--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- * ANNÉE 1970) [No. 1.7 AFFICHES AMÉRICAINES, Du Mercredi 3 janvier. - e fes Navires Marchands, (iln'y en a point devieux) .Cotoni Iloà E 1151, A AE3 A CAYES. du mois A SAINT-M MARC, le 29 du même la leg dernier, 2 mois, Sucre Yeftale, de Nantes, Capit. Denis : 55 1. feçonde, blanc, premiere qualité, le 12, la Fidélité du même Port, Cap. commun, 38 gal.troifieme, à 40 1. 48a5 Halgan : le 21, la Nayade, , de Borbrut, 30 1. 1et deauxi, digo bleu, 71. rof cuivré, 61. 18f Capit. Callaing, venant de la à71. Café 18 à Côre d'Angole, avec une cargaifon de n'y en a point nouveau, de 19 f (il. 257 Noirs, à l'adreffe de M. Duruch 2 à 1301 vieux). 1o1 Coton, 125 Négociant aux Cuirs,71. Piaftres AU Cayes. des, . 35 pour cent. gour. même PORTAU-PRINCE, le 27 , du ALÉOGANE, , le même mois, la Cicogne, de la Ro- Sucre blanc, premiere 3odu mois, chelleg Capit: Corby , venant de la, 52 1, feconde 2 à qualité 2. 5o à Côte de - Guinée : le 29, le Jafon, du 40à 441 L 46 48 à 1. troifieme, mêmer Port, Capit, - commun, 34 381.brut, 28 ché a Cayenné 8 au Vinet,ayant Cap: le 31, tou- La à30 6110 Lg fa7 Indigo 1. bleu, Café 8 à91 cuivré, Sirones du Havre,, Capit. Langlois nouveau, 22 f. à & la 2 s2f.6d. (iln'y en a point de Chandante-Nagabaine, 5 de Bor- Coton, 1I5 à 120 1 vieux). deaux, Capit Michel, venant tous les, Av le 2 deux de a Saint-Mare ce mois PORT-AU-PaINcE, 9 Sucre blanc de, 2 premiere DEPART dis Navires Marchands, qualité, ;2à 541 1. feconde, 40 a : 5o I DE LÉOGANE, le 25 du mois. der- 40l.brut, troifieme, 28 42 à à 46 1, commun, 36 à nier 3 le Fortune, Capit. Sigaud,pour cuivré, 6 1. Io 30l.Indigo f bleu, Café 8liv. Marleille. à7L nouveau, 21-à 22 f (i n'y en a point DUPORF-AD-PANCE 2 le I ede de vieux). Coton, cemois, FEmpereur, Capit. Durfe, pour 2LiofiglPatreapenin, 120d1ag Cuirs, Bordeaux, cent. 37 pour PRIX des Marchandifis de la Colonis. PRIX des Marchandifs de France, Aux CAYES, ledit jour 24 du mois Sucre AUxCAYES,le blanc, 2adu mois dernier, dernier, Vin nouveau, 132 à 200 1: premiere qualité 2. 50 à (iln'y. en a point de Farine de is4 feconde,16à 42 L brut 22 à 1261. Moiflac, 80 àgs1 commune, vieux). 66 Indigo bleu, 7 L. IO Ca8 1. cuivré, Boe uf falé, 70 à 80 1. le baril. à751 Petit61i5471 Café nouveau, 18 à 221 falé, 24 à 36 1, l'ancre, Beurre, 20 à --- Page 3 --- asflalivre. Huile,34 40 Lla cave: ginche LE: TELLIER 5 ayant une Savon, 70 à 8; Lle cent. chaîne au col, lequel a dit appartenis A SAINT- MARC, > ledit jour 29 du à feu M. Letellier, Habitant à Cavailmême mois, Vin vieux, 200 à 220 1. lon : le 19, Nicolas, créole, fans nouveau, 132à1 150 I. Farine de Moif érampe, fe difantappartenit: à M. Bapfac, 80 à 90 1. commune, 60 1. Boeuf tifte, Habitant à la Grande-Anfe : le falé,70 à 80 1. le baril. Beurre, 20 à 22, Pierre, créole, étampé fur le fein astla livre. Petit - falé, 39 à 361. droit REVEUD, & au deffous TAF l'ancre. Huile,3ol.la cave. Savon, 80 MAGNAT,fe difant appartenir à M, à 9011e cent. Tamagnat, Chirurgien ala Croix-desALÉOGANE, leditjour 30 du même Bouquets. mois, - Vin vieux, 220 à 2401. nouA SAINT-MARC, le 26, du même veau, IIO à 120 1.Farine de Moiffac. 4 mois, Michel, créole, étampé fur le 66 à 701. commune, 50 à 55 L Boeuf fein droit PAQUET, & far le gauche falé, 9 60 à 66 liv. le baril, Petit-falé, A RODES, Agé de 33, à 34 ans, taille 27à301 1, l'ancre. Beurre : 18 à 20 £ de 5 pieds I pouce, lequel a dit apla livre, Huile, 24 à36 L. la cave, Sa- partenir à M. Réau, 9 Négociant au von,72à 75l.le cent. Cap. AVPORT-AU-PAINCE, fedit jour 2 de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. NOUVELLES D'EUROPE, nouveau iloà 130 1, Farine de Moiffac,66 à 70L commune, 55 à 60 1. TURQUIE, Boeuffalé, 15à 661. lel baril. Petit-falé, Suite du Manifefe de la Cour Outomanes 27 à 1. l'ancre. Beurre, 15 à zof. > Toutes ces précautions prifes pour la TINAO Huile 2 18-à 361 1,lap çave, Sa- >affurer au Royaume, à la République von, 66à79hde cent, # & aux Sujets de Pologne, la protecCoURS DU FRET. > tion & P'affiftance del la fublime Porte, Aux > lui faifoient préfumer ladite Ré CAYES 2 Sucre blanc, 12 à 13.d. que brut, 1àr 16d. [ndigo, 27 àjod. Café, s publique, en reconnoiffance de cet 18A à 24 d. Coton, 30 à 36 d, avantage, feroir conftante à mainteA SAINT-MARC, Sucre blanc, 14d. s nir & obferverle traitéde Carlowitz, brut,. Aux > lui faifoient préfumer ladite Ré CAYES 2 Sucre blanc, 12 à 13.d. que brut, 1àr 16d. [ndigo, 27 àjod. Café, s publique, en reconnoiffance de cet 18A à 24 d. Coton, 30 à 36 d, avantage, feroir conftante à mainteA SAINT-MARC, Sucre blanc, 14d. s nir & obferverle traitéde Carlowitz, brut,. 15 d.1 Indigo, 30 à 36 d. Café, acabfliendroisdetostedémarchequi tendroit 16 à 18 d, Coton, 42à 48 d. > à enfreindre la paix ; mais A LEOGANE, , Sucre blane, 12 à 9 il arriva que les Ruffes, ces ennemis 13 d.brut, sràrs d, Indigo,241a7d. % de la Religion & de l'Empire OttoCafé, 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. > man," formerent un camp ou une AUPORT-AD-PANCE, Sucre blane, > armée dans l'intérieur de la Pologne, Toà12d. brut, I1 à 12 d. Indigo, 21 à 9 y amafferent des vivres, fournirent 24 d. Café, II à 15 d, Coton s 27,à >> des fubliftances à leurs troupes, & 3od, > marcherent dans la voie des rufes & >>. des fineffes; qu'ils réaliferent enfin NEGRES MARONS, 99 les conjeétures de la fublime Portes A SAINT-LOUIS, le II du mois der- > en prouvant encore aujourd'hui ce Rier, eft entré à la Geole, un Negre * qu'an long féjour des troupes Ruffes - nomme Philipps, étampé fur le fein > en Pologne a toujours produit, - ceft --- Page 4 --- iaidire,1 les torts & dommages qu'st 5 blique de Pologne, lefquels fefontre9 caufe aux frontieres Ottomanes. > fugiés à la Haute & Impériale Cour $ Cette armée Ruffe, anticipant firr > Ottomane, mais d'après la rechers la faifon, - vint inopinément atta- * che qui a été faite, elle fe trouve 5) quer & affiéger Choczim; mais avee $ encore confirmée & certifiée par un 5 Paide & P'affiftance du Souverain 9 Mémoire écrit & figné de la propre > Etre, qui eft le Dieu vengeur & ex- >> main de M. Obreskow, Réfident de > terminateur, l'armée Mufulmane fut > la Ceur de Ruffie , qui felon Pufage viétorieufe, & fes ennemis furent > de cet augufte eft détenu s vaincus & défaits. Empire, > dans le camp Impérial. >> Cependant la Cour Ottomane ap9 On voit donc clairement & évin 5 prit, & par des Ar-1 Mahgatts ou * demment, tant par les lumieres de 5 repréfentations générales qu'elle re- 5 la raifon que par des informations 8z $ çut des frontieres, & par des avis * des faits certains, que la > donnés République par des Prifonniers de guerre 9 de Pologne, partie de plein & $ gré 8cparq quelques Confédérés Polonois, > partie de fe trouve avoir violence, que l'armée Ruffe, qui avoit mar- > enfreint la paix & violé le traité de 5> ché contre Choczim, étoit formée * Carlowitz. informations 8z $ çut des frontieres, & par des avis * des faits certains, que la > donnés République par des Prifonniers de guerre 9 de Pologne, partie de plein & $ gré 8cparq quelques Confédérés Polonois, > partie de fe trouve avoir violence, que l'armée Ruffe, qui avoit mar- > enfreint la paix & violé le traité de 5> ché contre Choczim, étoit formée * Carlowitz. Cependant la fublime Por5) d'un tiers de troupes Ruffes & de > te a conftamment obfervé toutes les s deux tiers de troupes Polonoifes, & %y conditions de fes traités de & > paix que ces dernieres avoient agiles unes 5 d'amitié; elle avoit cependant ufé de > de plein gré, les autres par violence > difimulation enversles Ruffes, dansla > & comme forcées de fe foumettre 9 vue de maintenir la paix & la tran- >> aux Ruffes. Dagnisc@informations, > quillité, & d'éviterla perte & laruine 5 la fublime Porte ayant fait de rigou- > des Sujets de part & d'autre. Mais 51 reufes recherches pour découvrir la > comme ils ont méconnu des bien- >> caufe d'une pareille conduite de la > faits fi fignalés, & qu'ils ont ofé 9) part des Polonois, parvint à favoir > mettre en ufage des rufes, des frau- >> quel les Coursde Ruffie & de Pologne, > des & des artifices, & maintenir n agiffant contre le traité de Carlowitz, > leur inimitié contre la fublime >> avoient Porte, deux ans auparavant, re- > elle s'eft vue contrainte en confé- > nouvellé leurs anciens traités, & > quence de faire la guerre à de tels > étoient convenues entr'elles par des ) ennemis, & de travailler à les eX9 traités échangés, que lorfqu'iljurvien- > terminer par-tout où on les trouve- >> droit quelque guerre entre PEmpire Ot > ra : & quoique la fublime à >> toman Porte, & la Kulfie, la Pologneftroitte >jamais permanente, foit à tous >> égards nue de faire la guerre de concert ;6 6 que * excufable fur cette & démarche,, rétiproquement lor/quil furviendroit > qu'il foit convenable & néceffaire, 5 quelque guerre centrela fiublime. Porte Gla > ainfi que s'expliquent les facrés Fet- >> Pologne, la Ruffie feroit également tenue nfas, ou Sentences de la Loi, pronon- > de faire la guerre de concert. Cette cir- >> cés à ce fujet de faire la guerre aux >) conftance a non feulement été com- > Polonois qui, firr l'article de l'infrac91 muniquée &repréfentée àla Cour Ot- > tion de la paix, fe trouvent dans le MemacoperPorochiskR-aftstiuges > même cas que les Ruffes, & de # notables & diftingués, dans la Répu- > céder à régard de tout Polonois Fo --- Page 5 --- > s'uniffant aux Ruffes; 2 viendroit a dans cette Ville, pour voir un' Mo3 > attaquer & combattre l'armée Otto- narque qui donne belles PRIE efpé- > mane, dela même maniere qu'il con- rances;, il prit la route de Konisgrats > vient légalement de procéder contre aveclamémeefcorte. Nous avons omis 9) les Rufles ; cependant les fufdits de dire qu'à fon arrivée à Neiff, il y Krafinski & Potocki, Grands - Ma- s'écria en. ' Mo3 > attaquer & combattre l'armée Otto- narque qui donne belles PRIE efpé- > mane, dela même maniere qu'il con- rances;, il prit la route de Konisgrats > vient légalement de procéder contre aveclamémeefcorte. Nous avons omis 9) les Rufles ; cependant les fufdits de dire qu'à fon arrivée à Neiff, il y Krafinski & Potocki, Grands - Ma- s'écria en. embraffant leRoide Pruffe: 9 réchaux dela République de Pologne, je vois erfin mes voeux accomplis, & > ont inftamment prié la Cour Otto- que ce Roi, pénétré de ces paroles s mane, & lui ont demandé en grace flatteufesluir répondit : ce jour efile plus 9 & par pitié, de faire entrer en Po- fortuné de ma vie. Ils fe font donnés les > logne une armée Ottomane 2 pour en témoignages les plus exprefifs d'une > chaffer & y exterminer les Ruffes, eftime réciproque dansleurs entretiens > & tous ceux qui leur font foumis; particuliers, & rien n'eft plus tendre > & pour cet effet, ledit Potocki s'eft & plus affectueux que les adieux que fe s rendu au camp Impérial, & a remis font faits ces deux auguftes sSouverains. 3 un papier cacheté, agiffant en cela Sa Majefté Impériale a toujours refté 9 & de fon chef& par procuration. en fimple habit d'Officier, fans aucune 9 Nous avons doncarrêté, ainfi que marque de diftinéion, & dans cet 9) tout homme doué de prudence & appareil modefte qu'Eile a conftam- > de jugement le trouvera jufte & con- ment confervé dans les différentes s venable,de faire entrer en Pologne Cours d'Italie qu'Elle a vifité. Elle a $ une armée Ortomane, pour attaquer parcouru tous les rangs des troupes qui > & çombattre les Ruffes qui s'y trou- étoient fous les armes 9 obfervant, pvent & tous ceux des Polonois quileur çomme nous l'avons déja dit, de cé9 font foumis, & pour nous venger ainfi der la. droite au Roi, à qui Elle té8 de nos enpemis. En conféquençe , un moigna dans les. termes les plus éner- $ Seraskier, qu Général en chef, a été giques & les plus vifs fa fatisfaétion # envoyé en Pologne, à la tête d'une de la précifionaveclaquelle efe faifoient 9 nombreufe armée pourvue de muni- les manoeuvres &les évolutions Pruf- > tions & d'une artillerie complette 2 fiennes ; Elle admira fur-tout la prom9 aveç ordre d'y exterminer les Ruffes ptitude des charges &. des décharges > & ceux des Polonois qui leur font. de la moufqueterie, Çet augufte Mo9) foumis & qui combattront avec eux, narque a laiffé dans cette Ville, ainfi 9 & d'avoir foin en même tems de que dans toutes celles par oè ilap paffé, 9 garantir de tout tort & de tout dom- des marques de fa munificence. 9) mage çeux des Polonois perfiftent Le Prinçe de Lambefc, Grand-Ecu5y dans notre amitié & E demande- yer de France, de la Maifon de Lor-. Çet augufte Mo9) foumis & qui combattront avec eux, narque a laiffé dans cette Ville, ainfi 9 & d'avoir foin en même tems de que dans toutes celles par oè ilap paffé, 9 garantir de tout tort & de tout dom- des marques de fa munificence. 9) mage çeux des Polonois perfiftent Le Prinçe de Lambefc, Grand-Ecu5y dans notre amitié & E demande- yer de France, de la Maifon de Lor-. 9 ront grace. C'eft de quoi, par le pré. raine, qui voyage depuis quelquetems 9 fent Manifefte 3 nous donnons part à. en différentes parties de FEurope, & > toutes les Puiffances amies de la fu-. qui a parcouru PItalie derniérement, 9 blime Porte >* en même tems que PEmpereur, a eu A LL E M A G N E, l'agrément de Faccompagaer à Neiff. L'Empereur ne paffa que troisjours On parle de marier ce Prince avec une à Neiff, au grand regret de toutes, Princefle d'une Maifon Souveraine que les perfonnes qui s'étoient rendues l'on ne nomme pas. --- Page 6 --- ITALIE : cle d'un' grand nombré de perfonnes La Ville de Feltri n'eft pas la feule quife trouvoient enterrées toutes vique le feu du Ciel ait endommagée ; ves jufqu'aux aiffelles, & à qui on le tonnerre a caufé des ravages bien n'étoirpas en état deporter du fecours. plus confidérables encore. , dans celle On fait monter à plus de trois mille de Brefcia fituée dans lEtat Véni- le nombre de celles qui ont péri, &z tien. On en jugera par le détail de ce Fon évalue à plus de 6 millions de dufiniftre événement. Le 18 du mois de cats, la perte occafionnée par cet affeptembre. 9 le feu du Ciel tomba dans freux délaftre. le magalin à poudre de cette Ville,qui Il eft arrivé de Palerme à Naples 9 en contenoit 2800 barils deftinés pour un bâtiment quipar fa fingularité a fixé Venife, & dépofés dans un fouter- l'attention. particuliere du Roi, & rain voûté. L'explofion fut fi violente, celle des principaux Officiers de Sa toute la Ville en fut ébranlée, & Marine. Ce bâtiment d'environ douze P's fixieme partie de fes édifices renver- pieds de quille, mâté à trois mâts s fés de fond en comble. D'abord une avec tous les agrêts d'un vaiffeau 7 Tour de pierre de taille, bâtie furle étoit conduit par un feul homme. Sa fouterrain où la poudre étoit renfer- Majefté l'a fait manceuvrer deux fois mée, fauta toute entiere en l'air, & devant Elle , & en a paru très-fatisfes différentes parties 2 en retombant faite. L'homme qui dirigeoit ces macomme une grêle de pierres,abymerent noeuvres, eft un Charpentier qui, 3 emun grand nombre d'Eglifes, de Palais ployé à l'Arfenal de Trapani & mé- & de maifons particulieres. Unede ces content de fes Supérieurs, paffa à Trief pierres 2 lancée dans la Ville à plus te ouril conftruifit ce petit bâtiment, d'un demi mille de diftance , tomba d'oir il s'eft rendu à Palerme & enfint fur une maifon qu'elle écrafa, & fous à Naples 2 pour Y préfenter au Roi'ce les débris del laquelle cingperfonnes fi- chefd'oeuvre, qui peutfervir de modele rent tuées. de fes Supérieurs, paffa à Trief pierres 2 lancée dans la Ville à plus te ouril conftruifit ce petit bâtiment, d'un demi mille de diftance , tomba d'oir il s'eft rendu à Palerme & enfint fur une maifon qu'elle écrafa, & fous à Naples 2 pour Y préfenter au Roi'ce les débris del laquelle cingperfonnes fi- chefd'oeuvre, qui peutfervir de modele rent tuées. Tout ce qui s'eft trouvé à un Vaiffeau de 60 pieces de canon. expofé aux effets de cette explofion, On apprend de Venife, que nonobfne préfente que d'affreufes ruines:les tant la permiflion que le Général des rues font fermées par les décombres Jéfuites avoit donnée aux Religieux des bâtimens renverfés; &de 500 mai- qui font dans l'Etat de la République, fons qui font encore debout, il n'y'en de fe foumettre au décret du 7 fepa pas une quine menace ruine : les ver- tembre 1768, & de s'affembler roux & les guichets des portes ont été PEleétion d'un Provincial, le sut forcés à 18 milles de l'endroit de l'ex- leur a fait infinuer de ne pas fe preffer plofion; des groffes pierres de taille ont d'obéir en cela à leur Général, ce été emportées à la diftance de dix mil- fait croire qu'on doit avoir pris les, & un canon du plus gros calibrea qu'autre réfolution à leur égard. été porté à un mille & demi. Toute la On parle beaucoup d'une promoterre: aux environs du fouterrain,a été tion de Cardinaux, mais dans laquelle bralée & couverte de ruines, d'arbres ne feront point compris ceux à qui déracinés & de cadavres, & rien n'a- les Couronnes ont donné leur nomijoutoit à P'horreur de ce tableau 9 fi nation. Elle ne fera pas fort nombreufe, effrayant par lui-même, quelefpeéta- M, le Majordome & M, le Maitre --- Page 7 --- de Chambre ; feront à 'ce qu'on pré. F RA tend, honorés feuls de la pourpre avec Oh mande de Bordeaux que Ia nuit quelques Religieux. du 7 au 8 feptembre 2 la grèle a fait Le célebre Peintre Battoni a reçu des ravages affreux dans-les Campagnes ordre de PEmpéreur de lui faire deux voifines, Non feulement le fruit des portraits du Pape que Sa Majefté Impé- vignes a étéentiérement détruit, mais riale defire d'avoir; ; ily travaille ac- les ceps ont extrêmement fouffert. Le tuellement. dommage eft d'autant plus confidéraANGLETERRI E. ble, fuivant ces lettres, que les Quartiers des vignobles les plus eftimés 5 La des Indes a reçu avis & dont les vins fe vendent au plus par la CerEi voie la Hollande, 2 qu'Hider- hautprix, font malheureufement comAli-Kan, après avoir ravagé tous les pris dans la dévaftation qu'a fait la environs des établiffemens Anglois,s'6. tuellement. dommage eft d'autant plus confidéraANGLETERRI E. ble, fuivant ces lettres, que les Quartiers des vignobles les plus eftimés 5 La des Indes a reçu avis & dont les vins fe vendent au plus par la CerEi voie la Hollande, 2 qu'Hider- hautprix, font malheureufement comAli-Kan, après avoir ravagé tous les pris dans la dévaftation qu'a fait la environs des établiffemens Anglois,s'6. grêle. toit enfin rendu maitre de Madraff: Le Roi ayant reconnu que la Com: cette nouvelle quoique conteftée., a pagnie des Indes n'avoit fait jufqu'à fait baiffer les aéions de fix pour cent, préfent ,aucunes difpofitions pour fe &l'on affure que c'eftla principale cau- mettre en état d'approvifionner les Hles fe qui a fait fufpendre le- départ des de France & de Bourbon & pour remCommiffaires jufques à ce que l'on fa- plir les obligations que lui' impofe fon che quelque chofe de plus pofitif, & privilege, de faire fans difcontinuala légalité de leur Commiffion ait tion fon commerce des Indes ; Sa MaRE plus févérement examinée. jefté vient de faire publier un Arrêt Le Commerce de la Grande-Breta- de Son Confeil d'Etat, par lequel Elle gne avec les Colonies del l'Amérique , juge à propos de fufpendre l'exercice qui, en cette faifon; étoit ordinaire- du privilege exclufif de la Compagnie ment très-confidérable fe trouve ré- des Indes, & permet à tous fes fujets duit actuellement, , vis-à-vis des prin- de négocier librement dans les diffécipaux Négocians de Londres, à quel- rentes parties de l'Inde 9 à la Chine 8c ques commiffions de Marchandifes speu dans les mers au delà du Cap de Boneffentielles. 1l n'y a qu'un feul navire ne-Efpérance, à la charge par eux de chargé pour la Nouvelle e-Yorck, ou prendre pour cet effet, des pafleports la Penfilvanie, & trois pour la Caro- qui leur feront délivrés gratuitement: line. Les envois pour les Ifles Angloi- les difpofitions de cet Arrêt font confes, font auffi très - ralentis; de forte tenues en huit articles. que les Négocians de la Capitale fenM.leDuc de Chartres, & M.leDuc zent, plus que jamais, 9 la néceffité de Choifeul doivent être partis de joindre leurs inftances à celles des fe rendre à Metz, à Nancy & à SRN Américains 2 pour obtenir la juftice bourg 2 pour y voir les camps que que ceux-ci demandent depuis long- forment les troupes de ces diverfes tems : & ils fe préparent à faire leurs garnifons. On mandeà ce fujet de Metz, repréfentations, immédiatement après quel M.le Mankchald'Armentieres, fait la convocation du Parlement. On pré- des grandes difpofitions pour lexécufume que cette convocation fera retar- tion des manoeuvres de guerre 2 qui déeplus long-tems qu'on ne l'avoit cru. auront lieu à l'arrivée du Prince Bz --- Page 8 --- de M. le Due de Choiteuf ; quoique & les plus dangéreufes. ce fujet de Metz, repréfentations, immédiatement après quel M.le Mankchald'Armentieres, fait la convocation du Parlement. On pré- des grandes difpofitions pour lexécufume que cette convocation fera retar- tion des manoeuvres de guerre 2 qui déeplus long-tems qu'on ne l'avoit cru. auront lieu à l'arrivée du Prince Bz --- Page 8 --- de M. le Due de Choiteuf ; quoique & les plus dangéreufes. On ne voit la garnifon de cette Ville foit très- que trop fréquemment les hommes confidérable on a tiré cent hommes attaqués de ces. Maladies, périr faute de chaque Régiment, de celles-des pla- de fecours fuffifans. Les malades euxces voifines, pour augmenter le nom- mêmes ne fentant la douleur que lorfbre des troupes qui doivent manoeu- que le mal eft à fon dernier périovrer. de, négligent pour l'ordinaire de fe Il regne dit-on de la défunion dans faire traiter. M. Ernaud 2 3 bréveté du le nouveau Confeil établi en Corfe 2 Roi, pour le traitement des Maladies & l'on préfume que le Parlement de def'Uretre, demeurant à Nantes, 2 lieu Provence pourroit bien être chargé de fa naiffance, s'eft particuliérement établir une Jurifdiétion qui lui ELCY attaché à étudier cette partie fi inté. fubordonnée comme celle du Comté reffante de la Chirurgie 2 & les heuVenaiffin. reux fuccès qui ont toujours réfulté La poudre Médicinale d'Ailhaudvient de fes traitemens, - dans les villes de de recevoir un nouveau témoignage Londres, Paris 2 Verfailles & Nantes, de la faveur du Roi, qui doit fermer lui ont attiré la confiance des habiles la bouche à l'Envie 9 &a accréditer de Médecins qui lont vu opérer. Les plus en.plus ce remede. Sa Majefté pour moyens qu'il emploie dans fes traitereconnoitre les importans fervices que mens, fontles Bougies Médicamenteufts le feu Sr Jean Ailhaud, avoit rendu, de fa compofition, 2 dont l'ufage n'eft au Genre humain, parla découverte de nullement douloureux. Il en envoie à foni fecret, vient d'accorderà fon Fils, P'Amérique avec une indication fur la par un Arrêt de Son Confeil d'Etat manieré d'en faire ufage. On peut avec & Lettres-patentes enrégiftrées au Par- confiance s'adreffer à lui, il fe troulement &à la Cour des Aides, l'exemp- vera toujours fort heureux. , lorfqu'il tion des droits de la Ferme générale pourra contribuer à foulager & guérir fur la Poudre Médicinale 2 qu'al fera ceux qui font attaqués de quelqu'une entrer 2 fortir &circuler dansle Royau- des cruelles Maladies de PUretre. Il me par paquets de dix prifes revêtus demeure au haut du Bignon-Leftard, des marques indiquées dans PInftruc- près de la Croix des Gatineaux. On tion, pour l'ufage de ladite poudre 1 trouvera de ces Bougies au Port-audu 20 novembre 1744 ; Inftruétion Prince, dans le magafin du Capit. Paqui fera inférée dans chaque paquet. cans,Commandantle) Navire le GrandCarlos, de Nantes. La Dame le Bourdier de Kermabou, AVIS DIVERS. us demeure au haut du Bignon-Leftard, des marques indiquées dans PInftruc- près de la Croix des Gatineaux. On tion, pour l'ufage de ladite poudre 1 trouvera de ces Bougies au Port-audu 20 novembre 1744 ; Inftruétion Prince, dans le magafin du Capit. Paqui fera inférée dans chaque paquet. cans,Commandantle) Navire le GrandCarlos, de Nantes. La Dame le Bourdier de Kermabou, AVIS DIVERS. Veuve Lanoë, étant décédée depuis Le Sieur Guillot prévient que l'on quelque mois, M. Lanoë, fon fils, Hatrouve attuellement des Etrennes Amé. bitant au Mirebalais, &M. & Dame ricainesaux deux Imprimeries Royales Badet, Habitans à l'Artibonite, fes & chez tous Mrs fes Correfpondans préfomptifs Héritiers, prient Mrs les de la Colonie. Créanciers de cette fucceffion, de De toutes les Maladies dont le gen- donner un état de ce qui leur eft da, re humain eft affligé, celles de PUretre & de communiquer leurs titres dé font fans contredit les plus communes créance AM°Lucas, Avocat & Doyen --- Page 9 --- des Procureurs à Saint-Mare; pour M. Moulain ;: dans la grand'rue ; att prendre, d'après un examen de ces dif Port-au-Prince. férentes pieces, 9 des arrangemens conA AFFER M E R. venables. M. Girard Six Negres & 4 Négreffes, apparteLabaftille, 2 Capitaine-Ai- nans aux Mineurs. J.P. Roufleau. Il faut de-Major des Milices de Jérémie & s'adreffer à Mde veuveTurbé, Habitante dépendances, prévient Mts. fes Gréanciers & fes débiteurs qu'il fe difpofe à au Quartier du Cul-de-Sac, quien fera partir pour France, au mois d'avril pro- bonne compofition, pourvu toutefois chain. Ilavertit ces derniers qu'ils pour- qu'on lui donne toutes les firetéspoffibles; favoir, une Caution & Certiront prendre des arrangemens: avecM" ficateur établis au Port-au-Prince. Goguet, Etienne & Compagnie, ou bien avec tel autre de fes Créanciers 5 ESCLAVES EN MARONAGE, qu'il leur fera loifible de choifir, 2 juf: Un Negre de nation Ibo, Matelot qu'àla concurrencede ce qu'ils peuvent de profeffion, taille d'environ 5 pieds, lui devoir, 9 en rapportant toutefois 5 très-noir, les jambes cambrées, apparbonne & valable quittance defdits Srs tenant à la Dame Veuve Guillery ré. Créanciers à fa décharge. fidante aux Coteaux, eft maron depuis NAVIRES EN CHARGEMENT. jeudi dernier. Ceux qui le reconnoitront, 2 font priés de le faire arrêter & Le Navire PAngélique de Bordeaux, d'en donner avis à M. Pierre Robert 9 Capitaine Fonfrede, 2 du port de 300 Négociant 2 au Port-au-Prince, ou aux tonneaux, , aéuellement mouillé ASt Côteaux, à ladite Dame Veuve GuilMarc, partira pour ledit lieu, du 15 fery. maron depuis NAVIRES EN CHARGEMENT. jeudi dernier. Ceux qui le reconnoitront, 2 font priés de le faire arrêter & Le Navire PAngélique de Bordeaux, d'en donner avis à M. Pierre Robert 9 Capitaine Fonfrede, 2 du port de 300 Négociant 2 au Port-au-Prince, ou aux tonneaux, , aéuellement mouillé ASt Côteaux, à ladite Dame Veuve GuilMarc, partira pour ledit lieu, du 15 fery. au 25 tévrier. Ceux qui voudront y Deux Negres nouveaux, de nation paffer ou charger à fret,n'auront qua Congo, fans étampe 2 Marins, font s'adrefler audit Capit. dans fon maga- marons depuis le 4 du mois dernier; fin, à Saint-Marc. l'un defquels nommé Cupidon, de fiLa June-Rofalie de Nantes, Capit. gure noire, âgé d'environ 35à 36ans, MichelGaret, partira pour Nantes à la taille de cinq pieds fix pouces, eft vêtu fin de janvier. Ceux qui voudront y d'une cafaque rouge; & P'autre nommé paffer ou charger à fret, s'adrefferont La Fortune, de figure rouge, 2 âgéd'enà M" Bretonniere & Sorin, Négocians viron 34 à 35 ans 2 taille de cinq au Port-au-Prince, ou audit Capit. en pieds, cinq pouces, 3 eft vêtu pareillefon magafin, près la place. ment d'une cafaque rouge. Ceux qui Le Navirel-dinutie-fedou, de Bor- les reconnoitront, font priés d'en dondeaux Capit. Amant Dumas 3 partira ner avis, * à Léogane à M's Darnaud pour ledit lieu à la fin de ce mois, ou jeune, ou Gardés ; au Portau-Prince à vers le 5 de février. Ceux quivoudront M. Daihere ; au Petit-Goaveà M.. Brun; y paffer ou charger à fret, s'adreffeaux Cayes à M, Suire ; à Jacmel à M. rontaudit Capit. t.dans fon magalin,chez Chenais. Avec Permiffion de MM. 3 partira ner avis, * à Léogane à M's Darnaud pour ledit lieu à la fin de ce mois, ou jeune, ou Gardés ; au Portau-Prince à vers le 5 de février. Ceux quivoudront M. Daihere ; au Petit-Goaveà M.. Brun; y paffer ou charger à fret, s'adreffeaux Cayes à M, Suire ; à Jacmel à M. rontaudit Capit. t.dans fon magalin,chez Chenais. Avec Permiffion de MM. le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, --- Page 10 --- ANNÉE 1770: [No 1.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 6 Janvier. ARRifbE de Navire au Cap. Le Sieur Duvigneau, 2 Marchand au Cap,y eft mort le même Sa fincLe de ce mois, la Biche, 2 de ceflion eft tombée à la Vacance. jour. Bordeaux, Capit. Marfelet, parti le 2 novembre, ayant touché à la MartiNEGRES MARONS. nique. Au FORT-DAUPHIN, le 25 du mois PRIX des Marchandifis de la Colonie dernier, eft entré à la Geole un Negre au Cap.. nouveau, étampé fir le fein droit, Sucre autant qu'on a le diftinguer, LE blanc, premiere qualité, 60 CHAT, lequel E dire à 62 1. feconde, 56 à 58 1. troifieme, celui de fa nation, ni pu celui de fon fon nom, maicommun, 40à 451. brut, 28 tre ; & Louis 2 nation d Fei Indigo bleu, 71. 100à8115f étampe, fe difant appartenir Congo à 2 Mde fans cuivré,7 La7 71 151 Café, 221.6d. Prau, tous les deux pris à PEfpagnol: Coton, IIO à 125 1. Cuirs, 7 à 9.1. le26, unjeune nommé Piaftres gourdes, 37 pour IOO. nation Miférable, Negre fe difant appartenir Antoine, PRIX des Marchandifes de France au à la fucceffion du feu Sieur Pierre, à Cap.. Maribaroux; &z Pierre, créole, étampé Vin HVRVOY, fe difant appartenir à M, vieux, à 2701. nouveau, 9 Hurvoy : le 29, Thomas, étampé fur rodijol, at2 de Moiffac, 70 à les deux feins BROSSARD & au def721.commune, foà 551. Boeuffalé, 56 fous AV CAP, fe difant à à63Lle baril. Petit-falé, 301 Pancre. M. Favroge, Habitant au Grand-Boucan. appartenir Beurre, 18 f la livre. Huile, 18à421. Au CAP, 9 Jean, créole, la cave. Savon, 60 à 66 1. le cent. le fein droit DUBOIS, & fur étampé le gauche fiur COURS du Fret au Cap. I.B.D., fe difant appartenir à M. Dubois, au Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à créole, étampée Fort-Dauphin; fur le fein Marit-Louife, droit 14 d. Indigo, 2 20 à 24 d. Café, 15 MAND, ayant des fers aux DARà 16 d. Coton, 24 à 30 d. fe difant appartenir à Mde Darmand, pieds, & Mo R T S. demeurant en cette Ville; un Negre nouveau,nation Le Sieur Etienne Fiezac eft mort à 25 ans, pris à Congo, Agéd'environ la Petite-Anfe le 29 du mois l'E/pagnol, lequel In'a pu dernier, dire fon nom ni celui de fon âgé de 35 ans : il étoit natif de Lan- un autre Negre nouveau, de maitre même ; gouran, Diocefe de Bordeaux, nation, nommé Michau, étampé fur le: urant en cette Ville; un Negre nouveau,nation Le Sieur Etienne Fiezac eft mort à 25 ans, pris à Congo, Agéd'environ la Petite-Anfe le 29 du mois l'E/pagnol, lequel In'a pu dernier, dire fon nom ni celui de fon âgé de 35 ans : il étoit natif de Lan- un autre Negre nouveau, de maitre même ; gouran, Diocefe de Bordeaux, nation, nommé Michau, étampé fur le: --- Page 11 --- IO fein droit RENAL, & fur le gauche 1 s'eft cru obligé de faire paffer cet avis SALNAY VE, agé d'environ 30 ans, fe pour rétablirlecrédit qu'ilavoit, étant difant appartenir à M. Renal, à l'Arti- feul, chez tous les Négocians &a autres, bonite; Domba, nation Bambara, âgé dans toutes les affaires qu'il a faites d'environ 36 ans 7 taille d'environ 5 avec eux, & auxquelles il a toujours pieds, 2 ayant des marques de fon Pays fait honneur. fur les joues, & une Négreffe nommée Les perfonnes qui ont des Papiers Comba, nation Poulard,igéedfenviron dans la fucceffion de feu Mo de Litré, 25 ans, ayant le corps couvert de dar- Avocat au Confeil Supérieur du Cap, tres, tous les deux étampés fur le fein font priées de la part de Me Prieur, droit MAUREL & au deffous GO- Curateur aux vacances, de vouloir NAIVE, fe difant appartenir à M. Mau- bien les retirer au plutôt, les avertifrel, aux Gonaives; & Sans-Souci, fant que comme cette fucceffion a des nation Congo, étampé fur le fein droit dettes à acquitter 2 il fera obligé, malGASTARD, & fur le gauche illifible- gré lui, de pourfuivre juridiquement ment 2 âgé d'environ 30 ans, taille de la rentrée des fonds qui lui font dus. 5 pieds 2 pouces 2 eftropié des deux Le Sieur Drieau, 9 dit Lataille, temains, fe difant appartenir à M. No- nant ci-devant PAuberge du Lion-d'Or, gais, au Dondon. rue Elpagnole, 2 vis-à-vis la Place de Clugny 2 au Cap, donne avis au Public AVIS DIVERS qu'ii vient de monter un Hôtel, à la même enfeigne du Lion-d'Or & même Les perfonnes ont des Papiers rue Efpagnole, dans la maifon oùt étoit dans la fucceffion feu Me Robert de ci-devant PImprimerie Royale, fituée la Brefaudiere Procureur à la Jurif- dans l'iflet plus bas que celle qu'occudiétion Royale du Cap, font priées de poit Toufaint, Mulâtre:ony trouvera la part de Mo Beaujouan, Exécuteur- toutes les commodités & agrémens teftamentaire dudit feu Me Robert, de poffibles, comme chambres à un & vouloir bien les retirer; fans quoi, il deux lits 2 chambres & appartemens fera obligé, malgré lui, de pourfuivre féparés pour ceux qui ne voudront juridiquement la rentrée des fonds. point avoir communication, oùt ils feLe Sieur Hebert, demeurant ci-de- ront, s'ils veulent, fervis féparément vant avec le Sieur Sayde, Marchand &avec la dernieré délicateffe, ayant Miroitier, rue Dauphine, au Cap, pré- chez lui un très-bon Cuifinier Blanc; ; vient MrS les Négocians, 2 Capitaines & de grandes & belles remifes pour les autres, qu'il demeure aétuellement rue chevaux & équipages, &c. oùt ils feLe Sieur Hebert, demeurant ci-de- ront, s'ils veulent, fervis féparément vant avec le Sieur Sayde, Marchand &avec la dernieré délicateffe, ayant Miroitier, rue Dauphine, au Cap, pré- chez lui un très-bon Cuifinier Blanc; ; vient MrS les Négocians, 2 Capitaines & de grandes & belles remifes pour les autres, qu'il demeure aétuellement rue chevaux & équipages, &c. On trouSaintDomingne,chez M.Stollenwerck, vera en outre chez lui, en tout tems, Horloger du Roi, & qu'il continue de des chevaux & chaifes de louage qu'il vendre & de raccommoder les Baro- tient exprès dans une cour féparément, metres & Thermometres 2 ainfi que vis-à-vis fa maifon, oùt il a de trèsd'enter les Joncs & les vernir. grandes remifes, avec Cochers & PofLe Sieur Guillou, Habitant au Bras- tillons, &c des Negres pour faire des foufré, Phonneur de prévenir le Pu- commifions dans toute la dépendance. blic qu'il eft enfin parvenu à diffoudre M.Ze Chevalier Nogerée de la Filliere, 9 fa fociété avec le Sieur Jucquand; il Enfeigne de Vaiffeau & Habitant à --- Page 12 --- II PAccul, engage M" les Créanciers de I de terres non concédées. On s'adrefM. Beaulien, Habitant au Limbé, de fera au Sr Defimné Desjoutieres, Habitant fe trouver le 20 du courant chez Mo à Jean-Rabel. Chiron, Avocat au Confeil Supérieur Une Habitation fife au pied de la du Cap, & d'y apporter les titres de montagne de Plaifance, contenant 36 leurs cséances, & les Sentences & dof- quarreaux de terre, en plat pays, ,fur fiers qui en conftatent les intérêts. laquelle il y a 16 mille pieds de café, M. Philippe-Claude Mayné, Négo- dont 6 mille plantés depuis un an, & ciant & Habitant au Limbé, eft fur fon le refte de 4 & 6 mois; des vivres de départ pour France. toute efpece pour la nourriture de 20 NAVIRES EN CHARGEMENT. Negres; un pavillon ayec deux cabiLe Duc-de-Choifeul, de Nantes, Ca- nets; ; une cafe compofée de trois chambres, une cuifine & trois cafes à Nepitaine Samoual, eft en charge pour gres, le tout en bon état. On s'adrefledit lieu, & partira dans les premiers fera à M. Dupuis, fur ladite Habitajours du mois prochain : il lui manque tioe, ou à M. Stollenwerck, rue Saint75 barriques de fucre à freter feulela Domingue, près Place, au ment. Ceux qui voudront y paffer, ou Une Place fife à T'Accul-de-Roche- Cap. charger à fret, s'adrefferont à Mrs plate, Quartier du Trou, à trois lieues Tardivy & Collot, Négocians au Cap, de diftance de la mer, prefque toute ou audit Capitaine, en fon magafin, en bois debout, dont la terre eft excelrue de Penthievre, maifon de M' Lory lente pour la culture du café : la chaife & Plombard. y paffer, ou Une Place fife à T'Accul-de-Roche- Cap. charger à fret, s'adrefferont à Mrs plate, Quartier du Trou, à trois lieues Tardivy & Collot, Négocians au Cap, de diftance de la mer, prefque toute ou audit Capitaine, en fon magafin, en bois debout, dont la terre eft excelrue de Penthievre, maifon de M' Lory lente pour la culture du café : la chaife & Plombard. & le cabrouet peuvent rouler. On L'Adif, de Bordeaux, Capitaine s'adreffera à M. Pillet, Rr fon HabitaChicou Saint-Bris, partira pour ledit tion, au Trou. 2 vendra un tiers lieu dans les premiers jours d'avril : ce comptant, & les deux qui autres tiers du Navire eft grand voilier & très-com- prix de la vente en quittances de ceux mode pour des Paffagers, ayant une à qui il doit. belle dunette. Ceux qui voudront y Un Terrein en bois debout, de la paffer, ou charger à fret, s'adrefferont contenance de 61 quarreaux 8 dixieaudit Capitaine 2 en fon magafin au mes, fisau Boucan-à-Michel, Quartier Cap, maifon de M. Lafitte 9 rues du du Port-Margot, borné au nord de la Vitux-Gouvernement & Saint-Jofeph. riviere du Saule & des Sieurs Villars BIENS ET EFFETS A VENDRE. & Cochon jeune, au fuddu Sieur Viard, Une Place fife à la Guinaude, Quar- à l'eft de la crête qui fépare cet endroit tier de Jean-Rabel, dépendance du du Port-Margot & des Sieurs Villars Port-de-1 Paix, contenant IOOO pas & Cochon, & à l'oueft d'une partie de quarrés, bornée à l'eft & au nord du la riviere. On s'adreffera à M. Bertin, Sieur Marc Datty, au fud du Sieur Notaire & Habitant au Port-Margot. Bouflet, 9 & à l'oueft de terres non conTreize têtes de Negres ; fçavoir, cédées. Une autre Place, en bois de- trois Negres, nation Congo, âgés debout, fife à la Plaine-Dacoma, audit puis 16 ansjufqu'à 20; quatre Negres, Quartier de Jean - Rabel, contenant nation Arada, agés depuis II ans juf2000 pas quarrés, bornée à l'oueft du qu'à14, trois Négreffes, nation Arada, Sieur Michel, à l'eft, au nord & au fud âgées depuis 16 ans jufqu'à 24, 8z trois --- Page 13 --- Negres, nation Arada, âgés depuis II Le S" Confeil, Habitant à la Petiteans juiqu'à 14. On s'adreffera à M. Anfe, Exécuteur-teftamentaire du feu Francillon, 9 Négociant au Cap. Sieur Etienne Fierac, fera faire jeudi Une Barque de 38 pieds de quille prochain II du courant la vente des / & 12 pieds de baux, aétuellement fur Meubles & Effets, 9 Mulets, Pieces, le chantier 2 au Carenage, avec fes Chaudieres & tous les uftenfiles agrès & apparaux. . On s'adreffera à M. Anfe, Exécuteur-teftamentaire du feu Francillon, 9 Négociant au Cap. Sieur Etienne Fierac, fera faire jeudi Une Barque de 38 pieds de quille prochain II du courant la vente des / & 12 pieds de baux, aétuellement fur Meubles & Effets, 9 Mulets, Pieces, le chantier 2 au Carenage, avec fes Chaudieres & tous les uftenfiles agrès & apparaux. Ons'adreffera à M. pres à une Guildiverie. 9 avec une Ber: Samoual, Capitaine du Navire le Ducle tout dépendant de cette fuccefde-Choifeul, en fon magafin au oe Cap, rue de Penthievre, maifon de M's Lory Le famedi 20 du courant, à la re- & Plombard. Ledit Capitaine a reçu quête de Mo Pricur, gérant la fucceflion par le Navire le Mercure, de Nantes, Decam, il fera procédé à la Barre du une barrique de Graine de Poireau & Siege Royal du Cap, aux criées, vente quelques autres Graines nouvelles, & adjudication d'une Maifon fife près qu'il vendra avec garantie. la Place de Clugny. Un Negre dejolie figure, 2 âgé d'enESCLAVES EN MARONAGE. viron 16.ans, bon valet, obéiffant & foumis 2 parlant français, & danfant Un Negre Mazelingua, nommé Piertoutes fortes de danfes de caracteres; rot, étampé BAROTEAVX, âgé d'enil fçait rafer & coëffer, foigner & con- viron 40 ans, taille de 5 pieds, fort duire une voiture. On s'adreffera au mince; un Negre Congo, nommé PeCapitaine Boulouyard,en fon magafin tro 2 auffi fort mince, étampé L.R., au Cap, rue Notrè-Dame 2 près le âgé de 18 à 20 ans, taille de 5 pieds Marché-des-Blancs, à qui ce Negre a I pouce; un autre Negre Congo, nomété remis à Marfeille. mé Yendredi, étampé BESSON, agé Une belle cargaifon de Chevaux de 14 à 15 ans, taille de 4 pieds 9 à Anglois,arrivés du Mole-Saint-Nicolas, 10pouces ; & une Négrefle Adia, nomàl'adreffe de M:S Faribault & Martin. mée Zaire, étampée FR. BONNEFOIS On pourra voir lefdits Chevaux dans & au deffous MVS,àgée d'environ 26 l'emplacement de M, Charrier, au Cap. ans, 2 taille d'environ 5 pieds, ayant Le Sieur Gillet, , venant direétement plufieurs marques dé fon Pays fur le des Indes, & demeurant au Cap, rue vifage. Ceux qui les reconnoitront, Saint-Laurent 2 proche M:* Pereira & font priés de les faire arrêter, & d'en Totta, vend toutes fortes de marchan- donner avis à M. Mus, Négociant au difes en coton, comme Perfe, Mou- Cap, à qui ils appartiennent, ou à M. choirs de Mafulipatan, Steinkerque & Romagnan fur FHabitation dudit Sieur autres, ainfi que des Liqueurs de la Mus, au Port-Margot. Martinique, Bouts à fumer, Chocolat, Une Négreffe Madingue, nommée le tout à jufte prix. Marie, étampée J. G., âgée d'environ Le Sieur Dallef ayant acheté le Ma- 30 ans. fe, Mou- Cap, à qui ils appartiennent, ou à M. choirs de Mafulipatan, Steinkerque & Romagnan fur FHabitation dudit Sieur autres, ainfi que des Liqueurs de la Mus, au Port-Margot. Martinique, Bouts à fumer, Chocolat, Une Négreffe Madingue, nommée le tout à jufte prix. Marie, étampée J. G., âgée d'environ Le Sieur Dallef ayant acheté le Ma- 30 ans. 2 un peu fourde, eft partie magafin de Droguerie tenu ci-devant par rone de la Riviere-falée depuis environ le Sieur Perier, prévient qu'on trou- un mois. Ceux qui la reconnoitront, 2 vera chez lui généralement toutes for- font priés de la faire arrêter, & d'en tes de Drogues, tant fimples que com- donner avis à M. Chatard, Apothicaire pofées, ainfi que de la Peinture broyée. 2 un peu fourde, eft partie magafin de Droguerie tenu ci-devant par rone de la Riviere-falée depuis environ le Sieur Perier, prévient qu'on trou- un mois. Ceux qui la reconnoitront, 2 vera chez lui généralement toutes for- font priés de la faire arrêter, & d'en tes de Drogues, tant fimples que com- donner avis à M. Chatard, Apothicaire pofées, ainfi que de la Peinture broyée. du Roi, rue Dauphine, an Cap. --- Page 14 --- ANNÉE 1770i. [No.2.]. AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 1O janvier. ARRITÉE des Navires Marchands, 42 à 45 1. commun, 35 à 40 1. brut, 28 à 30 1. Indigo bleu, 8 1, cuivré, 7 1. Café nouveau, 20 f 6 d. (ii Asuwr-Masc, le 3 de ce mois 2 n'y en a point de vieux). Coton,1251, le Croiffant, de Nantes, Capit. Gueni- Cuirs,7 7 1. 10 f Piaftres gourdes, 35 chon, venant de la Côte d'Angole s pour cent. avec 204 Noirs, ayant touché à la AI LÉOGANE, le 6 du même mois; Guadeloupe ; & la Loire du même Sucre blanc, premiere qualité 9 50 à port, Capit. Guefdon,partile 18 nov. 52 1. feconde, 46 à 48 1. troifieme, dernier. 40à441 commun, 341 à 381. brut, 28 Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce à3o 1, Indigo bleu, 8 à 9 00 1. cuivré, mois, le St. Julien a de Nantes, Capit. 6i.10 fà 7 I. Café nouveau, 22 f. à Pafcaud, & le Dragon du même port, 221.6d. (iln'y en a point de vieux). Capit. le Ray la Rochandiere, venant Coton; 115 à i2o1. du Cap : leg, la Bretagne, de Nantes, Av PORT-AU-PAINCE, le de Capit. Soliman. ce mois, Sucre blanc s ad DÉPART des Navires Maichands. qualité, 52à 54 I. feconde, jo à 521. troifieme, 45 à 48 L. commun, 36 à DE SAINT-MARC, le 2 du même 401.b brut,28 à 30 1, Indigo bleu,7 1. mois,Pdeajout, de Rochefort, Capit. IO fà 8 1. cuivré, 6 1. 10 f à7 1. Siccard, pour le Port-au-Prince. Café nouveau, 21 à 22 f (il n'y en Du PORT - AU- PRINCE 2 le 6, te a point devieux). Coton, 120à 125 1. Septentrion, de la Rochelle, Capitaine Cuirs, 8 à 9 1: Piaftres gourdes, 37. Hamel. pour cent. PRIX des Marchandifes de la Colonie, PRIX des Marchandifes de France. Aux CAY YES, le 31 du mois dernier, Aux CAYES, ledit jour 31 du mois Sucre blanc, premiere qualité, 9 50 à dernier, Vin nouveau, 132 à 200 1. 551 feconde,36à 421. brut 22 à 261. (iln'y ena point de vieux ). Farine de Indigo bleu, 1. IO f à 8 1. cuivré, Moiflac, 80i9sl commune, 66à751. 6151à7 1. Cat nouveau, 18 à 22f Boeuf falé, 70 à 80 L.le baril. Petit- (iln'y en a point de vieux ). Coton, falé, 24 à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à IIO à 115 I. 250.lal livre. Huile,24 à 40 1.la cave. A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, Savon, 70 à 8;! 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à A SAINT- MARC, ledit jour 5 de 60 1; feconde, 48 à 3 52 1, troiieme, ce mois, Vin vieux, 200 à 240 L à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à IIO à 115 I. 250.lal livre. Huile,24 à 40 1.la cave. A SAINT-MARC, le 5 de ce mois, Savon, 70 à 8;! 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à A SAINT- MARC, ledit jour 5 de 60 1; feconde, 48 à 3 52 1, troiieme, ce mois, Vin vieux, 200 à 240 L --- Page 15 --- $4 nouveau, 140 à 160 1. Farine de Moif I1 de juillet,ily eut trois affaires fan" fac, 70 à 80 1. commune, 5o à 60 1, glantes 9 dans lefquelles la Cavalerie Boeuffalé, 8o1. le baril. Beurre, 25 f du Prince Proforowski, le Gorps des la livre. Petit-falé,0 l.l'ahcre. Huile, Grenadiers du Général Stoffel & l'In36t.la cave. Savon, 90 1. le cent. fanterie du Général Bruce, fouffrirent ALÉOGANE, ledit jour 6 dumême également. Le refte de l'armée Ruffe, mois, Vin vieux, 220 à 24ol. nou- s'étant approché, le Seraskier ou Géveau, IIoà 120 1. Farine de Moiffac, néral des Turcs s 2 fe retira & profita 66 à 701. commune, 50 à 55 1. Boeuf del'obfcurité delanuit & du tems que falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, luilaiffoit la défaite de l'avant-garde 27à3 301 1. l'ancre. Beurre 2 18 à 20 f Ruffe, pour conduire toute fon Infanla livre. Huile, 24 à 36 1. la cave. Sa- terie à Choczim s afin d'en renforçer von,72 à 751.le cent. la garnifon qui, par cette manceuyre AUPORT-AU-PRINCE, ledit jour habile, fe trouva forte de treize mille de ce mois, Vin vieux, 240 à 250 2 hommes. Il revint enfuite fur fes nouveau IOO à 1201 1. Farine de Moif- avec fa Cavalerie, pour harceler P fac, 66 à 721. commune, soà 551. grande armée Ruffe, ce qu'il fit avec Boeuffalé, foà 60l,le baril, Petit-lalé, tant de fuccès, qu'il ea troubla la mar24 à 30 1. l'ancre, Beurre, 16 à18f che & la retarda au point qu'elle ne Ja livre. Huile, 18 à 361. la cave. Sa- put fe rendre devant Choczim von, 66 à 79 1. le cent. trois jours après. L'armée du Pate de Gallitzin forma tout de fuite le COURS DU. FRET. blocus de cette place ; mais la garniAux CAYES, Sucre blanc 9 12 à 13 d. fon étant abondamment pourvue de vi brut, 15à 16 d. Indigo, àso d. Café, vres pour un fiege de deux ans 2 les 18à 24 d. Coton, 30 7 36 d. munitionsde toute efpece s'y trouyant A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à eh très-grande quantité, , touté la mon15 d. brut, 15 à16 d. Indigo, 30 d. tagne fur laquelle cefte citadelle eft Café, 18 d Coton, 45 d. affife, étant remplie de mines & les A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à fortifications, d'ailleurs en bon état, 13 d.brut, Tràr2d, Indigo, 24127d. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à eh très-grande quantité, , touté la mon15 d. brut, 15 à16 d. Indigo, 30 d. tagne fur laquelle cefte citadelle eft Café, 18 d Coton, 45 d. affife, étant remplie de mines & les A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à fortifications, d'ailleurs en bon état, 13 d.brut, Tràr2d, Indigo, 24127d. garnies d'une immenfe artillerie 9 il Café, 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. étoit aifé de préfumer que cette entrèAUPORT-AD-PAINCE, Sucre bianc, prife téméraire feroit vaine; aufli n'asoài 12. d, brut, 12 à d. Indigo, 20 à t-on. pas été furpris d'apprendre 24 d. Café, 12 à 18 Coton s 36 à les Ruffes, après avoir été battus RE g6d. ceffivement en plufieurs rencontres ayent été forcés d'enlever le Siege. Le NOUVELLES D'EUROPE, Prince de Gallitzin fit auparavant une TURQUIE. derniere tentative pour emporter cetté place d'affaut ; mais les affiégés firent' Nous allons donner, , ainfi que nous jouer une mine fi à propos , qu'elle Favons promis, quelques détails des coûta la vie à un grand nombre d'affiéavantages les troupes Ottomanes geans & découragea les autres au point ont eu fur : Ruffes. On fait aujour- qu'ils refuferent d'avancer. Ce Gé d'hsi politivement que le 13.& le14 néral fut donc obligédeferetirer raver --- Page 16 --- : touite fon armée, enrémontaht leNief- I gné de plufieurs Magnats quine voient M ter ; les Turcs le harcelerent dans fa plus de sûreté dans le féjour de Vare retraite; il paffa cependant le fleuve, fovie. mais ce fut avec tant de précipiration, ALLEI M A G NÉ. que les. postons qui, felon Pulage des Ruffes, font de toile goudronnée 9 fe L'Empereur 9 accompagné du Due rompirent ,de forte qu'il périt plus de de Saxe -Tefchen 2 arriva à Prague, trois mnille hommes. On évalue à plus Il venoit de voir le Camp de Collins. de vingt mille la perte des Ruffes à ce Ilen repartit à trois heures, après avoir fiege. vifitéles magafins & P'Arfenal 2 & prit la route de Vienne. RUSSIE. - On écrit de Berlin que le Roi de LImpératriceajugéa propos de rap- Pruffe étoit arrivé à Poftdam, de re peller à fa Cour le Princede Gallitzin, tour du voyage que Sa Majefté a fait Général en chef de fa grande armée, en Siléfie; Elle étoit accompagnée du pour l'émployer: raux affairesi intérieures Prince de Pruffe & du Margrave de de l'Empire. On affure que la difette Brandebourg-Anfpach, Elle reçut à fon exceffive des fourrages en Moldavie, arrivée, les complimens des principaeft la feule raifon qui ait obligé ce Gé- les perfonnes de la Cour s & ceux néral d'en fortir & de repafler le Nief des Ambafladeurs & Miniftres étranter, & l'on ajoute que dans cette re- gers. Pruffe & du Margrave de de l'Empire. On affure que la difette Brandebourg-Anfpach, Elle reçut à fon exceffive des fourrages en Moldavie, arrivée, les complimens des principaeft la feule raifon qui ait obligé ce Gé- les perfonnes de la Cour s & ceux néral d'en fortir & de repafler le Nief des Ambafladeurs & Miniftres étranter, & l'on ajoute que dans cette re- gers. traite, fes troupes n'ont pas fait une La Cour a envoyé des nouveaux auffi grande perte qu'on l'avoit d'abord renforts plus confidérables que les prédivulgué. cédens, aux Commandans des Troupes Ondit que cette Souveraine offre de Impériales, qui forment des cordons confentir à l'abolition de la garantie en Hongrie & en Tranfilvanies elle & des dernieres conftitutions, pourvu a réitéréfes ordres, afin que Pon prenne que les Polonois veuillent travailler de les mefures les plus efficaces pour préconcert avec Elle, 9 pour en rédiger des venir toute furprife de ce côté & pour nouvelles, & qu'àl'égard des Diffidens, empêcher que la maladie contagieufe, Elle paroît difpofée à fe contenterde à fuppofer qu'elle regne dans l'armée quelques conditions raifonables qu'on Ortomane, ne fe répande dans ces deux voudra leur accorder; mais on ajoute Etats. que tous les Polonois, à qui on a fait L'impératrice-Reine & le RoiTrèscette propofition, ont refufé d'y fouf- Chrétien, animés P'un & l'autre du crire. defir de refferrer de plus en plus les Ilyaquelque tems qu'on a préténdu liens de l'amitié qui les unit, & de que le Roi de Pologne fe préparoit à terminer, conformément aux Traités quitter Varfovie : ce bruit fe renou- & aux convenances mutuelles 2 les velle, & l'on dit que Sa Majefté fuivra conteftations qui fubfiftoient relativede près le départ des deux Régimens ment à leurs poffefions refpedives de Gardes à cheval. On donne pour des Pays-H bas, ont conclu en conféprétéxte du départ de ces Régimens, quence, un Traité, pour fixer les li la difette des fourrages & des vivres; mites réciproques de leurs Etats en Ol prétend que. le Roi fera accompa-. Flandre. --- Page 17 --- mer un' plan terminer les. ITALI E, qui puiffe différens, qui fubliftent entre les deux On ne peut encore pénétrer lesin-. Cours, ce paroit très-difficile, vu tentions du Pape concernant l'aboli- les réciproques & l'importion TCE de la Sodtid des Jéfuites ; mais tance des objets qu'on y doit traiter. les billets que le CardinalPallavicini, Secretaire d'Etat., & le Cardinal de FRAN C E. Bernis 9 s'envoyent réciproquement Le Parlement de Paris ayant fait des tous les jours, &l les conférences qui Remontrances au Roi, fur les difpofe tiennent deux fois la femaine chez fitions contenues dans l'Arrêt de. fon le Miniftre de France, font préfimer Confeil d'Etat, relativement au Comqu'on fera bientôt inftruit de fon fort merce des Indes, dont nous avons fait &q qu'il s'enfuivra un accommodement mention dans notre feuille derniere s ftable entre le Saint-Siege & les Cours a reçu de Sa Majeftéune réponfe con-: de Bourbon. Roi, fur les difpofe tiennent deux fois la femaine chez fitions contenues dans l'Arrêt de. fon le Miniftre de France, font préfimer Confeil d'Etat, relativement au Comqu'on fera bientôt inftruit de fon fort merce des Indes, dont nous avons fait &q qu'il s'enfuivra un accommodement mention dans notre feuille derniere s ftable entre le Saint-Siege & les Cours a reçu de Sa Majeftéune réponfe con-: de Bourbon. çue en ces termes. Sa Sainteté fit défendre, au fujet du > J'ai été obligé de fufpendrel'exerJubilé qui commença le 17 feptembre, > cice du privilege de la Compagnie es les Miflions ordinaires en ce cas 9 > par Pimpoffibilité oùt elleeft de conti-. Ea fiffent par. les Jéfuites dans T'Eglife > nuer fon Commerce & d'approvifionde Saint-Ignace, comme. 0e elles avoient wnerles Colonies de "lle-de-France &. coutume de sy faire, , & comme le > de Bourbon. Mon Parlement auroit: Cardinal-Vicaire l'avoit déja reglé ; > dûs'en rapporter àl'examen que j'en: Elle veut que ces Miffions établies > avois fait faire dans mon Confeil 3 préparer les Fideles à profiter rome >le compte que mon Parlement s'eft ment des indulgences accordées. 2 fe > fait rendre dans l'affemblée du 21 fafent par des Prêtres Séculiers, dans > août, a dû le convaincre de la nécef-: TEglife de Saint-Marc. > fité des mefures que j'aijugé devoir Le Pape eft fort mécontent delal Ré- 9 prendre.Je fixerai fans délai,les droitspublique de Venifeiquiinnove chaque > qui feront perçus 2 fur les marchanjour dans les affaires Eccléfiaftiques. > difes de lInde; ;il eftjufte quele ComElle vient d'ordonner, que guand il > merçant fupporte. 2 à la décharge de vaquera quelque Canonicat dans une 9. mes autres fujets, une portion des. Cathédrale, ou une Collégiale, ilfera > dépenfes d'un Commerce dont il re-, rempli par une éleétion des Chanoines > tirera plus qu'aucuna autre lebénéfice. de-la même Eglife, fans qu'il foit be- >> J'ordonnerai la plus grande éçono-: foin que Sa Sainteté l'approuve & la > mie fur ces dépenfes. ratifie, > Les repréfentations de'mon ParleLe St. Perefe plaint auffi desinnova- >> ment fur l'article 4 de l'Arrêtde mon tionsquife font tous lesjours à la Cour >> Confeil, concourent avec les vues: de Naples, contre laJurifdiétion Ecclé- >> qui m'ont déja été préfentées fiaftique &l l'autorité du Saint-Siege. Sa 9 plufieurs Commerçans. Je istutnt Sainteté a écrit à ce fujet, dans les ter- >> inceffamment fur cet objet. Je verrai mes les plus pathétiques, au Roi d'EC > toujours avec fatisfaétion mon Parpagne, qu'il interpofât fa média- >> lement adopter les principes les plus: tion & loa's autorité, On tache de for- > fayorables à la liberté du Commerce.: --- Page 18 --- WLes difpoftions de PArrêt de mon embraffer la' profeffion de matelot, par s Confeil n'attaquent en rien les pro- rapport à l'état où l'on étoit réduit, 9 priétés des Adionnaires. > toujours avec fatisfaétion mon Parpagne, qu'il interpofât fa média- >> lement adopter les principes les plus: tion & loa's autorité, On tache de for- > fayorables à la liberté du Commerce.: --- Page 18 --- WLes difpoftions de PArrêt de mon embraffer la' profeffion de matelot, par s Confeil n'attaquent en rien les pro- rapport à l'état où l'on étoit réduit, 9 priétés des Adionnaires. Auflitôtque loriqu'on fe trouvoit hors de fervice. wje me ferai fait rendre compte des Leur paye fera de 15 f par jour, fir 9 Mémoires & Obfervations que doi- lefquels onenretiendra 5 pour leur ha9 vent me préfenter leurs Députés; je billement 1s 9 & les autres IO feront à 9 prendrailes moyens néceffaires leur difpofition, comme nous l'avons # affurer aux Créanciers de la ent déja dit. >1 pagniefaoquittement des engagemens Le Roi ayant déclaré qu'il ne don- >qu'elle a contraétés, & aux Aétion- neroit fon agrément qu'a un Lieute9 naires, la jouiffance de ce qui leur nant-Général, pour la charge de Ca- * appartient. Je ferai connoître mes pitaine-Lieutenant des Chevaux-legers > volontés fur le tout à mon Parle- de fa Garde, dont étoit ci-devant re- >ment , en la forme ordinaire 9 à la vêtu feu M.le Duc de Chaulnes. Sa Mawrentrée de fes féances.> jeftéanomméle Ducd'Aiguillon, LieuLa Commifion établie en 1766, tenant-Général de fes armées & Goupour l'examen des Ordres Réguliers 2 verneur d'Alface, à cet emploi. vient de fixer Pétat del'Ordre des RéOn mande de Rabaftens, Diocefe: guliers de Sainte-Croix de la Breton- d'Alby, que derniérement, la femme merie,quisétcindra parla mort de ceux du nommé Millet, Falturier de cette qui font, leur étantinterditde pren- Viltsy.efaccouchéed terme,dedeux dre 3 Novices. Ces Religieux ont feu- enfans jumeaux en vie, joints enfemlement demandé qu'on les laiffàt mou- ble parles feffes. Chacun de ces enfans rir dans les Maifons qu'ils occupent ; étoit très-bien formé dans toutes fes ils en ont onze 3 & ne font-que tren- parties jufqur'à la partie inférieure du te-trois. tronc, lieu de leur union. La : partie On fait que nonobftant la réunion poftérieure de chaque enfant étoit dans. du Parlement de Brétagne, 3 les Magif- un état naturel depuis les vertebres trats ci-devant exilés 2 ont témoigné cervicalesjufqu'à la derniere lombaire, defirer que les inculpations. , qui ont qui fe trouvoit unie à la derniere lomdonné lieu à leur exil, fuffent traitées baire de l'autre. On ne pouvoit tenir: & difcutées en regle par leurs juges unde ces enfans droit que l'autre n'eût compétens. Sur quoi le Roi vient de la tête en bas : lorfqu'ils étoient coufaire émaner des nouvelles Lettres-Pa- chés fur leur dos, les deux enfans fe tentes qui ont été préfentées au Par- regardoient : leurs cuiffes étoient dans lement, qui a nommé édes Commiffaires un état de flexion & les jambes élepour délibérer fur ces lettres. vées : leurs extrêmités étoient fans la: : On affure que le Roia agréé le plan moindre difformité. tête en bas : lorfqu'ils étoient coufaire émaner des nouvelles Lettres-Pa- chés fur leur dos, les deux enfans fe tentes qui ont été préfentées au Par- regardoient : leurs cuiffes étoient dans lement, qui a nommé édes Commiffaires un état de flexion & les jambes élepour délibérer fur ces lettres. vées : leurs extrêmités étoient fans la: : On affure que le Roia agréé le plan moindre difformité. La partie antéprojeté 2 pour procurer aux matelots rieure de chaque enfant étoit égaleInvalides, une retraite honorable dans ment. dans un état naturel jufqu'a-la la Maifon de Chambord. C'eft à M. le partie inférieure de la région hypogaf. Duc de Praflin, Miniftre de la Mari- trique qui étoit unie à la région hypone, qu'on devra un établiffement fi gaftrique de l'autre : à la jonétion de utile, S propre à exciter l'émula- ces parties, on diftinguoit une tiondequantitéde fujets,qui. n'ofoient ligne circulaire qui paroiffoit ACttE --- Page 19 --- divifion des déux corps. Au bas &'au I du,le 21 du mois dernier ; an Arres milieu de la région hypogaftrique, pré dont nous allons faire mention. cifément fur la ligne de féparation,, on Le S' Lafargue, Habitant au Portvoyoit les parties du fexe féminin, Margo, avoit, par fon Teftament du mais elles n'étoient pas dans un état 5 janvier 1744, 0 légué une Habitation. naturel. Entre la cuiffe droite de l'un établie en cafeterie 9 avec 60 Negres. de ces enfans, répondant à la cuiffe au Sr Jean Guerre fon neveu ; & dans gauche de l'autre, on remarquoit un le cas où celui-ci décéderoit fans eny. enfoncement, au fond duquelon voyoit fans, nés en légitime mariage, il fubf une très-petite ouverture par laquelle titue fes biens au profit du Sieur Franfortoit le meconium. Ces enfans furent çois Jamet, auffi fon neveu. portésàl'Eglife &cbaptiféslejour même Après le décès du Teftateur, Jean de leur naiffance. Chacun a avalé du Guerre fut mis en poffefion des biens lait qu'on lui donnoit avec une cuiller. fubftitués, parmi lefquels fe trouvoit Le lendemain, Pun d'eux demeura de- une Négreffe nommée Petite Nanon, * puis quatre heures du foir jufqu'à huit, eftimée par linventaire 1800 liv. aveç fans donner le moindre figne de vie : deux de fes enfans, dont lun âgé de it commença enfuite à remuer les le- 6ans, & l'autre à la mamelle. vres, fe colora & revint entiérement; En 1748, Jean Guerre donne Ia limais auffi-tôt, l'autre tomba dans l'état berté à cette Négreffe 9 & en 1755,i4 d'oi le dernier fortoit : ces foibleffes l'époufe & légitime cinq mulâtres qu'il furent alternativès, mais de moindre en avoit eu avant leur mariage. à remuer les le- 6ans, & l'autre à la mamelle. vres, fe colora & revint entiérement; En 1748, Jean Guerre donne Ia limais auffi-tôt, l'autre tomba dans l'état berté à cette Négreffe 9 & en 1755,i4 d'oi le dernier fortoit : ces foibleffes l'époufe & légitime cinq mulâtres qu'il furent alternativès, mais de moindre en avoit eu avant leur mariage. Après durée que la premiere fois, jufqu'au le décès de Jean Guerre 2 le S Jamet, lendemain, à trois ou quatre heures Habitant au Borgne,aréclaméles biens du matin, ces enfans moururent fubftitués, prétendant qu'ils ne tous deux FE a fois. On a remarqué voient être recueillis par les sulmes que le nombril de celui qui n'étoit pas légitimés: il convenoit bien que la légien foibleffe fortoit beaucoup pendant timation, par mariage fubféquent, donla foibleffe de Tautre, & cet effet fut noit la capacité de recueillir des biens auffi alternatif jufqu'à leur mort. Cha- fubftitués; mais il foutenoit que cette que enfant avoit un cordon ombilical faveur finguliere de nos Loix ne pou-. qui communiquoit à un feul arriere- voit s'étendre qu'à des perfonnes de faix. Leurs parens n'ayant pas voulu. race libre, c'eft-à-dire à des Blancs, 5s qu'on fit l'ouverture des corps, on a pour parlerle langagede nos Colonies, été hors d'état de pouffer plus loin les & non à des gens de couleur nés dans ebfervations dont ce phénomene étoit l'efclavage ; que d'ailleurs la condition fufceptible. portée au Teftament de Nicolas Lafargue, n'avoit pu être remplie parla A MÉRIQUE légitimation des Mulâtres, enfans d'une efclave du étoità Da Port-au-Prince, lerojanvier. Teftateur; qu'il préfumer que fon intention n'avoit jaLe fameux Procès de M. de Caftra, mais été de conferver&ctranférer fes vient d'être jugé à fon avantage > par biens à des enfans. , dont la couleur un Arrêt du Confeil. démontreroitlaméfalliance la plus hone 6 LeC ConfcilSupérieur du Cap ,a1 ren- teufe. --- Page 20 --- - Desi noyens aui vidorieuxne pa- àgL.lalivre; mélé,7à81. cuivré fing urent cependant pas fuffifans au Siege 61. 5 f dito marchand, 6à 6 1. 2 f Royal du Port-de-Paix, 8cles" Jamet dito ordinaire, 5 1. 15 à 17 f. Coton interjeta Appel'de la Sentence qui le de Saint-Domingue, 10O à IIO L le déboutoit de fa demande. La caufe quintal; dito de la Martinique, 80 à ayant été plaidéeau ConfeilSupérieur 901. Gingembre gris, 18 à 191. Canedu Cap s pendant fix Audiences, M" fice, 401. Cuirs tannés, soà 70 l.dito Behagnon, Avocat, plaidant pour le en poil, 30 à 45 1. Appel'de la Sentence qui le de Saint-Domingue, 10O à IIO L le déboutoit de fa demande. La caufe quintal; dito de la Martinique, 80 à ayant été plaidéeau ConfeilSupérieur 901. Gingembre gris, 18 à 191. Canedu Cap s pendant fix Audiences, M" fice, 401. Cuirs tannés, soà 70 l.dito Behagnon, Avocat, plaidant pour le en poil, 30 à 45 1. Cacao de la MasS" Jamet, & Mo Tremolet, pour le tinique, 12 f. 6 d. à 13 f la livré, Tuteur des mineurs légitimés, M,Lo- Sirop de raffinerie, 1. le quintal. hyerde la Chameraye a Premier Subf- Eaux-de-vie, 130 1. 12 32 veltes. fitut, portant la parole, eft intérvenu l'Arrêt qui porte: AVIS. DIVERS. > LA COUR a mis & met l'Appellation & ce dont eft Appel au néant ; Le SF Guillot prévient les Perfonémandant, déclare la' Subftitution ou- nes qui defiréront s'abonner aux 4f verte s au profit de la Partie de Beha- fiches Américaines, de fe faire infcrire gnon;e en conféquence ordonne que dé- inceffamment chez Mts fes Correfponlivrance lui fera faite dans le mois du dans , afin qu'ilpuiffe porterl leurs noms jourdel la fignification du préfent Arrêt, dans la Lifte des Souicripteurs qu'il fe des biens compris dans ladite Subfti- propofe de donner & de faire paroitre tution ; condamne la Partie de Tremo- vers la fin de ce mois ; il prévient en let, en fa qualiré, aux dépens 9 tant outre qu'on trouvera chez les mêmes des caufes principales que d'appel;or- Correfpondans, des Affiches & des donne quelAmende fera remife à celle Quittances fignées de lui, ainfi que des de Behagnon, & fur le furplus des de- Almanachs de cette année. mandes, met les Parties hors de Cour M. Demoulceau, Chevalier de l'Or- & de Procès.> dre Royal & Militaire de Saint-Louis, Suivant des lettres de Bordeaux, Habitant au Cul-de - Sac, donne avis les prix courans des denrées de l'Amé- aux Héritiers, Lépataires,Donatires, rique étoient le 13 oétobre dernier, Créanciers, & tous autressyantuninté pourle Sucre blânc, 1"e forte,5tàs31. rêt réelà la fucceffion de feu Md*la Vi le quintal; 2 forte, 48à 50;3 e forte, comteffe de Bion, que pourles mettre à 43 à46; 41 forte, 41à, 42;1 petits fucres, même de prendre une connoiffance des 39 à 40; communs, 34à 37; tête, 30 affaires de cette fucceffion & de l'emà 33. Sucre brut de Léogane, 26à 32; ploi des revenus de I'Habitation du Cap,25à31; de Saint-Louis, 24à en dépend, de laquelle il a été & % de la Martinique, 22 à 27. Café encore chargé s ès qualités de fondé 3 la Martinique, nouveau fin, 20 f de la procuration de ladite Dame, de la livre; dito marchand, 19 f.6 d.à à fon Exdeueur-Tabumemuies d'Add. dito vieux, 18f.6d.à19f miniftrateur, jufqu'àla parfaite liqui2ALS Saint-Domingue, nouveaufin, dation de fa fucceffion, au defir de fon 19fà19 d. Café encore chargé s ès qualités de fondé 3 la Martinique, nouveau fin, 20 f de la procuration de ladite Dame, de la livre; dito marchand, 19 f.6 d.à à fon Exdeueur-Tabumemuies d'Add. dito vieux, 18f.6d.à19f miniftrateur, jufqu'àla parfaite liqui2ALS Saint-Domingue, nouveaufin, dation de fa fucceffion, au defir de fon 19fà19 d. dito marchand, 18f. teftament,il a dépofé au Greffe de la Jus 6d.a18f 51 dito vieux, 17 f 9 d. à rifdiéion du Port-a au-Prince, les coma8 f Indigo bleu & violet, 81. 1O f ptes de fon adminiftration jufques au --- Page 21 --- premier janvier. 1769: & quie lepré: DE FOUR e FRANCE: # : .mier février de cette année, jour préM. fix, celui de l'année derniere Tera Glaie, Commandant des Milidépofé; defquels comptes il iete fera ces au. Grand-Goave, loifible de prendre communication,en NAVIRES EN CHARGEMENT. juftifiant de l'intérêt qu'ils font dans Zi PNI le cas d'y avoir ; leur offrant en outré 9 Tulnagie, de Bordeaux, de leur donner chez lui à tous & taine Dozonville, partira pour St heures, la vérification des quittances jours lieu à la fn du mois de fevrier Ceuk & piecesau foutien qui voudront y paffer ou charger : deldits-comates, - M. Fouchier, Habitant à la Colline, fret, s'adrefferont audit Capitaine, en Quartier de l'Artibonite, 2 donne fon Magalin chez M. Marquet, rue des qu'un ST de fes Negres de ferme, trouva avis Capitaines 9 ou à M. Seguineau, chez à Saint-Marc mois M. Sartre, Négociant au Port-au-Prince. le 17 du dernier, 9 de la Rochelle, un cachet. Ceitx qui l'auront perdu, L'Intelligence, Capourront s'adreffer audit Sieur, qui le pitaine Henry, du port de 250 à 300 leur remettra, à la charge par.eux de ronneaux, partira vers le'15 du mois Je défigner &de le rembourfer des frais de mars prochain, Ceux qui voudront du préfent avis, 9 ainfi que de quatre y paffer ou charger à fret, s'adreffeefcalins dont il a cru devoir gratifier le ront audit Capitaine, dans fon MagaNegre. fin, au Port-ai-Prince, à côté de M" LeS Morel, Marchand au Port-au- Garefihé, freres,Négocians. Prince, dans la Grand'rue 5 prévient ESCLAVE EN MARONAGE, qu'ontrouvera chezlui, delaPommade Un pour les dartres, de M. Dupuy HabiNegre, étampé MENDÉS, âgé tant au Gros-Morne, ainf que les im- d'environ 35 taille de 5 pieds 2 -primés qui indiquent la de s'en pouces & demi, maron depuis Port-au- Garefihé, freres,Négocians. Prince, dans la Grand'rue 5 prévient ESCLAVE EN MARONAGE, qu'ontrouvera chezlui, delaPommade Un pour les dartres, de M. Dupuy HabiNegre, étampé MENDÉS, âgé tant au Gros-Morne, ainf que les im- d'environ 35 taille de 5 pieds 2 -primés qui indiquent la de s'en pouces & demi, maron depuis façon fervir. jours. Ceux quile reconnoitront, auront la bonté d'en donner avis à M. DEM A N D E. Pacaud, Habitant dans les hauteurs M. Fouchier, Habitant à la Colline, du Petit-Goave, Quartier de l'Artibonite, auroit quelCHEVAUX PERDUS. que intérêt d'apprendre fi le nommé Il s'eft égaré depuis plus de fix feCambot, Charron de fon métier, ré- maines, dans le Quartier du Boucaffin, fide dans la dépendance de Saint-Marc deux Chevaux, dont un, poil rouge, ou dans quelque autre lieu du Reffort étampé du côté du montoir IP,&1 clau du ConfeilSupérieurdu, Port-au-Prince. tre, 2 poil brun, étampé I' *QL, ayant II prie les perfonnes qui pourroient lui une étoile au front & trois pieds blancs, donner quelque éclaireiffement, à ce Ceux quiles reconnoitront, font priés fujet, de s'adreffer à M. Loyer, Mar- d'en donner avis à M. Moreau Habichand à Saint-Marc. tant à Bellevue,prèsle Port-au-Prince, Avec Permifion de MM. le Genéral 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur breveté du Roi. ient lui une étoile au front & trois pieds blancs, donner quelque éclaireiffement, à ce Ceux quiles reconnoitront, font priés fujet, de s'adreffer à M. Loyer, Mar- d'en donner avis à M. Moreau Habichand à Saint-Marc. tant à Bellevue,prèsle Port-au-Prince, Avec Permifion de MM. le Genéral 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur breveté du Roi. --- Page 22 --- ANNÉE 1770: [N 2.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 23 Janvier. ARRITÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France aB Cap. Lx, 4 de ce mois, la Renfite, de Nantes 9 Capit. Hardy, venant de la Vin vieux, 250 à 2701. nouveau 1 Côte-d'Or avec 46 Noirs : le 5: la IIO à 120 1. Farine de Moiflac, 66 à Diane, du Havre, Capit. le Vannier, 701. commune,S5à 60l Boeuffalé,66 venant de la Côte-d'Angole avec 326 à721 Lle baril. Petit-falé, 3o1. l'ancre. Noirs : le 6, le Favori, de Saint-Malo, Beurre, 17 à 18 f. la livre. Huile, 18 Capit. Magon, & la Mers-de-Famille; à421.lacave. Savon, 60à661.le cent. du Havre, Capit. Lefcaut $ partis le CoURS du Fret au Cap. 17 novembre :le 8, le Dauphin, 2 de Bordeaux, Capitaine Dubergier, parti Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à auffi le 17 novembre; ; & le Comue-de- 14 d. Indigo, 18 à 20 d. Café, 13 la-Taur-dAuvergne 3 de Saint-Malo 9 à14d. Coton, 24à 3od. Capit, de la Folle, parti le 2 août, M O R T S. venant de Miquelon : le 9, rUnion 3 delaRochelle, Capit. Heroux, venant M. Berges, Habitant au Haut-du-Cap, du Port-au-Prince. y eft mort le 26 du mois dernier, âgé DEPART de Navires dudit Port. de 38 ans. M. Augier, Paffager fur le Navire le Le 7, la Marquif-de-Gange, 3 Capit. Chavigny, de Nantes, eft mort au Cap Saujon, pour Bordeaux ; le Mars, le 28. Capit. Ferrandi, pour Marfeille:le 8, Dame Anne Potier, veuve Poiron, le Staniflas, Capit. Prevoft, & la Pau- eft morte auffi au Cap le 5. de ce mois, line, Capit, Rabier, tous les deux pour âgée de 40 ans : elle étoit native de le Havre. Nantes. PRIX des Marchandifts de la Colonie M. Raby, Négociant au Cap,y eft mort le de 31 ans. an 6,agé Cap. Sucre blanc, premiere qualité, 60 NEGRES MARONS. à 621. feconde, 56 à 57 1 troifieme, AU CAP,eft entré à la Geole Cathe541. commun, 40i à 451. brut, 25 rine, nation Arada, étampée illifibleSM Indigo bleu, 8491 L. cuivré, 61. ment fur le fein droit, âgée d'environ à7l.rof Café, 20 à 22 f Coton, 120 40 ans, ayant un nabot à chaque pied, à 125 1. Cuirs, 7àg 91. Piaftres gour- avec un bout de chaîne, & fe difant des,37 pour IOQ. appartenir à M, Calmar, au Dondon; nation Arada, étampée illifibleSM Indigo bleu, 8491 L. cuivré, 61. ment fur le fein droit, âgée d'environ à7l.rof Café, 20 à 22 f Coton, 120 40 ans, ayant un nabot à chaque pied, à 125 1. Cuirs, 7àg 91. Piaftres gour- avec un bout de chaîne, & fe difant des,37 pour IOQ. appartenir à M, Calmar, au Dondon; --- Page 23 --- Frangois, nation Congo,, étampé ftr qu'elle laiffe à leur Elle aura le fein droit IFF, 13 ans, Thonneur de fe connoître, ainfi rgmtobil igia'envizon fe difant appartenir à M. Benoit, de- que fa conduite, vie & moeurs : & on meurant aux Racadeaux; Adonis,de pourra prendre à cet égard tels éclairmême nation, fans étampe, âgé d'en- ciffemens qu'on avifera bon être. Il viron 20 ans, ayant des marques de faut s'adreffer à l'Imprimerie Royale fon Pays fur les fourcils & fur les deux du Cap.. feins, lequel n'a pu dire le nom de fon Le Sieur Marchand Tailleur maître; &z Prince, Sénégalois, étampé au Cap, rue de Fontaine, près la FTL fur le fein droit LABBE & au deffous Place d'Armes donne avis qu'on B BERARD, . & fur legauche GRON, trouvetoute forte d'Habits de Maique, fe difant appartenir à M. Gilleron > tant chez lui qu'à la Comédie, Mafques Habitant au Grand-Boucan. fins & autres, Gants pour homme & pour femme. Il fait auffi toute forte AVIS DIVERS. d'Habits de différens genres. Le Sieur Galpard, Perruquier pour M.le CheyalierNogerds de la Filliere, homme & pour femme, demeurant Enfeigne de Vaifleau &. Habitant à rue Royale, au donne avis que PAccul, engage MTs les Créanciers de l'on trouvera chez : toute forte de M. Beaulieu, Habitant au Limbé, de Parfumerie, ainfi que des Habits de fe trouverle 20 du courant chez Mo Mafque à louer. Son Epoufe travaille Chiron, Avocat au Confeil Supérieur en Robes, & prend des Négreffes en du Cap, & d'y apporter les titres de apprentiffage. leurs chéances, & les Sentences & dofLe Sieur Durand , Menuifier au fiers qui en conftatent les intérêts. Trou, eft fur fon départ pour France. Les perfonnes qui ont des Papiers NAVIRES EN CHARGEMENT. dans la fucceffion de feu Me de Litré, Avocat au Confeil Supérieur du Cap, Le Prince-Sawvage, de Nantes, Cafont priées de la part de Mo Prieur, pitaine Subra, eft en charge pour ledit Curateur aux vacances, 9 de vouloir lieu, & partira à la fin du mois probien les retirer au plutôt, les avertif- chain. Ceux qui voudront y paffer, ou fant que comme cette fucceffion a des charger à fret, s'adrefferont à M. dettes à acquitter 9 il fera obligé, mal- Aubert & Compagnie, Négocians au lui, de pourfuivre juridiquement Cap, ou audit Capitaine, en fon maE rentrée des fonds qui lui font dus. galin, rue de Penthievre, qui a une Une Dame de la Ville du Cap, fe belle Chaloupe neuve à vendre, porpropofant de partir pour France vers tant 13 à 14 barriques de fucre, à liles mois de février, mars ou avril pro- vrer préfentement. chains, prévient Mrs les Habitans qui Lel Vigilant, de Dunkerque du port ont des enfans à y envoyer, n'importe de 300 tonneaux, Capitaine Gafpard, pour Port, C l'eile fe fera un vrai eft en charge pour ledit lieu, & fretera plaifir Rt s'en churger, & de leur don- au plus bas prix ; il partira dans le couner pendant la traverfée tous les foins rant de mars ou au commencement & les attentions d'une bonne mere de d'avril. Ceux qui voudront y charger famille, au moyen de telle gratification à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 300 tonneaux, Capitaine Gafpard, pour Port, C l'eile fe fera un vrai eft en charge pour ledit lieu, & fretera plaifir Rt s'en churger, & de leur don- au plus bas prix ; il partira dans le couner pendant la traverfée tous les foins rant de mars ou au commencement & les attentions d'une bonne mere de d'avril. Ceux qui voudront y charger famille, au moyen de telle gratification à fret, s'adrefferont audit Capitaine, --- Page 24 --- en fon magafin au Cap, rue de Pen- Négocians au ont 23 le thievre, maifon de M. Viviés, Négo- Bateau le Cap, reçu par ciant. Neptune, 9 de Bayonne, Capit: Paffama, de l'Eau-de-vie d'Andaye e, BIENS ET EFFETS A VENDRE. de la Liqueur de Roffolis & de l'Eau Un Terrein d'environ de Noyau. On trouve auffi chez eux 12 quarreaux de la Liqueur de la & en plaine, fis aux Perches, Paroiffe de Tabac de Mile Martinique de Nantes. du la Petite-Anfe, à la lifiere de la SucreLe Sieur Pierre Chaufar, Marchand rie de Mde Lebourdais, les deux tiers Droguifte au Menot, vient de en favanne, & l'autre tiers en vivres, un affortiment Cap, d'excellentes Eaux recevoir d'ojardinage & places à Negres, le tout deurs, l'Effence de bien entouré de haies vives, fir lequel la véritable Poudre Rofe,de d'Iroe Violette, ilya a une grande cafe de fo pieds de gatif rafraichiffant, le Baume-de-vie ou le Purlong fur 18 de large, une autre cafe de Lelievre, l'Onguent de Cavet, fervant de magafin & de parc pour les guent de Mile & le l'Onveaux &c moutons, une cuifine avec un de Perles. Dfpre Vinaigre bon four à pain, une remife & un pouLe Sieur Demeyere, affocié du Sieur lailler, le tout prefque neuf, conftruit Vanvandermeulen 2, Tailleur en bois incorruptibles & paliffadé en rue de Conflans, vis-à-vis M. au Cap, planches de fape; un colombier & cinq Négociant, eft arrivé la Reaud, cafes à Negres : on pourra accommo- Famille, du par Mere-deder de Havre, avec une pacotille PAcquéreur quatre meres va- affortie d'Habits de taffetas & ches très -bonnes laitieres, avec leur poil, brodés en or & en camelot OM fuite; d'un troupeau de moutons; ; d'un avec des olives en argent, & & cabrouet à boeufs, tout neuf; d'une d'autres unis ; argent foie, chaife à deux places, en bon état, & lonnées en or & Redingotes Veftes bleues, de quelques meubles. Il faut s'adreffer unies; RLER à M. & Mde Dufau, réfidant fur ledit late,g Culottes galonnées en or; Veftes blanches; Terrein. noires; Veftes & Culottes de Une Maifon en maçonnerie, fife drap bleu, 2 pour Negres ; Julienne 2 au Drap bleu, Camelot rue Cap, du Confeil, entre M. Defpat- & Camelot Drap gris, poil lieres& M. 'adreffer unies; RLER à M. & Mde Dufau, réfidant fur ledit late,g Culottes galonnées en or; Veftes blanches; Terrein. noires; Veftes & Culottes de Une Maifon en maçonnerie, fife drap bleu, 2 pour Negres ; Julienne 2 au Drap bleu, Camelot rue Cap, du Confeil, entre M. Defpat- & Camelot Drap gris, poil lieres& M. Crofnier, vis-à-vis M.Prieur, affortiment mi-foie, en pieces, &i un Curateur de Dorure. aux ficceffions vacantes. On Le SieurConfeil, Habitant àla Petites'adreffera à Me Tremolet de Mercey, Anfe, Exécutetr-tofamentsire du feu Avocat au Confeil Supérieur. Sieur Fiezac, fera faire jeudi Un Magafin tout neuf, couvert en 18 du courant, à l'Embarcadaire prochain de la tuiles, fis au Cap, rues Dauphine & Petite. - Anfe, fur le terrein de Mde des Trois- Chandeliers, 7 compoié de Grandin, la vente des Meubles cinq chambres deux cuifines, trois fets, Mulets, Cabrouets, Pieces, Chau- & Ef cabin ats, cour & puits, payable moitié dieres & tous les uftenfiles à comptant, &z l'autre moitié en Negres une Guildiverie, avec une propres & àbord. Ons'adreffera au Sieur Duclas, fes agrès & apparaux, le tout Barque porteur de procuration des Proprié- dant de cette fiucceffion. Cette dépen- vente taires. a été remife, attendu le mauvais tems. M"* Galibert, Mary & Compagnie, Samedi prochain 20 du courant, il --- Page 25 --- fera procédé à la-Barredu Siege & d'en donner avis à M.,J Jacquemin;. du Cap, à la vente & Santont foit au Cap, ou fur fon Habitation au d'une Négreffe Congo, âgée de 18 à 19 Limbé. ans, bonne blanchifeufe & marchande, Jean, 3 créole, âgéde 22 ans; Marieétant dans cette Ville depuis 15 mois: Louife, aufi créole, âgée de 28 ans, elle n'a aucun défaut effentiel, & n'eft grande & maigre : Lifete, fa fille, àgée vendue qu'à caufe du départ de fon de 12 ans, & Jeannit, fon fils, de maître pour France. 8ans, font fortis de l'Habitation M. : Il fera procédé le 26 du courant, à Provof, fife à Ia Coupe-du-Limbé, la trois heures de relevée, en P'Hôtel de nuit du 1er au' 1 2 de ce mois, & ont M. de Tremais, Commifaire-Général emporté avec eux leurs effets : plus, de la Marine, Ordonnateur en ce Dé- Cafimir, nation Congo, trapu, âgé de partement - réfidant aut Cap, à la criée 28 ans 9 maron depuis plus d'un mois: & adjudication, au rabais, de la four- Tous ces Efclaves appartenoient ciniture du Boisà brûler à faire pour les devant à M. Dufrefne de Pontbriand, Troupes de cette Garnifon, &c autres & appartiennent maintenant à Mo Dubefoins du fervice de Sa Majefté., à moulin, Avocat au Confeil Supérieur çompter du rer avril prochain aux du Cap: on préfume qu'ils font retourclaufes 8z conditions de la précédente nés far l'ancienne Place oà ils étoient, adjudication, dont il fera donné com- au Bas-Limbé. Ceux qui iles reconnoimunication à tous ceux qui fe préfen- tront, font priés de les faire arrêter, teront. maintenant à Mo Dubefoins du fervice de Sa Majefté., à moulin, Avocat au Confeil Supérieur çompter du rer avril prochain aux du Cap: on préfume qu'ils font retourclaufes 8z conditions de la précédente nés far l'ancienne Place oà ils étoient, adjudication, dont il fera donné com- au Bas-Limbé. Ceux qui iles reconnoimunication à tous ceux qui fe préfen- tront, font priés de les faire arrêter, teront. & d'en donner avisauditSieur Provof, ou audit Me aura 1201. A VENDRE OU A AFFERMER. de Dumoulin:ily récompenfe. Maifon fife au Cap, rues Saint-Jean CHEVAUX PERDUS. & Saint-Domingue, aéuellement OCcupée par le S" Courville, Perruquier, Une grande & belle Mule, poil confiftant en trois chambres, un cabi- rouge,ayant plufieurs étampes &centre met, une cuifine, 2 galerie, cour & puits autres D. M., s'eft échappée le mois féparé, On s'adreffera à M's Groifl, 3 de juillet dernier de PHabitation de freres, rue Notre-Dame. M's les Héritiers Maifoncelle 9 à la ESCLAVES EN MARONAGE, Petite-Anfe, préfentement à M. lePréfident de Bongars. Ceux qui en auront Deux jeunes Negres créoles, Fun connoifance, 9 font priés d'en donner nommé Saint - Louis, tailleur de fon avis à M. Chervain, réfidant fur ladite métier - 9 affez joli de figure, fluet de Habitation. corps, fans étampe 2 âgé d'environ 18 Un Cheval Anglois, courte queue. s ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant poil brun, fans étampe, s'eft échappé, libre, 2 & l'autre nommé Louis $ cocher, ily a environ fix mois, de la favanne auffi de figure jolie & fluet de corps, de M. Sicard, Habitant au Quartierâgé de 20à 22 ans, étampé fur le fein Dauphin. Ceux qui en auront connoifdroit JACQUEMIN AU CAP, & fur fance, font priés d'en donner avis à le gauche RMB, font marons depuis M. Guefdier, Curateur aux fueceffions environ fix mois. Ceux qui les recon- vacantes au Fort-Dauphin, - ou à M: noitront, font priés de les faire arrêter, Joubert a Habitant à Limonade. --- Page 26 --- ANNÉE 1770: [No.3-] B. CHES AMI E RICAINES. Du Mercredi 17 Janvier. ARRIVÉE des Navires Marchands. n'y en a point de vieux). Coton, 1 1251. Cuirs, 7 1. IO 1 Piaftres gourdes, 35 pour cent, Aupowr-o-P PAIX, le 6 de ce le du même mois, ALÉOGANE,I 13 LUnion, de la Rochelle, Capit. Sucre blanc, mois, Herout, allant à Bordeaux & 9 premiere qualité 2 50 à voie 2 qu'une 52 1. feconde 9 46 à 48 1. d'eau a fait relâcher. 40 à 441 1. à troifieme, A SAINT-MARC, lei3, Le Solide, àjol. commun, 34 8 à 381.brut, 28 de Bordeaux, Capit. Viviat, venant 61.10 Indigo 1. bleu, Café 91 cuivré, du Port-au-Prince, d'oûi il étoit parti 22f6d. à voie 2 qu'une 52 1. feconde 9 46 à 48 1. d'eau a fait relâcher. 40 à 441 1. à troifieme, A SAINT-MARC, lei3, Le Solide, àjol. commun, 34 8 à 381.brut, 28 de Bordeaux, Capit. Viviat, venant 61.10 Indigo 1. bleu, Café 91 cuivré, du Port-au-Prince, d'oûi il étoit parti 22f6d. fa7 nouveau, 22 f. à le II. (in'y en a point de vieux). Coton,TiS à 12o1. AUPORTALPRINCE, le 9, le VolAu le tigeur,de Bordeaux, Capit. Lacoudray, ce mois PORT-AU-PRINCE, Sucre 16 de venant de PIle de Gorrée. Le 14, le qualité, 52à , 53 1. feconde, blanc , 48 premiere à Prince-de-Rohan, 2 du Havre 9 Capit. troifieme, 42 à 46 1. 5oL Lefcenne, venant du Cap. 40 1. brut, 28 à 30 1. commun,.36 Indigo à DÉPART de Navire Marchand. 6 Lto fa7 1.5 f (iln'y en cuivré, a point 2 de Café Du PORT. - AU-PRINCE, le 15 de bleu). en nouveau, 21 à 22 f ce mois, PAchille, de Bordeaux, Cap. (il n'y a point de vieux). Coton, irgàizol. Caduffeau, allant à Saint-Marc. tres gourdes, Cuirs,71.1 1ofA81. Piaf37 pour cent, PRIX des Marchandifes de la Colonie, PRIX des Marchandifes de France. Aux CAYES, le7 de ce mois, SuAux CAYES, cre blanc, premiere qualité, 50 à mois, Vin ledit jour de ce 551. feconde,36à 421. brut 22 à261. nouveau 2 132 ( 200 L Indigo bleu, 1. IO f. à 8 1. cuivré, (iln'y en a point de vieux). Farine de Moiffac, 80 61.5fà7 1. da nouveau, 18 à 22f Boeuf falé, à9yl. à communt,661751. 