bâtiment, bordereaux cenlEtide de Me Grimperel, & offre de le faire bâtir à la conduite.! Notaire att Cap": 9 les créanciers délé- Ledit Sieur Marfaudon refte chez M. gués & qui ont accepté Fobligation de Latibert, Maitre en Chirurgie, 2 rues'dul MAcquéreur ) a charge de régler avéc Hazard & Saint-Louisy au Cap. lui de'leurs créances a fa premiere réMde yetve Koiart invite les férieax quifition, font auffi priés de commu- & vrais Créanciers de la: fucceflion niquer au même Notaire tous leurs_ti- de fea M. udon refte chez M. gués & qui ont accepté Fobligation de Latibert, Maitre en Chirurgie, 2 rues'dul MAcquéreur ) a charge de régler avéc Hazard & Saint-Louisy au Cap. lui de'leurs créances a fa premiere réMde yetve Koiart invite les férieax quifition, font auffi priés de commu- & vrais Créanciers de la: fucceflion niquer au même Notaire tous leurs_ti- de fea M. fon mari, de fe faire intresde créances, afin de précompter : ceffamment çonnoitre 5 avec leurs: déclarant quil'ne féra fait aucun paie- titres à elle ouà M* cMafe s' fon nient def paif, foit au SeCheumpin Procureur au Fort - Dauphie; ou atk foit a'res créanciers, qu'après que lef Cap,. àMe Laborie, fon Avecat; les dits comptes auront été réglés aveç prévenant gu'elle eft à faire faire un chacon'd'eux, inventaire général des biens dépendans SLe Siear Miafuudon; nouvellement de ladite fucceffion, - pour la mertre afriviede France; ofre AM" les Ha- même prendre qualité certaine, a bitans le projet d'an Moulin'a ficre Iia A, perdu. te3 de ce mois, depuis' deir garantit faire tourner beaucoup la Riviere-falée julqu'à la Coupe du --- Page 72 --- 7r Limbé, mH Couteau de chaffe garni en z8 ans, fequet a dit appartenir à Mx argent 9 la poignée plate ; avéc une Pregent, aux Ecreviffes, arrêté à Li têté de' Turc. Ceux qui l'auront trouvé, monade. font priés de le faire femettre à Mrs Du 'même jour, Lowis, Créole, fans Larrieu & Compagnie, au Cap, ou à étampe, agé d'environ 18 ans, lequel M. Maifonfetle,ches M-.de Montdion, a dit appartenir à M. Dominique, auk aliflera-Corne, quattier du Limbe. Perchés; arrêté à Limoniade. Du 26 dudit mois', un Negre nous *LISTE des Negres Epaves qui, confor- veau 9 nation Mondongue $ étampé : mément, 4 POrdonnance du Roi du. EN d'environ 39 ans 18 novembrer707, doivent être vendus. arrêté MENSVIS,gé à la Grande Riviere. ; à la Barre du Siege Royal du Cap, Du 29 dudit mois, un nommé a lefamedi avrilp ochain, dlar requéte Bertfand, nation Negre étampé fut de M", Blanchet, Receveur de ce droit. les deux féins EB, Congo, âge d'environ 30 Dugjuiller derniér, un Negre nom- ans, lequel a dit appartenif à M. Bigot, mé Jean, nation Arada, étampé illife afrêté à la montaghe du Grand Boucana blement, d'environ 40 ans', 1 lequel Dutjanvier, Ufiule, nation-Congoy r'a voulu T fon nom ni celui de fon: âgée d'environ 15 ans, : érampée far le maître, arrêté à "'Efpagnoli fein droit LZ, laquelle a dit appartenie - Du 9, octobre, un Negre nouveat, att nomthé Loizel, Quarteron libre, nation tbo, étampé MP. aghe du Grand Boucana blement, d'environ 40 ans', 1 lequel Dutjanvier, Ufiule, nation-Congoy r'a voulu T fon nom ni celui de fon: âgée d'environ 15 ans, : érampée far le maître, arrêté à "'Efpagnoli fein droit LZ, laquelle a dit appartenie - Du 9, octobre, un Negre nouveat, att nomthé Loizel, Quarteron libre, nation tbo, étampé MP. MOTTE, arrêtée à la Grande-Riviere: âgé d'environ 2z ans, Bien confiruéy Du même jour Mariane, même lequel n'a pu dire fon hom ni celuiide étampée âgéel & nation, iltiiblement, fon maitre, arrêté au Bois-de-Lanee, denviron go ans, faquelle t'a pu direle quartier de Limonade. C nof de fon maitfe, atrêfée ati Dondoni Dir if dudit mois, tih Negre nommé : Duy dudit mois, Luc, Créote; ag8 Frangois, nation Congo.age d'environ d'environ 40 ans; étampé far le feine 18 ams, lequel n'a pu diré le nomde droit EDP, lequel a dir'appaftenir au fon maitre; arrêré à la' Marmelade: Sieut" Frangois; Sticrier à Jacquezy - e Du 28 novémbre, 1 Marie, Créole, arrêté à la Bande-du-Nord," 3 WI étampée far fe fein droit 1B& fur le t De 81 dudit mois:, Hitor, nation IP, ayanit le poignet gauche Mina, $ étampé Hlifibleshents Agé-d'ens E 9 Isquélie a dit appartehtr aM. viron 30 ans ; ayant la pean Fôugé * Prat s à la GrandeRiviere; afvêtée a lequefà dit appartenit à M. Laforgaé * FHopital: : à l'Accul, arrêté au Bonnets $ Du 3o dudit mois, Jean: Pierrs $ DEFART POUR FRANCE. Créole 3 étamipé FF, Agé d'environ Mde Mafen ,avec fesdeux enfans: 1 3o ans lequet a dit appartenir à Mi M. Boullay, au Grand-Baffin. Ferrier, à la GrandeColline, arrêté à Limonade. NAVIRES EN CHARGEMENT. Du 4 décembre, un Negrenonveat, Le François, de Nantes, Capir. Bers nation Congo, ctampe CHATARD nard, partira pour ledit léu'dans tosd AP"O arrêté'au Hant.do-Cap: le éourant da mois prochait Ceuxiqub "Du 25 dudit mois, Jean- Pierri; voudront y paffer ou charger à fréts, Créole, étampe REGE, agé d'enviton # s'adtefferont audit Capitaines ou àM, un Negrenonveat, Le François, de Nantes, Capir. Bers nation Congo, ctampe CHATARD nard, partira pour ledit léu'dans tosd AP"O arrêté'au Hant.do-Cap: le éourant da mois prochait Ceuxiqub "Du 25 dudit mois, Jean- Pierri; voudront y paffer ou charger à fréts, Créole, étampe REGE, agé d'enviton # s'adtefferont audit Capitaines ou àM, --- Page 73 --- 72 Labarut : Négociant, tue du Vieux- 11 cédé à la Barre du Royaldu PortGonvernement, au Cap. de-Paix, iffue à la vente. cebabn offrant & der-. Le Bacchus : de Bordeaux, Capit. 8c'adjudication,au d'un plus Caillaud, partira pour ledit Port dans nier enchérifleur, Emplacement. de toutlecourant du mois prochain. Ceux d'environ 63 pieds, de face fur 120 quivoudronty paffer ou.charger à fret, profondeur, dépendant dela fucceffion s'adrefferont audit Capitaine , én fon defeu M* Bouflet, Greffier dudit magafin au Cap, rues de: Penthievre & fitué en ladite ville du REEHE: des Religieufes, vis-à-vis MPalhion. fur le bord de la mer, du côté de la riviere, & far: lequel eft une maifon BIENS ET EFFETS A VENDRE, nouvellement conitruite, faifant face : Une Maifon fife au Cap, faifant un au bord de la mer, de 40 pieds de long fur des coins des, rues des Religieufes & de hors d'oeuvre fur 20 idem , bâtie Vaudreuil, & confiftant en 4 chambres feuil & maçonnée entre poreaux, combaffes, un corridor 5 une galerie en de- pofée de deux chambres & deux cabidins, au bout de laquelle eftun cabinet nets, avec galerie du côté fud, ladite. à deux érages, cuifines & cabinets au maifon couverte en. effentes d'acajou, 9 deffus. Ons'adrellera à M. Lardid, de- non carrelée, & les portes & tenêtres. meurant chez, Mr Mefnier freres. non pofées; en outre,30 planches cnMulets, la plu- viron, tant bonnes que mauvaifes, & € Quatre domptés vingisbeans au cabrouet & àla.charge, fept ouvertures; tant portes qie fenè-. part depuis deux ans dans le pays, parmi tres. Les conditions les plus eflentielles. leiquelsily enade Créoles;trois beaux de la carte bannie font depayerle ptx Chevaux xgris, Tres-vigoureuxe cetirant de l'adjudication en argent complant, : fspérieurement à la chaife, avec fept & non autrement, & de nes pouveir, . attelages de beaux boeufs de 4à 5.ans, mettre d'encheres au deffous de7 7000 1 domprésa au cabrouet. On trouvera le prix de Peftimation de hadite maifon. tout chez M. Salmon, à la Plaine-du- Ceux qui defireront avoir de plus amNedhrgtrebnaionzuhi, moyen- ples inftrudtions., s'adrefleront. à Me nant du comptant. du Tillet fils.Curateur aux, vacances 9 M, Valenin de H Cullion, a Avocat 2 au Port-de-Paix, gérant la fucceffionétant far fon départ pour France, proA BAIL OU Ai LOUER. pofe en vente un Negre cuifinier, un Une Maifon.à louer. aup premiermars, Lit en camaieu rouge, bien garni, & prochain, file, rue du Confeil, adueldes Livres.. lement occupée par Me de la Roque Les Sieurs Larrieu & 9 Greffier en chefde-la Jurifdidion & a Avocat 2 au Port-de-Paix, gérant la fucceffionétant far fon départ pour France, proA BAIL OU Ai LOUER. pofe en vente un Negre cuifinier, un Une Maifon.à louer. aup premiermars, Lit en camaieu rouge, bien garni, & prochain, file, rue du Confeil, adueldes Livres.. lement occupée par Me de la Roque Les Sieurs Larrieu & 9 Greffier en chefde-la Jurifdidion & Compagnie Négocians au Cap, ont éu l'honneur T'Amirauté du Cap, Ilfaur s'gdreffera d'mmoncer.ilysquelguetemps. 9 qu'ils M' Alphonfe 6 Daroutray.Négocians. recevroient du Vin de Médoc tousl les Le Sieur Gramont, ancien Gapitaine trois mois : ils préviennent gu'ils en de Navire, demeurant rues de Penthieontreçu-une partie de la premiere qua- vre & des Religieufes, au Cap, fait lité par le,Navire le S. Jean Baptife, 9 favoir à M" les Habirans qu'i a $ une, de Bordeaux, Capit. Junça, arrivé le Chambre garnie àlouer. 11,a' auffi 2 de ce mois. f d'excellent Vin de Hautbrion,. en bar- : Lefamedi 2jdu çourant, il fera pro: riques, de l'année 1770, --- Page 74 --- ANNÉE 1775: (No 7.) ) w A > E K - - 3 AL2 1N A oc : A 30 fr 0( 4% MART ty * FICHES AM E. RICAINES. Di Mercrédi IS Février f 1775. I ARRIVEE DE NAVIRE. vcau, IO à I1 f. vieux, 9 f Coton 19sàz001.Cuirs,8 8àg1. Piaftres gourAv PORT-AU-PRINCE, 7 le 8 de ce dés, 37 pour cent. mois, le Daubenton, de la Rochelle, AU FORT-AU-PRINCE, le 14 de çapit. Bouin, parti le 26 novembre, ve- ce mois, Sucre blanc, premiere nant de la Martinique. lité,54à 561. feconde, 48à 5ol. qua- troiDIPART DE NAVIRE. fieme, 44 à 46 1. commun, 40à42 I. brut, 28à 32 I. Indigo bleu, Io I.cuiDu PORT-AU-PAINCE, leii de ce vré, 8 à 91. Café nouveau, IO à II f. mois le Caribou, de Nantes, capit. Pa- vieux, 8 à 9 f Coton 175 a 180 1, vie, failant efcalea [Saint-Marc. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Priz des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Aux CAYES, le 5 de ce mois, Prix des Marchandifes de France. Sucre blânc, premiere qualité, soàss1. Aux CAYES, le 5 de ce mois ; feconde, 3oà 36 1. brut, 18 à22 1. In- Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveai, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91 160 à 200 1. Farine de Moiffac, 72 à Café nouv. IO à II I vieux, 8 à 9f 801..commune, 55 à $61. Banffalé, 6deniers. Coton, 180 à195 1. Cuirs, 7 goà9s 1. le baril. brut, 18 à22 1. In- Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveai, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91 160 à 200 1. Farine de Moiffac, 72 à Café nouv. IO à II I vieux, 8 à 9f 801..commune, 55 à $61. Banffalé, 6deniers. Coton, 180 à195 1. Cuirs, 7 goà9s 1. le baril. Petit-falé, 24à 361 1. Lrofigl. Pialtres gourdes, 9 I. l'ancre. Beurre, 18 à 22 fla livre. HuiASAINT-MARC, lero de ce mois, le, 30 à 60l. la cave, Savon, 70 à 85 1. Sucre blanc, premiere qualité, à le cent. 56 1, feconde, 50 1. troilieme, 1. A SAINT-MARC, le IO dc ce mois, commun, 36 à 38 1. brut,, 3° à 33 f Vin vieux, 210 à 220 1. Indigo bleu, 8 3ag1. cuivré, 6 à 71. 15o160l.Farine de Moiffac, nouveau, 75 à 80 Café nouveau, II à 12 f vieux, 8 f commune, 54 à 551. Bauf falé, Coton, 195 à 2o;l, Cuirs, 91 1. Piaftres à 8ol.le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre. 75 gourdes, 37 pour cént. Beurre, 20à 25 Cla livre. Huile, 301. A LEOGANE, le de 12 ce mois, la cave. Savon, 75 I.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,52à 581. A LÉOGANE, le I2 de ce mois, feconde, 44 à 48 l.t trofieme, 283 à 40 1. Vin vicux, 180 à 200 1. nouveau, commun, 33 a 361. brut, 301 Indigo 120à132 1. Fatine de Moiffac, 751 1. Hleu,gl.iol.cuivre, 7L.10 £ Café nou- çommune, 60 I, Beeuf falé,75 1.le ba- --- Page 75 --- ril. Petit-Salé, a 30 I.l'anicre. Beur- I! gauche coupé, fc difant appartenir à M: rc, 20 fla 142 Huile, 30 à 361.la Adefort, habitant à l'Etang : le I1, un cave. Savon, 70à 80 1.le cent. jeune nommé François, Congo, AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de étampé TTL le fein gauche, autant qu'on ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. a pu le diftinguer, GISEUX, fe difant nouveau, 120 àigol. Farine de Moif- appartenir au fieur François,. économe fac, 66.a 70 1. commune, à sol. fur l'habitation de M. Michaut : le 12, Bauf falé, 66 à 72 1. le LaA Petit- deux negres, dontl'un, nommé Janvier, Salé, 24 à 30 1. l'ancre. Beurre, 12 a nation Quiamba ; & l'autre, Février, 15fla livre. Huile, 21 à 361.la çave, nation Mondongue, étampés fur le fein Savon, 66à70l.le.cent, droir,en grandeslettres, C.0, ne pouvant T CouRs D U FRI E T. 66 à 72 1. le LaA Petit- deux negres, dontl'un, nommé Janvier, Salé, 24 à 30 1. l'ancre. Beurre, 12 a nation Quiamba ; & l'autre, Février, 15fla livre. Huile, 21 à 361.la çave, nation Mondongue, étampés fur le fein Savon, 66à70l.le.cent, droir,en grandeslettres, C.0, ne pouvant T CouRs D U FRI E T. dire le nom de leur maitre nifa demeure. Aux CAYES, Sucre blanc, Zo à 12 C. A VA L E S B P A T E S. d. brut, 12 à 14d. Indigo, 24 à2 d. ASAINT-LOUIS, le 24 du moisderCaff,14à15 d, Coton, 36 * nier, il a été conduit à la Geole, deux A 1A SAINT-MARC, blanc, 14 cavales, l'une poil rouge, fans étampe, àis d. brut, 12à 13 d. Indigo, 30 d. n'ayantpoint d'oreilles; l'autre poil rouCafé,15 d. Coton d. ge,, écampée hors le montoir e, venane A LÉOGANE, : blanc, 13 à 14 de l'habitation de M, le chevalier Hopd.brut, 12à 13 d. Indigo, 24 d. Café, kin, à Cavaillon. i2 à 14 d. Coton, 36à 40 d. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre NOUVELLES D'EUROPE. blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. Café, 13à15 d, Coton, 30 à 33 d. Po L O G N E, NE G R E S M A R * 0 N S. La délégation n'a pasdédaignéde s'ocASAINT-MARC, le 5 de ce mois, cuperdela gazette de Leyde. Le maréchal Pierre, Congo, érampé fur le fein droit Poninski a repréfenté qu'on n'avoitménaER, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds 3 gédans cette feuilleni laperfonne,niplupouces, ayant des marques de fon pays fieurs autres membres confidérables du fur le corps, fe difant appartenir "a un partiaduellementdominants quelesminifvieux negre libre, nommé Baptifte : le tres étrangers, &leroilui même,s'ytron7: Jean-Louis, Créole, érampé fur le voient compromis : &, fur fa demande, fein gauche GARNIER, àgé d'environ la délégation a ftatué, prefqu'unanime20 ans, fe difant appartenir à M. Gar- ment, que cette gazette feroit bràlée par nier : le 8, la Rofé, Congo, fans étam- les mains du bourreau, que l'entrée en pe, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds, fe feroit défendue en Pologne, fous peine difant appartenirà Pinchina;8c la Fleur, de 2000 florins d'amende, & quel'on feCongo, fans étampe, âgé d'environ 28 roit les démarches néceffaires pour en faians, t* taille de pieds 3 pouces, fe difant re punir l'auteur : on s'eft même propofé apparténir à Pinchina. é de 22 ans, taille de 5 pieds, fe feroit défendue en Pologne, fous peine difant appartenirà Pinchina;8c la Fleur, de 2000 florins d'amende, & quel'on feCongo, fans étampe, âgé d'environ 28 roit les démarches néceffaires pour en faians, t* taille de pieds 3 pouces, fe difant re punir l'auteur : on s'eft même propofé apparténir à Pinchina. d'écrire à ce fujetau penfionnairé des états AU PORT-AU-PRINCE, le IO de de Hollande. de mois, Alexis, Congo, étampé fur le Le fieur Kraszewski, régimentaire de fein- gauche LMM, en grandes lettres, la grande Pologne, qu'on avoit dit tué âgé de 22 ans, taille de Spieds I ponce, à laffaire de Slupce ou de Kompiela $ eyant l'avant-dernier doigt dè la main oû il avoit, à Ia vérité, réçu uine bleffiure --- Page 76 --- dangereufe, eft arrivé à Varfovie.Leroi I que-lui:ont eaufécs l'occupation desécovient de lui accorder l'ordre de S. Sta- nomies royalés, & la faifie des falines & niflas: il, eft toujours accompagné d'une des magafins à fel qui font tombés dans fuite nombreufe, ce qui eft d'autant plus le lot des Autrichiens. Le baron de Stacétonnant que depuis quelques années cet- kelberg a négocié tres-heureufement la te coutume efta abolie, & quele maréchal réunion du parti de l'oppofition avec le del la confédération générale& les grands Roi. La queftion tant débattue, desavangénéraux même ne fortent avec au- tages qu'il falloit néceffairement faire à fa * cune efcorte. Le fieur à porté des pour la mettre en état de fouteetit Majeffé plaintes très-vives, au fujet de l'adtion nir fa dignité, 3 a été en conféquence déqui s'eft paflée entre ce régimentaire & cidée tout d'une voix: En vertu de cetarle général Loflow. Le miniftre a nommé rangement, la république accordeau roi, des commiflaires prendre des infor- par forme de dédommagement, des revemations fur les fear &c l'on croit nus que fa Majefté a perdus; IO une ren-- c'eft cette affaire qui a amené ici le ARdE te annuelle de cinq millions de florins de Krafzewski. Pologne, (3, 200, 3 odo liv. ) dans lefL'amiral Anglis Knowles, qui vient fera comprisle million deftiné pour de quitter le fervice. de la Ruffie, eft ar- Ranan def fes gardes : de fes cinq milxivé à Varfovie, & doit retourner à lions trois font affignés fur les Londres, Starofties, & le refte fera pris furle bénés La délégation continuefes aflemblées, fice du commerce des fels, & fur les requi ont toujours pour objet le confeil venus les plus clairs du tréfor public; 29 permanent; maisonignore les réfolutions la république fc charge de payer, pourle qui ont été prifes dans fes dernieres féan- roi, fept millionsde dettes qui feront acces. à lions trois font affignés fur les Londres, Starofties, & le refte fera pris furle bénés La délégation continuefes aflemblées, fice du commerce des fels, & fur les requi ont toujours pour objet le confeil venus les plus clairs du tréfor public; 29 permanent; maisonignore les réfolutions la république fc charge de payer, pourle qui ont été prifes dans fes dernieres féan- roi, fept millionsde dettes qui feront acces. On dit que le fieur Weffel, tréfo- quittées en papiers de crédic; 3 elle ac+ rier de la couronne, n'eft revenu ici de corde à fa Majefté les Starofties de Lufes terres, que pour fe démettre. hiow, deCzierin, deCzersk & deChmielLa commiflion établie pour l'éduca- nik, pour les pofféder à titre de biens hétion nationale, ne retire des biens des ex- réditaires, & pour les tranfmettre comjéfuites en Pologne, qu'un intérêt infuf- me tels à fa famille; 4° fa Majefté pourfifant faire face à toutes les dépen- ra conférer une fois pour toutes, quatre fes, on Fos point encore afligné de pen- Starofties à fon choix, avec droit comfion à ces religieux. On en a agi autre- municatif;s" enfin, l'on procurera au ment en Lithuanie, le produit del la ven- roi le rembourfement des avances qu'il a te. des biens de ces religieux a été fidelle- faites pour la république, conformément ment verfé dans la caifle de la commif- à la note remife par le caftellan Karas. fion, d'ou il ne doit. fortir que pour être On confentit en même temps à porter les employé à l'éducation de laj jeuneffe, revenus fixes de la république à trente3 Le grànd général Branicki a rendu trois millions, & le pied complet de lare compte au roi, &à la délégation, du fuc- mée à trente mille hommés effectifs. cès de fa miflion en Ruffie; & il paroit qu'on én a été très-fatisfait. On préfume F RA N C E. que la cour de Vienne, à l'exemple de celle de Ruflie, accordera à fa Majefté Suite du proces-verbal, au lit de jufi Anc indemnité proportionnée à la perte 61 dont nous ne.rendrons point sout --- Page 77 --- le cérémonial, 2 caufe de la briéveté celui d'allier le pouvoir avec lz de cette feuille. SUnusld (C'efttoujours le roi parle.) Vous > C'eft fous ces deux caraéteres dejuf entendrez la ledure at ordonnance, tice & de bonté que s'annonce l'Etre fudont les dilpofitions font prifes dans la prême; s'il veut être craint, parce qu'il lettre & dans l'eprit de celles de mes eft jufte, il veut être aimé, parce quil eft bon : comme rois, fes minifprédéceffeurs. ld (C'efttoujours le roi parle.) Vous > C'eft fous ces deux caraéteres dejuf entendrez la ledure at ordonnance, tice & de bonté que s'annonce l'Etre fudont les dilpofitions font prifes dans la prême; s'il veut être craint, parce qu'il lettre & dans l'eprit de celles de mes eft jufte, il veut être aimé, parce quil eft bon : comme rois, fes minifprédéceffeurs. Je ne foufrirai jamais lui,les qu'il y foit porté la moindre atteinte; tres & fesi images, ne font jamais plus dimon autorité, lebien delajufice, le bon- gnesde nos refpedts, quelorfqu'ils reglent 2 heur & la tranquillité de mes peuples leurs aéions fur la juitice, & qu'en com-. exigent également qu'elle foit objervée. mandant aux hommes, ilsfe conforment Je veux enfevelir dans l'oubli tout ce aux loix: : ils ne font jamais plus dignes quis'ef palfe, Bje verrois avèc le plus de notre amour, que lorfqu'ils ne fuivent grand mécontentement des divifions in- quele penchane-de leurs cueurs, en' s'octefines troubler le bon ordre 6 la tran- cupant du bonheur de leurs fujets. > quillité gue je veux faire regner dans > Votre Majefté vient d'entendre les cris de la ces mon parfement. Ne vous occuperque du joie publique: cris, qui, de. foin de remplir vos fonctions, G de ré- l'entrée de la capitale, retentiflentencore pondre à mes vues pour le bonheur de fous ces voûtés facrées, font l'expreffion mes fujets, quifera toujours mon uni- de la reconnoiflance d'un,peuple qui fe que: objet. < félicite d'avoir pour roi un prince Enfuite, le roi connoît le prix de ces vérités, & en 2u tendules circonftances, ayant lefieurHued ordonné, CRE la regle de fa conduite. >> romenil fiten ce moment les fonéions de- 4 2 Ce peuple, pour qui le devoir d'aichancelier;le Sf Seguier, cellesd'avocar- mer fon roi eft un plaifir & un befoin, dans fon cceur général; b;leSeJelydefleurye - celles depro- éprouve une fatisfactioncureur-général; leS: Barentin, cellés d'a- bien plus vive encore que celle qui fe. vocat-général; & lefieur d'Aligre, celles manifefte parfa bouche. Sescris font bien depremier préfidentdup parlement, chacun peu expreffifs en comparaifon de fes fenaptis, par ordre du roi,fa place accoutu- timens. > mée, après quoi, on a fait la lecture des > Au moment où la France en pleuédits, les portes ouvertes, & S. M, en a rant fon roi pleuroit fon pere, ou confordonné T'enregiftrement. ternée de fa perte, 2 accablée de fa douelle ne : Après la ledure de l'édit, portant ré- leur, confidércit qu'avec inquiétabliflement des anciens officiers du tude le nouvel aftre qui devoit l'éclairer; lement de Paris, le premier préfident par- une aurore brillante a diffipé fes allarmes ayant obtenu du roil la permifion de par. & feché fes pleurs en annonçant un beau ler, a dit; jour. , 2 accablée de fa douelle ne : Après la ledure de l'édit, portant ré- leur, confidércit qu'avec inquiétabliflement des anciens officiers du tude le nouvel aftre qui devoit l'éclairer; lement de Paris, le premier préfident par- une aurore brillante a diffipé fes allarmes ayant obtenu du roil la permifion de par. & feché fes pleurs en annonçant un beau ler, a dit; jour. > SIRE, >> Quel heureux préfage pour la nation de voir un jeune monarque appeller au- > Silimgorancedamotifonvoite. près du trône les confeils de la prudence lever l'éclatd'une affemblée ou votrel Ma- & les reffources du génie! > jefté. paroit. dans toute fa pompe, en eftD Déja votre peuple en a reffenti les il un plus grand que celui d'affurer l'em- falutaires effets;1 le premier aête de votre pire des loix? En eft-il un plus touchant autorité a été un acte de bienfaifançe. I --- Page 78 --- attend avec refpedt & avec confiance le Il les magiftrats qu'éclateront les fentimens moment oà votre Majefté pourra fe li- de la plus pure reconnoiflance, Honorés vrer encore plus aux mouvemens de fon de votre confiance, encouragés par vocueur, & gotter la fatisfaction que pro- tre juftice, ils vont reprendre des fonccureàunbon princel la félicitépublique, D tions dont ils nc regrettoient la perte s Vous lui en donnez anjourd'hui, par l'impuifànce de donner à votre :: SIRE, une preuvebien fenfible, en rap- jefté des preuvés de leur zele & de leur pellant à fes fonéions ce corps auffi au- attachement pour leurs devoirs. >> sgufte qu'il elt ancien; ce corps dévoué > Qu'il me foit permis, SIRE, après par état au fervice de fes rois, qui, en en avoir rendu à votre Majefté, au nom rendant en votre nom une juftice exaéte de fon parlement, les plus finceres acà tous VOs fujets, leur doit l'exemple de tions de grace, delui répéter les mêmes la plusinviolable fidélité & de la plus en- paroles qu'un de mesprédéceffeurs, dans tiere obéiffance. D la place que j'ai l'honneur d'occhper 3 > Guidés par ces principes, on a vu les adreffoit au feu roi, dans le lit de juftica membres de ce corps fouteniravec coura - tenu en 1723, pour fa majorité, > gelesdroits de Charles VIIàla couronne; >> Nous ofons offrir à votre I onlesa vus, fousle dernierdesValois, fcel- ce que nous feuls pouvons peut-étre Muiter lerdeleurfangl'autoritédesloix; on lesa promettre fans mélange & fans autres ré-: vusfous Henri - IV, concourirau triomphe ferves que celles qu'impofe le refpedt; ce dup premierdes Bourbons,levsinqueur de peut promettre de plus utile au fes fujets par la valeur, leur pere par fa penir & de plus onéreux au fujetqui bonté, le modele des rois pari fes vertus. lerdeleurfangl'autoritédesloix; on lesa promettre fans mélange & fans autres ré-: vusfous Henri - IV, concourirau triomphe ferves que celles qu'impofe le refpedt; ce dup premierdes Bourbons,levsinqueur de peut promettre de plus utile au fes fujets par la valeur, leur pere par fa penir & de plus onéreux au fujetqui bonté, le modele des rois pari fes vertus. > le procure, c'eft, SIRE, la connoiffan- > Ce corps compofé de magiftratsdont ce de. la vérité. Nous nous en acquit-s toute la vie eff un facrifice continuelàla' terons en vous jurant en toute occafion: loi, dont toute la gloire eft d'en confer- la même fidélité dont nous avons touver le dépôt, dont toute l'ambition eft jours ufé envers les rois vos prédécefde mériter la confiance & l'eflime de fes feurs;nous ferons tous notre bonheur de: fouverains; ce corps par des éyéne- la gloire d'avoir rempli un fi grand enmens qu'un fi béau jour fait oublier, gagement; & notre tranquillité fera fonàvoit eu lc malhéur de tomber dans la déc fur le témoignage que notre.confciendifgrace de fon fouverain. > CC nous rend, que nous en fommes uni- > Il en, avoit déja éprouvé une fem- quement pénétrés. > blable avantla naiffance de votre Majef- >> Eh par qui, SIRE, la vérité pourté. Cette naiffance, l'époque de'l laj joie de roit-elle parvenir plus firementaux la nation, fat l'époque du retour de vo- du trône, que par la voie des princes at tre parlement. Le rapport des mémes' cir- votre fang, des grands de votre royaume. conftances, au moment où votre Majeflé & des magiftrats de votre parlement. > eft montée far le trône, pouvoit-il ne pas > Lds heureux aufpices fous lefquels nous flatter de la même efpérance! Ce commence le regne de votre Majefté, anjour à jamais mémorable en voit l'acnoncent que nous ferons rarement dans complifiement. > le cas de nous acquitter de ce devoir. Le. > Quel titre, SIRE, ce jour fi defi- coeur d'un prince qui ne.veut régner que ré parla nation, ne vous acquiert-il pas par la juftice & la bonté, eft lui-même fur tous, les gears? C'eft fur-tout dans a le temple de la vérité.n --- Page 79 --- 78 5 5 Le de votre Majefté fera, dans donneront dimanche prochain, de de. les faftes MEt I'hiftoire, une leçon pour la mois, une premicre REeduBuinte de, poftérité; il fera confacré dans le cceur Dupuis & Deronais, comédic en trois. des Français & dans les annales dela mo- aétcs & en vers, de M. Collé; fuivic de la; narchie, comme l'époque de fa gloire & Féte d'amour, ou Lucas & Colinette, de fa profpérité. > petite piece en un acte & en vers, mélée "D Vos fujets, SIRE, compteront vos d'ariettcs. jours vos bienfaits, & par ceux d'une reine Ea digne d'un trône qu'elle embellit par fes graces,, qu'elle releve par fes verAVIS DIVERS tus, fi digne énfin de faire le bonheur d'un grand roi, & d'être comme lui l'obM. , ou Lucas & Colinette, de fa profpérité. > petite piece en un acte & en vers, mélée "D Vos fujets, SIRE, compteront vos d'ariettcs. jours vos bienfaits, & par ceux d'une reine Ea digne d'un trône qu'elle embellit par fes graces,, qu'elle releve par fes verAVIS DIVERS tus, fi digne énfin de faire le bonheur d'un grand roi, & d'être comme lui l'obM. Louis Roufeau, habitant à Nipes, jet de l'amour & de la vénération de fes & comme légataire univerfel de M. Repeuples. > (La fiite à l'ordinaire pro- né Rouffeau, fon neveu, décédé habichain.). tant à la Grande-Anfe, prévient Mrs les Le roi vient derétablir l'ufage des co- créanciers de ladite fucceffion, que fon, mités, mais dans une forme différente de intention étant de la remettreà la vacancelle qu'on fuivoit autrefois. Ils fe tien- ce, dans le préfent mois, il leur en donnent dans fon cabinet, & c'eft fa Majefté ne avis, pour qu'ils ayent à conftituer elle-même quiy préfide, & y fait appel- procureurs, & à faire paffer leurs titres, ler ceux de fes miniftres qu'elle juge à à Jérémie, a l'effet d'y former tellesnoupropos. velles aétions qu'ils jugeront convenaDes lettres de Vienne font craindre bles, en conféquence de Jadité remife. pour les jours de l'Impératrice. Reine. Le 9 mars prochain, à l'iffue de TauD'après cette trifle.nouvelle l'on : peut dience du fiege royal du Port-au-Prin-, juger dans qu'elle accablante fituation fe ce, &ala requête du fieur Robert, comtrouve notre augufte Souveraine, fa fille me tuteur de la demoifelle Robert, ,il lfebien aimée. ra procédé aux adjudications des baux à ferme, pour le, temps &x cfpace de neuf A M. E R:I QU E. années; 1, 2. d'une place, fituiéc dans le Du Port-au-Prince, le Février. morne de THopital,, contenant vingt147 deux carreaux ou environ; 2°, de, dixMonfieur le Général eft auffi bien fcpt tétés de negres, négreffes ou, négrilqu'on puifle le defirer, aprèsune maladie lons. auffi grave & auffi f@erieulequeellequil Le: fieur Pierre Robert, exécuteur tefvient d'effuyer.I Les emplâtres véficatoires. tamentaire de feu Jean Lacofte : prie des jambes fuppurent: encore; la fappu- ceux à qui il eft dû parl ladite fuccelion, ration eft dela meilleure qualité, & com: de vonloir. lui communiquer leurs titres mence à être moins abondante : dette dé- de créanccs, & ce fous un mois pour puration eft au plusgrand avantage de la tout délai, & en vertu de la procuration nature. La convalefcence fera longue &. aire de feu Jean Lacofte : prie des jambes fuppurent: encore; la fappu- ceux à qui il eft dû parl ladite fuccelion, ration eft dela meilleure qualité, & com: de vonloir. lui communiquer leurs titres mence à être moins abondante : dette dé- de créanccs, & ce fous un mois pour puration eft au plusgrand avantage de la tout délai, & en vertu de la procuration nature. La convalefcence fera longue &. des héritiors; ainfique ccux. qui doivent laborienfe. à ladite fucceflion, de le fatisfaire pour SPECTACI E. éviter à frais. : M; Defthamps, négociant à Léogane, Les Comédiens: du Port-au-Prince a eu avis que fon negre, nommé Nico- --- Page 80 --- D las; Créole, perruquier & valet, âgé IO pouces, ayant des marquésdefon 79 d'environ 25 ans, marqué de petite vé- au vifage & fur l'eftomac, ne pouvant pays role, grand & bienfait, étantv tvenuà tom- dire fon nom, celui de fon maitre, ni fa ber du haut mal, ayant demandé à fon demeure. maître d'ailer fe faire traiter, eft parti Dur 16dudit, Manuel, Congo, étamdepuis 1772 fans billet. Ledit fieur n'en pé fur le fein droit DE, - les autres lettres ayant jamais eu de nouvelles jufqu'à pré- illifibles, àgé de 26 ans, taille de pieds fent, qu'il a appris parfon qu'il al- 2 pouces, ayant deux dents à la 1 loit fouvent à &c faifoit! le RtAiS Jacmel, ee mâchoire ayant de commerce. fapéricure, Ledit fieur prie Mr les habi- marques de fon pays fur les deux foins petitus & tàns de ce quartier de le faire arrêter; il fur le ventre, ne dire le hom de donnera récompenfe aux negres qui le fon maître ni fa demenre. pouvant prendront. Du I5 décembre, un vieux Il fera procédé à la barre du Créole, érampé fur le fein gauche negre, DVroyal du Port-au-Prince, le jeudi 23 #E VAL, âgé d'environ 5o ans, taille de ce mois à l'adjudication de la ferme pieds I pouce, ayant le doigt du milieu $ d'une habitation, fife au quatier de la de la main droite courbé, le pouce de la Montagne du Pérou, & onzetêtes de ne- même main bleffé d'un de bâton, gres, dépendant de la fucceffion du feu & une loupe derriere le col, OTL difantapfieur Bernard. Ceux qui en aurontenvie, partenira M. Duval, habitant au Culpourront s'adrefer au ficur Lebaftièr > de-Sac. ainé, tuteur des mineurs Berhard, qui Duditjour, Philippe, nation leur fera voir ladite habitation, ba, fansétampe apparente, âgé dez Quiami- 26ans, M. Bergeron, habitant de la Riviere- taille de 5 pids. 3 pouces, ayant des marFroide, quartier du Port-au -Prince, de fon pays fur'le vilage, les oreilprévient Mrs les créanciers de Ia fuccef- Rre percées, & une dent caflée à la mâfion de'feuM. Duditjour, Philippe, nation leur fera voir ladite habitation, ba, fansétampe apparente, âgé dez Quiami- 26ans, M. Bergeron, habitant de la Riviere- taille de 5 pids. 3 pouces, ayant des marFroide, quartier du Port-au -Prince, de fon pays fur'le vilage, les oreilprévient Mrs les créanciers de Ia fuccef- Rre percées, & une dent caflée à la mâfion de'feuM. de Biré, qu'il a diffous la choirefupéricure, ne pouvant direlenom fociété qu'il avoit formée avec le fieur de fon maître ni fa demeure. Marye , relativement à l'acquifition Du.zdu moisdernier, Jean-Baptife, qu'ils avoient fait de l'habitation de feu créole de la Grande-Anfe, étampé fur le M. de Biré, & qu'en conféquence les fein gauche H. N ou M. en dettes de cette habitation le regardent lettres, fuivant ce gu'on a N, pu diftinguer grandes perfonnellement aujourd'hui. au-deffous IP, agé de 26 ans, taille dd État des Negres Epaves qui, conformé- 5 pieds pouces, ayant l'oreille gauche ment à lOrdonnance du Roi du 2 8 percée, i difant appartenir au nommé Novembre 2767, doiyent étre ven- Efeve, mulâtre libre, charpentier, dedus le 6 Avril 2775, à la Bar- meurant aux Citroniers, re du Siege Royal du Port-au-PrinDÉPARTS POUR FRANCE, ces fuite & diligence du Receyeur de ce droit audit lieu. M. Perfat, voulant partir pour Frahce, prévient les perfonnes à Du g'novembre 1774, un negre nou- devoir, de fe préfentér pour recevoir quiil peut leur vean, nation Congo, étampé fur le fein paiement, ainfi que celles qui luidoivent, droit P, au -deffous d'une étampe illifi- de le folder, attendu quil part du 5.au ble,agéd'environ: 20ans tailledezpieds - Io du mois prochain, , voulant partir pour Frahce, prévient les perfonnes à Du g'novembre 1774, un negre nou- devoir, de fe préfentér pour recevoir quiil peut leur vean, nation Congo, étampé fur le fein paiement, ainfi que celles qui luidoivent, droit P, au -deffous d'une étampe illifi- de le folder, attendu quil part du 5.au ble,agéd'environ: 20ans tailledezpieds - Io du mois prochain, --- Page 81 --- 8o Le fieur Santinier, marchand ortevre noiffance, font priés d'en donner avis au à Saint-N Marc, étant fur fon. départ pour fieur Porcher, charpenticr à Léogane; France,. prie ceux.àq qurildoit, de fe ily aura bonne récompenfc. fcnter pour recevoir leur paiement, PE Unc négreffe, nation Congo; éramceux qui lui doivent, de le folder au pée fir les deux finsBARON, fur le plutôt. gauche BRINDEAU.S S. M., agée d'enM. Latoifon de la Boule, fils ainé, viron 20 ans, ayant les yeux fort habitant aux Varreux, étant fur fon dé- eft maronne depuis environ deux EOR part pour France, prie ceux quilui doi- Ceux en auront connoiflance, font vent, de le folder inceffamment ainfi priés a la faire arrêter &cd'en donner 4 ccux à quiil peut devoir de à pré- avis à M. Brindeau, négociant à SaintRote pour prendre des arrangemens ou Marc, à quielleappartient. pour être payés. EF F E T P E R D U. NAVIRE EN CHARGEMEWT. Il a été perdu un très-beau diamant La Nouvelle Julie, 5 de Bordeaux, ca- & de prix, pendant la nuit du31 janvier pitaine Loufier, jeune, partira pour ledit dernier, dans un baffin de diftribution lieu du Ier au, IO mars prochain, préfix. provifoire, près la Grande-Riviere du Ceux qui voudront y. paller ou charger Cul-de-Sac. Le propriétairede cebijou eft à fret, fucre, café,indigo, &c, pourront d'autant plus inquiet, que le lendemain s'adrefler auditcapitaine, danslon maga- il - n'a Pu reconnoitre ni retrouver ce baffin, rue des capiainsaufort-au-Prince. fin, ou s d S'étoit baigné la: veille, ni les A'. v E ND R E. éclufes-qui en faifoient partie. Lc diamant étant. le feul objet qui l'intéreffe, il prie Une trés-belle cargailan.de mulets de les perfonnes squi enauront connoiflance; da Grande-Cote, arrivésle fide cemois, d'en donnraviaaliapsimene royaledi & un parti.de carreaux de, marbre, d'un Port-au-Prince; il y aura une honnête pied en quarré & de 8 pouces. Il fauts'a- récompenfe, drefferàMrs Raba, freres & compagnie, négocians au Port-au-Prince. C-H E V A L ÉGAR E ESCLAVES EN MARONAGE. Un cheval, baià onde rouge, courtequeue, agé d'environ 8 ans, érampédu Un negre, nommé Jean-Pierre, dit côté du montoir. B, s'eft perdu Marquis, nation Capelaou, étampéBE- 20 jours de Léogane. Ceux quien auront depuis - DOU, agé'd'environ 25 ans, taille de 5 connoiffance, font priés d'en donnet avis picds % pouces, charpentier de fon mé- à M. Creville, maître en chirurgicàLéotier, pctit, lc. fecond & le troifieme gane, ou à M. Chamau, officier de M. doigt del la main droite collés enfemble, Loufier ainé, capitaine du navire le Georayant été brilé, eft maron depuis le 15 ge, de Bordeaux, à il appartient; il du mois dernier. Ceux quien auront con- 'y aura foixante livres 3: récompenfe, Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AUFRINCK gane, ou à M. Chamau, officier de M. doigt del la main droite collés enfemble, Loufier ainé, capitaine du navire le Georayant été brilé, eft maron depuis le 15 ge, de Bordeaux, à il appartient; il du mois dernier. Ceux quien auront con- 'y aura foixante livres 3: récompenfe, Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AUFRINCK --- Page 82 --- 'ANNÉE 1775: [N*7.] 8x SUPPLEMEST AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EaA Du Samedi 28 Février. - R DEPART de Navires du Cap. Mrs Daniel Riviere & Jean-Joleph Chevaly préviennent le Public qu'ils Irgde ce mois, le Baron-de-Mont- viennent de former une fociété qui a morency, Capitaine Dubourg, pour la eu fon effetle premier du courant, fous Rochelle ; & le Saint-Nicolas, Capit. la raifon de Daniel Riviere 6 Chevaly, Aycard, pour Marfeille : le 10, l'Ai- & que la Maifon du Fort-Dauphin régie mable-Mariane, Capit. Baudu, pour le par le Sieur Riviere & celle du Cap par Havre : le II, le Ssinat-Juan-Bapefe, le Sieur Chevaly font communes : celle de Bordeaux, Capit. Junca, pour le du Fort-Dauphin fera affortie mieux long de la Côte : le 15, la Ville-de- que jamais en tout genre de marchanMoifac, s de Bordeaux, Capit. Boiffon, difes. Ceux qui doivent audit Sieur aufli pour le long de la Côte. Riviere, font priés de le folder, comme NEGI RE S MARON S. il offre de fatisfaire les perfonnes à qui devoir. * AU CAP, eft entré à la Geole, le il peut M Lacaze, Notaire au fe dif14de ce mois, deux Negres de nation pofant à partir pour Cap, prie ceux Congo, l'un nommé Jeannot & l'autre qui- auront des affaires France, à régler avec Bapisfe. étampés ALLEROT; & Louis, lui, de le faire avant fon départ, leur nation Poulard, étampé illifiblemedit, déclarant qu'il ne fera payé après âgé d'environ 40 ans, lequel a dit ap- les créancés qui feront conftatées que par partenir à M. Pittard, en France. billets ou comptes arrêtés. Il prie égaSPE-CT A CLE S. lement ceux à qui il peut devoir de fe Ondonnera att Cap, famediprochain préfenter recevoir leur paiement, 25 du courant, au bénéfice de MIle & ceux CRR lui doivent de le fatisfaire. Deiy, unepremiere repréfentation de Il prie en outre, comme ExécuteurFeinte Comédie en trois teftamentaire du nommé Apollon, dit * la par Amour, Tolle, Orfevre au Aêes & en vers, de M. Dorat. Cette Negre libre, Cap, Piece fera fuivie de Ninette à la Cour, décédé tout nouvellement, les CréanOpéra en deus, Aêtes. ciers de cette fucceffion de fe faire * connoître, & ceux qui peuvent avoir A VISD I VER S. donné des effets d'or ou d'argent audit M'5 les Adionnaires du Speétacle Negre de fe préfenter pourles réclamer du Cap font priés de fe trouver le 5 fous huit jours, à compter de la dâte du mois. prochain, à neuf heures du du préfent avis, après lequel temps il matin, à l'affemblée qui fe tiendra dans déclare qu'ils n'y feront plus reçus, & la Salle dudit Spe@tacle, qu'il fera procéder à la vente du tout, d'argent audit M'5 les Adionnaires du Speétacle Negre de fe préfenter pourles réclamer du Cap font priés de fe trouver le 5 fous huit jours, à compter de la dâte du mois. prochain, à neuf heures du du préfent avis, après lequel temps il matin, à l'affemblée qui fe tiendra dans déclare qu'ils n'y feront plus reçus, & la Salle dudit Spe@tacle, qu'il fera procéder à la vente du tout, --- Page 83 --- M** Hagen & Beck, Muficiens, nowUn Negre Congo, lgé d'environ 3; vellement arrivés d'Angleterre 9 ont ans, taille de 5 pieds, érampé-ilibleN Phonneur d'avertirle Public qu'ils don- ment, n'ayant voulu dire fon nom ni nerontdes Leçons, tant chez eux qu'en celui de fon maitre. ville, le premier. pour le Clavecin ou Un autre. Negre Congo, Agé d'enPiano forte, & le fecond pour la Cla- viron 3o'ans, taille de 5 pieds 7 à 8 rinette. , le Hautbois & la Flûte. Les pouces, étampé illifiblement, 9 lequel perfonhes qui voudront Teur fairel'hon- n'a voulu dire fon nom ni celui de 10i2 neur de les employer., s'adrefferont maitre. chezM.Depafier, rueSaint-Domingue, DE M A N D E S. au coin de la place d'Armes, vis-à-vis Une Dame qui partira inceffamment M** Vivier & Compagnie. pour France avec un enfant, defireroit M* Coifcaud, Notaire au Cap, fe trouver quelqu'un qui voulût la fervir difpofant à partir pour France , prie pendant la traverfée. Elle le ceux qui auront des affaires à régler paffage de la perfonne qui voudra payera lui avec lui, de le faire avant fon départ, donner fes foins : peu leur déclarant qu'il ne fera payé après importe que les créances qui feront conftatées cette perfonne foit un homme ou une que femme. Ilfaut s'adreffer à PImprimerie -parl billets ou comptes arrêtés; comme Royale du Cap. auffi ceux qui auront befoin de retirer Un Rafineur eft en état de réde chez lui quelques expéditions, de pondre de fes qui dans la fabrice opérations le faire avant temps. II vendra fes que du fucre s qu'il fait très-bien faire, meubles &.effets à l'amiable, avec. une. defire fe placer : il voudroit être emNégrefle ménagere, Enfin il louera fa: ployé fur une Habitation Maifon fituée vis-à-vis le Bureau-des afin de pouvoir prétendre confidérable, à des Huiffiers, appoinLe P. Laurent, Curé de la Grande- temens honnêtes, dont on convienRiviere, part pour France. droit après qu'on l'auroit vu opérer: ileft déja connu dans cette dépendance. ÉTAT des Negres Epaves qui doivent Les perfonnes qui defireront fe le proétre vendus ala Barre du Siege Royal curer, auront la bonté de s'adreffer à du Port-de-Paix, le I avril prochain, M. Boifon, Négociant au Cap, rue 2 la requéte de M" Regnier du Tillet du Confeil, qui le leur fera connoitre. après qu'on l'auroit vu opérer: ileft déja connu dans cette dépendance. ÉTAT des Negres Epaves qui doivent Les perfonnes qui defireront fe le proétre vendus ala Barre du Siege Royal curer, auront la bonté de s'adreffer à du Port-de-Paix, le I avril prochain, M. Boifon, Négociant au Cap, rue 2 la requéte de M" Regnier du Tillet du Confeil, qui le leur fera connoitre. fls, Receveur de ce droit, NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Siduifant, de Bordeaux, Capit, Un Negre Congo, étampé fur le fein Paul Renaud, du port de3so tonneaux, droit COLLOMBIER &z au deffous P. à fon troifieme voyage, , étant aétuelP.C, âgé de 18 à 20 ans, taille de 5 lement à moitié charge, s partira pour pieds & quelques pouces, lequel n'a Iedit lieu du 15 au 20 dumois prochain, pu dire fon nom, & a déclaré appar- Ceux qui voudront y paffer ou charger tenir au Sieur Collombier, Habitant, à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Un Negre Mondongue, fans étampe en fon magafin au Cap,rue du Marchéapparente, Agé d'environ 30 ans, taille des-Blancs, 2 vis-à-vis M" Aiphonfe & d'environ ; pieds n'ayant voulu dire Ducoudray, fon nom ni çelui de fon maître. La Concorde, de Bordeaux, du port --- Page 84 --- de foo tonneaux, Capit n & en état de fournir de léau à un mou- :8y tira pour ledit lieu à laf fin d'avril. lin que l'on conftruire cuttege quivoudronty paffer ou charger à fret, des érabliffemens.1 peut à la portée ou qui auront des denrées à vendre, dont la terre eft excellente, Ilya fur cette Place, s'adrefferont audit Capitaine, chez M, pieds de café 30 mille Faures, au bord de la mer, vis-à-vis l'année prochaine, qui entréront 82 font en rapport M. Lefevre 3 au Cap. régularité & beauté rare. qui ; des banane- d'une # M: Beffe, commandant le Navire le ries & vivrés de toute un bâtiBerthié, de Bordeaux, dont le premier mentà deux étages, de efpece; fur rang eft fait, a fixé fon départ dans dont le rez de chauffée 50 eft pieds 18, tout le courant d'avril. Ceux qui defi- contenir IOO milliers de* en état de reront lui donner du fret, ou paffer fur deux chambres à chaque café, bout de avec la fon Navire, font priés de vouloir bien galerie, garnies de portes & fenêtres l'en prévenir, en fon magafin 3 chez très-propres, ledit bâtiment fini M. Lefevre, au Marché-des-Blancs. deux mois, & d'une force & folidité depuis Le Chavigny, de Nantes, Capitaine peu. commune. Le Vendeur de en Fourneau, eft charge pour ledit faire fix cafes à Negres, outre s'oblige celle Port, & partira dans les premiers jours s'y trouve, & de prendre les trois qui de mai. Ceux qui voudront y paffer ou quarts du paiement en On charger à fret 9 s'adrefferont audit Ca- s'adreffera à Mo du Vivier, quittances. folidité depuis Le Chavigny, de Nantes, Capitaine peu. commune. Le Vendeur de en Fourneau, eft charge pour ledit faire fix cafes à Negres, outre s'oblige celle Port, & partira dans les premiers jours s'y trouve, & de prendre les trois qui de mai. Ceux qui voudront y paffer ou quarts du paiement en On charger à fret 9 s'adrefferont audit Ca- s'adreffera à Mo du Vivier, quittances. Procureur pitaine, ou à MrS Joulin 6 Fourneau s au Fort-Dauphin. Négocians au Cap, rues Saint-Pierre M. Gally de la Barriere defirant & du Vieun-Gouvermement. partir pour France, vendra une Maifon fife BIENS ET EFFETS A VENDRE. au Cap, rues Saint-Lonis & des. Religieufes, actuellement Deux Terreins' contigus, de la con- Bronfe, confiftant en occupée cinq par M. tenance de 160 quarreaux, ayant de quatre cabinets, deux chambres, s leau, propres à la calture de l'indigo &z une cour féparée, avec cuifines,un puits tour- & du coton, fis au quartier des Go- nante. Il prendra pour galerie de naives, fur lefquels il a 20 cuves fon Acquéreur, fes billets comptant s d'herbe à indigo'& 25 Znts pieds de qu'on peut avoir fur lui. ou créances cotonnier : on' y joindra, fi Pon veut 2 Les Senau Négrier 20 têtes de Negre. Il faut s'adreffer au Malo, avec fes THeureux,de Saint: Sieur Boullo >. demeurant fur ladite ture,cordages, canons agrès, & apparaux pièces à 2 l'eau. mâHabitation, qui en fera bonne compo- Ilfaut s'adreffer à Mrs Foache fition. Staniflas Une Place fife & Compagnie 9 ou au Sieur au Mont-organifé, Capitaine en Begusti, Paroiffe du Fort-Dauphin, de la con- au Cap, duditNégrier, rue Neuve, vis-à-vis formagafin tenance de 96 quarreaux de terre en phonfe. M. Albois debout, delquels on en garantit Voiles neuves, Ancre de 900, quarreaux, & Ton cédera les titres à l'eau & Tierçons, Outils Pieces 2 reffant. Ce terrein eft fans contredit vfiers de Navire. H faut s'adréffer pour Oudans une très-belle & favorable expo- M. Cottineau à fition & de facile exploitation 5 Capitaine de Navire, 9 ayant chez M. Legrand, au une ravine Chirurgien abondante. qui le traverfe # au Marche-des-Blancs, Cap, --- Page 85 --- Mde. Melfon donne avis qu'étant fir Il : Ur Negre hommé Jean- Baptipe fon départ pour France. : selle-vendra" perruquier de fon métier, , érampé une Négreffe bonne blanchiffeufe & JEAN REAU,eft partimaron le 8 de repaffenfe, blanchiffant fupérieurement ,ce mois. Ceux qui le reconnoitront, les bas de foie., On s'adreffera à ladite .font priés de le faire arrêter & d'en Dame, rue Saint Louis, atl Cap. idonner avis à M. Salnave, fur I'HabiLe Capitaine Baudry, commandant tation Gravé,à à Limonade, Ou à M. -le Navire la Marie-Jeanne, de Bor- Groulfeat," * fur le bord de la mer , aw deaux, vient de recevoir un parti de Cap: ily aura récompenfe, Vin de Cahors, dont il fera bon marQuatre Negres nouveaux, de nation ché, devant partir pour-ledit lieu dans Congo, étampés far le fein droit R. onner avis à M. Salnave, fur I'HabiLe Capitaine Baudry, commandant tation Gravé,à à Limonade, Ou à M. -le Navire la Marie-Jeanne, de Bor- Groulfeat," * fur le bord de la mer , aw deaux, vient de recevoir un parti de Cap: ily aura récompenfe, Vin de Cahors, dont il fera bon marQuatre Negres nouveaux, de nation ché, devant partir pour-ledit lieu dans Congo, étampés far le fein droit R. M :le courant du mois prochain : ce Na- & au deffous BRIERE, agés depuis 18 vire eft très-commode pour les Paffa- jufqu'à 25 ans, dont deux de la taille gers. Ceux qui voudront y paffer ou d'éaviron 5 pieds 3 pouces, & deux charger à fret, s'adrefferont audit Ca- d'environ 5 pieds 2 ayant des marques pitaine, ou à M's Millot G Friou, Né- de leur pays. Ceux qui les reconnoîgocians au Cap. tront, font priés de les faire arrêter & M.Lefevre vient de recevoir de très- d'en donner avis à M. Chailliau, Capibeaux-Jeux de moulin, tant à eau qu'à taine des Milices, à Plaifance. ou au mulet, avec affortiment complet, de S"Briere,reflant chezledit St Chailliau. la meilleure qualité d'Angleterre, le Un Negre nommé Jean- Baptife le tout à grain d'orge, ainfi que des tam- parti maron le 28 février de Tannée bours de rechange, pivots,. platines, derniere, lequel avoir été vendu à la cals d'ceuf & boulons de diverfes lon- Barre du Siege Royal du Cap le 29 gueurs , qu'il vendra féparément. On janvier précédent. On'e eft bien informé trouvera auffi chez lui de très-bonne que ledit Negre fait fa réfidence dans Potaffe, : Soude d'Alicante,grolfes Ro- le quartier de la Grande- Riviere, oit maines pour pefer les barriques de fu- il a travaillé fus plufieurs Habitations cre, & du Papier d'Hollande, en qualité d'indigotier, Les Negres duA BAIL OU A LOUER, dit quartier le nomment vulgairement Une Maifon à louer au premier mars Jean-Baptife Epagnol. Il jouit impuprochain, file rue du Confeil, aétuel- nément de'la liberté, en fe difant libre lement occupée par M* de la Roque, 3 depuis nombre d'années. Ceux qui le Greffier en chefde la Jurifdiction & de rameneront à Blavet ou à la nommée l'Amirauté du Cap. Il faut s'adreffer à Marie-Thérefe Lefevre 2 M. 1. au Cap, Mrs Alphonfe 61 Ducoudray, Négocians. peuvent fe promettre d'avoir une forte récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE. Une Négreffe étampée ML C, apOn trouve a PImprimerie Royale dis partenante à la nommée Marie-Louife Cap le Traité des Maladies des Gens Caurie, eft marone depuis le mois de de mer, par M. Poifonnier Defperrieres, janvier dernier. Ceux qui la reconnoi- Confeiller Médecin ordinaire du Roi. tront, font priés de la faire arrêter &z Cet Ouvrage eft d'une très-grande im4 d'en donner avis à M. greffe étampée ML C, apOn trouve a PImprimerie Royale dis partenante à la nommée Marie-Louife Cap le Traité des Maladies des Gens Caurie, eft marone depuis le mois de de mer, par M. Poifonnier Defperrieres, janvier dernier. Ceux qui la reconnoi- Confeiller Médecin ordinaire du Roi. tront, font priés de la faire arrêter &z Cet Ouvrage eft d'une très-grande im4 d'en donner avis à M. Grouffiau, fur portance, 9 étant rempli de Vues d'ex: le bord de la mer, au Cap, cellente pratique, --- Page 86 --- ANNÉE 1775: (No 8.) 3 - XSXSS - S A )0 * A * N S O SSSXSXSSS a < ( AFEIC HES AM É RICAINES. - D Mercredi 22 Février 1775r9fàzool. Cuirs, 8à 91. Piaftres gourARRIVÉE DE NAYIRES. des, 37 pour cent. AU POxT-AU-PRINCE, le 2I de Av PORT-AU-PRINCE, le 16 dece mois, la Clairon, de Bordeaux, capit. ce mois; Sucre blanc, premiere lité, - 56à 58 1. feconde, Soà 541. Qu Chariol, parti le 25 décembre. ; VAm- fieme, 46 à 48 1. commun, 40à 421. phitrite, du Havre, capit. Morin, parti brut, 33 1. bleu, IO 1. cuile 21 décembre, venant de S. Marc; & vré, 8 à9 30à I. Café Indigo nouveau, IO à II f le Tréforier, da Havre, capit. Neveu, vieux, 8 à f Coton à 1. parti le 20 décembre. Cuirs 8 à 9 9 1. Piaftres gourdes 190 195 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. : Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 12 de ce mois Sucre blanc, premiere qualité, 5oàs;1. Aux CAYES, le 12 de ce mois, feconde, 30à361. brut, 22 à 28 1: In- Vin vieux, 230 à 250 liv. nouveau, digo bleu, IO à II I. cuivré, 8 à 91 I5O à 1801.Farine de Moiffac, 80 a Café nouv. IO à II f vieux, 8 à 9 f. 951. commune, 48 à 52 1.. Beuffalé, 6deniers. Coton, 18; à195 1. Cuirs, 7 8oà 95 1.1 le baril. Petit-falé, 27 à 361. Lrofà 91. Piaftres gourdes, 9 1. l'ancre. Beurre, 18 à 22 fla livre.HuiASAINT-MARC, le17 de ce mois, le, 30à à 60l. la cave, Savon, 60 a 90 1. Sucre blanc; premiere qualité, à le cent. 57 1. feconde 2 5o 1. troifieme, 2 1. A SAINT-MARC, le dç ce mois, .commun, à 38 I. brut, 30 à f Vin viçux, 220 à 240 : nouvelu, Indigo R 8a 9 1. cuivré, 7 à 1. i5oà 1701.Farine de Moiffac, 66 à 70 Café nouveau, IO à II f vieux, 8 f I. qualité, à le cent. 57 1. feconde 2 5o 1. troifieme, 2 1. A SAINT-MARC, le dç ce mois, .commun, à 38 I. brut, 30 à f Vin viçux, 220 à 240 : nouvelu, Indigo R 8a 9 1. cuivré, 7 à 1. i5oà 1701.Farine de Moiffac, 66 à 70 Café nouveau, IO à II f vieux, 8 f I. commune, 48 à 521 1. Boeuf falé, 66 Coton, 200 à 210l. Cuirs, 9 1. Piaftres à 701. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancre. gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301. A LÉOGANE, 9 le 17 de ce mois, la cave. Savon, 72 1.le cent. Sucre blanc,p premiere qualité,52à,81. A LÉOGANE, le 18 de ce mois, feconde, 44 à 48 1. troifieme, 401 1. Vin vicux, 180. à 200 1. nouveau, commun, 33 à 361. brut, 30 11 Indigo 120à 132 I. Farine de Moiflac, 75 1. bleu,9àrol. cuivré,71.10f. Café nou- commune, 60 1. Bauf falé, 75 1.le baveau, IO à 11 f. vieux, 9.1 Coton ril.Petit-Salé, 27à 301.1 l'ancre. Beur- --- Page 87 --- re, 20 fla livre. Huile, 39 à 361.la II ni celui de fon maitre, pris dans les haucave. Savon, 70à 80 1.le cent. teurs des Grisgris, paroifle de Baynet; Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de un jeune Indien, fans étampe, pris au ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. Cog-qui-chante; & un negre nouveau, nouveau, II; à125-1, Farine de Moif- étampé LABORDE, nation Nago, qui fac, 66 à 70 I. commune , à sol n'a pu dire fon nom ni cclui de fon Beuf falé, 66 à 1. le L4A Petit- maître. Salé, 24 27 1. ndet Beurre, 15 a ASAINT-MARC,le 12 de ce mois, 18 fla livre. Huile, 25 à 351.la cave. Jean-Pierre, nation Canga, fans étaniSavon, 68 à72 1,le cent. pe, âgé de 22 ans, taille de 5. pieds, n'ayant pu dire fon nom,ni celui de fon COURS D U FRET. maître: le 14, Marguerite, nation NaAux CAYES, Sucre blanc, II à 12 go, fans étampe, agée de 23 ans, taille d. brut, 13 à 14 d. Indigo, 24 à 27 d. de4 pieds IO pouces, n'ayant voulu dire Café, 142 à15 d. Coton, 30à36 d. le nom de fon maitre: le15, Bertrand, A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 étampé fur le fein droit R.G.D., & auàis d. brut, 12à d. Indigo, 27 d. deflous ST. M., âgé de 40 ans, taille de Café,13 d. Coton d. 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à AI LÉOCANE, blanc, 13 à 14 M. Grandmont. 30à36 d. le nom de fon maitre: le15, Bertrand, A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 étampé fur le fein droit R.G.D., & auàis d. brut, 12à d. Indigo, 27 d. deflous ST. M., âgé de 40 ans, taille de Café,13 d. Coton d. 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à AI LÉOCANE, blanc, 13 à 14 M. Grandmont. d.brut, 12à 13 d, Indigo, 24 d. Café, AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de 12 à 14 d, Coton, 36 à 40 d. ce mois, un nation. : Bibi, Au PORT- AU - PRINCE, Sucre étampé farle NaT droit, felon ce qu'ona blanc, 12 d. brut, 13 -d. Indigo 27 d, pu diftinguer, LA' TOISON, agéde 24F Café,13hisd, Coton, 30 à 35.d: ans, taille de S pieds 2 pouces, n'ayant M O R T, pu dire le nom de fon maître ni fa demeure; une mégreffe nommée Gony, dite M. Charles Bobin, natifde Surgeres Catherine, nation Cotocoli, fans étampe en Saintonges, eft mort fur fon habita- apparente, âgéc de 30 ans, taille de 5 tion des Petits-Bois, quartier du Cul- pieds, marquée de petite vérole, ayanc de-Sac,le 13de ce mois, dans la 78*an- les oreilles percées, fe difant appartenir à née de fon àge, & 5,9 ans de féjour dans M. Ménagi, habitant au Mirebalais; un çotte Colonic, fans interruption, negre nouveau, Congo, étampé fur le N E. G R.E S M A R 0 N S. fcin gauche, autant qu'on a pu le diftinguer, DSPNDE & deux autres lettres "A JACMEL, le 19 du mois dernier, illifibles, au-deffous, P.AU PCE, àgs eftentréàl la geole, Jean-Baptife, Créo- de 20 ans, taille de 5 pieds, n'ayant pu le,, étampé illifiblement, fe difant appat- dire le. nom de fon maître nifa demeure,. tenirà M.Moflé,auxGonaives:le 29,0 un ANIMAUX EPAVES. negre nouveau,étampé ÉF.ST.M., agéde ans, n'ayant pu dire fon nom nicelui AU PORT-AU-PRINCE, le 15 de $ : fon maître : le 5 de ce mois, un ne- ce mois, ila été conduit à la geole, une gre nouveau, étampé BOUBO, n'ayant jeune cavale, fous poil rouge, crins noirs, pu dire fon nom ni celui de fon maitre: fans étampe apparente, ayant les quatre ler3, un negre nouveau, Congo, étam- pieds noirs; & un bouriquet entier, fous pél BAUTIÉ, n'ayant pu dire fon nom poil gris, étampé.du côré du montoir, --- Page 88 --- autant qu'on à pa le diftinguer, MF en- le l'indigence; ces largefftes, auffi précicufes 87 trelacés: le 17, une cavale fous poil parle motif quiles faifoir diftribuer, que brun, érampée au montoir IB, autant parla néceffité quifenbioiclearélamer. >> qu'on a pu le diflinguer : le 20, deux > A peinc votre Majefté étoit-clle afbouriques pleincs, fans étampes apparen- fife fur le trône, qu'au milieu du deuil tes, dont une fous poil brun, & l'autre qui vous environnoit, uniquement occufous poil gris. quiles faifoir diftribuer, que brun, érampée au montoir IB, autant parla néceffité quifenbioiclearélamer. >> qu'on a pu le diflinguer : le 20, deux > A peinc votre Majefté étoit-clle afbouriques pleincs, fans étampes apparen- fife fur le trône, qu'au milieu du deuil tes, dont une fous poil brun, & l'autre qui vous environnoit, uniquement occufous poil gris. pédes vives allarmcs de vos fujets, & des tendnsinquiéudesdune reine, quijoint aux charmes dela beauté l'éclat de touNOUVELLES D'EUROPE. tes les vertus, vous vous êtes dévoué Volontairement à ce fléau cruel, dont le FR A N C E. poifon déftruéteur a fait couler tant de larmes, & s'étendoit encore far les reftes Suite de ce quis'efpaffe au lit de juftice facrés del la familieroyale. > du z 2 novembre 1774. > Bientôt, renfermant en vons-même Le difcours de M, le premier préfident la douleur Ia plus jufte, pour vous livrer fini, M. le garde des fceaux a dit: tout entier aux affaires publiques, votre Meficurs Seguier, Joli de Fleury e premier foin a été de ranimer'la confianBarentin failant lesfondions des ce far l'immenfité des dettes del'état duroi, Ja Majefévous) permet deparler. gens, avant d'avoir pu en connoitre l'étendue, Ils fe font mis à M. le vous aviez déja fait à vOS peuples le faw des fceaux ayant dit: génoux: Le roiordonne garde crifice de CC droit fouverains ne que perçoivent fois leur vous vous qu'une pendant ATAL levier: vie..p. Ils fe font levés; & reftés. debout & découverts, Me Antoine-Louis Seguier >> Ces braves & généreux militaires, portant la parole, ont dit: dont les penfions achetées au prix de leur fang, étoient retardées par la fatalité des > SIRE, circonftances & la multiplicité des gemens, vont recevoir, avec RBARSE > Héritier dés vertus d'un pere dont le fance, les arrérages accumulés de la réfouvenir fera toujours cher à la France, compenfe de leurs fervices, & ont regarelle a fenti rehaître toutes fes efpérances dé comme un nouveau bienfait l'emploi en vous voyant monter fur ce trône, où votre Majefléà confenti des deniers le voeu des peuples vous placeroit encore 3 fa propre caffette, pour acquitter ce s'il ne vous étoit acquis par le droit de la foible dédommagement de leur fortune naiflance. > prodiguée à la défenfc del l'état. > 5) Votre avénement à la couronne n'a > Vous avez cherché à affurer la fubété marqué que par des aétes de bienfai- fiftance des malheureux, par la libre cirfance & de juftice, & la bontéqui éclate culation du commerce des grains dans dansitoutes les adions de votre Majefté, tout le royaume; & au moyen de cette nous annonce qu'elle ne veut faire ufage liberté, dont l'expérience pourra démon. at. > 5) Votre avénement à la couronne n'a > Vous avez cherché à affurer la fubété marqué que par des aétes de bienfai- fiftance des malheureux, par la libre cirfance & de juftice, & la bontéqui éclate culation du commerce des grains dans dansitoutes les adions de votre Majefté, tout le royaume; & au moyen de cette nous annonce qu'elle ne veut faire ufage liberté, dont l'expérience pourra démon. de la puiflance royale, que pour multi- trer l'utilité ou les inconvéniens, votre plier le bonheur. s Majefté s'eft flattée de réparer 7 autant 4 > Vous avez commencé, mémeavant quil eft en fon pouvoir, les refus de la de régncr, par répandre dans le fein dc - terre & l'avarice dcs faifons. > AYAS --- Page 89 --- s Vous avez appellé auprès de votre que nous nous vimes réduits à la cruelle perfonne des miniftres dont la prudence, néceflité d'abdiquer les fonétions honorala fageffe 2 la difcrétion, le défintérefle- rables quinousavoient étéconfiées. C'cft ment & les lumieres, faifoient efpérer le avec la joie la plus vive nous nous terme des difgraces &clerétablifiement de trouvons rappellésà ce Iedice unique l'ancienne magiftrature. > objet de nos voeux; & la confiance dont > Enfin, ils font arrivés ces jours votreMajefté nous-honore, nousdonnera heureux, ces jours que nous avions an- de nouvelles forces pour recommencer, noncés à votre augufte prédécefleur, où avec plus de zele des fondions fi longla vérité des principes fc feroit reconnoi- temps fufpendues, >> tre & difliperoit touslesnuages; cesjours, > Nous croirions, SIRE, manquerà fans doute, marquésau fondde fon ceeur, cette confiance, fi, dans le moment mé-. qu'une mort inopinée a prévenus, & que me oir elle fembie exiger le témoignage le ciel réfervoit à fon augufte perit-filst public de notre reconnoiffance, & l'exils font arrivés, & fil'ame 'des fouverains preffion de nos véritables fentimens, nous cftencorefenlible, apresletrépas, au bon- paroiffions douterdesprincipeaqui ontpu heur des peuples qu'ils ont gouvernés,ce déterminer & qui confacrent à jamais prince, qui a été f long -tempsl'objet de yne révolution fi defirée. > notre amour, voit, en ce moment, avec M L'appareil éclatant, & la pompe que complaifance', 3 que, cédant au mouve- votre Majefté a voulu mettre à cette aulment de votre coeur, encore qu'aux gufte cérémonie, ne peuvent qu'ajouter veeux de tous les ordres de ieire votre yne nouvelle fanétion à la loi immuaMajefté vient rétablir dans fcs fonétions ble de la propriété, & à la loi politique ce corps-antique, honoré, depuisfon éta- de l'inamovibilité des oflices. complaifance', 3 que, cédant au mouve- votre Majefté a voulu mettre à cette aulment de votre coeur, encore qu'aux gufte cérémonie, ne peuvent qu'ajouter veeux de tous les ordres de ieire votre yne nouvelle fanétion à la loi immuaMajefté vient rétablir dans fcs fonétions ble de la propriété, & à la loi politique ce corps-antique, honoré, depuisfon éta- de l'inamovibilité des oflices. Lap premiere bliflément, de la confiance des rois VOS eft fondée fur le confentement unanime illultres ancêtres, & que les fervices les de tous les états; la feconde a toujours plus éclatans ont toujours fait regarder été reconnue par vos auguftes prédécefcomme un des plus fermes foutiens de la feurs. > monarchie. > Quelles atteintes néanmoins n'a-t-on : > Qu'ileft flatteur pour nous, SIRE, pas eflayé de porter à des loix aufli eflende nous retrouver aui milieu de la cour tielles ala tranquillité publique? Nepous des pairs! Qu'il eft confolant de pouvoir vons-nous pas dire a voulu en. encore élever la voix en préfencé de vo- quelque forte les par la fap-. dirar tre Majefté, & de n'avoir à faire ufage preffion des tribunaux, la difperfion des de notre miniftere que pour conccurir magiftrats, & la confifcation de leurs avec elle à réintégrer dans leurs officesdes offices? > magiftrats quiont paru coupables, parce > Les motifs les plus puiffans ont été quils n'ont pas voulu confentir à leur employés auprès du roi,, pour juflifier déshonneur; qui ont été traités en cri- l'ufage qu'on fe permettoit de faire de. minels, parce quel'intrigue & l'ambition fon autorité, C'eff toujours fous l'appa-. avoit intérêt de calomnier leur attache- rence du bien général qu'on lui a fait en-: ment aux loix anciennes! > vifager un changement qu'il n'a adopté. > moment véritablement heureux, qu'avec la répugnance la plus forte; &c. sé du fein même de nos malheurs! Ce en faifant violence à la bonté de fon fut avec toute l'amertume du défefpoir coeur. > --- Page 90 --- 8g nCe n'eft pas la premiere tentative de l'amour & la reconnoiffance vont prodicette nature dont T'hiftoire nous a conguer à votre Majefté, répétés d'un bout fervé le fouvenir. Les événemens politi- dela France à l'autre, & perpétués qucs fe fuccédent & fe reffemblent, les en âge, retenciront jufques dans la E mêmcs prétextes ferviront toujours de rité la plus reculée. > motif anx mêmes révolutions ; mais, à l'ordinaire prochain.) quelques avantages qu'on fe foit promis (Lxftite rle ces fortes d'innovations, l'intérêt blic, l'équité de nos fouverains, & FC A M E R I Q U E. mour du bien général, ont toujours raDu Port-au-Prince, le 2 2 Février." mené la conftitution du parlement à fon ancien état. L'illufion dela nouveauté n'a La convalefcence de M. utions ; mais, à l'ordinaire prochain.) quelques avantages qu'on fe foit promis (Lxftite rle ces fortes d'innovations, l'intérêt blic, l'équité de nos fouverains, & FC A M E R I Q U E. mour du bien général, ont toujours raDu Port-au-Prince, le 2 2 Février." mené la conftitution du parlement à fon ancien état. L'illufion dela nouveauté n'a La convalefcence de M. le Général eft pas tardé à difparoitre, & l'autorité elle- orageufe. Il eut de la fievre le 17 & le mêmc a reconnu combien il étoiti impor- 18, ne dormit pas un inftant la nuit du tant d'affermir des principes déja trop vendredi au famedi, & futt très-agité. La ébranlés, 9 par les différentes fecouffes fappuration des emplâtres véficatoires, les viciffitudes de l'adminiftration qui étoit abondante depuis trois femaiS ont fait éprouver. > nes, diminuant fenfiblement depuis quel- >. L'édit que votre Majefté fait publier quesjours, fon médecin profita du calme aujourd'hui, fera loi défermais danstou- de la nuit du 18 pour l'évacuer le au te la poftérité, C'eft pour elle feule qu'un matin. Le doux purgatif qu'il 92 en légiflateur travaille : les difficultés du ulage, produifit le meilleur cffet: M. le moment, lesinconvéniens pallagersn'ont Général dormit huit heures de fuite la rienquil'arréte; il embraficT'univeralité nuit fitivante,8 fe trouva à merveille le des temps. Il ne lui fuffic pas de remédier lendemain. La fuppuration des emplàaux abus qui le l'expérience tres eft abfolument terminée. Cette derdu paffé l'engage RVEES à fes vues fur nieré nuit'a été bonne, & le médecin a l'avenir; il répand fur fon fiecledes bien- faifi ce bien-être réel pour paffer encore, faits qui fruéifieroient dans unautre âge. ce matin, un minoratifanalogue au préEn un mot, ce n'eft pas pour la feule cédent. On a donc lieu d'efpérer que la durée de la vie d'un fouverain la convalcfcence deviendra plus facile, &c deftinée de fes étatslui eft confiée; lrdsit que M.le Général, faifant moins de déalpirerà regner avec les loix, même dans perditions, réparera plus aifément des les fiecles oà il n'exiftera plus que par forces épuifées par trente jours de la male fouvenir de fat fageffe & de fcs vertus. > ladie la plus grave &1 la plusférieufe pof-s > Votre Majefté peut fe promettre ce fible, double avantage, & l'Europe entiere apSPECTACLE plaudira à un monument de fageffe qui confacre la pofleffion publique votre Les Comédiens de S. Marc, donne-, Majefté vient prendre du trône 3: fesan- ront lundi, 27 de ce mois, au bénéfice cêtres. Tous VOS fujets déja fe félicitént à du fieur Frogére, une repréfentation de T'envi, avec une joie mélée de tendreffe; la Partie de chaffede Henri IV, Coméils regardent comme un bienfait le réta- die en trois aétes & en profe deM. ens de S. Marc, donne-, Majefté vient prendre du trône 3: fesan- ront lundi, 27 de ce mois, au bénéfice cêtres. Tous VOS fujets déja fe félicitént à du fieur Frogére, une repréfentation de T'envi, avec une joie mélée de tendreffe; la Partie de chaffede Henri IV, Coméils regardent comme un bienfait le réta- die en trois aétes & en profe deM. Collé. bliffement des tribunaux qu'ils ofoient Cette piece fera fuivie de PAmitié àl'e clpércr de votre juitice; & les éloges que preuve, Comédie eh deux adtes & en: --- Page 91 --- vers de M. Favart, mélée d'ariettes, 3 I écnellescouvertés, avecleursaffietter; pots mufique de M. Grétry. aulait; théieresde4 & 6taffes; Aambeaux unis; chandeliers de bureau, bougeoirs; portes-huiliers; falieres à pieds, à trianAVIS DIVERS gles, &c bouts de tables du dernicr godr; moutardiers avec leuts cuillers; pinces L'Eau de Cythere continue toujours à fucre; néceffaires à barbeavec leur affesfaluraires effets; elledétruit fans peine, fortiment & godets. Tabatieres CII or & radicalement, toutcsfortes de maladies pour dames, de différentess grandeurs, pede l'urètre les plus invétérées, & les plus titesjournécs, idema quatre galons d'or, opiniâtres cédent à fon efficacité: : jufqu'à grandes, à médaillons, en glace émaillée préfent,il ne s'eft point encore trouvéde & cercle en feuille de perfil, idem ovalcs remèdeauffi bon, aulli efficace, & quilui en miniature; boites à mouches d'écaille foit comparable. Lcs différéntes cures garnics en or; étuis d'or & de différentes. qu'elle a opérées & qu'elle opere tousles couleurs, à fonds mats garnicscn chaijours furdes perfonnes abandonnées, dif- nettes ; montres d'or. Articles d'argent penfent d'en faire l'éloge; maisl'huma- haché : flambeaux pour le jeu à tulipe, nité force de la rappeller. de nouveau à de table à la Provence, à la Dauphine; cette portion d'hommes affligés, & que caffolettes d'or moulu, à guirlandes ; fouvent l'art croitincurable. On la trou- portes-huilierse cafetieres; fceaux pour vera, ainfi que l'Elizir Indien, remède bouteilles & pour demi - bouteilles; détres-propre pour le mal de mer, les fap- jeinésdequatre places; foucoupes de dix preflions & autres maladies de ce genre, pouces, idem à contours ; écritoires à à l'Imprimerie royale C du Port-au-Prin- plateaux; néceffaires à barbe, Bas de foic ce, le fieur Fontaine étant toujours char- blancs de Paris, pour hommes & pour gé de cette diftribution. ède bouteilles & pour demi - bouteilles; détres-propre pour le mal de mer, les fap- jeinésdequatre places; foucoupes de dix preflions & autres maladies de ce genre, pouces, idem à contours ; écritoires à à l'Imprimerie royale C du Port-au-Prin- plateaux; néceffaires à barbe, Bas de foic ce, le fieur Fontaine étant toujours char- blancs de Paris, pour hommes & pour gé de cette diftribution. femmes, à coinsbrodés& unis, de coton 2 M. Seguineau ainé, tenant la maifon & de fil très - fin. Un nouvel affortiment qu'occupoit ci-devant M. Sartres, donne de chaudieres du Périgord, de la meilavis'au public qu'il vient de recevoir de leure fabrique, écumoires, cuillers & becs France un affortiment de toute forte de à corbin. marchandifes, confiftant en argenterie de Le fieur Caffaigne, négociantau PortParis affortie : couvers à filets, cuillers au-Prince, donne avis au public, que àf foupe, àragott, café, à olives; four- par aête du 28 novembre dernier 3 paffé chettes & couteaux àdécouper; couteaux au rapport de M* Thomin, notaire, il a de table à manche d'argent, de deffert réfilié fa fociété avecl le fieur Vaucher; à manche & lame d'argent; idem à man- qu'il tient aujourd'hui la maifon decomchedenacre, der toilette,fermant, à deux merce, ci-devant fous la raifon de VauJames, à tête de compas, à manche d'é- cher & Cafaigne, fous le nom de caille, à bafcule, de grands pour homfeulement: Cafme faigne, de diverfes façons, depetits à refforts invité les créanciers qu'en de conféquenceil ladite fociété brifés, à pompe, à la militaire à bandes Vaucher & Caffaigne, à préfenter leurs d'or, à bafculejumeaux &lames d'argcnt titres de créance fur ladite fociété audit à bandes d'or; cifeaux à branches d'or,à fieur Caffzigne, eft chargé du lacs d'amour, àf filets. Cafetieres de 6, 8& ment dicelle, le getc Vaucher ne paie- de14 taffes; pots à l'eai, avec leurs jattes ; meurant plus en cette ville, --- Page 92 --- Eut des Negres Epaves qui, conformé- - de le folder, attendu qu'll part du 5 au ment à lOrdonnance du Roi du 2 8 IO du mois prochain. Novembre 1787, doiyent étre venM. Rorié, marchand au Port-audus le 3 Avril 1775, a la Bar- Prince, devant partir pour France dans le courant d'avril prochain, fera la vente, re du Siege Royal du Petit-Goave, du 5 automars, de plufieurs fuite G diligence du Receveur de ce effets,con. droit audit lieu fiftants en une pendule à répétition & à réveil, cn un fond de magafin, & en * Du 13 juillet 1774, un mulâtre, Cu- negres & négreffes talent. raçaplien, d'une vilaine figure, ayant un M. Simcon Stilite Prebois, habitane ceil en-deffous,fe difantlibre,pris au Pe- à Jérémie, partira pour France dans le tit-Goavé, courant d'avril prochain. fiftants en une pendule à répétition & à réveil, cn un fond de magafin, & en * Du 13 juillet 1774, un mulâtre, Cu- negres & négreffes talent. raçaplien, d'une vilaine figure, ayant un M. Simcon Stilite Prebois, habitane ceil en-deffous,fe difantlibre,pris au Pe- à Jérémie, partira pour France dans le tit-Goavé, courant d'avril prochain. Du 15 dudit mois, Alexandre, ConNAVIRE EN CHARGEMENT. go, étampé PBOG, jeune & d'une jolie figure, s'cft rendu delui-méme en prifon. L'Hercule, 9 de Bordeaux, capitaine Du 20 novembre, Télémaque, créole Dubrocq, du port de 500 tonneaux., dela Martinique, étampé fur le fcin gan- partira pourledit lieu dans le courant du che JACMEL, fe difant appartenirà M. mois prochain. Ceux qui voudront y Lionnois, habitant à la Grande-Riviere paffer ou charger à fret, pourront s'ade Jacmel, pris au Petit-Goave. dreffer à M. Olivier de Montaguer, deDu décembre, Marie - Louife, meurant chezM. Pafquier, ou audit caCréole, "amed étampe, fc difant apparte- pitaine, dans fon magafin, chezM. Meftenir à Mde Miry, habitante aux Gonai- plès, au Port-au-Prince. ves, Du prife dudit au Tapion. 1. V E: N. D R E. 20. mois, Jean-Baptifte, hation Mine, étampé fur le fein gauche illiUne habitation à café, diftante de S: fiblement, fe difant appartenir au nom- Marc, de quatre heures de route au mé Fauchine, mulâtre libre, habitant à tit pas du cheval, fituée dans la elis la Grande-Riviere, quartier du Petit- montagne, paroiffe des Vérettes, conteTrou. nantcinquante carreaux, dont vingt-deux Du 31 duditmois, Jean, nation Can- font érablis & plantés en café & en viga, étampé fur le fein gauche PD, fe di- vres, lel furplusen favanne & bois debout, fant appartenir au ficur Dauz, cabaré- fur laquelle il ya environ 5c00o pieds tier au Cap, amené de Nipes. de café effectifs, dont 15000 pieds vont Du 31 dudit mois, 3 Pierre, nation prendre 4 ans, 2oocopieds cn vont prenBambara, étampé fr le fein gauche LA- dre 3,1 15000 pieds en vont prendre 2 : ME,&an-deffous MA, fe difant appar- c'eft-à-dire, plantés depuis 1771, 1772 tenir à M. Jean, habitant du Cap & & 1773-L'on y fera cette année de iga -mort en France. 18 milliers de café, on en a déja ramaffés DÉPARTS POUR FRANCE. 14 milliers depuis le commèncement de ce mois. Ily a auffi les établiffemens néM. Perfat -voulant partir pour Fran- ceflaires; favoir: IOO pieds quarrés de ce, ptévient les perfonnes à quiil glacis, un moulin à écrafer la cerife, & devoir, de fe préfenter pour recevoir feut un autre à piler le café, un magafin a paiement, ainfi que celles quiluidoivent, il café, qui fert en même-temps de loge: de ce mois. Ily a auffi les établiffemens néM. Perfat -voulant partir pour Fran- ceflaires; favoir: IOO pieds quarrés de ce, ptévient les perfonnes à quiil glacis, un moulin à écrafer la cerife, & devoir, de fe préfenter pour recevoir feut un autre à piler le café, un magafin a paiement, ainfi que celles quiluidoivent, il café, qui fert en même-temps de loge: --- Page 93 --- a ment pour l'économe, y ayant une gale- Nago, érampé GATAUD, âgé d'envirie & deux cabinets, une cuifiné avec un ron 28 ans, taille de 5, pieds, poucés, four attenant; & un magafin à grains : robufte, ne fachant pas bien parlér franletoutenbon bois rond, fourches en ter- çais, eft maron depuis le 19 de ce mois. re, & couvert en effentes; & quatre ca- Ceux qui en auront connoiffance, font fesà negres couvertes en paille. Ceux qui priés d'en donner avis.au ficur Gataud, voudront enfaire l'acquilition, pourront marchand au Port-au-Prince, à qui il s'adreller à S. Marc, à M. Laborde, an- appartient. cien procureur au fiége de ladite ville, Deux negrès' nouveaux, nation Matmême maifon que le bureau de la pofte: dingue, étampés au brasgauche BI., fans defirant s'en retourner inceflamment en autre étampe, tailles de 5 pieds 6 France, il en fera bonne compofition; & l'un d'eux ayant des marquesde pays Empes même pour faciliter l'acquéreur, il pren- au front, font marons depuis le 4 de ce droit en échange une maifon en ville, mois. Ceux qui en auront connoiffance, pourvi qu'elle fe trouvât placée à portée font priés d'en donner avis à Mrs Defdétreatfémientlouée aux capitaines, fauf paulz & Collet, négocians aux Cayes; compenfation de part ou d'autre. N. B. ily aura récompenfe. Le cabrouet va à plus de' moitié du chemin,& avec peu de travaux on le conE F F E T T RO U 00 V E. duiroit à plus des trois quarts; ; le projet Les de ce mois, & dans l'arfenal du cn eft même formé par les habitans cir- magafin principal de la marine au Portconvoifins. au-Prince, il a été trouvé un bouton, & Une habitation, fife au quatier de la le.x2,dimanche d'enfuite, encore un auMontagne du Pérou, & onzetêtes de ne- tre bouton, formant la paire. Il faut s'agres, dépendante de la fuccelfion du feu dreffer audit lieu à M. le Preftre de Mefieur Bernard, à affermer. Ceux qui en ziere, les rendra d'après lénr défignaauront envie, pourront s'adreffer au fieur tion, E en rembourfant le ptix du préLebaftier, ainé, habitant à la Nouvelle- fent avis. France : l'adjudication s'en fera le jendi :2 mars prochain, & non pas le 23 du Mu L E É.G A R t E. courant, attendu qu'il n'y a point d'audience., Il s'eft égaré depuis quelques jours, Une paire de piftolets d'arçon, à deux des favannes du' Blond, une mule, fous coups, d'acier damafquiné en or, garni poil brun, ayant une marque blanche au "en argent, & bien conditionné. Il faut front, érampée d'un côté F.H, & del l'aus'adrcffer à l'Imprimerie royale du Port- tre R.G. Ceux qui en auront connoiffànau-Prince. ce, font priés d'en donner avisàM. HuÉSCLAVES dault, dansles favannes du Blond, ou à EN MARONAGE. M.Rozel, direéteur des Poftesàla CroixUn negre, nommé Bienvenu, nation des-Bouquets. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU.U-PRINCE ie royale du Port- tre R.G. Ceux qui en auront connoiffànau-Prince. ce, font priés d'en donner avisàM. HuÉSCLAVES dault, dansles favannes du Blond, ou à EN MARONAGE. M.Rozel, direéteur des Poftesàla CroixUn negre, nommé Bienvenu, nation des-Bouquets. Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU.U-PRINCE --- Page 94 --- ANNÉE 1775: [No 8.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, A - NAE Oh Samedi 25 Février. ARRITEE de Navife gi Cap. NEGRES MARONS. I Li de ce mois, la Roxelane, de AU FORT-DAupH,eft entré à la Saint-Malo, Capit: Dubuiffon, parti Geole, 3 le 29du mois dernier, $ Samfon, le: 23 novembre. nation Saufou, étampé fur le fein droit DÉPART de Navire du Cap. SAINTONGE : le 3E, Jofiph 9 nation Lezi de ce mois, Edimable-Sophie, Conge, étampé fur le fein droit LR le le Havre : le entrelacées : le I de ce mois, une NéCapir. Vilain, pour 22, greffe nommée nation lé Conte-ddhadecapit. Bazile, pour Rofe, Congo, Nantes. fans étampe; & George, même nation, étampé fur le fein droit L: le PRIX des Marchandifes de la Colonie Créole, fans étampe, fe difant 3, libre: Jean, au Cap. le 6, un jeune Negre maçon, nommé Sucre blanc, premiere qualité, 68 à Charles, nation Congo, érampé fur le 691. feconde 9 65 à 66 1. troifieme, fein droit PINODIE. 60 à631, commun 2 45 à 561, brut, Au CAP, eft entré à la Geole, le 30à32 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. 18 de ce mois, uni Negre nommé Ancuivré,91. 1O £ Café nouveau, io à toine, nation Congo, étampé illiible12 f vieux, 1of Coton, 205 àzrol. ment, de 40 ans, fort maigre, lePRix des de France a à a Marchandifts quel appartenir M-Dillst, au au Cap. Dondon ; &c Philippe , Créole, a fans Vin vieux : à 200 1. nouveau, * étampe, âgé d'environ 15 ans, lequel 130 à r21. He de Moiffac, 57à a dit appartenir à M. Leroy, 3 à PAccul: 601. commune, 42 à 45 L. Boeuf falé, le: 20, Michel, nation Congo, étamipé: 75 à 801.le baril. Petit-falé, 30 liv. SRTAD, âgé d'environ 45 ans, fort l'ancre. Beurre, isf la livre. noir, le nez épâté, lequel a dit appattenir à M. Tarel, au Pilate : & Jean, s COURS du Fret au Cap. nation Nago, étampé RABIE, ayant Sucre blanc, izd. brut, 13à14d. une taie fur Poeil droir: le 31,Frontin, Indigo,0 d. Café,15 d. Coton, 48d. nation Arada., étampé: MDVPATY: M o R T., lea2,Salomon, nation : Congo, étampé Mde Martin, veuve Gaye, Habitante MANSVY; & Céfar, de nation Mina, aux Fonds-Blancs, Paroiffe du Terrier- étampé illifiblement, âgé eft décédée denvirong; rouge, le II de ce mois, ans 9 lequel a dit appartenir à M, de Agée d'eriviron 8oans : elle étoit native Miniere, 3 au Trou : le 33, Lafortune, de Turçoin, dans la Flandre Françoife, Créole, étampé V.CAMBIE;&. Paul, , de nation Mina, aux Fonds-Blancs, Paroiffe du Terrier- étampé illifiblement, âgé eft décédée denvirong; rouge, le II de ce mois, ans 9 lequel a dit appartenir à M, de Agée d'eriviron 8oans : elle étoit native Miniere, 3 au Trou : le 33, Lafortune, de Turçoin, dans la Flandre Françoife, Créole, étampé V.CAMBIE;&. Paul, --- Page 95 --- 94; nation. Thiamba, étampé SEINTET, de la faire remettre à M. Taufin, au âgé d'environ 35 ans 9 lequel a dit ap- Marchédes-Blancs, au Cap, ou à M. partenir à M. du Houlley : le 24, Blery, à Limonade : ily aura 30 liy. Conacou, nation Aguia, étampé furl les de récompenfe. deux feins GRAVILLE AU CAP, leLe Sieur Lender, Graveur, depuis quel a dit appartenir à M. Sabal, à quelquesitemps dans cette Colonie, a FAccul. Thonneur de prévenir le Public qu'il continue de graver &. cifeler fur tous 18 SPECTACI LE S. métaux, fait les cachets. ,entrelace les N On donnera au Cap,jeudi prochain chiffres du nouveau goût, & les fait 21 mars, au bénéfice du Sieur Sainville, encheveix de toute elpece; il faitauffiune premiere repréfentation de Rha- les nattes en cheveux, foit pour: bradamipe 6 Zenobie, Tragédie de M. de celet ou bague. Sa demeure eftt toujours A Crebillon, ornée de tout fon fpectacle. rue Saint-François Xavier, près la nou- I Cette Piece fera fuivie du Frangois à velle Eglife, au Cap, Londres, Comédie en un Aête & en. Le S Sommavert neveu, Habitant profe, 9. par. M. de Boily, dans laquelle aux Ecreviffes, donne avis à M** fes le Sieur Marignan remplira le rôle de Créanciers qu'il eft mertifié de ne pouMilord Hongey, voir pas faire honneur à fes engagemens cette année, ayant fouffert une perte A VIS DIVERS confidérable par la petite vérole dont 4 M' les Adionnaires du Speétacle tout fon attelier a été attaqué dans le du Cap. font priés de fe trouver le plus fort de fa récolte. Il efpere qu'ils * du mois prochain, à neuf, heures a voudront bien lui accorder un délais matin, à l'affemblée.qui fetiendra dans d'an an, n'ayant pas fait feulement de 3 la Salle dudit Spe@tacle. revenu pour vivre. Il offre, pour preu- - M: de Sainte-Colombe, Habirant de ve, des certificats de fes voifins & de # la Belle-Hôteffe, quartier du Grand- fon Chirurgien. : Baffin, Légataire univerfel& Exécuteur * Ila été perdu, Dimanche dernier; teftamentaire du Sieur Mongermont 3 une Bague compofée d'une rofe & enfon Gérant, 1 prie les Créanciers de tourée de huit autres fort hautes & cette. fucceffion de préfenter au plutôt affez blanches. Ceux qui l'ont trouvée, lès titres de créances qu'ils peuvent font priés de la faire remettre à M, avoir. Baffin, Légataire univerfel& Exécuteur * Ila été perdu, Dimanche dernier; teftamentaire du Sieur Mongermont 3 une Bague compofée d'une rofe & enfon Gérant, 1 prie les Créanciers de tourée de huit autres fort hautes & cette. fucceffion de préfenter au plutôt affez blanches. Ceux qui l'ont trouvée, lès titres de créances qu'ils peuvent font priés de la faire remettre à M, avoir. Gautier! fils, rue de Penthievre,au Cap: .Le Sieur Philibert, Habitant à Ma- ily aura récompenfe, ribaroux & fondé de la procuration des Le Sieur Simon Marfan, Tailleur aut biens de Mde fa mere, 9 partira pour Cap, rue du Bac, étaht fur fon départ France dansles premiers jours du mois pour France,p prie les perfonnes à qui d'avril prochain, pour çaufe de ma- il. peut devoir de fe préfenter pour * ladie. recevoir leur paiement, & ceux qui Ila été perdu depuisla rue Efpagnole lui doivent de le folder au plutôt. Il jufqu'au fortir de la Petite-Anfe, une vendra un jeune-Negre cuifinier, avec Tabatiere d'argent doré , ornée de quelques meubles & effets. payfages, du poids d'environ 4 onces. M. Fouguet s demeurant au Limbé, Ceux. qui l'auront trouvée, font priés part pour France, --- Page 96 --- TISTE 'des Negres Epavès qui; confor: 8°; Du 24 dudit mois, ; un C mément àr FOrdonnance du Roi du nouveau, nation Congo, étampé * 18 novembrer767, doivent étre vendus les deux at feins HC,lequel a dit appard la Barre du Siege Royal du Fort- tenir au Sieur Suzanne, & a été pris Dauphin, le jeudi 6 avril prochain, à Ouanaminthe; à la requête du Receveur de ce droit. 9°, Du 25 dudit mois, un Elpagnol, nommé Houan Albert, dernier, NES 1°,Du 30 o8tobre un Negre étampe, lequel a dit appartenir à un; Gongo, nommé Joinga, fans étampe, E(pagnol nommé Saint-lague Piharde, ayant des marques de fon pays fur Fef- & a été pris à Ouanaminthe. tomac & fur le ventre 2 lequel a dit 10°, Du 5 janvier, un grand Negre que fon maître étoit mort, & a été Créole, nommé Jean-Claude, étampé pris au Trou. fur le fein droit illifiblement, : - lequel 2°.Dus novembre, une Mulâtreffe a dit appartenir au Sieur Hangeoin, nommée Magdeleine, Créole, étampée & a été pris à Caracol. fur le fein droit D & au deffous A, fe I1°. Du 9 dudit mois 2 un Negre difant libre 2 & ayant été prife au Congo, nommé Simon, étampé fur le Quartier-Dauphin. fein droit illi@blement, lequel a dit 3°. Du 6 dudit mois, un Negre partenir au Sieur Loma, & a été nommé Nicolas pls : étampé fur aux Perches. CEEAS droit ARGHAY & fur le gauche DEM A N D E S. ONAYXTS, autant qu'on a pu le difOn defireroit avoir des tinguer, lequel n'a voulu dire le nom de M. nouvelles de fon maitre, &a été prisau. Quartier Jacques-Charles Defay, natifde de Valliere. Paris, paié en cette Colonie, il y a 4": Du 21 dudit mois, 9 un Negre 1b a12ans. ampé fur aux Perches. CEEAS droit ARGHAY & fur le gauche DEM A N D E S. ONAYXTS, autant qu'on a pu le difOn defireroit avoir des tinguer, lequel n'a voulu dire le nom de M. nouvelles de fon maitre, &a été prisau. Quartier Jacques-Charles Defay, natifde de Valliere. Paris, paié en cette Colonie, il y a 4": Du 21 dudit mois, 9 un Negre 1b a12ans. On croit' qu'il a eû un nommé Belle- Humeur 9 nation Dan- emploi dans un Bureau, ou occupé gouma,étampé fur le fein droit CHA, quelque Chàrge. Ceuxguil'ont connu, a lequela ditappartenir: rà M. Champagne, font priés d'en informer M. de Premef- &i a eté pris au Morne-Aubé, nil, Habitantau" Trou, quia desaffaires 5 Du 4 décembre, un Negre nom- de famille à lui communiquer, mé Jean-Frangois, , nation Miférable, Le S" Lardin ainé, rue du Confeil, fans autre étampe qu'une efpece de.T, vis-à-vis M. Aubert, defireroit trouver lequel n'a voulu déclarer le nom de un Térrein aux environs du Hatit-dufon maître qu'il a dit mort, & a été Cap ou de PHôpital, fur lequel il y pris au Trou. auroit une favanne entourée pour 6°. Du16 dudit mois, un jeune Ne- placer 20 animaux, & un morçeau 2 : gre, nation Miférable; nommé Lindor, terre propre à y planter du petit-mil,. éfampé fur' le fein gauche PONCET, ayec 2 ou Negres en dépendans. Les a dit paiemens termes ne - feront lequel appartenir à M, Poncer, rétardés. jamais & a été pris au Trou. 7°.Du mêmej jour, un Negre Créole, NAVIRES EN. CHARGEMENT. nomméJean, fans étampe, lequel a dit La Sophie, a de Marfeille, du: port. appartenir au S' Guyot ; Habitant à la de 300 tonneaux, Capit. Paul Oliyier,: Grande-Riviere, & a étépris au Trou. : partira pewipilruwresengenat --- Page 97 --- du mois d'avril. Ceux qui voudront I Collot, Négociant àu Cap, ou 1 audit y à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon mhagalin, rues de LAEr ef fon magalin à côté de Penthievré & Saint-Jean. M. Vitton s fue du Vicux-GouverneESCLAVES EN MARONAGE. ment, au Cap. Un La Plaine- du a Cap, de Bordeanx, Negre Congo., nommé Jean: du port de 400: tomneaux, Capit, La- Baptife, étampé-CLR, âgé de 28 à guehay Monplaily, partira pour ledit 30 ans, trapu 5 ayant un malingreà une lieu au plus tard le 15 avrit : ce Navire jambe, eft maron depuis environ deux eft à fon premier voyage & très-com- mois. Ceux le reconnoitront, fone mode les Ceux priés de le arrêter & d'en HANEI pour Pallagers. neaux, Capit, La- Baptife, étampé-CLR, âgé de 28 à guehay Monplaily, partira pour ledit 30 ans, trapu 5 ayant un malingreà une lieu au plus tard le 15 avrit : ce Navire jambe, eft maron depuis environ deux eft à fon premier voyage & très-com- mois. Ceux le reconnoitront, fone mode les Ceux priés de le arrêter & d'en HANEI pour Pallagers. donner voudront y paffer où charger à avis au Sieur Laroche, Fermier de la s'adrefferont audit Capitaine, en fon Boucherie, à'la Grande-Riviere, ou à magafin au Cap, maifon-deM. Lambert, M. Charrié, au Cap: il y. aura récomNégociant, rue dr Vieux-Gouverne- penfe. ment; &zaul Port-de-Paix, à M.Fayolle, Un Mulâtrre Créole, extrêmément Capitaine en fecond dudieNavire,chez laid, étampé D. GRA. FRER. & aii Mie Dushil, ou à M. Delamartelliere, deffous ST. MARC, âgé de 40 à 45 Procurear audit lieu. ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, un: La Toinette, de Bordeauz, Capit. péu cambré, eft parti.maron le 6 de ce 1 Dangla, partira pour ledit lieu du 15 mois, en defcendant de bord, vénant au 20avril. Ceux quivoudront y pafler di Cap, oh lon croit qu'il eft retourné ou charger à fret, s'adrefferont audit par terre. Ceux qui le reconnoittont, Capitaine, our a M. Contes ch fon ma- font priés de le faire afrêter & d'en" gann 9. rhe du" Vux-Gaivermenent 2 donner. avis à MAubiri, Négociant au près M.-Balanf.n. Cap,-ou à M. de Gravé de Strignan, Le Saint - Bernard-, de Bordeaux, 9 Habitant à l"Artibonite. Capit. Monnerot, partira ledit MULETS PERDUS. lieu du 15 au 20 avril: il Mra mangue Un Mulet, poil gris, de grande taille 100 barriques de fucre pour compléter & de belle eneolure, étampé du côté fon.-chargement. Ceux qui voudront les du montoir DG, difparu fubitement charger ou pafferaveclui s'adreferont de fois commandaire, il.) y a environ. audit Capitaine, eri fon magafin, rue 3 mois. Ceux qui en auront connoifdu Vieux - Gouvernement 9 près M" fance, font priés d'en: donner avis à Delage 6 Daney: 1l prévient qu'il lui M. Aabent Négaeiant au Cap, ou à refte une partie de Fer en barre afforti, M, de Gravé de Strignan 9 Habitant à euelques meubles, comme Armoires, l'Artibonite. Secretaire & Commode, avec 8 ChauDeuxN Mulets dieres à fucre de 40, 42, 46 7 & 48 côté du montoir nouveaux, FF.ou étampés fe font du ' * points; dont il fera bon marché du échappés des favannes du IP, tout. quartier de Marjbaroux. Ceux Marmoulet, en. Le Prince-ds-Condf,de) Nantes, Cap. auront connoiffance, font priés qui d'en 'Abram, partira pour ledit lieu du 20 donner avis à M" Teftart, Farroailh & au 25 mai préfix. Ceux qui voudront Compagnie ,au Cap, ou fur PHabitay charger à fret, s'adrefleront à M, tion de Thalei, au fufdir quartier, --- Page 98 --- 'ANNÉE 1775. Ceux Marmoulet, en. Le Prince-ds-Condf,de) Nantes, Cap. auront connoiffance, font priés qui d'en 'Abram, partira pour ledit lieu du 20 donner avis à M" Teftart, Farroailh & au 25 mai préfix. Ceux qui voudront Compagnie ,au Cap, ou fur PHabitay charger à fret, s'adrefleront à M, tion de Thalei, au fufdir quartier, --- Page 98 --- 'ANNÉE 1775. [NR 8.] palas NE E Ax IS DIVERS Ixs Siquts Ide-Drvague ci-devant it tres de eréances, afin de précompter; Négociant 31 MhleSateXirols.pre: déclarant qu'il ne fera fait aucun paieviennent lePublic guekeur fociété qui ment de fa part, foit au S" Champins exiftoit fous laraifon de Idt & Com- foit à fes créanciers 2 que lefpagnie, vient d'expirer le 24 du mois dits comptes auront réglés avet trateNd de janvier dernier. -Ledit Sieur Idt, chacun d'eux. réfidant aduellement au Cap, reftant UnN Mulet, poil fouris, fans étampe, feul chargé de la liquidation de leur a été trouvé fur la Place du nommé fociété, prie les perfonnes à quiil peut Piefre-Froger, Habitant au Joli-Trou, être dû de fe préfenter pour recevoir quile remettra à ceux à qui il apparleur paiément, & ceux qui leur doi- tient, én lui payant les frais du préfent vent de les folder inceffamment. avis. M. François Salva-donne avis Le Sieur Duchaine, Boulanger au a acquis le 6. juin dernier, du Trou, fe propofant de pour S partir Champin 9 une Habitation établie en France, avec fon époufe, 9 dans le couSucrerie, fife à Jacquezy ,à la charge rant du: mois prochain, fans fauté, &c entre autres chofes de payer à divers ce pour caufe de maladie, prie les percréanciers dénommés en l'aéte de vente Monnes àqui il peut devoir de fe préune fomme de 450 mille livres dans fenter pour recevoir leur paiement, les différens termes. portés dans un ac- & ceux qui lai doivent de le fatisfaire cord particulier, fait avec ces créan- inceffamment. ciers; que depuis fon acquifition, il a BIENS ET EFFETS A VENDRE. étéaffigné en déclarationd'hypoth par un Particulier qui fe dit bailleur Rut La moitiéd'une Maifon fife au Cap, fonds & créancier en principal, inté- rues du Vieux-Gouvernement & Saintrêts & frais, d'environ 300 mille livres; Laurent, vis-à-vis M" Delagé & Daney, & comme il Ye préfente'tous les jours Négocians , * bâtie en maçonnerie, dide nouveaux créançiers qui ne font viféeren différens compartimens avec point - dénommés dans le contrat, PAC- galerie, cour & puits, charpente d'aquéreur engage tous ceux qui-ontdés cajou, couverte d'ardoife& planchéiée, hypotheques, foit par Sentences,Ar- formant an beau grenier avec des'lafêts : ou par auttes actes ; à les lui faire Tearnes, affermée encore pour 221 mois connoitre , ou à communiquer leurs aun' Négociaht tres-folvable, laquelle titres de créances, ou' à en fourhir dés -eft indivie ehfre les Sieurs Picardainé borderéaux enl'EtidedeMGrimpere, & JefphiPicard. ardoife& planchéiée, hypotheques, foit par Sentences,Ar- formant an beau grenier avec des'lafêts : ou par auttes actes ; à les lui faire Tearnes, affermée encore pour 221 mois connoitre , ou à communiquer leurs aun' Négociaht tres-folvable, laquelle titres de créances, ou' à en fourhir dés -eft indivie ehfre les Sieurs Picardainé borderéaux enl'EtidedeMGrimpere, & JefphiPicard. il faut-s'adreffer àee "Notaire au Cap : les créanciers délé- dernier, qui en fera-au comptant bon "gués & qui ont accepté Pobligation'de "marché. FAcquéreur, à la charge de régler avec Deux Tefreins contigus, de la con- "lui de leurs créancesa fa prémiere ré- tenance de f60 qtarreaux, ayant de "quifition, foht aufli priés de commu- Peau, propres à "la culture de-l'indigo *miquer au mêméNotaire tous leurs ti- -& du: coton 3 fis au quartier des-Go- --- Page 99 --- naives, fue lefquels il y-a 20-cuves même que de très-petites formes de d'herbe à indigo & 25 mille pieds de Sucre pour une taffe, dont le prix eft cotonnier : on y joindra, fi P'on veut, 9 de 18 1. le cent de formes. Ceux qui 20 têtes de Negre. Il faut s'adreffer au fouhaiteront en avoir, s'adrefferont à Sieur Boullo , demeurant fur ladite M. Foutnier, Négociant au Cap,oh il Habitation, qui en fera bonne compo- y en aura la-femaine prochaine, figion. Il fera procédé famedi prochain 4 Un Moulin à mulets,tout: neuf,p pour mars, à la Barre du. Siege Royal du rafler les cannes à fucre, à petit tam- Cap, à la vente & adjudication d'une bour ordinaire. Ceux qui en auront Maifon bâtie, $ partie en befoin, s'adrefferont à M. Dupetit- partie en bois, fife rues Efpagnole Habitant FRmae zhouars, 9 au Bas-Limbé, qui Saint-Simon, dépendante dé la fuccefen fera bonne compofition, ou à M. fion de feu M. Lagarde, dont le Sieur Boifon, Négociant au Cap. Felix Callebout eft exécuteur-teflamenM. Gally de la Barrieredelirant partir taire, ladite vente à la requête du Sieur pour France, vendra une Maifon fife Bleigeat , créancier hypothécaire de au Cap, rues: Saint-Louis & des Reli- ladite fucceffion. gieufes, actuellement occupée par M. Broufe, confiftant en cinq chambres. 9 A VENDRE OU A AFFERMER, squatre cabinets, deux cuifines, un puits Une Maifon fife au Cap, rue Saint- & une cour féparée, avec galerie tour- Simon, vis-à-vis celle occupée par M. -nante. Il prendra pour comptant 2 de Gautrot, Avocat s confiftant en deux fon Acquéreur, fes billets ou créances chambres, deux dépenfes, une squ'on: peut avoir fur lui. ant en cinq chambres. 9 A VENDRE OU A AFFERMER, squatre cabinets, deux cuifines, un puits Une Maifon fife au Cap, rue Saint- & une cour féparée, avec galerie tour- Simon, vis-à-vis celle occupée par M. -nante. Il prendra pour comptant 2 de Gautrot, Avocat s confiftant en deux fon Acquéreur, fes billets ou créances chambres, deux dépenfes, une squ'on: peut avoir fur lui. :. : cuifine8cremife, avec un endroit office, On trouvera à acheter à l"Hopital pour des Religieux de la Charité deux mettre des chevaux ; deux chambres hautes & cinq ladite Maifon Boeufs bons à dompter, avec le Ca- appartenante à cabinets; Mde Durecourt. Il faut brouet. & dépendances, 2 le tout enfem- s'adreffer à M. Collot, rues ble ou féparément, & à jufte prix., de Penthievre & Saint-Jean. Négociant, M". les Habitans font avertis que M. le: Chevalier d'Hericourt a à vendre A BAIL OU A LOUER. un, très-beau Meuble de rouffi, Glaces, Tables de marbre 9 beaux Lits, belle Deux grandes Maifons à étage, avec Pendule 9 un Carroffe Anglois 2 une une halle à chacune, à louer préfenteChaife roulante, de très-beaux Che- ment, Pune occupée parles Sts Poupet vaux de chaife & de monture, dont freres,Négocians, & l'autrejoignante, il fera bonne compofition. Ceux qui par le Capitaine Bacheler, du Havre, voudront les voir, font priés de fe ren- Il faut s'adreffer au Sieur Delribal, - dre fur fon Habitation des Manguets, Négociant, place d'Armes, au Cap. oà font lefdits effets. Une Maifon à louer au premier mars M. Duferon , Habitant au Haut-du- prochain, fife rue du Confeil, adtuelCap,fair favoir au Public qu'ilfabrique lement occupée par Me de la Rogue 0 toujours dans fa Raffinerie de grandes Greffier en chefde la Jurifdidion & ac A & petites formes de Sucre, finement P'Amirauté du Cap. Manguets, Négociant, place d'Armes, au Cap. oà font lefdits effets. Une Maifon à louer au premier mars M. Duferon , Habitant au Haut-du- prochain, fife rue du Confeil, adtuelCap,fair favoir au Public qu'ilfabrique lement occupée par Me de la Rogue 0 toujours dans fa Raffinerie de grandes Greffier en chefde la Jurifdidion & ac A & petites formes de Sucre, finement P'Amirauté du Cap. Il faut s'adrefferà raffiné & d'une blancheur de lait, de M" Alphonfe G Dacoudnay,Negociats, --- Page 100 --- ANNÉE 1775: (No 9. ) a * + 4 I V VSES < A < AAN - - a * AFFICHES AMÉRICAINES. Da Mercredi rer Mars 1775bleu,gàtol. cuivré,71. IO f CafénotiARRIVÉE DE NAVIRE. veau, "IO à Il f. vieux, 9 f Cotont 9l. PiaftresigonrAv PORT-AU-PRINCE, le 25 du 19f3300l.Cur,8àg des, 37, pour cent. mois dernier, la Catherine, de Nantes, AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du capitaine Cotton, parti le 30 décembre. moisdernier, Sucrel blanc, premiere DÉPARTI DE NAVIRE. lité,56 à 58 1: feconde,5 50 às41 qu fieme, 46 à 48 1. commur, 40 à 421., Du POXT-AU-PAINO, 20 du brut, à-3 IO * 30 331: Indigo blen, lcuimois dernier, le Saint-Marc, de. Bor- vré,8a L Café nouveau, IO à if deaux, capit. Herman, faifant efcale à vieux, 8a 9: f Coton 180 à 190 L Saint-Marc. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi.pour centi : : C Prix des Marchandifes de France: 2 AUx CAYES,le 19 du moisdernier, Sucre blanc, premiere qualité, soà Aux CAYES,lerg du moisdernier, feconde, 30 à361. brut, 28 à 30 1. I8RE Vin vieux, 3 230. à 2f0 liv." nouveau, digo bleu, IO à II 1., cuivré, 8 à 91: I59 à 2001. Farine de Moiflac, 75-a. Gafé nouveau, 8 à Io £ vieux, 8. à 9f 9o1, commune, 48 à 32 1. Bauffalé, 6-deniers. Coton, 18; à 195 1 Cuirs, 7 goà95 1. le baril. Petit-falé, 27 à 361, lrofàgl. Piaftres gourdes, 91. l'ancre, Beurre, 18 à 22'f.la livre.Hui-, : ASAINT-MARC, le24 du moisder- le, 30 à 601.la cave, Savon, 75 à 80.1, nier, Sucre blanc, premiere qualité, 55 à le cent. I 57 1. feconde : so. I. troifieme, 46 1. AS SAINT-MARC,ka4 du moisdercommun, 36 à 38:1. brut, 30 à 33 f nier, Vin vicux, 220 à 240 1. nouveau., s' Indigo bleu, 8 a.9 I. cuivré, 7 à 81 I. rgoàszol.Farined de Moiflae, 66 à 70 Café nouveatr, Io:à II f vieux, 8 f commune, 48 à 52 I. Bauf falé, 66 Coton, 200.à2101. Cuirs, 91. Piaftres à 79 1., le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancre. gourdes, 37 pour cent. Betirre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301, A LEOGANE, le 25 du mois dernicr, la'cave. Savon, 72 1.le cent. Stcre blanc, premiere qualité, 52à 581. ALÉOGANE, le 25 du mois dernier, féconde, 44 à 48 1. troifieme, 40.1. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau s commun, 33-a361, bruty-30 ti Indigo n2oàijal Earino de Moiflae, 73k livre. Huile, 301, A LEOGANE, le 25 du mois dernicr, la'cave. Savon, 72 1.le cent. Stcre blanc, premiere qualité, 52à 581. ALÉOGANE, le 25 du mois dernier, féconde, 44 à 48 1. troifieme, 40.1. Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau s commun, 33-a361, bruty-30 ti Indigo n2oàijal Earino de Moiflae, 73k --- Page 101 --- commune, 60 1. Boeuf falé,? 75 1:le ba- 1 file : le 21, Colas, Créole, étampé fat ril, Petit-Salé, 27 à 30 1.1 l'ancre. Beur- le fein droit d'une étampe bralée PB,agé rc, 20 fla livre. Huile, 30 à 361.la de 18 ans, taille de 5 pieds, fc difantapcave. Savon, 7oh 801.le cent. partenir à Labatu, mulâtre : le 22, un AU PORT-AU-PRINCE, le 28 da negre nouveau, étampé fur le fein droit mois dernier, Vin vieux, 160 à 1701. S. L. AIN, les premicres lettres brilées, nouveau, IIS à125 1, Farine de Moif- àgé de 28 ans, tailledes pieds 3 fac, 66 à 70 1. commune 2 45 a fol. nayant pu dire fon nom nicelarde LFELER Boeuf falé, 66 à 1, le baril. Petit- maitre, Salé, 24à2 27 1. Hit Beurre, 15à Au PORT-AU-PRINCE, le 21 du 18 fla livre. Huile, 24 à 361, la çave, mois dernier, un negre nouveau; Congo, Savon, 6à6 70 Lle cent.. érampéfurle fein droit, autantqu'on apu CQUrS p U FRET. le diftinguer ANDRÉ, au - dellousDEde 26 taille de : MARE, âgé ans, pieds AUx CAYES, Sucre blanc, 12 à 14 4 pouces, ne pouvant dire le nom 1 fon d. brut, 14à 15 d. Indigo, 27 à 28 d. maître ni fa' demeure. Café, 14 : à15 d. Coton, 30 à36 d. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à15 d. brut, 12 à Indigo, 27 d. NOUVELLES D'EUROP E. Café,13 d. Coton d. A LÉOCANE, blanc, 13 à14 TU R Q U I E. -4 d.brut, 12à1 13 d. Indigo, 24 d. Café, La Porte a envoyé un fort détache12à14 d, Coton, 36à 40 d. ment de troupes a Salonique, pour y Au PORTE AU -PRINCE Suere maintéhir-la tranquilliré; & apprenant" blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. qu'elle eft de nouveau troublée a Smyr Cafe,13A15 d. Coton, 30 A35 d, ne, le gouvernement va faire partir un M O.R T S. Café, La Porte a envoyé un fort détache12à14 d, Coton, 36à 40 d. ment de troupes a Salonique, pour y Au PORTE AU -PRINCE Suere maintéhir-la tranquilliré; & apprenant" blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. qu'elle eft de nouveau troublée a Smyr Cafe,13A15 d. Coton, 30 A35 d, ne, le gouvernement va faire partir un M O.R T S. Aga pour punir les principaux mutins, &c faire rentrer les autres dans le devoir. M. André le Féron, natif de Paris, Le prince Charles de Radziwil eft arparoiffe deSsint-Andié-de-ans, vivant, rivé à Ragufeavec quarante-huit officiers chevalier de l'ordre royale & militaire. de différentes nations; & 'n'a pu, jufqu'a de Saint-Louis, major, commandant préfent, obtenir la permiflion de fe renpour le foi de la ville du Petit-Goave, dre ici.On dit que Pulawski, & plufieurs dfmortauxCayes,ler8dumoisdernier, autres anciens confédérés de Bar, ayanc âgé de 47 ans. perdu tout efpoir de rétablir leurs affaiM. Jean Durade, citoyen & natifde res, & de rentrer dansleur patric, fe font Genève, eft mort, fur l'habitation del M. retirés à Demotica, pour y paffer leurs de Tilly 3 au quatier de Nippes, le 15 jours avec une petite penfion que la Pordi mois dernier, agé de 39 ans. te leura acorde-Legrand-vir eft forti N E G R E. S M A R 0 N S. de Schumla, & une partie de fon avantgarde a déja paflé les montagnesdel BalA SAINT-MARC, le 19 du mois kan pour fe rendre a Andrinople, dernier, Louis, Créole, étampé fur les On n'a aucune nouvelle ultérieure de deuxfeins VANOS, âgé de 22-ans, taille la Crimée; mais on eft perfuadé que les dle 5 pieds, fe difant appartenir à M. Ba- hoffilitésy ont çefft, Ona savoyé des oS --- Page 102 --- dres à la flotte Ottomane pour revenir voyé des hommes de confiance pour exaici. Le bruit court que le fieur Peterfon, miner l'état des chofes, & chercher l'obrigadier au fervice de Ruffie,& après le- rigine du mal : ils ont rapporté qu'une quel on attend pour les réjouiflances, eft longue fécherefic étoit la véritable caufe en chemin, & chargé des affaires de cette de cette maladie, & que la corrnption cour à la Porte, en attendant un Ambaf- des cadavres, fil'on continuoit de les exfadeur. poler en plein air, feroit funette aux y Le fadgiak fcheriff ( l'étendard du hommes. prophéte)eft rentréici. Les troublesdont Le gouvernement a déja pris en confion fe croyoitmenacé à fon arrivée n'ont dération divers objets de commerce, de pas eu lieu. D'autres allarmes plus vives finance, d'utilité publique, dont la gueront fuccédé: une maladicinflammatoire, re avoit détourné fes foins. On parle d'uaccompagnée de fievre, a fait craindre ne marine marchande dans la mer d'Apour les jours du Sultan Sclim, unique foph, fousla poteétion d'une bonne flotté héritier du trône Ottoman. ée n'ont dération divers objets de commerce, de pas eu lieu. D'autres allarmes plus vives finance, d'utilité publique, dont la gueront fuccédé: une maladicinflammatoire, re avoit détourné fes foins. On parle d'uaccompagnée de fievre, a fait craindre ne marine marchande dans la mer d'Apour les jours du Sultan Sclim, unique foph, fousla poteétion d'une bonne flotté héritier du trône Ottoman. Heureufement l'on doit inceffamment conftruire. l'inquiétude des cfprits commence à di- ge chemins.vont être réparés dans la Liminuer avec lesi fymptômes dela maladie. vonie, on ybicira de diftance en diftance Le gouvernement paroit s'occuper f6- des maifons pourlacommodité des voyarieufement de l'exécution du traité de geurs & descommerçans, Ilyabeaucoup paix. On affure déja quela Valachie fera de bicn à faire; maisi il faudroit en quelpromptement évacuéc, & que le grand- que forte reprendre l'empire fous ccuvre. icigneur en nommera le prince. Sa Hautefle a difpofé derouteslescharES P. LA, G N E. ges de la Porte en faveur de ceux. qui leDe Madridie iger novembre. 1774i exerçoient dans cette capitale, & elle a dépolé tous les titulaires du camp. Un courier, expédié par le gouvernement de Ceuta, a remis à S. M. une let R U S S I E. tre dur roide Maroc, contenant une dé+ L'impératrice a déclaré à fon confeil clarationdeguerre conçue en ces termes: qu'elle avoit réfolu de fe rendre, avcc Au nom de Dieu mifiricordieux; & toute fa cour à Mofcow, pour y paffer il n'y a de fecours que dans le Dicis une partie de Thyver, & célébrer, par grand. des fètes, la conclulion & la paix. En Mahomed-Ben Abdallas, (L.S.) le conféquence le comte de Panin, fon quinzieme jour du mois de Ragel, de micr miniftre, a, invité, de la part CER Pannée de Pégire 1188,(191piom majefté, les miniftres étràngers a y ac- bre 1774). compagner la cour. Au TOL d' E/pagne. Salut : 2 celuiqut Il regne aux enyirons de Mofcow, fur fuit Lz bonne voie, Vozs * Squiyperffe. les chevaux. & lesbétes à cornes, une ma- Jivez que nous fommes en paiz avec ladie qui canfe de grands ravages. Elle a vous, Jluiyantle traitifait entre nous & refifléaux remedes' quel'on a jufqu'à pré- vous. Cependantles Mahométans de nos fent employés; & les mefures prifes pour états, & ceux d'Alger, fe font unis de en arrêter la communication, n'ont pas concert, difant qu'ils ne veulent pas empêché qu'elle ne foit répanduejufques permettre qu'aucuns Chrétiens. pofe-deit vers les golfe de Finlande. La cour a en- ricn farles cjtes des états Mahométans, --- Page 103 --- IOo depuis Ceuta jufqu'à Oran, 8 deman- I la volonté oi nous, fommes det epafteratiz dant qu'on retire de deffous leur puif- pays ci-a deffius mentionnés, c'eft notre fance ce qui peut y être dans ces con- obligation, 6 nous n'avons pas moyen a la trées. ofe-deit vers les golfe de Finlande. La cour a en- ricn farles cjtes des états Mahométans, --- Page 103 --- IOo depuis Ceuta jufqu'à Oran, 8 deman- I la volonté oi nous, fommes det epafteratiz dant qu'on retire de deffous leur puif- pays ci-a deffius mentionnés, c'eft notre fance ce qui peut y être dans ces con- obligation, 6 nous n'avons pas moyen a la trées. Pourquoi ils nous ont engagéd de nous en difpenfer; mais quant faire une aitention ferienfe à cette affai- paix par mer, nous.ferons ce que nous re, difant : Tu n'as point d'excufe pour voudrons. Préfentement nous vous'dondemeurer tranquille, en confentant que nons avis du véritable état de la chofé, des pays Mahométans foient au pouvoir afinque vous enfyecidormniogatsus des Chrétiens, puifque le Dieu grand t'a confidérier ce qui vous convient. Nous donné des forces & des inftrumens de avons figné cette lettre de notre illuftre guerre que los autres n'ont pas. main pour - que voys foyez affuré d:Jon Il ne nous a pas étépoffible de nous contenu. Salut. refufer à leurs inflances, 8 de nous difSa Majefté a cru devoir faire, à cette de les aider dans cette entreprife, lettre, la réponfe fuivante : TRUTS maintenant nous voulons prendre la Leroi, Quoique dansle traité de chafe en confidération. Si les Algériens conclu avec le roi de Maroc, 2 il ait COOa entament la guerre de compagnie avec Ripuilé qu'om fixeroit de nouveau les linous, comme ils nous en ont prié, cefe- mites dit territoire dépendant de mes prés Ta bien fait; mais s'ils fe féparent, 1 & fides fur les côtes de fon royaume 3 & s'oppofent dcequ'ils ont demandé, nous qu'on reftitueroit les déferteurs; condiles confondrons avec nos ennemis, & tions, qui, ainfi que plufieurs autres 2 nous combattrons en perfonne contre font autant de témoignages que ce printous, jufqu'a ce que Dieu décide entre ce reconnoiffoit dans ma couronhe la nous e eux; mais tout cela-n'efpascon- fouveraineté incontefable de ces: places, traire àla paix qui fubfefte entre nous e fituées dans des pays qui ont fait partie "vous. Vos commerçans G leurs navires dela monarchie Elpagnole; Bquoiqu'en feronttraités comme ci-devant; ils pren- exécutant, jufqu' ici, les articles de ce dront dans chacun de 'nos ports des vi- traité, leroi de Maroc ait paru montrer, vres, & toute autre chofe, autant qu'ils que la religion qu'il prof-fe ne s'oppovoudront, enferéglant, fuivant l'ujage Joit pas a ce qu'il vécit en paix pratiqué 2 cet égard; conformément CLIL avec les Chrétiens quio occupent ces lieue traité de paiz, pour la mer, entre nos en Afrique. de ce dront dans chacun de 'nos ports des vi- traité, leroi de Maroc ait paru montrer, vres, & toute autre chofe, autant qu'ils que la religion qu'il prof-fe ne s'oppovoudront, enferéglant, fuivant l'ujage Joit pas a ce qu'il vécit en paix pratiqué 2 cet égard; conformément CLIL avec les Chrétiens quio occupent ces lieue traité de paiz, pour la mer, entre nos en Afrique. Cependant aujourd'hui, mén corfaire-re/pedifs; & ils n' éprouveront connoifant, fans doute, les avantages aucun préjudice : de forte que tous vos qu'il retireroit de la paix, 8 du comvaffaux pourront commercer dans tous merce avec mes états, il m'a écrit une nos domaines, efaire des voyages par lettre, dans laguelle, d'après les mariterre 8 par mer avec fitreté. Perfonne mes & les principes defa religion & de ne les ofenfera, parce que nous avons fapolitigue, (mazimes vraiment étranétabli la paiz avec vous, que nous y ges, 8 tout a fait contrairesà.celles qui perfevérons, 8 nous ne la romprons Jont généralement reçues parmi les napas, f vous ne dar rompede votre côté: tions Européennes,) ) ilt m annonce qu'il e dans ce cas, nous vous accorderons fera laguerre aux préfides, & il prétend quatre mois, afin que cette nouvelle par- que cela ne doit point rompre Punion & vienne à la connoiffance de tout le le commerce entre nos états refpedtifs, monde. Pour ce gue rous avons dit, de. alliguant diyerfes raifons guon peng --- Page 104 --- IOT voir dunsfadeure,tradyite delArabe... I fenzuz de Cartagene, . potravoireté pris ne croyant pas devoir m'abaifer à fur des navires Aigériens armés en courenténdre de telles propofitions 3 e en- fe contre mes fujets ; mais encore les Alcore moins à y adhirer ; informé d'ail- gériens e eftropiés qui s'y trouleurs que celui qui a été chargé par le voient. 4a veux que l'ilargifement de roi de Maroc de remettre Ja lettre au ces infortunés n' eprouve aucun ubflacle, gouvernement de Ceuta, a fignifé, que & que malgré les circonfances préfenspour preuve de la rupture de la paix, les tes, ils foient conduits au royaume de Maures du camp tireroient à boulets Maroc, ainfi que je l'avois décidi.Je contre la place auffi-tôt après fon di- crois devoir en agir ainf par la pitié part; ce qui a été en effet ezécuté. unés n' eprouve aucun ubflacle, gouvernement de Ceuta, a fignifé, que & que malgré les circonfances préfenspour preuve de la rupture de la paix, les tes, ils foient conduits au royaume de Maures du camp tireroient à boulets Maroc, ainfi que je l'avois décidi.Je contre la place auffi-tôt après fon di- crois devoir en agir ainf par la pitié part; ce qui a été en effet ezécuté. Sa- que m'infpire leurfort, e parce qu'ils chant enfin que les Maures de la côte- ne doiventpoint fouffrir d'un événement ont continué depuis àfaire feu firplu- oi ils n'entrent pour rien. fieurs barques de pécheurs de ce préfide, - D'après toutes ces confidérations : qui s'étoient réunis pour pécher, ainfi j'ordonne que la paix foit règardée comgu'ils avoient coutume defaire aupara- me rompue, 8 la guerre comme renouvant ; G confidérant que par ces difi- vellée entre mes états G ceux du roi de rentes huftilités, la paix eff ouvertement Maroc, G que les fiajets de ce prince rompue s j'ai réfoli de diclarer, qu'at- puifent fe retirer librement dans leur tendu ces excès, eà compter de ce mo- pays avec leurs biens 6 leurs effets : ment, on doit regarder P'amitié e la cmigration pour laquelle j'accorde fic m bonne harmonie avec le roi de Maroc, mois de dilai, à compter du jour de la comme ne fubfifant plus; que toute com- publication des préfentes; car telle eff munication entre mes fijets & les fiens ma volonté. Fait à l'Efcurial, le 23, doit celfer, e que toutes chofes doivent odtobre 2774. rentrer, par mer & par terre, dans l'éOn aflure que les places menacées tat de guerre où elles fe trouvoient avant le roi de Maroc ont des garnifons FARAE la conclufion du traité, dont l'article fantes, & font abondamment pourvues XVII feulement fera maintenu dans d'artillerie, deprovifionsde guerre, &de toute fa force. Il eft dit par cet article : tout ce qui eft néceflaire pour une vigu'en cas de rupture, on accordera ausc goureufe défenfe. Les ordres ont été donjujets des deuz puiffances le terme de fix nés à Cadix & à Malaga, de faire paffer mois pour, f retirer dans leurs pays ref- à Ceuta & àMelille, touslesfecours dont pedifs, aveç leurs biens 8 leurs effets. Ces places pourront avoir befoin. Il en a Etje veux qu'il foit exécuté fidellement été expédié de pareils à Carthagene, à a l'égard des Jujets du roi de Maroc, Alicante & à Barcelone, pour fecouriz perfugdé. que ce prince s'y cenformera Oran. egalement par rapport aux miens. Le roi de Maroc m'ayant envoyé deFR. A N CE, puis peu de temps, divers captifs Elpa- Suite de au gmols qu'ilavoit eus de la régence d'Aldu cequis'efpafe 12 novembre litdejofice ger, 1 ai ordonné gu'on remit à P'Al2774. cade, qui les avoit amenés, nonfeuleC'eftroujoursMM. lesgens du roi qui ment tous les Maures des ctats de VEel2 parlent, & M. de Maroc m'ayant envoyé deFR. A N CE, puis peu de temps, divers captifs Elpa- Suite de au gmols qu'ilavoit eus de la régence d'Aldu cequis'efpafe 12 novembre litdejofice ger, 1 ai ordonné gu'on remit à P'Al2774. cade, qui les avoit amenés, nonfeuleC'eftroujoursMM. lesgens du roi qui ment tous les Maures des ctats de VEel2 parlent, & M. Antoine-Louis Seguier prince, détenus prifonniers dans les Al7 quiporte la parole, ) --- Page 105 --- > Nous ne le diffimulerons pas néanA M ÉRT Q0 E. moins à votre Majefté, elle ne peut fc le Du Port-au-Prince, le 28 Février. diffimuler à elle-méme; il n'eft pas pollible qu'un fouverain puiffe procurer le M. le Général fut auffi bien purgé le bien général, fans faire naitre des incon- 2I qu'il l'avoit été lc 19. Il fe.trouva fi véniens particuliers, fans expofer fes vues bien le lendemain, qu'ilfe fithabillerl'ales plus légitimes à desinterprétations in- près-midi, & fefic mettre dans un faujuftes; mais ce doit confoler votre teuil, ohi il refta cinq quarts-d'heure fans Majefté, c'eft eft rare que l'intégri- être fatigué, Le jeudi, ce mieux contité, quiblefle le moment, redevien- nuant,M.leGénéral voulutdonnerquela ne, tôt ou tard, l'objet de l'admiration ques fignatures le matin, qu'il donna en de ceux même qui la condamnent. > cffet. Il fe fit encore habiller l'après-mi- > Votre parlement, SIRE, fe fera un di,, & refta deux heures dans fon faudevoir & un honneur de juftifier par la teuil, s'entretenant de divers objets avec fageffe & la modération de fa conduite, la plus parfaite connoiflance. Il dormit la jufte confiance de votre Majefté. Pé- la nuit fuivante, & fe trouiva, à fon rénétré de vOS bontés, il s'empreffera de veil, auffi bien que la veille; il conféra donner à tous VOS fujets l'exemple de l'a- même, de fon propre mouvement, de mour, du refpeê & de l'obéiflance; & quelques affaires avec M. FIntendant. dans cemoment même oû il renouvelle, Sur les deux heures de Taprès-midi,il(e par notre bouche, le ferment folemnel plaignit d'être un peu fatigué; il refta en de la fidélité la plusinviolable, votre Ma- conféquence fur fa duchelle, & nefe leva jefté peut fc complaire elle-méme dans point commel les jours précédens. Sur les fon ouvrage, la joie univerfelle elui eft un cinq heures, M. le Général fut pris toutfor garant de la fatisfaétion pabliques'8 à-coupd'sne foiblefle finguliere, accomdes acclamations multipliées qui vous ont pagnéc d'un mouvement convulfif dans accompagné; ce cri du coeur que l'on ne tout le genre nerveux. Il conferva fa tête commande jamais, en faifant jouir d'a- dans cette violente fecouffe, témoigna le vance: votreMajeftédu fpeétacled'un peu- danger où il étoit, regardant cct inftant ple heureux, lui annoncent les nouveaux comme le dernier de fa vie. iere, accomdes acclamations multipliées qui vous ont pagnéc d'un mouvement convulfif dans accompagné; ce cri du coeur que l'on ne tout le genre nerveux. Il conferva fa tête commande jamais, en faifant jouir d'a- dans cette violente fecouffe, témoigna le vance: votreMajeftédu fpeétacled'un peu- danger où il étoit, regardant cct inftant ple heureux, lui annoncent les nouveaux comme le dernier de fa vie. Onluiporta tranfports qui l'attendent au fortir du les fecours les plus prompts; on vifita un fanéuaire de la juftice. > anthrax dont l'éruption s'étoit faite,.la >> Nous requérons que fur l'édit dont veille, fur la hanche gauche; il étoit un leéture vient d'être faite, il foit mis qu'il peu applati. Son médecin mit tout en a été lu & publié, votre Majefté féant en ufage pour le rappeller au dehors, & fic fon lit dejuftice, & regiftré au greffe de ranimerl'cmplatre véficatoire de la jambe la cour, pour être cxécuté felonia forme droite, dontla fuppuration n'étoitpas & teneur; & copies collationnées en- faitemen: terminée. La nuit RAINES voyées dansles baillages & fénéchauffées cêtte derniere rechute fit craindre pour du reffort de la cour, pour y être pareil- des jours aufi chersàla colonie que ceux lement lu, publié & enregiftré: enjoint à de M.le Chevalier de Valliere. Le R.P, nos fubftituts d'y tenir la main & d'en Maubert, préferapoftolique, vintlevoir: certifier la cour au mois. > M. le Général fut fenfible a cette attention, &l lepria de ne pointle quitter qu'il (Laftite à l'ordinaire proch.zin.) nel'eàt confeffé, La nuit fut encore ora; --- Page 106 --- geufe; l'anthrax cependant avoit com- rant abfolument la caufe de cet envoi, IO3 mencé à fuppurer, & s'étoit un peu plus porté au dehors: : on le fr panfer avec un DÉPARTS POUR FRAN CE. digeftif fort animé, l'emplâtre vélicatoiM. Arnaud Latapy, 9 maître en chire fuppurantaufi un peu plus; néanmoins rurgie & habitant au quarticr des bas de le danger étoit à-peu-près le même. La l'Artibonite, étant dans l'in:ention de du dimanche aulundi futn mauvaife, paffer inceflamment en Franc:, prévient fmt malade eut du tranfport & beaucoup les perfonnes à quiil peut devoir, de fo d'agitation. On profira hier d'un inftant préfenter pour recevoir leur pa'ement, de calme, pour faire adminiftrer à M. le ainfi que celles quiluidoivent, de le folGénéral la communion & l'extrême-onc- der au plutôt, pour lui éviter le défagrétion, qu'il reçut avec la plus grande ré- mentdespourfuites qu'ilferoirforcé d'enfignation & la fermeté chrétienne ela plus tprndreconrilla.défaurdepdiment exemplaire. Son médecin lui fit fcarifier, M. Jean Giro 5 réfidant à Léogane, hier au foir, fon anthrax jufqu'au vif, voulant partir' pour France, prévient les & le fit panfer avec le digcitifle plusani- perfonnes à quiil peut devoir, de fe prémé. Il Ini fit appliquer un nouvel em- fenter pour recevoir leur paiement, ainfi plâtre véficatoire a la cuiffe droite, qu'il que celles quilui doivent de le folder. in lui fit fcarifier, M. Jean Giro 5 réfidant à Léogane, hier au foir, fon anthrax jufqu'au vif, voulant partir' pour France, prévient les & le fit panfer avec le digcitifle plusani- perfonnes à quiil peut devoir, de fe prémé. Il Ini fit appliquer un nouvel em- fenter pour recevoir leur paiement, ainfi plâtre véficatoire a la cuiffe droite, qu'il que celles quilui doivent de le folder. a fair lever ce matin, & qui a produit Le fieur Louis fe tout difpol'effet qu'on pouvoit en attendre. fanrà partir pour France, les pérCette derniere nuit a été moins mauvaife FOSSTAT fonnes à quiil peut devoir, de fe préfenque les précédentes; cependant, M.leGé- ter pour rccevoir leurs paiemens 2 ainfi néral eft toujours dans le plus granddan- que celles qui lui doivent, de le folder ger, & on ne peut fe. flatter d'aucun ef- inceffamment. poir, die'la après trente-fept jours de la malaD E M A N D plus cruelle & la plus compliquée E. qui puiffe jamais exifter, M. Libéral, commandant le navirele Neptune, de Bordeaux, defireroit avoit un chirurgien pourfon retour en France, AVIS DIVERS à quiil paiera lc paflage, fe propolant de partir au IO mars prochain. M. Rolland, ingénicur du Roi, emNAVIRES EN CHARGEMENT. ployéau départementdela partie duf fud, penfionné de fa Majefté, & réfidant aux Le Hardi, dcMarfeille, cap. Alexandre Cayes, ayant obtenu de Mrsles Général Richard partira pour ledit lieu dans le & Intendant la commiffion d'arpenteur- courant de mars prochain. Ceuxo quivougénéral dans ladite partic du fud, vient dront y paffer ou charger à fret," d'etre reçu au Confeil en ladite qualité. ront s'adreffer audit capitaine, dans rton I a été apporté & remis deux barri- magalin, grande-rue, au Port-au-Prince. ques de vin chezM. Dumont, àla CroixL'Empereur, de Bordeaux, capitaine des-Bouquets, parles aegrescabrouetiers Launois, partirapourleditclien du 20mars deM.Dargoufl. Les perlonnesà-qui elles au IO avril prochain. Ceux quivoudront peuvent appartenir, font priées déles ré- y paffer ou charger à fret, pourront s'aclamer, finon, & faute dece,lefieur Du- drefferaudit capitaine, dans fon magafin mugnt prévienrquil lcs Ad. fera vendre, igno- rue des çapitaines, au Port-au-Prince, --- Page 107 --- 1o4 La Marie-Frangoife, de Dunkérque, 1 taille d'environ 5' pieds, eft maron dea: du de 200 tonneaux ) capitaine puis le 25 janvier. Ceux en auront Saulrre Frechon, partira pour ledit lieu connoiflance, font priés donner avis a dans le courant de mai prochain. Céux au fieur Gelay l'ainé, négociantau Portquivoudront paffer ou charger à fret, au-Prince, à quiil appartient. , de Dunkérque, 1 taille d'environ 5' pieds, eft maron dea: du de 200 tonneaux ) capitaine puis le 25 janvier. Ceux en auront Saulrre Frechon, partira pour ledit lieu connoiflance, font priés donner avis a dans le courant de mai prochain. Céux au fieur Gelay l'ainé, négociantau Portquivoudront paffer ou charger à fret, au-Prince, à quiil appartient. s'adrefferont 2A capitaine, en fon maUn negre, nommé. Jean-Louis, créogafin, rue des capitaines, au Port-au- le de l'habitation de Philippe Depas, an Frince, quileur fera bonne compolition. Morne-a-George, quartierd'Aquin, taille d'environ pieds 6 pouces, bien fait, AV E N D R E. n'étant pas ALa noir, parlant avec un Un negre, très - excellent doleur & fourire ironique, le regard un peu enfcieur de long, àgé de 30 ans, grand, deflous: cenegre cft chaffeur, pêcheur & fort & bien portant, ayant été affermé poftillon; n'étant point étampé, il pourdernierement à 600 livres paran. Ons'a- roit fe faire paffer pour libre. drefferaà M. Gafton Prou, dircéteurdes tient au chevalier de Pradine, EE poftes à Léogane, ou à Mrs Gaudet nant des vaiffeaux du roi, demeurant au & Lacombe, négocians au Port-au-; Fond de l'lfle-à-vache : ledit negre eft Prince. maron depuis les du mois dernier, & a emporté avec lui un fufil monté en cuiESCLAVES EN MARONAGE. vre, le bois régnant tout le long du caUnnegre, nommé la Fleur, congo, étam- non, & un épervier, lequel fulil& éperpé furlefein droit GMR,& furle gauche vier il peut très-bien avoir vendu BEROT, eft parti maron depuis le.a3 faire route; il y aura une ample RLOIAI du mois dernier. Cenx qui en auront penicponr ceux quil'arréteront: connoiflance, font ptiés d'en donner avis à M. Remi, navigateur, demeurant au EFFETS A R ÉCIAM E R. Port-au-Prince, à quiilappartient. Le fieur Gombeau, capitaine du na- : Un negre, nommé François, ayant virela Plaine de Léogane, de Bordeaux, àla cuille la marque du navire le S. Hi- fait favoir 1 a été chargé dans qu'il a Jaire LHentrelacé, àgéd'environ 3oans, fon navire, arrivé dudit lieu le 27 notaille d'environ 5 pieds 4 pouces, les vembre dernier, quatre barrilsde potaffe, yeuxearmordinsinsment rouges, eft par- à l'adreffe de M. Labarriere, ou à fon ti maron le 27 du mois de janvier der- fondé de procuration, qu'ils ne les ont nier. Ceux qui en auront connoiffance, pas encore réclamés. En conféquence lefont priés d'en donner avis au ficur La- dit fieur Gombeau prévient que s'ils ne jaanie, ferrurier, demeurant devant M. le font pas fous quinzaine, il fera obligé Carrere, notaire au Port-au-Prince. de faire procéder à leur vente. à fon ti maron le 27 du mois de janvier der- fondé de procuration, qu'ils ne les ont nier. Ceux qui en auront connoiffance, pas encore réclamés. En conféquence lefont priés d'en donner avis au ficur La- dit fieur Gombeau prévient que s'ils ne jaanie, ferrurier, demeurant devant M. le font pas fous quinzaine, il fera obligé Carrere, notaire au Port-au-Prince. de faire procéder à leur vente. Il fauts'aUnnegre,t nommé.Tufin, Congo, rouige; dreffer au magafin de M. Laffite, capit, étampé fur le fein droit SENAC, l'étam- du navire le Bienfaifant, de Bordeaux, pe un peu brillée,gé d'cnviron 22 ans, oulefditsbarrils font dépofés. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRINCE --- Page 108 --- 'ANNÉE 1775- [N°9.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 4 Mars. I RRI TVEE de Navires au Cap. 26 du mois dernier, une Négreffe nommé Chrifine, de nation Miférable, Leas du mois dernier, le Poftillon, étampée fur un fein DPLA & furl'autre de Cherbourg,. Capit. Rouland, Parti PRADINE AV CAP, laquelle a dit le 30 décembre : le 2 de ce mois, le appartenir à' M. le Chevalier Charitté; Capial de-Latrenne, de Bordeaux, Cap. & Lajoie, nation Congo, étampé FM, Tennet, parti ile 31 décembre. âgé d'eaviron 20 ans : le 28, Harard, DÉPART de Navire du Cap:, nation Congo, étampé DOMINO, âgé Le 26 du mois dernier, le Marquis- d'environ. tenir à M. 25 Bayonnois, ans, lequel à l'Accul; a dit de-Gallifet, BorFPRTE Capit. Pevrieu, pour raud, même nation, étampé DARIC, deaux. âgé d'environ 25. ans $ rouge de peau, PRIX des Marchandifes de la Colonie a dit à lequel appartenir M.Lamaniere, ai Cap. au Borgne : & Titws, même e: nation, Sucre blanc, premiere 68 à étampé HAMEL, autant a le * qualité, qu'on pu 69.1. fcconde,6; à 66 1. troifiemne, diltinguer, agé d'environ 25 ans , le60 à6;1. eommun 2. 45 à 561. brut, quel a dit appartenir à M. à f Delfant, IL à 12 liv.. la Riviere-Dorée le C 30àga.liv. Indigo bleu, : I de ce mois, un a cuivré,9l.rofa tol. Café nouveau, Negre & une Négreffe nouveaux, na1oàizf yieux, IO £ Coton, 21ol, tion Congo, étampés RLS; & Lifeute, Créole, fans étampe, d'environ PRIX des Marchandifes de France 30 ans, laquelle a dit appartenir âgée à M. au Cap. Maimy : à Limonade : le 2, AngouVin vieux, à 200 1. nouveau, 4 mard, dit Jupizer., nation Congo, fans 130 à 1321. La32 de Moiffac, 60 à étampe 9 âgé d'environ 30 ans; borgne S 661. commune, 42 à 451. Boeuf falé, de l'oeil droit, lequel a dit appaftenir 78 à 80.l.le baril. Petit-Gilé, 30 liv. à Don Santiague, en Elpagne. l'ancre. Beurre, 1sfla livre. Huile, 36Lle panier. Savon,701.le cent. SPECTACLES COURS du Fret au Cap. On donnera au Cap,le mardi 21 du courant, au bénéfice des Maifons de Sucre blanc, 12 d. brut, 13 à 14d: Providence de cette Ville, une repréIndigo,30 d. Café, 15d. Coron,48d. fentation de Miérope, Tragédie de M. de Voltaire, fuivie de Silvain. NEGRES S MA R O N S. On commencencera n à cing heures Au CAP,eft entré à la Geole, le & demie précifes. le mardi 21 du courant, au bénéfice des Maifons de Sucre blanc, 12 d. brut, 13 à 14d: Providence de cette Ville, une repréIndigo,30 d. Café, 15d. Coron,48d. fentation de Miérope, Tragédie de M. de Voltaire, fuivie de Silvain. NEGRES S MA R O N S. On commencencera n à cing heures Au CAP,eft entré à la Geole, le & demie précifes. --- Page 109 --- Tes peffonnes a qui il peut devoir de AVIS DIV E'R S. fe préfenter pour recevoir-deur paieM. & Mde lé Bray fe difpofent à ment, & ceux qui lui doivent de le partir pour France dans tout le courant fatisfaire au pluràt. I vendra quatre d'avril prochain. Negres ouvriers & un Negre domefLe Sieur Duchaine, Boulanger, : au tique. Trou, fe propofant de partir pour 'Ila été perdu, le 27 du mois dernier, France, 9 avec fon époufe 9 dans Tè cou- depuis le CampdeLanifejufqr'am Cap, 4 rant du mois prochain, fans faute, & un Jonc à pomme d'or, àvec un chiffre ce pour caufe de maladie, 3 prie les DC. Ceux qui l'auront trouvé 5 font fonnes à qui il peut devoir de fe pe priés dele faire remettre à M. de Clairfenter pour recevoir leur paiement, font, Habitant au Camp-de-Louift, & ceux qai lui doivent dele fatisfaire qui il appartient 7 ou à M. Beaupre, ineeffamment. Négociant au Cap : il y aurà récomIla été perdu, mardi dernier 28 penfe. février, une Montre d'or de couleur. DÉPART POUR FRANCÉ. Ceux qui P'auront trouvée, font priés M. Lamothe de Guerin. de la fairé remettre à PImprimerie Royale du Cap : il y. aura 4 piaftres NAVIRES EN CHARGEMENT, a "gourdes de récompenfe. Le Bateau la Genevieve € partira poyr Le Sieur Philibert, Habitant à Ma- le Môle, Saint-Marc & le-1 Port-au- "ribaroux & fondédela procuration des Prince, du 8 au 9 du courant. Cex * biens de Mde fa mere 4 partira pour qui voudront y paffer ou charger àfret, Franee dans les premhiersjours du-mois: s'adrefleront à MEDabor6 benantes d'avril prochain 1. pour caule de ma- rue du Vieus-Gouvehemker; au Cap. ladie. Le - Baron-de. f Clughy, de Bordeaux, Les Créanciers dé feu M. Mourlan, à fon troifeme voyage, da porrde 400 Habitant au Port-Margot, font priés tonneaux, Capit. Delbreil, , adoellef dela part de fa venve,d'apporter dans mhent à moitié charge , parrira pour la quinzaine leurs titres de créancés en; ledit. lieusle 10 avril préfix.. Geux qui T'Etude de M Legros, Procureur au voudront à * y paffer ou charger fret, Cap. s'adrefferont audit Capitaine , en fon La Dame Roberdean fe - difpofant à magalin au Cap, rue da Vieux-Goupartir pour France en mai, prie les vernement, vis-à-vis M.Dcalbitre, perfonnes à quielle peur devoir de' fe Le Frédéric, de Nantes,, Capitaine .préfenter pour recevoirl leur paiement, Delieffe, dont lé chungemenreftavan- & ceux qui lui doivent de la folder cé,partira pour lédit lieu du 1'IO au'ts inceffamment, Commeilluit refte ebeau- avrif. alin au Cap, rue da Vieux-Goupartir pour France en mai, prie les vernement, vis-à-vis M.Dcalbitre, perfonnes à quielle peur devoir de' fe Le Frédéric, de Nantes,, Capitaine .préfenter pour recevoirl leur paiement, Delieffe, dont lé chungemenreftavan- & ceux qui lui doivent de la folder cé,partira pour lédit lieu du 1'IO au'ts inceffamment, Commeilluit refte ebeau- avrif. Ceux qui voudront y paffer ou çoupde marchandifes, elle vendra au charger à fret, s'adre feront audit Caterme d'un an aux perfonnes qui pren- pitaine, en fon magafin au Cap, chez nent ordinairement chez elle; mais M" de Rully 6 Gauget. Ledit Capitaine elle les prie inftamment de lui payer a tin petit parti de très-beau Cordage E les anciens compres. à vendre, confiftant en cableaux deLe SF Befac, Charpentier au Trou, puis 5 pouces jufqu'à 7, auffieres & étant fur fon départ pour France, prie ménu cordage; --- Page 110 --- f197 M Ze Prince-de-Coadé,de Nantes, Cap. ciant au Cap, rues de Penthievre & "Abram, partira pour ledit lieu du 20 Saint-Jean. au 25 mai préfix. Ceux qui voudront Une jeune Négreffe, nation Arada, y charger à fret, s'atrefferont à M. marchande 3 connoiffant la plaine & f Collot, Négociant au Cap, ou audit les mornes, oùr elle a accoutumé de Capitaine, en fon magafin, rues de voyager. Plus, deux chambres baffes, Penthievre & Saint-Jean. cabinet, caveau, cour & puits, à louer dans une Maifon fife de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Il faut s'adreffer à M's place Viviez & Clugny. ComUne Habitation fife au Gros-Morne, pagnie, Négocians au Cap. de la contenance de IOO quarreaux de M, Gally de la Barrieredefirant partir terre, à 8 lieues de diftance du Port pour France, 5. vendra une Maifon: fife des Gonaives,chemin de cabrouet, fur au Cap, rues Saint-Louis & des Relilaquelle il y a deux cafes de 50 pieds gieufes, acuellement occupée par M. de long fur 16 de large, une autre cafe Broufe, confiftant en cinq chambres, de 24 pieds de long fur 13 de large, quatre cabinets, deux cuifines, un puits un jardin à indigo de 20 à 39 cuves 9 & une cour féparée, avec galerie tourdes vivres de différente elpece, une nante. Il prendra pour comptant 2 de très-belle favanne entourée de haies fon Acquéreur, fes billéts ou créances vives, & beaucoup de bois d'acajou. qu'on peut avoir fur lui. Il faut s'adreffer au S* Jofeph Granon * M. Rouland, Capitaine du Brigantin < place de Clugny, au Cap. le Peftillon, 3 de Cherbourg, dont ple Un Émplacement fis au Cap, magafin eft rues du Gouvernement & le-Corpa-de-garde. très-belle favanne entourée de haies fon Acquéreur, fes billéts ou créances vives, & beaucoup de bois d'acajou. qu'on peut avoir fur lui. Il faut s'adreffer au S* Jofeph Granon * M. Rouland, Capitaine du Brigantin < place de Clugny, au Cap. le Peftillon, 3 de Cherbourg, dont ple Un Émplacement fis au Cap, magafin eft rues du Gouvernement & le-Corpa-de-garde. de 45 pieds de Saint-Pierre, a desjambons * m petit-falé, n fur la' rue du Palais, 70. pieds de pto- lard en planche, beurre, morue blanche fondeut & 15 de face fur la' place &z àutres falaifons, cidre, eau-de-vie, d'Armes, fur lequel il y, a vingt-deux pois, avoine, chandelle, groffe toile, appartemens $ tant grands que petits. facs à café, , tuiles du Havre, vin de Plus, un Negré &c deux Négreffes bon- Bordeaux, &c. Si l'on.veat lui doaner nes blanchiffeufes & cuilimefes 9 tous du fret pour le Hawre,Dunkerques: & les trois marchands. Il faut s'adreffer à défaut, pour Nantes ou ailleursail au Sieur Bar, qui fe difpofe à partir partira dans cinq ou fix femaines, On pour France dans peu, avec la Dame s'adreffera à M: le Chevalier la Martre, fon. époufe. L'adjudication de la Maifon de la A. Vinvieux, én barrique & en caiffe, fucceffion la Garde 9 annoncée par les t de différentes graves de Bordeaux, 5 à dernieres Affiches pour le.famedi 4 du divers' prix; iden, encaiffe, de PHer- çourant, ne fe fera que famedi #I du mitage, Ghampagne, Rancio & Ma- préfent mois. % lagaclefdites caifles contiennent depuis A AFFERMER, 6 bouteilles jufqa'à 30. Ilfaut s'adreffer à M, Marchand, 5 rue de Penthievre s Un Terrein fis à la Plaine'du-Nord; au Cap: de la contenance de 70 quafreaux, 9 Deux bons Cuifiniers. Il faut s'a- propre à mettte en Sucrerie ou en dreffer à M. le Chevalier d'Hericourt y Indigôterie ,' actuellemeht fervant ide aux Manquets; du àM Callos,Nègo- hatte,fur. lequelily a une belle grande --- Page 111 --- "468 "cafe d fur feuit, paliffadée & couverte Hle reconnoitront, font priés dele faire en tuiles; deux magalins de 100 pieds arrêter & conduire chez M. Delamorde long, dans lefquels on a pratiqué liere, à qui il appartient, demeurant au de M. Gautrot, Avocat. une cuifine , un hôpital8cautres) pieces; Cap, près un grand parc à moutons 1 ces trois Le même vendra une Négreffe Arada, - bâtimens de maçonnerie, couverts en fort au fait de vendre des marchandifes a tuiles : un très-grand jardin porager, en ville & à la plaine, fachant acheter N5 au milieu duquel font deux puits avec la provifion, faire une cuifine bourFP leurs pompes, 2 pour arrofer facilement geoile, blanchir & repaffer. 8cautres) pieces; Cap, près un grand parc à moutons 1 ces trois Le même vendra une Négreffe Arada, - bâtimens de maçonnerie, couverts en fort au fait de vendre des marchandifes a tuiles : un très-grand jardin porager, en ville & à la plaine, fachant acheter N5 au milieu duquel font deux puits avec la provifion, faire une cuifine bourFP leurs pompes, 2 pour arrofer facilement geoile, blanchir & repaffer. par le moyen des canaux : il y a aufi CHEVAUX PERDUS. : 18 cafes à Negres en bon état, le tout 5 à affermer préfentement. II faut s'aDeux Mulets de Porto-Rico, étam: ii dreffer à M. le Chevalier Daux, pro- pésfurla croupe BOX,fe font échappés priétaire, réfidant fur la Place, qui eft depuis trois mois. Ceux qui en auront fur fon départ pour France, ou à M. connoiffance, font priés d'en donner Daverger,furl Habitation de M. Daux, avis à M. Dunand, Direéteur du Byà M. reau des Poftes, au ou à M. Leu2 au Quartier-Morin, ou encore Cap, - Beaupié, Négociant au Cap. diere de Long.ChamF, Notare au FortDauphin. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Mule, poil rouge, ayant une 2 Un Mulâtre nommé Jean- Louis, 7 étampe Efpagnole furla cuiffe du mona Créole du Limbé, âgéde 22 à 24ans, toir 1 s'eft. échappée de la favanne de - taille de pieds 5 à 6 pouces, ayant M; Charrié, près de PHôpital. Ceux qui tine aitr furdla cheville du pied enauront connoiffance, font priésd'en gauche, 82 le plat de fes mains rempli donner avisà M. Latour, rue Elpagnole, de crabes, étampé en plufieurs endroits au Cap : il y aura récompenfe. CASSE; lefquelles étampes peuvent Le Sieur Michel, Habitant au Grandêtre un peu effacées, vu qu'il cherche Baflin, donne avis que le 26 février àles détraire, eft parti maron le 26 du dernier, étant chez M. Dupin, Habimois dernier : on là Vu far le chemin tant à Maribaroux, il lui eft échappé du Limbé ; monté far un chevalrouge, dans la nuit déux Chevaux, Tun poil & il y'ae grande apparence qu'il fe dit gris truité, de belle taille, marqué fur libre. Ceux qui le reconnoitront, font la croupe de l'étampe ordinaire de M, f priés de le faire arrêter & d'en donner Confant, Procureur du Roi au Fortavis au Sieur Calfe, Entrepreneur de Dauphin, 82 étampé L fur la cuiffe du Moulins, au Cap." montoir; & l'autre favine,. de au Uni jeune Métis, nommé Laurent 9 taille, ayant une petite étoile ECtr Créole de Curaçao, Agé de II à 12 & les quatre pieds blancs, étampé fur ans, taille d'environ 3 pieds & demi, lépaule du montoir LM & fur la cuife très-gros, ayant une petite marque du même côté G. Ledit Sieur Michel brune à la joue, & ne fachant quetrès- prie ceux qui en auront connoiflance peu de François, eft parti maron le 27 de lui en donner avis, ou à M.Dupin, do mois dernier, vêtu d'une chemife Habitant à Maribaroux, & à M de la & d'une culotte courte de brin, avec : Martelliere, Procureur au Fort-1 Dau-, # - un mouchoir bleu à la tête. côté G. Ledit Sieur Michel brune à la joue, & ne fachant quetrès- prie ceux qui en auront connoiflance peu de François, eft parti maron le 27 de lui en donner avis, ou à M.Dupin, do mois dernier, vêtu d'une chemife Habitant à Maribaroux, & à M de la & d'une culotte courte de brin, avec : Martelliere, Procureur au Fort-1 Dau-, # - un mouchoir bleu à la tête. Ceux qui i phin :ily aura bonne récompenfe. --- Page 112 --- ANNÉE 1775: (No 10. ) zo9.. >X - I% A NN up - fe OC4 . # . 30 * SAAZ NAAZ - NAN SNSSXSXSSSS X AFFIS HES AMERICAINES. A l Du Mercredi 9 Mars 1775. Sucre blanc,premiere qualié,saà,81. 'ARRIVÉE DE NAVIRE. feconde, 44 à 481. troifieme, 401 1. commun, 33 à 361. brut,.3 30 Indico Av PORT-AU-PRINCE, les de ce bleu,9àr Iol. cuivré,71. IO f Café noumois, le Dauphin, du Havre, capitaine véau, IO à Il 1.. vieux, f Coton Vallée, partile 23 août, venant de Go- 195à20ol.Cuirs,8 ,8àgl. Pialtres 9: gourrée. des, 37, pour cent. DÉPART.DE NAYIRES. AU FORT-AU-PRINCE, le 7 de : Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du ce. mois, Sucre blanc, premiere lit6,56ag8 1. feconde, 5oà541 det mois dernier, VAlliance, de Bordeaux, fieme, 46 a 48 1. commun, 403451. capit. Orrée, pour ledit lieu :le 4 de ce brnt, Indigo. bleu, rol 1.cuimois, les deux Hélenes, de Bordeaux, vré, 8 Bagl. 301331. Café nouveau, IO à II £ capit. Dumas, failant efcale à Saint- vieux, 8a 9 f Coton 180 à 190 I, Marc. Cuirs 8 a 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. -demi pour cent, Aux CAYES, le 26 du moisdernier, Prix des Marchandifes, de France.: Sucre blanc, premiere qualité, soàssl FAUx CAYES, le 26du moisdetnier, feconde, 39. a 361. brut, 22 à 28. 1. In- Vin vieux, 230.à 260 liv. nouveau, bleu., Ioà II 1. cuivré, 8 a 91 159 à 200 1. Farine de Moiffac, 80à E nouveau, 8 à rof vieux, 8à 9f 9o1. commune, 48 à2 1. Boeuf ffalé, S deniers. Coton, 190 à 2001. Cuirs, 7 goà9s I.le baril. Petit-falé, 30à 361. Liofas 91, Piaftres gourdes, 9. 1. fancre. Beurre, 18 à 22 fla livre. HuiA SAINT-MARC, le 3 de ce mois, le, 30à 6o1. la cave. Savon, 60a80.1, Sucre blanc, premiere qualité, 55 à le cent. 58 1. feconde, 5o !. troifieme, 45 1. AS SAINT-MARC, le 3 de ce mois, commun, à 38 I. brut, 33 à 34 £ Vin vieux, 220 à 2.40 1. nouveau 9 Indigo RAN à 1ol. cuivré,7 à 81. 14ohigol.Farine de Moiffac, 66 à 70 Café nouveau,. IO à II f vieux, 8 I commune, 48 à 52 1.. Bauf falé, 66 Coton, 210 22201. Cuirs, 91.Piaftres à 701.1 le baril. Petit-Salé, 36l.Tancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 22 Cla livre. Hule,301, A LÉOGANE, le 4 de ce mois, la cave. Savon, 80 1,le cents à 70 Café nouveau,. IO à II f vieux, 8 I commune, 48 à 52 1.. Bauf falé, 66 Coton, 210 22201. Cuirs, 91.Piaftres à 701.1 le baril. Petit-Salé, 36l.Tancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 22 Cla livre. Hule,301, A LÉOGANE, le 4 de ce mois, la cave. Savon, 80 1,le cents --- Page 113 --- fro A LÉOGANE, le 4 de ce mois, A LÉOGANÉ, le 25 du mois derVin vieux, 180 à 200 1: nouveau, nier, Marie, Créole, étampée furle fein Iio à 1j2 1. Farine de Moiffac, L. gauche illifiblement, agée d'environ 39 commune, 60 1. Beuf (alé,75 1.le 7R ans, fc difant appartenir à M. Guinder, ril. Petit-Salé, 27à 3ol.l'ancre. Beur- au Petit-Trou : le 28, Jufin, Congo, re, 20 Cla livre. Huile, 30 à361.la ayant fur le fein droitt une brilure cicatricave. Savon, 70à 8o1.le cent, fée ohl l'on diftingue GOA, & fur le'g gauAU PORT-AU-PRINCE, le 7 de che plufieurs autres lettres illifibles, fe ce mois, Vin vieux, 140 à 160 1. difancappartenir au feur Gellay, paconouveau, IIOà 12o1. Farine de Moif- tilleur au Port-au-Prince : le 3 de ce fac, 66 à 70 1. commune 2 45 à sol. ce mois, - Françoife, nation Bambara, Bouf falé, 66 à 70.1. le baril, Petit- étampéefur le fein gauche illifiblement, Salé, 24a 27 1. l'ancre. Beurre, 15 à agée d'environ 18 ans, la peau - rouge, 18fla livre. Huile, 24 à 361.la çave. marquée fraichement de coups de fouet Savon, 66à 70L.le çent. fur les feffes, ayant un collier de fer à ÇoURS D U. FRET. deux longues branches, fe difant appartenir à feu M. Chapotin, indigotier au Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à Mirebalais. d. brut, 14à 15 d. Indigo, 27 à 28 2 AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du Café, 14 à15 d. Coton, 30à36 d. mois-dernier, un negre nouveau, nation A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 Nago, étampé fur le fein droit, autant àrsd. brut, 12à 13 d. Indigo, 24 d. qu'on a pu le diftinguer 2 DVLACON, Café,4 d. Coton 48 d. au-deffous ST.MAKC, agé de 35 ans, a A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à 14 taille de 5 picds 4 ponces,n'ayant pu did.brnt, 12à 13 d. Sucre blanc, 14 Nago, étampé fur le fein droit, autant àrsd. brut, 12à 13 d. Indigo, 24 d. qu'on a pu le diftinguer 2 DVLACON, Café,4 d. Coton 48 d. au-deffous ST.MAKC, agé de 35 ans, a A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à 14 taille de 5 picds 4 ponces,n'ayant pu did.brnt, 12à 13 d. Indigo, 24 d.Café, re le nom de fon maitre ni fa demeure : 12à 14 d. Coton, 36à 40 d. le 3 de ce mois, une négritte, nommée Av PORT- AU - PRINCE, Sucre Marie-Rofe, Créole, fans étampe appablanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo. 27 d. rente, fe difant appartenir à la nommée (afé, r3 à15 d. Coton, 30.à36 d, Julie, mulâtreffe libre, 9 demeurant à la NE G R E S M A R O N S, cafe Cafeau; & Télémaque, Quiamba, étampé fur le fein gauche HUART, fc ASAINT-MARC,li; du mois der- difant avoirappartenu à M. Huart, cornier,efte entréàlageole, Afriquain, Con- donnier au Port-au-Prince, ne voulant go, érampéfurlefcin droit AM, au def- dire fon maître aétuel : le 5 Louife, fous PTFX, àgé de 20 ans, taille de 51 P. Créole, étampée fur les deux feins SAN2, P., fe difant appartenir à M. Rabi, au TO, fe difant de l'habitation de M. de Cap'; & Augufin, Bambara, étampé Santo : le 6, la Fleur, Congo, étampé furlef fein droit CAVDARD.+,4e de 24 fur le fein droit C.MR, au-deflous, une ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant étampe illifible, & fur le gauche P. BE-. appartenir à M. Audart, au Port-Mar- ROT, fe difant appartenir à M. Berot, got: le Ier de ce mois, Ulife, nation navigateur à Léogane. Bambara, étampé fur le fein gauche MASAV,& au-deffous ST, M, àgé de CHEV A U'X EPAYES. 30: ansytaille de 5 pieds 3 pouces,e diALÉOGANE, le 2 de ce mois, il a fantappartenir à M. Majau la Croix. été conduit àl lag geole, un cheval, courte --- Page 114 --- IIf fous poil roux, étampé du côté I requérant fon procureur-général, pour TEEL montoir TB. étre le contenu en icelui exécuté felonfe Au PORT-AU-PRINCE, le Ier de forme & teneur, 6 copies collationnées ce mois, il a été conduit à la geole, unc envoyées aux baillages &1 fenéchauffées câvale & fa fuite; la cavale, fous poil du reffort, pour y étre pareillement lu, rouge, crins noirs, étampée au montoir, publié G.regifré: enjoint aux fubfituts, autant qu'on a pu le diftinguer, EB, du procureir-géndrealdi roi d'ytenirla un pied blanc; fa fuite, fous poil main, e d'én certifierla cour au mois. , unc envoyées aux baillages &1 fenéchauffées câvale & fa fuite; la cavale, fous poil du reffort, pour y étre pareillement lu, rouge, crins noirs, étampée au montoir, publié G.regifré: enjoint aux fubfituts, autant qu'on a pu le diftinguer, EB, du procureir-géndrealdi roi d'ytenirla un pied blanc; fa fuite, fous poil main, e d'én certifierla cour au mois. RAPE fans étampe apparente 3 ayant les Pour la plus prompte expédition de * pieds de. derriere blâncs, & ceux de de- ce qui vient d'étre ordonné, le roi veut vant noirs. que par le en chefde fon parlement, il FACE mis fur le repli de l'édit NOUVELLES D'EUROP E. qui vient d'étre publië, ce que. fa Majefté a ordonné qui y. fit mis. FR A N C E. Enfuite M. le garde des fceaux étant montéversle roi, à fes Fin du procès - verbal du lit de juftice. pour recevoir fes ordresjdefcendu, agenouillé pieds, remis Le difcours de Me Antoine-Louis Se- en fa place, affis & couvert, a dit: guier fini, M.le garde des fceaux, monMISSIEURS, té vers le roi pour prendre fes ordres, ayant mis un genou en terre, 3 a. été aux Le roiajugé à propos de créerl'état opinions de Monfieur, M.lecomted'Ar- Goffice de garde des s/éeauz, Ga daigné tois, Mre, les princes du fang, Mrs les m'en pourvoir, e me- confier l'exercice pairs laics, Mrs les grand - écuyer & de loffice de chancelier, qui, vacance grand-chambellan; eft revenu paffer de- arrivant, fera remis à l'office de garde vant. le roi, lui a fait une profonde révé- des fceaux 3 fans nouvelles a l'avis deMrs prorifons, renice, pris lés pairs écclé- 8 fans nouveau ferment. Sa Majefté Orfiaftiques & maréchaux de France, ve= donne que, parle greffier en chef de for nus avecle roi, descapininedsiparde- parlement, lechure de l'édit donné dce du-corps du roi, & du capitaine des Jujet foit faite les portes ouvertes. cent Suiffes. Ce qui fut exécuté à l'inftant. Puis defcendant dans le parquet, à Enfuite Mrs les gens du roi, Me AnMrs lespréfidens de la cour, aux confeil- toine-Louis Seguier portant la parole, lers d'état & maîtres des requétcs venus ont dit: avec lui, aux fecretaires d'état, confeillers d'honneur, aux préfidens des enqué- > SIRE, tes & confeillers de la cour, eft remonté > La confiance dont votre Majetté vers le roi, comme ci-deffus; redefcen- honore le magiftratanquel elle veurbien du,aflis & couvert, a prononcé : remettre la garde dc ce figne facré &'reLe roi, feant en fon lit de jufice, a préfentatif du pouvoir & de l'autorité, ordonné & ordonne que l'édit qui vient ne peut être quele fruit de fes vertus perd'être lu, fera enregifré au grefe de fonnelles, & des talens qu'il a fait parolfon parlement ; e que 2 fur le répli tre dans les différens offices qu'il a facd'icclui, il foit mis que lecture en a été ceflivement exercés. facré &'reLe roi, feant en fon lit de jufice, a préfentatif du pouvoir & de l'autorité, ordonné & ordonne que l'édit qui vient ne peut être quele fruit de fes vertus perd'être lu, fera enregifré au grefe de fonnelles, & des talens qu'il a fait parolfon parlement ; e que 2 fur le répli tre dans les différens offices qu'il a facd'icclui, il foit mis que lecture en a été ceflivement exercés. D faite, G L'enregifrement ordonné, ce 2 Tranquille au fcin de la difpace; --- Page 115 --- Y BAA I12 parce qu'il n'avoit rien à fe reprocher; If ciennes fonétions. Votre Majefté croiroit occupé des intérêts de l'érat, dans le cal- diminner fon exiftence, 'en diminuant me de la retraite oû fa modeftie l'avoic l'étendue de fon reffort, qu'une politiconduit, il ne s'attendoit peut-étre pas à que fage femble avoir proportionné à la fe trouver. un jour placé à la tête de la dignité de la cour des pairs. > magiftrature. >> Enfuite M. le garde des fceaux, après > L.a France entiere applaudira au avoir pris les ordres du roi, a dit: choixdevotre Majefté; &, quelquesdif ficultés que la défunion de l'office de MESSIEURS, garde des fceaux d'avec la dignité de Leroisfdiermini, pourf-avants-" chancélier de France, ait éprouvéesj juf- ge du barreau, afupprimer les offices qu'à ce jour, preffés parle mérite autant d'avocats du parlement, & 2 rendre 2 que par les circonftances, puifque votre l'ordre des avocats fon premier état. Majefté nous ordonne de lni expofer nos L'étude des loir ne peut S 'allier avec la véritables fentimens. > poflulation: Les procureurs, réduits 2 >. Nous requérons qu'il foit mis fur leurs premiererfandione, feront plus érz le repli de l'édit dont lecture a été faite, état de les remplir avec afiduité; 6 les qu'il a été lu, publié, votreMajeftéfeant avocats, dégagés du foin de la procéen fon lit de juftice, & regiftré au greffe dure, féront plus utiles au public. poflulation: Les procureurs, réduits 2 >. Nous requérons qu'il foit mis fur leurs premiererfandione, feront plus érz le repli de l'édit dont lecture a été faite, état de les remplir avec afiduité; 6 les qu'il a été lu, publié, votreMajeftéfeant avocats, dégagés du foin de la procéen fon lit de juftice, & regiftré au greffe dure, féront plus utiles au public. de da cour; pour être exécuté felon fa Enfuite Mrs les gens du roi, Me Ans forme & teneur. > toine-Louis Seguier portant la parole, 7 neCaat Ce fut fait, & avec les mémes cé- ont dit: Enfuite M. le garde des fçeaux à dit : > SIRE, MESISEVRS, > La nature des loix qui reglent & af furent la perception desi impôts, qui prefLe roi, en vous rétabliffant, a jugé crivent les formes eflentielles pour carac2propos de fiupprimer tous les offices térifer la fraude, en pourfuivre la réparqui avoient été créés, par lédit du mois tition, qui décidcnt toutes les conteftad'avril 4773; e, voulant rendre dfon tions qui s'élevent entre les fujets de voparlement lintégrité de fon refort,Ja tre Majeflé, & les fermiers, chargés de majefe a CFIL devoir également Jappri- la perception des revenus de l'état : en mer les confcils fupérieurs, C'ef un nou- un mot, les édits-& ordonnances concerveau bienfaitqui ne bleffera point les in- nant la matiere des aides, forment efi térêts des fujets de fa Majefé, par le quelque forge un code diftina & féparé jufe vempdeamentgu'olle apris, @ dont des autres loix du royaume. Cette vous, feret bientôt. infruits. tion-de l'adminiftration publique ELOR Ledure faite de.cet édit, les portes ou- de un tribunal. particulier, qui.ne foit ocvertes, Mrs les gens du roi on dic: cupé que de T'application des loix que la > SIRE, fagefle de nos rois a publiées, qu'ils ont détruites & renonvellées tour-à-tour, & > Lafuppreflion que prononce la dé; qui fe font multipliées à l'infini fuivant claration dont nous venons d'entendrela la néceffité des' circonftances. La cour le@ure, eft une faite naturelle de l'édit des aides, depuis fon inftitution, avoit guiaretabli votre parlement dans fcs an- rémpli avec exactitude fidélité l'inteny de --- Page 116 --- YI3 tion des' fouverains en cette partie. Tous fujets de votre Majefté; mais la yos fujets verront avec plaifir renaître ce de nos rois n'a pas jagéà de Aeme propos tribunal, dont la fuppreffion pourroitap- muniquer à tous cette portion de la puif. porter quelque préjudice à vos finances, fance publique, avec la même étendue. & oh les peuples étoient affurés de trou- Les cours fcuveraines - dépofitaires de ver la juflice que depuis plufieurs fiecles l'autorité de nos rois dans fadmimiftraçette cour étoit en poffeffion de rendre tion delajuftice, font, en quelque forte, en votre. nom, à votre décharge & par revêtues de 1a plénitude du pouvoir. Les votre autorité, en fe renfermant dans tribunaux inférieurs ont été refferrésdahs Telprit des ordonnances dont l'exécution des limites plus ou moins circonfcrites, lui eft confiée. depuis plufieurs fiecles l'autorité de nos rois dans fadmimiftraçette cour étoit en poffeffion de rendre tion delajuftice, font, en quelque forte, en votre. nom, à votre décharge & par revêtues de 1a plénitude du pouvoir. Les votre autorité, en fe renfermant dans tribunaux inférieurs ont été refferrésdahs Telprit des ordonnances dont l'exécution des limites plus ou moins circonfcrites, lui eft confiée. > fuivant la riature des.affaires &la qualité >) Les mêmes motifs qui ont détermi- des perfonnes. Ces différences forment, né votre Majefté à ordonner le rétablif- pour ainfi dire, autant dedegrés pour arfement de la cour des.aides de Paris, fe riverjufqu'au trône, dontl rlajuftice, çomréuniffent pour opérer le rétabliffement me une fource féconde, fe répand dans de-la cour des aides de Clermont -Fer- toutes les parties du royaume. La même rand; nous ne pouvons préfenter à votre autorité qui a fixé la mefure du pouvoir Majefté que les mêmes réflexions. D qu'elle accordoit aux préfidiaux, eft èn Enfnite M. le garde des fceaux, ayant droit de la refferrer ou de l'étendre à fon prisles ordres du roi, a dit: gré. Votre Majeftécroit devoir en ce momhent augmenter la fomme fur laquelle MESSIEURS, lès préfidianx pourront prononcer en détLes fujets du Toi ne retirent de nier reffort; & cette de *- plus augmentation Titablifement des préfidiaux les avan- pouvoir qui leur eft accordée, devient, tages que le roi Henri II. avoit voulu en quelque forte, néceffaire, eu égard à leurprocurer. Les changemens quifefont l'augmentation graduclle que les monopérés dans la valeur des monnotes de- noies ont elles-mémes éprouvée. > puis 1552, Laifent un intervalle im- > Ce qui formoit une fomme confimenfe entre l'efimation des objets de dérable, lors de l'érabliffement des préfi-. compétence, quifurent alors fixés pour diaux, eft devénu aujourd'hui fi modices tribunaur, 8 leur valeur actuellé; que, que l'intention du légiflateur fc le,roi veut rappeller cette compétence 2 trouvé prefqu'anéantic, & que les fenfon taux primitif, & méme l'augmen- ples ne peuvent plus retirer aucun avarter, afn de.ne point priver) fes peuples tage de la création d'un tribunal oh la des principaur avantages le roi fon jultice leur eft adminiftrée fans fortir de aieul avoit. eu l'intention 21 leur procu- leurs foyers, >> rer par Pétablifement des confeils Je- >'C'oft cette jufte proportion vik périeurs. tre Majeffé fe propole de PHEART Llle Enfuite Mrs les gens du roi ont dit: étoit defirée depuis long - temps : 'maîs nous croyons devoir oblervera votre.Ma- > SIRE, jefté quela fomme qu'elle fixe en ce mo5 Tous les juges tiennent leur pouvoir ment, pour déterminer la nouvelle éten. oyers, >> rer par Pétablifement des confeils Je- >'C'oft cette jufte proportion vik périeurs. tre Majeffé fe propole de PHEART Llle Enfuite Mrs les gens du roi ont dit: étoit defirée depuis long - temps : 'maîs nous croyons devoir oblervera votre.Ma- > SIRE, jefté quela fomme qu'elle fixe en ce mo5 Tous les juges tiennent leur pouvoir ment, pour déterminer la nouvelle éten. de Pautorité royale; c'eff à-la décharge due dupouvoir qu'elle communiqueaux de la fouveraineté gu'ils prononcent fur préfidiaux, pourra paroitre éxorbitantes tes differensqui peuvent sélevet entreles f on la'compare * lobjer fur lequct its --- Page 117 --- 114 pourroient pronencer en dernier reffort, I fe battoit en avoir; ce qui étoit Jors de leur création. Il feroit peut-être faux. Cet maten ajoutoit encore gu'il dangereux de remettre entre les mains n'avoit qu'à fe tenir fur fes gardes & des premiers juges toute la fortune d'un ne vendre fon grain qu'à bonnes enparticulier, fans luil laiffer la voie del'ap- feignes. Le billet qui n'étoit point cachepel, qui, quelquefois eft une reffource, té, ayant été remis, tout ouvert, à des par. l'étendue des lumieres qu'on trouve gens de la campagne, au marché, il y dans les magiflrats, chargés de réformer futlu comme on fe létoit promis, & y lesjugemens dnjenibinominfimnse fut publié, Le pcuple s'émeut & fe foule- > Le rétabliflement du confeil provin- va, & alla ravager la maifon de cette cial d'Artois, eft encore une fuite nécef- fangfue du peuple. Mrs de Conflans & faire dela fuppreffion des confeils fupé- deCalonneappsiferent ce tumulte &cprorieurs que votre Majefté vient de pro- mirent de le faire punir, noncer. > Enfuite M.1 le garde des fceaux, monA M E R I Q U E. té vers le roi, pour prendre fes ordres, Du Port-au-Prince, le 7 Mars, & ayant fait toutes les cérémonies dont nous avons parlé, a prononcé : L'état de M. le Général a continué de Pour la plus prompte expédition de donner les plus vives allarmes, jufqu'au ce gui vient d'étre ordonné, le roi veut jeudi dc la femaine derniere, quele danque, par le greffier en chefde Jon parle- ger eft devenu moins imminent. La fup-, ment, ihfoit mis préfentement fiur lè re- puration du nouvel emplâtre vélicatoire, pli de l'édit qui vient d'étre publié, ce appliqué à la cuiffe droite,s'eft bien étaque fa Majelé a ordonné qui yfut mis. blie;lanchraxqu'on avoir/carifié,a fape.r # Cequi a été exécuté à l'inflant, puré. La nature a applaudi aux fecours Enfuire le roi a dit: de l'art:ils'eft fait une nouvelle éruption > Vous venez d'entendre mes volon- ide clous confidérables dans diverfes pars tés; j'attends de votre zele pour le tiés, donton a favoriféla crife, & qui ont > bien public, & de votre attachement beaucoup fuppurés; la fievre a néceflai- > aux vrais principes de la monarchie, rement augmenté, La nature a eu befoin > Rieronsyonsconformeres exactement de ce mouvement accéléré de la circula5 à ce que je viens de vous prefcrire. volon- ide clous confidérables dans diverfes pars tés; j'attends de votre zele pour le tiés, donton a favoriféla crife, & qui ont > bien public, & de votre attachement beaucoup fuppurés; la fievre a néceflai- > aux vrais principes de la monarchie, rement augmenté, La nature a eu befoin > Rieronsyonsconformeres exactement de ce mouvement accéléré de la circula5 à ce que je viens de vous prefcrire. tion, pour porter au déhors la matiere > Comptez fur mes bontés & fur ma morbifique. Cette nouvelleéruption n'eft s protection, tant que vous remplirez point encore terminée, il fort chaque A dignement vOs foncions, & que vous jour de nouveaux. clous: & quoiqué M. > ne tenterez pas de franchir les bornes le Général foit moins mal, & au quabe du pouvoir qui vous eft confié. > rante- quatrieme jour de maladie, on ft Après quei le roi s'eft levé, & eft bien fâché de prononcer, qu'il n'eft malforti. heureufement point encore hors de tout danger. On vient d'arréter à Metz un Juif, auteurd'uneémeutepopulaire.Intéreft avec un fermier de cette ville, il lui avoit AVIS DIVERS écrit un billet par lequel il lui manfoir que le bled augmentoit & qu'on Mde Vaalcand, quia déjafaitannon; --- Page 118 --- : TIS cer fa réfidence a S. Marc, prévient le IY IO pouces, fe difant appartenir à M. pablic eft affez. rétablie de l'acci- Garnier. dent STEE eft arrivé au bras, qu'elle a Du I2 dudit, Jean-Pierre, Congo; eu démis & luxé, pour exercer fon art. de fans étampe apparente, âgé de 22 ans, peintree en miniature. Elle avertit de nou- taillede pieds, n'ayant pu direfon nom veau les dames; qu'elle leur enfeignera à ni celui 2 fon maitre. delfiner, & qu'elle fe tranfportera chez État des Negres Épaves qui, conforméméfdamesles habitantes defireront de ment à l'Ordonnance du' Roi du 28 fe faire peindre par clle % de l'occuper, Novembre 2767, doivent étre venfi ces perfonnes veulent bien la prévenir dus le 27. Avril 2775, 2 la Bizr- & l'envoyer chercher en chaile. rei du Siege Royal de Jacmel 5 fitite 8 diligence du Receyeur de ce Etat des Negres Epaves qui, conformédroit audit lieu. ment à P'Ordonnance du Roi du 2 8 Du 19 décembre, Jean - Novembre 2767, doivent étre ven- Créole, étampé illifiblement, Baptifte, fe difant dus; le 3 avril 2775, à la Bar- appartenirà M.de Mofé, aux Gonaives. re du Siege Royal de Saint-Marc, Du 29 dudic, un nouveau, fitite e diligence du Receveur de ce étampé F.ST.M, âgé d'environ negre ans,' droit audit lieu. n'ayant pu dire fon nom ni celui 36 de fon Du II janvier dernier, un negre, na- maitre. tion Ibo, étampé fur le fein droit L. Du 5 janvier, un negre nouveau, PDSHEDE, &au-deffousP.AV.PCE, érampé BOUBO, n'ayant pu dire fon & fur le gauche GSLMON, au-deffous nom ni celui de fon maitre. é F.ST.M, âgé d'environ negre ans,' droit audit lieu. n'ayant pu dire fon nom ni celui 36 de fon Du II janvier dernier, un negre, na- maitre. tion Ibo, étampé fur le fein droit L. Du 5 janvier, un negre nouveau, PDSHEDE, &au-deffousP.AV.PCE, érampé BOUBO, n'ayant pu dire fon & fur le gauche GSLMON, au-deffous nom ni celui de fon maitre. RLG, letosealtzailifilemenr, agéd'en-. J E- M A N D E. viron 3o'ans, fe difant appartenir à M. Simon, au Fond. Mrs Théan & Coquette, négocians a Du 27 dudit, un negre nouveau, na- Jacmel, defireroient favoir des nouvelles tion Nago, fans érampe, âgé d'environ du fieur Pouillant, ainfi que du fieur 35 ans, tailledes pieds 2 pouces, n'ayant Tourteau, l'un & l'autre pacotilleurs. pu dire fon nom ni celui de fon Les perfonnes qui auront connoiffance maitre. de leur éxiftence ou de leur mort, fonc Du Ier du mois dernier, Vendredy, priésd'en donneravisauxditafeurs Thian nation Bambara, étampé fur le fein gau- &x Coquette, à Jacmel. che illifiblement, âgé d'environ 5o ans, DÉPART POUR O taille des pieds I pouce, fe difant apparFRANCE. tenir à M. Guibert. M. Latoifon de la Boule, fils ainé, Du 5 dudit, Pierre, nation Nago, 9 habitant aux Varreux, étant fur fon déérampé furle fein droit ER,agéd'enviren part pour France, prie ceux quilui doi25 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant vent, dele.fldlerincofismmmts ainfique plufieurs marques de fon pays, fe difant ceux à quiil peut devoir, defe préfenter appartenir au nommé Baptife, negre prendre des arrangemens ou pour libre, ECe payés. Dudit jour, Jean - Louis., Créole, Le fieur Louis fe difpoétampé fur le fein gauche GARNIER, fant à partir pour France, les agé d'envizon 19 ans, taille de 4 pieds : fonnes à quii il peut devoir, ER EST --- Page 119 --- 116: ter pour recevoit leurs: paiemens I s" ainfi Ifinoilfance, ont ptiés d'en. donner ayis a que celles qui lui doivent, dé le folder. M: Mariere, à Baynet. A inccffamment. Trois negres, étampés fur le fein droie NAVIRE EN: CHARGEMENT, LFDSHLDE, au-deffous P. AU. PCE, Gatpintinurordorawmus de la GranL'Aimable Félicité, du Havre, capi- de-KiviereduCul-de-Sac,depuis; femaitaine Martin, du port de 200 tonneaux, nes. Ceux qui en - auront connoiffanpartira pour ledit lieu. à la fin d'avril ce, font priés de les faire atrêter & d'en prochain. ie NAVIRE EN: CHARGEMENT, LFDSHLDE, au-deffous P. AU. PCE, Gatpintinurordorawmus de la GranL'Aimable Félicité, du Havre, capi- de-KiviereduCul-de-Sac,depuis; femaitaine Martin, du port de 200 tonneaux, nes. Ceux qui en - auront connoiffanpartira pour ledit lieu. à la fin d'avril ce, font priés de les faire atrêter & d'en prochain. Ceux quivoudront y. paffer ou donner avis a M. Lefranc de Saintcharger à fret,sadrelfteront andircapitai- Haulde, architeéte entrepreneur des bàne, Qu a M: Seguineau, négociant au timens, demeurant au Port-au-Princes, Rort-au-Prince. Ael il y aura récompenfe. La Garonne, de Bordeaux, capitaine Deux negres nouveaux, nation Mon-. Chardavoinne, partira pour ledit lieu à dongue, étampés D'HUGUES, àgés de da.f fin d'avril prochain, fans faute: Ceux 20 ans, l'un taille de 5 pieds I pouce, voudront y pafferou charger à fret, peaunoire; l'autre, taille d'environ S pieds, fee ou autre dencée,sadrelieront au- un peu rouge, font partis marons depuis dit capiraine au Pott-au-Prince, trois mois. Ceux qui en auront connoifI ESCLAVES EN MARONAGE. fance, font priés d'en-donner avis à M. d'Hugues der Geffetes, habitant au Cul- * Uonsge,sommé7ofph, nation Con- de-Sac, quii ilsappartiennent, go, érampé fur le fcin droit V. BOVG: CH E) VA U X EGAI RtS: HERO, Rerampeimpercepitle, taille de: pieds 4 pouces, TA menu de corps, beau Ils'eft tégaré, au Port-au-Prince, dans 1 figure, eft miaron depuis on mois. lecourant dejanvier dernicr, un Cheval, Ceuxqui en, auront comoiffance, font fous poil rouge, de grande taille, ayant. priés d'en donner avis. à M. Baraffard, une étoile filanto au, front, & trois pieds guildiviera lCxolx-de-Bonques. blancs, étampé récemment au. montois Un negre, de-nation Congo, érampé LGR. Geux qui en auront connoiflance, BOISQUET p: taille d'environ 4 pieds:3 fost prics d'en donner avis au ficur Lapouces, eft parti maron de Saint-Marc, marre, huillier au Port-au-Prince. du. 20 au2otobre dernier. Ceux qui I s'cft égaré, ily a onzé jours,du en auront connoillance, font priés d'en. Port-an-Prince, dansl'entourage dufieus donner avis M. Boifquet, négociant à Laroque, pécheur, un cheval, fouspoik Samt-Matc, a qui it apparticnt. gris-blanc, étampé. du côté du montoit Un -negre, nation Miné, étampé fur L. M., & au-deflous d'une étampe E(pas les deux GinsMAZIERE ABAYNET, gnole: Ceux qui en-autont comoiflance, agé-d'environ. 25 anis, taille de 5 pieds 4 font ptiés d'en donner avis au feur Bar pouces,t parti maron depuis le21 du thelemi Granjon, forgeron, vis-à-vis M. mois. dernier.. Ceux qui en auront con- Paveret, marchand. au Port-au-Printe, Par permifion. au-deflous d'une étampe E(pas les deux GinsMAZIERE ABAYNET, gnole: Ceux qui en-autont comoiflance, agé-d'environ. 25 anis, taille de 5 pieds 4 font ptiés d'en donner avis au feur Bar pouces,t parti maron depuis le21 du thelemi Granjon, forgeron, vis-à-vis M. mois. dernier.. Ceux qui en auront con- Paveret, marchand. au Port-au-Printe, Par permifion. de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORI-AU-PRINCE, - --- Page 120 --- 'ANNÉE 1775. [No 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, STEANIE Samedi Z Z Mars. ARRIFÉE deNavife at / Cap. Congo, étampé BVTLER, âgé d'enI viron 20 ans; lequel a dit appartenir Lrz de ce mois, le Jeune- Etienne , à Mde Fournièr, à Limonade : le 9, de Bordeaux, Capit. Cambon, parti le Antoine, dè nation Thiamba, étampé 16 janvier. AVILLE, âgé d'environ 35ans, lequel PRIX des Marchandijes de la Colonie a dit appartenir à M. Ville, aux Gos au Cap. naives. Sucre blanc, premiere qualité, 69 à SPECTACLES 7ol. feconde, 66 à 68 I. troifieme 9 On donnera au Cap,le mardi 21 du 60 à 621. commun, 48 à 561. brut, courant, au bénéfice des Maifons de :321. Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, Providence de cette Ville, une repré. 81.10 fag1. IO C Café, nouveau, 10 fentation de Mérope, Tragédie de M. ài2f vieux, iof. Coton, 23oà2401. de Voltaire, fuivie de Silvain. PRIX des Marchandifes de France On commencencera à cinq heures & demie précifes. au Cap. * A 0 VIS DIVERS Vin' 'vieux, 200 à 210 1: nouveau, De le Roi. 1132 à1401 1. Farine de Moiffac, 63 à Le Public eft par .averti qu'en confé661. commune 2 42 à 451 Boeuf falé, quence de l'Ordonnance de Monfieur 75 à 80 l.le baril. Petit-falé, 30 liv. FIntendant, en date du rer mars ) au l'ancre. Beurre, 15 f. la livre. Huile. 9 bas de la requête du Sieur Charrier, '30 1,le panier. Savon, 65 à 70 1. le Fermier aéuel dès Boucheries, il fera cent. procédé à la Barre du Siege du NEGRES MARONS. les 18 de ce mois, Ier & 8 avril F2: Au CAP, eft entré à la Geole, le vant, à une nouvelle adjudication de * 3 de ce mois, un Negre Mondongue 9 la Boucherie de la Ville du Cap feulenommé Noël, étampé ARIEU, agé ment, aux claufes & conditions énond'environ 3oans, de forte complexion, cées dans la Carte bannie, preferires lequel a dit appartenir au Sieur Larofe: pour le Bail aluel,avec la feule diffé- : le6, Paul, nation Congo, fans étam- rence du prix de la viande quieft porté * pe, âgé d'environ 20 ans, lequel a dit à huit fols pour les Privilégiés, & à appartenir: rau Sieur Joféph, à Plaifance; onze fols pour le Public. La nouvelle * 3 & Coffy, étampé GRAY VILLE, lequel Ferme commencera le I mai prochain, a dit appartenir à M. Graville 9 au & finira au 31 décembre 1777 inclufiMorne-rouge : le 8, Jean, de nation vement. t * 'environ 20 ans, lequel a dit à huit fols pour les Privilégiés, & à appartenir: rau Sieur Joféph, à Plaifance; onze fols pour le Public. La nouvelle * 3 & Coffy, étampé GRAY VILLE, lequel Ferme commencera le I mai prochain, a dit appartenir à M. Graville 9 au & finira au 31 décembre 1777 inclufiMorne-rouge : le 8, Jean, de nation vement. t * --- Page 121 --- 5i8 M* Gavalda, Receveur général des l'honneur de prévenir le Public qu'il Droits fuppliciés & de Maréchauffée continue de graver & cifeler fur tous dur reffort du Confeils Supérieur du Cap, métaux, fait les cachets, entrelace les prévient M*les Marguiliers quireftent chiffres du nouveau goût, & les fait débiteurs pour lefdits Droits, qu'étânt en cheveux detoute elpece; il faitauffi fur la fin de fon exercice, il ne peut les nattes en cheveux, foit pour brafe ddifpenfer de mettre les différens celet ou bague. Sa demeure elttoujours Anrèrs qu'il a cotre eux en exécution. rue Saint-François Xavier, près la nou- " Il les prie de vouloir bien folder incef- velle Eglife,au Cap. fàmment ce qu'ils peuvent devoir, Le Capitaine Louis sle Vanier, arrivé pour lui éviter le délagrément de leur de France, chargé des recouvremens "faire de la peine & des frais. de la cargaifon du Navire le Gracieux t s La nouvelle de la perte, à la Côte- du Havre, Capit. Guerard, & du Nad'Or, du Navire le Roi-de Juda, armé vire la Diane, du même Port, qu'il a Saint-Malo, CapiteM. de Chateau- commandoit en 1770 en cargaifon de briand-Duplefis. : s'étant débitée au Negres, prie les débiteurs des fufdites Cap à P'arrivée du Navire la Roxelane, cargaifons de folder leurs créances. Il M" de Blanchardon G Bellot, à qui eft leur donnera toutes les facilités pofiadreffé ce Négrier, préviennent que bles pour les accélérer, n'y ayant que * cetté nouvelle eft fauffe, & qu'en conlefdits recouvremens qui.Pempèchent féquence ils l'attendent dans les mois de partir pour France. de juillet our d'août, pour faire la vente Le S" Martin Guerin, dit Américain, de: fa.cargaifon de Negres. fe difpofant à partir pour France en Le Sieur Bonnegraces Négociant au tout avril prochain au plutard,, prie "Cap, étant à même de faire l'acquifiles perfonnes à qui il peut devoir de tion' d'une Maifon appartenante à M. fe préfenter pour recevoir leur paieGally de la Barriere, fituée rues, des ment, &z ceux qui lui doivent de le Religieufes &Saint-Louis, prie les fatisfaire le plutôt poffible. fonnes qui ont des hypotheques PAr Le Sieur Philibert, Habitant à Maladite Maifon, de les luif faire connoître ribaroux & fondédel la procuration des dans'huitaine, biens de Mde fa mere, partira pour Les Créançiers de feu M. Mourlan, France dans les premiers jours du mojs Habitant au Port-Margot, font priés d'avril prochain, pour caufe. de made la part de fa veuve, d'apporter dans ladie. nes qui ont des hypotheques PAr Le Sieur Philibert, Habitant à Maladite Maifon, de les luif faire connoître ribaroux & fondédel la procuration des dans'huitaine, biens de Mde fa mere, partira pour Les Créançiers de feu M. Mourlan, France dans les premiers jours du mojs Habitant au Port-Margot, font priés d'avril prochain, pour caufe. de made la part de fa veuve, d'apporter dans ladie. la quinzaine leurs titres de créances en Le Sieur Afier, Maitre Coutelier T'Etude de M Legros, Proçureur au de Langres, fait favoir qu'il demeure Cap, rue du Bac, maifon de M. Roufan, à Mde veuve Brun, demeurant au Cap, côté de la Paroiffe. Il remet les armes & defirant partir pour, France, prie les en très-bon état, de même que la fourperfonnes à qui elle peut devoir de.fe bifferie; il fait auffi idejolies manchettes pour récevoir leur en en - préfenter paiement, ivoire, garnies argent, & autres & ceux qui lui doivent de la folder communes ; il ofe fe flatter de repaffer . inceffamment, les lancettes à la perfeétion. Ceux qui Le Sieur Leuder, Graveur, depuis voudront bien l'occuper, auront lieu quelque temps dans cette Cotonie, a d'être contens de-fon ouvrage, P --- Page 122 --- Le's. Befac, Charpentier au Trou, - La Sympathit, de Bordeaux, cf étant far fon départ pour France, prie Trémondrie, partira fans faute pour les à qui il peut devoir de ledit Port du IO au 15 mai prochain. fe préfenter perfonnes pour - recevoir leur paie- Ce Navire n'eft nullement commode ment, & ceux qui lui doivent de le pour les Paffagers, ne marche pas du fatisfaire au plutôt. Il vendra 4 Negres tout, & a toutes les mauvaifes qualités ouvriers & un Negre domeftique. poffibles: cependant ceux quivoudront s1 Le Sieur. Jean-A Antoine Corfe prévient y paffer ou charger à fret, s'adreflele Public qu'il vient de diffoudre fa ront audit Capiraine, en fon magalin, fociété avec le Sieur BernardMarguis, rue du Vieux-Gouvernement, au CapCabotéur, & que dorénavant les obliLe Prince-de-Condé,de Nantes, Cap. gations contractées par ce dernier, fe- Abram, partira pour ledit lieu du 4p ront pour fon compte particulier, ledit au 25 mai préfix. Ceux qui voudront Sieur Corfe n'y entrant pour rien. y charger à fret, s'adrefferont à M. * M. Befnard, Marchand au Môle, fe Colloe, Négociant au Cap, ou audit difpofant à partir pour. France dans le Capitaine, en fon magalin, rues de courant du mois prochain 9 prie les Penthievre & Saint-Jean. perfonnes à qui il peut devoir de fe BIENS : ET EFFETS A VENDRE. préfenter pour recevoir. leur paiement, : & eeux: qui lui daivent de le fatisfaire Une Place fife aux Cotelettes, deau plutôt. II vendra fa Maifon,confif. pendance de Limonade, de la.contetant en 4 chambres, 4 cabinets, un nance de 25 quarreaux de terre, dont magalin dans la. cour & deux cuifines. plus de 6 en bois debout, fur laquelle DÉPART POUR FRANCE, A ily, aenviron 60 mille piedssle beaux de Guerin. ux: qui lui daivent de le fatisfaire Une Place fife aux Cotelettes, deau plutôt. II vendra fa Maifon,confif. pendance de Limonade, de la.contetant en 4 chambres, 4 cabinets, un nance de 25 quarreaux de terre, dont magalin dans la. cour & deux cuifines. plus de 6 en bois debout, fur laquelle DÉPART POUR FRANCE, A ily, aenviron 60 mille piedssle beaux de Guerin. cafés -en :rapport 2 environ 25 mille M. Lamothe pieds d'un à deux ans ; une: belle * DE M A N D E. grande çafe & une cafe à café, toutes Deux Paricauliersdeireroitent trou- deux d'un très-bon bois & belle charver à affermer une Sucrerie en blane, pente,le tout bien planchéié & hien offrant toutes furetés requifes à cet palifladé;. neuf cafes à Negres, une effet, Les perfonnes qui-feront dans de çale fervant de cuilne, poulailler & cas d'affermer 1 pourront s'adreffer au hôpital; un colombier, une bonge.faCap à M. Beaupré, Négociant; : & aui vanne, places à Negres, une grande * Fort-Dauphin, à M. Riviere, auffi Né- quantité, de bananiers & toute fgrte gociant, qui indiquerontàeldits Parti- de vivres de terte, Je tout. entouré culiers. d'une bonne haie vive. Pour la commodité de.l'acquéreur, levendeur venNAVIRES EN CHARGEMENT, droit de 1oà 15, Negres de.choix, pu Le Senau la Marie- Anne, de Mar- prix de P'eftimation, à choifir dur tout feille, Cot-lodphMicMirtiamu fon attelier. #l vendra.auffi. la Plaçe fur partira pour ledit lieu au asdu mois Je pied de l'eflimation gui enMera faite prochain. Ceux qui voydront y paffer par, Arbitres.ou à lamiable, en failant ou charger à fret, s'adreferont audit ibogne compofition; a déduira meme * Capitaine, en fop. magalin,.au Marché- fr le prix de ladite Place feulemenr, des-Blancs, vis-à-vis M, Raba, s au Cap, pour faciliter Facquérewr, 29 pour --- Page 123 --- 930 " too. Quant ati palement; il fera fait a en fa demeure, rue de Penthievre; parl'acquéreur en liquidationdes dettes avec diverfes autres marchandifes & dudit vendeur, en lai rapportant quit- meubles reftans de fon fonds de com- "tance de fes créanciers, 2 ou autres ar- merce. On trouvera chez lui, par conrangemens convenables ; & quant au tinuation, * du vrai Baume-de- vie du furphus de la fomme reftante, il fera Sieur Lelievre, dont il fera bonne comcompréou en deniers, ou en'capitaux, pofition à ceux qui voudront-en prenmeubles & autres effets quelconques, 2 dre par panier de 100 bouteilles. Ii pries étant abfofument décidé de vendre la- de nouveau ceux qui lui doivent de lui -dite Place pour fe libérer tout-à-fait. épargner le défagrémént de nouvelles Ceux qui voudront en faire l'acquifi- pourfuites avant fon départ qu'il a fixé tion', 9 pourront s'adreffer ai M. Jean- au. printemps. Baple Bertet, propriétaire, , Habifant à 1 Le Sieur Roux donne avis qu'il a Sainte-Suzanne; ou iM. cidé de vendre la- de nouveau ceux qui lui doivent de lui -dite Place pour fe libérer tout-à-fait. épargner le défagrémént de nouvelles Ceux qui voudront en faire l'acquifi- pourfuites avant fon départ qu'il a fixé tion', 9 pourront s'adreffer ai M. Jean- au. printemps. Baple Bertet, propriétaire, , Habifant à 1 Le Sieur Roux donne avis qu'il a Sainte-Suzanne; ou iM. Foucher, Né- de la Poudre de Sago à vendre à la gociant' au Cap,qui donnera à ce fujet livre; c'eft une èxcellente nourrituré tous fes-éclaireiflemens néceffaires. pour ceux qui relevent de maladie, & Un Negre excellent cuifinier, pâtif. très-propre pour la diarrhée.: il a aufi fier & bon cochers ayantle défaut de durRiz nouvéau. Il demeure an Cap:, voler fur, les provifions, boire, entre * pour M: Mefsard du Coudray, Procuce qu'op pourroit" eviter en les faifant reurdaRoi, &les Menor,Apothicaire. fairepar d'autres fujets. Ilfauts'adreffer aM-susfty, Marchand Droguifté & ESCLAVES EN MARONAGE. 19 Aporhicaireau Cap,qui en fera bonne Un Negre Congo, nommé Louis, compofition pour dut comptant. S Y étampe.BOUTIN, d'environ : Agé Une Négreffe agée'de 33 a35ans, 2 ans taille de près de 5 pieds,ayant une bonne blanchifeufe:, repaffcufe&c fa- anvie fur une épaule, eft parti maron chant faire la cuifine; propre pour uin le 25 juillet dernier, &z a été mis fur ménage "degarçon ; & fa fille; Créole, lés Afiches du 6 août. fuivant.: Ceux de 15 a 16: ans. Il faur s'adreffer à M" qui le reconnoitront, font priés de le Poupat freres, Négocians au Capi: faire arrêrer & d'en donner avis à JeanUne cargaifon de beaux Mulets de Baptife Magny, furnommé Malique s la Grande-Gore. a l'adréffe de Mrs Negre libreyà la Petite- Guinée, au M, A Lambert & Compagnie, Négo- Cap, qui le tient à bail à ferme de Me ckans au Cap, lefquels Mulets on pourra Prieur, ci-devant Curateur aux fuccefvoir dans les enclos de M. Charrier, fions vacantes. 9 ayant géré en cette rue du Bac. celle de la Dame f qualité Boufard. Un Lit garni, avec fa moufticaire. Un Negre nommé Alerte, nation On's'adrefferaa PImprimerie du Cap. Congo, 2 étampé deux fois fur le fein Le Sieur Vallery prévient le Public gauche MENÔN, âgé de 20 ans, taille qu'il vient de recevoir, un nouveau de 5 pieds 6 pouces, eft parti maron parti de Vin de Bourgogne, 7 blanc & le15 du mois dernier. ité Boufard. Un Lit garni, avec fa moufticaire. Un Negre nommé Alerte, nation On's'adrefferaa PImprimerie du Cap. Congo, 2 étampé deux fois fur le fein Le Sieur Vallery prévient le Public gauche MENÔN, âgé de 20 ans, taille qu'il vient de recevoir, un nouveau de 5 pieds 6 pouces, eft parti maron parti de Vin de Bourgogne, 7 blanc & le15 du mois dernier. Ceux qui le rerouge, faire une fin de cet connoitront; : font priés de le faire arobjet, il srraLiT et le' prix à 3! lv.1 la rêfer &d'en donner avisà à M. Lemefle s bouteille. I1 fera vendrejudiciairemeat ténant Boulangerie, rue Royale, 1 au raguiluienrelema,1eo: maip prochain, Cap. --- Page 124 --- ANNÉE 1775: (No II. ) l12t < < - * % X * + a 2 SSXSX AFFICHES AMERICAINES. ( Du Mercredi $ 1S Mars 1775. A LÉOGANE, le 12 de ce mois; ARRIVÉE DE NAYIRES. Sucre blanc,premiere qualité,52à 581. Av PORT-AU-PRINCE, leio dece feconde, 44 à 481. troifieme, 401. mois, le Solide, de Nantes, capit. Hé- commun, 33 à brut, 30 361. 1 Indigo rault, partile 18 janvier : lert, la Ma- bleu,gàrol. cuivré, 71. IO LCafé nourianne, de Nantes, capit. Boitard, parti veau, IO à II f. vieux, 9 £ Coton le 19 janvier. 195a2001.Cuirs, 8à 91, Pialtres gour-. DÉPART'DE NAVIRES. des, 37, pour cent. AU FORT-AU-PRINCE, le 14de DU PORT-AU-PRINCE, le7 de ce ce' mois, Sucre blanc, premiere TAimable Jeannette, du liré, 58 1. feconde, : moisy Havre, 56à de 50 oàs41. capit. Mainvielle, pour ledit lieu : le 8, Geme, 48 à 50 1. commun, 40 à 451. le Jufe, de Bordeaux, capit. Dudillot, brut, 30à33 1. Indigo bleu, 1o L caifaifant efcale à S.Marc; la Suzanne-Eli- vré,8 8 Café nouveau, toà1I f. fabeth, deNantes, capit. Thébaud, pour vieux, a' 9 f. Coton 180 à I. . Mainvielle, pour ledit lieu : le 8, Geme, 48 à 50 1. commun, 40 à 451. le Jufe, de Bordeaux, capit. Dudillot, brut, 30à33 1. Indigo bleu, 1o L caifaifant efcale à S.Marc; la Suzanne-Eli- vré,8 8 Café nouveau, toà1I f. fabeth, deNantes, capit. Thébaud, pour vieux, a' 9 f. Coton 180 à I. ledit lieu. Cuirs 8 à 9 1. Pialtres gourdes e Prix des Marchandifes de la Colonie. demipour çent, Prix des Marchandifes de France: AUXCAYES, le 5 de ce mois > Sucre blanc, premiere qualité, foà Aux CAYES, le 5. de ce mois, feconde, 30 à361 1. brut, 22 a 28 1. 3RL Vin vieux, 230 à 260 liv. nou iveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91. 150 à 200 1. Farine de Moiffac, 80à Café nouveau, 9 à II I vieux, 8àgt 901. commune 48 àg2 1. Bauffailé, 51 deniers, Coton, 190 à 1195 1. Cnirs, 7 goàgs 1.le baril. Petit-falé, à 361. irof.ag1. Pialtres gourdes, 91. f'ancre. Beutre, 18 à 22f,la pee HuiA SAINT-MARC, lexo dece mois, le, 3o à 60l.la cave. Savon, 60 à 80 1. Sucre blanc, premiere qualité, 2 55 à le cent. 58 1. feconde, 5o I. troifieme, 45 1. A SAINT-MARC, le TO de ce mois, commun, 36 à 38 1. brut, 33 à I Vin vichx, à 260 1. nouveau, Indigo bleu, 9 à 1o1. cuivré,7 Mf a Moiflac, 66 à70 Café IO 1. NETEICEL nouveau, à II £ vieux, 8 I commune, 48 à 521. Beuf falé, 66 Coton, 210 a22o1. Cuirs, 91.Pialtres à70) le baril. Petit-Salé, 3o1. l'ancre. gourdes,37.pour cent, Beurre, 18 à 22 Cla liyre, Huile, 304 1. cuivré,7 Mf a Moiflac, 66 à70 Café IO 1. NETEICEL nouveau, à II £ vieux, 8 I commune, 48 à 521. Beuf falé, 66 Coton, 210 a22o1. Cuirs, 91.Pialtres à70) le baril. Petit-Salé, 3o1. l'ancre. gourdes,37.pour cent, Beurre, 18 à 22 Cla liyre, Huile, 304 --- Page 125 --- la cave, Savon, 80 1.le cent: & fur le gauche BOUTIN, fe difant apA LÉOGANE, le 12 de ce mois., 9 partenir à M. Boutin, fucrier à la granVin vieux, 180 à 200 1. nouveau, de-plaine:lero, Dauphiné, nation Ibo, I20à 132 1. Farine de Moiffac, étampé fur le fcin droit CHAVAN, aucommune, 60 I. Beeuf falé, 75 1.le ZEL deflous PP, 2 plus bas DARTIGUE,& ril. Petit-Salé, 27 à 30 1.l'ancre. Beur- encore plus basLONG, & far le gauche re,20 fla-livre. Huile, 30 à 361.la une étampe brilée repréfentant A.D,le cave. Savon, 7oà 80 l.le cent. tout fuivant ce qu'on a pu diftinguer, fe Au PORT-AV-PRINCE, let4 de difant appartenir à Mde Chavanne : le ce mois, Vin vieux, 150 à 180 1. 12, Louis, nation Tacoua, fans étampe nouveau, 120 à1321 Farine de Moif- apparente, ayant fur le haut du brasgaufac; à 70 I. commune, 43 àsol.. che l'étampe du navire repréfentant un Baeuf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- D; âgé d'environ ans, taille dc ir à Mde Chavanne : le ce mois, Vin vieux, 150 à 180 1. 12, Louis, nation Tacoua, fans étampe nouveau, 120 à1321 Farine de Moif- apparente, ayant fur le haut du brasgaufac; à 70 I. commune, 43 àsol.. che l'étampe du navire repréfentant un Baeuf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- D; âgé d'environ ans, taille dc Salé, 24à2 27 1. l'ancre. Beurre, 12 a pieds IO des F pouces, ayant marques. de 18 fla livre. Huile, 24 à 361.la cave, fon pays fur le vilage, fe difant apparteSavon, 66à-70 1.le çent. nira M. Drouillard, fucrier au haut de - COURS D U FRET. l'Etang; un negre nouvéau, nation Congo, érampé furle fcin, autant a pu Aux CAYES, Sucre blanc; Io à 12 le diftinguer, ON, & d'autres qu'on lettres ilh2 d. brut, 14à 15 d. Indigo, 24 1a25 d. fiblès, ayant un nabot au pied gauche, Café, 14à15 d, Coton, 30 à36 d. n'ayant pu dire le nom de fon maitre ni A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 fa demeure; & Fidele, nation Monàis d. brut, 12 à d. Indigo, 24 d, dongue, érampéfur le fein droit illifible-, Café,14 d, Coton 3 d. ment, & fur le gauche L, autant qu'on ALÉOGANE, Sucre blanc, T414 ap pulediflinguer, ayant un collierà trois d.brut, 12à 13 d. Indigo, 24 d.Café, piquans unis au âgé de 28 ans, col, à14d, Coton, 36 à 40 d. taille de 4 pieds II fe difant - pouces, Au POKT - AU PRINCE, Sucre partenir à la ferme de l'habitation Be- apblanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d, Zanton & Fortin. "Cafe,13a1s d. : Coton, 30.a36d. N E G R E S M A'RO N S. NOUVELLES D'EUROPE, Au PORT-AU-PRINCE, le7 de ce ITAI I E. mois, Lifette, nation Cramanti, ayant fur le fein droit une érampe brôlée repréLe clergé, pour robtenirdu ciel un foufentantTV ou IV, âgée de Zo ans, tail- verain Pontife qui remplifle dignement lede4 piedsri remplie de coups letrône de S. Pierre, fe rend tous lesjours de fouets, & SrGrt dents fur le devant proceffionnellement à la * bafilique du Va- € de la bouche , difanc appartenir à la tican. Les : confrairiesvont auffi en ftation * : nommée Mimi, négreffe libre, demeu- tous les matins alternativement dans les rant chez le nommé Moret, mulâtre li- églifesde cette capitale, oileS.Sacrement bre, habitant à l'Etang; & Marie, eft expofé ordre du' cardinal vicaire. Créole, fans étampe, fe difanc apparteLe TeRaist Cartelli eft forti du con - nir à M. Caradeux : le 8,. Frangois, clave pour fa fanté, on efpere qu'il fera Cxéole, étampéfirlel fein droit FABRY, N bientôten état d'y rentrer. Les cardinaux , oileS.Sacrement bre, habitant à l'Etang; & Marie, eft expofé ordre du' cardinal vicaire. Créole, fans étampe, fe difanc apparteLe TeRaist Cartelli eft forti du con - nir à M. Caradeux : le 8,. Frangois, clave pour fa fanté, on efpere qu'il fera Cxéole, étampéfirlel fein droit FABRY, N bientôten état d'y rentrer. Les cardinaux --- Page 126 --- Borromei, Borghefe, Açquaviva, Parac- - quifitions'esplus exaétes, vient de découciani, Giraud, Branciforte & Carraccio- vrit cet allàflin, quife trouveétréun délo,sy font cnfermés ces jours derniers; ferteur. &il y.a aduellcment trentc-fcpt. cardi4 N G I E T E R R E. naux. On attend le cardinal dc Luynes; deux de fcs grands- vicaires, qui lont Les réfolutions atrêtécs par les déléprécédé, viennent d'arriver. gués des différentes villes & diftriéts du Le bailli de Breteuil, ambaffadeur de comté de Suffolk, dans la province de ul'ordre de Malte au conclave, s'y rendit Naflchateytyaureidérifadonuleyatscnitslomnleyeus Jle2r novembre dansle plusgrand cortege; ; du congrès, ,illes a prifes en confidéra- &,après savoir remis aux cardinaux chefs tion; & ila a été décidé, premicrement, d'ordre fes lettres de créance, ilf ficau quel Jes menbresdcl'aftemblée reffentant facré collcge, au nom du grand-maitre, vivement lespeines de leurs concitoyens, le compliment d'nfage, opprimés par l'aéte injufle & cruel du : Le magiftrat de fanté de Milan a parlement Britannique ne pouvoient blié,-le ier novembre, une Milanaigt qu'approuvrer la fage fermeté avec lace, par laquelle, après avoir expofé la quell-Toppofiionaux mefures criminelméthode qu'on doit fuivre pour rendre les du miniftere, avoit été dirigée jufla vie aux noyés, il annonce fera qu'alors; qu'ils recommandoient en condélivré un prix de douze mmsE qui- féquence à leursfreres de perfévérer dans conqueaura fauvéun de cesmalheureux. la conduite ferme, & en même temps Ce réglement prononce en même temps modérée, qu'exprimoient les réfolutions une amende de pareille fomme, contre prifes le 6 feptembre dernier, perfuadés toute perfonne, & en particulier contre que la réunion des forces de l'Amérique lcsmédecins & chirugiens, qui, étantap- feptentrionale ouvrant enfin! les yeux àla pellés au fecours de quelque noyé, au- nation Britannique, &lui prouvant comront refufé ou négligé d'accourir fur le bien le Ghtmedetadminiluation adtuelchamp : il y aura même punition corpo- le étoit infenfé, ruineux & injufte, fervirelle dans certains cas. la réunion des forces de l'Amérique lcsmédecins & chirugiens, qui, étantap- feptentrionale ouvrant enfin! les yeux àla pellés au fecours de quelque noyé, au- nation Britannique, &lui prouvant comront refufé ou négligé d'accourir fur le bien le Ghtmedetadminiluation adtuelchamp : il y aura même punition corpo- le étoit infenfé, ruineux & injufte, fervirelle dans certains cas. A l'égard de l'a- roit à y introduire des hommes moins mende, ellefera employée en cuvres pies. pervers, & à y faire prendre des mefures On apprend de'Rome; qu'il: vient de plus fages & plus efficaces. Ila été arrêfe commettre dans cette ville. un meurtre té en fecond lieu, que les contributions qui fait frémir l'humanité. Une femme, detouteslescolonies, pour foulager leurs demeurant dans la rue des quatre coins freres de Bofton & farisfaire à lcurs bedes monts, étoit à fa fenêtre avec un pe- foins les plus effentiels, feroient contitit enfant entre fes bras; & entendant da nuées, & de la maniere & aufli longbruit dans fa chambre, elle apperçut un temps que les circonftances où ils pourhomme avec un couteau à la main géi roient fe-trouverl l'exigeroient. lui demanda de l'argent avec menace de Les éleétions pour le prochain parlela vie. Cette femmee effrayée lui remit une ment font à peu près terminées dans tous bague & fes pendans d'oreilles; mais ce lescomtés; plusdestrois quarts des mem- 'monftre 3 content de ce qu'on lui bresdel'ancien ayantétéélusde nouveau, donnoit; RT plongea un coup de cou- on préfume que ce qu'il avoit arrêté reteau, qui, aulieu de blefferla femme, tua lativement à PAmérique, fera confirmé l'enfant, Lapomnenemmpdipialaipe par celui-ci, Les dernicres lettres des co- --- Page 127 --- iadas prouvent que les affaires rencon- qu'ils ne fourniroient rien à des hommes trent toujours de grands obftacles. qui leur étoieht envoyés comme cnnemis Elles marquent que les babitans de de leur pays. Bofton ayant vu placer furlesavenues de F R A N C E. cette ville quatre canons de vingt-quatre De Rouen, le t8 novembre 2774. livres de balle, & huit de neuf, & le cinLe duc d'Harcourt, quante-neuvieme régiment arriver de Sa- ral& commandant de la gouverneur-gén6.. province de Norlem, & camperàlifthme; les magiftrats, mandie, accompagné du t de ces difpofitions, allerent troufieurLepelletier inquiets de Beaupré, confeiller d'état, a fait enver le général Gage, pour lui demander- regiftrer le 12 dece mois, par ordreà quel deffein il avoit fait venirdu canon exprès de fa Majefté, un édit en éet endroit, & pourquoi 1 faifoit ou- tant rétabliffement des officiers du porvir des tranchées à Pentour; ce général lement de, cette ville,& une ordonnan- para répondu qu'iln'avoit forméaucun pro- ce pour ce parlement. confeiller d'état, a fait enver le général Gage, pour lui demander- regiftrer le 12 dece mois, par ordreà quel deffein il avoit fait venirdu canon exprès de fa Majefté, un édit en éet endroit, & pourquoi 1 faifoit ou- tant rétabliffement des officiers du porvir des tranchées à Pentour; ce général lement de, cette ville,& une ordonnan- para répondu qu'iln'avoit forméaucun pro- ce pour ce parlement. Pendant toute la jet d'hofilité contre les Boftoniens; mais féance les acclamations n'ont point ceffé. qu'il croyoit devoir fe mettre en garde, M. le duc d'Harcourt fut avec l'aau cas qu'ils vouluffent l'attaquer. Ila légrefle la vive & la reçu générale; même affuré par écritles magiftrats, qu'it il plus plus fit un tres-beau difcours, comne quil permettroit pas qu'aucun foldat fitle mença par ces termes : Vous aver été, 3 moindre tort aux fujets de fa Majeflé, Mefieurs, témoins de mes larmes, vous foit dansleurs biens; foit dans leurs per- l'étes aujourd'hui de ma joie. fonnes; & qu'il defiroit très-ardemment Le parlement, de fon côté, témoigna de voir les habitans de Bofton vivre heu- à M. le garde des fceaux fà reconnoifféux & paifibles au fein de leur ville.- Ci fance pour cette marque de juftice & de Les' députés ont juré mutuellement de bonté du roi, & lui demanda la permif- : gardér le plas profond fecret fur tout ce fion d'envoyer à fa Majefté une députaqui fe palleroit dans leur affemblée, juf: tion chargée de lui faire plus folemnellequ'au moment oà ils fe fépareroient. Ils ment les remercimens de cette cour, & ont cependantcru devoir publier prélimi- de la féliciter fur fon avénement au trônairement l'avis fuivant: S Ia été réfolu ne. M. de Miromefnil à répondu au Pars d'une voix unanime, que le congrès lement, par la lettre fuivante: > prieroit les marchands & autres per- > : fornes des différentes colonies, de ne M E S S I E U R S, 5 point expédier d'ordres pour tirer dés L'honneur que j'ai aujourd'hui de S marchandifes de la Grande-Bretagne, vous marquer, au nom du. Roi, lafatis5 -& de faire afrêter ou fufpendre l'exé- fadtion défa Majefé, efàt mes yeux une > cution de ceux qui ont déja été én- des plus agriableifonadions dela digni5 voyés, jufqu'à ce que le congrès ait té qu'elle a daigné me confier. Vous S 4 rendu publics les moyens qu'ilimagi- aver pleinement jufifié le compte que * nera être propres à la confervation des j'avois rendu auL Roi de votre amour s5 libertés de l'Amétiqne. S Auffi le gé- pour fa perfonne facrie.8 de votre founéral Gage, malgré fès ordres donnés miffion à fon autorité; Bjen'aijamais pour acheter, àla nouvelle-York,16 600 refenti de joie plus vive que celle que convertures de laine, aucin. marchand j'éprouvai hier, en apprenantle voeu unap'a voulu en livrer : ils ont tous réponda nime par lequel vous aver reçu 6 confn --- Page 128 --- 12f gné dans vost regifres les loiz gite la jaf I éloge fatteur pour M: de Maurepas, & tice e la bonté defa Majefté a didées. -York,16 600 refenti de joie plus vive que celle que convertures de laine, aucin. marchand j'éprouvai hier, en apprenantle voeu unap'a voulu en livrer : ils ont tous réponda nime par lequel vous aver reçu 6 confn --- Page 128 --- 12f gné dans vost regifres les loiz gite la jaf I éloge fatteur pour M: de Maurepas, & tice e la bonté defa Majefté a didées. que ne doit pas attendre la nation d'un Le Roi, touché de vos fentimens ede miniftre fi refpcaable & $ éclairé! votre obéifance, veut bien recevoirvotre Le nouvel arrêt, qui rend libre la cirdéputation; maisl'intention defa Majef: culation des grains, a produit l'heur.ux tiefque cette députation foit feulement cffet attendoient les perfonnes qui compofce de deux anciens préfidens ont drat quelques progrès dans la fciende fon parlement, de deix' confeillers de ce de l'ordre focial. On. apprend en ef: * Za grand'chambre, 6 d'un confeiller de fet, par. des lettres particulieres, & par chague chambre desenquétes & requétes, les papiers publics, que les prix ont fuc: & des gens du Roi. ceflivement baiffé. Lesp propriétaires éclai-. Je ne puis exprimer a quel point je rés, quoiqu'ils femblent perdre à cette fuis touché de toist ce que vous me mars diminution, font fort éloignés de s'en gucg.perfomnellament. Je n'oublierai ija- plaindre, &ilsexaltent à l'envi lafagefls mais les fentimens dont vous m'avez & l'équité de:la nouvelle ordonnance, donnétant de preuves lorfquej'étois avec Sa Majefté vient de faire aux Corfes vous; je vous prie d'étre affuré que je la remife. detrois années d'arrérages; & conferverai toute ma vie le plis tendre Baflia éprouve aujourd'hui les efattachement pour une compagnie dans fets les plus fenlibles de la jufteffe des laquelle mes peres ont eu le bonheur de mefures prifes par M. le comte de Nar-: fervir, e olj'ai puifé moi-méme les bonne pour l'extirpation des brigands. principes qui m'ont attiré la bienveil- qui edutirenr depuis fi long-temps la tgk lance de mon maitre. tranquillité de.cetteile.Les nommésPaoJefitis avec la plus parfaite confidi- lo Capellini & Francefco Xaverio, deux Tation, Bc. 'des. principaux chefs de la derniere révolte, fc font rendus à difcrétion à ce Signé, DE MIROMESHIL. général, vie & galeres fauves. Cet excmSa Majefté, depuis fon avénement au ple. a été. fuivi par une multitude de banerône, ne paroit occupée que de faire dits. dont les prifons font pleines. efr éclater fa juftice & fa bienfaifance. Ceux y a encore, dans. les & Ra quesily qui ont le bonheur d'approcher de fon m.Ras montagnes,quelque refte decette angufte perfonne, reffentent toujours les mauvaife engeance, abandonnés de leurs effets de fa bonté, & font toujours plus chefs, ils viendont fc jeter de même encouragés par les chofes obligeantes pieds de ce général fa pour implorer VE qu'elle daigne leur dire. ifance. Ceux y a encore, dans. les & Ra quesily qui ont le bonheur d'approcher de fon m.Ras montagnes,quelque refte decette angufte perfonne, reffentent toujours les mauvaife engeance, abandonnés de leurs effets de fa bonté, & font toujours plus chefs, ils viendont fc jeter de même encouragés par les chofes obligeantes pieds de ce général fa pour implorer VE qu'elle daigne leur dire. On prétend que mence; & lon pourra regarder cette ile M. de Maurepas, étart avec cet augufte comme très-heureufe d'être purgée deces monarque, & lui trouvant un air trifte, fcélérats qui la défoloient par leurs rapidemanda à fa Majefté la permiffion de nes & leurs vexations. s'informer quelle en pouvoit être la cauM. de Trudaine, intendant des finanfe, le roi fit difficulté de la lui faire con- ces, vient de faire l'acquifition d'une manoitre; M. de Maurepasinfifta, & fa Ma- chine qui a été conftruite dans le jardin jeflé lui répondit : Eh bien, 3 puifque de PInfante, au Louvre, Cette machine vous voulez que je m'explique; je fuis qui excite la curiofitéd'un nombre PrOaffligé que vous n'ayerpas vingt ans de digieux de perfonnes, eft un miroir aFmoins, & moi-vingt ans de plus, Quel dent, tenant de celui d'Archimede, --- Page 129 --- i26 vanté dans P'hiftoire. Deux grandes gla- - On mande du bourg - d'Urtil, en-Vices font placées vis-à-vis d'une petite qui varais, qu'après une fécherefle, pon raffemble les rayons & les moinsnuifible à la fanté qu'aux récoltes, échauffée par le foleil & de NAAEEE l'efprit il.e eft furvenu une pluic fi abondante vin. Elle fond, à huit pieds de diftance, qu'on pourroitla comparer à un déluge; toutes fortes de méraux, dans un temps les habitans n'ayent pas été encourt & proportionné à la dureté de Sdra dans les eaux, ledébordement des chaque métal. M. de Bernieres, qui rivieres a été fans exemple; l'impétuolité eft l'inventeur de cette machine; croit destorrensemportoit tout,digues, chauf. que peftéionnée 3 elle feroit de la fées, murs de défenfes, mémcles barplus grande utilité; qu'elle ferviroit à rieres qu'onavoit oppofées jufques-là ala i'attaque&càla défenfe des places, à bri- fureur des eaux. Les rochers ont été déler des vaifleaux dans un combat naval, tachés, les collines, les plaines ravagées; & à bien d'atitres ufages. Ce qu'il y a de & les maifons renverfées jufqu'aux foncertain', c'eit qu'on ne peut s'en fervir demens. On évalue le dommage récl à pour fondre les métaux que depuis onze plus. de I00,000 livres; & bien des faheures du matin jufqu'a une de l'après milles 9 auparavant aifées, déchues de midi, quant le foleil eft plus ardent. Elle tout elpoir, fe trouvent réduites à une 'a été payée 15 mille livres. Sil'on mifere affreufe, Les lieux circonvoifins cioit toujours de même les T-SOE ont également beaucoup foufferts de ce de l'art, on encourageroit ce. doux défaftre, entr'autres les villages de Romoyen les hommes à talens #t travailler chemaure, Meyffe & Cruas. 'avec plus de plaifir & de foin pour l'utilité publique. . Elle tout elpoir, fe trouvent réduites à une 'a été payée 15 mille livres. Sil'on mifere affreufe, Les lieux circonvoifins cioit toujours de même les T-SOE ont également beaucoup foufferts de ce de l'art, on encourageroit ce. doux défaftre, entr'autres les villages de Romoyen les hommes à talens #t travailler chemaure, Meyffe & Cruas. 'avec plus de plaifir & de foin pour l'utilité publique. AM É RIQU 23 E. M. l'avocat Linguct, connu parl'oloDu le Mars. . quénce &cl'énergie de fon ftyle, vient de Port-au-Prince, 24 faire imprimer un profpedtus, par lequel Nous commençons enfinà refpirer. La 'il fe charge de la rédaétion d'un journal fievre maligne dont M. le Général fut 'dèp politique & de littérature, en concur- attaqué comme d'un coup de foudre, le renceavec celui qui fe débitefous le titre 23 janvier dernier, eft heureufementterde Genêve. Il aura fansdoute la prépon- minée, Le caraétere de cette cruelle & dérance, attendu la réputation dontl'au dangereufe maladie, qui a pris toutes forteur jouit dans la république des lettres. tes de formes, n'en a point impofé au méLe ficurGanthier, horlogerà Orléans, decin Joubert, qui en a faifi l'efpece dès eft poffeffeur d'une piece très. - curieufe le principe, Ila combattu ce Prothée juf pour les amateurs de P'hiftoire naturelle. ques dans fon dernier retranchement. La C'eft un arbrifféau ou produéion de mer, nature, quel'art a heureufement feconapportée du détroit de Magellan 5 il a dée & jamais contrariée a opéré Ia "neuf pieds de haut, bien fourni de bran- crife la plus falutaire. L'éruption d'un ches, & s'eft produit fur un fondsde ro- anthrax, dont on a prévenu les ravages; che, ou plutôt unep pardtclimonenfcenfor- une infinité de très - gros clous; quatre mede champignon;il eft venu accrochéa cmplâtres vélicatoires appli- "tine petite ancre, avec des morceaux du quées, dont la fuppuration FeTa a établie, rochet qui l'a produit, avec lefquels il &entrenue depuis inftant de la . lepremier paroit ne faire qu'un corps, 6 maladie jufqu'à ce jour; les remedes an- --- Page 130 --- ti-feepriques, leransi-fpalmnodiques dont I fé, un glacis pour le fécher, deux cafes on a fait un bon choix & une jufteappli- à negres, cuifine, & poulailler : le tour cation, ont cu le plus grand fuccès. La en bois rond & couvert d'effentes; le furtête eft faine; lalangue très-libre : le cal- plus du terrein en bois debout. Ladite me a fuccédé à la contradtion violente habitation cft à deax lieuesde l'embarcades nerfs; & aucune partie, enfin, n'eft daire, trois lieues de l'Anfe-à-Veau, & paralyfé. On peut donc affurer, avec beau chemin. Ceux qui voudront traiter, confiance, queles jours de M.le Général pourront s'adreffer à Mrs Antoine & font à l'abri, & que la convalefcence Gabriel Bouriguaud, freres, réfidans fur dont il jouit réellement, fe changera, ladite habitation, au quartierde Nippes. ; & aucune partie, enfin, n'eft daire, trois lieues de l'Anfe-à-Veau, & paralyfé. On peut donc affurer, avec beau chemin. Ceux qui voudront traiter, confiance, queles jours de M.le Général pourront s'adreffer à Mrs Antoine & font à l'abri, & que la convalefcence Gabriel Bouriguaud, freres, réfidans fur dont il jouit réellement, fe changera, ladite habitation, au quartierde Nippes. avec le temps néceffaire, dans une parUne grande & belle maifon, relevée à faite fanté, & au gré de nos defirs. neuf depuis le tremblement de terre, fituée à Léogane, fur la place d'armes: dont une falle. de vingt pieds carré, & AVIS DIVERS deux chambres de chaque côté de 18 pieds & demi fur vingr; un fallon de Le fieur Commande, fermier-général 22 pieds fur 20, deux cabinets de 18 des poftes de la Colonie, a l'honneur pieds fir 12, deuxa autresde onze fur 18; d'avertir le publiequ'ilfe propofe dep paf une galerie & un grenier : ladite maifer en France, dans tout le courant du fon planchéiée en-dedans, maçonnée enmois prochain, & que le fieur Cadieit, dehors, & couverte en ardoiles; barriete, fon aflocié, eft chargé de fes pouvoirs grande courgpuits; un magafin de cip-: pour adminiftrer les poftes pendant fon quante-huit pieds, & compofé de trois abfence. Il prie en même temps fescréan- chambres, couvert en effentes de cedre; ciers de fe préfenter pour être payés, & un autre magalin de quarante pieds, dont fes débiteurs de s'acquitter auffi avec lui unelcuifineavec cheminée & potager, féavant fon départ. paréen deux, couvert en effentes du pays, un bout rabattu dez4 pieds & couverten DÉPARTS POUR FRANCE. ardoifes, lattinescouvertes en ardoifes, & M. Latoifon de la Boule, fils aîné, un poulailler à clair-voie. Il fauts'adrefhabitant aux Varreux, étant fur fon dé- fer au fieur Barterot, demeurant dans part pour France, pric ceux qui lui doi- ladite maifon. vent, dele.blderincof@ammant; Une quantité d'excellent vin mulcat ceux à quiil peut devoir, defe MaE de Frontignan, en caiffe. Il faut s'adrefpour prendre des arrangemens ou pour fer au Greffe de l'Intendance; on en fera être payés. bonne compoficion. M. Etienne Marmajour. Une paire de piftolets d'arçon, à deux coups, d'acier damafquinéen or, A v E N D R garnie E. en argent, & bien conditionnée. il faut Une habitation, fituée dans la mon- s'adrefler à l'Imprimerie royale du Port: tagne du Rochelais, contenant cent au-Prince. vingt carreaux de tetre, fut laquelle ily A AFF ER M E R. a quinze mille pieds de café rapportans, & une bananerie confidérable; deux caUn bon terrein, appartenant aux héfes principales, un magafin à ferrer le Ça- ritiers Lemcilleur, diftant du Port-au- --- Page 131 --- Prince dequatre lieues, fitué dansla plaiESCLAYES EN ne du Cul-de-Sac, au lieu dit le GrandMARONAGE: Marécage, borné des. habitations de Mre Un negre, nommé Cupidon, nation le comte de Nolivos, Laferre & Mori- Congo, étampé A. ; deux caUn bon terrein, appartenant aux héfes principales, un magafin à ferrer le Ça- ritiers Lemcilleur, diftant du Port-au- --- Page 131 --- Prince dequatre lieues, fitué dansla plaiESCLAYES EN ne du Cul-de-Sac, au lieu dit le GrandMARONAGE: Marécage, borné des. habitations de Mre Un negre, nommé Cupidon, nation le comte de Nolivos, Laferre & Mori- Congo, étampé A. ROBERJOT, àgé niere, clos en partic de très-bonnes haies d'environ 14 ans,. apprentif perruquicr, vives de campéche, contenant 176 car- eft parti maron le:20 du mois dernier. reaux, dont 80 font colloqués aux eaux Ceux qui en auront connoiffance, font de la grande-riviere, eft à affermer pour priés de le faire arrêter & d'en donner être établi en fucrerie. On s'adreffera à avis à M. Roberjot Lartigue, chef des M. Lemeilleur, habitant à lAcul Elpa- bureaux du tréfor & des octrois, au a qui communiquera lesconditions Port-au-Prince. E bail, & les arrangera, autant qu'il Un negre, nommé André, étanipé lui fera pollible;a la fatisfaction & àl'a- LANGOURAU, ayant un nabot fermé vantage du fermier. a clef'au pied gauche, eit maron depuis Le fieur Desrofieres, 3 maître en chi- le 13 du mois dernier de la petite mon - rurgic, ayant des affaires de famille qui tagne du Mircbalais. Ceux' quien àuront lerappellent en France, defireroit trou- connoiflance, font priés d'en donner'avis verà afferiner, pour cinq ans, une place au Greffe de l'Intendance, au Port-aufituée au Fond-Fertier, limitrophe de Prince. M.Ze chevalier de Laval, & à lui apparUn negre, nommé Baptifle, nation tenante, furlaquelle font huit milliers de Ibo, érampé illifiblement, âgé d'environ café en premier rapport, & a maron : 7500 préts 40 ans, éft depuis-le 24 avril rapporter dans le cours de l'année, un 1774- Ceux qui en auront connoiflancé, bois neuf d'environ cinq carreaux, dic font priés d'en donner avis à M. Cottin, poléa plantér; une cafe de trente pieds, habitant à Léoganc, à qui ledit negre apcouverte en eflentes, deux chambres, partient. 14 E % deux cabinets & une galerie fur toutela Un negre, nommé Céfar, créole du longucur; un parc, un poulailler d'envi- Mirebalais, étampé VAISSE,au-detfous ron 200 têtés de volailles : ladite place PORT PCE, àgé d'environ 26 ans, tailbien fournie en vivres de toute efpece, le de 5 4 a eft pieds 5 pouces, parti maRean proche la cafe. On véndra cinq té- ron depuis le de ce mois. Ceux quiren tesdenegres faitsau pays, un cheval an- auront font priésd'en don- & eartey glais, pluficurs autres effets : comme ner avis au fieur Vaife, au Port-aulits, duchefles garnies, draps, ferviettes, Prince. buffets, tables, & autres uftenfiles nécefUne négreffe, nommée Marie, nation faires à ladite babitation. H faudra s'a- Arada, étampée V. le de ce mois. Ceux quiren tesdenegres faitsau pays, un cheval an- auront font priésd'en don- & eartey glais, pluficurs autres effets : comme ner avis au fieur Vaife, au Port-aulits, duchefles garnies, draps, ferviettes, Prince. buffets, tables, & autres uftenfiles nécefUne négreffe, nommée Marie, nation faires à ladite babitation. H faudra s'a- Arada, étampée V. CAMBRE, ayant drefler aux fieurs Dagi ou Petit, de- des marques de: fon pays fur le vifage a meurans près le presbyrere, ,au Pory-au- Ceux en auront connoiffance, font Prince, ou fur ladité habitation, au fieur priés e donner avis à laveuve CamDefrofieres. bre, au Port-au-Prince, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE VIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE BRE, ayant drefler aux fieurs Dagi ou Petit, de- des marques de: fon pays fur le vifage a meurans près le presbyrere, ,au Pory-au- Ceux en auront connoiffance, font Prince, ou fur ladité habitation, au fieur priés e donner avis à laveuve CamDefrofieres. bre, au Port-au-Prince, Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE VIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE --- Page 132 --- 'ANNÉE 1775: [No 1.] 12g :e I SUEPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi ( Du 28 Mars. ARRIFÉE ide Navires.au Cap. nation Congo, étampé illiblement, âgé d'environ 26 ans; & Jean-Louis, Les de ce mois, da Duchelfe-de- Gréole, étampé LABOLE Bide fept Chareres, de Bordeaux 9 Capit. Fer- autres étampes illifibles, lequel a dit chaud, parti le 16 janvier : lexa,la appartenir à M. Ravezis,au Port-deBelle-Colineue, du Havre, Capitaine Paix : le 15, Frangois,mation Congo, Arfon, & le Nepture , de Bayonne, 2 étampé illifiblement, âgé d'environ Capit. Paffama, tous deux partis le.19 22 ans s taille deis pieds. janvier :le 16,Heureux, de Marfeille, Capit. Simiot, partille 27 janvier. LETTRE A M. LOUBEAU, DEPART de Navires du Cap. Maitreen Chirurgie. . Le II : de ce mois, le Marguis-de-laJ'avois iété chargé, Monfieur, de Pailteteric, Capit. Godin, pour le'Ha- vons faireparveniranelettrequeyous vre : la Toifon-d'Or, Capit. Gueit, écrivoit leBaron de Vans-Wieten, dont pour Marfeille; la Bien-Aink-Roj, vous avezinjurié la.mémoire dans vO4 Capit. Caftaignat, & le Grand-Don- tre LettreàM. Caftillon; maiscomme de-Dieu, Capit. Marchegay, tous les elle étoit écrite de l'autre amonde, & deux pour Bordeaux : le 12, la Jeune- d'unf ftyle qui ent pu vois effaroucher, Filiciit 3 Capit. Delor, pour le même jeme duis déterminé à vous écrire: moiPort :'le 14, les Quatre-Dames, Capit. même, en:fuivant. lesintentions de cet Labedade, auffi pour le même Port : illuftre mort. 1E15, la Berzy, Capit, Tourneur, pour Vous dites dans votre Lettre, écrite la Rochelle. au Quartier-Morin le IO janvier, que PRIX dés Murchandifes de la Colonie perfonne n'a mieux reconnu. vous au Cap. le danger qu'il y a de.fe an.lea du Su- *Sucre' 'blanc, premiere qualité, 68 à blimé corrofif pour traiter:la V 691. feconde, 64 à 66 1. troifieme, &z que vous le regardez comme un 60 à 63 1. commun, 45 à 551. brut, remede:t très-fufpeat. Je ne vous ferai 3o1. Indigo bleu, II à 121. cuivré,, pasappercevoir combien cette décifion 9'a 1O liv. Café nouveau, 10'à 12 f eftrégoifte. Je crois que vous avez le vieux,9à IO f Coton, 230 à 2401. taét des plus fins,, & la judiciaire excellente ; mais vous me permettrez NEGRE S MAR . N S. de vous demander.,fi vous penfez féAU'CAP,eft entré à la Geole ,le rieufement que les plus grands Méde34de ce mois, 2 A un Negre nouveau, cins ontadoptéléperement &-inconfi: , 10'à 12 f eftrégoifte. Je crois que vous avez le vieux,9à IO f Coton, 230 à 2401. taét des plus fins,, & la judiciaire excellente ; mais vous me permettrez NEGRE S MAR . N S. de vous demander.,fi vous penfez féAU'CAP,eft entré à la Geole ,le rieufement que les plus grands Méde34de ce mois, 2 A un Negre nouveau, cins ontadoptéléperement &-inconfi: --- Page 133 --- I3O dérément ceremede,&r qu'ils l'ont loué - je fouffre avec peine. Joindre à cela par prévention & fans-l'avoir apprécié? des inveétives: contre un homme-illufCroyez-vous que le Médecin Vans- tre; infinuer au Public que.cet homme Wieren, qui, comme il vous le difoit a deffervi Phumanité,. tandis que ce. dans fa Lettre, n'étoit pas l'inventeur même homme eft connu généralement de ce remede,l'eft préconifé, : s'iln'eat pour en être le bienfaidteur, par fes pas été inftruit de fes effets merveilleux Ouvrages, par fon zele à faire proffur les rives.du Tobol par.le rapport du crire de l'Allemegne-tous les. Charla-, Do@teur Sanchez? Croyez-vous queles tans, vrais ennemis des hommes, &c. Médecins d'aujourd'hui, entre lefquels &c. &c. voilà ce qui-me paroit imje compte ceux de la Colonie recompardonnable, manderoient jamais ce remede, fi on * J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, le regardoit: comme un poifon cruel? ARTHAUD, Médecin & Maître en' Oui, Monfieur, le Sublimé peut être Chirurgie. nuifible & dangereux , mais ce. fera quand on l'adminiftrera fans prudence SPECTACLES & fans aucune confidération. Il en: eft On.donnera de-même de tous les remedes, même au Cap, mardi prochain devps Pilules; L'Emétique; Monfieur, 21 du courant, au bénéfice des Mai-; ef fons de Providence de cette Ville, une auffi un poifon cruel: l'Aconit, la repréfentation de Cigué, la Belladona, font des poifons Mérope 9 Tragédie de. M. de Voltaire, fuivie de Silvain. eruels; ; & vous n'ignorez certainement On commencencera à cinq heures & pasiquerces poifons fe changent tous demie préciles. lescjours en desnremedes merveillenx; par: la A maniere : del les adminiftrer. Le mardi 28,n donnera une re- in Hoffman, Monfieur. & d'autres grands préfeptation de Tancrede, 9 Tragédie en, Médecins ont ofé s'applaudir d'em- cinq Ades, de M. de Voltaire. Cette ployer P'Arfenic & FOrpiment dans Piece fera fuivie du François à Londress, leurs pratique. Vous regardez ffrement Comédie en un Aêe. Cette repréfentation eft au du Sieur ces fubftances comme des poifons profir Bonioli *; cruels. lequel jouera dans les deux Pieces. Si vous vous fuffiez contenté d'avertir le Public, 8z principalement les AVIS DIVERS Habitans 2 du danger de négliger les M. 'Arfenic & FOrpiment dans Piece fera fuivie du François à Londress, leurs pratique. Vous regardez ffrement Comédie en un Aêe. Cette repréfentation eft au du Sieur ces fubftances comme des poifons profir Bonioli *; cruels. lequel jouera dans les deux Pieces. Si vous vous fuffiez contenté d'avertir le Public, 8z principalement les AVIS DIVERS Habitans 2 du danger de négliger les M. Marchand, Syndic des Créanprécautions convenables dans l'ufage ciers le Mefle & Patricot, nouvellement du Sublimé; fi vous vous fuffiez élevé nommé par Juftice à ladite charge, au contre ces gens quienfont.paravidiné, lieu & place de M' Aubert & Comune méthode générale, & qui en pref- pagnie qui s'en font volontairement crivent l'ufage légérement & indiftinc- démis & défifté, donne avis auxdits tement, j'aurois été le premier à vous Créançiers que Mrs Aubert & Comapplaudir, parce que j'aime tout ce qui pagnie venant de verfer entre fes mains tend au bien : mais décrier un remede la'fomme de 56 mille livres pour folde par prévention, pour donner de la fa- de leur compte, ils font en conféquence veuf à un autre quin'eft pas meilleur, invités de remettre ou communiquer Bs quia auffi fes dangers, yoilà ce que à Mo Clement, Procureur, leurs titres --- Page 134 --- 131, de-créances ; pour être compris dans & eeux.qui luidoivent de le fatisfaire la répartition qui fera faite fans autre inceffamment. délai le 20 avril prochain, déclarant La Dame Leprince, Habitante aux: qu'il ne pourra comprendre ceux qui Ecreviffes, fe difpofe à partir pour ne fe rimatle point. France 2 pour caufe de maladie, dans Ver Les Créanciers de feu M. Mourlan, le courant de mai prochain.. font a Habitant au Port-Margot, priés DÉPART -POUR FRANCE. de la part de fa veuve, d'apporter dans M: Lamothe de Guerin. la quinzaine leurs titres de créances en l'Etude de'M" Legros, Procureur au DE M A N D E. T Cap. Un Particulier defireroit trouver à : Le Sieur Niel, Perruquier, coiffant affermer, à la proximité du Cap,. une. les Dames, nouvellement arrivé de petite Habitation fufceptible de pro-: France,. offre fes talens aux Dames duire du petit-mil & autres vivres de voudront lui faire l'honneur de le atei terre, furlaquelle ilyauroit une bonne appeller : il ofe fe flatter qu'elles en favanne & de l'eau fur-tout. Il faudra. feront fatisfaites. Il fait auffi des éleves s'adreffer au Bureau de la Pofte. én très-peu de remps. Sa demeure eft NAVIRES EN CHARGEMENT. rue de Bourbon,. vis-à-vis l'anciene Imprimerie. LTriomphant ,.de Bordeaux, Capit: Le S Guardes, Négociant à Ouana- Riou Delageffe, S partira pour ledit lieu, minthe, fe difpofant à partir pour du I au IO: mai prochain : ce Navire, s France du au IO avril prochain, prie du port de 400 tonneaux & à fon les main à, qui.il peur devoir de trieme voyage, eft très-connu aR fe préfenter pour recevoir leur paie- commodités des Paffagers. Triomphant ,.de Bordeaux, Capit: Le S Guardes, Négociant à Ouana- Riou Delageffe, S partira pour ledit lieu, minthe, fe difpofant à partir pour du I au IO: mai prochain : ce Navire, s France du au IO avril prochain, prie du port de 400 tonneaux & à fon les main à, qui.il peur devoir de trieme voyage, eft très-connu aR fe préfenter pour recevoir leur paie- commodités des Paffagers. eS qui ment, & ceux qui lui doivént de le: voudront y paffer ou charger à fret,, folder. Il laiffe fa Maifon montée, la- s'adrefferont audit Capitaine, en, fon, quelle fera régie par. fon époufe. magafin,rue du Vien-Gouvemnement, Le S" Pierre Terra, Marchand Bou- au Cap. langer au Fort-Dauphin, vis-à-vis le La Ville-du-Cap, de Bordeaux, Cap: Greffe, fe difpofant à partir pour France Ducarpe, du port de 550 tonneaux s inceffamment, pour caufe de maladie, à fon fecond voyage & en charge * prie les perfonnes à qui il peut devoir partira pour ledit lieu en mai: : ce Nade fe préfenter pour recevoir leur paie- vire eft très-commode pour les Paffament., & : ceux qui lui doivent de le gers. Ceux qui voudront y paffer ou, folder au plutàt.II. vendra fa Boulan- charger à fret, s'adrefferont audit Cagerie. toute montée, avec une boutique pitaine, ou. à M. Labatut, Négociant affez confidérable, dont il fera bonne au Cap. compofition au comptant 9 ainfi que La Judith , de Bordeaux., Capit. de deux Négreffes bonnes ménageres. Pevrieu, jeune, partira pour ledit lieu F M. Frangois Texier, Négociant au dans tout le courant de mai E prochain. Fort-Dauphin, 9 comptant partir pour Ceux-quivoudront y pafferou charger France à la fin du mois prochain, à fret, s'adrefferont audir Capitaine, les perfonnes à quii il peut devoir EE rue Notre-Dame,à. côté de M, Duditus préfenter pour recevoir leurp paiement, Négociant au Cap, : --- Page 135 --- BIENS ET EYE*S' VENDRE: faut s'adreffer au Sieur Cornzille Une Habitation fife à la Grande- chez fa mere, rued'Anjou, au ainé, Ravine de PAccul, de la contenance Cap. de 25 quarréaux'de tétre, fur laquelle ESCLAVE EN MARONAGE, ily a environ 3 mille pieds de café en Un Negre Créole, nommé rapport, des vivres pour nourrir quatre perruquier &jouant du Baprife Negresy & deuk cales: à Negres. ilfaut BALETTE AU CAP, violon,étampé d'environ s'adreffer à Me Crofnier, Procureur au 30 ans, taille d'environ âgé 5 pieds 2 Cap. ces, marqué de ipou-. Un Tefrein fis a-la Ravine-des- ordinairement d'une petite vefte vérole, bleue & 2 vêta Roches, de la contenance de fo quar- culotte de velours noir, eft ma- une reaux, prefque tout bois debout, fur ron le i de cemois delHabitation parti de lequel ii n'y a de plantation que des M. Duferon 3 fife au Hananiers. il faut s'adrefferà M.Guit- Ceux quile reconnoîtront, Haut-du-Cap. ine-des- ordinairement d'une petite vefte vérole, bleue & 2 vêta Roches, de la contenance de fo quar- culotte de velours noir, eft ma- une reaux, prefque tout bois debout, fur ron le i de cemois delHabitation parti de lequel ii n'y a de plantation que des M. Duferon 3 fife au Hananiers. il faut s'adrefferà M.Guit- Ceux quile reconnoîtront, Haut-du-Cap. font seny 9 Négociant au Cap, rure du Gou- de le faire arrêter, quand même il priés fevernement, ou au Sieur Caol, far ledit roit porteur d'an billet dudit S' Terrein. ron, à moins qu'il ne fut de date DuffeUne: Cavalle Angloife, jeune & en nouvelle que He 8 du mois plus: : bon état, avec fa felle & fa bride, yne y-aura récompenfe. préfent ib paire de piftolets garnis en argent, Un couteaur de chaffe garni-anfi en arCHEVAUX- PERDUS. gent. IL faut s'adreffer à - M. Salmon' Une Cavalle bâtarde cadet, , Habitant à a Plaine-da-Nord. D alezan,étampée Alae cuiffe-du Angloife, montoir poil Un Bourriquer équior, Age-de cinq ans, Créole se de Pembarcadere de Li- LC,ayant unel étoile au fronty& un monade , lequel 1'Seft adonné de lui- Cheval, illifiblement poilbran, RENET, érampéfur fefont Pépaule même aux "cavallès. On s'adreffera à de'chezle-Sieur Habitant échappés M. Ze Roux, 'audit 'embarcadere, 2 ou a 1 Mine, fequel prie Lognicl, ceux qui en auront à la Roclore, Mulâtre libre, dans la favanne connoiffance de luien de Limonade. à M" Riviere 6 Chevaly donmer-avis,ou ; aulFort-DanLe Capitaine Pafama, de Bayonne, phin, -& à M. Gorile R à faitfavoir qu'il a apportédes carreaux Ouamaminthe:: ilys Négbtiant de Iidache,jatbons, fauciffes, cuiffes Deuix Chevaux sura-récompenfe. Anglois, Pun d'oie, petit-falé fans'os, eau-de-vie de brun, 8l'autree entier, apeuprès poil Coignac enaticrés platiches'de 8à IO une étoile filante fur Te rpuan, una oeil pieds, & autres'objets, dle'tout frais& qu'on diroit vairon &-lés front, bien conditionné, Son magafin eft chez quatre pieds M" Diubor & Demante du blancs, 9 Tous'les'deux étammpés CDF, 2 rue Vieux- fe font échappés de da favanne de Mte Gouvernemétit, Vis-à-vis 'les Halles veuve Garnier, au Haut-du:Cap, furr Angloifes, leterrein des Peres sde THôpital. Ceux A BATL 0U A LOUER. qui en auront connoillance, font priés d'en donher avisà laditeDame veuve Apppartement à louér dans la mai- Garnier, : fxr ladite Habiration, ou à fon ocupée ci-devant par PImprime- M. Colas de Farge, 3 au sic, au çoin de la Port-Margot, ruede Bourbon, H &à M, Laperriete, Négociant au Cape --- Page 136 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com dans la mai- Garnier, : fxr ladite Habiration, ou à fon ocupée ci-devant par PImprime- M. Colas de Farge, 3 au sic, au çoin de la Port-Margot, ruede Bourbon, H &à M, Laperriete, Négociant au Cape --- Page 136 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 137 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 138 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 139 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 140 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 141 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 142 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 143 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 144 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 145 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 146 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 147 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 148 --- ANNÉE 1775: (NI3.) M SXSXSS - sfi a oCk NAAT SXS X AFFICHES A MÉ 0 RICAINES. a EAUR Mereredi 29 Mars 1775. ARRIVÉE DE-NAV IRE. A LÉOGANE, le çe mois, Sucre blanc,premiere EGE à 601. Av Poir-AU-Merace,lese dece feconde, 45 à 3o1. troifieme, à401 mois, le Zéphyr, du Port-Louis, capit. commun, 33 à brut, 30 1 Indigo. Çolomb, parti le II décembre, venant bleu,9à1ol. UR Mereredi 29 Mars 1775. ARRIVÉE DE-NAV IRE. A LÉOGANE, le çe mois, Sucre blanc,premiere EGE à 601. Av Poir-AU-Merace,lese dece feconde, 45 à 3o1. troifieme, à401 mois, le Zéphyr, du Port-Louis, capit. commun, 33 à brut, 30 1 Indigo. Çolomb, parti le II décembre, venant bleu,9à1ol. Aate 81. IO f. Café noude la Martinique. vcau, 9 à IO f. vieux, 9 I Coton DEPART DE NATIRES. 18oà1g01. Cuirs, 8 à 9l.Piaftresgonrdes, 37, &.demi pour cent. 1 Du PORT-AU-PRINCE, le 21 de AU PORT-AU-PRINCE, le 28-de ice mois, VAftrie, de Bordeaux,capit. ce.mois, Sucre blanc, premiere 15 Defcamps, pour ledit lieu.s, le 24, de lité, 56a,8! 1. feconde, 52 à 541. Rrt Maquimbe, de Nantes, capit. Froufts. fieme, 48 a sol. commun, 40 a 45t pour ledit lieu; & le Daubenton, dela bruts 30 à 331. Indigo bleu, Io l.cuiRochelle, capit. Bouin, ainé, pour le- Vré, 8 aol Café nouvean, I0àII A. dit lieu : le 25,le Diomede,du Havre, Vieux, 8a 9. f Coton : 180 à capit, Prevoft,pour ledit lien, Cuirs 8à 91. Piaftres gourdes ye 37 Priz des Marchandifes de la Colonie. demi.pour.cent. Atx CAYES, le19 de ce mois Prix ides Marchandifes. de France. Sucre blanc,premiere qualité, 5oà 551. Aux CAYES, le-19 de ce mois, deconde, 3oà 1.brut, 22à 28 1.] In- Vin vieux, 230à 260 liv. notveau, digo bleu, - II 1. cuivré, 8 à 91. 15o.à 200 1. Farine de Moiffac, 86% Café houveau, 9"à TIf vieux, 8 à 9f gol .commune 48 à 521. Bauffalé, - deniers. Cotorf, 190 à19s1. Cuirs, 7 8oàgol 1.le baril. Petit-falé, 241 à 451. Liof T à 91. Piaftres à 22 ( gourdes, 9.1. l'ancre. Beurre, 18 f.lalivre.HuiA SAINT-MARC, le24 dece mois, le,30 à 6ol.la cave. Savon, 70 a 80 1. Sucre blane, premiere qualité, 56 à le-cent. 58 1. feconde, 484521. troifieme, 461. A SAINT-MARC,le 24 de ce mois, commun, 36 à. 381. brut, 30 à 33 L Vin vieux, 230 à 240 1. nouveau. 9 Indigo bleu, 9 àzo.l. cujvré,7 à 81. 170.à 180l.Farinede Moiffac, 80 à 8s Café nouveau, IO à II £ vieux, 8 I L.commune, 48-à 60.1. Bouf falé, 75 Coton, 200 à21ol. Cuirs,91Pialires à 8o1.le baril. Petit-Salé, 36.1. l'ancre. gourdes, 37:pour cent, Beurre, 18à.20 [la.livre, Huile, 30.. 81. 170.à 180l.Farinede Moiffac, 80 à 8s Café nouveau, IO à II £ vieux, 8 I L.commune, 48-à 60.1. Bouf falé, 75 Coton, 200 à21ol. Cuirs,91Pialires à 8o1.le baril. Petit-Salé, 36.1. l'ancre. gourdes, 37:pour cent, Beurre, 18à.20 [la.livre, Huile, 30.. --- Page 149 --- r46 la cave, Savon, 80 à 90 Ele cent. maitre; & un negre, nation-Adia, étami A LÉOGANE, le 25 de ce mois 9 pé furle fein gaucheilliblement, àgé de Vin vieux; 190 à 210 1. nouveau., 25 ans,taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant 120 à 132 1. Farine de Moiffac, 701. pu dire fon nom ni celui de fon maitre : commune, 5o 1. Boeuf falé, 75 1,le ba- le 2E, Colas, Créole, étampé fur le fein ril. Petit-Salé, 27 a I. l'ancre. Beur- droit P. B., âgé de r8 ans , taille de $ re,20 fla livre. Mast 30 à 36L.la pieds, fé difantappatrenira Labatit, mu-. cave. Savon; 70à 8ol.le cent. latre : le 22, Jean, Créole, étanpé fur Au PORT-AU-PAINCK, le28 de le fin gauche illiliblement, âgé de 29: ce mois, Vin vieux, 170 à 180 'l. ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe dinouveau, 120 à132 I. Farine de Moif- fant appartenir à Pierré Lamur, au-Mifac, 66 à 72 1. commune, 2 à 5ol. rebalais : le 24, Jeanot, nation,SénégaBouf falé, 66 à 75 kle L Petit- loife, étampé fur le fein droitHITEAV, 7 Salé, 24 à 30 1. l'ancre. Beurre, 12 à. & au-deflous STM, àgé de 15ans, fe x8 fla livre. Huile, 24 à 451 la çave, difant appartenir a M, Hiteau., Savon, 66à70Lle cent., ALÉOG GANE, 23 de ce mois; Jofiple, nation, Congo, étampé illifibleÇOURS D U FRET. ment,, agé de 35 ans, taille de 5 pieds K AUx CAYES, Sucre blanc; 12 513 pouce, fe difant libre, & ayant appard. brut,. M4rS d. Indigo, 24 à27 d, tenuaufieur. Antoine Sachard, au Mole. Café, 14 às d, Coton, 30 a 36 d. Au PORT-AU-PRINCE, le A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 ce mois, Jean-1 Baptife, nation des 216 d. brut, r2à 14 d. Indigo, 24 d,; laou, fans étampe apparente,, âgé de 39 Café, r6 d, Coton d. ans, taille de 5 pieds. 2 pouces,romge, ALÉOC ANE, des blanc, 14 Ai fort en barbe, ne vonlant dire le nom de: dibrut, 13a t4d. Indigo, 24 d: Caft, fon maitre ni-la demeure : le 26, Guil14à1s d. Coton, 36a 48 d. Tuume, Créole, fans étampe apparente, Au PORT- AU -PRINCE ; Sucre fe difant appartenira M. ans, taille de 5 pieds. 2 pouces,romge, ALÉOC ANE, des blanc, 14 Ai fort en barbe, ne vonlant dire le nom de: dibrut, 13a t4d. Indigo, 24 d: Caft, fon maitre ni-la demeure : le 26, Guil14à1s d. Coton, 36a 48 d. Tuume, Créole, fans étampe apparente, Au PORT- AU -PRINCE ; Sucre fe difant appartenira M. Sibert, habitant blanc, 12 d. brut, 13 d: Indigo 27 d: çaféier àl'Etang; & Pierre, nation ConCafé, 12à14, d.: Coton,, 36 à 40 d, go, étampé fur les deux fcins M. TURBE, ayant au col un collier de fera trois, M.O -R: T. branches, fe difankappartemiraM- Turs Le fieur Chenabet, charpentier de bé, habicante. feffion, natif de la Riolle, diocefe, FSE M U. L E S E PA y. E S, Bordeaux, eft most le rer de ce mois, âgé d'environ 28 ans, fur Phabitation de A LÉOGANE, le 22 de ce mois, il a M. de Marmé, at Petit-Trou, été cônduit à la geole, une jeune mule, 9: fous poil alzan, étampéeau montoir E G R E S A R O SAr N M N S. & hors le montoir nouvellement & illi-, ASAINT-MARC, le 20 de'ce mois, fiblement. eft entré a la geole, une négreffe, nation Au PORT-AU-PRINCE, le 26 de Nago, étampée fur le fein droit TIBA, çe mois, il a été condait à la geole, une: autant qu'on a le diftinguer, âgée de mule, fous poil bai clair, étampée à la, 35 ans, taille E 4 pieds IO croupe du montoir d'une figure formant R'ayant pu dire for nomni aat fon ! un coeur, & à la cuiffe illifislement, --- Page 150 --- de familiarité bien pardonnable dans T47 un NOUVELLES D'EUROPE, jour de-joie publique, elles embrafferent M. le premier-prelident, en'lui préfenES P A.G N E. tant la.couronne, qu'il reçut gracieu(eDe Madrid, Ze 6 novembrè. ment. Ily eut, le foir, une illumination prefque générale; & l'on voyoit écricfur Don Salvador de Cardenas, habitant des quatre cêtés des lanternes optiques: de Séville, a fait conftruire une machine, Vivent lc Roi & Za Reine ; vivent les par le-moyen delaquelle, avec une. paire Princes du Sang; vive le Parlement; debreufsoue demulctsfculomene, on peut vivent les Miniftres. conduire deux, trois & jufqu'à quatre On a fait, plufieurs fois, mention de charrues à la fois, fuivant la qualité de la mefferouge. Ceux qui ignorent l'éla terre. Ces charrues, en rompant d'un tymologie du nom, & T'apparcil qui feul coup. toutes les mettes, de maniere accompagne cetté cérémonie religieufe, qu'elle fe trouve parfaitement labourée, feront bien aifes d'en être inftruirs. ent les Miniftres. conduire deux, trois & jufqu'à quatre On a fait, plufieurs fois, mention de charrues à la fois, fuivant la qualité de la mefferouge. Ceux qui ignorent l'éla terre. Ces charrues, en rompant d'un tymologie du nom, & T'apparcil qui feul coup. toutes les mettes, de maniere accompagne cetté cérémonie religieufe, qu'elle fe trouve parfaitement labourée, feront bien aifes d'en être inftruirs. On & dans l'état le plus favorable pour re- donne ce nom ala meffe du Saint-Efprit, cevoir la femence. L'inventeur a obtenu par laquelle. - le parlement, quiyallite en de fa Majefté un.privilege exclufif.pour corps & en robes rouges 7 confacre -quinze ans. de temps immémorial l'ouverture. annuélle de fes féances.. FR A N C 'E. C'eft le. plus fouvent un-évéqué qui y De Paris, Te 25 novembre. officie, & MM. les préfidens & avocatsgénéraux vontàl'ofrande. On fait, au Depuis que les anciens magiftrats ont milieu de L cérémonie, la diftributionde été rendus aux voeux de-la nation, le sdeux bougiesa tous les magiftrats qui ipublic ne ceffe de:donnerles marquesiles alliftent; & après la mefle, la Stly plus éclatantes de fa.joie. diftribution fe fait à tous. les avocats & Lorfque'le parlement arriva, le: 2r de procureurspréfens, enrobe; maislesbouce mois, en grande-césémonic, pour af- gies font plus petites, &ils vontlescherdfifterala meflerouge, iles falles du pa- cher eux-mémes: c'eft la .communauté a lais, qui étoient pleines d'unnombre des. procureurs qui faictoute la dépenle. prodigieux desperfonnes que la curiofité On dit qu'un confeiller clerc de.l'anyavoienta attirées," retentirent d'acclama- cien: parlement, àlareception dela lertre. tions. Les applaudifemensredoublerent; de cachet, par laquelle illuiétoitenjoint -quand M. le premier-préfident, les préfi- de fe rendreà Paris, pour y attendre.les dens à mortier, & M. Gilbertde Voifin, ordres duroi, oft mort fubitement dela igreffier en chef, allerert à l'offrande. révolution que lui a : caufée fon rappel, M.-léwoquedeMeaux y officia pontifica- On peut bien dire, : G l'on doit cinterpreter lement.Jamaiscettee cérémonie ne futplus lescaufes sparlenrs effets, que.ce magiftrat brillante. Lameffe finie, les orangeres du efmortde plaifir. ipont-neuf, qui avoient apporté une couLes anciens magiftrats, rendus sa'leurs "ronne & des corbeilles.pleines de bou- fondions, croyant ne pouvoir mieux ré- -quiets fuperbes, les diftribucrentà chacun pondre aux marques éclatantes de la sdes magiftrats, àmefure qu'ils entroient bonté du roi, par leur zèle dans udansl la grand' chambre; &,par un. crait L ladminiftration T la.juflice, convin- --- Page 151 --- fent,lear, apres la meffe, de ne point aux bouchers de.Paris l'avance de Fard en retarder le cours; par confé- gent qu'il-leur faut-à chaque marchég femaine LSEL ne feroit point mais comme elle étoit fouvent fort onéEd felonf'ufage; & que lesaudien- reufe aux Moacliers', par le fort intérêt ees de la. grand' chambre commencedans le court délai qu'elle . ation T la.juflice, convin- --- Page 151 --- fent,lear, apres la meffe, de ne point aux bouchers de.Paris l'avance de Fard en retarder le cours; par confé- gent qu'il-leur faut-à chaque marchég femaine LSEL ne feroit point mais comme elle étoit fouvent fort onéEd felonf'ufage; & que lesaudien- reufe aux Moacliers', par le fort intérêt ees de la. grand' chambre commencedans le court délai qu'elle . roient le 25. Sane : le lieutenant-général de poOn dit les magiftrats du grand- licè, fur les plaintes rétérées, adonné confeil ont femien accepté leur nouvel la liberté à tous les bouehers qui feront état, malgré le bruit qui avoit couru en état de payer les matchands de boeufs quelques-uns étoient dans l'inten- de leuir propre argent; de n'avoir pas red0e de donner leurs démiflions. cours. à eette caifle, Ia réfalté decet arOn aflure M. Lambert, maitre rangement, que le. prix de-la viande a dides requêtes, FEN agréé pour lacharge minué de fix deniers par livre; &l'onfait de licutenant-civil. efpérer une diminurionplus confidérable. La cour de parlement de Rouen adonCe même. magiftat a repréfenté à M. né, dans la falle des procureurs, un grand le contrôleur général, que quelque heufouperà M. le due de Harcourt, à M. & reux éffet l'on pàr fe promettre du M4e de LiMebonne, 2 & autres perfonnes dernier Fadira dy confail; d-r3 feptemde diftinaion; rien de ce qui peuttémoi- bre, concernant la libre circulation deg gner la plus vive exprellion de la joie n'y grains, ilfe croyoit obligé de veiller à ce étoit oublié. Le deffert étoit analogue au que les marehés fuffent garnis, pour ne motif de la fête : on y voyoitl LouisXVI pasabandonnerau halardfsprorifionne firun globe, tenantla balance de la jof ment d'une ville comme Paris, oi la con: tice d'une main : & de l'autre, le glaive fommation de Gette denréereft immenfe. de protection. Damilien idé deux - grandls M-Turgot, dontroleurgtnératides fibaflins s'élevoient, a trois pieds, deux jets nances, fera chargé, ce quelon croit; d'eau; & des poillons vivans y, faifoient de la caufe de Monfieur, contre le marremuer quatfc navires chargés de bande- quis de Brunoy, quirefufe de ratifier léroles & de petites lanternes, dont l'un, galement la vente qu'il a faite à ce prins'appelloit le Miromefnil: Fautre, le cé de fa terre de Brunoy. Maurepas; un autre, te Harcourt; & " La maladie qui défote le bas Poitou le quatrieme, le Parlement. Cette fête a depuis long-temps, étend de plus en plus été terminée par tin feu d'artifice, tiré fes ravages. Onr mandede Mortaghe, que dans la cour dur palais: Les acclamations depuis qu'elle s'eft manifeftée dans cette de vive le Roi, vive M. de Miromeftit, ville, elleya enlevé au moins la dixie- "vive M: de Harcourt, formoient la plus me partié des grandés perlonnes. Parlement. Cette fête a depuis long-temps, étend de plus en plus été terminée par tin feu d'artifice, tiré fes ravages. Onr mandede Mortaghe, que dans la cour dur palais: Les acclamations depuis qu'elle s'eft manifeftée dans cette de vive le Roi, vive M. de Miromeftit, ville, elleya enlevé au moins la dixie- "vive M: de Harcourt, formoient la plus me partié des grandés perlonnes. Lescaubelle harmonie, qui, jointe à celle de fes de cette maladie meurtriere font enplofeursinftrumensdemifique, augmen- coreinconnnes. Ceux quien font atteints, toient l'éclat de cette brillante fête. reftent ordinairement fans connoiffance Sons un miniftere éclairé, tel que celui & comme à l'agonie pendant fix à huit 'qui préfide aêtuellement auix affaires du jours; & auffi-tôt après leur mort, ils Royaume, on ne doit s'attendrequ'à des déviennent noirs ou violets. L'humanité arrangemehs les plus utiles à l'état. Tel follicite à cet égard l'atténtion la plus fér eft celui qu'on a prisà l'égard de la caiffe rieufe & le zele le plus actif du gou4 dePoilli. Cette caifle eft établie pour faire vernement, --- Page 152 --- t Ot'apprend d'Orgon que le deux no- qui finiront paë fubir le même fort que vembre, la nommée Marguerite eft ac- ladicorapigtonsyguidet téréptis,tuésou couchée de trois enfans, doncla ftradure forcés defe rendre à difcrécions Ce généeft des plus extraordinaires. Leipremicr ral ayant été informé qu'une foixantaine: eft pourvu d'un. nez auffi remarquable, de brigands étoient débarqués; du 26 au; qu'il forme le tiers de la groficur de fa 27 du. mois dernier, dans la partic d'autête, quin'ef pas tout afaichi groffe dela, venant de l'ile de Sardaigne,i n'a la tête ordinaire d'un enfant qui vient 2 pas perdu un inflantà placer dcs troupes - naître. L'autre, forti du feinde far mere fur tous les points qui peuvent mettrerles: avec trois dents, n'eft fiénr mois qu'un habitans à F'abri des excès en tous genres Midas, car il s'eft. trouvé-fans oreilles, auxquels fe portent ces. vils affaffins. Il a n'ayant pas même.une ouvertuse aux en- envoyé en méme-temps des felonques droits oû ces parties font placécs. Letroi- armées, qui vont établir leurs croificrés fieme eftd'uneforme encore plus extraor- de maniere à empécher ces coquins de dinaire; c'eft un. petit Janus, ayant une regagner la Sardaigne; il a commis une,, tête à deux faces, de maniere cependant troupe d'élite, commandéeparM, Galloque cclle qui eft placée à l'occiput n'ef ni, capitaine des grenadiers du régiment pas fi parfaite que l'autre; Ja bouche & provincial, à pourfuivre à outrance les les yeux, quoique bien- * marqués, n'en ennemis du repos public. IF a chargé de font point ouverts; & lon a'même re- lac diredion de cette opération M. deux faces, de maniere cependant troupe d'élite, commandéeparM, Galloque cclle qui eft placée à l'occiput n'ef ni, capitaine des grenadiers du régiment pas fi parfaite que l'autre; Ja bouche & provincial, à pourfuivre à outrance les les yeux, quoique bien- * marqués, n'en ennemis du repos public. IF a chargé de font point ouverts; & lon a'même re- lac diredion de cette opération M. de marquéquil ne re/pireabfolument point Sionville, brigadier des armées du roi, par les narines, qui paroiflent ouvertes. ofheier aulli diftingué par fon attacheCes enfans font encoré vivans; & la'cu- ment au fervice de fa Majefté, que par riolité que-leur bifarre fingularité mérite fa valeur. Ce qui fait préfumer avec. 3 bien-d'oxcitery procurera. fans,douica a beaucoupde dans le Rf wraifemblance,que, leur mere;'o quireft pauvre , quelque fub: courant de ce mois, tous ces: hrigands fiftance; & la-mettra en état deles mieux feront détruits. nourrir. Les travaux importans', entrepris a Le-is.décembre dernier le fieur Vau- Lion, pour le redreflement duRhône, villiers, leéteur # & : profeflcur royal en ont été troublés. par la crue des eaux; languer@Grecques greuta d'honneur de-pré- misonsocapeinintenantiles réparer, fenterà (a'Majefté & à la famille'royalc, l'éloge funcbre de LouisXV, qu'ilavoit M. ÉR I Q U, E, prononcé en latin le 5, par ordre & au Du Port-au-Princs, 28_Mars: nom duicolege royal. l Desinourvelles de Baftia, eni date du 8 Le bulletin d'aujourd'hui, furl'état de novembre, marquent M..le comte M.de Valliere, préfente une circonftande-Narbonne ne ceffe FiE des ce bien différente de celle que nous elp6mgyensde rétablir. dans cette ile. une rions. En conféquence, nous ne pouvons faite tranquillité; & malgré tousles COCas inférer des vers : qui démentiroient nos cles que cette. entreprife préfentoitau CCeHrS, trop malheureufement replongés mierafpeê, elle eftaup attpeanr dans la crainte & la crifteffe. efpérerineclfiammenglefsechalepliscomE M. le Général eft moins bien depuis plet. Il ne refte prefque plus de bandits quatre à cinq jours, après avoir joui du Japslaparienommét en-degadesmonits, a mcilleur état pendant quinze. Lespurga- --- Page 153 --- tifs réitérés: dont of alf fait nfage polt lt bles foitidefa façon de travailler-ourda évacuer le refte dellhument.quit lembloici prix de fa, marchandife: il, demeure vis* étre tarie toutes les iflues que: la na - a vis la, placé d'armes. cinq jours, après avoir joui du Japslaparienommét en-degadesmonits, a mcilleur état pendant quinze. Lespurga- --- Page 153 --- tifs réitérés: dont of alf fait nfage polt lt bles foitidefa façon de travailler-ourda évacuer le refte dellhument.quit lembloici prix de fa, marchandife: il, demeure vis* étre tarie toutes les iflues que: la na - a vis la, placé d'armes. 'ture EISAS s'étoit menagées, ne l'eft: Mrs Joré. & Jean- Baptife Boyer, 'point encores fes progrès ont été très-. findycs des créanciers des. demoifelles lents, & ils'en eft faitt une nouvelle mé- Fontaine &. Orillions, prientleurseréantaftafe fur le cerveas: On. a en confé ciers de vouloir bien prefenteraudicfieur -quence Gabli-unfesons.maiscomte l'ef-: Boyerleurstitres; decréances, al'effet de fet-n'en peut être afloz prompt, & que parvenir inceffamment à une premiere * Thumeur; pour l'infant, he sévacucroit répartition des deniers. qui font en caiffe, pas enaffez grandeabondance, on prend; & quifera indiquée par un nouvel avis. de parti d'appliquer un nouvel emplâcre. D E M A N D E' S, véficatoire, auquel liln'efhspaspollible de: fubltituerun autreremede, qui, en rem-) On delireroit favoir. des nouvellcs Io pliflfantles mémesvues,évite àM.le Gé-: du fieur. Jean Regnaud, natifde Libour onéral les douleurslesplus aiguès, qui de. ne, en Guienne, pa.ffé au Cap, ilya près endent martyr depuis long-temps. de 60-ans. SPECTACIE 2° Du Geur: Cuenot, 9 paffe aS. Domingue, Il a étéais dansile principe, foldat Les Comédiens du Port-su-Prinee s au régiment Suifle de Hallwyl, avoit sonneront: dimanche 2 avril prochain 9 achetéf fon:congé qualque temps-.avant la ne premiere repréfentation du Tableaw réforme de ce régiment, parlant, comédie-parade, en zadtes,mé- :3° Du fieur André Broffac, paffé a lée d'aseuesymufquede Gritrys précé- Saint-Domingne en:1745, oh ab a tradée des Faules VeLe dilitis, - comédie PR. vailléuen qualité destaffineuts, idans-le vers, a enmniadte, iden M. Bartie, de quattier des Cayes,Saint-bonis. Tacademe.frangaifte. 4Ec.du fieur Leguay. n étoit, at f On prie de: rechefiles perfonnes qui 'mois de: juin 1766, au Cap, chez un néont en main des billets de. fpeatacle, de. gociant dont onignore lénom - &, par des rappofter au receveur d'iceux; : parce les lettres quiil a écrit antérieurement en que, palle Taempigrenatindoial- France, iléroits auumpis: de fepcembré iront denulle valeur. 1764, chezi M. Duchiene Legal,ian Caps & a paffé, en.1765, an Hant-du-Trou; pour gérer les: biens de M.LucDubiffon. ATIS D IVERS Les perfonnes quiauront connoiflance de l'exiftence: aude la.mortdel'uniou Le fieur. Valliet, ehapelier nonveller Vantre de: des qpatre particuliers s font ment arrivé aux Cayes, fait favoir aui ipu- priées d'en donner avisa-'Intendances. iene Legal,ian Caps & a paffé, en.1765, an Hant-du-Trou; pour gérer les: biens de M.LucDubiffon. ATIS D IVERS Les perfonnes quiauront connoiflance de l'exiftence: aude la.mortdel'uniou Le fieur. Valliet, ehapelier nonveller Vantre de: des qpatre particuliers s font ment arrivé aux Cayes, fait favoir aui ipu- priées d'en donner avisa-'Intendances. 1 tblic, qu'il eft afforti en toutes fortes de DÉPARTS POUR FRAN C'E. schapeaux & galons d'or, &. d'argent; il: tretape les chapeaix dansledernier goût, M. Etienne. Marmajour. demi-fuiffe, allemande ou demi-fuifle, M. Valenitini ide Cullion, avocati àl Récuyere & à la Corfe. Les perfonnes qui voudront l'honorer de leur confianNAVIRES EN CHARGEMENT. oeia auront toute la fatisfadtion poflii Lc Bienfaifant, de Bordeaux, capie --- Page 154 --- taine Raymond Lafite, partira tute di caft. Les perforines vondront fgt dit liéu du 20 au 30 mai tEete Ceux én faire Tacquifition, pourront dui s'adrefler qui voudront y paffer ou charger à frer; at fieur Dugué, marchand: à pourronts'adrefer audit capitaine, dars chargé de. traiter de ces objets. Léogane, les magalins de M: Sabes, neveu, au Une habitation en café, de 25 carPort-au-Prince, reaux * 'de bonne térre, fitnée à la GriLe Théfée, de Bordeaux, capit. Blan- maude, diftante de deux lieues' de Jérédin, partira pour ledit dieu du 15 au 20 mic; une grandecafe, une chifine & une de mai prochain. Ce navire eft fort com- cafca negres; Gx mille café mode pour les paflagers: ceux qui defi- tés, la moitié en" faux piedsde du plangeront y paffer, ou charger à fret; s'a- &des vivrespour les rapport; fept tétes coron, dé drefferont audit capitaine, dans fon ma- negres males, & une negres; defdies nei gafin, chez M. Pafquier, négociant au gresfontb bonseharpeatiers, fomimers fcieurs Port-au-Prince. & tous jeunes. Ceuxo qui voudront delonge en faire A V E N D R E. Facquifition, poutront s'adrefler à M, Une habitation, fife dans les hauteurs Bocalin, Chamereau, négociant négocians aJérémic, audicl lieu, ouà Mr des Irois, à unc lieue & demie du bord de la mer, contenant I0OO pas en quar AEE E R ME R. ré, fur laquelle il y a 30000 pieds de çaUh bon't terrein, aux hé4 fc rapportans; des vivrespour nourrir2s ritiers W Meilleur, diftant appartenant du Port-au4 negres; une grande cafe, de 38 de Ptince A pieds dequatre lieues, fitté'dansla long; dèux autres cafes, dont une acafé ne du Cul-de-Sac, au lieu dit le Graridi plaia &laurreà negres, de34 piedsde-long Marécage, borne des habitations'de une cuifine : le'tout couvert en partie; te comte de Nalivos, & Mra une plare-forme maçonnée, de 64 pieds nière, clos'eh partie de Laferre très-bonnes Mori- haies de long fur 34.de large ; fepe têtés de ne vives de campéche, contenant gres de choix. Cul-de-Sac, au lieu dit le Graridi plaia &laurreà negres, de34 piedsde-long Marécage, borne des habitations'de une cuifine : le'tout couvert en partie; te comte de Nalivos, & Mra une plare-forme maçonnée, de 64 pieds nière, clos'eh partie de Laferre très-bonnes Mori- haies de long fur 34.de large ; fepe têtés de ne vives de campéche, contenant gres de choix. Ceux qui defireront' en' reaux, dont 80 font colloqués aux 176 eaux çara fairel l'acquifition, pourront s'adreffer au delagrande-riviett, eftà affermer fieur Ardorin, propriétaire de-ladite ha- étre établi en, fucrerie. On s'adreflera pour * bication * qui en fera bonne çompo- M. le Meibleur, habitant a f fitions PAcul Efpagnol; qui communiquera. les conditions Neuftétesde negres, nommés:Nanon, du bail, &i les arrangera, autant agée de. 40 ans, négreflerde jardin; Mar lui fera poffible, à la fatisfadtion & qu'il rie-Jeahne, àgée de 18 ans, bonne cou- vantage du fermier, alad fariere & ménagere : Maric- Louife &. Sufanne, filles de Nanon, agées" de 9 ESCLAVES EN MARONAGE, &7 ans;' Zabeth, agée de 18ans, néDeux negres & une négteffe, la né gtefle-de jardin, & fon enfant à la ma- greffe, nouvelle, nation Rommée melle; Raimund, àgé:de.24 ans, bon' Proferpine, étampée FSTM, Nago, Agée d'endomeftique de & negre wjardin; Roiffe, viron 50 ans; un nouveau, nomàgé 20 ans, commandgue; & Miner mé Tilemaque, negre même nation, même se, âgée de 18 ans, Buturiere, blan- étampe & même àge; l'attre, nommé chiffeufe & ménagere: Tous negres faits Alerte, nation Bandia, atr morne, créoles & travaillans à ila cul: d'environ 59 ans, Ceux étampé qui eh TC, aurong àgé iron 50 ans; un nouveau, nomàgé 20 ans, commandgue; & Miner mé Tilemaque, negre même nation, même se, âgée de 18 ans, Buturiere, blan- étampe & même àge; l'attre, nommé chiffeufe & ménagere: Tous negres faits Alerte, nation Bandia, atr morne, créoles & travaillans à ila cul: d'environ 59 ans, Ceux étampé qui eh TC, aurong àgé --- Page 155 --- connoilancs-fomt ch nation. % priésd'endonser avis Pierrots Gongo,, ayant Tax à M. Jouve, procureur de Thabiration premiere étampe illifible, &,la feconde, de M. Fevrét de Saint-Memin, à la E, LAVALLEE, au-deflous AV. PT. plaine de Léogane. GOAVE, âgé de 28 a 30 ans; maron Doux negres. & une négreffe, nation depuis le 26 février dernier. Nago,da négrelle; nommée Nahax dite 5 Macaire, nation Congo, Minetve, étampée IMBERTA LAR. deux étampesy l'une, Hlifible & Nate L YE, agée d'enwiron' 28 sans, taille de E.: LAVALLEE, au-deflous AV, PT. y.pleds, uB peumaigre * ayant des mar- GOAVE, taille de. $ pieds 5a. 6 pou-, ques de fonpayss Pun des dcax pegres, ces, fort. nommé Philippe a même étampe quela 6-Joleph, même nation, meme taille, negrefle, âgé d'envron. goans, taille.de méme étampe, fort & d'une jolie figure. 5 pieds 53 6pouces, la peaurougcatre; 7 La France, mêmc érampe, méme Taucre, nommé Cupidons dit la Gran- nation, àgé de 20 a 21 ans, taille deur, étam.pé DVPON, egt d'environ pieds 2 pouces, très-noir, ayant les fE 99 ans, taille de 5 pieds 5a6 pouces, vres rouges; % un peu cambré, ayant des marques de 8 &.9 Afriquain & Achille, nation Xon pays, font partis marons le premier Ibo, érampés nouvellement & de, même de ce mois. Ies perfonnes qui en auront queles, précédens, Les perfonnes qui au- 2 connoillance, fontp priéesdin.donperavis ront iconnoillance. deldits neuf aM. Imbert, habitant a d'Arcahaye, font priées, d'en donner avis a M. E qui ils apparticnnent; il y auta récom- Lavallie, habitant aux Barradaires. penle. Rig 13u EE U SA Un negre, nommé Charles 2 étampé b3 Nenf negres wommes, Francilques B.DARTIS, au-defous et BK parti , fontp priéesdin.donperavis ront iconnoillance. deldits neuf aM. Imbert, habitant a d'Arcahaye, font priées, d'en donner avis a M. E qui ils apparticnnent; il y auta récom- Lavallie, habitant aux Barradaires. penle. Rig 13u EE U SA Un negre, nommé Charles 2 étampé b3 Nenf negres wommes, Francilques B.DARTIS, au-defous et BK parti P.Pas Gréole, étampe RB BAIONS LA maron.des Cayee Ta Louis.an commenVALLEE auedeousAV. PIGOAVE cement de. Ce mois. Geux Qui en.auront. agedezs az6ans, ayantquelgteedents connoillance, font priés.dele faire arréde manque furle devant, & nne Cicatri- ter & d'en: donner avis a.Mr Gauthems e dertiere le cols maron depuis le7 du, freres, négocians aux. Cayes, ou a M: mois defesnicridemict Melplese sreres, négocians.au Port-an2 Lubin, Mine, erampe ELAVAE Prince. d au-deflous sad AV.PT. GO Payanteté mal EV A Dr éerampe, iny a que ces lettres qui pas Toiffens bien, an e de 14 à 15 ans, trèsIs'eft s égaré, n. Port-an-Prince, uf: noir, joli def figure, eft maron depuis le petit revof cheval rouges. à courte queue, crins NA # * 15 févricr derhier. noirs koupési ia honffarde, ayant une a sRene, nation Conpo,dumpBLA- loupetar_le nez, étampé SCH: Les VALLEE, a8- dellous AVEPT, GOA- fonnes qui en auront connoiffance, tos VE, age de 22 a 24. ans; tres-grand, priées d'en donner avis-à Mde Caumont, maron-depuis slez6 février dernicrs demeurant procte l'hôpital. y Yaz Par permifton de MM, les Ginéral G endant. 1e DE TIMPRIMERIE ROYILE DU POFTAUFRINCE , étampé SCH: Les VALLEE, a8- dellous AVEPT, GOA- fonnes qui en auront connoiffance, tos VE, age de 22 a 24. ans; tres-grand, priées d'en donner avis-à Mde Caumont, maron-depuis slez6 février dernicrs demeurant procte l'hôpital. y Yaz Par permifton de MM, les Ginéral G endant. 1e DE TIMPRIMERIE ROYILE DU POFTAUFRINCE --- Page 156 --- ANNÉE 1775: [No r3-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 4 NAT - : S Du Samedi Z Avril. ARRITÉE de Navires au Cap. l'ancre,. Beurre, 15 f la livre. Huile, 36 1. le panier. Savon, 65 à 70 1, le 9 Lxa6 du mois dernier, la Fortune, cent. de Bordeaux, Capit. Saleau, venant de la Côte-d'Angole: avect une cargaifon CoURs du Fret au Cap. de 338 Noirs à l'adreffe de Mrs Mefnier Sucre blanc, 12 d. à en freres, qui ouvriront la vente le 3 Indigo, 27 à 30 d. Café, brut, - d. 13 14d: du courant : le 30, la Jeanne - Louife, 45 à 48 d. 15 Coton, auffi de Bordeaux, Capit. Duval, parti le f6janvier; & le Voltaire, de Nantes, NEGRES MARON S. Capit. Teiffier, partile 15 janvier. Au CAP, eft entré à la. Geole, le DÉPART de Navires du Cap. 22 du mois dernier, Philippe, 9 Créole : de la Martinique, fans Le 23 du mois dernier, le CHfar, d'environ 36 ans 2 ayant étampe, une bleffure âgé Capit. Morel, pour le Havre:le 46, à la jambe droite, a dit le Confant , Capit. Delzolier, pour tenir à M, Tourtarel, lequel auTrou : appar- le Bordeaux : lé 27, le Superbe, 3 Capit. àn Negre nouveau, 9 nation- Congo 27, Villecollet, Saint-Malo : le 28; étampé PECHAUBES: le la Vidloire, dpmne Degounor, pour même nation, fans étampe, 28, âgé Andre, d'enNantes, viron 16 ans, lequel a dit appartenir PRIX des Marchandifts de la Colonie à M. le Roy : le 29, trois Negres nouau Cap. veaux, auffi de nation Congo, étampés COCHEREL. Sucre blanc, premiere qualité, 67 à 681. feconde, 5 63 à 6; I troifieme, 9 60 à 611. commun , 45 à $5 1. brut, SPECTACLES 301. Indigo bleu, I1 à 121. cuivré, On donnera aau Cap, famedi 9à 10 liv. Café nouveau, 10 à 12 f 8du courant, au bénéficé du S prochain yieux,9à iof Coton, ,230 à 2401. une repréfentation de Sémiramis, Baron, Tra- .PRIX des Marchandifes de France gédie de M. de Voltaire, ornée de tout au Cap. fon fpeétacle 9 dans laquelle le Sieur Vin Bonioli remplira le rôle de Ninias. vieux, à 200 1. nouveau, 9 Cette Piece fera fuivie de la Fille mal 130 à 1321. HaRe dè Moiffac, 63 à gardée, Opéra bouffon, dans 661. commune, 42 à 451. Boeuf falé, Sieur Marignan jouera le rôle lequel le 75 à 80 Lle baril, Petit-falé, de Md* 2 30 liv, Bobinette, le Sieur Vin Bonioli remplira le rôle de Ninias. vieux, à 200 1. nouveau, 9 Cette Piece fera fuivie de la Fille mal 130 à 1321. HaRe dè Moiffac, 63 à gardée, Opéra bouffon, dans 661. commune, 42 à 451. Boeuf falé, Sieur Marignan jouera le rôle lequel le 75 à 80 Lle baril, Petit-falé, de Md* 2 30 liv, Bobinette, --- Page 157 --- Monfient que ma décifion n'eft pat REPONS E aufi égoifte que vous' l'avez imaginé; Midecin G je voulais vous çiter quantité d'Aus 4 ta Letire de M. ARTHAUD, teurs qui ont letad beaucomp plus-in 6 Maitre en Chirurgie , infirée dans & lajudiciaire plus excellente que moi; les Affiches Américaines du 18 mags mais comme.dans une correfpondance dernier, auffi neuve que celle-ci, il convient tAp Nous voici donc parvenus , Mon- d'être laconique;fe me borne feuled * feur, une correfpondance avec les ment à vous rapporter ce que dit M. perfonnes de l'autre monde, puifque de Bienvitle, Dodteur en Médecine, feu-M. le Baron de Vans- Wieten vous dans la Nymphomanie : ou Traité de là a adreffé une Lettre pour moi. Qure Fureur uitérine, qu'il a fait imprimer enr d'obligations ne dois:je pas-avoir à ce 1772: Voici comme s'exprime çet Audéfunt, 'de s'être fervi de vous pour teur, page 176 & fuivante. 9 Heureux m'éviter l'étonnement dans lequel je > fi les Maitres de l'Art étoient rous ferois en effet tombé en reçevant la H également d'accord pour refpecter Lettre d'un mort 1 Au refte, revenu > les talens & les lumieres fupérieures' à moi, jaureis peut-être réfléchi fur >, de M. le Baron de Vans - Wieten, 2 ce qui eft arrivé dans le temps des > & cependant fe réuniffoient avec la Vampires en Ailemagne,& aurois re- > fermeté qu'infpire Févidence. 1 pour pris mes fens pour me juftifier auprès 9) proferire fans'ceffe te poifon le plus decet escellent homme dontjer regrette > vialent & le plus fubtil, je veux dire beaucoup la , & duquel je. ref- 9 le Sublimé corrofif, qu'il a eu le peaerat roure fes vie la mémorre T * malheur de reçommander contre les mais je n'en ferai pas aurant du confeil > accidens. énériens! Sircet hommea quit a donné de fe fervir du Sublimé > digne d'ailleurs de tous les éloges des eorronf* pour la guérifon des maladies > perfonnes de TArt & des honnêtes vénériennes, & m'en tiendrai toujours > gens, vient enfin un jouràs'attendrie âce que j'ai avancé dans mes Lettres w. fur Thumanité, qu'il a défolée de du 1o janvier & 22 février dernier. * bonne foi: par ce crueliremede que 2 An me fereit aifé de vous prouveF, >> le Ciel en fureur. des eorronf* pour la guérifon des maladies > perfonnes de TArt & des honnêtes vénériennes, & m'en tiendrai toujours > gens, vient enfin un jouràs'attendrie âce que j'ai avancé dans mes Lettres w. fur Thumanité, qu'il a défolée de du 1o janvier & 22 février dernier. * bonne foi: par ce crueliremede que 2 An me fereit aifé de vous prouveF, >> le Ciel en fureur. a-l laifé imaginer a 4 nos dangereux Chymiftes, a alors il ta Bettadona, la Cigue & PAconit > n'y aura point d'Académie dans l'ue ze doixenkpaini carecsepirtasSabind > nivers qui ne doive ériger à fa - gloire sorroff. Quant à PEmétique, PAdfeaic > de cès monumens folides que lesré: 6 POgiment * gxi fon: beaucoup plus * volutions des temps ne fauroient dés tiolens poifons les plantes faflines, >> truire; car, par cette rétractation, wais cependant Eig que le Sublimés 9 glorieufe, il rendra autant d'hommes Rone pas plus de crédit dans Pefprit de > à la fociété, que les guerzes tes: plus Bien de Médecins pour ftre employés in- > fanglantes en peuvent anéantir, 8rc, tericurement; PEmbigue doit en, étrè exJe n'ignore pas que de grands Mésepee, mais on ne le donne qu'una fois deçins ont adopté d'abord ce remede, Apallant, au lieugw'os donné ele Sublimé qu'ils Pont loué; maisje fais auffi qu'ils ges mois entiers , & par Gf moyen peut Font enfuite abandonné : il n'en fera dyyenir poifon lents pas de même du mien, parce" que je --- Page 158 --- be crains pas qu'il foit fujetaux mêmes mifes à Paffemblée, & ce # afin de d1t inconvéniens que: le Sublimé corrofif, fommer la diffolution totale de la fou comme vous voulez le faire entendre. ciété. Lefdits Commiffaires prient ceux Quand même on furpafferoit les dofes qui doivent à l'affociation de vouloir que j'indique, tout ce qui pourroit en bien s'acquitter inceffamment 9 afir réfulter feroit tout au plus la faliva- qu'ils puiffent eux mêmes acquitter la tion,effet le plus ordinaire du mercures fociété de ce qu'ils doivent. mais cela n'arrivera pas en fuivant Mde. Bellevne Lavaud, Habitante aux exaétement ma méthode. D'ailleurs, Perches,quartier du Trou, donne avis file Public fe trouve mieux du Sublimé qu'elle a une Négreffe nommée Hen4, corrofif ou de tout autre remede pour riette, étampée BVL, marone depuis' la guérifon des maladies vénériennes 4mois,ainfi qu'unjeune Negre demême & des pians, foyez bien affuré, Mon- étampe, âgé de 16 ans, fls de ladite fieur, qu'illes préférera à mes Pilules: Négreffe. Ceux qui feroient dans le cas ainfi tout ce queje pourrois dire pour de les acheter, font que la leur donner encore plus de faveur, ne vente feroit nulle; Es que de tous ferviroit de rien. autres de t Negres même étampe. J'ai Phonneur d'être, &c. Signi, H a" été trouvé deux Mulers, 2 lun LOUBEAU.. poilroux, étampé fur la cuiffe du montoir P: A & au deffous F. ux qui feroient dans le cas ainfi tout ce queje pourrois dire pour de les acheter, font que la leur donner encore plus de faveur, ne vente feroit nulle; Es que de tous ferviroit de rien. autres de t Negres même étampe. J'ai Phonneur d'être, &c. Signi, H a" été trouvé deux Mulers, 2 lun LOUBEAU.. poilroux, étampé fur la cuiffe du montoir P: A & au deffous F. S, & Paatre A VIS DIVERS poil gris, fans étampe,ayant M' Labatue & CommifFosilgauRateau, che blanc. Ceux à qui ils faires appartiendu Spedtacle du Cap, préviennent, pourront les réclamer chez M. sentle Publicque Mreles Actionnaires LonisTropée, MalinatatCro-More ont figné leur diffolution de fociété, NAVIRES EN & qu'ils invitent ceux qui voudront CHARGEMENT, fe charger dudit Speétacte, de vouloir Le Navire ta Jeane-Julie, du Havre: fe préfenter pour traiter avec eux du fin voilier 1 Capit. Bacheler , partira Privilege & de tous les objets dépen- pour ledit lieu du 15 au 20 du courant, dans dudit Speétacle, & ce . en vertu Ceux qui ivoudronty paffer ou charget du pouvoir à eux doané par M's les des, marchandifes à fret, s'adrefferont Adionnaires, configné dans la délibé- audit Capitaine,en fon, magafinau tation le du mois Cap, qu'ils ont prife 19 derLeTriomphant, de Bordeaux, Capit. hier ; le prévenant encore. qu'ils vont, Riou Delageffe, partira pour ledit lieut d'après le même pouvoir, travailfer à du I au IO mai prochain : ce Navire, la liquidation définitive des affaires de du port de 400 tonneaux &1 fon quas fa fociéré; & devant en rendre çompte trieme voyage, eftrès-connu dans l'affemblée qui.a été indiquée au commodités des Paffagers. qui Dimanche de des Rameaux prochain,à voudront y paffer ou, charger à frer; trois heures de l'après-midi, ils prient s'adrefferont audit Capitaine, en fon tous les ARtionnaires de vouloir s'y magafin,ruedu Visox-Gouvernemient, trouver en perfonne, ou, denvoyer au Cap. leurs pouvoirs ad hocà tetles perfonnes Co - qaits jugeront à propos pour les repréBIENS ET EFFETS *. VENDREA $. a fenter, lefquelles perfonnes feront ad. Un beau Bien,qui yaut go mille l --- Page 159 --- 156 vres, à vendre ou échanger contre an al ei-devant au : Sieur Lemarchand, du de France, n'importe dans quel endroit Port-a au : Prince, & actuellement au de la France il foit. fitué : on donnera Sieur Carrié, Capitaine de Navire,eft toute folidité de part & d'autre. ENS ET EFFETS *. VENDREA $. a fenter, lefquelles perfonnes feront ad. Un beau Bien,qui yaut go mille l --- Page 159 --- 156 vres, à vendre ou échanger contre an al ei-devant au : Sieur Lemarchand, du de France, n'importe dans quel endroit Port-a au : Prince, & actuellement au de la France il foit. fitué : on donnera Sieur Carrié, Capitaine de Navire,eft toute folidité de part & d'autre. Il faut parti maron le 12 du mois dernier. s'adreffer à M. Gorion, 9 Négociant au Ceux qui le reconnoitront, font priés Port-de-Paix, ouau Sieur le Blanc, de le faire arrêter & d'en donner. avis Direéteur, de l'Imprimerie Royale du à M. Sourbit, Négociant au Cap. Cap. Un Negre nommé Saint-Jean, naLe Sieur Dorin, Marchand Tailleur tion Quiamba, 9. âgé de 24 à ans : au Cap, rues de Vaudreuil & de Bour- étampé fur le fein droit DP, thi de bon, donne avis qu'il a reçu nouvelpieds, le vifage rond, le nez grand lement, de fon Correfpondant de Lon- & épâté, les yeux petits 2 ayant des dres,un parti de Tambours de moulin, marques de fon pays fur le avec leurs affortimens, de la hauteur Ceux qui le reconnoitront, font HAE de 24 pouces & autant de diametre de-le faire arrêter & d'en donner avis & d'autres de différente hauteur & à M. Ogé, Aide-Major pour le Roi au diametre, tous à grain d'orge, de la Mole-Saint-Nicolas,aquilappartient, meilleure manufaéure de Londres. ou à M. Dufour, Aide-Major, aux On trouve à lImprimerie Royale Cafernes, au Cap. du Cap1 le Tarif pour r'Or coupé. Un Negre cocher, Créole, nommé Jaan-Bapijd.Baguly, dit Conneau,fans ESCLAVES EN MARONAGE. étampe, âgé d'environ 18 ans, taille Deux Negres de grande taille, partis de 5 pieds 5 à 6 pouces, eft parti mamarons depuis fix femaines des envi- ron du Gros-Morne le 23 du mois derrons du Fort-Dauphin, Tdn nommé nier, monté fur un cheval bai, étampé Cupidon, Créols,tabrouettiere ren Ville, LG, fellé & bridé. Ceux quile reconétampé TONNELIER, âgé de 30 ans, noîtront, font priés de le faire arrêter de jolie figure, un peu cambré, appar- & d'en donner avis à M. Defcoftiere s tenant au Sieur Lacofe, Boulanger au au Gros-I Morne, ou à M. Mary, NéFort-Dauphin; & l'autre nommé Mars, gociant au Cap:i ily aura récompenfe, nation Congo, perruquier de fon méMULES- PERDUES, tier, appartenant au Sieur Pajot, chez M. Sicart, proche ladite Ville, étampé Deuxjeunes Mules, poil rouge, ti: de fon étampe, & de l'autre côté d'une rant fur le bai, fans étampe, domptées autre étampe : ils font enfemble, & au moulin, l'une âgée de 3 ans & l'auon préfume qu'ils fe tiennent du côté tre de 4 ans, domptée auffi à la felle, des Fonds-blancs. Sieur Pajot, chez M. Sicart, proche ladite Ville, étampé Deuxjeunes Mules, poil rouge, ti: de fon étampe, & de l'autre côté d'une rant fur le bai, fans étampe, domptées autre étampe : ils font enfemble, & au moulin, l'une âgée de 3 ans & l'auon préfume qu'ils fe tiennent du côté tre de 4 ans, domptée auffi à la felle, des Fonds-blancs. Ceux qui les recon- lune defquelles a de grandes raies fur noitront, font priés de les fairearrêter la cuiffe & des marques Efpagnoles s & d'en donner avis à M. Eyauier, fe font échappées sdelafavanne du Sieur ancien Fermierdes boucheries, au Cap, Cafaing 2 : Habitant à la Grande-Riviere, ou audit S au le 12 du mois dernier. Ceux en E Lacofe, Fort-Dauphin. qui Un Negre Créole, étampé L, I. M: auront connoiffance, font priés d'er D, âgé de 30 à 36 ans, de grande donner avis audit Sieur Caftaing, ou à * a taille,bien fait,le vifage un peu blème, M" Lafalle 6 Duhalty, Négocians au parlant plufieurs Langues, appartenant Cap:ily : aura récompenfe, --- Page 160 --- ANNÉE 1775: (No 14.) a > 0 EAELA oc 2) 4X * SSS ASSSSSSSXSXSMSSSS AMÉRICAINES. A AFFIGHES Mereredi 5 Avril 1775. 'ARRIVÉE RE NAYIRE. 180à1901.Cuirs, ,8à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. 'Av PORT-AU-PRINCE, le 28 du AU PORT-AL U-PRINCE, le 4 de mois dernier, la Nanon, de Bordeaux, ce mois, Sucre blanc, premicre quacapit. Tondus, parti le 19 janvier. lité,56à 591. feconde, 52 a 561. troiDÉPART DE NAVIRE. fieme, 48 a 50 1. commun, 40à 45!. brut, 30à 33, 1. Indigo bleu, IO 1. cuiDu PORT-AU-PRINCE, le 28 du vré, 8a 91.Cafe nouveau, IO à II f. mois dernier, PIris, de. Nantes, capit. vienx, 8 à 9 f. Cotoni 190 à 200 1, Terrien, pour ledit lieu. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Priz des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Aux CAYES, le 26 du moisdernier, Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. Aux CAYES,le 26 du mois dernier, Aeconde, 30 à 361. brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux,, 230 à 260 liv, nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 15o à 200.1. Farine de Moiffac, 8gà Café nouveau, 9 à II £ vienx, 8 à 3 go1, commune 48 à 52 1. Bauffaié, S deniers. Coton, 190 à 195 1. Cuirs, 7 8oà gol.lel baril. Petit-falé, 24 à 361. Lrof.agl. Piaftres gourdes, 91. l'ancre. Beurre, 18 à 2.2 f.la livre.HuiASAINT-MARC, le 31 du moisder- le, 30,à 601. à II £ vienx, 8 à 3 go1, commune 48 à 52 1. Bauffaié, S deniers. Coton, 190 à 195 1. Cuirs, 7 8oà gol.lel baril. Petit-falé, 24 à 361. Lrof.agl. Piaftres gourdes, 91. l'ancre. Beurre, 18 à 2.2 f.la livre.HuiASAINT-MARC, le 31 du moisder- le, 30,à 601. la cave. Savon, 60'à 80 1, nier, Sucre blanc, premiere qualité, 56à le cent. 581. feconde, 48a52 I troifieme, 461. ASAINT-MARC, le 31 du mois dercommun, 36 38 1. brut, 30 à 33 f nicr, Vin vieux, 230 à 240 1. nouveau, Indigo bleu, 9 à IO 1, cuivré,7 à 8 1. 170 à 1801.Farine de Moiflac, 80 à 1 0 8; Café nouveau, IO à II f vieux, 8 £ L. commune, 48 à 60 1. Bouf falé, 75 Coton, 200 à 210l. Cuirs, 9 1. Piaftres à 8o 1. le baril. Petit-Salé, 361. l'ancrc, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 Cla livre. Huile, 3ol. A LÉOGANE, le Ier de ce mois, la cave. Savon, 80 à golle cent. Sucre blanc, premiere qualité,55 à6ol. A LÉOGANE, le Ire de ce mois, feconde, 45 à 5o 1. troifieme, 38 à 4o1. Vin vieux, 190 à 210 1. nouveau, 2 commun, 33à 361. brut, 30 1. Indigo 120à132 1. Farine de Moiffac, 70 I. bleu,9àrol. cuivré, 81. Iof Café nou- commune, 5o 1. Boeuf falé, 75 1.le baycau, 2 à IO f, M3 vieux, 2 C Coton ril, Petit-Salé, 27à 3ol1 l'ancre. Beur- --- Page 161 --- rc, 20 fla livre. Huile, 30 à 361.la Atr PORT-AU-PRINCE, le 30 du cave. Savon, 70à 8o1.le çent, mois dernièr, Orofmane, Créole, étam- à AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de pé M, TURBE, fe difant appartenir ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. Mde Turbé : le 2 de ce mois, Marie, A nouveau, 140 à Igol. Farine de Moif- Créole, fans étampe apparente, fe difant fac, 66 à 72 1. commune , à 60 I. appartenir à M. Caradeuz. Bouf falé, 66 à 75 1. le L4 PetitSalé, 24 à 30l. l'ançre. 15 à 20 fla livre. Huile, 24 PThe à 451. çave. NOUVELLES D'EUROPE, Savon, 70 à 80 L,le çent, TU R Q U I E. COURS DU FRET., De Damiete, le 25 noyembre. Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à d. brut, 14 àis d. Indigo, 24 à 27 2 Ibrahim Sebak, miniftre du Chéik Café, 14à15 d. Coton, 30à36 d. Daher, commandant d'Acre, dans la ASAINT-MARC, Sucre blanc, 14 vue de tirer plus de prafit del'empleides à16 d. brut, 12 à 14 d. ., De Damiete, le 25 noyembre. Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à d. brut, 14 àis d. Indigo, 24 à 27 2 Ibrahim Sebak, miniftre du Chéik Café, 14à15 d. Coton, 30à36 d. Daher, commandant d'Acre, dans la ASAINT-MARC, Sucre blanc, 14 vue de tirer plus de prafit del'empleides à16 d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 24 d. navires Turçs, qu'il ne lui en revient de Café, 16 d, Coton 5o d, celui des bàtimens Franes, avoit obtenu AI LÉOCANE, Sucre blanc, 14à15 derdiverscommandans Rufles quile fucd.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, cédent en Syrie, des paffe-ports pour ces 14à1 15 d. Coron,36h 48 d. navirès, loriquil les. nolifferoit pour fon Au PORT-AU a PRINCE, Sucre compte ou pour celui du Cheik; & il blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. avoit établi dans cette ville deux ChréCafé, 12à 14 d. Coton, 36 a 40 d, tiens, ci-devant employés à la douane, dont l'un devoit avoicla commiffion % N E G R E S: M A R O N S. nolifler ces mêmes bâtimens; & l'autre, A JACMEL, le 16 du mois dernier, celle de les faire charger. Mais on a fait eft eritré à la geole, Jean-Pierre, nation connoitré à Mehemet Bey, premier Mine, écampé ILG,& d'autreslettresillie du Caire, qu'il en réfulteroit pour fibles, fc difant apparteniràMde Dubuc, douane un préjudieed'autant plusgrand, au Mirebalais; & un négre, nation Na- que les navires Turcs n'acquittent par go, étampé DESBARET, AACQUIN 3 ardep de riz que le fimple droit de doualez0, un negre, nation Congo, étampé ne; au lieu que les bâtimens Francs céARBOUET, autant qu'on a pu le dil- dent en outre, au douanier, une partie tinguer, fe @ilnragparesiaM.Afest du nolis qu'on lui en paye. Ce projet a AI LÉOGANE, le 2; du mois dernier, en conféquence échoué, & le Bey a exilé Lucrece, nation étampée farle les deux faéteurs d'Ibrahim Sebak, fous fein gauche RANER agéc d'enviran prétexte qu'ils étoient les agens & 0e les ef40 ans, fe difant appartenirà M. Boiffo- pions des Ruffes. nier Poiffonier, au Port-au-Prince: le On apprend de Smyrne queçe fameux Mathurin, Congo, étampé fur les Ayvas-Aga, connu pàr les troubles qu'il : GmMOYZ,4gidemdies. 20 ans, a excités en cetteville, fait folliciter, par taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant fes amisiConfiantinople, la'place de mupartenir au fieur Jambet, navigateur aa felim. ou gouverneur de Smyrne : rien Cap. ne fauroit nous arriver de plus ficheux; --- Page 162 --- & s'il réuffit dans fes prétentions, notre > chargés,. avec. la pleine & librejouif- T59 ruine eft certaine, puifque cet hommcir- > fance des biens qui leur appartiennent quict & violent he nous a que trop fait >) dans ces colonies. ople, la'place de mupartenir au fieur Jambet, navigateur aa felim. ou gouverneur de Smyrne : rien Cap. ne fauroit nous arriver de plus ficheux; --- Page 162 --- & s'il réuffit dans fes prétentions, notre > chargés,. avec. la pleine & librejouif- T59 ruine eft certaine, puifque cet hommcir- > fance des biens qui leur appartiennent quict & violent he nous a que trop fait >) dans ces colonies. > éprouver de quels excès il eft capable. En Ila paru quatre arrêts du confeil d'éattendant, l'ondébite que la Porte a réfo- tat du roi. Par le premier, en date du IO lu d'envoyer à Smyrne un Pacha, avec feptembre, fa Majefté ordonne, entr'autitre de vifitateur, pour. prendre des in- tres difpolitions, que les capitaines des formations fur les derniers défordres navires marchands qui étoient obligés, y font arrivés, & punir les mutins 3t en vertu de l'ordonnance du février - font le plus fait connoitre pendant le 1698,de portef des engagés PalAfet iles temps de la guerre. & colonies Françaifes, feront tenus de fournir, pour le paflage des foldats & ouIr A I t E. vriers dellinés au fervice des colonies, le : De Rome, le 25 novembre. même nombre de places àuxquelles ils étoient affujettis pour le traniport def- : On dit que les fieurs Cecchini, Ilari & dits engagés, Difpenfs, fa Majefté, les arAndreozzi, accufés d'avoir eu quelque mateurs de l'obligation de porter des fucorrefpohdance avec les diftributeurs fils dans les colonies, jufqu'a ce qu'elle dés prétendues prophéties de Ia religieu- en ait autrement ordonné; fait défenfe fede Valentano, ont eu la liberté de fc d'exiger d'eux à l'avenir aucune taxe à ce : promener dans le château S. Ange, ou fajet,a peine de conçuflion; ordonne au ils font détenus. plagerlagdemmcnda 1gf février La caufe de la mort du Pape eft deve- 1698, 20 mai 1721, & 15 novembre nue un problême, dont le médécin Sali- 1728, feront exécutées felon leur forme cetti, va donner bientôt la folution. Le & teneur, en tout ce, qui,n'eft pas confacré college, avec cette fagefle qui le traire au préfent arrêt: Parle fecond, daguide dans'toute fes opérations, lui a ot- té du Ier odtobre, fa Majefté commet le donné de publier une differtation fur les fieur le Noir, maître des requêtes, pour 1 fymptômes & progrès de la maladie qui exercer toutes les fondions qu'exerçoit a conduitfa Sainteté au avant lui ft tombeau, le fieur de Sartine. Le. troifieFR A. N. C E. me, en datedu 2, ordonnela tranflation I à T'hôtel: dè Bretonvilliets, du bureau.. De Paris, le 5 dicembre. uniqne pour T'enregiftrement tdes titres de: Sur les difficultés qu'éprouvoit l'éta- propriéré des bourgeois de cette ville & bliffement d'évéquesdans nos colonies de autres privilégiés, veulent jouir de l'Amérique, dont Fadminiftration ecclé- l'exemption des Ca.1A furlesdenrées fiaflique avoit, été julqu'alors entre les venans de leurs terres, & deftinées TT mains des réguliers, Sa Majefté, voulant confommation de leurs maifons. Sur les difficultés qu'éprouvoit l'éta- propriéré des bourgeois de cette ville & bliffement d'évéquesdans nos colonies de autres privilégiés, veulent jouir de l'Amérique, dont Fadminiftration ecclé- l'exemption des Ca.1A furlesdenrées fiaflique avoit, été julqu'alors entre les venans de leurs terres, & deftinées TT mains des réguliers, Sa Majefté, voulant confommation de leurs maifons. Et par obvier à ces plaintes, a décidé : > que lequatrieme, en date du 23, fa Majefté > cette adminiftration fublifteroit, aux ordonne qu'à l'avenir les fers-blancs, en 5) iles du vent & fous le vent, dansl'6- feuilles, doubles ou fimples, venant de S tat ou elle étoit avant le changement l'étranger, acquitteront à toutes les enS projeté en 1773; & qu'en confequen- trées du royaume 4 livres par a quintal, ce la deflertedes eutesferoiclailleaux au lieu dès droits auxquels ils avoient été 2 différens ordres religieux qui en font impolts, --- Page 163 --- Sa Majefté vient de faire défenfes de I domainsglufeursarpens de terre, qu'on' contraindre aucune perfonne, notam- appelle aujourd'hui le fief de la kofe, ment les fermiers &c laboureurs néceffai- dont il affecta le revenu aux frais du couresàla culture de la terre, d'apporter des ronnement de la Rofiere, &au paiement fourrages ni aucune autrc denrée oû elle des 25 livres. Les habitans croyant être fera fon féjour : cc qui avant leur étoit le mieux en état, & par conféquent le expreffément ordonné, fous peine plasautorifesajuger des qualitésde leurs lisres d'amende. L'on mande de concitoyennes, fans faveur &avecimparneblean, quc depuis que la cour y,eft, tialité, prétendent au droit de couronner ila été pouryu abondamment, par'lal li- la Rofiere, tandis le fcigneur le réberté du commerce, à l'approvifionne- clame comme un ete fes droits fcignenment de cette ville, riaux. M. de.la Croix, avocat, chargé Les quatre pairs, dont la réccption de la défenfe des habitans, a publié un s'eft faice le 12 décèmbre, au parlement, mémoire parfaitement bien écrit & des y. font revenus le lendemain pour affifter plus intéreflans. Le fieur Dantré, fciala plaidoyerie d'une caufeaftzcurieufe. gneur de Salency, a déja perdu en preC'étoit cclle de la Rofiere de Salency, mniere inflançe. fly a lieu de croire que On fait que dans ce petic hameau il fub- cette caufe, quife prête fi bien aux ornefifte depuis long-temps un ufage qui mé- mens &, à toutes les de'la diction, riteroit d'étre généralement imité: c'eft occupera plufieurs cAte de couronner annuellement, lejour de la On' ne fauroit douter que la nature S. Médard, çelle de toutes les filles du dérobeencorcà l'homme la connoiffance village, qui, parquelqu'adion vertueufc de bien des feçrets, & qu'elle fc plait à ou par fa condnite, a mérité d'être rer lès cacher dans fon fein. On foumet. gardée comme la plus fage Salençienne. à la lagaciédesphyficiens les détails d'un Elle fe rend au chateau, au fon des inf- phénomene qui vient d'arriver à Grenotrumens, fuivic de douzej jeunes filles vé. homme la connoiffance village, qui, parquelqu'adion vertueufc de bien des feçrets, & qu'elle fc plait à ou par fa condnite, a mérité d'être rer lès cacher dans fon fein. On foumet. gardée comme la plus fage Salençienne. à la lagaciédesphyficiens les détails d'un Elle fe rend au chateau, au fon des inf- phénomene qui vient d'arriver à Grenotrumens, fuivic de douzej jeunes filles vé. ble. Un chirurgien de cette ville futaptues de blanc çomme clle. Le feigneur la pellé à l'acconchement d'une femme qui conduitil'éplifsave fon cortege,julqu'a fe plaignoit d'être plus incommodée de un prie-dieu placé au milieu du cheur. cette grofteffe que des précédentes. Elle - Aprés vépres, leclergé fe rend en procef- acconcha d'abord d'un gr'os garçon : le fion à la chapelle de S, Médard; la Ro- chirurgien foupçonna un fecond enfant;. fiere le fuit, menée parl le feigneur; l'of- il fentoit fous fa main une tumeur oblonfiçiant benit le chapeau de roles, le met gued & mobile, qu'il reconnut, en la fur la tête de la jeune fille, outre courant, étre dégagée danstoutefon E l'avantage qu'elle retire d'un 2uE due: il parvint à l'extraire fans aucune fi public de fa vertu, a encore çelui de altération, & dans toute fon intégrité, trouver prefque toujours un époux dans Ce corps pric dans fa main une forme l'année de fon couronnement, Cet éta- fphérique; il obferva à la lumiere bliffement vient de S. Médard, évéque étoit compoféd'une membrane catget de Noyon, qui voulut tous les ans liffe, polie & fans aucune marque par on on donnât un chapeau qer rofes & une il eût pu contraéer une adhérence; exfomme de 25 livres à celle des filles de trêmement léger d'ailleurs, quoique de fa terre qui feroit jugée, parleshabirans, la groffeur d'une boule à jouer.Illepofa stre la plus vertueule; il détaçha de fes fur une table, & pendant qu'il s'gccur --- Page 164 --- ror. poichfecourir la malade, la boule éclata a tres également fans vie. Un cinquieme, tout à coup d'elle-même, & prefque fans' étouffé aufli fous les neiges, n'a éré troulaifler la plus légere trace, vé qu'à la faveurd'une faequil Extrait d'une lettre de Saint-Amant- & qui failloit un bout. Les teadts Roche-Savine, dans les montagnes ches à l'égard E deux durniers, ont été de la bafe Auvergne, en date du 2 8 jufqu'à préfintinfau@ucufis: onfoupcon. novembre dernier. ne qu'ils font enfoncés de même dans la neige. Il y a tout lieu de craindre quele Onn'a pas vu, de mémoired d'hommes, dégel ne découvre un plus grand nombre Thyver commencer aufli rigoureufement de perfonnes qui auront péri dans les cette, année. Depuis le 14, il ne ceffe chemins de traverfe. 2 geler & de nciger; & quoiqu'il pafle On vient de prendre un arrangement ici un grand chemin, il y a huit jours des plus propresà cmpécherla mendicité. y a tout lieu de craindre quele Onn'a pas vu, de mémoired d'hommes, dégel ne découvre un plus grand nombre Thyver commencer aufli rigoureufement de perfonnes qui auront péri dans les cette, année. Depuis le 14, il ne ceffe chemins de traverfe. 2 geler & de nciger; & quoiqu'il pafle On vient de prendre un arrangement ici un grand chemin, il y a huit jours des plus propresà cmpécherla mendicité. que nous fommes fequeftrés du refte des' Les fommes qui ont été reflituées au tréhommcs, par un rempart de neige de 8 for royal, feront employées au foulageà IO pieds de hauteur. Le dernier cou- ment des pauvres du On achefier royaume. a mis trois jours pour venir de Cler- tera des métiers de matieres premieres ; mont en ce bourg, quin'etqu'àg lieues; & furle certificat des curés, on fournira & il n'a pénécré la fuite de douze les effets à ceux qui fe préfenteront. Leur mulets qui ont :t la trace. A l'égard travail fera taxé à un prix honnête, & il des autres communications, file temps leur fera libre de le vendreà quibon leur continue, nousfommes menacésd'enétre femblera, à la charge de rapporterau dé. privésjufqu'à Pâques. L'inconvénicntd's. pôt le de la matiere r prix premiere. C'eft tre enfermés par les neiges ne nous arri- fans doute la bienfaifante humanité qui voit, les autres années, qu'en janvier ou a diété ce moyen, par lequel, : ceux en février. font en état de travailler, finiront de # Quinze maçons, fe fiantau grand che- mir fous le poids de leur mifere. min, partirent vendredi dernier, dès le Le vicomte de Beaune 3 & le fieur matin, du bourg de Saint- Anthéme, Guerrier de Bezance, maître des requépour venir coucher ici; ils n'avoient tes, chargés desordresdu roi par rapport cinq lienes à faire, Six tomberent de T: au rétabliffement del la cour des Aidesde tigue à deux ou trois censtoifes d'ici. Un Clermont, ayant pris congé de leurs Mafeptieme refta enfeveli, pendant plufieurs jeftés, fe tranfporterent au palais de la heures, fous des monceaux de neige. Les cour des Aidesdecette ville, efcortés par autres, rendus ici à neufheures du foir, les officiers du. régiment de Jarnac &c n'y parvinrent qu'avec le fecours des ha- la nobleffe, & y firent enregiftrer l'ébitans, qui attirés par leurs cris, allerent dit portant rétabliffement de cette comles débarraffer. Ils ont. prefque tous les pagnie. Ils furent enfuite reconduits dans extrémités gelées. On n'a pu trouver leurs mailons par la bourgeoifie fous les cinq de leurs camarades. Une dvendue armes. d'habitans, dans l'efpérance de pouvoir Le roi vient de entre fes fanver ces malheureux, fortirent à dix tre fecretaires du l'exercice au heures du IPERED foir, pour les chercher. Ils en la plume, qui étoit autrefois affecté à un trouverent deux qui étojent morts, Le feul. 'a pu trouver leurs mailons par la bourgeoifie fous les cinq de leurs camarades. Une dvendue armes. d'habitans, dans l'efpérance de pouvoir Le roi vient de entre fes fanver ces malheureux, fortirent à dix tre fecretaires du l'exercice au heures du IPERED foir, pour les chercher. Ils en la plume, qui étoit autrefois affecté à un trouverent deux qui étojent morts, Le feul. En conléquence fa Majeftéa décidé, lendcmain, ils cn' découvrirent deux aW qu'à compter du ier janvier prochainy --- Page 165 --- Das ces quatre feretiresentreroient en, exer- deux dernieres nuits : les fuppurations cice" de la plume, & ferviroicnt par an- font toujours peu abondantes. On tenta née, fnivancleur rang d'ancienneté, Cor- hier l'ufage du lait d'âneffe, auquel ori formément à cette décifion, l'exercice de a cru devoir donner la préférence; il a 1775 fera rempli par le fieur de Palerme. bien paffé, & on n'a pas négligé les * cautions néceffaires ne aE quif A M E R I Q U E. aucuns ravages. Il Enat fort à defirer qu'on pie accoutumer M. le Général à Du Port-au-Prince, le 4Avril, cet aliment, qui convient finguliérement L'état de M. le Général, donna les pour corriger l'acrimonie des humeurs, plus vives allarmes mardi, mercredi & & à l'état de la confomption inévitable, jeudi del la femaine dernicre. Les glandes après une maladie auffi longue & auffi mypiaisidoiuntsngopies au point que cruelle. C'eft ici le cas de cet axiome la déglutition devint impollible, & que de médecine qui dit qu'il faut médicagouttes d'eau qu'on tentoit de menter par un aliment, & alimenter R avalet, excitoient des convulfions, un médicament: medicari in TAERLDT & faifoient craindre une fuffocation fu- alimentari in medicamentis. bite. La langue ne pouvoit articuler une feule parole; la voix étoit rauque ; il fe joignoit a ces fymptômes effrayans un hoquet qui ne l'étoit pas moins: T'expecAVIS DIVERS toration étoit fufpendue depuis quatre jours;la refpiration étoit fingulierement Des Anglais, fameux écuyers, fiotilaborieufe;le pouls, devénuintermitzent, vellement arrivés en cette ville, feront fe faifoit à peine fentir : les véficatoires dimanche, 9 du préfent mois, al'empla- & le' féton fuppuroient peu, parce que cement déla vieille églife, différens tours M:le Général eft dans un état d'amai- de manege, plus furprenans les uns qué 3 griffement f confidérable, que les hu- les autres. Is'invitent fuf-tont MM, les meurs pechent moins par la quantiréque écuyers, cavaliers & amiateurs de mapaf la qualité. Dans cette trifte conjonc- nege de les honorer de leur préfence. Les ture, on prit! le parti d'en venirà T'appli- dames y feront placées commodécation de deux épipaftiques fous la plante mént, On, commencera à quatre heutes des pieds, dont léftet ranima l'adion précifes. 'invitent fuf-tont MM, les meurs pechent moins par la quantiréque écuyers, cavaliers & amiateurs de mapaf la qualité. Dans cette trifte conjonc- nege de les honorer de leur préfence. Les ture, on prit! le parti d'en venirà T'appli- dames y feront placées commodécation de deux épipaftiques fous la plante mént, On, commencera à quatre heutes des pieds, dont léftet ranima l'adion précifes. 'Les billets feront d'une piaftreprefqué anéantie des organes : la fiévre gourde, Onles prendra chez le fieur 'Tas'alluma, divifa les huménrs épaiffies; la fargue, vis-à-vis M.Sabes jeune, tenant déglutition devint poffible: on en profita boulangerie; ou chezM.. François Matt, pout' faire paffer quelques cuillerées de liquorifte, côté deM.Parret, au Portbouillon 8 d'un looc" incifif, pour pré- au-Prince. venir l'engorgement du poulmon, qui Le fieur Joly, artivé depuis pen de elt mis le comble au malheur. Toutes Ia Martinique, donneavisau pabliequil Jes fonéions fc font rétablies infenfible- a apporté des liqueurs des veuves Ama ment : M.1 leGénéral avale avec facilité, phoux' & Grandmaifon; étant dans le : expeétore de mémé;le hoquet a cédé; deffein de paffer au Capa la fin de Ce le pouls'eft égal ;la parole affez libre, 3 mois,il les vendra ên gros ou en dérail, A le fommeil a éré. doux 8 paifible ces & prendra en échange des denrées sdu --- Page 166 --- pays:i il a auffi d'excellent tabac de Ma- 1 partie Créole, &l'autredela couba. On le trouvera' au magafin de M. la moitié domptés à la charge, grande & l'autre Core; Colomb, capitaine du navire le Ziphyr, tirant au cabrouet & à la de l'Orient, au Port-au-Prince, ilya trois ans qu'ils font propre dansle felle: pays. DÉPARTS POUR FRANCE, Ceuxquivoudront en faire l'acquifition, M. Valentin de Cullion, avocat. au pouronts'adreffràM, Mirebalais. Condou, réfidane M. Adrien-Pierre Huet. NAVIRE EN CHARGEMENT. ESCLAVES EN MARONAGE. Le Zéphyr, de l'Orient, du port de le fein Unnegre, gauche nommé JLG, Simon, & fur le érampéfur droit LE200tonneanx, capitaine Colomb, parti- GENDE, eft parti maron le rap pourNantes dinslccouranedejuin, pro- mois dernier; on depuis gdu chain. Les perfonnes qui voudront y paf avoir été du côté foupçonne de qu'il peut fer ou charger à fret, pourront s'adrefler été acheté, Ceux en, Cavaillon, auront connoif- ou ila audit capitaine, dans fon magalin. Il a fance 3 font priés aHte donner avis à M. à vendre fix negres, qu'il a eu en paic- Deronferay avocat au ment à la Martinique; il prèndra pour du ou. Les perfonnes qui voudront y paf avoir été du côté foupçonne de qu'il peut fer ou charger à fret, pourront s'adrefler été acheté, Ceux en, Cavaillon, auront connoif- ou ila audit capitaine, dans fon magalin. Il a fance 3 font priés aHte donner avis à M. à vendre fix negres, qu'il a eu en paic- Deronferay avocat au ment à la Martinique; il prèndra pour du ou. confeil-fupérieue .2 à M. lefdits Port-au-Prince, Deronfinegres des.denrées ou de l'argent, ray. lieutenant de à & en fera: bonne compofition. Doat juge, SaintLe Druide, de Bordeaux, capitaine Un negre, nommé Mathurin 3 Jean Oré, ainé, partira pour ledit lieu tion Congo, étampé fur les deux' nadans le courant de juin prochain. Ceux M.0, U.Z, àgé d'environ taille feins qui voudront y paffer ou charger à fret, d'environ pieds I ans, maron s'adrefleront pouce, 8R deaudit capitaine, dans fon puis.le 26 : mois dernier. Ceux magalin aux Cayes, près M. Senechal, auront connoiffance, font priés d'en qui don- en apothiçaire, vis-à-vis l'églife, ner avis à M: Riviere, navigateur, réA F.E N D R E, fidant à l'Arcahaye, à qui ledit negre appartient. Une négreffe, Créole, àgée d'environ Un negre nouveau, nommé 28 ans, tres-intelligente, couturiere & étampé fur le fein gauche D,M., Mercure, taille blanchifleufe; & un jeune negre, Créolé, de. Mpieds 2 pouces, des valet. Ceux qui voudront en faire l'ac- de fon pays far le vilage ayant & fur le marques quifition, pourront s'adreffer à M. Fer- eft maron depuis le II du mois dernier. corps, rand, receveur général de la Colonie,au Les perfonnes en auront connoidànPort-au-Prince, Une ce, font priés Tr donner avis à M: de Ancre de treize çens, avec. fon la Martiniere, fon maitre, ancien lieu- -jas, & les cercles ; le' tout bon. Il faut tenant de roi, & habitant à S. Louis. s'adreffer à M. Abautret, çapitaine du Un.mulâtre, fans de navire le Salomon, de Nantes, en fon ans,taille de 5. pieds, étampe, laid de âgé bé- 2,r' magafin à Léoganc. Il avertit aufli qu'it eft parti maron depuis le figure, février partira pourledit lieu à la fin de mai proCeux qui En auront 15 chain: Es fon navire eft trés-commode pour ce, font priés d'en donner avisM, connoiffan- ConJes paffagers. dou, réfidant au Mirebalais; il aura Unp partidequarante Mulets, dontune récompenfe, Y --- Page 167 --- - Trois negres nouveaux,. nation Nago, CH E.T A L E-G R t. érampés fur la poitrine BAUGÉ, vêtus" : d'une chemife & caleçon de ginga, Ils'eft égaré, lez;du mois dernier, a - tis marons legodu moisdernicr, de f Léogane, un cheval.anglais, poil rouge bitation des héritiers Baugé, au Cul-de- tirant furle brun, une petite étoile blanSac. - Trois negres nouveaux,. nation Nago, CH E.T A L E-G R t. érampés fur la poitrine BAUGÉ, vêtus" : d'une chemife & caleçon de ginga, Ils'eft égaré, lez;du mois dernier, a - tis marons legodu moisdernicr, de f Léogane, un cheval.anglais, poil rouge bitation des héritiers Baugé, au Cul-de- tirant furle brun, une petite étoile blanSac. Ceux qui en auront connoiffanee, chefurle front, courté queue, étampé fur font priés d'en donneravis à M. Lerem- Ia croupe illifiblement IS. Ceux qui en boure, négociant au Port-au-Prince. aurontconnoifince, font priés d'en donUnnegre,Créole, ,nommé Jean-Bap- ner avis à M. Saporte, a Léoganc; il y tifte Baguedy, dit Councau, fans étam- aura foixante-fix livres de récompenfe. pe, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, eft parti maronle 23 : de ce mois, monté fur un cheval poil On trouvera, à PImprimerie royale : bai, fellé & bridé, érampé LG.Ceuxqui du Port-an-Prince, les livres fuivans: en auront connoiflance, font priés dele Efprit des ordonnances & dés principaux faire arréter, & d'en donner avis àM. édits & déclarations de Louis XV, en Grepain de Cofies, habitant au Grosmatiere civile, criminelle & bénéfiMorne, à qui le negrc &clechevalapparciale.Par M.Sallé, avocat, rv.in-4". ticnnent, ou à M. Mary, négociant au Dictionnaire del'Académie. 2 vol. in-4°. Cap; i y.aura. une bonne récompenfe. Didionnaire des caltes religieux établis Troisnegresr nouveaux, nation Congo, dans le monde, depuisfon origine juf érampés COCHEREL, àgés de 2; à 30 qu'à préfent, 5 vol. in-80, ans, de taille ordinaire, font marons de- Dictionnaire hiftorique des mceurs, ufas puis deux mois. Ceux en auront cenges& coutumesdes # Français.3 v.in-82. noillance, font priés a faire arréter, Diéionnaire hiftorique des grandshom1 & d'en donner avis à M. de Cocherel, mes. 6 vol: in-80, : habitant aux Gonaives. Didtionnaire raifonné des'arts &c métiers, Unmulàtre, nomméJean, fans éram- $ vol. in-80, pe, àgé. d'environ 30 ans, taille de 5 Didionnaire de fanté.3 vol. in-8, pieds 5 pouces, brun, marqué de petite Avis au peuple. ParM.Tiffot. I v.in-T2, vérole, bégue, appartenant ci-dewant à "Abrégéde l'hiftoire deFrance. Parlepré. M. dela Vincendiere, pere, qui la veRfident Henault. vol. in-8", - du à M. de Cachereb, omais pu Eeçons de phyfique expérimentale, Par 'encore le livrer, attendir que Fent ce l'abbé Nollet. 6 vol. in-12. eft parti maronily a environ fix mois. Hiftoire naturelle de M. de Ni Bufon, 19. Ceux qui en auront connoiffance, font voh. in-12, avec les oifeaux. priés de le faire arréter, & d'en donner Le nouveau regne, Ode à la Nation. is pu Eeçons de phyfique expérimentale, Par 'encore le livrer, attendir que Fent ce l'abbé Nollet. 6 vol. in-12. eft parti maronily a environ fix mois. Hiftoire naturelle de M. de Ni Bufon, 19. Ceux qui en auront connoiffance, font voh. in-12, avec les oifeaux. priés de le faire arréter, & d'en donner Le nouveau regne, Ode à la Nation. Par avis à M. de Cocherel, habitantaux GoM. Dorat. naives; ily y aura cent piftoles de récom- Et autres livres de littérature, jurifpru penfe pour ceux qui lamenerong. dence, médecine & chirurgie. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AUPRINCE --- Page 168 --- ANNÉE 1775: [NO 14-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A Du Samedi 8 Avril. AaxirtsuNain au Cap. COURS du Fret au Cap. Isz de ce mois, le Saint- Efprit, Sucre blanc, 12 d. brut, 13 à14 d.. de Saint-Malo, Capit. de Harrington, Indigo, 27 à 30 d. Café,14 à 15 den. venant de Malimbe, Côte-d'Angole, Coton, 45 à 48 d. avec une cargaifon de 400 Noirs à NEGRES MARON S. l'adreffe de M" Staniflas Foache & Compagnie, qui en ouvriront la vente AU CAP, eft entré à la Geole,le le lundi 17 du courant. 4 de ce mois, un Negre nommé Coffy, nation Mina, étampé GRAVILLE AV DÉPART de Navires du Cap. CAP, lequel a dit appartenir à M. Grae Le 3 de ce mois, le Mas-dAgenois, ville, au Morne-rouge : le 6, Chrifine, Çapit. Audebert, pour Bordeaux :le 7, nation Ibo, étampée fur un fein PRADINE CAP * les Quaare-Freres,del Dunkerque, Capit. AV & fur l'autre DPLA, Evrard, pour Saint-Marc. laquelle a dit appartenir à M. Charitte, au Quartier - Morin : le 7, des Laurents PRIX Marchandifes de la Colonie nation Dioco, fans étampe, âgé d'enau Cap. viron 60 ans 2 ayant les cheveux gris & un morceau de l'oreille gauche couSucre blanc, premiere qualité, 68 à pé, lequel a. dit appartenir à M. Maie 7o1 1: feconde, 63 à 65 1. troifieme, chand, au Dondon.. 58 à 6o1. commyn , 45 à 551. brut, 3oàjaliv. Indigo bleu, IT à 12 liv. A VIS DIV ER : S. cuivré, 9à IO liv. Café nouveau, 10 M. Villeneuve, demeurant au Fortà 12 f. vieux,9à 101 f Coton, 230: à Dauphin, fe difpofant à partir 240 1. France, prie les perfonnes'à quiil pour: peut PRIX des Marchandifes de France devoir de fe préfenter pour recevoir au Cap. leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder. Vin vieux, à 200 1. nouveau, 9 M. de Corbiere 2 Habitant à Mariba132à 1401. halioel de Moiflac, 70 à roux, étant fur fon départ pour France, 751. commune, 42 à 45.. Boeuf falé, prie les perfonnes à qui il peut devoir 75 à 801.le baril. Petit-falé, 30 liv. de fe préfenter pour recevoir leur paief'ancre. Beurre, 1511 la livre. Huile, ment, & ceux qui lui doivent de le 36 1. le panier, Savon, 65 à 70 1, le fatisfaire. Il a une Chaife à une place sent, & quatre Chevaux,poilrouge, à ven- 42 à 45.. Boeuf falé, prie les perfonnes à qui il peut devoir 75 à 801.le baril. Petit-falé, 30 liv. de fe préfenter pour recevoir leur paief'ancre. Beurre, 1511 la livre. Huile, ment, & ceux qui lui doivent de le 36 1. le panier, Savon, 65 à 70 1, le fatisfaire. Il a une Chaife à une place sent, & quatre Chevaux,poilrouge, à ven- --- Page 169 --- - dre. Il prie auffi ceux à qui il pourroit pour recevoir leur paiement 2 & ceuxy être dû par! les fucceffions de Mde veuve qui lui doivent de le folder inceflamFeron Robineau & de M. de Villiers, & ment. par Mde la Marquife de Virieu, héritiere Mo Gaultier Lagaultrie, Procureur; de ce dernier 9 de vouloir lui donner au Siege Royal du Cap, fe difpofant connoiffance de leurs titres de créan- à partir inceffamment pour France ces, qu'il acquittera s'ils font liquides, prie tous ceux qui ont des doffiers & voulant fatisfaire avant fon départ à titres en fon Etude, de vouloir less tout ce qu'il peut devoir, ainfi retirer ou faire retirer, &x pour d'auladite Dame de Viricu, dans la Cetbatt tant les faciliter, il les prévient qu'il Il a l'honneur de prévenir les Créan- prendra en paiement de fon dû, de la: ciers des héritiers Chambellan, - qu'il va denrée de cette Colonie de quelque leur faire fignifier à leur domicile, au naturequ'elle foit, & même tous autres: Fort-1 Dauphin, PArrêt de furféance effets à fa convenance. obtenu par la Dame de Chambellan, Le Sr Salmon, ancien Sous-Fermier pour cinq années, rendu au Confeil des Boucheries des quartiers de la d'Etat du Roi le oétobre dernier; Plaine-du-Nord & de PAccul, fe dif- &z après en avoir Pat leéure, s'ils ont pofant à partir pour France dans le. quelqueraifon pour contredirel l'expofé courant de mai prochain, pour caufe fait dans la Requête de ladite Dame, de maladie, prie les perfonnes à quiil ils font priés de donner ordre à leurs peut devoir de fe préfenter pour receProcureurs de les faire valoir le jour voir leur paiement s &z eeux qui lui quileur feraindiqué que la vérification doivent de le folder inceffamment, dudit expofé fera faite fur THabitation autrement il-fera forcé de les y conpar le Juge du lieu, pour le tout être traindre. renvoyé à Sa Majefté qui s'en eft réM Coifeaud, Notaire au Cap, fe fervée la connoiffance. difpofant à partir pour France 2 prie Le Sieur Faurie étant fur fon départ ceux qui auront des affaires à régler pour Franee,,prie les perfonnes à qui avec lui, de le faire ayant fon départ,. il peut devoir de fe préfenter leur déclarant qu'il ne fera payé après recevoir leur paiement, & ceux aties lui que les créances qui"eront conftatées doivent de le folder inceffamment, par billets ou comptes arrêtés; comme Le Sieur George ainé, Habitant au aufi ceux qui auront befoin de retirer Borgne, non commun en bien avecla de chez lui quelques expéditions, de Dame Georgé, fon époufe donne avis le faire avant ce temps. devoir de fe préfenter leur déclarant qu'il ne fera payé après recevoir leur paiement, & ceux aties lui que les créances qui"eront conftatées doivent de le folder inceffamment, par billets ou comptes arrêtés; comme Le Sieur George ainé, Habitant au aufi ceux qui auront befoin de retirer Borgne, non commun en bien avecla de chez lui quelques expéditions, de Dame Georgé, fon époufe donne avis le faire avant ce temps. Il vendra fes' qu'il part pour France dans les premiers meubles & effets à l'amiable, avec une jours du moisprochain, pour des affai- Négreffe ménagere. Enfin il louera fa res de famille & pour fa fanté. Il prie Maifon fituée vis-à-vis le Bureau des les perfonnes qui ont des affaires avec Huiffiers. lui, de s'adreffer au Sieur Sebafien LeSieur Nicolle Maray 2 jadis affocié George, fous la raifon de George freres, du Sieur Morel dans le Paflage des Goqui fatisfera à leur demande. naives, continuera ce Pafflage pour fon Le Sieur de Meyere, Tailleur au Cap, compte particulier avec un Bateau &c partant pour France, prieles perfonnes une Goclette, l'un commandé par lui a qui il peut devoir de fe préfenter & l'autre par fon oncle. Il prie toutes --- Page 170 --- Ies perfonnes qui voudront lhonorer I à ME"Teflart, Farrouilh & Compagnie, de leur confiance, 2 d'être perfuadées au Cap. de fon exadtitude & de fa vigilance Une Maifon à étage, faifant le coin ordinaire. Les-Négocians qui defire- des rues Saint-Pierre & de Vaudreuil, ront charger à fret dans fes Bâtimens, vis-à-vis M.Saint-Mathieu, Procureur, auront la bonté de s'adreffer chez M*. confiftant en une chambre baffe, un Tardieu & Banet, Négocians au Cap, cabinet & une cuifine, & au deffus rues de Penthievre & de la Vieille- une chambre, un grand cabinet & une Joaillerie, qui reçoivent lefdits Bâti- chambre à Negres, à louer au 1 juin mens. prochain. Ilfauts'adreffer à Mde veuye DÉPART POUR FRANCE. Roux, qui occupe ladite Maifon. Le R. P. Colomban, Préfet-ApoftoESCLAVES EN MARONAGE, fique dans la dépendance du Cap. Une NégreffeCréole,nommée Anne, NAVIRE EN CHARGEMENT. étampée furlet fein gauche CLR,ayant € La Comuefe-de-Blot, de Bordeaux, ladite étampe renverfée fur le fein Capit. Faurès, du portd degootonneaux, droit, âgée de 18 à 20 ans, de grande ayant une belle dunette & très-com- taille, d'une jolie figure, eff partie ma-. - mode pour des Paffagers, , partira pour rone le 21 du mois dernier.. Ceux ledit lieu du 15 au 20 mai. Ceux qui: la'reconnoitront, font priés de la ARE voudront y paffer ou charger à fret, arrêter & d'en donner avis au Sieur s'adrefferont audit Capitaine, en fon Laroche, Fermier de la boucherie de magafin, vis-à-vis M. très-com- taille, d'une jolie figure, eff partie ma-. - mode pour des Paffagers, , partira pour rone le 21 du mois dernier.. Ceux ledit lieu du 15 au 20 mai. Ceux qui: la'reconnoitront, font priés de la ARE voudront y paffer ou charger à fret, arrêter & d'en donner avis au Sieur s'adrefferont audit Capitaine, en fon Laroche, Fermier de la boucherie de magafin, vis-à-vis M. Labatut, rue du la Grande- Riviere, à qui elle apparVicax-Gouvemement, au . Cap. tient: : il y aura deux portugailes de EFFETS A VENDRE. récompenfe. Une autre Négrefle Créole, nommée Un Bateau du port de 75 tonneaux, fur Therefe, 2 étampée auffi furle fein gauche conftruit en France un gabari Ver- CLR, ayant un enfant à la mamelle, mudien, ayant tout fon grément en âgé de 20 mois, eft partie marone le ban état. Ilfaut s'adreffer à M" Poupet 21 du mois dernier. Ceux qui la reconfreres , Négocians au Cap. noitront, font priés de la faire arrêter, On trouve a PImprimerie Royale du & d'en donner avis au Sieur Cap le Traité des Maladies des Gens demeurantàlal boucherie de la Deloziers Grandedemer, par M. Poiffonnier Delperrieres, Riviere, à qui cette Négreffe Confeiller-1 Médecin ordinaire du Roi, tient : il y aura deux portugaifes appar-, de Cet Ouvrage efl d'une très-grande impor- récompenfe. agnce, étant rempli de vues d'excellente Une Négreffe de nation Mina, étampratigue. pée JOULLAIN, eft partie marone 9 A BAIL OU A LOUER. malade, le 26 du mois dernier. Ceux Un Magafin & un Emplacement, 2 qui la reconnoitront, font priés de la occupés par M. Fillatre, à la Petite- faire arrêter & d'en'donner avis à M. Anfe, avec quatre Negres: & une Né- Salmon, Habitant à la Plaine-du-Nord, greffe boulangers, & les uftenfiles né- à qui elle appartient. ceffaires à la manufadture 2 à affermer Un Negre Créole, nommé Janvier, pour le 20 du courant, Il faut s'adreffer perruquier, taille de 4 pieds 3 pouces, 2 --- Page 171 --- appartenant à M. E: Tropl ,a air Gros-! Lubeck, IT5 liv. d'indigo & 289ag Morne, eft parti maron le26 du mois- livres de café, derniet: Ceux qui le rétonnoitront, Amfterdam, IO7I barriq. IO quarts font priès dé.le faire anrêter & d'én de ficre brut, 1475 barriques 49 quarts - donner avis audit Sieur Tropé ou au de fucre blanc, 2677 livres d'indigo & Bureau de la Poffe dudit quartier 5 ou 395437 livres de café. à M. Cavteat, Négociant àu Cap : ily Roterdam, 662 barriques 19 quarts aura récompente. de fucre brut & 249408 livres de café, CHEVAU: X PERDUS. ter & d'én de ficre brut, 1475 barriques 49 quarts - donner avis audit Sieur Tropé ou au de fucre blanc, 2677 livres d'indigo & Bureau de la Poffe dudit quartier 5 ou 395437 livres de café. à M. Cavteat, Négociant àu Cap : ily Roterdam, 662 barriques 19 quarts aura récompente. de fucre brut & 249408 livres de café, CHEVAU: X PERDUS. Stetiny- 505 barriques de fucre brut, * Une Mule 745 barriques 31 quarts de fucrel blanc, 9 poil fouris, étampée 4363 livres d'indigo, 93624 livres de CD, une Jument grife 2 étaimpée café & 1470 livres de cacao.. IC: font échappées dela favanne livres &. de M. deCadouches Ceux quien auront 4246 Konigsberg, livres de 227 d'indigo connoillance, font priés d'én doaner Swinemunde, livres de café. avis à M. de Cadouche, fur fon HabitaColberg, - 231 livres 4614 d'indigo & tion du Quartier-Morin : il y aura ré- livres de café. 15oa compente. Elbing, 802 livres de café: ÉTAT de fortie des denrées de PAméSrockholm, ITZ barriques de fucre de Bordeanx brut 134 barriques de fucre blanc, ai rique 's; expédices pour: livres d'indigo & livres PEtranger dans le courant d'aoie 1ôr5 de café, dernier s remis par M's Brun freres, : Norcioping, barriques de fucre Négocians dudit lietis à Mrs Aubert. 8e-barriques 31 de fucre * & Compagnie, Négocians au Cap. brut, 3 quarts blanc,. 8x5: livres d'indigo & 13356 Sortie par terre. livres de café, Strasbourg, 2067 livres d'indigo, f Elfenore, 2 250 livres d'indigo & Marleille, livres 3880 livres de café. La Suiffe, 2 7922 10832 livres' d'indigo. d'indigo. Flensbourg, 23 barriques de fucre Nancy,.317 livres d'indigo. brut, 46 barriques defucre blanc, 184 livres d'indigo & 37079 livrés de café, Sortie par mer. Apenrade, agoo-livres de café, Hambourg, 287 barriques 8 quarts Seligoe, 187 livres de café, de fucre brut, 2rgzbarriques 53 quarts Dunkerque, I barrique de facre brut de LE fucre blanc, 22541 livres d'indigo, & 4443 livres de café. 2912120 livres de café, 4353 livres Bruges, 8183 livres de café. de cacao & 11814 livres de roucou. Saint t- Sébaftien, 183 barriques de # Breme, 4 barriques de fucre brut, fucre blanc & III616 livres de cacao. 32 barriques 5 quarts de fucre blanc, Bilbao, 11138 livres de cacao. 1950 livres d'indigo 8 837177 livres Ponte-Vedra, 190 livres de café, de café. Cadix, 6570 livres de cacao. T Dantzic, 8 barriques 2 quarts de Landau, 132 livres d'indigo. fucre blanc 1255 livres d'indigo , Tubingen, 225 livres d'indigo. 135040 trmnds de café & 1040 livres Saint-Petersbourg, 88 barriques de de çaçao. fucre blanç & 3524 livres d'indigo, --- Page 172 --- ANNÉE 1775: (No Ig. , 6570 livres de cacao. T Dantzic, 8 barriques 2 quarts de Landau, 132 livres d'indigo. fucre blanc 1255 livres d'indigo , Tubingen, 225 livres d'indigo. 135040 trmnds de café & 1040 livres Saint-Petersbourg, 88 barriques de de çaçao. fucre blanç & 3524 livres d'indigo, --- Page 172 --- ANNÉE 1775: (No Ig. ) XSX S * * 3 *K < > K t + fP T SSHSXSSNSN 2 - - A LEFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 12 Avril 1775. A LÉOGANE, le 8 de ce mois, ARRIVÉE DE NAVIRE. Sucre blanc, premiere qualité,5 à6ol.: 'Au PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce feconde, 45 à 5o I. troifieme, à 401.: mois, VAimable Betly, de commun, 33 a brut, Bordeaux, 30 Indigo capit, Chambaudy, parti le 20 janvicr. bleu,9àrol. A 81. IO [ Café nou. DEPART DE NAVIRES. veau, 9 à Iof. vieux, 9 £ Cotoa * 180à1901.Cuirs, 8à 91. Piaftres gourDu PORT-AU-PRINCE, le 5 de des, 37 pour cent. ce mois, le Herman, de Bordeaux, CaAU PORT-AU-PRINCE, le II de pit. Galiné, failant efcale à S.Marc : le ce mois, Sucre wke lé Thomas, de Nantes, capit. Bulblanc, premiere ledit lieu:le du lité, - 58a 59 L. feconde, 52 a 541. o fae. pour 8,Achile, fieme, 48 à 50. 1. commun, 40à Havre, capit. Pontrel, pour ledit lieu ; brut, 1. Indigo bleu, Iol 45.. cuile Monarque, de Bordeaux, capit. Da- vré, 8 à 30a:331 9 I. Café nouveau, IO àII f., vid Chevelaure, pour ledit lieu; & le vieux, 8 à 9 f Coton, 200 L: Forts de la Rochelle, capit. Forgerit, Cuirs 3 8 à 9 1. Piaftres gourdes 190.à 37 & faifant efcale,à S. Marc. demi pour cent, Priz des Marchandifes de la Colonie, Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 2 de ce mois, Sucrel blanc, premiere qualité, soàssl. Aux CAYES, # le 2 de ce mois, feconde, 30à361. brut,8 à 301. In- Vin vieux, 2g0, 260 liv. nouveaû, digo bleu, roà II 1. cuivré, 8 à 91 160 à 180 1. Farine de Moiffac, Z5 à Café nouveau, 9 à II L vieux, 8 à 9f 851. commune, 9 48 à 52 1. Beuffalé, 5'deniers. Coton,190à195 1.Cuirs, 7 80à gol.le baril. Petit-falé, 24 à 451. Lrofagl Piaftres gourdes, 91. l'ancre. Beurre, 18 à 22 fla livre. Hui-: ASATNT-MARC, le 7 de ce mois, le, 3oà 601. la cave. Savon, 70à 80 1. Sucre blanc, premiere qualité, 56 à le cent. 581 1. feconde, 48à521 l.troifieme, 46 1. ASAINT-MARC, le 7 de ce mois, commun, 36 à 381. brut, 30 a33 £ Vin vicux, 230 à 240 1. . Beurre, 18 à 22 fla livre. Hui-: ASATNT-MARC, le 7 de ce mois, le, 3oà 601. la cave. Savon, 70à 80 1. Sucre blanc, premiere qualité, 56 à le cent. 581 1. feconde, 48à521 l.troifieme, 46 1. ASAINT-MARC, le 7 de ce mois, commun, 36 à 381. brut, 30 a33 £ Vin vicux, 230 à 240 1. nouveau 9 Indigo bleu, 9 à Iol. cuivré,7 à 81. 170à1 180l.Farined ede Moiffac, 80 à Café nouveau, IO à II. L 8; f vieux, 8 £ commune, 48 à 60 I Boeuf falé; 75 Coton, 200 à 210l. Cuirs, 91, Piaftres à.8o1 1. lc baril. Petit-Salé, 361. l'anctc. gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 £la liyre, Huile, 3013 --- Page 173 --- T7o: la cave. Savon, 80à go I:lecent: I çois, créolede Curaçao, fans étampe A LÉOGANE, le 8 de ce mois, parente, àgé d'environ 25 ans, taille. Vin vieux, 190 à 210 1. nouveau, 5 pieds I pouce, fe difant libre & nàvi120à 132 1. Farine de Moiflac, 701. "gateur. commune, 50 I. Bouf falé,7 75 1.le baAu POaT-AU-PRINCR,. 3.de ce ril. Petit-Salé, 27à 30 1.l'ancre. Beur- mois, Lifette, 3 nation Cramanti, éramre, 20 fla livre. Huile, 30à361.la péc fur le fein droit TV ou IV, fe difant cave. Savon, 70à 80l.le cent. appartenir à M. Pois ; & Pierre > AU PORT-AU-PRINCE, le II de Congo, écampé fur les deux feins LGR, ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. fe difantappartenir à M. Grefin, habinouveau, 150à1 160 1. Farine de Moif- tant a Bellevne : le Pierre, nation à 75 1. commune, à.60 1. Quiamba, étampé a le fein droit SI, E7 falé, 70 à 75 1. le kAt Petit- autant qu'on a pu.le diftinguer, âgé de Salé, 27 à 33, I, l'ancre. Beurre, 1S a ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe di20 f.la livre. Huile, 24 a 361.la cave. 2 appartenir à M4e Sitvie, habitante Savon, 70 à 80 I.le cent. au Grand-Fond : le 6,EIpérance, naCoURs D U FRET. tion Tacoua, fans étampe 2 apparente, âgé d'environ 36 ans,. taille de 5 pieds, le * Aux CAYES, Sucre blanc, IO à12 corps. rempli de gale, fe. difant apparted. brut, 12 à 15 d. Indigo, 24à 27 d. nir ala nommée Henriette Démoulceau, Café, 14à 15 d. Coton, à36 d. négreffe : le 7,, - libre Jacques, Congo, A SAINT-MARC, ae blanc, 14 fans étampe apparente, agé de 18 ans, à16 d. * Aux CAYES, Sucre blanc, IO à12 corps. rempli de gale, fe. difant apparted. brut, 12 à 15 d. Indigo, 24à 27 d. nir ala nommée Henriette Démoulceau, Café, 14à 15 d. Coton, à36 d. négreffe : le 7,, - libre Jacques, Congo, A SAINT-MARC, ae blanc, 14 fans étampe apparente, agé de 18 ans, à16 d. brut, 12à 14 d. Indigo, 24 d. taille de spieda,joli de figure, ayant les Café, 16 d. Coton 30 d. deux. derniers doigts du gauche bien M pied ALÉOCANE, ,Sucre blanc, 14à15 pluscourngaelasutrey ne pouvart dire d.brut, I3à14 d. Indigo, 24 d. Café, le nom de fon maitre ni fa demeure, 14 à15 d. Cotom,36 à 48 d. I E F A U X Au PORT: AU a PRINCE, Sucre EPAYES blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. ASAINT-LOUIS, le 8 du moisder Caft,aa14 d. Coton, 36 a4o.d. nier, a été conduit à la geole, un chevat" M ORT S. entier, fous poil rouge tirant furle btun, étampé du côté du montoir IB, ayant M. François Touya, natifde ePau, en l'aeil du côté du montoir couvert d'une Béarn, vivant, habitant à la plaine-à- taie, venant des prifons des Cayes:le 28, Jacob, quartier du Fond, eft mort aux deux chevaux, Tun poil gris, étampé Cayes,le 28 du mois dernier, âgé de 65 du côté du montoir MIG; & l'autre, ans: poil brun, ayant la tête grile, étampédu Dame Anne-Françoif Levis, native côté du montoir Z, venans des prifons de Paris, paroifle S, Euftache, veuve de des Cayes. feu M: Jofeph Brebion, eft morte aux Au PORT-AU-PRINCE, le7 de ce' Cayes, le rer dc cer mois, agée de 44 ans. mois, ila été conduità la geole, un cheN E G R E S M A R O N S. val fous poil rouan, borgne de l'ceil gauche, étampé fur la cuifle du côré du ALÉOGANE,le7 dece mois,eft en- montoir LB : le 7, un beau cheval anpré à la. geole, un- negre nomme Frar- glais,courte qunt,foopsliroipycine --- Page 174 --- noirs,étampé illifiblementà la croupe.du 1 diés pour fon élargiffèmént, en confécôté hors les montoir IS,ayânt une petite quence des. démarches de l'académie immarque blanche au ftont; & un cheval périale des fciences, & des. bons officesdi créole, fouspoilrouge, queue moyenne, comte Orlow,n'ayantpu: arriverà temps, étampé au montoir ID: leg, une caval- il eft mort en. fouffrant des douleurs aile fous poil brun, crins noirs, étampée guès dans la forterefle de Kiffar, oir les à la croupe du côté du montoir CC, Tartares l'avoient cnfermé, L'impératrice ayant une étoile blanche au. front. a fait préfent de 2000 roubles à fa veuve. On prétend que le kan en exigeoit NOUVELLES D'EUROPE. les manufcrits & les effets qu'il Te.itren enlevés à ce favant. , crins noirs, étampée guès dans la forterefle de Kiffar, oir les à la croupe du côté du montoir CC, Tartares l'avoient cnfermé, L'impératrice ayant une étoile blanche au. front. a fait préfent de 2000 roubles à fa veuve. On prétend que le kan en exigeoit NOUVELLES D'EUROPE. les manufcrits & les effets qu'il Te.itren enlevés à ce favant. RU. S S I E. L'académie impériale des arts tint fon aflemblée publique, al laquelle.allifierent De Pétersbourg, le 2 2 novembre. l'impératrice, le grand-duc, la grande+ Le lieutenant. colonel Dronnitz eft ar- duchefle, le haut clergé, ler feigneurs. & Fivé dernierement à Pétersbourg, comme dames de la courles plus qualifiés, & les courrier de T'armécimpériale en Crimée, miniftres étrangers. Ie duc de Bragance avec la nouvelle que Dewlet - Gueray, ayant témoigné à cette compagnie le deancien kan des Tartares, a abandonné fir d'étre au rang de fcs affociés, ellel'a toutes les conquêtes qu'il y avoit faites éu depuis d'une: voix unanime. après fa defcente, & s'eft retiré avec fes gens à Oczakow, par ordre de.la Porte. P:o I 0 G N E. Comme à la derniere révolte des TartaDe Varfovie, lc 22 novembre. tes, plafieurs cofaques Rufles s'étoient joints à eux, il a étép publié un pardon gé: Il s'eft tenu chez le roi,en préfence néral pour ces, rébelles, tant dans cette des miniftres de lairéplublique & deceux prefqu a'lle que dans les pays voifins; &c des cours de Vienne, de Eétersboung & tous lesjourson en voit arriver un grand de Berlin, une conférence, dans laquelle nombre, qui viennent rejoindre le dra- fa Majefté a déclaré qu'ellé étoit dipopeau imperial arboré au milien de la fée à accorder une amniftie générale.aux grande place de Bachiferay. confédérés de Bar quife font expatriés : f L'impératrice; voulant éternifer la mé- on y a auffi apiepluficuguudions ton+ moire des braves:o officiers qui ont acheté dant à remédier aux maux qui affligent de leur fang les viétoires multipliées la Pologne. Ce malheareux royaume en qu'ont remporté fes armes, a ordonné effuie aujourd'hui. d'un genre : particude leur ériger un monument dans l'églife lier : l'année derniere, un nombre prodide la garnifon à Mofcow. Le général gieux de fouris dévafta les campagnes de Weifman, fur-tout, y fera diftingué. la Podolie & de-la deux for- : Volhynie: On apprend pofitivemient aujourd'hui tes de vers y font cêtte annéc des ravages que le profelleur Gmelin, l'un desfavans encore plus confidénabesilyrogenr tous qui voyageoient par ordre del l'impéra- lesgrains & obligentles cultivateurs d'entrice, a péri dans lésprifons chezlesTar- femencer une feconde fois-leurs terres, tares Chaitaks, : dont le kan l'avoit fait La formation del'armée Polonaile fur arrêter, à fon rétour des frontieres de la le pied de vingt-deux mille hommes. que le profelleur Gmelin, l'un desfavans encore plus confidénabesilyrogenr tous qui voyageoient par ordre del l'impéra- lesgrains & obligentles cultivateurs d'entrice, a péri dans lésprifons chezlesTar- femencer une feconde fois-leurs terres, tares Chaitaks, : dont le kan l'avoit fait La formation del'armée Polonaile fur arrêter, à fon rétour des frontieres de la le pied de vingt-deux mille hommes. pour Perfo en, cette capitale. Les oxdres expé- la çouronne, &-de dix. mille pour.la.Lis --- Page 175 --- thuanie, paroit cncore bien éloignée de l gér avec des (signeurs dela cour, y caufe fon exécution. On ne recrute point dans une grande fenlation. Un des avantages le pays. Il n'eft queflion que d'un régi- qui en réfultent, c'eft que la reine ne lement dont le duc de Courlande a permis ra plus féparée de fon augufte époux la levée dans fes états, & d'une légion un ufage de pure. formalité. On voitd 2t quecommandera. leficur deF Ruillecourt, 3 des liftes de ceux ont eu T'honneur officier français. D'ailleurs on n'a point d'être admis à la :8 de leurs Majeftés, de fonds dans ler moment. Lesimpôts font à laquelle les feigneurs titrés ou non tifixés à milions; mais il n'a point en- trés ont été indiffinêement appellés. core 2214 décidé de quelle natureilsferont, M.le comte d'Angeviller, direétenrni comment on les levera. Cesimpôts général des bâtimens & jardins du roi, roiffent exceffifs & révoltent d'avance f vient de faire afficher qu'il fera inceflàmnobleffe. La couronne & le grand-duché ment procédé à la vente de tous les bois ne payoient que 26 millions de florins de futaie, deligne & de décoration, méavant tle démembrement, quia réduit ces, me des menusbois taillis, dont font planimpôts à 17 ou 18.I1s s'agit donc aujour- tés les jardins de Verfailles & deTrianon. d'huid'une : augmentation de quinze mil- Le public a appris çette nouvelle avec relions. Comme on ne peut l'obtenir que gret, d'autant plus qu'elle fait préfumer; par des exécutions militaires, & qued'un que fa Majefténe paffera point létéà ces autre côté, on n'a niarmée ni de quoi cn châteaux. On çompte que le facre du roi. former une & la foudoyer, le railonnc- ne fe fera qu'après la récolté de l'année ment fuivant-doit avoir lieu : fans ar- prochaine, vu que l'ona permis d'enfemée, point de fubfides; fans fubfides, mencer les terres fur lefquelles doivent. point d'armée : ainfi on n'aura ni armée les de la maifon du * çamper troupes roi, ni fubfides. près de Rheims." On en eft revenu à la difcuffion des Le 6 décembre, des députés du préfiarticles qui doivent fixer la forme du dial de Riom, & de plufieurs autres juconfeil permanent; mais le roi de Palo- rifdidionsinferieures, furentadmisàl'atgne, qui femble avoir pris un grand af- dience publique du parlement, pour le cendant fur la délégation, a fait abroger complimenter fur fon heureux retour. fubfides. près de Rheims." On en eft revenu à la difcuffion des Le 6 décembre, des députés du préfiarticles qui doivent fixer la forme du dial de Riom, & de plufieurs autres juconfeil permanent; mais le roi de Palo- rifdidionsinferieures, furentadmisàl'atgne, qui femble avoir pris un grand af- dience publique du parlement, pour le cendant fur la délégation, a fait abroger complimenter fur fon heureux retour. la loi qui exclut les étrangers des places Les difcours que M. Target, avocat, fubalternes dans les différens départe- prononça à la. rentrée de cettre cour > mens: ; & trois des confeillers, à l'égard tant en préfentant les récipiendaires au defquels elle devoit avoir fon exécution, ferment d'avocat, qu'en commençant fa. ont été employés dans celui des affaires caufe pour M. le marquis de Sennererre, étrangeres. viennent de paroitre. On remarque, dans le premier fur-tout, les paragraphes fuiF R AN C E. vans : Cefons de gémir Jur une difgrace qui devoit fe réfoudre en une révoluDe Paris, le 4 novembre. tionficonfolante. Ellefututile, cette dif-. grace, qui, en éprouvant les courages, Le roi a fait, ces jours-ci, une chite à aranimél'amour des loiz dansl'ame des la chaffe, qui heurenfementn'a eu aucu- citoyens, trop accoutumés à les regara nefuite dangéreufe. L'abrogation del'éti- der comme lafcience d'une clalfe parti-. quette, qui empéchoit la reine de man- culiere; elle a réveillile patriotifime enc! --- Page 176 --- gourdi; elle a ferré tous les noeuds de I précieux a leurs famillés qu'à T'agricul Yétat; elle va rendre les moeurs plusfa- ture.. Quoique M. le contrôleur général ciles, en rendant les loiz plus relpeila- eût approuvé cet arrangement, M. le bles, efaire briller d'un éclat plus comte de Muy, miniftre de la guerre, a encoreles fondions d'un minifere Re fait obferver au confeil que cela empà-. elle V.2 convaincre les citoyens de cheroit beaucoup de miliciens d'entrcr en plus que rien n'eft grand hors Plaz dans les troupes réglécs; que d'ailleurs vantage public ; qu'en préfènce de cet. lesthommes Domminasim-bovonyqee objet fi noble, doits'évanouir tout inté- de mauvais fujets, décerminés à déferter Tét particulier. Du Jein méme de ce nua- lorfqu'on en pouvoit avoir le plus befoin; ge s'éleve cette vérité dominante , dont que le royaume cft affez peuplé pour ne vos coeurs onti toujours étépénétrés, que, pas craindre que l'agriculture y manque dans une nation qui n'a point d'autres de bras, dèsqu'à d'autres égardsles fujets interprétes, vous devener, Melfieurs s ferontauffi heureux fa Majefté le dé-. fès organes néceffaires; que vos droits fire; mais M.le cmmederit de Biron &M.: font les fiens. Ahl Melfieurs, gémifons lecomte d'Hérouville, lieutenant-général, avec fenfibilité, verfons des larmes d'at- ont été appellés au comité ohlaqueftion. tendrifement fur la mémoire du plus a été difcutée, ainfi que pluficurs points: doux des hommes quife Jont afis fur le relatifs au militaire. ès organes néceffaires; que vos droits fire; mais M.le cmmederit de Biron &M.: font les fiens. Ahl Melfieurs, gémifons lecomte d'Hérouville, lieutenant-général, avec fenfibilité, verfons des larmes d'at- ont été appellés au comité ohlaqueftion. tendrifement fur la mémoire du plus a été difcutée, ainfi que pluficurs points: doux des hommes quife Jont afis fur le relatifs au militaire. trône; & que cette impre/lion refpedueuLe roi a accordé au marquis de DurJe & touchante, adoucife méme, s'il eff fort, ci-devant ambaffadeur a la courde pollible 9 jufqu'aux fentimens amers Vienne, chevalier d'honneur de Mde * in/pirent 2 quelgues ames les fiduc- Vidoire, un brevet de duc, & lui a fead qui l'ont environné. Puife cejour mis de prendre le nom de Civrac, d'allégrefe commune n'étre jouilli-par celui de la branche de fa famille il. LE aucun' mouvement d'animofité ni de hai- eft l'ainé: il a eu l'honneur de faire à ce: ne! puifepttoutes les rivalitéss'trcindre fujet fes remercimens à leurs Majeftés,. dans le torrent du bonheur général gui à qui il fut préfenté en cette qualité le commence fon cours, & qui, parla con- 24 décembre, ainfi qu'àla famille royale. tinuité de vos foins circonfpeds, va Le 27,! la ducheffe de Civrac fut préfen-. prendre de nouveaux accroifemens!. téé. par la duchefle de Duras, &c prit enLa commiffion établie par M. le duc fuite le tabouret. a d'Aiguillon, examiner les grandes Une lettre de S. Valery, en date'du réclamations SCE la part de plufieurs innovembre, marquoit que la nuit du tendans de province, fur l'ordonnance : au 17 de ce mois, un navire hollanpour les régimens provinciaux, ou la.mi- dais, de trois cens cinquante à quatre lice, donnée fous le miniftere de M. le cens tonneaux, n'ayantà bord ni patron, marquis de Monteynard, vient.de pro- ni pilote, ni matelot, étoit venu alaco. pofer de permettte aux communautés de te, près de la pointe du Hererdel. Cette fournir à la milice, des hommes quife lettre ajoutoit, la marée de midi, préfenteroient de bonne volonté pour on l'avoit remis Ta, flot & conduit à peu entref, & qu'on paieroit de l'argent % de diftance du port. Des nouvelles ultéceux qui voudroient fe difpenfer de tirer rieures, & quenous donnerons telles au fore; parce qu'il tombe fouvent fur nous les avons reçues, contiennent - e les meillenrs fujets d'une paroiffe, aufli dednalsplascirconfianciéfurcebliiment, 4 ar --- Page 177 --- a été dmenta.la'marée de la nuit II >' croixde eS.Louis, vivant dans ma terre Sete le port, & qu'on travaille à dé- > avec dix mille livres de renge, auprès charger, > d'une belle femmefage & féconde. I"s Ce navire fe nommel"Amitié. Il étoit > Gentilhomme, pour n'être pas fujet à commandé par le capitaine Joachim Do- > la taille. 2", De Beauce, pour ne jablet, d'Amiterdam. Son équipage n'étoit > mais.manquer de pain, & pour étre à compofé que de dix hommes, qui ont > portée de prendre de temps en temps tous péri : on en a retrouvé plafieurs fur > l'air de la capitale. "s Ce navire fe nommel"Amitié. Il étoit > Gentilhomme, pour n'être pas fujet à commandé par le capitaine Joachim Do- > la taille. 2", De Beauce, pour ne jablet, d'Amiterdam. Son équipage n'étoit > mais.manquer de pain, & pour étre à compofé que de dix hommes, qui ont > portée de prendre de temps en temps tous péri : on en a retrouvé plafieurs fur > l'air de la capitale. Retiré du ferla côte. Il avoit pris fon chargement à > vice, pour êcre. à nid de la brutalité Cette & à Marfeille, pour Hambourg. > du canon. 4°, Décoré de la croix de. Ce chargement confifte en favon, huile > S. Louis, pour jouir de la.confidérad'olive, noix de gallc, jus de réglifle, > tion parmi nous les militaires. eaux de fenteur, vins mufcats, vins or-, > 5, Mrata dans.ma. terre, pour n'être. dinaires, cotons, eau-de-vie, & différcn-: >. elclave.de perfonne. 6°, Avec dix miltes efpeces d'épiceries. Jufqu'a préfent > le liv. de rente, pour ne faire ni envie, toutes les marchandifes qu'on a débar- > nipitié.7°, Auprès d'une femme aimaquées ont paru en bon état: on préfume >- ble, parce que. fans la compagne que. feulement que quelques pieces de vin, >. la nature a. faite pour l'homme, point. d'huile & d'eau-de-vie, auront coulées. >: de vraibonheur pour lui furla terre.s. Le navire n'a fouffert qu'à la.quille, qui Al la place de cette réponfc, qui ne laiffe: eft. en partie écrafée. Lc peu d'ean a pas que. d'être charmante, on auroit fait, annonce que le corps n'a E cn- adreffer à cet auteur les beaux vers 8: dommagé. On,a vu. par le journal du pa- Martial, à ce même fujet : Vitam quae: tron, qu'il s'étoit égaré le mardi veille: faciunt beatiorem, &c. lib. X. du naufrage, eni prenant. une.tetre.pour: Le marquis de. Juigné, maréchal de: unautre, & qu'ilcroyoit écreà.cinquante. camp, fut.préfenté au roi,le 25 décem-. lieues deS.Valery. On eftime queléchar- bre, par.l le comte de Vergennes, minifgement. pouvoit valoir cent mille'écus. tre &. fecretaire d'état au départèment. On mande. de Mortagne, en Perche, des affaires étrangeres, &. fit fes remerciqu'un-habitantde cette province, ayant mens à fa-Majefté, en qualité de fon mi-. cançu le projet d'un.ouvrage nationnal, nifreplénipotcntisire ala cour de Ruflie,, eft bien aife, avant de l'entreprendre, de fonderleselprits à cec.égard; & de conMÉ R I Q U. 'état au départèment. On mande. de Mortagne, en Perche, des affaires étrangeres, &. fit fes remerciqu'un-habitantde cette province, ayant mens à fa-Majefté, en qualité de fon mi-. cançu le projet d'un.ouvrage nationnal, nifreplénipotcntisire ala cour de Ruflie,, eft bien aife, avant de l'entreprendre, de fonderleselprits à cec.égard; & de conMÉ R I Q U. E. noitre les. defirs des hommes en général &E: en. particulier.II demande doncà chaDuFort-au-Prince, le z 2 Avril, cun - dgs êtres penfans de la fociété, ce L'état de M. le Général devient moins quil-fouhaiteroit pour être au comble de dangétenx dejour eri jour: tous les-accifes. vaux, autant. qu'il eft poffible de dens dont on faifoit mention dans les l'être.. dernieres. , affiches font diflipés; les préL'idée.de l'auteur eft tout-à-fait fin- cautions qu'on a prifes pour faire paffer guliere; & la réponfe faiteà fa-queftion, le lait, ontfi bien réuffies, qu'on eft parpar un anonyme, paroit plus finguliere venu à le donner pour feale nourriture : encore, >. Pour étre-heureux, dit-il,je on doit-attendre-de ce précieux aliment 32 voudrois étre gentilhomme de Bean- le plus grand fuccès. M. le Général le e, retiré du fervice, décoré de la .prend avec cap de plaifir, qu'il femble --- Page 178 --- que fartn'ait fait qué prévenit la natute I de créante enl'étude du fenrCafhing, dans fes befoins, qui les exprime le plus haiffier aLeogane,pour prendre avec éux fouvent, quand on veut fe donner la les arrangemens les plus convenables, at peine de la confulter. tehdant de jour' en jour des nouvclles'des héritiers qdi font en France, pour achek ter lès biens dépendans de ladire fuccefi AVIS DIVER S. fion, fc propolant de payér comptant touslescréanciers d'icolle desle moment Les Anglais continuéront de faire, di- de P'acquifition. manche, 16 du préferit mois, à l'emplaA T E N D R E. cement de la vieille églife, des tours de manege. Ils varieront leurs jeux & leurs Unehabitation, établie en fucrerie, f: exércices, & les rendront fi furprénans, tuée au quartier de Miragoanne, à ume qa'ils mériteront de nouveaux applau- petite lieue del'embarcadaife, très-facile diffemens. Les gradins feront augmentés, d'exploitation, contenant fept cens càr- & tout le monde fera affis & à l'ombre. reaûx de terre, fur laquellé il y. àfI I°; Les dames y feront placées commodé- une grandecafe, non habinéedepubleve ment. On entrera dépuis trois heures, & nément du tremblement de terre, coml'on commencera à quatré heurès pré- pofée de: 2 grandes chambres, 3 cabinets cifes. Les billets feront d'une piaftte: & une galerie au fud,avec deux cabigourde: on les prendra chez le fienr. La- nets en charpente, couvemealcitnrmss fargue, vis-a-vis M.Sabes jeune, téhant une fucrerie, bâtié en maçorine, de 40 boulangerie; où chezM. commencera à quatré heurès pré- pofée de: 2 grandes chambres, 3 cabinets cifes. Les billets feront d'une piaftte: & une galerie au fud,avec deux cabigourde: on les prendra chez le fienr. La- nets en charpente, couvemealcitnrmss fargue, vis-a-vis M.Sabes jeune, téhant une fucrerie, bâtié en maçorine, de 40 boulangerie; où chezM. Frangois Matt; pieds'de long fur38 de large, fon comliquorifte, à côté deM.Parrét, au Port- blé en charpente & coaverté d'éflentess! au-Prince. 3°, uné. purgerie de 60 pieds de long.fue -Le fieur Julien Renot, habitant de la 38 de large, fon comble en chargente & ville des Cayès, , fond de PIile-a-Vache, couverte d'elfentes; 4", un moulin a eau, prie très-humblement Mts) les' négocians, bâti fur maçonnérie, comble décharpencapitaines, marchands & dutres particu- te; couvert en éflentes, laqheduc en maliers de ne point fairé crédit, d'auchnes çonnerie, conduilant l'eau au moulins marchandifes, ni argent, fous quelque lefdits bâtimens en affez bon étaty prétéxte que ce puifle étre, à la nommée dix autres magafins ou cales LRA Marie-Louife Proa, carteronne, qui fe cniline, de"magalin a'grains, de remifes nomme Fillètte, depréfentan Cap; étant de ponlailler, &ec. pour llés Befoins de fon époufe, & fugitive depuis environ dix T'habitation; 6°, ciriquanté autres cafes à mois, comme n'ayant rien appartenant a negres ou de domefliqués, en affez bon ladite dénommée, & ne voulânt payer érar; 7°; cent carreaux de terre artofaaucun engagement gu'elle a pu'ou pour- ble, avec fuffifamment d'eau,' dont 6; rt contradtef. en cannes, favoir : 38 carreaux en rejeM. de Lorigprt Desbalifiers, 5 ancien i'tons, & 25 en grandes cannes; 80, cinconfeiller au confeil du Port-au-Prince, quante autres carreaux à mettre auffi en & habitantàLéogane, au nom & comme cannes, nor' arrofable; go; douze autres exéeuteur teftamentaire de feu M; Laf- carreaux, tant en bannanerie, pieces de: ferre, prie Mrs les, créanciers. de ladite magnoc, patates, &c. 1o°, cinquante fiusceflion; de-comtmuniquet leurs titres aucrescatreauxer favannes; fro; quatre EEEE A EMIELE MseNaset ttpts sahi --- Page 179 --- ccns. quatre-vingt-huit carreaux en mor- Ir tion Quiamba; étampé fur le fein droit nes boiles, & pour l'exploitation BELHOTE, âgé d'environ 35 ans, ayant de ladite ASECTE : le' tout formant des marquesde fon pays fur le vifage, fept cens carreaux. ; de-comtmuniquet leurs titres aucrescatreauxer favannes; fro; quatre EEEE A EMIELE MseNaset ttpts sahi --- Page 179 --- ccns. quatre-vingt-huit carreaux en mor- Ir tion Quiamba; étampé fur le fein droit nes boiles, & pour l'exploitation BELHOTE, âgé d'environ 35 ans, ayant de ladite ASECTE : le' tout formant des marquesde fon pays fur le vifage, fept cens carreaux. Ceux quivoudront en eft parti maron dans la nuit du 22 au 23 faire l'acquifition, pourront s'adrefler à du mois dernier. Ceux qui en auront M. Depas, à Cavaillon; à M. Revue, connoiflance, font priés de le faire arrèpere, à S. Louis; à Mrs Beaudouin & ter & d'en donner avis à M. lc chevalier Berguin, àl Miragoanne; &à M. Chalon de Jouferand, lieutenant.d de prevôt a Dayral, au Petit-Goave, qui defireroit Nipes, qui donnera récompenfe. .. touver un bon acquéreur, afin de s'ar1ls'eft échappé, mardi ou mercredi de ranger avec lui, & lui faire une bonne la femaine derniere; de chez Mrs Lafficompofition. On ajoutera vingt-cinq ne- teau& Lafargue,au Port-au-Prince, un gres, les plus utiles pour l'exploitation negre nouveau, nation Congo, agéd'endiune fucrerie. viron 28 à 30, ans, taille de 4 pieds 2 Une cargaifon de cinquante Bourri-: pouces, ayant le nez retrouffé,les yeux de la grande Côte. Ccux qui vou-; enfoncés, maigre &cles jambes cambrées, dect enfairel'acquifision, pourronts'a- ayant une chemife de brin, & une cu-- drefferà Mrs Raba, freres & compagnie, lotte de même. Ceux qui le rcconnoiqui en feront bonne compofition. tront, font priés de-le faire prendre & 4 AFFER M E R. le renvoyer chez lefdits fieurs Lafitezu &. Lafargue. € Vingt à vingt - cing faits au, Un negre, nommé George, nation pays. Ceux qui voudront r affermer, Ibo, érampé CADIEU, au-deffous P. pourront s'adreller à M. Barrere, au PRINCE, tailedespiedezà8 pouces, Port-au-Prince, d'une jolie figure, bien fait; ilva. ordi-: - ESCLAVES EN MARONAGE: nairement au'Culide-Sac : & à: Arca1 haye: fon état eft trafiqucur, & fait des Deix negres, 3' Congo, l'un. nommé chapcaux: de paille, eft maron depuis 8 * Patrice, âge de 19 à 20 ans, taille de 4 jours. Ceux qui en auront connoiflance, pieds IO poucés; fautre, nommé Equi- font priés d'en donneravisàM. Cadieu, bie, f agé de22 à23 ans, taille de 5 pieds au Port-au-Prince. 2:] pouces, tous deux érampés furle fcin E F E: E R D ganche LB entrelacé, fur le droit M. KELLY, font partis marons, depuis Je *; Ila éré perdu, vendredi dernier, 7 du 26. du mois dernier. Ceux qui en auront courant, dansla grande rue du Port-auconnoiffance, font priés d'en donner avis Prince, un grand Cachet de cornaline, aM. Kelly, tonnélier, à quiils monté en. gravé en armoiries. Celui tiennent, ou.à, * M. François Martin HFR qui l'aura, trouvé, or, & quil le remettra chez . marons, depuis Je *; Ila éré perdu, vendredi dernier, 7 du 26. du mois dernier. Ceux qui en auront courant, dansla grande rue du Port-auconnoiffance, font priés d'en donner avis Prince, un grand Cachet de cornaline, aM. Kelly, tonnélier, à quiils monté en. gravé en armoiries. Celui tiennent, ou.à, * M. François Martin HFR qui l'aura, trouvé, or, & quil le remettra chez . compagnie; ily y aura.r récampenfe. M. Frnaçois Martin & compagnie, au2t Un negre, nommé Jean-Pierre, na- ra foixante livres de-récompente. Par. permiffion de MM., les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE BU.FORFALPAISCE --- Page 180 --- ANNÉE 1775 [NO 15-] 177. SUPPLEMANT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 25 Avril. cs ARRIPEE aNaviphs au Cap. 751, commune, 55. à 6o1. Boeuf falé, 75 à 8ol.le baril. Petit-falé, 36 liv. Lrsde ce mois, la Nymphe, 3 de CouRs du Fret au Cap. Nantes, Capit, Prouft de Labarre, veSucre blanc, 12 d. brut, nant de la avec 13à14d: Côte- d'Angole Indigo, 24d. Café, 15 d. Coton, beaux Negres à l'adreflede M. Labatut, 48d. Négociant, qui en ouvrira la vente NEGRES M A R O. N. S. lundi 17.du courant : le 11,le Jérémie, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la du Capit. Fautrel, parti de Geole, le 22 décembre dernier, un Marleille H"e 16 février (reparti pour Negre nouveau, nation Mondongue, s Jérémie le13 de ce mois); & le Lion, fans étampe : le 29 janvier, Cinga s de Bordeaux, Capit. Belinghen, parti nation Congo, âgé de 24 à 25 ans 9 le 22 février (reparti pour Saint-Marc étampé fur le fein gauche HAMEE & le de ce mois): : le 13, la Pyrrha, 9 au deffous AGAE, lequel'a dit apparde # Rochelle, Capit. Hubert, venant tenir au Sieur Hambe; & PE/pérance s de la Côte-d'Or avec. une cargaifon de même nation, étampé fur le fein droit 400 Noirs à l'adreffe de M's Poupet DLA, agé de 18 à 20 ans, fe difant freres, qui en ouvriront la ventej jeudi appartenir au nommé Dominique, Muprochain 20 du courant. lâtre maçon : le 21 février, Juanne, DÉPART de Navire du Cap. créole, âgée de 20 à 22 ans, le vifage picoté, étampée illifiblement, Leride ce les laquelle mois, Séduifant, Cap. a dit appartenir au Sieur Monereau Renaud, pour Bordeaux. Habitant à la Grande - Riviere : le 2 3 PRIX des Marchandifes de la Colonie mars, Fançois, nation Mina, étampé au Cap. fur le fein droit LAPRIERE & au defSucre blanc, premiere qualité, 72 à fous ED, lequel a dit appartenir au 751. feconde, 67 à 68 L. troifieme, R. P. Florentin, Habitant au Corail, 59*601. commun 534 à 561. brut, Paroiffe du Gros- Morne : le 25,0 un 3iàjzliv. Indigo bleu, 14 à 15 liv. Negre nouveau, nation Mondongue, cuivré,9à 10 liv. Café nouveau, 10 étampé fur le fein gauche ALARI, àif. vieux,9à 1of Coton, 2401. ayant des marques de fon pays fur le PRIX des Marchandifes de France vifage : le 6 de ce mois, un Negre nounation fur le H au Cap. veau, Congo étampé fein droit MICHEL, igé de 20 ans. Vin vieux, à 200 1. nouveau, 9 Au CAP,le8 de ce mois, Matthieu, a agaà 1401, Ha2A de Moiffac, 7oà nation Congo, étampé BALDAGAIN Coton, 2401. ayant des marques de fon pays fur le PRIX des Marchandifes de France vifage : le 6 de ce mois, un Negre nounation fur le H au Cap. veau, Congo étampé fein droit MICHEL, igé de 20 ans. Vin vieux, à 200 1. nouveau, 9 Au CAP,le8 de ce mois, Matthieu, a agaà 1401, Ha2A de Moiffac, 7oà nation Congo, étampé BALDAGAIN --- Page 181 --- & au deffous PPX, avec une autre Inéné-perdo mercredi dernien; étampe renverfée & illifible : le 9, ro, un Billet confenti par les Sieurs Frangois, nation NAGO, étampé au- Demarais & Termelier s le I février tant qu'on a pu le diftinguer NOE,agé dernier, à Pordre du Sieur Jubelin,de d'environ 20 ans, lequel a dit appar- la fomme de 2471 liv: payable à deux tenir à M, Tabois: : le 10, Hélene, créo- mois & échi.le I du courant, endoffé le,fans étampe, âgéed'environ 20 ans, de la fignature en blanc dudit Sieur laquelle a dit appartenir à M. Gautier, Jubelins".un Bon des.Sieurs Doust au Bois-de-Lance ; & Lambert, nation 6 Rambauden faveur du Sieur Nauté, Mondongue, étampé CHABERT,gé de lafommeide 804liv: Ceux qui les d'environ 20 ans, lequel a' dit apparauront trouvés, font priés d'en faire la tenir à M. Chabert : le. I, Gauna, rêmifé à M. Arnaud; Capitaine'dNa. Congo, étampé DVRECOVRT; & vire les Trois-Ereres, de Marfeille,'de Thomas, même nation, étampé DA- préfent au Cap, aqeilsrappartiennentt NIEL & au deffous DVTREJET : le ily aura récompenfe, 12, Phitippe, créole, étampé fur les Le Sieur Reynes fe difpofant à partie deux feins illifiblement, àgé d'environ pour France le mois prochain * prie les 30 ans, étant malade, & fe difant ap: perfonnes là qui il peut devoif ide fe partenir à Caftor, N: 1. à la Souffriere: préfenter pour recevoir leui paiement, le13,Jean-bepuife Dutoc, fans étam- & eèux qui lui doivent de le folder, pe,agéd'environ: 28 ans, fe difant librei I'prévient qu'il-a-réfilié la fociété qu'il avoit avec M. Blay pour le Paflage du AVIS DEVERS Limbé, Les Créanciers des Sieur &z Damé NAVIRE EN CHARGEMENT: de Rodouan font invités de la part du La Fidilité, de Nantes, Sieur Capit. Mo: Servary 2 leur Syndic, d'envoyer reau, eft en leurs titres de créances à Mo Gaudin, expédition pour partir dans'le courant du mois Notaire au Port-de-Paix, pour en pren- ledit lieu. prochain pour dre communication, : à l'effet de proCeux qui voudront Y palfer, céder à une réparrition de 15000 liv, s'adrefferont audif"Capitaine, 2 en fon que-ledit SieurSyndicalegues sdu Sieur magalin, rue Sains-Laurent, àu Cap, Il lui manque fon entier Colombeau, 5 en or coupé, d'envoi de pour charge: M" Palhion freres, Négocians au Cap: ment 5o barriques de fucre. proCeux qui voudront Y palfer, céder à une réparrition de 15000 liv, s'adrefferont audif"Capitaine, 2 en fon que-ledit SieurSyndicalegues sdu Sieur magalin, rue Sains-Laurent, àu Cap, Il lui manque fon entier Colombeau, 5 en or coupé, d'envoi de pour charge: M" Palhion freres, Négocians au Cap: ment 5o barriques de fucre. ia La Dame veuve Perret, demeurant BIENS ET EFFETS A VENDRE, au Cap', fe difpofant à partir pour Une Habitation fife à PAccul-deFrance, prie les perfonnes à qui elle Samedy, appartenante ci-devant à M; peut devoir de fe préfenter pour re- Pierre Larat, dela contenance de cevoir leur paiement, & ceux qui lui quarreaux de terre, dont 65 en ioa doivent de la folder. debout, joignant les établiffemens, fur Le Siear de Meyere, Tailleur au Cap, laquele il a 40 mille pieds de-trèspartant pour France, prie les perfonnes beaux oidi du premier rapport au à qui il peut devoir de fe préfenter deuxieme; 20 mille pieds attenans 9 pour recevoir leur paiement 9 & Ceux vieux, mais très-beaux & bien entrequi lui doivent de le folder inceffam- tenus; 18 autres mille pieds plus vieux, ment, prèsles établiffemens; une favanne drf- --- Page 182 --- tourée de belles haies vives de citron- h Habitation, & on pourroit continuer 179 niers, avec des barrieres battantes 9 le chemin jufqu'aux établiffemens, atgarnies de leurs pentures;udes places tendu qu'il n'y a point de mornes à à Negres, : abondantes en vivres de fai- monter. Il faut s'adreffer à Mts Joulin, fon; des bananiers dans toutes les ra- Fourneau & Compagnie, Négocians au vines, bien entretenus; unè grand'cafe Cap, ou au Sieur Lory de la Bernarfur feuil de maçonnerie, de 56 pieds diere, Procureur de PHabitation des s de long fur 18 pieds de large,. galerie héritiers Cottineau, au Quartier-Dauidevant & derriere, paliffadée &i plan- phin, qui en feront bon marché, chéiée, à l'exception de la chambre Une Place fituée dans les mornes diz du maitre, & couverte en effentes ; Cap, de la contenance d'environ 45 ne cuifine prefque attenante, de 27 quarreaux de terfe, établie en vivres pieds de long fur 16 de: large, avec & jardinage, avec 25 têres de & retour Negres, pignon de maçonnerie, four dont plufieurs à talens. Ilf fauts s'adreffer & potager, plancher en entier, ayant au S le Blanc, à lImprimerie Royale un magalin dans le comble, le tout du Cap, qui indiquera le vendeur. neuf; tn magafin à café, de 40 pieds Un Negre créole de la tournante Martinique, de long, avec galerie à deux âgé d'environ 35 ans, bon canoteur, tiers, plancher'en entier, pouvant con- pêcheur & boucher. Il faut s'adreffer tenir dans forr galetas 80 milliers de à M. Fauconnet, Confifeur au Cap,rue café, tout neuf, des plus folides, char- de Gans. pente angloie 7 tout bois de (ciage, wUn.Bourriquet équior, agéde cotVert en'effentes & faitieres; quatre fept Mulets ou Milés. créoles de cafes a très-bon MRE Negrès'en ératsr rune bitation de M. reffer tenir dans forr galetas 80 milliers de à M. Fauconnet, Confifeur au Cap,rue café, tout neuf, des plus folides, char- de Gans. pente angloie 7 tout bois de (ciage, wUn.Bourriquet équior, agéde cotVert en'effentes & faitieres; quatre fept Mulets ou Milés. créoles de cafes a très-bon MRE Negrès'en ératsr rune bitation de M. Colas de Farge,au Portcinquieme neuve, qui n'eft pas entou- Margor. Il faut s'adreffer audit Sieur rée; une autre cafe pareille, fervant Colas. de Farge, fur fon Habitation, oi de poulailler & d'hôpital; une autre à M, Laperriere, Négociant au cafe fervant d'écurie, avec claire-voie Le Sieur Gramon, ancien Cap. & pentures, ainfi que toutes les autres de Navire, donne avis qu'il a reçu cafes; deax très-beaux baffins del ma- la à fon t Martinique, adreffe, un beatt çonnerie, 5 oir P'eau tombe continuelle- Bateatt Bermudien, avec fes agrès &c ment, fervant dé lavoir; dix compar- apparaux tout néufs, armé de 8 carons timens de glacis en maçonnerie, de 20 de 4, IO pierriers 2 armes blanches & pieds chacun 5 attenans à la galerie de toutes munitions " prêt à ix grand'cafe; deux- toulins. neufs à lequel il vendra à jufte. prix, expédier, Ila auffi cerife, complets : un autre moulin à reçu des Negres & Melâtres domeftiwanner le café; hait pilons ou mortiers ques T Liqueurs fines-de la Martinique. de-bois ; un fléau de cent vingt livres, Sa demeure eft rue Notre-1 Dame, au avec fes poids; 60 facs à café; ; un tom- coin de celle de Penthievre, au bereau à quatre roués, 5 portant quinze Cap: cens livrés de café, Cette Habitation A BAIL oU A LOUER, eft très-facile pour Pexploitation, n'é. Un Magafin &z un tant éloignee que de cinq lieues de la occupés par M. Fillatre; Emplacemient; à la Grachue, beau chemin. Les cabrouets Anle, avec quatre Negres & une Petite- Néviennent à une demi-) lieue de ladite .greffe boulangers, &. les uftenfiles hé: --- Page 183 --- ceffaires à la manufadture 9 à affermer 1 la nuit du I aut 2 de ce mois. Ceux qui pour le 20 du courant. Il faut s'adreffer en auront connoiffance, font priés d'en à MTeflart, Farrouilh & Compagnie, donner avis audit Sieur Saint-Pierre, au Cap. ou aux Sr Boiffonnet G Robert, au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. On trouve à PImprimerie Royale du Cop DeuxNegres, l'un nommé Matthieu, les Tragédies fuivantes 2 nation Congo, 9 de 15 à 16 ans 9 Abfalon; Adélaide du Guefelin; Ade- ' étampé fur le Raa droit BT, & l'autre le, Comteffe de Ponthieu; Alzire ; les nommé Mercure, créole de la Guade- Amans malheureux, ou le Comte de loupe agéd'environ. PImprimerie Royale du Cop DeuxNegres, l'un nommé Matthieu, les Tragédies fuivantes 2 nation Congo, 9 de 15 à 16 ans 9 Abfalon; Adélaide du Guefelin; Ade- ' étampé fur le Raa droit BT, & l'autre le, Comteffe de Ponthieu; Alzire ; les nommé Mercure, créole de la Guade- Amans malheureux, ou le Comte de loupe agéd'environ. 46ans, fans étam- Comminge : Andromaque ; Ariane ; pe, font partis marons du Bourg des Ariftomene ; Arminius ou les ChéGonaives, ilya a environ fix femaines. rufques : Aftarbé; Athalie; Béverlei; Ceux les reconnoitront, font priés Blanche & Guifcard ; Britannicus ; del les arrêter & d'en donner avis * a Califte ; Catilina-; le Cid : Cinna; aux Gonaives, au Sieur Nicolle Marré, Cléopatre : Cofroës; le Déferteur; Navigateur, ou a M. Huerne, chez M. Didon; Eledtre; Ericie ouda Velale; Dedieu, Négociant au Cap : ily aura le Comte d'Effex; Eugénie - Euphémie récompente. ou le Triomphe de la Religion le Unel Négreffe créole,nommée. Marie- Duc de Foix ; Gabrielle de Vergy Jeanne . de, grande corpulence d'une AF Gafton & Bayard; : les Guebres; Ham-a jolie figure, la peau bien noathbrers nu a 7 *a let; Hirza lHonnère CriminelssHlolétampea a qui 1 manque totalement VAN races Hypermneltres Tepneyaliou.le Te doige annulaire de lamain droite, 2 Barnevelt François ; Inés de; Caftro; eft partie marone le 27 du mois der- Iphigénie en Tauride-; Iphigénie en nier. Ceux qui la reconnoitront, font Aulide; les Loix de Minos; Mahomet priés de la faire arrêter & d'en donner ou le Fanatifme ; Mahomet Second; avis a M. Bailly, Habitant au Gris-Gris, Mariamne ; Manlius Capitolinus ; Maà qui elle appartient : il y aura réçom- ximien; Médée ; Mélanie ; Mérope $ penfe, Mithridate : la Mort de Caton; la CHEVAUX PERDUS. Mort de Pompée Nicomede; Edipe; Un Cheval, poil bai clair, courte Olympie; Orefte; Orphanis; l'Orphequeue,s'ef échappé de la favanne de lin Anglois; l'Orphelin de la Chine; Madame la Marquif de Vaudreuil, au les Pélopides ou Atrée & Thyefte : Morne-rouge 9 ie 25 du mois dernier : Pharamond; Philoéete; Polyeude; on fuppofe qu'il aura fait route du côté Pyrrhus; Rhadamifte & Zénobie; Rédu Borgne. Ceux qui en auront con- gulus ; les deux,Reines ; Rodogune a noifance, font priés. d'en donner avis Princeffe des Parthes ; Rome fauvée; à M. Duchange de Beaubrun, au Cap. Roméo & Juliette; Samfon; SénfiraUn Cheval Anglois, , poil rouge 9 mis; les Scythes; le Siege de Calais; courtaud, la criniere coupée, étampé Sophonisbe ; Spartacus; Tancrede; le fur la cuiffe du montoir PV, ayant une Triumvirat ou la Mort de Cicéron.; petite étoile filante fur la levre fupé- le Comte de Warwik; Venife fauvée; rieure, s'eft échappé de la favanne de le Vertueux Mourant; ; Xerces;Zayre; M. rouge 9 mis; les Scythes; le Siege de Calais; courtaud, la criniere coupée, étampé Sophonisbe ; Spartacus; Tancrede; le fur la cuiffe du montoir PV, ayant une Triumvirat ou la Mort de Cicéron.; petite étoile filante fur la levre fupé- le Comte de Warwik; Venife fauvée; rieure, s'eft échappé de la favanne de le Vertueux Mourant; ; Xerces;Zayre; M. Saint-Pierre, àla Grande-Riviere, Zelmire, --- Page 184 --- ANNÉE 1775: (No 16, ) G - * a SYSXS - - AFFIC : M ÉRICAINES. 1) 19 Avril 1775: DEPART DE NAPt * S vean,-Toa't.f bleu,gàrol. cuivré, vicuk, 7lTofCafnou. 9 f Coroa Du PORT-AU-PRINCE, lerodece 189à1901.Cuirs," 8a gl.Pialires gourmnois, le Saint-Domingue de Nantes, dés,37 pour, cent. capitaine Benoift, pour ledic-lieus &la AU PORT-AY-PRINCE, le 18 de nouvelle Tulie,: de Bordeaux, capit, çe mois, 2 Sucre blane, premiere quaLonfier, pour ledit lien: leri, la Ma- lité,54a581 1. fecondes52, 141 troi: rie-Therde, de Bordedux, capit. Def- fieme, 48 a 5o. 1. commun, .140 45-1, houes, pour ledic lien :le 12 le. Jeune beut, 303331Indigo: bleus tol.cniHenri, vré, 8 a 9! 1. Café, nouveau, * IO ari - 4 ledit lieu OnRBLNntE :le 15, le Hafards de vieux, 8 à gf Çoton, f90 a 200.1 deaux, capit.Seurin, pourledit lies, Cuirs 8a 9 Piaftres gourdes 37. - Priz des Marchandifes de la Colorte. demi a pout çent, . Jeune beut, 303331Indigo: bleus tol.cniHenri, vré, 8 a 9! 1. Café, nouveau, * IO ari - 4 ledit lieu OnRBLNntE :le 15, le Hafards de vieux, 8 à gf Çoton, f90 a 200.1 deaux, capit.Seurin, pourledit lies, Cuirs 8a 9 Piaftres gourdes 37. - Priz des Marchandifes de la Colorte. demi a pout çent, Priz ides AU 2 CA le 9-de ce mois, Marchandifes e Fhanci Sucre blanc, xpremiere qualité,soà $51. AUx CAYES, Ie 6 de ee mois, feconde, 30 a2 36 1brut, 22 à281 1.In- Vin vieux, 230, à260liv nonveau, digo bleu', Ioà trL cuivré, + 8 àg1. 180 à; 200.l Fatine. de Moiflac, 8oa Cafc nouveau, ga IA vieux * 8 à9 f go:l. commune 48: a,52 1 Broflalé, 5 deniers: Coton, TOO a1951 Le Guirs,'7 8oa gol Jel baril; Perioalalérg a 451 Liofag 9h Pialtres gourdes, 91 Tancre. Beutre, 18.a 24 flalivre. Huis ASAINTEM RC, le 14de ce, mois, le,3oa6ol,l la cave.Savon, 60ago.1. Suere : blang, premicre qualité, 56.à le. cent: Nfi 58 I feconde, 48a521 troifieme,. 461. ASAINT-MARC, le 14 dee ce mois; commun, 6. 38,1 1., brut, 30.a 33.5 Vin vieux, 330 cà. 240 de nnouveau. Indigo, bleu, 9410 k cuivre, 7a 8.1. 170 à r8ol.Farmee ede Moillac, S0:a.86 Cafenouvean, 10.11, C vieuxa 85 L commune, 48 à 6olBeeuf-falé, 75 Coton, 200. a1al. Cuirs, 91, Pialtres * 80 L,le baril, Petit-Salé, 361.l'ancre, gourdes, 37. pour cent. Beurre, 18 à 20 flailivre. Huile, jol, A.LEOGANE, le, 45 des ce mois, la cave. Savon,80 à99 L.le cent., Sucre blane,premiere. qualité 55a6eb A: LÉOGANE, lei I dei ce S mois, feconde, 45 à. so,l, croilieme, 38-à40.1 Vin: vieux s .. 190 à 210 .. enouveau 3 coimun, 33a 36,1, brus, 304 Andige 129à132,4 Farine dei Moilac, 1701 --- Page 185 --- i8s A commune,s01. Bauf fal6;75 1le ba- I nom ni celui del fon malere;8 un negre riif Peut-Salt,271 30 l.l'ancre. Beur- nouveau, nation Congo, étampé fur.le re, 2011 f la litre: Huile, 30'a 36 1.la' fein-gauche COTINET, & au-deffous cave. Savon; 70à 8o1.le cent. Sr M, àgé de 24 ans, taille des pieds AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de pouces; n'ayant pu dire fon nom ni ce eta mois, Vin vieux, 180 à 200 I. cre. Beur- nouveau, nation Congo, étampé fur.le re, 2011 f la litre: Huile, 30'a 36 1.la' fein-gauche COTINET, & au-deffous cave. Savon; 70à 8o1.le cent. Sr M, àgé de 24 ans, taille des pieds AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de pouces; n'ayant pu dire fon nom ni ce eta mois, Vin vieux, 180 à 200 I. de fon maitre, nouveau, 159 à à160 1 Farine de.MaifAU PORTEA U-PRINCE, 3 le II de fac,70 à 75 1. commune, 2 à 601. cemois,un Negre nouveau, nation Gam- Y Beuf falé, 70 à75 I. le Llt Pétit- bari, érampé furlefein droit PECO, au; Salé, 24 à 3o1, l'ancre. Beurre, 3 15 a tant qu'ona pul le diftinguer, flal livré: Huile, 24 a401.1 la cave, étant bralée, age"de-36 ans, taille'de l'étampe 5 Savon, 70à 80 1.le: cent. ATC ot pieds. 4 pouices, ne pouvant dire fon nom, COURS DUSFRET. cclur de-fon" maftre; ni fa: demeuré; & un negre, nommé Modefte, nation Bam: AUx CAYES, Sucre blant, 12 bara, étampé fur lefen drois PTB, &E d, brut,, 14315 d, Indigo, 24 à forl le gauche CASANAV, la derniére Caft, 4 a 15 d. Coton, 3oà 36 d, lettre illifible, fc difant appartenir à M. -A SAINT-MARC,SICH blane,14 Cafanave, charpentier fpr Thabitation a16 d.brut, 12a14, d: Indigo, 24d; Laferre : de 13, un Mulàtre 2 nommé Café, r6ids Coton go d; François Marthe, créole de "ALEOCRNE Sucre blané, I4àrg fans étampe apparente, d'environ Curacao; àgé dibrur,;à 14 d. Indigo, 24 d. Café, ans, taille de pouces, fe. difane 40 <d. S'pieds.4 Coton, 36 à48 d: libre, & charpentier de'lon métier; a AU PORT-AU PRINCE: Sucre blanc; 12 d. brut, 13 di Indigol 27 Café, Coron, 36,A40:d: NOUVELLES D'EUROPE, N. E R E S M - N:S. D'AN N E M' A R*C, A"SAINT-MARC, de ce mois, De eft-éntréa la Geole, hadr 9 Créole, Copenhague, le 25 novembre, ; étampe fut le feinedroic PAGF, au-defLeit decémois, à l'occafion de l'ans fons DVDCLICE, & au-deffous AV niverfaire de la naiflance du. D'EUROPE, N. E R E S M - N:S. D'AN N E M' A R*C, A"SAINT-MARC, de ce mois, De eft-éntréa la Geole, hadr 9 Créole, Copenhague, le 25 novembre, ; étampe fut le feinedroic PAGF, au-defLeit decémois, à l'occafion de l'ans fons DVDCLICE, & au-deffous AV niverfaire de la naiflance du. prince FréCAP paséidel r8 ans; taille-de 4 pieds dérie, il yaeu cour au château'de Chrif so pouces, $ favee- unéhevali poil rotan, tiansbourg 8cbeaucoup dedivertillement. étampé du côté du montoir d'uné étam- La compaghie privilégiée des arquebupecipagnole, ,'ce Negre (odifaneapparte- fiers ayant auflicélébré cette fête, par un nie-alr-sumne-Jace Pniulaere; &une de fes"exérgiçes ordinaires, , le prince, ; Négreflé, nation Congo, fansétampe, agée pour-réconnoitre le zele de cette compade 38.ans, taille derg pieds; ayane le goie & lui 'témoigner fa fatisfadion, lui petic déige du pied droit compé; n'ayant afair les plus beaux préfens; & accompa dire fon nom nie celui de fon maître: pagnés d'une lettre très-gracieufe. le'II, un negre nouvéau, nation Nago; Ler rof adéclaréle méme jour, & tanétantpé fur:le fain-ganche d'une érampe dis que la célébration s'en faifoit à brilee.Sesilligile; àgé-de'z0 ansy taillé Schwerin, de1 mariagedu'? prince Frédéric, dgpialigpeacs,aayind put.d dire fon avécla fille du dueda.Mectiegbourgi --- Page 186 --- Schwerin-Gufrow.Sa Majeflécraignant- 1 préfens de la. pare del'empereur fon qu'une confommation confidérable de tres &, qué la fanté du roi de Portugal fuif&c de cire, n'augmentat trop. le prix 'étoit entierement. rétablie, fa Majelté de ces deux objets al'entrée de Thyver, ayant déja fait plufieurs promenades a a défendu de faire, ati fujet de ce'maria- cheval, &, allifté avec la famille royale ge, des illuminations dans cette capitale. au combat du taureau, dont ons'amufe il paroit qu'il n'y aura de.la part du avec autant de plaifir que lés Romains gouvernement que celles dont on pourra s'amufoient jadis des gladiateurs. * le difpenfer auront lieu. A N Gi L E T E R' R Ei Le fieur Laval, réfident d'Angler terre, qui remplace ici le miniftre que fa De Londres, lè 2 2 novembré. Sa Majefté Britannique étoit + dans T'alage On a procédé, le. 20 ocobre d'y entretenir, elt arrivé le 6, &i ilaura dansla villed de Brentford, à l'éledion NA ETte fes audiences,ainfi que tousles feigneurs députés du comté de Middlelex au pardes environs que le mariage du prince lement. re, qui remplace ici le miniftre que fa De Londres, lè 2 2 novembré. Sa Majefté Britannique étoit + dans T'alage On a procédé, le. 20 ocobre d'y entretenir, elt arrivé le 6, &i ilaura dansla villed de Brentford, à l'éledion NA ETte fes audiences,ainfi que tousles feigneurs députés du comté de Middlelex au pardes environs que le mariage du prince lement. Le fieur Wilkes, accompagné Frédéric attire dans cette capitale, du Lord-Maire, de deux cens carrofles, ' Sa Majefté vient de défendre de faire de beaucoup d'hommes à cheval &. d'une aucune efpece de pari. l'occafionduti- grandefoulede peuple portant Eiiy des coçar-. rage des loteries. f" des bleucs, sy: rendit comme ent a tomr, c I T A I I B: phe,, & fuc-proclamé unanimement avec le fieur Glynn. Des fanfarese des hosted De Génès, le 19 novembré. annoncerent cet événement, quifut tetw. La galere que.le.férénilime gouverne-. miné par une illumination, R4- 3 ment avoit envoyée a Antibes pour y FEy Les dernicres rélolnsions les écre aux ordres de:M. le cardinal de Sor delégues, de toutes.les villes at ERIR V lis,le 12 de ce mois, vers les 5 heures Suftolk, dont Botton cftla capitale,.pordu foir, a effuyé un coup de vent fifort, tent en fubftance ce qui fuit: à la hauteur deVintimille, qu'elle as été 1°. Le roi d'Angleterre eft notte lonobligée de rebrouffer chemin, & de relà- verain légitime. 2°, left de notre L de- - cher à, Savonne, ot elle eft arrivée en, voir de défendre, par tous les moyens très-mauvais. état.Sur cetavis legauvers que la loi antorife, rios libertés &nos nementa ordonné tout de. fnite d'en faire, droits civils & religieux. : Le dernier mettre une autre ala voilepourla. même aéte' qui ordonne de fermer kp port de deftination. 1; % Bolton, & qui fouftrait à la jnllice les : On apprend de-( Carthagene, que l'em- infraéteurs connus des loix de la provinpereur de Maroc a expédié de Miquenez ce,eft une violation de ces droits. *1I le maure Sidi, fous-gouverneur de R4T1 n'eftda, dela part de la province, aucubath, pour porter au roi de France: une; ne-obéiflance a ces actes; & ils, doivent lettre de félicitation fur fon avénement être rejetés comme des attentats d'une au trône. adminiftration qui voudroit établir un - On aappris par la même voie, gouvernement defpotique. s.Tant que l'ambafladeur. de Maroc arrivé à CAate ceux qui tiennent les cours de juftice ne, à bord d'uin vailleau. de guere Portu-, conferveront leurs places en vertu d'ugais, avoit eu fa premicre audience du ne autre autorité celle qui leur eft xoi, a quiilavoit remis.de magnifiques accordée par. qui voudroit établir un - On aappris par la même voie, gouvernement defpotique. s.Tant que l'ambafladeur. de Maroc arrivé à CAate ceux qui tiennent les cours de juftice ne, à bord d'uin vailleau. de guere Portu-, conferveront leurs places en vertu d'ugais, avoit eu fa premicre audience du ne autre autorité celle qui leur eft xoi, a quiilavoit remis.de magnifiques accordée par. les tr & par la charire --- Page 187 --- Prwicisle-.Hadespont * tont Fa érrerégardéscome erde leuir à Na "mient, pouvoir, acqué2 medes ofliclers oumisa 'une infuenceil rir quelque connoiffanice de l'art milirailézale, 8 revêtus d'im pouvoir afurpés re; pour cet'e effer, ilfaudra'c quetoutes én cenféquence; Te comré ne feta tenude les femaines la milice paroiffe une i fois learpayer aucuns appointem aens. 6°.Le fons'les ariies. i1o Malgré-les-cdeflsins comté loutiendia 8ET indemaifera Tes she- violens ogjttée manifefte la Grande-Breif S pure &c. autrefuferohede met- tagnes malgre les infultes qui Ont été faitre à exécution tousade ématiés de ces tes'aux habitans, &l Topprcllion fous lacours pendangladunéede leur autoritéil- quelle ils gémiffent, Ieurs affcction pous légkeinve: Les députés exhortentles créan- faN Majelté, dont tils ont denné en tout ciers à ufer dela plus grande indulgence temps des preuvesiles empéchera d'agir envets lenrs débitéurs. Sit sElére en- autrement qu'en fetenant fur la défenfidreus quelque, différend ce fujet, on'le ve; tant cètte conduite s'al : que pourra terminera par arbitrage: &peux qursy Her avecla raifon & les principes de la' refoferont, feront ccnfés concoutir, ,avec confervation de foi-mémes mais pas'p les ennemis del'Amerigne, a forre entiere long-temps. 12°, Informés a que deftrudion. Ceux ont Le yo, qui, accépté perfonnes du comté; qui ont fignaléleur des places dans! le confeil, paemandardu: S des droitsi TM Mhrperembtachanudis RIr ayant Violé leus devoirs envers 1a deleur pays, font menaeées d'être enlé-s patrie, - & offenfe snsvemenclepeuple, vées; nous recommandons; dans le cas. nourles averaiffons de ces places oû cette entreprife audacieufcauroir S lieu, avant Te 26 décembre, tE quorils fel de faifir & de mettre fous bonne garde ropt traités en ennemis oblimnes8eirtea tous lès offieiers d'in gouvernement aulli concitiables 188- Les fortifications qu'on yranniques &'on ne des'relachera que éléve * Tinttumne de Botton, la feule ay quandices perfonnes-auront érégendaesa nue qui conduile par terre a8 Cette ville, leurf famille &àlcurs amis. embre, tE quorils fel de faifir & de mettre fous bonne garde ropt traités en ennemis oblimnes8eirtea tous lès offieiers d'in gouvernement aulli concitiables 188- Les fortifications qu'on yranniques &'on ne des'relachera que éléve * Tinttumne de Botton, la feule ay quandices perfonnes-auront érégendaesa nue qui conduile par terre a8 Cette ville, leurf famille &àlcurs amis. 13°-Les hadoivent réveiller l'attention dur comté & bitansda comté interromprontout comTfaieeersindte qudlqu'Hofilicé pro- merce avèc'là Grande-Bretagne, l'Irlan chaine contre cêtte ville, d'autant plins' de &les Indes ils A occidentales; s'abltienque det tommandaht en chef, par, une" diont de'Stoute confommation - de thé condoite fortéfrange, a - fait enlever'la de marchandiles des Indes, &c jufqu'à poudredir mapafin de Charlcs Town; & ce qu'on Jes'ait pleinemene rétablis dans' 4 - a dékenduaugarde de cclide Bofton," leurs drontsy8clerautrels'antres-comtés fcroner din délivrer Aceux qui'cépendant en' invités à en faire autant. 14.-11 fera en' foht Jes vrais propriéraires..g L'érablift: méire temps" éabliun comité, dans fement dela religion Eatholiqueromains leguel on cxaminera-lés moyens les plust & des loix francaifes dansle Ganada, à faite fleurir les & 4es Ta% propres arts mà-: une atteinte' mahifefftala reli-" chacun ret portant nufactures, que d'ailleurs encou-i proreflanté, ainf qu'sux libertés'8c ragera leplus'quitlui fera poflible. droits civils'de routel'Amnérique, la La convocation d'un congrès memdli qualité d'hommes & de"chitétiens pro- devenant indifpenfable dans là fituation reflans nous HHc'une loi figoureule de préfente dés affaires publiques, tous les prendetles melures'les plns efficaces pour" comtés enverront à cet efferdes délégués opérer hotre fureté. 109, En conféquen- àla ville de la Concorde, qui n'eft qu'àt 6 les habirinisappliqueront: inceilam- vingt milles de-Bofton: 16°-Lopomtes --- Page 188 --- méttra toute fa confiance danslafigelt II temps, afiud.fwranducipry Oqui; & l'intégrité da congrès général, & fe plagantf confiance en des hommes aui conformera avec relped 8 foumiffion. telaures que vertueux 3 annonce aux mefures congrès jugeri de- quels feront les principes : de afc que-ce fa voir êtte priles par lescolontes, 179, Nous duie-C'efl'aurore, d'un bedt jour qué elpérons voir; entre lés différenteselailes 92 éclairer t'empirefrangais: % du peuple les haines érouffées à & la Un plus grand bienfuit encore concorde établic, de maniere quilin'y SIRE, vient de rendre votre glaire im-s sura: ni émeutes, ni troubles, ni aucuns mortelle. afc que-ce fa voir êtte priles par lescolontes, 179, Nous duie-C'efl'aurore, d'un bedt jour qué elpérons voir; entre lés différenteselailes 92 éclairer t'empirefrangais: % du peuple les haines érouffées à & la Un plus grand bienfuit encore concorde établic, de maniere quilin'y SIRE, vient de rendre votre glaire im-s sura: ni émeutes, ni troubles, ni aucuns mortelle. Elle égaloit dija celle de vos des défordres incompatibles 1 avéc un bon plus illuftres prédicefeurs. Ceg que vous' gouvernement, En un mot, une oppoli- venez defaire,ce que Rous attendons de. tion-prompte, uniforme; perfevérante & youss elivera wotre nom au-defis, de digné d'hommes. libres ; voila par quel ces princes célébres, autant que tès vers moyen nous parviendronsà déconéerter tus Jurpafent les talens, 6 que lès gua nos ennemis; & comment, en.und caufe tités du caeur effacent celles' de Pefprit. auffijufte & auffimpor-ante, nous pourEn rendant fa confance à fon parlerons nous flatter d'avoir, dahs tous les: ment de Paris, votre Majefté vient de temps, comme dans tous'les pays,l'ap: donner Tunivers Le plus éclatant téprobation du fage & l'admiration. dos' moignage del'élévation defon ame. Les partifans de la liberté. oraintes, chimiriques, qu'une finfe F R A N C E. litique avoit tentéds liii infpirer, dte La lettre que le parlement de Dijon a PH balancer les-fentimens d amour 6 de po écritélau Roiy'en. date-du 12'novembre Juftice qui Paniment; e franchifant les 1774,eft top-belle pour en priver. nos' barrieres qu'an vouloitmettre 2fa bonte Lecteurstie elle ell-icongue.cn.ces tcrmes.: par l'intérét fuppole dé fa puilliance SIRE, elle a manifeft tout alafois la forcé de Votre Majefé a lignalé fon avéne- fon génie 6l'excellence de fon coeur. ment au trone parides adesmultiplies Clell en ce jour; S TR E, que lès de bienfsits & de jufice: Desles pre- dons prédieuz qu" il a plu at ciel de rémiers inflans de for regne, unighementi pandrefuts Fvotré tugufte perfonne paroif occtipés du bonheur de fes fujets, : elle a fent dans tout leur idat: En fucantles déclaré qu'elle ne connoitroit. jamais exemples de Charles VB d'Henri le . d'autres intiréts que les leurs; La remifé Grand, vous donnerune hauté idce de : en entier d'un tributligitimes générofité votre-fageffe 8 de yotre bonté; tous. les dont aucun deinos rois! n'avoit donné titres, dont les Rois les plus.chirisfuLieremple; ; Pengagement irrévocable rent honorés,/ réunifenren ce mament d'acquittor les déttes de Pétat; la dimi- fur votre tétei les noms de Sages de nution de la dipenfe; Padouciffement- Grand, de Jufte G di Bien-Aimé vous dans la perception; le projet formé e appartiennent ainf gu'a euz; maisla exécuté de rendre une éntieré liberté au nation; dans livrefe de fa joie', va commerce; de grandés vues d'économie vous en: donnér un plus fatteur ercore. or les déttes de Pétat; la dimi- fur votre tétei les noms de Sages de nution de la dipenfe; Padouciffement- Grand, de Jufte G di Bien-Aimé vous dans la perception; le projet formé e appartiennent ainf gu'a euz; maisla exécuté de rendre une éntieré liberté au nation; dans livrefe de fa joie', va commerce; de grandés vues d'économie vous en: donnér un plus fatteur ercore. Bde réforme Jone les frutits d'un goi- Louis AUGU STE doit étre appellé vernement de quelgues mois. Qu'sf-ce déformais LOUIS EE BIENFAISANT. quelan ration n'efpas en droit d'attendre Quel autre titre conviendroit mieux 2 un: dun fouvsrain, qué, dans fpeu de-1 prince gui, rendant aurloiz" toutleur, 1 --- Page 189 --- empire, leur afure aux citayens leur état & I Sa Majeftéa-reçn à cette.occafion : fortunel velles denou- % Dans-Fradmiration: de.ce grand évé- par.des preuves acclamations de Famour de fes Aujets, nement dont votre Majefté vient-de don- d'Angevillers, réitérées, Le comte ner le Ipedacle attendrifiant a fa capie néral des. dircéteur lui ordonnateur g6tale, ranimé par l'efpérance batimens, a préfenté les infbiens, notre. desmémes trumens néceflaires à cettè Le A cérémonie. mais de compagnie, ne. cefera ja- corps des Chirurgicns de Paris a eu faire des vaeux pour fon. - eritict neur. d'êire préfenté au Roi par le l'honrétablifement. Notrep premier cri deman- dela Martiniere, fon ficur dale rappel de nos confreres, & notre qui a expliqué a fa premier chirurgicns premier Join, fut deleur affurera jamais différentes falles Majelté I'ufage des Heur rang & leurs places, pour le temps Le Roi en a qui compofent l'édifice. oule Souverain leur rendroit T'honneur paru crès-farisfait. Sa Made fa confance. Un ferment folemnel a velle jelté a donné de en fa même temps une noulié tous ceur qui compofent votre marque bienfailance & de.fon ment, ils ont. juré d'y recevoir parle- avec projetée. humanité, en le NE confirmant féu la, fondation. joie des. magifrats dignes de leurs re-. d'un hôpital par de Roi, deftinéa dans ces écoles, grets G.de Feflime publigue. Ceux &a traiter.les fixlits, recevoir depuis ce. cruelunfants ont été afociés gui; dies thaladesasraqués de mala. au partage de nos travaux 3 ont pris les qu'on chirurgicales ne reçoit &. extraordinaires, mémes engagemens e le méme efprit: : taux. Sa Majeftéa pas dans les autres hopi-, leurs talens,leur application, tion témoigné fa fatisface 6 leur intégrité en ont fait des leurzele au fieur Goudoin, architeée de cet trats qui méritent segalement l4 magi édifice.Elle a aufli paru prendre plaifir à A veillance de biena voir le bas - rélicf exécuté le SIRE, a votre Majefe. agemens e le méme efprit: : taux. Sa Majeftéa pas dans les autres hopi-, leurs talens,leur application, tion témoigné fa fatisface 6 leur intégrité en ont fait des leurzele au fieur Goudoin, architeée de cet trats qui méritent segalement l4 magi édifice.Elle a aufli paru prendre plaifir à A veillance de biena voir le bas - rélicf exécuté le SIRE, a votre Majefe. Etendets Berner, & par fieur vos bienfaits fur notre patrie; à un.abiensaligorique, pcine 8 puilque yous n'employet votre au- Gebelin. fogeeduulamptthaire, * par le fieur torité qu'a faire des heureux, dasgner Les deux ordres de la porter Jur noits vos regards squ" une captifs, celui des chanoines rédemption des prompte réunion, concilie les elprits & la réguliers de, les coeurs. Nous crayons mériter vos denotre-dame faince-Triniré, dit la Mathurins, & celui, foins paternels par nos Jervices 6 notre àTunis, de Merci, ontracheré, fidclité. l'équipage Corle du patron Jofeph avoit * Nousfommes, Guafco, qui été fait efclave. profond re/ped, Gc. SIRE,avcc un très- avant la réunion de l'ile de Corfe à la. couronne de France. Les gens de De Paris, le 16 décembre. "page, arrivés à Toulonle Ier feptembre,. cetéquien font partis le 26 décembre, pour fe Eiers,des LRel,accompagnd maréchaux de defesgrands Biron & de Brif offi- rendre à Baftia, capitale de cette Ifle. fac; du miniftre de fa maifon, du pré- du Le 26 du même mojs, à fept heures vor des marchands, & du foir, la nommée Magdeleine Bonot,. néral de police, eft. venu licurenanc-gé-, pofer la femme d'un negre appellé Joleph Dedé, miere pierte du fuperbe monument pre- futprécipitée deux edu pont-rouge danslafcine. faMajefté fait élever rue des Cordeliers, que Aprés traîna fubmerfions, le courant l'en-. pour y.transférer les' écoles.de chirurgie, fut vers le pont notre-dame, où elle repéchée, dans un état à faire croire. --- Page 190 --- tenteroit inutilement de la rendre ti xieme jour de maladie, àgéde 55 ans. fea vie. On la tranfporta néanmoins au Les hautes qualités de ce Général lé corps-de-gardede la Grève, pour lui ad- font univerfellemient regretter.Son comminiftrer les fécours ufités en pareil ças. mandement fera des plus mémorables, Le traitement dura plus d'une héure; par la douceur & la bienfaifince dont ii après on eut la fatisfadion de-voir a étéorné. Il fera toujours célébre, cette dli reprendre connoiffance. Les hautes qualités de ce Général lé corps-de-gardede la Grève, pour lui ad- font univerfellemient regretter.Son comminiftrer les fécours ufités en pareil ças. mandement fera des plus mémorables, Le traitement dura plus d'une héure; par la douceur & la bienfaifince dont ii après on eut la fatisfadion de-voir a étéorné. Il fera toujours célébre, cette dli reprendre connoiffance. Elle des édificcs durables & confacrés à SNcat fut enfuite menée à THotel-Dieu, oi fa lité publique, par des routes ouvertés fanté s'eft depuis très-bien rétablic. pour la fûreté des habitans & la facilité er da' commerce, par un zele décidé De Verfailles, le * zf janvier, tout cequiregardoitlavantage de la pout CoLe fienr Trebuchet eut l'honneur de lonie (zele qu'ila montré en tout temps préfenter à la Reine un médaillon, ren- dansles différehtes Ifles squiont eul le bonfermant le portrait defa Majefté couron- heur de le pofléder) : enfin, parfa bonté né par des génies, exécuté en or, fur un & fon affabilité envers tous ceux fond en camaieu tranfparent. Le 4, le avoient l'honneur del'approcher, ou 2t fieur Petit eut Phonneur de préfenter au foin de réclamer fa juftice. Toutes ces Roi, à Monfieur, & à' monfeigneur le vertusluigagnerent lesc cueurs, & luiattiçomte d'Artois, deux eftanpes montées, rerent, du plus augufte des Monarques, dont lune eft le portrait de fa Majefté, l'honneur d'une prolongation & l'autre celui de.la Reine, aécompa- d'autant plus glorieufe, qu'elle Rest tougnés des" vertus qui les caradtérifent. Il jours méritée). Sa mémoire fera des plus préfenta également à la Reine, à Mada- précieufes aux Colons; & ce: nom,, ce me; & à madame la comteffe d'Artois; doux nom de Valliete, qu'ilsneprononces deux fujets fur deux écrans, ceront quarecamtendaifement &_reconLe comte de Maillart Laudreville, noiffance, en retraçant leur amour meftre de çamp à la' faite 'du cofps des leurs regtets, atteftera combien il en étoit dragons, ayant obtenu du Roi la permic digne: : fion de monter dans les carroffes de fa Le15, 5 heures, oh. fit la levée du' Majefté, a eu en confégsone-lhidneur corps du feu Général. MM. du Confeil, de lui étre.préfenté, ainfi qu'à la Reine ayantà leur tête M.IIntendant, & tous & a la famille royale, & de chaffer le 8 les différens Corps Civils & Militaires acjanvier avec le Roi à Fontainebleau, compagnerent le convoi,avec P'ordre & les cérémonies d'ufage, PEglife qut A M E.R I Q U E. étoit toute tendue en noir, & difpolée a Du Port-au-Pringe, le 27: Avril. cet effet: les Milices étoient fur pleds. Le' R,P, Maubert, préfer apoftolique, céléM.de Valliere, comme nous l'avons brale fervice pourle repos de l'ame deM. annoncéle TI, continuoit de faire moins de Valliere, & il futinhumé au bruit mal, lorfqu'il fut pris, tout-à-coup, le P'artillerie. it toute tendue en noir, & difpolée a Du Port-au-Pringe, le 27: Avril. cet effet: les Milices étoient fur pleds. Le' R,P, Maubert, préfer apoftolique, céléM.de Valliere, comme nous l'avons brale fervice pourle repos de l'ame deM. annoncéle TI, continuoit de faire moins de Valliere, & il futinhumé au bruit mal, lorfqu'il fut pris, tout-à-coup, le P'artillerie. Auffitorla emimiag 13, d'une foibleffe extrême qui lui fit mort,ilfuttirénnncoupdecanon dequartperdreabfolument connoiffance, Il ne fut d'heure en quart-d'heute. Lesnavires dela pollible de le tirer de ce cruel état, rade mirent leurs vergues en croix, fignat S il fuccomba le. 14,à 4 heures $ mi- de la trifteffe; & toutes Jes clafles. des: mutes après-midi; le quatre-vingt deu- çitoyens, desparticuliers même, ont pàr axt oupdecanon dequartperdreabfolument connoiffance, Il ne fut d'heure en quart-d'heute. Lesnavires dela pollible de le tirer de ce cruel état, rade mirent leurs vergues en croix, fignat S il fuccomba le. 14,à 4 heures $ mi- de la trifteffe; & toutes Jes clafles. des: mutes après-midi; le quatre-vingt deu- çitoyens, desparticuliers même, ont pàr axt --- Page 191 --- x88 tagé le deuil &l l'affliéion dasà une auf- caution domiciliée-en. ville. Ceux figranda.perce. defireront en farelacquilition CL SPECTACIE fermer, pourront s'adrofler à M. FerLes Comédiens du Port-au-Prince, rand, receveur général de la Colonie, auPort-au-Prince. donneront dimanche 23 de ce mois, Four Pouverture du théatre, les ChalESCLAYES EN NARONAGE. Jeurs & la Laitiere - opéra bouflon: cette picce fera précédée des Folies AmouUn Negre, nommé Cupidon, nation reufes, comédic én, trois aces & cn.vers. Carrebari, étampé cn. dedans au bras droit proche l'épaule LD,& farle fein gauche GOUSSE, taille de 5 picds 8 à AVIS DIV ERS. IO pouces, joli de figure, ayant trois matques defon paysentre lesdeuxyeux, Les Anglais continucront de faire, di maron depuis lc A3 févricr dernier.Ceox manche 23 du préfent mois, a l'empla: quiren atront cohnoiflance, font cement de-la vicille églife, leurs exerci- d'en donner: - avisà M. Gouffe, ces LIIOE de manege. Le fienr Parker, monte- aux" chauflées de Nippe. ra un, deux, trois & quatre chevaux, Une Négteffe, nommée Léonore, nafur lelquels il tion - fera lesplus grands efforts Nago, étampée furle fein droiLT, pour . fatisfaire le public, fa chite do :6 agée de 20 ans, taille de s-pieds, peau ayant empéchéde les pouffer au rouge, le nez dès: : L. plat, ayant marques quilsecois propolé. On de.fon fur de Du entrera pays vilage, euifiniere & heures, & as Ton. commencera à 4 heures blanchifleufe, maronne depuisle 25 fépréciles. Ls billets feront d'une vrier: dernier. Ceux: qai en auront congourde - on les prendra sta grande E noiffance, font priés d'on donner avisa berge, chez le neur Perès; ou chez le M, Brebier, fon maitre; tailleur, defieur Francois Matt, liquorifte; a côté meurant vis-a-vis le bureau des * Clafles; deM. Parret, au Parr-an-Prince. a-Port-au-Prinets Ta demoifelle 1a Beaulfai, prévient Qu'ellerravaille tres-ben en modes &en EFFET # E R D.U couture; & que les dames qui lai feront Ila été perdu, de Thonnenr dc l'employer auront lieu d'é- depuis le mardii cemois, trelatistaites. Elle demeure chez M. Boul- tation Port-an-Prince julqu'a "habit Tarid, , doyen desarpenteurs, rue de Vau- de jonç Bon-Repos, à une très-belle canne dreuil, au Port-au-Prince. pommed'or dedifférentes couleurs, ornée de fon cordon gris, af fild'or. VENDREOU A AFPERMER. Les perfonnes qurla touveront, fone Quatre Negres, charpentiers & cou- priées de la remertre M. Desjean, havreurs,pour trois ans, moyenhant bonne, HianiBon-Sepor9ul a M.Saint Mare tin,.au Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les General 6 Intendant.. D EMPRIKERIEROTALE DUPORTAUP RINCE rentes couleurs, ornée de fon cordon gris, af fild'or. VENDREOU A AFPERMER. Les perfonnes qurla touveront, fone Quatre Negres, charpentiers & cou- priées de la remertre M. Desjean, havreurs,pour trois ans, moyenhant bonne, HianiBon-Sepor9ul a M.Saint Mare tin,.au Port-au-Prince. Par permiffion de MM. les General 6 Intendant.. D EMPRIKERIEROTALE DUPORTAUP RINCE --- Page 192 --- ANNÉE 1775: [No 16.] SUPRLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. t Du Samedi 22 Avril. XRRIVÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de la Colonie Lis de ce mois, le Grand-Alexanau Cap. dre, de Bordeaux, Capit. Boiffeau, Sucre blanc, premiere qualité, 72 à parti le 22 février (reparti pour le 751. feconde, 67 à 68 L. Port-a au- Prince troilieme, le 18 de ce mois); 58à601. commun 2. 53 à 54!. brut, Pdimabi-Marielanmy dur même Port, 31à3zliv. Indigo bleu, 14 à 15 liv. Capit. Leris, parti le 25 février ; la cuivré, 10 liv. Café nouveau, 1O Reine-des-Anges, auffi du même Port, ànf vieux, 9à IO f Coton, 2451. : Capit. Cochon, parti le 22 février; PRIX des Marchandifts de France & le Minotaure, 3 du Havre, Capitaine au Cap. Maniable, venant de la Core-d'Angole Vin vieux, à 200 1. avec 469 Noirs à l'adreffe de M"Sta- 132 à 1401 1. de nouveau, ; Foache & Hat niflas Compagnie, 2 qui en 751, commune, à 601. Moiffac, Boeuf 72à ouvriront la ventelundi 24du courant: 75 à80 l.le baril. 55, falé, le 16,la Bonne-Nouvelle,del Bordeaux, f'ancre, Beurre, 15 Petit-falé, f. la livre. 36 liv. Capit.Saint-Maigne, partile 221 février 36 1. le panier. Huile, (reparti pour le Port-au-Prince le 18 COURS du Fret de.ce mois) :le 18, le Genty, Capit. au Cap. Vernier; les Deux- Freres, Capitaine Sucre blanc, 12 d. brut, 13à 14d: Gaudet; le Maribaroux, Capit. Four- Indigo, 27 à 30 d. Café, 14 a15 d. nier, tous les trois de Bordeaux, partis Coton, 48 d. -le 22: février ; & la Ligere, du même NEGRES MARONS. vrier Port, Capit: Defmazes, 2 parti le 27 féAv CAP, le 13 de ce : le 19, le Sartine 2 de Bayonne, à la Geole Jean-Bapuife, ,nation mois, eft entré Capit. Leblanc, parti le 15 mars : le étampé P, âgé d'environ Congo, 19,'e Veillon, s de la Rochelle, Capit. maigre, fe difant appartenir 24 ans, à fort Doges, parti ile 14 mars. M. Là Sainte-Suzanne : le 14,. Jafmin, Noët, DÉPART de Navires du Cap. nation Dagouan, étampé illifiblement, Lerzdecemois, la Diane, de Bor- âgé veux d'environ 55 ans, ayant les chedeaux, Capit. Baudry, pour le Port- Coudanfan, gris, lequel à Plaifance. a dit appartenir à M. de-Paix : le 20, le Bacchus, Capitaine nation Congo, :le 16, Colas, Caillaud, pour Bordeaux : ce jour, le âgé d'environ étampé ans, illifiblement, Dauphin Capit, Dubergier, pour le partenir à M. 25 Alerte , lequel a dit apmême Port, le 18, Jean- Pierre, créole, 9 au étampé Dondon: A, fan, gris, lequel à Plaifance. a dit appartenir à M. de-Paix : le 20, le Bacchus, Capitaine nation Congo, :le 16, Colas, Caillaud, pour Bordeaux : ce jour, le âgé d'environ étampé ans, illifiblement, Dauphin Capit, Dubergier, pour le partenir à M. 25 Alerte , lequel a dit apmême Port, le 18, Jean- Pierre, créole, 9 au étampé Dondon: A, --- Page 193 --- DELELO 9, lequel a dit appartenir à I les Montres & Pendules, de quelque Mde Delelo : le 19, Pompée , nation efpece qu'elles foient, voudra Nago, étampé RD, ,âgé d'environ 35 lui envoyer; qu'il y tous les a ibitom ans, ayant des marques fur le vifage; foins dont il eft fufceptible pour les & Pierre, créole, érampé fur le fein réparer, &-avec la même exadtitude droit LORET & fur le fein gauche qu'on lui a toujours connue lorfqu'il FLORED,lequel a dit appartenir à M. travailloit au Cap. Comme la difficulté Flored, Guildivier au Limbé, de lui faire parvenir les Montres dès 7 quartiers plus éloignés, peut fajre un AVIS DIVERS obftacle, il prévient qu'à commencer Les Créanciers de la fucceffion du du Ier mai prochain, tous les rer & 15 feu'S Carpentiers font priés de com- de chaque moisilfera prendre les Monmuniquer leurs titres de créances'én. tres qu'on voudra lui adreffer, & rePEtude dè M Cormaux de la Chapelle, mettre celles qui feront réparées, chez Notaire aui Cap, & ce pour parvenir M. Camufat, Négociant au Cap, qui aux moyens les plus prompts & les les délivrera en lui payant le prix de moins difpendieux pour la liquidation la réparation. Il prie les perfonnes qui de ladite-fuccefion. Ceux qui lui doi- lhonoreront de leur confiance, de lui vent, ou quiont des comptes à régler, envoyer les Montres toutes nues 9 les font auffi priés d'en faire déclaration chaines & autres objets quiy pendent en la même Etude. étant inutiles. M* Gautrot, Avocat, prie les perLe Sieur Reynes fe difpofant à partic h "fonnes quiont dans fon Etude des Dot pour France le mois prochain, prie les fiers d'affaires terminées, de vouloir perfonnes à qui il peut" devoir de fe bien les faire retirer., & régler de préfenter pour recevoir leur paiement, compte avec lui. & ceux qui lui doivent de le folder. Les Créanciers des Sieur & Dame Il prévient qu'il a réfilié la fociété qu'il de Rodouan font invités de la part du avoit avec M. Blay pour le Paffage du Sieur Servary 9 leur Syndic, d'envoyer Limbé, & que ce dernier continuera leurs titres de créances à M Gaudin, ledit Paffage en fociété avec le Sieur Notaire'au Port-de-Paix, pour en pren- Boudenne, qui demeure chargé des afdre communication., à l'effet de pro- faires dudit Sieur Reynes, céder à une répartition de I5000 liv. Plufieurs des Créanciers Patricot & que ledit Sieur Syndic a reçues du Sieur le Mefle 9 n'ayant point communiqué Colombeau, en or coupé, d'envoi de leurs titresà M* Clement en conformité M" Palhion freres, Négocians au Cap. n- Boudenne, qui demeure chargé des afdre communication., à l'effet de pro- faires dudit Sieur Reynes, céder à une répartition de I5000 liv. Plufieurs des Créanciers Patricot & que ledit Sieur Syndic a reçues du Sieur le Mefle 9 n'ayant point communiqué Colombeau, en or coupé, d'envoi de leurs titresà M* Clement en conformité M" Palhion freres, Négocians au Cap. dés invitations faites par les précédenLe Sieur Stollenwerck, Habitant à la tes Afiches - M. le Mele & M. MarRavine-Champagne, quartier de Plai- chand,Syndic defdits Créanciers, préfance,n'ayant pu ferendredepuis long. viennent ceux qui font en retard,qu'il temps au defir que lui ont témoigné les fera procédé fans autre délai, le 15 Habitans de fon quartier & circonvoi- maiprochain, à laditerépartition, dans fins; pour qu'il exerçât I'Horlogerie fur laquelle ne feront point compris ceux fon Habitation, faute d'un logement qui n'auront point communiqué, propre & commode à cet état, donne Ila été perdu le 12 de ce mois, fur avis qu'il reçevra préfentement toutes la route du Cap au Port-Margot, un --- Page 194 --- paquet cacheté, contenant 708l., f. Un Terrein : fis aux Mamelles ISr des en or de poids, appartenant a M.Jolly, Fonds-blancs, à cing cens pas du bord Habitant au Port- Margot. Ceux qui de la mer, de la contenance de IQO l'auront trouvé, font priés de le faire quarreaux, dont 80 en. bois debout, remettre à M. Razuret, chez M. Duny, fur lequel on pourrait faire de la chaux. au Cap:ily aura récompenfe. Il faut s'adreffer à M. Viau, Habitant DE M A. N D E. à Jacquezy,ou à M Joulin, Fourneau Un & & Compagnie, Négocians. au di Chirurgien Apothicaire, nouUne Habitation en café,fifeà àPAcul- Cap. vellement arrivé de Paris 2 defirant de-Samedy, de la contenance trouver de l'emploi dans lun & l'autte de de-1o0 état, prie les perfonnes qui auroient quarreaux terre, fur laquelle ilya 40 mille pieds de café confiance en lui de s'adrefler: à M* & en.g grand rapDallef 6 Guignan, Apothicaires, rue port de 3 4: ans, des vivres en quantité; une grand'cafe & une cafe'à café de la Fontaine, au Cap. 1.g couvertes en effentes, , quatre cafes à NAVIRE EN CHARGEMENT. Negres, glacis de maçonnerie, moulin La Bien-Aimte,de Bordeaux, Capit. à cerife & à vanner, le tout neuf & Boyreaujeune, partira pour ledit Port folide. Il faut s'adreffer à M. Bedout, du IO au Isjuin : ce Navire eft neuf, à fur PHabitation de Veiron, au Terrierfon fecond voyage & du. port de rouge, 7 qui la donnera en faveur du tonneaux, très - commode pour 4 comptant ou effets folides, à grand *. La Bien-Aimte,de Bordeaux, Capit. à cerife & à vanner, le tout neuf & Boyreaujeune, partira pour ledit Port folide. Il faut s'adreffer à M. Bedout, du IO au Isjuin : ce Navire eft neuf, à fur PHabitation de Veiron, au Terrierfon fecond voyage & du. port de rouge, 7 qui la donnera en faveur du tonneaux, très - commode pour 4 comptant ou effets folides, à grand *. Paffagers. Ceux qui voudront y paffer compte 9. ayant befoin de fes ou charger à fret, s'adrefferont audit pour fa; Sucrerie ; ou il fera ROz Capitaine, rue du Vieux- Gouverne- pour'ladite Puec:icif@.seecaitigim ment, vis-à-vis M. Labatut, ou à M. qui'auroit des Negres pour l'exploiter. Lardin, chez M:* Mefnier freres.. Un Negre pêcheur, fachant faire les feines & éperviers, de ration BIENS ET EFFETS A VENDRES taille de 5 pieds 5 fort Congo, &. de Une, Habitation fife à la Coupe-à- jolie figure, âgé Ahoreats 19 ans, que David, quartier. de PAccul, diflante l'on donnera à l'effai. Il faut. s'adreffer d'un quart de lieue de la plaine, de la à M. Idt, Marchand, rue du Bac, près contenance de 40 quarreaux de térre, M's Guignard 6 Maydicu, au Çap. plantée en vivresfuffifans pour la nourVaiffelle d'argent de Paris, confifriture de 30 Negres, 2 propré à faire du tant en douze plats affortis, dont un 6 café ou de l'indigo, fur laquelle il ya à foupe, fervant pour le bouilli & pour e une grand'cafe neuve 9 avec. galerie rafer, a ayant un collet, On s'adreffera fur trois faces, 9. paliffadéé de travers, à M"Tigart,Faroeilas & Compagaie, & boufillée-à chaux & à fable en de- au Cap. dans; fix cafes à Negres, toutes neuves, Le Sieur Gramon, ancien' Capitaine de 30 pieds fur 18, le tout couyert en de Navire, fait favoir au Public qu'il € effentes; ; une favanne entourée :lerefte a. reçu d'excellent Vin de Hautbrion, * du terrein eft en bois debout, exçepté en. barriques, de 1770, parleNavire 8. quarreaux prêts à recevoir plantà- TAinait-ManeJaot. Capit. Leris. tion. Il faut s'adreffer à M's Larrieu & Sa demeure eft rues de Penthievre & Compagnie, Négocians au Cap: des' Religieufes, au Cap. --- Page 195 --- AAFFERMER Soirée à, la. Mode; le Chevalier à ls Mode : la Ceinture Magique; Charlot Une Habitation fituée dans un des ou la Comtefte de Givri; la Comédie meilleurs quartiers de la dépendance du fans titre, ou le Mercure Galant.; Cap, fur. laquelle ily a 40 mille pieds le Commerçant de Bordeaux ; les de café en grand rapport. avec les bâ- Contre-Temps: ; la Coquette corrigée; timens néceffaires pour l'exploitation les trois Coufines ; le Cri del la Nature; de ladite Habitation., 9 un beaut chemin Crifpin Médecin; Crifpin Rival de fon pour fe rendre Al'embarcadere, & des Maitre ; le Diffipatéur; ; le Diftrait : les vivres de toute efpece pour 40 Negres. le Commerçant de Bordeaux ; les de café en grand rapport. avec les bâ- Contre-Temps: ; la Coquette corrigée; timens néceffaires pour l'exploitation les trois Coufines ; le Cri del la Nature; de ladite Habitation., 9 un beaut chemin Crifpin Médecin; Crifpin Rival de fon pour fe rendre Al'embarcadere, & des Maitre ; le Diffipatéur; ; le Diftrait : les vivres de toute efpece pour 40 Negres. Dehors Trompeurs, ou l'Homme du Il faut s'adreffer à Mes Lacaze & Tachede Jour; le Dépofitaire; le Droit du SeiNotaires au Cap, qui donneront toutes gneur ; Dupuis &z des Ronais; la noufortes d'éclairciflemens à ce fujet. velle Ecole des Femmes P'Ecole V t ; des ESCLAVES EN. MARONAGE, Meres ; lEcole du Monde ; l'Enfant Prodigue; PEnvieux; ; l'Epoux par fijUn Negre nouveau, fortant de bord, percherie; Efope à la Ville; Efope au fans étampe, ayant trois marques de Parnaffe ; PEfprit de Contradiction n; fon pays fur chaque joue, taille d'en- la Fauffe Agnès; les Fauffes Confidenviron 5 pieds, eft parti maron de çhez les Fauffes Infidélités; la Femme M. Couré * 3 Chirurgien a Limonade. ces; Juge & Partie; le Feftin de Pièrre; la Ceux quile reconnoitront, font priés Fille Capitaine; le François à Londres; de le faire arrêter & d'en donner avis les trois Freres Rivaux ; le Glorieux; audit Sieur Couré, ou à M. Archambau la Gouvernante;! Heureufement; ; l'Heu- 4 jeune, Négociant au Cap : il'y-ausa. reux Refus; PHomme à bonne Fortt- "bonne récompenfe. ne; l'Homme Singulier; la Jeune inUr Griffe créole, tres-bontailleur, dienne; Flm-promptu de Campagne; étampé JACQUEMIN, âgé d'environ. le Joueur ; rlile délerte ; le Legs ; le 24 ans, taille de 5. pieds, d'une jolie Magnifique ;le Marchand de & d'affez belle Smyrne; figure corpulence, eft le Médecin malgré lui; le Médecin parti maron le 20 de ce mois. Homme Singulier; la Jeune inUr Griffe créole, tres-bontailleur, dienne; Flm-promptu de Campagne; étampé JACQUEMIN, âgé d'environ. le Joueur ; rlile délerte ; le Legs ; le 24 ans, taille de 5. pieds, d'une jolie Magnifique ;le Marchand de & d'affez belle Smyrne; figure corpulence, eft le Médecin malgré lui; le Médecin parti maron le 20 de ce mois. Ceux occafion; Mélanide ; le Menteur : PE qui le reconnoitront, font priés de le Mere Jaloufe Métromanie € ; la ou le faire arrêter & d'en, donner avis au. Poëte; leMifanthrope;, les Moeurs du Sieur Vannier, Tailleur au Cap, à qui Temps ; le Muet; Nanine; l'Obftacle il appartient. imprévu; rOracle; les Originaux ou les Fourbes punis : l'Orpheline Léguée; On trouve à PImprimerie Royale du Cap la Partie de Chafle de Henri IV; le les Comédies fuivantes: Pere de Famille ; le Perfifleur; le PhiL'Amant Auteur & Valet; les deux lofophe fans le favoir; les Philofophes ; (Amis ou le Négociant de Lyon; PAn- les Plaideurs ; les Précieufes Ridicules; glois à Bordeaux 3 Arlequin Hulla ; le Procureur Arbitre; la Pupille RaArlequin Sauvage; Attendez-moi fous mir;le Rendez-yous; Soliman Second, TOrme ; P'Avare ; l'Avocat Patelin ; ou les trois Sultanes; le Somnambule; le Babillard ; le' Bourru Bienfaifant ; la Surprife de PAmour Françoife ; le leCafé ou PEcoffoife; Cénie; le Cen- Tartufe ou lImpofteur; Turcaret; la genaire de Moliere; le Cercle ou la Vie n'eft qu'un Songe, -moi fous mir;le Rendez-yous; Soliman Second, TOrme ; P'Avare ; l'Avocat Patelin ; ou les trois Sultanes; le Somnambule; le Babillard ; le' Bourru Bienfaifant ; la Surprife de PAmour Françoife ; le leCafé ou PEcoffoife; Cénie; le Cen- Tartufe ou lImpofteur; Turcaret; la genaire de Moliere; le Cercle ou la Vie n'eft qu'un Songe, --- Page 196 --- ANNÉE 1775: (No 17.) * ( < X a S Z3 4 1 C AT K< * MS - K 3 AFFICHES AMERICAINES. PucMercredi 26 Avril 1775. I ARRIVEE DE NAYIRES, Café nouveau, 9 a II f vieux, 8 agf. - deniers. Coton, 1go à195 L. Cuirs, Av PORT-AU-PRINCE, le 19 de ce Lzofà 91. Piaftres gourdes, 9 1. 7. mois, PAimable Jeanne, de Bordeaux, ASAINT-MARC, le 21 de ce mois, capit, Matrin, parti le 7 décembre, ve- Sucre blane, premiere 56 à nant de qualité, S. Marc: le 20, la Flore, de 981 1. feconde, 48à521. troifieme, 461 l Bordeaux, capit. Saremejeane, parti le commun, 36 à 38 1. bfut, 30 à 33 f 22 février : le ZI, la Brune, d'Hon- Indigo bleu, 9 à Iol, cuivré,7 à 8 1. fleur, capit. Caillot, venant de Gorée : Café nouveau, IO. à II f vieux, 8 f le 22, la Bonne Nouvelle, de Bordeaux, Coton; 200 à 2rol. Cuirs, 9 1. Piaftres. capit. Saint Magne, partile 22 février, gourdesy 37 pour cent. - venant du Cap; & le Grand AlexanA LÉOGANE, le 22'de ce mois, dre, de Bordeaux, capit. Boiffeau, parti Sucre blanc, premiere qualité,55a601. le 22 février, venant du Cap : le 24,la feconde, 45 à 5ol. troifieme, 38 à 40 k, Plaine de Léogane, de Nantes, capit. commun, 33* 361. brut, 30 1. Indigo David, parti le 14 mars ; & le George, > bleu,9arol. f Cafénoude cuivré,71.1O Nantes, capit. Michon, parti le 14 veau, Io à II f. vieux, 9 f Cotoni mars, 180à19ol. Cuirs,8àg 91. Piaftres gourDEPART DE NAVIRES. des, 37 pour cent. AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de Du PORT-AU-PRINGE, le 21 de ce mois, Sucre blanc, premiere ce mois, la Minerve, de Bordeanx, ca- lité, 56à 48 1. feconde, 52 à 541. au pit. Dufourq, faifant efcale à S. Marc: fieme, 48 à 5o 1. commun, 40à le 451, 22, THeureufe Marié, de Bordeaux, brut, 30 a 33 1. Indigo bleu, IO 1. cuicapit.Darmaud, faifant efçaleaS. Marc: vré, 8% . 91. Café nouveau; Io à II f Ie 17, le Cafor, de Marfeille, capit. vieux, 8 à 9 f Coton I9o à 200 A Doudon, pour ledit heu. Cuirs 8 à 9 1, Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Aux CAYES, le 16 de ce mois, Prix des Marchandifes de France: Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. Aux CAYES, le 16 de ce m 6i6, feconde, 30 a 361. brut, 22 a28 1. In- Vin vieux, 230 à 260. liv. nou veau jigo bléu, roà. II 1, chivré; 8 à gl 180à200 1, Farine de Moiflac, 80 * ie. demi pour cent. Aux CAYES, le 16 de ce mois, Prix des Marchandifes de France: Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. Aux CAYES, le 16 de ce m 6i6, feconde, 30 a 361. brut, 22 a28 1. In- Vin vieux, 230 à 260. liv. nou veau jigo bléu, roà. II 1, chivré; 8 à gl 180à200 1, Farine de Moiflac, 80 * --- Page 197 --- 901. commune 48 à 52 1. Bauffalé, - nommé Médor, étampé OVRNES, : àgé 80àg 90 l.le baril. Petit-falé,30a 451 d'environ 40 ans, fc difant appartenir a l'ancre, Beurre,18 à 22'fla livre. Hui- M. Malle : le II, un Negre nouveau, le, 30à 60l. la cave. Savon, 60 à 80 1. nation Congo, fans étampe, & paralitile cent. tiquedu bras gauche:le 20, Midor, naASAINT-MARC, le 2I de ce mois, tion Congo, étampé CHARO, & d'auVin vieux, 230 à 240 1. nouveau 3 tres étampes illifibles, fc difant apparte170à r8ol.Farine de Moilfac, 80 à 8; nir aufieur Charo : leax, Laurent, naL. commune, 48 à 601, Baeuf falé, 75 tion Congo, fans étampe, fc difant tapà 8o1. le baril, Petit-Salé, 361. l'ancre. partenir à M. Cofte, à Léogane. Beurre, 18 à 20 £la livre, Huile, 301. A LÉOGANE, le 16 de çe mois, Orla cave. Savon, cent. fur le fein droit * 8Agol.le phée, Congo, étampé A LÉOGANE, le 22 de ce mois, LB, âgé dej6 ans, fe difant appartenir Vin vieux, 190 à, 210 1. nouveau, à Labafide, mulâtre libre, menuifierau 120 132 L Farine de Moiffac, 701 L. Port-au-Prince : le 22, Catherine, naçommune, 50 I, Beuf falé,75 1.le ba- tion Nago, étampée furle fcin droit C, ril. Petit-Salé, 27à 30 1, l'ancre. Beur- LEMAIR, & fur le gauche de lettres ilre,20 fla livre, Huile, 30 à 36! L,la lifibles, fc difant appartenir à M. Flancave. Savon, 70à 80 1,le cent. dri, boulanger au Port-au-Prince, Au POxT-AU-PRINCE, lezg de Au POXT-AU-PRINCE, le 17 de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. ce mois, Antoine, Créole, étampé farle nouveau, 150à1601, Farine de Moif- fein droit B.DARTIS, au-deffousD.P, fac, 70 à 75 1, commune 2 à 60 I. & fur le gauche, P. MERLIN, fe difant Beuf falé, 70 à 75 1. le At Petit- appartenir à M. Dattis, habitant à la Salé, 24à 301. l'ancre. Beurre, 15 a Montagne des Grands-Bois: le 18,Jean20 fla livre. Huile, 24 à401.la çave, Baptife, créole Anglais, étampé fur le Savon, 70 à 80 L.le cent, fein droit IGARRISON, fe difant de COURS D U FRET, l'habitation Tetard :le19, uner négreffe, nation Nago, étampée fur le fein droit Aux CAYES, Sucre blanc, r2à 13 ISO SSON, ne pouvant diré fon d. -Bois: le 18,Jean20 fla livre. Huile, 24 à401.la çave, Baptife, créole Anglais, étampé fur le Savon, 70 à 80 L.le cent, fein droit IGARRISON, fe difant de COURS D U FRET, l'habitation Tetard :le19, uner négreffe, nation Nago, étampée fur le fein droit Aux CAYES, Sucre blanc, r2à 13 ISO SSON, ne pouvant diré fon d. briut, 14 àrs d. Indigo, 24 à2 27 d. celui de fon maitre, ni fa demeure cs : Café, 14à15 d. Coton, 30 à36 d. 21,Larare, nation Arada, étampé far A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 le. fein droit de fept à huit lettres, defà 16 d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 24 d. quelles on n'a pu reconnoître qu'un Café, 16 d. Coton 50. d, les autres brûlées & illifibles, fe ECA *. A LÉOCANE, Sucre blanc, 14à1g appartenir au nommé Marcombe, indid.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Caft, gotier. au Boucaflin : le 22, Augufe, 14à1 15 d. Coton, 36 à 48 d. créole, étampé fur lesdeux feinsillifibleAu PORT - AU - PRINCE, ; Sucre ment, de 28 ans,. taille de 5 pieds blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 27 d. Ede difant appartenirà M. EStA Café, 12à 14 d. Coton, 36 a 40 d. habitant aux Varreux, N E G R. E S M A R O N S. ANIMAUX EPAVES, AJACMEL, le.g de ce mois, eftentré A LÉOGANE, le 15 de ce mois,il a à la Geole, un Negre, 2. nation Mouko, été conduit àla Geole, pnc Bournigug --- Page 198 --- fous poil bai, étampée DB,&au-deffous non tira auffi-tôt des deux bords 2 IFM, autant qu'on a le diftinguer : Tamife, qui étoit toute couverte de gonle 18, un grand Geli poil bai, fort doles & de bateaux ornés de banderoles, maigre, ayant le farcin, étampé BP, & & de flammes. Il fe rendit au milieu des att-deffous LVE. acciamations du peuple qu'onn'avoit jamais vu,raffemblé en aulit grand nombre à aucune cérémonie pareille, Il fic fervir NOUVELLES D'EUROPE, à fonarrivée unrepas magnifique auquel. aflifterent plus de deux mille perfonnes. ITA I I E. Dans une affemblée du corps des écheDe Rome, le 29 décembre. vins, tenue le 18 oétobre dernier, ila éte réfolu unanimement de remerciorie: fieur Le Saint-Efprit n'eft pas encore def- Frédéric Bull, dernier Lord-Maire, du cendudans le Conclave: Les partis,aulieu zele infarigable qu'il a témoigné de diminuer, fc multiplient beaucoup. l'exaéte obfervation de fes devoirs, de pour la Les Cardinaux qui ont le plus marqué confidération qu'il a toujours a d'envie marquée pour la tiare font MM. Serbello- chacun des membres de l'affemblée, de ni, Bonnecorfi, Buffalini, Marefofchi, Pintégrité religieufe avec laquelle il adde Simoni, Paracciani, Bofchi & Cafa- miniftre la juftice publique, des foins li. obfervation de fes devoirs, de pour la Les Cardinaux qui ont le plus marqué confidération qu'il a toujours a d'envie marquée pour la tiare font MM. Serbello- chacun des membres de l'affemblée, de ni, Bonnecorfi, Buffalini, Marefofchi, Pintégrité religieufe avec laquelle il adde Simoni, Paracciani, Bofchi & Cafa- miniftre la juftice publique, des foins li. Chacun de fon côté fe donne bien du s'eft donnés dans toutes les occamouvement pour s'affurer les fuffrages. 20 pour affurer la profpérité&cles vrais Un édit nouveau prefcrit les méfures intérêts de cette ville; en un mot, de la à prendre pour qu'on n'enterre point par conduite irréprochable & exemplaire précipitation des hommes vivans ; que qu'il n'a ceffé de tenir tant qu'ila eu a par la difpofition "des cimetieres , déja remplir'les fonéions de fa charge. éloignés des habitations, it foit poffible I eft dans ce * d'ufage royaume, qué d'y pénéttér fans fe mettre en danger de lorfqu'un criminel a été condamné à mort ou de maladie, quersil furvicnt mort, on ajoute à la fentence, dans cerune épidémie dans quelques communau- tains cas & felon la naturé du crime, tés, les officiers de police ou 'de fanté ne que fon cadavre fera difféqué. C'eft une lui laiffent 'pas faire des progres; ;'en at- formule' que les loix ont cru propre à efi tendant qu'onlesait inffruirs dece gu'ils frayer ceux ne fontpas encore endur ont a faire; f't une épizootie attaque cis dans le e fans faire fouffrir inule bétail, on 3.: foit pas condamné à en tilement les patiens. Voicià ce fujer une voir périr une partie avant qu'on ait ap- lettre remarquable, que l'on a trouvé pris à connoître les préfervatifs & les re- dans les papiers d'un chirurgien de Salismedes. Les inftruétions tardives & les rei bury, mortily a quelque temps. medes tardifs font les grands maux. MONSIEUR, N G I E T.E R R E. Onm'a informé que vous étiet le De Londres, , lezo o décembre. feul chirurgien de cette ville 8 du comté quidifiqudtdes corpshumains. MetrouLefieur Wilkest futreçunouveau Lord- vant dans une circonfance malheurufe Maire de.la cité, Dès qu'il parut, pour & étant d'une condition fort ; fe la midioeres rendreà çour det'échiquier, le ca- je defirerois Au moinivivrejoyedfanak --- Page 199 --- 1 long-temps qu'il me fera poffible. i heut qui. accompagne une liberté veri Mais comme s felon toute apparence, je tueufe, nous obligent à déclarer en méferai ezécuté au mois de mars prochain, me-temps, qu'attachés trop inviolableparce queje n'ai pas un ami qui veuille ment à nos droits pour fouffrir qu'on les employer fes bons' ofices pour moi, e viole, nous fommes férieufement réfolus que perfonne ne m'envoye un morceau d'en. ut qui. accompagne une liberté veri Mais comme s felon toute apparence, je tueufe, nous obligent à déclarer en méferai ezécuté au mois de mars prochain, me-temps, qu'attachés trop inviolableparce queje n'ai pas un ami qui veuille ment à nos droits pour fouffrir qu'on les employer fes bons' ofices pour moi, e viole, nous fommes férieufement réfolus que perfonne ne m'envoye un morceau d'en. prendre ia défenfe. Des moyens de de pain pour. foutenir mon corps 8 mon conciliation pourront étre employés aveç elpritjulqu' dl'infantfatal,) je vous prie fuccès; mais, quoique (l'efclavage exde paffer ici : je vous vendrai mon corps cepté) nous n'appréhendions rien tant qui eft fain & entier, & qu'on livrera à que les maux d'une guerre civile, fi, : sotre difcrétion 2 perfuadé qu'au moment malgré le defir que nous avons de vivre de la réfurredion générale, je le retrour en paix avec Ros freres de la Grandeverai dans votre laboratoire, aufi bien Bretagne, le defpotifme & la violence-de a que dans le tombeau, Votre. réporfe 3 nos ennemis nous réduifoient a la malMonfieur, obligera fenfiblement votre heureufe extrémité d'une parcille guerre, trés-humple ferviteur, Bonsembrafsrionutamnonsefirayeres JA MES BROOKE, derniere refflource des états; & nous afSuivant une lettre de Bofton, en date fronterions la mort en combattant pour du 20. oétobre dernier, les délégués de nos droits. Celui qui meurt pour les loix toutes les villes du comté d'Efex, dans $ la liberté de fa patrie, ne meurt pas la province de Maflachufett, ont tenu trop tôt. > une aflemblée, pà il a été pris des réfoOn écrit de Philadelphie que les dépulutions pareilles à celles qui avoient déja tés an congrès ont, dans un fcflin, bu à été adoptées par les autres villes. In'ya la fantédu Roi & dela Reine, & enfuite de différence que dans la derniere, qui à la prolpérité des Colonies, fous lesi ineft conçue en ces termes : vocations fuivantes:. Puillentles Colo- >, Profondément affligé, à la vue des nies exécuter fidellement les réfolutions çalamités qui menacent les Colonies, & du. congrésl,., Que la Grande-Bretagne cette province en particulier, nous nous foit jufte & PAmérique libre Point trouvons forcés de prendre ces réfolu- d'armée fur pied, contre les çonflitutions qu'antorifent la juftice & la nécefli- tions!n.. Puidle la nue, qui pend fur la té, & qui font fondées fur les principes Grande-I Bretagne & fur lAmérique, ne de nos droits naturels,, eflentiels &i inar crever. ,., Que la Grande-Bretagne cette province en particulier, nous nous foit jufte & PAmérique libre Point trouvons forcés de prendre ces réfolu- d'armée fur pied, contre les çonflitutions qu'antorifent la juftice & la nécefli- tions!n.. Puidle la nue, qui pend fur la té, & qui font fondées fur les principes Grande-I Bretagne & fur lAmérique, ne de nos droits naturels,, eflentiels &i inar crever. que fur la tête de ceux en traliénables; droits que nous fommes déter- hiffent les intérêts Puiffe ataT la liminés à fontenir de tout notre pouvoir. berté quiconquen'a pas le courage de la Npus déclarons folemnellemento quer nous défendre Que le génie de la liberté nous regardonstoujours comme fujets de trouve fondernier refuge en Amériquel. fa Majefté le Roi Georges III; gu'en Queles épéesb sbritanniques nef foientj jamais cette qualité nouslui garderons une fidé- tirées que contre la tyrannie Que ces lité entiere; que nous fommes prêts à auteurs des bills, qui détruifent les droits factifier nos vies & nos fortunes pourdé- del'Amérique, n'ayenten partage que la fendre fa perfonne, fon trône, fa dignité honte & la confufion... A T'heureufe & fon autorité fir nous; quand elle fera réconciliation de la Grande-Bretagne & conforme aux loix de la conftitution. des Colonies par le remablifiemenedeslois Mais l'horreur del l'efclavage, & le bon- & dela conflitution.m Au petic nombre --- Page 200 --- de membres vertueux des-denx chambres I1 > fion & par votre zele du Parlement!.. A la ville de pour hdm. Londres, > tration de >) aux Lords Chatam, Camden, àl'Evèque > Vous connoîtrez lajuftice. de S. Aloph, au Duc de Richmond, 0 à D les intentions du plus amplement ce M. George Saville, & enfin à tous nos > de Marville vous dira. Roi, par que M. vrais défenfeurs de la liberté.. Le capiraine d'un vaiffeau, arrivédeMESSIE URS, pais peu de Malaga, a rapporté quele Le tribunalrefpedtable dans 24 foptembre dernier il y avoit eu, en Majeflé vous rétablit lequelfe une heure de temps, trois flux & reflux pour la confervation des 3 droits eff intérfine dans le port de cette ville, & qu'à cha- rain, 6 pour régler la dufouveque fois les eaux s'étoient élevées perpen- fubfides néceffaires du perception des char- des diculairement à la hauteur de deux pieds, ges de l'état. Il ne l'eft fourien pas moins aiL fans qu'on fit à quelle caufe attribuér phénomene, : ce bonheur & à la tranguillitédes peuples 2 par les foins vous prendrer de veiller au bon eerdir 8 d'oppofer laforce de FRA N C E. la jufice à ccux qui oferoient abufer du De Verfailles, le 28 janvier, nom 6 de l'autorité du Roi pour vexer des fujets que fa Majefté chirit, G Le 13 de ce mois, le baron de] Blome, foni; avec raijon, accoutumés à qui envoyé extraordinaire du Roi de Dan- der leur fouverain comme leur regarnemarck, préfenta au Roi vinge Gerfaux L'augufe Prince de la pere. ccux qui oferoient abufer du De Verfailles, le 28 janvier, nom 6 de l'autorité du Roi pour vexer des fujets que fa Majefté chirit, G Le 13 de ce mois, le baron de] Blome, foni; avec raijon, accoutumés à qui envoyé extraordinaire du Roi de Dan- der leur fouverain comme leur regarnemarck, préfenta au Roi vinge Gerfaux L'augufe Prince de la pere. dud'iflande. Cepréfent, quele Roi de Dan- quel le Roi a voulu que vous maijon nemarck eft dans l'ufage de faire tous les dipôt facré vous resufiezle ans à Majefé fa Majefté, fut reçu par le duc de ajoute par fes guefa vertus , autant confie, la Valliere, grand fauçonnier de Fran- clat de fon rang; à las que par de L'é- cet ce, & par le marquis de Forget, capi- heureux jour, folemnité taine du vol du cabiner du Roi. Après ce difcours, le premier PréfiIl fe trouve au procès-verbat de ce dent, adreffant la parole à quis'eft paffé à la féance tenue à la Cour: le comte d'Artois, a dit : Monfeigneur des Aides de Paris, en préfence de Monfeigneur le comte d'Artois, 3 plufieurs MONSEIGNE U. R, traits frappans, & dont cette feuille ne > J'obéis à l'ordre exprès du nous permet de donner quel'extrait, mon feigneur & mon maître. > Roi, > MESSIEU RS, > L.Rcivintdsroirfolaayeurtefgee tacleleplusflameurpourungrandPrinct, r s Le Roi, mon très-honoré feigneur uneame fenfiA eleplitamendafinrpeer: & fouverain maître, (c'eft Monfei- > Ho,edhuidesaclumatonulitoane:fmcereres gneur le comte d'Artois qui parle) detoute unenation.Ceeftcettenation dont D m'a commandé de vous affembler, 3 la reconnoiffànce à précédé, pour ainfi 7 pour vous dire que fon intention eft de dire, les bienfaits du Roi, & au voeu vous rappeller à fon fervice. > de laquelle le Roia répondu, en la con- > Sentez tout le prix de ce bienfait, fultant fur le choix de fcs s & ne celfez jamais de lui en prouver nommant, le miniftres, en a d'après fuffrage public, les F: votre reçonnoiffançe parvotre foumif- dépofitaires de fa puiffance. 2 --- Page 201 --- > Cestémoignages éclatans del'amour I théologie & ancien redteur de PUniver des Français pour leurs maîtres feront fité, ayant prononcé le 19 janvier, dans éternellement gravés dansle coeur du Roi, cecollege, l'oraifon funebre de LouisXV, & fans doute ilsl banniront toujours a eu P'honneur de préfenter cet ouvrage ces fombresdéfiances, etlecee également au Roi. > Cestémoignages éclatans del'amour I théologie & ancien redteur de PUniver des Français pour leurs maîtres feront fité, ayant prononcé le 19 janvier, dans éternellement gravés dansle coeur du Roi, cecollege, l'oraifon funebre de LouisXV, & fans doute ilsl banniront toujours a eu P'honneur de préfenter cet ouvrage ces fombresdéfiances, etlecee également au Roi. le malheur des Princes & celui des Le même jour, le fieur Dionis dn Sea peuples. > jour, de l'Académic Foyale des Sciences, > S'il s'élevoit jamais de cesgéniesin- & confeiller au parlement, eut aufli quiets, ne peuvent avoir d'exiftence l'honneur de préfenter au Roi, un ouque par : trouble, s'ils ofoient faire en- vrage intitulé : Effai fur les cometes ert tendre ces maximes funeftos: > général, & particulierement fur celles > QuhbroiRismaodjpesiu@ant qui peuvent approcher de l'orbite de la quand la terreur ne marche pas terre. Elo elle: > De Poitiers le z 8 janvier. > Que l'adminiftration doit être un myfaibacbéaunrprdado peuple,parce UnDoéteuren Médecine vient de donque le peupletend toujours a fefouftraire ner un moyen très-fimple d'empécher le al'obéiffance, & que toutes fes repréfen- lait de tourner, la biere de s'aigrir, la tations, fes fupplications même font des viande de fe gâter, &c. quelque degré de commencemens de révolte : >> chaleurqu'il puille faire dans le plus fort > Que l'autorité eft intéreffée à fou- del'été, avant, pendant, après les orages. tenir tous ceux qui ont le pouvoir en Il ne s'agit, fclon que d'y joindre. main, lors même qu'ils en ont abufé : >> une portion deleffive cendres 1i debois, > Enfin, que lesplus fidelesfujetsd'un proportionnée à la quantité des matieres. Roi font ceux qui fe dévouent à la haine qu'on veut préferver de la corruption. du peuple: D La dofe doit être telle qu'on neleur comD: Alors, Monfeigneur, fansrecourirà munique pointlegolede lacendre. L'auce quis'eftp paffé dansles jours heureux de teur veut même que le lait tourné, la S. Lonis, de Charles. V, de L.ouis XII, biere aigrie, la viande gâtée, recouvrent de HenriIV, il foffira au Roi de fe rap- leur premierel ebonté par len moyen de cette peller ce quit a vu dans les premiers inf leffive. C'eft beaucoup promettre; cepentans de fon. regne. Dp: dant avec f il promet confiance, & chacun > Et vous, Monfeigneur, en avez. peut, fans frais, en faire l'eflai en: petit. été témoin & qui êtes aflis à M du trô- Commeiln'eff défignéaucune efpece ne, nous efpérons que vouslniretracerez ticuliere de bois, il faut fuppofer ENE avec que fans ceffe quelle tendreffe, quelle qualité du bois efti indifférentc. avec f il promet confiance, & chacun > Et vous, Monfeigneur, en avez. peut, fans frais, en faire l'eflai en: petit. été témoin & qui êtes aflis à M du trô- Commeiln'eff défignéaucune efpece ne, nous efpérons que vouslniretracerez ticuliere de bois, il faut fuppofer ENE avec que fans ceffe quelle tendreffe, quelle qualité du bois efti indifférentc. Il ajoute franchife, quelle effufion de coeur lana- & affure que cette leffive pouffe l'urine tion 5 entiere s'eft rejetée entre les bras & prévient les rétentions. de fon jeune Souverain. > De la Rochelle, le >> C'eft ce que la France attend de 20 janvier. vous, Monfeigneur, de vous & de ceux Il vient de mourir dans la paroiffe de qui, comme vous, font chersau Roi, & Charente, un fermier nommé Piva, âgé s'intéreflent à fa gloire. >) de 75 ans, homme vénérable, généraleL'abbé Coyer profefleur émérite d'é- ment regretté, parce qu'ilfut bon, au joller loquence college Mazarin, licencié en bienfailant. A fcs charités, on T'ent pris --- Page 202 --- 5o8 pour un riche goliteater:ipwenatge'sl SPECTACIE Té, maisaflez économe pour pouvoirfaire du bien chaque jour. Depuis quelques Les Comédiensdu Port-au-Pincedon années il diftribuoic beaucoup de pains neront, dimanche 30 du courant, le Miaux pauvres. On croyoit fi fermement à licien, opéra bouffon en un aêtc, mulifes vertus qu'il étoit l'arbitre né de tous de Duny : cette piece fera précédée les différends qui s'élevoient entre tous fes q. Crifpin Médecin, comédieen 3 actes voifins. Sa fagefle égaloit fa probité. Sa & en profe d'Hauterochc, vie fut pleine d'ceuvres furun grand théà- : tre; il n'auroit eu befoin d'être que ce qu'il fut pour étre grand aux yeux de AVIS DIVERS Fhumanité. Les Anglais continueront de faire; A M E R I QU E. jeudi 27 du préfent mois, 9 à l'emplacement de la vieille églife, leurs exerciDu Port-au-Prince, le 24 Avril. ces de manege, Le fieur Parker, monteL'oraifon funebre du défant Général, ra un, deux, trois &x quatre chevaux, que prononça, hier dimanche, l'abbé fur lefquels il fera les plus grands efforts Morean d'Etigny, curé de la paroifle de pour fatisfaire le pablic, fa. chûte du 16 cette ville, a mérité les plus grands ap- l'ayant empéché de les pouffer au point plaudiffemens. Avec une éloquence ma- qu'il s'étoit propofé. On entrera depuis 3 jeftueufe, il afu donner à ce brave mili- heures, & l'on commencera à 4 heures taire les juftes & véritables élogesdas aux précifes. Les billets feront d'une piaftregrands hommes; & en mettant fous les gourde : on les prendra à la grande auyeux de fes auditeurs les différens grades berge, chez le fieur Perès; ou chez le ou le généreux Valliere avoit paffé, fieur François Matt, liquorifte, a côté F exalta fa valeur, fon aménité, fa bien- de M. l'on commencera à 4 heures taire les juftes & véritables élogesdas aux précifes. Les billets feront d'une piaftregrands hommes; & en mettant fous les gourde : on les prendra à la grande auyeux de fes auditeurs les différens grades berge, chez le fieur Perès; ou chez le ou le généreux Valliere avoit paffé, fieur François Matt, liquorifte, a côté F exalta fa valeur, fon aménité, fa bien- de M. Parret, au Port-au-Prince, faifance, fon zele pour la perfedion des Le Concierge des Prifons du Petitgrandes entreprifes qui ant été exécutées Goave, prie les perfonnes quil lui écriront durant fon commandement dans cette pour raifon de geole, maronage, &c, Colonie, & pour de plus grandes encore d'avoirla bonté d'affranchirleurs lettres, qu'il avoit méditées,s'il. avoit vécu plus fans quoi elles refteront à la Pofte. long-temps; enfin, fa piété, fa patience Le navire la Brune, capitaine Caillot, dans une maladie auffi longue que dou- venant du Sénégal avec une petite carloureufe, & fa réfignation parfaite aux gaifon de 70 beaux Noirs, à l'adreffe de decrets de l'Eternel. M. Harang, négociant,qui en a ouvert Notre foible mémoire ne nous en per- la vente le 2.4 de ce mois; il ofe fe flatmet que l'extrait; mais nous ferons notre ter d'arranger les perfonnes quilui feront poflible pour procurer à nos leéteurs Ce lhonneur de venirle voir à leur fatisfacmorceau, qui prouve des talens diftin- tion. gués, & le zele & l'onéion d'un vrai DÉPART POUR FRANCE, pafteur. Le 25, MM. les Officiers de la GarniLe fieur Lefer, entrepreneur maçon, fon firent célébrer un fervice pour le re- réfidant a la Croix-des-Houquets, étant pos de l'ame de M, de Valliere, fur fon départ pour France, pric les PCr --- Page 203 --- sod fonnes qui luidoivent, delefolder; ainfi lable caution, & qui donnera à cet effct que celles à qui il peut devoir, de fe pré- tous les renfeignemens néceffaires. fenter pour étre payées. ESCLAVES EN MARONAGE, NAVIRES EN CHARGEMENT. Un Negre, nommé Chaudiere, naLe comte de Jonzac, de Bordeaux, tion Congo, étampé éfurun fein SVZON, capitaine Arnaud Dugay, du port de & fur l'autre GVILLEAV, au-deflous 350 tonneaux, partira pourledit lieu du G. ANSE, àgé d'environ 20 ans, taille 20 au 30 du mois prochain. Ceux de 5 pieds 2 pouces, bien conformé. voudront y paffer ou charger à Un Negre, nommé Chaudiere, naLe comte de Jonzac, de Bordeaux, tion Congo, étampé éfurun fein SVZON, capitaine Arnaud Dugay, du port de & fur l'autre GVILLEAV, au-deflous 350 tonneaux, partira pourledit lieu du G. ANSE, àgé d'environ 20 ans, taille 20 au 30 du mois prochain. Ceux de 5 pieds 2 pouces, bien conformé. voudront y paffer ou charger à Ceux en auront connoiflance, font pourront s'adrefler à Mrs Charles Lys priés E donner avis à M. & compagnie, négocians, ou audit capi- négociant à Jérémie, ou à M. Guilleaus Nau & taine, dans fon magafin rue des capitai- compagnis,négocians au Port-au-Prince. nes, au Port-au-Prince. Ce navire eft Un Negre, nommé Charles, nation tout neuf, à fon premier voyage & très- Congo, étampÉB.DARTIS, ,au-deffous commode pour les paffagers P.P, parti maron des Cayes au comLe Printemps, de Marfeille, capitai- mencement de mars dernier. Ceux ne Paul Romand,partira pour ledit lieu en auront connoiflance, font du au priés de 30 mai prochain. Ceux qui donner avis à Mrs Guilhem, freres, aux voudront y paffer ou charger à fret, Cayes, ou à Mrs Melples, freres, au pourront s'adrefler audit capitaine, dans Port-au-Prince. fon magafin rue des capitaines, au PortDeux étampés REVERDY; au-Prince. Negres, & furlebras, l'étampe du navire la SainA P E N D R E. te-Anne, d'oi ils proviennent, Pun fe Unecargaifon de foixante-dix.Malets, nommant Bafile, taille de 5. pieds, bierg venans de la Grande-Côte & en très- fait; l'autre fe nommant Scipion, taille bon état. Il faut s'adreffer à Mrs Raba, de 5 pieds I pouce, tous deux àgés d'enfreres, négociansau Port-au-Prince, viron 30 ans. Ceux qui en auront conles vendront en gros ou en détail, & 2 noiffance, font priés d'en donner avis a ront bonne compofition. Mde Reverdy, habitante à Jérémie. A A FF E R M E R. Un négrillon, nommé Jean-Baptife, 1 Huit Negres, bons manceuvres char- nation Mine, étampé fur les'deux Tcins pentiérs, de belle corpulence, bien conf- PAGE, au-deffous DU. DELICE. & titués, quelques uns cn état d'aligner au-deflous AU CAP, le vifage rond, les une piece de bois & de faire paffablement yeux gros, Fes orteils courts & la peau ane charpente bâtarde, la majeure partie un peu rougéatre, eft parti maron du fachant très-bien couvrir en effentes & Petit-Goave, le Ier de ce mois. Ceux fcier de Iong. On pourra s'adreffer à M. qui en auront connoiflance, font priés Gafon Prou, dirééteur des PoftesàLéo- d'en donner avis au fieur Ferrus, congane,quiles affermera fous bonne & va- cierge des Prifons au Petit-Goave, Par permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIM 10 ERIE ROYALE D U a PORT-AU-PRINCE ux fcier de Iong. On pourra s'adreffer à M. qui en auront connoiflance, font priés Gafon Prou, dirééteur des PoftesàLéo- d'en donner avis au fieur Ferrus, congane,quiles affermera fous bonne & va- cierge des Prifons au Petit-Goave, Par permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIM 10 ERIE ROYALE D U a PORT-AU-PRINCE --- Page 204 --- 'ANNÉE 1775. [No 17.] 201; SUPÉLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Avril. : ARRITÉE de Navires au Cap: a dit appartenir à M. Reinaud, à lai Grande-Riviere ; & Cupidon, même, Lea de- ce.mois; le Grandl Rivage 9 nation, fans étampe, âgé d'environ17 de Bordeaux, Capit. Gimbal, parti le ans, fe-difant appartenir à Jean Café, 14 mars : le.24* le Poftillon, dumême M.I. au Fort- Dauphin : le 23, Politès, Port, Capit. Moncade, venant du Port- nation Mondongue, étampé BIRET, Louis 9. parti le 23 novembre : le 25, âgé d'environ 26 ans 9. lequel a ditap1a. Bonnefoi, de Bayonne, Capit. Del- partenir à.M. Biret, à la. Marmelades, peffaille, partile I mars, ayant touché le.27, Marie-Louife, nation Ibo, fans: àla. Martinique : le 26, la Société, du étampe 9 âgée d'environ 17 ans', lamême Port, Capit. Dubucq, parti le quelle a dit appartenirà M. Lamourier; I5: mars : le 27, le Néceffaire, de Bor- & Marie-Noëlle, nation Congo, étam-: deaux, Capit. Couronnat, parti le 24 pée fur lè fein droit RIVAL & fur: let mats. fein gaucheMAZERES, laquelle ar dit DEPART de Navires du Cap: appartenir à M. Lacannes € Ledade çemois, la Pauline, Capit. A VIS DIVERS Perre , pour Dunkerque : le 23; la Dallef6 Guignan, Apothicaire &, Marie-Jeamne, Capit. Villeur 2 pour Chymifte de Paris., donnent avis aus Bordeaux : le 274 la Sophie, Capit, Public qu'ils viennent de compofer la, Ollivier: : Bdes Trois- Ereres, Capit. véritable Thériaque felon les-principes: Arnaud, tous.les.deux pour Marfeille. de l'art. M. Baradat, Médecin du Rois PRIX des Marchandifes de la: Coloniei & M**] les Médecins du Cap: ont-affiftéats Cap. à la confeêtion de cette Thériaque, & - Sucre blanc; premiere qualité; 71 à y ont donné leur approbation. Ils fet 71. feconde, 69 à 70 L troifieme, flattent que le Public.voudratbien leur, 59 a601 commun, 9 49 à 5ol. brut, accorder fon fuffrage à cet-égard, vui 3tà 32liv. Indigo bleu, 14 à 15 liv. que les drogues compofent laditecuivré, à tO liv. Café Thériaque ont choifies eux & a nouvéau, 10 M" les Médecins de cette par àrf vieux, 9 à IO f Coton, 2jol Par avec la plus fcrupuleufe exadtitude, Ville, NEGRES MA R O N S. & qu'on peut s'affurer par ce moyen AU CAP, le 22 de ce mois, eft entré: qu'on aura un fidele-Eleduaire. àla: Geole Michel, nation Conga.yr Les Robert, Peintte en miniature, ; étampé illifiblement, âgé d'environ- 40 donneavis qu'il eft depuis peu au Cap, ansy1 la tête chauve & malade, lequel pour y exercer. fon att., Sa démeure adtitude, Ville, NEGRES MA R O N S. & qu'on peut s'affurer par ce moyen AU CAP, le 22 de ce mois, eft entré: qu'on aura un fidele-Eleduaire. àla: Geole Michel, nation Conga.yr Les Robert, Peintte en miniature, ; étampé illifiblement, âgé d'environ- 40 donneavis qu'il eft depuis peu au Cap, ansy1 la tête chauve & malade, lequel pour y exercer. fon att., Sa démeure --- Page 205 --- eft chez Mde veuve Miller,rue SaintNAVIRES EN CHARGEMENT: Laurent. Il a été perdu une Epée à poignée Le Neptune, de Bayonne, Capitaine d'argent, 9 depuis PHabitation de M. Jean Pafilama, partira pour ledit Port. Dupaty, à FAccul, jufqu'à celle de du 15 au 20 mai préfix. Ceux qui vouM. Efeve, Juge du Cap,Ala Souffriere- dront y paffer ou charger à fret, s'adu Dondon. Ceux quil'auront trouvée, drefferont audit Capitaine, dans fon font priés d'en donner avis à M. Ba- magafin, vis-à-vis les Halles Angloifes, radat, Chirurgien, fur l'Habitation de ou à M. Jacques Balan/un, Negociant M.de Montarcher & de Mde la Boilffer, au Cap. Ledit Capitaine a à vendre ou à M Joulin & Fourneau, Négocians quelques Jambons de Bayonne, du au Cap, Petit- Salé en ancre & de bonnes Cuiffes 4 Le Sieur Cufin, 9 Marchand au Cap, d'oie, defquels articles il fera bonne Exécuteur-tefiamentaire du-feu Sieur compofition, attendu fon prochain dé: Fromant de Saint Paul, Habitant à la part. Souffriere du Limbé, prie les CréanLe Navire la Pauline, du Havre : ciers de cette fucceffion, de commubon voilier, commandé par. M.J Rabier, niquer leurs titres de créances à Mo partira pour ledit lieu du 15 au 20 mai. Gaultier Lagaultrie, Procureur au Cap, Ceux qui voudront y paffer ou charger à l'effet de pouvoir prendre un tempé- à fret, s'adrefferont audit Capitaine, rament convenable pour leur procurer dans fon magafin au Cap, au Marchéléur paiement. des-Blancs. On -donne avis au Public que les Le Grand-Septimans, de Marfeilles: enfans héritiers de Mde Floret ont de- "Capit, Seren , partira ledit lieu mandé en Juftice à Me Girauld, No- du, 5 au IO juin RuEtIee taire au Limbé, qui étoit fecond mari Le Trôtel, de Bordeaux, Capitaine de ladite Dame, un compte de fommes Michel Combes, partira pour ledit confidérables qu'il avoit reçues pour Port du 5 au 15 juin. Ceux qui vouelle, raifon de quoiily ainftance, dront y paffer ou charger à fret, s'a-. & feds conféquence on ne peut ache- drefferont audit Capitainé, dans fon' ter les biens de M* Giraullau préjudice magalin, chez M. Lavaud; vis-à-vis. des droits de ces héritiers. M. Collot, au Cap. LeSieur Caffaignard, Concierge des La Dachufe-di-Chars s de BorPrifons Royales du Cap, ayant acquis deaux, Capit. on de quoiily ainftance, dront y paffer ou charger à fret, s'a-. & feds conféquence on ne peut ache- drefferont audit Capitainé, dans fon' ter les biens de M* Giraullau préjudice magalin, chez M. Lavaud; vis-à-vis. des droits de ces héritiers. M. Collot, au Cap. LeSieur Caffaignard, Concierge des La Dachufe-di-Chars s de BorPrifons Royales du Cap, ayant acquis deaux, Capit. Ferchaud, partira du Sieur Babinot, dit la Franèe, une ledit Port à la fin du mois de juin. ECOE Maifon en cêtte Ville, prie les Créan- qui voudronty paffer ou charger à fret,, ciers hypothécaires dudit S' Babinot, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon; de préfenter leurs titres, afin de pré- magafin au Cap, vis-à-vis M. Labatut. compter & liquider leurs idroits, én La Jeanne - Louife * de Bordeaux a; PEtude de Mo Broufe, Avocat & Pro- du port de 490 tonneaux, Capifaine cureur au Cap. Duval, partira pour ledit lieu du 15 DÉPARTS POUR FRANCE. au 20 juin : ce Navire eft neuf, bon M. Sacaley ; Négociant au Cap. voilier & très-commode pour les Paf-; M. Guitteny Duplefix. fagers. Ceux qui voudront y paffer 1 M. Garrau, Habitaht au Trou. A ou charger à fret, s'adrefleront audit- --- Page 206 --- Capitsine; en * fon magafin ; maifon moulins à cerife, un moulin à vanner, 9 de M. Lambert, rue Notre-Dame, au huit pilons ou mortiers de bois, un Cap. fléau avec fes poids, 60 facs à café, un Le Maribaroux , de Bordeaux , du tombereau à quatre roues , &c. Il faut. port de 280 tonneaux, Capit. Fournié, s'adreffer à M's Joulin, Fourneau & partira ledit lieu dans tout le cou- Compagnie, Négocians au Cap, ou au rant de farp préfix. Ceux qui voudront Sieur Lory de la Bernardiere, Procureur ypaffer ou charger à fret, s'adrefferont de PHabitation des héritiers Couineau, audit Capitaine, dans fon magafin au au Quartier- Dauphin, qui en feront Cap, rue du Vieux - Gouvernement, bon marché. ouà M" Friou & Defquilbt, Négocians, Un Terrein propre à la culture du même rue. Ledit Navire eft très-com- café, fis au Boucan-Champngne, quarmode pour les Paffagers. tier du Borgne 2 d'environ mille pas Le Sartine, de Bayonne, du port de en quarré, borné à l'eft des Sieurs: 450 tonneaux, Capit. Leblanc, partira Poblanc & Cromar, &desautrès côtés pour la Rochelle dans le courant de deterres non concédédées. Il faut s'ajuillet : ce Navire eft à fon premier dreffer à M. Dutreuil, Négociant au voyage & très-commode pour les Paf- Cap, ou à M. Duereuil cadet, gérant fagers, ayant belle dunette & galerie. les biens de la Due de Villarfeaux, a Ceux qui voudronty paffer ou charger Saint- Louis. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 5 Un parti de Savon bien fec, étant: en fon magalin au Cap, rue Notre- en imagafin depuis le mois de juillet Dame, ou à M" Poupet freres. voyage & très-commode pour les Paf- Cap, ou à M. Duereuil cadet, gérant fagers, ayant belle dunette & galerie. les biens de la Due de Villarfeaux, a Ceux qui voudronty paffer ou charger Saint- Louis. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 5 Un parti de Savon bien fec, étant: en fon magalin au Cap, rue Notre- en imagafin depuis le mois de juillet Dame, ou à M" Poupet freres. dernier, 9 à vendre le tout enfemble ou: féparément. Il faut s'adreffer au Sieur e. BIENS ET EFFETS A VENDRE: Magnan, Cordonnier au Cap, rues dei - Une Habitation fife à l'Accul-deBourbon & de Vaudreuil. Samedy, appartenante ci-devant à M. Une cargaifon de très beaux Mulets, Pierré Larrat , de la contenance de 90 venant de la Grande-Côte, à l'adreffe quarreaux de terre, dont 65 en bois de M's M. A. Lambert & Compagnie,; debout, joignant les établiffemens, fur Négocians au Cap, rue Notre-Dame, laquelle ily a 40 mille pieds de très- lefquels Mulets on pourra voir dansilés beaux cafés du' premier rapport au: enclos de M. Charrier, s rue du Bac: deuxieme : 20 mille pieds attenans 9 Le S' Chappey, Marchand au Cap; vieux, mais très-beaux & bien entre- rue de Penthievre, a l'honneur de tenus; 18 autres mille pieds plus vieux, venir lePublic que M. Henneguin RE près les établiffemens: ; une favanne en- gociant de cette Ville) lui a générale-: tourée de belles haies vives de citron- ment vendu le reftant de fes niers, des places à Negres, des bana- Ilofe fe flatter que fur les envois niers bien une ret entretenus 9 grand'cafe en fera, on ne pourra lui faire aucuns: avee galerie devant & derriere, une reproches, tant fur la qualité que fur. cuifine eavecf cfour& potager, un magafin le prix qui eft le même. à café, cinq cafes à Negres, une cafe Un Negre Sénégalois, nommé Jeanfervant de poulailler & d'hôpital, une Louis, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds écurie, deux beaux baffins férvant de 6 pouces, 9 grand cuifinier, pâtiffier &c lavoir, dix glacis de maçonnerie, deux çocher, fera vendu le 6 mai proçhain --- Page 207 --- 204: a la,Barre da Siege: Royal: du CapSi sef-échapédepuis enviran deux mois, avant ce temps quelque perfonne de-: de; chez M. Monrou, aux Frédoches., firoit en faire l'acquifition, on voudra Ceux qui en auront connoidfance, font, bien s'adrefler à M. Lapeire, chez. M* priés d'end donner avisaudit Sf Monrou, Prunet $ Procureur audit. Siege, qui ou à M. Nauté, Négociant au Cap. prendra toute.forte d'artangemens. pour, en faciliter le paiement: Qn trouve à PImprimerie Royale du Cap: Le Sieur Trémondrie, Gapitaine du les Opéra. Juivans: Navire la Sympathie, de Bordeaux, L'Ami de la Maifon;l'Amoureux de: prévient les Amateurs du bon Vins. quinze ans 9: ou la, double Fête ; les; que.le. Siege, qui ou à M. Nauté, Négociant au Cap. prendra toute.forte d'artangemens. pour, en faciliter le paiement: Qn trouve à PImprimerie Royale du Cap: Le Sieur Trémondrie, Gapitaine du les Opéra. Juivans: Navire la Sympathie, de Bordeaux, L'Ami de la Maifon;l'Amoureux de: prévient les Amateurs du bon Vins. quinze ans 9: ou la, double Fête ; les; que.le. ra.de'mai-il fera. vendre jadi- Amours de Baftien &c Baftienne; Anciairement environ quinze tonneaux.de. nette & Lubin ; les deux Avares : bon Vin de Médoc,de-fannée 1769, l'Aveugle de Palmyre; Blaife le Save-. qu'il vient de receyoir les derniers tier; Bouquet à M. le Maréchal; le Navires de Bordeaux, :8 que s'il prend. Bucheron ou les trois Souhaits ; le le parti d'en faire un encan, c'eft par, Caprice Amoureux, ou Ninette à la, Timpoffibilité de le placer.en entien. &. Gour; les deux.Chaffeurs & la Laitiere; d'en. faire le recouvrement d'ici à fon, la Chercheufe d'Efprit; la Clochettes départ fixé à la fin dudit mois, llipriei le-Déferteur; le.l Devin du Village ; le, M'f les Acheteurs de ne point avoir: Diable-ad-Quatre;l l'Ecole del laJeuneffe, mauvaife opinion de la qualité, fi on ou le Barnevelt François; l'Erreur. d'un; le.vend. de mêmes que c'eft la circonf- Moment, ou la Suite de Julie; le Fau-, tance quioblige leditSieur d'ayoit re- con ; la Fauffe Egyptiennes la Fille.mak cours a cemoyen. de défaite, &ilcite gardée; la Fée Urgele,ou ce-qui plait Fappui, de ce qu'il avance la,dégufta- aux Dames; laFêteda Châteat; Geort qu'en feront 1 farément. ceux. qui. geri8 Georgette; Gilles, Garçon-Peins'en. feront adjugen : d'ailleurs, s'ilile tre; le Huron; le Jardinier de Sidons: Vante autant a ceft-d'après la connoif-, le Jardinier & fon Seigneur; Ifabelle fance auladecegerilem.ecdae pour & Gertrude; Julie; Luciles le,! Maitre, déprécienune chofe,qui parelle-méme enDroit tile Maréchal Ferrant; Mazets, eftjexeellente. Ledit Sieur! Trémondrie la: Meuniere de Gentilly : le Miliciensi préyient: en outre le Public que, furs les: Moiffonneurs; la: Nouvelle, Italie 5 Tannonce iqui avoit été mife: dans.le. les Pêcheurs; ; le Peintre amoureux de, Supplément aux Afiches du 11 mars, le fon Modele; le Prix de Cythere; PygVaifleaw la Sympathie a été vifité & malion, Scene lyrique, par/.J. Rouf trouvé beau, grand; bien, conftruit, fau;les Racoleurs; Raton & Rofettes très.commode, tout neuf & de toute ou la Vengeançe inutile; la: Reine de; folidité, tant il left vrai que la préfence Golconde; le Roi i&le Fermier; Rofe. du Médecin rend quelquefois la fanté & Colas ; la Rofiere de Salenci; les. au malade qui fe porte bien. Sabots $ Sancho Pança dans fon ifes, la Servante Maîtreffe; Silvain; le Sol-, CHEVAL PERDU dat Magicien ; le Sorcier; le Tableau: 2 Un. toute ou la Vengeançe inutile; la: Reine de; folidité, tant il left vrai que la préfence Golconde; le Roi i&le Fermier; Rofe. du Médecin rend quelquefois la fanté & Colas ; la Rofiere de Salenci; les. au malade qui fe porte bien. Sabots $ Sancho Pança dans fon ifes, la Servante Maîtreffe; Silvain; le Sol-, CHEVAL PERDU dat Magicien ; le Sorcier; le Tableau: 2 Un. Cheval, poil tirant fur le brun, parlant; Thémire; Toinon &' Toinettes: courtin, étampé fur la cuiffe du mon- Tom-Jones; le Tonnelier j Zémire & soir IM, ayant une étoile à la tête, Azor; Zénéide, &c. --- Page 208 --- ANNÉE 1775: (No 18. $ SSXSXSS SK 4 - e( $ FFICHES AMÉ RICAINES. Du Mercredi 3 Mai 1779 Sucre blanc, premiere à6 6of; ARRIVÉE DE NAVIRES, feconde, 45 à 5o 1. respihg 38 à 40 L Av PORT-AU-PRINCE, le 24 du commun, 33 a brut, 30 1. Indigo mois dernier, le Petit- Goave, de Bor- bleu,gàtol. AEAT IO f.Café noudeaux, capit. Quimper, jeune, parti le veau, to à II f. vieux, f Coton 14 .mars slea7la comtefe d'Hérouvil- #8oxigol.Cuis,81; 91. gourriares le, dè Bordeaux, parti le 22. février, ve- desy 37 pour cent. hant de S. Marc. AU FORT-AU-PRINCE, lc 2 de ce mois; Sucre blanc, premiere DÉPARTDE NAPIRÉS lité,58 a 60 1. féconde,s2 541. Qo Du PORT-AU-PRINCE, le 27 du fieme, 48-à 50 I. commun, 40à451 fnois dernier, le Seguineau, de Bor- brut, 3oà32 I. Indigo bleu, IO l.cuideaux, capitaine Barriere, failant efcale vré, 8a91. Café nouveau, IO à II £ à Saint-Marc : lo 19,1Eole, duHavre, vieux, 8 à 9 f. Coton 190 à 200 !. eapit, Cheretz, pour ledit lieu. Cuirs 8à 9 I Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonic. Aux CAYES, le 23 du mois dernier, Priz. des Marckandifes de France: Sucre blanc, premiere qualité, goassl. Aux CAYES, le 13 du moisdernier; feconde, 30 a 36.1. brut, 22 à 28 I. In- Vin vieux > 230'à 260 liv. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8: a 91. 180 à 2c0 1. Farine de Moiffac, 802 Café nouveau, à It £ vieux, 8 à 91. go1, commune, 48 à52 1. Bauffalé, S deniers. Coton, 190 à 1931. Cuirs,7 8oà 9ol.le baril. Petit-falé,30 à451 Lrofàgt Piaftres gourdes, s 91. l'ancre, Benrre, 18 a2.2 f.la livre.HuiASAINT-MARC,les 28 du mois der- le, 30à 6ol. Ta cave. Savon; 60 a 80-1. nier, Sucre blanc, premiere qualité, 56à le cent. , 58 1. feconde, 48às21. troifieme, - 461. ASAINT-MARC, le 28 du moisder. éommun, 36 à 38 I. brut, 30 à33 f. nier, Vin vieux, 230 à 340 1. nouveau, Indigo bleu, 9 à Iol. cuivré,7 a 8 I. 170à 180l.Farine de Moiffac, 80 à85 Café nouveau, IO à II £ vieux, 8 £ - commune, 48 à 60 L Bouf 2rol, al6,75 Coton, 200-à Cuirs, 9 1.Piaftres à 8o1 I. le baril, Petit-Salé, 361. l'ancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 2 30k ALÉOGANE, le 29 du mois dernier, M la çave; Savon, 80 à g0l.le centy £ vieux, 8 £ - commune, 48 à 60 L Bouf 2rol, al6,75 Coton, 200-à Cuirs, 9 1.Piaftres à 8o1 I. le baril, Petit-Salé, 361. l'ancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 2 30k ALÉOGANE, le 29 du mois dernier, M la çave; Savon, 80 à g0l.le centy --- Page 209 --- a06 - A LÉOGANE, fe 29 du mois dernier, Au PORT-AU-PRINCE, le26 du Vin vienix, à 210 1, nouveau, mois dernier, deux Negres nouveaux, 120 à 132 L Hiaae de Moiffac, 70 1. nation Nago, étampés furle fein gauche commune, sol, Beuf falé, 75 1.le ba- IMBERT, au-deffous ALAR,YE, ne ril. Petit-Salé, 27à 301.l'ancre. Beur- pouvant dire leur nom, celui de leur rc,20 fla livre, Huile, 30à3 361,la maître, nifa demeure; & Olive, Créole, cave, Savon, 70 à 801,le çent. fans étampe apparente, fe difant apparAu PORT-AV-PRINCE, le 2 de tenir à M. Bizoton, habitant fucrier : le ce mois, Vin vieux, 18a à; 200 1. 30, la Fortune, nation Timbou, étamnouveau, 140à1501, Farine de Moif- péfurles deux feins LILAVOIS, autant fac, 70 à 75 1, commune à 601. qu'on. a py le diftinguer, fe difant appars Bauf falé, 70 à 75 1, le kt Petit- tenir au fieur Cazabeau, charpentier, Salé, 24a 3o1. l'ancre. 15 a ne pouyant dire fa demeure, 20 fla livre. Huile, 24 MTAE à 49 1. çave. Savon, 7oa 8 1.le cent, COURS p U FRET. NOUVELLES D'EUROPE Aux CAYES, Sucre blanc, rzàr3 A L I E M A G N E, d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24à 27 d. De Vienne, le Cafe, 14 a1s d, Coton, à 36 d, 22 novembre. 'A SAINT-MARC, aee blanc, 14 Leurs Majeftés Impériales, occupées à16 d. brut, 12à 14 d. Indigo, 24 d, du foin de faire fleuri l'induftrie & le Café, 16 d, Coton 50 d. commercedans lersnotvcllape@ifies ALÉOCANE, Sucre blane, 14àrs en Pologne, ont. fait publier a Léopol, d.brut, i3à 14d. Indigo, ,24 d. Cafe, un édit portant que les négocians, ma14à 15 d. Coton, 36 a 48 d. nufaduriers, artiltes & arcifans cathos Au PORT- AU Lm PRINCE, Sucre liques romains ou grecs unis qui vou+ blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo d. dront s'établir en Galicie & en LodomeCafé, 13à15 d Coton, 36 240 2 rie, jouiront du droit de bourgeoifie & M o. les négocians, ma14à 15 d. Coton, 36 a 48 d. nufaduriers, artiltes & arcifans cathos Au PORT- AU Lm PRINCE, Sucre liques romains ou grecs unis qui vou+ blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo d. dront s'établir en Galicie & en LodomeCafé, 13à15 d Coton, 36 240 2 rie, jouiront du droit de bourgeoifie & M o. R T, de maitrife, & feront déchargés pendant fix ans dctoutes tailles perfonnelles, conM. Dugay, natifde Nantes, eft mort tributions & autres impôts, Cet édit aç* fur Thabitation de M. le Gardeur de corde les mêmes prérogatives, avec le liTilly, à Nippes, le23 du mois dernier, bre exerçice de leur religion dans des Agé de 44 ans. oratoires particuliers, aux négocians proN E G. R E S M 4 RO N S. teftans qui s'établiront, foit à Léopol, foit à Jaroffaw, Zamolc ou à Zaleczick, A LÉOGANE, le 24 du mois derOn mande de Brelflau, qu'un économe mier, eft entré à la Geole, François, na- de X ce pays avoit de très-mauvaifes praition Congo, étamipé fur le foin droie ries entourées de foflés bourbeux. Le reMRG, fedifant appartenir à M.Mergé, mede étoit à côté; mais on eft quelque habitant facrier à Léogane:! le 29,Juf- foistris-long-temps: sà appercevoir çe zin, Congo, étampé fur lcs deux feinsil- l'on a fous les yeux. Cet économe % lifiblement, fe difant appartenir à M. cendit dans fes folles, en tira la bourbe, Gelay, au Port-au-Prince, &la répandit fur fa prairie, Après yn --- Page 210 --- certain temps, il fe forma furcette bour- pailiblement deleur confidérable. fortune.. be une efpece de moufle, vers la fin de On avoit dit quele pere Bontemps n'al'automne. Au printemps il fema du tre- voit été bien reçu dans fon couvent: fle& du foin; ala fenaifon, il fit une ex- le ARMR eft vrai; mais pour Iui donner en. eellenté récolte, & il recueillit enfuite core quelque degré de certitude, voici béaucoup de regain. On en pourroit faire une circonftanee bien remarquable: cet autant des mares dont le limon ne fert ami du feu Pape s'étant préfenté à fon qu'a empoifonner les beftiaux qu'on y Général, lui montra plufieurs brefs qu'il abreuve, & à infecter l'air. II n'eft point tenoit du S:Pere, entr'autres il en avoit de terre infertile pourle cultivateur éclai- nn de fecularifation; mais fon Supérieur ré. L'ignorance détruit & tue; mais la lesayantvut très-froidement, lui dit d'un fcience au contraire augmente & vivifie. ton févere : Il vous falloit encore un. bref qui vous affurdt le falut de votré, ITAI I-E, ame: Ce mauvais accheil a déterminél'ex. De Rome, le3o décembre. frere François, ci-devant cuilinier de fa Il vient de partir en toute diligence un Sainteté, pourva également d'un bref de gourier que le facré College a expédié au fécularifation, choifir un endroit ou il Cardinal-Caracicolo-Santobuono. Tous pût jouir en paix de fa fortune. Ies fpéculateurs font occupés à en: deviCes deux Religieux n'ont pas étél les ner ies motifs. le3o décembre. frere François, ci-devant cuilinier de fa Il vient de partir en toute diligence un Sainteté, pourva également d'un bref de gourier que le facré College a expédié au fécularifation, choifir un endroit ou il Cardinal-Caracicolo-Santobuono. Tous pût jouir en paix de fa fortune. Ies fpéculateurs font occupés à en: deviCes deux Religieux n'ont pas étél les ner ies motifs. D'après bién des conjec- feuls quiaient eila fageprécaution de fe tures & même des bruits qu'on prétend procurer une pareille retraire.Par unétat être : fortis du: Conclave, , on croit que dreffé par la Chancellerie des btefs, on a tous les Eledteurs-fe font réunis en faveur trouvé que le nombre'des Moines de dif. de cette Eminence.1 Dabord c'eft un fa- férens ordresqui fe font fait fécularifer, jet, dic-on, digne de fiéger fur la chaire fc monte environ à huit mille. deS. Pierre; pitfagnité.dilinpseog3 M. Maflini, s médecin: de cette ville, eft bien avec les Cours, & par confé- connu par fes traducioris ntiles, bien quent fon choix ne rencontrera aucune perfuadiquel'analyfe des eaux minéraeppolition. Bien des corps religieux ont les eft un objet tres-important de la mébeloin de réforme, &cil ferzaffezprudent decine, s'eftimpofé la tâche de faire des pour l'accorder;il eft Sgé & infirme, & recherehes far les- eaux falataires & lesi e'eft juftement ce qu'if faut pour ceux bains de Nocera; fon ouvrage vient d'éafpirent au Pontificat. Mais ce ne tre publié, & on y trouve la defcription 2 peut-étre que des raifonneméns va- de la fource de ces eaux, & tout ce quia gues; il n'eft pas permis àdes yeux pro- rapport à ces bains célébres par pluficurs fanes de percer à travers le voile épais monumens hiftoriques: Les animaux, dont le S. Efprit à couvert ce myftere. dit-il entr'autres chofes, découvrirent % Les deux amis intimes du fen-Pape,le la falubrité de ces eaux; àlear exemple pere Bontemps & le fieur Bifchi, les payfans ne cefferent point d'y avonr hendoientles fuites d'un nouveau 8 recours contre les morfures des reptiles vernemcht; mais les deux miniftres de vènimeux rc'ofkapris.ces Leccès mulFrance & d'Efpagne ont déclaré tipliés que les médecinsjes ont prefcrites: les Rois leurs maîtres les prenoient dus à leurs malades dans'les mêmes eas. Beeleur protedion; ils pourront ainfi jonir nard' de Spolette, Amatus le. Portugaise --- Page 211 --- Gabriel Fallope & plufeurs auttes au- I chrétierne l'avoit nommé, - il a fait fonteurs avoient écrit fur les eaux de No- ner toutes les cloches de fon églife; & cera; mais aucun ne l'a fait auffi favam- parune dibeadoncaptobaie,1. la arrêté ment que cet auteur moderne, dont de chanter furle champ un Te Deum foP'ouvrage a étég du public. , Amatus le. Portugaise --- Page 211 --- Gabriel Fallope & plufeurs auttes au- I chrétierne l'avoit nommé, - il a fait fonteurs avoient écrit fur les eaux de No- ner toutes les cloches de fon églife; & cera; mais aucun ne l'a fait auffi favam- parune dibeadoncaptobaie,1. la arrêté ment que cet auteur moderne, dont de chanter furle champ un Te Deum foP'ouvrage a étég du public. lemnel en aétion de graces, ainfi que der, poaté faire diftribuer aux pauvres une aumône FR A N C E. extràordinaire de douze cens livres. Les autres ordres du peuple ont aufli donné De Paris, le 13 jangids les plus grandes marques de leur joie & Lc Roi a rendu deux déclarations qui de leur attachement à çe digne prélat, font de nouvellespreuves de fon attention Les officiers municipaux lui ont préfenté pourlefoulagemento tde fespeuples, l'une, le vin d'honneur, & ils:ont été fuivis des: en datedu 8 de ce mois, porte fufpenfion autres corps de la ville.L'on feu: des droits d'entrée dans la ville de Paris lement que, pendant quele d'ArPAE21 furle poiffon falé, & réduéion à moitié ras conferve un cheffi univerfellement M.f ceux de qui fe levent fur le poiffon de' refpeéé, celui de S. Omer perde fon mer frais, depuis le premier jour du ca- : frere, auquel le Roi a conféré l'archevéréme jufqu'à Pâques; l'autre, du 25 dé- ché de Toursà fon défaut. cembre, concerne le commerce de vianOn mande d'Alençon, en date du 3 de pendant le même temps à Paris. Elles janvier, un accident arrivé à Falaife, en ont été toutes deux enregiftrées ay Parr conféquence duquel nous inférerons ici: lement le 1O de ce mois." une lettre qui vient de nous être adrefOn voit des copies de deux difcours fée, & qui elt un nouvel hommage renprononcés, l'unp par M.B Blondel, avocat, du aliméthodeinaginée parle fieur Poral'ouverture des andiengadelaTourel- tal; pouir ranimer. les fuffoqués. L'accile, l'autre par M; Martin de Marivaux, dent 'dont ils'agiteft rapporté dela forte: avocat, lors du rétabliffement du Châte- > Deux dorneftiques qui s'éroient relet dans fes fondions. Ces pieces font di- tirés le foir dans leur chambre, oh ils gnes des fentimiens patriotiques qui ônt avoient allumé du charbon, Qn; ététroutoujours éminemment diftingué l'ordré vés le lendemain matin, l'un mort, & dont ils font membres. On donne les l'autre fans connoiffance, & dans un état plus juftes éloges au Roi & I fcs Minif- qui ne permettojt pas d'efpérer pour fa tres, particnlierement à M. le comte de vie :il eft mort en , effer depuis quelques Maurepas, &à M.le Garde des Sceaux. jours. > "# Le premicr deces feigneurs, fi vivement La lettre qui eft d'un homme del'art, & fi univerfellement chéri de la nation, & quia été lue à l'Académie royale dcs a été faigné ces jours-ci pour un gros Sciences, contient les détails fuivans: rhume; mais cette incommodité eft heu- > Le28 décembre dernier, environ à reufement fans aucun danger. Maurepas, &à M.le Garde des Sceaux. jours. > "# Le premicr deces feigneurs, fi vivement La lettre qui eft d'un homme del'art, & fi univerfellement chéri de la nation, & quia été lue à l'Académie royale dcs a été faigné ces jours-ci pour un gros Sciences, contient les détails fuivans: rhume; mais cette incommodité eft heu- > Le28 décembre dernier, environ à reufement fans aucun danger. fix heures du foir, l'abbé Briquet de LaM. l'Evêque d'Arras vient de rece- vaux, prétre à la communauté de Sainty voir des témoignages bien éclatans de la Jacques-du-haut-pas a Paris, voulut tendre aficaion de fes diocéfains. Auffi- prendre un bain qui avoit été chauffé tôt quele chapitre de fa cathédrale a été avec un cylindre dans lequel on avoit informé de fa renonciation à l'archevé. allumé du charbon : à peine y fut-il che de Tours, auquel fa Majefté très- plongé qu'il perdit connoillancs. Perfong. --- Page 212 --- 2og ne n'étoit refté dans fa.chambre; mais le II fion qu'il ne l'avaler. Cependant les fieur Rouyer, fils du premier chirurgien efforts qu'il "At lui furent falutaires; &c du Roid'Efpagne, & moi, qutétions dans peu à peu il récouvra l'ufage de.fes fens, un appartement voifin, entendimes une & fe retablit parfaitement. Il ne fe rapvoix balle, plaintive & mourante qui pelloitrien de cequis'éroit paffé : à peine nous fit aller à lui. Nous le trouva- fe fouvenoit-il du moment oà il sétoit mes la' tête penchée, & pendante en de- plongé dans le bain. Ilaffure quilnes'eft hors de la baignoire. Nos cris attirerent point trouvéaffedé de la vapeurdu charquelques.voifins, qui aiderent à le tirer bon, qu'il n'a point fenti les éclats du horsdel'eau; & quoique la chambre fit carreau de vitre, qu'iln'a pas non plus fpacieufe, nousle tran/portamesdans nne été faifi pat le bain de glace dans autre ohil y avoit uin plus grand courant on l'a mis en fortant d'un bain. Il E red'air. Ce tranfport fe fit avec tant de pré- venu à la vie, comme on revoit le jour cipitation, qu'ayant pouffé violemment quand on s'éveille. Il a (eulementéproule corps contre une porte vitrée, les éclats vé, pendant une demi-heute, un mal de d'une vitre le blefferent profondémentau tête violent, & tel qu'il lui fembloit bras dansdeux endroits. L'abbéde Lavaux la ferrât étroitement avec un banne donna aucun figne de douleur:il étoit Le Il jouit aduellement de la meilabfolument fansponlsé: fans refpiration ; leure fanté. s'éveille. Il a (eulementéproule corps contre une porte vitrée, les éclats vé, pendant une demi-heute, un mal de d'une vitre le blefferent profondémentau tête violent, & tel qu'il lui fembloit bras dansdeux endroits. L'abbéde Lavaux la ferrât étroitement avec un banne donna aucun figne de douleur:il étoit Le Il jouit aduellement de la meilabfolument fansponlsé: fans refpiration ; leure fanté. p il avoit le vifage bouffi & extrémement Cette lettre, que nous avons fimplerouge, les yeux faillans, & le corps très- ment, abrégée, eft fignée Banau, doéeur chaud. Nous crumes devoir fuivrele trai- en médecine, fement quele fieur Portal confeille dans De le zo fon rapport à 1'Académie royale des Verfajlles, janvier. Sciences. En conféquence, nous étendiLe Roi a nommé le comte de Broglie, mes le corps tout nud fur le carreau; lieuténant général de fes armées, à la quoiqueles fenêtres fuffent otivertes, & place de commandant en fécond dansles qu'il y edt ce foir-là danis la chambre un trois Evéchés, & fur les frontieres de la çourant rapide d'un.vent glacial, nous le Saxe, de la Meufe & dela Champagne. baignames d'eau froide. Biengôt nous viLe Roi a nommé àl l'évéché de Bayonmes la bouche du fuffoqué fecouvrird'é- ne, l'abbé de Taillefer, vicaire général cume, les mufcles de la face & ceux des de Périgueux; &à celuide Vannes, l'abyeux commencer à fe mouvoir affezirré- bé Amelot, viçaire général d'Aix, guliérement; les yeux rouler dans leurs orbites, & les levres fe contracer : alors A M ÉR I Q U E. profitant de cette agitation, nous lui fiynes flairer & avaler du vinaigre. Aux DuPort-au-Prince, 6628 Avril. premieres impreffions que cet acide, qui Lecommandementdeslfles Françaifes parutl'affeder agréablement, fit fur lui, de l'Amérique fous le vent, vacant par Yabbé de Lavaux attira avec une avidité la mort de M. le Chevalier de Valliere, extraordinaire l'air glacial; & peu de a paffé entre les mains de M. de Reynaud temps après, il prononça d'une voix em- de Villevert, Chevalier de l'ordre royal 'barraflée Je me meurs. Nous effayames & militaire de S. Louis, Colonel du réencore de lui faire prendre du vinaigre: : giment du Cap, Commandant dela Pars paisle : golier étoit en fi grande çonvul- tie du Nord, quia été reçu le lund; 24 --- Page 213 --- FNE de ce mois, à Ia tété des Troupes; en nes & en très-bon état, choifisfur la car qualité de Commandant en Chef, par gaifon entiere d'un Négrier arrivéau Cap. Interim. Ceux qui defiréront faire acquifition 9, Les bons & anciens fervicesde ece nou- pourront s'adrefferàMr Marion, Camveau. Chef annoncent un commande- francg & compagnie, négocians au Portment auffi doux que fage; fon zele, fes au-Prince, qui en féront bonne çomlumieres &. fon expérience reconnus, en polition. affurant le concours d'une adminiftration Une très-belle & exeellente Indigateheureufe, diminuent déja les regrets que rie, fituée au pied du morne S. ens fervicesde ece nou- pourront s'adrefferàMr Marion, Camveau. Chef annoncent un commande- francg & compagnie, négocians au Portment auffi doux que fage; fon zele, fes au-Prince, qui en féront bonne çomlumieres &. fon expérience reconnus, en polition. affurant le concours d'une adminiftration Une très-belle & exeellente Indigateheureufe, diminuent déja les regrets que rie, fituée au pied du morne S. Georges, nous caufe la mort de notre ancien à une demie lieue de S. Louis, confifGénéral. tant en : E54 carreaux de terre 22 Hier 27; MM. du ConfGil-Supérieur dont un tiers en plaine, & le refte en' de cette ville firent célébrer un fervice. mornes & mornets trés-bons : ilya une: pourle repos de l'ame de M. de Valliere.. belle çafe de maitre, & les bâtimens néceffaires, s tant pour les Negres de jardins: g.eposrhasdonedligesail ya cent cuves AVIS DIVERS d'herbes de plantées, dont partic en'herbes neuves &cle refte enbelles : fouchess Le fieur Fontaine à. PImprimeric de plus, un canal conduifant l'eau d'une. zoyaledu: Port-au-Princ, donne avis, fourçe a Tindigoterie pour encuver au plus: public qu'il vient de recevoir de M. aifément. On. vendra ladite habitation: Dupuy, fa.Pommade pour la guérifom avec ou fans les negres, & om prendra: des Dartres; l'efficacité de ce renrede eft volontiers. des lettres de. fur trop: connu. pour en faire léloge. Ll con- France, a pourvu.qeilisfoient tinue de'vendre aufli LEE PEau de Cythere; rées. Les perfonnes qui delireront enfaiennemie des maladies delaritre.lesplus ref'acquilition, pourrontsadreller aM: invétérées, & FElizir Indier, : ami de le comte de Verdun, fur fon habitation: Feftomac. D'ailleors; les. preuves non àS.Louis, équivoques que le public a de la bonté Deux Maifons, $ fituées au bourg des de ces remedes fuffifene pour tout eloge. Gonaives, Pune de pieds de fur: : large Le fieur Dubaudry, çapitaine, 9 qui a r20. deprofondeur, Tahe face alaplagéré ici.les: des navires. la Si- ce3 diviléc en' 3. chambres, galerie fur là rene, & le TCa de VOrient, étant cour, deux cabinets $ le tout fous un * fur fon dépagt France, prie les çomble d'affemblage, couiverte en' effenfonnes quilui Iata EUEER tes; & un, magalin dans la cour, divifé: tard dans le courant de mai, & ceux à en deux chambres, auffi çouvert en efquiil doit de préfenter.leurs comptes. Il fentes: l'autre, fituée au bord de la mer a unNégrillon de IZ à 13: ans,dela core audit licu, de 72 pieds de face fur la rue,. d'On, qnile fert depuis deuxans,& qu'it diftribuée en 4 chambres, couverte en wendra à fon départ; Son: magalin eft effentes, une cuifine dans la. cour, cou-- wis-à-vis Mrs Daihere, Bazile & com- verte en tuiles. Plus, une habitation de: pagnie, négocians au Port-au-Prince, IOO carreaux, bienarpentée & reconnue, A y E. licu, de 72 pieds de face fur la rue,. d'On, qnile fert depuis deuxans,& qu'it diftribuée en 4 chambres, couverte en wendra à fon départ; Son: magalin eft effentes, une cuifine dans la. cour, cou-- wis-à-vis Mrs Daihere, Bazile & com- verte en tuiles. Plus, une habitation de: pagnie, négocians au Port-au-Prince, IOO carreaux, bienarpentée & reconnue, A y E. N D R: E fituée au lieu dicle Morne3-Pere,autrement la plaine de la. Mahotiere, fur Cinquante Negres de la côte d'Or,jen- laquelle il y a une très-belle fource pro: --- Page 214 --- art pre à faire aller un moulin à battre:l'in gojil a une maifon principale de 70 sligo ou piler le café; ; ladite terre égale- pieds 2 long fur 40 de large, tous les ment propre aux deux efpeces de culeure, bois équarris &couverteene effentes, avec méme àcelle du coton, diftanted du bourg -les autres bâtimens néceffaires à ladice des Gonaives, dont elle eft. dépendante, culture; il.ya fur ladite habitation une d'environ, trois licues, On vendra le tout très-belle fource, & une riviere confidé. enfemble ou féparément, en donnant caux rable qui la borne. Ceux qui voudront acquéreurs toutes fortes de facilités. Il en faire l'acquifition, pourront s'adreffer faut s'adreffer aux Gonaives à Me Fri- à M. Delacroix & Miniers, négocians gola, notaire, & à S, Marc, à Me Ga- aux Cayes, qui donneront tousles renzanhe, notaire, qui donneront tous les feignemens néceffaires : on prévient les reafcignemens qu'on pourra defirer. acquéreurs qui ppurroient fe préfenter, Une très-belle Habitation, fituée dans que s'ils font en état de fournir des firelés montagnes de l'Artibonite, paroiffe tés en France, on joindra à la vente de des Verettes, contenant 190 carreaux de ladite habitation 3oà 40 beaux Negres, gerre, environ la moitié en plaine, avec les mcubles & les animaux actuellemcnt une belle riviere qui paffe au milieu de far ladire habitation. ladite habitation, énviron I5, à16 mille A VENDRE OU A AFFERME K. pieds de café rapportans, une belle bananerie, & une belle plainede palmiftes; 2 UneHabitation, fife à la montagne des grandes cafes couvertes en paille, & 2 Grands-Bois, lifiere de M. Cornilleau, autres grandes cafes à negres, & un co- contenant cent foixante carreaux' de terfombier. Ceux qui. voudront . en. * faire re, furlaquelle il) y a cent trente piedsde l'acquificion, pourront s'adreffer à M. batimensen charpentefur fcellage, letout Martineau,mnégocianti à S.i Marc, quién couvered'effentes; partie planchéiée, &le fera bonne compofition. total paliffadé enplanches de fciage; plus, Une Boulangerie, fife fur la place de cent pieds degalerie joignante, netValliere, appartenant a M. il) y a cent trente piedsde l'acquificion, pourront s'adreffer à M. batimensen charpentefur fcellage, letout Martineau,mnégocianti à S.i Marc, quién couvered'effentes; partie planchéiée, &le fera bonne compofition. total paliffadé enplanches de fciage; plus, Une Boulangerie, fife fur la place de cent pieds degalerie joignante, netValliere, appartenant a M. le cheva- toyer le. café, 132 pieds 59, Zier de - ampuires Saint Romes aduellement en maçonnerie, un moulin de 17 les - Et occupée par Runt Vaucher & diametre, pour piler le café, un autre Cafaigne, ayant galerie devant & der- pour vanner, cinquante mille pieds de siere, divifée en deux chambres, une café enrapport, desvivres en abondance, cour & une très-belle boulangerie. Ceux une favanne entourée de hayes de cam: quivoudronrenfirenfuirelacquil@itioel'acquilion, pour- péche, cinq cafes à negres, un four & ront's s'adrefler à M. François Martin & tousles uftenfiles nkcolirespourlexplaicompagnie, négocians au Port-au-Prince. tation de T'habitation,le furplus du' terUne Habitation, fifc à cinq lieues dés rein en bois debout. Ceux qui voudront Cayes, quartierdu.Fond, beau chemin de en faire l'acquifition ou l'affermer, avec voitures, contenantquatre-vingt-dixcar- vingt negres travaillans & fix mulets, reaux.de terre, dont en plaine &. le pourront s'adreffer à M. Blondeau, harefte en morne & cantoen tout bonne bitant au Cul-de-Sac, qui en fera bonterre ; ladite habitation fufceptible. de ne compofition. faire une fucrerie, & de laquelle on peut ESCLAVES EN MARONAGE. faire un bien tres-confidérable, elle eft euldivée-aduellement en café & en indiDeux Negres, nation Congo, étampés --- Page 215 --- 21' MARCHAND, d'àn mommé-Cupidony I e figture,ayànt lefein bas. On prié les pers âgé de 16 a 17 ans, taille de 4 pieds io fonnes qui pourronten avoir connoiflanà II pouces, d'aflez jolie figure, mar- ce, de les faire arrêter& d'en donner avis qué de petite vérole; l'autre nommé Go- à Mrs Lafiteau & Lafiargue; il y aura man, 3 àgé de 18 à ans, taille de 5 réçompenfe. pieds I a 2 pouces, : yeux enfoncés, : le front bas, le nez plat, les jambes un CHE V A.t tG A R. É. peu groffes du bas, le corps aflez robufte, Un Cheval bai < font partis maron lerz du mois dernier; le montoir orangé, étampé hors & un autre negre, nation Congo, étamCL, a été égaré à S. Marc, péMARCHAND, ,nomméFayori, ache- fellé,1e 2 da mois. dernier. Ceux qui en té maron rdu fieur Marchand, qu'ila dé- auront connoiffance, font priésd'en doriclaré être parti maron du 20 au 25 dé- ner avis'à M. partis maron lerz du mois dernier; le montoir orangé, étampé hors & un autre negre, nation Congo, étamCL, a été égaré à S. Marc, péMARCHAND, ,nomméFayori, ache- fellé,1e 2 da mois. dernier. Ceux qui en té maron rdu fieur Marchand, qu'ila dé- auront connoiffance, font priésd'en doriclaré être parti maron du 20 au 25 dé- ner avis'à M. Laborde, demeurant chez, cembre dernier. Ceux en auront con- M. Poljneau; au Faflé-Nabot, ona M, noiffance, font priés E donner avis à Lafourcade, marchand as. Marc. M. Geflain, perc, au Port-au-Prince, MU I E T' ÉGAR E. Un Negre, nommé Baptife, âgéde 25; à 39 ans, trapu, marqué de petite Un vieux Mulee poil brun, Créole; vérole & parlant Elpagnol, eft maron écampéillifiblement AP, entrelacé, depuis environ un mois. Ceux quien au- venant de la fucceffion Puyau y vivanty proront connoiflance, font priés d'en don- habitant au Eond de l'ile-a-Vache : ler -ner avis à M. Jean Caffaigne, négociant dit Mulets'eft échappé depuis vingt jours. au-Port-au-Prince. * des favannes de M. Lerebour > près le - UneNégrefle, nommée Iucrece, na- Por-aa-PHhe-Couegui enauront contion Congo, étàmpée fur les deux feins noiflance, font priés-d'en donner avisà d'un côté LATOISON.DYFRENE, & M. François Martin & compagnié,né -de l'autre SIMONE,au-defbos BRO- gocians au Port-au-Prince, ou a Mrs CARD,agée d'environ 45 ans, taille de Fachon & Monpellier, habitans aux 4 pieds II poucesi Ceux qui en. auront Cayes. connoiflance, font priés d'en donner. avis à M. Labat, commis chez M. François Martini & compagnie; négocians au ftOnumermificaienise Port-au-Prince. le du Port-au-Prince, des Almanachs royàDeux belles Négreffes nouvelles, na- Royaux, pour Vannée 2775, 8zles,lition Congo, fe font égarés dela cour de vresf fuivans:les Buvfes d'Xoung, 4vol Mrs Laffiteau & Lafargue, négocians in-12. Cuvres de Linguet, 5 vol. inau Port-au-Prince, la nuit du 30 avril; 12. Lettres Cabalifliques dui marquis Pune fort robulte , ayant fur: los d'Argens, 7 vol in-12. aux, pour Vannée 2775, 8zles,lition Congo, fe font égarés dela cour de vresf fuivans:les Buvfes d'Xoung, 4vol Mrs Laffiteau & Lafargue, négocians in-12. Cuvres de Linguet, 5 vol. inau Port-au-Prince, la nuit du 30 avril; 12. Lettres Cabalifliques dui marquis Pune fort robulte , ayant fur: los d'Argens, 7 vol in-12. Dichonnaire de deux bras des marques: de fon pays; la Fable, I vol in-12. Académie des. P'autre de moyenne taille; affez jolie de n Jeux & le traité du jeu du Whisk. Par perraifion , de MM. les. Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AUFRINCE --- Page 216 --- ANNÉE 1775- [NO 18.] SUPPLÉMENT.AUX AFFICHES AMÉRICAINES, SUEUTE Du Samedi 6 Mai. - - ARRIPÉE 2 de Naviress Cap. NEGRES MARON S. Lrss du mois dermier, Ze ChevalierAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la de-Joubert, de Bordeaux, Capit. Dar- Geole, le 21 du mois dernier, trois mognac', venant de la Guadeloupe : Negres nouveaux, de nation le 2 de ce mois, le Patrocle, du Havre, étampés fur le fein gauche CBO:le Congo, Capit. Drouet, parti le 28 février : 23, Augufe, même nation, étampé le3,la DechfedeGrumont, du même illifiblement : le 24, Frangois, étampé Port,Capitaine Gouyon, venant des fur l'eftomac RUQUAY, fe difant apCayes-Saint-Louis : le4, la Dauphine, partenir à M. Ruquay, Habitant au de Nantes, Capit. Bellanger, parti le Trou : le 25, Marie- Jeanne, s nation 24 mars. Ibo, étampée illifiblement, laquelle a DEPART de Navires du Cap: dit appartenir au nommé Delbie, M.1. Lesgdu mois dernier, la Concorde, Habitant au Terrier. - rouge : le de Bordeaux, Capit. Carrié, pour le Boifou 9. nation Arada, étampé fur : Port-a au- Prince ; & Le Saint-Michel, fein droit C, fe difant appartenir à Capit. Rice, pour Nantes : le 3 de ce Mde Lagarenne, Habitante à Mariba- : mois, le Pofillon,de Bordeaux, Capit. roux:le 28, Laforzune 2 nation Congo, Moncade, pour le Port-de-Paix; & le étampé fur le fein droit B & fur le Baron-decingny, Capit. Delbreil, pour gauche CLAEER : le 29, Urbuin, Bordeaux : le. 4; le Comte-de-Nolivos, nation Congo, étampé fur le fein droit Capit. Cadou, pour' r'la Rochelle; & DEDIEU & fur le gauche CHARRIT, les Quaire-Dames, Capit. Labedade, fe difant appartenir à M. Charrite, Hapour Bordeaux. bitant au Quartier- Morin; & Mabiala, PRIX des Marchandifes de la Colonie même nation, 9 étampé illifiblement ; le 30, de nation au Cap. Jean-Louis, Congo, étampé illifiblement, lequel n'a pu dire Sucre blanc, premiere qualité, 66 à le nom de fon maître : le I de ce mois, 67! L. feconde, 62 à 63 1. troifiéme, Antoiné, même nation, étampé fur les 58 à 591. commun 1 48 à 5o 1. tête, deux feins illifiblement , fe difant 36à42 liv. brut, 26 à 311 liv. Indigo partenir au S' Chorrey, à Maribaroux, apcuivré, 81. 1oà1s f. dito mélangé, Au CAP, le 28 du mois-dernier, 9L10f à 1ol, IO f Café fin, II f. Augufin, nation Thiamba, fans étam6à9d. marchand, IO f. à 1O f6 d.. pe, âgé d'environ 60 ans, fe difant inférieur ou triage, 5 à 8 f Coton, appartenir au Sieur Chapuzet : le a1oàz1;l Louis, nation Congo, étampé far :: f. dito mélangé, Au CAP, le 28 du mois-dernier, 9L10f à 1ol, IO f Café fin, II f. Augufin, nation Thiamba, fans étam6à9d. marchand, IO f. à 1O f6 d.. pe, âgé d'environ 60 ans, fe difant inférieur ou triage, 5 à 8 f Coton, appartenir au Sieur Chapuzet : le a1oàz1;l Louis, nation Congo, étampé far :: --- Page 217 --- 214 fein A droit ARASSON & fur le gauche (Une Pirogue de 30 à 32 pieds de ROTVRO, lequel a dit appartenir à long fur environ 5 pieds de large ; avec M. Dupetithonars : André, même na- quatre avirons, voiles & autres agrès, tion, étampé LC; & Lifc., même mouilléeà l'embarcadere del Limonade, nation : étampé R. M &e" au deffous & appartenante au Sieur Pierre Lalies BRIERE, àgé d'environ 28-ans : le I a été enlevée la nuit du 3oavril au I dece mois, Louis, nation Nago,étampé de ce mois, par trois Negres, dont PEIRE & C, Agé d'environ 22 ans, 9 deux nommésHonord8 Jacques , étamayant des marques de fon pays, fur le: pés fur le fein gauche GUILLAUME front, & fe difant libre : le 2, Marie- HIRAUD, appartenans au Sieur GuilLouije, nation Congo, étampée illifi-: laume Hiraud, demeurant au Cap, au blement en ferà cheval, âgéed'environ Petit-Carenage, &i le troifieme nommé 28 ans, laquellea dit appartenir à M. Mercure., créole de Curaçao, étampé Giraud, à l'Accul : le 3., François, fur les deux feins L, appaftenant au créole, fans étampe, Agéd'environ 20 Sieur Pierre Langevin, audit embarcàans, d'une jolie figure, , lequel a ditap- dere, lefquels Negres font armés de partenir àM. Mingeville, à Plaifance. deux fulils & d'une manchette qui manquent audit Sieur. Langevin. Ceux qui A VIS DI V E'R'S. auront connoiffance de ladite Pirogue M.&Ma de Trémondrie fe difpofant ou defdits Negres, font priés d'en donà paffer en France fur le Vaiffeau la ner avis au Sieur Pierre Lalie, à l'emSympathie si qui partira à la fin du mois, barcadere de Limorade. * prient les perfonnes qui leur doivent Le-St Pernoud, , Perruquier.au de les folder inceffamment, & ceux à ferdifpofantà partir pour France,, CE: qui ils.peuyent devoir 'de fe préfenter les perfonnes-à-qui ilpeut devoir'de pour recevoir leur paiement. Ils ont à fe préfenter pour recevoir leur paievendreun Negre bon perruquier pour 'ment , & ceux: qui lui doivent de le fémme, & accommodant paffablement folder inceffamment. les:hommes. LeS:Trémondrie fe réfere M. Maingaut, s Habitant à la Nouauxi pour ce velle - donne avis fes : précédentes Afiches quii Bretagne, que côncerne la vente judiciaire qu'il doit - Negres ont trouvé une Montre d'or faire le 12 -de ce mois, d'environ 15 fur le grand chemin du Fort-Dauphin: : tonneaux d'excellent Vin de Médoc il la remettra à ceux à qui elle de l'année 1769. fere M. Maingaut, s Habitant à la Nouauxi pour ce velle - donne avis fes : précédentes Afiches quii Bretagne, que côncerne la vente judiciaire qu'il doit - Negres ont trouvé une Montre d'or faire le 12 -de ce mois, d'environ 15 fur le grand chemin du Fort-Dauphin: : tonneaux d'excellent Vin de Médoc il la remettra à ceux à qui elle de l'année 1769. tient, en la défignant & lui payant A2rts Mde Chevillon, MsitreffeSagef-mme frais du préfent avis. reçue à Saint- Côme, 9 ayant fait fes LISTE des Negres Epaves qui:a doivent 2 cours d'Anatomie & fon apprentiflage être vendus à la Barre du Siege Royal à PHôtel-Dieu, à Paris, , fachant faire du Cap, le-8 juillet prochain, dda les accouchemens naturels, difficiles requête de M" Blanchet, Receveur-de 8 cortre nature, brévetée du Roi& .ce droit andit lieu. reçue-a au Confeil-Supérieur du sptie ceux: qui voudront H.aOgE de Du 18 janvier dernier. 2 Cupidon 9 Jeurt confiance, -de s'adreffer à elle, nation Mina, étampé fur le fein gauche - logée rueRoyale, près celle du Vieux- BK, âgé d'environ 45 ans, lequela dit Cimetiere.Son ealeigoe eftfur fa porte, appartenir au Sieur Aulé; Eipagnol, --- Page 218 --- demeurant au Fort-Dauphin, 9 arrêté partira pour ledit lieu dans tout le couaur mornè François. rant de juin préfix. Ceux qui-voudront Du 22 février, Céfar, nation Mina, ypalfer ou charger à fret, s'adrefferont 3 étampé illifiblement, agéd'environ 35 audit Capitaine, dans fon magalin au. "ans 2 lequel a dit appartenir à M. Mi- Cap, rue du Vieux - Gouvernement, nière ,au Trou,' arrêté en paffant le bac. ouaM" Friou 6 Dageil.e,Négocians, Du - 14'mars, , un Negre nouveau. 9 même rue. Ledit Navire eft très-comnation Congo; étampé illifiblement en mode pour'les Paffagers. encre; âgé-d d'environ 26 ans : de peBIENS ET EFFETS A VENDRE, tite taille, lequel n'a pu dire fon nom Un Terrein fis au : carrefour du ni celui de fon maître, arrêté à Plai- Morne-rouge, de la contenance d'enfance. nation viron,9 quarreaux 2. propre au jardiDu idudit mois, François ;1 nage, fur lequel y. a une.grand'cafe. Congo 2 étampé éillifiblement âgé d'en- double étage, une. cuifine & une remife viron 22 ans, taille de 5 pieds, lequel attenante 2 A le tout couvert. en tuiles, n'ap pudiréler nom de fon maître, arrêté avec quatre cafes à Negres &un puits. e au Port-Margot. Il faut s'adreffer à M. 1 : Lalanne, Maitre Du 19 dudit mois, Noël , Congo, 9 en Chirurgie, réfidant fur FHabitation étampé RINAVD, âgé d'environ-z5 de-M.Pillat, fife à P'Accul, ou à-Mes ans, 'de petite taille, lequel a dit ap- &. Tache, Notaires:au partenir au' , Sienr: Rinand, arrêtéau feront Lacere partalacquéreur des conditions Cap,.qui Quartier-Morin, de. Du 19 dudit mois, Noël , Congo, 9 en Chirurgie, réfidant fur FHabitation étampé RINAVD, âgé d'environ-z5 de-M.Pillat, fife à P'Accul, ou à-Mes ans, 'de petite taille, lequel a dit ap- &. Tache, Notaires:au partenir au' , Sienr: Rinand, arrêtéau feront Lacere partalacquéreur des conditions Cap,.qui Quartier-Morin, de. la.vente. - Du 20 dudit mois 9 Andié,nation Un . d'Ardoifes. : parti en. petites caifTimbo, étampé LEYVER, 9 age d'en- fes rendues à PAcculouau, Cap, ala wiron 25 ans, de petite taille, lequel volonté.de l'acheteur. Ilfaut s'adrefler avlt.appartenir. à M. Leyver; s'au Trou, à Mr de Rulls Gauge & Compagnie, arieté en ville. Négocians.au Cap. DÉPART POUR FRANCE. Carreaux de Bidache. Ilfaut s'adréfM: Sacaley, Négociant au Cap. fer à M. Leblanc,. Capitaine du Navire NAVIRES EN CHARGEMENT. leSartine en fon magalin.au Cap, rue du Notre-Dame, ou à M"* Poupei freres, Le Triomphant , de"Bordeaux, Négocians. port: de 400 tonneaux, Capit. Riou Mais. & petit Mil, chez : le. Sieur Delagefle, partira pour ledit lieu du tenant courant ce T Navire Domec, le Paflage de.Caracol, 20.a au 25. 'du : eft au-bord.de. la mer s. f au.Cap. neuf & très-commode pour les-PaffaLe.SDalbarads: demeurant: chez gers : il-lui manque' encore quelques M." L." Foucher, Négdchant.au.Cap, fucres' &-du café' pour compléter fon donne.avis qu'il vient: de recevoir de chargement. Ceux qui voudront y Bayonne de l'excellent Ghocolat. tout palfer ou'charger af fret, s'adrefferont apprété. audit Capitaine, , dans' fon magafin-au rues Notre-Dame'&c'dVieuxA 1 IA; F FE RMER. Cap, , Maifon Gouvernement. Une fife afembarcadererde Lel Maribaroux s de'Bordeaux ,'du PAceul, dépendante del la'fucceffion pordes9otonncaux; 3 Capit,Fournié, : Card s" confiftant- en deux chambres,: : --- Page 219 --- une bbulangerie & deux cabinets, avec I chand de toile,rue de Vaudreuil, près 2 cour & colombier. Il faut s'adreffer à la place de Clugny, au Cap, à qui il :M. Pecholier, au Morne-r rouge s ou à appartient. :M. Lafite, audit embarcadere. Un Negre nouveau, nommé NepM. Ducommun, Curateur aux fuc- tune s nation Congo , étampé fur les ceflions vacantes du reffort de la Jurif deux feins SEL, ayant des marques de didion du, Cap, donne avis qu'il fera fon pays fur le vilage, taille d'environ procédé le 13 du courant, à la Barre 5 pieds, eft parti maron depuis environ du Siege, à la derniere criée & adju- trois femaines. embarcadere. Un Negre nouveau, nommé NepM. Ducommun, Curateur aux fuc- tune s nation Congo , étampé fur les ceflions vacantes du reffort de la Jurif deux feins SEL, ayant des marques de didion du, Cap, donne avis qu'il fera fon pays fur le vilage, taille d'environ procédé le 13 du courant, à la Barre 5 pieds, eft parti maron depuis environ du Siege, à la derniere criée & adju- trois femaines. Ceux qui le reconnoidication du Baila ferme de THabitation tront, font. priés de le faire arrêter & dArgenton, fife au Morne-rouge, au- d'en donner avis à Mde veuve Sel, au trefois très-bonne Sucrerie, & aujour- Gros-Morne, à qui il appartient, ou d'hui en favanne; compoléé d'environ à M. du Tiller fils e au Port-de-Paix, & 100 quarreaux de térre, quelques mau- à M. Pinedde, Négociant au Cap. vais bâtimens & fept Negres, en par Un Indien,marqué édepetite vérole; P'Adjudicataire donnant Caution & étampé fur le fein droit BONGARD Certificateur. & fur le gauche PERRON AU CAP, eft du Cap le 20, du mois tC ESCLAVES EN MARONAGE partimaron avec deux lettres à l'adrefe *i dernier, Un Negre nouveau, nommé * PE/E- de M. Perron, Chirurgien à la Petiterance 3 nation Congo > étampé fur le Anfe. Ceux quile reconnoitront, font ffein gauche GUILLAUME HIRAUD, priés de le faire arrêter & d'en donner âgé de.25 à 30 ans, taille d'environ avis à Mr Demante & Dubord, Négopieds, eft parti maron de Caracol Rd ciansi: al y aura récompenle. TCe puis deux mois. Ceux qui le reconnoiUn Negre étampé D. L.A, parti tront; font priés de lefaire arrêter & maron de PAccul. Ceux recone quile sd'en donner avis au Sieur Guillaume tront, font priés de le faire arrêter &c Hiraud, au Petit-Carenage, au Cap. d'endonneravisau: St Lagrave, Charron Un Negre Congo, étampé furle fein àPAccul, à qui il appartient. droit AHCHV SINOT: & fur le fein Un Negre Ibo, nommé Lavioluure, ganche T.BALDAQUIN & au deffous étampéfurlefein. droit LAVALTIERE P:P: X,agé d'environ 18 ans, ayant & fur le gauche LEGUAY,Agé d'enau un velu, eft maron viron 22 ans. Ceux le reconnoi- " vifage figne parti qui depuis environ deux mois. Ceux tront, font priés de le faire arrêter, & # le reconnoîtront, 9 font priés de le alel d'en. donner avis au Sieur Boyer, au arrêter & d'en donner avis au Sieur Marché-des-Blancs, près M. Loffalle, s J. Baldaguin, au Port-de-Paix, à. qui au Cap, à qui ce Negee appartient.. il appartient. M U LES PE R D U E S. Un Negre Mondongue, nomméJacDeux Mules, poil brun, l'une étam: gues, fans étampe, 2 agéde 19à 20 ans, pée MBC, ayant une oreille coupée, taille de 5 pieds 2 pouces, fachant peu & l'autre étampée JDAVL entrelacés, parler françois, eft parti maron depuis fe font échappées de l'Habitation de environ un mois. ient. M U LES PE R D U E S. Un Negre Mondongue, nomméJacDeux Mules, poil brun, l'une étam: gues, fans étampe, 2 agéde 19à 20 ans, pée MBC, ayant une oreille coupée, taille de 5 pieds 2 pouces, fachant peu & l'autre étampée JDAVL entrelacés, parler françois, eft parti maron depuis fe font échappées de l'Habitation de environ un mois. Ceux qui le recon- M. Daulan,aux Gonaives. Ceux quien noitront, font priés de le faire arrêter auront connoiffance , font priés d'en & d'en donner avis à M, Jullion, Mar- donner avis audit Sieur Daulan, --- Page 220 --- ANNEE 1775: (N 19.) < oC - Y AFFICHES AMÉRICAINES, Da Mercredi IO Mai 1775Coton, 2 20s aitol. Cuirs,9 I Pialfres 'ARRIYEE DE NATIRES, gourdes, 37 pour cent. 'Av POaT-AU-PATNCE,I 3 de ce A LÉOGANE, lé 6 de ce mois, tois, Ia Concorde, de Bordeaux, capit. Sucre blanc, premiere qualité,55 à6o1. Carrié, parti le feptembre, venant du feconde, 45 à 5o I. troifieme,8 a40 L Cap; & le har de Nantes, capitaine commun, 33 a 361. brut, 30 1. Indigo Dontreau, partilezr feptembre, venane bleu,9àtol. cuivré, 71. fo CCafénoude la côte d'Or, vean,1o II f. vieux S 9 f A Coton 18oa1gol, Cuirs,8à 91 Piaftres gourDEPART DE NATIRES. des, 37 pour cent. a Du FORT-AU-PRINCE, le 2 de 5 ce AU PORT- AU-PRINCE, le 9 de mois, le Grand Carlos, de Nantes, capit, ce mois, ; Sucre blanc, premiere quaLucas, pour Iedit lieu :le 5, PHercule, s lité,58 a60 L.feconde,s2 a $41. troide Bordeaux, capit, Dubrocq, faifant fieme; 48a 5o I commun, 40 a 431. efcale à S. Marc; &1 lel Nairac, dela Ro brut, 20a.32 I. Indigo bleu, Ii Lcuichelle, capit. Baujin, pour Iedit lieu : Te vré, 8 ao !.Café nouveau, Ioà II 6,la Clairon, de Bordeaux, capit, Cha- vieux, 8 a f. Cotori à 200 £ 41. troide Bordeaux, capit, Dubrocq, faifant fieme; 48a 5o I commun, 40 a 431. efcale à S. Marc; &1 lel Nairac, dela Ro brut, 20a.32 I. Indigo bleu, Ii Lcuichelle, capit. Baujin, pour Iedit lieu : Te vré, 8 ao !.Café nouveau, Ioà II 6,la Clairon, de Bordeaux, capit, Cha- vieux, 8 a f. Cotori à 200 £ pourledit leu, Cuirs 8.a I Piaftres & fiol, gourdes 37 Prix des Marcindifes de la Colonie. demi pour cent, f AUx CAYES, le 30 du mois dernier, Prix des Marchandifes de Frances Sucre blanc, premiere quialité, joa551 AUx CAYES;-le 30 du mhois dernier; feconde, 30 1361. brur, 22 à 28 IIn- Vin vieux, 245 à 250 liv. -nou veau, digo bleu, roà ir 1 cuivré, 8 a 91. 170 à r80 T Fatine de Moillac, 75à Caft nouveau, 9à TO f vieux, 6x8 8f. 8o1. commune f 60 à 651 I. Beuffalé, 6deniers. Coton, 195à 20o1. Cuirs,7 75*80 L.le baril. Pedk-filé,J0 361 kIofàg 9l.Piaftresgourdes, 81.;f. f'ancre. Beurre, r8à 20 Cla'livre.Huiz ASAINT-MARC, lè 5 de ce'mois, le, 30à 6of. la cave. Savon, 60 à 80 1. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à le cent. 57 1, feconde, 48ag11. troifieme, 46 1. ASAENT-MARC, le,s de ce muis p Éommnn, 363 381. brut, 30 à 34 £ Vin vicux, 240 à 245 L nouycau, Indigo bleu, 9 a iof. cuivré,7 81. 170à37;l.Farinede Moiflac, 803,85 Café nouveau, II à I2 £ vieuxg 8 $ çommuney $o à 551 Bauf falé, 65 --- Page 221 --- à701,1 le baril. Petit-Salé, gol:l'anere. If pouces, fedifanelibte;t Taegaes, eréd Beurre, 18à 20 : fla livre. Huile, 301 1. le, étampé fur le fcin-gauche DVBISla cave. Savon, 80 à 851.le cent, SON, àgé d'environ 23.ans, "taille de 3 A LÉOGANE, le 6 de ce mois, pieds 6 pouces, fe difant appartenir àM. Vin vicux, 190 à 210 1. nouveau, Roufeau, -au Petit-Goave: 4tego,Ce 120à 132 1, Farine de Moiflac, 70 I far, Indien, étampéP & d'autres lectres commune,sol, Bauffalé, 251.le ba- Mifibles, au-deffous AVCAP,agé éd'enril. Petit-Salé, 27a 3ol,l'ancre. Beur- viron 22 ans, taille de $ pieds, fc difant rc,20 £la livre, Huile, 30 à361, - la appartenir à M,Peron, au Cap, & étant cave, Savon, 70à Bol,le cent. , Indien, étampéP & d'autres lectres commune,sol, Bauffalé, 251.le ba- Mifibles, au-deffous AVCAP,agé éd'enril. Petit-Salé, 27a 3ol,l'ancre. Beur- viron 22 ans, taille de $ pieds, fc difant rc,20 £la livre, Huile, 30 à361, - la appartenir à M,Peron, au Cap, & étant cave, Savon, 70à Bol,le cent. porteur de deux lettres adreflées à M. At POKT-AV-PRINCE, leg de: Peron ," chirurgion sla-plainodu-Nords ce-mois, Vin vieux, 180 a I90 1. & Simon, Congo, étampé BIERE A. S. nouvean,135 à 145 1'Fatine de Moif- LOUIS, agé.d'enviren 25 ans ; taille de fac, 68 à 72 1, commune, 5o à' 551 4 pieds 6 pouces, ayant une chaine au Bauf falé, 70 a751. le" baril. Petit- col, fe difant appartenir à M. Biere, à Salé, 25a 301, l'ancre. Beurre, 2 15 à S. Lonis. 781.la livre. Huile, 24a361.1a cave, AU Post-andParpues.legde ce Savon, 7;80.1,le cént, mois Ramponeau, Créole, étampéfurle fein gauche de deuxletresillifibles, U àg4 Co RS DI FRET, de 18 ans, taille de 4 pleds IO pouces, Aux CAYES, Sucre blanc, Tra12 joli derfigure,, la peau noirejayant un d. brut, 13 414 d. Indigo, 22 a24d. malingre. à la jambe gauche.,-les. piedg Café,14 à15 d-Coton.101 36d, gtos'& longs, : fe difant appartenir ay SAINTIMAKC,SIeR blanc, I5 fieur' Ouanie, maçon a.Léogane rle 5 a I7 d brut, 14 à 15.d. Indigo,24 d Jean-Fransot,fe diantappanemirant, Café, 16 d; Coton so d. Pomier, aLdogane;le6, Cilefie, étamALEOC ANE, Sucre blanc, 14à.15 pé fur. le fein droit SANTO, difant d.brut, 13à 14 d. Indigo, 24: 4. Café, apparteniraM. Santo Domingue, ayanc 14 a1sd. Coron,36a48 d. été affermé a'1 M: Labuilftere le 7v.ua Au PORT-AU -PRINCE, 1 Sucre negre nouveau,, Congo, étampé fur" le blanc, 13 d. brut, 14 d: Indigo 27d. fcin : 'droit SUZON, *renverlé, furle Café,13 arsd, Coton,. 36 à40id, gauche GUTIEAVA-E-GAY NE C R-E. a M-A-RO NAS, SE, ne pouvant dire'fon nom, celoi de fon maitre, nifademeurc, AS SAINT-MARC, le 28 du'mois, dernier, eft entréà la'Geole, Jedn-Baptife, Créole, étampé illifiblement, agé NO UVELLES D'EUROPE, d'environ 24. ans, taille de 4 pieds fo U E D E, pouces; fe difant apparteniraM. Villes, De Stackolm,te 30 décembre. charpentier:le: e29, Jean-Baptifle, créode anglais, fans étampe, àgé d'environ 1i avoit:été réfoln,par laSociért'Pro 25 ans; taille de's pieds 3pouces, fe di- amico, établic à.Geffe dans'le Geftrikefang appartenir à M. , taille de 4 pieds fo U E D E, pouces; fe difant apparteniraM. Villes, De Stackolm,te 30 décembre. charpentier:le: e29, Jean-Baptifle, créode anglais, fans étampe, àgé d'environ 1i avoit:été réfoln,par laSociért'Pro 25 ans; taille de's pieds 3pouces, fe di- amico, établic à.Geffe dans'le Geftrikefang appartenir à M. Kiembellot, au land, d'ériger une colonne en Thonneur Môle; Labeth, Créole, fans étampe, àgée de:Guftave Wafa, àl'endroit même oits d'environ 22 "ans; taille de 4 pieds 10 en 1f21, il exhortà les Helfingienrafg --- Page 222 --- joindre a faj pout. fecouet le-joug dé I!. tef le dervice de. la marine, oiril avoit" 219 3 Chriffiern. Cetté colonne a été tran/por- une compaghie, a obtenu des lettres d'étée aveç beaucoup de folemnité a un tat pauf s'arranger avce.fes créanciers;il mille de la ville, en préfence du Capitai- a en méme-temps étérétabli dans la mane provincial; de la Bourgeoifie &t d'un rine. - grand nombre de perfonnes de tous états On écrit de Wibourg en Jutland, ville curieufes d'aflifter à cette cérémonie. Les trés-anciennic, quifurconfumécen 1726,, habitans de Soderham, entr'autres, fc & qui a. été rebâtie à neuf, qu'un incenfont joints à ceux de Geffe, qui eft la die, qui s'ycft manifcitéle6de ce mois, premicre. ville dont Guftave reçutlhom- a' réduit en cendrés, danslefpace'de deux; mage. D'habiles artiftes avoient dtéap- heurcs, onze mailons & tous les bâtipellés pour corftruire ce monument, mens qui er dépendoient. Cerincendie, fe trouve élevé fur une éminence, olY # qui n'a pa's eu heureufement d'autresfuilibérateur de la Suede prononça fa ha- tcs, avoit commencé, dans uneboulantangue. Il confifte en une pierre pyramia gerie, dale très-dure & très-fine, d'une couPROTIN leur tirant furle bleus &. qui reffemble De Zz Haye, CES-UNIES, le 28 novembre. au porphyre. Sur le piedeftal on lit une infcription en lettres d'or, qui fignifie : Les négocians font fort attentifs * Ceft ici que. Gufave I, lan a 2527 3 deux événémens qui peuvent intéharanguales Helfingtens, pour las por: reffer leur's opérations de.commarce. Le terà corcourir. avec lii 2 la dilivrance premier, eft le. projet formé de la Patrie: Cette époque a été confa- reur de Maroc d'attaquer ARAl places ets etée fous le regnede fon defcendamt.Guf, foi d'Epagne eri Afrique, & la déclarl fave III,par ce monument, qu'érigea.en tion de guerre générale quol'Elpagne a 1774 la, Sociéré Pro: amico, faite en confequence au. . avec lii 2 la dilivrance premier, eft le. projet formé de la Patrie: Cette époque a été confa- reur de Maroc d'attaquer ARAl places ets etée fous le regnede fon defcendamt.Guf, foi d'Epagne eri Afrique, & la déclarl fave III,par ce monument, qu'érigea.en tion de guerre générale quol'Elpagne a 1774 la, Sociéré Pro: amico, faite en confequence au. prince Maure, quoique celui-ci prétendic conferver la D D. E M A R C K: paix hors du tetritoire dos places attaDe Copenhague,le 15janviet que.Lefscond, quin'ef pas fans liaifon avec le premier ; eft la converfion d'une On.vient d'apprendre qu'il a péri far treve entre les. cours de Lisbonne & de fes côtes. de lile de Bornholm quelques Maroc, en un traité de paix permanenr. vaifleaux marchands,. entr'autres deux Le cours des. ducats de Hollande a été Danois, un brigantin. Suédois qui re- rétabli dans la' Bavicre, ainfi que dans venoit 1 Côtes d'Elpagne. les-états. de I'Impératrice Reine, Le.13 de ce mois, leRoia rendu.une Tandis que les Hollandais tirenit des ordonnance, en vertu de laquelle toutes grains de Suede, les Anglais en font das les douanes, dans la. partie du, Holltein, achats confidérables dans le Jutland, qui, a paffé nonvellement fous! la domin quelle que foitla fituation actuelle de.la N hation. del fa. Majefté, feront dorénavant Pologne & celle de Dantzick, of cônfoumifesà linfpedtion de la chambre ge ferve icil'efpétance de tirer encore beauhérale des donanes établiesdans-cotte. Ga- coup de grains de ce côté-la. Arcangel en" pitale, fournira anf; & au moyen d'un comLe.commandenr Becker, que ledéran- merce fidele & bien dirigé, le Nord en gemenc. do fes uifhimwsavei.fex@degut tier yiendra au fecours du Midiy ) D --- Page 223 --- 220 agy La mortalité des. beftjaux condinite fes Il qui étouffe fouvent dans le caeur des fis ravages dans, les provinces. de Gueldre, delés le, bongeain des vertuschrétiennes, de Hollande & de, Frife. Les,érats de ces En' creufant un fouterrain à Travefteprovinces ont priés L. H.P. de ptolon, re, on a découvért une cornaline gravéa la diminucion des droits, d'ontrée fur reptélente la yille deRome, dont E bétail étranger. On ne doute pas que :" travail eft fort admiré des connoifles Etats Généraux n'accordine cette do- feurs. mande apx befoins du Dahs un éndroit da Vatican, obt l'on 5 La çonvcation dp R27a de Snede avee devoit conftruire des celluiles lola ville d'Amfterdam, 1 pour l'exemption ger des Cardinaux.pendine le daauet réciproque du droitappellé Jus detrac- on a été arrété par: des exhalaifons fétitus, vient d'être publice dans les formes dés. n'accordine cette do- feurs. mande apx befoins du Dahs un éndroit da Vatican, obt l'on 5 La çonvcation dp R27a de Snede avee devoit conftruire des celluiles lola ville d'Amfterdam, 1 pour l'exemption ger des Cardinaux.pendine le daauet réciproque du droitappellé Jus detrac- on a été arrété par: des exhalaifons fétitus, vient d'être publice dans les formes dés. Elles provenoient de magalins de qui cn affurent l'exéution : en confé- bleds que M. Bifchi àvoit çomme entere quence, il ne fera plus payéde redevance rés;elles ont étéjugées mortelles, chez l'une ni chez l'autre nation, pour l'extraéion des héritages à recueillir par A N.G E'E T. E R R E. teftament pu ab intefat, DeLondres, k9 janyigr. IT 4 E f E, De Rome, le ze janviet: : Les réfolutions prifes par le congrès général aflemblé a Philadelphic, font S'il cft vrai l'acivité des mouve- çonçus en ces termes : mens annonçe Ahar de toute LA entreprife, >> Que le cangrès approuve T'oppolifelon ce proverbe, motus infine velociûr tion des habitans de la province de Mafon cft fondéà croire T'éleéion du. fachufett al'exécution des derniers actes Vfutur Pontifé n'eft pas Birmn eloigriée. Les du Parlemenit; eque-f la force vierit a conférences particulieres des. Cardinaux être employée pour établir cesadtes, touiont plus fréquentes gu'a l'ordinaire 2. tel l'Amérique ef invitée à fouténir cette tout eft en mouvement, dit-on, dans le oppafition, 2 Conclave, pour çonvenir fans doute du 2 Que l'oppofition de l'affemblée eft choix d'un fujet puifle en méme- que le tranfport du peuple de Bofton, temps accomplir ft vccux & templir les dansl l'intérienr des terres, non-feulement intentions des élegteurs &; de toutcs les feroit trés difficile a exécuter; mais encours. core entraineroit des fuites i Aux approches de l'année fainte, M: qu'on ne fauroit trop férieufement: le Cardinal F Colonna, viçaire, féchir de : fi a ayant l'adopter: que cépenparer les fideles à recevoir, % dans LmeE dant le congrès provincial de cette colodance de grace, les effetsf fpirituels duJu- nie le juge ablolument néceffaire, toute bile, a fait renouveller les miffions dans "Amérique doit alors contibuer à déplufieurs églifes de cette capitale. Le zele dommagerles Boftaniens despertesqu'ils a apoftolique de M. le dogteur Delmonte effuieront par ce tranfport; raifon pour & de fes compagnons, ainfi que bien laquellele congrès général tecommande d'autrés Miffionnaires qu'on a a venir particulierement çet objet. >> de1 l'état Eccléfiaftique, fait cfpérer > Que toute perfonne quelconquequi la parole deDieu va Telatete.ar I acceptera une commiflion; ou quiagiret a a apoftolique de M. le dogteur Delmonte effuieront par ce tranfport; raifon pour & de fes compagnons, ainfi que bien laquellele congrès général tecommande d'autrés Miffionnaires qu'on a a venir particulierement çet objet. >> de1 l'état Eccléfiaftique, fait cfpérer > Que toute perfonne quelconquequi la parole deDieu va Telatete.ar I acceptera une commiflion; ou quiagiret a --- Page 224 --- axr ray-par une atitoricé dérivée en quelquè Il tres-isilante; : l'arhée fééulabe'de fa maniere ce foit desa aêtcs paffés dans création, & fon- changement de nom 9 la ROntlTe fcéance du Parlement, aêtcs qui termine. précifément l'époque du fiea qui ont pour but de changerla forme du cle. La cérémonie commença par une gouvernement & de violer la chartte de mefle folemnelle que célébra l'evéque de la province de Malfachufett, fera char- Rofi, fuffragant, dansl'eglifede la Maggéc de l'horreur & de l'exécration publi- deleine. Le marquis de S. Sim on y affifqués, &: regatdée, comme l'inftrument ta; accompagné de tous les corps milidéreliable du defpotifme qui s'apprète à tairgs. Le foir tous les foldats furent ferdétruirelesdroisque Dieu, la nature, & vis a différentes tables; & le lendemain le contrat: : focial ont. donnés à lAmé- ily eut bal, Le fiecle paffé fut repréfenré rique. à cette' fête par uri vigneron 9 appellé Marchand, àgé de cerit trois ans, & aucûne des infirmités de la vieilFR AN C E, n'ayant leffe. Le Régiment à décidé, à cette ocDe Paris, le 22 janvier cafion, de faite une penfion à ce vicillard, qui, après, la fète, s'en retourna à. : Dans toute la. conduite qu'a tenuend pied a fon village, ftuéà une lieue de tre Monarque jufqu'à prélent, on Befançon. Le 30, oh fit un fervice pour trouve qu'une fagefle fans exemple PZ lès officiers & les foldats morts depuis que l'anout du bien pour fon peuple, 1674: 18 3 due de Jufte & réfléchi dans fés décifions, tenLe février, le Coffe, drè, & fenfible dans le tel eft taine commandant les cent Suifles de a particulict; le carastere.du Roi. llavoit eti dérnie- garde du Roi, en furvivance, eut T'honrement,a fon grand couvert, de la muli- neur de faire fes remescimens a fa Majef: onavoit fait exécuterlesplus beaux té la place de gouverneur de Paris, 8 que: morceaux que fa Majefté paroit aimet EEae elle Ta pourvo,fur laidémiffion du ) de préférence. > C'eft bon, dit le Roi, maréchal de Briflac for pere. Ilfut pré- > maistout cela ne vautpaslequatuor de fenté en cette qualité à la Reine &à la Lucille: > Oi peut-on Étre mieiz qu'au famille royale. Le comte de Caramant fein de fa famille, Gc. La familleroyale prèta ferment entre les mains du Roi, futp pénétrée de ce complimenit ingénicux, pour lae lieutenance générale de la ) fa de la Reine, des vince de Languedoc, dont s'eft Tante & Majefté fes freres reçut & des Princeffes les comte de Maillebois. > Oi peut-on Étre mieiz qu'au famille royale. Le comte de Caramant fein de fa famille, Gc. La familleroyale prèta ferment entre les mains du Roi, futp pénétrée de ce complimenit ingénicux, pour lae lieutenance générale de la ) fa de la Reine, des vince de Languedoc, dont s'eft Tante & Majefté fes freres reçut & des Princeffes les comte de Maillebois. Le comte d'Adhepeinces miniftre du Roi à marques de la plus parfaite reconnoif- mar, lui fut plénipotentiaire par le comte fance. Bruxelles, préfenté Le 12 de ce mois, fa Majefté accorda del Vergennes, & pritcongé de fa Majefté. 12fales entrées de fa chambre au' prince de Le Roi & la Reine, ainfi que Salm-Salm. Ce mêmejour, M. O-Dun- mille royale, fignerent le même jout le ne, miniftre plénipotentiaire du Roiprès contrat de mariage du marquis deCreft, FEleéeur Palatin, eft venu ici par lieutenant colonel d'infanterie, aveç macongé, fut préfenté 1 fa Majefté par M. demoifelle de Raffetot, le comte de Vergennes. Ori mande de Beziers, qu'un pay.an Le régiment de Monfieur, en garnifon desenvirons, en rentrantchez lui, àtrouà Belançon, y a célébré, par une fête vé fur le berceau d'un de Iss enfans un --- Page 225 --- 'milan gatle dévorbit, L'oifean étqit f. It drame en cinqadtes &en profe, de Beurti acharné, que le pere a eu le temps de le marchais : cette piece fera fuivie du; faifit & de l'écraler. Fleuve d'oubli, petite piece du théâtre De Bafia, le 22 févriet. Italien. On fera exaêt à commencer à. fx heures précifes, eu égard au pluics, Le carnaval eft très-brillant cette an-. née dans cette ville. On y donne fouvent des bals; &c il y a fur-tout un grand conAVIS D: IVERS. cours à ceux de la comédie. Un mafque, vétu en faéteur de la petite pofte, a: Les: fieurs Jean Maitre & Eyfautieri. diftribué dernicrementaux damesles préviennent Mrs les habitans, négocians: qualifiées des vers galans, auxquels &antres, qu'ils ont contradé une E locités Ont paru fenfibles: Lescomplimens qu'on: & en conféquence ils ont monté fix càleur adreffoit étoient en effét des- plus. brouets à mulets, ayant un magafin très flatteurs, car on-les comparoit aux déef- commode par1 fa grandeur & fa proximifes; mais oni fait que dans le langage de té àla pointe de Léoganesen conféquenla poéfie, une belle dame eft une elpece ce ils offrent leurs fervices, foie pour les de divinité-à qui: Fon doit Thommage charrois du bord. de la mer en ville, foit desattentions & des honneurs. à mulets, ayant un magafin très flatteurs, car on-les comparoit aux déef- commode par1 fa grandeur & fa proximifes; mais oni fait que dans le langage de té àla pointe de Léoganesen conféquenla poéfie, une belle dame eft une elpece ce ils offrent leurs fervices, foie pour les de divinité-à qui: Fon doit Thommage charrois du bord. de la mer en ville, foit desattentions & des honneurs. pour ceux de la ville au bord dela mers 2 Aux louanges deftinées.à célébrer.les & enfin- pour ferrer lcs denrées du pays,, graces & la béauté, on a fu ainfi.que lés marchandifes feches&c pos cellès de la valeur; &le EAre buftiblés, eni payant.le nuagalinage. T ponvoit manquer d'applaudir aux vers dite fociété-fera-régie parle fieur fuivans, quiloi préfentoient eni cé genre, tier, demeurant dans le un.modele : TEEASE accompli fus.i indiqué,, qui portera, l'attention las plus grandeala confervation-de ce, quiy Sur, un.doApeR-nOrtE par las vidoirey fera. confié. La Renommée * ail femple de. la gloire, Mrleseréanciers deM. Avoit placé le, nom di Valéurenx Frinard Binau Grands Entre Tés noms d"Athine & de Bayard; maijon, notaireà la Petite-Riviere, fone a Val letreavee ceux d'Altidé & de THéreey. priés de vouloir bien fe trourver. le famer Ces demi-dieux plis que Héros, di, 20 du. préfent mois de mai,2 heures Qu-dés brigands par: Tetis travan de relevée, en Vétude de Me Rouyer, Onf pirgelditerre étonnées avocaten parlement.& doyen desp rears-a:s. Marc, pour y prendre ECT ar On fent une jufteffe de comparailon rahgemens relarifsa leurs créances. quand on fe rappelle la. multitide de Le fieur Niel, perruquier & coéffeus bandits dont la Corfe étoit infeftée : &6 de dames, arrivant de. France, offre fes dontellea été délivrée par'les foins vigi. talens aux dames. qai voudront l'emlahs & l'activité-de notre. général, M. le ployer; il prendra des apprentifs, &.ole comte,de Narbome-Friflard, fe flatter qu'en. fix, mois de tempsils fef SPECTACL E. ront'en état decoëferleur matreouleur maitrefle : il: prend une: portugaifg par : Les comédiens du Portiau-Prince s mois & les nourrira. Son.adrefle ef rue donneront dimanche, Lgcdupréfentmois, del Péglife, à çôtéde M. Ferys négociant une feconde repréfintation d' Eugérie, às, Marce. u I --- Page 226 --- DÉPARTS ÈOUR FRANCE. voyage & tres-domimode pour lespilligers, Mde vetive Efur, demeutant à SaintMarc, étant fur fon pour France, A p E N.D R E. prie les perfonnes qui FeS doivent, tinca Vinge tétes ded Negres, beaux, Gréos etle qu'ala fuccelfion de feu fon mati; les on-Taits au pays. feconde repréfintation d' Eugérie, às, Marce. u I --- Page 226 --- DÉPARTS ÈOUR FRANCE. voyage & tres-domimode pour lespilligers, Mde vetive Efur, demeutant à SaintMarc, étant fur fon pour France, A p E N.D R E. prie les perfonnes qui FeS doivent, tinca Vinge tétes ded Negres, beaux, Gréos etle qu'ala fuccelfion de feu fon mati; les on-Taits au pays. Ceux qui-voudront de la folder; &e-celles à quielle peut de- en fairelacquifition, pouront s'adreffera voir, de fe préfenter pour recevoir.leur Me Dulaurent , : hiotaire au Port-aus paiement. Prince. M. Porgaudin, jeute, habirant aux Un Tertein de 200 carreaux de tetrey Gonaives, donne avis qu'il part pour fitué datis-les-hauteurs de Gavaillon, fué France. lequelil ya7 têtesé deNegres; trie cafc de DE M A N D E. 48 pieds de long: fur 18 de latge, bien clofe en planches de palmifte, aine cafe a Un habicant, propriétaire d'ufe habi Negres, une cuiline, un poulailler, 7à tatdonéallisndeetacing ans, fuflaquele 8000 pieds de café plantés,beaucoup de lei ily a 44 beaux Negres Créoles ou faits vivres de totite elpeces la tefre eft trèsa au pays; & o Pon fera éette année 36a propfe pour y faire de-Findigo 3 l'eau 40000 livres de tevenu 'en café, indigo étant commode & abondante pour cette ou"coton, defireroit tfouver un aflocié fabriquer * Ceux a qui - defireront en faire qui comptefoit 36 à 45000 livres comp- facquifitions poufront s'adroffer M. "tant &cmettroit dix'Negres; Phabitation : deudy,eapitaine d'artillerie au-Port-aueft fituée daris la paroille duPort-au- Prince,'a quiledit correinsppartient, ou Prince; à dinig lieues de la ville. Ons'a- AM. Gaye, $ habirant àu quartier deS. dreffera à Me Dulaurent, riotaite audit Louis;le vendeur prévient qu'il prendra lieu. des-lettres de change fuf'France : de-la NAKIRES EN CHARGEMENT. part del'aoquéreut, ou des denrées du. pays. La'Flore, de'Bordeaux, 'capiraine' SaUn-Emplacentent, fité # rue des mira remejane,pattira pourlediclieu lers du cles, à côté de la maifon du fieur Peraus mois 'prochain. Ceux gui voudront y bé, contenant foixante-fix pieds de larcharger a fret, fucte; café,i indigo, &c. geurfurladite. rue, & quatre-vingt tpieds pourront s'adrefler audit capitaine, dams de profondeur, fur lequel éft un Ion magalin ruedes capitaines; ce navire en charperiteé couvert en effentes, eft antit très- commode pour"-les pallagers, viron trefite-fix pieds 'de long fur douze ayant,une tres-belle grande chambre & picds& demi de large, qui n'éft pas endunétte. indigo, &c. geurfurladite. rue, & quatre-vingt tpieds pourront s'adrefler audit capitaine, dams de profondeur, fur lequel éft un Ion magalin ruedes capitaines; ce navire en charperiteé couvert en effentes, eft antit très- commode pour"-les pallagers, viron trefite-fix pieds 'de long fur douze ayant,une tres-belle grande chambre & picds& demi de large, qui n'éft pas endunétte. core maçonné, & un ajoupa en planches La' Concorde, de'Bordeaux, capitaine & couvert d'effentes, appuyéfurla granG.Carrié, du port de 56o tonneaux ou de barriere & donnant fur ladite rue, environ; 'partira ledit lieu.à la"fin avec un peinpnkpiasionmretfelir du préfent mois Faas faute. Ceux qui ledie Emplacement entouré de murs. voudront y paffer ou charger à fret, Ceuxqui delireront tent fairel'acquifition, pourrones'adrefier audit capitaine, ouà pourront s'adreffer à M.Ferrand, reçc* Mrs Lafiteau & Lafargue, au.Port-au- veur général de la, colonie, au Painnjen navire eft neuf,a fon premier Prince, & Port-aus --- Page 227 --- Deux Maifons, ,firuées au botirg des toyer Ic café, 132 pieds deglacis fur so; Gonaives, l'une de 70 pieds de large. far en maçonnerie, un moulin de i7 piedede i20 de profondeur, failantface àla pla- diametre, pour piler le café, un autre ce, divilée en 3 chambres, galerie furla pour vanner, 5 cinquante mille pieds de cour, deux cabinets : le tout fons- un café en rapport, desvivrés ent-abondance, comble d'affemblage, couverte en effen- une favanne entourée de hayes de camtes; & un magafin dans la cour, divifé péche, cinq cafes à negres, un four & en deux chambres, aufli couvert en ef- tousles uftenfiles néceliliempoorlexgloie fentes: l'autre, fituée au bord de la mer tation de l'habitation, le furplus du teraudit lieu, de 72 piedsde face fur la rue, rein en boisid debour. Ceux qui voudront * diftribuée en 4 chambres, couverte en en faire l'acquilition ou l'atfermer,avee effentes, une cuifine dans la cour, cou- vingt negres travaillans & fix mulets, verte en tuiles. Plus, une habitation de pourront s'adreffer à M. Blondeau, ha10O çarreaux, bienarpentée & reconnue, bitant au Cul-dé-Sac, qui en fera bonr fituéc au lieu dit le Morne-a-ierre, au- ne compofition. trement la plaine de la Mahotiere, far A A F E R M E R, laquelle ily a une très-belle fource pre à faire aller un moulin à battre Re Lagrande Auberge deJacmel, . vacante digo ou piler le café; ladite terre égale- par la mort du fieur Deremigron. Ceux "mentp propre aux deux elpeces de culture, qui voudront l'affermer, pourront s'a méme.acc'le du coton, diftante du bourg dreffer à M. otiere, far A A F E R M E R, laquelle ily a une très-belle fource pre à faire aller un moulin à battre Re Lagrande Auberge deJacmel, . vacante digo ou piler le café; ladite terre égale- par la mort du fieur Deremigron. Ceux "mentp propre aux deux elpeces de culture, qui voudront l'affermer, pourront s'a méme.acc'le du coton, diftante du bourg dreffer à M. Audral, propriétaire, de- <des Gonaives, dont elle eft dépendante, meurant auditlieu, qui leur enfera bond'environ trois licues. On vendra le toet ne compofition. enfemble ou féparément, en donnantaux CHEVAT UX EGARES acquéreurs toutss fortes de facilités. I faut s'adrefler aux.Gomaives à M FriUn petit Cheval poil rouge, courte gola, notaire, & à S. Marc, Me Ga- queue, une étoile au front, étampé à la zanhe, notaire, qui donnèront tous les cuille du" montoir CB; s'eff perdu- au zcaftignemens qa'on pourra defirer, Port a au -Prince, vers les fêtes - de: Pâques, Ceux qui le reconnoféront,fong VE NDRE ou A AREER MER. priés d'en donner. avisà M. Jeudy s càpitaine d'artillerie au Port-au-Prince. Unel Habitation, ,fife eà la montagne des Ifs'eft. échappés de la favanne de Mde Grands-Bois, lifiere de M.. Cornilleau, Gafton, deux Chevaux, donel'un éramcontenant cent foixante Carreaux de ter- pé. à la cuille du côté du-montoir MLG; "ge, furlaquelle il y a.cent trente pieds de &1 l'autre, petit,.entier, poil brun,.ayant: bâtimensen charpente far feellage, ,letout Ies quatre pieds blancs. s'eft. échappés de la favanne de Mde Grands-Bois, lifiere de M.. Cornilleau, Gafton, deux Chevaux, donel'un éramcontenant cent foixante Carreaux de ter- pé. à la cuille du côté du-montoir MLG; "ge, furlaquelle il y a.cent trente pieds de &1 l'autre, petit,.entier, poil brun,.ayant: bâtimensen charpente far feellage, ,letout Ies quatre pieds blancs. Ceux qui les resouvertd'effentess partie planchéiée, &le connoitront,. font priés d'en donner avis total paliffadé en planches de fciagesplus, à M. Duprat, capitaine, du navire le: cent pieds degaleric jpignante, paur. net- Pourvoyeur, de Bordeaux,aux Cayes,, Par permiffion de MM. lès € Général. 