80 1. (iln'y en a point de vieux ). Coton, à 70 le baril. PetitIIO à 115 1. falé, 24 36 1. l'ancre, Beurre, 20 à la livre. - A SAINT. MARC,le I2 de ce mois, 2501 à Huile,a4à 40 L.la cave. Sucre blanc, Savon, 70 8; 1. le cent. * premiere qualité, à A 60 1. feconde, 48 à 52 1. SAINT- MARC, ledit jour 12 de 42 à 45 L. commun, 35 à troifieme, 1. ce mois, Vin vieux, 200 à 240 I, 28 à 30 1. Indigo bleu, 8 40 1. cuivré, brut, nouveau, 140 à 160 I. Farine de Moif 7. I, Café fac, 70 à 80 . commune, 50 à 60 L nouveau, 20 f t 6 d, (il Bouffalé, 801, le baril, Beurre, --- Page 27 --- la livre. Petit-falé, 3o f.l'aricre. Huile, quelle a dit appartenir au nommé Jean 361.la cave. Savon, 9oL. le cent. Pierre, 9 Negre libre, au Boucaffin.Le ALÉOGANE, ,leditjour 13 du même 12, Hyscinthe, nation Mina, étampé mois, Vin vieux, 220 à 2401. , (il Bouffalé, 801, le baril, Beurre, --- Page 27 --- la livre. Petit-falé, 3o f.l'aricre. Huile, quelle a dit appartenir au nommé Jean 361.la cave. Savon, 9oL. le cent. Pierre, 9 Negre libre, au Boucaffin.Le ALÉOGANE, ,leditjour 13 du même 12, Hyscinthe, nation Mina, étampé mois, Vin vieux, 220 à 2401. nou- illifiblement, fe diant appartenirà M. veau, IIO à 120 1. Farine de Moiffac, Nicolle, Habitant à PArtibonite; & 66 à 7o1. commune, 5o.3651 Boeuf Toutain, Congo, étampé E. ANTY 2 falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, âgé de 12 ans, lequel n'a voulu dire 27 à 3ol l'ancre. Beurre, 18 à 20 f le nom de fon maitre. la livre. Huile, 24 4361, la cave. Savon,72 à 75! L.le cent. NOUVELLES D'EUROPE: AUPORT-AD-PUINCE,helijdur 16 RUSSIE, de ce mois, Vin vieux 2 180 à 200 I. nouveau Ioo'à ijol. Farine de MoifLe Comte Panin prit congé de Sa fac s 66 à 721. commune, 55 à 60 1. Majefté Impériale, aller prendre Boeuffalé, 55à 6o1.le baril. .Petit-falé, 1Commandement CT l'armée d'Ukrai27 à 1. l'ancre. Beurre, 18 à 20f. ne,ci-devant commandée par le Comte la Tivte Huile, 18 à 361.lacave. Sa- Romanzow qui a remplacé le Prince von, 66à72 1. le cent, de Gallitzin. CouRs DU FRET. : Toute'la Pruffe Polonoie étant confédérée, les troupes Ruffes qui étoient AUXCAYES 2 Suerebant,tili3d dans Cracovie,s'en retirerent lesOdobrut, 15à 16d. Indigo, 27 à 30 d. Café, bre, & prirent la route de Varfovie; $8 à 24 d. Coton, 3o4 36d. après leur départ, lés familles des Dif A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à fidens qui rélidoieht dans la Ville, fe 15 d. brut, 15316 d. Indigo, 3o d. difpofoient à fe fauver' avec Teurs ef Café, ,18 d; Coton, fets, dans la crainte des Confédérés. A LÉOGANE, 2 ait. blanc, T2a On mande des frontieres de Molda93 d.brut, i1 à 12 d.Indigo, 14à27d. vie, qite les Ruffes fe font retranchés Café, 12à 15 d. " "Coton, 30 à 36'd. le long du Niefter, & que les Colaques AUPORT-AG-PaIsce, Sucre blanc, font de fréquentes incurfions dans cette raàird. brut,tràrxd.) Indigo, zoà Principauté. T2a On mande des frontieres de Molda93 d.brut, i1 à 12 d.Indigo, 14à27d. vie, qite les Ruffes fe font retranchés Café, 12à 15 d. " "Coton, 30 à 36'd. le long du Niefter, & que les Colaques AUPORT-AG-PaIsce, Sucre blanc, font de fréquentes incurfions dans cette raàird. brut,tràrxd.) Indigo, zoà Principauté. On ajoute que le Général 24'd. Café, 12 à 15 d. Coton, 24 à de P'armée Ottomane.a détaché de Bengod der vers Choczim, un corps de vingt mille hommes, & qu'il Tfait des NEGRES MARONS, dilpofitions qui paroiffent indiquer le A proLÉOGANE, le 6 de ce mois,eft jet de tenter le paffage du fleuve. entré à la Géole un Negre, nommé Les Ruffes s'efforcent d'empêcher Pierre , de nation Congo, 9 fans étampe, en Pologne la réunion des confédérafe difant appartenir au S Biuenion, tions particalienes-LeGinénaAprasin, Marchand au Port-au-Prince. marche, à ce qu'on dit, contre les AU Ponf-AU-PRINCE, le 9 déce Confédérés de la Grande-Pologne, & mois, Ea Fortune, Congo > étampé le Colonel Drewitz, contre ceux de la FRENEL, fe difant appartenir à M. Pruffe. D'autres affurent qu'ils formeBourgenot, àLéogane; & Rofe, Sé- ront un cordon à dix lieuesde Varfonegaloife, étampée MAROVET, la: vie, d'ou is'enverront des" détache- --- Page 28 --- mens pour alarmer les Confédérés, ,82 a que Habitant confomme un quartier d'oi: ils feront à portée de fe replier d'eau-de-vie pat jour ; on éh confomfir Varfovie en cas d'échee. me par'cenféquent tous les jours dans : On mande. que la défertion eft f le Royaitine62, 5oo'méfures. Pour dife confidérable parmi les Régimens dé tiller 12 mefares, on a befoin d'une la Couronné > dont. les Soldats vont tonne de grain, & par conféquent; il s'enrôler chaque jour, au fervice des faut chaque jour 5208 tonnes & demies Confédérés, que pour en arrêter les de grain pour cet tfage. Én les muktiprogrès,on a étéo obligé de pofter dans pliant par 365 jouts, le produit eft Fintérieur& au dehors de Varfovie, P, 901, 041, tonnés & deu* tiers de des détachemens de Cofaques Ruffes grain par an. Il réfulté de cè calcul, pour les contenit. quel la diftillation d'eau-de-vie emporte Toute la Pologne ett dans les plus autant de grain par an, qu'il en faudroit vivesalarmes, depuis le Manifefte que poûr Pentretiende 475, 260 perfonnes, la Porte à fait publier pour déclarer la à compter par 4 tonnes de grain pour guerre au Roi & à tous les Polonois P'entretien de chacune. Ces raifons qui ne feroient pas avec les Confédé- étoient affez puiffantes, pourquecerobe rés caufe commune. ologne ett dans les plus autant de grain par an, qu'il en faudroit vivesalarmes, depuis le Manifefte que poûr Pentretiende 475, 260 perfonnes, la Porte à fait publier pour déclarer la à compter par 4 tonnes de grain pour guerre au Roi & à tous les Polonois P'entretien de chacune. Ces raifons qui ne feroient pas avec les Confédé- étoient affez puiffantes, pourquecerobe rés caufe commune. Ieft certain que jet de délibération' fit mârement pefé ce Manifefte, s'il eft far-tout foutenu parles Etats;aufi a-t-on prisles mefares par un nombre fuffifant de troupes 2 les plus fages a l'égard de, l'Ordre des détruira le fyftême de nenitralité, Paylans, , quifollicitoit la permiffion de lap plupart des Grands paroiffoient CAMNE faire ulngedeleaudesis.Onfaref/cisadopté pour gagner du temps, & fejoin- te & modifiée dans plufieurs points ; en dre. à la fin au parti des viétorieux. conféquence, il a étédécidéd'ume voix Au refte, le Manifefte Ortoman.n'eft unanime 9 que les Payfans & les Pro* que la contre-partie de celui que les priétaires de terres auroient la liberté Ruffes publierent le 14 Mars dernier 2 de diftiller del'eau-de-vie dans les' cams & oùt ileft dit que la Ruffie ne véut pagnies pour leurs propres befoins, des plus avoir en Pologne que des amis & puisle premier Novembrejufqu'au predes énnemis déclarés. mier Avril,a condition cependant que la vente en feroit a $ UEDÉ généralement proa hibée. Les Etats ont pris enfuite pluLes affemblées de la Diete fe con- fieurs objets mportans en confidératinuent toujours fans relâche, & les tion, tels qae les différens fyitêmes de Réglemens qui en réfultent, ont pour finance, & plufieurs branches d'admis hut P'utilité publique : ily a toute ap- niftration & de commerce. Ils ont per parence que la fuppreffion d'une partie misl'importation des vitragerdeFrance des Fêtes aura lieu, malgré l'oppofition & d'Angleterre, moyennant un droit de lOrdre des Paylans. d'entrée de 25 ponr 100, & fe font On a fait le calcul fuivant, à l'occa- réfervés d'examiner avec plus d'attenfion des dernierés délibérations de la tion les effets de la défenfe du café, Diete, fur la défenfe de diftiller de l'eau- portée par la derniere Diete: Ils ont de-vie. lieu, malgré l'oppofition & d'Angleterre, moyennant un droit de lOrdre des Paylans. d'entrée de 25 ponr 100, & fe font On a fait le calcul fuivant, à l'occa- réfervés d'examiner avec plus d'attenfion des dernierés délibérations de la tion les effets de la défenfe du café, Diete, fur la défenfe de diftiller de l'eau- portée par la derniere Diete: Ils ont de-vie. Les Habitansde Suede montent, er attendant fufpendu toute pourfuite fuivant la fupputation générale, 2 à déux de la part des Fitcaux, contre ceux qpii millions & demi On compte que cha- en feront ufage, --- Page 29 --- DANEMARCK! fe Grand-Seigneur a nommé pour fuccéder, Maldovani Ali Pacha, N On mande d'Elfeneur que la pre- & que le Seraskier de Romelie eft miere divifion del'Efcadrel Ruffe, com- chargé par interim du Commandement pofée de 15 Vaiffeaux, a paffé le dé- de l'armée Ottomane. troit du Sund avec un vent favorable. Les dernieres lettres de Varfovie Ori prétend que chaque Vaiffeau porte portent qu'on travaille extraordinai800 hommes. On écrit auffi qu'on a rement dans le cabinet. On dit qu'il vuauprès de PIfle de Falfter, la feconde va paroître une nouvelle Déclaration divifion de l'Efcadre, qui eft moins de ia Cour, & qu'il fe tiendra un Senombreufe que la premiere, mais com- natus-Confilium. On s'attend auffi que pofée de Vaiffeaux plus grands. Onaf- les circonftances vont bientôt changer, fure que toute l'Efcadre tournera P'E- par la déclaration de guerré faite de çoffe & l'Irlande 2 pour éviter les la part de la Porte,au Roi & à la Rébancs & les autres difficultés que les publique de Pologne. Les mêmes letNavigateurs ont à vaincre dans les tres fe louent beaucoup de la bonne parages de la Manche, & qu'elle ef- conduite & de la difcipline exaéte que pere manceuvrer plus heureufement les Turcs font obferver en Pologne; en pleine mer & hors des canaux, ils paient libéralement toutes les livraifons qu'on leur fait, mais ils ne méA L L E M A G N E, nagent pas les Grecs : on ajoute que' On parle d'un nouveau voyage que de leur côté, les Ruffes vexent les lEmpereur fe propofe de faire en Hon- Catholiques 2 & exigent avec beaugrie; l'objet quile motive, n'eft point coup de dureté des vivres & des fourconnu. On continue de travailler à rages. Vienne à remplir les magafins, , & à préparer tout ce dont une armée de IT ALI E. 80000 hommes pourroit avoir befoin. Le 17 du mois de Septembre, jour On mande d'Italie que depuis le fixé pourlouverture duJubilé, leSouvoyage de PEmpereur, 2 les droits de verain Pontife fortit à midi & demi Douane fur la foierie, &c. font réduits du Palais Quirinal 7 & fe rendit en à la moitié, grand cortege, à TEglife de Ste. MarieL'impératrice-Reine eft partie avec des-Anges, oh il célébra la Meffe au les Archiducheffes Marie-Anne & An- Maître Autel; après quoi on commentoinette pour Notre-Dame-de-Zell,en ça la Proceffion folemnelle, compofée Styrie. On a vu, pendant quelques de tout le Clergé féculier & régulier, jours, dans une des falles du Palais Im- & de toutes les perfonnes qui devoient périal & Royal, un devant - d' Autel y. affifter. Le Saint Perela fuivit à pied, d'argent maffif, du poids de 300 marcs, ainfi que vingt-trois Cardinaux, juf Sa Majefté deftine à r'Eglife de ce qu'à la Bafilique de S. Pierre où le S. Sec Sacrement étoit expofé. Sa Saintetéy. On écrit des frontieres de Turquie fut reçue par le Cardinal Colonne, Arque le Grand- Vifir ayant demandé & chiprêtre de cette Bafilique, 9 à la tête obtenula démiffion de fes emplois, par du'Chapitre. Le Souverain Pontife fut rapport à fesi infirmités & à fon grand I. porté jufqu'à l'Autel oi, après avoir: . Pierre où le S. Sec Sacrement étoit expofé. Sa Saintetéy. On écrit des frontieres de Turquie fut reçue par le Cardinal Colonne, Arque le Grand- Vifir ayant demandé & chiprêtre de cette Bafilique, 9 à la tête obtenula démiffion de fes emplois, par du'Chapitre. Le Souverain Pontife fut rapport à fesi infirmités & à fon grand I. porté jufqu'à l'Autel oi, après avoir: --- Page 30 --- récité lès prieres accouttiméés, il don- n aboli la Congrégation des Prêtres, inf- zg na , par trois fois, la bénédiétion Pon- tituée par le Pere Pavone, 9 & on a tificale au peuple. Après cette céré- difpofé des biens qui y étoient attàmonie, Sa-Sainteté retourna en grand chés. Enfin on a défendu d'avoir égard cortege, au Palais Quirinal. dans les Etats de S. M. aux * difpenfes L'entrée folemnelle de Sa Saintetéà qui viennent de Rome, : Rome, & qu'on appelle vulgairement veulent entrer dans les pour Ordres ceux Ecclé- qui Palefo, a dû fe faire le 12 Novem- fiaftiques. bre dernier. La République de Venife travaille L'Impératrice - Reine, voulant té- fansrelâche, àla diminution des Coumoigner au fieur Battoni, célebre Pein- vens dans fes Etats. Le Sénat a donné tre, combien elle étoit fatisfaite des ordre à tous les Supérieurs des Comportraits qu'il a faits de l'Empereur & munautés de lui faire parvenir fans dédu Grand-Duc de Tofcane, 2 lui a fait lai,une note exaétedu nombre des Couremettre une magnifique bague de dia- vens dont la Province eft une mans, &z caffette remplie de mé- foit qu'ils aient été fondés compofée, ou acquis dailles d'or de différentes grandeurs. de celui des Religieux été fixé ; Cette quia par récompenfe a été précédée de 6ndaiondecdtidetoaulis Religieux plufieurs dons confidérablesque le fieur qui fe trouvent actuellement dans les Battoni a reçus de l'Empereur & du divers Couvens ou Hofpices 2 en mêGrand-Duc. me temps que leur nom ; enfin de fufOn affure que le Roi de Pologne a pendre jufqu'à. nouvel ordre la fait annoncer au Souverain Pontife 2 tion des Novices. récepque fi Sa Sainteté, à l'égard de quelFR. A N C E. ques Pincrs,indépendammet de ceux Il paroitun nouvel Arrêt du Confeil de la Maifon de Bourbon, héfitoit fur d'Etat, fuivant lequel le Roi s'étant l'anéantiffement de la Société des Jé- fait rendre compte en fon Confeil, de fnites, Sa Majefté Polonoife déclaroit la quantité d'eau que fournifent, pour définitivement qu'Elle adhéroit au de- l'ufage de la ville de fir des Cours de Verfailles, de Madrid établies fur la Paris,les pompes & de Naples. ifon de Bourbon, héfitoit fur d'Etat, fuivant lequel le Roi s'étant l'anéantiffement de la Société des Jé- fait rendre compte en fon Confeil, de fnites, Sa Majefté Polonoife déclaroit la quantité d'eau que fournifent, pour définitivement qu'Elle adhéroit au de- l'ufage de la ville de fir des Cours de Verfailles, de Madrid établies fur la Paris,les pompes & de Naples. riviere, 2 & les aqueducs qui amenent. l'eau de : On a publié à Naples, il y a quel- des environs, ainfi plufieurs du fources que projet qui que temps, plufieurs Réglemens tou- a été formé pour amener celle de la chant les Eccléfiaftiques, quia alarment riviere d'Yvette dans cette Capitale - avec raifon la Cour de Rome. Onya SaMajefté a reconnu que rien ne feroit défendu les quêtes, entr'autres aux plus avantageux aux habitans de laHermites dont 'un a été arrêté. On a dite Ville,que de leur procurer, , prisla note de la vaiffelle & des autres faciliterle néttoiement des rues, entre- pour mmeubles des Religieux Barnabites: on tenir la falubrité de l'air & fervir à croit que le Gouvernement veut fup- leurs divers befoins, un nouveau VOprimer leur Ordre dans le Royaume. lume d'eau auffi confidérable, ceTrois cens orphelins ont été mis dans lui que cette riviere eft en état def que fourune des Maifons des Jéfuites, & une nir, & voulant leur donner en toute multitude de fainéans & de vagabonds occafion, des marquesd'une bienveila:été. renfermée dans une autre. Ona lance particuliere, Sa Majefté a com- --- Page 31 --- *% mis le feur Petonet ; premier Ingd- tentiaite dè France à la Cour de Lon: nieur des ponts & chauffées 9: des Aça- dres, ai, dit-on, préfenté au, Vicomte: démies des Sciences & d'Architedure, de Weimouth, Secretaire d'Etat, un; Chevalier de fon Ordre, & le fieur de Mémoire par lequel il demande, au Chezy, Ingénieur des ponts & chauf- nom de Sa. Majefté Tres-Chrétienne, fées, pour procéder inceffamment à fatisfaction de l'infulte faite à une Gala vifite & reconnoiffance du cours de barre Françaife, armée par un Négolariviere d'Yvette, ainfi quec du point ciant, qui. Lavoit relâché. aux Dunes, g eti il conviendra de le détourner des & fur laquelle la Chaloupe de guerre: terreins, fur lequel ilferanéceffaire de Angloife, le Hauwke. , a tiré plufieurs faire paffer l'eau. de ladite riviere, & coups de canon pour Wobliger à faire de l'endroit oi il fera le plus à propos- le falut. de la faire arriver, qu'elle puiffe Pafchal Paoli a ett Thonneur, en être diftribuée oùt Rar en fera befoin, 2 paffant par la Hollande, de préfenter dans les différens quartiers de la ville fes refpeéts au Stathouder, avec lequel de Paris ; en conféquence, Sa Majefté il eut auffi celuide diner. pour Wobliger à faire de l'endroit oi il fera le plus à propos- le falut. de la faire arriver, qu'elle puiffe Pafchal Paoli a ett Thonneur, en être diftribuée oùt Rar en fera befoin, 2 paffant par la Hollande, de préfenter dans les différens quartiers de la ville fes refpeéts au Stathouder, avec lequel de Paris ; en conféquence, Sa Majefté il eut auffi celuide diner. Il prit enfuite: leur ordonae de lever les profils, de la route de Londres oùt il arriva le 20 faire les nivellemens néceffaires, &de Septembre : il fit tout de fuite une vi drefferun plan Topographique des ter- fite au Duc de Grafton, & parut à la: reins, fur une échelle fuffifante pour Cour le jour qu'on célébroit P'Annien faire connoître les détails, de for- verfaire du Couronnement du Roi. S. mer des plans., 2 devis & détails efti- M. lui fit un accueil très-gracieux : ce matifs de tous les ouvrages quiferont. Général Corfe eut Phonneur le lendenéceffaires, tant en con@ruétions, qu'en main des'entretenir, très-longstemps en terraffemens & autres. Il leur eft tauffi particulier avec Elle, au Palais dela Reiordonné de former un état détaillédes ne; la converfation fetint en Français. terres 2 maifons 9 moulins & autres Onaffure cependant quela conduite que propriétés quelconques qu'il convien- fepropofede tenir la Courà fon égard, dra d'acquérir pour l'éxécution dudit fera de nature à ne donner aucun omprojet, lequel état contiendra l'ef- brage. Les. appartemens qu'il occape. 9timation des. indemnités qui feront font richement meublés. ily reçoitles dues, pour raifon defdites acquifi- vifites des perfonnes de Ia plus haute tions. confidération. On apprend par des lettres de Cadix, que la Frégate Françaife, VIfs, A MÉRIQUE eommandée par. M. de Fleurieu, &fur laquelle eft embarqué M. Pingré, ya Du Port-au-Prince, le17Janviers relâché. On a vu ces deux Académiciens au Cap, & l'objet de leur voyar Suivant les obfervations météoroeft trop connu pour nous y arrêter: logiques, faites par M, de Beauffan , F nous fuffira de dire que les effais Membre de la Chambre d'Agricultare eu'ils ont fait des horloges marines du Port-au-Prince, la quantité de pluie du fieur Berthoud, font, on ne peut qui.eft tombée à Léogane pendant le pasplus, 2 fatisfaifans. courant de Pannée derniere, diété de M, de Francès, Miniftre Plénipo- 38 pouces IO lignes en 56 jours diffée --- Page 32 --- rens, dont plufieurs s-n'ont été qu'à une avequillabesnconp véeu,del'éfai ligne ou une demi-ligne ; dans d'autres # qu'il en fit fur fon Habitation 9 au jours au contraire, la quantité dep pluie >> Fond-des - Blancs, il y a environ eft allée jufqu'à 26 lignes dans un feul 5> quinzeansiméthode dontiln'a; pasfait orage. lignes en 56 jours diffée --- Page 32 --- rens, dont plufieurs s-n'ont été qu'à une avequillabesnconp véeu,del'éfai ligne ou une demi-ligne ; dans d'autres # qu'il en fit fur fon Habitation 9 au jours au contraire, la quantité dep pluie >> Fond-des - Blancs, il y a environ eft allée jufqu'à 26 lignes dans un feul 5> quinzeansiméthode dontiln'a; pasfait orage. On n'a eu, fuivant ce calcul, 9 ufage, s'étant bientôt après défait que les deux tiers de-leaur qui tombe >> de ce bien, & n'ayant plus continué d'ordinaire à Léogane dans uneannée > la fabrique du fucre. pluvieufe: ; & parune conféquence na- $ Pour juger, Monfieur,'de la dif turelle, confirmée par l'expérience, > férencedes deux méthodes, M. Boifon peut inférer que les revenus de1770 w-denier, au lieu d'atteler des mulets n'iront guere déux tiers dece wqui euffent tiré avec plus ou moins que l'on MEASE dans les endroits qui 9 de force, fit attacherà la queue du ont fouffert le plus de la féchereffe; : # moulin une corde, dont ilfit paffer ce qui cependant doit fouffrir quelque wlel bout fur une poulie placée devant, exception pour les térreins qui, par > & y fufpendit un panier qu'il fallut leur fituation favorable 9 font fufcep- 9 charger de 365 à 370 pour tibles d'être livres, plus fouvent arrofés. > faire paffer au moulin un paquet de Le" thermometre de M, de Reau- > 12 cannes & un de 1x1 bagaffes.Ayant mur, à Pefprit de vin,a monté à Léo- 9 enfuite ajufté en place de chaque cragahe, dans le courant de 1769, très- 5* paudine trois roulettes de gayac,de rarement jufqu'à 18 degrés 's même >> fix pouces de diametre, & de trois dans les plus grandes chaleurs; &ila > pouces d'épaiffeur,quoique quelquesquelquefois defcendu jufqu'à dix-fept >> unes fe fuffent d'abord fracafféesdans degrés. 9 Popération, (ce qai dut encore cauNous nous fommes empreffés dans > fer beaucoup d'embarras & de frottéle temps, 3 de payer un tribut d'éloges >> ne fiut befoin de met3 ment),il plus aux talens & au zele patriotique de > tre dans le panier que' le quart des M. Rolland s Ingénieur. -Penfionnaire 5 poids s pourfaire pafferdeux paquets du Roi; un citoyen qui-defire: garder 9 pareils aux précédens. Il eft aifé de l'anonime, fe joint à nous pour préco- > juger, d'après cet expofé, combien nifer fa méthode d'appliquer des rou- > la machine eft adoucie, & combien lettes aux moulins à fucre; & voici à s les Habitans feront redevables à la peu près dans gaels termes il s'expri- > nouvelle-découverte de M: Rolland, me dans une lettre écrite à TImpri- >fi les roulettes de fonte qu'il a fans meur: > doute fubftituées à celles de bois : 9> On doit favoir, Monfeur , d'au- > peavenf réfifter au grand effort des 9 tant plus de gré a M. lettes aux moulins à fucre; & voici à s les Habitans feront redevables à la peu près dans gaels termes il s'expri- > nouvelle-découverte de M: Rolland, me dans une lettre écrite à TImpri- >fi les roulettes de fonte qu'il a fans meur: > doute fubftituées à celles de bois : 9> On doit favoir, Monfeur , d'au- > peavenf réfifter au grand effort des 9 tant plus de gré a M. Rolland , 3 d'a- >rouleaux 2 & font' d'une durée égale 9s voir fait fapplication des roulettes is aux crapaudines, S>. > aux moulins à fucre, que favantage s'en eft confirmé par avance 9 sil eft Je-fuis, Monfieur, 2 Bzc. 9 parvenu à leur donner lafolidité nés ceffaire. M. Boisdenier, Comman9 dant suFond-de-Negres, qui ne fait AVIS DIVERS. and , 3 d'a- >rouleaux 2 & font' d'une durée égale 9s voir fait fapplication des roulettes is aux crapaudines, S>. > aux moulins à fucre, que favantage s'en eft confirmé par avance 9 sil eft Je-fuis, Monfieur, 2 Bzc. 9 parvenu à leur donner lafolidité nés ceffaire. M. Boisdenier, Comman9 dant suFond-de-Negres, qui ne fait AVIS DIVERS. a point myftere d'en avoir pris l'idée M. Javin de Lalean, ci-devant Di wdans Folard, afaitpart *M: Rolland, sedeur du Bureau.d'Adrelitau Port: --- Page 33 --- au-Prince, & réfidant actuellement au ESCLAVES EN MARONAGE: : Port-de-Paix, étant fur fon départ pour France, prie.les perfonnes qui lni doiUn Negre Arada, nommé vent, dele folder inceflamment 7 & en- étampé fraichement fur le fein CLST gage fes Créanciersdefey préfenter pour. DUPUY, & au deffous P.P.X,, âgé recevoir leur paiement. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, marqué de la petite-vérole, D E M A N D E. eft maron. Onfoupçonne qu'ils'eft tréfuOn defireroit favoir dans quel lieu gié dans la dépendance du Cap,, & du de la Colonie eft décédé M. Adrien- côté du Terrier-Rouge. Ceux quile reFrangois Dubofe, ci-devant Comman- connoîtront, auront la bonté de le faire dant le Bateau du Roi, & mort depuis arrêter, & d'en prévenir M. Tendrom, environ IO ans : fes parens en France Direéeur de la Pofte du Port-dedemandent fon Extrait-mortuaire, & Paix. voudroient avoir connoiffance de fon Un Negre, nommé Pierreou Congo teftament. Les perfonnes qui pourront créole, fur le fein droit, S étampé donner à ce fujet quelque éclairciffe- PORCHER, & fur le gauche SANSE, ment fatisfaifant, font priées des'adref âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2. ferà M. Dubois, Direéteur de la Pofte ces , extrêmement replet & d'une ETE à Saint-Louis, ou au SF Guillot, Im- lie figure, eft maron. On-eft prié, s'il primeur du Roi, au Port-au-Prince. eft reconnu, de le faire arrêter & d'en donner avis à LéoDÉPART POUR FRANCE. M.Defiac,a gane. M. de la Barde, Arpenteur du Roi, Une Négreffe nommée Frangoif, demeurant au Port-de-Paix. créole, fans étampe, âgée d'environ A AFFE R M E R. 24 à 25 ans, taille de 5 pieds, le nez écrafé, eft maronne. On eft prié, ff Une Habitationfituée à la Riviere- elle eft reconnue, d'en donner avis à Creufe,Paroiffe de la Croix-des-Bou- M. Delort, Chirurgien, à Acquin. quets, de la contenance de 240 quarMULE PERDUE, reaux, entourée d'une haie vive, avec unjardin clos auffi parune haie vive,arIls'eft égaré une Mule 9 fans étampe s" rofée. &ayant 60 pouces d'eau par éclu- de moyenne taille, poil noir, & comfe. Cette Habitation eft fufceptible d'ê- mençant à blanchir de la tête, ayant tre établie en fucrerie:on Y trouve une à la cuiffe, hors du montoir, une pe maifon principale, trois pieces de can- tite marque blanche, occalionnée par nes, des vivres de plufieurs elpeces, les coups qu'elle a reçus lorfqu'on l'a une bananerie, 8c. Il faudra s'adreffer domptée. Ceux qui la reconnoîtront, à M. Chapotin Habitant audit lieu, ,qui font priés d'en doaner avis au S" Marl'affermera pour neuf ans, & qui en tin, Aubergifte, àl'enfeigne des Bonss fera bonne compofition, Enfans, au Port-au-PrinceAvec Permiffion de MM, le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi.: reffer domptée. Ceux qui la reconnoîtront, à M. Chapotin Habitant audit lieu, ,qui font priés d'en doaner avis au S" Marl'affermera pour neuf ans, & qui en tin, Aubergifte, àl'enfeigne des Bonss fera bonne compofition, Enfans, au Port-au-PrinceAvec Permiffion de MM, le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi.: --- Page 34 --- ANNÉE 1770: [NO 3-] ,0! SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 20 Janvier. ARRITÉE de Nayires au Cap. 14 d. Indigo, 20 à 24 d. Café, 14 àigd. Coton, 24 à 30 d. Lrc de ce mois, 3 le Favori, de M O R T S. Saint-1 Malo, Capit. Boflinot, au lieu - de Magor : le 9, la Marie-Magdeleine, 2 M. Dupui du Bufca, eftmort au Cap de Marfeille, Capit. le Bar, partile IO le 18 de ce mois. novembre : le 15, le Brigantin la MaM. Pierre Mocquard eft mort dans la rie, de la Louyfiane, Capit. Lemelle. même Ville le 19, âgé de 38 ans : il DEPART de Navires dudit Port.. étoit natif des environs de Nantes.. Lerz, la Reufire,de) Nantes, Capit. NEGRES MARONS. Hardy 2 pour Saint-Marc : le 16, la Au FORT-DAUPHIN, le 2 de ce Sainte-Anne, Capit. Goujeaud, pour mois, eft entré à la Geole Mondor, Bordeaux. nation Congo, fans étampe, fe difant PRIX des Marchandifes de la Colonie appartenir à M. Lejeune, demeurant au au Cap. Cap ; & Pierre Savoty, créole, fe difant appartenir à M. Renard, au BrûSucre blanc, premiere qualité, 60 -lage : le 6, Marguerite, fe difant apparà 621. feconde, 55à 58 1. troifieme, tenir à M. Chofon, demeurant au Cap; 531. commun, 40à 451. brut, 25 & deux Negres, nation Congo, étamS 1. Indigo bleu, 81.à81. IO f cui- pés METTON, lefquels n'ont pu dire vré, 6 1. à 7 1. iof Café, 20 à 21 f leurs noms ni celui de leur maître: : Coton, 120 à 125 1. Cuirs, 8 à 9 1. le 8, un Négrillon étampé fur le fein Piaftres gourdes, 0e 37 pour IOO, gauche, autant qu'ona pul le diftinguer, PRIX des Marchandifis de France au OR L. ROUX, lequel n'a voulu dire fon nom ni celui de fon maitre. Cap. AU CAP, Barba, nation Bambara, Vin vieux, à 260 1. nouveau, étampé illifiblement fir le fein droit, , TIO à 120 1. haie de Moiffac, 70 à âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 721. commune, 55à 6ol. Boeuffalé,66 5 fe difant appartenir au Sieur le baril. pouces, à70l.1 Petit-falé, 27 à 30 liv. Favrau, Maçon à Limonade; Antoine s l'ancre. Beurre, 17 à 18 I la livre. nation Miférable, fans étampe, ayant Huile, 18à 401.la cave. Savon, 601. une excrefcence àcôté du fein gauche, CouRs du Fret au Cap. âgé d'environ 14 ans, fe difant appartenir au Sieur Champagne; ;une Négreffe Sucre blanc, 12. à 13. d. brut, 13 à créole, nommée Marie-Loufa,ctam- 'ancre. Beurre, 17 à 18 I la livre. nation Miférable, fans étampe, ayant Huile, 18à 401.la cave. Savon, 601. une excrefcence àcôté du fein gauche, CouRs du Fret au Cap. âgé d'environ 14 ans, fe difant appartenir au Sieur Champagne; ;une Négreffe Sucre blanc, 12. à 13. d. brut, 13 à créole, nommée Marie-Loufa,ctam- --- Page 35 --- "34 pée fur le fein droit FD,àgée d'envi- I Fort-Dauphin, devant partir inceffamron 25 ans, fe difant appartenir à M. ment pour France, prie les perfonnes Barrochin; & Cupidon, nation Congo, 9 à qui il peut devoir de fe préfenter étampé fur les deux feins CL. & au pour recevoir leur paiement, & ceux deffous de même, ayant fur l'eftomac qui 10 lui doivent de le folder au plutôt. deux larges cicatrices, & fe difant apDÉPARTS POUR FRANCE. partenir à M. Lombard. M. Decap, Habitant à la Souffriere du Limbé. SPECTACLES M, Martin, Habitant au Grand-Baffin. On donnera au Cap, le Dimanche DEMAN D E. 28 du courant, le Glorieux. Cette Piece fera fuivie d'un Ballet héroique, intiUn Particulier defireroit trouver tulé Léda. On fe flatte que le coup de quelqu'un qui chez lui voulût y faire Théatre qui en fait le dénouement, des Briques,Tuilles, &cc. en fourniffant fera auffi frappant celui de la Féc les Negres néceffaires : il prendroit Eurgele, puifqu'il Talpent de la même aveclui des arrangemens convenables, Aétrice. & lui affureroitle débit detout ce qu'il feroit, à un prix très-avantageux. La cafe, la terre, l'eau & le bois font à la AVIS DIVER S. proximité du four. On s'adreffera à Il fera procédé vendredi prochain Ms de Blanchardon & Bellot, Négo26 du courant, à trois heures de re- cians au Cap. levée, en PHôtel de M. de Tremais, NAVIRES EN CHARGEMENT. Commiffaire - Général de la Marine, Ordonnateur en ce Département s réLa Fortune, 3 du Havre, Capitaine fidant au Cap, à la criée & adjudica- Papillon, fils, partira pour ledit lieu tion au rabais, de la fourniture du le 20 du mois prochain : ce Navire * Bois i brûler à faire pour les Troupes eft fin voilier & commode pour les de cette Garnifon, & autres befoins Paffagers. Ceux qui voudronty paffer, du fervice de Sa Majefté, à compter ou charger à fret, s'adrefferont audit du Ier avril prochain, aux claufes & Capitaine, chez. M, Ballet, Chirurgien conditions de la précédente adjudica- au Cap, rue de la Fontaine. tion, dontil fera donnécommunication La Cote-de-Nipes, de Bordeaux, Caà tous ceux qui fe préfenteront. pitaine Guillocheau mouillé dans la Les Créanciers des Sieur 8z Dame rade du Fort-Dauphin, partira pour le Bon., font invités à s'affembler en fon Port dansle courant du mois l'Etude de Mo Cormaux de la Chapelle, 3 chain. Ceux qui voudront y GuEere Notaire aul Cap,rue Saint-Domingue, ou charger à fret, s'adrefferont audit mercredi prochain 24 du courant, à Capitaine, qui prendra les denrées aux trois heures de relevée, pour nommer embarcaderes, un autre Syndic au lieu & place de M. Le Printems, de Bordeaux, du port Dequatreville > qui eft fur fon départ de 400 tonneaux, Capit. Noël Armaipour France. gnacq, partira pour ledit lieu dans le Le Sieur Pedetot, Charpentier au courant du mois d'août : ce Navire n'a credi prochain 24 du courant, à Capitaine, qui prendra les denrées aux trois heures de relevée, pour nommer embarcaderes, un autre Syndic au lieu & place de M. Le Printems, de Bordeaux, du port Dequatreville > qui eft fur fon départ de 400 tonneaux, Capit. Noël Armaipour France. gnacq, partira pour ledit lieu dans le Le Sieur Pedetot, Charpentier au courant du mois d'août : ce Navire n'a --- Page 36 --- fait à feufe, & brodeufe, encore qu'un voyage l'Amérique. repaffeufe âgée Ceux qui voudronty paffer, ou charger 28 ans, propre pour un malade ; une à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Mulâtreffe très-bonne couturiere, broen fon magafin au Cap, rues de Con- deufe, blanchiffeufe & ménagere, flans & du Gouvernement, de 16 ans ; une Négreffe bonne E vante, âgée de 16 ans, ayant un bon BIENS ET EFFETS A VENDRES commencement de couture 9 & une Un Terrein d'environ 12 quarreaux Négritte âgée de 6 ans, de très-jolie en plaine, fis aux Perches, Paroiffe de figure, ayant auffi un commencement la Petite-Anfe, àla lifiere de la Sucre- de couture, le tout argent comptant. rie de Mde Lebourdais, les deux tiers On s'adreffera à M. Lareche s l'ainé, en favanne, & l'autre tiers en vivres, Horloger au Cap, ou à M. Crebafa, jardinage & places à Negres, le tout dans 1 le morne du Cap. bien entouré de haies vives, fur lequel Il fera vendu à la Barre du Siege ily a une grande cafe de 50 pieds de Royal du Cap, famedi prochain 27 long fur r8 de large, une autre cafe du courant, II têtes de Negres de la fervant de magafin & de parc pour les fucceffion du feu Sieur. Ledoux, fçavoir: veaux & moutons, une cuifine avec un Lacouture, nation Mina, âgé de 22 ans, bon four à pain, une remife & un pou- tailleur; Céfar, créole, agéd de 18 ans 9 lailler, le tout prefque neuf, conftruit perruquier; Jean-Baptife, créole, âgé en bois incorruptibles & paliffadé en deagans.charpentier; la Rofe 9 nation planches de fape; un colombier & cinq Arada, àgéde 27 ans, tailleur; Zephyr, cafes à Negres : on pourra accommo- nation Congo, âgéde 14ans; Aquilon, der l'Acquéreur de quatre meres va- de même nation, Agé de 15 ans; Roches très - bonnes laitieres, avec leur falie, Négreffe Bambara, âgée de 30 fuite ; d'un troupeau de moutons ; d'un ans. 2 avec Saintonge, à la mamelle, cabrouet à boeufs, tout neuf; d'une âgéde 18 mois, & Marie-Louife, Muchaife à deux places, en bon état, & lâtreffe, fa fille, agée de 12 ans; Elifade quelques meubles. Il faut s'adreffer beth Thimbauze, nation Congo, âgée à M. & Mde Dufau, réfidant fur ledit de 16 ans, couturiere; & Reyne, de Terrein. onge, à la mamelle, cabrouet à boeufs, tout neuf; d'une âgéde 18 mois, & Marie-Louife, Muchaife à deux places, en bon état, & lâtreffe, fa fille, agée de 12 ans; Elifade quelques meubles. Il faut s'adreffer beth Thimbauze, nation Congo, âgée à M. & Mde Dufau, réfidant fur ledit de 16 ans, couturiere; & Reyne, de Terrein. même nation, âgée de 15 ans. Ceux Une Maifon fife au Cap, rues Saint- qui voudront s'en accommoder à P'aPierre & Saint-Domingue, vis-à-vis miable 2 s'adrefferont à Mrs Millor s - M. Dechevery, confiftant en huit cham- Friou & Compagnie, Négocians. bres avec planchers, 7 deux cuilines, A VENDRE OU A AFFERMER, galerie, puits & cour, 2 le tout carrelé Une Maifon fife au Cap, rues Saintà neuf & couvert en tuiles. On s'adref- Jean & Saint-Domingue, aétuellement fera à M. Lacate, Notaire au Cap, & lest occupée par Coxrville 9 Perruquier, en fon abfence à M. Brun, Entrepre- confiftant en trois chambres, un cabineur de bâtimens. net, une cuifine, galerie, cour &1 puits Mde Crebalfa fe propofant de partir féparé. On s'adreffera à Mr: au Groifl, pour France printems prochain 2 freres,rue Notre-Dame. prévient qu'elle a à vendre un Negre très-bon jardinier; : une Négreffe méEFFETS PERDUS. nagere, bonne couturiere, blanchifIl a été perdu, le,29 du, mois der- --- Page 37 --- hier, en deçà de la Riviere du Limbé, Un Negre Congo, étampé fur Te près le Cabaret, un Paquet de papier, fein droit MARTINOT A C, maron fous enveloppe,à1 l'adreffe del M. David depuis environ trois mois. Ceux Lanoue, 2 Habitant au Port-I Margot. le reconnoîtront, font priés de le atd Ceux qui l'auront trouvé', font priés arrêter, & d'en donner avis au Sieur de le faire remettre audit Sieur David Martinot, demeurant au bord de la Lanous, ou à M. Cleriftau, Négociant mer, au Cap : ily aura récompenfe. au Cap : il y aura récompenfe. Un Negre Congo, 2 nommé JtanUn Mulet, poil rouge, ayant une Baprife, parlant bon français, le nez étampe efpagnole à la cuiffe du côté fort écrafé, les yeux enfoncés & petits, du montoir, s'eft échappé le mois der- confidérablement marqué de petite nier de la favanne de M. Dubreuil,à la vérole, taille d'environ 4 pieds 6 pouTannerie. Ceux qui en.auront connoif ces, eft parti maron du Cap, dans le fance, font priés d'en donner avis audit mois de décembre dernier 1e 2 avec des Sieur Dubreuil, ou à M. Thibaut, au marchandifes qu'on lui avoit données Cap, ou à M. Turin, à la Petite-Anfe. pour vendre : on l'a vu au Quartier de la Grande-Riviere. uil,à la vérole, taille d'environ 4 pieds 6 pouTannerie. Ceux qui en.auront connoif ces, eft parti maron du Cap, dans le fance, font priés d'en donner avis audit mois de décembre dernier 1e 2 avec des Sieur Dubreuil, ou à M. Thibaut, au marchandifes qu'on lui avoit données Cap, ou à M. Turin, à la Petite-Anfe. pour vendre : on l'a vu au Quartier de la Grande-Riviere. Ceux le reconESCLAVES EN MARONAGE, noîtront, font priés del le a arrêter, Un Negre créole, nommé Augufe, & d'en donner'avis à Me Lacaze, Noétampé PONS, âgé d'environ 28 ans, taire aui Cap, à qui ilappartient : ily, taille de 5 pieds 3 pouces;, un Negre aura récompenfe. Congo, nommé Colin, étampé IHY, Uhe Mulâtreffe nommée Marianne, âgé d'environ 27 ans 2 taille de 5. pieds maigre, affez grande & très-connue, 2 pouces ; un jeune Negre Bambara, 2 ayant long-tems vendu du poiffon frais nommé Portugais, étampé PONS, âgé au Marché, enfuite des herbes, fruits de 16 à 17 ans, taille de 4 pieds IO & lait., eft marone. depuis le 5 de ce : & un autre jeune Negre Mon- mois. Ceux qui la reconnoitront, font Eecas 9 nommé Marron 3 étampé priés de la faire arrêter, & d'en donner HERON, de même âge & même taille, avis à Mde Quercy, rue de Taranne, font marons depuis 14 à15. mois; les au Cap : it y aura 90 liv. de récomtrois premiers fe tiennent dans les crê- penfe. tesdes mornes deM'S Millor & Foucher, Un Negre nouveau, fans au Bonnet : plus, un Negre créole, âgé de 24 à 25 ans, de petite ANEEE nommé Antoine, étampé dVE, âgé la peau un peu rouge.& les jambes de 36 à 38 ans, taille de 5: pieds 4 cambrées, eft maron depuis environ pouces, 2 ayant une brûlure fur l'efto- quinze jours.. Ceux qui le reconnoimac, & appartenant ci-devant à M. le tront, font priés de le faire arrêter, Chevalier de Megerac, maron depuis fix & d'en.donner avis à M: Bienac, aux femaines. Ceux qui-les reconnoitront, Gonaives, ou à M. Pétard, Négociant font priés de les faire arrêter, & d'en au Cap. donner avis à M's Delage & Daney, , Nota. C'eft par erreur qu'on inféré. le reconnoimac, & appartenant ci-devant à M. le tront, font priés de le faire arrêter, Chevalier de Megerac, maron depuis fix & d'en.donner avis à M: Bienac, aux femaines. Ceux qui-les reconnoitront, Gonaives, ou à M. Pétard, Négociant font priés de les faire arrêter, & d'en au Cap. donner avis à M's Delage & Daney, , Nota. C'eft par erreur qu'on inféré. Négocians au Cap, ou à M. Pons, Ha- fous le nom de Louis, dans le précébitant au Quartier-Morin : il y, aura dent Supplément, le Negre cocher ap120 1. de récompenfe pour la prife de partenant à M.Jaeguemin; ilfe nomme chacun defdits Negres.. Jean, --- Page 38 --- * ANNÉE 1770. [No.4-] XX CHES AMÉRICAINES. Du. Mercredi 24 Janvier. ARRITÉE des Navires Marchands. Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 1. feconde, 48 à 52 1. troifieme, 42 à 45 1. commun, 35 à 40 1. brut, Aux CAYES, le 12 de ce mois, 28 à 30 1. Indigo bleu, 8 1. cuivré, le Saint-Louis, de Bordeaux, 7 L. Café nouveau, 20 I 6 d. (il Arnaud, ayant touché à la n'y ena de . A AACARTE point vieux). Coton, 1251. que, à Jacmel &x à Acquin. Cuirs,7 7 I. 10 f. Piaftres : A SAINT-MARC, le 13,. le Septen- pour cent. gourdes, 35 trion, de la Rochelle, Capitaine HaALÉOGANE, le 20 du même mois, mel, venant du Port-au-prince, Le 14, Sucre blanc, premiere qualité, à la Reulfite, de Nantes, Capit. Hardy, 52 1. feconde-, 46 à 48 I. troifieme, 50 venant du Capavec 46 Negres. Le 16, 40à 441. commun, 34 à3 381.brut, 28 VAchille, de Bordeaux, Capitaine Ca- àjol 1. Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, duffeau, venant du Port-au-Prince. 61.10f fà7 I. Café nouveau, 22 f. à : Au PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce 22f6d. (iln'y en a point de vieux). mois,la Chris,de la Rochelle, Capit. Coton, II5 à 120 1. Giraud, venant de la Martinique; & la AU PORT-AU-PRINCE, le 23, de Duchefede-.Duras, Capit. Giraud, ve- ce mois , Sucre blanc 2 premiere nant de Saint-Marc, d'ou il eft parti qualité, 52à 541 1. feconde, 48 à le 20 de ce mois. troifieme, 44 à 46 1. commun, so1, 36 à DÈPART de Navire Marchand. 401. brut, 28 à 30 1. Indigo bleu, 81. à 81. IO f.cuivré, 1. IO Cà71.5 f Du PORT-A AU- PRINCE, le 19 de Café nouveau, 21 à 21 f.6 ce d.(il n'y mois, le Comte-de-Clermont, de Bor- en a point de vieux ): Coton, II5 a deaux, Capit. Dubois, allant à Saint120 I. Cairs, 71. 10 f 1. Piaftres Marc. à9 gourdes, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes de la Colonie. PRIX des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 14de ce mois, SuAux CAYES, ledit jour 14 de ce cre blanc, premiere qualité, 55 à mois, Vin vieux 200 à 230 1. noug81.fcconde,4014 451 I. brut, 22à251. veau, 15o à 180 L. Farine de Moiffac, Indigo bleu, 7 1. IO f à 8 1. cuivré, 70à90 i commune, 5o à 66 1. Boeuf 61.a 7 1. Café nouveau, 16 à 19 f falé, 66 à 75 1. le baril, Petit-falé, (iln'y en a point de vieux ). Coton, 24 à 30 1. l'ancre. Beurre, 18 à f, JIO à II5 I. la livre. Huile, 36à 541 L,la A SAINT-MARC,le 19 de ce mois, - von, 66 à 75 Lle cent, cave.Sa; 1. Boeuf 61.a 7 1. Café nouveau, 16 à 19 f falé, 66 à 75 1. le baril, Petit-falé, (iln'y en a point de vieux ). Coton, 24 à 30 1. l'ancre. Beurre, 18 à f, JIO à II5 I. la livre. Huile, 36à 541 L,la A SAINT-MARC,le 19 de ce mois, - von, 66 à 75 Lle cent, cave.Sa; --- Page 39 --- 38 A SAINT- -) MARC, feditj jour 19 de I fur fon Habitation :; âgée de 70 ans : ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. elle étoit native de Rochefort. nouveau 9 140 à 160 1. Farine de Moif NEGRES MARONS. fac, 70 à 80 1, commune, 50 à 60 1. Boeuffalé, 8o1. le baril. Beurre, 25 f ASAINT-LOUIS, le II de ce mois; la livre. Petit-falé, jol.fancre. Huile, eft entré à la Geole, un Negre nommé 36L.la cave. Savon, 190 L. le cent. Jafon,de nation Bambara, étampé illiALÉOGANE, leditjour 20 du même fiblement, 2 lequel a dit appartenir à mois., Vin vieux, 220 à 2401. nou- M. Lefèvre de Haye, Habitant aux Saveau, IIOà 120 1.Farine de Moiffac, vonettes. 66 à 701. commune, 5o à 55 1. Boeuf Au PORT-AU-PRINCE, le 12, Jeanfalé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, Baptife, créole, étampé ICBC, fe di27à301. P'ancre. Beurre 9 18 à 20 f. fantapparteniraM. Chapotin, Habitant la livre. Huile, 24 à361 1.1 la cave. Sa- près i'Etang : le 18 s Pierre, Congo von,72 à 75l.le cent. étampé MDV, fe difant appartenir & AUPORT-AU-PRINCE,leditjoura; M. de Vaudreuil. de ce mois, Vin vieux, 180à 200 L A LÉOGANE,le 15, Rofalie, Connouveau, 120à 150 1. Farine de Moif- go, étampée IM,fe difant appartenir fàc , 66 à 70L commune, 55à 60 1. ati nommé Jean Mirliton, g. L à LéoBoeuffalé,55à 6olile batil. Petit-falé, gane : le 16,un Negre nouveau 9 Con27 à 30 1. l'ancre. Beurre, 18 à 2of. go, fans étampe apparente, taille de la livre. Huile. , 18 à 361 1,la çave. Sa- I pieds 3 pouces lequel n'a fu dire von, 66 à72 : L. le cent. fon nom ni celui de fon maître. A SAINT-MARC, le 14, un Negre CoURS DU FRET. nouveau, 2 étampé fur le bras gauche Aux CAYES, 9 Sucre blanc e,1àiyd. LU, ayant des marques de fon Pays brut, à 16d. Indigo, 27àgo d. Café, fur les joues , âgéde 27 à 28 ans, taille 18 à : d. Coton, 30 à 36 d, de 5 pieds 5 pouces, qui n'a fu dire A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à fon nom, celui de fa nation ni celuide 15 d. é fur le bras gauche Aux CAYES, 9 Sucre blanc e,1àiyd. LU, ayant des marques de fon Pays brut, à 16d. Indigo, 27àgo d. Café, fur les joues , âgéde 27 à 28 ans, taille 18 à : d. Coton, 30 à 36 d, de 5 pieds 5 pouces, qui n'a fu dire A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à fon nom, celui de fa nation ni celuide 15 d. brut, e 15 à16 d. Indigo, 30 d. fon maitre ; & André, Congo,étampé Café, 18 d. Coton, 45 d. illifiblement fur le fein gauche, âgé de A LEOGANE, Sucre blanc, 12 à 27 à 28 ans, taillede 5 pieds 4 pouces 9 d.brut, IIàt 12 d, Indigo, 24427d. fe difant appartenir à M. Laplace, HaBAM 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. bitantalArtbonite:le 19,Candiot, S6AUPORT-A0-PAINCE, Sucre blanc, négalois 9 étampé fur les deux feins ToàIE d, brut,iràt 12 d. Indigo, 21 à GILBERT, àgé de 14 à 15 ans, taille 24 d, Café, 12 à 15 d. Coton, 27 à de 4 pieds IO pouces, 9 lequel a dit 3od. partenir à M. Gilbert, Habitant à WARtE bonite. MORT. Madame Elizabeth de Laborde, VeuNOUVELLES D'EUROPE, we deM Charles-Nicolas Biroton, Confeillerau ConfeilSupérieur du Port-auPoLO. G N E. Prince, a Sénéchaf & Commiffaire de la Ona révoqué les ordres qu'on avoit Marine à Saint-Marc, eft morte le 13 donnés au Régiment des Gardes à che, --- Page 40 --- 'val dela Couronne de fe rendre à Cra- pour ainfi dire,fufpendues par Les Généraux Ruffes undi2 covie, n'ont pas nement auffi fingulier qu'imprévu; ce attendu que ce Régiment fût arrivé qui-a donné lieu à l'efpece de fermendans cette Ville, pour difpofer de qua- tation qu'ont éprouvé tous les Ordres tre cens hommes qui en formoient la tour-à-tour e 3 eft un écrit périodique, garnifon. Dès qu'ils en ont été fortis, publié fous le titre de penftes Confédérés patriotiJes y font entrés & s'en ques.I Les numéros VIII& IX ont exciré font rendu les maîtres. l'attention du public. L'Auteur y Plufieurs fait détachemens Ruffes font voir combien iz ef-préjudiciatle que les fortis de Varfovie pour aller attaquer réfolutions 3 prijes par les Etats du les Confédérés : la plupart des Diffi- Royaume dans une Distesfoient changées dens qui étoient établis à Cracovie, dans une Diete traite cette font arrivés dans cètte avec Jivantedi Capitale queftionà l'occafion de ce quis'eft leurs meilleurs effets : plufieurs d'entre àla derniere' 'Diete ; &, après en avoir paffé eux fe font retirés en Siléfie ; en un montré les fuites pernicieufes, il promot, tout eft dans la confternation pofe, pour prévénir que pareille chofe dans cè malheureux Royaume. font arrivés dans cètte avec Jivantedi Capitale queftionà l'occafion de ce quis'eft leurs meilleurs effets : plufieurs d'entre àla derniere' 'Diete ; &, après en avoir paffé eux fe font retirés en Siléfie ; en un montré les fuites pernicieufes, il promot, tout eft dans la confternation pofe, pour prévénir que pareille chofe dans cè malheureux Royaume. On ef- n'arrive plus, >> que dans la fuite on pere cependant qu'après l'arrivée de > ne puiffe changer aucune réfolution quelques Couriers qu'on a envoyés a > des Etats, que de l'aveu des quatre Conlantinople,lessfaires changeront > Ordres; & que le Roi, comme cela de face. >> fe pratique en Angleterre, aitle droit, La petite-vérole ayant fait à Var- >> fans égard à r'opinion du Sénat, de fovie, depuis quelque temps, beaucoup >> dire non dans toutes les occurénces, de ravages, ila été ordonné à fon de > & d'empêcher par -là que ce trompe, qu'à l'avenir ceux qui mour- défapprouve foit expédiéou qu'il ront exécutés. de cette maladie ne feront * plus en- Cet écrit, ainfi qu'il eft, aifé de le térrés publiquement : on n'a mis que ger, a produit diverfes fenfations. Les jutrop'tard en ufage la méthode de l'ino- uns leregardent comme féditieux, & culation. Les ravages qu'a caufés cette d'autres fe déclarent pour le fentiment épidémie ferviront à l'accréditer de de l'Auteur. Ona dénoncé cet plus en plus dans ce Royaume. à l'Ordre Equeftre, mais ili ne s'eftrien ouvrage ANEMARCK. paffé dans cette Chambre à cet égard; Le Dey d'Alger a jugé à propos de un feul Gapitaine s'étant déclaré pour déclarerla guerreà cette Couronne: On l'opinion de PAuteur, 3 & l'affaire a été ne fait pas encore les railons qui l'ont remife au Plenun prochain. La Bourportéà rompre avec elle; ; on préfume geoifie fe récrie auffi contre cet écrit, quel'on trouvera le moyen "delui faire &l'adéféréàl la Chancellerie de Juftice, changer'de fentiment,& qu'on pourra pour traitér cette affaire en conformité renouveller P'ancien Traité'de paix; ce- 'des Loix. En conféquence,. ce déparpendant le Conful de la nation Danoife tement en a déja renvoyé l'examen & a été obligé'de fortir d'Alger & eft ar- le jugement au Tribunal Royal. Un rivé a'Marfeille. Bibliothécaire- cependant s'eft chargé SUEDE, de répondre du contenu de cet écrit & de ce qui pourroit en réfulter , & an Les opésmtionadelaDite-ent été,, Afleffeur s'en eft reconnu PAuteur en- --- Page 41 --- tre les mains de l"Imprimeur. Depuis Le Parlement de Grenoble a jugé quelquestemps, tousles entretiens pu- Jacques-François Remond Merlin- du blics & particuliers roulent fur ce Chelas, un'de fes Membres, convaincu fijet. On ne parle plus des Réglemens d'avoir affaffiné Jacques-Thomas Suel importans qu'on avoit d'abord propo- Lambert Beguin, Capitaine dansla Léfés, pas même du Change, matierequi gion de Flandres, à la fuite d'une queoccuper férieufement la relle au fujet d'un droit de chaffe. çois Remond Merlin- du blics & particuliers roulent fur ce Chelas, un'de fes Membres, convaincu fijet. On ne parle plus des Réglemens d'avoir affaffiné Jacques-Thomas Suel importans qu'on avoit d'abord propo- Lambert Beguin, Capitaine dansla Léfés, pas même du Change, matierequi gion de Flandres, à la fuite d'une queoccuper férieufement la relle au fujet d'un droit de chaffe. Le Confeillers'étant fauvé en Savoie, on Bieer ANGLETERRE affure que leRoi l'a fait réclamer 2 &c Les dernieres dépêches arrivées de que le nommé Deveau fon domefticonfident de la Paris, ont donné lieu à de fréquens que, précaution qu'il entretiens ehtre les Miniftres du Roi. avoit prife de fe plaftronner, eft venu fe conftituer prifonnier, & a donné : Il s'eft tenu à ce fujet un Grand Con- toutesles preuves du crime. Ona ajoute feil, auquel le Grand-Chancelier fut commifération, le Parlement requisdafitersmalsrkennatranifpirunatramfpié que, par On avoit écrit de Déal, que TEC- n'a condamné celui-ci qu'aux galeres. çadre Ruffe, deftinée pour la MéditerLe Duc de Chartres arriva A Nancy rannée, étoit arrivée aux Dunes le 8 le 18 de Septembre, & prit fon logeSeptembre dernier ; mais cette nou- ment au Gouvernement. Le Régiment velle fe trouvedeftituée de fondement, de Schomberg, Dragons, & un détacar les dernieres lettres d'Europe ap- chement du Régiment de Chartres, prennent qu'on ne favoit pas précilé. Cavalerie, étoient allés au devant de ce Prince defcendit de fon carroffe ment oût étoit cette Efcadre, & quelle qui route elle devoit tenir. en entrant dans la Ville : il la traverfa Le Parlement n'a dû fe raffembler à pied au milieu' du Corps des Grenadansles diers de France, qui bordoient la haie que premiers jours du mois de depuis la porte de Saint-Staniflas Novembre, 9 pour travaillerà) lexpédiGouvernement. eut le juftion des affaires publiques; qu'au Ily foir tance de cellesqui doivent TE grand fouper chezle Comte de Stainà fon ouverture, rendra fes féances très- ville. Le lendemain, le Duc de Charcurieufes & tres-intéreffantes. tres, après avoir reçu les complimens Le S' Allen, Aubergifte, dont lefils de félicitation de la Cour Souveraine, unique fut tué par un Soldat aux Gar- de la Chambre des Comptes, de PUdes, dans le tumulte qui s'éleva le JO niverfité, du Magiftrat de la Ville & Mai 1768, aux environs de la prifon des autres Corps, vit manoeuvrer le du Banc du Roi, à l'occafion de la Corps des Grenadiers de France, qui détention de M. Wilkes, a préfenté exécuta différentes évolutions avec la récemment au Roi une Requête, par plus grande précifion. Il alla enfuiteau Jaquelle il demande juftice-de ce meur- Spectacle, après lequelilfer rendit chez tre,&queSa Majeftéreçut tavecbonté. M. de la Galaifiere 9 Intendant de la Province,oila Nobleffe desdeux fexes F R A N C E. &cles Oficiers de différens Corps rafLa Commifion a réduit l'Ordre des femblés fous Nancy, avoient étéinviCordeliersà n'avoirdéformais que200 tés. au Jaquelle il demande juftice-de ce meur- Spectacle, après lequelilfer rendit chez tre,&queSa Majeftéreçut tavecbonté. M. de la Galaifiere 9 Intendant de la Province,oila Nobleffe desdeux fexes F R A N C E. &cles Oficiers de différens Corps rafLa Commifion a réduit l'Ordre des femblés fous Nancy, avoient étéinviCordeliersà n'avoirdéformais que200 tés. Vingt-deuxtablesde fx à huit couMaifons en France. verts chacune, placées dans trois falles --- Page 42 --- décorées & enfremêlées de tables de 1 mentieres fitjeter , en préfence du Prin. jeux, formoient une efpece de café 8z ce fur un bras de la Mozelle, un pont - donnoientà cette affemblée nombreufe de bateaux, fur lequeldes troupes paf le coup d'oeil le plus agréable. Après ferent avec leur artillerie & furent atle fouper, les tables furent enlevées & taquées par d'autres troupes. Toute on danfa jufqu'au matin. Le 20,le Prin- PInfanterie défiladevant le Prince; une ce fe rendit au lieu deftiné pour l'exer- partie des troupes fe porta enfuite dans cice des troupes de Cavalerie canton- le chemin couvert del'ouvrageà corne nées fous Nancy, lefquelles firent dif- de la Citadelle, & l'autre dans une férentes manceuvres en fa préfence. Il tranchée qu'onavoit faite. I; y eut une # * y eut le foirgrand fouperchezle Mar- attaque de vive force fur le chemin quis de Chonfeulla-Beaume. Après le couvert, & on établit unlogement repas, le Duc de Chartres fe rendit à fut culbuté enfuite par une anet un grand bal paré que le Comte de Après ces deux manceuvres, dont le Stainville donna dansl'ancienne Biblio- Prince parut extrêmement fatisfait, il : theque : la falle étoit magnifiquement revint diner chez le Maréchal d'Ardécorée, &1 l'affemblée eétoit très-nom- mentieres & partit enfuite pour fe renbreufeSctrès-brillante.Lear,lePrince dre à Strasbourg, 2 où il arriva le 25 vit manceuvrer en particulier fon Ré- au bruit de tousles canons du rempart. giment & partit le lendemain pour Ce Prince trouva à la porte de Saverne Metz, oi ilarriva vers midi. Toute la toutes les troupes de la garnifon fous Cavalerie de la place & les détache- les armes : il defcendit de fon carroffe, mens de Cavalerie des garnifons des 3 &, accompagné de plufieurs Officiers Evêchés étoient rangés en bataille hors Généraux & del'EtatMajor de la Place, : de la Ville fur fon paffage. L'Etat-Major qui avoit été à fa rencontre, ilfe renétoit à la barriere, & l'Infanterie bor- dit à pied jufqu'à PHôtel du Maréchal doit la haie depuis la porte Saint-Thie- de Contades, qui l'alla recevoirau dé. bault jufqu'au Gouvernement, CePrin. bouché de la rue qui y conduit : les ce fut falué à fon arrivée par Partille- troupes dela garnifon bordoient toutes rie de toute la Ville & de la Citadelle. oit été à fa rencontre, ilfe renétoit à la barriere, & l'Infanterie bor- dit à pied jufqu'à PHôtel du Maréchal doit la haie depuis la porte Saint-Thie- de Contades, qui l'alla recevoirau dé. bault jufqu'au Gouvernement, CePrin. bouché de la rue qui y conduit : les ce fut falué à fon arrivée par Partille- troupes dela garnifon bordoient toutes rie de toute la Ville & de la Citadelle. les rues far fon paffage. Les différens Il dina ce jour - là chez le Maréchal Corps de la Nobleffe& de la Magiftrad'Armentieres, à une table de quatre- ture de cette Ville eurent P'honneur de vingts couverts; l'après-midi, le Dyc faluer le Prince à fon arrivée; il alla de Chartres fe rendit au Parc d'Ar- le foir à la Comédie, & trouva à fon : tillerie & vifita les fortifications & les retour chez le Maréchal de Contades arfenaux. Il alla enfuite àla Comédie, toutesles perfonnes qui lui avoient été après laquelle il foupa chez le Maré- préfencées à fon arrivée, & qui ieurent chal d'Armentieres. Le lendemain, le i'honneur de fouper avec lui. Le lenPrince vit manceuvrer la Cavalerie ; demain, toutes les troupes paraderent après quoi ilrevint voir monter la & défilerent devant le Duc de Charrade, & alla dîner chez le même Re tres, quialla diner enfuite chezle Man réchal oùt il foupa le foir, après la Co- quis de Vogué, Lieutenant- Général, médie, à une table oùr quatre a vingts Commandant en Alface, en l'abfence Dames dela Ville eurent Phonneur d'ê- du Maréchal de Contades. Après le ditre admifes. Le 24, le Maréchal d'Ar- ner, ce Prince fe rendità la Comédie: --- Page 43 --- toutes lés Dàmesde difinétion de cette danfée à 'la maniere de 'ce 'canton. Ville sytrouvereht;8c, aprèsle Spec- Toute l'affemblée fe tranfporta à neuf tacle, éllés fe rendirent chez le Maré heures chez M. de Blair, Confeiller 'chalde Contades, e oà eut ûn fplen- d'Etat, Intendant de cette Province 9 dide fouper qui'fit PaM d'un balqui oi ilyeut uin fouper'de cent'cinquante dura toute la nait. Le 27, le Duc de couverts fervi fur deux tablés. Après Chartrés, 5 accompagné édu Maréchal de lefouper, ,le-Duc de Chartresalla a'voir Contadés & de toute la Généralité à la Tribu des Marchands la même ainfi que de M. d'Invilliers, Maréchal troupe desjeunes Allemandes, qui sly "de Camp, Infpedteur Général de l'at- 'étoit rendueaprès' le bal de la redoute, 'tillerie, vifita l'arfénal de laPlace: : on 8z quiy avoit trouvé un fouper or- 'fit couler en fa préfence plufieurs" donné parle Corps'de Ville. A la fuite ces de canon, & exécuter toutes ris de ce fouper, ellés danferent le refte manceuvres & les différentes opéra- de la nuit, 'pendant laquelle toutes les tions qui ont rapport à ce fervice. Le principales rues furent illuminées. Le Prince en fut très-latisfait & donnades Duc de Chartrés partit de Strasbourg 'marques de fal libéralitéaux Canoniers pour fe'rendre à Nancy, & fut falué &'aux Ouvriers qui furent employés comme à fon arrivée - 2 par tous les caà ces manoeuvres. , ellés danferent le refte manceuvres & les différentes opéra- de la nuit, 'pendant laquelle toutes les tions qui ont rapport à ce fervice. Le principales rues furent illuminées. Le Prince en fut très-latisfait & donnades Duc de Chartrés partit de Strasbourg 'marques de fal libéralitéaux Canoniers pour fe'rendre à Nancy, & fut falué &'aux Ouvriers qui furent employés comme à fon arrivée - 2 par tous les caà ces manoeuvres. il vifita, dans la mê. nons'du rempart de la Ville. Ce Prince "me matinée, les remparts 9 les Forts, arriva à Nancy le 28 à neuf heures du "la Citadelle de la Place & la Place d'ar- foir. La Ville 'avoit fait illuminer la mes : &, après la parade, il alladiner Place Royale, la Place de la Carriere : chez le Baronde Wurmfer, ,Lieutenant & PHôtel du Gouvernement : il affifta Général des troupes étrangeres. Après à un bal que lui donna le Comte de le diner, 5 le Duc de Chartres fe rendit Stainville - 2 quiy avoit invité un grand dans la Plaine, dite des Bouchers s' oir ril nombre de perfonnes de diftinétion. Le vit manceuvrer toute'la Cavàlérie "de lendemain, leDuc de Chartres partir la gamifon: Il alla enfuité à'la 1allede "pour Paris. la Comédie, qui avoit été préparée 'pour ûne redoute. Le Prince yetair AMÉRIQUE "artendu par uné brillante & nombreufe affemblée qui fut enfuite augmentée Du Port-au-Prince, le: 14. Janvier. par vingt-quatre jeunes Allemandes 2 On reffentit dans cette Ville, lez0 élégamment vêtues fuivant la coutume du "du pays, & accompagnées par un pa- de'ce mois , à dix heures un quart reil nombre 'de garçons, 4 choifis par les foir, une fecouffe de tremblement tde "ordres du Préteur Royal & des Ma- terre qui fut affez violente, mais qui t giftrats: La plus jeune de ces filles pré- 'ne dura qu'une feconde & ne caufa fenta'au Ducde Chartres' un bouquet: aucun dommage. ce. Prince parit prendre'beaucoup de "plaifir à leurs danfes : on diffingua : Y AVIS DIVERS. partieuliérement deux"de ces jeuines perfonnes, vêtues empayfansdiKoe M. Jean-Augufin Hermitte, Négo- "kersberg, 9 - qui éxécuterént. avec "a ciant au Port-an-Prince, donne avis phurgahdepriciba,tthncAltaonte hqu'ilfera procédé au bourg dedérémie, --- Page 44 --- le fo du mois de Février prochain, à même objet. Il faudra s'adreffer dans la vente & adjudication de la maifon tous ces cas, à M. de lp Pertiere, Cona lui appatténante par moitié avec les feiller-Affeffeur au Confeil Supérieur mineurs Meynadier, aux termes de la du Port-au-prince, qui fe prêtera avec Carte-bannie, quien a étédrefféeaudit plaifir à toutes les propofitions. lieu, pour. payer la moitié comptant D E M A N & le refte dans un an : on trouvera.le détaildeladire Carte-bannie chez ledit Un Particulier, Habitant du QuarSieur Hermitte, au Port-au-Prince, ou tier de Léogane, faifant travailler fur chez leSieur Jofeph Hermius font frere, fon Habitation à de nouveaux bâtià Jérémie, ou bien chez le Sieur Pau- mens, defireroit trouver à louer par. vert , Procureur. comptant D E M A N & le refte dans un an : on trouvera.le détaildeladire Carte-bannie chez ledit Un Particulier, Habitant du QuarSieur Hermitte, au Port-au-Prince, ou tier de Léogane, faifant travailler fur chez leSieur Jofeph Hermius font frere, fon Habitation à de nouveaux bâtià Jérémie, ou bien chez le Sieur Pau- mens, defireroit trouver à louer par. vert , Procureur. mois, pendant quelque temps, deux Le 19 du même mois de Février, il Negres de jardin, qui fuffent, fuivant fera procédé à la Barre. du Siege de l'exigence des cas propres à manier Jacmel, en vertu d'Arrêt de la Cour les outils,u bien a voudroit lquer, s du Port-au-Prince, &à la Requête de auffi par mois, deux Negres charpenM. Levalfeur, Curateur aux Succeffions tiers.. vacantes, dans le reffort de la JurifLe même Habitant voudroit aufi. diétion Royale dudit lieu, à la vente faire l'acquifition d'une Mulâtreffe ou, & adjudication au comptant, d'une Quarteronne, de Pâge de 20 à 25 ans, Habitation de la contenance de 2200 qui fit bonne couturiere, 2 repaffeufe, pas quarrés, bien arrofée & dépen- ménagere - s fidelle; en un mot 2 dantede la fucceffion de feu Sieur Bru- n'eût point dedéfaut, & quifnt en et net, établie partie en café, partie en de foigner & d'élever deux petits Quarvivres, & lerefte en bois debout. tetons. agés, lun de 6 ans, : & Lautre Le S* Aubri, Chirurgien &) Habitant de 2 ans feulement. Il faudra pour tous au Grand.Gonve.fepripoont de partir ces objets, s'adreffer au S: Morand, pour France au Printemps prochain, Concierge des Prifans de Léogane, prie M' fes Créanciers & Débiteurs de chargé de faire ces acquifitions & de fepréfenterle plutôt poffible, pour ter- conclure le marché. miner avec eux à l'amiable. DÉPART M.Jacques Boccalin aîné, Habitant POUR FRANCE. à Jérémie, donne avis qu'ilfe propofe LeSt Charreiron, Marchand au Bourg de paffer en France incefamment , de la Petite-Riviere de l'Artibonite. avec deux de fes enfans, & que fon NAVIRE EN CHARGEMENT. départ ne dérangera en rien fa fociété avec M. fon frere, régie fous la raiLe Jeune-Henri, de Nantes, Capitaifon de Boccalin, freres, Négocians ne Barat, du Port de 440 tonneaux, à Jérémie. partira pour ledit lieu dans le courant On propofe de vendre ou de mettre du mois de Mars prochain. Ceux qui à ferme une Habitation, de la con- voudront y paffer ou charger à fret, tenance de 137.quarreaux de terre, fi- s'adrefferont audit Capitaine dans fon tuée dans la Plainedu Cul-de-Sac,! ,bor- Magafin, chez Mrs Kavanagk , Daunée & arrofée la Riviere-Creufe, mont & Compagnie, Négocians, rue ou bien de fateta une fociété pour ce des Capitaines, au Port-au-Prince, qui à ferme une Habitation, de la con- voudront y paffer ou charger à fret, tenance de 137.quarreaux de terre, fi- s'adrefferont audit Capitaine dans fon tuée dans la Plainedu Cul-de-Sac,! ,bor- Magafin, chez Mrs Kavanagk , Daunée & arrofée la Riviere-Creufe, mont & Compagnie, Négocians, rue ou bien de fateta une fociété pour ce des Capitaines, au Port-au-Prince, --- Page 45 --- A V E N D 2 R E. ESCLAVE EN MARONAGE Une fucrerie, 7 fituée au Fond de PIlle-à-Vache, Quartier de, Jean-Dézé, Une Négreffe, de nation Congo 9 Paroiffe de Torbec, de la. contenance nommée Marion, étampée LA TOIde 128 quarreaux de terre en plaine, SON. R., âgée d'environ trente ans, arrofables dont 50 en cannes, 20 en eft marone depuis un mois. Ceux favanes, très-1 bien entourées de haie qui la reconnoitront, font priés d'en vive, 12 en vivres &lerefte enboisde- donner avis à la nommée Marie Denbout. Les établiffemens de cette Habi- telle, Négreffe libre aul Port-au-Prince, tation confiftent en un moulin à eau, CHEVAU X PERDUS. une fucrerie de 40 pieds delong &une purgerie de 60, le tout neuf& couvert Ils'eft échappé la nuit du 6 au 7du en effentes. Il eftàremarquer que cette courant, des favanes de M. le Roi, fitcrerie a la jouiffance d'un canal de Habitant au Cul-de-Sac, un Cheval,de IOO pouces d'eau courans pour fon taille ordinaire, poil rouge, & étampé moulin, & la propriétéde 80 pour fon prefque illifiblement PM. Ceux quile' arrofage. Il faudra s'adreffer à M. La- reconnoitront, auront la bonté d'en folle, demeurant aux Cayes, ou à M. prévenir M. Charet de Fromentaux, à le Faucheur, Notaire, qui prefcriront Léogane 7 à qui il appartient. les conditions de la vente; ils font ceIls'eft égaré, aufi le même jour, pendant obferver que le Propriétaire des favanes de Mrs Freres ou Augier 7 fe contentera d'un comptant modique, Habitans audit lieu du Cul-de-Sac, un pourvu qu'on donne des ftretés pour Cheval brun, étampédu côté du monle refte. toir PL entrelacées. Le SF Burgué, EcoUne Habitation contenant 1200 pas nome, demeurant dans ce Quartier, quarrés. fituée au lieu 9 dit Goffeline, quile réclame, prie ceux qui le reconà une demi-lieue de la Ville de Jacmel, noîtront, de lui en donner avis ou à M. fufceptible d'un établiffement en fu- Geflin, Marchand au Port-au-Prince. crerie, plus un terrein de IOOO pas "Un petit Cheval, poil roux, étame quarrés contigu à ladite Habitation 8z pé de deux côtés CMQ, ayant le boufervant de place. ée au lieu 9 dit Goffeline, quile réclame, prie ceux qui le reconà une demi-lieue de la Ville de Jacmel, noîtront, de lui en donner avis ou à M. fufceptible d'un établiffement en fu- Geflin, Marchand au Port-au-Prince. crerie, plus un terrein de IOOO pas "Un petit Cheval, poil roux, étame quarrés contigu à ladite Habitation 8z pé de deux côtés CMQ, ayant le boufervant de place. à vivres. Ladite Ha- let du pied gauche blanc & une étoile bitation jouiffant de tous les uftenfiles imperceptible à la tête, s'eft échappé & établiffemens propres aux cultures au bac de la Petite-Riviere de PArtid'indigo &x de coton; le tout borné bonite, vis-à-vis I'Habitation Courpon. d'un côté,de la riviere dite la Goffeline, M.Sotet, Habitant à la Grande-Riviere & de l'autre traverfé en entier par celle du Cul-de-Sac,à quiil appartient, prie dès Orangers, 2 fuivant les titres & plains les perfonnes qui le reconnoitront, qui feront remis à lAcquéreur. Petite-Riviere de PArtid'indigo &x de coton; le tout borné bonite, vis-à-vis I'Habitation Courpon. d'un côté,de la riviere dite la Goffeline, M.Sotet, Habitant à la Grande-Riviere & de l'autre traverfé en entier par celle du Cul-de-Sac,à quiil appartient, prie dès Orangers, 2 fuivant les titres & plains les perfonnes qui le reconnoitront, qui feront remis à lAcquéreur. Ii fau- d'en donner avis au S' Loret; Boulandra s'adreffer à M: Ode, demeurant fur ger au Port-au-Prince, rue des Miraladite Habitation, qui en fera bonne cles, près de M. Sillegue, Notaire-Gé. compofition. néral. Avec Permiffion de MM. le Genéral & PIntendant. AU: PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 46 --- ANNÉE 1770. [No 4-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Janvier. ARRITÉE de Navires an Cap. 14d. Indigo, 20 à 24 d. Café, 14 àrgd. Coton, 20 à 24 d. Lxasdecen mois, PAdlluide,d'Honfleur, Capit. Lelievre venant de la M o R T S. Côte-d'Ora avec 260 Noirs, partile 26 M. Claude Figon eft mort au Cap le pourle Port-au-Prince :le 24, le Héros, 12 de ce mois : il étoit natif de Prode Bordeaux, Capit. Beffe, partile 28 vence. Sa fucceffion eft aux Vacances. novembre : le 26, la Vallée-Doffau, M. Jofeph Bruté, Habitant au Trou du même Port, Capit. Jaulery, parti & Officier des Milices, eft mort le 24, le 20 novembre; le Comte-de-Menou 9 âgé de 39 ans : il étoit natif de Paris. de Nantes, Capit. Berthommé, parti Dame veuve Chovau eft morte au le3 décembre; & le Saint-Marc,de la Cap le 25, âgée de 55 ans. Rochelle, Capitaine Dillé, venant de Saint-Marc, de relâche en ce Port. NEGRES MARONS. PRIX des Marchandifis de la Colonie Au FORT-DAUPHIN, le 15 de ce Rul Cap. mois, eft entré à la Geole un Negre nouveau, nommé Sans-Quartier, naSucre blanc, premiere qualité, 60 tion Congo, fans étampe , ayant des à 621. feconde, 55 à 57 1. troifieme, 2 marques de fon Pays fur le ventre : 48à 5o1. commun, 43 à 451 brut, 25 & un Negre Efpagnol, nommé Phià 301. Indigo bleu, 8 1. IO f. cuivré, lippe Ignas, fans étampe, fe difant 7 i.10 f Café, 21 f Coton, 120 à libre : le 16, une Négreffe créole 9 1251. Cuirs, 8à 91. Piaftres gourdes, 3 nommée Monique, 3 avec fon enfant s 37 pour 1OO. laquelle n'a voulu dire le nom de fon PRIX des Marchandifes de France aul maître : le 18, la Violette, Congo, Cap. étampé circulairement fur le fein droit Vin vieux, 260 à 270 1: nouveau, CHEVALIER, lequel n'a voulu dire 120à 1301. Farine de Moiffac, 66 à ler nom de fon maitre, pris à l'Efpagnol. 721 commune, 56à 601. Boeuffalé,60 Av CAP, le 20, un Negre nouveau, à7o1.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. nation Ibo, étampé fur le fein gauche l'ancre. Beurre, 17 à 18 f la livre. D.C., âgé d'environ 20 ans, taille de Huile, 20 à 401.1 la cave. Savon, 60 à 51 pieds 5 pouces, ayant une cicatrice 68 1. le cent. fur le front, lequel n'a pu dire fon nom ni celuide fon maître; &Titus, créole, Couns du Fret au Cap. étampé illifiblement fur le fein droit, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à âgé d'environ 12 ans, fe difant appar- 'environ 20 ans, taille de Huile, 20 à 401.1 la cave. Savon, 60 à 51 pieds 5 pouces, ayant une cicatrice 68 1. le cent. fur le front, lequel n'a pu dire fon nom ni celuide fon maître; &Titus, créole, Couns du Fret au Cap. étampé illifiblement fur le fein droit, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à âgé d'environ 12 ans, fe difant appar- --- Page 47 --- M. Habitant au it s'eft trouvé un Teftament dont le tenir à Danglebert 9 nation eft fait au Port-Margot: : le 21, PEveillé, 9 dépôt Greffe, par lequel ExéNago, étampé fur le fein droit Sr. M., ledit Sieur Georgeon eft nommé fe difant appartenir à M's Villeneuve s cuteur-teftamentaire : ledit Mo Prieur à Saint-Marc : le 22, Jean-Pierre, de eft prêt à lui remettre les objets que nation Congo, étampé, autant qu'on comprend cette fucceffion, auffi-tôt a cru le diftinguer, BONNET & au qu'ilen fera valablement requis. deffous AV CAP, âgé d'environ 30 UnNegre nommé Grandpere, &cune ans, fe difant appartenir au feu Sieur Négreffe nommée Marianne, tous les Bonnet Charron en cette Ville ; deux Sénégalois & étampés BLAY, s créole, étampé fur les deux font à la Chaîne du Roi au MôleHyppolite, feins G.B BVLI, fe difant appartenir au Saint-Nicolas depuis le 13 août dernier. nommé Charlot Ducartel, Mulâtre li- Ceux à qui ils appartiennent, s'adrefbre, Habitant à Sainte-Sufanne, prisà feront au Sieur Defmart, Econome du TE(pagnol. Roi, au Mole-Saint-Nicolas. Mde & Mlle Veillon, Couturieres en robes pour les Dames & autres AVIS DIVERS ouvrages, venant de Paris, donnent Il fera procédé jeudi prochain rer avis qu'elles prennent des filles en février, à trois heures de relevée,en penfion. Leur demeure eft au Cap, l'Hôtel de M. de Tremais, Commifrue du Confeil, vis-à-vis M.Tremolet, faire-Général de la Marine, OrdonnaAvocat. teur en ce Département , réfidant au M. & Mde le Mefle, Habitans au Cap, à la criée & adjudication, au Quartier-Morin, étant fur leur départ rabais,del la fourniture du Boisà brûler France., donnent avis qu'ils laifà faire pour les Troupes de cette Gar- Eerl la régie & adminiftration de leurs nifon, autres befoins du fervice de Biens au Sieur Pouvillon, réfidant fur à compter du Ir avril une de leurs Habitations, au TerrierSa Majefté, 9 prochain, aux claufes & conditions de rouge, lequel fera fpécialement chargé la précédente adjudication, dont il fera de : toutes les dettes qu'ils ont contracdonné communication à tous ceux qui tées en cette Colonie, & particuliérement de celles de la fucceffion & fe Les préfenteront. Créanciers de feu M. Simon communauté de feu M. Patricot. Chicoteau, Habitant au Trou, font priés DÉPARTS POUR FRANCE. de communiquer leurs titres de créances à M. Malouet, Commiffaire dela M. Formalagués, ainé, demeurant au Marine, au Fort-Dauphin, 7 chargé de Cap. la procuration de M. fon fils, lequel M. Cloget, demeurant auffi au Cap. acceptera tous les arrangemens poffiD E M A N D E S. Simon communauté de feu M. Patricot. Chicoteau, Habitant au Trou, font priés DÉPARTS POUR FRANCE. de communiquer leurs titres de créances à M. Malouet, Commiffaire dela M. Formalagués, ainé, demeurant au Marine, au Fort-Dauphin, 7 chargé de Cap. la procuration de M. fon fils, lequel M. Cloget, demeurant auffi au Cap. acceptera tous les arrangemens poffiD E M A N D E S. bles pour opérer leur paiement. M Prieur, Curateur aux fucceffions Faire du fucre. avec du vin de canne. 2 vacantes du reffort du Cap, prévient ce n'eft pas la magie noire, parce que le Sieur Georgeon, Navigateur, dont il dans le vin de canne, de quelque quaignore la demeure aéuellement, que lité qu'il foit & dans quelque faifon &c dans les papiers de la fucceflion Figon, terrein que la canne foit coupée, ily, --- Page 48 --- a du fucre; mais en tirer du fucre en Unbeau Magafin de 62 pieds de long auffi belle qualité & auffi grande fur 26 de large : , y compris fa galerie, tité qu'il fe puife, c'eft le fin de TERt fitué dans la grande rue du Bourg Un jeune-homme qui poffede tous les d'Ouanaminthe; huit Negres charpentalens qui caraétérifent un excellent tiers; deux Négrefles fervantes, dont Rafineur, befoin d'une place : une prête d'accoucher; trois Chevaux fes opérations & manutention fer de felle & de chaife, différens Outils dirigées, il efpere mériter la confiance de charpenterie & menuiferie 7 ainfi de ceux quil'employeront, Il donnera que quelques Effets. Ons'adreffera au des affurances de toute fatisfaction de Sieur Giron, Charpentier audit Bourg, fa bonne conduite. qui, fe difpofant à partir pour France Mde de la Chevalerie Habitante à avec fon époufe, fera bonne compoLimonade, defireroit acheter des Ne- fition du tout. gres faits au Pays, 2 qui aient déja traQuatre beaux Negres Sucriers, de vaillé à la culture du Pays : elle pro- nation Congo, âgés de 20 à 25 ans 2 pofe en paiement des lettres-de-change en état de rendre tous les fervices fur France, payables à Paris. On s'a- qu'exige la manufaêture de fucre, 5 & dreffera à ladite Dame de la Chevalerie, fortintelligens pour les petits ouvrages far fon Habitation, 9 ou à Mts Lory, de conftruéion ou de réparation : on Plombard & Compagnie, Négocians ne les vendra qu'au comptant, ou tout au Cap. au plus à trois mois de termes fir BIENS ET EFFETS A VENDRE. mandat accepté d'une Maifon connue & folide du Cap. On s'adreffera à M. Une Habitation fife au Borgne, à Garnier, Procureur des Biens de Mde une lieue de l'embarcadere, bornée de de la Pailleterie, au Trou. M. Pierre & de M. Millot, contenant Plufieurs Pieces à eau, de différentes 140 quarreaux de terre, far laquelle grandeurs, le tout enfemble ou fépaily a 25 mille pieds de café de 6 & de rément. On s'adreffera à M* Lory, 3 mois, trois cafes, dont une pour Plombard & Compagnie, Négocians loger un Econome, une cuifine & une au Cap. barcadere, bornée de de la Pailleterie, au Trou. M. Pierre & de M. Millot, contenant Plufieurs Pieces à eau, de différentes 140 quarreaux de terre, far laquelle grandeurs, le tout enfemble ou fépaily a 25 mille pieds de café de 6 & de rément. On s'adreffera à M* Lory, 3 mois, trois cafes, dont une pour Plombard & Compagnie, Négocians loger un Econome, une cuifine & une au Cap. cale à Negres. Une autre Habitation Quinze têtes de Negres faits au Pays. fifeàl'entrée du Boucan Mola & Cham- On s'adreffera à M. Latafe, Habitant pagne, à deux lieues de l'embarcadere, à Maribaroux. bornée de M. Freton & de M. Deligny, Une Négreffe nourrice & fon encontenant IOO quarreaux de terre, en fant. On s'adreffera à M. bois debout 9 fur laquelle il y a un Procureur au Cap,rue Notre-Dame, Duvigneau, ajoupa. On s'adreffera à M's Georges, Vitgt-deux Cavalles avec leur fuite freres, furleur Habitation, au Borgne, &un Bourriquet équior, formant enou à M. Fournier, Négociant au Cap. femble 44 à 45 bêtes. On s'adreffera Une Maifon en maçonnerie, fife au à M. Ferret, fur fon Habitation, au Cap, rue du Confeil, entre M. Defpal- Bas-Limbé, lieres & M. Crofnier, vis-à-vis M. Prieur, Les Sieurs Guignard & Curateur aux fucceflions vacantes. On Marchands Bijoutiers au Cap, Maydieu fur la 9 s'adreffera à Me Tremolet de Mercey, Place d'Armes, atl coin de la rue du Avocat au Confeil Supérieur, Bac, viennent de recevoir un afforti- --- Page 49 --- 48. ment confidérable de Joaillierie & Bide Bongars, à la Petite-Anfe, jouterie, confiftant en Tabatieres d'or Ebes le reconnoîtront, font priés de différente grandeur , guillochées, de le arrêter, & d'en donner avis t gravées &incruftées en or de couleur; à M. Chervain, réfidant fur ladite HaEtuis à cure-dent, Boîtes à mouches &z bitation. à rouge, Désà coudre, Boîtes à éponge Un Negre Congo, nommé Michel, & Porte-crayons, 9 le tout d'or & enri- étampé ROGIER A PLAISANCE, chi en or de couleur variée; Boites âgé d'environ 20 ans. Ceux le rede fantaifie, galonnées en or 2 propres connoitront, font priés de le arrêPAL à mettre des portraits pour homme ter, & d'en donner avis à M. & pour femme; Boucles pour homme Habitant au Grand - Boucan, aest à qui &z pour femme, en or & en caillou appartient : il y aura récompenfe. de Saxe; toute forte de Pierreries en Un Negre nommé Guillaume, grand colliers, braflelets & boucles d'oreille & bien fait, étampé en fer à cheval dans le dernier golit, & généralement P. FRANCIOSY, 2. âgé d'environ tout ce qui dépend de la Bijouterie & ans, appartenant ci-devant à la Rco Joaillierie. , en or & en caillou appartient : il y aura récompenfe. de Saxe; toute forte de Pierreries en Un Negre nommé Guillaume, grand colliers, braflelets & boucles d'oreille & bien fait, étampé en fer à cheval dans le dernier golit, & généralement P. FRANCIOSY, 2. âgé d'environ tout ce qui dépend de la Bijouterie & ans, appartenant ci-devant à la Rco Joaillierie. Ils font à même de fournir ceffion7 Taifterot : ila despratiques dans ces marchandifes à un bas prix, vu la dépendance du Cap. Ceux qui le qu'ils les tirent de l'Ouvrier même, reconnoitront, font priés de le faire & qu'ils font le voyage de France, arrêter, & d'en donner avisà M. Franpour donner au meilleur marché pof- ciofy , Habitant au Morne-organifé 2 fible. On trouve auffi chez eux des dépendance du Fort-Dauphin:ily aura Bas de foie de Paris, de la premiere récompenfe. qualité, pour homme & pour femme; CHEVAUX PERDUS, Équipages en velours, galonnés en or ou en foie ; Equipages à toilette pour Un Cheval, poil rouge, étampé M les Dames 2 Tables de toilette en bois & au deffous d'une étampe efpagnole, marqueté, Rouge pour brune & blon- ayant fous le ventre une groffeur d'un de,du véritable Bergerac, & généra- coupde corne qu'ila reçu,s'eft échappé lement tout ce qui concerne leur état. de la Tannerie de la Grande-Riviere Samedi prochain 3 février, il fera Ia nuit du 14 au 15 de ce mois. Ceux vendu à la Barre de P'Audience, à la qui en auront connoiffance, font priés requête de M' de Rufsy, 9 Gauget & d'én donner avis au Sieur Marechal, Compagnie un Cabriolet avec tous Aubergifte à la Grande-Riviere : ily fes harnois : on pourra le voir chez aura récompenfe. les Sieurs Laure & Simon, 5 Selliers, rue Un Cheval bâtard Anglois 7 poil Notre-Dame. S'il fe préfente quelque alezan, étampé IG,ayant àla tête une Acquéreur, on le vendra à l'amiable. étoile filante, deux pieds blancs & une ESCLAVES EN MARONAGE, bralure au jarret, s'eft échappé de la favanne de M. le Gentil, au Dondon, Un Negre Nago, nommé Jupiter, depuis 8 à IO jours. 5 Selliers, rue Un Cheval bâtard Anglois 7 poil Notre-Dame. S'il fe préfente quelque alezan, étampé IG,ayant àla tête une Acquéreur, on le vendra à l'amiable. étoile filante, deux pieds blancs & une ESCLAVES EN MARONAGE, bralure au jarret, s'eft échappé de la favanne de M. le Gentil, au Dondon, Un Negre Nago, nommé Jupiter, depuis 8 à IO jours. Ceux qui en auétampé LAC, âgé de 36 à 40 ans 2 ront connoiffance 3. font priés d'en d'une foible conftitution &z de taille donner avis à M. Bivet, Habitant au médiocre, eft parti maron depuis quel- Bonnet, ou à M. Rivery, Greffierques jours de lHabitation de M. le Pré. Commis de la Jurifdidtion, au Cap. --- Page 50 --- ANNÉE 1770. [No.s.] FFICHES AMÉRICAINES. Du. Mercredi 31 Janvier. I ARRIVÉE des Navires Marchands. cre blanc, 9 premiere qualité, 55 à 581. Lfeconde,40à 45 1. brut, 22à251, Indigo bleu, 7 1. IO f à 8 1. cuivré, Aux CAYES, le 18 de ce mois, 6L27 1. Café nouveau, 16 à 19 f le Monarque, de Bordeaux, Capitaine (iln'y en a point de vieux).Coton, Chevelaure, ayant touché à Jacmel. IIO à 1151. A SAINT-MARC, le 20, le ComteA SAINT-Marc,le 26de ce mois; de-Clermont, de Bordeaux, Capitaine Sucre blanc, premiere qualité, 55 1, Dubois , venant du Port-au-Prince, & feconde, 48 à 5o 1. troifieme, 44 à parti pour fon Port le 26 : le 24, ,PAL 46 I. commun, 38 à 42 1. brut, 30 gonguin, de Nantes, Capitaine Pavie, à 321, Indigo bleu, 7 1. 1O f. à 8 1. parti le 2 Décembre. cuivré, 71.371.5 f. Café nouveau, A LÉOGANE, le 27 de ce mois, 21 à 221( iln'y en a point de vieux) ): la Ville-de-Liogane, de Nantes, Capi- Coton, 125 à 130 L Cuirs, 7 L. IO f taine Tronçon,parti le jo'Novembre; Piaftres gourdes, 35 pour cent. & le Comte-le-. Breton, de Bordeaux, ALÉOGANE, le27 du même mois; Capitaine Florence 2 parti le 21 No- Sucre blanc, premiere qualité 9 50 à vembre. 52 1. feconde, 46 à 48 1. Au troifieme, PORT-AU-PRINCE, le de ce 40à441. commun, 34 à 381.brut, 28 mois, la Marquifi-de-Segur, 2 Bor- àgo L Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, deaux, Capitaine Seurin, parti le 28 61.10 fà 7 1. Café nouveau, 22 f. à Novembre: le 28, la Laure, 2 d'Hon- 22f.6d. (ilr'y en a point de vieux). fleur, Capitaine Lemire, venant de la Coton, 115 à i2ol. Côte-d'Or, avec 304 Noirs : le 30, Au PORT-AV-PRINCE, le 30 de PAdélaide, du même Port, Capitaine ce mois, Sucre blanc, 9 premiere Lelievre * venant auffi de la Côte- qualité, 52 à 541. feconde, 48 à 5o1 d'Or, avec 260 Noirs. troifieme, 42 à 46 1. commun, 36 à 401. brut, 29 à 30 1. Indigo bleu, 81, DÉPART de Navire Marchand. cuivré, 71.à7L 5 f Café nouveau, DE SAINT-Manc,lea: de ce mois, 21à221 f.(il In'y en a point de vieux). le Septentrion, Coton, 120 à 125 1. Cuirs, 8 à Capitaine Hamel, pour Piaftres 9 L la Rochelle, gourdes, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes de Frances PRIX des Marchandifes de la Colonis. Aux CAYES, ledit jour 20 de ce AUx CAYES, le 20 de ce mois, Su- mois, Yin vieux 200 à 230 1 noy- 21à221 f.(il In'y en a point de vieux). le Septentrion, Coton, 120 à 125 1. Cuirs, 8 à Capitaine Hamel, pour Piaftres 9 L la Rochelle, gourdes, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes de Frances PRIX des Marchandifes de la Colonis. Aux CAYES, ledit jour 20 de ce AUx CAYES, le 20 de ce mois, Su- mois, Yin vieux 200 à 230 1 noy- --- Page 51 --- 3o veau,15o à 180 I. Farine de Moiffac, 70 àgo 1. commune, à 66 1. Boeuf NOUVELLES D'EUROPE, falé, 66 à 75 1. le AaL Petit-falé, PozO G N E. 24 à 1. l'ancre. Beurre, 18 à 25 f la N22 Huile, 36à à 54 L,la cave.SaDes lettres apportées par un Cou: von, 66 à 75, 1. le cent, rier expédié dela grande armée Ruffe, A SAINT-MARC, ledit jour 26 de portent que, derniérement un corps ce mois, Vin vieux, 200 à 220 1. confidérable, compofé de Janiffaires nouveau, 15o à 180 1. Farine de Moif & de Cavalerie réglée, ayant paffé le fac, 80 à 90 1. commune, 66 à 75 1. Niefter, fur un pont de bateaux, au Boeuffalé, 8o1. le baril. Beurre, 20 à deffous de Choczim, dans le deffein 25 £ la livre. Petit-falé, 361 1. l'ancre. d'attaquer les troupes Ruffes, Huile,30 à 361.la cave. Savon, 90 à tées en deçà de ce fleuve, le etc 1OO 1. le cent. Repnin fit avancer quatre Régimens Al LÉOGANE, leditjour 27 du même qui fondirent fur les Turcs la bayonmois, Vin vieux, 220 à 2401. nou- nette au bout du fufil, & les repouffeveau, IIOà 120 1.Farine de Moiffac, rent vigoureufement. On ajoute que, 66 à 7o1. commune, 50 à 55 1. Boeuf trois jours après, les Turcs revinrent falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, à la charge, & tenterent un fecond 27à301 1. l'ancre. Beurre 9 18 à 20 f. paffage far trois ponts de bateaux : la livre, Huile, 24 à361.la cave. Sa- que le Général Ruffe les attaqua à von,72 à 75L.le cent. fept heures du matin, Ies mit en dé- : AUPORY-AL-PEINCE,lelitjourse route, leur tua beaucoup de monde, de ce mois, Vin vieux, 2 200 à 220 I: & les contraignit de repaffer le fleuve nouveau, 120à130 1. Farine de Moif- avec la plus grande précipitation. Les fac 5 66 à 701. commune, 55 à 60 1. Relations des Ruffes font monter la Boeuf falé, 6oà 6gl.le baril. Petit-falé, perte des Turcs, dans la premiere af 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, 16 à 18f. faire, à quatre mille hommes, tant la livre. Huile, 24à 42 1.la cave. Sa- tués que bleffés & noyés, & dans la von, 66à72 1. le cent, feconde, à près de fept mille hommes: COURS DU FRET, elles ajoutent que dans celle-ci, le nouveau Grand- Vifir qui, dit-on, 'Aux CAYES, 9 Sucre blanc , 12 à 13 d. cre. Beurre, 16 à 18f. faire, à quatre mille hommes, tant la livre. Huile, 24à 42 1.la cave. Sa- tués que bleffés & noyés, & dans la von, 66à72 1. le cent, feconde, à près de fept mille hommes: COURS DU FRET, elles ajoutent que dans celle-ci, le nouveau Grand- Vifir qui, dit-on, 'Aux CAYES, 9 Sucre blanc , 12 à 13 d. commandoit l'armée Ottomane, forte brut, isài 16 d. Indigo, 27 à 30 d. Café, de foixante-dix à quatre -vingt mille 18124 d. Coton, 30 à 36 d. hommes, a été bleffé à mort; que les A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à Ruffes ont enlevé dix-fept étendards, rsd. brut, 9 12 d. Indigo, 30 à 36 d, un grand nombre de canons & plufieurs Café, 15 d. Coton, 42 à 48 d. queues de cheval; qu'ils ont pourfuivi A LÉOGANE , Sucre blanc, 12 à les Turcs jufqu'aux environs de Choc33 d.brut, IIà 12 d. Indigo, 24à 27d. zim, & ont pris pofte au delà du Nief Café; 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. ter. D'autres lettres annoncent ces AUPORT-AC-PRINCE, Sucre blanc, deux nouvelles aétions d'une maniere TOàII d. brut,Irà 12 d. Indigo, 21à bien dhifférente;letemps: fera connoitre 24 d. Café, 12 à 15. :d. Coton, 27 à ce qu'il y a de vrai dans ces relations jod. fi diverles, --- Page 52 --- ALL E M A G N E. lege a fait repréfenter .à Sa Sainteté LImpératrice-Reine eft revenue de que 2 conformément aux Bulles 6 JiuiZell à Sconbrun, ainfi que les Archi- vant Pufage 2 le Pontife devoit tenirdes ducheffes qui l'avoient accompagnée Congrégations, 6y faire difcuter toutes les afaires par Les comme dans ce voyage. Sa Majefté a déclaré fés Confeillers, 6 enfuite Cardinaux, déterminer ports francs ceux de Fiume& deTriefte, fur leurs avis; mais le a rérelativement à l'importation & l'exRA.er portation réciproques des marchandi- pondu au Cardinal Alexandre Albani, fes des Pays-bas Autrichiens. Les Fa- qui avoit été chargé de faire ces rebricans Italiens, qui regardent l'im- montrances, que les Bulles Gles Confportation des marchandifes étrangeres titutions lui étoient très-bien connues; mais comme défavantageufe eux, ont qu'ilfavoit auffi lique, du temps qu'il fait déja des à ce fujet. étoit Cardinal, il n'avoit jamais lilinaucune Cumndesatens Le Roi de Pruffe vient de vitéa de ces Congregations, mais mettre, par un Oéroi, Trenasdie bien a un Conffoire auquel lefeu Pape avoit impofe le du Saint ment d'une Compagnie pour la pêche fecret Office ; du à Emden en Ooft-1 Frife. Erque cependant, en moins d'une heure 2 On tous ceux qui voudront tout Rome avoit fit tout ce quiy ayoit été traité. oi de Pruffe vient de vitéa de ces Congregations, mais mettre, par un Oéroi, Trenasdie bien a un Conffoire auquel lefeu Pape avoit impofe le du Saint ment d'une Compagnie pour la pêche fecret Office ; du à Emden en Ooft-1 Frife. Erque cependant, en moins d'une heure 2 On tous ceux qui voudront tout Rome avoit fit tout ce quiy ayoit été traité. TATAN s'y intéreffer par une ou plufieurs acIls'eft tenu derniérement, entre le tions, de s'adrefferà la banqueétablie à Berlin. Cardinal Ide Bernis, le CardinalOrfini, Le Grand-Vifir n'a pas donné, comMiniftre du Roi des deux Siciles, & me on l'avoit d'abord dit, une démif- M. Azpuru, Miniftre du Roi d'Efpafion volontaire, mais il a été dépofé gne, une conférence qui a duré fort & rappellé. Le fecond Ecuyer de Sa long-temps, & laquelle a étéfuivie deHautefle fut dépêché pour lui fignifier puis d'une autre, à laquelle le Com-- fa difgrace & fon rappel. La lenteur de mandeur d'Almada, Miniftre du Roide ce Miniftre dans fes opérations & fon Portugal, a affifté. L'on affure que 2 peu d'attention à pourvoir de vivres dans ces conférences, on a de nouveau Farmée Ottomane, femblent être les agité les différens, entre ces Cours & principales raifons qui ont déterminé le Saint-Siege, & qu'il a été réfolu le Grand-Seigneur à le priver de fa qu'on feroit de nouvelles inftances attDignité. près de Sa Sainteté, pour la déterminer à les faire finir au plutôt : on croit ITALIE. qu'il ne s'agit plus de la maniere Malgré le fecret préfide à toutes de mettre à ce qui a été les. Aia.ats, aéions de Sa rsint fes dernie- décidé, res démarches femblent annoncer que Le Saint-Pere a permis gu'on tirât lafuppreffion desJéfuites n'eft pas éloi- des greniers publics trente mille chargnée. Toutes les Courqnnes la deman- ges de bled, pour être diftribuées à dent; il ne leur refte plus aucune ref- différens cultivateurs de la Province fource. de Rome, qui avoient befoin de.ce Le Pape continuant de fe détermi- fecours, pour pouvoir. enfemencerune ner par lui-même, fans Pintervention grande quantité de terrein qui eft refté eaucune Congrégation, le Sacré Col- en friche depuis tres-long-temps, Sa --- Page 53 --- Sainteté, 2 voulant encourager 3 aRi2: Pagricul. 1 S fi d'ailleufs il a s, reçu pranaltu une EPLMIN bonne édus ture 9 a accordé en même temps l'ex- > cation, s'il a de la douceur dans le portation des grains, à condition qu'on > caraétere, & s'il fait comme on doit fournira aux greniers publics 9 trois > vivreaveclesfemmes. Si néanmoins, charges par chaque cent qu'on voudra > à qualités égales, il, s'en préfentoit exporter, >> quelqu'un qui eût paffé deux ans à $ Paris, on luidonneroit la préférence. accordé en même temps l'ex- > cation, s'il a de la douceur dans le portation des grains, à condition qu'on > caraétere, & s'il fait comme on doit fournira aux greniers publics 9 trois > vivreaveclesfemmes. Si néanmoins, charges par chaque cent qu'on voudra > à qualités égales, il, s'en préfentoit exporter, >> quelqu'un qui eût paffé deux ans à $ Paris, on luidonneroit la préférence. ANGLETERRE 9 Ceux qui peuvent avoir quelque inSi la liberté des preffes Angloifes fe > térêtau préfent avertiffement, n'ont bornoit à des plaifanteries pareilles à > qu'à donner par écrit leur nom & celle qu'on trouved dans l'avertiffement 9 celui des perfonnes auprès defquelles fuivant, on n'auroit point às'en plain- > on pourra prendre les informations dre : il eft bon d'égayer quelquefois fes > néceffaires, le tout dans un billetcaleêeurs ; ce motif feul nous engage > cheté qu'on adreffera fous double à inférer dans nos feuilles un article > enveloppe, à M. James-Son, Banfingulier, qui fe trouve dans prefque > quier à Londres. On avertit tout Ec tous les Ouvrages Périodiques Anglois > cléfiaftique, quoique jeune & queldu mois d'ORobre dernier. Le voici: > prévenu de fa figure qu'il puiffe 9 On donne avis qu'une veuve d'en- > duer de ne point fe préfenter. On 9 tre trente à quarante ans, dont l'état > donne l'exclufion à tous ceux de cet > eft honnête & la fortune affez con- > état, à caufe de la trifteffe qu'ils ré9 fidérable, d'une bonne conftitution, pandent fur tout ce quiles environne. P quoiqu'elle foit blonde, 8z d'une fiLes affaires miniftériales font toup gurequief mieux que les figures or- jours dansla même pofition; de quel9 dinaires, defire fe donner avec tous que maniere qu'on s'y prenne 9 on P fes biens à un époux qui ait les troûve des obitacles qui renverfent 9) lités fuivantes, 1o Il deit être Tds tous les moyens qu'on propofe pour s âgemir, c'eft-à-dire, entre vingt & en venir à une conciliation. Le parti 9 25 ans. 29 Qu'il foit robufte PS que de l'oppofition, en attendant, fe for. P fon tempérament n'ait point Fédlt tifie de plus en plus, & paroit fe dif 9 téré par la débauche, exempt de va- pofer à traverfer les démarches du) Mip peurs & autres affeétions mélançoli- niftere au Parlement. 