6 Intendant. DE LIMFRIMERIE - ROYALE DU PORT-AU-P BINCE --- Page 228 --- ANNÉE 1775. [No 19.] SUPPLÉMEN - EANX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 23 Mai. ARRIPÉE de Navkres Au Cap. taille de pieds & quelques pouces 9 étampé d, le fein droit DEMVN & Irode ce mois, le Martinicain, de au deffous S.T. M. Marfeille, Capit. Dalleft, parti le 15 No, Ceux qui écriront au Concierge mars : le 7; le Saint-Paul, de la Ro- pour quelques Negres marons 9 font chelle, Capit. Hardy, venant de Ca- priés de vouloir bien affranchir leurs binde, Côre-d'Angole, avec une car- lettres, finon elles refteront à la Pofte. gaifon de 304 Negres à l'adreffe de AU CAP, le 4 de ce mois, Jofeph, M"* Mefnier freres , qui en ouvriront nation Congo, étampé I. B. AVDAT, la vente lundi 15 du courant ; & la âgé d'environ 18. ans, fluet; deux NePauline, de Bordeaux, Capit. Lacon- gres nouveaux, nation Congo, nomfourgue, parti le rer avril : le 72. la més Petro & Manuel, fans étampe; & Marguerite, du même Port, Capitaine Louis, nation Fond, àgé d'environ 18: - Grouvel, partiaufile I avril:le 10, le ans, étampé AROMAND, -lequel a dit Rolland, auffi du même Port, Capit. appartenir à M. Aromand, à MaribaCarouge, partilerr décembre, venant roux : le 6, Félicité, nation MondonDy del la Guadeloupe; & le Cantabre, auffi gue, étampée LVHVT, âgée d'environ du même Port, Capit. Dubois, parti 25 ans, laquelle a dit appartenir à M. le 3 avril. Lenfé,en Efpagne;un) Negre nouveau, DÉPART de Navires du Cap. nommé Télémague, de même nation 9.m étampé MD, âgé d'environ 20 ans ; Le 6 de ce mois, la Sirene, du Port- Tilémaque & Neptune, nation au-Prince, Capit. Julbin, pour Dun- étampés RIVIERE : le 7, kerque: le7, la Toinette 9 Capit. Daneot gla, pour Bordeaux; ; & le Patrocle, du même nation, étampée AVLAVA &au Drouet Saint- deffous NOGNOG AV, âgée d'enviHavre,, Capit. 5 pour ron 30 ans, laquelle a dit appartenir à Marc: le 10, la Marie- Anne, Capit. M. Dumirat, aux Vazeux Martineng, pour Marfeille. Frangois, même nation, fans ileg, étampe, JeanNEGRES MAR ONS. âgé d'environ 25 ans, n'ayant point Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la de barbe, & fe difant appartenir à M, Geole, le 23 du mois dernier, un Ne- le Chevalier le Roux, aux Ecreviffes; gre fans étampe, agéde 35 à 40 ans, & Jean- Louis, créole, étampé RAtaille de 5 pieds & quelques potces, 9 VESIE & de plufieurs autres étampes lequel n'a dire fon nom 2 célui de illifibles : le 10, Jofeph, créole. fans fa nation, # celui de fon maitre:leso, étampe, âgé de IO à II ans, fe difant an Negre nouveau, de nation Congo, appartenir à Mlles Defourees. A ( à 40 ans, & Jean- Louis, créole, étampé RAtaille de 5 pieds & quelques potces, 9 VESIE & de plufieurs autres étampes lequel n'a dire fon nom 2 célui de illifibles : le 10, Jofeph, créole. fans fa nation, # celui de fon maitre:leso, étampe, âgé de IO à II ans, fe difant an Negre nouveau, de nation Congo, appartenir à Mlles Defourees. A ( --- Page 229 --- A ALE France dans le courant du mois proA VIS DIVERS chain, prie les perfonnes à qui il peut Les Créanciers des fucceffions des devoir de fe préfenter pour recevoir Sieur & Damed de Rodouan font avertis leur paiement, & ceux qui lui doivent par le Sieur Servary, 2 leur Syndic, de le folder inceffamment. qu'après le I5 du courant, ils ne feront Me Gaultier Lagaultrie, Procureur plus reçus à participer à la répartition au Siege Royal du Cap, ayant précédes 15C00. liv. qu'il a.en caifle, faute demment faitannoncer dansles Afiches par eux d'avoir fait remettre leurs ti- Américaines fon départ pour France 9 tres de créances, chez Mo - Gaudin, & invité ceux qui ont des titres & Notaire au Port-de-Paix. pieces dans fon Etude, de vouloir les Le Sieur Cafaignard, Concierge des faire retirer 3 en leur annonçant que Prifons Royales du Cap, ayant acquis pour les faciliter il prendroit en paiedu Sieur Babinot, dit la: France, une ment de la denrée de cette Colonie, 2 Maifon en cette Ville, prie les Créan- de quelque nature qu'elle fit, ou autres ciers hypothécaires dudit SF Babinot, objets à fatisfaation, avoit tout lieu de de préfenter leurs titres, afin de pré- s'attendre que fes différens Cliens fe çompter & liquider léurs droits, en feroient empreffés à retirer de chez lui LEtude de Mo Brouffe, Avocat & Pro- leurfdites pieces & titres; mais çomme cureur au Cap. il ne voit pas que qui ce foit fe foit, Mde Guidon, Maitreffe Tailleufe en encore & eft entiére- - approché, qu'il robes à la Françoife. à la Polonoife, ment décidé à partir inceffament, il les al'Angloie, & généralement de toutes prévient d'abondant que fi dans le coules formes & façons quelconques pour rant du mois on ne vient régler ayec femme & enfans, : donne avis au Public lui & retirer lefdites pieces & titres, qu'elle eft arrivée depuis peu au Cap, il fe.trouvera obligé, malgré lui, d'ea venant de la Martinique, - & qu'elle venir à l'aétion pour les y contraindre. tient une boutique de modes, affortie Ila tout lieu d'efpérer qu'on lui évitera: en tout ce qui eft propre à cet état : ce défagrément, les propofitions qu'il elle tient auffi des corps, corfets 2 pa- fait étant des plus avantageufes. niers, & coudes, Elle prévient les perLes Sieurs Denis & Sallenave, Marfonnes quivoudront lui faire Phonneur: chands à Ouanaminthe, donnent avis: de lui accorder leur confiance, que fa qu'ils ont diffous leur fociété le 3 de demeure eft au bout de la rue Notre- Ce mois, & que le Sieur Denis refte Dame, près la place de Montarcher, chargé de la liquidation de ladite' foLe SF Bardou, Marchand au Cap, ciété. & coudes, Elle prévient les perLes Sieurs Denis & Sallenave, Marfonnes quivoudront lui faire Phonneur: chands à Ouanaminthe, donnent avis: de lui accorder leur confiance, que fa qu'ils ont diffous leur fociété le 3 de demeure eft au bout de la rue Notre- Ce mois, & que le Sieur Denis refte Dame, près la place de Montarcher, chargé de la liquidation de ladite' foLe SF Bardou, Marchand au Cap, ciété. Ledit Sieur Denis annonce'à M' place d'Armes, fe difpofant à partir les Habitans qui voudront Phonorer pour France, donne ayis qu'il eft far de la continuation. de leur confiance, 2 ie point de difoudre la fociété qu'ila qu'il continuera fon commerce fous la S avec le Sieur Defnott. Il prie en confé- raifon de Denis ainé, & que fon maquence ceux qui ont quelques affaires gafin fera toujours afforti, tant en CO= relatives à ladite fociété, de vouloir meftible qu'en marchandifes de toute bien lesi terminer inçeffamment, efpece. M. Mathieu fils, Négociant au FortIl a été perdu, Dimanche dernier, Dauphin, fe difpolant à partir pour une Tabatiere ronde, de carton, fond --- Page 230 --- noir, doublée d'écaille, avec 4 cercles 15 'au 20 juillet, & prendra des Paffa-, en or, ornée de deux portraits, l'un gers & du fret. II faut s'adreffer audit * d'homme & l'autre de femme, deffus Capitaine, rue Saint-Laurent, au Cap. & deffous ladite Tabatiere. Ceux l'auront trouvée, font priés de la atet BIENS ET EFFETS A VENDRE, remettre à M. Camufat, Négociant au Une Place de la contenance de 225 Cap, qui elle appartient : il y aura quarreaux de terre, en bois debout, récompenfe. fife à la Plsine-de-Plimouth, Paroiffe. Le Sieur de Marignan, Comédien de Jérémie, les trois quarts en plaine ordinaire du Roi,ayant arrêté fon paf- & le refte en mornes. 2 à huit à neurfage dans le Navire la Bien-Aimée 3 de lieues du bourg & à une demi-lieue de Bordeaux, Capit. Boyreau, qui doit l'embarcadere, le tout ayant été arpartirdansle courant du moisprochain, penté ily a environ un an. Il faut s'aprie ceux à qui il peut devoir de'fe dreffer à Mile Leroy de la Comédie préfenter chez lui pour recevoir leur du Cap, ou à M. Jacques Legendre 9 paiement. I a des meubles à vendre, aux Cayes. Ladite Dile a auffi à vendre comme Armoires, Commodes, Chaifes différens meubles & bijoux, deux Néde canne &de très-beaux Tableaux.. greffes bonnes blanchiffeufes & repafH eft logé rues du Cimetiere & Saint- feufes, & une Mulâtreffe avec deux do Sauveur. fes enfans. Elle cédera auffi le bail de DÉPARTS POUR FRANCE. la Maifon qu'elle occupe près la place, Mde veuve Hebert de Clerville, Ha- de Montarcher, confiftant en3 grandes pieces & divers cabinets, bitante au Trou, & MIle fa fille. 8.saccomM. modera avec.ceux quiv voudroient Sacaley s: Négaciant au Cap. dre ladite Maifon,de différens ) M; PHabitation de StE Madame Dafer.8érant la Princefe de Craon, au Trou. de commodité qu'elle y a faits. on qu'elle occupe près la place, Mde veuve Hebert de Clerville, Ha- de Montarcher, confiftant en3 grandes pieces & divers cabinets, bitante au Trou, & MIle fa fille. 8.saccomM. modera avec.ceux quiv voudroient Sacaley s: Négaciant au Cap. dre ladite Maifon,de différens ) M; PHabitation de StE Madame Dafer.8érant la Princefe de Craon, au Trou. de commodité qu'elle y a faits. Elle a Mlle Lambeit,demeuraot au Cap. encore à jouir de cette Maifon, au terme de fon bail, 2 ans NAVIRES EN CHARGEMENT. &o.mois: Le Sieur Defecoute 3 Habitant à'la * LeSenau le Veillon, de la Rochelle, Riviered.Prevoft, quartier de Valliere, tout neuf, du port de 300 tonneaux, 9 defirant partir pourk France, donne avis commandé par. le Sieur Doges, fretera qu'il veut vendre fa Place, de la conpour le Havre, Nantes, la Rochelle, tenance de 32 quarreaux de terre, dont Bordeaux ou Marfeille, fous condition 8 quarreaux plantés en café de 2, 38c que les Freteurs pour un des Ports dé- 4ans, fur laguelle Place, il y a une 1 nommés ci-deffus, lui fourniront fon grand'cafe de 45.pieds de long fur 24 entier chargement. ileft aétuellement de large, les poteaux de boisincorrup. prêt à prendre.charge, & le Capitaine tible , équafris far quatre face, & le s'engage de partir quand on voudra. comble de bois de pin du pays équarri; Il faut s'adreffer à M" Mefnzier freres, une cafe à café, une grande cafe à Neou audit Capitaine, dans fon magafin, deux autres cales, un moulin à rue de la Pointe, au Cap. Il prendra SCr1 la cerife du café, un beau. glacis auffi des Paffagers. de terre & tous les uftenfiles. propres L'Huureufe-Marthe, du Havre, Cap: à çette culture : ladite Place eft file Prudhomme, partira pour ledit lieudu fur le grand chemin du quartier., Ceux fm --- Page 231 --- qui voudront s'en arranger, s'adrefleUne Maifon fife à l'embarcadere de ront à M. Pechereaux, au Fort-Dauphin, PAceul, dépendante de la fucceffion qui leur eni fera bonne compofition. Carè, confiftant en deux chambres * Une Négreffe âgée de 26.à 28 ans, une boulangerie & deux cabinets, avec bonne ménagere, 2 fine couturiere & cour & colombier. II faur s'adreffer à bonne blanchiffeufe. Il faut s'adreffer M. Pecholier , au Morne : rouge, ou à au Sieur Linas, Marchand Sellier au M. Lafite, audit embarcadere. Cap, rue Saint- Domingue. - EX ESCLAVES EN MARONAGE, Une bonne Négreffe nourtice, âgée Un Negre Arada, nommé Hedtor, d'environ r8 ans, d'une' jolie figare, de à 16 ans RATIE avee fon Négrillon âgé de deux mois. âgé 1 étampé H faut s'adreffer au SF Dayfe, Huiffier A ST. MARC, ayant une oreille coueft parti, maron le: du mois derai Cap, rue Royale. pée, € Un Bourriquet bon équior; huit ou nier. ourtice, âgée Un Negre Arada, nommé Hedtor, d'environ r8 ans, d'une' jolie figare, de à 16 ans RATIE avee fon Négrillon âgé de deux mois. âgé 1 étampé H faut s'adreffer au SF Dayfe, Huiffier A ST. MARC, ayant une oreille coueft parti, maron le: du mois derai Cap, rue Royale. pée, € Un Bourriquet bon équior; huit ou nier. Ceux qui le reconnoitront, font neuf Cavalles créoles, a'vec fix Mulets priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Olivier Habitant ou Mules à leur fuite, dont quatre defDulagon, dites Cavalles prêtesà mettre bas, plei- aux Gonaives, à qui il appartient : il nes dudit Bourriquet, Tefquelles ne fe- y aura récompenfe. font point vendues fans lui : plus, Une Négreffe nommée Marie-Louif, quelques Vaches laitieres & autres nation Congo, étampée illfiblement, reunes bêtés à corne. Il faut s'adreffer âgée de 20 ans, ayant un enfant à la au Sieur Jean, Habitant à la Grande- mamelle, eft partie marone depuis environ quinze jours. Ceux la reconRavine, *x Huarrer du Limbé, on à M. qui noitront, font de la faire arrêter C Pellétan, Habitantaudit quartier. priés Un 'affortiment de Graines de jardi. &d'endontier avis à la nommée AnneHiage du Languedoc, à vendre en Glaire,N.I.r rue du Bac, au Cap,à qui H faut s'adreffer à M* Piviet & M elle appartient. pagnie, au Cap, qui en feront bonne CHEVAUX PÉRDUS. compofition en faveur du parti. Une Mule, poil bai, étampée CD, E Livres de choix, en différent genre, appartenante à M" de Cadonche, Habiprovénant de la Bibliotheque de M. tans au Quattier-Morin, s'eft échappée Bellanger, Avocat, ci-devant Procu- depuis environ deux mois & demi, reur au Port-de-Paix. II faut s'adreffer avec une Jument grife. Ceux qui en à M. Sayde, Opticien, rue de: Vau- auront connoiffance, font priés d'en dreuil, entre celles. de Saint-Simon & donner avis à M. Labatut, Négociant Saint-J Jofeph, au Cap. au Cap, ou à M. de Cadouehe, fur fon a Habitation. A BAIL OU A LOUER. Un étamChevalAnglois. 9 tout noir, Une grande & belle Maifon fife au pé far l'épaule & fur la cuiffe W,s'eft Cap, rue du Bac, voifine de celle de échappé famedi dernier de la favanne M. les. de Saint-Simon & donner avis à M. Labatut, Négociant Saint-J Jofeph, au Cap. au Cap, ou à M. de Cadouehe, fur fon a Habitation. A BAIL OU A LOUER. Un étamChevalAnglois. 9 tout noir, Une grande & belle Maifon fife au pé far l'épaule & fur la cuiffe W,s'eft Cap, rue du Bac, voifine de celle de échappé famedi dernier de la favanne M. Yvon, appartenante ci-devant à M. de M.Heraud. Ceux qui en auront conSermet, à louer ou à prendre à bail en noiffance; fant priés d'en donner avis entier ou féparément. II faut s'adreffer à M. Dutreuil, Négociant au Cap, ou à M's Mangca 6 Milly, Négocians, XM. Chapuret, fur PHabitation des hé, tue de Penthievre, ritiers Simon, à la Plaine-du-Nord, --- Page 232 --- ANNÉE 1775: (No 20, ) 22g u % + AFFICHES AMÉRICAINES. Du, Mercredi 17 Mai 1775. ARRIVÉE DE NAVIRES. A LÉOGANE, le 13 de ce mois, Sucre blanc, prèmiere qualité, 55 à 601. Av PORT-AU-PRINCE, le 13 de ce feconde, 45 à 5ol. troifieme, 38 à 401 mois, les Quatre Freres, de Dunker- commun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo que, capit. Evrard, parti le 16 janvier,, bleu,9à1 Iol. cuivré,71. Io f Café nouvenant del la Martinique & de S. Marc: veau, IO à II f. vieux, 9 f Coton le'14, Algonquin, de Nantes, capit. 180à1go1,Cuirs, 8à 91. Piaftres gourLécourt, parti le 14 mars, venant des. des, 37 pour cent. Màrc, AU FORT-AU-PRINCE, le 16 de DEPART DE NAVIRES. ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,s8 à 60 1. feconde, 54 à 551. troi-. Du PORT-A U-PRINCE, le 8 de ce fieme, 48-à 52 1. commun, 40 à 441. mois, lAlliance, du Havre, capit.Jore, brut, 30à.331 1: Indigo bleu, II 1. cuiponr. ledit lieu : le12, 1 leHenri, de Nan- vré, 8 a91. Café. nouvéau, IO à II L tes, pourleditlieu:le 13,l'Empereur. I de: vieux, 3 8 à gf Cotôn 190 à 200 L Bordeaux, capit.Launois, pourleditlieu. Cuirs 8 à 9 I Piaftres gourdes 37 & Priz des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. : Aux CAYES, le 7. de cé mois, Prix des Marchandifes de France, 3 Sucreblanc; premiere. qualité, 5oas51. Aux CAYES,le 7 de ce mois : feconde, 30 a361, brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91. 180 à 2001. Farine de Moiffac, 80à Café nouvéau, 9 à II fvieux, 6 à 81. gol 1, 'commune, 60 à 661. Beeuffalé, 6deniers. Coton, 195 à 2ool I Cuirs,7 80 à gol.le baril. Petit-falé,30 451. kicf.agl. Piafiresgourdes, 81.50 l'ancre. Beurre; 18-à 2zfla livre. HuiASAINT-MARC, le 12 de ce mois, le, goà 6o1. la cave. Savon, 60a8 80.1. Sucre blanc, premiere qualité, 55. à le cent. 57 1. feconde, 48àgrl. troifieme, 46 1. ASAINT-MARC, le 12 de ce à mois; commun, 36 38 1. brut, a34 f Vin vieux, 240 à 245 1. nouveau, Indigo bleu, 9 àIol. RESHI à 81. 170à17;l.Fadnedel Moiffac, 80 a Café nouveau, II à I2 C vieux, 8 £ 0 commune, 5o à 551. Boeuf 8; à falé, Coton, 205 zrol. Cuir,'91,Piallres àzol. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancre, 65 - gourdes, 37 pour cent; Beurrc, 18 à 20 £ la livre, Hinik,3ok., RESHI à 81. 170à17;l.Fadnedel Moiffac, 80 a Café nouveau, II à I2 C vieux, 8 £ 0 commune, 5o à 551. Boeuf 8; à falé, Coton, 205 zrol. Cuir,'91,Piallres àzol. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancre, 65 - gourdes, 37 pour cent; Beurrc, 18 à 20 £ la livre, Hinik,3ok., --- Page 233 --- 2g0 lacave. Savon; 80383 Llecent. BEIN, age-d'environ r8 ans, taille de A LÉOGANE, le 13 de ce mois, 5 pieds I pouce; fedifancappartenir àl M. Vin viéux, 19O à 210 1. nouveau, 1 Marfaut, charpenticrau Port au Prince. 120 à 132 1 Farine de Moiflac, 701. AU PORT-A U-PRINCE, le 8 de ce commune, sol. Beuf falé, 75 1.le ba- mois, Aleris, Congo, étampéfurle fein ril. Petit-Salé, 27.à. 30 1.l'ancre. Beur- droit LMM, fc difant rappartenitau nomre, 20 fla livre.. Huile, 30 à 36lla mé Adefort, Negre-! libre; legi un Necave. Savon, 70à 8ol.le cent. gre nouveau, nation ibo, fans étampe Au PORT-AU-PRINCE, le 16de apparente, ; âgé de 28 ans, taille de $ ce mois, Vin vicux, 180 à 190 1. pieds pouces, la peau rouge,ne nouveâu, 135 a1451. Farine de Moif- vant' dl le nom de fon maitre, ni L fac, 68 à 73 1., çommune., 55 à 60 I. meure : leit, Louis, Congo, fans étamBoeuf falé, 70 à 75 I. le baril. Petit- Pe apparente; âgé de 24 ans, taille de 4 Sale, 2f3ol-Tancre Beurre, 15 à pieds, IO pouces., fe dilant appartenic à r'8 Lla livre, Huile, 24a 361. la cave, M. Ardouin, habirant au'Mont-Rouiss, Savon, 75 à 86 Ile cerit. & Zabeth, nation Mandingue, étampée COURS D U FRET. far le fcin gauche PERAC, fc difancappartenir à M. Perac, fucrier en plaine, AUXCAYES, Sucre blane, rza 12 A NIMAUX BPAVES, d. brut, 14 à 15.d. Indigo, 24a 17d. AU Cafe, 14 à IS d. Coton, 30 a36 d; PART-AU-PRINCE, le 14 dei A SAINT-MARC, Sucre blanc, IS ce mojs, il a été conduit à la Geole, une ai7d brut, 14à 15 d Indigo, 240 d, Cavale fouspoilrouge, étampée eau monCafé, 16 d. Coton d. toir IB, & hors le montoir IM ; une ALLOCANE, rde blanc, 14a1s Mule fous poil-fouris,éampér au.mond:brut, T3a14 d. Indigo, 24d. Café, toir ITvautant'o qu'oniapu lediftinguers, 14 aI d. Coton, 361.48,d. &iune Bourrique'fous poil brun; : éramAv PORT - AU - PRINCE, Sucre péc:au mondirilibledieny6.as col du blanc, 13 d. brut, 14 d: Indigo 27 d, même côté d'une croix. CaRyt3àts di Coton; 36 a40-d. M o-R. T.i NOUVELLES D'EUROPE; M: Befnard, huillier au Mircbalais, TU R eUr E. oton, 361.48,d. &iune Bourrique'fous poil brun; : éramAv PORT - AU - PRINCE, Sucre péc:au mondirilibledieny6.as col du blanc, 13 d. brut, 14 d: Indigo 27 d, même côté d'une croix. CaRyt3àts di Coton; 36 a40-d. M o-R. T.i NOUVELLES D'EUROPE; M: Befnard, huillier au Mircbalais, TU R eUr E. eft mort dans ladite paroiffe, le 16 du De le moisdernicr. Confantinople; 7 janvier. N E G. R ES M A R 0 N S, Les deux cours, la Raffie & la Porte; donnent refpectivement la libetté à tous A SAINT-MARC, le 6 de'ce mois, lés prifonniers qui ont été faits dans la, eft entréà la Geole; Marie, nation Con- dorhieré guerre, Celle de Ruffie en a déja go, étampée furle fein droitillifiblement, rendu quatre mille, L'ambafladeur du agde d'environ 45 ans, taille' de 4 pieds Grand-pcigneur a Pétersbourg, fait les. 8 pouces, e difantappartenir à M. Kien- préparatifs néceffaires fon départ:, ne, an Cap. - if aura, dit-on, une ihaa de treize cens. AI LÉOGANE,le13 dece mois, Ma- perfonnes. sariny Congo,etampéfar Ie fcingauche Le 10, le Grand-Scigneut fe rendir --- Page 234 --- avee toute fa, fuite.à l'arfenal, & y vit Il Diete, la_Délégation s'eft ocçupée d'af lancer à l'eau un vaiflcau de guerre.neuf faires fi peu importantes, quiln'eft guede foixante-fix canons. Le méme jour, res pofible de ne pas s'appetcevair que le' nouvel Hofpodar de Valachie eft parti les perfonnes.qui dirigent fes epérations, dici,avec toute la cérémonie d'ufage & ont deffcin de lcs prolonger. Celle dqs une Lfcorte brillante,pour aller prendre privileges de la ville de Dantzick y a CGpofftffion de fa principauté. Les,officiers pendant étéagitée.Onne peut difconvenir dc la Porte du fecond rang, particulie- que ces privileges ne foient d'une grande rement le Kiaya oulieutenant du Grand- conféquence pourle commerce de'la R6Vifir &le Chiaoux-Bachi, ou chef des publique & celui des états Prufliens. Is huiffiers,lont accompagné jufqu'à cer- ont excité une réclamation générale. La taine diftance. Avant fon départ il a eu plupart des membres de la délégation Ja fatisfaétion de recevoir de la Porte la lcs regardent comme nuls, opprellifs confirmation dc tous les privileges dont furpris frauduleufement, Ceux quisy les Grecs de fes états ont ci-devantj joui. le plus oppofé, mettent tant de véhéU'n vaifleau de-tranfport Rufle, com- mence .dans leurs plaintes à mandé par le comte Março Woinow, qu'on.préfume que les Dantzikois officier Grec au de R fervice Ruflie, étant obligés de payer, des fommes confidéraarrivéici, il a quelque temps. ement, Ceux quisy les Grecs de fes états ont ci-devantj joui. le plus oppofé, mettent tant de véhéU'n vaifleau de-tranfport Rufle, com- mence .dans leurs plaintes à mandé par le comte Março Woinow, qu'on.préfume que les Dantzikois officier Grec au de R fervice Ruflie, étant obligés de payer, des fommes confidéraarrivéici, il a quelque temps. dePAr- bles, fi.méme ils ne font entierement d6. chipel, 7 mic L 29 du.t mois. dernier à la pouillés de ces, privilegés, voile t pourla. Crimée. C'eft le premier naPROVIN.6 CESAUNIE S, yire.qui ait paffe le dérroit des Dardan- : nelles,avec lepavillon defa fouveraine, d'Amferdam, le 2 janvier. &. qui foit: entré de, notre Port dans la Suivant les nouvelles de Batavia,un mer Noire. Comme il n'a paint pris à waiftau.Holandais, nommé le Burche, bord les prifonni-r-Rufles, qui 91 ont éré a été trouvé fur la coredu Japon par des rendus.au colanel. Peterfon, Kui font pécheurs du pays, entierement abandonà charge.a ce miniftre, on, rétame que né. On y avoit laiffé une caifle de.pafon: voyage n'a. .pour objet que dacqué- piers, appartenant à la compagnie. dès rir des. connoiffances fur la navigation Indes; ces papiers renfermoicntdes partdans. cette. mer, & qu'i.reviendra bien- cularirés dont! tl'Empereur duJapop apris tôrici.Denx autres, vailleaux. de : tranf- ombrage. Cct 51 éxénement, siledt telqu'on port, arrivés, dans notre rade ÉA meme- l'annonce, pourroit avoir des fuires. sf temps' que lui, fe. rendront aParos, de cheufes. II paroit qu'à Baravia on craint conferve avec deux batimens frerés. ici une déclaration de, guerre de la, part des pour le compte de la Ruffie : ils porte- Japonnais. Cellpour cela qu'ona retenus ront à la flotte-deéette fation onze mille dans cette HIcles vaifleaux qui devoient ouincansdetifeuit; L'on.proficesa de aller prendre des provifions au Cap de cette.occalion, pourY embarquer quatre- Bonnc-Erpéranec. Les 7agonnais gui,fe vingtGrecs, faitselclavesd dans la detniere fontavenglément livrés au monopale de guerre, & qui doivent paffer. en, Morée. notre corpagnis.pourroient bien ouvrir P 0 L 0 G N E. les Yeux dans cette 13. eirconilance,ou.da De Varlovie, le.29 jangier. moins quelgac nation J attentive a pourroit st en, profiter, pour nous A1 tavir.une.branche a Depuis sla.houvele limitation de le inclimable de.commerce, --- Page 235 --- .232 ESP A G N E. Parla loi des Mafulmans, , it etal De Madrid, le 23janvier. fendu ULL Maures, en guerre avec les Chrétiens, defutir devant eux, en quelLe Roi de Maroc a publié, à l'occa- gaenonbreguide/Bient, Les Mufulmans fion de la déclaration deguerre defa Ma- doivent combattreju/qu'aerg qu'ils triomjefté, un manifefte, dont voici la traduc- phent ou qu'ils meurent. Parla loi des Mafulmans, , it etal De Madrid, le 23janvier. fendu ULL Maures, en guerre avec les Chrétiens, defutir devant eux, en quelLe Roi de Maroc a publié, à l'occa- gaenonbreguide/Bient, Les Mufulmans fion de la déclaration deguerre defa Ma- doivent combattreju/qu'aerg qu'ils triomjefté, un manifefte, dont voici la traduc- phent ou qu'ils meurent. Ils doivent action lictérale, corderla libertéaux efclaves qu'ils) fonts On ne peut attribuer a aucun intérét foit moyennant une rançon, foit graréciproque la caufe de la guerregui vient tuitement : dans le dernier cas , ils d'êire d'iclarée entre nous & le Roi acquierent Jans doute plus-de d'1 Efpagne, comme il arrive ordinaire- S'ils de gardér auprés M ment-entre les puifances chrétiennes. Si ces > ils ne doivent point leur ma TDAOT déclaration de guerre provenoit de impofer des fravaux au - deffus de queljue prétention de plufieurs millions, leurs forces, mais les nourrir de leur jem enferois defps plutôt que delsfaire propre table; G quiconquefait le condansla wucd'unsparailintirdh, Mon objet traire, manque dla loi Mufulmane. Je n'ef point de tirer du profit de cet- penfeque celle des Chrétiens leur ordonte guerre; mais de Joutenir ma reli- ne de Te comporter de méme a dé méme légand gion, que le. Roi d'Efpagne a des cfclaves Maures, Auffi-t6t que j aupour but de foutenir la fienne, Quoigue rai en ma pofeffion les efclaves Elpace Joit lui qui ait engagela guerre gnols qui fe trouvent à Alger, leur mer, jedéfendsdtous mes oficiers rocar accorderai généreufemnentla cl car pécher aucun vaifeau Elpagnol. de tel ma valonté, Donné au camp Imprendre des provifions de bouche Gau pa de Fer, le 27 de la lune de Ratres, dans les, ports de mes domaines. madan, Tan de Pégire 2 z 88 (22 no* J'ordonne en outre quie tous les vaifcaur yembre 1774). Elpagnols qui voudront venir dans mès Manuela: Perez Mayorga, femme de ports, prifent y entrer e en fortirfans Pedro-Antonio Perez., habitant d'Almacraindre d'étre inquiétés pari mes corfai- gro, eft accouchée de trois fillés, dont res, toutes les fots gu'ils, fe trouveront lune eft née le 13 octobre dernier, & les afex près dés terres de ma domination deux autres le 'IS. ur yembre 1774). Elpagnols qui voudront venir dans mès Manuela: Perez Mayorga, femme de ports, prifent y entrer e en fortirfans Pedro-Antonio Perez., habitant d'Almacraindre d'étre inquiétés pari mes corfai- gro, eft accouchée de trois fillés, dont res, toutes les fots gu'ils, fe trouveront lune eft née le 13 octobre dernier, & les afex près dés terres de ma domination deux autres le 'IS. Elles ont reçu le pour les appercevoir; GR par hafard tême', & jouiffent toutes trois ARE quelju'un de ces vaiftaus; forcé par le bonne fanté, ainfi que leur mere, à qui mauvais temps, craignoitde donner fur itn'eft furvenu aucun accident extraors la côte ; il lui. fera égalément permis dinaire, d'entrer dans le port de mes royaumes FR AN C E. le plas voifin, ayant forpavillon àfa proue : : & ilpourra s'y réfaire Gs'en Laleitre du' Parlement ide Bretagne, a retourner en toute fireté, Roi, du 29 décembre 1774, eff des A l'égard des places Aruées fur lés plus intéreffantes; elle ef conçue eij côtes de mes étais, que le Roi d' E/psces termes : gne lui appartenir, elles ne > SIRE, ni Faeds à ni a lui; elles font au ant tout-puiffant, e elles appartiendront à > C'eftau. milieu des acclamations de selui a gui ce Dicu les donnera. > vos peuples, qui publient la bante & --- Page 236 --- AF Sjt la juftice de leur fouverain, que nous née. Le corps de ville' de Paris, ayant à N nous empreffons d'offrirà votre Ma- fa tête le duc de Briflac, gouverneur de jefté T'hommage de la reconnoiffance cette ville, s'acquitta du même devoir, 5 publique, celui de notre foumiflion, Les hauthois de la chambre exécuterent, 5 de notre fidélité & de notre amour pendant le lever du Roi, plufieurs mor- > pour votre perfonne facrée. Un Roi ceaux de mulique. > qui, à la fleur de fon âge, fe donne Les chevaliers, commandeurs & offi % tout ehtier au foin pénible du gouver- ciers del'ordredu: S. Efprit, s'étantaflemT nement; un Roi qui regne depuis fept blés dans lecabinct du Roi; versles onze >> mois, & qui a déja plus fait pour fa heures du matin, fa Majefté fortit defon gloire & le bonheur de fcs peuples appartement & fe rendit à la chapelle; p les Monarques qui ont occupéle rdac précédée de Monfieur, de Monfeigneur s ne pendant le plusgrand hombre d'an- le comte d' Artois, du ducd'Orléans, du s nées; un Roi qui n'appelle dans fes duc de Chartres, du prince de Condé, du 5 confeils que l'elprit de prudence, : de duc de Bourbon, du prince de Conti,, du s fagelle, de délintércflement & de juf comte de la Marche & des chevaliers s ftice; c'eft-la, SIRE, le fpe@tacle que commandeurs & officiers de l'ordre. Artois, du ducd'Orléans, du s nées; un Roi qui n'appelle dans fes duc de Chartres, du prince de Condé, du 5 confeils que l'elprit de prudence, : de duc de Bourbon, du prince de Conti,, du s fagelle, de délintércflement & de juf comte de la Marche & des chevaliers s ftice; c'eft-la, SIRE, le fpe@tacle que commandeurs & officiers de l'ordre. Les > votre Majefté offre à l'univers étonné deux huiffiers de la chambre portoient > & à fon peuple fenfible & reconnoif- leurs maffes devant fa Majefté, qui étoit s fant. Miniftre des loix, fous un prince revêtue du manteau royal, ayant pars. qui les aime, qui les refpede & les deffus le collier de l'ordre & celui dela s maintient, nous n'avons qu'à con- Toifon d'Or. L'archevéque de Paris, préD vaincre de plus en plus votre Ma- lat commandeur, célébra la grand'mef5 jefté du zele nous a toujours ani- fc, à laquelle la Reine, Madame & Ma5), mé pour le ET fon fervice 9 la dame Clotilde affifterent dans la tribune: 2 paix & la concorde; objet des voeux La ducheffe de Mortemart fit la quéte, 5 de votre Majefté & des nôtres, ils fc- La meffe finie, le Roifut reconduita fon - rontl'effcinfillible du bonheur dont appartement en la maniere accoutumée. p la nation va jouir fous votre empire. > Ily eut le méme jour grand couvert, > Tels font; SIRE, les fentimens, pendant lequel les muficiens du Roi cxé4 $ lcs voeux & les cfpérances que votre cuterent plufieurs fimphonies. p. Parlement vous. fupplie delui permctDe Paris, le janvier. 3 tre de porter en corps au pied du trônc. I D Chacun de nous eft jaloux du bonheur Le 26 novembre il mourut à Saint > de voir un fouverain qu'il adore, & Silvain-Bellegarde, dans le diocefe de > d'étre admis à lui. rendre le tribut le Limoges, un cordonnier appellé Jacques > précicux pourles bons Rois, celui de Faucade, qui avoit cent quinze ans s ELt joie, de l'admiration & de la fé- & douze jours. Son grand àge lui avoit licité de fon peuple. > fait obtenir une penlion du Roi. Il travailloit encore & faifoit d'affez longs De Verfailles, le 5. janvier. voyages à pied, dans les dernieres années Le rer de ce mois, les princes & de fa vie. ceffes, ainfi que les feigneurs & pte Le nommé Joachim Voifin, originaide la cour, rendirent leursrefpedts à leurs re de Normandie, demeurant à Calais, Majeltes, al'occalion dela nouvelle an- y eft mort le - 24 du, mois dernier, dang --- Page 237 --- la cent cinquieme. annéo de, fon àge. Il II Marc,. prévient Mrs-les habitans de TAr avoit fervi en qualité dei foldat pendant tibonite qu'il a acheté depuis quelques vinge-cinq ansfous Louis XIV; & ils'é. originaide la cour, rendirent leursrefpedts à leurs re de Normandie, demeurant à Calais, Majeltes, al'occalion dela nouvelle an- y eft mort le - 24 du, mois dernier, dang --- Page 237 --- la cent cinquieme. annéo de, fon àge. Il II Marc,. prévient Mrs-les habitans de TAr avoit fervi en qualité dei foldat pendant tibonite qu'il a acheté depuis quelques vinge-cinq ansfous Louis XIV; & ils'é. temps-la maifon de M. Charrairon, au toit marié trois fois. Il a eu dix-lept en- bourg de la Petite-Riviere, en fociété fans de fcs trois femmes. La nature l'a- avec fon frere Antoine Dupouz, qui y voit doué d'une gaictéextraordinaire, & fait fa rélidencc; il tient, de même que d'une complexion firobufte, que, quoi ledit fieur Charrairon., la boulangerie qu'il mangeàt beaucoup & de toutes for- & le cabrouetage, & eft afforti de toute tes d'alimens, il n'avoit clbyé dans tous forte de provilions comeftibles. L'on le cours de fa longue carriere aucune pourra aller chez lui en tout temps avec maladie, certitude de pouvoir s'y affortir: ceux qui voudront lui donner la préférence AM E R I Q U E. pourront être affuré qu'ils auront tour Du' Port-au-Prince, le 25 mai. jours des provifions fraiches. Il.e exporte auffi, deS. Marc à la Petite-Riviere, lus Vendredi derniér 12 de ce mois, M, befoins d'un chacun. de Reynaud, Chevalier de l'ordre royal Le ficur Courreges, maître en chirur- & militaire de Saint-Louis, Colonel du gie aux Eaux de Boynes, donne avis aur Régiment du Cap,, Commandant des plic qu'il, a quarorze chambres garnies à quartiers de la Partie du Nord, a pris donner aux maladcs qui pourront avoir féance au Gonfeil-Supérieur de cette vil- beloin defdites caux; illesrecevra à vinge le, en: qualité de Gommandant en chef livres parjour, logés, nourris & médicaInterim. On a tout lieu d'attendre mentés; iLen recevra auffi à titre de E fa fageffe & de fa prudence -une ad- fion,à quinze livres parjour, pour La miniftration auffi heurseuls-que'bienfai- ment & nourriture. Les perfonnes qui fante, voudront T'honorer-de leur confiance, SPECTACL E. fontpriées de leprévenir, afin.qu'l puifle envoyer des voitures au. bord. del la mer Les comédiens du Port-au-Prince, pourles recevoir; il.fera. fonpoffible pour donneront dimanche, 2rdupréfent mois, leur procurer toutes les commodités qui une repréfentation du Mercute Galant, dépendrontdelui, comédic, dans laquelle le fieur'Prenville Etut des'Negres remplira tes cinq - principauxrôles: cette mant-afOrdoanauce Epaner qui, di Roidit conformé- 28 pisceofera.fuivie dOn ne s'avifejamais Novembre 2 doivent être verde tout, opéra bouffon. das-le 6 767, ata Et. le: jeudi 25,joar de PAfeenfion, juillet 2775, Barau bénéfice dufieur Prinville, une redi. Siege Royalt.fert-arPniut, iere repré(entation-du Déferteur, M Frite'8 diligence dt Receyeur de te droit zuiditlieu. $ -me én trois adtes-&-en prole: : cette piece L derafuivie dela Clochette, 3 opéra bouffon. 6 767, ata Et. le: jeudi 25,joar de PAfeenfion, juillet 2775, Barau bénéfice dufieur Prinville, une redi. Siege Royalt.fert-arPniut, iere repré(entation-du Déferteur, M Frite'8 diligence dt Receyeur de te droit zuiditlieu. $ -me én trois adtes-&-en prole: : cette piece L derafuivie dela Clochette, 3 opéra bouffon. Du 28janvier, Tofeph-Marie, créole du Dondon, étampe fur le fein droit PAIRE,autant qu'on a pu le diflinguer, AVIS D TVERS. :àgéde joans,-taillede 51 piedsi4 pouces, -difanta avoir appartenu- a M: Paire :har M. Jeanty: Dupoux; négociantà S, bitaat-cafeyer an.Dondon, & astuollg - --- Page 238 --- à I Ajf ment Dom Falbao, Efpagnol, demen- mentpropreatx deuxefpeces de cnltares, rànt aux Cotuis. a celle : méme du coton, diftantedu bourg Du 28 février, un Negre nouvcau, des Gonaives, dont elle eft dépendante, nation Nago, étampé fur le fein droit d'environ trois licueg. On vendra le tout DVLACON, au-deffons ST. MARC, enfemble ou féparémhent, en.donnantaux autant qu'on a le diftinguer, àgé de acquéreurs toutes, fortes de facilités. Il 35 * ans, taille Be 5 picds 4 pouces, faut s'adreffer aux Gonaivésal M* Friu n'ayant pu direle nom de fon maître, ni gola, notaire; & à S. Marc,à Me Ga: fa demcure. zanhè, notaire, qui donneront tous-les' DÉPART POUR FRANCE. reafcignemens qu'on pourra defirer: Deux Negres, nation Nago, nommés M. Pongaudin, jeune, habitant aux Adonis & EIpérance, 3 agés d'environ' Gohaives . donne avis qu'il part pour 22 à 24 ans, bons couvreurs, proFrance. -pres au morne &c à la ville: Ceux qui NAVIRE EN CHARGEMENT: voudront en faire l'acquifition, ront s'adrefferà M. Pierre Morel, Pas L'Algonquin, de Nantes capitaine meurant dansla grande rue du Port-auLecourt, ledit du IO au Prince. Tit partira pour T'5. du mois prochain. Ceux qui vouUne Terre, fituée danslesbasdel'Ardrontycharger à fret, fucre,café, indi- tibonite, contenant25o carreaux' de tergo, &c. pourront s'adreffer audit re, 2 cafes, un jardin entouré de pieux taine, ou a M. quin, de Nantes capitaine meurant dansla grande rue du Port-auLecourt, ledit du IO au Prince. Tit partira pour T'5. du mois prochain. Ceux qui vouUne Terre, fituée danslesbasdel'Ardrontycharger à fret, fucre,café, indi- tibonite, contenant25o carreaux' de tergo, &c. pourront s'adreffer audit re, 2 cafes, un jardin entouré de pieux taine, ou a M. Seguinau, ainé, d & de gaulettes, d'environ 30 carreaux ciant au Port-au-Prince: ; ce navire eft propresàp planter du çoton. Ceux qui voutrès-commode pour les paffagers. dront en faire l'acquifition, pourronts'adreffer à M: A FE N D R E. à Sain-Marc. Saint-Macary, négociant Deux Maifons, fituées au bourg des UneHabitation, établieeh facrerie, fiGonaives,Tune de 70 pieds de large fur tuée au quartier de Miragoanne, à une 120 de profondeur, failant face à la pla- petitelieue de l'embarcadaire, detrès-face, divilée en 3 chambres, galerie farla cileexploitation, contenant fept cens.carcour, deux cabinets ; le tout fous un reaux de terre, fur laquelle il y a; ro comble d'aflemblage, couverte en effen- uneg grandecale, non habitée depuisl'évétés; & un magafin dans la cour, divifé nement du tremblement de terre, comen deux chambres, auffi couvert en ef- pofée de 2 grandes chambres, 3 cabinets' fentes: l'autre, fituée au bord de la mer & une galerie au fud, avec deux cabinets. audir lieu, de 72 pieds de face fur la rue, en charpente, couverte d'effentes; 2°, 3 une diftribuée en 4 chambres, couverte en fucrerie, bâtie en maçonne, de 40 pieds effentes, une cuifine dans la cour, cou- de long, fur 38 de large, fon comble en vérte en tuiles. Plus, une babitation de charpente & couverte d'effentes; 3°,, une zoocarreaux, bienarpentée & reconnue, purgerie de 60 pieds de long fur ;8 de fituée au lieu ditle Morne-à-Pierre, au- large, fon comble en charpente & coutrement la plaine de la Mahotiere, fur verte d'effentes; 4", un moulin à eau, daquelle ily, a une très-belle fource pro. bâti fur maçonnerie, comblede charpen. à faire aller un moulin à battre lin- te, couvert en eflentes, l'aqueducen maap ou pilerle café;ladice terrè égale- çonnerié, conduilant l'eau au moulin; --- Page 239 --- * lefdits bàtimens en affezbon étatss"dix en maçonnerie, un moulinder? piedsde autres magalins, son cafes fervant de cui- diametre, pour piler le café, un autre fine, de magafin à grains, de remife, de pour vanner,, cinquante mille pieds de poulailler, &c. maap ou pilerle café;ladice terrè égale- çonnerié, conduilant l'eau au moulin; --- Page 239 --- * lefdits bàtimens en affezbon étatss"dix en maçonnerie, un moulinder? piedsde autres magalins, son cafes fervant de cui- diametre, pour piler le café, un autre fine, de magafin à grains, de remife, de pour vanner,, cinquante mille pieds de poulailler, &c. pour les befoins de l'ha- café enrapport, desvivres en abondance; litation;.6", cinquante autres calès à une favanne entourée de hayes de camnegres ou de domefliques, en affez bon pêche, cinq cafes à negres, un four & état;7", cent carreaux de terre arrofa- tosalanafieatlenéedtairespoartespiankeuftsrepoarteapidr ble, avec fuffifamment d'eau, dont 63 tation de l'habitation, le furplus du teren cannes, favoir : 38 carreaux en reje- rein en bois debout. Ceux qui voudront tons, & 25 en grandes cannes; 8°, cin-. en faire l'acquifition ou l'affermer, avec quante autres carreaux à mettre auffi en vingt negies travaillaris & fix mulets, cannes, non arrofables; 9°, douze autres pourront s'adreffer à M. Blondéau, hacarreaux, tant en bananerie, pieces de bitant au Cul-de-Sac, qui en fera bon-: magnoc, patates, &c.ro",cinquanteau- ne compofition. tres carreaux en favannes; II°, quatre ESCLAYES EN MARONAGE, -cens quatre vingt-huit carreaux en mornes boifés, & propres pour l'exploitation Un Negre nouveau, nation deladite Congo; habitation : le tout formantf fept nommé Adonis, éampÉDOUTRE, aucens carreaux. Ceux quivoudront en fai- deffous AQUIN, agé d'environ 22 ans, p. re l'acquifition, pourront s'adreffer à M: taille de 5 pieds, eff maron depuis quaDepas, à Cavaillon; à M.Revue, pere, tre mois. Ceux qui en auront connoifàs. Louis;àMrs Beaudoin, & Berquin, fance, font priés d'en donner avis à M. à Miragoanne; & à M. Chalon Daytal, Doutre, chirurgien à Aquin, à qui il, au Petit-Goave, qui defireroit trouver appartient. un. bon acquéreur, afin de s'arranger Un Quarteron, nommé Philippe avec lui, & loi faire une bonne compo- maçon de fon métier; taille de 5 pieds & fition. On ajoutera vingt-cinq negres, pouces, clair de couleur, le corps droit, les plus utiles pour l'exploitation. d'une. ayant une dent de devant plus courte que, fucrerie. les autres, lcs cheveux longs, partie des A VENDRE OU A AFFERME ER. doigts des pieds dégarnis d'ongles par les guignes;il eft ordinairement chauflé Unel Habitation, fife à la montagne des & fe dit libre; onlui foupçonne le deffein Grands-Bois, lifere de M. le corps droit, les plus utiles pour l'exploitation. d'une. ayant une dent de devant plus courte que, fucrerie. les autres, lcs cheveux longs, partie des A VENDRE OU A AFFERME ER. doigts des pieds dégarnis d'ongles par les guignes;il eft ordinairement chauflé Unel Habitation, fife à la montagne des & fe dit libre; onlui foupçonne le deffein Grands-Bois, lifere de M. Cornilleau, de vouloir paffer chez cent létfanger;i contenant foixante carreaux de ter- partenoit à feu M. Pillard, vivant, re, il cent LE furlaquelle y a trente piedsde bitant à Cavaillon, eft parti maron le 24 bâtimensen charpente furfcellage, letout avril dernier. Ceux qui en auront concouvertd'efintes; partie planchéiée, &le noiflance, font priés de le faire arrêter total palifladé enplanches de fciagesplus, & d'en. ixante carreaux de ter- partenoit à feu M. Pillard, vivant, re, il cent LE furlaquelle y a trente piedsde bitant à Cavaillon, eft parti maron le 24 bâtimensen charpente furfcellage, letout avril dernier. Ceux qui en auront concouvertd'efintes; partie planchéiée, &le noiflance, font priés de le faire arrêter total palifladé enplanches de fciagesplus, & d'en. donner avis à M, Grenou, cent fils, pieds degalerie joignante, pour net- habitant à Cavaillon;il y aura une bontoyer le café, 132 pieds deglacis fur jo, a ne récompenfe, Par permiffion de MM. les Ginéral & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU FORT-AU-PRINCE --- Page 240 --- ANNÉE 1775- [No 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EXIT S - - Du Samedi 20 Mai. - 6 Nasires au Cap. fin, II à ITf6d. marchand, to à 1016 d. Coton, à 225 240 1. Iris de ce mois, la Tamife, s du Havre, Capit. Gamot, parti le 5 avril: PRIX des Marchandifes de France le 18, le Joly, , de la Rochelle, Capit, a au Cap. Viault, venant 'de Cabinde 9 CôteVin vies à 200 1. nouveau, 9 d'Angole, avec une cargaifon de 385 132 à 140 1: FaRt de Moiffac, 66 à Negresal'adreffe de M" Mefnier freres, 3 701. commune,soa 1. Boeuf ffalé, qui ien ouvrirontla vente le 27 du cou- 75480 l.le baril. 15 rant 36 liv. : le Petit-falé, 19, LAmilcar, du Havre, l'ancre. Beurre, 151 f la livre. Huile, Capit. Poret, parti ilesavril; & PHeu- 36 Lle panier. reufe-Marie, de Marfeille, Capit. Juft Caune, parti le 25 février. CoURS du Fret au Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre blanc, 12 d. brut, 13 à r4d. Indigo, 24 à 27 d. Café, 14 à 1; d, Le 13 de ce mois, le Frédéric, Capit. Coton, 48 d. Delieffe, pour Nantes ; & le Trôtel, de Bordeaux, Capit. Combes, pour le NEGR E S MARONS, Port - au - Prince : le 14, la ParfaiteAu. FORT-DAUPHIN, eft entré à la Union, Capit. Morgues, pour Mar- Geole, le3 de ce mois, Hcllor, feille; le Duc-de-Laval, Capit. Vanalf- illiblement, lequel a dit appartenir étampé à feing, pour la Kochelle; & la Duchefe- M. Beruzier, Habitant aux Côtelettes: de-Gramont, Capit. Gouyon, pour le le 4, Marie, créole, laquelle a dit apHavre:le 15, le Saint-Bernard, Capit. partenir à Dom Louis Barras, Habitant Monnerot, pour Bordeaux : le 17 , la àla Habon:le 6,unjeune Negre créole, Jeune-Agathe, Capit. Defprez, pour le nommé Jean, étampé furles deux feins Havre. VE LECLAIR, fe difant appartenir au PRIX des Marchandifes de la Colonie Sieur Tilles, Efpagnol:le 7, un Negre au Cap. & une jeune Négreffe, nouveaux, tous les deux fans étampe, lefquels n'ont Sucre blanc, premiere qualité, 67 à dire leurs noms 9 celui de leur nation, pu 68 1. feconde, 62 à 63 L. troifieme. 3 ni celui de leur maître; & Pierre, de 57 à 581. commun 1 48 à 52 1. tête, nation Solongo, lequela dit appartenir 38 à 42 liv. brut, 26 à joliv. Indigo au Sieur Bivet pere, 9 Habitant alAcculcuivré fin, 91 1O f. àg1.15 f. bleu de-Samedy : le 8, Joftph. Sénégalois, & violet, nbstaiilis f, Café étampé fur le fein droit ROER & fur , de 57 à 581. commun 1 48 à 52 1. tête, nation Solongo, lequela dit appartenir 38 à 42 liv. brut, 26 à joliv. Indigo au Sieur Bivet pere, 9 Habitant alAcculcuivré fin, 91 1O f. àg1.15 f. bleu de-Samedy : le 8, Joftph. Sénégalois, & violet, nbstaiilis f, Café étampé fur le fein droit ROER & fur --- Page 241 --- a38 le. gauche*GOULIN, lequel a dit ap2 vre, parti de cette rade le odobre partenir à M. Goulin. dernier, pourroit avoir Aea: des pa* Au CAP, le II de ce mois, Guil- piers concernant ledit Navire, de voulaume, nation Congo, érampé IMBO, loir bien les lui communiquer, Mts les âgé d'environ 25 ans : le 12, une Né- Armateurs dudit Navire l'ayant prié greffe nouvelle, même nation, éram- d'en faire. la: recherche. pée en ferà cheval, autant qu'on a pu Le Sieur Laporte 3 Apothicaire, touled diftinquer, LAVG; Gueus, dit PA jours attentif'à fervir exaétement le fricain, de nation Racoulé s, étampé Public, & craintif de nè pouvoir lui COB,gé d'environ 28 ans 2 lequel a recornoitre fes bontés, vient'de dondit appartenir à M. Birot, à la Petite- ner un intérêtdans fon magafin au Sieur Anfes & Hélene, nation Arada, étam- Sarrat, reconnu par fes talens', tant pée BAYON, marquée de petite vé- dans la Chymie & la Pharmacie, que role 9 laquelle a dit. agmertenir à M. pour le raifonnement, * pour pouvoir Bayon : le 14, Jean- - Pierre, 3 créole, le remplacer eti cas d'accident. fans étampe, ayant une petite brilare Ila été trouvé par un Negre, ily fur l'eftomac,gé d'environ 16 ans 2 a enviton 3 mois & demi, fur le chefe difant appartenir à M. Menoire, au min du Haut-Limbe, tin Couteau de Quartier-Morin:l le 14, uin Negre nou- chaffe garni en argent. Ceux à qui it veau, nation Congo, étampé, aufant appartient, s'adrefferont à M. Morand quonaguledifingaer, D&a audeffous de la Sauvagere, à Limonade, qui le G.C. E, âgé d'environ 20. ans,. de leurremettraen) luitembourfantle prix moyenne taille; Jacques, créole, fans du préfent avis. étampe, Agéd'environ 60 ans 5 lequel Le Sieur Naifeg étant fur fon départ ac ditappartenir au Sieur Damon, Char pour France, prie lés perfonnés à qui pentier : 8,Frangois Sénégalois, fans il peut devoir de fe préfenter pour étampe, 9 âgé d'environ ans 2 fort recevoir letir paiemenr,6 ceux qui noir, ayant partie dela elhe blanchie, lui doivent de le folder au plurôt. pe, Agéd'environ 60 ans 5 lequel Le Sieur Naifeg étant fur fon départ ac ditappartenir au Sieur Damon, Char pour France, prie lés perfonnés à qui pentier : 8,Frangois Sénégalois, fans il peut devoir de fe préfenter pour étampe, 9 âgé d'environ ans 2 fort recevoir letir paiemenr,6 ceux qui noir, ayant partie dela elhe blanchie, lui doivent de le folder au plurôt. lequel a dit appartenir à M. Piguien, Le Sieur Cafaignard, Concierge des ati Grand-Boucan : le 17 Pierre, ,. Sé: Prifons Royales du Cap, ayant acquis négalois, 2 étamipé T. NICOLE, agé du Sieur Babinot, dit la France, une d'enyiron gorams, bien conftitué, le- Maifon en cette Ville, prie les Créanquet a dirappartenir à M. Nicole, au: ciers hyporhécaires dudit SF Babinot, Borgne, de préfentér leuts titres, afin de précompter & liquider. leurs droits, en A VIs DIVERS PEtude de Me Broufe, Avocat & Pro9 M*les Acionnaires du Spedacle de cûreur au' Gap, Ia Villedi Cap font priés de fe trouver Ila été perdu un Jonc mâle, de la le Dimanetre 4 juin prochain, à Paf- hauteur de 3 pieds & demi, environ, femblée générale indiquée pour cejour garni d'une pomme d'or unie, fur ladans la Salle dudit Speclacle, à huit quelle font gravées les' lettres AD enlrettres dût matin. trelacés, & d'un cordoni de cuir & foie M:Camuftt 2 Négociant au Cap,prie noire grénée, Ceuxiquilanront trouvé; les perfonniés à qui M: Levafeur, Ca- font priés de le remettre à M. Beaupié, pitaine dit Navire PAttibonite, du Ha- Négoçiant au Cap, rue dePenthievre, --- Page 242 --- à qui il appartient : il y aura récom- & une Négreffe. It faut s'adreffer aut penfe. Sieur Dubernard, rue du Marché-desLe S Plantade fe-difpofant à partir Blancs, au Cap. pour France, prie les perfonnes qui ont La Dlle Leroy dela Comédie, placé des affaires avec lui, de fe préfenter de Montarcher, au Cap, partant pour prendre lesa arrangemens les plus France, donne avis que lejeudi 1 convenables. Eet elle fera vendre à l'encan divers méuNAVIRES EN CHARGEMENT. bles, comme Table, Ameublement, Glaces, Armoires, 2 Bijoux, Vaiffelle, I'dimable-Marie-Jeanne , de Bor- Linge de table, quelques Livres & àudeaux, Capit. Bertrand Leris, partira tres effets. pour ledit Port dans tout-le courant du Le Sieur Antoine- Maurice (Enfine; mnois prochain : ce. Navire eft très- Commis chez M' Dubord6 Demante, commode pour les Paffagers. Ceux qui a l'honneur de prévenir le Public qu'il voudront y paffer ou charger à fret, lui eft venu par le Navire la Tamife s s'adrefferont audit Capitaine, dans fon du Havre, Capit. Gamot, des Tolles magafin Otr chez lui, rue du Confeil, de Rouen-Rouen, 5 quafts de large, au Cap. pour draps de lit, idem 2 tiers, Laval, Le Jeune - Etienne, de Bordeaux, Pontivi, Brin 3 quarts, idem 7 huitieCapit. Cambon, du port de foo ton-. mes, Sacs à café, & de très - bonine neaux neuf, à fon troifieme voyage, S Poudre à poudrer, de Paris. des Tolles magafin Otr chez lui, rue du Confeil, de Rouen-Rouen, 5 quafts de large, au Cap. pour draps de lit, idem 2 tiers, Laval, Le Jeune - Etienne, de Bordeaux, Pontivi, Brin 3 quarts, idem 7 huitieCapit. Cambon, du port de foo ton-. mes, Sacs à café, & de très - bonine neaux neuf, à fon troifieme voyage, S Poudre à poudrer, de Paris. fin voilier & fort commode pour les M. Benard étant fur fondépart pour Paffagers, partira ledit-liett le 20 France, donne avis au Public qu'ila à juillet prochain. Rlous qui-vondront y vendre des Negres domeftiques & de paffer etl charger à fret, s'adrefferont plàce. Ceuix qui defireront les voir, audit Capitaine, dans fon magafin, tue pourront s'adreffer à Mde de la Gridu Marché-des-Blancs, à côté de M. pierte, rue Elpaghole, au Cap. Lefevre, Marchand de Fer, au Cap. M. Bignon, reftant aui Bourg de la. EFFETS A. VE N-D R-Ei Petife-Anfe, prévient Mi les Habitans & autres, j qu'il vénd chez lui de beau Un très-beau parti de Mulets créoles Sel qu'il dohnera a7 110 fle Barit: de PArtibonite & du Mirebalals, de M. Picholier, au Haut-du-Cap, l'àge des &. 4 ans, domptés au cabrouét vient fle'Public qu'il a à vendreun & D a-la felle, à vendre-féparémient ou de Feuillard François & d'ofer. Ceux én toralité, atgent comptant ou fur des qui Voudront'en acheter, n'auront qu'a mandatsxcceptés par des Négociansdu fe téhdie dans fon magafin; il en feta Cap. Il faut s'adreffer au Sieur Lafhu- bonne compofition. cherie, chez-M. Bouin de Beaugré, Nér gociant au Cap, rue de Penthievre. A AFÉE R M E Ri Toiles de cotondes Indés, Caladatis, Lé Sieur Aiphionfe Danglade Négo: Cirfakas, Perfe, Mouchoirs fins, In cianf ati Cap, donne avisaux Habitans dienne fine & conmmune 2 Mamaudi de la Grande-Ravine, celix de 1a Troubrodé & tthi, Moufficaire, Tapis de ble-de-Plailance & de Plaifance; qu'il lit, Pagnes 2. Joncs, Chocolat & Cis a pris à ferme Pentrépôr des mmeurs garres de la Martinique, deus Negres Mef, à la Grande-Ravine; pourtrois --- Page 243 --- 240 années, & que n'en ayant plus befoin; 1 Dort, ra3 barriques de fucre brut : il l'offreà ceux qui voudront le prendre 115 de fucre blanc & 9175 livres de aux mêmes conditions qu'il l'a pris., Il café. prévient qu'il) y a 15 mois de fermages Stetin, 315 barriques de fucre brut, échus. 846 barriques 4 tierçons de fucreblanc, 2288 livres d'indigo, , 90846 livres de ÉTAT de fortie des denrées de PAmt- café &420 livres de cacao. rigue 3 expédites de Bordeaux pour Konigsberg, 752 livres d'indigo &2 PEtranger dans le courant defeptembre 420 livres de cacao. dernier, remis par M"s Brun freres, Copenhague, 1801 livres d'indigo Négocians dudit lieu, a M" Aubert & 35842 liyres de café, 6 Compagnie, Négocians au Cap. ÉTAT de fortie des denrées de PAmt- café &420 livres de cacao. rigue 3 expédites de Bordeaux pour Konigsberg, 752 livres d'indigo &2 PEtranger dans le courant defeptembre 420 livres de cacao. dernier, remis par M"s Brun freres, Copenhague, 1801 livres d'indigo Négocians dudit lieu, a M" Aubert & 35842 liyres de café, 6 Compagnie, Négocians au Cap. Élfenore, 3800 livres de café. Chriftiania, 1O2 livres d'indigo & Sortie par terre. 5247 livres de café, La Lorraine, 355 livres de' café. Altena, 318 livres d'indigo. La Savoye, 5800 livres de café. Stockholm, 142 barriques de fuicre La Suifle, 6222 livres. d'indigo & brut, IIO barriques I tierçon de fucre 2757 livres de café. blanc, 88 livres d'indigo & 47289 liStrasbourg, 2441 livres d'indigo. vres de café. Marfeille, 1480 livres d'indigo. Carlefcron, 4 barriques de fucre Delfort, 340 livres d'indigo. blanc, 8609 livres de café & 267 livres Sortie par mef. de Stralfund, cacao. 10557 livres de café. Hambourg, 269 barriques de fucre Gripfwald,. 3520 livres de café, brut, 2370.barriques 60 tierçons de Chriftianftadt, 370 livres de café. fucre livres Anvérs, 8200 livres de café. - blanc, 19252 d'indigo, 1493167 livres de café, 898 livres de Bruges, 40312 livres de café,3 3oo roucou & 4267 livres de cacao. livres de roucou 8 5803 livres de ca-, Breme, 22 barriques de fucre brut, cao. 1123 livres d'indigo, 637144 livres de Anclam, 288 livres d'indigo, café & 125 livres de cacao. Galway., 200 livres de café. Dantzic, 2 barriques de fucre brut, Saint - Petersbourg, 309 livres de 34 barriques 'de fucre blanc, 1200 li- café. vres d'indigo & 25159 livres de café. Bayonne, 148 barriques 8 tierçons sae Lubeck, 40 barriques de fucre brut, de fucre blanc & 13488livresd de cacao. 22 barriques de fucre blanc, 449 livres Dunkerque, 6038 livres de .café. d'indigo & 14450 livres de café. Furth, 496 livres d'indigo. Amfterdam, 3sobarriques. 4 tierçons Francfort fur le Mein, 530 livres 'de fucre brut, 2016 barriques 88 tier- d'indigo. çons de fucre blanc, 2212 livres d'inBilbao, 31 barriques de fucre blanc digo,71677 livres de café & 5653 & 3070 livres de cacao. livres de cacao. Saint-Sébaftien, 76 barriques I tier-. Roterdam, 177 barriques de fucre çon de facre blanc & 10560 livres de brut, 113 barriques 2 tierçons de fucre cacao. blanc & 227320 livres de café, Londres, 9450 livres de café, --- Page 244 --- Auxit.tt [No 20.] " AVIS DIVE 1 RS. Ar # Sieur Blando, Maître Fondeur - taires au Cap, auront la complatfance" au Gap, rue du Bac, a Phonneur de de donner fon adreffe. riques de fucre çon de facre blanc & 10560 livres de brut, 113 barriques 2 tierçons de fucre cacao. blanc & 227320 livres de café, Londres, 9450 livres de café, --- Page 244 --- Auxit.tt [No 20.] " AVIS DIVE 1 RS. Ar # Sieur Blando, Maître Fondeur - taires au Cap, auront la complatfance" au Gap, rue du Bac, a Phonneur de de donner fon adreffe. faire partan-Public qu'il fait des'PomUn Chirurgien Maître- ès- Arts en pes domeftiques qui ne reviennent pas- Médecine, fortant de la Partie du Sud fort cher, & avec lefquelles un-Negre pour caufe de maladie', defireroit fe peut tirer 45 bartiques-d'eau par heure, placer fur une Habitation oti il' pourLes perfonnes qai voudront l'honorer roit éxercer fon état. Si quelques-uns' de ler confiance y pourront auparavant de M" les Habitans fe trouvoient en fe fatisfaire-, én voyant celle qui eft avoir befoin, , ilsifont priésdes'adreller montée pour modele chez M Cofe, à:M" Lacofe & Bererand, Maitres en Entrepreneur de Moalins, ad Cap. Chirargie, rue' du Confeil, att Cap. : Le Sr Gatier, Marchand Tapifher s Or demanderoit information d'an demeurant ci-devant dans la maifon de jeune homme nommé Mefin 3 âgéd d'enM.Teqis,prévienrle Publie qu'itrefe viron 10-ans, qui dit être de-Metz, a@uelemenr-danscele du Sieur Bailly, taille d'environ 3 pieds, cheveux chafaifant Pun des coins des rues Saint tains pet fournis, extrêmement maigre Pierre & Saint-Domingue 9 vis-à-vis & le vifage gâté de petite vérole; auts M" de. Blanchardon & Belloe, proche qael le gs Michel avoit accordé Phofpi: le Tréfor. On,t trouve chez lui des ma- talité fur fon Habitarion-aux Mornets, telas'de toutes grandeurs, & mémedés d'ohileft parti fe rfde ce mois, ainfi, lits tout garhis, da plasnonvean goiRr ge'unj jeune Negre noimé Lafortime 3 Ilvend: ginga, ; drin, haine'8eplumesen nation Fond, portantfur fonviageles gros &cenidérail. marques de for pays, agedenviron't6 alfez de le nez à EM AI ND ES. ans, les levresrelevées, joli figuré, étampe fir'le épaté, fein Unihomie d'an Age'mar, étantidans droitn MICHEL AU DONDON. M' la Colonie dépuis guelquestumées 2 less Habitans qui poarroienravoir conayant travaillé cheziles Notaires, &2 noiffance'du jeune hommet & didit Nes fait les affaires der cabifet de'plufieurs gre,. font priés de vouloir bien donner Secreries, defireroit trouvet'la'mème information du premier au-SF Michel, occupation dans quelque Habitation, & fairel arrêter ledit Negre, apparteà la régie de laquelle ilsappliqueroit, nànt audit Sieur Miehel, 88 er donner: afinde ferendre plesutifea la perfonne avis aMeclement-8 Compagnie, ,N8: chezlaquelleit feroit. Ia dés connoif gocians auCap "ily'aura récompenfe. donner Secreries, defireroit trouvet'la'mème information du premier au-SF Michel, occupation dans quelque Habitation, & fairel arrêter ledit Negre, apparteà la régie de laquelle ilsappliqueroit, nànt audit Sieur Miehel, 88 er donner: afinde ferendre plesutifea la perfonne avis aMeclement-8 Compagnie, ,N8: chezlaquelleit feroit. Ia dés connoif gocians auCap "ily'aura récompenfe. fances générales danslacinreenulage Ondefiteroit favoir cè qu'effdeventr fur les Sucreries & dans'larfabrique dar le nommé Frangois Balme, paffé dans fucre; ainfi il n'abefbinrdéformais que cetfe Colonie, illy'a a environ. rO ans, delespanticulanifecllsthonetrgetite fous le nom de Eabatte : ilef natifdur connu de plufieurs perfonhes qai reri- Havtede-Grace; age de 31 ans, %; de dront témoignage de fes-mceurst & de moyenne taille,bran, les yenx noirs" fes talens, M" Lacaze & Tache, a No- & vifs, ayant-les-pieds courtparat- --- Page 245 --- cident de la gelée, & marchant avec Un Griffe créole de la Martinique; peine. Ceux qui en auront quelque âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds connoiffance s font priés d'en dosner 3' à 4 poucas 9 replet, lui manquant. avis à M* Manefea 6 Milly, Négocians une ou deux dents de devant. Ceux au Cap. le reconnoitront, font priés de le it ESCLAVES EN MARONAGE, arrêter & d'en donner avis à M. Bouyer, Négociant au Cap, rue de Penthievre: UneNégreffe nommée Roft, nation ily aura récompenfe. Congo, étampée PONS, marchande Deux Negres, l'un étampé HAY; de pain, qui en a diftribué à la Petite- & fur les deux feins DAMELON, âgé Anfe & au Quartier-Morin, eft partie d'environ 30 ans,de groffe corpulence, marone depuis environ un mois. Ceux le vifage fort large, & l'autre nouveau, la reconnoîtront, font priés de la nation: Congo, étampé DAMELON, E arrêter & d'en donner avis aux âgé d'environ 26 ans 5 grand & affez Sieurs Martin 6 Rival, rues Saint-Jean bien. fait. Ceux qui les reconnoîtront, & de la Pointe, au Cap,à qui elle ap- font priés de les faire arrêter & d'en partient :ily aura récompenfe. Lefdits donner avis à M. Dàmelon, Habitant, Sieurs ont un parti de très - beau Sel aux Fonds-blancs, ou à M.. Daguian, à'vendre en gros ou en détail, & fe Négociant au Cap, au Marché-des- * propolent d'en tenir en magafin pour Blancs. fournir à ceux qui en auront beloin, 7 en leur en faifant bonne compofition I : CHEVAUX PERDUS. c'eft dans la même maifon. Trois Negres, nation Congo 9 Agés Un Cheval alezan clair, àgé de 6 deaoaas ans, marins, n'ayant d'autre ans, de moyenne taille, un peu bas du étampe celle du Navire,apparte- devant, du refte bien fait, fans étampe nans a S Chappeau, Capitaine, font & fans autre marque diftinéive qu'une partis marons des Gonaives le 7 de ce petite tache blanche fur le dos, occamois. res, nation Congo 9 Agés Un Cheval alezan clair, àgé de 6 deaoaas ans, marins, n'ayant d'autre ans, de moyenne taille, un peu bas du étampe celle du Navire,apparte- devant, du refte bien fait, fans étampe nans a S Chappeau, Capitaine, font & fans autre marque diftinéive qu'une partis marons des Gonaives le 7 de ce petite tache blanche fur le dos, occamois. Ceux qui les reconnoitront, font fionnée par une ancienne bleffure, s'eft priés de les faire arrêter & d'en donner échappé la nuit du 9 au IO de ce'mois avis,a M. Bienac, aux Gonaives , ou. de la favanne de Mde de la Bretonieres! T audit Capitaine, chez Mr Dubord 6 Habitante au Brochetage, quartier du : Demante, Négocians au Cap. Dondon. Ceux qui en auront connoif- : Un Negre Congo, nommé Hedor, fance, font priés d'en donner avis à: age d'environ 25 ans, taille un peu au ladite Dame ou à M.Jurka, Commandeffous de 51 pieds, étampé illifiblement dant dudit quartier. far les deux feins ALLIEN, portant orUn Mulet étampé VBL, les deux dinairement une grande culotte bleue dernieres lettres entrelacées, s'eft, & fes cheveux en queue, s eft parti ma- échappé le 7 de ce mois' de la cour * ron il a environ douze : jours : on l'a vu de la maifon de M. de Sermet s depuis ce temps plufieurs fois au. Cap, celle de M.Yvon, rue du Bac, au E Ceux le reconnoitront, font priés Ceux qui en auront connoiffance, font, 1 de le a arrêter & d'en donner avis priés d'en donner avis à M" Manefa a M Dalet, Chirurgien, rues du Con- & Milly, Négocians : ily aura récom: feil & du Gouvernement, penfe, ifon de M. de Sermet s depuis ce temps plufieurs fois au. Cap, celle de M.Yvon, rue du Bac, au E Ceux le reconnoitront, font priés Ceux qui en auront connoiffance, font, 1 de le a arrêter & d'en donner avis priés d'en donner avis à M" Manefa a M Dalet, Chirurgien, rues du Con- & Milly, Négocians : ily aura récom: feil & du Gouvernement, penfe, --- Page 246 --- ANNÉE 1775: (No 21. ) > 0 < < X* - +* * . 1 a l XSXSXX5 < H FTOHES AMÉRICAINES. Da Mercredi 24 Mai 1775. I veau, IO à II f. vieux, 9 f Coton AATIVÉE DE NAVIRE. 1Soligol.Cuims,Shgl. Piaftres gourAv PORT-AU-PRINCE, le 20 dece des, 37, pour cent. mois, le Trotel, de Bordeaux, capit, AU FORT-AY-PAINCE, 23 de Combes, parti le 26 oétobre 1774, ve- ce mois, Sucré blanc, premiere quanant du Cap. lité, 58 à 62 1. feconde, 56à 571. troifieme, soà 52 1. commun, D. E NAVIRE. 40à451. DÉPART brut, 30à3 33 1. Indigo bleu, II 1.cuiDJ PORT-A U-PRINCE, le 16 de vré, 8a91. Café nouveau, IO à II f. ce.rimnis, la Nouvelle Marguerite, de vieux, 8à. f Coton 190 à 200 1. -Nantes; capit. Palliau, pour ledit lieu, Cuirs 8 à 9 1 Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. AUx CAYES, ) le 14 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, 5oà AUx CAYES, le 14 de ce mois, feconde, 30 a361. brut, 22 à 28 1. LRRC Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveau, digo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 à 180 à 200 1. Farine de Moiffac, 80 à - Café nouveau, 9 à II f vieux, 6à 8E 901, commune, 60 à 661. Bauffalé, 6deniers. Coton, 195 à 2ool. Cuirs,7 8oàgol. I. le baril. Petit-falé,3oà4 451. Liof.àgl. Pialtrosgourdes, 81.50. l'ancre. Beurre, 18 à 221 f.lalivre.HuiASAINT-MARC, le 19 de ce mois, le, 3oà 6ol.la cave. Savon, 60 à 80 1. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à le cent. 57 1. feconde, 48às1 1. troifieme, 461. ASAINT-MARC, 1e le19 de ce mois, commun, 36 a 38 1. brut, à I. Vin vieux, à 245 I. nouveau, Indigo bleu, 9 à Iol. EEI Mt à de Moiflac, 80 à 8; Café II à 12 f L PAmONE nouveau, vieux, f commune, soà 55.. Bauf falé, 6; Coton, 205 a2rol. Cuirs, 9 1, Piaftres à 7o1.1 le baril. Petit-Salé, 301. l'ancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, a 3ol A LÉOGANE, le 20 de ce mois, la cave. Savon, 80 à8s 1.le cent. Sucre blanc,premiere qualité,55 à 601. AI LÉOGANE, le 20 de ce mois, feconde, 45 à 50 1. troifieme, à 401.1 Vin vicux, 190 à 210 1. nouveau, commun, 33 a 361. brut, 30 t ndigo. 12oà 132 I. Farine de Moiffac, 70L bleu,9àiol, cuivré,71,10 f Caiinou- commune, 50 1, Bauf falé, 75 1,le ba A UstGrnesesesesrUs-c , le 20 de ce mois, feconde, 45 à 50 1. troifieme, à 401.1 Vin vicux, 190 à 210 1. nouveau, commun, 33 a 361. brut, 30 t ndigo. 12oà 132 I. Farine de Moiffac, 70L bleu,9àiol, cuivré,71,10 f Caiinou- commune, 50 1, Bauf falé, 75 1,le ba A UstGrnesesesesrUs-c --- Page 247 --- 242 ril. Petit-Salé, 27à 30 1. l'ancre. Beur- i! M. Doulu, au Petit-Goave:le 18, Gare, 20 fla livre. Huile, 30 à 361 L.la briel, Congo, fans étampe, ayant de la cave. Savon, 70à 80 1.le cent. difficulté à parler, fe difant appartenir à Au POXT-AU-PRINCE, le 23 de M. Bremont, habitant à la Charbonniece mois, Vin vieux, 170 à I90 1. re : le 20, un Negre nouveau, nation nouveau, 135 à1401. Farine de Moif- Bibi, étampé fur le fein droit P.S, ayant fac, 70 à 72 1. commune 3 55 à 601. un nabot au pied gauche & un collier à Beuf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit- trois branches au col, n'ayant pu dire le Salé, 24 à 28 1. l'ancre. Beurre, 15 a nom de fon maitre, ni fa demeare: le 18 fla livre. Huile, 24 à361. la cave. 22, Thomas, nation Quiarua, étam1 Savon, 80à8; 1.le cent. péfurle feingauche MARCEL, & fedifant appartenir a M. Marcel, n pouvant tx diCoUR R S D U FRET. rela demeure. Ly Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à CHEVAT U X EPAVE S. d. brut, à 15 d. à demeare: le 18 fla livre. Huile, 24 à361. la cave. 22, Thomas, nation Quiarua, étam1 Savon, 80à8; 1.le cent. péfurle feingauche MARCEL, & fedifant appartenir a M. Marcel, n pouvant tx diCoUR R S D U FRET. rela demeure. Ly Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à CHEVAT U X EPAVE S. d. brut, à 15 d. à Indigo, 2.4 27 mois Café, 14 à15 d. Coton, 30à36 d. ASAINT-LOUIS, le 14 du A SAINT-MARC, Sucre blanc, 15 dernier, ila été conduit à la Geole, un ) à17 d. brut, 14à I5 d. Indigo,24 d. Cheval fous poil brun, étampé du rié Café, - 16 d. Coton 50 d. du.montoir. di, ayant un pied di'derALÉOCANE, Sucre blanc, 14 à1s riere & un de devant du côté du mond.brut, Ijà 14 d. Indigo, 24 d. Café, toir blancs, une étoile filante à 1e tête, 14à15. d. Coton, 36à 48 d. courte queue & ayant peu de eris. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de a blanc, 13 d. brut, 15 d. Indigo 27 d. ce mois, il a été conduit à la Geole, un Café, 14 à 15 d. Coton, 36 à 40 d. Cheval fous poil ronan-abine,ayant au montoir une étampeEfpagnole, N E G R E S: M A R 0 NS. A SAINT-LOUIS, le 30 du mois dernier eft entréàla Geolc, Jean, étam- NOUVELLES D'EUROP E. pé fur le fcin gauche MAI, les autres illifibles, at-delluSTMARC, âgéd'enSU E D E. viron 18 ans, taille de 4 pieds. 8 pouces, De Stockholm, le 3 janvier. fe difant appartenira M, Chambon, hàbitant au quartier du Port-au-Prinçe. Le comte d'Uffon, ambaffadeur de ALEOGANE,le16 de ce mois, Jean- France en cette cour, arriva ici le 2 au Pierre, Créole, fans étampe apparente, foir, après un voyage auffi pénible âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 2 délagréable, les neiges l'ayantarrêté TARE pouces; il aété arrété aveç une grande queà chaque pas, malgréles ordresquele Cavale à dosnud, fous poilrouge, étam- Roiavoit donnésfurtoute la route, pour péca au montoir GB, au-deffous MH; ce qu'on lui ouvrit les paffages. Elles comnegre fe difant appartenir à M. de Pont- bloientleschemins) à mefure qu'on travaildavid, caféyer à Miragoanne. loit à les applanir : les chevaux y étoient Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce pour ainfi dire enfevelis; & ce n'a été mois, Louis, Congo, étampé fur'le fein qu'a Torce de bras que cet ambafladeur gauche DOVLV, fc difant appartenir à a pu parvenir à fe rendre en cette capi- à M. de Pont- bloientleschemins) à mefure qu'on travaildavid, caféyer à Miragoanne. loit à les applanir : les chevaux y étoient Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce pour ainfi dire enfevelis; & ce n'a été mois, Louis, Congo, étampé fur'le fein qu'a Torce de bras que cet ambafladeur gauche DOVLV, fc difant appartenir à a pu parvenir à fe rendre en cette capi- --- Page 248 --- tale. Les Gouverneurs desprovinces. l'ont TI 51 fans que je vienne à leur fenadl combléd'attentionse & d'égards, danstous > fuis tenu de les défendre s'ils font inles lieux par où il a paflé. 11 eut hicr fes > nocens; comme je fuis obligé de venpremicres audiences du Roi, qui lui fit > ger le peuple s'ils ont abulé de leur l'accueil le plus diftingué, > pouvoir à fon égard. is Je me dois donc Le Roi, en revenant l'année derniere > à moi-méme, je doisa leur honneur de fon voyage en Scanie, s'étoit arrêté à > flétri de rechercher la vérité;je doisà Jonkoping, pour ordonner la révifion > mon peuple d'écarter toute efpece de des rcgiftres cour de juftice quiliége > tyrannie dâns l'exécution des en cette loix;je ville, cantladminiftration vi- > doisà la un l'année derniere > à moi-méme, je doisa leur honneur de fon voyage en Scanie, s'étoit arrêté à > flétri de rechercher la vérité;je doisà Jonkoping, pour ordonner la révifion > mon peuple d'écarter toute efpece de des rcgiftres cour de juftice quiliége > tyrannie dâns l'exécution des en cette loix;je ville, cantladminiftration vi- > doisà la un poftérité exemple éclatant cieufe avoit excité des plaintes de plu- > de juftice. Juge moi-même, & partafeurs perfonnes. e baron de Hegardt, > geant avec vous les devoirs rigoureux fécretaire d'éta, chargé par fa Majelté > attachés à cette qualité, je n'ofe ni ne de cette révifion, vient de finir fon_t tra- D puis prévoir la fuite de cette imporvail, En conféquence le Roi s'étant ren- > tante procédure : je defire feulement, 4p le 2 de ce mois au Sénat affemblé, > avec la plus vive ardeur 2. qu'elle foit ou une députation des magiftrats accufés > la dernicre de mon regne, ainfi qu'elle avojt été igtroduite, on ouvrit les portes > en eft la premicre. Elle fera infcrice de la champre, & fa Majefté prononça > dans VOS annales, comme un monule-difcours ivant: > ment déplorable d'une époque marSénateurs > par la licence & la Melknrses M du royaume quée par corrupde Suede. 5 tion, oùt tout étoit poflible, ou lon > ofoit accufer jufqu'aux perfonnes re5 L'affaire pour laquelle'vous étesaf > vêtues de charges & > fupérieures, femblés intéreffe Alendiclkement, d'u- D le dépôt facré qui leur eft confié, amt 2 ne part, l'honneur & la fortune de > ble mettre àl l'abri detous &z >: foupçons, plulleurs citoyens-, & de l'autre le > fur-tout de foupçonsauffi flétriflans. > D bien-écre de tout un peuple. Ils'agit Après que le Roi eut fini de parler, le d'examiner fi un pouvoir accordé baron de Hegarde commença la leéture > la loi pour protéger & foutenir fife desinformations. IH'a continuée > depuis, nocence, a été cmployé à, une fin con- dans d'autres féances publiquesindiquées P. traire. Quoiqu'en. de chef-& par fa Majefté. t'de pere del'état il Ara de mon devoir p de veiller au bonheur & ala fireté du A L I E M A G N E. 2 peuple en général, il a cependant D une claffe de citoyenis donc T'honneur De Vienne, le 3 décembre, > &la. réputation font plus particuliereLe projet de rendre navigables les dif 5 ment confiés a mes foins, Les charges férentes tivieres. qui font fufceptibles de > éminentes qu'ils poffédent, la portion le devenir dans les pays héréditaires, fe p facrée de l'adminiftration des loix que pourfuit toujours avec affez d'acivité. > j'ai dépofé entre leurs mains, uniffént comme la Hongrie eft la province D qui en quelque forteleurhonneur au mien. maaque le plus de débouchés, c'eft auffi 2 Ils ne peuvent prévariquer avecimpu-. cclle vers laquelle le gouvernement tour2 nité, fans que ma gloire en fouffre; ilst ne principalement fes vues. En conféne peuvent être injuftement accufés, - caence, l'ordre vient d'écre donné de tra dépofé entre leurs mains, uniffént comme la Hongrie eft la province D qui en quelque forteleurhonneur au mien. maaque le plus de débouchés, c'eft auffi 2 Ils ne peuvent prévariquer avecimpu-. cclle vers laquelle le gouvernement tour2 nité, fans que ma gloire en fouffre; ilst ne principalement fes vues. En conféne peuvent être injuftement accufés, - caence, l'ordre vient d'écre donné de tra --- Page 249 --- vailler 244 à la communication du lac Balu- I qui eft aéuellement âgée de quatre-vingt ton avec le Danube, en rendant naviga- onze ans , douze garçons qui font encore ble une petite riviere qui peut aifément au fervice dansle Ier & le fecond batailjoindre l'un à l'autre. Ce lac connu auffi lon de la garde royale, & fept filles, fous le nom de Plattenfée, eft fitué dans dont cinq font mortes. le comitat de Simegh. Onlui donne huit Sa Majeflé vient de faire renouveller mille de Hongrie de long & deux à qua- la défenfe de mendier dans les maifons. tre de large. Il eft fort poiffonneux, & On,a en même-temps publié une efpece environné de beaux vignobles & de ter- d'inftrudion qui contigy.. de nouveaux res fertiles, enforte que fa jonétion avec réglemens fur cet objc le Danube fera très-avantageufe aux habitans du pays. Il a été décidé également E S P AG NJ E. de travailler à rendre navigable la riviere De Carthagene, le Z o janvier. Sio, dansle comitat tde Toln; maiscomme on a reconnu l'impoflibilité de tirer La cour, 3 depuis fa rupture avec le aucun parti du Servize , dont les eaux Roi de Maroc, n'épargne ni foins ni a: bourbeufes ne font au contraire qu'occa- gent pour mettre fes prélides d'Afriqueà fionner des maladies dans les comtés de l'abri des emtrepafeade.Maurs, qui ceVelprim & de Stuht, on eft occupéàdef pendant n'en ont ericore fait ucunedont fécherentierement cette riviere, ainfi que on doive beaucoup s'inquiétr. plufieurs marais qui achevoient de renUnnavire Français, arrjacadix, de dre ces contrées extrémement mal faines. Mogador le 16 de ce mois, en fikjours Tous ces travaux font confiés à l'ingé- de traverfée, nous a appris qu'il y aroit nieur Boehme, fous la direétion da ba- encore dans ce po: de Barbarie quatre ron de Zigrai. petits bâtimens E(pagnols, qui doivent y avec du & des feves.Nousavons E L'Empereur donnalerojanvier, charger mays les cérémoniesaccoutumées, l'inveftiture fu par le même navire, que Sidy-Hazi, du généralat héréditaire des poftes de un des filsdu Roi de Maroc, faifoit metl'Empire au prince! de la Tour &Taxis. tre en état de défenfe des efpeces de forLe baron de Reizenftein, envoyé de ce tins établis fur trois ilots qui couvrent prince, chambellan, général-r major & Mogador, & tranfportoit des grand-croix de l'ordre de l'aigle rouge boulets & munitions de Rony de Brandebourg, prononça le difcours guerre. d'ufage, & le PIELA de Schvanafini, fon Deux médecinsde la même ville, Don confeiller & agent du confeil aulique, Jofeph Guillen, & Don Cayetano del fc celui de remerciement. vrent prince, chambellan, général-r major & Mogador, & tranfportoit des grand-croix de l'ordre de l'aigle rouge boulets & munitions de Rony de Brandebourg, prononça le difcours guerre. d'ufage, & le PIELA de Schvanafini, fon Deux médecinsde la même ville, Don confeiller & agent du confeil aulique, Jofeph Guillen, & Don Cayetano del fc celui de remerciement. Caftillo, viennent d'attefter publiquement qu'un enfant de 7 à 8 huit ans, De Berlin, le 5 janvier. qu'ils ont traité d'une petite vérole trèsLe nommé Martin Pawelowski, offi- maligne, à la fuite de laquelle fa langue cier de la compagnie des invalides de s'eft gangrenée, au point qu'il a entiereWerther, eft mort à Potfdam le rer f de ment perdu cet organe, ne laiffe pas, 3 ce mois, àgé de cent quinze ans& malgré cela, de fe faire très-bien ententre mois, Il étoit né en Pologne, dre, & de parler fort diftinétement. Ces frontieres de la Turquic, & n'avoit i médecins ajoutent, qu'il articule même mais été malade. Il a eu de fa femme, a les fyllabesles plus dilfailesaprononcer, --- Page 250 --- & pourlefquellesPufage delal languefemSa Majefté vient d'accoederiM.d'Orble le plus néceffaire. meffon, fils, confeiller d'état, intendant Des lettres de Gibraltar annonçoient des finances, un brevetd'adjondion à M. depuis quelque temps, quele RoideMa- d'Ormeffon fon pere, dans la place de roc avoit déclaré la guerre aux Hollan- chef du confeil établi pour l'adminiftradais : on vient d'avoiricila confirmation tion de la maifon royale de S. Cyr, &c de cette nouvelle, parlef fieur Van-Rhein- pour le compte à rendre direétement àf fa feldt, canitaine dela frégatela Veft-Frife, Majefté des placets préfentés au nom des de vingt-Paux canons, & de cent cin- demoifelles qui alpirent à être admifes quante hor, mes d'équipage, quia relà- dans cette maifon, pour y être élevées ché dans e port, & qui en a fait voile dans les principes de religion & avec les enfuité pour convoyer hors du détroit fentimens dignes de leur naiffance. quelques bàtimens defa nation. Monfieur 7 ayant appouvé la juftification du célebre M. Gerbier, ciFRA N C E. devant avocat, le Prince lui a envoyé fon agrément la charge d'intenE20e De Paris, le 6fevrier. dant de fes finances; pour & le lendemain La peine de mort infligée aux défer- M. Gerbier eut l'honneur de lui être teurs"i toujours intéreffé le fpeétateur rat- préfenté & de lui en faire fes remercietendr. en faveur de ces malheureux, en- mens. M trainé phus fouvent à la défertion parl la Il s'eft fait un grand changement dans f crainte d'un châtiment mérité, par une le département de la marine : une coPe faute légere & involontaire, ou par cet ordonnance du mois de février 1772, par il amour naturel pour la liberté, par avoit été créé huit régimens, fousla dédéfaut de zele pour le fouverain. faveur de ces malheureux, en- mens. M trainé phus fouvent à la défertion parl la Il s'eft fait un grand changement dans f crainte d'un châtiment mérité, par une le département de la marine : une coPe faute légere & involontaire, ou par cet ordonnance du mois de février 1772, par il amour naturel pour la liberté, par avoit été créé huit régimens, fousla dédéfaut de zele pour le fouverain. 8urp pré- nomination de corps royal de marine : tend que fa Majefté, animéede cet efprit mais par une autre en date du 26 décemde fageffe qui préfide à toutes fes opéra- bre 1774, fa Majefté a jugé du bien de 4 tions, ayant pris en confidération cet fon fervice de réunir provifoirement en objet, & ayant reconnu qu'on privoit un feul & même corps toutes les troupes tousles ansla fociété d'un nombre d'hom- deftinées à faire le fervice dans fes ports mes fans enimpofer aux foldats, par les & far fes vaiffeaux, efcadres & armées # exemples réitérés d'une févérité deftruéi- navales, ainfi qu'il a été fait pour tous vè, s'eft propofée d'abroger une loi fes officiers de vaiffeau, par fon ordondontla fanéion a attendrifon cceur com- nance du 8 novembre 1774. En confépatiffant. Mais comme il eft de l'intérêt quence il fera formé cent compagnies de de l'état de ne pas laiffer impunie l'infi- fufiliers, fous la dénomination de corps délité desengagemens quel lesfoldatscon- royal d'infanterie de la marine, lefquels traéent avec la patrie en fe dévouant au cent compsgniesrempliront, fur les vaiffervice du Prince, on dit qu'on fubftitue- feaux & dans les ports, le fervice auquel ra à la peine de mort celle de travailler font aduellement employés les huit régiaux chemins publics. Par ce réglement, mens ou brigades, créés par ladite ordonauffi plein de fageffe que d'humanité, 18s nance du mois de février 1772. Sa Macorvées feroient enfin abolies dans 1: jefté fupprimantlefdits régimens, & vouroyaume; cependant cette nouvelle mé- lant qu'ils foient employés pour former, gite confirmation, tant leldites cent compagnics du corps --- Page 251 --- royal d'infanterie, que partic des trois compagnies de bombardiers, créés par AVIS DIVER S. l'ordonnance de ce même jour. Le corps royal d'infanteric de la marine fera parLe fieur Rozel, direéteur de la pofte tagé en trois divifions, qui feront diftin- de la Croix-de-Bonquets, a l'honneur guécs fous les dénominations de divifion de prévenir Mrs les habitans du Cul-dede Breft, divifion de Toulon, & divifion Sac vu les difficultés & le retard de-I Rochefort. La divifion de Breft fera que occafionnentles crédits Rrete qu'ilfait, compoféc de cinquante compagnies; celle ils'eft muni de Bons de pofte 2Jureau de Toulon, de trente; & celle de Roche- du Port-an-Prince, voulanr obvier par fort, de vingt; chaque divifion fera fub- ce moyen au manque de m nnoie : en divifée, favoir : celle de Breft, en cinq conféquence il prie. de Breft fera que occafionnentles crédits Rrete qu'ilfait, compoféc de cinquante compagnies; celle ils'eft muni de Bons de pofte 2Jureau de Toulon, de trente; & celle de Roche- du Port-an-Prince, voulanr obvier par fort, de vingt; chaque divifion fera fub- ce moyen au manque de m nnoie : en divifée, favoir : celle de Breft, en cinq conféquence il prie. chacun d'e.. - Juloir fedtions; celle de Toulon, en trois; & faire autant à l'avenir, ayant réfolu de celle de Rochefort, en deux; chaque fec- ne délivrer de lettres qu'à ceux qui en tion devant être compofée de dix com- paierontle port comptant. & chaque compagnie de dixM. Bienville, capitaine des milices & ) PSt bas-officiers, quatre-vingt-feize fu- habitant au Petit-Goave, étant. fur fon filiers & trois tambours. départ pour France, donne avis quaa à Des nouvelles récentes de Paris por- vendre trente-deux têtes de Negred dont tent, que le fieur la Goute, avocat au treize d'environ vinge à trente ans" forts Parlement de Paris, a été rayé du ta- & bons travailleurs; un négrillor de neuf bleau quelque temps avant le fieur Lin- ans, & un autre de trois; onze négrefles guet; que les fieurs Colombeau & Cail- de quatorze à trente-ans, deux plusàgées, lart ont été mis à la &c que 168 & deux négrittes de tréis & de fix ans; ; autres avocats doivent PRufr pafier à l'é- enfemble deux enfans nouveaux nés 2 preuve: Il paroit plufieurs mémoires' re- tous faits au pays. Le fieur Bienville latifs anx conteftations mues entre les vendra le tout ou partie pour du coton, avocats; lorfqu'ils feront parvenus juf- de l'argent ou des lettres de change fur qu'ici, s'il s'y trouve quelques traits qui France, 9 bien endoffécs & affurées. Il méritent l'attention du public, nous ne fant s'adrefler audit feur Bienville, en imanquerons pas de lui en faire part. fa maifon au Petit-Goave. Or ne peut fe refufer an plaitir d'inféM. Boilfeau, capitaine du navire le rer ici le billet que Louis XVI, n'étant Grand Alezandre, de Bordeaux, donencorè que Dauphin, écrivit à M. l'abbé ne avis, que le feize du courant ila été Terray, alors contrôleur général des fi- fait, par fon officier, à fon magafin de nances, la veille de la mort de Louis le Léogane, un Bon de quatorze cens liBien-Aimé. Le voici : Monfieur le Con- vres, pour vinge barils de farine à livrer trôleur Général, je vous prie de faire à l'ordre d'un foi-difant Richemon, lediftribuer Jur le champ deux cens mille quel Bon le fieur Boifeau prétend de francs aux pauvres de Paris 3 peur nulle valeur, pour raifon à lui connue. prier Dieu pour le Roi; 8fs vous trou- Etat des Negres Epaves qui, conformé ver que c'ef trop cher 2 retener-les far ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 nos penfions à madame la Dauphine 8 novembre 2767, doivent étre venà moi. mille quel Bon le fieur Boifeau prétend de francs aux pauvres de Paris 3 peur nulle valeur, pour raifon à lui connue. prier Dieu pour le Roi; 8fs vous trou- Etat des Negres Epaves qui, conformé ver que c'ef trop cher 2 retener-les far ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 nos penfions à madame la Dauphine 8 novembre 2767, doivent étre venà moi. dus, le 2 juillet 2775, à la BarSigat, LQUIS AUGUSTE I re du Siege Royal de Jérémie,fuite --- Page 252 --- - 247. & diligence du Receveur de ce droit voudront y, paffer ou charger a fret, s'aaudit lieu. drefferont à M. François Martin & Un nation Moco, étampé fur compagnie, négocians au Port-an-Prince. le fein 2RE illifiblement, n'ayant pu diLe Marfouin, de Bordeaux, capitaine re fon nom ni celui de fon maitre. Petiteau, partira pour ledit lieu du 25 : Un nommé PEveillé, éram- juin au 5 juillet au plus tard. Ceux qui pé fur NE le droit MARIE, & fur le voudront y pafler ou charger à fret, gauche illifiblement. pourront s'adreffer audit capitaine, dans etat des Nefesbpaves qui, conforme- les magafins de M. Carries, jeune, rue des capitaines. ment à l'Urdonance du Roi du Z 8 Novembre 2737, doivent étre venA v E N D R E. dus le rppaillet 2775, à la BarQuatreNégrillons & re du Siege Royal de Jacmel,fiuite de quatre Négrittes; G diligence du Receyeur de ce droit âgés I2 à 17 ans, faits au pays. Ceux audit lieu. quivoudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Barbarour, gérant Du1gf février, Henri, Congo, étam- l'habitation des héritiers Fougeu, aux pé LACRGIX, la peau rouge, ne pou- Varreux. Tire vant dire le hom de fon maitre. Un Negre nommé Prince Noir, ArDu2 20, Michel, nation Mondongue, murier de fon métier. Ceux qui defireétampé JORRAU, - autant qu'on a pu le ront en faire l'acquifition, pourront s'adigingucr, agel'environ 30ans, ne pou- dreffer à M. Lys, au Port-au- Prince. Vant pire le nom de fon maître. Unel Habitation, établie en fucrerie, fiEt Adonis, Congoa même étampe, tuée au quartier de Miragoanne, à une gé d'environ 40 ans. petitelieue de l'embarcadaire, detrès-faM Du 9 avril, Médor, nation Moneau, cileexploitation, contenant fept cens car- (tampé OURNES, fe difant appartenir reaux de terre, fur laquelle il y a;1°, aM. Male, au Fond. une grande cafe, non habitée depuisl'évéDa II, un Negre nouveau, nation nement du tremblement de terre, comCongo, fansérampe, paralytique du bras pofée de 2 grandes chambres, 3 cabinets droit, atrêté aux Ances-à-Pitres par des & une galerie au fud, avec deux cabinets Efpagnols, n'ayant pu dire le nom de en charpente, couverted'efientes; 2",une fon phaitre. . Male, au Fond. une grande cafe, non habitée depuisl'évéDa II, un Negre nouveau, nation nement du tremblement de terre, comCongo, fansérampe, paralytique du bras pofée de 2 grandes chambres, 3 cabinets droit, atrêté aux Ances-à-Pitres par des & une galerie au fud, avec deux cabinets Efpagnols, n'ayant pu dire le nom de en charpente, couverted'efientes; 2",une fon phaitre. fucrerie, bâtie en maçonne, de 40 pieds T ÉPARTS POUR FRANCE. de long, fur 38 de large, fon comble en charpente & couverte d'effentes; 3°, une M. Pongaudin, jeune, habitant aux purgerie de 60 pieds de long fur ;8 de Gonaives, donne avis qu'il part pour large, fon comble en charpente & couFrance. verte d'effentes; 4", un moulin à eau, Meffire P. A. de Létombe, écuyer, bâti fur maçonnerie, comble de charpenconfeiller en la Cour. te, couvert en effentes, l'aqueducen maçonnerie, conduifant l'éau au a NAVIRES moulin; EN CHARGEMENT. lefdits bàtimens en affez bon état; s",dix Le Dauphin, du Havre, capitaine aitres magafins ou cafes fervant de cuiVallée, partira pour Nantes le cinq du file, dé magafin à grains, de remife, de mois prochain au plus tard. Ceux qui pouiler, &cc. pour les befoins de lhag AT srt --- Page 253 --- 1 bitation; cinquante autres cafes à Capelaou, étampé fur les deux feins LE+ negres ou domeftiques, en affez bon : CHAPE, âgé de 2I à 22 ans, taille d'enétat;7", cent carreaux de terre arrofa- viron' pieds 2 pouces, eft parti maron ble, avec fuffifamment d'eau, dont 63 le 14 . ce mois du Port-au-Prince, oà en cannes, favoir : 38 carreaux en reje- il étoic avec fon maître. Ceux qui en autons, & 25 en grandes cannes; 8°, cir- ront connoiffànce font priés d'en donner quante autres carreaux à mettre auffi en avis à M. Léchapé, habitant à Bellevue, cannes, non arrofables; 9°, douze autres quartier du Cul-de-Sac. carreaux, tant en bananerie, pieces de Un Negre, nommé Mathurin, Conmagnoc, patates, &c.ro",cinguanteau- go, étampé invifiblem,at ROBLES, a tres carreaux en favannes; II", quatre très diftinétement DI MUN ST MARC, cens quatre-vingte-huit carreaux en mor- eft parti maron de l'i. bitation de M. le nes boifés, & propres pour l'exploitation chevalier de Mun, qu .oupçonne que deladite habitation : le tout formantfept ledit Negre s'eft retiré au Mirebalais fur cens carreaux. Ceux qui voudront en fai- l'habitation de Mrs Robles. Ceux qui en re l'acquifition, pourront s'adreffer à M. auront connoiflance, fontpriésd'en donDepas, , à Cavaillon; à M.Revue, pere, 9 ner avis à M.le chevalier de Mun, dns às. onne que deladite habitation : le tout formantfept ledit Negre s'eft retiré au Mirebalais fur cens carreaux. Ceux qui voudront en fai- l'habitation de Mrs Robles. Ceux qui en re l'acquifition, pourront s'adreffer à M. auront connoiflance, fontpriésd'en donDepas, , à Cavaillon; à M.Revue, pere, 9 ner avis à M.le chevalier de Mun, dns às. Louis;à Mrs Beaudoin, & Berquin, les basdel l'Artibonite. à Miragoanne; & à M. Chalon Daytal, tri au Petit-Goave, qui defireroit trouver MULETS ÉGH - R E. S. * un bon acquéreur, afin de s'arranger Uu Mulet entier, 3 fou poil rougeavec lui, &lui faire une bonne compo- brun, ayant les oreillcs lungues, & peu fition. On ajoutera vingt-cinq negres, pendantes, marqué fur les jarrets # plules plus utiles pour l'exploitation d'une fieurs raies ou jarretieres noires, étampé fucrerie. LLL, s'eft échappé de l'habitation de M AVENDRE OU AAFFE R M E R. le chevalier de Mun, dans les hauter 3 du Mont-Rouis. Une habitation établie en café, fituée Une belle Mule, fous poil à la Charbonniere, fur laquelle il y a samreclit3.eufiectarre de rouge, la bat2 plufieurs mille pieds de café, entr'autres te de M. le chevalier de Mun, dansles : huit mille pieds rapportans, deux cafes bas de l'Artibonite. Ceux quiauront con- : de trois chambres, couvertes en paille; noiffance du Negre & des deuxaninaux, : on y joindra deux Negres. Ceux quivou- font priés de lui endonner avis; il; y aura dront en faire l'acquifition oul l'affermer, récompenfe. Ce M. qui éprouve to 'S les pourront s'adrefler au nommé Pierre ans des pertes réitérées, ne peut fe rer. ier Chapotin, mulâtre libre, à la Croix- a des foupçons, fi quelqu'un a fait a, des-Bouquets. : on y joindra deux Negres. Ceux quivou- font priés de lui endonner avis; il; y aura dront en faire l'acquifition oul l'affermer, récompenfe. Ce M. qui éprouve to 'S les pourront s'adrefler au nommé Pierre ans des pertes réitérées, ne peut fe rer. ier Chapotin, mulâtre libre, à la Croix- a des foupçons, fi quelqu'un a fait a, des-Bouquets. quifition des Mulets en queftion, tromESCLAVES EN MARONAGE. pé'par tine faufle vente, il offre d'en remettre le prix en rendant les animaux Un Negre, nommé Eveillé, nation avec leurs ventes. Par permiffioi de MM. les- Général & Intendant. DE LIMPRIMERIERJYALE D U PORT-AU-PRINCE --- Page 254 --- ANNÉE 1775: [No 21.] D SUEPL LEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Mai. I -E ARRIVEEIdE Navire au Cap. femblée générale indiquée pour ce jour dans la Salle dudit Speétacle, à huit Less heée mois, le Duc-de-Duras, heures du matin. de Marfeille, Capit. Lavernis, parti M. de Saint-George, Maître en Chile 2 avril. rurgieau Cap,eftlogéruede Vaudreuil, DÉPART de Navires du Cap. proche la place d'Armes, dans la maifon qu'occupoit M. Bourlon, Avocat. La18 de ce mois, la Jeanne-Louif, M. Chavailhat, ancien Chirurgien, de Bordezux, Capit. Duval, pour le demeurant au Terrier-rouge, étant fur Port-au-Prince : le 19, la Marguerite 9 fon départ pour France, prie les du mêm: Port, Capit. Grouvel, auffi fonnes à qui il peut devoir de fe perse'-Bort-au-Prince : le la Soprépour 20, e fenter pour recevoir leur paiement, tidid, de Bayonne, Capit. Dubucq, auffi & ceux qui lui doivent de le folder pour le Port-au-Prince;- la Tamife, du inceffamment, Havre, Capit. Gamot, pour le PortLe Sieur Crivel, Négociant au Cap; de-Paix ; & la Jeune-Julie, Capitaine fait part au Public que fa fociété avec : Bacheler, pour le Havre : le 24, le le Sieur Boucharlat eft diffoute ; en Neptune; Cap.Paffama,pour Bayonne. conféquence il prie les perfonnes à qui NEGRE S MA R O N S. il être dû fociété VEFACTOa peut par ladite de fe Au CAP, eft entré à la Geole, le 22 préfenter le plutôr que faire fe pourra 9 de ce mois, Mars, Hollandois, étampé & ceux qui font en compte avec icelle DVPON, lequel a dit appartenir à M. de fe préfenter auffi pour régler défiPriou, au Limbé:le 23, Pierre, créole, nitivement fur ce qu'ils peuvent defans étampe, âgé d'environ 20 ans 2 la voir, déclarant ledit Sieur Crivel que peau rouge, lequel a dit appartenir à dans-tous les engagemens qui feront Mde la Comtele de Grignon, au Bois- faits d'après la date du préfent avis, il de-Lance : le 25, un Negre nouveau, n'y entrera pour rien. nommé Paul, de nation Mondongue, Le Sieur Garreau 3 Habitant à la étampé MD, agé d'environ 24 ans ; & Coupe-des-Marons, fe difpofant à parGuillaume, nation Congo, étampé IL. tir pour France avec fon enfant, prie DS,àgé d'environ 25 ans. les perfonnes à qui il peut devoir de fe: préfenter pour recevoir leur paieA VIS DI V 10 E R S. A ment, & ceux qui lui doivent de le M'*les Adionnaires du Speétacle de folder inceffamment. la Ville du Cap font priés de fe trouvea Le Sieur Peyrin, Marchand Tailleur le Dimanche 4 juin prochain, à l'af- a pour homme, ayant travaillé plufieurs enfant, prie DS,àgé d'environ 25 ans. les perfonnes à qui il peut devoir de fe: préfenter pour recevoir leur paieA VIS DI V 10 E R S. A ment, & ceux qui lui doivent de le M'*les Adionnaires du Speétacle de folder inceffamment. la Ville du Cap font priés de fe trouvea Le Sieur Peyrin, Marchand Tailleur le Dimanche 4 juin prochain, à l'af- a pour homme, ayant travaillé plufieurs --- Page 255 --- années 250 * à Paris, & au Cap depuis un de certificats qui conftatent les fuccès an, habille dans tous les gotits. Il de- qu'ont eu à la Martinique fes travaux meure à préfent chez M. Mafurier, littéraires & fon talent pour l'éducaPeintre, rue d'Anjou, près l'Eglife. tionde la jeuneffe. Son-adrefle eft chez Le Sieur Baptife Savy, Habitant à le Sieur Bonnet, rue des Religieufes, la Riviere. - falée quartier du Port- au Cap: Margot, donne avAS au Public qu'ily LISTE des Negrès Epaves qui, confor a un Bac & un Entrepôt fort commode, mément à POrdonnap:? du Roi du oà les voyageurs trouveront logement 18 novnbran7,dHwht. écre vendus & rafraichiffement, à la Riviere falée, à la Barre du Siege Royal du Fortentre le Port-Margot & le Borgne. On Dauphin, le Gjuille: a P géhain, à la pourra s'adrefferau Sieur de Malleville, requiéte du Receveur de ce droit. qui enet le Commis. fucceffion du Un nation Les Créanciers de la jeune Negre, Congo; feu Sieur Labarteaine, Habitant à Ma- nouveau & fans étampe, lequel s'eft ribaroux, font de la du Sieur nommé a refufé de dire le priés part Jolicaur, Faugere, fon Exdeueuriglamentaire, nom de fon maitre, & a été, * pris aux de remettre incelfamment une note Ecreviffes. exaôte de leurs titres de créances dans Un Negre, nation Congo, érampé FEtude de Mo Carreau, Avocat en Par- LPENSON, lequel s'eft nopumé Matlement & Procureur ès Jurifdidtions du rice, n'a fu dire-le nom-de"fon, maitges" Cap, afin de fe détérminer fur les ar- & a été pris à FAcculde-Samedy. conviendra de prendre Un Negre, nation * Congo., fansrangemens: accélérer qu'il leur étampe $ lequel s'eft nommé Narcilfes poura M"*les Habitans.ou paiement. Commifionnai- a refufé:de dire le nom de fon maitre, res font prévenus que la manufaêture & a été pris à PAccul-de-Samedy. en poterie du feu Sieur Labarte ira Un Negre, nation Congo, nommé commepnéeilemment, ,&s'ils.avoient Simon, érampé GRENOT 9 lequel"a befoin de Pots & Formes, ils auroient dit appartenir au,Sieur Derrouville,8 la bonté de s'adreffer, à Maribaroux, a été pris à Maribaroux. font prévenus que la manufaêture & a été pris à PAccul-de-Samedy. en poterie du feu Sieur Labarte ira Un Negre, nation Congo, nommé commepnéeilemment, ,&s'ils.avoient Simon, érampé GRENOT 9 lequel"a befoin de Pots & Formes, ils auroient dit appartenir au,Sieur Derrouville,8 la bonté de s'adreffer, à Maribaroux, a été pris à Maribaroux. fur PHabitation: : & au Cap., dans la Un Negre, nation Congo, étampé maifon de"M. Faugere, au haut de la DVRCOUR, lequel a dit appartenis des ou chez M. Car- au Sieur Moreau, du Trou, & a été1 rue Religieufes, pris à T'Accul-Parifion. teau., LeSt Négociant. Monniot de Mefmay, Licentié Un Negre nouveau, nation Congo, ès.Loix, ci-devant Profeffeur au Col- étampé fur-le fein droit illifiblement, de la Martinique, prévient le lequel a dit appartenir à un * Pêcheur lege Public qu'il enfeignera aux, jeunes du Cap', nommé Jean, & a été pris quilui feront.confiés les Langues eanE aux Fonds:blancs. çoife. & Latine par. principes, les EléUn Negre, nation Nago, étampé dif- fur mens del la. Géographie & ceux de PHif le fein droit, autant qu'on.a pu le toire : il exercera auffi de temps-én *tinguer, IR & au deffous BEGO, leéleves à la déclamation, fcit n'a voulu dire fon nom ni celui temps-fes. foit des Pieces, Lquel de fon maitre, & a été pris aux Raca: par. des Plaidoyers, par dramatiques à leur portée. Il eft muni U deaux, --- Page 256 --- 25r NAVIRES EN CHARGEMENT: ques établiffemens nouyeaux 9 une Le Pofillon, de Cherbourg, allant grand'cafe, une bananerie, une petite à Bordeaux, Capit. Guillaume Roul- quantité de cotori & 4 à5 mille pieds land, partira exaétement du 15 au 20 de café, à vendre au comptant. Il faut juin prochain, foe chargement étant s'adreffer au S' Lagnean 5 au Cap,qui déja avancé. Ceux qui voudront y prendra fon papier pour comptant: on à fret, s'adrefferont audit Ca- pourra auffi s'adreffer à fon époufe. : parer oudM. le Chevalier de la MarUne cargaifon de beaux Mulets, ere , chez lequal il demeure 9 rue du venant de la Grande-Côte, à l'adreffe Gouvernement; au Cap. H prendra le de M" M. A. Lambert & Compagnie, fucre terre.à sdeniers, & le caféàrz. Négocians au Cap, rue Notre- Damé, La Belle-LColinette, du Havre, Capit. lefquels Mulets.on pourra voir dans lés Arfon, partira ledit liéu du 15 enclos de M. Charrier 9 rue du Bac. 3 au 20 juillet. DeCr qui voudront y Du-Mays. Il faut s'adreffer au Sieur paffer ou charger à fret, s'adrefferont Lalande 2 ci-devant Fermier dela Bouaudit Capiraine, dans fon magalin au cherie du Cap,près la place de Clugny. re, Capit. lefquels Mulets.on pourra voir dans lés Arfon, partira ledit liéu du 15 enclos de M. Charrier 9 rue du Bac. 3 au 20 juillet. DeCr qui voudront y Du-Mays. Il faut s'adreffer au Sieur paffer ou charger à fret, s'adrefferont Lalande 2 ci-devant Fermier dela Bouaudit Capiraine, dans fon magalin au cherie du Cap,près la place de Clugny. Cap. auMarché.d des-Blancs. Ce Navire Jantes & Moyeux de diverfes graneft connujpour fin voilier; ila grande deurs, pour grand & petit cabrouet & chambre K dunette & toutes dles com- chaife, 9 de bois d'amandier de la monmoditérAalibles pour les: Paffagers. tagne du Port-François.ilfaut s'adreffer wS La Reine-des- Anges, du port,de 380 à M. Philippes, Habitant audit lieu, tonneaux, Capit. Cochon, partira ou dans fa maifon au Cap, faifant le Bordeaux dansile. courant de juin. Eeut coin des rues Saint-Jofeph.& Saintequivoudronty pafferou chargerà.fret, Sophie. a s'adrefferont audit Capitaine, ou au M. Befnard.étant fur fon.départ Sieur Troplong, en fon magalin, rues France 3 donne avis au Public PASTE dela Fontaine & du Vieux-Gouverne- vendre. des Negres domeftiques & de ment, au Cap. place. Ceux qui defireront les vair 9 Le Jeune - Etiznte, de Bordeaux 9 pourront s'adreffer à Mae deé la GRCapit. Cambon Dumainis, du port de pierre, rue E(pagnole, aur, Cap. 500 tonnéaux, neuf, à fon troifieme Le famedi 17 juin prochain,il fera oyage, fin voilier & fort' commode procédé à la Barre du Siege Royal du pour les Pafiagers,.partira pour ledit Cap, & après trois publications ordilieu le 20 juillet prochain. Ceux qui naires, 9 àla.vente & adjudication d'un voudront y pafler ou charger à fret, Emplacement de 48 pieds de'large fur s'adrefferont audit Capitaine, 9 dans fon 100 de profondeur, fitué dans la rue magalin,rue du Marche-des-.Blanct, à Efpagnole 9 près la Foffette, appartecôté de M. Lefevre, Ma deFer, au: Cap. nant ledit Emplacement à la fucceffion du feu Sieur François Dumas, s fàr leBIENS ET EFFETS A VENDRE. quel il y a trois chambres en bois, Une Place fife au quartier de la donmant fur ladite rue s : une galerie, Grande-Riviere des Gonaives, deila deux cabinets fur le derriere, une cuicontenance d'environ 1go-quarreahx fine&c trois. autres cabinets, une cour de-f ferre, propre àla culture du coton Sc un puits' avec un ajoupa - pour-les &-de Tindigo,furlaquelle ily a quel: :hevaux, ,le tout çouvert en elfentes --- Page 257 --- & paliffadé, à P'exception de "'ajoupa; 1 Deux Negres, f'un étampé HAY ; ladite cour clofe par un mur à fec du & fur les deux feins DAMELON, 9 : agé côté de la Foffette, 9 de la hauteur de d'environ 30 ans,de groffe corpulence, à 6 pieds. A cette adjudication, qui le vifage fort! large; & l'autre nouveau, A fera à la requête des héritiers Du- nation DAMELON, 2 € Congo; étampé mas, repréfentés par M. HAY ; ladite cour clofe par un mur à fec du & fur les deux feins DAMELON, 9 : agé côté de la Foffette, 9 de la hauteur de d'environ 30 ans,de groffe corpulence, à 6 pieds. A cette adjudication, qui le vifage fort! large; & l'autre nouveau, A fera à la requête des héritiers Du- nation DAMELON, 2 € Congo; étampé mas, repréfentés par M. Gibert, Chi- agé d'environ 26 ans, grand & affez rurgien au Quartier-Morin, feront re- bien fait. Ceux qui les reconnoitront, çus les Créanciers de ladite fucceffion, font priés de les faire arrêter & d'en attendu que ce n'eft que pour les payer donner, avis à M. Drielon, Habitant 8eliquider ladite fuccellion, que les aux Fonds-blancs, oufa M. Daguzan, héritiers fedéfont de cet Emplacement. Négociant au Cap, k. Marché-desLefdits Créanciers qui ne feront point Blancs. encore # connus 3 pourront donner leurs Une Négreffe nommée Modefe, , na- "titres de créances à Mo Truchot, Pro- tion Bambara, âgée d'environ 18 ans, cureur, rue Royale, qui les inftruira de moyenne taille & de belle au furplus des intentions des héritiers. lence, 9 étampée fur le fein gauche LNTEE ESCLAVES EN MARONAGE, & fur le droit illifiblement 27 appartenante ci-devant à M.de Beaucor, gérant Un Negre Congo, nommé Antoine, PHabitation de Mde de Latalitre, , au âgé de 14 à15 ans, étampé fur le fein Quartier-Morin. Ceux quilaseconnoiCHOLETTE, eft parti maron le 26 tront, font priés de la faire arrêter&e a avril dernier. Ceux qui le reconnoi- d'en donner avis au Sieur Vieyre, Md tront, font priés de le faire arrêter &. Orfevre au Cap,a; Marché-des-Blancs, d'en donner avisà M. Corbiere, Chirur- à qui elle appartient, & qui donnera gien à la Grande-Ravine du Limbé, à bonne récompenfe. quiila appartient : ily aurarécompenfe. CHEVAL UX PERDUS. Trois Negres nouveaux, de nation Une Jument, poil alezan, étampée Mondongue, étampés fur le fein droit furla croupedu montoir APATRICOT -MICHEL, âgés de 18 à 20 ans, l'un 8z au deffous DFY un peu illifible; un' nommé Philippe, taille de pieds 3 Cheval rauge s queue coupée. & une pouces ; l'autre nommé .AE étoile au front, blefféau deffus du fabot taille de 5 pieds 2 pouces 9 & le troi- du pied de derriere hors le montosz, fieme nommé Jafmin, taille de 5 pieds étampé illifiblement DFY; un Mulet 2 pouces, font partis marons le I de ce rouge, étampé DFY; un autre Mulet, mois. Ceux quilesreconnoitront, font poil brun, étampé CO; & une autre priés de les faire arrêter & d'en donner Jument, poil gris de fer foncé, étampée avis à M, Michel, Habitant à Jean- CO fur la croupe & BG fur lr'épaule du Rabel, à qui ils appartiennent. montoir, ont été pris la nuit du 20 au Deux Negres nouveaux, de nation 21 de ce mois dans la favanne de Mde Congo, étampés TB entrelacés, font Defay, Habitante à Rocou, quartier partis maroas le 20 de ce mois.. arrêter & d'en donner Jument, poil gris de fer foncé, étampée avis à M, Michel, Habitant à Jean- CO fur la croupe & BG fur lr'épaule du Rabel, à qui ils appartiennent. montoir, ont été pris la nuit du 20 au Deux Negres nouveaux, de nation 21 de ce mois dans la favanne de Mde Congo, étampés TB entrelacés, font Defay, Habitante à Rocou, quartier partis maroas le 20 de ce mois.. Ceux 8 de Limonade. Ceux qui en auront conquiles reconnoitront, font priés de les, noiffance, font priés d'én donner awis fairearrêter & d'en donner avis à Tho-> àladite Dame Defay, ou à M. Harouard mas Bernard, M. 1. au Borgne, ou a de Fautteville, Procureur au Cap, rue M. Dutreuil, a Négociant au Cap. du Confeil : ily aura récompenfe. --- Page 258 --- ANNÉE 1775: (No 22. 5 X - - < 0 SSSSSSS ZWs , font priés d'én donner awis fairearrêter & d'en donner avis à Tho-> àladite Dame Defay, ou à M. Harouard mas Bernard, M. 1. au Borgne, ou a de Fautteville, Procureur au Cap, rue M. Dutreuil, a Négociant au Cap. du Confeil : ily aura récompenfe. --- Page 258 --- ANNÉE 1775: (No 22. 5 X - - < 0 SSSSSSS ZWs +X efe SAY S SSSXSKSSSS X AFFICHES AMÉRICAINES. DuMercredi 3 I Mai 1775. feconde, I. troifieme, ARRIVÉE DE NAVIRES. 571. 48àsr commun, 36 à 38 1. brut, 30 à 34 L Av PORT-AU-PRINCE, le 25 de ce Indigo bleu, 9 à IO 1. cuivré,7 à 81. mois, la Ville de Lyon, de Bordeaux, Café nouveau, II à 12 f vieux, 8 £ capitaine Belinghen 7 parti le 22 fé- Coton, 205 à 210l. Cuirs, 9 1. Piaftres vrier, venant du Cap & de S. Marc; la gourdes, 37 pour cent. Marguerite, de Bordeaux, capit, GrouA LÉOGANE, le 27 de ce mois, vel, parti le Ier avril, venant du Cap; Sucre blanc, premiere qualité,55 à 601. la Jeanne-Louife, de Bordeaux, capit. feconde, 45 à sol.t troilieme,8 à 40 1. Duval, parti le 16 janvier, venant du commun, 33a brut, 30 1. Indigo Cap; la Sociéré, de Bayonne, capit. bleu,gàrol. RAERTNE C.Café nouDubucq, parti le 15 mars, venant du veau, IO à II f. vieux, £ Coton a Cap; & TAge d'or, du Havre, capit. 180a19o1. 1.Cuirs,8àg1. rieaies gourLoifel,, parti le 5 avril, venant de S. des, 37 pour cent. Marc. AU FORT-AU-PRINCE, . le 30 de DEPART DE NAVIRES. ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, 58 à 60 1. feconde, 54a551. troiDu PORT-AU-PRINCE, le 22 de fieme, 48 à 5o.l. commun, 40à 45 L. C" mois, la Marquife de Marbaeuf, de brut, 30à331 Indigo bleu, II 1. cuiNantes, capit. Joffet, pour ledit lieu: le vré, 8 agl, Café nouveau, 1O à II C 26, le Huron, de Nantes, capit. Gau- vieux, 8 à £ Coton 190 à 200 L din, pour ledit lieu. Cuirs 8 à 9 : Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, - le 2I de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. Aux CAYES, le 2I de ce mois,' feconde, 3oà 361.1 brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 91. 180 à 200 1. Farine de Moiffac, 80 à Café nouveau, 9 à IO f vieux, 6à 81. gol. commune S 60 à 661 1. Bauffalé, 6deniers. Coton, 195 à 2ool. Cuirs,7 8oàgol.lel baril. Petit-falé, 24 à 451. Liofàgl. Piaftresgourdes, 81.;0 l'ancre. Beurre, 18 à 22fla livre.HuiASAINT-MARC, le 26 de ce mois, le, 30à 60l la cave, Savon, 60 a 80 L Sucre blanc, premiere qualité, 55 a le cent, . Bauffalé, 6deniers. Coton, 195 à 2ool. Cuirs,7 8oàgol.lel baril. Petit-falé, 24 à 451. Liofàgl. Piaftresgourdes, 81.;0 l'ancre. Beurre, 18 à 22fla livre.HuiASAINT-MARC, le 26 de ce mois, le, 30à 60l la cave, Savon, 60 a 80 L Sucre blanc, premiere qualité, 55 a le cent, --- Page 259 --- ASAINT-MARC, le26 de ce mois, [!"cemois, Jean-Louis, Créole, fans étam: Vin vieux, 240 à 245 1. nouveau, pe apparence, âgé d'environ 14 ans, 170à1 1751.Farine de Moiflac, 80 a85 ayant un collier auquel pend un bout de 1. commune, 5o à551. Bauf falé, chaine, fe difant appartenir à M. Caraà7ol.1 le baril. Petit-Salé, 3ol. HSaS deu; Domingue, Congo, fans étampe, Beurre, 18: à 20 f. la livre. Huile, 301. âgé d'environ 3o'ans, taille des pieds, la cave. Savon, 80 à 8; 1.le.cent. parlant un peu Efpagnol, fe difant AI LÉOGANE, le 27 de ce mois, partenir à un Efpagnol dontil n'afu dke Vin vieux, 190 à 210 1. nouveau, le nom; & Baftien, Congo, étampé fur A 120à132 1. Farine de Moiffac, 70 1. le fein droit RAULAN, autant qu'on a commune, gol. Boeuf falé, 75 I.le ba- pu le diftinguer, d'environ 30 ans, ril. Petit-Salé, 27 à 3ol.l'ancre. Beur- taille de 5 pieds, E difant appartenir a re, 20 fla livre. Huile, 30 à 361 I.la M. Bluye, indigotier, ne pouvant dire fa cave. Savon, 70à 80 1.le cent. a demeure: le27, deux Negres, l'un nomAU PORT-AU-PRINCE, le 3od de mé François, nation Congo, étampéfut ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. lefein droitPREIEAN; & l'autre, nomnouveau, 135à1401. Farine de Moif- mé Canga, même nation, écampé fur le fac, 70 à 72 I. commune, à 6o 1. fein droit de cinq a fix lettres, defquelles Bouf falé, 70 à 75 1. le LA Petit- on n'a pu diftinguer que PAS, ne pouSalé, 24 à 28 1. l'anere. Beurre, $ 15 à vant dire le nom de leurmaître, ni fa de18f1 la livre. Huile, 24 à 361 1. la cave. meure : le 28, Jean-Louis, Créole, Savon,80à9 gol.le cént. étampé fur les deux finsOLIVIER. F., COURS DU FRET. fe difant appartenir au nommé Olivier, mulâtre libre, charpentieràla Croix-des-- as Aux CAYES, Sucre blanc, IO à 12 Bouquets. d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24 à 27 d. A NI MA UX EPAVES. Café, 14415 d. Coton, 30 à 36 d. - A SAINT-MARC,SICE blanc, 15 A LÉOGANE, le 24 de ce mois, il a. à17 d. ., COURS DU FRET. fe difant appartenir au nommé Olivier, mulâtre libre, charpentieràla Croix-des-- as Aux CAYES, Sucre blanc, IO à 12 Bouquets. d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24 à 27 d. A NI MA UX EPAVES. Café, 14415 d. Coton, 30 à 36 d. - A SAINT-MARC,SICE blanc, 15 A LÉOGANE, le 24 de ce mois, il a. à17 d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24 d, été conduit à la Geole, un petit Cheval Café, 16:d. Coton 50 d. entier, fous poil bai foncé, étampé au -A LÉOGANE, Sucre blanc, 14 à 15 montoir L. OL, ayant une oreille clad.brut, 13à14 d. Indigo, 24 d. Café, baude. 14à15 d. Coton, 36 à 48 d. AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de Au PORT- AU - PRINCE, 9 Sucre ce mois, ila été conduit à la Geole, une blanc, 14 d. brut, 15 d. Indigo 27 d. belle Mule, fous. poil rouge, étampée du Caff,14à 15 d: Coton, 36 à 40 d. côté du montoir CD, au-deflous 41. N E G R ES M A R O N S. A LÉOGANE, le 26 de ce mois, eft NOUVELLES D'EUROPE, entré à la Geole, Céfar; nation Congo, étampé fur les deux feins illifiblement, A L L E M A G N E. taille de : pieds 2 pouces, fe difant apDe Vienne, le 28 partenir M. Guilhou, caféyer à PArfévrier. cahaye. Des lettres d'Infpruck font mention AU PORT-AU-PRINCE, le 16 de d'un phénomene quiy a été obfervé au --- Page 260 --- mois d'octobre dernier, & dont elles ex- I à Bofton le 9 janvier, eft conçue en ces pofent ainfi les circonftances. On voulut termes : pêcher un étang qui eft à deux lieues de > Comme nombre de perfornes illégaStockach, en conféquence on enleva l'6- lement affemblées à Cambridge au mois clufe; mais l'eau, aulieu de s'écouler fur d'oétobre dernier, fe qualifiant de conle champ, comme on devoit s'y, atten- grès provincial, ont olé, dans les termes, dre, fuc quelques minutes dans le plus les plus hardis & les plus indécens, s'argrand repos : enfuite elle jaillit en l'air roger un pouvoir capable de renverfer avec impétuofité, à la hauteur de douze l'ordré, focial, & une antoritéindépenpieds; & lorfqu'elle fut retombée fur dante du gouvernement du Roi,1 légaleelle-méme, il en fortit une fumée épaiffe, ment & conffitutionnellkment érablidans mélée de petites étincelles très-vives & cette province, qu'entr'autres procédés de flammes affez ardentes pour brûler la illicites, elles ont pris fur elles de donner peau, les cheveux & les habits de trois à la conftitution, dérogeant par-là à la perfonnes qui ne s'étoient pas retirées à prérogative royale de fa Majeflé; qu'eltemps. fortit une fumée épaiffe, ment & conffitutionnellkment érablidans mélée de petites étincelles très-vives & cette province, qu'entr'autres procédés de flammes affez ardentes pour brûler la illicites, elles ont pris fur elles de donner peau, les cheveux & les habits de trois à la conftitution, dérogeant par-là à la perfonnes qui ne s'étoient pas retirées à prérogative royale de fa Majeflé; qu'eltemps. Les pieces de bois de l'éclufe & du les ont éla Henri Gardner, écuyer: de la réfervoir s'allumerent : & il en auroit ville de Stow, receveur général, à lap peut-être réfulté un incendie confidéra- ce d'Harrifon Gray, alors pourvu 1E ble, fi l'eau; prenant alors fon cours, lement, comme il l'eft encore aujourn'ent éteint les flammes & mis fin à ce d'hui,decet office; qu'elles ont ordonné phénomene. de payer entre lcs miains dudit Hehri Gardner, & non en celles duditHarifon N G E E T E R R.. E. Gray, lesfommesacordésifi Majefté; qu'elles ont eri outre recommandé féricuDe Londres, le z8 janvier. fement aux habitans dc la province, d'aMedsie bliger les différens commiflaires & collecIl court une lettre dc la province de teurs à exécuter ces ordres; quoique diFrédéric, dans la Virginie, datée du 19 rectement contraires à leurs fermens & décembre dernier, dont voicil'extrait. aux difpofitions expreffes de la loi; tous / Nous fommes toujours engagés dans adtes, toutes réfolutions qui tendent a unie guerré ouverte avei les Indiens fir furprendre les fujets du Roi, habitans de IOhto. Le lord Dunmpre y eff éri cette province, & à les entraîner à Ia réfonrie, & a pour fecond-le colonel TAT volte, à la trahifon & au parjure. Pour gus Magdonal; ils ont fous leur com- prévenir ces maux & leurs fuitesfinneftesy mandement deur mille hommes d'infan- j'aijugé quil étoit de mon devoirdefaiteriè. Cette troupe a difait les ennemis re publier cette proclamacion, par ladans quatre adions differentes & leur a quelle je défends expreffément, an nom bralé plufieurs villes : elle marche droit de fa Majefté, à tous fes fidelles fujets, 2 achellement à la ville de Sawanefe; de- habitans de cette: province, de fe conforJorte gue, quoique les Indiens fe foient mer en aucune façon aux ordonnanes, trouvés afezforts pournous faire beau- réfolutions & délibérations de cette afcoup de mal, nous efpérons qu'ils fe- femblée illégale 7. à peine d'encourir la ront bientôt détruits. difgrace dc faMajefté & les châtimens & : La proclamation, rendue par le gou- amendes portés par la loi. J'enjoins & yerneur de la province deMallachulictt, ordonne en outre à tous juges de paixa --- Page 261 --- shérifs, connétables, colledteurs & autres I glie étoit placée au rôle du 7 février. Ce officiers. de veiller avec foin, dans leurs Mémoire ne fit qu'aigrir les efprits; &il différens départemens, à ce qui intéreffe y eut une aflemblée générale de l'ordre leur miniftere, & d'être attentifs à rcm- indiquée dans la chambre de S, Louis, plirles devoirs de leurs emplois refpeétifs, M. étables, colledteurs & autres I glie étoit placée au rôle du 7 février. Ce officiers. de veiller avec foin, dans leurs Mémoire ne fit qu'aigrir les efprits; &il différens départemens, à ce qui intéreffe y eut une aflemblée générale de l'ordre leur miniftere, & d'être attentifs à rcm- indiquée dans la chambre de S, Louis, plirles devoirs de leurs emplois refpeétifs, M. Linguet s'y préfenta avec une foule conformément aux loix bien connues 9 de fes partifans, Madame la Comtefle de établies dans le pays; comme auffi d'ufer Béthune à leur tête ; &ils conduifide toute leur autorité, &z. d'employer rent avec tant de hauteur & violence,, : tous les moyens licites qui feront en leur que l'affemblée, compofée de tous les pourgirpourdétourner, prévenir & empê- Avocats les plus eflimés, confultans & cher l'acquiefcement d'aucun des habi- plaidans, fut obligée de fe retirer dans tans, aux réfolutions pernicieufes de l'af la Grand' Chambre. Sur plus de deux femblée en queftion, ou de tonte autre cent voix, il n'y en eut qu'une qui fut. affembléc illégale quelconque. > favorable au fieur Linguet; cinq ou fix opinerent à l'admettre jufqu'a la Saint- >> Signé, THOMAS GAGE.D Martin, pour voir s'il changeroitde conduite; tout le refte fut d'avis de le rayer F1 R A N C E. du tableau. Le Bâtonnier porta le lendeDe Paris, le 13février, main cette délibération au fur quoi le. Parlement l'a RanEEIt par un: Le II janvier dernier, le Parlement arrêt du même jour, dont le dipofitif rendit un atrêt en faveur du fieur Lin-: eft rapporté plus bas. Ce jour, les Gens guet; mais ce n'a été qu'une viétoiremo- du Roi, & Me Aatoine-Louis Seguier, mentanée. Peu après cet arrêt fut Avocat dudit Seigneur Roi, portant la rendu, les députés de idlte fur le rap- parole, ont dit > queM: Nicolas de Lamport des informations prifes fur fa con- > bon, Bâtonnier des Avocats, deman= duite, déciderent qu'il feroit rayé du tadoità être entendu. >> bleau. Le fieurI Linguet crut pouvoirs'opLui mandé & entré avec plufieurs an-. pofer à ce jugement, & préfenta au Par- ciens Avocats, ayant paffé au banc du Jement une requête à cet effet : mais la "barreau, a dit: cour ne jugea pas à propos de l'admettre, > Meffieurs, les écarts multipliés du. ni d'ôter a l'ordre la police qu'il la tou- fieur Linguet ont néceflité fon exclufion'. jours exercée fur chacun de fes membres. de notre ordre : elle a été arrêtée hier En méme temps, M. Linguet publia un dans une affemblée générale, parune dés Mémoire, intitulé: Supplément aux Re- libération qu'on peut dire pnanime. Il fezions de l'Avocat de la Comteffe de s'eft fait un principe de n'en reconnoître. Béthune, dans lequelilt traite fes confre- aucun. Il a attaqué dansfes écrits ledroit. es membres. de notre ordre : elle a été arrêtée hier En méme temps, M. Linguet publia un dans une affemblée générale, parune dés Mémoire, intitulé: Supplément aux Re- libération qu'on peut dire pnanime. Il fezions de l'Avocat de la Comteffe de s'eft fait un principe de n'en reconnoître. Béthune, dans lequelilt traite fes confre- aucun. Il a attaqué dansfes écrits ledroit. res dela maniere la plus offenfante, & naturel, celui dés gouvernenrs, le droit. tâche de prouver qu'ils n'avoient ni le public du royaume, le droit eccléfiaftidroit de l'expulfer del'ordre, ni des mo- que & les loix civiles. Dans les défenfes tifs fuffifans pour le priver de fon état; des parties, il a violéles regles dela mo-. infinuant qu'on ne lui fufcite ces perfé- dération, de la décence & de l'honnêtecutions pour l'empécher de défendre té. Non content d'attaquer la loi fonda-. NOSEE Comteffe de Béthune, dont mentale du royaume, il en a calomnié la caufe contre M. le Maréchal de Bro- les gardiens & les dépofitaires. Dans un --- Page 262 --- écrit vient de répandre avec profu- ne pouvons hâter le moment que qui fion, T calomnie & déchire a vec fureur mettre à leur délibération'le fceau de la. les anciens & les députés de l'ordre; il en juftice, qui peut feule en affurer l'exécuinfulte même nommément plufieurs de tion. la manierel la plus outrageante, quoiqu'il Nous ne nous étendrons point fur les nepuiffe pasignorer quils jouiffent parmi motifs ont déterminé un aête de difnous & dans lepublic de la confidération cipline un rigourcux:1 le Mémoire feul, la plus méritée : il n'a pas même refpedté que le fieur Linguet a diftribué dans le l'ordre entier, dont il a faitle portrait le public, intitulé: Supplément aux RefleAK plus affreux. Il a mis le comble à fes ex- xions pour M Linguet, Avocat de la cès, en s'emparant d'abord, avec les per- dame Comtefe de Béthune; ce Mémoire. fonnes qu'ilavoit raffemblées en grand qui vient de vous étre dénoncé dela part: nombre, du lieu indiqué pour notre af- des Bâtonnier &a anciens Avocats; ce Mé-: femblée générale; & enfuite, en violant moire qui nous a caufé à nous-mémes, l'afyle facré de ce fanétuaire augufte, oû & qui a. dû caufer dans tous les elprits M.le Premier Préfident nous avoit ac- l'impreffion la plus vive, par l'énergie & cordé une retraite pour prendre notre l'audace qui en anime toutes les exprefdélibération, il a porté L délire jufqu'à fions ; ce Mémoire feul auroit fuffi pour vouloir hous forcer à le conferver parmi exciter notre miniftere. nous, dans le temps même oà il infultoit Il eft une noble véhémence, il eft une notre police, notre difcipline & nos ufa- fainte hardieffe qui fait partie du minif-. nergie & cordé une retraite pour prendre notre l'audace qui en anime toutes les exprefdélibération, il a porté L délire jufqu'à fions ; ce Mémoire feul auroit fuffi pour vouloir hous forcer à le conferver parmi exciter notre miniftere. nous, dans le temps même oà il infultoit Il eft une noble véhémence, il eft une notre police, notre difcipline & nos ufa- fainte hardieffe qui fait partie du minif-. ges. Si l'écrit nous allons remettre tere de lAvocat, difoit un de nos prédéentrel les mains c Meflieurs les Gens du ceffeurs; mais cette noble véhémence ne Roi n'étoit pas flétri; fi fon auteur n'é- doit pas dégénérer en une fureur martoit pas nunis fi notre ordre n'étoit pas quéc; cette fainte hardieffe ne doit pasfe 2 hla Cour dans cette occafion ne changer en une licence effrénée. Ce font nuus donnoit pasune.preuve éclatante de: cepetidantlespremieres idées qui fe préla bienveillance dont elle a toujours ho- fentent a ladeéture des pages 4 & 5 14 noré notre ordre, pourrions-nous confer- & 19, 29&30,36 8037, de ce Mémoiver la confiance des magiftrats &du pu- reaufli extraordinaire qu'indécent. blic? Nous feroit-il poflible de continuer Dans ces circonftances, nous croyons l'exérciceide nos fonéions avec la liberté devoir propofer à la Cour d'ordonner, qui en.eft l'ame, l'honneur qui en eft le >-que: l'imprimé intitulé, Supplément, principe? Que ne doivent pas efpérer dc >> &c.fera fupprimé, comme injurieux a. la Cour des Jurifconfultes &. des Ora- >.l'ordre des Avocats, & tendant à fouteurs, confacrent leurs veilles au pu- > lever les efprits; que défenfesfoient faiblic & 1 la défenfe de leurs concitoyens? > tesà tous Imprimeurs, Libraires, Col- * Le Bâtonnier entendu : les: Gens du > porteurs, ou autres, de l'imprimer, . Roi, Me Antoine-Louis Seguier, Avo- > vendre, colporter ou autrement diftriCat dudit Seigneur Roi, portant la pà- > buer, à peine de punition exemplaires, rôle, ont dit: > que ledit Simon-Nicolas-Henri LinMeflieurs, d'après cc quivient devons > guet fera & demeurera rayédu tableau être préfenté par les Bâtonnier & anciens D des Avocats, étant au Greffe de la Avocats, qui de tout temps ont mérité > Cour, en date du 9. ment diftriCat dudit Seigneur Roi, portant la pà- > buer, à peine de punition exemplaires, rôle, ont dit: > que ledit Simon-Nicolas-Henri LinMeflieurs, d'après cc quivient devons > guet fera & demeurera rayédu tableau être préfenté par les Bâtonnier & anciens D des Avocats, étant au Greffe de la Avocats, qui de tout temps ont mérité > Cour, en date du 9. mai 1770; & que l'eftime & la confiance de la Cour, nous a PArrêt quiinterviendra fur nos préfens. --- Page 263 --- 258- >: tes. conclufions, fera imprimé: d : près M: Bourgellat, chéf des Ecoles Vé Eux. retirési: examen fait dudicimpri- térinaires: > Qu'eft-ce que le charlata-. mé;la matiere mife. en. délibération;la > nifme & la mauvaife foin'ont pasimaCour ordonne D que l'imprimé intitulé: D) giné, & qu'cft-ce qu'une aveugle cré- > Supplément aut réflexions pour M > dulité née au fein del l'imbécillité & de > Linguet, Avocat de la dame Comteff > l'ignorance n'a pas évidemment faili, > dé Béthune, fera & demeurera fup- > & ne faific pas encore des pactes, des >> primé, comme injurieux à l'ordré des D paroles myflérieufes dont une puiffan- > Avocats, & tendant à foulever les ef- > ce magique affure l'efficacité dans di- >x efprits;fait défenfesà tousimprimeurs, > verfes maladies, ou qu'onfevented'ocs libraires, colporteurs ou autres, del'im- > cafionner dés compofitions fccrettes, > primer, vendre, colporter, ou autre- > appropriées à toutes fortes de maux,& 5 ment diftribuer, à peine de punition > également victorieufes de tous cenx > exemplaire; ordonne, queleditSimon- > qui attaquent différens fujets? Telles 2 Nicolas-Henri Linguet,fera & demeu- >: font les fables puériles & ridicules quil > rera rayé du tableau des Avocats 5 > en impofent à l'cnfance de l'efprit &c. > étant au Greffe de la Cour, en date > de la raifon. >> Voilà en peu de mots > du 9 mai 1770. Et quele préfent at- ce que l'on femble mais que qui attaquent différens fujets? Telles 2 Nicolas-Henri Linguet,fera & demeu- >: font les fables puériles & ridicules quil > rera rayé du tableau des Avocats 5 > en impofent à l'cnfance de l'efprit &c. > étant au Greffe de la Cour, en date > de la raifon. >> Voilà en peu de mots > du 9 mai 1770. Et quele préfent at- ce que l'on femble mais que préfcrer, rêt fera imprimé. Faitcn Parlementle des hommes inftruits ont rejeté de tout rr4 février 1775:à temps avec mépris. Il efpere que les pere: tes récentes feront ouvrir les yeux à Mr. > Signé L E BRETX les habitans, pour attirer àeux dès hommes capables de travailler à la confèrvation de leur bien, de même qu'il fe AVIS DIVERS tiqueien France pour.le f LEFIE TIIS na fieur Faure defireroit offrirau publicus -Le fieur Faure, ancienzn maréchat, remede fpécifique contre. cette maladie ptie le public de ne point tronver mau- formidableyqu'ia traité furl'habitation vais fe foit tu jufqu'à préfent furla de Mrs Bertrand, au bas de l'Artiboniépidémique qui a caufé tant de oà il à foixante ME te; guéri muletsattaqués ravages én différens endroits de Cette Co- d'une maladie inflamimatoirey: malignie Josegdenecohfideraichs particolieres1'a- & puttidés. mais l'adminiftration:. d'un' voientimis dans. le càs de garder lel Gilen- palréil remede exige beatcoup de concé; mais énfin it s'en-prefcrit ldsiblornes. noiflance, fans quoice nefcroiènt quedes D'après les follieitations dé Mts lés ha- armés confiéès dans les mainsd'unenfant bitans du quartier de l'Arcibomte, it va O0 d'un farieux. En conféquence, ceux recommencer à exercer fon are,fiutile àrc quie en: auront befoin, fa demeure eft au la confervation: D des animaux :dependant bac da. centre de F'Artibonite, ou à S. il fe plaint, avecjufte raifonyde laveugle Marc, chez M. Bergette, éxempt de confiance que chacun mét; quoiquedail- poliçe. leurs trés-éclairé, en des fujetsdépourvus M. Maury, habitant au quartier de de connoiflances de difcernement, uner PArtibonite, prévient les créanciers de confianced-autanepiasimportaneplasihpomtante qu'elle: M. Fauvefe, qu'il defireroit prendre des tend à la: ruine d'une partie effentielle de arrangemens avec eux pour fe paiement letir fortune. 1l peut dire: en effet,d'à- des dettes de la fucceffion; en confé4 M. Maury, habitant au quartier de de connoiflances de difcernement, uner PArtibonite, prévient les créanciers de confianced-autanepiasimportaneplasihpomtante qu'elle: M. Fauvefe, qu'il defireroit prendre des tend à la: ruine d'une partie effentielle de arrangemens avec eux pour fe paiement letir fortune. 1l peut dire: en effet,d'à- des dettes de la fucceffion; en confé4 --- Page 264 --- qquence il les prie de fe trouver lundi 12 I qui monte' de'l la grande rue au Gouverjuin prochain, trois heures de relevée, nement, confiftant en deux chambres, en l'étude de Me Bellon, procureur à S. un cabinet, une galerie & un puits; laMarc, & d'y apporter leurs titres. dite maifon provenant de la fucceffion de Mde Girard, donne avisau publicque M. de Bire. Ceux quivoudront en faire le fieur Leftrieres fon fils, eft pofféfléur l'acquifition, 9 pourront s'adreffer à Mrs de quatre Negres Créoles , nommés Marion, Camfrancg & compagnie néCharlot, 9 Jean, Charles furnommé gocians au Port-au-Prince; 3 Germain, & Chriftophe; : à la vente defUne Habiration, fituée au bord de la quelsladite dame à s'oppofe, en cas quele mer, bornée au fud, parla baye Dumelfieur fon fils voulût s'en défaire. le,8 &au nord,parlabayedes Hlamands, : Le fieur Joly, 3 donne avis au. public confiftant en. 350. carreaux de. terre, qu'il continue toujours devendre en une grande cafe, un magafin à vivres, &c en détail des liqueurs de Mde ges une (écherie, une cuifine, un çolombier, phour, de la Martinique, ainfi du & une cave-au-deffous; douze calés a netabac de Macouba. Son magafin 3.r près gres; ; le tout couvert en latanier, & en Mrs Lilavois, négocians au Port-au- bon état: une indigoterie & un jardin à Prince; & à Léogane, chezM.Trochon, indigo nouvellement établi, ayant 60 cuApoticaire. ves d'herbes actuellement plantées; deux NAVIRE EN CHARGEMENT: fours à chaux, chacun de 2500 barrils, le bois & les roches étant à proximité; le Le Trotel, de Bordeaux, capitaine tout près de l'embarcadaire: un terrain Michel Combes, partira pour ledit lieu fur lequel ily a IOOOO pieds de coton Tlabiny ade 2 Juin prochain, étant déja: plantés depuis un an; une très-grande & avance dans fon chargement. Ceux bonne favanne, des vivres pour nourrio voudront-y paffer ou charger à fret, 3 200 Negres : le furplus de ladite habitadrefleront audit capitaine, dans les ma- tion en trés-bon bois de charpente & de gafins de M. Mefplès, oud M. François menuiferie. Deux autres habitations, fi+ Lavaud, chez Mrs Lafiteau & Lafar- tuées au Petit-Plaifance, méme quartier gue, au Port-au-Prince; ce navire eft la précédente, l'une occupée par le très-commode pour les paffagers. 200 Negres : le furplus de ladite habitadrefleront audit capitaine, dans les ma- tion en trés-bon bois de charpente & de gafins de M. Mefplès, oud M. François menuiferie. Deux autres habitations, fi+ Lavaud, chez Mrs Lafiteau & Lafar- tuées au Petit-Plaifance, méme quartier gue, au Port-au-Prince; ce navire eft la précédente, l'une occupée par le très-commode pour les paffagers. Res Fefquet, & l'autre: par les. héritiers du feu fieur: Paulin, contenant A T E N D R E. de 2gocarreaux terre ou environ, fur laquelle eil Une Habitation, fituée au Boucan de y a 40000: pieds de jeunes cafés en rapla France, parofife de Torbek, quartier port. Une belle indigoterie, ayant un cadu Fond, établie en fucrerie, contenant nale en maçonne, prenantl'ean d'une fourI20 carreaux, non compris 25 carreaux ce & la conduilant dans le baffin, une en litige, IIO Negres, 45 mulets, 30 grande cafe, une cuifine, un colombier, bceufs de cabrouet, & tous les établifle- un très-beau magafin & tous les établifmens néceffaires l'exploitation ; elle eft femens néceffaires pour l'exploitation de fufceptible d'un moulin. Ceux qui vou- ladite habitation : le tout en bon bois de dront en fairel'acquifition, pourronts'a- charpente & couvert en effentes, fix cafes dreffer à Mrs Morel & Trigaud, habi- à negtes. Celle où réfide le fieur Fe/quet tans au Fond. n'a qu'une grande cafe, un magafin à viUne Maifon, fituée rue de Rouilhé. vres, deux çafes à negres & detrès-belleg --- Page 265 --- favannes; le furplas en bois debout. Un au-Princé; ouà M. Beaudoulz, notairé emplacement, fitué dans la favanne des au Mirebalais, à qui elle appartient; il y Cayes 3 contenant cent pieds de long aura récompenfe. fur 60 de façade, partie des murs bâtie Deux Negres, créoles Anglais, maà neuf & au rez-de-chauffée, & l'autre çons, fans érampes, agés d'environ 36 partic à la hauteur de dix pieds, Ceux ans, taille d'environ 5 pieds, la barbe qui voudront faire Tacquifition des trois bien fournie, les dents blanches & bien Habitations & de l'Emplacement, pour- rangées, l'un des' deux eft mince, ayant ronts'adrefferà M. Legout, notaire aux un genouil endommagé; on les a vus au Cayes, ou aux héritiers de feu M. Pau- Petit-Trou, & l'on préfume qu'ils fe lin, qui vendront le tout enfemble ou fe font embarqués le 16 de ce mois dans féparément; & en ferontbonne compofi- un canot qu'ils ont enlevé : ils apparzion. tiennentàMde veuve Malle Barthélemi. Ceux en auront connoiflance, font ESCLAVES EN MARONAGE. priés 2 lui en donner avis, ou a M. UnNegre, nommé Petit-Domingue, François Boyer, fur la place de l'Intencréole de Curaçao, étampé ROBERJOT, dance au Port-au-Prince. âgé d'environ. 24 ans, taille d'environ E 20 F F E T P E R D U. pieds, la peau un peu rouge & bleffé I une main, eftp parti maron del'habitation Ils'eft perdu, au Port-an-Prince,lly deM. , ou a M. UnNegre, nommé Petit-Domingue, François Boyer, fur la place de l'Intencréole de Curaçao, étampé ROBERJOT, dance au Port-au-Prince. âgé d'environ. 24 ans, taille d'environ E 20 F F E T P E R D U. pieds, la peau un peu rouge & bleffé I une main, eftp parti maron del'habitation Ils'eft perdu, au Port-an-Prince,lly deM. Roberjot, dansla Montagne. Ceux a environ 8 jours, une Tabatiere d'arqui en auront connoiffance, font priés gent dorée & cifelée, fur laquelle font d'en donner avis à M. Roberjot, tréfo- repréfimtéadesamours, champétres & deurx tier au Port-au-Prince; il y aura ré- pots de fAleurs fur les côrés. Ceuxouil'aue compenfe. ront trouvée, font prics de: ia remettre e e Un: Negre, nomié Neptune, nation l'Imprimerie royale du Port-au-Prince;. Congo, étampé COLLET GRANDE- ily aura récompenfe. ANSE, agéd'environ 22 ans, taille d'enCHI EVA U X ÉGARÉS. viron pieds, ayant des feins comme une fille a2 15 ans, eft parti maron depuis Ils'eft échappéle7 dece mois, de l'haan mois, avec une chaîne au col & un. bitation Boiron, au Fond del'ifle-à-; nabot au pied. Ceux en auront; con- Vache, paroifle de Torhck, appartenant noiflance, font priés TL donner àvis à à M. Deronferay, lieutenant de juge à M. Pafquier s négociant au Port-au- S. Louis, un attelage, qui confifte en un Prince. grand Cheval, poil bai, étampé VM, *" Une Négreffe, nommée Félicité, étam- & DR; une Mule grife, érampéc CD; pée ROBLES F., eft partic maronne du & une autre Mule rougeâtre, érampée Mirebalais sle IO de ce mois. Ceux qui en HM. feray, lieutenant de juge à M. Pafquier s négociant au Port-au- S. Louis, un attelage, qui confifte en un Prince. grand Cheval, poil bai, étampé VM, *" Une Négreffe, nommée Félicité, étam- & DR; une Mule grife, érampéc CD; pée ROBLES F., eft partic maronne du & une autre Mule rougeâtre, érampée Mirebalais sle IO de ce mois. Ceux qui en HM. Ceux qui en auront connoiflànce, auront connoiflance, fontpriés d'cn don- font priés d'en donner avis à M. Deronner avis à Mrs Robles, freres, au Port- feray, à S. Louis; il y aura récompenfe. Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-PRINCE: --- Page 266 --- ANNÉE 1775- [No 22.] SUPPLÉMENEAUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 3 Juin. ta ARRIVÉE de.Navirgsrau Cap. du-Cap, Capit. Laguehay, pour Bordeaux ; le Berthier, Capit. Befle, pour Leas du mois dernier 2 la Ville-du- le même Port v : & le Frangois, Capit. Cop, de Nantes, Capit. le Chevert, , Bernard, pour Nantes. venant de la Côte-d'Angole avec une PRIX des Marchandifes de la Colonie cargaifon de très-beaux Noirsà àl'adreffe de M' Aubert & Compagnie, qui en au Cap. ouvriront la vente mardi prochain 6 Sucre blanc, premiere qualité, 67 à du courant : le 30, la Petite-Suranne, 3 68 1. feconde, 63 à 64 I. troifieme, $ de la Rochelle, Capit. Peronne, ve- 56 à 581. commun , 43 à 53 1. brut, napt de la Côte-d' Angole [parti pour 2gà 3ol. Indigo bleu, TILarsL.iof Saint-Marcle 2 de ce mois]:les 31, le cuivré,9..às1. iof. Café nouveau, de Boynes, de Marfeille, 2 Capit. Ga- IO 1e f.6 den. à 12 f vieux, 9 à 1of briel, partilesravril: : le I de ce mois, Coton, 220 à 2301, Cuirs,71, .1of la Bonne- - Efpérance 9 de Bordeaux, à9 L. piece. Capit, Lartigau, parti le 20 avril; le PRIX des Marchandifes de France Dahomet, de la Rochelle, Capitaine Corbie, venant de Juda, Côte-d'Or, au Cap. avec une cargaifon de 415 Noirs à Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau ; l'adreffe de M*s Poupet freres, qui en IISà 1321. Farine de Moiffac, 66 à Quvriront la vente vendredi prochain 704 commune 9 48 às21, Boeuffalé, du courant; & le Piinc-de-Conti, 2 66 à7sl.le baril. Petit-falé, 27à331, 2. Saint-Malo, Capir. Corbillé, venant l'ancre. Beurre, 15 à 16 f la livre. de Malimbe, Côte-d'Angole, ,avec une Huile, - 161. rof.àj6L.la cave, Savon, cargaifon de 777 Noirs à l'adreffe de 66à70l.le cent. M' Stanillas Foache & Compagnie, COURS du Fret au Cap. qui en ouvriront la vente famedi proSucre blanc, 12 d. brut, 12à1 chain 10 du courant. 14d: Indigo, 24 à 30 d. Café, 12 à 14 d. DÉPART de Navires du Cap. Coton, 36 à 40 d. Le 29 du mois dernier, la Fidélité, 3 NEGR. E S MAROI N S. Capit. Moreau, pour Nantes : le 31, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la le Staniflas, 9 Capit. Lefcan, pour le Geole, le II du mois dernier, deux Havre : le I de ce mois, le Veillon, de Negres de nation Congo, étampés fur la Rochelle, Capit. Doges, pour le le fein droit PORCHEREAV & au Port-au-Prince : ce jour 3, la Plaine- deffous CAP, âgés d'environ 25 ans,. pour Nantes : le 31, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la le Staniflas, 9 Capit. Lefcan, pour le Geole, le II du mois dernier, deux Havre : le I de ce mois, le Veillon, de Negres de nation Congo, étampés fur la Rochelle, Capit. Doges, pour le le fein droit PORCHEREAV & au Port-au-Prince : ce jour 3, la Plaine- deffous CAP, âgés d'environ 25 ans,. --- Page 267 --- lefquels ont dit appartenir à M. Por- I des lieux, des époques & des événez chereau : le 14,Jacques, de même na- mens, que les impreffions fe tracent tion, étampé far le fein droit LERÉ dans l'efprit & ydépofent ce caraêtere & fur le fein LI, âgé de 24 à durable qui réfifte à l'effet du temps. 25 ans, taille ET 5 pieds 8 a9 pouces, Tous les Créanciers de la fucceffion lequel a dit appartenir au Sieur Leré, du feu Sieur Carpentier, Chirurgien à Habitant à Saint-Marc : le 21, un Ne- Limonade, font priés de la part de M. gre de même nation, étampé furle fein Duchange de Beaubrun, fon Exécuteurdroit LEROY, lequel a dit appartenir teftamentaire, de fe trouverjeudi proau Sieur Leroy, Habitant au bas de chain 8 du courant, en l'Etude de M Sainte-. Anne : le 23, Narciffe, même Cormaux de la Chapelle, pour y prendre nation, fans étampe, âgé d'environ avec lui les arrangemens les plus conans, lequel a dit appartenir au 3940 venables & les moins difpendieux pour la Chefnaye, Habitant au bas de Sainte- l'acquittement des dettes de ladite fuc: Anne : le 24, deux Negres, auffi de ceffion. nation Congo, de 24 à 25 ans 3 Les Sieurs Martin 6 Rival, tenant étampés fur le droit BOVLO & Boulangerie au Cap, donnent avis au au deffous J.R. Public que le 29 du mois dernier ils 1 Au CAP, le 28 du mois dernier, 9 ont diffous leur fociété, & quele Sieur Fanchon, Négreffe créole, érampée Martin eft feul chargé d'en faire la liPP, âgée d'environ 45 ans 2 laquelle quidation. a ditappartenir à M' Lory6 Plombard: C'eft par erreur qu'on a inféré dans lego,unjeune Negre nouveau, étampé les Affiches Américaines du 27 mai derD. QXR, d'environ 24 ans, taille nier, un avis portant que les Sts Crivel de 5 pieds, noir : lesr, Frangois, G Boucharlat avoient diffous leur foétampé ROQVE, âgé d'environ 30 ciété ; elle continuera au contraire ans:le I de ce mois, François, nation d'exifterjufqu'à fon expiration, quine Congo, étampé BOVLLO, agé d'en- fera que dans deux ans : c'eft pourquoi viroa 18 ans, de petite taille. taille nier, un avis portant que les Sts Crivel de 5 pieds, noir : lesr, Frangois, G Boucharlat avoient diffous leur foétampé ROQVE, âgé d'environ 30 ciété ; elle continuera au contraire ans:le I de ce mois, François, nation d'exifterjufqu'à fon expiration, quine Congo, étampé BOVLLO, agé d'en- fera que dans deux ans : c'eft pourquoi viroa 18 ans, de petite taille. ils ont l'honneur de prévenir M: les Habitans & autres perfonnes qui ont A VIS DIVE R S. bien voulu les honorer de leur con- * Le SF Monniot de Me/fmay, Avocat fiance, & qui voudront bien le faire au Parlement de Franche-Comté & par la fuite, , ladite fociété a touancien Profeffeur au College dont la jours fubfifté E fubfiftera jufqu'à fon Martinique eft redevable à M.le Comte expiration, & qu'ils continueront leur d'Ennery , prévient M's les Colons qui commerce, ainfi qu'ils l'ont faitjufqu'à defireront lui confier l'inftruétion de préfent, à la fatisfaéion du Public. leurs enfans, qu'il efta@uellement logé Le Sieur Antoine Vergniole, Maitre chez le Sieur Villars, s rue d'Anjou, au Charpentier 9 réfidant à la GrandeCap, & qu'il ira donner' 'des Leçons en Ravine du Limbé, defirant partir pour ville. Son principal objet après len- France, prie les perfonnes à qui il peut feignement des Langues Françoife & devoir de fe préfenter pour recevoir Latine, eft de faire marcher d'un pas leur paiement, dans la maifon de M. égal la Géographie, la Chronologie & Artan, au Cap. Il prie auffi ceux qui PHiftoire : cefi par cette triple image lui doivent de le folder, --- Page 268 --- 26; Mlle Morean, Maitreffe Tailleufe de Le Sieur de Marignan ; Comédien Bordeaux, nouvellement arrivée dans ordinaire du Roi, cette Colonie poury profeffer fon état, M.Harel, demeurant chez M's Loryi travaille en Robe Polonoife & Caraco Plombard & Compagnie. dans le dernier goût. Les Dames qui D E M A N D E. voudront bien Phonorer de leur confiance 9 auront lieu d'être fatisfaites. Un Habitant defireroit faire l'acquiSa demeure eft au de la rue fition au comptant d'une Ab. bas Sainte- foit Mulâtreffe ou Ménagere, Marie, au Cap, près le Sieur Dechant, Négreffe, qui fut Perruquier. bonne couturiere, blanchiffeufe & proIla été perdu le 26 du mois dernier, pre à tenir les clefs de la maifon; mais depuis la Riviere-falée jufqu'au haut voulant auparavant connoître le fujet, de la grande Coupe du Limbé 9 une pour ne pas hafarder fon capital, il Epée à poignée d'argept maffive, da- s'agiroit de le lui affermer pour un ou mafquinée à beliere, ayant un carrelet deux mois, pendant lequel temps il rémoucheté, avec un fourreau degalucha pondroit des événemens, & payeroit blanc ufé avec des 5o1. ufqu'au haut voulant auparavant connoître le fujet, de la grande Coupe du Limbé 9 une pour ne pas hafarder fon capital, il Epée à poignée d'argept maffive, da- s'agiroit de le lui affermer pour un ou mafquinée à beliere, ayant un carrelet deux mois, pendant lequel temps il rémoucheté, avec un fourreau degalucha pondroit des événemens, & payeroit blanc ufé avec des 5o1. par mois, au cas quel le ne 2 pendue fujet moufquétons d'acier à un ceinturon porte- de lui convint pas. La perfonne qui voufoie bleu. Ceux qui l'auront trouvée, dra vendre à ces conditions, 9 pourra font priés d'en donner avis à M. Depis, s'adreffer à Pede/claux, chez M. Frere, chez Mrs Laveau, au Borgne, ou à M. Négociant au Cap. J3 Labatut, Négociant au Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT: Le SF Jean-Baptife Jean, Habitant Le Jeune - de Bordeaux : à la Grande-Ravine, quartier du Lim- Capit. Cambon at du port de bé,y eft décédé le 20 du mois dernier, 500 tonneaux, neuf, à fon troifieme Agéde 50 ans:il étoit natifde Périgny, voyage, fin voilier & fort commode près la Rochelle. Le Sieur Garreau, pour les Paffagers, partira pour ledit Habitant audit lieu, fon Exécuteur- lieu le 20 juillet prochain. Ceux qui teftamentaire, prévient le Public qu'il voudront y paffer ou charger à fret, fera procéder mardi prochain 6 du s'adrefferont audit Capitaine, dans fon courant 2 fur IHabitation des héritiers magafin, rue du Marche-des-Blancs, à Bertrand, à la vente des meubles & côté de M. Lefevre, Md de Fer, au Cap. effets dépendans de fa fueceffion, dans Le Capsalde-Latrefne de Bordeaux, le nombre defquels ily a. un hata de Capit. Tennet, partira pour ledit lieu 9 jumens avec leurs fuites, mulets; 5 dans tout le courant dej juillet prochain. d'autres jeunes mulets indomptés & Ceux qui voudronty paffer ou charger bonsà dompter ; d'autres mulets domp- à fret, s'adrefferont audit Capitaine s tés, & quelques chevaux de felle, dont dans fon magafin, rue du Vieux-Gouun bâtard Anglois avec une jument vernement, au Cap : & pour fûreté de aufi bâtarde Angloife, ce que ledit Capitaine avance 9 on DÉPARTS POUR FRANCE. pourra figner fur fa charte-partie, par laquelle ils'obligera de partir dansledit M. Dellae pere, Habitant au Grand- temps, à peine de tous dépens, domBafin. mages & intérêts contre les contreve-. Mlle Lambert, demeurant au Cap, nans. Quant aux bonnes qualités dy --- Page 269 --- Navire, its pourront prendre telles in: I1 Iencé , ayant des marques de fon pays formations qu'ils jugeront à propos. furle vifage, la levrei inférieure tournée ESCLAVES EN MARONAGE, du côtédroit, étampée furlefeingauche T& furle droit illi@blement, apparteUn Negre Congo, nommé Politès, nanteci-devantà M.de Beaucor, gérant marin 4 parlant François, étampé fur PHabitation de Mde de Lavaltiere 4 au le fein CANPION & au deffous CAP, Quartier-Morin. ont à propos. furle vifage, la levrei inférieure tournée ESCLAVES EN MARONAGE, du côtédroit, étampée furlefeingauche T& furle droit illi@blement, apparteUn Negre Congo, nommé Politès, nanteci-devantà M.de Beaucor, gérant marin 4 parlant François, étampé fur PHabitation de Mde de Lavaltiere 4 au le fein CANPION & au deffous CAP, Quartier-Morin. Ceux qui la reconnoiâgé de 29 à 30 ans, de moyenne taille, tront, font priés de la faire arrêter & les cheveux longs & épais, eft parti d'en donner avis au Sieur Vieyre, Md maron du Cap le 27 février 1774- Orfevre au Cap,au Marché des-Blancs, Ceux qui le reconnoitront, font priés à qui elle appartient, & qui donnera de le faire arrêter & d'en donner avis bonne récompenfe. aur Sr Chrifophe Joujeux, Navigateur Un Métif nommé Midurd, créole: au Fort-Dauphin, à qui il appartient : de la Guadeloupe: a fachant lire & écrire ily aura récompenfe. médiocrement, âgé de 21 à 22 ans > Un Negre nouveau, nation Congo, 2 taille de 5 pieds 4 pouces, fluet, n fils de étampé A. CARRE, taille de 5 pieds la nommée Thétis, Mulâtreffe appar2 pouces, bien conflitué, portant la tenante anciennèment à M. Bertin & tête un peu en avant, ayant des mar- enfuite à M. Guignard, Tréforier des ques de fon pays furl les tempes, & un Invalides à Saint- Pierre- Martinique, coup de feu à la tête, dont il lui refte Ceux 00 le reconnoitront, font priés une groffeur au crâne, eft parti maron, de le arrêter & d'en donner avis aut le I mars dernier. Ceux qui le recon- à M. Artau, Entrepreneur au Cap. noitront, font priés de le faire arrêter Deux Negres, lun érampé HAY, & d'en donner avis à M. Carre, Direc- & fur les deux feins DAMELON, âgé teur pour le Roi, au Môle. d'environ goans,de groffe corpulence, Un Negre Congo, nommé Henri, le vifage fort large; & Tautrenouveau, étampé fur les deux feins PERIER AU nation Congo, étampé DAMELON $ B, eft parti maron le IO du mois der- âgé d'environ 26 ans $ grand & affez nier. Ceux qui le reconnoîtront, font bien fait. Ceux qui les reconnoitront, priés de le faire arrêter &z d'en donner font priés de les faire arrêter & d'en avisà M. Marchand, Négociant au Cap. donner avis à M. Damelon, Habitant. Un Negre créole, nommé Vantoux, aux Fonds-blancs, ou à M. Dagucan, étampé LB CHOISEUL, âgé de 40 à Négociant au Cap, au Marché-des44 ans, 2 petite taille, maigre, a la peau Blancs. rouge, eft parti maron de THabitation Un Negre créole, nommé Pierrot, : Choifeul, au Quartier-Morin, le 21 du taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, âgé de mois dernier. Ceux qui le reconnoi- 48à goans, robufte, étampé GUERRE : tront, font priés de le faire arrêter & & DL, appartenant à M. Delaunays d'en donner avis à Madame la Comtefe Habitant au Borgne. parti maron de THabitation Un Negre créole, nommé Pierrot, : Choifeul, au Quartier-Morin, le 21 du taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, âgé de mois dernier. Ceux qui le reconnoi- 48à goans, robufte, étampé GUERRE : tront, font priés de le faire arrêter & & DL, appartenant à M. Delaunays d'en donner avis à Madame la Comtefe Habitant au Borgne. Ceux qui le rede Choifeul, ou à M's Saurine freres, connoitront, font priés de le faire arNégocians au Cap. rêter & d'en donner avis audit Sieur Une Négreffe nommée Modefch, na- Delaunay : il; y aura cinquante piaftres tion Bambara, âgée d'environ 18 ans, 2 de récompenfe pour ceux qui le res de moyenne taille & de belle corpu- mettront à fon maitre, egutia --- Page 270 --- ANNÉE 17794 E [No 2zi] /. IS DIVERS Lx Cagitaine. Laguehay comman- leurs titres de créances en P'Etude de dant le Navice ld Plathe-du-Cap, donne Mo Bourg, Avocat en Parlement, miavis qu'il laife au Cap le Sr Fayolle, litant ès Cours du Cap, rue Royale; fon Capitaine en fecond, pour faire afin d'arrêter définitivement les préfes recouvremens. comptes des fommes qu'il peut devoir, M. de Beaucorps fe difpofant à partir & fixer par ce moyen fa fituation avec pour France dans tout le courant de ce le Sieur Salva. mois, prie les perfonnes à quiil peut Le SF. Mery, 3 Horloger, a Phonneur devoir de fe préfenter pour recevoir de prévenir le Public qu'ila diffous fa leur paiement, & ceux qui lui doivent fociété fous la raifon de Dufourd, de le folder inceffamment. On pourra Mery G Mufon, le 25 du mois dernier, s'adreffer chez Mrs Salva 6 Tardieu, & qu'il fait aduellement fa demeure Négocians au Cap, auprès de qui il chez M Guignard 6 Maydieu, Marrefte. 'chands Bijoutiers. $ place d'Armes, ott M: Champaing 9 Habitant au Haut- iltravaille pour fon compte particulier. du-Cap, donne avis qu'il a vendu au Ilfe flatte de donner une entiere fatifSieur François Salva,le 6 juin 1774, faétion aux perfonnes qui voudront fon Habitation établie en Sucrerie, fife bien lui accorder leur confiance. Il enà Jacquézy ; qu'ila laifféentrel les mains treprend de rétablir toutes fortes de de cet Acquéreur 650 mille livres Montres, tant à répétition qu'à cylin- : payer fes Créanciers, 2 & le furplus AEOUE dre & à chevilles, ainfi que toutes forêtre remis aux termes du contrat; que tes de Pendules, telles compliquées quoique ce Particulier n'ait encore fait qu'elles foient, le tout à jufte prix. Jacquézy ; qu'ila laifféentrel les mains treprend de rétablir toutes fortes de de cet Acquéreur 650 mille livres Montres, tant à répétition qu'à cylin- : payer fes Créanciers, 2 & le furplus AEOUE dre & à chevilles, ainfi que toutes forêtre remis aux termes du contrat; que tes de Pendules, telles compliquées quoique ce Particulier n'ait encore fait qu'elles foient, le tout à jufte prix. : aucun paiement,. il a néanmoins fait M. Dutilh, Tuteur principal du miannoncer par les Feuilles Américaines neur Michel, prie & invite les Créandu'irf février dernier; qu'iln'en feroit ciers & ayant-droits fur la fucceffion aucun que les précomptes, ne fuffent du feu Sieur Michel, de fe trouver en arrêtés, fous le faux prétexte qu'il fe perfonne ou par Procureur, le lundi préfentoit de nouveaux Créanciers, & 12 du courant, 9 heures du matin, en notamment un de 300 mille livres, qui l'Etude de M Leudiere de Long/champs, fe dit bailleur de fonds, dans le temps Notaire au Fort-Dauphin, rue Sainteque ce dernier Créancier connu du S Anne, près la place d'Armes, à l'effet Salva éft le feul qui fe foit préfenté & de produire dans l'affemblée qui fetiendont la créance fe réduit à 7000 liv, dra leurs titres de créances, & être ou enviraa; de forte que tous les pris le partile plus avantageux pour le Créanciers payés, il reftera all moins mineur & pour les Créanciers. Cette 200 mille livres pour le S Champaing: affemblée eft d'autant plus intéreffante mais ce dernier ayant lui-même le plus pour les Créanciers, qu'il eft néceflaire grandintérêt de faire cefferles clameurs de conflaterle paffifde cette fucceffion, du Sieur Salva, invite & prie inftam- pour renvoyerl rle paiement de legs faits ment fes Créançiers de faire remettre par le feu Sieur Michel au préjudice de --- Page 271 --- fes- Créanciers & de fon enfant , & 1 facile de conduireleeabrouet par-tout; pour parvenir à réalifer & raffembler le chemin de cheyal eft très-beau & tout l'adif de cette fucceffion qu'on en pente douce. Pour faciliter l'acquideftine à payer les dettes, cè qui pro- fition, le Sieur Nidelet vendra ladite curera aux Créanciers une rentrée af- Habitation nue, fi l'on veut, ou avec furée, s'ils jugent à propos d'arrêter 25 bêtes à cornes 2 50 moutons & des frais ruineux pour le mineur & quelques Negres ou Négreffes, parmi beaucouppréjudiciablesaleursintérets. ce. Pour faciliter l'acquideftine à payer les dettes, cè qui pro- fition, le Sieur Nidelet vendra ladite curera aux Créanciers une rentrée af- Habitation nue, fi l'on veut, ou avec furée, s'ils jugent à propos d'arrêter 25 bêtes à cornes 2 50 moutons & des frais ruineux pour le mineur & quelques Negres ou Négreffes, parmi beaucouppréjudiciablesaleursintérets. lefquels ily a une jeune Négrefle méBIENS ET ÉFFETS A VENDRE. nagere, qui fait faire le pain, coudré, blanchir & repaffer. Il faut s'adreffer Le Sieur Nidelet, Habitant à René- à M' Palhion freres, Négocians au Debas, donne avis qu'ilaà vendre une Cap; à M. Vital, au Port-de-Paix, ou Habitation fife à la Ravine du Gros- à M. Nidelet lui- même, Habitant à Morne & des Cabanes 2 quartier du René-Debas, quartier.du Port-de-Paix, E Haut-Moultique, dépendance du Port- qui moyennant un honnête comptant, de-Paix, compofée de plufieurs concef- donnera terme convenable 2 en par fions, 9 bonne pour P'indigo, fur laquelle l'acquéreur donnant bonne & fuffifante aly a des jardins en vivres, deux vaif- caution pour la folde. i feauix battans avec un moulin & de Une cargaifon de beaux Mulets, s leau- par dalles en un baffin; deux au* venant de la Grande-Côre, à l'adreffe 3 tres vaifleaux à proximité des bois de- de M's M. A. Lambert 8 Compagnié, -bout, ayant auffi de l'eau par dalles; Négocians au Cap, rue Notre-Dame, 9 auxquels il ne manque que'le moulin; lefquels Mulets on dans les e pourraivoir de l'eau bonne à boire'par toute PHa- "enclos' de M: Charrier, près-ie Bacib -bitation; déux cens cinquante quarDeux Negres boulangers; à vendre reaux' en bois debout ;de très-bonnés ou à louer. 1t faut s'adreffer au Sieur favanhés entourées de haies vives, Bleigeat 3 Marchand Apothicaire, fur capables de contenir beaucoup d'ani- la grande place, à côté de l'Eglife, au maux de toute elpece; beaucoup de Cap. S "palmifte frane & de latanier, propres Une très-belle cargaifon de Bois de rà couvrir les bâtimens, &t générale- Mififfipi, affortie eh bois équarris 9: ment toutes les douceurs poffibles. Il chevrons, planches & effentes. IF faut yaa auffi fur ladite Habitation une cafe s'adreffer au Sieur Laconfourque, rue principale, un colombier garni de pi- de Penthievre, au Cap. geons, une fécherie & une cuifine, un Cinq Chevaux de bonne - gris, taille, magafin, un hopital, huit cafes à Ne- faits à la chaife & au pâturage d'en bas.. gres 2 le tout clos & bien couvert en Il faut s'adreffer au Sieur Denis ainé, grand latanier, & fermé de portes ; un Marchand à Ouanaminthe 2 qui les parc à bêtes, un parc à mouton & un vendra enfemble ou féparément. & une cuifine, un Cinq Chevaux de bonne - gris, taille, magafin, un hopital, huit cafes à Ne- faits à la chaife & au pâturage d'en bas.. gres 2 le tout clos & bien couvert en Il faut s'adreffer au Sieur Denis ainé, grand latanier, & fermé de portes ; un Marchand à Ouanaminthe 2 qui les parc à bêtes, un parc à mouton & un vendra enfemble ou féparément. à cochon, en grands pieux de bois inM,Befnard étant fur fon départ corruptible. L'acquéreur peut entrer France, donne avis au Public qu'il AT far ladite Habitation avec cinquante vendre des Negres domeftiques & de têtes de Negres; ily trouvera les vi- place. Ceux qui defireront les voir s vres fuffifans pour les nourrir. Le ter- pourront s'adreffer à Mde de la Griz rein n'étant pas morneux, il eft très- pierre, rue Efpagnole, au Cap. fur fon départ corruptible. L'acquéreur peut entrer France, donne avis au Public qu'il AT far ladite Habitation avec cinquante vendre des Negres domeftiques & de têtes de Negres; ily trouvera les vi- place. Ceux qui defireront les voir s vres fuffifans pour les nourrir. Le ter- pourront s'adreffer à Mde de la Griz rein n'étant pas morneux, il eft très- pierre, rue Efpagnole, au Cap. --- Page 272 --- ANNÉE 1775 [No 23-] ALE SURPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 20 Juin. I ARRIFÉE de Navires au Cap. Av CAP, le 4de ce mois, un Negre nouveau, de nation Congo, étampé Leade ce mois, le Jonathas, de CHANCHE : le 7, Mariane, nation Bordeaux, Capit, Reaud, parti le 20 Mondongue, étampée A, âgée d'enavril : le 6,le Quartier- Morin, de viviron 30 ans, laquelle a dit apparNantes, Capit. Mayet, parti le 20 tenir à Mde Alelin, aux Perches; & avril : le 8,, le Marishal-Comte-de Rofeute, nation Nago, étampée REM, Noailles, Capit, Auger, & le Fortuné, Agée d'environ 18 ans, laquelle a dit Çapit, Rocher, tous deux de Bordeaux, appartenirà M. Bremond:le 8,Jérome, partis auffi le 20 avril. créole, étampé IDT AV CAP,autant DÉPART de Navire du Cap. qu'on a pu le diflinguer 9 lequel a dit appartenir à M. Dupin, à Limonade. Le7decer mois,la Bonne-Elperance, de Bordeaux, Capit, Lartigau, pour le SPECTA C 44 LE S. Port-au-Prince. Le Sieur Carly , dit Pincomparable NEGRES MAROI NS. Italien, avec la jeune Vénitienne & le Sieur Robert, Danfeurs de corde & de Av FORT-DAUPHIN, eft entré à la fild d'archal, Voltigeurs, Efcamoteurs, Geole, le 21 du moisdernier, un Negre Sauteurs & Faifeurs d'Equilibres les de nation Congo, étampé, fur les deux plus furprenans & les plus nouveaux, feins CAD : le 24, Genevieve, même arrivés au Cap, venant des Cayes & nation, 9 étampée CHAMBIRAN; & du Port - au - Prince, donneront leur Jeannot, même nation, étampé fur le Speéacle à la fin du courant, dont le fein droit MICHEL, lequel a dit détail en fera fait par leurs Affiches. partenir au Sieur Augafin Gomme, Ec La jeune Vénitienne commencera fur pagnol : le 25,-Evill, auffi de même le fil de fer; enfuite Paillaffe, bon Saunation, étampé T DVROYE, lequel teur & Voltigeur ; & le Sieur Carly a dit appartenir au Sieur Thomas : finira par plufieurs Tours de force & Rofeue, 9 érampée fur le fein gauche d'adreffe. TDVROYE, laquelle a dit appartenir audit Sieur Thomas ; Pierre, étampé AVIS DIVERS fur le fein droit M & fur le fein gauche Le Sieur Salva, en perfiftant dans DB, lequel a dit appartenir aui Sieur l'avis qu'il a fait inférer dans les Affi. Julien ; & Politès, nation Congo, fans ches Américaines du II février dernier, étampe,lequela ditappartenir: au Sieur invite de nouveau le Sieur Champaing Collot, Habitant à Limonade. & tous les Créanciers à fe trouver le étampé AVIS DIVERS fur le fein droit M & fur le fein gauche Le Sieur Salva, en perfiftant dans DB, lequel a dit appartenir aui Sieur l'avis qu'il a fait inférer dans les Affi. Julien ; & Politès, nation Congo, fans ches Américaines du II février dernier, étampe,lequela ditappartenir: au Sieur invite de nouveau le Sieur Champaing Collot, Habitant à Limonade. & tous les Créanciers à fe trouver le --- Page 273 --- 20 de ce mois en, l'Etude de Mo Grim: Le Sieur Duchange de Baubrun, jat perel, Notaire, à l'effet par chaque loux de liquider fans frais la fucceffion Créancier d'y communiquer tous fes du Sieur Carpentier, Chirurgien, dont titres de. créance, 9 & de précompter il eft Exécuteur - teftamentaire, avoit enfuite avecle Sieur Champaing en pré- dans cet efprit convoquéles Créanciers fence du Sieur Salva & du Syndic qui de ladite fucceffion de fe trouver jeudi doit être élu par tous les Créaanciers; dernier en l'Etude de Mo Cormaux de obfervant le Sieur Salva qu'it ne fera la Chapelle, Notaire au Cap, pour y fait aucun paiement de fa part, tant rechercher & prendre avec lui les que les Créanciers du Sieur Champaing moyens les plus avantageux, tant aux n'auront pas précompré d'une maniere Créanciers qu'au Débiteur; mais fon légale, & que leur précompte n'aura invitation a été infruétueufe. Toujours pas été homologué en Juftice. Ce qui animé du même efprit, il invite de le force à exiger cette régularité, c'eft nouveau les Créanciers de ladite fucque tous les jours il fe préfente des ceffion à s'affembler vendredi prochain Créanciers font déja monter leurs 16 du courant 2 en la même Etude, à prétentions 1 plus de fix cens mille li- trois heures de relevée, pour y vres en fus dé la fomme portée dans dre communication de l'état des brets l'état qui lui a été fourni par le Sieur & charges de ladite fucceffion, & déChampaing, fon vendeur. 1l eft encore libérer fur le projet de liquidation qui de l'intérêt du Sieur Salva, comme de leur fera communiqué, celui de tous les Créanciers du Sieur Les Créanciers de la fucceffion Hirel Champaing, d'établir une regle ftable font avertis quele Sieur Chabaud, Prodans larépartition de chaque paiement, cureur de Phéritier Bayard, va fairefoit d'après la nature, le privilege ou fa réfidence au Cap, uniquement dans l'ancienneté des hypotheques de cha- la vue de prendre les moyens les plus que créance. Cette régularité & cette efficaces pour qu'une fois on entre en flabilité ne fe trouveroient point dans paiement avec eux. Il ne tiendra qu'à les opérations indiquées par le Sieur eux de le feconder dans un projet auffi Champaing par l'avis qu'il a fait inférer légitime. Ils font priés de vouloir bien dans la Feuille du 3 dè çe mois. fe faire connoître, &de remettre chez Il été dépofé par autorité de Juftice, Mo Grimperel, Notaire, une note de à la réquifition du S' Jean Lartigau, Ca- leurs créances, pitaine du Navire la Bonne-Elpirance, M. de le feconder dans un projet auffi Champaing par l'avis qu'il a fait inférer légitime. Ils font priés de vouloir bien dans la Feuille du 3 dè çe mois. fe faire connoître, &de remettre chez Il été dépofé par autorité de Juftice, Mo Grimperel, Notaire, une note de à la réquifition du S' Jean Lartigau, Ca- leurs créances, pitaine du Navire la Bonne-Elpirance, M. de Beaucorps fe difpofant à partir de Bordeaux, dix barriques de Vin & pour France dans tout le courant de ce. dix demi - barriques, rouge & blanç, mois, prie les perfonnes à quiil peut chargées à Bordeaux par M. Maraquier devoir de fe préfenter pour recevoir & Compagnie, fous la marque MCA, leur paiement, & ceux quilui doivent pour être délivrées au porteur du con- de le folder inceffamment. On s'adrefnoiffement. Ceux à qui ledit Vin fera chez MFF Salva 6 Tardien, Négo: partiendra, auront la bonté de le # cians au Cap, auprès de qui il refte. clamer au plutôt, en s'adreffant à M's Le Sieur Lacofte, Marchand au Cap, Manefca G Milly, Négocians au Cap, étant fur fon départ pour France pour le Capitaine Lartigau étant parti avec caufe de maladie, prie les perfonnes à fondit Navire pour le Port-au-Prince, qui il peut devoir de fe préfenter pour --- Page 274 --- recevoir leur paiement, & ceux qui lui - prochain; à Padjudication du bail à doivent de le fatisfaire. Il a une Né- ferme d'une Habitation en café, fife à greffe marchande à vendre. Ons'adref- TAccul-de-Samedy, de la contenance fera au Sieur Lafeur, Tailleur. de 90 quarreaux de terre, avec les bâDÉPART POUR FRANCE. timens & en dépendans, environ' M. Dellas Habitant Grand- 3oà 40 pieds de café, & 23 têtes Cestens pere, au de ou Négreffes, le tout Baffin. Negres dépendant de la fucceflion du feu S' Dubois. NAVIRES EN CHARGEMENT. Comme la Dame veuve Dubois, tant Le Brigantin PHercule, du port de en fon nom que comme tutrice de fes 25o tonneaux, 9 Capit. Jofeph Pons, enfans, ne s'eft déterminée à provopartira pour Marfeille dans tout le quercebail à ferme, que pour parvenir courant du mois prochain. Ceux qui plus facilement à l'acquittement des' voudront y paffer ou charger à fret, dettes de fa communauté, elle prévient s'adrefferont à M" Gaignardé-Jourdan, fes Créanciers que fon intention eft dans leur maifon , rue du Bac, au Cap. de leur déléguer le prix de cette ferme La Ville-du Cap, de Nantes, Capit. [faufla penfion qu'tisjugeront à propos le Chevert, eft en charge pour ledit de lui allouer, tant pour elle que pour Port, & partira dans le courant d'aoûit. fes enfans 3, & cela pour éviter les Il fait fes deux premiers rangs ; il lui faifies-arrêts que le défaut de cette démanque 150 barriques pour compléter légarion pourroit occafionner & qu'elle fon chargement. Nantes, Capit. [faufla penfion qu'tisjugeront à propos le Chevert, eft en charge pour ledit de lui allouer, tant pour elle que pour Port, & partira dans le courant d'aoûit. fes enfans 3, & cela pour éviter les Il fait fes deux premiers rangs ; il lui faifies-arrêts que le défaut de cette démanque 150 barriques pour compléter légarion pourroit occafionner & qu'elle fon chargement. Ceux qui voudront eft hors d'état de fupporter : à l'effet y paffer ou charger à fret, 2 s'adreffe- de quoi ladite Dame veuve Dubois inront à M. Aubert; Négociant au Cap, vite fes Créanciers de vouloir bien fe ou-audit Capitaine. trouverle 4 juillet prochain en l'Etude EFFETS A VENDRE. de Mo Lormier- - Lagrave, fon ProcuTrois bons Chevaux Anglois 3 poil reur au Fort-Dauphin, ou d'envoyer gris, bien affortis, très-connus pour pouvoir fuffifant pour élire un Syndic' d'entre eux, quiferaautorifé à un bon attelage; & une bonne Chaife ladélégation propofée-parl ladite accepter Dame. avec les harnois pour trois chevaux 9 le tout en bon état, Il faut s'adreffer à ESCLAVES EN MARONAGE, M. Blery, à Limonade, qui en fera Un1 nommé Jean-Baptife, dit bonne compofition moyennant du Cthoua, Negre étampé C. NICOLAS, taille comptant, ou les échangera pour quel- de 5 pieds 6 pouces, ayant dles dents que autre objet. de devant caffées & une ancienne briQuatre- : vingt- - dix Mulets faits au lure à la jambe, eft parti maron depuis pays & en très-bon état, la plupart un an. Ceux qui ile reconnoitront, font domptés, & dans le nombre defquels priés de le faire arrêter &. d'en donner ily en a une vingtaine de créoles. II avis à C. Nicolas, Quarteron libre,au faut s'adreffer à M. Salmon, Habitant Cap : aura 2ool. de récompenfe. à la Plaine-du Nord. Un ily Negre Congo, âgé de 26 à 27 A AFFE R M E R. ans, trapu, jambes cambrées, étampé 11 fera procédé à la Barre du Siege fur un fein BRICHAUD & fur l'autre Royal du Fort-Dauphin, le 6 juillet PRIEUR, ayant des marques de fon on libre,au faut s'adreffer à M. Salmon, Habitant Cap : aura 2ool. de récompenfe. à la Plaine-du Nord. Un ily Negre Congo, âgé de 26 à 27 A AFFE R M E R. ans, trapu, jambes cambrées, étampé 11 fera procédé à la Barre du Siege fur un fein BRICHAUD & fur l'autre Royal du Fort-Dauphin, le 6 juillet PRIEUR, ayant des marques de fon --- Page 275 --- pays far le vifage & fur tout le corps, 1 Didionnaire de lAcadémie Françoife; eft parti maron depuis environ trois nouvelle édition, 2 vol, in-quarto. mois & demi. Ceux qui le reconnoi- Grammaire Françoife, par Refaut. tront, 9 font priés de le faire arrêter & Principes généraux & particuliers de d'en donner avis à M. Pivard, Marla Langue Françoife par de Wailly. chand au Cap. Didionnaire étymologique de la LanUn Negre nouveau, étampé DNT, gue Françoife 5 2 vol. in-folio. eft parti maron le I de ce mois de Dictionnaire Italien & François, 2 vol. PHabitation de Mr de Nort 6 des The- Grammaire Italienne. baudieres, à la Petite-Anfe. Ceux Diéionnaire portatifde Richelet, noule reconnoîtront, font priés de le atE velle édition entiérement refondue arrêter & conduire chez Mde de Nort; & confidérablement augmentée, par ou chez M. des Thebandieres, Subftitut M. de Wailly, 2 vol, in-8°, 1775: de M. le Procureur-Général : ily aura Didionnaire ou Traité de la Police récompenfe. générale. Didionnaire Royal François-Anglois MULE PERDUE, & Anglois-François, 2 vol. in-4. Une Mule brune, poil fouris, âgée Dictionnaire univerfel, François & de 4 ans, ayant un cordon fous le Latin, par le Brun, in-quarto. ventre, occafionné par la fangle, s'eft Encyclopédie élémentaire, ou Introéchappée à Saint-Marc du 15 au 20 mai duéion à l'étude des Lettres, des dernier. Ceux qui en auront connoifSciences & des Arts., 3 vol, in-4. fance, font priés d'en dopneravis à M, Erafte ou l'Ami de la Jeuneffe, &c. Letailleur, Habitant aux Gonaives, à Ouvrage qui doit intéreffer lés peres qui elle appartient : il y aura récom- & meres, & généralement toutes les penfe. perfonnes chargées de l'éducation de la Jeunefe, 2 vol. On trouve à PImprimerie Royale du Cap Livre pour apprendre à bien lire en les Livres fuivans : François, Abrégé de FEncyclopédie ou Diation- Nouveau Syllabaire Latin & François: naire raifonné des Sciences & des Nouveau Didionnaire Efpagnol, FranArts, 2'vol. in-4. çois & Latin, 3 vol. in4. 'Abrégé de toutes les Siences, à l'ufage Grammaire Efpagnole. : des enfans. Méthode contenant en Abrégé tous les 'Abrégé du Diétionnaire uiverfel de principes de la Langue Efpagnole, a Trévoux, 3 vol.. in-4. avec des Dialogues familiers. Cantiques de lAme dévote. Petit Apparat Royal. Code Militaire de Briquet, 8 vol. Rudimens de la Langue Latine. Commentaire far) la Coutume de Paris, Ecole de Cavalerie, 2 vol. in-odtavo, par Ferriere, s 2 vol. Maréchal expert. Texte des Coutumes de la Prévôté & Nouveau parfait Maréchal, in-quarto: Vicomté de Paris, par Ferriere, Nouvelle Maifon Ruftique, 2 vol.in 4. Didionnaire de Boudot, Parfait Ecuyer, 2 vol. in-odtavo. Didionnaire de Joubert, François & Parfait Indigotier, ou Defcription de Latin, lIndigo, par Elie Monnereau, avo, par Ferriere, s 2 vol. Maréchal expert. Texte des Coutumes de la Prévôté & Nouveau parfait Maréchal, in-quarto: Vicomté de Paris, par Ferriere, Nouvelle Maifon Ruftique, 2 vol.in 4. Didionnaire de Boudot, Parfait Ecuyer, 2 vol. in-odtavo. Didionnaire de Joubert, François & Parfait Indigotier, ou Defcription de Latin, lIndigo, par Elie Monnereau, --- Page 276 --- ANNÉE 1775: ( No 24.) 277. SNNENAS X 0 - ** AK A - SSSXSXSXHSSSS C : FICHES AMÉRICAINES. aDu Mercredi 14 Juin 1775. C Indigo bleu, 9x IO 1. cnivré,7 a 8 L ARRIVÉE DE NAFIRES. Café nouveau, IO a II f vieux, 8 C 'AuF PORT-AU-PRINCE,8dececemois, Coton, 210 à 2151, Cuirs, 9 1. Piaftres les Deux Freres, de Nantes, capit. Moi- gourdes, 37 pour cent. zeau, partile 20 avril : le 9, le Yajllon, AI LÉOGANE, le 1o de ce moi, de la Rochelle, capit, Doges, parti le 14 Sucre blanc,premiere qualité,55 à601. mars, venant du Cap: le Io, le Villehe- feconde, 45 à 5o1 1. troilieme, 38 à 401; lio, de la Rochelle, capit. Quennet, commun, 33 à 361; brut, 30 1. Indigo parti le 26-février, venant de Cayenne; bleu,9à aiol. cuivré,71, IO f. Café nou- & la Providence, de Bordeaux, capit, veau, Io à II I. vieux, 9 £ Coton de la Roze, parti le 4 avril, venant de S. 180à1go1.Cuirs, - 8à 91. Piaftres gourMarc : le 11, "Apollon * de Nantés, des, 37 pour cent. capic. Bilard, partile 20 avril. AU PORT-AV-PRINCE, le 13 de DÉPART DE NAYIRES: ce: mois, Sucre blanc, premiere qualité, 58 à 591. feconde, 52à 541 trpiDu PORT-AU-PRINCE, le de ce fieme, 48 a 50 1. commun, 42 a 441. mois, le Hardi, de Marfeille, bgc Ri- brut, 30 à 3Z 1. Indigo bleu, II 1. cuichard,ponr ledit leu : le 1o, la Garon- vré, 8 àgl. Café nouveau, 10 à II f. de, de Bpedeaux, capit. Chardavoine, vieux, 83.9 f Coton 190 à 200 1, pourledit lieu. Cuirs 8a 9 1, Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pout cent. * Aux CAYES, le de Ce mois Priz des Marchandifes de France. ard,ponr ledit leu : le 1o, la Garon- vré, 8 àgl. Café nouveau, 10 à II f. de, de Bpedeaux, capit. Chardavoine, vieux, 83.9 f Coton 190 à 200 1, pourledit lieu. Cuirs 8a 9 1, Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pout cent. * Aux CAYES, le de Ce mois Priz des Marchandifes de France. Sucre blanc, premiere qualité, soàssl. AUx CAXES; le 4 de ce mois ; feconde, joà 36 1: brut, 2z à 28 1. In- Vin vieux, 230 à 260 liv. nouveau, digo blen, Ioà II 1. cuivré, 8 a 91: 180 à 200 1. Farine de Moiffac, 80a Café nouveau,9 IO f vieux,. 6à81. gol. commune, 60 à 661. Beuffalé; 6denièrs. Coton, 195 à 2ool. Cuirs,7 8oàgol 1.1 le baril. Petit-falé, 24-à 451. Lzofàgl. Pialtresgourdes, 81.5C l'ancre. Beurre, 18 à 22 fla Mvre. HuiASAINT-MARC, le 9 de ce mois, le,3oà 6o1.la cave. Savon, 60 à 80 4 Sucre blanc, premiere qualité, 56a le- cent. 38 1. feconde,4 48: à 5ol. troifieme, 45 I. ASAINT-MARC, 9 de ce mois, sommun, 363 381, brut; 36a 33 1 Vin vicux, 220 à 240 1. nouvedug --- Page 277 --- 15o'à r8o1.Farine. de Moilfac, à 8o dernier, eft entré à la Geole, Augefe; . commune, 54 à 6o1. Bauf EL 75 nation Canga, écampé furl'épaule gauà 80 1. le baril. Petit-Salé, 3ol. l'ancre. che RI, fc difant appartenir à M. DuBeurre, 18 à 20 L la-livre. Huile, ,301, val, affocié de M. Pierril, aux Abrila cave, Savon, 80 à 90 1.le cent. çots; & deux Negres, nommés Zéphyr AI LÉOGANE, le IO de ce mois, & Atonni, nation Congo, étampés fur Vin vieux, 190 à 210 1. nouveau., le fein.droit G, DVBOIS, au-deffous 120à E32 L. Farine de Moiflac, 70 E AV CAY, tailles d'environ $ pieds I çommune, 50 1, Boeuf falé, 75 1.le ba- pouce, ne pouvant dire le nom de leur ril. Petit-Salé, 27 à 30 I, l'ançre. Béur- maitre. re, 20 £la livre, Huile, 30 à 361,1 la A SAINT-MARC, le 3 de ce mois, cave, Savon, 70à 8o1,le cènt. nation Mina, érampé fur lé fein E AU. Fort-A-airct,hay de Sara illifiblement, âgé de 35 ans, taille ce mois, Vin vieux, 180 à 190 1. alé, 27 à 30 I, l'ançre. Béur- maitre. re, 20 £la livre, Huile, 30 à 361,1 la A SAINT-MARC, le 3 de ce mois, cave, Savon, 70à 8o1,le cènt. nation Mina, érampé fur lé fein E AU. Fort-A-airct,hay de Sara illifiblement, âgé de 35 ans, taille ce mois, Vin vieux, 180 à 190 1. des pieds, fe difantappartenira M: Mainouveau, 132à1401, Farine de Moif- gnant; ; Jean, nation Congo, érampé fur fac, 70 à 72 1, commune, soàss1, le fein droit illifiblement, agé dez4ans; Bouf falé, 66.à 75 1, le baril, Petit- taille de 5 pieds I n'ayant pu diSale, 25a 28 1.l'ancre, Beurre, IS a rele nom defon AERNTA & Jean, nation 17.5la livre, Hhile, 24 à 36 Lla çave, Congo, étampé fur le fein droit CLC; Savon, 90à 93 1,le cent, autant gy'on a pu le diftinguer, àgé de 26ans, taillede 5 'pieds, fc difantappar: COURS DU FRET, tenir a M. Ralfol, a Plaifance : le' 4, Aux CAYES, Sucre blanc, Ioà 12 une Négrefle, nommée Marion, nation d. brut, 14 a15 d. Indigo, 24 à27-d Quiamba, étampée fur le fein gauche il: Café, 14 13 di Coton, 30 à 36 d. lhblement,, âgée de. ans, taille de 4 A SAINT-MARC, Suere blanc, 1S pieds Io pouces, fc Tst appartehir a a17 d. brut, 14 à I5 d. Indigo, 24 d Me-Bourgeois, AU à l'Artibonite. le 8 Café, 16 d. Coton 5o d: PORT-AU-PRINCE, dece ALÉOGANE, Sucre blanc, 14à15 mois, André, Ibo, étampé fur le fein d. brut, r3à 14 d. Indigo; 24 d. Café; gauche, CHAVANÉ,fe difant apparte14 à 15d. Coton, 36 5a48d, nir à Mde Chavanne : le Io, Au PORT- AU- PRINCE, Sucre nation Congo, étampéfur le fein EmRA blanc, 14 d. brut, du GAMOTIS, an-deffous ST MARC, fe 15 Indigo - 27 d. difant apparténir a M. Gamotis, Caf,14315 d, Coton, 36. 40 d. négo= ciant à S. Marc : le 12, Franc-Caur, "M o. R T. nation Congo, érampé fur les deux feins LASERRE, fe difant appartenir à Mq M. Jean Barthe Decoupille, natifde Laferre. Bordeaux, paroiffe S. Laurent, habitant au Fond,y eft mort le 29 du mois derCHEVAE ÉPAVE. nier, âgé de 68 ans. ASAINT-LOUIS, le 3odu mois sdera N E G R E S M A R O N S. nier, il a ééconduitàla Geole, un Chey val fous poil rouge, étamripé du côté da ASAINT-LOUIS, le 22 du mois montoir iR, ayant une oreille clabaudsy 1 --- Page 278 --- paix doncla entfc les deux couronnes. mort le 29 du mois derCHEVAE ÉPAVE. nier, âgé de 68 ans. ASAINT-LOUIS, le 3odu mois sdera N E G R E S M A R O N S. nier, il a ééconduitàla Geole, un Chey val fous poil rouge, étamripé du côté da ASAINT-LOUIS, le 22 du mois montoir iR, ayant une oreille clabaudsy 1 --- Page 278 --- paix doncla entfc les deux couronnes. NOUVELLES D'EUROP E. L'officier choifi par fa Majeté pour con: duire à Tanger les Algériens qui étcictt TU R Q U I E. prifonniers dâns fes états, a eu ordre de Extrait des nouvelles de Larnaca. faire à cette lettre & au manifefte laréponfe fuivante : d galiote de Gugulu Oglou, com- > mandant de Salephi, a mis depuis MONSIEUR, en mer & a relàché à Cherines. ahiea >) Ayant été chargé par le Roi'mon aux ordres d'un Rais Chypriot; & qua- maitre, de conduire à ce port lcs fujets tre des dix batcliers Turcs qui avoient du Roi de Marod fe trouvoient en deferté de cette rade pour aller pirater, Efpagne, ainfi que Tadaur effets. & un font partie de l'équipage. On croit à Mi- certain nombre d'efclaves que fa Majefté cofie, que cette galiote en impofera aux fe propofoit de remettre en préfent à ce forbans Ruflo-Grecs qui fe montrent de Prince, il m'eft ordonné de vous faire temps én temps au nord de lile, & connoitre l'erreur oû vous paroiflezétre, qu'elle facilitera le paflage des tréfors fuivant la lettre que vous avez écrite le qu'on envoye à la Porte ; mais il eft au 18 novembre à Don Ifidore Romero, D contraire à préfumer cet argént aura fecretaire du Confulat de Larache., en Hn danger de.plus icoace l'abfençe du Conful. Vous luiavez mandé paix entre les deux Royaumes AI'E MiA G N E. EST par mer feulement, & que Comme.i ily y a desindices, que l'ordre dans le ctrdir de. paix & de commerce, ii dés Jéluites fupprimé a placé, fous des n'avoit nullement été fait mention des noms empruntés, en pays étranger, des préfides à l'égard defquels il n'y a eu, fee capitaux àintérêt, & que les dettes acti- lon vous,.qu'ane trève illimitée, fans ves.. de, la fociété font dévolues au fifc, qu'on puifle dire qu'ils aient eu aucune l'Impératrice Reine a rendu des lettres- communication avec le Dey. Pour dépatentes, par forme de fupplément à cel- montrer combien cette allégation eft peu les du 9 oétobre 1773; enjoignant de fondée, il fuffit de tranferire les articles faire la déclaration defdits capitaux dans I"&ig de ce traité. >> le terme de quinze jours, à compter de ) Att. fifc, qu'on puifle dire qu'ils aient eu aucune l'Impératrice Reine a rendu des lettres- communication avec le Dey. Pour dépatentes, par forme de fupplément à cel- montrer combien cette allégation eft peu les du 9 oétobre 1773; enjoignant de fondée, il fuffit de tranferire les articles faire la déclaration defdits capitaux dans I"&ig de ce traité. >> le terme de quinze jours, à compter de ) Att. I. La paix fera Alable & bpibiandien-Eanleuminm) peincs por- pécuelle par mer & par terre, & fera N técs dans les lettres-patenres de 1773blieavéc l'amitié laplus réciproque & la plus fincere entre les deux fouverains & E SP A G N E. leurs fujets refpectifs. > De Madrid, le 29 janvier. > Art, XIX. La loi défend entierementles extenfions que fa MajeftécathoUn des fecretaircs 'du Roi de Maroc, lique demande dans' lés adreffant préfides en à Don Ifidore Romero, depuis qu'ils ont été pris, um Majeftés chargé, en l'abfence du Conful, des affini- lcs fouvérains de Maroc en ont fixé les res de cette cour à Larache, le manifefte limites de l'avis de leurs Talbes avoit été 8cfages; qui publié, avoit joint une & ellcs ont juré de n'y rien changer. Ce lettre, oi, à Tappui % prétentions de fcrment a ééobfervéjufqu's n'ici partous lcs fon maitre, il faifoit valoir"le traité de I Rois'de Maroc;& voila poarquoi ifa Ma --- Page 279 --- jefté, le fouverain de Maroc ; ne peut 1! pour les autres conjonaures que ferone permettre cette exténfion, malgréle plai- naitre le temps & la guerre,le Roi mon' Ar qu'elie auroit eu à accorder encore maitre ne fe laiffera pasfurpaffer enexacbeaucoup plus qu'on pe lui demande, titude, en clémence & en bons procédés, Cependant, pour renouveller ces limites à quelque degré que'le Roi de Macoc fc & les marquér par'des pyramides de montre animé de fentimens G généreux picrre, le Roi de Marocir nomme de fon dans le manifefte qu'il a publié a l'occacôté l'alcade Acber,. gouverneur de: Ter fion de la rupture : bien entendu quela tuan;S.ce. que cet officier açcordera & lettre de çet article fignifiant feulement, marquéra pour limite, çonjointement 7 cas de rupture, il fera accordé avecle commiflaire gei ferà nommé > E mois aux fujets des deux nations fa Majefté catholique, le Souverain Re pour fe retirer aveç tous legrs effets & Maroc le tient accordé & marqué, > biens, & s'embarquer fur telsbâtimens ainfi que le fera T plénipotentiaire defa > qu'ils jugeront à fans Majelté catholique. 7 cas de rupture, il fera accordé avecle commiflaire gei ferà nommé > E mois aux fujets des deux nations fa Majefté catholique, le Souverain Re pour fe retirer aveç tous legrs effets & Maroc le tient accordé & marqué, > biens, & s'embarquer fur telsbâtimens ainfi que le fera T plénipotentiaire defa > qu'ils jugeront à fans Majelté catholique. > > dans cet efpace de mte a leur f > Qe pourra dire, d'après le premier > fait aucune infulte, ni aucun préjudiarticle, que la paix entre T'E(pagne & P ce en quoique ce foit. 9 Maroc exiftoit feulement par mer? Et I - T A I I E: comment ef-il poflible d'imaginer que Rome, le fon foit convenu auffi formellement dans De 25 janvier. l'autre article, de renouveller & de marOn ne fauroit mieux annoncer aux fii quer les limites de quelques places qui delles la confirmation de la plysheureun'auroient point été' cenlées comprifes fe & plus intéreffante de toutes les noudans cette ou que fa Majefté catho- velles, qu'avéc les paroles mémes par lef liquesy PEE prétée a d'autres conditions? quelles le Cardinal de River, diacre, l's Comme on : préfame àma cour vous publié a 'tout le monde qui éroit raffem: n'aviez paint fous lesyeux le Strdher lorf-- blé fur la grande place. Annuntio vobis que vous avéz écrit la lettre en queflion, gaudium magnum ; Papam habemus on ne doute point que vous ne recon- eminentifinuum ac reverendifimum donoiffiez votre errcur, & que vous ne con- minum Joannem-. Angelum Brafchi, veniez que tout le contenu de la cédule qui Fbi namen impofuit Pii fexti. de fa Majefté catholique ne fat fondé fur Ce grand fujet, dont la prudence, la les. raifons les folides & fur les prin- doariné, la bonté & bien d'autres plus 4" cipcs lcs plus inconteflables. Il n'eft pas lités difinguées l'onc fait troyver 1 moinsconflant, fur-tout relativement au d'occuper la chaire de S: Pierre, vacante préfide de Ceuta, que pendant la paix il depuis près de cinq, mois,eft néà Cefey a.eu avec les campagnes voifines la ne, dans'létat eccléfiaftique, le 27 décommunication quia éré néceffaire dans cembre 1717. certaincs occafions, autant qu'elle pouLe gouverneur de Rome, qui s'étoit voitfeconclicrasecla nature d'une place déja rendu au Vatican, a préfenté le baforte & lés circonftances relatives au ton du commandement au S. Pere, pays. > a reçu enfuite l'hommage ordinaire % > Quant au refte, il m'eft ordonné MM.lesgouverneur & maréchal du con: de déclarer que, tant pour l'obfervation clave & des autres perfonnes de difincde l'article du des a ponéuelle 17 traité,que tion, lefquelles, par billets particus --- Page 280 --- liersou le bruitdu canon, appris mier, La pluralité fedéclara pour le comcet heureux événement, RLSTERE rendus tedel Dartmouth, Le marquisdeRocking au conclave. ham parla enfuite, & fut foutenu par le lord Camdey, ci-devant Chancclier, qui A N G I E T E R R E. dit a cette occafion : > Qu'il ne paroifDe Londres, le 2gfivrier. , par billets particus --- Page 280 --- liersou le bruitdu canon, appris mier, La pluralité fedéclara pour le comcet heureux événement, RLSTERE rendus tedel Dartmouth, Le marquisdeRocking au conclave. ham parla enfuite, & fut foutenu par le lord Camdey, ci-devant Chancclier, qui A N G I E T E R R E. dit a cette occafion : > Qu'il ne paroifDe Londres, le 2gfivrier. n foit point, par les papiets remis à la >> chambre, que les aétes commis parles Le lord George Germaine, accompa- > Boftoniens puffentétre comprisdansla gné d'environ 20 autres membres de la >. définition de rébellion; & que, comchambre des Communes; étant venu à la >> me l'adreffe formoit un jugement : de barre de celle des Scigneurs demander V conviction contre tous les fujets Briune conférence entre les deux chambres, >> tanniquesen Amérique, fansqu'ilseuf les lords Gower, Sandwich, Dart- >> fent été entendus, ou qu'on eût mouth, Denbigh, Plymouth, Cathçart, > duit auçune preuve ni témoin, fra fé & Townshend, le duc de Grafton, les > croyoit fondé fur tout principe dejuf évèques de Londres & de Pérersborough > tice, de loi & de conftitution à & quelques autres pairs, fe rendirent à > pofer au concours de la chambre ES la chambre peinte, oi le lord Germaine > Seigneurs à l'adreffe descommunes. >> Jeur remit fadreffe que la chambre des Les débars durerent jufqu'à trois heures Communes avoit deflein de préfenter au après minuit, & l'affaire fut décidée conRoi, & àlaquelle elle prioitçelle des Sei- formémeht aux idées du miniftere, à la gneurs de vouloir concourir. Les Pairs pluralité de 87 contre 27 voix. L'adreffe rentrés dans leur chambre, le lord Go- a été préfentée au Roi : en voici la tewer, préfident du confeil,y rendit com- neur, du meffage des Communes. Ils'éleva Nous.lesute-rsfpe-durux & fidellesfufies une conteflation entre le marquis jets de votre Majefté, les feigneurs fpidel Rockingham &le comte Dartmouth, rituels & temporels & les communes,af quis'étoientlevés tous deuxà la foispour femblés en ce Parlement, faifons nos parler. Le dernier vouloit propofer le très-humbles remercimens à votre Maconcours de la chambre avec celle des jefté de ce qu'il lui a plu gracienfement' Communes fapplier le Roi d'obli- de çommuniquer aux deux chambres les ger parla oeci ics Américains à fe fou- différens papiers relatifs à l'état préfent iettre à l'antoritéde la légiflation fupré- des coloniés Britanniques en Amérique, me. parler. Le dernier vouloit propofer le très-humbles remercimens à votre Maconcours de la chambre avec celle des jefté de ce qu'il lui a plu gracienfement' Communes fapplier le Roi d'obli- de çommuniquer aux deux chambres les ger parla oeci ics Américains à fe fou- différens papiers relatifs à l'état préfent iettre à l'antoritéde la légiflation fupré- des coloniés Britanniques en Amérique, me. Le marquis de Rockingham avoit à dans lefquels, après les avoir ptis en trèsla main deux requétes, l'une des mar- ferieufsconfidération, nous trouvons que chands dufhntigec/pumtioenls, & les fujets de votre Majefté, dans la prol'autre des négocians & propriétaires des vince de Maffachufett-Bai, ont poufls plantations aux Indes occidentales, fup- leur réfiftance à l'autorité de'la fopréme pliant d'être entendu fur lechamp, avant légiflation, au point exifle aduelquel l'on proçédit à délibérer furl'adrefle lement une rébellion ladite t propropolée par les communes 9 perfuadés vince.Nous voyons avec le plus profond qu'ils donneroient des éclairciflemens chagrin, qu'ils ont été foutenus & enqui ne fc trouvoient dans aucuns des pa- couragés par des affociations & des engapiers remis au Parlement. On débattit la gemens contraêtés par les fujets de votre Qucllion, qui des deux parleroit le pre- Majefté dans plufieurs des autres Colos 4 --- Page 281 --- nies, ati dam & à l'oppreffion de leurs. - inftructions au général Gage, & auxau4 innocens co-fujets réfidans dansl leroyau- tres Gouverneurs en Amérique. me, de, la Grande-Bretagne & dans les (La, fuite à l'ordinaire prochain.) autres états de votre Majefté. Cette conF R A N C E, duite. de leur. part nous paroit d'autant moins excufable, lorfque nous confidéDe Paris, le 24fivrier. rons ayec combien de modération votre Il paroit plufieurs ordonnances & atMajefté & les deux chambres du Parle- rêts du Confeil fort intéreflans, ily en a ment en. ont agi pourle maintien des loix entr'autres un qui fupprime lc' mémoi- & de la confticution de la Grande-Bre- re du fieur Caron de Beaumarchais s: en tagne. voici la teneur. A ces caufes, nous déclarons nous Le Roi s'étant fait repréfenter, en fon ne pouvons jamais nous écarter PRIER fort de Confeil, un pour titre : M:- la confiance mife en nous,J jufqu'à aban- moire à confiulter confiltation aucune ATE donner partie de l'autorité fou- Piere-Auguflin * Caron de tous Ppumaiet veraine fur les états de votre Ma- chais, précéd d'un averrifement & fuijefté, & les deux chambres du Parle- vi d'un erraia; leditécric imprimé à Pament. La conduite de différentes perfon- ris, chez Cloufier, lc 16janvier 1775. Ec nes dans plufieurs des Colonics durant les fa Majefté étant dans l'intention de réderniers troubles fuffit feule pour nous primer la licence condamnable alaquelconvaincre de la néceflité de ce ponvoir, le: ne fe livrent que trop les auteurs de pour protéger les vies & les biens de tous femblables écrits, & defaire fentir les efles fujets de votre Majefté. ris, chez Cloufier, lc 16janvier 1775. Ec nes dans plufieurs des Colonics durant les fa Majefté étant dans l'intention de réderniers troubles fuffit feule pour nous primer la licence condamnable alaquelconvaincre de la néceflité de ce ponvoir, le: ne fe livrent que trop les auteurs de pour protéger les vies & les biens de tous femblables écrits, & defaire fentir les efles fujets de votre Majefté. Nous avons fets d'une jufte févérité à ceux qui abua toujours: été & ferons. toujours préts à feroient de leur elprit, pour. déchirer la - leur accorder uneindulgence jufte & rai- réputation des perfonnes aveç lefquelles fonnable.Mais en méme-temps nous con- ils feroient en conteftation, à.quoi defifidérons comme notre devoir indifpen- rant. pourvoir : oui le & toub fable, de fupplier humblement votre Ma- confidéré: : le Roi étant En en Confeil a jefté de vouloir bien prendre les mefures ordonné & ordonne, quel'imprimé inti3 les plus efficaces pour faire rendre l'obéif- culé: Mémoire 2à conjiulier 6 fance due aux loix & à l'autorité de la tiorti pour Pierre- - Auguftin- Caron & nous votre as fuprême légiflation; prions Beaumarchais, ledit imprimé précédé Majellé, de la. manicre la plus folemnel- d'un avertifement G fuivi, d'un erratas sc, de nous permettre de l'affurer, de l'imprimerie de Cloufier, le'16 jannous fommes fermement réfolus de ast vier 1775, fera & demeurera votre fupprimé, senir Majefté, au rifque de nos vies comme contenant desfaits témérairement & de nos biens, contre tout attentat de hafardés, étrangers à l'objet de la contefrébellion, dans le maintien des juftes tation entre le comte de la Blache & ledroits de votre Majefté & de vos deux dit Beaumarchais, & des expreflions in* F chambres de Parlement. jurieufes & contraires à la décence & ati V Le Roia répondu a cette adreffe, qu'il refpedt que l'on doit à la juftice de fa prendroit inceflamment les mefures né- Majefté; fait défenfeaudit Beaumarchais ceflaires faire exécuter les loix dans de récidiver fous telles peines qu'il appar. . les onniterd 8, dèsl le même jour, on a tiendra, & à tous Iibraires, Imprimeurs envoyé à Falmouth un courier avec des D & Golportcurs," de vendre & diftribucs --- Page 282 --- ledit Mémoire; ordonne que en ogt des exemplaires feront curst tenus les AVIS IVERS. apporter au greffe du Confeil pour étre Mrs Jean-Baptife Boyer & Seguipareillement fupprimés, & que le préfent neau ainé, fyndics des créanciers des arrêt fera imprimé & affiché par-tout oû fieurs Robles, freres, prient, pour la derbefoin fera. Fait au Confeil d'état du niere fois, ceux de Mrs leurs créanciers Roi, fa Majefté y érant, tenu à Verfail- qui n'ont pas encore communiqué leurs les le4 4 février 1775. & Seguipareillement fupprimés, & que le préfent neau ainé, fyndics des créanciers des arrêt fera imprimé & affiché par-tout oû fieurs Robles, freres, prient, pour la derbefoin fera. Fait au Confeil d'état du niere fois, ceux de Mrs leurs créanciers Roi, fa Majefté y érant, tenu à Verfail- qui n'ont pas encore communiqué leurs les le4 4 février 1775. titres, de le faire d'ici au 16 de ce mois, Le fieur de Beaumarchais a reconnu chez le fieur Boyer - > l'un d'eux les défauts dont fon. Mémoire eft chargé, fans quoi ils ne pourront être compris' auffi s'eft-il réfumé en difant: > Je ferai dans f'état de répartition dcs deniers en' > trop content, pourvu qu'on ne m'ôte caiffe, qui fe fera chez lui le mardi que' > point que je fuis un. honnête homme, l'on comptera 20 du courant. p & que jai raifon contre le comte. de Le fieur Rouchafan, marchand au > la Blache; voilà tout ce quej'aivou- Port-au-Prince, donne avis au public' >-lu dire. > qu'il vient de recevoir un partideTabac, On écrit de Rouen, que le corps de très-bon, en bouteilles, à un cétte ville, defirant témoigner à M. de prix honnête en faveur comptant: Sa: rAE Miromefnil, garde des fceaux, la recon- demeure eft grande rue, maifon du fieur noiflance qu'elle & toute la province lui Mouilhat, vis-à-vis le fieur Larrieu, doivent, particulierement pour le réta- traiteur. bliflement du Parlement de Normandie, Les fieurs Thean & Coquette, négoa réfoli de lui ériger une ftatue dans la cians à Jacmel, voulant faire ceffer falle des audiences à l'hôtel de ville; & des propos calomnieux qui ont 6rk que, d'abord queçe deffein a été connu, répandus dans le public à P'occafion de les principaux habitans fe font offerts leur bateau; nommé le Faucon, qu'ils à l'envi pour contribuer aux frais de ce expédient pour France, préviennent ceux monument; deforequebientorla fomme à qui ils doivent de fe préfenter pour reaétéremplie, & quelguesunsmémé n'ont cevoir leur paiement. pu y être admis, Mrs les créanciers de la fucceffion de Les mêmes nouvelles annoncent le ma- feu M. Barquier, vivant, habitant au riage de madame Clotilde avec le prince Mirebalais, fontinvités à fe trouver ou a royal de Piémont : le Roi l'a déclaré, & fe faire repréfenter avec leurs titres de: il n'aura lieu, dit-on, qu'après le facre créances, à l'affemblée qui fe tiendra le de @ Majefté, fixé au mois de juin, pré- 3 juillet prochain chez M- Pons, notaifent mois. . Barquier, vivant, habitant au riage de madame Clotilde avec le prince Mirebalais, fontinvités à fe trouver ou a royal de Piémont : le Roi l'a déclaré, & fe faire repréfenter avec leurs titres de: il n'aura lieu, dit-on, qu'après le facre créances, à l'affemblée qui fe tiendra le de @ Majefté, fixé au mois de juin, pré- 3 juillet prochain chez M- Pons, notaifent mois. On affure madame Elia- re au Port-au-Prince; à l'effetdefe nombeth;, feconde feur Padis Majefté, eft de- mer, pour le bien de leurs intérêts, un. mandée par le Roi de Portugal, le fyndic, qui recevra les revenus del'habiPrince ainé de Beira, fon petit-fils fon ne- tation dudit feu fiçur Barquier, veu, qui doit lui fuccéder. On dit auffi Me Martin, procureur au fiége royal quel Monfeigneurle educde Chablais, fre- du Port-au-Prince, a l'honneur de re du Roi de Sardaigne, époufera Made- venir,le public fon départ fille EeeE moifelle, du prince de Condé, & ce, dont le leder s'eft répandu, n'aura que cette princeffe partira pour Turin, point lieu; qu'en conféquence il contjs en mémc-temps que madame Clotilde. ur au fiége royal quel Monfeigneurle educde Chablais, fre- du Port-au-Prince, a l'honneur de re du Roi de Sardaigne, époufera Made- venir,le public fon départ fille EeeE moifelle, du prince de Condé, & ce, dont le leder s'eft répandu, n'aura que cette princeffe partira pour Turin, point lieu; qu'en conféquence il contjs en mémc-temps que madame Clotilde. nuera d'exercer fes fondions, --- Page 283 --- a84 NAPIRES EN CHARGENENT. & travaillé pendant Iedit temps à la culture du café; la Négreffe eft coutuL'Intime Société, de Bordeaux, Ca- riere. Ceux qui voudront en faire l'acpitaine Dubois, du port de 350 ton- quifition, pourront s'adreffer à M. Serneaux, àfonfecond voyage, & très- com- vin, économe, gérant les biens de M, mode pour les paffagers, partira pour Cottin, à Léogane, qui,en fera bonne ledit lieu dans le courant du mois pro- compofition. chain. Ceux qui voudront y paffer ou ESCLAVES EN MARONAGE. charger à fret pourront s'adreller audit capitaine, dansion magalin, chez M. Paf Une Négreffe, nation Nago, fans auquier, 2 négociantau Port-au-Prince, der- tre étampe que celle du navire le Perra, riere la rue des capitaines. du Cap, fur le bras droit LP entrelacé, Le Patrocle, du Havre, capitaine Gi- eft partie marone depuis quelques jours. raud Drouet, charge à S. Marc pour le- Ceux en auront connoiflance, font dit lieu & partira le mois prochain au plas priés 8 donner avis à Mde Sabourin, tard. Ceux qui voudront Y charger à au Boucaffin. fret, pourront s'adreffer audit capitaine, Un Negre, étampé fur l'une desdeux às. Marc,ou à M. Rogel, au Port-au- épaulcs IW, d'environ 22 ans, bien Prince. fait, parlant Anglais, eft de parti maLe Marquis de Flamarens, de Bor- ron le 22 mars dernicr. Ceux en audeaux, capitaine Libéral, 3 partira paur ront connoiflance, font priés 1 donJedit lieu lc 25 du mois prochain, fans neravis à M. Richard Archer, au Mo faire efcale. Ceux voudront y le-Saint-Nicolas. qui paffer ou charger à fret, pourrontsadrelfer. audit capitaine, dans fon magafin au PortE F F E T P ER D U. au-Prince : ce navire cft neuf & trèsIl s'cft perdu,il a environ quinze commode pour les paffagers. jours, fur lechemin Zi Léogane, vers les 4 V E N D R E. onze du matin, une Tabatiere d'argent, dont la forme eft en baignoire, marquéc $ Une Maifon, fituée.r rue de Rouilhé, au fond des lettres FDP. Ceux qui lanqui monte de la grande rue au Gouver- ront trouvée, font priés d'en donner avis. nement j conliftant en deux chambres, àM.Dupont de la Marre, arpentcurau. un cabinet, une galerie & un puits; la- Port-an-Prince i il y aura récompenfe, dite maifon provenant de la fucceffion de M: de Biré. Ceux qui voudront en faire M U L-E T : ÉGAR E. l'acquifition, pourront s'adreffer à Mrs Un Mulet poil rouge, étampé du côté Marion, Camfrancq & compagnie, né- du montoir. MT, : ayant une oreille clagocians au Port-au-Prince, baude. Ceux quien auront connoiffance, : Trois Negres, dont deux mâles, àgés font priés d'en domner avis à Mde Turbés de 16 à 18 ans, ayant trois ans de pays, àu Cul-de-Sac;ily aura récompenfe. Par permifion de MM. Les Commandant en chef & Intendant. DE LIMP RIMERIE ROYALE D U PORT-AU-PRINCE - du montoir. MT, : ayant une oreille clagocians au Port-au-Prince, baude. Ceux quien auront connoiffance, : Trois Negres, dont deux mâles, àgés font priés d'en domner avis à Mde Turbés de 16 à 18 ans, ayant trois ans de pays, àu Cul-de-Sac;ily aura récompenfe. Par permifion de MM. Les Commandant en chef & Intendant. DE LIMP RIMERIE ROYALE D U PORT-AU-PRINCE --- Page 284 --- 'ANNÉE 1775 [No 24-] 28; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. OUE - Dax Samedi 17 Juin. - a mt. ARRIYÈE 2 Naritts ay/Cop. 751. commune, 50 à 551. Boeuf ffalé, baril. . 66à7;L.le Petit-falé, 27à331. Lxio de ce mois, PAméricain, de l'ancre. Beurre, 13 à 16 f. la livre. Saint-Maio, Capit. Heuzé, parti le 26 Huile, 161.100à36L.la acave. Savon, avril; la Conduite-de- Dieu, de Bor- 66à721.le cent. deaux, Capit. Silvieux, parti auffi le COURS du Fret au Cap. 26avril; & PHeureux, du même Port, Sucre blanc, 13 à 14 d. brut, II à Capit. Aubrun, 2 parti le 20 avril (ce 12 d. Indigo, Café, 6 d. Navire eft à Padreffe de M, Gramont): 24à2 27d. 6à14d le Il, la Cérès, de Bordeaux, , Capit. NEGRE S MARO ONS. Dupuy, partile 16janvier, ayant touAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la chéà la Rochelle : le 16, le di Guay- Geole, le 31 du mois dernier, une NéTrouin, de Nantes, Capit. Lehure, parti greffe créole, nommée Marguerice, fans le II mai. étampe : le 2 de ce mois, Marie, na-. tion fans : # DEPART de Navires du Cap. Nago, étampe le3,Jacques, nation Congo, fans étampe:le 6, DauLe IO de ce mois, le Roland, de phine, de nation Ibo, étampée DZO; Bordeaux, Capit. Carrouge, pour le Jolicaur, nation Mandingue, Port-au-Prince : le étampé II, le Triomphant, illifiblement, lequel a dit appartenir Capit. Riou, pour Bordeaux : le14, au Sieur Peraga; & Dauphine, nation leSaint-Elprit, Capitaine Harington, Ibo, étampée DCZO, laquelle a dit pour Saint-Malo. appartenir au Sieur Ducafiau : le7, un PRIX des Marchandijes de la Colonie Negre créole, fans étampe 91 lequel a dit au Cap. appartenir aul Sieur Gunet; & JeanSucre blanc, premiere qualité, 68 à Clande, créole, étampé fur le fein 691. feconde, 63 à 64 1. troifieme, 2 droit BOX, lequel a dit appartenir au 55 à 571. commun, 42 à 48 1. brut, Sieur Box : le 8, un Negre âgé d'en25à3 321. Indigo bleu, Tol.i5fà Iil. viron 40 ans s taille de 5 pieds 4à 1of cuivré,91.15Là Iol. 51 Café pouces, fans étampe : le II, un diad nouveau, 1of.6d.à12 f.6 d. vieux, nouveau, Congo,n nommé Tilife, étam8 à9 f. Coton, 215 à 2251. pé fur le fein gauche LAMOLERE; & Jofeph, créole, fans étampe, PRIX des Marchandifes de France lequel a dit appartenir au S Grap, Chirurgien. au Cap. Au CAP, le 1O de ce mois, Lovis, Vin vieux, 200 à 350 1. nouveau, créole, étampé COVSARD 2 âgé d'en13aàigol. Farine de Moiflac, 60 à viron 30 ans, fort maigre, lequela dit é fur le fein gauche LAMOLERE; & Jofeph, créole, fans étampe, PRIX des Marchandifes de France lequel a dit appartenir au S Grap, Chirurgien. au Cap. Au CAP, le 1O de ce mois, Lovis, Vin vieux, 200 à 350 1. nouveau, créole, étampé COVSARD 2 âgé d'en13aàigol. Farine de Moiflac, 60 à viron 30 ans, fort maigre, lequela dit --- Page 285 --- appartenir à Jeannot, N.1à la'Grande-. I prévient M' les'Habitans qu'il a acquis Riviere : le II, Charlot, nation Mon- de Mr Dellac, pere & fils, 3 leur Habidongue, érampé PC, âgé d'environ 18. tation fife audit quartier, établie en Brians, lequel-a dit-appartenir à M. Du- queterie, qu'il ie propofe d'améliorer: maine s à Plaifance : le 12, Mondor, en conféquence il & invite les Hanation Congo,érampé HME, âgé.d'en- bitans du quartier g01 lui donner la préviron 30 ans; Charlot 9 nation Thiam- férence poury prendre des briques, tuiba, étampé fur le fein droit PONS & les 2 carreaux, & tous céux quiauroient fur le gauche BROVET, lequel a dit des hypotheques de fe préfenter pour appartenir à M. Barriere ; & Gabriel, prendre les arrangemens convenables à créole, érampé DVBOVRG, lequel a leurs intérêts & à ceux de Facquéreur: dit appartenir à M: Lachapelle, à LiM. de Beaucorps fe difpofant à partir monade; Cefar &" Pompie, : de nation pour France à la fin' du' courant 9. prie Congo, étampés RM & au deffous les perfonnes à quiil peut devoir de fe BRIERE; & Jean-Louis, créole, fans préfenter pour recevoirleur paiement, érampe, Agé d'environ 17 ans, lequel & ceux qui lui doivent de le folder au a dit appartenir à M. Bourgeois 2: au; plutôt. Ons'adreffera chez M"s Salva Fort-Dauphin : le 14, Jean-Baptipe, Tardieu, Négocians aui Cap. nation Bambara, étampéFA, âgéd'enLe Sieur Camoin, Plombier & Ferviron 45 ans, de grande taille, rouge de blantier, fait toutes fortes d'ouvrages peau, cheveux gris, fe difantappartenir en plomb & des Pompes afpirantes, à M. Lamariere, aû Boucan-Michel. refoulantes, à foufflet & fait e royales,8 monter l'eau jufqu'à IOO pieds, & va la A VIS DIV E RS. chercher jufqu'à 300 de traînaffe; il en M's les. Adionnaires du Speétacle fait aller quatre enfemble par une feule de la Ville du Cap, font priés de fe piece d'un produit confidérable, tout: trouver le Dimanche 25 du courant, comme une feule, propres aux Sucreà 8 heures du matin, à l'affemblée qui ries pour faire tourner un moulin & fe tiendra dans la Salle dudit Spe@tacle. va la A VIS DIV E RS. chercher jufqu'à 300 de traînaffe; il en M's les. Adionnaires du Speétacle fait aller quatre enfemble par une feule de la Ville du Cap, font priés de fe piece d'un produit confidérable, tout: trouver le Dimanche 25 du courant, comme une feule, propres aux Sucreà 8 heures du matin, à l'affemblée qui ries pour faire tourner un moulin & fe tiendra dans la Salle dudit Spe@tacle. pour embellir un jardin. On peut le Les Créanciers de la fucceffion Hirel faire avertir, & il fe tranfportera fur font avertis que le Sieur Chabaud, Pro- les lieux. Son adreffe eft chez M. Salcureur de Phéritier Bayard, va faire licis, rue du bac, au coin de la rue fa réfidence au Cap, uniquement dans Saint-Simon, au Cap. la vue de prendre les moyens les plus Le S" Martin Guerin, dit Américains efficaces pour qu'une fois on entre en fe difpofant à partir pour France à la fin paiement avec eux. Il ne tiendra qu'à du courant, dans le Navire Ia Bieneux' de le feconder dans un projet auffi Aimée, de Bordeaux, Capir: Boyreau, 2 légitime.. Ils font prids de vouloir bien prie les perfonnes à quiil peut devoir fe faire connoître, &de remettre chez de fe préfenter pour recevoir leur paieM' Grimperel, Notaire, une note de ment, & ceux qui lui doivent de le leurs créances. folder, s'il eft pofible. * Le Sieur Nicolleau neveu, au nom M. de Jonanneaulx 9 demeurant au & comme fondé de la procuration de Cap, part pour France pour affaires. M, Daniel Demoncon/ail, Habitant au Ilp prie les perfonnes qui peuvent croire Grand-Bafin,ParoifeduTerier-srougs - ou qui pourroient alléguer qu'il leur --- Page 286 --- doit, foitperfonnellement, foit comme Ila été trouvé dans la favanne de héritier de feu fon pére, de produire l'Habitation Magnemara, au Quartierleurs titres chez M Perier, fon Pro- Morin, un Mulet étampé du côté hors cureur 2 pour qu'on en faffe la vérifi- le montoir 8A: Les perfonnes à qui il cation ; & fi leurs prétentions & leurs peut appartenir, font priées de l'endemandes font juftes & légitimes, 2 il voyer chercher. s'oblige de payer de fuite comptant. Il DÉPARTS POUR FRANCE. prie auffi les perfonnes qui lui doivent M, Dellac pere, Habitant au Grandou à fa fucceffion, de vouloir, payer : Baffin. &i elles ont des compenfations à faire, Le Sr Barde, Ht. at Fond-Ramier: foit pour des à compte qu'elles pourM. Thebault de Mouhaifon. roient allégueravoir donnés, dont elles doivent avoir des réçus ou quittances, 9: DE M A N D E. ou âquelque titre que ce puiffe être, 9 On defireroit favoir des nouvelles de faire valoir tous leurs droits, pour du Sieur Nicolas Baudet, natif de Lien fafle un examen exaét avant, moges, parti du Cap pour le bas de la ferd départ pour France, qui fera dans Côte le I feptembre 1768. Ila donné. tout le mois de juillet prochain ou au; de fes pouvelles la même'année de chez commencement d'août. Ia Phonneur, M. puiffe être, 9 On defireroit favoir des nouvelles de faire valoir tous leurs droits, pour du Sieur Nicolas Baudet, natif de Lien fafle un examen exaét avant, moges, parti du Cap pour le bas de la ferd départ pour France, qui fera dans Côte le I feptembre 1768. Ila donné. tout le mois de juillet prochain ou au; de fes pouvelles la même'année de chez commencement d'août. Ia Phonneur, M. de Saint-Pons, àla Grande-Anfe, de prévenir le Public qu'il eft obligé ott il reftoit en qualité d'Econome;. de prendre toutes fes furétés & fes pré: depuis ce temps on n'en a plus reçu. cautions pour obvier qu'on préfente Les perfonnes qui auront connoiffance,, ou' produife des reçus ou quittances foit de fa mort ou de fon exiftence, faufies ou fappofées, de feu fon pere font priées d'en donner avis' au Sieur ou' de lui, après fon départ de cette Dumay., Chirurgien du Navire le JoColonie, comme on adéja fait plufieurs nathas s- Capit. Reaud, nouvellement fois. M. de Jouanneaulx a pour cent arrivé au Cap, qui a des affaires intécinquante mille livres de créances fur réffantes à lui comimuniquer. différentes perfonnes de la Colonie, * : droits T BIENS ET EFFETS A VENDRE, non compris des dans la fucceffion de feu Jean le Bon, fon aieul maUne petite Maifon fife au Cap, rue ternel, qu'il échangera pour des biens des Trois- Chandeliers, près la place en France, foit en papiers, Qu en des de Clugny & del la.rue Efpagnole, commaifons de ville ou de campagne": : il pofée en bas d'un fallon &d d'une cuifine,: offre 8 confent de donner A l'examen, & en' haut d'une chambre à coucher, toutes fes'créances, fes,papiers & dof- meublée. Il faut s'adreffer au Sr Bion, frers, afin qu'on voie ce dont s'agit, demeurant dan's ladité Maifon, 8z en 8z qu'on ne lui faffe aucuns reproches, fon abfence à Mt Lory G Plombard ou échangeant tous fes doffiers, & fubro- à M., Sabal. Le Sieur Bion a auffi un geant à tous fes droits, fans aucune très-bon & beau Clavecin à vendre, garantie que celle de droit, c'eft à-dire que Pon pourra voir chez Mo Bordicr, que toutes fes créances lui font dues, Notaire. mais qu'il ne s'oblige ni ne répond De la Potaffe de Dantzic, premiere point de la folvabilité des perfonnes qualité. Il faut s'adreffer à M. Dupuy, qui doivent. Capitaine du Navire la Chres, au Cap, --- Page 287 --- Une cargaifon de. beaux Mulets, 11 pouvoir fuffifant pour élire un Syndic Venant de la Grande-Côte, à l'adreffe d'entre eux, quifera autorifé à accepter de Ms M. A. Lambert & Compagnie, la délégation propoféé parl ladite Dame. Négocians au Cap, rue Notre-Dame, ESCLAVES EN MARONAGE. lefquels Mulets on pourra voir dans les Une Négrefle étampée fur le fein enclos de M, Charrier, près le Bac. droit P.J.D, nation Mondongue, de A BAIL OU A LOUER. moyenne taille & de belle corpulence, 9 Une Maifon propre le com- le vifage rong, la peau rouge, parlant merce, contenant la Techita d'un iflet, Anglois & un peu François, eft partie appartenante aux mineurs Champion, marone le 4 ou le 5 de.ce mois. les Une Négrefle étampée fur le fein enclos de M, Charrier, près le Bac. droit P.J.D, nation Mondongue, de A BAIL OU A LOUER. moyenne taille & de belle corpulence, 9 Une Maifon propre le com- le vifage rong, la peau rouge, parlant merce, contenant la Techita d'un iflet, Anglois & un peu François, eft partie appartenante aux mineurs Champion, marone le 4 ou le 5 de.ce mois. Ceux fife au'bord de la mer s bâtie nouvella reconnoitront, font priés de la lement par M. Lefevre, faifant face à 2id arrêter & d'en donner avis à M. M, ERanfans & confiftant en une halle Dehillerin, Chirurgien au Cap 9 rue dans laquelle eft un four : plufieurs Saint-Simon, à qui elle appartient. chambres hautes & balfes. Il faut s'aQuatre Negres nouveaux nation dreffer à Mo Rivry 2 Notaire au Cap. Arada, 2 étampés J STAPLETON en - Il fera procédé à la Barre du fer à cheval, font partis marons le 5 Royal du; Fort-Dauphin, le 6 de de ce mois : on préfume qu'ils ont pris prochain, à l'adjudication du bail à le chemin du Fort-Dauphin. Ceux qui ferme d'une Habitation en café, fife à les reconnoîtront, font priés de les, TAcul-de-Samedy, de la contenance faire arrêter & d'en donner avis à M. de 90 quarreaux de terre, avec les bâ- de Cheff, Procureur de PHabitation timens & glacis en dépendans, environ Magnemara, au Quartier-Morin, à la-, Joà 40 mille pieds de café, &23 têtes quelle Habitation ils appartiennent. de Negres ou Négreffes, le tout dépenUn Mulâtre nommé Louis, perrudant de la fuccefion du feu S Dubois. quier de fon métier, laid de figure, fort, Comme la Dame veuve Dubois, tant clair, petite taille, ,ayant la jambe affez en fon nom que comme tutrice de fes bien faite, étampé fur les deux feins enfans, ne s'eft déterminée à provo- BEAUFORT, fe difant libre, eff parti quer.cebailà ferme, que pour parvenir maron le 6 de ce mois. Ceux qui le plus facilement à l'acquittement des reconnoîtront, font priés de le faire dettes defa communauté, elle prévient arrêter & d'en donner avis à M. de fès Créanciers que fon intention eft Beaufort, Habitant au Grand-Boucan, de leur déléguer le prix de cette ferme Paroiffe de la Plaine-du-Nord,, ou à. Flaufla penfion qu'ilsj jugeront à propos. M. Dufour, Capitasine-Aide-Major au de lui allouer, tant pour elle que pour Régiment du Cap. fes enfans 3, & cela pour éviter les Une Négreffe nommée Nannette, faifies-arrêts que le défaut de cette dé- nation Congo, dépendante de la fuclégation pourroit toccafionner & qu'elle ceffion Ferrier, étampée fur le fein droit eft hors d'état de fupporter : à T'effet F.R, taille de 5 pieds 3 pouces, fluette, de quoi ladite Dame veuve Dubois in- ayant une verrue au vifage, les yeux vite fes Créanciers de vouloir bien fe enfoncés, l'air mâle & un peu effaré, trouverle 4 juillet prochain en l'Etude Ceux qui la reconnoitront, font priés de M* Lormier- - Lagrave, 2 fon Procu- de la faire arrêter & d'en donner avis reur au. 5 pieds 3 pouces, fluette, de quoi ladite Dame veuve Dubois in- ayant une verrue au vifage, les yeux vite fes Créanciers de vouloir bien fe enfoncés, l'air mâle & un peu effaré, trouverle 4 juillet prochain en l'Etude Ceux qui la reconnoitront, font priés de M* Lormier- - Lagrave, 2 fon Procu- de la faire arrêter & d'en donner avis reur au. Fort-Dauphin, ou d'envoyer à M. Dedieu, Négociant au Cap. --- Page 288 --- 'ANNÉE 1775: (I No 25. ) SSSSSXSXSXSSSSSSS J SSSNSXSXSSS > < X M FEICHES AMERICAINES. Mercredi 2 I Juin 1775. ARRIVÉE DE NAVIRES. 58 1. feconde, 483gol.troifieme, 451 commun, 36 à 38 1. brut, 7° à Av PORT-AU-PRINCE, le de ce Indigo bleu, 9 àIol 1, crivré,7 à L Vt mois, la Bonne Efpérance, a2 Bor- Café nouveau, IO à II f vieux 8 C deaux,capit.Zarigau, partile 20 avril, Coton, 210 à 21g1. Cuirs, 9 1. Piaftres venant du Cap:1 le 16, le Jean-Marie, gourdes, 37 pour cent. de Nantes, capitaine Bridon, parti le A LÉOGANE, le 17 de ce mois, 3 mai; le Roland, de Bordeaux, capit, ad Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 601. rouge de Nantelle, parti le II décembre feconde, 45 à 50 1. troifieme, 38 à 40l. dernier, Venant du Cap; & PUrfile, de commun, 33 à 361, brut, 30 1. Indigo Marfeille, capit. Demolin, parti le bleu,9àrol, cuivré,71. IO f CafénouE avril : le 17. la Reine de la veau, II f. f V. Efther, ido Ioà vieux, Coton chelle, capit. Chevroux 3 parti le 20 180a1g0l.Cuirs,8àg 91. idaie gour0 (avril. des, 37 pour cent. AU PORT- A U-PRINCE, le 20 de DÉPART TE NAVIRES. ce. mois, Sucre blanc, premiere DU.FORT-AU-PAINC, le 16 de lité, 56à 58 1. feconde, 52 à 54!. qu cé mois, la Catherine, deNantes, capit. fieme, 48 à 50 1. commun, 42 à 441. Cotton, pourleditlieu;l la Marie-Fran- brut, 3oà 32 1, Indigo bkeu, II 1.cuisoife, de Dunkerque, capit. Fréchon, vré, 8àg I. Café nouveau, IO à II f. pour ledit lieu : le 18, le Dauphin, du vieux; 8 à 9f Coton 190 à 205 1, Havre, capit. Vallé, pour Nantes. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Prix des Marchandifes de France. AUx CAYES, le II de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, soàssl. Aux CAYES, le II de ce mois, s 1 feconde, 30a 36 1. brut, 22 à28 1.In- Vin vieux, 250 à 300 liv. nouveau, digo bleu, Ioa II 1. cuivré, 8 a 91. 180 à 2201. Farine de Moillac,75 à Café houveau, 9à II f vieux, 6à 8f. 851 commune 60 à 661. Beuffalé, 6deniers. Coton,1goa 20ol. Cuirs,7 8oà gol.le baril. Petit-falé, 24 à 45 liof. àg1. Piaftresgourdes, 81.5L. l'ancre: Beurre, 18 à 20 f.la livre.HuiASAINT-MARC, le 16 de ce mois, le, 30à 601, la cave, Savon, 60 à 80 1, Sucre blanc, premiere qualité, 56 à le cent, uffalé, 6deniers. Coton,1goa 20ol. Cuirs,7 8oà gol.le baril. Petit-falé, 24 à 45 liof. àg1. Piaftresgourdes, 81.5L. l'ancre: Beurre, 18 à 20 f.la livre.HuiASAINT-MARC, le 16 de ce mois, le, 30à 601, la cave, Savon, 60 à 80 1, Sucre blanc, premiere qualité, 56 à le cent, --- Page 289 --- 2g0 ASAINTMARC, le 16 de ce mois, I 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à Vin vieux, 220 à 240 1., nouveau, M. Simon, au-Fond. 150 à i801.Farine de Moillac, à 80 A LÉOGANE; le 31 da mois dernier, : communc, 54 à 601, Bouf AT Jean-Louis, Créole, fansétampe, agéde a80 I.lc baril. Pstit-Salé, 3ol. l'ancre. 17 ans, poil rouge, fe difantappartenir à Beurrc, 18 a 20 Cla Sure, Huile, 3ol. la nommée Louife, chez M, Moulin, la caver Savon, Soà gol.le-cent. au Port-au-Prince : le II de ce mois, A LEOGANE, le 17 de ce mois, Jean-Pierre, Créole, étampé fur le,f fein Vin vieux, 190 à. ZIO 1: nouveau, gauche FALLET, fur ledroitillifible120 132 1. Farine de Moiffac, 70 1. ment, ayant un malingre à la jambe gaucommune, fol. Bauf falé, 1.le ba- che, la peau rougeâtro,fé difant apparxil. Petit-Salé, 271 à 30 1. 19.2A1 Beur- tenir à M. Fallet, charpentier : le rC, 20 £la lisre, Huile, 30 à 36Lla un. Negre nouveau, étampé furle l cave. Savon, 70à 80 L.le cent. droit CO, autant qu'on a pu le diftinAu, POxt-AU-PAINCE, le 20 de guer, de moyenne taille, n'ayantou. dire ce mois,. Vin vicux, 190 à 200 I. le fom de fon maître : le 16, Domba, nouveau, 132 à 140 L. Farine de Moif- Congo, étampé illifiblement, âgé d'enfac,70 à 72 1. commune, soà 551 viron, 25 ans, de moyenne taille, fe diBouf falé, 66.a 75 1, le baril, Petit- fantappartenirà uneMulatreffedes Cayés Salé, 21à27 1. l'anere. Beurfe; 15 a de Jacmel, nepouvant dire fon nom : le 18fla livre. Huile; 24 à 42 1.la çave, Marguerite, Arada, étampéc farle Savon, 90à 95 L.le cent, Mi gauche C. SARAZIN renverfé, & Co U R S DU FRET. for le droit LALAN, agéc d'environ 25 ans, fe difant appartenir à la nommée AUx CAYES, Sucre blanc, IO à12 Tempéte, malatrefle ay Port-an-Prince. ) d. brut; 13 à 15 d, Indigo, 24a 127d. AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de Café, 13a15 d. Coton, 30à36 d. çe mois, Alexandray Congo, érampéfur A SAINT-MARC, Sucre blanc, TS le fein droi: IBTECFSNF, au-ddfous à17 d. brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d. CS, autant qu'on a pu le difinguer, fe Café, 16d. Indigo, 24a 127d. AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de Café, 13a15 d. Coton, 30à36 d. çe mois, Alexandray Congo, érampéfur A SAINT-MARC, Sucre blanc, TS le fein droi: IBTECFSNF, au-ddfous à17 d. brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d. CS, autant qu'on a pu le difinguer, fe Café, 16d. Coton d. difant appartenirà M. Fleury, cabrouéALÉOCANE, rlent blanc, 14 tàrs tier : le 18, Lifette, nation Cramanti, d.brut, 13a 14 d, Indigo, 34 d, Café, appartenant à féu M. Poy; Montolet, 14à15 d,. Coton, 36à48 d. Congo, étampéfuelefcin droiesINaC8, Au PORT- AU FPRINCE, 9 Sucre fe difant appartenir à M. Eloy, ne poublanc, 14 d. brut, 15 'd. Indigo 27 d. vant dire fa demeure; Augufte, Congo, Café, ,14à15 d. Cotan, 36 à 40 d. fans étampe apparente, âgé d'environ 15 N E G R E S M A R O N S. ans, ayant un gros hombril, les oreilles percées, & un malingré à la jambe droi1 AU PETIT-GOAVE, le I5 de ce te, ne pouvant direle nom de fon maitre mois, eft entréà la Geole, Rofe, nation 'ni fa demeure; Jean, Portugais, étamMine, étampée ORAIAV autant qu'on pé fur le fein. gauche D QUEMPER, a pale diftinguer, n'ayant pu direlenom àgé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, de fon maitre; & Télémaque, nation fe difant appartenir a M.Danié, ferrurier Congo, étampé GACH, autant qu'on a au Port-au-Prince : & un vieux negre, pul le diftinguer, àge de 28 ans, taille de 5 nommé Loriette, érampefurlefaindroir --- Page 290 --- 1gr. Gaifiblement, ayant Foreille. droite cou- ture. à fleur d'eau, à la corvette, pour la péc, fe difant appartenir à M Letord. coulerà fond. Dès qu'ils Furentéloignds, lcs matelots fortirent de l'endroit où ils s'étoient cachés, boucherent l'ouverture NOUVELLES D'EUROPE, le mieux qu'il leur fuc poffible, pomperent l'ean qui leur montoit R déja Tu U I E. jufqua Q la ceinture, & après avoir attendu quil Le 15 novembre dernier une corvette foc nuit, jeterent les cadavres à la mer, Françaife, aux ordres du capitaine Pierre- & fe laiflerent aller au gré des vents & Laurent Icard, de la Ciotat, allant faire des flots. Le lendemain ils fe trouverent an chargement de bois en Caramanie, dans le golfe de Fontsins-Amoureufs, rencontra, entre les Fette-Cavi & le cap devant Poly de Chriffophon, oit on les de Gatte, unedesgalioeesRuiffoGreques accueillit avec bonté. les cadavres à la mer, Françaife, aux ordres du capitaine Pierre- & fe laiflerent aller au gré des vents & Laurent Icard, de la Ciotat, allant faire des flots. Le lendemain ils fe trouverent an chargement de bois en Caramanie, dans le golfe de Fontsins-Amoureufs, rencontra, entre les Fette-Cavi & le cap devant Poly de Chriffophon, oit on les de Gatte, unedesgalioeesRuiffoGreques accueillit avec bonté. L'Aga du lieu en qui ifeffent ces mers. Cette galiote, fit conduirc un à l'Alay-Bey de l'ilcà aprèsl'avoir pourfuivie toute la matinée, Nicofie. Cet officier l'a envoyé depuis Iaborda à dix heures; & les Pirates crie- quelque temps au Confal de France, rent au Capitaine de ne rien craindre, quia reçu fa dépofition, & a donnéles qu'ils étoient Ruffes & amis des Fran- ordres néceflaires pour fecourir ce malçais, & qu'ilsvouloient feulement s'alli- heureux, ainfi que fes camarades. ner's'il n'y avoit point de Turcs à bord de fon bâtiment. Mais à peine ces briEs P A G N E. ' gands furentsils entrés dans la corvette, Suite des nouvelles de Madrid. qu'après s'être fait donner du & de ( pain dTeau-de-vic, ilsfouillerent par-tout, briQuoique Melille feit une-place trese ferent toutes les caifles, s'emparerent des foible, elle continue de foutenirl'etfore fongls qui montoiént à quatorze mille des ennemis, avec une réfiftance courapiaftres, enleverent les agrêts & les armes geufe, & qui ne fait pas. moins d'hon- ( gui pouvoient leur fervir, & vuiderent neurà la vigilance &a aux talens du comjufqu'aux poches des gens de Téquipage; mandant général don Juan Sherlock, s aprés quoi ils délibérerent entr'eux s'ils qu'au zele & à l'adtivité de, la garnifon, lehr laifleroient la vie.Ayant pris enfuite Aux premicres indices qu'on eut ici d'unnanimement la réfolution- de les mafla- ne rupture entre notre cour & celle de erer ils lierent le capiraine Icard avec Maroc, on prit les mefures néceflaires fon as à un des mâts, & ils' les fufille- pour mettre les préfides dans lc meilleur rent. Un matelot qui s'étoit jetéà la mer état de défenfe, & pour ne les laiffer pour éviter leur fureur, fubic le même manquer de rien. Mais, comme on- ne fort. Ils égorgerent 'à. coups de fabre & pouvoity y faire paffer que fucceffivement d'épée l'écrivain &c. fix matelots.Quatre des munitions de guerre & de bouche, mariniers & trois moufles leur échappe- ces feeours n'arriverent à Melille que: rent en fe càchant. La rage de ces pirates lorfqu'elle étoit déja affiégée parlesMauétoità peinealibuvie,quclapproche d'un res. La hauteur de la côte & la violence: vaifleau lsoblgeadekrembirqgur àvec des" vagues empêchent.les gros vaifleaux précipitation. dans leur galiore, oir ils d'approcher de cette place.. Malgré cesi avoient déja tranfporté tout leur butin. ( obftacles, pluficurs batimens partis fousi Is firent, en fc retirapr, unelarge eouver- I l'efcorte d'un fort navire & de quelqus La hauteur de la côte & la violence: vaifleau lsoblgeadekrembirqgur àvec des" vagues empêchent.les gros vaifleaux précipitation. dans leur galiore, oir ils d'approcher de cette place.. Malgré cesi avoient déja tranfporté tout leur butin. ( obftacles, pluficurs batimens partis fousi Is firent, en fc retirapr, unelarge eouver- I l'efcorte d'un fort navire & de quelqus --- Page 291 --- 29% frégates & chebecs de guerre, font par- 1I truire, poury. écablirplus fhrement leund venus, après l'avoir tenté inutilement batteries : au furplus le Roi de Maroc quatre fois de fuite, à débarquer une pourfuit avec opiniâtreté fes opérations ; grande partie des troupes & des appro- ila réfolu de prendre la placc ou de la vifionnemens qu'ils avoient à bord. On réduire en cendres; il a été jeté plus de. doit le faccès de ce débarquement à la deux mille quatre cens cinquante -fept : fageffe & à l'intrépidité des officiers de bombes de gros calibre : mais heureufemarine, ainfi qu'à la bravoure & à la ment ce feu fi terrible a peu maltraitéla C cenftance dçs patrons & des équipages, garnifon, quijufques-la n'avoit qu'onze qui, voyant l'impoflibilitéde efaire appro- hommes de cués & cent foixante-cinq cher-de'la placeles grands bâcimens, ont bleffés, la plupart fort légérement. Mal-. pris le parti de tranfporter ces renforts à gré la vivacité avec laquelle l'ennemi travers mille dangers, fur des barques & avance fes approches, on obferve que defur des chaloupes. Parmi plufieurs autres puis qu'on eft parvenu à faire faurer un difpolitions ulérienres, on a envoyédeux fourncau qui méttoit fes travaux à couvaifleaux de ligne avec fix frégates & vert, il les continue fans habileté & fans neufchebecs, croifer fur les côtes &c en- regle. D'autres nouvelles portent, que le tre-lescaps, afin d'efcorter les vaiffeaux Roi de Maroc, inftruit des précautions D qui font le commerce des Indes, & d'em- qu'on a prifès poure empécherl'arrivée, de: pêcherles Maures de conduire, parle dé- fa groffe artillerie, en a conçu le plus: troit de Gibraltar, de la groffe artillerie grand dépit, jufqu'à fe porter à des vio-: "contre les prélides. Ces bàcimens ont or- lences contre lui-méme; & à l'époque. dre en méme temps de favorifer les fc- de ces nouvelles, il étoit déterminéa tencours qu'on ne cefle d'envoyer, à ces pla- ter un dernier efforts enlivrant unaffaut: ) ces, & de fe tenir prêts, dans le befoin, ,à général à la place, & à lever enfuite les cn porter eux-mémes, principalement fiége, s'il avoit le malheur d'y échouer. K Melille. Cette derniere, par la belle dé. Cette réfolution, à ce qu'on prétend, étoit fenfe qu'elle fait, mérite que nous en- fort du goit de fes troupes, que le dé- 7 trions dans quelques détails circonftan- couragement commençoità prendre,par. ciés fur les opérations de ce fiége, & fur ce qu'entre beaucoup d'autres calamités, ce qui fe paffe au camp du prince Mau- elles étoient épuifées par la famine, & re. derniere, par la belle dé. Cette réfolution, à ce qu'on prétend, étoit fenfe qu'elle fait, mérite que nous en- fort du goit de fes troupes, que le dé- 7 trions dans quelques détails circonftan- couragement commençoità prendre,par. ciés fur les opérations de ce fiége, & fur ce qu'entre beaucoup d'autres calamités, ce qui fe paffe au camp du prince Mau- elles étoient épuifées par la famine, & re. Nous tirérons ces détails des lettres que, faute de fourages, elles perdoient même du Commandant, un nombre infini de chevaux. Une frégaDon Juan Sherlock a donné différens te Efpagnole s'étant approchée, à travers avis depuis le commencement de décem- des écueils & des bas fonds, de la côte bre dont voici l'extrait : la garnifon con- oû le camp principal des Maures tinue de faire la plus vigoureufe réfiftan- fa droite, a pris en flanc fes batteries, LEPE ce; les ennemis ayant voulu couper fes les a cntierement détruites. Le feu de fon mines, & conftruire des fonrneaux pour canon a fait en méme-temps un fi grand faire fauter les forts de la Viétoire & du ravage dans le camp; cue les ennemis Rofaire, elle eft parvenue à déconcerter l'ont abandonné avec précipitation. Une leur projet; elle a en méme-temps, par partie faifie d'épouvante s'eit jetée du côdes coupures & par des puits, mis hors té des ouvrages avancés de la place, & de danger les ouvrages avancés de la pla- a été exterminée par le canon & la TASCE ce, qu'ils menaçoient parcillement de dé- queterie des afliégés, Dans cette confu-; ) --- Page 292 --- 29$ Roh générale, douze hommes fortis du fi effentiel & f diteét, vu y fupfortdel la Viétoire, fe font portés furl'en- plioit expreffément > que con requérans tonnoir dela mine à laquelle les Maures > fuffenc ouis, avant que la chambre travailloicnt depuislong-tempss & après > prit aucune réfolution concernantlAavoir maffacré ceux quile gardoient, ils > mérique, > & de refufer même qu'etont jetés danslepuirsiroiapenada roya- les fuffent feulement préfentées, c'eft un les, quiy ont étouffé lestravailleurs. Ces procédé d'une nature la plus dangéreufe, hbmmes ont énfuite mis le feu aux fafci- & direétement tendanc à renverfer les nes de la parallele, qui, fuivant les mé- droits les plus facrés des fujeps. Cette conmesn nouvelles, briloitencore douze heu- duite mérite d'autant plus de reproches, resaprès. feigneur, qui a féance en la chamReNT l'informa, à la réquifition expreffe a N G L E T E R R E. des marchands des Indes occidentales, Suite des nouvelles de Londres. quefila néceflité ledemandoit, ils étoient: préts, fans confeil & fans préparation ulNous avons annoncé Jans les dernie- térieure, de prouver évidemment & dans Ees gazettes fur les deux requétespré- le moment, que plufieurs des iles dans fentées par Rm marquis de Rockingham à les Indes occidentales feroient abfolu-; la chambre des (eigneurs, & fur la quef- ment hors d'état de fubfifter, fil'opération qui lui fut faite, fi elle accéderoit à tion, propofée dans l'adreffe, dût être: l'adreffe des communes concernant P'A- exécutée contre à I l'Amérique. tespré- le moment, que plufieurs des iles dans fentées par Rm marquis de Rockingham à les Indes occidentales feroient abfolu-; la chambre des (eigneurs, & fur la quef- ment hors d'état de fubfifter, fil'opération qui lui fut faite, fi elle accéderoit à tion, propofée dans l'adreffe, dût être: l'adreffe des communes concernant P'A- exécutée contre à I l'Amérique. La juflice r mérique, il fut réfolu de concourir à l'égard des individus, la politique par cette adreffe. Cette. réfolution a donné rapport au la décence Gz public, même lieu à deux proteftations de la part des nous devrions oblerver pour l'amour d 18 pairs, fignées le 8 février; la premic- nous-mémes, demandoient qu'on eût re contre le refus d'examen préalable des permis de préfenter cette requête; l'avoir requêtes; la feconde contrel'approbation refufé, c'eft un déni formel dejuftice. méme de l'adreffe. Voici la traduéion de 2°, Parce que les papiers que les mila premiere de ces pieces. niftres ont remis fur'le burcau, font fi Nous fommes d'avis différent : manifeltement défedtueux, & fi ouverteTo. Parce que la queftion préalable à ment tronqués, que nous n'en pouvons été propofée, 2 non dâns la vue d'empé- tirer rien qui reflemble à une informacher qu'on ne procédàt à l'examen de tion touchant le véritable état de l'objet l'adrefle, communiquée dans la confé- fur lequel nous allons délibérer, ou fur rence avec les communes, mais afin de les fuites des réfolutions nous pourpouvoir préfenter la requête des mar- rons prendre. Nous endenr (à ce chands de l'Amérique feptentrionale & nous jugeons ) avoir accepté avec Sc celle des négocians: & propriétaires des cette information de la part des marplantations aux Indes occidentales, que chands; information que, fielle ne nous la chambre auroit pu rejeter fi elle'les avoit été volontairement offerte, il eàc cnttrouvées malf fondées, ou les renvoyer été de notre devoir de chercher. a fielle lny ne les eût pasjugées urgences,fclon point d'information touchantla fituation que fa fageffe l'edt trouvé convenable; de-nos Colonies (fois quelque point de mais de fe précipiter dans une affaire, à vue qu'on confidere laffaire) que les laquelle ces requétes avoient un. rapport marchands ne foient infiniment plus en --- Page 293 --- aRdL & en état de donnér que des gou-] Abergauvenuy. 7 Abingdon,, Craven 3 verneurs ou des ofliciers, qui fouvent con- Courtenay, Tankerville. : noiffent beaucoup moins le génie & les difpofitions des habitans, ou quipeuvent FR A N C E. être plus difpofésà lesrepréfenter fous un De Verfailles, le 30 mars. faux jour que les marchands. C'eft nne vérité dont nous n'avons que trop fait la Le Roi ayant nommé Maréchaux de trifteexpérience, parles faufles idées far France, le duc d'Harcourt, le duç de lefquelles on; a formé. les actes funeftes. Noailles,le comte de Nicolai, le duc de: A dans le dernier parlement. Fitz-James, le comte de Noailles, le 3°. Parce que nous fommes d'avis, comte du Muy & le duc de Duras,. ons que trop fait la Le Roi ayant nommé Maréchaux de trifteexpérience, parles faufles idées far France, le duc d'Harcourt, le duç de lefquelles on; a formé. les actes funeftes. Noailles,le comte de Nicolai, le duc de: A dans le dernier parlement. Fitz-James, le comte de Noailles, le 3°. Parce que nous fommes d'avis, comte du Muy & le duc de Duras,. ils. qu'en entrant dans unes guerre civile, dont eurent l'honneur de faire leurs remerciIgs faturs. dommages & les maux font mens à fa Majefté, d'étre préfentés en auffi certains qu'ils font grands (quoi- cette qualité ala Reine & à'ia famille qu'il foit même impoflible d'em-prévenir royale. toute l'étendue), la véritable politique Le Roi, outre les deux. ordonnances demande, que ceux qui, felon: toutes. les dont on a fait mention. précédemment, apparences, vonc en rellencirimmédia- Fune portant création. de cent, compatement les effets, foient: pleinement con- ghies. de fufiliers, fous la. dénominationi waincus defaj juftice & de la macurité des. de corps royal d'infantefie de laimarine, délibérations en conféquence defquelles & P'autre rétablillant la compagnie del. cette eguerre a 8 été entreprife:: &. nous. bombardiers claflés. dans les ponts der / croyons que les planteurs, marchands & Breft,.Toulon & Rochefort, & réglant: mansfiduiern'enfoufintrontpoint, avec: provifoirement ce qui fers-obfervé.danst" plus derd@geation.lespetes & lès chas- lefervice &t Fadminifiration del'artilleges.quf yonttomber fur eux parla guer-: rie'de'la: marine, ena rendu. une troific-: re civile qu'on fe: propofe, parce qu'on a me concernant l'inftrn@tion,la di(cipline, refufé même de les éntendre avant de lavancementdes gardes du.pavillon & de 8 nous engager danscette guerre : &clapré- la marine, & les épreuves à faire des-af-: eipitation. .dans. nos refolutionsn'ajouvera pirans aux places: de gardes-de la marine.. pas. beancoup-an:f fuccès,de Pexécution * ECTAC L E. d'ancun projer pour la poufferon la foutenir. Les-Comédiens du. : Port-au-Prince, Aces caufes, nous. proteffons cohtre donneront dimanche 25 de ce mois,une: le refus: de: permettre feulement: que de: premiere repréfentation. de PAmant Autelles:requétes foient: préfentéess & ainfi: teurie Valet, eomédie: cette piece fera: nous nous lavons nous-mémes aux, yeuxi faivie duisybgin, Opéra, malique de: deinotre patrie jides la honte &rdu mal Grétry. Cétte. picce ayant été. redeheur qui doivent néceflairemént accoms mandéc. pagner cette conduite inconilitutionale, indécente & inconfidérée. Signé, Richmond,Ponfonby, Archer, Rockingham, 2 VIS DIYERS Wycombe 7: Eflinghamh, Torsington:y :: Seanhope, 3 Cholmondeley , Pofland, f Mrs les commiflionnaires du: diredeur: Gamden., Firzwilliam, Scarborough, 1. des forges de Ruffec, dont M le comie: redeheur qui doivent néceflairemént accoms mandéc. pagner cette conduite inconilitutionale, indécente & inconfidérée. Signé, Richmond,Ponfonby, Archer, Rockingham, 2 VIS DIYERS Wycombe 7: Eflinghamh, Torsington:y :: Seanhope, 3 Cholmondeley , Pofland, f Mrs les commiflionnaires du: diredeur: Gamden., Firzwilliam, Scarborough, 1. des forges de Ruffec, dont M le comie: --- Page 294 --- de Broglie eft propriétaire, font préve- I trice fur lépaule provenant d'une bà2t nus que l'on a à leugo communiquer,u re, ayant des marques de coups de fouet Contrôle de la Marine au Port-au-Prin- fur le derriere, fe difantappartenir à Mde ce, des objets peuvent les intéreffer: Moffé, aux Gonaîves; mais l'acquéreur ils voudront LS s'y faire connoitre. a eu quelques foupçons depuis, queledic - * La dame Parker, nouvellement arri- Negre appartenoit à M.Sire, chirurgien vée en cette Ifle, a l'honneur de préve- au Cul-de-Sac. On invite ceux à qui il nir le public, que dimanche 25 de ce peut appartenir de le réclamer. On s'amois, en la ville de Léogane, elle fera dreflera à Mrs Michel &c Artaud, néga. dès tours de manege qui furprendont les cians à Jacmel, qui remertroarleditNe fpeétateurs. Le fieur Parker fera égale- gre à celui qui juflifiera la propriété & ment des tours furprenans : file temps qui paiera les frais qu'il a accafionné. re permet pas de faire cet exercice, il D E. M A N D E, 1cra remis au premier beau jour. Le fienr Jeanjean, entrepreneur de Un Particulier, fermier d'une indigobatiméns à Léogane, étant dansle deffein terie au quartier du Mirebalais, far lad'affermer une partie de fes Negres ou- quelle il y a 45 Negres de jardin, defirdvriers, a l'honneur de prévenir le public, roit trouver, pour la gérer, un économe qu'en attendant qu'il fe préfente un fer- dont la probité & les talens pour ce gen- ( mier, il les louera au mois ou à la jour- re de culture fuffent également reconus "née, toutefois pour travailler en ville ou & certifiés par des atteltations non équien" plaine & non dansila montagne : ils voques. On sladreflera à M. le Meilleur, font bons charpenticrs, fcieurs de long & habitant à FAcul Efpagnol, quartier du 3 1 couvreurs en effentes. Cul-de-Sac. M?s Lilavois, freres, prient Mrs les NAVIRE EN CHARGEMENT. "eréanciens de M. Pierre Hoften, ancien - tréforier de-la marine * & habitant'aux Le Roland, d'Honfleur, capitaine CaVales, des'affembler dans l'étude deMe rouge de Nantelle, 9 partira pour Nantes Lebouvier, avocat &. procurenr, le 26 leis août prochain. Ceux qui voudront ( de cc mois, 9 au matin, à l'effet d'y nom- V pafler.ou charger à fret, pourtonr's'amner. a leur lieu & place un nouveau fyn- dreferaM.arang, négaciantau Portdiç anquel ils rèndront compté de leur au-Prince : de navire:eft grand voilier & geftion. 0S I: : très-commode pour les pallagers. M.Dimas, capitaine edu navire THy1 K N D R E. voudront ( de cc mois, 9 au matin, à l'effet d'y nom- V pafler.ou charger à fret, pourtonr's'amner. a leur lieu & place un nouveau fyn- dreferaM.arang, négaciantau Portdiç anquel ils rèndront compté de leur au-Prince : de navire:eft grand voilier & geftion. 0S I: : très-commode pour les pallagers. M.Dimas, capitaine edu navire THy1 K N D R E. wer, de Bordeaux, donnie avis'au public fituée dans hauts qu'il arrive de la côte d'Or'avec une catUne Habitation, les gaifon de 223 Negres, ila ouvert fa de Cavaillon; conténant 60. carreaux de vente à Jacmel, leigde ce mois. terre, le tout en.bois debout, propres à I-a'été vendu' à la barre du fege def la culture de l'indigo, du café & du caJacmel, le 17dumois d'avril-derbier,un cao, arrofée: pàr une riviereabondante, Negre épave, qui a dit fe nommer Jean- 'Le fieur Lartigue, propriétaire dudit terBaptife; Créole, étampé illifiblement rein, vendra le tout ou partie, ou delifur le fein droit, âgé d'environ 23 ans,. reroit trouver un aflocié; & fuivant les taille de pouces, les yeux arrangemens qu'on prendra avec lui, il : la 5 pieds 3 s'obligera à eonftruire- les bâtimens nés grands, pean rouge; unegrande-cica- ( T - --- Page 295 --- ceffaires pour la culture qu'on voudra.y il y.aura cent-vingt livresd derécompenfe, faire. Ceux quivoudront enf fairel'acquiUne Négrefle, nommée Venus., nafinon, pourront s'adreffer-audit fieur tion Congo, étampée DEGK,Agéed'ens Lartigue, entrepteneur & habitanta Ca- viron 30 ans; ayant les dents coupées & vaillon, ou à M. Malyal,auxCayes. des marquesau vilage, : eft partie marone Une Habitation, fituée au fond de a jours. Ceux, en auront . peu:de qui I'Ille-à-Vache, de Torbec, au BNme font priés d'en donner avis lieu appellé TLRLEE le Fond-Verd, à Mde Deck, aux Abricots,. ou à M, contenant 55 catreaux de terre en plaine, Harang, négociant au Port-au-Prince, fur laquelle il y a environ 40000 pieds Un Negre, nommé Jacques, nation de café rapportans, environ gooo-pieds Congo, étampé S. GARBOULÉS AU de coton & 14 carreaux en favannes en- MOLE, en fer à cheval, eft maron detourées de hayes vives, le. refte en vivres puis huità dix jours. Ceuxqui en aurong & bois debout; une maifon principale, connoiflance, font priés d'en donner avis -en maçonne, ayant galeriedevant & der- au fieur Borelly, Caboteur à Léogane; rière, un magafin à café, de: 6opieds de ily,a aura récompenfe. en- MOLE, en fer à cheval, eft maron detourées de hayes vives, le. refte en vivres puis huità dix jours. Ceuxqui en aurong & bois debout; une maifon principale, connoiflance, font priés d'en donner avis -en maçonne, ayant galeriedevant & der- au fieur Borelly, Caboteur à Léogane; rière, un magafin à café, de: 6opieds de ily,a aura récompenfe. long fur 24 & demi de large & une maUn Mulatre, nommé Scipion, créole chine dedans propre à piler, pluficurs au- de lai Martinique, érampé SENAC, reny- -tres bâtimens fervans - de décharge, un verfé, àgé d'environ 35-ans, de moyenhôpital,oune cuifine, une remife, denx -ne. taille, laid de figure, matelor & pêcolombiers & clapiers; douze cafes aNe- cheur, eft parti maron du Port-au-Pringres, quatre. glacis failansenfemble huit cele 17: de ce mois, & a été rencontré uaillequatre cens Pledsde.npetficie deux le même jour à midi demandant le chemoulins, un à pa.ffer la cerife & l'autre min du Boucaflin, Ceux qui en auront 7 à vanner. Ceux qui- voudront en faire zcbnnoiffance, font priés d'en donnèr avis A Tacquilition, pourront s'adreller aMde AM Gabeske de Mernor , eonltiller au ). Beua,audichieu. enk ol i Conleil 1-8 Supérieur da: Port-au-Prince, ESCLAYES EN MARONAGE. fon: maitre: I T Un Negre, nommé Pierre, Créole, CHEYAUX ÉGARÉS. J fans érampe, âgé de 36.ans, taille des HawRéchappe,depuise environ quin -pieds 3 pouces, maçon: de :fon:métier, zejours, des favannesde Me veuve Mi ayant un çautere ouvert * unej jambe & chel, à la Rouillonne, quartier de Léoun autre ferméa Taurre, efkparti depuis -gane, deux Chevaux,Fon poili rouge $ environ un mois monté fur une Cavale étampé du côté du mohtoir IR, & l'aurouge, érampée d'un: fer d'écrierducoté tre poil brun, érampé du côtédu monC du montoir. Ceux qui en aurontconnoif- toir L.Ceux qui en auront connoiffance, fance, fontip priés delel faire arrétér & d'en font priés d'en donner avis à Mrs Heur- -donner avis à M, daartigue, habitant a telou &, compagnie, négocians à LéogaCavaillon, ouàM.Malsal, auxCayes; lne;ily aura récompenle, Par permifion de MM. les Commandant en chef G Intendant. 6IT L DEI LIMPRIMERIE ROYALEDU PORTAUPRINCE, i ont connoiffance, fance, fontip priés delel faire arrétér & d'en font priés d'en donner avis à Mrs Heur- -donner avis à M, daartigue, habitant a telou &, compagnie, négocians à LéogaCavaillon, ouàM.Malsal, auxCayes; lne;ily aura récompenle, Par permifion de MM. les Commandant en chef G Intendant. 6IT L DEI LIMPRIMERIE ROYALEDU PORTAUPRINCE, i --- Page 296 --- "ANNÉE 1775 [NO 25.]. AEULE SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Juin. ARRIFÉE ile Navires au Cap. vifage ridé : le 22, Lindor, de nation Congo, étampé illifiblement, âgé d'en Ia7 de ce mois., 9 la Cigale, de viron 20 ans, lequel a dit appartenir Nantes, Capit. Gellin de Belille, parti à M. Jeonty 5 à la Grande-Riviere ; & le2 mai:lgno, LThefs,de Marfeille, un Negre nouveau, fans étampe, agé Capit. "Jung, parti le 16 mars, ayant d'environ 22 ans, taille de 3 pieds 2 touché à la Martinique : le 22, le Pere- pouces. de- Famille, de la Rochelle, Capitaine - Durand, parti. le 12 mai. Du Cap, le 23 Juin. ( DÉPART de Navires du "Cap. M. le Commandent en Chef de la Le18 dece mois,la Comiefe-de-Blot, Colonie eft parti de cette Ville le 23, pour faire fa tournée dans la da a Capit.Faurez; PEole, Capit. Lacon- Fort-Dauphin-&r partie Son fourgue, tous les deux pour Bordeaux; entrée au avoit fesdépendances. été fixée au lundi & latille-du-Cop, de Nantes, Capit, Cap Chevert, pour le Port-au-Prince : le 12 de ce mois; mais M. de Reynaud le Capit. Fourneau le plus flatré de la réception que lei pré. 19, Chavigny, ; paroitnos cocurs,que dufifteexrérieut Prigede-Condi, Capit. Abraham, tous qui devoit Paceompagner 1 éntra int deux pour Nantes; &. la Judith, Capit, eognito le Ir-au foir dans cette Villei e. Pevrieu 3 pour Bordeaux : .le 20, la Le 12, M.de Vincent, Lieutenant-deEortume, Capit. Saleau, &. le Vigilant, de-Roi, lui donna un repas du Cap, Capit. Compte, tous les deux auquel plus de 80 perfonnes magnifique, furentinpofr Bordeaux. : le 21, le Dahomet 9 vitées. Le 13, MM. les Officiers du de la Rochelle, Capit., Corbie, pour Régiment du Cap voulurent célébret le Port-au-Prince. f leur joié & celle des Ciroyens ; ils NEGRE S M. A R ONS: donnerent un diner de plus de conl e 15o AUCAP, eft entré à la Geole, le' 15 verts ; le fouper "fut de "plus de 300: de ce mois, un: Négrillon créolé; nom- la journée fat terminée par uh € Bal-qui Hilarion, & étampé ROVSEAV, âgé dura toute la nuit, décoré de plas de d'environ' fo ans, ayant un collier 'de 120 femmes dont les graces & a Fajufel fer à trois branches, léquel a ditappar- ment euffent honoré notre Métropole; tenir à M. Roufeau, au Terrier-fouge: On n'entrera point dans les détails des le 19, Patrès, nation Congo, étampé décorations 9 de la fomptuofité, de Por. : PITRAY,Agé de 14 ans ; & Frangois, dre; de' la décence & de la gaieté érampé ROO autant qu'on a pu le ont orné cette fêre : ce quia dû lait oei ( piflinguer 5 agé-d'environ 45 ans, le dre hiesiantnefanteàcrhige én étoit tails des le 19, Patrès, nation Congo, étampé décorations 9 de la fomptuofité, de Por. : PITRAY,Agé de 14 ans ; & Frangois, dre; de' la décence & de la gaieté érampé ROO autant qu'on a pu le ont orné cette fêre : ce quia dû lait oei ( piflinguer 5 agé-d'environ 45 ans, le dre hiesiantnefanteàcrhige én étoit --- Page 297 --- - robjet, c'eft d'avoir vu peinte fur le rement dela Martinique, e,s'offre à l'effai vilage de chacun la fatisfaéion de l'a- a ceux qui voudront bien l'employer. voir pour Chef,' Ils pourront s'adreffer à-M, Guilbert, rue Saint-Jofeph, au Cap. AVIS DIVERS, DÉPARTS PQUR FRANCE. M. Leclerc, Syndic des Créanciers M. Dibernard, Marchand au Hirel, ayant une répartition à faire avec fon époufe & fon frere, Cap; dans le courant du mois de janvier prochain, & voulant connoître tous lefNAVIRES EN CHARGEMENT, 4 dits Créanciers, favoir au jufte ce qu'il Le Bateau la Perle, Capit. Mouron; 4 eft dû à chacun d'eux en principal, partira dans le courant de la femaine intérêts & frais, les prie de lui com- prochaine pour les Cayes-Saint Louis; muniquer en original leurs titres de la Grande-Anfe & Jérémie. Ceux qui créances : it fe tiendra raifon de voudront y paffer ou' charger à fret, çe ou fon ReORARYE toutes les s'adrefferont audit Capitaine, chez M EC chez lui; déclarant que ceux Raba freres 9 au Cap. qui n'auront * pas, 2 d'ici à ce temps, 9 Le Maréchal Comee-de Noailles,lancé juftifié de leurs créances, ne pourront à l'eau ily y a trois mois, Capit. être compris dans ladite répattition. arrivé au Cap, chargé pour le CE: Le préfent avis fera mis trois fois de repartira pour Bordeaux du I au IO fuite dans les Afiches Américaines. août prochain. Ceux qui voudront Le Sieur Guignan, Apothicaire & charger à fret ou y paffer, ayant % P Chymifte, affocié du Sieur Dallef, logement très-commode, s'adrefferent pour répondre à la confiance dont le à M. rue du Vieux-GouverVincent, Public Phonore chaque jour, invite nement, près celle du Confeil, Pareille M" les Habitans & autres, à lui faire Affiche fera fur fa porte. part des Compofés quelconques fur La Conduite-de- Dieu, de Borderux; lefquels ils auront quelque doute, pour 'Capit. Sylvius, partira pour ledit lieut en faire l'analyfe: il s'en chargera fans du 15 au 20 août fans faute, Ceux intérêt, comme il a déja fait. voudront y paffer ou charger à ti Les Créanciers de la fucceffion Hirel s'adrefferont audit Capitaine, en fon font avertis quele Sieur Chaband, Pro- magafin au Cap, chez M. Boyé, rue çureur de Phéritier Bayard, va faire Saint-Pierre, vis-à-vis M. Foache, fa réfidence au Cap, uniquement dans BIENS ET EFFETS A VENDRE, la vue de prendre les moyens les plus efficaces pour qu'une fois on entre en Une Habitation fife à la Montagne: pajement avec eux. ion Hirel s'adrefferont audit Capitaine, en fon font avertis quele Sieur Chaband, Pro- magafin au Cap, chez M. Boyé, rue çureur de Phéritier Bayard, va faire Saint-Pierre, vis-à-vis M. Foache, fa réfidence au Cap, uniquement dans BIENS ET EFFETS A VENDRE, la vue de prendre les moyens les plus efficaces pour qu'une fois on entre en Une Habitation fife à la Montagne: pajement avec eux. II ne tiendra qu'à noire, avec neufNegres ou Négreffes, eux. de le feconder dans un projet auffi dont la Dame Fregnau, époufe du Sieur légitime. Ils font priés de vouloir bien Nau, çi-devant Huifier au Cap, fe faire connoître, &de remettre chez fentement à Saint-Marc, SR.IT M: Grimperel, Notaire, une note de du bail à ferme qui finira l'année proleurs créances. chaine au IO juillet. I eft dû quatre M" les Habitans font avertis que le termes échus le IO janver dernier, & Sieur Chevalier Deltruche, 2 Raffineur, s un cinquieme qui écherrale IO du mois Géreur & Chirurgien, arrivé dernié- prochain;onac des condamnations pour ) n --- Page 298 --- tous les termes,zilya une demande I chewrons; avec : in.Jeu de meuads en: réfiliation dudit bail en inftance 9 &. Moulin à petits cylindres d'égales tant pour défaut de paiement des quatre groffeurs, de 18'à 19 pouces de diatermes échus. 9 queapour le déficit de metre, tout neuf, ces deux objèts à plufieurs Negres dont la Dame Nau n'a vendre enfemble ouféparément, ilfaut pu faire la repréfentation, ni juftifier s'adreffer à M. Boifor, Négociant au des déclarations de leur maronoge, ni Cap, ou à M. Dupetinthowars, fur foa de leurs extraits mortuaires. , depuis le Habitation au Limbé, oh l'on pourra. IT août de l'année derniere qu'elle y voir ces objets tout montés. y eft condamnée par Sentence du Siege. Trois Chaifes, 2 dont deux à place & On s'adreffera pour l'achat de ladite demie, & l'autre à une place, très-jolie Habitation & des Negres, M. le Che- & prefque neuve : plus,trois beaux & valier de Jokanneaulz, Habitant à la bons attelagesde Chevaux, dont tunbai, Grande-Riviere, ou à M, fon frere, un rouge & l'autregris. Ilfaut s'adreffer au Cap, qli afait offrirla femaine der- à M. de la Broffe, fur lHabitation de niere, à la Dame Nau, de lui donner M.de Butler, au Bois-de-Lance. quittance pour les termes échus & de Le Sieur Chauveau prévient M" les celui qui écherra le IO du mois proHabitans Sucriers qu'ii vient de recechain, de luis donner main - levée des voir de France des Tamis très-fins à meubles & defix milliers, de cafés faifis paffer le vin de canne. de la Broffe, fur lHabitation de niere, à la Dame Nau, de lui donner M.de Butler, au Bois-de-Lance. quittance pour les termes échus & de Le Sieur Chauveau prévient M" les celui qui écherra le IO du mois proHabitans Sucriers qu'ii vient de recechain, de luis donner main - levée des voir de France des Tamis très-fins à meubles & defix milliers, de cafés faifis paffer le vin de canne. Ceux qui en dont on pourfuit la vente, de payer delfireront, voudront bien s'adreffet tous les frais auxquels elle.eft condam- audit Sieur Chauveau, demeurant chez "née, de/ui faire préfent d'un billet à M' Aubere & Compagnie, au Cap. ordre te 1. accepté à payer dans M. 0R 150o Boilfon, Négociant au Cap, Yout le mois prochain par: un bon Né vient le Public qu'il fera procéder M gociant de cette Ville 9 moyennant mardi 41 juillet prochain, à'la vente de qu'elle remette THabitation & tous les divers effets, confiftant en deux Lits Negres, &à défaut fe réferver de faire de.camaieu ibleu, 4 Armoires d'acajou, e les pourfuites, 2 tant contre Blanc, fer- Tables idem avec deffus de marbre, mier principal 9 que. contre Fregnau, Chaifes, Faiance, Verrerie, Bc. dans fon, ceflionnaire, 9 frere de ladite Dame la maifon occupée par M. Raby, 9 au Nau, qui a refufé des offres auffi avan- bout de la rue de Bourbon, vis-à-vis tageufes. la maifon de M. Mons. f3 Une très-belle Chaloupe de 35 pieds A BAIL OU A LOUER de quille, portant 20 à 24 barriques de fuére par toute mer, & fortant du chanIl fera procédé à la Barre du Siege tier. il faut s'adreffer à M. Berthomé, Royal du Fort-Dauphin, le 6 juillet Capitaine du. Navire la Comtefe-de- prochain, à ladjudication du bail à Menou, dans fon au Cap, rue ferme d'une Habitation en café, fife à del la, Fontaine, quien FAReA bon marché, FAccul-de-Samedy, de la contenance & prendra des arrangemens pour le de 90 quarreaux de terre, avec les bapaiement. Me timens & glacis en dépendans,environ Un Comble& Charpente de moulin 3oà 40 mille pieds de café, &23 têtes à beftiaux, de 56 à pieds de dedans deNegres ou Négreffes, le tout dépen- ( en dedans 9 en bon r garni de fes dant de la fucceffion du feu St Dubois, C --- Page 299 --- $00 Comme "la'Datne seuve Dubois, tant Deux' Negres érampés PIBALÉAU, en fon nom que comme tutrice-de fes f'un nommé Céfar & P'autre Jean-Bap enfans, , ne s'eft déterminéeà provo- sife, enchainés enfemble, font partis quercebail aferme, quepourparyenit marons depuis environ deux mois. plus facilement a Facquittement des Ceux qui les reconnoîtront, font priés dettes defa communauté, elle prévient de les faire arrêter & d'en donner avis fes Créanciers que fon intention eft à M. tutrice-de fes f'un nommé Céfar & P'autre Jean-Bap enfans, , ne s'eft déterminéeà provo- sife, enchainés enfemble, font partis quercebail aferme, quepourparyenit marons depuis environ deux mois. plus facilement a Facquittement des Ceux qui les reconnoîtront, font priés dettes defa communauté, elle prévient de les faire arrêter & d'en donner avis fes Créanciers que fon intention eft à M. Cottu, Négociant au Caps'ou a de leur délegher le prix de cette ferme M. L. Lefevre, aux Gonaives. Flaufla penfion qu'iisjugeront à propos Un Negre: Sintpioi.nommfPard; de lai allouer, tant pour elle que pour étampé J. DEROESAYRO & audef a fes enfans 1 & cela pour -éviter les fous AU CAP, 9 Age d'eriviron 2zans, faifies-arrêts que le défaut de cetteidé- eft parti maron le 14 dece mois. Ceux légation pourroit occafionner &qu'elle qui le reconnoifront; fort priés de le eff hors d'état de fapporter : à T'effet faire arrêter & d'endennetavis à J. de de quoi ladite Dame veuve Dabois in- Roefayro, Mulatre'Imilien, au'Dondon, vite fes Créanciers de vouloir-bien fe ou à Tean-Baptifes M. 1au Cap, ci-. trouverle 4 juillet prochain en PEtude devant à M. Boargeois. de M Lormièr- Lagrave 3 fon ProcuUn-Negre matelot, nommé Jacquess teur au Fort-Dauphin, 1, ou d'envoyet étampé fur le fein droit G FAVRES, 1 pouvoir fumfant élire'un Syndie Aget d'environ 27 ans 5 et parti maror d'entre eux; qui Tedaeua autorifé à accepter le 17 de ce mois. L Ceux qui lé recond la délégationpropoice. par ladite Dame, noitront, font priés de le faire arrêret Une Maifon Sfe au bout des rues & d'en donner avis au Sieur Mannet Royale & duiConfeil confiflant en Ansoins, Navigateur à TAccal, qui, deux grandes" chambres, un cabinet & il appartient ily aura une portugaile tne remife fur la rue > une autré cham- de récompente. 