9 ques ou maladies de la rate. 3'Quil Quoique les Eleéteurs dela Ville & > foit brun & d'une taille moyenne : liberté de Weftminfter fe foient trou- $ on a des raifons pour ne vouloir pas vés au nombre de plus de dix mille 2 9) d'un homme trop grand, & l'on ne tout s'y eft paffé avec affez d'ordre & # croit pas qu'il faille fe fier plus aux de bienféance. L'unique objet de la Re9 petits. Quant à la figure, il fuffira quête qu'on a fignée, eft de prier le 9) qu'il ne foit pas difforme; mais on Roi de diffoudre le Parlement & d'en > ne veut pas un Adonis, parce qu'on convoquer un autre, ce que l'on fedif9 ne veut un époux que pour foi, 4° pofe auffi à demander au Roi dans plu- * A l'égard de fa fortune, on ne lui en fieurs autres Provinces. de la Re9 petits. Quant à la figure, il fuffira quête qu'on a fignée, eft de prier le 9) qu'il ne foit pas difforme; mais on Roi de diffoudre le Parlement & d'en > ne veut pas un Adonis, parce qu'on convoquer un autre, ce que l'on fedif9 ne veut un époux que pour foi, 4° pofe auffi à demander au Roi dans plu- * A l'égard de fa fortune, on ne lui en fieurs autres Provinces. $) demande point : on fe borne aux quaIl paroit décidé quele Parlement ne s lités ci-deffus énoncées : on n'exige fera convoqué que lorfque la manie p pas même qu'il ait vécu en France, des Requêtes, devenne-prelque génér --- Page 54 --- te tale; aura celfé. Toutes ces Requêtes même papief, même format 9 même caréunies en un feul point, demandent raétere, imprimée ligne pourligne,mot avec inftance la diffolution du Parle- pour mot, feroit très-favorablement acment aétuel & l'éleétion générale d'un cueillie du public. Le Prix de cette nouveau, démarche nouvelle de nos nouvelle édition par foufcription, fejours, & à laquelle la Cour ne paroit ra de 84olivres,argent deFrance, pour nullement difpofée à donner les mains. les dix-fept volumes de difcours & les huit volumes de planches. On fera obFRAN C E. ferver le prix de la premiere édiLes conteftations que la fuppreffion tion Erdlirn par foufcription, de 956 liv. de la Compagnie des Indes a occafion- & que le prix adtuel de cette premiere nées, ont produit plufieurs Mémoires édition eft de 13 à I5oo livres quand inftructifs pour & contre. Les plus con- on peut la trouver ; car les fept prefidérables font ceux de MM, Morellet miers volumes fur-tout font devenus & Necker; nousi invitons nos Le@teurs très-rares. On paiera actuellement en à fe les procurer, parce qu'ils font foufcrivant 48 livres, en recevant chabien penfés & bien écrits, & que les que volume de difcours 24 liv. 8z pour vices & les avantages de cette Com- les 17 volumes 408livres ; en recevant pagnie font également bien démon- chaque volume de planches 48 livres, trés. 2 longueur de ces différens ou- & pour les huit volumes 384 livres, * vrages ne nous permet pas d'en donner total 840 livres. Comme cette édition une notice, n'étant pas fifceptibles d'un n'a été tirée qu'à très-petit nombre, extrait. on ne recevra que 800 foufcriptions. Un ouvrage qui renferme toutes Tout l'ouvrage fera publié dans trois les connoiflances humaines, qui com- années au plus tard; on en prend l'enprend le détail de tous les arts & de gagement folemnel. Les derniers totoutes les fciences, qui.a coûté vingt- mes de planches feulement, ne pourcinq ans de foins & de travaux, qui ront paroître que dans la quatrieme eft le produit des veilles de de année, parce qu'il faut avoir le temps quarante hommes de lettres, Bate plu- de refaire les planches & de les faire fieurs font du premier mérite, n'a be- tirer avec foin. On fait fur-tout obfoin d'éloge ni de recommandation. ferver qu'on a annoncé dans quelques L'Encyclopidie, malgréles fautes & les Gazettes étrangeres une édition contreomiflions qui peuvent s'y trouver, eft faite de FEncyclopédie. Les avis publiés encore le plus beau monument que & les profpectus qu'on a répandus à les hommes dans aucun temps aient ce fujet, ne font pas même écrits en jamais élevé à la gloire des lettres. La languefrançaife. premiere édition de ce Diétionaire, étant entiérement épuifée, une ComAVIS DIVERS. pagnie qui en avoit projeté la refonte &la rédaction, en ayant reconnu l'imLe S Guillot, ayant par plufieurs poffibilité, 2 & cet ouvrage étant au- avis répétés dans les Afiches de Déjourd'hui d'un prix exceffif. a cru cembre, prévenu MM. les Habitans qu'une nouvelle édition, 9 entiérement de cette Colonie, qui defireroient s'aBexactement conforme à la premiere, bonner pour l'année 1770, de s'adref- é la refonte &la rédaction, en ayant reconnu l'imLe S Guillot, ayant par plufieurs poffibilité, 2 & cet ouvrage étant au- avis répétés dans les Afiches de Déjourd'hui d'un prix exceffif. a cru cembre, prévenu MM. les Habitans qu'une nouvelle édition, 9 entiérement de cette Colonie, qui defireroient s'aBexactement conforme à la premiere, bonner pour l'année 1770, de s'adref- --- Page 55 --- E foit aux deux Imprimeries, foit à Négocians aui Port-au-Prince; dans MM. fes Correfpondans ordinaires 9 la Grand'Rue : ce Navire eft trèseft furpris aujourd'hui de recevoir des commode pour les Paflagers. lettres de plainte, de la part de MM. La Cigale, de Nantes, deftiné pour les Abonnés de l'année 1769, de ce Bordeaux, Capitaine Millau, partira qu'on a difcontinué de leur faire paffer dansles premiersjoursdu mois de Mars les Affiches Américaines de l'année cou- prochain. Ceux qui voudront y paffer rante. Son Catalogue étant renouvellé ou charger à fret, pourront s'adrefavec l'année, il a cru ne devoir les fer à M. Gilfot, Négociant aux Cayes. envoyer qu'à ceux qui ont renouvellé LaMargalfe-deSigary de Nantes, Cap. leur foufcription. If prie les perfon- Barbiniere, partira pour ledit lieu, du nes qui n'auront pas fatisfait à leur 5 au IO du mois de Mars prochain. abonnement, de le faire au plutôt 2 Ceux qui voudront y paffer ou charparce qu'il n'inférera, dans la Lifte ger à fret, s'adrefferont audit Capitaides Souferipteurs, qui doit paroitre ne, en fon magafin, dans la Graadeinceflamment, que celles qui auront Rue, au Port-au-Prince. foldé. BIENS ET EFFETS A VENDRE. M. Cadieu, Négociant au Port-auPrince, & Syndic des Créanciers du S' Une Habitation fituée dansl les hauts Marquet, connus ou non connus 2 les de Saint-Marc, diftante de cette Ville prie de lui remettre inceffamment un d'environ une lituededenie,&cohfion état certifié deleurs créances, afin qu'il peut commodément aller en chaife 9 puiffe faire entre eux une répartition provenante de la fucceflion de feu S des deniers qu'ila entreles mains, pro- Nicolas Jolly, quiya fait un féjour de venus de ce Syndicat. plus de vingt ans, de la contenance de On propofe de vendre ou de mettre 40 quarreaux, dont un tiers en morà ferme une Habitation, de la con- nes,Scles deux,autres enjardins de culzenance de 137.quarreaux de terre, fi- tures ou potagers bien entourés, en tuéedans la Plainedu Cul-de-Sac, ,bor- bananerie, &le refte en bois de bout, née & arrofée par la Riviere-Creufe, favanes, &c. fufceptible d'être arrofée ou bien de faire une fociété pour ce à pen de frais & fans beaucoup de tramême objet. Il faudra s'adreffer dans vail, par le moyen de la riviere des tous ces cas, à M. de la Perriere > Con- Guepes. On trouve fur cette Habitafeiller-Affeffeur au Confeil Supérieur tion les établiffemens fuivans: 3 belles du Port-au-prince, qui fe prêtera aveç indigoteries battantes, , près de la riplaifir à toutes les propofitions. faire une fociété pour ce à pen de frais & fans beaucoup de tramême objet. Il faudra s'adreffer dans vail, par le moyen de la riviere des tous ces cas, à M. de la Perriere > Con- Guepes. On trouve fur cette Habitafeiller-Affeffeur au Confeil Supérieur tion les établiffemens fuivans: 3 belles du Port-au-prince, qui fe prêtera aveç indigoteries battantes, , près de la riplaifir à toutes les propofitions. viere ci-deffus mentionnée, unegrande NAVIRES EN CHARGEMENT. cafe principale, compofée de chambres, de 2 cabinets du côté a Nord 2 Le Fidale-Jaan-Bapifle,deBordeaunx, & d'une galerie tournante, maçonnée Capitaine Dominique Lamun, partira entre poteaux & couverte en effentes. pour ledit lieu à la fin de Février: le Cette cafe principale ea66pieds de long Navire eft à moitié chargé, Ceux qui fur 34. de large ; ies trois chambres ont woudront y paffer ou charger à fret, enfemble 5o pieds de long fir 20 pieds s'adrefferont audit Capitaine, en fon & demi de large; les deux cabinets ont magafin,ou àM" Lys & Camekafe, 17 pieds fur7: : le tout bâti ent beau & --- Page 56 --- bon bois de charpente, bien équiri fe de dornant fur la fue Saint- 5 très-bon clorure; & en état. Les autres bâti- Philippe ; ledit appentis conftruit en mens confiftent en une cafe toute neu- paliffade de planches, poteaux de bois ve, couverte en paille, ayant 32 pieds rond en terre, couvert en effentes, & de long fur 19 & demi de large, & divifé en deux chambres pour cuifine divifée en 2 chambres fermantesà clef, & petit cabinet, entre l'entrée d'une dont une peut fervir de cuifine & l'au- porte de la rue attetre de poulailler ; en un colombier nante à la maifon Saint-Philippe, principale. On troumonté fur 8 poteaux, couvert en paille; ve encoreà vendre, de l'autre côtéduen 6 cafes à Negres, couvertes de mê. dit Emplacement, un magafin a me. Enfin on trouve fur ladite Habita- fervi de forge, élevé fur qui tion le bois fuffifant & deftiné à faire terre poteaux en 5 palifladé en planche de une grande cafe de pieds de long & couvert en effentes, avec palmifte les fourfir 20 de large, oùt Aon pourroit pra- neaux & la cheminée le tiquer un magafin de décharge de 20 tout en très-bon état. Ponte ces forge, objets pieds quarrés, une chambre pour lE- font dépendans de la fucceffion du feu conome de 12 pieds fur 20, & une fé- SF Gallet, Maître Serrurier, & cherie de 18 fur 20, dont un côté pour- tiennent à fes Héritiers. Ceux apparroit fervir de remife fans qui vou9 caufer le en faire Pacquifition, auront la moindre embarras. Il faudra s'adreffer de s'adreffer à M. arrés, une chambre pour lE- font dépendans de la fucceffion du feu conome de 12 pieds fur 20, & une fé- SF Gallet, Maître Serrurier, & cherie de 18 fur 20, dont un côté pour- tiennent à fes Héritiers. Ceux apparroit fervir de remife fans qui vou9 caufer le en faire Pacquifition, auront la moindre embarras. Il faudra s'adreffer de s'adreffer à M. Pierre Robere bonté à M. Silvain-Louis Mary, feul Pro- Négociant au Port-au-Prince. aîné, priétaire de cette Habitation, qui la Un Bateau, actuellement mouillédans vendra ou l'échangera avec une cafe- la rade de Saint-Marc, conftruit à Nanterie, fauf les compenfations qu'on tes, au mois de croira raifonnablés. Septembre 1768, Un Bourmeau l'ainé, ayant 49 pieds PAI Emplacement pour magafin, fi- quille & 17 pieds 6 de tué en la ville du Port-au-Prince, à un entre-pont fur pouces de 2 baux, côté & mitoyen de Mde Veuve Da- IO pouces de planche taquets en pieds vid, au bord de la mer, fur lequel pieds de cale de carlingue fous planche, 7 dit Emplacement fe trouve une maifon tous fes agrêts & apparaux à fon barrots, principale à deux étages, poteaux mier voyage, toutes fes voiles, fur R équarris feuillage, maçonnée en- nier & voiles de fortune, en outre une tre poteaux, divifée en deux chambres, grande ancre de 800 livres fallon & cabinet à chaque bout du fal- une feconde ancre de un pefant 9 lon; même divifion pour le fecond éta- cable de 8 pouces de groffeur, 730, aétuel- grand ge, au deffus duquel fe trouve un gre- lement étalingué fur la ancre. nier d'un bout à l'autre. On voit en- & mouillé la grande enfin 9 core à ce fecond étage une galerie fur un cable de pour 8 pouces premiere fur la fois; feconde les trois faces & une efpece de dôme ancre, &z un autre de rechange de 7 dans-TOueft, attenant àla maifonprin- pouces. cipale, formant la cage de l'efcalier à On trouvera auffi à vendre à bord rampe de fer du haut en bas : plus un dudit Bateau, environ un millier de appentis regnant depuis la maifon poudre à canon d'Hollande, en petits cipale, dite jufqu'au mur mitoyen avec E barils de7 livres ; plus cinq à fix mil. Dame David, appuyé fur le mur liers de fer en barre de fer plate, de- --- Page 57 --- puis deux à trois lignes jufqu'à quatre loupe fur le dos, Agéd'environ 40 ans d'épaiffeur - fur un pouce & demi à & de la taille des pieds 2 pouces ; l'au. deux & deni de large, & depuisneuf tre, nommé Wils, 9 fans étampe, ayant jufqu'à treize pieds de longueur, ainfi les cheveux gris, agéd'environ. le mur liers de fer en barre de fer plate, de- --- Page 57 --- puis deux à trois lignes jufqu'à quatre loupe fur le dos, Agéd'environ 40 ans d'épaiffeur - fur un pouce & demi à & de la taille des pieds 2 pouces ; l'au. deux & deni de large, & depuisneuf tre, nommé Wils, 9 fans étampe, ayant jufqu'à treize pieds de longueur, ainfi les cheveux gris, agéd'environ. 40 ans, que diverfes autres marchandifes en re- étant marqué de la petite vérole, & boi tour de Guinée. Il faudra s'adreffer teux de lajambe gauche; l'autre, nompour tous ces objets, à Saint-Marc, à mé Champagne, étampé ARNOUX & s M. Hardy, Capitaine dudit Bateau 2 OGR, Cuilinier, 3 ayant la vue baffe & ou à MM. Barelais, Drouin, Sagory une petite plaie à la jambe gauche, de & Compagnie, Négocians audit lieu. la taille de 5 pieds un pouce ; & le ESCLAVES EN MARONAGE, dernier, nommé Petito, étampéRDC & OGR, Tonnelier, maigre 8cregarUnNegre, étampÉSAINSON, 9 très- dant de travers, taille de 5 pieds 9 tous noir, d'une jolie figure, lesyeuxgros, 2 les quatre de nation Congo &capparteâgé de 14 à 15 ans, , raille de 4 pieds nans à M. Ogier, Habitant au Cul-de6 pouces, ,eft a maron depuis 3 femaines. fac, font marons. S'ils font reconnus, Cet efclaveappartient, à MM, Guilhou, 2 on eft prié d'en donner avis audit SF à P'Arcahaye 2 qui prient ceux qui le fur fon Habitation, ou à M. Débonnaire, reconnoitront, d'end donner avisà MM. Négociant au Port-au-Prince. Hy aura Lys & Camefcaffe, Négocians au Portrécompenfe. au-Prince. JUMENT PERDUE. UnNegre, nommé Alexandre, créole, étampé fraichement CAZIMIR 9 dune Une Jument, poil bay, érampée L très-jolie figure 5 le vifage long,! la peau G. M., &fa fuite âgée de trois ans & luifante, ayantles genoux un peu cro- indomtée , ont. échappé depuis envi chus, âgé d'environ 20 ans & de la ron deux mois, de la favane de l'Ha taille de 5 pieds 3 pouces, eft maron bitation Cafagne. Ceux qui en auront depuis le 19 de ce mois. M. Cazimir, quelque connoiflance, font priés d'en Habitant à PArcahaye s à quiilappar- donner avis à M. Perdereau, Subftitut tient, prévient les perfonnes qui ile re- du Procureur du Roi, à Léogane, connoitront de lui en donner avis & EFFET PERDU. qu'il y aura récompenfe.. UnMulâtre, nommé Jofeph, créole Une montre d'or de Paris, guillo: de Curaçao, Tonnelier 3 Maçon & chée,ayant tune équerre, une truelle & Tailleur, étampé OGR, ayant la fi- une clefde fimilor, avec un cordon de gure ovale, les yeux à fleur de tête, foie affez fale, a été perdue le 21 de le nez aquilin & les jambes très-pe- ce mois, dans le chemin du Petit aw tites, agéde 24 ans &z de la taille des Grand -Goave. de Curaçao, Tonnelier 3 Maçon & chée,ayant tune équerre, une truelle & Tailleur, étampé OGR, ayant la fi- une clefde fimilor, avec un cordon de gure ovale, les yeux à fleur de tête, foie affez fale, a été perdue le 21 de le nez aquilin & les jambes très-pe- ce mois, dans le chemin du Petit aw tites, agéde 24 ans &z de la taille des Grand -Goave. On prie les perfonnes pieds 3 pouces ; & 4 Negres dontun, qui la trouveront, d'avoir la bonté de nommé Jean-Congo 2 étampé DESMA- la remettre à M. Labriere, Doyen des RE & OGR, un peu vouté, ayant une Procureurs, au Petit-Goave. Avec Permifion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-ERINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi * fonnes pieds 3 pouces ; & 4 Negres dontun, qui la trouveront, d'avoir la bonté de nommé Jean-Congo 2 étampé DESMA- la remettre à M. Labriere, Doyen des RE & OGR, un peu vouté, ayant une Procureurs, au Petit-Goave. Avec Permifion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-ERINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi * --- Page 58 --- ANNÉE fy70: [No 5-] f SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 3 Février. % ARRITÉE de Navire au Cap. Le Sieur Meteyé, Maître Tailleur au Cap, y eft mortle 29. Lzag du mois dernier, le Vaillant, M. de Metrevilie eft mort 2u Cap le de Bordeaux, Capit. Jalineau, parti le 31: il étoit natifde Rouen. Sa fuccef3 novembre. fion eft tombée aux Vacances. M. Lamothe, Arpenteur, cft mort PRIX des Marchandifes de la Colonie dans ladite Ville le Ier de ce mois. au Cap. Sa fucceflion eft tombée auffi aux VaSucre blanc, premiere qualité, 60 cances. à 621. feconde, 55 à 57 L. troifieme, Dame Soubiere, veuve Dwpui, eft 49à; 521. commun, 40à461. brut, 25 morte auffi dans ladite Ville le 2, âgée àgol 1. Indigo bleu, 81.à81.1 IO f cui- dejians : elle étoit native de Saumur. vré,6 1. a7 1. rof. Café, 21 à 22 f. AF NEGRES MARONS. Coton, 9 IIO à 130 1. Cuirs, 7 àg1. Piaftres gourdes, 37 pour IOO. Au FORT-DAUPHIN, le 20 du mois dernier, eft entré à la Geole PRIX des Marchandifas de France AU nation Congo, fans étampe, fRA fe Cap. appartenir à Mde Valé, à la Savanne Vin vieux, à 260 1. nouveau, de Limonade : le 21, un Negre nou120 à 125 1. Haiee de Moiffac, 66 à veau, même nation, auffi fans étampe,, 7o1. commune, 54à 581.Bouffalé,66 âgé d'environ 40 ans 2 ayant des mar1721.le baril. Petit-falé, 301. 1e l'ancre. ques de fon Pays fur les bras & iur Beurre, 17 à 18 f la livre.. Huile, 3 le ventre : le 22, un autre Negre nou18 à 42: 1. la cave. Savon, 60 à 66 1. veau, même nation, étampé iur le fein le cent.. droit LA MOLERE, lequel n'a pu dire COURS du Fret fon nom ni celui de fon maitre : le an Cap. Janvier, nation Mondongue, éramps 23, Suere blanc, 12 à d. brut, 13 à fur le fein droit VILLATTE, lequel 14d. Indigo, 20 à # d. Café, 14 n'a voulu dire le nom de fon maitre: àigd. Coton, 24à 30 d. leaf.Colas,nation Miférable, éraiapé fur le fein droit DOSMONT, lequet: M O R T S. n'a voulu dire le nom de fon maître; M. Hervé Delafarge-Taillfr, Habi- & un Negre nouveau, nation Congo. tant à FIlet - à - Corne, Quartier du étampé fur le fein droit VDC, leqiel: Limbé, y eft mortle 19 du mois der- n'a pu dire fon nom niceluide fon tnalnier,g dienviron 66 ans.. tre. érable, éraiapé fur le fein droit DOSMONT, lequet: M O R T S. n'a voulu dire le nom de fon maître; M. Hervé Delafarge-Taillfr, Habi- & un Negre nouveau, nation Congo. tant à FIlet - à - Corne, Quartier du étampé fur le fein droit VDC, leqiel: Limbé, y eft mortle 19 du mois der- n'a pu dire fon nom niceluide fon tnalnier,g dienviron 66 ans.. tre. --- Page 59 --- ;3 Au CAP, le 26, Paul, eréole, fans I raifon de Cafaumajour, le Marchand étampe, ayant une cicatrice fur l'é- 6 Barrere, eft expirée le 30 janvier : paule gauche, Agé d'environ 25 ans, dernier. taille d'environ 5 pieds, fe difant M. Camufat de Mauroy donne avis partenir à M. Ginet, Habitant à MAAC qu'il a réfilié le I er de ce mois la Sobaroux : le 29, Janvier, auffi créole, ciété de commerce qu'ilavoit avec M. fans étampe, tout nud, d'environ Duverger de Sermet ; qu'il refte feul 12 ans 2 taille de 3 pieds pouces, fe chargé de la liquidation de cette So- : difant appartenir au nommé Demenil, ciété, & continue le commerce fous Mulâtre libre; ; & deux Negres, nation fa fignature particuliere de A. Camufat Congo, l'un nommé Thomas & l'autre de Mauroy. Ignace > étampés fur le fein gauche M. Rigaudiere, Maître-ès-Arts de CYVER, lefquels n'ont pu dire le nom Paris, donne avis qu'il prend le Pende leur maître, mais feulement qu'il eft fionnat & la Maifon de M. P'Abbé. Cheau Dondon : le 30, Jean - Baptifte 9 villey, au Cap : il prie les parens de créole Portugais, étampé fur le fein l'honorer del leur confiance, fe flattant, droit BE. BEC., âgéd'environ 36 ans, par fes foins, fa vigilance & fa méthode fe difant appartenir au Sieur Legras 3 d'enfeigner, de mériterles applaudiffePaffager du Limbé : le 31, Cupidon, mens & les fuffrages publics. Il donnation Congo, étampé fur le féin droit nera des Leçons particulieres en Ville, LESBES, ayant un collier de fer avec lorfqu'il y fera appellé. La Dame fon une chaîne, 7 & fe difant appartenir a époufe fe chargera de l'éducation des M. Rafinat 2 Chirurgien à la Riviere- Demoifelles, & leur donnera tous les falée :le 2 de ce mois, Catherine, de petits talens qui la relevent. Ils nation Miférable, étampée fur le fein dront des Penfionnaires de l'un & Freur droit ROUANEZ & au deffous CAP, tre fexe. fe difant appartenir au Sieur Rouane, M. Michel Bellanger, Négociant aut Maçon en cette Ville. Cap, Exécuteur-teffamentaire du feu Sieur Matthieu Bellanger, & chargé par l'exécution de la liquidation des SPECTACLES dettes des Sieurs Dubouliay & BellanOn donnera au Cap,le mardi 13 ger, tant en vertu de leur fociété, 9 du courant, une premiere repréfenta- qu'en leurs noms particuliers, donne tation de Lucile, Opéra fuivi des avis aux Créanciers defdits Sieurs, qu'il Amayones modernes, Comédie en trois met lefdites fucceffions à la Vacance, Aêes & en profe, de M. des SPECTACLES dettes des Sieurs Dubouliay & BellanOn donnera au Cap,le mardi 13 ger, tant en vertu de leur fociété, 9 du courant, une premiere repréfenta- qu'en leurs noms particuliers, donne tation de Lucile, Opéra fuivi des avis aux Créanciers defdits Sieurs, qu'il Amayones modernes, Comédie en trois met lefdites fucceffions à la Vacance, Aêes & en profe, de M. le Grand, & les prie de s'adreffer déformais à ornée de chants, de danfes & de tout M Prieur. fon fpeétacle. Le même jour, il y aura Le Sieur Angers, ancien CharpenGrand-Bal, Le tout eft au bénéfice de tier de moulin à eau pour les Sucreries, Mde Mentet. voit avec la plus fenfible douleur que dans les intervalles oùt les ouvrages de AVIS DIVERS fa profeffion Ou d'autres affaires l'ont obligé de s'abfenter de la Ville du Cap, Le Public eft averti que la Société oi il fait fa demeure, quoiqu'à chaque de commerce, établie au Cap, fous la fois il ait laiffé à la Dame-Gautier, fa --- Page 60 --- fille, fes moyens de fubfifter honnête- ront au Sieur Gellibert, Capitaine ment, elle a contraté des dettesqu'elle Navire, en fon magalin au Cap, rue ne pourra jamais acquitter : comme de Penthievre. elle pourroit encore former de nouLe Brigantin tdinable-Margauite, veaux engagemens auffi peu mefurés, de Bordeaux, du port de I5O tonneaux, en pure perte peur ceux qui s'y trou- Capitaine Ducournau 9 partira pour veroient intéreffés, il fe croit obligé ledit lieu à la fin du mois prochain. d'avertir M"lesNogocians, Capitaines Ceux qui voudront y. paffer, ou charde Navires marchands & autres ger à fret,, s'adrefferont audit Capifonnes , de ne faire à ladite baee taine, en fon magafin au Cap, rue Gautier aucun crédit, non plus qu'à Saint-Simon, entre M. Riviere & le Louis Gautier, fon fils. coin dela ruedu Vieux-Gouvernement. Le Sieur Laboris, pere, étant fur BIENS ET EFFETS A VENDRE. fon départ France,ptie les perfonnes à qui 7aye peut devoir de fe préUne Habitation fife au Trou, à trois fenter pour recevoir leur paiement, lieues de l'embarcadere, contenant en- &z ceux qui lui doivent de le fatisfaire. viron 130 quarreaux de terre, dont Ilaàv vendre plufieurs meubles & effets, 3 plus de moitié eft propre aux cannes 9 comme Canapé & Fauteuils de canne, 2 & 35 quarreaux aétuellement plantés, Lit, Armoires &z Bureau d'acajou, le tiers en grandes cannes & les deux Glace, Tables, Tableaux & Eftampes autres tiers en premiers rejetons,avec peints & gravés par de bons Maîtres, 2 obligation d'en planter 5 autres : on Argenterie de Paris, Linge de table , pourra acquérir un bas fonds de 30 Drapsdelit, Vaiffelle, Damesjeannes, quarreaux, le meilleur de ce Quartier. Batterie de cuifine, &c. dont il fera Cette Habitation n'a pas de bitimens; bonne compofition, mais le Vendeur fe prêtera au defir de DÉPARTS POUR FRANCE. l'Acquéreur, 2 foit pour bois incorruptible,, faitage, briques, tuiles, chaux, Mde de Montchinet, Habitante au Quar- & main d'oeuvre; ; on peut y. conftruire, tier-Dauphin. à peu de frais, un moulin à eau, dont M. ifine, &c. dont il fera Cette Habitation n'a pas de bitimens; bonne compofition, mais le Vendeur fe prêtera au defir de DÉPARTS POUR FRANCE. l'Acquéreur, 2 foit pour bois incorruptible,, faitage, briques, tuiles, chaux, Mde de Montchinet, Habitante au Quar- & main d'oeuvre; ; on peut y. conftruire, tier-Dauphin. à peu de frais, un moulin à eau, dont M. Lemay, demeurant au Cap. la prife eft naturelle, & fufceptible NAVIRES EN CHARGEMENT. d'arrofer plufieurs pieces de cannes. Le Le Comue-de-la-Tour-d'Auvergne, de Vendeur prêtera quelques Negres ouSaint-Malo, du port de 300 tonneaux, vriers de toute efpece, & cédera pluCapitaine Lafoffe, eft en charge pour fieurs Sucriers, Doleurs, &c. Les preNantes, & partira au commencement mieres cannes feront bonnes à rouler du mois prochain. Ceux qui voudront fous fept mois. Il accordera auffi IG y paffer, ou charger à fret, s'adreffe- pour roode diminution furl'eftimation ront audit Capitaine 2 chez Mrs de d'Arbitres, pour s'affurer paiement ou Ralfsy: Gauges & Compagnie, rue de quittance du tiers. fous fix mois, & des Penthievre, au Cap. deux autres tiers fous dix-hait mois, La Marie-J Jeanne - Louife, de Bor- à compter dujour de la vente. L'Acdeaux, Capitaine Bacon, 9 partira pour quéreur obtiendra toute facilité pour ledit lieu le IO mars préfix. Ceux qui traiter. On s'adreffera à Mrs de Blanvondront y charger à fret, s'adrefle- chardon & Beltôt, Négocians au Cap. --- Page 61 --- 6o Une Habitation ffe au Margot, de la de Poudre de d'Hollande, toute contenance' de 5o quarreaux de terre en petits de 7 livres pefants dnpeare sà fur laquelle ily a 15 mille pieds de café 6: milliers de fer en barre plate, depuis en rapport, & des vivres de toute ef- 2 à 3 lignes jufqu'à 4 d'épaiffeur, fur pece pour nourrir au moins 15 Negres; une & demie à 2 & demie de large, une grande cafe de 40 pieds de long & depuis 9 jufqu'à 13 pieds de long, fur:18 de large, fourches en terre; de ainfi que diverfes autres marchandifes bois incorruptible, paliffadée & cou- en retour de Guinée. On s'adreffera verte en paille, avec deux petites ga- à Saint-Marc au Sieur Hardi, Capitaine leries; trois cafes à Negres, compofées dudit Bateau, Ou à Mrs Bazelais 3 de deux chambres chacune, en bon Drouin, Sagory & Compagnie, Négoétat ; un four & des glacis, avec quel- cians audit lieu. Negres bons fujets, On s'adrefUn Negre bon cuifinier & cocher, R à M. Mus, Négociant au Cap,, ayant plulieurs autres talens, & qui,devant partir pour France au mois dant bon français; trois Negres & LNs de juin prochain, en fera bonne com- Négreffes, âgés depuis 15 jufqu'à 20 pofition, moyennant du comptant. égoétat ; un four & des glacis, avec quel- cians audit lieu. Negres bons fujets, On s'adrefUn Negre bon cuifinier & cocher, R à M. Mus, Négociant au Cap,, ayant plulieurs autres talens, & qui,devant partir pour France au mois dant bon français; trois Negres & LNs de juin prochain, en fera bonne com- Négreffes, âgés depuis 15 jufqu'à 20 pofition, moyennant du comptant. I ans. On s'adreffera au Sieur Ravet, à vendra auffi plufieurs Meubles, livra- FImprimcrie Royale, au Cap. bles un mois avant fort départ, avec Da: Riz nouveau, chez M. Laconune Chaife à une place 2 garnie en faurgue, rue de Penthievre, at Cap. velours d'Utrecht, & tro1S Chevauxe Une Chaudiere de la contenance de Une Chaudiere à Guildive 2 de la 6 barriques, avec deux couleuvres, eontenancededeux barriques & demie; environ 60 pieces des & de 6, & tous une Chaife toute neuve ' doubléerde les uftenfiles néceffaires à une Guildivelours d'Utrecht, & trois Chepjux. verie : plus, une Barque, duport d'enOn s'adreffera N Mrs de Blanchardon viron 24 boucauts, avec fes agrès & & Bellot , Négocians au Cap. apparaux, que l'on pourra voirau Bac, * Un Bateau ; a@uellement en rade à le tout dépendant de la fucceffion du Saint-Marc 9 conftruit à Nantes., en feu Sieur Étienne Fiegac. On-s'adreffera feptembre 1768,par Bourmeau, 2 Painé, à M. Confeil Habitant à la Petite-Anfe. ayant 49 pieds de quille & 17 pieds 6 A BAIL OU A LOUER, pouces de baux, un entre-pont fur taquets de pieds IO pouces de planche Les Bâtimens de Guildiverie,avee en planche, & 7 pieds de cale de car- baffins à firop & grande cafe, &c. fis lingue fous barrots , avec tous fesagrès. à la Petite-Anfe, fur le terrein de Mds & apparaux de fon premier voyage 2 Grandin, à afférmer pour le tems que ayant Aunier & voile de fortune, 2 une l'on: voudra. On. s'adreffera à ladite grande ancre de 800 livres pefant, une Dame Grandin, ou à M. Confeil, Haautre de 730 livres, un grand cable bitant audit lieus de 8 pouces de groffeur, aétuellement Une Maifon à un étage, ffe au Cap; étalinguéfarlagrande ancre, & mouillé rues de Penthievre & des Religieufes, pour la premiere fois, un cable de 8: occupée ci-devant par M. Labatut, p pouces. fur l'autre ancrg. & un de re- Négociant, &cappartenant à Mde veuve change de 7 poucés. Ilyaa auffi à vendre Larralde. On s'adreffera à M. Duilb, àbord dudit Bateau environ un millier rue du Confeil. --- Page 62 --- ANNÉE 1770. [N°.6.] 6z ECHES a AMÉRICAINES. Du Mercredi 7 Février. p pouces. fur l'autre ancrg. & un de re- Négociant, &cappartenant à Mde veuve change de 7 poucés. Ilyaa auffi à vendre Larralde. On s'adreffera à M. Duilb, àbord dudit Bateau environ un millier rue du Confeil. --- Page 62 --- ANNÉE 1770. [N°.6.] 6z ECHES a AMÉRICAINES. Du Mercredi 7 Février. DÉPART des Navires Marchands. 40à 44 1. commun, 34à 381.brut, 28 àgol 1. Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, I 6L10 fà 7 1. Café nouveau, 22 f. à E SAINT-MARC, le 26 du mois 221.6d. (iln'y en a point de vieux). dernier, le Comte-de-Clermont, Capit. Coton, 1isà i2ol. Dubois, pour Bordeaux: le 29, PEnAu PONT-AU-PAINCE, le 6 de eréprife, Capit, Bellin, pour Marfeille: ce mois, 2 Sucre blanc 2 le 30, PAchille 3 Capit. Caduffeau, qualité, 52à541. feconde, 48 premiere à Bordeaux. 5o1, pour troifieme, 44 à 46 1. à DE LÉOGANE, le 2 de ce mois, 40 1. Brut, 28 à 30 1. commun,35 cuivré Za Parentiere, Capit. Malefcot, pour 7L5fa 7 1. IO I (iln'y Indigo en a point 2 Nantes. bleu). Café nouveau, 21 à 221 f Du (iln'y PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce en a point de Coton, 120 à mois, la Thèrefe, Capitaine Frechon, 125 1. Cuirs, TSt: 8 à 9 Piaftres gourpour Dunkerque. des, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes de la Colonie. PRIX des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 28 du mois dernier, Aux CAYES, ledit jour 28 du mois Sucre blanc, premiere qualité s'50 à dernier, Vin vieux 180 à 230 1. nou561.feconde,16à4 421. brut, 22à 251. veau, I5o à 180 1. Farine de Moiffac, Indigo bleu,71. rofàzlisf cuivré, 80à Iool. commune,66 à Z5 1. Boeuf 61.51.à7 1. Café nouveau, 17à 2of. falé, 66 à 80 1. le baril. en a de Petit-falé, (iln'y point vieux ). Coton, 24 à 36 1. l'ancre. Beurre, 22à C IO5 à IIO 1. la livre. Huile, 36à 40 1.la A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, von,75à 90 1. le cent. cave.SaSucre blanc, premiere qualité, 55 1. A SAINT-N MARC, ledit jour 2 de feconde, 48 à 5o 1. troifieme, 44 à ce mois, Vin vieux, 200 à 220 1. 46 1. commun, 38 à 42 1. brut, 30 nouveau 2 I5O à 180 1. Farine de Moif à 321, Indigo bleu, 7 1. rof.à8 I. fac, 80 à 90 L commune, 66 à 75 1: cuivré,71azl; f Café nouveau, Boeuffalé, 8o1. 48 à 5o 1. troifieme, 44 à ce mois, Vin vieux, 200 à 220 1. 46 1. commun, 38 à 42 1. brut, 30 nouveau 2 I5O à 180 1. Farine de Moif à 321, Indigo bleu, 7 1. rof.à8 I. fac, 80 à 90 L commune, 66 à 75 1: cuivré,71azl; f Café nouveau, Boeuffalé, 8o1. le baril. Beurre, 20 à 21 à 220( iln'y en a point de 25 f la livre. Petit-falé, 361. l'ancre, Coton, 125 à 130 1. Cuirs, 7 PSE L IO Huile,0 à 36L.la cave. Savon, à Piaftres gourdes, 35 pour cent. IOO l.le cent. ALÉOGANE, le 3 du même mois, A LÉOGANE, ledit jour du même Sucre blanc, premiere qualité : 2 5o à mois, Vin vieux, 220 à 2401. 3 nou52 1, feconde, 46 à 48 1, troifieme, veau, IIO à 120 1,Farine de Moiffac a --- Page 63 --- Bs 66 à 701. commune; à 55 1. Boeuf n furle gauche ARNE,ayant une fleurde falé, 60 à 66 liv. le EC.i Petit-falé, lis fur l'épaule droite, lequel a dit ap27àgol.P l'ancre. Beurre 9 18 à 20 f partenir au SF Boivert, Pacotilleur; & la livre. Huile, 9 24 à361.la cave. Sa- une Négreffe nouvelle, étampée n'a fiu furlé dire von, 72 à 751.le cent. fein fon droit EDM, celui de laquelle fa nation ni celui AUPORT-A-PAINCE, ledit jour 6 nom, de ce mois, Vin vieux, 180 à 220 1. de fon maître. nouveau, 12oà15o 1. Farine de MoifA LÉOGANE,le 28 du même mois, fac , 66 à 701. commune, 55 à 60 1. deux jeunes Negres nouveaux, lun de na- & Bowuffalé,603661.1 le baril.Petit-falé, tion Congo, fans étampe, âgés 27.à 30 1. l'ancre. Beurre, 18 à 2of. l'autre d'environ 14 ans, leiquels ont la livre. Huile, 18 à 361.la cave. Sa- dit appartenir à M. Mahau, Habitant von, 66à70 1. le cent. aux Vafes. A SAINT-MARC, le 30, BofCOURS DU FRET. fa, Congo, étampé fur le fein Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à d. che DELLECOVCHE, âgé cre. Beurre, 18 à 2of. l'autre d'environ 14 ans, leiquels ont la livre. Huile, 18 à 361.la cave. Sa- dit appartenir à M. Mahau, Habitant von, 66à70 1. le cent. aux Vafes. A SAINT-MARC, le 30, BofCOURS DU FRET. fa, Congo, étampé fur le fein Aux CAYES, Sucre blanc, 12 à d. che DELLECOVCHE, âgé brut, 15à 16 d. Indigo, 27à3 30 d, Café, viron 40 ans,taille de 3 pieds I pouce, 18 à 24 d. Coton, 30 à 36 d. fe difant appartenir à M. Jofeph Mary, A SAINT-MARC, Sucre blanc, 14 à Habitant à PArtibonite, 15 d. brut, 12 d. Indigo, 30 à 36 d. Café, 15 d. Coton, 42 à 48 d. NOUVELLES D'EUROPE A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 à RUSSIE, 13 d.brut, II à12 d. Indigo, 24427d. : Les lettres de Kaminiec confirment Café, rzà 15 d. Coton, 30 à 36 d. les fuccès éclatans des Ruffes fur les AUPORT-AG-PRINCE, Sucre blanc, ToàII d. brut,I à 12 d. Indigo, 21 à Turcs, que nous avons annoncés dans 24 d. Café, 12 à 15 d. Coton, 27 à notre Feuille derniere, & çontiennent les détails fuivans : god. Huit milleJaniffaires & quatre mille M o R T S. hommes de Cavalerie avoient paffé M. Coquet, Habitant à Saint-Louis, le Niefter fur un pont, couvert par Quartier du Port-de-Paix, eft mort le une batterie qu'onavoit dreffée delau21 du mois dernier ; il étoit natif de tre côté du fleuve. Ce paflage s'étoit Rouen. fait dans l'intention d'attaquer les Ruf à Saint- fes dans lenr ; mais les eaux M.Jean Pafama 3 demeurant camp; grof Marc, y eft mort le 2 de ce mois, firent tellemeht vers le midi, qu'elles Agé de 38 ans ; il étoit natif de la Paenleverent le pont à la vue des Turcs, roiffe de Befeus, en Gafcogne, Diocefe qui fe trouverent par-là dans la nécefd'Auch, fité d'attendre l'ennemi ou de repaffer le Niefter à la nage. Le Prince de GalNEGRES MARONS. litzin, ayant été informé de la pofiASAINT-LOUIS, le 23 du mois der- tion critique des Tures,commanda un nier, eft entré à la Geole, un Negre, Corps de fes troupes pour aller attanommé Jacques 2 de nation Congo, quer l'ennemi pendant lanuit.Les Ruférampé far le fein droit CHINDN, fesles chargerent,lal abayounetteaubout --- Page 64 --- du fufil, & eurent, dans cette affaire, I1 les Confédérés ont effuyé deux échecs tout le fuccès qu'ilspouvoient defirer: en Lithuanie; que les freres Pulawski quelques centaines de Turcs fe préci- ont été défaits; que l'ainé a été tué, piterent dans le Fleuve; les uns y fu- & que le cadet s'eft retiré dans le Parent noyés : les autres le pafferent à la latinat de Ruffie. ufil, & eurent, dans cette affaire, I1 les Confédérés ont effuyé deux échecs tout le fuccès qu'ilspouvoient defirer: en Lithuanie; que les freres Pulawski quelques centaines de Turcs fe préci- ont été défaits; que l'ainé a été tué, piterent dans le Fleuve; les uns y fu- & que le cadet s'eft retiré dans le Parent noyés : les autres le pafferent à la latinat de Ruffie. Cette nouvelle mérite nage, & le refte fut fait prifonnier par confirmation. les Ruffes, entre les mains defquels font Les Confédérés de la Grande-Poreftés plufieurs Chefs de l'armée Ot- logne ont forméun Confeil Supérieur, tomane. Ils ont pris, dans cette Occa- compofé de trois Sénateurs & des prinfion, quinze drapeaux ou queues de cipaux de la Nobleffe ,ayant pour Pré. cheval & plufieurs bâtons de Com- fident le Starofte de Zitomir. Ce Conmandement, & ils ont trouvé foixante- feileft affemblé en Pofnanie, où ilya quatre pieces de canon & quatorze une forte garnifon de Confédérés, &oh mortiers fur la batterie qui défendoit l'on fait quelques ouvrages de fortifile pont. Leur perte ne confifte qu'en cations. C'eft ce Confeil qui réglera, cent trente-cinq morts & fix cens blef- parinterim, toutes les affaires, non feufés.LesTurcs endelà du Niefter, ayant lement de la confédération Ide la Granappris la défaite du Corps qui avoit de-Pologne, mais encore celles de Cupaffé le fleuve, fe font révoltés contre javie, de Plock, de Dobrzin. Tous les le Grand-Vifir. lly: a eu plufieurs Turcs Maréchaux doivent être foumis à fes & Confédérésde tués, & la plus grande Ordres. partie de la garnifon de Choczim s'eft retirée vers Bender. Les Ruffes ont ITALIE, paffé enfuite le Niefter, & fe font emOn écrit de Madrid que P'Archevé. parés de Choczim fans éprouver de. que de Valladolid a remis, dans les réfiftance. Ilsy ont trouvé cent qua- premiers jours. d'Oétobre au Confeil rante-trois pieces de gros canon, une du Roi, un Exemplaire imprimé d'un grande quantité 'de bombes, de pro- Bref d'Indulgences 2 expédié en Cour vifions de toute efpece & der munitions de Rome le 12 Juillet dernier, en fade guerre. Le nombre des Prifonniers veur des Jefuites. Les Fifcaux ont défaits par les Ruffes, de l'autre côté du claré dans le Confeil, que ce BrefconNiefter, fe monte à fix mille hommes, tient des vices d'obreption & de fuparmi lefquels on compte plufieurs breption, & doit être, par-là Pachas & des Officiers de marque. fupprimé; qu'il efta adreffé aux même, Patriar. Les Turcs fe font retirés vers le Da- ches, Primats, Archevêques & Evê. nube,avec tant de précipitation, qu'on ques du Monde Chrétien, & ne peut n'en voit plus aucun. On croit que, dans cependant avoir fon effet en le courant du mois de Septembre, ils ni dans les autres Royaumes Elpagne, où lefdits ont perdu dans différentes rencontres, Religieux font profcrits & entiérement près de 28000 hommes, & plus décrédités par leurs faits & doérine; de 40000 ont déferté dans Rac re- que, rien n'étant plus capable de traite de Choczim à Bender, per les Fideles que l'exemple des Ora- frap. que, dans cependant avoir fon effet en le courant du mois de Septembre, ils ni dans les autres Royaumes Elpagne, où lefdits ont perdu dans différentes rencontres, Religieux font profcrits & entiérement près de 28000 hommes, & plus décrédités par leurs faits & doérine; de 40000 ont déferté dans Rac re- que, rien n'étant plus capable de traite de Choczim à Bender, per les Fideles que l'exemple des Ora- frap. POLOG N E. teurs Chrétiens, 2 on ne peut efpérer aucun fruit de la prédication de cerPlufieurs lettres annoncent que tains Miffionnaires qui abufent de la --- Page 65 --- 64 Parole Divine; en la faifant fervir à I feroit néceffairement la fuite de cette leurs projets; que ceci ayant été dé- diffolution 9 cherche & prépare des claré,dela maniere la plus folemnelle, moyens capables de calmer les efprits. par une Loi générale reçue en Efpa- On dit que, dans la prochaine feflion gne, c'eft-à-dire par la Pragmatique du Parlement 9 on prendra des arranSandion, du 24 Avril 1767,acceptée gemens pour foutenir le crédit public par toute la Nation, ileft clair que le- & pour réduire les dettes nationales, dit Bref n'a pu être expédié dans la qui montent encore à plus de 140000 même forme que le précédent Bref millions fterlings. feptennal , & qu'on ne peut douter On affure que le Grand-Chancelier fes claufes générales ne foient l'ef- donnera la démiflion de fa Charge & 2ra de la fuggeftion & de limportunité que plufieurs autres Membres du Miartificieufe du Général, ainfi que dela niftere pourront bien fuivre cet exemconduite ordinaire de la Compagnie. ple, On mande de Venife que la RépuLes fuccès d'Hyder-AliKam, 9 dans blique a accordé 30, 000 ducats pour l'Inde, fe foutiennent toujours, ce qui le foulagement des malheureux habi- conféquemment fait beaucoup dimitans de la ville de Brefcia, & qu'elle nuer les Aétions. Toutes les relations a exempté de tous droits & impôts, donnent unanimement des éloges à la pour le terme de vingt ans, plulieurs bravoure. 2 à l'intrépidité & à l'intellifamilles de cette Ville, à qui le défafgence de ce Héros moderne. Nous nous tre, dont nous avons fait derniérement propofons de donner un extrait de fa mention, a caufé le plus de domma- vie, &nous efpérons qu'ilfera vu avee ges ; d'autres qui ont moins fouffert, plaifir. jouiront auffi d'une pareille exemption F R. A N C E, pendant dix années, Le Roi s'étant rendu le 18 ORobre A N GLETE! R R E, furla terraffe du Tibreàl Fontainebleau, La Frégate de guerre PAurore 9 a oùt le quartier des Chevaux-legers de mis à la voile de Portsmouth le 7 Oc- la Garde de fervice étoit affemblé & tobre, ayant à bord les Commiffaires rangé en bataille s ayant à fa tête le de la Compagnie des Indes, & un dé- Duc d'Aiguillon & les Officiers Supétachementa taflez confidérabledetroupes rieurs; Sa Majefté à cheval & accomde Marine. Frégate de guerre PAurore 9 a oùt le quartier des Chevaux-legers de mis à la voile de Portsmouth le 7 Oc- la Garde de fervice étoit affemblé & tobre, ayant à bord les Commiffaires rangé en bataille s ayant à fa tête le de la Compagnie des Indes, & un dé- Duc d'Aiguillon & les Officiers Supétachementa taflez confidérabledetroupes rieurs; Sa Majefté à cheval & accomde Marine. Le Chevalielohnlindhty, pagnée du Maréchal de Richelieu & qui vient d'être nommé Commandant du Maréchal-Prince de Soubife, reçut en chef pour le Roi, dans les Indes le Duc d'Aiguillon Capitaine - LieuteOrientales, avoit mis à la voile, la nant des Chevaux-legers de Sa Garde, veille, à bord de la Frégate le Hawke. & le fit reconnoître parl la Compagnie Le bruit court que le Parlement ne en cette qualité. Le Maréchal de Rifera convoqué que dans les premiers chelieu, à cheval & lépée au côté, mois de l'année 1770. Ily al beaucoup fit prêter en mêmetemps au Duc d'Aide fermentation dans toutes les Pro- guillon, qui étoit auffi à cheval, le vinces du Royaume, qui fe réuniffent ferment de fidélité au Roi. à demander la diffolution du Parlement On affure que le mariage de Monastuel. Le Miniftere, dont la chûte feigneur le Dauphin ne fe fera pas au --- Page 66 --- mois de Mai prochain; commeon l'a- I a amicalement exhortés à la lendt voit d'abord annoncé, On dit qu'il eft harmonie entre eux, & à oublier le retardé jufqu'au mois de Septembre : il paffé commel le meilleur moyen de méa été accordé IO000 liv. d'honoraires riterles bontés du Roi. à M. l'Abbé de Vermont qui, depuis L'arrangement pris, concernant le l'année derniere, a été envoyéà Vien- Commerce de l'Inde, caufe une confne, pour perfeétionner Madame P'Ar- ternation générale parmi les Officiers chiducheffe future Dauphine, dans la de Marine qui étoient au fervice de la Langue & la Lirtérature Françaife. Sa Compagnie, & parmi les habitans de Place de Bibliothécaire du College Ma- la ville del'Orient. Ces derniers comzarin, lui eft en outre confervée. prennent qu'il n'eft poflible de - Le Comte & la Comteffe de Louef- reftreindre au feul Roete d'Orient les me, condamnés à avoir la tête tran- ventes des marchandifes apportées de chée pour rébellionà Juftice, ont ob- P'Inde. tenu que leur peine fit commuée en On parle d'un nouveau changement une prifon perpétuelle, Les Lettres- dans le Département des Finances. patentes de commutation.ont été fcel- Pour mettre cette partie de l'Admilées extraordinairement parM.leChan- niftration en meilleur état, on fait celier. Elles ont dûi être entérinées le adtuellement attention aux Domaines jour même de la clôture des féances démembrés autrefois de la Couronne: du Parlement. ine fit commuée en On parle d'un nouveau changement une prifon perpétuelle, Les Lettres- dans le Département des Finances. patentes de commutation.ont été fcel- Pour mettre cette partie de l'Admilées extraordinairement parM.leChan- niftration en meilleur état, on fait celier. Elles ont dûi être entérinées le adtuellement attention aux Domaines jour même de la clôture des féances démembrés autrefois de la Couronne: du Parlement. M. de l'Averdy avoit déja eu deffein Un Anonyme, prévenu contre l'I- de mettre en exécution la Loi fondanoculation, ayant, par trop de zele mentale, qui défend ces aliénations a Oul par indifcrétion, eu l'imprudence mais qu'on élude par bail emphytéod'écrire à MadamelaDucheffede Char- tique, par engagement ou échange. tres, pour lui repréfenter le danger, Il féroit cependant très - de rei DARESE ou du moins le peu d'utilité de cette venirachuellement contre des contrats, Pratique, & la détourner de fon def- dont l'ancienneté remonte à quelques fein, on avoit craint que cette Prin- fiecles; & ces difficultés pourront peutceffe n'eût de l'éloignement pour IIno- être empêcher l'exécution d'un projet, culation : mais, par la jufte confiance dont on attendoit avec raifon de trèsqu'elle a dansles perfonnes quiont exa- grands avantages. miné les avantages de cette précauLa Charge de Premier Maitre-d'Hotion, elle exécutera fon projet en toute tel du Roi n'étant pas exercée depuis ficurité. Elle s'eft rendue dans ce def que le Marquis de Brunoi, fils de feu fein au Château de Raincy, apparre- M. de Montmartel, en eft pourvu, on nant à M, le Ducd'Orléans. Elle a mê dit que, du confentement de Sa Mame voulu qu'il ne fût pas fait la moin- jefté, ce Seigneur cedera cette Charge dre peine à l'indifcret Anonyme qui, au Marquis d'Efcars, Lieutenant-Gé. fur les recherches qu'on a faites, a néral del la Province du Limofin. bientôt été découvert, M.le Vicomte de Thianges, Maré. M. le Duc de Duras a invité alter- chal de Camp, a paffé depuis peu en nativement, pendant le féjour qu'il la Corfe, pour y remplacer le Comtede fait à Rennes s les anciens & les nou- Marbeuf, fous les Ordres de M, le veaux Membres du Parlement i il les Comte de Vaux, --- Page 67 --- Le Régiment Dauphin, Dragons, A MÉ allant àSédan pour y prendre fon quarRIQUE tier d'hiver, a paflé le 12 d'Oéobre à Du Port-au-Prince, le 7 Février. Fontainebleau: ; M.le Dauphin, accompagné des Princes fes freres, l'a paffé Uneinvention nouvelledanslesArts en revue & l'a vu enfuite défiler. Le agréables, n'eft qu'un objet de luxe Régiment de Périgord, qui étoit en pour les riches, & de curiofité pour garnifon à Dunkerque, a dûi s'embar- quelques Amateurs ; une découverte dans le mois de Décembre, pour dans les Arts utiles, eft un droit qu'on R rendre à la Martinique. es freres, l'a paffé Uneinvention nouvelledanslesArts en revue & l'a vu enfuite défiler. Le agréables, n'eft qu'un objet de luxe Régiment de Périgord, qui étoit en pour les riches, & de curiofité pour garnifon à Dunkerque, a dûi s'embar- quelques Amateurs ; une découverte dans le mois de Décembre, pour dans les Arts utiles, eft un droit qu'on R rendre à la Martinique. s'acquiert furla reconnoifance detous Sil'on en croit quelques lettres par. les hommes. L'Inventeur d'une pareille ticulieres, le Vaifleau le Sphinx 9 fur découverte eft réellement le bienfailequel eft embarqué le Chevalier des teur de Phumanité; il contribue à la Roches, nommé Gouverneur des Ifles gloire de fa Patrie & au bien général de France & de Bourbon, s'eft perdu de toutes les Nations. Nous ne craien doublant le Cap de Bonne-E/péran- gnons pas que ces réflexions paroiffent ce:onfe flatte cependant que cette nou- déplacées, 2 en annonçant à MM. les velle eft hafardée. Habitans de cette Colonie, que le MouLe Roi & la Famille Royale ont fi- lin à fucre dont M. Barré de Saint-Vegnél le rer Oéobre le Contrat de ma- nant eft P'Auteur, ainfi que fes machiriage du Comte de la Tour-d'Auver- nes à vent d'une nouvelle confrudtion s gne, ci-devant Chevalier de Malte & viennent d'être approuvés par MM. de Maréchal de Camp, avec Mademoi- l'Académie des Sciences. felle de Beaupreau, filleduM Marquisde M. Barré de Saint - Venant, trèsBeaupreau, 2 Lieutenant-Général. M. de verfé dans les Mathématiques, a fait Bougainville, Brigadier des Armées du dans cette Colonie les premiers effais Roi, connu par la découverte des If de ces diverfes machines, 2 & eft allé les Malouines, a eul'honneur de pré- recueillir, dans la Capitale 2 lej prix que fenter à Sa Majefté, le Ier de Novem- méritent & fes talens & fes travaux. bre, le Journal manufcrit du voyage Il a prefqu'entiérement détruit les frotqu'il a fait autour du monde, par Or- temens qui rendoientlesanciens Moudre du Roi, fur les Vaiffeaux la Bou- lins très-durs, & l'on pourra faire aideufe &PEtoile, dontilavoitle Com- fément avec deux mulets, ce que l'on mandement. avoit de la peine à faire ci- devant' Antoine Senifle, Laboureur du vil- avec fix. lage du Puy 2 Paroiffede Châteauneuf, M. Bellin de Villeneuve, Habitant Eledion de Limoges, y eft mort âgé au Limbé & acuellement en France; de cent onze ans. Il labouroit encore M. Bellin, difons-nous, qui mérite & quinze jours avant fa mort; il avoit obtient les éloges de tous les bons fes cheveux & toutes fes dents, & fa Cultivateurs de cette denrée principale vue n'étoit point affoiblie; il fe nour- de nos Mfles, avoit augmenté le diariffoit le plus ordinairement de châtai- metre des cylindres latéraux : M, de gnes & de bled farrafin; il n'avoit ja- Saint-Venant les a auffi tous augmenmais été faigné nipurgé. obtient les éloges de tous les bons fes cheveux & toutes fes dents, & fa Cultivateurs de cette denrée principale vue n'étoit point affoiblie; il fe nour- de nos Mfles, avoit augmenté le diariffoit le plus ordinairement de châtai- metre des cylindres latéraux : M, de gnes & de bled farrafin; il n'avoit ja- Saint-Venant les a auffi tous augmenmais été faigné nipurgé. Il n'a dû cette tés; il a fupprimé le frottement de ce-. longue vie qu'à ce régime, lui du milieu, qui, au lieu de tourner --- Page 68 --- dans toute l'épaiffeur du bois; tourne 1I peuvent produire les plus grands S comme les autres fur un axe de fer; il fets, & font fupérieurs à toutes les a changé la difpofition des cylindres, machines connues dans ce genre. de forte que les cannes & la bagaffe Cette invention a méritéà P'Auteur ne font jamais doublées les unes fur les éloges des Connoiffeurs, & partiles autres ; il a adapté des collets culiérement ceux de MM. del lAcadéélaftiques d'autant plus avanmie Sciences. Knt qui Royaledes M. de Bory, que, quelque irréguliere que ancien Gouverneur de cette Mle, & ERIt la façon de préfenter les cannes, 3 M. le Chevalier de Borda, Lieutenant la réfiftance devient uniforme. Cette des Vaiffeaux du Roi, quiconnoiffent réfiftance eft combinée avec les frot- les Colonies & favent combienile eftimtemens, de maniere qu'on a fuppri- portant d'y employer des machines fimmélengrenage qui augmentebeaucoup ples &dep peu d'entretien, parla difficulles frottemens dans les Moulins ordi- téd'ytrouver des Ouvriers capables de naires. Ce Méchanicien a fait exé- les rétablir, ont été les Commiffaires cuter à Paris un modele de ce Moulin, popmispeTAedémingoer examiner fur lequel l'Académie a donné fon ju- & faire le rapport du Moulin à fucre gement. MM. les Américains, réfidans & des machines à vent, dont M. Barré aéuellement dans la Capitale, fe font de Saint-Venant eft l'Auteur; leur firfempreffés d'aller voir cette machine & frage & celui de l'Académie doivent l'ont très-goûtée. Il offre à MM. les lui affurer celui du Public en général, Habitans d'en faire exécuter de fem- & celui des Habitans de Saint-] Doblables, &il confeille de les faire faire mingue en particulier. à Paris, ou les Ouvriers font plus intelligens & moins chers que dans les AVIS DIVERS. Colonies. Le même M.de Saint-Venant a imaM. Cadieu, Négociant au Port-auginé différens Moulins à vent, , appli- Prince, & Syndic des Créanciers du SF cables à tous les ufages; ils peuvent Marquet, connus ou non connus 9 les également faire agirles Moulinsà fucre, de lui remettre inceffamment un moudre les grains, piler les écorces EE certifié deleurs créances, afin qu'il pour le tan & les matieres quientrent puiffe faire entre eux une répartition dans la fabrication du papier, de la des deniers qu'il a entreles mains, propoudre, &c.mais ils font particuliére venus de ce Syndicat. ufages; ils peuvent Marquet, connus ou non connus 9 les également faire agirles Moulinsà fucre, de lui remettre inceffamment un moudre les grains, piler les écorces EE certifié deleurs créances, afin qu'il pour le tan & les matieres quientrent puiffe faire entre eux une répartition dans la fabrication du papier, de la des deniers qu'il a entreles mains, propoudre, &c.mais ils font particuliére venus de ce Syndicat. ment deftinésà élever une grande quanLe Sr Frangois Havard, Marchand tité d'eau, pour arrofer les terres ari- Poélier & Fondeur, dans la rue des des & deffécher celles quifont noyées. Lézards, au Port-au-Prince, donne Ces Moulins font fimples, commodes, avis qu'il a à vendre des chaudieres à de peu de dépenfe ; ils ontla propriété Guilive, fabriquées par lui-même, particuliere de s'orienterà tous vents, ainfi que des collets demoulin, crapau- & de plier &déplierleurs voiles quand dines & autres uftenfiles néceffaires à le vent eft plus ou moins fort, fans Mts les Habitans, à qui il offre partiavoir befoin d'aucun conduéteur; de culiérement fes fervices, pour toute forte qu'ils peuvent être livrés à eux- forte d'ouvrages en cuivre & en fonte, mêmes, fans craindre les ouragans; ils qu'il fera à bonne compofition, --- Page 69 --- DPART POUR FRANCE: ancre; & un autre de rechange de 7 : Le SF Antoine Dumas, ancien Eco- pouces. nome au Cul-de-Sac. On trouvera auffi à vendre à bord NAVIRE EN CHARGEMENT. dudit Bateau, environ un millier de Le George, de Bordeaux, Capitaine poudre à canon d'Hollande, en petits Loufies, partira du IO au 15 du mois barils de livres ; plus cing à fix mild'Avril prochain. Ceux voudront liers de 1 en barre de fer plate, dey paffer ou charger à At s'adreffe- puis deux à trois lignes jufqu'à quatre ront audit Capitaine, en fon Magalin d'épaiffeur, fur un pouce & demi à au Port-au-Prince : ce Navire eft neuf, deux & deti de large, & depuis sneuf bon voilier, & très- commode pour jufqu'à treize pieds de longueur, ainfi les Paffagers. que diverfesautres marchandifes en retour de Guinée. Il faudra s'adreffer BIENS ET EFFETS A VENDRE. pour tous ces objets, à Saint-Marc, à Une Négreffe, marchande, âgée de M. Hardy, Capitaine dudit Bateau 2 18 à 19 ans, & un jeune Negre, âgé ou à MM. Bagelais, Drouin, Sagory de I3à àr4ans, créole, dune très-jolie & Compagnie, Négocians audit lieu. figure, propre à devenir un excellent ESCLAVE EN MARONAGE. domeftique, fix mois d'apprenUnN Negre, nomméMathurin, étamtiffage du malerte de Perruquier. Ilfau- pé L. VASSE, poftillon & dra s'adreffer à M. Belot, Secretaire provenant de lafucceflion de la maçon, Veuve des CommandemensdeSon Alteffe Mgr Befiere, Mulâtreffe libre, demeurant le Prince de Rohan, qui en fera bonne au Port-au-Prince, âgé d'environ 27 compofition. renUnN Negre, nomméMathurin, étamtiffage du malerte de Perruquier. Ilfau- pé L. VASSE, poftillon & dra s'adreffer à M. Belot, Secretaire provenant de lafucceflion de la maçon, Veuve des CommandemensdeSon Alteffe Mgr Befiere, Mulâtreffe libre, demeurant le Prince de Rohan, qui en fera bonne au Port-au-Prince, âgé d'environ 27 compofition. ans, taille de 5 pieds 5 pouces, exUn Bateau, aéuellement mouillé dans trêmement fluet, eft maron. S'il eft rela rade de Saint-Marc, conftruit à Nan- connu, on aura ia bonté d'en donner tes, au mois de Septembre 1768, par avis à M. Valfe, à Léogane, ou à M. Bourmeau l'ainé, ayant 49 pieds de Brunaux, Négociant au Port-Prinçe: quille & 17 pieds 6 pouces de baux, il y aura récompenfe. un entre-pont fur taquets de 2 pieds CHE V A L PERDU, IO pouces de planche en planche, 7 Un Cheval hongre - , poil brilé ; pieds de cale de carlingue fous barrots, étampé MR entrelacées, ayant une tous fes agrêts & apparaux à fon petite étoileau front, s'eftéchappédes mier voyage, toutes fes voiles, MRc favannes de I'Habitation Bonnel, au nier &z voiles de fortune, en outre une Trou-Bourdet. Ceux qui le reconnoigrande ancre de 800 livres pefant s tront, auront la bonté d'en donner avis une feconde ancre de 730, un grand à l'Imprimerie Royale, au cable de Port-au: 8 pouces de groffeur, actuel- Prince: : il y aura récompenfe, lement étalingué fur la grande ancre, 2 P.S.II: la été perdu au Port-au-Prince, une tabatiere & mouillé pour la premiere fois; enfin blanche, doublée d'écaille, avec cinq cercles d'or & un un cable de 8 pouces fur la feconde portrait de femme, On eft prié de la remettre à M. ie Royale, au cable de Port-au: 8 pouces de groffeur, actuel- Prince: : il y aura récompenfe, lement étalingué fur la grande ancre, 2 P.S.II: la été perdu au Port-au-Prince, une tabatiere & mouillé pour la premiere fois; enfin blanche, doublée d'écaille, avec cinq cercles d'or & un un cable de 8 pouces fur la feconde portrait de femme, On eft prié de la remettre à M. le 1 Chevalier Deroque, Capit.auRégiment de Vermandois, Avec Permifion de MM, le Genéral & PInuendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 70 --- ANKÉE 1770; [No 6.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 10 Février. Armirts de Navires au Cap. à 661.1 le baril. Petit-falé, 27à 30 liv, l'ancre. Beurre, 17 à 18 1. la livre. Lrid de ce mois, le Saint-Charles, Huile, 18 à 42 1. la cave. Savon, 63 de Rouen, Capit. Quibel, parti d'Hon- à 661. le cent. fleur le 4 décembre : le 9, la Minerve, s COURS du Fret au Cap. de Nantes, Capit. Moreau, parti le 5 janvier; & PAmitié, de Saint-Malo, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 a Capitaine Hardy, venant de la Côte- 14 d. Indigo, 2od. Café, 15 d. Coton, d'Angole avec 308 Noirs à l'adreffe de 24à3 30 d. M's Stanifus Foache & Compagnie, NEGRES MARONS. qui en ouvriront la vente vendredi prochain 16 du courant. Aul FORT-DAUPHIN 2 le 27 du mois dernier, eft entré à la Geole AlexanDEPART de Navires dudit Port. dre nation s Congo, étampé AC, fe Ler"dece mois,la Reine-de Juda, difant appartenir à M. Cron, Habitant de Saint- Malo, Capitaine Dubuiffon, aux Ecreviffes, pris à l'Elpagnol ; Pépour Nantes : le 3, PHeuranfe-Paix, nitent, même nation, étampé au haut Capit. Lenezet, pour Bordeaux : le7 7, de l'eftomac MANAVITE, lequel n'a la Folie, Capit. Moret, pour le même voulu dire le nom de fon maître, pris Port. auffi à l'Efpagnol ; & Lubin, nation Thiambou, étampé fur le fein droit, PRIX des Marchandifes de la Colonie autant qu'on a pu le diftinguer, MT, aul Cap. fe difant appartenir à M. Manavite., Sucre blanc, premiere qualité, 00 9 60 pris auffi à PEipagnol:le 28,1 un Negre à 621. feconde, 55 à 571 troifieme, nouveau, étampé fur le fein gauche M, 47à 5ol. commun, 40à 451. brut, 25 NOGVES,lequel n'a pu dire fon nom, ajol. Indigo bleu, 7à8 1. euivré,71. celui de fa nation, ni celui de fon maià7l.1 IO f Café, 21 f 6 d. à 22f. Co- tre; & Michel, créole, étampéIB, 0 fe ton, 130 1. Cuirs, 7 à 9 1. Piaftres difant appartenir à M. Menoire : le ier 3 gourdes, 37 pour ICO. de ce mois, une Négreffe nouvelle , fans étampe,ayant des marques de fon PRIX des. Marchandifes de France as Pays fur les joues & fur le corps, laCap. quelle n'apu dire fon nom, celui de fa Vin vieux, 180 à 2491. nouveau $ nation, ni celui de fon maitre. 120 à 125 L. Farine de Moiffac, 70 à Au CAP, le 3,Jean,c créole, étampé . 721. commune, 57160l.Beufa16,6o I illifiblement fiur le fein,droit, âgé d'en- PRIX des. Marchandifes de France as Pays fur les joues & fur le corps, laCap. quelle n'apu dire fon nom, celui de fa Vin vieux, 180 à 2491. nouveau $ nation, ni celui de fon maitre. 120 à 125 L. Farine de Moiffac, 70 à Au CAP, le 3,Jean,c créole, étampé . 721. commune, 57160l.Beufa16,6o I illifiblement fiur le fein,droit, âgé d'en- --- Page 71 --- viron 30 ans, taille de 5 pieds 2 pou- pour France, prie les perfonnes à qui ces, fe difant appartenir à M. Dupont, il peut devoir de fe préfenter pour reOrfevre en cette Ville : le 4, un Negre cevoir leur paiement, & ceux-qui-lui nouveau, étampé circulairement fur le doivent de le folder au plutôt. fein droit PERCHAVX, & fur le gauD E M A N D E S. che MARAIS & au deffous AV CAP, lequel n'a pu dire fon nom, celui de fa On defireroit fçavoir fi le nommé nation, ni celui de fon maître; &Jean, Jean-Martin Laurent, natif de Paris, nation Congo, fans étampe, agé d'en- âgéd'environ 243 ans, embarqué à Nanviron 20 ans, taille d'environ spieds, tes en 1765 ou 1766, eft aétuellement portant une petite culotte d'indienne, 2 dans cette Colonie, & quelles y font lequel n'a pu dire fon nom ni celui de fes facultés. Ceux qui en auront confon maitre, pris à FE/pagnol: : le7,un noiffance, 2 font priés d'en donner avis Negre Mondongue , étampé fur le fein à M. du Belloy, Officier du Corpsdroit DIN, 2 àgé d'environ 30 ans, taille Royal d'Artillerie, au Cap. de 5 pieds 2 pouces 2 ayant reçu des Un Particulier , propriétaire d'une coups de manchette, lequel n'a pu dire Habitation fife au haut du' Trou du fon nom ni celui de fon maître : Jean- Dondon, de la contenance, de 16 quarBaptife, nation Congo, étampé fur le reaux de très-bonne terre, fur laquelle fein droit L MENARD & au deffous ily a une cafe de 40 pieds de long fur RENAVD, & fur le gauche illifiblede large, cinq bons Negres &Ta ment, fe difant appartenir à M. Mede Haee pieds café 9 qui feront dans nard, du Dondon; & Elifabeth, nation leur premier rapport cette année, vouCongo, étampée fur le fein droit CA- droit trouver quelqu'un qui fe chargeât NIVET & au deffous AV CAP, âgée de gérer ladite & qui eût * Habitation, d'environ 30 ans, fe difant appartenir des Negres 3: a y mettre, en faifant une à M. Canivet. fociété avec lui. On s'adreffera à M. Nicolas Dubifori wte dan's fa maifon de AVIS DIVERS M. Dubourg, Négociant au Cap, rue de la Fontaine. Le Sieur Labbe 2 nouveau Fermier NAVIRES EN CHARGEMENT. du Bac du Cap, pour éviter les abus qui fe font gliffés la derniere année de Le Duc-de-Choifeul, de Nantes, Caferme, & qui ont été tres-préjudicia- pitaine Samoual, eft expédié pour ledit bles au Fermier, prévient le Public lieu, &c partira au premier jour. AVIS DIVERS M. Dubourg, Négociant au Cap, rue de la Fontaine. Le Sieur Labbe 2 nouveau Fermier NAVIRES EN CHARGEMENT. du Bac du Cap, pour éviter les abus qui fe font gliffés la derniere année de Le Duc-de-Choifeul, de Nantes, Caferme, & qui ont été tres-préjudicia- pitaine Samoual, eft expédié pour ledit bles au Fermier, prévient le Public lieu, &c partira au premier jour. Ledit qu'il ne recevra aucun abonnement ni Capitaine prie ceux qui ont arrêté du bons pour le paffage dudit Bac : il fera fret, de faire charier inceffamment des bons l'excédant de la piece, 9 leurs fucres, comme auffi ceux qui lefquels Rraits fignés de la main du doivent à fa cargaifon de le payer, pour Sieur Pierre Faxardo, , chargé de fes éviter les frais qu'il fera obligé deleur pouvoirs - , qui fera honneur auxdits faire. bons, lorfqu'on les lui préfentera, foit L'Union, de la Rochelle, Capitaine au paflage dudit Bac, ou aul Cap. Herout, de relâche en ce Port, parM. Trouchon, s tenant Boulangerie au tira pour Bordeaux du au 20 du Fort-Dauphin , étant fur fon départ courant : ce Navire eft Paade "Ceux qui --- Page 72 --- voudront y paffer, ou charger à fret, en outre une Machoqueterie couverte foit indigo ou café, s'adrefleront audit en tuiles & effentes, & une CharronCapitaine, chez M. Brunet, Boulanger nerie couverte en paille, avec leurs au Cap, au bord de la mer, qui fera outils, le tout en bon état, aétuellebonne compofition aux Paffagers. ment occupé, & un magafin couvert La Marie, de Marfeille, Capitaine en effentes. On s'adreffera à M. ChaFaugere, partira pour ledit lieu dans potin de Yaulorent Habitant audit le courant de ce mois. Ceux qui vou- Quartier, propriétaire dudit Terrein. dront y paffer, ou charger à fret, 3 s'aUne Habitation fife à l'fletà-Corne, drefferont audit Capitaine, en fon ma- Quartier du Limbé, fur le bord de la galin au Cap, rue de la Fontaine. riviere, de la contenance de 15 quarL'Aimable/Marthe, du Havre, Capireanx de terre, dont 2 plantés en café taine le Sage, eft en charge pour ledit rapportant, &le refte en bois debout. lieu:cel Navire partira pour Saint-Marc On s'adreffera à M. Philippe Lecog a le 5 du mois prochain, où il reftera audit lieu; ; à M. Autrufeau, au Cap, 2 peu de jours. Ceux qui voudront y ou à M. Selon, Habitant à la Grandepaffer, Olt charger à fret, s'adrefferont Riviere, propriétaire de ladite Habiaudit Capitaine, en fon magafin au Cap, tation, qui prendra en paiement des rues du Gouvernement & Saint-Pierre, Negres à bord, ou partie en argent qu'occupoit ci-devant feu M. il reftera audit lieu; ; à M. Autrufeau, au Cap, 2 peu de jours. Ceux qui voudront y ou à M. Selon, Habitant à la Grandepaffer, Olt charger à fret, s'adrefferont Riviere, propriétaire de ladite Habiaudit Capitaine, en fon magafin au Cap, tation, qui prendra en paiement des rues du Gouvernement & Saint-Pierre, Negres à bord, ou partie en argent qu'occupoit ci-devant feu M. Dupleffis; & Pautre en marchandifes. ou à Mt Milot, Friou & Compagnie. Un Terrein d'environ I2 quarreaux BIENS ET EFFETS A VENDRE. en plaine, fis aux Perches, Paroiffe de la Petite-Anfe, à la lifiere de la SucreUn Terrein en bois debout, fis à la rie de Mde Lebourdais, les deux tiers Soufriere, Quartier du Limbé, conteen favanne, 8z l'autre tiers en vivres, nant 500 pas de large fur 80o de long, jardinage & places à Negres, le tout borné au nord du Sieur de Limes, & à bien entouré de haies vives, fur lequel left du Sieur Boyer. On s'adreffera à ily a une grande cafe de 50 pieds de MrS Galibert 3 Mary & Compagnie, long fur 18 de large, une autre cafe Négocians au Cap. fervant de magafin & de parc pour les Un' Terrein en favanne, fisau Quar- veaux &c moutons, une cuifine avec un tier d'Ouanaminthe, entre les Habita- bon four à pain., une remife & un poutions de M's de Corbieres & Robineau, 3 lailler, le tout prefque neuf, conftruit de la contenance d'environ 18 quar- en bois incorruptibles & paliffadé en reaux, dont partie eft propre à culti- planches de fape; un colombier & cinq ver des vivres 2 8z partie entourée cafes à Negres : on pourra accommod'une haie feche, 9 fur lequel Terrcin der P'Acquéreur de quatre meres vaon peut former un entrepôt & une ches très - bonnes laitieres, avec leur petite hatte, parl la proximité de gran- fuite; d'un troupeau de moutons; d'tin des favannes, & oùt font une cafe pa- cabrouet à boeufs, , tout neuf; d'une liffadée & couverte en tuiles; deux chaife à deux places, en bon état, & petits magafins. - Pun couvert en tuiles de quelques meubles. Il faut s'adreffer & l'autre en effentes; une cafe à ca- à M. & Mde Dufau, réfidant fur ledit brouets, 2 de 60 pieds; deux cafes à Terrein. Negres, couvertes en paille : il y a Un Bateau, aétuellement en rade à --- Page 73 --- Saint-Marc, 9 conftruit à Nantes, en A VENDRE OU A AFFERMER, feptembre 1768, par Bourmeau, l'ainé, ayant 49 pieds de quille & 17 pieds 6 Quatre têtes de Negres appartenans pouces de baux, un entre-pont fur ta- à M. 60 pieds; deux cafes à Terrein. Negres, couvertes en paille : il y a Un Bateau, aétuellement en rade à --- Page 73 --- Saint-Marc, 9 conftruit à Nantes, en A VENDRE OU A AFFERMER, feptembre 1768, par Bourmeau, l'ainé, ayant 49 pieds de quille & 17 pieds 6 Quatre têtes de Negres appartenans pouces de baux, un entre-pont fur ta- à M. Habriac, à préfent en France, quets de 2 pieds IO pouces de planche fçavoir : la Ramée, bon couvreur, en en planche, & 7 pieds de cale de car- état de conduire toute forte d'ouvrage lingue fous barrots 2 avectous fesagrès en ce genre, àgé d'environ 30 ans ; & apparaux de fon premier voyage 2 Zabet, fa femme, belle Négrefle, matayant htinier & voile de fortune, 2 une chande & ménagere, âgée d'environ grande ancre de 800 livres pefant, une 30 ans; Micheau, créole,de jolie figuautre de 730 livres, un grand cable re, bon valet, âgé d'environ 12 ans, 5 de 8 pouces de groffeur, actuellement & Marie-Jeanne, Négritte âgée d'enétalinguéfurlagrandeancre, &mouillé viron 8 ans, l'un & l'autre fils & fille pour la premiere fois, un cable de 8 de la Ramée & de Zabet, le tout enfempouces fur l'autre ancre, & un de re- ble. Plus, féparément, un Negre change de7 pouces. llyaaufia vendre ruquier & domeftique, nommé ReC à bord dudit Bateau environ un millier cure, âgé 25 d'environ 25 ans. Ons'adrefde Poudre de guerre d'Hollande, 2 toute fera à M. Julliany, l'ainé, Négociant en petits barils de 7 livres pefant; 5à au Cap. 6 milliers de fer en barre plate, depuis A BAIL OU A LOUER. 2 à 3 lignes jufqu'à 4 d'épaiffeur 2 fur une & demie à 2 & demie de large, Une Maifon fife au Cap, rues Saint- & depuis 9 jufqu'à 13 pieds de long, Pierre & de Vaudreuil, oir étoit autreainfi que diverfes autres marchandiles fois la Salle de Comédie. On s'adrefen retonr de Guinée. On s'adreffera fera à MTS Delage & Daxey, Négoà Saint-Marc au Sieur Hardi, Capitaine cians, ou à M. Legros, Procureur. dudit Bateau 2 ou à Mrs Bagelais s Halle fife au Cap, rue des. TroisDroxin,Sagory & Compagnie, Négo- Chandeliers, près Mrs Ranfon, freres, cians audit lieu. à louer préfentement. On s'adreffera Une Chaife à une place, garnie de à M. Papillon, Négociant au Cap. drap verd, avec harnois pour trois Une Maifon fife au Cap, rues d'Anchevaux, le tout en bon état : plus, jou & du Chantier, occupée adtueltrois Chevaux bais, crins noirs, le lement par M. , Négo- Chandeliers, près Mrs Ranfon, freres, cians audit lieu. à louer préfentement. On s'adreffera Une Chaife à une place, garnie de à M. Papillon, Négociant au Cap. drap verd, avec harnois pour trois Une Maifon fife au Cap, rues d'Anchevaux, le tout en bon état : plus, jou & du Chantier, occupée adtueltrois Chevaux bais, crins noirs, le lement par M. Brun, Entrépreneur, à tout enfemble ou féparément. Il faut affermer pour cing années, à commens'adreffer aut Sieur Fan, rue du Vieux- cer du rer mai prochain. On s'adreffera Cimetiere, vis-à-vis les Dames Reli- à M. Boiffon, Marchand, rue Neuve; gieufes, au Cap. ou à M. Pineau, Habitant au Trou, Le Sieur Bonneuil, Maître Luthier propriétaire de ladite Maifon. de Paris, nouvellement arrivé au Cap, Une autre Maifon fife au. Cap,rues vend, fait & raccomode des inftru- d'Anjou & des Religieufes, occupée mens de mufique 20 . comme Violon, aétuellement par la Dame Naugarede Baffe, Quinton 2 Mandoline, Vielle, & le Sieur Cabanis, à louer pour le Guitare, Pfaltérion, affortis de cordes, zer juin prochain. On s'adreffera à M* le tout à jufte prix. Il demeure vis-à- Delafant,Avocat au ConfeilSupéricur, vis les Dames Religieufes. rue du Morne-des-Capucins. --- Page 74 --- ANNÉE 1770. [NO 6.] A TIS DITER S. L: Sieur Yelopple, tenant le Paffage T Etant venu à la connoiffance des de Caracole, prévient qu'il tient ac- Sieurs Roux & Agard, Magafiniers à tuellement fon magalin, chez M. Cri- l'Embarcadere de la Petite-Anfe, que vel, , Commiffionnaire au Cap, au bord desperfonnes malintentionnées contre de la mer, entre M's Caftille, Boulaneux avoient divulgué à M: les Négoger,& Foucault, Cafera & Compagnie: cians de la Ville du Cap, que leurs maIla été volé, la nuit du 26 au 27 gafins à fucres n'étoient point propres janvier dernier, dans la maifon de M. à la.confervation d'iceux, par ThumiPiquais Procureur au Fort-Dauphin, dité du fol, ils font bien aifes de les les effets fuivans : une Redingote de diffuader & leur prouver le contraire 2 drap gris, toute neuve, avec un galon ayant cinq beaux magafins en maçond'or; un Habit de calandri, à demi-ufé; nerie, couverts en tuile, & dont le fol une Culotte de coutil, couleur de ci- eft très-fec ; ils ont en outre des rames tron, toute neuve, avec boutons & pour mettre fous les barriques, quand jarretieres d'argent, dans lune des po- les fucres font pour refter quelque ches de laquelle étoient cinq portugai- tems. ayant cinq beaux magafins en maçond'or; un Habit de calandri, à demi-ufé; nerie, couverts en tuile, & dont le fol une Culotte de coutil, couleur de ci- eft très-fec ; ils ont en outre des rames tron, toute neuve, avec boutons & pour mettre fous les barriques, quand jarretieres d'argent, dans lune des po- les fucres font pour refter quelque ches de laquelle étoient cinq portugai- tems. La vérification & ce qu'ils avanfes & un double efcalin, & à Pune des cent, eft très-facile à faire. Ils prient jarretieres une boucle d'or entrelacée donc M'S les Négocians & Capitaines aquatre filets,ondée fur chaque bande, de leur continuer leur confiance. poinçonnée à la chappe feulement; Le Sieur Vidal, Muficien du Roi de une autre Culotte de chaînette de foie Portugal, nouvellement arrivé au Cap, cramoifie, auffi neuve, à boutons & donne avis qu'il enfeignera à jouer de jarretieres d'argent;. une autre Culotte la Mandoline 3 à pincer la batifte Guitare, de crue 2 auffi neuve, avec les l'Archi-Luth,le Pfalterion, &à donner jarretieres d'une petite treffe d'argeat du Cor, le tout par mufique, & entrelacée; quatre Culottes de taffetas trouvera chez lui de ces divers at noir, dont deux neuves, & les deux mens 2, cordes pour iceux, & toute autres à demi-ufées ; deux Culottes de forte de mufique, tant vocale qu'infvelours noir, dont une neuve, & l'au- trumentale. On s'adreffera au Sieur tre à demi-ufée ; cinq Draps de lit, Chinon, Direéteur du Spedtacle, audont trois marqués L.O.L; une Ta- quel ledit Sieur Vidal eft attaché. batiere d'écaille 5 ovale, à charniere ESCLAVES EN MARONAGE, & cercles d'or; une mauvaife Couverture de laine; ; un Coffre plein de linge; Un Negre créole de l'Artibonite ; deux Veftes, l'une de toile blanche, nommé Jean-Baptife, s dit Agouy, & l'autre de cirfakas. Ceux qui recon- d'environ 40 ans, , étampé DI M., E noîtront quelques -uns de ces effets, gnant continuellement l'oeil gauche, font priés d'en donner avis au Sieur & appartenant à l'Habitation de M. le Lormier Lagrave, 3 demeurant au Fort- Préident de Bongars : - à la Petite-Anfe. Dauphin, à qui ils appartiennent : ily Ceux le reconnoîtront, font priés aura récompenfe. del le Alt arrêter, & d'en donner avis: --- Page 75 --- à M. Chervain, réfidant fur ladite Ha- chardon & Bellot, Négecians au Cap: bitation. Une Négreffe nouvelle, de nation Un Negre Nago, nommé PAfricain, Nago, d'un age un peu avancé, ayant taille de pieds I pouce, ayant les eu depuis peu la gale, dont illui refte jambes lata faites & les dents de de- encore des taches au vifage, vêtue vant pointues ; Nanneute 9 fa femme 3 d'une chemife & d'une cote de toile, de même nation, ayant les oreilles avec une cafaque brune, eft marone cées d'un grand trou, quelques Be depuis le 20 du mois dernier. ago, d'un age un peu avancé, ayant taille de pieds I pouce, ayant les eu depuis peu la gale, dont illui refte jambes lata faites & les dents de de- encore des taches au vifage, vêtue vant pointues ; Nanneute 9 fa femme 3 d'une chemife & d'une cote de toile, de même nation, ayant les oreilles avec une cafaque brune, eft marone cées d'un grand trou, quelques Be depuis le 20 du mois dernier. Ceux veux blancs & plufieurs marques de la reconnoitront, font priés de la fon Pays fur les reins & fur le ventre; Eme arrêter, & d'en donner avis à M. & une grande Négreffe, nommée Vic- Charpentier de Colfigny, fur fon Habitoire, de jolie figure & de forte com- tation au Grand-Baffin, ou à Mde fon plexion, ayant fur chaque joue une époufe, au Cap. marque de fon Pays, tous les trois Un Negre créole, nommé Daniel, étampés HONDAIGNÉ, marons de- étampé fur un fein F PETIT, & fur puis le 15 oétobre dernier. Ceux qui l'autre fein VERON ARPENTEUR, les reconnoîtront 7 font priés de les Agé d'environ 24 ans 2 taille de 5 pieds faire arrêter, & d'en donner avis à 2 à 3 pouces, la peau fort noire, la M. Perard, Négociant ati Cap, ou à fgor@sfesjalic,Fosirosge & lajambe M. Benoif, Habitant à la Grande-Ri- bien faite, portant un bonnet de cuir viere des Gonaives, à qui ces Negres àla Belzunce, avec un bourdalou d'arappartiennent : il y aura 300 1, de ré- gent, eft parti maron le 24 du mois compenfe. dernier, monté fur un cheval courtin, Un Negre créole, nommé Domini- poil de loup, bleffé au rognon, ayant que, fans étampe, taille de 5 pieds 2 une étoile filante fur le front, le garrot pouces 2 le vifage gros, les pieds plats, dégarni& une felle de valet. Ceux nne jambe plus groffe que Pautre, vêtu le reconnoitront, font priés de le aird d'une vefte de couleur d'ardoife, eft arrêter, & d'en donner avis à M. Mafmaron depuis le 3 décembre dernier; fon, Procureur de M. le Marguis de il fe tient dans les Quartiers de la Galifit, à la Petite - Anfe, ou à M. Plaine-du-Nord,le Morne-rouge & la V'eron, Arpenteur, au Cap, à qui ce Petite- Anfe. Ceux qui le reconnoi- Negre appartient : ily aura 120 liv.de tront, font priés de le faire arrêteravec récompenfe. tout ce dont il fera porteur, & d'en Un Negre créole 2 nommé Petitdonneravis au Sieur Brocas, Marchand jean, fans étampe, 2 âgé d'environ 45 au Cap, à qui ce Negre appartient. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, gravé Deux Negres, de nation Congo, 9 de petite vérole, ayant les bourfes gros & petits 3 Pun nommé Taphy, 2 agé fort groffes & un fer au pied, au bout de 45 ans, étampé GP 2 ayant un nabot duquel il y a une efpece de croc, eft au pied avec une chaîne, maron depuis parti maron le 26 du mois dernier de un mois, fe tenant du côté des Ecre- PHabitation de M. ces, gravé Deux Negres, de nation Congo, 9 de petite vérole, ayant les bourfes gros & petits 3 Pun nommé Taphy, 2 agé fort groffes & un fer au pied, au bout de 45 ans, étampé GP 2 ayant un nabot duquel il y a une efpece de croc, eft au pied avec une chaîne, maron depuis parti maron le 26 du mois dernier de un mois, fe tenant du côté des Ecre- PHabitation de M. Champaing 9 au viffes; & P'autre nomméMaiz, étampé Bois-de-Lance. Ceux qui le reconnoifur les deux feins RUQUAI, âgé de tront, font priés de le faire arrêter, 25 ans, retiré dans les mornes des &d'en donner avis audit Sieur ChamPerches. On s'adreffera à MrS de Blan- paing, ou à M. Autrufeau, au Cap- --- Page 76 --- ANNÉE 1770. [N9.7.] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 14 Février. ALÉOGANE, le IO du même mois, ARRIPÉE des Navires Marchands. Sucre blanc, premiere qualité, 50 à 52 1. feconde , 46 à 48 1. troifieme, A SAINT-MARC, le 7 de ce mois, 40à 441. commun, 34 à 381.brut, 28 le Roi-Negre, ,de Nantes, Capit. Cazal, à 1301 Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, venant de la Côte-d'or, avec une car- 61.10 fà 7 1. Café nouveau, 22 f. à gaifon de 410 Noirs. 22f.60 d. (iln'y en a point de vieux). JACMEL. même la Pro- Coton, II5 à 120 1. A 9 le jour, Thomas Au PORT-AU-PRINCE, le de vidence, de Marfeille 9 Capit. Doudon, partile 20Novembre, a ayant ce mois, Sucre blanc 2 premiere touché àl la Martinique. qualité, 52 à 541. feconde, 52 à 55! L. A LÉOGANE, leio, ,le Marquis-de- troifieme, 42 à 51 1. commun,. 36 à Levi, Capit. Pierre Gillet, parti le 5 40 1. brut, 27 à 301 1. Indigo cuivré, Janvier de la riviere de Nantes. 61.15fà6 61. 1of.(il n'y ena a point de bleu). Café nouveau, 21 à 22 1.(in'y DÉPART de Navire Marchand. en a point de vieux ) Coton, 120a Du PORT-AU-PRINCE, le 13, la 125 L. Cuirs, 8 à 9 L Piaftres gours Ville HeliodelaRochells, Capit. Tofté, des, 37 pour cent. allant à Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France., PRIX des Marchandifes de la Colonie. Aux CAYES ,ledit jour 4de ce mois, Aux CAYES, le 4 de ce mois, ,Sucre Vin vieux 180'à 230 liv. nouveau, à à 180 1. Farine de Moiffac, 80 a blanc, premiere qualité, 7 5o 561. I5o 1. feconde, 36 à 42 liv. brut, 22 à 25 1. rool commune,66175 Boeuffalé, Indigo Beu,gliofàzl.15 f. cuivré, 66 à 80.1 1, le baril, Petit-falé, 24 à 61. 5 fà7 1. Café nouveau, 17à 20f. à 180 1. Farine de Moiffac, 80 a blanc, premiere qualité, 7 5o 561. I5o 1. feconde, 36 à 42 liv. brut, 22 à 25 1. rool commune,66175 Boeuffalé, Indigo Beu,gliofàzl.15 f. cuivré, 66 à 80.1 1, le baril, Petit-falé, 24 à 61. 5 fà7 1. Café nouveau, 17à 20f. 36 1. l'ancre. Beurre, 22 à 30 f. la (iln'y en a point de vieux ).Coton, livre. Huile, 36 à 40 1. . la cave.Sa105 à IIol 1. von,75 à 9o1. le cent. A SAINT - MARC, le 9 de ce mois, A SAINT-MARC, ledit jour 9 de Sucre blanc, premiere qualité, 52às51 ce mois, Vin vieux, 200 1. nouveau S feconde, 1. troifieme, 48 1. comI5o à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à mun, 38 % 45 1. brut s 32 1. Indigo g0L.commune, 66 à 72 1. Boeuffalé, cuivré, 7 1. 5 fà7 1. 1of.