6. bre fuir la ravine, avec deux petits caM U1 LETS PERDUS, binets, cours, , puits6c cuifine, le tout Un Mulet, poil brun, , étampé far bâtien maçonnerie & bien conditionné, cuiffe du montoir d'ume: étampe à louer i2 ert pour le du mois'prochain, gnolean peu effacée, & del l'autre côte On s'adreffera att Sieur la Rejche ainé, A.H, borgne de Toeil gauche ; quoique Horloger, au coin delat plaçe d'Armes, paroilfanrlavoir: fort fain, s'eftéchappé au Cap. le 4avril dernier. del la favanne du Sieut ESCLAVES EN MARONAGE, Huel ainé, 2 Habitant au' Morne du Cap. Ceux auront connoiffance, font - quien C Un Negre nommé Charlot, nation priés d'en donner avis audit Sieur Hiiel, Nago, érampé LAGARENE, avecune ou à M. Levefque, Marchand Orfevre: sutred eétampe & au deffous B PRIEVR, Bijoutier, place d'Armes, au" Cap. du Sieut ESCLAVES EN MARONAGE, Huel ainé, 2 Habitant au' Morne du Cap. Ceux auront connoiffance, font - quien C Un Negre nommé Charlot, nation priés d'en donner avis audit Sieur Hiiel, Nago, érampé LAGARENE, avecune ou à M. Levefque, Marchand Orfevre: sutred eétampe & au deffous B PRIEVR, Bijoutier, place d'Armes, au" Cap. de grande taille, 9 ayant des marques : Une Mule 9 poil étampée àau. vilage,et maron depuis plus de 3 B. V, appartenante THEAES à de mois : il fait la pacotille & vend des Grandpré, au Dondon; s'eft échappée choux dans le quartier du Trou. Ce du Capdepuis environhuitjours, Ceux Negre appartient à M. Prieur, ancien qui en auront connoifance, - fontp priés Curateur aux vacances, qui gratifiéra d'en donner avis à M. Cartier, Mar le prenenr, chand au Cap, rue Royale, G. --- Page 300 --- ANSÉE 1775: (No 26.) S * - < --N < - - R a 3 - WN 2 Sp A A X 6 X * SAAT 4 SA 1 > K < > a > - < SXSHSSS AMÉRICAINE S. - D 2 8 Juin ApgReges Mercredi ARRIVÉE DE NATIRES. Coton, 210 à 2rgl. Cuirs, 9 I. Piaftres gourdes, 37 pour cent. Av PORT-AU-PRINCE, le 18 de ce A LÉOGANE, le 24 de ce mois, mois, le Mercure, deNantes, capit.Bou- Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 601. tct : le 20, "Aimable-Rofe, de Bor- feconde, 45 à 5o I. troifieme, 38 à 40 1. deaux, capit. Gibert : le. 21, les Bons commun, 33 à 361. brut, 30 1. Indigo Amis, de Nantes, capit Hileret; &l l'A- bleu,9àr Iol. cuivré,71. IO f Café noumitié, de Bordeaux, capit. Lajard : lc veau; IO à II f. vienx, 9 f Coton 25, la Ville du Cap, de Nantes, capit. 18oiigol.Cuim,Sag1. Piaffres gour2 le Chevert, venant de la côte d'Angole des, 37 pour cent. avec une cargaifon de cinquante Noirs, AU PORT-AU-PRINCE, lc 27 de DEPART DE NAYIRES. ce. mois, Sucre blanc, premiere lité, 58à 601. feconde, 52à 541. a Du PORT-AU-PRINCE, le 19 de fieme, 48 à 5o 1. commun, 41à 441. ce mois, la Concorde, de Bordeaux, ca- brut, 30à 321. Indigo bleu, If licuipit. Carrié, pour ledit lieu : le 29, le vré, 8a91. Café nouveai, Ioà IIf Printemps, de Marfeille, capit. Ro- vieux, 8.a 9 f. Coton I90 à 2051. man, pour ledit lieu, P Cuirs - 8 a 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. 'demi pour cent. Aux CAYES, le 18 de ce mois," Prix des Marchandifes de France. rié, pour ledit lieu : le 29, le vré, 8a91. Café nouveai, Ioà IIf Printemps, de Marfeille, capit. Ro- vieux, 8.a 9 f. Coton I90 à 2051. man, pour ledit lieu, P Cuirs - 8 a 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. 'demi pour cent. Aux CAYES, le 18 de ce mois," Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc, prémiere qualité, soàssl. Aux CAYES, le 18 de ce mois ; feconde, 30à 361. brut, 22à 28 I. In- Vin vieux, 250 à 300 liv. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8. à 91. 180 à 220 I. Farine de Moillac,75 à Café nouveau, 9à Io.f vieux, 6à 8f. 851. commune, : 60 à 661. Beuffalé, 6deniers. Coton, 200à2101, Cuirs,7 8oàgol.le baril. Pctit-falé, à $ lrof à9l. Piaftresgourdes, 81.51, l'ancre. Beurre, 18 à 25 fla livre. 24 : Hui- 451. ASAINT-MANC,le: 23 de ce mois, le, 3oà 601. la cave. Savon, 60 à 80'1. Sucre blanc, premiere qualité, 56 à Ie cent. 581. feconde, 48às 5ol. troifieme, 45 I - ASAINT-MARC, le 23 de ce, mois; * commun, 36 à 38 I. brut, 30 à33 I. Vin vieux, 220 à 1. 240 nouveau, * Indigo bleu, 9à Iol 1. cuivré,7 à 8 1 ryoà 1801.Farine de Moiffac, 75. a8o Café C nouveau, IO à II £ vicux), 8 : C L,. commune, $4 à 60.1, Boeuf alé,75 --- Page 301 --- 80l.lebaril. Petit-Salé, 301. l'ancre, I! eff entré ala Geole, un Negre nouveau; Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 30 1. nation Congo, étampé far les deux feins la cavé. Savon, 80 à gol.le cent. LACOMBE, au-deflous P.P, âgé d'en-, A LÉOGANE, le 24 de ce mois, viron 22 ans, taille de. 5 pieds 2 pouces, Vin vicux, 190 à 210 1. nouvéau, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon 120 à132 L. Farine de Moiflac, 701. maitre : le 20, un Negre, étampé fur le commane, sol. Bauf Glé,751.le ba- fein droit illifiblement, âgé de.35 ans, ril. Petit-Sale, 27 à 30 I.l'ancre. Beur- taille de 5 pieds I pouce, n'ayant dire re,20 fla livre. Huile, 30 à 361.la fon nom ni celui dc fon maitre; E PEF cave. Savon, 70à 801.lc cent. pérance, Congo; étampéfurle fcin droit AU PORT-AU-PRINCE, le 27 de GVIBER, au-deflous P.AV.PRINCE, ce-mois, Vin vieux, 180 à 200 1. agé de 30 ans, taille dès pieds 6 ponces, nouveau, 132 à 1401. Farine de Moif- fc difant appartenitàM. fon nom ni celui dc fon maitre; E PEF cave. Savon, 70à 801.lc cent. pérance, Congo; étampéfurle fcin droit AU PORT-AU-PRINCE, le 27 de GVIBER, au-deflous P.AV.PRINCE, ce-mois, Vin vieux, 180 à 200 1. agé de 30 ans, taille dès pieds 6 ponces, nouveau, 132 à 1401. Farine de Moif- fc difant appartenitàM. Caillou : le23, fac,70 à 72 1. commune soà 551 1. un Negre nouveau, nation Congo, fans 'Baeuf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- étampe, agéd de 22 ans, taille de 5 pieds Salé, 24 à27 1. l'ancre. Beurre, 15 a n'ayant pu dire fon nom ni ce18 fla livre. Huile, 24942 1. la cave. 2f Lraee fon maitre; & un Negre nouveau, Savon, 90 à 95 I. le ceny. nation Congo, étampé fur le-fein droit 1. Co U R S D U F. R E: T. GVIBER, agé de 20 ans, taille de 1 picds, n'ayant pu dire fon nom ni cclui Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 de fon maitre. d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24 à 27 d. A LÉOGANE,le18 decemois, PierCafé, 14 à1s d. Coton, 30 à36 d. rc, Congo, fans étampe, d'environ A SAI INT-MARC,SuCK blanc, 5 24 ans, de moyenne taille, * difant apà17 d. brut, i4à 15 d. Indigo, 24 a partenir à M. de la Salle, au Coton Cocq-quiCafé, 16 d. 5o d. chante:! le 21, Suzanne, Congo, étamALÉOCANE, Sucre blanc, 14 à1 1S péc fur le fein droit BRUNACHE, & d.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, fur le gauche AS, autant qu'on a pu dif. 14à15 d. Coton, 36à 48 d. tinguer, fc difant dépendre de l'habitaAu PORT-AU - PRINCE, Sucre tion Chancerel : le 22, Tappe-d-bord, blanc, 14 d. brut, I5 d. Indigo 27 d, Congo, étampé far le fcin gauche illifiCafé,14a 15 d. Coton, 36 à 40 d. blement, fc difant appartenit à M. MoM 0 R T S. rin, au Grand-Goave;8 Marie-Rofe, A M. Jean-Baptifte Bugarel, natifde Congo, fans étampe, fe difantapparteParis, avocat en Parlement & notaire du niràla nommée Marefy, négrelle libre Roi, eft mortaux Cayesle14 de ce mois, à Léogane. àgé d'environ 72 ans. AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de Le fieur Pierre Perclepe, patron du ce mois, Pierre, nation Canga, étampé bateau PAaif, mouillé aux Baraderes, furle fein droit G. M, âgé d'environ 26 natif de Quimper-Corentin, eft mort au ans, faille de 5 pieds 5 pouces, fe difant Petit-Trou de Nippes, âgé d'environ 40 appartenir à M. Charles; indigotier, ne ans. pouvant dire fa demeure : le2g, Neptune, nation Bambara, étampé fur le fein N E G R E S M A R O N S. droit M. TURBE, fe dilant appartenir à ASAINT-MARC,k15 de ce mois, 1 Mae-Turbé; Jean, Cgéole, fans étampe, pieds 5 pouces, fe difant Petit-Trou de Nippes, âgé d'environ 40 appartenir à M. Charles; indigotier, ne ans. pouvant dire fa demeure : le2g, Neptune, nation Bambara, étampé fur le fein N E G R E S M A R O N S. droit M. TURBE, fe dilant appartenir à ASAINT-MARC,k15 de ce mois, 1 Mae-Turbé; Jean, Cgéole, fans étampe, --- Page 302 --- fe difant appartenir à M. Bizoton de La François Albani, à celle de S. Paul a02 Mothe, au Trou-Bordet; & Bazile, na- les murs; & les cardinaux Marefofchi &. tion Congo, étampé fur le fein droit L. Colonna, a cellesde S:Jean de Latran &. BABAIN, fe dilant appartenir à M. de Sainte-Marie majeure, dont ils fone Jacques Babin. l'un & l'autre archiprétres. Sa Sainteté CH E V U X - EPAVE S. demeure encore au Vatican, &c ne le quictera dit-on qu'après la cérémonie de ASAINT-MARC,1E 20 de ce mois, la prife de poltefion, fixéean 5 mai, fête il a été conduit à la Geole, deux Che- du Pape S. Pie V, pour lequel ellea a une, vaux gris, l'un demoyenne taille, jeune, dévotion particuliere, & dont la maifon étampé du côtédu montoir LR, au-def- de Ghiflieri eft alliée de celle de fa Sainfous ER; &. l'autre grande taille, éram- tété, raifons qui l'ont auffi déterminée à pé du côté du montoir, autant qu'on a prendre le nom de Pie VI: Au reflele S. pu le diftinguer, ML entrelacé. Pere a commencé fon regne : Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de ce graces; & ila ordonné entr'autres, par quclques que, mois, il a été conduit à la Geole, une le prix de la viande fit diminué de 3 vieille Cavale, étampéeau montoir D0; quatrins la livre, & queles bouchersfaf au-deffous urte étoile, & plus bas une fent indemnifés de ce rabais hors de fa étampe Efpagnole, & hors le montoir caiffe particuliere. Il a écrit à Cefene fa d'un caeur enflammé, ayant une étoile patrie, qu'on n'y fit aucunesr réjouiflanblanche au front, & les pieds dé-dérriere ces publiques au fujet de fon blancs. exaltations mais qu'on employàr l'argent deftiné a çet effer à doter un certain nombre de NOUVELLES 1 D'EUROPE, filles du peuple. L'on ajoute a préIT A I I E. veny. f famille de Ea rendre a Tisi Le Pape s'étant retiré pendant trois Rome,. nouyelle, ERE fi'clle cft vraie, jours fe' préparer. à fa confécration doit diffiper toute crainte du néparilme & à Eniee couronnement > cette derniere fous le préfent regne. On croit cependant çérémonic s'eft faite le 22 février avec'la M. Bandy, évéque d'Imola, & on-. pompe ufitée, parle cardinal Jean-Fran: g de fa Sainteté, quil la invité à venir çois Albani, doyen du facré college. cft vraie, jours fe' préparer. à fa confécration doit diffiper toute crainte du néparilme & à Eniee couronnement > cette derniere fous le préfent regne. On croit cependant çérémonic s'eft faite le 22 février avec'la M. Bandy, évéque d'Imola, & on-. pompe ufitée, parle cardinal Jean-Fran: g de fa Sainteté, quil la invité à venir çois Albani, doyen du facré college. Sa demeureràRome, fcra élevéà la Sainteté fit diftribuer, felon Pnfage, un avec M; Archinto, majotdome, un RomAs paoli à chaque pauvre qui fe préfenta; confiftoire qui fc tiendra pour cet effec. - & à cette occafion neufde ces malheuTleftarrivédegrands changemensdans reux.furent étonffés dans la preffe ou re- plufieurs places importantes. Le cardinal çurent des coups de couteau. Le 24, le Maloezzi n'ayant pu fe réfondre à renonPontife fortit pour la premiere fois cer à fon archevéché de Bologne, le Paen forme publique, &, fc rendir à Sainte- pé nomma, le 22 février, à fa charge de Maric majeure, pour y. viliter la cha- pro-donataire le cardinal Négrohi, & pelle dédiée à S. Pic V.Lc 25, il fitla conféra celle de fecretaire desbrefs, qu'acérémonie d'ouvrir la porte fainte à la voit'cedernier, au cardinal'Conti; chanbafilique patriarchaledes.tierre: au Va- gemento quin'eft gueresagréable auxdeux tican, & il a nommé légats à latere pour premieres de Ces éminences. Le cardinal faire les mêmes fondtions aux trois autres Zclada n'eft pas plus content de n'avoir baliliques i favoir : le cardinal Jean- obtenu qu'une place dans la congréga- --- Page 303 --- tion du S. Office, dont le cardinalTor- II Roi 'de Maroc, beaucoup de difficultés regiani a été déclaré fecretaire. Le jour pourl'emploi deleurs vaifleaux. Les marfaivane, fa Sainteté nomma le cardinal chands étrangers préferent pour le tranf des Lances, préfet du concile; maiscelui- port de leurs marchandifes les naviresdes cife renditle foir au palais, pour. la prier nations qui font en paix avec les Maudele difpenfer d'accepter cette charge, vu res;: on. efpere cependant que la réfolule Roi de Sardaigne, fon maitre, ne tion qui a 'écé prife de fournir des conflar permettroit point de réfider ailleurs vois au, commerce : &i d'augmenter les: qu'à Turin; furquoile Pontifes'eft char- forces maritimes de la république, qui a dit-on de demander le confentement déja envoyé quelques frégates croifer fur. & fa Majefté Sarde à Çet effet. On affure les côtes de Barbarie, diflipera bientôts auffi, qu'il a offert au cardinal Giraud ces frayeurs. Ce qui les décraira encore la place de pro-auditeur, &que çe car- d'avantage, c'eft une lettre qu'on areçue dinal, qui incline à l'accepter, quittera à : Roterdam par un courier expédié de' dans ce ças fon archevéché de Ferrare, Marfeille, portant que felon les nouvel-. . On affure les côtes de Barbarie, diflipera bientôts auffi, qu'il a offert au cardinal Giraud ces frayeurs. Ce qui les décraira encore la place de pro-auditeur, &que çe car- d'avantage, c'eft une lettre qu'on areçue dinal, qui incline à l'accepter, quittera à : Roterdam par un courier expédié de' dans ce ças fon archevéché de Ferrare, Marfeille, portant que felon les nouvel-. oû il a déja fait çongédier plufieurs de les venues de Larache & de Salé,1 les diffée. fcs domeftiques. Les çardinaux Branci- rens furvenus entre la répgblique & le. forte, Borghefe &c Borromei ont été con- prinçe Maure étoient terminés, firmés dans leurs légations de Bologne, de Ferrare & de Romagne, Sa Sainteté a A N. G I E T E R R E, difpofé de deux abbayes qu'elle poffédoit étant cardinal; favoir: : de celle de SaintDe Londres, , le 24fiyrier. Grégoire de Monte-Celio, en faveur du Dans les débats quily a eu, dans la cardinal Jean-François Albani, & d'une chambre des feigneurs, à l'occafion dy autre dans le territoire. de. Péroufe, en.fa projet de conciliation que le comte de veur du cardinal Delei; elle.a accordé Chatham àvoit préfenté à cettec chambre, aux cardinaux Spinola & Vétérani, des le lord Lyttelton, quoiqu'il foit d'avis penfions, al'un desoo, àl'autre de 309 que les colonies doivent reconnoitre l'auécus. Le cardinal Zelada, antagonifte du torité du parlement, & qu'iln'adopte pas cardinal Marefofchi, a demandé grace toutes les idées du comte de Chatham; au S. Perc, pour l'abbe Gaëtan Sartori, particulierement celle qui concerne le bil accufé d'être l'auteur du fameux drame de Quebec, dont celui-ci propofe la réZe Conclave, auquel on a cru quel lecar- vocation, crut que fon projet méritoit dinalMarefofchi avoit eu plus ou moins attention, &c quil pourroit fervir de bafe' de part. La démarche du cardinal Zela- à une heureufé conciliation : mais, com- * da lui fait d'autant plasd'honneur, gu'il me il cenfura le miniftere d'avoir hafardé eft groffiérement maltraité dâns cette le général Gage à la tête de 4000 homfatyre. mes dans uneaffaire fi épineule, le comte S de Sandwich lui rappella, que, dans un PROVINCES-UNIE S. éntretien qu'il avoit eu tout récemment De la Haye, le 26fivrier. é conciliation : mais, com- * da lui fait d'autant plasd'honneur, gu'il me il cenfura le miniftere d'avoir hafardé eft groffiérement maltraité dâns cette le général Gage à la tête de 4000 homfatyre. mes dans uneaffaire fi épineule, le comte S de Sandwich lui rappella, que, dans un PROVINCES-UNIE S. éntretien qu'il avoit eu tout récemment De la Haye, le 26fivrier. aveclui, it l'avoit informé, d'après des documens inconteftables, que M. Gage Ona apprisqw'a.Hambourg &ailleurs n'avoit pas perdu au-delà de 95 hommes les fujets de la république ont éprouvés, par défertion; ce qui, mêmeen temps de par rapport à la déclaration de guerre du profondepaix, eft affez.ordinaire. Le lord 1 --- Page 304 --- 305; Tyttelton convint de cette information, I circonfanes-bierplas urgentes, lorfque mais ajouta, que, d'après des documens l'Irlande dénuée de.foldats &l'Anglererauffi authentiques, il étoit en état de fai- re, d'un bout a l'autre en fureur faute re voir, des 4000 hommes que le de pain & de moyen de s'en général dhire avoit eu fous fes ordres,i il offriront ces fcenes d'horreur qu'il EeEE eft y en àvoit 8 8àgoo hors d'état de fervir. fé de prévoir, mais impoflible de déLe comte de Shelburne, après avoir tourner? Nos voilins verront-ils tout cedéclaré qu'il n'avoit eu aucune conneif- la fans s'en prévaloir? Sile miniftere s'cn fance du projet en queftion avant la lec- flatte, je ne puis qu'avoir pitié de lui. ture qui venoit d'en être faite, dépeignit Le projet de conciliation du comte de avec les couleursles plus vives les fuites Chatham fut rejetéparlelord Gowerpréprobables de la réfolution d'en venir à fident du confeil. des extrêmités. Il plaça dans l'énumération des premiers effets qui en réfulteFRA N C E. roient, la ruine du commerce, l'extrême De Paris, le mars mifere des manufa@uriers, l'accroifle3 ment des taxes,-celui des contributions Il paroit un arrêt du confeil, concetdesparoiffespourle maintiendespauvres, nant les lettres de change tirées dcs iles la réduéion des rentes, l'épuifement de de France & de Bourbon, qui porte ce Péchiquier, & la diminution desrevenus qui fuit: publics. H ft enfuite une obfervation, à Sur-le compte rendu au Roi, étant en laquelle jufqu'alors on n'avoit point fait fon Confeil, que la fituation dans laattention.( .On fait, dit-il, l'immenfe quan- quelleles adminifiratcursdesiles. de Frantité de grains qui nous eft venue de PA- ce & de Bourbon, fe font trouvés dans mérique:: cè fecours va nous manquet : cles aninées 1770, 1771; 1772, 1773 & & ajoutera à toutes nos autres calamités 1774, ne leura pas permis de fc renferdes tumultes & des féditions de la nature mer dans lès limites fixées pour les déla plus dangéreufe & la plus cffrayante. les adminifiratcursdesiles. de Frantité de grains qui nous eft venue de PA- ce & de Bourbon, fe font trouvés dans mérique:: cè fecours va nous manquet : cles aninées 1770, 1771; 1772, 1773 & & ajoutera à toutes nos autres calamités 1774, ne leura pas permis de fc renferdes tumultes & des féditions de la nature mer dans lès limites fixées pour les déla plus dangéreufe & la plus cffrayante. penfes de ces Colonies : qu'obligés de Le peuple doit manger, & jamais on ne pourvoir à des objets indifpenfables & lui fera goiter des melurcs qui le prive- imprévus, les différens auxquels roient d'alimens. Je puis en parler avéc il ont eu recours, lès ont cirds dans la néd'autant plus de confiance, qu'ayant eu ceflité de tirer fucceffivement des lettres Phonneur d'être l'un des fecrétaires d'état de change, pour des fommes confidéradu Roi cn 1766,j'ai eu occafion d'ob- bles, far les tréforiers généraux des Coloferver de près les terribles effets nies.: : que les fommes auxquelles ces letduifit alors la rareté des grains. 3 R tresfe trouvoient portées, ayant faitfouptendoit parler gue. d'émotions populaires çonner des abus, l'enrégifirementen a été dans toutes les parties du royaume. On fufpendujufqu'a cequ'un examenapproreçut un jour un exprès de Norwich & fondi ett mis à portée de connoître leur un autre des comtés intérieurs. Le lende- véritable origine; & que le réfultat de main un troifieme de Southampton & cet examen. ayant été mis fous les yeux des comtésoccidentaux, & un quatrieme de fa Majefté, elle a reconnu que; fi de Chefter & du nord. Il fallut envoyer une partie de ces lettres de change provepar-tout des troupes pour appaifer ces noit de caufes infiniment légitimes, une ttoubles. Comment fera-t-on dans des grande partie avoit été produite dans HW --- Page 305 --- papier-monnole agioté faris mefure,ou II celo temps'd dans lequélje vais m'éloignee avoit étélivrée à des négociations abufi- de vous. j'aurois fouhaité pouvoir témoives que les circonftances n'avoient que davantage le delir extrême que j'ai: trop favorifées: fa Majefté a cru devoir e contribuer au foulagement & a la faordonner le pâiement de celles de ces let- tisfaction dela province : mais malheutres, qui ayant été délivrées à des étran- reufement les circonftances ne favorifent gers fc trouvoient exemptes du foupçon pas les vues pleines de bonté quianimene d'agiotage, & méritoient-à ce titre une' le Roi, & mettenedesentravesinfurmon-, préférence particuliere : & à l'égard du tables à la bienveillance dont il auroit XI Aurplus defdites lettres, malgré le peu de voulu ne ceffer de donner des marquès. ées à des étran- reufement les circonftances ne favorifent gers fc trouvoient exemptes du foupçon pas les vues pleines de bonté quianimene d'agiotage, & méritoient-à ce titre une' le Roi, & mettenedesentravesinfurmon-, préférence particuliere : & à l'égard du tables à la bienveillance dont il auroit XI Aurplus defdites lettres, malgré le peu de voulu ne ceffer de donner des marquès. faveur que femble mériter la plus grande Sa Majefté a néanmoins fecondé vos efpartic, les recherches néceflaires pour forts : elle a contribué à l'établiffement parvenir à en faire la diftinaion, étant d'une caifle d'amortiflement; elle eft ve-. de nature à'entrainer des lenteurs dont nue à votre fecours pour votre état de les créançiers les plus légiimes-auroient fonds;elle a faiclesremifesquela polition confidérablement à fouffrir, par lincer- aétuelle pouvoit permettre; & n'ayant titide oi ils feroient de leurfort; fa Ma- pu fuivre tout Ce que fes fentimens paterjefté, par cette confidération, a bien vou- ternels. auroient demandé relativement lu prendre la réfolution de-les acquiter aux finances, elle a voulu accorder d'aufucceflivement en efpeces effectives, & tres objets, qué les états paroiffoient defirle-pied de leur capital. Mais, comme firer. Après m'avoir autoriféil'y a quelles fonds deftinés à l'adminiftration des ques jours à retirer l'arrét du confeil du fles de France & de Bourbon, pour les 7 janvier 1773, dont l'affemblée voyoit exerdesausquelsces leteres ent rapport, avec peine l'infcription fur le regifre, lo fe trouvent abforbes bien au-dela, par Roi m'autorife aujourd'huia retirer les les dépenfes faites pourcesColonics, pen- défenfes de s'occuper de l'adminiftration dant ecs mêmes exercices, fa Majetté a del la juftice, qui avoient été notifiées en jugéà propos de nommer un tiers, au- 1772. > quel les originaux deldites lettres feront > De pareils bienfaits augmenteroient wepréfentés,afin de parvenir enfuite à éta- fans doute, Meffieurs, fi cela étqit pofliblirlordre danslequel ellesfarontpayées. ble,TamourderBirctons pourla perfonA quoi voulantpoursoir: oui le rapport ne de fa Majefté. Je vais dépeindre ait du fieur Targot, confeiller ordinaire au Roi cet amour pour fa perfonne, fous les "eonftil royal 3 contrôleur général des fi- couleurs les pluspropresà rendre les fen- "nances; le Roi étant en fon confeil a Or- timens g.ifia@pilen-Jetiabomeni égadonné & ordonne ce qui-fuit. lement du zele dont vous êtes remplis Le difpofitif de eet arrét fe trouvera pour fon fervice. Je mettraifous fcs yeux dans la fuite. combien ce zele:a été fcondéparM.TéveDifcours. prononcé M.le duc de qué de Rennes, auquel vous devez les Penthicyre : à la clôture par des états de Bre- fentimens les plus diflingués, & pàr M.le marquis de Serent, qui n'a ceflé de traHagne. remplis Le difpofitif de eet arrét fe trouvera pour fon fervice. Je mettraifous fcs yeux dans la fuite. combien ce zele:a été fcondéparM.TéveDifcours. prononcé M.le duc de qué de Rennes, auquel vous devez les Penthicyre : à la clôture par des états de Bre- fentimens les plus diflingués, & pàr M.le marquis de Serent, qui n'a ceflé de traHagne. vaillerà opérerle bien. Jel'inftruirailaufli PMESSIEURS, de la manicre dont M. le Préfident du I 2 C'eft avec regret que je wois Ja fin Tiersa.concouru avec euxà Putilité de la de cette allemblée,puifquelle m'annon- chofe. publique, & je. ne cefferai de culy --- Page 306 --- 3ox tiver les bontés de fa Majeflé pour une - nommé Augufin-lota, Agéde 14h15 province qui m'eft plus chere que je ne ans, fils du fieur Jotra, chirurgien au le peux dire. s. Havre.Ce jeune homme a été embarqué le navire le s). Qu'il fcroit heureux pour moi; en. qualité de Mouffe, fur déMeffieurs, que ma préfence en CC pays Scipion LAfricain, & a été déclaré cût pu affurer l'ordre dans vOs délibéra- ferteur ati bureau des Claffes au Cap, le cions, objet fintéreflant pour la provin- 20 juin 1774. Et du fieur Hugues, paffé ce; confirmer l'union dont je vous par- à S. Domingue en 1770 : il a écrit à fa Toislorsdel'ouverture de cetteaffemblée, famille dans le mois de novembre deladu & me mettre a portée de vouis (ouhaiter dite année, & a marqué qu'il partoit avec confiance d'aller jouir dans vos fa- Cap pour fc rendre au Port-au-Prince: milles de la paix & de la concorde, feu- Ccux de Mrs les habitans qui ferontinfles capables d'en faire lebonheur, > truits du fort de ccs deux particuliers, font priés d'en. donseravultinmdns DeVerfailles, le 24avril. Un habitant defireroit faire l'acquifiSur la nouvelle d'une maladie dangé- tion au comprant d'un Ffclave bon cuireufe furvenue au chevalier de Valliere, finier & paniffier, fans défaut effentiel; commandant général des iles Françaifes d'un jeune fujet, bon perruquier de l'Amérique fous le vent, hommes & femmes; & d'une sbons qui.avoit pour demandé fon rappel en couturiere & blanchiffeufe : il defireroit FEPE France, Roi a nommé, pour le rem- auffi avoir des informations ou connoifplacer, le comte d'Ennery, maréchal de fances certaines de ces fujets avant d'en 1 camp. Sa Majefté lui a auffi donné le ti- compter le prix. Ceux qui en auront à tre de direéteur général des fortifications, vendre, peuvent s'adreffer à Mts, Lilaartillerie & troupes des Colonies. Vois,freres, négocianssa Port-au-Princee Les mêmes nouvelles nous apprennent NAVIRE EN CHARGEMENT. que le Parlement vient d'enrégiftrer des lettres- patentes du Roi, données en faLe Roland, d'Honfleur, capitaine Caveur de la ville impériale de Reutlingen rouge de Nantelle, partira pour Nantes pour l'exemption du droit d'aubaine & le 15 août prochain. , Lilaartillerie & troupes des Colonies. Vois,freres, négocianssa Port-au-Princee Les mêmes nouvelles nous apprennent NAVIRE EN CHARGEMENT. que le Parlement vient d'enrégiftrer des lettres- patentes du Roi, données en faLe Roland, d'Honfleur, capitaine Caveur de la ville impériale de Reutlingen rouge de Nantelle, partira pour Nantes pour l'exemption du droit d'aubaine & le 15 août prochain. Ceux qui voudront la liberté du commerce, y pailer ou charger a fret, pourront s'adrefferàM. Harang, négociant au Portau-Prince : ce navire eft grand voilier & très-commode pour les paflagers, AVIS DIVERS A v E N D R E. Mrs les commiffionnaires du dircéteur fituée au du des forges de Ruffec, dont M. le comte Une Habitation, quartier de Broglie eft propriétaire, font préve- Fond-Verd, paroiffe de Torbek, cont nus que l'ona a leur communiquer, au nant 265 çarreaux de terre, en) mornes, Contrôle de la Marine au Port-an-Prin- bois debout, farlaquelle eil y aioo mille ce, des objets peuvent les intéreffer: pieds de café de l'agede cinq ans, partie ils voudront tt s'y faire'connoitre, en plaine &le refte en mornes; un magafn cn maçonne de 65 piedsde long fur * D E M A N D E S. 25 de large, couvert en effentes, auf On-defireroit favoir des nouvelles du. dcffous duquel cftun moulinab@espose --- Page 307 --- n piler Ie café; un' glacis de140 pieds de Ir ans, taille de 5 pieds, ayant un peude longt for 63 de large, avec un appentis barbe & quelques marques de petice vétout Ie long couvert en paille; un autre role au vilage, affez bien fait, ayant une glacis de 120 pieds de long fur 36delar- cafaque verte fur le corps, eft parti mage, avec un appentis tout le long cou- ronlerr dece.mois de chezMss Depeftre, vert partie en paille & le refte en eflen- Seufft 8Duhem; dans les hauteurs du tes; un magalin foutenu fur poteaux, Mont-Rouis. Ceux- qui en: auront conde 20 pieds de long fur 15 de large cou- noiflance,font priésd'en donneravisauxverten paille; une cafe à negres palifladée dits fieurs, al à Mrs Barnaud & Guil- & couverte en paille, de 20 pieds'delong hou; il yaura récompenfe. for 15 de large; une tres-belle fource au Un Negre, nommé Mathurin, nation centre des érabliffemens, entourée de ma- Congo, étampé RIVIERE, au-deflous çonne ; quancité de touffes de bananiers; MOUZ, taille de 5 pieds I pouce, eft partiedes établiffemens entôurée dehayes parti maron del'Arcahaye. Ceux qui en vives, & un très-beau chemin de voitu- auront connoiflance, fontpriés d'endonre. Une autre Habitation attenante à la neravis au fieur Riviere, navigateur auprécédente, confiftant en 280 carreaux, dit licu, ou. à M. Billoteau, au Portdont 140 en bois debout, IO en coton- au-Prince. niers bien réufli, & 130 en favannes, fr Un Negre 3 nommé Pierre, 3 nation Jaquelleil y a 120 bétesà cornes, 18 be- Ibo, étampé fur le fein droieLBM,àgé tes cavalines, II mulets; 2 tombereaux, d'environ 18. iftant en 280 carreaux, dit licu, ou. à M. Billoteau, au Portdont 140 en bois debout, IO en coton- au-Prince. niers bien réufli, & 130 en favannes, fr Un Negre 3 nommé Pierre, 3 nation Jaquelleil y a 120 bétesà cornes, 18 be- Ibo, étampé fur le fein droieLBM,àgé tes cavalines, II mulets; 2 tombereaux, d'environ 18. % ans, de moyenne taille, I chaile avec fes harnois, un troupeau n'ayant pas encoré de barbe, eft parti de moutons, un colombier; une grande maron dephis le 24 de Çe mois. Ceuxqui : cafe couvette en effentes, de 80. pieds de en auront connoilance, font priés d'en long fnr 20: dedarge, paliffadée en. pal: donner avis a Mds Labuifoniere, à Léo mifte; 2. magalins de 50 pieds chaque, ganesily aura récompenfe. R couverts,en effentes & palifladés en pal- A N I M A U X EG A R I S; mifte; une cuifine de 30. pieds de long, couverte en. effentes & palilladée en palIls'eft échappé dpuis senviron un mois, mifte, & 17. cafes à Negres. Sur les d'une habitation, fifea au Trou-d'Enfer, pofitions l'acquéreut pourra ERS fur le chemin de Léogane, un jeune Pour on fe malins a lailler fir chaque érablif- lain poil rouge, le dosde carpe, la queue fement 38 Negres: Il faut s'adreffer à M, longue; uneJument grife; une antre grife Laconfourgue, négociant aux Cayes; ou mouchetée; & une rouge,ayant une oreille àM4 veuve Dumont Siron, réfidante clabaude, tous étampés X8T, & DL. fgrlefdites Habitations. Ceux en auront connoiflance, font I priés donneravis àM.le comte 3 de la ESCLAVES EN 3et MARONAGE. Verne, fur l'habitation de M. de BoyUn Negre nouveau, nation Souty ou nes; au Cul-de-Sac; il y aura-récomCongo, fans étampe, âgé d'environ 25 penfe. Par permifion de MM. les Commandant en chefe Intendant. DE LIMPRIMEREEROYALE D.U PORT-AU-PRINÇE; ance, font I priés donneravis àM.le comte 3 de la ESCLAVES EN 3et MARONAGE. Verne, fur l'habitation de M. de BoyUn Negre nouveau, nation Souty ou nes; au Cul-de-Sac; il y aura-récomCongo, fans étampe, âgé d'environ 25 penfe. Par permifion de MM. les Commandant en chefe Intendant. DE LIMPRIMEREEROYALE D.U PORT-AU-PRINÇE; --- Page 308 --- ANNÉE 1775. [No 26.] SUPPLÉMENT AFFICHES AMÉRICAINES. Kehlnk Stanedi Z Juillet. E ARRIVÉE de Navires fL Cap. NÉGRES MARONS, Lrad du mois dernier, le S,Martin, 9 Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la du Havre, Capir: le Dentu, parti le 14 Geole, le 14 du; mois dernier, Colas, mai : le 26, la Maric-Marguerise, du créole, étampé fur les deux feins IR, .même Port, Capit, Hauguel, parti le lequel a dita appartenir au Sieur Rideau; 25avril; le Miromefnil, auffi du même & un Negre Congo, fans étampe : le Port, Capit. le Bourfier, parti le 14 16, Antoine, même nation, étampé mai; & la Thérefe, auffi du même Port, fur le fein gauche CHEVERI: le 18, Capit.Maflac, venant dela Côte-d'Or: la Loge, même nation, étampé fur le le 27, la Plaine-dur-Cub-de-Sac, de fein droit ME, lequel a dit.appartenjr Bordeaux, Capit, Oudry, parti le 16 au Sieur Monnier; & un. Negre noumai. veau, ayant quatre marques de fon pays DÉPART de Navires du Cap. fur chaque fein. Le2z du mois dernier, le Poftillon 3 AU CAP, le 24 du mois dernier, :de Cherbourg, Capit. Roulland, pour Fayeton, créole Anglois agéd'environ Bordeaux : le 25,le Pere-de-Famille, 16 ans, étampé LALANE, lequela dit del la Rochelle, Capit. Durand, pour le appartenir à M. Lamargue, au Port:àPort-au-Prince : le 28, Plnfante d' An- Piment; mée une Négrefle nouvelle, nomgole, Capit. Deffaux, pour le Havre. Marie, fans étampe, âgée d'envi. ron 20 ans ; &z-un des Negre PRIX Marchandifts de la Colonie nommé Papa, nation Congo, nouveau., étampé au-Cap. E.L,âgé d'environ 20 ans. Sucre blanc, premiere qualité, 68 à 691. feconde, 63 à 64 I. troifieme, AVIS DIVI E R S. 58 à 6o1. commun, 9 38 à 50 1. brut, M'5 les Habitans qui peuvent avoir 2sàgil. Indigo bleu, rol.isfàil. des Negres marons à l'Efpagnol, doi10f cuivré, $l.isfagLiof Café vent avoir été prévenus par Mrs les nouveau, 1O f. à II f.6 d. vieux, 7 f Commandans de Paroiffes de leur faire 6d.àgf.6d. Coton, 210 à 220 liv. remettre inceflamment le fignalement Cuirs,71.10 fàgliof piece. & l'étampe defdits Negres, certifié par COURS du Fret au Cap. les maîtres ou leurs repréfentans ; ils font de nouveau avertis de : remplir Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à cette formalité, afin que l'on puiffe 140 d. Indigo, 24à 3od. Café, 6à 14d, envoyer ces pieces néceffaires à la à perCoton, 32 40 d. fonne chargée de les réclamer. ampe defdits Negres, certifié par COURS du Fret au Cap. les maîtres ou leurs repréfentans ; ils font de nouveau avertis de : remplir Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à cette formalité, afin que l'on puiffe 140 d. Indigo, 24à 3od. Café, 6à 14d, envoyer ces pieces néceffaires à la à perCoton, 32 40 d. fonne chargée de les réclamer. --- Page 309 --- Le Sieur Rossinotvellement entreLés Créanciers de la-fucceffion Hirel préneur d'un Paflage au Borgne, donne font avertis quele Sieur Chabaud, Proavis au Public, que vules circonftances cureur de l'héritier Bayard, va faire chiguesquloccions la baiffe du café, fa réfidence auCap, uniquement dans il vient de faire une diminution fur le la vue de prendre les moyens les plus fret de cette denrée; qu'il en fera, faire efficaces pour qu'une fois on entre en le tranfport du Borgne au Cap à 151. paiement avec eux. Il ne tiendra qu'à de millier, ou 30 f le fac, felon la eux de le feçonder dans un projet aufi commodité de Ms les Habitans; qu'il légitime. Ils font priés de vouloir bien recevra dans le magafin du Cap, tenu fe faire copnoitre, &de remettre-chez par le Sieur Boyé, & dans celui gu'il M Grimperel, Notaire, une note de tient lui-même au Borgne, 9 les articles leurs créances. qu'on voudra faire paffer dans fes baM. Leclerc, Syndic des Créanciers timens, fans que pour celales chargeurs Hirel, ayant une répartition à faire foient tenus d'aucuns paiemens. Il ne dans lecourant du mois de janvier prorecohnoitra pour vrais débitéurs du chain, & voulant connoitre tous leffret, que ceux à qui les objets feront dits Créanciers, favoir au jufte ce qu'il -adreffés. eft dû à chacun d'eux en principal, : Le Sieur Guillaumier, Marchand au intérêts & frais, les prie de lui comCap: place de Clugny, étant fur fon muniquer en original leurs titres de départ pour France, prie les perfonnes créances : il fe tiendra pour raifon de aqui gi peut devoir, tant échu qu'à ce (lui ou fon Commis) toutes lés écheoir, de fe préfenter pour recevoir matinées chez lui; déclarant que ceux leur paiement, , & ceux lui doivent qui n'auront pas., d'ici.à.ce temps $ de vouloir bien le tant pour juftifié de leurs créances. 9 ne pourront matr fon compte que pour celui de M. & être compris dans ladite répartition. Mae Mupie: chargé de leur procura- Le préfent avis fera mis trois fois de "tion. Il prévient en outre qu'il a fait fuite dans les Afiches Américaines. la remife à fon frère, depuis le 12 du Les Créanciers Hirelauront probamois dernier, de toutes les marchan- blement l'indulgence de fouffrir que le difés quelconques, pour y continuer Procureur de Théritier Bayard s'aptoujours le même commerce de graif plaudiffe de ce que Teurs affaires paroic, ferie & faiance ,.en gros & en détail, fent fortir de ce profond engourdiffe- & pour y conduire généralement toutes ment oà elles éroient depuis dix ans. Les Créanciers Hirelauront probamois dernier, de toutes les marchan- blement l'indulgence de fouffrir que le difés quelconques, pour y continuer Procureur de Théritier Bayard s'aptoujours le même commerce de graif plaudiffe de ce que Teurs affaires paroic, ferie & faiance ,.en gros & en détail, fent fortir de ce profond engourdiffe- & pour y conduire généralement toutes ment oà elles éroient depuis dix ans. les affaires qu'il peut avojr dans cette Il eft heureux qu'au bout d'un fi long Colonie. terme, on leur promette nne répartiPierre Norrman, 9 Peintre en minia- tion, & qu'on veuille faire çonnoifture, nouvellement arrivé au Cap, a fançe avec eux. Il n'y a pas de doute pris un logement chez M. Cadet, quai qu'ils ne fe prêtent avec plaifir à une $.Louis, où il eft prêt de fatisfaire ceux fi douce invitation. quivoudront l'employer pour tirer des Me Perier, Procureur en la Jurifdicportraits. Ila apporté diverfes Pieces tion du Cap, prévenu que des perfonde Cabinet de fa façon, qu'il montrera nes mal-intentionnées, fans doute, font "aux Amateurs, , & qu'il vendra à un courir le bruit de fon prochain départ prix raifonnable. pour Françe, donne avis-au. Public &g --- Page 310 --- grY en particulier aux perfonnes qui Pho: Dame Nau annonce auffi que cette Hanorent de leur confance, qu'il eft au bitation: qui n'étoit qu'en bois debout, contraire décidé à refter dans la Colo- eft aujoard'hui fufeeptible de 25 à nie & à s'occuper plus que jamais de milliers de café; que depuis près 2 fon état, étant parfaitement rétabli de 4 ans qu'elle eft ceffionnaire du bail, la maladie qu'il vient d'effuyer. elle: a fait prefque toutes les plantations, Le S' Gibert, Maitre en Chirurgie, établi une bananerie confidérable, des al l'honneur. d'avertir le Public qu'il.part vivres de toute efpece ; qu'elle y a fait pour France pour caufe de maladie. VI faire unetresbellegaodcafe, des cafes prie inftamment les perfonnes à qui il à Negres, , colombier 2 cuifine, poupeut devoir de fe préfenter pour rece- lailler & autres petits bâtimens, ainfi voir leur paiement , & ceuxqui lui que deux grands glacis en maçonnerie, doivent d'avoir. la complaifance ide le & que le tout eft dansde meilleur étàt folder. du monde; que l'on peut voir par 1à Ce n'eft pas fansfe: plus grand éton- qu'elle n'a détérioré ladite Habinement que la Dame époule du Sieur tation. Il y. Fasede lors du bail origiNau a vu l'avis que le Sieur Chevalier naire,.neuftêtes de Negres; avant ta de Jouanneauly a fait inférer dans les ceflionqui ienaétéfaite àla Dame Nau, dernieres Affiches, , concernant la vente une Négreffe étoit morte; &unNegte de fon Habitation ffe à la Grande- étoif retté maron àn PEfpagnel, Riviere, Bx qu'elle tient à bail à ferme onn'a point eu de nouvelle; : ilen feste par la ceflion qui lui en a été faite par encore fept & une Négritte d'envirén de Sieur Fregnau qui latenoit du Sieur fix ans; qui eft née pendant le cours du Blane : à qui ledit Sieur Jouanneaulx bail. &unNegte de fon Habitation ffe à la Grande- étoif retté maron àn PEfpagnel, Riviere, Bx qu'elle tient à bail à ferme onn'a point eu de nouvelle; : ilen feste par la ceflion qui lui en a été faite par encore fept & une Négritte d'envirén de Sieur Fregnau qui latenoit du Sieur fix ans; qui eft née pendant le cours du Blane : à qui ledit Sieur Jouanneaulx bail. Les propofitions de réfiliation du l'avoit originairement affermée. Le S" bail qui Oht étér faites parle S JouahJouanneaulx ne fait qu'exécuter les neauls ne méritent pas: -la moindre atmenaces quil lui a faites depuis fort tention, puifqu'il eft vraiquel la réeolte long-temps de lui faire perdre, s'il lui pendante eft.dans le cas de remplirla étoit poflible, fon crédit. Elle croit Dame Nau de toutes les avances & devoir annoncer au Public qu'elle ne débourfés gu'elle a faits pour Pétablif- : doit abfolument rien au Sieur Jouan- fément du terrein & pour Pindemnifer néaulx : que ce dernier n'a aucune con- du déficit du Negre & de la Négrefle. damnation contre elle pour termes de Elle a crudevoir rfaire inférerle préfent fermages échus; qu'elle devoit effedi- avis dans les affiches, afin de prouver vement trois termes au Sieur Bregnau que le Sieur Jouanneauls pe cherche qu'elle da jamais été en demeure de qu'à lui faire perdre le crédit dont elle t payer, que le Sieur Fregnau a lui- jouit. même offert à deniers découverts au DÉPARTS POUR FRANCE, Sieur) Jouannegulx, enf'acquit du Sieur M. Lemay , Habitant à Blanc, mais qué ledit S' Jouanneaulr M. Dubernard, Mareband Plaifance: qui tente toutes les voies de rentrer en avec fon & fon frere. au Cap; poffeflion de ladite Habitation, qai eft époufe dans fon plus fortrapport, , fans vouloir NAVIRES EN: CHARGEMENT. indemnifer ladite Dame Nau quien eft L'Aintricain, de Nantes, Capit. M. ceffionnaire, a.refufé d'accepter, La Heuzé, partira pour ledit lieu du I au --- Page 311 --- h: 10 août prochain. Ceux qui voudront 1 neto, : Pêcheur' au Port-Francois, ett y paffer'ou charget à fret, s'adreffe- parti maron le 14 mai dernier dans un ront audit Capitaine, dans fon magafin canot garni de fes agrès & apparaux. au Cap, chez M"de. Ruly, 9 Gauget & Ceux qui le reconnoitront, font priés C". On trouvera dans ledit magalin du de le faire arrêter & d'en donner avis Fer afforti & du Charboa de terre. à la veuve Lefage, rue de Vaudreuil, Le Sartine, Capit. Leblanc, du port près la place de Clugny,au Cap. de 450 tonneaux, neuf & à fon preUn Negre perruquier, nommé Jean- : mier voyage, eft en charge pour Bor- Louis, nation Sofo, âgé d'environ 17 deaux, & partira dans tout le courant ans,taille de pieds 2à 3 pouces,ayant d'août. de terre. à la veuve Lefage, rue de Vaudreuil, Le Sartine, Capit. Leblanc, du port près la place de Clugny,au Cap. de 450 tonneaux, neuf & à fon preUn Negre perruquier, nommé Jean- : mier voyage, eft en charge pour Bor- Louis, nation Sofo, âgé d'environ 17 deaux, & partira dans tout le courant ans,taille de pieds 2à 3 pouces,ayant d'août. Céux qui voudront y paffer des marques 2 fon pays au vilage, eft ou charger à fret, s'adrefferont, audit parti maronle 9 du mois dernier. Ceux : Capitaine : en fon magalin an Cap, qui le reconnoitront, font priés de le rue Notre-Dame, prèsle Marche-des- faire arrêter & d'en donner avis au S Blancs, ou àM" Poupet freres, Négo- Lamarque 2 Chirurgien du Roi, aux cians : on prendra le fret au meilleur -Eaux de-Boynes tily aura récompenfe. marché poffible. Un Negre créole, âgé d'environ 35 Le Grand- Rivage, 3 de Bordeaux, 2 ans, étampé J.CHOVOVET,.t, parti - Capit. Raimond Gimbal, partira pour maron de la Grande-Riviere le. 13 du Hleditlieuau. comméncement d'aétobre. mois. dernier. Ceux qui le reconnoi- * Ceux qui voudront y'paffer'ou charger tront ; font priés de le faire arrêrer & à fret, s'adrefferont audit Capitaine, d'en donner. avis au Sieur Lagreuleb, sen fon.magalin au Cap , rue du Vieux- rue delal Fontaine, au Cap, ouau Sieur Gouyernement s oû lon trouvéra'une Lafalle, Entrepreneur. de Bâtimens, tresbellecargailonen.Vin, Farine, , Bec. la Grande- - Rivieres à qui_ledit Negte E LEFFETS: A43 VENDRE. appartient. Une cargaifon de beaux Mulets, Quatre Negres nouvéaux, de nation venant de la Grande-Côte, à l'adreffe Mondongue, agés d'environ 30 ans 9 de M's M. A. Lambert & Compagnie, taille au deffus de 5 pieds ou environ, étampés far le fein.g gauche V. GILOT Négocians au Cap, rue Notre-Dame, &a au deffous ST. MARC, dont un, lefquels Mulets on pourra voir dans les nommé al'étampe: enclos de M. Charriet, près le Bac. Malagais prefque illifible. Ceux qui les reconnoitront, ESCLAVES EN MARONAGE. font priés de les faire arrêter & d'en Unl Negre cocher, nommé Angufin, donner avis. àM. Hennequin, au Cap, nation Congo, 9. fe.difant créole, étampé ou à M's Graffet 6 Piteux, Négocians POIZAT, taille de 5 pieds, ayant une à Saint-Marc, & à Mde veuve Gillot, cicatrice.au menton. d'un coup de pied aux Gonaives, à quiilsappartiennent. de cheval, eft maron depuis environ Un Mulâtre nommé Jean- Pierre 2 deux mois. Ce Negre appartient à M. étampé P.PAIX, & fur le fein gauche I, Rapein, au Cap, qui gratifiera le pre- I.B.B. LEBON, âgé d'environ 30 ans. neur. Ceux quile reconnoitront, font priés Un"Negre Congo, nommé Jofeph, de le faire arrêter & d'en donner avis étampé J. GABRIEL, âgé.d'environ à M* Taufn freres, au Cap, ou à M. 1, 20 ans,appartenans, au. AIX, & fur le fein gauche I, Rapein, au Cap, qui gratifiera le pre- I.B.B. LEBON, âgé d'environ 30 ans. neur. Ceux quile reconnoitront, font priés Un"Negre Congo, nommé Jofeph, de le faire arrêter & d'en donner avis étampé J. GABRIEL, âgé.d'environ à M* Taufn freres, au Cap, ou à M. 1, 20 ans,appartenans, au. Sieur Jean Bo- Lebon, au Môle, à qui ila appartients mee : --- Page 312 --- ANNÉE 17757 [No 26.] a IS DIVE RS. Lrsier Gramonyancien Capitaine temps qu'ils ne peurront en être inde Navire, fait favoir au Public qu'il quiétés) ainfi s'il eft dû auxdits Créaneft chargéde-ta Tueceffion & de PHa- ciers, ils font invités de la part de M. bitation des héritiers Dufour, fife au Blondelde Néron de fe mettre en regle Corail de la Marmelade : il prie inf- contre les- cohéritiers, attendu quit tamment tous ceux à il-eft dû par partinceffamment pour France, &qu'il ladite Habitation, de communiquer a M. Couradin ie appris que du Cafillon :leurs titres,afin qu'ilpuiffe, prendre les partoit au premier jour; & que faute arrangemens. convenables pour pour- par eux de fe pourvoir en Juftice, il voir au paiement. Il fair de même fa- déelare qu'après le départ de M. Couvoir au Public qu'il a reçu du Vin du radin du.Cafillomil ne pourra être forcé Hautbrion qu'il a toujours vendu juf à payer lefdites créances, en ayant une qu'à. ce jour 400 L la barrique, mais entiere décharge de la part des Sieur & # : qu'il ne vendra déformais que 300 liv. Dame Couradin, fe trouvant lui: même pour que tout le monde puiffe en avoir. Créancier privilégié des Sieur & Dame il prévient auffi qu'il a reçu une Mu- Couradin du Cafillon de fommes con- -lâtreffe de la Martinique, agée de 22 fidérables, dont les inflances font forans 9 bon fujet, bonne couturiere en .méesau Siege Royal du Fort: Dauphin: -robes, modes, veftes & culottes, très- le Sieur Blondel de Néron déclare en bonne ménagere 's perruquiere pour outre avoir remis tous les titres 3 femme,ayant deux enfans métifs,lun piers, quittances des facceflions LE à la mamelle & l'autre de 4 ans. radin & de la-Rue, & ledit Sr Couradin Ceux qui voudront en dit en avoir déchiré une # Facqlifpartie & de tion, aurontila bonté des'adrefferaudit connoitre pas l'autre raifon des Sieur Gramon, rues-de Penthievre & fommes dont il eft. ueilears audit Sieur des Religieufes, au Cap. Blondel de Néron. C'eft pourquoile PuM. Blondel. de iNéron ayant époufé blic eft averti qu'il ne, péut avec fureté Mlle Couradin., Habitante aux Écre- faire aucunes acquifitions defdits Sieur viffes, quartier du Trou, prévient le & Dame Couradin du Cafillon, de quelPublic & les Créanciers du feu Sieur que nature qu'elles foient, attendu que Claude Couradin, leur pere & bean- lefdites fommes répétées font des héqu'ils ont payé, lors du partage ritages & fucceffion de la feue Dame E le 13 janvier 1772, à M. lle Couradin., Habitante aux Écre- faire aucunes acquifitions defdits Sieur viffes, quartier du Trou, prévient le & Dame Couradin du Cafillon, de quelPublic & les Créanciers du feu Sieur que nature qu'elles foient, attendu que Claude Couradin, leur pere & bean- lefdites fommes répétées font des héqu'ils ont payé, lors du partage ritages & fucceffion de la feue Dame E le 13 janvier 1772, à M. & Md Couradin 9 qu'ils devoient rapporter à Couradin du Cafilion toutes les, créan- la maffe lors du partage. Le S" Blondel ces portées au concordat paffé att rap- de Néron prévient en outre fes Créanport de M* Grimperel, Notke au Cap, ciers de fe préfenter chez M. le Chevale 15 août 1769, entre leldits Créan- lier la Martre, fitoutefois il en a, pour ciers & les enfans du feu S' Couradin; ; recevoir leur folde. mais commeles Sieur& Dame Couradin BIENS ET EFFETS A VENDRE. du Cafillon ne font obligés, par l'ade Une Habitation fife au Boucan-àde partage, qu'à les.payer (fbien & à Miçhel, quartier du Port-Margor,de --- Page 313 --- la contenance de 60 quarreaux de terre tion, reflant au Môle, qui en fera bon ou environ 9 dont 45 en bois debout, marché. fur laquelle ily a 35:à 40 mille pieds Un Comble & Charpente de moulin de café plantés, dont 25 à 30 mille à beftiauxe; de 56 à 57 pieds de dedans pieds en rapport 9 & IO mille pieds en dedans, en bon état, garni de fes qui commencent à rapporter un peu chevrons , avec un Jeu de tambours cette année, & qui ne feront en grand & Moulin à petits cylindres d'égales rapport que l'année prochaine ; des groffeurs, de 18 à 19 pouces de diavivres de toute efpece pour nourrir metre, tout neuf, ces deux objets à trente Negres; un bâtiment de 60 pieds vendre enfemble ou féparément. Ilfaut de long fur 18 de large, fervant de s'adreffer à M. Boilon, Négociant au grand'cafe & de cafe à café; une autre Cap, ou à M. Duperitthouars, fur fon de 40 pieds de long fur 16 de large, Habitation au Limbé, oà l'on pourra fervant d'hôpital, de cuifine & de pou- voir ces objets tout montés. *: lailler, dans laquelle eft un four de Six Mulets créoles, dont troisdomp: maçonnerie ; quatre cafes à Negres, tés, avec un Cheval Anglois, Agé de de 30 pieds de long fur 14 de large; 7 à 8 ans, bon pour femme, étant fort huit glacis de maçonnerie, de 25 à 30 doux & ayant le pied fûr, fans défaut# * pieds quarrés : deux baffins pour trem- quelconque que celui de n'être pas de per le café, un moulin à grager & an la premiere viteffe. H faut s'adrefferà moulin à piler, à deux roues, fans être M. Labolle, gérant l'Habitation Saintcouvert : on en fera bonne compofi- Michel, à la Petite-Anfe. tion pour du comptant, ou à condition M. Boifon, Négociant au Cap, préque l'acquéreur rapporte quittances 9 vientlel Publicquilfera procéder mardi la: en paffant l'aéte, des créanciers du prochain, 4 du courant, à la vente de vendeur, qu'il indiquera. deux roues, fans être M. Labolle, gérant l'Habitation Saintcouvert : on en fera bonne compofi- Michel, à la Petite-Anfe. tion pour du comptant, ou à condition M. Boifon, Négociant au Cap, préque l'acquéreur rapporte quittances 9 vientlel Publicquilfera procéder mardi la: en paffant l'aéte, des créanciers du prochain, 4 du courant, à la vente de vendeur, qu'il indiquera. Ladite Ha- diyers effets, confiftant en deux Lits : bitation eft diftante de quatre lieues decamaieu bleu, 4 Armoires d'acajou, & demie de l'embarcadere du Borgne. Tables idem avec deffus de marbre, Ilfauts'adreffer à M. Sebaftien Cochon, Chaifes, Faiance; Verrerie, &zc. dans Habitant & réfidant audit lieu, ou à la maifon occupée par M. Raby, au M. Dutreuil, Négociant au Cap. bout de la rue de Bourbon, vis-à-vis. Une Habitation fife dans le quartier la maifon de M. Mons. de Bombarde, à 4 lieues du Môle-SaintA BAIL OU A * Nicolas, de la contenance de 15o quarLOUER. reaux de terre, dont environ 15 quarUne Maifon fife au Cap, failant le reaux établis, fur laquelle il y a IO coin des rues d'Anjou & des Bouchemille pieds de café en rapport, environ ries,confiftant en fix chambres plafon2 quarreaux en jardin à indigo pour nées, quatre cabinets, 9 trois cuifines, graine, beaucoup de vivres de diffé- four & puits,le tout couvert d'ardoife. rente efpece, de l'eau dans trois, en- H faut skefler au Sieur Leclerc, rue : droits de la place, huit têtes de Negres du Confeil. beaux & bien portans. 2 faits au pays; Une bonne Négreffe nourrice, à une grand'cafe, cafes à Negres & un Touer préfentement.- On s'adreffera att four à chaux. Il faut s'adreffer au Sieur Sieur la Refche cadet, Horloger, rue Moinie, propriétaire de ladite Habita- Notre-Dame, au Cap. --- Page 314 --- ANNÉE 1775: (No 27. ) à - * LWs A . oc P a + SRAT NY VAZ S G X o EICHES AM. ÉRICAINES. - P) L Mercredi 5 Juillet 1775. La RRIFESDE I NAFIRE. veau, IO à II f. vieux, 9 f Coton 180à1gol.Cuirs, ,8àg1. Piaftres gourAUP PORT-AU-PRINCKIixcrlesdecemois, des; 37 pour cent. VArtibonite, de Bordaux,capit.Robet, AU PORT- AU-PRINCE, le 4 de parti le 14 mars, venant de S. Marc. cc mois, 1 Sucre blanc, premiere DEPART DE NAVIRES. lité, 58 à 60 I. feconde, 52à 541. Rsc DU PORT-AU-PRINCE, le 27 du fieme, 48 à 59 1. commun, 42a 441. moisdernier,le Comte de Jonzac,deBor- brut, 30 à 32 1. et, AU PORT- AU-PRINCE, le 4 de parti le 14 mars, venant de S. Marc. cc mois, 1 Sucre blanc, premiere DEPART DE NAVIRES. lité, 58 à 60 I. feconde, 52à 541. Rsc DU PORT-AU-PRINCE, le 27 du fieme, 48 à 59 1. commun, 42a 441. moisdernier,le Comte de Jonzac,deBor- brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, II L cuideaux, capit. Dugay, pour ledit lieu :le vré, 8a91. Café nouveau, toà II f Yer juillet,"le Bienfaifant, de Bordeaux, vieux, 8à 9 f Coton 190 à 205 i capit. Lafitte, faifant efcale à S. Marc. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. Priz des Marchandifes de la Colonie: Au% CAYESÉle 25 du mois dernier, Priz des Marchandifes de France. G Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 551. AUXCAYES; le du mois ( dernier; feconde, 30à361 1. brut, 22 a 26 1. In- Vin vieux,, 240 à 300 liv. nouveau, digo bleu, Ioa II 1, cuivré, 8 à 9l 180 à 200 I. Farine de Moiffac, 75 à Café nouveau, 9: à II £ vienx, 6a 8f. 8ol. commune. 60 à 661. Bauf falé, 6deniers. Coton, IOO àitol-Cuirs,7 75 à gol Lle baril. Petit-falé, 24 à 451 Lrofàgl. Piaftresgourdes, 81.50 l'ancre, Beurre, 18 à 25 fla livre.Hui2 ASAINT-MARC, le 30 du mois der- le, 30à 601. la cave. Savon, 60a 80 I, nier, Sucre blanc, premiere qualité, 56à le cent. 58 1. feconde, 48àgo 1. trofieme,4 1. ASAINT-MARC, le 30 du moisdercommun, 36 à 381. brut, 30a 33 I. nier, Vin vieux, 220 à 240 I. nouveau, Indigo bleu, 9 àTol. cuivré,7 a 8 1. Igoà 1801.Farine de Moiflic, Café nouveau, 1O à II £ vieux), 8 I I. commune, 54 à 60'1. Boeuf Coton, 210 à 2131 Cuirs, 9 1. Pialtres à 80 1. le baril, MAS Petit-Salé, 301. I l'ancre. - gourdes, 37 pour cent. Benrre, 18 à 20 f la livre. Huile, A LÉOGANE : le 2 de ce mois, la cave. Savon, 80àgol.le cent, 301. Sucre blanc, premiere qualité,55 à 6ol. A LÉOGANE, le 2 de ce mois, feconde, 45à 59. 1. troifieme, 38 à 40 I. Vin vieux, 190 à 210 I. commun, 33 à 361. brut, 301 Indigo 120à132.1. Farine de Moiffac, nouveau, 70 L bleu,9àxol, cuivré,71. IO f Café énou- commune, ;ol Boeuf falé,75 I.le ba --- Page 315 --- A Petit-Salé,7 à 30 1.l'ancre. Beur- I mois, Pierre, Congo, étampé fur le rc., 20 f.la livre, Huile, 30 à 361 1.la fein droitillifiblement, àgé d'environ 40 cave. . Farine de Moiffac, nouveau, 70 L bleu,9àxol, cuivré,71. IO f Café énou- commune, ;ol Boeuf falé,75 I.le ba --- Page 315 --- A Petit-Salé,7 à 30 1.l'ancre. Beur- I mois, Pierre, Congo, étampé fur le rc., 20 f.la livre, Huile, 30 à 361 1.la fein droitillifiblement, àgé d'environ 40 cave. Savon, 70 à 8o1.le cent. ans, taille de 4 pieds, fe difant apparteAU PORT-AU-PRIRCE, le 4 de nir à M. Lariviere, tailleur au Cap; & ce mois, Vin vicux, 130 à 200 1. Jean-Louis, Créolc, fans étampe,ayant nouveau, Ijoà1401. Farine de Moif- les cheveux rouge & les genoux èndefac, 79 à 72 I. commune soà 55!. dans, fe difant appartenir à M. Perat, Baeuf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- au Cul-de-Sac. Salé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, 15 à 18 fla livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. NOUVELLES D'EUROP ESavori, goà 951.le cent. f Co U R S DI U: FRET. TI U RQ U I E. duc 10n a: AUX CA YES, Sucre blanc, 12 à 13 Suite des nouvelles de Larnaca. d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à d. La galiote Ruffo-Grecque qui a mafCafé, 14 àrs d. Coton, à 36 à facré léquipage de la corvette du capiA SAINT-MARC, e blanc, taine Icard, a paru 3 avec deux autres à17 d. brut, 14à 15 d. Indigo,24 vaiffeaux pirates, au nord-oueft de cette Café, 16 d. Coton 5o d. Ifle. Ces trois bâtimens ont pillé fur la ALÉOCANE, Sucre blanc, 14 àis plage de Cormachiti, un bateau chargé, d.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, qui en partoit pour Alaya. Is ont en14àis d. Coton, 36 à 48 d. fuite débarqué une cinquantaine d'homAu PORT a AU. * PRINGE, Sucre mes, fé font avancés jufqu'à deux blanc, 14 d. brut, I5 d. Indigo 27 d. lieues 1. les terres,. pour y. enlever des Café, 14 à 15 d. Coton, 36 à 40. d. beftiaux. Ces brigands pnt facagé tout ce N E G R E S M A R 0 N S. guivefinmconncfarieurpifig.drone ASATNT-LoUIS,le3s mai dernier, regagné leurs galiotes que loriqu'ils ont eft entré à la Geole, un Negre nouveau, vu venir à eux une troupe de' Turcs, acnation Congo, étampé furle fein gauche courus pour les chaffer. Il y'a eu des H&C, agé d'environ 24 ans, taille de coups de fufil tirés de part & d'autte, pieds 3. à4 pouces, ne pouvant dire eA quelques hommes tués & plufieurs blefnom ni celui de fon maitre : le4 du mois fés. Legouverneur, afinde prévenir rd'audérnier, Gabriel, Créole, fans étampe, tres incurfions de la partd deces pirates, âgé de16ans, taille de 4 pieds 8 pouces, mandé de cette échelle à Nicolie, qua fc difant appartenir à M. de part & d'autte, pieds 3. à4 pouces, ne pouvant dire eA quelques hommes tués & plufieurs blefnom ni celui de fon maitre : le4 du mois fés. Legouverneur, afinde prévenir rd'audérnier, Gabriel, Créole, fans étampe, tres incurfions de la partd deces pirates, âgé de16ans, taille de 4 pieds 8 pouces, mandé de cette échelle à Nicolie, qua fc difant appartenir à M. Baltaard.e rante Levantins, qui ont fervi fur-les carant Phabitation Lemenince, au Fond. ravelles, & dont on renforcera l'armea AU PORT-AU-PRINCE; le 27 du ment de la galiote de Gulgulu-Oglou, mois dernier, Jacques, , nation Atam, commandant de Salephi, quin'a que-24 étampé furle fein gauche HITEAU, au- hommes d'équipage. Cette galiote fe deffous ST MARC, fe difant appartenir joindra à celle d'Alaya, qui en a quatréà M. Hiteau, indigotier a Saint-Marc: vingt & qui doit prendre Mehemet Sate30, un Negre nouveau, étampé fur le dik Pacha; & elles iront enfemble à la fein droit C. BOBIN, autant qu'on a petite fle Provençale, entre Salephi & le diftinguer, ne pouvant dire le nom a Cherines, & au port Chevalier en Cara fon maitre ni fa'demenre ; leTer de Cc manie, attaquer ceS forbans, quifer refus --- Page 316 --- gient dans les cavernes dont ces. deux - tales, étoient liés deux a deux.Ily avoit mouillages font environnés. parmi eux tn jeune Gentilhomme, conLes nouvellesdela Crimée portent damné à être dégradé de nobleffe & a les Ruffes ont réparti à Kerelch & à 3 avoir l'épée caflée fur la tête. Pugachef ni-Kalé, deux régimens de troupes ré- férmoit la marche, dans un tombereau glées & deux bataillons francs, fous les fort haut, peint en noir. Il étoit affis far ordresde deux colonels, commandansde unee efpece de fellette, un cierge à la main, ces places. Ces garnifons, & lesCofaques attaché à un pieu au milieu du tomberépandus fur le plat pays, pour le mettre reau. Deux prêtres étoient à fes côtés, & à l'abri desi incurfions des Tartares, for- fon bourreau debout derriere lui, avec ment un total d'environ cing millehom- deux grandes haches plantées fur un bilmes de troupes de terre, qui fe trouvent lot. Malgré cet apparcil, Pugachef aduellement renforcées parc cellesde emer, roiffoit parfaitement tranquille, & R ainifote par les équipages de l'efcadre, ne remarquoit aucune crainte ni trouble compofée de quatre frégates &. de fept fur fon vilage ou dans fa contenance. Oa petits barimens, qui eft en flation dans affure, qu'en pallant il prioit les canal fpeéa- . de Kertfch. Ces nouvelles ajou- teurs de lui pardonner pour l'amour de tent que le projet de la Ruffie eft de pro- Dieu. Lorfque les criminels furent arrifixer d'un emplacement qui fe trouve à vés au pied de l'échafaud, on leur Ineégale diftance de Kertich & de Jeni-Ka- leurs: fentences, & l'exécution commendé, pour y bàtir une fortercfle & une ça. Trois des principaux rébelles furent ville, quideviendra par la fuite une place pendus aux trois potences. En mêmede gucrre & de commerce confidérable; temps. Lorfque les criminels furent arrifixer d'un emplacement qui fe trouve à vés au pied de l'échafaud, on leur Ineégale diftance de Kertich & de Jeni-Ka- leurs: fentences, & l'exécution commendé, pour y bàtir une fortercfle & une ça. Trois des principaux rébelles furent ville, quideviendra par la fuite une place pendus aux trois potences. En mêmede gucrre & de commerce confidérable; temps. on déshabilla Pugachef, maréchal &ily le de Romanzow, pourac- aida lui-même avec beaucoup de préfenSiasr la population de ces contrées; a ce d'efprit. Onl'étendit fur Téchafaud, déja engagénombre de marchands Grecs pour lui couper les mains, les pieds, & érablisen Crimée, à fe fixer à Kertfch &à enfuité la tête, comme le portoit-fa fenJeni-Kalé,8 que plufieurs famillesGree- tence; mais, par méprife, Pexécuteur lui ques de la Natolies'y rendentégalement. coupa d'abord la tête; faute, dont Ten R U S S I E. des officiers. dejuftice le reprit, & croirqpilegpieralai-ment parle De le acot Mofcow, 23 janvier. On planta la tête du rébelle au haut da Les troubles & les révoltes fufcités par mât, & les autres partics de fon corps fur Pugachef, dans cette partie del la Ruflie, la hune. Après fon'e exécution, on amena viennent de prendre fin; il a été exécu- le nommé Panfilief, qni fubit le méme té,ainfi-que fcs complices, àla place du fupplice : & cette fcenefanglante finit par pont de' picrre, 3 nommée Ballotta, au celui des autres criminels. On donna le même endroiroh-l'onavoitci-devant dé- knont aux uns, on coupa le nez à d'aucapitéletraitré Biedoborodow.Oayaxoir tres, ou onles marqua d'un fer chaud; conftruit un grand échafaud, au milieu ces exécutions durerentj jufqu'au foir. diquelily yiavoit un: grand màt furmonté d'une hune, & auxa angles trois poten. A I I E M A G N. E. ices. A onzeheures du matin les-criminels : De le * ( artiverent au licu du fupplice : Ceuxqui Vienne, 28 fivrier. étoicntcondgmmé.a des peincs non capiPour donner àl'exploitation des bleds w --- Page 317 --- de Croatie, un débouché plusà lap portée gé de prendre terre, à caufe da feu que 'de cette province que celui de Triefte, lcs ennemis dirigeoient avec la gran- .le gouvernement a deffein de conftruire de vivacité de ce côté-là. Admir de une chaufféc de Carlftat à Segua, port ce premier foin du convoi, & affuré du fitué dans la Morlachie, & l'un des meil- temps, je me rendis hicr au foir dans la leurs du golfe Adriatique Cette chauffée place, pour conférer avecle commaridant 'conduiroit auffi à Buccari, dont le port général fur leplan des opérations, parlef ne méricpasmoinfantemnion dela cour,. quelles mon efcadre pourroit lui être de à caufe des établiffemens formés dans les plus grande utilicé. & affuré du fitué dans la Morlachie, & l'un des meil- temps, je me rendis hicr au foir dans la leurs du golfe Adriatique Cette chauffée place, pour conférer avecle commaridant 'conduiroit auffi à Buccari, dont le port général fur leplan des opérations, parlef ne méricpasmoinfantemnion dela cour,. quelles mon efcadre pourroit lui être de à caufe des établiffemens formés dans les plus grande utilicé. Nous convinmes de environs, qui font une verrerie dont les placer les deux frégatesauprès de la plage progrès ont été très-tapides, une manu- à l'eft, afin qu'en mettant entre deux facture de toiles ordinaires, qu'on efpere feuxla batterie dequelques canons & celle rendre floriffante, une autre de tabac en des mortiers, que les Maures avoient de carottes, & un endroit où l'on prépare ce côté-là, nous puffions les en-deloger; ia potaffe. Outre ces établififemens; l'in- & que continuant à barrer le camp, de tendance de Triefte a commencé à peu- facon queles feux fe croifaffent, & que pler une vafte étendue de pays qui étoit lefdites batteries reftaffentà à découvert au déferte; &, dans uneautre partie du do- milieu, nous fiflions un débarquement maine dé Buccari, nommée Mercopal, pour enclouer leurs canons : mais, comelle entretient la race des brebis & des me nous obfervames avec fondement, moutons. qui doit fervirà améliorer l'ef- qu'il feroit très-facile-aux bombes, qui péce des bêtes à laine dans les provinces fe croifoient de diverfesbatteries, demethéréditaires. tre le feu aux frégates, nous réfolumes - que, tandis que le beau temps continue, 3 ESP A G N E, un denos-bateaux plats s'approcheratous De Madrid, le 24février. les jours, de temps en tempa, de la partie feptentrionale de Melille, pour prenLe capitaine don François Hidalgo dre en flanc, à la demi-portéc du cangh, Cifneros, commandant de l'efcadre arri- un, chemin creux & la petite pointe ag- 'véc dans la baye de Melille, & deftinée deffus du Picacho., pour en déloger l'enà fecourir cette place, a mandéàdon Ju- nemi & ruiner une mine qu'ily pratilien de Arriaga les particularités fuivan- que contrele fort S. Michel. On fait toutes, dans une lettre qu'il lui a écrite le 8 tes les difpofitions néceffaires pour faire janvier dernier. difcontinuer cet ouvrage, & je compte Depuis le 4 le temps continue d'être de les exécuter demain. Enfin nous nous favorable. J'en ai profité pour acheverle fommes concertés fur les fignaux, pour débarquement du convoi & j'ai déja accourir ravec promptitude au fecours de mis à terré huit canons de bronze, fayoir la place felon les occurrences. Elle eft endeux de 24, deux de r8 & les autres de core en fon entier; & felon les avis des 16 livres de balle. Pour effectuer ce dé- efpions & ce que nous avons nous-mébarquement, je me fuis fervi, entr'autres mes obfervé, T'arméc ennemie eft fort difratagémes, de tonneaux attachés aux minuée, quoiqu'il lui foit arrivé derniecotésdesefquifs, afinqu'ilspuflent mieux rement un renfort., On croit être affuré, porter le fardeau 8cs'approcher de plus que la rareté des vivres a € obligé él'ennemi, près du lieu principal ou l'on étoit obli- Aréduire la ration de chaquehomme, --- Page 318 --- 9a7. éc ennemie eft fort difratagémes, de tonneaux attachés aux minuée, quoiqu'il lui foit arrivé derniecotésdesefquifs, afinqu'ilspuflent mieux rement un renfort., On croit être affuré, porter le fardeau 8cs'approcher de plus que la rareté des vivres a € obligé él'ennemi, près du lieu principal ou l'on étoit obli- Aréduire la ration de chaquehomme, --- Page 318 --- 9a7. A N G E T E R R E. plions de jeter un regardgracicux fur noDe Londres, le 2 Z Mars. tre pétition. > $ Par la cortefpondance qui fubfifte " Le bil pour reftreindre le commerce entrenous8cnosfrereshors dupays spour' & la pêche de-la Nouvell-Aangl-terefit l'avancement de la piété & de la, vertu., examiné en grand comité dans la cham- nous fommes perfuadés que, dans tous bre des Scigneurs, le 17 de ce mois : & tes états étendus, il n'y a point de fujets le lord' Hyde ayant fait le 20 le rapport plus loyaux ni plus attachés à ca perfondé quelques changemens de de con- ne à ta famille & à tôn ( peu royale, gouverféquence que l'on y avoit faits, ils fu- nement, que dans les provincesd delAmérent approuvés fans aucun débat; & il rique, & parmi tous lcurs habitans, fans futrélolu de faire la troifieme leêture de diftinétion de culre religieux: 5 ce bil. Celui de,la reftreinte du commer- > Nous Nentreprendronipoint dejufce de da Nouvelle-Jerfey, dewa Penfyl- tifier les excès commis, ni de rechercher vanic, de Maryland, de la Virginie & les caufes qui ont pu les produire; mais de la Caroline méridionale fut lu imbus des principes de cettereligion, - qui la feconde fois dans la chambre des chfcigne la fur la terre & la charité C deat paix munés. Le 20, on y fit quelques légers envers les hommes, nous te fupplions de changemens en grand comité, dont le retenir le glaive, afin que l'on puiffe efrapportfe fit deux' jours après. Any eut fayer les moyens d'érablir, fans effufion ces deux jours-là aucun débat fur ce bil, de fang & fanstousles maux d'une guerre On-croit que M. Burke doit propoter in- civile, une union ferme & durable avec, ceflammene fon projet pour Pafloupille- nos co-fujets en Amérique. > ment des différends entre le royaume & > Quelque grande & quelque diffilescolonies En attendant, quatredéputés cile que puifle paroitre la tàche, nous des Quakres fe font rendus au. cercle a nous flattons, que tant dans' ce pays-ci SaincJames, & ont préfenté au Roi la qu'én Amérique, il peut fe trouver des € pétition fuivante: gens duementa autorifés, voudroient ( qui, Bien s'employer, avec un Zele & une ar- > Qu'IL PLAISE A U Ror. deur convenables à un objet auffi impor > Senfiblement reconnoiflans de ta tant, àconcilier les différends adtuels, & protedion & de l'indulgence dont nous à établir une réconciliation heureufe & jouiffons fous ton gouvernement, & le permanentefurlefendementindbraalable ceur plein de zele & d'ardeur pour ton qu'offre l'intérêt réciproque de chaque bonheur & la profpértité de cegrand em- partie de l'empire Britannique. auffi impor > Senfiblement reconnoiflans de ta tant, àconcilier les différends adtuels, & protedion & de l'indulgence dont nous à établir une réconciliation heureufe & jouiffons fous ton gouvernement, & le permanentefurlefendementindbraalable ceur plein de zele & d'ardeur pour ton qu'offre l'intérêt réciproque de chaque bonheur & la profpértité de cegrand em- partie de l'empire Britannique. > pire, nous demandons la permilfion d'ap- > Que le Tont-puiffant, par lequel procher de ta royale perlonne., > les Rois régnent & les Princes rendent la D Preffés par l'affedion que nous juftice, te faffe Theurenxinftrumentd'ntons à nos freres & co-fujets, pénétrés EdE ne harmonie & d'une concorde durable Pappréhenfion des calamités danslefquel- dans toutés les parties de ta domination .des' tout l'empire Britannique pourroit étendue! Que ta clémence & ta magnaêtre entraîné, & portés par un ardent de- nimité foicnt admirées dans les - générafir d'avancer ta royale intention pour ef- tionsfutures! Erquunclongusizeafion feétuer une heureufe réconciliation avec de tes defcendans rempliffe avec honneur kon peuple én Amérique, nous te fup- pour eux-mémes & pour lel bonheur d'un --- Page 319 --- peuple reconnoiffant, le trône de Ieurs I faires a cet effet. En attendant qu'il in ancêtres ! C'eft le voeu ardent de tes fi- tervienne un jugement définitif, (ce qui, deles fujets. > felon toute apparence, ne fera pas fitàt) Le Roi a reçu & écouté ces députés M. le duc de Richelieu n'affiftera point tres-gracieufement, & les a affurés avec aux féances du tribunal des Maréchaux beancoup de bonté qu'il auroit égard à de France. couteslesfappliques refpeduenfesde tous De le mars. les ordres de fon peuple, & qu'il feroit Bordeaux, 25 tout ce qui, fuivant la conftitution, déDepuis qu'on a reçu ici la nouvelle pendroit de lui pour redreffer les griefs cèrtaine de.la réintégration du Parlement de fes fujets, de Guienne, la joie s'eft répandue dans tous les ordres de citoyens; la confiance FRA N C E, & le contentement ont faccédé à l'abarDe Paris, le 20 Mars. tement & à la défolation. On a publié une relation de Çet heureux événement, Ceux des Princes du fang qui ne font dont voici le contenu : ao point indilpolés & les Pairs, ayant étéaf Le rappel du Parlement de Bordeaux femblés au Parlement vendredi 17 de ce eft le.plus beau triomphe dela magiftramois depuis- IO heures du matin jufqu'à ture; & lallégrefle univerfelle quia écla3heuresde Paprès-midi,1a Cour a évo- té en. cette occafion, prouve combien les àla requête du maréchal de Riche- habitans de cette ville ont été fenfibles à LE Ia procédure qui s'inftruifoit au la juftice que notre augufte & vertueux Chàtelet au fujet du faux dont ce fei- Monarque a rendue à des fujets. fideles; accufe Madame de Saint-Vincent, qu'une déplorable révolution avoit déFET de l'accufation en fubornation de té- pomillés de leurs dignités & arrachés à Hoinsqucottedam.dr fon coté, ain: leur patric. été fenfibles à LE Ia procédure qui s'inftruifoit au la juftice que notre augufte & vertueux Chàtelet au fujet du faux dont ce fei- Monarque a rendue à des fujets. fideles; accufe Madame de Saint-Vincent, qu'une déplorable révolution avoit déFET de l'accufation en fubornation de té- pomillés de leurs dignités & arrachés à Hoinsqucottedam.dr fon coté, ain: leur patric. Cesjours delarmes & de deuil tentée a M. lemaréchal on a fes gens ont difparugun temps 'plus heureuxileut d'affaire : le Parlement a en conféquen- fuccéde : l'équitable Henri IV, le bon , ceordonaclapport des minutesau greffe, Louis XII font remontés furletrône fous & les feroient transffrés le nom de Louis XV1, faire **w que prifonniers pour régner en la.prifon de la conciergerie du palais. parmi nous l'abondance, les mceurs & les Madame de Saint-Vincent & fes co-ac- loix. Un nouvéau Titus veut devenir les culés font paroitre différens mémoires délices du genre humain, le modele & dans lepublics.M.le maréchal n'en fait l'admiration des Rois; le pere & l'ami paroitre aucun, & fe contente de diftri- de fon peuple. buer les fièns aux juges, La cour des Lejour del la rentrée du Parlement, la Pairs, qui a évoqué Cc procès, s'eft én- féance formée, M.le comte de Noailles core afiemblée a ce fujet vendredr 243 8t prononça le. difcours fuivant: après d'affezlongucs délibérations, elle a > ME ESSIEURS, remis l'aflemblée à la quinzaine, Ils'agit, dit-on entr'autres, de déterminer, fi >> La reconnoiffance des. bontés dont lc Parlement a droit de convoquer les te fen Roi m'a comblé, & que je conferPairs, pour le jugement d'un Pair dans verai jnfqu'à mon dernier foupif, n'a jaun procès qui s'inftruit au ctiminel, où mais été plus vive que quand it m'a hoTi des lettres-patentes duRoi ifont nécef- noré-de la charge de lieutenant général --- Page 320 --- aYd de la baffe Guienne, mattachant par de n de votrefoumiffion'd fes ordres&del'efnouveaux liens à une province à laquelle prit de concorde qui vous réunit 1 Les mcs ancêtres ont toujours été particulie- Aléaux qui, depuis tant. d'années, déforement dévoués. Le Roi vicnt de mettre lent cette province, follicitent en mêmele comble à mes vocux, en m'en confiant temps cette précieufe union, dont l'effçt lecommandement, & en m'ordonnantde fera de vous occuper tous d'un commun rappeller tous les anciens mcmbres defon accord à foulager nos concitoyens, & à r Parlement. Quelle doit être ma fatisfac- cn écarter les malheurs. > tion de voir toute cette illuftre compagnie réunie fous fon digne & vertueux (La fiuite à l'ordinaire prochain.) chef, quia fir fe concilier l'eftime publi- - &c Pamitié générale, & dont je me Ri déclaré dans tous les temps l'ami le AVIS DIVERS plus fidele! Que me refte-t-il, Meffieurs, pourjuftifier lechoix defa Majefté, qu'à Le fieur Fontaine à l'Imprimerie concourir avec vous à faire refpecter. ie réunie fous fon digne & vertueux (La fiuite à l'ordinaire prochain.) chef, quia fir fe concilier l'eftime publi- - &c Pamitié générale, & dont je me Ri déclaré dans tous les temps l'ami le AVIS DIVERS plus fidele! Que me refte-t-il, Meffieurs, pourjuftifier lechoix defa Majefté, qu'à Le fieur Fontaine à l'Imprimerie concourir avec vous à faire refpecter. & royale du Port-au-Princc, continue de encore plus aimer fon autorité? C'eft à diftribuer PEau de Cythere & PElizir quoi tendent mes defirs, en'n méme-temps Indien de M. Brun, chirutgien-majge que je chercherai à mériter votre con- d'arrilletie au Cap. Le fuccès qu'ont eu fiance &. votre amitié. Je dois auffi vous ces deux remedes, depuis qu'on en fait témoigner combien le Roi defire de nfage, rend inutile l'éloge nous pout1 voir régner à jamais l'union & la paix rions en. faire ici, Il.e eft à toutes les AET : entre les membres réunis de fon Parle- perfonncs qui eri auront beloin. de s'affument: ila droit de l'efpérer de votre at- rer dél leur ethcacité; layantage avec letachement? de votre zele & de votre re- quel divers Habitans de cette Colonies'en connoiffance pour un Prince qui, àl'àge font fervis, mérite leur approbation & das paflions, ne connoit que l'amour du eft en méme-temps un morifde confianbien & s'en occupe fans cefle, fuit ce dans ceux qui peuvent yavoir recours. tout à la fois les mouvemens de E L'on joint à ces remedes la maniere de pre tendreffe pour fes peuples, & les M s'en fervir, & ce; proportionnément aux clinationsbien6ilanres d'une Reine dont progrès de la maladie & aux tempérales graces extérieures font une foibleima- mens desperfonnes. Ledit fieur Fontaine, ge de la beauté de fon ame. Un Roi qui continue auffi de diftribuer la Pommade ne fe fait connoitre à vous que pàr fes à Dartres. bienfaits, ne trouvera fans doute, de voLe fieur. Amador, & compagnie, font tre part, aucune réfiftance à fes volontés. & raccommodenttoutesfottes de boitiers :Le choix que fa Majefté a fait fucceffive- en or & en, argent, dorent tous les mément des deux plus dignes magiftrats de taux & couvrent les feconds boitiers en fon confeil, (M.Ogier, qui vientde mou- écaille. Ils font logés à côté de M. Pa-. rir & M. de Fourqueux) & qui.l'ont le pilleau, au Port-au-Prince. mieux fervi, être adjoints à mon Le fieur Dupuis & compagnie, donne honorable TRASE & vous faire pàrt de avis au public qu'il blanchinfuperieureefes ordres, eft encore une nouvelle preu- ment les blondes, dentelles & mantelets *e de fes bontés. Quel bonheur pour en foiedet toutes couleurs. Ileft Togé dans moi de n'avoir à lui rondre compte que la mailon deM, Raguendud, furla place No --- Page 321 --- y38. & vis-a-vis la potte de I'Intendance an fér à-cheval LACOMBE ST MARC; eft Port-au-Prince. maron depuis le I5 mai-dernier. Ceux Les créanciers de la fucceflion de feu en auront connoiflante, font priés M. Dejean, vivant, marchand à l'Ar- 3e donner avis à M. rondre compte que la mailon deM, Raguendud, furla place No --- Page 321 --- y38. & vis-a-vis la potte de I'Intendance an fér à-cheval LACOMBE ST MARC; eft Port-au-Prince. maron depuis le I5 mai-dernier. Ceux Les créanciers de la fucceflion de feu en auront connoiflante, font priés M. Dejean, vivant, marchand à l'Ar- 3e donner avis à M. Lacombe, gérant cahaye, font invités de la part de M* lcs bicns de M. Duval, aux Verettes. Oger Desbignons, fon exécuteur tefta-. Un Negre, nommé Chaudiere, nation mentàire. & fubllicut du. procureur du Congo, étampéfur m.NGVILLEAV, Roi audit quartier, de remettre, le plu- au-deffous G. ANSE, & fur l'autre SV- 7 tôt poffible, en l'étude de Me Lelievre, ZON, ayant été pris maron & conduit procureur, un état de leurs créances en dans les prifonsdu Port-au-Prince il y a capitaux, intérêts & frais; afin quc fur un mois & demi, eft repartimaron auffila connoiffance desdettes de cette fuccef- tôt fon arrivée à Jérémic. Ceex qui en fion, on prenne les moyens les plus auront connoiflance, font priésd'en dons prompts pour les folder, fans qu'il foit ner àvis à M. Cauchie, marchand apo- -befoin de faire de frais, attendu quéle- thicaire à Jérémic, ou àM. Nau& comdit Me Desbignons eft autorifé pagnic, négocians au Port-au-Prince, par.le Acer à fur la fimple reUn negre, nommé la Fortune, nation préfentation d'un AET liquide. Capelaou, étampé fur les deux fcins Le public eft averti que M. Fadeuil, HÉLIOT, agé de 37 ans, taille de prêtre & premier chantre dans l'églife du pieds à 4 pouces, ayant un collier a Port-au-Prince, qui a offert ci-devant fer a2 lequel eft la mêmc eft s étampe, des foins d'éducation pour former à écfire parti maron le 3de ce mois. Ceux quien > felon les Frincipes, aParithmétique, à la auront connoidance, font priés d'en. done. -langue lauine, méme à lire, eft actucl- ner avis Va M.Telier, auPort-au-Prines. Jement logé chez M. Vallette, peintre, à MU L E T EGARE côté des magalins de M. Lefpinace, près -Ja place de fIntendance, oi il eft pourUn fort Mulet, Créole, bien dontfé, vu del'école de la ville. & domté, ayant une oreille un peu baffe, ESCLAYES EN MARONAGE. étampé C Ceuxquien auront connoif fance, font priés d'en donner avis à Mi, Un Negre 2 nommé Néron, ) nation Flons, entrepreneur au Port-au-Prince. Congo, érampé fur les deux feins JOQUES, agéd d'environ 26 ans, taille denM U I E T R a U P B E. viron * 5 pieds I pouce' * 9 -ayant des Une Mule fous poil rouge, étampée marques de fon paysfurtoutle corps, eft hors le montoir. connoif fance, font priés d'en donner avis à Mi, Un Negre 2 nommé Néron, ) nation Flons, entrepreneur au Port-au-Prince. Congo, érampé fur les deux feins JOQUES, agéd d'environ 26 ans, taille denM U I E T R a U P B E. viron * 5 pieds I pouce' * 9 -ayant des Une Mule fous poil rouge, étampée marques de fon paysfurtoutle corps, eft hors le montoir. D.U., a étét trouvée for maron depuis le 18 du mois dernier. Phabitation de M. Armaignac, dans les -Ceux qui en auront connoiffance, font hauteurs du. Mont-Rouis. On prie ceux priés de le faire arrêter & d'en donner à qui elle appartient, de T'envoyg cher- -avisàM. Allebert, taillandieraux Cayes. cher: on la leur remettra en. payant le Un Negre, nation Congo, érampé en prix du préfent avis. ée for maron depuis le 18 du mois dernier. Phabitation de M. Armaignac, dans les -Ceux qui en auront connoiffance, font hauteurs du. Mont-Rouis. On prie ceux priés de le faire arrêter & d'en donner à qui elle appartient, de T'envoyg cher- -avisàM. Allebert, taillandieraux Cayes. cher: on la leur remettra en. payant le Un Negre, nation Congo, érampé en prix du préfent avis. Par permifion de MM. les Commandant en. chef & Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AUPRINCK --- Page 322 --- ANNÉE 1775: [N° 27-] AX SUEPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 8 Juiller. ARRIVÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lx. de ce mois, la Fortune, du Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13à Havre, Capit. Gilbert, partile 16 mai: 14d. Indigo, 24àagd. Café, 6à14d. Coton, à d. le evfa Bonne- Mere, de Bordeaux, a 30 36 Capit, Chaillevette, parti le 28 mai; NEGRES MARONS. & la Henriette, de Cherbourg, Capit. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Herblin, venant de la Côte-d'Or avec Geole, le 19 du mois dernier, ( Pirame, une cargaifon de Negres à l'adreffe de Congo, étampé fur le fein droit illifM* Dubor 6 Demante. blement, lequel a dit appartenir à M. Ne. Le Navire la Thérefe, du Havre, Lapilfe Châteauriant : le 25, un Negre Capit. Maffac, arrivé le 26 du mois nouveau, nation Congo, étampé fur le dernier avec une cargaifon de Negres" fein gauche FLEVRY. de la Côte-d'Or, eft à l'adreffe de M" AU CAP, le I de ce mois, Saint- * Lory, Plombard & Compagnie. Jean, créole, étampé FOVRMY AV PRIX des Marchandifes de la Colonie CAP, âgé d'environ 30 ans, lequel a als Cap. dit appartenir à M. Lufourcade : le 4, Sucre blanc, premiere qualité, 67 à quatre Negres nouveaux., de nation C 68 L. feconde, 9 62 à 64 L Congo, 9 étampés V. GILLOT & au @ 56 à 58 1. commun > 45 à 49 troifieme, I. tête; deffous A. ST. MARC : le - 3, André, 40à421. brut, 23 à341. Indigo bleu, même nation, fans étampe 9 ayant une soLiafarol.ss 1 euivré,91.ag1. marque fur le fein droit, Agé d'environ 5L Café nouveau fin, II f6d. mar- 22 ans : & deux Negres nouveaux, chand, rof.6d. vius,7f6d.agt auffi de nation Congo, étampés GBP Coton, 205 à 210 liv. Cuirs,7àg1. & au deffous Sr. MARC. piece. A VIS DIVERS PRIx des Marchandifes de France M. Ducommun, Curateur aux Vaan Cap. cances du Cap, defirant appurer les Vin vieux ; 180 à 250 1. nouveau, 9 reprifes de la fucceffion le Riche Dufart, T2oài3al. Farine de Moiffac, 66 à Procureur, dont ilefto chargé, prie ceux 7o1. commune, soà 541 Boeuf falé, qui auront des dofliers dans cette fuc60 à 8ol.le baril. Petit-falé, 27àgol, ceffion, de vouloir les retirer & l'ancre. Beurre, 15 à 16 fla livre, les frais qu'ils peuvent devoir pour SOTES Huile, 161. 10CAjgL.lacaye. ont ( Savon, pourfuites qui été faites dans le 78à7slle cent, temps, 7o1. commune, soà 541 Boeuf falé, qui auront des dofliers dans cette fuc60 à 8ol.le baril. Petit-falé, 27àgol, ceffion, de vouloir les retirer & l'ancre. Beurre, 15 à 16 fla livre, les frais qu'ils peuvent devoir pour SOTES Huile, 161. 10CAjgL.lacaye. ont ( Savon, pourfuites qui été faites dans le 78à7slle cent, temps, --- Page 323 --- M Ledit Sieut Ducomimun. donne auffi dont un. figné Dubreuil., Chirergienss avis au Publicqu'il vient d'être chargé lefquels on peut réclamer'à lImprimedes reprifes dela finccefion du feu Sieur. rie Royale du Cap, en. payant les frais Chevalier de Maucomble, Habitant aux du préfent avis. Côtelettes, danslefquelles reprifes font Mde veuve Barlatier, Habitante à compris une Habitation fife audit quar- Saint-Louis,. prie les Créanciers de la tier des Côtelettes, dont la propriété fucceffion de feu M.Barlatiorainé, fon appartient taux Dle-FurdamdrCmifir; mari, àremettre le plutôt poffible en & l'ufufruit au défunt ; fix Negres ou l'Etude de Mo Pillenifan, Procureur Négreffes, nommés/aeques, Mathurin, au Port-de-Paix, 9 une note de leurs T Cupidan, Thamas Nareife&c Frangoife, créances , tant, en principal qu'intérêfs & quatres bourriques , laquelle Habi- & frais 2 ainfi que des à compte qu'ils tation, lefdits Negres,, Négseffe, & 4 pourroient avoir reçus, afindé prendre bouriques, appartenans auditfeu Sieur les moyens les plus ffirs & is plus de Maucomble, ont été laiffés à lagarde prompts pour liquider ladite fucceflion. de M,Ze Chevalier de Berruyer de Vauray, Les Créanciers de' la fucceflion' du qui a été établi gardien & dépolitaire feu Sieur Duchemin, Habitant à Rochede Juftice, pour en rendre. compte : à plate, quartier du Trou, font priés de 3 touf inftant. "M. Ducommun prie ceux la de M. fon. : part Collot; Exécuteurqur auront affaire à cette fucceffion, teftamentaire &cfondé des pouyoirs des de s'adreffer à Tui. héritiers, der remettre le plutôt pofible Le, Sieur Bellon, Pacotilleur, rue Pétat, de leurs créances, par un préEfpagnole, MA 2 au.Cap, donne avis que le compte certifié, dans, PEtude de'M* 25 juin dermier 2. un Negre lni offrit Sains-Mathicu, Procureur au Cap. Le une Bague'de diamant ; qu'ayant quef motifde-cette demande n'a d'autre. bit tionné ledit Negre, celui-ci prif auffi- que celui de liqnider cette fjcceffion tôtla fuite, &lui laiffa la Bague-I Ledit par la. MA 2 au.Cap, donne avis que le compte certifié, dans, PEtude de'M* 25 juin dermier 2. un Negre lni offrit Sains-Mathicu, Procureur au Cap. Le une Bague'de diamant ; qu'ayant quef motifde-cette demande n'a d'autre. bit tionné ledit Negre, celui-ci prif auffi- que celui de liqnider cette fjcceffion tôtla fuite, &lui laiffa la Bague-I Ledit par la. vente des biens-fonds d'icelle, Sieur Bellon la, remettra à ceux qui fur laquelle.on ne.peut fe décider qu'a juftifieront leur appartenir, en lui rem- près.avoir eu copnoiffance des dettes, bourfant les'frais' du préfent avis. ce,qui mettra dans le cas d'opérerala Le Negre 71 de M. Labarté de : Saintefoy, fatisfaétion des. Créanciers. Habitant" 2 Maribaroux, a trouvé le Le.SGibert, Maitre.en Chirurgies lundi 26 juin, dernier, devant THabj- a Ehonneur davenirle.Pbliogplireg tation Mert", près du Fort-Dauphin, 2 pour France. pour caufe: de maladie. Il un Jonc grode, pomme d'or. Ceux prie inftamment les perfonnes à, qui.il à quisrappartient, n'ont qu'à l'envoyer Reut devoir de-fe.préfenter pour, regechercher, en payant Iest fraisdu prefent voir leur paiement :: & ceux qui lui avis, 82 récompenfant ledit Negre. doivent d'avoir la Ft complaifance de le Ila ActrouyéauCsp, famedi derr folder, 53 : nier, uiné Montre d'or enveloppée dans NAVIRES. EN; CHARGEMENT, du Ceux à a papier. quielle appartient, 3 peuvent "a réclameP a TImprimerie La Ducheffe ye- Chartres, de Bor Royale, 'en'la dénydant &c deaux; Capit. Fécompenn Ferchaud,pattira' fant 1a Négreffe 'qui la't tronvée. iédit hea'le2oda mois prochain : TE I a été trouvé auffi divers-Bons, manque encore 5o barriques de.fugre --- Page 324 --- pour compléter fon chargement. Ceux - a Un Negre créole du Mifffipi, Age qui voudront y charger à fret, s'adref- de 23 à 24 ans 9 que l'on garantit de deront audit Capitaine, dans fon ma- toute maladie & défauts;il eft cuilinier, gafin, chez M. Lavaud, vis-à-vis M. cocher 9 grand chaffeur, excellent doCollot 3 au Cap. 4Y meftique, équatriffeur, fcieur de long, Le Nécefaire 9 de Bordeaux, du port & travaille un peu en charpenterie: d'environ 5oo tonneaux, 9: reconnu pour il feroit très-propre à faire un combon voilier, Capit. Couronat, partirà mandeur de confiance, tant par fon pour ledit lieu du 20 au-25 août préfix. intelligence que par fes connoiffances 1 Ceux qui voudront y charger à fret, 9 dans les travaux d'Habitation; il feroit s'adrefferont audit Capitaine, dans-fon pareillement un bon marchand. Le prix magafin au Cap, rue du Vieux-Gou- eft de quatre mille livres comptant. H Vernement, vis-à-vis M. partirà mandeur de confiance, tant par fon pour ledit lieu du 20 au-25 août préfix. intelligence que par fes connoiffances 1 Ceux qui voudront y charger à fret, 9 dans les travaux d'Habitation; il feroit s'adrefferont audit Capitaine, dans-fon pareillement un bon marchand. Le prix magafin au Cap, rue du Vieux-Gou- eft de quatre mille livres comptant. H Vernement, vis-à-vis M. Dealbitre: faut s'adrefferà M: le Chevalierde Rochei Ea Ségere, de Bordeaux, Capitaine blanche, chez Mde Sete, rue S, Louis, Defmazes, partira pour ledit lieu vers au Cap. le 15, août prochain : ce Navire, reExcellent Vin de Bourgogne, en. paconnu pour grand voilier,, eft à fon niers'de douze bouteilles, dans le matroifieme voyage, & eftrès-commode galin de M. Bellanger, Capiraine d L pourl rlesPaffagers,a ayantgrandchambre Navire la Dauphine, de Nantes, qui & dunette. Geux qui voudronty paffer en fera bonne compofition, vu fon ou. charger à fret, s'adrefferont audit départ pour France du 20 au 25 du Capitaine, rue du Vieux-Gouverne- courant. ment, au Cap. A VENDRE Le Cantabre, 3 de Bordeaux, Capit. OU:A AFFERMER: Dubois, partira dans - tout le courant Une. Maifon fife. au, Port-Margon; de feptembre Ceux qui voudront y avec, enyiron un, quarreau, det terre en paffer rou charger à fret, s'adrefferont favanne entouré, à la G audit Capitaine, dans fon magafin au Dame veuve 2. Darpheuille, appartenans, demeurant "Cap, fue du Vieux- Gouvernement, au,Cap, près. l'Eglife, wis-a-vis MDelage6 Daney. ERFETS. VENDRE CS ABAIL oU A LOUER -T Une-Négreffe âgée. de ara 26'ans, : Une Maifon fife au: çoid dès rues d'unejolieligure, bonne blanchifleufe, Saint-Louis & de Gouyernement, cohicouturiere 2. excellente pour blanchir fiftant'enfixc chambres, quatre cabinets, des bas de foie, bonnemérogere/Inmir deuxcours, deux caifines, &c. àlouer s'adreffer au Sfi; Roux, rae Saint-Jean, préfentements 1-faut-s'adreffera Mt entre:M: Méfrard idui Coudray) Procu- Pouper freres, Négocians au Cap. reur du Roig & le Sieur Menot ApeSamedi prochain'ts ducourant,a la thicaire. Ilen fera bon marché, b requètede M* Rivery, Notaire, au € Cap, Deux Nègres & une Négreffe 3 de; au nom & comme Exceoreur-tefiamenhation Ibo 5 agésidel 14 a017-ans."On *1 raire da'feu S5 Brunet, ilfera procedé "s'adreffera au Sieurile Blane, Direetear "àMa Barredi Sig-Roystdscenevils, ade-tinprimerie Royaleoda" Cap., gai aetwjniditstion-du baila fepme pohr ic'igutrrle-vendenn iquatre ans S-demis de-trois bonsNe: au nom & comme Exceoreur-tefiamenhation Ibo 5 agésidel 14 a017-ans."On *1 raire da'feu S5 Brunet, ilfera procedé "s'adreffera au Sieurile Blane, Direetear "àMa Barredi Sig-Roystdscenevils, ade-tinprimerie Royaleoda" Cap., gai aetwjniditstion-du baila fepme pohr ic'igutrrle-vendenn iquatre ans S-demis de-trois bonsNe: --- Page 325 --- gres * eouvreurs dépendans de cette Marchand Conffeur, ,rue Notre-Dame; fucceffion. au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Mulâtre âgé de 16 à 17 ans, étampé PC, appartenant jadis à M. Deux Negres, 5 l'un nommé Jean- Colfier & préfentement à M. Beyrac, 3 Baptife, dit Larole, nation Mondon- Habitant à la.Marmelade, eft parti mague, érampé MANESCA, âgé de 19 ron depuis environ quinze jours. Ceux ans, taille de 4 pieds 8, pouces, vifage qui ile reconnoitront, font priés de le rond, un peu taché de petite vérole, faire arrêter & d'en donner avis audit parti maron le i6 mai dernier; & l'au- Sieur Beyrac. tre nommé Jean - Louis, dit Augufe, Un Negre nouveau, nation Carrination Conga, étampé illifiblement, 9 vary 2 étampé BERET. AV MOL, Agé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds taille d'environ 5 pieds, de groffe cor4 pouces, a vifage rond, parti maron le pulence, ayant les doigts de a main 26 dudit mois de mai:on préfume qu'il droite crochus, Ceux qui le reconnois'eft retiré dans les environs de PHabi- tront, font priés de le faire arrêter & tation Chandeau, au Bas- Mouftique. d'en donner avis au Sieur Beret, Entre: Ceux quireconnoîtront lefdits Negres, preneur de la Boucherie, au Môle. font priés de les faire arrêter & d'en Deux Négreffes, érampées BVL; donner avis au Pere Thierry, Curé du l'une nommée Adilaide, nation Arada, Port-de-Paix, à qui ils appartiennent: : & l'autre nommée Finette, de nation ily aura récompenfe. Congo, Ceux qui les reconnoîtront, Un Negre Mandingue, nommé Nar- font priés de les faire arrêter & d'en cife, dgé de 3oàj6ans, vendant ordi- donner avis à Mde Lavaud, ou a M, nairement du pain au Quartier-Morin, Dalped, au Cap:ilyaura: récompenfe. & appartenant au Sieur Martin, 3 qui Un Negre nommeJmsn-Pierre, créole Ta affermé avec fa Boulangerie, le I de du Gros-Morne, étampé BLOIBLEAU, ce mois, aux Sieurs Culfon 6 Durand, âgé de 27,ans, taille pieds 3 pou- ) efmaron depuis un mois & demi. Ceux ces, fort noir & bien Ceux le -Morin, Dalped, au Cap:ilyaura: récompenfe. & appartenant au Sieur Martin, 3 qui Un Negre nommeJmsn-Pierre, créole Ta affermé avec fa Boulangerie, le I de du Gros-Morne, étampé BLOIBLEAU, ce mois, aux Sieurs Culfon 6 Durand, âgé de 27,ans, taille pieds 3 pou- ) efmaron depuis un mois & demi. Ceux ces, fort noir & bien Ceux le qui quile reconnoitront, font priés de le reconngitront, font priés de le faire faire arrêter & d'endonner avis auxdits arrêter & d'en donner avis au Sieur Sieurs Cafon 6 Durand, tenantladite Bourdes, Charpentier, demeurant chez Boulangerie au Cap; qui récompenfe- Mde: la Comtefe de Villineuve, au Portront celui qui le leur ramenera. Ils de-Paix. prient auffi le Public de leur continuer Un jeune Negre nommé Avril, la même confiance, qu'ilstâcheront de de. 12, à 13 ans, d'une jolie Age a mériter. Ils continueront à vendre du étampé for le fein droit figure, Sel. eft FILLEDIER, Un nommé parti maron le 3 de ce mois: on le Negre Narciffe 9 nation croit retiré au Dondon ou au Limbé, Nago, étampé BLENON AU CAP, 9 chez Magdelcine Lacsoucheur, fa mere, taille d'environ pieds 2 pouces, mar- demeurant près l'Eglife. Ceux le qué de petite iREC eft parti maron reconnoitront, s" font priés de le qui le 22 du mois dernier. Ceux qui le re- arrêter & d'en donner avis à M. Fille- faire a connoitront, font priés de le faire ar- dier, à qui ce Negre appartient, chez teter d'en donner U53 avis au L S' 6 BAgnopa M, Delahogus, Notaire au Cap: 4 --- Page 326 --- ANNÉE MIE [No a7.] I S. DIVE RS. L SicneParois prévient M" les HaBIENS ET EFFETS A VENDRE: bitans, Capitainess Négocians, qu'il Unel Habitationf(ecala Belle-Riviere, vient de reprèndre 1es magafins fis à la quartier du mouftique, dépendance du Petite-. Anfe, qu'avoient à ferme les Port-de-Paix, de 800: pas en quarré, Sieurs Roux 6 Agard, poury continuer fur laquelle il y, a fix cafes à Negres, le paflage & le magalinage, & qu'en une grand'cafe à deux chambres, le conféquence il vient de faire une fo- tout en bois rond incorruptible, avec ciété avec le S Defodoard, ci-devant 35, mille pieds de café en rapport, deux Coménis defdits Sieurs. Roux & Agard, belles bananeries en rapport, 490 pas fous la raifon de Patois & Defodoard, en bois debout, dont une partie propre & magafins feront par à conftruire toutes fortes de bâtimens, * quelefdits gérés ce dernier; , quie elpere que par fon exacLadite Habitation. renferme une petite titude connue depuis long * temps de riviere & quatre. fources. Il faut s'aM" les Habitans, ils voudront. ard, belles bananeries en rapport, 490 pas fous la raifon de Patois & Defodoard, en bois debout, dont une partie propre & magafins feront par à conftruire toutes fortes de bâtimens, * quelefdits gérés ce dernier; , quie elpere que par fon exacLadite Habitation. renferme une petite titude connue depuis long * temps de riviere & quatre. fources. Il faut s'aM" les Habitans, ils voudront. bien- dreffer à M. Berniaud, au Cap., ou à leur accorder leur, confance, dont: ils M.Vital, au Port-de-Paix, On prendra auront lieu, d'être fatisfaits. Leur ma- des Negres pour les deux tiers du prix. galina rau Capelt chez M.Domcc. Morlan, A: vendre, partie comptant, foit en qui délivrera un. reçu de tout ce. qu'on Negres nouveaux ou enargent, & parr lui adreffera, tie. à crédit fi. l'acquéreur eft bon, ou Mde veuve Brard continue à fairé en rapport de. pepier du vendeur-qui valoir les talensades. ouvriers que-feu fera indiqué, une: Habitation : fur lar fon miti employoitàla fabrication n.des quelleilysfenlement quelques vivrés; Moulins à-grager ou féparer la cerife le refte eft.en bois debout, bien boife d'avec. le café, fi renommés dans. les d'arbres.dei différentes efpeces propres quartiers du Borgne, Port-Margot, à. la conftrudion, d'un bon fol muni Fort-Dauphin, Saint-Marc&-dans: tous de fources & ravines courantes propres les endroits oà il en:a.fourni. L'atten- à la: fabrique &c plantation dindigg tion particuliere qu'elle apportera à franc; la.majeure partiedu terrein étant fatisfaire M: les. Habitans. en: café,lui enplat pays, petites coftieres douces, fait efpérer qu'elle obtiendra. toute la ravines & platons. Cette Habitation confiance quils. avoient pour feu fon eftarpentée ponr. la valeur du titre de mari. Ellea une Chaife roulante à deux IOO quarreaux de terre, &t: fife: ay places, attelée; à vendre. Il faut.s'a- Mouftique, Paroiffe de Jean - Rabel: dreffer à.fa-demeure, rue du Gouver- elle. peut être- exploitée avec le cas ment, au. Cap. brouet, &hon peut si'y rendre en voir Le Sieur Perrot, Marchand Tailleur ture, n'étant diflante. du.Port-à-l'Ecy au Cap, rue. Efpagnole, étant far fon. que de trois lieues, &. de huit lieues départ pour France, prie fes. perfonnes de la Ville du Port-de-Paix, Il faut s'aà quiil peut devoirdefe préfenter- pour dreffer à M. Pineddes Négociant ait recevoir leur paiement, &. ceux, qui Cap; qui.en dira.le:prix. &cindiquera le 1fdoivent de le folder inceflamment, vendeur, oud M, Longuevillea Mar , étant far fon. que de trois lieues, &. de huit lieues départ pour France, prie fes. perfonnes de la Ville du Port-de-Paix, Il faut s'aà quiil peut devoirdefe préfenter- pour dreffer à M. Pineddes Négociant ait recevoir leur paiement, &. ceux, qui Cap; qui.en dira.le:prix. &cindiquera le 1fdoivent de le folder inceflamment, vendeur, oud M, Longuevillea Mar --- Page 327 --- chand Confifeur au Port-de-Paix; qui d'oh.f'ondifribuélean dans deux cuves: en dira également le prix écindiquera Ladite Habitation eft de la contenance * le vendeur. b de 60 quarreaux de terre, dont 42 exA Vendre auffi partie comptant, foit ploitables en indigo, le refte en favanen Negres nouveaux ou en argent, & nes & mornes, 7 fur laquelle il fe trouve partié à crédit fi l'acquéreur eft bon, 12 mille pieds de café en rapport, 300 ou/én rapport de papier du vendeur pieds de cacao auffi err rapport, des qui fera indiqué, une Habitation dont bananiers & des vivres de toute efpece partie du terrein, par. fa fituation & en quantité, une grand'cafe etoute neuve V par fa qualité, eft propre en café per- & paliffadée, huit autres cafes fervant pétuel, y en ayant environ fix mille aux chofes néceffaires à l'exploitation pieds en rapport, avecplufieurs efpeces & à l'utilité des Propriétaires, cafes à de vivres auffi en rapport, & quelques Negres & colombier, 9 le tout efempt mauvais bâtimens., l'autre partie du de toutes dettes & hypotheques quetferrein étant en bors'debout : plus des conques. Pour faciliter les acquéreurs, deux tiers de la totalité font propres Mde de Noroy , au moyen d'un compen plantation d'indigo, foit franc, foit tant, leur donnera toutes les facilités: maron, munis d'eau courante & diftri- elle prendra en patement des Negres buée en différens endroits; au furplus (s'ils font jeunes ), des mulets, boeufs, ledit terrein étant en mornes, coftieres jumens & € vaches ou des billets en & platons confidérables, très-bien boifé cargaifon fur M's Foache, Mefier 8z de bois de haute furtaie de differentes autres. On s'adreffera à ladite Dame, efpeces propres à meubles & à la conf. préfentement fur ladite Habitation. &au refte très bien exploitable en. jnIl eft arrivé au Cap un bel affortidigo : il eft arpenté de la valeur de ment de Vinaigres du Oieur Maille, feul mieux de 300 quarreaux de terre, & Vinaigrier du Roi à Paris: il y en a Pentrée & la fortie en font très-f faciles. pourla table àl'eftragon, 2 à la ravigote, 3 Gette Habitation eft fituée dans la mon- aux herbes fines, aux mille-fleurs. Ily ragne du Mouftique, diftante de neuf a du Vinaigre Romain qui blanchit les lieues de la Ville du Port-de-Paix, & dents, raffermit les gencives, & eft de quatre lieues du Port-à-Moufique. antifeorbutique ; du véritable Vinaigre Il faut s'adreffer à M. Pinedde, Négodes quatre-voleurs : du Vinaigre Royal ciant au Cap, qui en dira le prix & qui guérit les malingres promptement indiquera le vendeur. du Vinaigre Romain qui blanchit les lieues de la Ville du Port-de-Paix, & dents, raffermit les gencives, & eft de quatre lieues du Port-à-Moufique. antifeorbutique ; du véritable Vinaigre Il faut s'adreffer à M. Pinedde, Négodes quatre-voleurs : du Vinaigre Royal ciant au Cap, qui en dira le prix & qui guérit les malingres promptement indiquera le vendeur. & toutes fortes de bleffures ; enfin difMd de Noroy, Habitante à l"'Acculférentes autres efpeces de Vinaigres à deJean Rolt, quartier du Limbé,donne l'ufage de la garde-robe & de la toilette, avis qu'elle a à vendre une Habitation dont une guérit les dartres : on les vendans ledit quartier, fife à 5 lieues du dra en gros ou en détail. St quelqu'un Cap, laquelle eft établie enIndigoterie, fe propofe de prendre le tout, on les très-bonne terre 9 fufceptible de laiffera à très-grand marché. res à deJean Rolt, quartier du Limbé,donne l'ufage de la garde-robe & de la toilette, avis qu'elle a à vendre une Habitation dont une guérit les dartres : on les vendans ledit quartier, fife à 5 lieues du dra en gros ou en détail. St quelqu'un Cap, laquelle eft établie enIndigoterie, fe propofe de prendre le tout, on les très-bonne terre 9 fufceptible de laiffera à très-grand marché. Is font cuves, en pente douce, prefque ; adreffés chez Mo d'Augy, Avocat au pays, avec une très-grande favanne, Confeil Supérieur de cette Ville. On deux fources intariffables, dont une y trouvera des feuilles qui annoncent communique aux indigoteries, & fert les différentes propriérés defdits Vinai remplir un réfervoir en maçonnerie, gres & la maniere de s'en fervir. 4 --- Page 328 --- 'ANNÉE 1775: (No 28. ) R oC KO - LEFICHES AMERICAINES. - Du Mercredi 12 Juillet 1775ASAINT-MARC, le 7 de ce ARRIVÉE DE.NAFIRES Sucrc blanc, premiere qualité, y 56 AUPORT-AU-PAINCn,legdecrmeis, 58 1. feconde, 48à 5o 1. troifieme, 45!. Artibonite, de Bordeaux, capit. Ro- commun, 368 38 1. brut, 302331 1. bert, parti le 14 mars, venant de Saint- Indigo bleu, 9 à Iof. cwvné,7 8 1. Marc:le. 4,le Dahomet, de la Rochel- Café nouveau, IO à II f. vieux, 8 f (le,capit, Corbye, parti le 27 mai 1774, Coton, 210 à 2151. Cuirs, 9 I. Piaftres venant de la Côte, d'Or & du le cent. 1 % Cap: 5, gourdes, 37 pour le Pere-de-Famille, dudit port, capit, A LÉOGANE :. lé. 8 de ce mois, Durand, parti le 12 mai 1775, venant Sucre blanc,premiere qualité,55 à60l. du Cap; & la Sufanne-Elifabeth, de feconde, 45 à fol I. troifieme, 38 à4o1. Nantes, capit. Thébaud, parti ile 22 mai: commun, 33a brut, 30 1. Indigo le 6, le Zéphir pdu Havre, capit. Hau- bleu,9àrol.c 1ER7 à 81. Café nouguele, partile 13 Avril:le.g, VAlliance, veau," 1o à II f. vieux, 9 * f Coton .de, Bordeaux, capit. Oré, parti le 31 r80à1901. Cuirs, 8à 91, Piaftres gour-. mai. des, 37, pour cent. I * AU PORT-AU-PRINCE, lc II de DÉPART DE NAVIRES. ce mois, Sucte blanc, premiere quaDu PORT-AU-PRINCE, le 3 de lité,8à à 6ol 1. feconde, 52 a 54!. troice mois,le Théfée; del Bordeaux, capit. fieme, 48 à 50 L commun, 42a441. : Blandin : le 4, les Quatre Freres, de brut,. 30 à 32 1. Indigo bleu, IO 1.cuiDunkerque faifant efeale à Saint- vré, I. Café nouveau, IO à ir.f. Marc : le7, le Solide, de Nantes, capit. vieux, à L Coton 190 à 200 1. :7 Hérault. Cuirs 8 à A Piaftres gourdes 37 & Prizt des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. : E: a Prir des Marchandifes de Francei P1 AUX CAYES, le 2 de ce mois, Sucre blanc, premicre qualité, soàssl. AUx CAYES, le 2 de ce mais 9 feconde, 30a361. brut, 22à 28 1.In- Vin vieux, 230 à.300 liv. nouveau, digo bleu, 9 a Iol. cuivré, 8 à 91. 180 à 23o1. Farine de Moiffac, 8a à Café nouveau, 9. à Iof vieux, 6à 81. gol. commune 60 à 70 I. Beuffalé, 6 denicrs, Coton, 200 à2rol. Cuirs,7 8oà gol:le banil. Petit-falé, 24 à 361. 18 à fla # A2Cbgl.Riatmegeende, 81.5f. l'ancre. Beurrc, 201 livre.Hus- : 180 à 23o1. Farine de Moiffac, 8a à Café nouveau, 9. à Iof vieux, 6à 81. gol. commune 60 à 70 I. Beuffalé, 6 denicrs, Coton, 200 à2rol. Cuirs,7 8oà gol:le banil. Petit-falé, 24 à 361. 18 à fla # A2Cbgl.Riatmegeende, 81.5f. l'ancre. Beurrc, 201 livre.Hus- : --- Page 329 --- fe, 30% 661.1 la' cave. Savon, 86 à 80 L I! tion Congo T étampé fur-le fcin droft le cent. VAIDIE, agéde2s ans, tailledes pieds ASAINT-MARC, le 7 de ce mois, 41 pouces, fe dilant appartenir à M: Vain Vin vieux, 220 à 240 1: nouveau die; & la Fortune, Congo, étampé fur fyoh18ol.Farine de Moiffac, 8d le fein droit P.M, àgé de 28 ans, taille 1. commune, 54 à 601. Bauf Ars de 5 pieds I pouce, fc difant appartenir à à 80 1.le baril. Petit-Salé, jol. l'anicre. M. François Tirenne : le 3, Philidor , Beurre, 18 à 20 Cla livre. Huile, 301. Congo, étampéfur léfein droit LT, aula cave. Savon, 8oàg0 l.le cent. deffous LECOMTE, & plus bas ST A LÉOGANE, le 8 de ce mois, MARC, de 26'ans, taille de pieds Vin vieux, à 210 1. nouveau, 3 2: pouces, ME difant appartenir à N Le120à 132 1. Hona de Moiflac, 70 1. comte : le 4, François, Créole, étampé 'commune, 5o I. Bauffalé, 75 1.le ba- furle fein droit IOFROY, au-Gaious ril. Petit-Salé, 30. L l'ancre. Beur- ST MARC, & fur Ie gauche C. C,aure, 20 fla 121 Huile, 30 à 36L.la deffous C:C, agé de 27 ans, taille de's cave, Savon, 70à 80 1.ie cent. pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. B AU POxT-AV-PAINCE, le II de Jofroy. ce mois, Vin vieux, 180 à 200 I. A LÉOG ANE, le6 dece mois, un Nenonveau,130 à 140 1. Farine de Moif- gre nouvéau, écampé fur le fein droit de fac, ,70A 72 1, commune à 551 lettres dont on n'a pu diftinguer quie Or, Bauf falé, 66 à 75 1. le tli Petit- maigre& portant barbe, ne pouvant diSalé, 24a 271, l'ancre, Beurre, 15 à re fon nom ni célui de fon maître; & 18 fla livre, Huile, 24 à 42 1.la cave, Jean, Congo, étampé fur le:fein droit Savon, 80 à90 Lle çent. illifiblement, ayant une hernie confidéraCou R. S D U FRET. ble, fe difanta appartenir à M. Vorolet;a Jacmel : le7, Mathurin, Congo, étamAux CAYES, Sucre blanc, 12 AT3 'pié fur-le fein - droit RIVIERE,au-def- ) d. fla livre, Huile, 24 à 42 1.la cave, Jean, Congo, étampé fur le:fein droit Savon, 80 à90 Lle çent. illifiblement, ayant une hernie confidéraCou R. S D U FRET. ble, fe difanta appartenir à M. Vorolet;a Jacmel : le7, Mathurin, Congo, étamAux CAYES, Sucre blanc, 12 AT3 'pié fur-le fein - droit RIVIERE,au-def- ) d. brut, 14 à15 d. Indigo, 24 fous ARCAHAYE, & fur le gauche Café, 14 4à15 d. Coton, MOVZ, la peau rougeâtre, fedilant p2 apASAINT-MARC, Sucre blanc, rs partenir à M. Lhermite, déla Grandeài7 d: brut, 14à I5 d. Indigo, 24 d Anfe. : Café, 16 d. Coton 5o d, Au' PORT-AU-PRINCS, le 6deee ALÉOGANE, Sucre blanc, TAaYs mois, Marie-Teahnie, Congo,étampée d.brut, 13à 14 d. Indigo 2. : 24d. Cafe, "fur'le féin' droit BOGE. F,autane qu'uin 14à IS d. Coton, 36 à 48 d. a pa le diftinguer, fc difant appartenira Au PORT- AU - PRINCE, Sucre Mrs Boge, freres : le7 Pierrot, -Arada, blanc, 14 d. brut, 15 d. Indigo 27 d. drampe (ur le feindroit cillifblement, f agé Gafé,14 16 d. Coton, 36.a 40.d, de 26 ans, taille 'de E pieds I N:E G R E s' M A R 0 N S. ayarit the-denit de môins à la L: fupérieure, fe difant appartenir 1 M.CaA SAINT-MARC, le27 du mois radeux; & Louis, Congo, étampé fur dernier, eft entré à la Geole, un Negre les deux fcinsilli@iblemenr; & au-deffous nouveau, nation Congo, fans érampe, MARG,ayant deux dentsde moinsfur n'ayant. pu dire fon nom ni celui de fon le dévant de'la mâchoire fapérieure, & moaitre : lere de ce'1 mois, Thontias, 'na-' difantapertemirau: nomnicRoger,M,la --- Page 330 --- rraM 2 L.E. S PA L. S. - de lever les fubfideseft plus.agnéable aHS: € Av PORT-AU-PRINCE, le, 4 de ce. habitans & plus utile & avantageufeau reois il a été conduit à la Geole, une fervice public, que ne l'eft leur levée & Mule fous poil rouge, étampée au mon- leur érabliflement par le parlement. 2; toir D. SER : le 5, une Mule fous poil D'après cet expolé, M. Burke propola la, brun, étampée au montoir O1 révocation de plufieurs aétes pallés dans la feptieme & la. quatorzieme année du, concernant l'établiffement r NOUVELLES D'EUROPE préfent de droits impôts dans les colonies; &c R ET A N G. I E T E R E. il recommanda l'explication d'un.adede De Londres , le 24 mars. D'après cet expolé, M. Burke propola la, brun, étampée au montoir O1 révocation de plufieurs aétes pallés dans la feptieme & la. quatorzieme année du, concernant l'établiffement r NOUVELLES D'EUROPE préfent de droits impôts dans les colonies; &c R ET A N G. I E T E R E. il recommanda l'explication d'un.adede De Londres , le 24 mars. la tonte-ciaquismcannése del Henri VIII, de ce mois M. Burke propofa au fujer des jugemens de crimes. de.tra-. aMes plan de conciliation. Son difeours, hilon, &c. Il propola enfuite 5; que les quidura prèsde toisheures,espofot l'é- chefs de juflicc &les juges, aufhi-tôt tàt des colonies Britanniques dans PA- les affemblées générales auroient fixé Re ( mérique feptentrionale, & lès moyens falaire, conferveroient leurs charges anfli d'ajuiter leurs différends savec la Grande- long-temps que leur conduite feroit irré I Bretagne: En' voici la fubftançe : > Ces prochable, & qu'ils ne pourroient étte "colonies, confiftant en quatorze fa Majefté en confeil, € gouver démisquepar furla C nemens contenant près de trois millions plainte des,a affemblées générales relpedid'habitans, n'ontjamais eu de répréfen- ves, ou. fur la' plainte du gouverneur, ou tans.eri parlement; qui cependant les a du confeil, ou de la chambre des repré3 chargés de; taxes, de drojts d'imporsan fenrans de la çolanie Oit le cas exifteroit, préjudice du. pays, : dont., comme n'y M: Burke, conclut par repréfenter $ quil étant pbint reprelentés & ne feroit bon de régler: le cours d'amirauté tre,va &. d'autres & de vice-amirauté, érablies dans ( l'éloignement. LETENE lesco: I tances, 9 le parlement n'eft pasà même de lonies, de façon à rendre les. procès connoitre le fort; nile foible, Chacune de aifés devant ces tribunaux. Quoique E ces coloniesa dans fon ençeinte un corps, daptiboseperiozaisis: difcours élu. er: partie ou. en y entier parles bour- deM.Burke, & qail fut vivemtentfoutegeais, francs-tenanciers, &. connu lous ny par. plulieurs auttes membres de ls len nom.d'aflemblée générale, munie du chambre, * fon projet eut le même forp pouvoir d'impofer & d'établir, fuivant qu'effuya celui du comtede Chathamdans Pofage de ces. colonies, des droits & des celle des feigneurs le Ler février, c'eft-àtaxes pour fubvenir aux befoins publics. dire, d'être rejeté àla ploralité. Ces: aflemblées ont en différentes oççaMalgre le rejet des. différentes reprée. fions,. & felon leursfacultés, contribué fentations. faites au.Roi par les feigneurs, librement : & largement au : fervice du ilparoit encore une requéte, quunnom3 Roi,.loefqu'elles en ont été requifes breux corps de nézocians, intéreflés au lettres du fecretaire -d'état; & çe acat çommerce de l'Amétique feptentrionale, leura: dté reconnu à diverfes reprifes.par fic préfenter, au, Roi le 24 avril dernier, f le parlement,. faites au.Roi par les feigneurs, librement : & largement au : fervice du ilparoit encore une requéte, quunnom3 Roi,.loefqu'elles en ont été requifes breux corps de nézocians, intéreflés au lettres du fecretaire -d'état; & çe acat çommerce de l'Amétique feptentrionale, leura: dté reconnu à diverfes reprifes.par fic préfenter, au, Roi le 24 avril dernier, f le parlement,. qui, en jugeant les fubli- pourfupplier fa Majefté dene point dondugldapendanitdont, a ner, fon confentement au bil qui interavec: dloge de leur empreflement. a dic la péche: de Terre-Neuve aux propérience. à fair voir,. que çette méthode a vinces de la Nosgelle-Angietgme; cette --- Page 331 --- 328: requéte eftf conçue en ces termes : malheurs dont Te fenfiment, quelque 5 Nous, les'fideles &1 loyaux fujets de grànd qutil foit, fe perd dansla foulede votre Majefté, : les négocians, marchands fuités-encore plus dangéreufes qu'ilralt: & autres intéreffés au commerce de l'A- facile dc prévoir; fur-tout la perte det mériqué feprenttionale, demandons la l'affecion de fes fujets cn Amérique, &' permiffion d'approcher humblement de les horreurs d'une guetre civile. votre Majefté, & de lui repréfenter les (Lafuitea D'ordinaire prochain.) griefs dont le poids nous oblige à prenF R A NC E. dre notre recours à votre fagefle & votre juftice royales. Nous efpérons qu'une Suite des nouvelles de Bordeatz. adreffed'unc nature aofli extraordinaire ELe difcours le comte de ne fera attribuéeà aucun dellein de notre à la que féance Noailles part de todble.legaiverdémsnt dc vos Bordeaux prenonça (inféfé dans. du les dernieres. parlemed-"es affitte Majefté, mais à nos fouffrances aci ches) étant fni, ce feigneur remit à M:. tuelles, qui font elles-mémes peu com- ki premier Préfident la commillion munes, & dontla rigueureftdeplus: saugfes ainfi ceux qui de mentée par la perfpedtive des malheurs portpit pouvoirs, que Hous avons ençore à attendre: > M: de Fourqueux., Leéture en ayant éré que faite M. de 5 Nous fommes forcés,a af notre-tregd par.le greffier, Fpurqueux grand regtet 1 d'obferver ai 9 que depuis parla en ces tormes: 1,1 : quelqucs années les miniftres de votre >x MES SIEU:RS, Majetté ont adopté un nouveau plan de > Eès volontésdu Roiviennentde evous gouvernement "à l'égatd des colonics, étre annoncées; elles'vous fort connoitre plaii qui a fait naitrelde grandes iquics Qusl-fentimens-fOnt dans: le coeur de fa: tudes dans lefprit 'de vos firjetsAméri! la en ces tormes: 1,1 : quelqucs années les miniftres de votre >x MES SIEU:RS, Majetté ont adopté un nouveau plan de > Eès volontésdu Roiviennentde evous gouvernement "à l'égatd des colonics, étre annoncées; elles'vous fort connoitre plaii qui a fait naitrelde grandes iquics Qusl-fentimens-fOnt dans: le coeur de fa: tudes dans lefprit 'de vos firjetsAméri! MajefterLes MoHiemrimamenedevon recains, & occafionné des interruptionstei Brie One éee-deftimés-a examiner, 4 dans'le térées dii précieux commerce éntre CC fecret defes'confeils, l'heurenfe donftitu- 1 royatime &lAmérique.Un mal de' cette tion de fon de doit mr royaume, laquelle grandenr nous arrache au filence naitre'le bonhenr-de fes peuples: > nouc-avionsgardéjufu'sprécnat, CtK : 96a- Majefté-a pefé dans fa fageffe confiance que vos mnitres voyant tes limporeancede vos fonaions, l'ancieneffets'de cetté innovation fatale; retoir2 neté 8elà flabilitéide votre inflitution; neroient enfin àces fages regles, felon lef elleveirséablir-dansleur premierefplene quelles le gouvernement des colonies déur & raffembler dans de temple de la avoit jufqu'alors éréheureufement admi- juftice des magiftrats qui en font l'orniftré. Nous trouvons avec douleur, nement &cla folidité. Ellefefouviencavee dans les mefures fuivies en dernier E6dor fatisfaction des preuves fignaléesde.fide: l'ona entiérement méprilé l'expériende, lité fon parlement de Bordeaux a & à laifféinvétérer à un dégrétrès- E aux Rois fes ancètres, & en Sei lcs maux réfultans de cetté cr- particulier de la vôtre. > reur, & qu'on auroit pu prévenir en em- >> Le Roi efpere, Meffieurs, ne trouployant à temps dési remedcs convenables ver en vous qu'une noble émulation d'a- & modérés. L'interruptiondu commerce, mour, de réconnoiffance; & d'attacheia ruine des manufa@uriers, la diminution ment afon fervice: L'heureux événement des "revcnus de votre Majefté, font des qui-vous réunit intéreffe tous les ardreg --- Page 332 --- 3A9. aoftnattl'exatte diftribution de la tout entier. vers fon'objet, n'admet rien tice eft la fource, la plus féconde du nlaf quiy foit étranger, qui réunit tous Apa les: hepr: public. Heureux le fouverain.qui fe partis, tous les intérêts, toutes. les plait à répandre les bienfaits! Une carrie- nions, pour les faire concourir au re.immenfe eft a guveredevancluisilain général, & ne connoit nul bien trouve plas jamais les limites : il jouit du précicux que 3 paix & la concorde.Tels bonheur qu'il répand fur fes fujets : fes font, Mclfieurs, les fentimens qui vous miniftres ne font confultés.que fur les animent, & que vous faurez in(pirer à moyens d'étendre & d'aflurer la félicité tout ce qui vous environhe. evancluisilain général, & ne connoit nul bien trouve plas jamais les limites : il jouit du précicux que 3 paix & la concorde.Tels bonheur qu'il répand fur fes fujets : fes font, Mclfieurs, les fentimens qui vous miniftres ne font confultés.que fur les animent, & que vous faurez in(pirer à moyens d'étendre & d'aflurer la félicité tout ce qui vous environhe. > publique, > >) Heureux d'avoit étéadmis à l'honD C'eft dans fon confeil, dont la com- neur d'en être les témoins! nous partaRafifioniméme eft le premier de fes bien- gerons celui d'en être les interprêtes fidefaits, que le Roi a réfolu de reftituer à les, 3 nous verrons porter au pied du trôIa magiftrature fon premier luftre; de ne l'hommage de votre amour, de votre: rendre, comme fa Majefté l'a dit elle- zele, de votre reconnoiflance, & ce trin 4 méme, les magiftratsaux veux dela na- but d'acclamations, de marques publition. C'eft dans le méme confeil qu'clle ques de tendreffe & de joie, que notre a'pourvu à la fubfiftance facile des peu- augufte maître a reçu lui-méme dans fa ples, en; rendant libre la circulation des capitale, oû ila été la premiere comme -grains, qui promet des fecours affurés la plus douce récompenfe defesvertus. > aux provinces auxquelles la nature refuCe difcours fini, M. le premier Préfia feroit des moiffons. C'eft de-là que font dent en fit un, que.nous donnerons dans émgnées des précautions fages & néccflai- la fuite. res' pour arrêter les progrès d'un fléau qui défolgitvosc campagnes. Eh! quellieu De Paris, le 30 mars pourroit être plus digne de l'attention L'affemblée du parlement, les Princes wienfailantedefa Majefté, que cette vafte & Pairs y féant, au fujet de l'affaire di & belle province, que cette, grande ville maréchal de Richelieu, en continuant la fiintéreflante par un commerce immen- féance à quinzaine, a ordonné, que dans fe, par fon induftrie, par.les produdions ce délai les fix commiffaires, dont quaprécieufes de fon territoire, & fur-tout tre pairs.& deux confeillers, qu'elle a par fa-fidélité. > nommés pour examiner la validité de la > Vous étes, Meflieurs, deftinés par procédure, la commumiqueront aux gens état à fairerefpeéter, &cplusencore à faire du Roi, afin qu'ils donnent des concluaimer l'autorité de notre augufle Monar- fions fur la queftion de favoir, fi la reque; à protéger, en fon nom, la foibleffe quête en fubornation, préfentée contre &c linnocence; à former &. la validité de la > Vous étes, Meflieurs, deftinés par procédure, la commumiqueront aux gens état à fairerefpeéter, &cplusencore à faire du Roi, afin qu'ils donnent des concluaimer l'autorité de notre augufle Monar- fions fur la queftion de favoir, fi la reque; à protéger, en fon nom, la foibleffe quête en fubornation, préfentée contre &c linnocence; à former &. refferrer les M. le maréchal ou fesgensd'affaire, doit liens mutuels de fa tendreffe pour fes être admife ou rejetée. Il a été provifionsples,. de. leur reconnoiffance & de SEtr nellement jugé que le lieutenant crimifoumiflion. > nel au Châtelet, que Madame de Saint- > Il eft des vertus dont les magif- Vincent de fon côté a pris à partie, étoit trats doivent particulierement e l'exemple très-incompétent pour ordonner la joncdux citoyens de tous les ordres ; tion de cette requére au fonds du c'eft fur- tout cet amour fincere d'abord qu'un pair s'y & phemintene éclairé du bien public, qui, dirigé Sur. ce. que le parlement a reçu ordre de px --- Page 333 --- ne point convoquer lès avant d'en fequenide, le fieur négoctaine avoir obtenu la permiffion ngrt Roi, laf- au Port-au-Prince, TOte Me.les crénn fémblée a aufli arrêté qu'il fera fait des' ciers de fe trouver ledie jour à huit heurepréfentations à fa Majefté pour lui ex- res du matin, en l'étude dudit] Me Pons, pofer la néceffité de fuivre unep procédure pour y délibérer définitivement fur les: criminelle commencée, & celle de con- objets intéreflans qu'il a déja propofés. voquerles.pairs lorfqu'un de leurs memA la requête de Me Raonl, curateut: Eresyeltimpliqué. aux fucceflions vacantes dans le reffores, du Petit-Goave, gérant en cette A M ÉR I Q U E. celle de feu M. Pajot, il fera; le a quel'on comptera du de Du Port-au-Prince,le 2 juillet. juillet, procédé, à barre préfentmois dudit feaes Sur les repréfentations faites au Roi- a la vente & d'une e adjudication Habitapar'les habitans de cette Colonie & les tion dépendante de ladite-fucceflion, fichambres du commerce du royaume, fur tuée au- Trou-Canay, quatre lieues de: Ie bas prix du café, fa Majefté, pour en- ladite ville, contenant cent carreaux de: 3 courager ce genre de culture, a ordonné terre, fur laquelle il y a vingt mille pieds queledroit der4 denierspourlivre, quife de café plantés, en rapport, troisou quaperçoitici fir cette denrée, fera réduit à tre carreaux abattus pour des vivres, &c quatre pour cent du prix vénal. Cette le refte en bois debout; 1 il y'a-quatre caordonnance a été enregiftrée au Confcil- fes bâties en bois rond, fourches en térSupérieurde cette ville;le4 de cè mois. re, clilées & couvertes en paille. a Monfieur le Commandant en chefeft Le fienr Laconfourgue 2 capitaine,du de retour depuisle 8 de ce mois au foir, brigantinles Deux frires, du Cap,donne de la tournée qu'il a faire dans la partic avis qu'il a en-charge à fon bord 17cail du Nord. au Confcil- fes bâties en bois rond, fourches en térSupérieurde cette ville;le4 de cè mois. re, clilées & couvertes en paille. a Monfieur le Commandant en chefeft Le fienr Laconfourgue 2 capitaine,du de retour depuisle 8 de ce mois au foir, brigantinles Deux frires, du Cap,donne de la tournée qu'il a faire dans la partic avis qu'il a en-charge à fon bord 17cail du Nord. fes de vin marquées C.L. & un boucaut, de marchandifes marqué SMR; ces oba jets ont été chargés avec connoiffemens AVIS DIVERS par M. Auger : capitaine du navire le Comte de Noailles, de Bordeaux, qui ai M. Rouflain de la Baroliere, avocat fignélefdits connoiflemehsle: 23juin dere en parlement, expéditionnaire en cour nier. Ledit fieur Laconfourgue invite: les de Rome, demenrant cloitre Notre-Da- perfonnes à qui ces objets peavent appatme à Paris, offre fes fervices à-Mrs les tenir, des s'adrefler à M. Lartigau, cahabitans de cette Colonie qui pour- pitaine du navire-la Bonne Ejpérance; roient fé't trouver dans le befoin d'obtenit de Bordeaux, au Port-au-Prince : : qui des difpenfes en cour de Rome; il don- les remettra en préfentant le connoiflenera tousfès foins pour les leurprochrer, ment quia été fait double, & en payant & avec toute la diligence poflible. le fret & les frais-qu'ils -ont occalionnés Mrlescréanciers def feu M. Barquier, ayant été convoqués pour le lundi trois, DÉPARTS POU R. FRA N CE. cn l'étude de Me Pons, il a étéarrêté leLeR: P:Jefrotin, miflionnaire,qui, dit jour, vu le petic nombre d'iceux, été employédans les qaartiers du Miro gu'il feroit indiqué une nouvelle affem balaisé de S.I Louis! : * blee pour le quinze da courant : en con* Le R.P; Ia/suricj-quia-ééomploye --- Page 334 --- aT dans-la paroiffe du Port-au-Prince." te arpentée, bord. del la mer, proNAVIRES EN CHARGEMENT. pre pour la du coton, de cuntlbs l'indige & du café, fur laquelle il y. a beaucoup Le Petit-Goave, 3 de Bordeaux, capi- de bois de charpente & propre à faire dy taine, Quimper, jeune, du port de 340 mairain, des eflentesd'acajou & des meusenneaux,partits pourlediclicu dusauro - bles ; une grande cafe de 40 pieds de feptembre prochain préfix.Ceux qui ivou- long, couvette encflentes, avec une galedront y paffer ou charger à fret, pour- rie; une autre cafe de 30 pieds, couverte ront s'adrefler audit capitaine, dans les en effentes d'acajou; deux cafes à Negres magalins de M. au Port-au- couvertes en paille; une favanne d'enviPrince : ce navire dTea grand voiler, & a ron deux carreaux; un jardin à vivrés de toutes fortes decommodités pourlespaf- toute efpece & une bananeric de mille lagena touffcs en rapport, Ceux qui defireront La Nouvelle Marguerite 9 de Bor- en faire l'acquilition, pourront s'adreller deaux, partira dans le courant d'août. -au- couvertes en paille; une favanne d'enviPrince : ce navire dTea grand voiler, & a ron deux carreaux; un jardin à vivrés de toutes fortes decommodités pourlespaf- toute efpece & une bananeric de mille lagena touffcs en rapport, Ceux qui defireront La Nouvelle Marguerite 9 de Bor- en faire l'acquilition, pourront s'adreller deaux, partira dans le courant d'août. à Mrs Dartis 3 jeune, &c Char,auPortCeux qui voudront y paffer ou charger au-Prince,ou àladitedame, furleslieux. à fet, pourront s'adrefler au magafin de Quatre bons Negresboulangets, & diM-Loifel, capit. du navire "Age-d'Or. vers uftenfiles de boulangerie. Ceux qut voudront en faire pourrone v Pacqulition, E N D R E. s'adrefler à Mrs Raboteai, Renand & Une Habitation, fituée au quartier du compagnie, négocians à Léogane. Grand-Plaifance, entreCavaillon & Nippes; contenant cent' : foixante-neuf carESCLAVES EN MARONAGE, rodux de rerre, toutéarpentée, la majeuUn Negre, nommé Claude, & re partie c. plaine, fhrlaquelle fonc deux fait appeller Quimby 2 étampé Mte eales, trois ou quatre carreaux en favan- DOT NIPE, agéd'environ so.ans, taille hes.6 quelques vivres, le refte en bois d'environ pieds I pouce, ayant debout; elle eft bornée au nord de la ri- fieurs roemnd de manque; bon fcieur L viere de Plaifance, al'oueft de M. Guil- long, fachant une piece. debois, -hem , à l'eft de Mrs Gautier. & Party, eft marron TATTES le moisde juillet & au.fud de Mathurin Geffrard: ladite Ceux quile reconnoitront, font priés lt habication eft propre à faire de l'indigo, le faire. arrêter &.d'en donner avis à M. y: ayant trois grandes fources courantes; Beaudot, commandant les milices du on peut aufli y faire du. café dans.les quartier de Nippes, qui ledic Negre fnornes. Ceux en fairel'ac- partient; il aura cent cinquante FRAES quivoudront y. quifition, poutront s'adrefler à M. Le- pourla prife. :tellier, à qui elle appartient, ou à M. Deux.Negres, écampés IMASSON, Lefeure, habitant dudit quartier, qui l'un nommé Julien,, Créole, àgé de 22 en feront : bonne compofition pour du ans, de moyenne taille; l'autre nommé comptant, & qui fourniront les titres de Sans-Chagrin, nation Mondongue, propriété & procès-verbal d'arpentage. d'environ 18 ans, de moyenne taille, Une Habitation, appartenante à Mde deux doigrsdes pieds courts: Ceux qui en & Pangoife Deformes, fituécà Patte-Lar- auront connoilfance,(ont, priésdeles faire ge, quartier dela Grande-Anfe, çonte- arrêter récd'endonner avisà M. Muffon, sanrquatre-vingt carreaux deterre tou- habitant à Marche-à-terre, Qu au lcus --- Page 335 --- Laroque .3 charpentier de navire aux h des favannés de M. doigrsdes pieds courts: Ceux qui en & Pangoife Deformes, fituécà Patte-Lar- auront connoilfance,(ont, priésdeles faire ge, quartier dela Grande-Anfe, çonte- arrêter récd'endonner avisà M. Muffon, sanrquatre-vingt carreaux deterre tou- habitant à Marche-à-terre, Qu au lcus --- Page 335 --- Laroque .3 charpentier de navire aux h des favannés de M. Philipe, hibicnie "Cayes. près Léogane, ily ahuit jours, Ceux Un Negre, nommé la Garonne, na- auront connoiffance du Negre &du el tion Aguia, étampé VAISSE,au-deffous val, font priés d'en donner: avis à M. PORT-AU-PCE, âgé de 45 ans, taille Philippe, indigotier près Léogane, ou à de 5 pieds, rouge de peau, ayant un ma- M. Bourdon, Imprimeur du Roi, au lingre & une defcente. Ceux qui'en au- Port-au-Prince. P ront connoiffance, font priés d'en donUn Negre nouveau, nommé Pierrot, a ner avis à M. Vaiffe, au Port-au-Prince. nation Naquit, érampé ALVARES, tailUnNegre nommé Jean-Pierre, créo- le d'environ 5 pieds 4 pouces, eft parci le du Gros - Morne, étampé BLOImaron de l'habitation de M. Alyares, a BLEAU, de 27 ans, taille de 5 pieds la riviere de Baynet. Ceux quignauront 3pouces, e noir & bien fait, appar- connoiflànce, font priés d'en donner avis tenant au fieur Bourdes, charpentier, audit fieur, ou a M. fon frereà Léogane, demeurant chez Mde Trcomtefe de VilUn Negre, nommé Thomas, étampé leneuve, au Port-de-Paix lequel prie BASTIDÉ, : âgé d'ènviron 40 ans, taille ceux qui reconnoitront ledit Negre, de de 5 pieds 5 pouces, chauderonnier de le faire arrêter &. de lui en donner avis. fon mécier, eft parti maron le6 du mois Un Negre, nommé Antoine, Créole, dernier. Ceux en auront connoiflanétampé B. DARTIS, au-deffous DP, ce, font priés ete donner avis au fieur àgé de'35 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, 9 Andral, ferblantier au Port-au-Prince. fort, la rougeâtre, appartenant à Shinia ainé, habitant aux GrandsCHEVA U,X EGARÉS. , "Bois, Ceux qui-en auront connoiflance, Un Cheval poil rouge, face dune, "Tont priés d'en donner avis à M. Dartis, érampé LESELLIER, perdufurile cheau Port-au-Prince. min de l'habitation Bon-Repos. Ceux Negre, nation Arada, qui en auront TTR étampé connoiffance; font priès FLAMAND, agéd d'environ 24 ans, tail- d'en donner avis à M. François Martin le de 5 picds I. pouce, un peu barbu & & compag'.négocians an Port-au-Prince. le nez plat, eft parti maron depuis Ils'eft échappé le 2i du mois dernier zej jours. Ceux cn auront RomLSEt du quartier de PAlyle, deux Chevaux, "cc, font priés donner avis à M. - Fla- Pun bai, ayantles crins noirs, étampé 6da mahd, charron, réfidant furlechemin de côté du montoir R. barbu & & compag'.négocians an Port-au-Prince. le nez plat, eft parti maron depuis Ils'eft échappé le 2i du mois dernier zej jours. Ceux cn auront RomLSEt du quartier de PAlyle, deux Chevaux, "cc, font priés donner avis à M. - Fla- Pun bai, ayantles crins noirs, étampé 6da mahd, charron, réfidant furlechemin de côté du montoir R. C; l'autre; "la Grande-Riviere. I poilfou2 ris,'ayant une étoile flante & les pieds. Un Negre,' nommé Bernard, agé de blancs, étampé LP entrelacé; ôn : croit 25 à 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, qu'isfontaux environsdu Port-au-Prin-, ayant lenerf d'un talon coupé: onl P'a en- :ce. Ceux quienauront connoiffance, font voyé à la recherche d'un Cheval anglais, priés'd'en donneravisàM. une étoile flante & les pieds. Un Negre,' nommé Bernard, agé de blancs, étampé LP entrelacé; ôn : croit 25 à 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, qu'isfontaux environsdu Port-au-Prin-, ayant lenerf d'un talon coupé: onl P'a en- :ce. Ceux quienauront connoiffance, font voyé à la recherche d'un Cheval anglais, priés'd'en donneravisàM. Robert Coels, poil alzan, courte queue, la criniere & habitant audit lieu, Ou à fon-frere, fur la queue blanchàtre, qui s'eft échappé Fhabitation Sibert, au Cul-de-Sac. # Par permifion de MM. les Commandant en chef8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUPRINCK --- Page 336 --- 'ANNÉE 1775: [No 28.] V SUELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 25 Juillet. S ARRITÉE de Navires au Cap. le 30, Pierrot, même nation, étampé illiâiblement. 1e 9 lequel a dit appartenir à E 8 de ce mois, la Reine-d'E/pogne, Nautet, Mulâtre; & une Négreffe de de Bordeaux, Capit. Leleu, parti ile 28 nation Mayombé, dont on n'a pu difmhai : le 10,4 Vanier, du même Port, tinguerde l'étampe queleslettresJOM: Capit. Foucher, partile 26 avril,ayant le I de ce mois., Madis 2 de- nation touché à la Martinique; & PAimable- Mandingue, étampé fur le fein gauche Mariane , du Havre, Capit. Baudu, CHABERT; & trois Negres, nation parti le 28 mai : lei1, la Pauline, de Mondongue l'un nommé Pirame 2 Saint-Malo, Capit, Carré, venant de étampé illifiblement, & les deux autres la Côte-d'Angole avec 384 Noirs à nommés Jupiter & Machoire, étampés l'adreffe de M" Staniflas Foache & GIRARD, lefquels ont dit appartenir Compagnie, qui en ouvriront la vente au Sieur Girard : le 3, Jupiter, nation *mardi prochain 18 du courant : le 14, Congo * étampé fur le fein gauche PAchelle, du Kavre, Cap. Delamarre, FLEVRY. parti le 3 juin. Au CAP, le 8 de ce mois, deux DÉPART de Navires du Cap. Négreffes nouvelles nommées Adélaide & Vénus, étampées LAMOLERE: Le 7 de ce mois, la Plaine-du-Cul- le 9, Toufaint, étampé illifide-Sac, de Bordeaux, Capit. Oudry, blement, Agé d'environ Congo, ans, pour le Port-au-Prince : le 9,le. Jafon, lequel a dit appartenir à M. & Capit. Lacombe, pour Marfeille; & la MORLST Pyrrha, Capit. Louvrier, pour la Ro- Marie-Louife, créole, étampée illifiblechelle : le 10, la Nymphe, Capit. La- ment,agée d'environ 45ans,1 laquelle a Nantes; dit apparténir à M. Carrier, au Terrierbarre, pour PHeureux, Capit. rouge:le II, Catherine, nation Boulouvart, pour Marfeille; la Sym- étampée I. COSSIE, âgée d'environ Congo, 20 pathie, Capit, Hince, pour Bordeaux: ; * le ans : le 12, Politès, de même nation, Grand-Septimane, , Capit, Seren, pour étampé M. NEV & au deffous Marfeille; la Ville-du-Cap, Capitaine âgé d'environ 16 ans : le deux CM, NeDucarpe, &z la Bien Aimée, Capitaine 13, Boireau, tous deux pour Bordeaux. gres nouveaux, auffi de nation Congo, étampés I. VIZONO. NE G R E S MA R 0 N S. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la A VIS DIVE R S. Geole, le 27 du mois dernier,, BalMo Bertrand. 2 premier Greffierthaar, nation Congo, ayant plufieurs Commis du Confeil Supérieur du Cap, marques de fon pays fur les deux feins: & Receveur général des Droits fupKURCLLS - - CAlceS a gres nouveaux, auffi de nation Congo, étampés I. VIZONO. NE G R E S MA R 0 N S. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la A VIS DIVE R S. Geole, le 27 du mois dernier,, BalMo Bertrand. 2 premier Greffierthaar, nation Congo, ayant plufieurs Commis du Confeil Supérieur du Cap, marques de fon pays fur les deux feins: & Receveur général des Droits fupKURCLLS - - CAlceS a --- Page 337 --- pliciés & de Maréchanfée du Reffort n le nombre & la qualité des efpeces. d'or de la Cour, actuellement en exercice, ou d'argent; : en payant les frais du préprévient Mrs les Marguilliers des Pa- fent avis, & récompenfant le Negre, foifles dudit Reffort, que c'eft entre NAVIRES fés mains & au Greffe de ladite Cour EN CHARGEMENT. qu'ils auront dorénavant, à verfet le Le SieurFerchaud, 9 Capitaine du Namontant de leur recette particuliere, vire la Ducheffe-de Chartres, de Bor- & qu't fe verra forcé d'ufer contre deaux, prévient le Public que c'eft par ceux qui feront en retard, du bénéfice erreur que fon départ a été annoncé de PArrêt rendu'le Ii de ce 'mois con- dans la Feuille précédente pour He 20 tre M's les Marguilliers en charge de aofit ; c'étoit pour le 20 du courants. 1774. cette erreur pourrale retarder jutqu. aut ila été volé, du to au I I de ce mois, 25,parce lui manque encore un-Etui eh'or de rapport de quatre cou- barriques fucre pour compléter départ a été annoncé de PArrêt rendu'le Ii de ce 'mois con- dans la Feuille précédente pour He 20 tre M's les Marguilliers en charge de aofit ; c'étoit pour le 20 du courants. 1774. cette erreur pourrale retarder jutqu. aut ila été volé, du to au I I de ce mois, 25,parce lui manque encore un-Etui eh'or de rapport de quatre cou- barriques fucre pour compléter leurs, à médaillon & trophées fond chargement. Ceux qui auront à charde fable. Ceux à qui il pourroit êrre ger,s'adrefferont à lui, dans fon mapréfenté pour le vendre, font priés de gafin, chez M. Lavaud, vis-a-vis M. Jeretenir & de le faire remettre à l'Im- Cotlor, au Cap. primerie Royale du Cap : il y aura Le Genty, de Bordeaux, 9 Capitaine récompenfe. Vernier, très-commode pour les PafLe Sieur Parois prévient Mrs les Ha- fagers, partira pour ledit lieu du 20 au bitans, Capitaines & Négocians, qu'il au 25 août prochain. Ceux qui vouwient ide reprendre.fes magalins fis: à Ja dront y paffer. ou. charger à fret,s'aPetite: Anfe, qu'avoient à fetme les drefferont audit Capiraine, daas fon Sieurs Roix & Agard,poury contihuer magafin au Cap, au Marché-des Blancs. fe paffage & temagalinage, & qu'en Le Duc - de- Duras, de Marfeille, ) ) confequence il vient de faire ure fo- Capit. Lavernis, partira.pour ledit Port "ciété avec le S Ddfedoard,cidevant le 15 feptembre au plus tard. Ceux qui Gommis defdirs Sieurs Roux G Agard, voudront y chargerà fret, s'adrefferont fous'la raifon de Patois & Dejodoard, à M's Aubert & Compagnie, Négocians Rque'lefdits magalins feront gérés par ati Cap, ou audit Capitaine, dans fon cedernier , qui elpererque par fon exac- magafin, au Marché des-Blancs, leguel "titude connue depuis Hlong-temps de a huit Buftes de marbre blanc.à vendre, M" les Habitans, ils voudront bien qui repréfentent les-4 Saifons & les.4 leut accorder leur-confanice, dont ils Elémens :il len fera bonne-compofition. auront Hetr dêtre fatisfaits. Leur maLe Capitaine Pierre Matthieu Andrt, "gafin awCapeft chez M.Doritc Morlan, de Marfeille 1 gérant la cargaifon, du qui délivréra un reçu'é de tout ce qu'on Navire le Jonathas, du port de sui adreffera. tonneaux, à fon fecond.voyage.de d0 Un Negre de Habitation Afjer 'a deaux, avertit le Public gue ledit Na- / trouvé de T'argent dans un des grands vire partira pour Marfeille dans tout chemins deJacquezy. M.l'AbbéD:fné, le courantde feptembre prochain Mous àdoiil a été remis, le rendra à ceux fon commandement. Geux * qui voudurlereclameront,endéignant1 le'jour dront y paffer ou charger à fret, * s'ar Selethemin'oh cerargenta éré perdu, u drefferont audit- Capitaine, * Na- / trouvé de T'argent dans un des grands vire partira pour Marfeille dans tout chemins deJacquezy. M.l'AbbéD:fné, le courantde feptembre prochain Mous àdoiil a été remis, le rendra à ceux fon commandement. Geux * qui voudurlereclameront,endéignant1 le'jour dront y paffer ou charger à fret, * s'ar Selethemin'oh cerargenta éré perdu, u drefferont audit- Capitaine, * --- Page 338 --- I1 Le Miromefnil, Capit. le Bourfier, des:Blancs ; faifant le coin de la. rue en charge pour Nantes, , partira en no- Saint-Laurent ; l'autre, rue du Gouvervembre: ce Bâtiment eft à fon premier nement, vis-à-vis le Sieur Chenille, voyage, folide & commode pour les & occupée actuellement par le Sieur Paflagers. Ceux qui voudront y paffer Labrouche, Tonnelier. II faut s'adreffer ou charger à fret, s'adrefferont audit au Sieur Louis Dufourg,un des Sieurs Capitaine, rue du Gouvernement, au Cocn, Sohl & Compagnie, dans leur Cap, Ou à M* Dubor & Demante, s maifon du Sieur Lefevre s Marchand de même rue. * fer, fur le bord.de la mer, au Cap. BIENS ET. EFFETS A VENDRE, Un-Comble & Charpente de moulin Une Habitation fife au Boucan-à- à de fret, s'adrefferont audit au Sieur Louis Dufourg,un des Sieurs Capitaine, rue du Gouvernement, au Cocn, Sohl & Compagnie, dans leur Cap, Ou à M* Dubor & Demante, s maifon du Sieur Lefevre s Marchand de même rue. * fer, fur le bord.de la mer, au Cap. BIENS ET. EFFETS A VENDRE, Un-Comble & Charpente de moulin Une Habitation fife au Boucan-à- à de beftiaux, 56à 57 pieds de dedans micnel, quartier du Port-Margot, de en dedans, en bon état, garni de fes lacontenance de 60 quarreaux de terre chevrons , avec un Jeu de tambours ou environ, 9 dont 45 en bois debout, & Moulin à petits.cylindres d'égales fur laquelle ily a 35 à 40 mille pieds groffeurs, de 18 à 19 pouces de diade café plantés, dont 25 à 30 mille metre, tout neuf, ces deux objets à pieds en rapport, 9 & IO mille pieds wendre enfemble ou féparément, ilfaut qui, commencent à rapporter un peu s'adrefier.à M. Boifon, Négociant au f cette année, & quine feront. en grand Cap, ouà M.-Dapeinioasrs, fur fon rapport que l'année prochaine ; des Habitation au Limbé, oi l'on pourra wivres de toute efpece pour nourrir voir.ces tout. .montés. L objets trente Negres; un bâtiment de 60 pieds Deux Mulâtreffes, Pune agée de-8 de long fur r8 de large, : fervant: de àgans, l'autre Agée de 2zd anss grand'cafe & de'cafe a.café; une cafe bonne coutuniere, ménagere 2 fort de 40 pieds de long fur 16 intelligente.-Ons'adrefferaà de-large, M. Bueno fervant d'hôpital, der cuifine B depou- dia,qui eft fur fon départ ,demeurant dailler 9 dans laquelle eft un four de à côté de M. Thibant, Négociant au maçonnerie : quatre cafes à Negres 9 Cap, rue. du-Gouvernement. dego pieds de long fur 14 de large : Une très. -jolie Voiture, nouvellebuit glacis.de maçonnerie, deas à 30 ment.arnivée des France à une place, pieds-quarrés; deux baflins. pour trem- &,an beloin à deux par le moyen dun per le-café, un moulin à grager & un frapontin, de corpsi8cile train dorés, 9 moulin à piler, à deux roues,fansiètre doublée de velours cifelé en foie criaicouvert :.on. en fera bonne compoli- moifie,ayant troisdbelles glaces deVetion-pour du comprant. pou à condition nife,ofes rideaux.en foie obà iftores, s aque P'acquéreur mapporte.quitances, le tout très-bien conditionné, illyf fqut én paffant Laête, des créanciers du s'adrefler aux Sieurs3Swman/6 Laure, s wendeur 9 qu'il indiquera. Ladite Ha- Selliers ausCap,rue Note-Damé. bitation eft diftante de quatre lieues # Une cargaifon ide beaux Muleis, & demie deffembarcadere.da Borgne. venant de la Grande-Côte yà Ladrefle Ifauts s'adreffer àM:Sebafien Cochon 2 de IM's M. d. pLambere & Gompagnie, Habitant & réfidant saudit sieu., ou à Négocians auCap, sue-Notre-Dame, M. Dutreuil, Négaciant. au Cap. lefquelsMulets on.pourta.woin dansses Deux Maifons demagonnerie. , cou- senclos deM, Gharriar s' "près de Bac. vertesenardoilts, Funef file auMarchéLeS Martinidonne avis qu'il wieut de IM's M. d. pLambere & Gompagnie, Habitant & réfidant saudit sieu., ou à Négocians auCap, sue-Notre-Dame, M. Dutreuil, Négaciant. au Cap. lefquelsMulets on.pourta.woin dansses Deux Maifons demagonnerie. , cou- senclos deM, Gharriar s' "près de Bac. vertesenardoilts, Funef file auMarchéLeS Martinidonne avis qu'il wieut --- Page 339 --- vendre Ta-Mailon oht if'tenoit fa Boû- Chirurgie, - au' Fonds:Chevalit, àqui langerie, ; & qu'il. donnera toutes les ce Negre appartient, ou auSt Bafques facilités pofliblés pour le furplus du Paflager de. la Petite-Anfe : il aura y prix, pourvu que l'acquéreur rapporte récompenfe, -dans quinzaine la quittance de certains Une Négreffe nommée Mariè, na- : créanciérs dont ilifournira l'état,8 à tion Congo,. étampée EIL, eft marone la charge d'entretenir le bail paffé aux depuis environ un mois. Ceux la : qui Sieurs Cufén EBurand. reconnoîtront 5 font priés de la faire 4 Le Sieurz Acloque prévient le Phblic arrêter & d'en donneravisà Mde, veuve : qu'il demeure actuellément rue Saint- Lartigue, au Joli-Trou, quartier de la * Laurent, vis-àzyis.M" Eory , Plombard GrandeRiviere, à qui elle appartient, - & Compagnie. ;8e qu'il-continue touUn Negre Congo $ nommé Cupraon 9 :jours à 3 vendre de très-beau Riz tout taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampé, & frais, Merue, Mantaigre, Blanc de ba- GC, eft parti maron depuis environ leine, Potaffe fuperfine pourl la fabrique trois femaines. Ceux qui le reconnoidu fucre, Huile fine d'Orléans 9 Pots & tront, font priés de le faire arrêter & Formes, & Tuiles du pays de la meil- d'en donner avis au. S' Saint-Amand leure manufa@ure, le tout à jufte prix. Huiffier. aux Gonaives, à iil : qui appare Samedi prochain.22 du courant, il tient : ily: aura récompenfe. 5 fera procédé à la Barre du Siege Royal Quatre Negres étampés G.P.1 B.ST. du Port-de-Paix. à la vente & adjudi- MARC, Ceux qui les reconneitrons, C cation au plus: offrant & dernier enché- font priés de les faire arrêter & d'en riffeur. dun-Tetrein.pour culture, én donner avis à M Henneqein, au Cap, bois debout, de la contenance de 44 CHEVAUX "PERD DUS. quarreaux, fitué dans les hauteurs du Un jeune Cheval rouge, courte Mouftique, dépendant de la fucceffion queue, étampé fur la cuiffe TLV, s'eft, du feu Sieur Riviere, ledit Terrein re- échappéle Ijuin dernierde PHabitation connu & arpenté, 9 joignant terres des de Mde Collet, aux Côtelettes. Ceux Sieurs Bonftigneur, Désbordes & Lanou. qui en auront connoiffance, font priés Lesconditions delavente font de payer d'en donner M. a avis,au Cap, : Chaple. prix de l'adjudication en argent pey, Négociant; au Trou, à M. Belifles comptant 3. & non autrement, entre & au Moka, au Sieur Larceneux; à qui les mains de Mo du Tillet, Curateur lédit Cheval appartient. Sieurs Bonftigneur, Désbordes & Lanou. qui en auront connoiffance, font priés Lesconditions delavente font de payer d'en donner M. a avis,au Cap, : Chaple. prix de l'adjudication en argent pey, Négociant; au Trou, à M. Belifles comptant 3. & non autrement, entre & au Moka, au Sieur Larceneux; à qui les mains de Mo du Tillet, Curateur lédit Cheval appartient. id aux vacances, pour être diftribué aux Deux Chevaux, Pun blanc, dépen: Créanciers, & les frais de Juftice pour dant de la fueceffion du feu S". Menville, y parvenir. Chirurgien fur I'Habitation, de M. AsESCLAVES EN MARONAGE, bert, & l'autre Anglois , poil alezan, Un Negre nommé Kermès, étampé ayantles quatre pieds blancs, une étoile DUFOUR, âgé d'environ 25 ans, de filante fur le nez, étampé CKT, dépetite taille, ayant le gros orteil du pendant de la fucceffion du feu Sieur * pied droit éoupé jufqu'au deffous de Monoré, fe font échappés de la cour & f'ongle, eft parti maron depuis environ de M" du Tillet fils, 9 Curateur aux va deux mois. é ayantles quatre pieds blancs, une étoile DUFOUR, âgé d'environ 25 ans, de filante fur le nez, étampé CKT, dépetite taille, ayant le gros orteil du pendant de la fucceffion du feu Sieur * pied droit éoupé jufqu'au deffous de Monoré, fe font échappés de la cour & f'ongle, eft parti maron depuis environ de M" du Tillet fils, 9 Curateur aux va deux mois. Ceux quile reconnoitront, vances, au Port-de-Paix. Ceux qui en font priés de le faire arrêter & d'en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M, Martin, Maitre en donner avis audit Mo du Tillete --- Page 340 --- ANNÉE 1775 [No 28.] PY S DI/E RS. Lrs Chataid, 9 Apothicaire du Roi Il & plus. Ilinvite ceux à quiil pourroit au Cap, retiré du-cotumerce de la devoir, à fe préfenter, leur déclarant Drogue pour caufe de maladie, voit que lors de fon départil Ife tiendra pour avec peine , depuis quelques mois, far de ne rien devoir à perfonne. Il lui beaucoup de perfonnes fe plaindre du refte à vendre plufieurs articles de Bimauvais ou du peu de fuccès que jouterie, dont il fera bon compte. duit la Liqueur antivénérienne ER fa Les Créanciers de la facceffion du sompofition : comme il voudroit em- feu Sieur Duchemin, Habitant à Rochepêcher à l'avenir que les perfonnes plate, quartier du Trou, font priés de qui ont confiance en ce remede, ne la part de M. Collot, fon Exécuteurfoffent trompées, il l'a dépofé chez teftamentaire & fondé des pouvoirs des M"s Veinchot 6 Viel, Marchands Apo- héritiers, de remettre le plutôt poffible / thicaires-Droguifles 2 rue Dauphine, l'état de leurs créances 1 par un préMaifon de M: Jonca, oit il fera vendu compte certifié, dans PEtude de M fidélement fousfon cachet & étiquettte. Saint-Mathieu, Procureur au Cap. Le Il eft bon de prévenir que tout celui motifde cette demande n'a d'autre but qui a été vendu depuis le jer janvier que celui de liquider cette facceffion dernier par d'autres que par le Sieur par la vente des biens-fonds d'icelle, à Chatard, doit êtreregardé comme faux, fur laquelle on ne pent fe décider n'en ayant jamais confié la recétte qu'à près avoir et connoiffance des M. aLSe Baradat, Médecin du Roi, qui doit ce qui mettra dans le cas d'opérer à la ren avoir gardé le tacet. fatisfaction des Créanciers. - Le S Vallery donne avis au Public M. Exupere Bruflé, Exécuteur-teftaque fe difpofant à partir pour France mentaire du fen S" Jean-Jacques Brufe, inceffamiment, il a remis à M. Camufat fon frere, Habitant aux Ecreviffes,Pade Mauroy le foin de fes affaires & par- roiffe du Trou, prie les Créanciers de ticuliérement l'entrepôt du Baume-de- cette fucceflionde vouloir bien donner vie du Sieur Lelievre, & que de concert inceffamment note de leurs créances avecledit Sieur Camufat, la diftribution chez Mo Auriol, Procureur au Cap, dudit Baume a été commife aut Sieur en l'Etude duquel ledit Sieur Exupere Elie, Marchand de cette Ville,au coin Bruft a fait éleéion de domicile, afin des rues de Conflans.&c de Penthievre, de parvenir aux moyens les plus chez qui on en trouvera à compter du prompts de' pouvoir les fatisfaire. 2ode ce mois, à toute heure dujour, Le SF Gibert, Maître en Chirurgie, au même prix de 6 liv. la bonteille, & al l'honneur d'avertirle Public qu'ilp part aux mêmes conditions que par le paffé pour France pour caufe de maladie, Il pour ceux quien préndront par paniers. prie inftamment les perfonnes à qui il d Le Sieur Vallery prie encore, & pour peut devoir de fe préfenter pour recela derniere fois, ceux qui retiennent voir leur paiement, & ceux qui lui fon dâ, de fe rendre aux vives folli- doivent d'avoir la complaifance de le citations qu'illeur fait depuis deux ans folder; enyseneos fteaksie par le paffé pour France pour caufe de maladie, Il pour ceux quien préndront par paniers. prie inftamment les perfonnes à qui il d Le Sieur Vallery prie encore, & pour peut devoir de fe préfenter pour recela derniere fois, ceux qui retiennent voir leur paiement, & ceux qui lui fon dâ, de fe rendre aux vives folli- doivent d'avoir la complaifance de le citations qu'illeur fait depuis deux ans folder; enyseneos fteaksie --- Page 341 --- Muiceng M. Bacg, Habitant au Trou, donne U barquement & le débarquement des avis au Pablicqu'ils ne payera déformais marchandifes. D'ailleurs ledit Sieur aucune dette decelles que pourroit Duguet, s par fon affiduité & fon zele, contraéter la Dame Bacg, fon époufe, le flatte qu'il méritera les fuffrages.de &quil.n'entreta en rien ni pour rien ceux quiluiaccorderont leur confiance. dans les affaires à crédit qu'elle pour- * Les Créanciers de la facceffion Hiret roit faire fans fon. autorifation. font avertis queleSieur Chabaud, ProLe Sieur Jean Laliman, Laboureur, cureur de T'héritier Bayard, va faire reflant au Terrier- - rouge, avertit le fa réfidence au Cap, uniquement dans Public qu'il eft en inftance pour faire la vue de prendre les moyens les plus réfilier la. fociéré qu'ilavoit contraatée effiçaces pour qu'une fois on entre en avecleSieur Jean Munier, cordonnier, pajement avec eux. Il ne tiendra qu'a demeurant auffi au Terrier-rouge. Il eux de le feconder dans un'projet auffs prie les perfonnes, qui feroient dans le légitime. Ils font priés de vouloir bien cas de contradler des engagemens fous fe faire connoitre, & de remettre chez le nom de ladite fociété, de faire at- M Grimperel, Notaire, une note de tention à fon, avis. leurs. créances. 4 Mr Charles & Leuis-Germain GueM. Leclerc, Syndic des Créanciers / roule de 4 Palliere donnent avis au Py- Hirel, ayant une répartition à faire blic qu'ayant partagé la fucceffion de dans le courapt du mois de janvier profeu Siméon dé la Palliere, Habitant aux chain, & voulant connoître- tous lefEcrevifes,leurfere 2 leurs affaires font dits Créanciers, favoir au juflece qu'il diftindes, &quilsn'ont plus de fociété eft dû à chacun d'eux én' ptincipal, C enfemble ; pourquoi ils préviennent intérêts & frais, les prie de lui comxeux guisuront-déformis des affaires muniquer en original lerirs titres de avec enx,de s'adreffer à chacua leur créances : il fe tiendra pour raifon de domicile, favoir 2 ledit Louis-Germain ce' (dui ou fon Commis) toutes les de la Palliere, cadet, en fa maifon au matinées chez lui; déclarant que ceux Cap, rue Royale, oû il demeure, & qui n'auront pas, d'içi à ce temps, ledit Charles de la Pallises enla mailon juftifié de leurs créances, s ne pourront de M. adreffer à chacua leur créances : il fe tiendra pour raifon de domicile, favoir 2 ledit Louis-Germain ce' (dui ou fon Commis) toutes les de la Palliere, cadet, en fa maifon au matinées chez lui; déclarant que ceux Cap, rue Royale, oû il demeure, & qui n'auront pas, d'içi à ce temps, ledit Charles de la Pallises enla mailon juftifié de leurs créances, s ne pourront de M. Pagillon, Négogiant au Cap, être compris dans ladite répartition. rue du, Confeil, auquel. lefdits Sieurs Le préfent avis a été mis trois fois de IA Palliere. prient çeux à qui-ledit dé- fuite dans les Afiches Américaines. funt, la Palliere pourroit devoir, de Le Sieur Savary, Huiffier au Cap, S'adreller & de préfenter leurs créan- prévient ceux qui peuvent avoir remis cess afin de prendre les. arrangemens des Dofliers & avoir des. billets, entre les' plus convenables pour: les payer lesmains du.S" Jullien, : vivant Huiffier fans frais, audit lieu, de les tetirer le plutôtpofLe Sieur Duguet, 2 actuellement Fer- fible, pour éviter Ies pourfuites imier de la Fontainé du bord de la mer, ledit Sieur Savary feroit obligé de Ale au Cap, ci-devant occupée par le Sieur contre lefdits débiteurs. Reynes,a a Phonneur d'offrir fa çorrefNo, Le Negre maron de M. du.S" Jullien, : vivant Huiffier fans frais, audit lieu, de les tetirer le plutôtpofLe Sieur Duguet, 2 actuellement Fer- fible, pour éviter Ies pourfuites imier de la Fontainé du bord de la mer, ledit Sieur Savary feroit obligé de Ale au Cap, ci-devant occupée par le Sieur contre lefdits débiteurs. Reynes,a a Phonneur d'offrir fa çorrefNo, Le Negre maron de M. Blenon; pondance aM" les Paffagers des diffé- Confifeur au Cap, fe nomme Mafcaries, 5 rens quartiers de la dépendance : Pen- de nation Congo, 3 au lieu de Narcifas groit eft des plus çommodes En pour l'em: comme oh l'a annoncé par erreur,. y --- Page 342 --- ANNÉE 1775: (No 29. ) 337. " SSSSSSSKSXSXSX SSSSIS - 1 a A6 SSXS * N SSe > A KETG HES AMÉRICAINES. Mercredi 19 Juillet 1775. ARRIV HosNaYIIES. commun, 33 à 361, brut, I. Indigo bleu,9àiol. cuivré,7 à at Café nouAv PORT-AU-PRINCE, le IO de 2 ce veau, IO à II f. vieux, 9 f Coton mois, la Vidoire, de Bordeaux, capit. H8ohigol.Cuim,8igl. Piaftres gourLombard, parti le Ier avril, venantdeS. des, 37, pour cent. Marc: le 12, la Plaine du Cul-de-Sac, AU PORT-AV-PRINCE, le 18 de de Bordeaux, capit. Oudry, parti le 16 ce mois, Sucre blanc, premiere mai, venant du Cap. lité,8 à 60 1. fconde, 52 à 541. R DEPART DE NAVIRE. fieme, 48 à 5o 1. commun, 42a 451. brut, 30à32 I. Indigo bleu, 1o 1.cuiDu PORT-AU-PRINCE, le IO de vré, 8 à 9 I. Café nonveau, IO à II f. ce mois, "Algonguin, de Nantes, capit. vieux, 8 à 9 f Coton 195 à 200 I. Lecourt, faifant efcale à S. Marc. Cuirs 8 à 9 1. Piafttes gourdes 37 & t Priz des Marchandifes de la Colonie, demi pour cent. Aux le de ce mois, Prix des Marchandifes de France. CAYES, 9 Sucre blanc; premiere qualité, soà ss1. Aux CAYES, le 9 de ce mois, feconde, 30à361. brut, 22 à28 1.In- Vin vieux, 230 à 300 liv. nouveau, digo bleu, 9 à iol. cuivré, 8 à 91. 180 à 230 1. Farine de Moiffac, 80 à Café nouveau, 9à Io f vieux, 6à 8f. gol. commune, 60 à 7o1. Bauf falé, 6deniers. Coton; 200 à 21ol. Cuirs,7 8oàgo I. le baril. Petit-falé, 24 à 361. l.Iof. X9l. Piaftresgourdes, 81.;1, l'ancre. Beurre, 18 à 20 f.la livre.HuiASAINTMARC.Ie14: de ce mois, le, 3oà 6ol.la cave. Saron, 60 à 80 I. Sucre blanc; premiere qualité, 56 à le cent. 581 1. feconde, 48aso1. troifieme, 45 1. ASAINT-MARC, le 14 de ce mois, : commun, 36 3 38 1. brut, à 33 1. Vin vieux, 220 à 240 1. nouveau 1 Indigo bleu, 9 à Iol. à 81 I. 15oh:8ol.Farined de Moiffac, Café nouveau, IO à II f vieux, 8 £ . commune, 54 à 60 I. Boeuf AL 75 Coton, 210 à 2151. Cuirs, 9 1:1 Pialtres à 8o1. le baril. Petit-Salé, 3ol. l'ancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301. A LÉOGANE, le 15 de ce mois, la cave. Savon, 8oà9o1.le cent. -Sacre blanc, premiere qualité,55 à 601. A LÉOGANE, le 15 de ce mois, -fconde, 45 à 5o I, troilieme, 38 à4o1, : Vin vieux, 190 à 210 1, nouveaus, alé, 3ol. l'ancre, gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301. A LÉOGANE, le 15 de ce mois, la cave. Savon, 8oà9o1.le cent. -Sacre blanc, premiere qualité,55 à 601. A LÉOGANE, le 15 de ce mois, -fconde, 45 à 5o I, troilieme, 38 à4o1, : Vin vieux, 190 à 210 1, nouveaus, --- Page 343 --- * 220 à E32 1. Farine de. Moiflac, 70 1. I Congo, fans étampe, àgé d'environ 22 comminc, 5o 1. Bauf falé,75 1.lc ba- ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant rl Petit-Salé, Beurà M. f: 27à 30! l.l'ancre. appartenir Robert: le 131. Gille, rc, 20 f-la livre. Huile, 30 à 361.la Créole, écampé fur le fein gauche illifcave. Savon, 70à 8ol.lc cent. blement, âgé d'environ 22 ans, taille de Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de 5. pieds I pouce, (e difant appartenir à ce mois, Vin vicux, 180 à 200 1., M. le chevalier de Mauclair.: nouveâu, I20 à132 I. Farine de Moif. A LÉOGANE, le 9 de ce mois, fac, 70 a 72 1. commune 55 I. un grand Negre nouveau, rougeatre, # Bauf falé, 66 à 75 I. le LARX Petit- étampé fur le feingauche S.PIEMONT, Salé, 24à 27 1. l'ancre. Beurre, 15 a autant qu'on a pu diftinguer, ne pouvant 18 fla livre. Huile, 24 à 42 1. la cave. dire fon nom ni celui de fon maitre : le Savon, 8oà 90 lile cent. Bobo, nation Mandingue, étampéfur LAOO droit PHD, fe difant apparrenirà COURS D U FRET. M. Durocher, à la plaine de Léogane. Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 Au PORT-AU-PRINCE, le IO de d. brut, 14à 15 d. Indigo, 243 à ce mois, Jean-Pierre, nation. Aoufa, Café, 14 ars-d. Coton, pe écampé fur le fein gauche illifiblement, A SAINT-MARC, E blanc, #5 fe difànt appartenir à François Dubuifà17 d. brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d fon, Negre libre, à Mirchalais: le Ih Café, 16 d. Coton 5o d. Midor, nation Moco, étampé fur le ALÉOCANE, Sucre blanc, I4àis fein gauche OURNES, difant appard.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, tenirà M. Gonin, ne pouvant dire fa de- # 14h15 d.Goton, 36 à 48 d. 14à 15 d. Indigo, 24 d fon, Negre libre, à Mirchalais: le Ih Café, 16 d. Coton 5o d. Midor, nation Moco, étampé fur le ALÉOCANE, Sucre blanc, I4àis fein gauche OURNES, difant appard.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, tenirà M. Gonin, ne pouvant dire fa de- # 14h15 d.Goton, 36 à 48 d. meure. : le 14, Domba, dit la Fortuns, AU: PORT- AUF PRINCE, Sucre nation Congo, érampé fur lc fcin. gauche blanc, 14 d. brut, 15.d. Indigo 27 d. LLL, autant qu'on a pu diftinguer, Café, 14 à 16d, Coton, 36 à 40 d. ayant une bralure far le même fein, difant appartenir à la nommée Goule, M o R T. Mulatrefle libre, ne pouvant dire fa deM, Jean-Baptifte Annette, natif de meure: le 15, Champagne, nation ConPatis, eft mort fur fon habiration aux go,étampé fur le fandrot.BOISONI E, Baradercs, le 3 decc mois,agéde6gans. au-deffous ST. MARC, fe difant appartenir à M. Louis Botfoniere, indigoticr N E G R E S M A R O N S. à S. Marc; Catherine, nation Congo, AJACMEL, le IO de ce mois, eft étampéc far.le fein droit BAJON, & fr entré à la Geole un Negre nouveau,, na- le gauche, F.LAMARE, au-dellousPP, tionils,énmpefrladenx feins DLR, fe difantappartenir à M, Bedoué, chartaille de 5 pieds trois pouces, agé de 24 pentier; Jean-Louis, nation Capelaou, à 26 ans. étampéfurle EndrkP.FREYNAUT A SAINT-MARC,le II de ce mois, autant qu'on a pu diftinguer, au-deffous eft entré à la Geole, la Rofe, nation B, fe difant apparteniraM. Pierre, charMondongue, étampé fur le,fein droit pentier, ne pouvant dire fa demeure; & MANESCA, agéd'environ 20ans, taille Dominique; Créole, fe difant appartenir de 4: pieds IO pouces, fe difant apparte- à l'habitation de M. de Nolivos : le pix à M Manefcz; & Nicolas,. nation P'E/pérance, Congo, érampé fur lc M --- Page 344 --- ditJURE, fc difant appartenir aM. "lerie, & de balles, Taquiclle fe feroit Juré, ne. pouvant dire fa demeure. aucuns vaiffeaux appartenans à des E A N' I M A U X E P A V E S. droits compris dans lcs états de la Gran-. de-Bretagne, & ce provilionnellemens' A LÉOGANE, le 15 de ce mois, il a pour l'elpacede fix mois, fouspeine nonété conduit à la Geole ; un grand Cheval fenlement de confifcation des armes & : fous poil prefque bai, étampé au mon- munitions de guerre qui - y feront troutoirMG. iffeaux appartenans à des E A N' I M A U X E P A V E S. droits compris dans lcs états de la Gran-. de-Bretagne, & ce provilionnellemens' A LÉOGANE, le 15 de ce mois, il a pour l'elpacede fix mois, fouspeine nonété conduit à la Geole ; un grand Cheval fenlement de confifcation des armes & : fous poil prefque bai, étampé au mon- munitions de guerre qui - y feront troutoirMG. vécs, mais aufli d'une aménde de mille AU PORT-AU-PRINCE, le IO dece florins en fus, à la charge du capitaine ou * mois il a été conduit à la Geole, un patron, dont le navire pourra étre arrêté Cheval fous poil fabine-clair, étampé - au & vendu à cet effet. montoir Fa : le II, une petite BourriD Nousavonsd'ailleurs trouvé bon de que fort maigre, fous poil rougeâtre, ftatuer, comme nous ftatuons par ces , étampée au montoir IC, & au col des préfentes, que, pendant le fufdit deux côtés 8 : le 13, une Cavale fous de fx mois, il ne fera point permis dest poil brun, étampée au montoir LP, au- charger de la poudre, de l'artilleric, des * deflous d1 : le 14, une Cavale fous poil ballesoug généralement aucuns inftrumens rauge, étampée au montoir D: D:le de guerre, pourétreexportésà bord d'an15, uncJument fous poil rouge, étam- cuns autres waifleanx, foit étrangers, foit 1 péc au montoir BG. appartenans à des habitans de cette répu- 1 X Ra SpCpyESEst blique, à moins d'en avoir obtenu le NOUVELLES D'EUROPE, confentement & la permiffion du collége 1 PROFINCES-UNIBS. de l'amirauté, fous le reffort duquel le : fera ledit chargement; le tout à peine de De la Haye, lc 29 mars. confifcation des armes, de la poudre, de -Le.chevalior Yorke, ambafladeur ex- Fartillerie, des balles ou autres munitions traordinaire de fa Majeflé Britannique, de guerre qui auront été embarquécs ayant remis saux Etats-Généraux un mé- fans permiffion, aindi que d'une amende moire: concernantles chargemens d'armes de mille.f florins, à payer par le capitaine Beide munitions de guerre 3 qui pour- ou patron dans le navire duquel lefditus : roientife faire dans les ports de la répu- armes ou mtinitions auront été chargécs, blique pourdes colonies Anglaifes delA- & pour laquelle ledic navire pourra être miérique feptentrionale, a eu depuis ce arrêté & vendu, &c. tempsplufieurse conférencesavec desmemFR A N C F. brès du gouvernement : & le 20 de ce Suite des nouvelles de Bordeau mois leurs Hautes-Puiflances ont rendu une ordohnancede) lateneur fuivante : Difcours prononcé parM.lel Berthony' - LesErats-Généraux dés Provinces- promier préfident du parlement,àl'occsUnies;à tous ceux qui ces préfentes ver- fion de fon rétabliffement. tempsplufieurse conférencesavec desmemFR A N C F. brès du gouvernement : & le 20 de ce Suite des nouvelles de Bordeau mois leurs Hautes-Puiflances ont rendu une ordohnancede) lateneur fuivante : Difcours prononcé parM.lel Berthony' - LesErats-Généraux dés Provinces- promier préfident du parlement,àl'occsUnies;à tous ceux qui ces préfentes ver- fion de fon rétabliffement. rentpfalut:. favoir faifons; que pour des > ME SSII E U RS, raifons particulieres à ce nous mouvanSx Uneceriruderé@ulranse dela nature tds," nous avons jugé à propos de défen- même des chofes dut entretenif conftam dre abfolument, comme nous défendons ment cn nous la ferme confiance de voie * par ces préfentes, toute exportation de bientôt anéantir de fyftêmie edeffruétetir. munitions deguorre, de poudreyd'aril- des-loix depropridré, digamovibilicé,de1 --- Page 345 --- 340 : fiberté; loix précicufès, furlefquelles re. 1I patri nous les dépofiraites dignes de fa pole la tranquillité publique! Nous en confiance. Des éminences, Mon-, attendions lcs cficts de la juftice du Sou- fieur, (ici M. ERaR Berthon s'adrefle à M. verain avcc la plus relpeatueufe fécurité, le comte de Noailles) des fervicés diftinlotfquils farent fufpendus par le dernier gués, un attachement toujours foutenu malheur qui nous reftoit à éprouver, a par! lezele, vous mériterent la plus haute d'avoir à pleurer le plus aimé des Rois, cfime du feu Roi, dont vous futes! l'ami avant que fa bienfaifance, éclairée par la bien plus encore que le courtifan;la canvérité, cût pu nous rendre fes anciennes deur, la vérité, 9 la religion, l'intrigue. F bontés. Mais ce funcfte revers, qui éloi- même acharnéc à les bannir de la cour gnoit nos efpérances, ne put les détruire. ou à leur nuire, femblerent s'accorder, La néceflité reconnue dans tous les gou- Monfieur, pour vous affurer fur.la véné vernemens, de mettre la magiftrature à ration publique des droits qu'une naifl'abri des vicifficudes quila rendroient le fance illuftre & des ancêtres recommanjouet des paflions d'autrui, devoit amc- dables en tout genre peuvent bien proner le moment de fiserimérocablement mettre, mais ne donnent pas toujours, faflabilité, & de rendre à la fonéion re- Vousen acquérez de plus particuliers fur doutable de juger les hommes l'attribut nous,M Monlieur, parl'ufage desfondions cenfolant de pouvoir protéger les ci- quivousfontcontiésd dans cette province, toyens. > dontlayoix vousdemandoit à fa Majefté, > Cette heureufe néceffité ne pouvoit en même-temps que la vertu vous défiéchapper au Monarque qui nous gouver- gnoit pour fixer fonchoix. a ne : cn fentir, en apprécier les avantages, > Chargé long - temps 1 Monfienr, fe décider & feplaire à tel- (c'eft à M.de Fourqueux quele difcours les furentlesforces mnerteetis qu'elle fit de M.1 le Berthons'adrefle en cet endroit) fur l'cfprit & fur le coeur du Roi. la vertu vous défiéchapper au Monarque qui nous gouver- gnoit pour fixer fonchoix. a ne : cn fentir, en apprécier les avantages, > Chargé long - temps 1 Monfienr, fe décider & feplaire à tel- (c'eft à M.de Fourqueux quele difcours les furentlesforces mnerteetis qu'elle fit de M.1 le Berthons'adrefle en cet endroit) fur l'cfprit & fur le coeur du Roi. Dès- de la cenfure publique, dans unecompàlors, de ce trôneou lesqualités vraiment gnie dont vous fites la gloire & les déliroyales font montées avec lui, qu'il ces par les qualités aimables du coeur & tage avec une Reine dontles graccs te de l'efprit, vous avez porté dans le convertus fe prétent un mutuel léclat, auprès feil du Roi les fruits d'une longue expéduquel il'a appellé les miniftres dont le rience, & les principes les plus avantachoix a fait préfager le rétabliffement de geux à l'adminiftration à laquelle vous l'ordre dans toutes les partics de l'admivenez d'être ploypenieaderemongspels niftration, Louis-Augufte a fixé fes re- par une adjonétion également flatteufe gards & fa bienfaifance fur dcs magiftrats pour vous, Monfieur, & pour le magif Étm dont la difperfion fut préfentée par un trat cher à votre coeur, dont vous partaintérét particulier, comme raifon pré- gerez les travaux. La part que le choix : pondérante du bien général; & bientôt, du Roi vous donne à l'éclatante cérémopar un monument de fa fageffe, adreflé nie qui nous raffemble, eft une nouvelle à la poftérité, il les aura réintégrés tous preuve pour vous, Monfieur, de fa condansledevoir auftere de veillerimpertur- fiance, & pour nous de fa bonté. > bablement à la défenfe des loix, fonde- > Que! jour, Meflieurs, quel jourt. ment de fon empire & de fa gloire. > C'eft celui d'un Roi pere de fes peupless 3 D C'eft pour nous rappeller à ce glo- c'eft celui de la juftice, fatisfaite de voir 2 picux minifiere, que fiégent aujourd'hui tous fes miniftres; c'eft celui des Rois, --- Page 346 --- dont le triomphe affore l'empire; c'ft l lès avis nouvellemént de : undtr celui d'un important reffort, dontlevau eft l'effet d'un complot PIT gens mal ingénéral eft rempli; c'eft, Meffieurs, plus tentionnés, donitp partie eft connue.Sal Maparticulierement le nôtre, puifqu'il con- jefté, qui a tenu fon lit de juftice à ce fomme notre gloire, notre réunion, no- fujet, entend qu'ils foient punis fuivant la tre reconnoiflance. s rigueur des loix : nousferons part au D Confacrons-enlépoqte, Mefficurs, blic de cc.que fa Majeltéya réfolu, bs mais par des traits capables d'en perpé- les Affiches fuivantes, ainfi que dc deux . f tuer le fouvenir & la célébrité, par une arrêts du confeil rendus à ce même dignité de conduite qui réponde toujours fujet. à la dignité de notre miniftere, par le Le parlement, après avoir entendu M, concert & la bonne intelligence infépara- Linguct à huis clos, a rendu un arrêt, blcs du maintien, de l'ordre & du bien quile déclare non recevable en toutesfes public! les Affiches fuivantes, ainfi que dc deux . f tuer le fouvenir & la célébrité, par une arrêts du confeil rendus à ce même dignité de conduite qui réponde toujours fujet. à la dignité de notre miniftere, par le Le parlement, après avoir entendu M, concert & la bonne intelligence infépara- Linguct à huis clos, a rendu un arrêt, blcs du maintien, de l'ordre & du bien quile déclare non recevable en toutesfes public! qu'une fermeté fage & éclairée, demandes. Ce n'eft point M. Séguier, dans des temps dithiciles, nous ferve utile- mais M. Barentin, fecond avocat géné-. ment à ramener, dans desjours plust stran- ral, fur les conclufions duquel cet arréc quilles, l'obfervance desreglés anciennes, eft intérvenu. deseraisprincipes, . des grandes maximes, Par ce même arrêt, il eft fait défenfes des libertés du royaume & des conftitu- aux procureurs decommuniquer aveclui tions dela monarchie! Enfin, n'oublions en qualité d'avocat, fous peine d'interjamais que l'amour du bien anime didion; menace dont la communauté fe toujours les corps, le comme fon grands e pourla plaint, peu néceflaireà égard. d gloire du Roi, le dévouement le plusab- Cet arrêt eft le titre le plus éclatant, fi-: folu pour fa perfonne, l'émulation noble non le premier, qu'ait l'ordre des avode concouriraux veux de fes miniftres, catspourlemaindiend defesprérogatives. pour l'avantage de l'érat, doivent être, pour ainfi parler, le code de nos démar.. ches, de notre attachement à nosdevoirs AVIS DIVERS & del'exemple que nous! laifferons à imiter. Tels font, Meffieurs, les fentimens Mrs les Habitans qui peuvent avoie de cette augufte compagnie, dont je me desNegres marons à P'Efpagnol, doivent: fens honoré. d'être aujourd hui l'organe; avoir été prévénus M*les Commanfentimensqui, parleur fincérité, par leur dans de Paroifles & leur faire remettre immutabilité, ont droit (nous nous en inceflamment le fignalement & l'étampe: flattons) de trouver une place diftinguée defdits Negres, certifié par les maitres ou dans le compte quevousrendrez: à fal Ma- leurs repréfentans : ils font de nouveau. jefté de l'exécution de fes ordres. > avertis de remplir cette formalité, afin. : : De Paris, le 22 mai. que lon puifle envoyer ces pieces néceffaireshla perfonnec chargéedelest réclamer.. Les villes de Dijon, Beaune, SaintA la requête de M€ Raoul, curateur Jean - de - Lône, Montbard & aux fuccellions vacantes dans le reffort. fieurs autres ont été le théatre f du Petit-Goave, gérant en cette qualité émeute. Ceux qui en ont été les fau- celle de feu M. Pajot, il fera, le famedi, teurs lui ont donné, pour caufe la di- quel'on comptera du préfent mois de fatte &la cherté des mais, fuivant juillet, à grains; procédé, i barre dudi; fRégsa. * :t : --- Page 347 --- I : la vente & adjudication d'une-Habita- 1! revendenfe; & Suron nàtion" Congo: tian: dépendante de ladite-fuccellion, fi- âgée de 22 ans, taille i pieds poutuée au Trou-Canay, , à quatre lieues de ces, Négreffe de jardin. fatte &la cherté des mais, fuivant juillet, à grains; procédé, i barre dudi; fRégsa. * :t : --- Page 347 --- I : la vente & adjudication d'une-Habita- 1! revendenfe; & Suron nàtion" Congo: tian: dépendante de ladite-fuccellion, fi- âgée de 22 ans, taille i pieds poutuée au Trou-Canay, , à quatre lieues de ces, Négreffe de jardin. 8e - vouladite ville, contenant cent carreaux de dront. en fairel'acquifition, pourront s'aw terre, fr laquelle il ya vinge emille pieds dreffer audit fieur Dugué, qui en fera: : de café plantés, enrapport, trois ou qua-. bonne compolition en faveur du comtre carreaux abattus pour des vivres, & ptant ou en bon papierfur desnégocians. le.refte en bois debout;i il y a quatre caM. Louis Renaud, habitantaux Cayes s: fes bâties en bois rond, fourches en tet- de Jacmel, & demeurant à Jacmel, prie : e re, clifées & couvertes en paille. Mreles capitaines, négocians, marchands Le fieur Pinard de la Rofiere, ci-de- & autres perfonnes, de ne rien vendre à vant arpenteur du Roi au Cap, al'hon- fon époufe qu'au préalable elle ne foit neur de prévenir Mrs les habitans de la munie d'un pouvoir figné de fa main;. dépendance de S. Marc, qu'il vient d'é- il,p protefte quil ne paiera aucunes dettes. tre reçu au Confeil-Supérieur du Port- contraétées par elle. au-Prince en qualité d'arpenteur prinMde Berot , en fociété depuis peu, cipal de la jurifdiéion de S. Marc, & donne avisaupublic, qu'occupantaducl. qu'il fait fa réfidence dans ladite ville. lement toute la maifon du fieur SoufM. le comte.de Ponthieu, chargé de front, fife rue du Confeil : elle fe pro-: la procuration de M, Dumoulceau, prie pofe d'y tenir penfion & d'y procurer Ms les créanciers de fon Commettant de la table & le logement aux perfonnes de fe trouver le lundi 24 dece mois, en l'é- la plaine & dela ville.quiluiferont) Phontude de M* Borgella, procureur au fiége neur de defcendre chez elle : elle a un: b royal du Port-au-Prince, pour y délibé- grànd nombre de chambres très-propre: rer furde nouvenixarangemens relatifs ment meublées, & de concert avec fon: à ceux ci-devant pris pourlaequittement affocié; ne négligera rien pour contenter:: des dettes-de M: Dumoulceau,- &yar: ceux qui ilui ferontl'honneur d'y.v venir: réter ce qui fera convenable pour leur Les créanciers de' feu fieur Philippayement. pe- Nicolas Cauvet, vivant 3 cheLefieur Dugué; boulanger à Léoga- valier de l'ordre royal & militaire de S,: nes donne avis au public qu'il vient de Louis; ceux de demoifelle Charlotte de diffoudre fa fociété avec le Geur Labar- Saccardy, décédée époufe dudit fieur: res qu'il continne néanmoins de tenirfa Gauvet; & encore ceux du fieur Antoi-: houlangdrie, &c boutique de marchand; ne- Charles Gauvet, leur fils, vivant, mais que s'étant chargé de tout le mobi- moufquetaire de Ja garde ordinaire du lier de ladite fociété, ilfer trouveroittrop Roi, iont invités, de la part du fieut de Negres; ren conféquence il defireroit: Merceron, capitainede. qu'il continne néanmoins de tenirfa Gauvet; & encore ceux du fieur Antoi-: houlangdrie, &c boutique de marchand; ne- Charles Gauvet, leur fils, vivant, mais que s'étant chargé de tout le mobi- moufquetaire de Ja garde ordinaire du lier de ladite fociété, ilfer trouveroittrop Roi, iont invités, de la part du fieut de Negres; ren conféquence il defireroit: Merceron, capitainede. cavalericdesmi: fe défaire de quatte; : lavoir:. Jean, créo- lices, habitant au Cul-de-Sac, au nom le-du Cap-Vlerd, àgéde 2zians, taille del & comme tuteur principal de ficur An-: spieds 5pouces, bon domeftique &c bou- teine-Guy-Nicolas Cauvét, & de delanger; Bourbon, de Madagafcar, àgé, moifelle Sophie Cauvet; & auffi de la de 16 ans, taille de 4 pieds 8part de fieur Louis-Mathias Cauvet,: bon domeftique & entendu.à la EOERL de demoifelle Catherine-Charlatte Cau-: gorie; Calipfo, àgderde r8ians, taille de ved, ces deux derniers mineurs émianci4pieds 6 pouces; bonne domeflique. & pés dige,-procédans fous: Pautorité da: --- Page 348 --- fienr Gourreau; habitant au. Cul-de- M paffer ou charger à fret, pourront 'san Sac, leur curateur aux caufes; & de la dreffer audit GcurOudry,rued descapitajpart dudit ficur Gourreau, pour les au- nes, ouà Mre Melples, freres, négocians torifer, tous lsériticrsdudit fet Philippe- au Port-au-Prince. Nicolas Gauyet, & de demoifelle CharLe Nécefaire, de Bordeaux, capitajlotte de Saccardy, leurs pere & mere, ne Jofeph Couronat, partira pour ledie. & auffi hériticrs de feu fieur Antoine- licu du 25 au 30 août prochain; c'eft un Charles Cauvet, leur frerc; de fe trou- navire reconnu beau & marchane wer, le fept août prochain fur les 8 heu- fupérieurement RcArc Ceux qui voudrone res du matin, en la maifon & étude de y paffer ou.charger a fret, pourront s'aMe Fefard, procurenr au fiégeroyaldu dreffer à M. Robert, négociant au Porç4 Port-au-Prince, à l'effct de délibérer au-Prince. entr'eux- fur le choix d'un fyndic 2 pour A P E N-D R: E. percevoir des fermiers des biens defdits héritiers le montant des créances légitiUne Habitacion, fituée au lieu appel mes & reconnues, & d'apporter un état lé vulgairement la riviere deJean-Lebas, defdites créanccs cn principal & accefloi- quartier du Mirebalais, contenant 180 res; comme auffi pour prendre tous ar- carreaux de terre, fur laquelle ily, a un rangemens relatifs aux intérêts defdits jardin d'environ cent cuves : d'indigo, créancicrs & héridèrs. avec trois indigoteries & un moulin à eau, beaucoup de bananiers & autres viDEPA R T PO U R FRANC E. vres, un fourneau à chaux; le refte du A M. Bergeron, fe difpofant à terrein en bois debout; une grande cafe, pour. France, priefes créanciers de EE une fécherie, un magalin, une cuifine, fenter pour recevoir leur paiement ; il &.quatre cafesà Negres : le tout en bon prie aufli fes débiteurs de le foldér au état; on laiffera Ies cailles à indigo & plurôt, vu fon prochain départ. res, un fourneau à chaux; le refte du A M. Bergeron, fe difpofant à terrein en bois debout; une grande cafe, pour. France, priefes créanciers de EE une fécherie, un magalin, une cuifine, fenter pour recevoir leur paiement ; il &.quatre cafesà Negres : le tout en bon prie aufli fes débiteurs de le foldér au état; on laiffera Ies cailles à indigo & plurôt, vu fon prochain départ. tous les uftenfiles néceffaires à cette fa- 'brique. Ceux qui voudront en fairel'acD E M A N D E, quifition, 9 s'adrefleront à M. Dalef, aiOn defireroit favoir des nouvelles du né, habitant andit guartier, leur en fieur Augufte - Antoine Prudhomme , fera bonne compolition par termes E narif-de Lille en Flandre. On prie ceux raifonnables quiauront connoiflançe defon exiftence Un Batminomadi-sfphad, du port ou de fa mort, d'en donner avis à M. de 50 tonneaux, fortant de carene, avec Defmarquoy, marchand à Tiburon. deux Negres, Créoles, marins, âgésd'environ 20 ans. Ceux qui voudront en faiNAVIRES EN CHARGEMENT: s'adreffer à : rel'acquifition, pourront M. La Plaine du. Cul-dé-Sac, de Bor- l chevalier de Mauclair, fur T'habitadeaux, capitaine Oudry, partira pour le- tion de M. Guilhem, alArcahaye,qui dit'lieu le 15 aolt prochainamplus tard, en fera bonne compolition en faveur du fouslrcommandement deM. Couronat, comptant, jeune, M, Oudry reftant à la fuite de la ESCLAVES EN MARONAGE. cargaifon': ce navire eft affezconnu pour Gu'it ne foit pas néceflaire de parler.de Un Négre, nommé Gilles, créole de Js bonnes qualités, Ceux qui voudront Y L Guraçao, étampéfurleftin gauche CHY, --- Page 349 --- DE au-deffous MAVCLAIR, ayantles h quf en autont connoiffance, font ptiés oreilles coupées, appartentint à M.le ché- d'en donner avisà M: Gabriel Ray, Cavalier de Mauclair, àl'Arcahaye. Ceux pitaine de navire préfentement à Saintqui en auront connoiflance, font priés Marc. de lui en donner avis. Un Negre, nation Congo, étampé fur Une Négreffe, nommée Charlotte s le fein droit APERIS, âgé d'environ 38 Creole, ayant diverfes étampes, & parti- ans, taille de 5 piedss pouces, manchot, culierement celle-ci I. M. SIGAN. A eft parti maron des hauts de S. Marc les AQUIN; & deux Negres, nommés Va- premiers jours de juin. Ceux qui en au? lentin & la Villette, nation Congo, ront connoiffance, font priés d'en donner étampés I.SIGAN. A:NIPES.Ceux avis à M. Majorel, négociant à Sainten auront connoiffance, font priés 3 Marc. donner avis à M. Jean Sigan, habitant Deux Negres nouveaux, nation Conà Aquin. go, étampés TRY, âgés d'environ 18 Un Negre, nommé Pompée, nation ans, font partis marons le IO de ce mois Congo, étampé IBT, àgé de 14à1g ans, de l'habitation 'de M. Bretton des Chaeft parti maron depuis huit jours. Ceux pelles, au Boucaflin. Ceux quienauront qui en auront connoiffance, font priés connoiflance, font priés d'en donneravis d'en donner avis à M. , âgés d'environ 18 Un Negre, nommé Pompée, nation ans, font partis marons le IO de ce mois Congo, étampé IBT, àgé de 14à1g ans, de l'habitation 'de M. Bretton des Chaeft parti maron depuis huit jours. Ceux pelles, au Boucaflin. Ceux quienauront qui en auront connoiffance, font priés connoiflance, font priés d'en donneravis d'en donner avis à M. Trutié, au. La- à M. Groc, menuifiee, fur ladite habimentin. tation, à 1 ils appartiennent, ou à. M. Un Negre, nation Mondongue, étampé Gayot; 1" au Port-au-Prince, furlefein gauche BAOVL, & fur le droit CHEVA U X ÉGARÉS, MINVILLE nouvellement. Ceux qui en auront connoiflance, fontpriés d'en donUn Chevalbaiclair, tirant fur le rouner SwukM-De@warguy, marckand ge, ayant trois pieds blancs & une étoile à Tiburon. de même couleur au front, érampé H, Un Negre, nommé Jacques Adam, s'eft échappé de Thôpital milicaire du Créole, écampé furle fein droieprefquil. Port-au-Prince, la nuit du s-au 6 de ce lifiblement G. DVCI, àgé d'environ 18 mois. Ceux qui en auront connoiffance, ans, taille de 5 pieds I pouce, eft parti font priés d'en donner avisàM. Volant, maron le 25: mai dernier. Ceux qui, en à T'hopital du Port-an-Prince; ily aura auront connoiflance, font priés d'en don- récompenfe. ner avis' à M. Berlheau, coutelier à S. Ils'eft échappé des favannes de M. Marc, à quiilappartient. Mariany, habitant au Lamentin, un Une Négrefle, nommée Marie, na- jeuneCheval; fouspoil brun, étampé firr tion Nago, étampéc CHAMBON, àgée la,cuiffe du côté du montoirJ.C., ayant 'd'environ 40ans, parlant Efpagnol, ma- une étoile filante fur le.front. Berlheau, coutelier à S. Ils'eft échappé des favannes de M. Marc, à quiilappartient. Mariany, habitant au Lamentin, un Une Négrefle, nommée Marie, na- jeuneCheval; fouspoil brun, étampé firr tion Nago, étampéc CHAMBON, àgée la,cuiffe du côté du montoirJ.C., ayant 'd'environ 40ans, parlant Efpagnol, ma- une étoile filante fur le.front. Ceux.qui ronedes. Marc depuis huit jours, appat- en auront connoiffance, font priés d'en tenant à M. Pierre Monrour, capitaine donner avis à M. de la Coudray, fecredu navire la Jutie, de Bordeaux. Ceux taire dugouvernement. Par permifion de MM. les Commandant en chef 6 Intendant. DE LIM P RIMERIE ROYALE DU'PORT-AU-ERINGE --- Page 350 --- ANNÉE 1775: [No 29-] 4 0 Ir SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: C : A Du Samedi 22 Juillet. a ARRIFÉE de Navires au Cap. NEGRES MARON S. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la LEsgdecem mois, PUnion, du Havre, Geole, le 5 de ce mois > un Negre Capit. Tabary, partile 13 juin; & le Congo, étampé fur le fein gauche MBE Grand-Don-ar-Diui, de Bordeaux, le 6, un autre Negre Congo > ayant Capit. Dufraifne, partiaufile I3juin, plufieurs marques de fon pays fur Tef-' à l'adreffe du Sieur Troplong, qui a tomac : le 7, Grégoire, même nation, toujours fon magalin au coin des rues étampé RVQVAY, lequela dit apparde la Fontaine & du Vieux - Gouver- tenir au Sieur Lacour : le 9,. Sitie $ nement:le 20, le Jacques, de Marfeille, même nation, étampée furle fein droit Capit. Durand, parti le 22 mai; & SALVA & au deffous CAP : le II, un la Comtelfe de-Noailles, de Bordeaux s Negre Nago,ayant des marques de fon. Capit. Jalineau, 9 parti le 14 mai, ayant pays fur leftomac : le 12, un Negre touché àla Martinique. nouveau 5 étampé fur le fein droit DEPART de Navires du Cap. VERP : le 13, Jacques, nation étampé fur le fein droit MI L; & de ce mois les STEAE Le 13 Amies,, de gois, nation Mondongue, étampé illi-" Bordeaux, Capit, Foucher, pour le bas fiblement :le 16, une Négreffe & un. de la Côte : le 16, leSaint-Paul, Cap. Negre de nation Tapa, étampés fur le Hardy, pour la Rochelle : le 19, le fein droit PONCET:&/a-m, Minotaure, Capit. Maniable, pour le étampé fur le fein droit GAILLARD, créoley, Havre. lequel a dit appartenir à M. Grandprés PRIX des Marchandifes de la Colonie au Quartier-Morin : le 17; Georges, a au Cap. nation Congo, étampé fur les deux Sucre blanc, premiere qualité, 6;à feins BCH. 661. feconde, 59 à 60 1. troifieme, Av CAP,-le 14 de' ce mois; Louis; 55 à 561. commun, 35 à 5o1 brut, Mondongue, étampé F. MAVRANS, 26 à 3rl. Indigo bleu, iol.iofàrrl. âgé d'environ 30 ans, lequel a dit apcuivré, s 81.15 fà 91. sf Café nou- partenir rà M: Peron, Arpenteur sle 15s. veau, 9f àriflefin; vieux,716d. Louis, même nation, étampé EÇ M, à8f."Coton, z0oà 210 liv. Cuirs,7 âgé d'environ 28 ans, lequel a dit'apà9l. piece. partenir à M. Larogue; & Pllagie, naCoURS du Fret au Cap. tion Congo, étampée DELA, âgée Sucre blane, 12 d. brut, 13 à14d. d'environ 18 ans, laquelle a Indigo, : 24 à 27 den. Café, 6à15 den, tenir à M. Delarue, au Trou : le SrE Coton, 3,6 d. Lacouture, nation Congo; étampé illie l. piece. partenir à M. Larogue; & Pllagie, naCoURS du Fret au Cap. tion Congo, étampée DELA, âgée Sucre blane, 12 d. brut, 13 à14d. d'environ 18 ans, laquelle a Indigo, : 24 à 27 den. Café, 6à15 den, tenir à M. Delarue, au Trou : le SrE Coton, 3,6 d. Lacouture, nation Congo; étampé illie --- Page 351 --- 246. iblèment, tailleur. de fon métier, Agé I héritiers, deremettre le plutôt pofible d'environ 40. ans : le 17, un Negre nou- l'état de leurs créances., 9 par un préveau, étampé STAPLETON : le 18, compte certifié, dans T'Etude de Mo Marthon, de nation Congo, étampée Saint-Mathieu, Procureur au Cap. Le NNV, âgée d'environ 20 ans. motifde cette demande n'a d'autre but que celui de liquider cette fuccelfion SPECTA CLES par la vente des. biens-fonds d'icelle, 3 LeSieur de Carly, laJeune Vénitienne fur. laquelle on ne peut fe décider qu'a-. &le Sieur Robers donneront lundi 24 près avoir eu connoiffance des dettes, du courant, dans la maifon du Sieur ce qui mettra dans le cas d'opérer à la Gader Dody, rue des Trois-Chandeliers, fatisfaction des Créanciers. au bord de la mer, une repréfentation LeS Laporie, Apothicaire, prévient de leur Exercice. Ils feront plufieurs le. Public qu'il continuera de vendre la T Tours différens, , tant fur le fil d'archal Liqueur antivénérienne qu'il a vendue, qu'àterte, aveç des feux d'artifice. On julqu'à ce jour. Il'donnera inceffamcommencera à fept heures. Comme ils ment une Méthode raifonnée pour gui-: font fur leur départ, on ne prendra der fûrement dans l'adminiftration de qu'une demi-gourde par perfonne. ce remede, dont il n'a qu'à fe louer, Répertoire de la Coméaie du Cap: parles bons rémoignages des perfonnes en ont fait I qui ulage. Jeudi 27 du courant, on Le Sf Vallery donne avis au Public donnera Eoehait. & la Bohémienne. que fe difpofant à partir pour France Le 39, le Jeu de PAmcur 6 du Ha- inceflamment, il a remis à M. Camufat Rard&cldveugle de Palmyre. de Mauroy le foin de fes affaires & parLe-3-août, Warwick & le Marchand ticulièrement l'entrepôt du Baume-dede Smyrne, vie du Sieur Lelievre, & que de conçert. Le 6, PIndigent & les Vacances des avecledit Sieur Camufat, la diftribution Procureurs. dudit Baume a été commife au Sjeur Le 10,la Partie de Chalfe d'Henri IP Elic, Marchand de çette Ville, au coin & la Pupille. des rues de Conflans & de Penthievre, Le.13, PObfacle imprévu & le Maitre chez quion en trouvera à compter du 'de Muléque. 20 de ce mois, à toute heure du jour, Le 15, le Déferteur, Opéra. au même prix de 6 liv. la bouteille, &E Le 17, PIrréfolu &z le Bicheron. aux mêmes conditions que par le paffé Le 20, le Joueur & la Gageure im- pour ceux quien prendront par paniers, prévue. .13, PObfacle imprévu & le Maitre chez quion en trouvera à compter du 'de Muléque. 20 de ce mois, à toute heure du jour, Le 15, le Déferteur, Opéra. au même prix de 6 liv. la bouteille, &E Le 17, PIrréfolu &z le Bicheron. aux mêmes conditions que par le paffé Le 20, le Joueur & la Gageure im- pour ceux quien prendront par paniers, prévue. Le Sieur Vallery prie encore, & pour Le 24, Amourpour Amour& Baioco. la derniere fois, ceux qui retiennent. e 25,4e Eaufesuivante & le Sorcier; fon. da,de fe rendre aux vives folli-, citations qu'il leur fait depuis deux ans A. VIS DIVERS & plus, linvire ceux à qui il pourroit Les Créanciers de la fucceffion du. devoir, à fe préfenter, leur déclarant feu Sieur Duchemin e Habitant.a Roche- que lors de fon départil fe tiendra pour plâte, quartier du Trou, font priés de fàr de ne rien devoir à perionne. II lui la part de M. Collot, fon Exécuteur- rfte à vendre plufieurs articles de Bie sellamentaire & fondédes pouvoirs des jouterie, dont il fera bon compte, --- Page 352 --- M. Bourt : Négociant aut Port-de- Ia fucceffion du Sieur Aleiandre Boivin, Paix, Exécuteur-teftamentaire du Sieur natifdel Larmuée, dans le Paysde Caux, Gorion, Négociant en la même Ville, parti du Havre vers l'année 1734 ou qui vient de décéder, prie les perfon- 1735. Lors de fon départ il étoit marié nes qui ont quelques effets chez ledit au Havre, & fai femme eft décédée fans Sieur Gorion de les faire réclamer in- enfans.On croit que ledit Boivin'eft ceffamment, & ceux à quiil peut être: décédé eni 1769, & qu'il demeuroit dû de vouloir bien dui: communiquer alors à 9 lieues du Cap. Ceux qui ert leurs titres de créance: , pour le mettre auront connoiffance : font priés d'en en état de connoitre les forces de ladite donner avis à M.Harel,chez M" Loiys fucceffion, & la liquiderle plus promp- Plombard: & Compagnie, Négocians tement poffible. au Cap,lequet eft chargé de réclamer : Une Redingote de drapbleu, bordée cette fucceffion. dun petitgalon d'argent, avecles-bou-- M: Roger, s Habitant aux Gonaives, tons uniformes & un ruban de Saint-. dont la fanté ne lui permet pasde refter' Louis à la boutonniere, a été perdue long-temps dans la Colonie,defireroit mardi dernier 18 du courant, depuis trouver avant fon départ un honnête la fortie du Cap jufques chez M. dés homme connu, pour lui donner la gef-: Cadouche, 9 derriere le Morne-pelé; au; tion de fon Habitation en indigo & Quartier - Morin. à Ceux: qui l'auront coton. Il faut s'adreffer à M. Lefevre s trouvée, font priés de la faire remettre Négociant: au Cap, ou audit Sr Rogers à M. Dufour, Capitaine Aide- Major: aux Gonaives. aui Régiment dur Cap. . dés homme connu, pour lui donner la gef-: Cadouche, 9 derriere le Morne-pelé; au; tion de fon Habitation en indigo & Quartier - Morin. à Ceux: qui l'auront coton. Il faut s'adreffer à M. Lefevre s trouvée, font priés de la faire remettre Négociant: au Cap, ou audit Sr Rogers à M. Dufour, Capitaine Aide- Major: aux Gonaives. aui Régiment dur Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT, : Le Sieuri Pators Ha- ( prévient M*les bitans, Capitaines & Négocians : qu'il: LQuarrier-Morin, deNantes,Capit: vient de neprendre fes magafins Gs.alla Mazet:, partira pour ledit lieni dela fin' Petite-Anfe; qu'avoient à ferme les d'août au 5 feptembre. : Ceux qui vouSieurs Roux6 Agard, pour y.continuer dront y paffer ou chargeraf fret, s'ale paffage & le magalinage, & qu'en drefferont à M" Aubere & Compagnie, conféquence il viént de faire une:f fo- Négocians: au: Cap ; rue du Confeil,ou ciété avec: le S" Delodoard, cid devant.. audit Capitaine, dans fon-magalin, rue: Çommis defdits Sieurs'Roux & Agaidy de la Pointe. - :4 faus la'raifonde Patois 6 Dejodoard, E La Fortune , du Havre; Capitaine &.que lefdits magalins feront gérés par Gilbert, chargeraà frerpour Bordeaux, ced dernier, qui efpere que par fon exac:. & partira da # au . to fepte mbre. Ceux: 2 titude connue depuis long, temps de qui defiteront y. paffer dedans, auronti M# les Habitans, ils voudront bien tout lieu d'être fatisfaits. flfaut s'adre(: leur accorder leut confiance: 9 dont ilss fer'à M Papitlon fils,Négocianta aucap, auront lieu d'être fatisfaits. Leur ma-: rue du Confeil, ou audit Capitaine, gufin au Capeft chez M.Domec Morlan, dans fon'magalin, vis-à-wis M. Labatat, qui délivrera un reçu de tource.qu'on. Négociant: : 3 Kus lyi adreffera, * CViflparerretridarsls) Penilleprér cédente on: a annoncé: : - dur E M A N D'E leildépare S, Miromefnit pour-Nantes.es novembres On defireroit favoir én quel état sft I ilpartira à la fin de feptembre prochising --- Page 353 --- EFFETS A VENDRE: ESCLAVES : & ÉN MARONAGE, Excellens Vinaigres de table & de : Trois Negres étampés far le fein toilette, de Lesomt, Vinaigrier ordi- PERNET,favoir : Martin, de nation naire du Roi, de la Reine, &kc. à Paris, Timbou, âgé d'environ 36 'ans, taille avec Brevet de Leurs Majeftés, favoir: de sipieds 5 pouces 9 maron depuis le pour la table, Vinaigre à l'eftragon, 8janvier 1768;Jdrdes,nation à la ravigote, aux fines, herbes ,à Pail. âgé d'environ 35 ans, taille de 5 au R blanc, creffon,a alénois, à 6 liv. Timbou, âgé d'environ 36 'ans, taille avec Brevet de Leurs Majeftés, favoir: de sipieds 5 pouces 9 maron depuis le pour la table, Vinaigre à l'eftragon, 8janvier 1768;Jdrdes,nation à la ravigote, aux fines, herbes ,à Pail. âgé d'environ 35 ans, taille de 5 au R blanc, creffon,a alénois, à 6 liv. la: 4 pouces , ayant une briilure près la bouteille : de tojlette, pour ôter les joue, maron depuis le 2 mars 1769; boutons, blanchir & adoucir la peau; & Macaya, même nation, âgé d'enVinaigre de, thym.a la Beauvau, à la viron 34ans, taille pieds 2 pouces, feur d'orange, deJavande otdinaire $ fluet, maron depuis 16 mars & médicinal, des quatre: voleurs , en Ceux quiles reconnoitront, font fls demi-boursilles,à. E2 liv. Ce dernier de les:faire arrêter & d'en donner avis eft un. excellent préfervatif contre le à M. Papillon, Négociant au Cap. mauvais air, 9 la: contagion & les. vaUn Negre créole, nommé Baptife * peurs. Ons'adreffera à M.de Lagarenne, étampé fur le fein LAPLAINE., agé, au Magalin du Roi. I BnA a d'environ 30 ans, taille de 5 pieds - Moles Habitans trouveront à l'Im- poucès, d'une jolie figure, 2: AE primerie Royale du Cap s un Courss eft parti maron'le 16 mai. Ceux quile Hippiatrigue,. Oub Traitt complet de la reconnoitront, font priés de le faire: Midecine des Chevaux par M. la Fofes arrêter & d'en:donner avis aux Dames: grand papier, : orné 4P 65. Planches s. Laplaine, Habitantes au Limbé. Ledit: belles gravures; chef-d'oeuvre dans fon Negreditavoir unt billet pour chercher genres & le froit.de'trois générations. un maitre. Cet Ouvrage doit être difingué de tous. Unl Negre nouveau; nation les. autres dans ce genre. 1l-eft divifé taille d'environ 5 pieds, étampé NORE fur en quatre parties; 1".FHippotomie ou fein droit PELLASSY & C,eft Anatomie du Cheval; 20. de fa con maron depuis environ trois alient formation-exnérieure ade fa nourriture Ceux qui le reconnoitront, font priés- & de fex.exercicess.,5. de fesis maladies de le faire arrêter & d'en donner avis internes & externes : 4: de fa ferrute. au Sieur Killet, Direéeur de la Pofte, s Chacune de ces parties contient 4 des aux Gonaives, ou aux Sieurs Pellafjr découvertes à la portée detoutes gens: & Compagnie, à qui ce Negre appare en traitant des Maladies des Chevaux, 5 tient : ily aura récompenfe. M. l4 Eole indique les. remedes lés plus M ULETS PERD U S. fimples, les plus accrédités & les moirs. £ Un Mulet & une Mule, poil brun S difpendieux. Les perfonnes qui éri fe- étampés furla croupe du montoir D.H, ront acquifition ne pourront, après avec quelques marques Efpagnoles, fe lavoir le, qu'en rirer bon profit pour font échappés de la favanne de M's les animaux en général. Le prix eft de Dufour &i Hocdat,le13 de ce mois. . fimples, les plus accrédités & les moirs. £ Un Mulet & une Mule, poil brun S difpendieux. Les perfonnes qui éri fe- étampés furla croupe du montoir D.H, ront acquifition ne pourront, après avec quelques marques Efpagnoles, fe lavoir le, qu'en rirer bon profit pour font échappés de la favanne de M's les animaux en général. Le prix eft de Dufour &i Hocdat,le13 de ce mois. 132 lies'a avec les Planchesnon enlumi- Ceux qui en auront connoiflance, font. nées, 198,liv; avec-les Planches enlu- priés d'en donner.avis. à M.: Dufour s: minées, & 264 liv. avec les. Planches. Capitaine Aide-Major au. Régiment di do-inyeclumioéeatczonenlumints, Cap. --- Page 354 --- 'ANNÉE 177 [N° 29.] Le IS DIVE RS: Lrs Sieurs Melin & Trope ainé, fon meurant chez M. Birot, Capitaine des beau-frere & fon-alldcié, Habitans au Volontaires, au Cap. quartier des Gonaives, demeurant à BIENS ET EFFETS A VENDRE. celui du Gros-Morne, prient Mrs les Capitaines, Négocians, Marchands & Une Habitation fife à l"Accul-deautres perfonnes, de ne rien livrer à Samedy, quartier du Fort-Dauphin, qui que ce foit, fans un ordre figné de de la contenance de 30 quarreaux de Tun d'eux ; autrement ils refuferont de terre, dont plus de moitié en bois, depayer les comptes qu'on leur préfen- bout,fur laquelle ily a 64 mille pieds: tera, fans égard à aucun motif. detrès-beaux cafésenrapport, vivres, Le Sieur Crouzeilles s Exécuteur- favanne entourée de haie vive, tous teflamentaire du féu Sieur Capdeville, les bâtimens néceffaires très- folides, ci-devant Perruquier au, Cap, prie les glacis, moulins à paffer la cerife & à Créanciers de cette-fucceflion de vou- vanner,à avecbien des commodités que loir bien lui communiquer leurs titres le vendeur fera voir à ceux quien voude créance, pour prendre les arrange- dront,faire P'acquifition. Elle fera donmens les plus convenables pour leur. née à un tiers de meilleur marché de fa paiements & ceux qui peuvent devoir valeur, moyennant que l'acquéreur lui àladite fucceflion de vouloir bien rapporte deux quittances dont ils con-, en fa demeure, place d'Armes, au rORe viendront alors,& quifontle feul objet Le Sieur-klour-tAmour, Caporal de pour. lequelle vendeurla met en vente. la Compagnie de Montalibor, a dépofé On pourra s'adreffer au Cap à M. Baiau Greffe de la Jurifdidtion Royale du defqui, rue du Bac, ou à M. Adheriet, Cap un demi- fac de Café, contenant Habitant au-Trou, qui donneront tous environ so.livres, lequel a été ramaffé les écdaircifemtmnte-faurtd, ;&f feront. fur le quai le 12 du courant, à minuit, conduire fur ladite Habitation. par la Garde qui pourfuivoit un Negre Une Habitation fife au.Margot, de qui en étoit chargé & qui l'abandonna. du Bac, ou à M. Adheriet, Cap un demi- fac de Café, contenant Habitant au-Trou, qui donneront tous environ so.livres, lequel a été ramaffé les écdaircifemtmnte-faurtd, ;&f feront. fur le quai le 12 du courant, à minuit, conduire fur ladite Habitation. par la Garde qui pourfuivoit un Negre Une Habitation fife au.Margot, de qui en étoit chargé & qui l'abandonna. la contenance de 72 quarreaux de terre Le Café fera remis à celui qui excellente & des-meilleures du quartera fuffifante indication de SpLtr tier, dont45 quarreaux enbois debout, Il.a été perdu le de ce mois, dans fur. laquelle il y a 40. mille. pieds de iè grand chemin de : Grande-Riviere beaux cafés de 4 à 5 ans, en rapport, au Cap, un Porte-feuille d'étoffe, mar- &.20 mille pieds de deux ans, prometron 2 bordé d'un ruban blanc, avec. tant beaucoup; fept quarreaux en fatpois boutons, contenant des Billets, vannes abondantes, dont le pâturage Bons & autres papiers,. avec deux eft très-bon; ; une grand'cafe de 1O5 Paffe-ports Pun de M. de Vincent, & pieds de long fur 32 de large, y coml'autre de M. Frere, Capitaine de Mi- pris les galeries, confiftant en un moulices. Ceux qui l'auront trouvé, font lin à café, une chambre à café, deux priés de le remettre à Gilles-Henri, chambres pour logement & quatre caNegre libre, coupeur de chevaux,de- binets, le tout de bonne charpente & --- Page 355 --- couvert en effentes : un bâtiment de l'on pourra voir dans les enclos de M." 60 pieds de long fur 16 de large, cou- Charrier, 'près le Bac. Il faut s'adreffer vert en paille, fervant de cuitine, hô- à M' Guignard 6 Maydieu, au Cap. pital, poulailler & chambres de domefUne très-belle Mule. de brancard tique; un four à pain ; deux glacis de pour la chaife, à l'épreuve. Il faut s'a60 pieds quarrés; deux autres glacis dreffer au S' Laffalle; chez M. François de so pieds far 30; cinq cafesà Negres, Blanchard : rue de la Fontaine 2 au de 40 pieds de long fur 18 de large, Cap. couvertes en paille; deux baffins à laLe famedi 5. du mois prochain, il verle café & un glacis joignant, de 16 fera procédé éala Barre du Siege Royal pieds quarrés; un moulin à grager & du Cap, à la vente & adjudication au un à vanner le café, avec les autres plus offrant & dernier enchériffeur de uftenfiles néceffaires; 40 têtes de Ne- onze Negres matelots & aconniers, gres, IO mulets &un cheval. Il faut deux defquels font charpentiers & cals'adreffer à M. Leray, ancien Capitaine fats; nne Négreffe bonne blanchiffeufe, de Navire, proprictaire de ladite Ha- repaffeufe & couturiere, 8 trois Acons bitation. garnis de leur gouvernail, mâts, voiles, La moitié d'une Mailonindivifeavee grappin, avirons, 8ic. le tout les mineurs Lachapelle, fife rues Saint- nant de la fucceffion du feu Sieur POCUEE Laurent & du Vieux-Gouvernement, 2 Baptife Ducarpe. iffeufe, de Navire, proprictaire de ladite Ha- repaffeufe & couturiere, 8 trois Acons bitation. garnis de leur gouvernail, mâts, voiles, La moitié d'une Mailonindivifeavee grappin, avirons, 8ic. le tout les mineurs Lachapelle, fife rues Saint- nant de la fucceffion du feu Sieur POCUEE Laurent & du Vieux-Gouvernement, 2 Baptife Ducarpe. Les conditions de la préfentement occupée par M. Guitteny, vente ferpnt de payer le prix de l'adNégociant. On prendra en paiement judication, argent comptant & non des Negres à bord ou de bons autrement, fur le Cap. Il faut s'adreffer à M* aoere A dhomme freres. ,au Cap, quidonneront BAIL OU A LOUER, tous les renfeignemens néceffaires. Il fera procédé le 29 du courant, a Une Maifon fife au Cap, rue Royale, la Barre du Siege Royal du Cap, iffue: près la place de Clugny, vis-à-vis M. d'Audience ordinaire, a la délivrance Guerin, Négociant, appartenante à M; & I adjudication aui plus offrant & derla Palliere, Habitant. 11 faut s'adreffer nier énchériffeur du.bail à ferme, pour aM. Papillon, Négociant, 9 qui en fera l'efpace de cing ans, d'un Terrein d'enbon marché. viron 60 quarreaux, avec les bâtimens Deux Maifons de maçonnerie, cott- en dépendans, fis au quartier de la vertes en ardoifes, ,lune fife au Marché- Petite-Anfe, très-propre à mettre en des-1 Blancs, faifant le coin de la rue indigo, , apparténant à la fucceffion du, Saint-Laurent ; l'autre, rue du Gouver- feu Sieur Alfilin des Sables. nement , vis-à-vis le Sieur Chenille 9 Il fera procédé le 5 aoûit prochain, & occupée actuellement par le Sieur à ladite Barre, iffue d'Audience ordiLabrouche, Tonnelier. I faut s'adreffer naire, à la délivrance-& adjudication au Sieur Louis Dufourg, un des Sieurs au plus offrant & dernier enchériffeur Cottu, Sohl & Compagnie, dans leur du bail à loyer, pour l'efpace de trois maifon à côté du S Lefevre, Marchand ans , d'une Maifon fife en cette Ville defer, furle bord de la mer, au Cap. ite Barre, iffue d'Audience ordiLabrouche, Tonnelier. I faut s'adreffer naire, à la délivrance-& adjudication au Sieur Louis Dufourg, un des Sieurs au plus offrant & dernier enchériffeur Cottu, Sohl & Compagnie, dans leur du bail à loyer, pour l'efpace de trois maifon à côté du S Lefevre, Marchand ans , d'une Maifon fife en cette Ville defer, furle bord de la mer, au Cap. du Cap, rues Dauphine & dela VieilleUn parti de cinquante Mulets faits Joaillerie, dépendante de la fucceflion au pays, venant de PArtibonite, que Poupart, --- Page 356 --- 'ANNÉE 1775: (No-3o. ) * - ae a aff o k 4 - M NXXS * CHES AMÉRIC AINES. Mercredi 26 Juillet 17751 ARRIVÉE DE NAVIRE. communt, 33à 361. brut, 30 1. Indigo bleu,gàrol. cuivré, à81, Café nouAv PORT-AU-PRINCE, lc 17 de ce veau, IO à II f. vieux, 9 C Coton mois, les Amies, de Bordeaux, capitaine 180x1gol.Cuirs,8à, 91. Piaftres gourFauché, parti le 26 avril, venant de la des, 37 pour cent. Martinique. AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de DÉPART DE NAVIRES. ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,58à 60 I. fecortde, 52 à 541. troia Du PORT-AU-PRINCE, le r8 de fieme, 48 à 5o 1. commun, 42 à451. ce mois, le Zéphyr, del'Orient, çapit. brut, 30à321. Indigo bleu, Iol 1.cuiColomb, pour Nantes : le 193 le Fils vré, 8 à9 1. Café nouveau, 10 à II f: Unigue, de Bordeaux, capitaineDuvi- vieux., 8 a : 9 £ Coton Igo a 200 1 gncau, pour ledit lieu. Cuirs 8 à 91. Pialtres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Prix des Marchandifes de'France: AUx CAYES,le 16 de ce mois, Sucre blanc, premicre qualité, soàss1. AUx CAYES, le 16 de ce mois, feconde, 30à361. brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 240 à 300 liv. nouiveau, digo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 a 91. 180 à 2008l Farine dc Moiffac; 75 à Çafé nouveau, 9 à II £ vieux, 6à 8f. 801. commune, 60 à 7ol. Bauffalé, 9. 6deniers. Coton, 190 à 2ool. Cuirs,7 25 a'golle baril. Petit-lalé, 14à 451.. 1.1of.àg1. Piaftresgourdes, 81.50 f'ancre Beurre, 18 à 22 fla livre. HuiASAINT-MARC, le 21 de ce mois 5 le, 3oà 601.la çave. Savon, 60 à 80 L., Sucre blartc, prémiere qualité, 56 à le cent. 581 L. feconde, 48agol. troificme, 45 L ASAINT-MARC, le 21 de ce mois, commun, 36 à 38 1. brut, à 33 1. Vin vicux, 220 à 240 1. nouveau 9 Indigo bleu, 9a IO 1. à 81. 15oà 180l.Farine de Moiffac, Café nouveau, IO à II £ vicux, 8f I. commune, 54 à 60 1. Bauf AL 7$ Çoton, 210à21gl. Cuirs, 9 l Pialtres à 8o 1. le baril. Petic-Salé, 30L l'ancre. gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à20 fla livre. Huile, 301. A LEOGANE, le 22 de çc mois, la cave. Savon, 80: à 901 1.le cent. Sucre blanc,premicre qualité,55 à601. A LÉOGANE, le 22 de CC mois, feconde, 45 à 5o 1, troifieme, 38 à 401, I Vin vicux, 199 à 210 1, nouveaua. , 30L l'ancre. gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à20 fla livre. Huile, 301. A LEOGANE, le 22 de çc mois, la cave. Savon, 80: à 901 1.le cent. Sucre blanc,premicre qualité,55 à601. A LÉOGANE, le 22 de CC mois, feconde, 45 à 5o 1, troifieme, 38 à 401, I Vin vicux, 199 à 210 1, nouveaua. --- Page 357 --- # 120h132 1. Farine de Moiffac, 70 1. Il avoir appartenu à M.Maqure, &actuels commune, 5o 1. Bauf falé, 1.le ba- lement à M. Mary. ril. Petit-Salé, 27 à 7ERAI BeurA LÉOGANE, le 18 de ce mois; re, 20. fla livre. Huilc, 30 à3 361.la un grand Negre nouveau, rougeâtre ; cave. Savon, 70à à8ol.lc cent. étampé fur le fein droit GRAVIE, an- - Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de tant qu'on a pu le difinguer, portant 4 ce mois, Vin vicux, r80 à 20o 1. barbe & bien conftiqué, ayant des marnouveau, 130 à1401. Farine de Moif- quès de fon pays, ne pouvant dire fon fac, 70 à 72 1. commune 2. 5P à 551 nom ni celui de fon maître. Bauf falé, 66 à 75 1.le baril. PetitAJACMEL, le 1gede Ge mois, P'ESalé, :24 à2 27 I. l'ancre. Beurre 3 15 à veillé, Congo, étampé BONNIEU: le 18 fla livre. Huile,24 r42 1. la çave. 21, un Negre nouveau, fans étampe, Savon, 80 à 90 1.Tc cent. ayant diverles marques de fon pays. Au PORT-AU-PRINCE, COURS D U FRET, le23 dece mois, Samba, Sénégalois, étampé CAe AUx CAYES, Sucre blanc, 12 àr RADEU, fe difant apparrenir à M. Cad. brut, 14à 15 d. Indigo, 27 à d. radeux; un Negre notiveau, nation Nago, Cafc,14 à15 d. Coton, 30 à 36 2 étampé fur le fein droit AIN,au-deflousA SAINT-MARC, Sucre blanc, 15 AC, autant qu'on a pu le diflinguer, 17 d. brut, 14àh5-d. Indigo, 24 d agéde 30 ans; taille de 5 pieds I pouce, > Café,16 d. Coton so-d. ayant les oreilles percées, ne di- *. pouvant ALÉOCANE, Sucre blanc, 14 à 15 refon nom, celui de fon maitre, ni fa e dibruc, 13à14 d. Indigo, 24 d: Café, demeure; un Negre nouveau, nation Ta24à15 d. Coton, 363 à 48 d.. coua écampé fur le fein droit IVRÉ, Au PORT r AU - PRINCE, Sucre àgé a 35 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, blanc, 14 d. brut, I5 d. Indigo 27 d. ne ponvant dire fon nom, celui de fon Café, 14216 d. Coton, 36 à 40 d, maitre, ni fa demeure; & Dominique, N E G R E is M A R 0 N S. Grife, fans étampe, fe difantappartenir à M, Bizoton de la Mothe. ASAINT-MARC,Ie 16 de ce mois, eft entré à la Geole, Adoms, Congo, A N I M A U X E P. I5 d. Indigo 27 d. ne ponvant dire fon nom, celui de fon Café, 14216 d. Coton, 36 à 40 d, maitre, ni fa demeure; & Dominique, N E G R E is M A R 0 N S. Grife, fans étampe, fe difantappartenir à M, Bizoton de la Mothe. ASAINT-MARC,Ie 16 de ce mois, eft entré à la Geole, Adoms, Congo, A N I M A U X E P. A FF E S, érampé fur le fein gauche illifiblement, A LÉOGANE, le 20 de ce mois, il a' agéd'environ 22 ans, taille de 5 pieds 4 été conduit à la Geole, une petite Cavale poucos, ayant les dents fupérieures poin- poil rouge, crins rouan, borgne, étamtuics, ne pouvant direle nom defon mai- péc d'une marque formant un carré: tre, ni fa demcure:le19, un Negre nouAu PORT-AU-PRINCE, zodece véau; nâtion Gambary, écampé fur le mois il a été conduit à la Geole, une fcin droit PRONZAT, au-deflous ST. jeune Pouliche, fous poil gris-blanc, MARC, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds étampéeau montoirCFen travers; & une 8: pouces, qui n'a pu dire fon nom, ce- Cavale fous poil gris-blanc, étampée au Jui de fon maitre, ni"la demeure : le 20, montoir MD :le 22, un Cheval fous Jacques, Créole, étampé furlefein droit poil gris-blanc, étampé au montoir BG: d'une étampe brâlée, au-deffous ST. M, le 23, un grand Cheval fous poil & fur le gauche illifiblement, âgé de 24 gris, courte queue, étampé au montoir Au6; taille de $ pieds 2 pouçes, difant 1 PR, --- Page 358 --- royaume; ; les Ruffsd'ailleurs ne fe difNOUVELLES D'EUROP E. pofent point à évacuer les pays de la réP.OL O G N. E. publique; & les conjeêtures des fpécula-. De Varfovie, le 28) février. teurs femblent nous annoncer un nouvcau démembrement. Quoique. bien des perfonnes aient A N G I E T E R R E. pris à douter, d'après ce qui fe ARE De Londres, le 7 avril. dans la on 7 depuis long-temps Fologne, L'affemblée dela bourgeoilie,quiavoit fc flatte cependant qu'il ne tardera pas été convoquée pour convenir d'une adrefa éclore ce heureux doit rame- : jour qui fc à préfeniter au Roi au fujet des affainer le calme & la cranquillité dans une res delAmérique, s'eft tenue. à douter, d'après ce qui fe ARE De Londres, le 7 avril. dans la on 7 depuis long-temps Fologne, L'affemblée dela bourgeoilie,quiavoit fc flatte cependant qu'il ne tardera pas été convoquée pour convenir d'une adrefa éclore ce heureux doit rame- : jour qui fc à préfeniter au Roi au fujet des affainer le calme & la cranquillité dans une res delAmérique, s'eft tenue. avant-hier. république, dont les zélés enfans frémif- Le lord Maire en fit l'ouverture en refoient d'entendre toujours gronder fur fa mettant fous les yeux de fes concitoyens tête l'orage qui ila menaçoit de fa ruine. la pétition de cette métropole aux deax La délégation a repris fon travail; & s'il chambres du parlement en 1739, à l'occft-vrai que les miniftres des trois cours cafion des difiérends furvenus entre çette alliées aient préfenté une note dans la- monarchie & celle d'Efpagne, portant ce quelle ils preffent vivement, au nom de qui fuit : >) Les citoyens de Londres font lcurs Souverains refpectifs, la conclufion trop intéreffés en tout ce qui affeêe le des affaires, il y a lieu d'efpérer qu'elles commerce de cette nation, pour ne feront terminées pourla reprifede la diete exprimer la plus grande inquictudeà pas l'é. au Ier mars prochain, & qu'à cette gard de la prolpéritédecette unique fourque la délégation fera diffoute par la S ce de nos richeflcs. Les-requérans com: te, qui fera enfuite elle-même la clôture prennent commerce dcs royaumes d'une affemblée qui a duré parinterval- de fa Majefté quele dans & avec les colonies les près de deux ans. Américaines eft de la derniere P On travaille aduellement avec beau- ce, & prefque le feul commerce importan- avantacoup d'aétivité éà régler l'article concer- geux dont notre nation jouiffe adtuellenant les Starofties, que lon croit devoir ment fans y être troublée par aucune riêtre données à bail emphithéotiqué après valité de la part des autres peuples. > la mort des propriétaires aduels. Il doit Après cette lccture, le lord Maire contiêtre réglé que le Roi feul aura déformais nua fori difcours en ces termes. Si, conle droit de vie & de mort, que tout Sta- formément à l'opinion de cette métroporofte & chaque gentilhomme s'arrogeoit le, le commerce avec nos colonics Amefur fes vaflaux.Lon compte auffi de voir ricainesétoit,i ilya decette finir presde4oans, bientôt l'article desimpôts; & en at- importance, lcs regiftres de la tendant, on a.a dcs douane, augmentéla capitation que l'on peut confulter tous les Juifssilsnep piemtnhsraderdmfo jours, démontrent l'immenfe rins &ilsen érenducilaquelle par tête, paieront gàl'avenir, ils'eft depuis accru. Un objet tel que ceDesfrontieres de Pologne,le3ofisriar. lui-ci exige firement nous nele Le bruit court que la cour de Vienne dions jamais de vue, nous des que y Acer fait tracer un camp dans les provinces nionstoujours notre plus férieule aitenqu'elle a acquife dansla Pologne, & que tion. On fic enfuite leéture de la remonle Roi de Pruffe aura pour le printemps trancep projetée. > La villeyexprimet toute prochain un camp fur les frontieres dece 1 Thorreurque luiinfpirentles mcfures der- nous nele Le bruit court que la cour de Vienne dions jamais de vue, nous des que y Acer fait tracer un camp dans les provinces nionstoujours notre plus férieule aitenqu'elle a acquife dansla Pologne, & que tion. On fic enfuite leéture de la remonle Roi de Pruffe aura pour le printemps trancep projetée. > La villeyexprimet toute prochain un camp fur les frontieres dece 1 Thorreurque luiinfpirentles mcfures der- --- Page 359 --- aierement prifes par rapport à T'Améri- H les grands canaux de cette capitale; que; & qui tendent à diminuer les reve- favoir : l'Oife &c la Seine. Apres divenus publics, à augmenter les taxes, à vérfes expéditions, des brigands fe font répandre & prodiguer le fang & le tréfor jetés fur Pontoife; la troupe a paflé a des fujets, & à établir un pouvoir arbi- Saint - Germain - en -Laye, à Verlailtraire. > Eleinfifte fut ce grand les, &c. pe dela liberté, qu'aucune partie ERSE Nousparlons d'un complot, car toutes pire ne doit être taxée tant qu'elle n'eft les circonftances le démontrent 2 & le point fepréfentéc; que la fubordination plan cftà découvert. A Pontoife, les baneft tout ce que nous avons droit d'atten- dits s'y rendent de dix villages & plus, dre des Américains ; doivent con- au même moment, au mêmc lieu, le fatribuer, &. qu'ils le 2at en effet, leur medi, Là, le rendez-vous eft hautement part aux taxes par tes arrêtés & réfo- donné pour lelundi à Saint-Germain; lutionsdeleursaflemblées. Les requérans, ici, pour le mardi à Verfailles. Perfonne paffanc enfaite à la loi faite dernierement n'ignoroit que Paris devoit être le théàpour ordonner le tranfport dès Améri- tre du trouble le mercredi, La marche cains pour les juger en Angleterre, té- étoit régléc. La troupe ambulante étoic moignent leur viveinquiétudeà ce fujet, étrangere aux lieux oh elleagiffoit. Dans vu'le dangeranquel oh expofe par-là ceux la foule des paylans, on remarquoit des que lon veut fairejuger, ajoutantque la hommes dont la figure trahifloitl l'habit capitale de la Nonvellt-Angleterre elt ruftique fous lequel ils étoient traveftis, punie fans avoir été jugée ni entendue; Ces hommes-la, après avoir animé & & qu'on a anéanti les droits qui étourdi leurs fuivans par le vin, dontiennent aux Américains par lenr PIE noient l'exemple, excitoient la foutres : enfin, lon y déplorel'excesqui por- gue & fuyoient. Un d'eux a + donné te les auteurs de ces mefures à faire périr à Magny, fx cens louis en paiement de faim & de mifere unfi grandnombre pourle bled qu'il taxoit & qu'on eniede citoyens; & l'on conclut par dire, voit. que Ton eft convaincu que ces mefures Ce'n'eft pas le befoin, la néceffité, la tirént leur origine des avis fecrets d'hom- faim qui a fufcité cès troubles. é te les auteurs de ces mefures à faire périr à Magny, fx cens louis en paiement de faim & de mifere unfi grandnombre pourle bled qu'il taxoit & qu'on eniede citoyens; & l'on conclut par dire, voit. que Ton eft convaincu que ces mefures Ce'n'eft pas le befoin, la néceffité, la tirént leur origine des avis fecrets d'hom- faim qui a fufcité cès troubles. Dans une mes méchans, quelesrequérans' fupplicnt crifede fouffrance & d'effervefcence, l'in* fà Majefté de vouloir éloigner incellam- digent pille, emporte, fe cache, & fe ment & pour toujours de fes confeils. nourrit. Dans celle-ci, on ajeté lesbleds Cettc remontrance ayant été lue deux & les farines dans la riviere, far la fois & approuvée, iffur réfalu que les ce, dans les champs. La fubfiftance a Fat shérifs iroient demander au Roi quand il détraite, & le deftruéteur s'eft éloigné plairoit à fa Majefté qu'elle lui fuic pré- aniquement chargé d'un crime, Quelques ientée par le corps de ville ayant à fa tête miférables ont fans doute profité du délelord Maire & les aldermans. Les shé- fordre pour leurs propres befoins, mais rifs fc font acqnictéshier deleur commif. çomme des pillards profitent d'un incenfion; maisonn n'apprend pasencore lejour die auquel ils n'ont eu auçuné part. On que le Roi a fixé pour cettc audience. voit dans une rue un homme étendu, déF R A N C E. figuré, fe plaignant de n'avoir mangé De Paris, le 6 mai.- du pain depuis trois jours : on l'enleve * Un complot a été formé de troubler pour le feçonrir; on trouve huit frange --- Page 360 --- - 353 dans fa poche : avec huit livresiln'apu te qui en vaut trois, s'il m'ehtenacheter un morceau de pain! s'il pouvoit m'entendre, je lui di turte La chertéeft-elle donc iciau pointqne rois : Ehl mes enfans, jufqu'a.ce jour le peuple ne puiffe atteindre à fa fublif- vous avez célébré avec acclamation le tance? Le pain de livres fe ven- regne de la juftice & de la bienfaifance? doit, Ces jours quatorze fols De la main de votre pere vousn'avez re- " dendate chez le boulanger, & au-deffous à la çu que dcs biens! Comparcz & jugez : Halle : le pain dc ménage fe vendoit dix qu'avez-vous va? Et vous ne voyez plus fpls & demi. Eh bien! l'année derniere, la maffe dés impôrs s'accroitre fur vos après une bonne récolte, le même pain têtes; on Tallege, oh vous foulage, on de quatre livres a valu long-temps treize ne travaille qu'a vous rendre heureux : fols, & quelque temps' jufqu'à quatorze rappellez-vous ce qu'on a fait pour vous & plus, & P'on n'a pas murmuré. dix qu'avez-vous va? Et vous ne voyez plus fpls & demi. Eh bien! l'année derniere, la maffe dés impôrs s'accroitre fur vos après une bonne récolte, le même pain têtes; on Tallege, oh vous foulage, on de quatre livres a valu long-temps treize ne travaille qu'a vous rendre heureux : fols, & quelque temps' jufqu'à quatorze rappellez-vous ce qu'on a fait pour vous & plus, & P'on n'a pas murmuré. 11 y a depuis ce temps-lai du bien, & du bien trois ans qu'il étoit à fcize fols, & le peu- cncore, toujours du bien, moins promp. ple le fupportoit patiemment. lly: a cinq tement qu'on he l'auroit vouln., aufli ans qu'il valut dix-fepe à dix-huit fols; promptement qu'un état de défordre le & il n'y eut point d'émeute. Et vous di- permet. rez que c'eft la cherté, que c'eft la mileVous avez gémi fousle monopole, un re révolte les efprits? A celui qui n'a fage gouvernement vous en délivre, & pas : vivre, on offre du travail & du vous T'évoquez de l'enfer! Vous ne faves pain; & vous déclamerez fur la cherté, ce que vous demandez; ce n'eft pas. à fur la mifere! vous à juget la loi: & s'ilfaut que vous Non, ce n'eft pas là la caufe du mal; croyiez fur la foi d'autrui, croyez en vos "c'cft.. Malheureux qui avez féduit bienfaiéteurs. une populace ftupide pouria conduire au Etvous, citoyens, qui, quoiqu'imbus gibet, malheureux qui avez attentéà la d'on faux préjugé, n'êtes pas moins remvie de plufieurs milliers d'hommes dans plis de fentimens d'équité & de patriotif. deur fubfiftance, malheurcux qui avez me, réconnoiflez ici Pouvrage clandeflin entrepris de renverfer les loix & leurs de la méchanceté; &.g gardez-vous d'acfouticns, malheureux qui avez commis à cufer la liberté, la loi, du crime de fes la fois mille & mille crimès, vous ferez ennemis, de fes infradteurs. Vous n'avez punis. Si vous échappez à la juftice & à aujourd'hui d'antre caufe que. celle des ia vengeance publique, fi votre ame en- bons citoyens, amis de l'ordre, défendurcie cftimpénétrable-au temords, vous feurs de la juftice. S'il eft des parciculiers ferez punis par votre propre rage & par outragés par ces crimes, c'eft vous, vous le défefpoir d'un forfait infruéueux. qui tenez par l'opinion à ceux les Vous verrez les loix s'affermir, la vertu commettent. Ici les préjugés fe eS dominer, la lumiere s'étendre, l'ordre &les coeurs s'uniffent pour le bien public, ramenerla profpérité: c'eftl'ordre, la réAu récit de ces iniquités de la cabale, forme, la lumiere, la vertu que vous re- nous pourrions joindre cclui de l'émeuté doutez, méchans! les Vous verrez les loix s'affermir, la vertu commettent. Ici les préjugés fe eS dominer, la lumiere s'étendre, l'ordre &les coeurs s'uniffent pour le bien public, ramenerla profpérité: c'eftl'ordre, la réAu récit de ces iniquités de la cabale, forme, la lumiere, la vertu que vous re- nous pourrions joindre cclui de l'émeuté doutez, méchans! & vous vous déchire- de Dijon; mais la place nous manquant, rez le coeur. nous- dirons feulement, que dans cette Ce; peuple à qiTonpe@adegoipes: ville, dèsque la fureté, la liberté, la franprendre le bien. d'autrui, & qui ne croit chife ont été fortementg garanties au compasvoler quandil arrache pour deux fols merce, lés marchands fe fonc àvec emy --- Page 361 --- prelfement engagés à fournir réguliéré- du Petit-Goave, gérant en cette ment aux habitans' toutes les provifions/ celle de feu M. Pajot, il fera, le dontils 2tyf pourroient avoir befoin, - quel'on comptcra du préfent mois de Ajourons encore içi un de ces traifs juillet, procédé, à 1 barre dudit qui démontrent les pratiques criminelles a la vente & adjudication d'une Habita- fiége, des ennemis de la liberté & du bien PH: tion dépendante de ladite ficceffion, fiblic. A Méry-fur-Seine, un marchadd tuée au Trou-Canay,à quatre lieues de: shesdabladipearlacoonduimbTrote ladite ville, contenant cent carreaux de Des femmes s'oppofent au tranfporr terre, fur laquelle il ya vingt mille pieds fes grains. I demande main - forte * de café plantés, enrapport, troisou qua deux officiers publics obligés par état à 1a tre carreaux .abattus pour des vivres, & lui donner; clle lui eft refuféc; il faut le refte en bois debout; il y a quatre Caquillattende de Troye. Lé fecours ar- fes bâties cn bois rond, fourches en terrivé, on arrête des femmesqui ont, àce re.clillées & couvertes. en iqW'on alfure 2 déclaré qu'elles avoient Les créanciers, de feu - EtIce Eté : 21 fufcitécs par ces mêmes hommes qui pe, LT Nicolas vivant 2 avoicnt Cauvet, PARET prévariqué dans leur miniftere. valier de l'ordre royal & militaire de S. L'un d'eux a dit-on pris la fuite. Il eft Louis; ceux de demoifelle Charlotte de certain que l'autre eff pourfuivi crimi- Saccardy, décédée époufe dudit fieur nellement au- bailliage de Troye. Cauvet, & encore ceux. du fieur Antoine- Charles Cauvet, leur fils, vivant, moufquetaire de la garde ordinaire du AVIS DIVERS Roi, font invités, de la part du fieur Merceron, capitainede cavalerie des mis, I.fea.procedéala) barre du, fiégeroyal lices, habitant au Cul-de-Sac, au nom du. imi- Saccardy, décédée époufe dudit fieur nellement au- bailliage de Troye. Cauvet, & encore ceux. du fieur Antoine- Charles Cauvet, leur fils, vivant, moufquetaire de la garde ordinaire du AVIS DIVERS Roi, font invités, de la part du fieur Merceron, capitainede cavalerie des mis, I.fea.procedéala) barre du, fiégeroyal lices, habitant au Cul-de-Sac, au nom du. Port-au-Prince, le Taont prochain, & comme tuteur principal de fieur.drià lilfue de T'audience, a la vente & ad- toine-Gay-Nicolas Cauvet, & de dejudicaticn de vingt têtes de Negres, pro- moifelle Sophie Cauvet; & auffi de la venans. de la confifcation prononcée au part de fieur Louis-Matthias Cauvet, profit du. Roi, du bateau les deux Fre- de demoifelle Catherins-Charloite Cauress capitaineJacob Henriques, favoir : vet, ces deux derniers mineurs émancidepe beaux. Negres pieces d'indes, fix Né- pds d'age, procédans fous-l'autorité du -grelles & deux enfansà à la mamelle, trois ficur Gourreau, habitant au Cul-dejolis Négrillons, & deux Négrirtes.Ledit Sac, leur curateur aux caufes; & de la bateau, neuf & très-bon voilicr, fera part dudit fieur Gourreau, pour les auégalcment vendu à la barrele mémejour. torifer, tous héritiersdudit feu Les différentes autres marchandifcs qui Nicolas Cauvet, & de demoifelle 'font partie de cette RTRCE confifcation & iqui lotte de Saccardy, leurs & mere, confiftent enfalaifon, € coutellerie, toiles, & auffi héritiers de feu LCeTE Antoinefarine, &c., feront vendues ledit jour Charles Cauvet, leur frerc;-de fc troutrois.aotit, deux'heures de rclevéc, dans ver, le fept aoft fur les'8 un. des. magafins de M. Pavret,-près le res du matin, enla prochain maifon & étude heu- de kord dela mer. Me Fefard, procureur, au de liégeroyaldi Ala réquéte Me Raoul, curateur Port-an-Prince, à l'effet de délibérer aux fucccffions vacantes dans le reffort entr'eux furlc choix d'un fyndic, pour --- Page 362 --- percevoir des fermiers dés biens defdirs TH : NAPIRES EN CHARGEMENT. héritiers le montant des créances légiciLa Bonne Nouvelle, de Bordeaux, mes & reconnues, & d'apportér un état. capitaine Saintmaigne, partira pour ledefdites créances en principal & accefloi- dit lien du IO' au 15 o8obre prochain. rés; comme auffi pour prendre tous ar- Ceux qui voudront y paffer ou charger rangemens relatifs aux intérêts defdits à fret; pourront s'adrefler audit capitaicréanciers & héritièrs. ne, dans fon magafin, chez M4e veuve Mrs Pian & Fizel, négociansà Saint- Rateai, rue des capitaines. Ledit capiMarc, donnent avis que Teur fociété fi- taine prie Mrs les habitans qui forit dans niffant le. premier d'aoûr prochain, 3 léur le cas de lui donner du facte en paicmaifoncontinuerales mêmes affaires fous ment, de le faire inceffamment, ne poula raifon de Péan & Lagourgue, qui, vantcleprendreaprisunt nmoisdelapublicareftans chargés de la liquidation de la tion du préfent avis. capiMarc, donnent avis que Teur fociété fi- taine prie Mrs les habitans qui forit dans niffant le. premier d'aoûr prochain, 3 léur le cas de lui donner du facte en paicmaifoncontinuerales mêmes affaires fous ment, de le faire inceffamment, ne poula raifon de Péan & Lagourgue, qui, vantcleprendreaprisunt nmoisdelapublicareftans chargés de la liquidation de la tion du préfent avis. Ledit capiraine n'a précédente. raifon, prient les perfonnes point fait de traite aucune part & va à qui ont bien voulu accorder leur con- Bordeaux en droiture. fiance aux premiers; delaleurcontinuer, Les Amies, de Bordeaux, capitaine les affurant que leurs zele & aétivité ne Pierre Foucher, partira pour ledit liéu féront point épargnés pour le bien desin- du 15 au 20-août prochain. Oeux gni térêts qui leur feront confiés. voudront y paffer ou charger à fret, 1 Mrs Idt & Arnaud, à Térémie, donnent pouiront s'adreffer 'audit: capitaine, en avis au public qu'ils ont diffous leuir fo- fon magafin au Port-au-Prince; il vient ciété: : en conféquence ilsinvitentlesper- de la Martinique, & a à vendrequelques fonnes qui leur doivent, de ne payer en beaux jeunes Négres & Négreffes, & d'exd'autres mains qu'en celles de M. Adt, cellént tabac de Maçouba en carottes; il étant chargé des dettes de ladité féra de tout bonne compofition. fociété. A D E N D R E. DEPART POUR FRAN C E. Deux Forges afforties de tout ce qui M. fc à y. eft néceffaire, favoir: foufflets, encluBergeron, 3 difpofant partir mes, étaux, marteaux, tenailles, pour France, priefes créanciers de fe pré- poinçons, fersà charbon & tous.les cileaux, oufenter pour recevoir leur' paiement ; ile tils néceffaires à l'état de ferrurier. prie aufli fcs débiteurs de le foldcr au Ceux plucôt, vu fon prochain départ. qui voudront enf firel'acquifition, pourronts'adrefferà M. Michault, àJacmel, D E M A. N D E. qui en fera bonne compofition, & pren- "On defireroit favoir des nouvelles de dra des arrangemens convenables pour Mrs Batraud, l'un furnommé Turin, faciliter l'acquéreur. & l'autre Roullié, natifsde la'Rochelle, ESCLAVES EN MARONAGE. paffés à S. Domingue il y a environ 26 UnNegre, nomméJen-Baptijle) naans : on a déja eu connoiflance qu'ils ont tion Congo, érampé BERBEZ, taille de habité le quarticr des Cayes. Ceux qui 5pieds pouces, ayant deux doigts du auront conrioiflànce de leur exiftence ou pied ardi caflés, parlant plufieurs lande leur mort, font priés d'en donner avis gues de Guinée & fe difantlibre,eft maà l'Imprimerie royale du Port-au- ron depuis trois mois. ans : on a déja eu connoiflance qu'ils ont tion Congo, érampé BERBEZ, taille de habité le quarticr des Cayes. Ceux qui 5pieds pouces, ayant deux doigts du auront conrioiflànce de leur exiftence ou pied ardi caflés, parlant plufieurs lande leur mort, font priés d'en donner avis gues de Guinée & fe difantlibre,eft maà l'Imprimerie royale du Port-au- ron depuis trois mois. Ceux qui én auPrinee, ront connoilance, font priés d'en don- --- Page 363 --- ner avis à Pierre-Antoine Chavre,chez e noilfance, font ptiés d'en dormer avis a M. Caradeuz, à Bellevue. : M.Lebon,aul Môle;ily.aura a récompenfe, UnNegre & uneNégreffe, nation CanUnNegre nouveau; nation Ibo, étam-. ga, étampés furle fandreiAVDOUIN. pé taille de ; pieds 3 à 4 pouces, Sr. MARC, & fur la cuiffe gauche l'é- rouge A peau, la figure plate, appartetampe du.navire. LAF entrelacés; le Ne- nant aux Peres de la. Miflion à Léogane, gre nommé Louis, âgé d'environ 20ans, Ceux cn taille de : 4. pieds IO pouces,. & la Né- priés d'on qui donner auront, avis à connoiflance, M. Mabire, fone gdgreffe nommée Marguerite, âgée de 36 rant l'habitation des Peres, à Léogane, à.quarante ans, taille de 4 pieds & pou- ou à M. Seguineau, ainé, négociant au ccs, font partis marons depuis environ 5 Port-au-Prince, mois de T'habiration del M. Audouin, au fond Baptifte. Ceux en auront çonCHEVA U X ÉGAR R E S. noiffance, font priés * les faire arrêter Un Cheval entier, poilalzan, l'oreille & d'en donner avis auditfieur Audouin, gauche mangéc parlestiques, l'autre claà-Saint-Marc. baude, étampé à la cuiffe du montoir Un Mulàtre, nommé Alezis, créole IK, s'eft échappé, depuis 5 ou 6 jours, desenvirons du Cap, éampéMAILLAT, dalaveneederinbiratitenndeM_Dgfour an-deffous. St MARC, yagé de 30 à -35 ces, habitantau Cul-de-Sac. Ceux ans,aille de 5 pieds 2à3.pouecs, le vi- en auront connoiflance, font priés 8 fage allongé, leslevres grofies, cocher de donner avis à M.. Trochon de Loriere, fon: métier, parlant bien français & fe notaire & fublitut à la Croix-des-Bou-. difant libre, eft maron depuis le 25 dui quets; il y.aura récompenfe. mois dernier. Ceux, qui en auront. conUn Cheval Créole, fous poil gris, de, noiflance, font priés d'en donner avis à moyenne taille, la çriniere noire, étamM. Dedlbreilpprocureur des biens de M. péfurla cuiffe du montoicIOUVE,*ef Seguineau, au Mont-Rouis, à quiilap- perdu à S. Marc, la nuitdu 12 an 13 de partient, ou à M. Brunetiere, marchand ce mois. Ceux en auront connoiflan-- às. Marc; il y aura récompenfe-Onpre ce; font priés 1 donner avis à Mrs fume qu'si: peuc avoir pris sla routé du Grafet, Pitteu & compagnic, négocians: Capotr de r'Efpagnol:ayant appartenu às. uineau, au Mont-Rouis, à quiilap- perdu à S. Marc, la nuitdu 12 an 13 de partient, ou à M. Brunetiere, marchand ce mois. Ceux en auront connoiflan-- às. Marc; il y aura récompenfe-Onpre ce; font priés 1 donner avis à Mrs fume qu'si: peuc avoir pris sla routé du Grafet, Pitteu & compagnic, négocians: Capotr de r'Efpagnol:ayant appartenu às. Marc; à M, Jouve, habitant l'AraM: Maillat, au Cap, de qui-M. Del- tibenite; ot à M. Bellanger, habitant breillaathete, audit € Un Mulatre, nommé Jean-Pierre, Ils'cfperdule quartier. 9 dece mois un Cheval* étampé fur le fein gauche CASTAN.P. ronge, courte queue; étampéau monPAIX, & fur'le droit1 B. B.LEBON, toit CP, & au-deffous d'une EC âgé d'environ 30 ans," taille de S 'pieds 6 pagnole. Çeux quile reconnoitront, étampe fonepouces; bien formé, le teinbron, eft par- prids d'en donner avis à M. ti maron du Mole-Saint-Nicolas le 5 du rant l'habication de M. le vicomte André, gémois dernier. Ceux qui en auront con-: chal, au Cul-de-Sac. SénéParpermifion de MM. les Commandant en chefe Intendant. DE FIMPRIMERIEROYALE DU FORTAUPRINCK, eux quile reconnoitront, étampe fonepouces; bien formé, le teinbron, eft par- prids d'en donner avis à M. ti maron du Mole-Saint-Nicolas le 5 du rant l'habication de M. le vicomte André, gémois dernier. Ceux qui en auront con-: chal, au Cul-de-Sac. SénéParpermifion de MM. les Commandant en chefe Intendant. DE FIMPRIMERIEROYALE DU FORTAUPRINCK, --- Page 364 --- 'ANNÉE 1775 [No 30.] SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - Du Samedi 29 Juillet. Arnitkg d Navires au Cap. 132à 1401. Farine de Moiffac, 70à 721. commune, 54à Boeuf falé, Les de ce mois, le Guerrier, de la 66à721.le baril. alar Rochelle, Capit. Levaffeur, 2 venant l'ancre. Beurre, 15 à 16 I Z1RE la de Malimbe, Côte-d'Angole, avec une Huile, 16 à 40 1, la cave. Savon, 66 cargaifon de 455 Negres à l'adreffe de à 701.le cent. M" Mefnier freres, qui en ouvriront COURS du Fret au la vente, le 31 du courant : le 27, la Cap. Jeune-Rofe,de Bordeaux, Capit. DuSucre blanc, 12 d. brut, 12 à 14d: bofcq, partile 13j juin. Indigo, 24 à 27 den. Café,6 à 18 den. Coton, 36 d. DEPART de Navires du Cap. NEGRES MARONS. Le 20 de ce mois, la Pauline, Capit. Rabier, pour le Havre : le 24, PAmaAu CAP,, eft entré à. la Geole, le zone, Capit. Vancaéfter 9 pour Dun- 27 de ce mois, Céfar, nation Congo, kerquekle 35, le Maribaroux, Capit. étampé LABOVRDETE; & un NeFournier, pour Bordeaux : le 26, la gre nouveau, nommé Sans-Souci, de Reine-des-Anges ,. Capit. Cochon, & même nation, âgé d'environ 28 ans, PAmphitrite, Capit. Camaroque, tous fort noir : le 28, trois Negres noudeux pour Bordeaux ; & le Volaire, veaux, étampés TEAR & au deffous Capit. Teiffier, pour Nantes. POIRIER. PRIX des Marchandifes de la Colonie au Cap. AVIS DIVERS Le Sieur Savary, Huiffier au Sucre blanc, premiere qualité, 67 à prévient pour la feconde fois ceux Cap; 681. feconde. 9 60 à 62 L. troifieme, peuvent avoir remis des Doffiers qui & 56 à 57 1. commun, 38 à 50 1: brut, avoir des Billets entre les mains' du S 25 à 31 L. Indigo bleu mélangé, IO 1. Jullien, vivant Huiffier audit lieu, de 15fàirl. cuivré, 81. 15fagl.10f les retirer le plutôt poffible, pour éviCafé nouveau,9à 1of f. & le fin rof ter les pourfuites ledit Sieur 9d.à II C vieux, 7f 6d.à8f6d. feroit obligé de Aire contre lefdits Savary déCoton, 200 à 205 liv. Cuirs,7110f biteurs. àgl. piece. Cadet Alexandre Dodo, Griffe libre, PRIX d2 Marchandifes de France maçon, entrepreneur & paveur, rue au Cap. du Bac, au Cap, prie les perfonnes à Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, qui il peut devoir de fe préfenter d'ici C vieux, 7f 6d.à8f6d. feroit obligé de Aire contre lefdits Savary déCoton, 200 à 205 liv. Cuirs,7110f biteurs. àgl. piece. Cadet Alexandre Dodo, Griffe libre, PRIX d2 Marchandifes de France maçon, entrepreneur & paveur, rue au Cap. du Bac, au Cap, prie les perfonnes à Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, qui il peut devoir de fe préfenter d'ici --- Page 365 --- à la fin de feptembre prochain, pour alors à 9 lieues du Cap. Ceux qui éti recevoir Ieur paiement, & ceux qui auront connoiffance, font priés d'en lui doivent de vouloir bien le folder. donner avis à M.Harei,chez r : M"Lory, Les Sieurs Melin & Tropé ainé, fon Plombard & Compagnie, Négocians beau-frere & fon affocié, Habitans au au Cap, lequel eft chargé de réclamer quartier des Gonaives 5 demeurant à cette fuccefion. celui du Gros-Morne, prient M's les NAVIRES EN CHARGEMENT, Capitaines, Négocians, Marchards & autres. perfonnes , de ne rien livrer à Le Sartine, Capit. Leblancq, partira qui que ce foit, fans un ordre figné de pour Bordeaux du 15 au 20 d'août. Tun d'eux; autrement ils refuferont de Ceux voudront y charger barpayer les comptes qu'on leur fucre terré & autant boupréfen- riques tera, fans égard à auçun motif. cauts de café qui lui manquent pour finir fon chargement, pourront s'adrefLISTE des Negres Epaves qui doivent fer audit Capitaine, ou à M** Poupet étre.vendus à la Barre du Siege Royal freres, Négocians au Cap, du. Port-de-Paix, le 7 odobre proL'Union, Capit. Tabarie, venant du chain, a la requête de M* du Tillet Havre, eftactuellement en efi charge pour fils, Receveur de ce droit audit lieu. aller à Bordeaux en droiture, & partira.du 5 au * 1O feptembre au plus tard. Da sg janvier dernier $ un Negre Ceux qui voudront y charger à fret, Ainga, âgé de 244 25 s'adrefferont à M. Labatut, Négociant STEA 9. taille de s. pieds i a6 au Cap, ou audit Capitaine, en fon érampé autant qu'on a pu le AER magafin, rue du Vicin-Gouverhement. HAME & au dellous AGAE, lequel a La Pauline, de Bordeaux, Capit. dit appartenir au Sieur" Hame, Juftfin Viard, partira ledit lieu Du 14 mai, un Negre Congo, nom- dans tout le courant Pe feptembrè. mé âgé de 24 à a5ans, taille Ceux qui voudront y charger à fret, de eAN 5 83 9 pouces, étampé fur s'adrefferont audit Capitaine, 7 en fon le fein droit LERE & fur legauiche Lt, magafin,rue du Vicue-Gonvermenert, fedifantappartenir à M. ftfin Viard, partira ledit lieu Du 14 mai, un Negre Congo, nom- dans tout le courant Pe feptembrè. mé âgé de 24 à a5ans, taille Ceux qui voudront y charger à fret, de eAN 5 83 9 pouces, étampé fur s'adrefferont audit Capitaine, 7 en fon le fein droit LERE & fur legauiche Lt, magafin,rue du Vicue-Gonvermenert, fedifantappartenir à M. Lerb, Habitant maifon de M. Lejeune, vis-à-vis M. à Saint-Marc, Labatut. DÉPART POUR FRANCE, La ComuufedeNouillas, de Bordeaux, du port de 600 tonneaux , Capitaine M. Vallery, Négociant âu Cap, Jalineau, grandvoilier, commode pour les: partira à la fin de DE M A N D E. tembre. Pàflagers, Ceux qui voudront y paffer fepOn defireroit favoir en quef état eft ou charger à fret, s'adrefferont audit la fucceffiondu Sieur Alexandre Boivin, Capitaine, quifournira auffi des traites natifde Larmuée, dansle Paysde Caux, fur Bordeaux, en. fon magafin au Cap, parti du Havre yers l'année 1734 ou rue du Vieux - Gouvernement," chez 1735- Lors de fon départ it étoit marié M" Delage 6 Dangy,Négocians. ae au Havre, & fafemme eft décédée fans BIENS ET EFFETS A VENDRE: enfans. On croit que ledit Boivin eft décédé en 1769, equ'il deméuroit Une Habitation ffe à la Branle, --- Page 366 --- aiquartier des Gonsives; de la conte- a crédit aix perfonnes folides, alp nancedeito quarreaux debonneterre, diées en ville, propre à la culture de l'indigo 2 fur 4aIl fera procédé le I août il prochain, quelle. y a 16 mille pieds de café en fur PHabitation de M. le Marquis de rapport, des vivres pour nourrir vingt Paroy, à la vente au comptant de difféNegres, avec les bâtimens néceffaires rens Meubles, Argenterie, Tableaux, à l'exploitation. Il faut s'adreffer à M. Gravares (colledion complete de VerVigneron, far ladite Habitation, ou à net, premieres épreuves) Linge, VoiM. Ivon, Marchand au Cap, rue du tures, Chevaux de felle & de chaife, Bac. 8tc. dépendans de la fucceflion de M. Une Négreffe nourrice, avec fa fille Menard de Boifcolin. âgée de 5 mois, de nation Congo. Il A faut s'adreffer au Sieur Pechitlou, NéLOUER. gociant au Cap, demeurant à l'entrée Trois chambres hautes, bien éclaidu Carenage, dans la maifon du Sieur rées,avec leurs cabinets, faifant partie Salva. de la maifon Soubirat s occupée ciDeux Negres domeftiques 9 bons devant par M. Dalarivaire, 9 à louer blanchiffeurs de bas de foie,provenant préfentement au mois ou à l'année. II de la fucceffion du feu Sieur Boyt. , demeurant à l'entrée Trois chambres hautes, bien éclaidu Carenage, dans la maifon du Sieur rées,avec leurs cabinets, faifant partie Salva. de la maifon Soubirat s occupée ciDeux Negres domeftiques 9 bons devant par M. Dalarivaire, 9 à louer blanchiffeurs de bas de foie,provenant préfentement au mois ou à l'année. II de la fucceffion du feu Sieur Boyt. faut s'adreffer à M. Tabarie, Capitaine Il faut s'adreffer aux Sieurs Poupet de Navire, au Cap. freres, Négocians au Cap. Les Accons ESCLAVES EN MARONAGE. & Negres matelots de la fucceffion du -feu Sieur Jean-Baptife Ducarpe, dont Un Negre Congo, nommé Zamor; la vente avoit été annoncée pour le 5 valet & un peu perruquier, âgé d'endu moisl prochain 5 ne feront viron 18 ans, taille. de 4 pieds 5 à6 vendus; en conféquence ils am pouces, fans étampe, ayant des marront à faire les charrois comme ci- ques diftinétives de fon pays fur les devant. M's les Capitaines & autres tempes & entreles fourcils,deg points perfoanes quien auront befoin, peu- formant le carreau, lefquelles marques vent s'adreffer auxdits Sieurs Poupet il a bràlées avec des. noix d'acajou, freres. pour les effacer, eft parti snaron depuis Une Négreffe nourrice, 9 avec fon: environ un mois. Ceux qui le reconNégrillon, à vendre ou àlouer. Il faut noitront, font priés de le faire arrêter s'adreffer chez M. Roufelin, Avocat, & d'en dosner-avis à M Doité ainé, -rue du Confeil, au Cap. Grefier- Commis ès Sieges Royal & Excellent Vin vieux, tant en caiffes d'Amirauté du Port-de-Paix, à quice qu'en barriques, 2 de différente qualité; Negre appartient. Vin de ville de 1772; idem., de PHerUne jeune Négreffe, nommée Camitage de de très-bon Vin blanc ilierine, sation Congo, étampée far les vieux, en 27A10 9 & Vin de Champa- deux feins IB,Agée de 18 à 19 ans, s gne blanc, mouffeux, 2 en paniers de d'une jolie fgure, fort noire, ayant 25 bouteilles,a vendre au prix courant. une bralure fur et : répaule ganche, Il faut s'adreffer à M. Marchand, Né- partie marone depuis environ oi mois. gociant au Cap, rue de Penthievre, Ceux qui la reconnoitront, font priés qui préyient qu'il donnera fix mois de de la faire artêter & d'en. donner avis --- Page 367 --- alcan-Bapiife Lifladam 1 M. 1. demeu: Didionnaire portatif de Médecine.; rant au Bonnet. d'Anatomie, de Chirurgie; de PharUn Negrè nommé Vidor, créole du macie, dé Chymie, d'Hiftoire NaPetit-Goave, fans étampe, le nez fort turelle, de Botanique &del Phyfique, épâté, leslevres groffes, agé de 40: ans, 2 vol. --- alcan-Bapiife Lifladam 1 M. 1. demeu: Didionnaire portatif de Médecine.; rant au Bonnet. d'Anatomie, de Chirurgie; de PharUn Negrè nommé Vidor, créole du macie, dé Chymie, d'Hiftoire NaPetit-Goave, fans étampe, le nez fort turelle, de Botanique &del Phyfique, épâté, leslevres groffes, agé de 40: ans, 2 vol. de moyenne taille, ayant réfté dans la Nouveau Diéionnaire univerfel& raiPartie Efpagnole, dont il parle la Lanfonné de Médecine, de Chirurgie eft parti maron le Ide ce mois. 8z de P'Art Vétérinaire, 6 vol.. E quile reconnoitront, font priés Didionnaire univerfel d'Hiftoire natude le faire arrêter & d'en donner avis relle, contenant P'Hiftoire des Anis au.Sieur Buendia., à quii il appartient, maux, des Végétaux, & des Minérue du Gouvernement, près M. Thiraux, & celle dès Corps céleftes, baut : il y aura, outre la prife, 66 liv.. des Météores. & des autres princide récompenfe. paux Phénomenes de la Nature; M &c. Un Negre créole, âgé de 17 ans 9 par M. Falmont de Bomare, 6vol.. érampé LACAMPAGNÉ AU CAP,eft Elémens de Pharmacie théorique & parti maron depuis. environ 15 jours. pratique, par M. Baumé, 31 vol. Ceux qui le reconnoitront, font priés La Médecine 9 la Chirurgie & la Pharde lefaire arrêter & d'en donner.avis macie des Pauvres, 4 vol. à M.Sourbié, Négociant.au Cap, place La Nature opprimée par la Médecinede Clugny. moderne, &c. Cuvres de Chirurgie de M. Goulard, Qn trouve. à PImprimerie Royake duCap contenant fon Traité fur les effets: les: Liwas-fuivans: : des préparations de plemb & priaAlbert moderne, ou nouveaux fecrets cipalement de l'Extrait deSaturne, éprouvés & licites,fecueillis d'après employé fous différentes. formes & les découvertes les plus récentes 9 pour différentes. maladies chirurgiles uns-ayant pour objet deremédier cales, 2 vol. à un grand nombre d'accidens qui Trairé de la Matiere Médicale ou de intéreffent la-fanté;les autres, quanlHiftoire-des vertus, du choix & de tité de chofes à favoir pour les beTufage des Remedes fimples, 10 vols d foins de la vie; d'autres, enfin tout ce qui concèrne le pur agrément, 3 ÉTAT de fortie des denrées de PAmttant aux Champs qu'à la Ville. rique 5 expédiées de Bordeaux pour 'Art de fe traiter & de fe guérir foiPEtranger dans le courant d'odobre même dans les maladies les plus ordernier, remis par Mr* Brun freres s dinaires & les plus dangereufes, par Négocians dudit lieu, à M" Aubert Daniel Longhans P 2 vol. 6 Compagnie, Négocians au Cap. 'Art de fe traitér foi même dans les Maladies: vénériennes, & de fe guérir I eft forti, tant par terre que par de leurs. de fe guérir foiPEtranger dans le courant d'odobre même dans les maladies les plus ordernier, remis par Mr* Brun freres s dinaires & les plus dangereufes, par Négocians dudit lieu, à M" Aubert Daniel Longhans P 2 vol. 6 Compagnie, Négocians au Cap. 'Art de fe traitér foi même dans les Maladies: vénériennes, & de fe guérir I eft forti, tant par terre que par de leurs. différens fymprômes. mer, 1681 barriques 22 tierçons de Diaionnaire de Chirurgie, 2: vol. fucre brut,5883 barriques 183 tierçons Didionnaire raifonné d'Anatomie & de fucre blanc, 50693 livres d'indigo, de Phyfiologie : 2 vol, 2418226 livres de café, 17454 livres Didionnaire Médicinal, de Cacao & 10908 livres de roucoue --- Page 368 --- ANNÉE 1775. (No 31. ) a - SSSSSSSXSXS - 1 KK - SN 3 44 TWN 43s si hi oC 4* A - ASEES S -S SSXSXSXSS A. AMÉ RICAINES, p REECHES DaMercredi 2 Août a 1775. ARRIFEEIDE NAVIRES. A LÉOGANE, le 29 du moisdernier, Au PORT-AU-PRINCE, lezs dumois Sucre blanc,premiere qualité,s à 601 dernier, VUtile, de Bordeaux, capitai- feconde, 45 à 50 1. troilieme, 38 à 40 1. ne Goguet, parti le 5 juin : le 21, le commun, 33 a 361. brut, 301. Indigo dela bleu,gàrol. a81. Café nouSaint-Jacques, J Rochelle, capitaine cuivré,7 You, venant de la côte d'Or, avec une veau, IO à II f. vieux, f Coton cargaifonde fort beaux à l'adreffe 18oà1gol.Cuirs, 8à 91. riaties Noirs, gourde Mrs Garefchés, freres, qui en ouvri- des, 37 pour cent. ront la vente le lundi 7. du préfent mois. AU PORT-AU-PRINCE, le Ir de ce mois, Sucre blanc, .. premiere DEPART DE NAVIRES. lité,s8 à 6o1. fcconde, 52 à 541. Qut Du PORT-AU-PRINCE, le 25 du fierne, 48 à 5o 1. commun, 42 à 451. mois dernier, le Villehelio, de la Ro- brut, 3oà 32 1. Indigo bleu, IO l.cuichelle, capit. Qienet, pour ledit lieu : vré, 8 à 68 9 1. Café nouveau, IO à II f. le 26,la Flore, de Bordeaux, capit.Pe- vieux, 8 à 9 T Coton 190 à 200 1 navaire, pour ledit lieu, Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonie. AUX CAYES, le 23 du moisdernier, Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc; premiere qualité, soàssl. AUx CAYES, le 23 du moisdernier, fcconde, 30à 1. brut, 22 à 28 1.In- Vin vieux, 240 à 300 liv. nouveau, digo bleu, IO * II 1. cuivré, 8 à 91. 180 à 200 1. Farine de Moillac,7; à Café nouveau, 9 à II f vieux, 6 à 81. isdernier, Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc; premiere qualité, soàssl. AUx CAYES, le 23 du moisdernier, fcconde, 30à 1. brut, 22 à 28 1.In- Vin vieux, 240 à 300 liv. nouveau, digo bleu, IO * II 1. cuivré, 8 à 91. 180 à 200 1. Farine de Moillac,7; à Café nouveau, 9 à II f vieux, 6 à 81. 801. communc, 60 à 701. Beuf falé, 6deniers. Coton, 190 à zool I. Cuirs,7 75àgol.lel baril. Petit-falé, 14à451. 1.Iof àgl. Piaftresgourdes, 81.5f. l'ancre. Beurre, 18 à 2aflalivre.HuiASAINT-MARC, le 28 du mois der- le, 3oà 60l.la cave, Savon, 60 à 80 1. nier, Sucre blanc, premiere qualité, 56à le cent. 58 I. feconde, 48à 5ol. troiticme, 45 1. ASAINT-MARC, le 28 da muis dercommun, 36 a 38 1, brut, 30 à33 1. nier, Vin vieux, 220 à 240 1. nouveau, Indigo bleu, 9 à Iol 1. cuivré,7 à 8 1. 15oàr80l.Farine de Moiffac, Café nouveau, IO à II f vieux, 8 £ commune, 54 à 601, Bauf Coton, 210 à 2131. Cuirs, 1, Piaftres à 80 1. le baril. RS Petit-Salé, 301. P'ancre, gourdes, 37 pour cent, Beurre, 18 à 20 £ la livre, Huile, 301 SR --- Page 369 --- la cave. Savon, 80à go 1,le cent: M, Muris: le 22, George, Créole, fans A LÉOGANE,L le 29 du mois dernier, étampe, âgé d'environ 14 ans 9 fe difane Vin vieux, 190 à 210 1. nouveau, apparcenirà M. Jumel; & Limber, Créole I20à 132 1. Farine de Moiffac, 70 1. de laMartinique, fans étampe, agéd'encommune, 5o 1. Bouf falé, 75 1.le ba- viron 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ril, Petit-Salé, à 1. l'ancre. Beur- fe difant appartenir à M. Peiche : le 13, re, 20 Cla 1x42 Aiat 30 à3 361.la un Negrenouveau, nationTiamba, étamcâve. Savon, 70à 8o1 1,le cent. pé furle fein droit ILIUVE S.MARCH Au PORT-AU-PRINCE, Ier de âgé d'environ 22 ans taille des pieds $ ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. pouces, quin'a-pu dire fon nom ni celui nouveau, T3oà1401. Farine de Moif- de fon maitre; & un Negre nouveau,nafac, 79 à 72 1. commune, 2 5o à 5.5, 1. tion Gambari, étampélurle fein gauche Bauf falé, 70 à 75 1,le baril, Petit- LAROCHE, & au-deffous illifible, àgé Salé, 24427 1. l'ancre. Beurre, 15 a d'environ 38ans, taille de 51 pieds 2 18-Lla livre. Huile, 24à 44 1.la çave. ces, , quin'a pu dire fon nom ni Painds de Savon, 80 à gol.le cent. , étampélurle fein gauche Bauf falé, 70 à 75 1,le baril, Petit- LAROCHE, & au-deffous illifible, àgé Salé, 24427 1. l'ancre. Beurre, 15 a d'environ 38ans, taille de 51 pieds 2 18-Lla livre. Huile, 24à 44 1.la çave. ces, , quin'a pu dire fon nom ni Painds de Savon, 80 à gol.le cent. fon maître : lez 47, Fauche, nacion Mondongue, étampé fur le fein gauche LECou R S D U FRET, FEVRE, & au-deffousillifible, àgéd'en- * Aux CAYES, Sucre blanc, 12à 13 viron 3° ans. , taille de 5 pieds, fedifant d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à d. appartenirà M. Lefevre, Café, 14A1 15 d. Coton; à 36 2 AJACMEL,. le 39. du mois dernisr, A SAINT-MARC, sae blanc, r5 un Negré nommé François, étampé fur X à17 d, brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d le fein gauche ROBERJOT,far le droit Café,16 d. Coton 50 d. de même, ce dernier prefque illifible, ALÉOCANE, Sucre blanc, 14àrS taille de pieds 2 pouces, ,Agé d'environ d.brut, 13à 14 d. Indigo, 24 d. Café, 30 ans, 2 difant appartenir à M. Mau14 à 15 d. Coton, 36 à 48 d, defe, habitant au Petit-Goave : & PE- - Au PORT- AU - PRINCE, Sucre veillé,Créole, érampé PHILIPE, taille blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo. 27 d. de 5 pieds, agé d'environ 20 ans, fe diCafé, 14 à:15 d. Coton, 36 à 40 d, fantappartenir à M. Philipe, Chirurgien a : Léogane. N EG R E S M A R 0 N 'S. A LÉOGANE, le 25 du mois derASAINT-MARC, 19 dur moisder- nier,, Andre, Créole Anglois, grand, nier,cftentréà la Geole un Negre nou- fans étampe, 1 peau rougeâtre, fe diant veau, nation Gambari, étampé fur le apparrenir à M.Pavretdu portau-Prinfein droit PRONZAT, & au - deffous ce, S. MARC, âgé d'environ 24 ans 2 taille Av PORT-AU-PRINCE, le 25. du de's pieds. 8 pouces, n'ayant pu dire mois dernier, Barile, écampéBABAIN, fon nom ni celui de fon maître : le 20, fe difantappartenir à M. Babain, habiJacques, Gréole, étampé fur lefindroit tant au Cul-de-Sac : le 26, 2 Frangois d'une étampc brôléc, & au - deflous S. nation Congo, érampé furlefein droicA, MARC, & fur le gauche, d'une étam- au-deflous rU, dautreslenresillifbles pe illifible, âgé d'environ 24 ans, taille & furle fein gauche, d'une érampe brade 5 pieds 2 pouces, fe difant avoir léc-bien levée, dont on ne peut dittinguer partenu à M. Mazuré, &c'adtucllement fi que lesdernieres lettres A,au-dellousV, furlefein droicA, MARC, & fur le gauche, d'une étam- au-deflous rU, dautreslenresillifbles pe illifible, âgé d'environ 24 ans, taille & furle fein gauche, d'une érampe brade 5 pieds 2 pouces, fe difant avoir léc-bien levée, dont on ne peut dittinguer partenu à M. Mazuré, &c'adtucllement fi que lesdernieres lettres A,au-dellousV, --- Page 370 --- difant fe appartenir à M. Richard, de- re Ottoman ; ce dernier lui a accordé meurantaLéogane : le 29,Jofeph, ,Créo- 3000 piaftres d'appointemeris, &x l'a adle, étampé fur le fcin droit G. ANSE joint à M. de Tott, en le chargeant renverfé, au-deffous EMOND, & plus ticulierement de l'infruction des : TAEREs bas G. ANSE agé de 24 ans 3 taille de du corps du génie récemment érigé. 