(Iln'y en a 8o1. le baril. Beurre, 20 à 25 fla liv: point del bleu ). Cafénouveau, 2oàa1f Petit-falé, 30 à 36 1. P'ancre. Huile $ (il n'y en a point de vieux ) Coton, 30 à 36L.la çaye, Sayon, 80 à 90 liyi #25 à 13ol le cent --- Page 77 --- 74 ALÉOGANE, ledit jour rodu même I1 pée fiur le fein droit EDM, laquellé mois, Vin vieux, 220 à 2401. nou- n'afidire fon nom, celui de fa nation, veau,IIO à 120 1. Farine de Moiffac, ni celui de fon maître : le 29,. un Ne66 à 701, commune, 5o à 55 1. Boeuf gre nouveau 2 étampé fur le fein droit falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, IKGVIO, & au deffous CANCE, qui 27à301. l'ancre. Beurre 9 18 à 20 f n'a fi dire fon nom, celui de fa nation, la livre. Huile, 24 à361.la cave. Sa- ni celui de fon maitre. von,72 à 751 1.le cent. Av PORT-D DE - PAIX, le 22 du AUPORT-AU-PHINCE, leditjouri3 même mois 9 un Mulâtre , nommé de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1, Royan, créole, fans étampe , fe difant nouveau, IIO à 13o1, Farine de Moif- appartenir à M. Egenal, demeurantau fac, 66 1. commune, 5ol.Boeuf falé, Mole-St-Nicolas:le 28 Jean-Frangois, 72L.le baril. Petit-falé,24 à 30 1. l'an- Congo, étampéd'une étampe illifible, cre. Beurre, igà 18 f.la livre. Huile, ohl'ondiftingute cependantles deuxder18 à 361. la cave. Savon, 66 à 72 1. niereslettres ET&a au deffous AV CAP, le cent. âgé d'environ 30 ans, lequel n'a voulu COURS DU FRET. dire le nom de fon maitre : le dece mois, deux Negres, dont l'un domtct Aux CAYES, Sucre blanc,12 àryd. , cre. Beurre, igà 18 f.la livre. Huile, ohl'ondiftingute cependantles deuxder18 à 361. la cave. Savon, 66 à 72 1. niereslettres ET&a au deffous AV CAP, le cent. âgé d'environ 30 ans, lequel n'a voulu COURS DU FRET. dire le nom de fon maitre : le dece mois, deux Negres, dont l'un domtct Aux CAYES, Sucre blanc,12 àryd. Pierre, de nation Mondongue 3 étampé brut, i5à 16d. Indigo, 27 àgo d. Café, far le fein droit STANSAN, & fur le 18 à 24 d. Coton, 30 à 36 d. gauche illifiblement , âgé d'environ 35 A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 d. ans, & de la taille de 5 pieds 2 poubrut, 12 à 14 d. Indigo, 30 d. Café, ces, 2 lequel a dit appartenir à M. Du15 d, Coton, 48 d. bord, Négociant au Cap;Scl'autre, nomA LÉOGANE, Sucre blanç, 12 à mé Jean-Jacques, de nation Thiamba, 13 d.l brut, II à 12 d. Indigo, ,24327d. étampé fur le fein droit LIB,8 fur le Café, 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. gauche P.FRANCIOSY, a Agéd'environ AUPORT-AU-PRINCE, Sucreblanc, 40 ans, taille de 4 pieds II pouces, gàrod. brut, 1oà 12 d. Indigo, 21 à ayant des marques de fon Pays fur le 24 d."Café, 12 à 15. d. Coton, , 24 à vifage, 2 fe difant appartenirà M. Fran36d. cioly, Habitant au Dondon. NEGRES MARONS. AJACMEL,ler"de ce mois, un Ne gre, de nation Congo, étampé RN, & Au PETIT-GOAVE, le 20 du mois de plufieurs lettres illifibles, lequel n'a dernier, eft entré à la Geole s une voulu dire fon nom ni celui de fon Négreffe > étampée GRANGER, fe maître. difant appartenir à la nommée MaA SAINT-N MARC, le 4, Colin, de rianne Dubl, demeurant à Léogane : nation Canga, 2 étampé fur le fein gaule 6 de ce mois 9 un Negre, de nation che MAVGÉ, & fur le droit illifibleIbo, étampé illifiblement 2 âgé d'er- ment, Agé de 42 ans,taille de 5 pieds viron 20 ans, taille de 5. pieds 2 pou- I pouce, fe difant appartenir à M. Man ces, fe difant appartenir au nommé gé, Habitant à T'Artibonite.Les, JeanPité, demeurant aLéogane. Louis, créole, étampéfur le fein droit ASAINT-LOUIS, le 23 du mois der- VERSEL AU CAP, âgé de 23 à 24 nier, une Négreffe nouvelle, étam- ans, taille des piedspouces, ,fec difant --- Page 78 --- appartenir à Mde Carbon, Habitante de tout ce qu'ont fouffert les Mufulà PArtibonite. gé, Habitant à T'Artibonite.Les, JeanPité, demeurant aLéogane. Louis, créole, étampéfur le fein droit ASAINT-LOUIS, le 23 du mois der- VERSEL AU CAP, âgé de 23 à 24 nier, une Négreffe nouvelle, étam- ans, taille des piedspouces, ,fec difant --- Page 78 --- appartenir à Mde Carbon, Habitante de tout ce qu'ont fouffert les Mufulà PArtibonite. mans affiégés dans la Place. A LÉOGANE, le 6 de ce mois, un Negre, nommé Beno 00 2 de nation ConRUSSIE. go,etinpé furl les deux feins PAQUOT, On célébra à Petersbourg, lez Ocfe difant appartenir à M. Brochet, Ha- tobre, l'Anniverfaire de la naiffance bitant à la Riviere-froide. du Grand-Duc. Pendant le fouper qu'il, Au PORT-AU-PRINCE, le IO de ce y, eut à cette occafion, un Officierdémois, deux Negres nouveaux lun pêché de l'armée du Prince de Gallitérampé NGE, & au deffous I. BREM, zin,arrivaavec la nouvelleimportante & l'autre RDC, qui n'ont fu dire leur de la défaite des Turcs, près du Nief-. nom, celui de leur nation, niceluide ter, & de la prife de Choczim, qui leur maître. Céfar 3 Congo - 2 étampé en a été la fuite. Suivantle rapportde MENDÉS, fe difant appartenir à M. cet Officier, on a trouvé dans cette Mendés; & Pierre, Congo, fans étam- Place cent quatre : vingts canons de pe, âgéde 14 à15 ans 2 lequel a dit bronze & trente-cing dans le camp, appartenir à MM. Guilhou, à l'Arca- outre cinq mortiers de même métal. haye. Tous les ouvrages de fortification de Choczim font dans un très-bon état NOUVELLES D'EUROPE. de défenfe, & il s'eft trouvé dans les: magafins, des provifions immenfes de TURQUIE riz, de farine, de bifcuit, &c. Le précédent Grand-Vifir Mehemet L'Impératrice voulant témoigner au Emin Pacha, qui commandoit en qua- Prince de Gallitzin combien elle eft lité de Généraliffime, 2 les armées Ot- fatisfaite de fa conduite, l'a élevé au tomanes 3 a été décapité & fa tête a grade de Feld-Maréchal. été expofée à la porte extérieure du Les dernieres lettres portent qu'aSerrail avec un écriteau, parlequelon près la défaite des Turcs, le Grandapprend au publicles motifs defa con- Vifir & trois Pachas font partis pour damnation.Lesprincipaux crimes qu'on Conflantinople;quel'armée Ottomane: lui impute, font d'avoir abufé de fon continue de fe retirer, & qu'iln'a pas. autorité dans la difpofition du tréfor été poffible aux Chefs d'y établirl'or- & des troupes ; d'avoir refuféde mar-. dre cla difcipline ; que léGénéralRocher & d'avancer F contre l'ennemi ; manzow, qui a prisle Commandement d'avoir fait manquer les Miniftres d'E- de l'armée Ruffe, ci-devant aux Ortat, les Grands Officiers & les trou- dres du Prince de Gallitzin, s'eft mis, pes Mufulmanes, de vivres & des cho-. en marche vers Bender; & que le fes néceffairesàleur entretien ;d'avoir,, Général Helm occupe acuellement par des délais affedtés & une négli- Yaffi, Capitale de la Moldavie, & a. manquer les Miniftres d'E- de l'armée Ruffe, ci-devant aux Ortat, les Grands Officiers & les trou- dres du Prince de Gallitzin, s'eft mis, pes Mufulmanes, de vivres & des cho-. en marche vers Bender; & que le fes néceffairesàleur entretien ;d'avoir,, Général Helm occupe acuellement par des délais affedtés & une négli- Yaffi, Capitale de la Moldavie, & a. gence impardonnable 2 différé d'en- reçu, au nom de l'Impératrice de Ruf-. voyer du fecoursà Choczim, lorfque fie, le ferment de fidélitéde vingt milie. cette Place fut affiégée 9 & quil fut in- Moldaves. Ces dépêches ajoutent que formé par. le Kan des Tartares, de le Colonel Weymar commande aêuelTapproche de l'ennemi, ce qui a. été lement dans Choczim, une Garnifon caufe de la prolongation du Siege &, çonfidérable, Onn'a trouvé dans cette de l'Impératrice de Ruf-. voyer du fecoursà Choczim, lorfque fie, le ferment de fidélitéde vingt milie. cette Place fut affiégée 9 & quil fut in- Moldaves. Ces dépêches ajoutent que formé par. le Kan des Tartares, de le Colonel Weymar commande aêuelTapproche de l'ennemi, ce qui a. été lement dans Choczim, une Garnifon caufe de la prolongation du Siege &, çonfidérable, Onn'a trouvé dans cette --- Page 79 --- Fortereffe que quarante Turcs, & cent ratrice-Reine. On dit que Sa Majefté femmes avec leurs enfans. Impériale & Royale.leur demande un nombre de recrues beaucoup plus conPoLO G N E. fidérable que celui qu'ils ont courume Les nouvelles des fuccès des Ruffes de fournir. ne paroiffent pas avoir ralentil'ardeur I.T A L I E. des Confédérés. Ils ont tenu dans la Grande-Pologne une affemblée généLe Souverain Pontife jouit à Caftel rale,àlaquelle plufieurs Palatins & Caf- Gandolfe dela meilleure fanté. Sa Saintellans ont affifté. Toutes Ies Confédé- té y prend chaque jour le divertiflerations de la Petite-Pologne font aétuel- ment de la promenade à cheval, exerlement réunies dans les Palatinats de cice qu'Elle faifoit depuis long-temps Cracovie &de Sendomir,& laNoblefle dans cette faifon-ci, &z qui eft abfoludes Diffidens de cette Province eftarri- ment néceffaire à fa fanté. Le peuple de véeàVarfovieaveclesgarnifonsRuffes, la campagne la fuit en foule & témoigne Les Diffidens de Cracovie ont dépofé par des cris de joie le plaifir que lui à PHôtel-de-Ville, avant leur départ, caufe la fuppreffion de l'impôt fur la les clefs de leurs maifons, magafins & mouture des menus grains 3 fupprefautreslieuxoi fe trouvént leurs effets; fion qui vient d'être ordonnée par le le Miniftre du Roide Pruffe, en Siléfie, Saint-Pere. a écrit au Magiftrat de Cracovie de vouLe Cardinal de Bernis, qui a eu le loirbien veiller àçe que çes effets fuf- plaifir de. recevoir une partie de fa fent en fireté, famille à Rome, a remis, de la part du Roide France, une magnifique eboite ALLI E M A G N E, d'or émaillée, ornée du portrait deSa. Un Courier extraordinaire, arrivé à Majefté, au Cardinal Orfini, qui, deVienne le7 Oaobre, 9 apporta à Leurs puis la mort du Cardinal Sciarra, a Majeftés Impériales &Royale, la nou- exercé, à la fatisfaction de Sa Majefté, velle de l'Eleation de l'Archiduc Maxi- les fonétions de Proteéteur des Eglifes milien, ,à la dignitéde Coadjuteur de la de France, lefquelles font actuellement grande Maitrife de POrdre Teutoni- remplies parl le Cardinal de Bernis. que. L'Empereur: a fait préfentàs.S.del L'Impératrice - Reine a fait dernié- groschevaux de frife &d d'untrès-magni. rement une promotion dans l'Ordre de fique earoffe. Le Roi d'Efpagne lui a' la Croix-Etoilée, en faveur de vingt- envoyé trois balles de cacao, aveç une cinq Dames de diftinêtion. urne d'or, renfermant douze livres de If paroit une Ordonnance quirenou- vanille, deux pieces de drap blanc, 8 velle les anciennes défenfes portées vafes de porcelaine de la Chine, liés contres les jeux de hazard, & défend en or &i fuperbement travaillés, 59 particuliérement le jeu nouvellement livres de tabac excellent, &c. en ufage, connu fous le nom deVingt ANGLETERR E. 6 un. Les Etats de la Baffe-Autriche doiIlfe forme, non feulement dans la vent délibérer furlesobjetsdes deman- Capitale, mais encore dans les prindes qui leur ont été: : faites par PImpé- cipales Provinces du Royaume, des' défend en or &i fuperbement travaillés, 59 particuliérement le jeu nouvellement livres de tabac excellent, &c. en ufage, connu fous le nom deVingt ANGLETERR E. 6 un. Les Etats de la Baffe-Autriche doiIlfe forme, non feulement dans la vent délibérer furlesobjetsdes deman- Capitale, mais encore dans les prindes qui leur ont été: : faites par PImpé- cipales Provinces du Royaume, des' --- Page 80 --- affociations, dont le but eft de s'oppo- manda s'il avoit une réponfe 77. à feraux opérations du Miniftere actuel; la Requête au Roi par la mais on toutes les sdtine prend mefures né- BourgesifdeLondres,.il répondit que ceflaires, prévenir les effets de non. I1 fut alors arrêté de déclarer ces publi Tatceaicur dangereufes. Ilfetint à quement que cétoitleLordHollnd Saint-James le 28 Oéobre un Grand- étoitle' Tréforier-Général des qui Confeil extraordinairement affemblé, défigné dans la même Requête troupes, de la oit cet objet fut pris en confidération. Bourgeoifie 2 comme Réliquataire de Onaété obligéd'érablir un corps-de- plufieurs millions de revenu garde dans un des quartiers de Lon- dont il n'avoit pas rendu compte. public, Ce dres, pour y prévenir les fuites d'une Lord a été obligé, pour fe fouftraire émeute qui s'eft élevée parmi des Ou- à la fureur de la populace, de vriers Tifferans. paffer en France. On a procédé à l'Eledion du LordMaire de la Cité, pour l'année 1770. FRANCE. Il y avoit trois concurrens à cette Les Négocians du Royaume ne fe' Place, dont deux 7 qui font du parti préfentant point pour profiter delalide l'oppofition, ont eu à la nomination berté d'aller trafiquer dans lInde, le de la Bourgeoifie, une grande pluralité Miniftere, vui la preffante de voix fur le Chevalier Banks, qui provifionner les Ifles de néceffitéd'ap. France & de étoit tfoutenu parla Cour; ; enfin ,après Bourbon, tant de munitions de guerre plufieurs débats, M. Beckfort, Alder- que de bouche, a été obligé d'accorman & Repréfentant de la Cité au Par- der une faveur extraordinaire à ceux lement, a été élu par la plus grande plu- qui fe chargeront de cette commiffion. ralité des fuffrages. Cette Eleéion a ré- Le Roi prête deux Vaiffeaux de 900 panduune joie univerfelle parmile peu- tonneaux de la Compagnie à des ple. M. Beckfort a refufé d'abord d'ac- ticuliers, pour les expédier à la cepter cette Place Cme importante, à caufe Ces Vaifleaux tranfporteront enmême' de fonâge avancé & de fes infirmités; temps 400 hommes à PIle de France. mais la Bourgeoifie l'a preffé avec les Sa Majefté fe charge encore de léquiplus vives inftances de l'accepter, & lui pement de ces Vaiffeaux, ce qui fait a même envoyé une Députation pour au moins un objet de 200000 livres; ly déterminer, en luirepréfentant com- au moyen de conditions dans les bien, circonftances actuelles, fes, on fe flatte que le Commerce favantageu- ne fon zele & fes fervices pourroient être fe refufera pas à la tentative d'un atiles.au bien de la Patrie. plus vives inftances de l'accepter, & lui pement de ces Vaiffeaux, ce qui fait a même envoyé une Députation pour au moins un objet de 200000 livres; ly déterminer, en luirepréfentant com- au moyen de conditions dans les bien, circonftances actuelles, fes, on fe flatte que le Commerce favantageu- ne fon zele & fes fervices pourroient être fe refufera pas à la tentative d'un atiles.au bien de la Patrie. Il a enfin. mier envoi aux Indes. On a annoncé precédé à ces confidérations & à cette par des Affiches, au nom de la Commarque flatteufe de confiance. L'occa- pagnie des Indes, un état des fion d'y répondre s'eft bientôt offerte; effets & marchandifes vivres, car dans d'Europe, s une Aflemblée qui tenue le 20 fe trouvent dans les magafins de roOftobre, ily eut de vives difcuffions rient j par cet état, on voit n'éfur les affaires publiques. On s'y éleva toit pas difficile d'expédier encore qu'il contre la conduite du Miniftere, & le annéedes Vaiffeaux pour FInde; ce cette nouveau Lord-Maire parla avec beau- donne lieu à beaucoupde plaintes, soup de force fur ce fujet, On lui de- raifonnemens &de regretsi - --- Page 81 --- A MERIQU E. M. le Comte de Nolivos nous a apDu Port-au-Prince, le 14 Février. pris l'agréable nouvelle quele Vaiffeau du Roi,lSphins 2 qui portoit aux Iiles + Monfieur le Comte DE NOLIvOS, de France & de Bourbon M. le ChevaCommandeur de l'Ordre Militaire de lier des Roches, Capitaine de Vaifleau Saint-Louis, Maréchal des Camps & & Gouverneur-Général de ces Mles,y Armées de Sa Majefté, & nommé Gou- étoit heureufement arrivéavectousles verneur-Général des Ifles fous le vent Bâtimens de tranfport. de PAmérique, eft arrivéiciv vendredi, Avec la certitude.oi nous fommes, 9 de ce mois. qu'il fe trouve dans cette Colonie pluComme M, le Comte de Nolivos fieursperfonnes S quiréuniffent unethéon'a point voulu faire d'entrée publi- rie & une pratique, également fires que,dès le lendemain matin on battit pour porter le raffinage du fucre au. la générale, & toute la Garnifon s'af. plus haut degré, nous n'avons pas cru fembla far la Place du Gouvernement. devoir leur laiffer ignorer le fujet d'un. M. le Comte de Nolivos fe rendit à prix double que PAcadémie Royale des. huitheures.à la Place, 2 oùt les Trou- Sciences, Belles-Lettres 6 Arts de Bor-. pes étoient en Bataille.M. le Cheva- deaux propofe pourl'année 1771 : elle lier Prince de Rohan le fit reconnoi- demande un procidé plus fimple & moins tre pour Gouverneur Général, repré- difpendieux que ceux qui Jont connus $ fentant la perfonne de Sa Majefté,aux (6 qui d'ailleursfoit le plus fain)pour Iiles fous le vent. obenir, par le rafinage, le fucre de la Le Curé, avec fon Clergé & le plus belle qualité, 6 dans la plus grande. Dais, conduifitle enouveau Gouverneur quantité pofible. Elle avertit les Auteurs; à la Paroiffe; les troupes bordant la qu'elle ne recevra plus les differtations. haie depuis la Place jufqu'à l'Eglife. qui lui feront envoyées pour le prix,, On y chanta le Te Deum, auquel M. ir, par le rafinage, le fucre de la Le Curé, avec fon Clergé & le plus belle qualité, 6 dans la plus grande. Dais, conduifitle enouveau Gouverneur quantité pofible. Elle avertit les Auteurs; à la Paroiffe; les troupes bordant la qu'elle ne recevra plus les differtations. haie depuis la Place jufqu'à l'Eglife. qui lui feront envoyées pour le prix,, On y chanta le Te Deum, auquel M. quejufqu'au I er d'Avril de l'année pour le Chevalier Prince de Rohan affifta. laquelle les Sujets font propofés ; les Après le Te Deum, les Troupes bor- paquets feront affranchis de port, & dant également la haie depuis l'Eglife adreffés à M.de Lamonsaignefils, Conjufqu'au Palais, M. le Comte de No- feiller au Parlement & Secretaire de livos fe rendit au Confeil,oi les Of- l'Académie. Les Auteurs auront auffi ficiers qui le compofent, extraordi- l'attention de ne point fe faire connoinairement affemblés, procéderent fur tre, & de mettre feulement leur nom: le champ à l'inftallation du nouveau &leurs qualités dans un billet cacheté,: Gouverneur - Général. Dans tous. les joint à leur ouvrage, ljeux ohil a pendant cette matiIls'eftgliffé une erreur dansles Etrennée, les Rat Ordres ont tousdon- nes Américaines de cette année, page. né des marques fenfibles de la.grande 83, à l'article du Journal. du Confeil fatisfaction qu'ils avoient de le voir. Supérieur du Port-au-Prince. lly eftdit On trouvera dans les Affiches Amb-. que ce. Confil tient les Audiences trois, ricaines. de l'ordinaire prochain, ledé jours de chaque femaine ; favoir, les, tail de ce qui s'eft paffé au Confeil, jeudi, vendredi 6 famedi, 6 les lundis, lorique M, le Gouyerngur-Général y mardi 6 mercredi de lafemaine fuivantes, a été inftallé, ce qui n'eft pas dans l'exadte vérité a --- Page 82 --- puifque ce Confeil tient fes Audiences I Heitor, idem ; Michel, Scieur de toutes les L réguliérement femaines, les Pauh,idem;Philipe,: idem; Jean-Louis, lundi, mardi & mercredi. Nous avons Negre de Place; &Thérefe Couturiere, cru devoir relever cette erreur, parce à la charge par les Adjudicataires de que nous avons préfumé qu'elle pour- payer en argent comptant, entre les roit être préjudiciable aux perfonnes mains deM°, Rabesult-Durand, Procuqui ont des affaires à ce Tribunal. reur au Siege, & fondé de pouvoir. M. Douat, 3 Habitant àl'Artibonite ; étant fur fon départp pour France, prie AVIS DIVERS. fes débiteurs de le fatisfaire au plutôt, ainfi que fes créanciers de fe préfenter Le Sieur Germain, maitreSellier de pour recevoir leur paiement. Paris, nouvellement arrivé de France, LesS" Jean Chawor,Négociant au Pe: vient de fixer fa réfidence à Saint- tit-Goave & Pierre Chautot Garde-maMarc, rue de l'Eglife. àl'Artibonite ; étant fur fon départp pour France, prie AVIS DIVERS. fes débiteurs de le fatisfaire au plutôt, ainfi que fes créanciers de fe préfenter Le Sieur Germain, maitreSellier de pour recevoir leur paiement. Paris, nouvellement arrivé de France, LesS" Jean Chawor,Négociant au Pe: vient de fixer fa réfidence à Saint- tit-Goave & Pierre Chautot Garde-maMarc, rue de l'Eglife. Il donne avis au gafin de MM. les Habitans, au bourg public qu'il garnit toute forte de voi- dePAcul duditlieu, donnentavis au putures,de maniere à le fatisfaire : il fait blic qu'ils viennent de contraéter rune auffi des felles dans le goût & de la fa- Société pour toutes les affaires géndçon qu'on les lui demande, de même ralement quelconques qu'ils pourront tous autres ouvrages concernant faire lun & Pautre, fous la raifon & NT profeffion. Il offre à vendre adtuel- fignature de Chautot freres. Ceux qui lement une très-belle voiture à trois voudront leshonorerdeleur confiance, glaces, peinte en gris, vernis fin de n'auront qu'à fe louer de leur zele & Martin,avec des médaillons fur les pan- de leur exaétitude. neaux;le refte du corps doré en plein ; M, Jean-Augufin Hermite prévient le dedans garni d'un beau velours le public qu'il a reçu de la Granded'Utrecht; il a auffi aéuellemient toute Côte, une très-belle cargaifon de Muforte de felles en velours de toutes lets, qu'on pourra voir en fa maifon, couleurs, tant pour. homme que pour rue du magalin du Roi, au deffus de femme. de MM. Garefthé freres; en outre, on M: Cadisu, Négociant au Port-au- trouvera chez lui, du très-bon tabac Prince, &t Syndic des Créanciers du Sr d'Efpagne, en boîtes d'une livre. Marquet, connus ou non connus 2 les D E M A N D E. prie de lui remettre inceffamment un M. Fouchier, Habitant à la Colline; état certifié deleurs créances,afin qu'il Quartier de PArtibonite, auroit quelpuiffe faire entre eux une répartition que intérêt d'apprendre fi le nommé desdeniers qu'il a entreles mains, pro- Cambo, Charron de fon métier, oufes venus de ce Syndicat. repréfentans, réfident dans la dépenIl fera procédé à la Barre du Siege dancede Saint-Marc,ou dans quelque Royal du Port-de-Paix 2 le famedi 3 autre lieu du Reffort du Confeil Sudu mois de Mars prochain, à la vente périeur du Port-au-Prince, , ou de celui & adjudication de têtes del Negres du Cap. Il prie de nouveau les perfonde la fucceffion du TL Sieur Bernard nes qui pourroient lui donner quelque Dupui vivant, Charpentier de cette éclairciffement à ce fujet 9 de s'adref Ville; 3 favoir, Jacgues, Charpentier 5 à M. Loyer, Marchand à Saint-Marc, --- Page 83 --- fo DÉPART POUR FRANCE: nir M. de la Plase,Négociant, demen: M. & Madame Dubin des Roches 2 rànt vis-à-vis MM. Gardfe4é,Négocians Habitans à Saint-Marc. au Port-au-Prince. M. Lefevre, Chirurgien aux Sources, Unl Negre, nommé Cupidon, de naGonaives. tion Congo, étampé fur le fein droit Quartierdes VERDIER & fur le gauiche BUTET, BIENS ET EFFETS A VENDRE. ir M. de la Plase,Négociant, demen: M. & Madame Dubin des Roches 2 rànt vis-à-vis MM. Gardfe4é,Négocians Habitans à Saint-Marc. au Port-au-Prince. M. Lefevre, Chirurgien aux Sources, Unl Negre, nommé Cupidon, de naGonaives. tion Congo, étampé fur le fein droit Quartierdes VERDIER & fur le gauiche BUTET, BIENS ET EFFETS A VENDRE. agé d'environ vingt-huit ans, taille de Soixante-trois quarreaux de terre, cinq pieds, eft maron. Les perfonnes fur lefquels il n'y. a aucun établiffe- qui le reconnoitront, font priées d'en ment 2 itués dansles bas de l'Artibo- donner avis au Sieur Chaumet, Perrunite, dont partie en bois debout, limi- quier aux Cayes, ou au Sieur Piquerel, trophes de la fucrerie de M. Guiton, à Économe chez M. Rayne 4 Habitant à un quart de lieue de la riviere de PAr- la Plaine-à-Jacob, Quartier du Fond. tibonite,avec l'eau delaquelle on peut Deux Negres, de nation Barbare, facilement les arrofer par le moyen étampés lun &clautre R.COMO,4gés d'une éclufe ; il faudra s'adrefferà Ma- d'environ trente ans, font marons dedamede Calme/ail,Habitanteaud.Quar- puis le 25 du mois dernier. Ceux tier,, qui en fera bonne compofition les reconnoîtront, font priés deles Pei 8cquiprendra: même pour argent comp- arrêter & d'en donner avis à M. Dutant, 2 les quittances de fes créanciers. lary, Négociant à Saint-Marc, ouà M. ESCLAVES EN MARONAGE, Commeau , Procureur d'une Habitation de M. Maugélainé, au Vieux-bac Deux Negres, de nation Congo, àl'Artibonite 2 à qui ils appartiennent. étampés lun &l'autre fur le fein gau- lly aura récompenfe. che BIET - âgés tousl Tes deux d'environ 22 ans, de la taille de cinqpieds deux CHEVAUX PERDUS. pouces. 9 bien faits & d'unejolie figure, Un Cheval, poil brun, étampé du font marons depuis environ cinq fe- côté du montoir IM &au deffous FAB, maines, avec des fers aux pieds. Ceux les deux dernieres lettres entrelacées, quiles reconnoitront, auront la bonté s'eft égaré depuis environ un mois. d'en donner avisà M. Biet, Habitant Ceux quile reconnoitront, font priés àla Riviere-Froide, au Port-au-Prince. d'en donner avis au Sieur Cazimir, 9 Deux Negres,dontlun nommé Pom- Huiffier àl l'Arcahaye. Ily aura récompde, de la Côte-d'or, 2 eftfort rouge, &z penfe. Tautre, nommé Antoine, de nation Ibo, Un Mulet, poil gris, étampé PB &c eft marqué de la petite vérole étam- d'une autre étampe Efpagnole, s'el pés Pun & l'autre P. 'en donner avis au Sieur Cazimir, 9 Deux Negres,dontlun nommé Pom- Huiffier àl l'Arcahaye. Ily aura récompde, de la Côte-d'or, 2 eftfort rouge, &z penfe. Tautre, nommé Antoine, de nation Ibo, Un Mulet, poil gris, étampé PB &c eft marqué de la petite vérole étam- d'une autre étampe Efpagnole, s'el pés Pun & l'autre P. DE LAPLACE, égaré le 2 de ce mois fur le chemin de de vingt ans & de la taille de de Léogane. On eft prié, s'ileft reconquatre pouces, 2 font marons nu & arrêté, d'en donner avis à MM. 24 Décembre.Silsf fontrecon- Pafquier & Bouyer, Négocians sau PortLE nus & arrêtés, on eft prié d'en préve- au-Prince. Il y aura récompenfe. Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, çhez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi , s'ileft reconquatre pouces, 2 font marons nu & arrêté, d'en donner avis à MM. 24 Décembre.Silsf fontrecon- Pafquier & Bouyer, Négocians sau PortLE nus & arrêtés, on eft prié d'en préve- au-Prince. Il y aura récompenfe. Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, çhez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 84 --- ANNÉE 1770. [No 7.] SURPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 27 Février. ARRIFÉE de Navires an Cap. & la Thérfe-Bernard, Capit. Carouges, pour Nantes : le 13, le Don-de-Dieu, 2 Lendecen mois, la Foi, de Dieppe, Capit. Manpetit, pour Bordeaux : le Capit. Dujardin, parti de Bordeaux 14, le Neptune, Capit. Brunet, pour le 18 feptembre ; & le Saint-JeanMarfeille. Baptife, de la Rochelle, Capit. LaifPRIX des Marchandifes de la Colonie fard, parti le 28 novembre, 2 ayant ail Cap. touché à la Martinique : le 12, PAndromede, du Havre,. Capitaine Revet, Sucre blanc, premiere qualité, 60 parti le 3 janvier ; PAquitaine, de à 621. feconde, 54 à 57L troifieme, Bordeaux, ,. Capit. Berdoulin, parti le 48àso1. commun, 404441. brut, 25 zer janvier; &i le Prince-Edouard, de àjol. Indigo bleu, 81.à a81.101 cuiDunkerque, Capit.. Deftrais, , parti der vré, 7 1. 5 Là7 7 1.15 f Café, 22f. ce Port la veille, &. rentré par relâ- Coton, 120 à 130 1. Cuirs, 8 à 9 1. che, ayant eu fon petit mât de hune Piaftres gourdes, 37 pour I0O. caffé : le 13, PAfricain, , de Nantes, PRIX des Marchandifes de France ak Capitaine Defrud, venant de la CôteCap. d'Or avec. 2.18 Noirs de nation Arada, à l'adreffe de MrS Tardivy., Collot & Vin vieux, 180 à 2401. nouveau. ; Compagnie, qui en ont ouvert ce jour IIOà 120.1. Farine de Moiffac, 66 à la vente.; & le Saint-Charles, de Saint721. commune, 57à601. Boeuffalé,66. Malo, Capit. Coftard, parti le 18 OCà7 7ol.le baril. Petit-falé, 27à 30 liv. tobre, ayant touché à la Martinique: l'ancre. Beurre,, 17 à 18 f la livre. le 14, le Saint-Domingue, de Nantes, Huile, 18 à 42 1. la cave. Savon, 60 Capit. Maillard,sparti le IO janvier: : à 631.le cent.. le 16, la Marie-Séraphigue, de Nantes, COURS du Fret an Cap. Capitaine Gaugy, venant de la Côted'Angole en 46 jours de traverfée, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à avec une très-belle cargaifon de 300 14d. Indigo, ,18à22d. Caf,14à15d,. Noirs à l'adreffe de M""Tardivy, Collot Coton, 24 à 30 d. & Compagnie, qui en ouvriront la M O R T S. vente famedi prochain 24 du courant. DÉPART de Navires dudit Port: Le Sieur Berte, Pêcheur, eft mort au Cap le 6 de ce mois, âgé de 25 anss Leg de ce mois, la Charité , du Ha- il étoit natif de Marfeille. vre,Capit. Manoury, 2 pour les Cayes;. M. Pierre. le Blond, ainé, Officier: . & Compagnie, qui en ouvriront la M O R T S. vente famedi prochain 24 du courant. DÉPART de Navires dudit Port: Le Sieur Berte, Pêcheur, eft mort au Cap le 6 de ce mois, âgé de 25 anss Leg de ce mois, la Charité , du Ha- il étoit natif de Marfeille. vre,Capit. Manoury, 2 pour les Cayes;. M. Pierre. le Blond, ainé, Officier: --- Page 85 --- 8z de Milices & Habitant à Maribaroux ; âgé d'environ 25 ans, taille d'environ eft mort le IO. 5 pieds, ayant des marques de fon Le nommé Michel Mafon, détenu Pays fur les joues, lequel n'a pu dire dansles Prifons du Fort-Dauphin, yeft fon nom ni celui de fon maître : le 14, mortle II : il étoit natif de Paris. un Negre nouveau, nation Congo, M. Pierre Coindrau, , Arpenteur, eft fans étampe, âgé d'environ 20 ans 3 mort au Cap ledit jour : il étoit natif taille d'environ 5 pieds 2 ayant une de Nantes. chemife & une culotte de groffe toile, Dame Renée Hubert, femme du Sieur lequel n'a pu dire fon nom ni celui de de Saint-Hilaire 5 eft morte au Fort- fon maître ; &Jacques, même nation, Dauphin le 12 : elle étoit native du étampé fur le fein droit F, âgé d'enDiocefe d'Angers. viron 25 ans, taille de pieds 2 pouDame Magdeleine - Michelle-Theref: ces, lequel n'a voulu alt le nom de Auriol, époufe de M. Dutilh, T'aîné, fon maitre : le 15: Frangois, nation Avocat en Parlement, eft morte au Congo, étampé fur le fein gauche MH, Cap le 14, âgée de 34 ans : elle étoit âgé d'environ 25 ans, taille d'environ créole de ladite Ville. 5 pieds, fe difant appartenir à M. JalM. Arnaud du Villé eft mort auffi lac, Habitant à PAccul. au Caple 16. NEGRES MARONS. A VIS DIVERS. AU FORT-DAUPHIN 9 le 2 de ce Le Sieur Brilz,Dentifte nouvellemois, eft entré à la Geole Bernard & ment arrivé au Cap, fort expérimenté Latour, tous deux de nation Bambara, pour la maladie des dents, a Phonneur étampés fur le fein droit VG, lefquels d'offrir fes fervices aux perfonnes qui n'ont voulu dire le nom de leur mai- en feront attaquées. Il tire les dents tre,pris à l'Efpagnol : le 9, une jeune avec beaucoup de dextérité, & en Négreffe créole nommée Thérefe 9 remet de naturelles qui reprennent raétampée fur le fein droit C, laquelle cine dans l'alvéole; il en remet auffi n'a pu dire le nom de fon maître; & un à pivot & à cuvette qui imitent les Negre nouveau, Congo, 7 fans étampe, naturelles : il les partage, les plombe, taille de pieds 6 pouces, 2 lequel n'a les égalife, les nettoie, & a plufieurs pu dire oh nom ni celui de fon maitre. reprennent raétampée fur le fein droit C, laquelle cine dans l'alvéole; il en remet auffi n'a pu dire le nom de fon maître; & un à pivot & à cuvette qui imitent les Negre nouveau, Congo, 7 fans étampe, naturelles : il les partage, les plombe, taille de pieds 6 pouces, 2 lequel n'a les égalife, les nettoie, & a plufieurs pu dire oh nom ni celui de fon maitre. remedes fouverains pour la confervaAU CAP,le9, Mercure, étampé illi- tion de la bouche. Il demeure rue du fiblement fur le fein gauche, taille de Vieux-Gouvernement, maifon de M. 5. pieds 5. pouces 2 ayant un nabot au Laguehay. pied gauche &c le petit doigt du pied Le Sieur Bralfier, tenant le Paffage droit coupé, & fe difant appartenir à de Caracole, donne avis qu'il a fait M. Bory, au Limbé : le IO,, Jean, arranger une Chaloupe avec un tencréole Anglois, étampé fur le fein gau- delet pour la commodité de ceux qui che R. H. & fur le droit JOVMET, voudront paffer. Il fe rendra au Cap fe difant appartenir à M. Poguet, au les lundi, mercredi & vendredi de Terrier-rouge : le 12, un Negre nou- chaque femaine, le matin, & reparveau, nation Congo, étampé circulai- tira le foir. Il a fon magafin chez M. rement furle fein droit SORSONOE, Lafalle, tenant le Paffage de Limonade. --- Page 86 --- Le Sieur Courville 9 Perruquier au a dit appartenir à M. Adnan, Anglois, Cap,, demeurant ci-devant rues Saint- arrêtée à l'Efpagnol par M. Clergean. Domingue & Saint-Jean, prévient qu'il Du même jour, un Negre nommé loge actuellement rues Saint-Jean & du Jean, nation Nago, étampé fur le fein Palais. droit LXG, lequel a dit appartenir à M. Gaxard, arrêté à F'Eipagnol par Etat des Negres épaves qui , fuivant M. Clergeau. POrdonnance du Roi du 18 novembre Du 4 du même mois, 2 un Negre 1767, doivent étre vendus à la dili- nommé Apollon, nation Nago, fans gence du Receveur de ce droit, extrait étampe apparente, lequel n'a pu dire des Regifres du Grefe des Prifons fon nom ni celui de fon maître, arrêté Royales du Cap *. au Borgne. Du 12 juin, deux Negres, dont lun Du 2 mars 1769, un Negre nommé nommé Jofeph, nation Ibo, étampé fur Jean-Baptife, créole,ayant àl'eftomac les deux feins GVM,&1 l'autre nommé & au ventre des taches de lota 9 lequel Jean - Baptife créole, fans a dit appartenir au nommé Pierre, lefquels ont dit appartenir à sng: M. Mulâtre libre au Port-au-Prince, arrêté main, arrêtés au Dondon par la Maréau Limbé. chauffée. Du 21 du même mois, 2 un Negre Du 15 dudit mois, une Négreffe nouveau, 2 de nation Ibo, étampé fur nommée Vénus, nation Nago, étampée le fein gauche BERNARD, lequel n'a fur le fein droit, autant qu'on a pu le pu dire fon nom ni celui de fon maitre, diftinguer, 9 GASSE, laquelle a dit arrêté au Port-Margot. partenir à M. Lebrun, Habitant au L80E Du 22 avril; un Negre nouveau, bé, arrêtée à la Montagne-noire. ouveau, 2 de nation Ibo, étampé fur nommée Vénus, nation Nago, étampée le fein gauche BERNARD, lequel n'a fur le fein droit, autant qu'on a pu le pu dire fon nom ni celui de fon maitre, diftinguer, 9 GASSE, laquelle a dit arrêté au Port-Margot. partenir à M. Lebrun, Habitant au L80E Du 22 avril; un Negre nouveau, bé, arrêtée à la Montagne-noire. nation Nago, étampé illifiblement fur Du 26 dudit mois, 2 un Negre nomle fein droit, ayant fur les deux joues mé Jean - Louis , de nation Congo, des marques incifives de fon Pays, étampé fur les deux feins LETTIER lequel n'a pu dire fon nom ni celui de & au deffous illifiblement, lequel a dit fon maitre, arrêté àla Grande-Riviere. appartenir à M. Lettier, Tailleur à Du 3 mai, une Négreffe nommée Saint-Marc, arrêté à Plaifance. Catherine, nation Nago, étampée fur Du 27 juillet, un Negre nommé le fein droit LXG, laquelle a dit ap- Soufou, étampé fur le fein droit, aupartenir à M. Gaxard, arrêtée à PEI- tant qu'on a pu le diftinguer, MLARU, pagnol par M. Clergeau. lequel n'a pu dire fon nom ni celui de Du même jour, une Négritte nom- fon maître, arrêté à l'Elpagnol par M. mée Marié, créole, étampée fur les Clergeau. deux feins G, laquelle a dit appartenir Du28 dudit mois, 2 un Negre nommé à M. Gaxard, arrêtée à l'Efpagnol par Jean-Louis, créole, fans étampe appaM, Clergeau. rente 2 lequel a dit appartenir à M. Du même jour, 9 une Négreffe nom- George, Habitant à la Grande- Anfe, mée Lucile, nation Nago, érampée arrêtéàl'E/pagnol parla Maréchauffée. illifiblement fur le fein droit, laquelle Du29 feptembre, un Negre nommé * Lefdits Negres feront vendus le famedi 21 avril Pierrot, Sénégalois, étampé fiur le fein prochain, gauche CD, lequel a dit appartenir à --- Page 87 --- M. Duclas, Habitant à Saint-Marc, 11 toyens qui pourroient donner quelarrêté à la Grande-Riviere. ques- bons éclairciffemens à ce fujet, Du Ier décembre, une Négreffe de d'en faire part par la voie des préfentes nation Thiamba, étampée fur le fein Affiches. L droit J. C., ayant fur les jones trois On defireroit fçavoir des nouvelles cicatrices. en longueur. , ainfi que fur du nommé Bauné,de Bordeaux, paffé l'eftomac, laquelle n'a pu dire fon nom en cette Colonie, en 1768, fur le Naniceluide fon maitre, arrêtéeau Quar- vire le Comie-de-Menon, de Nantes zier du Limbé. Capitaine Berthommé: on croit qu'il Dur dudit mois, un Negre nommé fe tient dans les Quartiers de SaintJérôme 9 nation Mendin, étampé fur le Mare,l'Artibonite &le Port-au-Prigce. , paffé l'eftomac, laquelle n'a pu dire fon nom en cette Colonie, en 1768, fur le Naniceluide fon maitre, arrêtéeau Quar- vire le Comie-de-Menon, de Nantes zier du Limbé. Capitaine Berthommé: on croit qu'il Dur dudit mois, un Negre nommé fe tient dans les Quartiers de SaintJérôme 9 nation Mendin, étampé fur le Mare,l'Artibonite &le Port-au-Prigce. fein droit PONCET, lequel a dit ap- Ceux qui en auront connoidance, font partenir à M. Pencet, arrêté à Limo- priés d'en donner avis aux Sieurs Guinade. gnard. & Maydieu, Marchands BijouDurg dudit mois, un Negre nommé tiers au Cap; ils rendront un fervice Frangois, nation Congo, étampé illi- effentiel à la-famille dudit Bauné. fiblement fur le fein gauche, ayant un Les perfonnes quip ipourroient donner collier, 2 lequel a dit appartenir à M. quelques éclairciffemens furle mariage Hefnier, arrêté au Morne-rouge. du Sieur. Jodon de Logny, paffé en cette Du 27 dudit mois, 2 une Négreffe Colonie en 1756, & décédé le 6 nonouvelle 9 nation Mondongue, fans vembre 2965, font priées d'en donner étampe apparente, habillée d'une che- avis au Sieur Dufour de Rians, à l'Immife de groffe toile, laquelle n'a pu primerie Royale du Cap. dire fon nom ni celui de fon maître, arrêtée à la Grahde-Riviere da Limbé. NAVIRES EN" CHARGEMENT. DE M.A N.D E S. La Ducdufede-Chojel,du port de M"les Avocats au ConfeilSupérieur 250 tonneaux, Capitaine Bremont., du Cap font priés de vouloir bien faire partira pour le Havre du 20 au 30 du faire recherche, parmi leurs Dofliers, mois prochain. Ceux qui voudronty d'un pour le Sièur Desbon ou Mouyot, paffer., Otl charger à fret, s'adrefferont contre le Sieur Bernard, Habitant au audit Capitaine, en fon magafin au Cap, Port-Margot: Le Sieur Lemoine, Prorue du Marché-des-Blancs, ou à M: cureur à la Jurifdidion, avoit remis, Saurine., freres, Négocians. avant fa - mort 1 ce Doffier entre les Le Prince-Suuvage, 2 de Nantes, Gamains d'un de ces Meffieurs:fil'on peut pitaine Subra, partira pour ledit lieu le découvrir, on prie d'en donner avis à la fin du mois prochain. Ceux qui au Sieur Guerin, Employé au Bureau voudront y paffer, ou charger à fret, du Tréfor. s'adrefferont à M. Aubert & ComUn Habitant defireroit trouver un pagnie, ou audit Capitaine 2 en fan moyen aifé de détruire des gouyaviers magafin au Cap, rue de Penthievre. d'une favanne de sod 60 quarreaux de Il aà vendre une Chaloupe du port, de terre, fans être obligéde les arracher, 8 barriques, & un Accon du port de ce quile conduiroit à des travaux im- II barriques, livrables à fon départ,. menfes. Il prie ceux de M fes Conci- dont il fera bonne compofition. --- Page 88 --- ANNÉE 1770. [NO7J A 7I S. D I y. d'une favanne de sod 60 quarreaux de Il aà vendre une Chaloupe du port, de terre, fans être obligéde les arracher, 8 barriques, & un Accon du port de ce quile conduiroit à des travaux im- II barriques, livrables à fon départ,. menfes. Il prie ceux de M fes Conci- dont il fera bonne compofition. --- Page 88 --- ANNÉE 1770. [NO7J A 7I S. D I y. E R S. Traté perdu, 9. le 8 de ce mois, une Une Place fifeà à la.Grande-Riviere, Epée à poignée d'argent damalquinée, contenant 30 quarreaux de, terre, fur la garde à jour, , à laquelle étoit attaché laquelle il y a 9 à IO mille pieds de un crêpe noir. Ceux qui P'ont trouvée, vieux cafés & 9 mille pieds plantés font priés de la faire remettre à I'Im- depuis dix mois, des vivres de toute primerie Royale, au Cap : il y aura efpece pour nourrir douze Negres, récompenfe. une grande çafe de 40, pieds, & deux Le Sieur Medon, Habitant au Péri- cafesà Negres, Onvendra ladite Place gourdin, étant fur fon départ pour: feule, ou avec des Negres. Il faut s'aFrance, 2 prie lesperfonnes à quiilpeut dreffer à M, Bardinet 9 rue Royale * devoir de fe préfenter, pour recevoir au Cap, ou à M. Duloup, Marchand - leur paiement, chez M.Jonqua, Com- Faiancier, rue Notre-Dame. mifionnaire au Cap, rue du Bac, leUne Habitation fife au Trou, à trois quel demeurera chargé de toutes fes lieues de T'embarcadere, contenant enaffaires : ilprieaufi ceux quiluidoivent viron 130 quarreaux de terre;, dont de le folder inceffamment. Ledit Sieur plus de moitié eft propre aux cannes, 3 Medon a à vendre quelques Mulets & & 35 quarreaux aduellement plantés, Chevaux, ainfi que 20 Bêtes à corne 2 le tiers en grandes cannes & les deux dont il fera bonne compofition du tout. autres tiers en premiers rejetons, avec BIENS ET EFFETS A VENDRE, l'obligation d'en planter 5 autres : on pourra aoqudrir un bac fonde de.30 Une Place fife à la Bande-du-Nord, quarreaux, le meilleur de ce Quartier. contenant environ 12 quarreaux de Cette Habitation n'a pas de bâtimens; terre, dont partie cultivée en vivres mais le Vendeur fe prêtera au defir de & jardinage, & l'autre partie en plat l'Acquéreur, foit pour bois incorrup4 pays propre à y établir de très-beaux tible, faitage, briques, tuiles, chaux jardins potagers, fur laquelleily a une & main d'euvre; on peut y conftruire, joliemaifon, confiftant en deux cham- à peu de frais, un moulin à eau, dont bres, un cabinet &z une belle galerie la prife eft naturelle & fufceptible tournânte, 9 le tout bien carrelé & cou- d'arrofer plufieurs pieces de cannes. Le vert en effentes ; plus, deux cafes à Vendeur prêtera cquelques Negres OulNegres. On s'adreffera à M. Therin, vriers de toute efpece, & cédera plurue Notre-Dame, au Cap. fieurs Sucriers, Doleurs, &c. Les preUn Terrein d'environ 530 pas quar- mieres cannes feront bonnes à rouler rés, fis au Bois-de-Lance, Quartier de fous fept mois. Il accordera auffi IO Limonade, vis-à-vis PHabitation de M. ur prêtera cquelques Negres OulNegres. On s'adreffera à M. Therin, vriers de toute efpece, & cédera plurue Notre-Dame, au Cap. fieurs Sucriers, Doleurs, &c. Les preUn Terrein d'environ 530 pas quar- mieres cannes feront bonnes à rouler rés, fis au Bois-de-Lance, Quartier de fous fept mois. Il accordera auffi IO Limonade, vis-à-vis PHabitation de M. pour IOO de diminution furl'eftimation Durecourt, dont il n'eft féparé que par d'Arbitres, pour s'affurer paiement ou la petite riviere du Bois-de-Lance. On quittance du tiers fous fix mois, & des s'adreffera à M. Leclerc, Procureur au deux autres tiers fous dix-huit mois, Cap, qui en communiquera les titres à compter duj jour de la vente. L'Ac- & en dira les conditions, quéreur obtiendra toute facilité pour --- Page 89 --- traiter. On s'adreffera à M's de Blan- nent fur leur équilibre, tirées par UR chardon & Bellot, Négocians au Cap. cheval anglois, & rendent toutes les Une Maifon fife au Cap, rue du Pa- 24 heures 15o livres de Tabac fin : par lais, faifant face à la Place d'Armes, la facilité de moudre cette quantité en confiftant en cinq chambres, une ga- fi peu de tems, il peut donner fon Talerie, deux cuifines & quatre cabinets. Bac à meilleur compte qu'aucun autre On s'adreffera à M. Ferbos, Négociant Manufa@urier de cette Colonie; on en au Dondon, ou à M. Dubourg, Négo- trouvera-de toutes fortes de qualités, ciant au Cap, rue de la Fontaine. qu'ilvendengros & endétail.. Le Tabac De très-beau Mérrain de France, ainfi travaillé dans fon fuc, peut fe a 350 liv. le millier de 150o, chez-le conferver au moins un an fans dépérir, Sieur Berthome, Capitaine du Navire & étant mis en bouteille, ilfe rendra le Comse-de-Menou 3 de Nantes, dans plus parfait, fon magafinau Cap, rue Notre-Dame, Le Sieur Faugere, Capitaine du Namaifon de M. Dedieu. vire la- Marie, de Marfeille, fera proUn Negre tonnelier, âgé de 24 à 25 céder, mardi prochain 20 du courant, ans : un autre Negre perruquier pour en fon magafin au Cap,, rue de Penhommes & femmes, bon valet, àgé thievre, à la vente & adjudication de de 18 à 20 ans, fçachant monter à différentes Marchandifes. cheval ; & une Négreffe ménagere, blanchiffeufe & cuifiniere, âgée de 24 ESCLAVES EN MARONAGE, à 25 ans, 5 le tout appartenant à un HaUn Negre créole, nommé Pierre; bitant qui, defirant arranger fes affaires étampé BIENAC, agé d'environ 20 pour partir pour. France, en fera bonne ans, taille de 5.1 pieds & quelques compofition. It faut s'adreffer a Mrs oco cf a depuls énvliun PoRs Groifl, freres, Négocians att Cap: femines. Ceux qui le reconnoitront, Une Négreffe nourrice avec fon en- font priés de le faire arrêter, & d'en fant à la mamelle, âgée de 21 ans. On donneravisà M. Bienac,aux Gonaives, s'adreffera à M. ans, taille de 5.1 pieds & quelques compofition. It faut s'adreffer a Mrs oco cf a depuls énvliun PoRs Groifl, freres, Négocians att Cap: femines. Ceux qui le reconnoitront, Une Négreffe nourrice avec fon en- font priés de le faire arrêter, & d'en fant à la mamelle, âgée de 21 ans. On donneravisà M. Bienac,aux Gonaives, s'adreffera à M. Larefche, cadet, Hor- ou à M. Perard, Négociant au Cap. loger au Cap, qui en fera boane comUn Negre nommé Michel, étampé polition. DE PUS, taille d'environ 5 pieds. Les Sieurs Lory s Plombard & Com- Ceux reconnoitront, fontpriés pagnie, Négocians att Cap, viennent de le Atu arrêter, & d'en donner avis de recevoir un très-bel affortiment de auxdits Sieurs Bienac & Perard. Chaudieres à fucre de Bordeaux ; ils Deux Negres boulangers, de nation ep ont de toutes-les proportions qu'on Congo, étampés V. MAVRER AV puiffe defirer. CAP, l'un nommé Tllémaque, : , gros & Le Sieur Delvalle, 3 de Bayonne 9 bouff, âgé d'environ 3o-ans, ayant nouvellement arrivé au Cap, y aéta- lesp pieds couvertsd de chiques, &l'autre bli, rue du Bac, à côtédu Sieur David, nommé Jafmin, de grande taille, une Manufaéture de Agé Tabac, qu'il fait d'environ 26 ans, font marons depuis moudre dans fon fic par une meule le 13de ce mois. valle, 3 de Bayonne 9 bouff, âgé d'environ 3o-ans, ayant nouvellement arrivé au Cap, y aéta- lesp pieds couvertsd de chiques, &l'autre bli, rue du Bac, à côtédu Sieur David, nommé Jafmin, de grande taille, une Manufaéture de Agé Tabac, qu'il fait d'environ 26 ans, font marons depuis moudre dans fon fic par une meule le 13de ce mois. Ceux qui les reconà deurx preffes, qui n'a jamais paru noîtront, font priés de les faire arrêdans cette Colonie, dont les deux pref. ter, & d'en donner avis à Mde Maurers. fes., pefant environ 7000 liyres, tour-. au Cap- --- Page 90 --- ANNÉE 1770. [No.8.] CHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 21 Février. Anarrig des Navires Marchands. PRIX des Marchandifes de France. A SAINT-LOUIS, , le8 de ce mois, AUPORT-AU-PaNcE,leditjouras le Saint-Caf, de Nantes, , Capit. René de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. Lahuedé, parti le Janvier. nouveau, 120 à I301. Farine de MoifAux CAYES, - 9, PAmitie, de fac,66à721 .commune, 5o1.Boeuffalé, Marfeille, Capit. Pierre Marin, ayant 721.le baril.Petit-falé, 27 à 301. l'antouché à Acquin. cre. Beurre, 18 à 20 f.la livre. Huile, ASAINT-MARC,le: 12, PArtibonite, 18à 361 1. la cave. Savon, 66à72 1, du Havre, Capiraine Thomas, parti le cent. le 4Décembre : le14,la Ville Helio, 2 COURS DU FRET, de la Rochelle, Capitaine Tofté, yeAUPORT-AL-PAINCE, nant du Port-au-Princg. Sucreblanc, 9 à Iod. brut, 1oà12 d.l Indigo, 21 à A LÉOGANE, le 16, le Quaker, de 24 d. Café, 12 àrs d. Coton, 3 27 à Nantes, Capit.Deshays.part.le 5Janv. 36d. Au PORT-AU-PRINCE ,le 17; PA NEGRES MARONS. méricain, de Saint-Malo, Capitaine Villecolet, venant de la Rochelle. A SAINT-MARC, le 12, JeanDÉPART des Navires Marchands. Baptife, nation Arada, étampé fur le Du PORT-AU-PRINCE, le 16, le fein droit, autant qu'on a pu le diftinBaron dArros, de Nantes, Capitaine guer, d'une étampe brûlée & renverHiriard, allant à Léogane. Tée, & plus bas St. MARC, & fur le DE SAINT-MARC,e 17, le Solide, fein gauche MC, âgé de 42 ans, taille Capit, Viviat, pour Bordeaux. de 5 pieds I pouce, ayant fur les deux joues des marques de fon PRIX des Marchandifes de la Colonie. n'a voulu direle nom de pays, fon maitre lequel : Av PORT - AU-PRINCE, le 20 de le13, Pierre, Congo, étampé fur le ce mois, Sucre blanc 9 premiere fein droit C& P, ayant des marques qualité, 52à541. feconde, 40 à 5ol. de fon pays fur les tempes & fur l'eftroifieme, 44 à 46 1. commun, 36 à tomac, âgé de 22 ans,taillede 5 pieds 40 1. brut, 28 à 30 1. Indigo cuivré, 4 pouces; & Jacob 2 même nation 2 6115fà71 1of.(il 1 n'y ena point de étampé fur le fein droit AC, & plus bleu). Cafér nouveau, 21 à 22 i. (iln'y bas GAUTIER, âgé de 32 à 34 ans, en a point de vieux ). Coton, 120 à taille de 5 pieds 2 pouces s lefquels ont 125 1. Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gour- dit appartenir à M. Antoine Gauier, des,37 pour cent, Habitant auDondon, n'y ena point de étampé fur le fein droit AC, & plus bleu). Cafér nouveau, 21 à 22 i. (iln'y bas GAUTIER, âgé de 32 à 34 ans, en a point de vieux ). Coton, 120 à taille de 5 pieds 2 pouces s lefquels ont 125 1. Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gour- dit appartenir à M. Antoine Gauier, des,37 pour cent, Habitant auDondon, --- Page 91 --- La Colonie, Monfieur , inquiete fur l'avenir, vous voitavec confiance prenA MÉRIQUE dre les rênes de fon Gouvernement. Du Port-au-Princt, le 21 Février. Qu'on ne s'attende pas icià ces fades éloges qui font rougir celui les reP R E CIS çoir, quidéshonorent celui les donL ne: le temple de la vérité ne doit point DE CE QUI S'EST PASSE, être profané par une lâche adulation. LORS DE L'INSTALLATION Poifon cruel & dangereux 2 c'eft toi qui pervertis les coeurs les & D U plus purs les plus honnêtes; c'eft toi qui donnes GOUVERNEUR-GÉNÉRAL, à leurs foiblefles le mafque dela - vertu: AU CONSEIL fuyez donc loin de nous , ames baffes & rampantes 5 qui n'approchez des Monfeur Ze Comte DE NOLIVOS Grands que pour les furprendre; vils sétant mis en marche pour Je rendre féduéteurs, vosdétours artificieux font au Confeil, & les Huifiers de fervice connus : votre regne, s'il exifta jamais étant venus avertir la Cour que M, le ici, eft fini pour toujours. Général paroifoit, MM. Baret de S'il efti important à Phomme de conRanty GdAubufon, Confeillers, ont noître la vérité, c'eft fans doute lorféel dépiutés pour aller le recevoirau bas que, placé dans un rang élevé,il tient de Pefcalier du Palais, d'oi ils Pont entre fes mains-la deftinée des Peuples. accompagné jufques dans la Salle Le faîte des Grandeurs eft environné d'Audience. M.le Général ayant alors d'un nuage épais : ce n'eft qu'avec efpris place dans le fauteuil du Roi, & fort que PHomme d'Etat peutl le pertoute la Compagnie ayant pris Séance, 2 cer, pour découvrir les larmes qu'on M. le Procureur-Génèral a prononcé dérobe fans ceffe à fes regards, &-qui le Difcours fuivant : font autant d'atteintes à la félicité publique. MESSIEURS; C'eft, Meffieurs, dans les Places importantes & au travers de mille + M.le Ch. Prince de Rohan vient de écueils, quele mérite des hommes eft i remplir, dansle Gouvernement de cette contraint de fe développer : c'eft-là Colonie, une carriere terminée parles qu'ils paroiffent véritablement Grands, graces du Roi : Sa Majefté P'éleve au ou trop foibles pour fupporter Grade de Lieutenant-Général de fes Ar- l'éclat erat Trône auquel ils touchent 3 mées Navales ; & par cette diftinétion ils fe laiffent affaiffer fous le poids de honorable, elle lui donne, à la face de leur médiocrité. PEurope entiere, des témoignages de Tousles fiecles ne produifent pas de fa fatisfaétion. Cet éloge feroitaffoibli ces hommes rares, 2 qui ne femblent fans doute fi, parcourant les détails attachés à la terre que parce qu'ils en d'une adminiftration que le Roi a ho- font le bonheur : Pétendue de leur efnoré de fon fuffrage 9 nous mêlions nos prit ne met point de bornesàl leurs confoibles accens à ceux qui font émanés noiffances; ce font autant de rayons de du Trône, lumiere quiviennent fe renfermerdans e , 2 qui ne femblent fans doute fi, parcourant les détails attachés à la terre que parce qu'ils en d'une adminiftration que le Roi a ho- font le bonheur : Pétendue de leur efnoré de fon fuffrage 9 nous mêlions nos prit ne met point de bornesàl leurs confoibles accens à ceux qui font émanés noiffances; ce font autant de rayons de du Trône, lumiere quiviennent fe renfermerdans e --- Page 92 --- leur belle ame, comme dans un fanca 1 encore : fur fon front l'empreinte de tuaire de gloire & de perfedtion: c'eft TEfclavage; contenir chaque Citoyen de cet endroit, comme de leur centre, dans fa fphere, en fixant irrévocablequ'ils s'élancent pour fe répandre uni- ment fes droits, fes prérogatives, fes verfellement, & qu'ils arrachent aux devoirs ; ouvrir les yeux dela Nation Peuples étonnés l'admiration & les fur l'étendue des obligations que lui hommages. impofe fon ferment; faire rendre à la Quel préfage heureux pour la Co- Religion Phommage qui lui eft di, en lonie d'appercevoir, fous ce point de ménageant à fes Miniftres le refpeét vue, un de fes enfans qui ine femble & la vénération des Peuples; ne voir rentrer dans fon fein, que pour offrir enfin dans fes femblables 2 après tant à fes yeux la Majefté du Souverain de peines &x de foins, que des Cenfeurs qu'il repréfente ! inexorables qui, n'appercevant pas du Vous les connoiffez, Monfieur 2 premier coup d'oeil les travaux dont les obligations importantes de la Place ils font F'objet, ne les paient fouvent éminente dont le Roi vous honore. que par.lingratitude, quelquefois mêConcilier l'intérêt de la Colonie avec me par l'infulte & l'outrage : ceux du voill, Monarque, ou plutôt faire Meffieurs, le creufet où s'éprouve la fentir aux Peuples qu'ils font les mê vertu del'Homme d'Etat. Quelle granmes; conferverla liberté nationaleau deur d'ame ne lui faut-il pas milieu pourfaire des Droits de la Souveraineté; taire en lui cette fenfation douloureufe établir desbornesimmuables entre l'au- que linjuftice des autres y fait naître; torité militaire, & celle du Magiftrat; mais qui , étant l'apanage de la foiles réunir le lien. du devoir & bleffe humainé, vientaflaillir: fon coeur l'amour du den public; profcrire, dans comme ceux des autres hommes ! milieu pourfaire des Droits de la Souveraineté; taire en lui cette fenfation douloureufe établir desbornesimmuables entre l'au- que linjuftice des autres y fait naître; torité militaire, & celle du Magiftrat; mais qui , étant l'apanage de la foiles réunir le lien. du devoir & bleffe humainé, vientaflaillir: fon coeur l'amour du den public; profcrire, dans comme ceux des autres hommes ! Il l'ufage ordinaire, l'abus des décifions faut, dans ces inftans cruels, il faut arbitraires ; mais, en Homme d'Etat, qu'il s'éleve en quélque forte au deffus s'élever au deffus des regles commu- de lui-même, & que bravant l'orage nes, pour s'abandonner dans des cas qui gronde fur fa tète,il ille difipeavec urgens & imprévus, à toutes les refcette fermeté héroique, compagne fifources qu'une grande ame peut four- delle de la vie des Grands Hommes : nir; placer, dans ces momens criti- c'eftainfi qu'on voit un Pilote, au fort ques, des fecours hardis, , mais falutai- de la tempête, n'être ému, ni les res,qu'une main timide ett négligés, larmes des Paflagers, ni par les ri2ar des & faire ainfi, dans un inftant, le falut Matelots : tranquille au milieu des abide tout un Peuple : après l'orage du mes qui s'entr'ouvrent fous fes moment, rentrer dans Fintérieurd'une ilt tient en main le gouvernail, & Rmi adminiftration civile : confolider une fixé fur fa bouffole, il défend fon VaifSociété naiflante, en établiffant fesfon- feau du caprice des vents, de la fureur demens fur les grandes maximes de des flots. l'honnêteté publique ; veiller fur les Qu'ileft trifte pour nous, Monfieur, moeurs, ce puiffant mobile qui dégrade de vous laiffer appercevoir que, ou foutient les Empires; maintenir la que bien que vous fafliez, vous ne quel. defupériorité néceflaire de la race libre vez jamais vous flatter de contenter & fans mélange, fur celle qui porte tout le monde! Ne voit-on pas lhom; --- Page 93 --- me furperbe ne pas craindre, dans fon & réduit à celle qui vous eft perfon? délire, de citer à fon Tribunal le Sou- nelle, vous avez connu le vrai bon verain de l'univers! aveugle fur fon heur. néant, il a l'audace de lui demander Quand l'homme en Placerentre dans raifon de fes Ouvrages. la clafle des autres Citoyens 2 tous les Silhomme, cette chétive créature, petits intérêts s'évanouiffent:les crains'oublie à ce point envers l'être Su- tes & les efpérances fe diflipent : la vé. nelle, vous avez connu le vrai bon verain de l'univers! aveugle fur fon heur. néant, il a l'audace de lui demander Quand l'homme en Placerentre dans raifon de fes Ouvrages. la clafle des autres Citoyens 2 tous les Silhomme, cette chétive créature, petits intérêts s'évanouiffent:les crains'oublie à ce point envers l'être Su- tes & les efpérances fe diflipent : la vé. prême dont il dépend, que ne devez- rité tirealors ler rideau: fes aéions font vous pas attendre de vos femblables, mifes dans la balance : il eftjugé par fur qui vous n'avezqu'une fupériorité fes femblables : c'eft le fort que vous paffagere, qui n'eft qu'un point dans avez éprouvé, Monfieur. fimmenfitédes temps? Confolez-vous Les cultures dela Guadeloupe pouf donc de Pinjuftice du moment: ; pré- féesàleur grande valeur, le Comparez votre ame à foutenirle chocdes les communications, snurgcster paffions desautres:e'efun torrent qui, ces canaux de l'abondance, établies de en fe précipitant du haut des monta- toutes parts, 9 les peuples contenus par gnes, fait un bruit épouvantable; mais Ia douceur de la perfuafion, plus laiffez-le couler un inftant, c'eft un fi- par la force de l'autorité, le vice TRE let d'eau qu'à peine le voyageur apper. mafqué & proferit, la vertu jouiffant çoit, & qu'il franchit fanss'arrêter. de tous fes droits 2 le Souverain refLe vraibonheur confifte donc à faire pecté au dehors, adoré au dedans, les le bien pour le bien feul; &c'eft dans noms de pere & d'ami qu'on vouns a fon propre coeur que l'hommeen Place donnés,ces noms fatteurs,T'exprefion doit trouver fa récompenfe. Quelle du fentiment & l'ouvrage du coeur 2 r confolation,quand latombe ouvre fon telsf fontles titres que vous apportezici, abime, d'emporter avec foi les regrets I A U PUBLIC de fes Concitoyens! Mais quelle plus grande fatisfaction encore, quand, de Voilà, Français, voilà le Général fon vivant même 9 on eft témoin de qui va vous gouverner : les travaux ces larmes précieufes que les regrets partagés entre lui 8z-le vertueux Adfont répandre! C'eft le comble de la minitrateur que vous voyez affisà fes félicité, côtés, en donnant à la Coloniel le plus Vous avezjoui, Monfieur 2 de cette grand éclat, vont affurer pour toujours douceur ineftimable, lorfque, fortant le bonheur public : à ces traits, cond'une Ile oùt vous n'êtes connu que noiffez les-bontés de votre Roi, puifpar des bienfaits, vous avez étérece- fiez-vous en fentirtoutle prix! minitrateur que vous voyez affisà fes félicité, côtés, en donnant à la Coloniel le plus Vous avezjoui, Monfieur 2 de cette grand éclat, vont affurer pour toujours douceur ineftimable, lorfque, fortant le bonheur public : à ces traits, cond'une Ile oùt vous n'êtes connu que noiffez les-bontés de votre Roi, puifpar des bienfaits, vous avez étérece- fiez-vous en fentirtoutle prix! Puif voir aux pieds du Trône, une décofiez-vous, fous un Gouvernement auffi ration militaire, qui fait autant l'élo- fage qu'éclairé, ne vous rappeller qu'age du Maître qui la donne, que du Su- vec effroi les horreurs del'Anarchie! jet quila reçoit. Puiffions-nous, en un mot, voir tousles C'eft én effet fur le rivage de Ia coeurs réunis s'attendrir fur les maux Guadeloupe, & prêt à cingler vers la paffés, $ détefter Perreur d'un moment, France, qu'il faut vous voir enviroané faire éclateràl'avenirlezelele plus pur, d'une peuplade immenfe : c'eft-là que, & bénir à jamais un Monarque, Padépouillé d'une Grandeur empruntée, mour & les délices de fon Peuple - --- Page 94 --- Aprbsce Difeours, M. le Proctireiir-Gl- 1 envoyées pour vous défendre. Les néral a requis Penrégifrement des Pro- Vaiffeaux des Puiffances neutres fuvifions de Goxverneur-Lisuenane-gént- rent admis dans VOS Ports, tant ral des Iflesfous le vent , accordées par pour la facilité de votre fubfiftance & le Roi 2 M. le Comte DE NOLIvOS. de vos autres befoins, que pour le M. PIntendant, 2 Premier Préfident, débouché plus affuré de VOS denrées, ayant ordonné au Grefier de lire ces que les hafards de la guerre rendoient Provifions t0 9 & cette leclure ayant été trop incertain. faite,M.le Ginéralsefexpliquéainf: Le retour de la paix vous annonça encore de nouveaux bienfaits de Sa MESSIEURS, Majefté. Vous avez vu, Meffieurs, Confacrer ici quelques-unes de mes que la plus grande partie des impofiannées au fervice du Roi, notre Mai- tions demandées alors, étoit deftinée tre & à la Profpérité de la Colonie, à vous protéger; c'étoit d'une part, des voilà ce qui m'amene. aujourd'hui: points fixes de défenfe à établir dans le comble de mes voeux feroit de rem- les parties principales de VOS Côtes, plir pleinement ces deux objets, qui & qui fuffent à jamais indépendansdes n'en forment qu'un feul à mes yeux. fecours & des événemens extérieurs; Comment pourrai-je, effedivement, c'étoit de l'autre, une troupe de nouféparer le fervice du meilleur des Sou- veaux défenfeurs, éprouvés dans les verains, du bonheur de fes Sujets? voeux feroit de rem- les parties principales de VOS Côtes, plir pleinement ces deux objets, qui & qui fuffent à jamais indépendansdes n'en forment qu'un feul à mes yeux. fecours & des événemens extérieurs; Comment pourrai-je, effedivement, c'étoit de l'autre, une troupe de nouféparer le fervice du meilleur des Sou- veaux défenfeurs, éprouvés dans les verains, du bonheur de fes Sujets? fatigues & les périls de la guerre, & Vous le favez, Meflieurs 2 c'eft aux dévoués pour toujours à la fureté de époques les plus brillantes du regne de la Colonie. notre Augufte Monarque, lorique la Enfin, Meffieurs, vQus compterez gloire & l'éclat des conquêtes éblouif avec moi, parmi les infignes bontés fent également les Héros & les Peu+ de notre Souverain, le choix qu'il a ples; c'eft dans ces temps, dis-je, que fait des deux derniers Miniftres dont le caraêtere diftinétifdu Roi, fa bonté les yeux ort, pour ainfi dire, franchi paternelle, le plus bel apanage de la l'efpace des mers pour veiller à VOS Royauté, fe développa davantage,& befoins; tous deux d'une même &ilfut célébrée par la France aux yeux luftre Maifon, aufli diftinguée par fa de toute l'Europe. Le front ceint de fidélité inviolable envers nos Rois, laurier, ce Prince reçut des mains de que par les fervices qu'elle leur a renfon Peuple une palme immortelle, le dus en paix & en guerre; le premier, furnom de Lo UIS LE BIEN AIM É; après avoir développé fon génie fitfurnom cher à la Patrie, & que nous périeur dans les Départemens de la & nos neveux ne prononceront jamais Marine & de la Guerre, fait encore qu'avec attendriffement. l'admiration de l'Europe dans le nouDans des temps moins heureux, veau Miniftere que Sa Majefté lui a lorfque la fortune balança nos fuccès, confié ; le fecond, & que nous poffé. ces événemens qui,fouvent portent des dons adtuellement, mérite pareillediftraétions fur les objets éloignés, ne ment nos hommages & notre reconfirent qu'exciter l'attention & les bon- noiffance pour toutes les qualités qu'il tés du Roi pour cette Colonie. des réunit, des lumieres éminentes, une Troupes & des Efcadres vous furent ame aufi grande que belle, & conti- --- Page 95 --- g0 nuellement occupée de la ffreté & du Rois, prefque auffi-tôt que leur coubonheur des Peuples commis à fon ad- rage. : ce furent d'anciens Sujets qui miniftration : c'eft fur-tout d'après des fe préfenterentavec de nouveaux homvues & des principes fi refpedtables,8 mages; ils remirent leurs perfonnes & conformément aux Ordres du Roi, leurs poffeffions, fous la domination & que M. le Duc de Praflin a fait no- la protedtion du Roi, & ils offrirent tifier en cette Coloniel le rétabliffement généreufement de contribuer aux dédes Milices ; retabliffement qui, reçu penfes que cette protection occafion- & jugé utile chez toutes les Nations neroit au Souverain. Auffi, lorfque la civilifées, eft, comme vous favez, Colonie prit par la fuite plus de confifMeffieurs 2 indifpenfablement nécef- tance,, quand fes progrès exigerent faire dans la police de notre Gouver- néceffairement de nouvelles formes nement & de nos biens. aux dédes Milices ; retabliffement qui, reçu penfes que cette protection occafion- & jugé utile chez toutes les Nations neroit au Souverain. Auffi, lorfque la civilifées, eft, comme vous favez, Colonie prit par la fuite plus de confifMeffieurs 2 indifpenfablement nécef- tance,, quand fes progrès exigerent faire dans la police de notre Gouver- néceffairement de nouvelles formes nement & de nos biens. Sa Majefté, dans la police & l'adminiftration, nos enr mêmetemps, par une derniere marRois ont toujours confervé aux Reque de bonté, a bien voulu accorder préfentans de la Colonie, le noble pride nouveaux privileges au Corps dela vilege de s'impofer elle-même pour les Milice, & y attacher, après un certain befoins du Gouvernement; privilege nombre d'années de fervice, 9 les déco- qui, en marquant la bonté du Maitre, rations militaires & la Nobleffe héré- configne à jamais le zele & la fidélité ditaire. C'eft ainfi que nous avons vu des Sujets. Enfia,Mefieurs.cette Coreprendre & fe refferrer parmi nous ce lonie, à laquelle je mne fais honneur noeud précieux depuis la naiffance de tenir par ma naiffance &z ma fortudes Colonies, Citoyens les uns ne, ainfi mon affection; cette deRS que par aux autres,, qui les attache plus effica- Colonie, dis-je, s'eft en général diftincement à la confervation. de leurs guée parmi une Nation, diftinguée ellefoyers, & enfin, de chaque Pa- même par fon amour pour fes Rois. roiffe, ne At prefque qu'une famille, Ce n'eft pas que de fi beaux jours oùt les fonétions & les emplois répar- aient été exempts de nuages ; j'en ai tis parmi ceux qui la compofent, for- malheureufement vu moi-même quelment la fûreté & le repos det tous. Ché. ques-uns, & je voudrois fur-tout dans riffons donc un établiflement qui raf- ce moment, tout confacré pour moi à femble tant d'avantages, & qui, avec la douceur de revoir ma Patrie; je la plus légere attenrion de la part du voudrois, dis-je, pouvoir oublier & Gouvernement, peut toujours être enfevelir dans le plus profond filence maintenu danstoute fa fleur 8cfa pureté, nos derniers troubles:toutefois je fais, En vous expofant ici, Meffieurs, le & le Roi n'ignore point, qu'ils ont été tableau fuccinét des bontés du Roi & le fruit de Perreur &c de Pivreffe de de fes Miniftres, je n'ignore pas non quelques particuliers, à laquelle le plus que la Colonie, dès fon principe Corps de la Colonie n'a point particiécjufqu'à ce moment, s'eft continuelle- pé: ce font quelques frèlons qui ont ment efforcée de mériter ces bontés voulu fe méleràl'efaim desabeilles, & par fon attachement & fa fidélité à fes qui en ont été facilement diflingués; Auguftes Souverains : nos premiers auffi S. , je n'ignore pas non quelques particuliers, à laquelle le plus que la Colonie, dès fon principe Corps de la Colonie n'a point particiécjufqu'à ce moment, s'eft continuelle- pé: ce font quelques frèlons qui ont ment efforcée de mériter ces bontés voulu fe méleràl'efaim desabeilles, & par fon attachement & fa fidélité à fes qui en ont été facilement diflingués; Auguftes Souverains : nos premiers auffi S. M., en confervant fa bienveilColons, ces modernes Argonautes 2 lance & fes bonnes graces à fa Colonie ont fignalé ici leur amour pour leurs de Saint-Domingue, s'eft réfervée en --- Page 96 --- 9: même temps de faire examiner par des 0 fois effrayé du fardeau de mes devoirs; voies légales la conduite des particu- maislefpoir d'être utile, & l'amour paliers accufés; il y fera apporté toute triotique ont ranimémon courage:tout la célérité qu'exige la circonftance : me paroit poflible & agréable, dèsqu'il mais ne nous occupons en ce moment s'agit de travailler au bonheur de la que des bontés & des faveurs de noColonie. Je ne me flatte cependantd'y tre Maitre, & de celles que nous en porveirr@ifir,qw3lside deslumieres pouvons efpérer par la fuite. & de l'expérience de M.le Préfident de C'eft principalement fur vous 2 Mef. Bongars, qui a fi bien mérité les reffieurs, quej'ai compté dans l'honora- pects &la confance du Pays 3 j'efpere ble carriere queje m'efforcerai de rem- que ce vertueux Adminifirateur voudra plir au plus grand avantage de la Colo- bien mefeconderdansleprojetdels félinie: vous êtes par Etat les dépofitaires citépublique, quia toujours étélef fien; &les organes des Loix, les proteéteurs en un mot, Mellieurs, & j'ofe le condel'innocence, ainfi que les vengeurs du figner à cette refpedable Affemblée ; crime: vous remplirez,j'en: fuis certain, vous voyez en moi un Militaire Civos belles & laboricufesfondions: ; j'en toyen qui vient pour aimer & faire fleuai entr'autres pour garant le Requifi- rir la Colonie, 8z qui dansle cas dela toire de M. le Procureur-Général, à guerre verfera, pour vous défendre, la premiere Séance du Confeil Supé- jufqu'à la dernieregoutte de fon rieur le 29 Juillet dernier; parmi Telles font les intentions du Rdf fieurs arrangemens utiles que ce i & tels étoient les principes de l'ilMagiftrat vous propofoit, il vous in- luftre Chef, auquelj'ai P'honneur de vita à ne point mettre d'interruption ficcéder, M. le Chevalier Prince de dans Vos Séances ordinaires, afin de Rohan, à qui Sa Majefté vient de donpouvoir rendre aux Citoyens cette ner une marque publique de la fatisprompte juftice, d'ou dépendent la faétion qu'Elle a de fes fervices en paix & la tranquillité des familles. J'ai l'élevant au Grade de Lieutenant-Génévu avec fatisfaction que M. Delamar- raldes Armées Navales. delle, en vous manifeftant la beauté de A peine M. ans Vos Séances ordinaires, afin de Rohan, à qui Sa Majefté vient de donpouvoir rendre aux Citoyens cette ner une marque publique de la fatisprompte juftice, d'ou dépendent la faétion qu'Elle a de fes fervices en paix & la tranquillité des familles. J'ai l'élevant au Grade de Lieutenant-Génévu avec fatisfaction que M. Delamar- raldes Armées Navales. delle, en vous manifeftant la beauté de A peine M. le Comte D E NOLIvOS fon ame, avoit faifi la trempe desvôeut- il cefe de parler 2 que les tres, & n'avoit été que l'organe du teurs témoignerent par des Speitafentiment, dont vous êtiez déja péné. applaudife. trés vous-mèmes: quant à moi, un de mens excelffs 3 Fimprefion qu'avoit leurs G leurs mes devoirs les faite fur efprits plus doux, (n'en doufor tez pas,je vous prie, Meffieurs, ,)fera caurs, une Harangue qui eff Pouvrage du Patriotifimne. La Séance de concertavec M. PIntendant, de renle compliment d'un finit de dre de VOS travaux au Magifrat ratfa compte Miniftre, cette Colonie, G que par ce derniertraie de provoquer les récompenfes & les nous fommes de nommer en graces qui doivent être la fuite, dont le difpenfes concis prodigue le 9 & de ferre6 vous procurer en ce quime confens G compte fite les paroles. M. PIntendant, de renle compliment d'un finit de dre de VOS travaux au Magifrat ratfa compte Miniftre, cette Colonie, G que par ce derniertraie de provoquer les récompenfes & les nous fommes de nommer en graces qui doivent être la fuite, dont le difpenfes concis prodigue le 9 & de ferre6 vous procurer en ce quime confens G compte fite les paroles. cernera perfonnellement, touslesa agrémens qui pourront dépendre de moi. M ONSIE U R, Au furplus, s Meflieurs, je connois toute Pétendue, & j'ai été plus d'une Le bonheur de Ia Guadeloupe eft --- Page 97 --- un confolant préfagé ; eft un far ga- ne pafferont pas 10O liv. fe payeront rant du bonheur de Saint-Domingue. comptant. Vousavez commencé, ainfi qu'avoit Les Blanchard, Arpenteurdu Roi, fait ce Gouvernenr, feul jufqu'à pré- donne avis qu'il fait fa réfidence au préfent, donné pour exemple à tous Port-au-Prince, vis-à-vis le Tréfor. ceux qui font venus après lui. DÉPART POUR FRANCE, VosSucceffeurs auront, Monfieur s plus d'un modele à imiter. M. le Fevre, ancien Direéteur de Votre Gouvernement va reffembler la Pofte, à Saint-Louis. à celui de Monfieur de Larnage, par la fageffe; putfetalluirefemblere encore NAVIRE EN CHARGEMENT. par la durée! La Laure, d'Honfleur, Capitaine le Mire, partira pour ledit lieu vers le Après ce Difcours, 9 M. PIntendant 2 15 du mois de Mars prochain; il touPremier Prifdent,ayant pris les voix, a chera à Saint-1 Marc pour y prendre prononcdlArrêt d'enrégiprement des Pro- un parti de coton. Ceux qui voudront vifons accordées par Sa Majeftéa M.le y paffer ou charger à fret, s'adreffeComte DE NoLIvOS. ront au Port-au-Prince, à Mrs de Ratieville freres, Négocians, à M's de In AVIS DIVERS. Vincendiere 6 Berard, Négocians à Saint-Marc, Meffire René de Libaudiere, Ecuyer, ESCLAVE EN MARONAGE, Capitaine des Milices, 9 Habitant à la Un jeune nommé Jerôme * Baye-du-Melle, Paroiffe de Saint-Louis, Negre, s fe dipofant à partir pour France, prie créole, étampé GISEUX, d'une affez M's les Habitans ou Négocians, à qui jolie figure, âgé de 16 à 17 ans, taille il peut devoir, de fe préfenter pour de 4 piedsun pouce, eft maron depuis recevoir leur paiement, ainfi que ceux le 15 du courant. Ceux qui le reconqui lui doivent de le folder inceffam- noîtront, font priés dele faire arrêter il & d'en donner avis à M. Né. ment; prévient en outre le public, Sartre, qu'ilfera fur fon Habitation, le Diman- gociant au Portau-Prince, & Procuche 4 Mars prochain, une vente de reur de l'Habitation Bonrepos, à qui fes meubles 8z effets : il donnera qua- ce Negre appartient. tre, huit mois & un an, pourvu MULET PERDU, les Acheteurs fourniffent une oaidon Un Mulet, poil gris, étampé PB & & Certificateur. On trouvera à ven- d'une autre étampe Efpagnole, s'eft dre fur) ladite Habitation du coton, brai, égaré le 2 de ce mois fur le chemin bordages, madriers, planches, chaife de Léogane. On eftprié, s'ileft reconroulante, chevaux & de très-beaux nu & arrêté, d'en donner avis à MM, meubles de toute efpece; il fait ob- Pafquier & Boxyer,Négocians au Portferver cependant, que les articles qui au-Prince. Il y aura récompenfe, Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, . On eftprié, s'ileft reconroulante, chevaux & de très-beaux nu & arrêté, d'en donner avis à MM, meubles de toute efpece; il fait ob- Pafquier & Boxyer,Négocians au Portferver cependant, que les articles qui au-Prince. Il y aura récompenfe, Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, --- Page 98 --- ANNÉE 1770. [NO 8.] SUEPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A Du Samedi 24 Février. a ARRIFÉE de Navires au Cap. COBRS du Fret au Cap. Len de ce mois, le Senac p de la Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à Rochelle, Capit. Coindet, parti le 3 14d. Indigo, 2oà 24d. Café,14à1sd. janvier, ayant touché à la Martinique: Coton, 24à 30 d. le 21, la Frégate le Parham, de Rochefort, Capir. Gilbert, partile 28 noM o R T. vembre,ayant touchéàla Martinique. M. Bafien Labordé, Négociant au: DÉPART de Navires dudit Port. Cap, y eft mort le 18 de ce mois, âgé de 34 ans : il étoit natif de Louisbourg. Le 19 de ce mois, Le Mercure, de NEGRES MARONS. Nantes, Capit. Ganier, pour le Portau-Prince : le 20, tAimablt-Julie, Au FORT-DAUPHIN, le 19 de ce Capit. Dubois, pour Saint-Malo; & le mois, eft entré à la Geole Neptune 9 Princ-Edouard, Capit. Deftrais, pour étampé fur le fein droit C, fe difant Dunkerque. appartenir à M. Turin : le 20, Jean,. PRIX des Marchandifes de la Colonie nation Fond, étampé fur le fein droit CAPEV:E&au deffous S:T ax Cap. MARC, fe difant appartenir à M. Laforef:le Sucre blanc, premiere qualité, 60. 23%, Denis, nation Congo, étampé fur à 621. feconde, 54à 57L troifieme, le fein droit PONCET, fe difant apcommun, 40à451. brut, 24 partenir à M. Poncet, , prisà T'Efpagnol; Iart Indigo bleu, 8l.1ofàgl. cui- & Tony, même nation, étampé fur les vré,71.10f Café,21à2 22f. Coton, deux feins GM, fe difant appartenir IIO à 13oL. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres à M. May, pris auffi à FEfpagnol. t gourdes, 35 pour IOO. Av CAP, le 19, Michel, de natior? PRIX des Marchandifes de France au Adia, étampé fur le fein gauche IB, Cap. âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant appartenir au Sieur Vin vieux, à 2401. nouveau, 2 Nicol, boucher de cochons au Fortrio à 120 1. de Moiffac, 66 à :le pitoa Dauphin 20, Hn Negre nouveau, 721. commune, 57à 6o1. Boeuffalé,66 nation Congo, fans étampe, âgé d'enàzol.le baril. Petit-falé, 27à 3o-liv. viron 25 ans,t taille de 5 pieds 3 pouces, Pancre. Beurre, 17 à 18 f. la livre. lequel n'a pu dire fon nom ni celui de Huile, 18-à 42 1. la cave. Savon, 60 fon maître : le 21, Pierre, de nation à66Lle cents. Dauban, étampé faur le fein droit EF. ampe, âgé d'enàzol.le baril. Petit-falé, 27à 3o-liv. viron 25 ans,t taille de 5 pieds 3 pouces, Pancre. Beurre, 17 à 18 f. la livre. lequel n'a pu dire fon nom ni celui de Huile, 18-à 42 1. la cave. Savon, 60 fon maître : le 21, Pierre, de nation à66Lle cents. Dauban, étampé faur le fein droit EF. --- Page 99 --- & fur le gauche GN., vêtu d'une cheDÉPARTS POUR FRANCE. mife de grofe toile, fe difant appartenir à un Habitant du Dondon. M. Champon, demeurant au Cap. M. le Chevalier de Saint-Malon, aîné, AVIS DIVERS Habitant à la Grande-Riviere. M. Papillon 2 pere,Négociant au Cap: M. Pierre Leray, Capitaine de Na- M. Beyer, Habitant à Ouanaminthe. vire, ayant acheté la moitié de I'Habitation de feu M. Frangois-René RiD E. M A N D E. chard, fife au Margot, prie ceux qui Il a été tranfporté par M. Charletans auroient quelques hypotheques fur ladite Habitation, de fe préfenter, dans un Billet de quinze mille livres de M. la huitaine, chez M. duberz,Négociant Bonnand, Confeiller au Cap, M. D. Sandour, Négociant à Jérémie, le au Cap, attendu qu'elle fera payée IO novembre 1768. M. Amidieu Ducomptant le jour de Fappropriement, clos, Officier au Régiment de Boulonqui fe fera fous quinze jours. nois, héritier de feu M. Sandour, deM. de Saint-Mauriee, Arpenteur du fireroit fçavoir fi quelques-uns de Mrs Roi par Commiflion de MM. de Con- les Négocians du n'auroient pas flans du Cap & Maillard, mois d'avril 1750, été chargés de ce Billet, par feu M. donne avis qu'il fait fa réfidence ordinaire dans les Quartiers du Limbé, Sandour, pour en faire le recouvrePlaifance, le Pilate & le Port-Margot. ment. : ledit Billet ne s'étant point Ceux qui doivent à la cargaifon du trouvé dans les papiers de ladite fucNégrier le Saint-Rent, Capitaine Châ- ceffion. Ceux en auront connoiffance, font d'en donner avis à teaubriant font de det Dupleflis, priés M, Chaufée, Négociant au Cap. payer les termes échus, pour éviter les frais que ledit Capitaine 9 qui fe NAVIRE EN CHARGEMENT. difpofe à partir dans les premiers jours du mois prochain, feroit dans le cas L'Adif, de Bordeaux, Capit. Chicou de leur faire. Il loge chez M. Papillon, Saint-Brice, partira pour ledit lieu du Capitaine du Navire la Fortune, rue IO au avril prochain : ce Navire de Ia Fontaine, au Cap. eft mtbdtoma pour les Paflagers, M. Ducafe, Chirurgien & Habitant y ayant une belle dunette. Ceux qui au Moka , étant obligé de s'en aller voudront y paffer, ou charger à fret, en France pour caufe de maladie, prie s'adrefferont audit Capitaine, en fon les perfonnes à qui il peut devoir de magalin au Cap, rues du Vieux-Goufe préfenter pour recevoir leur paie- vernement & Saint-Jofeph. ment, & ceux qui lui doivent de le BIENS ET EFFETS A VENDRE, fatisfaire au platôt. Le Sr Yedrimelle,aine, UnTerrein + Charpentier d'environ 530 pas quarau Terrier-rouge, étant fur fon départ rés, fis au Bois-de-Lance, Quartier de France, prie les perfonnes à qui Limonade 2 vis-à-vis PHabitation de Erpes peut devoir de fe préfenter pour re- M. Durecourt, dont il n'eft féparé que cevoir leur paiement, & ceux qui lui par la petire riviere du Bois-de-Lance. doivent de le folder inceffamment. On s'adreffera à M. Leclerc, Procureur au Terrier-rouge, étant fur fon départ rés, fis au Bois-de-Lance, Quartier de France, prie les perfonnes à qui Limonade 2 vis-à-vis PHabitation de Erpes peut devoir de fe préfenter pour re- M. Durecourt, dont il n'eft féparé que cevoir leur paiement, & ceux qui lui par la petire riviere du Bois-de-Lance. doivent de le folder inceffamment. On s'adreffera à M. Leclerc, Procureur --- Page 100 --- au Cap, quien commauniquerales titres nouvelles façons, Bourfes à cheveux & en dira les conditions. & àa argent, riches Cordons & Glands, Une Habitation fife au Margot, à toutes fortes d'ouvrages en Pierreries trois lieues de l'embarcadere, 9 de la de nouveau goût, Bijoux d'or de toute contenance de 5o quarreaux de terre, efpece, contrôlés du poinçon de Paris, fur laquelleily - a 15n mille pieds de café Diamans, Cannes naturelles & Pomen rapport, 8 des vivres pour nourrir mes à poignée d'or afforties, Eventails 15 Negres; une grande cafe, fourches riches, Fleurs artificielles, Poudre à en terre, de bois incorruptible, palif- poudrer, Porte-feuilles, Cire à Grafadée & couverte en paille, ayant une veur & autre, 2 Papier à lettre d'Holpetite galerie de chaque côté ; trois lande, Caves, Tabatieres & Tablettes cafes à Negres, 9 en bon état, dans l'une de toutes façons & des plus à la mode, defquelles eft un four; en outre 9 des Etuis à rafoirs & Coutellerie fine de' glacis. On la vendra féparément, ou Paris, Falots, Inftrumens de Mathémaavec Igtêtes de Negres. Ons'adreffera tiques & tout ce qui concerne l'arpenà M. Mus, Négociant aul Cap, qui tage, Cafetieres du Levant, Bras dorés, étant fur fon départ pour France, en Flambeaux, Néceflaires, Ecritoires & fera bonne compofition, moyennant autres meubles argentés &c d'argent haqu'on le paye tout comptant. ché en tous genres, Fufils d'Officier & Une Chaife à impériale, neuve, Piftolets garnis en argent, Fouets-d'Angarnie d'un beau velours uni, cramoifi, gleterre garnis en argent 9 Guitares, avec quatre harnois, le tout fait dans Mandolines & Cordes de Naples & de le Pays par un bon ouvrier: plus, trois Rome des plus fraiches, Dés d'ivoire, Négreffes âgées de 15 à 20 ans, dont Triétracs & autres jeux, Tables de une nourrice avec fon enfant âgé de jeux, Secretaires, Tapifferies de paquatre mois. Ons'adreffera à M"s Fran- pier avec leurs bordures ,.Moulures cillon & Moline, Négocians aul Cap. dorées, Encoignures, Cabarets & TaJeux de tambours pour moulin à blettes vernis, Glaces, 2 Tableaux, Bifucre, avec pivot, pioches, crapau- dets, Seringues & généralement tout dine, ferre-pince, maffe, &c. Ons'a- ce qui eoncerne le commerce de Paris; dreffera à M. reffera à M"s Fran- pier avec leurs bordures ,.Moulures cillon & Moline, Négocians aul Cap. dorées, Encoignures, Cabarets & TaJeux de tambours pour moulin à blettes vernis, Glaces, 2 Tableaux, Bifucre, avec pivot, pioches, crapau- dets, Seringues & généralement tout dine, ferre-pince, maffe, &c. Ons'a- ce qui eoncerne le commerce de Paris; dreffera à M. Laplace, , Capitaine du en outre, un affortiment de Toiles de Navire la Pallie-d0fau, au Cap, rue Royale, Chemifes fines garnies & non du Gouvernement, ou à M:s Abraham garnies, Batiftes fines écrues & Linons & Farrouilh, Négocians. fins, Gazes de Paris des plus nouvelles, M. Vallery, Négociant au Cap, 1 de Cylindres & Manchonsà pied & Chanretour de France depuis quelquesjours, deliers d'un nouveau goût, Lampes, a Phonneur de prévenir le Public qu'il Carreaux de verre 8z autres verreries, en a apporté de nouveaux aliortimens un grand Fleauavec fes plateaux, Garde marchandifes de Paris, confiftant nitures de lits d'indienne, & enfin du principalement en Basde foie, Plumets, véritable Baume-de-vie de la veuve Caftors, Broderies en manchettes pour Lelievre, dont ci-après fuit par extrait homme & pour femme & mouchoirs, la déclaration authentique de ladite Gants blancs & de chamois, Epées Dame, pour indiquer la Maifon dudit dl'argent, Couteaux de chaffe, Cein- Sieur Vallery, &c. Sa demeure eft au turens de foie & galonnés, Parafols de coin des rues de Conflans & Saint- --- Page 101 --- Domingue, vis-à-vis Mde Defthamps, derniers étampés PG. - Ceux qui les au Cap. reconnoitront, font priés de les faire 93 Par aéte paffé devant M° Lagrenée arrêter, & d'en donner avis à M. Cha39 & fon Confrere, Notaires à Paris, potin de Yaulorent, Habitant au Quar99 le 30 août 1769, par Dlle Marie tier d'Ouanaminthe : ily aura récom59 Catherine Neret, veuve de Claude penfe, 92 Lelievre, Ecuyer, Apothicaire-Dif Un Negre nommé Frangois, 99 tillateur ordinaire du Roi &z de la étampé fur COREAE le droit IG. & fur le 95 Ville, ladite Dame feule en poffef gauche MI IH., âgé de 22 à 23 ans,eft 99 fion du fecret dudit Sieur Lelievre parti maron 2 le II de ce mois , de 39 pour la compofition du vrai Baume- PHabitationde M.Jarlan, au Périgour99 de-vie, appert que ladite Dame Le- din. Ceux qui le reconnoitront, font 99 lievre, 3 pour prévenir la contrefac- priés de le faire arrêter, & d'en donner 95 tion de fon Baume-de-vie, 2 & indi- avis.audit Sieur Jarlan,ou à M.Chiron, 39 quer au Public une Maifon à Saint- Négociant au Cap : ily aura récom95 Domingue oii il puiffes'en pourvoir penfe, 99. Périgour99 de-vie, appert que ladite Dame Le- din. Ceux qui le reconnoitront, font 99 lievre, 3 pour prévenir la contrefac- priés de le faire arrêter, & d'en donner 95 tion de fon Baume-de-vie, 2 & indi- avis.audit Sieur Jarlan,ou à M.Chiron, 39 quer au Public une Maifon à Saint- Négociant au Cap : ily aura récom95 Domingue oii il puiffes'en pourvoir penfe, 99. avec confiance s a déclaré qu'elle UneNégreffe nommée Marie,créole 95 s'eft choifie en ladite Colonie de Hollandoile, 2 marone depuis le 16 de 35 Saint-Domingue, la Maifon du Sieur ce mois, ayant emmené avec elle fa 99 Denis-Etienne Vallery 2 Négociant fille Anne, "Négritte âgée de 7 ans 1 & 95 au Cap-Français, à qui elle a fait emporté toutes fes hardes & celles de 29 paffer quantité fuffifante de fon fon enfant.. Ceux qui la reconnoîtront, 92 Baume-de-vie pour en former une font priés de la faire arrêter, & d'en 39 forte d'entrepôt qu'elle continuera donner avis àla nommée Louifon La99 d'entretenir de maniere à n'en man- perche,Négreffe libre au Fort-Dauphin, 99 quer dans aucun tems; ce qui a été à qui elle appartient 9. l'ayant acquife 35 accepté par ledit Sieur Vallery, &c. du Sieur Pelleton, 9 duquel nom elle39 Extrait & collationné par les No- croit que ladite Négreffe eft étampée. 39 taires du Roi au Cap-Français 9 Ile Juz MI E N T PERDUE E. 99 & Cête Saint-Domingue, fouffignés, 99 fur une expédition dudit aête dépoUne Jument, poil brun - rouge 2 - les: 99 fée cejourd'hui, par ledit Sieur Val- quatre pieds blancs, les genoux gros s 99 lery, en l'Etude de Gerard, Tun de la queue écourtée, étampée fur la cuiffe 29 nous. Au Cap, ce 13 février 1770. du côte du montoir IL & d'une autre 39 Signe, ROUSSELOT. GERARD. lettre dont on ne fe reffouvient ESCLAVES EN MARONAGE. ayant une étoile filante fur le front Tz un trou fur le nez du côté gauche, Quatre Negres, de nation Congo 2 qu'on appelle le mal tabac, s'eit échapappartenant à la fucceffion Guillot , pée, ily a quinze jaurs, de la favanne fçavoir : Goumat, étampé CHAPO- du Sieur Fromenteau 2 au Margot. Ceux TIN; Pierrot, fort laid, d'un âge avan- qui en auront connoiffance, font priés cé, taille ordinaire, fe retirant quel- d'en donner avisà M. Marchand de le quefois aux Perches; Lafeur, 9 a grand & Beaubregais, Habitant au Margot,à qui un peu voûté , & Cupidon 5 de jolie elle appartient, ou à M. Cheyie, Né Agure, âgé d'environ 18 ans, ces trois gociant an Cap. --- Page 102 --- ANNÉE 1770. [N8.] AFIS DITE R S. L. Sieur Fay, Coëffeur pour les I tare,propriétaire de ladite Dames, nouvellement arrivé de Paris, y réfidant, Habitation; ayant long - tems coéffé à la Cour, de diminution quiaccordera fur l'efumation IO pour 10O prévient les Dames qui voudront lui tres,mcitié comptant & P'aurre d'Arbifaire T'honneur de l'employer, gy'il à termes. ] AFIS DITE R S. L. Sieur Fay, Coëffeur pour les I tare,propriétaire de ladite Dames, nouvellement arrivé de Paris, y réfidant, Habitation; ayant long - tems coéffé à la Cour, de diminution quiaccordera fur l'efumation IO pour 10O prévient les Dames qui voudront lui tres,mcitié comptant & P'aurre d'Arbifaire T'honneur de l'employer, gy'il à termes. II n'en vendra qu'une moitié fçait plufieurs maniercs de coéffer, & f l'on veut, foit l'établifiement partie, donne à fes accommodages la folidité terrein non établi.. ou ie effentielle. Il fait également des perUne Place fife au ruques pour les Dam:s, & les coëffe une lieue d'Ouanaminthe, Morne-au-Bec, à . adroitement avec des cheveux pofticulture du cacao & du propre à la ehes. Il a apporté de Paris du beau de confiftant café,avec droit Rouge à P'nfage des Dames. Il loge de hatte, dont en 74 quarreaux chez le Sieur Bouillion, Chapelier, terre,. 20 plantés en manioc, ruel Notre-Dame, vis-à-vis M. furlaquelle il y a 3. 34 mille touffes de Marchand de Duloup, bananiers en rapport, à 5 mille Faiance, au Cap.. de café plantés depuis un & deux pieds ans; BIENS ET EFFETS A VENDRE. une grande cafe, avec galerie, couUne Habitation fife verte en paille, confiftant en une au falle, Quartier- deux chambres & trois Dauphin, 2 à trois lieues de la Ville, beau magafin de cabinets ; un bornée de la 70 pieds de Riviere-Marion, 2 conte- couvert en long, nant 88 quarreaux de terre,furlaquelle cafes à effentes, tout neuf; quatre il y a 25 mille pieds de beaux cafés avec un Negres; un colombier dans leur premier rapport, des vivres clapier deffous; un Mat de toute four, tott neuf; une.cafe de elpece, une favanne entourée avec. 5o. pieds, de haie vive, beaucoup de palmiftes quiatre platines & un. fourneau en & bon bois propre à bâtir, à faire des maçonnerie ches & , dix bons Negres, dix vaeffentes. & di merrain un taureau, dix brebis & un ; une maifon belier, dix cochons : on principale en bois de charpente, de toute forte peut y élever 84 pieds de Iong fur 30 de large, cilité des d'animaux, tant par la fàcompris la couverte y favannes que par les rivieres galerie, en effenquil'environnent. tes & carrelée en partie, compofée de tera en des Le Vendeur accepquatre chambres & échange maifons ou magaautre maifon cinq cabinets; une fins bien fitués au en bois rond, de 5o pieds à M, le Chevalier Cap. On s'adreffera de long fur 16 de couverte' Daux, Habitant: à large, en Maribaroux, out à M. paille, avec cuifine, remife, cafe à ca- reur au Cap, &à M. ofée de tera en des Le Vendeur accepquatre chambres & échange maifons ou magaautre maifon cinq cabinets; une fins bien fitués au en bois rond, de 5o pieds à M, le Chevalier Cap. On s'adreffera de long fur 16 de couverte' Daux, Habitant: à large, en Maribaroux, out à M. paille, avec cuifine, remife, cafe à ca- reur au Cap, &à M. Demont, Auriol, Procubrouet, poulailler, colombier & fix ciant.. Négocafes à Negres. Cette Habitation eft Trois l'une fife propre à établir en Sucrerie, les Places, à la Grandefàvannes naturelles à ayant Colline, contenant 36 quarreaux de: pouvanty conftruire proximité, & terre,dont partie envivres & in à aifément un mou- & le refte en bois favanne, eau. On s'adreffera au Sieur La- il y a une. grandé debout, cafe, d'autres. fur laquelle cafes. --- Page 103 --- à loger 20 Negres, une guildive avec nommé Cupidon 9 de nation Arada, deux chaudieres & leurs uftenfiles, 9 un âgé de 40 ans. Son maitre ne le vend baifin à firop, deux cabrouets à boeufs parce qu'il a ceffé de faire faire & quelques meubles ; une autre fife 2i la poterie. On s'adreffera au Sieur au vieux Bourg, à une petite lieue du Renaud, Fermier de la Boucherie du Fort-Dauphin, contenant 9 quarreaux Fort-Dauphin I > ou au Sieur Lagare, de terre en bon jardin &z favanne, fur propriétaire dudit Negre, qui en fera laquelle il y a une belle grande cafe, bonne compofition au comptant, d'autres cafes à loger 20 Negres 9 une Le Sieur Defaubleaux, dont lec départ guildive avec deux chaudieres & leurs a été annoncé dans les Afiches des & uftenfiles, dont une de la contenance I2 feptembre 1768, a été obligé a le de cinq barriques, 60 boucauts à tafia, différer jufqu'à préfent, ne s'étant préun baffin raccommodé à neuf, un COfenté perfonne qui voulût s'accomlombier, trois cabrouetsà mulets,t tous moder de fon magafin. Il n'a fait arles outils de tonnelier & autres effets; rêter la vente qu'il avoit commencée & la troifieme fife aux Fredoches, bor- dans ce tems 2 que parce qu'il ne fe dant la mer & contenant IOO quar- trouvoit point d'Enchériffeurs. Aureaux de terre. 9 en bois debout, avec jourd'hui que fon magafin a diminué un ajoupa : il y a fur lefdites Places de valeur, & que fes affaires l'appel14 Negres, 13 Négreffes, 8 Négril- lent abfolument en France, où il a lons & un cheval. Plus, un Magafin réfolu de fe fixer, il a l'honneur de fitué fur le bord de la mer, au grand donner avis qu'il compte partir dans paffage du Fort-Dauphin. Le tout, ap- le courant de mai prochain : il prie partenant à la fucceffion Chadelle, fera en conféquence ceu'x à quiil peut devendu enfemble ou féparément. On voir de fe préfenter pour recevoir s'adreffera au Sieur Berthonnean 9 Ha- leur paiement, de même que ceux qui bitant au Fort-Dauphin, qui en fera lui doivent de le folder inceffamment. 'il compte partir dans paffage du Fort-Dauphin. Le tout, ap- le courant de mai prochain : il prie partenant à la fucceffion Chadelle, fera en conféquence ceu'x à quiil peut devendu enfemble ou féparément. On voir de fe préfenter pour recevoir s'adreffera au Sieur Berthonnean 9 Ha- leur paiement, de même que ceux qui bitant au Fort-Dauphin, qui en fera lui doivent de le folder inceffamment. bonne compofition au comptant, Ledit Sieur Defaubleaux a à vendre Une Maifon en maçonnerie, fife au quantité d'Affiettes de Rouen, de NanCap,au bout de la rue de Penthievre, tes, de Provence, &c. à91.61&31 prèsla ravine, confiftant en trois gran- la douzaine; Plats de fervice de Rouen, des chambres 9 une galerie avec un en brun & en blanc, de toutes grancabinet à chaque bout, une cour dans deurs, qu'il donnera à 301 f piece, les laquelle font une dépenfe, une cuifine, uns dans les autres ; Cabarets de porune grande chambre & un puits. On celaine en couleur & en bleu qu'il s'adreffera à Mo Pigeot, 9 Avocat en paffera à un tiers au deffous de leur Parlement & Procureur au Cap. valeur; Bolles à punch en porcelaine, Le Bateau le Saint-Charles, de Saint- & d'autres plus petites ; Soupieres & Malo, du port de 50 à 55 tonneaux, Terrines de toutes grandeurs 2 avec venant de la Martinique, armé de 6 leurs plats de deffous, tant de Rouen canons de 4, anglois, & 2 pierriers, que de Strasbourg, &c. Plats à barbe, avec fes agrès & apparaux, le tout Saladiers & Compotiers de toutes neuf, On s'adreffera à Mrs Gauget, de qualités; un grand affortiment de GoRuffy &z Campagais,Négocians au Cap, belets de verre &z de cryftal; de trèsi Un Negre bon potier & bon fujet, I beaux Verres de table à vin & liqueur, --- Page 104 --- de cryftal, à61. la douzaine 9 fun dans & d'argent; ; Fracs & RoBoîtes Redingotes; l'autre ; à confitures, Compo- bes de chambre de demi- perfe d'intiers, Sucriers & Salieres à 3 Lla paire dienne & de callemandre; Chapeaux & 6 1. la double paire, le tout en beau de toutes façons; ; Houffes de drap, à cryftal taillé, de même que des Mou- galons en fyftême en or &cargent, & à tardiers, Coquetiers, 2 Flacons de toi- galons de foie de toutes couleurs : lette & de poche de toutes grandeurs 9 Chemifes de Bretagne, à 61. les unies, Gobelets avec leurs étuis, Carafes à &71.1ofles garnies; une tenture de eau, à huile & à liqueur, & autres ob- Tapifferie peinte en verdure fur une jets; ; les mêmes affortimens bordés à forte toile tirant environ 14 aunes i fleurs d'or & en miniature; un Luftre Boutons d'or & d'argent pour veftes, de cryftal de Bohême, monté dans le à 18 1. la groffe de 12 douzaines ; Cols nouveau goût 9 avec fa garniture de noirs, à 20 L.le 100; Bonnets de cOcuivre argenté,de 4 pieds de haut & ton, Chauffons de fil, grands Miroirs 7 pieds de circonférence, portant fix de toilette, environ 3 mille carreaux lumieres féparées chacune par une Py- de Verre verd, de 8 pouces fur ramide de cryftal, & fe démontant à t5 f. 12 douzaines ; Cols nouveau goût 9 avec fa garniture de noirs, à 20 L.le 100; Bonnets de cOcuivre argenté,de 4 pieds de haut & ton, Chauffons de fil, grands Miroirs 7 pieds de circonférence, portant fix de toilette, environ 3 mille carreaux lumieres féparées chacune par une Py- de Verre verd, de 8 pouces fur ramide de cryftal, & fe démontant à t5 f. piece; Catéchifmes de Paris IO, & aifément pour la commodité du tranf- autres hiftoriques, à 15 f piece; VeilLampes ou Lanternes de cryftal, leufes ou Lampes à pompe, à deux & quatre lumieres, 9 Tea' pour falles, lumieres; Cartes entieres Sede piquet; galeries, &c. avec poulies, coeurs de une Pendule à réveil, montée fur une plomb & leur cordon pour fufpendre boîte d'acajou; plufieurs grandes Monlefdires Lanternes, cages &autres chotres vitrées en verres blancs; fix Arfes femblables; Cannes ou Bâtons, à moires, dont cinq vitrées; enfin, pomme de pinfebec ; Epées & Cou- tité de Mercerie, Clincaillerie, quanteaux &c. de chaffe en argent 9 & d'au-' Ilfepropofe de vendre tous ces tres objets argentés ; Flambeaux, Bougeoirs, au deffous de leur valeur, h'en acheMouchettes & Porte-mouchettes, Son- teroit-on que pour 66 1. On jouira de nettes, Couverts, Cuillers à foupe & cetavantagejufqu'au rer mai à ragoût, le tout bien argenté autres tems où il fera une vente générale prochain, de Flambleaux en fimilor & pinfebec, à fes effets : fi auparavant il fe préfente triangle; Tabatieres de carton, dou- quelqu'un qui veuille du blées d'écaille & à rofette, 9 de toutes totalde fon magafin,illuien: s'arranger fera bonne grandeurs ; garnitures de Boucles en compofition, & fe contentera d'un tiers argent & à pierres pour homme & comptant, les deux autres tiers payapour femme; Etuis & Néceffaires d'ar- bles dans un & deux ans, > en fournif. gent, Tablettes, Porte-feuilles, Nécef- fant caution. Il cédera auffi le même faires à barbe d'argent haché, Piftolets appartement qu'il dont le bail de poche, Billes de billard, Bas de foie a encore deux ans à occupe, courir. Il offre auffi pour homme, à coins brodés & à jour, de prendre en échange une Habitation à 54L les fix paires, & à 36 L.les fix ou Maifon en Ville, fans argent comppaires pour femme; Bas de Gallipoli, tant, à eftimation d'Arbitres. Sa deBas de fil crud tricotés, : Mouchoirs, 2 meure eft rue Notre-Dame, au coin , Indienne; Habits, Veftes & Culottes de la Place, à côté de Mt de foie & de camelot, à boutons d'or freres, au Cap. Groifl, --- Page 105 --- A VENDRE OU A AFFERMER. A 1 BAIL OU A LOUER. Une Habitation fife au TerrierDeux Maifons fifes au Cap, l'une zouge, bornée à l'oueft par les favan- rue de la Vicille-Jouaillerie, donnant nes. au coin , Indienne; Habits, Veftes & Culottes de la Place, à côté de Mt de foie & de camelot, à boutons d'or freres, au Cap. Groifl, --- Page 105 --- A VENDRE OU A AFFERMER. A 1 BAIL OU A LOUER. Une Habitation fife au TerrierDeux Maifons fifes au Cap, l'une zouge, bornée à l'oueft par les favan- rue de la Vicille-Jouaillerie, donnant nes. communes. 2 contenant environ fur la Place de Clugny, appartenant quarreaux de terre, dont 20 en ci-devant au Sieur Pellé, & l'autre pog debout 2 & le reite en vivres 2 rue Efpagnole 9 occupée ci-devant indigo & une très-belle favanne en- le Sieur Lataille, Aubergifte. On RAE tourée de haies vives, fur laquelle dreffera à M's Abraham & Farrouilh, a trois belles bananeries, Négocians.. quatre goteries 3 un très-beau puits couvert Une Maifon fife au. Cap,quai iSainten tuiles, une grande cafe, - trois grands Louis, au coin de la rue Saint-Pierre, magafins palifladés en planches, plu- appartenant aux Héritiers Bonnaud, fieurs cafesà Negres, trois colombiers, oecupée par le Sieur Fauconnet, conparcs.à bêtes &à moutons. On s'adref- fiftant en cinq chambres bafles, fera à M. Chapdus audit Quartier, O11 rie,cour. - puits, cuifine & four,à Euer à M. Bouteillier, jeune, Négociant au au. Ier mars prochain. On s'adreffera Cap. à M. Qhaufée Négociant 2 fondé de la Un Emplacement de T44 pieds de procuration defdits. Héritiers. profondeur fur 63 de largeur, entouré Une Maifon ffe au Cap,rues Royale de pieux de bois chandelle, fis au Cap, & Taranne, près la Place de Clugny, rues Saint Charles & de Bourbon, fur occupée par Mde Sclafer, confifant en lequel il y a fix char mbres & une halle cinq chambres, trois cabinets, deux en maçonnerie, couverte en tuiles, cuifines, galerie, cour & puits, à louer le tout en bon état, avec çour, puits, I au 15 du mois prochain. Ons'adreffera Car * zres & cuilane 4. Duée en A. Mde VEt ve Bagot Déchumps, kieltrois ch pabres. Ons'adreffera.au Sieur chande, Pla.ce Notre-Dàme. Veran, 5 MaFerblantier,y. demeurant, Une Maifon fife au Cap, rues Dauqui en fera bonne compofition. phine & Saint-Jofeph 2 occupée adluelUne Maifon fife au Cap, rues Fer- lement par le Sieur Molere, pere, conmée & Saint-Jofeph, confiftant en fiftant en cinq chambres, quatre cabiquatre chambres baffes, un corridor nets, galerie, 2 boulangerie avec deux avec galerie au bout, au deffus duquel fours, cour & puits.. On s'adreffera.à eft un cabinet en planches,trois cham- M' de Blanchardon & Bellot, Négobres hautes, une cour dans laquelle il cians, , rues S. Pierre &S.Domingue, y a un potager à trois fourneaux 2 un qui affermeront enfemble ou féparépuits, deux cuifines, un appentis pour ment, pourle même terme, plufieurstémettre des animaux à couvert : plus, tes del Negres attachés à la boulangerie. 'adreffera.à eft un cabinet en planches,trois cham- M' de Blanchardon & Bellot, Négobres hautes, une cour dans laquelle il cians, , rues S. Pierre &S.Domingue, y a un potager à trois fourneaux 2 un qui affermeront enfemble ou féparépuits, deux cuifines, un appentis pour ment, pourle même terme, plufieurstémettre des animaux à couvert : plus, tes del Negres attachés à la boulangerie. un Emplacement joignant ,. fur leUne Maifon fife au Cap, ruesd'Anjou quel eft un puits, & ou l'on peut bâtir & des Religieufes, occupée aétuelleplufieurs chambres. On s'adreffera à ment par. la Dame Naugarede & le Sieur la Dame veuve Mafelary, occupant Cabanis, à louer pour le Itr juin ladite Maifon, ou à M: Dutreuil. & chain. On s'adreffera à Me Riviere, 3 une BE2E Négocians, qui en feront Avocat au Confeil Supérieur, rue du. bonne compofition. More-des-Capucins. --- Page 106 --- ANNÉE 1770. [No.9.] CHES AMÉRICAINES. s Du Mercredi 28 Février. ARRIVÉE des Navires Marchands. 6110fà7 1. Café nouyeau, 22 f. à 2216d. (iln'y en a point de vieux). Aup Coton, II5 à 120 1. PORT-AU-PRINCE, le 24 de ce Au PORT-AU-F PRINCE, le 27 de mois, le Mercure, de Nantes, Capit. de ce mois, Sucre blanc, 2 premiere Lepinais, venant du Cap : le 27, le qualité, 52à 541 feconde, 48 à sol, Senac, dela Rochelle, Capit. Coindet, troifieme, 42 à 45 1. commun, 36 à venant de la Martinique. 40 L brut, 28 à 30 1. Indigo cuivré, DÉPART des Navires Marchands. 61.10 ofà71. 1of.( i n'y en a point de Du PORT-AU-PRINCE, le 22 du bleu). Café nouveau, 21 à 22 i.(il ny même mois, PIntelligence de la Ro- en a point de vieux). Coton, 120 à 125 1. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourchelle, Capit. Henri,allantaux Cayes: des, 37 pour cent. le27, PAimable Hélene de Bordeaux, Capit. Dumas, pour Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifes de la Colonie. Aux CAYES, leditjour 18decemois, Aux CAYES,le 18 de ce mois, Sucre Vin vieux 200 à 230 liv. nouveau 3 blanc, premiere qualité, 50 à 56 1. 160 à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à feconde, 36 à 42 liv. brut, 22 à 26 1. Iool. commune, 66 à 701.Boeuffalé, Indigo bleu,71. IO Là 8 1. cuivré, 61. 66 à.80 1. le baril. Petit-f falé, 24 à à 7 liv. Café nouveau 7 18 à 20 I 361. l'ancre. Beurre, 22 à 30 f la liv. (iln'y en a point de vieux ). Coton, Huile, 36 à 40 1. la cave. Savon,70 120 à II5l à 8;Lle cent. ASAINT-MARC, le 23 de ce mois, A SAINT-1 MARC, ledit jour 23 de Sucre blanc, premieré qualité, 55 1. ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1.r noufeconde, ;2l.froifieme, 48à 5o 1. à 30 f la liv. (iln'y en a point de vieux ). Coton, Huile, 36 à 40 1. la cave. Savon,70 120 à II5l à 8;Lle cent. ASAINT-MARC, le 23 de ce mois, A SAINT-1 MARC, ledit jour 23 de Sucre blanc, premieré qualité, 55 1. ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1.r noufeconde, ;2l.froifieme, 48à 5o 1. com- veau, I5ol. Farine de Moiffac, 80 à mun,38 a 451. brut, 30 à 321. Indigo 90 L.commune, 66 à 72 1. Boeuffalé, cuivré, 7. I. 5 f à7 L101.(Iln'y en a 8o1. le baril. Beurre, 25 à 30 f.la liv. point de bleu). Cafénouveau, 20à 21f Petit-falé, 30 à 36 1. l'ancre. Huile ; ( il n'y en a point de vieux ). Coton, 30 à 36L.la cave. Savon, 80 à 90 liv. 225 à 1301. le cent. ALÉOGANE, le 24 du même mois, A LÉOGANE, ledit jour 24du même Sucre blanc, premiere qualité - soà mois, Vin vieux, 220 à 240 1. nou52 1. feconde, 2 46 à 48 1. troifieme, veau ,110à 120 1. Farine de Moiffac, 40 à 44 1. commun, 34à 381.brut, 28 66 à 701. commune, 5o à 55 1. Beeuf à3ol L Indigo bleu, 8 à 91. cuiyré, I falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falés --- Page 107 --- a3 27àjo1 1. l'ancre. Beurre s 18 à 20 f. 23 ans, , taille des pieds 3.pouces , lei la livre, Huile 2 24 à 361.la cave. Sa- queln'a fu dire fon nom ni celui de fon . von, 72 à 75L.le cent. maitre: le 21, Jean-Louis, AUPORT-AU-PRINCE, leditjour27 étampé illifiblement fur le fein Re: de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. fedifant appartenir au Sieur Jean Yvonouveau, IIO à 12ol. Farine de Moif- net, demeurant à la Grande-anfe. fac, 66à7al.commune, 45à551.Bouf A SAINT-MARC, le 19, un Nefalé, 60 à 661. le baril.Petit-falé,37a gre nouveau, étampé CHANTELOT 3ol. l'ancre. Beurre, 18 à 20 f. Hui- ST.MARC,4gedess à 25 ans, taille ie, 18 à 36 1. la cave. Savon, 66 à de 5 pieds 2 pouces lequel n'a fu 72le cent. dire fon nom 3 celui de fa nation ni COURS DU FRET. celui de fon maitre:lezr nation Congo, étampé fur le droit Aux Sucre Gafra CAYES, blanc 2 12 d. CD, âgé de 23 à 24 ans 2 taille de 5 brut, 18 à saheyab-ipusgipica, 24 d. Coton, 30 à 36.d. pieds 3 pouces 2 ayant une chaîne au Sucre cou, lequel n'a voulu dire le nom de A SAINT-MARC, blanc, 14d. fon maître. brut, 12 d. Indigo, 30 à 36 d. Café, Au PORTAU-PRINCE, le 23, deux x5 à 18 d. 23 à 24 ans 2 taille de 5 brut, 18 à saheyab-ipusgipica, 24 d. Coton, 30 à 36.d. pieds 3 pouces 2 ayant une chaîne au Sucre cou, lequel n'a voulu dire le nom de A SAINT-MARC, blanc, 14d. fon maître. brut, 12 d. Indigo, 30 à 36 d. Café, Au PORTAU-PRINCE, le 23, deux x5 à 18 d. Coton, 42248 d. Negres nouveaux, étampés COMO, A LÉOGANE Sucre blanc, 12 à ne fachant dire leur nom, celuide leur 13 d.brut, II à : d. Indigo, 24 à27d. nation, ni celui de leur maître; le 25, Café, 12à 15 d. Coton, 30 à 36 d. Pierre, Congo, étampé PR, fe difant AUPORT-AD-PAINCE, Sucrel blanc, appartenir à M. Roufean au Cap; & pàrod. brut, IO à II d.Indigo, 21 à Frangois, de nation Canga, , étampé 24 d. Café, 12 à 15 d, Coton 7 27 à CAPDEVILLE, &au deflous SAINT. 36d. MARC, lequel a dit appartenir au NEGRES MARONS, nommé Jean, Negre libre, à lP'ArtiboA SAINT-LOUIS,le4decemois,ef nite; ; le 26, Pierre, Congo, fans étamentré à la geole un Negre nommé pe, fe difant appartenir à M, Pierre, Pierre-Louis, de nation Znpe fe di- Caboteur à Jérémie. fant appartenir à M. Regnier, Habitant au Fonds. NOUVELLES D'EUROPE. AI LÉOGANE, , le 13 de ce mois, Cohio, nation Mina, étampé C. M. CV., TURQUIE fe difantappartenir à PHabitation DimOn écrit de Smyrne que la pefte ya pulfe. fait defi grands ravages dans le moisde Au PETIT-GOAVE, le 18 du même Septembre 2 que le Commerce: a été tomois, la Fleur, de nation Caplaou, 3 talement interrompu pendant cetemps. étampé fur les deux feins FOUGU, 9 Ces mêmes lettres portent que la Agé d'environ 22 ans, taille des pieds part des Officiers & Soldats dela POi pouces , fe difant appartenir à M, nifon de cette Ville & un grand nomLCA 2 Négociant au Port-au-Prince: bre de Volontaires, avant que dej le 19, un Negre de nation Mondon- tir d'ici pour l'armée, avoient tedt gue, étampéfurlef feindroit MDVDLS, gné la plus grande joie & emprunté de ayantun çollier de fer au çou, âgé de groffes dans de faire TALA fommes, l'efpoir --- Page 108 --- fur les Ruffes un butin confidérable; > qu'ici, fans fuccès, 9 fes bons offices mais plufieurs font venus dénués de > pour; procurer la libertéaux Evèques, tout ; &, fi on les en croit, l'armée > Sénateurs & Nonces qui ont étéars'eft confumée d'elle-même, fans pref > rêtés & détenus par les Ruffes, 3 à que avoir vu l'ennemi. > quels moyens peut-on avoir recours On effuya derniérement à Conftan- > pour obtenir cet objet ? fuccès, 9 fes bons offices mais plufieurs font venus dénués de > pour; procurer la libertéaux Evèques, tout ; &, fi on les en croit, l'armée > Sénateurs & Nonces qui ont étéars'eft confumée d'elle-même, fans pref > rêtés & détenus par les Ruffes, 3 à que avoir vu l'ennemi. > quels moyens peut-on avoir recours On effuya derniérement à Conftan- > pour obtenir cet objet ? tinople un incendie confidérable;le: feu > 4°.Les troupes qui forment la prit aut quartier de la Mofquée du Sul- > nifon de Kaminiec, Place ataare tan Mehemet, & fe communiqua > portante pour la République, ainfi cinq endroits à celui d'Admeidan. Be > que celle de la garnifon de Lemberg, incendie, quidura vingt-quatre heures, wn'ayant pas reçu leur folde depuis réduifit en cendres fept à huit cens mai- > quelque temps, peut-on tirer du tréfons, quarante Hôtels & deux Mof- > forde la Couronne les fonds nécefquées. Le Sultan anima lui- même la > faires pour faire ce paiement?s multitude à redoubler fes efforts Les cruautés qu'exercent les Confé l'éteindre; mais à peine fut-il T2SOT dérés font inouies;ily a quelque temps que le feu fe déclara dans un autre qu'on vit à Varfovie un fpeéiacle bien quartier. La vigilance & la célérité capable d'infpirer la pitié. Neuf Genqu'on mit en ufage, arrêterent le pro- tilshommes s'y firent tranfporter $ grès des flammes, & le dommage ne ayant les deux points coupés. Cette fut pas grànd. cruelle exécution, ainfi que bien d'auPoLO G N E. tres , dont Pénumération feroit trop longue, a été faite par les ordres dir Le Sénat a fait l'ouverture de fes Général Drewitz, fi ce n'eft par luiSéances dans la Capitale. Le Roi luia même. Le Grand-Général de Lithuanie communiqué les objets fuivans de dé- prend foin de ces malheureux, 2 par exlibérations 9 fur lefquels Sa Majefté de- preffe recommandation du Roi.Sa Mamande les avis de ce Confeil. jefté a été les confoler Elle-même, &z >1°,Le Grand-Seigneur ayant déclaré s'eft chargée de pourvoir à l'avenir à 9 la guerre à la Pologne & l'ayant accu- leur entretien. sfée dans fon Manifefte d'avoir enfreint ALLE M A G N E. >le' Traitéde Carlowitz, quelle réponfe Nous avons fait déja mention des >convient-il de faireàs SaHlauteffe, pour préfens qu'avoit reçus le célebre Pein- >juftifier , à cet égard, la République, tre Battoni, de la part de Sa Majefté > & prouver qu'ellen'a jamais rien fait Impériale & Royale;ils ont dûle moins 9 pour troubler la bonne intelligence flatter fans doute, que la lettre qui > qui régnoit entre elle &la Porte? réponfe Nous avons fait déja mention des >convient-il de faireàs SaHlauteffe, pour préfens qu'avoit reçus le célebre Pein- >juftifier , à cet égard, la République, tre Battoni, de la part de Sa Majefté > & prouver qu'ellen'a jamais rien fait Impériale & Royale;ils ont dûle moins 9 pour troubler la bonne intelligence flatter fans doute, que la lettre qui > qui régnoit entre elle &la Porte? les accompagnoit & qui étoit conçue 9 2°. La Diete ordinaire des Etats en ces termes: 5> du Royaume n'ayant pu s'affembler >. Depuis que je poffede le tableaur > l'année derniere 7 quels font les 9 par lequel vous avez fi célébrer fi 9 moyens les plus efficaces, pour ré- > fupérieurement l'arrivée à Rome de > tablir l'ordre &z la tranquilité dans le > P'Empéreur & de P'Archiduc mes >> Royaume, 9 fans nuire ni à la religion > chers fils, cette rare production. de >niala liberté? > votre art me donne tant de fatisfacn3°,Sa Majefté ayant employéjuf- > tion, qu'en vous en faifant adreffer --- Page 109 --- 1OO 9 quelques marques voulu vous la I Roi, à divers Prêtres & Religieux, 9 témoigner auffi parla pré- la répartition des Chaires que les JéTUALSS 9 fente. Je ne faurois, au refte, me fuites occupoient dans ce Royaume. 9 contenter encoredec cepremier ouvraOn apprend par des lettres de Ve- # ge que j'ai de votre main 2 malgré nife qu'un Général Ruffe eft arrivé à 5 toute la perfedion qui y regne, & Montenegro, avec quelques Officiers 9 il me feroit fort agréable que vous de fa fuite, & ya fait arrêter & char9 priffiez la peine de me tirer une gerde fers le fameux Stephano Piccolo, s feconde fois cebeau tableau en grand, qui avoit eu l'audace de fe faire paffer 9 enrepréfentantles perfonnages en en- pour l'Empereur de Ruffie Pierre III. > tier. J'attendrai, donc avec empreffe- Le Pacha de Bofnie s'eft plaint à la 5> ment, cette preuve devotre zele, par République d'avoir permis ce débar9) laquelle vous acquérerez en échange quement ; mais elle lui a fait voir clai9> de nouveaux titres à ma gratitude & rement que les Ruffes ont débarqué > à ma bienveillance. >> Signi, MARIE- fur le territoire Ottoman & non fur 9 THERESE. celui de la République. Il paroit décidé que le Grand-Duc Les Corfairesde Tunis, ayant enlevé & la Grande-Ducheffe de Tofcane fe dans la mer Méditerranée & fait Efclarendront à Vienne au commencement ves plufieurs Corfes, qui naviguoient du mois de Mai prochain. Onyattend fous pavillon de France,2 Frégates Franaufi le Prince Charles de Lorraine. çaifes fe font rendues à Tunis, pour Le Baron Van-Swieten, fils du fe faire reftituer ces Efclaves : mais on mier Médecin de HeenRtU a répondu au Commandant des Fréeft parti pour aller réfider à Rome, en gates,qu'ils ne feroient pas S abfolumen; qualité de MiniftrePlénipotentiaire de relâchés, fans être rachetés.On ne fais Leurs Majeftés Impériales & Royale, pas quelle tournure prendra cette af. rendues à Tunis, pour Le Baron Van-Swieten, fils du fe faire reftituer ces Efclaves : mais on mier Médecin de HeenRtU a répondu au Commandant des Fréeft parti pour aller réfider à Rome, en gates,qu'ils ne feroient pas S abfolumen; qualité de MiniftrePlénipotentiaire de relâchés, fans être rachetés.On ne fais Leurs Majeftés Impériales & Royale, pas quelle tournure prendra cette af. auprès du Saint-Siege. faire. En attendant, ileft fortides Ports Le Navire qu'onavoit conftruitl'an- de cette République Barbarefque, 36 née paffée, & qui étoit deftiné à reCorfaires 2 & le Bey lui-même fait une monter & à defcendre le Danube avec croifiere. Les Algériens ontaufiactuel-. des marchandifes, a déja fait quelques lement en mer 18 gros Bâtimens. voyages avec tant de fuccès, que fImLa France demande la collation des pératrice-Reine a accordé plufieurs bénéfices dans le Royaume de Corfe, privileges à celui qui en a dirigé la quoique le Concordatde LéonX,nes'é. conftruétion & l'entreprife. Sa Majefté tende pas aux Etats conquis. FElpagne Impériale & Royalea fait publierauffi exige la réduéion des immunités dans qu'Elle accorderoit des récompenfes fes Etats ; le Grand-Duc de Tofcane : pour les cinq premiers Navires qui a demandé la ceffion d'une partie d'un feroient bâtis fur ce modele; favoir, Monaftere, pour en faire un Hôpital, 390 ducats pourle premier; 250 pour & lInfant, Duc deParme, un Couvent le fecond; 200 pour le troifieme; 150 de Dominicains, 2 pour conftruire dans pour le quatrieme, & 100 pour le çin- fon emplacement une Chapelle Royale, guieme, Rome, ou plutôt une partie du Sacré I T A L I E. College voit à regret que, fans le conOn a fait à Naples, par Ordre du fulter, ou du moins fans fipuler.quel --- Page 110 --- 1or" que âvantage réciproqué, ces deman- 1 qui fera efcorté par trois Frégates. des aient été toutes accordées. Ce qui s'eft débité d'un Mémoire de Le profond fecret qui regne dans M. Francès de Batailhe, Miniftre de toutes les aétionsde Sa Sainteté, donne France, pourdemander fatisfaétion d'u-: lieu à bien de conjeêtures. On pré- neinfulte faite à une Frégate Françaife tend que le Grand-Duc de Tofcane par une Frégate Angloife, eft deflitué cede l'Etat deSienne ati Pape, pour le detout fondement. Ce Miniftre au condédommager de la perte d'Avignon & traire paroit défapprouver la conduite du Comtat Venaiffin, & qu'en cette du Commandant de la Frégate de fa confidération , le Roi de France cédera nation. aS.A. R, le Royaume de Corfe. F R A N C E, AN G L E T E R R E. Il paroit trois Arrêtsdu Confeil d'ELe Duc de Cumberland, accompa- tat du Roi. Par le premier, Sa Majefté gné dePafcal Paoli, s'eft renduà Ports- ordonne que tous & chacun des Momouth, pour y. vifiter un Vaiffeau de nafteres de la Congrégation de Saintguerre Ruffe qui y attend l'Efcadrede Maur, feront tenus de remettre à la ia nation. C E, AN G L E T E R R E. Il paroit trois Arrêtsdu Confeil d'ELe Duc de Cumberland, accompa- tat du Roi. Par le premier, Sa Majefté gné dePafcal Paoli, s'eft renduà Ports- ordonne que tous & chacun des Momouth, pour y. vifiter un Vaiffeau de nafteres de la Congrégation de Saintguerre Ruffe qui y attend l'Efcadrede Maur, feront tenus de remettre à la ia nation. On fait aétuellement qu'une caiffe économique, établieparle Chapartie de cette Efcadre eft entrée dans pitre général de cette Congrégation, le Humber au Comté d'Yorc, où elle dans le temps & en la maniere prefne fera pas un grand féjour ; elle paf crite par ce Chapitre, les fommes sauxfera inceffamment à Portsmouth ou, quelles ils ont été impofés, pour être après avoir été abondamment appro- employées à l'acquit des dettes vifionnée, elle continuera fa naviga- pourroient avoir contradtées rendre cote tion pour fe dans la Méditer- uns des Monafteres de ladite Congréranée. On dit qu'elle féjournera à Gi- gation. braltar, d'oir elleappareillera pourl'ArLe fecond ordonne que les armes chipel, au printemps prochain. Le Lord blanches étrangeres payeront, penHloward & plufieurs autres jeunes gens dant le terme de fix années à toutes de diftination ont demandé & obtenu les entrées du Royaume, 60 liv. par la permiffion de fervir dans cette Efca- cent pefant, & que celles de la Manudre en qualité de Volontaires. faéture de Clingental en Alface, pourOn mande de Gibraltar que le Roi ront circuler librement par tout le de Maroc a fait armer quatorze de fes Royaume, jufqu'à la concurrence de Corfaires qui ont déja mis à la mer. douze milliers pefant. Suivant les mêmes nouvelles, il paLe troifieme porte réglement furles roît conftant que le Commodore Pro- demandes en caffation, en contrariété by eft arrivé d'Angleterre à Gibraltar & en revifion, qui fontportées sau Confur le Vaiffeau Anglois le Pembrock ; il feil d'Etat Privé de Sa Majefté. va, dit-on, remplacer dans la MédiOn mande d'Amiens que le 20 du terranée le Commodore Spreith quiy mois d'Oaobre, à fix heures du maétoit en fation depuis plus de deux tin, le temps étant un peu orageux, leli ans, & qui doitinceflamment retour- nommé Lombard & fa femme fuivoient ner en Angleterre fur le Vaiffeau de gtrelque diftance, 5 une voiture qui guerre le Jerfey qu'il commande 2 étoit-attelée de quatre chevaux, lorl iens que le 20 du terranée le Commodore Spreith quiy mois d'Oaobre, à fix heures du maétoit en fation depuis plus de deux tin, le temps étant un peu orageux, leli ans, & qui doitinceflamment retour- nommé Lombard & fa femme fuivoient ner en Angleterre fur le Vaiffeau de gtrelque diftance, 5 une voiture qui guerre le Jerfey qu'il commande 2 étoit-attelée de quatre chevaux, lorl --- Page 111 --- 1os que le Charretier, fans voir d'éclair & I quelque temps pour' fa promenade ; fans entendre aucunbruitde tonnerre, un champ qu'on labouroit; il contemfe fentit renverfé terre : revenu pla la manoeuvre fimple & néceffaire, - s de l'effroi que lui Paroitr caufé cette par laquelle on rend la fécondité à la chûte violente, il vit fes quatre che- terre qui demande ce fecours. Il exavaux renverfés & morts 2 & apperçut mina enfuite le méchanifme del la charà terie, près de la voiture 2 un trou fu- rue; 8, en paffant del la théorie à la mant, d'oi la foudre étant fortie alla pratique, ce Prince voulut être auffi tuer à cent pas de-là le nommé Lom- Laboureur : Il le fut, & fe montra bard & fa femme 2 éloignés lun de maître dans cetexercice, auquel la nal'autre de vingt pas, 2 difperfa un mon- ture femble porter & former Phomme. ceau d'avoine. , & à cent pas plus loin Il traça avec autant de force que d'arenverfa le pere du nommé Lombard, dreffe un fillon non moins profond, de la même maniere qu'elle avoit ren- & auffi bien dirigé que les fillons paverfé le Charretier. Ce vieillard étant ralleles. Les fpectateurs ne purent rerevenu à lui, voulut fe relever; mais tenir leurs applaudiflemens; & leLail fe trouva incapable de faire ufage boureur étonné, marquant fa joie & de fes jambes : il fe traina, à l'aide de fon admiration, reprit avec tranfport fes mains, jufqu'à l'endroit où étoient le timon de fa charrue, ennoblie par fon fils & fa bru qu'il trouva morts. les mains auguftes qui venoient de la Les Chirurgiens firent la vifite des conduire. corps & n'y apperçurent aucune blefM. de Chardon, Intendant & Préfure, non plus qu'aux quatre chevaux, fident du Confeil Souverain établi en mais feulement un gonflement confidé. Corle, étoit venu,ilya quelque temps, rable &une très-grande difformité dans à Paris, oû il avoit été mandé; ilfe les traits. La femme qui étoit jeune & difpofe à retourner danspeu dans cette jolie,fetrouva hideufe; tout fon corps, Iile. ainfi que celui de fon mari, étoit abfolument jaune. Les quatre chevaux A MÉRIQUE avoient les inteftins hors dujcorps. . Tous étoient renverfés du même côté. Du Port-au-Prince, le 21 Février. Le chapeau de l'homme étoit percé & fes cheveux brilés, mais il n'avoitauLETTRE A L'IMPRIMEUR. u dans cette jolie,fetrouva hideufe; tout fon corps, Iile. ainfi que celui de fon mari, étoit abfolument jaune. Les quatre chevaux A MÉRIQUE avoient les inteftins hors dujcorps. . Tous étoient renverfés du même côté. Du Port-au-Prince, le 21 Février. Le chapeau de l'homme étoit percé & fes cheveux brilés, mais il n'avoitauLETTRE A L'IMPRIMEUR. cune contufion à la tête. Le Roi a difpofé du Gouvernement 9 Je n'ai pas vu, Monfieur, fans fade Picardie, vacant par la mort de M. >> tisfaétion ia Lettre que vous avezinleDucde Chaulnes, enfaveur du Com- > féréecesjours paffés dans les Affiches; te de Périgord, Maréchal des Camps >> au fujet de l'application des roulettes & Armées de Sa Majefté & Chevalier > àla place des crapaudines, éprouvée de fes Ordres. >> par moi chez M. Ogier, &cle furcroit On vient de graver à Paris une Ef- >> d'épreuves que l'on y donne par les tampe, intitulée Monftigneur le Dau- > expériences qu'a faites M. Boiidenier sin labourant. Nos Leéteurs verront > par lui-même. ecp plaifirce quil'aoccafionnée. Mon- > En effet fes expériences n'ont pas gagur le Dauphin choifit, il y. >> par moi chez M. Ogier, &cle furcroit On vient de graver à Paris une Ef- >> d'épreuves que l'on y donne par les tampe, intitulée Monftigneur le Dau- > expériences qu'a faites M. Boiidenier sin labourant. Nos Leéteurs verront > par lui-même. ecp plaifirce quil'aoccafionnée. Mon- > En effet fes expériences n'ont pas gagur le Dauphin choifit, il y. a > peu contribué à m'enhardir dans le : aR 3 N --- Page 112 --- $ projet que j'avois lorfqu'en 9 le lui communiquant, Sarmis premiere SPECTACLE S. 9 fois quej'eus l'honneur de le voir, La ComédiedeSaint-Marc donnera, 9 il me dit que la même idée lui étoit abonnement fufpendu 2 le famedi IO 9 venue, &i qu'il me fit part de fon du moisprochain, une premiere repré. 9 épreuve peu différente dela mienne, fentation du Marêchal Ferrant, Opéra 9 qu'il eft inutile de répéter, étant af- bouffon en deux aétes, dont les > fez détaillée dansla Lettre dont vous les font de M. Quêtant & la paro- >> avez mufique fait part au Public. Le déve- de M. Philidor, dans lequel M. de Paf9 loppement qui fe fait par le mouve- tey, Amateur, 2 remplira le rôle du Ma- > mentde rotation, eft tellement réchal, en attendant le Sorcier, Opéra s pre à adoucir toute forte de eboter bouffon. > mens;l'utilité en eftfi univerfellement > reconnuedans toutes les diverfes choAVIS DIVERS. $ fes qui font confacrées à notre ufa9 ge; tous les livres de Mathématique A la Requête de Mo Bellier, Curas > fontfi fort'd'accord ladeffus,quiln'eft teur aux fucceffions vacantes du Port9 pas étonnant que des perfonnes qui de-Paix, il fera Samedi 17 Mars s chériffent le même Art, guidées par chain, procédé à la Barre du Srge 9 les mêmes vues de Putilitép publique, Royaldu Port-de-Paix, à la vente d'une 9 ne rencontrent quelques adouciffe- Habitation, arpentée toute en bois de- $ mens quisaccordentfiretour. dansdes bout, de la contenance de quar144 1 9 chofesauffi fimples, & quin'ont reaux de terre, exploitable en indigo, A pour ainfi dire, befoin de Pomuperz fituée à la RabedrBorward.Ows w.tration. tier duî Mouftique, partie en plaine & >Si quelque chofe a droit de fur- partie en mornes. ] prendre, ceft qu'on n'ait encore jaMrs les Débiteurs &z Créanciers de # mais mis ici en pratique un dévelop- la fucceffion du feu Sr. Jean Pafama,vi9> pement auffi fimple, & qui étant fait vant Marchand à Saint-Marc, décédé > del la folidité convenable nej peut que le 2 de ce mois, font priés de la $ procurer un très-grand bien. de M. Raymond Bailhet, isteatert > Je fuis affurément bien éloigné d'ê. Teftamentaire & Légataire univerfel 9 tre alarmé d'avoir penfé comme un dudit feu Sr Pafama, de fe préfenter > autre; je me ferois au contraireune & de s'adreffer à M. Delorne, chez >> très-grande gloire de m'être rencon- MM, Bazelais 9 Drouin 9 Sagory & >> tréavec M. .Boifdenier 2 homme très- Compagnie, Négocians à Saint-Marc, 9 eftimable; mais la fatisfaction queje afin que ledit Sr Delorne puifle prendre 9 goûte à m'occuper des moyens pro- avec eux des arrangemens convena9 presàr me rendre utile remplit telle- bles. > ment mon coeur 3 qu'elle n'y permet DÉPARTS POUR FRANCE, >> pas le moindre vuide pour la Va- # nité. M. Guilleau, Négociant au Bourg # J'ai Phonneur d'être, 8c. de Iilet-3-Pierre-Jofeph, M. Michel Mari, Habitant aux Gof Sigal, Rolland, Penfionnaire du Roi. naives, pro- avec eux des arrangemens convena9 presàr me rendre utile remplit telle- bles. > ment mon coeur 3 qu'elle n'y permet DÉPARTS POUR FRANCE, >> pas le moindre vuide pour la Va- # nité. M. Guilleau, Négociant au Bourg # J'ai Phonneur d'être, 8c. de Iilet-3-Pierre-Jofeph, M. Michel Mari, Habitant aux Gof Sigal, Rolland, Penfionnaire du Roi. naives, --- Page 113 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. Habitant à l'Anfe-Trouvée, à qui cek efclave appartient. La Providence, de Bordeaux, CapiUn Negre, nommé Jean-1 Baptife; taine Chiché,partira du.Io au 15 d'A- créole,étampétout aulong REVERDY vril; ceux qui voudront y paffer ou ET LÉBRUN, menuifer de fon mécharger à fret, s'adrefferont audit Ca- tier, d'une aflezjolie figure, ayant les pitaine, dans fon Magafin, au Porttrès-charnus de pieds , taille au-Prince. Spieds 5 pouces, eft maron. Ceux qui le reA V E N D R E. connoîtront, font priés d'en donner Une maifon fituée aux Cayes, rues avis à M. Chevalée, rélidant fur PHade Bourbon & du Pont, fervant ac- bitation de Mde Martin, au Fond-destuellement d'Hôpital pourle Roi,ayant Negres. 120 pieds delong fur 20 de large, avec Un Negre, nommé Michel, créole, les matériaux fuffifans pour conftruire cuifinier; étampé D. N., Agé d'envitrois appartemens à loger trois Locaron 522 ans, efropié du poignet droit, taires; plus une galerie tournante cou- eft maron depuis environ jours. verte en effente de bois équarri, ma- Ceux quile reconnoîtront, iohl priés çonnée entre poteaux & carrelée; plus dele faire arrêter, & d'en donner avis un autre. appartement d'environ 80 à Mo Laborde, Procureurà Saint-Marc, piedsfurle derriere, couvert eneffente, à qui il appartient : ily aura récomclifé & boufillé à chaux & à fable 2 penfe. On préfume qu'il s'eft retiré à divifé en fix chambres, le tout en bon la favanne bràlée 3 Quartier de lArétat. On aura la bonté de s'adrefferà tibonite, ou bien dans les hauts de MM. de Libaudiere G Henry 4 réfidants FArtibonite, da côté du Mirebalais. à Saint-Louis. atlne vae EFFET PERDU Il a été enlevéau S Ntatu 3 ESCLAVES EN MARONAGE, JuanPafama, Marchand à Saint-Marc, le 31 du mois Unjeune Negre, nommé LEveillé, dernier, étant malade chez le S'. Bace de nation Congo, fans étampe, d'une gué,Maitre en Chirurgie, une montre très-jolie figure,ayant lebout du nez re- d'or, avec un cordon de foie verte. levé, la levre fupérieure un peu groffe 2 Ceux quila reconnoitront, font priés ainfi que le nombril, &deux cicatrices d'en donner avis à M. Bailhet, Négofaites par les coups de fouet, l'une fur ciant à Saint-Marc, Exécuteur-Tettale haut de Ia feffe, & l'autre à côté de mentaire & Légataire univerfel dudit le cuiffe : ce Negre parle très-bien fran- S Pafama, ou à M. levre fupérieure un peu groffe 2 Ceux quila reconnoitront, font priés ainfi que le nombril, &deux cicatrices d'en donner avis à M. Bailhet, Négofaites par les coups de fouet, l'une fur ciant à Saint-Marc, Exécuteur-Tettale haut de Ia feffe, & l'autre à côté de mentaire & Légataire univerfel dudit le cuiffe : ce Negre parle très-bien fran- S Pafama, ou à M. Delorne, chez çais, & a7 à 8 ans de Colonie ; il eft M' Barelais, Droxin, Sagori & Commaron depuis la fin du mois de Jan- pagnie, Négocians audit lieu de Saintvier. Ceux qui le reconnoîtront, font Marc, chargé des pouvoirs dudit SF priés dele fairearrêter ,& d'en donner Bailhet, , pourgérer les affaires de cette avis à M'S Ardoiin freres 2 Négocians fucceflion:ily aura 120 liv, derécomau Port-au-Prince, ou à M.Regnier, penfe. ais, Droxin, Sagori & Commaron depuis la fin du mois de Jan- pagnie, Négocians audit lieu de Saintvier. Ceux qui le reconnoîtront, font Marc, chargé des pouvoirs dudit SF priés dele fairearrêter ,& d'en donner Bailhet, , pourgérer les affaires de cette avis à M'S Ardoiin freres 2 Négocians fucceflion:ily aura 120 liv, derécomau Port-au-Prince, ou à M.Regnier, penfe. Avec Permifior de MM. le Général & PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roin --- Page 114 --- ANNÉE 1796: [N" 9.] IOS SUFPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Te Du Samedi 3 Mars: c tom d Aarirks de Navires an Cap. vré,71.1 1O f Café,21 à 22f. Coton, IIO à 1301 1, Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres Las di mois dernier, PAjax, du gourdes, 34à 35 pour I0O. Havre, Capit. Dupleffis, venant de la Côte-d'Angole avec 465 Noirs à l'a- PRIX des Marchandifes de France aN dreffe de M*: Staniflas Foache & ComCap. pagaie,, qui en font aéuellement la Vin vieux, 200 à vente : le rer de ce mois, les Deux- 120 à 130 1. Farine de 25o1. nouveau, à 9 Amis, de Marfeille, Capit. Rouden, 761. commune, 1. Moiffac, 75 parti le 8 janvier : le 2, le Mentor s à7zl.le baril. Petit-falé, 59à631 Baeuffalé,66 à du même Capit. Battarel, parti l'ancre. Beurre, 20 f la livre. 27 3oliv. a le 3 unfomi & le Sévere, de Saint- 18 à 40 1,la cave. Savon, 66 Huile, à Malo s F 701. Capit. Ohier, verant de la le cent. Côte-d'Angole avec une cargaifon de 438 Noirs a P'adreffe de Mr: Stanifas CouRs du Fret aN Cap. Foache & Compagnie, qui en ouvriSucre blanc, 12 à d. ront la vente le mereredi 14 du cou14d. Indigo,0à 13 brut, 13 à rant. 24d. Café,14àijd. Coton, 24à 30 d. DÉPART de Navires dudit Port. NIGRES MARONS, Le 28 du mois dernier, le DaubenAU CAP,lezr du mois zon, Capit. de Taty, 2 pour Bordeaux: entré à la Geole un dernier, eft: le 2 de ce mois 1 FApollon 2, Capit.. nommé Frangois, nation Negre nouveaw,. Veillon, pour le même Port; leSaint- étampe, bien conformé, âgé Congo,fans d'environ. Jean-Baptife s' de la Rochelle, Capit. 25 ans, taille de 5 pieds 2. le-- Laiffard, pour le Port-au Prince ; & n'a dire pouces, le Guerrier, Capit. le quel pu le nom de fon maitre,. Rochelle Valleur, pour la mais qu'il étoit Sucrier au Fort-Dau- : ee jour, PHiroine, Capit. phin : le 22-, une Négrefle nouvelle, Nicolas, pour Marfeille.. nation lbo, étampée fur le fein droit PRIX des Marckandifes de la Colonie DC. DM., ayant fix marques incifives. an Cap. de fon Pays fur le front, laquelle n'a Sucre blânc, pu dire fon nom ni celui de fon maître: #6o1. feconde, premiere qualité, 9 59 le 23,, Cacou, nation Mina, étampé 54 à 56 1. troifieme, fur le fein droit, autant qu'on a pu'le commun, 40à 42.1. brut, 28 diftinguer, POVPAR & au deffous AV bleu, 81à 81z01 f.cuifur. Eie CAP,& le fein gauche DELAN, ânc, pu dire fon nom ni celui de fon maître: #6o1. feconde, premiere qualité, 9 59 le 23,, Cacou, nation Mina, étampé 54 à 56 1. troifieme, fur le fein droit, autant qu'on a pu'le commun, 40à 42.1. brut, 28 diftinguer, POVPAR & au deffous AV bleu, 81à 81z01 f.cuifur. Eie CAP,& le fein gauche DELAN, --- Page 115 --- Agé d'environ 50 ans, taille d'environ taille d'environ 4 pieds, fe difant ap4 pieds, fe difant appartenir au Sieur partenir, à M. Derglebert : le 2, . DoDunont 3 Boulanger en cette Ville : minique , nation Congo, fans étampe, le 25, deux Negres nouveaux, nation âgé de 16 à 17 ans 9 ayant des marNago, étampés tous deux fur le fein ques de fon Pays fur l'eftomac & fiur gauche PORTE &au deffous LANCE, le ventre, & portant une culotte de agés de 20à 22 ans, ayant des marques courfe & une chemife à petits quarde leur Pays fur le vifage, lefquels reaux , lequel a dit appartenir à M. n'ont pu dire leurs noms ni celui de Goubau. leur maître : le 26, Furet, même nation, étampé furle fein droit CEBERT, AVIS DIVERS. vêtu d'une chemife deg ginga, ayant des marques de fon Pays fur les jones, & M. Chaufie, Négociant au Cap, fe difant appartenir à M, Chebert; ; une fondé de procuration des Héritiers de Négreffe Congo, nommée Quengxet, M. & Mde Bonnaud, pere & mere 2 fans étampe, picotée de petite vérole, prie Mrs les Créanciers de ces deux ayant des marques de fon Pays fur les fucceffions, de vouloir biens s'affembler deux feins & fur l'eftomac, & fe difant jeudi matin chez Mo Doré, Notaire, 9 appartenir à M. Decourt ; un Negre pour y délibérer fur un objet qui les nouveau, nommé Petro,même nation, intéreffe. étampé fur le fein droit, autant qu'on Le Sieur Aney, créole du Cap,ara pu le diftinguer, MRR, les deux rivé depuis peu de Patis, fait fçavoir premieres lettres entrelacées, âgéd'en- qu'il a levé boutique dArquebuferie, viron 25 ans 2 taille d'environ 5 pieds, Fourbiffure & Coutellerie 9 dans le ayant des marques de fon Pays fur les haut de la rue du Bac, & il fe flatte fourcils ,lequel n'a pu dire le nom de d'exeeller dans tous ces arts. Ceux qui fon maître ; un autre Negre nouveau, voudront lui faire faire quelque ounommé Jafon, même nation, étampé vrage ou raccommodage, auront tout circulairement fur le fein gauche CHA- lieu d'être fatisfaits. PVZE, âgé d'environ 25 ans, taille de M. Jacob Papillon 3 : fils, Capitaine pieds pouces, ? lequel n'a pu dire du Navire la Fortune, du Havre, étant 2 nom . fon maître; quatre Negres fur fon départ ledit lieu,,prie les nouveaux, auffi de même nation, dont perfonnes à Erar il peut devoir de fe un nommé Saladon, les autres n'ayant préfenter pour recevoirleur paiement, voulu dire leurs noms, tous les quatre B ceux qui lui doivent de le folder étampés fur le fein droit GRON, & au plutôt. pouces, ? lequel n'a pu dire du Navire la Fortune, du Havre, étant 2 nom . fon maître; quatre Negres fur fon départ ledit lieu,,prie les nouveaux, auffi de même nation, dont perfonnes à Erar il peut devoir de fe un nommé Saladon, les autres n'ayant préfenter pour recevoirleur paiement, voulu dire leurs noms, tous les quatre B ceux qui lui doivent de le folder étampés fur le fein droit GRON, & au plutôt. Ledit Capitaine vient de ayant des marques de leur Pays fitr le recevoir un affortiment de Verres à vifage, lefquels n'ont pu dire le nom vitre, tous taillés, dont il fera bonne de leur maître; & Cupidon, de nation compofition. Miférable, étampé illifblement far le fein droit, Agé d'environ 25 ans, taille DÉPARTS POUR FRANCE, d'environ 5 pieds, fe difant appartenir M. Riviere, cadet, demeurant au Cap. à M. Lumau : le 1er de ce mois, Titus, M. de Marans, Habitant au Limbé, créole, étampé fur le fein droit DENavec MII* Lambert, fa belle-fille. GLEBERT, âgé d'environ 12 ans, M. Duchemin, Orfevre au Cap. --- Page 116 --- I07 M. Courraud, Habitant à Saint-Louis, manquant que IGO barriques de fucre dépendance du Port-de-Paix. pour compléter fon chargement. Ceux M. Declavin, Habitant aux Gonaives, qui voudroat y paffer, ou charger à avec fon époufe & fes enfans. fret, s'adrefferont à M. Awbert, NégoM. Gairroird, à ainé, demeurant au Cap. ciant, ou audit Capitaine, rue SaintLaurent, au Cap,lequel a à vendre un DEMAI N D E. fort beau Moulin à café de Pinvention On defireroit fçavoir des nouvelles de M. Elie, de Nantes, qui peut de M. Vincant , natif de Romans, en avec un feulNegre au moins IOO ARREE Dauphiné, de retour en cette Colonie de café par heure, & eft très-comdepuis fept à huit mois. Ceux qui en mode. auront connoiffance, font priés d'n BIENS ET EFFRTS A VENDRE. donner avis à M. Dufour de Rians, à lImprimerie Royale du Cap, qui a Une Habitation fife au Margot, a quelque chofe de grande conféquence trois lieues de l'embarcadere, de la à lui communiquer de la part de fa contenance de 50 quarreaux de terre, famille. fur laquelleily I a 15 mille pieds de café NAVIRES EN CHARGEMENT, en rapport, & des vivres pour nourrir 15 Negres; une grande cafe, fourches La Midée, de Bordeaux, Capitaine en terre, de bois incorruptible, palifMerle, partira pour ledit lieu du 15 au fadée & couverte en paille, ayant une 20 du courant. Ceux qui voudront y petite galerie de chaque côté ; trois palfer > ou charger à fret, s'adrefferont cafes à Negres, en bon éeat, dans l'une audit Capitaine : chez MES Lavand, defquelles eft un four; en outre, 3 des Négocians au Cap, rues de Penthievre glacis. On la vendra féparément, Ou & Saint-Jean. avec 15 têtes de Negres. Ons'adreffera Le Duc-de-Duras, de Bordeaux, à M. Mus 2 Négociant au Cap, qui Capit. Lepont Dufortin, partira pour étant far fon départ pour France, en ledit lieu idu 15 au zoavrii au plus tard, fera bonne compofition, moyennant m'ayant à freter qu'environ IOO barri- qu'on le paye tout comptant. vendra féparément, Ou & Saint-Jean. avec 15 têtes de Negres. Ons'adreffera Le Duc-de-Duras, de Bordeaux, à M. Mus 2 Négociant au Cap, qui Capit. Lepont Dufortin, partira pour étant far fon départ pour France, en ledit lieu idu 15 au zoavrii au plus tard, fera bonne compofition, moyennant m'ayant à freter qu'environ IOO barri- qu'on le paye tout comptant. de fucre & quelques futailles de Une Habitation fife aux Gonaives, Sue pour compléter fon chargement: au lieu dit la Quinte, à une lieue du ce Navire eft à fon fecond voyage, & port 2 contenant IOO quarreaux de reconnu pour un des meilleurs voiliers terre en plaine, dont 40 en jardins & de la rade; il eft très-commode pour cotonniers tous carottés, avec l'eau les Paffagers. Ceux qui voudront y deffus, & 60 quarreaux en bois debout, paffer, ou charger à fret, s'adrefferont fur laquelle il y a une maifon en charaudit Capitaine, en fon magafin au pente, de 62 pieds de long fur 20 de Cap, rue de Penthievre, maifon de large, bâtie depuis quatre ans, couM. Vivils 1S 2 ainé, ou à Mrs Lambert, verte en effentes & compofée d'une freres, Négocians, rues Notre-Dame grande falle, deux chambres, deux ga- & du Vieux-Gouvernement. leries & deux grands cabinets, le tout Le Chavigny, de Nantes, Capitaine de bois incorruptible : plus, vingt NeFourneau, partira pour ledit lieu du dont quaire arrofeurs & nive15 au 20 avril aul plus tard, ne lui EC & un bon commandeur, lefquels --- Page 117 --- z08 ne feront vendus qu'au comptant ; a apporté un très-beau Cabriolet avec quant à PHabitation, on en payera une harnois pour trois chevaux, beaucoup partie comptant, & on aura du terme de Selles pour homme & pour femme, pour le reflant, moyennant une bonne dans le dernier goût, du Velours, des caution. On s'adreffera à M. Declavin, Violons , Serinettes & plufieurs Depropriétaire de ladite Habitation, qui vans de veftes. fera vendre le 23 du courant différens A BAIL OU A LOUER. meubles & marchandifes. Une Maifon en maçonnerie, couUne Maifon fife au Cap, rue Dauverte en ardoifes, 9 fife au Cap, rues phine,confiflant en un magafin, chamd'Anjou & de la Vieille-Jouaillerie, s bre, cuifine, dépenfe, communication attenant la Place de Clugny, & con- au puits, &c. à louer préfentement. fiftant en cinq grandes chambres & On s'adreffera à Mde veuve, Boudet 2 corridor, galerie, cour, cuifine, deux Marchande 2 demeurant dans ladite puirs & quatre grands cabinets. On- Maifon. s'adreflera au Sieur Laborie, fils, rue Une Maifon fifea au Cap, rues d'Anjou Royale, vis-à-vis Me Merude, Procu- & des Religieufes, occupée aéuellereur, qui fera à P'Acquéreur des condi- ment parla Dame Naugarede & le Sieur tions raifonnables. , cour, cuifine, deux Marchande 2 demeurant dans ladite puirs & quatre grands cabinets. On- Maifon. s'adreflera au Sieur Laborie, fils, rue Une Maifon fifea au Cap, rues d'Anjou Royale, vis-à-vis Me Merude, Procu- & des Religieufes, occupée aéuellereur, qui fera à P'Acquéreur des condi- ment parla Dame Naugarede & le Sieur tions raifonnables. Cabanis, à louer pour le Ier juin Une Maifon fife au Cap, rues Neuve chain. On s'adreflera à M bitpO & Notre-Dame, occupée préfentement Avocat au Confeil Supérieur, rue du par M. Bouteiller 3 jeune, confiftant en Morne-des-Capucins, sinq chambres, galerie, cour & puits, ESCLAVE EN MARONAGE. le tout carrelé & couvert en tuiles. On s'adreffera à Mrs Staniflas Foache & Un Negre Congo, nommé AlexanCompagnie, Négocians. dre, étampé fur le fein gauche D.. Un Bateau du port de 30 à 40 ton- CANAL, âgé de 23 à 24 ans, taille de neaux, conftruit l'année derniere à 5 pieds & quelques pouces, 4 eft maron Rhedon, fur les bords de la riviere de depuis le 26 du mois dernier. Ceux. Nantes, & amené au Cap par le Cale reconnoitront, font priés de le pitaine Biré, quil'a vendu en feptemarrêter, & d'en donner avis à M. 2E bre : il.n'a fait depuis qu'un voyage D. Canal, Habitant au Haut-du-Cap. aux mers de P'Amérique. Ce Bateau. CHEVAUX PERDUS, a toutes les bonnes qualités que l'on. peut defirer, & n'eft vendu que parce Une vieille Mule, poil brun, étamqu'il n'eft pas affez grand pour Pobjet pée E, & un Mulet de même auquel on l'avoit deftiné. On s'adref- taille moyenne, avec une étampe Fz fera à M* Lambert, freres, Négocians, pagnole, appartenant à M. Biret, Harue Notre-Dame,lefquels font chargés bitant à la Marmelade, fe font échapd'en faire la vente, & donneront tous pés le 6 du mois dernier. Ceux qui en les aêtes de propriété & garantie defi- auront connoiffance, font priés d'em: rable. donner avis à M. Menar, fur fon enLe Sieur Laffere, Sellier, nouvelle- trepôt, au bas des mornets, ou à M.. ment arrivé de France, demeurant au. t, Harue Notre-Dame,lefquels font chargés bitant à la Marmelade, fe font échapd'en faire la vente, & donneront tous pés le 6 du mois dernier. Ceux qui en les aêtes de propriété & garantie defi- auront connoiffance, font priés d'em: rable. donner avis à M. Menar, fur fon enLe Sieur Laffere, Sellier, nouvelle- trepôt, au bas des mornets, ou à M.. ment arrivé de France, demeurant au. Guerin, Négociant. aul Cap : il'y aura: Caps rue Efpagaole, a doane avis. qu'it; récompeafe.. --- Page 118 --- V IS AU P UBLIC. M AEGR Eles efforts qu'ont fait certaines perfonnes pour décrier PEauMinérale du Sieur Chervain, en. difant d'abord qu'clle éroit malfaifante, &c enfuite qu'elle n'avoit aucune vertu, bonne ou mauvaife, parce qu'elle ne pouvoit contenir aucun principe de mercures l'ufage conftant qui a été fait de cette Eau, & les effets qu'elle a produits, ont démontré les avantages que le Sicur Chervain avoiti promis. Si quelques perfonnes ont été effrayées par les propos des Antagoniftes de PEau Minérale, l'expérience les a rapprochés de Pufage d'un antidote aufli falutaire, aufli fimple, & qui, léntement. agit Le raifonnement feul en a détrompé beaucoup d'autres : en effer, avancer qu'un remede eft mauvais, & convenir enfuite qu'il n'eft ni bon ni mauvais, c'eft tomber dan's une contradiction grofliere ;. c'eft avouer qu'on. a jugé avec partialiré ou fars connoiffancé : on conçoit aifément que la force de la vérité a pu feule arracher une rétractation que l'amour-propre ou l'intérêt ont modifiée, pour ne pas convenir d'une défaite complette en reconnoiffant tout fimplement les bons effets de PEau Minérale. Le Sieur Chervain a été inftruit qu'il fe commettoit plufieurs abus dans le débit de cette Eau, & même qu'on y a fubftitué dans quelques Quartiers de l'eau de puits ou de fontaine ; il eft certain que fi parcilles manceuvres fe pratiquoient plus PEau long-tems, Minérale feroit bientôt décriée par le peu d'effer qu'elle produiroit. Le Sieur Chervain fe croit donc obligé de prévenir Meflieurs Ies Habitans qu'il ne peut avouer que PEau Minérale qui fera diftribuée au Burcau de Madame de Barras, rue de Penthierre, au Cap, près de la Ravine ; que les dame-jeannes ou autres vaiffeaux feront toujours cachetés, & cnfin que Madame de Barras donnera des quittances qui jultificront que PEau a été prife chez elle, oùt Meflieurs les Habirans qui ont la commodité de compofer chez eux ladite Eau Minérale, trouveront du mercure d'une parfaite qualité qu'elle vend à tres-jufte prix. Le Sieur Chervain doit fes remercicmens à CCUX de Meffieurs les Soufcripteurs qui ont déja réalifé Jeurs foufcriptions ; pluficurs. même jugeant fans doute que leurs premieres offres ne répondoienr ificront que PEau a été prife chez elle, oùt Meflieurs les Habirans qui ont la commodité de compofer chez eux ladite Eau Minérale, trouveront du mercure d'une parfaite qualité qu'elle vend à tres-jufte prix. Le Sieur Chervain doit fes remercicmens à CCUX de Meffieurs les Soufcripteurs qui ont déja réalifé Jeurs foufcriptions ; pluficurs. même jugeant fans doute que leurs premieres offres ne répondoienr --- Page 119 --- pas fuffifamment à l'utilité de PEau Minérale, les ont augmentées lors de la confignation : leurs noms feront rendus publics au mois de mars prochain. Les perfonnes qui feront également difpofécs à effeétuer leurs effres, font priées de s'adreffer: Av CAP, M. Aubert & Compagnie, Négocians. Au FORT-DAUPHIN, à Mrs. Goullin & Mollié, Négocians. Au PoAr-D-PAIX, à M. Servary & à M. Tendron, Directeur des Poftes. A SAINT-MARC, à Meffieurs Berelay, Drouin, Sagory & Compagnie, & encore à M: Dulary 2 Négociant. A F'ARTISONITE,I M. Berard, Habitant. Au PoxrAt-Parkcs, à Meflieurs Deliflavoy, 2 Carrie, Négocians, & à M. Gaudet, ancien Receveur. ALFOGANE, à Meflieurs Prudhomne, Rourke & Heurteloup, Négocians. Aux CAYES, à M. Taverne, ainé, Négociant. A FISLET-APIZAAE-JOTE*H, M. Guilleau, Négociant, F'ARTISONITE,I M. Berard, Habitant. Au PoxrAt-Parkcs, à Meflieurs Deliflavoy, 2 Carrie, Négocians, & à M. Gaudet, ancien Receveur. ALFOGANE, à Meflieurs Prudhomne, Rourke & Heurteloup, Négocians. Aux CAYES, à M. Taverne, ainé, Négociant. A FISLET-APIZAAE-JOTE*H, M. Guilleau, Négociant, --- Page 120 --- ANNÉE 1770. [No.10] FICHES AMERICAINES. - et. Du Mercredi 7 Mars. Aairke des Navires Marchands. A LÉOGANE, le.3 du même mois, Sucre blanc, premiere qualité, 52 1. feconde 1 46 à 48 1. du MaE: ELÉOGANE,le18 mois dernier, 40à 44 1. commun, à V 34 38L.brut, a elot, de Nantes, Capiraine Be- à3o1 L. Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, no-parti le 8 Janvier. 6l1ofa7 I. Café nouveau, 22 f. à FFA SAINT-MARC, le 2 de ce mois, 22f.6d. (iln'y en a point de vieux). Pdimable-Hidene, de Bordeaux, Cap. Coton, Iisà i2ol. Dumas, venant du Port-au-Prince. Au PORT-AU-PRINCE, le 6 de Au PORT-AU-PRINCE, le 4, le S. ce mois, Sucre blanc 9 premiere Jean-Baptife, de la Rochelle, venant qualité, 52à541 feconde, 48 à sol. du Cap. troifieme, 42 à 47 1. commun, 36 à DÉPART des Navires Marchands. 40 1. brut, 28 à 30 1. Indigo cuivré, 9 DES SAINT-MARC,1e1" de ce mois, 6L15fà71 1of.(il n'y ena point de PAngélique, de Bordeaux, Capitaine bleu).Cafér nouveau, 21 à 22 f(iln'y Fonfrede, en a point de vieux ). Coton, 120 a Du PORT-AU-PRINCE, le 4, PA- 125 1. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourméricain, de Nantes, Capitaine Ville- des, 37 pour cent. colet, pour Léogane. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifes de la Colonie. Aux CAYES, ledit jour du mois Aux CAYES,le 25 du mois dernier, dernier, Vin vieux 200 à e7ete nouSucre blanc, premiere qualité, 5oà 561 veau,160 à 180l.Farine de Moiffac, 80 feconde, 36 à42 liv. brut, 22 à 26 1. à rool. commune, 66à701. Boeuf falé, Indigo bleu,71. Io fà 8 1. cuivré, 61. 66 à 80 1. le baril. Petit- falé, 24 à à 7 liv. Café nouveau 9 18 à 20 f 361. l'ancre. Beurre, 22 à 301 flaliv. à (in'y en a point de vieux ). Coton, Huile, 36 à 40 1. la cave. Savon,7a 120 à 115 1. à 85Lle cent. A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, A SAINT-MARC, ledit jour 2 de Sucre blanc, premierequalité,s;16 6ol. ce mois, Vin vieux, 2401. nouveau 9 8. feconde, soà 531. troifieme, 46à 48 1. 160 à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à commun, 36 à 40 1. brut, 3ol. Indigo 90 L.commune, 70 1. Boeuf falé, 801. bleu, 8 1. cuivré, 7 L. IO C Café nou- le baril. Beurre, 25 f la livre. Petitveau, 20f (iln'y en a point de vieux). falé, 3ol. l'ancre. Huile, 36L.la cave. Coton, 125 à i3ol. Cuirs, 7 1. Iof Savon, 90 liv. le cent. Piaftres gourdes, 35 pour cent,. AI LÉOGANE, ledit jour3 du même . bleu, 8 1. cuivré, 7 L. IO C Café nou- le baril. Beurre, 25 f la livre. Petitveau, 20f (iln'y en a point de vieux). falé, 3ol. l'ancre. Huile, 36L.la cave. Coton, 125 à i3ol. Cuirs, 7 1. Iof Savon, 90 liv. le cent. Piaftres gourdes, 35 pour cent,. AI LÉOGANE, ledit jour3 du même --- Page 121 --- IIO mois, Vin vieux, 220 à 2401. nou- dit appartenir au S Baldefqui, Boulan: veau ,IIOà 120 1.Farine de Moiflac, ger au Cap : le 24 Jupiter, Congo, 66 à 701. commune, 50 à 55 1. Bceuf étampé fur le fein droit SORSAND, falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, ayant des marques de fon Pays fur la 27à3o1. l'ancre. Beurre 9 18 à 20 f poitrine, 9 taille de 4 pieds II pouces, 9 la livre. Huile, 24 à 361.la cave. Sa- âgé d'environ 30 ans, lequel n'a vouvon, 72à 75Lle cent. lu dire le nom de fon maître. Au 1 PORT-AU-PRINCE, ledit jour 6 A SAINT-I MARC, le 28, une Néde ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. greffe, nation Poular, étampée fur le nouveau, Iloài3ol. Farine de Moif fein droit VERNON ST. MARC,agée fac, 66àzol.commune, 45à 5o1.Boeuf de 25 ans, taille de 4 pieds IO pouces, falé, 60 à 661. le baril. Petit-falé,27a laquelle n'a voulu dire fon nom ni 3ol. l'ancre. Beurre, 16 à 20 f. Hui- celui de fon maître: le ier de cemois, le, 21 à 36 1. la cave. Savon, 66 à Ciprien, Congo, érampé fur 1e fein 72le çent. droit CONDOV, & fur le gauiche COURS DU FRET, DVBOURC ST.MARC,gé de 18 à Aux CAYES, Sucre blanc, 12 d. 19 ans, taille de 4 pieds 8à9 pouces. 2 brut, 14àsyd.indigo,7ààjod.Caf, fe difant appartenir à M. Condou, Ha18à 24 d. Coton, 30 à 36 d. bitant au Mont-roui. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12A Au PORT-AU-PRINCE, le 28, Au14 d. brut, 14 à 16 d. Indigo, 30 d. gufe, fe-difant - Congo, Cramp.indifinderent, Cafs,15 à 18 d. Coton, 45à 48 d. appartenir à la nommée MaA LLOGANE, Sucre blanc, 12 à rianne Mambrun, Mulâtreffe libre ; un 13 d.brut, II à 12 d. Indigo, 24427d. Negre nouveau 3 étampé GRO, lequel Café, 12à 15 d. Coton, 30 à 36d. n'a fur dire fon nom, 2. celui de fa naAUPORT-AD-PRINCE, Sucrel blanc, tion, ni celui de fon maitre; & Mou9àrod. brut, IO à II d. Indigo, 2I à guan,nation Gabary, étampéLHOV24 d. Café, 12 à 15 d. Coton, 2 27 à MAV, & au deffous St. GRO, lequel Café, 12à 15 d. Coton, 30 à 36d. n'a fur dire fon nom, 2. celui de fa naAUPORT-AD-PRINCE, Sucrel blanc, tion, ni celui de fon maitre; & Mou9àrod. brut, IO à II d. Indigo, 2I à guan,nation Gabary, étampéLHOV24 d. Café, 12 à 15 d. Coton, 2 27 à MAV, & au deffous St. MARC, legod, quel a dit appartenir à M. Lhoumeau, demeurant àSt. Marc ; le4 de cei mois, NEGRES MARONS. une Négreffe enouvelle 2 étampée RDC, A SAINT-LOUIS,le 19 du mois'der- fe difant appartenir à M. de Chavanne, nier, eft entré à la Geole un Negre 2 Habitant à Léogane, nommé Francifque, né à Curaçao 2 étampé L MONTAGNE, lequel n'a NOUVELLES voulu dire le nom de fon maître. D'EUROPE, Au PORT-DE l PAIX, le 23, SiTURQUIE, mon, nation Arada, fans étampe, âgé L'un des Capigis Bachis apporta d'environ 50. ans, taille de 4 pieds IO derniérement au Grand-Seigneur la pouces ; Michel, Congo, étampé fur tête de Karaman Pacha. Sa Hauteffe je fein droit BAL, & fur le gauche a été très-affligée de la perte de cet DESQVI, âgé d'environ 30 ans, taille Officier qui avoit gagné depuis longdespieds; & Pierrot, nation Thiamba, temps toutefa confiance. Voicicomme étampé fur le fein gauche ES, & au on raconte l'événement qui a OCdeflous QVI, lefquels trois Negres ont cafionnéfa mort. Le Vifir l'ayant many --- Page 122 --- III dé, peu de temps après la perte qu'a- nent de P'armée&z retournent en Afie; voit' faite PArmée du Séraskier, dont ils témoignent le plusgrand mécontenKaraman Pacha avoit commandé l'a- tement de cette campagne, & difent vant-garde, il parut avec fon Porte- hautement qu'ils ne ferviront pas dans Glaive& fon Kiaya, auprèsde ce Pre- la prochaine. mier Miniftre qui luir reprocha d'abord Une maladie contagieufe a fait dans cette perte. Indigné d'un pareil repro- cette Capitale les plus grands ravages. che,le Pachal lui répondit qu'elle eiitété Elles'eft manifeftée dans lesFauxbourgs beaucoup plus grande 2 filui, Vifir, qui de Pera & de Galata. On efpéroit n'entendoit rien à l'art de la guerre, les pluies qui fe font déclarées is eût commandé cette armée. Sur cette le commencement du mois d'OStobre, réponfe ,le Premier Miniftre le menaça en rafraichiffant l'air, contribueroient de mort. Le Porte- Glaive de Kara- à faire ceffer ce fléau. man Pacha, emporté par une telle Les démarches de la Cour de la menace, lâcha fon piftolet fur le Vi- Grande-Bretagne, auprès dela Porte, fir, mais le coup. ne partit point. Alors ont été jufqu'ici infrudueufes; on efles Gardes du Premier Miniftre étant pere, avec raifon, que les différens accourus 9 maffacrerent le Pacha & fes échecs que 'viennent d'éprouver les deux Officiers. une telle Les démarches de la Cour de la menace, lâcha fon piftolet fur le Vi- Grande-Bretagne, auprès dela Porte, fir, mais le coup. ne partit point. Alors ont été jufqu'ici infrudueufes; on efles Gardes du Premier Miniftre étant pere, avec raifon, que les différens accourus 9 maffacrerent le Pacha & fes échecs que 'viennent d'éprouver les deux Officiers. armes Ottomanes, la rendront plus On écrit de Bagdad traitable, & qu'elle écoutera du moins' la Perfe eft gouvernée MR Aydomt iRae le plan de pacification qu'on lui propotous les troubles font appaifés; les fe depuis long-temps, toujours inutiCaravanes vont & viennent en fureté lement. & fans aucun obftacle; cependant, RUSSIE, comme le pays eft 'dépourvu d'homLes Turcs & les Tartares étant enmes &z d'argent, le commerce n'eft tiérement difperfés, les Ruffes font pas auffli floriflant qu'autrefois ; mais entrés en quartier d'hiver. Le feul onj jouit dans tout le Royaume de la Prince Proforowki qui, par fa braplus grande tranquillité, Les mêmes voure, s'eft fi fort diftingué durant la lettres portent qu'on effuya dans cette campagne, continue, à la tête de 15ooo Ville, dans le mois de Septembre der- hommes, de pourfuivre les fuyards, à nier, à deux heures après midi, un qui ( on a enlevé beaucoup de butin. On ouragan terrible, accompagné de fe- a trouvé fur la route plufieurs pieces coufles detremblement de terre & d'un de canon, quantité de munitions, badélugede pluie, mêlée de groffe grêle, gages, &c., & près de 3000 Janiffaires lequel dura plus de deux heures ; qua- ont été faits prifonniers, fans coup tre mille maifons ont été renverfées, férir, On parle toujours de bloquer la & il n'en eft aucune qui n'ait été fort ville de Bender, & on croit- que la endommagée. Plufeurs perfonnes ont reddition de cette Place coûtera peu péri dans ce défaftre, & les Habitans de monde & peu de temps. des maifons qui reftoient encore fur Les Turcs réunis aux Confédérés; pied, ont été long-temps fans ofer for- n'ont rien négligé dans leur défefpoir 9 tir, dans la crainte d'être écrafés. de ce que la rage a infpirèr. Ils On voit puleur chaque jour paffer à Conf ont fur-tout commis dans PUkraine tantinople des Volontaires quirevien- Polonoife, des excès fi.cruels &. f --- Page 123 --- Y12 peu réfléchis 3 - qu'ils font hautement feétion la Magiftrature & la Bour: défapprouvés par ceux qui foutien- geoifie T Stockolm ont données par nent la même caufe. une fête publique, lors du retour du 4 On affure que la Porte a fait de- Roi de Norkioping, Sa Majefté a mander à toutes les Puiffances de PA- tifié chaque Membre de la aARt frique, un fecours confidérable en Vaif ture d'une Médaille d'or; & les cinfeaux, pour s'oppofer aux entreprifes quante plus anciens Membres de la de la Flotte Ruffe, qui menace d'un dé- Bourgeoifie, ainfi que les Officiers de barquement les Mles de l'Archipel & la Milice Bourgeoife à cheval & à autres Ports de la domination de, Sa pied,ont eu chacun une Médaille d'arHauteffe ; & qu'en conféquence, l'Em- gent. if ture d'une Médaille d'or; & les cinfeaux, pour s'oppofer aux entreprifes quante plus anciens Membres de la de la Flotte Ruffe, qui menace d'un dé- Bourgeoifie, ainfi que les Officiers de barquement les Mles de l'Archipel & la Milice Bourgeoife à cheval & à autres Ports de la domination de, Sa pied,ont eu chacun une Médaille d'arHauteffe ; & qu'en conféquence, l'Em- gent. Cette Médaille repréfente le pereur de Maroc avoit déja fait fortir Roi,& au revers la ville de Stockolm de fes Ports une Efcadre de onze du côté de la mer, avec ces mots Vaifleaux de Guerre, fous le Com- animo gratifimo nofro. mandement d'un Amiral Turc, avec Les opérations de la Diete traînent ordre de croifer dans la Méditerranée. en longueur; il a été cependant arrêté POLOGNE que laDirection des Douanes e générale feroit mais on ne fait : Quelques - uns des Sénateurs fupprimée pas avoient refufé de foufcrire aux PL encore. fi ilon en établira une nouvelle, res délibérations du Confeil du Roi, ou fi ce département fera rendu au College de la Chambre les ont enfin fignées. Le réfultat de ces Royale. Quant délibérations n'a pas encore été publié, au fyftême des Finances, ainfi que la &iln'a pas étéremis au Grodde Var- refonte des Loix,il ne paroit pas qu'on fovie. On affure cependant * fhi- ait encore rien terminé. Dans PAffemqtie 2 blée du Commité fecret' aveela Dévant ce réfultat, les Ruffes doivent putation générale, on a délivré deux évacuer le territoire de la Pologne ; Mémoires tendans à remettré mais, loinde foufcrireàcette décilion, laforils fe propofent au contraire de pren- me du Gouvernement fitr Pancien pieds dre danslel Paysleurs quartiersd'hiver. en annullant tout ce qui a éeé farul deOn s'étoit oppofé dans le même Con- puis 1720 fur la collation des Charges feil, à ce que le Prince Repnin pafàt G Ofices. T'hiver en cette Ville, cependant il eft DANEMARCK, décidé qu'il y reftera toute cette faiLa déclaration de de la Réfon. Ori dit le Primat avoit voulu guerre dépofer au dved un Manifefte contre gence d'Alger a répandu la confterle Confeil; mais qu'on avoitrefuféde nation parmi les Habitans de la ville de Copenhague intéreffés dans le comFaccepter, en répondant çomme ij étoit alors fur les lieux, TTANOE dé- merce. On ne fait pas encore quelle pendu de lui d'affifter au. Confeil & réfolutionle Roiaura prifepour protéd'y déclarer fon fentiment, ou de gerla navigation de fes Sujets, contre Fenvoyer par écrit, dans le cas oû il lePavillon Algérien; & ce quiaugmenauroit été indifpofé, te le découragement des Négocians, , c'eft le peu d'empreffement que met SUEDE la Chambre des Affurances à affurer En confidération des marques d'af- les marchandifes deftinées pour la Mé; iaura prifepour protéd'y déclarer fon fentiment, ou de gerla navigation de fes Sujets, contre Fenvoyer par écrit, dans le cas oû il lePavillon Algérien; & ce quiaugmenauroit été indifpofé, te le découragement des Négocians, , c'eft le peu d'empreffement que met SUEDE la Chambre des Affurances à affurer En confidération des marques d'af- les marchandifes deftinées pour la Mé; --- Page 124 --- *r; ditérannée. Il eft à préfimer que les de la Religion, laquelle a fait nolifer armemens feront moins fréquens, & fiur le champ deux Bâtimens ; l'un pour quele commerce en fouffrira. conduire les 37 Tofcans dans leur paITALIE. trie, oùt il feront préfentés au GrandDuc par le Miniftre de l'autre Malte; On écrit de Malte qu'ilyeft arrivé pour tranfporter à Maroc le même derniérement un Secretaire de l'Em- nombre d'efclaves Turcs, avec quelpereur de Marocavec efclaves Tof ques préfens que le Grand-Maître fe cans qu'il étoit chargé préfenter au propofe de faire au' Prince Maure, Grand-Maitre, en lui remettant une ainti qu'au Secretaire qui eft venu de lettre de ce Prince, dont voici la tra- fa part. duaion: : > Au nom de Dieu, feul Tout-PuifANGLETERRE 5> fant. L'Empereur de Maroc, Mez, Le Vaiffeau le Sage arrivé de PIfles Miknez, Taffilez, Odra & Sus, & de-France à l'Orient, a apporté des 9 Souverain d'autres Etats, au Prince détailsintéreffans concernantlet fameux > de Malte, Grand-Maître de la Reli- Andernec, connu fous le nom d'Hyder 9 gion des Saint-Jean & à tout fon Con- Aly. Nous allons,ainfi que nousl'avons 9) feil, Salut. promis, en faire part à nos leéteurs. 9 Vous faurez qu'ayant été touché Cet homme entreprenant eft natif > de compaffion fur le fort de plufieurs du Royaume de'Maiffoure, furla Côte s efclaves Livournoisqui, depuis long- de Coromandel.Dès fajeuneffeilavoit > temps,fe trouvent en mon pouvoir, embraffé la profeffion de Soldat dans M. & pour lefquels on ne m'a fait fa patrie ; mais, defirant approfondir * aucune. demande, jai pris la réfolu- Fart militaire, il fe 'mit en qualitéde 5 > tion de. vous les envoyer tous pour fimple Cipaye au fervice des Hollan- * vous être préfentés par mon Secre- dois à Negapatnam, & paffa peu de : > taire, me procurant par-là deux' fa- tems après à celui des Anglois, ot il s tisfaétions ; l'une de vous faire un fe comporta très-bien, en qualité de > préfent, & l'autre d'accorder la li- Sergent. Son efprit inquiet ne lui s berté à ces malheureux. Si vous n'a- mit pas de refter long-t temps Rens si viez point d'efclaves en votre pou- ce pofte : il entra au fervice des s voir,je ne defirerois rien de vous; Français & refta près de deux ans à D mais comme je fais que vous en Pondichery. S'étant rendu affez famis avez, je recevrai avec beaucoup lieres les langues des Européens 9 & 9 de plaifir ceux que vous aurez la ayant appris leur maniere de faire la > bonté de m'envoyer par la voie du guerre, il retourna dans fon pays & 9 même Secretaire. ce pofte : il entra au fervice des s voir,je ne defirerois rien de vous; Français & refta près de deux ans à D mais comme je fais que vous en Pondichery. S'étant rendu affez famis avez, je recevrai avec beaucoup lieres les langues des Européens 9 & 9 de plaifir ceux que vous aurez la ayant appris leur maniere de faire la > bonté de m'envoyer par la voie du guerre, il retourna dans fon pays & 9 même Secretaire. eutl bientôt toccafion de donner des preus Donné à Maroc le 8 de la lune de ves convaincantes de fon courage 3 & Saffar, de lan 1683. def fes talens dans plufieurs entreprifes Le Grand-Maitre a reçu cet Envoyé importantes oir il fut employé. de Maroc dans une Audience publique, Vers l'an 1755,1 furvint une rebel1: On lui a rendu les honneurs de Mi- lion à Maiffoure, par les intriguesde niftre Pléniporentiaire : il a été logé&z Nawndrauze à qui Hyder Aly s'étoit : traité, lui & les Efclayes; aux dépens voué, Le jeune Roi, par les fuites dg --- Page 125 --- I14 cette rebellion, fut enfermé dans fon riens à s'acquitter du tribut. La Cour S ferrail, 8z les rênes du Gouvernement pour fe fouftraire au defpotifme de Hypafferent entre les mains de Nawon- der Aly ,répondit que, parfamauvaife drauze & de fon frere, qui avoit été conduite, elle étoithors d'étatd'yfatifPremier Miniftre du jeune Monarque. faire, & elle irrita fi fort les Marattes Hyder Aly s'étant prêté avec tant de contre lni, qu'ils l'attaquerent fur le fuccès aux vues ambitieufes de Nawn- champ & le forcerent de fe retirer du drauze, celui-ci le mit à la tête de fes Royaume. Le Roi remonta alors fur le armées. Cenouveau Généralquiavoit Trône, paya les Marattes 8z fit fa paix toute la confiance des troupes, ufurpa avecles Anglois, défavouant les probientôt, luimême, l'autorité fuprême, cédés d'Hyder Aly 2 & le déclarant puEn 1760,ilsengagea à faire une diver- bliquementSujet rebelle. fion en faveur des Français s,contrele Hyder Aly, de fon côté, fe fauva Colonel Coote, pendant le fiege de avec quelques-uns de fes adhérens,gens, Pondichery. Le fervice le plus impor- hardis & difpofés à entrer dans toutes tant qu'il rendit aux Français, fut de fes entreprifes. Il fe retira fur la Côte jeter une grande quantité de provi- de Malabar oh, par fes lumieres & fon fions dans la Fortereffe, & de ha- adreffe, il fe fit bientôt remarquer & raffer continuellement les troupes An- confidérer. Ennemi des Anglois,ils'emgloifes. ploya d'abord à leur nuire. Le Dekan Le Colonel Smith-, pour rompre qui, comme on le fait, forme la troifes mefures, marcha de Trichenapaly, fieme partie de PEmpire du-Mogol, avec un corps de Cipayes ,attaquales s'étendant depuis Ballafore jufqu'au frontieres de Maiffoure, prir. deux ou Cap-Comorin, eft gouverné par un, trois petite Forts., &. après une réfif- Nizam, dont Pefprit foible ne fut pas tance opiniâtre s'empara de Carriour'y réfifter aux fuggeltions d'Hyder Aly;il qui eftla clefdu Royaume. partie de PEmpire du-Mogol, avec un corps de Cipayes ,attaquales s'étendant depuis Ballafore jufqu'au frontieres de Maiffoure, prir. deux ou Cap-Comorin, eft gouverné par un, trois petite Forts., &. après une réfif- Nizam, dont Pefprit foible ne fut pas tance opiniâtre s'empara de Carriour'y réfifter aux fuggeltions d'Hyder Aly;il qui eftla clefdu Royaume. Hyder Aly Parvint à le détacher de PAlliance des. en fut fi alarmé, qu'il quitta le parti Anglois, & fe mit lui-même à la tête des Français pour défendre & confer- d'une groffe : armée,p pour envahir leurs, ver fon pays ; mais il y avoit exercé poffeffions. Après quelques efcarmoufa tyrannie d'une maniere fi ouverte & ches, il fe donna une bataille au mois, fipeu fupportable, que, durant fonab- de Septembre 1767, près de Trinofence, le Roi & fon oncleavoient pen- mally , où le Colonel Smith attaqua, fé aux mefures les plus efficaces pour l'ennemi avec tant d'impétuofité, qu'if fecouer fonjoug. Ils'en offrit une OC- le défit totalement. Hyder Aly fut oblicafion dont ils furent fe prévaloir. gé - de fe fauver dans les montagnes, à Les Marattes, peuple puiffant, qui,de- une grande diftance des établiffemens puis un'temps immémorial, ont formé Anglois. Environ fix mois après, les des établiflemens très - confidérables Anglois lui enleverent Mangallore, un dans. la partie montagneufe des Etats de fes principaux Ports, avec un grand du Mogol, & qui n'ont d'autre pro- nombre de fes Vaiffeaux; mais, la feflion que. à Les Marattes, peuple puiffant, qui,de- une grande diftance des établiffemens puis un'temps immémorial, ont formé Anglois. Environ fix mois après, les des établiflemens très - confidérables Anglois lui enleverent Mangallore, un dans. la partie montagneufe des Etats de fes principaux Ports, avec un grand du Mogol, & qui n'ont d'autre pro- nombre de fes Vaiffeaux; mais, la feflion que. la guerre 2. s'enrichiffant du faveur de quelque fauffe démarche, la tribut qu'ils obligent leurs riches voi- Place fut bientôt reprife : & la garnifins de leur payer 9 vinrent environ fon Angloife, quitétoit d'environ 30a dans ce temps-là fommer les Maiffou- hommes, fe trouva abandonnée à la --- Page 126 --- 1T5 mercide Hyder Aly quila tient encore étroitement enfermée. A MÉRIQUE D'ehnemi qu'il étoit des Marattes. 2 il eft devenu leur ami & leur allié. Il Du Port-au-Prince, le 7 Mars. a pouffé fes entreprifes dans la haute 8 baffe partie de ces contrées, ruiné Quelques lettres particulieres de les plantations deriz, détruit les mé- France apprennent que le Roi de Portiers & brûlé les Habitations de ceux tugalvient d'êtreaffaflinéde nouveau, qui étoient en liaifon avecles Anglois. étant à la chaffe; comme elles ne don En divifant fes forces &les employant nent aucun détail de ce finiftre évéde divers côtés, il oblige les Anglois nement, nous attendrons que les paà faire face par-tout, & à laiffer la piers publics nous procurent la faciplupart de leurs établiffemens fans dé- lité de fatisfaire la curiofité de nos fenfe. Enfin, fi les dernieres nouvelles leéteurs. ne font pas hafardées, il s'eft emparé Les pompes de M. de Linieres éproude Madrafs &at ruinétousles comptoirs vent de nouvelles contradiétions, mal- & magafins des Anglois. Tel eft l'en- gré les certificats authentiques qui en nemi que ces derniers ont à combat- affurent Putilité. M. Thillaye, Pomtre, & qui leur a déclaré une haine pier privilégié du Roi, demeurant à implacable. Rouen, vient de répondre d'une façon FRANCE qui paroit victorieufe, aux affertions del M. de Linieres. Il a joint à fa répliIl paroît un Arrêt du Confeil d'Etat quele prix comparatif de fes pompes 9 du Roi, qui ordonne l'augmentation qu'il démontre être meilleures & a du prix marchand du papier pot fili- meilteuemarché. grané, fourni par le Régiffeur du droit fur les cartés, aux Cartiers du Royaume, en exécution de PArrêt du 9 NoAVIS DIVERS. vembre 1751. Cette augmentation eft d'un denier fur chaque jeu. Le droit Pour fatisfaire le plus grand nombre fur les cartes eft au profit de l'Ecole des Abonnés.aux. Afiches Américaines, Militaire. le SF Guillot ne fera point imprimer Iy eut derniérement au Château la lifte qu'il avoit précédemment de Bicêtre une émeute qui auroit noncée. anavoir de terribles fitites; une falle M Les difficultés qu'il effuie dans les force, compofée d'environ 300 pri- recouvremens de l'année fonniers, fe révolta pendant la nuit. dont les abonnemens ne font derniere, enLe Supérieur & plufieurs Gardes y core foldés, l'engagent à folliciter pas de périrent. Cependant le fecours arriva nouveau, ceux de Mrs les Abonnés affez promptement pour empêcher de cette année, qui n'ont pas encore ne fe fauvât aucune de ces per- payé le prix de leur Soufcription, de condamnées à pLe paffer leurs jours le faire inceffamment, , attendu ne dans la captivité. Cinq des plus cou- pourra continuer d'envoyer fes Feuilles qu'il pables dans cette fédition ont été li- toute l'année à ceux qui n'auront vrés à la Juftice, fatisfait dans quelque temps, pas cher de cette année, qui n'ont pas encore ne fe fauvât aucune de ces per- payé le prix de leur Soufcription, de condamnées à pLe paffer leurs jours le faire inceffamment, , attendu ne dans la captivité. Cinq des plus cou- pourra continuer d'envoyer fes Feuilles qu'il pables dans cette fédition ont été li- toute l'année à ceux qui n'auront vrés à la Juftice, fatisfait dans quelque temps, pas --- Page 127 --- *i6 Ilannonce auffi qu'on trouvera afes fion pour offrir de nouvéau fes fervideux Imprimeries du Port-au-Prince ces au public, Sa demeure eft toujours & du Cap, des Livres de Jurifpru- auprès de la Jurifdidion:1 lon trouvera dence, de Médecine, 7 de Chirurgie, chez lui, dans quelques moisd'ici, des de Littérature, avec de bonnes plumes montres & des pendules de France, & de lacireà qu'il vient de re- des meilleurs Maitres, étant dans une cevoir de RETTA il s'obligera auffi de correfpondance intime, avec un habile faire venir del Françe tous les Livres que Horloger de Paris. Pon pourroit defirer, en prenant des arDÉPARTS POUR FRANCE. rangemens convenables avec lui. M. Lair, Marchand à Jacmel. Le S' Bacqul, Maître en Chirurgie Mademoifelle de Lantillihac, Habià Saint - Marc, & ancien Chirurgien de P'Amirauté, donne avisque,s'étant tante au Mirebalais. retiré depuis deux ans fur fon HabitaESCLAVES EN MARONAGE. tion, il eft revenu à Saint-Marc, à la Deux Negres,, dont l'un nommé follicitation de plufieurs perfonnes 7 Thiamba,êde nation Thiamba, ayade pour exercer de nouveau fon état. Il une jambe plus mince que l'autre, Agé prendra des malades chez lui, comme d'environ 42 ans, taille de 5 pieds 3 ill'a fait par le paffé; mais pour évi- pouces; & l'autre nomméJeannot, de ter toute difcuffon, il prévient qu'il nation Congo, âgé d'environ 45 ans, n'en recevra point à moins de trente taille de 5 pieds 2 pouces, tous Ies liv. par jour. Son zele, fon attention deux charpentiers, & étampés DA8e-fon-exaditude font connus : ainfi il HVILE, appartenans à M. Dahuillé, setudierz, comme il f'a toujours fait, Habitant à la Plaine du Cul-de-Sac, aa ne leur laitter mancter deron, çon- font marons depois fe-2s Novembre fidération Faffujetthe a desidepen- dernier. Ceuxqui les reconnoitronts fes qui ne it permettent pas fe pren- font-prics de Tes faire arrêter & d'en dre à un plus bas prix. Il exercera fa donner avis audit S" Dahwrts R4.4 charité fur ceux, dont les faculiés me Mite Dahuillé au Port-au-Prines diocres ne peuvent s'accommosera des Un Negre, nommé Tilimaquee de conditions ; ill leur offre cheglui cÉg nation Congo, étampé LETIER me chez eux, fon miniftere grat's, ROY fur les deux Ieins, 2 Tailleurae ainfi que tous les remedes dont as fon métier, s'eft échappé à Ia nageda pourroient avoir befoin. ceux, dont les faculiés me Mite Dahuillé au Port-au-Prines diocres ne peuvent s'accommosera des Un Negre, nommé Tilimaquee de conditions ; ill leur offre cheglui cÉg nation Congo, étampé LETIER me chez eux, fon miniftere grat's, ROY fur les deux Ieins, 2 Tailleurae ainfi que tous les remedes dont as fon métier, s'eft échappé à Ia nageda pourroient avoir befoin. Bateau la Marianne, du Cap, comLe S' Martin, 2 Horlogera Port-at- mandé par le Sieur Poncet, mouilléle Prince, s'étoit propofé it V a quel- 27 Février dernier dans la rade de St. que temps de paffer en Frarce, mais Marc. Ceux quile reconnoitront, font quelques circonftances r'ontfair chan- priés de le faire arrêter & d'en donger d'avis. Comme le bruj-de fon dé. ner avis -A a M. , du Cap, comLe S' Martin, 2 Horlogera Port-at- mandé par le Sieur Poncet, mouilléle Prince, s'étoit propofé it V a quel- 27 Février dernier dans la rade de St. que temps de paffer en Frarce, mais Marc. Ceux quile reconnoitront, font quelques circonftances r'ontfair chan- priés de le faire arrêter & d'en donger d'avis. Comme le bruj-de fon dé. ner avis -A a M. Jean Augufin Hermitte, s part s'eft répandu it a. a devoi: Négeciant ae' aura N Porpal-Prince.lly le détruire, & profiter de cette occa- u récompenfe. Avec Permiffion de MM, le Ginkuts-flauidin M Medti AU FORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur brévete du Rok aek --- Page 128 --- ANMÉE 1770: [No 10.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi zo Mars. ARRIFÉE de Navires au Cap. 120 à 130 I. Farine de Moiffac, 70 à 751. commune, 373601.Baulflale,60 Lesde ce mois, la Corvette du Roi à 7ol.le baril. Petit-fald, 30 i. l'ancre. le Saint-Nicolas, de Bordeaux 2 com- Beurre,25 30 £ la livre. Fuile, 18 mandée par le Sieur le Bret, venant de à 36 I. la cave. Savon,63 à 661 le la Côte du Sénégal avec 170 Noirs à ceat. la confignation de MrS Dediea & BonCoaas di Fret All doire, qui en ouvriront la vente merCap. credi prochain 14 du courant. : le 6, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à Ze Gabriet, de Marfeille, Capit. Allary, 14d. Indigo, 1813d.C.6,1411;d. parti le 25 janvier; le Grand-Don-de- Coton, 24 à 30 d. Ditu, de Bordeaux, Capit. Cochon, M o R T S. parti le 28 janvier ; le Paxclin 9 du même port, Capit. Banos, parti aufli M. Jean Mefmard eft mort au Cap le 28 janvier; & le Nairac, de la Ro- le 3. de ce mois.. chelle; Capit. Hardy, venant de' la Mlle Maillé eft morte dans ladite Côte-d'Or avec une cargaifon de Ville le 5, âgée de 46 ans : elle étoit Neirs, de nation Arada, à Padreffe 202 native d'Elbeuf. M's Mefnier 9 freres, qui en ouvriront NIGRES MARONS. Ia vente mardi prochain. 13 du courant: le 8, le Marguis-de-la-Paillsteric > du Au FORT-DAUPHIN,IE 28 du mois Havre, Capit: Hamel.panilejjanvier. dernier, eft entré à la Geole Frangois, PRIX des Marckandifes de la Coloxie étampé illifiblement, fe difant apparau Cap.. tenir à M. Torterel. : le ier de ce mois, une Négreffe créole, nommée Thérefe, Sucre blanc, premiere qualité, 59 étampée furle vifage MARIANE &fur à 6o1. feconde, 54 à.571 1. troifieme, l'eftomac DARQUIAN, laquelle n'a. commun, 40à 441. brut, 24 voulu dire le nom de fon maitre : le2, Indigo bleu, 81.à81. iof cuife difant à M.. de. Iath Augufin, appartenir vré, 71 à7110 f. Café, 21 à 22 f Croifiville. Coton, 120 à 135 1. Cuirs, 7 à 9 1. AU CAP, le 2, Laurent, de nation: Piaftres gourdes, 33 à 34 pour 10O. Mina, étampé fur le fein gauche M. PRIX des Marchandifes de France a8 PERTVY, ayant un nabot au pied Cap. gauche &des marques de fon Pays fur le vifage, lequel a : dit appartenir à Vin vieux, 200 à 2401, nouveau, M. Pertuy, Guildivier à Caracole:le4a 7 à 9 1. AU CAP, le 2, Laurent, de nation: Piaftres gourdes, 33 à 34 pour 10O. Mina, étampé fur le fein gauche M. PRIX des Marchandifes de France a8 PERTVY, ayant un nabot au pied Cap. gauche &des marques de fon Pays fur le vifage, lequel a : dit appartenir à Vin vieux, 200 à 2401, nouveau, M. Pertuy, Guildivier à Caracole:le4a --- Page 129 --- un Negre nouveau, étampé far le fein blera, pour délibérer fur le parti le droit BALOT.&au deffous AV.DON- plus convenable pour parvenir à leur DON,agé d'environ 16ans. , ayant un paiement. Mo Moreau 3 porteur des malingre au talon, lequel n'a pu dire pouvoirs de Mde de Chelfimon,, comfon nom, celui de fa nation, ni celui muniquera auxdits Créanciers l'invende fon maître 3 un autre nou- taire & un tableau de l'état aétuel des veau, nation Arada, étampé NET le fein affaires, & leur propofera un parti droit, autant qu'on a pu le diftinguer, convenable 2 tant à eux qu'à ladite F & au deffous M, ayant des marques Dame de Chefimon, qui ne fe portera de fon Pays fur le vifage, vêtu d'une à renoncer à la communauté établie chemife de groffe toile, lequel n'a pu par fon contrat de mariage entre elle dire fon nom ni celui de fon maître; & feu M. de Chefimon, pours'en tenir 8eume-Négreffe Nago, nommée Ma- à fes droits, qu'autant que les Créanrianne, fans étampe, âgée d'environ ciers de la fucceffion ne voudroient 50 ans, ayant trois incifions fur cha- pas accéder aux propofitions d'équité que fein & fur le vifage, & fe difant qui leur feront faites, dans lefquelles appartenir à M. Bely, Habitant à l'Ac- ladite Dame de Chefimon ne confidere cul: : le7, Pierre, créole, étampé illi- point fesintérêrs par honneur pour la Ablement fur le fein gauche, marqué mémoire de fon mari, & par refpedt de petite vérole, ayant un collier de pour fes engagemens. fer & un nabot au pied gauche, & fe Mrs les Habitans qui font dans le difant appartenirà la fucceflion du feu cas de fe fervir au Paffage de l'Accul Sieur Elcol, au Port- Margot : le 8, pour le tranfport de leurs denrées, font Jafmin, 2 nation Congo, étampé illifi- prévenus que le Sieur Moufier, connu blement far le fein droit, àgé d'environ fous le nom de Langon, vient de con40 ans, taille de 4 pieds IO pouces 9 tracter une fociété avecle Sieur Crivel, fe difant appartenir à M. Guillel, Ha- concernant feulement ledit Paflage; il bitant au Port-Margot. ofe fe flatter que çeux qui ont mis leur confiance eenlui pendant fept à huit ams AVIS DIVERS. qu'il a fait ce Paflage en qualité de Patron & Bourgeois,, voudront bien M. de la Riviere, ancien Procureur la lui continuer. Le Sieur Crivel, fon au Fort-Dauphin, étant fur fon départ Affocié, vient d'acheterdu Sieur Caré, pour France ; prie ceux qui ont des Habitant à PAccul, trois magafins Papiers chez lui, de vouloir les retirer neufs, en maçonnerie, fis à l'Embar- & de le payer 9 comme il offre de fa- cadere dudit lieu, dont deux de 70 tisfaire ceux à qui il doit. ien Procureur la lui continuer. Le Sieur Crivel, fon au Fort-Dauphin, étant fur fon départ Affocié, vient d'acheterdu Sieur Caré, pour France ; prie ceux qui ont des Habitant à PAccul, trois magafins Papiers chez lui, de vouloir les retirer neufs, en maçonnerie, fis à l'Embar- & de le payer 9 comme il offre de fa- cadere dudit lieu, dont deux de 70 tisfaire ceux à qui il doit. pieds de long fur 20 de large, deftinés Les Créanciers de la fucceffion de pour loger les fucres, & l'autre de 5o feu M. Chamon de Chelfimon de Villiers, , pieds de long fur 20 de large, pour font priés par Mde fa veuve de fe trou- loger les cafés & provifions. Comme ver en PEtude de Mo Moreau, Procu- lefdits Afiociés n'ont en vue que de reur au Fort-Dauphin, le jeudi 22 du fatisfaire M's les Habitanso qui mettront courant, deux heures de relevée, avec leur confiance en eux, ils ont acheté leurs titres de créances, ou d'envoyer une Goelette & un Bateau pour le pouvoirs fuffifans à qui bon leur fem- prompt tragfport de leurs denrées. Le --- Page 130 --- I19 Sieur reftera réguliérement aux ou charger à fret, s'adrefferont audit magafins LAEH PAccul; & le Sieur Crivel, Capitaine, en fon magafin au Cap,rue fon Affocié, dans le fien, fis au Cap, de Conflans, vis-à-vis Mde Collot, au bord de la mer, entre M. Caftille, Le Vaillant, de Bordeaux, Capit. Boulanger, & MrS Foucault, Caftera & Jalineau, partira pour ledit lieu à la fin Compagnie. du mois prochain : ce Navire eft neuf Le Sieur Felix, Traiteur. 