5 pieds, beau de ngure,le difant appartenir à la nommée Berote, Négrefle liE S P A G N E. bre demeurante à Léogane. De Madrid, le 27 mars. CA VAL E t P A V E.: Au moment où l'on préparoit un arAu PORT-AU-PRINCE, le 30 du mement fapérieur à ce s'eft vu jufmois dernier, il a été conduit. àla Gcole qu'ici de relatifau fiege 1 Mélille,qui une Jument fous poil brun, étampce au' devoit confifter en plufieurs vaifleaux de miontoirILE, felon ce qu'on peut diftin- lignes & frégates, on vient d'apprendre guer : une autre étampe au - deflous in- par les lettres du commandantgenéral de diftinéte. Mélille, quel'attaquedelatourdeSte Lucieprojetée parles ennemisn'avoit pas eu: NOUVELLES D'EUROPE, lieug. queleurs échelles, placées danscettevuederrierela Puntilla, : ontétéretirées; TU R Q U I E. quenousavons démontéleurbatteriedela - La Porte, bienloin derenvoyer le Ba- plage, & qu'il nelaurnileplusquedane ren dc Tott, après la conclufion de la: ou. trois canons. paix, ou dè vouloir négliger les: moyens Les mémes nouvelles portent, que les: dé. mettre fes forcesfurle pied Européen, Maures avoient levé le du Penon S fiége vient de. former un: érabliflement, qui le-18 de ce mois, & qu'après avoir arpeut être regardé comme fingulier dans boré pavillon blanc ils avoient demandé ung gouvernement oit l'on ne fe détache: la paix; ce qui eft confirmép par le patron. que trés-difficilement des anciennes cou- Sottelo, qui a rapporté que ce prince à. tumes. Le Grand-Scigneur a créé à cffcéivement levé fon camp devant Mépétuité un corps d'ingénieurs, dont Fa lille le 1.6, fept heurcs du matin; & éleves feront formés par un profeffeur, quele même jour, à deux heures aprèsquilenrenfsigneraler: fciences relativés à midi; il a-fait arborer pavillon blanc & leur art: Celui que:fa Hauteflca nommé cnvoyé des députés pour demander lar à cette place; dt M. créé à cffcéivement levé fon camp devant Mépétuité un corps d'ingénieurs, dont Fa lille le 1.6, fept heurcs du matin; & éleves feront formés par un profeffeur, quele même jour, à deux heures aprèsquilenrenfsigneraler: fciences relativés à midi; il a-fait arborer pavillon blanc & leur art: Celui que:fa Hauteflca nommé cnvoyé des députés pour demander lar à cette place; dt M. de Kermorwand, paix: Le commandant & lc gouverneur gentilhomme Breton, qui a - cn confé- de la place les reçurent à la barriere. Le. quence commencé le 15 de ce mois a: premier leut répondit qu'il leur accordonner des. cours den mathématiques, .de doit une fufpention d'armes jufqu'à cel phyfique & de deffein. Cet'officiera ci- qulil eût reçu des ordres de fa cour. Les dévant fervi dans le corps du génic cn. Maures ont démonté le-17 toutesleurs. Erance; mais y ayant efluyé des défagré- batteries, & en onc retiré tous leurs Camons il a pafié a Conftantinople, ou le nons &. mortiers. Lc 18, les mêmes déchevalier de Saint-Priefl, ambaffadeur putés fe font préfentés de rechefà la barde France; & le baron. de Tott, a quifes ricre, & ont remis au: commandant une talens &i fon mériteétoient connus; defi- Icttre deleur maitre pour fa Majefté. Le rerent également qu'il fiit employé. M: 19, tontle reftedel'arméea levéle camp. LAmbafiadeur en ayant écrit au. minifte- & a défilé cn: aflez bonordre, La P L'Empo- --- Page 371 --- reuravoitlaiffé quatrecehshommes pour I d'une commiffion de 40 perfonnes élues le commanderhent de P'Alcaide-Amar, parle peuple. dela pour empécher les Mauresdesapprocher F R A N. C. E. place & pour punir de mort ceux qui oferoient tirer furl les Efpagnols. AuDe Parisy le 3. mai. jourd hui la çour vient de recevoir la Arrêt du confcil d'état du Roi, nouvelle que non-feulement le Roi de accorde des gratifications sà ceux qui 2t Maroc a levé le fiége de Mélille, mais ront venir des grains de l'étranger. qu'en méme-tempsila demandéla paix. Sa Majefté a jugé convenable d'attiA N G I E T E R R E. rer dans le royaume la concurrence des de De Londres, le 7 avril. grains étrangers. Mais dès l'époque de la récolte, les grains ont été chers dans les Les débats qu'il y eut avant-hier dans autres parties de l'Europe, &lecommerla chambre des communes à l'occafion cen'a pu en, apporter que dans les prode la troifieme leéture du bil pour ref- vinces les plus dépourvules. Ilsy ont rentreindrele commerce de la nouvelle Jer- chéri, comme dans nos provinces, felon fey, del laPenfylvanie, de Maryland,de les progrès de la confommation, In'ya la Virginie & dela Caroline méridionale, pas aflez de différence entre les prix des durerent jufqu'à huit heures du foir & ii places ouils font le moins chers, & celles Fafla à la pluralitédergz contre 46voix. bil pour ref- vinces les plus dépourvules. Ilsy ont rentreindrele commerce de la nouvelle Jer- chéri, comme dans nos provinces, felon fey, del laPenfylvanie, de Maryland,de les progrès de la confommation, In'ya la Virginie & dela Caroline méridionale, pas aflez de différence entre les prix des durerent jufqu'à huit heures du foir & ii places ouils font le moins chers, & celles Fafla à la pluralitédergz contre 46voix. de Francc, pour-que le commerce trouCe bil ayant été porté àla chambre des ve du bénéfice àleurt traniport: il ne faufeigneurs pour avoir leurconcurrence, y roit donc être excité que par des gratififuclu hier 6 pour la premiere fois, ainii cations qui proportionnent le produit de que celui qui regle la punition desdéfer- la vente & les avances. Paris & Lyon teur parmi lestroupes du Roi enAméri- font les villes'ou ilimporte le plus d'atque. Les communesarrérerent,quilferoit tirer les grains étrangers, fans quoi elles préfenté un bil, pour renouveller un aête pourroient trop dégarnir les provinces qui encourage les manufaétures de laine voifines. Leur pofition néceffite des grade ce royaume, & particuliérement pour tifications plus fortes. En prenant ainfi continuer l'obligation ou eft Ia compa- des mefures pour angmenterla fubfiftangnie des Indes d'exporter tous les ansà ce dans le royaume, fa Majefté a voulu fes établiffemens des manufactures de lai- procurer à fes peuples les moyens d'atnes britanniquespourla valeurde foixan- teindre à la chertéa@uelle inévitable, par te mille livres fterlings. la multiplication des travaux publics - dans Suivant quelquesavis de l'Amérique, tous les pays oû les befoins fe fontreffenla Virginie a mis fur pied un corps de tir, par l'établiffement d'ouvrages en fiI5o00 hommes, a nommé la lé- lature, tricot, &c. dans les paroiffes de gion Américaine. province de Mary- Paris; travaux, feront admis TEmte auxquels land & la Penfylvanie en ont fait de mé- les femmes & les enfans. Ainfid'unepart me. La province de Conneéticut & celle lesi importations font excitées parlaffade Mallachufett-Bay ont offert chacune rance dela proteêtion & l'attrait des graun corps de vingt millebh hommes, Chaque tifications; & de l'autre le peuple verra régiment de milices a un efcadron de ca- multiplier tout à la fois les fubfiftances walerie. Le gouvernement de cette der- & les moyens de les acquérir. piere province a été remis entre les mains En conféquence, rT'arré dui3 fopa --- Page 372 --- tembre & les lettres-patentes du 2 no- II bes que broutoient les animaux dans des vembre 1774 feront exécutés felon leur pacages fubmergés, & du regain qu'on forme & teneur. 2° Il fera payéàtous lés avoit recueilli pendant la faifon placiennégocians français ou écrangers qui, à fc,ilsnourrentlour bitail dans l'écable; compter du mai jufqu'au Ier août, il In'cn fortit pour prendre l'air. - II bes que broutoient les animaux dans des vembre 1774 feront exécutés felon leur pacages fubmergés, & du regain qu'on forme & teneur. 2° Il fera payéàtous lés avoit recueilli pendant la faifon placiennégocians français ou écrangers qui, à fc,ilsnourrentlour bitail dans l'écable; compter du mai jufqu'au Ier août, il In'cn fortit pour prendre l'air. Le ferontivenir az grains étrangers, 18 fols fourrage fec AA fa nourriture ordinaire': quintal de froment, 12folsparquin- on méla du fel dans le regain; & cet herET de feigle, furlescertificats des magif. bage ne fit donné qu'avec un tiers de trats des lieux Il bonne de terre S del'lembarquement, 3" paille hachée, les pommes fera tenu compte à l'adjudicataire desfer- pilées, les navets, le marc des brafferies. mes des fommes que fes receveursauront Ceux qui avoient de grandsjardins rapayées en gratifications. 4° Il fera payéà maffèrent autant de feuillcs de choux tous ceux qui, dans l'époque annoncée, quilfutpoflible, &les conferverent dans feront venir, foit direétement de l'étran- des tonneaux avec du fel, pour les donger, foit de quelque port du royaume, ner au bétail. Quelquefois par femaine, des grains étrangers, à Paris 20 fols par ilsleur failoient prendre des dofes modéquintal de froment, 12 fols par quintal rées de quelque liqueur fpiricueufe dans de feigle; à Lyon 25 fols par quintal de un morceau de pain, pour corriger le froment, 15 fols par quintal de feigle, fourrage gâté par les pluyes. C'eft ainfi outre & par-deffusla gratification payée que les meilleurs économes Saxons ont dans les ports Les gratifications fe- ménagé & confervé la fanté de leurs ront reftituées fi l'on fait reffortir les beftiaux. grains, Tous navires français ou étranA M E R I Q U E. chargés de grains & introduits dans Du Port-au-Prince, le 27 juillet. E ports du royaume feront exempts du droit de fret jufqu'au Ier août, de quelM. le Commandant en chef eft parti que nation-quils foient & dans quelque aujourd'hui pour le Cap, oû il attendra port qu'ils ayent été chargés. l'arrivée deM.lecomte d'Ennery, Gou- : Il paroit un fecond arrêt du confeil verneur Général, lequel eft à la Martiniconcernant lesgrains, dont nous donnedepuis le7 du courant, & fepropofe rons le difpofitifà l'ordinaire prochain. :7 fe rendre dans la Colonie du 12 au 20 : Les mémes nouvelles nous ontinftruit du mois prochain. ra port qu'ils ayent été chargés. l'arrivée deM.lecomte d'Ennery, Gou- : Il paroit un fecond arrêt du confeil verneur Général, lequel eft à la Martiniconcernant lesgrains, dont nous donnedepuis le7 du courant, & fepropofe rons le difpofitifà l'ordinaire prochain. :7 fe rendre dans la Colonie du 12 au 20 : Les mémes nouvelles nous ontinftruit du mois prochain. M.l'Intendantletroud'un fait important : l'avantage que les vera au Capà cette époque. habitans de cette Colonie pourroient en retirer dans une malheureufe circonftanAVIS DIVERS ce, nous engage a le leur communiquer, L'automne dernier, la Saxe étant meLe ficur Marin, perruquier, connu nacée des maladies épifootiques qui ré- en cette ville depuis plufieurs années, a gnoient dans les états circonvoifins, les l'honneur de prévenir Mrs les Habitans meilleurs économes du pays tâcherent qu'il apprend aux Negres à bien accomd'écarter la contagion de leurs étables, moder les hommes dans le godt le plus à entraitant les beftiaux dela maniere fui- la mode, dans l'efpace de fix mois; il fe vante : flatte que ceux qui l'honoreront de leur Perfuadés que ces maladies étoient confiance, auront le plaifir d'être fatisgaufées par la mayvaile qualité des her- faits. Sa demeure eft vis-à-vis M. Mars --- Page 373 --- 366. teaul, entreprenéur pour fe Roi, à côté II Jacmel, paroiffe de Bainet, à'traislieues dgla maifon de M. de la Montaigne 3 de l'embarcadaire des côtes de Fer, con-. ainé, au Port-au-Prince. fiftant en 200 carreaux de terre, propre pour la culture de fur NAVIRES EN CHARGEMENT. l'indigo, laquelle il y. a néanmoins environ douze mille, La Marguerite, de Bordeaux, capi- pieds de café, la moitié en rapport; une: tainc Grouvel, géré par le fieur François cafe de 50 pieds de long fur 16 del large,: Palquier, capitaine denavire, cftaéuel- une autre de 20 fur Ic; une cuiline, des: lement en charge & partira pour leditlieu cafes à Negres & des vivres. Ceux qui; dans tout feptembre prochain. Ceux qui defireront en faire l'acquifition, "7 voudronty paffer ou charger à fret, pour- ront s'adreffer à M. Lafirgue, fmisc ront s'adrefler audit fieur Pafquer; ou rant chez M. le préfident de Pafcal, au: audit capitaine, dans fon magalin rue des Fond-des-Negres. capitaines au Port-au-Prince. Une Habitation, fituée au Fond-Bre-: La Bonne Efpérance, de Bordeanx, ton, quartierde Nippes, paroiffe del'An-. capitaine Jean Lartigau, partira pour le- fe-à-Veaux, contenant 300 carreaux de. dit lieu dans tout feptembre ou au com- terre, tout d'un morceau & arpentés: la-. mencement" d'oétobre prochain, ayant dite Habitation eft fufeeptible de toute, déja unegrande partiede fon chargement culture; il y a de très-beaux établifle-. prét. Ceux quivoudronty paffer ou char- mens, favoir : une grande cafe neuve de: ger à fret, pourront s'adreffer audit ca- de foixante pieds de long, couverte cn, pitaine, dans les magafins de M. d'un morceau & arpentés: la-. mencement" d'oétobre prochain, ayant dite Habitation eft fufeeptible de toute, déja unegrande partiede fon chargement culture; il y a de très-beaux établifle-. prét. Ceux quivoudronty paffer ou char- mens, favoir : une grande cafe neuve de: ger à fret, pourront s'adreffer audit ca- de foixante pieds de long, couverte cn, pitaine, dans les magafins de M. Faure, effentes, contenant falle, chambre, fix, rue des capitaines. Ilp prévient denouveau cabinets & une galerie; un autre.magafin, le public, qu'il a dans fon magafin un de deux chambres, cabinets & galeries m petit ballot, marqué SMR, chargé au fécherie, remifes, colombier, poulailer, Cap par ME. Anger, capitaine du navire cuifine, magalinà grains, IO cafesàN Ne-, le' Comte de Noailles, de Bordeaux, fur gres : le tout en bon état; parcs, clapier, le brigantin les Deux Freres, du Cap, un four, un puits en maçonne avec fon: capitaine Laconfourgue, & que par er- moulin à tirer l'eau, trois indigoteries, reur on avoit caraétérifé boucaut au licu avec un beau moulin à battre l'indigo & dé ballot dans l'annonce qu'on en a fait lnlafincksonmbosénty unjardinde: le'mois paflé; il prie ceux ou celles a qui 60 cuvès d'herbes bien entretenu;. des il pout appartenir, de leréclamer au plu- vivres de toutes cfpeces pour nourrir centi tôt pour éviter d'autres frais. Negres : le tout bicn entretenu, une fa-: L'Aimable Berzy, de Bordeaux, ca- vanne bienentourée. Ily a un beau chepiaineChamlaydlypurfirs pourleditlieu min pour la chaife &x le cabrouet quis dans tout le préfent mois. Ceux qui vou- peut rouler par-tout pour l'exploitation. dront y pafier ou charger à fret, pour- il refte plus de deux cens carreaux en bois: ront s'adrefferandit capitaine, dans fon debout; il a. beaucoupdehois à bâtir &k. magafin, au coin de la place de Valliere, l'cau dans KAane de l"habitation. Ceuxi rue descapitaines, ou à M. Charles Lys, qui voudront en faire &. Tacquilition, compagnie, négociant au Port-au- pourront s'adreffer à M.. de la Villette, Prince. propriétaire de ladite Habitation, quiaf A y E N D: R E. formerà ou véndra à l'acquéreur 'e vingt Une Habitation, fituéeau. quartier. de 1 tétes de. Negres, prefque. tous: Créolesp --- Page 374 --- parmi lefquels ily a fept mulâtres ou M. Ferrand, receveur général, à qui il mulâtrefles, bonnes fervantes & coutu- appartient, rieres, un indigotier; tous fes meubles; Deux Negres, I'nn nommé Jean, animaux, moutons, cabrits, chevaux, Créole, ayant fa mcre chez M. quartier. de 1 tétes de. Negres, prefque. tous: Créolesp --- Page 374 --- parmi lefquels ily a fept mulâtres ou M. Ferrand, receveur général, à qui il mulâtrefles, bonnes fervantes & coutu- appartient, rieres, un indigotier; tous fes meubles; Deux Negres, I'nn nommé Jean, animaux, moutons, cabrits, chevaux, Créole, ayant fa mcre chez M. Leroux, mnulcts, vachés, argenterie & uftenfiles. à Léogane, étampé CHENAIS, àgé de Le vendeur prendra dcs lettres de change 28 à 10 ans, taille de 5 picds 5 pouces, fur Bordeaux, Nantes & le Havre. fefaifant pafier pour libre; l'autre nomSoixante-quatre Moutons 9 race de mé Clement, nation Sénégaloife, écampé Guinée & de France, tant brebis que T.P.P., àgé de 35 à 28 ans, taille de 5 mâles coupés, grands & moyens, en bon pieds 2 pouccs, d'unc foible complexion. état. Ceux qui voudront en fairel'acqui- Ceux qui cn auront connoiflance, font fition, pourront s'adreffer à M. de La- priés d'en donner avisàM. Chenais, halandiere, réfidant au Grand - Goave, titant à Jacmel; à M. Marchand, fils, prèsl'habitation de Mde Heurtin. négociant au Port-au-Prince; à M. Ribail, agent de la compagnie des Indes ESCLAVES EN MARONAGE. aux Cayes-Saint-Louis; ou à M. LemaiDeux Negres, l'un nommé Saint-Ju- tre, tenant boulangerie à Léogane; ily lien, nation Ibo, étampé fur les deux aura récompenfe. feins LN, au-deffous ST LOVIS, âgé Unl Negre, nommé Adam, créole And'environ26 ans, tailled'environ 5. pieds glais, érampé CCOVTVRIER.A0-44B98 2 pouces, la peau rougeâtre, de belles ST MARC,agé de 19 àzo ans, taille de dents & d'affez jolie figure, parti maron 5 pieds I à 2 pouces, d'affezjolie figure, 1 le 24juin dernier; l'autre nommé Céfar, parlant. bon français, fedifant libre, munation Canga, étampé commele premicr, ni d'un faux pafle-port & adreffé à Mde & en outre BOVDO, àgé d'environ 24 Elifabeth Dobfon., au Mole-Saint-Nicoans, taille de 5 pieds 3 pouces, fort, la las; il devoit partir par mer, mais ayang peau rougeâtre, & le vilage rond, eft manqué l'embarquement, il eft parti parti maron le 29 juin dernier avec une terre, le dimanche 23 du mois Taeaer gedingote bleue; lefdits deux Negres bat- On prie ceux qui en auront connoiffantant bien de la caife. Elifabeth Dobfon., au Mole-Saint-Nicoans, taille de 5 pieds 3 pouces, fort, la las; il devoit partir par mer, mais ayang peau rougeâtre, & le vilage rond, eft manqué l'embarquement, il eft parti parti maron le 29 juin dernier avec une terre, le dimanche 23 du mois Taeaer gedingote bleue; lefdits deux Negres bat- On prie ceux qui en auront connoiffantant bien de la caife. Ceux les re- ce,dele faire arrêter, defe faifir dufaux connoitront, font priés de lcs Ra arrê- paffe-port & d'en donner avis à M. Auter & d'en donner avis à M. Boudeau, gles, tailleur à S. Marc, qui paiera gecapitaine des milices & habitant à Nip- néreufement la prife. Un Negre nommé Joli-Caeur, nation pes. Un Negre nommé Jofeph s nation Congo, écampé furlefein.droit G.S,auCongo, fans étampe apparente, charpen- deflous ST LOUIS, âgé de 30 ans, feltier & couvreur, agé d'environ ans, lier de fon métier, ayant une defcenté, ayant une carte depuis environ die mois eft parti maron le 21 juin dernier. Ceux pourlautoniferhaller travaillerà la jour- qui en auront connoiffance, font priés née, & dont il fe prévaut pour n'être d'en donner avis à M. Leh, tapiffier au point pris; on l'a vu fouvent du côté de Port-au-Prince. T'habitation Careau, au Cul-de-Sac, & Deux Negres nouveaux, nation Aradans les environs du Port-au-Prince. Les da, lun nommé Hercule, taille des perfonnes. quilereconnoitront, font priés pieds 8 pouces ou. environ; l'autre nomdele faire arrêter & d'en donncr avis à mé Pirame, taille de 5 pieds 3 à4pou; --- Page 375 --- ees. Ceux en auront connoiffance, 1 échappé,au commencementdu moisd dert font Friés les faire arrêter & d'en don- nier, des favannes de M. Philippe, haneravisàl Mrs Lilavois, freres, négocians bitant à la petitep plaine de Léogane, Ceux au Port-an-Prince. qui en auront connoiffance, font priés Une Négreffe, créole du Petit-Goave, d'en donner avisà M. Philippe, habitant nommée Marie-Louife, mais plus con- à la petite plaine de Léogane, ou àM. nue fous le nom de Marie Gouen, fer- Bourdon, Imprimeur du Roiau Portvante & blanchiffeufe, taille de 5 pieds 2 au-Prince; il y aura foixante-fix livres pouces ou environ, 3 àgée de 27 à 28 de récompenfe. ans, eft partie marone, lei 15 mai 1774, Un Chevalde brancard, fous poilbaiy de l'habitation de M. Berfon, fon mai- crins noirs, ayantl laqueue coupée, étamtre actuel. Ladite négreffe a été vue de- pé LC, au deffous LDB, échappé des puis peu dans les calesà à Negres de MM. favannes de l'habitation Chancerel, près Binau & Cuperlier, au Petit-Goave, & le Port-au-Prince, depuis trois femaines, d'Antoine Depas, à Nippes.On prévient Ceux qui en auront connoiffance, font que fon pere & quelques uns de fespa- priés d'en donner avis à M. Ladite négreffe a été vue de- pé LC, au deffous LDB, échappé des puis peu dans les calesà à Negres de MM. favannes de l'habitation Chancerel, près Binau & Cuperlier, au Petit-Goave, & le Port-au-Prince, depuis trois femaines, d'Antoine Depas, à Nippes.On prévient Ceux qui en auront connoiffance, font que fon pere & quelques uns de fespa- priés d'en donner avis à M. de Fontenelrens font affranchis, font réfidens le, fénéchal du Port-au-Prince; il yanfurunepetite place, dansleshautcurs ra récompenfe le 2EN pour Negre qui le radu Petit-Goave, qu'a léguée la nommée menera. Bafienne-Jefephe, négreffe libre, àplufieurs de fes affranchis: 5 que deux de fes Mu IES ÉGAR E E S. freres ont été achetés à la vente de M. Ze Ils'eft échappé, de la grande favanne chevalier. de Bulfs, par M. de Bongars de Nippes, une Mule poil bai, érampée quiles a transférés fur fon habitation & du côté du montoir TT.Ceux quienaucafé,quarticr du Port-au-Prince, ou la- ront connoiflance, font priés d'en donner dite Négrefle a encore étévue &s'y étant avis à Mrs Tollot & Tenier, habitansà fait paller pour libre : elle a demeuré PAcul des favannes de Nippes, à qui elle chez la nomméc Thérefe, mulâtreffe li- appartient, OuaML.Jean-Dapuifle Boyer, bre au Port-au-Prince. On promet cent négociant au Port-au-Prince, .cinquante livres de récompenfe à celui 1l s'eft échappé, il y a environ deux qui la prendra, & on en donnera avisà mois, desfavannes del'habitation deshéM. Kavanagh, au Port-au-Prince, ou ritiers Marry , Quarterons libres aux à M. Berfon, au Grand-Goave, Gonaives, une Mule brune, borgne de C H E VA U X ÉGARÉS. l'oil gauche, étampée BDL entrelacés, Ceux qui en auront connoiffànce, font Un Cheval anglais, poil alzan, de priés d'en donner avis à M. Pierre ds moyenne taille, courte queué,la crinie- Iurene, à Saint-Marc; il y aura récomre &laqueue blanchâtre, ayant une étoi- penfe. Ledit ficura à vendre deux chaifes, le filante dans toute la longueur de la fa- & un attclage de chevaux créoles & deux çe, un peu maigre & fans étampe, s'eft chevaux anglais, Par permifion de MM. poil alzan, de priés d'en donner avis à M. Pierre ds moyenne taille, courte queué,la crinie- Iurene, à Saint-Marc; il y aura récomre &laqueue blanchâtre, ayant une étoi- penfe. Ledit ficura à vendre deux chaifes, le filante dans toute la longueur de la fa- & un attclage de chevaux créoles & deux çe, un peu maigre & fans étampe, s'eft chevaux anglais, Par permifion de MM. les Commandant en chef8 Intendant. DE LIMPRIMERIEROYALE DU RORT-AU-PRINCE, --- Page 376 --- 'ANNÉE 1775. [NO 31.] 36g SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TEQTA u'Sumedi 5 Aoiit. ARRIVÉE de Xering ai Cap. Av CAP, eft entré à la Geole, le 3odu mois dernier, deux Negres nouLe 29 du mois dernier, le Hugues, s veaux, étampés GPB & au deffous de Marleille, Capit. Meiftre, parti le Sr. MARC:lest, une Négreffe nom22 mai: le 30, la Tamife, du Havre, mée Lucrece > Congo, fans Capit. Gamot, parti ile 5 avril, ayant ayant.des marques de fon pays fur touché aui Port-de-Paix le I ce MEFTE : de corps le I de ce mois, deux Negres mois, la Vigilante, de Bordeaux, Ca- nouveaux, nommés Pluton & Aror, pit. Richard, venant de la Côte-d'Or: nation Congo, étampés L.F; & trois le4, PAugufte, de Saint-Malo, Capit, autres Negres nouveaux, nation Mori- & Baudry, partile 12juin. dongue, nommés Philippe , Barthelemi & * DÉPART de Navires du Cap. Jafmin, étampés MICHEL : le 3, Magdeleine, créole, fans étampe, âgée Le 31 du mois dernier, la Comteffe- d'environ 13 ans, fe difant libre; ; Yade-Menou, Capit. Berthommé, pour lentin, Congo, étampé illifiblement, Nantes; & la Roxelane ** Capit. Du- âgé d'environ 25 ans, ayant des marbuiffon, pour Saint-Malo : le 2 de ce ques de fon pays fur les tempes ; & mois, le Théfée, Capitaine Jung, pour Jean-Baptife, même nation, âgé d'enMarfeille. viron 14 ans, fans étampe, lequela dit NEGRES MAR ON S. appartenir au S' Legrand, au Dondon: lc4,Magdelon, créole, âgée d'environ Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la 35 ans, étampée DELAROCHE, Geole, le 18 du mois dernier, deux Negres nouveaux, de nation Congo, AVIS DIVERS étampés R. LABATVT:! le 19, un Negre de même nation, étampé MORO: Mo Bertrand. 9 premier Greffier le 20, Jean, nation Thiamba, lequel Commis du Confeil Supérieur du Cap, a ditappartenir à M. Petitbois, au Port- & Receveur général des Droits Supau-Prince; ; & une Négreffe de nation pliciés & de Maréchauffée du Reffort Congo, étampée fur le fein droitJOM: de la Cour, prévient pour la derniere le 22, Thérefe, créole, étampée fur le fois M"s les Marguilliers des Paroiffés fein droit illifiblement. - & furle gauche dudit Reffort, d'avoir fous quinzaine, A & au deffous LEROY, laquelle a dit pour tout délai, à verfer entre fès appartenir à Mde Chapuzey : le 23, un mains le montant de leur recette parNegre Congo, étampé fur le fein droit ticuliere pour l'année 1774, finon qu'il R. LABATVT. fe verra forcé de les y contraindre, iffés fein droit illifiblement. - & furle gauche dudit Reffort, d'avoir fous quinzaine, A & au deffous LEROY, laquelle a dit pour tout délai, à verfer entre fès appartenir à Mde Chapuzey : le 23, un mains le montant de leur recette parNegre Congo, étampé fur le fein droit ticuliere pour l'année 1774, finon qu'il R. LABATVT. fe verra forcé de les y contraindre, --- Page 377 --- Les Créanciers de la fucceffion Las fes débiteurs à finir avec lui, l'attente de Latour & de M. Cochon, font invités de fes fonds le retenant depuis longdel la part de M. Pricur,ancien Curateur temps dans la Colonie, & fa fanté le aux Vacances, , de vouloir bien s'affem- rappellant en France, il les prévient bler en P'Etude de Me Lacage, Notaire pour la derniere fois que s'il n'eft pas au Cap, le 5 feptembre prochain, dix payé d'ici en feptembre prochain, il heures du matin, à l'effet d'élire entre ufera des voies de-rigueur. eux un Syndic en fon lieu & place, Les Sieurs Crivel 6 Bourchalat doriauquel il rendra compte de la percep- nent avis qu'ils viennent de diffoudre tion qu'il a eue des revenus de PHabi- leur fociété,& que le Sieur Bourchalat tation appartenante auxdits Sieurs de demeure chargé de la liquidation. Les Latour & Cochon. perfonnes qui doivent à ladite fociété Les Créanciers des Héritiers Bon- font priées de la folder, & ceux à qui naud font invités de la part defdits il eft dû de fe préfenter pour recevoir Héritiers de fe trouver, mercredi 23 leur paiement. Le Sieur Crivel contide cemois, en l'Etude de Mo Grimperel, nuera le commerce en fon particulier: Notaire au Cap, à l'effet de nommer il efpere que Mrs les Habitans l'honodeuxd'entre eux Syndics defdits Créan- reront toujours de la même confiance. ciers, au defir de P'Arrêt du Confeil Supérieur.du Cap du II juillet dernier; LISTE des Negres Epaves qui, confori & fera le préfent avis inféré dans les mément à POrdonnance du Roi du Feuilles hebdomadaires trois fois con18 novembre 1767, doivent étre vendus fécutives. à la Barre du Siege Royal du Cap, 1l aété perdu jeudi dernier, depuis ley ottobré prochain, dla reguéte de le nommé J:B.Bata,a Ouanaminthe, M Blanchet, Notaire du Roi 6 Rejufqu'aux favannes de M. le Chevalier ceveur de ce droit, dOfmond, un Porte-feuillede cuir noir, bordé d'un ruban cramoifi, renfermant Du 18 avril dernier 9 Frangois s plufieurs Billets paffés à l'ordre du Sieur Congo, étampé illifiblement, agéd'enEgault de la Trochardais, demeurant viron 22 ans, arrêté au Port-Margot, chez Mde Robin, au Port-Margot,le- lequel n'a pu dire le nom de fon maitre. droit, dOfmond, un Porte-feuillede cuir noir, bordé d'un ruban cramoifi, renfermant Du 18 avril dernier 9 Frangois s plufieurs Billets paffés à l'ordre du Sieur Congo, étampé illifiblement, agéd'enEgault de la Trochardais, demeurant viron 22 ans, arrêté au Port-Margot, chez Mde Robin, au Port-Margot,le- lequel n'a pu dire le nom de fon maitre. quel prie ceux qui auront trouvé ledit Du 4 mai, Manuel, Congo, fans Porte-feuille, de vouloir bien lui en étampe, bien conftitué, lequel n'a pu donneravis: dire le nom de fon maitre, arrêté au Les Sieurs Melin & Tropé ainé, fon Port-Margot. beau-frere & fon affocié, Habitans au Du mêmejour, Petro, auffi des Congo, quartier Gonaives, demeurant à fans étampe, bien conftitué,1 lequel n'a celui du Gros-Morne, prient M" les pu dire le nom de fon maitre, arrêté Capitaines, Négocians, Marchands & au Port-Margot. autres perfonnes, 9 de ne rien livrer à Du 14 dudit mois, Frangois, Sénéqui que ce foit, fans un ordre figné de galois, fans étampe, Agé d'environ 55 Tun d'eux; ; autrement ils refuferont de ans, fort noir, ayant la barbe grife, : payer les comptes qu'on leur préfen- lequel a dit appartenir au S" Pignon, s tera, fans égard à aucun motif. au Grand-Boucan, arrêté à la GrandeM.Dapinayant engagéplufieurs fois 4 Riviere, --- Page 378 --- Du 16 dudit mois, un Negré nou- veaux, , étampés VE; GILLOT & au veau, Congo, étampé CALAV, âgé deffous A. ST. MARC, lefquels n'ont d'environ 20 ans, lequel n'a fu dire fon fu dire leurs noms ni celui de leur mainom ni celui de fon maitre 3 arrêté à tre, arrêtés à la Grande-Riviere. la Marmelade. Du 3 dudit mois, André, 9 dudit un Congo; Du 30 mois, nou- fans étampe, ayant une marque fur le veau, Congo, étampé DXR au def- fein arrêté NEL droit,agéd'environ ans, fous GONAIVES, àgé d'environ 24 à l'E(pagnol. T ans ,lequel n'a pu direfon nom ni celui Du même jour, deux Negres noude fon maître, arrêté à la Montagne- veaux, étampés GBP & au. deffous Sr. noire. MARC, lefquels n'ont pu dire leurs Du 12 juin, Mondor, Congo, àgé noms ni celui de leur maitre, arrêtés d'environ 3oans, étampé HME, lequel à PE(pagnol. a dit appartenir au Sieur Recolle, au DE M A N D E. Port-Margot, arrêté au Morne-rouge. On defireroit faire d'un Du même jour, Charlot, de nation beau Mulet de felle, acquifition érampé fur le fein droit jeune, degrande PoNTRaT PONS & le gauche BROVET, au- taille, portant bien la tête. Il faut s'adreffer à M. de Boisforét, tant qu'on a pu le diftinguer, âgé d'en- Général-des Infpecteurviron 16 ans, lequel a dit appartenir frontieres, rue de Bourbon, au Cap. faire d'un Du même jour, Charlot, de nation beau Mulet de felle, acquifition érampé fur le fein droit jeune, degrande PoNTRaT PONS & le gauche BROVET, au- taille, portant bien la tête. Il faut s'adreffer à M. de Boisforét, tant qu'on a pu le diftinguer, âgé d'en- Général-des Infpecteurviron 16 ans, lequel a dit appartenir frontieres, rue de Bourbon, au Cap. au SBarriere, au Gros-Morne,arrêté à la Petite-Anfe. NAVIRES EN CHARGEMENT. Du 19 dudit mois, Frangois, étampé L'dimable-Mariane, du Havre, Cap: ROO, autant qu'on a pu le diftinguer, Baudu, partira pour ledit lieu du 20 att agé d'environ 45 ans 9 lequel n'a voulu 22 du courant. Ceux qui voudront y dire le nom de fa nation,ni celui de fon paffer ou charger des marchandifes à maitre, 2 arrêté aux Fonds-bleus. fret, s'adrefferont audit Capitaine ou Du: 22 dudit mois, Latulipe, Congo, à M. Bacheler, en fon magalin au Cap, fans étampe, âgé d'environ 22, ans s au Marché-des-Blancs, maifon Loir. leque! a dit appartenir au S la Serre, L'Heureufe Marie, ,de Marfeille, Cap. arrêté à la Grande-Riviere. Juft Caune, , grand voilier & très-comDu 24 dudit mois, Maria, Congo, mode pour les Paffagers, partira pour fans étampe, âgée d'environ 20 ans, ledit lieu à la fin du courant. Ceux qui laquelle n'a pu dire le nom de fon mai- voudront y paffer ou charger à fret, tre, arrêrée à la Plaine-du-Nord. s'adrefferont audit Capitaine 3 en fon Du'même jour, un Negre nouveau, magafin, rue du Vicur-Gouveraement. nommé Papa, Congo, étampé EL, La Bonne-Mere, deBordeaux, Capit. âgé d'environ 25 ans, fort noir, bien Leclerq, partira pour ledit lieu du to conftirué 1 lequel n'a pu dire le nom de au 15 oéobre, &i même avant. Ceux fon maitre, arrêté à l'Efpagnol. voudront charger à fret ou paffer Du I juillet, Saint - Jean, 9 créole, ledir Navire, 9 qui,eft neuf, n'ont étampé FOVRMY AV CAP, Agé d'en- qu'às'adreffer à M" Dubor 6 Demante, viron 30 ans, lequel a dit appartenir Négocians au Cap,ou aydit Capitaine - à M. Lafourcade, 5 arrêté à Limonadé, qui a pris magafin chez M* Tefart 1 & Du même jour, quatre Negres nou- Farroxilh,rue de Penthievre, --- Page 379 --- BIENS ET EFFETS. A VENDRE; ESCLAVES EN MARONAGE, Un Terrein arpenté Si de la conteQuatre Negres nouveaux 9 pieces nancede 225 quarreaux 2 lestrois quarts d'Inde, achetés par Benjamin Guerinel en bois debout & le refle en mornes 2 pour lHabitation des Héritiers Thilofisàla Plaine-de-Plimouth, Paroiffe de rier,fife à Ouanaminthe ;de la cargaifon Jérémie, à 8 à 9 lieues du bourg & à du Navire PHedtor, de Bordeaux, Cademi-lieue du bord de la mer, borné pit. e 225 quarreaux 2 lestrois quarts d'Inde, achetés par Benjamin Guerinel en bois debout & le refle en mornes 2 pour lHabitation des Héritiers Thilofisàla Plaine-de-Plimouth, Paroiffe de rier,fife à Ouanaminthe ;de la cargaifon Jérémie, à 8 à 9 lieues du bourg & à du Navire PHedtor, de Bordeaux, Cademi-lieue du bord de la mer, borné pit. Montaut, étampés LHE entrelacés, d'une fource, & fufceptible de toute qui eft l'étampe dudit Navire, font forte de culture. Il faut" s'adreffer à partis marons le 17 du mois dernier.. Mile Le Roy de la Comédie, place de Unjeune Negre créole de Plaifance, Montarcher, au Cap, agéde 15 à 16 ans, taille de 4 pieds 5 Une Maifon en'très-bon état,: fife à 6 pouces, étampé NIDELET PORT au Cap., rue du Confeil, près la Pofte. DE PAIX, eft parti maron depuis enIl faut s'adreffer.au Sieur Huron, dans viron 15 jours. Ceux qui le reconnoiladite Maifon, qui en fera bonne com- tront, font priés de le faire arrêter &c pofition pour du comptant. d'en'donner avis à M" Palhion freres, Deux jeunes Negres de place, faits Négocians au Cap, ou à M. Vital, au aul pays. Ilfaut s'adreffer à TImprime- Port-de-Paix, & au Sieur Nidelet, Harie Royale du Cap: bitant à René-Debas, à qui il apparUne cargaifon de beaux Mulets, tient : ily.aura récompenfe. venant de la Grande-Côte, à l'adreffe Un Negre Thiamba, âgé de 17 à de M" M: A. Lainbert & Compagnie, 18 ans, étampé BARGVET A JEAN Négocians au Cap; rue Notre- Dame, RABEL, ayant deux grandes marques lefquels Mulets.on pourra voir dans les de fon pays fur chaque joue. Ceux ençlos de M. Charrier s près le Bac. le reconnoitront, font priés del le eme Douze Mulets créoles, domptés. Il arrêter & d'en donner avis à Mr* Cafaut s'adreffer à M. Labatut, Négociant barus & Sapineau, à Jean-Rabel. au Cap. PERDUS. - Il fera vendu judiciairement, , jeudi CHEYAUX '16 du courant, dans la maifon. de M. Un. Cheval Anglois, entier,. poil Ivon, rues du Bac & du Hazard, chez rouge, crin noir, courte queue, fans le Sieur Bedos, divers Bois de char- étampe, âgé de 8 à 9 ans, ayant une ronnage, Outils, Roues à boeuf & au- étoile. au front, s'eft échappé de la fatres, Bandes à roues, Fers, Ferraille, vanne de M. Dubuiffon, au bas des Clous à vis affortis & autres effers; & Mornets, Ceux qui en auront connoif. de gré à gré, des Cabrouets neufs. de fance, font priés d'en donner avis à ville & Tombereau : une Forge mon- M. de Cokbarne, au Cap. tée, & un Cheval Anglois marchant Un Cheval de chaile, 9 poil fupérieurement. es à roues, Fers, Ferraille, vanne de M. Dubuiffon, au bas des Clous à vis affortis & autres effers; & Mornets, Ceux qui en auront connoif. de gré à gré, des Cabrouets neufs. de fance, font priés d'en donner avis à ville & Tombereau : une Forge mon- M. de Cokbarne, au Cap. tée, & un Cheval Anglois marchant Un Cheval de chaile, 9 poil fupérieurement. étampé fur la cuiffe du montoir f: A BAIL OU A LOUER, âgé d'environ ans, s'eft échappé de Un Magalin fis au Haut-du-Cap, la favanne de A Cameron, à la Petiteconfiftant en trois chambres, cour & Anfe. Ceux quien auront connoiffance, cuifine, à louer pour le 4 feptembre. font priés d'en donneravis: à M.Boron, Il faut s'adreffer à M, Lefevre, en fa rue E(pagnole, au Cap, ou à M. Cham maifon, quai Saint-Louis, au Cap, bey, au Terrier-rouges --- Page 380 --- ANNÉE 1775- (N32.) Q SKSXS - of 4% A X ST1 AFFIC HES AMERICAINES. : CDu Mercredi 9 Août 1775. * DEPART DE NAVIRES, ce miois, Sucre blanc, premiere lité, 58a 60 1. feconde, 522 à 541. e Du PORT-AU-PRINCE, le Ier de fieme, 48 à 5o 1. commun, 41a 451. ce mois, la Plaine de Leogane, deNan- brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, IO l.cuites, capit David, pour ledit lieu; & le vré, 8 a91. Café nouveau, io%II S Veillon, de la Rochelle, capit. Doge, vieux, 8a g'f. Coton I90 à 200 L failant efcale à Saint-Marc. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 &. Prix des Marchandifes de ta Colonie. démi pour cert. AUx CAYES,le 30 du moisdernier, Prix des Marchandifes de France: Sucreblanc, premiere qualité, soàs;l. Aux CAYES, le 30 du moisdernier, leconde, 303361 1. brut, 22 à 26 1, In- Vin vienx, 230 à 300 liv. nouveau, digo bleu, 9 à 1o 1. cuivré, 8 à 91. 170 à 200 1. Farine de Moiffac, 8; a Café nouveau, 7a IO f vieux, 6à 81. go1 1: commune, 60 à 701. Bauffalé, 6deniers. Coton, 200 à 2051. Cuirs,7 74àgol.lel baril. Petit-falé,30 451. Liofaghg.airogonredas, 81.51 l'ancre Beurre, 18 à 22f.lalivreHui51 ASAINE-MARC, le 4 de ce mois, le, goà 6o1. la cave. Savon, 60 à 80 1; Sucre blanc, premiere qualité, 56 à le cent. 58 I feconde; 48agol. troifieme, 45 1. ASAINT-MARC, le de ce mois," commun, 35 à 381. brut, 30 à 33 1. Vin vieux, 220 à 240 1 nouveau Indigo blen, 9à1ol. cuivré,7 à 8 I. 1fohr801.Farine de Moiflac, 75, à 8d Café nouveau, IO à irf vieux, 8 f L'commune,4 à 60 I. . 58 I feconde; 48agol. troifieme, 45 1. ASAINT-MARC, le de ce mois," commun, 35 à 381. brut, 30 à 33 1. Vin vieux, 220 à 240 1 nouveau Indigo blen, 9à1ol. cuivré,7 à 8 I. 1fohr801.Farine de Moiflac, 75, à 8d Café nouveau, IO à irf vieux, 8 f L'commune,4 à 60 I. Beuffalé, 75. Coton, 210 à21g1. Cuirs, 91. Piaftres à 801 1. le baril. Petit-Salé, 3ol. P'ancre.. gourdes, 37 pour cent. 7 Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 3ol. A- LÉOGANE, le 6 de ce mois, 2 la cave. Savon, 80 àgol.le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 52 agsl. A LÉOGANE, le 6 de ce mois,; feconde, 442 à 48 1. troifieme, 38 à 401. Vin vieux, IgO à 200 1, nouveau, commun, 34 à 361, brut, 30 1. Indigo 120à 132 1. Farine de Moiffac, 72-1, blen,gàrol. cuivré,7 a81. Café nou- commune, 54 1. Bauf falé, 75 Ile baveau, 9 à ro'f. vienx, 8 f Coton ril, Petit-Salé, 27à 33. - 1. l'ancre, Beur200àz10l. Cuin,gaiolPastrager re, 15 f.la livre. Huile, 30 à 4ol.la des, 37& demipour cent. cave. Savon, goà 95 L.le cent. AV PORT-AU-FAINCE, le 8 de Av Poai-AV-PaINCE, 8. de --- Page 381 --- F "; 'ce mois, Vin vieux, 160 à 180 1. I A JACMEL, le 5 de ce mois, Die; nouveau, 130h1401. Farine de Moif- créole Anglais, étampé LEGRIS,agé de fac, 79 à:72 1.: commune 55! 1, 25 ans, taille dc 5 pieds 2 pouces,e diBauf falé, 70 à 75 fle Mi'K Petit- fant appartenir au nommé Labé, à la Salé, 24à 27 1. l'ancre. Beurre, 15 à Grande-Rigiere deJacmel. 18 fla livre. Huile, 14à421.la cave. Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du Savon, 80à gol.le çent. mois dernier; un Mulàtre, créole de la CouRsDU FRET. Grande-Riviere du Cap,nomme FranAux CAYES, Sucre blanc, 12 ài3 çois, érampé fur les deux feins de 8à9 d. brut, 14 à I5 d. Indigo, 27 à lettres defquelles on n'a pu reconnoître Cafe,14à15 d. Coton, à36 pi que BEAU,le refle illifible, ayantd'anA SAINT-MARC, ie blanc, tres étampes illifibles & brûlées, d'cnd. Grande-Riviere du Cap,nomme FranAux CAYES, Sucre blanc, 12 ài3 çois, érampé fur les deux feins de 8à9 d. brut, 14 à I5 d. Indigo, 27 à lettres defquelles on n'a pu reconnoître Cafe,14à15 d. Coton, à36 pi que BEAU,le refle illifible, ayantd'anA SAINT-MARC, ie blanc, tres étampes illifibles & brûlées, d'cnd. à d: viron 28 ans, taille de 5 pieds, difant à17 brut, 14 1s Indiga, 24 3 à M. à la Café, 16 d. Coton 50 d. appartenir Mulfan, caféyer ALÉOCANE, Sucre blanc, 13 à 14 Grande-Riyiere du Cap: le ICE de ce d.brut, 14à15 d. Indigo, 30 d, Café, étampée mois, Marie-Jofephe fur le fcin droit nation M, & Arada, fur le 14à15 d: Coton, 36 à 48 d, gauche illifiblement, fe AU PORT- AU * PRINCE, Sucre nir au nommé Paul Aubert, difantapparte- mulàtre blanc, d. brut, 14 d; Indigo 27 d, lihre à la Grande-Riviere deJ Jacmel; &. Café, 14 : I5 d. Coton, 36 à 40 d. Urfule, nation Nago, érampée fur le N E G R E S M A R 0 N: S. fein droit VID, les premiereslettres illi-. ASAINT-MARC,! lezgdu moisder- fibles, &- far le gauché FERARY, aunier, eftentréà à la Geole, Antoine, na- deflonis A BOGE, fe difant appartenira tion Mandingue, étampé fur.le feindroit M. David, au Grand-Fond:le: 2 Eran-, NOEL, âgé de r8 ans, taille de 4'pieds çois, Congp, étampé fur le fein droic IO pouces, fc difant appartenir à M. CHAB, les autres lettres illifibles, furle Noel:1 le 2 de ce mois, Vidtoire, Créole, gauche ROY, & d'autres étampes illiGi-: étampée far les deux feins. GHOGCO, bles, ayant un collier garni de fa chaine, au-deffous ARC, àgée d'environ 18 ans, fe difantappartenir à M. Nicolas, habitaille de 4 pieds 6 pouces, fe difant ap- tant à Bellevue : le.4; Marthe, créole: parténir à la nommée Marie, négreile de S. Euftache, étampée fur le fein droit: iibre à l'Arçahaye, ACAR; an-deffus PENTIER, L ayant les a 4. ALÉOGANE,le 30 du mois dernier, orcilles coupées, fe difant appartenir à Nicolas, nation Mine, étampé illifible- M. Carpentier, Caboteur; Genevieve, 3 ment, Agé d'environ quarante ans, fe di- Créole, étampée fur le fein. droit CM-ous; fant libre : le 31, Jean-Baptife, Créo- CH,ayant un malingre à la jambe dfoi1e, étampé far le fein gauche FUISSIE- te; fe difant nommé Mo- : appartenirau RE, bégue, fe difant appartenir à M. ret, mulâtre libre à la Charbonniere; & Vifieres au Cocq qui chante : le Ier de unNegre nouveau, nation Congo, étamce mois, Marie-Thirdfe, Créole, fans pé DVCRAVIE, ne pouvant dire le. - CH,ayant un malingre à la jambe dfoi1e, étampé far le fein gauche FUISSIE- te; fe difant nommé Mo- : appartenirau RE, bégue, fe difant appartenir à M. ret, mulâtre libre à la Charbonniere; & Vifieres au Cocq qui chante : le Ier de unNegre nouveau, nation Congo, étamce mois, Marie-Thirdfe, Créole, fans pé DVCRAVIE, ne pouvant dire le. éampe,fe difant apparrenir à M: Blin: nom defan maître, ni fa demeure : le 5, le 5, Céfar, nation Bambara, étampé. un Negre nouveau, nation Nago, étamfur le fein gauche SPIEMONT, ne pou- 'pé fur le fein droit illifiblement, âgé de. vant dire le nom de fon maitre, 35 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ayant , --- Page 382 --- 375: desmarques de fon pays furle vifage,les I pale difficulté quis'offroit dansla concluoreilles percées, une dentde manque fur fion-des affaires, c'étoit l'incerticude oi le devant de la mâchoire fupérieure, une fe trouve l'ouvrage de la démarcation cicatriceau-deflous du: fein droit & très- avec les cours de Vienne & de Berlin. maigre, ne pouvant dire le nom de fon Pluficurs nonces jugeoient, qu'il n'étoit maitre, ni fa demeurc; : & Charlote, na- point de l'intérét dela république de con-, tion Bambara, érampée fur le fein droit fentir à une infinité d'arrangemens, faits, B, & fur-le.gauche de deux étampes sbrà- uniquement dans l'efpérance qu'ellejoni-, lées & illilibles,fe difant a appartenir à la roita l'avenir tranquiliement de fes pof-; nommée Toinette, 'mulàtrelle libre, de- feffions 3 avant que celles-ce ne, fufient, meurant auGrand-Fond. fixées par des réglemens non équivoques: A N-I M A U X E PA 7 E S. mais l'on a lové cet obftacle, cn donnant / aux nonçes un projct ad liberandum, par A LÉOGANE, le 31 du mois der- lequel on autorifoit lc confeil permanent niecr, il a été conduità la Geole unbeau à finir cette affaire au nom de la républiMulet poil rouge, indompté, érampé que, ou à nommer une commiflion char-, nouvellement AAC:le 3de ce mois, un gée de faire régler les limites en confor-, vieux Cheval poil rouge, borgne, étam- mité des traités. pé hors le montoir PSC. tenu le comte de * Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du Difcours ala feance par de la diète du 3 Branicki,. avril. mois dernier, il a été conduit àla Geole une Bourrique poil gris, maigre, fans Puifque ces engagemens, facris, 6 érampe apparente; & une belle Bourri- que- nous avons été contraints de foufque pleine, poil brun, étampée au mon- crire, ont été rompus, dit-il au Roi, toir illiGblement : le.5 de ce mois, un par la main méme de cetteforce Cheval fous poil rouge, érampéau mon- rieure gui nous les a impofes. ole une Bourrique poil gris, maigre, fans Puifque ces engagemens, facris, 6 érampe apparente; & une belle Bourri- que- nous avons été contraints de foufque pleine, poil brun, étampée au mon- crire, ont été rompus, dit-il au Roi, toir illiGblement : le.5 de ce mois, un par la main méme de cetteforce Cheval fous poil rouge, érampéau mon- rieure gui nous les a impofes. me iptc toir AB; & une.Jument fous poil rouge,. fens dans l'obligation de dire- dans ce: érampée au montoir IRD : le 6, une Ca- mbment Ce que j'aurois confeillé Aaje. valefous poilrouge, étampécau'r montoir m'étoistrouvéau commencement de cette PVEO en travers : le 7, une Cavale & diete. Me taire en pareil ce féroit fa faite, la Cavale fous gris, étam-; avouerquejefuis. Jans honte, LoT6 quej'ai pée à l'épaule & à la du montoir renoncé à la vertu 8 2 Phonneur.. GB, au-deffous F MB; & la fuite fous Né libre comme je le fuis, penfe & poil brun, étampée au montoir F. MB, parlehardiment, afin de me digne. 1E8c3 & hors le montoir A. C. de votre Majefté: ayant la vertu pour guide, je ne crains ni menaces ni per-. Jccutions. NOUVELLES D'EUROPE Il ne voit pour fa patrie défolée deuxpartis à prendre; le premier, CuE3ee POIO G N E. mer & de fe défendre de nouvelles irruptions. Ce feroit encore fe conformer. De Varfovie, le 28 avril. aux traités. Ilfe fait l'objection du I Nous fommes enfin arrivés au terme, de reffources de la république; mais E f fouvent reculé; de la diffolution de la, invoque la garantie des cours. Quicondiete & de la confedération, K La princi-. gue nefait guefe défandrs,: dic-1,peut --- Page 383 --- fc fatter d'être fecouru. Ia prudence a années il paffoit en Frence une quantité bejoin d'étre agifante;elle devient, dans confidérable de ceslaines qui étolentem Pinadion, lajaeurde la crainte. & dela ployées dans des manufacures étrangefervitutle. res, tandis qu'elles pourroient élever les' Le Roi & les états ont nommés des Irlandais à la concurrence, avec les Francommiffaires la démarcation des çais dans le commerce du Levant. frontieres: far Fet rapport, il leur a été Le lord Norch, fans détruire ces obordonéd'adrefteraux miniftres des cours fervations, ramena'le comité à l'objet alliées une note nous rapporterons de la pécherie, fur lequel fa propofition dans les affiches clresters paffa lans obftacle, Une des dernieres féances de la même! A N GI E T E R R.E, affemblée, fut-occupée par la propofition d'un bil, faite par le fieur Cooper, pour De Londres, le 23 avril. obordonéd'adrefteraux miniftres des cours fervations, ramena'le comité à l'objet alliées une note nous rapporterons de la pécherie, fur lequel fa propofition dans les affiches clresters paffa lans obftacle, Une des dernieres féances de la même! A N GI E T E R R.E, affemblée, fut-occupée par la propofition d'un bil, faite par le fieur Cooper, pour De Londres, le 23 avril. contiquer pendant deux annéesTade.de Le lord North ayant provoqué une fa Majefté qui oblige la compagnic des" aflemblée de la chambre des communes Indès d'y porter une certaine quantité en grand comité pour le 23 du mois de demarchandif@esdes manufaGures Bricanmars; aux fins d'examinerl'étatde la niques; obligation qui avoit comméncé cherie de la Grande-Bretagne & de H avec la charte fous le Roi Guillaume, & lande, obferva queles avantages qu'on fe d'abord avoit produit une exportapropofoit de faire à cette derniere fur ce c de 100000 livres, portéc en 1768 à point, ne provenoient d'aucun reflenti- 400000 livres par an. ment contre l'Amérique; mais qu'ils Ce qu'oppola le gotiverneur Jolinfon: avoient été conçusn naturellement, d'apes a cette demande étoit fansréplique, puic gotgend@irodorsfardutl.pr: cértains qu'il aflura qu'ily avoit dans les magaparticuliersqui, ad'autres fgarsis,s'oppo- fins du Bengale la valeur de 270000 bliv, foient au bil même, cndraps Angpiiguinangientadcam débit' Le fieur Burk crut devoir profiter de & qui fe détérioroient chaque jour: Le' ces difpolitionsf sfavorables pourlIrlande, lord Norh fe rabattit alors fardeserpor & apresavoir peint la ruine de çe royau- tations d'un autre genre & d'une vente" me & T'oppreflion fous laquelle il gémif plas aifée que les draps; mais le fieue" foit,il propolaan comitéde portef quel- Burk fit fentir que la propofition dui que attention fur le commerçe des deux fieur Cooper étoit tla fuite descirçonftanroyaumes comme devant être liéintime- ces dans lefquelles on fe trouvoit avecles' ment Pun à l'atitre. Le chevalier Mayne Américainsqui, par-leur réfiflance, me' &'le fieur Conollyconfiemerentd ce nacent les manufadures Anglaifes d'une voit dicle fieur Bark de la ruine E ruine totale, ou du moinsd'un engourlande; Le dernier condamna la politique diffement auquel on croit devoir, appars dela Grande-Bretagne, relativementaux ter pour remede l'exportation propofte. laineries Irlandaifes dont l'exportation C'eft mettre; ajouta-til, un impôt tfur! la fouffre de grandes difficultés, au Jieu de compagnie; & il ne lui parut pas convedévenir, comme elles pourroient l'étre, nable qu'après avoir fait cunj prétnécellfaiun aécroiffement de richeffe & de puif- reà cette compagnie pour empêcher fa fance- pour la mere patric. Ildit quil ne déroute , on voulàtla charger d'un noufalloit pas fc diflimuler que toutes les:l velimpôt avant d'avoir réçu un fcheling' de grandes difficultés, au Jieu de compagnie; & il ne lui parut pas convedévenir, comme elles pourroient l'étre, nable qu'après avoir fait cunj prétnécellfaiun aécroiffement de richeffe & de puif- reà cette compagnie pour empêcher fa fance- pour la mere patric. Ildit quil ne déroute , on voulàtla charger d'un noufalloit pas fc diflimuler que toutes les:l velimpôt avant d'avoir réçu un fcheling' --- Page 384 --- furla fomme prétéc. It obfervà de II fang leurs traverlant' 177 feroit quiont prls vouloir faire fuppofer que a tria- le parquet. places, nufaétures n'ont aucune valeut, & que Le Roi étant auffi précédé de M. lel'exportation des draps eft de toutené- duc de Bouillon, grand chambellan de' ceflité; raifon affligcante, mais qui ne France, de M.le prince de Marfan, faifuffifant pour les ehvoyer dans l'Inde fant les fonations de fervir de pâture aux vers du Bengale, France,& étoit fuivi de grand-écuyer M. le de de doit plutôt déterminer à en habiller les Beauveau, de M. le duc d'Ayen, prince de M. pauvres qui font en grand nombre, fauf leduc de: Villeroy 3 capitaine des à.faire payercetecharidila compagnie. du-corps, & de M. le marquis de gardes: Courtanvaux, capitaine des cent fuiffes de la FRA N C E. garde. Procès-verbal de ce qui s'ef paf: au Les chevaliers de l'ordte, gouverneurs Lit de Jufice, tenu par le Roi, au & lieutenans. -$ généraux des provinces; château de Verfailles, le vendredi avoient prisleuts places fur troisbancs, a 5 mai. gauche, dans le parquet, vis-a-vis les confeillets d'état, pour éviter la confuCejour, la Cour, toutes les chambres fion, quoiqu'ils n'ayent droit d'accomaflemblées, en robes noires, conformé- pagnerle Roi, & d'entrerà fa fuice, anent. aux ordres 'da Roi, contenus dans loriqu'ils font mandés.. que da lettre de cachet qui fe trouvera jointe F. Après le-Roi, eft entré M, Hue de Mi au procès-verbal d'apport, s'cft rendue roméhil, garde desfceauix, lequel, traver. dansl la grande falle des gardes-du-corps fant le parquet, a pris fa place en un fié du Roi, prépârée pour tonir fon lit'de ge a bras, couvert à l'extrémitédu mêmé juftice. tapis de' velours, femé de fleorsde lys, Le grand-malere descéémoniesayatt qui-fervoit de tapis de pied au Roi, un avertila compagniequele Roiétoitprét, bureau devant lui. Aprèslui, les confeilont été: députés pour Paller recevoir, lers d'érat, maîtres des raquétes, MM.les préfidensle Ferre, * Bochatd,de étoiént venus avec' lui, fe font : placés % Lamoignon, Pinon; MM. orsde lys, Le grand-malere descéémoniesayatt qui-fervoit de tapis de pied au Roi, un avertila compagniequele Roiétoitprét, bureau devant lui. Aprèslui, les confeilont été: députés pour Paller recevoir, lers d'érat, maîtres des raquétes, MM.les préfidensle Ferre, * Bochatd,de étoiént venus avec' lui, fe font : placés % Lamoignon, Pinon; MM. Palquier, Ro- deux bancs, dans le parquet, land devantles de Juvigny, , Brochaut, Noblet, lai- basfiéges, (rantan-dcfousdesy * pairslaics. ques,, confeillers en la grand'chambre; Le Roi s'érant affis & couvert, M.1 le &1 MM:deSahuguer &Farjonnel, clercs, Garde-des-Secaux a fon drdre aufli confeillers dit,par enl la grand'chambre,lef que fa Maj-ficcomtmandairquel l'on prit quels l'ont conduit en fon lit de juftice; féance; après quoi le Roi ayant oré& MM. les préfidens marchant à fes côtés, remis fon chapeau, à dit: MM: les confeillers derriere lui, & le ME SSIE URS, premier huilferentrelesdeuxmaffiers da Les circonftances oi je me frouve, & Roi, immédiatement devart fa perfonne: qui n'ont'point d'ezemple , : me forcene Le Roi étant précédé de Monfieur, de de prendre un parti quit Jort de l'ordre M. le comte d'Artois, freres du Roi, fils commun : il faut afuror la de France, de M: le duc d'Orléans, de 6 la tranguillité, non - feulement M.le duc de Chartrès, de M. le duc pafrai de habitans de mia bonne ville'de Paris, Bourbon; de M. le prince de Conti, de mais encoré de tout mon royaume, Je M:-le-comte de la Marche, princesdu J dois Bje veux arréter le couts de brid eres du Roi, fils commun : il faut afuror la de France, de M: le duc d'Orléans, de 6 la tranguillité, non - feulement M.le duc de Chartrès, de M. le duc pafrai de habitans de mia bonne ville'de Paris, Bourbon; de M. le prince de Conti, de mais encoré de tout mon royaume, Je M:-le-comte de la Marche, princesdu J dois Bje veux arréter le couts de brid --- Page 385 --- 328. gandages,qui. dégénéreroient. en rébel- N tré dans le devoir & dans l'ordre, lorttion, s eje vous ai affemblès pour vous quèla tranquillitéfera récablie& aflurée, faire connoitre-ma volonté. Mon : Gar- le Roi laiflera, lorfqu'ille jugera con-: de-des-Sceaur vous ezpliguera mes in- : venable, à fes cours & à fest tribunaux tentions. ordinaires, lefoin de rechercher les vrais M. le Garde-des-Sccaux étant enfuite coupables, ceux qui, par des menées: monté versle à donné lieu aux: - Roi,agenouillé fespicds, fourdes., peuventavoir pour récevoir fes ordres; defcendu, re- excès, qu'il ne dojt penfer, danscemo-. mis a fa place, aflis.& couvért, a dit: ment ci, qu'à.réprimer ; mais, quant à préfent il ne fiut fonger qu'a arréter:,. MESSIEU RS, dans fon principe, une contagion dont >Les événemens qui occupent depuis les fuites êcles progres conduiroient iny plulicurs jours l'attention du Roi, n'ont failliblementà des malheursque la juftice point d'exemple. Des Brigands attroupés &'la bonré du Roi doivent prévenir G fe répandent deslintampagea,sindeSon difcours fini,M, le Garde- desduifent t dans lesvilles, commet- Sceanx: eft-monté vers le Roi, AS pour s'eftagecre des excès qu'il eft de nouillé prendre fes ordres ; defcene répriSA 4em. pour mer avec la plus grande adtivité: leur du, remis à fa affis & couvert, a ré du Roi doivent prévenir G fe répandent deslintampagea,sindeSon difcours fini,M, le Garde- desduifent t dans lesvilles, commet- Sceanx: eft-monté vers le Roi, AS pour s'eftagecre des excès qu'il eft de nouillé prendre fes ordres ; defcene répriSA 4em. pour mer avec la plus grande adtivité: leur du, remis à fa affis & couvert, a place, marche femblé être combinée 2 dit: proches W font annoncées; 1a1, des bruits leursap: D Le Roi ordonne le Greffier. bliçs indiquent Je jour, T'heure, de fon Parlement : il Ra E lecure de, lieux ou,ils doivent commettrcleurs vio-. la préfentedéclaration, les portes ouver-. lences. Tt fembleroit qu'il y eût un plan tes (, forme pour défoler lescaimpdgmes, ,pour Les portes ayant été ouvertes, Mo, intercepter la navigation, Paul Charles Cardin Lebret, Greffierren * pour empécher le traniport des blede for les-grandsche- chef, civila s'eft avancé jufqu'a la Tiks place mins, alind de parveniràa affamerlesgran- deM.le Carde-des-Scraux,a: reçu deloi. des villes, * & fur-tout la ville de Paris. la déclaration; revenua fa place, debout Le mals'eftfellement répandu en peu de - & découvért 1 a fait ladite Icdure. temps, quiln'a pas été poflible Enfuite M. le Garde-des-Scauxa. dic fer par-tobt la force à la mapidité APEE aux gens du Roiqu'ils pouvoient crimes ; & fleRoi ne Prenoirl tles mélu-. Auflitôr les gens du, Roi s'érant a ret res les' plus, vives & les plus juftcs genoux, M. le Garde-des-Sceaux leur à arréter un mal'aufli dangereux dans feeR dit: >. 1 Roi, ordonne que vous vousleprincipe, &aufficruel dans fcs effets, Sa viez G. Majelte fc verroit dans la trifte néceflité Euxlevés, reftés debout &c découverts demultiplier des exempleindifpenfablesy Me. Antoine-Louis Seguier, Avocat dumaisqui nefontrécllement efficaces, que dit feigneur Roi, portant la parole > ont Jorfquils font faitsfans délai. d dit: s Tels font les motifs quiengagent Sa s SIRE, Majefté à donner , dans ce moment-ci, à lsdnsifidionpreé-ecale toute l'adivité > Pénétrés de la confiancela plusref dont elle eft fufceptible. C pectueufe dans les bontés de votre Ma- >. Loriqueles premiers troublesferont jelté, & intimement perfuadés qu'elle totalement calmés, loriquetout fera ren- Youdra bien apporter uneattention vrais --- Page 386 --- I ment patérnelle à la fubfiftance & à la "fon parlement, il foit'mis préfentement fireté de fon peuple, nous requérons far le repli de la déclaration qui vientd'- qu'au bas de la déclaration, dont leêu- tre publide, ce que fa Majefté a ordonné re a été faite, il foit mis, très-ex- quiyf fic mis;cequi a été exécuté à l'inf près commandement de ANER Majefté, elle tant, & ladite déclaration remife à M. fon parlement, il foit'mis préfentement fireté de fon peuple, nous requérons far le repli de la déclaration qui vientd'- qu'au bas de la déclaration, dont leêu- tre publide, ce que fa Majefté a ordonné re a été faite, il foit mis, très-ex- quiyf fic mis;cequi a été exécuté à l'inf près commandement de ANER Majefté, elle tant, & ladite déclaration remife à M. le # a. été lue, publiée, Je Roi féant en fon Garde-des-Sccaux. G lit de juftice, & regifirée au greffe de la Après quoile Roi a dit: cpur, pbur être execuréeffclon-fa forme Je vous difends-de me faire aucunes & teneur : que copies collationnées en remontrances Jir ce que je viens d'orfoient. envoyées aux bailliages : & féné- donner, 8 derienfairequi, puife y étre chauffées du reffort, pour y être pareil- contraire. lement lues,publiées&c regiftrées: enjoint N Je compte fur votre fidélité 6 votre ànosfablictsd'y tenir la main, & d'en foumifiori dans un moment oidj' 'ai rén certifier la cour au mois a," Jolu de prendre des mefitres qui m'afliEnfuite M,le Garde-des-Sceaux mon- rene que, pendant tout mon regne, je ne té vets le Roi, ayant mis un genou en ferai plus obligé dy avoir recours. terre pour prendre fes ordres, a été aux Enfbite de quoi, le Rois'eft levé, & opinions à Monfieur, à M.lecomted'Ar- eft forti dans le même ordre qu'il étoit : tois,AMM.IaPrinceada fang, &àMM. entré. les Pairs laics ,à M. le Prince de Marfan,failinrlesfondionsd-Grand.Eeuyer, au Grand-Chambellan, eft revenu paffer AVIS DIVERS devant le Roi, lui a fait une profonde révérence, a pris l'avis de MM. les MaUnHommeinftroitvoudroitaller L rpafi réchaux de France, & eft remontévers: fer quelque temps Mfur une habitations le Roi, s'eft agenouillé; defcendu; re-i imais ce.ne. feroit qu'autanrgulipoamet misà fà place, aflis & couvert, a pro- s'y rendre utile, qu'il y auroit fur cette noncé: 1: même habitation quelques affaires à tra- >> Le.Roi.féant en fon lit de juftice, a vailler. Il ne veut point êtte à charge &3 ordonné & ordonne, la déclarationi aucunit imbrifd'intéétnela conduit. L'Haw qui vientid'étre' lne 5 Ru enregiftrée au bitant iqui voudroit remplir fes vues, greffe de fon parlement, & que furlere- peut s'adreffer. pour le: connoitre; à Me.g pli d'icelle, ilfoic mis que ledure en a le Franc, avocat & procareurau Portété faite, & TeargiBiremisrondons, ce au-Prince. requérant fon. Procureur-Genétal, pour : Il fera vendu au comptantalat bagre.i éue le contenu enicelle; exécutéfelon fa de fiegeroyal du Port-au-Punct,lesy forme & ténenr, & copics collationnées deice mois, douze têtes de-Negees, Né-7 envoyées aux baillsgs,fanéchaifes & greflesi ou Négrillons, tous Créoles &1 autres: fiéges du.reffort, pour. ureur-Genétal, pour : Il fera vendu au comptantalat bagre.i éue le contenu enicelle; exécutéfelon fa de fiegeroyal du Port-au-Punct,lesy forme & ténenr, & copics collationnées deice mois, douze têtes de-Negees, Né-7 envoyées aux baillsgs,fanéchaifes & greflesi ou Négrillons, tous Créoles &1 autres: fiéges du.reffort, pour. y êtte pa- faits-au jardin, dahs.leiquelsil ya un CO= reillement lue, publiée & regiftrée : en- cher & une Négrefle fervante & reyen-. M joint aux fubftituts du Procureur-Géné- deufe : le propriétaire ne s'en défait que ral d'y tenjr: la main & d'en.cerrifier. la parce qàtit eften France. Il fera égalecourau mois. Pour la plus prompte exé- ment vendu.au.c comptant.le même cution dece qui vient d'être ordonné, le une maifon, fituée au RE Roi veut.que, par'le greffier en chef de- rueroyale, compolcedé trois chambees, --- Page 387 --- bâtie poteaux eh tetfe, planchéiée au-I glès', milleurks. Marc, qui paieragdtour, enfemble un pavillon fervant de néreufement la prife, chiline, faifant letour d'équerre, en face Un negre nouveau, nation Nago, dé M. Vaife, négociant, appartenant érampé CASTRA, àgé de 22à 23 ans, aa nommé Pellerin. taille de 5. pieds 5 pouces.. Ceux qui ert D EM A N: D E. auront connoiffànce, font priés.d'endonner avisà M. Cafira :On - defireroit favoir desnouvelles du Une Négrefle nommée Adilaide s nommé Mallac, ci-devant écolàtre à Bambara, étampée GALLE, taille. d'enLéogane.:Ceux qui en auront connoifpieds, ayant des marques. de fon fance, font priésd'en donner avisau fieur ARALFES pays vilage& poine de feins, eft deta Rofe, capitaine du navire la Pro- marone depuis -deux mois. Ceux qui en vidence, de Bordeaux, quia desaffaires aurontconnoiliance, font.priés d'en donde famille à lui communiquer. ner avis à M. Galle, au Port-au-Prince, A T'E N D R E.. CHEVA U X EGAR E S, :Une Boulangerie tout achalandée, Un Cheyal anglais, poil alzan, de: avec. trais Negres.dont deux boulangers; moyenne taille, courte queue, la crinieon la vendra avec ou fans Negres: : ladite re &cla queue blanchàtre, ayant une étoiBoulangerie eft fituée aux environs du le filante dans toute! la longueur de la fabareandesClafts, Vis-A-vM./EFrane ce, un peu maigre & fans étampe, s'eft de Saint-Haulde, entrepreneurau Port- échappé,au commencement du mois der-: au-Prince. Il faut s'adreffer au fieur nier, des favannes de M. Philippe, haBrouet, propriétaire eyrélidant, quipren- bitant ala petite plaine del Léogane.Ceux: drades.arrangemens avec l'acquéreur. longueur de la fabareandesClafts, Vis-A-vM./EFrane ce, un peu maigre & fans étampe, s'eft de Saint-Haulde, entrepreneurau Port- échappé,au commencement du mois der-: au-Prince. Il faut s'adreffer au fieur nier, des favannes de M. Philippe, haBrouet, propriétaire eyrélidant, quipren- bitant ala petite plaine del Léogane.Ceux: drades.arrangemens avec l'acquéreur. qui en auront connoiflance, font ESCLAYES EN MARONAGE. d'en donner avis à M. Philippe, ae Sh w pt - V à la petite plaine. de ou à M,: UnNegre, nommé Adam, créole An-n Bourdon, Imprimenr Roian Port-: lats FENEL étampe COVTVRIER,a-3afes au-Prince; il y auraifoixante-fis livzes STMARC, age de 19 àz0 ans, taille de derécompenfe. 5.pieds Là 2 pouces, , d'aflezjolie figure, dls'eft échappé le24 du mois dernieg. parlant bon français, fedifant libre, mu- de la maifon deM:s Radou & Clouard, ni d'un faux palle-port & adreffé à Mde marchands fur la placé de l'intendance Elifabeth Dobfon, au Mole-Saint-Nico- auPort-au-Prince, un peticCheval,poil las;il devoit partir paraner, mais ayant rouan, étampé LGP, marchant eti pince; mogotfembugptemat,1 eft par Ceux. quien auront comoiflance, font terre; le: dimanche.23 du mois E priés d'en donner avis auxdits fieurs RaOri prie ceux quien auront connoiflan- doi & Clouard, au Port-au-Prince, OuE cepdelefaire arréter, defefaifir dufaux à M: Fouque, aubergifte à Léogane;il pafle-port & d'en donner avis à M. Au- y aura récompenfe, Par permifion de MM. les Commandant en chef8 Intendant. ance, font terre; le: dimanche.23 du mois E priés d'en donner avis auxdits fieurs RaOri prie ceux quien auront connoiflan- doi & Clouard, au Port-au-Prince, OuE cepdelefaire arréter, defefaifir dufaux à M: Fouque, aubergifte à Léogane;il pafle-port & d'en donner avis à M. Au- y aura récompenfe, Par permifion de MM. les Commandant en chef8 Intendant. f nre f5 1k DELIM IPRIMERIE ROYALEDU PORT-A U-PRINCE; --- Page 388 --- ANNÉE 1775- [NO 32.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. BAU Samedi 22 Aoit. Tae C ( ARRITÉE de Navire au Cap. 132à15o1. Farine de Moiffae, à 90 1. commune, 60 à 661 1. Boeuf EA Lrsdec ce mois, la Confance, de la 66 à 8;L.le baril. Petit-falé, 27àjo1. Rochelle, Capit. Bled, parti del la Mar- l'ancre. Beurre, 14 à 16 f la livre. tiniquele 28 du mois dernier pour aller Huile, 16 à 36 1, la cave. Savon, 66 en France : 1 & ayant reçu le lendemain à 7ol.le cent. un coup de vent qui l'a obligé de couper fon. grand mât. COURS du Fret au Cap. DEPART de Navires du Cap. Sucre * blane, 12 d. brut, 12 à 14d: Le 5 de ce mois, les Deux-Freres, Indigo, 24 à 27 den. Café, 18den; Capit. Gaudet, pour Bordeaux ; & la Coton, 36 d. Jeune- Rofe, Capit. Dubofcq, pour le bas de la Côte : le6, la Bonnefoi, NEGRES MARONS. K. Capit. Defpeffaille, pour Bayonne ; lé Jeune-Erienne, Capit, Cambon, 8 la Au FORT-DAUPHIN, eft entré à ta Ducheffe-de Chaittes, Capit. Ferchaud, Geole, le 3 de. ce mois 5 un Negre tous les deux pour Bordeaux : le7, le Congo; étampé DDMG, ne fachant Joly, Capit. Viault, pour la Rochelle: parler François: le 6, Etienne, nation Ie IIsla Pauline, Capit. Carré, pour Miférable, étampé fur le fein droit Saint-Malo: HAY & fur le fein gauche - E illifiblement, PRIX.des Marchandifes de la. Colonie lequel a dit appartenir a M, Delabethune. au Cap. Av CAP; le de ce mois, Charlot; 3. Sucre blânc, premiere qualité, 62 à étampé fur le fet droit GL, fur le fein 641. feconde, 18 à 59 1 troifieme, gauche MOCAR &au deffous A V CAPA 54 à 56 1 commun , 36 à 44 I. brut, lequela dita appartenir au Sieur Olivier, 25à3o1. Indigo bleu, rol.iofàirl. Ala Marmelade : le 9, une Négreffe cuivré, 9l.à9 9l.sf Café nouveau,9 nouvelle, de nation Mondongue, fans à 1of. vieux, 2 7f6d.a806d Co- étampe, âgée d'environ ans, de, ton, 200 à 21ol, Cuir,7L.10f.à81. grande taille & attaquée 2 folie : le IO f piece. 10, Raimond, nation Nago, 5 étampé C. PHILIPPE AV CAP :le PRIX des Marchandifes de France il, Nopau Cap. tune, étampé JENHHA. V, lequel a dit appartenir au Sieur Frere, à LimoVin vieux, 200 à 180 I, nouveau, nade, de, ton, 200 à 21ol, Cuir,7L.10f.à81. grande taille & attaquée 2 folie : le IO f piece. 10, Raimond, nation Nago, 5 étampé C. PHILIPPE AV CAP :le PRIX des Marchandifes de France il, Nopau Cap. tune, étampé JENHHA. V, lequel a dit appartenir au Sieur Frere, à LimoVin vieux, 200 à 180 I, nouveau, nade, --- Page 389 --- 9 galanteries de mes avec tout Negres R E M EDE 9> le fuccès pollible : en foi de quoije Approuvé par M. Baradat, Médecin > lui ai délivré le préfent certificat. du Roi. 9 Au Capa le 2 août 1775- Signt, Le S' Guignan, 9 Apothicaire,affocis > RAMADOU. du Sieur Dallef, s'étant-appliqué de- > Nous certifions à tous ceux qu'il puis long-temps à fe procurer un re- > appartiendra, que le Sieur Guignan mede qui ne fht point fujét à aucun sa guéri avec fon'remede notre Ne: inconvénient, a été affez heureux d'en > gre nommé Amadieu, airaqué du 7 trouver un commode & dont les fuccès 9> mal vénérien : en foi de quoi lui ont répondu à fes defirs : il croit devoir 9) avons délivré le préfent. certificat. F'annoncer au Public d'après les cures > Au Cap., le 5 août 1775: Signés qui ont été faités, fuivant les certifi- > DoUAT ET RAMBAUD.. cats- des perfonnes qui l'ont mis en > Nôus certifions avoir employé le ufage. 99 remede du Sieur Guignan pour un Ce remede eft des plus fpécifiques 9 de nos Negres avoit un malingre pour toute forte de galanteries, & les 9 fur l'étendue Pt la jambe, atteftons perfonnes qui l'emploieront dans les > qu'il.a été guéri radicalement dans' principes de la maladie, 3 vingt priles >, un mois de temps : en foi de quoi fofiront pour opérer une parfaite gué- 9 lui avons donné le préfent lui rifon ; celles qui au contraire auront > valoir, comme fincere & EAe été négligées Ou manquées parles trai- > Au Cap, le 5. zoût 1775- Signt, temens ordinaires, féront ufage de la. * MANESCA ET MILLY. dole entiere, enla prenant de la ma-: > Je certifie avoir M employé le reniere fuivante, >. mede antivénérien de M. Guignan, a Le matin en fe levant on prendra >. avec fuccès, pour la guérifon de mes uinbol de mon Opiat demi-gros ; qua- > , qui ont été radicalement fre heures après le diné on en prendra >. NES : en foi de quoi je lui ai déliun fecond du même poids 5 & l'on s vré le préfent certificat. Au Cap,le aura foin de boire beaucoup d'eau dans > le 6 août 1775- Signt, t marque le courant dela journée: on s'abftien- >. ordinaire de M. Canon; Bacas, dra, des alimens falés &z. épicés, des > témoin. erudités & des liqueurs : on ne boira > Nous certifions avoir employé le di vin qu'aux repas feulement, , avec > remede du Sieur Guignan pour un modération. at. Au Cap,le aura foin de boire beaucoup d'eau dans > le 6 août 1775- Signt, t marque le courant dela journée: on s'abftien- >. ordinaire de M. Canon; Bacas, dra, des alimens falés &z. épicés, des > témoin. erudités & des liqueurs : on ne boira > Nous certifions avoir employé le di vin qu'aux repas feulement, , avec > remede du Sieur Guignan pour un modération. On pourra vaquer à fes 9 de nos Negres, nommé Aor, traité affaires,. fans s'appercevoir du traite- w.depuis un an pour la même maladie, ment. > fans aucun fuccès; ledit remede l'a Ceux qui auront befoin de plus am- > guéri radicalement après un mois de ples éclsirejffemens,s'arefferont audit 9: traitement : en foi de quoi avons Sieur Guignan. Le prix du traitement, a délivré le préfent certificat pour va: complet ett de 33 liv. > loir, çomme fincere & véritable. Certificats, > Au Cap, le 6 août 1775. Signb,. # Je certifie à tous ceux qu'il appar. s DUFOUR ET MUSSON. s tiendra - avoir traité avec le remede w Je certifie avoir employé ayec $ antivénérien du Sieur Guignan les". * beauçoup de fuccés antivés L l'Opiat --- Page 390 --- # nérien de M. Guignan, Apothicaire, pour la confervation de la bouche & 9 dans le' traitement de gonorrhée vi- des dents, & il fait lui-même les dents $ rulente. Au Cap, le 6 août 1775- & les place de façon à n'occafionner 9 Signe, CESSY. aucune incommodité à ceux qui font réduits à s'en fervir. Il demeure chez A VIS DIVERS le S Broiel, Perruquier, rues * Royale Le Public efbaverti qu'à commencer & des Religieufes, au Cap. du 15 du courant, la Comédie du Cap Pendant la nuit du dimanche 6 au 1 donnera trois repréfentations par fe- lundi 7 de ce mois, il a été volé dans maine. une maifon fituée près la Coupe du Les Créanciers des Héritiers Bon- Margot & fort près dudit chemin dans naud font invités de la part defdits le quartier du Port-Margot,une Montre Héritiers de fe trouver, mercredi 23 d'or dans fon boitier d'or de trois coude.cemois,en l'Etude de M Grimperel, leurs, le cadran garni en marcaffite, Notaire au Cap, à l'effet de nommer les aiguilles diamantées 1 dont l'emdeux d'entre éux Syndics defdits Créan- blême au revers du boitier eft une Ber. ciers, au defir de l'Arrêt du Confeil gere affife dans un fauteuil, dévidant Supérieur du Cap du II juillet dernier; dufil,& unr renard au pied du fauteuil, & fera le préfent avis inféré dans les la queue entrelacée dans les bras Feuilles hebdomadaires trois fois con- fauteuil, & jouant avec le peloton 2 fécutives. fl: de plus, une Redingote de beau e Pe#,Clinegire-Derife.a Phon- drapl bleu,galonnée eh ors un Chapeau heur de faire favoir au Public qu'il fait uni, retapé; une Chemife neuve, des dents artificielles, & en place qui nie d'un double rang 'de batifte a gar. la queue entrelacée dans les bras Feuilles hebdomadaires trois fois con- fauteuil, & jouant avec le peloton 2 fécutives. fl: de plus, une Redingote de beau e Pe#,Clinegire-Derife.a Phon- drapl bleu,galonnée eh ors un Chapeau heur de faire favoir au Public qu'il fait uni, retapé; une Chemife neuve, des dents artificielles, & en place qui nie d'un double rang 'de batifte a gar. une imitent les naturelles. Il neftoie égale- petite dentelle; une Culottede velours ment les dents & ête les racines avec cramoili ; une autre de taffetas verd toute la dextérité & l'habileté qu'exige pomme; ; une Vefte blanche unie; une fon art; il les embellit & en répare la Vefte de fil d'épreuve bleu, avec les perte : ilrépare lesgencives & remédie boutons d'argent maffif; des Bas de 61; aux fluxions 9 abcès, ulceres & enfin une paire drfoibimogmidaleniod à touslesaccidens qui peuvent furvenir cles d'argent; : un Mouchoir bleu; ; une dans la partie de la bouche. Il a exercé Tabatiere avec une glace au dedans; fon état avec tout le fuccès. poffible un Etui de chagrin, garni de fix rafoirs,, & avec lapplandiffement le plus uni- fes cifeaux & pincettes 2 avecune vieille werfel dans tous les endroits o ila Redingote de drap Ceux paffé, tant dans les Colonies qu'en' Eu auroient connoiflance EL vol il fe flatte de feae parvenir dans cette defdits effets, font priés d'en donner e ou il. ne fait que d'y arriver, à avis à Me Gaubere de la Haie, Avocat acquérir les mêmes applaudiffemens en Parlement, Doyen des Procureurs, dela part de ceux qui voudront l'em- au Cap. ployer. Son adtivité E& fes foins, joints aà fon favoir, lui font un fir DÉPART POUR FRANCE. d'acquérir les éloges qu'il EaRtT H Le Sieur Jacques Baraton $ Rafineue vend desOpiats, des Poudres, des Li- à la Fointe-da-Palmife, quartier du gueurs Ades Broffes, le tout préparé Port-de-Paix, ela part de ceux qui voudront l'em- au Cap. ployer. Son adtivité E& fes foins, joints aà fon favoir, lui font un fir DÉPART POUR FRANCE. d'acquérir les éloges qu'il EaRtT H Le Sieur Jacques Baraton $ Rafineue vend desOpiats, des Poudres, des Li- à la Fointe-da-Palmife, quartier du gueurs Ades Broffes, le tout préparé Port-de-Paix, --- Page 391 --- NAVIBES EN CHARGEMENT, àM. Porée 2 Chicurgian-Deatife, ded Le NoELt-GaraNitas de meurant chez le Sieur Brotel, PerruBordeaux, Capit. Auger, partira quier, rues Royale & des Religieufes, ledit lieu du 15 au 20 feptembre. bong au Cap. qui voudront,y charger à fret, s'adrefUn Mulâtre de forte complexion, ferontaudit Capitaine, 9 en fon magafin âgé d'environ 24 ans 2 bon cuifinier, àt Cap, "maifoh de M. le Chevalier la pâtiffier & boulanger. s'adreffer Martre h ou'd M:Lavaud. Si trois. ou à la Dame Picard, en He maifon, fue quatré perfonnes vouloient fe réunir Efpagnole, qui au comptant en fera pour compléterfom éntier chargement, bonné ' compofition. Elle a auffi une ife relâcheroit fur le prix du fret, belle Maifon à affermer. tontefois pour'accélérer, Ion départ. Le lundi 21 du courant, huif heures 8 Le Grans-DondeDix, de Bordeaux, du matin, 2.. it fera procedé au Fort du port de 400 tonneaux 9 Capit: Du- Dauphin, dans la maifon oûi eft décédé frefne, partira pour ledit lieu du'20 aut M. Lemaifre, Sénéchal de ladite Ville, 25 feptembre préfix. Ceux qui vou- à la vente de différens meubles & effets dront y. paffer ou charger à fret, s'a- dépendans de fà fucceffion, confiftant drefferont au Sieur'Troplong en.fon enl Linge de table, Draps de lit, Hardes, magafin rues de la fontaine dont une très-belle : a'Cap, Bijoux, Argenterie & du Vieux-Gouvernenent. KE paire de Flambeaux fait. partie", Lits BIENS ET EFFETS A VENDRE, & Tables R garnis, Bergeres, Armoires : Une Habitation fife 'anx Rofeaux, d'acajou, Canapés & fauteuils deroufi; à 3. lieues de Jérémie & à 700 pas du Glaces, Batterie de. cuifine, Faiance X bord-de Ia" mer, de' la" contenance de Porcelaine, &c. Cette vente feraf faite 120 quarreaux de terre, dont environ ala requêre deM. Fauconnet, Habitant en 'culture, fur laquelle ily a 16 à la Grande-Colline," Tuteur des enfans Lr pieds de caféen rapport, 12 mille mineurs dudit feu Sieur Lemaifre. Les piededecoron,des vivrés pour nourrir Créanciers de la fucceffion par titres 60, Negres'en manioc, &c. & 4 quar- liquidés &au deffus de deux cens livres, reaux de favanne entourée de haies auconnet, Habitant en 'culture, fur laquelle ily a 16 à la Grande-Colline," Tuteur des enfans Lr pieds de caféen rapport, 12 mille mineurs dudit feu Sieur Lemaifre. Les piededecoron,des vivrés pour nourrir Créanciers de la fucceffion par titres 60, Negres'en manioc, &c. & 4 quar- liquidés &au deffus de deux cens livres, reaux de favanne entourée de haies feront admisàfe faire adjuger dès effets vives; une grand'cafe 'de 40pieds de en compenfation de leurs créances. Iong fur 17 del large, en bois incorrup: A AFFE R M E. R. iible; une cafe de 20 pieds fir 12,avec Il fera affermé à la Barre du Siege un galetas en planche 'de #. palmifte 2 une de l'Amirauté du Cap, le 19 du coucuifine de 16 pieds fur 12; une' 'cafe de rant , iffue d'Audience ordinaire du 22 pieds fur 12, debois équarris, qui Siege Royal du, matin, à la requête de n'eft pas encore montée; un glacis de M" Poupet freres, Négocians en cette 60 pieds fur 36, qui n'eft pas achevé. Ville, au nom & comme ExécuteursIl faut s'adreffer au S" Lerey, au Cap, teflamentaires du feu Sieur Ducarpe s à qui cette Habitation appartient, le- la quantité de onze têtes de Negres quel prendra en paiement, même de matelots & deux Accons , le tout dépréférence, fes billets. T5 pendant de la fucceffion dudit feu Sieur Deux, Negres dont un tonnelier, Ducarpe, & ce pour une année, fuivant Agé de 26 ans, & l'autre domeftique, les' claufes & conditions de la carte agé d'environ 18 ans, Il faut s'adrefler a bannie, de onze têtes de Negres quel prendra en paiement, même de matelots & deux Accons , le tout dépréférence, fes billets. T5 pendant de la fucceffion dudit feu Sieur Deux, Negres dont un tonnelier, Ducarpe, & ce pour une année, fuivant Agé de 26 ans, & l'autre domeftique, les' claufes & conditions de la carte agé d'environ 18 ans, Il faut s'adrefler a bannie, --- Page 392 --- 'ANNÉE 1775: [No 32.] A u 7 IS DIVE RS. Les ancrersidle/lar fucceflion du & un autre abonnement pour l'Habitafeu Sieur Pierre Dumsfa. Habitant à tion Salleles, avec M. Virgile. Ceux la Coupe-ADavid, Paroifle du Limbé, qui en auront connoifance, font priés font priés dela part de la Dame faveuve d'en donner avis au Sieur Lafaucherie, & donataire, repréfentée par le Sieur chez M. Bouin de Beaupré, au Cap. Efpagne, demeurant au Cap, fondé de Le Sieur Savary, Huiffier au fa de Cap, procuration, fe trouver le jeudi prévient pour rla troifieme fois ceux qui 24 du courant, avec leurs titres de peuvent avoir remis des Doffiers 8e créances, en l'Etude de Me Rivery s avoir des Billets entre les mains du S" Notaire en cette Ville, rue Royale, Jullien, vivant Huiffier audit lieu, de deux heures de relevée, à Peffet de les retirer le plutôt poffible, pour éviprendre des tempéramens les plus con- ter les pourfuites que ledit Sieur Savary venables pour fe procurer le paiement feroit obligé de faire contre lefdits déde leurs créances. biteurs. M' les Habitans, Négocians & CaIla été perdu le 6 de ce mois,depuis pitaines font avertis quele St Gaignard, les Côtelettes jufqu'à la Grande-RiMarchand de Bois, rue du Bac, con- viere, un mauvais Porte-feuille de peau tinue fon même commerce de Bois, de mouton, renfermant la vente d'un & occupe le milieu de la même maifon, cheval & plufieurs Billets paffés la plus quoique féparé du Sieur Jourdan, ci- grande partie à l'ordre du Sieur Margac, devant fon Affocié. Habitant à Limonade, qui prie ceux Les Créanciers de la fucceffion Las qui auront trouvé ledit Porte-feuille, de Latour & de M. Cochon, font invités de vouloir bien lui en donner avis. * dela part de M. Prieur, ancien Curateur Les Créanciers de la fucceffion du aux Vacances, de vouloir bien s'affem- feu Sieur Pierre Gombaud, dont le Sieur bler en P'Etude de M Lacage, Notaire Chambey a été Esécutcurnsc@amentairé, : au Cap, le 5 feptembre prochain, dix font priés de la part de M. Prienr, anheures du matin, à l'effet d'élire entre cien Curateur aux Vacances du, Cap's eux un Syndic en fon lieu & place., de lui fournir l'état de leurs créances, auquel it rendra compte de la percep- afin de pouvoir procéder le plutôt pof tion qu'il a eue'des revenus de PHabi- fible à la répartition des deniers appartation appartenante auxdits Sieurs de tenans à ladite fucceffion. Latour & Cochon. ESCLAVES EN MARONAGE, Il a été perdu le II juillet dernier, du Cap aux Vazeux, 9 un Billet de la Trois Negres étampés DIDIE, lun fomme de liv. confenti par Jean nommé Laviolette, de nation Congo, Bonnet au decr Beffe, Chirurgien aux :taille de 5 pieds 5 pouces 5 très-bien Vazeux, quartier du Dondon;unabon- fait, parti maron depuis le: mois de sement de Chirurgie dudit Sieur Beffe janvier dernier; ; & les deux autres nou- : avec M's Teflart, Farrouilh & Com- veaux, nation Mondongue, taille de pagnie, pour I'Habitation le Foreflier, .5 pieds 5 pouces, bien faits, partis , Chirurgien aux :taille de 5 pieds 5 pouces 5 très-bien Vazeux, quartier du Dondon;unabon- fait, parti maron depuis le: mois de sement de Chirurgie dudit Sieur Beffe janvier dernier; ; & les deux autres nou- : avec M's Teflart, Farrouilh & Com- veaux, nation Mondongue, taille de pagnie, pour I'Habitation le Foreflier, .5 pieds 5 pouces, bien faits, partis --- Page 393 --- marons le 15 juin. Ces Negres appar: de M. Silly, à la Marmelade, le 20 du tiennent à M. Didié, Entrepreneur. de mois, dernier. Ceux qui le reconnoiBâtimens, lequel prie ceux. qui les re- tront, font priés de le faire arrêter & connoitront, de les faire arrêter & de d'en donner avis audit Sieur Silly, far lui en donner avis fur I'Habitation de ladite Habitation, ou à M. Pierre DeM. Danache, aux Gonaives. dieu, au Cap. Un Gongo, taille de 5 pieds Trois Negres nouveaux, de nation 4 poucés NKa demi, fluet, tailleurde fon Ibo, étampés THEART & POIRIER métier, 9 étampé en fer à cheval fur le font partis marons du 25 au 26 du mois fein gauche DEBEA VBRVN, eft dernier de I'Habitation Theart & Poiriet, maron du Borgne le 8 avril aomnt : à Maribaronx. Ceux qui les reconnoion foupçonne qu'il travaille de fon tront, font priés de les faire arrêter 8z métier dans quelque Habitation. Ceux d'en donner avis fur Iadite Habitation. qui le reconnoitront, font priés de le Un Negre nommé Adonis, eréole faire arrêter & d'en donner avis à M. de Curaçao 2 étampé BOUGEARD, Duchange de Beaubrun, au Cap : il y appartenant à Mrs Cayron 6 Lacroix, aura 120 liv. de récompenfe. tenant Boulangerie au Cap, ef parti Un Negre nommé Apollon , créole maron du Quartier r- Morin, 9 le 29 du du Port-Margot, étampé far les deux mois dernier, avec un panier de pain, feins BRIAR & GC, âgé d'environ garnid'une mauvaife toile cirée & d'une 24ans, taille de 5 pieds I pouce, ve- toile à voile. Ceux qui le reconnoinant d'avoir la petite vérole, dont il tront, font priés de le faire arrêter & elcuntdacmnemigave,ed. parti maron d'en donner.avis auxdits Sieurs Cayrorz depuis'deux mois : on.l'a vu plufieurs. :6 Lacroix. fois dans ledit quartier du Port-Margor Un Negre nommé Pierre, créole de chauffé &z fe difant libre; il eft capable Curaçao, parlant un peu Efpagnol & de faire quelque mauvais coup. Ceux François, âgé de 31 à 33 ans, taille de sjui le reconnoîtront, font priés de le 5 pieds 3 à 4 pouces, un peu rouge faire arrêter avec des précautions fuf de peau 9 étampé fur le fein gauche fifantes pour qu'il ne s'échappe HT entrelacés. chauffé &z fe difant libre; il eft capable Curaçao, parlant un peu Efpagnol & de faire quelque mauvais coup. Ceux François, âgé de 31 à 33 ans, taille de sjui le reconnoîtront, font priés de le 5 pieds 3 à 4 pouces, un peu rouge faire arrêter avec des précautions fuf de peau 9 étampé fur le fein gauche fifantes pour qu'il ne s'échappe HT entrelacés. Ceux qui le. recomnoi- & d'en donner avis à M. Domec, N2 tront, font priés de le faire arrêter &z gociant'au Cap, ou à M,Carrere, Guil- d'en donner avis à M. Thomas Lafalle, divier'au Haut-du-Cap, à quiilappar- au Cap : il y aura récompenfe. tient : ily aura 66 1. de récompenfe. Un Negre nommé Michel, étampé in Deux Négrelles, Pune nommée fur le fein droit BOUCHIAT, âgéde Françoife & lautre Julienne., étampées 58à60ans, taille d'environ 5 pieds RIBAVLT DELISLE, font marones pouces : on préfumequ'ilfe fera-retiré depuis un mois : on'l les croit dans le dans les ènvirons de la Souffriere, oà Dondon. Ceux qui'les reconnoitront, ila fes parens libres. Ceux qui le reconfont ptiés de les faire arrêter & d'en noitront, font priés de le'faire arrêter rdonner avis à M. Labatut, Négociant & d'en donner avis au S' Lafaucherie., u Cap :il y auta récompenfe. chez M. Bouin de Beaupré, Négociant Un Negre nouveau 5 nommé Adrien, au Cap, ou à M. le Chevalier de Bot- "mation Congo, érampéF & au deffous chiat, fur fon Habitation, aux Vazeux: SILLY, eftpartis maron de I'Habitation il; y.aura-récompenfe . Labatut, Négociant & d'en donner avis au S' Lafaucherie., u Cap :il y auta récompenfe. chez M. Bouin de Beaupré, Négociant Un Negre nouveau 5 nommé Adrien, au Cap, ou à M. le Chevalier de Bot- "mation Congo, érampéF & au deffous chiat, fur fon Habitation, aux Vazeux: SILLY, eftpartis maron de I'Habitation il; y.aura-récompenfe --- Page 394 --- ANNÉE 1775: (No 33-) XXSSSSSS A V OC Ve SXSXSXSS AEFICHES AMÉRICAINES, DG/Mercredi : 16 Août 1775: ARRIVÉE DE NAVIRE. feconde, 44à4 48 1. troifieme,38 à 401: commun, 34à 361. brut, 301. Indigo; 'Av PORT-AU-PRINCE, le II de ce bleu,9àrol. cuivré,7 à 81. Café noumois, la JeuneRofe, de Bordeaux, capit. veau, 9 à 1of vieux, 8 f Coton Duborq, partile 13-juin, venant du Cap. soohsiol.Cin,9à1 1ol.PiaftresgourDÈPART DE NAVIRES. des, 37, & demi pour cent.. € Au PORT-AU-PRINCE, leis de er Du PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce ce- mois, Sucre blanc, premiere quamois, la Brune, d'Honfleur, capitaine lité,8 à 60 1., feconde, 52à 545 trois Caillot, pour ledit lieu; &. le Boynes, fieme, 48 à 59 1. commun, 42à451, de Nantes, capit, Lecomte, pour ledit brut,.30 à 3a1. Indigo bleu, IO 1.cuiHeu: le Marfouin, de Bordeaux, vré,8à9 1. Café nouveau, 9 à 1of capit. TLE : le 14, la Marianne, de vieux, 8 à 9 f Coton 1g0 200 - e Nantes, capit. Boitard, Cuirs 8à 9 1: Piaftres gourdes 37. & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Priz : des Marchandifes. de France) AUx CAYES, le 6 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, soà 1 551. "Aux CAYES, le 6 de ce mois, feconde, à 361. brut, 22 à 26 1. In- Vin vieux, 230a 300 liv. nouveau, RAR 9 a IO 1. cuivré, 8 à 170 à 20o... Farine de Moiffac, 8s à EE nouveau, 7à IO f vieux, 6à 8t 91 commune, 60 à 701. Bauffalé, 6'deniers. Coton, 200 à 20g1. Cuirs,7 75àgol.lel baril. Petit-falé, 30à 451. dizof. àgl. Piaftres gourdes; 81.6. l'ancre. Beurre, 18 à 22flal livre.HuiA SAINT-MARC, le Irde ce mois, le, 30à 6ol. la cave. Savon, 60 à 80 1 Sucre 1 blanc 3 premiere qualité, 56 à Je cent. 58 I feconde, 48às 5o:l, troifieme, 45:1. ASAINT-MARC, le II de ce, mois, commun, 36 à 38-1. brut, 30 a331 Vin vieux, 220 à 240 1. nouveau. - Indigo bleu, 9 à Iol. cuivré,7.a 81. 1gola80l.Farinede) Moiflac, 754 80 Café nouveau, IO à II £ vieux, 8.C . commune, 54 à 601 1. Beuf falé 5 7$ Coton; 210 à 2151: Cuirs, 9 1.Piaftres à: 8o1. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancred gourdes,, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301 A LÉOGANE, le-13 de ce mois, la cave. Sàvon, 80 àgol.le cent,, Sucre Besgemimgetwbjbaiyk A. LÉQGANE, k13 de f moiss 7$ Coton; 210 à 2151: Cuirs, 9 1.Piaftres à: 8o1. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancred gourdes,, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 301 A LÉOGANE, le-13 de ce mois, la cave. Sàvon, 80 àgol.le cent,, Sucre Besgemimgetwbjbaiyk A. LÉQGANE, k13 de f moiss --- Page 395 --- RAE vieux, 190 à 200 1. nouveau, 1 tre :leg, Colas, , Créole, écampé fur le. 120à 132 1. Farine de Moiflac, 72 1. fein droit, autant qu'on a pu le diftincommune, 541 1, Boeuf falé, L.le ba- guer, BOIF, au-deffous, illifiblement, ril. Petit-Salé, 27a ICRZELE Beur- agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds rey 1; fla livre. Huile, 30 à 401.la I pouce fe difant appartenir à Madame cave. Savon, 9oà 95 1.le cent. Boisfeuillet. Au FORT-AU-PRINCE; lers de ALÉOGANE, le 8 de ce mois, L'Ece mois, Vin vieux, 160 à 180 1. veillé, nation Congo, étampé illifible- / nouveau, 125 à135 1. Farine de Moif- ment, fe difant Matelot fur la goëlette fac, 70 à 72 1. commune j soas51. de M. Guitar de Miragoane, commanBaeuf-falé, 70 *75 1. le baril, Petit- dée par le fieur Grangui, Salé, 2427 1. l'ancre. Beurre, 15 à Au PORT-AU-PLINCE, le7 de 28-4la livre. Huile, 24 à 42lla cave, ce mois, Cupidon, nation Congo, étamSavon, 80 à 90 1.le cent. pé fur lefcin droit BIRET ;. fe difantapCOURS DU FRET. partenira M. Biret, habitant au Limbés. Nicolas y nation Congo, étampé C.BO- "Aux CAYES, Sucre blane, 12 à 13 BIN, fe difant appartenir à M. Donay,. a, brut,, 14 àrs d. Indigo, 27 à d. habitant au Cul-de-Sac; & Pierre, naCafe; ars d. Coton, à 36 2 tion Congo, étampé fur lefein droitDP, SAINT-MARC, soe blanc, I5 au-deffus C, & fur le gauche F, MA17 d,briit, 14à 15 d. Indigo, 24 d GO, le tout felon qu'on a pu dilinguer, Café,16 d. Coton 5o d. difant avoir appartenu à M: Jean, qui ALÉOGANE, Sucre blanc, 13à 14 l'a véndu à un Efpagnol : le 8,Jeandibrnt, r4àrs d. Indigo, 30 d. Café, Louis, nation Congo, étampé furlefein IS d Coton, 36.à48d L droit. MB., âgé d'environ: r8 ans:," taille At PORT- AU at PRINCE, Sucre de 4 pieds 8 pouces; fc difant appartenir blanc, 13d. OGANE, Sucre blanc, 13à 14 l'a véndu à un Efpagnol : le 8,Jeandibrnt, r4àrs d. Indigo, 30 d. Café, Louis, nation Congo, étampé furlefein IS d Coton, 36.à48d L droit. MB., âgé d'environ: r8 ans:," taille At PORT- AU at PRINCE, Sucre de 4 pieds 8 pouces; fc difant appartenir blanc, 13d. brut, 14 d. Indigo. 27 d. à un -Mulàtre libre. demeurant au MireCafé,T4his d Coton, 36. à 40 d.. balais, dont il ne fait pasle nom : le'9, NEGRE S M A.R 0 N S. Marie-Jeanne, jeune Négreffe, fans étampe, àgée d'enyiron I5 ans. , difant AJACMEL, le7de ce mois; eft. en- que M. Carzdurlavendeea Madame tre à la Geole un Negre, nation Congo, Beaudoin, demeurante en ville : le 13, étampé fur le fein droit- BE, & furl le Baptife, nation Mine; érampé furle gauche RE, àgé d'enviror 25 ans, taille fein droit BRET, au-deflous O CAP, denviron 3 pieds 3 n'ayant voulu-dire & far le gauche PERISE, au-deffous fon nom nicelui dofon-maitrerle8, An- F BDE, fe.difant appartenir à M. Caf: tojne, nation Soyau, étampé PILARD, faigne, boulanger an Port-au Prince; rie voulant'dire fon nom ni celui de fon & la Garonne, nation Congo, étampé maitre agéd'environ 35ans, tailled'en- fur le fein drtSNEInEdemae virons pieds, la peau rougeâtre, partenit à M. Sinelle, ferrurier au. PeCAMAIMTMANC.N7 de ce mois, un tit-Bourg : le 14, Agnes, jeune Néw Neptengusean,nacion Nago, écampéfur grefle très. maigre & malade., Créole, lefén gauche J. MORO, aged'environ étampée illifiblement fur le fein, droita 24 ans', taille de Spieds 2 pouces % qui ayant un collier de fer aa col, fe diane rapa direfon hom nicelai-de fon mal- appartenir àM, Tataijon-Rorhe-Blutk --- Page 396 --- ehe, habitant a fa plainé du Cul-de- e dages commis- dans'nne grande' étendne Sac. de pays aux environs de notre bonne ville de Paris, & dans notredite borine ville CHEVA U X EPATE S. même, le mercredi trois de ce mois & AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de jours fuivans, doivent être réprimés, afmois, il a étéconduit àla Geole un dece rêtés & punis afin d'en impofer à ceux Mulet fous poil roux, étampé fraiche- qui échapperontàla punition, ou quifement au montoir AAC:le 13, un Che- roient capables d'augmenter le défordre. " val fous poil noir, étampé au montoir Les peines ne doivent êtrc infligécs quie FG; & un Cheval fous poil rouge clair, dans les formes prefcrites par nos ordon- * étampé au montoir LB, au-deflous I:L. ceux Mulet fous poil roux, étampé fraiche- qui échapperontàla punition, ou quifement au montoir AAC:le 13, un Che- roient capables d'augmenter le défordre. " val fous poil noir, étampé au montoir Les peines ne doivent êtrc infligécs quie FG; & un Cheval fous poil rouge clair, dans les formes prefcrites par nos ordon- * étampé au montoir LB, au-deflous I:L. nances : mais il eft néceflaire que les exemples foient faits avec célérité. C'eft dans cette vue que les Rois nos prédéceffeurs ont établis la jurifdidion prévôtald, NOUVELLES D'EUROPE, laquelle eft principalement deffinée à étaFR A N C E. blir la fihreté des grandes routes, à réprimer les émotions populaires, & à conNous avons inféré dans les dernieres noitre des excès & violences commis à * Affiches le procès-verbal du lit de jufti- force ouvérte. A ces caufes, & autres à ce tenu par fa Majefté. Cet article feroit ce nous mouvant, del'avis de notre conimparfait fi nous n'y, faifions fuccéder, feil, & de notre cértaine fcience, pleine en inférant dans les préfentes Affiches, la puiffance & autorité royale, nous avonis, déclaration quiy a étélue, &c. En voi- par ces préfentes, fignées de notre main, cila teneur: dit, déclaré & ordonné, difons, déclat Louis, &c. Nous fommes informés rons & ordonnons; voulons &nous plaic que, depuis plufieurs jours, des brigands que, tantdans notre bonnevilledeParis, attroupés fc répandent dans les campa- que dans toutes les autres villes & lieax pour piller les moulins & les mai- oh fe comettront ces excès, ceux E de laboureurs; que ces brigands fe été jufqu'à préfent, ou feront à ta fontintroduits, lesjours de marché, dans arrétés, foient remis aux prévôrs-géné- : les villes, & même dans celle deVerfail- rauxdenosmaréchauffées, pourleurpros les & dans notre bonne ville de Paris; cesleurétrefaitoeprfaiten dernierreflore, -qu'ils y ont pillé les halles, forcé les mai- ainfi qu'àleurs complices, fauteturs, pat fons des boulangers & volé les bleds, les ticipes & adhérans, par lefdits prévotse farines & le pain deftinés à la fubliftance généraux & leurs lieutenans; afliftés pac des habitans defdites villes & de notre les officiers de nos préfidiaux, ou autres a bonne ville de Paris; qu'ilsinfultent mé- affeffeurs appellés à lear défaut, & les me fur les grandes routes ceux qui por- jugemens rendus far leurs procésexécutés a tent des bleds & farines; qu'ils crevent conformément aux ordonnances. Voyles facs, maltraitént les condugteurs des lons & ordonnons à Çet effet voitures, pillent les bateaux fur les rivie- céduresencommencéesferont Eeae res, tiennent des difçours féditieux afin greffes defditsprévotsou leurslieutenans: * de foulever les habitans des lieux oà ils faifons défenfes à nos cours de parlement -exercent leurs brigandages, & de les en- &ànos antresjuges d'en cohnoltre, nongager à fc joindreà eux;que ces brigan-. effet voitures, pillent les bateaux fur les rivie- céduresencommencéesferont Eeae res, tiennent des difçours féditieux afin greffes defditsprévotsou leurslieutenans: * de foulever les habitans des lieux oà ils faifons défenfes à nos cours de parlement -exercent leurs brigandages, & de les en- &ànos antresjuges d'en cohnoltre, nongager à fc joindreà eux;que ces brigan-. obflant toutes ordonnances $ auttes --- Page 397 --- choles alce contraires, auixquelles nous I publication du ptéfent ban & otdonnance avons en tant que de befoin dérogé, & de fa Majefté, ne pourront être arrèrées, aà tous arrêts quiauroient pu être rendus, pourfuivies & punies pour raifon des atque nous voulons être regardés comme troupemens, pourvu qu'elles rentrent fur non avenus: Si donnons en mandementà le champ dans leurs paroiffès & qu'elles - nos amés & féaux confeillers, les gens 'reftituentenr nature, ou en argent, fuivapt tenant notre cour de parlement à Paris, la véritable valeur, les grains, farines ou que les préfentes ils aient à faire lire, pu- painsqu'elles ontpillés ou qu'elles fc fort blier & regiftrer, & le contenu en icelles fuitdonnerau-detious du prix courant. > Y garder, obferver & exécuter fçlon leur > Les feuls chefs & inftigateurs de la forme & teneur; car tel eft notrè plaifir: fédition font exceptés de la grace portée en témoin de quoi nous avons fait met- dans la préfente ordonnancc. > tré notre fcel à cefdites préfentes. Donné >. Ceux après la publication du à Verfailles, le cinquieme jour du mois prefent ban T ordonnance de fa Majefté * de mai, l'an de grace 1775, & de notre continueront des'attrouper, encourront regne le premier. SignéLOUIS & plus la peine de mort, &. feront les contrevebas : par le Roi. PHELIPPEAUX. nans arrêtés & jugés prévôtalement fus De Paris, le 27 mai. le champ. > > Tous çeux qui dorénavant quitteIlefkarivédesgrains parmeràRouen, ront leurs paroifles fans être munis d'une à Nantes, & de toutes parts on annonçe atteftation de bonne vie & moeurs, fignée de bonnes récoltes, fur-tout de froment. de leur curé & du fyndic de leur comLsmarslevent,maislentement, faute de munauté, feront pourfuivis & jugés prépluic. votalementcomme vagabonds, fuivantla 2E Les exhortations deplufieurs curés; les riguéur des ardonnances. Donné à Verefforts de quelques (signeurs, les re- failles, &c. mords, la erainte, l'amniftie & toutes Sa Majefté vient d'adreffer à tous lps les fages mefures prifes parle gouverne- évéques du royaume une lettre circulaire "ment, 9 ont engagé les malheureux que pour les exhorter à oppofer tous les obfl'exemple & la féduéion avoient entrai- tacles que leur zele, leur attachementà nés au pillage, a remettre eux-mémesaux fa perfonne & plus encore la religion leur propriétaires les denrées qu'ils avoient fuggéreront, pour arrêter le. les fages mefures prifes parle gouverne- évéques du royaume une lettre circulaire "ment, 9 ont engagé les malheureux que pour les exhorter à oppofer tous les obfl'exemple & la féduéion avoient entrai- tacles que leur zele, leur attachementà nés au pillage, a remettre eux-mémesaux fa perfonne & plus encore la religion leur propriétaires les denrées qu'ils avoient fuggéreront, pour arrêter le. brigandage pillées : elles ont prefqu'entiérement été sil venoit à s'approcher de leur dioçele. -teftituées dans la plupart des villages & : bourgs de nos environs. Ces malheureux, S P ECTA C L E. 2 ramenés par les bontés du Roi & par le La Comédie du Port-au-Prince don2 repentir, rentrent dans leurs paroiffes. nera; le 245 de ce mois, au bénéfice de EL'ordonnance fuivantéa été affichée dans Mde Doricey, une premiere repréfenta- -cette capitale & les lieux circonvoifins. tian de Beverley, tragédie en cinq actes De par le Roi. Il eft ordonné que & en vers libres de M. Saurin, del'acad : toutes perfonnes, de quelque qualité démie françaife; cette piece fera fuivie qu'ellcs foient, qui étant entrées dans les dela Gageure Imprévue, comédieen un attroupemens par féduéion ou ade & en prafe, deM. Sedaine. l'effet de des Celpecl'exemple principaux ta -tacle fera orné de toutes fos décorations € diticux, s'en fépareront d'abord après.la. -Lefoirgrandbal, --- Page 398 --- régarde la rhétorique & la V philolophie, I'S DIY ER S. il les profeffera en français ou en) fatin; Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi, felon le godt des parens. Ceux qai vou: al'honneur de prévenir les pcrfonnes qui, dront lui confierl l'éducation de leurs enpar leur état & par leur emploi, doivent fans, ne le paieront, s'ils veulent, être inférées dans l'Almanach dela Colo- la fin de l'année, &à leur nie EE12 pourl'année prochaine 1776, d'avoir après avoir été témoins des progrès des la bonté d'envoyer, foit à l'Imprimerie jeunes gens qui ne fortiront de clafle; du Cap, foit à celle du Port-an-Prince, pour- avoir un mois de vacances, qu'ai -dans tout le courant de feptembre, leurs près un exercice littéraire, felon Palage qualités &zleurstitres; paficlequeltemps, des collèges de France. EE12 pourl'année prochaine 1776, d'avoir après avoir été témoins des progrès des la bonté d'envoyer, foit à l'Imprimerie jeunes gens qui ne fortiront de clafle; du Cap, foit à celle du Port-an-Prince, pour- avoir un mois de vacances, qu'ai -dans tout le courant de feptembre, leurs près un exercice littéraire, felon Palage qualités &zleurstitres; paficlequeltemps, des collèges de France. l'infertion feroitimpofible, & les reproLe fieur Raffard, ancien prévôt ches mal fondés à cet égard. de, maréchauffée à Jacmel, & aud Le fieur Rozel, direéeur de la pofte jourd'hui chargé de la procuration des dela Gastsb-yonipeeior habitations Poitiers, habitantaux Cayes neur de prévenir Mrs les Habitans du dudit lieu, a Phonneur dedonneravisau Cul de-Sac, fuivant l'avis inféré dans la public, qu'ilapporte deParislesvéritables gazette du 24 mai dernier, qu'il ne vou- bougies d'Harang, connues pour guérit Joic délivrer aucune lettre à crédit, & radicalement les maladies de Puretre les qu'il s'étoit muni de cartesde pofte pour plusi invétérées, Le fieur Raffard les gaobvier à la difficulté de la monnoie; vu rantit, pour les tenir de l'auteur Ini-mé le peu d'attention fait à cet avis, il les me, iln'en fera payéle montantqu'aprés prévient de nouveau, qu'à l'aveniril ne la parfaite guérifon leur efficacité à délivrera aucune lettre. lans en payer le toujours opérée. Le pise eft de douze liport comptant, & pric ceux de.cesMrs vreschaque, &lag graviéd-lamuladisdequi doivent àce bureau, de le folder cide du nombre de bougies à employer. jnceffamment. Les luien férontla I flt perfonnes qui demanLe public eftavertiquele pere Topin, de,, font priées d'affranchir leurs lettres, récollet,ancien profefleur de philofophie & elles recevront ce remede, fansretard, & de théologie, aumônier del'hopitalde parla même voye. Ilf fera auffi donné une Léogane, doit ouvrir un cours de belles- inftrudion fur le régime, quoique fort lettres, danslequel il montrera la langue fimple, àoblerver pendantle tempsqu'on françaife, le latin, depuisla feptiemne jnf- s'en fervira. qu'en pkidopticindiivement, P'hiftoiLe fieur Rouland, entrepreneur de re facrée & profane, la géographie & la moulins, donne avis a Mrs les habitaris mythologic l'intelligence dc la poé- qu'il vient de recevoir un beau parti de fie françaife. Fperp principaux auteurs dans pivotsd'Angleterre, conformes à un molefquels il puifera les principes decequ'il dele. qu'ily avoit envoyé. Ceux voudoit montrer en français, font,1 le dic- dront en acheter, pourront RE tionnaire grammatical & celui de l'aca- à M. Lormier, marchand près la place - démie françaife, lesgrammaires de l'abbé de l'intendance, qui les vendra au pluis Regnier, du pere Buffier & de M. dans pivotsd'Angleterre, conformes à un molefquels il puifera les principes decequ'il dele. qu'ily avoit envoyé. Ceux voudoit montrer en français, font,1 le dic- dront en acheter, pourront RE tionnaire grammatical & celui de l'aca- à M. Lormier, marchand près la place - démie françaife, lesgrammaires de l'abbé de l'intendance, qui les vendra au pluis Regnier, du pere Buffier & de M. Ref- jufte prix, aulieu écplacedu propriétairè, : taut, la profodie de l'abbé d'Olivet, les Mf: les créanciers du fieur Philippe, remarques de Vaugelas, deThomasCot- ci-devant tailleur d'habits à S. Mare, geille & de T'abbe Dangeau, Pour ce qui ayant fait faillite, font 4 invités à L safferiy --- Page 399 --- 32 ou à faire trouver quelqu'an deleur I & adjudication, au plus offrant & der: part, le jeudi 7 feprembre prochain, en nier enchériffeur, de différens meubles l'étude de Me Monlaufun, procureur en meublans, lingede table & delit, ladite ville, pour nommer un fyndic terie; un très-bean télefcope, un parti AMEE faffe le recouvrement de l'adif se livres, chaiferoulante, chevaux dechaife, fieur Philippe, & leur en diftribuer le bourriquets équiors, vaches laitieres , montant, fi mieux ils n'aiment que ledit troupeau de moutons, ûn jeu de moulin actifleur foit réparti en nature. à eau, un partigonfidérable de cuivrerie Il fera procédéle jeudi 7 feptembre de propre à une grande pompe. cètte année, à la barre du fiége royal du Etat des Negres Port-au-Prince, iffue d'audience du maEpaves qui, conforné tin, à la requête du fieur Merceron, tument à P'Ordonnance du Roi du Z 8 teur de demoifelle Sophie Cauvèt, & à Novembre 2767, doivent étre veny celledu fieur & dela demoifelle Cauvét, dus le 28 Novembre 1775, a la mineurs émancipés d'àge, procédans fous Barre du Siege Royal du Port-aiil'autorité du ficur Gourreait, leur curaPrince, fuite e diligence du Receveur teur, : & dudit fieur Gourreau pour les de ce droit audit licu. autorifer, al'adjndication,auplusofirant Du 3oavril, Lafortune, nation Thim- & dernier enchériffeur, du bail à ferme bou, écampé far les deux feins LILA-: pour neufans d'une habitation, fituéean vois, ayant le col court & allongé, les Cul-de-Sac, delaconténance der26car- mains groffes & les doigts courts, agé reaux, colloquée à la Riviere-Blanche, d'environ 35ans, taille des: pieds, fc diérablie en fucrerie en blanc, avec les ani- fant appartenirà M. Cafabeau, ne poumaux, Negres, uftenfiles en dépendans; vant dire fa demeure. plus-un autre: - terrein de 120 carrcaux, Du 26 Mai, Bafien, Congo, étampé propre a un érabliffement, colloqné à furlefein droit RAUL N; une lettreilliTean de.ladite Riviere-Blanche & ayant fible & deux dents. pointues, àgé de 22 fon volume d'eau réuni fur T'habitation ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant érablie en fucrerie; enfemble trois petites appartenir à M. - terrein de 120 carrcaux, Du 26 Mai, Bafien, Congo, étampé propre a un érabliffement, colloqné à furlefein droit RAUL N; une lettreilliTean de.ladite Riviere-Blanche & ayant fible & deux dents. pointues, àgé de 22 fon volume d'eau réuni fur T'habitation ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant érablie en fucrerie; enfemble trois petites appartenir à M. Blaye, indigotier, ne places, fituéesa Bellevue, au Balilage & pouvant dire fa demeure. a Gallet;, les'lieux feront vifibles à tous Domingue; Congo, fans étampeappajours,6 les Negres & uftenfiles tous les rente, 'beau de figure, ayant les genoux dimanches & fètes, depuis fix heures' du en-dedans, * > âgé de 30 ans, taille de $ matin julqu'a midi, Le même 7 pieds 2 pouces,, ne pouvant dire le nom bre de cette annéc, à la requéte HrEE du de fon maître ni fa demeure: T Merceren, tuteur de la demojfelle SoDu premier Juin, Jofeph, nation Car phie Cauver, il fera également procédéà ga, érampé fur les deux feins C & d'auTadjudicarion du baila ferme neuf tres lettresillifibles, & furlépauledroite ans, dune Négreffe fervanté & Ema SCB liés enfemble, aurant qu'on a pule re avec fcs deux enfans, deux jeunes Né- diftinguer, ayant les yeux gros, àgé de .greffes couturieres & fervantes, & un 26 ans, taille de 5 pieds 2 P., fe difane jeune Negre valet & poftillon. Lelundi appartenir à M.. Jean, pécheur au Cap. € onze feptembre de cette année, huithenDu Bernard, Congo, étampé .res du matin, il fcra procédé, fur ladite far le calatu droit VI B, autant qu'on a pu habitation nétablic en fucrerie, 2 à la vente diffinguer, age d'environ 25ans," - caille --- Page 400 --- des pieds 2 pouces, te difant appartehir 7. . Enat des Negres Epaves qui, àM. espdt Petitcollet, demeurant à S.Houent, ment à lOrdonnance du Roi du 2 8. dans la partie Elpagnole. novembre 2767, doivent étre venDut2Juin, Alerandre, Congo, étamdus le z odobre 1775,2 la Barre pé fur le fcin droit IBTECFSNP, autant du Siege. Royaldu Petit-Goave, fiuite qu'on a pu diftinguer, ayant les & diligenee du Receyeur de ce droit en-dedans & le nez plat, àgé de Rm ans, audit lieu. taille de 5 pieds, fe difant appartenir à Jean, nation Chamba, érampé fur le M. Fleury, cabrouetier, ne pouvantdire fcin gauche C.DUFORT, autant qu'on fa demeure. a pu le diftinguer, ne, pouvant dire le Du 20 juin, Pierre,, nation Canga, nom de fon maitre. érampé for le fein droit GM, âgé de 26 Louis, nation Ibo, fans étampeappaans, taille de 5 pieds 5 ayant les rente, àgé d'chviron 50 ans, nc pouvant levres groffes, bcau & Ea fait, fed difant direle nom de fon maitre, appartenir à feu M. eure. a pu le diftinguer, ne, pouvant dire le Du 20 juin, Pierre,, nation Canga, nom de fon maitre. érampé for le fein droit GM, âgé de 26 Louis, nation Ibo, fans étampeappaans, taille de 5 pieds 5 ayant les rente, àgé d'chviron 50 ans, nc pouvant levres groffes, bcau & Ea fait, fed difant direle nom de fon maitre, appartenir à feu M. Charles a habitant à D g' M A N la Grande-Anfe, D E. Du 27 juin, Jacques, hation Atam, Lés perfonnes qui auront à vendre de étampé fur lefcin gaucheHITEAV, au- toà 50 têtes de Negres faits au pays, deffonsST M, ,agéde 26ans, taille de 5 pourtont s'adrefler à Mrs Garefohés piedsg pouces, fc difant appartenir àM. freres, négocians auPon-au-Princ,u Hiteau, habitant à Saint-Marc. leur indiqueront le particulier les achetera T des & paiera comptant loi Etatà Negres Epaves qui, conforme conviennent. ment al'Ordonnance du Roi du z 8 novembre 2767, doivent être venNAVIRE EN CHARGEMENT, das, s le 8.odobre, 1976.2 la BarLa Jeune deBordeaux, re du Siege Royal de Jaemal,Tuite Rofk, capiraik & diligence du Receveur de cé droit ne Dubolg, partira pour ledit lieu du $ audit licu. au IO du mois prochain. Ceux qui vou- * dront y, paffer ou charger à fret, pour, Du IIa avril, Goulou, nation Congo, ront s'adrefler'à M. François Markin & fans étampe, agé d'environ 23 ans, compagnie, négocians au Port-au-Prin lytique du bras droit, pris aux. PRALES ce, ou audit capitaine, eni fon magafin, Pitre, lequel n'a.pu direl le nom de fon chez M. Mejples, maitre. Cc Negre a déja été mis fur les A y E N. D R E. affiches du 24 mai, & a été demandé par M. Rourgue, qui n'a point encore juftiUne Négrefle nourrice & ménagerey fié les: titres de propriéné, 'agée de 164 17 ans, Ceux qui voudront * wr Dursjuin, Ralt.mationMine, étam- en fairel'aequifition, pourront s'adreffér Pée ORIAU, agée de 4aans, h'ayant alImprimeric royaleda.Porcan-Paince dire le nom defon maitre, prife au rclle gris, paroiffe de Bayneft. ESCLAVES * ENI MARONAGES Du 16dudit moiss Télimaque, ConUn. Negte, nommé Scipion, nation étampé GACHE, fedilant apparte- Congo, étampé fur le fein doit BONSS M. Simon, habitant auFond, pris NARFAVOCATAYPL-AYICE agé aus Anfes-a-Pisre, L y IT de 22a 23ans, taillede SPiedsrponcs --- Page 401 --- 392 fort geos, la .. & cuifinier de If f; tehant à la nommée Lizetté, Négreffe eli fon métier, Ep parti mELE del P'habita- bre demeuranté à la Perite-Riviere,eft tion de Mde veuve Bonnart, le 31 juil- maron depuis le 25 du mois dejuin det-) let dernier. Ceux qui en auront connoif. nier. Ceux qui en auront connoiflance, fance, font priés d'en donnér avis à M. cuifinier de If f; tehant à la nommée Lizetté, Négreffe eli fon métier, Ep parti mELE del P'habita- bre demeuranté à la Perite-Riviere,eft tion de Mde veuve Bonnart, le 31 juil- maron depuis le 25 du mois dejuin det-) let dernier. Ceux qui en auront connoif. nier. Ceux qui en auront connoiflance, fance, font priés d'en donnér avis à M. font priésd'en donner avisà M. Berard, Bouzigue; négociantau Port-au-Prince. négociant à Saint-Marc. Un Quarteron, nommé Nurfin, créo- # Un Negre, nommé Augufin, nation Te de Curaçao, érampé DESCAT, àgé Congo, étampefurleftin; gauchel Ls DAde 1g ans, ayant lés mains crochues, eit DE, au-deflousd JACMEL, àgé d'envimaron dépuis le 7. de Ce mois. Ceux qui ron 15. ans, taille des pieds, eft parti en auront connoilfance, font priés d'en maron leII dèee' mois. Ceux en audonnér avisà M. Quemper, jeune, ca- ront connoiflance, font donpitaine de 'navire au' Port-au-Prince, il E ner.avis à M. Dade, à Jacmel. y aura récompenfé: a EFFET P E RD U. Un Negre, nommé: Thomas, nation Congo, GsEGUILHOUAINE, tailLe 31 du mois dernicrils'eft perdu fur ie de pieds 8à IO pouces, ayant fix le'chemin deLéogane, depuisle Port-audoigts 1 une main ou à un, pied, eft ma- Prinec, une Epée, taillée en pointés de ron depuisle moisde'f février 1774: Ceux diamant, la lame dorée, fine & un peu qoi'en auront connoiffance, font priés longue,le fourreau de galucha blanc un d'en donner avis a M. Guilhou, ainé, peu taché de rouille. Ceux qui l'auront habitant a P'Arcahaye, ou à M: Billo- trouvée, font priés de la remettre à M. teau, au Port-au-Prince. la Care de Sarta, greffier del'intendanUn.Negres nommé Soucis nationNa- ce;il-y anta.récompenfe. go, étampé DESCLOCHES, e & au-defCH E' 7 AI E A R t. fous DE LA COUX, eft parti maron il ya quinze jours. Ceux "en - auront Un Cheval anglais, poil alzan, de connoillance, font priés 2 donner avis moyenne taille, courte queue, la crinieà M: Lys & compagnie, négocians au re 6-laqueue blançhâtre, ayant une étoiPort-au-Prince. le filante dans toute la longueur dela faUnNegres nommé Joferh, créole de ce, un pen maigre & fans ératnpe, s'eft Lcogane 1, ctampe BINAV, entre deux échappé,au coimmeicemenedu moisdertailles, mince, joli de figure; ayant de nier,des favannes 'de M. Philippe, hagros yeur, eftmaron depuis plus de 15 bitant à la petite plaine deLéogane. Ceux jours. Ceux, qui.en auront connoiflance, qui en auront connoiflance, font font d'en donner avis à M. priés Binau, d'en donner avisàl M: 1R Philippe, EsEDe ancien commandant pour le Roi à Léo- à la de à M. ion petite. plaine Léogane, 'ou gane. ros yeur, eftmaron depuis plus de 15 bitant à la petite plaine deLéogane. Ceux jours. Ceux, qui.en auront connoiflance, qui en auront connoiflance, font font d'en donner avis à M. priés Binau, d'en donner avisàl M: 1R Philippe, EsEDe ancien commandant pour le Roi à Léo- à la de à M. ion petite. plaine Léogane, 'ou gane. Bourdon, Iimprimeur dut Roian PortUnNegre, nation Congo, étampÉLI- au-Prince; il y aura foixante-lix livrés ZETE, au-deffous ST MARC, - appar- de récompenfe. * 10 : Par permiffion de MM. les Commandant en chef & Intendant. : DETIMP REMERIE ROYALEDU FORT-AUPRINCR, --- Page 402 --- 'ANNÉE 1775: [No 33-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : . EX Samedi Aoit. tay ARRIVÈE de Narireaifcap. veau, Congo, étampé LAMAVLERE: I le 28, Jean-Louis, créole, étampé I. Le 12 de ce mois 9; te Jérémie, S de ROGER & audeffous L.I M.B. Marfeille,: Capit. Fautrel, venant de lérémie, de relâche. A VIS DIV E 00 R.S. DEPART de Navires du Cap. Porie, Chijurgien-Dentile,a I'honLe de ce mois, "Aimable-Marie- neur de.faire favoir au Public qu'il fait Bor- des dents artificielles, & en place Capitaine Batailly, pour imitent naturelles. A123 les Il nettoie. deaux' : le 14, la Dauphine, 2 Capit, RL Bellanger, pour Nantès : le 16, Z Né. ment les dents & ête les racines avec cefaire, de Bordeaux, Capit. Couron- toute la dextérité & lhabileté qu'exige fon art; illes.embellit & en répare la nat, pour le bas de la Côte. perte : ilrépare les gencives &remédie PRIX des Marchandifes de la Colonie € aux fluxions, abcès - ulceres & enfin au Cap. àrouslesaccidens. squi peuvent furvenir : Sucre blanc, prèmiere qualité, 63 à dans la partie de la bouche, Ila exercé 641. feconde, 59 à 60 I. troifieme, fon état avecitout le fuccès poffible 55 à 56 1. commun, 36 à 48 l. brut, & avec Fapplaudiffement le plus uni25 à 311. Indigo bleu, 1olisfàirl. verfel dans tous les endroits oh il a quivré, 81.51 f.àsl.rof Cafénouveau paffé, tant dans les Colonies qu'en Eufin,10à IO f. 6 d. vieux marchand, ropesil fe flatte de parvenir dans cette 9à10f Coton, 200 à 21ol. Ille, oû il ne fait que d'y arriver, à -PRix des Marchandifes de France acquérir les mêmes, applaudiffemens au Cap. de la part de ceux qui voudront l'employer. Son aétivité & fes foins,joints Vin vieux, à 300 1. nouveau. 2 : t Farine 250 à fon favoir; lui font un fir garant 132 à 150 1. de Moiffac, IIO d'acquérir les éloges qu'il mérite: Il à13al. commune, 93 à Iool. vend des Opiats, des Poudres, des Li N.E G.RES MARC ON S. queurs & des- Broffes, le tout préparé : Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la pour la confervation de la bouche & Geole,le25 du mois dernier, Cautreuil, des dents, & il fait lui-même les dents étampé fur le fein droit I. F. & fur le & les place. de façon à n'occafionner gauche TEVLON : le 26., Confant, aucune incommodité à ceux qui font nation Mandingue, étampé fur le fein réduits à s'en fervir. Il demeure chez droit illifiblement, lequel a dit appar- le'S Brotel, Perruquier, rues. Royale tenir à M, Mafé : le 27, un Negre nou- & des Religieufes, au Cap. I. F. & fur le & les place. de façon à n'occafionner gauche TEVLON : le 26., Confant, aucune incommodité à ceux qui font nation Mandingue, étampé fur le fein réduits à s'en fervir. Il demeure chez droit illifiblement, lequel a dit appar- le'S Brotel, Perruquier, rues. Royale tenir à M, Mafé : le 27, un Negre nou- & des Religieufes, au Cap. --- Page 403 --- Le Sieur Pierre Norrman, Peintre en mois fa Maifon de commerce à fon fils; miniature, donne avis qu'ila pris une qui la continuera fiur le même pied que maifon fifeau coin des rues Saint-Simon ci-devant, fous la raifon de Clerifeau &. Saint-Louis., au Cap. Il fera des fils. Ilefpere M"les Habitans vouPortraits depuis trois juiqu'à fix portu- dront bien. iiteauir la même congaifes la piece. fiance par l'éxadtitude que fon fils apLes Créanciers de la fucceffion du portera dans les.affaires qui lui feront feu Sieur Pierre Gombaud,dont le Sieur confiées. t Chambey a été Exécuteurteftamentaire, Le SF Lalanne, ci-devant Marchand font priés de la part de M. Prieuir, an- Chapeliér au Cap, donne avis qu'ayant cien Curateur aux Vacances du Cap, reçu des chapeaux de toutes les qualide lui fournir l'état de leurs créances, tés, blancs & noirs, ainfi querdes gaafin de pouvoir procéder le plurôt pof lons d'or & d'argent pour chapeaux s fible à la répartition des deniers appar- ila repris fon état, & qu'il fera de fon tenans à ladite fucceffion. mieux pour contenterlePublic& payer M. Leleu, Gentilhomme ordinaire fes dettes. II prie infamment ceux qui du Roi, inftitué Curateur à l'interdic- lui doivent de le folder, Ileft logé dans tion de Mde Jarofon dei Lofe, dont la la maifon qu'occupoient ci-devant M' Dame fon époufé eft préfomptive-hé- Francion G Molines,rue du Bac,à côté ritiere, donne avis au Public qu'il s'eft du Sieur Jubelin, Ferblantier, rendu en cette Colonie dans lintention Les Créançiers des Héritiers Bonde payer le plus promptement qu'il lui naud font invités de la part defdits fera poffible les dettes de Mde Jarofon Héritiers de fe trouver, mereredi 23 & celles du feu Sieur Pellétreau, fon de ce mois,enlEtudede M Grimperei, beau'pere. Comme lè Congé que lai Notaire au Cap, à Peffet. de nommer a donné Sa Majefté eft limité, ii feroit deux d'entre eux Syndics defdits Créanbien aife de prendre avec fes Créan- ciers, au defir de l'Arrêt du Confeil ciers &fes Débiteurs des arrangemens Supérieur du Cap du II juillet dernier; qui puffent faciliter & accélérer fa & a été le préfent avis' inféré dans-les. Comme lè Congé que lai Notaire au Cap, à Peffet. de nommer a donné Sa Majefté eft limité, ii feroit deux d'entre eux Syndics defdits Créanbien aife de prendre avec fes Créan- ciers, au defir de l'Arrêt du Confeil ciers &fes Débiteurs des arrangemens Supérieur du Cap du II juillet dernier; qui puffent faciliter & accélérer fa & a été le préfent avis' inféré dans-les. libération. 1 invite fes Créanciers de Feuilles hebdomadaires trois fois concommuniquer leurs titres de eréance' fécutives. à Mo Legros, Procureur au Cap, &z Les Sieurs Patois G Defodoards, fes Débiteurs de vouloir bien s'y pré- Magafiniers à la Petite-Anfe, prévienfenter. nent M"s les Habitans, Capitaines &z Les Créanciers des fucceffions & Négocians, que vu les répréfentations héritiers Dupont Herife, font invités de plufieurs Habitans & la çommodité à préfenter leurs titres de créances, 9 pour le débarquement & embarquetant en principal, qu'intérêts & frais $ ment de leur paffage, ils ont changé à M Bertrand, premier Commis- leur magafin du Cap, &'ont pris la cafe Greffier du Confeil du Cap, chargé de de bois oùt eft la fontaine, occupée ci, faire la répartition des fommes dépo- devant par. le Sieur Reynes, Pàffager fées au Greffe dudit Confeil, àlaquelle du Limbé, & que tient maintenant le il fera procédé inceffamment. Sieur Duguet, qui donnera des reçus: Le Sieur Clerifeais pere donne avis' de ce qu'on leur adreffera. qu'il a cédé depuis le premier de ce' : M" Larrieu & Compagnie, Négax --- Page 404 --- I cians au Cap, chargés del la procuration fu dire le nom de fon maitre, arrêté de Mde. veuve Voiart Habitante au au Grand-Baflin. Grand-Baflin, defirant 1 libérer envers Du 26 dudit mois, un Negre noufes Créanciers, 9 prient tous ceux qui veau, fans étampe, nation. Congo, auront des titres de créance, tant. con- lequel n'a fu dire fon nom ni celui de tre la fucceflion du feu Sieur Nicolas fon maître, arrêté à l'Efpagnol. Cuny, fon premier mari, que contre Du 2 juin, une Négrefle nommée 1 celle du feu Sieur Voiart, de vouloir Marie, nation Congo, étampée illifibien fe préfenter chez Mo Bourgeois de blement, laquelle a dit appartenir au Boifremy 3 Procureur au Siege du Fort- Sieur Louis., Habitant à la GrandeDauphin 9 le 9 feptembre prochain, Riviere, arrêtée au Trou. pour régler ce qui peut leur être di en Du 3 dudit mois, un Negre nommé capitaux 8a acceffoires, & prendre des Philippe, nation Ado, étampé illifiblearrangemens convenables pour accélé- ment, lequel n'a fu dire le nom de fon rer leurs paiemens & éviter les frais maître, arrêté au Quartier-Dauphin. des Procureurs. Ledit Mo Bourgeois de Du 14dudit mois, un Negre nommé Boiftemy eft chargé de leur propofer Colas, , créole, étampé fur les deux le plan qu'il conviendroit de fuivre feins IR, lequel a dit appartenir au pour fimplifiernles opérations & leur Sieur Rideau, arrêté en ville. le nom de fon rer leurs paiemens & éviter les frais maître, arrêté au Quartier-Dauphin. des Procureurs. Ledit Mo Bourgeois de Du 14dudit mois, un Negre nommé Boiftemy eft chargé de leur propofer Colas, , créole, étampé fur les deux le plan qu'il conviendroit de fuivre feins IR, lequel a dit appartenir au pour fimplifiernles opérations & leur Sieur Rideau, arrêté en ville. affurer à peu de frais le paiement de Du 18 dudit mois, un Negre nouleurs créances. veau, fans étampe, ayant quatre barres, Le S Layrac de Treilles, appellant de fon pays fur les deux feins, lequel, de Sentence arbitrale rendue pour les n'a fu dire fon nom ni celui de fon: partages de la fucceffion: Repouxs aver- maitre, arrêté au Vieux-Bourg. tit le Public qu'il a des titres qui confDugo dudit mois, un Congo; tatent fes droits à cettedite fucceffion, nommé Pierrot, étampé EEA fein gaulefquels font con@idérables, 9 & qu'on cheillifiblement, lequela dita tappartenir ne peut acquérir des magafins fans cou-, au Sieur Nautet, Habitant au Boucanrir les rifques de payer deux fois ou neuf, arrêté au Terrier-rouge. d'être. dépoffédé. Du I juillet, un Negre nommé Madis,, Mondongue, étampé fur le fein LISTE des Negres Epaves qui, confor- CHABERT, lequel a dit appartenir gauche, au f mément à POrdonnance du Roi du S" Chabert du Cap, arrêté 18 novembrer767, doivent étre vendus àl'Efpagnol. à la Barre du Siege Royal du FortBIENS ET EFFETS A VENDRE. 2 Dauphin, le 7 ottobre prochain,al la Un'jeune Negre, âgé de23 ans, bon requiété de M: Duranton; Receveur de cuifinier. Ilfaut s'adreffer à M*7 ce droit, Farrouilh & Compagnie, au Cap. Tefarts Du 19 avril dernier, Jean-Baptife, Quatre Negres, dont deux bons pernation Congo, étampé autant qu'on a ruquiers, un pêcheur , & l'autre dopu le diftinguer OM, lequel a. dit ap- meflique. II faut s'adreffer au St Perier partenir à M. Colomb, 3 Habitant à Li- jeune, demeurant chez Me Gautrot, monade, arrêté à F'Efpagnol. de Avocat au Confeil-Supérieur du Cap; Du: 21 mai, Apollon, Congo, étam- qui en fera bonne compofition pour péfur les deux feins CA-D, lequel n'a a du comptant, ou qui.prendra des ar: --- Page 405 --- rangemens convenables avec ceux qui Pun nommé Mauthien 3 nation Fond; voudront en faire l'acquifition. de petite taille, parti maronlejomars Deux Lits Jumeaux garnis d'un ca-. dernier ; & l'autre nommé Alexandre d maieu qui n'a jamais été lavé, ayant dit Anoués, âgé d'environ 55 de chacun deux bons matelas, &c. , lequel n'a a du comptant, ou qui.prendra des ar: --- Page 405 --- rangemens convenables avec ceux qui Pun nommé Mauthien 3 nation Fond; voudront en faire l'acquifition. de petite taille, parti maronlejomars Deux Lits Jumeaux garnis d'un ca-. dernier ; & l'autre nommé Alexandre d maieu qui n'a jamais été lavé, ayant dit Anoués, âgé d'environ 55 de chacun deux bons matelas, &c. avec grande taille,. eftropié du pouce la Lera. une Bergere pareille & deux Armoires main droite, parti maron le 28 mai. pareilles d'acajou moucheté, dezpieds. Ceux qui les reconnoitront, font priés & demi de haut. On s'adreffera àM: le de les faire arrêter & d'en donner avis 1. Chevalier la Chapelle, Négociantau Cap. à M. Daudin ainé,au Limbé. Unel Négreffe nourrice,blanchifeule Un Negre nommé Louis-d'Or, na- & un peu cuffiniere, àvec fon enfant. tion Congo, étampé JML entrelacés, Afaurs'adreffer aû Sieur: Boulion, Chad'environ 1; ans', appartenant au pelier au Cap, rue du Bac, vis-a-vis Montarou , eft maron de la sL partiM" Guignard & Maydieu. Grande-Riviere le II du mois dernier Un Negre Congo, âgé d'environ 15 Ceux qui le reconnoitront, font priés ans, très-bon perruquier pour homime de le faire arrêter & d'en donner avis & pour femme, avec une Négreffe de à M" Aubert & Compagnie, au Cap. mênie nation, bonne cuifiniere & blanUn Negre créole, étampé DUVAL chiffeufe. Il faut s'adreffer au Sieur ET LACROIX, agé de 24 à 30 ans, Barbet, Forgeron au' Cap, au bord de faille d'environ- 5 preds, cabrouettier, la mer, quien fera bonne compofition. eft maron depuis environ un mois. : Le 5: Charbonel, Marchand au Cap, Ceux qui le reconnoitront, font priés rue Notre-Dame, au nom & comme de le faire arrêter & d'en donner avis Exécuteur-teftamentaire du feu Sieur a M"s Lafalle & Duhalty s aw Cap oOut Clatide Perrein, Marchand Clincailler à Jacquezy. i & de Ferraille, prévient le Public que Une Négreffe nommée Félicité, nale lundi 28 du courant, il fera procédé tion Mandingue, fans étampe, âgée à la vente & adjudication, en la forme d'environ 30 ans, de moyenne taille, ordinaire, de diverfes marchandifes de marchantles pieds en dedans,eft partie clincaillerie & plufieurs autres dépén- marone le 8 de ce mois. Ceux qui la dantes de la fucceffion dudit feu Sieur reconnoîtront, font priés de la faire Perrein, 9 en fon magafin, rue du Bac, arrêter & d'en donner avis à M. Breprès la. place d'Armes, maifon neuve mond, Orfevre' au Cap, au Marchéde M. Roufan. des-Blancs, à qui elle appartient : ily, A BAIL OU A LOUER. aura 66 liv.de récompenfe. Une Maifon fife au Cap, rues du CH EV A UX PERD US. Trois Chèvaux étampés d'une pique Vieux- Gouvernement & Saint-Jean, furla cuiffe du montoir, ,l'un ayant une occupée ci-devant par feu M. maifon neuve mond, Orfevre' au Cap, au Marchéde M. Roufan. des-Blancs, à qui elle appartient : ily, A BAIL OU A LOUER. aura 66 liv.de récompenfe. Une Maifon fife au Cap, rues du CH EV A UX PERD US. Trois Chèvaux étampés d'une pique Vieux- Gouvernement & Saint-Jean, furla cuiffe du montoir, ,l'un ayant une occupée ci-devant par feu M. Boyt, marque blanche fur le nez, fe font çonfiftant en fix chambres, fix cabinets, échappés le 18 juillet dernier de l'Hadeux cuifines & deux cours avec un bitation Courtet, au Piton de P'Artibopuits à chacune. Il faut s'adreffer aux nite. Ceux qui ien auront connoiffance, Sieurs Poupet freres, Négocians. font priés d'en donner avisà M.Laville, ESCLAVES EN MARONAGE, àl'Artibonite, ou à M. , fe font çonfiftant en fix chambres, fix cabinets, échappés le 18 juillet dernier de l'Hadeux cuifines & deux cours avec un bitation Courtet, au Piton de P'Artibopuits à chacune. Il faut s'adreffer aux nite. Ceux qui ien auront connoiffance, Sieurs Poupet freres, Négocians. font priés d'en donner avisà M.Laville, ESCLAVES EN MARONAGE, àl'Artibonite, ou à M. Hennequin, NéDeux Negres étampés DAVDIN, - gociant au Cap : il y aura récompenfes --- Page 406 --- ANNÉE 1775: (No 34-). 397: X L - & SXSXSXSSSSS - - EEICHES AMÉRICAINES. i D a Mercredi 23 Août 1775: ARRIYÉE DE NAVIRE, Indigos bleu,9 Iol. cuivré,7 à 81. Café nouveau, IQ à IL £ vieux, 8 f Av POAtAU-PRINCE, 19 de ce. Coton, 21oàa1sh Cuirs,9l.Fiafires: mpis, le Pérpu, de Bordeaux, capitaine gourdes, 37 pour cent. Berton, parti ile 3i juin, venant de SaintA LÉOGANE, le 20 de ce mois 5 Marc. Sucre blanc, premiere qualité,;23s51. DEPARTDE NAVIRES. feconde, 4444 48 l.troilieme, 38 à 40 Lr commun, 34 a. 36L brut, 39 L2 Indige: DUPORT-AN-PRINCS, le 17 de,ce bleu,9àrol. cuivré, à81. Cafenonmois, PIntime Société, de Bordeaux, veau, 9 à to I. vieux, 8 T Coton capite Dubois, failant efcaleà S.Marc; 200à2101. ( Cuirs, gàrol.Piafpergotrlo Double- Loitis, du Havre, capir. Du- des, 37. & demi pour censt: puis, pour ledit lieu : le 18,la Julie, de AU. PORT-AB-PAINCE, sle 22de Bordeaux, capit.Monroux, faifant elcale ce mois , Sucre blanc, premiere à.S. Marc; là Reine Efther, de la Ro- lité,8, à60 li feconde,52. quachelle, 54l.troi.i capit. Chevrou, faifant efcale à fieme, 48 à $o L commun, 42à a451 E Saint-Marc; & le Georges, de Nantes, brut, à L. : 30 321 Indigo bleu, IO 1.caicapit. Michon $ pour ledit lieu : le 19; vré, 8a9 I Café nouveau, 9 à.1 10 f lar Société, de Bayonne, capit. Dubucq, vieux, 8a. 9 A Cotor 190 à 200 L: pour Bordeaux. Cuirs 8.a 91 Piaftres gourdes 37 & Priz des Marchandifes' de la Colonie. demi pour cent. AUx CA YES, le 13 de ce mois, Prix des Marchandifes de Frarice: 2 Sucre blanc, prémierd qulicé, soà 551. Aux CAYES, le 13 de ce mois, feconde, 30 a361 1. brut, 2 à 28 1. In- Vin à : vieux, 240 300 liv. nouvean, digo-bleu, IO à II 1: cuivie, 8 à 91. 180 à 2a0 1. Farine de Moiflac, 75a Cafenouveau, 9 à II f vicàx, 8à 91. 8e.l. commune, 60 à 7o! l Bauffalé, 6deniers.: Coton, 200 à 2osl. Cuirs,7 80à gol.le baril. Petic-falé, 24 à à 45). lzof 91. Piaftresgourdes, 81.;f l'anere. Beurre, 18 à 22. fla livre.Huin A SAINT-MARC, le 18 de ce mois, le, 3oà 6ol. la cave. Savon, 6oà 80 L Sacre blanc', premiere qualité, $6-à lei cent. 581 feconde, 483g01. troifieme, 45 1. ASAINT-MARC, le 18. de ce à. moisycomimun, 36. L brut, 3oà 33 L.. Vin- vicux, 220 à 240. k nouveau , 18 à 22. fla livre.Huin A SAINT-MARC, le 18 de ce mois, le, 3oà 6ol. la cave. Savon, 6oà 80 L Sacre blanc', premiere qualité, $6-à lei cent. 581 feconde, 483g01. troifieme, 45 1. ASAINT-MARC, le 18. de ce à. moisycomimun, 36. L brut, 3oà 33 L.. Vin- vicux, 220 à 240. k nouveau --- Page 407 --- 1solr8ol.Farine de Moiffac, 75, à 80 Philippe, Créole, fansétampe, âgéd'en1. commune, 54 à 601 1. Baeuffalé, 75 viron 19 ans, taille de 4 pieds 8à 9 à 8o1. le baril. Petit-Salé, 30l. l'ancre. cès, fe difant appartenir au fieur Beurre, 18 à 20 f la livré. Huile, 301. Delpech, gérant l'habitation deM.Marla cave. Savon, 80 àgol.le cent. moux A à Miragoanne, venant de Cavail-: "A LÉOGANE, le 20 de ce mois, lon. Vin vieux, 190 à 200 - 1, nouveau, L A SAINT-MARC, le 15 de ce mois, 120à 132 1. Farine de Moiffac, 72 1. Urfule, nation Nago, étampée furlefein commune, 54 1. Boeuf falé, 75 1.le ba- gaucheROMET, au-4efbmiSTMARC, ril. Petit-Salé, 27 à Beur- àgée de 28 ans, fc difantapparteniràM. rc, 15 fla livre. Npstere 30 à 40 1.la Romet : le 16, Antoine, Congo, étamcave. Savon, goà 95 1,lc cent. pé furle fein droit NOEL, âgé de2 2oans, a Au PORT-AU-PRINCE, le.22 de taille de 5 pieds. I pouce, fe difantapce mois, Vini vieux, à : 190 1. partenir aM. Noel: le 17, un Negre nouveau, 132:à à1401 riline de Moif- nouveau, Congo, éampefurlefeindroit fac, 70 à 72 1. commune, 551 illifiblement, àgé de 22 ans, taille de 5 Bauf falé, 70 à95 1,le LiR Petit- pieds2 pauces, n'ayant pu dire fon nom Salé, 24à2 271.1 l'ancre. Beurre, 15 a nicelui de fon maitre:ler8, unel Négref- 3 r8 flalivre. Huile, 24342 1. la cave, fe, Congo, étampée furlefein droiti. B, Savon, 80 à go1.le cent, âgée de 22.ans, taille de 5 pieds pouces, n'ayant pu dire fon nom ni atr de COURS DU FRET. fon maître, Aux; CAYES, Sucre blanc, 12. à13 AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de * d.brut, 14 à 15 d. Indigo, 27. à d. ce mois, Sans-Souci, nation MandinCafé; 2 14àrs d. Coton, 30a36 : 20 - gue,érampé. furle fein droit GVIBER, ASAINT-MARC, Sucre blanc, IS ic. difant appartenir à M. Guibert, he ài7d. brut, 142 à 15 d: Indigo,24 d pouvant dire fa demeure : & un: Negre Café, 16 d. Coton fo d. Indigo, 27. à d. ce mois, Sans-Souci, nation MandinCafé; 2 14àrs d. Coton, 30a36 : 20 - gue,érampé. furle fein droit GVIBER, ASAINT-MARC, Sucre blanc, IS ic. difant appartenir à M. Guibert, he ài7d. brut, 142 à 15 d: Indigo,24 d pouvant dire fa demeure : & un: Negre Café, 16 d. Coton fo d. nouveau, Congo, étampé furlefein droit ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 PAVIE, & quelquesaurres lectresqu'on :. d.brut, 14à 15 d, Indigo, d. Café, - ne peucdiftinguer, agéde 26ans, taille 1 14à15 d. Coton, 36 a 48 2 de 5 pieds 4 pouces, ne pouvant dire fon AU PORT- AU+ PRINCE, Sucre nom, celuide fon maitre, ni fa demeublanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. re:le.16,d, nation Capelaou, fans Café, 14à 15 d, Coton, 36 à 40 d. € étampe apparente, agé de 12 ans, fe dià M. Chalamais, ne E fantappartenir N e R.E S M A. R O N S. vant dire fa demeure; & Bien-Aime, pouA SAINT-LOUIS, le $ de ce Congo, éampigrlefaingaucheHAYE, mois; eft entré à la Geole, une. Négreffe au-deflous CHARON, & d'autres lettres a nouvelle, étampée fir le fein droit illif- illifibles, fe difant appartenir à M. Cafblement,an-deffous. ANIPES, âgée d'en- Jague, cabrouetier à S, Marc : le 17, viron 19 ans, taille de 41 pieds 8 pouces, Louis, Créole, étampé fur lef fein gauche : ayantdes marques de fon paysfurle corps CARADEU, fc difant appartenir à M. & un collier de fer au col, n'ayant pu Caradeux : le 19, André, nation Tadire fon norh, celui de fon maitre, ni fa coua, étampé fur le Igin droit illilibleéemeuts-vonaint de:Cavaillon; & Jean- ment, âge de.55 ans, taille de S pieds, x --- Page 408 --- : ayant-des marques de fon pays fur les GP renverfés amenéde chez.M. Mariafains, fc dilant avoir appartenu à feu: M: ny : : le-21, un vicux Cheval fous poil Garnier, & aéuellement à M, Poufe- rouge, étampé au montoir CLB cntrelamoulin, qui l'a mis entre les mains de cé, au-deflous illifiblement, amené par Potenot : au Mirebalais; Jean-Paul, la maréchauffée du Port au-Prince, Créole, fans étampe apparente, àgé de 8 à 9 ans, aflez joli de figure, fed difant appartenir à M. vicux Cheval fous poil Garnier, & aéuellement à M, Poufe- rouge, étampé au montoir CLB cntrelamoulin, qui l'a mis entre les mains de cé, au-deflous illifiblement, amené par Potenot : au Mirebalais; Jean-Paul, la maréchauffée du Port au-Prince, Créole, fans étampe apparente, àgé de 8 à 9 ans, aflez joli de figure, fed difant appartenir à M. Chabot, habitant auMiNOUVELLES D'EUROPE rebalais; Nicolas, créole de l'Artibonite, érampé fir lefein droit de 5 à 6 letES P. A G NE. tresdonton n'a py diftinguer IPA, & De Madrid, le 24 avril. furlegauche illifiblement, uE zoans, # taille de 5 pieds 2 pouces, ayantlés oréilDepuis le traité de paix fait: entre les les percées, difant avoir eu fa liberté de cours d'Efpagne & deMaroc, lemarquis feu Bon- Ami, Mulâtre libre demeurant de Grimaldi a reçu unelettre de Sidi-Haal'Artibonite; &l Eyeillé, Congo,ctam- met Elgafel dont voici la traduétion : pé fur lc fein droit LV, , autant qu'on a > Je me réjouis de ce que votré excelpu le diftinguer, ayant des marques de lence &le Roi votre malucjouiffentd'une fon pays fur le vifage & fur le fein gau- bonne fanté & profpérité. Lorfque je.reche enforme de carreaux, âgéde 28 ans, çuslal lettre de votre excellence,je la lus taille de 5 pieds 2. pouces, ayant les jam- conjointement avec quelques autres, 3 au bes tortues, fe difant appartenir àM, Te- Roi mon maître : il en écouta la ledure EF tard, Caboteur à Miragoane : le 21, la avec beaucoup de plaifirà caufe des.fenJoie, Congo, étampé fur le fein droit timens & du jugement dont elle abonde; L. B, au-deflous L.B, autant qu'on, a & il donna ordre. fur le champ de lever pu le diftinguer, âgé de 17 ans, taille de le fiege de Mélille & de fufpendre le feu, 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à en difant mille biens du Monarque votre M. Rocher, habitant au Mircbalais, maitre, & ajoutant, tant que viCHEY AU X EPAY ES. vroit le: Roi Charles,: 3F7A ne confentiroic jamais qu'il.y edt dans fes états aucun ASAINT-Louis,le 19 du mois der- efclave Elpagnol, parce.qu'ilfe déclaroit hier, ila, été conduità la Geole, un Che- véritable ami de ce Monarqueen paix & wal, poil rouge, étampé du côté du mon- en guerre.Ila été fort fenfible à cequ'on toir MD,ayant l'oreille droite coupée; difoit de lui, que fans motifil avoit vio- & une Cavale : poil rouge, étampée lé le traité de paix; & cela même luia hors le montoir MD, venans dcs prifons fuffi pour lever. , ila, été conduità la Geole, un Che- véritable ami de ce Monarqueen paix & wal, poil rouge, étampé du côté du mon- en guerre.Ila été fort fenfible à cequ'on toir MD,ayant l'oreille droite coupée; difoit de lui, que fans motifil avoit vio- & une Cavale : poil rouge, étampée lé le traité de paix; & cela même luia hors le montoir MD, venans dcs prifons fuffi pour lever. le fiége de Mélille. Il dddes Cayes. : mande que le différend fubfifte entre > AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de notre cour & la vètre, décide juridice mois,il a été conduit à la Geole, un quement, & que. l'on rende juftice à cevieux Chevalfous poil alzan-clair, ayant lui quia raifon. A cette fin je me rendrai quelques marques efpagnoles, des coutu- à Tanger, de la part de mon fouverain, res aux jambes & une étoile blanche au pour affifterà la conférençe, danslaquelfront, amené des prifons de Léogane : le le les miniftres des deux cours.décideront 20, un Cheval fous poil fouris, étampé la conteftation, afin qu'il ait paix & Au montoir L.TP, & hors le montoir bonne harmonicentrelcs ddez Rois, faps --- Page 409 --- 400 préjudice à leurs droits. > * N cos explications rien qui ait à rappore 3 Dans toutesles occalions qui s'of: à la fufpenfion du fiége de Mélille, frent de parler du Roi votre maitre, ce ainfirque vous tâchez de le faire en-. m'eft un plailir d'entendre l'é- cendre. y loge qu'en fait Eser le effct fans doute > Cecifappefàcquele Roi mon maide la bonne conduite & de la prudence trc n'ignore point les motifs qui peuvene des minifttes difcrets des Rois, qui doi- porter aujourd'huile Roi de Marocà fols vent procurer la félicité de leurs écats, Je liciter une réconciliation,je paffe à vous demeure, comme toujours, l'intimc&fi- déclarer qu'un Monarque auffi grand & dele ami de votre exccllence. > jufte, tel qu'eft lc Roi d'E(pagne, n'enLc marquis de Grimaldi.a fait, par treprend jainais de contre aucune ordre du Roi, à cette lettre la réponfe puiflance fans des fERtE crès-graves; fafuivante : voir, fa propre gloire & la défenfed de fes D Monficur, le commandant-général fujets : que, dans le différend aducl, le de Mélille m'a fairparvenir une lettre de Roi de Maroc a été l'agreffeur, rompanc vorre ftigneurie, dont le contenu m'a nn traité folemnel de paix, affiégant tout caufé le plus grand étonnement, Après de faite dos places E(pagnolés fituécsdans avoir parlé d'une lettre de ma part eni le tertitoire d'A 'Afrique, & annongantqu'il tetmes f équivoques qu'ils en rendent la en agiroit de même àl l'égard Ide coutésles teneur doutenfe, vous me commuhiquez autres : que les atgumens fur telquels, la réfolution jquc venoitde prendre le en ce faifant, il a fondé de pareils procéRoi votre maktre de fulpendre toute dés, pourroient aifément fervir de préa hoftilité icontrela. 'A 'Afrique, & annongantqu'il tetmes f équivoques qu'ils en rendent la en agiroit de même àl l'égard Ide coutésles teneur doutenfe, vous me commuhiquez autres : que les atgumens fur telquels, la réfolution jquc venoitde prendre le en ce faifant, il a fondé de pareils procéRoi votre maktre de fulpendre toute dés, pourroient aifément fervir de préa hoftilité icontrela. nation Efpagnole, texte en tout tempsà réitéret les holtilipropolant en méme-temps * un con- tés,du momentqu'on le fappoley écre grès de commiflaires des deux Sou- autorifé par la-loi des Mufulmans, fans verains pour'ajufter les différends s'embatraflor d'un autre côré il eft fubfiftent, & e établir de nouveau s aotoire que la que cour Ottomane obferve paix; : S religieufement fes traités avec les princes 2101 s. Vorre feignetric th'ignore: point Chrétiens : .qu'après de.pareils exemples, qweobien : loin que dans ma lettre citée il le Roi ne prendra point la réfolucion de foit parlé mhéimg'indiredimenede paix, il rengainerlépée, fansqu'elle néfoitprécéWy oft queftion que deguerre, fon con- déc de la farisfaction completwequ'éesigent texte fo réduifant enfubltance à ratifier la gloire de fa fouveraineté & l'honneut de quis dela part de ME(pagne, avolt dé- des arfites Efpagnoles : chfin, le Roi ja iété dierdans ta déclaration de guerre ; pourra aufi péu précer l'oreille 12 aucune - S ioet égard:j'affurai votre feigncurie propolition, que-l'on ait. forniellement ea'ore devoit laregundercwmmepiadinie établi telles firetés gui garantiffent pout par ther & par terre : &, quoiqu'enfiite toujoufs à la domination Elpagnole les ys Os aye dit, que va la généroficé conventions fucceffives, en coupàst ra+ dont e Roi de Maroe'continuoit d'ufer cine, ent terme folemnel, à toute infracenvorsles'omze'cfelavesefpagnols, le Roi tion ou interprétation arbitraire. 2 nion Souverain traiterait roujours avec > P'agrée, commé il convient, les éxk bonteles winalhearoux.qui éprouvoientun préflions dont je fuis redevable à votre pareil 1 fort "ar les côtcs de : fos érats, amitié, eri Vous répétant que je fuisà voi 1 Aemble qu'on-ne puille inférer de tre. difpolition, & ptiant Dieu qu'i --- Page 410 --- 4or vous conferve fongues anhées. a rek fe tumilesile daniger eh! hfesarrerane Signé, le marquis DE GRIMALDI, fir le champ. Plufienirsde tes miférables ont été trouvés avoir fur eux plus d'ar4 La cour a auffi reçu la copied'un ma- gent que ne permettoit leur nifefte, par lequel le Roi de Maroc démême clarc taa la jufgu'ason6 Eat guerre aux. Algériens, parcc que, quesuns circonftance & autres oht cohk contre leurs promeffes, ils n'ont point firmé l'idée plafieins ete dès le commenk attaqué-les à Oran, a dans le cement t'de des qu'oma féditions, avoient V qu'tlles temps qu'il F7ArA a fiége de Mélille. de Maroc démême clarc taa la jufgu'ason6 Eat guerre aux. Algériens, parcc que, quesuns circonftance & autres oht cohk contre leurs promeffes, ils n'ont point firmé l'idée plafieins ete dès le commenk attaqué-les à Oran, a dans le cement t'de des qu'oma féditions, avoient V qu'tlles temps qu'il F7ArA a fiége de Mélille. été fomentées par des gens plus puidans. Il paroit dvident que la nouvelle des Sans cette fappolision, i (eroit difficile ptéparatifs qui fc forit en Efpagne, ont de comprendre, comment l'éfprit de reh fait craindre au' "Roi de Maroc d'écreats volte a eclaté en mème-temps dansune taqué dane fcs états, & e'en le Teul auf gernde écendue de pays, puifque les motifquil'a porté à Sa la paix: avis de plufieuts éndroits appretinent En effet, oh travaille dans tous les ports qa'il y a en la femaine detniete des dela monarchic& fut-toutàCadix, avec timeatésles jonts de marché, & qu'ily'et la plus grande adivité, a un armement commis beaticoup d'excès dans 1a fupérienrace qu'on a vti julqu'ici de'tes part des villes de Normandie & de eat 4atifà laidéfenledes préfides, Il doit con- Be,hdemdnceraNoybn) 1 Corbeil, Pontfifter en plufieuts vaifleanxde lighe, : en Saint-Maixaht, Bec. Les ferietres du: bel frégates & eh bâtimehs marchands defti- hotel-de-ville de Beauvais oht été brifeés nés d tranfport de toute fotte de muni- & la ville a éispnfqufentiérenent dépaIx tiohs-de guerie/ & mémcid'un corpside véc. Un grand nombre de ces brigands, troapes , parei tefgnellesily aura de 1a dont le. but. n'elt.que. depillet kdesacavalerie: Cétotilé movenle plusTur'de vager, ont étéarrètes, quelquest uns même procirer 4a paix; dans 46 casque f Ma- tuésdafis la mêlée, éntr'aut tres à Noyon jefte Catholique vehille bién l'aceorder a & Pont-Saint-Majsant. Tous les Incenée Prince Maure, & tire prompte Tatis- dans'qui Etoiene dans cette ville, A oht refadion-delwfste-quit la faithume Puif ctibrdre'dete Tendte en diligence wleufs fande auffi refpeaable Gue Efpaone. néraliees. 14 T1 33 1570 1L I e : datv 31 (E xiei Lefhouvelles. de Verfaifles, Sof danlesidu mdi; portent, Ile- fient'te Noje ayant vemis au K Memiffion de-la le. cette ville, A oht refadion-delwfste-quit la faithume Puif ctibrdre'dete Tendte en diligence wleufs fande auffi refpeaable Gue Efpaone. néraliees. 14 T1 33 1570 1L I e : datv 31 (E xiei Lefhouvelles. de Verfaifles, Sof danlesidu mdi; portent, Ile- fient'te Noje ayant vemis au K Memiffion de-la le. N De Paris, 22 mai. place de Hieuechant-genéral de policea Ea'revue doCide-husaiti-ssf Paris, Majene a'nonmé a'detté plafes; Ha pas au Aeti2 Quongneleealie d8 le'fieut Albéri, di-devant confeiller Sictetabli atis cette ville, ces repimcns au Parlement & intendant du' cotles denxeompaghies deMonfquetaiter, meree. & memes tons Jes Invalides font Hnit& Madamela comteffe du Bartya obtejour far pied; depuis l'emeute duydect nui la periffion de quitter le couvent du tiois: Ils'atfétent continueffetnen; & con- Pont-aux-Damnfs, &F meme de ebucher dufferit eri prifon des payfans wagabonds à Paris,onielle a' palle queligiesiouts eudesjournaliers dela ville quiy'ont éu pour voir uine terre de 12X fs mile liImequisunadifuney pardesef- cvrès de terites) du'elle avoitdellein d'apions dela police,plutorque d'augmnet- cheter près d'Arpajon. Comme elle (ig --- Page 411 --- peut demetrer.qat quinze lieues de la H bler'ou.à faire trouver quelqu'un delcur : cour, elle a remis.au Roi les brevets de part, le jeudi 7 feptembre prochain, en Ja maifon neuve. qu'elle avoit à Verlail- l'étdé de Me Monlaufun, procureur cen les pour fes écurics, & defa belle maifon ladite ville, pour nommer un (yndie de Luciennes, de laquelle il luia été ce- fafle le' recouvrement de l'adtif sae pendant denleserles magnifiques Geur Philippe, & leur en diftribuer le meubles Soa ellel l'avoit ornée, # montant, fi mieux ilsn'aiment que ledie Suivant CCS, mêmes nouvelles,,le adiflenr foit réparti cn nature, avril dernicr, a neufheures & demie 3 Il-fera procédé le jeudi 7 feptembre ede doir, on fentitaAtvillard, ,lieu dependant cette année, à la barre da fiége royal du' de, la.penéaline.dAseh, deux fccoufles Port-au-Prince, iffue d'audience du mafuccellives de.t tremblement deterre, dont tin, à la réquête du fieur, Merceron, tit Ja feconde effraya les habirans Scles fic teur de demoilelle Sophie Cauvet, & a fortir de leur. maifon. On éprouva ces. fe- celle du fieur & de la demoifelle Cauvet, coufles, au, méme infant, à la Barrhe de mineurs émancipés d'àge, procédans fous Nefles dans les Pyrenées, d'ou l'on a ap; l'autorité du fieur Gourreau, leur curapris qu'ily, en eut, une, troifiemea dix teur, : & dudit fieur Gourreau pour les heures unquart; mais fans avoir. . On éprouva ces. fe- celle du fieur & de la demoifelle Cauvet, coufles, au, méme infant, à la Barrhe de mineurs émancipés d'àge, procédans fous Nefles dans les Pyrenées, d'ou l'on a ap; l'autorité du fieur Gourreau, leur curapris qu'ily, en eut, une, troifiemea dix teur, : & dudit fieur Gourreau pour les heures unquart; mais fans avoir. été, ac; anrorifer,aladjadication,auplusofiant compagnée, du bruit femblable au. tonr &. dernier enchérifleur, du bail. à ferme merre qu'on.avoit entendu auxdeux pre- pour neufans d'une habitation, fituéeau micres, La diredion de ces mouvemens; Cul-de-Sac, dela contenance derz6carqui ont fait peu de ravages, éroit de l'ef reaux, colloquée à la Riviere-Blanche, al'ouell. sadmon Lnuy érablieen fucterie en blanc, avec les ani- 18 MAX maux,Negres, uftenfiles en- dépendans; TTE MT 208 251 plED 2915J15974310 plus un. autre térrein de 120 carreaux, noyA V Is D.V E RS. propre * un établiflement, colloqué à l'eau de ladite Riviere-Blanche & ayant LeleutBourdona Imprimepr du Roi, fon volume d'eau réuni fur l'habitation a.honneur depnévenir Fles perfonnes qui, établie en fucreries.enfemble trois petites par leur état & par leur emplot doivent places, fituéesà Bellevue,u Balifage & étre.inférées, dans PAlmansch adelaColo- au les lieux feront à de Galler; vifibles tous .nie pourl'année prochaine 1776, d'avoir jours, & les Negres & uftenfiles tous les la bonté d'envoyer, foit à l"Imprimerie dimanches & fètes, depuis fix heures du : du Cap, foit a celle du Port-au-Prince, matin jufqu'à midi. Le 'même7 dans toutle courant de feptembre, leurs bre-de cette, année, à la requéte & Ires qualités leurstitres; paflelequel temps, Mercerpn, tuteur de la demoifelle SOr Linlercion (eroitimpolable, & les repro- phic Cauvet, ilfera également procédéa ches mal fondés a cet 4gard: Tadjudication du baila. ferme pour neuf C'eft par erreur qu'on a annoncé dans ans,. d'une Négreffe fervarite & couturicles dernieres affiches la vente des Negres re avec fes deux enfans, deux jeunes NéEpaves ag AA novembre, attendu qu'ils greffes couturieres & fervantes; & un -deront vendus le,s odobre prochain. : jeune. Negte, valet & poftilion. Le. lundi a M: les créanciers.de fieur Philippe, onze feptembre de cetre année, huitheu- .ci-devant taillenr dhabits à 'S. Marc, > res du matin, il: fera procédé, fur ladite ayant fajt faillite, font invités à s'allem- habitation établie en fucrerie, la vente e --- Page 412 --- 493. & adjudication, au plus offrant & der- 1 ccs en principal,frais &rintérêts, pour parnier enchérifleur, de différens meubles venir aux les plus prompts & les meublans, lingede table & de lit, argen- plus affurés satigu liquider la fuccellion. il: fera procédé, fur ladite ayant fajt faillite, font invités à s'allem- habitation établie en fucrerie, la vente e --- Page 412 --- 493. & adjudication, au plus offrant & der- 1 ccs en principal,frais &rintérêts, pour parnier enchérifleur, de différens meubles venir aux les plus prompts & les meublans, lingede table & de lit, argen- plus affurés satigu liquider la fuccellion. : tarie; un très-beau télefcope, un parci ide Le fieur Seguineau, ainé, donne avis livres, chaiferoulante, chevaux dechaife, qu'il vientde recevoir de Parisdesglaccs, bourriquets équiors, vaches laitieres 2 trumeaux de différentes grandeurs, detroupeau de moutons, un jeu de moulin puis trois pieds jufqu'à fix. de haureur, à eatr, un parti confidérable de cuivrerie avec leurs confoles & tables de marbre; propre à une grande pompe. tableaux en paftel fur divers fujets : le Le Geur Nau, négociant au Port-au- tout du dernier goût. Prince, différens ayant endroits apprtsqu'ilferépand, dans A T E N D R. E. de cette Colonie, des nouvelles qui-annoncent fon. départ pour Une Négreffe nourrice & ménagere, France, r avertit le public, qu'elles font àgée de 16à 17 ans. Ceux qui voudront fauflement inventées, n'ayant pour tout en fairel'acquifition, pourront s'adreffer motif que le caprice de ceux quiles ont à PImprimerie royaledu Port-an-Prinçe. fabriquées, fans qu'ily y ait aucunement Quatorze têtes de Negres créoles, dix participé; mais qu'an contraire il conti- hommes & quatre femmes, dont un bon nué, toujours. les affaires de fa maifon & tonnelier, & un autre tonnelier & boude fa fociété, fous la raifon de Nau & langer, un: Mulatre bon pâtiffier, rafficompagnie. neur & un peu confifeur, les autres pro- .Il féra vendu au. comptant à la: barre pres au: morhe comme à la ville, tous du fiége royal du Port-au-Prince, le 24 jeunes. En outre deux chaifes roulantes, T de ce mois, doutze têtes de Negres, Né- à une place &à une place & demie, des grellés ou Négrillons, tous. Créoles, & meubles meublans de toute efpece, tous faits an.jardin, dans lefquelsil y: a un CO- beaux &e-bons,a avecla garniture d'uncacher: & une Négrefle fervante & reven- binet en beaux tableaux la I fins del Chine, deufe :le: propriétaire ne s'en défait très curieux; & de belle argenterie de : parce qu'il eft en. France. Il fera Redes Paris. Ceux qui voudront s'arranger du ment vendu au comptant le même jour tout ou partic 3 pourront s'adreffer au une. maifon., fituée au Port-au-Prince, fieurRobert, gérantlhabitation. Dumey, rue royale, compofée de trois chambres, au'Cul-de-Sac. fior * B bâtie poteaux, en terre,, planchéiée auUne Habitation, fituée danslequartour 9 enfemble un pavillon fervant de tièr. oudront s'arranger du ment vendu au comptant le même jour tout ou partic 3 pourront s'adreffer au une. maifon., fituée au Port-au-Prince, fieurRobert, gérantlhabitation. Dumey, rue royale, compofée de trois chambres, au'Cul-de-Sac. fior * B bâtie poteaux, en terre,, planchéiée auUne Habitation, fituée danslequartour 9 enfemble un pavillon fervant de tièr. de Nipes, parafEdTAnf-1-Ve4, cuifine, faifantle tour d'équerre, en fâce au lieu dit le Fond-des-Lianes, proche a de-M. Vaiffe, négociant, appartenant au le Rochelois,ayant aneembarcadaire, & * nommé Pellerin. ILF ) 3J confiflanten208 carreaux de terre, donc . .Le fieur Dreuz, fondé.deprocuration la majeure partic eft en mornes de faciles des:héritiers du fieur Charles-Simon Le- exploitation. Cette habitation eft aétuelnoir de la Cochetiere, vivant, habitant. lement en indigo & étoit ci-devanten co-i a au quartier de Léogane, & fonexécuteur ton : il ya divers bâtiméns, mais en mauteftamentaire, prie Mr les créanciers du vais état, ciriquante-fept Negres de tout défung de communiquer. à Me Raxond, age & de tout fexe, quatre beufs de ca notaire audit lieu, de ce jour âu 2ode brouet, un troupeau" de moutons, fept feptembré frochain,l'étatde leurscréandl béiés cafalines,dontun: malet, Lespeks --- Page 413 --- Lnregiredontbhegstiéo 404 poutront DESAUBOSS PT GOAVE,ef marons'adrefler à M. de Langle, habitant au he depuis un mois. Csux qui en autont Petit-Goave, qui'd propriétaire d'un connoidance, font priés d'en donner avis tiers, & à M. Bezin y habitant à Nipes, à M., Delaubois, au. Petit-Goave, à qui quieftfondé deprocuration pourlesdeux elle appartient, ou à M. Thomaffin, au autres tiers. Por-at-Princesily aura récompenfe. Un Negre, nommé Eclix, créole de ESCLAYES EN MARONAGE. Léogane, étampé BAYARD, àgé de #Trois Negres Congo, oit Mondongue; à 26 ans, taille de 51 pieds 5 poices, dets tu érampés F. CHOLÉT A NIPES,agés le.vifage fort noir, provenant de la fucd'environ 2Q aps, Ceux, qui en auront ceflion de la nommée Rofe, de Léogane, connoiffance, font priés d'en doriner avis eft maron depuis le 17 de ce mois. Ceux à M: Pierre Robert, mégociancad Port- qui en: auront connoiflance, font priés & au-Princey oran fieur Ghrolet, à Nipes; d'en. dosher avisia M. Bayard, à.lat UneNegrello; nommée Zabet, nation Croix-des-E Bouquets, ou: à M. SaintKiamba émpeREIGNE, àgée d'eni Martin,au Port-au-Prince. viron goans, ayant fur le vifage des marC H E y AL E G A R E. M: Pierre Robert, mégociancad Port- qui en: auront connoiflance, font priés & au-Princey oran fieur Ghrolet, à Nipes; d'en. dosher avisia M. Bayard, à.lat UneNegrello; nommée Zabet, nation Croix-des-E Bouquets, ou: à M. SaintKiamba émpeREIGNE, àgée d'eni Martin,au Port-au-Prince. viron goans, ayant fur le vifage des marC H E y AL E G A R E. ques de fon pays,appartenant à la nom* mée Rofs Tramboure, Négreffe libre dex Un Cleval anglais, poil alzan; de a menranteàS. Mare. Ceux diqai an.auront: mayenne taille, conrteiquéme, la.crinie-: connoiffance, font pridss d'en donner'avis: re &la queue blânchâtre, ayant une étois D à Mi Grandowjfasr@llitucdepeoca le.filarite 'dâns toute lalongueur de la fàreur du-Roi à Saint-Marc. ce, un peu maigre & fans érampe,s'eft Un Negre; 3 nommé la Garonne, na échappes au commencementda mois der- : 4 tion Agalas érampe EVAISSE, an-def nier,-des favannes deMli Philippe P has fous P AV PCE, agé-de 45 dco ans bicantà la petiteplaine deLéogane, Cemt:t taille. de 5 picds, la.pean rouge, ayant. qui en auront connoiflance, font uf malingre: à une jambe,eft maron.de- d'en donner avisà M. Philippe, , Oe puisle 14-do ce mois. Ceusquisn-inront à la petite plaine de Léogane, ou à M. cennoiflanee, fone priés d'en donneravis Bourdon, Imprimeur du Roian Portà M, Waifo, a.Pont-su-Prince au-Prince; il.y aura foixante-fix livres Une Négrefle, nation Mine; éamnpée de récompenfe. MAINGUY: agée - d'envicon.gs ansiy un M ULET ÉGARA pau-euifiniere & couturiere; elt-marohne depuis trais nois; Ceux qui eni auront Un jeune Mulet efpagnol, poil brun; couneiffance, font priés.d'en donner-avis. fans. érampe, s'eft égaré à Léogane le 9 3 à M Maingay, machand.awPort-an- de ce mois. Ceux en auront connoif.: Plihee. fancé, font Ceiese donner avis à M. Unel Négreffa, nommée Manon, inàe Jappie, a lapointe de Léogane; ilyau tion Caaga, étampée fir les deux feins. tafoixanterlix livres de récompenfe. Parpermifion de MM: les Commandant. eft égaré à Léogane le 9 3 à M Maingay, machand.awPort-an- de ce mois. Ceux en auront connoif.: Plihee. fancé, font Ceiese donner avis à M. Unel Négreffa, nommée Manon, inàe Jappie, a lapointe de Léogane; ilyau tion Caaga, étampée fir les deux feins. tafoixanterlix livres de récompenfe. Parpermifion de MM: les Commandant. en. chef 6 Intendant. " DE A LIMP ERL n EROYA LE, à RQRTINGEP --- Page 414 --- ANNÉE 1775: [No 34-] SUFPLEMENE AUX AFFICHES AMÉRICAINES: CAaug Du Samedi 26-Aoit. ARRIVÉE de Navires au Cap. Lapife Chateauriant : le 20, Matha : nation Congo, étampé fur le fein Irgdecemois, Pdimable-Rofalie, che MOREAV,fe difant gaue de Bordeaux, Capit. Lafoffe, parti le Sieur Guillard, au Mont appartenir organifé. aut 5 juillet : le 20,1 Rocou, du même AUCAP,leiidec ce mois, Port, Capit. Dupin, partile 6 juiller : créole, étampé illifiblement, augufin; un le.ay, le Caffius, de Marfeille, Capit. collier de fer,; le 16,Jean-Pierre ayant ,: naGiraud, parti le 6 juiller : le 24, le fion Congo, étampé fur le fein droit George, de-Bordeaux, 9 Capit. Prugnie- ID,lequela ditapparrenir à M:Duvat; fes s parti le 5 juillet, ayant touché a à la Grande-Ravine du Limbé ler9, I-Martinique. Mercure, même nation, fans étampe, * DEPART de Navires du Cap. lequel a dit apparrénir au Sieur . Nicols Le 17dece mois, la Henrictte, Cap. aux Gonaiyess & Hedtor, nation-Mina, Hetblin, a pour Honfleur : le 22,, la érampe fur le fein gauche BRARD-& Belle Colineue, Capit, Arfon, pour le fur Pautre fein étampé *r illifiblement: Havre. le 2T. un Negre nouveau, fans étama pe, agé d'environ * NEGR E S MARONS. Reine, Négreffe créole, 40 ans, trapu : & Au FORT-DAUPHIN, eff entré à la fein drojt IG & fur le érampée'furle : gauche Geole, le de ce mois, Louis, nation laquelle a ditappartenir au St OHIER; Arada, a étampe, fe difant au- Morne f Gowane appar- : rouge : le 24 - au Sieur rEvatll fenir Gufin, à la Grande- Congo, fans étampe, lequel a dit Riviere; Céfar8t Hedor, mationCongo , partenir à Mde la Comefe de Butlher. ap4 étampés fur le fein, droit COVRE, fe difant appartenir au Sieur Couré, HabiA Vis DIV E R S. tant aux Fonds a blancs : le 10, une Les-Créanciers' s'dela fucceffion Gorh vieille Négreffe créole, nommée Za- fontinvités a s'affembler véndredi Kezh,érampée fur le fein gauche ifiG- chain, heures de rélevée eniPEtude proBlement, fe difant appartenir au Sieur de Mo Cormaux de la Chapelle, Notaire Guerinet :lery,unt Negre Mondongue, au Cap, à l'effet de prendre avec M: fans étampe,agé de 10 à 22 ans, taille Decourt de Sorlut, Tuteur des mineurs de pieds 41 5 pouces : le 14, Jean- Gorh & Rolland, les arrangemens les Rr créole, "fans' érampe, fe difant plus analogues à susimee.Lnfe appartenir au S Roche, à Maribaroux: miers & Locataires des Biens. defdirs le 17, une Négreffe nommée Annon, s mineurs, font également invirés à fe fans étampe, fe difant appartenir à M. trouver en' la même Etude; aux jour s 41 5 pouces : le 14, Jean- Gorh & Rolland, les arrangemens les Rr créole, "fans' érampe, fe difant plus analogues à susimee.Lnfe appartenir au S Roche, à Maribaroux: miers & Locataires des Biens. defdirs le 17, une Négreffe nommée Annon, s mineurs, font également invirés à fe fans étampe, fe difant appartenir à M. trouver en' la même Etude; aux jour --- Page 415 --- & heure ci-devant indiqués, ainfi que fes Habitans qu'il tient aBuellement la les autres débiteurs à ladite fucceflion, maifon fur le quai Saint-Louis, au bord pour y. prendre dès tempéramens qui del la mer, près M: Dutreiil & Lavaud, puiffent difpenfer le Tuteur de les Négocians : qu'il continuera de faire pourfuivre. les commiflions de'ceux qui luiont déja Les Créanciers des Héritiers Bôn- donné leur confiance, & fera avec la naud font invités de la; part defdits même exadtitude toutes celles qu'on Héritiers de fe trouver jeudi 31 de ce voudra luiadreffer,ayant des magafins mois, 3 heures de relevée, en lEtude très-grands & très-commodes pour rede Mo Grimperel, Notaire au Cap, à cevoirtoutes fortes de denrées & fervir f'effet de nommer deux d'entre eux d'entrepôt aux différens Paffagers des Syndics defdits Créanciers, au defir de embarcaderes de la Colonie. l'Arrêt du Confeil Supérieur du Cap Les Créanciers de la fucceffion du du 1k juillet dernier; le préfent avis feu Sieur Pierre Gombaud, dont le Sieur inféré pour la quatrieme & derniere Chambey a étÉExécuteurteftamentaire, fois. font priés de la part de M. Pricur, ana Les Créanciers de la fucceffion Las cien Curateur aux Vacances du Cap, de Latour & de M. Cochon, font invités de lui fournir l'état de leurs créances, del la part de M. Prieur, ancien Curateur afin de pouvoir procéder le plutôt pof aux Vacances, de vouloir bien s'affem- fible à la répartition des deniers appar: bler enl'Etude de Mo Lacare, Notaire tenans à ladite fucceffion. au Cap, le 5 feptembre prochain, dix heures du matin, à l'effet, d'élire entre DE M A N D E. eux, un Syndic. en.fon.lieu &. place, 9 Une perfonne très-capable en état auquel il rendra compte de la percep- de répondre de fes opérations dans une tion qu'il,a:eue des reyenus de FHabi- Sucrerie, connoiffant très-bien les' tratation appartenante auxdits Sieurs de vaux & la conduite d'une Habitation, Latour & Cochon. qui d'ailleurs eft connue dans cette déLe Sieur Sarrazin 3 Infpeéteur de pendance, defireroit fe plaçer en cette Police de la Ville du Cap, n'ayant rien qualité. On pourra s'adreffer chez M, tant à coeur que de prouver à fes Créan- Boifon, Négociant au Cap, rue du ciers l'envie qu'ila a de les fatisfaire de Confeil, qui l'indiquera. çe.qu'il peut leur devoir, les invite de NAVIRES EN CHARGEMENT, vouloir bien,fe trouver le 6 feptembre prochain en l'Etude de Me Lacage, Le Grand - Rivage, de Bordeaux; 2 Notaire, rue du Morne-des-Capucins, Capit. de prouver à fes Créan- Boifon, Négociant au Cap, rue du ciers l'envie qu'ila a de les fatisfaire de Confeil, qui l'indiquera. çe.qu'il peut leur devoir, les invite de NAVIRES EN CHARGEMENT, vouloir bien,fe trouver le 6 feptembre prochain en l'Etude de Me Lacage, Le Grand - Rivage, de Bordeaux; 2 Notaire, rue du Morne-des-Capucins, Capit. Gimbal, partira pour ledit lieu &d'y apporter les titres conftitutifs de du 20 au 25 feptembre. Ceux qui vour leurs créances, pour qu'il puiffe défini- dront y paffer ou charger à fret,s s'ativement prendre avec eux les tempé- drefferont audit Capitaine, chez M, ramens convenables & tendans à fa Fournier, au Cap. parfaite libération; ; leur déclarant qu'à La Cigale, de Nantes, Capit. le Sieur défaur d'y fatisfaire , il fe prévaudra Geflin de Bellifle, partira pour ledit du préfent avis. lieu le 5 oétobre. Ceux qui voudront y Le Sieur Bordier, Commifionnaire paffer ou charger à fret, s'adrefferont au Cap,a Phonneur de prévenir M' 'audit Capitaine, en fon magalin, rue --- Page 416 --- Saint-Laurent, au Cap, maifon de M. Terreins qui font arpentés depuis trèsPradier. long temps, fans nulle conteftation ni J Le Fortuné, de Bordeaux 9 Capit. hypotheques. Ceux qui voudront en Rocher, partira pourledit lieu dans les faire l'acquifition, s'adrefferont à Mo premiers jours d'oétobre : ce Navire Gaudin, Notaire au Port-de-Paix, ou eft très-(pacieux, neuf& très-bon voi- à M. Pinedde, Négociant au Cap, lier ; il lui manque quelques milliers en donneront de plus amples CLASE pour fon complet chargement. Ceux femens. I K qui voudronty paffer ou chargerà fret, Deux Maifons fifes au Fort-Dauphin, s'adrefferont audit Capitaine, en fon l'une fur le quai Saint-Louis, bâtie en magafin au Cap, rue du Vieux-Gou- maçonnerie & couverte en tuile, convernement. fiftant en chambres , cabinets & deux BIENS ET EFFETS A VENDRE. grandes halles, occupée par M* Robin, Procureur; & l'autre donnant dans les Une Habitation fife dans la montagne rues de Clugny & Saint Charles, bâtie du Port-de-Paix, lieu dit le Piton, à 3 en bois, occupée par le Sieur Brochet , lieues de la ville, de la contenance de Menuifier. On s'adreffera au Cap, à 200 quarreaux de terre, dont IOO pro- M" Saurine freres; & au Fort-Daupres eni indigo &zles IOO autres en café, phin,à M. de Lamartelliere, 5 en ayant 70 à 80 mille pieds plantés 3 M.PAbbé Defmit, Exécuteur-tefladepuis un an jufqu'à quatre, fans autres mentairedefeu M.de la Biche, Dodeurétabliffemens que deux glacis de 30 de la Faculté de Médecine de pieds quarrés, 5à 6 câfes couvertes en RdE fera procéder le lundi 4 feptem: paille; des vivres de toute efpece : on bre, fur.l'Habitation de M.Defmi-die peut y conftruire un moulin à eau pour Buifon, au Trou, à la vente & adjupiler le café, dont il y en a au moins dication-de fes effets, confiftant en une 30 milliers à faire cette année. é de Médecine de pieds quarrés, 5à 6 câfes couvertes en RdE fera procéder le lundi 4 feptem: paille; des vivres de toute efpece : on bre, fur.l'Habitation de M.Defmi-die peut y conftruire un moulin à eau pour Buifon, au Trou, à la vente & adjupiler le café, dont il y en a au moins dication-de fes effets, confiftant en une 30 milliers à faire cette année. Plus, Chaife, Chevaux 9 Meubles, Linge s quatre autres Conceffions joignantes, Remedes, &c. M. l'Abbé Defmé defiles deux premieres en favanne, mais rant liquider cettefucceflion, invite les avec quantité d'endroits que l'on Créanciers à s'y trouver : il recevra roit relever en indigo, propres fi Fros pourargent comptantlestitresdecréan: veut à faire une très-belle hatte, a fur ces qui.feront en état.: Il prieiles lefquelles Conceffions il y a un jardin fonnes qui doivent à ladite Penendiens à indigo, de 5oà 60 cuves; huit indi- de payer inceffamment, afin de fatifgoteries, dont quatre battantes à mou- faire les Créanciers, lina cheval près les deux premieres I fera vendu à la Barre du Siege Conceffions ; quantité de vivres de Royal du Cap, le famedi 19 feptembre, toute efpece; de l'eau de tous côtés, un Emplacement. fis en cette Ville, la.conduifant par dales dans les vaif- faifant le coin des rues des Boucheries, feaux; IO milliers d'effentes d'acajou; d'Anjou" &c Saint-Nicolas, bâti fur la 5o à 60 cafes à Negres, & plufieurs rue des Boucheries de deux chambres autres cafes fervant pour les Blançs. de maçonnerie, couvertes en effentes, On vendra aufizsà 30 bêtes à çornes, d'environ 60 pieds de façade, le refte des chevaux 3 bourriques & un. petit dadit Emplacement entouré d'un mur troupeau de moutons, le tout fur fes U de maçoninerie d'environ 10 pieds de --- Page 417 --- hauteur, 468 : f k" 1e * ayant environ 120 pleds de, Jeph age d'environ 23. ans, taille de face fur la rue.d'Anjou & 60 pieds fur pieds.3. pouces $ d'une jolie figure, lh rue Saint-Nicolas, $ dans lequel il y cheveuxlongs de. za 3 &cmiles a. un jerdin avecune treille & quelques ayant fur l'avant-bras ath IESU f arbres fruitiers, un puits dans la cour, M. ARI &2 au. deffus plufieurs formes tin hangar d'environ 80 pieds de long, de petites étoiles, &curle bras gauche! donnant fur le mur mitoyen, au milieu la forme d'un coeur& d'une eroix, eft duquel eft une cuifine de maçonnerie, parti maron leg de ce mois. Ceux couverte en effentes, Ceox qui, vou- le reconnelront, Iont priés de le ea dront s'enatranger STamiable,sadrec arrêter & d'en donner avisa M. Gumon, feront'au Sieur Alexandre Ferran, 3 rues Capitaine caboteur, ouau S" Paul,teFermée& dela Vitille-Joailletie. nant l'auberge du Royal-Louis,au Cap: A BAIL ou ALOUER, Un Negre créote, nommé: Mareel, perruquier S Une Maifon occupée ci-dévant par fur les. és de le ea dront s'enatranger STamiable,sadrec arrêter & d'en donner avisa M. Gumon, feront'au Sieur Alexandre Ferran, 3 rues Capitaine caboteur, ouau S" Paul,teFermée& dela Vitille-Joailletie. nant l'auberge du Royal-Louis,au Cap: A BAIL ou ALOUER, Un Negre créote, nommé: Mareel, perruquier S Une Maifon occupée ci-dévant par fur les. deux agédetgaso: (cins FRIGIERE ans, étampé 8 de feu, M. Daubenton, Médecin, 28 fife au quelques autres étampes peu hibles, horddclaRavine, prés laGeoleneuvé, taille de 5 pieds 2 ou affez confiltant enideux chambitesde.stmagon bien front un 3 & fort nerie au chauflée, bau,1e rezide ak courroirs Aa peu galerres & Brandlcabiderau bout : luine court, parlant bon François, 9 eff parti grandecoordanebduccle-fantconiiraits maron dans la nuit du-gau 1O de ce Gx cabiners:6z une cuitine, le tout de mols, deux veltes, emportant : dont aveclui une d'un fes hardes, maconnerie & couventa em tuile, fept bleu &clautre gros petit drap autres sibinedts-encplunchesy avec uin doublée d'une d'an étoffe grisblanc, une en red beauicolombrer garni derbonne, fouche Fise OXZAN depigeons. Pluss, uT: Terreinvisa-vis dingote d'un gros drap gris,8 un chapeau bordé : comme il a.fa meré au laditel Mailon - joignant celle accupée Terrier-rouge, chez M. Cochereat, il par M. Paris de SaineKallieh furlequel pourroit avoir paffé dans ce eft un appentis de Gospieds de longfur Ceux quile reconnoltronts font quartier. 20 de large : couvert en effentes, fer de le faire arrêter & d'en donner priés avis vanti del iremifes & partie féparée en M. Ratapfsn,Nespciant, au ou planches pour! faire des cabinets. On à M: Frigiere, aux : GGonaives, Cap, ssarefertM-Pear, Procureur àla qui don: Jurifdicion du Cap. nera 132 liv. de récompenfe. CHEVAL PER DU. ESCLAVES EN MARONAGE, tas Uo Cheval; bâtard Anglois, poil Deux beaux Negres nouveaux,éram- brun,.a ayant tous fes crins, de pés. (ur le fein droit C. AVBER, font taille, érampé furla cuiffe du partis maron le 13juillet dernier de d'une érampel E(pagnole, & furl'épaule PHabitation de M. Auber - au Port- du même côté BG, 9. s'eft échappe du de-Paix. Ceux qui les reconnoitront, 9 15 au 16 de ce mois. Ceux qui en aufont priés de les faire arrêter & d'en ront connoifance, font a priésd'en dondonner avis a M. furla cuiffe du partis maron le 13juillet dernier de d'une érampel E(pagnole, & furl'épaule PHabitation de M. Auber - au Port- du même côté BG, 9. s'eft échappe du de-Paix. Ceux qui les reconnoitront, 9 15 au 16 de ce mois. Ceux qui en aufont priés de les faire arrêter & d'en ront connoifance, font a priésd'en dondonner avis a M. Mion 2 au Port-de- ner avis.à M, Lapegnes Habitant aux Pajx, a M., Pinedde, Négociant au Côtelettes, a qui il appartient K on à Cap: :ily aura récompenfe. M. Tauzin, Négociant au Cap : 13 Un Mulatre Elpagaol, nommé Jo- aura récompenfe, --- Page 418 --- ANNÉE 1775: (No 35.) e * > Na - AEFICHES AMÉRICAINES IVEL Du Mercredi 3 O Août 1775. A AR RRIVEE a NAVIRE S. fieme, 48 à 5o 1. commun, 40à 445 brut, 3oà 321 1. Indigo bleu, IO 1. cuis Au PORTROFRINCS, le 23 de ce vré, 8 a9 1. Café nouveau, 9 à IO L mois, le Charlemagne, deNantes,capit. vieux, 8 à 9 f Coton 190 à 200 1 David, parti le 16 juillet: : le 25, 3 le Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & comte de Maurepas, de Nantes, capit. demi pour cent. Terrien, parti le 16 juillet. Prix des Marchandifes de France: DEPART DE NAVIRE. AUx CAYES, le 20 de ce mois, DUPORT-AU-PRINGK, lezr dece Vin vieux, 230 à 280 liv. nouveau, mois, le Pere de Famille, de la Rochel- 1go 1801. Farine de Moiffac, 80 à le, capit. Durand, faifant efcale à Saint- Iool, commune, 60à701. Baenffalé, Marc. 8oà gol 1. le baril. Petit-falé,0 à 451 l'ancre. Beurre; 15 à 20 Cla livre, HuiPrixc des Marchandifes de la Colonie. le, 30à 601. la cave. Savon, 60à 99 L Aux CAYES, le 20 de ce mois, le A.LÉOGANE, cent. le de ce Sucre blanc, premiere qualité, soàss!. Vin vieux, 190 à 200 27: 1. mois; feconde,. 30 361. brut, 22 à 25 1. In- 120 à Farine de nouveau,. digo bleu, 9 à IO 1. cuivré; 8 à 91. 1321. Beuf Moiffac, 721 Café nouveau, 7 à Iof vieux, 8a 9f. commune, ril: 541. falé, 75 ).leba6deniers. Coton; 200 à 205 1: Cuirs,7 Petit-Salé, fla livre, 273 l'ancre. Beur-- 1.Iofàg1. Piaftresgourdes, re, 15 30 à 401.1a 13t A LÉOGANE, le 27 de 81.5. ce mois 2 cave. Savon, 90à 95 1.le cent. Sucre blanc,premiere qualité,52à àss1. Au PORT-AV-PRINCE, le.29 de feconde, 44 à 48 1. troifieme, 38 à 40 1. ce mois, Vin vieux, 170 à 190 I commun, 344 361. brut, 301: Indigo nouveau, 132à1 1401, Farine de Moifr bleu,gàrol. cuivré,7 à 81. Café nou- fac,70 à 72 I. commune, à,60 L veau, à IO f. vieux, 8 f Coton Bouf falé, 70 à I. le PetitAA soohsiol.Cuw,siiel.Piafirengour- 9 Salé, 24 à271. l'ancre. 75 Beurre, 15 à des,37 & demi pour cent. 18 f.la livre. Huile, 24 à 421,1a cave: AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de Savon, 80 à 90 1le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere quaCOUR S pU FRE T. hté,57a5 ;81. feconde, 52a9 541, troiAux CAXES, Sucre blanc, 12 àrj 9 Salé, 24 à271. l'ancre. 75 Beurre, 15 à des,37 & demi pour cent. 18 f.la livre. Huile, 24 à 421,1a cave: AU PORT-AU-PRINCE, le 29 de Savon, 80 à 90 1le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere quaCOUR S pU FRE T. hté,57a5 ;81. feconde, 52a9 541, troiAux CAXES, Sucre blanc, 12 àrj --- Page 419 --- d. brut, 14 irgd. Indigo, 3743 3o d. AN rMAU X t P'A vE S: Café, 14 15 d. Coton,, 40 à 45.d. Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 ce mois, il a étécanduità laGeole, un d.brut, 14à IS d. Indigo, Café, Bourriquer fous poil gris, ayant und 14à15 d. Coton, 36 à 48 21 étampe efpagnoledu côté du montoir, & * Au PORT-AU - PRINCE, Sucre. l'orcille gauche un peu coupée : le 25, blanc,13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. un Cheval fous poil gris-blane, écampé Café, 14 à 15 d. Coton, 36 à 40 d. a du côté du montoir GP: le16, une belle D Cavalefous poil rouge, crins noirs, étamM 0 'R T. pée du côté du montoir Dd - Lc ficur Pierre Mendoufe, narif de ibourne en Gafcogne, matelot fur le navire la Marie-Françoife, commandé NOUVELLES D'EUROPE par M. Marquefe, venant du Cap,, eft mort à Nippes le 20 de çe mois, age de A N. + : IE T E R R Be a 22 ans. De Londres, le 6 mai, N E G R E S MA R 0 N S: Depuis que la fonte des glaces a BofA SAINT-MARC, le 20 de'ce mois, ton raffure les troupes contre une attaeft éntré ala Geole, un Negre nouveau, que inopinée des Infurgens, on remarnation Congo, étampé fur le fein droit, que qu'elles deviennent plus entrepreautant qu'on a pu diftinguer, LT entré- nantes & qu'elles ont repris les travaux dacé, & furle gauche illifiblement, àgé des paliffades de l'ifthme coupér de20 ans, taille de 5 pieds, n'ayant pu toute communication entre fas ville &le dire fon nom ni celar defon matere; le pays. Le r6 mars; un-parti du.régiment 23, um Negre nouveau; nation Congo, du Roi savança jufques fous letemaplé, fur le fein droit P. GARDERE, y drefla deux tentes & fit battre la caifle STS Sr" MARC, âgé de 22 ans, pendantla durée du ferviçe ot fe trouvoit - aille 'de 5 pieds n'ayant P" le peuple. Le lendemain, la maifon de dire fon nom ni ef PEEA fon maitré. campagne du fieur Hancock, colonel des AU PORT-AU-PRINCE, le2g de ce milices du pays, fut alfaillie paru un corps Hols, Murie-Jeanne; créole, fans étam- d'officiers qui dégraderent la haie' qdi pe; fe'difant de l'habitation Chancerel : borde la çour, çaflerent les vitres &'acle26, Pierrot, Congo; ayant la jambe cablerent d'outrages tous ceuxqu'ils rendtoite groffe & pleine de malingres, fe çontrerent, Le 18, la garde de # l'ifthme difant appartenir a M. Hols, Murie-Jeanne; créole, fans étam- d'officiers qui dégraderent la haie' qdi pe; fe'difant de l'habitation Chancerel : borde la çour, çaflerent les vitres &'acle26, Pierrot, Congo; ayant la jambe cablerent d'outrages tous ceuxqu'ils rendtoite groffe & pleine de malingres, fe çontrerent, Le 18, la garde de # l'ifthme difant appartenir a M. Saint-Matin : arreta tteize mille quatte çens vingt-cinty 1e17, Marie, nation Arada, étampee fur eamenchdidefufilawe) les balles, &en: tefein Baucheillitlement, +: fe'difantap- viron,trois çens livres de balles, létode partenir a la nommée Marie négrefle appartenant a un marchand qui a vainefibre à là' Crois-des-Bonquets; & Sci- ment tentéauprés du Général d'en obtepion : Congo, étampé fur le fein gauche nir! la reftitution. Le voiturier a reçu illifiblement, agéde 45 ans, taille'de coup de bayonnette dans. le col, & ta pieds 3 Botices, Hayant qu'un bras, A a yu,. ler méme foir, les officiers l'épée à difant apparrenir à:M. Dufauz nekou- la main.courir les.ruesde fa ville & fraplant dire 1a demeure, per fan; diftingion tout ce qul % trou- --- Page 420 --- voit fur leur paffage. Ils n'ont pas méme II. fe. déclarent les ennemis de la madt refpeétéla voiture publique qui revenoit de la vertd, en appeéllerons à celui dela Providence, & dontlecocher, hom- qui juge TEASEAST juftice & nous nous me hardi & robufte, defcendu de fon foumettrons avec joie à tout ce qu'illni' fiége, préta le collet avec avantage à un plaira d'ordonner. s - offcier. Ccs événemens n'ont point enOn apprend des lettres de Corck, core eu de fuite, parce que la ville, qui que les 24 de.t tranfport tufacde d'ailleurs éft l'afile de tous les partifans ayoient à bord des troupes pour PeaSt * dela cour, eft remplie detroupes. ont été forcés de rentrer dans ce port & La maifon du fieur Hancock ayant d'y jetcr l'ancre. été infultée une feconde fois par les basUne efcadre dehuit vaiffeaux de ligne olidesdequelquesoldatsquifevanroient & dequelques frégates doit croifer allez haut qué bientôt tout feroit à léur dant trois mois del'été, pour exercer: Fot diferétion, lccoloncl'ena porté fes plain- ôntles officiers, & les matelors; mais quet- ( tes au général qui a donné ordreà un al- ques perfonnes penfent qué cette efcadee de-de-camp d'arréter tous ceux qui fe pourroit bien aller établir fa croifiere fur permettroient de pareillesincurfions. z haut qué bientôt tout feroit à léur dant trois mois del'été, pour exercer: Fot diferétion, lccoloncl'ena porté fes plain- ôntles officiers, & les matelors; mais quet- ( tes au général qui a donné ordreà un al- ques perfonnes penfent qué cette efcadee de-de-camp d'arréter tous ceux qui fe pourroit bien aller établir fa croifiere fur permettroient de pareillesincurfions. les côtes de l'Amérique. On croit que le Le général a reçu des remontrances lord Sandwich fe rendra inceffamment très-vives de la part des habitans du pour infpecter les bâtimens qui font à bourg de Billica, près de Bofton. Un dé- Portlmouth. tachement ny du quarante- e feptieme régiF R A N C E. ment, commandé par le fieur Nesbitt, & Le Roi vierit de rendre une diclaration 7, lisutenant-colonel,a goudronné empar établit ure plumé un bourgeois de ce lieu, nommé, laquelle fa Majefté Didon, dont toutle crime étoit'des'étre chambre de Tournelle civileau Pardéclaré pourla liberté defonpays;'le ftile lement., voici.ce qu'elle porte des remontrances ou de ces. habitans fera Louis, &c. Le grand nombre de canconnoitre la difpofition des clprits de la fes, pendantes a l'audience - de Ia grand' colonie. > Nous ne pouvons, difent-ils, chambre de notre cour de parlement de paffer fous filence une infradtion auffi Paris, ayant porté notredite courà nous 'atroce au droit de la fireté perfonnelle, fupplier d'établir, pour une année, une inhérent à tout Anglais & fans lequel chambre de tournelle civile, qui plrvac: notre conftitution fi vantée n'eft qu'un quer à l'expédition dés affaires de trois vain nom. > mille livres, & au-deffous, ainfi que le F D Votre excellence nous a affuré que feu Roi, notre très-honoré fcigneur nous pourrions aller & venir librement aieul, l'avoit fait par fa déclaration a d'icià Bofton, nousl'avonsfaitavec con- 12 janvier 1735, regiftrée en notredite fiance ; votre parole.ne feroit-elle point cour de parlement, le 18 defdits mois & facrée? Le lieutenant-colonel Nesbitt eft an, nous avons reçu. d'autant plus favofons vos ordres; nous vous demandons rablement cette priere, qu'elle ne tend juftice de la violence de fa troupe. Si les qu'à procurer à nos fujets uneexpédition tranquilles habitans des bourgs font cn- plus prompte & plus facile des caufes core infultés par vOS foldats, nous n'em- dont l'audience de la grand'chambre fe ploierons plus les plaintes & les remon- trouve adtuellement furchargéc. reçu. d'autant plus favofons vos ordres; nous vous demandons rablement cette priere, qu'elle ne tend juftice de la violence de fa troupe. Si les qu'à procurer à nos fujets uneexpédition tranquilles habitans des bourgs font cn- plus prompte & plus facile des caufes core infultés par vOS foldats, nous n'em- dont l'audience de la grand'chambre fe ploierons plus les plaintes & les remon- trouve adtuellement furchargéc. A. ces trances.. Et files puillances dela terre caufes, &c, --- Page 421 --- Article premier. Nous ayons créé & 1 matieres bénéficiales oti de difcipline ecétabli, & par ces préfentes créons & éta- cléfiaftique. Les appellations commg d'abliflons une chambre qui fera appellée bus, requêtes civiles& caufes concernant" tournelle civile 3 laquelle commencera l'état desperfonnes, les d'héritier huit: jours après l'enregiftrement de la & de commune, les honorifiques, ESERBRS A préfente déclaration, pour avoirlieu juf- les duchés & pairies, les réglemens entre qu'à Pàques de l'année 1776, fauf le officiers, les affaires de police tant génétemps des vacations, & à en proroger la rales que particulieres & des corps & P75 durée, s'il y. a licu, après l'expiration du communautés, & autres qui ont leurs temps ci-deffus fixé, caufès commiles en ladice grand'chamIi. Sera ladite chambre compofée de bre de notredit parlement. notre premier- préfident, du fecond & du VII. Volottssmorilsiet troifieme préfidens, de fix çonfeillers de ou. autres caufes, du nombre de celles, la.e grand'chambre, & de qtatre confeilpourront êtte portées Xla tournellelers de chacune des chambres des enqué- ME fuivant ce qui a été dit ci-deffus, tes, deux d'entre les anciens, & deux n'y puiffent être plaidées, fielles ne fonc d'cntre les derniers reçus;. lefquels con- au rôle de ladite chambre dela tournelle: feillers changeront de trois, en trois mois. civile, lefquels rôles feront faits par le III. Ladite chambre tiendra fa féance premier-préfident de notre parlement en dans la chambre de S.Louis denotret par- la maniere accoutumée, fans qu'il puiffa lement, tous les lundi, mardi, mercre- être appellé auçune caufe far avenir ou di,jeudi, véndredi & famedi, depuis dix placet, heures du matin, jufqu'à midi, dont les VIII. Ne. pourront lesscaufes être Y audiences continueront jufqu'au 7 fep- pointées par aucun réglement général parlement en dans la chambre de S.Louis denotret par- la maniere accoutumée, fans qu'il puiffa lement, tous les lundi, mardi, mercre- être appellé auçune caufe far avenir ou di,jeudi, véndredi & famedi, depuis dix placet, heures du matin, jufqu'à midi, dont les VIII. Ne. pourront lesscaufes être Y audiences continueront jufqu'au 7 fep- pointées par aucun réglement général tembre.. - le rôle, ni en quelque farte & manicre IV. N'entendons exclure defdites au- quece foit, ficen n'eto quel'aspoinrement dienceslesducséc; pairs, confallersd'hon- ait été prononcé à l'andience fur les plaineur, maitres des requétes ordinaires de doyers des avocats & a la pluralité des notre hôtel, & autres nos officiers voix, la caufe venant à tour de rôle, & ) ont féance en ladite grand'chambre, E que l'affaire fûr de nature à étre appoinquels pourront y entrer, avoir féance & eefatvanclordonnance de 1767.Sidon. voix délibérative en la maniere açcou- nons en mandement: Donnéa Verfailles, tumée. * le 26 avril, l'an de grace 1775, & de V.Ladite chambre de tournelle civile notre, regne le premier. Signe,LOUIS. connoitra & jugera toutes les caufesoi il LeRoivient der rendre un arrêt, en fon s'agira feulement de la fomme & valeur confeil, contre le fieur Petau, qui ayant de. 3000 livres, de 15o livres de rente & intenté un proçès au parlement contre au-deffous, quand méme il y aura de- fon alteffe féréniflime M.le ducde Valenmande d'intérêt defdites 3000 livres, ou tinois, prince de Monaco, avoit obtenu demande de plufieurs années de 15o liv. un arrét, lequel fit caffé & annullé de rente : le tout à quelque fomme que un autre arrêt du confeil d'état, du eRus lefdites demandes puinent monter. d'avril de l'année derniere ; en voici le VI. Ne pourront étre portées à ladite difpofitif: chambre les caufes concernant notre doLe Roi s'étant fait repréfenter deuxy maine, les droits de notre çouronne, a les écrits intitulés : lin, Oéfervations d --- Page 422 --- feutr Jean-Bapife Petau, feryant de Bamevelifaingain, drameencingades réporfe au pétit mémoire manufcrit que & en profe, de M: Mercier: cette piece M. le duc de Valentinois à commini- fera fuivie de Jérome & Fanchonette, qué fecretement, figné, Me Belos, avo- opéra poiffard en un aéte, de Vadé. cat; imprimé à Paris, chez P.G.Simon, imprimeur'du parlementilauitre,au Roi, pour Jean-Baptife Petau, négociant AVIS DIVERS de la ville *. manufcrit que & en profe, de M: Mercier: cette piece M. le duc de Valentinois à commini- fera fuivie de Jérome & Fanchonette, qué fecretement, figné, Me Belos, avo- opéra poiffard en un aéte, de Vadé. cat; imprimé à Paris, chez P.G.Simon, imprimeur'du parlementilauitre,au Roi, pour Jean-Baptife Petau, négociant AVIS DIVERS de la ville *. dOrlians, fermier-génèral ides domaines, droits 6 revenus de la Lefieur. Bourdon, Imprimeurdu Roi, figneurie de Monaco 9 contre M. le al'honneurd de prévenir lesp perfonnes de Valenitinois, qui,' duc figné, Perin, avo-i par leur état & par leur emploi, doivent cat aux confeils. 2) Sa Majefté a reconriu êtré inférées dans l'Almanach de la Colo+ que le fieur Petau, qu'cile a cru devoir nie pourl'année prochaine 1776, d'avoir punir, s'eft écarté des d'une défen- la bonté foit à C regles d'envoyer; l'Imprimerie fe légitime, s'eft" permis d'interpréter, du Cap, foit à celle du Port-au-Prince, d'expliquer un traité dontfal Majeftéfeule, dans toutl le courant de feptembre, leurs' & le prince de Monaco peuvent détermi- qualités &cleurstitres; pallélequelremps, her le véritable fens, & a oféattaquerles l'infertion feroitimpofible, & les repradroits de ce prince & les prérogatives de ches mal fondés à cet égard. fa principauté de la maniere la plus téMrs les créanciers du fieur Philippe, T préhenfible; & voulant faire connoîtré ci-devant tailleur d'habits à S. Matc, combien fa Majefté délaprouve de pareils ayant fait faillice, font invités a s'allemécrits dignes de fon animadverfion, oui bler ou à faire trouver quelqu'un deleur le rapport & tout confidéré, le Roiétant part, le jeudi7 feptembre prochain, en enf fon confeil,"a fupprimé & fupprime Pétude de M* Monlaufun, procureur ents les doux écritrci-deffus défignés, comme' ladite ville, pour nommer un fyndic contenant des expreflions téméraires & faffe le recouvrement de Fadif ae contraires aux droits & prérogatives du fieur Philippe, &-leur en diftribuer fe prince de Monaco & de' fa principauté; montant, fi mieux ils n'aiment que ledit fait défenfe d'imprimer, vendre & diftri- adifleur foit réparti en nature. buér lefdits deux écrits fous les peines'de Il fera procédé le jeudi 7 fepembreda droit; ordonne à ceux qui en ont des cétte ânriée, à la barre du fiége royal du éxemplaires' de les rapporter au greffe da Port-au-Prince, iffue d'audience du maconfeil pour être fupprimés, & que le tin, à la requête du fieur Merceron, tupréfent arrét RLC imprimé, lu, publié & teur de * demoifelle Sophie Cauvet, & à affiché part-tout ou befoin fera. a droit; ordonne à ceux qui en ont des cétte ânriée, à la barre du fiége royal du éxemplaires' de les rapporter au greffe da Port-au-Prince, iffue d'audience du maconfeil pour être fupprimés, & que le tin, à la requête du fieur Merceron, tupréfent arrét RLC imprimé, lu, publié & teur de * demoifelle Sophie Cauvet, & à affiché part-tout ou befoin fera. Fait au celle du fieur & de la demoifelle Cauvet, confcild'état du Roi, fa Majefté y étant, mineurs émancipés d'age, procédans fous tenu.à Verfailles, lè 22 avril 1775- Si- l'autorité du fieur Gourreai, leur curagné; Phelippeaux. cdw teur, & dudit fieur Gourreau pourdes SPECTACLE autorifer, Ahudindsian,stptwofiaest & dernier enchériffeur, du bail à ferme La Comédie de cette ville donnera le pour neufans d'une habitation, fituéea 8 du mois prochain, au bénéfice de la Cul-de-Sac, dela contenance de126carDle Babet & du fieur Acquairé, une reaux, colloquée à la Riviere-Blanche, premiere repréfentation deJenneval,ou établie en fnctericen-blane, avec les anip --- Page 423 --- 414. maux, Negres, uftenfles en dépendans; . tisscordages pouremtosmgesaguf,e tous plus un autre, terrein de 120 carreaux, les autres uftenfiles pour les fucrerics. à un érabliffement, colloqué à Le fieur Cauchie, marchand apothiFER de.ladite, Riviere- Blanche & ayant caire. &c droguifteà Jérémie, donne avisa fon volume d'càu réuni far lhabitation Mrs les Habitans qu'il a fait conftruire établie en fucreriegenfemble trois petites fur fon habitation, fituée à une derhiplaces, fituéesà Belleyne, au. Balilage & lieue de la ville, une maifon très-bien. au Gallet; les lieux feront vifibles à tous aérée, & fort commode pourla guérifon jours, & les Negres & uftenfiles tous les des Negresattaqués des pians, malingres La dimanches & fetes, depuis. fix heures du & maux d'eftomac; ils-y feront traités matin jufqu'à midi. Le même 7 feptem- par-une perfonne qu'il y a placé, fort" bre de cette annéc, à la requête du fieur adroité pour ces traitemens; les blancs&c Merceron, tuteur de la demoifelle So- negres y feront foignés fx négreflés phie Cauvet; il fera également procédé à attachées à cette place, m rien ne leur T'adjudication du baila ferme neuf manquera pour l guérifon radicale de 2 ans, d'une Négreffe fervante & eaneger ces maladics. il prie M-s les habirans de b re avec fes deux enfans, deux jeunes Né- s'adrefler en fon magafin à Jérémie, figreffes couturieres & fervantes, & un tué rue de la marine : ceux quil'honojeune Negre valet & poftillon. Le lundi reront de. leur confiance, feront certaionze fepterbre de cette année, huicheu- nement fatisfairs de fes conventions, qui resdu matin, il fera procédé, fur ladite, ne feront, pas: très-intéreflées, ne cherhabitation établie en fucrerie, à la vente. afin à Jérémie, figreffes couturieres & fervantes, & un tué rue de la marine : ceux quil'honojeune Negre valet & poftillon. Le lundi reront de. leur confiance, feront certaionze fepterbre de cette année, huicheu- nement fatisfairs de fes conventions, qui resdu matin, il fera procédé, fur ladite, ne feront, pas: très-intéreflées, ne cherhabitation établie en fucrerie, à la vente. chant qu'à fc rendre utile au public. If & adjudication, au plus offrant & der- s'offre, dans le courant dechaque année, nicr enchérifleur, de différens meubles de recevoir dans cette. méme maifon, * meublans, linge detabled delit; argen- douze malades blancs; pendant Pelpacs teries. un rres-beat télefcope, un partide des premiersquinzé jours, fournira livtes, chaiferoulante, chevaux dec chaile; tous alimens, remedes. & dam pour leur bourriquets, équiors, yâches laitieres , foulagement & guérifon gratis; & après troupeau de moutons, un jeu de moulin ce temps il aura recours à M:s les habià eau, un parti confidérable de cuivrerie tans de fon quartier, defquels.il connoit propre à une grande pompe. l'ame affez charitable pour fuppléer aux % Mr de Ta Roche & Huguon, négo- derniers fecours de ces malheureux, toucians au Port-au-Prince, 2 préviennent tes fois, fous lè bon plaifir des commanMrs les habitans qu'ils ont à vendre des dans & magiftrats de cette ville, qui ne fe jeux de moulinsaffortis, chaudieres, refuferont pas de donner certificat à ces tin de Périgord, grilles, coffres abur malades, lor/qu'ilsferont fincérement inve, eflienx à bufs, mulets, à chaifes, formés de leurs mceurs & conduite 3 ne à cabrouets; chaines à eabrouets & a voulant pas réfugier chez lui gens don; boufs, pinces de fer, bandes de roués, la conduite pourroit être fcandaleule.On clous à vis pour roues, fer en barres 5 trouvera chez loi tout genre de remedes, tambours pour moulinsdéfaffortis, clous tant fimplesque compofés, nouvellement de çuivre raccommodér les chau- arrivés de France, peintures de toutes dieres, Auten pour moulins défaffortis, couleurs, l'Elixir Indien. de M. Brun 3 culs-d'eufs, collets; crapaudines, pivots maître en chirurgie s &c chirurgiene.pioches ictoucgourmoulins délaffor- major d'artilleric.au Gap, avec la maz * --- Page 424 --- niete d'en ufer efficacemenit. 'il prie Auffi gogne, qui a fait longstemps fa réfidande Mrs les habitans qui auront connoiflance au Port-au-Prince. Ceux quiaurontcond'anNegre, nommé Chaudiere, Congo, noiffance de fon exiftence ou de fa mort, étampé fur les feins d'un côté, SUZON, font priés d'en donner avis à M. major d'artilleric.au Gap, avec la maz * --- Page 424 --- niete d'en ufer efficacemenit. 'il prie Auffi gogne, qui a fait longstemps fa réfidande Mrs les habitans qui auront connoiflance au Port-au-Prince. Ceux quiaurontcond'anNegre, nommé Chaudiere, Congo, noiffance de fon exiftence ou de fa mort, étampé fur les feins d'un côté, SUZON, font priés d'en donner avis à M. Fran-. & de l'autre GUILLEAU:G. ANCE, çois Martin & compagnie, négociant au àgéd'enviton 18 ans, maron depuisle 28 Port-au-Prince. mai dernier, 1 de le lui adreffer en fon maOn defireroit favoir des nbuvelles du gafin h-Jéremie; ou a M. Nau & com- chevalier dé a dans -. Janfure, qui paffé pagnic, négociantau Port-au'Prince; il cette Colonnie-fur le Saint-l Etienne, de yaura foixante-fix livres de récompenfe Nantes,. capitaine le Lievre, arrivé au outrela prife. Cap le 24 juin 1774. Ceux qui en auM; Tollot, habitant à -l'Acul des fa- ront connoiffance; font ptiés d'en donvannes à Nippes, prévient qu'if part pour ner avis' à M. François Martin & comFrance eau moisde mars prochain; il prie pagnie, négociant ati Port-an-Prince. o fes débiteurs de vouloir bien le payer, M. Proquai, de ladite ville, qui a fait C fans quoi il feta obligé d'agir de rigueur quelques affaires avec ledit fieur, pourçontre eux. roit favoir ee qu'il eft devenu. La fociété fous la raifon Bretonniere NAVIRE BN CHARGEMENT: &. Sorin, eft diffouredu 23 decemois; M. Sorin qui continue toujourslesaffaires à LeJean-Marie, de Nantes, capitaire a TiletA-Piere-Jofeph, fousfon nom feul, Bridon, partira pour ledit lieu du 20 au al'honneur d'offrir fes fervices au public; 25 feptembre préfix. Ceux qui voudront il efpere queiceux qui woudrontlhono- y paffer ou charger à fret, eoton, café rer de lenr confiance, n'auront quelieu ou indigo, pourront s'adreffer audit cad'en étre farisfaits; ils'eft chargédela lj- pitaine, dans fon magafin, VIS-a-vis M, guid-tion de adite fociété. Cadiei, rue toyale OH grandd-mhe. Ce navire eft neuf, bon voilier &ctrès-comt4 DE M A N D E S, mode pour les paffagers. On defireroit favoir s'il exifte dans A I V E Ni D R E. cette Colonié'o 'quelques perfonnes échap- 'pecs du naufrage d'un corfaire, commanUne Négreffe noutrice & ménagere, dé,e en 1759 ou 1760, parle fieur Nat, agée de 16à 17 ans. Ceux quivoudront qui, n'ayant pas vouln fe redre, fit fan- en fairel'aequifition, poutronts s'adreffer fer fon navire. dans A I V E Ni D R E. cette Colonié'o 'quelques perfonnes échap- 'pecs du naufrage d'un corfaire, commanUne Négreffe noutrice & ménagere, dé,e en 1759 ou 1760, parle fieur Nat, agée de 16à 17 ans. Ceux quivoudront qui, n'ayant pas vouln fe redre, fit fan- en fairel'aequifition, poutronts s'adreffer fer fon navire. S'il en'exifte encore, on à PImprimeric royale edu Port-au-Prince. les prie inftamment de donner des nouSix Chevaux, dont quatre gris &deux welles du nommé Philippe Bugnard, rouges, propres a-la chaife & àla felle; 'natif de S. Germain-en- -Laye, qu'on pour faciliterlaequéreur, on prendra des croit avolr'éte"l viétime d'une fi'trifte denrées en, paiementec on les vendra ehavancure:ileft dul plus grand intérêt femble ou (éparément. Ceux qui-voupour fa famille d'en être inftruite. On dront-en : faire Pacquifition, pourront prie ceux qui penvent en donner desnou- s'adreffer au fieur Fontaine, à TImpriz velles, de-adedisratimpstutte royale merie royale du Port-au-Prince, du Port-au-Prince. frA4 ESCLAVES tagchr EN" MARONAGE, " On defireroit favoir: des de nouvelles de M. Mongiof, natif deenvironsdeDourUn Negre, nommé Jean-Pierre, fej --- Page 425 --- nommé Fidele, nation- Congo; étampé bien hoir & matelotde fori mé: DUCREUX, Agé de 24 a 25 ans, taille SeT eft maron depuis environ r8 jours. de 5. pieds I pouce, ayant les jambes Ceux en auront connoilfance, fonc crochues, cuilinier. de fon métier, eft priés 8e donner avis à M. Julien, néparti maron de Léogane,i ilya trois le- gociant à l'Anfe-a-Veau, Aquilapparmaines. Ceux qui en auront connoiflan- tient;ily aura récompenfe. ICP, font priés d'en donner avis au fieur Un Negre, créole de la Jamaique, Falle, tailleur à Léogane; ou au fieur parlant bien anglais & français, érampé. Michel, à lImprimerie royale du Port- furle fein GOUSSÉ, àgé de 22 J au-Prince, ans,taille CETT pieds 4 pouces, eft parti Trois Negres, nommés Balthazard, maron le 22 de'ce mois. penfe. ICP, font priés d'en donner avis au fieur Un Negre, créole de la Jamaique, Falle, tailleur à Léogane; ou au fieur parlant bien anglais & français, érampé. Michel, à lImprimerie royale du Port- furle fein GOUSSÉ, àgé de 22 J au-Prince, ans,taille CETT pieds 4 pouces, eft parti Trois Negres, nommés Balthazard, maron le 22 de'ce mois. Ceux quien auPharamon & ColasyappamenamaN. Le- ront connoiffance, font priés d'en donfranc de Sainte -Haulde, entrepreneur ner.avis à M: Lacouture, chez M,Rodes travaux de la difbribationdescaux de bert, négociant au Port-an-Prince. la grande-riviere du Cnl-de-Sat, tous Un Negre, nation Congo, écampé 3 .trois étampés, les deux premiers furun BOURDON, d'une étampe ancienne, 3 fein &ledernierfurlesdeurlesdenxLFDSHIDE, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ayant au-deffous PAP, font partis marons, fa- une cicatrice à Fun des fourcils, parlant voir : les deux' 'premiers dans le courant français, ayant fait, deux voyages en : de féurier dernier, & le dernier le: 31 de France, eft maron depuis le 22 de ce : ce mois, H prie les.perfonnes qui en au- mois, appartenant à M.Bourdon, doyen : ront connoiffance,de les loi faire con- :du Conicil-fupérieur du Port-au-Prince. duire en fa demeure au. Port-au-Prince; C H E VA L G A R t. & promet 309: livres de récompenfe par chaque tête deNegre, toushraiscompris. H s'eft échappé du bourg a delArca- Le * Un Negre Congo, fans erampe, taille haye, dans la nuitdu 2T au 22, unChe- * d'environ.5 pieds, la peau rouge. Ceux val anglais, poil rouge uf peu foncé, # Quiemsuetongailuen font priésd'en queue lui paflant le jarret, n'ayant d'audonnera ravisà M.Leydier, auMirebalais; tre étampe que deux cicatrices à la cuiffe a onàM. Salliere Dupin, au Gul-de-Sac. du montoir, deux légéresbleffures au mi- . Un: Negre.houxeau, Congo, étampé lieu du dos prés de Tépine, on Ie poil BILOT, taille d'environ S.pieds 2 pou- a repouffé 3, un grifonné, une LE peu ces, affez. joli de nigure. Ceux qui en au- étoileauf front, les pieds de devant larges ront connoillance,font priés d'en donner &la corne eDh peu offenfée àla pince.Cenx avis à M. Ifnardy, 3 fon maitre, coutelier qui en, auront connoiffance, font priés au Port-au-Prinee. d'en.donner avis au fieur Noiremare, Un.1 Negre, nommé Pluiton., nation T'Arcahaye; au fieur Moufferon, négoCongo, étampé furlefein droitJULIEN cianta Saine-Marc;ouaul fieur Frangois PRT AU PRINCE, agé d'environ 22 Matt, diftillateurau Por-au-Prince;l ans, ayant des marques de fon paysfurle yaura une bonne récompenfe. au Port-au-Prinee. d'en.donner avis au fieur Noiremare, Un.1 Negre, nommé Pluiton., nation T'Arcahaye; au fieur Moufferon, négoCongo, étampé furlefein droitJULIEN cianta Saine-Marc;ouaul fieur Frangois PRT AU PRINCE, agé d'environ 22 Matt, diftillateurau Por-au-Prince;l ans, ayant des marques de fon paysfurle yaura une bonne récompenfe. Par) permiffion de MM. les Général 6 Intendant. PEFIMPRIMERIEROYATK DUFORT-AU U-PRINCE, --- Page 426 --- ANNÉE 1775: (No 36.) 4k SSSSSSXXX5X5X555 SS - / S + + a h NSK -SSXSXSXS AFFIC - E A0 A MÉRICAINES, - Septembre 1775ARRIVÉE DE Nukint. Au PORT-AU-PRINCE, le S de ce mois, Sucre blanc, premiere quaAv PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce lité,57 $81. feconde, 52 à troila - 541. mois, Nouvelle Concorde, de Bor- fieme, 48 à 59 I. commun, 40 à deaux, capitaine Dufoliers, parti le 8 brut, 3oà3 321. Indigo bleu, IO 1. 44!. cuiavril, venant de Saint-Marc. vré, 839 I. Café nouveau, 9 à io f. DEPART DE NAVIRES, vieux, 8 à 9, f. Coton 190 à 200 1 Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du demi pour cent. mois dernier, PAchille, de Bordeaux, Prix des Marchandifes de France: capit Hugonin, faifant efcale à S. Marc: Aux CAYES, le27 du mois dernier, A le3o,Tinnibal, du Havre, capit. Bre- Vin vieux, 230 à 280 liv. nouveau, bion, pourledit lieu; & la Traiteufe, de I5o à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à Bordeaux, capit. Allary, pour! ledit licu: IOO 1. commune 60à701. le 2 Beuffalé, de ce mois, le Dahomet, de la Ro- 8oà gol.lel baril. chelle, Petit-alé,30A capit. Corbye,pour ledit lieu. l'ancre. Beurre, 15 à 20 Cla livre.HuiPrix des Marchandifes de la Colonie. le, 30à 6ol. la cave. Savon, 60 à 90 1a le. cent. Aux CAYES, le27 du mois dernier, A LÉOGANE, le 3 de ce mois; Sacre blanc, premiere qualité, soà 551. Vin vieux, 190 à 200 1. nouveau, feconde, 3oà 361. brut, 22 à25 L.In- 135 à 1401. Farine de Moiffac, 72 L digo bleu, 9 à IO 1. cuivré, 8a 91. commune, 541. Boeuf falé, 751 1.le baCafé nouveau, 7à Iof vieux, 8 à 91. ril. Petit-Salé, 27 à 33.1.l'ancre. Beur6deniers. Coton, 200 à 20s1. Cuirs,7 re, 15 fla livre. Huile, 30 à 40l.la 1.1ofàgl. Piaftres sgourdes, 81.5f, cave. Savon, IOO à IIol,le cent, A LÉOGANE, le 3 de ce mois 3 Au PORI-AU-PAINCE, le 5 de Sucre blanc,premiere qualité,saass1. ce mois, Vin vieux, à 190 1: feconde, 44a 48 l.troifieme, à 401. nouveau, 132 à1401. Fitipe de Moifcommun, 34à 361. brut, Indigo fac, 72 a 75 1. commune 9 55 à 60 1J bleu,9àiol. cuivré,7 à Café nou- Baeuf falé, 70 à 75 1. le bari. PetitTEE veau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton Salé, 24à 271. l'ancre. Beurre, 15 à soolsicl.cum.shuolHusvregeur 18 fla livre. Huile, 24 à 42 1, la caves des, 37 & demi pour cent, Savon, 8oà 90 1,le cent, T, iol. cuivré,7 à Café nou- Baeuf falé, 70 à 75 1. le bari. PetitTEE veau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton Salé, 24à 271. l'ancre. Beurre, 15 à soolsicl.cum.shuolHusvregeur 18 fla livre. Huile, 24 à 42 1, la caves des, 37 & demi pour cent, Savon, 8oà 90 1,le cent, T, --- Page 427 --- COURS DU FRET. I M. Laborde, habitantaul FonddesCayes: Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à13 le Ier dece mois, Pierre, Congo, étamd. brut, 14 à 15 d. pé fur les deux (eins M. FLEURY,0- : Indigo, 27 Café, 14 ài; d. Coton, 40 à45 12 deffous PP, difanc M. Fleury l'a : ALÉOGANE, Sucre blanc, 13 àI 14 vendu à M, ROL" cabrouetier à la d.brut, 14à à 15 d. Indigo, 30 d. Café, Crois-des-Bouquets :le 2, Jean, Con14à1gd. Coton, 36 à 48 d. go, étampéfurle feing agaucheCAUVET, Au PORT-AU - PRINCE, Sucre autant qu'on a pu le diftinguer, fedifant blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo appartenir à M. Cauvet, habitant à la Café, 14à15 d. Coton, 36 à 22* grande plaine du Cul-de-Sac: le Vicoire, nation Nago, étampée far : N E G R E S M A R 0 N S. fein gaucheilifiblement, âgée de28 ans, f AJACMEL, le24du mois dernier, eft taille. des pieds 2 pouces, ayantles oreilentré ala Geole, Louis, étampé VIAV, les percées,, fe difant appartenir à Mde âgé de $5 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, Cotard, ne pouvant dire fa demeuré; & fedifant appartenir à M, Viau, au Portr Cécile, Créole, àgée de 3 à 4 ans, fe diau-Prince : le 25, unNegre, étampé PI- fant appartenir à M. Devi, ne pouvant EARD, âgé de 27 ans, la peau noire, fe dire fa demeure, difant appartenir à M. Pilard,anFond- A N I M A U X E PAY E S; dés-Negres, A SAINT-MARC, le 27dumois derAu PORT-AU-PRINCE, le 2 de nier, eft entréà la Geole, un nou- ce mois, il a été conduit à la Geole, une veau, Congo, étampé fur le M droit Bourrique faus poil brun, étampée du GVIGUES, an-deffous ST M,agé de. çôtédu heneiphbienegperfot 18 ans, taille de 4 pieds IO poudes, 3 ques coutures furlesjambes, & une étois n'ayant pu dire fpn nom ni celui de fon le filante ani front: le4, unejument fous maitre: leag,Jean, Créole, étampéfurle poil brun, étampée au, montoir R. feind droitP.MARTY, furle plus bas HAMEL, au-deffous EERUNO AUX NOUVELLES D'EUROPE àgé de 24 ans, taille de 5 pieds I pauce, TURQU I E, le difànt appartenir à M. ayant pu dire fpn nom ni celui de fon le filante ani front: le4, unejument fous maitre: leag,Jean, Créole, étampéfurle poil brun, étampée au, montoir R. feind droitP.MARTY, furle plus bas HAMEL, au-deffous EERUNO AUX NOUVELLES D'EUROPE àgé de 24 ans, taille de 5 pieds I pauce, TURQU I E, le difànt appartenir à M. Hamel, aux Gonaives : 'lé Ier de ce mois; Michaid, d'Alger., le premier mai, Créole, étampé fur les deux feins LEFELa frégate Anglaife VAllarme, de24 VRE,au-dellous ST MARC, de 24 canons & d'environ 180 hommes d'équis ans, taille de 5 pieds 3 pouçes, * difant page, mouilla derniérement en cette rade, appartenir à M. Lefevre, a l'Artibonite. Le Dey, inftruit del l'objet defa miffion, - Au PORT-AU-PRINCE, le 28 du la fit faluer, felon Pufage, de vingt-un moisdernier, Printemps, Congo, étamde : canon qu'elle rendit. Le compé fur le fein gauche LATOISON, au- cOEtat defeenditaterre, & étant monté deffous AV CVL SAC, fe difant appar- chezleDey, ilremitaul Princennelettredu tenir à M. Latoifon des Varreux : legt, Grand-Seigneur, par laquelle fa Hauteffe Jean-Baptifte Dic, nation-Moco, étam- invite le Deya terminer à l'amiable les pé far le fein gauche LABORDE, au- différends élevés sentrela Régence & PAne deffous CHAMPIGNY, & far le fein gletegre. Peu de jours après, le commandroit illifiblement, 2 fe difant appartenir à dant étant allé preadre fom audiençe de --- Page 428 --- congé, le Dey lui remit, outrefar réponfe ponfe des miniftres des trois cours affez à la lettre du Grand-Seigneur, unelettre à temps pour pouvoir régler fur elleleurs pour fa Majefté ÉBritannique, parlaquelle délibérations ultérieures, prient inflam-. il lui demande un nouveau conful. Le ment lefdits miniftres de la donncr au commandant s'eft beaucoup louédel'ac- plutôt, afin qu'elle puifle être immédiaeueil qu'il a reçu, & les Algériens ont tement rapportée en dicte. été également fatisfaits de fa conduite. La réponfe que demandoient leRoi&c P I O G N E. les états ne fat pas différée par les miniftres des trois cours, qui la firent remetDe Varfovie, le 28 avril. tre aux commiffaires; ils y difent : : Le Roi & les états ne peuvent plus fe Qu'ils regardent comme prématuréc diflimuler l'attcinte qu'on voudroit por- la @ppofriondeTatdintsaux traités dont ter aux traités de ceflion par l'explica- la note paroit accufer leurs cours, totltion forcée qu'on leur donne, à deflein jours portécs à remplir religieufement les d'établirdes; préentions.évidemment: abu- engagemens qu'elles contradent; fives & une diftradion nouvelle des do- fera aifé de puifer dans ces traités maines de la république. roit por- la @ppofriondeTatdintsaux traités dont ter aux traités de ceflion par l'explica- la note paroit accufer leurs cours, totltion forcée qu'on leur donne, à deflein jours portécs à remplir religieufement les d'établirdes; préentions.évidemment: abu- engagemens qu'elles contradent; fives & une diftradion nouvelle des do- fera aifé de puifer dans ces traités maines de la république. Ce feroit avec les moyens de détruire des craintes qu'ils la plus vivé douleur que: les états fe ver- feroient fachés d'avoir répandues dansun roient menacés de ce furcroit de pertes & moment oùr la fin desafsuresdevientlobde malheurs, s'il ne leur reftoit encore jet le plus effentiel du concerrdespuifinaffez de confiance dans,l'équité des trois ces voifines; qu'ils s'étonnent d'autant çours pour ne pas croire le mal confom- plus de la ccrtitude avec laquelle la note mé & fans remede; mais en attendant de fait mention d'une infradion aux traités, leur part la juftice qu'ils demandent, ils que les commiffaires des limites entre la croyent ne devoir pas différer d'avouer Ruffie & la Pologne n'ont pas encore publiquement & de confirmer folemnel- commencé la démarcation, & que celle lementl le refas deleurs commiffairesd'a- des deux autres,cours alliées eft en partig doptér les' propofitions qui leur' ont été fufpendue. faites julqu'ici par les dénfarcateurs AuQue la médiation étant fixée à l'épotrichiens & Prufliens, & quifont contrai- que ou tous les moyens de convenir fur res à la teneur des traités & aux droits le fecond articlc des traités auroient été geconnus & garantis par eux à la répu- épuifés entre les commiffaires réciproblique; laquelle ne peut admettre aucu- ques, il leur eft impoflible de répondre à ne ceflion ultérieure au-delà de ce que cet article antrement que par les affuranprefcrivent littéralement les traités faits ces politives de s'y conformer à l'égard en feptembre 1773de la médiation. Et comme il paroit que cette difcufQu'après cette réponfe fatisfaifante, ils fion au fujetdes frontieres, eftparvenucà efperent quel'aflembléene manquera ce point prévu parl les traités, oh, Jes par- de coopérer aux defirs des puiffances E ties nie pouvant convenir entre elles, la fines de terminer les affaires au plutôt, médiation de deux des puiffarices alliées fuivant la teneur de l'aéte des limites, à doit intervenir, les foullignés ont ordre l'accomplifement duquel les trois cours de la réclamer ici auchentiquement au attachent toute l'importance d'un traité nom du Roi & des états. folemnel, & dont la moindre infradion Les foullignés defirant recevoir la ré- nc pourra étre regardée par. elles que --- Page 429 --- comme une déclaration de guerre, quatre à la Chine. Ces 22 vaifleaux qu? Qu'à l'égard des objections de ceux compofent la flotte entiere qu'on attend qui, pour éloigner le terme des difficul- cette année desportsdel'Afie, formeront tés, attaquent l'ouvrage de la démarca- un objet confidérable pour le commerce tion, lesfouflignés ont ordrederépondre, de la république. regardée par. elles que --- Page 429 --- comme une déclaration de guerre, quatre à la Chine. Ces 22 vaifleaux qu? Qu'à l'égard des objections de ceux compofent la flotte entiere qu'on attend qui, pour éloigner le terme des difficul- cette année desportsdel'Afie, formeront tés, attaquent l'ouvrage de la démarca- un objet confidérable pour le commerce tion, lesfouflignés ont ordrederépondre, de la république. comme la diffolution de ia diete Les mêmes nouvelles nous inftruifent 2irt l'objet le plus effentiel des defirs des des ravages le volcan de l'ile deTertrois cours, & le fort & la tranquil- nate, l'one qe Moluques, ya fait au lité future de AR Pologne dépendent de mois d'oétobre 1773- L'éruption coml'exécution de ce qui a été arrangé à la mença le 25 de ce mois; la montagne délégation dans un parfait concert avec jeta une quantité éimmenfe de pierres & les miniftres des puillances alliées, il ne de cendres : peu après, au bruit affreux refte de moyen praticable que de char- de tonnerres & d'éclairs qui fe fuccéger le confeif permanent de la conclufion doientfansinterupion, elle futcouverte des affaires des frontieres, en lui remet- d'une nuée noire & fortépaifle, quichantant des inftruétions conformes au carac- gea le jour en une nuit des plus affreufes. tere & à la nature de cet érabliffement. Lorfque cette obfcurité fe fut infenfibleQu'enfin les cours alliées s'attendent ment diffipée, l'on vit la terre couverte au plus prompt accomplifement deleur de petits lumignons, qu'on reconnut endemande, aflurant que la négociation fuite étre les reftes des plantes & des aravec le confeil permanent leur fervira bres brilés. La quantité dès mafles ard'un encouragement de plus pour termi- dentes & de lave que le volcan vomit, ner à l'amiable lès différends qui pour- fut fi extraordinaire & fi terrible, queles ront s'élever au fajet des limites; tout campagaes des environs en furent inonretard, au contraire, ne pouvant produi- dées à une grande diftance. Dans cette re que des fentimens tout à faitoppofés & horrible fituation, on reffentit dans l'efqui auroient pour la Pologne les fuites pace de 24 heures, environ 80 fecouffes les plus triftes. detremblementdetee, dont deux furent PR OVIN CES-UN I E S.. fi violentes, qu'il fembloit que l'ile alloit s'abimer dans le moment. Ce fut alors De la Haye, le 29 avril. que les montagnards fe voyant prêts à C'eftavec bien du plaifir que les di- étre brûlés, écrafés & englontis fc refumedteurs dela compagnie des Indesorien- gicrent du côté dela mer. Un grand nomtales ont appris, par des lettres du Cap- brecrut trouver fon falut far cet élément; de-Bonne-Efperance, datées du IO jan- mais ilsfe jeterent avec tant de confufion vier dernier, la premiere des deux & de précipitation dans leurs canots, que divifionsde la dreu deretour, confiftant la plupart coulerent à fond avec ceuxqui en dix navires richement chargés, étoit s'y éroientembarqués. partie de Batavia àla fin d'oaobre, pour arriver'en Europe dans les premieres feA N G I E T E R R E. onne-Efperance, datées du IO jan- mais ilsfe jeterent avec tant de confufion vier dernier, la premiere des deux & de précipitation dans leurs canots, que divifionsde la dreu deretour, confiftant la plupart coulerent à fond avec ceuxqui en dix navires richement chargés, étoit s'y éroientembarqués. partie de Batavia àla fin d'oaobre, pour arriver'en Europe dans les premieres feA N G I E T E R R E. maines de l'été. La feconde divifion qui De Londres, le 28 mai. doit partir auffi de Batavia peu de temps Les dernieres nouvelles d'Amérique; après, eft compofée de douze vaifleaux, portent que la nomination des députés dont deux ont été à Ceylan, trois fur la de la ville & du comté de la Nouvelle pàre de Coramandel, trois au Bengale&: Yorçk ayant été faite à la pluralité, des --- Page 430 --- voix, il 'en devoit être donné âvis a totis i1 le pays ayant a peine, un blanc fuc les comtés de la colonie pour les requérir il ne fans refter exf negres, pouvoit, d'envoyer les leurs au congrès provin- pofé aux plus grands dangers, porter fon cial aflemblé dans ladite ville, afin d'y contingent au- - dela de mille hommes : défigner parmi les députés les citoyens circonftances, difent les mêmes perfonqui feront délégués pour repréfenter la nes, dans lefquelles fe trouvent les procolonie au congrès général qui fe ticndra vinces méridionales dela colonie. Cepenà Philadelphie. dant on aflure qu'ils'eft tenu une aflemQuinze jours après cet arrété, l'affem- blée a Charles-Town, capitale dela Cablée générale a expédié pour Briftol un roline méridionale, compofée des dépubâtiment qui porte uneadreffeau Roi, un tés de toute la contrée, oit ona lu & apmémoire à la chambre des lords & des prouvé le bil des droits de l'Amérique, remontrances à la chambre des commu- dreflé par le congrès général, ainfi que nes. Cette aflemblée, avant defe lier en- l'affociation quiya a ercforméc.Onajonte tiérement avec le congrès de Philadel- même qu'on y a arrêté qu'il feroit faic phie, demande le concours & les efforts des remercimens aux membres qui l'ont mutuels du Roi & des deux chambres compofée, & une adreffe au gouverneur pour appaifer les différends quifubfiftene de la province, fur ce qu'il affeâte, conentre la métropole & fes colonies. trelesprincipes d'un gouvernement libre, Lecongrisprovincial, affembléà Con- de ne plus convoquer d'affemblées génécord, dans la baye de Maflachufett, a rales. On y agita méme encore, à ce que fait un arrêté pour recommander aux difent les mêmes nouvelles, fil'on n'ofpeuples de redoubler leurs efforts & leur friroit point au futur congrès, pour l'inréfiftance contre les entreprifes de l'enne- térêt du bien général, de s'abftenir de mi commun, quelque rifque qu'ily edt l'exception faite pour le riz dans l'article à courir. ord, dans la baye de Maflachufett, a rales. On y agita méme encore, à ce que fait un arrêté pour recommander aux difent les mêmes nouvelles, fil'on n'ofpeuples de redoubler leurs efforts & leur friroit point au futur congrès, pour l'inréfiftance contre les entreprifes de l'enne- térêt du bien général, de s'abftenir de mi commun, quelque rifque qu'ily edt l'exception faite pour le riz dans l'article à courir. IV de l'affociation, qui iinterdit, à comLorfque toutes les troupes de l'armée pter du mois de feptembre 1 toute du comte de Gage, dontle camp eftfous exportation les états Britanniques, les portes de Bolton, feront raffémblées, à ia réferve ROPE riz; mais il eft vrai que elle fera compofée de vingt-deux régi- l'affemblée ne crut pas devoir profitee m:ns; mais-les forces des infurgens font d'un aufli grand zele, & qu'il n'y. eut plus mombreufes, fion en croit leurspar- rien d'arrété ni de fait à cet égard, tifans. On apprend d'un vailleau chargé On apprend que la province de la de grains de la Virginie, que les Améri- Nouvelle-Yorck envoye des délégués au cins, toujoursréfolusàn uned défenfequ'ils congrès de Philadelphie. On ajoute croyent légitime, vont lever un droit de daris le comté de Cumberland, PEeRauE deux fchellings par tête la folde des de cette province, lesinfurgens, au nonmilices. Malgré ces hcifonril les amis du bre de cinq cens, peu fatisfaits de leurs gouvernement continuent de tranquilli- magiftrats, les ont enlevés, & l'indécifcr les efprits autant qu'ils le peuvent, & fiondu genre de mort qu'ils leur feroient de répandre que cette vaine menace fc fubir a fauvé leurs jours, en donnant le : diffipera. Ils rapportent que les députés tempsaux habitansdela Nouvelle-Hampde Bofton ayant demandé au comitérde shire de s'emparer de ces juges qu'ils ont : la Caroline quel nombre d'hommes il conduits dans leurs prifons. On ne laiffe poivoit fournir, fa réponfe avoit été traverfer le comté de Cumberland Pas --- Page 431 --- aucun voyageir fans'un paffe-port figné Charttes & du prinde de Condé. Après du comité, De tous les officiers de julli- avoir reçu les clefs de la ville, par les ce, ils n'en ont confervé deux, dont mains du duc de Bourbon, gouverneur ils ont reftreint les femeded à la feule de Champagne, fa Majefté fit fon eneonnoiffance des affaires criminelles. tréc, efcortée des troupes - fa maifon, Unautre fait prouve encore davantage &catraversles: flots empreffésd'un péuple les difpofitions de la Nouvell-Yorck.le enivrédejoie, & fignalant des traniports, Needham, capitaine Chervets, arrivé la qui,loin des'épuifer ont femblé éredoubler femaine derniere à Corck, a apporté la dans tout le cours de cette cérémonie. Sa nouvelle que deux vaifféaux quiavoient Majefté defcendità l'églife, ou ayant été fait voile d'Ecoffe & un de Hull (dans reçue par l'archevéque duc deKeims, à IYorck-Shire) chargés de marchandifes la tête de fon chapitre, elle entendit le Anglaifes, étoient entrés dans le port de Te Deuni. aine derniere à Corck, a apporté la dans tout le cours de cette cérémonie. Sa nouvelle que deux vaifféaux quiavoient Majefté defcendità l'églife, ou ayant été fait voile d'Ecoffe & un de Hull (dans reçue par l'archevéque duc deKeims, à IYorck-Shire) chargés de marchandifes la tête de fon chapitre, elle entendit le Anglaifes, étoient entrés dans le port de Te Deuni. Après-la bénédidion, le Roi New-Yorck, mais qu'ils avoient été for- fe retira à l'archevéché, où fa Majefté cés de remettre en mer fans qu'on eût reçut les complimens de tous les'corps de voulu leur permettre de rien débarquer. la ville. Lcl lendemain, le Roi entenditles Le fieur William Tryon, gouverneur de premieres. vépres dans la cathédrale, & le cette province, a pris congé de fa Majef- dimanche II du mois, fa Majefté fc ren* ré,&ila du s'embarquer pour fe rendre dit vers les7 heures dans la plus grande à fon gouvernement. pompe, à la même églife, & elle y fut Onaffurequeles Françaisarmeptpour facrée dans les formes d'ufage. la pêche de Terre-Neuve un plus grand La Reine arrivée ici, accompagnée de nombre- - de bâtimens qu'a l'ordinaire, Madame, & que l'incognito qu'elle dans Tafpérancedefournir à L'Efpagne &c gardoit n'empecha point dejouirdes plus au Portugal le poiffon que les habitans vives expreflions de l'amonr que la nadela] Nousell-Angleterre, portoient dans tion françaife lui a voué, fut préfente à ces pays. Les bâtimens que. la Grande- toutes lès augufles cérémonies de cette Bretagne a fait partir pour fuppléer à fête facrée, dans une tribune préparée ceux de l'Amérique, font fi étrangers a pourelle, &rdanslaquelle madame Clotil- :ce genre d'induftrie, qu'on ne fauroit en de & Mde Elifabeth furent aufli placées. attendre beaucoup de fuccès, F R A N C E. VIS DIVER S. De Reims, le 23 juin. Lefeur. Bourdon, Imprimeur du Roi; Le Roi, après avoirreçu, depuis Com- al'bonneur deprévenir les pcrfonnes Biegne jufqu'al Fifmes, onfa Majeftécou- par leur état &i par leur emploi, T: cha le 8 2e de ce mois, les preuves les être inférées dans PAlmanach de la Coloéclatantes, les plus finceres & déja Pe: nie pourl'année prochaine1776, d'avoir - plus méritées de l'amour qu'elle infpire à la bonté d'envoyer, foit à lImprimerie ies peuples, en repartit le 9 pour fc ren- du Cap, foit à celle du Port-au-Prince, dre en cette ville, oh elle arriva dans fes dans tout le courant de feptembre, leurs voitures de cérémonie, accompagnée de qualités &leurstitres; paf@lequeltemps, Monfieur, de Monfeigneur le comte l'infertion feroit impoffible, & les repro A'Artois, da duç d'Orléans, du duc de 7: çhes mal fondés à çet égardy 9 pour fc ren- du Cap, foit à celle du Port-au-Prince, dre en cette ville, oh elle arriva dans fes dans tout le courant de feptembre, leurs voitures de cérémonie, accompagnée de qualités &leurstitres; paf@lequeltemps, Monfieur, de Monfeigneur le comte l'infertion feroit impoffible, & les repro A'Artois, da duç d'Orléans, du duc de 7: çhes mal fondés à çet égardy --- Page 432 --- D E M A N D E S: Manas, à Eéogane, qui en fera boane UnePerfonne nonvellement arrivée de compofition. France defiperoit favoir des nouvelles de Trente-deux têtes de Negres, faits auz M. le chevalier de Monperat, s quia fer- pays & à la' 'culture du café, dont leplus vi dansle corpsdes Grenadiers de France nouveau à 4 ans de Colonie, favoir: : IE & qui doit être dans cette Colonie depuis depuis 18 jufqu'à 23 ans, 4 de 30à36, fix ans. On prie ceux quiauront connoif- 2 de & unde 43; 2 Négrefles de2o, fance de fon exiftence ou de fa mort, & I 2 28, 7 depuis 33 jufqu'à 36, & d'en donner avis à Mrs Gaudet & 4 Néguillons & Négrittes depuis ajufqu'a Lacombe négocians au Port-au-Prince. 5 ans. Ceux qui voudront en faire lacOn defireroit favoir des nouvelles du quifition, pourront s'adrefler à M: T: ficur André Pigneret, natif d'Orléans, borde, àncien procureur à $29 9 deuxes. d'ou ileft parsidepuisr4ans: : il a réfidé la. pofte: à défaut du comongo,,qu'il. P aul fond de PHle-a-Vache, fur l'Habita- préfereroit, il prendra du papierfur Frane tion des fieurs Vagné & Vaillant, fife à ce, à un terme convenu, qui n'excéderala plaine à Jacob.Sa famille, fortinquie- pas un an, accepté par une maifon de te far fon fort, a un inérerparticulierde commerce de la Colonie. favoir ce qu'il peut être devenu. M. CaiA A F F E R M E R. gret, commiffaire-général dela marine, Une Habitation, fituée dans les avoir hanprie çeux qui peuvent en connoif teurs du Port-au-Prince, à fix ou fance, de vouloir bien lui procurer le lieues. de ladite ville, contenanc car- fepe moyen. de fatisfaire aux recherches qu'il eft chargé.de faire à cet égard. reaux de terre, coupée en divers endroits : par plufieuts fources, fur laquelle il y a NAVIRE EN CHARGEMENT. 30000 pieds de café, la plusgrande Le Phéniz, du Havre," "capitaine Le- tie en rapport, des vivres en SStLESS hubert, de préfent à Léoganc, partira des favannes, des bâtimens couverts eti pour ledit lieu fous quinze jours au plus eflentès, & des moulins pour la préparatard. Ceux qui voudront y charger à tion du café:1 le tout à affermer pour fret, café ou coton, pourtont s'adreffer neuf.ans. Ceux qui voudront lafairé vaauditicapitsine, dans fon magafin à Léo- loir, s'adrefferoncà Me Beaucoufin, nogane; ou. à M. Ghambrelan, capitaine taireauPort-au-Prince, quileurferapart de. navireau Port-au-Prince. des conditions : on joindra à cette fermé Y E N D R E. à affermer pour fret, café ou coton, pourtont s'adreffer neuf.ans. Ceux qui voudront lafairé vaauditicapitsine, dans fon magafin à Léo- loir, s'adrefferoncà Me Beaucoufin, nogane; ou. à M. Ghambrelan, capitaine taireauPort-au-Prince, quileurferapart de. navireau Port-au-Prince. des conditions : on joindra à cette fermé Y E N D R E. vingt têtes de jeunes Negres, fept mulers Une jeune Mule, de grande taille, tous faits au pays, & quelques bétes à domprécalachaife, àla felle &àla char- corne, s'ils conviennent au fermier. ge, poil bai, àgée de S à 6 ans.Ceux qui ESCLAVES EN MARONAGE, vondront ent farel'acquifition, pourront Trois Negres, dépendans de l'habitas'adreffer à lImptimerie royale du Port- tion de M: Tratier, au Figuier, quartier au-Prince. da Cul-de-Sac, favoir: Apollon,venant Une maifon, fifcàLéogane, avec cinq de la Martinique, & qu'on croit. être Negres machoquiers, &cune boutiquegar- Congo, agéd'environ jo ans; &lesdeux mie d'outils de charronnerie & macho- autres, nommés Alezis & Narciffe, àgés queterie. Ceux quivoudront en fairel'ac- de 25. 26 ans, nation Nago, ces deux quifition, pourront-s'adodler du fieur derniers nouveaux dans-lepays, écampés --- Page 433 --- IB. T.Ceux quien auront connoiffance, Port-au-Prince, 5 UR Cheval, poil gtis; font priés d'en donner avis à M. Trutier, étampé du côté du mantoir AS, au-defà quii ilsappartiennent. fous d'une étampe efpagnole, ayant la Un Negre nommé Petit-1 Pierre s queue coupée. Ceux qui en auront conCréole, fans étampe, àgé d'environ 25 noiffance, font priés d'en donner avis à ans, taille de 5 pieds I pouce, le nez un M. Duchateau, au Port-au-Prince; il aquilin, provenant de la fucceflion y aura foixante-fix livres de récompenfe, ECE feu M. Julien Boueziau, maron deUn Cheval anglais, entier, fous poil puis le 15 juillet dernier. Ceux qui en marron tirant fur le brun, ayant la face "ront connoiffance, font priés d'en don- & trois pieds blancs, la queue à moitié les iiea M. Riviere. coupée, érampé du côté du montoir GB, "eedham, Cnommé Thomas, Créole, s'eft égaré, il a environ quatre mois, étampine dernein droit BL entrelacé, & des favannes & M. Cauvillet, habitant A; & fur 1eauche AJACMEL, âgéde à l'étang du Jonc, quartter de,la Char20 ans, taille de 5 pieds, les doigts des bonniere, appartenant à M. Schuller. , érampé du côté du montoir GB, "eedham, Cnommé Thomas, Créole, s'eft égaré, il a environ quatre mois, étampine dernein droit BL entrelacé, & des favannes & M. Cauvillet, habitant A; & fur 1eauche AJACMEL, âgéde à l'étang du Jonc, quartter de,la Char20 ans, taille de 5 pieds, les doigts des bonniere, appartenant à M. Schuller. mains & des pieds courts, la peau noire. Ceux en auront connoiflance, font Ceux qui en auront connoiflance, font priés R donneravis àM. Bouguereau, s priés d'en donner avis au nommé Pierre- capitaine de port au Port-au-Prince; ou Louis Fabre, mulâtre libre à Jacmel; - il à M. Gafton-Prou, à Léogane;ily auy aura récompenfe. ra récompenfe. Un Negre, nommé Mallac, nation Il,s'eff échappé, la nuit du 3 au 4, Sénégaloile, étampé IP : ledit Negre de la maifon de M. Dupont, arpenteur avoit une carte pour douze jours, pour du Roi, au Port-au-Prince, un petip fc rendre à Jacmel, & eft parti maron du cheval gris à tous crins, ayant une étoile fond des Cayes depuis le 17 juillet der- entourée à la cuiffe du hors - montoir. nier. Ceux qui en auront connoiffance, Ceux en auront connoiffance font font priés d'en donner avis à M.Rivoire, priés 3et donner avis à l'Imprimerie procureur des biens de M. Pujens, , aux Royale : il y aura récompenfé, Cayes UnNegre, de Jacmel. nation Mondongue, étamM U I E T S ÉGARÉS. pé furle fein droit MAGALON, au-defIl's'eft échappé de la cour de Mde N2 fous ST MARC, àgé d'environ 35 ans, colas; au Port-au-Prince, un Mulet, taille de 5 pieds I pouce. Ceux qui en poil rouge 3 * étampé du côté du monauront connoiffance, font priés d'en don- toir DN, & une autre & ner avis à M. Magallon, habitant aux une Mule, brune, étampée étampe; DN & PP, Genaives. avec la marque d'un baril de fel, s'eft CHEVAUX ÉGAR ts. égarée au Mirebalais. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner avis Il s'eft échappé il; y a environ quinze à M. Gafion-Prou, au Mirebalais; ou à jours de la cour de M. Duchateau, au - M. Magallon, habitant aux une Mule, brune, étampée étampe; DN & PP, Genaives. avec la marque d'un baril de fel, s'eft CHEVAUX ÉGAR ts. égarée au Mirebalais. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner avis Il s'eft échappé il; y a environ quinze à M. Gafion-Prou, au Mirebalais; ou à jours de la cour de M. Duchateau, au - M. Lys, négociantau Port-au-Prince. Par permifion de MM. les Giniral.e Intendant. REKIMERIMERIE ROYALE aa DU PORT-AU-P RINGE --- Page 434 --- 'ANNÉE 1775- [No 36.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 9 Septembre. Annszhsd Navires au Cap. I gauche OYNIGHYO : le 29, deux Negres nouveaux, nation Congo, fans Lradecen mois, la Mere de-Famille, étampe, Tun nommé Louis & l'autre' du Havre, Capit. Drogy, 9 parti le 17 Manuel : le 30, un Negre nouveau, juillet:le 5, la Jeune-Féfe,de Bordeaux, nation Congo, fans étampe, ayant des Capit. Dupuy, a partile 17juillet; Bla marques de fon pays fur l'eftomac : le Jeune-Félicité, du même Port, Capit. 4, Jean-Pierre, créole, 5 fe difant Delord, parti le 16 juillet. partenir à Larfeneu pere, Mulâtre iase DEPART de Navires du Cap. Marfeille, nation Tapa, 2 étampé fur le Le 31 du mois dernier 2 le Saint- fein droit MAUNIE; Adélaide, nation Martin, Capit, le Dentu, pour le Ha- Aguia, étampée LAVAUD; Bayonde, vre : le I de ce mois, leSartine, Capit. nation Congo, étampé fur le fein droit Leblanc, Bayonne : lez, le Jerk- DVPONT ; & Jean-Jacques 2 étampé Fautrel fur le fein gauche FOACHE & fur le mie, Canlot , pour Marfeille; fein droit RUQAY AU CAP. & Aimable-Marizne. Capit. Baudu, Au CAP, eft entré à la le pourl le Havre : le6,les Deux Hélenes, Geole, de: Bordeaux, Capit. Dumas, pour le 3 de ce mois, Laurent, nation Congo, Port-au-Prince. étampé FD, fort noir : le 5, Jacob, 2 Anglois, fans étampe, lequel a dit PRIX des Marchandifes de la Colonie partenir au Sieur Senyfen, apau Anglois, Cap. demeurant à Sainte-Croix; & deux Sucre blanc, premiere qualité, 62 à Negres nouveaux, de nation Congo 63 1. feconde, $ 57 à 58 1. troifieme, étampés FONTENIL & au CcdEus 54 à 55,1 comiun 7 36 à 48 1. brut, DANPHOV:le 6, un Negre nouveau, 24àg01. Indigo bleu, ioliofà1ol. nation Mondongue, étampé BL. 15 f cuivré, 81.à 8L15 1 Café nouveau, 10f.6d.à à II f. vieux, 71.6d. A VIS DI V E R S. à9f6d. Coton, 215 à 220 1. Cuirs, Les Créanciers de la fucceflion de 71.rofàgl.p piece. feu M. RenéGoriou, 2 Négociant au Portde-Paix, font priés par M. Bourt, NéNEGE RE S MARONS. gociant audit lieu, fon ExécuteurAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la teftamentaire, de vouloir lui commuGeole, le 24 du mois dernier, Cadet, niquer leurs titres de créances, afin, de créole 9 érampé illifiblement, 5 trapu, fe mettre à même de connoître l'état la peau rouge, parlant Anglois : le 26, de la fucceffion, préfumant qu'il fera' un Negre Congo, étampé fur le fein fous peu en état de la liquider, H prie à la teftamentaire, de vouloir lui commuGeole, le 24 du mois dernier, Cadet, niquer leurs titres de créances, afin, de créole 9 érampé illifiblement, 5 trapu, fe mettre à même de connoître l'état la peau rouge, parlant Anglois : le 26, de la fucceffion, préfumant qu'il fera' un Negre Congo, étampé fur le fein fous peu en état de la liquider, H prie --- Page 435 --- " 430 auffi ceux qui doivent à ladite fuccef- a cette Ville, Syndic defdits Créanciers; fion de payer inceflamment, & à dé- & prépofé par eux pour la répartition faut il ne pourra fe difpenfer d'em- des deniers, y fera rendu un des preployer la voie juridique pour déter- miers. miner lefdits recouvremens, Mde veuve du S' Chevalier Dallard, Ila étéperdu dans le quartier d'OuaCapitaine des Grenadiers au Régiment naminthe un Mandat en cargaifon, du Cap, prévient les Créanciers de la conçu danslest termes fuivans. >Je prie fucceffion de fon mari, qu'elle a re- > M.. 30 Capitaine du Navire 1 noncé à la communauté établie par fon > de livrer à Monfieur Millard pour la contrat de mariage ; que cependant, > fomme de treize cens quatre-vingt- fans préjudicier à cette renonciation, 9) douze livres de fa cargaifon, dontje & pour rendre tout l'honneur qu'elle * lui payerai le montant en mars foi- doit à la mémoire de M. Dallard,elle > xante-feize. A la Mine, le 17 mars veut prendre des arrangemens avec les 9 1775- Signe, GASTON DESILLE >. Créanciers de cette fucceffion : pour Le Sieur Millard l'avoit paffé à l'ordre cet effet, elle prie lefdits Créanciers du Sieur Denis, à Ouanaminthe, qu'il de fe trouver le dimanche 24 du coua effacé & mis fa fignature plus bas. rant s deux heures de relevée, a en On prie M's les Capitaines & Négo- lEtude de Mo Truchot, Procureur au cians, dansle cas qu'illeur fit préfenté, Cap, vis-à-vis le Bureau des Huiffiers, d'endonner: avis à Mrs Manefca G Milly, qui prendra connoiffance de leurs tiNégocians au Cap, rue de Penthievre. tres de créances 7 & leur fera part de Les Créanciers de la fuccéffion Las fes intentions. 9 les prévenant que ceux de Latour & de M, Cochon, font invités qui ne fe préfenteront pas aux jour & del la parrde M:Prieur, ancien Curateur lieu indiqués ne feront plus reçus aux aux Vacances, de vouloir bien s'affem- arrangemens à propofer. Bler en l'Etude de Me Lacate, Notaire Le S Chouguard, Serrurier, 2 Tailau Cap, mardi prochain 12 du courant, landier & Forgeron, arrivé depuis un dix heures du matin, à l'effet d'élire an en cette Colonie, donne avis au entre eux un Syndic en fon lieu & place, Public que fi quelqu'un a befoin de lui auquel il rendra compte de la fur une Habitation, y faire tous tjon qu'il a eue des revenus de PTARSE les travaux de fon er ilfe propofe tation appartenante auxdits Sieurs de d'y refter Pefpace de cinqà fix années 9 Latour & Cochon. un dix heures du matin, à l'effet d'élire an en cette Colonie, donne avis au entre eux un Syndic en fon lieu & place, Public que fi quelqu'un a befoin de lui auquel il rendra compte de la fur une Habitation, y faire tous tjon qu'il a eue des revenus de PTARSE les travaux de fon er ilfe propofe tation appartenante auxdits Sieurs de d'y refter Pefpace de cinqà fix années 9 Latour & Cochon. & de montrer fondit métier avec toute Les Créanciers de la fucceffion Gorh l'attention pofible à plufieurs Negres font de nouveau inyités par M, Decourt de ladite Habitation. II faut s'adreffer deSorlut, Tutepr des mineurs, de vou- au S" Laconfourque, Maitre Serrurier loir bien fe trouver chezM Cormaux, au Cap, rue du Palais. Notaire au Cap, le vendredi 22 du M. J. Brard prévient MFS les Habicourant, ayeç leurs titres de créance, tans qu'il demeure prefentement rues poury prendre les arrangemens les du Bac & de la Vieille-Joaillerie, & avantageux, tant à eux qu'à ladite Rter qu'ils pourront toujours s'adrefferalui. ceffion. Les Locataires &i Fermiers font pour les Moulins à grager & féparer la également invités à fe trouver à ladite cerife d'avecle café, fi renommés dans aflemblée. M. Marie 3 Négociant de les quartiers du Fort-Dauphin, le Bor-, --- Page 436 --- 431. gne, Port-Margot, Port-de-Paix,Saint- cheté, de neuf pieds de haut fur cinq Louis & tout le bas de la Côte. Il con- de large. On s'adreffera à l'Imprimerie tinuera à traiter avec toute la facilité Royale du Cap. qu'ils ont eue jufqu'à préfent. Il fera vendu à la Barre du Siege DE M A N D E. Royal du Cap, . le 16 du courant, 9 iffue On defireroit avoir des nouvelles d'Audience ordinaire du matin, à la d'un Particulier nommé Profper Gabet, requête des héritiers du S' JeanMaure, natifdu Village de Loulle, Bailliage de Voilier au Cap, repréfentés par le S Poligny Province de Labrauche fondé de leur procuration, taille d'environ 7 cinq Franche-Comté, la quantité de cinq têtes de Negres s pieds cinq pouces, dont quatre voiliers & le cheveux châtains frifés, 9 les portant cinquieme ordinairement en queue, fourfcils châ- matelot, pêcheur & un peu tonnelier. fains clairs, les yeux petits, enfoncés A VENDRE OU A AFFERMER. & gris,le nez ferré & gros parle bout, Une Maifon fife au Cap 5 rues de la bouche grande, les levres de même Bourbon & des Marmoufets, confiftant groffeur, les dents petites 2 pointues en trois chambres, un cabinet, cour & & blanches, le menton pointu & un puits. Il faut s'adreffer à Mde Renard, peu en devant, le front petit, le teint Marchande, place de Clugny, qui en un peu pâle, le vifage mince & long, fera bonne compofition. ife au Cap 5 rues de la bouche grande, les levres de même Bourbon & des Marmoufets, confiftant groffeur, les dents petites 2 pointues en trois chambres, un cabinet, cour & & blanches, le menton pointu & un puits. Il faut s'adreffer à Mde Renard, peu en devant, le front petit, le teint Marchande, place de Clugny, qui en un peu pâle, le vifage mince & long, fera bonne compofition. laiflant appercevoir abfolument fes Une Maifon toute méublée, fife rue gencives lorfqu'il parle ou qu'il rit, & des Trois-Chandeliers, près la place ayant dans le milieu de la levre fupé- de Clugny, confiftant en une chambre reure une excroiffance de chair de la haute & bafle, cour, cuifine, galerie groffeur d'un pois, mais pointué 2 les & puits, à vendre ou à louer préfengenoux un peu en dedans 2 la jambe tement. Il faut s'adreffer à M' Lory, s érgorgée & aufi groffe en bas Plombard & Compagnie, au Cap, ou haut, mais au refte affez bien Ar2 de à M. Mofneron, à PAccul. corps. Les perfonnes qui en auront A BAIL OU A LOUER. connoiffance, font priées d'en donner Appartement compofé de avis à l'Imprimerie Royale du Cap. chambres & cabinets, dépendant plufieurs d'une f NAVIRE EN CHARGEMENT. maifon fituée rues Saint - Jean & du Le Miromefnil, du Havre, du port. Palais, à louer pour le I o@tobre prode 300 tonneaux, Capit. le Bourlier, 9 chain. Il faut s'adreffer à Mes Prevof, veut fe fréter pour Nantes, & defire- pere & fils, Avocats,au Confeil, même roit partir du I au 5 oétobre : ce Na- maifon. vire eft neuf., a de bonnes qualités & ESCLAVES EN MARONAGE. aduellement cent. milliers de fucre à Une Négreffe nommée Adilaide, de bord qui forment fon premier rang. Il nation Mondongue, fans étampe, âgée faut s'adreffer audit Capitaine 9 en fon d'environ 30 ans, appartenant ci-demagafin au Cap, rue du Gouvernement, vant à feu M. Pomier, gérant PHabiQu à M"s Dubor & Demante; même rue. tation de Madame de Butler, eft partie BIENS ET EFFETS A VENDRE. marone le 22 du mois dernier, avec 4; fa fille Griffe âgée de 3 à 4 ans, nomUne belle Armoire d'acajou mou- mée Marie Sain : on la foupçonne fur --- Page 437 --- 432. les Habitations de M'f Narp au Terrier- n bitlé & Compagnie, au Port-Margot; rouge 9 au Morne-pelé & au Morne- favoir : Nepsune, fans étampe, taille rouge. Ceux quilareconnoitront, font d'environ 5 pieds 2 pouces, la peau priés de la faire arrêter & d'en donner rouge, parlant un peu François; Roqueavis au Sieur Demain, Perruquier au lauré, auffi fans étampe 7 taille d'enviCap,rueR Royale 2 à qui elleappartient. Port-Margot; rouge 9 au Morne-pelé & au Morne- favoir : Nepsune, fans étampe, taille rouge. Ceux quilareconnoitront, font d'environ 5 pieds 2 pouces, la peau priés de la faire arrêter & d'en donner rouge, parlant un peu François; Roqueavis au Sieur Demain, Perruquier au lauré, auffi fans étampe 7 taille d'enviCap,rueR Royale 2 à qui elleappartient. rom 5. pieds I pouce, portant barbe 2 Un Negre nommé Sans-Souci, na- lesjambes cambrées,la peau bien noire; tion Arada, agéd'environ 45 ans, taille Larofe, auffi fans étampe, taille de 4 de 5 pieds pouces, eft parti maron pieds II pouces, d'une jolie figure, la de NESAr du Sieur Louis Coffé, peau noire; & Amadis, étampé fur le à Plaifance, 2 le 26 du mois dernier. fein droit LABAUDINIERE, taille de Ceux le reconnoitront, - font priés 5 pieds 4 pouces environ, de fort belle de le SEt arrêter & d'en donner avis figure, la peau bien noire. Ceux qui iles audit S" Louis Cofit, ou à M's Vattin reconnoitront, font priés de les faire, 6 Thoumarau, Négocians au Cap. arrêter & d'en donner avis à Me GauUn Particulier ayant envoyé la fe- bert de la Haie, Avocat en Parlement, maine derniere un jeune Negre âgé de & Procureur au Cap, au auxdits Sieurs, 15 ans,. à cheval, au Fort-Dauphin, Corbillé & Compagnie, fur leurdit Enpour y chercher des papiers chez, un trepôt : ily aura récompenfe. Procureur,ledit Negre eft partifamedi UnNegre nouveau, Congo, nommé matin 2: de ce mois, à cinq heures;, Laforeune, 1 étampé LATAPPY. Ceux, de lHabitation de M. Sicard : à trois, qui le reconnoitront, font priés de le heures après midi il a paffé chez le faire arrêter & d'en donner avis à M., S' Judhomme, Aubergifte à la favanne Lasappy's Chirurgien à la Grande-Ride Limonade, &ily a lieu d'imaginer; viere,à qui il appartient. ledit Negre eft maron. H eft de naDeux Negres nouveaux 3 de nation; on Congo 2. étampé fur le fein droit Congo, fans étampe, vêtus d'une cheIF. & au deffous GEUSSE; & le che- mife de ginga à petits carreaux bleus, val, poil rouge, étampé fur la cuiffe & blançs, & culotte de fiamoife à raies, du montoir R,ayant le pied gauche de bleues & blanches, font partis marons, derriere blanc. Ledit Negre eft chargé de'la Boulangerie de Mr Cayron 6: Lad'un paquet contenant des papiers de croix, 9 au Cap, le 4 de ce mois ; Pun conféquence, enveloppé dans un mou- nommé PElpérance s âgé de 25 à 26 choir de cotonà carreaux bleus & rou- ans, taille de 5 pieds 4à 5 pouces, la' ges, marqué en fil blanc IV, & ayant peau rougeâtre bien jambé & de forte pour adreffe, a Monfieur Vandewailere, corpulence, , ayant les dents un peu li-i chez M. au Cap, le 4 de ce mois ; Pun conféquence, enveloppé dans un mou- nommé PElpérance s âgé de 25 à 26 choir de cotonà carreaux bleus & rou- ans, taille de 5 pieds 4à 5 pouces, la' ges, marqué en fil blanc IV, & ayant peau rougeâtre bien jambé & de forte pour adreffe, a Monfieur Vandewailere, corpulence, , ayant les dents un peu li-i chez M. Brocas, Nigociant au Cap. Ceux mées & 3 à 4 cicatrices fur Peftomac qui auront quelque connoiffance, foit de coups d'armes qu'il'a areçusàla Côte; du Negre, du cheval ou du paquet, & l'autre nommé Bienvenu, âgé de 24 font priés de l'arrêter & d'en donner à 25 ans , taille d'environ 5 pieds 5 avis à M. Brocas, Négociant au Cap, pouces, le nez aquilin, la bouche un qui donnera une récompenfe. peu grande & la jambe bien faite. Ceux Quatre Negres de nation Congo, qui les reconnoitront, font priés de les font partis marons la nuit du 30 au 31 faire arrêter &ed'endonneravisa auxdits août dernier de l'Entrepôt de M" Cor- Sieurs Cayron 6 Lacroix, --- Page 438 --- ANNÉE 1775- (:No 39 SXSMSKS - - : FDC HES AMÉ RICAINES. Da Mercredi 13 Septembre T 1775. 200à2101.0 Cuirs,9à rol. ARRIVÉE DE NAYIRES. Piaftresgour-, des; 37, & demi pour cent. AUFOxTALPAINO, le 6. de: ce AU PORT-AU ULPRINCE, lc 12 de mois, le Neptunes, de Bordeaux, capit. ce. mois, Sucre blanc, premiere Ihneal.pamileréjeilles &le Thomas, lité, - 57 à 58.1, fcconde, 52 a 541. au de Nantes, capit, Maillart, parti. les7 fieme, 48 à so.1, commun, 40à 451-, juillee:le 7,FEloile, de Nantes, capit. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, IO l.cuiGourdel, partilegj juin 1774, venant de vré, 8a 9 1, Café nouveau, 9 à IO f, la Côte & de S. Marc : les 8 à f Coton à 200 t le 9a Deux vieux, art, parti. les7 fieme, 48 à so.1, commun, 40à 451-, juillee:le 7,FEloile, de Nantes, capit. brut, 30 à 33 I. Indigo bleu, IO l.cuiGourdel, partilegj juin 1774, venant de vré, 8a 9 1, Café nouveau, 9 à IO f, la Côte & de S. Marc : les 8 à f Coton à 200 t le 9a Deux vieux, L. Hélénes, de Bordeaux, capit. Dumas,, Cnirs 8 à 91. Piaftres ggurdes 37 & venant du.Cap. demi.pour cent.. E DEPART,DE NAVIRES: Prix des Marchandifes de France:" Du. PORT-AU-PRINCE, le7 dece Aux CAYES, le 3 de ce mois s 7 mois, les Amis, de Bordeaux,capitaine Vin vieux, 230.à. liv. nouveau,: Eoucher, pour ledit lieu :le 9,le Rol- 160à 1801. Farine Moillac,7a land, d'Honfleur, capit. Potel, pour, 801. commune, 60à70 1.Bauffalés Nantes.. 70a.85 1.le.baril, Pétit-falé,24 a.451 l'ancre. Beurre,18 à22 flalivre.HuiPriz des Marchandifes de la Colonie. le, 30à 6o1. la: cave.. Savon, 60à.80 1., AUx CAYES, le: 3.6 de ce mois, le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soàssl, A LÉOGANE, le 10 de ce mois, s! feconde, 30436L brnt, 22.428 1.In- Vin vieux, 190, à 200 1. nouveau,, digo bleu, toà II L'cuivré, 8: a9l. 135à à.140.1. Farine de Moiffac, 72 1., Café nouveau, 9 à II f vieux, 5à 71. commune, 541. Bceuf falé,75 1.lebaédeniers. Coton, Igo% 20ol: Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 243 27l.lancre. BeurL.rof.agl.Piafireig gourdes, 81.s0. rc, IS flailivee: Huile,, 30 à.40 Llai A LÉOGANE, le'to de ce'1 mois, cave. Savon, rooàrtolle cent. Sucre blanc, premiere-qualité, 52àss1. Au: PORT-AU-PRINGE, le 12 'de, feconde, 44 à 48 1.troifieme, ce mois, Vin vieux,. 1yo.a 190 I. comman; 34 à 361: brut, : N nouveau, 140àrgol. Farine de MoifWeu,garol. cuivré,7. a81. Café non- fae.72 à 75. I, commune S5a 60 I. veau, 9 àio'f, vieux, 9 £ Coton a Bauf falé, 70 à 75 L' le Lanl Petio- --- Page 439 --- 43t Sale 24a 27 !. l'ancrc. 15 a mois, Agnes, Créole, fans étampe, igés 18 fla livre. Huile, 244 Ame pl. cave. de 18 ans, ayant un collier de ferancol, Savon, 80 à 90 1.lc cent: fe difantappartenirà M.Latoigfon-RacheBlanche : le 6, Jacques. Créole, éeamCoURS DU FRB T. pé fur les deux fcins BAVGE, âgé de 16 AUx CAYES, Sucre blanc, 12 à13 ans, fe difant. ole, fans étampe, igés 18 fla livre. Huile, 244 Ame pl. cave. de 18 ans, ayant un collier de ferancol, Savon, 80 à 90 1.lc cent: fe difantappartenirà M.Latoigfon-RacheBlanche : le 6, Jacques. Créole, éeamCoURS DU FRB T. pé fur les deux fcins BAVGE, âgé de 16 AUx CAYES, Sucre blanc, 12 à13 ans, fe difant. appartenir à Dugué, à la d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 27 à d. Croiz-des-Bouquets: le 8, un petic InCafé, 14 à15 d. Coton,, 30 à 12184 dien,nommé Capucin, fans érampe,agé AI LÉoc ANE, Sucre blanc, 13 à14 d'environ I2 ans, fe difant appartenir rà d.brut, 14à 15 d, Indigo, 30 d. Café, M.Avrin, arpenteur au Port-au-Prin14à1 I5 d. Coton, 36 à 48 d. co:leg, Louis, Congo, érampé DOVAu PORT- AU - PRINCE, Sucre LV & LEREBOUR, fe difant apparteblanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. nir à M. Lentourne, marchand au PetitCâfé, 14a15 d. Coton, 36 à 40 d. Goave, N E GR E. S M A R 0 N S. CHBYAUX ÉPAVI E 1 S. ASAINT-Lovrs,lerr du mois derA LÉOG ANE, le $ de çe mois, il a nier, eft entré à la Geole, un Mulàere, été conduità la Geole, un vieux Cheval nommé Baptifte Bury, créoledela Mar- fous poil brun, étampé au montoir NE : tinique, fans étampe, fe difant libre de le 9, une Cavale fous poil brun, & un naiflance, marqué de petite-vérole, tail- jeune Mulet, étampés PB; & un Bourle d'environ 5 pieds 3 pouces, venant des riquet, poil bai, étampé ICM, autant prifons des Cayes. qu'on a pu-le.difinguer. AJACMEL, leg de ce mois; Vincent, Au PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce Créole, étampé fur le fein droit PT,4u- mois; ila été çonduit à-la Geole,: un tant qu'on a pu diftinguer, fc difantap- Cheval fous poil rouan, faced'àne, étampartenir a M. Thomas, habitant au Mi- pé du côté du montoir PP, ayant une ragot, dépendance de Jacmel. marque entre les deux Pillifible, au-defs # ALÉOGANE, le 29 du mois dernier, fous C,& une autre lettre illifible, l'oPyrrhus, Conge, fans érampe,joli de reille.du même côré clabaude, une fonfigure, fedifantappartenira Denne, mu- nette pendue au col par une petite chailarrefle chcz M. Beaudoin, au Petit- ne fermée d'un cadenat, & les pieds de Goave : le 2 de ce mois, la Fleur, Con- derriere blancs : le 6, un vieux Cheval go, étampé P. ,& une autre lettre illifible, l'oPyrrhus, Conge, fans érampe,joli de reille.du même côré clabaude, une fonfigure, fedifantappartenira Denne, mu- nette pendue au col par une petite chailarrefle chcz M. Beaudoin, au Petit- ne fermée d'un cadenat, & les pieds de Goave : le 2 de ce mois, la Fleur, Con- derriere blancs : le 6, un vieux Cheval go, étampé P. BEROT, ne pouvant dire fous poil touan, étampé du côté du monle nom dè fon maitre : le 5; un Negre,. toir illifiblement, ayant les quatre pieds Congo,éampffurle fein gauche DL,M, noirs &. une trés-petite marque blanche & fur le droit IG, àgé d'environ 20 ans; au firont. T Jean-Pierre, Créole, étampé far le fcin gauche illifiblement, fur le droit PRONZAC, & au -deffous ST MARC, âgé NOUVELLES D'EUROP E. d'eaviron 13 ans; & Jean, Gongo, étâmpÉTur le fcin droit PRONZAC, agé de Rus S I F. r4à 15 ans, fe difant tous trois apparDe Pitersbourg, le 29 mai. sénir à M: Pronzac, à l'Artibonite. AU POAT-AU-PRINCE, les dece On publia avant-hier a en préfence dq --- Page 440 --- weld-marcchalprife de Gallitzin, gou- I1 clue pour l'avantage, la & la fnyerneur de cette réfidence, un ukale, reté de notre patrie, préfentafferPeleaad dans lequel fa Majefté, après avoir fait mie & perfedionnée dans tousfes points; l'énumération des avantages que la Ruf- il eft de notre devoir & de cclui de tous fie a rétirés de la paix conclue avec la nos amés & fideles fujers d'adreffer les Porte, ajoute: > La leéture du traité mé- pfieres les plus ferventes à dieu toutme que nous avons ordonné de faireim- puiflant, de luirendre nos adionsdegraprimer, afin qu'il foit connu de tout le çes, comme à la caufe uniqué du bonmonde, fera voir toute l'étendue de nos heur accordé à tout l'empire de Ruffie; foins maternels pour procurer le vrai & de lui demahder (a proredion toutebicn-être de la patrie. Nous avons em- puiffante, afin qu'il lui plaife de nous ployé toutcs les forces & les moyens qu'il conferver déformais & pour toujours a plu à Dieu de nous accorder pour le dans fa fainte garde; & qu'il nous fafle fuccès de nos armes, prifes dans la plus cueillir les fruitsd'une paix & d'une tranextrême néceffité, afin d'obtenitune paix quillité qui ne foit jamais troublée. > utile & glorieufe. Nos voeux conformes > Afin de nous. acquitter de cette detàla divine providence, qui ne ceffe de te facrée devant le trône de l'Etre fupré- 'veiller au bonheur & à l'accroiffement me, nous indiquons le 2I du mois de continuel de notre patrie, n'ont pas été juillet prochain, afin que ce jour folemen vain. La droite du Tout-Puiffant di- nel puille être célébré en méme-temps rigeant par-tout notrebrave& valeureufe 'dans toutcs les parties de notre empire. divine providence, qui ne ceffe de te facrée devant le trône de l'Etre fupré- 'veiller au bonheur & à l'accroiffement me, nous indiquons le 2I du mois de continuel de notre patrie, n'ont pas été juillet prochain, afin que ce jour folemen vain. La droite du Tout-Puiffant di- nel puille être célébré en méme-temps rigeant par-tout notrebrave& valeureufe 'dans toutcs les parties de notre empire. armée, nous a enfin accordé cette paix En conféquence, tous nos fideles fujets avec desavanagesfigrands & finfignes, devront ce jour joindreleurs voix &lcurs que nous ne pouvons en rendre d'affez coeurs aux nôtres, remplis d'une fainte ferventes aéions de graces au Seigneur, ardeur pour glorifier le nom de Dieu qui effla fource de tout bien. > &i implorer la continuation de fcs 2 Il manquoit encore à l'entiere per- bontés. & fcétion de cette paix une feulécirconitanEnfuite on fit la lecture du traité méce nullement relative à la fubftance dcs me dans toute fon étendue; & enfin d'un obligations réciproques, lefquelles, du autre ukafe, parlequel notre bienfaifante jour méme de la fignature du traité, ont fouveraine déclare qu'elle ne fauroit éréfaintement &inviolablement remplies mieux reconnoitre les-faveurs que'Dien & obfervcesavec la bonne foi la plusfcru- lui a accordées, qu'en imitant Ta bonté puleufe, mais ne confiftoit qu'en une & fon amour pour les hommes. En confimple CAeLSN d'ufage entre les puif- féquence, fa Majeflé décharge fespeuples fances contractantes; c'eft-à-dire, la con- de touslesimpôts établis dans la derniefirmation folemnelle, faite par les fou- re guerre, & leur accorde en outre pluverains' mêmes par leurs ratifications; fieurs autres graces. mais cette dernieré formalité a pareillement reçu fon accompliftement parl'éPOIO G N E. change adtuel & public de ces ratificaDe Varfovie, le 8 mai. tions, faità Conftantinople entre le colonel Peterfon, chargé de nos affaires, &l le Dans la féance du Savril,h le Roi grand-vifir. >> & les états de la république affemblés, >' Ainfi la paix que nous avons con- déciderent qu'il feroit adreflé préliminai. --- Page 441 --- temcnt.une note.