9 nouvel- & très-commode pour les Paffagers. lement arrivé en cette Colonie, pré- Ceux qui voudront y paffer, ou charvient Mrs les Habitans qu'il commen- ger à fret, s'adrefferont audit Capicera à donner à manger demain Di- taine, en fon magafin au Cap, rue & manche. Ceux qui lui feront P'honneur vis-à-vis le Vieu-Gouvernement, qui d'aller prendre chez lui leur penfion, favorifera les chargeurs, tant pour le feront fatisfaits de fon empreffement tranfport que pour le fret. à les fervir & à leur procurer le meilBIENS leur logement poffible. Sa demeure eft ET EFFETS A VENDRE. rues de Bourbon & de Vaudreuil, oùt Deux Habitations, dont une fife au reftoit ci-devant la veuve Chauveau, Boucan-à-Michel, Quartier du Portau Cap. Margot, contenant IOO quarreaux de DÉPARTS POUR FRANCE, terre, 2 fur laquelle ily a une belle cafe de IOO pieds de long, paliffadée de M. Platel, fils, Habitant à Plaifance, planches 2 avec un moulin à cheval avec fon époufe & fes enfans. pour pilerle café; un glacis en maçonNAVIRES EN CHARGEMENT. nerie, de 60 pieds quarrés ; 25 à 30 mille pieds de vieux cafés, La beaucoup Foi, de Dieppe, du port de I5o de bananiers & environ 150 barils de tonneaux 9 Capitaine Pierre Dujardin, chaux faite fur les lieux : l'autre fife à eft en charge pour le Havre & Dun- la Riviere-Laporte, Quartier du Pikerque, & partira inceffamment. maçonNAVIRES EN CHARGEMENT. nerie, de 60 pieds quarrés ; 25 à 30 mille pieds de vieux cafés, La beaucoup Foi, de Dieppe, du port de I5o de bananiers & environ 150 barils de tonneaux 9 Capitaine Pierre Dujardin, chaux faite fur les lieux : l'autre fife à eft en charge pour le Havre & Dun- la Riviere-Laporte, Quartier du Pikerque, & partira inceffamment. Ceux late, contenant 50 quarreaux deterre, qui voudront y paffer, ou charger à fur laquelle il y a 22 mille pieds de fret, s'adrefferont à Mrs Abraham & jeunes cafés,dont 1O mille piedsauront Furauida,Négociaus au Cap, ou audit deux ans aui mois de mai prochain, & Capitaine, chez le Sieur Martinot, au les autres 12 mille pieds auront un an bord de la mer. audit mois de mai; des vivres plantés, Le Coundbiobwrtdovgw. , de de toute efpece, pour nourrir 20 NeSaint-Malo, Capitaine Lafoffe, partira gres, & une cafe de 25 pieds de long pour Nantes du rer au IO du mois pro- fur 14 de large. On s'adreffera à M. chain. Ceux qui voudront y paffer, Cochon, propriétaire defdites Habitaou charger à fret, s'adrefferont audit tions, ou à M. Tourtarel, Négociant Capitaine, en fon magafin au Cap, au Cap. chez M's Gauget, de Rufsy & ComUnTerrein d'environ 530 pas quarpagnie, rés, fis au Bois-de-Lance, Quartier de La Marie-Magiodine,de. Marfeille, Limonade, vis-à-vis THabitation de Capit. Lebar, partira pour Bordeaux, M. Durecourt, dont il n'elt léparé que fans faute, du 15 au 20 du mois pro- par la petite riviere du Bois-de-Lance. chain. Ceux qui voudront y paffer,- On s'adreffera à M, Leclerc, Procureur --- Page 131 --- au Cap, quien çommuniqueral a lestitres ger, Négociant, 2 rue Royale, proche & en dira les conditions. la Place de Clugny. Le Sieur Frangois Daney demeiUne Maifonfifeau Cap, rues d'Anjou rant chez M. Turin, à la Petite-Anfe, & des Religieufes, occupée aéuellevient de recevoir des fines Liqueurs mentpar la Dame Naugarede & le Sieur de la Martinique,de Belot, fupérieures Cabanis, à louer. pour le Ief juin proà toutes les autres, 12 1.la bouteille; chain. On s'adreffera à Mo Delafont, fçavoir, Cannelle, Anifette, Crême Avocat au Confeil Supérieur, rue du de Barbade,: Crême de Noyau, Ab- Morne-des-Capucins. fynthe, fine Orange, Créole. H-en a EFFETS. PERDUS. auffi d'une autre qualiré, à 91. la bouteille. On en trouvera chez Mrs GaliIl a été perdu en Ville ou fur le bert, Mary & Compagnie, Négocians chemin du Cap au Pavillon, mardi atl Cap. dernier, ua Porte-feuille de marroqui Le Sieur Lambron, nouvellement rouge, bordé en or, conteniant divers arrivé de France, donne avis qu'il len Billets à ordre, Bons, Quittances. &z a apporté un très-joli aflortiment de autres papiers. Ceux quil'auront trouSoierie dans tous lés genres, tant pour vé, font priés de le faire remettre à homme que pour femme. Les perfon- M. Baron, Habitant près le Pavillon n: nes quiluiferont l'honneur d'aller chez il y aura récompenfe. rouge, bordé en or, conteniant divers arrivé de France, donne avis qu'il len Billets à ordre, Bons, Quittances. &z a apporté un très-joli aflortiment de autres papiers. Ceux quil'auront trouSoierie dans tous lés genres, tant pour vé, font priés de le faire remettre à homme que pour femme. Les perfon- M. Baron, Habitant près le Pavillon n: nes quiluiferont l'honneur d'aller chez il y aura récompenfe. Les perfonnes lui, trouveront de quoi fe fatisfaire, 9 qui peuvent devoir audit Sieur Baron tant par la belle qualité des marchan- par ces mêmes Billets ou Bons, font difes,que par leur nouveau goûit. Son auffi priées de n'en payer aucuns fans magafin eft rue Saint-Domingue, vis- fon avis, ne les ayant point négociés. à-vis M. Cormequx de la Chapetle, Notaire au Cap. Deux tapis verds font : ESCLAVES EN. MARONAGE. fur la porte.. Un Negre Congo, nommé Eugene; étampé fur le fein droit M. BAIL FINOT, 1 A OU A LOUER. âgé d'environ 24 ans, taille des pieds, Une Maifon fife au Cap,rues Royale appartenant: ci-devant à M. Fage, eft & Saint-françois.Xavier, aéuellement maron depuis environ trois femaines. occupée par M. Cairou, confiftant en Ceux reconnoîtront, font trois chambres de plain-pied, un gale- de le casa arrêter,& d'en donner Fr tas, une galerie avecdeux cabinets au à M. Amydieu, fils, Habitant au Portbout, un grand magafin à farine, une Margot, ou. à M: Chaufee, Négociant boulangerie avec deux fours, un puits, , au Cap, une cour dans laquelle ily a une treille Un Negre Congo, nommé Gafcon, & une cuifine, le tout en bon état, agé de 45 à 50 ans, ayant des marques avec fix têtes de Negres, à affermer de fon Pays, avec des pians & des à la Barre du Siege, le famedi- 7 avril crabes aux. pieds, & appartenant au prochain, au plus offrant & dernier Mineur Delille 2 eft maron depuis le Enchériffeur, pour trois ou cine an- 24 du mois dernier. Ceux qui le reconnées, à commeneer du 15 dudit mois noîtront, font priés de le faire arrêter, d'Avril: Ceux qui voudront l'affermer & d'en donner avis au Sieur Lagniel, al'amiable, s'adrefferont à. M. Bellan- à Ouanaminthe : il; y aura récompenfe, --- Page 132 --- 'ANNÉE 1770. [NO.1r] 12I - A EICHES AMERICAINES. e Du Mercredi 14 Mars. ARRIFKE'dSS Navires Marchands. A SAINT-MARC, le 9 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,551601. feconde, 50 à 531. troifieme, 46à 48 1. A SAINT-MARC, le 4 de ce mois, commun, 36 a40 1. brut, 301. Indigo la Rencontre, de Bordeaux, Cap: le bleu, 8 1. cuivré, 7 1. IO f. Café nouRoi, parti le 12 Janvier. veau, 2of. (iln'y en a point de vieux). AUPORT-AU-PRINCE,leg, la Ma- Coton, 125 à 130 1. Cuirs, 7 1, Iof rianne, de Nantes, Cap. Badal, parti Piaftres gourdes, 35 pour cent. le 27. Janvier; le Crucius, de la RoALÉOGANE, le iodu même mois; chelle, Cap. 1. IO f. Café nouRoi, parti le 12 Janvier. veau, 2of. (iln'y en a point de vieux). AUPORT-AU-PRINCE,leg, la Ma- Coton, 125 à 130 1. Cuirs, 7 1, Iof rianne, de Nantes, Cap. Badal, parti Piaftres gourdes, 35 pour cent. le 27. Janvier; le Crucius, de la RoALÉOGANE, le iodu même mois; chelle, Cap. Bidet, venant de la Mar- Sucre blanc 2 premiere qualité, 522 à tinique; 8cl'Augufle, de Bordeaux, Cap. 54 1. feconde, 46 à 48 1. le Janvier troifieme, Eftanfan, parti 29 : le II, 40à 45 1. commun, 36 à 391.brut, 28 PEntreprife, Cap. Houdeman, venant à3 301, Indigo cuivré 6 L 15 fà de la Nouvelle-Orléans; & la Reufite, IO 1 (iln'y en a point de bleu). de du Nantes, Cap. Hardy, venant de nouveau, 21 à 22 f. (iln'y en a point Saint-Marc. de vieux). Coton, 120 à 1251. DÉPART des Navires Marchands. Av PORT-AU-PRINCE, le 13 de DESAINT-MARC, le 8 de ce mois, ce mois, Sucre blanc 2 premiere PAimable-Hilene, Cap. Dumus, pour qualité, 52à 54 1. feconde, 48 à 5o1, Bordeaux. troifieme, 44 à 46 1. commun, 35, à Du PORT-AU-PRINCE, le 7,le 40 1, brut, 28 à 30 1. Indigo cuivré, Concorde, Cap. le Couvreur, pour le 6LI5Ea7Lrof(H n'y ena point de Havre; & la Jeune Rofalie, Capit. bleu). Café nouveau, 21 à 22 f(iln'y Garret, allant à Nantes :le 8, le Conf en a point de vieux). Coton, 120 à 125 1. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres tant, Cap. Leffenne, pour Bordeaux: cent. gourle II, le Tilémaque, de Bordeaux, des,37 pour Cap. Dozonville, allant à Léogane. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifes de la Colonie. Aux CAYES, ledit jour 4 de ce Aux CAYES, le 4 de ce mois 2 mois, Vin vieux 200 à 2301. nouSucre blanc, premiere qualité, 5oà 561. vean,16o1i80l.Farine de Moiffac, 80 feconde, 36 à 42 liv. brut, 22à 26 1. à rool. commune, 66à701. Boeuf falé, Indigo bleu,71. IO fà 8 1. cuivré, 61. 66' à 80 1. le baril. Petit - falé, 24 à à 7 liv. Café nouveau 7 18 à 20 f 361. l'ancre. Beurre, 22 à 30 f la liv. (iln'y en a point de vieux ). Coton, Huile, 36 à 40 1, la cave, Savon,70 120 à IIS 1, à 8;Lle çent, --- Page 133 --- *22 A SAINT - MARC; ledit jour 9 de I Princé, yeft mortle 28dumois dernier; ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau 2 il étoit natif de Rouen. 160 à 180 1. urre, 22 à 30 f la liv. (iln'y en a point de vieux ). Coton, Huile, 36 à 40 1, la cave, Savon,70 120 à IIS 1, à 8;Lle çent, --- Page 133 --- *22 A SAINT - MARC; ledit jour 9 de I Princé, yeft mortle 28dumois dernier; ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau 2 il étoit natif de Rouen. 160 à 180 1. Farine de Moiffac, 80 à Dame Marguerite Seguin, Veuve la L.commune, 70 1. Boeuf falé, 8o1. Violerte, native de la Rochelle, eft R baril. Beurre, 25 f la livre. Petit- morte au Port-au-Prince le 8 Mars; falé, 301. P'ancre. Huile, 361.la cave. elle étoit âgée de 65 ans. Savon, 90 liv. le cent. M. Jérôme - Frangois Argenton de ALÉOGANE, leditjour IO du même Rouville 9 natif de Maufec, dans le Bermois, Vin vieux, I20 à 200 1. nou- ry, Diocefe de Bourges, eft mort au veau , 120 à 132 1. Farine de Moiffac, Port-au-Prince le 9 du. même mois : 66 à 7o1. commune, 45 à fol, Boeuf il étoit âgé de 35 ans. falé, 60 à 66 liv. le baril, Petit-falé, a7à301 I. l'ancre. Beurre, 16 à 20 f NEGRES MARONS. la livre. Huile, 21 à 361.la cave. SaALÉOGANE,le 26 du mois dernier, von, 66 à 75l.le cent. font entrés à la Geole deux Negres, de Au PORTAU-PRINCE, leditjour 13 nation Congo, étampés illifblement, de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 I. qui n'ont fu dire Ieur nom ni celui de nouveau, 120 à 125 1. Farine de Moif- leur maître : le 28, Petitot, même nafac, 66à72L çommune, 45à 5o1.Boeuf tion, étampé auffi illifiblement, lequel falé, 60 à 721. le baril. Petit-falé,27à a dit appartenir à M. Lanfeille, Habi30:1. l'ancre. Beurre, 18à2o.f.lalivre tant au Cul-de-Sac : le 4 ide ce mois, Huile, 18 à. 36 1. la cave, Savon, François, créole, étampéBLAROCHE, 66 à72le cent, fe difant appartenir à M. Betaroche, COURS DU FRET. Habitant à Nipes : le 6, Thérefes Aux CAYES, Sucre blanc, 9. 12. d. nation Arada, étampée illifiblement, brut, 14àrsd. Indigo, 27-à 3od, Café, laquelle a dit appartenir à la nom18 à 24 d. Coton., 30 à 36 d. mée, Marguerite Mulâtreffe libre 2 A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 à Habitante à la Charboniere : le 10, 14 d. brut, 14 à 16 d. Indigo, 30 d, Jacques, nation Adia, fans étampe, fe Café, 15 à 18 d, Coton,454 48 d. igo, 27-à 3od, Café, laquelle a dit appartenir à la nom18 à 24 d. Coton., 30 à 36 d. mée, Marguerite Mulâtreffe libre 2 A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 à Habitante à la Charboniere : le 10, 14 d. brut, 14 à 16 d. Indigo, 30 d, Jacques, nation Adia, fans étampe, fe Café, 15 à 18 d, Coton,454 48 d. difant appartenir à M. Sartre, Négo: AUPORT-AU-PRINCE, Sucreblanc, ciant au Port-au-Prince, gàrod. brut, 1oà Ird. Indigo, 21 à A JACMEL, le 27 du même mois; 24 d. Café, 15 à,18. d. Coton, 30 à deux Negres nouveaux, de nation Ibo, 36d. étampés tous les deux illifiblement s ALÉOGANE, Sucre blane,9 à IO d. & ne fachant ni l'un ni l'autre, dire brut, IO à II d. Indigo, 21 à24d: Café, leur nom ni celui de leur maître : le 12à 15 d. Coton, 27 à 30. d.. rer de ce mois, une Négreffe, de nation Bambara, étampée I. LORTET, M 0. R T. S. laquelle n'a fia dire fon nom ni celui de M: Pierre Vincent, dit le Gafcon, fon maître : le 3, un Negre, Congo, eft mort dans le mois dernier, fur fon étampé BARAIS.P.R.T.AVP. 21 à24d: Café, leur nom ni celui de leur maître : le 12à 15 d. Coton, 27 à 30. d.. rer de ce mois, une Négreffe, de nation Bambara, étampée I. LORTET, M 0. R T. S. laquelle n'a fia dire fon nom ni celui de M: Pierre Vincent, dit le Gafcon, fon maître : le 3, un Negre, Congo, eft mort dans le mois dernier, fur fon étampé BARAIS.P.R.T.AVP. CE.; Habitation, à l'Artibonite, âgé de 98 &le 8., un. Negre, de nation Canga, ans; il avoit 80 ans de Colonie. ayant une étampe illifible, lefquels M. Robert Siouret du Coudray 2 Pro- n'ont.fu, ainfi. que les précédens, dire gureur en la Jurifdidtion- du Port-an- leur nom & celui de leurmaître. --- Page 134 --- A SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois, i Ville de Cracovie vingt # huit mille une Négreffe a nommée Straphine 2 florins. ayant une brilure fur le fein gauche, Deslettres particulieres: affurent que fe difant appartenirà M. Berguin, Ha- plus.de quarante millehommes de troubitant à Cavaillon. pes Afiatiques ont abandonné l'armée Au PORTAU-PRINCE, le 9,, Jean- Turque , & que le refte pourfuit fa Baptife, de nation Caplaou, étampé retraite dans la plus grande confufion; BRIERE, fe difant appartenir à M. elles ajoutent que le nouveau GrandManoire, Habitant au Mirebalais. Vifir& plufieurs d'entre les principauk Pachas ont été arrêtés, & qu'on lesa conduits à Conftantinople. NOUVELLES D'EUROPE. On prétend que le Miniftre d'une POLOGNE. Puiffance Etrangere a fait infinuer à plufieurs Maréchaux des ConfédéraLe Colonel Drewitz doit partir in- tions, de mettre fin à leurs égaremens ceffamment. à la têtede fon Corps de & aux défordres qui en réfultent; &c troupes & fe rendre vers Cracovie 2 que,s'ils perfiftent, un Corps de troupour en déloger les Confédérés qui y pes, qui ife tient déja prêt à marcher, font encore au nombre d'environ trois entrera en Pologne pour les mettre à mille hommes. la taifon. S'il eft vrai que cette décla-/ Suivant les lettres de Kaminiec, la ration ait été éfaite, on ne tardera pas, grande armée Ruffe eft encore cam- vu la totale défaite des Turcs 2 à en pée à Zalucz &a Czetc, à trois lieues voir les effets. de cette Fortereffe où on lui prépare A L L E M A G N E. des quartiers d'hiver. Ces lettrés ajou tent que le Général Romanzow éftallé, LEmgereurfepropofede recommenimmédiatement après fori afrivée à cer fes voyages au printemps prochain; Parmée, vifiter Choczim, & qu'ily a on affure quPArchiducFerdirand verdonné lesordrés néceffairés pour y ré: ra cette année la France & l'Italie. tablir, ou réparer les maifons qui ont Entre autres arrangemens que l'on été ruinées pendant le fiege de cetté prend, à l'avantage des Pays hérédiPlace. taires, on en faitrelativement aux bois Les Confédétés de la Pruffe Polo- & forêts de la Styrie, du Tirol &z du hoife ont publié un Manifefte contre Royaume de Hongrie. Le Grand-Maila Ville de Dantzick, à l'occafion du tre des Forêts, au fervice de la Cout refus qu'elle a fait, de leur fournir de Heffe-Darmftad, a été mandépour dorénavant des recrues &z de l'argent. cet effet, de l'agrément du Landgrave Les Confédérations femblent femal- fon maître : il a déja fait la tournée de tiplier de jour ert jour. Le Miniftre de la Styrie & du Tirol, & aut printemps Pruffeat fait fignifieràleurs Maréchaux, prochain il fe réndra en Hongrie & qu'ils feroient refponfables, auprès du dans le Bannat de Temefwar. Roifon maitre, desh hoftilités que leurs Depuis quelque temps, uné bande partis exerceroient envers les Sujets de voleurs de grand chemin troubloit de Sa Majefté Pruffienne. On dit que la fûreté publique & commettoit des les Confédérés fe font fait payer par la crimes affreux, prefque aux portes dé chain il fe réndra en Hongrie & qu'ils feroient refponfables, auprès du dans le Bannat de Temefwar. Roifon maitre, desh hoftilités que leurs Depuis quelque temps, uné bande partis exerceroient envers les Sujets de voleurs de grand chemin troubloit de Sa Majefté Pruffienne. On dit que la fûreté publique & commettoit des les Confédérés fe font fait payer par la crimes affreux, prefque aux portes dé --- Page 135 --- Vienne. Ils viennent enfin d'être arrê- Cruz; eft auffi arrivé dans le même tés & conduits dans les prifons. Port, venant de la Havane avec une cargaifon decochenille, & ESPAGN E. d'autrespro: duéions de cette Colonie. On écrit de Malaga que Don AntoIl paroit une Ordonnance du Roi nio Barcelo, Commandant d'une Efca- & du Confeil, par laquelle Sa Majefté dre, compoféede fix chebecs Efpagnols, a ordonné qu'ilferoit établi des Alcaavoit amené derniérement dans ce port des de quartier dans toutes les Villes un chebec Algérien de vingt-fix canons, , oùt il y a Chancelleries & Audiences dont il s'étoit emparé à la hauteur du Royales. Les prérogatives & lesfoncPenon de Velez:le Corfaire efcortoit tionsde ces Officiers civils font fixées un bâtiment Danois, Marchand, que par la même Ordonnance qui eft coml'Efcadre Algérienne avoit enlevé pofée de dix-fept articles. de jours auparavant, 9 à la hauteur Pa: D'après l'avis de la Junte générale Cap Spartel. Le combat a duré depuis du Commerce, de la Monnoie & des Fentrée de la nuit jufqu'aulendemsin Mines, le Roi a accordé au Comte de à huit heures du matin & a été des Guevara, propriétaire des fabriques plus opiniâtres : les Ennemis fe font de foieries établiesà fes frais, au Port enfin jetés à la mer 2 pour échapper de Sainte-Marie, la permifion ndeprenà l'efclavage : un feul d'entre eux a dre, pourhiterlesprogtsd-fs manumieux aimé fe rendre prifonnier,que faétures; les engagemens qu'iljugerales de s'expoferà être noyé. Les Efpagnols plus convenables.En conféquence, &z n'ont eu dans cette occafion que huit pour fe conformer aux vues de laJunte bleffés, parmi lefquels fe trouve mal- générale du Commerce, fous la proheureufement Don Antonio Barcelo, tection de laquelle il a établi fes maqui a eu unejoue percée & deux dents nufaéures,ilac ouvert une foufcription emportées d'un coup de fufil; cepen- d'aétions de 200 écus chacune, à cinq dant fa bleffure n'eft pas dangereufe pour cent d'intérêt provifionnel par & il fe propofe d'appareiller inceffam- chaque année; ceux qui voudronts'en ment de ce Port, pour continuer fa produrer,Padreferont à MadridàMM. a eu unejoue percée & deux dents nufaéures,ilac ouvert une foufcription emportées d'un coup de fufil; cepen- d'aétions de 200 écus chacune, à cinq dant fa bleffure n'eft pas dangereufe pour cent d'intérêt provifionnel par & il fe propofe d'appareiller inceffam- chaque année; ceux qui voudronts'en ment de ce Port, pour continuer fa produrer,Padreferont à MadridàMM. croifiere contre les Barbarefques. Le Zapater & Aguilar, & au Port SainteCapitaine & l'équipage du bâtiment Marie, à Don Jofeph de la Guerra, 9 Danois, compofé de dix hommes, & Direêteur defdites manufadtures. huit autres efclaves Chrétiensde difféOn travailloit depuislongtemps,en rentes nations 2 font redevables de yertu d'un décretauthentique du Conleur liberté au Commandant Ef feil Souverain de Caftille, al'établifpagnol, fementd'un Speétacle Françaisà Cadix, LeGalion Efpagnol , le Prince Saint- Cette entreprife eft a@uellement acheLaurent, fur le fort duquel on avoit vée & l'ouverture du théatres'eft faite beaucoup d'inquiétude, eft enfin arri- avec le plus grand fuccès dans la mavé à Cadix avec une très-riche car- gnifique falle que la nation Françaife gaifon compofée de trente-cinq mille a fait conftruire pour cet objet ; l'afçuirs, de ballots de laine &de 400 mille fluence des fpeétateurs quis'y portent piaftres fortes. Le Galion le journellement, donne les plus belles gui faifoit partie dela flotte de la efpérances pour l'avenir, RVee --- Page 136 --- 13y que la en fut fort endomITALI E. campagrie magée. Le feu n'a pu s'éteindre Le Papea refufé confamment la vi- troisjours après; M. le Comte de vaue fite des Cardinaux & Prélats qui ont menaça d'une amende tous ceux quine demandé àl le voir à Caftel-Gandolfe. concourroient pas à couper le cours Le Souverain Pontife a accordé à des flammes. Cependant peu s'en fallut la Religion de Malte les Brefs d'appro- que toute la Ville ne fut réduite en bation néceffaires, pour employer les cendres. Ilen coûte beaucoup dans ces biens que poffédoient les Jéfuites dans commencemensà ce Gouverneur, pour I'Hle, 9 à l'établiffement d'une Univer- ramener la tranquillité & la concorde fité, C'eft à quoi le feu Pape n'avoit dans cette Ile. On exécuta, il y a queljamais voulu confentir. que temps à Oletta, 2 cing des habitans L'entrée folemnelle du Pape, , qu'on de cette Ville, qui avoient été conappelle à Rome Paferro, n'a pas eu lieu, damnés à être rompus pour crime de le jour qu'on avoit fixé pour cette cé- haute trahifon : huit d'entre eux, qui rémonie 3 parce que les Miniftres du s'étoient fouftraits à la rigueur de la Roi de Naples exigent que, fur l'arc Juflice, le furent en effigie. ans L'entrée folemnelle du Pape, , qu'on de cette Ville, qui avoient été conappelle à Rome Paferro, n'a pas eu lieu, damnés à être rompus pour crime de le jour qu'on avoit fixé pour cette cé- haute trahifon : huit d'entre eux, qui rémonie 3 parce que les Miniftres du s'étoient fouftraits à la rigueur de la Roi de Naples exigent que, fur l'arc Juflice, le furent en effigie. De plus, de triomphe que cel Monarque, : en qua- M. le Comte de Vaux a fait démolir lité de poffeffeur des biens allodiaux les maifons de ces coupables, & y a de la Maifon de Farnefe, fait ériger fait éleverenla place une colonne, pour dans le Champ Vaccin, on infere les éterniferleurinfamie,leurs biens ayant titres de Duc de Parme & de Plaifan- été en outre confifqués au profit du ce ; Sa Sainteté croyant ne pouvoir pas Roi. Onze autres moins criminels &c accorder cette permifion, tant queles deux femmes furent conduits all lieu différens fubfifteront à cet égard, a pris de l'exécution, cinq hommes y furent le parti de différer cette cérémonie. marqués furl'épaule &ccondamnés aux il eft défendu, par un décret delIn- galeres pour toute leur vie, & les fem. quifition, de répandre ou de garder mes à une prifon perpétuelle. un Livre écrit en'Allemand & intitulé: A N G L E T E R R E. Réfexions d'un Suiffe fer cette quefion 2 sil convenoit dans les Cantons CathoLes lettresde Portfmouth annoncent liques G Confidérés, G s'il étoit même que plufieurs vaiffeaux de l'Efcadre profitable d PEtat de fupprimer tout-a- Ruffe ont été apperçus à quelque diffair, ou de changer la forme de PInfitue tance de ce Port, cinglant avecbeaudes Ordres réguliers quiy ont été tolérés coup de célérité, vers l'Océan. On jufqu'ici. affureaduellement que le rendez-vous Le Roi de Naples, par une charité général de l'Efcadre eft indiqué à Gifans exemple, vient d'ordonner qu'on braltar, oùt elle fera pourvue de tout faffe tous les ans aux pauvres de fon ce qui lui fera néceflaire & d'oùt elle Royaume, une diftribucion dela dixie- continuera fa route par la Méditerme partie de fes revenus allodiaux. ranée, pour fe rendre à fa deftination. Les lettres de Corfe portent que le Des avis reçus de Livourne, & que feu prit derniérement dans la partie l'on donne pour authentiques, portent fupérieure de la ville de la Baftie 2 que vingt vaiffeaux de guerre Turcs qu'un ventfurieux entretint tellement, bien armés, & dont les équipages font --- Page 137 --- compofés de Grecs & d'Européens de 1 deffous de leur produit, &c qu'on a rei différentes nations, ont paffé IHélef- connu que cette Ferme n'avoit été acpont, dans le deffein de mettre obf- cordée que fur des expofés infideles; tacle à la navigation de l'Efcadre le Confeil du Roi,fur le rapport de M. retint tellement, bien armés, & dont les équipages font --- Page 137 --- compofés de Grecs & d'Européens de 1 deffous de leur produit, &c qu'on a rei différentes nations, ont paffé IHélef- connu que cette Ferme n'avoit été acpont, dans le deffein de mettre obf- cordée que fur des expofés infideles; tacle à la navigation de l'Efcadre le Confeil du Roi,fur le rapport de M. Ruffe. d'Invau, Contrôleur - Général, vient Le jour de l'anniverfaire du fieur de rendre un Arrêt pour en caffer le Wilkes, il y eut parmi fes partifans Bail, & faire rentrer le Roi dans cette de graudes réjouiflances publiques ; partie de fon Domaine. plufeurs d'entre eux fe rendirent dès le Le Comte de Lauraguais, comme matin, en carroffe, àla prifon du Banc principal Aéionnaire de la Compagnie du Roi, & le complimenterent à cette des Indes, nes'eft pas bornéà desplainoccalion. La Sociétée établieà Londres, tes générales fur la vente affichée des fous le titre de Défenfeurs du Bill des vivres & effets, tant d'armement que Droits, lui fit préfent d'un magnifique de cargaifon, qui a dû fe faire à lOgobelet d'argent, de la valeur de rool. rient dans le mois de Novembre derfterlings, contenant fept à huit pintes, nier;ilya faitoppofition, & vap préfenfur lequel eft gravé, en bas relief, le ter Requête aul Parlement contre l'adportrait du Sieur Wilkes :il y eft re- miniftration, qu'il prétend n'être pas préfenté foutenu par la Grande-Breta- autorifée à difpofer du bien des Acgne, & ayant fur la tête le bonnet de tionnaires. Comme en effet les Arla liberté,& devant luilagrande Charte rêts du Confeil,rendus au fujet de la & le Bill des Droits. It eut dans Compagnie, ne ftatuent rien fur la les différens quartiers de % Ville des vente des effets en magafin, on réfeux de joie I 2 & plufieurs maifons fu- clamegénéralement contre cette vente, rent illuminées. Cette fête s'eft paffée laquelle, dit-on, ne peut fe faire que fans défordre; le Gouvernement avoit du confentement des Adionnaires & pris la de donner ordre par délibération d'une Affemblée généaux RSCEre des Gardes, de fe tenir rale. En conféquence, plufieurs autres dans leurs quartiers 2 prêts à prêter Adionnaires ie font auffi réunis, pout main-forte, en cas de befoin, aux Offi- faire fignifieraux Syndics & Direéeurs ciers civils qui avoient été apoftés de la Compagnie des Indes à Paris 8c dans différens endroits, pour fe faifir POrient, & à tous ceux qu'il appard de ceux qui fe feroient portés à quel- tiendra, que, tant pour le Corps des que violence. Aétionnaires en général, , que pour Le Comte de Czernichew 2 Ambaf- eux en particulier, ils s'oppofent forfadeur de Ruffie en cette Cour 24 areçu, mellement à la vente propofée. par un Officier arrivé de PéterfMde la Ducheffe de Chartres a été bourg, fes lettres de rappel. Cet Am- inoculée avec le plus grand fuccès, baffadeur aura, dit-on, le Miniftere en préfence de M. Aétionnaires en général, , que pour Le Comte de Czernichew 2 Ambaf- eux en particulier, ils s'oppofent forfadeur de Ruffie en cette Cour 24 areçu, mellement à la vente propofée. par un Officier arrivé de PéterfMde la Ducheffe de Chartres a été bourg, fes lettres de rappel. Cet Am- inoculée avec le plus grand fuccès, baffadeur aura, dit-on, le Miniftere en préfence de M. Tronchin. M. Borde la Marine. deu, que cette Princeffe honore de fa confiance, lui donne auffi fes foins. F R A N C E. Mde la Comteffe de la Marche eft de Comme fous le Miniftere de M. de fetour des eaux qu'elle a été prendre; kaverdy. il avoit été aliéné pour un cependant fa fanté eft toujours trèse semps, des droits en Flandres, fort au chançelante, --- Page 138 --- L'Affemblée du Clergé, quife tient effets. lipmpede-fheriioatus tous les cinq ans pour arrêter le don barque, du port de 15 à 16 bariques gratuit, a été fixée au 14 de ce mois. de fucre & d'un Negre marin, dont Comme elleavoit étéindiquée au mois il fera bonne compofition, Il faudra de Mai prochain, les Prélats qui igno- s'adreffer audit S" Curt, réfidant dans rent les motifs de cette anticipation, , le fufdit magafin. paroiffent s'en alarmer. Ils craignent DÉPARTS POUR FRANCE. qu'on ne les oblige à augmenter confidérablement le don gratuit, ou à fuM. Comte, Habitant aux Vafes. bir quelque autre charge pour aiderà M. Pay, ainé, Habitant à P'Arcahaye: fubvenir aux befoins publics. M. Real des Perrieres, Raffineur au Le Duc de Richmond qui eft arrivé Port-de-Paix. à Fontainebleau, chargéà ce qu'on dit M. Brochet, 9 Habitant de la Mond'une miffion fecrete, a eu Phonneur tagne, au Port-de-Paix. d'être préfenté au Roi. M. Léonard Vigniaud, Marchand Tailleur au Port-de-Paix. AVIS DIVERS. Mde de Chateauneuf, époufe de M. Chateauneuf, Procureur ati Port-deM'S Bretonniere & Saurin, Négo- Paix, avec Mlle Pouponneau, fa fille. cians au Port-au-Prince, donnent avis M. Bouligni, Subftitut du Procuqu'ils viennent de recevoir de France reur du Roi au Mirebalais. une huile de Beaume, très-recherchée NAVIRE EN CHARGEMENT. à Paris, pour tous les maux extérieurs de chair & de peau, comme coupure, Le Jafon, Capitaine Vinet, partira brûlure & malingre invétérés. La pour Nantes & la Rochelle du 8au IO pinte coûtera une portugaife. du mois prochain. Ceux quivoudronty M. René Chapelais, Habitant aux paffer ou chargeràifetpfadroforpont: tauRofeaux, Paroiffe de Saint-Marc, cer- dit Capit., dans fon Magafin, chez M. tifie que le SF Lacofte, Chirurgien de Delau, Négociant, 3 ou à M. Courtin, ce Négociant, rue des Capitaines au PortQuartier 9 a ,par le moyen des re- au-Prince. medes dont il eft inventeur 9 guéri radicalement Mde fon époufe d'une fifBIENS ET EFFETS A VENDRE. pont: tauRofeaux, Paroiffe de Saint-Marc, cer- dit Capit., dans fon Magafin, chez M. tifie que le SF Lacofte, Chirurgien de Delau, Négociant, 3 ou à M. Courtin, ce Négociant, rue des Capitaines au PortQuartier 9 a ,par le moyen des re- au-Prince. medes dont il eft inventeur 9 guéri radicalement Mde fon époufe d'une fifBIENS ET EFFETS A VENDRE. tule cancereufe, dont elle fouffroit deUne Habitation fituée à la riviere puis long-temps, & le préfent certifi- de Gauche, Quartier de Jacmel, de la cat eft délivré à l'appui de celui que contenance de 256 quarreaux, fur laleSF Coutes a fait inférer dans les Af quelle on trouve 20000 pieds de café, fiches Américaines du 22 Novembre plantés dans leur plus grand rapport dernier. A Saint-Marc le 4 Mars 1770. une grande cafe, ainfi que des cafes & Signe, CHAPELAIS. Negres, un moulin à café & les uftenLe Sr Curt donne avis que, voulant files néceffaires à fon exploitation. Le fe retirer fur fon Habitation,il propofe refte de P'Habitation eft en boisdebout, à vendre un magalin, fitué au Grand- & fufceptible de plus d'une forte de Goave, fur la grande route du Petit- culture. Il faudra s'adrefler à M. Dugué, Goaveà Léogane,quia a toujours fervi réfidant fur la fufdite Habitation, ou à d'Auberge, ainfi. que fes meubles & M, Bourfier; 5 Marchand à Léogane. : --- Page 139 --- Un Emplacement, fitué au Port-au- Congo, âgé d'environ 3oans, effbien Prince, rue Royale, vis-à-vis la mai- conftitué, & eft de la taille dè 5 pieds fon de M. Gouvion, près le morne à 6à 7, pouces, font marons depuis le tuf, far lequel eft bâti un Magafin, II Février. Ceux qui les reconnoicompofé de deux chambres & de deux tront, , font priés d'en donner avis à M. cabinets, & un autre Magafin,avec une Tapiau,Prévôt dela Maréchauflécaux cuifine & un puits mitoyen, le tout Cayes. neuf & en bon état. Il faudra s'adreffer Une Négreffe nouvelle nommée à M. Jean Verty, demeurant dans la- Lifette,de nation Congo, étampée fur dite maifon, ou à M. Sallefianque, le fein droit OC, & ayant plufieurs Commis au Bureau de la vérification marques de fon Pays au vifage, fur le générale des comptes de la Colonie, ventre & fur le dos, êgée d'environ au Port-au-Prince. 20 ans,eft marone depuisle 6 du couUne Charge de Confeiller - Secre- rant. Ceux qui la reconnoitront, font taire du Roi, prèsle Parlement de Bre- priés de la faire arrêter, & d'en dontagne; une maifon entre cour & jar- ner avis au SF Beaubrun, Marchand din, à deux étages, avec un grenier Confifeur rue de l'Eglife à Saintau deffus, fituée à Nantes, Quartier Marc, à qut elle appartient. 20 ans,eft marone depuisle 6 du couUne Charge de Confeiller - Secre- rant. Ceux qui la reconnoitront, font taire du Roi, prèsle Parlement de Bre- priés de la faire arrêter, & d'en dontagne; une maifon entre cour & jar- ner avis au SF Beaubrun, Marchand din, à deux étages, avec un grenier Confifeur rue de l'Eglife à Saintau deffus, fituée à Nantes, Quartier Marc, à qut elle appartient. de la Fofle, ayant fur le derriere de CHEVAUX PERDUS. grands magafins, propres à recevoir I toutes fortes de marchandifes ; plus Un Cheval efpagnol, poil rouge s une maifon de campagne à deux lieues étampé du côté du montoir, contre' de Nantes, dans le Village appellé le le jarret, d'une étampe de Maréchal Boué, avec un jardin potager, d'ou tres-compliquée, ayant une petite' dépendent plufieurs terreslabourables, étoile au front, un pied de derriere ainfi que des vignes & trois grands blanc, la queue courte, & deux raies prés; enfin une maifon de ferme ou de feu fur le gras de chaque cuiffe, métairie,svecdeux grands prés, fitués s'eft égaré le 14 du mois dernier dansau même lieu. Il faudra s'adreffer pour la ville des Cayes. Le Sf Deborde, Me tous ces objets, à Mde de Gravé, fur Chapelier dans ladite Ville, prie ceux: fes terres à l'Artibonite, ou à Saint- quile reconnoîtront, de lui en donner Marc; à M. Laborde, Procureur à avis : ily aura récompenfe. Saint-Marc, & à M. Coquelin, Avocat Il s'eft échappé il a environ 15 au Port-au-Prince. FHabitation. M. & jours,de ESCLAVES EN MARONAGE, dans les hauts du Mont-roui, une ONrRe Deux Negresboulangers,étampést stous belle Mule, de la grande taille 3 poil les deux TAPIAV, & audeffous AVX rouge, étampée illifiblement, âgée CAYES,dont lun nommé Grand-Vilie, d'environ 5 ans. Ceux qui la reconnoiSénégalois , a une balafre à la joue, tront, auront la bonté d'en prévenir & eft de la taille de 5 pieds IO pouces, ledit S' Dafrefne, ou M. ampést stous belle Mule, de la grande taille 3 poil les deux TAPIAV, & audeffous AVX rouge, étampée illifiblement, âgée CAYES,dont lun nommé Grand-Vilie, d'environ 5 ans. Ceux qui la reconnoiSénégalois , a une balafre à la joue, tront, auront la bonté d'en prévenir & eft de la taille de 5 pieds IO pouces, ledit S' Dafrefne, ou M. Lamarche, > ré- & l'autre nommé Sanfom, de nation fidant fur ladite Habitation. Avec Permifion de MM. le Genéral & PIntendant, AU PORT-AU-PRIN CE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 140 --- ANNÉE 17702 [N n.] T5E7 SURPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, - Du Samedi 27 Mars. ARRIVÉE de Navires au Cap. CouRS du Fret AL Cap. Leigdecemeis, le Guillaume-Paxl, Suére blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à de Bordeaux, Capit. Mallac, parti le 14d. Indigo, 18à 2od. Café,14àrjd. février; & le Bateau le Bien-Aime, Coton, 24à 30 d. Leur Leconte, parti de la Louyfianne M 0 R T 3. le 14 février. DEPART de Navires dudit Port. M. Augufin Blanchard, Négociant au Cap, y eft mort le II de ce mois.. Le IO de ce mois 2 "Hermione s M.Jacques Belier, ancien Négociant, Capit. Troplong, & le Dromadaire, eft mort au Cap le 14. Capit. Lafoffe, tous deux pour Bordeaux:le 1 11,f-dimable.Marihe, Capit. NEGRES MARONS. Delaye, pour le Havre; & le Nepttine, Av FORT-DAUPHIN, le 3 de ce Capit. Paffama, pour Bayonne. mois, eft entré à la Geole un Negre: nouvéau, étampé fur le fein PRIX des droit, Marchandifts de la Colonie autant qu'on a cru le- diftinguer, G.. ait. Cap. DLA lequel n'a pu dire fon nom, Sucre blanc, premiere qualité, 58 celui de fa nation, ni celui de fon maià 601. feconde, 55 à 57 1. troifieme, tre, pris à T'Efpaghol; & Jacques, na47àgol. commun, 40à 451. brut, 28 tion Congo', étampé circulairement à 301. Indigo bleu, 81. 1o Là9l. cui- CHEVALLIER, lequel n'a voulu diré vré,71. io fà 81. Café, 21 à 22. f le nom de fon maître, pris auffi à l'EfCoton, 125 a'1351. Cuirs, 8 à 9 1: pagnol : le 7.,Jofeph, créole, étampé Piaftres fur les deux feins PONCET, fe difant gourdes, 34à 35 pour 10O. appartenir à M. Dufour, demeurant à Paix des Marchandifes de France att lE/pagnol. Cap. Av CAP, le II, Jean , créole, étampé fur le fein droit AV ROY & Vin vieux, 200 à 2401. nouveau, 2 au deffous LHOSTE, fe difant apparizoà 130 1. Farine de Moiffac, 70 à ténir à M. Hales, demeurant en cette 7;l.commune, 57à631. Boeuffalé,60 VileiJacgsur-datoin, nation Congo, 70l.le baril. Petit-falé, 301 l.l'ancre. fans étampe, marquéde petite vérole, Beurre, a;à 30 f la livre. Huile, 18 âgé d'environ 15 ans, fe difant apparà 40 1. la cave. Savon, 63 à 661 1. le tenir à M. Legentil; & Michel, même cent.. nation, étampéfur le fein droit PERNO> uffalé,60 VileiJacgsur-datoin, nation Congo, 70l.le baril. Petit-falé, 301 l.l'ancre. fans étampe, marquéde petite vérole, Beurre, a;à 30 f la livre. Huile, 18 âgé d'environ 15 ans, fe difant apparà 40 1. la cave. Savon, 63 à 661 1. le tenir à M. Legentil; & Michel, même cent.. nation, étampéfur le fein droit PERNO> --- Page 141 --- *3o & fur le gauche DUBOURG, taille de fe fervir de chaux, & en employant pieds 2 pouces, ayant les jambes la foude pure ou cendre de kali, on a Lia fe difant appartenir à M. Du- réuffi à tirer de plus beau & de meilsourg:le 12, Mathurin, même nation, leur fucre que par la pratiqueordinaire, étampé far le fein gauche GDV. & au La dofe, fuivant les bonnes ou maudeffous PDV. autant qu'on a cru le vaifes cannes, a été depuis 8 jufqu'à diftinguer, âgé d'environ 25 ans, vêtu 14& 16 onces par chaque grande. La d'une chemile & d'une culotte degroffe Chambre a ordonné qu'une expérience toile, fe difant appartenir à M. Guil- aufli utile feroit répétée en préfence laudeu; & un Negre de même nation, de deux de fes Membres qu'elle a nométampé fur le fein droit NADAL AV més pour Commiffaires à cet effet; ; CAP, portant un collier de fer, lequel mais elle a jugé l'avis affez important n'a voulu dire fon nom ni celui de fon pour le rendre public dès l'inftant maître : le 13, Marie-Jeanne, 9 NégreTe qu'elle en a eu connoiffance. M. Gxilcréole, fans étampe 2 âgée d'environ laudeu invite M"les Raffineurs à venir 25 ans, vêtue d'une chemife & d'une fe pourvoir chez lui d'une quantité de cited-gofeoite.porant une chaîne foude fuffifante, qu'il leur offre avec à deux colliers, & fe difant appartenir plaifir, pour faire les môm:sépreuves, à Mde veuve Digoran, Habitante au du réfultat defquelles ils font priés Bonnet; & un Negre nouveau, même d'informer la Chambre 7 pour porter nation, étampé fur le fein droit, au- cette nouvelle méthode àfa perfeétion. tant qu'on a pu le diftinguer ETF & M's les Créanciers de la fucceffion au deffous GA., ayant des marques de du feu Sieur Deshommes font priés de fon Pays au milieu de Peftomac, & un la part de M* Prieur, Curateur aux coup de. manchette à la main gauche fucceffions vacantes, de fe donner la &ala tête, lequel n'a voulu dire fon peine de paffer chez lui à leur commonom ni celui ide fon maître : le 14, un dité,à l'effer de retirer leurs quittances Negre nouvéau,mème nation, étampé provifoires, & de donner en place leurs fur le fein droit PL entrelacés, âgé fignatures 0 au bas du tableau de répard'environ 22 ans, lequel n'a pu dire tition. 1l les prévient que comme ila fon nom ni celui de fon maître : le 15, fait depuis peu quelques recouvreAlexis, créole, étampé fur l'eftomac mens, il aura encore à donner à la plûtDVRIVAGE & au deffous. Q., âgé part d'eux quelque argent en fus de d'environ 12 ans, fe difant appartenir celui qu'ils ont déja reçu. à M. Durivage, demeurant en cette Les Créanciers de Nicolas-Frangois Ville. vient que comme ila fon nom ni celui de fon maître : le 15, fait depuis peu quelques recouvreAlexis, créole, étampé fur l'eftomac mens, il aura encore à donner à la plûtDVRIVAGE & au deffous. Q., âgé part d'eux quelque argent en fus de d'environ 12 ans, fe difant appartenir celui qu'ils ont déja reçu. à M. Durivage, demeurant en cette Les Créanciers de Nicolas-Frangois Ville. Perin font priés de remettre leurs titres de créances en l'Etude de Me SaintAVIS DIVERS. Mathieu, Procureur au Cap, afin de prendre les arrangemens les plus conDans la Séance de la Chambre d'A- venables, y ayant un Héritier arrivé griculture du Cap, tenue le 8 de ce de France depuis peu. mois, en préfence de M. le Vicomte Les perfonnes qui ont laiffé des tide Choifeul, M. Guillaudeu a fait part tres & doffiers dans la fucceffion de d'une expérience qu'il a fait faire chez Mo Gaucher, Procureur au Cap, font lui au fujet de la leffive du fucre : fans prévenues par le Sieur Haitge, aétuel- y ayant un Héritier arrivé griculture du Cap, tenue le 8 de ce de France depuis peu. mois, en préfence de M. le Vicomte Les perfonnes qui ont laiffé des tide Choifeul, M. Guillaudeu a fait part tres & doffiers dans la fucceffion de d'une expérience qu'il a fait faire chez Mo Gaucher, Procureur au Cap, font lui au fujet de la leffive du fucre : fans prévenues par le Sieur Haitge, aétuel- --- Page 142 --- lement fondé de procuration des Hé- bas de la Cête. Il demeuroit au Mire- 131 ritiers, que les vers ont déja extrême- balais en 1768, oùt il tenoit un petit ment Endommagé lefdits titres & dof- magafin & vendoit du vin en détail; fiers, & que c'eft à lui, au domicile il en eft parti fur la fin de ladite année. de M Crofnier, Procureur au Cap, Une perfoane nouvellement arrivéede qu'il fate s'adreffer pour les retirer, France, ayant des affaires de famille en payant ce qui peut être dû à ladite fort intéreffantesà communiquer audit fucceffion. Sieur Laporte 2 prie ceux qui auront Le Sieur Guibert, Maître Ecrivain, connoiffance du lieu de fa réfidence, Arithméticien & Teneur de Livres à d'en donner avis à M. Duchange de parties fimples & doubles, nouvelle- Beaubrun, Commis au Bureau du Trément arrivé au Cap, a l'honneur d'of- for, au Cap. frir fes talens au Public; & il fe flatte, par une méthode fimple &z naturelle, NAVIRES EN CHARGEMENT. d'enfeigner les jeunes-gens à la fatiffaétion de ceux qui lui feront celui de Le Zéphyr, de Bordeaux, Capitaine les lui confier : il prendra des Penfion- Ducos, partira pour ledit lieu le 20 naires. Il demeure rue Royale, à côté du mois prochain : ce Navire eft trèsdu Sieur Demain, Perruquier. commode pour les Paffagers. Ceux qui Le Sieur Difpan, jeune, Marchand voudront y paffer, ou charger à fret, au Cap, rue du Bac, prévient que s'adrefferont audit Capitaine. Il prie dorénavant fa Maifon de commerce ceux à qui il doit de fe préfenter pour fera fous la raifon de Dilpan jeune G recevoir leur paiement, ainfi que ceux Caftro. Ils font très- bien affortis en qui lui doivent de le folder. Perfes, demi-Perfes, Surates, IndienLa Flûte le Parham, commandée nes, Barifes,Rubansunis & façonnés, M. Gilbert, partira pour Bordeaux Pai Chapelerie, Toiles de Flandre, Roya- 20 au 30 du mois prochain. Ceux qui les, Bretagnes, Bas, Soierie, Velours voudront y paffer, ou chargerà fret, de toute couleur, Dorure, &c. s'adrefferont à M. Fournier, fils, NéM. Pellieux, Chirurgien à Mariba- gociant au Cap, qui leur fera bonne roux étant fur fon départ pour France, compofition. avec fon époufe, prie les perfonnes à EFFETS A VENDRE, quiil peur devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Farine de Manioc en baril, & Pieces doivent de le latisfaire inceffamment. à eau de 2 & 5. barriques, neuves, a DÉPARTS POUR FRANCE, chez M's Mefnier, freres, Négocians au Cap. M. Jofeph Daris, Négociant au Cap. Le Sieur Hamel, Capitaine du NaM. Veran, Marchand au Fort-Dauphin. vire le Marquis de la Paillete-ie, du M. Coudougnan. Négociant au Cap & Havre,nouvellement arrivé, a de trèsHabitant au Dondon. beaux Meubles & Glaces de toute efDEMAND E. pece qu'il donnera à bonne compofition. Son magalin eft au Cap, rue de On defireroit fçavoir oùt réfide le la Fontaine, où reftoit ci-devant le Sieur Lagorte, ci-devant Indigotier au Capitaine Papillon. de la Paillete-ie, du M. Coudougnan. Négociant au Cap & Havre,nouvellement arrivé, a de trèsHabitant au Dondon. beaux Meubles & Glaces de toute efDEMAND E. pece qu'il donnera à bonne compofition. Son magalin eft au Cap, rue de On defireroit fçavoir oùt réfide le la Fontaine, où reftoit ci-devant le Sieur Lagorte, ci-devant Indigotier au Capitaine Papillon. --- Page 143 --- A BAIL-OU A LOUER. maron depuis deux mois; ; & ane Négreffe crécle 9 nommée Magdeleine s Une Maifon fife au Cap, quai Saint- agéede 28 ans. 2 marone depuisurmois, Louis, au coin de la rue Saint-Pierre, tous les quatre étampés A. D Ceux oà reftoit ci-devant M. Fauconnet, à qui les reconnoitront, font les louer prifde préfentement. On s'adreffera à faire arrêter, & d'en donner aris à M. M. Chanfle, Négociant, rue du Vieux- Bertrand, Procureur de lHebitation Gouvernement 2 vis-à-vis les Halles Defillac, au Grand-BoucanAngloifes. Trois Negres charpentiers, ampés Une Maifon fife au Cap, rues Saint- IEAN LABADIE, font marons depuis Jean & de Penthievre, nouvellement environ trois femaines. Ceux qui les. réparée 2 confiftant en quatre cham- reconnoîtront, font priés de les faire bres, 2. une halle haute & baffe, quatre arrêter, & d'en donner avis au Sieur cabinets, une cuifine, un puits & une Jean Labadie, Charpentier aui Bourg: grande cour 9 à louer préfentement. du Dondon 2 ou à M. Coudougnan, On s'adreffera à M. Creton, premier au Cap. Subftitut de M. le Procureur du Roi, UnNegre nommé Catiche 9 marchand ou à M. Lavaud, Négociant, demeu- de pain, étampé BLANCHARD.aya rant vis-à-vis ladite Maifon, chez le- eu un coup de rafoir à la gorge * raillé quel font les clefs. de pieds, eft maron depuis 15 jours.. Une Maifon fifeau Cap, rues d'Anjou Ertil le reconnoitront, font priés & des Religieufes, occupée aétuelle- de le t arrêter, &. d'en donner avis ment par la Dame Naugarede & leSieur au Sieur Blanchard., rue-dela Fontaines. Cabanis 5 à louer pour le Ier juin pro- au Cap : il y aura récompenfe. chain. On s'adreffera à Me Delafont, Deux Negres, de nation Congo, Avocat au Confeil Supérieur, 2 rue du étampés V. MAVRER AV CAP,Pun Morne-des-Capucins. nommné Jafmin : > taille de 5 pieds * Les perfonnes qui defireront prendre pouces, ayant des marques de fon Pays à bail la totalité de Plfle de la Tortue, furle vifage & celle d'un coup de fabré pourront s'adreffer à M. Prieur, Cura- au côté, & l'autre nommé Tilimaque, teur aux vacances 9 en fa maifon au grand & gros, ayant les pieds fort gros Cap, rue du Confeil, de qui ils rece- & pleins de chiques, font marons des vront tous les éclairciffemens qu'ils puis environ deux mois. Ceux quiles fouhaiteront: : il leur fera part des con- reconnoitront, font priés de les faire ditions de ce bail, qui fera de dix ans, 2 arrêter, & d'en donner avis à Mde & entendra leurs propofitions. 9 en fa maifon au grand & gros, ayant les pieds fort gros Cap, rue du Confeil, de qui ils rece- & pleins de chiques, font marons des vront tous les éclairciffemens qu'ils puis environ deux mois. Ceux quiles fouhaiteront: : il leur fera part des con- reconnoitront, font priés de les faire ditions de ce bail, qui fera de dix ans, 2 arrêter, & d'en donner avis à Mde & entendra leurs propofitions. Maurer, Boulangere du Roi au Cap,. ESCLAVES EN MARONAGE, au Petit- Carenage. Deux Negres créoles, l'un nommé CHEVAL PERDU. Colin, âgé d'environ 24 ans, taille de Un Cheval garinian, poil rouge $ 5 pieds 2 pouces, maron depuis deux étampé fur la croupe NC, âgé de 43 5 mois, & l'autre nommé Janite, 9 agé ans, s'eft échappé de l'Embarcadere de d'environ 22 ans 9 maron depuis cinq Limonade. arenage. Deux Negres créoles, l'un nommé CHEVAL PERDU. Colin, âgé d'environ 24 ans, taille de Un Cheval garinian, poil rouge $ 5 pieds 2 pouces, maron depuis deux étampé fur la croupe NC, âgé de 43 5 mois, & l'autre nommé Janite, 9 agé ans, s'eft échappé de l'Embarcadere de d'environ 22 ans 9 maron depuis cinq Limonade. Ceux qui en auront conmois; un Mulâtre nommé Noël, agé noiflance, font priés d'en donner avis de 60 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, au Sieur Nicollsan, ati Trou, --- Page 144 --- ANNÉE 1770. [No.12] CHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 21 Mars. tm ARRIVÉE des Navires Marchands, commun, 36 à 40 1. brut, 30 1. Indigo bleu, 8 1. cuivré, 7 1. IO 1. Café nou- - veau, 2of (iln'y en a point de vieux), A SAINT-MARC, le 14 de ce mois, Coton, 125 à 1301 1. Cuirs, 7 l.iof Ldimaile-Martbe, du Havre, Capit. Piaftres gourdes, 35 pour cent. Delail, venant du Cap. A LÉOGANE, le 19 du même mois, Au PORT-AU-PRINCE: le 14 du Sucre blanc, premiere qualité, 52à même mois, la Nouvelle-Orléans, du 54 1. feconde, 46 à 48 1. troifieme, Port-au-Prince, Capitaine Hilleret 3 40à45 1. commun, 36à 391.brut, 28 venant de Marfeille, ayant touché à à3ol Indigo cuivré 6 1. 15 Cà 7 1. Saint-Marc, IO f (iln'y en a point de bleu). Café A JACMEL, le 12, le Lionceau, de nouveau, 21 à 22 f. (iln'y en a point Bordeaux, Capitaine Ley, parti le 28 de vieux). Coton, 120 à 1251. Janvier. Au PORT-AU-PUINCE, le 20 de DÉPART des Navires Marchands. ce mois, Sucre blanc 9 premiere Du PORT-DE- PAIX, le 15 de ce qualité, 52 à 54 1. feconde, 48 à 5o 1. mois, le Margris-defarumbon, Cap. troifieme, 44 a 46 1. commun,,35 à Fournié, Bordeaux. 40 L. brut, 28 à 30 1. Indigo cuivré, s Du PORT-AU- pour PRINCE, le la 7. 1. à z! 1. IO f (i iln'y en a point de 14, bleu). Café nouveau, 21 à 22 f Liberté, Capitaine Richard, pour Mar. (iln'y feille ; le 15, les Amis, Capit. Feuil- en a point de vieux ). Coton, 120 a 1. lerade : pour Bordeaux ; le 21, les- 125 Cuirs, 8 à 9 1, Piaftres gourtrois-Anibricaines, Capitaine Breton, des,37 pour cent. pour Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifts de la Colonie. Aux CAYES, ledit jour II de ce Aux CAYES ,. le 11 de ce mois, mois, Vin vieux 200 à 230 1. nouSucre blanc, premiere qualité, 52à58L veau,3ali8ol.farine de Moiffac, 80 feconde, 40 à 46 liv. brut, 24à 26 1. à gol.commune.6olzol. Boeuf falé, 9 Indigo bleu,71. Ioi fà 81. cuivré,61. 60 à 75 1. le baril, Petit-falé, 24 à àz liv. Café nouveau 2 18 à 20 f 3ol.Fancre. Beurre, 18 à 25f la liv. ( iln'y en a point de vieux ).Coton, Huile, 30 à 45 I. la cave. Savon,70 H20 à 130 1. à 8ol.le cent. A SAINT-MARC, le 17de ce mois, A SAINT- MARC, ledit jour 9 de Sucre blanc, premiere qualité,55 6o1. ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau 9 feconde, 5oà 531 troifieme, 46à 481 160 à 180 1, Farine de Moiffac, 80 à ).Coton, Huile, 30 à 45 I. la cave. Savon,70 H20 à 130 1. à 8ol.le cent. A SAINT-MARC, le 17de ce mois, A SAINT- MARC, ledit jour 9 de Sucre blanc, premiere qualité,55 6o1. ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau 9 feconde, 5oà 531 troifieme, 46à 481 160 à 180 1, Farine de Moiffac, 80 à --- Page 145 --- - 90 1.commune, 70 1. Boeuf falé, 8o1. tenir à Madame Martin, réfidant aux le baril. Beurre, 25 f. la livre. Petit- Cayes. falé, 301. l'ancre. Huile, 361.la cave. A SAINT-MaRc,lest, Télémaque * Savon, 90 liv. le cent. Congo, étampé fur le fein droit illiALÉOGANE, leditjour IO du même fiblement, & au deffous LETTIER, mois, Vin vieux, 120 à 200 1. nou- & encore au deffous CHABIN, & fur veau , I20à 132 1.Farine de Moiffac, le fein gauche auffi illifiblement, &au 66 à 701. commune, 45 à 50 1, Boeuf deffous LETTIER, & encore au. falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, deffous ROY, marqué de la petite vé27à3o1. P'ancre. Beurre 2 16 à 20 f role, âgé de 33 à 34 ans, taille de la livre. Huile, 21 à361 1. la cave. Sa- 5.pieds I pouce, lequel a dit appartevon, 66 à 751.le cent. nir à M,Lettier, demeurant au Port-auAU PORTAU-PRINCE, leditjour 20 Prince:. Jupiter, nation Mina, étampé de ce mois, Vin vieux, 180 à 220 1. fur les deix feins DELAC, âgé de2s nouveau, 120 à 15ol.Farine de Moif- à 24 ans, taille de pieds 2 pouces, 9 fc,66azal.comdtuns, 45à5 5o1.Boeuf fe difant appartenir I M.Delac, Grafalé, 66 à 70l.le baril. Petit-falé,27à veur au Cap ; & Charles,nation Na301. l'ancre. Beurre, 18 à 20 f.lalivre go, étampé BERANGÉ ST. MARC, Huile, 18 à 36 1. la cave. Savon, ayant plufieurs marques de fon Pays 66 à 70 liv.le cent. fur lesjoues, âgé de21 à 22ans, taille COURS DU FRET. de 5 pieds 2 pouces, fe difant Aux CAYES , Sucre blanc, 1oàrzd. tenir à M. Beranger, Habitant à TAME brut, Izàryd.1 Indigo,14137d.Caf, bonite: le11,Tropcher, a nation Thiam18 à 20 d. Coton, 27 à 30 d. ba, étampé fur le fein gauche MARY A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 à ST. MARC, ayant des marques de fon 14 d. brut, 14 à 16 d. Indigo, 30 d. Pays fur les deuxjoues, , àgé de Café, 15 à 18'd. ut, Izàryd.1 Indigo,14137d.Caf, bonite: le11,Tropcher, a nation Thiam18 à 20 d. Coton, 27 à 30 d. ba, étampé fur le fein gauche MARY A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 à ST. MARC, ayant des marques de fon 14 d. brut, 14 à 16 d. Indigo, 30 d. Pays fur les deuxjoues, , àgé de Café, 15 à 18'd. Coton, 45 à 48 d. ans, taille de 5 pieds s lequel a ap1a ALÉOGANE, Sucre blanc, 9 à iod. partenir à M. Michel Mary 2 Habitant brut, IOàII d. Indigo, 21 à 24d. Café, aux Gonaives:le 14, Alexandre, 1 nation 12a 15 d. Coton, 27 à 30 d. Adia, étampé fur le fein droit MARY, AUPORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, & au deffous BOYER, & fur le gauche 9àrod, brut, IO à II d. Indigo, 2I1 à PERONET ST. MARC, âgé de 38 à 24d. Café, Ioà12 d. Coton, 24àgod. - 40 ans,t taillede 51 pieds I pouce, 9 fedifant appartenir à HaNE GRE S M A R 0 N S. bitant à l'Artibonite. M.Jofeph Mary, 'Au PETIT-GOAVE, le7 de ce mois, A JACMEL, le 13,, une Négreffe de eft entré à la Geole un Negre, nom- nation Congo, 2 étampée D: ENSCOI, mé Jean-Baprife, de nation Congo, qui n'a voulu dire fon nom ni celui de étampé fur le fein droit R. B. & au fon maître. deffous d'une étampe illifible, taille de 4 pieds 8 pouces 2 fe difant appartenir NOUVELLES D'EUROPE, àM. Lochia, Habitant au Grand-Goave. ASAINT-LOUIS, ,le 8 du même mois, TURQUIE Antoine, 9 de nation Mina, étampé fur Le Grand-Seigneur a tenu plufieurs le fgin-droit NOMAC, fe difant appar- conférences avec le Mufti& u Grand; --- Page 146 --- I r35 Confeil, , auquel tous les Gens de Loi difpofitions pour éntrer en : quartier & les anciens Chefs de la Milice ont d'hiver. Les Ruffes occupent toujours aflifté. Le Sultan a demandé à chacun Yaffi, & l'on affure que le Prince Prodes Membres, 2 s'ils ne jugeoient pas forowski, nommé Gouverneur de la néceffaire que Sa Hautefle fe rendit le Moldavie, pafferalhiver en cette Proprintemps prochain, avec fa Garde, vince. Le Brigadier Weiffmann comà Andrinople; mais on affure que tous mande à Choczim. Quant à l'armée ceux quicompofoient ce Confeil, ainfi Turque 3 elle eft, dit-on, au delà du que les Miniftres d'Etat,fe font oppofés Danube, à l'exception des troupes qui à ce deffein; cependant il paroit que le compofent la Garnifon de Bender. Grand-Seigneur al réfolu de F'exécuter. On a appris que différentes circonf Ala fuite de plufieurs Confeils tenus tances imprévues ont ralentila marche en préfence du Grand-Seigneur, on a de l'Efcadre qu'on a fait fortir de Cronfexpédié des ordres preffans pour une tadt, & quieft deftinéc à aller attaquer levée de troupes dans les Provinces dans PArchipel les poffeffions Ottomade l'Europe de l'Empire, non compris nes. On a appris que différentes circonf Ala fuite de plufieurs Confeils tenus tances imprévues ont ralentila marche en préfence du Grand-Seigneur, on a de l'Efcadre qu'on a fait fortir de Cronfexpédié des ordres preffans pour une tadt, & quieft deftinéc à aller attaquer levée de troupes dans les Provinces dans PArchipel les poffeffions Ottomade l'Europe de l'Empire, non compris nes. les quarante mille Bofniaques & AlbaQuelques avis portent que les trouniens qui devoient déja être mis fur pes légeres Ruffes fe font approchées pied: on a promis à tous ceux quis'en- de fi près de Bender, qu'elles en ont rôleroient volontairement, une forte brilé les fauxbourgs, &i que faute de paie reverfible 2 en cas de mort, à fourrages, elles ont été obligées de fe leurs veuves & à leurs enfans. retirer. Cette nouvelle eft contredite Quelqueslettres particulieresappren par plufieurs autreslettres quiaffurent nent que le Grand-Seigneur veut aller que les Ruffes n'ont encore fait aucune lui-même commander fes troupes la tentative contre cette Place. campagne prochaine : cette nouvelle La Cour a fait faire ces jours derdemande à être confirmée. niers, les plus exaûtes srecherches tou- # Le Caimacan s'eft rendu à l'Arfenal chant la qualité de plufieurs Étrangers de Conftantinople, &y a ordonné de quife trouvent dansla Capitale fous le la part du Grand-Seigneur, au premier titre d'Officiers, & qui, difentils,cherChefde l'Artillerie, d'équiper fans au- chent à entrer au fervice de PImpéracun retard fix vaiffeaux de guerre & trice.Onaffure que quelques-uns d'encinquante felouques; 9 de pareils ordres tre eux, à qui on a fuppofé d'autres ont été donnés pour faire auffi des ar- vues, ont été arrêtés. memens dans plufieurs autres chantiers. ITALIE, A Russ I E. L'expédition du Général Ruffe le Le Gouvernement a ordonné la le- Prince Dolgoroucki, qui a enlevé le vée d'un homme fur cinquante, pour fameuxStephano Piccolo, lequelfe faicompléter les armées de terrè & de foit paffer pour PEmpereur Pierre III, mer, 9 dans le cas oùt l'Impératrice fe tiendra fa place dans IHiftoire de ce trouveroit forcée de continuer las guer- fiecle, foit qu'il ait formé cette entrere avec l'Empire Ottoman. prife par ordre de fa Cour, ou à fes Des lettres de Wolhinie portent que propres dépens ; il arriva, ily a quell'armée Ruffe eft tranquille & fait des que mois, à Ancone, comme fimple --- Page 147 --- 1y6 voyageur, avec deux Vaiffeaux char- I ce qu'on prétend, que la Jupprefton 23 gés de munitions de guerre, d'oiil fit la Compagnie de Jefius ne fauroit avoir voile la Dalmatie & y toucha, 2 lieu, Jans Papprobation des Princesqui non Aomrd dela Fortereffe Budoa, fur le la Joufrent encore dans leurs Etats, ainf territoire de l'Empire Ottoman; il y que des Evéques G du Corfefoire. Vaiffeaux char- I ce qu'on prétend, que la Jupprefton 23 gés de munitions de guerre, d'oiil fit la Compagnie de Jefius ne fauroit avoir voile la Dalmatie & y toucha, 2 lieu, Jans Papprobation des Princesqui non Aomrd dela Fortereffe Budoa, fur le la Joufrent encore dans leurs Etats, ainf territoire de l'Empire Ottoman; il y que des Evéques G du Corfefoire. Cemit pied à terre & fit aux Monténé- pendant Sa Sainteré, par un Bref gégrins des propofitions qui, fans doute, néral, a accordé aux Jéfuites du Pordîrent leur être agréables, puifqu'à fa tugal, qui font épars dans l'Etat Ecclé. réquifition, ils arrêterent Piccolo leur fiaftique &y vivent féparément, la Chef, & le livrerent entre fes mains. liberté de quitter leur Inftitut & de viDe fon côté, le Prince Dolgoroucki vre en Prêtres Séculiers. leur remit toute l'artillerie & les munitions deguerre qu'ilavoitapporstes, ANGLETERR E. avec promeffe d'appui &de plus forts Le Roi, ayant été informé de la fecours dont on efpere d'imporrantes trifte fituation où l'incendiedu 50 17 Août fuites, fur-tout depuis que la Flotte, 2 dernier avoit réduit les Habitans de deflinée à agir cette année contre les la ville de Saint -Jean, Capitale de Etats du Sultan, eft prête d'entrer dans l'ifled d'Antigoa,afait tremettreà M.Harla Méditerranée. Ena attendant, les Mon- ley, Alderman, la fomme de IO000 1. ténégrins renforcés par fes préfens, fe fterlings. 2 pour être envoyée en efpeces font de nouveau révoltés & mis en & être diftribuée par le Gouverneur, ) marche vers la Moldavie. & dix des principaux Négocians de On a découvert que la République l'lifle, à cenx de ces Habitans qui ont de Gênes faifoit fecrétement des pré- le plus fouffert par cet incendie.. paratifs militaires. Elle a fait fortifier Le Lord Cambden, 2 Chancelier,eft tous les poftes qui fe trouvent le long de retour dans la Capitale, & a eu pludesdeux rivieres, & l'on a accordéun fieurs entretiens avec les Miniftres: ce pardon général à tous les délinquans : Lord ne paroit pas encore décidé 9 le motifde cette conduite n'eft pas en- comme onl'a dit ii y a quelquetemps, core développé; mais plufieurs famil- à fe démettre volontairement de fa les nobles fe difpofent à quitterGênes, 2 place. Ily a toujours beaucoupde emoupour aller fixer leur réfidence à Pife. vemens à la Cour 2 relativement au t LeCardinal Secretaire d'Etat, partit projet de former un nouveau Miniftere; derniérement de Rome pour fe rendre mais on ne fait encore rien de pofià Caftel-Gandolfe : fon départ préci- tif fur ce qui eft, ou doit être arrêté pité fut, dit-on, occafionné par l'ar- à cet égard. rivée des réponfes que le Pape attenLes Agens" des Colonies de l'Amédoit de Madrid, & qu'on ne croit pas rique continuent d'avoir de fréquens conformes à fon attente, de forte que entretiens avec les Miniftres. on ne fait encore rien de pofià Caftel-Gandolfe : fon départ préci- tif fur ce qui eft, ou doit être arrêté pité fut, dit-on, occafionné par l'ar- à cet égard. rivée des réponfes que le Pape attenLes Agens" des Colonies de l'Amédoit de Madrid, & qu'on ne croit pas rique continuent d'avoir de fréquens conformes à fon attente, de forte que entretiens avec les Miniftres. Le Comla négociation d'un accommodement merce de la Métropoleavecl'Amérique entre le Saint-Siege & les trois Cou- Septentrionale eft prefque entiérement ronnes de Bourbon, éprouve de nou- tombé, s ce qui occafionne les plaintes velles difficultés. Le terme de fa con- & les murmures de la plupart des clufion eft d'autant plus difficile à pré- Négocians & des Mauufaéturiers du yoir, que le Saint-Pere a déclaré, à Royaume, --- Page 148 --- FRANC E ayant été dei nouveatirejetés,11 envoya fa démiffion, le foir même, de fa CharIl paroit deux Ordonnances du Roi, ge de Contrôleur-général; ;Sa Majefté La premiere ' 9 porte création d'une Lé- a nommé pour le remplacer 5 l'Abbé gion de Troupes Légeres, fous le nom Tegpy,Comdills-Cleica Parlement de Légion de Corfe, laquelle fera com- de Paris. pofée de 24 Compagnies Nationales, François-Jofeph de Choifeul, Mardont huit de Grenadiers, huit de Fu- quis de Stainvile, Chevalier de lOrfiliers & huit de Dragons. La feconde dre de la Toifon d'or, pere de M. le remet à 15 hommes montés, les Duc de Choifeul,eft mort âgéd de près Compagnies de Dragons des Légions de foixante & quinze ans. Toures les Royales de Lorraine & de Soubite. branches de la Maifon de Choifeul ont Onécritde Villefranche, en Rouer- pris le deuil drappé, à l'occafion de la que les Habitans des Montagnes mort de ce Scigneur, qui étoit chefde Se Creyffenfac fe font foulevés pour la branche ainée de cette illuftre Maila feconde fois, au fujet d'une mine fon. de charbon, dont ils veulent avoir la A MÉ libre exploitation. Comme ils n'en tiRIQUE roient aucun parti, tandis que la mine Du Port-au-Prince, le 21 Mars. a été à leur difpofition, le Gouvernement, pour la mettre en valeur, a M. le Général, invité par le Supépermis à un Particulier induftrieux de rieur des Religieux de la Charitéalhol'exploiter, ce qu'il a fait avecl le plus norer de fa préfence le 8 de ce mois, la grand faccès. Sur quoi, des perfonnes fête de S.Jean-de-Dieu, ne putferenqui ne voient P'induftrie d'autrui qu'a- dreà Léogane que le 15. Il partit du vec des yeux d'envie, ont excité les Port-au-Prince à fept heures du matin, Habitans à la fédition; mais il eft ap- fuivi des Officiers quiluifont attachés, parent que les auteurs de cette révolte & efcorté de la Compagnie de Draferont exemplairement punis, d'autant gons & d'autres Compagnies de Mic'eft prefque toujours quelque mo. lices à cheval, tant du quartier du Portfr perfonnel, plus quele bien général, au-Prince que de celui de Léogane s : qui fomente l'efprit de rebellion. matin, Habitans à la fédition; mais il eft ap- fuivi des Officiers quiluifont attachés, parent que les auteurs de cette révolte & efcorté de la Compagnie de Draferont exemplairement punis, d'autant gons & d'autres Compagnies de Mic'eft prefque toujours quelque mo. lices à cheval, tant du quartier du Portfr perfonnel, plus quele bien général, au-Prince que de celui de Léogane s : qui fomente l'efprit de rebellion. On a qui fe releverent alternativement pen: lieu d'efpérer que cette fédition ceffera dant la route. bientôt par les mefures fages que le M. le Comte de Nolivos arriva à Gouvernement a prifes à ce fujet. Léogane à IO heures; il fut reçu par Après une grande Conférence,tenue M. de la Salle, Commandant le détachez M. le Chancelier, dans laquelle M. chement du Régiment de Vermandois, Maynon d'Invau rapporta divers pro- à la tête de fa troupe & de plufieurs jets de Finances changés & corrigés,on Compagniesde Milices bordantla haie. convoqua un Confeil extraordinaire, Le canon du fort & de la rade annonça compofé de tousles Membres des Con- l'arrivéedu Général, dont les premiers feils d'Etat, des Dépêches & des Finan- pas fe porterent à PEglife oùi l'Office ces, réunis à Verfailles en préfence du Divin fut célébré au fon d'une agréaRoi:mais M. Maynon n'ayant pas eu ble mufique. le bonheur de réufir, 2 & fes projets On ayoit préparé pour le dîner &t --- Page 149 --- #2 fouper un fallon champêtre artifte- 1d Léogane au bruit du canon , & feren: ment fait, orné de verdure &de fleurs dit au Port-au-Prince fous les mêmes & très-bien illuminé, dans lequel on efcortes. dreffa une table de cent couverts. On Suivant des lettres de Bordeaux, 9 voyoit dans l'enfoncement une grotte les prix courans des denrées de PAméen coquillages, du milieu de laquelle rique étoientle 12 Décembre dernier, s'élevoit un jet d'eau de fept à huit pour le Sucre blanc, Ire forte,51à531. pieds de hauteur. On lifoit furle por- le quintal; 2° forte, 47à 50;3 fortes tique d'entrée de ce fallon & autour 44446; 4 forte,41à4 142; petits fiucres, de la grotte, 2 plufieurs infcriptions al- 39 à 40; communs, 35 à 38 ; tête, 30 légoriques; nousavons recueilliles fui- à 33. Sucre brut de Léogane,27133: vantes : on avoit mis celle-ci au def- du Cap, 26 à 325, de Saint-Louis,2, fous de fes armes PATRLE VOTA 30; de la Martinique, 23 à 27. Café REPLEVIT; & fur les deux pilaftres, de Ia Martinique, nouveau fin, 20 f. d'un côté, 2 FLENT QUOS RELI- 6 d. la livre; dito marchand, 19 f9 QUIT, & de l'autre GAUDENT d.à 20 f dito vieux, 19 fà 19f.6d. Qvos GUBERNAT. On tira à Café de Saint-Domingue, nouveau fin, l'entrée de la nuit, au bordd'une piece 19f3 d. REPLEVIT; & fur les deux pilaftres, de Ia Martinique, nouveau fin, 20 f. d'un côté, 2 FLENT QUOS RELI- 6 d. la livre; dito marchand, 19 f9 QUIT, & de l'autre GAUDENT d.à 20 f dito vieux, 19 fà 19f.6d. Qvos GUBERNAT. On tira à Café de Saint-Domingue, nouveau fin, l'entrée de la nuit, au bordd'une piece 19f3 d. à 19 16 d. dito marchand, d'eau qui eft vis-à-vis la maifon, un 18f.6d.à 19 f dito vieux, 18 f à 18 feu d'artifice qui réuffit très-bien; & f.6d.f. Indigo bleu & violet, ,91.10f peu d'inftans après, cette même piece à1ol.la livre;r mêlé,71. Iof,à 181. rof d'eau, fut environnée d'une illumina- cuivré fin, 61. 12 f. dito marchand, tion fi bien répétée , qu'elle ne laiffa 617 à 81 dito ordinaire, 61.2àsf rien à defirer, Les repas furent très- Coton de Saint-Domingue, Troàr1sl bien ordonnés, &z rien n'en égaloit la le quintal; dito de la Martinique, fomptuofité &la délicateffe quel'allé- à 1OO 1. cacao de Caraque, 38 à 40 3 greffe & la joie des convives ; maisles dito de la Martinique, 12f f.6 d. à 13f. réjouiffances ne fe bornerent pas au firop de rafinerie 2 15 1.le quintal, lieu où fe donnoit la principale fête ; Eaux-de-vie, I3ol.1 les 32 veltes. toute la Ville étoit illuminée, & les citoyens célébroient à l'envi l'arrivée de notre nouveau Chef, Le Général, SPECTACLES informé des tranfports qu'on faifoit éclaterà à fon occafion, fe déroba fuivi La Comédie de Saint - Marc donde quelques Officiers, fe promena dans nera le Samedi 31 du courant, à la la Ville & s'arrêta dans l'endroit où demande du Public, une feconde rel'affemblée étoit la plus nombreufe; il préfentation du Maréchal Ferrant $ dit les chofes du monde les plus obli- Opéra Bouffon, en deux aétes; dans geanres aux perfonnes des deux fexes lequel M. de Pafey, Amateur, remquila compofoient. plira le rôle du Maréchal. Cette Piece Lei 16, à II heures du matin, M.le fera fuivie d'une premiere exécution Comte de Nolivos 9 aprèsavoir témoi du Ballet des Forgerons, 2 pantomime de gné au Supérieur de la Charité &aux la compofition du S Richard, qui y Habitans du Quartier qui l'a vu naître, danfera les principales entrées : en aty fa fatisfaction & fa fenfibilité, 2 partit de tendant le Sorcier, Opéra Bouffon, i 16, à II heures du matin, M.le fera fuivie d'une premiere exécution Comte de Nolivos 9 aprèsavoir témoi du Ballet des Forgerons, 2 pantomime de gné au Supérieur de la Charité &aux la compofition du S Richard, qui y Habitans du Quartier qui l'a vu naître, danfera les principales entrées : en aty fa fatisfaction & fa fenfibilité, 2 partit de tendant le Sorcier, Opéra Bouffon, --- Page 150 --- ter pour recevoir leur paiement, 1 AVIS DIVERS. que cellesquileur doivent de les folder inceffamment, afin qu'ils puiffent traLa Société, fousla raifon de Goguet, 9 vailler tout de fuite à la liquidatian de Etienne & Compagnie, tenant maifon leur Société. au Port-au-Prince & aJérémie, a devant Les Créanciers de feu M. Jean Bouexpirer leigdu mois prochain, ,ces Mrs quau, vivant Habitant aux Baradaires, 3 préviennent qu'ils feront la vente des Quartier de Nipes, 9 décédé far fon Haeffets quidépendent de leur maifon du bitation, font priés de la part de M: Port-au-Prince, le 20 du même mois, Michel de Ronféray, Claverie & de Ber- & qui confiftent dans tous les uften- quin, fils, maris & maîtres des droits files d'une boulangerie, en armoires, 9 des Dames Colin 2 leurs époufes 2 lits, miroirs, tables, chaifes,canapé, icelles habiles à fe dire & porter héri- &c. en un parti de canons de différens tieres dudit feu Sf Jean Bouguau,d'acalibres , avec leurs boulets & affuts, dreffer fous un mois, leurs titres de pierriers, fufils, piftolets, fabres. &c. créances fir ladite fucceffion, avec les &en un autre parti de poulies de toute inftruétions néceffaires,auPetit-Goave, grandeur & efpece ; ils vendront auffi aux perfonnes quilsjugeront à propos, degré à gré, cinq, Negres boulangers, pour prendre les mefures convenables dont deux font en état deconduire tous avec le S" Michel de Ronferay, l'un les travauxd'une boulangerie; une Né- d'eux,pour acquitterles dettes de cette greffe, marchande & couturiere, avec fucceffion, & far le parti que lefdits fon enfant ; un beau bâteau du port de héritiers choifiront, foit en acceptant 25tonneaux, avec fongrément, quatre ladite fucceflion, foit en la prenant fous Negres matelots., & tout ce quien dé- bénéfice d'inventaire 2 fe réfervant pend ; le tout en bon état. cette faculté après la connoiffance des Ils vendront également les effets qui dettes de cette fucceffion, qui eft encompofent leur maifon de Jérémie 2 tiere. & la vente s'en fera le 9 du mois proM. de Rodouan, Habitant au Portchain; ils confiftent en diverfes mar- de-Paix, Tuteur des mineurs de Rochandifes 2 comme toiles de différentes douan, fes neveu & niece, donne avis qualités, fiamoifes, polonoifes,cholet, qu'à fa Requête,il fera procédé legdu mouffelines 2 velours noir & cramoifi, mois prochain, à neuf heures du matin indiennes, chics, mouchoirs de diffé- &zjours fuivans, fur l'Habitation appelrentes qualités, 5 quincaillerie 2 ferre- lée la Plaine Frangaife, fituéeaux trois ment, faiance, cloux, 8c. avis qualités, fiamoifes, polonoifes,cholet, qu'à fa Requête,il fera procédé legdu mouffelines 2 velours noir & cramoifi, mois prochain, à neuf heures du matin indiennes, chics, mouchoirs de diffé- &zjours fuivans, fur l'Habitation appelrentes qualités, 5 quincaillerie 2 ferre- lée la Plaine Frangaife, fituéeaux trois ment, faiance, cloux, 8c. en lits,ar- rivieres, Paroiffe du Port-de-Paix, & moires, 9 miroirs, tables, chaifes, cana- le 20 du même mois, fur IHabitation pé,fléau & fes poids, 2 batterie de cui- appellée le Cardinal, fituée au Quarfine, chevaux, 2 &cc.il ils vendront encore tier de Jean-Rabel, dépendance du de gré à gré une Négreffe bonne mé- Port-de-Paix, à la vente & adjudicanagere & un Negre valet. iffe du Port-de-Paix, & moires, 9 miroirs, tables, chaifes, cana- le 20 du même mois, fur IHabitation pé,fléau & fes poids, 2 batterie de cui- appellée le Cardinal, fituée au Quarfine, chevaux, 2 &cc.il ils vendront encore tier de Jean-Rabel, dépendance du de gré à gré une Négreffe bonne mé- Port-de-Paix, à la vente & adjudicanagere & un Negre valet. Ilfaudra s'a- tion au plus offrant & dernier enché dreffer, foit au. Port-au-Prince, foità riffeur, de deux chaifes roulantes,de Jérémie, à MM. Goguet , Etienne & plufieurs attelages de chevauxde chaife Compagnie, qui prient les perfonnes & de main, de bêtes à cornes. , mouà quiils peuvent devoir, de fepréfen- tons, cabrits, &c. de plufieurs meu- --- Page 151 --- N4d bles meublans, argenterie, linge de ta- au 25 du mois prochain. Ceux qui voua ble., bijoux & autres effets dépendans dronty pafferou charger à fret, auront des faccéflions de M. & Mde de Ro- la bonté de s'adreffer audit Capitaine, douan, pere & mere defdits mineurs; dans fon Magafin aux Cayes. à Ia charge par les Adjudicataires de L'Impiratric-Reins, 2 de Bordeaux, payer le prix de leur adjudication, ar- Capitaine DI. Conte 2 partira du 20 au gent comptant avant de déplacer, en- 30 du mois prochain. Ceux qui voutre les mains dudit SF de Rodouan, en dront y paffer ou charger à fret, s'afa qualité, fous peine de folle en- drefferont audit Capitaine dansle machere. gafin de M. Labarthe; ce Navire eft M. Cerfeuillet, Avocat au Parlement bon & commode pour les Paffagers. de Paris, & Pun des anciens Notaires Les perfonnes qui doivent à fa cargaide la Jurifdiéion de Saint-Marc, an- fon, font priées par ledit Capitaine nonce qu'il eft de retour de France : des'acquitter inceffamment. que fes minutes qu'il avoit dépofées CHEVAUX PERDUS, au Greffe de Saint-Marc, lui ont été remifes : qu'il a repris fes fonétions de Un Mulet, poil gris, étampé du Notaire, & qu'il fait fa réfidence dans côté du montoir G. T., s'eft échappé, la ville même de Saint-Marc. la nuit du 6 au 7 du courant, de la favane de M. Bonniot, Habitant à LéoDÉPARTS POUR FRANCE. gane. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M. MarLe S' Villars, Marchand à Saint- combe, ou à M. Baufan, Habitans auMarc. dit Quartier:i ily aura récompenfe. M. Pierre Blondean, Habitant au MiIl s'eft égaré, de la ville du Portrebalais. au-Prince, vers la fin du mois de Jane NAVIRES EN CHARGEMENT. vier dernier, une Mule bien doublée, poil brun fouris, & qui par erreur a La Cérès,de la Rochelle, Capitaine étéannoncée fous poil gris dans le No Giraud, du port de 450 tonneaux, 8 de cette Feuille, étampée PB, &z partira du 25 au 30 du moisprochain, d'une étampe Efpagnole, reffemblante quoiqu'à faux fret, Ceux qui voudront à un tréfle. Ceux qui en auront cony paffer ou charger à fret,s s'adrefferont noiffance, font priés d'en donner avis audit Capitaine, dans fon magafin, àM" Pafquier & Bouyer, Négocians au chez Mrs Garefché, freres, Négocians Port-au-Prince :il aura récompenfe. au Port-au-Prince : ce Navire eft trèsUne Jument, P bai, étampée FB, commodepour les Paflagers. s'eft échappée le 15 du courant de la La Charité, du Havre, Capitaine favane de THôpital de Léogane. Ceux Mannouri, du port de 300 tonneaux s qui en auront connoiflance, font priés aétuellement en charge dans la ville des d'en donner avisà M. Cofonier, ou à Cayes, partira pour ledit port, du 20 M.Soret, Négociant au Port-au-Prince, Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Rois éogane. Ceux Mannouri, du port de 300 tonneaux s qui en auront connoiflance, font priés aétuellement en charge dans la ville des d'en donner avisà M. Cofonier, ou à Cayes, partira pour ledit port, du 20 M.Soret, Négociant au Port-au-Prince, Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Rois --- Page 152 --- ANNÉE 1770: [N 12.] 14E SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. * Du Samedi 24 Mars, T ARRIFÉE de Navires au Cap. zroà 12o1 1. Farine de Moillac,72 à de 75l.commune, 60à661. Boeuffalé,66 Lis 23 de ce mois, la Charlotte, dit à7ol.le baril. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Patite-Baronns, de Marfeille, Capit. Beurre, 25 à 26 f. la livre. Huile, 18: Caune, parti le 26 janvier; & PAu- à 36 1. la cave. Savon, 60 à 66 L. le tomne, du Havre, Capit. Berneval, cent. parti le 27 janvier. DÉPART de Navires dudit Port. CoURS du Fret au Cap. Le 17 de ce mois, PElifabeth 2 Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à Capit. Lacombe, pour Marfeille; PAi- 14d. Indigo, 18à: 226 d. Café, 1 14àigd. mable-Elifabeth, , Capit. Chanche, pour Coton, 24 à 30 d. Bordeaux; le Croifant, Capit. Sargeac, NEGRES MARONS. pour le même Port; le Pafeal, Capir. Boufigues, auffi pour le même Port; Au FORT-DAUPHIN, le II de ce la More-de-Famille. Capitaine Lefcan, mois, eft entré à la Geole un Negre pour le Havre; & le Bateau le Saint- Nago, d'environ 30 ans, étampé Antoine, Capit. Beauregard, pour la fur le iat droit IVCH, ayant des marLouyfianne : le 22, les Deux-Négril- ques de fon Pays fur le vifage & fur lons, Capit. Lemonier, pour Honfleur; l'eftomac, lequel n'a voulu dire fon: le Saint- Charles, de Rouen, Capitaine nom ni celui de fon maître : le 12, un Quibel, pour Honfleur; & la Fortune, Negre Congo, étampé fur le fein droit Capitaine Papillon, pour le Havre. L& au deflous CM, âgé d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 PRIX des Marckandifes de la Colonie lequel-n'a voulu dire fon nom pouces, ni celui au Cap. de fon maître : le 14, une Négreffe: Sucre blanc, premiere qualité, 59 nommée Thérefe, rouge de peau, ayant à 60h. feconde, 56à à 571 troifieme, une brûlure fur le fein droit, & fe di48à 521. commun, 424 461. brut, 28 fant appartenir à M. Gazetier, au Portà3ol. Indigo bleu, 81.à81. iof cuiMargot; & Jean, de très-vilaine vré, 71. 1O fà 81. Café, 21 à 22 f étampé illifiblement fur l'eftomac, 6 d. ceTE Coton, 130 à 140 1. Cuirs, 7 à difant appartenir à M. Legras. 9 1. Piaftres gourdes, 34 pour I0O.. Au CAP, le 17, Louis, Sénégalois, PRIX des de France fans étampe, la barbe longue, âgéd'enMarchandifis aul viron 36 ans : ayant une taie à l'oeil Cap. gauche, & fe difant appartenir au Vin vieux, 220 à 2401, nouyeau, nommé Mondicu, Mulâtre libre au ant appartenir à M. Legras. 9 1. Piaftres gourdes, 34 pour I0O.. Au CAP, le 17, Louis, Sénégalois, PRIX des de France fans étampe, la barbe longue, âgéd'enMarchandifis aul viron 36 ans : ayant une taie à l'oeil Cap. gauche, & fe difant appartenir au Vin vieux, 220 à 2401, nouyeau, nommé Mondicu, Mulâtre libre au --- Page 153 --- ffie : le 18, Michel, créole, fans M. Pierre, Marchand au Trou, étant étampe, âgé d'environ 12 ans, taille fur fon départ France, prie les d'environ 5 pieds, portant une culotte perfonnes à qui fatp peut devoir de fe de velours rouge, & fe difant appar- préfenter pour recevoir leur paiement, tenir à Mde veuve Laporte, au Terrier- & ceux qui lui doivent de le fatisfaire rouge ; & Jean - Baptife a 9 de nation au plutôt. Il prévient auffi les perfonCongo, étampé farle fein droit L ME- nes qui ont formé des faifies-arrêts enNARD & au deffous AV CAP, 2 ayant tre fes mains pour fûreté du loyer de un collier de fer à trois branches, avec la maifon qu'il tient de M. Jacquelot s une chaîne, & fe difant appartenir à qu'il fait fon pofible obtenir une M. Menard, Habitant au Dondon : le Sentence qui à vuider fes PoRetee aI, Louis, créole étampé fur le fein mains en celles de Me Piquais, Progauche LANGENET, âgé d'environ cureur au Fort-Dauphin. 30 ans, taille de pieds 5 pouces, fe DÉPARTS POUR FRANCE. difant appartenir I M. Langenet, Habitant au Grand-Boucan : le 22, un Mde Hurvoix, Habitanteà Maribaroux. Negre nouveau nation Cotocoly, 9 M. Jean-Baptife Remignon, Marchand étampé fur le Tein gauche BRIZARD, au Fort-Dauphin. âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds M. Charles- Benoit Gerard, demeurant 5. pouces 2 lequel n'a pu dire fon nom à Maribaroux. ni celui de fon maître, pris a l'Efpagnol. NAVIRES EN CHARGEMENT. DIVERS. Le Prince-Sauvage, de Nantes, CaAVIS pitaine Subra, partira pour ledit lieu Mrs les Créanciers de la fucceffion àla fin du préfent mois. Ledit Capitaine du feu Sieur Deshommes font priés de a à vendre aétuellement une Chaloupe la part de Mo Prieur, Curateur aux du port de 8 barriques de fucre. Son fucceffions vacantes, 2 9 de fe donner la magafin eft rue de Penthievre, au Cap. peine de paffer chez lui à leur commo- -Le Saint-Nicolas, Capit. Manpetit, dité, à Peffet de retirer leurs quittances partira pour Bordeaux du au 20 & de donner en placeleurs mai prochain : ce Navire neuf, # provifoires, fignatures au bas du tableau de répar- grand voilier & très-commode ques de fucre. Son fucceffions vacantes, 2 9 de fe donner la magafin eft rue de Penthievre, au Cap. peine de paffer chez lui à leur commo- -Le Saint-Nicolas, Capit. Manpetit, dité, à Peffet de retirer leurs quittances partira pour Bordeaux du au 20 & de donner en placeleurs mai prochain : ce Navire neuf, # provifoires, fignatures au bas du tableau de répar- grand voilier & très-commode pour tition. Il les prévient que comme ila les Paffagers. Ceux qui voudront y fait depuis peu quelques recouvre- paffer, ou charger à fret,s'adreferont mens, il aura encore à donner à la plt- audit Capitaine, en fon magalin au part d'eux quelque argent en fus de Cap, maifon de M. Vivits, rue du celui qu'ils ont déja reçu. Gouvernement, ou à MrS Dedieu & Ila été trouvé, au Cap, un Bon de Bondoire, Négocians, même rue. la fomme de 800 1. payable au Porteur, La Colombe, de Bordeaux, Capit. daté du 21 mars 1770. Celui à qui il Caftaigna, partira pour ledit lieu dans appartient, s'adreffera à M. Cochon, le courant du mois de mai : ce Navire Capitaine du Navire le Grand-Don- eft neuf& très-commode pour les Pafde-Dicu, - 2 de Bordeaux, en fon magafin, fagers, ayant une belle dunette. Ceux rue de Penthievre, quile lui remettra qui voudront y paffer, ou charger à en payant les frais du préfent avis. fret, s'adrefferont audit Capitaine, en --- Page 154 --- fon magafin au Cap, au Marché-des- I res & fervantes, l'une agée de 30 ans Blancs. & l'autre de 16, & un jeune Negre La Minerve, de Nantes, Capitaine domeftique. On s'adreffera à M. CharMoreau , partira pour ledit lieu dans les-Benoit Gerard, chez M. fon frere, tout le courant de mai : ce Navire eft à Maribaroux, ou à M. Frere, Négotrès-bon voilier. Ceux qui voudront ciant au Cap. y paffer, ou charger à fret,s'adreffeUne Chaife toute neuve 2 avec 8 ront audit Capitaine, en fon magafin Chevaux, dont trois gris, &1 les autres au Cap, rue Saint-Laurent, lequel, de différens poils; un Negre cocher & pour açcélérer fon expédition, 2 aura très-bon boulanger ; un autre Negre fon premier rang fait du I er au IO du boulanger & cuifinier, avec une jeune mois prochain. Négrefle blanchiffeufe & cuifiniere. Ons'adreffera à M. Sallenave, Officier BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'Artillerie, réfidant au Trou, qui parUn Terrein de la contenance de 31 tira dans le courant du mois prochain. quarreaux, fis à la plaine du GrandDes Bois de toutes proportions s Boucan, Paroiffe de la Plaine-du-Nord. propres à la conftruétion des moulins. On s'adreffera à Mde le Bourdais, 3 Ha- Ons'adreffera à M. Sallenave, Officier BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'Artillerie, réfidant au Trou, qui parUn Terrein de la contenance de 31 tira dans le courant du mois prochain. quarreaux, fis à la plaine du GrandDes Bois de toutes proportions s Boucan, Paroiffe de la Plaine-du-Nord. propres à la conftruétion des moulins. On s'adreffera à Mde le Bourdais, 3 Ha- Ons'adreffera à M. Couton, Entreprebitante audit Quartier, ou à M. Deal- neur de moulins à fucre, rue du Bac, bitre, 3 Négociant au Cap. au Cap. Une Habitation fife à la NouvelleDe très-beaux Negres & Négreffes Bretagne, Quartier d'Ouanaminthe, de la Côte-d'Or, chez Mrs Dedieu & de la contenance de 64 quarreaux de Bondoire 9 Négocians au Cap, rues terre, dont 30 en bois debout, fur la- Notre-Dame & du Gouvernement,qui quelle ily a environ 18 mille pieds de en feront bonne compofition. café bien entretenus ; une grande cafe Le Capitaine Rouden, commandant de 45 pieds, paliffadée, couverte en le Navire les Deux-Amis, de Marfeille, effentes, planchéiée fur travers & car- a du Riz, Pois de France de la relée, ayant befoin de réparation ; une miere qualité, Cafaques à shsese cafe à café, de 80 pieds, auffi paliffa- Manne en larmes, dont il fera bonne dée & couverte en effentes; un moulin compofition. Son magafin eft au Cap, à deux rouleaux, 9 à pafier la cerife, 2 rues de la Pointe & Saint-Laurent, ayant befoin de réparation; un moulin maifon du Sieur Vidoria. à vanner, neuf; un très-beau canot à A BAIL OU A LOUER. piler, 4 cafes à Negres 8x un colombier. On s'adreffera à M. de Billaud, HabiUne Maifon en maçonnerie - 9 coutant à TAccul-de-Samedy, ou à Mo verte en ardoifes, fife au Cap, rues Moreax, Procureur au Fort-Dauphin, d'Anjou & des Boucheries, ccnfiftant qui en feront bonne compofition. en fix chambres, un courroir, quatre Un jeune Negre boulanger & une cabinets, trois cuifines, dans P'une defNégreffe couturiere. On s'adreffera à quelies eft un four, le tout carrelé & M. Remignon, Marchand au Fort-Dau- enbon état, avec un puits dans la cour. phin,qui en fera bonne compofition. Ons'adreffera à Mo Leclere, Procureur, Un jeune Negre bon perruquier & rue du Confeil, qui affermera le tout domeftique; deux Négreffes couturie- ou partie de ladite Maifon. --- Page 155 --- rAtrne : Maifon neuve, appartenant à à M:le Come-d'Huricourt, au MorneM* d'Augy, fife au Cap, rues du Bac rouge, à qui ils appartiennent. & des Trois - Chandeliers, 2 confiftant Une Négritte créole, nommée Goen cinq chambres , quatre cabinets, 2 nevieve, âgée de 5 à 6a ans, appartenant deux cuifines avec leurs potagers, un à M.de la Touraudais, Habitant à Plaipuits, une cour carrelée, une galerie fance, s'eft égarée fiar le chemin dudit avec piliers en arceaux, fur lefquels lieu le 15 de ce mois. Chandeliers, 2 confiftant Une Négritte créole, nommée Goen cinq chambres , quatre cabinets, 2 nevieve, âgée de 5 à 6a ans, appartenant deux cuifines avec leurs potagers, un à M.de la Touraudais, Habitant à Plaipuits, une cour carrelée, une galerie fance, s'eft égarée fiar le chemin dudit avec piliers en arceaux, fur lefquels lieu le 15 de ce mois. Ceux qui en. porte la charpente 9 & de très-grands auront connoiffance, font priés d'en greniers avec fenêtres furles deux rues. donner avis à M. Cornu, Négociant au On s'adreffera. 2 pour la voir, à M. Cap : il y aura récompenfe. Couton, Menuifier & Entrepreneur de Neuf Negres & une Négreffe, tous moulins, demeurant à côté; & pour la étampés DE ROSNAY, font marons louer, à M daugy, rue du Morne- depuis huitjours. Ceux qui les recondes-Capucins. noîtront, font priés de les faire arrêter, Les perfonnes qui defireront prendre & d'en donner avis à Mde de Rofnay 9 à bail la totalité de Plfle de la Tortue, ou à M. Calfarrouy, au Cap: ily aura pourront s'adreffer à M. Prieur, Cura- récompenfe. teur aux vacances en fa maifon au CHEVAUX PERDUS. Cap, rue du Confeil, de qui ils recevront tous les éclairciffemens qu'ils Un Cheval, poil bai, étampé fur la fouhaiteront ; il leur fera part des con- croupe du côté du montoir COLIN s ditions de ce bail, qui fera de dix ans, s'eft échappé, il y a un mois, de la & entendra leurs propofitions. favanne de M. Collet, aux Côtelettes. II fera procédé à la Barre du Siege Ceux qui en auront connoiffance, font Royal du Cap, le famedi 3! du cou- priés d'en donner avis audit Sr Collet, rant, , au bailà à ferme pour trois années, ou au Sieur Bellille, Sellier au Trou, & aux conditions portées dans la Carte- & au Sieur Collin, au Fort-Dauphin 9 bannie, d'un Negre domeftique & per- à qui appartient ce Cheval. ruquier, Agé d'environ 2; ans, apparUn Cheval alezan 2 de moyenne tenant aux mineurs Chemineau. taille, courte queue 9 étampé fur la Une Maifon fifeau Cap, rues d'Anjou cuiffe du montoir.ILLY, s'eft échappé & des Religieufes, occupée aétuelle- la nuit du 15 au 16 de ce mois,del la ment par la Dame Naugarede & le Sieur cour du Sieur Brandat, Maitre Charron Cabanis, à louer pour le Ier juin pro- au Haut-du-Cap. Ceux qui en auront chain. On s'adreffera à Mo Delafone, connoiffance, font priés d'en donner Avocat au Confeil Supérieur, rue du avis à M. Decourt de la Tonnelle, HaMorne-des-Capucins. bitant à la Petite-Anfe : il y aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE. Un vieux Chevat anglois, poil aleQuatre Negres nouveaux, de nation zan 7 ayant une oreille clabaude, s'eft Congo, nommés Chrifophe Panjou 2 échappé de la favanne du Curé de la Laramée &z Simon 9 étampés DHC, Petite-Anfe, 9 la nuit du 15 au 16 de font marons depuis le IO de ce mois. . bitant à la Petite-Anfe : il y aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE. Un vieux Chevat anglois, poil aleQuatre Negres nouveaux, de nation zan 7 ayant une oreille clabaude, s'eft Congo, nommés Chrifophe Panjou 2 échappé de la favanne du Curé de la Laramée &z Simon 9 étampés DHC, Petite-Anfe, 9 la nuit du 15 au 16 de font marons depuis le IO de ce mois. ce mois. Ceux qui en auront connoif Ceux qui les reconnoitront, font priés fance, font priés d'en donner avis au de les faire arrêter, & d'en donner avis. R.P.Cajeant, Curé de la Petite-Anfe. --- Page 156 --- ANNÉE 177 [N 12.] V I S DIFE R S. Lrs Siort Dupty, Habitant au Gros- I nier, 8x un autre charpentier 8r menuMorne, 2 voit ayeclaplus grande fatif- fier. On s'adreffera à M. Godefrny, faétion les bons effets qu'opere journel- audit lieu, ou à M. Lefevre, Négociant lement la Pommade à dartres de fa au Cap, rue de Penthievre. compofition, annoncée dans les AfiLe Sieur Defaubleaux, dont le départ ches des 21 août & 27 novembre de a été annoncé dans les Alfiches des 5 & l'année derniere. Des perfonnes, qui 12 feptembre 1768, éié obligé de le depuis quelques années étoient atta- différer jufqu'à préfent, ne s'étant préquées de dartres qui avoient réfifté à fenté perfonne qui voulft s'accomune infinité de remedes, ont été radi- moder de fon magafin. Iln'a fait arcalement guéries de cette maladie, en rêter la vente qu'il avoit commencée faifant ufage de ladite Pommade pen- dans ce tems, que parce qu'il ne fe dant quelque tems. On en trouvera aut trouvoit point d'Enchériffeurs. Auchez M. Dulou, 9 Marchand de jourd'hui que fon magafin a diminué rue Notre-Dame : au Port- de valeur, & que fes affaires SLASe l'appelau-Prince,chezM., Morail,Marchand; lent abfolument en France, oùr il a & au Gros-1 Morne, fur l'Habitation réfolu de fe fixer, il a P'honneur de dudit Sieur Dupuy, dont la fignature donner avis qu'il compte partir dans fera fur chaque pot de Pommade, avec le courant de mai prochain : il prie lequel on délivrera un Imprimé con- en conféquence ceux à quiil peut detenant la maniere de s'en fervir. ,chezM., Morail,Marchand; lent abfolument en France, oùr il a & au Gros-1 Morne, fur l'Habitation réfolu de fe fixer, il a P'honneur de dudit Sieur Dupuy, dont la fignature donner avis qu'il compte partir dans fera fur chaque pot de Pommade, avec le courant de mai prochain : il prie lequel on délivrera un Imprimé con- en conféquence ceux à quiil peut detenant la maniere de s'en fervir. voir - de fe préfenter pour recevoir BIENS ET EFFETS A VENDRE. leur paiement, de même que ceux qui lui doivent dele folder inceffamment. Un Emplacement de 5670 pieds Ledit Sieur Defaxbleaux a à vendre quarrés fis au Môle-Saint Nicolas, au quantitéd'Affiettes de Rouen, de Nanbord de la mer, près le magafin du Roi, tes, de Provence, &c.à91.6 1.& 31. fur lequel il y a un magafin de 70 pieds la douzaine: : Plats de fervice de Rouen, de profondeur fur 19 de large, failant en brun.& en blanc, de toutes granface à la mer, bâti en bois dur & en deurs, qu'il donnera aà 30f piece, les planches angloifes, fur fondement de uns dans les autres; Cabarets de porroches, couvert en € flentes; une mai- celaine en couleur & en bleu 2 qu'il fon de 38 pieds de face à la mer & 47 paffera à un tiers au' deflous de leur far le derriere, bâtie fur fol, en bois valeur ; Bolles à punch en porcelaine, de pin & en planches du Nord; une & d'autres plus petites ; Soupieres &. falle quarrée & quatre chambres car- Terrines de toutes grandeurs 9 avec relées, avec un galetas planchéié d'un leurs plats de deffous, tant de Rouen bout à l'autre; une cuifine de 27 pieds que de Strasbourg, &c. Plats à barbe, fur 14, avec four, foyer & fix four- Saladiers & Compotiers de toutes neaux ; une grande cour avec un très- qualités; un grand affortiment de Gobon colombier aut milieu : plus 9 les belets de verre & de cryftal; de trèsMeubles & les Negres, dont un cuifi- beaux Verres de table à vin & liqueur, --- Page 157 --- de cryftal, à 61. la douzaine, 9 l'an dans & d'argent ; Fracs & Redingotes ; Re. l'autre ; Boîtes à confitures, 2. Compo- bes de chambre de demi-perfe, d'intiers, Sucriers & Salieres à 3 L.la dienne & de callemandre; Chapeaux & 6 1. la double paire, le tout en de toutes façons ; Houffes de à tea drap, eryftal taillé, de même que des Mou- galons en fystême en or &argent, & à tardiers, Coquetiers, Flacons de toi- galons de foie de toutes couleurs ; lette & de poche de toutes grandeurs , Chemifes de Bretagme, à 61. les unies s Gobelets avec leurs étuis, Carafes à &71.10 f,les garnies; une tenture de eau, à huile & à liqueur, autres ob- Tapifferie peinte en verdure fur une jets ; les mêmes affortimens bordés à forte toile tirant environ 14 aunes : fleurs d'or & en miniature; un Luftre Boutons d'or & d'argent pour veftes, de cryftal de Bohême, monté dans le à18 1.la groffe de 12 douzaines; Cols nouveau goût, avec fa garniture de noirs, à 20 L.le 10O; Bonnets de COcuivre argenté, de 4 pieds de haut & ton, Chauflons de fil, grands Miroirs. êmes affortimens bordés à forte toile tirant environ 14 aunes : fleurs d'or & en miniature; un Luftre Boutons d'or & d'argent pour veftes, de cryftal de Bohême, monté dans le à18 1.la groffe de 12 douzaines; Cols nouveau goût, avec fa garniture de noirs, à 20 L.le 10O; Bonnets de COcuivre argenté, de 4 pieds de haut & ton, Chauflons de fil, grands Miroirs. 7 pieds de circonférence, portant fix de toilette, environ 3 mille carreaux lumieres féparées chaeune par une Py- de Verre verd, de 8 pouces far IO 9 ramide de cryital, & fe démontant àts f. piece; Catéchilmes de Paris 8x aifément pour la commodité du tranf- autres hiftoriques, à 15 f. piece; Veilport; ; Lampes ou Lanternes de cryftal, leufes ou Lampes à pompe, à deux atrois & quatre lumieres 2 pour falles, lumieres; Cartes entieres & de piquet; galeries, &c. avec poulies 2 coeurs de une Pendule à réveil, montée fur une plomb & leur cordon pour fufpendre boîte d'acajou; ; plufieurs grandes Monlefdites Lanternes, 3 cages & autres cho- tres vitrées en verres blancs ; fix Arfes femblables; Cannes ou Bâtons, à moires, dont einq vitrées; enfin, quanpomme de pinfebec; Epées & Cou- tité de Mercerie 9 Clincaillerie, &c. teaux de chaffe en argent, & d'au- Ilfe propofe de vendre tous ces objets tres argentés; Flambeaux, Bougeoirs, au deffous de leur valeur; n'en acheMouchettes & Porte-mouchettes, Son- teroit-on que pour 66 I. On jouira de nettes, 2 Couverts, Cuillers à foupe & cet avantagejulqu'au Ier maiprochain, à ragoût, le tout bien argenté ; autres tems oû il fera une vente générale de Flambleaux en fimilor & pinfebec, à fes effets : fi auparavant il fe préfente triangle ; Tabatieres de carton, dou- quelqu'un qui veuille s'arranger du blées d'écaille & à rofette, de toutes totalde fon magafin,illuien: ferabonne grandeurs garnitures de Boucles en compofition, & fe contentera d'un tiers argent & i pierres 2 pour homme & comptant , les deux autres tiers payapour femme; Etuis & Néceffaires d'ar- bles dans un & deux ans, en fournif gent, Tablettes, Porte-feuilles, Nécef- fant caution. Il cédera auffi le même faires à barbe d'argent haché, Piftolets appartement qu'il occupe, dont le bait de poche, Billes de billard, Bas de foie a encore deux ans à courir. Hl offre auffi pour homme, 2 à coins brodés & à jour, de prendre en échange une Habitation: à 541 1. les fix paires, & à 36 1. les fix ouMaifon en Ville, fans argent comppaires pour femme; Basde Gallipoli, tant, à eftimation d'Arbitres, Sa deBas de fil crud tricotés; Mouchoirs, meure eft rue Notre-Dame, au coin Indienne; Habits, Veftes & Culottes de la Place, à côté de M's Groifb, de foie & de canelot, à bautons d'or freres., an Cap. itation: à 541 1. les fix paires, & à 36 1. les fix ouMaifon en Ville, fans argent comppaires pour femme; Basde Gallipoli, tant, à eftimation d'Arbitres, Sa deBas de fil crud tricotés; Mouchoirs, meure eft rue Notre-Dame, au coin Indienne; Habits, Veftes & Culottes de la Place, à côté de M's Groifb, de foie & de canelot, à bautons d'or freres., an Cap. --- Page 158 --- ANNÉE 1770. [No.13] B FICHES A MÉRICAINES. 1 Du Mercredi 28 Mars. ARRIPÉE des Navires Marchands. (iln'y en a point de vieux ). Coton; IIS à 120 1, A A SAINT-MARC, le 23 de ce mois, SAINT-MARC, le 18 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,5;à601. LAdif, 9 de Bordeaux, Capitaine Viala, feconde, 5oà $51. troifieme, 45 à 48 L. parti le 2 de Février ; & la Julie, du commun, 38 a 42 1. brut, L. Indigo même port 9 Capitaine Defnoues, parti bleu, 8 1. cuivré, 7 1. IO "' Café noule.,10 du même mois : le 22, la Ren- veau, 2rf (iln'y en a point de vieux), contre,de Bordeaux, Capitaine le Roy, Coton, 130 à 132 1. Cuirs, 7 1. 1of venant de P'Arcahaye:le 23, les Trois- Piaftres gourdes, 37 pour cent. Américaines, du même port, Capit. A LÉOGANE, le 24du même mois, Berton, venant du Port-au-Prince. Sucre blanc, 9 premiere qualité 2 52 à AUPORT-AU-PRINCE, le 22,le Lys, 54 1. feconde 9 46 à 48 1. troifieme, de Bordeaux, Capitaine Delbreil 3 ve- 40 à 45. 1. commun, 36 à 391.brut, 28 nant de Saint-Marc:le 23, le Téléma- à3ol 1. Indigo cuivré 6 1. 15 fà 1. gue,dur même port, Capitaine Douzon- IO f (iln n'y en a point de bleu). das ville, venant de Léogane. nouveau, 21 à 22 f. (iln'y en. a point DÉPART des Navires Marchands. de vieux). Coton, 120 à 1251 1. Au' PORT-AU-PRINCE, le de DE LÉOGANE, ler5 de ce mois, la ce mois, Sucre blanc 9 premiere 27 Plaine-de-Liogane 3 Capitaine David, 2 qualité, 52à 54L feconde, 48 à 50 L. pour Nantes. troifieme, 44 à 46 1. commun, 40 à DESANTManC.le19,fdgorgeis, 42 L. brut, 29 à 31 1. Indigo cuivré $ 1 Capit. Pavie, pour Nantes. 7 1. à 7.L. IO f(iln'y en a point de Du PORT- AU- PRINCE, le 24, la bleu). Café nouveau, 21 à 22 f. (ilr n'y Belle-Iris, de Bayonne, Capit. Pruillo, 9 en a point de vieux). Coton, 125 à allantà Léogane : le 27, le Fidele-Jean- 130 1 Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gourBaptife, Capitaine Lamun, pour Bor- des, 37 pour cent. 'y en a point de Du PORT- AU- PRINCE, le 24, la bleu). Café nouveau, 21 à 22 f. (ilr n'y Belle-Iris, de Bayonne, Capit. Pruillo, 9 en a point de vieux). Coton, 125 à allantà Léogane : le 27, le Fidele-Jean- 130 1 Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gourBaptife, Capitaine Lamun, pour Bor- des, 37 pour cent. deaux. PRIX, des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifts de la Colonic. Aux CAYES, ledit jour 18 de cé Aux CAYES, le 18 de ce mois, mois, Vin vieux 200 à 2301. nouSucre blanc, premiere qualité, 55à 581. vean,13a1180lFarine de Moiffac, 80 feconde, 38 â 45 liv. brut, 24à 28 1. à 9o1. commune, 60à701.E Boeuf falé, 9 Indigo bleu,71. IO fà 81 1. cuivré, 61. 60 à 75 1. le baril, Petit-falé, 24 à #of.a7 liv. Café nouveau, 18à 22 f 301, l'ançre, Beurre, 18 à 25 f laliv, --- Page 159 --- Huile, 30 a 45 1. la cave.Savon,7 70 che illifiblement, fe difant appartenir à 8ol.le cent. à M. Mafful, Habitant au Fonds : le A SAINT-M MARC, ledit jour 23 de 18, Philippeanx, nation Mina, fans ce mois, Vin vieux, 200à 220 L.nou- étampe,fe difant appartenir au fieur veai, 160 à 180 1. Farine de Moiffac, Poulin, Perruquier àJacmel. 80 à 90 1. commune, 9 60 à 66 I. Boeuf AU PETIT-GOAVE, le 18, Pierre, falé, 80 1. le baril. Beurre, 20 I la de nation Thiamba, étampé fur le fein livre. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Huile, gauche LASSERRE,taille de cinq pieds 36L.la cave. Savon, 90 liv. le cent. trois pouces, âgé d'environ vingt ans 2 AL LÉOGANE, leditjour 24 du même lequel a dit appartenir à M. Lafterre, mois, Vin vieux, 120 à 200 1. nou- Habitant à Jacmel. yeau,izo à 1321.F Farine de Moiffac, Au PORTAU-PRINCE, le 20,Jean66 à 701. commune, 45 à 50 1. Boeuf Pierre, créole 5 fans étampe,fe difant falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, appartenir à M. Baptife 3 Habitant 27à3 30l. l'ancre. à Beurre 2 16 à 20 f aux Abricots. la livre. Huile,21 à361.1 la cave. Savon, 66 à 75L.le cent. NOUVELLES D'EUROPE. Au PORTAUPRINCE, ledit jour de ce mois, Vin vieux, , 180 à CRal TURQUIE nouveau, 120à 15o1.Farine de MoifSuivant les nouvelles reçues de Bof fac, 66à7al.commune, 5oà 551.Boeuf nie, les Monténégrins qui habitent la falé, 66 à 731.lel baril. la cave. Savon, 66 à 75L.le cent. NOUVELLES D'EUROPE. Au PORTAUPRINCE, ledit jour de ce mois, Vin vieux, , 180 à CRal TURQUIE nouveau, 120à 15o1.Farine de MoifSuivant les nouvelles reçues de Bof fac, 66à7al.commune, 5oà 551.Boeuf nie, les Monténégrins qui habitent la falé, 66 à 731.lel baril. Petit-falé,27à montagne fituée en Albanie, 2 près le 301. l'ancre. Beurre, 18à20 f.lalivre lacScutari, font de temps en temps des Huile, 21 à 36 1. la cave. Savon, entreprifes contre les Turcs; & lon 66 à72 liv.le cent. ajoute qu'ils ont reçu depuis peu des CoURS DU FRET. provifions d'armes & des munitions de guerre qui, ,àce qu'on foupçonne, leur . Aux CAYES, 9 Sucre blanc, 1oà12d. ont été fournies par les Ruffes. brut, 12à 14d. Indigo, 27àgod. Café, Les avis reçus du Camp du Grand16à 20 d. Coton, 27 à 30 d. Vifir, portent qu'il s'eft retiré en deçà ASAINT-MARC, Sucre blanc, 12 d. du Danube,avecfon: armée 9 pour prenbrut, 14 d. Indigo, 24 à 30 d. Café, dre fes quartiers d'hiveràl Ifatchim, oit 12 à 6 15 d, Coton, 40à 45 d. l'étendard du Prophete eft demeuré. ALLOGANE,Sicre blanc, , 9 à IO d. On affurequejuiqu'à, préfent la Porte brut, Io à II d. Indigo, 21 à24d. Café, n'a voulu entendre à aucune des 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. pofitions de médiation, quilniont Rdé AUPORT-AD-PHINC-PRINCE,SucreblaINCE,Sucreblane, faites pour le rétabliffement dela paix. 9àrod. brut, 1oà1Id.Indigo, 21 à L'impoffibilité de foutenir Choczim 24d.Café, 12à15 d. Coton,27àj6d. pendant la faifon des glaces, & de s'6NEGRES MAR O N S. tablir au delà du Nielter, a déterminé le Grand-Vifir à retirer la garnifon de ASAINT-LOUIS, le 17de ce mois, eft cette Ville, après avoir fait enlever entré à la Géole, un Negre nommé de cette Place tout cec quivaloitlapeine Gufin, de nation Congo, étampé fur d'être tranfporté, le fein droit WVUSVX, & fur le gauPour prévenir les effets du méçon: O N S. tablir au delà du Nielter, a déterminé le Grand-Vifir à retirer la garnifon de ASAINT-LOUIS, le 17de ce mois, eft cette Ville, après avoir fait enlever entré à la Géole, un Negre nommé de cette Place tout cec quivaloitlapeine Gufin, de nation Congo, étampé fur d'être tranfporté, le fein droit WVUSVX, & fur le gauPour prévenir les effets du méçon: --- Page 160 --- tentement &de la confternation, qu'a céder ràfadmifion des enfans propofes caufé généralement à Conftantinople le 21 du même mois, après que leurs la malheureufe iffue de la campagne parens auront remis à ce Corps les derniere, on a foin fur-tout d'y main- preuves de Nobleffe néceffaires tenir l'abondance. eft arrivé un fi cet effet. On voit que les frcefoer grand nombre de nzAt chargés de militaires n'abforbent pas entiérement grains, qu'on n'a jamais vu cette Ca- tous les momens de cette augufte Soupitale auffi bien pourvue de cette den- veraine, & qu'elle s'occupe férieuferée, qu'elle Peft aujourd'hui. ment de Fintérieur de fon GouverneLa fuite non interrompue de revers ment. que l'armée du Grand - Seigneur a Les troupes Ruffes ont occupétous effuyés, & la funefte iffue de la cam- les villages des environs de Kaminiec. pagne 2. ont fi fort irrité Sa Hauteffe Le Palatinat de Podolie a dûi leur fourcontre le Mufti qui, contre le Grand. nir les fourrages & les vivres qu'elles Vifir d'alors & de plufieurs autres ont payés argent comptant. Cependant Membres du Divan, eft la principale la difette s'eft faite fentir dans la Forperfonne qui l'a engagé dans cette fa- tereffe de Kaminiec. On a été mêmé tale guerre, qu'ily a grande: apparence obligé d'en faire fortir les chevaux fur que ce Chef'de la Loi fera dépofé; la fin de Novembre, pour les mettre Fon ne doute prefque point, qu'après au verd, & il en eft mort une grande avoir été dépouillé de fa dignité 2 il quantité, On ne peut rien ajouter à la ne paye de fa tête l'embarras oh ila difcipline que les Généraux font objeté le Grand-Seigneur & le Divan. ferver. On dit que pour diffiperlorage élevé Pour récompenfer le mérite deOffi. contre RCAP Mufti travaille en fecret ciers qui fe diftingueront,l'Impératrice à exciter une fédition, & il fonde la a créé un nouvelOrdre de Chevalerie 3 réuffite de fes deffeins, dans la fuperf- fous le nom de Saint-George. Il y aura tion du peuple. cinq Grand-Croix, quijouiront chacun de cent cinquante roubles de penfion; RUSSIE. les Commandeurs feront au nombre Onaffurequel'Impératriceatémoigné de trente, & ily aura cent cinquante publiquement fon mécontentement du Chevaliers, dont les penfions feront dernier Arrêté du Confeil du Sénat de proportionnées à çelles des GrandVarfovie, & de la conduite que le Roi Croix. de Pologne a tenue depuis quelque SUEDE, temps ;ondit même que cette Princeffe va faire publier un Manifefte à ce fujet. Les opérations de la Diete vont touOn ajoute qu'il fe formera dans Varfo- jours très-lentement. Les Etats s'affemvie même, une Confédération, fous la blerent le 2 Décembre en Plena. Or proteâtion de la Ruffie. difcutadans la Chambre des-Nobles,fi L'Impératrice a ordonné qu'au mois l'on commenceroit à délibérer fur l'od'Avril prochain s on augmentât le pinion du Comité, touchant l'exécuCorps des Cadets nobles de cent jeu- tion des Loix fondamentales, on fur le nes gens de Ruffie, de vingt d'Eftonie nouveau fyftême des Finances & de vingt de Finlande. On doitpro- avoit remis aux Etats; & il fut ratad ambre des-Nobles,fi L'Impératrice a ordonné qu'au mois l'on commenceroit à délibérer fur l'od'Avril prochain s on augmentât le pinion du Comité, touchant l'exécuCorps des Cadets nobles de cent jeu- tion des Loix fondamentales, on fur le nes gens de Ruffie, de vingt d'Eftonie nouveau fyftême des Finances & de vingt de Finlande. On doitpro- avoit remis aux Etats; & il fut ratad --- Page 161 --- qu'on commenceroit par la difcuffion Anderfon; partit de Copenhague & du dernier de ces deux objets. Le nou- mit à la voile pour la mer Baltiquea veau fyftême des Finances fut lu dans Quelques heures après fon départ,"Ef l'Ordre du Clergé, & on remit àla cadre Danoife partit auffi, pourferenprochaine Affemblée à décider quelle dre dans la mer Baltique : elle eft commatiere on entameroit la premiere, Il mandée par le Contre-Amiral Hanfen. y eut dans T'Ordre de la Bourgeoilie On a des avis que la troifieme dide vifs débats 2 fur la préférence qu'on vifion de) l'EfcadreRuffe, aux ordres du donneroit à l'un ou l'autrede ces objets. Vice-Amiral Elphing@lon, eft enfin parCinquante Bourgeois n'étant pas d'avis tiede Cronftadt, & que fuivant toute gn'on en fit la propofition, 2 fe retire- apparence. 9 elle viendra mouiller dans rent, &il fut arrêté par les autres,au peu dans la rade dela Capitale. nombre de cinquante-lix, quele projet du Comité & des Députations relatiANG L E T E R R E. vement à ce qui regarde la ConftituOnfeprépare plus que jamais, dans tion, feroit entiérement rejeté, 9 com- toutes les Provinces, à préfenter atl me contraire aux Loix fondamentales. Roi des Requêtes pour demander la Quant à l'Ordre des Payfans, ilarrêta, diffolution du Parlement, le rétabliffemalgré les remontrances de l'Orateur , ment de la liberté des Eleétions a &c. & fans même aller aux voix, que le L'émeute qui s'eft élevée derniérefentiment des Députations étoit con- ment parmi les ouvriers tifferands,eft traire aux Loix fondamentales & aux prefque entiérement appaifée. QuelDroits de la nation. ques-uns des principaux mutins ayant Dans les Plena du 4, les Bourgeois étépris & condamnés à mort, lesautres & les Payfans infifterent fur ce qu'ils fe font fauvés & difperfés. Cependant avoient arrêté le 2 3 relativement à le Gouvernement a pris la précaution l'affaire de la Conftitution. de tenir dans le quartierde ces ouvriers Les Etats fe raffemblerent encore le un détachement des Gardesà pied, afin II en Plena. On mit le nouveau fyfté- de prévenir tout défordre ultérieur. me des Finances fur le tapis dans fOrLa Province de laNouvelle-Yorck; dre desPayfans , qui refufa de s'enoc- & toutes lesautres Coloniesdel'Améçcuper, avant que les autres Ordres ne rique Septentrionale, font convenues fefuffent expliqués là-deffus, &jufqu'à de n'admettre l'importation de certaice qu'il fit pofitivement de quelle ma- nes marchandifes de la Grande-Bretaniere on pourroit régler les contribu- gne, qu'après la révocation des taxes tions. orck; dre desPayfans , qui refufa de s'enoc- & toutes lesautres Coloniesdel'Améçcuper, avant que les autres Ordres ne rique Septentrionale, font convenues fefuffent expliqués là-deffus, &jufqu'à de n'admettre l'importation de certaice qu'il fit pofitivement de quelle ma- nes marchandifes de la Grande-Bretaniere on pourroit régler les contribu- gne, qu'après la révocation des taxes tions. Enfuite on envoya une grande impofées fur les Colonies. Des lettres Députation aux prépofés à cet objet, portent que les frontieres de la Penfilpour les folliciter à commencer incef vanie ont été fort inquiétées par les famment leur travail. Sauvages,lefquelsy ont enlevéles befD DANEMARCK. tiaux & ruiné les récoltes ; mais elles ajoutent qu'on fe difpofoit à marcher La feconde divifion del'efcadreRuffe, contre eux avec de grandes forces. compofée de onze vaiffeaux, tant de Le Roi a eu derniérement une trèse ligne, que Frégatesou autres moindres longue conférence avecfes principaux patimens, aux ordres du Viçe-Amiral Miniftres, fur des objets importans, & --- Page 162 --- T43 entr'autres fur PEleétion du nouveau eft conçue en ces termes:le 22 du mois Lord - Maire 9 & fur les difcuffions de Septembre fe font préfentés, acqu'elle a occafionnées. compagnés du Maire & Echevins de la Dans plufieurs Provinces & Villes, ville de Dreux, Pierre le Prince, Maron n'entre point dans les vues des fac- chand Tanneur enlad. Ville, & Louife tieux. On fe tient tranquille dans les Guignet de Boifcouard, iffue de la fa- & dans les autres on prétend mille de Vieux-Pont, fuivis de toute ser'i Parlement ne peut être diffous, leur famille, quiconfifte en dix enfans, fa l'aveu unanime de ceux qui ont & d'autres parens & amis, à l'Eglife droit à l'Ele@ion. La Cour ne veut pas St. Pierre de ladite Ville, après cinen entendre parler & le Miniftere pa- quante ans de mariage 1 pour. rendre roit réfolu defe maintenir; ainfi,quoi- gracesà Dieudes faveurs fignalées qu'il que l'on ne puiffe prévoirà quoi tout leur a accordées pendant un fi long efcela aboutira, les divifions inteftines pace. Nicolas le Prince, 2 Curé de Jaudontle Royaume eftagité, pourroient drais en Thimerais, 9 leur fils, a probien finir par une guerre civile. noncé un difcours, touchant cette auF R A N C. E. gufte cérémonie, avant la Meffe qui a été chantée par lui. Il avoit pour Pour procéder plus exaêtement à Diacre & Sous-Diacre Pierre le Prinl'enlevement des Pauvres, auquel le ce, Vicaire perpétuel de l'Eglife de Gouvernement veut qu'on travaille Notre-Dame de Mantes, &Touffaint avec plus d'efficacité que par le paffé, lel Prince, Vicaire dela Paroiffede Guion a ett d'abord recours aux Curés de neville près Annet, fes freres, & tous la Capitale, afin de favoir par eux le trois enfansdes fufdits époux & époufe. des Pauvres, auquel le ce, Vicaire perpétuel de l'Eglife de Gouvernement veut qu'on travaille Notre-Dame de Mantes, &Touffaint avec plus d'efficacité que par le paffé, lel Prince, Vicaire dela Paroiffede Guion a ett d'abord recours aux Curés de neville près Annet, fes freres, & tous la Capitale, afin de favoir par eux le trois enfansdes fufdits époux & époufe. nombre des Pauvres de chaque Paroif On fait dans la Capitale des prépafe, leur fituation & le genre d'utilité ratifs immenfes pour célébrer avec la qu'on en retirer. Ces Pafteurs plus grande magnificence ler mariage de ont relniten de croire que la charité chré- Mgr.le Dauphin; ; ils font au deffus de tienne s'oppofoit à cette révélation; tout ce qu'on a vu jufqu'à préfent, & ils ont déclaré qu'ils devoiént être les tous les ouvriers dans le genre des feperes des Pauvres, & non les déla- tes, y font occupés fans relâche. On teurs. Au moyen de ce refus, la Police commence à voir des étoffes y fo a mis fur pied des efpions, pour dé- ront employées, & l'on que etY couvrir l'afylede cette quantité de fai- la fomptuofité des habits y fera pornéans, les en débufquer, les enlever tée à un degré qui n'a pas encore eu & les transférer dans les maifons de d'exemple. force, d'oà on enverra en Corfe, ou Le Roia nommé à l'Archevèchéde aux Colonies, ou aux Indes, 3 les Sujets Bordeaux, vacant par la mort de M. en état de travailler & de peupler. Les Audibert de Luffan, le Prince Ferdieftropiés, les vieillards, les infirmes nand de Rohan Guémené, Vicaire-Géferont mis dans des Hôpitaux, où l'on néral du Diocefe de Strasbourg, aura foin d'eux. MM. le Marquis de Saint-Aguan & On mande de Dreux qu'il y eft arrivé le Comte de Coufages ont été faits dans le mois de Septembre dernier, un Lieutenans-Généraux des armées naévénement fort fingulier, Cette lettre vales, dans la même promotion que --- Page 163 --- fsd le Chevalier Prince de Rohan. Chambre des Comptes, des rembourToutes les perfonnes qui revien- femens faits à la caiffe des Comptes s nent de Pondichery, parlent du réta- établie par un Edit de Décembre 1764; bliffement de cette Ville comme d'une depuis le 9 Avril 1766 jufqu'au 26 merveille. Elle eft, difent-ils, d'une Mai 1769, & la totalité des fommes beauté &z d'une magnificence dont elle rembourfées fe monte à 22 millions n'approchoit pas auparavant. Onajoute 556 mille 141 liv. Sur ce que cette que cela n'a pas coûté plus de quinze Chambre, en procédant au Jugement cens mille livres par an. Les Anglois des Comptes de la Tréforerie des men'avoient pas détruit les fondemens 2 nus plaifirs & affaires de la Chambre ce quia procuré une grande avance. du Roi, avoit prononcé différentesinD'ailleurs on a fait fervir une grande jonétions & radiations furle Tréforier quantité de matériaux qu'ils n'avoient en exercice, Sa Majefté a rendu une pu emporter, & avoient été obligés Déclaration par laquelle Elle n'entend d'abandonner. éforerie des men'avoient pas détruit les fondemens 2 nus plaifirs & affaires de la Chambre ce quia procuré une grande avance. du Roi, avoit prononcé différentesinD'ailleurs on a fait fervir une grande jonétions & radiations furle Tréforier quantité de matériaux qu'ils n'avoient en exercice, Sa Majefté a rendu une pu emporter, & avoient été obligés Déclaration par laquelle Elle n'entend d'abandonner. comprendre dans lafomme de 320 mille On vient de trouver près de Meu- liv. definée à fa Mufique, toutesles dé lan, une terre propre à faire de la por- penfès extraordinaires qui peuvent étre eelaine , dont Pufage feroitd'une gran- ordonnées, tant à Poccafon des Fétes 9 de commodité : elle va au feu le plus Spetacles 01s Cérémonies, que pour frais violent fans eau froide, elle ne caffe de voyage 6 auires relatifs auxdits obpas. La pâte de cette porcelaine eft fort jets: : Elle prefcrit une forme qui donne blanche & n'eft point d'un prix ex- la tranquillité & la décharge du Tréceffif. forier de cette partie. Le Roi vient de nommer trois MaLa Commiflion établie pour Pexaréchaux de Camp qui font-deftinés, men des Réguliers avance. dans fes dit-on, à paffer en Corfe; ce font MM. opérations,& travaille à remplir Pobde Thianges 2 de Beaumanoir & de Far- jet de fon inftitution. Il feroit trop fenham. Sa Majeftéa accordé en mê- long d'entrer dans tous Ies détails . écome temps çinq mille liv. de penfion nomiques qu'elle : mais fi elle fur lesaffaires étrangeres à M. de Mont- continue avec la CERE. activité, dans elar, Procureur-Général du Parlement peu d'années tous les Corps Religieux de Provence, en récompenfe du'tra- formeront des Saciétés utiles bienfonvail extraordinaire qu'il a fait à l'oc- dées, & rempliront exaêtementle voeu cafion de la prife de poffeffion d'Avi- de leur fondation. gnon. Sa Majeftélui a accordé en ouL'eftimable fondation des Ecoles gratre 4000 liv. fur les Etats de Proven- tuites de deflein, que l'on doit au pace, 1200o-liv. comptant, & le rem- triotifme éclairé du Magiftrat chargé bourfement de fon brevet de retenue de la Police de la Capitale, 7 acquiert de 60000 liv. dans le cours de trois de jour en jour de nouveaux droits fur années. Tout cela prouve combien la reconnoiffance publique - 9 par les on a été fatisfait du travail de ce Ma- Sujets qui s'élevent dans ces Écoles 2 giltrat, lun des plus laborieux du & qui font une pépiniere d'Artiftes Royaume. ntiles à la Patrie, 2 & dont les talens On vient d'imprimer le Procès-ver- s'étant adaptés aux différens genres sal, dreffé par les Commiffaires de la leurfont propres, leur affurent un al --- Page 164 --- te dans la Société, fubvenir aux dé- a ge de ont été empenfes squ'exige Aogat un établiffement, ployés, & le Roi a voulu tous les rertiru bons Citoyens ont été invités mettre qu'ils repréfentaffent avec F ày concourir; & plus il fera connu 9 habits de la Cour, qui font de la plus plus on a lieu de fe flatter que les hon- grande beauté & de la plus fomptueufe nêtes gens s'emprefferont de feconder élégance, ce qui a fort ajouté à la maune auffi utile inftitution. ployés, & le Roi a voulu tous les rertiru bons Citoyens ont été invités mettre qu'ils repréfentaffent avec F ày concourir; & plus il fera connu 9 habits de la Cour, qui font de la plus plus on a lieu de fe flatter que les hon- grande beauté & de la plus fomptueufe nêtes gens s'emprefferont de feconder élégance, ce qui a fort ajouté à la maune auffi utile inftitution. gnificence du Speétacle, : Le feu prit derniérement à l'Hôtel Le Miniftre de la guerre avoit décidesFermes, versles fept heures duf foir. dé qu'il ne feroit fait aucune diftribuHeureufement tout ce qui compofe la tion-de Croix de Saint-Louis, jufqu'à Douane y étoit encore, & apporta un un certain temps qui n'eft pas encore prompt fecours. Si cet accident n'eût expiré; cependant on a prévenu le été découvert que deux heures plus temps de ces graces, en. faveur des Oftard, il auroit été impoffible d'arrêter ficiers qui ont fervi en Corle. On a Ies effets de l'incendie, 2 tant les bâti- fait aufliune promotion d'Oficiers-Gémens qui compofent cet Hôtel font néraux pour faire place à plufieurs vieux, combuftibles, 9 &. remplis de perfonnes de diftinétion qui demanmatieres capables d'accroitrele danger. doient des Régimens. Ily eut beaucoup de papiers brilés ; malgré les précautions prifes, il pourra AVIS DIVERS. réfulter de cette perte quelque embarras dans les affaires des parties qu'ils Le fieur Simon Bilot s demeurant intéreffent; mais cela ne fait pas un au. Port-au-Prince, vis-à-vis la Géole, dommage confidérable pour la Ferme étant far fon départ pour France, ,donne en général. avis qu'il a à vendre deux foufflets de Les lettres de T'Inde, arrivées deneufs 5 quatre étaux, 9 & tousles puis peu de jours, 5 portent que le Roi néceflaires un NeEE affortis; plus de Pegu, dont les papiers publics ont gre forgeron, àgé d'environ vingt ans, parlé ily a dix-huit mois, 9 & qu'ils Il fera du tout bonne compofition. avoient annoncé comme un ConquéM.: Dubedat, Capitaine du Navire rant terrible, eft en effet Maître du leSatyre, de Bordeaux, 9 prévient lej puRoyaume de Siam & d'une Province bliç que, par l'évafion du fieur Clergé, voifine, 1& qu'il a borné là fes ex- il eft chargé des recouvremens du Naploits, moins par modération que par vire les Amis, du même port, Capicrainte d'être inquiété par les Ruffes, taine Feuillerade ; en conféquence il du côté de la Tartarie. Mais comme prie ceux qui doivent à cette cargaicette Puiffance eft aujourdhuioccupée fon, de payer entre fes mains; ledit à la guerre contre les Turcs,ce Con- fieur Clergé, chargé autrefois des pouquérant pourroit bien continuer fes voirs, n'ayant plus de qualité. progrès dans l'Inde. M, de Bombelles, Arpenteur du Roi; L'Académie Royale de Mufique are- donne avis qu'il fait fa réfidence au mis fur fon théatre, Dardanus, Opéra Port-au-Prince, rue de Condé, auprès de Rameau. mains; ledit à la guerre contre les Turcs,ce Con- fieur Clergé, chargé autrefois des pouquérant pourroit bien continuer fes voirs, n'ayant plus de qualité. progrès dans l'Inde. M, de Bombelles, Arpenteur du Roi; L'Académie Royale de Mufique are- donne avis qu'il fait fa réfidence au mis fur fon théatre, Dardanus, Opéra Port-au-Prince, rue de Condé, auprès de Rameau. Cette reprife a le plus des Cafernes. grand fuccès ; tous les meilleurs AcM. Grenou des Miranda,Négociant teursqui Tominicmépedantkvore aul Port-au-Prince ,prie MM,les Créan; --- Page 165 --- 4Y* ciers du feu fieur Grenos, fon frere, M.. Dostiat.pere,demsinit: à Jacde vouloir bienremettrela note deleurs mel. créances en principal, intérêts & frais 2 M. Louis Manyneau, gérant THabien létude de M Martin, Procureur, tation de M. de Brancas, aux Varreux. & de lui communiquer leurs titres de créances, afin de prendre avec eux les NAVIRES EN CHARGEMENT. tempéramens convenables pour proLe Pere-de-Famille, de la Rochelle, curer leur paiement & éviter de nou- Capitaine Jean Bouffard, partira à la veaux frais à ce fujet. fin du mois prochain. Ceux qui vouM. Leon Bourdais, Do@eur en Mé- dront y paffer ou charger à fret,s'adecine, aux Cayes, annonee qu'il gué- drefferont audit Capitaine, dans fon rit radicalement & fans opération, les magalin, prèsde celuide MM. Liflavois, muets & les aveugles, pourvu que les Négocians au Port-au-Prince. yeux ne foient pas abfolument détruits; Le Bowrbor, de Bordeaux , Capiil a en outre des remedes infaillibles taine Pontgaudin,du port de 450 toncontre la folie, Pépilepfie, la lepre neaux, 2 partira vers le 15 du mois de Phydropifie, la paralyfie, lagoutte, i Mai prochain; ce Navire eft bon voififtule, le nodus- 5 les cataractes, les lier & très-commode pour les Paffagers. hernies 2 les cancers, la pierre,le fcor- Ceux qui-voudrontyi paffer ou charger but, la pulmonie, au premier degré, à fret, s'adrefferont audit Capit. dans toutes les maladies des femmes, &c. & fon magalin, occupé ci-devant par M. il n'éxige de falaire qu'après unegué- Calvet , près deceluide M.Pavret, Nérifon radicale. Il fait auffi une poudre ciant au Port-au-Prince. guérit les Negres qui ont des pians, 2. courir le rifque de tomber dans ESCLAVES EN MARONAGE. le nodus 2 & fans les détourner de leurs travaux , & un élixir pour les fievres UnNegre, nommé CHfar, de nation fixées & quartes,ainfi que pourles gon- Congo, étampé PG, agé d'environ flemens de matrice. quarante ans, eft maron depuisle preLefeur Beutin, Machoquier à l'Ar- mier de ce mois. Ceux qui le reconcahaye, étant furfon départ pour Fran- noîtront, font priés d'en donner avis ce, prie les perfonnes à qui it doit de au fieur Boul, Boulanger aux Cayes. fe préfenter pour recevoir leur paieUn Negre, nommé Pierrot, étampé ment, ainfi que celles qui lui doivent GAVLT Sr. MARC, les deux fecondelefolderincefamment; ; ilt fera bonne des lettres entrelacées 2 ayant un coup compofition d'une forge,de deuxNegres de hache au genou droit, eft maron forgerons, & d'un parti de fer afforti, depuis le-6du mois de Janvier dernier. poureuqserAcqsereur, payecomptant Ceux le reconnoitront, 2 font priés DÉPARTS POUR FRANCE. de le flt arrêter & d'en donner avis M. Chatelain, ainé, Habitant à PAr- à MM. Auditeau &i Raboteau, 2 Négotibonite, cians à Saint-Marc. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi,. , payecomptant Ceux le reconnoitront, 2 font priés DÉPARTS POUR FRANCE. de le flt arrêter & d'en donner avis M. Chatelain, ainé, Habitant à PAr- à MM. Auditeau &i Raboteau, 2 Négotibonite, cians à Saint-Marc. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi,. --- Page 166 --- ANNÉE 1770. [N 13-] SUPELEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - - A Du Samedi 31 Mars. : ARRIFÉE de Navires at Cap. 14d. Indigo, 18 à 24d, Café,14àrsd. Coton, 24 à 30 d. Les de ce mois, PHerculs, de Mo R T S. Bordeaur, Capit. Martron, parti le 14 février : le 30, le Vicomte-de-ChoiM. d'Efret, Habitant à Plaifance, feul, du même Port, Capit. Mancel, eft mort au Cap le 17. de ce mois, âgé parti auffi le 14 février. de 5o ans : il étoit natif de la Province DÉPART de Navires dudit Port. de Champagne. Mlle Marcefchaud de la Robiniere eft Le 28 de ce sois, 9 le Duc-de- morte dans ladite Ville le 25; âgée de Choiftul, Capit. Samoual, pour Nan- 15 ans : elle étoit native du Limbé. tes : le 30, le Théfde, Capit. Rozain, NEGRES MARONS. pour Bordeaux. PaIX des Marckandifts de la Colonie Av FORT-DAUPH#N, le 16 de ce mois, eft entré à la Geole un al Negre Cap. Congo nommé Michel, étampé fur le Sucre blanc, premiere qualité, 59 fein droit ROGIER & au deffous A à 601. feconde, 56 à 57 1. troifieme, PLAISANCE, lequel n'a voulu dire le commun, 40à451. brut, 28 nom de fon maître, pris à l'Elpagnol: I Indigo bleu, 81. IO fàgl. cui- le 18, une Négreffe créole, 2 nommée vré, 7 à 8 1. Café, 20 à 22 f. 6 d. Catherine, de très- vilaine figure, étamCoton, 120 à 135 1, Cuirs, 8 à 9 L. pée fur le fein droit IB, laquelle n'a Piaftres gourdes, 34 pour I00. voulu dire le nom de fon maître ; & PaIx des Marchandifes de France au Colas, érampé fur le fein gauche DAR, fe difant appartenir à M. Courege, aux Cap. Gonaives : le 19, Apollon 2 nation Vin vieux, 200 à 240 1. nouveau 9 Congo, borgne 2 étampé fur le fein 110à 132 1. Farine de Moiflae, 72 à droit OM, ayant reçu un coup de 75l.commune, 60à641. Boeuffalé,60 manchette à la main : le 20, deux Nea661.le baril. Petit-falé, à 30 liv. gres nouveaux 4 étampés fur le fein l'ancre. Beurre, 9 25 à 30 la livre. droit VM & au deffous V MAVRER, Huile, 18 à 36 I. la cave. Savon, 60 & encore au deiious AV CAP lefquels à 66 1. le cent. n'ont pu dire leurs noms, celui de leur nation, ni celui de leur maitre; &un COURS du Fret au Cap. nouveau nation grand Negre Ibo, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à I fans étampe, ayant une efpece de bou- . droit VM & au deffous V MAVRER, Huile, 18 à 36 I. la cave. Savon, 60 & encore au deiious AV CAP lefquels à 66 1. le cent. n'ont pu dire leurs noms, celui de leur nation, ni celui de leur maitre; &un COURS du Fret au Cap. nouveau nation grand Negre Ibo, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à I fans étampe, ayant une efpece de bou- --- Page 167 --- ton naturel fur le fein droit lequel n'a médie de M. Gritri, mêlée d'ariettes pu dire fon nom ni celui de fon maître. & de morceaux de Mufique, qui fera Au CAP, le 27,. Jean, créole, étam- ornée de tous fes agrémens, & après pé illifiblement fur le fein droit, Agé laquelle on ferale compliment de clôd'environ 35 ans, taille de 5. pieds 5 ture. pouces, ayant un malingre ala jambe Samedi 7, on donnera, au bénédroite, & fe difant appartenir à M. fice du Sieur Lacombe, s une premiere Laurent, demeurant au Haut-du-Cap: repréfentation de la Féte de Village > le 28, un Negre nommé Médor, de Comédie en trois Aétes, de M. Dannation Mondongue, étampé fur le fein COUT, ornée de chants & de danfes. droit ST. MARTIN, âgé d'environ 22 Cette Piece fera fuivie d'Arleguin vOans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe leur par amour 5 petite Comédie du difant appartenir à M. Saint-Martin; Théatre Italien. 2 qui n'a jamais été une Négreffe Congo, nommée Mar- jouée dans cette Ville. Ledit Sieur Laguerite, étampée illifiblement furle fein combe y remplira le rôle d'Arlequin. droit, Agée d'environ 36 ans. 2 ayant des marques de fon Pays fur les deux AVIS DIVERS joues, & fe difant appartenir à M. Confane, au Margot ; un Negre nouIla-été: volé, la nuit du 29 au 30 veau,nation Nago, fans étampe,ayant de ce mois, chez M. Bellanger, Négodes marques de fon Pays en forme de ciant au Cap, rue Royale, maifon de petits carreaux fur le vifage, fur l'efto- M. Aubourg , proche de la Place de mac & fur le ventre, lequel n'a pu dire Clugny, une Montre d'or guillochée, fon nom ni celui de fon maître ; & avec un cordon de foie verd, la clef Gabricl, créole , étampé fur le fein d'or & une truelle de même métal; gauche MESNARD', agéd'environ 20 deux grandes Cuillers à ragoût, quatre ans, taille de 5-pieds 5 pouces, fe di- Fourchettes & une Cuiller 9 le tout fant appartenir à M. n'a pu dire Clugny, une Montre d'or guillochée, fon nom ni celui de fon maître ; & avec un cordon de foie verd, la clef Gabricl, créole , étampé fur le fein d'or & une truelle de même métal; gauche MESNARD', agéd'environ 20 deux grandes Cuillers à ragoût, quatre ans, taille de 5-pieds 5 pouces, fe di- Fourchettes & une Cuiller 9 le tout fant appartenir à M. Mefnard, Habi- d'argent uni &i marqué B; une paire de tant au Dondon : le 29,d ux Negres Boucles d'argent à fouliers, unies, faide nation Congo, l'un nommé Céfar tes à l'Efpagnol; une Agraffe d'argent, & l'autre Liz Rofe, 5 tous deux étampés avec un Col marqué MB entrélacés; fur le fein droit PENSON, âgés d'en- une paire de Boutons à pierres, monviron 25ans,1 lefquels n'ont voulu dire tés en argent, avec une Chemife garle nom de leur maître; & Thomas, nie, marquée auffi BM entrelacés; une nation Nago, 2 fans étampe 7 àgé d'en- grande Tabatiere d'écaille, remplie de viron 12 ans, portant une culotte de tabac; un Mouchoir rouge, de Rouen; velours cramoifi, & fe difant appar- une paire de Bas de Gallipoli, avec tenir à M. Ckiron, Habitant à la Souf- une paire de Chauffons de fil; une paire friere. de Jarretieres de laine ; une paire d'E(- carpins; cinq Efcalins qui étoient fur SPECTACLES, une table; un petit Miroir de toilette; un Collier de grenat fin, mêlé de grains La Comédie du Cap fera la clôture d'or,avec agraffe de même métal; une du Théatre,, jeudi prochain 5 avril, Chemife d'enfant, neuve. Ceux qui repar une repréfentation de Lucile, Co- connoitront quelques-uns de ces effets, --- Page 168 --- font priés d'en donner avis audit Sieur Un Negre cuifinier. Il faut s'adreffer Bellanger. à M. Clerifcau, Marchand de Fer, rue Le Sieur Mathurin Gandon, Navi- Notre-Dame, au coin de la Place, au gateur, demeurant au Cap, prie inf- Cap. tamment Mr lesNégocians, Capitaines Le Sieur Joly, Pêcheur , devant & autres de ne donner, fous quelque partir pour France à la fin du mois prétexte que ce foit,aucunes marchan- prochain, fait fçavoir qu'il a à vendre difes à crédit à la Dame veuve la Si- cinq Negres Pêcheurs, avec un Canot. vade, fon époufe, déclarant qu'il ne Sa demeure eft au Petit- Carenage, payera point les dettes qu'elle pourra chez le Sieur Bertrand, au Cap. contraéter à l'avenir. Il vient d'arriver à l'adreffe de Mrs Le Sieur Boyer, Charpentier de Lambers 2 freres, Négocians au Cap, moulin, demeurant à Pentrée du Fort- une très-belle cargaifon de Mulets de Dauphin, offre fes fervices à Mr les la grande Côte, que l'on pourra voir Habitans, 2 pour toutes fortes de mou- dans l'emplacement de M. le Sieur Bertrand, au Cap. contraéter à l'avenir. Il vient d'arriver à l'adreffe de Mrs Le Sieur Boyer, Charpentier de Lambers 2 freres, Négocians au Cap, moulin, demeurant à Pentrée du Fort- une très-belle cargaifon de Mulets de Dauphin, offre fes fervices à Mr les la grande Côte, que l'on pourra voir Habitans, 2 pour toutes fortes de mou- dans l'emplacement de M. Charrier. lins, dont ils auront lieu d'être fatifLe Sieur Mancel, Capitaine du Nafaits. vire le Vicomie-de-Ciojful, de BorM. Charles Heriveaux, Habitant au deaux, prévient qu'il a apporté d'exGrand - Gilles, fe difpofant à partir cellentes Provifions de toute efpece, pour France, prie les perfonnes à qui 8z qu'il prend fon magafin chezle Sieur il peut devoir de fe préfenter pour Dufortin, Capitaine du Navire le Ducrecevoir leur paiement, & ceux qui de-Duras, maifon de M. Viviés, ainé, lui doivent de le fatisfaire. rue de Penthievre, au Cap. DÉPARTS POUR FRANCE. A la requête des Sieurs Mageres & Edelin, Exdonteuns-efamentaires du M. Mageres 9 Habitant atl Quartierfeu Sieur Louis- Hervé de Labauche, Morin. il fera procédé à la Barre du Siege M. Veiron, Habitant au Terrier-rouge. Royaldu Cap, famedi prochainzavril, M. Sacaley Négociant au Cap. à la vente & adjudication, au plus NAVIRE EN CHARGEMENT. offrant, de deux jeunes Negres de naLe Saint-Charles, de Saint t- Malo, tion Congo, dont un perruquier & Capitaine Cottard, partira pour Nan- l'autre valet, & d'une Négritte de nates dans le courant du mois prochain. tion Adia, dépendans de ladite fuccefCeux qui voudront y charger à fret, fion, à la charge par les acheteurs de s'adrefferont audit Capiraine, chez Mrs payer le prix de leur adjudication en de Rully, Gauget & Compagnie, Né- argent comptant. N fera vendu le à ladite gocians au Cap, rue de Penthievre. mêmejour, Barre, un Bateau du port de 30 à BIENS ET EFFETS A VENDRE. tonneaux, conftruit l'année derniere 40 à Deux Iflets fisau Cap, rue du Vieux- Rhedon, fur les bords de la riviere de Gouvernement, fur Pun defquels eft Nantes, & amené au Cap par le Caune Maifon, appartenant à M. de Chaf pitaine Biré, qui l'a vendu en feptemtenoye, s le tout enfemble ou féparément bre : il n'a fait depuis qu'un voyage par emplacement. On s'adreffera à M. aux mers de l'Amérique, Ce Bateau Robillerd, atl Quartier-Morin. a toutes les bonnes qualités que l'on --- Page 169 --- s56. peut defirer, &.n'eft vendu que-parce ESCLAVES EN. MARONAGE, " qu'il-n'eft.pas affez grand pour l'objet auquel on l'avoit deltiné. Une Négreffe Congo 9 nommée Adélaide, érampée PERIN, Agée de A BAIL OU A LOUER. l'Amérique, Ce Bateau Robillerd, atl Quartier-Morin. a toutes les bonnes qualités que l'on --- Page 169 --- s56. peut defirer, &.n'eft vendu que-parce ESCLAVES EN. MARONAGE, " qu'il-n'eft.pas affez grand pour l'objet auquel on l'avoit deltiné. Une Négreffe Congo 9 nommée Adélaide, érampée PERIN, Agée de A BAIL OU A LOUER. 18 à 19 ans, ayant la peau extrêmeUne Maifon en maçonnerie 9 cou- ment noire & une marque de brilure verte en ardoifes, fife att Cap, rues à une jambe, 9 eft marone depuis 4 à 5 d'Anjou & des Boucheries, confiftant mois. Ceux qui la reconnoitront, font en fix chambres, un courroir, quatre priés del la faire arrêter, &d'en donner cabinets, trois cuifines, 9 dans l'une def- avis à M. Cardillac, Marchand au Cap, quelles eft un four, le tout carrelé & rue Efpagnole. enbon état, avecun puits dans la ccur. Un Negre nouveau, 9 nation Arada, Ons'adreffera à Me Leclerc, Procureur, étampé E & au deffous CA, parlant rue du Confeil, qui affermera le tout un peu portugais, un peu marqué de ou partie de ladite Maifon, petite vérole, avec des crabes au defUne autre Maifon en maçonnerie, fous des pieds, ayant reçu un coup de couverte en ardoifes & en effentes, manchette au bras gauche, eft maron fifedansladite Ville,rues de Vaudreuil depuis le mois dernier. Ceux qui le &c du Cimetiere, confiftant en cinq reconnoîtront, font, priés de le faire chambresbafies,dont trois plafonnées, arrêter, & d'en donner avisà M. Caf une chambre haute avec un grenier Jarrouy 5 au Cap:ily aura récompenfe. au deffus, deux cuifines 9 trois. cabinets Un Negre créole , nommé Colas, & un puits, le tout en bon état & ré- machoquier de fa profeffion, étampé paré à neuf, On s'adreffera audit M* P.CHARRIER & au deffous AV.CAP, Leclerc, Procureur. âgéd'environ 30 ans, taille de 5 pieds Les perfonnes qui defireront prendre 3 pouces, eft maron depuis l: 24 de cé à bail la totalité de l'lile de la Tortue, mois. Ceux le connoitront s font pourront s'adreffer à M. Prieur, Cura- priés de le ele arrêter, & d'en donteur aux vacances 9 en fa maifon au ner avis au Sieur P. Charrier, près le Cap, rue du Confeil, de qui ils rece- Bac, au Cap. vront tous les éclairciffemens qu'ils CHEVAUX PERDUS, fouhaiteront ; illeur fera part des conditions de ce bail, qui fera de dix ans, Deux Chevaux, Pun poil bai, les & entendra leurs propofitions. crins noirs, ainfi que les extrémités., Une Maifon en maçonnerie, cou- courte queue, étampé fur la cuiffe du verte en ardoifes, fife au. Cap, rue de montoir IZ, échappé de la favanne Penthievre, 9 près la ravine 2 occupée de M. eront ; illeur fera part des conditions de ce bail, qui fera de dix ans, Deux Chevaux, Pun poil bai, les & entendra leurs propofitions. crins noirs, ainfi que les extrémités., Une Maifon en maçonnerie, cou- courte queue, étampé fur la cuiffe du verte en ardoifes, fife au. Cap, rue de montoir IZ, échappé de la favanne Penthievre, 9 près la ravine 2 occupée de M. Leconte, Habitant au Limbé, &z actuellement par M. Blancan 9 confif- l'autre poil alezan brûlé, auffi courte tant en quatre chambres, une galerie, queue, étampé fur la cuiffe du montoir deux cabinets 9 une cuifine & une ILLY, échappé de la cour du Sieur grande cour fervant de jardin, à louer Brandat 9 Charron au Haut-du-Cap. au 15 mai prochain. On s'adreffera à Ceux qui en auront connoiflance, font M. . Blancan 9 confif- l'autre poil alezan brûlé, auffi courte tant en quatre chambres, une galerie, queue, étampé fur la cuiffe du montoir deux cabinets 9 une cuifine & une ILLY, échappé de la cour du Sieur grande cour fervant de jardin, à louer Brandat 9 Charron au Haut-du-Cap. au 15 mai prochain. On s'adreffera à Ceux qui en auront connoiflance, font M. Dufrefne du Pontbriand, à Limo- priés d'en donner avis à Mt Ranfon 9 nade, ou à M. Camufat de Maurey, freres, Négocians au Cap : il y aura Négociant au Cap, 2 rue du Bac. récompenfe. *, MA --- Page 170 --- ANNÉE 1770. [No.14] EOI AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 4 Avril. P ARRITÉE des Navires Marchands, feconde, golggl-troifieme, 45à 48 I commun, 38:242 1: brut, 301. Indigo bleu, 8 k cuivré; 71 Io i. Café nouAx CAYES, 2 le 22 du mois der- veau, 21 f. (iin'y en apoint de vieux). nier, le Prince-de-Micare, de Nantes, Coton, 130 àri igl Cuirs, 7 1.1of Capit. Archambault:le 24, lePréfident- Piaftres gourdes, 37 pour cent. le-Berthon, de Bordeaux, Capit, MaA LÉOGANE; ; 1e 1eu même mois, rias, ayant touché à la Martinique. Sucre blanc, 2 premiere qualité, Au 52à PORT-AU-PRINCE, leg1,l Bu- 54 1. feconde, , 46 à 48 1. Bordeaux > troilieme, fac,de Capit. Merlan, parti 40 à 451. .commun, 36 à 391.brut, 28 le 3 de Février. à 30 1. Indigo cuivré 6 . 15 fà 7 1. A LÉOGANE, lep premier de cemois, IO f (iln'y.en a point de bleu). Café PAgamemnon, de Nantes, Capit. Ro- nouveau, 21à 22 f (iln'y en a point billard, & la Ville-de-Monulhéy, $ du de vieux). Coton, 120 à - 1251. même Port, Capit. Abraham. Au PORT-AU-PRINCE, le 3. de DEPART des Navires Marchands. ce mois , Sucre blanc, premiere qualité, 52 à 541. feconde, 48 à DE LÉOGANE, le 30 du mois der- troifieme, 46 a 48 1. sol, à la Belle-Iris, commun,6 nier, de Bayonne, Capit. 40 1. brut, 29 à 31 1. Indigo cuivré, $ Pruillo, pour Bordeaux, 7 1 à 7 1 : 15 f il n'y en a point de Du PORT-AU-PRINCE, le PA- bleu). Café nouveau, 21 à 22 i de la (in'y eajou, Rochelle, TAPN Roi, en a point de vieux). Coton, 125 a allant à Saint-Marc:le 3 de ce mois , 130 1. Cuirs, 8:à 9 1, Pialtres PUnion, Capit. Loifel, & la Laure, des, 37 pour cent, gourCapit. Lemire, pour. Honfleur. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifts de la Colonie, Aux CAYES; ledit jour du mois Aux CAYES,le 25 du mois dernier, dernier, 9 Vin vieux 160 a At nouSucre blanc, premiere qualité,5 52à ;81. veau, 132à 1601.Farine de Moillac,75 feconde, 36 à 42 liv. brut, 24à 28 1. à 801. commune, yoà661 I. Boeuf flalé, Indigo bleu,71. iof à 81. cuivré, 6 à 66 à 80 L le baril. Petit-falé, 24 à 7 livres. Café nouveau, 21 à 22 f gol.Tancre.Beurre, 8 à 22 flaliv. (iln'y en a point dev vieux).Coton, Huile, 24 à 361. fa cave. Savon,66 a15 à 120 1. à 75l.le cent. ASAINT-MARC, le 3odu mêmemois, A SAINT-MARC, ledit jour 30 du Sucreblane, premiere qualité, 55 à 601, mêmemois, Vinyieit,seiasglnow, res. Café nouveau, 21 à 22 f gol.Tancre.Beurre, 8 à 22 flaliv. (iln'y en a point dev vieux).Coton, Huile, 24 à 361. fa cave. Savon,66 a15 à 120 1. à 75l.le cent. ASAINT-MARC, le 3odu mêmemois, A SAINT-MARC, ledit jour 30 du Sucreblane, premiere qualité, 55 à 601, mêmemois, Vinyieit,seiasglnow, --- Page 171 --- veau , 160 à 180 I. Farine de Moiffac; I1 taille de 4 pieds 8 pouces 5 laquelle n'a 80 à 90 I.. commune 9 60 à 66.1. Boeuf fu dire fon nom ni celui de fon maître. falé, 80 1.le baril, Beurre, 20 f la livre: Petit-falé, 30. 1. l'ancre. Huile, NOUVELLES D'EUROPE. 36L.la cave. Savon, 90 liv. le cent. S UE D E. AI LÉOGANE, leditjour 31 du même Les trois premiers Ordres de PEtat mois, Vin vieux, 1201 2001 1., nou- fe font conformés à la réfolution de veau ,120à 132 1.Farine de Moiflac, celui des Paylans fur la clôture de la 66 à 701. commune, 45 à 50 1. Boeuf Diete,&ont déclaré qu'ils étoient d'afalé, 60 à 66 liy. le baril. Petit-falé, vis qu'on la fixât, s'il étoit a7à301. l'ancre., Beurre 2 16 à 20 f poiffible 2 la livre. Huile, 21 à36 Lla cave. Sa- aux Fêtes de Noël. Mais on croit gévon, 66 à 751.le cent. néralement que, quelle qu'ait étéfacAU PORTAU-PRINCE, ledit jour 3 tivité des expéditions, les Etats n'aude ce mois, Vin. vieux, 180 à 220 1. ront pu fe féparer vers la fin du mois de Janvier. Il 2ac mêmeà nouveau, 120 à 15ol.Farine de Moifpréfifac, 66à721 L.commune, 55à 60l. Boeuf mer que les affaires. importantes qu'il falé, 66 à 721.1 le baril. Petit-falé,27a refte à traiter, pourront la prolonger 3o1, l'ancre. Beurre, 20à 21 L. la livre davantage. Le vieillard OlofHockanfon, OraHuile, 21 à 36. 1. la cave. Savon, teur de l'Ordre des 66 à72 liv.le cent. Payfans 2 eut, ily a quelque temps, le malheur d'être COURS DU FRET. renverié par une charrette dans unerue Aux CAYES, de Stockolm. Depuis cet accident, il 9 Sucre blanc, 1oàizd. eft attaqué d'une pleuréfie, & un aubrut, 12 à 14d. Indigo,24427d d. Café, tre de 23 15à 18 d: Coton, 27 à 30 d. fonéions vieillard dans, P'Ordre Smalande des remplit fes ASAINT-MARC, Sucre blanc, 12d. Le charretier qui conduifoit Paylans. la voibrut, 14 d. Indigo, 24 à 30. d. Café, ture, a étécondamné pour foni inatten12-à15 d. Coton, 40à.45 d. Indigo,24427d d. Café, tre de 23 15à 18 d: Coton, 27 à 30 d. fonéions vieillard dans, P'Ordre Smalande des remplit fes ASAINT-MARC, Sucre blanc, 12d. Le charretier qui conduifoit Paylans. la voibrut, 14 d. Indigo, 24 à 30. d. Café, ture, a étécondamné pour foni inatten12-à15 d. Coton, 40à.45 d. tion,àlal baftonnade & à fervir enfuite ALLOGANE,Sucre blanc,9 arod. comme Soldat. : brut, IO àII d. Indigo, 21 à2 24d. Café, 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. D AN E M A R CK, AUFORT-AU-PAINCE, Sucreblanc, Le Roi a ordonné d'équiper incef9àt iod. brut, IOàTI d.Indigo, 21 à famment les deux Frégates-de guerre 24d. Café, 1aà15 d. Coton,27à36d. la Syrene & la Chrefianfoe, de 30 caNEGRE'S M ARONS. nons chacune. Ces Bâtimens efcorteront d'abord, jufqu'à l'Ilede Madere, AJÉRÉMIE, le. 2 du mois dernier, le peu de Navires que la Compagnie eft entré àla Géole, un Negrenouveau, Afiatique a réfolu d'envoyer à la Chide nation Congo,fans étampe, agé ne. Enfuite ils fe rendront à Cadix où d'environ 15 ans, taille de 4 pieds 8 ils pafferont l'hiver , & aut printemps pouces, 9 lequel n'a fu dire fon nom ni ils feront joints par quatre Vaiffeaux celui de fon maître; & une Négrefle, de guerre ; après quoi cette Efcadre de nationSouffou, étampée fur le fein entrera dans la Méditerranée, pour gauche, BINE, Agée d'environ 35 ans, faire refpedter le pavillon Danois, & --- Page 172 --- - demander farisfaidionàlsRégene d'AL apparence que le principal objet de fa ger de ce que fon Dey a oférompre la miffion eftd d'approfondirles vraies caupaix qui fubfiftoit entre elle & la Na- fesdu mécontentement des Américains tion Danoife. &les refforts de leurs démarches, afin de pouvoir ffirement fe détermiA L L E M A G N E. ner en Parlement plus à leur égard. L'Empereur célébra, fuivant PufaLes intéreffés dans les fonds publics ge, la Fête de St. Hubert; il alla for- commencent à s'inquiéter. Pour les cer le cerf à deux milles de Vienne 9 tranquillifer on affure que le Parleau delà du Danube. Sa Majefté Impé- ment , dans ia prochaine Séance, dériale étoit accompagnée de PArchiduc libérera très-ferieufement fur le mainFerdinand, quia aflifta pour la premiere tien du crédit, ce ne fe peut fans fois à cette forte de chafle, du Ducde réduire les dettes s.5 Entre auSaxe-Telchen, du Prince deLambefc, tres arrangemens', 9 on portera, dit-on, Grand-Ecuyer de France, du Marquis dans la claffe géhérale des annuités à de Durfort, Ambaffadeur de France, trois pour cent, cértainesanmuités de la du Grand-Veneur, du Grand-Ecuyer banque de quatre pour cent & de quelques Chambellans, L'ArchiLe Roi fe propofe de formerincef. les dettes s.5 Entre auSaxe-Telchen, du Prince deLambefc, tres arrangemens', 9 on portera, dit-on, Grand-Ecuyer de France, du Marquis dans la claffe géhérale des annuités à de Durfort, Ambaffadeur de France, trois pour cent, cértainesanmuités de la du Grand-Veneur, du Grand-Ecuyer banque de quatre pour cent & de quelques Chambellans, L'ArchiLe Roi fe propofe de formerincef. duc Maximilien & les Archiducheffes famment la Maifon du Prince de Galfurent auffi de la partie, en allant en les, fon fils ainé, La Princeffe Douaivoiture avec plufieurs Dames au ren- riere de Galles, mere de Sa Majefté, eft dez-vous. En retournant à la Ville, fort indifpofée depuis quelque temps. FEmpereur &le Duc de Saxe-Tefchen On efpere cependant que fa maladie ont été expofés à un grand danger. Ils n'aura pas desfuiresflcheufes. étoient enfemble dans une chaife otPafcal Paoli continue d'être vifité & verte que Sa Majefté conduifoit elle- accueilli par tous les Seigneurs & Bourmême. Les chevaux allant avec une geois del la Capitale. La populace parextrême rapidité le Duc s'imagina tage à fon égard leur enthoufiafme. qu'ilsavoient pris ie mords aux dents, 2 La fameux Wilkes, oublié pendant & voulant fe faifirdes deuxr rênes pour quelque tempsdansles papiers publics, aider àles arrêter, il n'en prit reparoit fur la fcene. Le procès qu'il de forte qu'un des chevaux étant atents avoit intenté au Comte d'Hallifax, de fe mettre trop de côté, la voiture Secretaire d'Etat, pour avoir fait faife renverfa &ctomba dansun fofféavec fir fa perfonne & enlever'fes papiers s ce Prince. Au même moment, l'Em- à caufe de la publication du No 45, de pereur fauta danslefoffé, &aidaleDuc la feuille dite Nord-Briton, fut jugé au à fe remettre. Heureufement, ni l'un ni Tribunal des Communs - Plaidoyers à l'autre de ces Princes n'ont reçu aucune Weftminfter, pardevant le Juge. Wilcontufion ou bleflure. not &c le Juré, compofé de douze Frane-Tenanciers d'Elite du Comté de ANGLETER) R E. Middlefex. Le Sr Glynn, Avocat du Le Miniftere s'eft réfolu d'envoyer S Wilkes, entama cette affaire le 27 le Chevalier Draper dans Amérique Novembre fir les dix heures du matin Septentrionale, On varie fur le carac- par un difcours énergique, dans le-. tere dont il eft revêtu; ; mais il y a quel il expofa lillégalité de l'infulte --- Page 173 --- 16e commife envers l'offenfé. Il obferva 1 qu'ils ont établis relativement à leuf que, quoique le cas en queftion femblât commerce avec la Métropole. Cette ne concerner que lest Wilkes, néan- affaire paroitoccuper beaucoup le Mimoins, à titre d'innovation faiteà lali- niftere. berté,ilregardoit la conftitution en géFRAN C E. ofa lillégalité de l'infulte --- Page 173 --- 16e commife envers l'offenfé. Il obferva 1 qu'ils ont établis relativement à leuf que, quoique le cas en queftion femblât commerce avec la Métropole. Cette ne concerner que lest Wilkes, néan- affaire paroitoccuper beaucoup le Mimoins, à titre d'innovation faiteà lali- niftere. berté,ilregardoit la conftitution en géFRAN C E. néral. l'Avocat Whitaker répondit en La nouvelle Salle de T'Opéra doit faveur de l'Intimé, &cs'efforçade prou- être achevée aujourd'hui. Ilya quelver que tout ce que le Lord avoit fait, que temps qu'on Pilluminale foir, pour n'étoicaucunement contraireaux Loix, en voir l'effet aux lumieres. Tous les. &que fa conduite avoit été du reffort Princess'y font rendus : on a été trèsdefa Charge. Les Meffagers d'Etat em- fatisfait ; mais on ne peut en juger ployés dans cette affaire, furent exa- pertinemment que lorique tout fera minés, de même que le LordTemple, fini. Ilya quatre rangs de loges, &aule Comte de Rochefort & le Lord cuns poteaux pour les foutenir. Elles Yymodh.deddatsefbrt, enobéif pofent fur des barres de fer fcellées fance aux fommations qui leur avoient dans le mur; ce qui donne beaucoup été adreffées, L'examen des témoins de grace à la machine 2 & ne met au-. de part & d'antre dura jufqu'à fept cun obftacle à la vue de ceux qui font heures du foir. Alors le Juge fit la derriere. Quantité d'Amateurs en font réçapitulation des dépofitions : & le fortistrès-contens, & ont donné beauJuré,après une-heure de confulration, coup de louanges au fieur Moreau qui jugea le Lord coupable, & ordonna en eft PArchitecte. Sa réputation tient qu'il paieroit une amende de 4000 liv. à ce monument, d'autant plus que ce fterlings au S Wilkes. Cette Sentence fera le premier de cette efpece ne. fut point au gré de la multitude at- nous ayions en France, & fur-tout troupée. dans tous les environs, qui Paris. Cet Artifte a tâché de réunir vouloit que le S" Wilkes entau moins dans ce magnifique Vaiffeau la majefté 20000 liv. fterlings ; & les. perfonnes de P'édifice avec tous les détails agréadu Juré furent obligées de fer retirerà bles, &ya ménagé toutes les commola dérobée, pour' évitér les infultes du. dités poffibles, Peuple, Cette importante affaire ne La Commiffion nomméeà Breftp pour fut pas plutôt décidée, que les amis inftruirele procès de Louis-Alexandre & les partifans du S' Wilkes allerent Gordon, Ecoffois, qui s'étoit propofé lui en communiquer la nouvelle, & d'incendier le Port, a rendu fon Juge Fen féliçiter. la Populace fit tirer 45 ment Souverain le 23 Décembre. dités poffibles, Peuple, Cette importante affaire ne La Commiffion nomméeà Breftp pour fut pas plutôt décidée, que les amis inftruirele procès de Louis-Alexandre & les partifans du S' Wilkes allerent Gordon, Ecoffois, qui s'étoit propofé lui en communiquer la nouvelle, & d'incendier le Port, a rendu fon Juge Fen féliçiter. la Populace fit tirer 45 ment Souverain le 23 Décembre. Na boîtes devant fa prifon, & ily eut en été décolé le même jour fur la Place divers endroits de grandes réjouiffan- publique, oà fe font ordinairement les ces publiques à cette occafion, exécutions, Sa conduite, en allant à la Le Comte de Hilsborowg, Secretaire mort,a été ferme,noble & touchante, d'Etat, ayant le département des Co- fans aucune vaine oftentation, & fon lonies, a communiqué au Confeil fupplicea attendritousles fpeétateurs: figurs dépêches qu'ii a reçues des Ba iln'avoit que vingt-un ans & étoit d'ulonies, & lefquellés il paroit que ne très-agréable figure, Il paroît qu'il les RAEnSIt font abfolument déci- a été induit au complot qu'il avoitfors sés à ne rien changer aux Réglemens mé,par desgens quic ont furpris fajeu: TaE VM --- Page 174 --- Y6r imeffe, & qu'il n'en àvoit pas vu toute I Hlscontimnerootdejonir del'annéed'enl'atrocité lorfqu'il s'étoit chargé d'en trepôt, à compter du temps qu'ils aufaire toutes les démarches. La nécef- ront été entrepofés dans le temps de fité de faire un exemple pour intimi- leur arrivée; que, pendant cette ander ceux quivoudroient à l'avenir ten- née, ils feront exportés à FEtranger, ter pareille chofe, doit avoir rendu fa fous peine de confication & de 5oo L. grace impofible. On affure cependant d'amende, &c à la charge d'obferver quie le Roi avoit offert de le rendre au toutes les formalités prelcrites parles Miniftere Britannique. Le lendemain Lettres-patentes; du mois d'Avril 1717, on pendit le Soldat complice quiavoit &autres Réglemens concernant les enlevé les'; plans. Il refte encore dans les trépôts. prifons un Médecin 5 un Domeftique Onparle de l'établiffement d'une Bri de Lord Gordon, un Anglois & un au- gade d'Artillerie à Rochefort. Le Chetre Soldat du Régiment de Béarn, qui valier de Beaucouffe; Capitaine de a paffé unelettre, étant de garde, atl- Vaiffeau, enaura.la. direétion. Ainfi il près du prifonnier. Sans entrer dans y aura trois Brigades d'Artillerie pour tous les détails de cette affaire très- la Marine; favoir, celle de Toulon, compliquée, on peut préfumer qu'elle celle de Breft & celle de Rochefort. étoit très-importante, tant par la façon Ces trois Brigades feront augmentées, dont ellea ététraitée, que par la chacune d'une Compagnie de Fufiliers lité du perfonnage principal & par at qui ferontle fervice dela Marine. quantité des complices, On écrit del'Orient que le Vaiffeau - L'Affemblée du Clergé, qui fe tient dela Compagnie des Indes LAiionnaire tous les cinq ans pour arrêter le Don y eft arrivé: on eftime fa cargaifon gratuit 2 a été fixée au 14 Mars. ellea ététraitée, que par la chacune d'une Compagnie de Fufiliers lité du perfonnage principal & par at qui ferontle fervice dela Marine. quantité des complices, On écrit del'Orient que le Vaiffeau - L'Affemblée du Clergé, qui fe tient dela Compagnie des Indes LAiionnaire tous les cinq ans pour arrêter le Don y eft arrivé: on eftime fa cargaifon gratuit 2 a été fixée au 14 Mars. deux millions de livres. On y attend W Comme elle avoit étéindiquée au mois dans peu PAjax & le Brifon; cederde Mai prochain, 2 les Prélats qui igno- nier eft très-riche. Les Vaiffeaux que rent les motifs de cette anticipation, 2 le Roia prêtés aux particuliers pour paroiffent s'en alarmer; ils craignent faire le commerce des Indes, font le qu'on neles oblige à augmenter confi- Pondichery & le Duras, chacun deonze dérablement le Don gratuit, ouà fubir cens tonneaux. Leur armement coûtera quelque autre charge pour aider à fub- 200 mille écuts. SaMajefté prêtera auffi venir aux befoins publics. pour ce commerce, le le . Penthiewre, On affure que le Pape donnera à Berrier & Ze Mafiac, chacun de g00 M. l'Evêque d'Orléans le Chapeau qui tonneaux. On ne faitpas encore fi fopvaque par fon élévation au Pontifi- pofition que les Acionnaires ont forcat. mée à la vente que les Direéteurs ont i Il paroît un Arrêtdu Confeil d'Etat indiquée à POrient, aura produit quel. du Roi, par lequel Sa Majefté ordon- que effet. Les Aationnaires attendènt ne que les tafias venus des Ifles & Co- avec impatience d'en apprendre le rélonies Françaifes del'Amérique, en re- fultat; mais on ne doute point tour de morue de pêche nationale dans Dire@teurs n'aient obtenu du ectit les Ports permis pour le commerce un Arrêt en caffation de cette oppos defdites Ifles, pourront être envoyés fition. gle ces Ports dans celui de Rofcoff, où On parle d'une Loterie de cent --- Page 175 --- millions, dont les lots feront en ren- qu'à caufe du mariage de fe Dau: tes viageres; &la mife pourra fe faire, phin. On prétend les ont ofMEa que moitié argent comptant 5 & moitié en fert les fonds dont on pourroit avoir effets befoin à l'occafion de ce mariage 9 fans Le Rleted Condé eft parti pour al- en retirer aucun intérêt, moyennant lér à Dijon ténir les Etats de Bourgo- qu'ils fuffent agrégés aux fix Corps gne. Ce Prince n'ira point à Vienne 9 de Marchands dela Capitale, & qu'on comme on l'avoit annoncé.. L'Ambaf leur: accordât la jouiflance de tous les fadeur de France en cette Cour fera privileges & prérogatives attachés. lès cérémoniesrelativésau mariage de M. Chardon, Intendant & Premier la future Dauphine, -Les Dames défi- Préfident du Confeil Souverain de gnées pour aller-la 1 recevoir: à Stras- Corfe, a fait enrégitrer-plufieurs Edits, bourg: font la Marquife de Duras, la Déclarations & Lettres-patentes, conMarquife de Mailly-srd'Aucourt & la cernant l'adminiftration de la Juftice Comteffe de Tavanes. au mariage de M. Chardon, Intendant & Premier la future Dauphine, -Les Dames défi- Préfident du Confeil Souverain de gnées pour aller-la 1 recevoir: à Stras- Corfe, a fait enrégitrer-plufieurs Edits, bourg: font la Marquife de Duras, la Déclarations & Lettres-patentes, conMarquife de Mailly-srd'Aucourt & la cernant l'adminiftration de la Juftice Comteffe de Tavanes. XI dans cette Iile. Tout à cet égardy fera Quoique la Chambre des Comptes 2 mis fur le même pied qu'enFrance. On dans fa difcuffion avec leParlement, parle d'y faire paffer des famillés Can'ait pas eu toute la fatisfaétion dont nadiennes qui font répandues en Bre-, elle s'étoit flattée, elle. a cependant tagne, & de leur donner en propre de gagné quelques points. qu'elle récla- terres incultes à défricher. moit depuis long-temps. La Fête de Ste. Cecile fut célébrée Depuis nombre d'années, un par- à Paris par les Muficiens de cette Caticulier de Douvres fait, au détriment pitale, en faveur des Ecoles gratuites de la Nation Françaife, des bénéfices de Deffein : on exécuta avec la derconfidérables dans Pentreprife des Pa- niere perfeétion un divertiffement dont quebots paffagers : des vues patrioti- les paroles & la mufique font de M.. ques ont engagé quelques perfonnes à de Chabanon de PAcadémie des infouvrir une Soufcription pour l'établif- criptions & créole de la Colonie de. fement de trois Paquebotspafiagers de Saint-Domingue s qui s'eft fait honCalais à Douvres : deux de ces Paque- neur d'employer fes talens en plus d'un. bots feront d'environ 600 tonneaux genre, à célébrer & favorifer un,éta- - chacun : le troifieme, de même gran- bliffement que le patriotifme & Padeur, aura la forme d'un beau Bateau, mour des Arts ont formé. & tout y fera en rivalité avec DouSuivant les dernieres lettres de Rovres. Ils feront prêts à faire voile dans me, l'accommodement entreles Cours le courant de Mai prochain : ils pour- de Bourbon & le Saint-Siege, eft en ront coûter, mis en mer, 60000 liv. même de fe terminer. Le Pape a, dit-, laquelle fommefera divifée par Aéions on, déterminé le Général des Jéfaites de 10O louis ; mais chaque Soufcrip- à demander lui-même la diffolution de teur ne. pourray prendre part au deffus la Société,pour la convertir ent fimple de trois Acions, afin de rendre la So- Congrégation. ciété plus nombreufe & plus recomOn travaille toujours aux moyens mandable. de régler la levée des revenus. M. le On fait aujourd'hui que l'Affemblée Chancelier a rejeté quelques-uns des générale du Clergé n'a été avancée Edits Burfaux qu'on lui a prélentés : --- Page 176 --- 16s "eelui qui met une impofition fur les I 33 L.le'quintal; du Cap,a8lsg;desr. Célibataires, aura peut-êtrelieu, ainfi Louis 30à31; de la Martinique, 26 à que lesbons Citoyens le fouhaitent. 27;de la Guadeloupe, 26 à 27. Sucre A MERIQUE premiere forte, 52 à 553 feconde, 49 à ST; troifieme forte, : 47 à 48; quaDu Port-au-Prince, le 4 Avril. trieme, 43 à 44; communs, 40 à 42; têtes,38.a 39: ; dito de la Martinique, M. 30à31; de la Martinique, 26 à que lesbons Citoyens le fouhaitent. 27;de la Guadeloupe, 26 à 27. Sucre A MERIQUE premiere forte, 52 à 553 feconde, 49 à ST; troifieme forte, : 47 à 48; quaDu Port-au-Prince, le 4 Avril. trieme, 43 à 44; communs, 40 à 42; têtes,38.a 39: ; dito de la Martinique, M. le Généraldonna uin Bal le29 du premiere forte, feconde, troifteme, mois dernier. Une illumination brillan- quatrieme, communs 2 têtes, 2l.pour te ornoit lej perron & la façade du Gou- IOO moins. Coton de Saint-Domingue "vernement, , & fe terminoit par un le quintal, 118 à 122 liv.; de la Martranfparent formé en coeur, dans le- tinique, 109. à III 1. Café de Saintquel onlifoit cette devife : Quosfertin Domingue la liyre, verd fin 19.f.9 d. corde, Cives recreat. La Salle étoit or- àz0 f. jaunes.., marchand, 19 f3 à née de glaces, & élégamment décorée 19f6 ds; ditoydela Martinique, verd "de fleurs artiftement entrelacées dans fin,2rà 22-f.3 jaune marchand, un feuillage. Cinquante Dames firent 20 à21 1 Indigo. cuivré fin, 51. 156 l'ornement de ce Bal qui fut ouvert à à 61. 5. f la livre, cuivré ordinaire, fept heures & demie par M. le Géné- sLsoàslagt, mélangé, 7 à71 "ral & Madame la Préfidente de Bon- iof, bleu,1Ià 121. Cacao de 'gars. On fervit à minuit une table de ne,13 f6d. a la livre, de la ACEREE 'cent couverts oùr la fomptuofité fe que s13 f9. d. trouva réunie i la délicateffe des mets. Ilfe forma plulieurs autres tables dans AVIS DIVERS. différens appartemens, 2 & qui furent couvertes avec le même ordre & M. Lacour, Capitaine du, Navire elAi le même goût; plufieurs convives fou- mableLoui le Nantes , venant de perent debout & fervirent les Dames. Guinée, & obligé de refter, quelque Aprèsle fouper, on tira des fufées vo- temps au Port-au-Prince, pour faire les lantes, & on recommença à danferjuf- recouvremens dus à fa cargaifon,fedif qu'à fix heuresdu: matin:on fervit alors pofe à partir pour France du 12 au unréveillon, 9 après lequel cetteaffem- 15 du courant : ilprie fes Déhiteurs & blée fe retira très-fatjsfaite des poli- fes Créanciers de fe préfenter inceffam. teffes obligeantes de M.le Comte de ment, afin de terminer avec eux. Nolivos ; 'ce Général ne le fut pas M. Louis Seguineau, 2 Habitant au moins des démontrations de zele & Mont-Roui, fe dipofant à partir d'attachement qu'on lui donna dans France, prieles perfonnes à quiild ESeS cette occafion : il y fut d'autant plus ainfi que celles qui lui doivent, de fe fenfible, que toutes fes démarches &c préfenter pour. te de ment, afin de terminer avec eux. Nolivos ; 'ce Général ne le fut pas M. Louis Seguineau, 2 Habitant au moins des démontrations de zele & Mont-Roui, fe dipofant à partir d'attachement qu'on lui donna dans France, prieles perfonnes à quiild ESeS cette occafion : il y fut d'autant plus ainfi que celles qui lui doivent, de fe fenfible, que toutes fes démarches &c préfenter pour. terminer à l'amiable. toutes fes vues n'ont qu'un but, la féliMadame. Veuve Grenou, prie MM, cité publique. les Créanciers du feu St Grenou, fon Suivant des.lettres de Nantes, les mari, de remettre inceffamment un prix courans des denrées de PAmé- état de leurs créances à Me le Boivier, rique étoientle 29 Décembre dernier, Doyen des Procureurs du Siege Royal pour le Sucre brut de Léogane, irà du Port-au-Prince, afin que, pendant la féliMadame. Veuve Grenou, prie MM, cité publique. les Créanciers du feu St Grenou, fon Suivant des.lettres de Nantes, les mari, de remettre inceffamment un prix courans des denrées de PAmé- état de leurs créances à Me le Boivier, rique étoientle 29 Décembre dernier, Doyen des Procureurs du Siege Royal pour le Sucre brut de Léogane, irà du Port-au-Prince, afin que, pendant --- Page 177 --- Y6i le temps de fon Exécution teftamen- U quatre pouces, eft maron depuis entaire, elle puiffe prendre avec. eux. les viron fix mois. Ceux qui le reconno arrangemens. convenables, pour les fà- tront, 9 font priés d'en donner avis à tisfaire s'il eft pofible s & éviter les Madame de Saintard, Habitante au frais qu'on pourroit occafionnerà cêtte Quartier des Vazes. Ily aura récomfucceflion. penfe. Un Indien, nommé George, étampé A V E N D R I. fur le fein droit - 9 CAPITAINE DE Une Habitation, a fituée dansle Quar- PORT, AU PORT-AU-PRINCE, tierdel Bellevue, dépendance duPort-au- toutes les lettres qui compofent ces Prince, fur laquelle on trouve du café, différens mots, entrelacées, les chedu coton & des vivres en abondance, veux noirs & crépus 9 agé d'environ comme manioc. 2 bananes, mays, pata- vingt-cinq ans s taillede cinq pieds,eft tes, &cc. On trouve encore fur ladite maron depuis le 18 du mois paffé. Habitation une cafe principale bien bâ- Ceux qui le reconnoitront, 2 font priés tie, une cuifine & plufieurs autres pe- d'en donner avis à M. Rateau, Capitits bâtimens. Il faudra s'adreffer à M. taine de Port, au Port-au-Prince. ly Chalumean, propriétaire & réfidant fur aura récompenfe. cette Habitation. CHEVAUX PERDUS. Une Habitation fituée dans le QuarIla été enlevé dans la favane de M. tier du Mirebalais, 8i toute établie, fur Confant, Habitant à FArtibonite, un laquelle on trouve quatre-vingts Ne- Cheval gris, étampé fur la cuiffe du gres, quatre-vingts) bêtesà corne, cent côté du montoir, d'une étampe efpacochons, des mulets, chevaux &caval- gnole & au deffus) GVY; & une Mules: il faudra s'adrefferà Mademoifelle le, poil rouge 9 étampée auffi fur la de Lafond de Lantillihac qui vendra cuiffe du côté du montoir PM entrelala terre & les efcinves a, LOSi ou fé- cops, & d'une marque illifible. Ceux parément 7 ou à M. Bidugni, Jubiti- qui en auront connoiffance, font priés tut du Procureur du Roi, au Mire- d'en donner avis à M. Guy, Chirurbalais. gien, demeurant au Pont du Cabeuil, FRANCE. Quartier de l"Artibonite, à quices deux DÉPARTS POUR animaux appartiennent : ily aura ré M. Chenit, Habitant aul Mont-Roui. compenfe. Le SF Jean Fortin, Huiffierau MireUne grande Mule, 9 poil gris, étambalais. pée du côté du montoir F. CHE,s'eft échappée des favanes de M. Coguille, ESCLAVES EN MARONAGE, Habitant dans les hauteurs de Baynet. UnNegre,nommé la Violette, de na- Ceux qui en auront connoiffance, font tion Caplaou, étampé fur le fein droit priés d'en donner avis à M. Chenais 9 BD, bon cabrouetier, ayant la peau Direéteur des Poftes àJacmel, Ily aura rouge, & de la taille de cinq pieds récompenfe. Avec Permiffion de MM. le Genéral 6 PIntendant A AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi Ceux qui en auront connoiffance, font tion Caplaou, étampé fur le fein droit priés d'en donner avis à M. Chenais 9 BD, bon cabrouetier, ayant la peau Direéteur des Poftes àJacmel, Ily aura rouge, & de la taille de cinq pieds récompenfe. Avec Permiffion de MM. le Genéral 6 PIntendant A AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 178 --- ANNÉE 1770. [N" 14-] 16; Sur MENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 7 Avril. I eemamenzs a ARRIVÉE de Navires au Cap. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, 18 à 361. la cave. Savon, 60 Lu du mois dernier, le Grand- à 66 1. le cent. Alexandre, de Bordeaux Capitaine CouRs du Fret au Couflicot, parti le 15 février : le rer Cap. de ce mois, la Charlotte - Thérefe, du Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à Havre, Capitaine Mouton 9 parti le 14d. Indigo,20à 22d. Café, 14àrsd. 13 oltobre, venant de Bordeaux. Coton, 24 à 30 d. DÈPART de Navires dudit Port. M 0 R T S. Le 2, la Marde-Jeanne-Laxija, de Dame Marthe-Flore Cornx, époufe Breft, Capit. Bacon, pour Bordeaux: de M. Mons, premier Commis au Bule3,t-dinable-/eamt Capit. Lacroix, reau des Claffes, eft morte au Cap le : pour le même Port; PAimable-Adt- 31 du mois dernier, âgée de 16 ans : Laide, 2 de Dunkerque, Capit. Teffe- elle étoit native de Nantes. naért, pour le Port-au-Prince ; & le M. Lachaux, tenant Boulangerie au Conguérant, Capitaine Aycard, - pour Cap,y eft mort le 5. de ce mois, âgé Marfeille : le 6, la Marie, Capitaine d'environ 36 ans : il étoit natif de Fougere, , pour le même Port. Marfeille. PRIX des Marckandifes de la Colorie NEGRES MARONS. AK Cap. Av FORT-DAUPHIN, le 24 du mois Sucre blanc, premiere qualité, 59 dernier, eft entré à la Geole un Negre à 6o1. feconde, 56 à 57 1. troifieme, nouveau, étampé fur le fein gauche goàs41. commun, 40à451. brut, 28 DHC, lequel n'a pu dire fon nom, à 311 L. Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, celui de fa nation, ni celui de fon mai7Làzl.isi Café, 21 à 221 f Coton, tre : le 25, un Negre nouveau, nation 120 a 135 1. Cuirs, 7 à 9 1 Piaftres Mondongue, étampé fur le fein gauche gourdes, 33 à 34 pour IOO. DHC, lequel n'a pu dire fon nom ni PRIX des Marchandifes de France ak celui de fon maître : le 26, un Negre Cap: Congo, 5 étampé illifiblement fur le fein droit, & fur le gauche, autant qu'on Vin vieux, 200 à 2401. nouveau, a pule diftinguer, LA, fe difant appar12oà1gol 1. Farine de Moiffac, 72 à tenir à M. de Cockburn, pris à T'Efpa75l.commune, 57à601. Boeuffalé, ,60 gnol; ; un Negre nouveau, nation Monà631.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. / dongue, étampé fur le fein gauche, fur le gauche, autant qu'on Vin vieux, 200 à 2401. nouveau, a pule diftinguer, LA, fe difant appar12oà1gol 1. Farine de Moiffac, 72 à tenir à M. de Cockburn, pris à T'Efpa75l.commune, 57à601. Boeuffalé, ,60 gnol; ; un Negre nouveau, nation Monà631.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. / dongue, étampé fur le fein gauche, --- Page 179 --- autant qu'on a pu le didinguer, BR, lequel n'a pu dire fon nom ni celui de AVIS DIVERS fon maître, pris aufli à l'Efpagnol ; un autre Negre nouveau, nation Congo, M. Guillaudeu prie M'* les Raffifans étampe, ayant des marques de fon neurs de ne pas fe donner la peine d'enPays fur le ventre, lequel n'a pu dire voyer chez lui pour chercher de la fon nom ni celui de fon maître, pris foude;lelouable empreffement de ceux auffi à l'Efpagnol ; & Frangois, même ont bien voulu répéter les heureunation, étampé illifiblement fur le fein 2 expériences faites chez lui par M. gauche, fe difant appartenir à M. Pa- Loufannau, auffi bon Raffineur qu'hacau, demeurant au Cap, pris auffi à bile Cultivateur, ne lui permet pas I'Epagnol : le 27, Tilémaque 3 même d'en diftribuer davantage. Voici les nation, étampé far le fein gauche noms des Habitations d'oit on attend GARAT & au deffous CHABIRAN, des remarques circonflanciées far la fe difant appartenir à M. Garat, , à la nouvelle leflive, tant pour la fabrique Grande-Colline, prisauffi à PE(pagnol: du fucre brut, que pour la différence le 28, Henri, même nation, étampé du poids & de la nuance après le terfur le fein droit, autant qu'on a pu le rage : MM. Chabanon, de Fontenelle, S diflinguer, VILLENEUVÉ, fe difant le Baron de Lange, la Baronnie, Macappartenirà M. Villeneuve : le 29, une nemara, Carre, Bellevue à Limonade, jeune Négrefe nommée Sufanne, fans Bellevue au Limbé, Denort, Bodin, étampe , fe difant appartenir à M. Raby G Belin, le Fevre 2 Daux, le Sicard. Roux, la Pichonniere, MaAU CAP, le I de ce mois, Jafmin, carthy, Beaurai du Tot, opmntur Boination Congo, étampé fur le fein gau- fimon, la Charmeraye , Beaujeau au che, autant qu'on a pu le diftinguer, Quartier-Morin, Beaujean à OuanaCHLGECH 8z au deffous AV DON- minthe, Mageres 3 Dureau, Dupaty, DON, fe difant appartenir à M. Cha- Huys, Cagnet, Portelance, de Gabriat, melecg Habitant au Dondon; Frangois, Bongars, Pillat de la Coupe, , Joly, Poimême nation, fans étampe, âgé d'en- rier, Galifit, la Yaltiere, viron taille Chafennye, 12 ans, de 4 pieds 8 pou- leGras, Gachet, Novion, & Berthiaux. ces, fe difant appartenir à M. Girard, Il a été trouvé au Cap, par un NeHabitant au Haut-du-Trou; & Jean, gre de M. au Dondon; Frangois, Bongars, Pillat de la Coupe, , Joly, Poimême nation, fans étampe, âgé d'en- rier, Galifit, la Yaltiere, viron taille Chafennye, 12 ans, de 4 pieds 8 pou- leGras, Gachet, Novion, & Berthiaux. ces, fe difant appartenir à M. Girard, Il a été trouvé au Cap, par un NeHabitant au Haut-du-Trou; & Jean, gre de M. Blondel, un Dé d'or. Ledit créole Anglois, étampé fur le fein droit Sieur Blondelle remettra à la perfonne PM & fur le gauche BAUBENS, fe à qui il appartient, en lui rembourdifant appartenir à M. Marchand, au fant les frais du préfent avis. Dondon : le 6, une Négreffe de nation Il a auffi été trouvé à la fource de Fond, étampée fur le fein gauche P & la Providence, le 30 du mois dernier, au deffous RRAR, âgée d'environ 40 un paquet de Linge. Ceux à quijl apans, fe difant appartenir à M. Sauvafé; partient, s'adrefferont au Sieur Cour- & une Négreffe Nago, nommée Fan- ville, Perruquier au Cap, au coin des chon, étampée fur le fein droit JJ, âgée rues Saint-Jean & du Palais, quileleur d'environ 18 ans, fe difant appartenir remettra en lui défignant la quantité à la nommée Catherine, Mulâtrefe li- de Linge & la marqie, & en payant bre, demeurant en cette Ville. s'adrefferont au Sieur Cour- & une Négreffe Nago, nommée Fan- ville, Perruquier au Cap, au coin des chon, étampée fur le fein droit JJ, âgée rues Saint-Jean & du Palais, quileleur d'environ 18 ans, fe difant appartenir remettra en lui défignant la quantité à la nommée Catherine, Mulâtrefe li- de Linge & la marqie, & en payant bre, demeurant en cette Ville. les frais du préfent avis. --- Page 180 --- Le Sieur Crefpin, ancien Capitaine EFFETS A VENDRE, de Navire, donne avis à Mrs les Habitans, Négocians & Capitaines, qu'il De très-beaux Mulets de Ia grande vient de rétablir le Magafin qu'a tenu Côte, faits au Pays. Il faut s'adreffer précédemment le Sieur Lamorandiere à M. Labatut, Négociant au Cap. au Haut-du-Cap,au bord de la riviere Bois à braler, fitués à la Plainedite de Galiffet, Quartier de la Petite- Vafeufe, Quartier de Limonade, à Anfe 9 pour y recevoir les fucres & prendre, foit à ferme ou autrement. toutes fortes de denrées, ainfi que les On s'adreffera à Mde de la Chevalerie, marchandifes & provifions qui feront audit lieu, envoyées du Cap, dont le tout fera ESCLAVES EM MARONAGE. foigneufement mis à couvert pour être remis aux ordres de quiil appartiendra. Un Negre Congo, nommé JeanIl efpere de mériter la confiance du Baptife, taille de 5 pieds 3 pouces Public, tant par fon attention & fon étampé POMIÉ ET COLLOT, & % exaétitude à veiller fur tout ce qui lui ce que l'on croit de l'étampe de M. fera confié, que par la commodité de Fareuil, de qui il a éte acheté, eft fon Magafin qui eft le mieux fitué de maron depuis trois mois:onfoupcomne tous ceux de la riviere du Haut-du-Cap, qu'il fe tient du côré de l'Habitation où les chaloupes & accons peuvent de M. Faneuil, au Trou. Ceux qui le charger & décharger très-facilement reconnoitront, font priés de le faire à haute & baffe marée, étant le arrêter, & d'en donner avis à M. Colmier qui fe préfente aux caréntons lot, Négociant au Cap, ou au Grandqui montent la riviere, fans être pour Baffin, fur fon Habitation : il y aura cela éloigné pour la commodité 66 1. de récompenfe. de AAT les Habitans 7 avantage dont Un Negre Congo, nommé Gabriel, font privés tous les autres magafins étambé illifiblement, ayant une Fleurfitués atl deffus; ce qui caufe très-fou- de-lis fur Pépaule 8z un malingre eau bas vent aux embarcations desi retardemens d'une jambe, laid de figure, marquéde confidérables. petite vérole, âgé d'environ 17 ans, Nota. C'eft M.Z Thiers, Marchandau appartenant ci-devant à M. Maucard, Trou, qui doit partir pour France, &z Entrepreneur au Cap, eft maron denon M. Pierre, comme on l'a annoncé puis le II du mois dernier. Ceux par erreur dans le Suppliment du 24 le reconnoîtront, font priés de le elet mars dernier. arrêter, & d'en dopner avis à M. Lacorturde, Chirurgien au Fort-Dauphin: DÉPARTS POUR FRANCE. ilyaura récompenfe. Deux Negres, Pun nommé GrandM. Coligny, dit Vernet, Habitant aut Michel, créole, bon cocher & cabroueDondon. tier, étampé fur le fein droit BN & fir M. & Mde Marfliager, Habitans an le gauche HRs BAUDIN, âgé de 50 à Quartier-Morin. 55 ans, taille des pieds I pouce, affez M. Broufe, 9 aîné, Habitant au Don- rouge de peau, gros de corps 2 les jamdon. bes un peu cagneufés, a 'la barbe grife, M. Jean Barade, Habitant au Limbé, les yeux enfoncés, maron depuis IQ fein droit BN & fir M. & Mde Marfliager, Habitans an le gauche HRs BAUDIN, âgé de 50 à Quartier-Morin. 55 ans, taille des pieds I pouce, affez M. Broufe, 9 aîné, Habitant au Don- rouge de peau, gros de corps 2 les jamdon. bes un peu cagneufés, a 'la barbe grife, M. Jean Barade, Habitant au Limbé, les yeux enfoncés, maron depuis IQ --- Page 181 --- 868 à 11 mois; & l'autre nommé Cupidon, noirs, avec un peu de blanc au nez, nation Congo, bon tonnelier de fon l'encolure forte, étampé du côté du métier, étampé far le fein droit FCD montoir LOGNE, toutes les lettres 8 fur le gauche BN, agé de 40 à 45 doublées, ayant eu les quatre pieds ans, taille de pieds 3 à 4 pouces. 5 brilés, s'eft échappé, le 12 du mois bien fait, la thP un peu grife, ayant dernier, de chez M. Bertrand Letang, une cicatrice à une jambe. Ceux qui Habitant à PArtibonite. Ceux qui en les reconnoîtront, font priés de les auront connoiffance, font priés d'en faire arrêter, & d'en donner avis à M. donner avis au Cap, à M". "Milot & Gareau, Procureur des biens des Hé- Friou, Négocians; aux Gonaives, à ritiers Baudin, au Quartier - Morin : M. Lachicotte des Cahos : 8 à PArtiboily aura une portugaile de récompenie nite, à M. Letang, fils, à qui ce Chepour la prife de chaque Negre. val appartient : ily aura 66 L de réUnNegre Congo, nommé Boptife 5 compenfe. étampé fur le fein droit L.F. & au Un Cheval anglois, 7 poil alezan, deffous GENSE AV, & encore au def- étampé fur la cuiffe du côté du monfous CAP, eft maron depuis le 25 du toir L.V., ayant une étoile filante,s'eft mois dernier. Ceux qui le reconnoi- échappé, le 15 du mois dernier, des tront, font priés de le faire arrêter, favannes du Vieux-Bourg, dépendance & d'en donner avis à M. Genfe, Mar- du Fort-Dauphin. Ceux qui en auront chand au Cap, rue de Conflans. connoiffance, font priés d'en donner Une Négreffe Congo, nommée I/i- avisà M.Villeneuve, Habitant au Vieuxdore, de jolie figure, étampée fur les Bourg : ily y aura récompenfe. deux feins CABOT, Agée d'environ Un Cheval favine, étampé fur l'é18 ans, de moyenne taille, vendant paule du côté du montoir L.O:,s'eft ordinairement des herbes potageres échappé, la nuit du 24 au 25 du mois dans les rues du Cap, eft marone de- dernier, de la favanne de M. Dumas, puis le 28 du mois dernier. Ceux qui Habitant au Port-Margot. Ceux qui en la reconnoîtront, font priés de la faire auront connoiffance, 9 font priés d'en arrêter, & d'en donneravisàM. côté du montoir L.O:,s'eft ordinairement des herbes potageres échappé, la nuit du 24 au 25 du mois dans les rues du Cap, eft marone de- dernier, de la favanne de M. Dumas, puis le 28 du mois dernier. Ceux qui Habitant au Port-Margot. Ceux qui en la reconnoîtront, font priés de la faire auront connoiffance, 9 font priés d'en arrêter, & d'en donneravisàM. Cabot, donner avis à M. Maugendre, chez M. Concierge du Gouvernement : il y Trichard, Chirurgien au Limbé : ily aura récompenfe. aura récompenfe. Un Cheval entier 2 fellé & bridé, 9 CHEVAUX PERDUS. poil gris, un peu maigre, ayant une Un Cheval entier, fans étampe, étampe efpagnole du côte du montoir, poil rouge , le nez blanc, les quatre la felle & la bride neuves , avec des pieds bruns , ayant quelques poils fleurs en or fur la cuiraffe & une fangle blancs au' haut de la queue & les flancs de coton montée fur des boucles de écorchés, âgé d'environ 4 ans, s'eft plomb, s'eft échappé de chez le Sieur échappé le II du mois dernier. Ceux Rey,, Aubergifte à la Grande-Ravine qui en auront connoiffance, font priés du Limbé. Ceux qui en auront cond'en donner avis à M. Lavite, Entre- noiffance, font priés d'en donner avis preneur au Fort-Dauphin, ou à Mle audit Sieur Rey, à qui il appartient, 9 Nantel, audit Quartier. ou au Sieur Colleau, 2 Perruquier au Un Cheval gris-blanc 9 les crins Cap, rue de Vaudreuil, --- Page 182 --- ANNÉE 1770. : [N'14-] P I 1e S DITER S. Lr Sieur Thiout, Maitre Horloger I porteur des pouvoirs de Mde de de Paris, comnuau-Port-au-Prince de- mon, leur communiquera l'inventaire Chefipuis plufieurs années par la folidité de & un tableau de l'état aétuel des affaifon ouvrage & fon attention conftante res de cette fucceffion, & leur à remplir fcrupuleufement les devoirs fera un parti convenable, , tant propo- à eux de fon état, & qui en étoit parti le 22 qu'à ladite Dame, qui ne fe à oftobre dernier dans le deffein de re- renoncér à la communauté établie portera tourner en France, ayant 3 après 97 fon contrat de mariage entre elle & feu par jours de départ, été contraint de relà- M. de Chefimon, pour s'en tenir à fes cher au Cap, s'eft déterminé d'y ref- droits, qu'autant que les Créanciers ter, vu létat aétuel de fon époufe, de la fucceffion ne voudroient pas ac- & vu auffi la nouvelle qu'ily a apprife céder aux propofitions d'équité qu'il lui étoit arrivé de Paris au Port- leur feront faites,d dans lefquelles au-Prince caiffes de Eas plufieurs marchan- Dame de Chefimon ne confidere difes d'Horlogerie pendant qu'il étoit fes intérêts par honneur pour la point méen mer, lefquelles il fait venir au Cap moire de fon mari, & par refpeêt & compte recevoir inceffamment. apprife céder aux propofitions d'équité qu'il lui étoit arrivé de Paris au Port- leur feront faites,d dans lefquelles au-Prince caiffes de Eas plufieurs marchan- Dame de Chefimon ne confidere difes d'Horlogerie pendant qu'il étoit fes intérêts par honneur pour la point méen mer, lefquelles il fait venir au Cap moire de fon mari, & par refpeêt & compte recevoir inceffamment. En fes engagemens. La Dame de pour conféquence il prend la liberté d'offrir avoit déja indiqué la même affemblée Chefimon de nouveau fes fervices au Public pour pour le 22 du mois dernier : mais, 5 généralement tout ce qui concerne fon comme MtS les Créanciers ne s'y font Art,de telle difficulté & de telle com- point trouvés, ni Procureurs pour poftion que puiffent être les différen- eux , elle en a fait dreffer & a tes aête, pieces qui fe préfenteront. Il ofe pris le parti de réitérer cet avis avant fe flatter de s'attirer fans peine & de de fe déterminer à celui qu'elle doit foutenir dans cette partie de l'Ifle la prendre. même réputation qu'il a eu l'honneur de s'acquérir dans tout le Quartier du BIENS ET EFFETS A VENDRE. Port-au-Prince & des environs. Sa deUne Habitation fife au haut du Trou meure eft au Cap, rue Notre-Dame, du Dondon, contenant 16 quarreaux près la rue de Vaudreuil. de terre, fur laquelle il y a mille Mts les Créanciers de la fucceffion pieds de café en rapport, une 25 favanne de feu M. Chamon de Cheffimon de Fil- entourée, 600 barils de chaux dans un liers font priés de la part de Mde fa glacis en maçonnerie, caveuve de trouver fourneau, fe en l'étude de M* fes, &c. On s'adreffera à M. Procureur au Dupuy, Moreax, Fort-Dauphin, Commifionnaire au Cap, qui a chez jeudi prochain 12 du courant, 2 heures lui une Négreffe & une Négritte, dont de relevée, avec leurs titres de créan- il fera bonne compofition. ces, ou d'envoyer pouvoirs fuffifansà Une Habitation fife à Caracole 2 qui bon leur femblera, pour délibérer Quartier de la Grande-Riviere, de la fur le parti le plus convenable pour contenance de IOOO pas quarrés, dont parvenir à leur paiement. M Moreax, partie en bois debout &c fayanne, fr --- Page 183 --- laquelle il y a environ 60 mille pieds 1 Marché des au coin de la rue de café de tout dont 15 mille pieds de Conflans, près M. Rodannès. 