à chacun des miniftres I On confidere ce tribunal comme devant destroiscoursallces, le fieur Gurawfchi, balancer le confeil permanent. Il a été nonce de Gnefne, en déraillantla nécefli- érigé fur les'inftances des advetfaires de té oà la délégation s'étoit trouvée d'agir ce confeil, il a éprouvé de fortes comme elle a fait, eflaya de la difculper pofitions de ceux qui auroient defiré op- au de tous les reproches dont lcs différens contraire ne mit aucunes bornesà difcours l'avoient accablée. Cette féarice fon pouvoir. gu'on fc termina par des leteres de naturalité en Le prince Poninski, grand tréforier, ,fe faveurdu maréchal comte de Romanzow. propole d'aller prendre les eaux de Sur les plaintesqu'aveientfaireslesne- d'ou il doit fe rendre à Paris, On ne croip Spa, gocians de Dantzick du double droit de qu'avec peine, qu'il n'a pas d'autres vues I2 pour IOO que levoient far eux les dans ce voyage que le rétabliffement de douaniers Prufliens, lorfque ce droit une fa fanté. ier, ,fe faveurdu maréchal comte de Romanzow. propole d'aller prendre les eaux de Sur les plaintesqu'aveientfaireslesne- d'ou il doit fe rendre à Paris, On ne croip Spa, gocians de Dantzick du double droit de qu'avec peine, qu'il n'a pas d'autres vues I2 pour IOO que levoient far eux les dans ce voyage que le rétabliffement de douaniers Prufliens, lorfque ce droit une fa fanté. fois payéà l'entréc de la ville furles marchandiles simportées de Pruffe, leur étoit FRA N C E. encore demandé à la fortie; ila étérépondu par le juif Mofes-Ifaac Ries, de De Paris, le: 29 mai, Berlin, le.moyen. d'éviter çe double LeParlement,les Princes & droit, de faire adreffer les marchan- a enfin prononcé mardi dernier, Pairsyféant, 22de ce. difes aux négocians des fauxbourgs mois, fur les plaintes de madame de Ics faire paller de-là à leur PATRIEST Saint-Vincent, çontrela procédure mais fans encrer dansla ville, d'on ellèsne lea eflfuyée à la Baftille, & que le qu'el. fortiront Chae qu'en payant un fecond tranfit, telet avoit maintenue : la Cour, un: fouslenom de marchandifes Pruffiennes, artêt, a déclaré cétte & Le con/eil ptocédure ARRE permanent, inftallé en for- illégale; & mercredi, elle a me, eft entréen fondion le 22 avril. Ce annullé une ordonnance du patcillemene: lieutchantconfuil ell divifé en quatre départemens, crimincl, portant : les favoir : celui des affaires & de la police chezquelqnes uns desaccnfés, que papiers, ferviroiene faifis intérieure, celui des. affaires étrangeres, de convicion : ils ne ferviront cclui des affaires militaires & celui des fi- mémoire. La fuite de l'examen le fond pour nances. SAOE Chacun de ces départemens fera même de l'affaire a été continuée à huile.rapport à la diçte affmblée, des affai- taine. Jufqu'a préfent le Parlement n'a TCS quilaura terminées On a établi une fait que réparer les atteintes portées aux cour fouveraine & particuliere pour ju- formes légales & par conféquent à la ger.fans appel des çaufes qui avoient juf berté des citoyens, Cette affaire n'excite lis qu'a ce jour été portécs en derniere inf- pas moins l'artention du public tance aux tribunaux de Petrikow, de Lu- du comte de Guines, contre les quecelle blin & de Grodno. Les membres de çe Tort & Roger, fes fecretaires, fieurs wibunal, formé par'la délégation, feront rapporte actuellement & ne tardera qui fe nommés par la diete, & tirés, ainfi à être jugée. En attendant, les le confeil permanent, des ordres de ruats 2: réreffées dans çe procès ne ceffent de république. Cette çour doit connoitrede blier de volumineux mémoires tous les crimes dont f d'état, le fe truire leurs juges & prévenir lep pour fera cependant à la diete, qui congenf L'un de ceux que M. qui fe nommés par la diete, & tirés, ainfi à être jugée. En attendant, les le confeil permanent, des ordres de ruats 2: réreffées dans çe procès ne ceffent de république. Cette çour doit connoitrede blier de volumineux mémoires tous les crimes dont f d'état, le fe truire leurs juges & prévenir lep pour fera cependant à la diete, qui congenf L'un de ceux que M. de Guines vient public, de 1a, dans fe cas fculement, fes fentençes. répandre a : principalement pour objet de --- Page 442 --- protver,queTusofifa été furprifepque It cordon bleu tdans les villages, diattirer devant les tribunaux, contre Yes fant quil ReuMend chargé par fe Roi de faidroits d'amballadeur, contre tout prin- re vendre le bled au bas prix qu'il fixoit; cipe d'adminifiration, une affaire minif- l'on préfume cependant quils feront ad térielle, & pourla fairejugerde nouveau, nombre de ceux à le Roi: fera grace après qu'elle a été jugée par le Roi lui- à fon facre. Les caades Sorin & Doumer, même; qu'on a également fait des fur- richcs négocians; qni fous le précédent prifesaf'autoriné pour maintenir en affai- miniftere étoient chargés de f'approvi re criminelle une affaire qui, fi elle eùt fionnement de Paris,font encore à la Bré judiciaire, & ajuger encore, n'auroit Baftille, ainfi que d'autres perfonnes jamais pu engendrer qu'une aéion civile. foupçonnées demanceuvres pourtroubler Comme M deGuines tàcheauffi de faire le repos public. voir, les lacunes & les trois époques 'Le parlement de Bordeaux vient de de AtAL qui fe trouvent dans la corref- donner un exemple remarquable de dépondance imprimée de M.1e Duc d'Ai- fintéreffement& d'équité. D'après unede guillon, que la conduite de cet ancien libération fur la néceflité oû font dles maminiftre à fon égard lui a attiré le procès gifrats sde domnerl'exemple de la juftice, criminel dont ils'agit, celui-ei à obtenu & de he plus fouffrir qoe les huiffiers réun arrêt du confeil, par lequel le mé- fufentd d'exerectlenr miniftereklcurégard, moire de l'ambafladeur eft fupprimé. au préjudice dés droits - des dutrès ciLe 2. du mois de juin, fur ce que la toyehs, cette cour a rendu 'un arrêt, qoi cour des Aides a fait des repréfentations ordonne à tous procureurs, hotaires & au Roi, au fujet du jugemept de forfai- huilliers, de procéder, à la premiere reture, établie par lordennance de difci- quiftion qui lenr en fera faite, envers & pline quia éré enregiftrée lors de la ref- contre tonsjnugesquelconques dus reffort, tauration descoursfupprimés, Monfieur fous peine d'interdidion & d'être eonefEvenu àcette cour, avec M. le maré- damnés a fupporter les dommages auxchal de Cletmont-Tonnette, & deux quels leur injufte refuczpeferoirlerpat. confeillers d'état pour y faire enregiftrer ties requérantés. une déclaration capable de calmer les M. le Duc d'Aiguillon : a fafpenda, inquiétudes dela magiflature. dit-on, les préparatif pour-fon voyage A la fuite des émeutes, le pain avoit de Reims & doit fe rendre à fa terre de diminué d'un Jiard par livre; mais com- Veret. mont-Tonnette, & deux quels leur injufte refuczpeferoirlerpat. confeillers d'état pour y faire enregiftrer ties requérantés. une déclaration capable de calmer les M. le Duc d'Aiguillon : a fafpenda, inquiétudes dela magiflature. dit-on, les préparatif pour-fon voyage A la fuite des émeutes, le pain avoit de Reims & doit fe rendre à fa terre de diminué d'un Jiard par livre; mais com- Veret. M. le duc de Choifeul, au conme les efpérances delap prochaine moiffon contraire eft revenu. de Chanteloup, ne font pas devenues plus belles, j eft aflifter, avec les autres pairs., au remonté à l'ancien prix, On compte qu'il Eet du Roi. yi quelques centaines' de perfofmnes en prifon, prévenues d'avoir eu part aux feA M t R I Q U E. ditions; rhais le nombre des exécutions Du Port-au-Prince, le i2, eft fort petir. Ils'en eft fait quelques unes feptembre: à Mantes & dans les endroits voifins. Monfieur le comte d'Ennery, GotQncigu'lyskrparmils prifonniers deux vetneur-Général des iles Françaifes de ou trois qui font infiniment coupables, PAmérique, dt arrivé en cette villele7 snientr'autres, garde de chaffe d'un de ce mois, & a pris féance au Confeil'le Eculicr, lequel bien vétu & déçoré F lundi II; la fageffe avec laquelle if a --- Page 443 --- déja gouvern él'ane de ces fes, lui a ( Aces mots, ces doux mots de la télicité; mérite cette diftinaion'; & les pouvoirs A mes yeux enchantés foudain s'offr te l'image $ dont il eft chargéfont les témoignagesles Un guerrier généreux, cher à lhumanité, plus cértains dela confiance du Monar- Digne choix de Bourbon aborde à ce rivage. Ami de. la vérité & de la C'eft lui, fe difoit on, c'eft l'objet de nos Vceux que, juftice, Déja de tous les cours il poffede l'empire, que n'a-t-on point à efpérer de fon ad- Et ce climat enfin va comptemfes heureux minitration? Par chaque citoyen"qui dans fon fein refpire. Mais des fons éclatans m'arrachent au fommeil; SONGE DE LA COLONIE. J'entends des cris joyéux, j'entends le bruit des armes, A Qui vive!.. Si ce fonge eut pour moitant de chatmes,: M, le comte d'Ennery. Illuftre d'E N NI ERY,juge de mon reveil. Près d'un tombeau Ingubre, à l'ombre des cyprès, Par M. D. B.D., L'ail trifte & languifant, 1 j'attendois en filence Linftainr;1 l'heureux inftant, terme de mes regrets, Qusnd un dien tout à coup parut en ma préfence. A fon air intrépide, à fon terrible afpedt AVIS IVER S. Je fentis de frayeur tréffaillit mes entrailles, Je tremblois : c'eft affez, me dit-il, du refpeêt. Le fieur Bourdon, Imptimeur du Roi, Reconnois ton appii, Mars, le dieu des batailles. is en filence Linftainr;1 l'heureux inftant, terme de mes regrets, Qusnd un dien tout à coup parut en ma préfence. A fon air intrépide, à fon terrible afpedt AVIS IVER S. Je fentis de frayeur tréffaillit mes entrailles, Je tremblois : c'eft affez, me dit-il, du refpeêt. Le fieur Bourdon, Imptimeur du Roi, Reconnois ton appii, Mars, le dieu des batailles. al'honneur de prévenir les perfonnes qui, De l'empire des lys ou la gloire m'atend parleur état & pdt leur emploi, doivent Je, viens mettre aujourd'hui fn à ton infortune 5 être inférées dans lAlmanach de la Coloa Que'ton julte chagrin fe diffipe à linftant, nie pourl'année traverfe prochaine avêc 1776, d'avojr Et moi Jes plaines de Neptunes a Ja bonté foit à & tont à les flots d'envoyer, l'imprimerie Idit: ceup-fur tranfportés: du foit a celle du "Nous nous vimes bientôt dans un palais immenfe, Cap, Port-au-Prince, e Dans celui de Louis. Aftrée afes côtés dans tout le courant de feptembre, leurs Soutioit: au Monarque, admiroit fa prudence ; qualités 8cleurstitres; pafiélequeltemps, Thémis Tapplaudiffoit, la douceur, la candeur l'infertion feroit impofible, & les reproTour à tour dans fes yeux & fur fon front augufte ches mal fondés à cet égard. N'offroient à nos regards qu'une noble grandeur, Qu'un jeune Roi chéri d'un peuple toujours jufte: Etat des Negres Epaves qui, conformeBethune * près de lui vivoit dans Maurepas. ment à l'Ordonnance du Roi du : 5> Louis, de tes Colons je t'amene la mere 9 Noyembre 2767, doivent 'étre veri- > Dit Mars, qui jufqu'au trône avoit guidé mes pas, dus le 2 ocobre 1775, à la Barre ws s Prouve-lui d'un feul mot combien elle t'eft chere. 4 du Siege Royal de Saint-Marc,fiaBourbon reconnoifant l'accent du dieu guerrier tee diligence du Receveur de ce droit k Ename tendant la main me ft un doux fourire, audit lieu. 9 Vos enfans font les miens puis-je les oublier? 39 Dit-il, à leur bonheur j'ai déja fu foufcrire. Un Negre,, nation Gambary, étampé 57 Si loin que fojt monpeuple H m'occupe toujours, fur le fein droit LAROCHE, au-deffous s, Je n'aile fceptre en main que pour calmer (a peine. iilifiblement, âgé de 38 à 40 ans, taille 29 Vos plaines &vos monts, je les vois tous les jours; de 5 pieds 2 pouces, n'ayant pu dire fon 25. Ils me font auffi chers que les bords de la Seine, nom ni celui de fon maître. 2 Un héros fils du dieu quis'intéreffe à vous ) La Rofe, nation Mondongue, étam2. Doit bientôr vous prouver à quel pointje vous aime; péfurlefein droit.MANESCA, âgéd d'en9 Ilr mettra fon bonheur à vous réndre heureux tous, viron 20 ans, taille de IO 9 Et vous aurez Louis dans cet autre lui-même, 2 4 pieds * les bords de la Seine, nom ni celui de fon maître. 2 Un héros fils du dieu quis'intéreffe à vous ) La Rofe, nation Mondongue, étam2. Doit bientôr vous prouver à quel pointje vous aime; péfurlefein droit.MANESCA, âgéd d'en9 Ilr mettra fon bonheur à vous réndre heureux tous, viron 20 ans, taille de IO 9 Et vous aurez Louis dans cet autre lui-même, 2 4 pieds * ces, fe difant appartenir à M, * N2IEE Maximilien de Bethune, duc de Sully. Nicolas, Congo, fans étampe, agede --- Page 444 --- 22 ans, taille de 5 pieds 2, pouces, fe di- s'adreffer a lImprimcric royale du Porcfantappartenir a M. Robin. au-Prince. * D E MAA N. D E. Un Cabriolet anglais, à UAC place, avec fon eftrapontin, & à foufflet, des On defireroit favoir s'il exifte dans cet- harnois pour chcvaux de brancard &de te Colonie quelques perfonnes échappées volée : le tout cravaillé avec élégance & du naufrage d'un corfaire, commandé, de la plus grande felidité. Un Cheval anen 1759 ou 1760, par le ficur Nau, glais de toute beauté, fait au cabriolet & qui, n'ayant pas voulu fe rendre, fitfan- à la felle. Ceux qui voudront faire l'acter fon navire. S'il en exifte encore, on quifition de l'un ou de l'autre, pourront - les peie inftamment de donner des nou- lesvoir & en traiterchezM. Nau & com- 8 velles du nommé Pilippe Bugnard, na- pagnie, quiprendront, pour faciliterl'actifde S. Germain-en-Laye, qu'on croit quéreur, des denrées en paiementà ptix avoir été la viéime d'une fi trifte avan- d'eflimation, ou des firops. ture : il eft du plus grand intérét pour fa ESCLAVES EN MARONAGE. famille d'en être inftruite. On prie ceux peuvent en donner des nouvelles, de Un Negre, nommé Charles, créole sm à l'Imprimeric royale du Port- de la Jamaique, étampé fur le fein gauau-Prince. che HONANA, âgé de 22 à 24ans, : tail- -On defireroit favoir des nouvelles du le de 5 pieds I pouce, ayant le vifage nommé le Quentrec, natifde Hennebon rouge &callongé, eft maron depuis le 20 en Bretagne; ils'eft embarqué, en qua- du mois dernier : ce Negre faifoit la palité de chirurgien-major, dans un che- cotillepourfon maitre, quipréfumequ'il bek du Roi, nomméla Guepe, comman- avoit reçu ou vendu pour quatreà cinq déily a environ IO ans arle capitaine conspiaftres. Ceux qui le reconnoitront, Lemaure, venant de lOfentau Cap, oà foxirpriésd'en donner avisàM, Lepretre, ladite perfonne mit pied à terre & exerça marchand aux Cayes. fon art. On prie ceuxquipeuvent en donDeux Negres, Congo, nommés Tellner des houvelles, de les faire fàvoir au maque É Hypolite; étampés fur le.fein fieur le Quentrec, fon frere, exemptaux droit LUCAS, font marons depuis enviGonaives. emaure, venant de lOfentau Cap, oà foxirpriésd'en donner avisàM, Lepretre, ladite perfonne mit pied à terre & exerça marchand aux Cayes. fon art. On prie ceuxquipeuvent en donDeux Negres, Congo, nommés Tellner des houvelles, de les faire fàvoir au maque É Hypolite; étampés fur le.fein fieur le Quentrec, fon frere, exemptaux droit LUCAS, font marons depuis enviGonaives. ron deux mois. Ceux en auront connoiffance, font priés Te donner avis à NAVIRE EN CHARGEMENT. M. Pierre Lucas, réfidant à la Seringue, * La Ville de Lyon, de Bordeaux, ca- quartier de Jérémie. pitaine Belinghen, partira pour ledit lieu Un Negre, Congo, érampé MFON, à la fin d'oétobre prochain. Ceux an-deffous STMARC, àgé de 20à 22 voudront y paffer ou charger à Re ans, taille de $ pieds, joli de figure & pouroneadreftrandit, capitaine, en afon bien fait. Ceux qui en auront connoifmagafin,, rue des capitaines. fance, font priés d'en donner avis à M. Challa. négociantà S. Marc. A v E N D R E. Unl Negre, nation Mondongue, étamUne jeune Mule, de grande taille, pé FLINE, agé d'environ 20 ans, bien domptécalachaife, àla felle &àla char- fait, la peau noire, ayant des marques ge, poil bai, âgéc de 5 à 6 ans. Ceux qui de fon pays furle vifage, eft maron de-, youdront enfairel'acquilion, pouriont puis environ ta4 t 1 2 mois; on Ls foupgonne qu'il --- Page 445 --- 440 * eft du côté de Jean-Rabel. Ceux qui en quet; mais il n'en eft pas fait mention : auroncconaoifince, font pridsd'en don- dans la note. Il pric la perfonne quil'auner avis à M. Decacherel, habitant à ra trouvé, de le lni remettre; il y aura l'Artibonite. récompenfe fi elle l'exige. mée Une Junon, Négreffe étampée de la Cote-d'Or, fur le fein nom- droit C H E Y.A U X E G A R E S. LA CHICOTTE GRAND-BOIS, auIl s'eft égaré aux Cayes; lego du mois deflous Sr MARC, âgée d'environ 39 dernier, un grand-Cheval'zain, les crins ans, fort noire, eft maronne depuis envi- noirs, la quetie longue, érampé du côté ron un mois. Ceux quien auront connoil- du montoir AR entrelacé, marchantl'alfance. -font priés de la faire arrêter & lure, ayant l'oreille droite un peu défecd'en: donner avisà M, G. Berard, à S. tueufe, le pied gauche de devant un peu : Marc; il y aura récompenfe. blanc près du fabot, àgé d'environ IO Trojs Negres nouveaux, Congo, ans & commençant à grifonner fur les venaris dela cargaifon du navirele 8rec flancs, Ceux qui en auront connoillance, phigue, de Nantes, étampés COCHE- font priés d'én donner avis à Mrs Ar-, REL, font partis maron depuis environ chambaud, Millet & compagnie négo2 thois, Ceux qui en.auront connoiffan- cians aux Cayès, à qui il appartient. d'environ IO Trojs Negres nouveaux, Congo, ans & commençant à grifonner fur les venaris dela cargaifon du navirele 8rec flancs, Ceux qui en auront connoillance, phigue, de Nantes, étampés COCHE- font priés d'én donner avis à Mrs Ar-, REL, font partis maron depuis environ chambaud, Millet & compagnie négo2 thois, Ceux qui en.auront connoiffan- cians aux Cayès, à qui il appartient. ce; font priés d'en, donner avis à M. DeI y'a. trois-femaines quil s'eft échapcocherèl, habitanc alArtibonite. pé:del Thabication de Mae Goureaud, au I Une Négrefle, nommée Luerece, na- Cul-de-Sat, un jeune Cheval, bai chaution.Congo, étampéc BEAUCOUSIN 7 deronnier, étampé du côré du montoir au-deflous: P. PCE, taille d'environ 5 8d, & une autre étampe clpagnole, vepieds, fort mince, mapgudrdepetite-s nant.de la gran- Cote, Ceux quien aurole; le-vifage dong blanchillenle ront connoili.co font priésd'en donner maronne depuis quinze mojs. Ceux avischezMde. Goureaud, au Cul-de-Sac. en auront connoillance 3 font d'en'donner avis à Me Beaucoufin, noMu L E T E GA R E. taieaufontau-Paicokquiedleapp. Is'eft égaré aux Cayes, le 30 dumois: tient.: a dernier, un Mulet, dè grande taille; poib E. R ) T. brun, étampé du côté du montoir d'une étampe dont on'ne ferappelle ayant Lefienr Ferran, commis.derbouche- deux tumeurs groffes.comme m poing ries, a peedu famedi après midi, unip ipa- furles deux épaules, latumeur du côté dus quet deCartese contcnanela.difAriuciondu montoir n'étant pas: encore cicatrifée &. Sapresmidi, Bdu g:du eourant le mating. étant plus groffe qué l'antrev Ceux favoir:. 9 bètes, pour; le public; 3831: en. auront. connoiflance, font priés E peir les: navires, 189l. donner avis à M-Archambaud, Milleti total, 49a1: &compagnic négocians aux Cayes, à qui Cellesponsle Roifone dans lemême pa- il appartient. Par permifian de. Sapresmidi, Bdu g:du eourant le mating. étant plus groffe qué l'antrev Ceux favoir:. 9 bètes, pour; le public; 3831: en. auront. connoiflance, font priés E peir les: navires, 189l. donner avis à M-Archambaud, Milleti total, 49a1: &compagnic négocians aux Cayes, à qui Cellesponsle Roifone dans lemême pa- il appartient. Par permifian de. MM. les Général & Intendant. Gns DELINPRIMPRINERIE ROYALEDUFORTAAU.PKINCE --- Page 446 --- 'ANNÉE 1775. [NO 37-] AFFICHES AMERICAINES. SUPPLEMENIEAUX Smedi 16 Septembre. ARRITÉE de Nerires-da Cap. l'ancre. Beurre, 14 à 16 f la liyre. Huile,16.10fàj6l.lacave. Savon, Lin de. ce mois, la Marquife-de- 72à751.1 le cent. Gange, de Bordeaux, Capit. Saujeon, COURS du Fret au partile 26 juillet; & le Maure, de MarCap. feille, Capitaine Laugier, parti le 20 Sucre blanc, IO à 14 d. brut, 12 à juillet : le 13, le Marguis-de-Galifut, 15 d. Indigo, 24à3 36 d. Café,6à1sd. de Bordeaux, Capit, Chartier , parti Coton, 27-à 39 d. le 26 juillet : le 14: les Six-Freres, du NEGRES MARONS. même Port, Capitaine de Fonblanche, parti auffi le 26 juillet; & le Saturnin, Av PORT-DE-PAIX, eft. entré à la de Dunkerque, Capit. Baroen, parti Geole, le 15 juillet dernier,, un Negre le.19-juillet. Congo, étampéfarlefein droit DIDIE, âgé de 20 à 25 ans, taille de 5 pieds DÉPART de Navires du Cap. & quelques pouces : le 15.août, Ref, Le7 de ce mois, PAméricain, de même nation, fans étampe, ageede45 Nantes, Capitaine Heuzé, pour Saint- à 50 ans, laquelle a dit-appartenir à Malo : le II, la ReinedEipugat,Cap. M. Thiron, Habitant, au Gros-Morne : Leleu; pour. Bordeaux. le 19, un Negre Congo, étampé fur le fein droit J BAVDAT,àgé de.sok PRIX des Marchandifes de la Colonie 35 ans, taille de 5 pieds 3-pouces. aii Cap. Au FORT- DAUPHIN,le 8. de ce Sucre blanc, premiere qualité, 62 à mois, Cotocoli, nation Congo,étampé 63 L. feconde, 58. à 60 1. troifieme, furle fein droit INS, lequel a dir-ap55 à 57.1 commun 7 44 à 52 1. brut, partenir au Sieur Laporte ; & deux à 30 1. Indigo bleu, IO à 11 1. cui- Negres nouveaux 9 de même nation, 5 S ,8à91 Café nouveau,, 10. LA IO, nommés PE/pérance & Bienvenu, fans f.6d. vieux, 6 à 9 f Coton, 210 a étampe, leiquels opt dit appartenir au 2321 Cuirs, 7 Ii io Cà 1ol.piece. Sieur Cayron, Boulanger au Cap : le9; Prixdes Marchandifes de France Sans-Chagrin, nation Congo, ,étampé fur le fein droit DUREAU, ayant un au Cap. au I malingre jarret droit, lequela dit . Vin vieux, 180 à 300.1. nouveau, 9 appartenir au Sieur Chevalier Dureau, 130a 1401. Farine de Moiffac, 8o,à àOuanaminthe; & une Négreflecréole, 831 commune. 54à 6a1, Boeuffalé; nommée Aniques étampée fur le fein 59.a80l.lebanil. Petit-falé, 274301 droit DURU2,4gée. de 14 à:16 ans, 2 . Vin vieux, 180 à 300.1. nouveau, 9 appartenir au Sieur Chevalier Dureau, 130a 1401. Farine de Moiffac, 8o,à àOuanaminthe; & une Négreflecréole, 831 commune. 54à 6a1, Boeuffalé; nommée Aniques étampée fur le fein 59.a80l.lebanil. Petit-falé, 274301 droit DURU2,4gée. de 14 à:16 ans, 2 --- Page 447 --- 443 fluette, fe difantappartenird M. Durut, - tilleur, de lui en donner avis,ayant: à Habitant à la Mine : le-1o; trois Ne- luiremettre une Csttevenantdefrance gres de nation Congo, nommés, s.Ama: à fon adreffe. dis, Nicolas & Larofe ,- le premier D E M ANI D ES. étampé LABODINIERE en ferà cheval; & les deux autres fans étampe, On. defireroit affermer pour deux fe difant appartenir au Sr Labodiniere. ans dix Negres de place. On s'adreffera AU CAP,le 3'dece mois, un Negre à M: Guitteny 5 Négociant au Cap; nouveau. a nommé Thomas 2 étampé rue du Gouvernement. MACARTY: le 13, un Negré 'nouOn' voudroit favoir ce'qu'eit devenu veau, étampé BERTIN & au deffous le nommé Frangois-Nicolas Mercereair, AV CAP. Mulâtre âgé de 19'a 'ans, taillede 5 pieds, qui ayant été envoyé au Cap le 28 du A VIS DIVERS mois, dernier, pour affaires de fa mere, De.par le Roi. a difparu. Ceux qui en auront connoifb Le Public eft-averti: i ique'le 26 de ce fance, (ontinftamment priésdev vouloir mois, neuf heures du matin, il fera bienien donner avis à la nommée Rofe procédé, au Burean des Fonds à l'adju- Mercereau, fa mere, à la Grande-Ridication au rabais des ouvrages à faire viere du Cap. âu Fort Picolet. Ceux qui voudront en NAVIRES EN CHARGEMENT. faire l'entreprife pourront avoir les éclairciffemens néceffaires' chez M.de L'Amilcar, du Havre, Capit. Poret; Boisforét, Ingénieur en chef 2h partira inceffamment pour ledit lieu. Les Créanciers de Madameza Prin: Ceux qui voudronty paffer ou charger cefe dert Craon font priés de communi- à fret," s'adrefferont audit Capitaine, serlemntinnidrcrtomesi Me Bourg, en fon magafin au Capbrue di Vieuxpour être inférés dans la répartition Gouvernement. qui doit être faite inceffamment par LAimable - Rofalie, de Bordeaux , M" Staniflas Foache & Compagnie, CapitrAlexandre Lafoffe, partira pour qui attendent aveci impatience que les ledit lieu du 20 au 2sogobre prochain: Créanciers-faffent cette démarche.in- ce Navire eft neuf & bon voilier. Ceux difperifable pour confommer leur ré- quivoudronty pafferourc charger a fret, partition. s'adrefferont audit Capitaine, en for * Le Sieur Simon-l Mimandre, Tailleur magafin,rue du Vieux-Gonvernementy au Cap, rue Saint-Domingue 9 ne pou- ouàl M" Dubor & Demante,Négocians; vant différer plus S long-temps fon départ même rue.' pour Frânce pour çaufe de maladie', a BIENS ET EFFETS A VENDRE. perifable pour confommer leur ré- quivoudronty pafferourc charger a fret, partition. s'adrefferont audit Capitaine, en for * Le Sieur Simon-l Mimandre, Tailleur magafin,rue du Vieux-Gonvernementy au Cap, rue Saint-Domingue 9 ne pou- ouàl M" Dubor & Demante,Négocians; vant différer plus S long-temps fon départ même rue.' pour Frânce pour çaufe de maladie', a BIENS ET EFFETS A VENDRE. prie cetix quiluidoivent en fon compte particulier de le folder au plutôt,afin Une-Habitation fife. aux Ecreviffes, de lui éviter le défagrément d'avoir de la contenance de IQO quarreaux de fecours aux voies de & les terre, 2 dont 60 en bois debout, 20 en perfonnes à qui il peut APAEL de fe favannes & 20 en café & vivres, far préfenter pour recevoir leur paiement. laquelle il y a I14 mille'pieds de café Il prie auffi ceux' qui auront connoif- de"s C ans,3 mille pieds de 3 ans & fance du Sieur Deréde Lamotte; Paco- 30 mille pieds de 2 ans 3 unc grand'cafa --- Page 448 --- palifadée en travers > boifée en dedans; aux fucceffions vacantes , au Fortàun étage, avec des greniers à man- Dauphin. : ) fardes pour mettre le café, un magafin Une Cafeterie bien établie &c fife à de 60 pieds fur 24 au rez de chauffée, la Coupe-à-David, quartier del'Accul, un efcalier en limaçon, une falle de furlaquelleily: a environ 50 mille pieds 24 pieds quarrés, boifée à moulures; de café en rapport, 15 à 16 têtes de & galerie tournante ; un glacis tout Negres, 6 mulets & tous les uftenfiles, neuf, * de 80 pieds quarrés , avec des même des meubles. meublans. Il faut murailles de 8 pieds de hauteur; une s'adreffer à M. Maret Dumeny, procuifine; un moulin pour ôter la'peau priétaire, qui en fera bonne compofi: du café, avec le baffin; quatre cafes à tion. Negres ; une écurie pour tous les aniUn Terrein fitué près le Bourg du maux, de 79 pieds, ) le tout en bois Dondon, de la contenance d'enviror rond; deux grandes pieces de manioc, 9 quarreaux, dont 7 en plaine,8 le des ignames & tailleaux' 8 quarreaux; , furplus en morne &i bois debout, avec & plus de cent mille touffes de bana- une ravine. Ilfaut s'adreffer à Mfs Liaf. niers. Ceux quivoudront acheter ladite neau, au Dondon. 2 : Habitation, s'adrefferont à M. & Mde Une cargaifon de Chevrons de diffé: de Néron, aux Ecreviffes, qui la ven- rente groffeur & de 25 pieds de long, dront à dire d'Arbitres. Ils ne doivent propres à toutes fortes de bâtiffes. M rien, & ont envie de fe retirer 'en faut s'adreffer à M. Bordier, Commif France. fionnaire au Cap, att bord de la mér, 4 Un Terrein de 16 quarreaux, fisau près M. Dutrenil, qui les vendra. eni Rocou, quartier du Trou, propre à la gros & au détail. II louera un Appar culture du fucre; de l'indigo, café & tement fitué rue Neuve, cacao, ou à y faire une hatte, entouré & très-commode pour quelque HRSEINS de haies & borné d'une ravine, dépen- merçant ou autre perfonne. la mér, 4 Un Terrein de 16 quarreaux, fisau près M. Dutrenil, qui les vendra. eni Rocou, quartier du Trou, propre à la gros & au détail. II louera un Appar culture du fucre; de l'indigo, café & tement fitué rue Neuve, cacao, ou à y faire une hatte, entouré & très-commode pour quelque HRSEINS de haies & borné d'une ravine, dépen- merçant ou autre perfonne. dant de la fucceffion Guefnet, à vendre Une Goelette de 48 pieds 8 pouces à P'amiable, en vertu d'Arrêtda Confeil, de quille, 19 pieds de baux, 7 pieds fur lequel Terrein font conftruits, t"; de cale & 3 pieds & demi d'entrepont, tine grarid' cafe, bâtie fur feuil, en bois Il faut s'adreffer à Mrs Mefnier freres, équarris : planchéiée & couverte en Négocians au Cap. paille, avec une, belle galerie devant Un Mulâtre âgéde 22 à 23 ans, 9 bon & derriere, diftribuée en quatre cham- cuifinier, grand maquignon, très-bon bres & fept cabinets; 2o,un colombier valet : jouant du hautbois, 5 & parlant fir fix piliers'de maçonnerie, en affez bien 'Anglois & le'1 François. Il faut mauvais' état : quant' à la couverture s'adreffer à M*s Aibert & I Compagnie, 4 féulement : : quatre cafes à Negres, Négocians au Cap; rue du Confeil. en'très-mauvais état; 4°. une cuifine Véritable Potaffe de Dantzic, On en mauvais état : le tout. tel qu'il fe s'adreffera à M. Huerne, Commis chez pourfuit & comporte 2 fans en rien M. P. Dedisu., qui a auffi plufieurs excepter, eftimé par Arbitres 127001 Ameublemens de rotinà cabriolet,ainfi à vendre à'meilleur prix, moyennant que des Baignoires de cuivre garnies da comptant ou des furétés. * 11-faut de rotin. s'adreffer à M* Lacafagne, Gurateur Il fera vendu à la Barre dii. Siege --- Page 449 --- Royal du Cap, famedi prochain 23 du 1 meilleur quartier du Dondon, fur lacourant, un Indien Agé de 26 ans, bon quelle iy a IOO milliers de café à récocher, étampé. BONGARS, fe con- colter.; une favanne de 40 quarreaux, noiffant dans le traitement des maladies très-bonne & la mieux fituée pour faire des chevaux. Ceux qui voudront s'en les charrois dudit quartier.; environ accommoder à l'amiable, s'adrefferont 40 quarreaux en bois debout, & de la à Mrs Dubor 6 Demante, Négocians. terre propre à faire une Tuilerie & ABAIL OU ALOUER. Briqueterie. liy a en outre des indiM goteries montées, des bâtimens, Une Habitation fife, au, Piment, de cis, &c. Le Propriétaire donnera, Et la contenance de70 quarreauxde terre, pour affermer ladite Habitation, ou far laquelle-il y a 40à. reaux en bois debout, & de la à Mrs Dubor 6 Demante, Négocians. terre propre à faire une Tuilerie & ABAIL OU ALOUER. Briqueterie. liy a en outre des indiM goteries montées, des bâtimens, Une Habitation fife, au, Piment, de cis, &c. Le Propriétaire donnera, Et la contenance de70 quarreauxde terre, pour affermer ladite Habitation, ou far laquelle-il y a 40à. 45 mille pieds faire fociété, 9 toute facilité, pouryu de café en. rapport, une très- grande qu'ily ait bonne folidité. Il faut s'afavanne entourée, des vivres de diffé- dreffer à M, Guitteny, Négociant au rentes efpeces, & le furplus de la terre Cap, rue du Gouvernement. en bois dehout; ; une grand'cale formant cinq chambres, une cafe à café avec AVIS IMPORTANT. galerie, une cuifine, çafes à * Negres 9 colombier, quatre glacis & un moulin M's les Habitans trouveront à PImà piler, le tout en affez bon état. On primerie Royale du Cap un Cours affermera ladite Habitation pour ou dHippiatrique, ou Traiticomplet de la 7-ans,, a commencer de. ce. jour. Fdos Médecine des Chevaus, par M. la Folfes qui ifouhaiteront. la voirs font priés de grand papier, .orné de 65-Planches 3 s'adreffer à M. Cafanst demeurant. au belles, grayures, chef-d'ceuvre dans fon Piment; ; a Mo Bertin, Notaire au Port- genre, & le fruit de trois générations, Margot, & à M. Guitteny,. Négociant CetOuvrage doit être diftingué de tous au Cap, tue du Gouvernement. les autres dans ce genre. Il eft divifé : Deux Appartemens. très-commodes en parties; 1°.1 PHippotomie ou pour. un Habitant à :louer préfente- Aetent du Cheval; de, fa.conment, dans la maifon qu'occupent les formation extérieure,de fa nourriture Sieurs Dallef G Guignan, Apothicai- &de fes exercices; 3". de fes maladies res, rue de la Fontaine, au Cap. internes & externes; 4.de fa ferrure. : Une Maifon. propre à. faire boulan- Chacune de ces parties contient des gerie, fife au haut de la rue du Confeil, découvertesàl la portée de toutes gens: faifant.le coin de celle du Morne-des- en traitant des Maladies des Chevaux, Capugins; à louer, préfentement, foit M. la Folle indique les remedes les plus pour, la boulangerie ou la divifion. Plu- fimples., les plus accrédités & les moins fieurs Chambres attenantes ai ladite difpendieux. Les, perfonnes qui en feMailon, 9 ayant des ouvertures: fur la ront acquifition, ne. pourront, après rue du Confeil, , auffi à louer enfemble l'avoir lu, qu'en tirer bon profit ou féparément. Il faut s'adreffer à M: les animaux en général. Le prix ide de Ttaffe Ducoudray s rue du Bac, maifon 132 liv. accrédités & les moins fieurs Chambres attenantes ai ladite difpendieux. Les, perfonnes qui en feMailon, 9 ayant des ouvertures: fur la ront acquifition, ne. pourront, après rue du Confeil, , auffi à louer enfemble l'avoir lu, qu'en tirer bon profit ou féparément. Il faut s'adreffer à M: les animaux en général. Le prix ide de Ttaffe Ducoudray s rue du Bac, maifon 132 liv. avec les Planches non. enlumide M.Yvon, 9 ati coin dela ruedu Hafard. nées, 198 liv. avecles Planches. enluUne Habitation de la contenance de minces,.164 liv. avec les Planches x0o quarreaux de terre, fituée dans le doublesenluminés & non enluminées. --- Page 450 --- ANNÉE 1775- [No 37-] AIS DIT E RS. Le Navire lel Marquisde- Galifit, N perte':i il répare lesgencives &cr remédie Capit. Charretier 2 géne/ par Pevrier, 2 aux fluxions. abcès, ulceres & enfin a fon masafin qu Marhe-des-Blancs, à tousles accidens qui peuvent furvenir vis-à-vis Mrftata freres, au Cap. dansla partie de-lal bonche. Ila exercé M. Exaudy de Kerbiguet , Habitant fon état avec tout le fuccès poffible au Borgne, fe difpolant à 'partir pour &zavec F'applaudiffement le plus uniFrance, donne avis à fes Créanciers de verfél dans tous les endroits olr il a dfe préfenter chez Mrs dé Blanchardon paffé, tant dans-les Colonies qu'en Eu- & Bellot, Négocians au Cap, qui les rope : iE fe flatte de parvenir dans cette fatisferont, &à fes Débiteurs de payer lfeyot il ne fait gue d'y arriver, à aux mêmes leur donneront quit- facquétir les" mêmes applaudiffemens tance pour céux id de'la-partide qui voudront l'emMd€ veuved dusr Chevalier Dallard, ployer; Son aétivité & fes foins, joints Capitaine des Grenadiers àu Régiment à fon favoir 2 : lui font un Atr * garant du. Cap, prévient les Créanciers de la d'acquérir les éloges qu'il mérite. Il fucceffion de fon mari, qu'elle a re- vend dés Opiats, xdes Poudres, des Linontéà la communauté établie par fon queurs'&c dés Broffes; letout préparé contrat de mariage ; que cependant, pour la çonfervation de la bouche & fans préjudicier à cetté renonciation, :des dents,8cifait lai-mêmé lés dents * & pour rendre tout Phonneur qu'elle & les place den façon à n'occafionner doit à la mémoire de M: Dallard, elle aucune incommodité à ceux'qui font veut prendre des arrangemens avec les réduits à s'en fervir: Il'demeure chez : Créanciers dè cette fucceffion : pour le S-Brotel, Perfuquier, rues" Royale : cet effet, elle prie lefdits Créanciers &des Religieufes)an Cap. ents * & pour rendre tout Phonneur qu'elle & les place den façon à n'occafionner doit à la mémoire de M: Dallard, elle aucune incommodité à ceux'qui font veut prendre des arrangemens avec les réduits à s'en fervir: Il'demeure chez : Créanciers dè cette fucceffion : pour le S-Brotel, Perfuquier, rues" Royale : cet effet, elle prie lefdits Créanciers &des Religieufes)an Cap. de fe trouver'le dimanche 24du couM." Colloi, foridé'des 'pouvoirs des rant 9 deux heures de relevée, en Héritiers de" feui M2-Duchenin : HabiPEtude de-M* Truchot, Procufeur au tant a'Rocheplate, réitère fa priere auk Cap, vis-à-vis le Bureau dés Huiffiers, Créanciers de dette fuecefion de luii qui prendra connoiffance de leurs' ti- faire parvenir dé plurot poffible 'les tres de créances , & leur fera part de précomptes de leurs créances, & leur fes intentions : les prévenant que ceux déclare-qué 4e rétardement quils apqui ne fe préfenterent pasaux jour & portent à donner cet. étaty-empèche lieu indiqués ne feront plus'reçus aux qu'ilne puiffe prendre desarrangemens arrangemens à propofer. furs pour" liquider cêtte Gtemon, les Porée, Chirurgien-Dentine, ,a l'hon- Héritiefs defirant la * faire liquider par neur de faire favoir au Public qu'il fait la vente des biens-fonds. M*de Sainides dents artificielles, & en'place qui Mathieu, Procureur au Cap', recevra imitent les naturelles. Il nettoie égale- lefdits, précomptes, ainfi que Me Loiment les dents & ôte-lesracinés avec mier de la' Gravé, Procureur au Siege : toute.ladewtérité & l'habileré qu'exige du Fort-Dauphin, : fon art; il les embellit &en répare laill Fraites "Xur a Paris; Nanteés ou Bot- --- Page 451 --- deaux, ayec toutes. furetés. ILfauts'a- gre,t taille de.4pieds, le fein dreffer chez M. Camafat 2, Négociant auffi partie marone le 15 août au SChuNt Cap. dans nuit: on croit qu'elle aura fuivi Mo Bertrand, premier Commis- un. Econome du quartier, navigateur Grefier du Confeil Supérieur du Cap, de for premier métier, , âgéde35à 40 chargé de faire la répartition durdépot ans, barbe & cheveux un peu rouges, fait au Greffe dudit Confeil, le 25 juin les yeux enfoncés, le regard bas quand : 1774,:P par le Sieur Colas de Maignet, il .parle, mais bien planté d'ailleurs, : en faveur des fucceffion & héritiers -lequel Econome eft abfent du quartier Dupont. Hérift, prévient pour da troj- duditjour 15 août, vêtud d'une chemile fieme, & derniere fois, lés Créanciers de ginga de Dunkerqués à grands catdefdits fucceffion & héritiers, que dans reaux : comme celle de la Négreffe, trois femaines, à compter du jour de étant de la même piece. On eft d'autant Ja date du préfentavis, il procéderaà fondé dans ce foupçon, que ladite Néla répartition dudit.dépôt. uditjour 15 août, vêtud d'une chemile fieme, & derniere fois, lés Créanciers de ginga de Dunkerqués à grands catdefdits fucceffion & héritiers, que dans reaux : comme celle de la Négreffe, trois femaines, à compter du jour de étant de la même piece. On eft d'autant Ja date du préfentavis, il procéderaà fondé dans ce foupçon, que ladite Néla répartition dudit.dépôt. Il prie en -greffea étévuefur PHabitation oùt étoit confequencelefdits Créançiers d'avoir encore placé l'Econome le foir qu'ils à lui repréfenter inceffamment leurs ont difparu lun & l'autre. On prie titres de créances, tant en principal, inflamment ceux qui rencontreront le qu'intérêts & frais, 9. les prévenant Negre & la Négreffe en queftion, de ceux d'entre eux qui fe feront mredir les faire arrêter & d'en donner avis à tés, feront payés à Pexpiration du fuf: M. Beaupré, Négociant au Cap : il y. dit délai. aura récompenfe, Le Sieur Linas a Sellier-Carrofler, Un Negre-créole, nommé Augufins fe.difpolant à partir pour France dans âgé de34 à 36 ans, 2: taille de deux ans, 5 fait favoir à M"* les: Habitans pouces, étampé far le fein arme BERquil leur fournira des Voitpres dans NARDPONS, ayant une çicatrice à tous. les genres & dans le dernier goût la partie fupérieure du coronal, eft de Paris : il leur offre un an de crédit, parti maron le 25 juillet dernier avec à compter du jour.de la livraifon; il une lettre adreffée à M., Turon, au prendra. toutes fortes de denrées en Mahot. Ceux qui le reconnoitront, paiement. sà prix d'eftimation gu Cap. font. priés de le faire arrêtér & d'en liprie ceurx qui lui doivent de le folder, donner avis au Sieur Duclas, Maitre pour hui éviter d'en venir aux voies de en Chirurgie au Cap. rigueur. Ilaà vendre un Negre Un. Negre créole, nommé Jeanquiersquilui rapporte 9o1. par RON Baptife, 9 menuifier de fon métier, Agé ESCLAVES EN 'MARONAGE, d'environ 20 ans, la peau rougeâtre, € fans étampe, connu à la plaine pour Un Negre Congo, nommé Pirame, avoir été entre les mains du S'Lijeunes étampéE PYYO,Agé de 18à 20 ans, Fermier des Boucheries du Cap, eft zaille de Pieds 8a9pouces, d'unbeau parti maron le 2 de ce mois. Ceux noir & Me jambé, eft parti maron le lereconnoitront, font priés de le atta mois dernier de Ptlabtation de M. arrêter & d'en donner avis au Sieur E.Puyo, au Moka. Une. Négreffe Labble, Menuifier, rue Saint-Dominhommée Catherine de même. nation, gue: : ily aura 66 liv. de récompenfe, .même étampe & même Age que le Ne; outre la prife, --- Page 452 --- ANNIE-1775 (N 38.) SSSSSSXSXSXSXS 2X Nahake - fe - N S ESSSXSXS 6 tlabtation de M. arrêter & d'en donner avis au Sieur E.Puyo, au Moka. Une. Négreffe Labble, Menuifier, rue Saint-Dominhommée Catherine de même. nation, gue: : ily aura 66 liv. de récompenfe, .même étampe & même Age que le Ne; outre la prife, --- Page 452 --- ANNIE-1775 (N 38.) SSSSSSXSXSXSXS 2X Nahake - fe - N S ESSSXSXS 6 AFFICHES AMERICAINES. DuMercredi 20 Septembre 1775. ARRIVEE DE NAVIRES. veau,. 9 à zof. vieux, 9 I Coton; 42ols/cl.Curn,giroll PiaftresgourAv PORT-AU-PRINCE, le 12 dece des, 37, & demi pour cent. mois, le Jeune Henri, deNantes, capit. Av. PORT-AU-PKINCE, le1g de Caftaignet, partile16juillet; &le Soli- ce mois, Sucre blanc, premiere quade, de Bordeaux, capit. Eftanfan, lité, 58 à 601. feconde, 52à 541. troi-, tiler6juillet : le T5 le duc de ObuRee fieme, 48 à 5o. 1. commun, 40à 45L du Havre; Capit. Leéclere, parti le 19, brut, 30 à 33 1. Indigo bleu, IO 1.cui-. juillet :le 17,PAlcrandre, de Marfeil- vré, 849 1. Café nouveau, Ioà II C fe, capit. Rougier, partile zojuillet. vieux, 8 à 9 f. Coton 190 à 200 1 Cuirs 8 à Piaftres 2 DEPART DE NAVIRES. '9 1. gourdes 37 & demi pour cent, t Du POKT-AU-PRINCE, ler4dece Priz des de France: : mois, le Tréforier, du Havre, capit. LeMarchandifes cefne, ledit lieus &.le E marquis de Aux CAYES, le IO de ce. mois, NE deBordesux,capit Liberal, Vin vieux, 230 à 250 liv. nouveau,, pour ledit lieu; le i 16,la jeunè Rofe; 160 à 1801. Farine de Moiffac, Z5. a de Bordeaux, capit. Dubofq, pour ledit 80 1. commune, 60à701. Bauffalé, licu: 70a8; 1,le baril. Petit-falé, 24 à 451. Prix des Marchandifes de la Colonte. l'ancre. Beurre, 18 à 2.2 f.la livre.Huile,3 30à 6o1. la cave. Savon, 60 à 80 L Aux CAYES, le Io:de ce mois, le cent. Sucre blanc, premierequalité, sbà 551. A LÉOGANE, le 17 de ce mois, feconde, 30 à 361. brut, 22à 28:1. In- Vin vieux, 1go à 200 1. nouveau, s digo bleu, IoàI II 1. cuivré, 8 a 91. 120 à 132 1. Farine de Moiflfac, 721 1. Grferenvay9114 fvienx,sa71. commune, 54 1. Bauf falé, 75 I.le ba-, 6deniers. Coton, 1g0 à 20ol, Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 27 à 33. 1.l'ancre. Beurlri8fagl. Pisttresgourdes, 81.s0 rc,. 15 fla livre. Huilc, 30 à 40 1.la A LÉOGANE, le 17 de ce mois, cave. Savon, goà 1ool,le cent, Sucreblahcrpremierequalit, 52 N5L AU PONI-AU-PRINCE, le 19.de feconde,144 a 48 k troifieme, ga à 40 1. ce mois, Vin vieux, 170 à 190 1, commun, 34 à 361. brut, 30 1. Indigo nouveali, 140 à 150 1. 'Farine de Moifto # : Cafe Hou- Cie", 753781. commune, sorgs1. 1ool,le cent, Sucreblahcrpremierequalit, 52 N5L AU PONI-AU-PRINCE, le 19.de feconde,144 a 48 k troifieme, ga à 40 1. ce mois, Vin vieux, 170 à 190 1, commun, 34 à 361. brut, 30 1. Indigo nouveali, 140 à 150 1. 'Farine de Moifto # : Cafe Hou- Cie", 753781. commune, sorgs1. --- Page 453 --- a Banf falé, 70 à 75 1. le baril. Potit- I le de 5 pieds 2 potrces, (c difant apSalé, 24 à27 1. l'ancrc. Beurre, . 15 à partenir à la nommée Denne, mulàcreffe r8 fla livrc. Huile, 24à 42 I. la cave. libre au Petit-Goave; & André, nation Savon, 80 à 90 L.le cent. Tiamba, étampéfur les deuxf feins NOVD U GVES, & au-deflous fur le fein droit * CoURS FRET. NOV, ayant une chaine au col & une Aux CAYES, Sucre blanc, rzài3 brdlure fur la joue droite, ne pouvant d. brut, 14 à 15 d. Indigo,7 à d. dire le nom de fon maître ni fa demcuCafé, 14 à15 d. Coton, 30 à 36 2 re : le 14, un Negre nouveau, rongo, A LÉoc. AN NE, Sucre blanc, 13à14 fans érampe, agé de 20 ans, taille de 5 d.brut, 14à 15 d. Indigo, 30 d. Café, pieds, ayant des marques de fon 14à 15 d. Coton, 36 à 48 d. lés deux feins, ne pouvantdire Au PORT- - TLIRLer AU PRINCE, Sucre celui de fon maitrenifa demeure:le 15, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. Joli-Cour, Congo, érampé fur le : fein Café, 14a 15 d, Coton, 36 a 40 d. droit GR, autant qu'on a pu le diffin :N-E G RES M A R O N S, guer, fe difant appartenirà M. Laurent, au Mirebalajs; & un Negre nouveau, A SAINT-I MARC, le 3 de ce Congo, Gampéfurl-findraiciMBERT, mois, eft entré à la Geole, un Ne- au-deflous ALAR.YE, ne pouvant dire nation Congo, étampé far le fon nom, celui de fon maitre, ni fa de-, E droit NOVRR, autant qu'on a pu meure : le 16, Guépe. nation Canga, le diftinguer, n'ayant pu dire fon nom fans étampe, âgé de 28 à 30 ans, taille ni celui de fon maicre : le ro; Antoine, de 5. pieds-I pouce, bleflé au bras droit nation Canga, érampé fur'Jes deux fins &alépaule du méme côté d'un coup de MESONCEL, audeflous ST MARC, fufl, fc difant appartenir a M. Senas ne âgéde 18 ans, taille de4pieds 8 pouces, pouvant dire fa demeure. pe, âgé de 28 à 30 ans, taille ni celui de fon maicre : le ro; Antoine, de 5. pieds-I pouce, bleflé au bras droit nation Canga, érampé fur'Jes deux fins &alépaule du méme côté d'un coup de MESONCEL, audeflous ST MARC, fufl, fc difant appartenir a M. Senas ne âgéde 18 ans, taille de4pieds 8 pouces, pouvant dire fa demeure. fe difant appartenir à M. Mefoncel; & Jean, nation Arada, étampé fur le fein CI H EV A U X ÉPAYES. droit 1 BM, autant qu'on a pu le diftinle de ce guer,. d'cnviron 60 ans, taille de ALÉOGANE, 14 mois, il a pieds, : avoir appatrénu à M. mdad été condujtà la Geole, un grand Cheval, gé, quila vendy a un Efpagnol, dont il courte queue, fous poil brun, étampéau : n'a pu dire le nom, montoir. VI 4 ALÉOG SANE,le' IS de ce mois, JacAu PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce ques, Congo, étampé fur le feip gauche mois, ila été conduit à la Geole, un PAUCHET, agé d'environ I5 ans, fe Cheval fous poil rouge, éiampé éau mondifant appartenir à M. Lair, fur T'habi- toir JD. tâtion de M4e Thouin, au Grand-Goave; & Nantois, Congo, érampé furle fen droit FAILLET, 3 peau rougcâtre, NOUVELLES D'EUROPE, paroiffant avoir des pians, fe difant appartenir à M. Fallet, habitant. A N G I E T E R R E, Au PORT-AU-PRINCE, le II de cé mois, Pierre-Louis 2 Congo, fans De Londres, le 30 mai. érampe apparente, âgé de '22 ans tailLe çhevalier Fletcher Norton, orateut --- Page 454 --- de la chambre déscommunes, en préfen- I accordécs aux ufages axqiels elles ont tant an' Roi, er parlement, le 26 de ce été deflinécs. e mois, les trois dernicrs bils burfaux pour Hicr, il arriva au burcau du comte le fervice de cette année, s'adrcfla à fa de Dartmouth, fecretaire d'état, ayanc Majcfté en ces termes: lc département de l'Amérique, des dépé. ches de la part du Cénéral > SIRE, Gage, qui avoient été apportécs par un vaifieau ar5 Vos fidelcs communcs vous préfen- rivé de Bofton à Briftol. On'les envoya tent trois bils burlaux, le premier, pour d'abord-au Roià Kew. Le miniftere n'cn léver de l'argent emprunt ou billets a encore rien publié; mais on apprend d'échiquier pour " fervice de l'année queleshofhilités ontenlincommencd dans 17755 le fccond, pour l'établiffement la Nouvelle-Angleterre, oi il y a eu de d'une.lotcrie, pour rembourfer un mil- part & d'autre du fang de verfé, Les cirlion d'annuitésa trois pour cent & autres conftances que l'on en répand dans le ufages y mentionnés ; & le troifieme, public ne font pas affez précifes pour en, pour approprier le farplus du fonds d'a- faire lc décail; ainfi nous croyons devoir mortifement au fervice de l'année cou- nous borner à dire, quele général Gagc, rantc. crie, pour rembourfer un mil- part & d'autre du fang de verfé, Les cirlion d'annuitésa trois pour cent & autres conftances que l'on en répand dans le ufages y mentionnés ; & le troifieme, public ne font pas affez précifes pour en, pour approprier le farplus du fonds d'a- faire lc décail; ainfi nous croyons devoir mortifement au fervice de l'année cou- nous borner à dire, quele général Gagc, rantc. Ce- font tous des articles néceflai- informéqueles infurgenscondstifotenr de rçs, mais très-onércux & tels que lcs bc- l'artilleric à quelques milles de Bofton,, foins particuliers de la conjonéure feuls détacha, le18 avril, un oflicieravec quclpourroient les juftifier dans un temps de ques troupes pour exiget que cette arprofondc paix. Les malheurcux différends tillerie Jui fit remife : cet officier s'ac-, cn Amérique ont été la principale caufe quitta de fa commillion; &, fur le refus' de cette dépenfe; &je me flatte qu'on Ini fit de condefcendreà fa réqui-, lorfque le peuple Américain verra Rett fition, lc général détacha un fecond lcorps, fon: vrai jour la conduite que l'on tient fous les ordres du colonel Smithi qui, a dans ce pays, il apprendra à fe foumettre la tête de 8àgo0 hommcs, avertit les inconvenablement aux loix. Siau contrai- furgens, cas de refus ultérieur it re il perfifte dans fes réfolutions, & que ne pourroit de difpenfer defuivre fcs orl'épéc doive être tirée, vOS fideles com- dres & de tirer fur eux, mais munes feront tout ce quieft en leur roit qu'ils préviendroit cette AnLEE voit pour maintenir & foutenir TALEAE Tés milices provinciales perfiftant dans fmupréme de cette légillation. K leur refus, les troupes du Roi firent feu: > Unc grande partiede la féance aégé & tuerent environ 6ohommcs, ce quiatemployée a déterminer des plaintes au tira lcs habitans dela contrée, ; quiaccoufujer d'éleétions conteflées. Je ne puis rurent au fecours de leurs compatriotes, qu'admirer la fagefle du dernier parle- & les aidérent à charger l'artillerie ment qui a porté la loi à ce fujet,Je ne l'on fit jouer ainfi que la T.Se faurois non plus rcfufer l'éloge di aux fur lcs troupes du Roi, qui dangectte commités, qui fe font acquittés de leur rencontre ont eu près de IOO hommes devoir fi bien à la fatisfaéion du public, tués & 6oblefiés. Lebruitdu canon allar- & fi pleinement à la décharge de leurs ma M.Gage, qui détacha d'abordle lord confciences. > Percy, fils du duc de Northumberland, ur > Enfin, Sire, je ne doute point avec tin corpsde 900 hommes pour s'invous n'appliquiez fiddlenient les RL3E foriner de ce qui fe palfoit. Celur-cisen --- Page 455 --- 448. étant fait rendre compte par le commanN c.; dant du preniet détachement, retourna De avec toutes les troupes au retranchement Strasbourg, le premier juin: du général Gage, nefe croyant pas fuffiLa fermentation, au fujet des grains, famment autorifé à pouffer l'affaire plus n'elt pas ençore entierement éteinte. n'appliquiez fiddlenient les RL3E foriner de ce qui fe palfoit. Celur-cisen --- Page 455 --- 448. étant fait rendre compte par le commanN c.; dant du preniet détachement, retourna De avec toutes les troupes au retranchement Strasbourg, le premier juin: du général Gage, nefe croyant pas fuffiLa fermentation, au fujet des grains, famment autorifé à pouffer l'affaire plus n'elt pas ençore entierement éteinte. La loin. Cette rencontre a eu lieu le 19 fedition a fait mettre cesjours derniersla avril. garnifon fous les armes, & deux fufiliers Uneautrerelation porte, quela retraite chez les boalangers. L'avant-derniere fedes troupes s'eft faite avec beaucoup de maine, le feu a été mis, à Gyen-fur-Loiprécipitation, parce les provinciaux re, à deux granges remplies de bleds qui les pourfuivoient & Resdit fur elles fans appartenoienta des marchands, &ils onc interruption, jufqu'à ce qu'enfin elles Gdatiagmegtconfoméclecoipermard euffent atteint la ville de Bolton, où elles faux arrêts du confeil a été arrêté par entrerent fous la proteétion du vaiffean la maréchauffée de Blois & conduit la deguerre fe Somerfet, dé 64 canons. On femaine derniere à Patis, od il eft à la voit dans cette relation, que les provin- Baftille. ciaux ont eu 39 morts quiy fontnomDe le més, LR que les endroits auxquels ils Verfailles, 4 juin. appartenoient. Suivant une lifte, qu'on Sidy-Abdherman-Bediri-Ags, envoyé dit tenir d'un officier d'un des vaiffeaux du Pacha & de la régence de Tripoli en. de guerre, les troupes du Roi ont eu 63 Barbarie eut, le 27 mai dernier, une au+ hiommes des corps réglés & 49 marines diençe du Roi. Cet envoyé, après avoir tués, & 103 bleffés; ainfi en tout 215 remis fa lettre de créance, a prononcé le hommes. Le lieutenant Gould, du qua- difçours fuivant devant fa Majelté: * trieme régiment, & le lieutenant Potter, desmarines,font prifonniersavec douze SIRE, foldats. On prétend quele colonel Smith Le Pacha de Tripoli de Barbarie, : eft mort de fes bleffures, & que le chef mon maitre, m'a ordonné de me rendre des provinciaux a eu le même fort. * duprès de votre Majefé impériale, On a reçu la confirmation de ce fait Bui témoigner fes regrets Jur la mort Fte d'armes par le capitaine Damby; , Jon illuftre allié G ami, Paugufe Emriva içi avant-hier au foir-de 7211E pereur de France Louis XV de glorieufe ton, ou il avoit laiffé fon vaifleau. Les mémoire; e pour filiciter votre Majefé lèttres qu'il a apportées font datées dela impériale Jur fan avénement au trône de Nouvelle-Yorkle 15 avril, & font mon- fes ancétres. 'armes par le capitaine Damby; , Jon illuftre allié G ami, Paugufe Emriva içi avant-hier au foir-de 7211E pereur de France Louis XV de glorieufe ton, ou il avoit laiffé fon vaifleau. Les mémoire; e pour filiciter votre Majefé lèttres qu'il a apportées font datées dela impériale Jur fan avénement au trône de Nouvelle-Yorkle 15 avril, & font mon- fes ancétres. Je porte aux pieds de votre ter à 160 morts ou blefTés la perte des MajeRéimpèriale les veeux de mon mattroupes, & à foixante celle des Amé- tre, les marques les plus finceres de for ricains. refpedt 8 de fon entier dévouement Le commerçe de Portugal, qui, pen- votre perfonne Jacrée, & le tribut de FnL dant es fept dernieres années, a été an- nération que les grandes qualités de nuellement de près d'àn million de livrés votre Majghtimpériale ont déja infpirée fterling, én faveur de la Grande-Breta- aux peuples de FAfrique : ils n'ont pu n'a valu à nos négocians, l'année apprendre, fans la plus vive admiraEmmtie que 89740 liv, i8 fch, 4 de- tion, que le commencement de votre emniers, pire a eté margue pat les plus grands, --- Page 456 --- axemples de jupice 8-de (bonté. Votre 1 pat th imprimé qui fe débite, fouslerir Majofé impériale en a donné une preu> tre d'ordre de la marche & des cérémo-. ve eclatante au Pacha de Tripolt, en nies qui feront obfervéesau facre & cous confervant les anciens traités; ; & mon ronnement de fa Majefté Louis XVI, maitre s'eft emprefe d'envoyer Ja ratifi- que les fix anciehs pairs laics feront recation à votre Majefé impériale, pour préfentés, leducde Bourgoghe parMon. lui prouver qu'iln'a rien de plus à caeur fieur, le duc de. Normandie pat Moni que de mériterla haute bienveillanced'un feigneur le comte d'Artois, le dac d'Aaufi grand Empereur. Les liens d'inté- quitaine par Monfeigneut le duc.d'Or-, TÉi ed'amitié, qui unifent aujourd'hui léans, le comte de Touloufe pat Monles nations foumifès a la couronne de feigheur le duc de Chattres, lc comte de, France e les Jujets du royaume de Tri-. Flandres par Monfeigheur. le prince de poli, font devenus indifolubles fous de Condé, & le comte de Champagne f heureuz aufpices. Monfeigneur le due de Bourbon. ES Que votre Majeft impériale maréchaux de Contades, de Broglie & jeter fiur moi zn regard favorable; 0 ce de Nicolai font nommés pour porter les jour fera le plus beau de ma vie, honneuts,quifonclacouronne,) le feeptre, Sa Majefté luirépondit en ces termes: &c la main de juftice. M. de ClermontTonnerte, doyen desi maréchaux de Frans Je fuis très-fatisfait des fentimens du ce, fera lenfoadionudecounéabley l'Evé 5 Pacha de Tripoli. Le premier devoit que de Senlis, celles de grand-aumoniers s. des fonverains eft d'obferverlestraice. le ptince de Soubile, celles de grandp J'en donnerai l'exemple. La juftice fe- maître de la maifon du Roi; le duc de s ra toujours la bafe de ma conduite vis- Bouilloh, les fervices de grand-chambel3 à-vis des étrangers. counéabley l'Evé 5 Pacha de Tripoli. Le premier devoit que de Senlis, celles de grand-aumoniers s. des fonverains eft d'obferverlestraice. le ptince de Soubile, celles de grandp J'en donnerai l'exemple. La juftice fe- maître de la maifon du Roi; le duc de s ra toujours la bafe de ma conduite vis- Bouilloh, les fervices de grand-chambel3 à-vis des étrangers. Vous affurerez le' làn. Les maréchaux de. Mouchy & dd s Pacha, de Tripolide ma fincere amitié; Muy, le comite du Châtelet &'le mar3 & c'eft avec plaifir, Monfieur, que je quis de Poyanne font deftinés à porter les > vous vois far les terres de ma domina- offrandes de fa Majefté. L'archevéque : D tion. g d'Aix prononcéra après les premicres wépres, un fermon fur la folemnité du faa De Paris, le 5 juin. cre, La falle deflinée au feftin royal eft La Reine eft venue mercredi dernief fuperbement, décorée. avec Monfieur & Monfeigneur le comte nl paroit ua attét du confeil d'état du d'Artois à la comédie françaife en cette Roi rendu'le15 du mois dernier, à l'occapitale, ohl'on repréfenta Zaire.Sa Ma* cafion du facre de fa Majefté. Le Rof jefié & les princes furent reçus avec les exempte, par cet arrêt, la ville de Reims plus'vifs applaudiflemcns. de tout' droit d'entrée fur toute forte de: Tous les magnifiques ornemens dont denrées, non-Ieulement pendantleféjour le Roi fera paré à fon facte, ont été mon- qu'il ferà pour fon facre dans cette ville, trés ces jours-ci au public. L'une des trois mais encore huitjours avant &. huit couronnes feront jouss qui mifes furla tête de après fon arrivée. fa Majefté, eft eftimée à feize millions, Le Marquis de Gouvernet, ayant de-' par fa, garniture de diamans; celle de firé par fon teftament, que le marquis de Charlemagne eft de rubis & de topafes; la Tour-du-Pin prit fon nom, le Roil'a' # troificme eft feulement d'or, On voit permis fur la demande qui lui en a été --- Page 457 --- faite. Sa'Majefté a auffi permis au comte ODE de'la Charce, fon fils, de porter le nom A de marguis dc la Tour-du-Pin. M. le comte d'Ennery. Toi, qui d'un Roi, l'amour Scl'exemple du monde, A M * R I Q U E. As reçu le pouvoir de remplir fes projets; Tci, qui viens annoncer fâ fageffe profonde, Du Port-au-Prinee, le 26 feptembre. Et nous diéter fes loix, protégé fes fujets. On vient d'apprendre, par le dcrnier O!toi, vérité fainte, arbitre des grands hommes, couricr du Fond, que la nuit du +7 au Quig grave furl'airain tes dectets éternels ; 28 du mois paffe, un ouragant des plus Toi, dont l'oeil pénétrant nous voit tels que nous' violens, qui commença à fe manifefter fommes, Iedit jour 27 vers Ics dix heures du ma- Delkends,spportes-moi tes crayons immortels. dcrnier O!toi, vérité fainte, arbitre des grands hommes, couricr du Fond, que la nuit du +7 au Quig grave furl'airain tes dectets éternels ; 28 du mois paffe, un ouragant des plus Toi, dont l'oeil pénétrant nous voit tels que nous' violens, qui commença à fe manifefter fommes, Iedit jour 27 vers Ics dix heures du ma- Delkends,spportes-moi tes crayons immortels. tin, & redoubla vers les ioh. du foir, a Jeveuxpeindre unhéros qu'one admire & qu'ona aime, caufé dans ce quartier le défafire le plus Bon foldat, citoyen homme jufte, éclairé, affréux. Quatorze batimens, bateaux ou Grand par fes dignités, mais plus grand par lui-méme; goelettés, mouillés dans la rade des Eftiné de fon prince, & du peuple adoré, Cayes, ont été jetés à la côte fans efSi des profanateurs, dont la foule t'outrage, poir d'en retirer aucun. Plufieurs Tu difinguas toujours cet illuftre mortel; perfonnes d'équipage defdits bâtinens Dans fes traits refpeétés tu peignis ton image, ont péti & ont été trouvées fur le bord Sa voix eft ton organe, & fon cceuir. ton autel, de la mer. Les bâtimens, bateaux & goeIettes, étoient en hyvernage dans la Mere d'Orphée, oltoi, qui connoisl'artde plaire, baye a Flamands, fc font reffentis de Toi, qui par Apollon charmas Jafon, Typhis, ce rayage. Le Druyde, de Bordeaux, Viens mgproadinenojeragial Colon doitf faire, Pour l'ami des vertus, pour l'amant de Thémis. capitaine Oré, a fait côte, & l'on çroit fera obligé de carener avant def par-, Sais-tu que d'ENNERY, dans lardeur qui le pteffe, EE La Dauphine, de Nantes, capitaine Incertain, combattu, n'ofe pas pronencer: Yvés Denis, a pcrdu fon mâtd'artimon; Thémis voudroit. fon coeur, Minerve.eft fa maitreffe; - la Fille unique, de Bordeaux, capitaine L'embarras de choifir permet de balancer. Héraud, fon grand mât; & tous les baLesfervirtoutésdeuxe'sflelorte d'ung grand maitre, feaux & goëlettes ont été jetés à la côte, CodfatduafscoadMers, c'eftl l'art de d'ENNERY; On efpere cependant lés relever tous. Les' Quel Français mieux que lui pouvoit faire renaitre mémes nouvelles portent, que la plaine Et les temps d'Ariftide, & les beaux jours d'Henri? 3 a été enticrement dévaflée, qué les bàtiJe fais que les vertus. préparent fa couronne, mens ontété ou découverts ou rénverfés, Mars eft l'amba@adeur gui la doit préfenter; Ies fucres fabriqués fondus la pluic, Quand1Ille fait des voeux que faut-il que je donne? les cannes çouchées ou ac.teen & les Quel feroit le préfent qui pourroit le flatter? vivres, foit bananiers, foit detouteautre Je craindrois par des fleurs d'affoiblir mon hommages efpecegenéralemiente entrainésparlescanx. eft l'amba@adeur gui la doit préfenter; Ies fucres fabriqués fondus la pluic, Quand1Ille fait des voeux que faut-il que je donne? les cannes çouchées ou ac.teen & les Quel feroit le préfent qui pourroit le flatter? vivres, foit bananiers, foit detouteautre Je craindrois par des fleurs d'affoiblir mon hommages efpecegenéralemiente entrainésparlescanx. Un cceur pur &, foumis, 3 préfent des malheureux, On allure même que les habitans de Voilà le feul tribut, voila le meilleur gage, cequartier ne font pas fans inquiétude au Le plus digne de lui, le feul qu'on oftre aux dieuxs fujct de leurs ont été endommagés la TEL ignore O! toi qui viens ici nous porter l'allégreffe, jufqu'à Tu vas. faire RE ptélent 'i le hauc & le has de la côte ont régner la paix,Pordre, l'honneur : fouffert lamémed dévaftation. Image de Louis, tu peindras fa tendreffe,.. Et.par toi chaque jour nous çonnoitrons fon coeury --- Page 458 --- 45E Tonregne, d'ENNERY, fera celui du fages re de fa jurifdiaion du Port-an-Prince, Confiultant la douceut, h'écôutant quë la loi, trois criées huitainc "Tu'feras dignement fentir tout l'avantage après de en huitaine, D'avoir pour Généralle favori du Roi. à l'adjudication au rabais de la ferme des Boucheries, desjurifdi@ionedu Port-auPar M. B. D.L.B. Prince, S. Marc, le Petit-Goave & Jac-' mel. Laquelle ferme fera detrois années, SONGE & commenceraau premier janvier1776, A M. le comte d'Ennery. aux charges, claufes & conditions énoncées dans la Carte bannie fera arrêtée Tes bontés cetté qui nuit, dans un fonge flateur, & à cet effct. Me combloient publiée de bienfaits. Quel étoit mon bonheur! Les fieurs Gamotis & Livré, dans cet inftant, au plus hardi délire, chands Niague, marLes airs retentifloient des accens de ma lyre; Tailleutsà Saint-Marc, devant Les peuples accouroient au bruit de mes concerts difloudre leur fociéré à la fin de l'année, Et mes fons égayoient les: échos des deferts. prient tous ceux à quiils doivent, de fe J'ai chanté mille fois ta noble bienveillance, préfenter & de leurs préfenter leurs méJp ne redoutois plus çette affreufe indigence moires ou billets, afin de les fatisfaire; Qui détruit les talens. J'étois auprès de toi, ainfi que ceux qui leur doivent, de les La fortune, I'bonneur, tout n'étoit que pout moi; folderaup plutôt, pour qu'ilspuillent faire A mes yeux paroiffoient les plus belles images, honneur à ce qu'ils doivent, voulant Mes plus fiers ennemis me rendoient des hommages. mettre leurs affaires en regle avant de' Mais quel démonjaloux interrompt mon fommeil? difloudre lçur fociété. auprès de toi, ainfi que ceux qui leur doivent, de les La fortune, I'bonneur, tout n'étoit que pout moi; folderaup plutôt, pour qu'ilspuillent faire A mes yeux paroiffoient les plus belles images, honneur à ce qu'ils doivent, voulant Mes plus fiers ennemis me rendoient des hommages. mettre leurs affaires en regle avant de' Mais quel démonjaloux interrompt mon fommeil? difloudre lçur fociété. Que ne puis-je mourir Ho!funefte réveil. Le fieur Vidal, marchand tu chapelier Cependant parois. En toije trouve un pere, au Port-au-Prince, a livré le de ce' En toije vois un grand, c'eit toi que je révere; à un Heureux ett le mortel dont ton bras eft Pappui, mois, par erreur, Negre valet, de la: Les bifares deftins ne peuvént rien fur fui, ville qu'il ne connoit pas, croyant livrer Je ne crains plus les traits de l'indigne malice, à un Negre de l'habitation Duvivier, du Je. crains encore moins les fureurs du caprice, Foilé, deux chapeaux bordés d'argent, L'illuftre favori du plus jufte des Rois d'un galon uni & large, avecleurs bours S'abbaiflant jufqu'à moj daigne écouter ma voix, daloues & cocardes blanches, dont iln'a Puiffent encore les dieux m'enivrer d'un beau fonge, pu.avoir des nouvelles. Il prie ceux Si la bonté d'un grand en détruit le menfonge, en auront çonnoiffance de lui en 1 Poffomnium veritas. : ner avis. SP E CTACI E. : E M A N D E. x La Comédie de S.I Marc, donnera le On defireroit favoir s'il exifte danscet: lundideux octobre prochain, au bénéfice te Colonie quelques perfonnes échappées de M. Mentet, l'un des régiffeurs dudic du naufrage d'un corfaire, commandé, Spedtacle, une repréfentation du Défer- en 1759 ou 1750, par le fieur Nau, tpur, opéra. qui, n'ayant pas voulu fc rendre, ficlauter fon navire. S'il en exifte encote,, on les ptie inftamment de donner des nouAVIS DIVERS velles du nommé Pilippe Bugnard, natifde S. Germain-en-Laye qu'on croic "le public eft averti qu'il fera procédé avoir été la viéime d'une fi trifte avanjacelamment, pardevant Mes lesofficiets 9 ture; il eft du plus grand intérét pour G --- Page 459 --- " famille. d'en étte inftruite, On prie ceux ESCEAFES EN MARONAGE! qui peuvent en donner dès nouvelles, de Un jeune Negre, créole de Curaçao, s'adreffer à TImprimerie royaledu Port- étampé fur le fein. droitPASQUET ,au-: au-Prince. deffous AUX CAYES, & fur le gauche r E N D'R E. CHOMETkenverl, nommé. "Afaran- : Une jéune Mule, de grande taille, ce, àgéder8 ans,taille d'enyiron 5 pieds, dompreslachaife, ala felle & àla char- parlant bien français, domeftique & cuige, poil bai, agéc de S36ans. aledu Port- étampé fur le fein. droitPASQUET ,au-: au-Prince. deffous AUX CAYES, & fur le gauche r E N D'R E. CHOMETkenverl, nommé. "Afaran- : Une jéune Mule, de grande taille, ce, àgéder8 ans,taille d'enyiron 5 pieds, dompreslachaife, ala felle & àla char- parlant bien français, domeftique & cuige, poil bai, agéc de S36ans. Ceux qui finier, cf-maronydepnis le 26du mois vondront ent fairelacquilition, pourtont dernier. Ceux qui en auront connoiffan-; s'adreffer à-l'Imprimerie * royale du Port- ce, font priésd'en donner avisà M. Bonau-Princes net, marchand aux Caycs. Unjeune Negre, valet & perruquier, Un Negre, nommél' Eveillé, Congo, , à vendré ou àlouer au mois. It faurs'a- érampé GUIARD, ladite étampe un peu: dreffer a M: Jeah-Baptife Bayer, né- illifible,agé d'environ 25 ans, taille de' gociant au Port-au-Prince. 5 pieds, fort rouge, maron depuis trois: Un magalin, èn planches de palmifte, femaines, Ceux qui en auront connoifcouvert'en eflentes, conftrait far un ter- fance, font priés d'én: donner avisà M: rein, fitué a Léogane ayant 117. pieds, Bridis, négociant a aura defacefuriar ruedité de la petite riviere; 1 récompenfe. Léogane;ily y edeTy7 a 140 pieds de.profondeur en' Un Mulatré, nommé Pierre-Thiodofuivant les fillons deladite riviere : & un re,. créole de l'habitation Beudet, dice, auts-Emnplacemnehr, fur lequel eft une Combou, fife au Cul-de-Sac, lansétampeline cafe én bojs; fithé Léogane, & pe, âgé de.28à 30 ans, taille de 5 pieds: AalfancPencoignure de lai Fuc des prifons 2 à 3pouces, cft maron depuis environ: &du chemin-de l'Efter, contenant cin- troisfemaines, Ceux quilerconnoltront, quante bieds de face dui cotédeladiterne font priés de le faire arrêter. & d'en dondes prifons, fir tent pieds de profondeur: PETaVNaM.DucrusonyprocureurdalhaCeuxqui voudfonten fairelacquifition, bitation de M. Beudet, au Cul-de-Sac. pourtont : adreffera Mrs Raboteau; ReUn Negre, nation Nago, & une Néhand & compagnie, négociansaLeogane, greffenouvelle, nation Congo; tousdenix qur enferonr-bomne compofition, eni étampés LANY Sri MARC;e Negre a femble ou féparément. un ulcere à une jambe. Ceux qui en atUne Habitation, Située au bras gauche ront connoiffance, font priésd'en donde la grande riviere deJacmel, conte- ner avis à M. Lany,, habitant aux Vehapt 1o0 carreaux de terre, ayant 45 rettes quartier de Saint-Marc: millspiedsdecsf.en: rapport, avec beau Mokrr-eiS-rimoone coupde: Victec8equelques établiffemens: eft maronrd deptis-deuxmots Ceux quirety Geux qui voudronten hirel'acquificion, auroneconnoiffinte,; font priésd d'en done poerrontradreflera M: Fortin, canonief neravisà M.Dubourg, négociant jeune; Léogane,quie enfera bonne compofition. sdecsf.en: rapport, avec beau Mokrr-eiS-rimoone coupde: Victec8equelques établiffemens: eft maronrd deptis-deuxmots Ceux quirety Geux qui voudronten hirel'acquificion, auroneconnoiffinte,; font priésd d'en done poerrontradreflera M: Fortin, canonief neravisà M.Dubourg, négociant jeune; Léogane,quie enfera bonne compofition. à Saint-Marc. Parpermifion de MM. les Gertéral. & Intendant. L PRIMERIERQYALE DU. PORT-AUPPRINCE --- Page 460 --- ANNÉE 1775. [NO 38.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. . Du Samedi 23 Septembre. ARRITÉE de Navire au Cap. NEGRES M. ARON Lrs de ce mois, le Télémaque, de Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Bordeaux, Capit. Bernard, parti le 7 Geole, le 13 de ce mois, deux Negres àoûit. nouyeaux, nation Congo, étampés fur DÉPART de Navires du le fein droit PONTEN:& au deffous 3: Cap. DAMPHOU : le 14sJean, ; créole, 9 e. Le 15 de ce mois, la Confiance 9 étampé autant qu'on a pu le diflinguer Capit. Bled, pour la Rochelle : le 18, AVX, lequel a dit appartenir à M. le Quartier-Morin, Capit. Mayet, pour Amelin : le 15, Céfar, créole, étampé Nantes. fur le fein droit PATIN, fe difant apPRIX des Marchandifis de la Colonie partenir au : Sieur Patin; aux: Fondsblancs. 5 au Cap. * AU CAP,le 16 de ce mois, Babet, E Sucre blanc, premiere qualité, 60 à nation Congo; COIGNAUD, : étampée 62 I: feconde 9 57'a 58 L troifieme, AV CAP, âgée d'environ 15 ans:le 17, $3 à 541 L commun , 38 à 48 1. brut, Jofsph, créole, étampé illifiblement si zyàgol. Indigo bleu, IO L.15 fàirl âgé d'environ 22 ans, fort noir &. bien cuivré; 8a9l. Café nouvéau, 1ofà conftitué 2 - fe: difant appartenir à M: 1of4d. vienx, 8f.à903d. Coton, Mataret, à la Grande-Riviere : lezis aisisost-Cuinsyzlinpl.iofaglpiece Pierre," créole, fans âge d'èn- : : étampe, Prix des Marchandifes de France viron 15 ans, lequela ditappartenir raib S* Henry, Machoquier au trois au Cap; Cap. Negres nouveaux, étampésJB ARON-: * Vin vieux, 180 à 250 1. nouveau, DÉL; & Patris, nation Congo s fans: 120 àn r3s1 Farine de Moiffac; 80 à étampe, âgé d'environ 20 ans; extrê8glrcommune, - sgà 601. Boeuffalé, mement maigre. 60 a8ol.lébaril. Petit-falé,47aJol Fancre. Beurre; 9: à 13 f la livre. SPECTACLES Huile, 15à 481.la cave. Savon, 66 à 70l.le cent. Les Sieurs Holmes & Witcomb dons CoURS du Fret au neront au Public, mercredi prochain C7 Cap. 27 du courant, dans:Penclos de la-Fof- : Sucre blanc, 1I àciz d; brut, 13 à fette, un amufement des plus agréables 14d. Indigo, 27àjod Café, 6àr4d. par. lés. dhiftrentesatitudes, fubtilités Coton,agajod, & tours faits fur un, deux & trois Witcomb dons CoURS du Fret au neront au Public, mercredi prochain C7 Cap. 27 du courant, dans:Penclos de la-Fof- : Sucre blanc, 1I àciz d; brut, 13 à fette, un amufement des plus agréables 14d. Indigo, 27àjod Café, 6àr4d. par. lés. dhiftrentesatitudes, fubtilités Coton,agajod, & tours faits fur un, deux & trois --- Page 461 --- 18 4 * E chèvaux at dont isofent fe-flatter d'éAvr's : tonner les Speétateurs. DIVERS Le Sieur * Holmes commencera & M. Collot, fondédes pouvoirs des monterale premier chevalà 4 heures & Héritiers de feu M. Duchenin, Habidemie après midi. Ila toujours eu I'hon- tantà aRocheplate,réitere fa priere aux neur d'êtreapplaudi parN M"*lès Ecuyers Créanciérs de cette fucceflion de lui & Expets.di.manege, &i il a.reçu des faire, parvenir le plutôt tpofible T louanges qu'il n'a pas cru mériter. précomptes de leurs créances, & Ade 1".Ilsamaffera.de terre deux pifto- déclare que le retardement- qu'ils aplets, & les tirera par deffous le ventre portent à donner cet état, empêche dy cheval au grand galop. qu'il ne puiffe prendre des arrangemens 2 Il.jettera une orange en. l'air &: firsipour, liquider cette fucceflion, les larécevra fur la pointe d'une épée, au Héritiers defirant la faire liquider par. grand galop &, debout. la ventedes biens-fonds. M* de Saint32e Il fe-jertera à la renverfeide:la: Mathieu, Procureur 'au- Cap, recevra felle,& refterac pendu par.une jambe, lefdits précomptes, ainfi que Me Lortirant une paire de piftoléts, au grànd mier de la Grave, Procureur au Siege galop. du Fort-Dauphin. Aill fautera à terre &. d'une fouMaigrélesiviapnécédens donnésaux pleffe lavplus, étonnante-reffautera à Créanciers Beaunay- Dutos, on voit cheval au grand galop. avecpeine qu'ils'ne préfentent pasleurs 158.EI1 fautera & affranchira un& titres de créance chez Me Bourg, pour deux chevaux au faut de da barriere. êtreicoipris dans.la répartiton.quiva 16% Il ramaffera. du fond d'àn trou êtrerfaite par Mr* Staniflas Foache & une: piece d'argent, au grand galop. Compagnie, & qui itraine en longueur. n78.H fautera labarriere.fur.un, deux par leur fait. On prévient que .confor: &trois.chevaux, debout & au grand mément, à:la-Sentence qui. ordonne la, galop. : 9isivif abas 4y D i sr répartition, &après le préfent aviss -nle Sieur Witcomb, jeune.homme de. elle ferai faitéientre dles Créanciers prés dix sansg:montèra uny deux: & trois: fens; & ceux qui n'auront pas produit * chevaux àl'étonrement dé toutesiles leurs tittes; en feront déchus: pit@seogeithoareront de leur préM. qui. ordonne la, galop. : 9isivif abas 4y D i sr répartition, &après le préfent aviss -nle Sieur Witcomb, jeune.homme de. elle ferai faitéientre dles Créanciers prés dix sansg:montèra uny deux: & trois: fens; & ceux qui n'auront pas produit * chevaux àl'étonrement dé toutesiles leurs tittes; en feront déchus: pit@seogeithoareront de leur préM. Crevon prie"qu'ôn fe donne la fence, 0200. iI 4181 4 a : TAs peine de paffer chez.dui,ayec lés coimap- -Sllsront eu Ehonnard@reagphadis. tés qu'ibpèut devoir; pour.en toucher par les Général, Commandans i&e tous le' montant, &biceux, quirdui ndoivent tocler-pemones-experimemtés.dams dè vodloir, bieh-avoir) égafd à iceigg'ab l'exerciçe du manege.. T 4 eftvraiment fur fon départpour France:i Ils prient qu'on n'amene pas avec Ikaides Meublesà vendresrues de Pen-i foiodes schiens qui-pourroient- - caufer thievre & Saint-Jofeph, au Capi . oT desdvénemiens-difgracieusil C 1u01 d 33 Le Sieur, Simon Mimandre, Tailleur -e prix eft d'une:piàftre gourde lpar: au Cap:ire SintDohingie:ne poupeffonne. fon départpour France:i Ils prient qu'on n'amene pas avec Ikaides Meublesà vendresrues de Pen-i foiodes schiens qui-pourroient- - caufer thievre & Saint-Jofeph, au Capi . oT desdvénemiens-difgracieusil C 1u01 d 33 Le Sieur, Simon Mimandre, Tailleur -e prix eft d'une:piàftre gourde lpar: au Cap:ire SintDohingie:ne poupeffonne. s.i 29b 1nt my ITIS nyt * Sttek vantdlifféner plus long-tempet fondépart lls demnentaufiavisqu'iliprendront: pourr France peurgaufe-de.malbd dica deoichevaux à romprè Scidreffenien: iprie ceux qui ilui doiventenfon compte) quelque façon que çe foit, particulier de le folder au plutôt, afin --- Page 462 --- de lui éviter. ledélagrément d'avoir, Une famille de 4 têtes de Negres recours aux voies de rigueur., & les créoles:, compofée d'une, bonne Né 1. perfonnes à qui il peut devoir de-fc greffe cuifiniere, blanchiffeufe &i coupréfenter pour recevoirleur paiement. turiere ; une autre Négreffe fa fille, H prie auffi ceux : qui auront connoif- âgée de 20 ans, bonne couturiere & fance du, Sieur Derkde, Lamotte, ? Paco- blanchiffenfe; un Negre fonfils, très: tilleur, de luiendonner avis,ayant à bon tonnelier & doleur; & une 3 Néluiremettreane CaileyenansdePrance gritte. de 12.ans ,qui commènce à cou= à fon adreffe.. dre joliment, à Kendre enfamble Le St Eyfautier, ci devant Fermict échanger. pour une Mailon ffe au E des Boucheries du Cap,fe dilpofant à pour folde de laquelle il fera partir, France,.prie les perfonnes des. arrangemens convenables Ee par à qui frpe peut devoir de fe préfenter quéreur. Ilfaubs'adreffer à M Bifen recevoir Jeur, paiement. : & ceux 6 Lelge 9 Négocians, au Marché.desSW lui doivens derle folder inceflam- Blancs 29 AuI indiquerontees Negres, Tls ment. Il,a des Negrefles: dome/tiques ont. également . A vendre do. Cavales, à vendre. un. Equior & une Cavale Angloife qui Le Sieur Felix, Traiteur, ci-devant font dans les favannes de M. Boullo ruede Bourbon, donne avis qu'il refte Habitant. à Jean-Rabel, quiil'faudra actuellement rue.d'Anjou 9 preslaplace s'adrefler pour voir ces animaux. & d'Armes. iirientsoujours des, Penfions traiter du.pUx F A XIS 5 9R naires, & dorine Amanger en: villes echa Dathe.pouse Delalo ADAA Z1 donne avis maisiineloge.plus perfonne chez.lui. qu'elle,a toutes fortes. de, Gibrigtis 4 E DÉPART POUR FRANÉE ayec:les Banderoles de balin tre-bien conditionnées & des plus propres 9 ne 5 Le. Sieur Pierte Layallin, nt pouvant tâcher nullement les habits, -IOBIENS' Et EFFETS AVENDRE om &ayant lavanisgedepowyonr fclavers 32 ibnis, TEt sl Z1 donne avis maisiineloge.plus perfonne chez.lui. qu'elle,a toutes fortes. de, Gibrigtis 4 E DÉPART POUR FRANÉE ayec:les Banderoles de balin tre-bien conditionnées & des plus propres 9 ne 5 Le. Sieur Pierte Layallin, nt pouvant tâcher nullement les habits, -IOBIENS' Et EFFETS AVENDRE om &ayant lavanisgedepowyonr fclavers 32 ibnis, TEt sl jao1t elle énaccomgodera au plusaaite Unedtlabitation ffeaux'Eondsl bleus, ceuk Gui befoin, Elle i quartier defAcculs dela contenanos aufi S3 9681 Bougies nuit, 2I1i palfeesa E lefs de:3 30. R fur de. SCTCen quarreaux: tiersiyl laquelle Prit; yiny & * autres, marchandiles i y Ajenviron 18, mille, pieds: dé, cafe concernant Jes. modetSa demeure en rapport, une bananerde, une cafe 1 à l'entrée de la rue du Bac, au a principales 2 uney autre çale fervantide près TEglifepentre ua Chapelier-& un euitinkipanlailet &chopital * supepale Marchand de 1oile. 19el V sni nU à Negress. deux Negreffess uneniges stitoA 19iB ATL TO 6 CA DOBERAINV d'environ; 2: 2 a0ss a ve ec fon venfant de angunsnitpibyossizs 90agel ans ap si deus anse & demia: 1 & l'autre. Agée de e Maxlon-hituée. XiSta- 93M 4.2 Isans. lifamsadrelleran Machor 3 Demense, 8 Soulil, confiflais.en.ne Penrugnier au. Cap RHE Roysesyl halle, chambre; hayte SFE hafen.coNt S vUner Négrefe blaochidewles Agkedg cuilines PrOPrE pour -m35718, E 3 de 20A: 27-8p5. IL,fant, sadrefer Al Siegrs retrate faut sadreffehd M sheuget Tas Cap dans, a mauo: nder Mi froresr Negocrans 1 au CaRrd. CAOT Couter HI en gisa rap bonne compoliton aen labitation He aUnlt Piment Lta * de :. pour du comptant. la contenanced de70 quarreaux det terre, les Agkedg cuilines PrOPrE pour -m35718, E 3 de 20A: 27-8p5. IL,fant, sadrefer Al Siegrs retrate faut sadreffehd M sheuget Tas Cap dans, a mauo: nder Mi froresr Negocrans 1 au CaRrd. CAOT Couter HI en gisa rap bonne compoliton aen labitation He aUnlt Piment Lta * de :. pour du comptant. la contenanced de70 quarreaux det terre, --- Page 463 --- Mugue ily,a, 45.mille pieds deie, Habitante au, Petit-Saint-Lopis de. café en.rapport eddt 9 tresi graride cu a'M. Foxchér, Négociant au / Cap: favanne entourée, des vivrès. dè diffé- ily atra récompenfe. fentes elpeces, &le furplus de la terre Un Negre indigotier, nommé Louis; en bois debout;une grand'cafe formant taille' de 5 pieds 3 pouces, gros & rocinq chambrés, une cafe a café avec bufte, fur le fein LE BON. AV ae étampé c31 galerie une cuifine, 5. cafes'a Negres CAP, ayant des cicatrice dé coups de colombier, quatre glacis &ron moulin fonet, eft parti maron le IO du mois à piler, le tout én affez bon état. Op dernier. Ceux qui fe reconnoitront a affermeraladite Habitation ou font priés de le.faire. arrêter & d'en 7ans, à commencer' de. ce E dog donner avis "a M2 le Bon, Capitaine qui fouhaiteront la voir, font priésde d'Artillerie, au Cap,oua au Fondblanc, s'adrefler à M. Cafanet demeurant au fur' fon Habitation:'il y aura" une pora Piment; à M Beitin, Notaire au Port tugaile pour le prénéur. SI Margor, i &i M. Guituny, P Négociant Un Negre nommé Céfars étampé fur ati Cap, fae du Gouvernements ia slti le fein droit BLONDEL, parti maron # Une Habitation de la coptenance'de du r au'z août;82 quatre Negres noud too quarreaux de terre, fituée dans le veaux,,. étampés fur K : l'eftomac JB3 meilleur quartier du Dondori, 9 ur Ia- ARONDEL, partis marons du: I au 2 quelle' e'ily tet a roo milliers de cafea ré- de'cé mois. Ceux qulesrecomohront, coltér; unefavanne-de 46 quarreaux, font priés'de les Faire arrêter'8 d'er très-bonne, &la mieux fituée pour faire donner avis à MileCorf,au Marchés les chiarrois dudit quartier 9 environ dés-Blancs - au SCap, Su0Cc X FY 40 a arreaux en'bois debout, a F82 de'la -Un Negre Congo, nommé Vefpts rerre propre a faire une "Tuilerie & étampé L ROVSSEAV, fort gros & Briqueterie. If yla eh outre des' indi- gras, taille de 5 pieds 4a 3 pouces $ goteries montées, 91 dès bâtimens, glas un peu begue, eft parti maronle i4du a,&e Le Propriéraire donnera, foit mois dernier. Ceux qui le regonnoipour affermes ladire Habitation, ou tront, font priés de le faire. & . arrêter faire fociérét routé facilité, pourvu d'en donner avis' a M. Tian-Baprife quily ait bodhe fofidite1 Ifaur s'a Rivire, al'embareaderé de la Petites dreffer FaM." Négociant Pau ue, eft parti maronle i4du a,&e Le Propriéraire donnera, foit mois dernier. Ceux qui le regonnoipour affermes ladire Habitation, ou tront, font priés de le faire. & . arrêter faire fociérét routé facilité, pourvu d'en donner avis' a M. Tian-Baprife quily ait bodhe fofidite1 Ifaur s'a Rivire, al'embareaderé de la Petites dreffer FaM." Négociant Pau Gultihy, Anfe.oua M:' Roufeai 9 au TertfierCap, rue du Gouvernement. rouge, * qui ce : il IE Du0 A 001 : 9D u appartient Negre R th y aura sas e 31ogcs: 13 L. ESCLAVES EN MARQNAGEI Neaf récompenfe. Negres ou' Négreffes partis Un jeune Negre-Congo 9 br riommé maron's le iode ce moisde! e PHabitation Nantoni ragé de 16 à 17 ansa depetite de M i Fillion , au Boucan-Richard; taille, : une jambe extraordinairement favoir: Apollon, i érampé GUERIN 6 9 cambréé : "érampé RAINGEARD, Sirôme & Tony, étampes MONTOLI maçon & couvreur, eft marondu mois VET; Hereule, Achille, Judith, Mariede mai dernier : or 1e foupçonne a & : * Jeanne Nannette, érampées M FIEtravailler dans' Ta parie du Capion # LION : 8Palydoré, 3 érampe BALLON, aappris fon métier." Ceix qui lerecon? Ceux qui les reconneitront; * 9 fontp priés noitront, font priés dele faire arrerer de'lésfaire aftêter 8 d'en donner avis &d'en donner avis à de Trimon- AM. Mer D2 Chappey; Négocianf aurGap, --- Page 464 --- ANNÉE 1775: (No 39. ) X X A X AA - + C 2 So * ssfl AAL NSS SSSXSKS S AFFICHES A MÉ RICAINES. Du Mercredi 27 Septembre 1775. ARRIYEE DE NAVIRES. Prix des Marchandifes de Francei Av PORT-AU-PRINCE, le 18 de éé Aux CAYES, le 17, de ce mois; mois, le Sain-Domingue, de Nantes; Vin vieux, 230 à 250 liy. nouveaus capit. Gallant de Prélambert, partile 31 i6o à 18a1. Farine de Moiffac, 75 à juillet : le 24; PHarmonie, du Havre, 80 1. commune, 60à701. Bauffalé, capit. Samfon, partile 19 juillet, venant 70 à8; L.le baril. Petit-falé, 24 à 43L des. Marc. l'ancre. Beurre, 18. à 22 f.la livre. Huis Prix des Marchandifes de la Colonie. le, 3oà 60l. la cave. Savon, 60 a 80 1 € AUXCAYES, 17, de ce mois, le cent: Sucre blanc, premicre qualité, soà ss1. A LÉOGANE, le 24 de e mois; feconde, 30 a 361. brut, 22 à 28 1.In- Vin vieux; 170 à 190 1. nouveau, digo bleu, 1O à II 1. cuivré,8 à 91: 140à ijo 1. 3oà 60l. la cave. Savon, 60 a 80 1 € AUXCAYES, 17, de ce mois, le cent: Sucre blanc, premicre qualité, soà ss1. A LÉOGANE, le 24 de e mois; feconde, 30 a 361. brut, 22 à 28 1.In- Vin vieux; 170 à 190 1. nouveau, digo bleu, 1O à II 1. cuivré,8 à 91: 140à ijo 1. Farine de Moiffac, 721 Café nouveau, 9 à II f vieux, sà 71. commune; 341. Beuf falé, 75 1.le ba6-deniers. Cotori, tgo à zool, Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 27à 331.1 P'anére. Beura krof.àgl. Plaftresg gourdes; 81.30 re,.15 fla livic: Huile, 30 à 40l.la € A LÉOGANE, de 24 de:e ce mois; cave: Savon, 90 à tool.te cent: Sucte blanc, premiete qualité,52à551. t Au Pont-Ay-PRINCE,: 26 de feconde, 44 à 48 1. troifieme, 38 a 401. ée mois ; Vin vieux; 170 à Igo 1. commun, 34 a 361, brut, 3o1. Indigo nouveau. $ 140 ài igol.Farine de Moifa bleu,9àrol. cuivré,7 a81 Cafénou- fac, 75 a:89 1. commuric, $5 à 6o! Li veau, 9 à IO f vieux, 9 f Coton; Boeuf falé, 70 a 75. l.le baril, Petit* 2coisiol-Cuir,ga: 1ol.Piaftresgoure Salé, 24 à 27:1. f'anére: Beurte 1Sa des, 37 & domi pout cent. 18 fla livre. Huile, 24 à 42 1. 1 caves i AU PORT- AU-PRINCE, S de 26 de Savon, 80à golle éent. ce mois, Sucte blanc; premiere quaCoURS : DU FRET. lité,56à 581 1. feconde, 52a à541.troifieme,48 à go-1.commun, 40à 45! Aux CAYES, Sucre blanc, i2 à1t brut, 3oà:3 33 1.Indigo bleu, rol.cui- d. brut, 14 à 15 d. 27 à d. N Indigo, vré, 8 a 9 1. Café nouveau, 1oàrrf Café, : 14 ats d. Cotont,, goà 36. d. vieux, 8 à f Coton Igo à 200 L. A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 Cuirs 8 à 9 : Piaftres gourdes 37 & dobrut, 14à 15 d. Indigo, 30 d. Cafe, demipour cent 14ài5 d, Coton, 36à 48.d de --- Page 465 --- AU PORT-AU - PRINCE, Sucre Dame Catherine Bruat, veuve Leno: blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. ble, habitante au Fond, native de NanCafé, 14 a 15 d, Coton, 36 à 40 d. tes, paroiffe S: Nicolas, eft morte aux Cayes âgée de 60 ans. M O R T S. N E G R E S M A R 0 N S.: M. Dominique Campataftri, économe - fur l'hatitation de M: Magnan, natif ASAINT-LOVIS,le) 18 du mois derde Perufe dans l'état cccléfiaftique, eft nier, eft entréàla Geole, Charles, créodécédé aux Gonaives le 3ojuin dernier, le Anglais, étampé fur. âgée de 60 ans. M O R T S. N E G R E S M A R 0 N S.: M. Dominique Campataftri, économe - fur l'hatitation de M: Magnan, natif ASAINT-LOVIS,le) 18 du mois derde Perufe dans l'état cccléfiaftique, eft nier, eft entréàla Geole, Charles, créodécédé aux Gonaives le 3ojuin dernier, le Anglais, étampé fur. le fein gauche âgé de 52 ans. BAQUE, agéd'environ 24 ans, taille de M.-Jofeph Philippe, cordonnier, né s.pieds 2 à31 pouces, fcdifant appartenir dans la Lorraine Allemande, eft mort à M. Cadet, capitaine d'un brigantin, audit lieu le 4 juillet dernier, agé de 33 aux Cayes: le 4 de ce mois, un Negre ans. nouveau, nation Bambara, étampé fur 8 : M.Hyacinthe Collard, économe chez le fcin gauche illifiblement, agé de 39 M., Leblanc, natifdeChambery, paroif- ans,taillede pieds 2 à 3. pouces, ayant fe S. en Savoie, eft mort le des fon Léger 9 juilmarques 1 pays furle vifage, ne, let dernict, âgé de 30 ans. pouvant dire fon nom ni çelui de fon. * M. Philippe Duclos, natif du Havre maitre. enNormandic,ef mortchezM. de SaintAJACMEL,l ler6decemois, Prudeng, Germain, habitantaudit lieu, le 14juil- ce, natipn Congo, étampée IAYE, fe let dernier. difantappartenira M.Manga, habitant, & Dlle Frangaif-Marie Olive, native ne pouvant dire fa demeure. de Dinan, en Bretagne, paroiffe Si SauiA SAINT-MARC, : le 16 de mois, veur, eft morte le 14j juillet dernier, fur une Négreffe, fur le droit. érampée a Phabitation de M. Decocherel, audit DVBO, les autres lettres illifibles, auJieu; âgée de23 ans. deflousST MARC, àgée de 40 ans,tails 4: Haac Auguet, natif de Semuffac,en le de 4 pied 8 pouces, n'ayant Pu dire Faintonge, eft mort audic lien. fe i4 août fpri hom ni celui de fom maitre:le dernier, agé de 24 ans. : Olive, nation Congo, étampée furle %: : Dame.Sufanne Dalby Richaud,épou- droit GODEFROY, au-deffous ST. M. fe de M. Jean de Montagnac, native de âgéc de 38. ans, taille de 41 piedsro la Ciotat, en Provence, eft C morte çhez ces,f fedifant appartenirà Mde courEnt M. Magallon du Mirail, habitantaudit le 18, un Negre, Congo, étampé fur le lieu, le II du mois dernier, âgée de 48 fein droit CLERIMOI en fer a cheval, ans. àgé de 16 ans, taille de 4 pieds 6 pouces Marie-Louife. éc de 38. ans, taille de 41 piedsro la Ciotat, en Provence, eft C morte çhez ces,f fedifant appartenirà Mde courEnt M. Magallon du Mirail, habitantaudit le 18, un Negre, Congo, étampé fur le lieu, le II du mois dernier, âgée de 48 fein droit CLERIMOI en fer a cheval, ans. àgé de 16 ans, taille de 4 pieds 6 pouces Marie-Louife. eSouchon, époufedeM. n'ayant pu dire fon nom ni celuide fon Pierre Soumaret, aubergifte aux.Gonai- maitre : le 22, Baptife, Congo, étamwes, native de Palerme en Sicile, eft pé furlefein dOEDAVMERCVE, aumorte audit lieu, le i2 de ce mois, âgée deffous ST. M., àgé de 21 ans, taille de de27 ans. 5 pieds I pouçe, ayant des marques de Jean Luz, natif de Malines en Bra- fon pays far le corps, n'ayant pu dire bant, charpentier & habitant aux Go- fon nom nic celui de. fon maitre; & Hynaives, eft mort audit.lieu, le 17 dece polite, nation Bambara, étampé furle mois, àcé de 48 ansi fcin gauche DVBOVRG,a1-4aiRust --- Page 466 --- MARC,igédeagars,! taille desp. 2p.; areffiryé ân Sund; le 'mois de mars der4 fe difant appartenir à M: Barrau. nier, f'orage le plus violent. Tous les ba- : A LéOG A NE, le 20 de ce mois, un timens mouillés dans la rade d'Elfeneur Négrillon, nation Congo, étampé fur le ont été en danger, & cinq d'entr'eux ont fein droit DKO, an-dellous ST MARC, échoués fur la côte: il y avoit dans cO ayant été trouvé a bord d'une chaloupe, nombre deix vaiffeaux Anglais, un de partant du Port-au-Prince pour Léogane. Konisberg, un de Norwege & un petic * AU PORT-AU-PRINCE, le de yacht Suédois. Le yacht, dont la cargaice mois, Pierre, Congo, étampé 4 le fon confiftoiten harengs, à coulé à fond, fein gauche NIMIANO "T, âgé de 14 & le navire de Norwege à perdu tout fon * ans; ayant un collicr garni d'un bout. de équipage,Al'escption ducapitaine. Tous chaine, fe dilantapparteniràM. Greffin, les autres vaiffeaux qui fe font trouvés au Cul-de-Sac : le 20, Marie-Louife, dans la rade, ont pérdu leur's ancres & Congo, étampée fur le fein droit DE- leurs cables, un vaiffeau Anglais, la VALLIERE, au-deffous GENERAL, Dépéche, à coulé à fond aux environs fe difantaparteniraM. Latoifon-Roche- de Gothenbourg avec tout fon équipage. blanche, au Cul-de-Sac; & deux NeSuivant les dernieres lettres qu'on a gres nouveaux, étampés fur le fein droit reçues au fujet des brigandages qu'one IBT, fe difant appartenir à M. droit DE- leurs cables, un vaiffeau Anglais, la VALLIERE, au-deffous GENERAL, Dépéche, à coulé à fond aux environs fe difantaparteniraM. Latoifon-Roche- de Gothenbourg avec tout fon équipage. blanche, au Cul-de-Sac; & deux NeSuivant les dernieres lettres qu'on a gres nouveaux, étampés fur le fein droit reçues au fujet des brigandages qu'one IBT, fe difant appartenir à M. Trutié : exercé les mutinsen Bohéme, ils oncpillé le 23, Jean, 2 Créole, étampéfurl lesdeux & ruiné feizé châteaux, parmilefquelson feins & fur les deux 4pulesGAVTIER, en compte plufieurs appartenans à des fe difant appartenirà M. Gautier, habi- feigneurs qui fe font donnés depuis quel tant au Boucaffin : le 24, Jean-Philip- ques années toutes les peines poffibles pe, Créole, fansétampe, fedifancappar- pour rendre leurs payfans pluts heureux; tenir à M. le Torti entr'autres celui du comte Ernft HarA N I M A U X E P L E S. rach,qui, peridant que la famine & une AJAGMEL, le 22 de ce mois il a maladie contagieufe régnoient en Boheété conduit àla Geole, une Cavale & fa me,ty avoit érabli un hôpital pour fés fuite, la Cavale, poil brun & une étoile paylans & leur avoit fourni du. bled & blanche au front, étampée IB, Ja fuite, tout ce: dont ils ponvoient avoir befoin. même poil, ayant une étoile au front. La comteffe de Bret/chinski, qui étoit Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce aécouchée depuis trois jours, a étéla vie. moisil a été conduit à la Geole, un Che- time de l'inhumanité d'ene bande depayval fous poil rouge, étampé au miontoir fans; qui après avoir arraché cette dame BTC; an-deffousMR:le 22, un Mulet, de fon lit & jeté fon enfant à fes aveugle, fouspoilbrun, étampé au mon- les virent mourir pen après l'un & etis toir LLY,antant qu'on a pule diftinguer. tre des fuités de cet horrible traitement. On a été affez heureax de mettre en freté les enfans du comte de Kinski, que NOUVELLES D'EUR OP E. ces rébelles avoient menacé de maflaeret. Les melures vigoureufes a ptiSU E D E. fes pour calmer des excès RSa afireux, ont produit un fi bon effet, que le De Stockholm, le 29 avril. eft prefqu'entierement rétabli, les miutins repos Les nouvelles de Scanie portént qu'on retournent tranquillemens chez eux & --- Page 467 --- e demandent eux-mémes à faire: leurs cor- naviresjeterent l'ancre à l'éntrée du dé: vées; il y a eu un pardon général annon- troit, ce firent égalcment une tren 4 cé & publié pour tous ceux qui ne feront taine de Aaon bitimens.Suivant une lifte pas du nombre des chefs & fe tiendront de cette efcadre, 9 qu'on prétend être tranquilles & obéiflans. exacte, elle confifteen quatre vailfeauxde C Le duc de Sudermanie eft parti pour guerre, huit frégates, fix flutes, troispafaire Ja revue dcs troupes en Scanic. firent égalcment une tren 4 cé & publié pour tous ceux qui ne feront taine de Aaon bitimens.Suivant une lifte pas du nombre des chefs & fe tiendront de cette efcadre, 9 qu'on prétend être tranquilles & obéiflans. exacte, elle confifteen quatre vailfeauxde C Le duc de Sudermanie eft parti pour guerre, huit frégates, fix flutes, troispafaire Ja revue dcs troupes en Scanic. quebots, trois galiottes à bombes, faifant Après çcette revue, ce prinçe doit voya- enfemble 24 navires de guerrel bien armés ger dans les villes maritimes pour s'allu- & équipésstrente-troks bàtimens fervans rer du fort & du, foible de leur état, de magafin., & 53 bâtimens de tranf- & de la fituation politive de la marine port, à. bord defquels fe trouvent 7000 royale. * hommes de & dans ce nombre - Le 2I de ce mois, le Roi a rappellé le 300 défertenrs, HrdmRAt nasprifons, pour duc d'Oftrogothie qui-étoit allé rejoin- étre. employés aux travaux les plus pénidre fon régiment en Veftrogothie, & à bles; de plus, 400 chevaux, une granfon arrivée, fa Majefkl'anommé gou- de quantité d'artillerie &; outre ces IIO verneur général de cettevillependant fon vaifleaux, lon ena nolifé une douzaine woyage en Finlande, C'eft un des articles pour prendre à bord tout CC que lon deila conftitution du royaume que, dlorf n'aura.pu placer fur çette efcadre. que le Roi pafle la mer, legouverneaent de la: capitale foit remis à un des A NG L E T E R R B. princes de fa maifon, De Londres, le 2 juin. ESP AG N Jufqu'ici on.n'a encore aucun détail TEstratt d'unel elettre de Cadizdu 201 mai. affez précis de ce quis'eft paffé dans la province des 4-sificisfr-Balesg avril L'émbarquement: des troupes deflinées dernier, entre les troupes du Roi & les à paffer fur la flotte qui étoit dans notre milices du pays. On voit quelques certisport,fefic le 5 de ce moisavec beaucoup ficats légalifésdansles formes, fuivanelef d'ordre & de promptitude. a nnitlon quels les hoftilités ont été.çommencées & aranfporta toutes fortes de provifions à lep premier feu:aiéréfait par le corps bord; & le.jour fuivant fc: pafla à régler de général Gage avoit détaché, fous des poftes-r relpectifs, que çhacun devoit ordres du-colonel Smith. Le lieutenant accuper far cet armement. Le7, toute Gould, qui dans cette affaire a étébleflé la flotteappareilla: fucfivémcnt,.ce &c fait prifonnier: par les provinçiaux, a dura toute la matinée : mais, CLCE auffi donné un certificat, dont vu qu'il reflux étoit déja trop avancé, de vaiffeau contient -qaelques particularités, nous commandant fut obligé de refter dansla inférons ici la traduéion. cet armement. Le7, toute Gould, qui dans cette affaire a étébleflé la flotteappareilla: fucfivémcnt,.ce &c fait prifonnier: par les provinçiaux, a dura toute la matinée : mais, CLCE auffi donné un certificat, dont vu qu'il reflux étoit déja trop avancé, de vaiffeau contient -qaelques particularités, nous commandant fut obligé de refter dansla inférons ici la traduéion. dbaye;'&c toute l'efcadre fe tint à la haus Moi, Fdouard Thornton Gould, teur: de quatre milles de la rade. Ce du régiment du Rai, infanterie, ayant çontre-temps fut fuivi d'un autre. Le l'age requis par les loix, certifie & déclae vent, qui.avoit été à l'oueft depuis le 6, re, je me fuis embarqué, par ordre fc tourna tout-à-coup à l'eft, de forte du Aadt Gage, le .18 de. ce mois au que les vaifleaux ne purent pas gagnerla foir, avec l'infanterie légere & lesgrenaMMéditerranée. Environ 8o.ou.go.de.ces dièrs.de: laligne, commandés. par ksrP: --- Page 468 --- Jonel Smith, & que je débarquai le19 H tagne; pourleur notifier que fuivant les dansles marais de Cambridge, d'oh nous dépofitions les plus précifes, les hoftilités marchames a Lexington. A notre arri- ont été commencées par les troupes du .vée à cette place, nous y trouvames Roi. Après un court détail; qui ne diff'éun corps de troupes provincialesarmées, re pourl'eflenticlen rien de cclui du licuau.nombre d'environ 60 ou 70 hommes tenant Gould, & une courte mais pathéqui, à notreapproche, fe difperferent; & tique defcription des excès. commis par peu après, le feu commença: ; mais je ne les troupes dans cette expédition, le conAaurois dire aujufte, lequeldes deux par- grès protefte, que cette conduite n'a nultis tira le. premier, a caufe des cris lement refroidi le zele des habicans pour faifoicnt nos troupes en avançant. iaue le Roi, & qu'ils font & feront toujours T fcu dura auffi long-temps qu'on vit les prêts à facrifier leur vie & leurs biens provinciaux ou aucun d'eux, De-là nous' pour défendre fa perfonne, ,fa famille,a marchames à Concorde.Sur unehauteur couronne & fa dignité; mais. que jamais près dcl'entrée de cette ville, nous vimes ils n'autont la lâcheté de fe foumettreà un autre corps des provinciaux. 1l fut or- la perfécution & àla tyrannie de fon crucl donné aux compagnies. de l'infanterie lé- miniftere; & qu'en appellant au ciel de gére de s'y rendre pour le difperfer. A la juffice de leur caufe, ils font déterminotre approche, il fe replia fur Conçor- nés à mourir ou à être libres. de, les grenadiers continuerent la marDans un écrit d'un autre genre publié che fous la hauteur vers la ville. Six à ce fujet, il oft dit: la bétile des r6compagnies d'infanterie légere eurent or- belles Américains égale leur fureur. En dre de defcendre pour prendre poffeffion donnant la lifte de lents bleffés, ils les du fur lequel les provinçianx vouent au gibet, fi jamais ils font faits avoient teriai leur retraite. marDans un écrit d'un autre genre publié che fous la hauteur vers la ville. Six à ce fujet, il oft dit: la bétile des r6compagnies d'infanterie légere eurent or- belles Américains égale leur fureur. En dre de defcendre pour prendre poffeffion donnant la lifte de lents bleffés, ils les du fur lequel les provinçianx vouent au gibet, fi jamais ils font faits avoient teriai leur retraite. Je commandai prifonniers. & Cependant cette extrémité ane de ces compagnies." Trois autres.com- feroit bien dangereufe & propreà enpagniesdenotre détachement: marcherent courager les officiers & te foldats du environ. deux milles enavant.. Dans.ces Roi, sil eft wrai, ainfi qu'on l'affiure, entrefaites les troupes provinçiales revin- -que l'armée provinçiale en Amériquea rent au nombre, de trois à quatre çens -pris la: réfolution fuivante.: .hommes. Nous avançames du côté du Detmiter-leimercemains, 9 qui ferope apont de Concorde, Les provinçiaux vin- faits prifonniers, avec toute la tendrefle :rent à nous, & nous commençames; salors pollible; mais au. cas qu'aucun des en faifantfeu les premiers, vincianx foitmisàr mort, dependre on l'engagement, Cc fut le premier feu qui fut fait à Le- homme pour homme : d'épatgner le fang xington; & il fut de part & d'autre.con- autant qu'il fera poflible, & de ne.j jamais inuel durant toute la journée. J'ai été tirer les premiers, ,fi ce n'eft en action -bleffé à l'attaque du pont. Les provin- ouverte. De. ne çommettre: aucune forte ciaux me traitent. & me foignent aétuelle- de.déprédations, mais de ne permettge eR mmaMudbrdamchdlasonklumt aucupe maniere que l'on fournifle des mité& toutle foin poffible. Al Medford, le provifions fraiches,anx mercenaires:. I 29 avril, Signé, Thornton Gould. K En cas de récompenfes promifesàceux Le congrès provincial de la Nouvelle- qui déferteront l'armée provinciale,d'of Angleterre, aflembléà Wattertown, s'eft frir de pareilles récompenfes à ceux qui adrellcanx habitans dela.Grande-Bre: quireroncles ngremarakÉlcinings --- Page 469 --- 26x aux provinciaux ide maintenir une dif- 1 enfans de la ville de Boffon, H T'a défencipline'exaéte, mais d'abrégerles déchar- due fort expreflément, Le colonel Prib- & defimplifier, autant que poflible, ble, qui eft à la tête de 15000 provinE évolutions : ciaux dan's lifthme, à défendu de fon cdEnfin, après être entrés en campagne, té n'entre perfonne du dehors dans de ne point en fortir, qu'on n'ait, fous la la SAL Les fentinelles de part & d'autre bénédiction de la providence, obten un font fi près les uns des autres qu'ils péuample rétabliffement des droits du pays vent fe parler. oflible, ble, qui eft à la tête de 15000 provinE évolutions : ciaux dan's lifthme, à défendu de fon cdEnfin, après être entrés en campagne, té n'entre perfonne du dehors dans de ne point en fortir, qu'on n'ait, fous la la SAL Les fentinelles de part & d'autre bénédiction de la providence, obten un font fi près les uns des autres qu'ils péuample rétabliffement des droits du pays vent fe parler. Tous les colleges, dansla fous un titre plus valable que la foi des Nouvelle Angleterre, d'oirlesétudians fe Rois, ou la toute-puiffanée d'un fénat font retirésvolontairement, ferventactuclAnglais, lement de barraques aux troupes provinLa fiteation de nos troupes ett Amé- ciales. rique eft: très-défagréble Élle devient, F R AN C E, dit dans une de fes lettres un officier da De Paris, le vaiffeau de guerre le Somerfet, de jour z9juin. en jour plus facheufe, nos provilionsfont Les états de Bourgogne ont ouvert prelque confommées & Fon a de la peine leurs féances le 8 du mois dernier, dans às s'en fournir ici; ce qui contribue beau- la,capitale de cette province. Le difcours coup au dégoût des gens de mer & des que fon altefle féréniflime le prince de foldats pourle fervice dans ces quartiers- Condéy a prononcé a excitéautan't d'inci. Nos marines font prefque tous fousles térét que d'admiration. Après avoir fait armes, mais il en a déja déferté dix- huit. couler des larmesfurla perte du feu Roi, D'una autre côté, fuivant la même lettre, fon alteffe féréniffime en a détourné la il paroit, par les informations qu'on a, fource par le portrait qu'il a fait du Roi que larmée provincialeeft pour le moins fon fucceffeur, dans lequel il a fur-tout de quarante mille hommes;on prétend obfervé le vif amour pour la vérité, à un mémequ'elle eft plas nombreufe; l'on age & dans un rang od c'eft prefque un fait, ajoute Çet officier, qu'il eft arrivé mérite dela pardonner. Les acclamations -de Quebec nombre de earavanes, por- les plusvives, les aplandi@emenelesplos tantaux Américainsdeshabillemens pour marqués ont faivi le difcours du prince gooooltsil confirme la mort du colonel qui a bien voulu fe rendre aux empreffeSmith, & dit que peu s'en eft fallu mensqu'ont témoigné les trois ordres des le lord Perey, avoit marché à fon ec états, de conferver cette harangue dans * cours, n'ait fait prifonnier : ce Jeurs en voici qui regiftres; le contenu : s'accorde avec nne lettre, écrité de Lexington, oà il eft dit : > que fi la nuit MESSIEU RS, fs ne fat furvenge, tout le détachement > Lesfentimens quim'attachent à cette > de troupes du Roi auroit été coupé, province, vous font trop connus pour S avant d'avoir pu rejoindre l'armée de que vous doutiez de tout le plaifir que 3 de M. : ce Jeurs en voici qui regiftres; le contenu : s'accorde avec nne lettre, écrité de Lexington, oà il eft dit : > que fi la nuit MESSIEU RS, fs ne fat furvenge, tout le détachement > Lesfentimens quim'attachent à cette > de troupes du Roi auroit été coupé, province, vous font trop connus pour S avant d'avoir pu rejoindre l'armée de que vous doutiez de tout le plaifir que 3 de M. Gage. G Ce général, à ce jéprouve dans un moment qui me réunit nous apprenons parla lettre de rondir avec vous. Le malheur des temps m'a du Somerfct, a donné dos ordres précis privé de cette fatisfadion, je la trouve pour prévenir d'ultérieurs défagrémeris. avec bonheur & j'en jouis avec artendrif Cxpondhatguelqeisihun-noomair faite fement. > pour obtenir la fortie des. femmes $ des - Je ne chercherai point a Vouis rape --- Page 470 --- *s. peller, ponrexciter votre zele, toutes les cours que vous allez bientôe accorder. 2 preuves d'attachement que vous avcz 5 Qu'il eft heureux pour moi que par données conftamment au feu Roi. Nous une conduite auffi foutenue, vous me l'avons perdu, ce prince fi long- temps mettiez à portée d'appuyer auprès du Roi I'objet de notre amour, Roi pacifique, vos juftes demandes, de lui faire connoiallié fidele, bon maître & tendre pere. tre vos befoins, Vos intérêts, vos droits Noslarmescoularoient encore, fila feule & votre zele! C'eft la plus douce de mes. confolation peut en tarirla fource, fondions; c'eft le plus cher de mes den'avoit pas 2cr nos regrets de céder à voirs; la reconnoiflance le diéte & mon. nos efpérances. Eh! pourrions-nous n'en caurleremplira, former en voyant un Roi de vingt E feretrancher des plaifirs, dans unage A M ER I Q U E, oi il eft pardonnable de les multiplier, aimer la vérité, rendre à la juftice tout Du Port-au-Prince, le 2 6 feptembre, fon éclat, n'avoir d'autres paflions VersdédiésàM.1 lecomted'Ennery. l'amour du bien, & s'occuper fans Ton nom deyancé dans nos brûlans at t'a climats, 1 che de tout celui qu'il n'a pas encore eu La juftice & l'honneur volent devant tes pas : le temps de répandre, & qu'il fe promet Sois propice à nos voeux en plaifant à ton prince, d'affurer. Nous trouvons encore de nou- Pour gouverner en roi cette yafte province, veaux motifs de confiance dans fa tendreffe pour une Reine dont la jeuneffe pare les vertus, & dont l'ame bienfaifante AVIS DIVERS embellit encore toutes les graces. > > Vousvonstrouvez, Meffieurs, pour On trouvera à PImprimerie royale du la premiere fois, à portée de prouver à Port-au-Prinçe, les deux Ordonnances Louis XVI la fidélité la plus exaéte enregiftrées au Confeil Supérieur de la- & la plus VEadtEr eft toujours le guide & dite ville le II de ce mois. f le réfultat de vos délibérations. > Les créançiers de la fucceffion du feu 1L A Texemple du Monarque. , pour On trouvera à PImprimerie royale du la premiere fois, à portée de prouver à Port-au-Prinçe, les deux Ordonnances Louis XVI la fidélité la plus exaéte enregiftrées au Confeil Supérieur de la- & la plus VEadtEr eft toujours le guide & dite ville le II de ce mois. f le réfultat de vos délibérations. > Les créançiers de la fucceffion du feu 1L A Texemple du Monarque. * dont fieur Ckabtrn-fng-invises, à fe tronver: les premiers pas ont été des bienfaits, vos le 9. ogtobre prochain, neuf heufés du i premicrs hommages vopt être des tributs matin,en l'étude de M€ Beaucoufin, nod'attachement e dereconnoiffance. Puic taire, pour prendre avec la dame veuve f ce rapport heureux, reffcrrewà jamais Chabert les arrangemens les plus çonve-. les liens doivent unir, pour le bon- nables à leurs intéréts: elle fera tous les. heur de id la bienfaifançe à l'autorité, facrifices fe liquider avec eux. Elle la foumiflion à l'amour. > prie ceux ERr créanciers ne pourront bonté du Roi auroit fe trouver à l'affemblée, s'y faire re- - P La paternelle bien voulu vous épargner les demandes préfenter, afin de ne pasretarder parleur la fageffe de fon adminiftration le abfence, ou défaut de pouvoir, la liquipeet à vous faire; mais.l'état a des be- dation de leurs créances. foins malheureufement impérieux, & le A V E N D R E. plusgrand intérêtde tous fes membres eft de concourir à fon foulagement. Je vous Une chaife du pays," 2 prefque neuve; vois tous pénétrés de cette vérité, Mef- doublée de velours verd, trois.chevaux:. ficup, yos coeurs offrent déja les fex bruns, & guatre rouges, Ceux qui.vonze --- Page 471 --- drort en faite Piequifion, ponrrott s'a: GRANDE-ANSE, àgd d'erivir 25 anson, dreffer à M. le vicomte Defcars, chez eft miron depuis le IO du mois dernier, M. le Tort, at Trou-Bordet. Ceux qui eni auront connoiflance, fonc donneravis à M.Robin, charA F priésd'en A1 F E R M E R. pentier à Jérémie. L UneHabitation, ditelesSources, quarM UI E S EGAR E E S. tièr de la Riviere-Froide, de la contenarice de cent carreaux de terre, fur laDeux Mules pôtes; venant de la côte quelle il y à cafe principale, poulailler, d'Efpagne, l'une Poil noit & la tête magafin, colombier, cuifine : le tout rougemélée de blanci 6 l'autre poil bai, couvert en_ effentes, neuf cales à Negres toutes deux étampées fur la mâchoire Yrs couvertes en paille, le tout en bon état; fe font échappées dû Port-au-Prince. environ I0000 pieds de café, 7à 8000 Ceux qui en auront connoiflance, font tonffes de bananiers, & autres vivres; le priésd'endonner avis à M. Martin Llarefte'de Phabitation en bois debout & fa- nes, ouàM. Pafquier, négociant tau Portvannes dej pieuxvifs, d'environ 3000 au-Prince; il y aura foixante-fix livres avechuit Negres faitsau pays : ladite Fe de récompenfe. café, 7à 8000 Ceux qui en auront connoiflance, font tonffes de bananiers, & autres vivres; le priésd'endonner avis à M. Martin Llarefte'de Phabitation en bois debout & fa- nes, ouàM. Pafquier, négociant tau Portvannes dej pieuxvifs, d'environ 3000 au-Prince; il y aura foixante-fix livres avechuit Negres faitsau pays : ladite Fe de récompenfe. bitacion eft fuleeptible de faire de l'indiE F F E T S P E R D U S. go.Le fieur Bilon, fepropofant de partir pour France pour. des affaires de famille Ila été volé le IS de ce mois un Che f'affermera. Il fauts'adrefler à M. Cave- val anglais fous poil brun, érampé à la' licr, apothicaire au Port-au-Prince. cuifle du montoir TS., ayant une char-: F ESCLAVES EN MARONAGE. ge compofée des articles fuivans, favoir : nhe caifle contenant environ 40 potbans, Denx Negres, nation Congo, Pun de capres on d'olives, deux jambons & nommé Mercure, 9 érampé PASCAL, un barril de petit falé, avec une piece de àgé-de 26 ans, ancien dans le pays & giriga à petits carreaux rouges; un fac' parlant bien français, de petite. taille; danslequicl étoit un coupon de H, velauos Peutsmme Gouva. TUMECAR 3. cotonnoit moirdoré, deuix autres cUu 4 NIER, agé d'environ 22 ans, grand, pons. Trois veftes & deux chemifes marfort & bien fait, parlant peu français, quées BLC, deux ou trois mouchoirs font partis maron de deffus Thabitation, blancs, cols de coton & bas defoie;"deux' de M. de la Tour, aux Gonaives. Ceux paires de culottes, dont une d'étoffe des qui en auront. connoiflance, font priés Indes, une autre de velours noir & des: de les faire arrêter & d'en donner avis a houtonsd'argent maffif, avec une pairede: M. de la Tour, 9 procureur a Saint- fouliers. L'enlevement dudit chevala étéMare;il lyaura récompenfe, fait entre le Port-au-Prince &la grande-. Un: Negre, nomméla Fortine, ,, tia- riviere. Le'fieur Bellard, du * Mirebilais, tion Congo s étampé fur le fcin gau- ptie ceux qui en aurontconnoiffance, de che THOMAS LEVEQUE, au-deflous lur en donncr "avis, Par permifion de MM. procureur a Saint- fouliers. L'enlevement dudit chevala étéMare;il lyaura récompenfe, fait entre le Port-au-Prince &la grande-. Un: Negre, nomméla Fortine, ,, tia- riviere. Le'fieur Bellard, du * Mirebilais, tion Congo s étampé fur le fcin gau- ptie ceux qui en aurontconnoiffance, de che THOMAS LEVEQUE, au-deflous lur en donncr "avis, Par permifion de MM. les Général & Intendant. PEFIMPREN ER' C YALE'DU-PORT-AU.PR INCE; --- Page 472 --- ANNÉE 1775. [No 39.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, TEATA Samedi 30 Septembre. ARRN TÉE de Navire au Cap. COURS du Fret au Cap. Le 28 de ce mois, le Port-de-Paix, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à du Havre, Capit. Toutain, partile 28 15 d. Indigo,30à36 d. Café,6à14d. Coton, 24à à3o d. juillet. NEGRES S MARONS. K DEPART de Navires du Cap. Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la Le 23 de ce mois, la Conduite-de- Geole, le 9 de ce mois, Pierre, créole Diek, Capit. Silvieux, pour Bordeaux: Anglois, âgé d'environ 26 ans, étampé le:25, lé Capual-de-Latrefni, Capitaine GREYÉ & au deffous PPx, lequel a 3 Jarreau, pour le même Port : le 26, dit appartenir au Sieur * Greyé. le Genty, Capit, Vernier, aufi AU CAP, le 24dece mois, Hatard, le même Port: le de Boynes, 9 Plpt nation Congo, étampé illifiblement 9 f Gabriel, pour Marfeille; & le Téléma- Agé d'environ 25 ans, , lequel a dit ap9N6 5 de Bordeaux, Capit. Bernard, partenir au Sieur Gaubert, au Bois-de2 pour le Port-au-Prince. Lance: ; Orphde,mème nation, étampé illifiblement, & des PRIX Marchandifes de la Colonie Mercure, nation agéd'environ Aguia, fans 15 ans; au Cap. Agéd'environ goans,lequela ditappar étampe , Sucre blanc, premiere qualité, 62à tenir à M. desce, au Dondon : le26, 641 fcconde,60 à 61 L. troifieme, Jacques, s créole Anglois, érampé fur 56à 58 1 commun, 33 44 à541 1brut, le fein droit DVFAV & fur'le gauche 24àj0l. Indigo bleu, ioliofairl LABORDE, lequel a dit appartenir à t cuivré, 8,1. iofà9l Café nouveau, Frangois Domingue 9 Elpagnol, demeusofàiof.6d. vieux,6à9f Coton, rant à la Grande-Colline; deux Negres 2n0àzgol. Cuirsyzl.rofisol.pise nouveaux, étampés CABEIL; & denx autres Negres nouyeaux, étampés illiPRIX des Marchandifes dei France 26 à ans 3% ate Cap. fiblement, agés'de 27, : les7, Marie-Louife, nation Aguia; éfampée Vin vieux, 185'a 300 1. nouveau, NICOLAS, Agée d'environ 60 ans, laIIOà 1321. Farine de Moiflac, 80 à quelle a dit appartenir à Nicolas Bare8;L commune, $8a661. Boeuf falé, lier, Mulâtre libre : le 28, un Negre 8ol,le baril. Petit-falé, nouveau, étampé MACARTY: : S 69 à 27à301. deux X l'ancre. Beurte, 13.a 15.6 1 la livre. Negres nouveaux, étampés S.SERNIN; Huile, 1611 1of a42lla cave. Sayon, & un, autre, Negre nouveau, étampé 69 à 751le cent. LAPLAGNE, , lier, Mulâtre libre : le 28, un Negre 8ol,le baril. Petit-falé, nouveau, étampé MACARTY: : S 69 à 27à301. deux X l'ancre. Beurte, 13.a 15.6 1 la livre. Negres nouveaux, étampés S.SERNIN; Huile, 1611 1of a42lla cave. Sayon, & un, autre, Negre nouveau, étampé 69 à 751le cent. LAPLAGNE, --- Page 473 --- Marine, faifantleffondions d'OrdonA VIS DIVERS nateur ati Cap. Ceux qui voudroat De par le Roi. faire defdits L l'entreprife ouvrages 9 ta Dame veuve Faxardo, aujour- pourront avoir les -éclairciflemens néd'hui Dame Gullotin, Fermiere du Pa(- ceffaires chez M. de Boisforêt, Ingéfage Royal du Bac far la riviere du nieur en chef, Hautdu-Cap,sétant plainte que divers Ila été perdu dimanche dernier, fur Particuliers & Pècheurs du Cap & de "les 6à 7 heures du foir , 'tne Epéed la Petite-Anfes'arrogeoient le droit de poignée 9 avec un/ ceinturon paffer dans leurs canots & accons, les def 10ie, ANEES le For-Dauphinjufqu'l jours de Fête & Dimariche particaliéT'HabitationdeM. Dumas,àla Granderement, des Blancs & des Negres 5 avec Colline. Ceux qui l'auront trouvée. 9 leurs bagages, de la Petite-Anfe au Cap font priés' de la faire remettre à Me & du Capa la Petite-Anfe, çe qui occa- Robin, Procureur au Fort-) Dauphin, fionnoit une perte confidérable pour la ou àM. Dumas, fur fon Habitation, ou Ferme Royale, &i mettoit ladite Dame à M" Lafalle G. Duhalty, au Cap,aqui Guillotin dans Pimpoflibilité de payer elle appartient : ily aura récompenfe. au Roile prix de fa ferme;iladtérenda Le' Sieur Sirion Mimandre, Taillear par M. Lafcaris deJauna ; Commiffaire au Cap, fue Saint-Domingue 9 ne potdela Marine, faifant fonétion d'Ordon- vant différer pluslong temps fon départ nateur au Cap.uneOrdodpance, en date France # pour pour caufe de maladie, 9 duas.de ce mois, conformément àcelles prie ceux enfon f*e quiluidoivent compte quiavoient déja été rendues par M.de particulierde le folder.au pluror,afin Kerdifen-Tremais le 14 août 1770, 9 de lui' éviter le défagrément 'd'avoir & M.Proftdel Larry du 27.juillet 1775, récours aux voies de rigueur, & les laquelle il eff aux Officiers perfonnes à f par enjoint qui il peut devoir de fe # de Maréchauffée ou de Policé d'arrêter préfenter pour recevoir leur paiement. toutes Jes feront Il s fois qu'ils.en requis prie auffi ceux qui auront connoif- * par, la Fermiere ou (es Commis, les ça- - fance du SF Dee de Lamorts : Pacotil- : nots & accons qui feront pris en con- leur, delui'en donner avis, ayant à lui :: travention a paifer des Blancs,, Mula- remettré une Caiffe venant, de'France. tres & Negres,8 qui lés condamne à Malgelesavipréoéden donnés aux a cent livres. quis prie auffi ceux qui auront connoif- * par, la Fermiere ou (es Commis, les ça- - fance du SF Dee de Lamorts : Pacotil- : nots & accons qui feront pris en con- leur, delui'en donner avis, ayant à lui :: travention a paifer des Blancs,, Mula- remettré une Caiffe venant, de'France. tres & Negres,8 qui lés condamne à Malgelesavipréoéden donnés aux a cent livres. d'amende au profit de la Créanciers Beaunay-Dutor, on voit Providence.sils font furprisa donner avecpeine qu'ils ne préfentent pasleurs : pallage au Public après l'avertiflement titres de créancé cherM*-Bourg, pour qu'il leur én fera fait affiche au f par être-compris dans la réparsitionqui va Bourg.de la Petite-Anfe & au Cap. être faite par. Mr Staniflas Foache & De.par, le Roi. Compagnie, & quitraine en longueur Le Public eft averti que l'adjudiça- par leur fait. On préviént pour la derC, tion au.rabais des ouvrages à faire au nieré fois, que confotmément à la'SenX Fort Picolet, qui avoit été annoncée tence qui. ordonne la répartition 1 2 & devoir fefairelea6an Gouvernement, aprés le' préfent avis 2. elle fera faite eft renvoyée au dimanche 8. du mois entre ii les'Créanciers préfens ; & ceox d'otobre prochain,en !Hôtel-de M. quiwauronr"pas produnt leirs titres, Lafçaris de Jauna, Commiffaire de la 4 en feront déchus, 1i. 91 4 71 2 Ga --- Page 474 --- M.2 Auditert , Arpenteur principal Ide fait & vend toutes-iesBeoderies quella dépendance da Fort-Dauphin, & qui conquesy tanten or, qu'argent faie & en cette qualité éft. autorifé à exercèr -lainerd Il montte à broder en très-pét fon état dans toute l'étendue de ladite de témps. H prendra des écoliers chez dépendance, , prévient M' les Habitans lui, 8z. montrera en ville, Ceux qui qui auront befoin de fon miniftere, lui feront Phonneur de l'employer, -qu'il fournira les Negres pour les opé- auronthieu.dètre fatisfaits, &ilfe flate rations poar lefquelles.il fera requis, deimériter, leur confiançe. On poursa & pourvoira même à B fa nburritare, letrouveridans fon logement fis à côté ainf I go'à celle de fes-Negres. 1l offse du Corps-de-garde du Petit- Carènage, à ceux quijuigulsprétentmont pufaire ou au Café de la Comédie. faire de révifion d'arpentage & partaNAVIRES EN CHARGEMENT. ges,parce que leurs facultés les en ont * empêchés, de les faire gratis. Ils-pourL'Haireux 3 de Bordeaux, Capitaine ront à-cet. effet lui adreffer les lettres Aubrin, Comimandant de la redespar. au Fort-Dauphin, 8: 4E aS tiraipour ledit lieu à la fin- d'oapbre. Le Sieur Ptioj Habitant: au: Fort- Ceux quivoudront y paffer ou charger € Dauphin, fer propofant de partir pour à fret, pourront s'adreffer audit Capi6 France, prie les perfonnesà quiilpeut taine ou att Sieur Gramons ayant la devoir de: fe préfenter pour recévoir geftion dudit Navire. Ledit S Graman leur paiement, 8 ceux quidui doivent prévient aufi qu'ila reça par led Navise -de le folderisnoefamment. itant: au: Fort- Ceux quivoudront y paffer ou charger € Dauphin, fer propofant de partir pour à fret, pourront s'adreffer audit Capi6 France, prie les perfonnesà quiilpeut taine ou att Sieur Gramons ayant la devoir de: fe préfenter pour recévoir geftion dudit Navire. Ledit S Graman leur paiement, 8 ceux quidui doivent prévient aufi qu'ila reça par led Navise -de le folderisnoefamment. Ha un.très- deTélémaque $ d'excellent Vinda Hautbeau' Jardin: à wvendre, fisiau bord le brion.de.fannée 1779x dont le prix et 1 la riviere de dadire Ville, entouré de de too live la barriqueisll A aufi.ube haies vives,aved deux cafes couvertés Mulâtreffe Martinicaile, de l'âge de.22 a en fuile; & quinze têtes de Negres. ans, ayant, deux enfans, mâle & feM: Collot , fondé des pouvoirs des melle, Tun âgé d'un an & l'autre des Héritiers de feu M. Ducherin 3 Habi- ansi:c'eft un grand fujet-tres-.commu, santàRochieplate, réitere fa priere aux 8la. même: Mulâtrefie,qui #a été.dCréanciers de cettecducceflion de lui devant annoiricée dans les Afiches à & faire parvenir le plurôr 1 pofible 'lesii qui avoit été vendue centportugatfes; précompres deleursicréancess: & leur mais faute de paiement,' ledit Sieur déclare que le retardement qu'ils ap- Gràmon l'a retitée. Ceux qui voudgont portent à donner cet état: t empêche enfairelfacquifition,"'adrefferont chez qu'it be puilleprendredesamtagemehs ledit:Sieur, rues deiRenthievee Bides Mirsi pour liquider cetterfuecelfioni, les Religiebles, y au: Cap,b euo sb fH Héritiers deliraht fa faire liquider par u Lrseacsuwimia,dtinkernut, la Venteldei-bilkm-fonds. M"de Saint- Capit. Maximilien,ed SB sharge pour Mathicit, , Proeureur auCapy récevra ledisliéu, & partisa de: ap au725 nolefdits précomptes, ainfi que M Lor- wembre: procbain Geux ghi youdront mieri delal Greve y Prooupeur auSiege uyi chaigér: des marchatdifehod fre 9 ade Foxt-Dauphin c1071s stin :. sb s'adrefleront audit Capitaingi-peraut nondeosr:PonMois venane de: recevoit Sieur Arnenk Daurie A Subrécargue de wnafbnwinciaidsibate forte de Do- Ahceihaxite viea.fpa.meghfins sHeydeila rure pour la Broderjey/donne avisiqg'il fontaine sate Gap,e: nagainop al --- Page 475 --- 19: Bupks'rrfBrigrs-a VENDIE: 1 fuhlaquelle ily a 40. à 45 mille pieds 33 Un Negre des'phes excellens cochers ide café eh rapport', une: très- grande adu Cap, très-bon maquignon, ,coupeur favanne.entourée, des viyres de diffédechevaux & mulens;bon maréchal, 9 rentes: éfpeces, & le furplus de laiterte âgé de 24 à 25 ans : un cuifinier ordi- en bois debout; uné grand'cafe formant naire, agé de 26'ans;une jolie Chaife cinq chambrés 5 une. ers ide café eh rapport', une: très- grande adu Cap, très-bon maquignon, ,coupeur favanne.entourée, des viyres de diffédechevaux & mulens;bon maréchal, 9 rentes: éfpeces, & le furplus de laiterte âgé de 24 à 25 ans : un cuifinier ordi- en bois debout; uné grand'cafe formant naire, agé de 26'ans;une jolie Chaife cinq chambrés 5 une. cafe à café avec :à:une place', & quatre Chevaux de galerie; une cuiine,. cafes.à Negres-, sehaife, dont ani Anglois: Ons'adreffeha colombier, quatre glacis & un-moulin au:Sieur Lardorainé, ruedw Confeil, à pileryle tout en-affez.bonétat, On prèsle-Magafin da Roit 10. t: affermera ladites Habitation pour.s ou Douze. Mulets créoles domptés: Il 7 ans, à commencer de ce jour. Ceux faut.s'adreffer à Me Godins Audiencier qui fouhaiteront la voir, font priés de de la Jurifdiction du Cap. s'adreffer à M., Cafanet, demeurant au : Accon & Chaloupe; chez M.Bailly, Piment ; à Mo Bertins Notaire au Porta Capitaine edu Navire tedu GuayTrouin 9 Margot, & à M. Guitteny., Négociaat de Nantes (ayant fon: magalin rue du! au Cap, rue du Gouvérnement.? UG Viess-Gonerisetenr); ainfique:quelcAppartemens à lovueripréfenmement, ques reterdefncingalfoen,dear ilfera rues du Confeil & du Gonvernement, :bonne compofition, vu Papproche. e.de dansila maifon occupée par M. Dalet, :fon dépaft.Ilalaufi divers affortimens Chirurgien, à quiil faut s'adreffer. ode moulinra feere, des Tambours déIC CESCLAVES: EN MARONAGE.. 1 rachiésde'toutes mefures erparticuliéUn: Negre: Gongo.pr pommé Jeansetigander/poactadodabkateyayavec Bapeife 3 âgé de-19 à20 ansyfaille de odesiPivotsi6c autres-luftenfles: sode ce s5 pieds 23 posices environs étampé far "gebre, te' tout:de lameilleure matiere elefein gauche LAGNIEL, un peu per- "pofible 5 qu'il donnerai également au ruquier & valet très-lefte, ayant une iplus" jufte prix. grande cicatrice de bralureau front & : Da] Le Sieur $r Jaeques Doutin, ;orue. de à l'oreille gauche eft parti maronle:16 Bourbon i au Capy faitofavoirr 1 qu'il avril:dernier.) Geux qui.le réconnoisvient derecevoirt parle NavireleSaint- tront, , font priés: de lefaire arrêter & : SerunainydeDunkergoe; un parti de d'endonner avisa.M.Broca,Népociant : Jeux de Moulin affortis fur les propor- an Capy-à quiil appattient, comme : tions de 27 pouces del diametre &24 l'ayant acheté en 1772 de M, Renet, rde hauteur 3 tournési à grain. vient derecevoirt parle NavireleSaint- tront, , font priés: de lefaire arrêter & : SerunainydeDunkergoe; un parti de d'endonner avisa.M.Broca,Népociant : Jeux de Moulin affortis fur les propor- an Capy-à quiil appattient, comme : tions de 27 pouces del diametre &24 l'ayant acheté en 1772 de M, Renet, rde hauteur 3 tournési à grain. d'orge ci-devant Habitant ala Mine, ohil abrique del Liondres saifi qu'un parti foupoomequil.pourroic@trereteurss. de Tambours dels rechange depuis 18 a UnNegré nommé/ean-Lovis," nation R jurga'à 24 pouceside diametre,6 un Congo, d'unej jolies figure, Agé de 20 Tatitre. parti de Pivotsi; Platines. &: Culs ans; tailled'enviton- s.pieds, étampé -d'oèuf, let tour'ponirechange &à grain fur le feinCdroit 1 LAFONTAINE, eft 1 d'orge, de la'meilleure compofition. parti maronile : 29 du mois dernier. € On poarri-les'voir chez.iledit. Sieur :Ceux qui le.reconnoitropt, ' font priés HnDearsa.ntstse) sibus I001si de le faire arrêter Said'ens donner ayis sb 9UA FFER MERK au.SieuciLafamterinay) Maitre-Forgeron tipbUne Habitation ffeau -Piment,de de FArfenal du Gap:i il yraura récom. maronile : 29 du mois dernier. € On poarri-les'voir chez.iledit. Sieur :Ceux qui le.reconnoitropt, ' font priés HnDearsa.ntstse) sibus I001si de le faire arrêter Said'ens donner ayis sb 9UA FFER MERK au.SieuciLafamterinay) Maitre-Forgeron tipbUne Habitation ffeau -Piment,de de FArfenal du Gap:i il yraura récom. la contepancedegaglartezagulattcansdeters penfes. outres sla: ptifer sl TUOS 2I --- Page 476 --- ANNÉE 1775: - No 40. ) - + - * 4 CHES AMERICAINES. Mercredi 4 O8obre 1775. vré; 8 à 91. Café nouveau, IOàII f ARRIVÉE DE NAVIRE. vieux, 9 8 à 9 C Coton 190 a 210 L Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & mois dernier, le Tilimague, de Bor- demi pour cent. deaux, capit. Bernard, partile7 août, Priz des Marchandifes de France: venant du Cap. AUx CAYES,le 24 du mois dernier, DEPART DE NAYIRE. Vin vieux, 230 à 250 liv. nou veau, Du PORT-AU-PRINCE, le 29 du 160 à 180 1. Farine de Moiffac, 75 a mois dernier, les Deux Freres, de Nan- 80 1. communc, 60à701. Bauf falé, A. tes, capit. Moizeau, pour ledit lieu. 70à8; l.le baril. Petit-falé, 24à 451 l'ancre. Beurre, 18 à 22 f.la livre.HuiPrix. des Marchandifes de la Colonic. le, 30à 60l. la cave. Savon, 60 a 80 L: AUx CAYES, lez4 du mois dernier, le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. A LÉOGANE, le Ier de ce mois; feconde, 30 a 361.1 brut, 22 a 28 1.In- Vin vieux, 170 à 190 1. nouveau, digo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 à 91. 140à 150 1. Farine de Moiflac, 1. Café nouveau, 9 à II f vieux, 5à 71. commune, 55 1. Bauf falé, 751 1.le ZAL 6deniers. Coton, 190 à zool. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27 1. l'ancre. Beur1.rof. à 9l. Piaftresgourdes, 81.;f. re, 15 fla livre. Huile, 30 à 401.la A LÉOGANE, le Ier. de ce mois, cave. Savon, IOO à Io5 1.le cent. Sucre blanc, premiere qualité, s2àgs1. AU PORI-AU-PRINCE, le 3 de feconde, 44 à 48 1.t troifieme, 38 à 401. ce mois, Vin vieux, 170 à 190 1. commun, 34a 361. brut, 30 1. Indigo nouveau, 140à1gol. Farine de Moifbleu,9àiol. cuivré, 7 à 81. Cafénou- fac,75 à 8; I. commune - 55 à 601. veau, 9 à IO f vieux, 8 £ Coton, Bauf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit20olsicl.Cuim,9à: rol.Piaftresgour- Salé, 24à 27 1: l'ancre. Beurre, 15 a des, 37, & demi pour cent. 18 fla livre. Huile, 24 à42 1.la cave, AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de Savon, 80 à 90 1.le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere quaCOURS DU FRET. lité,8 à 60 1. feconde, 54à 561. troifieme, 48 à 50 1. commun, 40à451. Aux CAYES, Sucre blanc, 12 àr3 brut, 30 à 33 1, Indigo bleu, II L.cui- - d. brut, 14à15 d. Indigo, 27 à 30 d CE, le 3 de Savon, 80 à 90 1.le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere quaCOURS DU FRET. lité,8 à 60 1. feconde, 54à 561. troifieme, 48 à 50 1. commun, 40à451. Aux CAYES, Sucre blanc, 12 àr3 brut, 30 à 33 1, Indigo bleu, II L.cui- - d. brut, 14à15 d. Indigo, 27 à 30 d --- Page 477 --- Café, 14hrg d. Coton, 3o à3 36 d. I fein droit illifiblement, fe difant A LÉOCANE, Sucre blanc, I3 à14 tenir aur nommé Louis, mulâtre, en RtE d.brut, 14à 15 d. Indigo, d. Café, & Jacques, Congo, étampé fur le fein 14à1 I5 d. Coton, 36 à 48 2 gauche FAVCHE, & furle fein droit de Au PORT- AU - PRINCE, Sucre trois étampes l'une furl'autre, brûlées & blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. illifibles, fe difant appartenir à M. LaCafé, 14 à F5 d. Coton, 36 a 40 d. porte, économe à Jacmel, N E G R E S M A R O N S. A N. I M A UX ÉPAVES. A SAINT-LOUIS, le 16 du mois A SAINT-LOUIS, le 12 du mois dernier, eft entré à la Geole, François dernier, il a été conduit à la Geole, une Créole, étampé fur les deux feins AV Mule,,poil brun, étampée du côté du ROY, au-deflous LHOSTE, àgé de 45 montoir DV,au-deffous, TPP, & plus ans, taille de 5 pieds I pouce, ,fc difant bas HP, & hors le montoir PY, borgne appartenir à M, Dupin, négociant aux de l'asil droit, venant de Cavaillon. Cayes : le 18, un Negre nouveau, étamAu PORT-AU-PRINCE, le 28 du pé fur lefein droit C, les autres lettresil- mois dernier, il a été conduit à la GeoMfibles, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds le, un Cheval fous poil rouge, étampé IoàII pouces, pe; pouvant dire fonnom PF; une Cavale fous poil gris-blanc, ni celui de fon maitre : le 19, un Negre ayant une étampe Efpagnole; un Chenouveau, nommé Télémaque, nation val, çourte queue, fouspoilrouge, étamMandingue, fans étampe, agéde23 ans, pé IM; & une Cavale fous poil rouge, taille d'environ 5 pieds, ne pouvant dire borgne del'cil gauche, étampée dME; lc nom de fon maitre, ainfi qu'une jeune fuite fous poil rouge, A SAINT-MARC, le 2sdu moisdernier, Adonis, étampé fur le fein gauche CEZO, autant a pu le diftinguer, NOUVELLES D'EUROPE, agédea8ans, des 2 P:, n'ayant a pu dire fon nom ni celui & fon maître. taille d'environ 5 pieds, ne pouvant dire borgne del'cil gauche, étampée dME; lc nom de fon maitre, ainfi qu'une jeune fuite fous poil rouge, A SAINT-MARC, le 2sdu moisdernier, Adonis, étampé fur le fein gauche CEZO, autant a pu le diftinguer, NOUVELLES D'EUROPE, agédea8ans, des 2 P:, n'ayant a pu dire fon nom ni celui & fon maître. TU RQ U I E, A LÉOGANE, le'30 du moisdernier, Des lettres de Conftantinople, datées un Negre nouveau, étampé fur le fein du7 juin, portent quie, fuivant un bruie droit MDR, portant barbe, ne pouvant qui s'y étoit répandu depuis quelques dire fonnom ni celui de fon maitre, jours, la cour dé Ruffie avoit déclaré à AU PORT-AU-PRINCE, le 26 du la Porte, que le rang d'Abdul-Kerimmoisdernier, un Negre nouveau, nation Effendi ne répondant point à celui du Nago, étampéfurlefcin droit GRAND, prinçe Nicolas Repnin, qu'elle a nommé au-deffous ST M, fe difant appartenir à fon ambaffadeur auprès du Grand-SeiM. Grand; & Jofeph, Congo, étampé gneur, elle ne pouvoit l'agréer en la méfurle fein droit SIONET, les àutres lct- me qualité; & qu'elle defiroit tresillifibles, maigre & malade, fc difant nommât à fa place une perfonne "a apparteniràM. Simonet, à l'Artibonite: rang plus diftingué: fur quoi la Porte le 27, Avril, Arada, érampé illifible- avoit rappellé Abdul-Kerim & envoyé ment, âgé de 45, ans, taille de 5 pieds, en méme-temps ordre à Melek, pacha fe difant appartenir à M, Coupeau, ha- de Bender, de fe rendre au plutôr, à la 'bitant à la Riviere-Froide :le 28, Mar- place d'Abdul-Kerim, à Mofcou. Cepentone, nation Capelaou, étampéc fur le dant, comme Çe dernier. avoir été défi- --- Page 478 --- gné depuis long-temps à dette ambaffa- - le lendemain à fix heures du matin. 17 de, la nouvelle mérite cncore confir- femblée, qui avoit reçu des billets de mation. convocation avec la claufe periculum in mord, Exeompiamalbenukindiqeés P O I O G N E. & dura jufqu'à deux heures après midi, De Varfovie, le 23 mai. On prétend quelespremieres opinions ne : tendirent pas à moins qu'à citerle grandn vient de s'élever ici une contefta- général devant le tribunal de la diete, tion très-vive entrelegrand-genéral Bra- comme coupable d'abus d'autoriré; cenicki & le confeil permanent. Elleannon- pendant on fe contenta de lui députer ce le peu de confiftance des loix arrêtées le fieur Ogrodski, fecretaire de la couà la derniere diete, & la fludtuation des ronne, pour le prier de fe rendre à l'afformes qu'on a voulu prefcrire au gou- femblée; mais le grand-général répondit vernement delarépublique. legrand-genéral Bra- comme coupable d'abus d'autoriré; cenicki & le confeil permanent. Elleannon- pendant on fe contenta de lui députer ce le peu de confiftance des loix arrêtées le fieur Ogrodski, fecretaire de la couà la derniere diete, & la fludtuation des ronne, pour le prier de fe rendre à l'afformes qu'on a voulu prefcrire au gou- femblée; mais le grand-général répondit vernement delarépublique. Leréglement avec fermcté qu'il n'avoit ni ordreà recedreflé par la délégation relativement à voir du confeil permanent, ni compte à l'état militaire & àl'autorité quele con- luirendre. .Cctteréponfe fiere, maisqu'aufcil permanent devoit avoirfurlesarmées torifoitle réglement militaire, donna lieu de la couronne & du grand-duché, eft à de nouvelles délibérations, pendantlef le centre de la nouvelle difficulté, parce quelles le comte Branickifefit préter ferque ce réglement adopté pleinement par ment d'obéiffance de la part du corps la diete, rend aux grand-genénaustauto- d'artillerie & de quelques autres troupes rité illimitée qu'ils avoient eue ci-devant réparties dans cette capitale ou cantonfar les troupes de la république. nécs dans les environs. il envoya, le méE En conféquence de cette loi, le grand- me jour, ordre aux autres troupes de la général Branicki donna, le 22 du mois république de s'affembler à une même dernicr, ordre à tous les corps militaires, époque en divers endroits, pour lui prêfoit nationaux, foit étrangers, qui font à ter le même ferment, & l'on eft perfuadé la folde dela couronne, àl'exception des que le comte Oginski, grand-général de deux régimens des gardes, de fe préparer Lithuanie, fuivra cet exemple à l'égard à lui préter ferment d'obéillance, en mê. de l'armée du grand-duché. Il refte à fame-temps.qu'ils préteroient celuide fidé- voir comment les trois cours garantes de litéau Roi & à la république. Laf formu- la nouvelle conftitution prendront cet le de ce ferment étoit conforme à l'an- incident, d'autant plus redoutable, que cienufage, &le fieurSulkowski, aujour- les grands-maréchaux, les grands-chand'hui maréchal du confeil permanent, ci- celiers, & les grands-tréforiers, ne mondevant commiffaire départi par la délé- trent pas moins d'ardeur que le grandlégation pour le projet d'un réglement général, à fe rendre indépendans du conmilitaire, T'avoitlun-méme adopté & fait fcil permanent. Si ces prétentions ne font inf@rerdansladerieres conftitutions; ce- pas étoufftes à leur naiflance, elles peupendant il prit l'allarme fur l'ordre don- vent être la fource de nouvelles divifions né par le grand-général, & la communi- auffi funeftes à la Pologne que les précéqua bientôt aux miniftres dest troiscours, dentes. Il paroit tous les jours des manigui fe rendoient fans délai chez le Roi. feftes de fimples gentilshommes cohtrcles Sa Majefté ordonna au fieut Sulkowski opérations de la diete.On en compte déja de convoquer le confeil permanent pour onze dépofésau feul grod deLencicye,Les --- Page 479 --- nonccs de ce palatinat ont montré, com- I néceffaire qu'il s'adreffe a vous en cetie me onlefait, dans tout le cours dela der- occafion allarmante. Vous verrez, parles niere diete, une fermeté à toute épreuve. ajefté ordonna au fieut Sulkowski opérations de la diete.On en compte déja de convoquer le confeil permanent pour onze dépofésau feul grod deLencicye,Les --- Page 479 --- nonccs de ce palatinat ont montré, com- I néceffaire qu'il s'adreffe a vous en cetie me onlefait, dans tout le cours dela der- occafion allarmante. Vous verrez, parles niere diete, une fermeté à toute épreuve. dépofitionslesplus circonftanciées, conToutes ces réflexions nous font perdre cernant cetteaffaire, la nuit dur8au l'efpérance de voir la retraite des troupes 19 avril un corps 2 troupes du Roi, Ruffes hors du territoire dela république. commandé par le colonel Smith, débarOn attend même dans cette capitale di- qua fecrétement à Cambridge, vraifemvers détachemens de l'armée de Roman- blablement dans le deffein des'emparer zow; & l'on affure que le général Roma- des approvifionnemens militaires, 9 qui nius vient de contraéter de nouveaux en- avoient été raffemblés pour la défenfe de gagemens avec des entreprencurs pour cette Colonic & dépolés à Conçord, ou Fapprovilionnement & Ia fubfiftance de du moins de les détruire; que la même cinquante mille hommes pendant une nuit, quelques uns deshabitans dela Coannée. lonie, qui paffoient paifiblement fur le Cinq des fept nonces, qui ont chemin entre Bofton & Concord, furent gefté à la derniere féance de la er arrétés & griévement maltraités par des contre toutes fcs opérations, ont dépofé gens armés, que les dépofans jugerent leurs proteftations au grod. Cette démar- étre officiers dcl'armée du général Gage; che qu'autorifent les loix & la conftituçe moyen la ville de Lexington tion de Ce royaume, a été délapprouvée Ruce CRtE en allarme, & qu'à cette occapar l'ancien maréchal Poninski. Ila rc- fion l'on fit la revue del la compagnie des mis au confeil permanent une note, par habitans; que les troupes réglées, pourlaquelle il demande qu'il foit procédé fuivant leur route vers Concord, entrecontre ces nonces pour r'la réfiftance qu'ils rent dans la ville de Lexington; & qu'à oppofent à l'autorité de la république. leurapprochel hadite compagnie commenCètte note n'aura aucune fuite, & on ça à fe féparer : n'y avoit que cent Jaiffera fubfifter ce droit des citoyens, de provinciaux & cens hommes de GLe protefter contre les opérations auxquelles 2 troupes réglées) que cependant les trouils croyent ne pouvoir pas foufcrire. qu'ils rent dans la ville de Lexington; & qu'à oppofent à l'autorité de la république. leurapprochel hadite compagnie commenCètte note n'aura aucune fuite, & on ça à fe féparer : n'y avoit que cent Jaiffera fubfifter ce droit des citoyens, de provinciaux & cens hommes de GLe protefter contre les opérations auxquelles 2 troupes réglées) que cependant les trouils croyent ne pouvoir pas foufcrire. pes poufferent plus en avant avec la plus A N G L E T E R R E. grande violence, & furent les premieres à commencer les hoftilités, en faifant Extrait d'une lettre de Boffon, adrefée feu fur ladite compagnie de Lexington, auzhabitars dela Grande-Bretagné, a laquelle occafion ils tuerent huit provinciaux & enblefferent > AMIS ET CONGITOYENS. plufieurs autres; qu'elles continuerent leur fcu jufqu'à ce > Les hoftilités ont enfin étécommen- que ceux de ladite compagnie qui n'acées en cette Colonje par les troupes aux voient pas été' tués ni bleflés, fc fuffent ordres du général Gage; &, çomme il tous fauvésique le çolonel Smith mareft très-important qu'anc relation vraie cha alorsavecfon détachement vers Con- *& auchentique de ce procédé inhumain cord, où les troupes du Roi firent de vous parvienne le plutorpoflible, le con- nouveau feu fur un nombre de provingrès de cette Colonic vient de vous l'ex- ciaux, dontils en tuerent deux & bleffepédier; &, vu que l'honorable congres rent d'autres, avant que les provinciatix continental n'eft pas aéucllement aflem- fiffent feu deleur côté; & que les procéblé, celui de la province croit qu'il eft dés hoftiles de la part des troupes Ogc43 --- Page 480 --- fionnerent une engagement, dura tout bres de la chambre des feigneurs, ni le jour, & dans lequel mials provin- au fentiment exprès des membres les ciaux &un plusgrand nombre de troupes plus diftingués de celle des commurégléesfurent tués & bleffés. >> nes, dont les connoiflances & les ver-, > Il feroit tres-difficile, finon impof- tus les ont fait connoitre depuis longfible, de donner un détail circonftancié temps, comme étant du nombre des plus desravages les troupes firent pendant grands hommcs de la nation ; mefures leurretraite ec Concordà Charles-Town: qu'on met en exécution contre l'intérêt, (ville dela Nouvelle-Angleterre, diftinc- les requétes & lesréfolutions deplufieurs te delacapitale dela Carolineleptenttio- comtés, villes & bourgs des plus confinale,) fuffife de dire, qu'un grand dérables de la Grande-Betagne; mefures nombre. maifons fur lechemin ont été ouvertement incompatiblesavec la juflipillécs & détruites, quelques unes bri- ce, mais qu'on pouffe toujours plus loin lées; les femmes en couche chaffées nues fous le fpécieux prétexte de délivrer la dans la rue parla foldatefque, les vieil- nation d'une partie de fon fardeau; melards tués de fang froid dans leurs mai- fures qui, fi clles obtiennent du fuccès, fons; en un mot, que lestroupes ont don- doivent un jour finir par la ruine & la né à cette occafion des fcenes d'horreur fervitude de la Grandc-Bretagne, non fi noires, qu'elles déshonoreroient les moins que par celles des Colonies annales des nations les plus barbares. que, les vieil- nation d'une partie de fon fardeau; melards tués de fang froid dans leurs mai- fures qui, fi clles obtiennent du fuccès, fons; en un mot, que lestroupes ont don- doivent un jour finir par la ruine & la né à cette occafion des fcenes d'horreur fervitude de la Grandc-Bretagne, non fi noires, qu'elles déshonoreroient les moins que par celles des Colonies annales des nations les plus barbares. >) Américaines qu'on perfécute aujour5 Voila, citoyens, les effets de la ven- d'hui, >> geance miniftériale contre cette Colonie, > Nous efpérons fincérement, que le parce qu'elle a refufé avec les autres de grand fouverain de l'univers, dont le fubirlejoug del'efclavage; mais l'on n'a pouvoir s'eft fi fouvent déployé en fapas encore réuffi à nous détacher de no- veur de la nation Anglaife, vous aceortre royal Souverain : nous profeffons en- dera fon fecours dans tous les efforts raivers lui les fentimens de fujets fideles & fonnables & courageux que vous ferez obéiflans; &, quelque dure que foit la avec ces Colonies pour fauver la nation manicre dont on nous traite, nous fom- de fa ruine; & que, reftant unis aveç mes conftamment prêts àf facrifier nos vies notre mere patrie par des liens confor- & nos biens pour la défenfe defa perfon- mes à notre conftitution, nous ferons ne, de fa famille, de fa couronne & de bientôt un peuple en même-temps libre fa dignité, Cependant nous ne nous fou- & heureux.Par ordre du congrès provin: mettrons jamais lâçhement à la perfécu- cial, Signé, Jof. Waren, prélident. tion & à la tyrannie de fon cruel miniftere; &, appellant au ciel de la juftice de FRA N C E, notre caufe, nous fommes réfolusà vivre De Reims, le libres ou à mourir. > 25 juin, > Nous ne ponvons pas croire, Le 12 de ce mois, lendemain du facrg l'honneur, la fageffe & la valeur de de fa Majefté, le Roi entendit la meffe Bretons fouffrent pluslong-temps qu'ils dans la chapelle du château archiépifcofoient(pe@tateurse soififs de mefures qui les pal, après laquelle les dames de la cour intéreflent fi effenticllement ; mefures eurent l'honneur de lui rendre leurs refqu'on pourfuit fans avoir égard aux pro- peéts. Le Iendemain le Roi admit le clerceftations folemnelles de pluficurs mem- géàle complimemter:lrcardinal deLuy- --- Page 481 --- nes porta la parole. L'après-midi de ce MESSIEURS, jour, les chevaliers, commandeurs & ofLe Roi, mon très-honoré e de feigneur ficiers l'ordre du Saint-Efprit s'étant fouverain maitre, toujours occupé du affembléschezle Roi, en conféquencc de bien de fes fujets, a jugé à propos de fes rdres, fa Majefté fe rendit dans la changer, d'une maniere plus avantamarche ordinaire, & avec la plusgrande. IEURS, jour, les chevaliers, commandeurs & ofLe Roi, mon très-honoré e de feigneur ficiers l'ordre du Saint-Efprit s'étant fouverain maitre, toujours occupé du affembléschezle Roi, en conféquencc de bien de fes fujets, a jugé à propos de fes rdres, fa Majefté fe rendit dans la changer, d'une maniere plus avantamarche ordinaire, & avec la plusgrande. geufé pour vous, laforme prefcrite par pompc, à l'églife métropolitaine, oà, Jon ordonnance du mois de novembre après avoir entendu les Vépres, elte fut dernier, pour un cas que votre fidélité reçu grand-maitre fouverain de fon or- donne lieu de penfer qui n'aura jamais dre. A fon retour, fa Majefté tint. chapi- lieu, 6 m'a choif pour vous annoncer tre, dans lequel elle nomma chevaliers fès volontés à cet egard. Vous les conde fes ordres, meffieurs de Coëtlofquet, noitrezplus particulierement par ce que ancien évèque de Limoges 5 de Dillon, M. Dagueleau va vous dire. archevêque de Narbonne; le vicomte de la Rochefoucault, le comte de TalleyAlors M. Daguefleau fit le difcours rand, le marquis de Rochechouart &l le fuivant: marquis de la Roche- Aimon, qu'elle > MESSIEURS, àvoit nommés pour otage de la lainteampoule; & le vicomte de la Tarce, >> Vous venez d'entendre les intenqu'elle avoit auffi nommé pour porterla tions de fa Majefté. La déclaration que queue de fon manteau, le jour de fa réMonfieur vient de vous annoncer, vous ception de grand-maitre fouverain de fera connoître de plus en plus les bontés Pordre. * dont le Roi honore votre compagnic. Sa Majefté veut bien condefcendre à fes deDe Paris. firs, & l'appeller au jugement de fes Le procès-verbal de ce quis'eft pafTé membres, fi par la fuite dcs temps il à la féance, tenue en la cour des Aides pouvoit s'en trouver d'affez peu inftruits de Paris, en préfence de Monfieur, frere del leurs devoirs, pour contrevenirà d'andu Roi, le mercredi 31 mai 1775, vient ciennes regles de difcipline, que le Roi a de paroitre; eni voici Pextrait: jugé néceflaire de rènouveller. > Les chambres affemblées, attendant la > Ces regles feroient fans doute venue de Monfieur 3 frere du Roi, fui- fuperflues, fi, comme aujourd'hui, vant les ordres de fa Majefté, apportés le cette compagnie étoit toujours préfimême matin à la cour, les huifliers vin- dée par ce chef refpe@table, dont la rent avertir, fur les onzé heures du ma- candeur & la nobleffe des fentimens tin, del l'arrivée de' cè Prince, quifur re- égalent les talens & la fagefTe ,, & les deux plus jeunes préfidens & fi, comme lui, fcs fucceffeurs avoient £ Desa plus anciens confeillers. ie étoit toujours préfimême matin à la cour, les huifliers vin- dée par ce chef refpe@table, dont la rent avertir, fur les onzé heures du ma- candeur & la nobleffe des fentimens tin, del l'arrivée de' cè Prince, quifur re- égalent les talens & la fagefTe ,, & les deux plus jeunes préfidens & fi, comme lui, fcs fucceffeurs avoient £ Desa plus anciens confeillers. Il étoit toujours le bonheur de voir affis à leurs accompagné de M. le maréchal de Cler- côtés des magiftrats auffi pénétrés mont-Tonnere, & de MM.Daguefcau, vous l'êtes, Meffieurs, de tous vos g: "doyen des confeillers d'état, & Chau- voirs, & auffi attachés à leur Roi. Tel mont de la Galaifiere, aufli confeiller eft auffi, Meflieurs, le defir du légifla- "d'ctat; & il étoit fuivi de fes principaux teurlui-méme;6c, s'il prefcrit ces regles, officiers. "Après qu'on eut pris place, c'eft pour qu'un voeu fi conforme à la Monfieur parla à la cour en çes termes : 4 bonté defon coeur foit à jamaisrempli, > --- Page 482 --- Vousétesheureux, Meffieurs,qu'un II Dartres. Lesp preuveston équivoquesque princeauflicapable Monfieurd'appré le public a de la bonté de ces rémedes, cier vos fentimens, e trouve à portée de fuffifent pour tout éloge. rendre au Roi, dont il pofféde à fi jufte Mrs Daiherre, Bafile & compagnie, titre le coeur & la confiance, le compte donnent avjs que leur maifon, ci-devant fidele de votre zele pour fon fervice &le tenuefous leurs fignatures, le fera défordcfir de plaire à un fouverain, qui vous mais, à compter du premicr du préfent témoigne une bonté fi marquée, & qui mois, fous celle de Bafile & compagnie, n'a d'autre objet que lc bien de lajaftice fans qu'elle ait éprouvé d'autres change- & l'honneur de la magiftrature. > mens que celui dela nouvelle raifon. (La! fuite à V'ordinaire prochain.) Un hriediargeivepdosiprtin poue SP E CTA CL E. France, propofs à vendre une chaile du pays, une place & demie, prefque neu- : La Comédie du Port-au-Prince don- ve, garnie de velours eramoifi, avec fept nera, dimanche prochain 8 de ce mois, beaux chevaux : on vendra le tout enune repréfentation des Deux Amis, dra- femble ou féparément. Ceux qui voume en cinq actes: cette piece fera fuivie drontenfairelacquifition, pourront s'ad'Ifabelle & Certrude, opéra bouffon, dreffer à M. François Martin & comdans lequel Mile Desforges repréfentera. pagnie, négocians au Port-au-Prince, Cette repréfentation eft pouracquitterles qui indiqueront le vendeur. dettes contraétées pour les réparations de Mrs les créanciers de la fucceffion de la Salle, feu Me Audiger, vivant, procureur au A fiége royal du Port-au-Prince, font invités de la parc de Me Felfiard, proçuA YIS-DIVER S. & comdans lequel Mile Desforges repréfentera. pagnie, négocians au Port-au-Prince, Cette repréfentation eft pouracquitterles qui indiqueront le vendeur. dettes contraétées pour les réparations de Mrs les créanciers de la fucceffion de la Salle, feu Me Audiger, vivant, procureur au A fiége royal du Port-au-Prince, font invités de la parc de Me Felfiard, proçuA YIS-DIVER S. reur audit fiége, au nom & comme tuteur desenfans mineurs dudit feu Me AuLes créanciers de la fucceffion du feu diger, de lui communiquer tous leurs tifieur Chabert, font invités à fe trouver tres de créances pour parvenir à la liquide 9. odobre prochain, neuf heures du dation de la fucceffion de ce dernier; il matin, en l'écude de Me Beaucoufin, nd- invite auffi les perfonnes qui doivent à lataire, pour prendre avec la dame veuve dite fucceffion de vouloir bign la payer; Chabert les arrangemens- les plus conve- &celles quiont des doffiers en fon écude, nables à leurs intérêts : elle fera tous les de les retirer, facrifices pour fe liquider avec: eux. Elle NAVIRE EN CHARGEMENT. pric ceux des créanciers ne pourront ic trouver à l'aflemblée, 3: s'y faire reLa Vidoires, de Marfeille, 9 capitaine préfenter, afin de ne pasretarder parleur Demoulin, partira pour ledit lieu du I5 ablence, ou défaut de pouvoir a la liqui- au 20 de ce mois. Ceux qui voudront y -dation de leurs créances. paffer ou charger à fret, pourront s'aLe fieur Fontaine, 3 à l'Imprimerie dreffer audit capitainc, dans fon magaroyale du Port-au-Prince, donne avis ay fin au Port-au-Prince. public qu'il continue de vendre PEau de A V E N D R E. Cythere, ennemie des maladies de l'uretre les plus invétéréés; VElizir Indien, 3 Quatreforts Negres! boulangers,& di- -ami de l'eftomac, & la Pommade 2. vers uftenfiles de_boulangeric: on ven- --- Page 483 --- tout enfemble ou fa livres de Mur féparément. Ceux foixante-fix récompenfe. quivoudront en faire lacquifition, pourUn petit mulâtre, créole de S. Marc, ront s'adreffer à M Picaud, à Léogane, nommé Benjamin, étampé fur lo fein qui en fera bonne compofition. droit CORIOLIS, âgé d'environ 12 ans, joli de col d'unetache ESCLAVES EN MARONAGE. marquéau noire SETAT ayant été vendu par le Un Negre, nommé Albert, nation fieur Legendre, fous le nom d'André Arada, étampé DF, âgé d'environ Ceux qui en auront connoiflance, font ans, taille d'environ 5 pieds2 pouces, a priés d'en donner'avis M. le chevalier maron depuis environ deux mois, Ceux de Coriolis, ancien oflicier d'artillerie, qui en auront connoiffance, font foità à S. Louis, ou fur fon habitationaux d'endonner avis à M.Dufourg, Ane Abricots, quartier de Jérémie; ou à M. au Fond-des-Negres. Blanchard Delavarie, greffier du ConTrois Negres, nommés Samfon & A- feil Supérieur du Port-au-Prince; ilyaubraham, 3 nation Mondongue, & Roch, ra foixante-fix livres de récompenfc. 'artillerie, qui en auront connoiffance, font foità à S. Louis, ou fur fon habitationaux d'endonner avis à M.Dufourg, Ane Abricots, quartier de Jérémie; ou à M. au Fond-des-Negres. Blanchard Delavarie, greffier du ConTrois Negres, nommés Samfon & A- feil Supérieur du Port-au-Prince; ilyaubraham, 3 nation Mondongue, & Roch, ra foixante-fix livres de récompenfc. Congo, étampés F CHOLET A NIPES. Ceux E F F E T P E R D U. qui en auront connoiffance, font priedendormrawiiM. Choler,àNipIl a été volé, le mardi 12 feptembre pes; ouà M. Pierre Robert, négociant dernier, environ les midi, en la maiauPort-au-Prince. fon de, Me Delatour 5 avocat & Une Négreffe, nommée Rofe, nation procureur à S. Marc, un étui d'or dans Canga, 3 étampée DRONSERÉ, àgée un autre de galucha, fur lequel eft gravé d'environ 30 ans, de moyenne taille, le cachet dudit Me Delatour, repréfen- A ayant des marques de fon pays aux tem- tant deux fleurets en fautoir, au-deffius pes, ménagere, couturiere & blanchiffeu- defedhedburctourfurmonde d'un caffe,eft marone depuis près de trois mois. que, l'écuffon foutenu par deux cygnes. Ceux en auront connoiffance, font Ceux à qui cet étui pourroit être préprics a donner avis à M. Conftans, fenté, font priés d'en donner avis audic greffier en chefà Saint-Louis, à qui elle Me Delatour; il y avoit dans cet étui appartient; il y aura récompenfe. une aiguille en or. Un Negre, nommé Pedro, dit JacC H E y. A L E G A R E. ques, créole Anglais, étampé DUPLAN, Il a été enlevé & vendu aux Cayes; àgé de 36 ans, taille de 5 pieds IO pou- par le Negre poftillon de M. le chevalier ces, la peau rougeâtre 9 les épauleslarges, de Coriolis, un Cheval bai-à-onde, ayant un nabot au pied, eff parti maron crins noirs, érampé CRL. Ceux qui en del'habitation de M. Duplan, à la Char- auront connoiffance, fontpriésd'en donbonnierele20 du mois dernier. gé de 36 ans, taille de 5 pieds IO pou- par le Negre poftillon de M. le chevalier ces, la peau rougeâtre 9 les épauleslarges, de Coriolis, un Cheval bai-à-onde, ayant un nabot au pied, eff parti maron crins noirs, érampé CRL. Ceux qui en del'habitation de M. Duplan, à la Char- auront connoiffance, fontpriésd'en donbonnierele20 du mois dernier. Ceux ner avis à M. le chevalier de Coriolis, en auront connoiffance, font priés ae à S.I Louis; ou à M. Blanchard Delavadonner avisà à M.Duplan, habitant dans rie, greffierdu Confeil Supérieur du Portles hauteurs de la Charbonniere; il y au- au-Prince. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DELIMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU.FRINCE; --- Page 484 --- ANNÉE 1775. [No 40.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 7 Odobre. ARRIVÉE de Navires au Cap. 25àjol. Indigo bleu, Io I. iofàrol. 15f.cuivré, 8 LàgL10 f: Café nouLrjo 30 du mois dernier, la Blayoife, veau,10f.6d. vieux,8àgf Coton, de Bordeaux, Capit. Chaigneau, parti 220à2251, Cuirs en poil, 71 iofà le7 août : le 3 de ce mois, le Marquis- 9 L.) piece. dela-Pailleuerie, du Havre, Capitaine PRIX des de France Godin, partile t6juillet; ; &la Gentille, Marchandifis de Nantes, Capit. Bernede, venant de au Cap. la Côte-d'Or avec une belle cargaifon Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau; de Noirs à l'adreffe de M" Lory, Plom- 132à 1401. Farine de Moiffac, 8oà bard & Compagnie, qui en ouvriront 851. commune 9 60à 661, Boeuffalé, la vente jeudi prochain 12 du courant: 66à 8ol.le baril. Petit-falé, 17à301 (ledit Capitaine a à vendre des pieces l'ancre. Beurre, 12 à 16, f la livre. de huit, neuves ). Le 5, la Comieffe- Huile, 18 à 421.lacave. Savon, 66 à de-Maurepas, de Bordeaux, Capitaine 701. le cent. Faures, parti le 16 juillet, ayant touCOURS du Fret au chéà la Martinique: ; &le, Jean-Baprife, Cap: du même Port, Capit. Thibaut Palis, Sucre blanc, 12 à 13 E d. brut, 12 a parti le II août : le 6, PAchille, du 14d. Indigo, 24à30 d. Café,6i1sd, Havre, Capit. Poutrel, partile 8 aoûit; Coton, 36 à 40 d. &le Bateau PElpérance, de Dunkerque, NEGRES Capit. Sauvage, venant de la CôteMARON S. d'Angole avec une très-belle cargaifon Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la de Negres à l'adreffe de M. P. Dedieu. Geole, le 21 du mois dernier, un NeDÉPART de Navires du Cap. gre nouveau, nommé Alexis, Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, Le i de ce mois, la Thérefe, Capit. âgé de 18 à 20 ans 7 taille. de 5 pieds Maffac, pour le Havre; & le Port-de- 2 a 3 pouces 9 ayant des marques de Paix, du Havre, Capit. Toutain, pour fon pays fur l'eftomac : le 23, Jeanle Port-de-Paix. Pierre, même nation, fans étampe, âgé PRIX des Marchandifes ds la Colonie de 15 ans, lequel a dit appartenir à M. Lauly, chez Mde de la au Cap. Laurent, même nation, étampé Charmeraye autant : Sucre blanc, premiere qualité, 63 a qu'on a pu le diftinguer M C,agé d'en641. feconde, 58 à 60 L troifieme, viron 40 ans, lequela dit appartenir à 55à561 commun, 38 à 50 L. hrut, U Mdo Hastey;& Henrictte, nation Man: ie de 15 ans, lequel a dit appartenir à M. Lauly, chez Mde de la au Cap. Laurent, même nation, étampé Charmeraye autant : Sucre blanc, premiere qualité, 63 a qu'on a pu le diftinguer M C,agé d'en641. feconde, 58 à 60 L troifieme, viron 40 ans, lequela dit appartenir à 55à561 commun, 38 à 50 L. hrut, U Mdo Hastey;& Henrictte, nation Man: --- Page 485 --- dingue, étampée CABANIS, laquelle feront point compris dans cette pred a dit appartenir au Sieur Lambert, Ha- miere répartition qui fe continuera de bitant aux, Racadeaux : le 24, Céfar, fix mois en fix mois jufqu'à parfaite nation Congo, étampé fur le fein gau- libération. che U. CAULET, lequel a dit apparMo Perier, Procureur en la Jurifdictenir au Sieur Caulet, 9 Habitant aux tion du Cap., prévient les perfonnes Fonds-blancs ; & Jean- - Pierre 9 même qui ont des hypotheques fur la maifon nation, étampé fur le fein droit ROCK, du feu Sieur Jean Jongua 3 Négociant € lequel a dit appartenir à Mde Dam- en cette Ville, qu'il vient d'en, faire pierre : le 27, Jacques : nation Monl'acquifition pourle prix & fomme de dongue, étampé fur les deux feins 44750L. dont 24750 1. ont été payées DEGALS, fe difant appartenir au Sf comptant, & celle de 20000 liv. dans Foache : le 28, Jean-Baprife, créole, un an de fon acquifition, datée du 4 fans étampe, âgé de 46 à 50 ans, 9 le- du courant : il prie lefdits Créanciers quela dit appartenirà un Negre libre hypothécaires de communiquer leurs du Port- Margot, nommé Frangois : titres de créancesà M: Dedieu, Négole 30, Aror, nation Congo, étampé ciant au Cap, fondé de la procuration furle fein droit P PARIZOT, lequel a du Sieur Jean Jongua, légataire unidit appartenir au S Parizot, Habitant verfel du feu Sieur Jean Jonqua, fon au Trou : le 2 de ce mois, Baptifte, frere, qui les liquidera, fi elles font étampé fur le fein gauche illifiblement, jugées légitimes; déclarant au furplus lequela dit appartenir au Sieur Pero, ledir Me Perier, qu'à défaut de ladite Habitant au Fort-Dauphin. communicationi itentendtirer avantage Au CAP, le3 de ce mois, Soliman, du préfent avis qui fera inféré par trois Sénégalois, étampé PERO, âgé d'en- fois confécutives dans les Afiches Ame. viron 25 ans g lequel a dit appartenir ricaines, & qu'il acquittera intégraleau Sieur Pera,au Fort-Dauphin : le 5, ment le prix de ladite maifon dans le Pirame, étampé COURÉ, âgé d'en- délai qui luia été accordé, fans égard viron 19 ans 9 lequel a dit appartenir aux créances qui pourroient être répéau Sieur Coure, au Fort-Dauphin. les Afiches Ame. viron 25 ans g lequel a dit appartenir ricaines, & qu'il acquittera intégraleau Sieur Pera,au Fort-Dauphin : le 5, ment le prix de ladite maifon dans le Pirame, étampé COURÉ, âgé d'en- délai qui luia été accordé, fans égard viron 19 ans 9 lequel a dit appartenir aux créances qui pourroient être répéau Sieur Coure, au Fort-Dauphin. tées ultérieurement à fa liquidation. Les Créanciers de la fucceffion de A VIS DIV E R S. feu Pierre Gourrege font priés de fe trouLes'Créanciers dela fucceffion Pierre yer le 15 du courant, huit heures du Hervier, 3 Capitaine de Port en cette matin, chez M Grimperel, Notaire au Ville, font priés de la part du Sieur Cap, pour nommer un Syndic pour Belly, fon Exteuteurtefamentsire, de reçueillir les fonds de ladite fucceffion, faire remettre, dans le courant du pré- Le S' Dealbitre, en fa qualité d'Exéfent mois d'oétabre, leur étatde créan- cuteur teftamentaire, fera la remife de ces en l'Etude de Mo Gallet, Avocat fon compte. en Parlement, Procureur au Cap, afin Le S' Tageoni, nouvellement arrivé de parvenir à la répartition des déniers de France, prévient le Public qu'il vende la fucceffion, qu'il fe propofe de dra à jufte prix toute efpece de marfaire le 3'" de cedit mois, leur décla- chandifes. Il fera auffi les commifions rant que eeux qui n'auront point re- de M" les Habitans qui voudront bien mis leurdir état dans ledir temps, ne lui accorder lear çonfiançe, & il fe --- Page 486 --- charge des commifions pour. France crerie; borné au fad de PHabitation en fournifant lui-même les fonds, Il Bouflet,a l'oueft & au nord du nommé demeure rue de Penthievre, faifant le Augufin Blain, & à l'eft du S" Michel, çoin de celle du Vieux-Cimetiere. Il faut s'adreffer à M. Louis Foucher, 2 M. Exaudy de Kerbiguet, Habitant Négociant au Cap, ou à M. Sauvalle, au Borgne, fe difpofant à partir pour Habitant à Jean-Rabel. France , donne avis à fes Créanciers Un Terrein de 24 quarreaux, fis au de fe préfenterchez M' de Blanchardon Boucan-Dienby, quartier du Limbé, 6 Bellot, Négocians au Cap, 9 qui les borné au nord du Sieur Coufard, & au fatisferont, &à fes Débiteurs de payer fud du Sieur Gromas, appartenant à aux mêmes leur donneront quit- Thomas-Henri, Negre libre, fur lequel tance pour de Aef ilyar mille pieds café en rapport, M. Provof part pour France. & fx quarreaux de terre en mML plantés vivres. Il faut s'adreffer à M. NAVIRES EN CHARGEMENT. Habitant audit quartier. Legrain, Le Miromefnil, du Havre-de-Grace, Deux Mulets faits au cabrouet & à Capit. le Bourfier, 9 du port de 300 la charge, depuis quelque temps dans tonneaux, quis'eft mis en charge pour le pays, que l'on pourra voir dans la Nantes & compte. pour France. & fx quarreaux de terre en mML plantés vivres. Il faut s'adreffer à M. NAVIRES EN CHARGEMENT. Habitant audit quartier. Legrain, Le Miromefnil, du Havre-de-Grace, Deux Mulets faits au cabrouet & à Capit. le Bourfier, 9 du port de 300 la charge, depuis quelque temps dans tonneaux, quis'eft mis en charge pour le pays, que l'on pourra voir dans la Nantes & compte. partir au. plus tard favanne de l'Habitation la Foffeue, & le 25 du courant, a encore befoin de pour. le prix defquels on pourra traiter 40 à 50 barriques de fucre pour com- avec le Gérant de ladite Habitation, pléter fon chargement. Ce Navire eft qui en fera bon marché en fayeur du neuf& commode pour des Paffagers. du comptant. Le Jacques, de Marfeille, Capitaine à huit Bourriques, tant mâles Barthelemi Durrand, partira pour ledit que & leurs fuites, 9 tOuS faits EA lieu du 20 au 30 du courant : ce Navire àlac charge. Ilfauts'adrefferà M. Lavit, eft neuf & à ion fecond voyage. Ceux fur T'Habitation de M. Clerifkau 4ad quivoudronty paffer ou charger à fret, Plaifance. s'adrefferont audit Capitaine, en fon Les Sieurs Tardieu 6 Banet, Négor magalin, rue de Conflans, au Cap, cians au Cap, rues de Penthievre & de PAurore, de Bordeaux, 9 Capitaine la Vieille-Joaillerie, ont reçu des GoGerard Hirigoyen, partira pour ledit naives un beau Buffet d'un très-beau lieu du 5 au 1O du mois prochain, bois d'acajou moucheté, d'environ 7 Ceux qui voudronty paffer ou charger pieds 4 pouces de long, fur 2 pieds à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 9 4 pouces de profondeur, &3 pieds 8 en fon magafin 9 chez M. Guitteny, s pouces de bauteur, de même Négociant au Cap, rue du Vieux-Gou- belle Armoire d'un aufi beau LEE de verpement. la hauteur d'environ 6 pieds 8 pouces, D le tout à vendre au plus jufte BIENS ET EFFETS A VENDRE, M' Razuret 6 Boucharlar, prix. , NégoUnTerrein de la contenance de 229 cians au Cap,rue Saint-Simon, entre. suarreaux en plat pays, fur lequel il la rue de Penthievre & celle du Vieuxn'y a jamais eu d'établiffement, 2 fitué Gouvernement, préviennent le Public dans lebas de la riviere de la Guinoday, qu'ils ont nouvellement reçu du Vin propre à mettre en indigo ou en fu- de Rota & de Kerès, de la premiere --- Page 487 --- qualité &. fans mélange: On trouvera Trois Negres nouveaux, de natioa auffi chez eux des Vins de liqueur, 9 Congo, érampés P,font partis marons comme Malvoifie des Canaries, de Sy- depuis quinze jours de PHabitation de racufe & autres. M. Poque aîné, at Pilate. Ceux qui iles A BAIL OU A LOUER. reconnoitront, font priés de les faire Un Appartement de trois arrêter & d'en donner avis à Mrs Vatin chambres, cabinet, galerie, compofé deux cuiC Thoumarau, Négocians au Cap. 9 Congo, érampés P,font partis marons comme Malvoifie des Canaries, de Sy- depuis quinze jours de PHabitation de racufe & autres. M. Poque aîné, at Pilate. Ceux qui iles A BAIL OU A LOUER. reconnoitront, font priés de les faire Un Appartement de trois arrêter & d'en donner avis à Mrs Vatin chambres, cabinet, galerie, compofé deux cuiC Thoumarau, Négocians au Cap. fines,cour & puits,rsedablarchéde Un Negre nommé Jupiters nation s Blancs, vis-à-vis le Sieur Dupont. II Thiamba, âgé de 30à35 ans, taille de faut s'adreffer à Mo Adam, Audiencier 5 pieds 5 à 6 pouces", menuifier &z de P'Amirauté, occupant ci-devant ce charpentier de moulin,eft parti maron: logement, & demeurant aÉuellement le 2 de ce mois. Ceux quiler reconnoitront, font priés de le faire arrêter & au coin de la rue de Penthievre, vis- d'en donner avis aux Sieurs Bouvier 6 à-vis M' Manefca 6 Milly, Négocians. Gaurand, Charpentiers de moulin à ESCLAVES EN MARONAGE. l'embarcadere de la Petite-Anfe : il y Une Négreffe nommée Rofeue, na- aura récompenfe. tion Congo, âgée de 19 à 20 ans 9 tra- * Un Negre Efpagnol, nommé Jean, pue, d'une jolie figure, étampée F.J M. parlant François, âgé d'environ: 25 ans, MOLLE, eft partie marone le r5 du taille de 5 pieds 5 pouces, gros & gras, mois, dernier. Ceux qui la reconnoi- d'une jolie figure, étampé fur la poitront, 9 font priés de la faire arrêter & trine DUGRÉS; 8 une Négreffe nomd'en donner avis au Sieur Montamat, mée Coleise, nation Saufau, âgée d'enBoulanger au Mole-Saint-Nicolas, à viron 2; ans, , taille de 5 pieds 4 pouqui elle appartient. ces, maigre, étampée fur le côré droit Une Négreffe de Curaçao, nommée DUGRÉS. Ceux quiles reconnoîtront, Lionore, àgée d'environ 45 ans, fans font priés de les- faire arrêter. & d'en: étampe, eft partie marone le 16 du donner avis à M. le Chevalier Dugréss mois dernier. Ceux qui la reconnoiau Fort-Dauphin : ily aura 60 liv.de tront, font priés de la faire arrêter & récompenfe pour la prife de chacua d'en donner avis au Sieur Simon Mi- de ces Negres. mandre, Tailleur au Cap, rue SaintDomingue : ily aura récompenfe, ou- ÉTAT de fortie des denrées de PAmdtre les' frais de prife. rique , expèdiées de Bordeaux pour Un Negre Congo, nommé TélémaPEtranger dans le courant denovembre que, âgé d'environ 20 ans, taille de .5 dernier 9 remis par MP* Brun freres, 5 pieds I à 2 pouces, étampé furle fein Négocians dudit liet, à M' Aubert droit DAVY, parlant François, eft parti 6 Compagnie, Négocians au Cap. ' frais de prife. rique , expèdiées de Bordeaux pour Un Negre Congo, nommé TélémaPEtranger dans le courant denovembre que, âgé d'environ 20 ans, taille de .5 dernier 9 remis par MP* Brun freres, 5 pieds I à 2 pouces, étampé furle fein Négocians dudit liet, à M' Aubert droit DAVY, parlant François, eft parti 6 Compagnie, Négocians au Cap. maron le 16 du mois dernier de IHabitation de M. Davy, au canton de la Il eft forti, tant par terre que par Trouble, quartier de Plaifance. Ceux mer, 330 barriques 2 tierçons'de fucre qui le reconnoitront, font priés de le brut, 1829 barriques 8z tierçons de faire arrêter & d'en donner avis à M. fucre blanc, 39846 livres d'indigo, Dary, fur fon Habitation : ily aura. 857006 livres de café, 29057 livres une portugaife de récompenfe. de cacao & 5002 livres de roucou, --- Page 488 --- ANNÉE 1775: (No 41.) ) -SeS < O SSXSXSXSNES a 3 DS - - - N KANN XX o a * S0 4% efi > N X - - S SXSXSS K 3 AFEIC HES A M E RICAINES. SOU DMercredi I I O8obre 1775. ARKITEEDE NAVIRE. fieme, 48 à 5o 1. commun, 40à451: brut, 3oà 33 I. Indigo bleu,ir L. cuiAv PORTRUPRINCE, le 3 de ce vré, 8a 9 1. Café nouveau, IO à II f mois, le Patriote, de Bordeaux, capit. vieux, 8 à 9 f. Coton 190 à 2io 1 C Delacourt, partile 26 juillet, venant de Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & S. Marc. demi pour cent. DÉPART DE NAVIRES. Prix des Marchandifes de France. Du PORT-AU-PRINCE, le 2 dece Aux. CAYES, le Ier de ce mois ; mois, le Saint-Jacques, dela Rochelle, Vin vieux, 230 à liv. nou veau, capit. You, pour ledit lieu : le 3, PA- 160 à 180 1. Farine 2 Moiffac, 75 à pollon, de Nantes, capit. Bilard, pour 80 1. commune, 60àg01. Beuf falé, ledit lieu : le 6, la Comteffe d'Hérouvil- 70à8 8; l.le baril. Petit-falé, 24 à 45.. le, de Bordeaux, capit, Chicou, faifant l'ancre: Beurre, 18 à 22 fla livre.Huiefcale à S. Marc. le, 30à 60l. la cave. Savon, 60.a 80 1 Priz *des Marchandifes de la Coloniè. le cent. Aux CAYES, le Ier de ce mois, A LÉOGANE, le 8 de ce mois ; Sucre blanc, premiere qualité, 3oàs 551 Vin vieux, 170 a 190 1. nouveau, 9 feconde, 30à361. brut, 22 à 28 1. In- 140à 150 1. Farine de Moiffac, L. digo bleu, IO a II 1. cuivré, 8 a 91 commune, 55 1. Beeuf falé, 75 1.le 7 Café nouveau; 9 à trf vieux, sà 71. de ce mois ; Sucre blanc, premiere qualité, 3oàs 551 Vin vieux, 170 a 190 1. nouveau, 9 feconde, 30à361. brut, 22 à 28 1. In- 140à 150 1. Farine de Moiffac, L. digo bleu, IO a II 1. cuivré, 8 a 91 commune, 55 1. Beeuf falé, 75 1.le 7 Café nouveau; 9 à trf vieux, sà 71. ril, Petit-Salé, 24à 27 1.l'ancre. Beur6deniers. Coton, 190 à 2001. Cuirs,7 rc, 15 fla livre. Huile, 30 à 401.la 1.Iofàgl. Piaftresgourdes, 81.51, cave. Savon, Iooà Io;1.le cenit. A LÉOGANE, le 8 de ce mois, Au PORT-AU-PRINCE, le IO de Sucre blanc, premiere qualité, 52à àss!. ce mois, Vin vieux, 180 à 200 L. feconde, 44 à 48 1. troifieme, 38à 401. nouveau, 140.à1go 1.Farine de Moifcommun, 34à 361. brut, 30 1. Indigo fac,75 à 8; 1. commune., à 601. bleu,gàiol. cuivré,7 à 8 i; Café nou- Bauf falé, 70. à 75 1. le Aa Petitveau, 9 à IO f vieux, 8 f Coton, Salé, 24 à 27 L. P'ancre. IS à srohsrcl.cum.ghiol.Paftmageu 18 fla livre. Huile, 24à FTa: 421 cavea des, 37, & demi pour cent, Savon, 80 à 90 Lle cent AU PORT-AU-PRINCE, le IO de Co U R S D U FR E T. ce mois, Sucre blanc, premiere quaAux CAYES; Sucre blanc, r2àrj lité,8 à 601, feconde; 544, troi- d. a :1 52à brur,14à15 d; Indigo, 27a3 30 de --- Page 489 --- Café, 14à àr d. Coton; 30136 d. H Stargard. Sa Majefté a fait, à l'occafion A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 de la revue générale près de cetteréfidend.brut, 14à 15 d. Indigo, 30 d. Café, ce, une nombreufe promotion tantdegé14à1 15 d. Coton, 36 à 48 d, néraux que de colonels, lieutenans-coloAv PORT- AU - PRINCE, Sucre nels & majors. A blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. Le II du mois dernier, it a étépubliéCafé,14 15 d, Caton, 36 à 40 d. un pardon général du Roi, portant : N E G R E S M A R 0 N S: > Que fa Majefté ayant appris que pluA SAINT-MARC, le 4 de ce mois, fieurs de fes fujets Te font enfuis de fcs eft entré à la Geole, Polyte, Créole, états, crainte d'être punis pour contrefans étampe, âgé de 25 ans; taille de 5 bande ou autres délits, elle a réfolu de pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M. R E S M A R 0 N S: > Que fa Majefté ayant appris que pluA SAINT-MARC, le 4 de ce mois, fieurs de fes fujets Te font enfuis de fcs eft entré à la Geole, Polyte, Créole, états, crainte d'être punis pour contrefans étampe, âgé de 25 ans; taille de 5 bande ou autres délits, elle a réfolu de pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M. faire publier une amniftie générale en faRoy, 3 aux Verettès:le 5, un Negre nou- veur de tous ceux qui reviendront dans veau, nation Amoufla, érampé fur lc fes états dans le délai de fix moisaprès sla fein gauche I.MORO, âgé de 24 ans, publication dudit pardon, pour vivre taille de 5 pieds 4 pouces, n'ayant pu di- d'une maniere honnête; à l'effec d quoi re fon nom ni celui de fon maitre. fa Majefté leur pardonne non-feulement ALÉOGANE, le 6 de ce mois, Jean- la peine méritée par les délits qu'ils ont Louis, Congo, éampÉLATOISON AU commis, ainfi que celle due à leur déferCULDESAC, la pcau rougeâtre, ayant tion; maiselle veut de plus que ces diffénn collier de fer au çol, fe difant appar- rentes fautes ne leur foient jamais retenir à M. Latoifon. prochées, ni qu'elles leur faffent aucun AU PORT-AU-PRINCE, le 2. de ce tortdansleuraft, métieroup profeffion. > mois, Jean-Louis, Congo, étampé fur Le premier de çe mois, anniverfaire le fein gauche MAHO, àgé de 22 ans, de l'avénement du Roiau trône 2 l'acataille de 1 pieds IO pouces, fe difant démie royale des fciences tint fon affempartenir M, Maho, à S. Marc; " bléepublique, M. le confcillg-priréFor. Jean-Baptine, Créole, étampé fur les mey, fecretaire perpétuel en fit l'ouvers deux feins CARADEUX, autant qu'on ture par le difçours fuivant; a pu diftinguer, fe difant appartenir à 2 Deux divinités, pour parler en phiM. Carudeuz, au Cul-de-Sac: le lofophe, & même en philofophe payen, Pierre, Congo, étampé furles deux ehnt deux divinités fe partagent lp gouverneGREFFIN, fc difant appartenir à M, ment de l'univers, la fortune & la pruGreffin, au Cal-de-Sae:le7: Jétôme, dence. Dans la deftinée des empires, tout Congo, étampé furlle fein droit BO, les comme dans celle des particuliers, ily a autres lettres illifibles, âgé de 24 ans, des conjonétures imprévues, élevent taille de 5 pieds 5 pouces, & qui abaiffent, qui placent : fommet dela rouc, ou qni précipitent au plusbas, NOUVELLES D'EUROPE, tandis qu'on voit naitre, s'accroître & P R U S S E. parvenir, par des degrés lents, mais firs, à leur comble des édifices ne doiDe' Berlin, le 6 juin. ventleur grandeur & leur foliditéqu'aux qui Après avoir faitla reyue desrégimens vues fages & athablereéfoutenued deceux gaflemblés près de Magdebourg, ,le Roi qui, après en avoir conçul'idée, en diri: partic le,2 de çe mois. pour Cuftrin &. gent l'exécution. , par des degrés lents, mais firs, à leur comble des édifices ne doiDe' Berlin, le 6 juin. ventleur grandeur & leur foliditéqu'aux qui Après avoir faitla reyue desrégimens vues fages & athablereéfoutenued deceux gaflemblés près de Magdebourg, ,le Roi qui, après en avoir conçul'idée, en diri: partic le,2 de çe mois. pour Cuftrin &. gent l'exécution. 2 --- Page 490 --- > Mais il me fcmble qu'en-imaginant I! regards ces deux divinités, on a commis Remrbeaidinenddl une dou- condeméprife,qui, felonmoi, confiftcen ble méprife à leur égard. La premiere eft ce qu'après avoir mal mefuré les domai- * d'étendre beaucoup trop le domaine de nes de la fortune & de la prudence, on la fortune, & par conféquent de refler- les a plus mal-à-propos encore féparés; rer celui de la prudence fort au-dolà de comme fi la fortune pouvoit être quelfes juftes bornes.. La fortune a été uncidochofe fans un certain de prule généralement encenfée; festemplesont TcN ou la prudence fes fins, été AAe les feulsfréquentés; fesautelslesfeuls fi ila fortune lui eft ablolument & opiniàfumans : &, quoiqu'on ait murmuré de trement contraire. Non, mefficurs, tout tout temps contre fon inconftance & fes ce que nous voyons de grand & de frapcaprices, on n'a pas laiflé de continuera pant a tiré fon origine d'un concours de ( l'invoquer 3 & à la regarder comme fortune & de prudence,auquelil doit fa le premier & prefque comme l'u- confervation & fes progtès. Le général le nique mobile. Qu'on y penfe mieux; plus mal-habile peut remporter une vicqu'on regarde de plus prés; la fortune toire éclatante; la fortune l'a favorifé; ne Ra2 que des châteaux de cartes, fi mais la prudence lui manque, &iln'en j'ofe m'exprimer ainfi; elle ne fait que faitrecueillir aucun fruit. Au contraire, des jeux, ilappartientala prudencefeule le général le plus confommé dans fon arc 1., de bàtir a chaux & ciment, d'enfanter peut avoir quelque grand échec: ; la fordes ouvrages proprement dits. Les favo- tune lui a été contraire; mais ils'en rcrisdela fortunejouent des rôles brillans; levera; la palmc de la viétoire, le char mais ce font des rôles de théatre : on les triomphal Ini font finalement réfervés. avu monter fur la fçene; on les en voit Les états de même parviennent quelquédefcendre. Les amis de la fagelle, les en- fois desplusfoibles scommencemens, com. fans de la prudence ) au contraire, ne font mel'Empire Romain, au faitedela granpas de fimples aéteurs; ils font des deur, Qu du fcin de la tourmente la plus fonnages réels, ne ceffent d'agir fe oragcufe, comme les Provinces-Unies, a d'avoir. on les en voit Les états de même parviennent quelquédefcendre. Les amis de la fagelle, les en- fois desplusfoibles scommencemens, com. fans de la prudence ) au contraire, ne font mel'Empire Romain, au faitedela granpas de fimples aéteurs; ils font des deur, Qu du fcin de la tourmente la plus fonnages réels, ne ceffent d'agir fe oragcufe, comme les Provinces-Unies, a d'avoir. des jufqu'au moment oà au calme le floriffant. C'eft td plus l'arrêt inévitable à tous les mortels eft fuite de guerriers magnanimes ou SE prononcé, La fortune a fait paroitre ces lotes expérimentés ont préfidé à leur acconquérans, devant lefquels la terre s'cft croiflement. Dans d'autres conjon@ures, tue, mais. qui ont paflé comme des tor- les états fe réuniffent quelquefois rens, & n'ont laifléaprès eux queles vef- fortuitement fous un feul maitre; R tiges momentanés de leurs ravages. La s'il ne fait pas les fi c'eft un Sardaprudence a guidé ces! légiflateurs, ces mo- napale plongé molleffe, un HoaEr narques éclairés qui ont donné éleur nom norius livré à l'indolence, le plus vaffe à leur fiecle, & ont afermileurdomina- empire eft un coloffe d'argile qui ne tatstion fur des fondemens auffi inébranla- de pas à fe brifer. e bles, que permet d'en poler le terrain > Que. faut-il donc pour donner aux mouvant de notre globe, > profpérités humaines le plus véritable > Je ferois trop long fije confirmois éclat, la plusfolide confiftence, & la plus par des exemples ce que je viens d'avan- longue durée?I1 faut, cedont nousfomcer, mais on en trouve à chaque page de mes les témoins & les admirateurs deAr Jitdharyemnroidaqson promenefes puis 35 ans, le concours de la fortune & --- Page 491 --- 484 font pas moins férieufes. M. Caleh-Camp, l mis d'en concevoir les plus' flatteufes 'effit Elles font de la qui en l'ouverture, 9 communiqua pérances. l'ouvrage juftilesnouvelles reçues au Aie de ce qui 9'6- ce du Roi, que nous avons invoquée: & toit paffé dans Maffachufetts- Bay: fur elles feront dignes des vertus du Prince. quoi il fut unanimement réfolu de rif- choifi par le Roi pour faire mettre le quer la vie & les biens pour foutenir la dernier fceau de fon >> rndian liberté américaine; d'yexhorter tousles >)' Miniftre effenciel de la juftice dans habitans de la province; de recomman- toutes les cours du royaume, vous der aux capitaines de la milice d'exercer veZ éclairer les magiftrats par la TOCASSC leurs compagnies du moins une foisla fe- rité de vOs lumiercs, foulager les maux maine; d'avoir foin queleurs gens foient du peuple par votre protection, t: fepourvus d'armes & de munitions; &c de conder les vues bienfaifantes du Roi en requérir tous les chefs de familles& mai- lui rendant un compte fidele de la vraie tres d'encourager leurs enfans & appren- fituation defes fujets. CASSC leurs compagnies du moins une foisla fe- rité de vOs lumiercs, foulager les maux maine; d'avoir foin queleurs gens foient du peuple par votre protection, t: fepourvus d'armes & de munitions; &c de conder les vues bienfaifantes du Roi en requérir tous les chefs de familles& mai- lui rendant un compte fidele de la vraie tres d'encourager leurs enfans & appren- fituation defes fujets. Eh! parqui, Montifs à s'inftruire des exercices militaires. feigneur, cette fituation pourroit-elle lui 1.'sf@embléegéméalede Connedicuta paf- être aufli bien préfentée? Les magiftrats féunaée poerlererine-famment fixré- font remplis de zele, mais la connoiflan- ) gimens fous les ordres des colonels Wof ce de prefque toutes les opérations de ter, Putnam, Gared-Spenfer, Hinman, l'adminiftration leur a été enlevée. Les Parfons & Waterbury. Le prèmier fera miniftres du Roi joignent au même zele. * lesfondtions de général-major, & les deux des lumieres très-étendues; mais n'eft-il fuivans, celles de brigadier-généraux. aucun dintbiigpelbynoarnuapde fentavoirbefoin d'être éclairés. Lespeuples F R A N C-E. fententleur malheur; maisilleur manque un organe pour fe faire entendre. > 'Suite de l'extrait du proces-verbal de > La cour des Aidesvient de préfenla fcance tenue en la cour des Aides, ter au Roi le tableau de l'adminiftration le 32 mai dernier. fur les objets de fa compétence. Sa MaLe difcours de M. Dagueffeau étant jefté a penfé que ce tableau devoit être 13 fini, M. le premier-préfident fe leva,. & fccret,& n'a pas voulu qu'il reftât entre adreffant la paroleà Monfieur, illui dit: les. mains de ceux mêmes qui l'avoient > Monfeigneur, (j'obéisi à l'ordre ex- tracé. n près du Roi, mon feigneur & mon mai- > Notreconfiance feroit entiere, Montre.) > feigneur, fice fecret de l'état vous étoit >'Il fut un temps où la joie de voir confié, & fi ce tableau intéreffant avoit fiéger dans cette cour des Princes iffusdu pu être fait dans cette cour fous les yeux fangdes nosmaitres, étoitprefque toujours du freredu Roi, & avec le concours des troublée par la rigaeur des ordres qui Princes & des Pairs de France, de ces nous étoient apportés. -Mais le moment chefsdela nation,qui, tout àla fois guereft venu où ' nous pouvons nous livrer riers & magiftrats, fouvent chargés de fans réferve aux fentimens que nousinf- faire relpeéter l'autorité du Roi dans les pire votre préfence augufte. > provinces, & enfuite admis auprès de fa > On ne nous a point encore fait con- perfonne & dans fa confiance intime, noitre, Monfeigneur, les loix que vous pourroient encore mieux nous apallez faire: pablier; mais ilnous eft per- profondir tous les mifteres 2 l'adminif- ft 1 1 ferve aux fentimens que nousinf- faire relpeéter l'autorité du Roi dans les pire votre préfence augufte. > provinces, & enfuite admis auprès de fa > On ne nous a point encore fait con- perfonne & dans fa confiance intime, noitre, Monfeigneur, les loix que vous pourroient encore mieux nous apallez faire: pablier; mais ilnous eft per- profondir tous les mifteres 2 l'adminif- ft 1 1 --- Page 492 --- qui y font détenus, maison s'eft trompé, informé par des lettres écrités de la proCependant tien n'eft plus certain l'at- vince C. de Connedticut, que lcs troupes tachement du Pontife réghant à Ea ci-de- provinciales, y compris celles de cette *vant fociété; & il n'y a rien que fcs an- derniere province & de Rhode-Iland, ciens membres & fespartifans ne puiffent que l'on avoit raflemblées dans les enviattendre de fesctifpolitionsenleurfaveur, ronsde Bofton, avoient montéà 60 mille Lecardinal Giraud, confident de S.S.eft, hommes, dont le quart y étoit refté dit-on, lui-même le premier à affurer, obferverles mouvemens du général pour les Gage, que prifonniers feront inceffàmment les autres au nombre de 45000, étoient mis en liberté & déchargés de toute accu- retournés dans leurs cantons. Leur quarfatien. Tous les jours, le Pontife fait des tier général eft établi à Cambridge; ils fe graces à des individus qui ont été de la retranchent à Rox-Hury & dreffent des compagnic, foit en augmentant les pen- batteries, dont le feu fera dirigé contre fions de ceux qui en avoient, ou en affi- leslignesdestrompesda Roi.Les vaifleaux gnant de nouvelles à ceux qui, comme de guerre, mouilloient à Rhode-Ifn'ayant point fait de voeux, n'en étoient land, ont. PAe deux chaloupes, chargées point pourvus. Ila fait unaccueil très-fa- de farines pour Providence ; le. fieur vorable. à l'abbé Angellini, ex-Jéfuite, Brown de Newport, qui en eft le proqui a été fon confeffeur. Le cardinal Pa- priétaire, a été conduit à bord d'un de it raccianni, archevéquede Fermo, a obte- ces vaiffeaux. Vu toutes ces circonflannu que les cx-Jéfuites, qui font dans fon ces, lecomitéétabliàlaNouvelle-Yorck diocefe, puiffent confeffer & précher pour veiller à l'exécution des arrangecomme avant leur fuppreffion. En géné- mens pris le congrès général, a proral, tous ceux qui ont été en difgrace pofé le regt avril dernier l'écabliffement fous le dernier pontificat, font aétuelle- d'un. nouveau comité de cent perfonnes, ment erfaveur: & procès, faits dont le tiers pourroit former une affemfous le regne de SREN XIV, ont été blée légale, pour délibérer fur la fituarevifés & caffes, tandis que l'on cherche tion adtuelle des affaires. pris le congrès général, a proral, tous ceux qui ont été en difgrace pofé le regt avril dernier l'écabliffement fous le dernier pontificat, font aétuelle- d'un. nouveau comité de cent perfonnes, ment erfaveur: & procès, faits dont le tiers pourroit former une affemfous le regne de SREN XIV, ont été blée légale, pour délibérer fur la fituarevifés & caffes, tandis que l'on cherche tion adtuelle des affaires. Ce comité du- ( de quoi perdre le pere Bontempi, lefieur reroit jufqu'ala quinzaine après la clôtuBifchi, & tous les amis du défunt Pape, re. du prochain congrès continental, qui & à caufer des défagrémens aux cardi- a da. s'aflembler à Philadelphie le IO mai naux Malvezzi, Cazali, & à tous ceux fuivant. Il a de plus été propofé, dans sla quelaci-devantfocifts croit avoir étéfes même affemblée, de former un congeès ennemis : refte à favoir fi toutes lescours provincial, qui s'affembleroit dans la cxrboligusapprouveront cechangement. ville de la Nouvelle-Yorck le 22 mai. Ces propofitions, fignées au nom du coA N G I ET E R R E. mité par fon préfident le fieur IfaacLow, De Londres, le 23 juin. paroiffent être le fentiment général de Hier, il arriva ici une malle qu'avoit toute la colonie: cependant, dans la apportée le Paquebot le Harricot, de zette. du 4 mai, on trouve de la alac la Nouvelle-Yorck à Falmouth, en 35 tion à ce fujet dans Dutcheff-County, jours de trajet. Les lettres qu'elle renfer- compofé de IO jurifdidions. fermoit vont jufqu'au 4 mai. La gazette Lestéfolutionsprifes; parlecomitéd'obdela Nouvelle-Yorck du premier du mé- fervation tenu a Newark le 24a avril, & Ee mois, nous-a apprend qu'on y avoit été anquel aflifterent dix-huit membres, ne --- Page 493 --- dc la prudence; mais un concours dans - ques employés par le fieur Roflignol, - lequella fortunéfoit toujours fubordon- notre conful auprès du Roi de Maroc; néc à la prudence. Il y a en fans doute tout concourt à noustranquillifer fur nodes' circonflanccanf@impréreesquhe- tre rupture avec ce prince. Inftruitdesar- oll reufes, qui ont fauvé plus d'une fois le memens formidables de l'Efpagne, & de Héros Pruffien & fon état des dangers fes refolutions; brouillé d'ailleurs avec éminens auxquels ils fe trouvoient expo- les Algériens, qui n'ont point agi contre fés. Mais, fila prudence avoit abandon- Oran lorfqu'il affiégeoit Mélille, nonné ce héros dans ces momens critiques, feulement il tremble pour fes principales fi fatéte n'avoit pas fuppléé à fon bras, places, mais encore il voit naitre dans croyez-vous que nous nous réjouirions fesétats des troubles inquiétans. Ses proençore aujourd'hui de la durée de fon vinces font en guerre ouverte les unes glorieux régne? , fila prudence avoit abandon- Oran lorfqu'il affiégeoit Mélille, nonné ce héros dans ces momens critiques, feulement il tremble pour fes principales fi fatéte n'avoit pas fuppléé à fon bras, places, mais encore il voit naitre dans croyez-vous que nous nous réjouirions fesétats des troubles inquiétans. Ses proençore aujourd'hui de la durée de fon vinces font en guerre ouverte les unes glorieux régne? Frédéric conferve des contre les autres. Le défordre yangmenlauriers qui l'ont mis à l'abri de la fou- te par les murmures publics contre l'adre.Ilferatonjoursnjoursundesplusgrandscapi- néantiffement du commerce, depuis la taines qui aient exifté: maissil m'eft per- prohibition que la cour d'Efpagne a faimis dejarlerfurdesfujets auffi éloignés sde te des denrées du pays. Les chemins font ma fphere, fes talens politiques l'empor- infeftés de brigands; & enfinlesplaces de tent encore fur fes taleris militaires;je Larrache, de Tanger & de Tétuan rel'admire plus dans fon çabinet qu'aux doutent une defcente des Efpagnols. ) champs de Mars;j'y vois raffembléesauLes états de Hollande avoient adreffé tour de lui toutes les divinités propices à leur conful réfidant àTunis centb barriaux maîtresdu monde; &, fuivantl'idée ques de poudre & quatre bagues de diad'un poète latin, aucune ne fauroit lui mans pour en faire dcs préfens. La poumanquer, puifqu'il a la prudence, & dre & le plus beau diamant étoient deftiqu'elle préfide à tous fes confeils. La for- nés pour 'le Bey, qui en a foit témuigner tune femble à préfent devenue: inutile; fa reconnoiffance parle conful; les trois on pourroit briferion fimulacre &lefou- autres bagues devoient être remifes aux ler aux pieds; la prudence a élevéautour trois miniftres de cette régence; le de cet état des remparts & desmurs, que mier miniftre eft le feul quiait reçu aa les plus puiflans efforts ne pourront ren- bague;le fecond étoit malade; ;&le troiverler; & fi, comme nous le demandons fieme étoitàla tête des troupes envoyées dans ce moment à l'arbitre fuprême des çontre le Chek-Bohazir, dont les hordes deftinées, Frédéric atteint au jubilé de arabes inquiétent les deux régences de fonavénement au trône, & qu'il foit cé- Tunis & Alger. L'accueil fait aux prélébré dans çe fanêtuaire des mufes, ceux fens dela Hollande augmentela tranquilqui aflifteront à cette folemnité, verront lité des états fur la navigation, & leur une monarchie qui avoit paru prête à fe oge toute crainte de ne pouvoiremployer difliper en éclat, porter fa tête juf- leurs bâtimens aux tranfports des marcieux, & fcs racines jufqu'aux chandifes étrangeres. demeures. 'accueil fait aux prélébré dans çe fanêtuaire des mufes, ceux fens dela Hollande augmentela tranquilqui aflifteront à cette folemnité, verront lité des états fur la navigation, & leur une monarchie qui avoit paru prête à fe oge toute crainte de ne pouvoiremployer difliper en éclat, porter fa tête juf- leurs bâtimens aux tranfports des marcieux, & fcs racines jufqu'aux chandifes étrangeres. demeures. > I T A L I E. PROTINCES-UNIES De Bologne, le 23 juin. De la Haye, lc 22 juin, # ToutRome s'attendoità voir, ce' jour, Indérendamment des moyens politi- forir du châtéau S, Ange les ex-Jéfuice ) --- Page 494 --- tration, & rempliroient bien plus efficacement la noble fonétion d'être auprès du A VIS DIVERS Roi les interceffeurs du peuple. > M. Bailhot, à la fuitc des recouvreAprès ce difcours, le grefficr en mens du navire Pheureufe Marie, capichef fit ledture d'une déclaration du Roi taine Laplace, & du Saint-Marc, à capidonnée Verfailles le 28 mai 1775. taine Hermant, fe propofant de partir Louis, &c. Nous nous fommes fait pour France, ceux qui doivent à ces rendre compte des remontrances de notre cargaifons, d'y pric fatisfaires comme ceux à cour des Aides, fpécialement en ce qui qui il peut devoir, de fe préfenter pour concerne l'exécution de l'article 28 de recevoir leur paiement. notre ordonnance donnée à FontaineM. Paul Feron, réfidant fur l'habibleau au mois denovembre 1774, & en- tation des héritiers Delaville, fe difporégiftrée en notre cour des Aideslerzdu fant à partir pour Franceau mois dejanmêmemois, & nousavonsreconnulal légi- vierprochain, il prieceuxà quiil peut detimitédu droit réclamé parles officiers de voir,defe ptampennewstierper notre cour des Aides, d'être jugée, en ment; ainli que ceux quiluidoivent, de matiere criminelle, par ceux qui ontféan- le folder inceflamment; finon il fera.forC ce en cette cour, & notamment par les céde faire des pourfuites contr'eux. Princesde notre fang & les pairs deFranD E M A N D E. ce, membresefentiels de toutes les cours fupérieures. A ces caufes, & autres à ce On defireroit favoir desnouvelles, du nous. mouvans, nous avons dit, déclaré, nommé Delagarde, âgé de 21 à 22 ans, & ordonné, & par ces préfentes, fignées d'un brun clair, les cheveux chàtains, la de notre main, difons, déclàrons, & or- figure couverte de rouffeur, parti de S. donnons, que dans le cas où les officiers Marc, dans le courant de mai 1773, acde notre cour des Aides, ce que nous ne compagné d'une jeune dame à peu près fufpendroient l'adminif- de fon Cenx qui en auront connoifpréfumons pas, 9 àge. d'en donner avis à M. tration de lajuftice, ou donneroicntleurs fance, font priés démiffionsparune délibération combinée, Pafquier, négociant au Port-au-Prince. où les officiers Marc, dans le courant de mai 1773, acde notre cour des Aides, ce que nous ne compagné d'une jeune dame à peu près fufpendroient l'adminif- de fon Cenx qui en auront connoifpréfumons pas, 9 àge. d'en donner avis à M. tration de lajuftice, ou donneroicntleurs fance, font priés démiffionsparune délibération combinée, Pafquier, négociant au Port-au-Prince. & refuferoient de reprendre leurs fonç- DEPA R T P 0 U R FRAN CE, tions au préjudice dc nos ordres, la forM.Allien, réfidantau Port-au-Prinfaiture fera jugée par nous tenant notre ce, part pour Françe. cour des Aides, à laquelle nous appelleA V E N D R E.. rons les Princes de notre fang, le chancélier garde-des- fceaux de France; les Une Maifon & fes dépendances, ap* a Pairs de France, les gens de notre con- partenant à la fociété de Mrs Daiherre, feil, & amtres perfonnes qui ont entrée & Bafile & compagnie, fituée dans la rue 3 féance en notredite cour des Aides. Si des capitaincs, confiftant en une maifon donnons en mandement à nos amés & principale auffi fpacieufe que commode, féaux confeillers, les gens tenant notre compolée de huit pieces; un magalin de cour des Aides, s que ces préfentes, &c. capitaines & une halle de 50. pieds de * Donné à Verfailles le 28 mai, l'an de long, attenante ledit magafin; un. bâtigrace 1775, & de notre regne le deuxie- timent de 65, pieds dans la cour, divifé me; ligné LOUIS, & plus bas, par le en cinq chambres; une halle de 80 pieds Fo), PHELYPEAUX. de long; une belle cuifine; une tonnelle- --- Page 495 --- rie de 40 pieds; une remife; un. puits : une cicatriceà l'un des fourcils, parlant touscesbirimensfont bâtis depuis quatre bien français, eft maron depuisleaz aoûc. ans,parlesmeilleurs ouvriers & de bons dernier. Ceux qui en auront connoiffanbois. On s'adreffera à M. Bafile & com- ce, fontpaiad'endoumeraval àM. Bour- * pagnie, dans ladite maifon, quila ven- don, doyen du Confeil Supérieur du dront de gré à gté, moyennant bonne & Port-au-Prince. duffifante caution, payabledans un andu C H E V A I E G AR E. jour de la paffation de l'aéte, en quatre termes égaux de trois en trois mois. Un Cheval, poil gris, la queue lonSix Négreflès domefliques, dont une gue, érampé IL & une étampe cfpagnoperruquiere, couturiere, modifte & blan- le, s'eft égaré au Mirebalais. Ceux chifleufe; une autre, bonne cuifiniere & en auront connoiffance, , font priés a blanchiffeufe, ayantun enfant de fixans; donncr avis à Mde veuve Beaupré, habiune troifieme, propre à conduire un mé- tante au Mirebalais; ou au fieur Jarri- 0 nage ; & deux Négrittes, 3 âgées de 12 à ge, négociant au Port-au-Prince; ily 13 ans, accoutumées à fervir : plus, di- aura récompenfe. en auront connoiffance, , font priés a blanchiffeufe, ayantun enfant de fixans; donncr avis à Mde veuve Beaupré, habiune troifieme, propre à conduire un mé- tante au Mirebalais; ou au fieur Jarri- 0 nage ; & deux Négrittes, 3 âgées de 12 à ge, négociant au Port-au-Prince; ily 13 ans, accoutumées à fervir : plus, di- aura récompenfe. vers meubles meublans, comme lits,arMU I E S ÉGAREES. moires, chaifes de jonc, table de marbre, linge, argenterie; confiftant en flamUneMule,poil Ibrun, étampéeDSER; beaux, cafeticres & couverts, &c. Il faut s'cft égarée au Mirebalais. Ceux qui cn s'adrefferàMlle de Varancey, àS.Marc, auront connoiffance, font priés d'cn qui en fera bonne compofition, vu fon donner avis à Mde veuve Beaupré, hadépart pour France. bitante au. Mirebalais; ou a M.Jarrige, s ESCLAVES EN MARONAGE. négociant au Port-au-Prince; il y aura récompenfe. - UneNégreffe, nomméeJunon, créole Deux Mules, potres,, qui ont étéande la' Guadeloupe, fans étampe,àgée de noncées dans la gazerfedu 27du mois 42 ans, affezjolie de figure, ayant dernier, 'une poil noir & la tête rouge fieurs cicatricesau front, point de mélé de blanc, & l'autre bai, toutes TA poil la mâchoire fupérieure, lesfeins plats&les denxérampées furla mâchoire YS,fefont 4 jambes bien faites, ayant plufieurs cica- égarées au Port-au-Prince. Cenx qui en trices deffus, & une bleffure à un pied," auront connoiffànce font priés d'en doneft maronne dépuis le 13 juillét dernier. ner,avis à M. Pafjuier, négociant au Ceux qui en auront connoiflànce, font Port-au-Prince, & de ne remetpriés d'en donner avis à M. Louis Da-- tre à qui que ce foit, s'il Teae muni d'un vid; négociant atix Cayes. ordre duditficur Pafquier; le fieur MarUn Negre nommé Narcife, annoncé tin Llanes, propriétaire, d'icelles, craint fansnom dansla gazette du 30août der- qu'elles ne foientréclamées par gens qui nier, nation Congo, étampé BOUR- pourroient fc fervir de fon nom;ily auDON; d'une étampe ancienne, ayant ra récompente. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DELIMERIRIMERIEROYALE DU * RA! PORTAUPRINCE; --- Page 496 --- 'ANNÉE 1775- [NO 41.] P. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Odobre. t ARRIYÉE de Nayires au Cap. qu'on a pu le diflinguer HMF, âgée d'environ 20.ans, a : laquelle dit:apparIrsa de ce.mois, le Mas-dAgenois, tenir à M, Dumas, au Port-Margot: : de Bordeaux, Capit. UPRINCE; --- Page 496 --- 'ANNÉE 1775- [NO 41.] P. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Odobre. t ARRIYÉE de Nayires au Cap. qu'on a pu le diflinguer HMF, âgée d'environ 20.ans, a : laquelle dit:apparIrsa de ce.mois, le Mas-dAgenois, tenir à M, Dumas, au Port-Margot: : de Bordeaux, Capit. Tetas de Gaffies, le 12., Jofeph , créole., étampé B. parti,le 2 aofit :le 9i2 le Kigilant, du ARONDEL, âgé d'environ 20 ans : même. Port, Capit, Barolet, venant le13, Tarquin, pation Congo, étampé de Juda:avec une çargaifon de 3-51,Ne- E. GLERAV, âgé d'environ:25 ans, gres à l'adreffe. de M". Mefnier freres, taille, de 5 pieds 3 pouces. quiren ouvriront la vente. le. 17 du courant : le II, le Frangois, aufli de SPECTA CLE S. Bordeaux,l Capit. Lacroix, parti le 2 * Les; Comédiens du Cap. donneront feptembre Su& Lg Joleph, du.Haxre, au bénéfice: de Mde Taifeire 3 famedi Çapit: Baudou, y enant de Gorée. prochain. du courant, la RéeUrgeles S Opéra bouffon en quatre Aites, dans 90 DÉPART deNavires du Cap. lequel la, Dame Teiffcire templira le f Le'7'de ce mois, le Jean-Raptife, rôle de Martons de la Vieille & de la de Bordeaux , Thibaut: : Eée. Cette Piece fera ornée de tous fes Capit. Palis, 9 Intermedes pour le : Portiaus Prince : le.Ti, le de danfe à la fin de chaque Gint-Donde-Dhui, Capit:, Dufraifne, Alesk le coup dei ithéatre dela:fin, pour Bordeang; &Ze dic Guay-Trouin, de la. compofition du: S Baron cadet; Capit, Bailly, pour'Nantes, fons frere, fe fera à vue fans que kia Vicille quirte la fcene. I NEGRES MARONS. -Le Spedtacle fera terminé par un Ballet, dans lequel le Sieur. Chevalier. AU CAP, eft entré à la Geole, le & la Dame: Clairval danferont les prine 7de ce mois, Mondefir, nation cipales entrées. étampé ilhfiblement, âgé M PamnERr: a9s, lequelra.dit. appartenir au Sieur A N E G E. Simom, Econome chez Mo Dorés à Les Sieurs Holmes & Witcomb don-: Sainte-Suzanne : le 10,Jaogues, créole neront au Public, le Dimanche 22 du Anglois, étampé illifiblement,a ayant courant, dansla Villedul Fort-Dauphin, une brâlure fur l'eftomac, lequel a dit un amufement des plus agréables par appartenir au; Sieur Bouirg, s au Môle:, les différentesi attitudes, fubtilités:8e le II, un Negre nouveau. urs Holmes & Witcomb don-: Sainte-Suzanne : le 10,Jaogues, créole neront au Public, le Dimanche 22 du Anglois, étampé illifiblement,a ayant courant, dansla Villedul Fort-Dauphin, une brâlure fur l'eftomac, lequel a dit un amufement des plus agréables par appartenir au; Sieur Bouirg, s au Môle:, les différentesi attitudes, fubtilités:8e le II, un Negre nouveau. a Gango,: tours faits. fur un,deux,trois Aiquatre étampe.DYPLESSY, agéd'environ.s chevaux, dont ils ofent:fé flatter d'é4 ansaegJeanne, créole, étampée eautant sonner les Spédateurs.LeS: Holmes --- Page 497 --- commencera, &. monteranle premier de.orzé cens' : livtes : confenti par chevala quatre heuresia après midi.e David Landay en faveur.du Sieur PELME Les billets feront d'une piaftre gourde pie, Chirurgien à la Grande-Riviere, pour les Blancs, une demi-gourde pour au dos.duquel eft la fignature en'blanc les Mulâtres, & deux efcalins pour les dudit Sieur Latapie. Ceux qui l'auront Negres. trouvé., font priés de le remettre au Sieur Latapie, audit lieu, ou au Sieur EwwmAnMI:S ge D-I-V-E-R-S. Lapurey-Aporhicsiress-Cap. : CTXX Mo Perier, Procureur en la JurifdicIl a été perdu la nuit du II au 12 tion dii Cap, prévient les' perfonnes du courant; fur te chemin du Cap au ont des' hypotheques fur la mailon' Morne : rouge, un Porte-t manteau de 2 feu Sieur Jean Jonqua, Négociant cuir rouge,f ferméavecfachaine de fer, eni cette Ville, qu'il vient d'en faire fans cadénas, contenant une Redingote Facquifition pour le prix & fomme dé Bleue' galonnée er or, un rechange 447501. dont 24750-1. ont été payées complét cen blanc; une' paire-de'Brocomptant; & celle de 20000 liv.-dans déquinsi, une paire de' perires Boucles un an de fon acquifition, ; datée du4 d'argent attachées à une culotfe, aveci dtr.courant : il-prie lefdits Créanciers une bourfe de' fil dans laquelle ily a' hypothécaires de- communiquer-leurs une portugaife & demie en or & quatre' fitres deccréances à M. Dedieu, Négo- aufres porrugaifes en gourdes, dontdiantau Cap, fondé de la procuration? partie en' :; monnoie; le rout "plié: dans' da Sieuin Jean Jongua3 légataire ecunii du papier : ity a'aufi dans-la'poché du verfel.daif feur Sieur Jean Jongua, fon' Porte. manteau. .un, morceau de boeuf frere, qoi les liquidera; Gi elles font falé. Les" perfonnes quisuront quelque jugéés légitimes ; déclarant au furplus connoiffance du fufdit.Porte manteau 9 ledit.M Perier; qu'a défaut de ladite font priées d'en donneravisà M. Bouin. communicationil entend tirer avantage de Beaupré, Négociantau Cap,rue de, dupréfent avisiquidferai inféré par trois Penthievre 1: ou à M. cappén Habitant, foi-confécutives danslesiMfches Amid à la,Marmelade ily.aura récompen(e. ficaines,8 qu'il-acquittera intégraleLa femaine derniere,ila été: trouvé; ment le prix de-ladite maifon dans-le un Boucaut à la cale de * M. in. communicationil entend tirer avantage de Beaupré, Négociantau Cap,rue de, dupréfent avisiquidferai inféré par trois Penthievre 1: ou à M. cappén Habitant, foi-confécutives danslesiMfches Amid à la,Marmelade ily.aura récompen(e. ficaines,8 qu'il-acquittera intégraleLa femaine derniere,ila été: trouvé; ment le prix de-ladite maifon dans-le un Boucaut à la cale de * M. Lefivte, délai: qui luia été accordé, fans égard quile remettra à ceux,. quirle réclameaux-créances qui pourroient être répé- ront, en défignant la marque & payant téesulrérieurement à fa. liquidation. lés frais. Le S' Lamarque, Chiturgien- Major 0G ATOIR 90 aby aux Eaux de.Boynes,prévientl le Public . NAVIRES, EN CHARGEMENFNES qu'il vient de faire conftruire des bâ- " Le'Bateau le: Colibri, commandé pats. timens'en étatderecevoira@tuellement Vazeilhes 1 9* partira fous a hait jours/ quinze à feize perfonnes, 7 avee toutest Ceuxq qui voudronryiafferou. charger les commodités néceffaires à un mh- à fret : pour le Môle i Saint- Marc-8c lade. Ceux qui voudront l'honorer de le Port-au-Prince, s'adrefferont à M leur: confance # fontipriésiderle faire Guion, Négociant au Capy farle quais prévenir's afin'o qu'it puiffe envoyer des: Sainy-Louis : a C f 9 ni : fr s1 voituresiau bord de la mer. 1 La Comnfe-deMauiyis TdeBora Il a été perdu un Billet de la fomme: deanx, Capit,Faurèsy dwp port de syo- --- Page 498 --- 49t tonneaux, étant à fon-troifieme voyal laComédie formant la moitié-d'un ge'; partira pour: Nantes dans tout le' idety &ciconfiftant'en plofieurs chamgourant'du'mois prochain:: Ceux qui brés'au rezdechauffée; cabinets, belle oudront y paffer ou-charger: à fret; courigalerie, puits, cuifine, &c. Une s'adrefferont audit Capitaine ;. au' Cap, autre Maifon plus petite, ruede Bourrue Saint-Jean ; à côté de M. Martin. bon, proche la premiere, conftant er : Le George ; de Bordeaux, , Capitaine deux chambres, cour, cabinets, cuiPrugnieres, - partita pour ledit lieudir fine, puits, 2 &c, Ces deux Mailons font I au 15. décembre : ce Navire eft neuf occupées par divers locataires, & grand voilier. Ceux qui voudront partiennent aux hérifiers:de: : ARE ycharger à frety foit fucre,café, - coton Pierte- Lapreftie, du f Havre-de-Grace2 Sciodigoovdroficroesidr Capitaine, Ons'adrefferaau Sieur Louis le Vanieis en fon magafin 9 rue des-Religieufes, Capitaine en recoustemtn,.demturant près M: Alphonfe 6Dacoudray 5 4" au' rue Saint-Pierre, , 'près M" de BlancharCapii * sib sant don GBillor, chargéa cetiefferide Ta 3 LAchilleydu port de 200 tonneaux, procuration detdits hérniens-tipnsfne Capiti Pourrel; prendra un" fret poit & quilés vendra-feparémentau comppourNantes, Bordeaux,"le:t Havreyla' tant. ,.demturant près M: Alphonfe 6Dacoudray 5 4" au' rue Saint-Pierre, , 'près M" de BlancharCapii * sib sant don GBillor, chargéa cetiefferide Ta 3 LAchilleydu port de 200 tonneaux, procuration detdits hérniens-tipnsfne Capiti Pourrel; prendra un" fret poit & quilés vendra-feparémentau comppourNantes, Bordeaux,"le:t Havreyla' tant. Arys a des affiches pour vendre Rochelle ou quelque autre : Port :: ce auxdites !: Maifons. Navireeft neuf8c bon voilier, . &pourUne: cargaifon de beaux: Mulets, roitpartirà la volonté dé PAffréteur; venant dela Grande-Core, à Padrefe ilea fonp prémierirang, Ceuxiqap wousl del M" MF4. Liambere-&e Compaghie, dtont faire fon chargement én.tout oul Négécians àu-Capg rue Notre Dame, partie, s'adrefferoat a M". Millot 6 lefquels Mulets on' pourra voir'dans-les: Friou , Négochnras'Cap,0i audit ehelos de M. Charrier , près 1e1 Bae.p0 Çapitaine, Le Sieur Lebret," Diredeur & Trést BIENS EFFETS A forier dela Bourfe commune:des Huif. 1 ET VENDRE. frers du Gap, érant fur-fon départ : Une-Habitarion de la contenance de: France pour'canfede inpladie? ASTE so quarreaux derterte; fiferaui Bouean-: un Negre domeftiqué agé- d'enviren Champaphe, quartier du Borgne 3 far 2a0ans, tailleide spieds & quelque, laquelleril y a 18 mille: pieds de cafés, ciofe, de fofte. completion I & une dont les deux tiers. feront en rapport: jeine Négreffe, âgée : d'environ ifams, l'année prochaines & de reftant planté de bonnecomplesion, coufant paflas de cette annéestoutes J i A fortes. de - vivres blement bien, & bonne domeftique." pour nourrir 30 Negres : deux cafes, LeSieur Gafper:Periugwiersi Cap,s uneqcuiline 80oun : poulailler,ile tout ptochedai Gomédié, donfe avisa M's poreaux en, terre. Oni s'adrefferaija: I les Habitans'quil vient derecevoirin: Borgneowrau.Cap,d à M: Lavaud freres, affortiment ide Grainéside jardinage'de qui indiqueront le vendeur. ,lequels'o- belle efpece: On Trouvera auffi chez lui bligera de prendre partie duspaiement: dés Rafoirs d'acier fondudAngletetre, en Negres à bord.3itq 100: * oonsuion de la premiere qualité, yi RI Une grande &g'belleMatfon, fitiées T siel, pemm: on ciamesM SoU rue ides T Matmoufetsy-entrer cellesrde AIL OU ) A IOUER. Saine.Marie & de Bourboh,"proche e-Une Maton'teruediMarebedes- bligera de prendre partie duspaiement: dés Rafoirs d'acier fondudAngletetre, en Negres à bord.3itq 100: * oonsuion de la premiere qualité, yi RI Une grande &g'belleMatfon, fitiées T siel, pemm: on ciamesM SoU rue ides T Matmoufetsy-entrer cellesrde AIL OU ) A IOUER. Saine.Marie & de Bourboh,"proche e-Une Maton'teruediMarebedes- --- Page 499 --- flas failant leeain delainse-Saint- Agée d'environ:40 ans: # de moyennd eadd % coaifant enufé hallebafley taillegla peau ro-g-darsusy-sntan.igas une. chambrep cuifine Kosour 9. deuxi près cu Dexseft partiéomarone,le 27 belles chambres hautes uncahinet,an, da-moisidernier.. Ceux qui la. seconbalcon tournant Sedew.efealiers.fLfaut noitront, % font priés de,la faire arrêter s'adreffer à,M Millas GErious Négo- &d'en donner avis. à M. Sillyip pere.s cians au: Cap,o P 71 ordrt : Habitant à lay Marmelade qui.elle : ESCLAVES EN MARONACE! e ontt appartienksou, aMeP Bedieus Négas 4pol 219VID TEG 292 10000 Giant au Cape 1 52 : atdraspab 71 UG I Un Negre mnommd Kent,dans-éramy a Va: Negte Congo, noimé Pirames pe,ige d'environ az ansade nez.gros érampé DERY, agéd'environ 3oans Y &, 8, picoté, ef parti maron depais en taille de f pieds 5cà.6 poucessa ayant viron-sans, Ceux quile erecounaitont, s plofieursi cicatrices fur, les. épaules, & font priés de-le faire, arrêter K d'en, une Négrefle demême nation, nommée donner, avis; à Mi Avrit, % Habitant aut, Jeanné 9 dit Minerve, érampée IB M, Pilates aqui.il appartient, coligtmnoi taille sdecs cpiedsb ad pipoucesy. fant Trois Negres érampés DAVLAN pastis merons du, Mole-Saink Nicolaso AVX CONAIVES-Fwn inommé Piere: Ceusguiles Argcomepingsse.foerprics rot, nation Congo, àgé - de24à acanss: des les:faire arrérer.Sed'en donner:avis taille der Szpieds Eipouces ayant. des à-M. Capet ,l laux / Gôtes: de Fer souà marques de fonpaysamVilage Sfur,le, Mbaner Négociant au Capisoeei à corpss parti maton depuis quaare mpiss MicA Monnereaso Habitanti tidila Grande+: & les. deuxiautres nour reaux dons HM Biviere,a qui ils appartichneht saby, nommél Faton sieyanti du: feinicomme aura-récompenfe. Jeshianbe STA n une femme aspartisi marons/depuis Uns Un Negre Congosuniommé CEAE mois; Geux.gobles recoonoitront; font rance, dit la Refource, étampéi fur te priés delesdfaire errêten scd'en-dooner fein gauche DUPLESSY. & les. deuxiautres nour reaux dons HM Biviere,a qui ils appartichneht saby, nommél Faton sieyanti du: feinicomme aura-récompenfe. Jeshianbe STA n une femme aspartisi marons/depuis Uns Un Negre Congosuniommé CEAE mois; Geux.gobles recoonoitront; font rance, dit la Refource, étampéi fur te priés delesdfaire errêten scd'en-dooner fein gauche DUPLESSY. C, & ayant avis M. DrudanaHiabitant, aux Go-: far le feir gauché Unt marque ne'delon naikesy oui à M: Aubor SRemantesi paysen formesde chaineys Agéidead à Négocians au Cap. piflamob sigal DI 22 ens,e parti maronle gudecemois sifrois, Negres de sBation: Cengose Geex quile3reconnoinontp fant pries étampés Led LAMOTE sont partismats delle faire arrêterl8cid dangdonner awisl rons le 24.a00t derpiet,, favoir's Apol- au Sieur Duptefy, Paffager du Porte lona Agese, 13 35 à 6 ans daillendel 5b de:Paix ; à qui illappartient. :0 10 pieds a pouce; Jupiter Agé de 27 7à28 201917 C'r E D 0l13a eb ans, taile.des pieds poue e SsCéar, 4109 REUPER 0E TiunG U "rog de. 8 49a55 %; taile de S pieds 39 :Un Cendandi.setmtipd ppyces, Ceux gui des Irecopnoitront, rougesle. drin long, étampé du t côté font. prids de les faire arsêter & d'en: du montair G,sieit écbappé ide la faci donneravis à Mb Louis Lamots, 3 Habi- vanne.de M,de Grandpres dus 9 au ia tant aux! Racadeauxy quà M. Dagurans deice. mois: Ceux: qui en anront con-1 Marchand de Fera auCap sitr *i 9 noiflance, font priés.dieni dooser aviss Une Négreffe nommée Marie-Mug- àMLaurenit fulBlakbitianPinten dwkins,hatidnNato éfampée dun'côré Gone, au Dondon, ou ànM, Lamigh, aux NADEL & fur-Fautre-fein. F/SILLK, Quartigr,Morin oal yaura récompahlez 4 ux: qui en anront con-1 Marchand de Fera auCap sitr *i 9 noiflance, font priés.dieni dooser aviss Une Négreffe nommée Marie-Mug- àMLaurenit fulBlakbitianPinten dwkins,hatidnNato éfampée dun'côré Gone, au Dondon, ou ànM, Lamigh, aux NADEL & fur-Fautre-fein. F/SILLK, Quartigr,Morin oal yaura récompahlez 4 --- Page 500 --- ANNÉE 1773: (No 42. ) A - r 2 + Y a L oele S A FFic HES AMÉRICAINES. Mercredi I 8 Oftobre 1775. ARRIVEE DE NAVIRES. feconde, 44 à 48 1. troifieme, 38 à 40! I: commun, 34 a 361. brut, 301. Indigo Av PORT-AU.PRINCE, le 13 de ce. bleu,9àrol. cuivré, 7 à 8 i, Cafénoumois, le Jean-Baptife, de Bordeaux, veau, 9 à IO f vieux, 8 f Coton, éapit. Salis, parti le II août, venant du sola-l.cam,ghtol.falitoger Cap;, & le Saint-Hilaire, de Nantes, des, 37. & demi pour cent. capit. Lacaufe, parti le 23 novembre AU FORT-AU-PKINCE, lei 17 de 1774, venant de la Côte d'Or & de S. ce mois, Sucre blanc, premiere quaMarc;lci4, la Nouvelle-Julie, de Bor- lit6,56à;8 1. feconde, 52à 541. troideaux, capit. Loufier, parti ilei6août. fieme, 48 à 5o 1. commun, 40 à 451. DEPART DE NAVIRES. brut, 3oà 33 1. Indigo bleu, II 1.cuivré, 8 à 9 1. Café nouveau, IOàII f Du PORT-AU-PRINCE, lerode ce vieux, 8 à 9 f Coton 190 a 210 I: mois, le Jean-Marie, de Nantes, capit. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Bridon, pour ledit lieu : le 13, les Bons demi pour cent. Amis, de Nàntes, 'capit. Hilleret, pour Priz des de ledit lieu; & le Mercure, de Nantes, Marchandifes France: capit. Boutet, pour ledit lieu : le I4,la Aux CAYES, le 8 de ce mois : Sufanne-Elijabeth, de Nantes, capit. Vin vieux, 230à 250 liv. nouveau, - Thébaut, pour ledit lieu; & la Margue- 160 à 1801. Farine de Moiffac, Z5. a rite, de Bordeaux, capit, Grouvel,p pour 80 1. commune, 60à701. Bauffalé, ledic lieu. 70 à 8; 1,le baril. Petit-falé, 24 à 45L Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 18 à 22 f.la livre.Huile, 3oà 6ol.la cave. Savon, 60 à 80 L AUX CAYES, le 8 de ce mois; le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soàssl. A LÉOGANE, le IS de ce mois , feconde, 30 à 361. brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 170 à 190 1,. nouveau s : digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 9!. 140à 150 1. Farine de Moiffac, L Café nouveau, 9 à II f vieux, 5. à 7L. commune, $5 1. Boeuf falé, 75 L.le ZA 6deniers. Coton, Igo à 2ool. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27, 1.l'ancre. BeurL.rof.àgl. Piaftresgourdes, 81.5C, re, *5 f.la livre. Huile, 30 à 40 1,la ALÉOGANE, le 15: de ce mois, cave. Savon, 80 à gol.le cent. Suçre blanc,premiere qualité,s2a551, n Av PORT-AV-PRINCE, le 17 de go à 2ool. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27, 1.l'ancre. BeurL.rof.àgl. Piaftresgourdes, 81.5C, re, *5 f.la livre. Huile, 30 à 40 1,la ALÉOGANE, le 15: de ce mois, cave. Savon, 80 à gol.le cent. Suçre blanc,premiere qualité,s2a551, n Av PORT-AV-PRINCE, le 17 de --- Page 501 --- 494 ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. I1 en fer à cheval, àgé de 21 ans, taille de nouveau, 140 à I5o1. Farine de Moif- S1 pieds 3 pouccs, ayant des marques de fac, 75 à 8; I. commune, , à 60 1. fon. pays fur l'eftomac, n'ayant pu dire Bauf falé, 70à 75 1. le LAL Petit- fon nom ni celuide fon maître. Salé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, 15 à Au PORT-AU-PRINCE, le 12 de 18 fla livre. Huile, 24à421.la cave. ce mois, Louis, Congo, érampé LERESavon, 8oà 9o1 L.le cent. BOVR, & fur le gauche DOVLV,fe Co U R S D U FR E T. difant à M. Lantourne, caboteuraul PeAux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 tit-Goave; & Agaho, nation Nago, d. brut, 14à1 d: Indigo, 27 à d. érampé fur le fein gauche MAHO,uCafé, I4 à15 2 Coton, 36 2 deffousSTM, àgé des6ant,talledes.P. ALÉOCANE, Sucre Na I3à14 3 pouces, n'ayant pu dire le nom dè fon d.brut, 14à I5 d. Indigo, d. Café, maître:le14, deux Négreffes, l'uner nom14à15 d. Coton, 36 à 48 2 mée Marie, & l'autre Toinette, toutes Au PORT- A U-] PRINCE, Sucre deuxcréoles, ésmpésilibenenspayant blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d. enfemble une chaîne au.col,f fedifantap. Café, 143 15 d, Coton, 36 à 40 d, partenir à M, Caradeux; & Urfule, Créole, étampée fur le fein gauche CAM 0 R T, RADEUX, fc difant appartenir à M, M. Pafeal Molin, muficien de Caradeux : le 15, Bafile, étampé L. feflion, natifde S. Marceau, en PeaNar BABAIN, fe difant appartenir à M. ce, diocefe de Marfeille, eft mort fur Trochon de Lauriere, àl la Croix-desl'habitation de M, Berguin, aux Pins, Bouquets ; & Jacquot, 7 Congo, fans quartier de Nippes, agé de 58 ans.. étampe, âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant les jambes meN E G R E S M A R 0. au, en PeaNar BABAIN, fe difant appartenir à M. ce, diocefe de Marfeille, eft mort fur Trochon de Lauriere, àl la Croix-desl'habitation de M, Berguin, aux Pins, Bouquets ; & Jacquot, 7 Congo, fans quartier de Nippes, agé de 58 ans.. étampe, âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant les jambes meN E G R E S M A R 0. N S. nues & les genoux en-dedans, très-maiAJACMEL, le rer de ce mois, eft en- gre & malade, fc difant appartenirà M, tréàla Geole, une Négritte, nation Con- Jouette, au Grand-Goave. go, fans érampe, àgée de14 ans,n'ayant AN I M A- U X E P AP E Si pu dire fon nom ni celui dc fon maitre, A SAINT-MARC, le 8 de ce mois, AJACMEL, le 28du mois dernier, PEveillé, Congo, étampéfurlel fin droit il a été conduitàla Geole, une Pouliche MARY, àgéde26 ans, taille de 5 pieds, fous poil rouge, étampée FL: : fe difànt appartenir à M, Bonneau; & AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de cé Mathurin, Congo, étampé fur le fein mois, il a été conduit à la Geole, une droit DEMUN, au-deflous ST. M, àgé Mule fous poilbrun, fans érampe, ayan; de 27 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe un efpece de cauràl'épaule du montoir, difant appartenir à M. Demun : le 12, Matthieu, Congo, étampé fur le fein droit illifiblemenc, & furlegauche MA- NOUVELLES D'EUROPE RY, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Poro G N E, Mary : le 13, un Negre nouveau, naDe Varfovie, le 8 mai. tion Congo, étampé fur le fein droit RINVAL, frkpedaCOMBEDR.X, Depuis la derniere allarme que donna --- Page 502 --- ati confcil permanent le ferment que le Les cinq nonces, ont proteftéconBranicki fe fit. préter par tre les procédés de délégacion & dela a grand-général les troupes de la couronne, cette affem- diete, font Mrs Dunin, Kozuchowski & blée continue aflez tranquillement fes Jerzmanwski, soncndimcygPogjsmféances, à huis clos, deux fois la femai- ski, nonce de Louzyn & princeAntoinenes, favoir lc mardi & le vendredi. On Nicolas - Swantopclck Czewertynski, attend quel fera fur cette affaire le fenti- nonce de Braclau. Le manifefte queles4 ment de la cour de Ruffie, à laquelle le premiersont remis le IS avril au grod de baron de Stackelberg envoya d'abord un la Staroftie de Varfovie, n'eft pas fort courier, pour l'informer de cequi s'étoit étendu; mais celui que le Czetpaffé. D'ailleursletexte dela conftitution wertynski y a dépofé le28 .E concernantl'armée ccclasgrande-pémnénux avril, entre dans de plus grands détails. ie, à laquelle le premiersont remis le IS avril au grod de baron de Stackelberg envoya d'abord un la Staroftie de Varfovie, n'eft pas fort courier, pour l'informer de cequi s'étoit étendu; mais celui que le Czetpaffé. D'ailleursletexte dela conftitution wertynski y a dépofé le28 .E concernantl'armée ccclasgrande-pémnénux avril, entre dans de plus grands détails. paroit fi clair, M. Branicki peut ai- Il expofe avec beaucoup d'ordre & de fément juftifier Por entreprife, & le précifion tout ce qui s'cft paffé depuis comte Ogimki,grand-pénéral de LRBEiE l'ouverture de la diete en 1773; & en dé. nie, qui fc trouve encore en cette ville, montre le préjudice pour la république ne tardera vraifemblablement pas à & la nullité, Comme cetté piece, qu'on l'imiter. vend imprimée en langue Polonaife, eft On a remarqué que le confeil s'eft af très-bien faite, l'on préfume quep plufieurs femblé une fois extaordinairement cette perfonnes, diftinguées par leur façon de fémaine : & l'on fuppofe qu'il a délibéré penfer &cleurs lumieres y ont en la main. fur des lettres- patentes que le Roi de On nomme particulierément le grand-. Pruffe vient, dit-on, de rendre, pour en- maréchal prince Lubomirski, que l'on joindre aux habitans des diftriats que ce fait n'avoir jamais approuvé la conduite. Monarque a fait occuper aude-là de la que s'eft permife le parti dominant. On Netze, de lui préter ferment le 22. de ce trouve les mêmes fentimens dans lc difmois. Cette nouvelle anéantit toutes les cours que M. Mlodziejowski, évèque de efpérances qulon avoit que fa Majefté Pofnanie & grand-chancclier de la couPruflienne ayant égard à la médiation de ronne prononça à la clôture de la diete. la Ruffie, fe défifteroit de fcs prétentions Cette piece eft d'autant plus remarquafur la partie de la grande Pologne, non ble que, d'après les apparences, bien- des comprife dans le traité de ceflion. Ce gens avoient foppofé ce miniftre peu enquily a de plus inquiétant, c'eft nemi deceux auxquels on pent attribuer cette demande de la preftation du Re les malheurs aétuels de la patrie. En voie ment, qui portera une atteinte irrépara- cila traduétion : ble aux droits de la république fur les > C'eft-en cc jour que va fe terminets diftriéts en queftion, fera appuyée d'une une diete convoquée, non par convicarmée formidable, prête à entrer dans le tion. de fon utilité, mais uniquement en royaume. Tous les régimens flationnés cédant à un malheur prépondérant; nor. dansla Pruffe, tant orientale qu'occiden- de l'avis libre du fideleconfeil de fa Maa: tale, & montant à quarante mille hom- jefté, mon très-gracieux fouverain, mais. mcs, font en mouvement pour fe rondre par les menaces des puiffances voilines; au camp de Graudentz, oh fa Majefté pour éviter un danger encore grand, Pruffienne arrivera vers le milieu du plutôt que par le befoin de au Pacan mois prochain, bien géenéral; une diete. avis libre du fideleconfeil de fa Maa: tale, & montant à quarante mille hom- jefté, mon très-gracieux fouverain, mais. mcs, font en mouvement pour fe rondre par les menaces des puiffances voilines; au camp de Graudentz, oh fa Majefté pour éviter un danger encore grand, Pruffienne arrivera vers le milieu du plutôt que par le befoin de au Pacan mois prochain, bien géenéral; une diete. enfin nécoflicée --- Page 503 --- 496 des circonftanées, dont l'on ne trou- plus douloureux encore de ne pas fenlepar ve point d'exemple dans les annales de la ment goûter, mais de devoir avaler jufpatrienidansllniloire étrangere des temps qu'à la-lie cette coupe d'amertume, & > les plus reculés. fupporter cette chaine d'adveffités, dont >> Cette diete va feféparer, qui n'a été le gouvernement confié à fes mains a été aflemblée que pour la confervation de accablé malgré tous fes foins, malgré notre bien-être quelconque, & afin de tous les moyensqu'ane prudencecircont. détourner le bras qui alloit- porter les peête pouvoit lui fuggérer. Il eft inutile coups les plus funeftcs à l'exiftence de la d'employerplus de mots pour démontrer république; que l'on a enfuite prolongée une que la plus craffe ignojufqu'au terme de près de deux ans, d'u- rance des reconnoit, que la haine a ne maniere inufitée, fous le lieni d'une aveugle doit tavouer, à laquelle l'ingraticonfédération, contre la forme légale, tudela pluslache, la plus noire, vaincue contre les confticutions, & fans exemple; par la perfuafioni nintime dela confcience, le tout uniquement pour conjurer l'ora- ne peut refufer fon témoignage. >> ge, que les menaces les plas terribles > L'amour de la république, de notre nous annonçoient, & peut-être méme la patrie commune, dirigeoic toutés les déperte totale de la nation. > marches du Roi. Dans les affaires tant > Sa Majefté laiffe au jugement de la publiques que particulieres, il n'avoit poftérité de prononcer fur les conftitu- pour & pour compagne quel le detions & les arrangemens faits dans cette fir le E ardent de procurer le bien-être diete, & que l'on ne peut regarder général, Notre malheur aétuel ne peut comme diètés par le deflin le plus dur e doncs'imputerau préfent gouvernement, le plus cruel. Elle reconnoit que le feul parce que ce n'eft que fous ce regne que devoir que la prudence lui prefcrive en nous l'éprouvons : il tire fa fource de vicette conjonêure, eft de fe foumettre à ces primitifs, bien antérieurs à l'époque. linjuftice de la force majeure & à un oû nous vivons, & qui nousont nécellaifort que ne peut repouffer ni éviter une rement conduità cetteiffue malheureufe: nation fans fubordination, fans force, elle devoit certainement arriver tôt ou abandonnée de fes alliés. Dans un épuife- tard. > mentauffi général, dansunep privation to- >). Ce font des germes, illuftres états, tale de fecours, au milieu des troubles que nos ancêtres ont jetés dans un fol domeftiques, les membres voulant une fertile, auxquels une longue fuite d'anchofe, lc chef tout! le contraire, les con- nées a laiffé prendre racine, dont des cirfcils même les plus falutaires doivent né- conftances fucceflives ont malheureufeceffairement échouer & refterfasiseffet. privation to- >). Ce font des germes, illuftres états, tale de fecours, au milieu des troubles que nos ancêtres ont jetés dans un fol domeftiques, les membres voulant une fertile, auxquels une longue fuite d'anchofe, lc chef tout! le contraire, les con- nées a laiffé prendre racine, dont des cirfcils même les plus falutaires doivent né- conftances fucceflives ont malheureufeceffairement échouer & refterfasiseffet. > ment favorifé le développement & la maD 1l eftccrtainement bien douloureux turité, & dont il étoit réfervé a nous, pourfa Majefté de ne point recueillir les leur poftérité, de cueillir la trifte moif-, fruits qu'elle pouvoit fe promettre des fon pour en gouter les fruits amers. >' travaux immenfes qu'ellea entrepris, des > Un fiecle s'eft écoulé, il y a quelfoins continuels qu'elle s'eft donnés, de quesanriées, depuis qu'en 1668 les murs l'application non interrompue qu'elle a dece château retentirent de la voix d'un vonée, dès fon avénement au trône, pour Roi (le Roi Jean Cafimir) pénétré relever rla nation & lui acquérir un nou- de la plus profonde douleur, fes'derM geau Jufre dans T'Europe : il lui eft bien I niers adicux aux états affemblés, en dig --- Page 504 --- t97 fant : à dien que je fuffe prophete! I! le miniftere important de la gucrre a Mais R eft certain que, fans cette élec- quelqu'un qui pût répondre à fes vuesfur tion, la république va tomber en pillage ce point, a permis au comte de Ricla de & devenir la proie des nations voifincs. fe retirer, vu que fa fantéfe refufoita un Le Mofcovite & le Ruffe prétendront fervice auffi fatiguant; & fa Majefté a avoir droit fur les provinces parlent nommé à fa place le marquis de Cafa leur langage, & s'empareront grand- Tremanes, dont le mérite & l'expérience duché de Lithuanie. Les frontieres de la font généralement reconnus. Eile a en Grande-Polognefaront. ouvertes au Bran- méme-temps donné le commandement debourg; & cette puiffance s'accordera de fon armée de mer au marquis de Caavec la Suede au fujet de la Pruffe roya- fa Tilly, denx officiers d'une conduite le, ou elles en feront le théatre de la éprouvée. La nomination à ces places, guerre pour y difcuter leurs prétentions. faitp préfumerque leRoief réfolu à pourLa maifon d'Autriche, quélque pures fnivre la guerre qu'on a commencée en que fuflent fes intentions, ne manquera Aftique;cT'ons'attendavoirpablierdans point de profiter de ce dépouillcment, & peu un manifefte, danslequel fa Majefté penfcra à fes intérêts, en s'emparant de fera connoitre la véritable deftination de Cracovic; car chacun aimera mieux pof- la grande flotte qu'elle a fait armer, féder une partic de la Pologne parle droit L'ambaffadeur de Maroc, Sidi-Hametdu plus fort & à titre de conquête, que El-Gazel, n'a reçu encore de notre cour de régner fur la totalité du royaume, af- que des réponfes très-vagues; & tout furé par fes anciens priviléges contre le porte à croire que Maroc & Alger fonc pouvoirdefes fouverains. era mieux pof- la grande flotte qu'elle a fait armer, féder une partic de la Pologne parle droit L'ambaffadeur de Maroc, Sidi-Hametdu plus fort & à titre de conquête, que El-Gazel, n'a reçu encore de notre cour de régner fur la totalité du royaume, af- que des réponfes très-vagues; & tout furé par fes anciens priviléges contre le porte à croire que Maroc & Alger fonc pouvoirdefes fouverains. Et nous éprou- les objets de cet armement, qui in'attend vons aujourd'hui, que cette voix n'a été pour s'éloigner de nos ports que les dertrop véridiqueen prédifant les mal- niers ordres de fa Majefté, On débite auffi Sems fous lefquels nous gémiffons. > quel les Maures font ala veille de repren- >) Il y aura bientôt un demi-fiecle, dre les fiéges de Mélille & du Penon; & qu'uncitoyen, candidat au trône, en fai- qu'un gros corps, compofé de cavalerie fant de fa plume I'nfage qu'il convient à écd'infanterie, eftdéja en marche versces unhommel libre, pedirégilemenrledan deux places. ger qui menaçoit la république, en marquant précifément les circonftances qui 4 N G L E T E R R. E, fe font vérifiées de nos jours : mais ces De Londres, le voix, criant au défert, n'étoient écoutées 4 juillet. de perfonne. Les citoyens, auffi infenfiLe lord Mansfield fe rendit le 29 du bles que, des arbres mobiles mais inani- mois dernier à Kew; oh le Roi eut avec més, étoient dans la plus profonde fécu- luiun entretien particulier, quidura près rité, & ne s'inquiétoient nullement de de trois heures. On croit qu'il a eu pour l'avenir le plus seffrayant. > objet la conduite à tenir au cas que la (Lafuite à Pordinaire prochain.) ville de Londres fe rendit le lendemain à Saint-James pour y préfenterfon adreffe E S P:A G N E. à fa Majefté. Du moins l'on a remarqué du changement: à la réfolution lel Roi De Madrid, le 29 mai, avoit prife à cet égard; car le que 30 dès les Sa Majefté, dans le deflein de çonfier neuf heures du matin, on avoit fait tou- --- Page 505 --- tes les difpofitions néceffaires pour fa Il quelques campagnes de mer, afin de pàf Majefté reçut cette adreffe, fcante rdetd fon fer par les différens grades fupérieurs, &c trône; ces préparatifs ont été cependant obtenir enfuite l'agrément du Roi pour inutiles, putifguelelord-maire &la bour- la charge de grand = amiral de France, geoifie ne fe font point préfentés. La cour dont Monfeigneur le duc de Penthievre, y paroit fenfible : &il y aapparence fon beau-pere, eft pourvu. cette matiere fera agitée dans le Peder L'on s'entretient ici avecenthoufialme qui fe tiendra demain après le cercle, & des marques d'amour que le Roi & la auquel fe trouvera le nombre de mem- Reine ont reçu à la cérémonie du facre bres le plus conidérabilequlysiten de- de la part de leurs fujets : il paroit même puis temps. La réponfe quele àcef fujet unelettre de M. . cette matiere fera agitée dans le Peder L'on s'entretient ici avecenthoufialme qui fe tiendra demain après le cercle, & des marques d'amour que le Roi & la auquel fe trouvera le nombre de mem- Reine ont reçu à la cérémonie du facre bres le plus conidérabilequlysiten de- de la part de leurs fujets : il paroit même puis temps. La réponfe quele àcef fujet unelettre de M. de Marmontel, Roi FTNE le 28 juin aux Sherifs à ce fujet qui cite cette anecdote: > La Reine, ditaanécommuniquécilab bourgeoificaffem- il, qui avoit fuivi des yeux tous les déblée en corps, qui a pris diverfes réfolu- tails de la cérémonie avec le plus tendre tions, entr'autres celle de prier la cham- intérêt, immobile, attentive & refpirant bre des communes, à la rentrée du Par- à peine, ne perdant le Roi de vue un lement, de fupplier le Roi de congédier feul 1 inflant, romadrre fon émotion, &fe ceux de fes miniftres ou officiers qui lui foulsgeoitparÉslarmese mais, au moment ont confeillé de faire cette réponfe, afin du grand éclat de l'allégrefle univerfelle, qu'on puiffe leur faire rendre compte de à ce moment du plus beau triomphe leurdémarcheenjulice. Il a été ordonné qu'ait jamais décerné l'amour, l'imprefauxShérif&càunfceretaired'allerdemain fion a été trop forte : elle n'a pu y réfifremettre ces réfolutionsen mains propres ter; & obligéede fortir pourrefpirer, elle au Roi. Les démarches que la ville de à perdu quelques inftans du plus beau Londres a cru devoir faire en faveur de jour de fa vie. Cette fcene touchante n'a l'Amérique, outrel'intérét général qu'el- fait que redoubler l'enthoufiafinede l'aflea au maintien de la liberté & à la con- femblée; & quand la Reine a reparu,! la fervation du commerce, ont été particu- nation a rempli le plus cher des voeux de lierement occalionnées par la lettre fon Roi, & l'a fait jouir à fon tour de le comité de la Nouvelle-Yorck a TecRe l'hommage adreffé aux vertus dè la Reile 5 mai dernier au lord-maire, aux al- ne. Ainfi s'eft paffé, mon ami, ce fpeddermans & au commun confeil de cette cle augufte & fublime; un Africain en,a ville, & dont nous donneronslecontenu été prefqu'auffi attendri que nous. Oui, l'ordinaire prochain. l'envoyé de Tripoly eft devenu Français F R A N C E. dans ce moment ; j'étois auprès de lui & De Paris, le 7 juillet. je l'ai vu baigné de larmes. Après fon diMadame la ducheffe de Chartres eft ner, (continue M. de Marmontel) le accouchéeletrois dece mois, à fept heu- Roi ayant appris que le peuple, aflemres un quart du foir, d'un fils, qui blé aux portes du palais, deliroit le voir teralenom de duc CINASEE encore, a fait annoncer qu'il alloit fe feigneur le duc de Chartres eft parti pour promener dansla galerie, qui, du palais, aller s'embarquer fur l'efcadre d'évolu- conduit au veftibule de l'églife. letrois dece mois, à fept heu- Roi ayant appris que le peuple, aflemres un quart du foir, d'un fils, qui blé aux portes du palais, deliroit le voir teralenom de duc CINASEE encore, a fait annoncer qu'il alloit fe feigneur le duc de Chartres eft parti pour promener dansla galerie, qui, du palais, aller s'embarquer fur l'efcadre d'évolu- conduit au veftibule de l'églife. Le tion. On varie furle véritable objet quece ple, de lui-même, s'eft rangé en Scuc Prince fe propofe dans fon voyage; mais hayes fous ce portique. Le Rois'eftavanil eft vrailemblable qu'il a réfolu de faire cé fans garde, fans cortége, & feul avec --- Page 506 --- Ia Reine, s'eft promené long-temps au les un Roi vraiment chrétien doit envimilieu de la foule, fe laiffant toucher fager la folide gloire de Jon regne, que parlesuns, prétantl'oreille aux veeux des je defre qu'il) foitfiuit des prieres publiautres, y répondant avec bonté, s'arré- ques dans tous les licux Joumis 2 mon tant même avec complaifance fi quel- obéiffance. Je vousfais donc cette lettre qu'envouloitluipadler, donnant à tous, pour vous dire de fuire chanter le Te par fes' regards, des témoignages de fon Deum dans LEglife métropolitaine de amour. Cette populariré fi touchante n'a ma bonne ville de Paris, G autres de pasfurprisla ville de Reims: ellelui étoit votre diocefe, au jour & àl'heure que le annoncée par uine réponfe du Roi lorf- grand-maitre, ou le maitre des cérémoqu'on lui avoit demandé, fi l'on tapiffe- nies, vous dira de ma part. Je luiorroit, fuivant l'ancien ufage, les fues par donne d'y convier mes cours G ceux lefquelles fa Majefté devoit paffer : >> qui ont coutume d'y alfifer. Sur ce, je Point de tapiferie, avoit répondu le pric Dieuqu'ilyous ait, mon Coufin, en Roi;je ne veux rien quiempéche le peu- fia fainte & digne garde. Signé LOUIS, ple e moi de nous voir. & plus bas PHELYPEA UX. Sa Majefté a témoigné, dans une lettre qu'elle a écrite à M. l'archevéque de SPECTACIE Paris, combien clleétoitfenfibleaux marLes Comédiens de S. Marc auront ques d'amour de fon peuple : la bonté l'honneur de donner mercredi premier avec laquelle le Roi s'exprime ne nous novembre, au bénéfice du fieur Sainvilpermet pasdela laiflerinconnue; en voi- le, une premiere repréfentationd". Alzire, ci la teneur: ou les Américains, tragédie de M. de M 0 N CoUs I N, Voltaire, ornéc de tout fon fpeétacle, dans laquelle le fieur Sainville remplira La divine providence, qui a placèla le rôle de Zamore. Cette piece fera fuivie couronne fur ma téte beaucoup plutôt d'une premiere repréfentation des Péquejenel'auroise dyfrismefatitroiverde cheurs, opéra bouffon en un aéte, dans nouvellesforcespourenjoutenirlepoids: lequel le fieur Boyé jouera le rôle du la fatisfadion que mes peuples orit té- Bailli. le fieur Sainville remplira La divine providence, qui a placèla le rôle de Zamore. Cette piece fera fuivie couronne fur ma téte beaucoup plutôt d'une premiere repréfentation des Péquejenel'auroise dyfrismefatitroiverde cheurs, opéra bouffon en un aéte, dans nouvellesforcespourenjoutenirlepoids: lequel le fieur Boyé jouera le rôle du la fatisfadion que mes peuples orit té- Bailli. Le fieur Sainville n'a rien néglimoigné à l'occafion de mon Jacre 6 cou- gé pour donner à ce fpedtacle etoutl'agréronnement, les acclamations qui m'ont ment dont il eft fufceptible; il fe flatte accompagné pendant 6 après cette auceux qui l'honoreront de leur gufte cérémonie, ont pénétré mon cceur Reer auront tout lieu d'être CuNaIt d'un fentiment profond qui nes'efacera jamais. C'eft pour obtenir de P'Etre Suprème quit regnef vifiblementfurla monarchie, qu'il attache à l'ondion facrée AVIS DIVERS que je viens de recevoir toutes les graces DEMA N D E. que ma confiance en fa divine bonté me font efpérer; qu'il in' accordelaprudenOn defireroit favoir des nouvelles du ce, la premiere vertu des Rois, & qu'il nommé Charles-Alexis Delatour, natif maintienne mes Jujets dans la paiz e de Cherbourg en Normandie, & marié tranquillité, 2 quifiront toujours le plas à Dunkerque, ci-devant matelot du Nacher objet de mes Joins, 6 dans lgfuel I vire les Quatre Freres, dudit port, On --- Page 507 --- Yoo prie les perfonnes qui en auront connoif. ESCLAYES EN MARONAGE: fance, d'en donnér avis au bureau des Clafles du Port-au-Prince, Un Negre, nommé Charles, créole de la Martinique,étathpé. PECHE, au-defA Y E N D R E. fous SMARC,aged'environ 2oans, tailUne Habitation, fituée à la grande ri- le de 5 pieds 2 a pouces, aflezjoli de viere de Léogane, contenant foixanteparlant français, eft maron bied figure, douze carreaux de terre, dont trois plan- depuis environ huit jours. Ceux qui en tés en manioc & coton & autres vivres auront connoiflance, font del le faide terre; IOOO touffes de bananiers ou re arrêter & d'en donner à M. PeyLME environ; trois autres carreaux en favan- chiers, négociant à S. Marc, à quiilapnes bien entourées; une grande cafe de partient; ou à M: Seguineau, ainé, nétrois chambres, une galerie & deux cabi- gociant au Port-au-Prince;i il y aura rénets, une cuifine dans laquelle il y a un comperife. four, une autre cafe de deux chambres Un Negre nouveau, nation Congo, fervant de magafin.à ferrer les grains, & étampé MFON, au deffous ST MARC, un poulailler:letont couvert en effentes; àgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, deux cales à Negres & un four à chaux joli de figure. Ceux qui en auront concontenant environ IOOO barils : on ven- noiflance, font priés d'en donner avis à dra aufli fix têtes de Negres. Un Negre nouveau, nation Congo, fervant de magafin.à ferrer les grains, & étampé MFON, au deffous ST MARC, un poulailler:letont couvert en effentes; àgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, deux cales à Negres & un four à chaux joli de figure. Ceux qui en auront concontenant environ IOOO barils : on ven- noiflance, font priés d'en donner avis à dra aufli fix têtes de Negres. Ceux qui M. Challa, négociant à S. Marc; ily voudront en faire l'acquifition, pour- aura récompenfe, ront s'adreffer à Mde veuve Chavert; ou Un Negre & une. Négrefle, le Negre à Me le Bouvier, procureur au Port-au- nommé Zéphyr, nation Aoffa, agéd'enPrince. viron 22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Un Negrebon ferrurier & machoguet, bien pris; la Négrefle, nommée Pelaàgé de 22 à 23 ans, capable de conduire gie, nation Arada, agée d'environ 18 une forge. Il faut s'adreffer au fieur Ri- ans, taille de 5 pieds, ayantdes marques cher, machoquet à la Croix-des-Bou- fur les joues. Ceux en auront conchez onl le verra travailler, & noiflance, font les faire conduire quets, qui priés eft chargé de l'effayer : ledit Negre fur l'habitation Lieulaud, aux Vafes. 2 vendu avcc une forge, confiftante E F F E T P E R D U. dans un foufflet, une enclume & autres uftenfiles. Il a été perdu dans le quartier d'AUn cabriolet à deux places & à capot, quin en allant à FAfile, une Tabatiere avec fes harnois, & un cheval; un beau d'or, ovale, de moyenne grandeur, falit garni, une table à manger, 3 d'acajou, çonnée en petits carreaux, & un petit fiun beau bureau & plufieurs tableaux. Il let fur les bords. foufflet, une enclume & autres uftenfiles. Il a été perdu dans le quartier d'AUn cabriolet à deux places & à capot, quin en allant à FAfile, une Tabatiere avec fes harnois, & un cheval; un beau d'or, ovale, de moyenne grandeur, falit garni, une table à manger, 3 d'acajou, çonnée en petits carreaux, & un petit fiun beau bureau & plufieurs tableaux. Il let fur les bords. Ceux qui CU l'auront troufaut s'adreffer à M. Pafquier, négociant vée, font priés d'en donner avis. à M. au Port-au-Prince, qui en fera bonne Reynier, direéteur de la pofte à Aquin; compofition. ily aura récompenfe, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DELIMPRIM IERIEI ROYALE DU EORT-AU-PRINCR --- Page 508 --- ANNÉE 1775. [No 42.] 5oI SUPFLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 22 Odobre. ARRITEE d Navires au Cap. 132à1401. Farine de Moiffac, 70 à 801. commune, 60 à 661. Boeuf falé, Le 14 de çet mois, le Cefar, du Havre, 60 à 8ol.le baril. Petit-falé, 27à301. Capit. Morel, parti le 6 août : le 15, l'ancre. Beurre, 14 à 15 f la livre. le Dauphir, de Bordeaux, Capitaine Huile,1s à 42 1,la caye. Savon, 66 à Dubergier, parti le 20 août ; & la 69 L. le cent. Fidélité, de Nantes, Capit. Moreau, parti le 26 aoûit : le 16, le Noir, de NEGRES MARON. S. Bordeaux, Capit. Gabaude, venant de Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la la:Côte-d'Or. Geole,le 14 de ce mois, Jofeph, créole, 2 DEPART : de Navires du Capi étampé far les deux feins ilifiblement, lequel a ditappartenir au Sieur Allard, Le 12 de ce mois, le Prinee-de-Conti, Habitant à Limonade : le 15, Pomple, Capit. Corbillé, pour Saint-Malo,::1 le nation Nago, étampé furles deux feins 16, le Duc-de-Duras, Capit, Lavernis, FOACHE; & Poris, nation Congo, pour Marfeille : le 17, le Guerrier, étampé fur le fein gauche 8Od7, E Capit, Levaffeur 2: pour la Rochelle; quela dit appartenir au Sieur Leblond, &le. Joléph, du Havre, Capit. Baudon, Habitant au Vieux-Bourg. : pour le bas de la Côte : le 18, la PauAu CAP, le 14 de ce mois, Michel, line Capit. Viard, & le Cantabre, nation Congo, 9 étampé illifiblement, Capis Dubos, tous les deux pour Bor- lequel a dit appartenir à M, Paroy : deaux : le 19, PHeureufe-Marie, Capit. le 15, un Negre nouveau, de nation Juft Caune, pour Marfeille. Mondongue, fans étampe, ayant un PRIX des Marchandifes de la Colonie collier de fer :le 16, Michel, Congo, au Cap. étampé PDC, lequel a.dit appartenir Sucre blanc, premiere qualité, 62 à à M. Pouponnean ; & Manuel, même 63 1. feconde, 59 à 61 1. troifieme, nation, fans étampe, les yeux rouges: le 55 à 58 1. commun 7 45 à 50 1. brut, 18, Jean-Baptife, Congo, étampé agàgol. Indigo bleu, iol.àiol. - Iof illifiblement, lequel a dit appartenir à cuivré, 81à 91,1of. Café nouveau, Jean-Louis , Negre libre, à l'Accul : 9f.6d.à 1of vieux, 7àg 9 f Coton, le 19, Alexis, Griffe créole de la Mar220à2251 tinique, étampé CARE. G, lequel a dit appartenir à M. Jacob PRIX des Marchandifes de France PIle-à-Vache : le 20, Mars., David, au Cap. étampé RO, lequel a dit appartenir Congo i Vin vieux, 180 à 300 1, nouyeau, I M, Roturo, au Terrier-rouge. .à 1of vieux, 7àg 9 f Coton, le 19, Alexis, Griffe créole de la Mar220à2251 tinique, étampé CARE. G, lequel a dit appartenir à M. Jacob PRIX des Marchandifes de France PIle-à-Vache : le 20, Mars., David, au Cap. étampé RO, lequel a dit appartenir Congo i Vin vieux, 180 à 300 1, nouyeau, I M, Roturo, au Terrier-rouge. --- Page 509 --- SPECTACLES M. Collot réitere pour la feptieme Les Comédiens du Cap donneront fois fa priere aux Créanciers de la fucau bénéfice du Sieur Dorival, famedi ceffion Duchemin, Habitant de Rocheprochain 28 du courant, Zelmire, Tra- plate, quartier du Trou, de lui fourair gédie à grand fpeétacle de M. de Bellay, les états de leurs créances. , pour poudans laquelle la Dame Teiffeire jouera voir terminer la vente de ladite Habile rôle de Lelmires & le. S Dainville tation Duchemin à un très-bon Acquécelui d'Ilus. Cette Piece fera fuivie d'un reur, dont la premiere condition doit Ballet pantomime, dans lequel-le Sieur être de rapporter les quittances de Chevalier & la Dame Clairval danferont tous les Créanciers, ce qui ne peut fe les principales entrées. conclure, vu que très-peu d'entre eux ont fourni Pétat de leurs créances. A V IS DIVERS LeSieur Bernard Bignon, et Arpenteur :: Si-tout ce qui peut concourir effen- du Roi des Paroiffes du Terrier-rouge tiellement au foulagement de l'huma- & du quartier de Valliere; prévient le nité, mérite les éloges du Public en Public que depuis le mois de mai dergénéral, & particuliérement de ceux nier il fait fa réfidence fur "Habitation qui en reffentent les effets, on doit de M" les héritiers Hequef-Duval, life donner les plus grands à la Poudre & aux Fonds-blancs, Paroiffe dir Terrierà lElixir antifcorbutiques de M. Caf- rouge, oir on le trouvera chaque fois tillon; Chirurgen-Confiltant du Roi. qu'on aura befoin de fon miniftere. Jétois attaqué depuis un an d'une diarM Perier, Procureur en la Jurifdicrhée' fcorbutique, , laquelle m'a réduit tion du Cap, prévient les perfonnes infenfiblement dans un état défefpéré: qui ont des hypotheques fur la maifon j'étois dans la foibleffe la plus grande; du feu Sieur Jean Jongua, Négociant il ne m'étoit plus poffible de defcendre en cette Ville, qu'il vient d'en faire de mon lit; j'allois à la felle au moins l'acquifition pour le prix & fommede vingt fois dans vingt- quatre heures 2 44750 1. dont 24750 I. ont' été payées &i très-fouvent fans m'en apperçevoir. comptant, & celle de 20000 lv. dans J'avois déja épuifé inutilement toute un an de fon acquifition, datée du 4 efpece deremedés, & à l'âge de 66 ans du courant : il prie lefdits Créanciers je n'attendois plus que la mort. Des hypothécaires de communiquer leurs amis me confeillerent de prendre le titres de créancesà M. &i très-fouvent fans m'en apperçevoir. comptant, & celle de 20000 lv. dans J'avois déja épuifé inutilement toute un an de fon acquifition, datée du 4 efpece deremedés, & à l'âge de 66 ans du courant : il prie lefdits Créanciers je n'attendois plus que la mort. Des hypothécaires de communiquer leurs amis me confeillerent de prendre le titres de créancesà M. Dedicu, remede de M: & NégoCafillon, pour m'inf- ciant au Cap, fondé de la * procuration pirer de la confiance, ils me firent du Sieur Jean Jonqua, légataire unileêure de fes Obfervations qui me dé- verfel du feu. Sieur Jean Jongua, fon ciderent à en faire ufage. Je ne faurois frere, qui les liquidera, fi elles font avoir d'expreffions affez fortes pour jugées légitimes ; déclarant au furplus en faire Péloge : ce divin remede, dont ledit M* Perier, qu'à défaut de ladite j'ai ceffé l'ufage il y a deux mois, m'a communicationilentsed tirer avantage tiré dans vingt-quatre jours de ce trifte du préfent avis quia étéinféré. par trois état, & je jouis depuis ce temps- là fois conféçutives dans les Afiches Améd'une bonne fanté, eu égard à mon age. ricaines, & qu'il acquittera intégtaleA la Marmelade, le 6 oatobre 1775- ment le prix de ladité maifon dans le Signe, SILLY pere, délai qui luia été accordé, fans égard --- Page 510 --- sos aux créances qui pourroient être répé- port de 210 tonneaux; Capit. Etienne tées ultérieurement à fa liquidation. Dupuy, partira pour ledit lieu du 20 M. Marce - Dumeny, , Habitant à la au 25 du mois prochain. Ceux Coupe-à-David, quartier de PAccul, voudront y paffer ou charger à de e forcé paffer en France pour caufe s'adrefferont audit Capitaine, rue du de maladie, donne avis à ceux à quiil Marché-des-Blancs, au Cap. doit de donner à Mo Binant, fon ProLa Blayoife, de Bordeaux, Capit: cureur au Cap, rues de Bourbon & de Chaigneau, partira pour ledit lieu dans Vaudreuil, la note de leurs créances tout le.courant du mois prochain, ou & communication de leurs titres, afin plurôt, fil'on trouvoit un. chargement de prendre des arrangemens convena- complet : ce Navire eft bon voilier & bles pour accélérer Jeur paiement. Les très-commode pour les Paffagers. Ceux perfonnes qui.lai doivent font priées qui voudront y paffer ou charger à d'en ufer de même à fon égard. fret, s'adrefferont audit Capitaine, en LeSt Jacques Cufonneau, Marchand fon magafin, chez M. la Chapelle, rue Graiflier au Cap, obligé de partir pour de Penthievre, au Cap. France pour caufe de maladie, donne Ldchille, Capit. Poutrel, partira avis qu'illaifle à fon époufe la conduite pour Nantes dans tout le courant du de fa maifon pendant le cours de ifon mois: prochain : il ne lui manque que wvoyage. ILprie les perfonnes à qui il 60 barriques de fucre. Ceux qui voupeut devoir de fe préfenter avant fon dront.compléter ce chargement, s'adépart pour régler.aveclui, également drefferont à M" Millot6: Friott, Négoque ceux quilui doivent, fes infirmités cians au Cap, ou audit Capitaine: P'empêchant de fe rendre chez-eux. de ifon mois: prochain : il ne lui manque que wvoyage. ILprie les perfonnes à qui il 60 barriques de fucre. Ceux qui voupeut devoir de fe préfenter avant fon dront.compléter ce chargement, s'adépart pour régler.aveclui, également drefferont à M" Millot6: Friott, Négoque ceux quilui doivent, fes infirmités cians au Cap, ou audit Capitaine: P'empêchant de fe rendre chez-eux. BIENS ET EFFETS A VENDRE, 1 Les perfonnes à Balleroy, deUne Habitation fife à la Marmelade, meurant au Cap, ou doi- de la contenance de d qui.lui 15 quarreaux de went, font priées de fe rendre tous les terre,, dont environ 3 quarreaux en jours,'le matin jufqu'à midi, ,à - com- bois debout, 2 fur laquelle ily a.environ mencer de mardi prochain 24j0 chez.M* 22. mille pieds de café très-beaux & en Fromentin, Notaire, rue du Confeil, très-bon état, fufceptibles tous les ans pour prendre des arrangemens avec dessà 60 milliers de café, une favanne Foale dudit Balleroy. d'environ 4 quarreaux, le tout bien DÉPARTS POUR FRANCE. entouré de baie vive; huit glacis de LeSieur Mallet, 2 Raffineur, réfidant maçonnerie, une grand'cafe, une cafe ào café dans laquelle eft un moulin à au Grand-Baflin. piler, 8zi autres bâtimens néceffaires à LeSieur Dorival, Comédien. ladite Habitation, le: tout en bon état : DE M A ND E. on y joindra quélques Negres & NéOn defireroit faire acquifition d'un greffes faits au pays, avec leurs petits bon Negre charpentier & d'un autre enfans créoles, fionile fouhaite. Ceux maçon. ilfauts'adreffer à M: Mofkzeron, qui voudront en faire Facquifition, al'Accal: s'adrefferont à Mo Rivery, Notaire au NAVIRES ÉN CHARGEMENT, Capy qui teur fera un détail: général du tout 3 & leur: dira la volanté du La Jeune-Fifi, de. Bordeaux,-du vendeur. --- Page 511 --- tt Un Terrein de la contenance de 229 II commodera fAcquéreur. Le S NicoHe quarreaux en plat pays, fur lequel il joindra à ces objets un Bateau neuf de n'y : a jamais eu d'établiffement, fitué 50 tonneaux 9 dont les manceuvres 2 dans lel bas dela riviere de la Guinoday, agrès & apparaux font dans le meilleur propre, mettre.en indigo ou. en fu- état poflible, également quefa Goëlette crerie, horné aul fud dé l'Habitation ila Baudine, renommée par la fupérioBoufu;alônelt & au nord dunommé rité de fa marche, àvec un Accon neuf, Augufin Blain, &z àl'ef du S" Michel. derg barriques defucre. On s'adreffera I faut s'adreffer à M:Louis Foucher, audit Sieur Nicolle, aux Gonaives, qui Négociant au Cap; ou à M. Sauvalle, en fera bon marché au comptant. On Habitant à Jean-Rabel. pourra auffi s'adreffer à M Tardieu 6 UneNégreffe blanchiffeufe, avec fes Banet, Négocians au Cap, qui ont du deux enfans, dont une Mulâtreffe âgée Goudron'en baril à vendre en:détail, de, rriàitz'ans, &:une Négritte deis à 2rl au comptant. oh 1 D à6ans. , en fera bon marché au comptant. On Habitant à Jean-Rabel. pourra auffi s'adreffer à M Tardieu 6 UneNégreffe blanchiffeufe, avec fes Banet, Négocians au Cap, qui ont du deux enfans, dont une Mulâtreffe âgée Goudron'en baril à vendre en:détail, de, rriàitz'ans, &:une Négritte deis à 2rl au comptant. oh 1 D à6ans. H faurs'adreffer à M. Camufat, be Ifera le famedi 3o du courant, dans Négociant au Cap. : lamaifon du Gouvernement 5 procédé Un Cabriolet Anglois,à deux places, à la.vente au comptant, au plus offrant avec fa couverture pliante & des har- & dernier enchériffeur, des Negres &c nois: pour un cheval. Il faut s'adreffer Effets dépendans dela fuccefion de feu àM.INorrman s Peintre en miniature, M: Proft de Lany, vivant Ordonnateur au coin: des rues Saint-Simon & Saint- au Cap- 35 el. tC -Louis, 9 att. Cap. tr 10 tnib 105 11 ESCLAVES EN MARONAGE, Le-S:Nicolle, Paffager des Gonaives 201 au Cap, fe difpofant à partir pour Un Negre Congo, nommé Paut; France, & voulant au préalable fatif- tailleur, 2 étampÉ-LALANNE & MARfaire fes Créanciers, prévient les per- SAN, Agé d'environ 40 ans, trapu, , la fonnes qui feroient dans le casde tenir tête groffe, ayant été taillé depuis pew, dledit Pallage aux Gohaives; ; qu'il a fur &i portant un nabot au: pied,'eft parti les: cinquanté Pas du Roi: un Magalin maron le9 de ce mois. Ceux qui le de 60 pieds de long fur: 20 de large, reconnoitront, font priés de-le faire divifé en trois chambres de 20 pieds, arrêter & d'en dorner avis au Sieur :avec galerie fur le derriere & deux Lagreuler, rue de la Fontaine, au Cap, cabinets auxquels font annexés deux ou à Mt Dutilh, fur leur Habitation, appentis. de. 46 pieds de long pour le au Bonnet tily aura récompenfe.. dépôt des denrées du quartier, le.tout Un'Negre créole de la, Martinique, faifant face à une cour fpacieufe olril nommé Charles, étampé PECHE & au y a un colombier avec une cuifine de deffous S. MARC,4é de 20à22 ans, -20 pieds quarrés, dans laquelle eft un taille de 5 pieds 2 à 3 pouces , d'une four commode: : plus, un Emplacement jolie figure, eft pafti maron dépuis ende 60 pieds de long fitr IOO de pro- viron huit jours. Ceux quilereconnoifondeur ; joignant ledit * magafin en tronf, font priés.delle. faire arrêter & avançant au bord de la'mery.oh il y a d'en donner avis à M, Peychiers, Néune cale des plus utiles; fur lequel Em- gociant à Saint-Marc, à qui il apparL placement on pourra. élevér un magafin tient, ou a M. Dedicu, Négociant au fait de bois de prifprin, dont on ac- N Cap: ily atira réçompenfe, * magafin en tronf, font priés.delle. faire arrêter & avançant au bord de la'mery.oh il y a d'en donner avis à M, Peychiers, Néune cale des plus utiles; fur lequel Em- gociant à Saint-Marc, à qui il apparL placement on pourra. élevér un magafin tient, ou a M. Dedicu, Négociant au fait de bois de prifprin, dont on ac- N Cap: ily atira réçompenfe, --- Page 512 --- ANNÉE 1775: (No 43. ) > - 2 Ar X 3 - < XXSXSSS : AEFIC HES AMERICAINES. Du Mercredi 25 O8obre 1775. ARRIVÉE DE NAVIRES. des, 37 & demi pour cent. AU PORT- A1 U-PRINCE, le 24 de Av PORT-AU-PRINCE, le 22 de ce ce mois, Sucre blanc, premiere mois, VIris, de Nantes, capit. Terrien, lité,56 à 58 1. feconde, 52à 541. dete partile feptembre; &le Lillavois, de fieme, 48 à 50 1. commun, 40 à451. Nantes, capit. Mefnard, parti le II OC- brut, 30à331 1. Indigo bleu, II 1.cuitobre 1774, venant dela côte d'Angole. vré, 8 a91.Café nouveau, Ioà II f DÉPART DE NAVIRES, vieux, 8a 9 f Coton 190 a 210 L Cuirs 8 à 1. Piaftres & : gourdes 37 Du PORT-AU-PRINCE, lezr dece demi pour cent. - mois, 2 le Petit-Goave . de Bordeaux, Prix des Marchandifes de France: capit. Quemper, pour ledit lieu : le 22, le Néceffaire, de Bordeaux, capit. CouAux CAYES, le 15 de ce mois," ronat, pourlédiclieu: ; PAimable Bety, Vin vieux, 2 230 à liv. nouv veau, de Bordeaux, capit. Chambaudy, pour 160 à 180 1. Farine : Moiffac, leditl 7;à lien; & la Plaine du Cul-de-Sac, 80 I. commune, 60à701. Beuf falé, capit. Cousonat, jeune, pour ledit lieu. 70à8; 1.le baril. Petit-falé, 24 à 451. Prix des Marchandifes de la Colonie. Tancre. Beurre, 18 à 22 f.la livre. Huile, 3oà 6ol. la cave, Savon, 80 a 90 L, Aux CAYES, le 15 de ce mais, le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soà 551. A LÉOGANE, le 22 de ce mois,; feconde, 30à 361. brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 170 à 190 1. nouveau, digo bleu, IO à II 1., cuivré, 8 à 91. 140à 150 1. Farine de Moiflac, 1. Café nouveau, 9 à II f vieux, 5à 71. commune, 55 I. Beuf falé, 75 1.le 78 6deniers. Coton, 190 à 20ol. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 27 à 33. 1.1 l'ancre. Beurl.rof. : à9l. Piaftresgourdes, 81.50 re, 15 fla livre. Huile, 30 à 401.la A LÉOGANE, le 22 de ce mois, cave. Savon, 8oà g01.le cent. Sucre blanc,premiere qualité, s2às51. AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de feconde, 44 à 48 l.t troifieme, 38 à 40 1. ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. commun, 34à à 361, brut, 201. Indigo nouveau, 140 àigol. Farine de Moifbleu,9àrol. cuivré, 7 à 8 i, Cafénou- fac, 75 à 8; 1. commune, 55 à 60 1. veau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton, Bouf falé, 70 à 75 1. le baril, Petitacolaiol.Cuim,gargl.fistregour Salé, 244271, l'ancre. Beurre, 1; a , 201. Indigo nouveau, 140 àigol. Farine de Moifbleu,9àrol. cuivré, 7 à 8 i, Cafénou- fac, 75 à 8; 1. commune, 55 à 60 1. veau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton, Bouf falé, 70 à 75 1. le baril, Petitacolaiol.Cuim,gargl.fistregour Salé, 244271, l'ancre. Beurre, 1; a --- Page 513 --- $06 18 £la livre. Huile, 24à 42 1. la cave. e ce mois, Charlotte, Créole étampée fur Savon, 80 à 90 L.le cent. le fein droit BL:C ou DL'G, rouge de Co U R S : D. U FR E T. peau , & enceinte , : fc difant apparAux CAYES, Sucre blanc, 12 à 2 13 tenir à M. Mariany ; & Pierre-Louis, d. brut, I4 à 15 d. Indigo, 27 àjo d. nation Arada, étampé fur le fein droic Café, 14 à15 d. Coton, 30à36 d. SEGU NAV, au-deffous ST MARC, A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 fdifantapartenira M.Roche, au Cap: d.l .brut, 14à I5 d. Indigo, d. Café, le22, Jafmin, nation Nago; érampé fur 14 à 15 d. Coton, 36 à 48 d lefangaucheCORNID, au-deffous. AR, Au PORT- AU - PRINCE, 2 Sucre âgé de 26 ans, taille de 5 pieds I pouce, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo d. ayant beaucoup de marques de fon pays Café, 14à 15 d. Coton, 36 à 40 7 fur le vifage & fur le corps, ne pouvant. N E G R ES M A R 0 N S. direle nom de fon maître; & Barthélemi, Congo, étampé fur le fein gauche A SAINT-LOUIS 3 le 2 de ce mois, CHV.DE, 4-4HfbMMAVCLAIR, ne eftentréàla Geole, Jean-Baptifte, Con- pouvant dire le nom de fon maître. go, étampé fur les deux. feins VENAR & A N. I M A 1 UX EPAVES, VE, & fur le gauche AVCAP, âgé de A SAINT-LOUIS, le 2 de ce mois, s5ans, taillede 5 pieds 2 pouces, n'ayant il a été conduit deux Chevaux fous poil pu dire le nom de fon maître; &lEveil- rouge, étampÉVNED, &l l'autre IFBou lé, Congo, 3 étampé fur le fcin droit DI- IFM, courte queue; & une Cavale fous LO, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 poilrouge, étampée du côté du montoir pouces, fe difant affermé à M, Belfe La- MLP, ayant une oreille clabande. rache, fucrierau Fond, AJACMEL,l 18 de ce mois, il a 1 A SAINT-MARC, leis de ce mois, été conduit à la Geole, un Cheval fous un. Negre nouveau, nation Ibo, étampé poilrouge, étampédu côtédu montoirGS. fur le fein droit I. NAV, au-deffous ST Au. PORT-AU U-PRINCE, le 21 dece: MARC, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds mois, il. ache, fucrierau Fond, AJACMEL,l 18 de ce mois, il a 1 A SAINT-MARC, leis de ce mois, été conduit à la Geole, un Cheval fous un. Negre nouveau, nation Ibo, étampé poilrouge, étampédu côtédu montoirGS. fur le fein droit I. NAV, au-deffous ST Au. PORT-AU U-PRINCE, le 21 dece: MARC, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds mois, il. a éréconduitàla Geole, un Che-: 2 pouces, n'ayant pu. dire fon nom ni val blanc, très-maigre, érampédu côté. celui de fon maître : le 17, un Negre du. montoir R, au-deffous une étampe nouveau, nation Bambara, étampé furle efpagnole, ayant l'oreille droite coupéc, fein droit I. BERNAR, au-deflous ST & bleffé du même côté; & une MuMARC, âgé de 36 ans, taille de 5 pieds le fous poil rouan, étampée fraichement 61 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni çé- du càté du montoir A, autant qu'on a lui de fon maitre, pu le difingner-:leasunMfulkt fous poil, A LÉOGANE, le 18 de ce mois, un fouris, étampé à la croupe du montoir Negre pouveau, nation Mondongue, BC, au-deffons CP, étampé CHOLET, autant qu'on a pu le diftinguer, & quelques autres lettresi illi- NOUVELLES D'EUROPE. fibles, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, PO LQ G N ayant des marques de fon pays fur les E. deux feins, bleflé à la tête d'un coup de Fin du difcours du grand-chaneelier, manchette, & des contufions saux genoux Mlodrisjowski, à la clôture de la & aux jambes. diete. AU POAT-AU-PRINCE, le 19 de s. C'eft unendstdaniepsligpade --- Page 514 --- nette nation, verfés dansles affaires de I! rité fur la providence, qui veille d'une gouvernement, & obfervateurs éclairés maniere toute particuliere à fa confervades révolutions qu'ils voyoient arriver tion; qu'il n'eft pas poffible (ch! plàt au chez nos voifins, ont toujours librement ciel que l'expérience ne nous eût pas dé- & ouvertement avertis leurs conci- trompés de cette illufion!) que nos voiIS foit de bouche foit par léurs finss'accordent pour la ruine de la PoloRetmtnn écrits, la délicateffe de la matie- gne. maniere toute particuliere à fa confervades révolutions qu'ils voyoient arriver tion; qu'il n'eft pas poffible (ch! plàt au chez nos voifins, ont toujours librement ciel que l'expérience ne nous eût pas dé- & ouvertement avertis leurs conci- trompés de cette illufion!) que nos voiIS foit de bouche foit par léurs finss'accordent pour la ruine de la PoloRetmtnn écrits, la délicateffe de la matie- gne. Toutes ces fources, dis-je, de nos ré pour la fenfibilitéd'an caeurPolonais; malheurs, qui,dèsqu'elles ont commenfavoir, que la Pologne feroit conduite a cé à déborder, ont néceffairement dà fa perte par la trop grande défiance che nous fubmerger, nous ont été prédites la république nourriffoit depuis long- par des citoyens zélés, qui, du temps de témps à l'égard de feschefs; parla nos ancètres, perçoient d'avance dansla fie entre les citoyens, qu'aigriffent nuit de l'avenir; & nous, leur malheuHC bition-& P'avarice; par les diffentions qui reufe poftérité, placés à cette époquequi enflamment les coeurs & rompent le lien caufoit leurs craintes, en éprouvons aude la concorde; par l'amour de l'intérét jourd'hui la réalité, & fommes forcés de particulier & le defir enraciné de procu- nous foumettre à la rigueur d'un deftin rer au dam, & même au moyen de la inéxorable. > fubverfion totale du bonheur public, par > A la veille donc, illuftres membres le démembrement d'une fi grande partie de cette affemblée, dc retourner dans de PUkraine; par la réforme de l'armée, VOS palatinats, terres& diftriéts, après la ménagée avec tant d'artifice en 17175 clôture de cette diete, & étant requis de & (ce quieft leplusgrand dei nos maux) faire votre rapport à voS concitoyens, parle droit inconfidérémentintroduit de pourrez-vous, d'aprèsvotre propre conflirompre les délibérations & d'annullérles tution, refufer de rendre rémoignage à réfolutions de la diete, par l'oppofition cette vérité confatée, que tout ce que qaia été permife d'un feul contre lefen- les circonftances ont permis, pendant cet timent de tous les autres; par l'ufage de efpace de deux annécs, d'effeéuer pour : laiffer letréfor entierement dépourvu, 2 le bien du royaume, que tout ce qui a en refufant de payer aucune taxe, & les été fait pour en détournerles plus grands frontieres dégarnics & fans défenfe; d'i- malheurs & le préferver de fa perte tota-: ghorer abfolument les deffeins & les me- le, que tout cela n'eft dà la tenfures de nos voifins; de déchirer le fein dreflé & aux foins paternels meilleur : denotre Patrie parnos querelles,& deré- desRois?Pouvoit-il cn effet, ce généreux duire de nos propres mains nosprovinces monarque, pouffer plus loin fon patrioà l'extrémité, par nos ligues & nos con- tifme, que. -: ghorer abfolument les deffeins & les me- le, que tout cela n'eft dà la tenfures de nos voifins; de déchirer le fein dreflé & aux foins paternels meilleur : denotre Patrie parnos querelles,& deré- desRois?Pouvoit-il cn effet, ce généreux duire de nos propres mains nosprovinces monarque, pouffer plus loin fon patrioà l'extrémité, par nos ligues & nos con- tifme, que. de fe dépouiller abfolument fédérations;'enfin, par ces maximes pré- du droic attaché à la royauté, de répantendues fondamentales du gonverne- dre des graces, afin d'empécher par ce ment, mais qui bien plutôt & dans la facrifice l'effer des menaces, préfaréalité ne font quelegerme d'une vérita- geoient à la Pologne fa ruine, le Roi M ble anarchie; par ces maximes hafardées ne confentoit à la diminution de fes avec trop de légéreté par nos ancêtres & rogatives; facrificeauffi qui doit lui AE gu'on n'a pu encore arracher desefprits; riter le retour le plus fincere de la que la Pologne f maintient dans la con- dela république, & faire Fomnotumt fufion; qu'clle peut fe repofer avec fécu- ge de défiance qu'on entretenoit al'é- --- Page 515 --- gard du trône? Si d'ailleurs les deffeins, vous & de tout l'ordre équeftre, avec les efforts, les intentions du Roi n'ont l'épanchement d'une tendrefle paternelle été couronnés d'un heureux fuccès, à l'égard de tousles ordres qui compoFere ne peut que fe foumettre avec ref- fent cette aflemblée, & en fouhaitant peêt aux décrets de PÉtre fuprême, & qu'un jour il puiffe les voir raffemblés avouer que c'eft un effet dela déplora- dans uned conjon@tureplus heureufe, veut ble anarchie de notre république; mais vous donner un gage du defir ardent il n'en faut pas moins reconnoitre avec qu'elle a de continuér à travailler avec une égale gratitude les foins, les travaux vous au bien public, & des voeux qu'elle & les efforts de fa Majefté, que notre fait pour qu'il plaile à Dieu de vous bémalheureux deftin a rendus en partie in- nir chacun en particulier. A cet effet elle fruétueux, > vous permet d'approcher du trône & de > Que chacun de ceux qui vont dé- baifer fa main, en témoignage defa bienpofer aduellement le caraéere de dépu- veillance royale. > tés de la nation & de légiflateurs, s'impole maintenant l'obligation la plus étroiA N G I E T E R R E. te de planter dans le coeur de fes conci- Copie de la lettre du comité de la Noule refpect dû au fouverain & aux vell-Yorck a la ville de Londres. RZT l'amour de la vertu & des bonnes mceurs. Ce font ces devoirs qui font la MILORDS & MESSIEURS, bafc la plus fire & la plus permanente D Diftingués comme vous êtes par vos de la félicité de tout gouvernement : &, nobles efforts pour la caufe de la liberté, fi l'expérience nous fournit les inftruc- & effentiellement intéreffés au çommerce tions les moins douteufes, qui de vous expirant de cet Empire 2 vous pouvez atignore le devoir de tout bon Polo- tendre avec droit de nous l'attention la nais, Ats a(pire au bonheur, fi ce n'eft plusre(pedueule Lccomite-généraldaf. par vos de la félicité de tout gouvernement : &, nobles efforts pour la caufe de la liberté, fi l'expérience nous fournit les inftruc- & effentiellement intéreffés au çommerce tions les moins douteufes, qui de vous expirant de cet Empire 2 vous pouvez atignore le devoir de tout bon Polo- tendre avec droit de nous l'attention la nais, Ats a(pire au bonheur, fi ce n'eft plusre(pedueule Lccomite-généraldaf. de recouvrer les provinces perdues, du fociation, pour la ville & le çomté de.la moins de vivre heureux dans celles qui Nouvelle-Yorck, demande en conféquennous reftent 3 doit être néceffairement ce la permiffion de s'adrefler à vous-& à d'aimer fon Roi, de faconder fes vues la capitale de l'Empire Britannique en la pour le bien public, & de ramener les ef- perfonne de fes magiftrats, au fujet des prits de fes concitoyens à la çonçorde & torts qu'on fait à l'Amérique: Nés à l'unanimité? n jouir du brillant avantage de la nCeat D Et vous, illuftres maréchaux de la Anglaife, les habitans de ce continent confédération des deux nations & de la étendu ne pourrontjamais fefoumettreau diete, qui pendant deux années avez été joug honteux ni fe courber fous le poids revêtus dela direéion fi difficile& fiépi- des chaînes de l'efclavage. La faculté de neufe des affaires publiques & particulie- difpofer de leur propriété avec une parres, & qui, en vertu dut fermentques vous faite Ipontanéité, & d'une maniereentieavez prèté à la république, étiez char- rement dépouillée de toute apparence de gés du foin important de procurer la fé- contrainte, eft leur droit de naiflance inlicité fondamentale de la république, ré- contcftable. Ce fublime privilége, ils font jouifla-vousanjourd'huid'ereartivésau très-réfolus à le défendreau prix de leur terme quidoit couronner VOS travaux. >> fang & à le tranfmettre ans fouillure à p Sa Majefté, en prenant congé de I leur poftérité, P --- Page 516 --- s I sog Vous n'avez donc pu être étonnés lierdu palais. Iis font intitulés, l'an, Cade la jaloufie qu'ils ont d'abord mon- théchilme du citoyen, ou Elémens du trée, lorfqu'on a formé le deffein d'éri- droit public Français, par demandes & ger dans ce pays de la liberté un delpo- par réponfes; lc fecond, PAmi des loiz. tifme dont à peine l'on trouve d'exem- La qualification leur eft donnée par K. ple dans les monumens de l'antiquité ni l'arrêt, eft féditieux, attentadaslavolumedethitoare de nosjours; toires al la 2imit du Roi, & con un defpotifmnequi ne confifte que dansle traires aux loix fondamentales du royaupouvoir que fe font atrogés les repréfen- me. L'auteur du fecond de ces imprimés' tans d'une partie des fujets de fa Majefté, avoit pouffé la hardieffe jufqu'à envoyer pour dépouiller, au & bon plaifir de un exemplaire à chacun de meffieurs du leur Souverain, le Et de fes fujets de parlement. con un defpotifmnequi ne confifte que dansle traires aux loix fondamentales du royaupouvoir que fe font atrogés les repréfen- me. L'auteur du fecond de ces imprimés' tans d'une partie des fujets de fa Majefté, avoit pouffé la hardieffe jufqu'à envoyer pour dépouiller, au & bon plaifir de un exemplaire à chacun de meffieurs du leur Souverain, le Et de fes fujets de parlement. leur propriété, Et quels font les refforts Unea autre affaire particuliere à certain d'adminiftration qu'on a employés pour égard, mais qui intéreffe le public, eft exécutercep projet definadiftatasefarle l'effervefcence qui regne dans le corps thé;lesentraves oppreflives mifesau com- des avocats de Paris depuis le retour des merce des Colonies;le blocus du port de magiftrats, à l'occafion du renouvelleBofton; le changement dans la conftitu- ment de fon tableau, dontl'ordre s'occutionintérieured desprovincesdeMaflachu- Pe actuellement. On fait que ce a fett & deQuebec:lerabliferabliffemenedelareli- cinq ou fix cens membres, Eaut fe gion Romaine dans cette derniere; l'ex- fent par dix-huic bancs, oû dépofent 8E tenfion donnée à fes frontieres; ; la ruine leurs robes & bonnets au palais, S & que de notre commerce des Indes, par les ré- chacun de ces bancs, auxquels ils fc figlemens faits pour accroitre le gouver- xent arbitrairement, a toujours deux dénement arbitraire; l'éreétion d'un tribu- putés nommés alternativement, pour dinal d'amirauté, dont la jurifdiétion s'é- tiger! les affaires de l'ordre avec le bâtontend fur toutes les Colonies, & qui eft nier. Ces députés fe font fouvent affemcontraireàla conftitution; l'atteinte blés, depuis le rappel de la magiftrature, tée à notre droit à être jugés, dans FOC pour aviferaux moyens de punir ceux de caufes les plus capitales, un juré du leurs confreres qui ont plaidé pendant voifinage; l'invention enfte de mettre l'exil, & qui ont ainfi coopéré à prolonà.couvertde toute panitioniesexéeoteurs ger lexiftence du tribunal intetmédiaire. fanguinairesde la vengéance. miniftériale; Ils ont d'abord entrepris les quatre & énfin, pour ne point faire ici le refte furent à Fontainebleau en dire à M dn noir catalogue de nos griefs, les opé- le chancelier de Maupeou, qu'ils étoient rations hoftiles d'une armée qui a déja au nombre de 28 déterminés à exercer répandu le fang de nos compatriotes. > leur miniftere. Le fieur Delagoutte, Pun d'eux, allié au fieur le Brun, premier feF R A N C E. cretaire de M. le Chancelier, a été rayé du tableail. Deux autres, dont l'un des De Paris, le 2 3 juillet. plus célebres, ont été condamnés à reLe parlement a condamné le 30 du cevoir une vefperie & à étre mis à jla moisdernier, furleréquifitoire deM. l'a- quetie du nouveau tableau.Le quatrieme vocat-général Séguier, deux ouvrages à a quitté le barreau. le Chancelier, a été rayé du tableail. Deux autres, dont l'un des De Paris, le 2 3 juillet. plus célebres, ont été condamnés à reLe parlement a condamné le 30 du cevoir une vefperie & à étre mis à jla moisdernier, furleréquifitoire deM. l'a- quetie du nouveau tableau.Le quatrieme vocat-général Séguier, deux ouvrages à a quitté le barreau. Le premier veut apétrelacérés &1 bralésau pieddugrand cica- peller à l'affemblée générale de l'ordre, --- Page 517 --- SI0 Les deux autres ont pris le parti de la pu le payer, indépendamment des pourdouceur; ils ont reçu leur réprimande, fuites faites contr'elles. & ils elperent la rigueur n'ira pas Le Chatizel, capitaine du navire jufqu'à leur ater perdre leur rang au le Patriote, du Havre, donne avis qu'it; tableau. a dans fon magafin, une caiffe, marquée : Le fieur Baraguey, fecretaire de la AM; que perlonne n'a encore réclamée, A chambre de commerce de la province de Il prie ceuxaqui elle appartient, de l'enNormandie, donne avis aux navigateurs voyer chercher; il la leur. délivrera, en que, fous l'autorité & la proredtion du payant les frais d'avis & autres qui font. Roi, la chambre de commerce établie d'ufage. fa Majeftéà Rouen, a fait élever fur M: Lefranc, avocat en parlement & fr côtes de cette province quatre phares, procureur au Port-au-Prince, inftruit dont un fitué far lecap de Gatteville, àla par des perfonnes deLéogane, à quiilen pointe de Barfleur, deux fur le cap de fait de finceres remercimens , la Hire, proche le Havre-de-Grace, & particulier a contrefait fes écriture EE le quatrieme far le cap Lailly, à deux gnature, & qu'il a étéchezfescliens pour lieues & demies ouéft du port de Dieppe, y recevoir ce qui peut lui être dà, prie entre ce port & celui de Saint-Vallery les perfonnes a qui il fera préfenté des en Caux; & que les fenx de ces phares mandats ou billets paroiflans de commenceront à être allumés le premier lui, de ne faire aucun paiement et fa' fide novembre 1775, & feront entretenus gnature qu'elle n'ait été par lui vérifiée. tous les jours depuis le coucher du foleil Mrs Marchant & Defrives, négojufqu'à fon lever. ciahs à l'Arcahaye, chargés de la liquidation de la fucceflion de feu fieur FranA VIS DIVER S. çois Chalour, ancien négociant audic Le public eft averti qu'en vertu lieu, prient Mrs les créanciers de ladite d'ordonnance de Mrs les Général & In- fuccellion, de préfenter leurs titres de tendant, le fermier des poftes fera partir créances en l'étude de Me Beraud, prole courier de la partie du fud tous les cureur au. Port - au i1 Prince 3 afin mardis comme de coutume; mais à dix de prendre des arrangemens pour heures préfix du matin, au lieu du foir; qu'ils faffent verfer en leurs mains les & qu'en conféquence les lettres doivent loyers des magafins échus,, & le tout étre mifes au bureau de la pofte de huit pour éviter les frais confidérables qu'a àneufheuresledit jour, & ceà commen- déja effuyé ladite fociété, ce quia.empécer le mardi 7 novembre procbain, fi on ché la liquidation defdites dettes. fix du matin, au lieu du foir; qu'ils faffent verfer en leurs mains les & qu'en conféquence les lettres doivent loyers des magafins échus,, & le tout étre mifes au bureau de la pofte de huit pour éviter les frais confidérables qu'a àneufheuresledit jour, & ceà commen- déja effuyé ladite fociété, ce quia.empécer le mardi 7 novembre procbain, fi on ché la liquidation defdites dettes. Lefdits veut qu'elles aient cours par ce courier. fieurs Marchant & Defrives, ne prétenLefieur Bonnanfant, huiffierau Port- dent rien toucher defdits revenus qu'aau-Prince, fe difpofant à partir pour près la folde d'un chacun; ils efperent France au mois de mars prochain, a l'on voudra s'y conformer pour le Phonneur de prévenir ceux qui lui ont Res général de tous les créanciers. confié différentes affairés, quil eft tout D E M A N D. E. prèt aleur remettreles fommes, titresou On dcfireroit avoir des nouvelles condoffiers qu'il a entre. les mains, déclarant cernantla fuccefflion dunommé Poffains qu'il ne prétend rien exigerdes frais natifde la paroiffe S. Nicolas, dela Roa,pu faire contre les perfonnes qui chelle, mort, années avant SCa quelques la --- Page 518 --- Srr' danslequartierdelflel-Vache, Une.cargaifon de Mulets, de la granFat ce croit. On efpere des perfon- deCote,al'adreffe de M. Nau & companes Se fe font un plaifir d'obliger, des gnie, négociant au Port-au-Prince, On éclairciffemens relatifs à l'étatdesaffaires peut les voir fur l'emplacement de M. du défunt, tant après que pendant fon Vaife, au. haut de la rue royale audic exiftence. S'il fe trouve encore quelques lieu. unes des perfonnes qui il'ont connu, on A VENDRE OU A AFFERMER. les prie de vouloir bien donner toutes les inftruéions poffibles de cet objet, & de Une Habitation, fituée au lieu appels'adrefler à PImprimerie royale du Port- lé vulgairement la riviere de Jean-Lebis, au-Prince; on leur aura la plus entiere quartier du Mirebalais, contenant rdo reconnoiflance. carreaux de terre, fur laquelle cilya un: jardin d'environ cent cuves d'indigo, NAVIRES EN CHARGEMENT. avec troisindigoteries & un moulin nàcau, La Comteffe d'Hérouville, de Bor- beaucoup de bananiers & autres vivres, deaux, capitaine Chicou, partira pour un fourneau à chaux; le refte du terrein. ledit lieu duis au 20 du mois prochain. en bois debout; une grande cafe, une f6Ceux qui voudront y paffer ou charger cherie, un magafin, unecuifine, & à fret, pourront s'adrefler à M. Baour, tre cales à Negres: le tout en bon au chez M. Dulary , à S. Marc; ou au ca- on laiflera les caifles à indigo & tous les pitaine, en fon magafin vis-à-vis M. Be- uftenfilesnéoellaireicentefabrique. Ceux. rard, audit lieu. qui voudront en faire l'acquilition ou. - La Victoire, de Marfeille, capitaine l'affermer, s'adreffcrontà M. Dalef, aiDefmolins, partira pour lediclieu le 30 né, habitant audit quartier. à S. Marc; ou au ca- on laiflera les caifles à indigo & tous les pitaine, en fon magafin vis-à-vis M. Be- uftenfilesnéoellaireicentefabrique. Ceux. rard, audit lieu. qui voudront en faire l'acquilition ou. - La Victoire, de Marfeille, capitaine l'affermer, s'adreffcrontà M. Dalef, aiDefmolins, partira pour lediclieu le 30 né, habitant audit quartier. de ce mois, fans faute. Ceux qui doivent A A F F E R M E R. à la cargaifon, font ptiés de vouloir bien payer inceflamment, Une Habitation, à la Montagne, dé-. pendante de la fucceffion defeu fieur DeA V E NI D R E. mond, diftante de deux lieues de SaintCinga fix cens poteaux de bois sin- Marc, fur laquelle il y a 30 mille pieds corruptible, tout chêne à glands & ché- de café en rapport, magalins, cafesàNe-, ne franc, bois de fciage, de longueur de gres & glacis; au pieds de ladite habitatreize pieds, équarris de 6 fur7 pouces, tion eft une autre terre dépendante del la: tous rendus à l'embarcadere du bourg même fucceffion, fervant d'entrepôt à la. des Gonaïves. Il faut s'adrefler à M. cafeterie, fur laquelle l'on faitdes vivres. Jeanmarie, négociant audit lieu; à S. de toute efpece, avec un grand magafin Marc, ,à M. Berard; ou à M. Dubedat, fervant de grande cafe, cafcs à Negres, habitant à la petite riviere des Gonaives, parc couvert & un moulin à piler lecafé; à qui ils appartiennent. on affermera pour 5 années le tout en-, Unc très-jolie chaife du, pays, à une femble ou féparément. Il fauts'adreferà, place, prefque neuve, avec tous fes har- Mrs Dulary, Majoret & Saint-Macanois,à trois chevaux, danslemeilleur état Ty, négocians à Saint-Marc. pollible. On peut la voir & s'en arranger ESCLAVES EN MARONAGE, avec M. Nau & compagnie, négociant au Port-au-Prince, Deux Negres, Congo, dela cargaifon --- Page 519 --- vendue 312 par M. Nau & compagnie, ;en dé- 1 te quéue, étampé du côté du montoir; cembre dernier, étampés FER.& MVZ, ayant des marques de brûlures fur les font partis marons de l'habitation Fer- deux cuiffes. Ceux qui en auront conrand & Muzard, au Cul-de-Sac. Ceux noiffance, font priés d'en donner avis à qui en auront connoiffance, font priés M. Viau. d'en donner avis àM.Eerrand, receveur Ils'eft échappé le 19 de ce mois, dela général del la.colonie, au Port-au-Prince. courdelanommée. Bertrand, mulàtreffe 3 Un Negre, nommé Pompée, nation libre, un Cheval, poilg Igris, étampé d'une Congo, étampé IBT, âgé de 14 à 15 étoile du côté du montoir. font priés M. Viau. d'en donner avis àM.Eerrand, receveur Ils'eft échappé le 19 de ce mois, dela général del la.colonie, au Port-au-Prince. courdelanommée. Bertrand, mulàtreffe 3 Un Negre, nommé Pompée, nation libre, un Cheval, poilg Igris, étampé d'une Congo, étampé IBT, âgé de 14 à 15 étoile du côté du montoir. Ceux qui en ans. Ceux en auront connoiffance, auront connoiflance, font priés d'en donfont priés R donner avis à M. Trutié, ner avisà M. Dupont Delamarre, arau Lamentin. penteur au Port-an-Prince; il y aura réUn Negre, nommé Louis : nation compenfe. Congo, érampé SIMONEAU, agé d'enIls s'eft échappé de la courdeM. Franviron.27 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, çois Martin, négociantau Port-au-Prineft parti maron depuis le IS de ce mois. ce, le 20 du mois dernier, deux CheCeux qui en auront connoiffance, font vaux, l'un anglais, poil alzan, une étoile priés d'en donner avis à M. Lemaignen. filante à la tête, érampéSLT; l'autrebaiW Un Negre, nommé Scipion, nation chauderonnier, courte queue, étampé Congo, étampé PEMERLE, àgé de 30 BL, & d'autres écampese/pagnoles. Ceux à36a ans, taille de pieds 9 pouces, va- qui en auront connoiffance, font priés let & perruquier, 1 nez fort applari & d'en donner avis à M. Latoifon des Varparlant bon français, eft maron depuis le reux, , au Cul-de-Sac; ou à M. Labat, 24 du mois dernier, N ayant une vefte chez M. François Martin, au Port-au-: &une enlotte courte & blanche. Ceuxqui Prince. en auront connoiflance, font priés d'en MU IE' TS ÉGARÉS. donner avis à Mrs Pemerle; aux Cayes; ily aura une bonne récompenfe, Un Mulet fous poil brun, érampé du Un Negre, nommé Apollon, Créole, côté du montoir VERDERY.Ceux âgé d'environ: 60 ans, taille: de 5 pieds7 en àuront connoiffance, font priés d pouces, eft parti maron au commence- donner avis à M. Borgella, procureur: ment du mois dernier. Ceux qui en au- au Port-au-Prince; ou à M. Genti Duront.connoiflance, font priés d'en donner poux, à S.Marc. avisà Mde le Sénéchal de Carcado, au Deux Mulets, l'un brun &l'autre fouCul-de-Sac, àd quiledit Negre a appartient. ris, érampés fur la croupe du côté du : CHEVA U X ÉG A R ES. montoir F,.B. Ceux en auront connoiflance; font priés tte donner avis à Ils'eft égaréle 27 du mois dernier, de M. Fontelaye, habitant au Cul-de-Sac; chez M. Dubroqua, tanant auberge à OI à M. Borgella, procureur au PortCavaillon, un Cheval, poil rouge, cour- au-Prince; il y aura récompenfe, Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMERIMERIE - ROYALE DU RORRAURRINCE ont connoiflance; font priés tte donner avis à Ils'eft égaréle 27 du mois dernier, de M. Fontelaye, habitant au Cul-de-Sac; chez M. Dubroqua, tanant auberge à OI à M. Borgella, procureur au PortCavaillon, un Cheval, poil rouge, cour- au-Prince; il y aura récompenfe, Par permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMERIMERIE - ROYALE DU RORRAURRINCE --- Page 520 --- ANNÉE 1775. [No 43-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 28 Odobre. ARRIVÉE de Navires au Cap. 140 à 1501. Farine de Moiffac, 801. commune, 60 à701. Boeuf de ce mois, le de 21A Ls Neptune, 75 à 8ol.le baril. Petit-falé, 27à301. Bayonne, Capit. Paffama, parti le 23 l'ancre. Beurre, 14 à 15 f la livre. août ; la Vioire s de Nantes, Capit. Huile, 16à 421.la cave. Savon, 66 à Degounor, parti le 3 feptembre; la 72 1. le cent. Chandelle, - 22 1.6 d. à Marie-Jeanne, de Bordeaux, Capitaine 25fla livre. Crozilhac, parti le 6 feptémbre; & le COURS du Fret au Hermani, du même Port, Capit. DeCap. tournis, partile 20 feptembre (reparti Sucre blanc, I2 à 15 d. brut, 13 à le 25 pour le Port-au-Prince): le 25, 15 d. Indigo, 24à 26 d. Café,6à14d. le Fonbonne, de Bordeaux, Capitaine Coton, 30 à 36 d. de Galatheau, parti le 17 feptembre; NEGRES MARONS. & le Nepor, du mêmè Port, Capit. Av PORT-DE-PAIX, eft. entré à la de Lavicomté, parti le feptembre: Géole, le 13 de ce mois, deux Negres le26, Languedoc, aufli 32 même Port, nouveaux, âgés de 25 àjo ans, taille Capit, Gafton, partile 19 feptembre. de 4 à 5 pouces, étampés fur DÉPART de Navires du le droit NICOLLE & aul AAT Cap. deffous 1 i MARRE : le 20, un jeune Negre de Le 19 de ce mois, PUnion, Capit. nation Congo, nommé Thétis, fans Poyer, 2 Bordeaux : le 21,lé Noir, étampe, agéd de IO à 12 ans, lequela de FARAES Capit. Gabaude, pour le dit appartenir à M, Port-au-Prince. i Pellerier, Habitant au Gros-Morne. PRIX des Marchandifes de la Colonie AU FORT-DAUPHIN, 9 le 17 de ce au Cap. mois, Louis, créole Efpagnol, fans Sucre blanc, premiere qualité, 61 à étampe, ne parlant point François, âgé 621. feconde, 58 à 60 I. troifieme, de 24à 25 ans, gros de corps, fe difant 54à 561. commun, 46 à 521 brut, libre : le 19, Perrine , nation Arada; asàgrl. Indigo'bleu; IO L.à1ol.1of étampée illifiblement, âgée de soà,s5 cuivré, 8 à 91. Café nouveau, IO f. ans, laquelle a dit appartenir à Mde 6 den. à 11 f. Borgne; vieux, 7 à 9 f. du Sarra, Habitante au Mont-organifé: Coton, 210 à 2151 le 21, Céfar, de nation Mondongue, PRIX des Marchandifes de France: étampé fur le fein gauche CHEVER, ur att Cap: âgé de 40 à 45 ans, ayant une loupe à l'oreille, gauche, lequel a, dit Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau, tenir au Sieur Cheyer; au, Cap : RSO le , 7 à 9 f. du Sarra, Habitante au Mont-organifé: Coton, 210 à 2151 le 21, Céfar, de nation Mondongue, PRIX des Marchandifes de France: étampé fur le fein gauche CHEVER, ur att Cap: âgé de 40 à 45 ans, ayant une loupe à l'oreille, gauche, lequel a, dit Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau, tenir au Sieur Cheyer; au, Cap : RSO le --- Page 521 --- deux Negres nouveaux, nation Congo, de maladie, donne avis à ceux à qui il étampés furle fein droit illifiblement. doit de donner à Mo Binant, fon ProAU GAP, le 21 de ce mois, Charles, cureur au Cap, rues de Bourbon & de créole, érampé MAV VCARD AV CAP; Vaudreuil, la note de leurs créances âgé d'environ 38 ans, lequel a dit ap- & communication de leurs titres, afin partenir au Sieur OLLIVIER, à la de prendre des arrangemens convenaMarmelade : le 22, Zamore, nation bles pour accélérer leur paiement. Les tbo, étampé MONTEIL: le23, Jean, perfonnes qui lui doivént font priées nation. Congo, fans étampe, Agé de d'en ufer de même à fon égard. 13 à 14 ans, lequel a dit appartenir au M: Exaudy de Kerbiguet, Habitant Sieur Vidal: le 25, Ambroije, créole, au Borgne, fe difpofant à partir pour étampé PILLAT,lequel a dit appar- France, donne avis à fes Créanciers tenir à M. Pillat,au Camp-de-Louife, def fe préfenter chez M" de Blanchardon & Billot, Négocians au Cap, qui les SFECTACLES fatisferont, &a fes Débiteurs de payer Les Comédiens. du Cap donneront aux mêmes qui leur donneront quit: famedi prochain 4 novémbre une re- tance pour lui. préfentation de la Gageure imprévie, 2 Le Sieur Martin ainé, Marchand'att Comédie en un-Aêe & en profe, de Cap, rue Elpagnole, fe difpofant à M. Sedaine, dans laquelle la. Dame partir France, prie lès perfonnes Teilfeire remplira.Je rôles de Madame à qui Tpe peut devoir de' fe préfentér de Clainville, & le St Dainville celui recevoir leur paiement, &' 'ceux de M:deTieuletn Cette Piece fera fuivie S lui doivént de lef folder incellamd'une premiere repréfentation de Lau- ment, partant dans un an de cejour.) rette à. Opéra nouveau en trois Ades, Les Sieurs Duportail 6 Baumié; tiré dés. Contes moraux de M. Mar- Fermiers de PHabitation de M.. Dilaye, montel. Les Paroles fontde M.Dorfeuil, au Morne-rouge, donnent avis qu'ils la Mufique duSieur recevront : & Dufrefnes pre; dans leur favanne les chemier Violon de la Comédie. vaux qu'on voudra bienleur envoyer, Cette repréfentation eft au bénéfice à raifon de IO liv. par mois, qu'ils dudit Sieur Dafrefae. aux de M. Mar- Fermiers de PHabitation de M.. Dilaye, montel. Les Paroles fontde M.Dorfeuil, au Morne-rouge, donnent avis qu'ils la Mufique duSieur recevront : & Dufrefnes pre; dans leur favanne les chemier Violon de la Comédie. vaux qu'on voudra bienleur envoyer, Cette repréfentation eft au bénéfice à raifon de IO liv. par mois, qu'ils dudit Sieur Dafrefae. en auroht beaucoup de foin. AVIS DIVE R S. - DÉPARTS. POUR FRANCE. Les Créanciers de la fucceffion &z Le Sieur Mallet, Rafineur, réGidant communauté de Beaunai-Dutot qui ont au, Grand-Baffin. fournileurs précomptes pour être comLe Sieur Dorival., Comédien. ) pris dans le.tabléan derépartition, font NAVIRE EN CHARGEMENT, prévenus que ladite répartition eft OllLail MarisiJeanne, de Bordeaux, du verte., & qu'ils peuvent fe préfénter port de:3001 tonneaux, Cap. Crozilhac, chez. Mr Stanifas Foache & Compa- partira pour ledit lieu du IO au 1y gnie, pour recevoir: leur paiement à décembre prochain : ce Navire eft bon tous jours & heures. voilier-& très.commode les Paf- * M. Maret- Dumeny,, Habitant à. la fagers, ayant une dunette. DCNERLE qui Cotpe-a-David, quartier de PAccul, voudront y paffer ou charger à fret, forcé de paffer en France pour caufe s'adrefferont andif Capitaine, ou à M --- Page 522 --- Friou 61 Defqailtl, Négocians au Cap; vaches 8staureaux, rue da Vieux- Gouvernement. ainfi que deux pieds de planches. metdan Ledit Propriétaire garantit toutes hyBIENS ET EFFETS A VENDRE, potheques. On's s'adreffera à M: Tipart & Souchet 2. Négocians au Cap. Une Habitation fife au Vazeux, Pa- donneront là - deffus tous les CALtE roiffe du Dondon, de la contenance femens qu'on defirera. de I5o quarreaux de terre, fur laquelle Un Mlet bâtià neuf,-fitué dans l'an: ilyaz 20'mille pieds dé'café en rapport; gle de la place de Clugny, ; compofé 30 mille nouvellement plantés, ,3 3'1 mille de vingt-huit logemens pour des Marde r5 mois, 9 iod quarreaux en bois chands, & produit de trente debout & une favannede 8 quarreaux, mille livres T rente. qui voutrès-bonne, 9 bien entourée, avec une dront en faire l'acquifition en entier ravine quine taritjamais. Lesbâtimens ou féparément, s'adrefferont au Sieut confiftent en une cafea café, de 5o Rouvier, 3 Négociant & Propriétaire 9 pieds de long fur 18 de large, bien lami qui en fera" banne compofition en: fabriffée en dedans, cotverteen'efientes; veur du comptant, 8e vufon prochain avec galerie fur troisifaces ;1 fuf piliers départ pour France. taritjamais. Lesbâtimens ou féparément, s'adrefferont au Sieut confiftent en une cafea café, de 5o Rouvier, 3 Négociant & Propriétaire 9 pieds de long fur 18 de large, bien lami qui en fera" banne compofition en: fabriffée en dedans, cotverteen'efientes; veur du comptant, 8e vufon prochain avec galerie fur troisifaces ;1 fuf piliers départ pour France. de maçonnerie; un très-beau moulin Une jeune Mulâtreffe'de 18 ahs 9 à de 36 pieds de fait très-bonne fervante & couturiere, fal * piler, diametre, en aiguille, fupporté par douze piliers chiantfeftonner & marquer. On s'adref de maconnérie,8e 9 convert en effentes; fera à Miouà Mde Dunand,àla Pofte, fx glacisde 4opieds carrés, furlefquels au Capi l'eau eft conduite facilemnentscenaffct Vingt jeunes Mulets de T'Habitarion grande quantité pour faire'un moulin; des Héritiers Leftarmotier, domptés sau nne grànd'cafe de 50 pieds de long, motlin & au'cabrouet, en très- bon fourçhes en terre, avéc galerie fur le état. Ilfaut s'adreffer à M.Goberi cader; devant & furle dèrriere, dont on pour: fondé de procuration defdits héritiers, roit céder quelques meubles; tne cui- furladiteHabmation,auBois-elance, fine dans laquelle'eft un'four a pain; quartier de Limonade. 3 i L : trois 'cafes a Negres, 9 dont une de 5o Le SF Champion, Pariffier de Paris, pieds de-long, fourches'en terre, pa: nouvellement arrivé au Cap's donnè liffadée en dehors, formant cinqeham- avis qu'on trouvera chez lui, à toute bres, une autre de 40 pieds de long, heure du jour, dés Pârés chauds & fur feuil de maçonnerie, palifiadée en froids, &toutes fortesdet marchandifes dehors 9 formant quatre chambres, & concernant for état. Wdemeure rues l'autre de'zo pieds de Jong, formart Saint-Pierre &dela'l Pointé. f Dux deux chambres,l le@escifectcosvertes Les Ss Actogrie 6-Grimitdomment en paille, & ayant rs pieds de'large; avis'au Public qu'ils ont reçu un psrii un'hôpital & une écurie attenante : un de très-beau Riz, tout fais,aint que colombier & U clocher. Ladite-Habi- de très-belle Potaffede Dantzie, Poif tation eft fournie de vivres pour plis fon; Sate, 2. Morne, : &c. Leurdenfeure de8b Negres, & det rouslesverremens "êf The Saint-Laurent 5 vis-REVISMS miéceffaires. Le Propriétatre vendra'en cLary, Plomthrese Compegaie, Negd. même temps 41 Negres, II beauix' miti- cians au Cap. --- Page 523 --- * Le.Sieur Rickand,-Capitsigs. de: la a, ESCLAVES EN MARONAGE, Goëlette Négriere la Vigilante, arrivé Un Negre créole., nomme au Cap . det rouslesverremens "êf The Saint-Laurent 5 vis-REVISMS miéceffaires. Le Propriétatre vendra'en cLary, Plomthrese Compegaie, Negd. même temps 41 Negres, II beauix' miti- cians au Cap. --- Page 523 --- * Le.Sieur Rickand,-Capitsigs. de: la a, ESCLAVES EN MARONAGE, Goëlette Négriere la Vigilante, arrivé Un Negre créole., nomme au Cap . le.1 I, août derniera fait favoir maçon de fon métier, étampé fth: fur qu'étant fur fon départ. Pour France , frin droit GVD & fur legauche FERET ii defire vendre au comptant un.j jeune MTRE MAÇON AV CAP, 2 9 ayant les Negre de 14. à 15.ans,, nation Arada, deux oreilles coupées, & appartenant très-propre à faire un domeftique, On aux héritiers Darnes,eft parti, maron s'adreffera chez M. Legrand,Maitre en le23août dernier. Ceux qui lereconChirurgie. ) ola noitront, font priés. de. le faire-arrèter Il fera, lundi 30 du préfent mois & d'en donner avis à Mde Dubreuil, d'octobre (c'eft erreur qu'onavoit Habitante au Bonnet, ou à M* Lacaze, mis famedi dans : feuille; précédente) Notaire au Cap. dans la maifon du Gouvernement,proUn Mulâtre. nommé Charles, dit cédé à la vente au comptant, au. plus Mafulime., étampé NEVEU TON, offrant & dernier enchériffeur 7 des les pieds.mal faits,ayant une cicatrice Negres & E#fets-dépendans de la, fnc- au front, &. lui manquant une dent de ceflion de feu M.Prof de Larry, yivant devant a,la machoire fupérieure, eft Ordonnateur au Cap. parti. maron le 21: de ce mois : ila fa Il fera procédé, mardi prochainj3: mere & toute fa famille au Limbé, du courant, 3 a,la vente & adjudication Ceux qui le reconnoitront, font priés de divers Meubles, Effets & Marchan- de le faire arrêter,. quoique porteur difess en; la. maifon de Mts Tefart, & de lettre ou billet, S.d'en.donner, avis Souchet, rue de Conflans, & lefamedi au Sieur Neveus Tonnelier.au Cap :N fuivantà celle à la Barre du: Siege de y, aura récompenfe. 003 Da plufieurs Negres, Chevaux & Chaifes, Un jeune Negre nouveau., nation le tout dépéndant de la fociété avec Congo, fans étampe, Agé de 15.à, 16 feu M. Farrouilh. culotte * ans, ayant une de brin, une 1 fera vendu à la Barre du Siege chemife de ginga & un mouchoir bleu, Royal duCap, famedi prochain., ala &appartenant aM, Fidal,Maitreen requéte du Sieur Bafque, un Negre Chirurgie, Ceux gui.le reconnoitront, menuifier, Agé de 27 à a8ans, dépen- font priés de. le faire arréter & d'en dant de lay fucceffion, du feu Sieur donner avis à M Ballete 6 Vidal, Quaychoud, Charpentier.. chemife de ginga & un mouchoir bleu, Royal duCap, famedi prochain., ala &appartenant aM, Fidal,Maitreen requéte du Sieur Bafque, un Negre Chirurgie, Ceux gui.le reconnoitront, menuifier, Agé de 27 à a8ans, dépen- font priés de. le faire arréter & d'en dant de lay fucceffion, du feu Sieur donner avis à M Ballete 6 Vidal, Quaychoud, Charpentier.. Chirurgiens au Cap. Le.j jeudi, 9 novembre prochain, il CHEV A L PE RDU. fera, procédé à-la Barre du. Siege Roya! Un Cheval alezan, étampé illifibledu Fort-Dauphin, ala vente &. adju- ment fur lai cuiffe du, montoir, bleffé dication de quatre têtes.de Negres au. deffus du boulet du, pied droit de venant, de la furcceffion de M.le MEE devant, dont le poil n'eft pas encore ein de l4 Biche, favoir : Lifette, créole, revenu, &ayant la corne d'un pied de agée de 35 ans, excellente ménagere, derriere défeéueufe, s'eft échappé la blanchiffeufe & couturiere; Parafol; nuit du.23 au 24 de ce mois. .de Negres au. deffus du boulet du, pied droit de venant, de la furcceffion de M.le MEE devant, dont le poil n'eft pas encore ein de l4 Biche, favoir : Lifette, créole, revenu, &ayant la corne d'un pied de agée de 35 ans, excellente ménagere, derriere défeéueufe, s'eft échappé la blanchiffeufe & couturiere; Parafol; nuit du.23 au 24 de ce mois. Ceux créole,agé de 18ans, tres-bongocher en auront connoifance, font priés a & perruquier 2 Azor & Cahmir ade na- donner. avis au Sieur. Dallon, demeution Congo, agés dex15 àoans, bons rant furle quai, maifonde M. Lafaflea yalets, .au. Cap. --- Page 524 --- ANN É - 1775 (No 44. * - - - C + ( FFISHES AMÉRICAINES Mercredi I er Novembre 1775. ARRIVEE DE NAVIRES. Prix des Marchandifes de France. Av PONTAU-PRINGEJeIS du mois Aux CAYES, le 22 du mois dernicr; dernier, TAimable/Jeanctte, du Havre, Vin vieux, 230 250 liv. nouveau, capit, Eyrier, parti le 14 août : le3o,le I5O à 180 L1 Farine, de Moiffac, 8oà Herman, del Bordeaux, capit. Deturnis, IOO 1. commune, 603901 Bcuffalé, * parti fe'20 feptembre, venant du Cap. 80à 99.1ile baril. Peti o1451. ins Priz des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. "Beurre, 15 %207 Huile, 3oà 361. la cave. CoHt 9o.1. Aux Savon, CAYES,le du mois dernier, le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soàss1 AI LÉOGANE, le 29 du mois dernier; feconde, 361, brut, 22 à25 1. In- Vin. vieux, 170 à 1 nouvean, digo AS 9 a IO 1. cuivré, 8 à 91. 140à150 1. Farine 2% Moiffac, 751. Café nouveau, 7 a IO f vieux, 8 à 91. commune, 1. Boeuf I.le € falé, 75 ba6deniers. Coton, 180 à 20o1. Cuirs,7 ril.Peut-salc,24 27 1. l'ancre. Beurr rof àgl. Piaftresg gourdes, 81.s1. re, 15 fla - livre.. Huile, 24 à 42 1.la. ALÉOGANE, le 29 du mois dernier, cave. Savon, 80 agol. le cent. Sucre blanc, premiere qualité,5 52às 55!. Au PORT-AU-PRINCE, legi du feconde,44 à 48 l.troifieme, 78 à 401. mois dernier, Vin vieux, 180à 20ol. commun, 34a 361. brut, 301. Indigo nouveau, 140à1fol. Farine de Moifbleu,9àrol. cuivré, 7 à 81. Café nou- fac,7 75 à 8s 1. çommune : 55 à 601. véau, 9 à'Io f. vieux, 8 f Coton, Bauf falé, 70 à le baril. Petit- . 75-1. 200h2101,Cuirs,9 9à rol.Piaftresgour- Salé, 24à 27 1. l'ancre. Beurre, 3 15 à des, 37, & demi pour cent. 18 fla livre. Huile, 24 à42 1. la cave. AU. PORT-AU-PRINCE, le 31 du Savon, 80 à 90 l.le cent. moisdernier, Sucreblanc, premierc COURS DI U FRET. lité, 56 à 581. feconde, 52às 541. ae fieme, 48 à 5o 1. commun, 40à451. Aux CAYES, Sucre blanc, 12à brut, 30 à 331. Indigo bleu, II 1.cui- d. brut, 14 à I5 d. Indigo, 27 à 2 vré, 87 à9 I. Café nouveau, Ioà II f Café, 14 à1s d. 3o à 36 P Coton, vieux, 8 à 9 f Coton I9o à 210l. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 Cuirsgo à 9 1. Piaftres gourdes 37 & d. brut, 14à 15 d. Indigo, d.Caft, demi pour cent, 14àrs d. Coton,36 à 48 2 a é, 87 à9 I. Café nouveau, Ioà II f Café, 14 à1s d. 3o à 36 P Coton, vieux, 8 à 9 f Coton I9o à 210l. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 Cuirsgo à 9 1. Piaftres gourdes 37 & d. brut, 14à 15 d. Indigo, d.Caft, demi pour cent, 14àrs d. Coton,36 à 48 2 a --- Page 525 --- AU. PORT- AU - PRINCE, Sucre 11 bra à la cour Panni"rlaire de la naiffin blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 2.7 d. ce de l'infante Dona Marie-Jolephe, a Café,14à 95 d. Coton, 36.3.40 d. quientra ce jour-la, dansla trente-deuxieme année de fon N E G R E S M A R o N S. Age. de Le Roi vient de nommer chevalier, de ALÉOGANE,le 22 du moisdernier, la toifon d'or M. le marquis d'Offin, - eft entré àr la Geole, Abraham, nation- chevalier des ordres de fa Majefté très- ) Mondongue, éampeilifiblemens,lay peau chrétienne & fon ambaffadeur à notre rougcâtre, ne pouvantdirele nom defon, çour. L'évèque d'Olma, confefleur du maître ni fa demeure : Ic 23, un Negre Roi, & M. Figheroa, préfident du connouveau, dumpttrlefindotyDY, feil de Caftille, ont en méme-temps été autant qu'on a pu le diftinguer l'érampe déclarés grand-croix de l'ordre de Charétant nouvelle, taille, d'environ 5 pieds 4 les III. pouces, ayant des. marques de-fon pays La guérre quele Roi de Maroc déclafur:le'vifage &c furle ventre, ra à, PE(pagne l'année paffée, fans aveir Au PORT-AU-PRINGE, le, 24 du allégué le moindre, motif de plainte ni moisdernier, Matador, Conga, étampé : d'infraction. au, traité qui fublitkoit entre fir.lefein droit de: cingàfis lettres, def- les deux, royaumes, mit le. Roi dans. la quellesl'onn'a pu ditinguer que. lapre- nécelliré de, faire les,arrangemens les. plus miere.stila derniere DE, âgé. de. 3oans, féricux garantir de toute infulte fes tailledes.pieds A 4 poucesa, malade, places Euer près du territoire de ce ayant une dent 2 manque furl le devant prince Maure; & l'événement y at répona deda.mâchoire fupérieure., ne. pouvant da.heurenfsment, ainfi quela fait voir dire.le.nom de fon maitre : le.a9, Ma- liflue du,fiége de.Mélille, Cependant Aa rige Louife, Créole, érampée fur le fcin Majelternéranr pas.fufifamment faris- -droit MOR, d'antres lettres illifibles, fe faite de, Ge fuccès, a fait ppéparer, un atr Ses-sreMAN.Mirosn habitant mement, compolé de forces, relpectables indigotier à: Bellevne, demer d de terre pour faire un eflai,geHE V. du,fiége de.Mélille, Cependant Aa rige Louife, Créole, érampée fur le fcin Majelternéranr pas.fufifamment faris- -droit MOR, d'antres lettres illifibles, fe faite de, Ge fuccès, a fait ppéparer, un atr Ses-sreMAN.Mirosn habitant mement, compolé de forces, relpectables indigotier à: Bellevne, demer d de terre pour faire un eflai,geHE V. AU Xi EI PIAYES, néral.contreles, Africains, & affarers auAu PORT-aL-Paixc,lrs4 du tant quil érOIE pallibles la navigation,de mois dernier, ila éré.conduitala. Geole, fes.fujets30 une. Cavale. lous.; poilz bai, étampée au Get armement, réuni,dans le pOtk de montoir; IG Qu LG, ayant été amenée Carthagene, derateniuipvallepemr -fellée & bridée : le 29, un petic Gheval juins dernict, f & ditiger fa, route fur Ale dfqus poih rouge, coutte queue, érampé ger: pour: y tenter un cOup de main, vu au.montoir X; un: Cau-deffis. en trà- legrand p@jyirsquelapuidaner de cette vers,& au-deflous une étampec/pagnole. irégence. caule dans.nos. mers, : mais les vents: ont été long-temps contraires, de forre.que Tdcadrena.pu.forir du NOUVELLES D'EUROP E. nis'éloigner de nos. côtes. eneart dudit mojs, E:s. PA GN: E. Enfin,l'armemenr parut devantAlger. DeMadrid, 4 28 juillet. Les forces, de terre étoient commandées par le comte d'O-Reilly, & l'argaée na- "Avant-hier, 16 de.çe mois,.on.célé- valc par don Pedro Caflejon, Cés géng- --- Page 526 --- 19: * raux frent d'abord des difpofitions pour AI s'emgager inconfidérénient; * ce qui-fuc feplacer dans Ta baye, jufqu'a cé que le canfe que le fecond, à peine débarqué, temps & les eirconiisnece-palent favo- n'eut d'autre pàrtia prendreque celoi.de rifer un débarquiement. çe mois,.on.célé- valc par don Pedro Caflejon, Cés géng- --- Page 526 --- 19: * raux frent d'abord des difpofitions pour AI s'emgager inconfidérénient; * ce qui-fuc feplacer dans Ta baye, jufqu'a cé que le canfe que le fecond, à peine débarqué, temps & les eirconiisnece-palent favo- n'eut d'autre pàrtia prendreque celoi.de rifer un débarquiement. Is obfervérent l'imiter le ta ponr foutenir, & remporter le. quie la régende sécoirdéja préparéea une pofte, ou fe retirer cnfemble dans lemeil-. défenfe. Sans doute la détenC vigoureufe leur ordre poffible : ceci donna hena.uine tion inclpéréedu convorCarthagnelui aéion généralequi dura toute la journée, avoit fait fonpconner fon véritable objet. -Les troupes fc trouvant extrêmement Ainfi, pour détourner fon attention du fatiguées, tant pàr la chaleur exceflive & lien qai paroiffoit le plus propre poury l'apreté du terrain, que par des faire defcenre, on employa les vaiffeaux tions & dés mahceuvres fi le & FA2IR Saint-Jofeph lOrtent, à battre & d'ailleurs la premiere entreptife deux forts & quelques redoutes del'en- jetée fe trouvant impraticable, le ELEaE nemi; ce qu'ils exécuterent avec la d'O-Reilly, de concerc avec les autres grandeintelligence & achivité, bien ets générauix, fe détérmina à fe fembarquer le premier courle grand rifque: par les avec toute l'armée : cette opération s'edommages qu'il lavoit reçasdans lecorps xécuta heureufement la même du bâtiment & daris fa mâturé, parce: N l'on reconduifitàt bordl'artillerie, nuit;& lest muga'une 'balle lei ayant coupéle princi- nitions:& le refte de:l'attirails palcabte, leconrant del'eaul'avoir pouf Les deux commandans parlentayecles, ie jufqu'à la mi-portée du canon des en- plus grands cloges de Tunion, de lintrenemis. pidité-& de la fermété 'avec lefquellés Les'deux généraux étant convenus du tousles officiersde terre &'de: mer lefont parage où devoit fe faire le débarque- conduits comme à V'envi, de même quei ment, & le temps étant favorable,iksfi- les troupes dans cette fuite d'opétations rentlesarrangemenonécflirespoutlesé- auffi promptes que compliquées; &ils. cater le' 8 juillet au point du jour. En conviennent pofitivement que la tenta coinféquence un corps de 8ooohommes, tive auroit eu le fucceslep plas heureux & divifé en fept colonnes, foutenu & efcor- le plus complet,4 f lès premieres trotapes; té par nin nombre convenable" de vaif- qui commeteenelatagie, né s'étoient feaux de guerre, mit pied à terre à qua- engagées fi fort à contre-temps; emportre heurés du matin, dans lemeilleoror- tées par: leur ardeur. dre & avec tout le fecret & la promipti- * La perte des Maures én cette occàfion' tude imaginables, à une' lieue & demie doit avoir été tres-confidérable. Celle de: de la ville du côté du levane; & tout le notre armée monte à fix céns homnies refte del'armée débarqua avec uhe viteffe rués, parmi lefquels on compre le mare incroyable pendant les quatre heures fai- quis' de la Romana, maréchal de camp; vànites. & la promipti- * La perte des Maures én cette occàfion' tude imaginables, à une' lieue & demie doit avoir été tres-confidérable. Celle de: de la ville du côté du levane; & tout le notre armée monte à fix céns homnies refte del'armée débarqua avec uhe viteffe rués, parmi lefquels on compre le mare incroyable pendant les quatre heures fai- quis' de la Romana, maréchal de camp; vànites. Quoique le nombre des ennemis & le lieutenanc-coloneldon Jérôme Capfe fat accrà de toutes parts, nos troupes mani. Le nombre des bleffés (la plapart fe feroient emparées dans pen de temps de: contufions légeres )eft de. dix - huie d'àn pofte tres-avantageux fur une hau- cens, parmi lefquels fe trouvent, autane: téur voiline : mais-le premier corps; qui qu'on l'à pu favoir jufqu'a préfent, le avoit mis pied à terre, fe laiffant €mpor- lieutenant-général don Antonio Ricar- I ter w une ardeur exceflive, malgré les dos; les maréchaux de camp comte Del ordres & les avis de fes commandans, Aflalto & don Louis de Urbina; les bri --- Page 527 --- 526 * gadiers comte de Fernand-Nunez, com- I1 de taxer, Zélés de notre part pour main-, ted de Montigo, & marquis de Villena; tenir une union indiffbluble avéc notre.: le colonel don Auguftin de Villers, le mere pattic, appliqués à accroitre la gloilieitenant-colonel don Pedro de Gorofti- rer & le bonheur de l'Empire Britanniza;iles quatre aides-de-camp du général que, pénétrés d'un jufte fentiment de la # en chef, don Felix Muzquiz, don Joa- néceffité d'uneautorité de contrôle, pour : chim de Oquendo, don Antonio Cornel régler & accorder avec. harmonie les. in- & don François Saavedra; & douze in-. térêts difcordans de commerce de fcs dif génieurs des feize qui avoient été débar- férentés parties, nous nous foumettons ques) Quant à la marine, on. fait feule- de bon cour à des réglemens de commerment, qu'à: bord du vaiffeau le Saint- ce; par la légillation. de la mere patrie, Jofepl 7 ilya eu trois hommes tués & pourvu qu'ils excluent, par leur nature, dix-nenf légérement bleffés : parmi les toute idéc de taxation. > derniers lon compte le commandant don. >. A quoi donc les machinations acManuel Varona, le câpitaine en fecond tuelles du pouvoir arbitraire tendent indon Jéan Moreno 9 : & le lieutenant de failliblement? Vous poyvez aifément le vaifleau donJoachim Luzan, juger. Si an les pourfuit aulli affidument qu'elles ont été cruellement inventées, : A N G I. ET E R R E. clles finiranc, par une néceflité fatale, l'entiere diffolution del'empire Britanni-: Suite de la lettre du comité de la Nou- que. > velle- Yorck,2la ville de Londres: > Les habirans de ce pays ne - fe laiffe say Les troubles excités parle dérefta- ront point cromper, nousen fommes cérbleadeda timbres ont fi récemment fait tains, par des mefures.qui.ne font.conçi-a voir à Lunivers que les Américains ne liatoires qu'en apparence, pendant qu'ili veulent pas être efclaves, que nous nous' eft. évident que le minifirevife à érablir L étonnons du manque exceflifde politique un revenu permanent, qui foit levé en a da miniftre. ront point cromper, nousen fommes cérbleadeda timbres ont fi récemment fait tains, par des mefures.qui.ne font.conçi-a voir à Lunivers que les Américains ne liatoires qu'en apparence, pendant qu'ili veulent pas être efclaves, que nous nous' eft. évident que le minifirevife à érablir L étonnons du manque exceflifde politique un revenu permanent, qui foit levé en a da miniftre. L'expérience. réccnte avoit vertu d'adtes oppreffifs & injuftesdu par-, prouvéque Jes propriétaircs derce conti- lement, ainfi.que parle moyen deflattes, nent étendu pe fe foumettroient jamais & d'armées, employées pour les mettreà,: à aucune taxe, fous le prétexte de l'auto- exécugion. ils ne confentiront jamais, à: rité légillative de la Grande-Bretagne. ce que nous croyons, à à la vente qu'an : Ia difhimulation devient donenéceflaire: veut faire aux dépens desçolonics, 8ey tendant toujours au même but, lei. augmenter d'autant plus efficacement aae parlement déclara fa fuprémacic abfolue revenu du, Roi, en.mectant lesfaveursde; en" vonlant lever un revenu, fous le fpé- 'la courà l'enchere, & enaflurant au der: cieux prétekte: de pourvair à leur bon nier offrant la meilleure part dans fes gouvernement & à leur défenfe. L'admi- bonnes graces. Un parcil plan tendant à niftration, pour montrer un certain de- femer le germe de la difcorde, feroit engré:de modération purement de parade core bien plus dangereux que la force &. allufoire, dans le 'temps qu'elle s'abf- ouverte, à Tégard de laquelle nous efpé-, tint des articles d'importations les.plus rôns que les troupes du Roi éehoueront, néceflaires a notre pays; fe réfolut avec toujours, comme elles viennent déja d'y: une ardente avidité à retenir le droit fur échouer. Si, au lien de çes moyens aaute thé, comme unc. marque de fon. droit fités, extraordinaires & contraires à la: --- Page 528 --- gar. conftitution, de fe procurer des levécs gagés, avec la plus ferme réfolution, à, d'impôts furles fujets, il eût pla gracieu- foutenir leur comité & ces congrès tant fement à fa: Mejefté de demander dans provincial que continental, que l'on fe' des occafions convenables, les fubfides propofe de tenir; qu'il a lemoindont elle auroit béfoin, dans l'ancienne * dre doute fur l'efficacité 1 1 exemple forme, les colonies ont déja témoigné, à l'égard des autres colonies; en un mot, qu'elles-font prétes à contribueraus main- que pendant que tout le continent defire tien dugouvernement; mais elles veulent ardemmént la paix à désconditions telles contriberdeleurpropre gré &clibrement, que des Anglais puiffent les agréer, il eft comme Anglais. Lorfqu'on aura réparé infatigablement occupé à fe préparer au npsg gricfsfansexemple, notre Princetrou- dernier appel. Que c'eft-là le langage &. vera que fcs fujets Américains lui prou- la conduite de nos. concitoyens, vous verontdans toutes les occurences quil il'e- pouvezvousen convaincret ultérieuremene xigeront, par desfecours auffi igrandsque par les remontrances , qui ont d'abord. aura réparé infatigablement occupé à fe préparer au npsg gricfsfansexemple, notre Princetrou- dernier appel. Que c'eft-là le langage &. vera que fcs fujets Américains lui prou- la conduite de nos. concitoyens, vous verontdans toutes les occurences quil il'e- pouvezvousen convaincret ultérieuremene xigeront, par desfecours auffi igrandsque par les remontrances , qui ont d'abord. leur finationlepermetra, la nidélité iné. été préfentées par le lientenant:gouverbranlable qu'ils confervent à leurfouve- neur &c le confeil au général Gage à Bof sain, & leur inviolable attachement au ton, & qu'on a enfuite envoyées aux mi-: bien-être de ce, royaume & de fes do- niftres de fa Majsti.Soyreflen,Mlonia maines. D & Meflieurs, que nous exprimons les > Permettez-nous: d'ailleurs de vous fentimens réels des colonies confédérées affarer, queparToprefion,TAmérique fur le çontinent depuisla Nouvelle-Ecof-, elt: devenue li irritable, que le moindre fejufqu'à la Georgie, lorique nous découp que l'on. porte, à l'une de fes clarons > que toutes les horreurs d'une tics,fe fait, par l'affection & la EE 3: guerre civile ne forceront jamais PAthie la pluspuiflante, fentir danslintiant 5 mérique à fe foumettre a être taxée par tout le continent : que la Penfylva- > par l'autorité du parlement. >. nie, Maryland & la Nouvelle-Yorck, > Un égard fincere pour le bien ont déja arrêté leursexporationsaux tles blic & la caufe de Thumanité; un PERZ dela péche & vers les colonies qui, dans cordial d'épargner l'effufion du fang hu-. cetre conjondure dangereufe, ont rcfufé main; notre nidélité à notre prince, &. defe joindre.à leurs freres. dans la caufe l'amour que nous portonsà nos co-fujets commune; & que probablement lejour dans le royaume & les autres états de fa eft prochain, que notre congrès conti-i Majefté; une pleine conviéion de l'attanenral fermera entierement fes ports: > chement le plus ardent, qui reghe dans LB Les mignons du pouvoir peuvent la capitale de l'Empire, ala caufe dela aujourd'hui informer, le gonvernement juftice & de la liberté, nous ont en- (sil leur eft poflible de parler jamais le gagés à nous adrefferà vous fur ce fujet langage de la vérité) que cette ville eft important, dans la ferme confiance comme un feul homme dans la eaufe de les mêmes motifs urgens porteropt E la liberté; qu'à cette fin les habitans fe ville de Londresà faire les efforts legplus, font. prefque tous unanimement liés vigoureux pour rétablir l'union, i : la.conl'aflociation ci-inchufe; que cclle-ci Re fiance mutuelle & la paix danstoutl'emwient continuellement de plus en plus g6- pire. Nous avons Phonneur d'étre, Misemalepardegfouceripionaquiyacadent lords & Meffieurs, vos tres-obéiffansec chaquejour; que ces habitansicfont en- affectionnés co-fujets & humbles ferviu, --- Page 529 --- $32: téurs. oureux pour rétablir l'union, i : la.conl'aflociation ci-inchufe; que cclle-ci Re fiance mutuelle & la paix danstoutl'emwient continuellement de plus en plus g6- pire. Nous avons Phonneur d'étre, Misemalepardegfouceripionaquiyacadent lords & Meffieurs, vos tres-obéiffansec chaquejour; que ces habitansicfont en- affectionnés co-fujets & humbles ferviu, --- Page 529 --- $32: téurs. Signe, Mfaac Lov, préfident, & Monfeeneur fe comte dAreois, défpar quatre-vingt-huit autres citoyens. D rant que la. race des chevaux français puilleavoir lai même réptration que celle : F:R A N C E. des chevaux anglais; a fairannoncer des De Parisy-le 4 aoit. courles qui commenceront àtr prettice oétobre prochain. Ce prince & MJ leduc: Le 3o:du mois: dernier, le maréchal de Chartrés ont donné chacun so! lonis duc de Biron a prété ferment entre les pour les premiers frais de cet érabliflemains du Roi, pour le gouvernemént de ment, anquel lon'a misles conditionsfuilaprovince de Languedoc, vacant par1 la vantes : 1de n'admettreala cohrfeique mort du comte d'Eu. des chevaux français, dont l'extracion 3 : M. le duc de la Vrilliere, qui, le len- fcra vérifiée par dés écuyers dénommés; demain de fa réfignation fc trouva au fe- 20 qu'il fera payé 25 louis' chez un nover du Roi avec M: de Malesherbes, fon taire indiqué, pour chaque chevaliqu'on fucceffeur, doit fe retirer fur fa terre de voudra faire courir; 3 que-! les courfes Châteaunenf. Son appartement à Ver- fc feront dans la plamne des fablons, dont failles a été donné au miniftre desaffaires il'faudra faire trois fois le tour. étrangeres : parce qu'il éft plas vafte, Lès' curés & vicaires dir royaume à pour recevoir unéf foisla femainele corps. portion congrue,: viennent de préfenter diplomatique. M. de Malesherbes occu- un mémoirea au Roi pour fupplier fa Mapera celui que quitte M. le comte de jefté de T'augmenter, n'y ayant point de Vergennts. proportion entrè 5oo livres. qu'ont les' En conféquence de là nomination de" premiérs, & 1001.lesfeconds, & lachers Mde Malesherbes à Ia place de M, de tédesvivrés. Cette claffe d'eccléfialliques la-Vrilliere, 11 le 18 du mois dernier, fix' fit maltraités, met fous les yéux du Roi pairs, tant eccléfiaftiques que laiques," fon extrême indigence, & intéreffe Phu-: allerent ficger à la cour des Aides de Par manité; ainfi que la religion, a venira: ris, & prirent rang, après le foh dérails ils * premier fecours; parles ou entrent fident. 11 y avoit une affaireaffer S T de'l leur mifere. En adreffant ce mémoire porrante de rapport, au jugement de la- afa Majefté, i1s l'ont'aufli envoye a tons quelleilsont coopéré; lerapporteur afaifi lesprinces sdu fang; avec des lettres toucette occalion d'adrefler dansfon exorde chantes fur lenr fxiadonypourimploter uncomplimentà M.deMalesherbes, leur protedion auprès du monarque. T de'l leur mifere. En adreffant ce mémoire porrante de rapport, au jugement de la- afa Majefté, i1s l'ont'aufli envoye a tons quelleilsont coopéré; lerapporteur afaifi lesprinces sdu fang; avec des lettres toucette occalion d'adrefler dansfon exorde chantes fur lenr fxiadonypourimploter uncomplimentà M.deMalesherbes, leur protedion auprès du monarque. On' voulu linterrompre & P'empécher; crôit que l'aflemblée du * : clerge s'occu-: foutehu dela compagnie dont il portoit pera deic cet' * objet, qu'élle idiquéra le'vau, a ila continué fon éloge; 818 les moyens de fmppleer a la' modicité des moigné la part fon corps prenoit: càla ces portions congrues. perte dont ils iaerf affurés, & qu'il ne 1inouseftparvenu unehotéqutintérefe falloit pas moins que la place oh Hl étoit tropl'humanité pourn'être point citéeici." appellé auprès du trone, pour aider a lar Oni rincecommtunément les bouteilles, folurenir i & 'la confiance. oh tous Tes. dit, M. D:LF., avec du' plomb en grea membreséroient quiln'oublieroit) tjamais naille. Je me fuis allaré quelegrand frots tine compagnie otr il'avoit préfidé avec tement qui réfulte de' cette tant de gloire, & don; Pattachement lii charge l'eau de plufieurs molécules étoir AREE3 connts. plomb, Or, loriqu'on omblie de repaller --- Page 530 --- quelques bouteilles à l'eau courante, le lo tous tirant à lachaife & an cabrouets $23 vin qu'on met, pour peu qu'il foit troiscabrouets, dont deux à mulets & un verd, Tal des parties de plomb, & il à boufs; trois chevaux'd dechaife, &deux eft certain qu'une eres-petité quansicé de de felle. Ceux qui voudront en faire Pact Gc métal, lorfquil eft diflour, caufe quifition, pourront f'adrefferaudiclietf, a peu des accidens fachéux. On fo AE dans fa maifon au Port-au-Prince; où à fouveng de douleurs d'eftomac, d'affec- M: Dieudonné, 2 négociant demeurancà tions de nerfs, ou d'autre' mal aile, dont côté de M. Pierre Robert, négociant auon eft bien, éloigné de, foupçonner le dit lieu. principe, parcequeles lympedmesqu'ocLa dame veuve Plantart, fe difpofane cafionne une tres-perite quantité de ce à partir pour France inceflamment, poilon, ne font pas aflez violens en les perfonnes auxquellés elle décéler far le la nature. aAS champ Feamet de fe préfenter pour recevoir lei paics feille d'abandonner a cet égard l'ufage ment';. ainfi qué celles qui lurdoivent, du y fubfticuer celui del'é- des'acquicter énvers. elle. Tflui refte'des tain. RTNT H queffion de le'couler marchandiles & effèts à vendre, confif dansles'moules oh tenalre ce qu'ôn ap- tant en foieries, bijouteries, modes,.per. pclle le plomb royal, Le fervice d'écain fes, chittes, &c. une Négrefle fi qué celles qui lurdoivent, du y fubfticuer celui del'é- des'acquicter énvers. elle. Tflui refte'des tain. RTNT H queffion de le'couler marchandiles & effèts à vendre, confif dansles'moules oh tenalre ce qu'ôn ap- tant en foieries, bijouteries, modes,.per. pclle le plomb royal, Le fervice d'écain fes, chittes, &c. une Négrefle cuifiniere, efka auflibon, ne faitcourirancons rifque, une autre bonne marchande,ayanee deux 'en.ce qu'il ne s'atténue point dansl'cau enfans; & 7 une jeune fervante: elle fera comme R le plomb; d'ailleurs l'étain ne bonne compolition du teut, moyennant peut pas.etre diflout par le vin, & Ton du comptant. le métal non diflourn'eft : marchand faitque pas.un : Le fieur Jean Avril, ati poifon. Por-au-Prinee, fedifpolanra partirpout France au mois deJanviér prochais, prie AVIS DIV ER S.y ceux: qui; lui doivent; de'le, folders & Le. public eft. averti qu'en, vertu ceux à quiil peut devoir, de fe. préfenter d'ordonnance deM*s les Général.& In- pour recevoir. leur pajement: il déclare rendant, le fermier des. poltes fera. partir qu'après fon départ it ne fera rien payé, le courier de, la du fad" tous les quil fait qu'il In'a'contradté aucan mardis comme de MEatiE mais sa dix parce engagement, ni Faic de billet. : : heures- préfix du matin;an lieuidu foir; Leleur Lzedae, marchandal la CPoix- & qu'en conféquence les lettres doivent des-Bouquets, donne avisau public qu'i étre mifes; au burcau de la,polte de huic a perdu, le 30 da mois detnier, un billét anenfheures ledit jour, &ceà commen- RHE & fimple de la fomme de onze cehis ceE le.mardiy. novembre prochain, fon vingt-cinq livres, confenti, par M:Duveut qu'ellesalent cours Paf ce. courler. coudray,, e an R.P: Dupont, caré dela Les fieurs Lafie & compagnie, trai- Croix-des-Beuquets, & tranfporté pde teufs, & pàtifliers, viennent d'établir à ce a dernier, a Int Geut'Teefhe. I'pris TAralsys.umeapbegs proprement dif ceux qui l'auront trouvédele fire ré polée pour recevoir tous" ceux qui'leur mettre cliez Me Boyer, procureur" ati feront l'honneur. d'y mettre pied,a terre, fiége royal du Port-au-Prince : ce billet Le fieur Jean Jacques, : donnant avis ne peut être d'aucune utilitéà qui quece de-fon dépar pour France, a-à vendre foit, iln'eft point à ordre, & inapes cing, muletc une.jeung mule créole, mémemis fan fignature au dos, me - --- Page 531 --- : NAYIRE EN CHARGEMENT. libre, ayant appartenu AM le chevalidy : Le Zéphyr, du Havre, capitaine Hau- Pradine. Ceux qui en 'auront connoifguel, partira pour ledit lien du 1 au fancé, font priés delefaire atrêter & d'en 20 du mois prachain : il prendra du co- donner avis à M. Boyer, au ton & de lindigoa fret. Il prie fes débi- Port-au-Prince; out en fon à fos AERST teurs: de vonloir accélércr leur paiement. Zéphyr, du Havre, capitaine Hau- Pradine. Ceux qui en 'auront connoifguel, partira pour ledit lien du 1 au fancé, font priés delefaire atrêter & d'en 20 du mois prachain : il prendra du co- donner avis à M. Boyer, au ton & de lindigoa fret. Il prie fes débi- Port-au-Prince; out en fon à fos AERST teurs: de vonloir accélércr leur paiement. frere, négociant audit lieu. Un. nommé Baptifte, fans A Negre, V E N. D R-E. érampe, ou s'il en a' elle.eft illifible, de Un Magafin, fitué rue d'Orléans, au haute taille, de forte confticution, les hautdu Morne-a-Tuf, ayant une façade gros & gârés peft maron depuis de 60 pieds fur 160 de profondeur : ce SE mois: on le (oupgonne du coié di magafin forme furle devant deux pavil- Gros-Morne. Ceux qui en auront conlons, dedeuxchambres chacun avec deux noiflance, font priés d'en donner avis a cabinets, un colombier fur' la barriere, M. Jeanti Dupoux 3 négociant a Saintl'un & l'autre à claire-voie; un autre pa- Marc; ily aura récompenfes : villon de 20 pieds en quarré, ayant CH E V I E G AR É. tre, beaux cabinets, tous peints en EOtA ture : le.tour bien couvert en ardoifes; il Ils'eft échappé de chez Mde Malfe, & ya en outre unp puits qui fournir de bon- Léogane, un Cheval fous poil fouris, ne eau, & une cuifine de 36 pieds de érampé DG, ayant une étoile filante au long fur I5 de large. Ceux qui voudront front, & un piled de derriere blanc;il y en faire l'acquifition, pourront s'adreffer aura centvingtlivres de récompenfe pour au fieur Marteau, entrepreneur du Roi celui qui le ramenera. a.Port-au-Prince. tt M ULET E GAR E. 3 ESCLAFES EN MARONAGE. Un Mulet, poil fouri; étampé DG. Un Negre, nomme Jofeph, nation Cenx qui en. auront connoiflance; font Congo, érampé J. GABRIEL, eft parti priés d'en donner avisàM.dela Hogue, maton: étant a la chaine du Roi au. Port: négociant à Saint-Marc; ou à MFs Bif an-Prince, Ceux qui en auront connoif- fon & Lefca, négocians au Cap. fance, font ptiés d'en donneravisau fieur M U. LE E Gy R EE. Robin, couvreur au Port-au-Prince:o ou à Mde veuve Leftage, au Cap; ily aura Une Mule fous poil brun, étampée récompenfe. du côté du montoir VER, qui Un jeune Negre, nommé Auguflin, veut dire Verdun, & non pas Verdery, nation Nago, fans étampe, âgé deroa comme on' a mis dans les dernieres affiJI ans, taille de3 pieds pouces, boi- ches. Ceux qui en auront connoiflance, tant du. pieds droit par 1 crabes, les font priés d'en donner avis a M: Borgelyeux un peu enfoncés, acheté à la nom- la, procureur au Port-au-Prince; ou à mée Thèrefe, dite Cavalier, Négreffe M. , nation Nago, fans étampe, âgé deroa comme on' a mis dans les dernieres affiJI ans, taille de3 pieds pouces, boi- ches. Ceux qui en auront connoiflance, tant du. pieds droit par 1 crabes, les font priés d'en donner avis a M: Borgelyeux un peu enfoncés, acheté à la nom- la, procureur au Port-au-Prince; ou à mée Thèrefe, dite Cavalier, Négreffe M. Jeanti Dupouz, àS. Març. Par permifion de MM. les Général 6 Ihtendant. DELIMPRIMERIE ROYALEDU 1 PORT-AT U-PRINCE; --- Page 532 --- ANNÉE 1775. [NO 44-] $25 * SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - ATAA Samedi 4. Novèmbre.: PLS ARRIPES de vire E Cap. COURS du Fret au Cap. La de ce moisy epfonufoMarits Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13à de Saint-Malo, Capit: Dubuc, parti le 15d. Indigo, 242 àjod.Café, 6àr5d; 3o'juillet, ayant touché à la Martini- Coton,304364, que. NEGRES M RONS DEPART de Navires du Cap. Au FORT-DAUPHIN, eft.entré à Le 29 du mois dernier, le Jonathas, la Geole, le 6 du mois dernier, deux de Bordeaux, Capit. Reaud 1 pour Mar- Negres de nation Congo, fans étampe, feille -le30,PAugupe, Capit. Baudry, Agés de 22 à 23 ans, Pun nommé Bappour Saint:Malo :le 3 de ce mois, la tipe, de.groffe corpulence'; ayant des Foriune , du Havre, Capit. Gilbert, marques de fon pays fur l'eftomac:&2 'pour Bordeaux. * furleventre; 8efsutrenommé-Pierrot: le 8,François, Congo,lérampé fur le PRIX des Marchandifes de la Colonie fein droit KOCK, lequel a dit apparau Cap. tenir à Mde au . Medine, Capi: le 25, Sucre blanc, premiere qualité, 61 à Jolicaur; même nation, étampé fur.le 621 feconde, 58 à 59 1. troifieme, fein-droitJ. Bi: ROY, âgé de,18'à 19 54 à 56 la commun 5 40, à 48 1. brut, ans', lequella dit appartenir au Sieur 24à.go1 Indigo bleu, IO Làiol.iof, Gibéit, au Cap;une Négreffe de mêmé cuivré, 8:1. IO fà9 1. 5 f Café nou- nation, étampée fur le fein droitJ. M, veau, IO f.6 den. à 1rf vieux,. 7 à rouge-de peau, petite taille,a ayant un f malingre au talon droit, & fe difant 9 Coton, 210à2 215 1. Cuirs en.poil, appartenir à M. & 71.10fà9 1. piece, nation Monjat; fein Simon, a Mina, érampé fur le droit PRiXdes Marchandifes de France FT &cfuflegauiche illifiblement, rouge f au Cap. de peaur. , âgéide 402.45 ans, taillé de 5 pieds 647 pouces , plequel: a dit.apVin vieux, à 250 1. nouveau, partenir à M. Lafalle, au Cap. P à 1401 1. Lnte de Moiffac, 75à Av PORT-DE-PAIX, le 22 du mois 3t commune, 60 à 661-E Boeuf ffalé, dernier, un Negre Congo, étampé fur 60à 8o1.le baril. Petit-falé, 27à 3o1. le fein droit L: PVYO,agé d'environ Tarere. Beurre, 14 à 15 f la livre. 23 ans; taille de 4 pieds 14 poricesi; p& Huile, 16a à Jeaknektejeréole, n3 391.lacave. Savon, 75 étsihpceilifblement '80 1, le' cent, fur le fein gauche, agée d'environ 25 o1.le baril. Petit-falé, 27à 3o1. le fein droit L: PVYO,agé d'environ Tarere. Beurre, 14 à 15 f la livre. 23 ans; taille de 4 pieds 14 poricesi; p& Huile, 16a à Jeaknektejeréole, n3 391.lacave. Savon, 75 étsihpceilifblement '80 1, le' cent, fur le fein gauche, agée d'environ 25 --- Page 533 --- $36 ans laquelle a dit appartenir au Sieur a feront point employés dans ladite réLabbé, Habitant au Petit-Goave. partition qui fera clofe le 30. Au CAP, le 28 du mois dernier, Les Créanciers de la fucceffion du Adonis, Congo, étampé BVTLER, feu Sieur Gabriel le Sec, Habitant au x âgé d'environ 28 ans:1 le29,"Afficain, Trou, 9 font priés de la part des hérination Mondongue, étampé NOGERE, tiers dudit feu Sieur le Sec, de vouloir âgé d'environ 13 ans : le 3L,Jolicaur, bien remettre en l'Etude de Mo : Rivery, étampé BRVIX & de plufieurs autres Notaire au Cap, ou en l'Etude de M* étampes illifibles, lequel a dit appar- Brunet de Barigny, Notaire au Trou, renir à M. le Chevalier de Bruix; : & dans le courant du préfent mois de noBaptifte, créole, étampé illifiblement, vembre, un état de leurs créances fur très-malade, lequel n'a pu dire le nom ladite fuccefion, en principal, intérêts de fon maitre, parla difficulté de parler & frais, afin de pouvoir prendre des caufée par fa maladie : le I de ce mois, arrangemens pour la liquidation defJolicaur, nation Mondongue, étampé dites créances. L.S.HENRY &z au deffous NL, lequel Ila éré perdu un Jonc de 40 pouces 9 a dit appartenir à Henry, Negre libre: brun, la pomme d'or gravée & corle 2, François, de même nation, fans donnée autour en or verd, légérement étampe, âgé d'environ 18 ans, lequel fauffée, ayant un cordon or & argent. a dit.appartenir au Sieur Dupont, au Ceux qui l'auront trouvé, font priés Limbé. de le faire remettre à PImprimerie Royale du Cap: ily aura récompenfe. SPECTACLE S. M. Maret- Dumeny, Habitant à la Les Comédiens du Cap donneront Coupe-à-David, quartier de PAccul, au bénéfice du Sieur de Rigan, famedi forcé de paffer en France pour caufe prochain II du courant, le Pere de de maladie, donne avis à ceux à qui il Famille, Comédie en cinq Aêes & en doit de donner à Mo Binant, fon Proprofe,de M, Diderot, dans laquelle cureur au Cap, rues de Bourbon & de le Sieur Dainville remplira le rôle de Vaudreuil, la note de leurs créances Saint Albin. Cette Piece fera fuivie de & communication de leurs titres, afin Silvain, Opéra, dansl lequel les Dames de prendre des arrangemens convenaTeiffeire & Dey rempliront les prin- bles pour accélérer leur paiement. Les cipaux rôles. perfonnes qui lui doivent font priées d'en ufer de même à fon égard. A VIS DIVERS. Mlle Henriette Julliany avertit le Me du Tilla,Curateur.aux fuccef- Public qu'elle continuera de diftribuer fions vacantes du reffort du Port-de- le remede univerfel connu fous le nom Paix, gérant cellé. convenaTeiffeire & Dey rempliront les prin- bles pour accélérer leur paiement. Les cipaux rôles. perfonnes qui lui doivent font priées d'en ufer de même à fon égard. A VIS DIVERS. Mlle Henriette Julliany avertit le Me du Tilla,Curateur.aux fuccef- Public qu'elle continuera de diftribuer fions vacantes du reffort du Port-de- le remede univerfel connu fous le nom Paix, gérant cellé. du feu Sieur Brun, de la Poudre d'Ailhaud, dont feu fon décédé. Marchand audit lieu, prie les pere avoit le Bureau général. Elle corCréanciers de ladite fucceffion d'avoir refpondra avecles Bureaux établis dans rà lui remettre, dans le courant de ce la Colonie, quirefTortoient de celui de mois, les titres de créances qu'ils ont feu fon pere. Elle fe propofe fur ladite fucceffion, afin qu'it puiffe pour la fhreté publique 9 de. a Jeur répartir les deniers qu'ila en main, figner, à Pimitation de feu fon pere, & que faute par eux de le faire, 2 ils ne touslespaquets de Poudre Hte Julliany. --- Page 534 --- Les Sieurs Dilacour 6 Palhion pré- habiteellement le nom de Frangoife . viennent qu'ils continueront fous cette âgéé de 42 étampée NGDP &c raifon les affaires de la fociété de Mrs PIBALAV, E de faire arrêter & de lui Palhion freres, en leur qualité d'Exé- en donner avis fur fon Habitation, aux cuteurs teftamentaires du feu S' Claude Gonaives, ou à M" Bifon & Lefea, Palhion. Négocians au Cap. Le Chevalier de Revanger 3 réfidant DÉPART POUR FRANCE. au Fort-Dauphin & partie du temps au Cap, voulant partir pour France dans Le Sieur Mallet, Raffineur, réfidant le courant de mars prochain 2 prie les au Grand-Bafin. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter recevoirleur paiement, NAVIRE EN CHARGEMENT, & ceux rirtr lui doivent de le folder. La Bonne-Mere, de Bordeaux, Capit. Le Sieur Montaulon fe difpofant à Leclerq,, partira pour ledit lieu le I5 partir pour France au printemps pro- de ce mois préfix : il lui manque quelchain, prie les perfonines à qui il peut ques barriques de fucre pour compléter devoir de fe préfenter pour recevoir fon chargement. Ceux qui voudront y leur paiement, & ceux qui lui doivent paffer ou charger à fret, s'adrefferont de le folder inceffamment. I a une audit Capitaine, en fon magalin, chez Boulangerie à vendre, bien montée, M* Teftart G Souchet, rue de Penthieavec huit Negres boulangers, ainfi que vre, au Cap. des Négrefles domeftiques, couturieres BIENS ET EFFETS A VENDRE. & blanchiffeufes, auffi à vendre pour du comptant. Il faut s'adreffer à luiUne Habitation diftante de 2 lieues même, dans la maifon où il refte, au du Bourg des Gonaives, de la contefonddelaruedu Vieux-Gouvernement, nance de 243 quarreaux de terre tout au Cap. arrofables, dont 138 quarreaux en bois M. refles domeftiques, couturieres BIENS ET EFFETS A VENDRE. & blanchiffeufes, auffi à vendre pour du comptant. Il faut s'adreffer à luiUne Habitation diftante de 2 lieues même, dans la maifon où il refte, au du Bourg des Gonaives, de la contefonddelaruedu Vieux-Gouvernement, nance de 243 quarreaux de terre tout au Cap. arrofables, dont 138 quarreaux en bois M. Pibalean, de retour de France, debout, environ 60 plantés en coton, donne avis qu'il a définitivement réglé 15 en: vivres, 12 prêts à mettre en vatous fes comptesavecles Sieurs Lefevre, leur, &z lerefte en favanne, furlaquelle Nicole & Compagnie, fes Procureurs il y a une grand'cafe de 87 pieds de de fon Habitation des Gonaives, 2 aux- long fur 32 de large, bâtie fur feuil, quels il a fourni un mandat pour folde, nouvellement montée en charpente au moyen duquel paiement lefdits fine,avecgalerie & périftile, maçonnée Sieursluiont donné quittance définitive entre poteaux, couverte en effentes, en date du 30 feptembre dernier; & planchéiée en partie, & la galerie ferdepuis & avant même cette époque, 9 mée par des jaloufiesà hauteur d'appui, ils ne font plus chargés de fa procu- ainfi que.le périftile; deux cafes de bois ration : en conféquencé il déclare que rond, couvertes en paille, de IOO pieds tout engagement contragté après cet chacune fur 18; d'autres cafes à Negres; avis donné, deviendra pérfonnel aux- quatre vaiffeaux à indigo, & environ dits Sr Lefevre, Nicole & Gompagnie. 130 Negres. D'après des expériences Le Sieur Pibaleat prie eeux qui pour- fuivies ,cette terre donne Ioooà IIOO "ront avoir connoiflance' d'une Négreffe livres de coton par quarreair, & P'inmarone 2 nommée Elifabeths a portant digo y rénd 2 çaiffes & 2 çaiffes &c --- Page 535 --- demie par cuvéi or peyt: y établir # faut satireffer à -M's Poupet freres; deux Sucreries aumoyen del'eau.qu'on Négocians au, Cap. peur avoir abondamment, &c faire des MIe Leray, , de la Comédie du Cap, moulins'à eau fans la perdre; les çannes demeurant placede Montarcher, donne y font venues. . de. toute beauté. On avis qu'ellea une Placeà vendre, de la prendra pour du comprantdes quittan- contenance de 225 quarreaux de terre ces de fommes qui ne font payables en : bois dobout, ifile à la Plaine-deque dans deuix 8i trois SAS, des biens Plimouth,. Paroifle de Jérémie, les fituésenFrance, du lon écoutera-enfin trois quarts plaine &c le refte en toutes propofitions, pour peu qu'elles mornes, à haites à neuflieues. du bourg paroiffent avantageuges. On fournira & à une demi-lieue: de l'embarcadere, aux acquéreurs chaile, chevaux, Ca- le tout ayant été arpenté il y a environ brouets;becufs, vaches; moutôns , les deux' ans. fituésenFrance, du lon écoutera-enfin trois quarts plaine &c le refte en toutes propofitions, pour peu qu'elles mornes, à haites à neuflieues. du bourg paroiffent avantageuges. On fournira & à une demi-lieue: de l'embarcadere, aux acquéreurs chaile, chevaux, Ca- le tout ayant été arpenté il y a environ brouets;becufs, vaches; moutôns , les deux' ans. ufenfleid'Habiation & des meubles', CHEVAL PERDU. comme lits, armoires, tables, canapé, bergeres garnies, . 8c.le tout liyrable Un Cheval Anglois, poil noir tirant au IO mai prochain. Il faut s'adreffer fur le brun, ayant une étoile au front à M. Hondagné de Larche, fur ladite & une grande queue, érampé CC fur Habitation. : la cuille du montoir & CENT fur l'éUne'Habitation de. 31 quarreaux de paule auffi du montoir 9 cette derniere Y terre., fife au Borgne, àunel lieue. de étampe un-peu trop brûlée, mais, fort l'embarçadere, bornée au nord & au remarquable, s'eft échappé la nuit de fud des Damés Geonge & veuve Pièrre, 27au 28. du mois dernier de PHabi8 à' Toueft de la'-riviere: du Margot, tation de Mde de Pardieu, au Trou. furl laquelleil.ya environ 40 mille pieds Ceux qui en auront connoiffance, font de café en rapport, dont 30 mille de priés d'en donner, avis à M. Pardieu cinq ans & Io mille de trois ans, avec de Berteville, fur fon Habitation 9 au une grand'cafe, grenier à café, cuifine, Trous ou, à M" Dubor 6 Demanté, poulailler, ,uné cafeà Negresde6opieds Négocians, au Cap. : ily aura 66 liv. 'de long, une cafe a grager pour paffer de réçompenfe. le café-au moulin, le tout poteaux en terre & couvert en paille ; fix glacis 'de maçonnerie, un baffin à la- ETAT de fortie des denrées de PAme- :ver le café, danis-lequel on ANSOr venir rique * expédiées de, Bordeaux pour l'eau par le moyen d'une dale, & un PEtranger dans le courant de décembre -four. Il faut s'adreffer à M.Monitague, dernier, eemis. par M' Brun. frergs, Habitant au Borgne, à qui ladite HaNégocians dudit lieu, 2 Mr* Aubert bitation appartient, ou à M. Garnier, 6 Compagnie, Négocians au Cap. rue du Morne-des-Capucins au Cap, qui en feront bonne compofition en Ieft forti,, tant par terre que par Negres à bord. mer -887 barrigues 4.tierçons de fucre Vin vieux en barriques ,. idém 5 de brut:, 684 barriques 37. tierçons de S Cahors; Vins rouge &-blanc en bou-i fucre blanc,, 9986, livres diiso, teilles, de Bordeaux, Frontighan af Ma- 392780.livtes de-café & 6646 liyres laga, Alicante, Picardan-&c Beziers, I * de çacao. --- Page 536 --- ANNEE 1775: / (No 45.) ) A * C - AEFICHES AMÉRICAINES. 5 de brut:, 684 barriques 37. tierçons de S Cahors; Vins rouge &-blanc en bou-i fucre blanc,, 9986, livres diiso, teilles, de Bordeaux, Frontighan af Ma- 392780.livtes de-café & 6646 liyres laga, Alicante, Picardan-&c Beziers, I * de çacao. --- Page 536 --- ANNEE 1775: / (No 45.) ) A * C - AEFICHES AMÉRICAINES. Du Mércredi 8 Novembre 1775. ARRIVEE DE NAVIRES. fieme, 48 a $o 1. commun, 40h451 brut, 30à 331 LIndigo bleu, II l.cuit 'Av POxT-AU-PRING.le3r dumois vré, 8 a9 E., Café nouveau, toàirf dernier,la Gracioijt-Ligere, de Nantes, vienk; 8 à 9 f. Coton 190 a 210 L capit. Ricart, partile 3 feptembre; &le Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 &t Noir, de Bordeaux, capit. Gabaude, demi pour cent. partile 16.juin 1774, venant dela coie Pria f des d'Or. & du, Cap: le rer de ce mois, le Marchandifes de Francer Jofepl, du Havre, capit.Mouchd.par Aux CAYES,le 29 dà mois dérniery tile 8 odobre 1774, venant deGorée, Vin Vieux, 230 à 250 liv. nouveau, da Cap, & deS. Marc : le 2,, "Empe I50 à 1801. Farine de Moiflac, 80x reur, de Bordeaux, capit. Launois,, Pare ICO 1. commune, 601701. Beuffalé, tilerg feptembre, IT 8oà 901 L.lebaril. Perit-falé, joà4L Priz des Marchandifes de laColonie, Parcre. Beurre, 15 a 20 Cla livre.Huis le, 30%' 36L la cave. Savon, 65 à go't, AUX CAYES, 29dumois' detnier, lc cent. Sucreblanc, prémiere qualité, 5oass1 A LEOGANE, le 5. de ce * mois feconde; goa 361. brut, 22. à 25. 1. In- Vin vieux, 170 à. 190 1. nouveau, digo bleu, 9. à IO 1.cuivré, w 8. a 91. 1408 1) a T501 Farine'de Moiflac, 75 L. Café nouvean,7. a rO r vicux, 8190 conimale.o1 Bouf falé; 75h.leba 6-deniers. Coton, 180 a sool-Cuirs,7 rl"Pecit-Sale, 243 271Pancre. Beur1.Iof. àgl Fiafresgouirdes, 81st re, dm IS fla-livre. Hhile, 24 à 421.1a A LEOGANE, le : de ce mois, cave. Savon, 8oa go 1.le cent. Sucre blanc, prémiere qualité,52a55 AU PORT-AU-PRINCE,E 7dece fecondc, 44 à 48 1, troifieme,8 a 401. mois 7 Vin vieux 1 180 à. 200 L commun, 34a 361, brut, 301 Indigo nouveau, 140 àigol: Farine de Moif bleu,9arol. cuivré, 7 à8 81. Café nou- fat,75 à 83 L.commune 55 à 60 I: veau, 9 à io C. 52a55 AU PORT-AU-PRINCE,E 7dece fecondc, 44 à 48 1, troifieme,8 a 401. mois 7 Vin vieux 1 180 à. 200 L commun, 34a 361, brut, 301 Indigo nouveau, 140 àigol: Farine de Moif bleu,9arol. cuivré, 7 à8 81. Café nou- fat,75 à 83 L.commune 55 à 60 I: veau, 9 à io C. vieux, 8.. C Coton, Bauf falé, 70 *75 1. le baril. Fetitspoaniol.Cwn,9a tol.Piaftresgour Salé, 24 à27 1: l'ancre. Beurre, 2 15 a des, 37, & demi pour cent. 18-f.la.livre. Huile, 24 à 421. la cave, AU PORT-AU-PRINCE, le7. de ce Savon, 80 à go - l.le cent. mois, Sucre blanc,, premiere qua- Adc Co U. R S D U F R E T. lité,56 à 601, troiSucre AzM feconde,a 2j41. AUXCAYES, blanc, 1irj --- Page 537 --- DE. 330 d, brut,141 I5 : d. Indigo, 27à3od. I fe difant appartenir à M. Imbo, ne pounGafé, 14 à1s d. Coton,, 30à36 d. vant dire fa demeure. A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 d.brut,. 14à15 d. Indigo, 30 d.Café, i. 14à1s d. Coton, 36a 48d. NOUVELLES D'EUROPÉ. Au RORT 1 AU a PRINCE, Sucre blanc,"i3 d. brut, 14 d: Indigo? 27 P,0 to G N. E.. d.-Café, 14 à I5 d. Coton, 36 à De Varfovie, le 27 mai. 40 d. Leconfeil permanent, aprèsavoirnomNE: G R E S M A R O N S.: mé fes officiers fubalternes, a prorogé AJACME EL,l 30 du mois dernier, fesféances pour quelque temps, du moins eft éntréà la Geole, un Negre nouveau, auffi long-temps que des affaires preffanétampé M : R : IACMEL : ayant des tes n'exigent poine qu'il membres s'affemble des dé- en marques de fon pays-fur le ventre, ne plein. En attendant, les pouvant dire fon nom ni celui de fon partemens, en lefquels ce confeil a été dimaitre; & un Negre nouveau, nation vifé, s'affembleront pour Tes affaires parMondongue, ayant des marques de fon ticulieres deleur bureau chezleprélident pays far le corps; ne pouvant dite fon de leur département refpectif. Ces déparnom. ni celni de fon maitre : le 3.de ce temens font au nombre de cinqs favoir, mois,. un Negre Hollandais, étampé celui des affaires étrangeress celui des afAVNVL au-deflous ddfaires & de la' police intérieuresscelui de ASAINT-MAKC, 22 du mois der- la juftice; celui des finances, & celui dés mier, un Negre nouveau, nation Amo- affaires militaires. Le comte Rzewuski, nien, Atampe fur. le fein droit, L. AMO- grand-maitre de la maifon du Roi, eft a à REN, au-deffous DIELE, autant qu'on latête du; premier; M. au-deflous ddfaires & de la' police intérieuresscelui de ASAINT-MAKC, 22 du mois der- la juftice; celui des finances, & celui dés mier, un Negre nouveau, nation Amo- affaires militaires. Le comte Rzewuski, nien, Atampe fur. le fein droit, L. AMO- grand-maitre de la maifon du Roi, eft a à REN, au-deffous DIELE, autant qu'on latête du; premier; M. Gurowski, maréa pu le diftinguer, àgé de 20 ans, taille chal de cour de Lithuanie, eft le chef du de.5pieds IO. pouces, n'ayant pu dire fecond, & l'évêque de Cujavic du troifon nom ni celui de fon maitre : l628, fieme. Bernards créole de la Martinique, fans Le gouvernement eft compofé 6aujour- 'étampe, agéde.45.ans, taille de.se pieds d'hui dequatorze Ténateurs, deux minif très & delordre 2 pouces, CaimtapprenraM., Prieur, Le différend entre équeftre: la cour de Berlin au Cap; Jacquess Créole, étampé fur le fein' gauche BROSSARD, au-deffous & cetté république,au fujet'des diftrias DONDON 2 de 30 ans, taille des an-dela de' la Netze, devient de plus en pieds I pouce, E difant appartenir à M. plus férieux, I'hommage que çes diftriés. Broffard,au Dondon. feront forcésde rendre ea fa Maj. PruffienAU PORT-AU-FRINCE, le 31 da neeneftlefojet: Onai Cel Monarqueaf faitfommoisdernicr, Claude,Créole, ,fans étam- mer' en particulier lesp palatins d'Inowro pe,agé de IO ans, ayant 1és cheveux clav & de Brzefcen Cujavié, onils font fidifant à M, Barba- tués; d.rundrelhowredne pour lui A roux,fe appartenir ferment. roufe, économe fer Thabiration Fougy: préterégalement D'unauttecôré le de çe mois Jean- Louis s nation le confeil à fait & ré2 permanent publier Congo, érampé fir le fcin droit IMBO, pandre un mandement imprimé, >) parleagedcio ans, taille de's pleds 31 pouces, 2. quelil éft défendu aux habitans'deces --- Page 538 --- 13F provinces de préter! l'hommage requis, I préterle fermént.de fidélité.au fufdit MoS & il a fait remettre en,méme-temps narque:à ces caufes, quoique nous nous S aux miniftres destrois cours alliées une attendions que tous & chacun defdits 3 note pour fc plaindre de cette démar- habicans & fujets de nous & de la répuche de la cour de Berlin, & prier cel- blique fc rappelleront l'obligation >. pes de Vienne & de Pétersbourg de leur eft impolée, de refter fidcles à a vouloir bicn, comme garantes du feignenr, qui eftle Roi & la république, > traité.r récemment conclu avec fa Ma- & de Tui obéir, aufli long-temps qu'ils 2 jefté Pruffienne, & en conformité de ne font point déchargés de cclui de fidéfe > a été convenu par tous les trois lité& d'obéiflance par le même figneur, >. bourg de leur eft impolée, de refter fidcles à a vouloir bicn, comme garantes du feignenr, qui eftle Roi & la république, > traité.r récemment conclu avec fa Ma- & de Tui obéir, aufli long-temps qu'ils 2 jefté Pruffienne, & en conformité de ne font point déchargés de cclui de fidéfe > a été convenu par tous les trois lité& d'obéiflance par le même figneur, >. CRE faits avec elles, employer leur c'eft-à-dire, par nous, le Roi & la répu- > médiation, pour terminerfelonled droit blique; & parconféquent, fousa au2 la juflice, une affaire qui intérefle fi cyn prétexte, ai ne fe laifleront porter z > effentiellement la république. > Poubli de ce devoir; cépendant, à'tont Il eft difficile de prévoir quelle fera la événement, nous avons jugér néceflaire de fin de cette conteftation. les en avertir par les préfentes lettres uiniPour empécher les habitansdela Netze verfales, comme nous les en avertiflons de préter à fa Majefté Pruffienne le fer- aduellement, que fi, contre notre attenment qu'elle en exige, le Roi & le con- te, quelqu'un d'eux ofàr. obéir à des orfeil permanent ont envoyé à ces habitans dres étrangers, prétér le ferment de fidédes univerfaux conçus en ces termes: lité qu'on exige d'eux contre tout. droit, > Nous Staniflas Augufte, parla fe foumettre à un feigneur étranger, & 'ce de Dieu, Roi de Pologne, EE reconnoitre pour fon fouverain un autre de Lithuanie, de Ruflie, de Pruffe, &c. Roi que nous & la république, ou qu'on &c. &c; de l'avis du confeil permanent : phcle convaincre d'avoir violélefermene" à.t cous ceux à qui il appartiendra, qu'il nous a prété, ou. d'avoir Paru' por-! culierement aux magnifiques & EROE téa nous défobéir ainfi qu'a la républihabitans des palatinats de.Pofnanie, de que, un tel délinquant fubira toute 'la2 Kalioch & de Gnelne, ainfi que des rigueur des loix, lans aucun égard dé latinats de Brzefc en Cujavie & TRAe perfonne. Et, afin que nul ne puiffe préroclav,qui ont. leurs poffeflions près la tendré caufe d'ignorance dup avisy riviere de Netze, comme auffi aux habi. nous avons réndu ces" léttres reSnais tans du palatinat de Plock& de la terre de l'avis du confeil permanent près de de Dobrzyn, nos amés & feaux, falut notre perfonne, les avons fignées de nofavoir faifons. > tre main, fait fceller du fceau dudit con- > Commenous: avonséréinftruit, non fail,publier, par tourdimprimner-Sign, fans étonnement, nous & le confeil Staniflas Augufte, Roi. léttres reSnais tans du palatinat de Plock& de la terre de l'avis du confeil permanent près de de Dobrzyn, nos amés & feaux, falut notre perfonne, les avons fignées de nofavoir faifons. > tre main, fait fceller du fceau dudit con- > Commenous: avonséréinftruit, non fail,publier, par tourdimprimner-Sign, fans étonnement, nous & le confeil Staniflas Augufte, Roi. Et plus bas L,S. manent près de notre perfonne, que LTE André Oginski, fecretaire dn grand-duféréniflime Roi de Pruffe a rendu des lets ché de Lithuanie, dà confeil permanent tres- patentes, données à Berlin, en dâte près de fa Majetté. d du 22 avril, adreffées aux habitans & fuCette épineufe conteftation avec"là jets de notre royaume & de la républi- cour de Berlin, fait aétuellement le prind que, qui ont leurs poffeflions près de la cipal objet dés délibérations du confcil riviere deNetze, pour ordonnerà ces ha- permanent. Le général Branicki partira! bitans de fc trouver à Inowroclav & d'y le 29juin pour Molcou, afin d'alhiter, --- Page 539 --- dit-on,. aux féres qui sy donneront gt a balles avoient ouvert la tranchée 8éle= l'occalion dela paix, mais en éffet, com- voient une batterie fur les hauteurs dela me l'on fc perfuade, pour réclamer la prefqu'ile de Charles-Town, çontre la; cour de Pétersbourg & lui, ville de Bofton. On clairement i mannsdels diflingua inlpirer des difpofitionsfasorabler auxin- leurs travaux;, & dans d'heuirés une terdis de la_Pologne. batterie de fix fur leurs ot1- * Aene Lcs lettrcs univerfales du Roi & dela vrages.L'on fit dansl'inttant des prépa république ont été infruducufes 2 lcs ha- ratifs pour débarquer un corps de troubxtams des diftriéts conteftés ayant été pes, afin de les déloger; & l'on embarobligés 91 de çédera la force & de prérer qua avec grande diligence dix çomparequis, La n'de la: du de , Phommage proteftation gnies corps grenadiers, dix d'ins république, affichee Aux portes du tribu- fanterie légere, avec quatre autres batailnal d'Inoyroclaw C a également rien lons, : & un nombre proportionné d'aropéré, tillerje de campagne, fous, les ordrès duf général-major How & du brigadier-général les F On N G mit à L E. Pigot, aterrefurla prefr qu'ile fans aucuné oppolition, fous la protedion deguelques vaiffeauxdes eguerDe Londres, le 2sjuillet, re, bàtimens, armes & chaloupes dont le feu obligea les rebellesa refter derriere Le foin. que le miniftere a de ne pu- leurs ouvrages. Les troupes fe formerent blier, quele plus tard poflible, les dépé- aufli-tôt après leur débarquement, l'in-, ches de l'Amérique, lorfqu'elles renfer= fanterie legere fur la droite, 3 les grenamentdesnouvelles agréables, &cl'im- diers fir la gauche, les quatre bataillong patience naturelle S public à les péné- fe rangerent dertiere ce çorps & formetrer , ont, donné lieu à la relation mal rent une troilieme ligne. lier, quele plus tard poflible, les dépé- aufli-tôt après leur débarquement, l'in-, ches de l'Amérique, lorfqu'elles renfer= fanterie legere fur la droite, 3 les grenamentdesnouvelles agréables, &cl'im- diers fir la gauche, les quatre bataillong patience naturelle S public à les péné- fe rangerent dertiere ce çorps & formetrer , ont, donné lieu à la relation mal rent une troilieme ligne. On trouva les datée de la. bataille entre les troupes du rebelles en grand nombre, occupant leg général Gage & les provinciaux. L'affai- hauteurs dans un pofte tris-avantageux, re n'eft trop vraie : voici la relation Une redoute qu'ils avoient élevée dans la REaAenngs de Whitehall le 25 juin nuit du 16, avec d'autres ouvrag ges rempar le général Gage, au çomte de Dart- plis de monde', défendus par du canon mouth.. & un nombrenxporps placé danslesmaifons de Charles-Town, couvroient leur aile droite; leur' centre & leur gauche MILORP, étoient converts par un retranchement, en grande partie à l'épreuve du canon, Je. dois informer votre Excellen- & qui s'étendoit depuis la gauche ee d'une adion qui eft arrivée le de la redoute jufqu'a la rivière de 17 de ce mois entre les troupes du Roi Medford, &zun. nombreux corps de celles des reCette vue de la force des rebelles, & belles. * lés grandes colonnes que l'on vit s'avanUn. coup de canon tiré du vaiffeau de cer à leur fecours, engagerent les comguerrele Lively, le17 au point du mandans des troupes à demander le rendonna la premiere alarme;. & peu parte fort de quelques compagnies d'infantérie temps après Ton reçut avis, que leste- légere 2 & degremadieglstourf faifant ent --- Page 540 --- taMospbr8cpHetaconpe sd'uinpen I l'aatoh dusy juin:"T-die, la rérités 533 au-dela de isoohinhenhomgnren quie ces troupés font pléines deconrages mença par une forte: canonade. de nos &fort animéds contre les provinciaux; pieccs' d'artillerie &-des obufiers, les li- maisilajoute en même temps, que cqux- -gnies. W'avanktantlenteinenr. & donnantay cine fonr-pas méins décerminés, & que Karcillerie de temps'detirer. E'infanterie' leur dti efivaingre dz mioirir. légère, eut ordte'de renifdrcer' 14'9 gauche :, P9331. dtif retranthemitt? 9: afnde prendre Hail Hel f1A ane F R A. V E. gne des rebellesren flané, Ces ordrès fufent exécutés avec" perfévérance fous un' De,Paris, la 24aoit, feu-des plus violents'de lapart du corps' M: del Barentin, qui M: de :0 remplace éxtremement nombrene dest rebelles. Eamoignon de Malesherbes comme pres "Les rebelles furerit alors forcés dans ihierepréfidene-de 4a cour des Aides, fut feurs autrés retranchemichs, & pourfuivis reçu mercredi dernier en cette qualité: jufqu'à céqu'ils eurent ehticrement aban- Le-préfident de Boisgibault luiadrefla un donné la Prefqu'tle. M: de :0 remplace éxtremement nombrene dest rebelles. Eamoignon de Malesherbes comme pres "Les rebelles furerit alors forcés dans ihierepréfidene-de 4a cour des Aides, fut feurs autrés retranchemichs, & pourfuivis reçu mercredi dernier en cette qualité: jufqu'à céqu'ils eurent ehticrement aban- Le-préfident de Boisgibault luiadrefla un donné la Prefqu'tle. a Suivant cctte re- difcours dans lequel il donna à M. de lation, les Américains auroient été mis Malesherbes dès éloges quifurenta tapplau. en fuite, & les troupes du Roi feferojent dis, autant pour leur vérité, que pour emparées du champ de bataille; mais, leur fourhure ingénieufe. L'onfspromet fclon des avis particuliers, ce feroient les les plus grands avantages de l'amitié qui provinciaux qui, quoiqu'ayant perdu a depuis longtemps lié M. de Malesherbeaucoup de monde, auroienten l'avan- bes & M. le Gontroleur-général; &l'on tage de garder le terrain, & méme de eft perfuadé que deux hommes auffi cés'emparer de fix' piecesde canon del'ars lebres par-] leurs vértus & leurs talens, tilleriedu Roi. Le génétal Patnam'eft travailleront éflicacementaut bonheur ad il dit dans ces avis) feignit de fe tetirer; royaume, L'on f" ent fera en grande. partié tout le corps des réguliers le pontfuivie fedevable à M. le comte de Maurepas, 1'efpace det trois miles; mais; en cet enp qu'on fait avoir fait çonnoitre au Roiles droit, ce général avoit formé deux em- dignes miniftres' qui forment aétuellebufcades, for la droite & fur la gauche, ment fon confeil. L'undes projets; qu'on confiflant, funeen 6000, Pautreen 3000 dit être fous les yeux de M. Turgor, eft hommes. Lorfque les réguliers furent celui d'extirper la mendicité, &de faire arrivés, il rétourna fubitement, caet tet à ce fujét uné loi uniforme & générales zible carnage parmi eux, & fes obligea M: l'archevéque de Touloufe, qui eft de fe retirer dans la ville de Bofton. Le ami de MM: de Maurepas & Targot, a nombré des' provinciaux qui ont été tués donné un mémoire fort détaillé far cet eft porté, dans ces avis, a 1400, & celui objet d'adminiftration & far celui des des troupes du Roi à 900 hommes; ce- Hopitaux. Sesavis font d'autant plus firs, Jui des bleffes eft confidérable-de part & qurils font appuyés fut dès expériences d'autré. qu'ila a faites en' petit dans fon diocefe. Quoiqu'sien foit, il nc faudroit pas De Bordeaux, le aoit, beaucoup de cès renicontres pour mettre leg généralGage hors d'état de pourfuivre L'harmonie n'a pu encore fe rétablie fes opérations, s'il eft" vraiqne fon armée entre les merbres du parlement qui ont pe confiftoit qweniocotnamaman; étée en exil& ceux quiftsisntrclilapout a faites en' petit dans fon diocefe. Quoiqu'sien foit, il nc faudroit pas De Bordeaux, le aoit, beaucoup de cès renicontres pour mettre leg généralGage hors d'état de pourfuivre L'harmonie n'a pu encore fe rétablie fes opérations, s'il eft" vraiqne fon armée entre les merbres du parlement qui ont pe confiftoit qweniocotnamaman; étée en exil& ceux quiftsisntrclilapout --- Page 541 --- $34 campofer le nouveau parlement. Ceux- I maines, il pourront en livrer d'éteinte. çi.vont tous les. jours au palais, confarLe fieur René Guinoifeau, habitant mément aux ordres du Roi, pendant que au fond de Breton, propriétaire par moiles premicrs perfiftent à ne point vouloir tié d'une habitation de 280 carreaux de communiquer avec eux. Cette difcorde terre, qu'il a acquis de M., Broffard, en a obligé,, dit-on, le. miniftere a y. en- fociété avec M, Delavileute, fon beay woyer quelques lettres de cachet. frere, donne avis. au public qu'il vendra M. de Sartine, fecretaire d'état au dé- fes prétentions fur çette terre c'eft-à-dipartement de la marine, doirpartirle 15 re, 140 carreaux, tels qu'ils fe trouvede ce mois pour fe rendre à Paris & à ront par la divifion qui en fera faitcà dil'Orient. Le prince de Rohan-Guémené, red'arbitres, au casque les établiflemens arçhevêque de Bordeaux, eft attaqué. de tombent à un fenl,& ce. touté fois de la petite-vérole, qu'on dit être d'une l'avis de M. Broffard, voulant étre démauvaife elpece, chargé des lypedingugusmunifer Broffard a fur cette terre, pour ce qui le regarde perfonnellement; & pour le" AVIS DIVERS furplus du produit. de la vente, il prendra en. paiement fes créances, ne vendant M. de Vaivre Intendant de cette Co- uniquement que pour fe liquider avec lonie, donne avis qu'en qualitéd'exécu fes: créanciers, Il obferve içi que cette teur reftamentaire de feu M. fon frére, même habitation a déja étéinférée dans vivant ingénieur du Roi en chefau Port- les Affiches Américaines du 2 aott derau-Prince, il fera procédé, en fon hôtel nier, par, M, Delavillette, fon. beau fre-. en ladite ville, le vendredi dix novem- res qui ne vendre de fon conbrepréfent mois, àla. vente des meubles, fentement, sil Aitenas en tend avec tous linges,. & autres effets, qui dépendent de les f écabliffemens, jardins, &c. 11b ladite fugceflion, : de, mondit. fieur, fon Le fieur Thomas Decages, négociant frére, H 22 cnnoo a S. Marc, donne avis au public Le public eft averti que le vingt de. ce vient de former une fociété avec le a moisilferap procédéà labarred du fiége des. Ferrand, & que fa railon fera fous le Marc, à l'adjudication. d'un bail à ferme nom. de Decates & Ferrand. Il prie les defainant-domaNigrs, & d'uneHabi- perfonnes ont eu confiance en lui de tation près ladite, ville de S. , donne avis au public Le public eft averti que le vingt de. ce vient de former une fociété avec le a moisilferap procédéà labarred du fiége des. Ferrand, & que fa railon fera fous le Marc, à l'adjudication. d'un bail à ferme nom. de Decates & Ferrand. Il prie les defainant-domaNigrs, & d'uneHabi- perfonnes ont eu confiance en lui de tation près ladite, ville de S. Marc, fur vouloir ea1 la lni continuer, laquelle on fait de l'indigo & beaucoup Le. z0 dece mois il IE fera crié & de vivres. Lacarte bannie efta affichéeaux. géal la barre du' fiége royal de S, artis portesdel'églife de S. Marc, l'Arcahaye le ibail des biens des mineurs & du Port-an-Prince, confiftans en foixante-douze Negres pte Mrs Mariany & Coquelin, donnent une habitation fituéc au çanot, aux clauavis que leur habitation, fife au Lamen-. fesinférées en une cinebantisaffchéeaux tin, près le Port-au-Prince, connue fous portes des églifcs de S: Marc, de la Petile nom d'habitation Mariany, a repris te-Rivierre, des Vérettes & des Gonaifa manufacture de chaux:i ily a aujour- ves, & dont on pourra prendre commud'hui un très-grand fourneau de brilé, nication en l'étude deM Rouyer, doyen ils font en état de faire livrer de la chaux des,Procureurs audit fiége. yive, &. dans quinze jours ou trois fcLe fieur Lefrans de Saint-Hauldei --- Page 542 --- entrepreneur des travaux de la grande- rées au * : Port-au-Prince, & leur faire 1 riviere du Cul-de-Sac, a Phonneur de retours qu'ils defireront; ayant une maiprévenir le public qu'il defireroit trou- fon audit lieu. ver, pour l'avancement de fes travaux, Il fera vendu à la barre du fiége royal Negresà affermer, faitsau pays, du' Port-au-Prince, le jeudi 16 du EE au mois, foit pour un, deux ou trois. fent mois de novembre, à l'iffue de a ans. Il prendra, avec les perfonnes quife dience, un Negre, nommé Alcais, àgé ront dans le cas de lui eu affermer, les' d'environ 22 à 24ars, bien fait, d'une arrangemens convenables, &leur donne- affez jolie figure, ayant appris pendant ra les furetés néceffairesen parcil cas. fix mois le métier de à Paris: # pérruquier Le fieur Barrion du Chatelier, chi- ledit Negre renvoyé par ordre du Roien rurgien-major à la Croix-de-Bonquets, cette Colonie, pour être vendu au profit avec madame fon époufe, fe difpolant à de fa Majefté. partir pour France'au mois d'avril ptoC'eft par erreur qu'on a mis dans la chain, ptie ceûx qui lai doivent, de le derniere Gazette, M. Marteau, aulieu folder dans tout janvier prochain; ainfi de Marceau, à qui il falloit s'adrefler ceux à qui il doit, de fe préfenter pourfairelacquifition du Magafina vén2u. le même mois; il a des Negres & dre, fitué au Morne-a-Tuf, rue d'Orautres effets à vendre: léans. 'eft par erreur qu'on a mis dans la chain, ptie ceûx qui lai doivent, de le derniere Gazette, M. Marteau, aulieu folder dans tout janvier prochain; ainfi de Marceau, à qui il falloit s'adrefler ceux à qui il doit, de fe préfenter pourfairelacquifition du Magafina vén2u. le même mois; il a des Negres & dre, fitué au Morne-a-Tuf, rue d'Orautres effets à vendre: léans. M. Guilleau, négociant à Jérémie, Le fieur Palquier, previent le public chargé de la fucceffion de feu Me Guil- qu'il vient de former une fociété de comleau, vivant, ancien proouréur & doyen merce avec M: Chévrier & Durocher, dés notaires à Jacmel, a lhonneur de fous la raifon de Palquier, Chévrier & prévenir le public quils'eft trouvé dans' Durocher. Les affaires feront entierement fa fucceflion plafieurs dofliers apparte- fous la direétion de ces' derniers. Il prie nans à divers. Il prie ceux qui ont droit Genxqufonr-deafisires; particulieresavec de'les réclamer, de'vouloir bien le faire luideles folderincflamment, également le plutôe poflible: on les trouvera chéz que cellés' de' fon ancienne fociété PafM- Michel, notairé andit Jacmel, qui quier & Bouyer. eft également chargé de plufieurs DEPA RT POUR FRAN CE ditions; d'aétés de'notariat fignées : ae feul Me Guillezi. Mes les habitans de M. Jean-Pierre-René Malicot, chiJacmel & dépendande, 2 font inftamment rurgien, pridsdeles retirer fous le pliscourt délai. E: N D R E. M.Martin Cappin, failant le pallage du Boucaflin au Port-au-Prince, venant Une Habitation, fituée au quartier du de faire une fociété, fous la raifon de Mirebalais, au' lieu ditla Grande-RaviCappin & Lourman, fils, préviennent ne, contenant - environ 200 carreaux a Mrs les habitans de-ces' quartiers, furlaquelle eft une idigoterie battante a voudront les honorer de TE ruquet,unj jardin plantéen indigo, envide faire defcendre leuts cafés ou autres ron 7 à 8 carreaux entourés de haies; denrées dans leur magafin à l'embarca- 3 ou 4 carreaux en vivres det toute efpece, dere : ils les tranfporteront au plus jufte cafe principale, poulailler, 5 cafes à Neprix fans leur fairé payer de magalinage: gres.: le tout couvert en paille. voudront les honorer de TE ruquet,unj jardin plantéen indigo, envide faire defcendre leuts cafés ou autres ron 7 à 8 carreaux entourés de haies; denrées dans leur magafin à l'embarca- 3 ou 4 carreaux en vivres det toute efpece, dere : ils les tranfporteront au plus jufte cafe principale, poulailler, 5 cafes à Neprix fans leur fairé payer de magalinage: gres.: le tout couvert en paille. Ceux qui is pourront auli leur vendré lears den- voudront : enfairel'acquilirion, pourront --- Page 543 --- 336, s'adrefforàM. Oliwior-Def-hampa; ou à le étampé ANYNYT, àgd. d'environ. 18 M. Gaflon-Prou; au Mirebalais, ans,taille de 3 pieds. Ceux quien auront: connoiflance, font priés d'en, donner avis 4 A VEN DRE OU A AFFERMER. à M. Antoine Vifant, au Porc-au-, Une Habitation, fituée à la grande rin Prince. viere deJérémie, a cinqlieues Un dela ville, € Un Negre, nommé Biron 3 nation contenant 200 carreaux,, propres à toite Canien, fans étampe, âgé d'environ 20. forte de culture, même en hatte, furlan. ans, taille 113 de 4' pieds IO pouces. Ceux, quelle it y a quarante millepieds decaté, qui én- auront connoiflance, font ptiés fix mille pieds de cacao,. quatre mille, d'en donnér avis à M. Robert Coels, * touffes de bananiers, des vivres de toute procureur de l'habitation Sibert, au Culelpece, beaucoupd'ean, unecale en chisi- de-Sac; il's y aura récompenle. pente; de 60 pieds de long fur 30 delarUn Negre, nommé Claude, Créoles. ge préte à êcre montées, plufieurs cales a fins étamps, taille ft d'environ. 5 piedsr Negres. Ceuxqui Xwoudronessnatranger, ayant trois, dents de calfécsà, la, machoi-, pourront s'adrefler'à M. Chamelmelle, re fupéricure, eft sad maron depuis un moisnégociant à Jérémie; ou a M.,Brifard, Ceux qui en auront connoiffance, font. rélidant fur rladite habitation,, priés d'en donner, avis à M. - Beaudoiny majordes milicesa Jacmel 1;ily aura. ré, ESCLAVES EN MARONAGE: compenfe. IL Un Negre, nommé 7 iqi Lacoignée 9, naCH EVAU X : AR E tion, Congo, lans étampe, agé d'environ taille de 5 pieds 4pouces, fort It s'eft égaré le du mois 35.a09,, ladite habitation,, priés d'en donner, avis à M. - Beaudoiny majordes milicesa Jacmel 1;ily aura. ré, ESCLAVES EN MARONAGE: compenfe. IL Un Negre, nommé 7 iqi Lacoignée 9, naCH EVAU X : AR E tion, Congo, lans étampe, agé d'environ taille de 5 pieds 4pouces, fort It s'eft égaré le du mois 35.a09,, dernier, maigre,, ayant UDI une taie furloil gauche. un Cheval anglais, poil alzan, étampé auront connoiffance, font du côté du montoir aa fur - Cenxiga. en. WM,& la cuifs priés din donner avis à M.Volant, en- feduméme côté M. Le fieur Belinghen, treprencur deshopitaux AE du Roi au Port- capitaine de: navire, rue des capitaines au, au-Prince, a quiil : J1 appartient; il y.aura, Port-au-Prince, aquiil appartient, dor-i zécompente. nera une portugaile de récompenfe à ceUn Negre, nommé Blondin, cuili- lui' qui le Tni ramenera. mier, eft parti maron le 3o'du mois der1s'eft échappe durer aul 2 de ce mois nicr, Ceux qui en. auront connoiffance, de la, 4 favanne deM, Saint-Martin, un font priés d'en donner avis a M, PAIF beau Cheval, 5 : Poil gris-blanc, : la quene guier, négociant au Port-au-Prince. & les crins 311 noirs, ayant une, tache.couUne Negrefle, Gongo, ,étampée furle leur qui luiprend depuis le yenfein-gauche P.T:, âgée d'énviron 18ans, tredu schnt côté montoir jufques fur le edosa taille de 5 pieds, Ceuxquie en auront con- fans étampe. Ceux qui en auront eonnoiffance, font. priés:d'en donner avis a noiffance, font prids. d'en donner avisa M. Rafsyau, au, Cul-de-Sac. Mrs Taillefert, frets,négociansanforx. Un Negre, créolc de la Jamaique > au-Prince. Par permifion de MM. les Genéral G Intendant. DELIMPRIMERIEROYALE DU % POR T-A V-P TRME PRINCE, ras E en auront con- fans étampe. Ceux qui en auront eonnoiffance, font. priés:d'en donner avis a noiffance, font prids. d'en donner avisa M. Rafsyau, au, Cul-de-Sac. Mrs Taillefert, frets,négociansanforx. Un Negre, créolc de la Jamaique > au-Prince. Par permifion de MM. les Genéral G Intendant. DELIMPRIMERIEROYALE DU % POR T-A V-P TRME PRINCE, ras E --- Page 544 --- 'ANNÉE 1775 [N° 45-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - - Du Samedi Z Z Novembre. - ARRIVÉE dNavires au Cap. l'ancre. Beurre, 15 à 16 f la livre. Huile, 16 à 39-Lla cave. Savon, 72 a de ce mois, la Comsefe-de- 751 le cent en parti. de Dunkerque, Capit. BerNEGRES MARONS, lut thelot, parti le 3 feptembre, ayant Au CAP, le 4 de ce mois, Louis; touchéàla Martiniguesle8,4s. Juftine, créole, étampé FD, lequela dit apparde Bayonne, Capit. Bieau, parti le 7 tenir à M. Loup, à Jacquezy : le 5, feptembre ; & les Deux- Belles-Saurs, François, créole, étampé éillifiblement, de Dunkerque, Capitaine Vendornes, $ âgé d'environ 40 ans, lequel a dit parti le 25 août : le 9, le Gilton, de partenir à Mde Bremond, au hotf Marfeille, Capit. Stelle, parti le. 16 Lance : le 7, Sans- Quartier, Congo 9 août ; "& le Tigre, de Nantes, Capit. étampé LACAVSSADE:le - 9, Bapiens Thomas, venant de la Côte-d'Angole, créole, fafns étampe,lequela dit appar: tenir à Mde Daux, DEPART de Navires du Cap. Le 6 de ce mois, 9 le Martinicain, SPECTACLE S. Capit. Dalleft, pour Marfeille : le 29, Les Comédiens du Cap donneront le Grand Rivage, Capit. Gimbal, pour famedi prochain 18 du courant, au Bordeaux : le 10, la Cigale, Capitaine profit du Sieur Chevalier du Boulay 9 Geflin de Belifle, pour Nantes. Comédien du Roi, une repréfentation PRIX des Marchandifes de la Colonie de la Soirée à la Mode , Comédie en au Cap. un Ade & en profe $ de M. Poinfinets dans laquelle le Sieur Dainville remSucre blanc, premiere qualité, 60 à plira le rôle du Marquis, &z le Sieur 61 I. feconde, 58 à 59 L. troifieme, 9 Chevalier celui du Médecin. Cette Piece 55 à 57, L. commun, 2 40 à 52 1. brut, fera fuivie des deux Avares, Opéra en a3àgal. Indigo bleu, IO tà rol.rof deux Ales, dont la Mufique eft de M., cuivré, 81.à9 9lsf Café nouveau, Gretry Ledit Sieur Chevaliery remplira iof.6 den. à 11 f vieux,7à8f.6d le rôle de Gripon. Coton,21oà 21;l. Cuirs,7àg. Le Speétacle fera terminé par le Pot PRIX des Marchandifes de France pourri ou le Savetier dupl, fragment au Cap. d'Opéra bou ffon, grand Baller pantoVin vieux, à 300 1. nouveau 9 mime, 4 dans lequel le Sieur Chevalier 140à 1sol. Lated de Moiffac, 70à & la Dame Clerval danferont les prin7il. commune, 57à 601, Boeuf falé, cipales Entrées, entre autres un Pas-de 60 à 8ol,le baril, Petit-falé, 24à 271, Sabotier, ier dupl, fragment au Cap. d'Opéra bou ffon, grand Baller pantoVin vieux, à 300 1. nouveau 9 mime, 4 dans lequel le Sieur Chevalier 140à 1sol. Lated de Moiffac, 70à & la Dame Clerval danferont les prin7il. commune, 57à 601, Boeuf falé, cipales Entrées, entre autres un Pas-de 60 à 8ol,le baril, Petit-falé, 24à 271, Sabotier, --- Page 545 --- ) E M A N D E, A VIS DIVER S. Les Religieux de la Charité du Cap Une perfonne qui a 24 à 25 têtes de ayant befoin de paille de mays, & ne Negres travaillant, fans infirmité, detrouvant point à en acheter, prient fireroit les placer fur une Habitation M's les Habitans dont les Negres paf- en fucrerie, dont ladite perfonne eft fent devant leur Hôpital, de vouloir en état de régir. Il- pourroit auffi s'arbien les engager à leur en procurer. ranger pour une Indigoterie qui feroit Mo Lormitr-Lagrave, Procureur au établie. On peuts'adreffer: à M.. Joyeilsh, Fort-Dauphin, Excuteurteflamentsire rue de Penthievre, 2 au Cap, & à M. de feu M. Benjamin Guerinet, Officier de Premenil, gérant les biens de M. de des Milices & Habitant à Ouanaminthe, la Pailleterie, au Trou. prie les Créanciers de cette facceffion NAVIRE EN CHARGEMENT. : de vouloir lui faire paffer une note de La Blayoife, de Bordeaux, Capit, leurs créances : comme il fe propofe Chaigneau, étant venue chargée tout d'acquitter avec exaétitude toutes les à fret, vas'expédier de fuite pour ledit dettes de cette fucceffion, il prie inf- lieu. Ceux qui voudront y paffer ou tamment lefdits Créanciers de ne faire charger à fret, s'adrefferont audit Caaucune pourfuite contre lui en fa .qua- pitaine 9 ou, en fon abfence, à M. le lité, offrant, s'ilsl'exigent, de s'obliger Chevalier la Chapelle 2 Négociant au perfonnellement & folidairement, pour Cap, rue du Gouvernement, qui fera leur donner des preuves non équivo- pour lui, ques de l'envie qu'il a de liquider la BIENS ET EFFETS A VENDRE. fucceffion fans frais. Il prévient auffi le Public que vendredi prochain 17 du Une Habitation fife à la Bande-ducourant, il fera procédé à la vente au Nord, à un quart de lieue de la ville, comptant des effets de ladite facceffion, de la contenance de 77 quarreaux de confiflant en Meubles de toute efpece, terre 2 ayant une maifon principale, Lingedetable, bons Chevauxd dechaife, un magalin, une cuifine & 1e plufieurs Chaife roulante , Argenterie, Mou- cafes à Negres; de grands jardins potons, &c. era procédé à la vente au Nord, à un quart de lieue de la ville, comptant des effets de ladite facceffion, de la contenance de 77 quarreaux de confiflant en Meubles de toute efpece, terre 2 ayant une maifon principale, Lingedetable, bons Chevauxd dechaife, un magalin, une cuifine & 1e plufieurs Chaife roulante , Argenterie, Mou- cafes à Negres; de grands jardins potons, &c. fur PHabitation des héritiers tagers, avec les tonnelles néceffaires, de Thilories, fife à Ouanaminthe. en très-bon où font - état, des canaux Ceux qui ont perdu un Cheval An- de maçonnerie pour la conduite des glois, peuvent s'adreffer au Sr Gillot, eaux, & feize baffins pour P'arrofage; gérant PHabitation Beaunay - Dutot, s trois mille cinq cens pieds d'efpaliers au Quartier-Morin, quile leur remet- garnis de vignes, & quatre mille pieds tra, pouryu qu'ils le défignent &c qu'ils de vignes en échalats, le tout en rappayent les.frais du préfent avis. port; vingt quarreaux de terre plantés Mde de. Pons prie les perfonnes à qui en vivres de. toute efpece, trente'en M. de Pons doit, de vouloir bien favannes garnies d'arbres fruitiers de porter leurs titres de créances Ree toute efpece, & le refte en bois. Il faut M Grimperel, Notaire au Cap, pour s'adreffer, foit à M. Lafarge cader, prodes &. y prendre arrangemens pour les priétaire, fur ladite Habitation, foit à liquider. Ellefe trouvera pour cet effet M. Dallef, Droguifte, rues de Penau Cap du 15 au 20 du prochain, thievre & de la Fontaine, au-Cap, --- Page 546 --- Une Habitation fifeau Morne-rouge, terre & couvert en paille ; fix 02 de. la contenance de 7 quarreaux un 5* de maçonnerie, un baffin à lade terre, établie en vivres, fur laquelle ver le café, dans lequel on retrs venir il y a deux mille touffes de bananiers l'eau par le moyen d'une dale, & un en rapport, deux quarreaux de manioc, four. Il faut s'adreffer à M. Montagut, une cafe de bois, couverte en effen- Habitant au Borgne, à qui ladite Hates,8cc. Il faut s'adreffer au STozin, bitation appartient, ou à M. Garniér, Tapiffier au Cap, rue Saint-Pierre. rue du Morne-de-Capucins, au V Cap, Trois Maifons de maçonnerie, à qui en feront bonne compofition én vendre enfemble ou féparément, l'une Negres à bord. faifant le bout de la rue du GouverCing à fix cens Poteaux de bois înnement,occupée par M's Groifilfreres, corruptible,toute chêneàg gland & chêne confiftant en une petite remile & deux franc; bois de fciage, de longueur de chambres baffes, un pavillon au deffus, 3 pieds, équarris de 6 fur 7 pouces, formant une chambre haute, une halle rendus à l'embarcadere du Bourg des d'environ 40 pieds de long, 9 avec ga- Gonaives. aux de bois înnement,occupée par M's Groifilfreres, corruptible,toute chêneàg gland & chêne confiftant en une petite remile & deux franc; bois de fciage, de longueur de chambres baffes, un pavillon au deffus, 3 pieds, équarris de 6 fur 7 pouces, formant une chambre haute, une halle rendus à l'embarcadere du Bourg des d'environ 40 pieds de long, 9 avec ga- Gonaives. Il faut s'adreffer à M.Jeaz letas, une galerie tournante, un grand Marie 2. Négociant audit lieu, ou à M. cabinet, une cuifine, cour & puits ; Beraud,à Saint-Marc, & à M. Dubedat, une autre faifant le bout de la rue de Habitant à la Petite-Riviere des GoPenthievre, près la ravine, 9 occupée naives, à qui ils appartiennent. : par. Marguerite, Mulâtreffe libre, conA VENDRE OU A AFFERMER, fiftant en une grande falle baffe, trois cabinets, cour, puits, cuifine & une Une Place fife aux Racadeaux, quar: chambreà1 Negres, une grande cham- tier des Ecreviffes, de la contenance -bre haute, donnant furla. rue & fur la de 64 quarreaux de très-bonne terre 3 ravine, avec un cabinet 8z une galerie bornée de M. Courcel, fur laquelle ily haute & baffe; & la troifieme Maifon ajoà40 mille pieds de café en rapport, attenante à celle-ci, occupée par Mde un bâtiment de 61 pieds de long, comMile, confiftant en trois chambres fur pofant trois chambres 2 avec galerie la: rue,galerie, cour ou jardin, colom- tournante & fix cabinets, le tout en bier & puits, Il faut s'adreffer à Mrs bon état; trois petits glacis, plufieurs Staniflas Foache & Compagnie, Négo- bananeries, & le refte en bois debout. cians au Cap. Ons'adreffera à M. Da/ped, Marchand Une Habitation de 31 quarreaux de Tailleur au Cap., ou à Mde Prince s terre, fife au Borgne, à uné lieue de chez Mde Sarazin, rues du Gouverl'embarcadere, bornée au, nord & au nement.& de la Vieille-Joaillerie, fud des Dames George & veuve Pierre, Une Négreffe nourrice, fans enfant, & à l'oueft de la riviere du Margot, à vendre ou à louer. Il faut s'adreffer fur laquelleily a environ 4omille pieds à Md* Champagne, Sage - femme bréde café en rapport, dont 30 mille, de vetée du Roi, même maifon que le cinq ans & IO mille de trois ans, avec Sieur Laporte, Apothicaire au Cap. une grand'cafe, grenier à café, cuifine, A AF FE R M E R. poulsiller,unecale: à Negres de 6opieds de long, une cafe à pour paffer Une Place fans Negres, bien établie, le çafé,au monlin, RtENE tout poteaux en fife à la Coupe-à-David, Paroiffe' de --- Page 547 --- Hs, , de la contenance d'environ Un Mulâtre nommé Charles ; dit 100 quarreaux de terre, fur laquelie il Mafulime, fachant lire & écrire, étampé ya. IOO mille pieds de café en rapport, NEVEU TON, les pieds mal faits, avec tous les bâtimens glacis, moulins ayant une cicatrice au front, & lai -de toute efpece pour l'exp ploitation def- manquant une dent de devant à la dits cafés, 5 & des vivres en abondance, machoire fupérieure, eff parti maron comme bananiers & manioc. il Mafulime, fachant lire & écrire, étampé ya. IOO mille pieds de café en rapport, NEVEU TON, les pieds mal faits, avec tous les bâtimens glacis, moulins ayant une cicatrice au front, & lai -de toute efpece pour l'exp ploitation def- manquant une dent de devant à la dits cafés, 5 & des vivres en abondance, machoire fupérieure, eff parti maron comme bananiers & manioc. Il fauts'a- le 21 du mois drnier : il a.fa mere & dreffer à Mde Daubery 9 fur ladite Place. toute fa famille au. Limbé. Ceux quile : Une Maifon fituée rue Royale, près réconnoîtront,. font priés de le faire la place de Clugny, confiffant en deux atrêter, quoique porteur de lettre ou. chambres, deux cabinets fous la gale- billet, & d'en donner avisau SF. Neven s rie, un cabinet, une cuifine & un puits Tonnelierau Caprilyaurar récompenfe. dans la cour; en haut deux chambres, Un Négreffe nommée RofeCadauche, un galetas, un cabinet dans la galerie, étampée R. C. D, apparfenante à M. un efcalier & un cabinet deffous, àlouer Maximain,gérant PHabitation Lardin, s préfentement. II faut s'adreffer à Mt à la Ravine- à- Mulâtre, quartier de Millot 6 Fnou, Négocians au Cap. Valliere, eff partie marone depuis enUne belie Maifon à louer préfente- viron trois femaines. Ceux qui la rement, firuée vis-à-vis la Providence connoîtront, font priés de la faire ardes hommes, confiftant en cinq belles rêter & d'en donner avis à M. Lardin chambres, une belle galerie, une grande aîné, au Cap, ou audit S' Maximainz cuifine avec cheminée & 8 fourneaux, ily aura récompenfe. une cour couverte d'une tonnelle, 4 CHEVAUX.PERDUS, grands cabinets, un beau poulailler & un parc pour la volaile, un beau jardin Ila été volé par des Negres, 9 la noit garni de légumes. Cette Maifon eft une du 3 au 4dé ce mois, Chevatx des, plus jolies guinguettes du Cap : il Anglois, 9 nouvellement iet dans y a un beau. Billard garni de tous l'enclos de M, Velopt, Magalinier &c de Tes uftenfiles, un jeu de Toupie, a une Paffagera Caracol,favoir:une) Jument, Ex boutique garnie d'étageres 2 plufieurs poilfavine, de grande taille, beaucoup vaiffeliers, tables & autres uftenfiles érampée; une autre Jument, poil brum commodes, dont on féra bonne com- noir; un beau Cheval alezan,de belle pofition. Ons'adreffera au S' Grouin. taille; un autre de moyenne taille 9 ESCLAVES EN MARONAGE, rempli, efpece de rouan, & un Cheval alezan, de moyenne taille. Ceux qui Un Negre créole, nommé Jeannot, en auront connoiffance, font priés d'en reconnu pour un très - mauvais fujet, donner avis à M Velopt, à Caracol: ayant outre l'étampe de PHabitation ily aura bonne récompenfe. reffera au S' Grouin. taille; un autre de moyenne taille 9 ESCLAVES EN MARONAGE, rempli, efpece de rouan, & un Cheval alezan, de moyenne taille. Ceux qui Un Negre créole, nommé Jeannot, en auront connoiffance, font priés d'en reconnu pour un très - mauvais fujet, donner avis à M Velopt, à Caracol: ayant outre l'étampe de PHabitation ily aura bonne récompenfe. des mineurs Budan, Limonade. celle Une perite Mule domptée à la felle, 9 de I. IOVBERT, à caufe de cette même poil gris de fer, étampée fur l'épaule qualité, eft parti maron le 15 du mois du montoir JS, & furla cuiffe du même dernier. Ceux qui le réconnoîtront, côté JS & au deffous JS. Ceux qui en font priés de le faire arrêter & d'en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M, Joubert, Fermier de donner avis à M Sandré fils, Fermier ladite Habitation:ilyaurarécompenfe, général des Boucheries, au Cap, --- Page 548 --- ANNÉE 1775. (No 46, ) a (X - * NENESTSXSX - * - EEICHES A MÉRICAINES. - - BrMercredi 15 Novembre 177.5. DÉPART DE NAYIRES. Brut, 3o à'33 1. Indigo bleu, Io l.cui* vré, 8 a 9 I. Café nouveau, 9: à iof Dv. PORT-AU-PRINCE, le 30 du vieux, à 8 f: Coton 200 à 210 1 mois dernier, VEtoile, de Nantes, capit. Cuirs V à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Gourdel, faifant efcale à S. Marc : 1e9 demi pour cent. de ce mois, le Patriote, de Bordeaux, Priz des de France: capit. Chatizel; pour le Havre; failant Marchandifes elcale a S. Marc : le IO, la Bonne-EFAux CAYES, le 5 de-ce mois, pérance, de Bordeaux, capit. Lartigau, Vin vieux, 230 à 250 liv; nouveau, pour ledit lieu : le 13,la Vidoire, de rso à 180 I. Farine de Moillac, ,-80a Marfeille, capit. Demoulin, pour ledit IOO I commune, f 60à701. Bauffalé, ieu." 8oàgol.lebaril. Petic-fal6,301351 Priz des Marchandifes. de la Colonie. l'ancre. Beurre, 15 à 20f.lalivre.Huile, 3oà 361. la cave. Savon, 60 à gol, Aux CAYES, le 5 des Cc mois", le cent. a Sucre blanc, première qualité, soàss1. A LÉOGANE, le 12 de ce mois fsconde, 30à36 1. brut, 22 à 25 lIn- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveauy: digo.l .bleu, 9 - à IO 1.: cuivré, 8 à 91. 130à 140 1."Farine de Moiffac, 73i1. Café nouveau, 7 à Iof vieux, 8 à gf. commune, 5o-1. Bouf falé, 95tile eba 6deniers, 3 Coton, 180 à 2001, Cuirs,7 ril. 1. brut, 22 à 25 lIn- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveauy: digo.l .bleu, 9 - à IO 1.: cuivré, 8 à 91. 130à 140 1."Farine de Moiffac, 73i1. Café nouveau, 7 à Iof vieux, 8 à gf. commune, 5o-1. Bouf falé, 95tile eba 6deniers, 3 Coton, 180 à 2001, Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27 1. l'ancre: Béur-: 1.Iaf. agl: Piaftresgourdes, 81.50 re, 15 f la livre. Huile, 24'à 4xlla: A'. LÉOGANE, le: 12 de cel moisy" càve. Savon, 8olàgo1. le cent. Sucre blane, premiere qualin6,s2àg;1. AUPONT-AU-PRINCS, le 14 de ee feconde, 44 à 48 1. .troifieme, 38 à 40 lo: mois, - Vin : vieux, 180 à 1 200 1 commun, 34 361:b brut, 3o 1 Indigo inouveau, 140 àigol. Farine de Moifbleu,9àrol. cuivré, 7 à 8 i, Café nou- (ac,75 à 85 1, commune, à 60l veau, 9 à Honfiv vieux, 8 fr Coton; Bauf falé, 70 à 75 1.le LL Petit2dcisiehcurs,9Arol.fPialrengonr- Salé, 24à 271, l'ancre, Beurfe 3 is à des,3 37-80 demi pour cent. 8 18 fla livre. Huile, 24 à 42:1. la cave. AU Coat-At-Paiach,lessde ce Savon, 80 à 90 lle cent. mois; Sucre blanc, premiere " COURS D U FRET. lité, 56 à 60 1. feconde, ;2a 541. trar ficine, 48 à 50 1, commun, 40a431 Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13. --- Page 549 --- d. brut, 14 a 15 d. Indigo, 27 ALÉOGANE,! lerr decemois, Café, 14 à 13 d. Coton,, 30 a Créole, - Noël, : étampéfurlefcin; agauche MAPE ATGD, ALÉOCANE, Sucre blanc, 13 a'14 taille des pieds 4 à 5 pouices, ayant d.brut, 14à 15 d: Indigo, d. Café, malingre à une jambe, fe difanta apparté- up 14àisd, Coton, 36,à 48 2o nir à M. Guiodeau des Fondoires. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre blanc,3 d: brutt, d, Indigoh27 MUI ETS E PAY E. S. d. Caf; 14 ais B Coton," 36 à A LÉOGANE,le 9 de ce mois, il a 4od. été conduit à la igo, d. Café, malingre à une jambe, fe difanta apparté- up 14àisd, Coton, 36,à 48 2o nir à M. Guiodeau des Fondoires. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre blanc,3 d: brutt, d, Indigoh27 MUI ETS E PAY E. S. d. Caf; 14 ais B Coton," 36 à A LÉOGANE,le 9 de ce mois, il a 4od. été conduit à la dinoy Geole, un Mulet fous M 0 RT S, poil brun, la queue coupée, étampé fur la çroupe du côté du montoir TO. Dame Elifabeth Aymier, veuve Lan AU PORT-AU-PRINCE, le13 de siedor,capitaine-sotathahdant des mili- fce mois, ila été conduità la Geole, un ces, habitant à Aquin; eft morte dans Mulet fous poil brun clair, au, ladite . paroiffe le. 18 feptembre dernier; montoir. IBY, autant qu'on érampé a pa lei âgée de 84 ans, S diftinguer, M. Jean Lopes Depas, natifde Saintes,. habitant à la Colline-Mangon, eft mort à Acquin le 17 du mojs dernier, NOUVELLES âgé de 60ans, 2 D'EUROPE Mr Frangais Harondel, capitaine:da SU.EDE, navife la Jeine: Marguerite, de Bordeax, natif'de la paroifle Sainte: EulaDe Stockolm, le 3juillet. lie de Bordeang,eft mortà Aquin le.29: On affure que le Roi a ordonné de du.mois dernier, àgé de 34 ans; conftruire en Finlande quatre nouvelles, 1 M. Barthélemi Cazenave, natif de places marchandes, fur des terrains de la Noailles, paroiffe S. Vincent, diocefe de! couronne, &'dans des pofitions avantaBordeaux, habitant au: Fond,eft mort geufes, Le bois, la pierre, l'eau douce, - funfon. habitation, âgé de 38, ans.. : rien ne manque dans les environs. Ceux M; Augufin Teilfier, maître perru- qui viendront les habiter jouiront d'une quier; nasif d'Arles en, Provence, eft pleine franchife pendant dix & mort aux Cayes'le 30 du mois dernier, toujours d'une liberté entieré ans, d'exercér) pour, Agé de: 27.ans. toute forte de métiers, de comM. Criftophe French, négociant aux: merces fans être gênés par d'arts, des Gayes, natif de Gallway en Irlande, pa- des fatuts, des réglemens, & autres jurandes, torrollle S. Nicolas, ef mort aux Cayesle tures; ou fupplices del'induftrie. Ilne s'ale.zde ce mois, gira que de peupler ces villes fans dépeuNi E G R E S M A R Q. N S. pler les'autres &.fur tontles campagnes, pour ne pas opérer un A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, peut-étre délifteux, Rar.déplacement, up dhomass-sederi-- Negre nouveau, nation Cotocoli, cheffes. La fageffe du gouvernément étampé fur le fein droitI. GROS,au- pourvoira.: y5 deffous D.LE, àgé de 40 ans, taille de Sa Majefté a trouvé dans nos 5 pieds 3 pouces, n'ayant pà diré fon ces feptentrionales une fi profonde provin-: nom pi çelui de fon maitre, rance, de toutes chofes, dans les clalles igno- Negre nouveau, nation Cotocoli, cheffes. La fageffe du gouvernément étampé fur le fein droitI. GROS,au- pourvoira.: y5 deffous D.LE, àgé de 40 ans, taille de Sa Majefté a trouvé dans nos 5 pieds 3 pouces, n'ayant pà diré fon ces feptentrionales une fi profonde provin-: nom pi çelui de fon maitre, rance, de toutes chofes, dans les clalles igno- --- Page 550 --- vulgaires, qu'elle n'a pas balaneé kleur l Danois, Norwégiens, Etrangers: lesNor- 543 remettre une bonne partie des impofi- wégiens prdewcrontlousgneancag vien-, tions, pourl'employer à établir des. éco- dront enfuite; les Danois; quant aux les,a fonder une éducation publique, à étrangers, s'il netefterien, ilsferont cens former des hommes utiles: ils font utiles, fés payés: c'eft la, difpolition exprefle du en raifon de leur favoir. Cet emploi d'u- réglement. Ce réglement établira-t-il le ne portion du revenu public eft d'un crédit chez l'étranger? Ou le crédit chez. Souverain inftruit des devoirs & desin- l'étranger eft,il inucile au commerce natérêts des Rois, tional? Dans l'ordre naturel, les créanSa Majefté toujours attentive à encou- ciers à titres égaux font vrais propriécailes établiffemens ntiles, après s'étrè res par ordre de date des biens du débiERTI rendre compte de l'état d'une maifon teur fans diftination de patrie. On nc de-, d'accouchement qu'un médecin, dès l'an- mande pas dec quel paysétoitla marchannée, derniere, avoit fondée à fes propres dife, l'argent qu'ils ont avancé ou préeé: dépens, & quiréuniffoitde grands avan- l'argent ou la marchandife de Dannetages phyliques & moraux, vient d'uenr marck n'en eft que l'équivalert, le gage, indiflolublement cette maifon à la fociété & le prix. Pro: Patria. Cette fociété, relativement aux foins que demande ce nouveau bienITAL I E, fait du Prince, a choifi préfident le comte Charles de SeatAurr De Bafia, le 8 juillet. al A N V E M A R C. Notre ville s'eft lignalée par des rén Vi jouiffances folemnelles à l'occaliondafaDe Copenhaguey le 20 juillet. cre & du couronnement du Roi.Ilya, eu des illuminations générales, un, Te, La commiflion chargée de.régler laca- Deum en mufiqueàla cathédrale, & des pitation extraordinaire, eft, fouvent em- fêtes brillantes chez M,Ie comte.de Mars barraffée de.compterles têtes, parce qu'il boeuf, chez M,l'intendant & à Chorelarrive des déménagemens frequens, & de-ville. openhaguey le 20 juillet. cre & du couronnement du Roi.Ilya, eu des illuminations générales, un, Te, La commiflion chargée de.régler laca- Deum en mufiqueàla cathédrale, & des pitation extraordinaire, eft, fouvent em- fêtes brillantes chez M,Ie comte.de Mars barraffée de.compterles têtes, parce qu'il boeuf, chez M,l'intendant & à Chorelarrive des déménagemens frequens, & de-ville. S $ que l'inquifition ne peut pasaller tous les C'eft un (pedacle fi intéreffant jours ouvrir les portes des maifons. Cette les peuples devoir GS mobilité l'a engagée à ordonneraux faifant allis fur le qu'ilsne fau-; de remettre une lifte exaéte MRERE priétaires POCs roient trop s'empreffer de faire éclater perfonnes slbewebgenypesrgol leur joie, & dc rendredes lefalle une jufte répartition,jufte quant ces au cicl pour un. bienfi précieux, au nombre des tétes Corfe esarts impolées, car quane qui admire déja, ainfi, que toute, aux facultés elle.né fauroit l'être. la France, ces heurenfes qualités dans Il a été rendu dès le 21 du mois der- fon augufte fouverain, les regarde com-, nier une ordonnance.t tendant a favorifer me un préfage fortuné des bénédictions les manufadtures de foie & de laine de que Dieu répandra furle royaume, dont Norwege, CEM établirun grand crédit la grandeur & la puiffance font confiées, entre. le commerce des deux royaumes. à fes foins. Héritier des vaftes étarsde fes: Voici unges moyens d'érablir cette con-, illuftres ancêtres, puiffe notre glorieux. fiançe. Un Danois doita des marchands monarque les furpaffer par fcs vertus & --- Page 551 --- par fes bellés'adions! Que la durée & la I prét a entendre la voix des miférables; profpérité de fon regne retrace dans les it gotte le plaifir d'effuyer leurs larmes. aninalés de la Franice la gloire & la fplen- Telles font les qualités bienfaifantes qui deur de fcs plus grands aieux. ont attiré à M. Dangé, l'eftime&cl'afico- : M: Dangé, premier préfident du con- tion de toute la Corle. feil fupérieur, eft occupé depuis plus de trois femaines à faire fes tournées dans FR A N C E. l"ile. Le calme & la tranquillité qui regnent aduellement en Corfe lui permetDe Verfailles, le 27, aotit, tent d'en parçourir fans danger les différentes jurifdiaions. Ce n'eft plusce temps Le 16 de ce mois, jour fixé par le Roi malheurenx d'anarchie & de confufion, pour la fignature du contrat de mariage oh les loix, étoient fans vigueur, les ma- de Madame Clotilde, le prince de Margiftrats fans pouvoir & le peuple fans f- fan, prince de la maifon de Lorraine, & Bordination; la paix & le bon ordre ohr le mol ficur de Tolozan, introdudeur des fuccédé aux troubles & aux divifions. 16 de ce mois, jour fixé par le Roi malheurenx d'anarchie & de confufion, pour la fignature du contrat de mariage oh les loix, étoient fans vigueur, les ma- de Madame Clotilde, le prince de Margiftrats fans pouvoir & le peuple fans f- fan, prince de la maifon de Lorraine, & Bordination; la paix & le bon ordre ohr le mol ficur de Tolozan, introdudeur des fuccédé aux troubles & aux divifions. ambaffadeurs, allerent préndre, dans les La fageffe du gouvernement & de carroffes du Roi & de la Reine, le comT'adminiftration françaife a triomphé te de Viry pour l'amenerici: l'ambaflade tous les." obftacles qui s'oppofoient déur étoit accompagné d'un brillant corau bonheur & à la félicité de ces in- tege; il fut traité par les officiersdu Roi, fulaires. : r* à une table dont le fieur Boutetd'EgvilD'un côté, la rigueur & la févérité ly, maître d'hôtel du Roi, faifoit les émployées à propos par M; le comte de honneurs.: S Narbonne pour faire relpecter l'autorité Quelque temps avant l'heure fixée par du' Roi; de l'autfe, la douceur de M.le" le Roi pour les françailles, le comte de comte de Marbucuf pour la faire aimer, Viry, précédé de fon cortege & fuivi de lesgraces &cles bienfaits de la cour répan- plutieurs feigneurs Piémontois, fortit de dus avec profulion, voila les moyens; la falle des ambaffadeurs pour fe rendre qui ont enfin réufli à gagner les efprits & chez Monfieur, qui devoit dans la céréàc captiver, les coeurs de toure la nation; monie du mariage repréfenter le prince auflil'y a lieu d'efpérer qué la Corle. de Piémont, & auquel le comte de Viry' parviendra dans la faite au degré le plus avoit remis la procuration de ce prince, floriffant. autorifée de leurs Majeftés Sardes, L'amLe digne chefde la magiftrature a fai- baffadeur qui avoit le prince de Marfan fi le moment del'union & de la concor- à fa droite &cl'introduéteur des ambaffade générale pour exercer avec fruit fon, déurs à fa gauche, pria Monfieur, après Zele & festalens. Animéd'unamour conf- lui avoir fait un compliment, de venir tant de fes devoirs, & fideleà s'acquitter chez le Roi pour les fiançailles; en allant des fonctions pénibles de fon miniftere, chez le Roi, Monfieur, comme repréfenon le voit occupé dans fes vifites à éta- tant le prince de Piémont, marchoit à la blir par-tout l'empire de la juftice, ré- droite, & l'introdaéteur rà la gauche. De pandre l'efprit de regle & de difcipline, puisl"grand'efcaliet, Monfieur & l'amfurveillerla çonduite desjugesinferieurs, baffideur furent précédés grandprévenir par des fages réglemens les pro- maître'dés cérémonies, : par FRESEE & çès & les rufes dela chicane; toujours l'aide des cérémonies; & lorfqu'ilsfurent --- Page 552 --- entrés dansle cabinet ohil leRoiétoitavec' I1 tethent dirigé felon la méthode indiquée les princes, Monfieur alla fe placer afon dansle précis, a asleplasbeureasfice rang & prèsdu Roiquiéroit tau bont d'uUne pareille découverte intéreffe aflez nc rable mifé dans le fond de ce' "cabinet, Phumanité pour engager,. ; toujours l'aide des cérémonies; & lorfqu'ilsfurent --- Page 552 --- entrés dansle cabinet ohil leRoiétoitavec' I1 tethent dirigé felon la méthode indiquée les princes, Monfieur alla fe placer afon dansle précis, a asleplasbeureasfice rang & prèsdu Roiquiéroit tau bont d'uUne pareille découverte intéreffe aflez nc rable mifé dans le fond de ce' "cabinet, Phumanité pour engager,. particuliereLorfqueles princes'8 princedeseurent ment les'p perfonnes chargées par leur état pris leurs' places, &e lés feignenits & dul foin des maladès, à procurer a la Co-: rames de la cour tt furent rangés des Tonieunpareil fecours. deux côtés du cabinet ;le, çomte de Ver- : SP E.C TACLES gennes, miniftre & fecretaire. d'état, ayant le département des affaites étranLes comédiens decette ville donneront geres,savança près de: la.table du côté dimanche 19. de cc mois,il bénéfice du du Roi; le fieurde.Lamoignon deMales- fieur Vergnes 9; : une. premiete repréfentas. herbes auffi mipiftre: & fecreraire d'état tion de Lucile, opéra de M.de Marfe mit à l'autre bout. Le comte de Ver- montel, la mulique de M: Gréiry, pré. genneslut le. commencement du contrat, dédéc d'un grand concert vocal& inftruqui.f fut figné par le Roi; par la Reme, mental, cn deux actes, dans lefquelles par Monfieur, par Madame, par Mon- pieces les rôles principaux feront exéçuftigneur le comte d'Artois, par Madame tés par la Dile Desforges, qui paroitra Clotilde& parlesautres-DamesdeFrancs, comme amateur; & tous les aûtres rôles ferontexécutésde même pardesamateurs, De Paris, le 2 z aoit. :E Les comédiens de S. Marc donnéront : On, vient de' publier un précis du trai. lundi 20 de ce mois, au bénéfice du fieut - tement contre Jes' tenias oti *ets folitai- Dugué 9. 4 une prémieré repréfentation res; pratiqué dépuris long-temps avec'le d'Hira ou les Illinois, tragédieen fucces le plus conftant a Morat en Suiffe ades,de M.deSauvigny : cette pilece oag par la veuve Noufler; ce remede, dont fuivie d'une premiere repréfentation d2 P'utilité a été a géneralement avonéc, eft Impofteurs ou lés nouvéaux mariis, aujourd'hui un des bienfaits de fa Ma- opéra en unade,dontla mufiqueeftdeM. jelté, par Pacquilition qu'elleen a faite, Piffet, maître de mufique dudit & parl'ordre qu'elle a donné cle. Ces pieces feront ornées de tous R blier : pour mienx établir'encore ae la fpeétacles. Om commencera- aficheures fiance due â'ce fécret important & pour. & demie précifes, vu la longueur des ne rien laiffera defirer far l'éfficacicé du: deux pieces. remede & furla maniere del'adminiftrer, le miniftre des financesdu Roi &le fieur Trudaine, un desintendans de fes finanA VIS D IVERS, ces, ont chargé le fieurCadet, a. ienx établir'encore ae la fpeétacles. Om commencera- aficheures fiance due â'ce fécret important & pour. & demie précifes, vu la longueur des ne rien laiffera defirer far l'éfficacicé du: deux pieces. remede & furla maniere del'adminiftrer, le miniftre des financesdu Roi &le fieur Trudaine, un desintendans de fes finanA VIS D IVERS, ces, ont chargé le fieurCadet, a. - apothicaire' & membre de P'académié des fcienLe fieur René" Guinoifeau, habitant' ) ces, d'en faire chez lui les expériences au fond de Breton, propriétaire par moi-i fous. Ies yeux des-ficurs Laflone, Mac- tié d'une habication de 280 carreaux de Juflieux,. de la' Motte & de Cat- terre, qu'il a acquis de M. Broffard, en Smi ccs-gédecins fefont en conféquen- fociété avec M. Delavilette, fon beau ce tronvéschez.le: fieur Cadet,obl'épreu- frete, donne avis'àu public qu'il vendra ve du tAnede a été faite fur cinq perfon- fes prétentions fur cette terre d'eft-a-dines attaquées du ver folitaire, & le trai- re, 140 carteaux, tels qu'ils fe trouve- --- Page 553 --- tont par.la. divifion quie en fera faiteà di- N. brder it (era, vendu à la: barre da fiege red'arbitres, au ças que les établiffemens Feyal du Port-au-Prince, iffue d'aydientombent à un, feul, & ce tonte-fois.de cesun jeune Negre, nommé l'avis.de M. Brofard, voulant AI etre dé : tiftes Créole, agéds 22 ans, chargé des, mondit M hypochequesquer fieur ' dépendagh dela fncceffion de feu. fieur Brolfard a fur cette terre, pour 30 cey Michel, Compagnon. dont leficur Hefe regarde perfonnellement; & pour U: liot chtcxécurenr teltamentaire. furplus. du produic de la vente, il pren- État dés dra en paiement fes créances, ne vendant Negres-Epaves qii,i conforméuniquement que. pour fe liquider, avec ment dl'Ordonnance du Roi du 3 8: fes créanciers. Il obferve, ici que, cette tnovembre 2767, doivent vétre venmême habitation a déja été inférée dans duslle 2 janvier 1976, ala'Barre les Affiches Américaines du 2 août derdu Siege Rayal dibair-Gosvetfaite nier, - par M. Delaviletté, fon beau fre- & diligenee du Receveur de ce droit audit lieu. re, qui ne peut vendre que defon con fentemett,silvendoir. en total, avectons. TInl Negre, nation Miby, fans étampeg. les établiffemens, jardins, &c. agéd'environ 50 ans. Le 20 de ce mois il fcra crié &, adjuUn Negre, Sénégalois, étampé furle: à la barre du royal des. Mare,, fein droit RB 3; far, le gauche. d'une) # bail des biens ME mineurs Laporte 2) étampe illifible & bralée, àgé d'environ confiftans en foixante-douze Negres & 20 ans, marqué de petite-vérole. jardins, &c. agéd'environ 50 ans. Le 20 de ce mois il fcra crié &, adjuUn Negre, Sénégalois, étampé furle: à la barre du royal des. Mare,, fein droit RB 3; far, le gauche. d'une) # bail des biens ME mineurs Laporte 2) étampe illifible & bralée, àgé d'environ confiftans en foixante-douze Negres & 20 ans, marqué de petite-vérole. une habitation fituée au canot, aux clâu-; Un Negre nation Conga fesinférées sen une carte bannieaffichéeaux franc, étampé RERREN fur, le droit CHTB 9 portes des égliles I de S. Marc, de'la Peti- entrelacé, & au-deflous ANIPE, ayanc. te -Riviere, des Vérettes, & des Gonai- des, marques A de fon, Peys fur, le vilage&c. ves, NA & dont on pourra prendre commu- mle corps, oM nication enl'étade deM€ Rouyer, doyen 1 Un-Negre nouvéau, nation Mondondes Procureurs audit fiége. guen. étampé deux fois farle fein droit Le fieur Gavalier, marchand apothi- LAVINE, & Srl-gaucheimimedampe. caire droguifte 2U 0 2390 au Pon-aa-Prince,don: t Une Négrelle, nommée. Vidoire * n6, AVIS qu'ayant acheté à un, C reftant de, créole de la Martinique, fans étampe. barnil deSed'Eplom lc22octobre : ertpt 0I 910. dela E3 Un Negre, nouveau, nation Chamba, prefenteannce, du fieur Megty, capitaine. érampéfur, le fcin. d'une érampe brilée & en fecond du navire VAlerandre, "de illifible, ayant des marquesde fon pays Marisillerearitaine Rougterrlequel.Sel fur levifage, a été déclaré fadice unprocès-verbal Un-Negre nouveau,, A nation Congo, drefféà fa TASALEA Mra Richerd, étampé HHCEC,, au- deffous SNSS, médecin; e dy Roix & Sdvariatn Asbirue- autant' n5 qu'ona PH le diftinguer, parlant gienduRols lelquelsl'ont 030T1 fait ala anglais. mer; & fur-la déclaration 0 10UE que fieut, Un negre nouveau, nation Congo,: Megiy luia faic en avoir envi- étampé Dq, audeffous HONO, aurant. ron trente livres à divers particuliers, il qu'on a pulc diftinguer, parlant anglais. fe croit obligé de donner cet avis, L au. Pierre, Congo, érampé lur le. fein, public. gauche DVRVY, taille de SPiec, 2 à 3 Lejsudi3jdsrwfntntmneisdenoryn- pouces, . --- Page 554 --- Un Negre nouveari, nation" Nago, l'a vendu à un Efpagnol l,ayantbeaucomp fans étampe. de marques de fon. pays fur le corps. créole Anglais, érampé far'le % DuT4, Sans-Souci, nation Mandindiite droit GOUTS. guc, érampe furlefein droit GVIBERT,! Une Négteffenonvelle, érampée iltiG- & fur'le gauche GIAC, : autant S qir'on. Un Negre nouveari, nation" Nago, l'a vendu à un Efpagnol l,ayantbeaucomp fans étampe. de marques de fon. pays fur le corps. créole Anglais, érampé far'le % DuT4, Sans-Souci, nation Mandindiite droit GOUTS. guc, érampe furlefein droit GVIBERT,! Une Négteffenonvelle, érampée iltiG- & fur'le gauche GIAC, : autant S qir'on. a blement, ayant"un fein" "plas"gros' que pu le diftinguer, Ae6 de24 ans, taille de" l'autre; n'ayant pu'dite fa nation. 3 ponces; fe'difant' ai Spieds apparténir : Tofeph, nation Congo, étampé furle M. Guibert, 'ala Grande-Ance. fein droit C, parlant bien anglais: Eti un Negre nonvéau, Congo, étam-' Un Negre nouveau, nation 'Nago, pé furde fein drojt GRAVIE,les lettres étampé furle feingauche HLLEBLANC, n-fo6dintesillibles, âgé de 26ans, tail'e Etat des Negres Epayes s.giin corformé N 1. rae's preds a 4 pouces 3 a yant'desmarment al'Ordonnance du Roi. Au 2 81 qués defon pays urTeftomad, ne pouNovembre vane dire'l le nom de fOtt maicre, ni fa des 27.67, doiyent Étre ven- meure: GI o dus le 4 janvier 1776, ala Barre : Di 19, Nicolas, Créole, fur du Siege du étampé : fuite e Royal deks Port-an-Pringe, le fein droit IPAGE, autant qu'on a S drait audit diligence hieti-! tal Resereuride.sei 5b lédiffinguer, : & furlegauche. 2ouo Storks nd) au-deflons une érdttipe illifible, 12é de "Du 31 juillet, un' Mulatre, nommé 36 ans, taille dé Spieds 2 pouces, bien François, Créole, étampé far'les deux fait, les oreilles percées, fe difant apparfeins HEAUDOIN/SRBE qu'on a pu ténirà la fucceffion Bonnamy, mulatre le,diftinguer, au-deffous' ilhifiblement, libre àlArtibonite. . age de 28 ans, taille de: 5 pieds I pouce, Du27, Scipion, Congo; érampé fur, fa difantappartenir a M. Mulfan, habi- lefein gauche' illifiblement, agé de 4o tant, à la grande riviere du'Cap. ans, taille de' 5 pieds 3 pouces, 9 bien'h bir.) Du4 aott, un Negre nouveau, Con- bu, ayant lebras gauche coupé, fedifane" goy érampéfur le fein droit DVGRA- appartenir à M. Difai, nè pouvant diVIE, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds I re fa'demeure. t pôuce; ayant des marques fur le venDirifeptembre, Pierre-Louis, Cons tre &àn bras gauche, népouvant dire'le go, fans étampe, de de2zans, taille dal nom de fon maitre, ni fa déméuré. 5 picds'2 pouces, ayant unpeicitriceant Da-yiCupidon, Congo; étampé far reins &de la peine a parler,fe difantapa" de fcin'droit deux fois BIRET,àgé de partenir àla nomiée Denne, mulâtrefle $ 28 ans, taille des pieds I pouce, ayant libre,au, Petit-Goave. ant dire'le go, fans étampe, de de2zans, taille dal nom de fon maitre, ni fa déméuré. 5 picds'2 pouces, ayant unpeicitriceant Da-yiCupidon, Congo; étampé far reins &de la peine a parler,fe difantapa" de fcin'droit deux fois BIRET,àgé de partenir àla nomiée Denne, mulâtrefle $ 28 ans, taille des pieds I pouce, ayant libre,au, Petit-Goave. J l'oreille'droite un peu coupée, fe difant Du 16, Guépe, nation Canga, fans appartenir a M. Bireti, habitant au étampe, àgé de 3o'ans, taille de S S S pieds., Limbé, shint 1 snol I pouce, ,1e dhlaticappartenira M.Sena, 5 EtPierre Congo, érampd-fhr 1efeitp ne pouvant direa demeure; a dreit DERF&NFEAaicheF.MAGE, Du7 odtobre Terome; ; Congo, étams : tant qu'on a pu le diftinguer & au- péfur le fein droit IMBO, autant qu'on scllous de quatre lettres, derqaelles Ton apu lediftinguer) agé de 24 ans, taille de n'a-pu diftinguer la dorniere G àgé pleds poucess Me difancapparcenic.ks de.35 :. caille t 4 pieds IO pouces, MI, Imiap indigotichrne pouvant direfa dilant # M.-Jean, marchand au 07 dethchre, --- Page 555 --- NAPYKE EN"CMAKOEKENT, " I d'en,donner avis AM. Defonfrede, diredeur de la pofte aux Gonaives.. .Le. Languedoc, de Bordcaux, capitais Un Gritf, pommél'.dmour, créolede nc Jean-Baptifte Gafton, partira la Guadéloupe, agé dex7à48ans, tail-: lédiclien dans toutjanvier prochain, Cmt le;der 55 pieds I. pouce, eft parti maron qui voudront y pafler ou charger A frety du Port-au-Prince, dans les, premicrs pourront Sadreior.a M. Jean Desbor- jouts de ce; mois, avec.la liyrée de M. le des, chez, M, Marion, Camfraneg, & com#fi de, la Verne,: velte grile avec un compagnic, négocians auPort-au Prinçe. galon de foie, & un chapeau bordé en; r E N D R E. argent, ayant appartenu à M. Chambor I Lalande, & aéuellement à M. le comte Une" Habitation, P lituécau quartier'de de lal Verne, qui prie ceux qui en auront Gonaives, pref dubourg,ayant uneem- connoillance de Jui en donner avis, ou a barcadere, confiftant en 140 carreaux de M. François Martin & compagnie, néterre, 3 la plos grande partie arrofable, fur gociant au Port-au-Prince, laquelle.il X en a 49 d'établis en coton, a UneNégrelle, nation Bambara, étamavec grande cafe, cotonnerie,cuifine, ma- péé IC,agée de 26a 28 ans, fortgrande, galin, cafes a Negres & autres batimens ayant le ventre un peu gros, des marnActinyeraenfembzon feparémenedeux ques de fon fur le'vifage, les jamMaifons, "fitnées au bourg des Gonaives. Prince, laquelle.il X en a 49 d'établis en coton, a UneNégrelle, nation Bambara, étamavec grande cafe, cotonnerie,cuifine, ma- péé IC,agée de 26a 28 ans, fortgrande, galin, cafes a Negres & autres batimens ayant le ventre un peu gros, des marnActinyeraenfembzon feparémenedeux ques de fon fur le'vifage, les jamMaifons, "fitnées au bourg des Gonaives. bes.malfaites, lecaes maronne deSaintIlfauts'adreller à M. 4h Delatour, procu- Maro, depuis N le 2 de ce. mois, Ceux quit reur as. Marc, avec lequel ou, pourts len auront connoiflanee, font priés d'en prendre toute elpece d'arrangemens. donner avis à M. Bailhot, en fonmagaSU: Six helles bacriques, ainf que.des ef- fin. a Saint-Marc;il y. aura récompen(t. fienx Pour de petits cabrouets. n futs'as 'Une Négrelle, nommée, Véronique, drellera Mis Melpless freres, négocians créole de la. Marrinique, fans étampe, au,Port-au-Princes. - âgée de 45.3.50 ans, taille de4 piedsto Un Emplacement provenant dela.fuc- pouces, ,ayant le ventre gros, efimaronne ceflion de feu fieur Guillot, fur lequel depuis le 3r:du mois dernier. Ceax qui iLyasuospuits & quelques débriss ileff en. auront connoiflance, font priés d'en des 2ipiedscarrés, Stné radis rue royalfs aice donner. avis. a Mn Frangois Riviere s fapt P5PE a coin: de 12 celleyis-a-vis M., CAr 2 boulanger, presile gonvernement: f neaux, Thants s'adreller aM. Jean-BapS Un Negre nommé Etieun-, dit-Nepti#Raycta aNPore-au-Prince H0DOTTT tunes nation Aradan érampé G& une, ESCLAVES EN: MARONAGE. autre, ve étampe illifible, eftp parti maron la: TaF nuit dn ro autI de ce. mois, après avoir Un,' 'Negre P étampé I taillé. Ceux fA Congae GAquien aurant connoiflanTICE, agé de A6.87.AnA taille des.R ce, font priés de le faire arrêter & de! lei. I pouce, d'une forte complexiony Cenx 1 remvoyetaM, Jean-Baprifte Boyer, au quien auront connoillance, font. ftp parti maron la: TaF nuit dn ro autI de ce. mois, après avoir Un,' 'Negre P étampé I taillé. Ceux fA Congae GAquien aurant connoiflanTICE, agé de A6.87.AnA taille des.R ce, font priés de le faire arrêter & de! lei. I pouce, d'une forte complexiony Cenx 1 remvoyetaM, Jean-Baprifte Boyer, au quien auront connoillance, font. PRIFS Port-aurP rince; IN anra. rérompenfe. # 33 12P f E Parj -permilfion de MMM.les Général. G Intendant. DEPTWFATWENTE ROYAL 1 E - RT- U-P 111 INCE --- Page 556 --- ANNÉE 1775- [N° 46.] SUPFLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 18 Novembre. ARRIFÉE de Navire au a dit T Cap. lequel, appartenir au Sieur Bregé, au Cap : le 4, Lafeurs nation Congo, , Ln de ce mois, 2 le Solide, de fans. lequela ditappartenir au Marfeille, Capit. Barjeault, de relâche Sr : le 6, André, créole, a fans PAETE du Fort-Dauphin. étampe, âgé de IO à 12 ans, fe difant 'FEPART deNavires du Cap. appartenir à M. Magiere. SLe II de ce mois, la Céres, Au II Sle ce mois, Janvier, CAPSEN Dejuyrpour Bordeaux ; 8le Sapte Congo, SaEpCWLLATTE, de petite mefnil, Capitaine le Bourfier, pour le taille, lequel a dit appartenir à M. Havre : ler2, le Languedoc, de Bor- Villatte, aux Ecreviffes. : le 12, Jeandeaux, Capit. Gafton, pour le bas de Pierre, créole, étampé illiiblement, la Côte; & la Mere-de-Kamille, Capit. lequel a dit appartenir à Mde Seze : le Drogy, pour le Havre. 15, Paul, nation Bambara, étampé PRix des Marchandifts de la Colonie MAZERES : le 16, Jofeph, Congo, étampé LAVILLE, ayant au deffous au Cap. une autre étampe illifible;& Catherine, Sucre blanc, premiere qualité, 59 à nation Thiamba, étampée AB, ayant 6o1. feconde, 56 à 58.1. troifieme, le vifage, les jambes & les pieds enilés, 53à 55. 1. commun, , 40 à 5o-l.brut, laquelle a dit appartenir à M. bleu Bifon, 23a281. Indigo cuivré, 8L.àg1. au Mornet : le 17, Jean - cuivré Bernard, bleu, 1ol. à iolio f. Café créole, fans étampe, léquel a dit apnouveau, IO à L1 f vieux,7 à9 f partenir à l'Habitation Gravé. COURS du Fret au Cap. Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à SPECTACLE S. 14d. Indigo, 24à 27 d. Café, 6à15d. Les Comédiens du Cap donnéront famedi prochain 25 du au NE GR ES M. A. RON S. bénéfice du Sieur Gayot, courant, une repréAu FORT-DAUPHIN, eft entré à fentation de Sémiramis, Tragédie de la. Geole, le I de ce mois, un Negre M. de Foleaire, dans laquelle le Sieur nouveau, nation Congo, étampé fur le Dainville remplira le rôle de Ninias, fein droit MANESCA, âgé de 18 à 20 Cette Piece fera fuivie du Jardinier 6 ans, ayant - des marques de fon pays fon Seigneur, Opéra bouffon, fur l'eftomac & fur le ventre : le 3, Pierre, nation Miférable, ayant fur les AVIS DIVER S. deux feins plufieurs étampés, dont on Au defr de P'Arrêt contradidoiren'a pu diftinguer que les léttres GDR, - ment renda au Confeil Supérieur du , âgé de 18 à 20 Cette Piece fera fuivie du Jardinier 6 ans, ayant - des marques de fon pays fon Seigneur, Opéra bouffon, fur l'eftomac & fur le ventre : le 3, Pierre, nation Miférable, ayant fur les AVIS DIVER S. deux feins plufieurs étampés, dont on Au defr de P'Arrêt contradidoiren'a pu diftinguer que les léttres GDR, - ment renda au Confeil Supérieur du --- Page 557 --- E le fx juillet dernier, M Moreau, fu dire fon nom ni celui de fon maitre. Procureurès Sieges Royal & Amirauté Du28 dudit mois, un Negre créole, du Fort-Dauphin, Syndic des Créan- nomméJeun-Lonis, étampél.ROGER ciers Robertfon, , prévient, : tant ceux & au deffous L. M.B, lequel a dita apdudit Sieur Robertfon, que ceux du feu partenir au Sieur Roger, Habitant aux Sieur Gauthier & del ela-Dame. Dume/nil- Côtelettes. Befnard fa faur, quiont faifi ès mains Duga août, un jeune Negre nommé du Sieur Robertfon ou dudit Mo Moreau Louis, de nation Arada, fans étampe, en fa qualité, fur ledit feu S' Gauthier ayant des marques de fon pays fur l'ef- & ladite Dame Dumefnil- Befnard fa tomac & fur les joues, lequel a dit 7 foeur ou leurs héritiers, ou fur le Sieur appartenir au Sieur Guflin, negre libre, Robertfon ès mains des Sieur & Dame Habitant à la Grande-Riviere. Perault, de lui faire fignifier le tableau Du 14dudit mois, un. Negre créole, général de leur créance, & de lui com- fans étampe, nommé Jean-Pierre, lemuniquer leurs pieces, pour être far quel a dit appartenir au Sieur Roche, icelles dreffé le tabl-tt:de la réparti- Habitant à la Grande-Riviere. tion ordonnée par ledit Arrêt, leur Du 28 feptembre, un Negre creole," déclarant ledit M* Moreau qu'ildonnera nommé Jean- Baptife, 2 fans étampe, le préfent avis trois fois confécutive- lequel a dit appartenir au nommé Cament de mois en mois,qu'ille fera auffi dix, Negre libre, au Port-Margot. publier de mois en mois, tant à la JuDu 6 oétobre, un Negre nouveau, rifdiétion Royale du Cap, qu'à celle Congo, nommé Baptifes fans étampe, du Fort-Dauphin; iffue de l'Audience; ayant des marques fur l'eftomac & fur lefdites, publications faites, il dref- le ventre, lequel n'a.fu dire fon nom s le tableau de répartition fur les ni celui de fon maître. états de créance qui lui auront été Du mêmej jour, un autre Negre noufignifiés & les pieces communiquées; veau, même nation, 9 nommé Pierrot, : que ceux qui ne lui auront pas remis fans étampe, ayant des marques de fon leurs pièces dans' ledit temps, feront, pays fur le ventre, lequel n'a fii dire aux termes de l'Arrêt, déchus & de- fon nom ni celui de fon maître. meureront fans aétion, tant contre Du 14 dudit mois, un Negre créole; ledit M* Moreau, que contre les Sieur nommé Jofeph s étampé fur les deux & Dame Perault, & il fera procédé feins illifiblement 9 ayant fur le fein audit tableau de répartition fur les états droit une brâlure, lequel a dit apparde créances fignifiés & pieçes au fou- tenir au Sieur Allard, Habitant à Litien communiquées. meureront fans aétion, tant contre Du 14 dudit mois, un Negre créole; ledit M* Moreau, que contre les Sieur nommé Jofeph s étampé fur les deux & Dame Perault, & il fera procédé feins illifiblement 9 ayant fur le fein audit tableau de répartition fur les états droit une brâlure, lequel a dit apparde créances fignifiés & pieçes au fou- tenir au Sieur Allard, Habitant à Litien communiquées. monade, LISTE des Negres Epaves qui, confor LISTE des Negres Epayes doivent mément a POrdonnance du Roi du être vendus dla Barre du Royal Se novembrer767, doivent être vendus du Cap, le 6janvier prochain, à la à la Barre du Siege Royal du Fortreguéte de MF Blanchet, Notaire 6 Dauphin, le 4janvier prochain, à la Receveur de ce droit.. requéte du Receveur de ce droit. Du 9 juillet dernier, Toufaint, naDu 13 juillet dernier, un Negre tion- Congo, étampé illi@iblement; âgé Mondongue, fans étampe, lequel n'a I d'environ 45 ans, lequel-a dit appars --- Page 558 --- 55T tenir au Sieur Cotillon, au Haut-du- fol & depuis peu en valeur. Dans le arrêté à THôpital. cas oùt le Propriétaire voudroit paffer CR:ta dudit mois, Marthon, Congo, en France, & qu'il voulût n'en céder étampéeautant qu'on a pu le diftinguer qu'une moitié, ce même Particuliér VNN, âgée d'environ 20 ans, le fein prendroit avec lui des arrangemers debout, laquelle n'a pu dire le nom de convenables. Il faut s'adreffer à M, fon maître, arrêtée au Vazeux. Brard neveu, au Cap. Du 28 dudit mois, 9 trois Negres BIENS ET EFFETS A VENDRE, nouveaux, étampés TEAR &au defY fous POIRIER, arrêtés à l'Anfe-duUne Habitation fituée dans le morne Nord. du Cap, fur laquelle il y a une trèsDusr dudit mois, Lucrece, Congo; belle grand'cafe, garnie de meubles fans étampe, âgée d'environ 20 ans 9 néceffaires, avec cabinets & cuifines, s laquelle n'a pu dire le nom de fon mai- four & potager; un bâtiment dans letre, arrêtée au Borgne. quel eft un très - beau clapier & une V Du 21 août, un Negre nouveau, 9 grande & belle voliere; plufieurs jarVans étampe, âgé d'environ 40 ans 3 dins de différentes grandeurs en. terde forte complexion, taille de 5 pieds raffes, onze cafes à Negres adoffées 2 pouces, lequel n'a pu dire fon nom, à une des terraffes, plufieurs tonnelles celui de fa nation, ni celui de fon maî- foutenues en partie par des potences tre, arrêté au Borgne. de fer, une bafle-cour dans laquelle eft Du 75 dudit mois, Jean- Pierre, un colombier; deux fources, dont une créole, étampé illifiblement, âgé d'en- intariffable, une machine hydraulique viron 48 ans, lequel-a dit appartenir à laquelle il faut quelques réparations, ad"Sieur Raphaël, Maçon au Fonds- un beau four à chaux; ladite Habitarouge, arrêté au Borgne. tion, partie en arbres fruitiers de toute 'Du 27 dudit mois, un Negre nou- efpece,, beaucoup de-bananiers, mays, veau, nation Aouffa, étampé STA- petit mil, &c. é d'en- intariffable, une machine hydraulique viron 48 ans, lequel-a dit appartenir à laquelle il faut quelques réparations, ad"Sieur Raphaël, Maçon au Fonds- un beau four à chaux; ladite Habitarouge, arrêté au Borgne. tion, partie en arbres fruitiers de toute 'Du 27 dudit mois, un Negre nou- efpece,, beaucoup de-bananiers, mays, veau, nation Aouffa, étampé STA- petit mil, &c. & partie en bois debout: PLETON en fer à cheval, âgé d'en- plus, neuf têtes de Negres de différens viron 30 ans. lequel n'a pu dire fon âges. Il faut s'adreffer à M. Camufat, nom ni celui de fon maitre, arrêté au Négociant au Cap. Morne-rouge. Trente-fix Mulets créoles de P'ArtiDu 28 dudit mois, Marie- Noëlle, bonite & du Mirebalais 9 lefquels font Congo, étampée fur. un fein RIVAL fur l'Habitation Affelin des Sables, à la & fur l'autre MAZERES, arrêtée au Petite-Anfe. Il faut s'adreffer au Sieur Quartier-Morin. Locquin, Négociant, maifon de Mde Du 21 feptembre, Patris, Congo, veuve de la Gripiere, rue Efpagnole, fans étampe, âgé d'environ 20 ans 9 au Cap. fort maigre, lequel n'a pu dire le nom Une jeune Mulâtreffe de 18 ans de fon maitre, arrêté à Plaifance. très-bonne fervante & couturiere, : chant feftonner & marquer. On s'aDE M A N D E, dreffera à M. Dunand, Direéteur de Un Particulier du Cap defireroit la Pofte, au Cap. faire l'acquifition d'une Place à café, Mde vèuve Pommier, place d'Armes, phl'exploitation en for aifée, d'un bon au Cap,prévient le Public qu'elle vient --- Page 559 --- h3 de recevoir de: France: un affortiment I pieds, eft parti maron depuis environ confidérable de Modes généralement 6 femaines. Ceux qui le reconnoitront, quelconques 9 qu'elle. tiendra. au plus font priés de le faire. arrêter &d'en jufte prix: Elle tient auffi toute efpece donner avis au Sieur Fournier, Charde marchandifes feches, 2 groffes Toiles, pentier à la Marmelade. cafaques & Rechanges à Negres. Un Negre nouveau, taille de spieds Les Sieurs Larrien & Compagnie ont 8 à 9 pouces 9 étampé LA MOREN Phonneur de prévenir qu'ils ont à ven- & au deffous DIERE, eft parti maron dre du Vin de Médoc de la premiere du Môle le 15 du mois dernier. Ceux qualité qu'ils ont reçu par le Navire qui le reconnoitront, font priés de le y le Languedoc, de Bordeaux, Capitaine faire arrêter & d'en donner avis à M. Gafton, &z qu'ils affermeront deux bons Lamorandiere, Capitaine au Régiment Negres tonneliers. du Cap, en garnifon au Môle, ou à M Aubert & Compagnie, Négo- M. Dufour, Capitaine Aide-Major aucians au Cap, donnent avis qu'ils ont dit Régiment du Cap. qui le reconnoitront, font priés de le y le Languedoc, de Bordeaux, Capitaine faire arrêter & d'en donner avis à M. Gafton, &z qu'ils affermeront deux bons Lamorandiere, Capitaine au Régiment Negres tonneliers. du Cap, en garnifon au Môle, ou à M Aubert & Compagnie, Négo- M. Dufour, Capitaine Aide-Major aucians au Cap, donnent avis qu'ils ont dit Régiment du Cap. ouvert aujourd'hui la vente de la carPaul,Mulâtre commandeur furPHa- / gaifon du Navire le Tigre, de Nantes, bitation de M' Narp, au Terrier. rougé? Capit. Pierre Thomas, 2 venant de Ma- âgé d'environ 35 ans, taille de 5 pieds limbe, Côte-d'Angole, avec 340beaux 4 à 5 pouces 9. parlant Efpagnol. eft Noirs à leur adrefle. parti maron le 12 de ce mois. Ceux Ori trouve à PImprimerie Royale qui enauront connoidlance, font du Capsla véritable Eau antiputride de.l ler faire arrêter & d'en dowager P de M. de" Beaufort, Medecin du Roi. à M" Narp, au Terrier-rouge, ou à A: AEFER M E Ri Mrs Riviere 6 Chevaly, Négocians au Une très-belle Maifon fife-a au Cap, Fort-Dauphin & au Cap. au Marché-des-Blanes, occupée par CHEVAUX PERDUS. M** Rouddnes GTiercetin "Négocians. - Il faut s'adreffer à M. Touchè, NégoUn Cheval bayaonde, poil rouge, ciant, Syndic des Créanciers Gohor, la queue coupée, les pieds de derriere à qui ladite Maifon appartient, lequel blancs, une éroileau front, étampé fur en fera bonne compofition. l'épaule du montoir DF, a été enlevé la nuit du II au 12 de ce mois de l'HaESCLAVES EN MARONAGE, bitation de M" Narp, au Terrier-rouge. Un Negre Congo, 9 nommé Roch, Ceux qui en auront connoiffance, font agéd'environ 17 ans, étampé P.D.C, priés d'en donner avis à M" Riviere & eft parti maron vers la fin de feptembre Chevaly, Négocians au Fort-Dauphin droier. Ceux quile reconnoitront, font & au Cap, ou à Mrs Narp, au Terrierpriés de le faire arrêtér & d'en donner rouge : ily aura récompenfe. avisà M. Patiffier de Chateaunenf, LieuUn Cheval Anglois, poil alezan, tenant de Juge au Port-de-Paix, à qui étampé fur la cuiffe du montoir GN, il appartient , ou à M. Louis Foucher, bleffé furle garrot, s'eft échappé le 12 Négociant au f Cap, de ce mois. Ceux qui en auront conUn Negre créole, 7 nommé Louis, noiffance, font priés d'en donner avis cuifinier, étampé CHARIST AF, agé au Sieur Donnaquin; Chaudrohnier au de 26 à 27, ans, ayant des crabes aux Haut-du-Cap. iffe du montoir GN, il appartient , ou à M. Louis Foucher, bleffé furle garrot, s'eft échappé le 12 Négociant au f Cap, de ce mois. Ceux qui en auront conUn Negre créole, 7 nommé Louis, noiffance, font priés d'en donner avis cuifinier, étampé CHARIST AF, agé au Sieur Donnaquin; Chaudrohnier au de 26 à 27, ans, ayant des crabes aux Haut-du-Cap. --- Page 560 --- ANNÉE 1775. (No 47.) $53 - e SXS h CTES AMÉRICAINES. cerd erdredi 22 Novembre 1775. ARRIVÉE DE NAVIRES. fieme, 48 à 5o 1, commun, 40à451: brut, 3oà 33 1. Indigo bleu, IO 1.cuiAv PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce vré, 8a91 1. Café nouveau, 9 à IO £ mois, lel Languedoc, de Bordeaux, capit. vieux, 7 à 8 f Coton 200 a 210 1. Gafton, partile I9 feptembre, venantdu Cuirs 8 à à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Cap: le 172 la Ducheffe de Duras, de demi pour cent. Nantes, capit. Trébuchet, parti ile3 fepPrix des Marchandifes de tembre, venant de Saint-Marc. France. a DÉPART DE: NATIRE. Aux CAYES, le 12 de ce mois ; Vin vieux, 230 à 250 liv. nouveau, Du PORT-AU-PRINCE, le 16 de I5o à 180 I. Farine de Moiffac, 80à ce, mois, le Charlemagne, de Nantes, 1ool 1. commune, 60à701. Bouffalé, capit. David, pourledit lieu. 8oàgol.l le baril. Petit-falé, Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 15 à 20 flal UEeALE le, 3oà 361. la. cave. Savon, 60 a 90 1. AUx CAYES, le 12 de cC mois, le cent. Sucre blanc, premiere qualité, soàs 551. A LÉOGANE, le 19 de ce mois; feconde, 30 à 361, brut, 22 à25 1.In- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, digo bleu, 9 à ro 1. cuivré, 8. a 91. 140àiso1. Farine de Moiffac, 7.5: 1. Café nouveau, 7 à IO £ vieux, 8à 91. commune,. gol Baeuf falé, 75 1.le ba6deniers. Coton, 180à 2oo-l. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27 1. l'ancre. Beurlrof à 91. Pialtresgourdes, 81.51 rc, 15 Cla livre. Huile, 24 à 421.la A LÉOGANE, le 19 de ce mois, cave. Savon, 80à go.l.ie cént. Sucre blanc, premiere qualité, 52 àss1. Aul PORT-AU-PRINCE, lezr dece feconde, 44 a,48 1. troifieme, 38 à 401. mois 5 Vin vieux, 180 à 200 la commun, 34 à 361. brut, Indigo nouveau, 140àigol: Farine de Moifbleu,9àiol. cuivré, 7 à Café nou- fac, 7.5 à 8; I. à 601 L. Tre commune, veau, 9 à IO C vieux, 8 f Coton, Bauf falé, 70 à 75 1. le AaAL Petit200à2101. Cuirs, 3 9à 1ol.Piaftresgour- Salé, 24à 27 1. P'ancre: Beurre 3 15 à des, 37 & demi pour cent. 18 f.la livre. Huile, 24 1242 1. la cave, AGPORT-AU-PAINCE, legi de ce Savon, 80 à 90 l.le cent. sl mois, Sucre blanc . 3 premiere Cou R's D U FRE T. lité, 56 à 60 1, feconde, 52 à 544 Ear Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 24à 27 1. P'ancre: Beurre 3 15 à des, 37 & demi pour cent. 18 f.la livre. Huile, 24 1242 1. la cave, AGPORT-AU-PAINCE, legi de ce Savon, 80 à 90 l.le cent. sl mois, Sucre blanc . 3 premiere Cou R's D U FRE T. lité, 56 à 60 1, feconde, 52 à 544 Ear Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à 13 --- Page 561 --- d. brut, 14 à I5 d. Indigo, 27 à d. tre, fans étampe, âgédegoans, , taillede Café, 14 a1; d. Coton, à 36 2 5 pieds 4 pouces, n'ayant pu dire leurs A LÉOGAT NE, Sucre Nine, I3h14 noms, celui de leur maitre, nifa demend.b brut, 14à 1g.d. Indigo, 30 d. Café, re: le17, François, Créqle, étampé fur 14 à I5 d. Coton, 36 à 48'd. le fcin droit V.DROVILLARD, rouge; AU PORT- AU - PRINCE, Sucre de peau, fe difancappartenira M.Drouil. blanc, 13 d: brut, d. Indigo 27 lard. d. Café, 14 à 15 2 Coton, 36.à A N. IM AUX ÉPAYES. 4od. N E G R E S M ARO N S. A SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois, il a été conduit à ja Geole, un Cheval A SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois, fous poil brun, étampé au montoir PB. font entrésà la Geole, trois Negres nouA LÉOGANE, le 12 de ce mois, il a veaux, l'un étampé fur le fein droit été conduit à la Geole, une jeune Mule L.DREM, & les denx autres auffi furle fous poil dorade, étampée GD, autant fein droit GM, ,àgés de 20 a 23 ans, 2 qu'on a pn le diftinguer; unejenne Bourtaille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant pu rique, poil bai, étampée illifiblement. dire leur nation ni lenom del leur maitre, Au PORT-AV-PRINCE, le19. de venant des prifons des Cayes. ce mois, il a étéconduit àla Geole, une A SAINT-MARC, le 12 de ce mois, Bourrique & fa fuite, la Bourrique fous Jafmin, nation Canga, étampé fur le poil gris-blanc, . ayantlesoreilles fendues; fcin droit, autant qu'on a pu le diftin- & la fuite fous poil gris, guer, N.ROLY, a-defOusSTMARC, agé de 35 ans, taille des pieds4 pouces, fe difant appartenir à M.le chevalier Ri- NOUVELLES D'EUROPE, wiere, à la Petite-Riviere: le 16, ArPOLO * G N E.. mand, nation Bambara, étampé fur le De Varfovie, le 2 aoit. fein gauche VCY, âgé de 28 ans, taille de's pieds 4 pouces, fc difant appartenir On fe rappelle les lettres-patentes qué: à M. Guibert : le 17, Claudine, nation le Roi de Pruffe a rendu pour ordonner, Congo, étampée furle fein droitillifible- aux habitans des diftriêts fur la Netze de, ment, & fur ie gauche l'étampe du navi- lui préter le ferment d'hommage & de fi-; re, âgée de.18 ans, taille de 4 pieds 3 à délité, dans la villed'Inowroclaw. lettres-patentes qué: à M. Guibert : le 17, Claudine, nation le Roi de Pruffe a rendu pour ordonner, Congo, étampée furle fein droitillifible- aux habitans des diftriêts fur la Netze de, ment, & fur ie gauche l'étampe du navi- lui préter le ferment d'hommage & de fi-; re, âgée de.18 ans, taille de 4 pieds 3 à délité, dans la villed'Inowroclaw. : onfe. 4 pouces, n'ayant pu dire le nom de fon rappelle également les défenfes que la maître ni fa demeure. république fit faire au contraire par un ALÉOGANE,le11decemois, unNe- univerfal. Au nombre de ceux qui n'onc gre nouveau, étampé fur le fein droit point fait le ferment fe trouventle comte LVDV, grand & fort maigre, ayant d'Ambski, palatin de Brzefc en Cujavie,. beauconp de marques de fon pays fur & le prince Antoine Sulkowski, palatin P'eftomac: de Gnefne, dont le Roi de Pruffea fait AU PORT-AU-PRINCE, le 16 de en conféquence féquefrer les biens, Ceci, ce mois, deux Negres', Sénégalois, lun a donné lien à une note, que le prince étampé fur le fein droit A.BERNARD, Michel Radzivil a rémife au baron Reautant qu'on a pu le diftinguer, âgé de viczki, au nom du confeil permanent, 45_ans, taille de 5 pieds 8poucess'au- & dont voici la teneur: U. --- Page 562 --- 5 IL ne fembloit plus gueres poffible (1 Brzcfc en, Cujavie à été privé de fa itaque les malheurs des Polonais fuflent ag- roftie de Guiewkow, & le palatin de gravés d'avantage, & obligeaffent à Gnefne, des terres héréditaires de Witmenter encore le nombre des notes act kow, quoique méme elles ne luiapparnées antérieuremen; à L L.EE. Mrs les tiennent que du chef de fon époule, née miniftres des deux cours impériales, pour comteffe Dzialiuska : le foufligné a ofAvoir recours à la médiation & à la ga- dre non-feulement d'infifter jarantie, ftipulées folemnellement par le mais auprès de S. E. M. le Res 3 dernier traité du 18 feptembre viczky,, envoyé extraordinaire & minifC'eft cependant la dure néceflité an2i: tre plénipotentiaire de fa Majefté l'Impé. quelle fe trouve le foufligné, par ordre rathes-Reinshemploye fcs bons offices, de fa Majeftéle Roi, de l'avis du confeil pour que tous ccux qui font devenus la permanent, pour. E. M. le Res 3 dernier traité du 18 feptembre viczky,, envoyé extraordinaire & minifC'eft cependant la dure néceflité an2i: tre plénipotentiaire de fa Majefté l'Impé. quelle fe trouve le foufligné, par ordre rathes-Reinshemploye fcs bons offices, de fa Majeftéle Roi, de l'avis du confeil pour que tous ccux qui font devenus la permanent, pour. expof.r que l'infortu- viétime de leur fidélité, obtiennent au ne de l'état cn enticr fe fait fentir main- plutôr la reftitation de leurs terres. Il ne tenant même à des particuliers, ne peut en méme-temps cacher a S. E. que font coupables que d'avoir été w1AL à ia république font également les circonfIrur prince & à leur patrie. Sa Majefté le tances dans lefquellesellefe trouve, & le Roi de Pruffe ayant exigé, dans le temps droit qu'clle auroit, & qui fouvent a été la dématcation des frontieres avoit employé en pareil cas entre nationslibres aae être fufpendue de fon côté, pour & indépendantes, de féqueftrer réciproles points litigieux fuffent décidés par R quement le reftant des terres de ceux qui puidhincemédatrice, l'hommage detous ont manqué à leur devoir, en prétant Jes fujets de la république de Pologne, hommage à un autre Souverain, lorfcompris dans les pays occupés contre le qu'ils en avoient la défenfe du leur. fens littéral du traité fus-mentionné, & Mais la confiance de S. M. le Roi en. partie méme après fa fignature; S.M. & de la république de Pologne dans les le Roi de Pologne, de l'avis du confeil, principes de juftice & d'amitié de S. M. fit publier un univerfal, lequel tous f"Impératrice - Reine apoftolique étant les bons citoyens étoient miET à obfer- fans bornes, ils font perfuadés qu'elle les ver leur ancien ferment, & ceux qui fera agir cfficacement en faveur d'une étoient en charge fénatoriale à publier cet nation alliéc, voifine & opprimée. ( édit dans les diltriêts de lcurs refforts. Le En méme-temps, le princc Radzivila palatin de Brzefc en Cujavie, comte de donné à M.de Benoit, miniftre de Pruf Dambski, & le palatin de Gncfne, prin- fc, une note de proteitation, conçue en ce Antoine Sulkowski, ont templilun ces termes; & l'autre ce devoir facré, Qui auroir cru > Le fouffigné a ordre de S.M. le en Europe, qu'au milicu d'une négocia- Roi, de l'avis du confeil permanent, de tion, remife aux deux coursimpériales déclarer à S.E. M. de Benoit, miniftre contra@antes, cet atte de/foumiflion'& plénipotentiaire de S. M. le Roi de Prufd'obciffance edesfujetsà leur légitimegou- fe,qu'ayant reçu avec la plus vive douvernement; feroit caufe de la Rquellra- leur'la nouvelle inattendue du féqueftre tion de leurs biens, fitués dans ces pro- mis (nr les terres des fujets de la républivinces difputées ? miniftre contra@antes, cet atte de/foumiflion'& plénipotentiaire de S. M. le Roi de Prufd'obciffance edesfujetsà leur légitimegou- fe,qu'ayant reçu avec la plus vive douvernement; feroit caufe de la Rquellra- leur'la nouvelle inattendue du féqueftre tion de leurs biens, fitués dans ces pro- mis (nr les terres des fujets de la républivinces difputées ? 5 que(& nommément du palatin de Brzefc > Voila néanmoins ccqui vient d'arri- en Cujavie,comte Dambski,& da .ver depuis peu, puifque le palatin de I tin deGnefne, prince Antoine acur t# --- Page 563 --- 15 qui, fideles à leur prince & à leur I1 du Roi des deux Siciles, préfenta a fa patrie, n'ont pas voulu préter l'homma- Sainteté la haquénée,avec touteslescérége exigéà Inowroclaw au mois de mai monies d'ufage. paflé; S. M.le RoidePologne, &leconSur la demande de fa Majefté trèsTeil, chargé par la derniere dicte de-veil- chrétienne, le faint Pere paroit très-difler principalement à l'intégrité des fron- polé à réunir l'ordre & les biens des chatjeres de la république, felon la tenenr noines réguliers de Saint-Antoine à la ret du dernier traité, & par conféquent auffi ligion de Malte. En conféquence, fa Sainà la confervation de la fortune de fes ci- teté vient d'établir une congrégation, toyens, fe trouvent obligés de réitérer la compofée de MM. les cardinaux, Jeanprotefation la plus folemnelle, auffi bien François Albani, Spinola, Deflances,Zede nullité contre le fufdit hommage lada & Veterani, shargéedeprendelctarcontre cette nouvelledémarche, &de E ràngemens néceffaires pourcette réunion, clamer plus que jamais la médiation & Sa Sainteté, pourfe conformerauxinJa garantic des deux cours impériales', tentions de fa Majefté catholique, a déftipulées par le même traité du 18 fep- fendu aux Jéfuites Elpagnolsqui fetrou-. tembre 1773: Si les circonftances aétuel- vent en cette capitale, de vivre plus de Jes de la république, & bien plus les fen- trois enfemble à T'avenir, ayant adreffé timens naturels de compaffion pour des en même-temps un brefaux cardinaux particuliers, victimes toujoursinnocentes légats de Bologne, deRavenne & deFer des brouilleries des Rois, la retiennent rare, 3 parl lequelilleureft enjoint de fuivre d'ufer des moyens fi ifouvent employés en exaétement ces mêmes difpofitions à l'éparcil cas entre nations libres & indépen- gard des ex-Jéfuites de la même nation, dantes, de féqueftrer réciproquement le dans le diftriat de leurs légations. reftant des terres de ceux qui ont manLa même défenfe qui a été faite dela qué à leur devoir, en prétant ferment de part de fa Majefté catholique, & enfuite fidélité à un autre Souverain, lorfqu'ils par fa Sainteté, aux ex-léfuites E(paen avoient la défenfe de leur gouverne- gnols, de vivre déformais plus de trois ment, S.M. le Roi de Pologne & fon enfemble, vient d'être fignifiée aux exconfeiln'en fentent pas moins leur droit, Jéfuites Napolitains, de la part du Roi & efperent qu'enfin S. é catholique, & enfuite fidélité à un autre Souverain, lorfqu'ils par fa Sainteté, aux ex-léfuites E(paen avoient la défenfe de leur gouverne- gnols, de vivre déformais plus de trois ment, S.M. le Roi de Pologne & fon enfemble, vient d'être fignifiée aux exconfeiln'en fentent pas moins leur droit, Jéfuites Napolitains, de la part du Roi & efperent qu'enfin S. M. le Roi de des deux Siciles. Prafle voudra être convaincu du fenslittéral du traitéfusmentionné, & reftituer Es 2 P A G N E. a la république tous les diftridts occupés au-delàa, & méme après fa conclufion. De Madrid, le 25 juillet. L'entreprife conteAlgrsyantéclont, IT A I I E. les généraux de mer & de terre ( réfoluDe Rome, le 2 o juillet. rent d'énvoyer fur le champ en Efpagne, fous l'efcorte de quelques vaifleanx de La veille de Saint-Pierre, à héu- : cinq guerre,! lés bleffés & la cavalerie dont le fes de l'après-midi, fon' excellence le débarquemient n'avoit pu s'effedtuer, ils grand-connérable Colons,*éantrenda mirent enfuiteà la voile, & laiflerent feudans le plus brillant cortége, du palais lementquelques vailleaux de ligne & auFarnefe à la bafilique de Saint-Pierre, "trés bâtimens moins confidérables,avee en qualité d'ambafladeur extraordinaire U ordre de croifer à la vue de la place & --- Page 564 --- d'empécher les corfaires d'en fortir pour - vaincus, fon fignal fut mal compris par infelter nos mers; on fait depuis quelques ceux qui devoient les remplacer, & qui, temps, que toute l'efcadre eft déja ren- au lieu d'avancer, fe retirerent : ce trée dans les ports de Carthagene & d'A- obligea les vainqueurs à retourner agd licante. gré eux fur leurs pas, pour ne pas fe voir Comme nostroupesn'ont pasbeaucoup entourer par les ennemis. Ils ne purent le feuffert dans cette premicre attaque, on faire que par la chauflée pour gagner le ne doute point qu'elles n'en forment une Winter-Hill : ceci les expofant au feu feconde avec le même courage, Les nou- des vaiffeaux, ce fut-là que les provinvelles du comte d'0-Reilly au comte de ciaux firent leur plus grande perte. Les Ricla, nous donnent les meilleures efpé- réguliers, a leur tour, les pourfaivirene rances fur le fuccès de cette guerre; il jufqu'a cette montagne, oà le général a même apparence 11 nostroupes AZ Putnam les joignit avec un renfort. au feu feconde avec le même courage, Les nou- des vaiffeaux, ce fut-là que les provinvelles du comte d'0-Reilly au comte de ciaux firent leur plus grande perte. Les Ricla, nous donnent les meilleures efpé- réguliers, a leur tour, les pourfaivirene rances fur le fuccès de cette guerre; il jufqu'a cette montagne, oà le général a même apparence 11 nostroupes AZ Putnam les joignit avec un renfort. La fent eu un peu plus Rued modération, elles bataille recommença alors &les réguliers auroient remporté la viétoire. furent repouffés jufques fousle canon de leurs vaiffeaux. Ils fe retirerent fur la A N. G L E T E R R E. hauteur de Bunker, & les provinciaux fur celle de Winter. Ceux-ci, après De Londres, le 2 2 aoit. être retranchés & avoir érigé des batte- s'y Comme les nouvelles que nous avons ries, commencerent le 19, au moment Caonnées dans les précédentes affiches au du départ de l'exprès, à tirer fur le Bunfujet de la feconde action qui a eu lieu kers-Hill, oàles troupes royales s'étoient entre les troupes provinciales& celles du retirées & fur les vaiffeaux & les batteRoi ne font pas auffi exadtes que celles ries flottantes dans lehavre. On comptoit qui nous font parvenues depuis peu, vu du corédesprovinciaux environ 70 morts la contrariété que nous avons trouvée & 140 bleflés. Le doéteur Warren & un dans les différens détails de cette action, colonel des troupes de la Nouvellenous croyons devoir rapporter ici une: re- Hampshire,fontdal nombre despremiers, lation poftérieureà cesdérails & qui nous & le lieutenant Grosvenor de celui dés paroit plus exadte. Suivant cette relation bleffés. quinze cens provinciaux commencerent, la nuit du 16 au 17, à fc retrancher fur F R A N C E, Bunkers-Hill. Le 17à IO heures du ma De Verfailles, le aoiit. tin deux millel hommes de l'armée du gé27 néral Gage, qui furent enfuite renforcés Le comte de Viry, ambaffadeur expar mille autres, fortirent de Bofton, dé- traordinaire du Roi de Sardaigne, s'eft barquerent à Charles-Town, pillerent la rendu ici le 20 de ce mois, pour préfenville, & mirent le feu en dix endroits ter à madame Clotilde, au nom du Roi à la fois. & marcherent enfuite en deux fon maitre, & du prince de Piémont, une divifions vers les provinciaux, dont 400 parure complette & très-riche de diahommes qui formoient leur aile gauche, mans. Les bracelets qu'il avoit préfenté à mirent, après un combatde deux heures, cette princeffe le jour de la demande pul'aîle droite des réguliers en déroute. Le blique, & à l'un defquels étoit le porgénéral Pomeroy voulant alors relever trait du prince de Piémont, faifoient parges bravés gens, pour faire pourfuivreles tie de cette parure, Le lendemain s'eft RH -riche de diahommes qui formoient leur aile gauche, mans. Les bracelets qu'il avoit préfenté à mirent, après un combatde deux heures, cette princeffe le jour de la demande pul'aîle droite des réguliers en déroute. Le blique, & à l'un defquels étoit le porgénéral Pomeroy voulant alors relever trait du prince de Piémont, faifoient parges bravés gens, pour faire pourfuivreles tie de cette parure, Le lendemain s'eft RH --- Page 565 --- faite la cérémonie du mariage. L'ambaf- I1 tié d'une habitation de 280 carreaux de fadeur fc rendit à cet effet à Verfailles. Il terre,. qu'il a acquis de M. Brofftrd, en defcendit à la falle des ambaffadeurs, & fociété avec M. Delavilette, fon beau s'yrepofajufqu'au moment oû il fut chcz frere, donne avis ati public qu'il vendra Monficur, qu'il accompagna près de fa fes prétentions fur cette terre 3 c'eft-à-diMajcfté. Lorfque Pambafideurcutcom- re, 140 carreaux, tels qu'ils fe trouveplimenté le Roi, il fe rendit à une heure ront parla divifion qui en fera faitcàd a la chapelle,précédé detout fon cortege, red'arbitres, au casque les établillemens & fut placé far une forme à la droite du tombent à un feul, & ce toute-fois de prie-dicu du Roi & près de l'autel, pour l'avis de M. Brofard, voulant étre déêtre témoin du mariage de madame Clo- chargé des hypothequesquer mondit fieur tilde. Après cette cérémonic, le comte de Brofard a fur certe terre, pour ce ramena qui Viry Monfieur à fon apparte- le regarde perfonnellement; & pour le ment & fe rendit énfuite chez madame furplus du produit de la venté, il la princeffe de Piémont. Delà il fut re- dra en paiement fes créances, ne vendant prenconduit à la falle des amballadeurs, & uniquement que pour fe liquider avec traité parles officiers du Roià une table fes créanciers. Il obferve ici cette de quarante couyerts. Sur les fix heures même habitation a déja étéi cinitL dans du foir le comte de Viry fe rendit aux lcs Affiches Américaines du 2 août derappartemens, oû leurs Majeftés tenoient nier, M. Delavilette, fon beau tre jeu; & fur les neuf heures il fut recon- re, 4E ne peut vendre que de fon conduit à fon hôtcl à Paris dans les caroffes fantement,silvendoit en total, avec tous de leurs Majeftés. les érabliffemens, jardins, &c. SP ECTACL E. Le fieur de la Hogue, fermier desboucheries de S. Marc & dépendances, préi Lc feur Dugué, a l'honneur de pré- vient MM. les habitans, qu'à commenvenir le public quelarmed@madiongril cerd dup premierjanvier prochain, a fon ilferava 'avoit annoncée bénéfice dansla der- loir la boucherie dc S. Marc, & celle "niere gazctte; eftremife, pourtout délai, contigué au bac du centre : qu'en conféau 5 décembrè prochain, a caufe des préde l'article VII, par lequel il eft paratifs & desdécorationsquil eft obligé Brren que l'adjudicataire ne pourra étre de faire pour cet effet. , a fon ilferava 'avoit annoncée bénéfice dansla der- loir la boucherie dc S. Marc, & celle "niere gazctte; eftremife, pourtout délai, contigué au bac du centre : qu'en conféau 5 décembrè prochain, a caufe des préde l'article VII, par lequel il eft paratifs & desdécorationsquil eft obligé Brren que l'adjudicataire ne pourra étre de faire pour cet effet. Cette repréfenta- affujetti à délivrer Lefidites viandes à tion fera.t toujours celle d'Hirga ou les quelque perfonne que ce puife étre Illinois, tragédie en cinq actes de M. de payant comptant, 6 au priz qu'en Satvigni, avec les Nouveauz quifere Mariés 3 firé au rabais parl'adjudication, il ne opéra comique en un aéte, dont les pa- délivrcra de la viande fur aucune carte; roles font de M. Cailhava d' Efandoux, qued cependant, vula difficulté & la rare- & la mufique du fieur Pift, maîtrede té de la" monnoie, il donnera à Mrs les mufique du fpcétacle de S. Marc. habitans des' cartes qui n'auront cours qu'a la boucheric :il excepte néanmoins ceux aveclefquels il eft en III liaifon d'affaiAVIS DIVERS res ou en compte. Le public eft averti, quele29 du mois Le feur René Guinoifeau, habitant dernier M. Sollaud, habitant à au de Bayner, fond Breton, propriétaire par moi- quartier de Jacmel, a envoyé le nommé --- Page 566 --- Dafugue; porter de l'indigo à Léogane NAVIRES EN CHARGEMENT, chez M. Jouanel, négociant audit lien; La Gracieufe, de Nantes, capitaine le Negre qui conduifoit ledit fieur Daf- Ricard, partira pour ledit lieu dans tout tugue eft de retour à Baynet, & ledit février prochain. Ceux qui voudront y fiesr Dafugue eft parti avec 2461. en charger à fret 3 pourront s'adrelargent &i un cheval fellé & bridé, ledit feraudit capitaine, dans fon magalin au cheval fous poil bai orangé, étampé du Port-au-Prince. côté du montoir L.NE. Ledit Daftugue Le Lilavois 2 de Nantes, capitaine fedifoitcharpentier rdet fon métier & fcieur Pierre Mefnard, partira pour ledit lieu delong; il cftdes environs de Bordeaux, du 20 au 25 du mois prochain. Ceuxqui àgé d'environ 30 ans, taille de 1 pieds, voudront y chargerà fret fucre, café, inle vifage pale, mince & d'une petite com- digo ou coton, pourront s'adrefler audic plesion; il. porte un chapeau blanc bordé capitaine, ou à Mrs Lilavois, freres, au en or, & a pour remarque un figne aul Port-au-Prince, chez quiily a à vendre 4 ront. Ceux qui en auront connoiflance, quelques marchandifes féches, de l'eaufontp priésd'en donner avisà M. , café, inle vifage pale, mince & d'une petite com- digo ou coton, pourront s'adrefler audic plesion; il. porte un chapeau blanc bordé capitaine, ou à Mrs Lilavois, freres, au en or, & a pour remarque un figne aul Port-au-Prince, chez quiily a à vendre 4 ront. Ceux qui en auront connoiflance, quelques marchandifes féches, de l'eaufontp priésd'en donner avisà M. Sollaud, de-vie de Coignac en picces, des fufils, nabitant à Baynet, quartier de Jacmel, des fèves, du r1Z & des piecesà l'eau cerà M. Jouanel, négociant à Léogane, clées de fer, de retour de la côte de O9M. Chatry, négociant à Léogane, fc Guinée. difpofant à partir pour France avec Mde Le Bienfaifant, de Nantes, capitaine fonépoufe, du IO au 15 février prochain, Tartoué, partira pour ledit lieu au mois prie ceux à quiil peut devoir, dc fe de janvier prochain. Ceux qui voudront fenter; ainfi ceux qui lui tEe y. charger a fret fucre, café & autre dende le folder Emmdi fans quoi il rée; pourront s'adreffer audit capitaine, fe pourvoira par les voies de droit. dans fon magafin au Port-au-Prince, ou Le ficurBriais, négociant à Léogane, à Mrs Gare/chés, freres, négocians aufe dilpolantà partir pour France, prévient dit lieu. le public qu'il fc fera chez lui 27 du couA v E N D R E. rant la vente de deux jeunes Negres faits Six belles Bourriques, ainfi que des au pays, & grands fabricateurs detabac; effieux pour de petits cabrouets. Il faut plus un reftant de boutique de clincail- s'adrefler a Mrs Melples, freres, négolerie, avéc différens meubles, à la charge cians au Port-au-Prince. dep payer comptant. Deux beaux Mulets & dix-huit Bourriques, dontdeux étalons, ils font dans la D E M A N D E. favanne de M. Saint-Martin, fermier On defireroit acheter une Habitation des boucheries. Ceux qui voudront en dans le quartier de PArtibonite, dont le faire l'acquifition, pourront s'adreffer a fonds fut très-bon, établie en, fucrerie ou Mrs Lilavois, freres, négocians au Portindigoterie, fur laquelle il y eût environ au-Prince. I;o Negres:on donnera un comptant fur Un Terrain, fituéau Port-an-Prince, France, bonne fireté à la fatisfaétion No I, faifant partie du No 131, contedu wondogi1Xf@ntvadrfiraN. Douat, nant environ 180 pieds dans fes petits en fa maifon à Saint-Marc, & au Port- côtés, & 180 dans fes longs côtés, borné au-Prince à M. d'Auge, au greffe de au nord du No 129; au fud d'emplacel'intendance, ment à concéder, al'eft de la rue d'Or --- Page 567 --- $60 léans, & àl'Ouef d'emplacement auffi à I provenant du navire le Lilavois, étathconcéder : ledit terrain dépendant de la pé LLD, taillede 5 pieds 2 pouces, ayant fucceflion de feu Me de Jauréguy: vi- de grandes oreilles &la figure ronde, porvant, avocatau confeil du Port-au-Prin- tant une chemife de ginga, & une culote ce. rue d'Or --- Page 567 --- $60 léans, & àl'Ouef d'emplacement auffi à I provenant du navire le Lilavois, étathconcéder : ledit terrain dépendant de la pé LLD, taillede 5 pieds 2 pouces, ayant fucceflion de feu Me de Jauréguy: vi- de grandes oreilles &la figure ronde, porvant, avocatau confeil du Port-au-Prin- tant une chemife de ginga, & une culote ce. Ceux qui vondront en faire l'acqui- de coutil; Jes autrès nommés Théodore, fition, pourront s'adrefler à M. Pegafe tailledes.p. fans étamps, ayantlesorcilles du Kgoet, fondé de procuration del'hé- un peulongues, lefront rond &le menton ritiere bénéficiere, ou en fon abfence à court, portant une chemife de ginga & M Boyer, procureur au fiége royal du une culote; la Tulipe, fans érampe, tailPort-an-Prince. le de 4 picds, fort gros, ayant le vifage A. A F F E R M E R. petit, le nez & le front plat, même habillement quele précédent; Jafmin, fans Pour le premier janvier prochain, une étampe, taille de 5 pieds, ayant la figuHabitation entourée, d'environ 120 car- re un peu allongée, le front rond, le ne" reaux, avec grande cafe & autres établif- affezbien fait &clesjambes maigres, même femens, compris deux vaiffeaux a indi- habillmentgpckpnkcdlnty appartenans go: : ainfi qu'une Hatte d'environ tous quatre à M. le Général, font partir carreaux, les animaux y annexés & 1e marons le 19 de ce moisà midi, Ceux têtes de Negres : lc tout contigu & atte- en auront connoiffànce, font priés 3a nant le bourg du Mirebalais. Il faut s'a- donner avis au gouvernement, dreffer a M. Guyon, procureur des biens de Mde de Chatullé, aux Vafes. M U L E T EGARI E. ESCLAVES EN MARONAGE, Ils'eft échappé depuis environ. joursdelhabitation de feu M. nommé igsiles - Un Negre, Jean; nation Na- me, à Léogane, un Mulet, poil brun, go, étampé MARGARITEAU,taille de fans étampe, petit & gros du ventre. 5. pieds 21 pouces, gros & fort, ayant une Ceux en auront connoifance, font cicatrice au bas des reins, eft parti ma - priés 3et donner avis à M. Boifier, ron le 15 dece mois. Ceux quien auront chez M. Menand, à Léogane;il y aura connoiffance, font priés d'en. donner avis récompenfe. à M. Margariteau, au Port-an-Prince. Un Negre, nommé Lanan, étampé MUIE EGARI E E. I,GARISSON, àgé deis à 16ans, perIls'eft échappé le Ier du mois dernier ruquier de fon métier, ayant mal à un de la cour de M. Jenot, au Port-aûpied. & unecoupure aux levres, eft maron Prince, une Mulefouspoil brun, dchaudepuis le I5 octobre. Ceux qui en au- te taille, étampée VERN, au-deffousou ront connoifance, font priés d'en don- de l'autre côté IN. Ceux qui en auront ner avis à M. Garifon, Anglais, char- connoiflance, font priés d'en donner avis pentier à Léogane, M.Pafcher, receveur-général desdroits Quatre Negres, Congo, le plus grand municipaux au Port-au-Prince, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. - te taille, étampée VERN, au-deffousou ront connoifance, font priés d'en don- de l'autre côté IN. Ceux qui en auront ner avis à M. Garifon, Anglais, char- connoiflance, font priés d'en donner avis pentier à Léogane, M.Pafcher, receveur-général desdroits Quatre Negres, Congo, le plus grand municipaux au Port-au-Prince, Par permiffion de MM. les Général & Intendant. DETIMPRIMERIEROYALE DU PORTAUZAINCE, --- Page 568 --- 'ANNÉE 1775. [No 47-] $61 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SUEQUE Du Samedi 25 Novembre. Ws -49 RKIPÉE at Navites au Cap. M OR T. le Le Sieur Jeannit créole du T L: 14 de-ce mois, Fort, de Ia eft Tropls, Rochelle, Capit. Forgerit, parti le 25 Gros-Morne, y mort far fon Habifeptembre (reparti le 17 de ce mois tation, le 18 de ce mois, âgéde 30 ans. pour le Port-au. - Prince) : le 23,le N E G R E S MA R ON S. Mars, de Dunkerque, Capit. VanftaAu CAP, eft entré à la Geole, le 19 > bel, parti le 25 août, ayant touché à decer mois, Pierre, créole, fans étampe, la Martinique. ayant une marque fur la joue, lequel DEPART de Navires du Cap. a dit appartenir au Sieur Marchand, Le 17 de ce mois, PE/pérance s de au Limbé : le 21, Paul, Congo, ayant Dunkerque, Capitaine Sauvage, pour plufieurs étampes illifibles, lequel a dit Saint-Marc : le 18, le Markchal-Comie- appartenir au Sieur Jean,à la Plainede-Noailles, Capit, Auger, pour Bor- du-Nord : le 22, Manuel, Congo, fans aeaux : e 19,la Comtefe de Noailles, étampe, âgé d'environ 25 ans : le 23, Capit. Tilineau, pour le même Port. deux Négreffes nouvelles, nation Taqua, fans étampe; & Benjamin, nation PRIX L5 Marchandifes de la Colonie Mandingue > âgé d'environ 14 ans, MATmS au Cap. étampé DES GOUTTES. Sucre blanc, premiere qualité, 58 à 601. feconde, 54 à 56 L troifieme, SPECTACLE S. 5rà 53, 1. commun 2 38 à 48 L. brut, Les Comédiens du Cap donneront 2zàj01. Indigo bleu, 9 1. IO Cà 1ol. famedi prochain 2 décembre, au bénécuivré, 8 à 9L Café nouveau, IO à fice du Sieur Baron cadet, Zémire & àirf vieux, 6 à 8 f Coton, 210 à Azor, Opéra bouffon en quatre Adtes, 220l. Cuirs,71. 1O fà 81.5f.piece. orné de tout fon fpeéacle. PRIX des Marchandifes de France M A N E G E, au Cap: Le Public eft avertique le Sf Holmes, Vin vieux, à 300 1. nouveau, Ecuyer Anglois, fera la courfe des cheY45à à 15oL. Hae de Moiffac, 753 vaux pour la derniere fois dans la Ville 801. commune, 60 à 661. Bauffalé, du Car, famedi prochain 2 décembre, P 66 à 8ol. le baril. Petit-falé, 2rà 171. fur la place des remparts, vis-à-vis le l'ancre. Beurre, 14 à 16 f la livre. Magafin du Roi. Toutes perfonnes Huile, 18 à 421, la cave. Savon, 72 à pourront le voir exercer, laiffant à la 75 1, le cent. générofité de chacun de donner ce que du Car, famedi prochain 2 décembre, P 66 à 8ol. le baril. Petit-falé, 2rà 171. fur la place des remparts, vis-à-vis le l'ancre. Beurre, 14 à 16 f la livre. Magafin du Roi. Toutes perfonnes Huile, 18 à 421, la cave. Savon, 72 à pourront le voir exercer, laiffant à la 75 1, le cent. générofité de chacun de donner ce que --- Page 569 --- ;6 boa lui femblera. It avertit auffi qu'aLes Sieurs Agard & Compagnie, près cefte repréfentation, fes' chevaux Magaliniers & Paffagers à Pembarcaferont à vendre, & qu'il en fera bon dere de la Petite-Anfe, 7 donnent avis marché pour dur comptant, attendu à M* les Négocians, Capitaines &z qu'il eft fur fon départ pour les Colo- autres 9 qu'à commençer de lundi nies Angloifes. chain 27du courant, leur magafin RCG S'il fait mauvais temps ledit jour , la trepôtau Capfera tenu par M. Domecg, courfe fera renvoyéeau lundi fuivant. demeurant aur bord de la mer, fur Pemplacement que fait bâtir M. Epanfan. A VIS DIV ER S. Le Sr Armand, Négociant aui Cap, M Bertrand, Receveur général 'des fe difpofant à partir France,prie Droits fuppliciés & de Maréchauffée les perfonnes à qui Nre peut devoir de r dnreffortdu Confeil Supérieur du Cap, fe préfenter pour recevoir leur paieprévient pour la troilieme & derniere ment. Il prie auffi inftamment ceux qui fois M"s les Marguilliers de 1774, de doivent à fa premiere raifon de com verfer entre fes mains le montant de merce dArmand, Baffiniac 6 Roux s leur recette, finon qu'ilfe verra déci- des'acquitterau, plutôt envers fa raifon à dément contraint à forcer parles voies aétuelle d'Armand 6 Reinandfls, char; de rigueur ceux qui, fous quinzaine gés de la-liquidation de la premiere 7 pour tout délai, à compter de la date raifon, &de folderincefamment cette du préfent avis 3i ne fe feront pas mis derniere, 2 pour leur éviter le défagréen-regle vis-à-vis de lui. ment de recourir aux voies de rigueur. La Dame veuve la Borde, Habitante I a été perdu ou laiffé dans un maau Haut-du-Cap, & le Sieur Guerdin gafin, place de Clugny 5 le*g de ee fon frere, Habitant audit lieu,héritiers mois, un Porte-feuille de ni-roquin fous bénéfice d'inventaire de la Dame noir, ayant une ferrure de civre, & Guerdin leur mere, auj jour de fon décès renfermant divers papiers, os mme reépoufe du Sieur Dulqueneg, ; prient Ies çus, 9 billets acquittés, 9 quittances of" Créanciers de ladite Dame Dulqueneg notes concernant diverfes affaires. fon frere, Habitant audit lieu,héritiers mois, un Porte-feuille de ni-roquin fous bénéfice d'inventaire de la Dame noir, ayant une ferrure de civre, & Guerdin leur mere, auj jour de fon décès renfermant divers papiers, os mme reépoufe du Sieur Dulqueneg, ; prient Ies çus, 9 billets acquittés, 9 quittances of" Créanciers de ladite Dame Dulqueneg notes concernant diverfes affaires. Il de.communiquer leurs titres de créance faut s'adreffer à M, Dunand, Diredteur au S Broufe jeune, demeurant au Cap, de la Pofte, au Cap, qui donnera réfondé de leur procuration générale, ou compenfe. a M* Lacage, Notaire. Le ST Broufe fe NAVIRES EN CHARGEMENT, propole de prendre aveclefdits CréanClersdesarrangemiens: ài leur fatisfaction. Le Neptune, de Bayonne, Capitaie Le Sieur Bourf, Négociant au Port- Jean Paffama, du port d'environ 200 de-Paix 4 au nom & comme Exécuteur tonneaux, partira pour ledit lieu dans teflamentaire de feu. M Villenifant, toutle courantdu mois prochain,ayant Avocat en Parlement & Doyen des les trois quarts de fon chargement tout Procureurs delal Jurifdiation dudit lieu, prêt. Ceux qui voudront y paffer ou prie les perfonnes ont des dofiers charger à fret, s'adrefferont audit Ca- & autres papiers cette Etude de pitaine, dans font magafin,ruedu Vienxles faire retirer, & de payer en même Gouvernement, ou à M. Jacques B4temps les frais qu'ils doiyent pour rai- lanfun, Négociant au Cap. fon d'iceux, Le Jufine, de Bayonne, Capitaine --- Page 570 --- Jacques Bieaud, partira pour ledit lieu drefferà M" Bifon 6 Lefea, Miondt dans le courant du mois prochain. Ceux au Cap, rue du Marche-des-Blancs. qui voudronty paffer ou chargerà fret, Un Negre perruquier, très-intellis'adrefferont audit Capitaine, rue de gent & bon fujet, jouant du violon. Penthievre, au Cap. On s'adreffera à PImprimerie Royale Le Mas-d'Angenois, 3 Capit, Teftar du Cap. de Gaffier, partira pour Bordeaux dans Un Negre nouveau, âgé d'environ tout le courant de décembre ou au plus 20 ans. I faut s'adreffer à M. Stelle s tard au 5 janvier prochain : ce Navire Capitaine du Navire le Gedéon, de Mareftgrand voilier & doublé à neuf. Ceux feille, en fon magafin, rue du Gouverqui voudront paffer ou charger à fret, nement,. au Cap. C s'adrefferont X M. Lamothe Dunogué Le Sieur Baumont, Perruquier au ou audit Capitaine, 9 dans leur magafin Cap, rue Saint-Domingue, près Mde au bout du Marché-des-1 Blancs, vis- Cayris, Marchande, donne avis qu'il à-vis la maifon de Mr Alphonfe 6 a reçu de France des Cheveux de toute Ducoudray, Négocians au Cap. forte de couleur pour Ia coiffure des femmes & des hommes. II fait des BIENS ET EFFETS A VENDRE, ruques & faux qui imitent pef- le Une Habitation fife à Rocheplate, naturel, & prend STRET apprentifs, le @uartier du Trou, établie en Sucrerie, tout atr plus jufte prix. Ceux qui le avec fes bâtimens rels qu'ils fe pourfui- feront appeller, 9 auront lieu d'être favent & comportent 5 contenant 261 tisfaits. femmes & des hommes. II fait des BIENS ET EFFETS A VENDRE, ruques & faux qui imitent pef- le Une Habitation fife à Rocheplate, naturel, & prend STRET apprentifs, le @uartier du Trou, établie en Sucrerie, tout atr plus jufte prix. Ceux qui le avec fes bâtimens rels qu'ils fe pourfui- feront appeller, 9 auront lieu d'être favent & comportent 5 contenant 261 tisfaits. quarreaux de terre, dont 61, tant en Il fera procédé àla Barre du Siege cannes vives & favannes entourées de Royal du Cap, le famedi 9 décembre haies virles, 9 & 200 quarreaux tant prochain, aux criées & adjudication bois debut que favannes; ; 18 têtes de du bail à ferme, pour trois années, de mAles, 12 Négreffes, 12 boeufs dix-huit têtes de Negres dépendans de Ts inulety, le. tout dépendant de la la fucceffion du Sieur Grimaud. fuccefiondu feu Sieur Duchemin, laLe Sr Chappey, Marchand au Cap, quelle eltg grevée de 80 mille livres de rues de Penthievre & du Cimetiere, dettes qui doivent être acquittées par prévient le Public qu'il a préfestement FAcquéreur pour premiere condition. dur Coton de Siam de route beauté, 9 Il faut s'adreffer à M. Collot, au Cap, qu'il vendra à jufte prix, le tout erqui prendra des arrangemens conve- femble ouf féparément. nables. I fera procédé le famedi 33 décemUn Negre cuilinier 9 avec deux Ne- bre prochain, ,àl la Barre du Siege Royal gres couvreurs. Il faut s'adreffer à Mlle du Cap,ala vente & adjadication dune Jalliany, rue de Penthievre, 9 at Cap, Habitation fife au Port-Frangois, déquis'arrangera pour la facilité des ache- pendante de la ficceffion du S* Delelo, feurs, pour du comptant, ou pour des Audiericier, confiftant en ;6quarreaux Negres à fon choix à bord. de terre-s non compris les cinquante Deux Negresbons tonneliers &bons pas du Roi concédés aF Sieur Delelo fujets, de nation Congo, âgés de 18 à le 10 février 1770,qui feront compnis 20 ans, & d'exeellent Vin vieux de dans l'adjudication, far laquelle HaHautbrion, en barriques, Il-faut s'a- bitationily a une grand'cale confifant --- Page 571 --- en deux" chambrés maconnées entre / qu'iledtetenu pdr quelque-Negre libre; poteaux, trois cafes à-Negres, quantié Cengiqui pourront en donner des rend'ofangers, plulieurs: 2 platons - propres feignemens firs- & nommer.le détenaujardinagese adlaculture des plantes; teurstauront Ja: bonté des'adrefler à un embarcadere-fort. commode ée.qui M: Greliers demeurant au Cap, rue de facilite l'exploiration. STRASE Ceux qui Vour Vâudreuil, vis.a-vis-M" Bordiers Nodront prendrè comunimationdraititres taire : ily'aura dix louisderécompetfe. de propriéré, : pouronts'adreffera Mo Un-Négreffenoktifnés. Julie 3 nation Menude, Procureur ou à M" de. Blan- Congo, 2 étampée: Uele fein naog chardon & Bellot; Négocians.. illifiblement Agée dienviron 32 ans 9 A AF F ER M ER. taille'de.s pieds, : de grplieeorpulence, Une très-belle Maifon fife' eft partie: marone. edec ce' moiss , : pouronts'adreffera Mo Un-Négreffenoktifnés. Julie 3 nation Menude, Procureur ou à M" de. Blan- Congo, 2 étampée: Uele fein naog chardon & Bellot; Négocians.. illifiblement Agée dienviron 32 ans 9 A AF F ER M ER. taille'de.s pieds, : de grplieeorpulence, Une très-belle Maifon fife' eft partie: marone. edec ce' moiss auCapy 4 * on préfume quelle fe - tient dans les au Marché.des-Blancs. 9 occupee Ta par quartiers du Hort-Margot, la MarmeM' Roudanès G Tiercelin, Négocians. Il faut s'adreffer à M. Touche, -, Néeo: lade du Dondon & la Plaine-da-Nord, ciant, Syndic des Créanciers Gonor, Paat Ceux sutlaireconnohtront, s font priés à ladite Maifon deilaf faite arrêter & d'en donner avis qui appartient, lequel à Prud'honme 2 : demeurant au en fera bonne' compolition. Cap, Wa rues Royale & Saint-Jofeph : il y aura, ESCLAVES EN. MARONAGE, : bonne récompenfe. C Un Negre. nommé Simon, degroffe Un Negre Congo, 9 nommé Jolicaur, corpulence, 2 âgé de 45a 47 ans, la Étampé-J. B. ROY, bien fait, trapu, barbe & les cheveux gris,ayant une le. nez épâté, eft parti maron le 9 de brûlure fur la poitride 5 parlant Fran- ce mois. Ceux qui le reconnoitront, gois, & ayantété cabrouettierau Cap, font. priés de le faire- arrêt.r, & d'eri eft. parti maron du Môle le 27 juillet donnèr avis au SF Roy, Entiepreneur drnier. Ceux quile reconnoitront, font de bâtimens, rue du Bac, AL Cap. priés del le faire.arrêter & d'en donner Deux Negres, Fun nomtie-chpemsis avis à M. de Jufents Habitant alAnfe- -natjon Congo, Agé d'envirup 18 ans-, du-Clair, à qui il appartient, ou à M. étampé PDC, & l'autre nomme Louis, Plet, au Môle : ily aura récompenfe. dit Aguia, de nation Aguia, étampé Une Négreffe nommée Joféphine RIVET, âgé de 55 ans. Ceux qui les agée d'environ 40 ans, étampée fur : reconnoîtront, font priés de les faire fein droit NP, ayant une cicatrice far arêter & d'en donner ayis à M. Louis l'épaule, les dents noires & pointues s Foucher, Négociant au Cap. appartenante à Mde veuve Pierre, HaCHEV A L P ERDU. bitante au. Borgne, eft partie marone Un Cheval Anglois, poil alezan, le 8 oéobre dernier. Ceux qui la re- étampé fur la cuifle du montoir GN, connoîtront > font priés de la faire ar- fellé Bc bridé, ayant eu le mal degolit rêter & d'en donneravis à M' Pereyre dont il lui refte. une cicatrice, a été 6 Totta, Négocians au Cap, enlevé'au Haut-du- Cap, le 12 de ce Un Negre nouveau, nation mois. Ceux quien auront connoifance, nommé Pierrot, étampé fur le ACERFE fein font priés d'en donner avis, au Sieer POCHET 9 : eft parti maron la nuit du Donnaguin, Chaudronnier au Haui 2gaujootobre dernier:onf foupçonne du-Cap. te. une cicatrice, a été 6 Totta, Négocians au Cap, enlevé'au Haut-du- Cap, le 12 de ce Un Negre nouveau, nation mois. Ceux quien auront connoifance, nommé Pierrot, étampé fur le ACERFE fein font priés d'en donner avis, au Sieer POCHET 9 : eft parti maron la nuit du Donnaguin, Chaudronnier au Haui 2gaujootobre dernier:onf foupçonne du-Cap. --- Page 572 --- ANNÉE 1773: (No 48. ) y6s. R SSXSXS B ErCHES AMÉ RICAINES. - E Du Mércredi 29 Novembre 1775. ARRIVÉE DE NAVIRES. Sucre blanc, premiere feconde, 44 à 48 38 à 401, PORT-AU-PRINCE, le 20 de ce msbaiut Av commun, 344 361. brut, 301. Indigo mois,, le Bienfaifant, de Nantes, capit. bleu,9àrol. cuivré, 7. à 8 i Café nouTartoue, parti le 23: août, venant des veau, 9 à IO C vieux, 8 £ Coton, Cayes:leag le Daubenton, dela Rochelle, 200àz101. Cuirs, garol.Pialtresgour çapit. Bouin, parti.le 22 feptembre, ve- des,37 & demi pour cent. nant de la Martinique; & le Fort, de la AVPORT-AU-PAIRCH, le 28 de.ce Rochelle, capitaine Forgerit, partile 25 mois, Sucre blanc, 9 premiere quafeprembre, venant. de la Guadeloupe : lité,56a 58 L. feconde, 52à 541. troilcassl'Hfeureule Marici de Bordeaux, fieme, 48 à 5o. L commun, 40 à 451. capit. d'Arnaud, parti le.t feptembre, brut, 30à3 32 1. Indigo bleu, IO 1.cuivénant delanarnigne.less, leHenri, vré,8 à91 Café nouveau, 9.A IO L de Bordeaux, capiti Leflenne, parti les vieux, 7a 8 f.: Coton 200 a 210 L actobresi & VAimable Aruiboptie, de Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Bordeaux, capit. Mellet, partile 5fep- demi pour cent. tembre, venant de S. Marc. 1 Priz des Marchandifes de France. EPART DE NAFIRE. 2:18 SS 30b kalul, 3U31 AUX CAYES, le 19 de ce:, Du PORT-AU-PRINCE, lc22. de Vin: vieux, mois, ME 230-a 250 liv. nouveau, ce mois, VAimable Jeanne, de Bor- 150 à 180 I. Farine de Moiflac, 80à deans,, capitaine Maurin, failant efcale 10O1 commune, 60à701. Baenffalé, à Ssint-Marc, 80àgol. le baril. Petit-falé, 3oà 45. Priz des Marchandifes de laColonie. l'ancre. Beurre, 15 à 20 Cla livre.Hur le, 30à361. la cave, Savon, 60 pagol - AUX CAYES, le de CC, mois, 9 le çent. Sucre blanc, premiere aMar A LÉOGANE, le'26 de ce mois, féconde, 30 à 361. brut, 22 à 25 1. 8EE Vin vieux, 180 à 200 L. nouveau, digo bleu, 9 à IO 1: cuivré, 8 a- 91. 140à 150 1.. Farine de Moiffae,7 75-1 Café nouveau, 7 à IO f vieux, 8 àgf. commune,, 59. I. Boeuf Ga16,75 L.le bar 6deniers. Coton, 180 a 2001. Cuirs,7 ril.Petit-Salé, 244 27 Llancreg Beur1.rôf agl. Piaftresgourdes, 81.sC re, 151 tla livre, Huile, A4 a atilola ALÉOGANE, le t 26 de ce mois,, cave,. Savon, 8oa 904,le cent,, f vieux, 8 àgf. commune,, 59. I. Boeuf Ga16,75 L.le bar 6deniers. Coton, 180 a 2001. Cuirs,7 ril.Petit-Salé, 244 27 Llancreg Beur1.rôf agl. Piaftresgourdes, 81.sC re, 151 tla livre, Huile, A4 a atilola ALÉOGANE, le t 26 de ce mois,, cave,. Savon, 8oa 904,le cent,, --- Page 573 --- AVPORT-AV-PAING, le 28 de ce ayant une mauvaife vefte deginga a mois - 3 Vin vieux, 180 à 200 1. rouge, fe difant appartenir à M. PALANE nouveat, 14oàrgol Farine de Moif- le24,. Jean-Baptifle , nationIbo, étampé fac,75 à 8, 1. commune ) à 601. trois fois fur les deux feins CHAMPIHeeuf falé, 70 à 75 1. le LA Petit- GNY, & furlegauche LABORDE,auSalé, 24 à27 1. l'ancre. Beurre 15 à deffous D,fe dilant appartenir à M. Fis 18 fla livre. Huile, 24 à 421 1. l cave. lis, au Grand-Goave. Savon, 80 à 90 1.le cent. Au PORT-AU-PRINCE, l20 de Cou R S: D U FRET. ce mois, uniNegre, nation Congo, étampé Turle fein droit LVDV, autant qu'on Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à a pu le diftinguer, très-maigre,fe difant d. brat, 14 à 15 d. Indigo, 27.à30 appartenir à M. Devigne, au Petit-GoaCafe, 14 à15 d. Coton, 30a36 d. ve;& Vidoire, érampée farl le fein gauALÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 che, GALLE, ayantun enfant, nommé d.brut, 14à T5 d: Indigo, 30 d. Café, Sufette, fe difant apparteniràM. Galle, T4ArS d. Coton, 36 a 48'd. menuifier en ville:1 le22, Antoine, ConAU PORT-AU- - PRINCE, Sucre go, étampé fur le fein droit CHARRIE, Blanc, r3 d."brut, 14 d. Indigo 27 au-deffous. AVC C, & fur le gauche, GVd. Café, 14 à'15 d. Coton; à autant a LIANI, pu lé diftinguer; 4od. àgé de 36 ans, ARe2 de pieds 3 pouces; difant M. l'a vendu à M. NE: :G R E S M. A R O. N que Reunsn) S. Charrie, habitant au Cap; & Jofeph, AJACM EL, le 22, de ce mois, eft nation Cotocoli, étampé fur le fein gauentté a la Geole, Rofe, hation Congo, che illifiblement, âgé de joans, taillede fans érampe, ayant des marques de fon 5 pieds 3 pouces, ayant les narines &les 'pays entre les deux feins, ne pouvant di- oreilles percées, fe difantapparrenira M. rie, habitant au Cap; & Jofeph, AJACM EL, le 22, de ce mois, eft nation Cotocoli, étampé fur le fein gauentté a la Geole, Rofe, hation Congo, che illifiblement, âgé de joans, taillede fans érampe, ayant des marques de fon 5 pieds 3 pouces, ayant les narines &les 'pays entre les deux feins, ne pouvant di- oreilles percées, fe difantapparrenira M. Te lenom de fon maitre ni fa demeure. Fontelit, habitant au petit Bourg : le A SAINT-MARC, le 2rde ce mois, 25, Louis, Créole, étampé CARAJeoques, 5 nation Gongo, étampé fur le DEUX, ayant un collier de fer au- col;, fein gauche illifiblement, agé de 2.2 ans, fe difant, appartenir à M. Caradeux : le eantedes pieds't ponce, ayant des mar- - 26, Sam/on., Portugais , étampé fur le qjues de fon pays sfurl'eftomac, fe difant ftindroiBLAYON,au-deffous SBDAR- 'appartenir au fiéur Jean-Pierre, char- TIS, & plus bas PP, ayant un collier a pentier" "au Port-de-Paix; & un Negre trois branches, . fe difant à M. € appartenir nouveau, nation Gambary, 'étampé fur Dartis; & Jean- Louis, nation Cotocoli, 1e fein droirGESTAS, an-deffousA ST. 4ampéiliblement,4eidenvirona8ans M.; âgé de'17 ans, taille de's pieds 3 taille de pieds IO pouces, ayant des pouces, n'ayant pu dire fon nom ni celui marques 1 fon fur le corps, fe didefon" mattre : le' 23, Jupiter, nàtion fant appartenir à RZ Decofet, habitantà Mine, étamipé fur le fcingaucheillifible- PArtibonite; & Francaeur, Congo, étam- "ment; agede'as ans, taille'de 5 pieds 3 pé LASERRE, fe difant appartenira M. pouges, fe difantappartenir aM.Hiteau. habitant, TX Laferre, LEOGANE, le - 2r déce mois, HyA N I M A U X ÉPAYES. "polité, Congo, fans étampe, agéd'environ a0'aits,taille-des pieds"T pouce, A LÉOGANE; lezr de Çe mois; ila --- Page 574 --- la étéconduit à la Geole, une Cavale fous blique, de jetne & de prieres, afin.qu'a poil rouge, étampéc IE, ayant une petite vec des coeurs & des voix réunis, nous fuite : le 2.2, un grand Cheval, poil rou- confeflions fincérement & déplorions nos ge, ayant la queue coupée, étampéau tranfgreflions multipliées & offrions conr bas de la cuiffeX: le e23, un Bourriquet jointement nos fupplications an difpenfaentier fouspoil gris, étampé illifiblement. 'a poil rouge, étampéc IE, ayant une petite vec des coeurs & des voix réunis, nous fuite : le 2.2, un grand Cheval, poil rou- confeflions fincérement & déplorions nos ge, ayant la queue coupée, étampéau tranfgreflions multipliées & offrions conr bas de la cuiffeX: le e23, un Bourriquet jointement nos fupplications an difpenfaentier fouspoil gris, étampé illifiblement. teurfage, tout-puiflant & miféricordieux AU PORT-AU-PRINCE, le 23: de de tous. les évcnemens, en le fuppliant ce mois, il'a étéconduit àlaGeole, une humblement d'éloigner de nous nos caA jeune Mule fous poil alzan, étampée 'du lamités préfentes, de détourner ces terricôté du montoir GD, autant qu'on a bles jugemens quinous menacent, de bépu le. difinguer nir notre légitime fouverain le RoiGeorges III, & de lui infpirerla afin qu'il difcerne & avance les ASrtu intérêts NOUVELLES D'EUROPE, de tous fcs fujets, que la difcorde civile N G L E T E R R E. entre la Grande-Bretagne & les colonies Américaines aitbientôt une heureufefin, Suite des nouvelles de Londres. fans effufion ultérieure de la. nation Britannique foit portée a atS Hrtid Lecongrès podalmdilersjwiniPhi. tention àcequipeut fervir à fa tranguilliladelphie la proclamation fuivante, pour té, avant que les moyens n'en foient: caindiquer au 2ojuilletla célébration d'un chés devant fes yeux; que ces colonies jour folemnel d'humiliation, dejeûne & puiffent être à pepétuité fous la garde, & de prierès dans toutes les colonies. la protedion d'une providence propice, En congrès, le I 2 juin 1775: Comme & qu'elles profperent dans tous. leursin- "'Etre fuprême, par fa providence uni- térêts; que PAmédigucarnesgolve bienverfelle, conduit non-feulement le cours tôt l'impofition favorable du.cicl.pourls de la nature avec fagefle &avec juftice, redreflement de fes griefs multipliés, majs auffi que par fon infltience il dirige pour le récabliffement de fes droits attafouvent le coeur des hommes à fervir aux qués, & une reconciliation avec lameredeffeins fages & propiccs du gouverne- patrie, à des conftitutions conformes a ment de fa providence; & và que, dans fa conftitution & également honorables tous temps, c'eft notre devoir indifpen- pour les deux, partis; & que fes privileges fable d'en reconnoitre les effets avec hu- civils & religieux foiént affurés à la polmilité, & particulierement à l'époque térité la plus reculée. On recommande a d'un danger imminent &.d'une calamité tous les chrétiens, fous quelque nom, publique, de refpeéter & d'adorer fa juf qu'ils foient connus, - de s'affembler ce tice immuable, comme aufli d'implorer jour-là pour le fervice public. Signé, fon interceflion miféricordieufe pour no- Jean Hancock. tre délivrance : à ces caufes, le congrès Le même congrès, dans l'incertitude confidérant le préfent état critique, alar- du parti prendroient les habitans du mant & calamiteux de ces colonies, re- Canada, jecz a adreffé une lettre, dans commande que le jeudi, 20 juillet pro- laquelle il les invite à fe joindre aux Auchain, 9 foit obfervé par les habitans de tres. éricordieufe pour no- Jean Hancock. tre délivrance : à ces caufes, le congrès Le même congrès, dans l'incertitude confidérant le préfent état critique, alar- du parti prendroient les habitans du mant & calamiteux de ces colonies, re- Canada, jecz a adreffé une lettre, dans commande que le jeudi, 20 juillet pro- laquelle il les invite à fe joindre aux Auchain, 9 foit obfervé par les habitans de tres. colonies pour le maintien de leurs toutes les colonies Anglaifes fur ce con- droits & privileges; : Voici la tradudion tinent, comme unjourd'humiliation Pu: 1 de cetge lettre, --- Page 575 --- Aux Habitans opprimés du Canada. - fujets fideles & refpeduenx; ;& lorique "AMIS 'ET Co MPATI RIOTES. les ftratagêmes infidieux & les' manceu4 20 > Alarmés par les deffeins d'un minif vres qu'on met en ufage fous ombre dé tere defpotique pour extirper les droits & paix, deviennent plus terribles que les les libertésde toutel l'Amérique, le fenti- opérations lés plus fanglantes de guerre; menrdu danger commun, deconcert avec il'eft plus que témips de Venger ces droits les? mouvemens naturels de l'humanité & dés s'oppofer avec une'indignation dénous a portésà fixer;p parla dernicrelettre cente au totfent d'oppreffion qui mênace que nou's vous avons écrite, votre atten- de les engloutir. 9 : Ou4 , tion far cetobjet réellement important. > > Parl'introdudion de votré forme'de "Ag Depuis la conclufion de la derniere gouvernement, ou plutôt de votre forme guerre, nous avons éte en, quelque façon de tyrannie préfente, vous & yos enfans heurenx de pouvoir vousconfidérer com- font réduits a l'efclavage. Vous n'avez me lesaflociés de nos malheurs, Puifque rien que vous puiffiez dire vous appartepar la bontéd'un créateur propice nous nir en propre; tous les fruits de vOs traavons un titre égal à la liberté, & vaux & de votre induftrie peuvent vous par les cruels édits d'une eiRen être ôtés, toutes les fois qu'un-gouverdefpotique, nous fommes deftinésenfem- neur avide ou un confeil rapace aura en. ble à une ruine commune, nous avons vie de vous les ravir. En vertu de-leurs jugé que le fort des colonies protéftantes édits, vous pouvez tous les jours être & catholiques étoit attachélan à l'autre tranfportés dans des contrées étrângerés, par les liens les plus forts, &i en confé- pour donner des combats : auxqucls vous quence nous vous avons invités à vous n'avez aucun intérêt, & pour prodiguer joindre à nous dans la réfolution d'être votre fang dans des' querelles dont vous libres, & à rejeteravéc dédain leschaines ne pouvez retirer ni honneur ni avanta del Pefclavage. > ge:oni,l'exercice mémedenotre religion, 2 Nous devons vous. témoigner nos iousle préfent fyftême, dépend uniqueregrets finiceres de l'arrivée de ce jour, ment d'une légiflation oà vous n'avez anquel, dans toute Pétendue de votre nulle: la réfolution d'être votre fang dans des' querelles dont vous libres, & à rejeteravéc dédain leschaines ne pouvez retirer ni honneur ni avanta del Pefclavage. > ge:oni,l'exercice mémedenotre religion, 2 Nous devons vous. témoigner nos iousle préfent fyftême, dépend uniqueregrets finiceres de l'arrivée de ce jour, ment d'une légiflation oà vous n'avez anquel, dans toute Pétendue de votre nulle: part, & fur laquelle Vous'n'avez vafte" province, le foleil n'a pu luire fur aucun droitd'infpedion : vosprêtres peuun feul homme libre. Soyez fars, vent tous les jours s'attendre à être ex-: votre dégradation non méritée a e pulfés, bannis & rainés, toutes les fois Ja compaffion la plus çordiale de la que leurs richefles & Ieurs pofeflions des autres colonies; & nous nous snasats fourniront matiere fuffifante a l'envie. qu'en portant tranquillement ce joug Vous ne pouvez pasêtte firs'queletto: vous ne fouffrirez poirt que la compaf- ne fera toujours occupé par un Prince fion foit remplacée par le mépris. >> vertueux; &c fi un Roi pervers ou indo- > Lorfqu'on fe permet des tentativès lent s'accordoit un jour avec un minifte* hardies, pour dépouiller les hommes des re méchant, pour épuifer votre tréfor & droits qui leur ont été accordés par. le la force de votre pays, ileft impoffible de Tout-Paillant; lorfqu'on fouleaux pieds vous faire une idée, à quelle multitude led'engagetnens les plus folemnels pour de malheurs, à quelle extrêmité de dé frayer le chemin à l'introdudtion du def- treffe vous pourriez être réduits fous la porifme, lorfquela foi facrée du gouver- forme de gouvernement préfentement: nement ceffe d'êcre une ftreté pour des établic, Nous fommes informés, quedéjs --- Page 576 --- y6g l'on vous a appellés à facrifier vos vies: I nous vous dontiom, que nos colonies ne dans une conteftation avec nous. Si; eni pourfuivront : aucunes mefares quelconvousy prétantdanse detteoccurrence, vous ques"que celles l'amitiér&c le foin donnez lesmains à votre nouvelle forme, der notre fireté & notre confervation & qu'une guerre avec la France vienne à mucuelle-nous: fuggéreront. > : n: éclater," vos richeffes & vos fils peuvent! 351 Gomme-lintérét. :qué nous prenons être envoyés pour périr dans des expédis avotte bièn-étre'nous donne: droit àvotions contre lésiles Françaifesaux Indes eresminié.mounfoppsfoms qi'en.nous faie: X occidentales. * stis egontr fanedut tortj-vousmé noustéluikezpoint, > Nous ne faurions préfumer que ces alatriftenécofité déi vous traiter en en-) confidérations ne feroient d'ancunp poids nemis, 55 shem ob 98E0 AiR ii 2: chez vous; ni qGe vous feriez G pcu fuf p>Nons mouti@aremsuefopirinst ceptibles pour tout fentimént d'honneur. . * stis egontr fanedut tortj-vousmé noustéluikezpoint, > Nous ne faurions préfumer que ces alatriftenécofité déi vous traiter en en-) confidérations ne feroient d'ancunp poids nemis, 55 shem ob 98E0 AiR ii 2: chez vous; ni qGe vous feriez G pcu fuf p>Nons mouti@aremsuefopirinst ceptibles pour tout fentimént d'honneur. quéjvoasvous; unirezànous dans la dé-. Nousne fautionsjamaise éroire que' la ra fenle de notre liberté commune; & nous cè préfente des Canadiensait fifort dégé avons encore toutlien decroire, que i néré de fes ancêtres, qu'elle ne poflede' nonsimploronscanjoistemnenclaretion plus rien de leur générofité, de leur cou- de notre fouverain fur les oppreffionsnon, rage, ni de leut bravoure. Vous ne fouf- méritées & fans exemple de-rfes fujets frirez certainément point quel'infamie & Américains, il fera à.la fin détrompé, & la honte d'unélacheré fi ignominieufe re- qu'st empéchera. un: miniftere effréné d'epole fur vos têtes, & queleso conféquences xérçer pluslong-temps fes violences ar-: en retombent farcelles de vos enfans dans bitraires fur lesi rumes des: droits de les fiecles à venir. 2 P'humanité: 6 > Quant à nous, nous fommes déterminés à vivre libres ou à mourir; nous FRAN C E. avons réfolu de ne pas fouffrir que notre De Paris, le 24 aoit. pofféritépuiffe nous reprocherdclulavoir Lecorps de ville, ayantàfa tête le dac donné de jour pour porter le joug de de Coffé, gouverneur de cette capitale, Pefclavage, D s'eft rendu ces jours-ci à Verfaillesjoh > Permettez-nous de vous répéter de ila eu lhonneur decomplimenter madanouveau, que nous fommes vos amis & me la princeffe de Piémont, & de lui ofnon vOs ennemis : & ne vous laiffezpoint frirles préfens que la villeeft dansl'ufage tromper par ceux qui tâchent de. faire de faire en.parcille occafion. M.delaMinaitre de l'animofité. entre nous, la prife chodiere, prévôt des marchands, porta des forts& dés magafins à Ticonderago la parole. & à Crown-Point, & la croifiere devaifLe Roi vient de faire une promotion feaux armés far le lac, 3 nous ont' été dic- de confeillers d'état s ce font MM. de tées par la grande loi de la confervation Vaudeuil, ancien premier préfident du de foi-même. Ces forts étoient deftinés : a parlement de Touloufe; Taboureau, innous nuire, & à couper cette communi- tendant de Valenciènnes; de la Tour, cation & cette corre/pondance amicale, premier préfident du: parlement d'Aix, qui a fabfiftéjufqu'icientre vous & nous, qui eft aufli nommé intendant de ProNous efpérons que cette démarche ne vence; de Fontette, intendant de Caen; vous aura point donné de l'ombrage; & Bellanger; avocat-général de.la cour des A yous pouvez compter fyr l'affurance que Aides; & le Noir, ancienrlieutenane-ge, corre/pondance amicale, premier préfident du: parlement d'Aix, qui a fabfiftéjufqu'icientre vous & nous, qui eft aufli nommé intendant de ProNous efpérons que cette démarche ne vence; de Fontette, intendant de Caen; vous aura point donné de l'ombrage; & Bellanger; avocat-général de.la cour des A yous pouvez compter fyr l'affurance que Aides; & le Noir, ancienrlieutenane-ge, --- Page 577 --- $78 Aéral de' police: M. de: Clughy paffe à - fonnes de diftinéion, en fon hotel-près le lintendance de Valenciennes; M.de la:; féminaire Saint-Magloire : il a, montré Porte de Meflay. le remplace à celle de: des connoiffances fort étendues pour fon Perpignan. M. Efmangard paffeà l'inten- àge; & M. le cardinal de la Roche-Aydance de Caen; & il eft remplacé à Bor- mon, ainfi que M.l'archevéqué de Paris deaux par M: de Senac, intendant d'Aix. lni ont fait tous; les complimens qu'il "Ee 13 de: ce moisy leurs Majeftés &i méritoit. 4 toute lafamille royale reçurent, tlési comr tLe 2i de.ce. mois, le parlement, les plitnens des. princes & princeffes dui fang: princcs & pairs y féant, a enregiftré les, a &des feigneurs & dames) Side'la cour,à édics de rétabliflement da fiege des rel'occafion du mariage de madame Clo-i quétes du palais & de celui des eaux & tiide. Cet événement & la naiflance-du forêts; ila enregifré un troifieme édic, duc d'Angoulémeront répandu la plns donné à Verfailles au mois de juillet, & vive joiea da cour. Le Roi,.en. témoi- portant rétabliffement de l'amirauté de griant à Monfeigheur le:comte d'Artois Franceau Giégegénéraldela table de marcelle qu'ill en reffentoit, lui a: promis bre du palais à Paris, fupprimé par édit d'accorder au jeune prince, fon fils, le du mois de juin 1771. Dans le prémcordon bleu à trois ans, au lieu de bule il eft dit: que les motifs qui ont détorze fuivant I'afage. Sa Majefté aduRe terminé fa Majelté à rétablir les différen-- pour fon fervice trente chevaux de tes cours de fon royaume, dans l'état oir Monfeigneur le comte d'Artois; & Eat elles étoient avant 1771, cxige de fajuf augmente de dix hommes les gardes du tice & de fa fagefle, qu'elle rétablifle corps de ce prince, afin cinq fervent également le fiége général de l'amirauté; par femeftre auprès du q: d'Angoulé- que fa Majefté s'y porte d'autant plus. tes cours de fon royaume, dans l'état oir Monfeigneur le comte d'Artois; & Eat elles étoient avant 1771, cxige de fajuf augmente de dix hommes les gardes du tice & de fa fagefle, qu'elle rétablifle corps de ce prince, afin cinq fervent également le fiége général de l'amirauté; par femeftre auprès du q: d'Angoulé- que fa Majefté s'y porte d'autant plus. me. Le Roi ayant accordé à ce prince le volontiers > que ce tribunal eft le fiége titre d'alteffe royale, il tui fera donné, principal del'amiralde France;.qu'il immême par les princes du fang, quoiga'i porte à la dignité.de ce grand officier de ngdefcende pas én-ligne direéte du fou- la couronne de ne diminuer aucun defes véfain téghant. 1 attributs : & qu'elle donnera à fon trèsIl y: a fur le tapis un projet de répara- cher & très-amé coufin, le duc de Pentions sa faireauchâtéau de Verfailles, éva- thievre, une marque éclatante des fentilnées sàrt ou:1S millions, foit pro- mens diflingués qu'elle a pour lui. longer les bâtimens modernes, Fac démolir & reconftruire la partie faricar ne de Louis XIII, qui avoit acheté VerAVIS DIVER S. failleés, pour avoir un rendez-vous de chaffe. L'on croit péndant deux. ou On trouvera à lImprimerie royale du trois ans, rdndaepe ces travaux, la Port-au-Prince & chez MM. les direccour readir à Meudon ou à Bellevue. téurs des poftes, des Ordonnances conTont le parc de Verfailles étant aétuelle- cernant les libertés. ment abattu, ce' "châtéau a perdu l'un de M. Fougeron, confeiller au Confeil fes-plusigrands agrémens. Supérieurdu Port-au-Prince, donne avis Ces jours dérniers M. l'abbé de Bour- au public qu'il a remis entre les mains de bon a fouténu un exercice public, devant M* Sauteyron, avocat audit Confeil, nnegrande afemblée deprclats & de. peg: tous les doffiers quie font trouvés chez --- Page 578 --- N 57* M. Fougeron; fon freré; auffi avocat ou a M Fefard, procureur au Port-aus audit Confeil, à l'époque de fon décès. Prince. M. Gafon-Prou s direéeur des Poftes Etat des à Léogane, chargé des pouvoirs de M. Negres Epaves qui, conforme Louis Taverne, ainé, des Cayes; ment à P'Ordonnance du Roi du 2 8 parvenir à accélérer les affaires de la FROT novembre 1767, doivent étre venciété fous la raifon d'Hurtin, Desrodus, le 8 janvier 1776, à la Barches, Taverne &. afon-Prou s direéeur des Poftes Etat des à Léogane, chargé des pouvoirs de M. Negres Epaves qui, conforme Louis Taverne, ainé, des Cayes; ment à P'Ordonnance du Roi du 2 8 parvenir à accélérer les affaires de la FROT novembre 1767, doivent étre venciété fous la raifon d'Hurtin, Desrodus, le 8 janvier 1776, à la Barches, Taverne &. compagnie, de Léogare du Siege Royal de Jaemel,Tuite ne, quia commencé en juin 1750, & fi- & diligence dii Receveur de ce droit ni au même mois de juin 1755, prie les audit licu. perfonnes qui ont des papiersappartrenans Du août, un Negre, Congo, étamà cette fociété, de lui en donner connoif pé fur 2 fein droit BE, & fur le ainfi celles ont des gauche fance, que qui com- RE, n'ayant voulu dire fon nom ni celui ptes courans avec cette maifon, de les lui de fon maître, faire pafler à l'effet d'en conflater l'aéif Dursfeptembre, uneNégreffe, nomou le paflif, le préfent avis n'étant que mée Prudence, Congo, étampée JAYE, pour accélérer les affaires de cette maifon fe difant appartenir à M. Manga. qui n'ont. déja que trop de-verufté. Du Ier octobre, une Négrefle, nomLefieur Fonjeque, marchand à Saint: mée Junon, fans étampe, 3 agéed'environ Marc, donne avis qu'il a à vendre plur 14 ans, n'ayant voulu dire fa nation; fon fieurs meubles &. effets, confiftants en nom ni celui de fon maître, une tapifferie de la Chine, un ameuble- État des Negres mhent de rouffli, une duchefle en foie & Epaves qui, conforme deux bureaux, dont un enacajou & l'aument a l'Ordonnance du Roi du 18 tre marqueté, glaces, tablesà pieds donovembre 2767, doivent étre venrés & deffus de marbre; lits, armoires, dus le 9 janvier 1776, a la Barre buffets & commodes. Il vendra le tont du Siege. Royal de Saint-Louis, de gréà gré,s'iltrouve? à le faire jufqu'au & diligence du Receveur de ce fAs 4 décembre prochain, jour auquelil fc audit lieu. propole dele fairevendre judiciairement. Jean-Philippe, créole, fans étampe; I fera procédé à la barre du fiége àgé d'environ 2.4 ans; taille de4 royal du Port-au-Prince-le 21 décem- -à 8 pouces, fe difant appartenir au E2Z bre prochain, iffue d'audience ordinaire, Dumas Delpeche, économe-gérant au pour-troifieme & derniere publication, Petit-Goave. à la vente & adjudication, at plusoffrant Un-Negre nouveau, étampé fur le fein & dernier enchériffeur, de trois emplace- droit CM, àgé d'environ 28 ans, taille de mens, fitués à Léogane, l'un rue Sainte 5 pieds Io à II pouces; ne pouvant dire Catherine, l'autre rue Royale, & l'autre fa nation, fon nom nicelui de fon maitre. ayant face fur la rue du Pontchartrain; Un Negre nouveau, nation Bambara, lelquels dépendent dela fucceflion defeue; écampéilliblement, agé de3s ans, taille dame veuve Afelineau. é d'environ 28 ans, taille de mens, fitués à Léogane, l'un rue Sainte 5 pieds Io à II pouces; ne pouvant dire Catherine, l'autre rue Royale, & l'autre fa nation, fon nom nicelui de fon maitre. ayant face fur la rue du Pontchartrain; Un Negre nouveau, nation Bambara, lelquels dépendent dela fucceflion defeue; écampéilliblement, agé de3s ans, taille dame veuve Afelineau. Ceuxquiauront de 5 pieds 2 a 3 pouces, ayant des marbeloind dequelques éclairciffemens, pour- ques de fon fur le vilage ront s'adreffer à M. Inginat, fils, & Une SORE nouvelle, érampée A Marcillac, négociansà Léogane, fondés NIPES, ce qui précéde eft illiible, âgée de procuration des héritiers Afclincau, de 18 à 20 ans, taille de 4 pieds 5 à6 OKAE --- Page 579 --- pouces, ayant des marqués de fon pays ESCtAVES EN MARONAGE, * fur tout le corps. Un Negre Congo, étampé I. MON- - E M AN D E S, BRUN, àgé de24 a2g-ansy.taille de4p. IO pouces, eft maron depuis 15 jours; & On defireroit Tavoir des nouvelles du uin autre Negre Créole,étampé E. COSfienr Pierre Chefnard, 2 partile 5 de ce TE.Ceux qui auront connoiflance de ces mois de chez le ficur Berthus, menui- deux Negres, font' priés d'en donner avis fier au Port-au-Prince' chez lequel le à M: Cofte, négociant à Léogane. fieur Chefnard'étoit apprentif menuifier, Un Negre, créole de la Martinique, taille de 4 pieds, les chevenx blonds, nommé Jean-Baptife., étampé PASjoli:de figure &laip parole allez douce. GAVD, au -deflous &:C., cuifinier, Ceux qui en auront conhoiffance, font ayant un doigt de manque à une main, priés d'en donner avis au fieur Berthiis, beaucoup demarque de petité vérole, & mmularasPom-at-Pine, ou au' fieur la peauirougeâtre, eft maron depuis le Wingar, fon oncle , horloger audit 17 de ce mois, Ceux qui eni auront conlieu. noiflance, font priés d'en donner avis a On. defireroit favoirides nouvelles de MiPafcaud, au Port-an-Prince. Jean Branchereau; natif de la paroiffe Un.Negre, Congo, étampé en fer a Sainte-Croix, de Nantes, d'ou il-eft par- chealv-SABOURIN; taille de spieds tiily a environ treize ans, pour le Cap; I pouce, ayant dés marques de fon pays, & du Cap pour le Port au-Prince. Ceux provenant du navire le Saint-Guillauquiauront connoiffance de fon exiftence me. Ceux en auront connoiffanee, ou de fa mort, font priés d'en donner font priés a donneravisàl Mde Sabotr avis à M. de ta Martiniere, chirurgien rin, au Boucaffin, N87 fur l'habitation de M. le Marchand, à CHET V A U X G A. RES, la plaine del'Artibonite, qui eft chargé Ils'eft la : échappé-de cour de Tainekte de lai communiquer des affaires de fa- Marcombe , négreffe libre,! ee, ou de fa mort, font priés d'en donner font priés a donneravisàl Mde Sabotr avis à M. de ta Martiniere, chirurgien rin, au Boucaffin, N87 fur l'habitation de M. le Marchand, à CHET V A U X G A. RES, la plaine del'Artibonite, qui eft chargé Ils'eft la : échappé-de cour de Tainekte de lai communiquer des affaires de fa- Marcombe , négreffe libre,! la nuit dû 20 mille de grande conféquence. au 21 de ce mois, un Cheval entier fous A V E N D RE. poil roux, agé de 4 à-ans, ayant une étampe efpagnole IBN, Ceux en au- " qui Une: maifon, fituée à Léogane rue S. ront connoiffance, font priésd'en donYves, ci-devant occupée par Mrs Ra- ner avisà M. Laurent; chez.ladité Toiboteau, Renaud & compagnie. Il faut nette Marcombe, négreffe libre. s'adreffer à Mrs Inginat, fils, & MarUne Jument, poil rouge, la face & les cillac, négociansaudit lieu, quiloueront quatre pieds blancs, étampée MB, s'eft ouivendront ladite maifon. échiappée de la favanne de.M. Banfian, Des gaules & pieux de toute beauté, habitant à Léogane, depuis fix femaines. propres à entourages. Il fauts'adreffer au Ceux en: auront connoiffanice, font Sr Balance, marchand au Port-au- priés E donner avis à M.Cofle, négoPrince. égociansaudit lieu, quiloueront quatre pieds blancs, étampée MB, s'eft ouivendront ladite maifon. échiappée de la favanne de.M. Banfian, Des gaules & pieux de toute beauté, habitant à Léogane, depuis fix femaines. propres à entourages. Il fauts'adreffer au Ceux en: auront connoiffanice, font Sr Balance, marchand au Port-au- priés E donner avis à M.Cofle, négoPrince. ciant à Léogane. Par permifion de MM. les Général 6 Intendant. DELIMPRIMERIE ROYALE DU PORTAURRINGK --- Page 580 --- ANNÉE 1775. [No 48.] SUPFLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 2 Décembre. ArsirksdNwins au Cap. gois, nation Mandingue, fans étampe, fe difant appartenir au Sieur Claude 5 Lss du mois dernier, le Jufe, de au Haut-du-Cap : le II, un Negre nouf Marfeille, Capit. Tourdoulin, 2 parti le veau, même nation, étampé fur le fein 2 feptembre : le I de ce mois, le Jeune- gauche PL. entrelacés : le 12, Naufs, Jacob,du Havre, Capit. Cotté, venant auffi de même nation, ayant plufieurs de la Côte-d'Or; & le Saint-Michel, étampes fur les deux feins, dont on n'a de Nantes, Capit. Rice, parti le 27 pu diftinguer que BRIGITTE, laquelle feptembre. a dit appartenir à la Dlle Brigitte. DÉPART de Navires du Cap. Au CAP, eft entré à la Geole, le 25 Le 25 du mois dernier-, les Deux- du mois dernier, Magdeleine, créole, Belles-Saurs, de Dunkerque, Capit. fans étampe, 9 âgée d'environ 35 ans 7 Vendornes, pour le Port-au-Prince; laquelle a dit appartenir à M. Charpen PAimable-Rejalic, Capit. Lafoffe, pour tier; ; & Noël, créole, âgé d'environga Bordeaux : & le Hugues, Capit. Meftre, ans, étampé AMIDIEV AV CAP:le pour Marfeille : le 26, le Fortune, 27, Janvier, nation Congo 2 étampé Capit: Rocher, pour Bordeaux; ; le Jac- DIERE & de plufieurs autres étampes gues, Capit. Durant, pour Marfeille; illifibles, ayant un collier de fer, lequel le Tigre, de Nantes, Capit, Thomas, a dit appartenir à Mle Suganne 3 à Ouanaminthe; Bz * pour Saint-Marc; & PAmilcar, Capit. Claude, même naPoret, pour le Havre. tion, étampé illifiblement, âgé d'enPRIX des Marchandifes de la Colonie viron 18 ans, lequel a dit appartenir au Sieur Declain, aux Gonaives. au Cap. Sucre blanc, premiere qualité, 58 à SPECTACLE S. 601. feconde, 9 54 à 56 L. troifieme, 9 Les Comédiens du Cap donneront 51 à 53, I. commun 2 38 à 48 I. brut, famedi prochain 9 du courant, au béasàjol. Indigo bleu, iol. 1ofàil. néfice de Mlle Fleury, une repréfenta-, cuivré, 8 liv. iofà 9 liv. Io f. Café tion de Zaire, Tragédie en cinq Adess nouveau, IO à 11 f vieux, 6à806 de M. de Voltaire, fuivie du Jardinier &9d. Coton, 210 à 2151. Cuirs, 8 6 fon Seigneur, Opéra bouffon en un à91.piece. Aéte. NEGRES MARONS. Le famedi 16, au bénéfice de Mile Francheville, la Fille Petit Maâtre, CoAu FORT-DAUPHIN, eft entré à médie en vers &z en cinq Aétes, de M, la Geole, le,8 du moisdernier, Fran: de Chabanon, qui n'a jamais étéjouée . Coton, 210 à 2151. Cuirs, 8 6 fon Seigneur, Opéra bouffon en un à91.piece. Aéte. NEGRES MARONS. Le famedi 16, au bénéfice de Mile Francheville, la Fille Petit Maâtre, CoAu FORT-DAUPHIN, eft entré à médie en vers &z en cinq Aétes, de M, la Geole, le,8 du moisdernier, Fran: de Chabanon, qui n'a jamais étéjouée --- Page 581 --- $74: en cette Ville. Cette Piece fera fuivie les mêmes ouvriers que du temps de, la de Rofe 6 Colas 9 Opéra bouffon en fociété avec M. Bion & au même prix, travefti, dans lequel les. Dames Dezy, Ceux qui en voudront, s'adrefferont Dubouchet & Francheville rempliront fur ladite Habitation, à Limonade. Les les rôles de Colas, Mathurin & Pierre perfonnes éloignées qui defireront leur le Roux ; les Srs Chevalisr & Desforges, poterie rendue à l'embarcadere, pourceux de Rofe & la Mere Bobi. ront prendre des arrangemens pour le prix avec ladite Dame, qui s'en charAVIS DIVI E-R S. gera. Elle defireroit auffi affermer fes € Le Sieur Vallèe, Entrepreneur de Bois audit lieu, foit à la coupe, foit à bâtimens , demeurant ci- devant au la corde. Ons'adreffera à ladite Dame, Haut-du Cap, affocié du Sieur Portal, fur fon Habitation, ou à M" Lory G auffi Entrépreneur, donne avis qu'il eft Plombard, Négocians au Cap. de retour de France, où il étoit allé Ceux qui auront connoiffance d'us pour rétablir fa. fanté. Il offre de nou- Blanc taifleur de pierre, nommé Pipveau fes fervices à Mrs les Habitans peaux, taille de 5 pieds sà 6 pouces, 9 pour toutes fortes d'ouvrages de ma- parti de Limonade fur un cheval bai, çonnerie 9 particulièrement pour les étampé SDP, font priés d'en donner équipages & fourneaux de fucrerie, avis au Sieur Dupin, Entrepreneur, auxquels il s'eft fort attaché; il fera à Limonade. tout ce qui dépendra de lui pour méLe Sieur Charles Pouget fait favoir riter la confiance de ceux qui voudront à M"* les Habitans qu'il prend des chebien l'employer. Sa demeure eft aétuel- vaux chez lui, en lui payant les herbes lement chez M. Joufan s Marchand qu'ils leur feront donner; ils feront à Parfumeur, rue Neuve ou du Marché- couvert & féparés. Les mulets de cardes-Blancs, au Cap. gaifon payeront fept fols fix deniers Les Créanciers de la fucceffion de par jour, non compris les herbes. C'ef Mde Dulqueneg font priés de remettre dans les rues du Bac, du Canard & rue, les bordereaux de leurs créances entre Dauphine, vis-à-vis le Sieur Carress les mains de M, Broufejeune,rue: Saint- Tailleur au Cap. Louis, au Cap, qui prendra avec eux NAVIRES EN CHARGEMENT. des arrangemens, , comme ayant droit La Marie Jeanne, de Bordeaux, Ca: en ladite fucceffion, pitaine Crozilhac, du port de 300 Le Sieur Jourdan, Traiteur au Haut- tonneaux, 1 partira pour ledit lieu du 15 du-Cap, donne avis au Public que fa au 2o du courant : ce Navire eft comfociétéavecle Sieur Emery eft diffoute mode pour les Paflagers,ayantdunette. NAVIRES EN CHARGEMENT. des arrangemens, , comme ayant droit La Marie Jeanne, de Bordeaux, Ca: en ladite fucceffion, pitaine Crozilhac, du port de 300 Le Sieur Jourdan, Traiteur au Haut- tonneaux, 1 partira pour ledit lieu du 15 du-Cap, donne avis au Public que fa au 2o du courant : ce Navire eft comfociétéavecle Sieur Emery eft diffoute mode pour les Paflagers,ayantdunette. depuis le 24 du mois dernier. Ledit Ceux qui voudront paffer ou charger Sieur Jourdan reftant feul chargé de à fret, s'adrefferont X Mr Friou & Def. PAuberge, ofe fe flatter que ceux qui quilbé, Négocians au Cap, ou audit Cahi feront Phonneur de defcendre chez pitaine, rue du Vieux Gouvernement, lui, auront lieu d'être fatisfaits. La Jeune- Fllicitd, de Bordeaux s M4e de la Chevalerie a l'honneur de Capit. Delor, partira pour ledit lieu prévenir le Public qu'elle a rétabli fa dans le courant de janvier prochain: Manufaature de Pots & Formes; Bri- Ceux qui voudront y pafferou charger gues, éic. telle qu'elle étoit &c avec à fret, s'adrefferont audit Capitaine a --- Page 582 --- a dans fon magafin au bout du Marché- brès, une autre de 40 pieds de Iong, des- Blancs 9 vis-à-vis M' Demon 6 fur feuil de maçonnerie, paliffadée 'en Soulié, Négocians au Cap. dehors, formant quatre chambres, BIENS ET EFFETS A VENDRE. l'autre de 20 pieds de long, formant deux chambres, ,lefdites cales couvertes Une Habitation fife dans les hauteurs en paille, & ayant 15, pieds de large; du quartier de Saint- Louis, à une lieue un hôpital & une écurie attenante; un & demie du bord de la mer, de la con- colombier & un clocher, Ladite Habitenance de I1O quarreaux de terre, tation eft fournie de vivres pour plus partie en bois debout & partie en fa- de 80 Negres, 2 & de tous les ferremens vanne, fur laquelle il y a une cafe de néceffaires. Le Propriétaire vendra en so pieds 9 couverte en paille, & un même temps 41 Negres, 11 beaux mu- < moulin à piler le café; en outre, une lets,un cheval, 3 vaches & 2 taureaux, Maifon d'environ 5o pieds, couverte ainfi que deux mille pieds de planches: en effentes. Ilfaut s'adrefferà M. Louis Ledit Propriétaire garantit toutes hy: Foucher, Négociant au Cap, ou à M. potheques. Ons'adreffera à M" . Tefart Remouffin 9 Commandantà Saint-Louis. 6 Souchet, Négocians au Cap, Une Habitation fife au Vazeux, Pa- donperont là-deffus tous les roiffe du Dondon, de la contenance femens qu'on defirera. deiso quarreaux de terre, fur laquelle Un affortiment de Liqueurs fines de ilya 20 mille pieds de café en rapport, la Martinique, arrivées par le Navire mille nouvellement plantés, 3 mille le Mars, de Dunkerque, Capit. antà Saint-Louis. 6 Souchet, Négocians au Cap, Une Habitation fife au Vazeux, Pa- donperont là-deffus tous les roiffe du Dondon, de la contenance femens qu'on defirera. deiso quarreaux de terre, fur laquelle Un affortiment de Liqueurs fines de ilya 20 mille pieds de café en rapport, la Martinique, arrivées par le Navire mille nouvellement plantés, 3 mille le Mars, de Dunkerque, Capit. Vanf 3 15 mois, JOO quarreaux en bois rabel. II faut s'adreffer àM: Lory Dudebout & une favanne de 8 quarreaux, vivier 9 chez M* Lory, Plembard & très-bonne, bien entourée, avec. une Compagnie, Négocians au Cap, qui ravine quinetaritjamais, Les bâtimens les vendra en gros & en détail, confiftent en une cafe à café, de 50 Beaux Plans de la Ville de Paris; pieds de long fur 18 de large, bien lam- Cartes à jouer entieres, de piquet 82 briffée en dedans 2 couverte en effentes, d'ouifque : affortiment de Mulique voavec galerie fur trois faces, fur piliers cale & inftrumentale pour violon, guide maçonnerie; un très-beau moulin tare &z mandoline, ainfi que des Cordes à de 36 pieds de diametre, fait de Naples pour le violon & la guitare e: en reen fupporté par douze piliers le tout fetrouveàl l'Imprimerie du Cap. de maçonnerie, & couvert en.effentes; Une cargaifon de beaux Mulets, fix glacis de 401 pieds carrés, ,fur lefquels venant de la Grande-Côte; à l'adreffe P'eau eft conduite facilement & en affez de M's M. A. Lambert & Compagnie, grande quantité pour faire un moulin ; Négocians au Cap, rue Notre-Dame, ne grand'cafe de 5o pieds de long, lefquels Mulets on pourra voir dans les fourches en terre $ avéc galerie fur le enclos de M. Charrier 3 près le Bac. dévant & furle derriere, dont on pourL'Abbé Droguet fe difpofant à partir roit céder quelques meubles; une cui- pour France, propofe au Public deux' fine dans laquelle eft un four à pain; Negres à talens à vendre, lun nation trois cafes à Negres, dont une de 5o Fond, âgé de 28 à 29 ans 1 très - bon pieds de long, fourches en terre 2 pa- cocher, cuifinier, patiffer, boulanger, fifladée en dehors, formant cing cham- perruquier, joueur de violon, & pro --- Page 583 --- pre par fon intelligence & - fa forte : facilite l'exploitation. Ceux qui vouçonftitution à tout ce qu'on voudroit dront prendre communication destitrés f'employer ; l'autre créole du Limbé, de propriéré, pourront s'adreffer à Mo de 16 à 17 ans, affez paffable cui- Menude, Procureur, ou à Mrs de Blane & perruquier, propre à devenir chardon & Bellot, Négocians. un bon cocher, montant très-bien à A BAIL OU A LOUER. : facilite l'exploitation. Ceux qui vouçonftitution à tout ce qu'on voudroit dront prendre communication destitrés f'employer ; l'autre créole du Limbé, de propriéré, pourront s'adreffer à Mo de 16 à 17 ans, affez paffable cui- Menude, Procureur, ou à Mrs de Blane & perruquier, propre à devenir chardon & Bellot, Négocians. un bon cocher, montant très-bien à A BAIL OU A LOUER. cheval, &c. Le prix du premier eft de Une Habitation fife à la riviere-la 4000 liv. & du fecond de 3000 liv. le Porte, bauteur du Borgne,dépendance tout argent comptant. de' Plaifance, diftante de.4 lieues par Le famedi 16 du courant , il fera un chemin doux de l'embarcadere du procédé à la Barre du Siege, à la re- Borgne, furlaquelle il y a:plus de 40 quête de Mo Ducommun, Curateur mille pieds de café, avec les bâtimens aux Vacances du Cap, à la vente & & uftenfiles d'exploitation. : elle eft de 7 adjudication au plus offrant & dernier 200 quarreaux en bois debout. - a & on enchériffeur d'un Terrein fitué près le pourra traiter pour la propriété avec Bourg du Dondon., dépendant de la le Fermier, pendant fon bail, à grand fucceffion du-feu Sieur Facquier, de la compte. On s'adreffera à M. contenançe Camufats de 9 quarreaux & demi, Négociant au Cap, ou à la Dame Chaen favanne & halliers, fur lequel ily baud, ci-devant veuvede Cap,au Limbé. a une cafe, à la charge, par les AdjuUn jeune Negre 5 âgé de 22 ans 9. dicataires de payer * le prix de leur domeftique & bon perruquier, à louer adjudication 8. aux autres charges por: par mois: Il faut s'adreffer - à M" Poupet tées dans la carte bannie, & notam- freres, Négocians au Cap. ment à la. charge que le prix de l'adjudication ne fera pas fixé aui deffous de ESCLAVES EN MARONAGE. fept mille livres, prix de l'eftimation Un Negre créole ariermmé Pierre ; dudit: Terreingà quoi ilaété porté étampé fur le fein droit LA GARDE par les Experts & Sur-Expert nommés & au deflous. (autant qu'on peut s'en par M. le Sénéchal du Cap. reffouvenir) RIVE, & fur le fein gaus Il fera procédé le famedi 23 du che CORRÉJOLLES, eft parti maron courant, à la.Barre du Siege Royal du le 31 oétobre dernier. Ceux quile reCap, à la vente & adjudication d'une connoitront, font priés de le faire ar-. Habitation fife au Port-François, dé- rêter'& d'en donner avis à M. Dutreuil pendante de la fucceffion du St Delelo, ainé, Négociant au Cap, ou à M. Core Audiencier, coofitantengoqurreaux rejolles, Habitant au Margot. de terre 3 non compris les cinquante Un Negre Congo, , nommé Antoines pas du Roi. adjudication d'une connoitront, font priés de le faire ar-. Habitation fife au Port-François, dé- rêter'& d'en donner avis à M. Dutreuil pendante de la fucceffion du St Delelo, ainé, Négociant au Cap, ou à M. Core Audiencier, coofitantengoqurreaux rejolles, Habitant au Margot. de terre 3 non compris les cinquante Un Negre Congo, , nommé Antoines pas du Roi. concédés au Sieur Delelo étampé illifiblement, âgé d'environ 36. le 1O février qui feront compris ans 9 barbu, l'eftomac velu, taille dans. RIRLTEA fur laquelle Ha- TRARELN 5 pieds 4 pouces, un bitation ily a une grand'cafe confiftant fluet, eft parti maron du Cap le SI en deux chambres maçonnées entre mois dernier. Ceux qui le reconnoipoteaux, 2 trois cafes à Negres, quantité tront, font priés de le faire arrêter & d'orangers, plufieurs platons propres d'en donner avis à M. , l'eftomac velu, taille dans. RIRLTEA fur laquelle Ha- TRARELN 5 pieds 4 pouces, un bitation ily a une grand'cafe confiftant fluet, eft parti maron du Cap le SI en deux chambres maçonnées entre mois dernier. Ceux qui le reconnoipoteaux, 2 trois cafes à Negres, quantité tront, font priés de le faire arrêter & d'orangers, plufieurs platons propres d'en donner avis à M. Sourbié, Négoaujardinage & à la culture des plantes, ciant au. Cap, ou à M, Bargues ainé, paembarcadere fort çommode & qui à qui il appartient, --- Page 584 --- ANNÉE 1775: No 49. 5 $77 . G 0 * X -- 3 X o * à -v K : T EUN HES - AMBRICAINES. atercredi 6"Décembre 1775ARRIKÉE DE NAVIRES. mois, Sucre blanc, premiere lité,56à 58 1: feconde, 52à 54l. mpar Av PORT-AU-PRINCK, le 30 du ficme, 48 à 59, 1,' commun, 40à451.: mois dernier, les Deux Belles-Saeurs, brut, 30 à 32 1., Indigo bleu, IO L .cuide Dunkerque, capit. Vendombe, parti vré, 8 3à9 I. Café nouveau, 9 à IO f. le,25 août, vemaardclalartinignete du vieux, à 8 f Coton 200 à 210 1. Cap : le 2 de ce mois, "Ambition, de Cuirs M 9 1. Piaftres gourdes 37 & Burtetux, capit. Viaud, parti le 14fep- demi pour cent. tembre, venant de Saint-Marc. Prix des Marchandifes de Francei DEPART DE NATIRE. Aux CAYES,! lez6 du mois dernier,. Du PORT-AU-PRINGE, le: 29 du Vin vicux, 230 à 250 liv. nouveau, mois dernier, le Jeune Henri, de Nan- 150 à 180 1. Farine de Moiffac, 80à. tes., capitaine Caftaignet, 3 pour ledit Iool 1. commune, 60à701. Bauffalé, licu. 8oà gol.le baril. Petit-lalé,30 à 451. Prix des Marchandifes de Lz Coloniè. l'ancre. Beurre, 15. à 20 fla livre.Hui-. le,30à 361, la cave, Savon, 60à gol, AUx CAYES, le 26 du moisdernier, Hle cent. Sucre blanc, premicre qualité, soà 551, :: A LÉOGANE, le 3 : de ce mois,. feconde, 30à3 361. brut,22 25 1.In- Vin yicux, 180 à 200 1. nouveau, digo bleu, 9 à IO 1. cuivré, 8. a 9.1. 1401150.1. Farine de Moiffac, 75 1. Café nouveau, 7 à IO f vienx, 8 as 9f. commune, 50 1. Beuf falé,75 I.le ba6deniers. Coton, 180 à zool 1: Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 24à 27 1.l'ancre. BeurLrof.agl.Pialires gourdes, 81.50 re, 15 (la livre. Huile, 24 à 42 1.la : A LÉOGANE, le 3 de ce mois ) cave. Savon, 8oàg gol.le çent. Sucre blanc, premiere qualité, 52à531, Au Poat-AU-Patwct.lrs de ce feconde, 44 à 48 I.troifieme, 38 à 401. mois , Vin vicux 2 180 à 200 1. commun, 34 à 361. brut, 201. Indigo nouveau, 140àrgol. Farine de Moifbeu,9asolaguseré, 7 à8 i. Café nou- fac, 70 à 75 1, commune, 55 à 60 1. veau, : 9 à 76. (.vieux, 8 f Coton, Beuf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit-, 180hz00l.Cuir,ga tol.Piaftresgour- Salé, 24à 27 1. l'ancre. 15 a des, 37 & demi pour cent. 18 fia livre. Huile, 24à411 STAE 1, cavey AU POLT-AU-PRINCE, le 5 de ce Savon, 80 à go1,le ccnt, : 9 à 76. (.vieux, 8 f Coton, Beuf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit-, 180hz00l.Cuir,ga tol.Piaftresgour- Salé, 24à 27 1. l'ancre. 15 a des, 37 & demi pour cent. 18 fia livre. Huile, 24à411 STAE 1, cavey AU POLT-AU-PRINCE, le 5 de ce Savon, 80 à go1,le ccnt, --- Page 585 --- COURS.DU FRE:T, ilaééconduitàla Geole, tingrand Cheval fous poil bai, ayant le farcin, étamAUx CAYES, Sucre blanc, 12 à13 pé du côté du montoir X; un-p petit:Ched. brut, 14 ars d. Indigo, 27 agad. val fous poil bai, ayant une oreille claCafé, 14 àis d. Coton,, 30 à 36 d. baude, ALÉOGANE, Sucre blanc, 13 à 14 Cheval ) étampé fous dME, entrelacé; un d.brut, 14à I5. d. Indigo, d, Café, grand poil brun-clair, fans 14àr 15d.Coton, 36 à at 3 étampe, & un gros Cheval, poil.rouge, Nes a Au PORT- AU PRINCE Sucre quatre pieds blancs, érampé-LPB. deAU, PORT-A U-PRINCE, du blanc, 13 d. bruti, 14 d. Indiga: 27. mois dernier, il a éréçonduit àla le24 d. Café, 14à 1S d. Coton, 36 à une mule fous poilbrun, érampée Geole, du cô40 d. té du montoir illifiblement, ayant les M 0 R T. pieds noirs : le 25 un Cheval fous mt M. François Brun; habitant daris les rouge, étampé hors le montoir IPA, hauteurs des Baraderes; natifde Chârel- ayant une étoile blanche au front, une leraut en Poitou; eft mort fur lhabita- marque au bout du nez, un pied de E tion de M. de Tilly, babitantà Nippes, même couleur, & un malingreau garot: le 22 du mois dernier, âgé de foixante- le 27; un Cheval fous poilrouge, galleux dix-huit ans. & très-maigre, étampé au montoirL.B, au-deffous dP ou IP, le cevant N E G R E S M A RO N S, de la tête blanc; & une ayant jeune Bourrique: ALÉOGANE, le agdu moisdernier, fous poil gris, étampée illifiblement.: le effentré à la Geole, Content, créole Anun Cheval fous poil rouge, étampé glais, étampé furle fein gauche M.FLE, 22 côté du montoir de deux ou & d'autres lettres.illifibles, fe difant ap- trois lettres bràlées defquelles l'on n'a pu parteniràM.Faury, au Port-au-Prince. Bourrique: ALÉOGANE, le agdu moisdernier, fous poil gris, étampée illifiblement.: le effentré à la Geole, Content, créole Anun Cheval fous poil rouge, étampé glais, étampé furle fein gauche M.FLE, 22 côté du montoir de deux ou & d'autres lettres.illifibles, fe difant ap- trois lettres bràlées defquelles l'on n'a pu parteniràM.Faury, au Port-au-Prince. diftinguer que la premiere I, au-deflous AU PONT-AU-PRINCE, le28 du une étampe elpagnole, une étoile mois dernier PE/pérance, hation Ta- blanche au front &x les rara de derriere a coua; fans étampe, fé dilant appartenir à blançs: le 3 de ce mois, une Bourrique Henriette Demoulceau, chezM.. Lépine; ; fous poil gtis, 2 érampée illifiblement, un Negre Sénégalois, étampé fur le fein ayant deux fuites fous poil brun'; un gauche LAMONTAIGNE, àgé de 24 Cheval fous poil rouge, étampéau monans, taille des pieds 2 pouces, étant Elef- toir LP; une Cavale fous poil bai, étamféal la main gauche, s fe difant appartenir péc ati montoir DD au-deflous LFS; & aM.del la Montaigne ; & un Negre nou- un cheval fous poil bai, étampé au monvéau, nation Congo, érampé fur le fein" toir X: droit LOVP.ET.LEFIEVRE, ne vant dire fon nom, celui de fon RERRUE ni fa demeure:le3 dece mois, Malpain, NOUVELLES D'EUROPE, nation Aoufa, étampé LATOISON.R, fc difant appartenir à M. Latoifor RoTU R QU I E. che-Blanche. l3 f De Confantinople, le 3 aoit. A N. I. MAUX EPAVES, Sahil-Guerai, quela RuffieavoitétaALÉOGANE, le 28 du mois derniér, 1 bli chan de la Crimée, & qu'un parti --- Page 586 --- puiffant parmi les Tartares de cette pref- I! tion de M. le chevalier de S. Prieft, amqu'lle a chaffé du trône, en y rappellant ballideurdeFrance, pour prendre à bord J'ancien chan Dewlet Guerai, eft arrivé la famille-du chevalier de Tott. Le capi- -en cette capitale le 19 du mois dernier. tainc qui la commande, ayant envoyé Ilvieneréclamerla; protedtion de la Porte, ici une felouqueavec quelques officiers, que des Myrfes, députés de leur nation, pour donner avis de fon arrivée, la EOnt auffi demandéede leurcôté, Onn'ap- famille de M. de Tott eft partie hier fur prend pas que le gouvernement ait don- un bitimentfrançais, pourallers'embarné une réponfe définitive, niàl'unniaux qyeràborddela frégateaux. éclamerla; protedtion de la Porte, ici une felouqueavec quelques officiers, que des Myrfes, députés de leur nation, pour donner avis de fon arrivée, la EOnt auffi demandéede leurcôté, Onn'ap- famille de M. de Tott eft partie hier fur prend pas que le gouvernement ait don- un bitimentfrançais, pourallers'embarné une réponfe définitive, niàl'unniaux qyeràborddela frégateaux. Dardanelles. autres : on a vu feulement, que le chod On ignore fi ce départ préfage la proa' eu plulieurs conférences tant avedie's chaine retraite de M.de Tott, qui en at- -Sultan lui-même qu'avecl le grand-vifir; tendant ne ceffe d'exercerfon génic créa- &. que ce dernier Ini a donné un magni- teur : il a long-temps cherché le moyen fique feftin fous des tentesala campagne. d'élever, par des forces méchaniques, les Quant aux Myrfes, l'on prétend quils mâtsdevaifieau, ceàquoil'on employoit ont obtenu le paiement de quelques pen- ci-devant celle d'une mulcicude de brass fions, lequel avoit été fufpendu depuis & le 22 de ce mois il a fait l'effai de fa : la derniere guerre: Il eft apparent qu'il nouvelle invention àl'arfenal, en préfen. : ne fera rien farué définitivement furcette ce du mufi, du grand-vifir & de M. de affaire'avant l'arrivée du prince Repnin, S.. Pricft, ambaffadeur de,France; mais, Faballadeur de Ruffie: comme la machine ne - parut Pas entiere- < M. ade " Celfing, envoyé, de Suede, ment répondre à l'attente, 1 a réfolu d'y C ayant: notifié à la Porte, que le Roi fon faire. encore exécuter quelques change2 maitre vehoit de le. revétir du caraéterc mens, & dc faire enfuite' un fecond ellai. de fonenvoyé extraordinaire, onluidon- Cependant, pour lerécompenfer de, cette na filon.I'ufage une garde d'honncur, nouvelle marque de zele,! le grand-vifir, confiltant en : une orte ou, compagnie de au nom du Sultan, le fit revétir du janiflaires: Ce miniftre eut une audience caftan. - du premier vifit & une autre du Grand- - Seigneur, pour leur remettre les.lettres P.O.LO.G N :. : de félicitation. de.fa cour furl'avénement lolog De te de (a Hauteffe au trône. Alapremiere de Varfovie, 29 juillet. ces.audiences, M. de Celfing fut revetu Le marquis de Juigné, maréchal:d de du: caftan, a0t &. à: la feconde d'une. très- camp au fervice du Roi de France, arriibelle pellifle de marte zibeline., M. Gra- va iciavant-hier de Paris.: : il.continuera denigo, nouveau baile de Venife, arriva dans peu fa route Pétersbourg, pir sici le 28 du mois dernier. Le chevalier il va rélider.avec nte caraétere d'envoyé Renier, fon prédéceffeur, fe difpole à re- extraordinaire de fa, Majefté très-chrétourher dans fa patrie. France, arriibelle pellifle de marte zibeline., M. Gra- va iciavant-hier de Paris.: : il.continuera denigo, nouveau baile de Venife, arriva dans peu fa route Pétersbourg, pir sici le 28 du mois dernier. Le chevalier il va rélider.avec nte caraétere d'envoyé Renier, fon prédéceffeur, fe difpole à re- extraordinaire de fa, Majefté très-chrétourher dans fa patrie. ticnne, i Il eftarrivé ces jours-ci,aux DardaLe baron deStackelberg a faichierfon nelles une; frégate de guerre Françaife, entrée: publique en. cette, en été rélidences qui,a, en: croifiere contre les pirates qnalité d'ambafladeur de. l'impératrice dansl'srchipel : elle avoit reçu, ordre de de Ruffie; &, ayant enfuite été admis a revenir à Toulon; mais, avant que de l'audience du Rois il eut l'honneur de sly rendre, elle cft venue fur la requifi- Jui remettre feslettres de.c créancespeude --- Page 587 --- $80 auparavant ep miniftre avoit reçu, née derniere. Aujourd'ui il effuie dé fat I'nfage; une garde d'honneur à la fagrémens for délagrémens, & privé de porte de fon hôtel, confiftant en toute toute participationaux affairesp publiques, une compagnie, avec un drapeau. fi ce n'eft le département de fa charge déLes commiffaires démarcateurs Autri- pouillée de plufieurs priviléges, il feroit chiens & Polonois, qui s'étoient rendus expofé aux reproches de ceux qui,ilya à Bobreck près de Cracovie, ne fc font peu de mois, redoutoient fon autorité., faitqued desciviliéerésiproques, & fefont Le confeil permanent lui a fait demanenfuite féparés jufqu'au temps qu'on ju- der au-mois de juin dernier pourquoi gera à propos de les raffembler. La com- kAgloix faites fous fa diredtion ne font ni miflion. pour la démarcation des frontiè- publices niimprimées; &; pour fe metres avec la Ruffie eft auffi terminée; & tre à couvert à cet égard,il les a fait.iml'on apprend que les commiffaires font matriculer à la hàte. On a renouvellé déja fur leur: retour. IF paroit les l'affaire qu'il avoit avec le prince Nicoconteftations avec la cour de Hedarte font lasRadzivil, qui, comme tuteurdujeune caufe que toutes lès affaires reftent en prince Jérôme Radzivil, prétendoit lui fufpens. avoir fait compter fept mille ducats, L'on écrit de la Volhynie, qu'il y ar- pour fe'le rendré favorable contre lés rive fucceflivement, ainfi qu'en Podolie, créanciers des biens de fon pupille : les un nombre affez confidérable de troupes créanciers ayant cependant triomphé, le Ruffes, pour alliffer aux' diétines de dé- prince Radzivil foutint quilsavoienegaputation, & que quelques centainesd'of gné M.le maréchal par desp préfens encoficiers Rufles, iqui ont reçu Tindigenat re plus confidérables que le fien. ucceflivement, ainfi qu'en Podolie, créanciers des biens de fon pupille : les un nombre affez confidérable de troupes créanciers ayant cependant triomphé, le Ruffes, pour alliffer aux' diétines de dé- prince Radzivil foutint quilsavoienegaputation, & que quelques centainesd'of gné M.le maréchal par desp préfens encoficiers Rufles, iqui ont reçu Tindigenat re plus confidérables que le fien. Cette de la dernière dieté, fe'difpofent a faire affaite, qui a fait beaucoup debruit dans valoir leuf nouvean droit, çomme Polo- le temps, s'eft réveillée, a l'occafion du nois, a ces petites affemblées nationales. rembourfement des fept mille ducats, L'on fait des deux palatinats de que lebanquicr Teppera demandé, comVolhynie & " Podolie font ceux qui me les ayant payés à M. Poninski : le s'oppolent le plus ouvertement à la perr 'princé Radzivil, après les avoir inutileception desi notveauximpots. ment redemnandés à cè feigneur, à dépoLe marquis de Juigné, maréchal dé feaux adtés publics gh manifuftetres-vif; camp au fervice de fa Majefté très-chré- & M, le grand tréforier, voulant prévetienne & fon envoyé" extraordinaire à la nir des pourfuites ultérieures, lui a fait cour de Ruffie, eut dimanche dernier rendre la fomme peu de temps'après. J l'honfeur d'étre' préfenté-au Roi; & peu Au refte, il ne fe paffc rien ici d'eflenaprès it eft parti pour Mofcou. Le tiel, & l'agitation oui nous avons été pence Poninski, grand tréforier del la a dant deux ans, paroit avoir fait place-a ronné, s'eft mis çes jours-ci en roure, Pinacivité la plusentiere. Prefque toutes avec une fuite nombreufe, pour fe ren- les diétines de ont été E députation romdre Par Breflau & Drefde aux eaux de pues, dd forte que le nombre des dépuSpa:Cé feigneut fouirnit aujourd'hui l'e- tésati ibbreidaohwrfrabsrpe cohacmpleleplosfaptanr del'inftabilité d'an fidérable: Dans la Grande-Polagnation : crédit fondé uniquement fut les circonf- n'én a'élà quie fept, 8cdansla netite-Potâncès. On fe rappelle guel a été-fon logne huit. On ne fe promet gueres dapouvoir pendant la diete, fur-tout l'an- vantage dès diétines économiques; pour --- Page 588 --- lefquelles il a été publié des univerfaux Il ûne fatisfaction complette & proportion- : au mois dej juin dernier. Ces diétines doi- néc à l'infulte à laquelle ce prince s'cft vent s'occuper des arrangemens à pren- porté enaffiégeant Mélille, contre la foi dre pour Ia pérception des nouveaux im- d'un traité folemnel & malgré l'amitié pôts. On craint quelespalatinatsde Podo- promife & ftipulée entr'eux : qu'au furlie,de Volhynie, de Kiovie & de Braclau plus le Roi lui enjoignoit de ne pas oune vénillent fc prévaloir de leurs privile- blier que la guerre fabfiftante entre P'EC ges, auxquels la derniere diete a dérogé. pagne & Maroc eft une guerre non-feurE S P A G N E. loment deterre, maismèmede mer; qu'il De Madrid, le 25 aoit. ulée entr'eux : qu'au furlie,de Volhynie, de Kiovie & de Braclau plus le Roi lui enjoignoit de ne pas oune vénillent fc prévaloir de leurs privile- blier que la guerre fabfiftante entre P'EC ges, auxquels la derniere diete a dérogé. pagne & Maroc eft une guerre non-feurE S P A G N E. loment deterre, maismèmede mer; qu'il De Madrid, le 25 aoit. J"néceflaire que les commandans des On apprend par *une lettre de don Do- vaiffeaux du Roi de Maroc foient dans mingo de Salcedo, maréchal de camp, cette perfualion, pour qu'ils fe conduigouverneur de Ceuta, que cinq galiotes fent en conféquence & nei foient pas étondu Roi de Maroc fe font préfentés dans nés que les commandans de guerre du cette baye, avec pavillon de paix. Le ca- Roi, en vertu des ordres politifs dont pitaine qui les commandoit, remità ce ils font chargés depuis la rupture ouverte gouverneur trois certificats des confuls entre les deux puiffances 3 les traitent Anglais, Vénitiens & Portugais à Tan- comme ennemis par tout on ils les renger, qui déclaroient unanimement contreront. > le méme capitaine avoit protefté en ue F R A N C E. : prence & pardevant notaire, que le De Paris, le aoit. RA fon maître lui avoit abfolument déLe Roi vient de Hnlrana département Endu d'offenfer ou de molefter, en au- des finances, la furintendance. des / poftes, ucune façon, 9 les bâtimens Efpagnols qu'il dont les émolumens font fupprimés. rencontreroit dans fa navigation, & qu'il Il vient: d'arriver à Rouen un vaiffeau lui avoit ordonné au contraire delesaffic chargé de bled que fa Majefté Suédojfe C ter & deleur donnertous! les fecoursdont envoie au Roi; &M-lccomtedeCreuts, * ils pourtoientavoir befoin. Le capitaine, ambaffadeur extraordinaire de lac cour de - en remetmantcescendicats au gouverneur Stockolm, a eu.l Phonneur de reméttre à doh Domingo, lui fon fouverain fa Majefté une lettre de la part de fon n l'avoit chargé de les a préfenter, d'en maître, dans laquelle il lui offre des feràtifier le contenu & d'affurer quef fa Ma- cours pour fon peuple. jefté le roi de Maroc defiroit plusque jaLes nouvelles qu'on reçoit du comtat m mais de cimenterfa paix avec notre Sou- Venaiffin, & de toutes les provinces: de verain; qu'ainfi il elpéroit recevoir une Lyon, font efpérerdevoir bientocleptix : réponfe favorable & propre à manifefter. des grains diminuer : la récolte y eft re- * les intentions. de la cour d'Efpagne. Don gardée comme une des plusbellesqu'il S Domingo de Salcedo ayant fait part de ait eu depuis svingt. comtat m mais de cimenterfa paix avec notre Sou- Venaiffin, & de toutes les provinces: de verain; qu'ainfi il elpéroit recevoir une Lyon, font efpérerdevoir bientocleptix : réponfe favorable & propre à manifefter. des grains diminuer : la récolte y eft re- * les intentions. de la cour d'Efpagne. Don gardée comme une des plusbellesqu'il S Domingo de Salcedo ayant fait part de ait eu depuis svingt. ans. Enfin prefque % cette nouvelle au Roi, en: à reçu: ordre toute part on entend parler de la r que de faire remettre parle commandant du beauté & de la bontéides bleds. Iet des e camp près de Ceuta la réponfe fuivante : vieillards qui n'ont jamais vu tant de: froque fa Majefté perfiftoit fermement ment, c'eft le cri général. E dans la-réfolution V de ne' préter l'oreille à Lsménesnouvellsfont mentiori d'an I aucunes propofitions de paix, avant d'a- fait dont la fingularité nous engage àile iyoir recu,- -de.la part du Roi de Maroc, rapporter cici: --- Page 589 --- y82 Un Negre au fervice d'un riche parti- ilipaierontleprixde Tabonnementcomps culier deLyon, s'acheminantàr nuittom- tant : on ne recevra ces abonnemens que bante pour fe 'rendre à la maifon de cam- pour fix mois & un an. pagne defon maitre, rencontra à 2 lieues Le fieur de la Hogue; fermierdesboude cètte ville un payfan allis & fanglot- cheries de S. Marc & dépendanccs, prétant près d'une haie, Il s'approche & lui vient MM. les habitans, qu'à commendemandele fujet de fes pleurs. Hélas! dit- cerdapremierjanvicr prochain,ilfyra vaj'allois à la foire de Montluel achcter loir la boucherie de S. Marc, & celle : bétail, & déux voleurs m'ont prisyil contigué au bac du centre : qu'cn confén'ya a pas un demi-quart d'heure quence de l'article VII, par lequel il ef. habit & mon argent. Le Negre, après dit: que l'adjudicataire ne pourra étre avoir demandé de quel côté ils avoient afujetti à délivrer. lefidites viandes à tournés, tirons avantage,fe dit-il à lui- quelque perfonne que cepuiffe étre qu'en même, de notre difformité apparente, payant comptant, 8 au prix quifere quitrons nos vétémens : nullement ac- fixé aul ravais par l'adjudication, il ne coutumés à voir nuds des gens de notre délivrera de la viande fur aucune. carte; efpece, ils feront faifisd'épouvante, com que cépendant, vul la difficulté & la rareme à l'apparition d'un fpeare;je man- té. de la monnoie, il donnera à Mrs les noncerai pour le diable, & j'aurai bon habitans des cartes qui' n'auront cours marché d'eux: à linflahtleNegre fe met qu'a la boucherie : il excepte néanmoins tout nud; tenez, gardez mes vêtemens, ceux aveclefquels il eft en liailond'effaidie-il'au paylan, je fuis à vous dans la rès ou.en compte. peare;je man- té. de la monnoie, il donnera à Mrs les noncerai pour le diable, & j'aurai bon habitans des cartes qui' n'auront cours marché d'eux: à linflahtleNegre fe met qu'a la boucherie : il excepte néanmoins tout nud; tenez, gardez mes vêtemens, ceux aveclefquels il eft en liailond'effaidie-il'au paylan, je fuis à vous dans la rès ou.en compte. C minute. Il part comme un éclair, les atLe fieur Duclair, fermier-général ces teint : coquins, leur dit-il d'une voix boucheries du Reffort du confeil du Pors menaçante, rendezlhabit &l'argenr au-Princc, faifant en cette qualité gérer vous avez volé à un malheureux, roT celle du Port-au-Prince, prévient vous entraîne dans les enfers. A ces ter- blic qu'à compter du.rer janvier - ribles à EE accens, da vuede fa noire cfligic, la boucherie fe. tiendra cn:bas du fortiS. : cès' brigands le. prierit. de ne pas s'appro- Jofaph, & que la viande s'y diftribuera f cher, vuidant leurs pochesy jettent à ter- aux:heures accoutumées; qu'on n'y. rere leur bagage & fe fauvent à toutes jam- cevra les cartes d'aiicàn parriculier de bes; le Negre ramafla les effets abandon- quelque qualité & condition qu'il puidle més & les rapporta au villageois, qui y étre; què và la. ràrcté de la monnoie,il trouva vingt-deux écus en fus de ce qui fera des cartes d'un, de denx, & dequalui àvoit été volé. tre efcalins, qu'on prendra à Jaditebouchérie aux heures de: diftribution, le montant de quelle picce haPeuERe AVIS DIVERS gent qu'on voudra y envoyertil préviunt en outre le public qu'il fera tous fos efMJBouridon,imprimeurdu Roi,pré- forts pour ne jamais laifler manquer laientceuxqui wondront-Pabonneraux Af- dite bouchcrie de viande, : & del la faire fiches Améicsino.posrfannés 1776;de fournir de la plus belle qualité polible. "s'adrefler aux imprimeries du Port-auM. Gellée, habitautau Fond de lile-à Prinee & du Cap, &àl Mrlesdire@eursdes Vache,paroiffe desCayes, donneavisqu'il poftes dans les diversquartiers, auxquels aflemblera tous. Mts fes..créanciers $7 --- Page 590 --- f'étude de Me Martigniat, notaire aux 1 doles : le tout en argent haché &c du Cayes, le lundi 18 'de ce mois, pour dernier goit. prendre des arrangemensaveclui, & avec M. Duvivier de la Mahaitiere, avanles fieur & dame Brun, relativement çant en age, & craignant de ne pouvoir à-l'adte de vente qu'ila paffé à ces der- pas vaquer à fes affaires, vient de faire. niers de la moitié de fon habitation. Il l'abandon total de fon bien à fes enfans, 9 ptie ceux de Mrs fes créanciers dont il an moyen d'une très-modique penfion : n'auroit pas connoiffance, de vouloir en conlgquence ces derniers prient tous. fieur & dame Brun, relativement çant en age, & craignant de ne pouvoir à-l'adte de vente qu'ila paffé à ces der- pas vaquer à fes affaires, vient de faire. niers de la moitié de fon habitation. Il l'abandon total de fon bien à fes enfans, 9 ptie ceux de Mrs fes créanciers dont il an moyen d'une très-modique penfion : n'auroit pas connoiffance, de vouloir en conlgquence ces derniers prient tous. bien fe trouver à ladite affemblée, ou de ceuxà qui mondit fieur de la MahauLy faire repréfenter par quelqu'un eke peut devoir, d'envoyer leurs titres fondé de leurs pouvoirs. de créances dans l'étude de Me Pons, Il ferd le jeudi 21 de ce mois procédé notaire au Port-au-Prince, afin de fe au fiege royaldu Port-au-Prince, àl'ad- procurer une connoiffance exacte dela judicatien de la charpente, dela couver- maffe des dcttes qu'ils auront tà payer, cure en ardoifes & des poteaux en bois & de fe mettre enétatdef faire aux créân-: d'acajou qui foutiennent le tout en for- ciers des propofitions qu'ils fe flattent me de pilaftres, de l'églife dudit lieu, dé- d'avance de leur faire agréer. M.le comtruite par le tremblement de terre dus te d' Ennery, comme conciliateur, a la juin 1770; & à l'adjudication au rabais bonté de s'intérefler à cet arrangement, dyifut en maçonne, à chaux & à fable, également avantageux aux créanciers & r-ceflaire entourer le cimetiere de aux débiteurs, a paroiffe Sctie ladite ville. M. Duhart, 'ancien maitre en chirurD E M A N'D E S. gie & habitant ay quartier du MirebaOndefireroitfavoirfavoirdesnouvelles deM. lais, réfidant au Cul-de-Sac, fur l'habi- Clément Fontenau, natifde Paillet, protation de M.le marquis de Segur, ayant vince de Guienne, diocefe de Bordeaux, à coeur de fatisfaire fes créanciers, prend qui eft dans cette Colonie depuis envjron le parti de faire un facrifice pour leur vingt-cinq gans. Ceux quiauront connoiffaire voir fa bonne volonté, en mettant fance de fon exiftence ou de fa mort, en vente foixante carreaux dela meilleu- font priés d'en donner avis à M. Poufed, re terre de fon habitation, fituéeaux Sar- marchand tailleur rue du vieux gouverrafins, quartier du Mirebalais, fufcepti- nement au Cap: c'eft pour des affaires ble de faire une très-bellé & bonne indi- quil'intéreffent, goterie, la plus grande partie eft arrofaOn defireroit favoir des nouvelles de ble par le fecours d'un canal qui part de M. Donneis, natif de Gaujan, diocefe la riviere nommée le Fer-à-Cheval. itation, fituéeaux Sar- marchand tailleur rue du vieux gouverrafins, quartier du Mirebalais, fufcepti- nement au Cap: c'eft pour des affaires ble de faire une très-bellé & bonne indi- quil'intéreffent, goterie, la plus grande partie eft arrofaOn defireroit favoir des nouvelles de ble par le fecours d'un canal qui part de M. Donneis, natif de Gaujan, diocefe la riviere nommée le Fer-à-Cheval. Le d'Auch en Gafcogne, il a paflé dans cetfieur Duhart fera bonne compofition de te Colonie à la fin de l'année 1763, en ladite terre, foit au comptant foit en qualité de chirurgien, fur le navire le quittances de fes créanciers. Nancy, de Bordeaux, fa deftination Le fieur Tréfor Seguineau, demeu- étant pour.I les Cayes. Ceux qui auront rant dans la maifon de M. Souffront, connoiffance de fon exiftence ou de fa donne avis qril vient de recevoir de la mort, font priés d'en donner avis à MJ pommade en & en bâton, de chez Donneis, fon frere, chirurgien du naDulac à Fubr des fceaux à rafraichir, vire le Dauphin, de Bordeaux, capitaides verrieres à douze verres & des gon- ne Dubergier, au Cap, --- Page 591 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. partie maronne, depuis I; jours de Léogane, Ceux qui en auront connoiffance, Le bateau VAimableRofe, capicaine font priés d'en donner avis à Mde veuve Lecourt, partira pour le Cap du 6 au 8 Perdereau, à Léogane, ouàM.Zafitte, dc ce mois. Ceux qui voudront y paffcr chez M. Conille, au Port-au-Prince; - il ou charger à fret, pourgontradrelfras- y aura récompenfé, dit ca:itaine, ou au fieur Lanchard, Un: Negre, nommé Jacques, étampé au burcau des Clafles. PASQUIER, de ans, taille de D âgé 35 $ ESCLAVES EN MARONAGE. pieds pouce, parlant Anglais, eft par6 H ti maron des Caymites, quartier de J6Un Negre, nommé Jofeph, dic Fa- rémic. Ceuxqui en auront connoiffance, raud, créole. de l'habitacion du. Prince, font priès d'en donner avis à M. Louis au,Boucaflin, étampé Drouet, àgé d'en- Pafquier, audiclieu, ou à M.Pafquier, viron 25 ans, taille d'environ 5 pieds; négociant au Port-au-Prince. trappu, aflezjoli de figure, ayant le nez Trois Negres nouveaux,nation Congo, écralé, eft parti maron-de T"'habirarion du étampés fur le fein droit FLEVRIAV, fieur Drouet, dans les hauts del'Arca- font partis maron la nuit du 28 au 29. haye, depuis environ un mois.: on le du mois dernier avec leurs ferpes. Ceax foupçonne au Port-au-Prince, oà fa me- qwienaurgntconoilines, font priés d'en re demeure: chez-le fieur Galpard, pé- donner avis à M: Raffeteau, fur R-abjcheur.Onp prie de l'arréter & d'en donner tation de M. ieur Drouet, dans les hauts del'Arca- font partis maron la nuit du 28 au 29. haye, depuis environ un mois.: on le du mois dernier avec leurs ferpes. Ceax foupçonne au Port-au-Prince, oà fa me- qwienaurgntconoilines, font priés d'en re demeure: chez-le fieur Galpard, pé- donner avis à M: Raffeteau, fur R-abjcheur.Onp prie de l'arréter & d'en donner tation de M. Fleuriau. avis à Me Leglerc, noraiteàl'Arcahaye; E R. F E T A R ECIA M E R.3 ily aura récompenfe. Un Negre, nation Louagui, étampé Un Negre de T'habitation Chancerel, POLEN, agé dego ans, mince, a- trouvé un habit uniforme d'artillerie, une boucle d'orcille, doleur & Larnat de ayant deux galons fur les manches; celui Jong, appartenant ci-devant aux héritiers à. qui appartient ledit habit, pourra le, Polen; eftparti maron le 15 novembre réclamer far ladice habitation Chancerel. dernier. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner avisàM. GenC H E y A I E G A R E. tillot, habirant au Fond; il y aura une Jl s'eft échappé; le 16 du mois dernier portugaife de récompenfe : on préfume de la favanne: de Mrs les héritiers Bau- .qu'il pourroit être retiré fur l'habitation bir., un Cheval de chaife, étampé du côde:M. Dumoulin, a-Plaifance, quartier té du montoir CB, ayant une étoile au de Cavaillon. front, les extrémités noires, avec une taUne Négreffe, nommée Rofette, na - che blanche à un: pied de devant. Ceux tion Congo, fans étampe, àgéc de 15 à en auront connoiffanice, font priés I6 ans, taille d'environ 1 pieds, fort 2: donner avis à M. de Chitri, officier noire, mince, d'uneaflez joliefigure,ap- au régiment du Port-au-Prince, ou à. front, les extrémités noires, avec une taUne Négreffe, nommée Rofette, na - che blanche à un: pied de devant. Ceux tion Congo, fans étampe, àgéc de 15 à en auront connoiffanice, font priés I6 ans, taille d'environ 1 pieds, fort 2: donner avis à M. de Chitri, officier noire, mince, d'uneaflez joliefigure,ap- au régiment du Port-au-Prince, ou à. partenante à Mie veuve. Perdereau 5 eft M: Donnet, habitant en plaine. Parpermifion de MM. les Genéral & Intendant. F DELIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-2RINCE, --- Page 592 --- ANNÉE 1775. [N" 49-] y8s SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 9 Décembre. ARRIFÉE de Navires au Cap. 6o1. feconde, 56 à 58 1. troifieme; 53 à 54 1: commun, 38 à 5ol. brut, t Lx: de ce mois, la Minerve s de 23àz91. Indigo bleu, IO L.àrol.1sf Bordeaux, Capit. Dubedat, parti le cuivré,71. 1ofàgl.st Café nou16 octobre; & le Salomon, de la Ro- veau, iof.àiof.6d. vieux,7à8f chelle, Capit. Compere, venant de la &9d. Coton: 210-à 2151. Cuirs,7 Goidts (parti le 5 pour le Port- E 1ofa9lpicce, SC a-Pince ): le 4, la Diane 9 de BorPRIX des Marchandifis de France assix, Capit, Baudry, 9 parti le 4 oaoau Cap. bre : le 5, le Baron- de- Clugny, du même Port, Capit. Delbreil, parti le Vin vieux, i80 à 250 1. nouveau; 16 oétobre; &z le Frangois., de Nantes, 140à 15ol. Farine de Moiffac, 703 Capit. Audebal, partile 271 feptembre, 751 commune, 60 à 661, Boeuffalé, ayant touché à la Martinique : le 75; 66à 801.1e baril. Petit-falé, 24à30L. la Jalie, s de la Rochelle, Capitaine l'ancre, Beurre, 15 à 1716 d.la livre. Dubois, parti le. 24 oétobre : le 8, Huile, 16 l.iof.à. 421.la cave. Savon, fadf.deLorient, Capit. Gruel, parti 75 à 80L le cent. le I octobre avrat-fouché à la MarCOURS du Fret au Cap. tinique, Ar Sucre blanc, II à brut, 13 a a 14d. prochain 14 du courant, s 15d. Indigo, 24à 27 d. Café, 8àisd, . VE de Rully, Ganget & Compagnie Coton, 30 à36 d. ouvriront la vente.de la, cargaifon du NEGRE S MARON S Navire: lej JeuneJacob, du Havre, Capit. Cotté, venant de la Côte-d'Or à leur Au FORT-DAUPHIN, eft entré a adreffe, avec 236 Noirs traitésàJuda. la Geole, le 16 du mois dernier, Touf faint, nation Mandingue, fans DEPART de Navires du Cap. fe difant appartenir a M. Tepart., étampes au Le 30 du mois dernier, PHeurena, Cap; & Agenau, créole de la MartiCapit. Aubrun, pour Bordeaux : le I nique, ayant plufieurs étampes fur les dec cemois,fAurere, Capit.Hirigoyen, deux feins, dont on n'a pu difinguee pour le même Port. : que COURÉ, fe difant appartenir au Sieur Couré, Habitant à Limonade: : PRIX des Marchandifes de la Colonie le 18, Pierrot & Masthien, de nation at Cap. Congo, fans étampe, lefquels ont dit Sucre blanc, premiere qualité, 59 à appartenir à M, Charinte, au Quartiery dec cemois,fAurere, Capit.Hirigoyen, deux feins, dont on n'a pu difinguee pour le même Port. : que COURÉ, fe difant appartenir au Sieur Couré, Habitant à Limonade: : PRIX des Marchandifes de la Colonie le 18, Pierrot & Masthien, de nation at Cap. Congo, fans étampe, lefquels ont dit Sucre blanc, premiere qualité, 59 à appartenir à M, Charinte, au Quartiery --- Page 593 --- 586 Morin :le 20, F tin ck Negre - Timbou, fans préfomptions, s,. qu'elle a annoncé dans étampe, âgéde 28 à 30 ans; & Télé- la derniere féuille du Capla Fille Petitmaque, de nation Fond, fans étampe, Maitre, Comédie en cinq AEtes &. en ayant' une cicatrice fur l'oeil droit, & vers, fous le nom de M. Chabanon; fe difant appartenir au Sieur Barel, que l'Auteur de cette"Piece eft anoHabitant à la Grande-Golline : le 21, nyme, mais qu'elle ne la conferve pas Félicité, nation Congo, étampée fur le moins pour fa répréfentation du 16 du fein gauche AMETTE & fur le droit courant. FLA,-laquelle a dit appartenir à M. Chevalier, au Port-Margot ; MagdeA VIS DIVE 20 R S. laine, créole, étampée fur le fein droit Le Sieur Dufour de Rians donneavis PELLETIER & au deffous AU CAP, au Public qu'il eft le feul au Cap chargé laquelle a dit appartenir audit Sieur de la diftriburion des Eaux antiputrides Chevalier; & Cafmir, nation Congo, de M. de Beaufort, Médecin du Roi, étampé fur le fein droiGENTIL, fuivant le certificat que ledit Sieur de lequel a dit appartenir àM. Gentil, Beaufort lui'a délivréà Pari-le jus. à Limonade : le 24, Lefortune, 3 même let dernier. On en trouverdà - nation, fans étampe, lequel a dit ap- merie Royale, avec un Imprimé M partenir à M. Guillard : le 27, Michel, cernant la maniere de s'en fervir & fes nation Nago, étampé fur les deux feins propriétés. BS, âgé de 56 à 60 ans, $ lequel a dit Le Sr Armand, Négociant au Cap; appartenir .à Salimon, Negre libre, fe difpofant à partir pour France, prie' Habitant à la Savanne-au-Lait. les perfonnes à qui il peut devoir de Au CAP, le 4 de ce mois, Pierrot, fe préfenter pour recevoir leur paieérampé SA VRINE, âgé de 30 ans, le- ment. Il prie auffi inftamment ceux qui quel a dit appartenir à M. Saurine : doivent à (a premiere raifon de comle 5, Kincent, nation. Barba, étampé merce d' Armand:, Dapsec 6 Roux, illifiblement, âge d'environ 25 ans : de des'acquitter au plutôt edtrers fa raifon grande taille, lequel a dit appartenir à aétuelle d' Armand6 Reinanifils, charM. , le- ment. Il prie auffi inftamment ceux qui quel a dit appartenir à M. Saurine : doivent à (a premiere raifon de comle 5, Kincent, nation. Barba, étampé merce d' Armand:, Dapsec 6 Roux, illifiblement, âge d'environ 25 ans : de des'acquitter au plutôt edtrers fa raifon grande taille, lequel a dit appartenir à aétuelle d' Armand6 Reinanifils, charM. Boulart; ; & Alexandre, de nation gés de la liquidation de la J1 Mondonge, étampé illifiblement, âgé raifon, &i de folder inceffamment cette d'environ 20 ans, lequel a dit appar- derniere, pour leur éviter le défagrétenir à M. Yuyton : le 7,, un. Negre ment de recourir aux voies de rigueur. nouveau, même nation, étampé illifiIla a été perdu au Cap un Biller, conblement, âgé d'environ 28 ans, taille fenti par le Sieur Guillemette en faveur de 5. pieds 3 pouces ; un autre Negre de M. Gracien Letang, Négociant au nouveau, nation Ibo, étampé fur le Mole-Saint-Nicolas, de la fomme de féin DU, Agé d'environ 26 ans ; & mille livres pour raifon de cautionneFrangois, Congo, étampé BESSE, âgé ment que ledit' Sieur Letang a fait en de 12 ans, lequel a dit appartenir à M, faveur du Sieur Guillemette_pour fon Befe, à la Marmelade. Bateau le Saint-Jean - Baptife qu'il: commande. Ceux Pauront trouvé, SPECTACLES, font priés de le dmt remetfre à M* La Dile Francheville donne avis au Bifon 6 Lefca, Négocians : ily agra Public que ce n'eft que far de fimples récompenfe, * --- Page 594 --- Le Sieur Valle, Entrepréneur: de d'unerbelle "Multreffe eouturiere & bâtimens, demeurant ci-devant au ménagere, avec deux: Quarteronnes, Haut-du.Cap, affocié du Sieur"Portal, ainfi quedivers autres Efclaves de difféauffi Entrepreneur, donne avis qu'il eft rens talens. de retour. de France, oà i étoit allé Le Sieur Compty s apprentif du Sieur pour rétablir fa fanté: Ii offre de nou- Ellicot, Horloger du Roi à Londres., veau fes fervices à M:s les Habitans revenant de Paris & réfidantau Marché: pour toutes fortes d'ouvrages de ma- des-Blancs 9 offre fes fervicésau Public, çonnerie, particuliérement pour les particuliérement aux perfonnes quifont équipages & fourneaux de fucrerie, ufage de Montres à cylindre Montres auxquels il s'eft fort attaché; il fera de & Montres à répétition en T bague ee qui dépendra de lui pour mé- général,de quelque conftruéion qu'elE 1a confiance de ceux qui voudront les foient, en ayant fait fon étude par. bide l'employer. Sa demeure eft aÉtuelticuliere. Il ofe efpérer que ceux qui lempn, chez M. Joufan, 9 Marchand lui feront Phonneut de s'adreffer à luiy Barlignengy rue Neuve ou du Marché- auront lieuêtre fatisfaits. Il tient des lancs's au Cap. Montres 8 Bijoux, & raccommode Les Créanciers de feu M.Jean Huau, toutes fortes de Pendules. vivant Habitant à la Ravine-a-Mulâtre, dépendance du Fort - Dauphin, font NAVIRES EN CHARGEMENT. chez M. Joufan, 9 Marchand lui feront Phonneut de s'adreffer à luiy Barlignengy rue Neuve ou du Marché- auront lieuêtre fatisfaits. Il tient des lancs's au Cap. Montres 8 Bijoux, & raccommode Les Créanciers de feu M.Jean Huau, toutes fortes de Pendules. vivant Habitant à la Ravine-a-Mulâtre, dépendance du Fort - Dauphin, font NAVIRES EN CHARGEMENT. priés de la part de Mde veuve Guyon, fon Exécutrice teftamentaire, de vouLe Bateau le Colibri, Capitaine Valoir communiquer rleurs titres decréanzeilhes, partira pour le Mole, Saintces, aa Cap, en l'Etude de M: Rivery, Marc & le Port-au-Prince, 9 fous cing Notaire, rue Royale; & au Fort-Dau- à fix jours. Ceux qui voudront y paffer phin, en l'Etude de Me Bourgeois de ou charger à fret, s'adrefferont à M. Boifremy, Pracureur, 9 à l'effet de pouGuyon; Négociant ay Cap, fur le quai * a voir, fur la donnoiflance prendra Saint-Louis. ladite Dame veuvé Guyon .r, montant so Le François, de Nantes, Capitaine ets deftey de ladite fucceffion Huau, 3 Audebal, du port de 400 tonneaux D prendre des arrangemens convenables venant dudit lieu, partira dans tout le' pourl la liquidation de ladite fucceflion; courant' dejanvier prochain : ce Navire déclarant ladite Dame veuve Guyon eft fort çommode pour les Paffagers. qu'elle fera inférer le préfent avis par Ceux qui voudronty paffer ou charger trois fois confécutives dans les préfen- à fret, s'adrefferont audit Capitaine, tes Affiches. ou à Mr de Rully & Gauget, Négocians Le Sieur Brotel, Perruquier au Cap, au Cap, oùt il a pris fon magafin. obligé de partir pour France caufe La Marguis- de- Gallifii, de Borde maladie de fon époufe, CoRciE les per- deaux, Capit. Pevrieu, partira pour: fonnes à qui il peut dévoir de fe pré- ledit Port du 5 au IO février. Ceux qui fenter pour recevoir leur paiement, & voudront y paffer ou charger à fret, ceux qui ont pris des engagemens avec s'adrefferont audit Capitaine, dans fon lui de le folder à leur échéance, comp- magafin, rues du Vicus-Gouvernement tant partir fans faute dans les premiers & des Religieufes au Cap. Ce Navire jours de mars. ira pour: fonnes à qui il peut dévoir de fe pré- ledit Port du 5 au IO février. Ceux qui fenter pour recevoir leur paiement, & voudront y paffer ou charger à fret, ceux qui ont pris des engagemens avec s'adrefferont audit Capitaine, dans fon lui de le folder à leur échéance, comp- magafin, rues du Vicus-Gouvernement tant partir fans faute dans les premiers & des Religieufes au Cap. Ce Navire jours de mars. Il a à vendre une'famille - eft très-commode pourles Paffagers. ive --- Page 595 --- ABAL Qu A TOUER Ceux quile-recanpelront, $ font priés de le fairesarrêter & d'en donner avis Deux Maifons 5. l'une ftuée rues de au Sieur Magdanel, Paffager du FortChaftenoye & de Penthievre, conff- Dauphin, tant en: trois chambres, une galerie Un Négreffe nommée Rofalie, agée avec cabinet à chaque bout, upe cout d'environ 2s ans 5i nation Congo avec-puits, çabinet & un grand-hangars étampe : inconnue s ayant appartenue une halle haute & baffe, donnant fut ci-devant à Mue Calvete & à M.Ls Chela rue de Chaftenoye, propre à faire valier de: Baudre, gérant I'Habitation un.magalin de retraite 5 ladite Maifon Sairine, , vau Borgne, eft: partie marone aduellement occupée pàr Mo Lacon- la nuit du 5 au 6 du courant, avec un: fourgue, à entrer ", en poffeflion ati to collier, une petite chaine & un cadenss r janvier prochain £ l'autre Maifon fituée pendant, Ceux qui la reconnoitrodt, rue des Religieufes & Saint a Louisy font priés de la faire arrêter & den confiftant en cinq chambres, une cour donner avis. à M. Arthaud, Médedinféparée par un mur L demnaçonnerie $ Chirurgien au Cap,, rue de Yauductil. puits, trois çabinets- & deux cuifnes, près celle des Religieufes,A qunell,s ) le tout en bon état,à entrer en poc appartient : il y aura deux portugah.s feffion au 16 février prochain. Il faut pour la prife. s'adreffer à Mt Poupst freres, Négocians au Cap. On troive 2 Royale du Il fera affermé à la Barre da Siege les PImprimerie Livres fuivans: Cap Royal du Cap, famedi prochain 16 du courant, àla requétede M. Touche, Architeéture moderne, oN P'Art de bien Syndic des Créanciers Gohor 6 Rolbâtir pour toutes fortes de perfonland : une belle Maifon fituée rue. de nes, 2 vot. in-4. Çonflans & de la Pointé a occupée par Cours d'Architeéure; ou Traité de la M" Roudanes Thiercelin, Négocians, Décoration, Diftributron & Conf- y confiftant en cing chambres bafles & trudion des Bârimens, Jyvol, in-8°, cinq hautes, deux grandes cuifines & Coursd'Archite@ure de d'Aviler, in,o, une ceur carrelée, a let toutiréparé à neuf Diaionnaire d'Architeâure civile, mi depuis un an. Traité de la M" Roudanes Thiercelin, Négocians, Décoration, Diftributron & Conf- y confiftant en cing chambres bafles & trudion des Bârimens, Jyvol, in-8°, cinq hautes, deux grandes cuifines & Coursd'Archite@ure de d'Aviler, in,o, une ceur carrelée, a let toutiréparé à neuf Diaionnaire d'Architeâure civile, mi depuis un an. Htaire & navale, antique, ancienne: ESCLAVES EN MARONAGE, & moderne, & de tous les Arts & Métiers qui en dépendent, 8ec. en-. Un Negre Congo, nommé Parifien, richi-de cent une Planchesde figures étamipé DECHAMPS, eft parti maron en taille-douce, 3 vol. in-4. depuis deux mois, Ceux qui le recon- E(prit des Ordonnances de Louis XV, noitront, font priés de le faire arrêter inig. & d'en donner avis au Sieur Boufquet, Diaionnaire abrégé de la Fable. Habitantà Bombarde, quartier rdul Môle, Style du Châtelet de Paris. à qui il appartient. Epithetes Françoifes. * Un Negre nouveau, nation Congo, Parfaie Indigotier, ou Defcription de. étampé fur le feinagauche F. MAGPIndigo, par Elie Monnereau, DANEL. C,et parti mharon du Fort- Petit Apparat Royal. Dauphin depuis enyiron deux mois. Synony ymes François, --- Page 596 --- ANNÉE.1775- [N° 49.] i 5e * DA ca 1aad A. : VI S DI/E R S. JIT* 1 Lxs Créanciers de la. fuccellion de de 16 pieds. fur 20, une autre de 16 Mde Dulqueneg font priés de.remettre fur 12,& une autre de pareille les bordereaux de leurs. créances entre deur, fervant de cuifine, à la RTI lesmains deM.8res@jeuns.ruel Saint- laquelle fe trouve une remife, écurie Louis, au Cap, qui prendra avec eux & une chambre à Negtes, ce dernier des arrangemens, comme ayant droit corps. de logis tout neuf, garni en planen ladite fucceflion. ches & çouvert en effentes. Il refte une façade entiere à bâtir, rue de PEBIENS ET EFFETS A VENDRE. glife, qui pourroir produire de gros Une Habitation. fife à la Bande-du-. revenus, Il faut s'adrefler au Sr Teralh, Nord, à un quart de lieue de. la ville, Marchand & Boulanger vis-à-vis ladite He la contenance de 77 quarreaux de Maifon. On en fera bon. marché, & on erex ayant: une maifon principale, prendra Is tempéramens les.plus conut macafin, une cuifine & plufieurs venable nwp y pour PAcquéreur 2 pouryu Tes alt th de a aNegres : de.grands jardins pg- qu'ily peu comptant. à tagers, avec les tonnelles néceflaires, Une Habitation file Racheplate, ep très-bon état, oùt font des canaux quartier du Trou, établie en Sucrerie, de. maçonnerie pour l conduite des avec fes bâtimens tels qu'ils fe pourfuieaux s. & feize baffins pour l'arrolage; vent & comportent contepant 261 trois mille cinq cens pieds d'efpaliers quarreaux de terre, dont 61, tant en garnis de vignes, & quatre mille. pieds" cânnes vives & favannes entourées de de vignes en échalats, le tout en rap- haies vives, & 200 quarreaux, tant port; vingt quarreaux. bâtimens tels qu'ils fe pourfuieaux s. & feize baffins pour l'arrolage; vent & comportent contepant 261 trois mille cinq cens pieds d'efpaliers quarreaux de terre, dont 61, tant en garnis de vignes, & quatre mille. pieds" cânnes vives & favannes entourées de de vignes en échalats, le tout en rap- haies vives, & 200 quarreaux, tant port; vingt quarreaux. de terre plantés bois debout que favannes; 18 têtes de en: vivres. efpece, trente en Negres mâles, 12 Négreffes, 12 boeufs favannes SED d'arbres fruitiers de & mulets, le tout dépendant de la toute efp/ce, &lerefte en bois. Il faut EaN du feu Sieur Duchemins las'adreffr, foità M. Lafarge cadet, pro- quelle eft grevée de 80 mille livres de prieta.e, fur ladite. Habitation, foit; à dettes qui doivent être acquittées Par M. Dallefs Droguifte, rues de Pen- FAcquéreur pour premiere condition. thievre &.de, la Fontaine, au Cap. V Il faut s'adreller a. M. Collat, 5 au Cap, Une Mailon oi eft le Greffe, fife au qui: prendra des arrangemens çoaveTomDbephinnesuatins: furdeux nables, emplacemens de 120. pieds de profonUne, Habitation f(e a la Marmelade; deur chacun, contenant deux corps. de de la cantenance de 48 quarreaux de logis de maçonnerie, couverts en. bti- terre. en. plat pays & d'une exploitatign queslepremier compoledexchambres aifée, fur laquelle il 30 mille pieds de 21 pieds quarrés, une gelerie, deux de café, dont, en rapports & ein cabinets de 12 pieds fur 14, deux autres P'autte commencera à donner l'année petites chambres appuyées fur un mur prochaine : deux glacis de 49 pieds de ; l'autre chacun, un moulina piler, une acôté, 9 pareille grandeur quarrés corps de logis çompolé d'une chambre cale de 50 pieds, des vivres plantés, --- Page 597 --- 1 : S * & le refte du térrein en bois debouf: de tetre, non compris fes cinquané on y fera cette année 15à 18. milliers pas du Roi concédés au Sieur Delelo de café, On vendra enfemble oh fépa- -le-ro' février 1770, qui feront compris rément de 13 à 16 têtes de Negres.. Il dans l'adjudication, , fur laquelle Hafaut s'adreffer à M. de Matty, Capitaine bitation dy a une grand'cale corfiftant au Régiment du Cap. en deux chambres maçonnées entre 1 Un Emplacement de 120 pieds quar- poteaux, troiscafesà Negres;, quantité rés, rue Dauphine, entouré de roche d'orangers, plufieurs platons propres de mer, le mur de 3 pieds d'épaifleur aut jardinage & à la culture des plantes, 87 de hauteur, farleguelelicontiruit un embarcadere fort commode & qui un bâtiment de rzo pieds de lonig fir facilite l'exploitation. res maçonnées entre 1 Un Emplacement de 120 pieds quar- poteaux, troiscafesà Negres;, quantité rés, rue Dauphine, entouré de roche d'orangers, plufieurs platons propres de mer, le mur de 3 pieds d'épaifleur aut jardinage & à la culture des plantes, 87 de hauteur, farleguelelicontiruit un embarcadere fort commode & qui un bâtiment de rzo pieds de lonig fir facilite l'exploitation. Ceux qui vot25 de large, en bois incorruptible 9 dront prendre communication destitres avec un appentis de 120 pieds de long: de propriéré, pourront s'adrefferà Mo fur 12 de large, trois cabinets fur le Menude, Procureur, ou à M* de Blag? devant deux 2 barrieres fur la rue Dau- chardon 6 Bellor, Négocians. * N "phine & uine fur le bord de la mer, Mde Dalmas, Marchande de Paris, lefdits- bâtiment & apperfis fervant nouvellement arrivée ati Capettrht d'écurie pour les mulers Gerchevaux d'ouvrir au coin des rues de Prathicrre qui arrivent de la Côte, les mulets & Notre-Dame un magafin afforti - payant IO par jour & les chevaux Soieries,. Broderies, Dentelles, Mouf15 fI Hfaut s'adreffer-au Sieur Charrier, felines & autres objets. Elle fe flatte au Cap. les 1 a que perfonnés qui lhonoreront de Une Place à café, file à la Souffriere leur confiance, auront lieu d'être fadu Limbé, de 64 quarreaux de terre, tisfaires, tant pourle prix que pour la ayant grand'cale 9 cuifine, variété des Elle vend * poulailler, gotits. en gros. onze eafes à Negres, cafe à café, 4 & en détail. glacis, un four, divers meubles, effets, A vindre, - mettre en facilitowafermers uftenfmies,outils, 40 mille pieds de café une Habitation GleatAreul de-Samedy, "enrapport & 12 Negres 5 ou on vendra de la contenance de'62 ghrreaux de fans Negres, & on donrera même dès terre, fur laquelle font une Erand'cafe, termes longs à PAcquéreur, pourvu poteaux en terre', cafe à cafe enifine qu'ilyait fureté, Sion ne trouve point &k poulailler, r,cafe a Negres, elbutpaà vendre, on affermera. Il faut s'adref- liffadé, deux cafes'à Negres ouacléés, fer à Me Doré, Notaire au Cap. mille de café en * pieds mal P rapport, Un Negre de belle-taille, âgé de: 24 entretenus; une favanne avecdes haies ans, bon tailleur. Il faut s'adreffer au vives; 48 quarreaux en bois : debout, Siéur Boiffelin, tailleur au Cap, rue du dont le bois de charronnage & pour Marche-des-Blancs, qui en fera bonne mérrain peut être exploité, le cabrouet rgompofition, moyennant du comptant. venant fur ladite Habitation, qui n'eft Il fera procédé le famedi 23 du 5 lieues du Fort-Dauphin & à6 courant, à la Barre du Royaf du de Limonade : elle *w Siege eft aux Rl propre Cap, a la vente & adjudication d'une vivres, & l'on peut L avoir des aniHabifation fife au dé- maux, vu la fh Port-François, proximité des favannes pendante de la fucceffion du S* Delelo, communes. procédé le famedi 23 du 5 lieues du Fort-Dauphin & à6 courant, à la Barre du Royaf du de Limonade : elle *w Siege eft aux Rl propre Cap, a la vente & adjudication d'une vivres, & l'on peut L avoir des aniHabifation fife au dé- maux, vu la fh Port-François, proximité des favannes pendante de la fucceffion du S* Delelo, communes. Il faut s'adreffer à M a CaAudiencier 2 confiftant en 36quarréaux 'mufat, Négociantau Cap. à --- Page 598 --- ANNÉE 1775: (No so. ) X€ ( AEEIC HES A M E RICAINES. TOUZ Mercredi 13 Décembre : 1775: ARRKEEETDE NAYIRES. Priz des Marchandifes de la Colonie: > Av PORT-AU.PAINCE, le 4 de ce Aux CAYES, le 3: de ce mors, mois, la Clziron, de Bordéaux, capit. Sucre blanc, premiere qualité, soassl. Charriol, parti le 5 odobre: : le 6,lc feconde, 30a361. brut; 22 à 25 1. InHenri, deNantes, capit. Poulle, partile digo bleu, 9. a 1O 1 cuivré, 8 a 9!. 27 feptembre, venant dela Guadeloupe: Cafér nonveau, 7 à IO f vieux, 8 à 9f. le7, la Garonne 'de Bordeaux, capit. 6deniers. Coton, 180 à 2oo E Cuirs,7, Chardavoine,parals 16 oétobre: le'8, Lrofag 91. Pialtresgourdes, 8150 laflhte cdaterissalome, deRochefort, A LÉOGANE, le IO de ce mois-, "capit. Compere, Rattiler" août 1774, Sucre blanc, premierequaliné, s2às5L venant de la Côrc d'or & du Cap, avec foconde,44348 L.troiliemc, 38 à 401. une cargaifon de400 beaux noirs, *T'a- commun, 33 a 361. brut, 30. 1. Indigo dreffe de M. Nau & compagnie; & le bleu,9àrol, cuivré,7 a8 t Café nouHuron, deNantes, capit. Ricard, parri veau, 9. a 1o.C. vicux,, 8 L Coton, le 27 feptembre, venantdu Fort-Royal: so0ha1olCus,9a. Iol.Piaftresgourle - 9, le Jufe; de Bordeaux, capit. Du- des,37 & demi pour cent, 1 dillot, partile 23 octobre. AVPORT-AN-PAINCE, ler2de ce mois, Sucre blanc, premiere quaDÉPART DE NAYIRES. lité,;6 à 581. feconde, 52à 541. troifieme, 48 à, 59 1. commun,. 1. DU PORT-AU-PRINCs, le 4 de ce brut, 303321. Indigo bleu, 40à IO 1.cui- 45 mois, la Nanon,. de Bordeaux, capit. vré, 8 8a91, Café nouveau, 9. à IO f. Tondu, pous ledit clieui.le 7, la. Ville vicux, 7 à 8 f. Coton. 2uo a 210 L de.Lyon, de Bordeaux, cap. Belinghem, Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & falfantdcalci6.Mare:le. 9,1Artibonite, demi pour cent. de Bordeaux, capis Roberr, faifant efcale à,5, Mare; &.la Berne Nouvelle, de Prix des Murchandifes de France: Bordeauxx.capit. SaintMaigne, pourle Aux CAYES, lc 3 de ce dit liew: le,I, leGrand Alezandre, de Vin vieux, 230 a liy. mois, Bordeaux, cap. Boideau, pourledit lieu; .150 à 1801. Farine nouvean, & , demi pour cent. de Bordeaux, capis Roberr, faifant efcale à,5, Mare; &.la Berne Nouvelle, de Prix des Murchandifes de France: Bordeauxx.capit. SaintMaigne, pourle Aux CAYES, lc 3 de ce dit liew: le,I, leGrand Alezandre, de Vin vieux, 230 a liy. mois, Bordeaux, cap. Boideau, pourledit lieu; .150 à 1801. Farine nouvean, & le Thilimague; de Bordeaus, capir, Iool 1. commanc,6o17o Moiflac, 1. Bauffalé, 8oà Bernard, pour lediclicu; 1.80àgo 1,le baril, Petit-falé, 30à 454 --- Page 599 --- A Mar Beufre, rg 2o-f-hrlivre,Hui- I ute Négreffe, nation Canga, étampésfue - le, joà 36ksla cave. Savon, 60à 90 I. le fein droit illifiblement, agé de 2.5 ans, le cent. taille de I pouce. L sipieds A LÉOGANE, le IO de ce mois, Au PETIT-GOAVE, Ier de ce Vin vieuf, 180 à 200 1. nouveau, mois., un Negre nouveau 2 nation 140à 150 I. Farine de Moiffac, 75 1. Congo, fans étampe, ayant des marcommune, 60 J.Beuf falé, 751.le ba-/ ques de fon paysfurl'eliomasa n'ayant ril, Petit-Salé, 24 à 27 1.l'ancre. Beur- pu dirc fon nom ni celuidefon maitre: re, 15 fla livren Huile, 24 à. 42 l.la leg on Negre, Gongo , étampéfurlefein cave. Savon, 8oagol.le cent. Rel gauche CHAMQU, "au - deffous AV AUPORT-AU-ERING, lc12dere FOND, sutansqu'ons a pu-l ledidinguer, mois , Vin vieux, 170 à 18, 1.- & fur le droit de deax étampes illifibles: souveau, I3oàrgol: Farine de Moif- le 6, un Negre, Congo, étampé fur le fac, 70 à 72 L. commune, 2. 55a 601, fein droit LECERC,autine qa'on'a pu Baeuf falé, 70 à 751 le baril, Petit- le difinguer. Salé, 24à 271, Pancre. Beurre, Ta A, SAINT-MARC, le 3-de,ce mois, 18 fla-livre. Huile, 24 à421 1.la'cave. Alexis, Congo; étampé fur le Teiri droit Savon, 80 à 90 1.lc cent. J.BAVDAT, àgé de 24 ans, taille de 5 COURS DU: FRET. pieds 3 pouces, n'ayant pu dire le nom de fon maître ni fa demeurc : le 4 JeanAuxC CAYES, Sucre blanc,12ar Baptifle, nation.Ibo, étampé fur lé fein d: brat, 143 d: Indigo, 27à 30 d. droit illifiblement, & fur'lég gauche LA: Café, 14%15 % Coton, 36 d. BORDE, au deflou"S9 plus bas ALÉOCANE, Sucre 1ar I3à14 d'une érampe brilée dontonn'apu difind.brut, I4à15 d. Indigo, d. Café, guer que AMPGNY, âgé de 24 ans, x4ais d.Coton,36à 48 d raille des pieds 2. pouces; parlantanglois, - Av PORT-AU. -PRINCE, Sucre fe difant apparrenir a Ouanic, Negre liBlanc,-d. ou"S9 plus bas ALÉOCANE, Sucre 1ar I3à14 d'une érampe brilée dontonn'apu difind.brut, I4à15 d. Indigo, d. Café, guer que AMPGNY, âgé de 24 ans, x4ais d.Coton,36à 48 d raille des pieds 2. pouces; parlantanglois, - Av PORT-AU. -PRINCE, Sucre fe difant apparrenir a Ouanic, Negre liBlanc,-d. brut, 14 d. Indigo 27 .bre à' Cavaillon : le 5 Apollon, Congo, d. Café, 14 à 15 d. Coton, 36 à érampé fur lc fein droit DVMAS, augod deffous CAP, ,agé de 39 ans, taille de 5 M O R T, pieds, fe dinntappanurirauifiear Otard, pacotilleur au Cap:.le.7 Chripophe 3 LeR.P.Jun-Thomas, natifdeVau- nation Bambara, étampéfur le fcin droit conleur, en Lorraine, vivant, prêtre de illifiblement, agé de 20 ans, taille-de 4 Pordre de S, Dominique, & curé de la pieds IO pouces, fe: difant appartenir à paroiffe de Torbec, eft mort la nuit du André Mefnard, au Dorrdoni, 2; au 26 du mois dernier âgé de goans, Al LÉOGANE, de ce mois, PierN E E A R 0 re, créole, érampé le fein droit GR S M N S, fe difant de l'habitation Lagarrigue SM, : le A SAINT-LOUIS, le 29 du mois 8, Mabouta, ' Créole, age de 15a 16 demier,eft entré à la Geole, Jean, na- ans, fe difant apparcenir at-nommé Lation Congo, étampé G MICHEL, agé vache, Negre libre & habitànt dans'les de 28 à 30 ans, taillede pieds IO pou- hauteurs de Léogane. ces, fe difant appartenir 1 M, Michel, Au PORI-AU-PRINCE, le 5 de ce fucrierà Léogane :le 30, un Negre & H mois, Louis, étampé SIMONO, fe di-, --- Page 600 --- fant appartenir à M. Meignen :le 9, un mis.en liberté 3 n'étoit pas enfermé 3gt, au, Negre nouvcau, étampé FLEVRIAV, château S. Ange, mais au ne. Anpouvant dire fon nom ni celui, de.fon glais, ohilavoit fa chambre college pour maitre: L'abbé Sartory, foupçorné d'étre ANI M AU X CMo EPAYES teur du drame intitulé le Conclave, eft ASAINT-LOUIS, le28du moisder- forti de fa prifon, mais pour être trans-. nier, il a été conduità la Geole, une Ca- féré à Cori dans le couvent des mineurs vale, poil rouge tirant.furle brun, étam- Obfervantins, oir il doit refterjufqu'à ce pée du côté du montoir O, venant des que le Pape en ait jugé autrement, prifons des Cayes. On a fait ici, avec la de fa A LÉOGANE, le 6 de ce mois, il a permiffion . fainteté, la neuvaine en Phonnenr de S. été conduit à la Geole, quatre grands Ignace de Loyola dans l'églife del-Gefir, Chevaux, gris pommelés & blancs, deux oh it avoit été défendu l'année derniere érampés MB, un FC &,le quatriemeilli- de célébrer la fête du fondateur del la fofiblement : le 8, une Cavale fous poil ciété fupprimée. ce mois, il a permiffion . fainteté, la neuvaine en Phonnenr de S. été conduit à la Geole, quatre grands Ignace de Loyola dans l'églife del-Gefir, Chevaux, gris pommelés & blancs, deux oh it avoit été défendu l'année derniere érampés MB, un FC &,le quatriemeilli- de célébrer la fête du fondateur del la fofiblement : le 8, une Cavale fous poil ciété fupprimée. rougé, érampée MO :le 9, une Cavale Le grand-duc de Tofcane, par up ref fous poil blanc, étampée ID. crit da 13 juillet, a permisà tous les ex1 AU PORTAU-PAINCHE4 de ce Jéfuites font prêtres & reçoivent leur mois, il a été conduit à la Geole, un penfion 1 S. A. R. de pouvoir en Cheval fous poil rouge, ayant les qua- oh il leur plaira davantage; jouir en tre daignant pieds blancs, étampéau montoir LB; méme-temps accorder'une & un Cheval fous poil rouge, ayant les de penfion à ceux qui ne augmentation voulant point -quatre.mieds noirs, une étampe elpagno- profiter de cette permiflion, le du côté du: montoir, & une marque de refter en Tolcane. S. A. R.a préféreront étendu, de poil blanc du même côté, boiteux du cette gracieufe permiffion aux freres laics pied droit : le 5, une Mule borgne de du même inftitur, en augmentant la P'eil gauche, ayant un taie fur le droit, fion de ceux qui dans un fous poil fouris, étampée au montoir font Cimreluge C, pas en état de fe procurer un honune autre lettre illifible, & une marque nête entretien. Toutes ces. marques de au-deffous : le IO, une Cavale fous poit bienveillance font le fujet des au réflexions bai, étampée montoir & à l'épaule du de plufieurs critiques qui prétendent même côtÉIP; une Cavale fouspoil rou- les autres cours ne les regarderont que, ge, étampée hors le montoir BIA, au- avec indifférence. pas tant qu'on a pu le diftinguer; & une Cavale, galeufe, fouspoil rouge, fans étamA N G LE T E: R R E. pe, ayant les quatre pieds & le front blanc. De Londres, le 8 aotts Le congrès général de Philadelphie a nommé le colonel Washington comNOUVELLES D'EUROPE, mandant en chef de P'armée Américaine, & le fieur Léc major général. La ITA I I E. premier n'a pas voulu qu'on luiréglat de De Rome, le e23 feptèmbre. traitement, & il a déclaré ne rece-, vroit pas un fol au-dela de 1ed débourfés. blanc. De Londres, le 8 aotts Le congrès général de Philadelphie a nommé le colonel Washington comNOUVELLES D'EUROPE, mandant en chef de P'armée Américaine, & le fieur Léc major général. La ITA I I E. premier n'a pas voulu qu'on luiréglat de De Rome, le e23 feptèmbre. traitement, & il a déclaré ne rece-, vroit pas un fol au-dela de 1ed débourfés. S L'ex-Jéfuite le Forcitier qui a étére- On va lever mille hommes par ordre da, --- Page 601 --- congrès: la Penfylvante en fonrnit' qua- II hourenx de vos efforts pour la liberté de. tte cens, la Virginic autant & le Mary- l'Amérique; & fi, fuivant les voeux de land 'deux cens : des troupcs ont pour toht-bon'Améicam; cette grande guecommandant en fccondlecolonel Ward, relle fe décide par notre réconciliation * del la Nouvele-Argletere, & potir ad- avec.la" mere-patrie, nous' fommes aflfujudant général le fieur Gater, ci-devant rés que vous réfignerez avéc joic le démhajor au fervicc de fa Majefté: c'cft on pôt important qui vous eft confie & que très-bon officier qui a fait les dernieres vous' reprendrez de même votre qualiré & dégotcédu fervice, apaf- de notte plusidigng citoyen, Parordre &c FR dans les oi il s'eft érabli. figné Levingfton, préfidenc, 2 * Le.26 juin, le général Washington &x Réponfe J0R 3 da général Washington. le major Gater, a la têté de mille che3 vaux, ont traverfé New-Yorck pour fc € Mellieurs,jedéplore avec vousle trifte rendre au camp devant Bofton : ils ont befoin del'emploi nouveau dont on vient été joines en chemin par deux mille vo- de m'honorer, & je pe puis que vous Jontaires a pied, pourvus de tout cc qui marquer-tes fentimensde la plus vive rer Jeur étoit. néceflaire, Qnelques fernaines connoiflance pour cette preuve fignaléc muparavant, cinq cens hommcs s'étoient de diftinéion & d'eftime. Paiffent vos misen marche dela Virginie parlccomté veeux ardens fe-réalifcr pour le bonheues de Cumberland, qui dft la route la plus de PAmériqueà cette époqueimportante courte pour fe rendre à Bofton. & critique!" Soyes affurés que toutesiles Le congrès provincial de la Nouvelle- démarches de mes dignes collegues, ainfi Yorck a préfenté le mémejour, l'adrefle que les! miennes, sendronc'sinicuemcat r fuivante au colonel Georges Washing- au rétabliffement de'la paix & de Pharfon, général cn chef destroupes desçalo: monie entre la mere-patric &c fes colonics confédérées de l'Amérique, nies. Quantaux opérationsdecette guerQu'ilplaife à yotre Egcellence. re,. aufli fatale que néceflaire, comme en prenant la qualité def foldat nous n'avons Tandis que fujets fideles du Roi, par pas.quicté celle de citoycn, nous nousré. ement de'la paix & de Pharfon, général cn chef destroupes desçalo: monie entre la mere-patric &c fes colonics confédérées de l'Amérique, nies. Quantaux opérationsdecette guerQu'ilplaife à yotre Egcellence. re,. aufli fatale que néceflaire, comme en prenant la qualité def foldat nous n'avons Tandis que fujets fideles du Roi, par pas.quicté celle de citoycn, nous nousré. refpedt pour lcs loix, ainfi pour la jouirons fincérement avec vous du moconfitution, en vertu de RLRE fa Ma- ment fortuné onl la hberté de l'Amérique jefté eff" aflife fur le trône d'Angleterre, affermie fur des fondemens folides, nous nous nous voyons dans la trifte néceffité permettra de reprendre notre condition de prendre les armes défendre nos privée dansle fein d'un pays'heureux. & adroits & nos EREIE qu'en même- libre, Signé, Washington. temps nous déplorons lcs calamitésdecct Depuis-lajotutnée du 17 juin, où les empire défuni, noys nous félicitons du troupes du Roi ont cu l'avantage, on h'a choix qu'on vient de faire'd'un général point appris que cette victoire. ait eu. dont les talens & les vertns nous offrent d'heureules fuites pour clles. Cependant Ia perfpedive d'unavenir heurcux & pai- on eft inftruic que les troupes Amériçai-, fible. nes étoient en marche de tous les côtés & Pleinsdeconfiance en vous, Monficur, qu'clles fc portoiént toutes vers Bofton, & en la perfonne des dignesgénérauxqni d'oii l'on conjedure qu'il doicyavoir eu font immédiatement fous vos ordres, une affaire qui probablement n'a point pous nous promettons les fuccès les plus été heureufe pour nous, puifqu'on garde --- Page 602 --- le Gience; mais le filence étant égal de la 1 verra ici avec le mémoplailir; &le fieur 1 part dus infurgêns, la conjeêture peut Defroches n'oubliera rien de cequipourtourner également contr'eux, dès que les ra contribuer au fuccès defon exécution: * nouveltes de leur part ne font point in- entre les deux pieces, le fieur Piffet exéterçompucs. Les feuls détails : qui nous cutcra un morceau de fa compolition. foient parvenus, c'eft que dix jours après le corbat de Charles-Town, nos troupes ont commencé à tirer de l'ifthme de Bofton fur la petite ville de Rox-Bury; qu'clles ont pendant douze heures baten AKIS DIVERS cette place oi le feu a été mis en plufieurs endroits; qu'elles ont envoyé enM: Bourdon, imprimeurdu Roi,prefuite reconnoitre la hauteur; mais que vientceuxquivondronts'abonntr'abonnerauxAf 'T'ayant trouvée trop bicn fortifiée pour 6dadmcioieonponiients 1776,de cn pouvoir délogcr l'ennemi, elles ont s'adreffer aux imprimerics du Port-aurénoncé, pour le moment, à tout nou- Prince& du Cap, &à M"lesdire@corsdes veau projet offenfif, malgré les prépara- poftes dans les divers quartiers, auxquels tifs des Américains : & en effet ils ont ilsp paierontle prix de l'abonnement compélevé une batterie fur la pointe de Dor- tant : on ne rccevra ces abohnemens que chefter, d'ouils psuvenschncommoder en- pour fix mois & un an. aurénoncé, pour le moment, à tout nou- Prince& du Cap, &à M"lesdire@corsdes veau projet offenfif, malgré les prépara- poftes dans les divers quartiers, auxquels tifs des Américains : & en effet ils ont ilsp paierontle prix de l'abonnement compélevé une batterie fur la pointe de Dor- tant : on ne rccevra ces abohnemens que chefter, d'ouils psuvenschncommoder en- pour fix mois & un an. core Bofton déja livré à toutes les horLe ficur Duclair, fermier-général des reurs de la guerre par le défaut de boucheries du Reffort du conleildu Portvifions ffaiches,8 fur-tout par celui Roes au-Prinçe, failant cn cette qualité gérer chofes néceffaires au nombre confidéra- cèlle du Port-au-Prince, prévient le L ble de nos blefles, & aux hôpitaux qui blic qu'à compter du Ier janvier I2E sariquent de lits, &c. la boucherie fe tiendra en bas du fort S. Jofeph, & que la viande s'y diftribuera SPECTACLE aux heures accoutumées; qu'on n'y re-' cevra les cartes d'aucun particulier de: Les comédiens de S.Maredonnerontle quelque qualité & condition qu'il puiffe fundi 25 décembre, au bénéfice du Geur étre; que vu la rareté de la monnoie, il Defroches, une premiere repréfentation féra des cartes d'un, de deux & de quadel PAveugle de Palmyre, comédic-paf- tre efcalins, qu'on prendra à ladite boutorale en deux aêtes & en vers, mélée cherie aux heures de diftribution, pour d'ariettés, par M. Desfontaines, la mu- le montant de quelle piece d'or ou d'arfique eft de M. Rodolphe, muficien de gent qu'on voudra y envoyer:il prévient M. le prince de Conti. Cette piece fera en outre le public qu'il fera. tous fes efprécédée d'une premiere repréfentation forts pour ne jamais laiffer manquer lades Amans Généreuz, comédie en pro- dite bouchcrie de viande, & de la faire fe & en cinq aites, par M. Rochon de fournir de la plus belle qualité poflible. Chabannes, & repréfentée pour la M.Duvivier de la Mahautiere, avanmiere fois par les comédiens du Roi, S çant en âge, & craignant de ne pouvoir 15janvier de cette année. Les repréfen- pas vaquer à fes affaires, vient. de faire tations multipliées que cette piece a eu l'abandon total de fon bien à fes enfans, à Paris, font préfumer que lc public la au moyen d'une très-modique penfion : d --- Page 603 --- y94. en. conféquence ces. derniere.prient tous avecleurs. fourchettergcafitieres, & théios ceux à qui mondit fieurde la Mahau- res. de toutes grandeurs ; porte-huiliers, ziere peut devoir,, d'envoyer. leurs titres moutardiers, falieres, poivrieres, bouts de. créances dans-l'étude de Me Pons, de table, flambeaux de table & de toi- - notaire au Port-an-Prince, afin de fe lette, girandoles, écuellosavec leurs plaprocurer une connoiffance exaéte dela teaux, néceffaires à barbe, fucriers,_comaffe des dcttes qu'ils auront à quetiers, pots à l'eau avec leurs jaites; 8de fe mettre en étatdef faire aux ENSTE le tout argenterie de Paris. ivrieres, bouts de. créances dans-l'étude de Me Pons, de table, flambeaux de table & de toi- - notaire au Port-an-Prince, afin de fe lette, girandoles, écuellosavec leurs plaprocurer une connoiffance exaéte dela teaux, néceffaires à barbe, fucriers,_comaffe des dcttes qu'ils auront à quetiers, pots à l'eau avec leurs jaites; 8de fe mettre en étatdef faire aux ENSTE le tout argenterie de Paris. ciers des propofitions qu'ils fe flattent Sceaux à bouteilles & à demi-bouteil d'avarce de leur faire agréer: M.le cam- les, verriercs, gondoles, flambeaux de ze d'Ennery, comme conciliatenr, a la toute efpece & du dernier goit, bras à. 2 bonté de s'intéreffer à 'cet arrangertent, carquois; le tout en argent haché. également avantageux aux créanciers & Affortimens en tôle vernie imitant le aux débiteurs. Japon, confiftans en grands & petits M. Dufief, donne avis au public quil fceaux de bouteillcs & verrieres.. part pour France au printemps prochain, Garnituyes de bouclesd'or pourhom- & qu'il a des effetsa vendre dont il fera mes, chaines de montres d'or, tabatieres bonnc compofition. pour hommes & pour femmes, M. Danicl, prévient le public, qu'en journées, boîtes à mouches, & Pabss qualité de chirurgien-major à Léogane, branches d'or. il ef auffi en:ladite qualité chirurgicn Corbeilles de baptême, garnies deleurs. des. prifons, dudit lieu, & qu'il exerce bouquets, éventails & gants goût le. feul cette qualité. plus élégant ; éventails'de les fa-. : : Me Beaudouls, notaire &.habitant au. çons; balances de poids à pefer For, de. Mirebalais, a. l'honneur de prévenir le la plus grande jufteffe, depuis un inare public, qu'un particulier qui a travaillé julqu'aga; glaces du dernier goût, avee, dans fon étude pendant quelque temps, portraits du Roi& de la Reine; tableaux a,trouvé le fecret de lui furprendre fa fi- en pafte! fur divers fujets. gnature & de fabriquer de faux billets, Diffrenteseflampes, favoir: vues des dont quelques uns font déja répandus ports de mer par Vernet, le marché aux dans le commerce: ledit Me Beaudoulz, herbes, lel bai paré,le concert, lemarchér croit devoir avertir ceux qui font por- à faire & le marché à conclure, les enviteurs depareils effets, quiln'entend point rons d'Anvers & la récréation, le lende-, les payer;. mais au contraire fe pourvoir main des nôces & les accords, les foins en juflice pour les faire annuller; il les tardifs & le carquois, la foirée desThuiinvite même de lui en donner. avis, pour leries, Rofe & Colas, la troifieme fétedu le mettre à portée de prendre les melures village, la premicre. & feconde vue de néceflàires pour en arrêter la circulation, Meiflen en Saxe, la dance ruftique & le & faire punir l'auteur de la falfification. les accords, les foins en juflice pour les faire annuller; il les tardifs & le carquois, la foirée desThuiinvite même de lui en donner. avis, pour leries, Rofe & Colas, la troifieme fétedu le mettre à portée de prendre les melures village, la premicre. & feconde vue de néceflàires pour en arrêter la circulation, Meiflen en Saxe, la dance ruftique & le & faire punir l'auteur de la falfification. port frane, la famille & le mariage holLe fieur Seguineau, ainé, négociant, landais, la route de Flandros & les trois vient de recevoir de Paris un affortiment moulins, les moiffonneurs & la récréa confidérable de marchandifes, favoir: tion du mai, l'embarquement & vue de couverts, cnillers à foupe, à ragoût, à Sienne. olives, à fucre & à café; couteaux de Regiftres & papiers affortis; basde foia table. à découper,. à manches d'argent, I blancs & noirs pour hommes & pour fams --- Page 604 --- rhes; furtonts de table à un plateau fim- 1 étampé TET, àgé'de 20 ans, taille de 5 ple &za trois. : piedsyientré le20. août. : Parfumerie àl'nfagedela toilette, conUn Negre nouveau 9 nation Congo; fiftant en pommade molle & en bâtons, étampé NOVRS, àgé d'environ 18 ans, de Rome, & au chiffre du Roi; poudreà taille de 5 pieds, entré le3 feptembre. la maréchalle, àl'oeillet double,àla milleJean, nation Arada, étampé BM,àgé fleur double, à l'ambre double, à la vio- d'environ ;8 ans, pris à 1"Efpagnol, en-, lette; eauxd'odeur afforties; rougefoncé tré le 13 octobre. pour'les dames, rouge pâle, admirable, Bernard,ctéoles dela Martinique,fans lans-pareil, & de pucelle. étampe, âgé d'environ 45 ans, taille de Vinaigres du fieur Maille, à l'ufagede S pieds 2. pouces, fe difant appartenir à la toilctte, favoir : vinaigre à la fleur de M. PAeur, au Cap, entré le 28 odobre. citron, de racines pour ôter les tachesde Mopges, Créole, étampé BROSrouffeur, de Torbie pourle maldedents, SARD, au - deflous DONDON, àgé rafraichiffant, pourial barbe, ruyal, fcil- d'environ 30 ans, taille des pieds I poulitique pour la voix, romain pour blan- ce, cntré le 28 oétobre, chir les dents, des quatre voleurs; fel de Jacques, nation Congo, étampé illivinaigre la bouche. fiblement, àgé d'environ 22 ans, taille PKCENS à quatre galons d'or pour de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir hommes & pour femmes, à portrait, à à M. Pierre, charpentier au Port-au+ médaillon, à couronnement du Rotavec Prince, éntréle 2I novembre. fon portrait& celui de la Reine, à porNAVIRE EN: CHARGEMENT. traitsde HensilV & de Sully, à portrait de la Reine; boîtes à mouches d'an côté Les.deur Hélenes, de Bordeaux, capiBla rougedel'autre, avec médaillon, ri- taine Dumas,partira pourleditlienalafin aement travaillées; garnitures de bou- de janvier prochain. illon, à couronnement du Rotavec Prince, éntréle 2I novembre. fon portrait& celui de la Reine, à porNAVIRE EN: CHARGEMENT. traitsde HensilV & de Sully, à portrait de la Reine; boîtes à mouches d'an côté Les.deur Hélenes, de Bordeaux, capiBla rougedel'autre, avec médaillon, ri- taine Dumas,partira pourleditlienalafin aement travaillées; garnitures de bou- de janvier prochain. Ceux qui voudront élestavec feuilles d'or & dorées deffous, paffer ou charger à fret, pourront s'aboucles d'argent avec palmes d'or aux U.EAEe audit. capitaine, en, fon magafin quatre milieux. chez M. Bazile & compagnie, rue des Le fieur Seguineai prévient en outre capitaines. qiil a rcçu un beau parti de chaudieres A P E N D R E. àfucre & grilsdu Périgord. Entles Negres Epaves gui, conformeUne Chaile du pays, àideux places &c ment àl'Ordonriance du Roi du 28. à impériale, doréc en plein, & dont les novembre 1787, doivent étre ven- moulures 0 des brancards font dorées ; le 2 la Barre ayant desi roues & les foupentes neuves; A dus, 7. janvier de 1778, des. .harnois. à quatre : le tout dans le du Siege Royal Saint-Marc, fiuite meilleur état pollible, tant la beau. & diligence du. Receveur de CE droit pour audit lieu. a ré-que pour la folidité. H faut s'adreffer àM.de Bercy, procureur du Roien la Un Negre nouveau, nation jurifdiction du Port-au-Prince : il a étampé illifiblement, Rammooe auffia vendre an: très-beau & très-grand de-s pieds 2 pouces, entré à la Geole le lic complet, en camaieu. souge,dameile 37aolt. leur gout; & pluficurs autres effets & Un-Negre nouveau 5 nation Congo, bijouse --- Page 605 --- 2 Une erès-belle-Halle; de 80 pieds de écampe, d'enviton 26ans, taille de: Iong fur 20 de large," dans la rue de 5 picds, petits yeux, levifage.mans: Belair, entre les maifonsde M. Robert & qué-de petite vétole, ayant dles jambes de M. Pierrous, très-commode pour y enflées, convalefcent, & parlant français, loger ou poury mettred desfucresou toute cuifinier, valet & matclot, eft parci maautrechole. Il faursadrefiraMt.adf, ron la nuit du 26 au 27 du mois dernier, au' Pott-au-Prince: Ceux qui en auront conhoiffance; font Une.chaife à placc & demie, doublée priésd'en donneravisà M: Cayrels marde drap: verd, ayant double. paires de chand à Sil Marc,à qui il appartient; il roues & deharnois, avec quatre chevaax y aura récompenfe, gris & une mule le tout.à. vendre enE F F E T P E R D "U. iemble. I1 faut s'adrefler à.M. Infartin Bellefon, régifleur du greffe de AinIla été volé la femaine derniere, une, tendance. montre. d'or à femme, avec fa chaine: - Une Habitation, fituéean quartier des d'or, à double boitier, ayant pour def-: Gonaïves, près du bourg, ayant uneém: fcin. gris & une mule le tout.à. vendre enE F F E T P E R D "U. iemble. I1 faut s'adrefler à.M. Infartin Bellefon, régifleur du greffe de AinIla été volé la femaine derniere, une, tendance. montre. d'or à femme, avec fa chaine: - Une Habitation, fituéean quartier des d'or, à double boitier, ayant pour def-: Gonaïves, près du bourg, ayant uneém: fcin. Fun & l'autre des tirnes; les aiguilles barcadere, confiftant en 140 carreauxde & les boutons de diamans ; la chaîne, terre, la plus grande partie arrofable, fur n'ayant qu'un porte- moufqueton de chalaquelle il y en a 40 d'établis en coron, que coré, auxquels pendent la clef, un avergrandécals,covonneris,culfiotc, ma- aufjaune; une perite caffolette & un pugalin, cafes à Negres & autres: bâtiménis celage : lar montre eft de Bartholontée, nécellaires : enfembleou féparément deux de Paris. On' prie ceux qui en auront Maifons, fituécsau bouirg des Gonaives. connoiflançe, ouà Aquiclislsnp-t@ntes, Ilfamts'adrefler aM. Delatour, procu- de a retenir & d'en donner avis & M. reuti a-Saint-Marc, avec lequel on Leremboure; négociantau Port-au-Prinpourra prendre toute efpece d'arrange- ce;ou à M. Boifonniere de Mornars mens. Do 2f babitant au Cal-de-Sac; ils recevrontle T ESCLAYES 'EN MARONAGE. prix de leur complaifance. Un Negre, nommé Manuel, nation 10 A MU. I E EG. A R E B Congo, étampé C. IQVNO, de petite I's'eftéchappé dela cour de Mts Mas taille, gros de vilage & marquré de peti- rion, Camfranc & compagnie, la nuit te-véroles parlantun peu.cfpagnol & du 19 au 20 du mois dernier, une-Muerés-peia français, eft partimaron. depuis le créole, poil rouge-clair, étampée H: le 23-du: mois dernier: Cemiqui-ena au- Cebx en auront connoiffance, font rontr connoiflance; : font priés d'en:don- priés dr donner avisà M. Seguineau , * nere avis à M. Matthieu Nasure,' chez' ainé, négociant aà Pore-an-Prince,ou a M.Pafquier, à S. Marc, a à Mrs Heurtelou', Shéridan & Brute, 51 Un.Negre, sonm8./amca.Anghi, négocians à Léogane; il y aura récome fe difant créole: a ide laMartinique, fans penfe. : font priés d'en:don- priés dr donner avisà M. Seguineau , * nere avis à M. Matthieu Nasure,' chez' ainé, négociant aà Pore-an-Prince,ou a M.Pafquier, à S. Marc, a à Mrs Heurtelou', Shéridan & Brute, 51 Un.Negre, sonm8./amca.Anghi, négocians à Léogane; il y aura récome fe difant créole: a ide laMartinique, fans penfe. & ve Tio9 ub (1: seu IIC Ennig 2li3 3 DA Barpermiffion de MM. les Général. Intendant. *3 - t a1 a DE LIMPRIMERIERQYALE DU PORT-AU-P RINÇE, --- Page 606 --- ANNEE 1775 [No fo.] SURPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 26 Décembre. ARRITEE A de Navires au Cap. PRIX des Marchandifis de France au Cap. 1 Lrnde ce mois, la Ville-du-Cap, de Bordeaux, Capit. Ducaffe, parti le Vin vieux, à 300 I. nouveau ; octobre : le le Sage-couronni, 140 à de à Lae 13, Iyol Moiflac,, 75, .du même Port, Capit. Gombaud, parti 801. commune, 66à691, Boeuffalé, Ti odobre; le Frédéric, de Nantes, 66 à 8;1.le Baril. Petit-falé, 27à30L. Delieffe, le 25 odtobre ; l'ancre. 15à livre. GT E parti Beuirrf, 171.6d.ial & la Rofalie, de Saint-Malo, Capit. Huile, 15 à 39L.la cave. Sayon, 72 à Hardy 9 venant de Malimbe, Côte- 75L1 le cent. d'Angole, avec une cargaifon de 495 COURS du Fret au Cap. Noirs à l'adreffe de Ms Staniflas Foache & Compagnie, qui. en ouvriront la Sucre blanc, 12à 14d. brut, 13 à vente mardi 19 du courant : le 15 d. Indigo, 24à 27 d. Café, 6àsjd. PHeureux-. Jofeph, de Marfeille, Eoh: Coton, 30 à 33 d. Nicolas, parti, le 8 octobre. NEGRES MARONS. DÉPART de Navires du Cap.. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Le IO de ce mois EL Julie, de Ia la Geole, le 29 du mois dernier, ua Rochelle, Capitaine Dubois, pour le Negre nouveau, étampé fur les deux Port-au-Prince:le I,PAchille, Capit, feins CAD, àgé de 16 à 17 ans, fort Delamarre, pour le Havre : le 12, noir : le 30, Jean & Pierrot, nation la Marite-Marguerine, Capit. Hauguel, Congo, tous deux étampés fur le fein pour le même Port; & Za Bonne-Mere, droit GARO, âgés de 20 à 12 ans 2 Capit. Leclerq, pour Bordeaux. lefquels ont dit appartenir à M. Garo, Habitant a la Ravine-a-Mulltre:le, 4, Prix des Marchandifts de la Colonie un Negre nouveau, nation Congo 9 au Cap. érampé fur le fein droit LPF, taille de Sucre bianc, premiere qualité, 60 à :5 pieds 2 a 3 pouces, âgé de 22à 24 '61 1. feconde, 58 à 59 L troifieme, ans; & une Négreffe nouvelle, même 54à561 commun, 38 à 48 1, brut, nation, fans étampe, ayant fur l'efto24à301. Indigo bleu, Iol. sfa rol mac &z fur les bras des marques de fon 1516 cuivré, 81. rof.à9l. Café nou- pays, âgé de 28 à 30 ans : le ro,une veau, 1O fà 10 f.6 d. vieux, 6 à 7 Négrefle nouvelle, de nation Congo; & 8f Coton, 210à2 213l Cuirs,71 étampée furle fein droit DENOGENT, sofaglpiece, ayant plufieurs marques de fon, 2 pays &z fur les bras des marques de fon 1516 cuivré, 81. rof.à9l. Café nou- pays, âgé de 28 à 30 ans : le ro,une veau, 1O fà 10 f.6 d. vieux, 6 à 7 Négrefle nouvelle, de nation Congo; & 8f Coton, 210à2 213l Cuirs,71 étampée furle fein droit DENOGENT, sofaglpiece, ayant plufieurs marques de fon, 2 pays --- Page 607 --- 758 à % :: furl Peftomac:1 le fr,mn Mulatre créole, comme balfamique : ftomachique & nommé Jean - Baptifc, fans étampe, doux purgatif. Pour la commodité de âgé de 22 à 24 ans, fe difant libre. M's les Habitans du bas de la Côte, - Av CAP, le 9 de ce mois, Adonis, qui lui font chaque jour des demandes, nation Congo, étampé illifiblement, il vac créer un Bureau au Port-au-Prince âgé d'environ 30 ans, 5 de petite taille, dans . le courant du mois de janvier ayant les pians 9 lequel a dit appartenir prochain. au's SZ Marthand,au Mirebalais : le 10, Le prix du traitement complet eft Libertin & Bernard, tous deux étampés toujours 33, livres : on n'en délivrera CANDIE : le 15, Frangois, nation que chez lui, en attendant la création Mandingue, étampé LHTE entrelacés, des Bureaux ; & pour éviter toute âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds contreadioa,iprévient le Public. que r '5 pouces ; & Pièrre , nation Congo, fes traitemens feront fignés au nom de étampé BOYE, ,àgé d'environ 28 ans, fa fociété, Dallef 6 Guignan, lequela dit appartenir à,M, Boyt, au Fort-Dauphin. A VIS DIVERS Le S" Dufout de Rians, ImprimeuSPECTACLES brévété du Roi, a l'honneur de préLes Comédiens du Cap donneront venif ceux qui voudront s'abonner aux famedi prochain 23 du courant, au bé- Afiches Américaines pour l'année 1776, néfice du Sieur Fontaine 9 une repré- de s'adreffer aux Imprimeries du Portfentation d'Olympie, Tragédie de M, au-Prince & du Cap; & à Mts les Dide-Voltaire, ornée de toute fa pompe, reéteurs des Poftes dansles divérs quardont le cinquieme Aéte fera terminé tiers, auxquels ils payeront le prix de par le fpectacle du bûcher ardent dans l'abonnement comptant' : on ne recevra lequel fe, jette Olympie. Cette Piece ces abonnemens que pour fix mois & fera fuivie du Cercle ou laSoiree àla un an. # & du Cap; & à Mts les Dide-Voltaire, ornée de toute fa pompe, reéteurs des Poftes dansles divérs quardont le cinquieme Aéte fera terminé tiers, auxquels ils payeront le prix de par le fpectacle du bûcher ardent dans l'abonnement comptant' : on ne recevra lequel fe, jette Olympie. Cette Piece ces abonnemens que pour fix mois & fera fuivie du Cercle ou laSoiree àla un an. # mode, Comédie en un Aêe, de M. Les Sienrs Paul Brard, : foeurs & C Poinfinet. Entre les deux Pieces, le S donnent avis au Public qu'après'avoir Chevalier danfera une Angloife, 'acquis du Sieur Eranciofy ainé, Habitant au Mont E organifé, : quartier da OPIAT ANTIVÉNÉRIEN. Fort-Dauphin, par ade au rapport de Le Sieur Guignian ayant déja mis M* Filledier & fon' Confrere, Noraires fous les yeux du Public un grand nom- au Cap, du neufdu préfent mois, une bre de certificats qui prouvént P'effica- Habitation fituée dans le morne du Cap, cité de fon Opiat antivénérien, originairement. dépendante de la fucroit encore citer ici une infioité eut ceffion du feu Sieur pour beut Cormane, tres nouvelles cures, s'if ne craignoit une fomme de vingt mille livres, ilfe de bleffer la délicateffe des perfonnés feroit déclaré deux C Créanciers hypoqui s'en font fervies avantageufement: thécaires, favoir, le Sieur Frere non feulement ce remede combat les une fomme de mille ine galanteries, mais encore a répare les &M* Prieur, adencute Curateur des biens forces abattues des: fujets qui au- vacans, pour une fomme de neufmille 'roient ruiné déja leurs témpéramens livres : qu'syantconfenti pour'folde du parlulage d'autrestemedes. tHe donne prix de cette Habitation, audit Sieur --- Page 608 --- Franciofy, leurs billets à ordre 'dela états"de créance qui .. fallauront 999 été même date dudit contrat,le premier, fignifiés &c-les pieces communiquées ; payable dans trois mois, de la fomme que ceux qui ne lui auront pas remis de douze cens cinquante-neuf livres. 9 "leurs pieces dans ledit temps, feront, &z-les', trois autres billets, chacun de aux térmes de l'Arrêt, déchus & de- "trois mille livres, payables dans huit, meureront fans aétion y fant contre douze & feize mois; à catife dà péril ledit Mo Moreau, que contre les' Sieur 'd'évidion dont lefdits Sieurs Brard, 9 & Dame Perault, &i1- fera procédé foeurs & Compagnie feroient menacés, audit tableau de répartition fur les états ils auroient fait au' Greffe de la Jurif- de créances fignifiés & pieces au' fou- :diétion du Cap, & feroient par lepré- tier communiquées. I fenr avis, leurs proteffations contre DEPART POUR FRANCE. tous'tranfports, ordrés-& endoffemens qui pourroient être't faits & paffés defM: LaurentGerin. 'ditebillets, au préjudice de la préfente NAVIRES EN CHARGEMENT. déclaratiea. 9 juiqu'à ce que ledit Sieur La Fiathié, de Nantes, Capitaine arto friofy ait fait ceffer ledit péril d'é- Moreau, eft'en Viction. leurs proteffations contre DEPART POUR FRANCE. tous'tranfports, ordrés-& endoffemens qui pourroient être't faits & paffés defM: LaurentGerin. 'ditebillets, au préjudice de la préfente NAVIRES EN CHARGEMENT. déclaratiea. 9 juiqu'à ce que ledit Sieur La Fiathié, de Nantes, Capitaine arto friofy ait fait ceffer ledit péril d'é- Moreau, eft'en Viction. : à la' fin du mois expédition pour ledit partir Ceux 5: Reur Au defir de P'Arrêt contradictoire- qui voudront y paffer, s'adrefferont ment rendu au Confeil Supérieur du audit Capitaine : eh-fon magafin au Caple fix juillet dernier, Ms Moreau, Cap," 'vis-à-vis M". Lory; Plombard & Procufeur ès Sieges Royal& Amirauté Compagnie, rue Saint-Laurent. du Fort-Dauphin, Syndie des CréanLe Navire les Six- Freres, de Bot: sciers' Robertfon; prévient, , tant ceux deaux 9. Capit, Villegente:partira pour dudit Sieur Robertfon, que'ceux du feu ledit-lieu durs 'au 20 janvier. Ceux Sieur Gauthier &d del la Dame Dume/nil- qui voudront y paffer ou charger:a Befnard fa foutrii ont faifi ès mains fret, s'adrefferont audit Capitaine, en du Sieur Rosertfon ou dudit M* Moieau fon magafin', vis-à-vis M. Dtalbicré, rén fa qua'fé, ,fur ledit feu S" Gauthier Négociant au Cap: AKaanireDame fosf Dumefnil- Befnard fa BIENS: ET, EFFETS AVENDRE, onleurshériliers, ou fur le Sieur Roberifon es mains des Sieur & Dame Une Habitation fife às Rocheplate; Purault, de lui faire fignifier le tableau quartier du Trou, éfablie en Sucrerie, général de leur créance, & de lui com- avec fes bâtimens telsqu'ils fe pourfuimuniquer. leurs pieces, pour, être fur vent & comportént, contenant 261 icelles dreffé te tableau de la réparti- quarreaux de terre, dont 61, tant eh tion ordonnée par ledit Arrêt, leur cannes vives & favannes entouréés de déclarantledit M* Moreau qu'ifdonnera haies vives, & 200 quarreaux, tant le préfent avis trois fois confécutive- bois debout que. Tavannes; 18 têtes de ment de mois en mois,quille fera auli Negresimîles; 12 Négreffes,"12 boeufs publier de mois en mois, tant à la Ju- & 5 mulets, le tout dépendant de la rildiétion Royale du Cap, 2 qu'à celle fucceffion du feu Sieur Duchemin, lauton-Dauphin, iffue detAudience; quelle eft grèvée de 88 mille livres'de quie-lefdites publications faites, ildref- dettes qui doivent être" acquittées fera le tableau de répartition fuir lès Acquéreur pour premiére PLICERE --- Page 609 --- Il-faut s'adreffer àM. Collot,u Cap; 11 leure qualité, de l'Eau de fleur d'orange qui prendra des arrangemens. conve- de Malte. On trouvera pour. le jour de nables. Pan, dans fon magafin, toutes fortes Une Habitation fife à la. Bande-du- de Dragées fines, Piftache au chocolat Nord,à un quart. de lieue, de la ville, & Diablotins ; il a auffi de véritables de la contenançe de 77 quarreaux de Conferves de foufre pour les afthmaterre, ayant une . fleur d'orange qui prendra des arrangemens. conve- de Malte. On trouvera pour. le jour de nables. Pan, dans fon magafin, toutes fortes Une Habitation fife à la. Bande-du- de Dragées fines, Piftache au chocolat Nord,à un quart. de lieue, de la ville, & Diablotins ; il a auffi de véritables de la contenançe de 77 quarreaux de Conferves de foufre pour les afthmaterre, ayant une . maifon principale, tiques & autres marchandifes concera un magalin,: une cuiliné &, plufieurs nant la confiture, dont le détail feroit cafes à Negres; de grands jardins po- trop long, Il diftribue. de l'Eau de café tagers, avec les tonnelles. néceffaires, qui eft infaillible, pour guérir les maux en très-bon état, où font des canaux de tête & les migraines, & qu'il donde maçonnerie pour la conduite des nera à l'épreuve. Ila aufi un. Surtout eaux; & feizé bafins pour Tarrofage; de.t table de dix pieces, avec.fes ornetrois mille cing cens pieds d'elpaliers mens., dont il fera.bonne compofition. garnis de vignes, & quatre mille pieds Ledit S' Blenon tiendra auffi un macafin de vignes en échalats, le tout en rap- au Fort-Dauphin, chezle S: Son aclets port; vingt quarreaux derterre plantés faifant le coin des rues Natre- aane 3 en vivres de, toute elpeces, trente en & de Bourbon, où l'on trouvera tou.es favannes garnies d'arbres fruitiers de les marchandifes qut çoncernent la toute. elpece, &lerefte,en bois. Il faut confiture, 9 le tout. àjufte prix. s'adreffer, foit à M. Liafarge cadet,-proIl fera vendu. à la. Barre, du. Siege priétaire, fur ladite Habitation., foita Royal du- Cap, famedi prochain 23 du Me. Dailef, Droguifte, rues de Pen- courant, a la:requête du Sieur Balque, thievre & de. la Fontaine, au Cap. C unl Negre emenuifier, de nation Congo, Deux Billards. àla Polonoife, tout âgé de 27.à 28 ans. neufs, dépendans de la, fucceffion du A BAIL o0 A LOUER. feu Sieur Breffion & faits. par lui, cidevant Menuilier au Gapril faut s'an Une hallehaute: & baflys-Situéerues drefer au SF Boulard, fon. Exécuteur Saint-Jean, près le Marchéles-Blancs, S teflamentaire, au Fort-Dauphin. avec cabinet, cuifine, cou"H-Nf. UnebomneNegrelfte ménagere, cou- féparés, propre à loger des'Capitaines. turiere & blanchiffeufe, Ons'adreffera Il. faut s'adreffer au: - Sieur Sarraxin a M. Erere, Négociant au Cap. : Infpedteur de Police, rues du Bac. &.de Une Négrefle nourrice 3 avec for la Vitille-Joaillerie, au Cap. enfant. lfaut s'adreffer à M* Raqures CHEVAL PE RD' U. 6 Boucharlat, Négocians au Cap, rue Saint-Simon, entre celles de PenthieUn Cheval Anglois, poil noir, Agé: vre & du Vieux-Couverement, qui d'environ 4 ans., $ crin long 5 grande en donneront une connoiffance plus queue, étampé. du côté du montoir eirconflanciée, comme chargés de la R.LB, appartenantau Sieur Labroufes Vendre. * Raqures CHEVAL PE RD' U. 6 Boucharlat, Négocians au Cap, rue Saint-Simon, entre celles de PenthieUn Cheval Anglois, poil noir, Agé: vre & du Vieux-Couverement, qui d'environ 4 ans., $ crin long 5 grande en donneront une connoiffance plus queue, étampé. du côté du montoir eirconflanciée, comme chargés de la R.LB, appartenantau Sieur Labroufes Vendre. I s'eft. échappé de la favanne de la BouLe St Blenon, Marchand Cenfifeur, cherie du Trou.: Ceux qui en auront rue Notre-Dame, au: Cap, donne avis. connoiffance, font priés d'en donner qu'il vient-de recevoir: de France de avisa M.Neveux, Diredcteur de laPofe yéritables Anis de Verdun de la meil- du Trous i --- Page 610 --- ANNiE 1775: [N" jo.] : / 1S DIVE RS Le Sieur fenri Allaire, Habitant à Notaire, j rue Royale; & au Fort-Dau: fArtibonite, s Paroiffe des Verettes, fe phin, en: Erude.de M* Bourgeois de difpofant à partir pour France au prinProcureur, à l'effet de poutemps prochain s-a Thonnear de pré- CAZI fur la connoiffance prendra *venir tous ceux qui ont des affaires ladite Dame veuve Guyon r montant iavec lui de fe préienter poar les ter- des dettes de ladite fucceffion Hiau', miner. Ledit Siear Allaire prévient auffi prendre des arrangemens convenables gHedctogtie.tinetom. des Sieurs pour la liquidation de ladite fucceflion; Philippe Brodin pere, Philippe Brodin déclarant ladire Dame veuve: Guyon -fils,Louis Allaire de PEpinai & Jean- qu'elle fera inférer le préfent avis par Charles Simpe : ceux quiont des affaires trois fois gonféeatives dans les préfencontre,ces foeceffions, font priés de tes Aficles. A1 faire connoître le plurôt poffibte. Le SieurMiramon, Officier au rufedit Sieur Allaire fe défera de quan- cédent - voyage du Navire la "at tité de meubles beaux & bons, parmi Félicité, de Bordeaux, Capit. Delor, lefquels it y a une très-belle8 grande donne-a avis qu'il repaffe pour ledit lieu Glace, tine Pendule : à la * nrode, un de Bordeaux fur. ledit Navire, qoi doit :Bureau de bois d'acajou, dans lequel partir dans tout le courant de janvier fe trouvent quantité de bons Livres prochain. Ii prie les perlonnes à quiil renfermés par des battans à grands car- pent 'devoir de fe prélenter pour recéreaux de verre de Bohême; de P'Ar- voir leur paiement a & cenx qui lui genterie toute. neuve., Caffetieres, doivént de le folder inceflamment. Flambeaux, Aufaichiffoirs, Verrieres, Le. S' Armand, Négociant au Cap; deux tres.belles Boites d'or poar hom- fe difpofant à partir France, prie me, &er. &c.&c. une bonne Montre les perfonnes a.qui rpe peut. devoir de es eyec fa chaine : ane très-1 belle fe pour recevoir Ieur l préfenter paieC Voiture àdeux places, garnie deve- menr. I prie anffi inffamment éeax qui lours en foie jonquille, avec glaces & doivent à fa premiere raifen de contan. rechange d'icelles, harnois à trois merce d'Armand Baffniae 6 Rous, :& un. bonne Montre les perfonnes a.qui rpe peut. devoir de es eyec fa chaine : ane très-1 belle fe pour recevoir Ieur l préfenter paieC Voiture àdeux places, garnie deve- menr. I prie anffi inffamment éeax qui lours en foie jonquille, avec glaces & doivent à fa premiere raifen de contan. rechange d'icelles, harnois à trois merce d'Armand Baffniae 6 Rous, :& un. avant : train,te tout nenf; une des'acquitter au plutôt envers fa raifon :Chaife du pays à capot, à une aéuelle d" Armand6 Reinaudgls, chattoute neuve, garnie en velours PAG: gés de la liquidation de la premiere -trecht, avec les harnois à trois : une raifon, & de folder inceffamment cette certaine quantité de Chevauxde chaife, derniere, pour Feur. éviter le défagréLes Créanciers de feu M. Jean Huau, ment de. recourir aux voies derigueur. vivant Habitant à la Ravine-à Mulâtre, Le S-Bourgade, Eperonnier 5 noidépendance du Fort- Dauphin, * font vellement arrivé de Bordeaux, donne priés de la part de Mde veuve Gayon, avis qu'il fait & vend foute forte de cfon Exécutrice teftamentaire, de vou- mors de bride, 9 embonche les chevaux sloir communiquerlears titres de créan- & corrige les défauts qu'ils & peuvent ces, au Cap, en l'Etnde de MC Rivory, avoir, par fa.fagon-de les embonchers f --- Page 611 --- Eer on avig Ader Tani Hfitsulides étriers éperons detoute tront, font-prids de lefire-ambter. a elpece, & venddes gerninres.Je tout d'en donner avisà M. Bernard Lavaud, à jufte prix. Cetx qui vaudront Tho- Négociant.au Cap, ou à M, Bellair, norer de leur confiance, feront fàrs gérant fon Habitation de la Caye, prod'êrre fatisfaits. I.demeute çhez le'S iche le-Port-de-Paix: Cadets Coutelier au Cap, rue Saint- C Un.Négrefle.créole, nommée Marier Frangois-Xavier, -Jeanne, étampée DURENOIS,4e6 de -40.ans, de. petite taille, ayant fur le DEMAN DE. corps plufieurs marques. de coups de On defireroit favoir des nouvelles fouet, eft partie marone le 9 du mois du nommé, Louis Hafi de la Haygiron, dernier. Ceux. qui la reconnpitront, natif de T la: Ville de Rennes, âgé d'en- font:p priés de la faire arrêter & d'en viron 55 ans, paffé dans cette Colonie donner-avis à M. Pechina, Négociant en 1753, dans le Navire PApollon, au Fort-Dauphin : il y aura 66liy.de .deNantes. Ifut pourva en,1754 d'une récompenfe. : 4 commiffion d'Huiffier à la-surifdidion Trois Negres nouveaux, étamges & Amirauté du_Fort-Dasphins d'oà il PORCHERAU, font partis maronade h a donnéde-fes nouvellesjufqu'en 1761. FHabitation. de M. Porcheranycau) Boi Ceux qui auront connoiffance de fon gne. Ceux qui les reconnoitront, font exiftence ou de fa mort, & notamment priés de les fairearrêter & d'en donner Mf les Curés, font priés d'en donner avis à M. Porcheraus Habitant au Port- % avis. à lImprimerie Royale du Cap, Margor,ou à M. Duny, Négociant au otau Sieur Blery, Maitre Canonnier, Cap. M. Porcheranycau) Boi Ceux qui auront connoiffance de fon gne. Ceux qui les reconnoitront, font exiftence ou de fa mort, & notamment priés de les fairearrêter & d'en donner Mf les Curés, font priés d'en donner avis à M. Porcheraus Habitant au Port- % avis. à lImprimerie Royale du Cap, Margor,ou à M. Duny, Négociant au otau Sieur Blery, Maitre Canonnier, Cap. fur les.batteries. & redoutes de Limonade, qui. rembourfera les frais qui E pourront être dus pour parvenird cette ÉTAT de fortie des denrées de PAmt connoiffance qui efisres-intérefante rigus, expedites deeBardeaux pour pour fa famille. PEtranger dans-tecauraris dejanvier Bt ESCLAVES EN MARONAGE. dernier 9 remis. par M' Bran freress Négocians dudit lieus à MLAnber mo Un-Negre créole * étampé illifible6Compagnie, Nigocians au" Gapo. ment BAUDOUIN. P. P,agé d'enviT: son 22 ans, taillede's pieds % pouces, ) Il eft forti, tant par terre.que par ouge 5 joli.de figure,. eft parti maron mer, 699 barriques 6.1 tierçons.de fucre depuis fix mois, & fe tient. dans. les brut., 1330 barriques 57 tierçons: de senvirons du Perit-Saint-Liouis. Ceux fuere blane, 23089 liyres. dindigo, qw.le.reconnoiront,f font priés de. le 783964 livres. de café & 12451 livres faire atrêter & d'en donner avis à Md* de cacao. 13. veuve Chanceaulme, à quiilappartient: : 2 I ily aura bonne récompenfe. - Dans le courant.def eferrier,i1 eftforti 50 Un Negre nouveau, nommé. à bord 785 barriques 5 tierçons.de fucre brut, Bentoux . fans étampe, âgé.d'environ 3275 * barriques 60, tierçons de fucre aanss > ayant. faire atrêter & d'en donner avis à Md* de cacao. 13. veuve Chanceaulme, à quiilappartient: : 2 I ily aura bonne récompenfe. - Dans le courant.def eferrier,i1 eftforti 50 Un Negre nouveau, nommé. à bord 785 barriques 5 tierçons.de fucre brut, Bentoux . fans étampe, âgé.d'environ 3275 * barriques 60, tierçons de fucre aanss > ayant. uné bralureà un bras, blanc,7 71387 livres. d'indigo, 3107390 1edparti maron. lacuit du 2au 3 no- livres,de café, 15297 livres des cacaa wembredernict-Geix qui le reçonnoi- & sgo4ilivres de raucou., J Ka e 3. --- Page 612 --- ANNÉE.1775: No SI. ) - a TOHES AMÉRIC AINES. DyMercredizo Décembre 1775: ARRITEE DE NAPIKES. freme, 45 à 48 1. commun, 40à44k Brut, go à 321. Indigo bleu, Io L.cuiAu PORT-AU.PRINCE, le't4 de'ee vire, 8491. Café nouveau, 9 à rof midis, 1a 3.8Ruchdi, capit. Du- vicax 3 7 à 8 f Coton 200 à 210L tois, part? Fé %4 8Ruttre, Venant da Giirs 28 à 91 Piaitres gourdes & Cap fe Yy 4 Imitié de Marfeille, cap. demi pour cent. Poutque $ fardle todédbre. Priz des Marchandifes de France. DEPART (bx NAVIRE: AUx GANES, le rode ce : mois,, Du PORT-AU-PRINCE, ler8idede Win vienx, > 230 à 250 liv. nouyeau, mois ; 18 Dirthef He Dutas > deNan- #80à 20 Farined de-Moillac, rion tes, epit. Trebneliet, faifant 'cfealeà wao-l.-commnune, 60à701. Bouf (aké, Satnt-Mave. Soà gol. lesbaril. Petinaalé, soagst #rix des Marchandifes de. la Colanie, Hancre. Beurre, I5ià 20 fila hvrelist le,3 goà 961 la icave. Savon,6olha,90 4 AUR CAYRS, bfe 1b de "Ce mois, te-eont. Siereblartc, premiere qualité/yol'ssl. A LEOGANE, - tle 47 ide ide, - mois, Teconde, 30 81.brut, 22a 361.m- Vin vieix, r80 sà 1abo l chonkean, diyo bleu 3 O *484 etoré, @ à 91. rgoà T4O d Fariné de Moillac, 721. notveau, 7 f8 Civieux, Ya8t chomwAe,dclu@enffl, zo.lideshar ners Cotott, Y88'84881 CHirei,7 fil, Peuit-balé, - Lst 271. l'ancre. Boun1o agtPadeiguitas 81 1f re,:I5 frlanlivre. Huile aied.la A TOGANE fe'r de leke AiOTS icave. Smvemn,8aidolioent Sucre blane e a A AUPORT-AU-FaINGs, ketede ge Tecohde, 44 08 1,tromtieme, A NOA mpis., Win wieux, 1170 và ato1. e8HmTun, 33 à BPit, 964 rtipo :honveau, ngo:àt4od. Farinc.deMoifbleu,gàrol. cuivré; I"CHREWou- fac, 7osà zail commune 9 55 a6ol. veau 0 à Tofvieux, 7 #f. Coton, -Boauf,falé, 70ià 75:1. le.baril-PesiroblliCurs, Nrbk Piafttdsgoitr- Sale, Fancre.-Beurre 3 15sa des, 39 &t demipour cent. 8fl lai a wwe.ndimile, 24ra,42 : la Cave. AU PORT-AU-PRINCE,l: L9de ce! Sitven,@8oargo-d, lereent, mois, e Sucre blartc:, premiere 1, quaGORS DAU :F-RET. de,st N7 troi-s RS -Sucredlanspkaas; blliCurs, Nrbk Piafttdsgoitr- Sale, Fancre.-Beurre 3 15sa des, 39 &t demipour cent. 8fl lai a wwe.ndimile, 24ra,42 : la Cave. AU PORT-AU-PRINCE,l: L9de ce! Sitven,@8oargo-d, lereent, mois, e Sucre blartc:, premiere 1, quaGORS DAU :F-RET. de,st N7 troi-s RS -Sucredlanspkaas; --- Page 613 --- 8oz d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 1 des pieds I pouce 9 ne fachant dire fon Café, 14 àr; d. Coton, 30 à 36 nom ni celui defon maitre ; & Baptifte apt ALÉOCANE, Sucre blanc, 12 àr3 nation Congo, étampé fur le fein droit d. brut, 13à 14 d. Indigo , d. Café, GALAY, fuivant ce qu'on a pu diftin- *3 à14 d. Coton, 36 à 40 2 guer 9 âgé d'environ 30. ans, taille de4 1 Au PORT-AU - PRINCE, Sucre pieds 8 pouces, fe difant appartenir àM. blanc, d. brut, d. Indigo 27 Dorrand,1làribosite. d. Café, 14 à 15 # Coton, 36 à A N I M AU X E PA y E S. 40 d. A SAINT-MARC, le IO de ce mois, NE. G R E S M A R O N S. a été conduità la Geole un Mulet entier, * A SAINT-MARC, le 12 de ce mois, fous poil brun, borgne de l'eil gauche éft cntréàla GeoleJacques, nation Cori- étampé fur la cuiffe du côté du montoir go, étampé fur le (cin droit de plufieurs RB ou PB, pris dans la favanne de M. étampes illilibles, & fur le gauche BUS- Chevreau. SI, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO A LÉOGANE, le 12 de ce mois, il la pouces, fe difant appartenir à M, An- été conduit à la Geole une çavale fous dro, au Fond-Bapite. poil brun, érampée au montoir LB, &; A. LÉOG. ANE, le 12 de ge mojs, hors le montoir NDA; le 15, une caFrançoife, petite Négrefle créole 2 agée vale indomte, fous poil rouan, étamd'environ 12 à 13 ans, fans étampe, fe pée HR; & une Mgle bai-clair, fans difant appartenira Jeanne, Négrelle li- érampe. bre chez M, Aubri., au Cul-de-Sac ; le AU PORT-AV-PRINCE, le 13 de ce 16, Jacques étampé fur le fein droit mois, il a été conduit a la Geole, une LAVAGNE & au-deffous illifiblement petite cavale poil Tbrun, étampée du côfe difant appartenir au fieur Lava- tédu montoir CL, au-deffous, dur même gne, Tanneur à la Vallée de Baynet. côté, des marqués blanches, ayant la AYPORI-AU-PRINGE, le't3 dece téte & les quatre pieds noirs; & unel belle mois, la Fortune, nation Nago, 9 étam- çavalle fous poil gris -de- fer, l'oreille péillifiblement fur le feingauche, ayant gauche çlabaude, ayant une étampebriles pieds fort gros & remplis dechiques, lée & illifible du côté du montoir, lontine bleffure à chaque bras, fe difant gue queue & les quatre pieds noirs. E, le't3 dece téte & les quatre pieds noirs; & unel belle mois, la Fortune, nation Nago, 9 étam- çavalle fous poil gris -de- fer, l'oreille péillifiblement fur le feingauche, ayant gauche çlabaude, ayant une étampebriles pieds fort gros & remplis dechiques, lée & illifible du côté du montoir, lontine bleffure à chaque bras, fe difant gue queue & les quatre pieds noirs. : le partenir à M. Perfon,a Mirebalais; R 14, une bourrique fous poil gris, 4 pieds Jean-Baptife nation Congo, étampé blancs, fans écampe : le 15,. un illifiblement fur le fein gauche, cheval fous poil 7 étampé du at rouge d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, tédu montoir % II, ayahetroepiediabilancsy fant avoir appartenu à M. Rafteau 9 ne &le chanfrein blanc c: le16, une bourrir -fachant direle nom defon maître aéuel: que fous poil rougeâtre * étampée illifde14, uneNégreffede; enation Nago, étam- blement au montoir. pée furle fein droit CHARAY, 2 ne fachant dire fon nom ni celui de fon mai- NOUVELLES D'EUROPE, tre : le 17, un Negre nouveau, nation A I I E M A G N E. Congo, ayant une marque fàr le fein droit formant un demifer-a-cheval,joli De Hambourg, le 2feptembres de figure, âgé d'environ 24 ans, raille Selon desavis deHanover, la çour de --- Page 614 --- Londres a contremandé provifionnelle- I mille Hommes; lé Bey en ayant été fnent l'embarquement des cinq bataillons informé, avoit garnir de canon la de troupes de cetéledtorat, deftinés pour colline qui commande le port, & avoit Gibraltar & le Port-Mal:on. exigé des patrons des bàtimens étrangers - qui charger des E S P A G N E. & autres ymouilloientpour marchandifes,quilsl le aScet De Madrid, le 3J feptembre. mageaffent de la perte les galeres Maltoifes lni avoient mais Surl'avis a eu Edes d'Algezire, ces patrons l'ayant refufé, il avoit trois trois radlier galeres galiotes Em ERLRE croit Algériennes, avoient du fous les peines les plus rigoureufcs, paffé ques Fr la Méditerranée dans POcéan, de charger fur ces bâtimensaucune forte la frégate de guerrela Sainte- Gertrude, de marchandifes, particulierement des commandepsrl.fieur Perler, appareilla grains. Cette nouvelle fut confirmée il a de Cadix le 16 du mois dernier pour al- quelques jours par le capitaine d'un y naler joindre la flâte la Vofitation, qui croife fur les acterrages & pour don- vire Suédois, qui a rapporté que la défenfe faite aux bâtimens chrétiens d'emner enfemble la chafle à ces bâtimenis barquer des grains & autres comeftibles Barbarefques. fubfiftoit toujours, & le Bey avoit Le vaifleau le' Rufe, de foixante-dix fortement menacéles Confals que canons, commandé parle fieur Caudron Européens, Cantin, ef entré dans la baye de Cadix s'ils ne réparoient pas le dommage caufé Maltois. bâtimens chrétiens d'emner enfemble la chafle à ces bâtimenis barquer des grains & autres comeftibles Barbarefques. fubfiftoit toujours, & le Bey avoit Le vaifleau le' Rufe, de foixante-dix fortement menacéles Confals que canons, commandé parle fieur Caudron Européens, Cantin, ef entré dans la baye de Cadix s'ils ne réparoient pas le dommage caufé Maltois. avec le vaiffeau de guerre le S. Michel, parles Un officier Tofcan fe trouve a de foixante-dix canons, nouvellement bord dela frégatela Rondinella, qui a écrit conftruità la Havanne, & deux flutes, la de la rade d'Alicante, qu'ily avoit dans Sainte-Rite&les. Charles.Onaffureque l'armée des Algériens beaucoup pde Chréces vaifleaux portent environ 7000000 tiens renégats en les de piaftres fortes & 7000000 de piaftres qui dirigeoient opéfations; ne faut ajouter foi tant qu'il effedives, pour le commerce que relations de cette malheurenfe qu'aux pour le compte de fa Majefté. tion qui viennent diredtement de expédi- la cour I T A L I E. de Madrid; que fa Majefté Catholique De Livourne, le 30 aoit. R n'a point renoncé au projet de punir ces Infideles; qu'elle fera paffer à Alger Il eft arrivé en ce port, le 14 de ce 45000 hommes de débarquemene 3 mois, un bâtiment Anglais, nomméfré- mais la belle faifon étant furle point gate Tofcane, & venant de Tunis en dix de ader cette entreprife fera probablejours de trajet. Le capitaine Dormer qui ment renvoyée à l'année prochaine. Pa la commande, & les paffagers, au nomLe peu de fuccès de la premiere entrebre de vingt, ont dépofé dans la nuit prife contre les Algériens, fait rappeller du 24 juillet, les 2 la religion de dans les circonftances aétuelles une galeres lettre Malte étoient entrées dans le port de Tu- du feurde Voltaire, laquelle eft conçue 1 nis, & y avoient mis le fcu à deux fré- en ces termes : gates de guerre, & à quelques autres bàIl eft trife 3 Monfeur, qu'on n'ait Stimens que le Bey faifoit équipper point Ecouté les propofitions de l'ordre tranfporter à Alger un fccours de Erois de Malte, qui offroit, moyennant 1/2 % --- Page 615 --- furrae mélioore de chagué énaso Chrén gultls noits prentient hosucoup.de 6 Aen, dea délivrer Tes mers despirates de apens, geie nous ARN A Punis, de Maroc 6-d'Alger. Ees chen Mufulmans, taliers de Malte féroient alors les deCette lettme prouvegu'il e8 indifpens ferfeurs de lz chrétienté Les Algériens fable de s'oppoler conffamment aux pin'onra@uellement que deux vaiffraue de rateries desMufilmans, &la néceffitéreeinguante cinons@-cigdenres 98tat- connue d'y empioyer lesmexenskas plus rante, quatre de trentele refte ne doit prompts & Jes.plus efficaces n'a produit pas eire compté. éroient alors les deCette lettme prouvegu'il e8 indifpens ferfeurs de lz chrétienté Les Algériens fable de s'oppoler conffamment aux pin'onra@uellement que deux vaiffraue de rateries desMufilmans, &la néceffitéreeinguante cinons@-cigdenres 98tat- connue d'y empioyer lesmexenskas plus rante, quatre de trentele refte ne doit prompts & Jes.plus efficaces n'a produit pas eire compté. N ef Konteir qu'on que des projersinutilesiause d'exécution. voye tous les'fours teurs pêtites barques SP E C T A C enlever nos vaifeaux marchands dans LE. toute Ba Méiterranée; its croifent méLes comédiens de S.Mar-donneronle me jufu'aur Canaries, 6 jufu'auz Jundi 25.décembre, au benéfice du fieor #cores. Leurs milices compolees d'un Delroches, une Frontsrs.epdlrnatoa tamay de nations, ancièns Maurita Ac.PAveugle de Palmstre, N conuedic-paf niens , anciens Numides, Arabes 2 torale. en : deyx ades & en vers, mélée Purcs, 3 Negres méme 3 s'embarquent d'arietros.par M. Desfagiaines, la prefque fans iquipage fur des ehebees de fique eft de M. malicien t dix-huit à Rodolphe, vingt pleeès decanonyits in- M. le prince de-Conti..Certe piece. fera feftert nos mers comme des vastoursgi précedéc d'une prenicre reprélentation attendent keur proie; sits voyent LLF des Amaos Genéreur, comedie en vaifeau de guerre, ils s'enfuyent; sits fe kon sing aRes,par M. Rachan F woyent un vaifean marchund, its s'en Chabecness & repréfensée pour la, emparent; nos'amis, nos parens, hommie * par'ies coméciensdu ynes RE e-femimes, deviennent efekaves , & 15 janwer rde cette année, Les. reprefeg1-faut aller fupplier humblement 1 des tations. snultipliées gue cette piece a et "barbares de daignér regévoir notre af Rans, font préfumer que le public 4 gent pour nous rendre leurs captifs. verraiclavecle même plaiir:e le lieur Quelques états chrétiens onfla honteufe De/roches n'oubliera rien de cequi prudence de fraiter avec eux, 8 deleur ra contribuer au fuccès defon ekécution: pourFaurnir des armes avec lefquélles ils entre les deux piceesyletfichr Pifet exénous dépouillent : on négocie avec eilss çutera, An morçeau de fa.compafition. eR marchands Giks negocient en guer- *riers, Rien ne feroit plas qife que de réprimer leurs brigandages, on ne-le fait A - pas; mais que de chojes/prmisintunitere aifées qui font negligéesa abfolumens! Ba M. Baurdea,impcimens du Roiypegnecefié de réduire ces piratesief recon- sentomasgssoudironsyboeoearaus.af nue dans les confeils de touis les prin- fiches Ameinepinexpeunlaonie r726,de vces; e perfonne ne l'entreprend: Les-re- s'adreffor aux. imprimeries: dusPont-anligieur dé la ridemption des captifs Prince 8edu-Cap, RaAtrtladiredestades font la plus belle infitution monaftique; poftes dans les diversquartiers; % anxquels mais elle efbien honteufe pour nous. earaus.af nue dans les confeils de touis les prin- fiches Ameinepinexpeunlaonie r726,de vces; e perfonne ne l'entreprend: Les-re- s'adreffor aux. imprimeries: dusPont-anligieur dé la ridemption des captifs Prince 8edu-Cap, RaAtrtladiredestades font la plus belle infitution monaftique; poftes dans les diversquartiers; % anxquels mais elle efbien honteufe pour nous. Les: ilspaierontle prix del l'abonnemment * eompMaures n'ont point parmi euz de mara- cant : on. ne: recevra ces abonnemen : tous de redemption des captifs; c'ef pour fix-mois & un an. --- Page 616 --- Sos STS Geus 1a21 Dackin, fommien-génétalilet n 1 ner 3 prévient auff qu'il sft. chargé des boucheries 22 Ce du ot du.confeildu Potte fuccellions ARU4 de dell Phitippe D86 pe 3476 RA rince it - fallant SAai N2 encette qualite Rk E BP 27 - gerer aS Toull 9E3 mat celled blic L Cort-au- Prince, prévient le.pur Kean-ChaRes lt NCH sr AEIZ Cus qur ant aa sampter du IFF Janvier 1775, aftaires contre E TM Ces fuccelhions font pries la.boucherie fe tiendra en bas.du fort S. fure coninotre S 1e plutot polrbte Iglcpls & guea.viande sy diftribuera N feur A Allztiés te agurd #* quantiré AAK hcures accoutuméess qu'onn'y %i re- de meubles : beaux & bons, parhr 1gf GRYFA les gartes d'aucup particulier de quelste WA trouvent Pa8 une tres-ellek granquelque.guaté. & condition quil pluille Eiss une pendule alà thode, un.bn: Auewu la rareté de la monnoie, H reau de Bois d'xcajau 9 contenant fgra dés satresd'un.de deux. & de.qua- quaniré S de bons livres *k 2 renfera IKS Ninte q4on ptendta A ladite boue mes.par 18 OuL derbardant hR grands carreatrede A41 aieures de didobution, pOUr Roheme; 10 deliaaentene ERT M quahbié & le-moptant de quelle.piece d'of ou dart toute neuve, PortifAaMe en caldares; gent gn' 9n voudray envoyersil prévient fambeaux, rafraichiffois, Verricres en outre lepublic qu'ul fera tous Ics. ef- deux tres-belles boités dor pour homa forts pour ne 2mais laifler manquer. dar mes. & une * excellente D montte dor avec dise.houcherie de.viande, & dela faire a ts chaine, Shese &E E &e &c." tine tre-bille fournir de Ja plus belle qualité Pollir Mouture, a déux A placcs, touté fieuve, garDlRs pue de veloursen A 1oie, couléurid 3 jonquilte Lefieur de le Hogue, fermicrdeshou- ayéc des glaces de LE rechange ACm : ifes Ta wg cheries. te dor avec dise.houcherie de.viande, & dela faire a ts chaine, Shese &E E &e &c." tine tre-bille fournir de Ja plus belle qualité Pollir Mouture, a déux A placcs, touté fieuve, garDlRs pue de veloursen A 1oie, couléurid 3 jonquilte Lefieur de le Hogue, fermicrdeshou- ayéc des glaces de LE rechange ACm : ifes Ta wg cheries. de S. Marc & dépendances, PIST nois a trois & un avant tran,1e tout vient MM. les habitans, qu'a commen- eft neuf; une autre chaife ATRE du PAIS cer depremierjanvier prochain ilferava- pot & à une place, toute 7E neuve, garne loir la boucherie de S, Mar, A celle en velours dUrechy, E4 avec. les.harnois contigué au bac du centre qu'en conté- A trois, & une certaine FOt At quantité 90051 de" : cher Si -quence.de l'article VII, parlequel il eft vanx de chaile. dits que, Ladjudicataire ne pourra Exte Le, fieur Jean-Baptife Marias,caaajetti à diliyrer lefdikes viandes à pitaine de navire, de Boideaux.T samto peer gMelqtee perlaane gue, AR puilke étre qu'ep parant ip partif Se POHEFianst - auplintemips # RAyant comptant G au prex gui larg prochain, prie Mrs 1edanet : lacar Eandu rabgus par I' adjudication, Ane gailon defon navire, le Préldent te Ber Aélvrera de la.viande fur aucune. carte; thon, qu'ila expédiéen feptembre aueicependant, vula. difficulté & la rare- ainfi que ceux qui doivent au navire 7f té de la monnoie, il donnera à Mts les Fille unique 3 capitaine Héraud, qu'il la babicans., Aes cartes qui, n'auront eours en'à fon adrelle & qu'il laexpédié en fep quala boucherie :l .excepte néanmoins tembre dernier,de vouloir bien le fariseeax.aveckeiquels il eft en liaifon. d'affai- faire. a resouen compte. Ilfera procédéàla barre du fiége royal Ma Henri Allaire, > habitantà l'Arti- du Port-au-Prince, le II janvier probonite, fe difpolant à partir pour France chain, iffue d'audience DE ordinaire, aprintemps prochain, a-Thonneur de troifieme &. derniere publication, PatE vipsenir tous, çeux qui ont des affaires vente & ajudication, au offrant& lui, defe préfenter termi- .dernier tu pourlçs enchériffeur, de a emplypdi --- Page 617 --- mons, fitués à Léogané; Fan rue Sainte auffi néceffaire dans les bains pour - gué2 Catherine, l'autre rue Royale & l'autre' rir les douleurs & fécher les boutons. ayant face. fur la rue du Pontchartrain; Les perfonnes qui defireront connoitre lefquelsdépendent dela fucceflion de feue le premier moyen, s'adrefferont à Me de dame veuve Afilineau. Ceuxqui auront Grandpré, notaire en cette ville, quire: befoin de quelques éclairciffemens, pour- cevra, dans le courant de janvier proronts'adreilleràM. ' rir les douleurs & fécher les boutons. ayant face. fur la rue du Pontchartrain; Les perfonnes qui defireront connoitre lefquelsdépendent dela fucceflion de feue le premier moyen, s'adrefferont à Me de dame veuve Afilineau. Ceuxqui auront Grandpré, notaire en cette ville, quire: befoin de quelques éclairciffemens, pour- cevra, dans le courant de janvier proronts'adreilleràM. Inginac, fils, & Mar- chain, telles confignations que Mrs les cillac, négocians à Léogane, fondés de habitans & autres perfonnes trouveront à procuration des héritiers Aelineau, ou propos de faire fuivant leurs forces, foic à Me Fefard, procureur au Port-au- en café on en argent, laquelle confignaPrince. tion, pour chaque perfonne, ne pourra. M. Nau & compagnie, négociant au être moindre que de quatre portugaifes; Port-au-Prince, donneavisaup publicqu'il & fi le premier février la fomme paroit a reçu par le Navirela Clairon, de Bor- fuffifante pour indemnifer l'inventeur des deaux, capitaine Chariol, des vins de dépenfes auxquelles l'ont expofé ces requalité fupérieure, des années 1771 & cherches, il donnera le fecret de fes pre1772, en barriques & en caiffes. Ceux mieres opérations à toutes les perfonnes fouhaiteront s'en procurer, pourront infcrites chez Me de Grandpré. Saner à lui : il a reçu auffi de trèsQuant aux deuxieme & troifieme ar= bon vin vieux deMédoc, de 1773, qu'il ticles, l'inventeur ne peut en faire part donne au prix ordinaire de 200 livres la qu'à cing ou fix perfonnesde la Colonie, barrique : on trouvera 2 chezles mêmes 2 fàr les propofitions honnêtes qu'ils lui fedurisen! boucauds, dela derniere récolte, ront, & en lui donnart un frxieme du bé- & des févesde marais néfice pendant cing ans. Avis important. Il efti inutile de citer icile nombre des Un Particulier, jaloux de l'intérétpu- perfonnes de différens états qui ont gotblic, a trouvé; I" le moyen de faire une té le café dont s'agit, & qui font certaipréparation du café, qui chaffe la mau- nes des effets de la préparation : vaife odeur qu'il peut avoir contracté, prouver d'avantage la réalité des acout lnien donne une qui devient fuave lorf- vertes, l'inventeur à remis chez M de qu'il eft brilé,le foutient dans fa cou- Grandpré plufieurs petits partis de café, leur naturelle, diminue fon amertume, avec lefquels il fera aifé de s'affurer du le rend moins fafceptible de P'humidité fuccès des recherches, & notamment de de la mer & lui ôte le goit de verd. 'avantage la réalité des acout lnien donne une qui devient fuave lorf- vertes, l'inventeur à remis chez M de qu'il eft brilé,le foutient dans fa cou- Grandpré plufieurs petits partis de café, leur naturelle, diminue fon amertume, avec lefquels il fera aifé de s'affurer du le rend moins fafceptible de P'humidité fuccès des recherches, & notamment de de la mer & lui ôte le goit de verd. celuidela préparation pour Ies bainsdont Cette préparation n'augmente le prix on fera part aux dames en leur donnart du-café quede. 4 à 5 deniers par livre, & la maniere d'en ufer. # les travaux qu'elle demande font de peu On obfervé qu'iln'entred dans les diffkde conféquence. rentes préparations aucune drogue nrid. 2°,Le même particulier a aufli trouvé ble à la fanté. L'inventeur prend lai a3 le moyen, à un peu plus de frais à la vé- me & a fait prendre à fes amis det toutes sité, d'ôter en entierl'amertume du café, les efpeçes de cafés qu'il ap préparé, de lui donner le goût dn Moka, & de le ou fendre trés-falutaire dans fes bains pris DÉPARTS POUR FRAX mgadoucir & entretenir la peau. Le Pere Forcheron, curé as ige J D'autres préparations le rendent Le Pere Meatin; curéalaPeite --- Page 618 --- LePere Mouchon, curéaux Cotteaux. Garefchis, freres, négociansau Port-. 609 Prince, ou à M. Bouché Desentainees NAVIRE EN CHARGEMENT. propriétaire & réfidant fur ladite HabiLe Salomon, de Nantes, capitaine tation. & 'Abautret, en rade à Léogane, partira Un Emplacement, dépendant de la pour Nantes les du mois prochain. Ceux fucceffion de fen M. Guilleaume Ducoqui voudront y paffer ou charger à fret, lombier, vivant, arpenteur du Roi du pourront s'adrefler audit capitaine, dans reffort du confeil du Port-au-Prince, fon magafin à Léogane. contenant 80 pieds de face fur 12o'de La Goëlette, la Catherine, capitaine profondeur, fur lequel eft une maifon Daurel, partira pour les Caycs, S. Louis principale, ayant le pignon farl la rue des & Jacmel, le 22 de ce mois. Ceux qui Céfars, de 40 pieds de long fur 20 de * voudronty pafferou chargeràfret, pour- large, divifée en deux chambres, un caront s'adrefler à M. Nau & compagnie, binet, une cuifine, magafin, &c. Ceux. négociant au Port-au-Prince. quivoudrontenfairel l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Drian, commis au A V E N D R E. bureau des claffes du Port-au-Prince, Une Habitation, fituée à la Guinau- fondé de pouvoir des, héritiers, qui donday, diftante de trois lieues de Jérémie, nera communicaune, 6oritres& des conçontenant çarreaux de terre bien ar- dit'mns de la vence. ke ( rolés, dont curn en café, & Ceptible A VENDRE OU A AFFE R M E R. commis au A V E N D R E. bureau des claffes du Port-au-Prince, Une Habitation, fituée à la Guinau- fondé de pouvoir des, héritiers, qui donday, diftante de trois lieues de Jérémie, nera communicaune, 6oritres& des conçontenant çarreaux de terre bien ar- dit'mns de la vence. ke ( rolés, dont curn en café, & Ceptible A VENDRE OU A AFFE R M E R. de 40 milliers, en vivres de toute efpece, 3, en uiter entourés de haies viUne Habitation, fituée à la grande tives,le furplus en bois debout; une gran- viere de Jérémie, àcinq lieues dela ville, de çafe'ene charpente, couverte en eflentes, contenant 200 carreaux, propres à toute de 18 pieds de long. fur 27 de large,y forte de culture, même en hatte, fur lacompris fa galerie qui efk fous le même quelle il quarante mille pieds de Caune cuifiné en bois rond, cou- fé, fix pieds de cacao, mille mnes quatre çemble, de des vivres de toute verte en paille; de 33. pieds de long far touffes bananiers, 16 HeTarge, un poulaillier en bois rond, efpece, beaucoupd'eau, une cafe en charcauver 25 Hentes, un long de 2.4 piedffur pente, de 60 pieds de long far 30 delar13 un' colombier fo: couvert en effentes, ge prète à être montée, pluficurs cafes a fous lequel eft un cachot, une caloge en Negres. Ceuxquivoudront s'en arranger, charpente couverte en effentes, planchéiée pourront s'adreffer à M. Chalmette, néen acajou, longue de 48 pieds fur 18, gociant à Jérémie, ou à M. Binard, rés *ux - cales à Negres, une des3 pieds fur fidant fur ladite Habitation. su2 couverte en paille, l'autré de 24 ESCLAVES EN MARONAGE, ada couverte en effentes; un moulin 31 laconne, de 20 pieds de diametre, Un Negre, nommé Pierre - Louis; -Aijux roues; plates-formes, Créole, fans étampe, àgé d'environ 20 ome enfemble pieds de faperf- ans, taille de 5 pieds 3. à 4 pouces, eft t MpT a four : le tout en bon état; la- parti maron le 8 de cemois monté fur un atation eft fafceptible d'être cul- mulet goil gris. Ceux qui en auront cora ndigo. Ceux qui voudront en fai- noiflance, font priés d'en donner ae a dity s'adrefferà Mr Mde Saintard, habitanteanx Vafer, Haby up e Gpion,pouront s Çr pouces, eft t MpT a four : le tout en bon état; la- parti maron le 8 de cemois monté fur un atation eft fafceptible d'être cul- mulet goil gris. Ceux qui en auront cora ndigo. Ceux qui voudront en fai- noiflance, font priés d'en donner ae a dity s'adrefferà Mr Mde Saintard, habitanteanx Vafer, Haby up e Gpion,pouront s Çr --- Page 619 --- o6: AT si I31 res nomme Atife Congo, en auront connoianee, font prtds de-les érampdfwt.lesdeux foins LOE, 3u-de faire arneten &e d'en donneriawis M. fous G.ANSE, & plus bas MAINIE, Charles, habitant * au; Grand-Goave, ou at-dSLQUIS, taille de 41 pieds 8 M. Kavahingh, au Port-su-Prinees pouces, ayant SU A caile droite ealiss y. aura récompehle, écl'oreillen gauche fendunes cft maron de- AY4 E F F E T P: E:R D. Ge ruis trois.mois; &yn: autre tionMandinanes campe far v 2 ft a été perdu au Portate-Paince, ty LQBs.an-deflous G. ANSE, taille de 5. dimanche IO de çe mois, parle fenr R VAY %; Bieds, 4: .poucea.trt-noir. Ceux 991 au- AS sier, uné liaffe de papiérs, contensnt énTene connoiflance de Çes deux, trautres chofes uine concéllons atcortéd fent-priés d'en. donner avis à Mis. en aufieur Chaliumeau, d'un terrain mirué au éhdcy freresghégocians: sau Porsran-Prie- 1 mornede THopital, appartcnaricpar mot: CERau aM Lepelque, proprictaire def éié actuellement entre le fetir Cithon dixsNegres à Jérémie, & le fieur Rivier, a laqoelte concelfion KNNugrt.mpmgefdr, nationNa étoit joint'uny procie-verbal d'arpentage go,létampé. BERARD,ge de 25830 & un plan figuratif du ficur Aubert, arangs taille des & en Sil-Csn. arrivant i penteur. Ceux qui auront trouvétadice dela CoreF: en.fron depui 18, 248 liaffe, font priés dela remettreatidnthient mois. Ceux qui en auront connoillance, Riviek-ou a Mt à au gefdr, nationNa étoit joint'uny procie-verbal d'arpentage go,létampé. BERARD,ge de 25830 & un plan figuratif du ficur Aubert, arangs taille des & en Sil-Csn. arrivant i penteur. Ceux qui auront trouvétadice dela CoreF: en.fron depui 18, 248 liaffe, font priés dela remettreatidnthient mois. Ceux qui en auront connoillance, Riviek-ou a Mt à au Benaud,pofureur fore pries d en donneravis a M Bohahd, Port-au-Prince. P apathicaire delhopiraldo Porr-au-PrinCH E- V I SM E. ce: vaura récompenle, * UnNegres nommé Guemis Anglais, nin echappe des favannes de ThR ctampe fur le fcin-gauche LECHAPE, tation ihe deMa2 Lamier danstes hauteurs AA d Age denviron 59-ahs, taille de,sipieds 6 dePent-Coave,le 25 feptembre u 2ldt piol dernie GT Pu Mir Ask 1AtS n pauces, ayant les cleveux & la barbe un, Cheval brun, crampe Morp FA atly ayam - U anche, eltmaron depuisle tatgy 4 dece mois. éroileau tront & la Tl dunenet t, ae Coux qui enauront connoillance, font e augiais, Ceux erauront crompe connurd 3 qu1 : CL priesd'en donneravisà M. Lechape, ha- foreiepries P d'en donner avises a déc2e bitant a Mantiet.quarter de Bellevue. # rafhnenr Tur THabitation rbef ae7 AS Quatte C Negres nouveaux, fans étam- thon, a Léogane; ily aura récompe -W agés de 18 à 25 ans., de mayenne "MM UI'ET EGRE, au lle lepit aspieds 6pouçesa fort, sanl e Ja voix grofle: a alofont beanx &. bienfaits ISeh échappé de la'tanr deM tous les quatre, 2. & font partis marons -A le rOus t un. Mulet,fous Roll Boun E 37-dhuinohsdetfMer Belinibhtarton-de M. du Letina coré.dumonroir VG. CENROu FE47 - Kaxanaghs au Grand-Goavs; "." ilsyont ront connoiilance, A Joorpree hitn PA - AR EmPORGUB Tuils de challes une bonteile ner.avis a M. Pierrou, auPort de powdre-& ghacun leur lceperCeux.qui ce, on à M: Malficot, au Min Liiex Ndo Panpermilion le e.c eneral Intendant, al'di LE Ni A : ndre a r *FINERTMERTE A T hs au Grand-Goavs; "." ilsyont ront connoiilance, A Joorpree hitn PA - AR EmPORGUB Tuils de challes une bonteile ner.avis a M. Pierrou, auPort de powdre-& ghacun leur lceperCeux.qui ce, on à M: Malficot, au Min Liiex Ndo Panpermilion le e.c eneral Intendant, al'di LE Ni A : ndre a r *FINERTMERTE A T --- Page 620 --- 'ANNÉE 1775 [No 5r.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TOUE Du Samedi 23 Décembre. fe tires au Cap, 1O 1:6 d. fn; vieux, 5 à 8 f 6 deri. Coton, 210 à 215 1. Cuirs,7 1. iof L: isde of mois, le Saint-Jofeph, àg1.piece. de DunketgerCapitaine Roberdeau, PRIX des de parti le 29 octobre, ayant touché à la Marchandifis France Martinique :le 16, le Prince-de-Conde, au Cap. de Nantes, Capit. Abraham, parti le Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau 9 1 25 oétobre; & LApollon, du Havre, 140 à 1451 1: Farine de Moiffac, 70à Capit. Barbé, venant de la Côte-d'An- 754 commune, 60 à 66 1. Boeuffalé, gole avec une cargaifon de 338 beaux 60à 9o1. le baril. Petit-falé, 27 à 3o1. Noirsàl'adreffe de M" Lory, Plombard l'ancre. Beurre, 15à17f.6d.1 la livre, & Compagnie, qui en ont ouvert la Huile, 161.10f.à 401.la cave. Savon,. venteaujourdhui 23 du courant:le17, 66à7ol.le cent. le Harard, de Saint-Jean de-Luz, Cap. COURS du Fret au Dufourcq, venant de Miquelon:le 18, Cap. la Plaine-du-Cap, de Bordeaux, Capit. Sucre blanc, 12 d. brut,'13 à 14d d; " Laguehay, 5 parti le 24 oétobre :le 19, Indigo,24à3 30d den. Café,8 à15 den. : PAimable- Louifon s du même Port, Coton, 40 à3 36 d. Capit. Malahar, parti le 26 oéobre: NEGRES MARONS. le 21, le Phénix, de Marfeille, Capit. Gonfloulin, parti le 8 oétobre : le 22, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Concorde, de Bordeaux, Capitaine la Geole,le 14 de ce mois, Etienne, Carrié, parti le 30 oétobre. nation Congo, étampé fur le fein droit :, DÉPART de Navire du Cap. FELIX. L, lequel a dit appartenir au Sieur Felix *Habitant à la Ravine-àLe 18 de ce mois, le Sage-couronné, Mulâtre: le 16, Jean, créole, étampé de Bordeaux, Capit. Gombaud, pour fur le "fein droit de plufieurs étampes le bas de la Côte. illifibles, lequel a dit appartenir au S" PriX des Marchandifes de la Colonie Frangois Habitant aux Gonaives : le 17, Baptife, créole, étampé fur le au Cap. fein gauche CRA, lequel a dit appartenir Sucre blanc, premiere qualité, 62 à à M. Croifeuil, Habitant au Quartier63 1. feconde, 59 à 60 I troifieme, Morin : le 18, Eve, créole, étampée 56 à 57, 1. commun, 36 à 53 I. brut, 2 fur le fein droit PB, laquelle a dit apagàgrl. Indigo bleu, Iol.15fà Iil. parrenir au Sieur Barochin, 2 Habitant cuiyré,81. iofà 9 1, - Café nouveau, au Terrier-rouge; Antoine a Congo; 1. feconde, 59 à 60 I troifieme, Morin : le 18, Eve, créole, étampée 56 à 57, 1. commun, 36 à 53 I. brut, 2 fur le fein droit PB, laquelle a dit apagàgrl. Indigo bleu, Iol.15fà Iil. parrenir au Sieur Barochin, 2 Habitant cuiyré,81. iofà 9 1, - Café nouveau, au Terrier-rouge; Antoine a Congo; --- Page 621 --- étampé fur lé fein droit PLVMON, - des dettes de ladite fucceffion-Fan; lequel a dit appartenir au Sieur Cadet prendre des arrangemens convenables du Motier, Habitant à Plaifance; Bap- pourlal liquidation de ladite fucceflion ; zife, de même nation, étampé fur le déclarant ladite Dame veuve Guyon fein droit de deux étampes illifibles, qu'elle a fait inférer le préfent avis par ayant plufieurs marques de fon pays trois fois confécutives dans les préfenfur l'eftomac, lequel a dit appartenir tes Affiches, au Sieur Moreau; & Jeanne 9 auffi de Les Sieurs Tropé, Habitans au Grosmême nation, fans étampe, laquelle a Morne, defirant connoitre les affaires dit appartenir au Sieur Durant, Habi- du feu Sieur Janit Tropt, leur frere, tant al l'Accul-des-Pins, de qui ils font héritiers, prient les per-. Av CAP, le 17 de ce mois,un Negre fonnes qui ont quelque créance fàr lui, nouveau, nommé Jafmin, de nation de leur préfenter ou leur en donner Congo, étampé MICHEL : le 18, avis. Mouteley, a même nation, fans étampe, Le nommé Silveftre, Quarteron liayant une petite brûlure au milieu de bre, demeurant Ala Grande-Riviere, l'eftomac; le 20, Viftor, même nation, prévientles perfonnes qui auroient des Gump.LANGADIERE.Ap. d'environ hypotheques fur les biens du Sieur 15 ans : le 22, Lindor, même nation, Tartelin, Arpenteurdu Roi,demeurant étampé-illifiblement, le vifage alongé, aux Fonds-bleus, qu'ayant acheté de les yeux à fleur de tête, lequel a dit ce Particulier, par ade du 28 avril appartenir au Sieur Pomet. dernier, quarante quarreaux de terré, fis au Limbé, à raifon de 350. livres A VIS DIVE R S. le quarreau, faifant pour ladite quantité Les perfonnes de la dépendance du la fomme de 14000 livrès, en & Port-de9 payable Cap, Fort-Dauphin Paix, Negres pris à bord du premier Négrier qui defireront s'abonner aux Afiches adreffé à M. Foache, auffitôt la mile Américaines pour l'année prochaine, 9 en poffeffion du Terrein venda; cèt font priées de faire çompter à lImpri- Acquéreur n'entend ni fe mettre en merie Royale du Cap la fomme de 66 poffeffion de fon acquifition, ni payer livres, prix de Fabonnement, ou de aucune fomme du prix d'icelle, quil Fenvoyer par la Pofte, dont elles en n'ait eu connoiffance des hypothequès recevront quittance le courier fuivant. 9 en poffeffion du Terrein venda; cèt font priées de faire çompter à lImpri- Acquéreur n'entend ni fe mettre en merie Royale du Cap la fomme de 66 poffeffion de fon acquifition, ni payer livres, prix de Fabonnement, ou de aucune fomme du prix d'icelle, quil Fenvoyer par la Pofte, dont elles en n'ait eu connoiffance des hypothequès recevront quittance le courier fuivant. dont ce même Terrein pourroit être Les Créanciers de feuM., JeanHuau, chargé. Pour quoi les Créanciers vivant Habitant à la Ravine-a-Mulâtre, pothécaires du Sieur Tartelin font du Pa dépendance Fort- Dauphin, font de commaniquer inceffamment leurs priés de la part de Mde veuve Guyon, titres de créances à M* de Suranne $ fon Exécutrice teftamentaire, de vou- Avocat en Parlement & au Confeil " loir communiquerleurs titres decréan- Supérieur du Cap, ces, au Cap, en l'Etude de M Rivery, Les Créanciers de la fuccefion du Notaire, rue Royale; & au Fort-Dau- feu S' Alexandre Gauthier, 9 Menuifier phin, en PErude de M Bourgeois de à la Grande Riviere, font priés d'api Boifiemy, Procureur, à l'effet de pou- porter leurs titres de créances, le'z € voir, fur la connoifance prendra février prochain, en l'Erude de M* ladite Dame veuve Guyon aur montant Clement, Procureur au Cap, pour pren: --- Page 622 --- 61Y dre des tempéramens.avec la Dle Ca- I d'or, 9, A.charniere, rde forme quarrée & nelles, héritiere bénéficiaire de ladite guillochée. Ceux quil'suront trouvée, fucceffion. Ils font en même temps priés font priés de la faire remettre à M.Ze de faire le moins de frais que faire fe Roy 9 Habitant audit quartier, à qui pourra, attendu la non-valeur de ladite elle appartient : ily aura bonne récomfucceflion. penfe. M. Roudanès prévient le Public que Le Sieur Lefort, Perruquier pour fa fociété fous la-raifon de Roudanès G homme.nouvellement arrivéde Paris, Thiercelin,eft difoute du 18 de ce mois, a l'honneur d'offrir fes fervices au Pu- & ce par la déclaration qu'en a fait au blic : il coéffe dans-le dernier goit, & Greffe ledit Sieur Roudanès. En confé- fait les perruques fupérieurement, Il quence il invite les Créanciers de ladite prendra des apprentifs qu'ilrendra bons fociété d'apporter dans l'Etude de M perruquiers en peu de temps. Sa deTruchot Procureur au Cap, leurs titres meure eft près le corps-de-garde de la de créances, à l'effet de conftater le place d'Armes, au Cap. débet de ladite fociété, pour pouvoir Le Sieur Legrand, demeurant à Maprendre dans peu de temps des arran- ribaroux, fondé de la procuration des gemens pour la liguider, prévenant héritiers Laurent Chaffet,prie les Créanqu'ilfé pourvoira en nullité contre tous ciers des cette fuccefion de vouloir bien, aétes & billets qui feroient ou. créances, à l'effet de conftater le place d'Armes, au Cap. débet de ladite fociété, pour pouvoir Le Sieur Legrand, demeurant à Maprendre dans peu de temps des arran- ribaroux, fondé de la procuration des gemens pour la liguider, prévenant héritiers Laurent Chaffet,prie les Créanqu'ilfé pourvoira en nullité contre tous ciers des cette fuccefion de vouloir bien, aétes & billets qui feroient ou. pour- fous trois mois, s'affembler en l'Etude roient être fignés depuisle 18 de ce mois de Me Pincemaille, Procureur au Siege fous le nom deRoudanès G Thiercelin. Royal du Fort- Dauphin, avec leurs Let Sieur le Roux 9 Séqueftre de l'Ha- titres de créances parés, 2 pour en prepbitation de M. Duvernet, au Limbé, dre connoiffance & faire des arrangeprévient fes Créanciers qu'il.a dépofé mens avec eux pour ce qui leur eft dû. don compte chez M" de Rufby, Gauges DÉPART POUR FRANÇE. & Compagnie, Négocians au Cap, oit 4. ils M. Laurent Gerins pourront en prendre çommunicaNAVIRES EN CHARGEMENT. tion. Le Sieur Marchand, Négociant au La Vidtoire, de Nantes, Capitaine Cap, chargé par Arrêt,de la Cour du Degounor, partira pour ledit lieu du 13.du courant,de pourfuivreTexécu- I au IO février préfix. On s'adreffera tion d'un premier Arrêt rendu le II audit Capitaine, rue Saint- Laurent, joillet dernier contredes Sieur & Dame au Cap. Dalphonfe, au - fujet des fucceffions L'ona mis par erreur dans les Afiches Bonnaud, prie les Créanciers defdites du 9de ce mois, que-le Navire tadf fucceffions de vouloir bien fe trouver étoit de-Lorient &que c'étoit le Sieur le mardi. 16janvier prochain en l'Etude Gruel qui en étoit Capitaine, attendu de M* Cormaux de la Chapelle, Notaire, que ledit Navire eft de Nantes, compour nommèr deux Syndics & agir au, mandé par Etignne Çe Navire / Rafin. furplus d'après les dilpofitions des Ar- partira pour ledit lieu.dans les premiers rêts fufdatés. jours de mars prochain. Ceux qui deII a été perdu le 17 de ce mois, der fireront paffer ou charger à fret, puis.de haut des crêtes du Dondon juf audit en fon S3rmL24 Capitaine, gu'au Balln-Cyzima, upe Tabatiere magalin.au Cap, chez M" Joulin 6 --- Page 623 --- 6iz Fourneau, Il fui refte encore. a vendre Saint-Simon, entre celles de Penthied'excellent Vin de Bordeaux & de Ma- vre & du Viear-Gouvernemet, qui dere, ainfi que des Liqueurs de la fabri- en donneront une connoiffance plus que de la veuve Amphoux, de la Mar- circonflanclée, comme chargés de'la tinique, vendre. : BIENS ET EFFETS A VENDRE, Graines de jardinage, chez le Sieur Blanchard, Marchand au Cap, rue Une Place de la contepance de 20 Notre-Dame, près la place, qui en a quarreaux de terre, fife à la Bande- a reçu de Nantes 600 livres afforties. ri- en donneront une connoiffance plus que de la veuve Amphoux, de la Mar- circonflanclée, comme chargés de'la tinique, vendre. : BIENS ET EFFETS A VENDRE, Graines de jardinage, chez le Sieur Blanchard, Marchand au Cap, rue Une Place de la contepance de 20 Notre-Dame, près la place, qui en a quarreaux de terre, fife à la Bande- a reçu de Nantes 600 livres afforties. du-Nord, dépendance du.Cap, fur la- Les perfonnes. qui en voudront, feront quelle ilya a grand'cafe, cuifine & ma- auffi fatisfaites que ceux à qui il en gafin pour recevoir & mettre les uften- fournit depuis fix ans. files d'habitation, hôpital, colombier LeS Labrouche partant pour France, &i clapier, tous lefdits : bâtimens en donne avis qu'il fera vendre à la Barre maçonnerie 1 couverts en tuiles & en du Siege Royal du Cap, famedi proeffentes, en bon'état : en outre, trois chain 30 du courant 2 une Négreffe cafes à Negres, couvertes en paille ; bonne blanchiffeufe. desjardins murés en roches à fec, plantés en toutes fortes de légumes, avec ESCLAVE EN MARONAGE, des canaux & baffins de maçonnerie Un Negre créole, nommé Jeanpour recevoir & diftribuer l'éau qui ne Eouis, érampé. JB JASMIN, âgé de'28 manquejamais furladite Place, 2 ya ayant ans, eft parti maron le IO de ce mois une fort bonne fource, lefdits jardins de I'Habitation de Jafinin Thomateau, garnis autour de vignes pour être mifes Negre libre, dans le Morne-roage : il en efpalier, & couverts en partie d'une a fa mere aux Mornets, nommée Nantreille de gros raifin mufcat rouge & nette,. Négreffe libre, femme de JeanKo blanc, de 140à 15o pieds quarrés 9 Baptife Oliviers Ceux qui le reconnoifoutenue fur des fourches de bois in- tront, font priés de le faire arrêter & corruptible. On facilitera les acqué- d'en donner avis audit Thomazean : il reurs.. 9 moyennant des furetés. Il faut y aura 120 liv. de récompenfe. s'adreffer à M. Heguy, Négociant au Cap, rue Neuve, a à vendre de très-belles Fourches cafe à bagace 9 ETAT de fortie des denrées de Pimede bois incorruptible, de 24 à 28 pieds rique 9 expédites de Bordeaux pour de long, ainfi que des Poteaux de bois PEtranger dans le courant de mars de cedre. dernier 3 remis par Mrs. Brun * freres, Sucre raffiné de l'Habitation de M. Négocidns dudit lieu, M' Aubert Duferon, au Haut-du-Cap, en groffes 6 Compagnie, Négocians au Cap. formes,, 22f.6d. la livre, & en petites formes de divers prix. II faut s'aII eft forti, tant par terre que par dreffer chez M" CamsfarscCompagnis, mer, 1049 barriques 23 tierçons de Négocians, quai Saint-Louis. fucre brut, 4851 barriques 141 tierUne Négreflé nourrice 9 avec fon çons de fucre ? liyres à blanc, 120145 enfant. II faut s'adreffer à M" Rateihet /d'indigo 1 2405310, livres de café & S Boucharlat; Négocians au C ap rue, 7195 livres de cacao, iffanice, font priés I6 ans, taille d'environ 1 pieds, fort 2: donner avis à M. de Chitri, officier noire, mince, d'uneaflez joliefigure,ap- au régiment du Port-au-Prince, ou à. partenante à Mie veuve. Perdereau 5 eft M: Donnet, habitant en plaine. Parpermifion de MM. les Genéral & Intendant. F DELIMPRIMERIEROYALE DU PORT-AU-2RINCE, — Page 592 — [N" 49-] y8s SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 9 Décembre. ARRIFÉE de Navires au Cap. 6o1. feconde, 56 à 58 1. troifieme; 53 à 54 1: commun, 38 à 5ol. brut, t Lx: de ce mois, la Minerve s de 23àz91. Indigo bleu, IO L.àrol.1sf Bordeaux, Capit. Dubedat, parti le cuivré,71. 1ofàgl.st Café nou16 octobre; & le Salomon, de la Ro- veau, iof.àiof.6d. vieux,7à8f chelle, Capit. Compere, venant de la &9d. Coton: 210-à 2151. Cuirs,7 Goidts (parti le 5 pour le Port- E 1ofa9lpicce, SC a-Pince ): le 4, la Diane 9 de BorPRIX des Marchandifis de France assix, Capit, Baudry, 9 parti le 4 oaobre : le 5, le Baron- de- Clugny, du même Port, Capit. Delbreil, parti le Vin vieux, i80 à 250 1. nouveau; 16 oétobre; &z le Frangois., de Nantes, 140à 15ol. Farine de Moiffac, 703 Capit. Audebal, partile 271 feptembre, 751 commune, 60 à 661, Boeuffalé, ayant touché à la Martinique : le 75; 66à 801.1e baril. Petit-falé, 24à30L. la Jalie, s de la Rochelle, Capitaine l'ancre, Beurre, 15 à 1716 d.la livre. Dubois, parti le. 24 oétobre : le 8, Huile, 16 l.iof.à. 421.la cave. Savon, fadf.deLorient, Capit. Gruel, parti 75 à 80L le cent. le I octobre avrat-fouché à la MarCOURS du Fret au Cap. tinique, Ar Sucre blanc, II à brut, 13 a a 14d. prochain 14 du courant, s 15d. Indigo, 24à 27 d. Café, 8àisd, . VE de Rully, Ganget & Compagnie Coton, 30 à36 d. ouvriront la vente.de la, cargaifon du NEGRE S MARON S Navire: lej JeuneJacob, du Havre, Capit. Cotté, venant de la Côte-d'Or à leur Au FORT-DAUPHIN, eft entré a adreffe, avec 236 Noirs traitésàJuda. la Geole, le 16 du mois dernier, Touf faint, nation Mandingue, fans DEPART de Navires du Cap. fe difant appartenir a M. Tepart., étampes au Le 30 du mois dernier, PHeurena, Cap; & Agenau, créole de la MartiCapit. Aubrun, pour Bordeaux : le I nique, ayant plufieurs étampes fur les dec cemois,fAurere, Capit.Hirigoyen, deux feins, dont on n'a pu difinguee pour le même Port. : que COURÉ, fe difant appartenir au Sieur Couré, Habitant à Limonade: : PRIX des Marchandifes de la Colonie le 18, Pierrot & Masthien, de nation at Cap. Congo, fans étampe, lefquels ont dit Sucre blanc, premiere qualité, 59 à appartenir à M, Charinte, au Quartiery dec cemois,fAurere, Capit.Hirigoyen, deux feins, dont on n'a pu difinguee pour le même Port. : que COURÉ, fe difant appartenir au Sieur Couré, Habitant à Limonade: : PRIX des Marchandifes de la Colonie le 18, Pierrot & Masthien, de nation at Cap. Congo, fans étampe, lefquels ont dit Sucre blanc, premiere qualité, 59 à appartenir à M, Charinte, au Quartiery — Page 593 — 586 Morin :le 20, F tin ck Negre - Timbou, fans préfomptions, s,. qu'elle a annoncé dans étampe, âgéde 28 à 30 ans; & Télé- la derniere féuille du Capla Fille Petitmaque, de nation Fond, fans étampe, Maitre, Comédie en cinq AEtes &. en ayant' une cicatrice fur l'oeil droit, & vers, fous le nom de M. Chabanon; fe difant appartenir au Sieur Barel, que l'Auteur de cette"Piece eft anoHabitant à la Grande-Golline : le 21, nyme, mais qu'elle ne la conferve pas Félicité, nation Congo, étampée fur le moins pour fa répréfentation du 16 du fein gauche AMETTE & fur le droit courant. FLA,-laquelle a dit appartenir à M. Chevalier, au Port-Margot ; MagdeA VIS DIVE 20 R S. laine, créole, étampée fur le fein droit Le Sieur Dufour de Rians donneavis PELLETIER & au deffous AU CAP, au Public qu'il eft le feul au Cap chargé laquelle a dit appartenir audit Sieur de la diftriburion des Eaux antiputrides Chevalier; & Cafmir, nation Congo, de M. de Beaufort, Médecin du Roi, étampé fur le fein droiGENTIL, fuivant le certificat que ledit Sieur de lequel a dit appartenir àM. Gentil, Beaufort lui'a délivréà Pari-le jus. à Limonade : le 24, Lefortune, 3 même let dernier. On en trouverdà laquelle a dit appartenir audit Sieur de la diftriburion des Eaux antiputrides Chevalier; & Cafmir, nation Congo, de M. de Beaufort, Médecin du Roi, étampé fur le fein droiGENTIL, fuivant le certificat que ledit Sieur de lequel a dit appartenir àM. Gentil, Beaufort lui'a délivréà Pari-le jus. à Limonade : le 24, Lefortune, 3 même let dernier. On en trouverdà nation, fans étampe, lequel a dit ap- merie Royale, avec un Imprimé M partenir à M. Guillard : le 27, Michel, cernant la maniere de s'en fervir & fes nation Nago, étampé fur les deux feins propriétés. BS, âgé de 56 à 60 ans, $ lequel a dit Le Sr Armand, Négociant au Cap; appartenir .à Salimon, Negre libre, fe difpofant à partir pour France, prie' Habitant à la Savanne-au-Lait. les perfonnes à qui il peut devoir de Au CAP, le 4 de ce mois, Pierrot, fe préfenter pour recevoir leur paieérampé SA VRINE, âgé de 30 ans, le- ment. Il prie auffi inftamment ceux qui quel a dit appartenir à M. Saurine : doivent à (a premiere raifon de comle 5, Kincent, nation. Barba, étampé merce d' Armand:, Dapsec 6 Roux, illifiblement, âge d'environ 25 ans : de des'acquitter au plutôt edtrers fa raifon grande taille, lequel a dit appartenir à aétuelle d' Armand6 Reinanifils, charM. Boulart; ; & Alexandre, de nation gés de la liquidation de la J1 Mondonge, étampé illifiblement, âgé raifon, &i de folder inceffamment cette d'environ 20 ans, lequel a dit appar- derniere, pour leur éviter le défagrétenir à M. Yuyton : le 7,, un. Negre ment de recourir aux voies de rigueur. nouveau, même nation, étampé illifiIla a été perdu au Cap un Biller, conblement, âgé d'environ 28 ans, taille fenti par le Sieur Guillemette en faveur de 5. pieds 3 pouces ; un autre Negre de M. Gracien Letang, Négociant au nouveau, nation Ibo, étampé fur le Mole-Saint-Nicolas, de la fomme de féin DU, Agé d'environ 26 ans ; & mille livres pour raifon de cautionneFrangois, Congo, étampé BESSE, âgé ment que ledit' Sieur Letang a fait en de 12 ans, lequel a dit appartenir à M, faveur du Sieur Guillemette_pour fon Befe, à la Marmelade. Bateau le Saint-Jean - Baptife qu'il: commande. Ceux Pauront trouvé, SPECTACLES, font priés de le dmt remetfre à M* La Dile Francheville donne avis au Bifon 6 Lefca, Négocians : ily agra Public que ce n'eft que far de fimples récompenfe, ang a fait en de 12 ans, lequel a dit appartenir à M, faveur du Sieur Guillemette_pour fon Befe, à la Marmelade. Bateau le Saint-Jean - Baptife qu'il: commande. Ceux Pauront trouvé, SPECTACLES, font priés de le dmt remetfre à M* La Dile Francheville donne avis au Bifon 6 Lefca, Négocians : ily agra Public que ce n'eft que far de fimples récompenfe, — Page 594 — Le Sieur Valle, Entrepréneur: de d'unerbelle "Multreffe eouturiere & bâtimens, demeurant ci-devant au ménagere, avec deux: Quarteronnes, Haut-du.Cap, affocié du Sieur"Portal, ainfi quedivers autres Efclaves de difféauffi Entrepreneur, donne avis qu'il eft rens talens. de retour. de France, oà i étoit allé Le Sieur Compty s apprentif du Sieur pour rétablir fa fanté: Ii offre de nou- Ellicot, Horloger du Roi à Londres., veau fes fervices à M:s les Habitans revenant de Paris & réfidantau Marché: pour toutes fortes d'ouvrages de ma- des-Blancs 9 offre fes fervicésau Public, çonnerie, particuliérement pour les particuliérement aux perfonnes quifont équipages & fourneaux de fucrerie, ufage de Montres à cylindre Montres auxquels il s'eft fort attaché; il fera de & Montres à répétition en T bague ee qui dépendra de lui pour mé- général,de quelque conftruéion qu'elE 1a confiance de ceux qui voudront les foient, en ayant fait fon étude par. bide l'employer. Sa demeure eft aÉtuelticuliere. Il ofe efpérer que ceux qui lempn, chez M. Joufan, 9 Marchand lui feront Phonneut de s'adreffer à luiy Barlignengy rue Neuve ou du Marché- auront lieuêtre fatisfaits. Il tient des lancs's au Cap. Montres 8 Bijoux, & raccommode Les Créanciers de feu M.Jean Huau, toutes fortes de Pendules. vivant Habitant à la Ravine-a-Mulâtre, dépendance du Fort - Dauphin, font NAVIRES EN CHARGEMENT. priés de la part de Mde veuve Guyon, fon Exécutrice teftamentaire, de vouLe Bateau le Colibri, Capitaine Valoir communiquer rleurs titres decréanzeilhes, partira pour le Mole, Saintces, aa Cap, en l'Etude de M: Rivery, Marc & le Port-au-Prince, 9 fous cing Notaire, rue Royale; & au Fort-Dau- à fix jours. Ceux qui voudront y paffer phin, en l'Etude de Me Bourgeois de ou charger à fret, s'adrefferont à M. Boifremy, Pracureur, 9 à l'effet de pouGuyon; Négociant ay Cap, fur le quai * a voir, fur la donnoiflance prendra Saint-Louis. ladite Dame veuvé Guyon .r, montant so Le François, de Nantes, Capitaine ets deftey de ladite fucceffion Huau, 3 Audebal, du port de 400 tonneaux D prendre des arrangemens convenables venant dudit lieu, partira dans tout le' pourl la liquidation de ladite fucceflion; courant' dejanvier prochain : ce Navire déclarant ladite Dame veuve Guyon eft fort çommode pour les Paffagers. -Louis. ladite Dame veuvé Guyon .r, montant so Le François, de Nantes, Capitaine ets deftey de ladite fucceffion Huau, 3 Audebal, du port de 400 tonneaux D prendre des arrangemens convenables venant dudit lieu, partira dans tout le' pourl la liquidation de ladite fucceflion; courant' dejanvier prochain : ce Navire déclarant ladite Dame veuve Guyon eft fort çommode pour les Paffagers. qu'elle fera inférer le préfent avis par Ceux qui voudronty paffer ou charger trois fois confécutives dans les préfen- à fret, s'adrefferont audit Capitaine, tes Affiches. ou à Mr de Rully & Gauget, Négocians Le Sieur Brotel, Perruquier au Cap, au Cap, oùt il a pris fon magafin. obligé de partir pour France caufe La Marguis- de- Gallifii, de Borde maladie de fon époufe, CoRciE les per- deaux, Capit. Pevrieu, partira pour: fonnes à qui il peut dévoir de fe pré- ledit Port du 5 au IO février. Ceux qui fenter pour recevoir leur paiement, & voudront y paffer ou charger à fret, ceux qui ont pris des engagemens avec s'adrefferont audit Capitaine, dans fon lui de le folder à leur échéance, comp- magafin, rues du Vicus-Gouvernement tant partir fans faute dans les premiers & des Religieufes au Cap. Ce Navire jours de mars. Il a à vendre une'famille - eft très-commode pourles Paffagers. ive — Page 595 — ABAL Qu A TOUER Ceux quile-recanpelront, $ font priés de le fairesarrêter & d'en donner avis Deux Maifons 5. l'une ftuée rues de au Sieur Magdanel, Paffager du FortChaftenoye & de Penthievre, conff- Dauphin, tant en: trois chambres, une galerie Un Négreffe nommée Rofalie, agée avec cabinet à chaque bout, upe cout d'environ 2s ans 5i nation Congo avec-puits, çabinet & un grand-hangars étampe : inconnue s ayant appartenue une halle haute & baffe, donnant fut ci-devant à Mue Calvete & à M.Ls Chela rue de Chaftenoye, propre à faire valier de: Baudre, gérant I'Habitation un.magalin de retraite 5 ladite Maifon Sairine, , vau Borgne, eft: partie marone aduellement occupée pàr Mo Lacon- la nuit du 5 au 6 du courant, avec un: fourgue, à entrer ", en poffeflion ati to collier, une petite chaine & un cadenss r janvier prochain £ l'autre Maifon fituée pendant, Ceux qui la reconnoitrodt, rue des Religieufes & Saint a Louisy font priés de la faire arrêter & den confiftant en cinq chambres, une cour donner avis. à M. Arthaud, Médedinféparée par un mur L demnaçonnerie $ Chirurgien au Cap,, rue de Yauductil. puits, trois çabinets- & deux cuifnes, près celle des Religieufes,A qunell,s ) le tout en bon état,à entrer en poc appartient : il y aura deux portugah.s feffion au 16 février prochain. Il faut pour la prife. s'adreffer à Mt Poupst freres, Négocians au Cap. On troive 2 Royale du Il fera affermé à la Barre da Siege les PImprimerie Livres fuivans: Cap Royal du Cap, famedi prochain 16 du courant, àla requétede M. ufes,A qunell,s ) le tout en bon état,à entrer en poc appartient : il y aura deux portugah.s feffion au 16 février prochain. Il faut pour la prife. s'adreffer à Mt Poupst freres, Négocians au Cap. On troive 2 Royale du Il fera affermé à la Barre da Siege les PImprimerie Livres fuivans: Cap Royal du Cap, famedi prochain 16 du courant, àla requétede M. Touche, Architeéture moderne, oN P'Art de bien Syndic des Créanciers Gohor 6 Rolbâtir pour toutes fortes de perfonland : une belle Maifon fituée rue. de nes, 2 vot. in-4. Çonflans & de la Pointé a occupée par Cours d'Architeéure; ou Traité de la M" Roudanes Thiercelin, Négocians, Décoration, Diftributron & Conf- y confiftant en cing chambres bafles & trudion des Bârimens, Jyvol, in-8°, cinq hautes, deux grandes cuifines & Coursd'Archite@ure de d'Aviler, in,o, une ceur carrelée, a let toutiréparé à neuf Diaionnaire d'Architeâure civile, mi depuis un an. Htaire & navale, antique, ancienne: ESCLAVES EN MARONAGE, & moderne, & de tous les Arts & Métiers qui en dépendent, 8ec. en-. Un Negre Congo, nommé Parifien, richi-de cent une Planchesde figures étamipé DECHAMPS, eft parti maron en taille-douce, 3 vol. in-4. depuis deux mois, Ceux qui le recon- E(prit des Ordonnances de Louis XV, noitront, font priés de le faire arrêter inig. & d'en donner avis au Sieur Boufquet, Diaionnaire abrégé de la Fable. Habitantà Bombarde, quartier rdul Môle, Style du Châtelet de Paris. à qui il appartient. Epithetes Françoifes. * Un Negre nouveau, nation Congo, Parfaie Indigotier, ou Defcription de. étampé fur le feinagauche F. MAGPIndigo, par Elie Monnereau, DANEL. C,et parti mharon du Fort- Petit Apparat Royal. Dauphin depuis enyiron deux mois. Synony ymes François, — Page 596 — ANNÉE.1775- [N° 49.] i 5e DA ca 1aad A. : VI S DI/E R S. JIT* 1 Lxs Créanciers de la. fuccellion de de 16 pieds. fur 20, une autre de 16 Mde Dulqueneg font priés de.remettre fur 12,& une autre de pareille les bordereaux de leurs. créances entre deur, fervant de cuifine, à la RTI lesmains deM.8res@jeuns.ruel Saint- laquelle fe trouve une remife, écurie Louis, au Cap, qui prendra avec eux & une chambre à Negtes, ce dernier des arrangemens, comme ayant droit corps. de logis tout neuf, garni en planen ladite fucceflion. ches & çouvert en effentes. Il refte une façade entiere à bâtir, rue de PEBIENS ET EFFETS A VENDRE. glife, qui pourroir produire de gros Une Habitation. fife à la Bande-du-. revenus, Il faut s'adrefler au Sr Teralh, Nord, à un quart de lieue de. la ville, Marchand & Boulanger vis-à-vis ladite He la contenance de 77 quarreaux de Maifon. en ladite fucceflion. ches & çouvert en effentes. Il refte une façade entiere à bâtir, rue de PEBIENS ET EFFETS A VENDRE. glife, qui pourroir produire de gros Une Habitation. fife à la Bande-du-. revenus, Il faut s'adrefler au Sr Teralh, Nord, à un quart de lieue de. la ville, Marchand & Boulanger vis-à-vis ladite He la contenance de 77 quarreaux de Maifon. On en fera bon. marché, & on erex ayant: une maifon principale, prendra Is tempéramens les.plus conut macafin, une cuifine & plufieurs venable nwp y pour PAcquéreur 2 pouryu Tes alt th de a aNegres : de.grands jardins pg- qu'ily peu comptant. à tagers, avec les tonnelles néceflaires, Une Habitation file Racheplate, ep très-bon état, oùt font des canaux quartier du Trou, établie en Sucrerie, de. maçonnerie pour l conduite des avec fes bâtimens tels qu'ils fe pourfuieaux s. & feize baffins pour l'arrolage; vent & comportent contepant 261 trois mille cinq cens pieds d'efpaliers quarreaux de terre, dont 61, tant en garnis de vignes, & quatre mille. pieds" cânnes vives & favannes entourées de de vignes en échalats, le tout en rap- haies vives, & 200 quarreaux, tant port; vingt quarreaux. de terre plantés bois debout que favannes; 18 têtes de en: vivres. efpece, trente en Negres mâles, 12 Négreffes, 12 boeufs favannes SED d'arbres fruitiers de & mulets, le tout dépendant de la toute efp/ce, &lerefte en bois. Il faut EaN du feu Sieur Duchemins las'adreffr, foità M. Lafarge cadet, pro- quelle eft grevée de 80 mille livres de prieta.e, fur ladite. Habitation, foit; à dettes qui doivent être acquittées Par M. Dallefs Droguifte, rues de Pen- FAcquéreur pour premiere condition. thievre &.de, la Fontaine, au Cap. V Il faut s'adreller a. M. Collat, 5 au Cap, Une Mailon oi eft le Greffe, fife au qui: prendra des arrangemens çoaveTomDbephinnesuatins: furdeux nables, emplacemens de 120. pieds de profonUne, Habitation f(e a la Marmelade; deur chacun, contenant deux corps. de de la cantenance de 48 quarreaux de logis de maçonnerie, couverts en. bti- terre. en. plat pays & d'une exploitatign queslepremier compoledexchambres aifée, fur laquelle il 30 mille pieds de 21 pieds quarrés, une gelerie, deux de café, dont, en rapports & ein cabinets de 12 pieds fur 14, deux autres P'autte commencera à donner l'année petites chambres appuyées fur un mur prochaine : deux glacis de 49 pieds de ; l'autre chacun, un moulina piler, une acôté, 9 pareille grandeur quarrés corps de logis çompolé d'une chambre cale de 50 pieds, des vivres plantés, s de 21 pieds quarrés, une gelerie, deux de café, dont, en rapports & ein cabinets de 12 pieds fur 14, deux autres P'autte commencera à donner l'année petites chambres appuyées fur un mur prochaine : deux glacis de 49 pieds de ; l'autre chacun, un moulina piler, une acôté, 9 pareille grandeur quarrés corps de logis çompolé d'une chambre cale de 50 pieds, des vivres plantés, — Page 597 — 1 : S * & le refte du térrein en bois debouf: de tetre, non compris fes cinquané on y fera cette année 15à 18. milliers pas du Roi concédés au Sieur Delelo de café, On vendra enfemble oh fépa- -le-ro' février 1770, qui feront compris rément de 13 à 16 têtes de Negres.. Il dans l'adjudication, , fur laquelle Hafaut s'adreffer à M. de Matty, Capitaine bitation dy a une grand'cale corfiftant au Régiment du Cap. en deux chambres maçonnées entre 1 Un Emplacement de 120 pieds quar- poteaux, troiscafesà Negres;, quantité rés, rue Dauphine, entouré de roche d'orangers, plufieurs platons propres de mer, le mur de 3 pieds d'épaifleur aut jardinage & à la culture des plantes, 87 de hauteur, farleguelelicontiruit un embarcadere fort commode & qui un bâtiment de rzo pieds de lonig fir facilite l'exploitation. Ceux qui vot25 de large, en bois incorruptible 9 dront prendre communication destitres avec un appentis de 120 pieds de long: de propriéré, pourront s'adrefferà Mo fur 12 de large, trois cabinets fur le Menude, Procureur, ou à M* de Blag? devant deux 2 barrieres fur la rue Dau- chardon 6 Bellor, Négocians. * N "phine & uine fur le bord de la mer, Mde Dalmas, Marchande de Paris, lefdits- bâtiment & apperfis fervant nouvellement arrivée ati Capettrht d'écurie pour les mulers Gerchevaux d'ouvrir au coin des rues de Prathicrre qui arrivent de la Côte, les mulets & Notre-Dame un magafin afforti - payant IO par jour & les chevaux Soieries,. Broderies, Dentelles, Mouf15 fI Hfaut s'adreffer-au Sieur Charrier, felines & autres objets. Elle fe flatte les 1 a que perfonnés qui lhonoreront de Une Place à café, file à la Souffriere leur confiance, auront lieu d'être fadu Limbé, de 64 quarreaux de terre, tisfaires, tant pourle prix que pour la ayant grand'cale 9 cuifine, variété des Elle vend poulailler, gotits. en gros. onze eafes à Negres, cafe à café, 4 & en détail. glacis, un four, divers meubles, effets, A vindre, - mettre en facilitowafermers uftenfmies,outils, 40 mille pieds de café une Habitation GleatAreul de-Samedy, "enrapport & 12 Negres 5 ou on vendra de la contenance de'62 ghrreaux de fans Negres, & on donrera même dès terre, fur laquelle font une Erand'cafe, termes longs à PAcquéreur, pourvu poteaux en terre', cafe à cafe enifine qu'ilyait fureté, Sion ne trouve point &k poulailler, r,cafe a Negres, elbutpaà vendre, on affermera. Il faut s'adref- liffadé, deux cafes'à Negres ouacléés, fer à Me Doré, Notaire au Cap. mille de café en fans Negres, & on donrera même dès terre, fur laquelle font une Erand'cafe, termes longs à PAcquéreur, pourvu poteaux en terre', cafe à cafe enifine qu'ilyait fureté, Sion ne trouve point &k poulailler, r,cafe a Negres, elbutpaà vendre, on affermera. Il faut s'adref- liffadé, deux cafes'à Negres ouacléés, fer à Me Doré, Notaire au Cap. mille de café en pieds mal P rapport, Un Negre de belle-taille, âgé de: 24 entretenus; une favanne avecdes haies ans, bon tailleur. Il faut s'adreffer au vives; 48 quarreaux en bois debout, Siéur Boiffelin, tailleur au Cap, rue du dont le bois de charronnage & pour Marche-des-Blancs, qui en fera bonne mérrain peut être exploité, le cabrouet rgompofition, moyennant du comptant. venant fur ladite Habitation, qui n'eft Il fera procédé le famedi 23 du 5 lieues du Fort-Dauphin & à6 courant, à la Barre du Royaf du de Limonade : elle *w Siege eft aux Rl propre Cap, a la vente & adjudication d'une vivres, & l'on peut L avoir des aniHabifation fife au dé- maux, vu la fh Port-François, proximité des favannes pendante de la fucceffion du S* Delelo, communes. Il faut s'adreffer à M a CaAudiencier 2 confiftant en 36quarréaux 'mufat, Négociantau Cap. à Limonade : elle *w Siege eft aux Rl propre Cap, a la vente & adjudication d'une vivres, & l'on peut L avoir des aniHabifation fife au dé- maux, vu la fh Port-François, proximité des favannes pendante de la fucceffion du S* Delelo, communes. Il faut s'adreffer à M a CaAudiencier 2 confiftant en 36quarréaux 'mufat, Négociantau Cap. à — Page 598 — (No so. ) X€ AEEIC HES A M E RICAINES. TOUZ Mercredi 13 Décembre : 1775: ARRKETDE NAYIRES. Priz des Marchandifes de la Colonie: Av PORT-AU.PAINCE, le 4 de ce Aux CAYES, le 3: de ce mors, mois, la Clziron, de Bordéaux, capit. Sucre blanc, premiere qualité, soassl. Charriol, parti le 5 odobre: : le 6,lc feconde, 30a361. brut; 22 à 25 1. InHenri, deNantes, capit. Poulle, partile digo bleu, 9. a 1O 1 cuivré, 8 a 9!. 27 feptembre, venant dela Guadeloupe: Cafér nonveau, 7 à IO f vieux, 8 à 9f. le7, la Garonne 'de Bordeaux, capit. 6deniers. Coton, 180 à 2oo E Cuirs,7, Chardavoine,parals 16 oétobre: le'8, Lrofag 91. Pialtresgourdes, 8150 laflhte cdaterissalome, deRochefort, A LÉOGANE, le IO de ce mois-, "capit. Compere, Rattiler" août 1774, Sucre blanc, premierequaliné, s2às5L venant de la Côrc d'or & du Cap, avec foconde,44348 L.troiliemc, 38 à 401. une cargaifon de400 beaux noirs, *T'a- commun, 33 a 361. brut, 30. 1. Indigo dreffe de M. Nau & compagnie; & le bleu,9àrol, cuivré,7 a8 t Café nouHuron, deNantes, capit. Ricard, parri veau, 9. a 1o.C. vicux,, 8 L Coton, le 27 feptembre, venantdu Fort-Royal: so0ha1olCus,9a. Iol.Piaftresgourle - 9, le Jufe; de Bordeaux, capit. Du- des,37 & demi pour cent, 1 dillot, partile 23 octobre. AVPORT-AN-PAINCE, ler2de ce mois, Sucre blanc, premiere quaDÉPART DE NAYIRES. lité,;6 à 581. feconde, 52à 541. troifieme, 48 à, 59 1. commun,. 1. DU PORT-AU-PRINCs, le 4 de ce brut, 303321. Indigo bleu, 40à IO 1.cui- 45 mois, la Nanon,. de Bordeaux, capit. vré, 8 8a91, Café nouveau, 9. à IO f. Tondu, pous ledit clieui.le 7, la. Ville vicux, 7 à 8 f. Coton. 2uo a 210 L de.Lyon, de Bordeaux, cap. Belinghem, Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & falfantdcalci6.Mare:le. 9,1Artibonite, demi pour cent. de Bordeaux, capis Roberr, faifant efcale à,5, Mare; &.la Berne Nouvelle, de Prix des Murchandifes de France: Bordeauxx.capit. SaintMaigne, pourle Aux CAYES, lc 3 de ce dit liew: le,I, leGrand Alezandre, de Vin vieux, 230 a liy. mois, Bordeaux, cap. Boideau, pourledit lieu; .150 à 1801. Farine nouvean, 9,1Artibonite, demi pour cent. de Bordeaux, capis Roberr, faifant efcale à,5, Mare; &.la Berne Nouvelle, de Prix des Murchandifes de France: Bordeauxx.capit. SaintMaigne, pourle Aux CAYES, lc 3 de ce dit liew: le,I, leGrand Alezandre, de Vin vieux, 230 a liy. mois, Bordeaux, cap. Boideau, pourledit lieu; .150 à 1801. Farine nouvean, le Thilimague; de Bordeaus, capir, Iool 1. commanc,6o17o Moiflac, 1. Bauffalé, 8oà Bernard, pour lediclicu; 1.80àgo 1,le baril, Petit-falé, 30à 454 — Page 599 — A Mar Beufre, rg 2o-f-hrlivre,Hui- I ute Négreffe, nation Canga, étampésfue le, joà 36ksla cave. Savon, 60à 90 I. le fein droit illifiblement, agé de 2.5 ans, le cent. taille de I pouce. L sipieds A LÉOGANE, le IO de ce mois, Au PETIT-GOAVE, Ier de ce Vin vieuf, 180 à 200 1. nouveau, mois., un Negre nouveau 2 nation 140à 150 I. Farine de Moiffac, 75 1. Congo, fans étampe, ayant des marcommune, 60 J.Beuf falé, 751.le ba-/ ques de fon paysfurl'eliomasa n'ayant ril, Petit-Salé, 24 à 27 1.l'ancre. Beur- pu dirc fon nom ni celuidefon maitre: re, 15 fla livren Huile, 24 à. 42 l.la leg on Negre, Gongo , étampéfurlefein cave. Savon, 8oagol.le cent. Rel gauche CHAMQU, "au - deffous AV AUPORT-AU-ERING, lc12dere FOND, sutansqu'ons a pu-l ledidinguer, mois , Vin vieux, 170 à 18, 1.- & fur le droit de deax étampes illifibles: souveau, I3oàrgol: Farine de Moif- le 6, un Negre, Congo, étampé fur le fac, 70 à 72 L. commune, 2. 55a 601, fein droit LECERC,autine qa'on'a pu Baeuf falé, 70 à 751 le baril, Petit- le difinguer. Salé, 24à 271, Pancre. Beurre, Ta A, SAINT-MARC, le 3-de,ce mois, 18 fla-livre. Huile, 24 à421 1.la'cave. Alexis, Congo; étampé fur le Teiri droit Savon, 80 à 90 1.lc cent. J.BAVDAT, àgé de 24 ans, taille de 5 COURS DU: FRET. pieds 3 pouces, n'ayant pu dire le nom de fon maître ni fa demeurc : le 4 JeanAuxC CAYES, Sucre blanc,12ar Baptifle, nation.Ibo, étampé fur lé fein d: brat, 143 d: Indigo, 27à 30 d. droit illifiblement, & fur'lég gauche LA: Café, 14%15 % Coton, 36 d. BORDE, au deflou"S9 plus bas ALÉOCANE, Sucre 1ar I3à14 d'une érampe brilée dontonn'apu difind.brut, I4à15 d. Indigo, d. Café, guer que AMPGNY, âgé de 24 ans, x4ais d.Coton,36à 48 d raille des pieds 2. pouces; parlantanglois, - Av PORT-AU. -PRINCE, Sucre fe difant apparrenir a Ouanic, Negre liBlanc,-d. lou"S9 plus bas ALÉOCANE, Sucre 1ar I3à14 d'une érampe brilée dontonn'apu difind.brut, I4à15 d. Indigo, d. Café, guer que AMPGNY, âgé de 24 ans, x4ais d.Coton,36à 48 d raille des pieds 2. pouces; parlantanglois, - Av PORT-AU. -PRINCE, Sucre fe difant apparrenir a Ouanic, Negre liBlanc,-d. brut, 14 d. Indigo 27 .bre à' Cavaillon : le 5 Apollon, Congo, d. Café, 14 à 15 d. Coton, 36 à érampé fur lc fein droit DVMAS, augod deffous CAP, ,agé de 39 ans, taille de 5 M O R T, pieds, fe dinntappanurirauifiear Otard, pacotilleur au Cap:.le.7 Chripophe 3 LeR.P.Jun-Thomas, natifdeVau- nation Bambara, étampéfur le fcin droit conleur, en Lorraine, vivant, prêtre de illifiblement, agé de 20 ans, taille-de 4 Pordre de S, Dominique, & curé de la pieds IO pouces, fe: difant appartenir à paroiffe de Torbec, eft mort la nuit du André Mefnard, au Dorrdoni, 2; au 26 du mois dernier âgé de goans, Al LÉOGANE, de ce mois, PierN E E A R 0 re, créole, érampé le fein droit GR S M N S, fe difant de l'habitation Lagarrigue SM, : le A SAINT-LOUIS, le 29 du mois 8, Mabouta, ' Créole, age de 15a 16 demier,eft entré à la Geole, Jean, na- ans, fe difant apparcenir at-nommé Lation Congo, étampé G MICHEL, agé vache, Negre libre & habitànt dans'les de 28 à 30 ans, taillede pieds IO pou- hauteurs de Léogane. ces, fe difant appartenir 1 M, Michel, Au PORI-AU-PRINCE, le 5 de ce fucrierà Léogane :le 30, un Negre & H mois, Louis, étampé SIMONO, fe di-, — Page 600 — fant appartenir à M. Meignen :le 9, un mis.en liberté 3 n'étoit pas enfermé 3gt, au, Negre nouvcau, étampé FLEVRIAV, château S. Ange, mais au ne. Anpouvant dire fon nom ni celui, de.fon glais, ohilavoit fa chambre college pour maitre: L'abbé Sartory, foupçorné d'étre ANI M AU X CMo EPAYES teur du drame intitulé le Conclave, eft ASAINT-LOUIS, le28du moisder- forti de fa prifon, mais pour être trans-. nier, il a été conduità la Geole, une Ca- féré à Cori dans le couvent des mineurs vale, poil rouge tirant.furle brun, étam- Obfervantins, oir il doit refterjufqu'à ce pée du côté du montoir O, venant des que le Pape en ait jugé autrement, prifons des Cayes. On a fait ici, avec la de fa A LÉOGANE, le 6 de ce mois, il a permiffion ifon, mais pour être trans-. nier, il a été conduità la Geole, une Ca- féré à Cori dans le couvent des mineurs vale, poil rouge tirant.furle brun, étam- Obfervantins, oir il doit refterjufqu'à ce pée du côté du montoir O, venant des que le Pape en ait jugé autrement, prifons des Cayes. On a fait ici, avec la de fa A LÉOGANE, le 6 de ce mois, il a permiffion fainteté, la neuvaine en Phonnenr de S. été conduit à la Geole, quatre grands Ignace de Loyola dans l'églife del-Gefir, Chevaux, gris pommelés & blancs, deux oh it avoit été défendu l'année derniere érampés MB, un FC &,le quatriemeilli- de célébrer la fête du fondateur del la fofiblement : le 8, une Cavale fous poil ciété fupprimée. rougé, érampée MO :le 9, une Cavale Le grand-duc de Tofcane, par up ref fous poil blanc, étampée ID. crit da 13 juillet, a permisà tous les ex1 AU PORTAU-PAINCHE4 de ce Jéfuites font prêtres & reçoivent leur mois, il a été conduit à la Geole, un penfion 1 S. A. R. de pouvoir en Cheval fous poil rouge, ayant les qua- oh il leur plaira davantage; jouir en tre daignant pieds blancs, étampéau montoir LB; méme-temps accorder'une & un Cheval fous poil rouge, ayant les de penfion à ceux qui ne augmentation voulant point -quatre.mieds noirs, une étampe elpagno- profiter de cette permiflion, le du côté du: montoir, & une marque de refter en Tolcane. S. A. R.a préféreront étendu, de poil blanc du même côté, boiteux du cette gracieufe permiffion aux freres laics pied droit : le 5, une Mule borgne de du même inftitur, en augmentant la P'eil gauche, ayant un taie fur le droit, fion de ceux qui dans un fous poil fouris, étampée au montoir font Cimreluge C, pas en état de fe procurer un honune autre lettre illifible, & une marque nête entretien. Toutes ces. marques de au-deffous : le IO, une Cavale fous poit bienveillance font le fujet des au réflexions bai, étampée montoir & à l'épaule du de plufieurs critiques qui prétendent même côtÉIP; une Cavale fouspoil rou- les autres cours ne les regarderont que, ge, étampée hors le montoir BIA, au- avec indifférence. pas tant qu'on a pu le diftinguer; & une Cavale, galeufe, fouspoil rouge, fans étamA N G LE T E: R R E. pe, ayant les quatre pieds & le front blanc. De Londres, le 8 aotts Le congrès général de Philadelphie a nommé le colonel Washington comNOUVELLES D'EUROPE, mandant en chef de P'armée Américaine, & le fieur Léc major général. La ITA I I E. premier n'a pas voulu qu'on luiréglat de De Rome, le e23 feptèmbre. traitement, & il a déclaré ne rece-, vroit pas un fol au-dela de 1ed débourfés. S L'ex-Jéfuite le Forcitier qui a étére- On va lever mille hommes par ordre da, nommé le colonel Washington comNOUVELLES D'EUROPE, mandant en chef de P'armée Américaine, & le fieur Léc major général. La ITA I I E. premier n'a pas voulu qu'on luiréglat de De Rome, le e23 feptèmbre. traitement, & il a déclaré ne rece-, vroit pas un fol au-dela de 1ed débourfés. S L'ex-Jéfuite le Forcitier qui a étére- On va lever mille hommes par ordre da, — Page 601 — congrès: la Penfylvante en fonrnit' qua- II hourenx de vos efforts pour la liberté de. tte cens, la Virginic autant & le Mary- l'Amérique; & fi, fuivant les voeux de land 'deux cens : des troupcs ont pour toht-bon'Améicam; cette grande guecommandant en fccondlecolonel Ward, relle fe décide par notre réconciliation * del la Nouvele-Argletere, & potir ad- avec.la" mere-patrie, nous' fommes aflfujudant général le fieur Gater, ci-devant rés que vous réfignerez avéc joic le démhajor au fervicc de fa Majefté: c'cft on pôt important qui vous eft confie & que très-bon officier qui a fait les dernieres vous' reprendrez de même votre qualiré ant en fccondlecolonel Ward, relle fe décide par notre réconciliation * del la Nouvele-Argletere, & potir ad- avec.la" mere-patrie, nous' fommes aflfujudant général le fieur Gater, ci-devant rés que vous réfignerez avéc joic le démhajor au fervicc de fa Majefté: c'cft on pôt important qui vous eft confie & que très-bon officier qui a fait les dernieres vous' reprendrez de même votre qualiré dégotcédu fervice, apaf- de notte plusidigng citoyen, Parordre &c FR dans les oi il s'eft érabli. figné Levingfton, préfidenc, 2 * Le.26 juin, le général Washington &x Réponfe J0R 3 da général Washington. le major Gater, a la têté de mille che3 vaux, ont traverfé New-Yorck pour fc € Mellieurs,jedéplore avec vousle trifte rendre au camp devant Bofton : ils ont befoin del'emploi nouveau dont on vient été joines en chemin par deux mille vo- de m'honorer, & je pe puis que vous Jontaires a pied, pourvus de tout cc qui marquer-tes fentimensde la plus vive rer Jeur étoit. néceflaire, Qnelques fernaines connoiflance pour cette preuve fignaléc muparavant, cinq cens hommcs s'étoient de diftinéion & d'eftime. Paiffent vos misen marche dela Virginie parlccomté veeux ardens fe-réalifcr pour le bonheues de Cumberland, qui dft la route la plus de PAmériqueà cette époqueimportante courte pour fe rendre à Bofton. & critique!" Soyes affurés que toutesiles Le congrès provincial de la Nouvelle- démarches de mes dignes collegues, ainfi Yorck a préfenté le mémejour, l'adrefle que les! miennes, sendronc'sinicuemcat r fuivante au colonel Georges Washing- au rétabliffement de'la paix & de Pharfon, général cn chef destroupes desçalo: monie entre la mere-patric &c fes colonics confédérées de l'Amérique, nies. Quantaux opérationsdecette guerQu'ilplaife à yotre Egcellence. re,. aufli fatale que néceflaire, comme en prenant la qualité def foldat nous n'avons Tandis que fujets fideles du Roi, par pas.quicté celle de citoycn, nous nousré. refpedt pour lcs loix, ainfi pour la jouirons fincérement avec vous du moconfitution, en vertu de RLRE fa Ma- ment fortuné onl la hberté de l'Amérique jefté eff" aflife fur le trône d'Angleterre, affermie fur des fondemens folides, nous nous nous voyons dans la trifte néceffité permettra de reprendre notre condition de prendre les armes défendre nos privée dansle fein d'un pays'heureux. & adroits & nos EREIE qu'en même- libre, Signé, Washington. temps nous déplorons lcs calamitésdecct Depuis-lajotutnée du 17 juin, où les empire défuni, noys nous félicitons du troupes du Roi ont cu l'avantage, on h'a choix qu'on vient de faire'd'un général point appris que cette victoire. ait eu. dont les talens & les vertns nous offrent d'heureules fuites pour clles. Cependant Ia perfpedive d'unavenir heurcux & pai- on eft inftruic que les troupes Amériçai-, fible. nes étoient en marche de tous les côtés & Pleinsdeconfiance en vous, Monficur, qu'clles fc portoiént toutes vers Bofton, & en la perfonne des dignesgénérauxqni d'oii l'on conjedure qu'il doicyavoir eu font immédiatement fous vos ordres, une affaire qui probablement n'a point pous nous promettons les fuccès les plus été heureufe pour nous, puifqu'on garde es Amériçai-, fible. nes étoient en marche de tous les côtés & Pleinsdeconfiance en vous, Monficur, qu'clles fc portoiént toutes vers Bofton, & en la perfonne des dignesgénérauxqni d'oii l'on conjedure qu'il doicyavoir eu font immédiatement fous vos ordres, une affaire qui probablement n'a point pous nous promettons les fuccès les plus été heureufe pour nous, puifqu'on garde — Page 602 — le Gience; mais le filence étant égal de la 1 verra ici avec le mémoplailir; &le fieur 1 part dus infurgêns, la conjeêture peut Defroches n'oubliera rien de cequipourtourner également contr'eux, dès que les ra contribuer au fuccès defon exécution: * nouveltes de leur part ne font point in- entre les deux pieces, le fieur Piffet exéterçompucs. Les feuls détails : qui nous cutcra un morceau de fa compolition. foient parvenus, c'eft que dix jours après le corbat de Charles-Town, nos troupes ont commencé à tirer de l'ifthme de Bofton fur la petite ville de Rox-Bury; qu'clles ont pendant douze heures baten AKIS DIVERS cette place oi le feu a été mis en plufieurs endroits; qu'elles ont envoyé enM: Bourdon, imprimeurdu Roi,prefuite reconnoitre la hauteur; mais que vientceuxquivondronts'abonntr'abonnerauxAf 'T'ayant trouvée trop bicn fortifiée pour 6dadmcioieonponiients 1776,de cn pouvoir délogcr l'ennemi, elles ont s'adreffer aux imprimerics du Port-aurénoncé, pour le moment, à tout nou- Prince& du Cap, &à M"lesdire@corsdes veau projet offenfif, malgré les prépara- poftes dans les divers quartiers, auxquels tifs des Américains : & en effet ils ont ilsp paierontle prix de l'abonnement compélevé une batterie fur la pointe de Dor- tant : on ne rccevra ces abohnemens que chefter, d'ouils psuvenschncommoder en- pour fix mois & un an. core Bofton déja livré à toutes les horLe ficur Duclair, fermier-général des reurs de la guerre par le défaut de boucheries du Reffort du conleildu Portvifions ffaiches,8 fur-tout par celui Roes au-Prinçe, failant cn cette qualité gérer chofes néceffaires au nombre confidéra- cèlle du Port-au-Prince, prévient le L ble de nos blefles, & aux hôpitaux qui blic qu'à compter du Ier janvier I2E sariquent de lits, &c. la boucherie fe tiendra en bas du fort S. Jofeph, & que la viande s'y diftribuera SPECTACLE aux heures accoutumées; qu'on n'y re-' cevra les cartes d'aucun particulier de: Les comédiens de S.Maredonnerontle quelque qualité & condition qu'il puiffe fundi 25 décembre, au bénéfice du Geur étre; que vu la rareté de la monnoie, il Defroches, une premiere repréfentation féra des cartes d'un, de deux & de quadel PAveugle de Palmyre, comédic-paf- tre efcalins, qu'on prendra à ladite boutorale en deux aêtes & en vers, mélée cherie aux heures de diftribution, pour d'ariettés, par M. nerontle quelque qualité & condition qu'il puiffe fundi 25 décembre, au bénéfice du Geur étre; que vu la rareté de la monnoie, il Defroches, une premiere repréfentation féra des cartes d'un, de deux & de quadel PAveugle de Palmyre, comédic-paf- tre efcalins, qu'on prendra à ladite boutorale en deux aêtes & en vers, mélée cherie aux heures de diftribution, pour d'ariettés, par M. Desfontaines, la mu- le montant de quelle piece d'or ou d'arfique eft de M. Rodolphe, muficien de gent qu'on voudra y envoyer:il prévient M. le prince de Conti. Cette piece fera en outre le public qu'il fera. tous fes efprécédée d'une premiere repréfentation forts pour ne jamais laiffer manquer lades Amans Généreuz, comédie en pro- dite bouchcrie de viande, & de la faire fe & en cinq aites, par M. Rochon de fournir de la plus belle qualité poflible. Chabannes, & repréfentée pour la M.Duvivier de la Mahautiere, avanmiere fois par les comédiens du Roi, S çant en âge, & craignant de ne pouvoir 15janvier de cette année. Les repréfen- pas vaquer à fes affaires, vient. de faire tations multipliées que cette piece a eu l'abandon total de fon bien à fes enfans, à Paris, font préfumer que lc public la au moyen d'une très-modique penfion : d — Page 603 — y94. en. conféquence ces. derniere.prient tous avecleurs. fourchettergcafitieres, & théios ceux à qui mondit fieurde la Mahau- res. de toutes grandeurs ; porte-huiliers, ziere peut devoir,, d'envoyer. leurs titres moutardiers, falieres, poivrieres, bouts de. créances dans-l'étude de Me Pons, de table, flambeaux de table & de toi- - notaire au Port-an-Prince, afin de fe lette, girandoles, écuellosavec leurs plaprocurer une connoiffance exaéte dela teaux, néceffaires à barbe, fucriers,_comaffe des dcttes qu'ils auront à quetiers, pots à l'eau avec leurs jaites; 8de fe mettre en étatdef faire aux ENSTE le tout argenterie de Paris. ciers des propofitions qu'ils fe flattent Sceaux à bouteilles & à demi-bouteil d'avarce de leur faire agréer: M.le cam- les, verriercs, gondoles, flambeaux de ze d'Ennery, comme conciliatenr, a la toute efpece & du dernier goit, bras à. 2 bonté de s'intéreffer à 'cet arrangertent, carquois; le tout en argent haché. également avantageux aux créanciers & Affortimens en tôle vernie imitant le aux débiteurs. Japon, confiftans en grands & petits M. Dufief, donne avis au public quil fceaux de bouteillcs & verrieres.. part pour France au printemps prochain, Garnituyes de bouclesd'or pourhom- & qu'il a des effetsa vendre dont il fera mes, chaines de montres d'or, tabatieres bonnc compofition. pour hommes & pour femmes, M. Danicl, prévient le public, qu'en journées, boîtes à mouches, & Pabss qualité de chirurgien-major à Léogane, branches d'or. il ef auffi en:ladite qualité chirurgicn Corbeilles de baptême, garnies deleurs. des. prifons, dudit lieu, & qu'il exerce bouquets, éventails & gants goût le. feul cette qualité. plus élégant ; éventails'de les fa-. ofition. pour hommes & pour femmes, M. Danicl, prévient le public, qu'en journées, boîtes à mouches, & Pabss qualité de chirurgien-major à Léogane, branches d'or. il ef auffi en:ladite qualité chirurgicn Corbeilles de baptême, garnies deleurs. des. prifons, dudit lieu, & qu'il exerce bouquets, éventails & gants goût le. feul cette qualité. plus élégant ; éventails'de les fa-. : Me Beaudouls, notaire &.habitant au. çons; balances de poids à pefer For, de. Mirebalais, a. l'honneur de prévenir le la plus grande jufteffe, depuis un inare public, qu'un particulier qui a travaillé julqu'aga; glaces du dernier goût, avee, dans fon étude pendant quelque temps, portraits du Roi& de la Reine; tableaux a,trouvé le fecret de lui furprendre fa fi- en pafte! fur divers fujets. gnature & de fabriquer de faux billets, Diffrenteseflampes, favoir: vues des dont quelques uns font déja répandus ports de mer par Vernet, le marché aux dans le commerce: ledit Me Beaudoulz, herbes, lel bai paré,le concert, lemarchér croit devoir avertir ceux qui font por- à faire & le marché à conclure, les enviteurs depareils effets, quiln'entend point rons d'Anvers & la récréation, le lende-, les payer;. mais au contraire fe pourvoir main des nôces & les accords, les foins en juflice pour les faire annuller; il les tardifs & le carquois, la foirée desThuiinvite même de lui en donner. avis, pour leries, Rofe & Colas, la troifieme fétedu le mettre à portée de prendre les melures village, la premicre. & feconde vue de néceflàires pour en arrêter la circulation, Meiflen en Saxe, la dance ruftique & le & faire punir l'auteur de la falfification. port frane, la famille & le mariage holLe fieur Seguineau, ainé, négociant, landais, la route de Flandros & les trois vient de recevoir de Paris un affortiment moulins, les moiffonneurs & la récréa confidérable de marchandifes, favoir: tion du mai, l'embarquement & vue de couverts, cnillers à foupe, à ragoût, à Sienne. olives, à fucre & à café; couteaux de Regiftres & papiers affortis; basde foia table. à découper,. à manches d'argent, I blancs & noirs pour hommes & pour fams — Page 604 — rhes; furtonts de table à un plateau fim- 1 étampé TET, àgé'de 20 ans, taille de 5 ple &za trois. piedsyientré le20. août. : Parfumerie àl'nfagedela toilette, conUn Negre nouveau 9 nation Congo; fiftant en pommade molle & en bâtons, étampé NOVRS, àgé d'environ 18 ans, de Rome, & au chiffre du Roi; poudreà taille de 5 pieds, entré le3 feptembre. la maréchalle, àl'oeillet double,àla milleJean, nation Arada, étampé BM,àgé fleur double, à l'ambre double, à la vio- d'environ ;8 ans, pris à 1"Efpagnol, en-, lette; eauxd'odeur afforties; rougefoncé tré le 13 octobre. pour'les dames, rouge pâle, admirable, Bernard,ctéoles dela Martinique,fans lans-pareil, & de pucelle. étampe, âgé d'environ 45 ans, taille de Vinaigres du fieur Maille, à l'ufagede S pieds 2. , à l'ambre double, à la vio- d'environ ;8 ans, pris à 1"Efpagnol, en-, lette; eauxd'odeur afforties; rougefoncé tré le 13 octobre. pour'les dames, rouge pâle, admirable, Bernard,ctéoles dela Martinique,fans lans-pareil, & de pucelle. étampe, âgé d'environ 45 ans, taille de Vinaigres du fieur Maille, à l'ufagede S pieds 2. pouces, fe difant appartenir à la toilctte, favoir : vinaigre à la fleur de M. PAeur, au Cap, entré le 28 odobre. citron, de racines pour ôter les tachesde Mopges, Créole, étampé BROSrouffeur, de Torbie pourle maldedents, SARD, au - deflous DONDON, àgé rafraichiffant, pourial barbe, ruyal, fcil- d'environ 30 ans, taille des pieds I poulitique pour la voix, romain pour blan- ce, cntré le 28 oétobre, chir les dents, des quatre voleurs; fel de Jacques, nation Congo, étampé illivinaigre la bouche. fiblement, àgé d'environ 22 ans, taille PKCENS à quatre galons d'or pour de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir hommes & pour femmes, à portrait, à à M. Pierre, charpentier au Port-au+ médaillon, à couronnement du Rotavec Prince, éntréle 2I novembre. fon portrait& celui de la Reine, à porNAVIRE EN: CHARGEMENT. traitsde HensilV & de Sully, à portrait de la Reine; boîtes à mouches d'an côté Les.deur Hélenes, de Bordeaux, capiBla rougedel'autre, avec médaillon, ri- taine Dumas,partira pourleditlienalafin aement travaillées; garnitures de bou- de janvier prochain. Ceux qui voudront élestavec feuilles d'or & dorées deffous, paffer ou charger à fret, pourront s'aboucles d'argent avec palmes d'or aux U.EAEe audit. capitaine, en, fon magafin quatre milieux. chez M. Bazile & compagnie, rue des Le fieur Seguineai prévient en outre capitaines. qiil a rcçu un beau parti de chaudieres A P E N D R E. àfucre & grilsdu Périgord. Entles Negres Epaves gui, conformeUne Chaile du pays, àideux places &c ment àl'Ordonriance du Roi du 28. à impériale, doréc en plein, & dont les novembre 1787, doivent étre ven- moulures 0 des brancards font dorées ; le 2 la Barre ayant desi roues & les foupentes neuves; A dus, 7. janvier de 1778, des. .harnois. à quatre : le tout dans le du Siege Royal Saint-Marc, fiuite meilleur état pollible, tant la beau. & diligence du. Receveur de CE droit pour audit lieu. a ré-que pour la folidité. H faut s'adreffer àM.de Bercy, procureur du Roien la Un Negre nouveau, nation jurifdiction du Port-au-Prince : il a étampé illifiblement, Rammooe auffia vendre an: très-beau & très-grand de-s pieds 2 pouces, entré à la Geole le lic complet, en camaieu. -Marc, fiuite meilleur état pollible, tant la beau. & diligence du. Receveur de CE droit pour audit lieu. a ré-que pour la folidité. H faut s'adreffer àM.de Bercy, procureur du Roien la Un Negre nouveau, nation jurifdiction du Port-au-Prince : il a étampé illifiblement, Rammooe auffia vendre an: très-beau & très-grand de-s pieds 2 pouces, entré à la Geole le lic complet, en camaieu. souge,dameile 37aolt. leur gout; & pluficurs autres effets & Un-Negre nouveau 5 nation Congo, bijouse — Page 605 — 2 Une erès-belle-Halle; de 80 pieds de écampe, d'enviton 26ans, taille de: Iong fur 20 de large," dans la rue de 5 picds, petits yeux, levifage.mans: Belair, entre les maifonsde M. Robert & qué-de petite vétole, ayant dles jambes de M. Pierrous, très-commode pour y enflées, convalefcent, & parlant français, loger ou poury mettred desfucresou toute cuifinier, valet & matclot, eft parci maautrechole. Il faursadrefiraMt.adf, ron la nuit du 26 au 27 du mois dernier, au' Pott-au-Prince: Ceux qui en auront conhoiffance; font Une.chaife à placc & demie, doublée priésd'en donneravisà M: Cayrels marde drap: verd, ayant double. paires de chand à Sil Marc,à qui il appartient; il roues & deharnois, avec quatre chevaax y aura récompenfe, gris & une mule le tout.à. vendre enE F F E T P E R D "U. iemble. I1 faut s'adrefler à.M. Infartin Bellefon, régifleur du greffe de AinIla été volé la femaine derniere, une, tendance. montre. d'or à femme, avec fa chaine: - Une Habitation, fituéean quartier des d'or, à double boitier, ayant pour def-: Gonaïves, près du bourg, ayant uneém: fcin. Fun & l'autre des tirnes; les aiguilles barcadere, confiftant en 140 carreauxde & les boutons de diamans ; la chaîne, terre, la plus grande partie arrofable, fur n'ayant qu'un porte- moufqueton de chalaquelle il y en a 40 d'établis en coron, que coré, auxquels pendent la clef, un avergrandécals,covonneris,culfiotc, ma- aufjaune; une perite caffolette & un pugalin, cafes à Negres & autres: bâtiménis celage : lar montre eft de Bartholontée, nécellaires : enfembleou féparément deux de Paris. On' prie ceux qui en auront Maifons, fituécsau bouirg des Gonaives. connoiflançe, ouà Aquiclislsnp-t@ntes, Ilfamts'adrefler aM. Delatour, procu- de a retenir & d'en donner avis & M. reuti a-Saint-Marc, avec lequel on Leremboure; négociantau Port-au-Prinpourra prendre toute efpece d'arrange- ce;ou à M. Boifonniere de Mornars mens. Do 2f babitant au Cal-de-Sac; ils recevrontle T ESCLAYES 'EN MARONAGE. prix de leur complaifance. Un Negre, nommé Manuel, nation 10 A MU. I E EG. A R E B Congo, étampé C. IQVNO, de petite I's'eftéchappé dela cour de Mts Mas taille, gros de vilage & marquré de peti- rion, Camfranc & compagnie, la nuit te-véroles parlantun peu.cfpagnol & du 19 au 20 du mois dernier, une-Muerés-peia français, eft partimaron. depuis le créole, poil rouge-clair, étampée H: le 23-du: mois dernier: Cemiqui-ena au- Cebx en auront connoiffance, font rontr connoiflance; : font priés d'en:don- priés dr donner avisà M. Seguineau , * nere avis à M. Matthieu Nasure,' chez' ainé, négociant aà Pore-an-Prince,ou a M.Pafquier, à S. Marc, a à Mrs Heurtelou', Shéridan & Brute, 51 Un.Negre, sonm8./amca.Anghi, négocians à Léogane; il y aura récome fe difant créole: a ide laMartinique, fans penfe. ; : font priés d'en:don- priés dr donner avisà M. Seguineau , * nere avis à M. Matthieu Nasure,' chez' ainé, négociant aà Pore-an-Prince,ou a M.Pafquier, à S. Marc, a à Mrs Heurtelou', Shéridan & Brute, 51 Un.Negre, sonm8./amca.Anghi, négocians à Léogane; il y aura récome fe difant créole: a ide laMartinique, fans penfe. ve Tio9 ub (1: seu IIC Ennig 2li3 3 DA Barpermiffion de MM. les Général. Intendant. *3 t a1 a DE LIMPRIMERIERQYALE DU PORT-AU-P RINÇE, — Page 606 — ANNEE 1775 [No fo.] SURPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 26 Décembre. ARRITEE A de Navires au Cap. PRIX des Marchandifis de France 1 Lrnde ce mois, la Ville-du-Cap, de Bordeaux, Capit. Ducaffe, parti le Vin vieux, à 300 I. nouveau ; octobre : le le Sage-couronni, 140 à de à Lae 13, Iyol Moiflac,, 75, .du même Port, Capit. Gombaud, parti 801. commune, 66à691, Boeuffalé, Ti odobre; le Frédéric, de Nantes, 66 à 8;1.le Baril. Petit-falé, 27à30L. Delieffe, le 25 odtobre ; l'ancre. 15à livre. GT E parti Beuirrf, 171.6d.ial & la Rofalie, de Saint-Malo, Capit. Huile, 15 à 39L.la cave. Sayon, 72 à Hardy 9 venant de Malimbe, Côte- 75L1 le cent. d'Angole, avec une cargaifon de 495 COURS du Fret au Cap. Noirs à l'adreffe de Ms Staniflas Foache & Compagnie, qui. en ouvriront la Sucre blanc, 12à 14d. brut, 13 à vente mardi 19 du courant : le 15 d. Indigo, 24à 27 d. Café, 6àsjd. PHeureux-. Jofeph, de Marfeille, Eoh: Coton, 30 à 33 d. Nicolas, parti, le 8 octobre. NEGRES MARONS. DÉPART de Navires du Cap.. Au FORT-DAUPHIN, eft entré à Le IO de ce mois EL Julie, de Ia la Geole, le 29 du mois dernier, ua Rochelle, Capitaine Dubois, pour le Negre nouveau, étampé fur les deux Port-au-Prince:le I,PAchille, Capit, feins CAD, àgé de 16 à 17 ans, fort Delamarre, pour le Havre : le 12, noir : le 30, Jean & Pierrot, nation la Marite-Marguerine, Capit. Hauguel, Congo, tous deux étampés fur le fein pour le même Port; & Za Bonne-Mere, droit GARO, âgés de 20 à 12 ans 2 Capit. Leclerq, pour Bordeaux. lefquels ont dit appartenir à M. Garo, Habitant a la Ravine-a-Mulltre:le, 4, Prix des Marchandifts de la Colonie un Negre nouveau, nation Congo 9 érampé fur le fein droit LPF, taille de Sucre bianc, premiere qualité, 60 à :5 pieds 2 a 3 pouces, âgé de 22à 24 '61 1. feconde, 58 à 59 L troifieme, ans; & une Négreffe nouvelle, même 54à561 commun, 38 à 48 1, brut, nation, fans étampe, ayant fur l'efto24à301. Indigo bleu, Iol. sfa rol mac &z fur les bras des marques de fon 1516 cuivré, 81. rof.à9l. Café nou- pays, âgé de 28 à 30 ans : le ro,une veau, 1O fà 10 f.6 d. vieux, 6 à 7 Négrefle nouvelle, de nation Congo; & 8f Coton, 210à2 213l Cuirs,71 étampée furle fein droit DENOGENT, sofaglpiece, ayant plufieurs marques de fon, 2 pays mac &z fur les bras des marques de fon 1516 cuivré, 81. rof.à9l. Café nou- pays, âgé de 28 à 30 ans : le ro,une veau, 1O fà 10 f.6 d. vieux, 6 à 7 Négrefle nouvelle, de nation Congo; & 8f Coton, 210à2 213l Cuirs,71 étampée furle fein droit DENOGENT, sofaglpiece, ayant plufieurs marques de fon, 2 pays — Page 607 — 758 à furl Peftomac:1 le fr,mn Mulatre créole, comme balfamique : ftomachique & nommé Jean - Baptifc, fans étampe, doux purgatif. Pour la commodité de âgé de 22 à 24 ans, fe difant libre. M's les Habitans du bas de la Côte, - Av CAP, le 9 de ce mois, Adonis, qui lui font chaque jour des demandes, nation Congo, étampé illifiblement, il vac créer un Bureau au Port-au-Prince âgé d'environ 30 ans, 5 de petite taille, dans . le courant du mois de janvier ayant les pians 9 lequel a dit appartenir prochain. au's SZ Marthand,au Mirebalais : le 10, Le prix du traitement complet eft Libertin & Bernard, tous deux étampés toujours 33, livres : on n'en délivrera CANDIE : le 15, Frangois, nation que chez lui, en attendant la création Mandingue, étampé LHTE entrelacés, des Bureaux ; & pour éviter toute âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds contreadioa,iprévient le Public. que r '5 pouces ; & Pièrre , nation Congo, fes traitemens feront fignés au nom de étampé BOYE, ,àgé d'environ 28 ans, fa fociété, Dallef 6 Guignan, lequela dit appartenir à,M, Boyt, au Fort-Dauphin. A VIS DIVERS Le S" Dufout de Rians, ImprimeuSPECTACLES brévété du Roi, a l'honneur de préLes Comédiens du Cap donneront venif ceux qui voudront s'abonner aux famedi prochain 23 du courant, au bé- Afiches Américaines pour l'année 1776, néfice du Sieur Fontaine 9 une repré- de s'adreffer aux Imprimeries du Portfentation d'Olympie, Tragédie de M, au-Prince & du Cap; & à Mts les Dide-Voltaire, ornée de toute fa pompe, reéteurs des Poftes dansles divérs quardont le cinquieme Aéte fera terminé tiers, auxquels ils payeront le prix de par le fpectacle du bûcher ardent dans l'abonnement comptant' : on ne recevra lequel fe, jette Olympie. Cette Piece ces abonnemens que pour fix mois & fera fuivie du Cercle ou laSoiree àla un an. # & du Cap; & à Mts les Dide-Voltaire, ornée de toute fa pompe, reéteurs des Poftes dansles divérs quardont le cinquieme Aéte fera terminé tiers, auxquels ils payeront le prix de par le fpectacle du bûcher ardent dans l'abonnement comptant' : on ne recevra lequel fe, jette Olympie. Cette Piece ces abonnemens que pour fix mois & fera fuivie du Cercle ou laSoiree àla un an. # mode, Comédie en un Aêe, de M. Les Sienrs Paul Brard, : foeurs & C Poinfinet. Entre les deux Pieces, le S donnent avis au Public qu'après'avoir Chevalier danfera une Angloife, 'acquis du Sieur Eranciofy ainé, Habitant au Mont E organifé, : quartier da OPIAT ANTIVÉNÉRIEN. Fort-Dauphin, par ade au rapport de Le Sieur Guignian ayant déja mis M* Filledier & fon' Confrere, Noraires fous les yeux du Public un grand nom- au Cap, du neufdu préfent mois, une bre de certificats qui prouvént P'effica- Habitation fituée dans le morne du Cap, cité de fon Opiat antivénérien, originairement. dépendante de la fucroit encore citer ici une infioité eut ceffion du feu Sieur pour beut Cormane, tres nouvelles cures, s'if ne craignoit une fomme de vingt mille livres, ilfe de bleffer la délicateffe des perfonnés feroit déclaré deux C Créanciers hypoqui s'en font fervies avantageufement: thécaires, favoir, le Sieur Frere non feulement ce remede combat les une fomme de mille ine galanteries, mais encore a répare les &M* Prieur, adencute Curateur des biens forces abattues des: fujets qui au- vacans, pour une fomme de neufmille 'roient ruiné déja leurs témpéramens livres : qu'syantconfenti pour'folde du parlulage d'autrestemedes. tHe donne prix de cette Habitation, audit Sieur — Page 608 — Franciofy, leurs billets à ordre 'dela états"de créance qui .. fallauront 9 été même date dudit contrat,le premier, fignifiés &c-les pieces communiquées ; payable dans trois mois, de la fomme que ceux qui ne lui auront pas remis de douze cens cinquante-neuf livres. 9 "leurs pieces dans ledit temps, feront, &z-les', trois autres billets, chacun de aux térmes de l'Arrêt, déchus & de- "trois mille livres, payables dans huit, meureront fans aétion y fant contre douze & feize mois; à catife dà péril ledit Mo Moreau, que contre les' Sieur 'd'évidion dont lefdits Sieurs Brard, 9 & Dame Perault, &i1- fera procédé foeurs & Compagnie feroient menacés, audit tableau de répartition fur les états ils auroient fait au' Greffe de la Jurif- de créances fignifiés & pieces au' fou- :diétion du Cap, & feroient par lepré- tier communiquées. I fenr avis, leurs proteffations contre DEPART POUR FRANCE. tous'tranfports, ordrés-& endoffemens qui pourroient être't faits & paffés defM: LaurentGerin. 'ditebillets, au préjudice de la préfente NAVIRES EN CHARGEMENT. déclaratiea. 9 juiqu'à ce que ledit Sieur La Fiathié, de Nantes, Capitaine arto friofy ait fait ceffer ledit péril d'é- Moreau, eft'en Viction. , leurs proteffations contre DEPART POUR FRANCE. tous'tranfports, ordrés-& endoffemens qui pourroient être't faits & paffés defM: LaurentGerin. 'ditebillets, au préjudice de la préfente NAVIRES EN CHARGEMENT. déclaratiea. 9 juiqu'à ce que ledit Sieur La Fiathié, de Nantes, Capitaine arto friofy ait fait ceffer ledit péril d'é- Moreau, eft'en Viction. : à la' fin du mois expédition pour ledit partir Ceux 5: Reur Au defir de P'Arrêt contradictoire- qui voudront y paffer, s'adrefferont ment rendu au Confeil Supérieur du audit Capitaine : eh-fon magafin au Caple fix juillet dernier, Ms Moreau, Cap," 'vis-à-vis M". Lory; Plombard & Procufeur ès Sieges Royal& Amirauté Compagnie, rue Saint-Laurent. du Fort-Dauphin, Syndie des CréanLe Navire les Six- Freres, de Bot: sciers' Robertfon; prévient, , tant ceux deaux 9. Capit, Villegente:partira pour dudit Sieur Robertfon, que'ceux du feu ledit-lieu durs 'au 20 janvier. Ceux Sieur Gauthier &d del la Dame Dume/nil- qui voudront y paffer ou charger:a Befnard fa foutrii ont faifi ès mains fret, s'adrefferont audit Capitaine, en du Sieur Rosertfon ou dudit M* Moieau fon magafin', vis-à-vis M. Dtalbicré, rén fa qua'fé, ,fur ledit feu S" Gauthier Négociant au Cap: AKaanireDame fosf Dumefnil- Befnard fa BIENS: ET, EFFETS AVENDRE, onleurshériliers, ou fur le Sieur Roberifon es mains des Sieur & Dame Une Habitation fife às Rocheplate; Purault, de lui faire fignifier le tableau quartier du Trou, éfablie en Sucrerie, général de leur créance, & de lui com- avec fes bâtimens telsqu'ils fe pourfuimuniquer. leurs pieces, pour, être fur vent & comportént, contenant 261 icelles dreffé te tableau de la réparti- quarreaux de terre, dont 61, tant eh tion ordonnée par ledit Arrêt, leur cannes vives & favannes entouréés de déclarantledit M* Moreau qu'ifdonnera haies vives, & 200 quarreaux, tant le préfent avis trois fois confécutive- bois debout que. Tavannes; 18 têtes de ment de mois en mois,quille fera auli Negresimîles; 12 Négreffes,"12 boeufs publier de mois en mois, tant à la Ju- & 5 mulets, le tout dépendant de la rildiétion Royale du Cap, 2 qu'à celle fucceffion du feu Sieur Duchemin, lauton-Dauphin, iffue detAudience; quelle eft grèvée de 88 mille livres'de quie-lefdites publications faites, ildref- dettes qui doivent être" acquittées fera le tableau de répartition fuir lès Acquéreur pour premiére PLICERE — Page 609 — Il-faut s'adreffer àM. Collot,u Cap; 11 leure qualité, de l'Eau de fleur d'orange qui prendra des arrangemens. conve- de Malte. On trouvera pour. le jour de nables. Pan, dans fon magafin, toutes fortes Une Habitation fife à la. Bande-du- de Dragées fines, Piftache au chocolat Nord,à un quart. de lieue, de la ville, & Diablotins ; il a auffi de véritables de la contenançe de 77 quarreaux de Conferves de foufre pour les afthmaterre, ayant une . fleur d'orange qui prendra des arrangemens. conve- de Malte. On trouvera pour. le jour de nables. Pan, dans fon magafin, toutes fortes Une Habitation fife à la. Bande-du- de Dragées fines, Piftache au chocolat Nord,à un quart. de lieue, de la ville, & Diablotins ; il a auffi de véritables de la contenançe de 77 quarreaux de Conferves de foufre pour les afthmaterre, ayant une . maifon principale, tiques & autres marchandifes concera un magalin,: une cuiliné &, plufieurs nant la confiture, dont le détail feroit cafes à Negres; de grands jardins po- trop long, Il diftribue. de l'Eau de café tagers, avec les tonnelles. néceffaires, qui eft infaillible, pour guérir les maux en très-bon état, où font des canaux de tête & les migraines, & qu'il donde maçonnerie pour la conduite des nera à l'épreuve. Ila aufi un. Surtout eaux; & feizé bafins pour Tarrofage; de.t table de dix pieces, avec.fes ornetrois mille cing cens pieds d'elpaliers mens., dont il fera.bonne compofition. garnis de vignes, & quatre mille pieds Ledit S' Blenon tiendra auffi un macafin de vignes en échalats, le tout en rap- au Fort-Dauphin, chezle S: Son aclets port; vingt quarreaux derterre plantés faifant le coin des rues Natre- aane 3 en vivres de, toute elpeces, trente en & de Bourbon, où l'on trouvera tou.es favannes garnies d'arbres fruitiers de les marchandifes qut çoncernent la toute. elpece, &lerefte,en bois. Il faut confiture, 9 le tout. àjufte prix. s'adreffer, foit à M. Liafarge cadet,-proIl fera vendu. à la. Barre, du. Siege priétaire, fur ladite Habitation., foita Royal du- Cap, famedi prochain 23 du Me. Dailef, Droguifte, rues de Pen- courant, a la:requête du Sieur Balque, thievre & de. la Fontaine, au Cap. C unl Negre emenuifier, de nation Congo, Deux Billards. àla Polonoife, tout âgé de 27.à 28 ans. neufs, dépendans de la, fucceffion du A BAIL o0 A LOUER. feu Sieur Breffion & faits. par lui, cidevant Menuilier au Gapril faut s'an Une hallehaute: & baflys-Situéerues drefer au SF Boulard, fon. Exécuteur Saint-Jean, près le Marchéles-Blancs, S teflamentaire, au Fort-Dauphin. avec cabinet, cuifine, cou"H-Nf. UnebomneNegrelfte ménagere, cou- féparés, propre à loger des'Capitaines. turiere & blanchiffeufe, Ons'adreffera Il. faut s'adreffer au: - Sieur Sarraxin a M. Erere, Négociant au Cap. : Infpedteur de Police, rues du Bac. &.de Une Négrefle nourrice 3 avec for la Vitille-Joaillerie, au Cap. enfant. lfaut s'adreffer à M* Raqures CHEVAL PE RD' U. 6 Boucharlat, Négocians au Cap, rue Saint-Simon, entre celles de PenthieUn Cheval Anglois, poil noir, Agé: vre & du Vieux-Couverement, qui d'environ 4 ans., $ crin long 5 grande en donneront une connoiffance plus queue, étampé. du côté du montoir eirconflanciée, comme chargés de la R.LB, appartenantau Sieur Labroufes Vendre. * Raqures CHEVAL PE RD' U. 6 Boucharlat, Négocians au Cap, rue Saint-Simon, entre celles de PenthieUn Cheval Anglois, poil noir, Agé: vre & du Vieux-Couverement, qui d'environ 4 ans., $ crin long 5 grande en donneront une connoiffance plus queue, étampé. du côté du montoir eirconflanciée, comme chargés de la R.LB, appartenantau Sieur Labroufes Vendre. I s'eft. échappé de la favanne de la BouLe St Blenon, Marchand Cenfifeur, cherie du Trou.: Ceux qui en auront rue Notre-Dame, au: Cap, donne avis. connoiffance, font priés d'en donner qu'il vient-de recevoir: de France de avisa M.Neveux, Diredcteur de laPofe yéritables Anis de Verdun de la meil- du Trous i — Page 610 — ANNiE 1775: [N" jo.] : / 1S DIVE RS Le Sieur fenri Allaire, Habitant à Notaire, j rue Royale; & au Fort-Dau: fArtibonite, s Paroiffe des Verettes, fe phin, en: Erude.de M* Bourgeois de difpofant à partir pour France au prinProcureur, à l'effet de poutemps prochain s-a Thonnear de pré- CAZI fur la connoiffance prendra *venir tous ceux qui ont des affaires ladite Dame veuve Guyon r montant iavec lui de fe préienter poar les ter- des dettes de ladite fucceffion Hiau', miner. Ledit Siear Allaire prévient auffi prendre des arrangemens convenables gHedctogtie.tinetom. des Sieurs pour la liquidation de ladite fucceflion; Philippe Brodin pere, Philippe Brodin déclarant ladire Dame veuve: Guyon -fils,Louis Allaire de PEpinai & Jean- qu'elle fera inférer le préfent avis par Charles Simpe : ceux quiont des affaires trois fois gonféeatives dans les préfencontre,ces foeceffions, font priés de tes Aficles. A1 faire connoître le plurôt poffibte. Le SieurMiramon, Officier au rufedit Sieur Allaire fe défera de quan- cédent - voyage du Navire la "at tité de meubles beaux & bons, parmi Félicité, de Bordeaux, Capit. Delor, lefquels it y a une très-belle8 grande donne-a avis qu'il repaffe pour ledit lieu Glace, tine Pendule : à la * nrode, un de Bordeaux fur. ledit Navire, qoi doit :Bureau de bois d'acajou, dans lequel partir dans tout le courant de janvier fe trouvent quantité de bons Livres prochain. Ii prie les perlonnes à quiil renfermés par des battans à grands car- pent 'devoir de fe prélenter pour recéreaux de verre de Bohême; de P'Ar- voir leur paiement a & cenx qui lui genterie toute. neuve., Caffetieres, doivént de le folder inceflamment. Flambeaux, Aufaichiffoirs, Verrieres, Le. S' Armand, Négociant au Cap; deux tres.belles Boites d'or poar hom- fe difpofant à partir France, prie me, &er. &c.&c. une bonne Montre les perfonnes a.qui rpe peut. devoir de es eyec fa chaine : ane très-1 belle fe pour recevoir Ieur l préfenter paieC Voiture àdeux places, garnie deve- menr. I prie anffi inffamment éeax qui lours en foie jonquille, avec glaces & doivent à fa premiere raifen de contan. rechange d'icelles, harnois à trois merce d'Armand Baffniae 6 Rous, :& un. c.&c. une bonne Montre les perfonnes a.qui rpe peut. devoir de es eyec fa chaine : ane très-1 belle fe pour recevoir Ieur l préfenter paieC Voiture àdeux places, garnie deve- menr. I prie anffi inffamment éeax qui lours en foie jonquille, avec glaces & doivent à fa premiere raifen de contan. rechange d'icelles, harnois à trois merce d'Armand Baffniae 6 Rous, :& un. avant : train,te tout nenf; une des'acquitter au plutôt envers fa raifon :Chaife du pays à capot, à une aéuelle d" Armand6 Reinaudgls, chattoute neuve, garnie en velours PAG: gés de la liquidation de la premiere -trecht, avec les harnois à trois : une raifon, & de folder inceffamment cette certaine quantité de Chevauxde chaife, derniere, pour Feur. éviter le défagréLes Créanciers de feu M. Jean Huau, ment de. recourir aux voies derigueur. vivant Habitant à la Ravine-à Mulâtre, Le S-Bourgade, Eperonnier 5 noidépendance du Fort- Dauphin, * font vellement arrivé de Bordeaux, donne priés de la part de Mde veuve Gayon, avis qu'il fait & vend foute forte de cfon Exécutrice teftamentaire, de vou- mors de bride, 9 embonche les chevaux sloir communiquerlears titres de créan- & corrige les défauts qu'ils & peuvent ces, au Cap, en l'Etnde de MC Rivory, avoir, par fa.fagon-de les embonchers f — Page 611 — Eer on avig Ader Tani Hfitsulides étriers éperons detoute tront, font-prids de lefire-ambter. a elpece, & venddes gerninres.Je tout d'en donner avisà M. Bernard Lavaud, à jufte prix. Cetx qui vaudront Tho- Négociant.au Cap, ou à M, Bellair, norer de leur confiance, feront fàrs gérant fon Habitation de la Caye, prod'êrre fatisfaits. I.demeute çhez le'S iche le-Port-de-Paix: Cadets Coutelier au Cap, rue Saint- C Un.Négrefle.créole, nommée Marier Frangois-Xavier, -Jeanne, étampée DURENOIS,4e6 de -40.ans, de. petite taille, ayant fur le DEMAN DE. corps plufieurs marques. de coups de On defireroit favoir des nouvelles fouet, eft partie marone le 9 du mois du nommé, Louis Hafi de la Haygiron, dernier. Ceux. qui la reconnpitront, natif de T la: Ville de Rennes, âgé d'en- font:p priés de la faire arrêter & d'en viron 55 ans, paffé dans cette Colonie donner-avis à M. Pechina, Négociant en 1753, dans le Navire PApollon, au Fort-Dauphin : il y aura 66liy.de .deNantes. Ifut pourva en,1754 d'une récompenfe. : 4 commiffion d'Huiffier à la-surifdidion Trois Negres nouveaux, étamges & Amirauté du_Fort-Dasphins d'oà il PORCHERAU, font partis maronade h a donnéde-fes nouvellesjufqu'en 1761. FHabitation. de M. Porcheranycau) Boi Ceux qui auront connoiffance de fon gne. Ceux qui les reconnoitront, font exiftence ou de fa mort, & notamment priés de les fairearrêter & d'en donner Mf les Curés, font priés d'en donner avis à M. Porcheraus Habitant au Port- % avis. à lImprimerie Royale du Cap, Margor,ou à M. Duny, Négociant au otau Sieur Blery, Maitre Canonnier, Cap. M. Porcheranycau) Boi Ceux qui auront connoiffance de fon gne. Ceux qui les reconnoitront, font exiftence ou de fa mort, & notamment priés de les fairearrêter & d'en donner Mf les Curés, font priés d'en donner avis à M. Porcheraus Habitant au Port- % avis. à lImprimerie Royale du Cap, Margor,ou à M. Duny, Négociant au otau Sieur Blery, Maitre Canonnier, Cap. fur les.batteries. & redoutes de Limonade, qui. rembourfera les frais qui E pourront être dus pour parvenird cette ÉTAT de fortie des denrées de PAmt connoiffance qui efisres-intérefante rigus, expedites deeBardeaux pour pour fa famille. PEtranger dans-tecauraris dejanvier Bt ESCLAVES EN MARONAGE. dernier 9 remis. par M' Bran freress Négocians dudit lieus à MLAnber mo Un-Negre créole * étampé illifible6Compagnie, Nigocians au" Gapo. ment BAUDOUIN. P. P,agé d'enviT: son 22 ans, taillede's pieds % pouces, ) Il eft forti, tant par terre.que par ouge 5 joli.de figure,. eft parti maron mer, 699 barriques 6.1 tierçons.de fucre depuis fix mois, & fe tient. dans. les brut., 1330 barriques 57 tierçons: de senvirons du Perit-Saint-Liouis. Ceux fuere blane, 23089 liyres. dindigo, qw.le.reconnoiront,f font priés de. le 783964 livres. de café & 12451 livres faire atrêter & d'en donner avis à Md* de cacao. 13. veuve Chanceaulme, à quiilappartient: : 2 I ily aura bonne récompenfe. - Dans le courant.def eferrier,i1 eftforti 50 Un Negre nouveau, nommé. à bord 785 barriques 5 tierçons.de fucre brut, Bentoux . fans étampe, âgé.d'environ 3275 * barriques 60, tierçons de fucre aanss > ayant. uné bralureà un bras, blanc,7 71387 livres. d'indigo, 3107390 1edparti maron. lacuit du 2au 3 no- livres,de café, 15297 livres des cacaa wembredernict-Geix qui le reçonnoi- & sgo4ilivres de raucou., J Ka e 3. — Page 612 — ANNÉE.1775: No SI. ) - a TOHES AMÉRIC AINES. DyMercredizo Décembre 1775: ARRITEE DE NAPIKES. freme, 45 à 48 1. commun, 40à44k Brut, go à 321. Indigo bleu, Io L.cuiAu PORT-AU.PRINCE, le't4 de'ee vire, 8491. Café nouveau, 9 à rof midis, 1a 3.8Ruchdi, capit. Du- vicax 3 7 à 8 f Coton 200 à 210L tois, part? Fé %4 8Ruttre, Venant da Giirs 28 à 91 Piaitres gourdes à 48 1. commun, 40à44k Brut, go à 321. Indigo bleu, Io L.cuiAu PORT-AU.PRINCE, le't4 de'ee vire, 8491. Café nouveau, 9 à rof midis, 1a 3.8Ruchdi, capit. Du- vicax 3 7 à 8 f Coton 200 à 210L tois, part? Fé %4 8Ruttre, Venant da Giirs 28 à 91 Piaitres gourdes Cap fe Yy 4 Imitié de Marfeille, cap. demi pour cent. Poutque $ fardle todédbre. Priz des Marchandifes de France. DEPART (bx NAVIRE: AUx GANES, le rode ce : mois,, Du PORT-AU-PRINCE, ler8idede Win vienx, > 230 à 250 liv. nouyeau, mois ; 18 Dirthef He Dutas > deNan- #80à 20 Farined de-Moillac, rion tes, epit. Trebneliet, faifant 'cfealeà wao-l.-commnune, 60à701. Bouf (aké, Satnt-Mave. Soà gol. lesbaril. Petinaalé, soagst #rix des Marchandifes de. la Colanie, Hancre. Beurre, I5ià 20 fila hvrelist le,3 goà 961 la icave. Savon,6olha,90 4 AUR CAYRS, bfe 1b de "Ce mois, te-eont. Siereblartc, premiere qualité/yol'ssl. A LEOGANE, - tle 47 ide ide, mois, Teconde, 30 81.brut, 22a 361.m- Vin vieix, r80 sà 1abo l chonkean, diyo bleu 3 O *484 etoré, @ à 91. rgoà T4O d Fariné de Moillac, 721. notveau, 7 f8 Civieux, Ya8t chomwAe,dclu@enffl, zo.lideshar ners Cotott, Y88'84881 CHirei,7 fil, Peuit-balé, - Lst 271. l'ancre. Boun1o agtPadeiguitas 81 1f re,:I5 frlanlivre. Huile aied.la A TOGANE fe'r de leke AiOTS icave. Smvemn,8aidolioent Sucre blane e a A AUPORT-AU-FaINGs, ketede ge Tecohde, 44 08 1,tromtieme, A NOA mpis., Win wieux, 1170 và ato1. e8HmTun, 33 à BPit, 964 rtipo :honveau, ngo:àt4od. Farinc.deMoifbleu,gàrol. cuivré; I"CHREWou- fac, 7osà zail commune 9 55 a6ol. veau 0 à Tofvieux, 7 #f. Coton, -Boauf,falé, 70ià 75:1. le.baril-PesiroblliCurs, Nrbk Piafttdsgoitr- Sale, Fancre.-Beurre 3 15sa des, 39 &t demipour cent. 8fl lai a wwe.ndimile, 24ra,42 : la Cave. AU PORT-AU-PRINCE,l: L9de ce! Sitven,@8oargo-d, lereent, mois, e Sucre blartc:, premiere 1, quaGORS DAU :F-RET. de,st N7 troi-s RS -Sucredlanspkaas; esiroblliCurs, Nrbk Piafttdsgoitr- Sale, Fancre.-Beurre 3 15sa des, 39 &t demipour cent. 8fl lai a wwe.ndimile, 24ra,42 : la Cave. AU PORT-AU-PRINCE,l: L9de ce! Sitven,@8oargo-d, lereent, mois, e Sucre blartc:, premiere 1, quaGORS DAU :F-RET. de,st N7 troi-s RS -Sucredlanspkaas; — Page 613 — 8oz d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 1 des pieds I pouce 9 ne fachant dire fon Café, 14 àr; d. Coton, 30 à 36 nom ni celui defon maitre ; & Baptifte apt ALÉOCANE, Sucre blanc, 12 àr3 nation Congo, étampé fur le fein droit d. brut, 13à 14 d. Indigo , d. Café, GALAY, fuivant ce qu'on a pu diftin- *3 à14 d. Coton, 36 à 40 2 guer 9 âgé d'environ 30. ans, taille de4 1 Au PORT-AU - PRINCE, Sucre pieds 8 pouces, fe difant appartenir àM. blanc, d. brut, d. Indigo 27 Dorrand,1làribosite. d. Café, 14 à 15 # Coton, 36 à A N I M AU X E PA y E S. 40 d. A SAINT-MARC, le IO de ce mois, NE. G R E S M A R O N S. a été conduità la Geole un Mulet entier, * A SAINT-MARC, le 12 de ce mois, fous poil brun, borgne de l'eil gauche éft cntréàla GeoleJacques, nation Cori- étampé fur la cuiffe du côté du montoir go, étampé fur le (cin droit de plufieurs RB ou PB, pris dans la favanne de M. étampes illilibles, & fur le gauche BUS- Chevreau. SI, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO A LÉOGANE, le 12 de ce mois, il la pouces, fe difant appartenir à M, An- été conduit à la Geole une çavale fous dro, au Fond-Bapite. poil brun, érampée au montoir LB, &; A. LÉOG. ANE, le 12 de ge mojs, hors le montoir NDA; le 15, une caFrançoife, petite Négrefle créole 2 agée vale indomte, fous poil rouan, étamd'environ 12 à 13 ans, fans étampe, fe pée HR; & une Mgle bai-clair, fans difant appartenira Jeanne, Négrelle li- érampe. bre chez M, Aubri., au Cul-de-Sac ; le AU PORT-AV-PRINCE, le 13 de ce 16, Jacques étampé fur le fein droit mois, il a été conduit a la Geole, une LAVAGNE & au-deffous illifiblement petite cavale poil Tbrun, étampée du côfe difant appartenir au fieur Lava- tédu montoir CL, au-deffous, dur même gne, Tanneur à la Vallée de Baynet. côté, des marqués blanches, ayant la AYPORI-AU-PRINGE, le't3 dece téte & les quatre pieds noirs; & unel belle mois, la Fortune, nation Nago, 9 étam- çavalle fous poil gris -de- fer, l'oreille péillifiblement fur le feingauche, ayant gauche çlabaude, ayant une étampebriles pieds fort gros & remplis dechiques, lée & illifible du côté du montoir, lontine bleffure à chaque bras, fe difant gue queue & les quatre pieds noirs. : le partenir à M. Perfon,a Mirebalais; R 14, une bourrique fous poil gris, 4 pieds Jean-Baptife nation Congo, étampé blancs, fans écampe : le 15,. un illifiblement fur le fein gauche, cheval fous poil 7 étampé du at rouge d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, tédu montoir côté du montoir, lontine bleffure à chaque bras, fe difant gue queue & les quatre pieds noirs. : le partenir à M. Perfon,a Mirebalais; R 14, une bourrique fous poil gris, 4 pieds Jean-Baptife nation Congo, étampé blancs, fans écampe : le 15,. un illifiblement fur le fein gauche, cheval fous poil 7 étampé du at rouge d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, tédu montoir II, ayahetroepiediabilancsy fant avoir appartenu à M. Rafteau 9 ne &le chanfrein blanc c: le16, une bourrir -fachant direle nom defon maître aéuel: que fous poil rougeâtre * étampée illifde14, uneNégreffede; enation Nago, étam- blement au montoir. pée furle fein droit CHARAY, 2 ne fachant dire fon nom ni celui de fon mai- NOUVELLES D'EUROPE, tre : le 17, un Negre nouveau, nation A I I E M A G N E. Congo, ayant une marque fàr le fein droit formant un demifer-a-cheval,joli De Hambourg, le 2feptembres de figure, âgé d'environ 24 ans, raille Selon desavis deHanover, la çour de lement au montoir. pée furle fein droit CHARAY, 2 ne fachant dire fon nom ni celui de fon mai- NOUVELLES D'EUROPE, tre : le 17, un Negre nouveau, nation A I I E M A G N E. Congo, ayant une marque fàr le fein droit formant un demifer-a-cheval,joli De Hambourg, le 2feptembres de figure, âgé d'environ 24 ans, raille Selon desavis deHanover, la çour de — Page 614 — Londres a contremandé provifionnelle- I mille Hommes; lé Bey en ayant été fnent l'embarquement des cinq bataillons informé, avoit garnir de canon la de troupes de cetéledtorat, deftinés pour colline qui commande le port, & avoit Gibraltar & le Port-Mal:on. exigé des patrons des bàtimens étrangers qui charger des E S P A G N E. & autres ymouilloientpour marchandifes,quilsl le aScet De Madrid, le 3J feptembre. mageaffent de la perte les galeres Maltoifes lni avoient mais Surl'avis a eu Edes d'Algezire, ces patrons l'ayant refufé, il avoit trois trois radlier galeres galiotes Em ERLRE croit Algériennes, avoient du fous les peines les plus rigoureufcs, paffé ques Fr la Méditerranée dans POcéan, de charger fur ces bâtimensaucune forte la frégate de guerrela Sainte- Gertrude, de marchandifes, particulierement des commandepsrl.fieur Perler, appareilla grains. Cette nouvelle fut confirmée il a de Cadix le 16 du mois dernier pour al- quelques jours par le capitaine d'un y naler joindre la flâte la Vofitation, qui croife fur les acterrages & pour don- vire Suédois, qui a rapporté que la défenfe faite aux bâtimens chrétiens d'emner enfemble la chafle à ces bâtimenis barquer des grains & autres comeftibles Barbarefques. fubfiftoit toujours, & le Bey avoit Le vaifleau le' Rufe, de foixante-dix fortement menacéles Confals que canons, commandé parle fieur Caudron Européens, Cantin, ef entré dans la baye de Cadix s'ils ne réparoient pas le dommage caufé Maltois. avec le vaiffeau de guerre le S. Michel, parles Un officier Tofcan fe trouve a de foixante-dix canons, nouvellement bord dela frégatela Rondinella, qui a écrit conftruità la Havanne, & deux flutes, la de la rade d'Alicante, qu'ily avoit dans Sainte-Rite&les. Charles.Onaffureque l'armée des Algériens beaucoup pde Chréces vaifleaux portent environ 70 tiens renégats en les de piaftres fortes & 70 de piaftres qui dirigeoient opéfations; ne faut ajouter foi tant qu'il effedives, pour le commerce que relations de cette malheurenfe qu'aux pour le compte de fa Majefté. tion qui viennent diredtement de expédi- la cour I T A L I E. de Madrid; que fa Majefté Catholique De Livourne, le 30 aoit. R n'a point renoncé au projet de punir ces Infideles; qu'elle fera paffer à Alger Il eft arrivé en ce port, le 14 de ce 450 hommes de débarquemene 3 mois, un bâtiment Anglais, nomméfré- mais la belle faifon étant furle point gate Tofcane, & venant de Tunis en dix de ader cette entreprife fera probablejours de trajet. Le capitaine Dormer qui ment renvoyée à l'année prochaine. Pa la commande, & les paffagers, au nomLe peu de fuccès de la premiere entrebre de vingt, ont dépofé dans la nuit prife contre les Algériens, fait rappeller du 24 juillet, les 2 la religion de dans les circonftances aétuelles une galeres lettre Malte étoient entrées dans le port de Tu- du feurde Voltaire, laquelle eft conçue 1 nis, & y avoient mis le fcu à deux fré- en ces termes : gates de guerre, & à quelques autres bàIl eft trife 3 Monfeur, qu'on n'ait Stimens que le Bey faifoit équipper point Ecouté les propofitions de l'ordre tranfporter à Alger un fccours de Erois de Malte, qui offroit, moyennant 1/2 étoient entrées dans le port de Tu- du feurde Voltaire, laquelle eft conçue 1 nis, & y avoient mis le fcu à deux fré- en ces termes : gates de guerre, & à quelques autres bàIl eft trife 3 Monfeur, qu'on n'ait Stimens que le Bey faifoit équipper point Ecouté les propofitions de l'ordre tranfporter à Alger un fccours de Erois de Malte, qui offroit, moyennant 1/2 — Page 615 — furrae mélioore de chagué énaso Chrén gultls noits prentient hosucoup.de 6 Aen, dea délivrer Tes mers despirates de apens, geie nous ARN A Punis, de Maroc 6-d'Alger. Ees chen Mufulmans, taliers de Malte féroient alors les deCette lettme prouvegu'il e8 indifpens ferfeurs de lz chrétienté Les Algériens fable de s'oppoler conffamment aux pin'onra@uellement que deux vaiffraue de rateries desMufilmans, &la néceffitéreeinguante cinons@-cigdenres 98tat- connue d'y empioyer lesmexenskas plus rante, quatre de trentele refte ne doit prompts & Jes.plus efficaces n'a produit pas eire compté. N ef Konteir qu'on que des projersinutilesiause d'exécution. voye tous les'fours teurs pêtites barques SP E C T A C enlever nos vaifeaux marchands dans LE. toute Ba Méiterranée; its croifent méLes comédiens de S.Mar-donneronle me jufu'aur Canaries, 6 jufu'auz Jundi 25.décembre, au benéfice du fieor #cores. Leurs milices compolees d'un Delroches, une Frontsrs.epdlrnatoa tamay de nations, ancièns Maurita Ac.PAveugle de Palmstre, N conuedic-paf niens , anciens Numides, Arabes 2 torale. en : deyx ades & en vers, mélée Purcs, 3 Negres méme 3 s'embarquent d'arietros.par M. Desfagiaines, la prefque fans iquipage fur des ehebees de fique eft de M. malicien t dix-huit à Rodolphe, vingt pleeès decanonyits in- M. le prince de-Conti..Certe piece. fera feftert nos mers comme des vastoursgi précedéc d'une prenicre reprélentation attendent keur proie; sits voyent LLF des Amaos Genéreur, comedie en vaifeau de guerre, ils s'enfuyent; sits fe kon sing aRes,par M. Rachan F woyent un vaifean marchund, its s'en Chabecness & repréfensée pour la, emparent; nos'amis, nos parens, hommie * par'ies coméciensdu ynes RE e-femimes, deviennent efekaves , & 15 janwer rde cette année, Les. reprefeg1-faut aller fupplier humblement 1 des tations. snultipliées gue cette piece a et "barbares de daignér regévoir notre af Rans, font préfumer que le public 4 gent pour nous rendre leurs captifs. verraiclavecle même plaiir:e le lieur Quelques états chrétiens onfla honteufe De/roches n'oubliera rien de cequi prudence de fraiter avec eux, 8 deleur ra contribuer au fuccès defon ekécution: pourFaurnir des armes avec lefquélles ils entre les deux piceesyletfichr Pifet exénous dépouillent : on négocie avec eilss çutera, An morçeau de fa.compafition. eR marchands Giks negocient en guer- *riers, Rien ne feroit plas qife que de réprimer leurs brigandages, on ne-le fait A cequi prudence de fraiter avec eux, 8 deleur ra contribuer au fuccès defon ekécution: pourFaurnir des armes avec lefquélles ils entre les deux piceesyletfichr Pifet exénous dépouillent : on négocie avec eilss çutera, An morçeau de fa.compafition. eR marchands Giks negocient en guer- *riers, Rien ne feroit plas qife que de réprimer leurs brigandages, on ne-le fait A pas; mais que de chojes/prmisintunitere aifées qui font negligéesa abfolumens! Ba M. Baurdea,impcimens du Roiypegnecefié de réduire ces piratesief recon- sentomasgssoudironsyboeoearaus.af nue dans les confeils de touis les prin- fiches Ameinepinexpeunlaonie r726,de vces; e perfonne ne l'entreprend: Les-re- s'adreffor aux. imprimeries: dusPont-anligieur dé la ridemption des captifs Prince 8edu-Cap, RaAtrtladiredestades font la plus belle infitution monaftique; poftes dans les diversquartiers; anxquels mais elle efbien honteufe pour nous. Les: ilspaierontle prix del l'abonnemment eompMaures n'ont point parmi euz de mara- cant : on. ne: recevra ces abonnemen tous de redemption des captifs; c'ef pour fix-mois & un an. — Page 616 — Sos STS Geus 1a21 Dackin, fommien-génétalilet n 1 ner 3 prévient auff qu'il sft. chargé des boucheries 22 Ce du ot du.confeildu Potte fuccellions ARU4 de dell Phitippe D86 pe 3476 RA rince it - fallant SAai N2 encette qualite Rk E BP 27 gerer aS Toull 9E3 mat celled blic L Cort-au- Prince, prévient le.pur Kean-ChaRes lt NCH sr AEIZ Cus qur ant aa sampter du IFF Janvier 1775, aftaires contre E TM Ces fuccelhions font pries la.boucherie fe tiendra en bas.du fort S. fure coninotre S 1e plutot polrbte Iglcpls & guea.viande sy diftribuera N feur A Allztiés te agurd #* quantiré AAK hcures accoutuméess qu'onn'y %i re- de meubles : beaux & bons, parhr 1gf GRYFA les gartes d'aucup particulier de quelste WA trouvent Pa8 une tres-ellek granquelque.guaté. & condition quil pluille Eiss une pendule alà thode, un.bn: Auewu la rareté de la monnoie, H reau de Bois d'xcajau 9 contenant fgra dés satresd'un.de deux. & de.qua- quaniré S de bons livres *k 2 renfera IKS Ninte q4on ptendta A ladite boue mes.par 18 OuL derbardant hR grands carreatrede A41 aieures de didobution, pOUr Roheme; 10 deliaaentene ERT M quahbié & le-moptant de quelle.piece d'of ou dart toute neuve, PortifAaMe en caldares; gent gn' 9n voudray envoyersil prévient fambeaux, rafraichiffois, Verricres en outre lepublic qu'ul fera tous Ics. 4on ptendta A ladite boue mes.par 18 OuL derbardant hR grands carreatrede A41 aieures de didobution, pOUr Roheme; 10 deliaaentene ERT M quahbié & le-moptant de quelle.piece d'of ou dart toute neuve, PortifAaMe en caldares; gent gn' 9n voudray envoyersil prévient fambeaux, rafraichiffois, Verricres en outre lepublic qu'ul fera tous Ics. ef- deux tres-belles boités dor pour homa forts pour ne 2mais laifler manquer. dar mes. & une * excellente D montte dor avec dise.houcherie de.viande, & dela faire a ts chaine, Shese &E E &e &c." tine tre-bille fournir de Ja plus belle qualité Pollir Mouture, a déux A placcs, touté fieuve, garDlRs pue de veloursen A 1oie, couléurid 3 jonquilte Lefieur de le Hogue, fermicrdeshou- ayéc des glaces de LE rechange ACm : ifes Ta wg cheries. de S. Marc & dépendances, PIST nois a trois & un avant tran,1e tout vient MM. les habitans, qu'a commen- eft neuf; une autre chaife ATRE du PAIS cer depremierjanvier prochain ilferava- pot & à une place, toute 7E neuve, garne loir la boucherie de S, Mar, A celle en velours dUrechy, E4 avec. les.harnois contigué au bac du centre qu'en conté- A trois, & une certaine FOt At quantité 90051 de" : cher Si -quence.de l'article VII, parlequel il eft vanx de chaile. dits que, Ladjudicataire ne pourra Exte Le, fieur Jean-Baptife Marias,cajetti à diliyrer lefdikes viandes à pitaine de navire, de Boideaux.T samto peer gMelqtee perlaane gue, AR puilke étre qu'ep parant ip partif Se POHEFianst - auplintemips # RAyant comptant G au prex gui larg prochain, prie Mrs 1edanet : lacar Eandu rabgus par I' adjudication, Ane gailon defon navire, le Préldent te Ber Aélvrera de la.viande fur aucune. carte; thon, qu'ila expédiéen feptembre aueicependant, vula. difficulté & la rare- ainfi que ceux qui doivent au navire 7f té de la monnoie, il donnera à Mts les Fille unique 3 capitaine Héraud, qu'il la babicans., Aes cartes qui, n'auront eours en'à fon adrelle & qu'il laexpédié en fep quala boucherie :l .excepte néanmoins tembre dernier,de vouloir bien le fariseeax.aveckeiquels il eft en liaifon. d'affai- faire. a resouen compte. Ilfera procédéàla barre du fiége royal Ma Henri Allaire, > habitantà l'Arti- du Port-au-Prince, le II janvier probonite, fe difpolant à partir pour France chain, iffue d'audience DE ordinaire, aprintemps prochain, a-Thonneur de troifieme &. derniere publication, PatE vipsenir tous, çeux qui ont des affaires vente & ajudication, au offrant& lui, defe préfenter termi- .dernier tu pourlçs enchériffeur, de a emplypdi ége royal Ma Henri Allaire, > habitantà l'Arti- du Port-au-Prince, le II janvier probonite, fe difpolant à partir pour France chain, iffue d'audience DE ordinaire, aprintemps prochain, a-Thonneur de troifieme &. derniere publication, PatE vipsenir tous, çeux qui ont des affaires vente & ajudication, au offrant& lui, defe préfenter termi- .dernier tu pourlçs enchériffeur, de a emplypdi — Page 617 — mons, fitués à Léogané; Fan rue Sainte auffi néceffaire dans les bains pour gué2 Catherine, l'autre rue Royale & l'autre' rir les douleurs & fécher les boutons. ayant face. fur la rue du Pontchartrain; Les perfonnes qui defireront connoitre lefquelsdépendent dela fucceflion de feue le premier moyen, s'adrefferont à Me de dame veuve Afilineau. Ceuxqui auront Grandpré, notaire en cette ville, quire: befoin de quelques éclairciffemens, pour- cevra, dans le courant de janvier proronts'adreilleràM. Inginac, fils, & Mar- chain, telles confignations que Mrs les cillac, négocians à Léogane, fondés de habitans & autres perfonnes trouveront à procuration des héritiers Aelineau, ou propos de faire fuivant leurs forces, foic à Me Fefard, procureur au Port-au- en café on en argent, laquelle confignaPrince. tion, pour chaque perfonne, ne pourra. M. Nau & compagnie, négociant au être moindre que de quatre portugaifes; Port-au-Prince, donneavisaup publicqu'il & fi le premier février la fomme paroit a reçu par le Navirela Clairon, de Bor- fuffifante pour indemnifer l'inventeur des deaux, capitaine Chariol, des vins de dépenfes auxquelles l'ont expofé ces requalité fupérieure, des années 1771 & cherches, il donnera le fecret de fes pre1772, en barriques & en caiffes. Ceux mieres opérations à toutes les perfonnes fouhaiteront s'en procurer, pourront infcrites chez Me de Grandpré. Saner à lui : il a reçu auffi de trèsQuant aux deuxieme & troifieme ar= bon vin vieux deMédoc, de 1773, qu'il ticles, l'inventeur ne peut en faire part donne au prix ordinaire de 200 livres la qu'à cing ou fix perfonnesde la Colonie, barrique : on trouvera 2 chezles mêmes 2 fàr les propofitions honnêtes qu'ils lui fedurisen! boucauds, dela derniere récolte, ront, & en lui donnart un frxieme du bé- & des févesde marais néfice pendant cing ans. Avis important. Il efti inutile de citer icile nombre des Un Particulier, jaloux de l'intérétpu- perfonnes de différens états qui ont gotblic, a trouvé; I" le moyen de faire une té le café dont s'agit, & qui font certaipréparation du café, qui chaffe la mau- nes des effets de la préparation : vaife odeur qu'il peut avoir contracté, prouver d'avantage la réalité des acout lnien donne une qui devient fuave lorf- vertes, l'inventeur à remis chez M de qu'il eft brilé,le foutient dans fa cou- Grandpré plufieurs petits partis de café, leur naturelle, diminue fon amertume, avec lefquels il fera aifé de s'affurer du le rend moins fafceptible de P'humidité fuccès des recherches, & notamment de de la mer & lui ôte le goit de verd. celuidela préparation pour Ies bainsdont Cette préparation n'augmente le prix on fera part aux dames en leur donnart du-café quede. 4 à 5 deniers par livre, & la maniere d'en ufer. petits partis de café, leur naturelle, diminue fon amertume, avec lefquels il fera aifé de s'affurer du le rend moins fafceptible de P'humidité fuccès des recherches, & notamment de de la mer & lui ôte le goit de verd. celuidela préparation pour Ies bainsdont Cette préparation n'augmente le prix on fera part aux dames en leur donnart du-café quede. 4 à 5 deniers par livre, & la maniere d'en ufer. les travaux qu'elle demande font de peu On obfervé qu'iln'entred dans les diffkde conféquence. rentes préparations aucune drogue nrid. 2°,Le même particulier a aufli trouvé ble à la fanté. L'inventeur prend lai a3 le moyen, à un peu plus de frais à la vé- me & a fait prendre à fes amis det toutes sité, d'ôter en entierl'amertume du café, les efpeçes de cafés qu'il ap préparé, de lui donner le goût dn Moka, & de le ou fendre trés-falutaire dans fes bains pris DÉPARTS POUR FRAX mgadoucir & entretenir la peau. Le Pere Forcheron, curé as ige J D'autres préparations le rendent Le Pere Meatin; curéalaPeite — Page 618 — LePere Mouchon, curéaux Cotteaux. Garefchis, freres, négociansau Port-. 609 Prince, ou à M. Bouché Desentainees NAVIRE EN CHARGEMENT. propriétaire & réfidant fur ladite HabiLe Salomon, de Nantes, capitaine tation. & 'Abautret, en rade à Léogane, partira Un Emplacement, dépendant de la pour Nantes les du mois prochain. Ceux fucceffion de fen M. Guilleaume Ducoqui voudront y paffer ou charger à fret, lombier, vivant, arpenteur du Roi du pourront s'adrefler audit capitaine, dans reffort du confeil du Port-au-Prince, fon magafin à Léogane. contenant 80 pieds de face fur 12o'de La Goëlette, la Catherine, capitaine profondeur, fur lequel eft une maifon Daurel, partira pour les Caycs, S. Louis principale, ayant le pignon farl la rue des & Jacmel, le 22 de ce mois. Ceux qui Céfars, de 40 pieds de long fur 20 de * voudronty pafferou chargeràfret, pour- large, divifée en deux chambres, un caront s'adrefler à M. Nau & compagnie, binet, une cuifine, magafin, &c. Ceux. négociant au Port-au-Prince. quivoudrontenfairel l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Drian, commis au A V E N D R E. bureau des claffes du Port-au-Prince, Une Habitation, fituée à la Guinau- fondé de pouvoir des, héritiers, qui donday, diftante de trois lieues de Jérémie, nera communicaune, 6oritres& des conçontenant çarreaux de terre bien ar- dit'mns de la vence. ke ( rolés, dont curn en café, & Ceptible A VENDRE OU A AFFE R M E R. de 40 milliers, en vivres de toute efpece, 3, en uiter entourés de haies viUne Habitation, fituée à la grande tives,le furplus en bois debout; une gran- viere de Jérémie, àcinq lieues dela ville, de çafe'ene charpente, couverte en eflentes, contenant 200 carreaux, propres à toute de 18 pieds de long. curn en café, & Ceptible A VENDRE OU A AFFE R M E R. de 40 milliers, en vivres de toute efpece, 3, en uiter entourés de haies viUne Habitation, fituée à la grande tives,le furplus en bois debout; une gran- viere de Jérémie, àcinq lieues dela ville, de çafe'ene charpente, couverte en eflentes, contenant 200 carreaux, propres à toute de 18 pieds de long. fur 27 de large,y forte de culture, même en hatte, fur lacompris fa galerie qui efk fous le même quelle il quarante mille pieds de Caune cuifiné en bois rond, cou- fé, fix pieds de cacao, mille mnes quatre çemble, de des vivres de toute verte en paille; de 33. pieds de long far touffes bananiers, 16 HeTarge, un poulaillier en bois rond, efpece, beaucoupd'eau, une cafe en charcauver 25 Hentes, un long de 2.4 piedffur pente, de 60 pieds de long far 30 delar13 un' colombier fo: couvert en effentes, ge prète à être montée, pluficurs cafes a fous lequel eft un cachot, une caloge en Negres. Ceuxquivoudront s'en arranger, charpente couverte en effentes, planchéiée pourront s'adreffer à M. Chalmette, néen acajou, longue de 48 pieds fur 18, gociant à Jérémie, ou à M. Binard, rés *ux - cales à Negres, une des3 pieds fur fidant fur ladite Habitation. su2 couverte en paille, l'autré de 24 ESCLAVES EN MARONAGE, ada couverte en effentes; un moulin 31 laconne, de 20 pieds de diametre, Un Negre, nommé Pierre - Louis; -Aijux roues; plates-formes, Créole, fans étampe, àgé d'environ 20 ome enfemble pieds de faperf- ans, taille de 5 pieds 3. les à Negres, une des3 pieds fur fidant fur ladite Habitation. su2 couverte en paille, l'autré de 24 ESCLAVES EN MARONAGE, ada couverte en effentes; un moulin 31 laconne, de 20 pieds de diametre, Un Negre, nommé Pierre - Louis; -Aijux roues; plates-formes, Créole, fans étampe, àgé d'environ 20 ome enfemble pieds de faperf- ans, taille de 5 pieds 3. à 4 pouces, eft t MpT a four : le tout en bon état; la- parti maron le 8 de cemois monté fur un atation eft fafceptible d'être cul- mulet goil gris. Ceux qui en auront cora ndigo. Ceux qui voudront en fai- noiflance, font priés d'en donner ae a dity s'adrefferà Mr Mde Saintard, habitanteanx Vafer, Haby up e Gpion,pouront s Çr — Page 619 — o6: AT si I31 res nomme Atife Congo, en auront connoianee, font prtds de-les érampdfwt.lesdeux foins LOE, 3u-de faire arneten &e d'en donneriawis M. fous G.ANSE, & plus bas MAINIE, Charles, habitant * au; Grand-Goave, ou at-dSLQUIS, taille de 41 pieds 8 M. Kavahingh, au Port-su-Prinees pouces, ayant SU A caile droite ealiss y. aura récompehle, écl'oreillen gauche fendunes cft maron de- AY4 E F F E T P: E:R D. Ge ruis trois.mois; &yn: autre tionMandinanes campe far v 2 ft a été perdu au Portate-Paince, ty LQBs.an-deflous G. ANSE, taille de 5. dimanche IO de çe mois, parle fenr R VAY %; Bieds, 4: .poucea.trt-noir. Ceux 991 au- AS sier, uné liaffe de papiérs, contensnt énTene connoiflance de Çes deux, trautres chofes uine concéllons atcortéd fent-priés d'en. donner avis à Mis. en aufieur Chaliumeau, d'un terrain mirué au éhdcy freresghégocians: sau Porsran-Prie- 1 mornede THopital, appartcnaricpar mot: CERau aM Lepelque, proprictaire def éié actuellement entre le fetir Cithon dixsNegres à Jérémie, & le fieur Rivier, a laqoelte concelfion KNNugrt.mpmgefdr, nationNa étoit joint'uny procie-verbal d'arpentage go,létampé. BERARD,ge de 25830 & un plan figuratif du ficur Aubert, arangs taille des & en Sil-Csn. arrivant i penteur. Ceux qui auront trouvétadice dela CoreF: en.fron depui 18, 248 liaffe, font priés dela remettreatidnthient mois. Ceux qui en auront connoillance, Riviek-ou a Mt à au ugrt.mpmgefdr, nationNa étoit joint'uny procie-verbal d'arpentage go,létampé. BERARD,ge de 25830 & un plan figuratif du ficur Aubert, arangs taille des & en Sil-Csn. arrivant i penteur. Ceux qui auront trouvétadice dela CoreF: en.fron depui 18, 248 liaffe, font priés dela remettreatidnthient mois. Ceux qui en auront connoillance, Riviek-ou a Mt à au Benaud,pofureur fore pries d en donneravis a M Bohahd, Port-au-Prince. P apathicaire delhopiraldo Porr-au-PrinCH E- V I SM E. ce: vaura récompenle, * UnNegres nommé Guemis Anglais, nin echappe des favannes de ThR ctampe fur le fcin-gauche LECHAPE, tation ihe deMa2 Lamier danstes hauteurs AA d Age denviron 59-ahs, taille de,sipieds 6 dePent-Coave,le 25 feptembre u 2ldt piol dernie GT Pu Mir Ask 1AtS n pauces, ayant les cleveux & la barbe un, Cheval brun, crampe Morp FA atly ayam - U anche, eltmaron depuisle tatgy 4 dece mois. éroileau tront & la Tl dunenet t, ae Coux qui enauront connoillance, font e augiais, Ceux erauront crompe connurd 3 qu1 : CL priesd'en donneravisà M. Lechape, ha- foreiepries P d'en donner avises a déc2e bitant a Mantiet.quarter de Bellevue. # rafhnenr Tur THabitation rbef ae7 AS Quatte C Negres nouveaux, fans étam- thon, a Léogane; ily aura récompe -W agés de 18 à 25 ans., de mayenne "MM UI'ET EGRE, au lle lepit aspieds 6pouçesa fort, sanl e Ja voix grofle: a alofont beanx &. bienfaits ISeh échappé de la'tanr deM tous les quatre, 2. & font partis marons -A le rOus t un. Mulet,fous Roll Boun E 37-dhuinohsdetfMer Belinibhtarton-de M. du Letina coré.dumonroir VG. CENROu FE47 - Kaxanaghs au Grand-Goavs; "." ilsyont ront connoiilance, A Joorpree hitn PA - AR EmPORGUB Tuils de challes une bonteile ner.avis a M. Pierrou, auPort de powdre-& ghacun leur lceperCeux.qui ce, on à M: Malficot, au Min Liiex Ndo Panpermilion le e.c eneral Intendant, al'di LE Ni A : ndre a r *FINERTMERTE A T anaghs au Grand-Goavs; "." ilsyont ront connoiilance, A Joorpree hitn PA - AR EmPORGUB Tuils de challes une bonteile ner.avis a M. Pierrou, auPort de powdre-& ghacun leur lceperCeux.qui ce, on à M: Malficot, au Min Liiex Ndo Panpermilion le e.c eneral Intendant, al'di LE Ni A : ndre a r *FINERTMERTE A T — Page 620 — [No 5r.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TOUE Du Samedi 23 Décembre. fe tires au Cap, 1O 1:6 d. fn; vieux, 5 à 8 f 6 deri. Coton, 210 à 215 1. Cuirs,7 1. iof L: isde of mois, le Saint-Jofeph, àg1.piece. de DunketgerCapitaine Roberdeau, PRIX des de parti le 29 octobre, ayant touché à la Marchandifis France Martinique :le 16, le Prince-de-Conde, de Nantes, Capit. Abraham, parti le Vin vieux, 180 à 300 1. nouveau 9 1 25 oétobre; & LApollon, du Havre, 140 à 1451 1: Farine de Moiffac, 70à Capit. Barbé, venant de la Côte-d'An- 754 commune, 60 à 66 1. Boeuffalé, gole avec une cargaifon de 338 beaux 60à 9o1. le baril. Petit-falé, 27 à 3o1. Noirsàl'adreffe de M" Lory, Plombard l'ancre. Beurre, 15à17f.6d.1 la livre, & Compagnie, qui en ont ouvert la Huile, 161.10f.à 401.la cave. Savon,. venteaujourdhui 23 du courant:le17, 66à7ol.le cent. le Harard, de Saint-Jean de-Luz, Cap. COURS du Fret au Dufourcq, venant de Miquelon:le 18, Cap. la Plaine-du-Cap, de Bordeaux, Capit. Sucre blanc, 12 d. brut,'13 à 14d d; " Laguehay, 5 parti le 24 oétobre :le 19, Indigo,24à3 30d den. Café,8 à15 den. : PAimable- Louifon s du même Port, Coton, 40 à3 36 d. Capit. Malahar, parti le 26 oéobre: NEGRES MARONS. le 21, le Phénix, de Marfeille, Capit. Gonfloulin, parti le 8 oétobre : le 22, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Concorde, de Bordeaux, Capitaine la Geole,le 14 de ce mois, Etienne, Carrié, parti le 30 oétobre. nation Congo, étampé fur le fein droit :, DÉPART de Navire du Cap. FELIX. L, lequel a dit appartenir au Sieur Felix *Habitant à la Ravine-àLe 18 de ce mois, le Sage-couronné, Mulâtre: le 16, Jean, créole, étampé de Bordeaux, Capit. Gombaud, pour fur le "fein droit de plufieurs étampes le bas de la Côte. illifibles, lequel a dit appartenir au S" PriX des Marchandifes de la Colonie Frangois Habitant aux Gonaives : le 17, Baptife, créole, étampé fur le au Cap. fein gauche CRA, lequel a dit appartenir Sucre blanc, premiere qualité, 62 à à M. Croifeuil, Habitant au Quartier63 1. feconde, 59 à 60 I troifieme, Morin : le 18, Eve, créole, étampée 56 à 57, 1. commun, 36 à 53 I. brut, 2 fur le fein droit PB, laquelle a dit apagàgrl. Indigo bleu, Iol.15fà Iil. parrenir au Sieur Barochin, 2 Habitant cuiyré,81. iofà 9 1, - Café nouveau, au Terrier-rouge; Antoine a Congo; 1. feconde, 59 à 60 I troifieme, Morin : le 18, Eve, créole, étampée 56 à 57, 1. commun, 36 à 53 I. brut, 2 fur le fein droit PB, laquelle a dit apagàgrl. Indigo bleu, Iol.15fà Iil. parrenir au Sieur Barochin, 2 Habitant cuiyré,81. iofà 9 1, - Café nouveau, au Terrier-rouge; Antoine a Congo; — Page 621 — étampé fur lé fein droit PLVMON, - des dettes de ladite fucceffion-Fan; lequel a dit appartenir au Sieur Cadet prendre des arrangemens convenables du Motier, Habitant à Plaifance; Bap- pourlal liquidation de ladite fucceflion ; zife, de même nation, étampé fur le déclarant ladite Dame veuve Guyon fein droit de deux étampes illifibles, qu'elle a fait inférer le préfent avis par ayant plufieurs marques de fon pays trois fois confécutives dans les préfenfur l'eftomac, lequel a dit appartenir tes Affiches, au Sieur Moreau; & Jeanne 9 auffi de Les Sieurs Tropé, Habitans au Grosmême nation, fans étampe, laquelle a Morne, defirant connoitre les affaires dit appartenir au Sieur Durant, Habi- du feu Sieur Janit Tropt, leur frere, tant al l'Accul-des-Pins, de qui ils font héritiers, prient les per-. Av CAP, le 17 de ce mois,un Negre fonnes qui ont quelque créance fàr lui, nouveau, nommé Jafmin, de nation de leur préfenter ou leur en donner Congo, étampé MICHEL : le 18, avis. Mouteley, a même nation, fans étampe, Le nommé Silveftre, Quarteron liayant une petite brûlure au milieu de bre, demeurant Ala Grande-Riviere, l'eftomac; le 20, Viftor, même nation, prévientles perfonnes qui auroient des Gump.LANGADIERE.Ap. d'environ hypotheques fur les biens du Sieur 15 ans : le 22, Lindor, même nation, Tartelin, Arpenteurdu Roi,demeurant étampé-illifiblement, le vifage alongé, aux Fonds-bleus, qu'ayant acheté de les yeux à fleur de tête, lequel a dit ce Particulier, par ade du 28 avril appartenir au Sieur Pomet. dernier, quarante quarreaux de terré, fis au Limbé, à raifon de 350. livres A VIS DIVE R S. le quarreau, faifant pour ladite quantité Les perfonnes de la dépendance du la fomme de 140 livrès, en & Port-de9 payable Cap, Fort-Dauphin Paix, Negres pris à bord du premier Négrier qui defireront s'abonner aux Afiches adreffé à M. Foache, auffitôt la mile Américaines pour l'année prochaine, 9 en poffeffion du Terrein venda; cèt font priées de faire çompter à lImpri- Acquéreur n'entend ni fe mettre en merie Royale du Cap la fomme de 66 poffeffion de fon acquifition, ni payer livres, prix de Fabonnement, ou de aucune fomme du prix d'icelle, quil Fenvoyer par la Pofte, dont elles en n'ait eu connoiffance des hypothequès recevront quittance le courier fuivant. aine, 9 en poffeffion du Terrein venda; cèt font priées de faire çompter à lImpri- Acquéreur n'entend ni fe mettre en merie Royale du Cap la fomme de 66 poffeffion de fon acquifition, ni payer livres, prix de Fabonnement, ou de aucune fomme du prix d'icelle, quil Fenvoyer par la Pofte, dont elles en n'ait eu connoiffance des hypothequès recevront quittance le courier fuivant. dont ce même Terrein pourroit être Les Créanciers de feuM., JeanHuau, chargé. Pour quoi les Créanciers vivant Habitant à la Ravine-a-Mulâtre, pothécaires du Sieur Tartelin font du Pa dépendance Fort- Dauphin, font de commaniquer inceffamment leurs priés de la part de Mde veuve Guyon, titres de créances à M* de Suranne $ fon Exécutrice teftamentaire, de vou- Avocat en Parlement & au Confeil " loir communiquerleurs titres decréan- Supérieur du Cap, ces, au Cap, en l'Etude de M Rivery, Les Créanciers de la fuccefion du Notaire, rue Royale; & au Fort-Dau- feu S' Alexandre Gauthier, 9 Menuifier phin, en PErude de M Bourgeois de à la Grande Riviere, font priés d'api Boifiemy, Procureur, à l'effet de pou- porter leurs titres de créances, le'z € voir, fur la connoifance prendra février prochain, en l'Erude de M* ladite Dame veuve Guyon aur montant Clement, Procureur au Cap, pour pren: fuccefion du Notaire, rue Royale; & au Fort-Dau- feu S' Alexandre Gauthier, 9 Menuifier phin, en PErude de M Bourgeois de à la Grande Riviere, font priés d'api Boifiemy, Procureur, à l'effet de pou- porter leurs titres de créances, le'z € voir, fur la connoifance prendra février prochain, en l'Erude de M* ladite Dame veuve Guyon aur montant Clement, Procureur au Cap, pour pren: — Page 622 — 61Y dre des tempéramens.avec la Dle Ca- I d'or, 9, A.charniere, rde forme quarrée & nelles, héritiere bénéficiaire de ladite guillochée. Ceux quil'suront trouvée, fucceffion. Ils font en même temps priés font priés de la faire remettre à M.Ze de faire le moins de frais que faire fe Roy 9 Habitant audit quartier, à qui pourra, attendu la non-valeur de ladite elle appartient : ily aura bonne récomfucceflion. penfe. M. Roudanès prévient le Public que Le Sieur Lefort, Perruquier pour fa fociété fous la-raifon de Roudanès G homme.nouvellement arrivéde Paris, Thiercelin,eft difoute du 18 de ce mois, a l'honneur d'offrir fes fervices au Pu- & ce par la déclaration qu'en a fait au blic : il coéffe dans-le dernier goit, & Greffe ledit Sieur Roudanès. En confé- fait les perruques fupérieurement, Il quence il invite les Créanciers de ladite prendra des apprentifs qu'ilrendra bons fociété d'apporter dans l'Etude de M perruquiers en peu de temps. Sa deTruchot Procureur au Cap, leurs titres meure eft près le corps-de-garde de la de créances, à l'effet de conftater le place d'Armes, au Cap. débet de ladite fociété, pour pouvoir Le Sieur Legrand, demeurant à Maprendre dans peu de temps des arran- ribaroux, fondé de la procuration des gemens pour la liguider, prévenant héritiers Laurent Chaffet,prie les Créanqu'ilfé pourvoira en nullité contre tous ciers des cette fuccefion de vouloir bien, aétes & billets qui feroient ou. pour- fous trois mois, s'affembler en l'Etude roient être fignés depuisle 18 de ce mois de Me Pincemaille, Procureur au Siege fous le nom deRoudanès G Thiercelin. Royal du Fort- Dauphin, avec leurs Let Sieur le Roux 9 Séqueftre de l'Ha- titres de créances parés, 2 pour en prepbitation de M. Duvernet, au Limbé, dre connoiffance & faire des arrangeprévient fes Créanciers qu'il.a dépofé mens avec eux pour ce qui leur eft dû. don compte chez M" de Rufby, Gauges DÉPART POUR FRANÇE. & Compagnie, Négocians au Cap, oit 4. ils M. Laurent Gerins pourront en prendre çommunicaNAVIRES EN CHARGEMENT. tion. Le Sieur Marchand, Négociant au La Vidtoire, de Nantes, Capitaine Cap, chargé par Arrêt,de la Cour du Degounor, partira pour ledit lieu du 13.du courant,de pourfuivreTexécu- I au IO février préfix. On s'adreffera tion d'un premier Arrêt rendu le II audit Capitaine, rue Saint- Laurent, joillet dernier contredes Sieur & Dame au Cap. Dalphonfe, au - fujet des fucceffions L'ona mis par erreur dans les Afiches Bonnaud, prie les Créanciers defdites du 9de ce mois, que-le Navire tadf fucceffions de vouloir bien fe trouver étoit de-Lorient &que c'étoit le Sieur le mardi. 16janvier prochain en l'Etude Gruel qui en étoit Capitaine, attendu de M* Cormaux de la Chapelle, Notaire, que ledit Navire eft de Nantes, compour nommèr deux Syndics & agir au, mandé par Etignne Çe Navire Créanciers defdites du 9de ce mois, que-le Navire tadf fucceffions de vouloir bien fe trouver étoit de-Lorient &que c'étoit le Sieur le mardi. 16janvier prochain en l'Etude Gruel qui en étoit Capitaine, attendu de M* Cormaux de la Chapelle, Notaire, que ledit Navire eft de Nantes, compour nommèr deux Syndics & agir au, mandé par Etignne Çe Navire Rafin. furplus d'après les dilpofitions des Ar- partira pour ledit lieu.dans les premiers rêts fufdatés. jours de mars prochain. Ceux qui deII a été perdu le 17 de ce mois, der fireront paffer ou charger à fret, puis.de haut des crêtes du Dondon juf audit en fon S3rmL24 Capitaine, gu'au Balln-Cyzima, upe Tabatiere magalin.au Cap, chez M" Joulin 6 — Page 623 — 6iz Fourneau, Il fui refte encore. a vendre Saint-Simon, entre celles de Penthied'excellent Vin de Bordeaux & de Ma- vre & du Viear-Gouvernemet, qui dere, ainfi que des Liqueurs de la fabri- en donneront une connoiffance plus que de la veuve Amphoux, de la Mar- circonflanclée, comme chargés de'la tinique, vendre. upe Tabatiere magalin.au Cap, chez M" Joulin 6 — Page 623 — 6iz Fourneau, Il fui refte encore. a vendre Saint-Simon, entre celles de Penthied'excellent Vin de Bordeaux & de Ma- vre & du Viear-Gouvernemet, qui dere, ainfi que des Liqueurs de la fabri- en donneront une connoiffance plus que de la veuve Amphoux, de la Mar- circonflanclée, comme chargés de'la tinique, vendre. BIENS ET EFFETS A VENDRE, Graines de jardinage, chez le Sieur Blanchard, Marchand au Cap, rue Une Place de la contepance de 20 Notre-Dame, près la place, qui en a quarreaux de terre, fife à la Bande- a reçu de Nantes 600 livres afforties. du-Nord, dépendance du.Cap, fur la- Les perfonnes. qui en voudront, feront quelle ilya a grand'cafe, cuifine & ma- auffi fatisfaites que ceux à qui il en gafin pour recevoir & mettre les uften- fournit depuis fix ans. files d'habitation, hôpital, colombier LeS Labrouche partant pour France, &i clapier, tous lefdits : bâtimens en donne avis qu'il fera vendre à la Barre maçonnerie 1 couverts en tuiles & en du Siege Royal du Cap, famedi proeffentes, en bon'état : en outre, trois chain 30 du courant 2 une Négreffe cafes à Negres, couvertes en paille ; bonne blanchiffeufe. desjardins murés en roches à fec, plantés en toutes fortes de légumes, avec ESCLAVE EN MARONAGE, des canaux & baffins de maçonnerie Un Negre créole, nommé Jeanpour recevoir & diftribuer l'éau qui ne Eouis, érampé. JB JASMIN, âgé de'28 manquejamais furladite Place, 2 ya ayant ans, eft parti maron le IO de ce mois une fort bonne fource, lefdits jardins de I'Habitation de Jafinin Thomateau, garnis autour de vignes pour être mifes Negre libre, dans le Morne-roage : il en efpalier, & couverts en partie d'une a fa mere aux Mornets, nommée Nantreille de gros raifin mufcat rouge & nette,. Négreffe libre, femme de JeanKo blanc, de 140à 15o pieds quarrés 9 Baptife Oliviers Ceux qui le reconnoifoutenue fur des fourches de bois in- tront, font priés de le faire arrêter & corruptible. On facilitera les acqué- d'en donner avis audit Thomazean : il reurs.. 9 moyennant des furetés. Il faut y aura 120 liv. de récompenfe. s'adreffer à M. Heguy, Négociant au Cap, rue Neuve, a à vendre de très-belles Fourches cafe à bagace 9 ETAT de fortie des denrées de Pimede bois incorruptible, de 24 à 28 pieds rique 9 expédites de Bordeaux pour de long, ainfi que des Poteaux de bois PEtranger dans le courant de mars de cedre. dernier 3 remis par Mrs. Brun freres, Sucre raffiné de l'Habitation de M. Négocidns dudit lieu, M' Aubert Duferon, au Haut-du-Cap, en groffes 6 Compagnie, Négocians au Cap. formes,, 22f.6d. la livre, & en petites formes de divers prix. II faut s'aII eft forti, tant par terre que par dreffer chez M" CamsfarscCompagnis, mer, 1049 barriques 23 tierçons de Négocians, quai Saint-Louis. fucre brut, 4851 barriques 141 tierUne Négreflé nourrice 9 avec fon çons de fucre -du-Cap, en groffes 6 Compagnie, Négocians au Cap. formes,, 22f.6d. la livre, & en petites formes de divers prix. II faut s'aII eft forti, tant par terre que par dreffer chez M" CamsfarscCompagnis, mer, 1049 barriques 23 tierçons de Négocians, quai Saint-Louis. fucre brut, 4851 barriques 141 tierUne Négreflé nourrice 9 avec fon çons de fucre liyres à blanc, 120145 enfant. II faut s'adreffer à M" Rateihet /d'indigo 1 2405310, livres de café & S Boucharlat; Négocians au C ap rue, 7195 livres de cacao,