11 HECA derniers ont 12 : 18 mois; une grande a fon ancienne enfeigne, repréfentant cafe bâtie en bois, palifladée de tra- un Africain mis à la Romaine, & fa vers, couverte en effentes, avec ga- tente à carreaux bleus & blancs., On. lerie fur les deux faces ; un magafin à trouvechezlui, en outre des Drogues 5 café, auffi bâti en bois, palifiadé de des articles de comeftible qu'il vend travers & couvert en effentes ; des au même prix des Capitaines : plus, glacis en maçonnerie ; un moulin à quelques Négrillons de nation Congo piler, avec fon canot en maçonnerie; & Négreffes de nation Arada, le tout un moulin à vanner & cinq cafes à Ne- nouveau & dans un affez bon état, gres. des Drogues 5 café, auffi bâti en bois, palifiadé de des articles de comeftible qu'il vend travers & couvert en effentes ; des au même prix des Capitaines : plus, glacis en maçonnerie ; un moulin à quelques Négrillons de nation Congo piler, avec fon canot en maçonnerie; & Négreffes de nation Arada, le tout un moulin à vanner & cinq cafes à Ne- nouveau & dans un affez bon état, gres. On s'adreffera à M** Aubert & qu'il donnera a bon marché en faveur Compagnie, Négocians au Cap. du comptant. Une très-belle cargaifon de Mulets de la grande Côte, arrivés le 5 de ce A BAIL OU ALOUER, mois, parle Bateau le Tigre 2 Capitaine Dupuy, à l'adrefe de Mr Lambers 2 Une Maifon en maçonnerie 5 coufreres, Négocians au Cap. On pourra verte en ardoifes, fife au Cap, rues voir lefdits Malets dansl'emplacement dAnjou & des Boucheries., confiftant de M. Charrier. en fix chambres, un courroir., quatre Une Chaife à porteur, dorée en or cabinets, trois cailfines,dansTune defmoulu, garnie en damas verd, ayant quelles eft un four, le tout carrelé & deux faux panneaux à couliffe, ainfi ent bon état, avec un puits dans la cour. que trois glaces, dont une de chaque Ons'adrefferaà M Leclerc, Procureur, côté & la troifieme à la portiere, trois rue du Confeil, qui affermera le tout ftores de taffetas, une fenêtre derriere ou partie de ladite Maifon. avec glace : les panneaux font ornés Une autre Maifon en maçonnerie, d'une guirlande de fleurs tout autour 2 couverte en ardoifes & en effentes, / avec un chiffre au milieu,auffide fleurs. fife dans ladite Ville, rues de Vaudreuil On s'adreffera au Sieur Laforef, Maitre & du Cimetiere, confiftant en cinq Sellier au Cap, rue du Bac, vis-à-vis chambres baffes,dont trois plafonnées, la maifon de M. Ivon. une chambre haute avec un grenier Les perfonnes qui auront befoin de au deffus, deuix cuilines, trois cabinets la Brique du Pays en trouveront de & un puits, le tout en bon état & rétrès-bonne fur FHabitation qui appar- paré à neuf. On s'adreffera audit M* tenoit ci-devant à Mdo de Kerjan , près Leclerc, Procureur. du Fort-Dauphin ,ainfi que de la Tuile Les perfonnes qui-defireront prendre qui égale celle de Normandie. On s'a- à bail la totalité de Flle de la Tortue, dre fera à M. Sicard, fur ladite Habi- pourront s'adreffer à M. Prieur, Curatation, ou au Cap au Sieur Montagne, teur aux vacances en fa maifon au tenant le Paffage du Fort-Dauphin. Cap, rue du Confeil, de qui ils receLe Sieur Rouvier, 2 ci-devant Dro- vront tous les éclairciffemens qu'ils guifte au Cap, eft de retour de France fouhaiteront; il leur fera part des CONavec an affortiment de Drogues, tant ditions de ce bail, qui fera de dix ans, fimples que compofées, & demeure au & entendra leurs propofitions, AA --- Page 184 --- ANNÉE 1770. [N*.1;] AFFICHES AMÉRICAINES. , de qui ils receLe Sieur Rouvier, 2 ci-devant Dro- vront tous les éclairciffemens qu'ils guifte au Cap, eft de retour de France fouhaiteront; il leur fera part des CONavec an affortiment de Drogues, tant ditions de ce bail, qui fera de dix ans, fimples que compofées, & demeure au & entendra leurs propofitions, AA --- Page 184 --- ANNÉE 1770. [N*.1;] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 11 Avril. ARRIFÉE de Navire Marchand, 71.10 fà 81.(iln'y en a point de bleu).Cafén nouveau, 21 à 221 I (iln'y en a point de vieux). Coton, 125 à le 7 de ce L. Auposraspenct, mois PAdélaide 135 Cuirs, à 9 1. Piaflres 9 de Dunkerque 9 des, 37 pour cent. gourCapitaine J.Tellenair, venant du Cap. PRIX des Marchandifasde, la Colonie, Paix des Marchandifes de France. Aux CA YES, le rer de ce mois, mois, Aux Vin CAYES, vieux ledit jour Ier de ce Sucre blanc, premiere qualité, 52às81. 160 à 180 I. noufeconde, 36 à 42 liv. brut, 24à 28 1. veau,132à1 à 8ol.commune, 1601.Farine de Moiffac,75 Indigo biet,71. IO f à 81. cuivré, 6à 66 à 80 1. le baril. soà661. Petit-f Boeuf falé, 7 livres. Café nouveau, 21 à 22 f gol.T'ancre.Bearre, 18 à 22 falé, f la 24 à (iln'y en a point de vieux). Coton, Huile, 24 à liv. II5 à I20 1. à 361.la cave. Savon, 66 75Lle cent. ASAINT-MARC, le 6du même mois, A lodit Sucre blanc, premiere qualiré,55 à 60l. même SAINT-MARC, mois, Vin Viecs,3003320l.now. jour 6 du feconde, foà 551. troifieme, 45 à 48 1. veau, 160 à 180 I. Farine de commun, 38 a42 1. brut, 30 1. Indigo 80 àgo 1. commune, 60 à 66 Moiffac, bleu, 8 1. cuivré, 7 1. IO 1. Café nou- falé, 80 1. le baril. 1. Boeuf veau, 21f (iln'y enapoint de vieux), livre. Petit-falé, 1. Beurre, l'ancre. 20 f la Coton, 130 à 132 I. Cuirs, 7 1. Iof 361.la cave. Savon, 30 liv. le Huile, Piaftres gourdes, 37 pour cent. ALÉOGANE, ledit 90 jour du cent. même ALÉOGANE, le.7 du même mois, mois, Vin vieux, 120 à Sucre nou201 blanc, premiere qualité, 52 à veau, 2 120 à 132 1.Farine de 1., 54 1. feconde , 46 à 48 1. troifieme, 66 à 701. à Moiffac, 40 à 45 L.commun, 36à 391.brut, 28 falé, 60 à commune, 66 liv. le 45 50 1. Boeuf à 30 1. Indigo cuivré 6 1. 15 fà 1. 27à301, l'ancre. Beurre baril. 20 Petit-falé, IO 1 (iln'y.en a point de bleu). da la livre. , 46 à 48 1. troifieme, 66 à 701. à Moiffac, 40 à 45 L.commun, 36à 391.brut, 28 falé, 60 à commune, 66 liv. le 45 50 1. Boeuf à 30 1. Indigo cuivré 6 1. 15 fà 1. 27à301, l'ancre. Beurre baril. 20 Petit-falé, IO 1 (iln'y.en a point de bleu). da la livre. 2 16 à 20 f nouveaus arà 22. . (iln'y en a point von, 66 Huile, à 21 à361 cent. la cave. Sade vieux.). Coron, 120 à 1251 Au 751.le Au DORF-AU-PRINCE, le 1O de de ce mois, PORTAU-PRINCE, Vin 180 leditjour à IO ce mois' Sucre * blanc 9 premiçre nouveau, IIO à I3ol.Farine vieux, de 220 Moif- 1. qualité, 52 a:54. kfeconde, 48 à sol. fac, 66à721. : commune, soà troifieme, 44: a:4 16 commun, 35, à falé, 66 à 7ille haril. 551.Boeuf 40 1, brut, 28 a0 Indigo cuvré, jol.Tancre.Beurre, 20à22 Petit-falé,27à f lal liyre --- Page 185 --- Huile, 21 à 36 I. la cave. Savon; I ROQUE, ne fachant dire le nom de 66 à72 liv.le cent, fon maître : le 8, un. Negre nouveau, 9 CoURS DU FRET. étampé ORO, lequel n'a fu dire fon nom, celui de fa nation, ni celui de Aux CAYES, Sucreb blanc, 1oàizd. fon maître. brut, 12à 14d. Indigo,24àa7d. Café, 15a18 d. Coton, 27 à 30 d. ASAINT-MARC, Sucre blanc, 12 d. NOUVELLES D'EUROPE, brut, 14 d. Indigo, 24 à 30 d. Café, TURQUIE, 12A15 d, Coton, 40à 45 d. ALÉOGANE,Sucre blanc 2 9 à rod. La Campagne étant terminée d'une brut, IO à II d, Indigo, 21 à maniere a 24d. Café, qui n'a nullementrépondu aux 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. vues de la Porte, le Grand-Vifir s'eft AUFORT-AD-PHINCE, Sucre blanc, retiré à Siliftrée, pour y faire prendre 9àiod. brut, IO à II d.Indigo, ZI à à fon armée des quartiers d'hiver aux 24d.Cai,taà1s d. Coton,3oà;6d. environs de cette Ville, qui eft fituée NEGRES MAR ONS, en Bulgarie, près du confluent du Mif fevo avecle Danube, à foixante lieues ASAINT-MARC, le 24du mois der- du Nord-Eft d'Andrinople, & vingtnier, eftentréàlaGdoleunh Negre,nom- deux du Sud-Eft de Buchareft, L'armée méColas, de nation Bambara, étampé ne pourra pas beaucoup s'étendre le furle fein droit d'une étampe illifible, long du fleuve, puifqu'on prétend Agé de 40 à 45ans, taille de 5 pieds qu'elle eft réduite à 30 mille hommes. du Nord-Eft d'Andrinople, & vingtnier, eftentréàlaGdoleunh Negre,nom- deux du Sud-Eft de Buchareft, L'armée méColas, de nation Bambara, étampé ne pourra pas beaucoup s'étendre le furle fein droit d'une étampe illifible, long du fleuve, puifqu'on prétend Agé de 40 à 45ans, taille de 5 pieds qu'elle eft réduite à 30 mille hommes. 5 powres, fe difant appartenir à M. le Séraskier Hali-Pacha s'eft mis en Chenier, Habitant à P'Artibonite: : le 4 route pour s'y rendre avec un Corps de ce mois, une Négreffe nouvelle, de 4000 hommes, au lieu de 12000 étampée auffi illifiblement, âgée dezo qu'ii s'étoit propofé de lever. Indépenà 21 ans, taille de 5 pieds, laquelle damment de ce Corps 4 il a pour efn'a voulu dire fon nom , celui de fa corte I5oo Gardes-du-Corps qui, fuination, niceluide fon maître: Jacques, vantfintentionduGraadSeignesury font Congo, étampé illifiblement furle fein revêtus d'uniformes de drap écarlate, droit, âgé de 27 à 28 ans, 9 taille de comme l'étoient ceux du feu Grandpieds 4 pouces, lequel In'a fu dire a Vifir. On a appris que ce Séraskier nom de fon maitre; &un Negrenou- s'étoit arrêté à Andrinople, pour y veau, étampé illifiblement, ainfi que faire punir les principaux-auteurs de les précédens, âgé de 17 à 18 ans ? quantité d'excès que quelques Compataille de 4 pieds 9 pouces, lequel n'a gnies de Janiffaires ont commis dans fi dire fon nom, 2 celui de fa nation, plufieurs Villages. ni celui de fon maitre: le 6, un autre Ils s'efttenu des Conférences chez le Negre nouveau 2 nation Congo, étam- Mufti, auxquelles le Grand-Seigneura pé MARTIN, âgé de I5 à 16 ans 2 affifté incognito. On sy eft accupé des taille de 4 pieds IO pouces, fe difant mefures à prendre pour pouffer la appartenir à M, Martin, guerre avec'la plus grande vigueur, & AU PORT-AU-PRINCE, le3; Lau- lon affure. qu'on ya rejeté toutes les TETS, nation Caplaou, étampé DE- propofitions de médiation qui, juf; --- Page 186 --- qu'à préfent, ont été faites à la Porte I la retraite des Turcs,! les troupes Aupour le rétabliffement de la paix. A trichiennes ont déja renfermé le Dif. Pifue d'un de ces Confeils,le Baile de triéde Zipfen, dans le cordon qu'elles la République de Venife a été mandé forment en Hongrie, On préfume delà auprès du Sultan, 8c Sa Hauteffe lui que la Cour) Impériale fe remettra en a fait les plus vifs reproches de ce que poffefion de ce Pays, qui appartient le Sénat avoit négligé de s'oppofer au originairement à Pimpératrice - Reine. de ces Confeils,le Baile de triéde Zipfen, dans le cordon qu'elles la République de Venife a été mandé forment en Hongrie, On préfume delà auprès du Sultan, 8c Sa Hauteffe lui que la Cour) Impériale fe remettra en a fait les plus vifs reproches de ce que poffefion de ce Pays, qui appartient le Sénat avoit négligé de s'oppofer au originairement à Pimpératrice - Reine. paflage de deux Vaifleaux Ruffes qui On attend avec impatience des nouétoient entrés dans les Ports de l'Al- velles de Conflantinople, oul l'on craint banie. Le Baile a répondu qu'il n'a- fort qu'il ne foit arrivé quelque émeute voit aucune connoiffance de cet évé- populaire à caufe des mauvais fuccès nement : mais que, quand bien même des opérations de la guerre, il feroit réel, la Porte ne pouvoit, On-a donné des ordres pour faire avecjufice, l'imputer ni à la Répu- réparer les chemins par où PArchidublique, nià fon Miniftre, puifque au- chefle, future époufe de Monfeigncur cun Souverain n'eft tenu de veiller à le Dauphin, doit paffer pour fe renla fireté des Etatsd d'une Puiffance voi- dre eil France. Les Commiffaires charfine, principalement dans un temps où gés de ce foin, font déja nommés & elle peut fe défendre. Si les chofes ne doivent partir inceflamment. tournent pas au gré del la Porte, il eft Les Commiffaires des fourrages ont à craindre que le Baile de Venife n'é- reçu des ordres relatifs à la demande prouve un fort femblable à celui de faite par la Cour Ottomane, de livrer M. Obrefcow, Miniftre de Rufie, dont à P'armée, dans fes quartiers d'hiver. 2 on ne fait plus aucune nouvelle. des fourrages hors de la Hongrie & de la Tranfilvanie. On affure qu scette RUSSIE permifiona'eflaccordéequ'àondition - La Fortereffe de Bender n'eft ni af- que les Turcs eux-mêmes viendront fiégée ni bloquée, comme on-l'avoit prendre ces fourrages fur les lieux & d'abord affuré. Les Cofaques font allés les tranfporteront à leurs quartiers. pour en reconnoître la fituation. On La Ferme du Loto, de la Capitale croit cependant que cette Ville fera de cette Empire, quin'avoit été portée affiégée dans peu par le Général Ro- depuis 1752 qu'à 130 mille florins, manzow, & celle d'Ockakow par le vient d'être poufféejufqu'à 400 mille, GénéralPanin. LesTurcs font de l'au- par les nouveaux Fermiers, dont le tre côté du Danube en affezpetit nom- Bail commencera au Printemps pro: bre, d'autant plus que les Janiffaires chain, fe font retirés. Le Kan des Tartares ITALIE qui ne fe croyoit pas en firetéà Kenzany,a-repris lec chemin de la Tartarie. Le Pape fit fon entrée folemnelle à La Moldavie 82 la Valaquie font tou- Rome le 241 Novembre, pour la prijours occupées par les' Ruffes. fe de poffeflion. Sa Sainteté étoit à cheval, accompagnée des quatre ConALLE M A G N' E. fervateurs de Rome, & fuivie des CarOn apprend que 2 comme les affaires dinaux, des Princes Romains &des Préen Pologne. ,a-repris lec chemin de la Tartarie. Le Pape fit fon entrée folemnelle à La Moldavie 82 la Valaquie font tou- Rome le 241 Novembre, pour la prijours occupées par les' Ruffes. fe de poffeflion. Sa Sainteté étoit à cheval, accompagnée des quatre ConALLE M A G N' E. fervateurs de Rome, & fuivie des CarOn apprend que 2 comme les affaires dinaux, des Princes Romains &des Préen Pologne. ont changé de face par lats, tous à cheval; ceux des Cardi, --- Page 187 --- T72 de fe Ordres aux * Jéfuites, & que l'on va les naux que feur Age avoit empêché ceux trouverà cette cavalcade, s'étoient ren- fécularifer : on commencera par de dus à S.Jean-de-Latran pour y recevoir du Portugal ; la difficulté fera Sa Sainteté. Cette pompeule cérémo- les nourrir; jufqu'ici leur Général s'en nie fut troublée par un accident très- eft chargé, mais il ne fauroit y fournir fâcheux. A la defcente du Capitole, long-temps. On affure qu'il a écrit aux le cheval que montoit le Saint-Pere fe Provinciaux Efpagnols de la Société cabra & le renverfa fur le pavé. Heu- de fe tenir prêts à prendre la route de reufement on avoit fablé le chemin, Rome, au premier avis qu'illeur en de forte que Sa Sainteté ne fe fit aucun donnera. à fon Maimal ; on la releva fur le champ; Elle Le Pape a fait remettre but un verre d'eau, marcha quelque tre-d'Hôtel, une fomme confidérable à temps à pied & continua fa route dans tirée de fon Tréfor, pour fuppléer une chaile découverte. Le Saint-Pere, celle quela ChambreApotoligiseveot Sa arrivé à S. Jean -de - Latran s fit fournie pourl les frais du voyagede toutes les cérémonies d'ufage , & les Sainteté à Gaftel-Gandolfe, & quin'atermina par monter au balçon de cette voit pas fuffi à remplir cet objet. Sa Bafilique, d'oà Sa Sainteté donna fa Sainteté s'occupe fur-tout des moyens Bénédiétion à un Peuple innombrable de faire AeurirlAgriculture 2 en encouquis'étoitraffemblé fur la Place. Dere- rageuntpardesprisileges & des exempdes terres fuftour au Palais Apoftolique, le Saint- tions 2 les pofieffeurs Pere fe fit appliquer les fang-fues 9 ceptibles d'être enfemencées. & dormit fans interruption pendant Le Marquis de Maruzzi, qui réfide toute la nuit : le matin, Sa Sainteté à Venife de la partdel la Cour de Ruffie, donnasfe: Audiences, &Elle fortit l'a- ayant requis , au nom de fa Souve- # près- midicomme à l'ordinaire. Elle raine ) le Sénat d'accorder P'entrée des continue dejouifdela meilleure fanté. Portsde cette Républiqueaux Efcadres Sa chûte a été accafionnée par l'im- de cette Puifance, illuia étérépondu prudence qu'on avoit eue de lui don- qu'on ne pouvoit s'engager à les recener un cheval de manege que les cris voir, ni à leur fournir des provifions, du Peuple effaroucherent au point la Régence devant, avant tout, penqu'aucun des Officiers de Sa Sainteté fer à fe ménager la Porte & fes autres ne put l'arrêter. te a été accafionnée par l'im- de cette Puifance, illuia étérépondu prudence qu'on avoit eue de lui don- qu'on ne pouvoit s'engager à les recener un cheval de manege que les cris voir, ni à leur fournir des provifions, du Peuple effaroucherent au point la Régence devant, avant tout, penqu'aucun des Officiers de Sa Sainteté fer à fe ménager la Porte & fes autres ne put l'arrêter. Alliés; &z qu'on n'admettroit jamais Les Miniftres des Cours de la Mai- plus de trois Vaiffeaux à la fois, ainfi fan de Bourbon n'ont pas encore été à qu'ill'avoit été pratiqué dans la derPAudience du Pape depuis fon retour niere guerre. de Caftel-Gandolfe, Ils s'affemblent à La République de Venife fe propofe l'Hôtel du Cardinal de Bernis, oùt il y de porter le nombre de fes troupes eut, ces jours derniers, une longue jufqu'à 18 mille hommes, dansla partie conférence. On ne peut parler que par de la Dalmatie qui lui appartient. Son conjeéture des affaires quife négocient deffein eft d'y mettre en état de déen cette Cour ; car tout s'y fait dans fenfe toutes les Plaçes de fa dominale plus grand fecret : ce qu'ily a feule- tion, &c principalement celle de Cclment de conftant, c'eft que l'Evêque laro, qui peut être la premiere attade Bologne ne veut. plus conférer les quée, dèsl'ouverture de la campagne --- Page 188 --- prochaine. Pour l'exécution de ce def I dépêches, par lefquelles ils les fupfein,elle a envoyé le Marquis Dixon, plient d'interpoferleurs bons officesauColonel du Génie, avec un autre Of près de la Cour de Ruffie, pour emficier du même Corps, que l'on dit pêcher que les maifons & les magaêtre tous les deux chargés d'une com- fins des Habitans foient expofés, par miffion importante & relative à cet les opérations de cette Efcadre, au objet. pillage & à l'incendie. ESPAGI N E, Le Paquebot du Roi, le Colon, , parti de la Corogne pour fe rendre à la : Suivant des nouvelles reçues depuis Havane,aéré pourfuivi dans fa route peu de Gibraltar, cinq Vaifleaux de par un Corfaire de Salé, quis'en eft guerre de l'Efcadre Ruffe ont relâché emparé. le Capitaine de ce Paquebot, derniérement en ce Port, &ils en font croyant que ce Corfaire étoit Algépartis tout de fuite pour fe rendre à rien, avoit jetéà la mer la valife qui Port-Mahon, où doivent fe rendre auffi renfermoit les lettres deftinées pour les autres Bâtimens de cette Efcadre; P'Amérique ; mais lorfqu'il paffa à bord trois Paquebots Anglois, chargés de du Corfaire, il le reconnut pour Sapoudre 8c de balles, doivent l'accom- letin, & ayant informé le Commanpagner jufques à fa deftination. fe rendre à rien, avoit jetéà la mer la valife qui Port-Mahon, où doivent fe rendre auffi renfermoit les lettres deftinées pour les autres Bâtimens de cette Efcadre; P'Amérique ; mais lorfqu'il paffa à bord trois Paquebots Anglois, chargés de du Corfaire, il le reconnut pour Sapoudre 8c de balles, doivent l'accom- letin, & ayant informé le Commanpagner jufques à fa deftination. dant Ali-Avel que le Paquebot étoit Le Roi vient d'accorder une penfion Efpagnol, il fut remis furle champ en de 1200 Réaux devellon à Don Anto- liberté, avec affurance de la part du nio Barcelo, Capitaine de Vaiffeaux, 2 Corfaire, qu'on l'avoit pris pour un en récompenfe de fon zele & de la va- Bâtiment Portugais. le Roi a été inleur qu'il a fait paroitre dans toutes les formé de cet événement, par une déoccafions, & particuliérement dans fes pêche du Roi de Marone rei ajoute deux derniers combats contre les Cor- que le Paquebot a contintré fa route faires Algériens. pour la Havane, aveci fa cargaifon. II eft arrivé de Rochefort à Cadix, deux Navires Français avec des canons ANGLE T E R R E, & des mortiers deflinés pour les ArIl s'eft élevé depuis quelque temps fenaux du Roi. à P'Ifle de Jerfey, une émeute qui eft On vient de renouveller les défen- plus férieufe qu'on ne l'avoit cru d'afes faites contre l'ufage du tabac rapé: bord. Tousles Habitans fe fontattroul'Edit qui a été publié derniérementà pésaux environs de la Maifon de Ville, cette occafion, eft beaucoup plus ri- y font entrés de force ,& ont contraint goureux ceux qui l'ont précédé. le Gouverneur & le Confeil quiy étoit On Vedrad de Cadix que la nouvelle affemblé, de figner un Ordre contede l'approche de l'Efcadre Ruffe dans nant treize articles, dont un portoit la Méditerranée, avoit occafionné à expulfion de tous les Ofliciers de la Smyrne, & en général dans toutes les Douane en cette Ifle, & de le faire Ifles de PArchipel, les craintes les plus publier dansla Placedu Marché & dans vives, attendu qu'on ne fait pas vers les Eglifes. Le Lieutenant & la quel Port elle dirigera d'abord fon at- des Jurés s'étoient retirés dans Rtvet la taque. Les Confuls de ces nations ont tadelle pour fe mettre fous la protecenvoyéà leurs Çours refpediyes, des tion des troupes, àl'abri de la fureug --- Page 189 --- 574. du Peuple. On attribue cette émeute' du mois de Décembre,SaN MajeféTrès: aux Réglemens faits dans l'lle pour Fidelle, fuivie de Sa Cour, s fortoit du réprimer la contrebande. 'étoient retirés dans Rtvet la taque. Les Confuls de ces nations ont tadelle pour fe mettre fous la protecenvoyéà leurs Çours refpediyes, des tion des troupes, àl'abri de la fureug --- Page 189 --- 574. du Peuple. On attribue cette émeute' du mois de Décembre,SaN MajeféTrès: aux Réglemens faits dans l'lle pour Fidelle, fuivie de Sa Cour, s fortoit du réprimer la contrebande. Le Gouver- Château de Villa.Viciola, pour chaffer nement fe propofe d'y envoyer pour dans le Parc, lorfqu'en paflantla porte, y rétablir f'ordre, quelques Compa- un homme qui avoit l'air d'un mengnies du Régiment Royal-Ecoffois. diant, armé d'une grofle maffue, lui Par le dernier Vaifleau de la Com- en porta un coup dirigé à la tête, que pagnie des Indes arrivé à Londres 3 on Sa Majefté elquiva heureufement en a reçu des lettres particulieres conte- pouffant fon chevalfur ce malheureux, nant un journal des opérations des de forte qu'Elle n'en a reçu qu'unelctroupes émployées fur la Côte de Co- gere contufion à la main qui tenoit la: romandel contre le Nabab Hider-Aly bride;que ce Scélérat avoit voulu porKan. Suivant cette relation, les trou- ter au Roi un fecond coup, mais qu'il pes Angloifes ont eu plufieurs rencon- n'avoit touché que le cheval, & que tres avec ce Général, dans lefquelles fur le champ la fuite de Sa Majefté eft ila prefque toujours eu l'avantage, & arrivée, & qu'on a arrêté PAfaffin. qui ont coûté beaucoup : de monde. On On ajoute que cet accident n'a point efpéroit, 2 à la date de ces lettres, pou- eu de fuites fâcheufes, & n'apas emvoir déterminer ce Prince à un accompêché le Monarque de continuer fa modement. Ces mauvaifes nouvelles chaffe juiqu'au foir; mais on ne dit portent coup fur les opérations de la rien de ce qui regarde les pourfuites. Compagnie, &les Direéteurs font fort contre P'Auteur de cet attentat. eccupés des mefures à prendre pour M.PAbbÉTerray: a eu Phonneur d'êen maintenir le crédit & pour rétablir tre préfenté au Roi en qualité de Conla. tranqu-W.4 dans fes poffeffions en trôleur-Général, par M. le Comte de Afe-Tousses-Navires deftinés pour Saint-Florentin. C'eft, dit-on, M. le PInde & pour la Chine, font en charge Chancelier qui l'a propofé aur Roi 3 fur la Tamife, & partiront inceffam- on écrit, qu'il n'a accepté cette Charment pour leurs definations refpecti- ge, que dans la vue d'épargner att ves. Ceux' qui fe rendront au Bengale Peuple des nouveaux Impôts. Il eft 8z aux autres parties de FIndouftan, 9 à fouhaiter que Pérat des affaires foit auront à bordbeaucoupderecrues pour fufceptible de fes vues parriotiques, les troupes de la Compagnie. Ce Magiftrat, d'une très-g grande ré F R A N C E, putation 9 & que les fonctions de Rapporteur de la Cour * qu'il a remLa premiere nouvelle de l'attentat plies depuis long-temps, ont mis à commis fur la perfonne du Roi de Por- portée de s'inftruire des matières de tugal, a été confirmée par différentes Finance, femble réunir toutes les qualettres qui ne nous apprennent cepen- lités que l'on peut fouhairer dans un dant rien de plus. -g grande ré F R A N C E, putation 9 & que les fonctions de Rapporteur de la Cour * qu'il a remLa premiere nouvelle de l'attentat plies depuis long-temps, ont mis à commis fur la perfonne du Roi de Por- portée de s'inftruire des matières de tugal, a été confirmée par différentes Finance, femble réunir toutes les qualettres qui ne nous apprennent cepen- lités que l'on peut fouhairer dans un dant rien de plus. On étoit d'autant Contrôleur - Général. Aufli-tôt qu'il a plus inquiet à ce fujet 7 qu'on ne re- été nommé, ila rendu, avec la percevoit à Paris aucun Courier extraor- miffion du Roi, la Place de premier dinaire, 2 concernant ce fachéux évé Commis des Finances 8z de Chef du nement. Enfin le Miniftre de Portugal Bureau des Dépêches, à M. Cromot a reçu un. détail qui porte.que le. 3 Dubourg qui a une fupériorité de ta- --- Page 190 --- fens reconnue, &que M. d'lavana avoit ( qui les avoit condamnés à la mort par remercié. - contumace, a été infirmé dans le mois On dit M. Maynon d'Invau a de Décembre dernier ; ils ont été déécrit au haueO que, n'ayant pas ell le chargés de l'accufation &c déclarésintemps ni les occafons de mériter la pen- nocens : on a rendu à cette famille la fior ordinairs de retraite des Miniftres 2 liberté & les biens qui avoient été faiilfupplioitSa Majeftide ne point en fer fis par les Fermiers du Domaine, en charger TErat; que fon intention, en raifon du Jugement prononcé par conacceptant PEmploi de Contréleur-Gent- tumace. Le funefte exemple du malral, n'avoit pas été d'augmenterfa for heureux Calas les avoit mis dans le cas zune, mais d'étre utile a PEtat, silen de craindrele même fort. eiit été capable; qu'ttant afft riche pour 272 Particulier, 22 ne fouhaitoit que la continuation de la penfion accordée àfes AVIS DIVERS. anciensfervices qu'ilavoit fait fapprimer en entrant as Miniftere. Il fera procédé, dans la ville de St. Suivant des lettres de Rome, le Marc,le jeudi 26 du courant, 8 heures Saint-Pere dont on ne peut trop ref- du matin, à la Requête de M. Etienne peéter les lumieres, & qui a reconnu Corpron, Négociant dans ladite Ville, combien il étoit affreux que l'on tole. Exéouteureelametaire dufeus:. Franrât dans l'Etat Eccléfiaffique cette dé- gois Coutes, 2 vivant Aubergifte, &Tugradation de la nature qui fait honteà teur de fes enfans mineurs, à la vente Phumanité & rougir la pudeur, vient judiciaire des meubles & effets dépende rendre une Ordonnance pour prof dans des cette fucceffion le feiiftant en crire la caftration humaine fous les plufieursl lits, buffets, atmoires, linge de plus grieves peines ; & comme le pré- tablragenteniowisifariowisifrineuleauave texte de cette horrible coutume étoit fes chaînes de fer & poids ;en plufieurs de fe ménager des voix argentines-pour Negres domeftiques &cà talent, comme chanter les louanges du Seigneur, ila confifeur, maçon 9 navigateurs, &c. ation humaine fous les plufieursl lits, buffets, atmoires, linge de plus grieves peines ; & comme le pré- tablragenteniowisifariowisifrineuleauave texte de cette horrible coutume étoit fes chaînes de fer & poids ;en plufieurs de fe ménager des voix argentines-pour Negres domeftiques &cà talent, comme chanter les louanges du Seigneur, ila confifeur, maçon 9 navigateurs, &c. permis d'admettre des femmes dans les enfin. en un bâteau ou barque de 5o mufiques d'Eglife. Il avoit auffi permis pieds de quille, garni de tous fes agrêts précédemment d'introduire furla fcene &a apparaux, mâts, voiles, cordages, $ lyrique des femmes s ce qui ne fe pra- &c.àl la charge par les Adjudicataires tiquoit point à Rome, &c leurs rôles de payer comptant. étoientremplis par cesjeuneshommes, Il fera encore procédé, & toujours l'opprobre de la nature. à la Requête de M. Etienne Corpron 2 On peut ferappeller combien M.de le lundi 23 du courant, à la Barre du Voltaire s'eft intéreffé aux Sirvens 3 Siege Royal de ladite ville de Saint- - accufés injuftement de la mort de leur Marc, au Bail à ferme de deux maifons, fille; ily a mis la même chaleur qu'il dont une toute neuve, dépendantes de a montrée dans l'affaire de Calas. probre de la nature. à la Requête de M. Etienne Corpron 2 On peut ferappeller combien M.de le lundi 23 du courant, à la Barre du Voltaire s'eft intéreffé aux Sirvens 3 Siege Royal de ladite ville de Saint- - accufés injuftement de la mort de leur Marc, au Bail à ferme de deux maifons, fille; ily a mis la même chaleur qu'il dont une toute neuve, dépendantes de a montrée dans l'affaire de Calas. Par la même fucceffion, fituées audit lieu fes foins & fa générofité, ils ont été de Saint-Marc 9 dans les rues Dauphine en état de réclamer lajuftice qui leur & du bord de la mer, très-bien bàétoit due; ils fe font rendus à Tou- ties en maçonnerie, avec toute forte loufe oh ils l'ont obtenue,Lelugement de çommodités 2 comme une grande --- Page 191 --- cour fermée - 9 galerie ; cabinets : &c. DÉPARTS POUR FRANCE, ces deux maifons font attenantes lune Mde Veuve Leclerc, Marchande au de l'autre, &c celle qui eft neuve eft en- Port-de-Paix. tiérement couverte en tuiles. M. Jean-Pierre Achard, Habitant à M. PafiundeCb.isussef, ci-devant Jean-Rabel. Procureur au Port-de-Paix, ayant obtenu fa démiffion, prie les perfonnes NAVIRE EN CHARGEMENT. qui ont des papiers chez lui, de les L'dimable-Marie, de Bordeaux, du retirer inceffamment & de rapporter port de 400 tonneaux 9 Capitaine en réglant, tant les quittances Galpard Carrié, partira pour ledit * qu'il avoir fournies - valoir, que cel- lieu du 20 au 25 Mai prochain. Ceux Eote qui auroient pu être délivrées par qui voudront y paffer ou charger à les différentes perfonnes qui ont été fret, s'adrefleront audit Capitaine, en chargées de receroir dans fon Etude. fon Magafin, au Port-au-Prince. On pourra s'adreffer en fon abfence à A V E N D R E. Mo Brofier, Procureur 2 qui luia fiuccédé & qui occupe la même maifon au Une Habitation contenant 144 quarPort-de-Paix ; il donnera décharge reaux, fituée dansles hauteurs du Culvalable. de-Sac, dont la plus grande partie eft M. B. M. de Richemond, Négociant en bois debout & propre à mettre en au Port-au-Prince, 9 étant fur fon départ culture de café, fur laquelle on trouve pour France, prie fes Créanciers & fes une maifon en charpente, couverte en Débiteurs de terminer inceffamment effentes 9 maçonnée entre poteaux 9 avec 1 VaNi4 "tvendre une Habitation compofée de trois chambres avec une établie CA caié, fur laquelle il y a 12 galerie & deux cabinets, le tout enbon mille pieds de café plantés, dont 6000 état; plus une vieille cafe clifée de rapportans, & du bois neuf fuffifant gaulettes, couverte en paille, fervant pour en planter 18 mille. Il vendra en de cuifne &z de logement pourles Neoutre 8 Negres exercés à cette culture. gres; plus un jardin à vivres d'environ Cette Habitation fituée au lieu, dit le 3. quarreaux- 5 une belle bananerie & Boucan - Thomas, eftarrofée par deux plufieurs autres efpeces de vivres. rivieres & 8 fources dans les hauts du Cette Habitation arrofée par une belle Boucaffin, faifant lifiere au Mirebalais. riviere, eft fuiceptible d'être cultivée Enfinily propofeun excellent Negre ton- en indigo : on y voit encore deux innelier, une Négreffe blanchiffeufe, mé- digoteries en très-mauvais état. Ceux nagere, s cuifiniere & marchande, de qui voudront l'acquérir & avoir des l'argenterie de Paris, une commode renfeignemens plusdétaillés, s'adreffeavec fa table de marbre, miroir,pierre ront à M. Pierre Frere, Habitant à Belà l'eau pour Guildive, liqueur de la levue, Paroiffe du Port-au-Prince, Ou Martinique & différens autres meubles à MM. Lilavois, freres, Négocians dont il fera bonne compofition. dans ladite Ville. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRIN CE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi de marbre, miroir,pierre ront à M. Pierre Frere, Habitant à Belà l'eau pour Guildive, liqueur de la levue, Paroiffe du Port-au-Prince, Ou Martinique & différens autres meubles à MM. Lilavois, freres, Négocians dont il fera bonne compofition. dans ladite Ville. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRIN CE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 192 --- ANNÉE 1770. [N 1s-] .. SUPPL MENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 14 Avril.. dfememseme I ARRITÉE de Navires au Cap. 120 àr32 1. Farine de Moiflac,75 à 761. commune, 54à601. Boeuffalé,63 Len de ce mois,a Marie-Jeanne- a661.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv.. Lonif, de Breft, Capit, Bacon, de re- l'ancre. Beurre, 25f. la livre. Huile, 9 Iâche par une voie d'eau : le II, Ls 18 à 361.1 la cave. Savon,63 à 68 1,. Tréforier, d'Honfleur,. Capit. Neveu, le cent.. parti.le 23 février. DÉPART de Navires dudit Port.. COURs du Fret AK Cap.. Le - 7 de ce mois, le Faxcon, s Capit. Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13A de Queux, 9 pour Bordeaux : leg,FAi- 14d. Indigo,a0la1d. Café,14à1;d.. mable- Marie, Capit, Rabinot, pour le Coton,4à àgo d., même Port; & le Prince - Sauvage s NEGRES MARONS. Capit. Subra, pour Nantes : le II, Au fAlexandre, Capit. Lavicomté, pour FORT-DAUPHIN, le 30 du mois Bordeaux ; le Picomte-de-Choifial, de dernier, eftentré à la Geole un Negre Bordeaux, Capitaine Mancel, pour le nouveau,. étampé far le fein gauche Port-au-Prince ; le Jean- Baprife, Ca- DHC, lequel n'a pu dire fon nom, s pitaine Gilbert, 9 pour Nantes; & la celui. de fa nation, ni celui de fon: Midic, de Bordeaux, Capit. Merle: maitre : le 2, un Negre Mondongue,. Ce dernier Bâtiment a eule malheur'de étampé fur le fein droit AD,ayant des fe perdre fur les récifs la nuit du même marques incifives de fon Pays fur les jour; mais tout le monde s'eft fauvé. joues 2 lequel In'a voulu dire fon nom ni celui de fon maître, pris à PRIX des l'E(pagnol;. Marchandifes de la Colenie & una autre Negre de même nation D: AR Cap.. étampé fur le fein droit, autant qu'on Sucre blanc, premiere qualité, 59 a pule diftinguer, TOUYA,ayantauft à 6ol. feconde, 55 à 57.1. troifieme, dès marques incifives de fon Pays fur. yoàsal commun, 40à 451. brut, 30 les joues,lequeln'a voulu dire fon nom: à 31 1.. Indigo bleu, 8. à 9 1.. cuivré, nicelui de fon maître, prisà l'Elpagnol,. 7 LIo f à 81. Café, 21 à 22 6.d. Au CAP, le 7, Chrifophe nation. Coton, 130 à 140 1.. Cuirs, 7à 9 1. Congo, étampé fur le fein droit MVG Piaftres gourdes, 33 à341 pour 100.. & au deffous MF, ayant des marques. de fon Pays fur les PRIX des Marchandifes de. France au cils & furlés deux joues,furles feins, & fe difant fourCap: appartenir à M: Pinigo , Habitant aux: Vin vieux,.200 à 240 1.. nouveau, Cotelettes;.8 Thomas, même nation,, 1.. Cuirs, 7à 9 1. Congo, étampé fur le fein droit MVG Piaftres gourdes, 33 à341 pour 100.. & au deffous MF, ayant des marques. de fon Pays fur les PRIX des Marchandifes de. France au cils & furlés deux joues,furles feins, & fe difant fourCap: appartenir à M: Pinigo , Habitant aux: Vin vieux,.200 à 240 1.. nouveau, Cotelettes;.8 Thomas, même nation,, --- Page 193 --- étampé fur le fein droit RENAL & fur Le Sieur Labouille, Aubergifteau Grosle gatiche SALNAVE, fe difant Morne. tenir à M. Renal, Habitant à TARIS nite : le 8, Lafleur, même nation, fans NAVIRES EN CHARGEMENT. étampe, âgé d'environ IO ans, fe diLa Mariz-Magiedeime,de Bordeaux, fant appartenir à M. Modieu; 8 une Capitaine Dufaux, a 7 partira pour ledit Négreffe Bambara 9 nommée Rofe, lieu du IO au 15 du mois prochain: ce étampée illifiblement fur le fein droit, Navire eft neuf & très-commode pour âgéed'environ: 25ans,ayant) tles oreilles les Paffagers. Ceux qui voudront y percées 2 & fe difant appartenir au paffer,ou chargerà fret,s'adrefferont nommé Jean, Negre libre, demeurant audit Capitaine 2 ou à M. Gourege p à la Grande-Riviere : le IO, Etienne 9 Négociant, rue de Penthievre, au Cap. nation Congo, étampé illifiblement fur Le Capitaine Dujardin, commanle fein gauche, ayant les oreilles cou- dant la Foi, de Dieppe, defirant expées, & fe difant appartenir à 'Mde pédier fon Navire du IO au 15 du mois Arnoux, Habitante au Dondon : leII, prochain , offre de prendre charge un Negre nouveau, de nation Nago, pour tel Port de France où l'on voudra étampé nouvellement fur les deux feins P'envoyer, à 6 d. le fucre terré, 9 d. LA,agé d'environ 18 ans, lequel n'a le café, & 20 d. le coton. Ceux qui pu dire fon nom ni celui de fon maître. voudront affréter ledit Bâtiment, s'adrefferont audit Capitaine, chez M. AVIS DIVERS Brunet, au bord de la mer 9 au Cap, ou à Mrs Abraham & Farrouilh, NéM' les Créanciers du Sieur Blay, gocians. Habitant à la Grande-Ravine du Limbé, M. Gilbert, commandant la Flite du font priés de remettre inceffamment Roi le Parham , eft forcéde défabufer les titres de leurs créances ep P'Etude M" les Habitans de la dépendance du de Me Lacaze, Notaire au Cap. Ledit Cap, fur certains propos femés dams Sieur Blay n'ayant rien de plus à coeur le Public par des perfonnes intéreffées qu'à fe libérer avec eux, leur offre fa à fe procurer du fret. Il a P'honreur Maifon, rue du Bac, & les emplace- d'affurer Mrs les Habitans qu'ayant et mens qu'il peut y. les titres de leurs créances ep P'Etude M" les Habitans de la dépendance du de Me Lacaze, Notaire au Cap. Ledit Cap, fur certains propos femés dams Sieur Blay n'ayant rien de plus à coeur le Public par des perfonnes intéreffées qu'à fe libérer avec eux, leur offre fa à fe procurer du fret. Il a P'honreur Maifon, rue du Bac, & les emplace- d'affurer Mrs les Habitans qu'ayant et mens qu'il peut y. avoir, foit en partie des bienfaits du Roi lajouiffance de la ou en total. Lorfque tous les Créan- Flûte Ze Parham pendant deux ans 2 il ciers auront remis leurs titres, on rai- y a autant de fûreté à y charger que fonnera du prix & des conditions de dans les Navires du Commerce : il fil'objet dont il fera queftion. Cet aver- gnera des connoiffemens, & eft pour tiffement étant le fecond, on prévient les marchandifes que l'on voudra bien lefdits Créanciers que faute par eux de y charger, dans le cas des Ordonnanremettre leurs titres, ils feront déchus ces, eomme Ies autres Navires qui, de tous leurs droits contre les arran- commelui,font en cueillette. Il charge gemens qui auront été faits avec ceux toujours à fret pour Bordeaux, pour qui en auront fait la remife. partir dans tout le courant du mois DÉPARTS POUR FRANCE. prochain, & l'offre à meilleur marché quele cours; ce quicaufe de l'ombrage M. Rocquefort, Habitant au Limbé. à Mrs les Habitans & aux Afréteurs, --- Page 194 --- fuivant ce qu'il a appris; mhais n'ayant I1 glacis en maçonnerie ; un moulin 172 pas à faire les mêmes dépenfes les piler, avec fon canot en maçonnerie; autres Navires du Commerce, T; peut un moulin à vaaner & cinq cafes à faire jouir de cet avantage les Freteurs, Negres. On s'adreffera à M's Aubere qui- pourront toujours s'adreffer à M. & Compagnie, Négocians au Cap. J. B. Fournier, Négociant 2 au bout Deux Maifons fifes au Cap, Pune de la rue des Religieufes, 2 en defcen- rues Saint-Michel & Royale, occupée dant au bord de la mer. aétuellement par M. Crstom, premier Le Vaillant, de Bordeaux, Capit. Subftitut de M. le Procureur du Roi; Talineau, partira ledit lieu à la l'autre, rues du Lion & de la Provifin du mois etlede fans retard, plein dence, occupée par le Sieur Paul, ou non plein, ne lui manquant pour Boulanger. On s'adreffera à M. Formy le préfent que 15O barriques d'encom- Mauroy 2 Négociant, propriétaire def. brement : ce Navire eft neuf & à fon dites Maifons, qui les vendra enfemble fecond voyage ; il eft bon voilier & ou féparément. très-commode. Ceux qui voudront y Une belle & grande Armoire vitrée, paffer, ou charger à fret, s'adrefferont toute en acajou. On s'adreffera à l'Imaudit Capitaine, en fon magafin au Cap, primerie Royale du Cap. rue Saint-Pierre, vis-à-vis M. Mefnier, Le Bateau le Chercheur, du port de Négociant, ou à M. Reau, Commif- 30à35 tonneaux, conftruit à Rhedon, fionnaire, qui feront bonne compofi- fur les bords de la riviere de Nantes, tion. à fret, s'adrefferont toute en acajou. On s'adreffera à l'Imaudit Capitaine, en fon magafin au Cap, primerie Royale du Cap. rue Saint-Pierre, vis-à-vis M. Mefnier, Le Bateau le Chercheur, du port de Négociant, ou à M. Reau, Commif- 30à35 tonneaux, conftruit à Rhedon, fionnaire, qui feront bonne compofi- fur les bords de la riviere de Nantes, tion. dont on avoit annoncé dans le SuppllLe Saint- Domingue 9 de Nantes, ment aux Afiches Américaines, No 13, Capit. Maillard, partira pour ledit lieu la vente à la Barre du Siege Royal du du Ir au 15 juin. Ceux qui voudront Cap pour famedi dernier 7 n'y fera y paffer, ou charger à fret, s'adrefle- vendu que famedi prochain 21 du couront audit Capitaine, en fon magafin rant. au Cap, rue de la Pointe, ou à M. Le lundi 23 du courant 5 huit heures Aubert, fon Correfpondant. Ledit Ca- du matin, il fera vendu chez M. Lanoe, pitaine a de très-beau Merrain à fucre Audiencier de l'Amirauté du Cap, rue à vendre. du Marché-des-Blanes 1 un parti de Faiance fine, dans le de celle de BIENS ET EFFETS A VENDRE. fervices goût ada Strasbourg, par complets, Une Habitation fife à Caracole, 2 Seau pour les verres, Taffes à café & Quartier de la Grande-Riviere, de la l'affortiment, avec des Gobelets & contenance de IOOO pas quarrés, dont Verres. partie en bois debout 8z favanne, fr MFs Abraham &z Farrouilh, Négolaquelle il y a environ 60 mille pieds cians aul Cap, donnent avis au Public, de café de tout âge, dont 15 mille pieds comme Syndicsdes Créanciers du Sieur derniers ont 12&18 mois; une grande Pellé, qu'en conféquence des aétes cafe bâtie en bois, paliffadée de tra- d'abandon faits par ledit Sieur Pellé à vers, couverte en effentes, avec ga- fes Créanciers de deux Maifons fituées lerie fur les deux faces; un magafin à dans ladite Ville, pour être vendues à café, aufli bâti en bois, palifladé de leur profit, & conformément aux poutravers & couvert en effentes ; des voirs que lefdits Créanciers ont donaé- --- Page 195 --- auxdits Sieurs Abraham &z Farrozilh, maçonnerie une galeric, une grands ils feront procéder le famedi 12 mai cour carrelée en briques de Provence. prochain, après. trois publications, à On. s'adreffera, pour la voir, à une fifue d'Audience de la Jurifdidion Mulâtreffe, qui en occupe une chamRoyale de ladite Ville du Cap, à la bre; & pour la louer, audit M d'Augy, vente judiciaire d'une de ces Maifons, quilouerale tout ou partie de la Maifon. conftruite à neuf, en maçonnerie, fife Une Maifon en maçonnerie 2 couau bas de la Place de Clugny, à la verte en ardoifes, fife au. Cap, rues charge par l'Adjudicataire de payer d'Anjou & des Boucheries 9: confiftant comptant, & avant d'être mis en en fix. chambres, un courroir, quatre feflion, le tiers du prix de TRAE cabinets, trois cuifines, dans l'une deftion, un autre tiers dans huit mois, quelles eft un four, le tout carrelé & & l'autre tiers dans quinze mois du enbon état, avecun puits dansla cour. ife au. Cap, rues charge par l'Adjudicataire de payer d'Anjou & des Boucheries 9: confiftant comptant, & avant d'être mis en en fix. chambres, un courroir, quatre feflion, le tiers du prix de TRAE cabinets, trois cuifines, dans l'une deftion, un autre tiers dans huit mois, quelles eft un four, le tout carrelé & & l'autre tiers dans quinze mois du enbon état, avecun puits dansla cour. jour de Padjudication; à la. charge en- Ons'adrefferaà MO Leclerc, Procureur, core par l'Adjudicataire de donner rue du Confeil, qui afermera le tout. caution ayant biens fonds dans ladite ou. partie de ladite Maifon.. Ville, 9 pour fireté du prix de l'adjudiUne autre Maifon en maçonnerie 9 cation, le tout fur les peines de droit. couverte en ardoifes &. en effentes, fife dansladite Ville, rues de Vaudreuil A BAIL OU A LOUER. & du Cimetiere, confiftant en cinq Une Maifon neuve, appartenant à chambreshaffes, dont troisplafonnées, M* d'Augy, fife au Cap, rues du Bac une chambre haute avec, un grenier. & des Trois- Chandeliers, confiftant au deffus, deux cuifines,trois cabinets. en cinq chambres, quatre cabinets 2 & un puits, le tout en bon état & 16deux cuifines avec leurs potagers, un paré à neuf. On s'adreffera audit M puits, une cour carrelée. & une galerie Leclere, Procureur. avec piliers en arceaux, fur lefquels Les perionnes qui defirerort prendre. porte la charpente, &z de très-grands à-bail la totalité de Plle de la Tortues. greniers avec fenêtre fur les deux rues. pourront s'adreffer à M. Prieur, CuraOn s'adreflera, pour la voir,. à M. teur aux vacances - en. fa maifon au. Couton, Menuifier & Entrepreneur de Cap, rue du Confeil, de qui ils recemoulins, demeurant à côté; &. pour vront tous les éclairciffemens qu'ils la louer, à M d'Augy,rue du Morne- fouhaiteront; il leur fera part des condes-Capucins. ditions de ce bail, qui fera de dix ans 9 Une autre Maifon neuve, couverte & entendra leurs propofitions. en tuiles de Normandie, appartenant Une Maifon fife au Cap, rues d'Anaudit Mo dAugy, fituée dans ladite jou & du Chantier. 9, faifant face à un. Ville, rues de Penthievre & des Trois- grand emplacement 2- maçonnée entre: Chandeliers 9 vis-à-vis Mrs Ranfon, poteaux, couverte en effentes.& carfreres 9 confiftant en trois chambres relée, confiftant enfix chambres, deux. dans la rue de Penthievre, une cham- cabinets, une galerie & une cuifine,. bre & un corridor fort large dans la à louer au IeF mai prochain. On s'arue des Trois-Chandeliers, une halle dreffera à M. Boifon, Marchand au: haute & baffe, deux cuifines & au def- Cap, rue Neuve, ou à M. Pineau D: fus deux cabinets, avec. un efcalier en. 'pere, au Trou.. VERE --- Page 196 --- ANNÉE 1770. [No 15-] AFIS DIVE R S. Le Héritiers Beaulieu, du Limbé, I & du café. Ons'adreffera à M. Louis defirant fatisfaire leurs Créanciers, & Foucher, Négociant au Cap, ou à M. affe, deux cuifines & au def- Cap, rue Neuve, ou à M. Pineau D: fus deux cabinets, avec. un efcalier en. 'pere, au Trou.. VERE --- Page 196 --- ANNÉE 1770. [No 15-] AFIS DIVE R S. Le Héritiers Beaulieu, du Limbé, I & du café. Ons'adreffera à M. Louis defirant fatisfaire leurs Créanciers, & Foucher, Négociant au Cap, ou à M. trouvant un Acquéreur folide qui fe Moricet, ainé, au Petit-Saint-Louis, charge de fe mettre en leur lieu & qui en feront bonne compofition. place, 9 prient leurfdits Créanciers de Un? Terrein fisà la MareddaRoche, s'affembler le mardi Ier mai prochain, Quartier du Dondon, arpenté, 2 limien l'étude de Me Chiron, Avocat au trophe des Héritiers Fouché, dela conConfeil Supérieur du Cap, 2 à l'effet tenance de 22 quarreaux, dont 4 d'ad'entendre les propofitions leur battus, ayant l'eau deffus, avec 3000 feront faites : l'Acquéreur s'y pieds de café plantés, des vivres & une S. trouver. cafe à Negres. On s'adreffera à Mde BIENS ET EFFETS A VENDRE. veuve Ogé, Habitante au Dondon, ou à MrS Groifil > freres, Négocians au Une Habitation établie en Sucrerie Cap. & Raffinerie ', fife au Quartier du Deux Habitations contiguès, - en bois Morne-rouge, de la contenance de 200 debout, de benne terre, fifes au Moufquarreaux de terre, dont 80 quarreaux tique, Paroifle du Port-de-Paix, à 6 plantés en cannes, le reftant en favan- lieues de diftance de la Ville, grand nes, vivres & bois debout, avec tous chemin de voiture, & à 3 lieues du lcs bâtimens néceffaires à ladite manu- Port-à-P'Ecu, auffi grand chemin de faéture, bâtis en maçonnerie & bonne voiture, dont elles font bornées, lune charpente, couverts en tuiles ; 140 de IOO quarreaux & P'autre de I19 & Negres, dont la plipart font créoles; deux tiers 2 toutes deux arpentées 2 50 mulets de moulin, & environ 80 ayantl'eau fire, la fource d'une ravine boeufs, vaches & leurs fuites. Il faut étant fur l'une des deux ; elles font à s'adreffer à M. Mageres, Habitant au portée des fecours néceffaires pour Quartier- Morin, 7 qui en fera bonne établir, étant bornées d'un côtéparles compofition. établiffemens du vendeur : on les venUa Terrein en bois debout, de la dra enfemble ou féparément. Il faut contenance de 80 quarreaux, fis à la s'adrefferà M. Tendron, Direéteur de Queue-des-Pins, Paroiffe du Fort-Dau- la Pofte au Port-de-Paix. ours néceffaires pour Quartier- Morin, 7 qui en fera bonne établir, étant bornées d'un côtéparles compofition. établiffemens du vendeur : on les venUa Terrein en bois debout, de la dra enfemble ou féparément. Il faut contenance de 80 quarreaux, fis à la s'adrefferà M. Tendron, Direéteur de Queue-des-Pins, Paroiffe du Fort-Dau- la Pofte au Port-de-Paix. phin. Ifauts'adreffer à M, de Malouet, Un Emplacementfisaul Port-de-Paix, Commiffaire de la Marine audit lieu. de I20 pieds de face fur 150 de proUne Habitation en bois debout, fife fondeur, coupé par la levée oùt aboutit au Mouftique, Quartier du Port-de- la rue du Caiman, en deçà du pont ; Paix, à quatre lieues du bord dela mer, ce qui forme deux Emplacemens, lun de la contenance de IOO quarreaux de au nord de la levée, de 120 pieds de terre, arpentée depuis fix mois, au face fur 50 de profondeur du côté de milieu de laquelle fe trouve une fource l'eft & 60 de l'oueft, l'autre au fud de de très-bonne eau qui ne tarit jamais: ladite levée, de 120 pieds de face fur elle eft propre à la culture de l'indigo IOO de profondeur du côté de l'eft & --- Page 197 --- 90 de l'oueft : on les vendra auffi en- de 5 pieds 4 pouces, ayant une deffemble ou féparément. Il faut ts'adreffer cente dans les bourfes &-une loupe à andit Sieur Tendron. la ceinture de la figure d'un manche de Un parti de Mulets de Porto-Ricco. couteau, eft maron' depuis deux mois. On s'adreffera à M. Lhès,au bas de la Ceux le reconnoitront, font priés Riviere - Marion, Quartier du Fort- de le ARE arrêter, & d'en donner avis Dauphis, qui en fera bonne compofi- à M. Champaign 9 Habitant au Bois-detion. Lance : il y aura 4b01. de récompenfe. Untroupeau de 1oobeaux Moutons. Un Negre créole, nommé Pipache, On s'adreffera à Mde veuve Collette 9 fans étampe 5 âgé d'environ 34,ans Habitante à Jean-Rabel. ayant les deux doigts du milieu de i Jarres de Provence, de toutes gran- main droite eftropiés, eft maron dedeurs. Ons'adreffera à M's Saufay & puis le 25 février dernier. Ceux qui le Compagnie, Marchands Apothicaires reconnoitront, font priés de le faire & Droguiftes en gros & en détail, au arrêter, & d'en donner avis à M. Rocoin des rues du Visux-Gouvernenent che, Habitant àl'Accul, à qui ce Negre & de Conflans, au Cap. appartient, ou à M. Bellanger, NégoDivers Meubles meublans, comme ciant au Cap : il y aura 120 1. de réLits, Armoire d'acajou, Bureau d'une compenfe. très-belle forme; Fauteuils, Chaifes & Un Negre Congo, nommé Titus , Canapé de rotin, Tableaux, Glace, cuifinier, étambé POITIER, de taille Table de marbre &z fon pied doré, moyenne, ayant un nabot au pied, eft plufieurs Tables d'acajou : plus, un maron depuis fix femaines. Ceux très-bon Negre valet & perruquier , le reconnoîtront, font priés de le tl dgéd de 16ans; une Négreffe cuifiniere arrêter, & d'en donner avisà M. rotin, Tableaux, Glace, cuifinier, étambé POITIER, de taille Table de marbre &z fon pied doré, moyenne, ayant un nabot au pied, eft plufieurs Tables d'acajou : plus, un maron depuis fix femaines. Ceux très-bon Negre valet & perruquier , le reconnoîtront, font priés de le tl dgéd de 16ans; une Négreffe cuifiniere arrêter, & d'en donner avisà M. Col- & blanchiffeufe, & une Chaife à une lette, chez M. Foache, Négociant au place 9 garnie en velours d'Utrecht. Cap: : il y aura récompenfe. On s'adreffera à M. Mus, Négociant Une Negre créole, nommé Hyppoau Cap, qui étant fur fon départ pour lits, cocher & cuifinier, la peau France 9 en fera bonne compofition. & la jambe affez bien faite, ayant anrg ESCLAVES EN MARONAGE, devant appartenu à M. Debilleau, eft maron depuis le 26 du mois dernier. Un Negre Congo, nommé Philippe, Ceux reconnoîtront, font étampé far le fein dreit BECHET AU de le ain arrêter, & d'en donner Pi CAP, mince de corps, âgé d'environ à M. Confant, Procureur du Roi au 20 ans, taille de 5. pieds 3 pouces & Fert-Dauphin, à quice Negre appardemi, eft maron depuis trois mois. tient : il y, aura récompenfe, Ceux ile reconnoîtront, font priés Un Negre Congo, nommé Lafeur, de le AlE arrêter, & d'en donner avis âgé de 14 à 15, ans , bien fait, la au Sieur Defavoine 2 rue des Trois- fort noire, 9 parlant bien français. Deat Chandeliers, au bord de la mer, au qui le reconnoîtront, font priés de le Cap. faire arrêter, & d'en donner avis au UnNegre eréole, nomméPatit-Jean, Sieur Modieu, Mo Maçon & Habitant fans étampe, gros de corps, marqué à PIflet-à-Corne : ily aura bonne réde petite vérole, âgé de 48 ans, taille compenfe. rue des Trois- fort noire, 9 parlant bien français. Deat Chandeliers, au bord de la mer, au qui le reconnoîtront, font priés de le Cap. faire arrêter, & d'en donner avis au UnNegre eréole, nomméPatit-Jean, Sieur Modieu, Mo Maçon & Habitant fans étampe, gros de corps, marqué à PIflet-à-Corne : ily aura bonne réde petite vérole, âgé de 48 ans, taille compenfe. ASASRINETEI --- Page 198 --- ANNÉE 1770. [No.16] AEFICHES AMÉRICAINES. @e Du Mercredi 18 Avril. ARRIVEE des Navires Marchands. bleu, 8 1. cuivré, 7 I. IO f Café nouveau, 211 f (iln'y en a point de vieux). A Coton, 130 à 132 1. Cuirs, 7 1. iof LÉOGANE, le 14 de ce mois, 9 Piaftres gourdes, 37 pour cent. PHibe, de Bordeaux, Capit. Paillet, ALÉOGANE, le 14 du même mois; venant du Port-au-Prince. Sycre blanc, 2 premiere qualité à AU Ponr-A0-Pounct.Jett, PAC 54 1. feconde, 46 à 48 1. de Bordeaux, RAILE tif, Capitaine Vialard, 40 à 45 1. commun, 36 à 391.brut, 28 venant de Saint-Marc; & PAfricain 2 àjo 1. Indigo cuivré 6 I. 15 fà 1. de Marfeille, Capit. Audibert, venant IO 1 (iln'y en a point de bleu). daa de la Martinique. nouveau, 21 à 22 L.(iln'y en a point DÉPART des Navires Marchands. de vieux). Coton, 120 à 125,1. Au. PORT-AU-FRINCE, le. 17 de DELÉOGANE,le 14, le Baron-d'Ar- ce mois, Sucre blanc, 2 premiere ros, de Nantes, Capit. Hiriart, pour qualité, 52à541 1. feconde, 48 à 5oL Saint-Marc. troifieme, 44 a 46 1. commun, 35 à DUPORT-AUPRINCE,lers,"War 40 1. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, monie, Cap. Eyriez, pour le Havre ; 81. IO fà 8 1. 15 f cuivré, 7L iof le Tilémaque, Capit. Dofonville?, 9 pour à 81. Café nouveau, 21 à 22f. (il n'y Bordeaux; & la Marianne, Capitaine en a point de vieux ). Coton, 130 à Lauwrings, pour la Louyfiane : le 16, 135 L Cuirs, 8 à 9 1 Piaftres gourla Julie, de Nantes, Capit. Giraud, des, 37 pour cent. pour Léogane. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandifisdela Colonic. Aux CAYES, ledit jour 8 de ce Aux CAYES, 2 le 8 de ce mois, 2 mois, Vin vieux 160 à 180 1. nouSucre blanc, premiere qualité,5oà 561. veau, 15oà 180L.Farine del Moiflac,75 feconde, 36 à 42 liv. brut, 26 à 28.1 1. à 8ol. commune, foà 661. Boeuf falé, Indigo bleu,71. IO f à 8 1. cuivré, 6 à 66 à 75 1. le baril. Petit- falé, 24 à livres. Café nouveau, 18 à 22 f 361.T'ancre. Beurre, 18 à 251 f la liv. 2 n'y en a point de vieux). Coton, Huile, 36 à 45 L la cave.Savon,70 115 à 120. à 80l.le cent. ASAINT-MARC 9 le 13 de ce mois, A SAINT-MARC, ledit jour 13 du Sucreb blanc, premiere gmalité,55a601. même mois, Vin vieux, 200àazol.nou feconde, foà troifieme, 45à 48 1. veau , 160 à 180 1. Farine de Moiflac, commun, 38 ME 1, brut, 301, Indigo 80 àgo i, commune, 60 à 66 1. Boerd l.le cent. ASAINT-MARC 9 le 13 de ce mois, A SAINT-MARC, ledit jour 13 du Sucreb blanc, premiere gmalité,55a601. même mois, Vin vieux, 200àazol.nou feconde, foà troifieme, 45à 48 1. veau , 160 à 180 1. Farine de Moiflac, commun, 38 ME 1, brut, 301, Indigo 80 àgo i, commune, 60 à 66 1. Boerd --- Page 199 --- 18s falé, 80 I. le baril. Beurré; 20 f la A SAINT-LOUIS, le 3 de ce mois; ; livre. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Huile, un Negre 5e nommé Coff, de nation 36L.la cave, Savon,90 liv. le cent. Congo, étampé far le fein gauche M. AL LÉOGANE,ledit jour 14 du même LARDCB, fe difant appartenir à Mde mois, Vin vieux, 120 à 200 1., nou- Veuve Grenier, Boulangere à Cavailveau,120à 1321 1.Farine de Moiflac, lon. 66 à 7o1. commune, 45 à 50 1. Boeuf Au PORTAU-PRINCE, le II de ce falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, mois, Gafpard, Congo, étampé DV27àgo 1. l'ancre. Beurre 9 16 à "20 f MEE, fe difant appartenir rà M.Dumée, la livre. Huile, 21 à361.la cave. Sa- Habitant au Cul-de-Sac:le 14, une Névon, 66 à 751.le cent. greffe nouvelle, étampée CUL-DEAU PORTAU-PRINCE, leditjour 17 SAC, laquelle n'a fu dire fon nom 9 de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 i. celui de fa nation, ni celui de fon nouveau, 120 à 1301.1 Farine de Moif- maitre. fac,70à751 commune, 48à falé, 66 à 72L,1 le baril. NOUVELLES D'EUROPE. veaolren 361 1. l'ancre. Beurre, 2oà 122 f la :122 Huile, 18 à 36 1, la cave. Savon, TURQUIE 66 à72 liv.le cent. Sa Hauteffe a fait expédier des OrCouks DU FRET. dres au Roi de Maroc & à tous les 'Aux CAYES 10 2 Sucre blanc, 8 à Iô d. Princes de la Côte de Barbarie, detenir brut, rodrzd. Indigo., 24à27d. Café, prêtes leurs forces navales pour s'op18à24 d. Coton, à 30 d. pofer à l'expédition de l'Efcadre Ruffe ASAINT-MARC, 3.and blanc, 12 d. dans la Méditerranée. On ne ceffe de brut, 14 d. Indigo, 24 à 30 d.Café, travailler dans les Arfenaux de Conf12 à15 d. Coton, 40 à 45 d. tantinople à de nouveaux armemens; ALÉOGANE, Sucre blanc, 9 à 1od. l'Efcadre de la Mer Blanche hivernera brut, IO àII d. Indigo, 21 à 24d. Café, dans l'Archipel, où elle doit être ren12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. forcée par quatre Vaiffeaux de guerre. AUFORT-AU-PRUNCE, Sucre blanc, Le Sultan a déja fait expédier 180 9 à IO d. brut, roà II d. Indigo, 21 à Firmans ou Ordonnances pour lever 24d. fcadre de la Mer Blanche hivernera brut, IO àII d. Indigo, 21 à 24d. Café, dans l'Archipel, où elle doit être ren12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. forcée par quatre Vaiffeaux de guerre. AUFORT-AU-PRUNCE, Sucre blanc, Le Sultan a déja fait expédier 180 9 à IO d. brut, roà II d. Indigo, 21 à Firmans ou Ordonnances pour lever 24d. Café,12à15 d. Coton,27àjod. desrecrues ; les Imans ont ordre, pour encourager le Peuplé, d'exhorter les NEGRES MARONS. Mufulmans à leur devoir pour défenALÉOGANE,Ve36dn mois dernier, dre la Foi, & mériter par-là la Coueft entré à la Géole deux Negres 9 ronne du Martyre : en un mot, on dont Pun, nommé Jafmin 9 étampé fait de fi grands préparatifs pour la DEGALZ, dit appartenir à M. De- Campagne prochaine, qu'on ne faugal, Habitant à Jacmel; & T'autre, roit douter qu'elle ne foit très-intéref nommé Marius, de nation Congo fante. Le Grand-Seigneur paroit touainfi que le précédent, étampé "Be jours difpofé à pouffer la guerre aveç MORCI, & au deffous A JACMEL, vigueur contre la Ruflie, & à coma dit appartenir à M de Morci, Habi- mander lui-1 même fon armée en pergant à Jacmel, fonne: Ses forces de terre furpafferons MAE --- Page 200 --- à ce qu'on prétend celles de l'année 11 de cet Ordre,& en donna une fembladerniere, & celles de mer ne feront ble au Grand-Duc. Elle n'a point enpas moins confidérables. core crééd des Chevaliers; mais on af. furequ'Elle en nommera un grand InomRUSSI E. bre dès qu'Elle aura reçu la lifte des L'Ambaffadeur du Roi de la Grande- Officiers quife font le plus difingués Bretagne, reçut derniérement un Cou- dans fes armées, pendant la derniere rierdeLondres; mais rien n'a tranfpiré Campagne. des dépèchesqu'il. a apportées. On n'eft A L L E M A G N E. pas mieux inftruit de celles dont deux Couriers ont été chargés pour la Cour Commeles Ruffes, depuis leurs der: de Varfovie; l'un de la part de FImpé- niers fuccès contre les Turcs, s'étenratrice ? & l'autre de la part du Réfi- dent beaucoup en Moldavie & en Vac dent dePologne. a apparence qu'el- lachie, & que quelques Corps de leurs les ont pour EStXe réfultat du Sena- troupes ont paru fur les frontieres de zus Confilium, tenuà Varfovie au com- la Tranfilvanie, on affure qu'onyfera mencement du mois d'Oétobre dernier, paffer de nouvelles troupes, 82 fur- & dont il femble que Ia Cour de Ruf- tout de la Cavalerie, pour renforcer fie ne foit pas contente. le cordon qui y. eft déja établi. Ondit Le Ducde Courlande,ayant mandé auffi que le Roi de Pruffe doit faire auprès de fa perfonne les quatre Pre- avancer un Corps confidérable de Camiers Confeillers de la Régence, leur valerie, pour foutenir également le déclara, qu'en confidération de fon cordon de fes troupes en Siléfie, de grand âge & dela foibleffe de fa fanté, forte que la Pologne fe trouve comme il avoit réfolu de remettre les rênes bloquée par les armées de ces deux dCouverementdefs) Etatsau Prince Puiffances. perfonne les quatre Pre- avancer un Corps confidérable de Camiers Confeillers de la Régence, leur valerie, pour foutenir également le déclara, qu'en confidération de fon cordon de fes troupes en Siléfie, de grand âge & dela foibleffe de fa fanté, forte que la Pologne fe trouve comme il avoit réfolu de remettre les rênes bloquée par les armées de ces deux dCouverementdefs) Etatsau Prince Puiffances. Pierre, fon fils ainé & Prince Héréditaire, & il leur ordonna de dreffer ITALIE, inceffamment l'Aée de renonciation Le Pape a accordé au Roi de Sar: néceffaire en cette occafion. Cette cé- daigne que PAbbaye, vacante par la rémonie qui s'eft faire à Mittau avec mort du Cardinal Durini, dans le Diobeaucoupd'apparei1, ,a été des plustou- cefe de Novarre, foit réunie à PEvÉ. chantes par les difcours que le Duc a ché de Bobio, pour le profit de IHotenus à fonfils, qu'ila embraffé à plu- pital & de quelques autres Maifons de fieurs reprifes. Le nouveau Duc a Charité. Sa Sainteté a auffi accordé, à cette occafion les complimens par un Indult à ce Souverain, que les Miniftre de Ruflie, 8z de toute la No- Evêques puffent députer leurs Vicaibleffe qui avoit été convoquée à ce res-Généraux pour veiller aux Aétes fujet. de dévotion,àfexclufion de toute auL'Impératrice fit, dans les derniers tre perfonne. On mande de Turin que jours de Décembre, la cérémonie de ce Monarque a accordé une amniftie finftitution folemnelle du nouvel Or- à tous les déferteurs de fes troupes 5 dre Militaire de Saint-George. Sa Ma- qu'il faitpréparer fept mille tentes, & jefté Impériale, en qualité de Granide- qu'il augmente de huit hommes cha; Maitrefle, ferevêtit dela Grande-Croix que Compagnie de fes Régimens, --- Page 201 --- Le Sénat de Venife a reglé qu'afa- 11 ges de Bellarmin, de Buffembaum &2 venir, & à commencer du premier de autres pareils Ecrivains. Janvier 1770 s le nombre des SénaLe Saint-Perea permis qu'on introteurs feroit réduit de quatre-vingts, duifit des femmes pour Aétrices furles foixante, 3 pour les affaires Eccléfiafti- théatres, dans les Opéra, Comédies & ques ; &de cent à quatre-vingts , pour Ballets. Cet ufage luia paru moins fcanlesaffaires Politiques.Cette Compagnie daleux-que celui du traveftiffement de eft toujours férieufement occupée des jeunes garçons en femmes. Sa Sainteté moyens de pouvoir réparer les dom- a auffi fait entendre qu'Elle ne troumages caufés à la ville de Brefcia par vera pas mauvais queles Prélatsaillent Pexplofion du magafin à poudre, dont auSpeétacle, & en conféquence on en nous avons fait mention dans une de a vu plufieurs aux dernieres reprénos précédentesFeuilles. & ceux qu'ont fentations. fouffert les Servites, par l'incendie qui Le Pere Général des Capucins s'eft a réduit en cendre leur Maifon & leur rendu à Livourne : il y a attendu Bibliotheque 3 où l'on confervoit avec dant quelques jours, un foin de manufcrits CECRNSE quantité du fameux ble pour ferendre en Corfe. Ils'eft enfin Fra-Paolo-Sarpi, qui in'ont point vule embarqué pour cette Ifle. les Servites, par l'incendie qui Le Pere Général des Capucins s'eft a réduit en cendre leur Maifon & leur rendu à Livourne : il y a attendu Bibliotheque 3 où l'on confervoit avec dant quelques jours, un foin de manufcrits CECRNSE quantité du fameux ble pour ferendre en Corfe. Ils'eft enfin Fra-Paolo-Sarpi, qui in'ont point vule embarqué pour cette Ifle. L'objet defon jour, . ce qui eft une perte: irréparable: voyage eft d'y viliter les Couvens de maisellenes'occupe pas moins des mou- fon Ordre, &d'y rétablir & maintenir vemens des Monténégrins. 2 & n'eft pas à l'avenirunel bonne difcipline. fans inquiétude de la prochaine arrivée Esp A G N E. de la Flotte Ruffe dansla Méditerranée, qu'on fuppofe devoir feconderles MonSa Majeftévient d'ordonner l'établif ténégrins les fement de rentes viageres pour ICO lorfqu'ils attaqueront à91 Turcs. On dit même que cette Flotte d'intérêt annuel, dontle fonds fera fixé doit fejoindre eàl PEfcadre Danoife,pré- à quatre millionsde Réaux de vellon. paréclong-temps auparavant; : mais on Les Etrangers,ainG quel les nationaux, croit qu'attendula Déclarationdeguer feront admis à y placer leur argent. re des Algériens contrel le Danemarck, Il eft parti derniérement de Cadix avant que d'agir de concert avec les fix Navires Marchands, dont un eft Ruffes, elle pourra bien tirer raifon de deftiné pour Porto-Rico &la Havane; cette Régence Africaine. Le Sénat a un fecond pour la Vera-Crux; untroipris tous ces différens objets en confi- fieme pour Buenos-Ayres; un quadération, & les difpofitions qui fontle trieme pour Cartagene des Indes; & fruit de fes délibérations femblent les deux autres pour la Havane. Ils s font efcortés par le annoncer une augmentation confidéVaiffeudeguerre, rable dans les forces maritimes de la le Saint-Laurent, qui fe rendra au PéRépublique. rou pour y tranfporter des troupes & La Courde Lisbonne demande qu'on des munitions de guerre, & qui reaugmente à fon égard les concordats mettra enfuite à la voile, pour fe renBenoîtXIV. dre inceffamment en Europe. du Pape 2 & qu'on les rende femblables à ceux de la Cour d'EfFRAN C E. pagne. On écrit de Munich que l'ElecPar une fuite des foins vigilans du seur a profcrit de fes Etats, les ouyra- Magiftrat qui dirige la Police de la Ca; T S --- Page 202 --- 18$ pitale, onadécouvert un complot d'une trois femaines : mais l'Inoculateur quantité de filoux & de voleurs qui ayantavertile Duc de Chevreufe que fe difpofoient à mettre à contribution Pinoculation n'avoit pas pris & que la la Cour & la Ville, & à exercer par- Dlle n'avoit pas eu véritablement la ticulidrementleurs talens dansle temps petite vérole, & plufieurs autres Médu mariage de Mgr. le Dauphin. --- 18$ pitale, onadécouvert un complot d'une trois femaines : mais l'Inoculateur quantité de filoux & de voleurs qui ayantavertile Duc de Chevreufe que fe difpofoient à mettre à contribution Pinoculation n'avoit pas pris & que la la Cour & la Ville, & à exercer par- Dlle n'avoit pas eu véritablement la ticulidrementleurs talens dansle temps petite vérole, & plufieurs autres Médu mariage de Mgr. le Dauphin. On decins en ayant jugé de même furlinf en a arrêté beaucoup, & on a pris des pedtiondes cicatrices,ce Seigneuravoit mefures pour anéantir & prévenirleurs attendu des circonflances plus favoracomplots. Il y a parmi eux plufieurs bles à la fanté de fa fille pour la faire femmes qui, fous le mafque de Phu- réinoculer. Il a cru devoir faire conmanité, du bon ton & des grandsairs, noitre ces détails au Public, afin de devoient figurer dans leurs projets & prévenir ou de diffiper les foupçons en faciliter rTexécution. que la petite vérole naturelle de fa Les banqueroutes confidérables Glle pourroit faire naître contre linoviennent de fe déclarer, ont sleroi culation. direarr@élesopérations du commerce. La nuit du 27 au 28 de Décembre; Celle du fieur Billard eft une des plus on éprouva en Hollande un malheur fortes. II vient d'être transféré à la pri- dont les fuites ailrbient été fâcheufes, fon du Chatélet, pour être interrogé fi la promptitude des fecours ne les parle Lieutenant-Criminel. On affure avoit prévenues. Vers les deux heures qu'on a nommé une Commiffion pour après minuit, la digue nommée Rhynlui faire fon à laquelle préfi- dyck, s'eft affaiffée entre Heuflen, dera M. de Eat & d'oi l'affaire petite Ville dans le Pays de Cleves > ira enfuiteà la Grand'Chambre du Par- & Angeren, Village fituédans le Betwe lement. Plus on développe la geftion fupérieur; de forte que cette partie de de ce Caiffier des Poftes, plus on a fit- la Gueldre eft fubmergée. On a été jet d'être indigné de fa conduite crimi- très-occupé à détourner les eaux qui nelle qu'il mafquoit du voile de Phy- menaçoient cetteProvince d'uneinonpocrifie. Le nomméTournefort, Com- dation générale. mis à la caie des Poftes, & un ReLe fieur le Roux, Caiffier de M. ceveur des Tailles, impliqués dansles de Lalande-Magon, Tréforier-Général manceuvres du fieur Billard, ont été des Etats de Bretagne, a paféen Holauffi arrêtés. Les premieres faillites en lande 2 laiffant un vuide de plufieurs font déclarer tous les jours de nouvel- millions. On affure la Ville de les. Le Gouvernement a pris les pré- Nantes fupporterale des de fa faillite. cautions les plus grandes pour ne pas Les dernieres lettres apprennent qu'alaiffer échapper aucun de ceux qui ife- près avoir parcouru la Flandres; il a ront dans ce cas, afin de pouvoir fai- été arrêté par l'Exempt qu'on avoit nement juger des circonftances qui les mis à fes trouffes, au moment qu'il mettent au deficit. affure la Ville de les. Le Gouvernement a pris les pré- Nantes fupporterale des de fa faillite. cautions les plus grandes pour ne pas Les dernieres lettres apprennent qu'alaiffer échapper aucun de ceux qui ife- près avoir parcouru la Flandres; il a ront dans ce cas, afin de pouvoir fai- été arrêté par l'Exempt qu'on avoit nement juger des circonftances qui les mis à fes trouffes, au moment qu'il mettent au deficit. s'embarquoit à bord d'un Bâtiment Mlle d'Albert, fille cadette du Duc Anglois. On luiat trouvédes effets pour de Chevreufe, vient d'avoir la petite plus d'un million. vérole naturelle, dont elle eft parfaiLe Parlement de Paris a enrégiftré tement rétablie. En 1763, elle avoit le 12 de Janvier une Déclaration du été inoculée deux fois dans l'efpace de 7. du même mois, par laquelle le Roi --- Page 203 --- a86 ordonne que les fonds dela Caiffe d'A- cejeune homme; &la Maifon desPrémortiffemens feront employés, montrés à . 8000 liv. de reftitution, dant 8a ans, aurembourfement des fome applicables à THopital des Enfansmes anticipées fur les revenus du Roi, Trouvés. Onp parle beaucoupd'une faillite énorDes Paylans de la Paroiffe de Darme vient de fe déclarerà à Londres, nac s Diocefe & Election de Tulle, & doit influer fir les principales ont trouvé, en labourant, cinquanteMaifons de commerce de PEurope. En cinq Médailles d'Empereurs & d'Imattendant, on apprend tous les jours pératrices, en argent bas & que des Banquiers ou Négocians ont frappées depuis le regne de fiufpenda leurs paiemens ; ce.qui donne jufqu'à celui de Gallien & de des alarmes &i des follicitudes DE conti- mus. Les plus curieufes deces Médailnuelles à une multitude de familles qui les, font cellesdes Gordiens d'Afrique. fe trouvent ruinées par tous ces évéLes Aftronomes commencent à jouir nemens. du fruit des longs voyages que ela pluPar une fuite du Jugement rendu part des Puiffances delEurope ont fait contre le Lord Gordon, décapité à entreprendre àl'occafion du paffage de Breft, le Médecin complice a été con- Vénus fur le difque du Soleil. Les Srs damné à un an de prifon, 9 & mis au Dymond 8z Wales, qui avoient été Bagne de Pentanion jufqu'à plus am- envoyésparl la Société Royale de Lonpleinformation.Le Grenadier de Béarn, dres dans la Baye de Hudfon, à 58 arrêté par ane lettre interceptée du degrés 47 minutes 30 fecondes de laLordGordon,a6 étérenvoyéen payant titude, y ont obfervé les contadsinune amende de 5 livres ; une femme, térieurs des bords de Vénus & du Sonomméela Mairdorpe,efi.mifesu Cou- leil à une heure 15 min. 23 fecondes, vent de la Magdelaine pour le reftede & à 7 heures o minutes 47 fecondes fes jours, & le domeftique de Lord & demies. M. de la Lande de PAcaGordon, remis en liberté, démie Royale des Sciences, ayant La petite vérole a fait pendant Phi- reçu cette obfervation 7 a reconnu ver beaucoup de ravage dans la Ca- qu'en la fuppofant exacte, la parallaxe pitale. Le froid qui a coutume d'arré- moyenne du Soleil doit être de 9 fec, ter cette contagion, n'a rien à & trois dix-feptiemes, & la diftance cet égard. de la Lande de PAcaGordon, remis en liberté, démie Royale des Sciences, ayant La petite vérole a fait pendant Phi- reçu cette obfervation 7 a reconnu ver beaucoup de ravage dans la Ca- qu'en la fuppofant exacte, la parallaxe pitale. Le froid qui a coutume d'arré- moyenne du Soleil doit être de 9 fec, ter cette contagion, n'a rien à & trois dix-feptiemes, & la diftance cet égard. Aucune maladie TEE du Soleil à la terre de 32, 200, 000 n'a attaqué tant de perfonnes à la lieues à peu près, chacune de 25 au Ris depuis trente ans. degré, ou de 1283 toifes; c'eft icila On a plaidé au Parlement de Paris, premiere obfervation complette qu'on à plufieurs Audiences, une affaire qui ait reçue de ce paflage: on en attend ya attiré une affluence étonnante. Ce d'autres de la Californie & de la mer procèsimportant intenté par un Pré- du Sud. montré quiréclamoit contre fes voeux, Il paroit un Arrêt du Confeil d'Etat a été jugé le 19 de Janvier. Le Reli- du Roi, parlequel Sa Majefté, en dégieux la gagné avec 10000 livres de rogeant à quelques articles da Régledommages-intéréts de la part du pere ment du 28 Juin 1738, concernant la envers fon fils, lequel pere foutenoit procédure qui-doit être obfervée en la validité de lémifion des voeux de fon Confeil, ordonne, s'queles Gref VABAR 19 de Janvier. Le Reli- du Roi, parlequel Sa Majefté, en dégieux la gagné avec 10000 livres de rogeant à quelques articles da Régledommages-intéréts de la part du pere ment du 28 Juin 1738, concernant la envers fon fils, lequel pere foutenoit procédure qui-doit être obfervée en la validité de lémifion des voeux de fon Confeil, ordonne, s'queles Gref VABAR --- Page 204 --- fers du Confeil né poufront Fécevoir bitant & Chirurgieri aut Quartier àl'avenir aucune Requête en caffation, Cavaillon, étant décédé le 31 Mars, après P'expiration du délai fixé pour M* les Cohéritiers prient ceux qui les préfenter 7 qu'il ne leur apparoiffe doiventà cette fucceffion ou ceux à qui des lettres de relief de laps de temps, il eft di, de préfenter inceffamment accordées aux Parties : 2° que les Sts leurs titres à M. Jacques Legendre, Né Maitres de Requêres, qui ne font pas gociant aux Cayes, l'un d'eux, afir dequartier, pourront être choifis,com- de prendre des arrangemens convename ceux qui font de quartier, pour bles. être Rapporteurs fur toutes matieres. DÉPARTS Les partifans de la Compagnie des POUR FRANCE, Indes affurent toujours qu'elle fera réM. Pierre Seguineat, neveu, Habitablie. Ilfe tient à fon Hôtel des con- tant au Mont-Roui. férences, ohl'ond difcuteles intérêtsdes M. Hyacinte Guilhem, Négociant Adionnaires. Parlesdernieres nouvel- aux Cayes. les de l'Inde, il femble que les affaires Mde Guilhem, Habitante à l'Arfoient dans un état affez floriffant, & cahaye. que les foins de M. Law n'ont pas été M. l'Abbé Boyt, ancien Curé à infruétueux. Jean-Rabel. Le Duc de Praflin a été élu à la Place d'Honoraire, qui vaquoit à l'Académie NAVIRE EN CHARGEMENT. Royale des Sciences, par la mort du La Vill-de-Maauhioy,de Nantes, Ducde Chaulnes. Capitaine Abraham, mouillé aétuelleA M É RIQUE ment dans la rade de Léogane, partira danslecourant du mois prochain. Ceux Du Port-au-Prince, le 18 Avril. qui voudront y paffer ou charger à On reffentit dans cette Ville,jeudi fret, s'adrefferont audit Capit., dans dernier, 9 à 2 heures 33 minutes du fon magafin, ou à M.Sigouneau, 9 Nématin, une violente fecouffe de trem- gociant audit lieu 3 ou à M. Jean-Aublement de terre, qui dura près de 2 gufin Hermitte, Négociant au Port-aufecondes : un bruit fourd la précéda ; Prince : ce Navire eft bon voilier & fa direétion étoit Eft & Oueft;elle n'a très-commode pour les Paflagers. cependant été qu'effrayante &nousn'aBIENS ET EFFETS A VENDRE. vons pas appris qu'elle ait caufé du dommage. Une Maifon, fifeaul Port-au-Prince; rue Royale, occupée préfentement AVIS DIVERS. Mo Pigeot de Rofieres, Avocat en TFAIS ment & au Confeil-Supérieur de cette Les Marchand, Concierge desPri- Ville, Il faudrasadrefferaus", Langlois, fons Royales du Port-au-Prince, prie Econome chez M. Charles Léveque, M** les Habitans ou autres, qui feront Habitant au Boucaflin, ou à M. Gef dans le cas de lui adreffer des lettres, lin, Négociant fur la Place, qui donà l'occafion du maronage de leur Ne- neront les firetés & les inftruéions gres, de les affranchir. les plus fatisfaifantes à ce fujet. Le SE Louis-Sebafien Legendre, HaUne Sucrerie roulante, fifea au Petit: Léveque, M** les Habitans ou autres, qui feront Habitant au Boucaflin, ou à M. Gef dans le cas de lui adreffer des lettres, lin, Négociant fur la Place, qui donà l'occafion du maronage de leur Ne- neront les firetés & les inftruéions gres, de les affranchir. les plus fatisfaifantes à ce fujet. Le SE Louis-Sebafien Legendre, HaUne Sucrerie roulante, fifea au Petit: --- Page 205 --- X88 du Cul-de-Sac, de la oitre de s'adreffer aux perfonnes ci Bois, Quartier: de terre; deffus nommées,fil l'on venoit à recon-. contenance de 54 quarreaix font noître un autre, Negre qui étoit cidont:19 font plantés en cannes 5 9. devantàl M. au Grosprêts à Têtre, & le furplus eft proprè Morne. Cet Clemon,Notaires efclave fe nomme Hiitor, à cette culture, avec les Negres, uftenfiles Mu- né- fa nation eft Congo 2 fon âge eft deso lets,, cabrouets & autres uhe ans, fa taille de 5 pieds 3 pouces ; il ceflaires à fon exploitation; plus été domeftique; ii bégaie & favanne de 59 de terre, fi- at toujours la difficulté:il le parle avec plus grande tuée au lieu, Grand-Marécage, a arroma à la charge eft porteur des lettres qu'il intercepfontà vendre préfentement, fubftituer à la tées ; il eft vêtu d'une cafaque de laine par l'Acquéreur de fe ferme de verte, & a des liaifons au Gros-Morne place du Vendeur pour une obferver &aubas de Sainte-Anne. Ily aura 75 quarreaux de terre.llfaut des les deux Negres 132 livres Enecar que cette Ferme eft attenante quarreaux ci-deffus mentionnés; qu'on penfe. Un Mulâtre, nommé Adrien. étampé a, déja commencé d'y, planter 18 quar- LAIR & au deffous A JACMEL, âgé reaux de cannes & d'y bâtir manufac- tous les d'environ 28 ans , gros & grand , ayant érabliflemens propres a line les fort longs & mal faits, &les ture de fucre, 2 qui feront finis dans 15 pieds fleur de tête, eft maron depuis jours. Il faudra s'adreffer pour tous ces yeux à croit qu'il fe tient dansles objets à MM. Lefevre & Mugard, réfi- 2 environs mois:on du Petit-Goave & de Nipes. dants fur ladite Habitation, qui don- Ceux reconnoitront, font priés neront aux Acquéreurs des détails plus. d'en donner quile avis à M. Pierre Roche D circonftanciés &z plus fatisfaifans. Habitant à Jacmel. Il y aura récomESCLAVES EN MARONAGE, penfe. Gabriel, Un Negre, nommé Mercure, étampé Un Negre créole,nommé d'envi- MITHON, ayant le corpsfluet, & des dont on ignore Vétampe, âgé eft ma- marques de fon Pays fur le vifage, eft ron 20 ans. > taille de 5. pieds, maron depuis 6 mois. On eft prié,s1l ron depuis mois; on foupçonne qu'il eft reconnu, d'endonneravisà M. fe. Gabriel, Un Negre, nommé Mercure, étampé Un Negre créole,nommé d'envi- MITHON, ayant le corpsfluet, & des dont on ignore Vétampe, âgé eft ma- marques de fon Pays fur le vifage, eft ron 20 ans. > taille de 5. pieds, maron depuis 6 mois. On eft prié,s1l ron depuis mois; on foupçonne qu'il eft reconnu, d'endonneravisà M. Fas'eft refugié au Port-à-Piment. On prie PHabitation Mithon , ou à vre 2 gérant ceux quide recomnotiromt,dendoter Blanchardon & Bellot MM. Ardouin, freres, Négocians au avis à MM. de Port-au-Prince, Iy aura récompenfe. Négocians au Cap; à M. Dupont,Direéteur del la Pofte à Saint-Marc; à M. Un Negre, étampé SIRBEN,Agé eft Le- d'environ 20 ans 2 taille despieds, de Crefac 2 au Gros-Morne;àM. Saint-Louis; à M. maron depuis un mois. Ceux qui le gaigneur, au Tréforier Petit- de la Marine & reconnoîtront, font priés d'en donner Baudouin, Port-de-Paix, avisàMM. Garefthd,freres,) Négocians Recereurderodroi.as au Port-au-Prince,ou à M. Raboteau, ouà fon frere. - Habitant au Mouftique, Habitant au Boucaffin. à qui ce Negre appartient; il prie en Avec Permiffion de MM. mois. Ceux qui le gaigneur, au Tréforier Petit- de la Marine & reconnoîtront, font priés d'en donner Baudouin, Port-de-Paix, avisàMM. Garefthd,freres,) Négocians Recereurderodroi.as au Port-au-Prince,ou à M. Raboteau, ouà fon frere. - Habitant au Mouftique, Habitant au Boucaffin. à qui ce Negre appartient; il prie en Avec Permiffion de MM. le Ginéral & PIntendant. chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi AU PORT-AU-PRINCE, --- Page 206 --- ANNÉE 177O, [N° 16.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi 22 Avril. e: ARRITÉE de Navires au Cap. 120 à 132 1. Farine de Moiffae, 75 à 8ol. commune, 57à6 631. Boeuffalé,63 Lx 14 de ce mois, la Marie-K Rofe, 172l.le baril. Petit-lalé, à 30 liv. de Dunkerque, Capit, Julbin, parti le l'ancre. Beurre, 25 à 30 la livre. 23 février : le 16, la Marquifi-de- Huile, 18 à 45 1. la cave. Savon, 60 Chafenoye, de Bordeaux, Capit. La- à 661,le cent. guehay, parti le 15 février, ayant touCOURS du Fret as ché à la Martinique: ; & le Jupiter, de Cap. Dunkerque , Capit. Bruffelye, parti Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13: à le IO février, 2 ayant touché aufli à la r4d. Indigo, 20à24d. Café,14à16d. Martinique : le 20, le Duc-de-Praflin, Coton, 24à 30 d. de Nantes, Capit, Jumelliers HamoM 0 RT. nais, venant de la Côte-d'Or avec une très -belle cargaifon de 220 Noirs à M. Chriftephe Guenet, ancien Offil'adreffe de M: Aubert & Compagnie, cier de Milices, eft mort au le 14 Négocians, qui en ouvriront la vente de ce mois, âgé de 59 ans eR : étoit vendredi prochain 27 du courant. natif de Paris. DÉPART de Navire dudit Port. NEGRES MARONS. Le 19 de ce mois, le Comte-de-laAv FORT-DAUPHIN, le 12 de ce Tourd'Auvergne,deSaint-Malo, Capit. mois, eft entré à la Geole un Negre de la Foffe, pour Nantes. Congo, nommé Jean, fans étampe s fe difant à M. Tonelier. PRIX des Marchandifes de la Colonie AU CAP,le appartenir 14, un Negre nouvean, aa Cap. nation Congo, étampé fur le fein droit Sucre blanc, premiere qualité, 58 F.V. dgé d'environ 25 ans, taille de à 6ol 1. feconde, 54à 571 1 troifieme, pieds 4 pouces lequel n'a pu dire 45à. 491. commun, 40à 431. brut,28 kP nom ni celui de fon maître : le 16, a32 L. Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, un Negre nouveau, de même nation, 7 là 71. IO f Café, 21 à 22 f.6d. étampé fur le fein droit SVPERVILLE Coton, 125 à 140 1. Cuirs, 8 à 91 &c au deffous ST MARC,Sgédenviron Piaftres gourdes, 33 à 35 pour 100. 20 ans, taille d'environ 5 pieds,lequel PRIX des. Marchandifts de France Al n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre, pris à l'Efpagnol :-le 19, un Cap. Negre nouveau, demême nation, fans Vin viewx, 200 à 2401, nouveau, étampe, Agé d'environ 20 ans, taille 91 &c au deffous ST MARC,Sgédenviron Piaftres gourdes, 33 à 35 pour 100. 20 ans, taille d'environ 5 pieds,lequel PRIX des. Marchandifts de France Al n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre, pris à l'Efpagnol :-le 19, un Cap. Negre nouveau, demême nation, fans Vin viewx, 200 à 2401, nouveau, étampe, Agé d'environ 20 ans, taille --- Page 207 --- vêtu d'une chemife M" les Créanciers de la fucceffion d'environ a dit fe nommer du feu Sieur de Maupoint, font priés de groffe lequel uiets Alexis, & n'a pu dire le nom de fon de s'affembler, mardi prochain 24 du maître : le 20, Manuel , nation Dan- courant, deux heures de relevée, en étampé fur les deux feins BOZON l'Etude de M* Lacate, Notaire, pour, goua, d'environ 25 en exécution de la Sentence de M. le & au deffous PG, âgé à M. Sénéchal du Cap, en date du 31 mars 9 ans, fe difant appartenir Bogon, fe choifir un Syndic entre demeurant en cette Ville ; un Negre M. fequeftre, Tuteur Congo, étampé fur la poitrine DU- les mains duquel Douat 3 MOULIN, Agé d'environ 25 ans, vêtu de la Dle de Maupoint 3 verfera tous chemife de halle, lequel les revenus & produit des aétions acd'une dire fon nom groffe ni celui de fon tives de ladite fucceffion, lefquels fen'a pu de nation ront répartis entre eux, tous les trois maître; & Frangois, Mina, fuivant leur ordre & étampé illifiblement fur le fein droit, mois, privilege. & fur le gauche PR COVTIAV, agé LeSieur Genaud, Marchand au Cap, d'environ 25 ans, fe difant appartenir étant fur fon départ pour France, de prie fe à la facceffion le Bret, à la Petite-Anfe. les perfonnes à qui il peut devoir préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le' fatisfaire. AVIS DIVERS Le Sieur Defpin, fils, étant fur fon Mrs Saurine, freres, Négocians aut départ pour France,p prie les perfonnes Extoanmursiotasenire; de feu à qui il peut devoir de fe préfenter Cap, M. cadet, Habitant au Limbé, pour recevoir leur paiement, & ceux Fage, à eft dû qui lui doivent de le folder inceffamoffrent paiement quiconque par cette fucceffion. de la faillite du ment. Le Sieur Mocquard,aine, Marchand M*s les Créanciers Sieur Menoit, ci-devant Marchand au aul Cap, rue de Penthievre, defirant Cap, font priés de communiquer leurs partir pour France au mois de juin titres de créances à M"* Millot, Friou prochain, l'arrangement de fes affaires de ne lui ayant permis de le faire, & Compagnie, Négocians, chargés il pas le 22 féfaire la répartition des fommes tou- comme l'avoit annoncé, chées M. anciers Sieur Menoit, ci-devant Marchand au aul Cap, rue de Penthievre, defirant Cap, font priés de communiquer leurs partir pour France au mois de juin titres de créances à M"* Millot, Friou prochain, l'arrangement de fes affaires de ne lui ayant permis de le faire, & Compagnie, Négocians, chargés il pas le 22 féfaire la répartition des fommes tou- comme l'avoit annoncé, chées M. Etienne Taillet, qui en vrier dernier 7 prie de nouveau les nommé par perfonnes à il peut devoir de fe a été Syndic. qui Une perfonne nouvellement arrivée préfenter pour recevoirleur paiement, de France, & poffédant les talens pro- & ceux qui lui doivent de le fatisfaire à Pinftruétion de la jeunefle, a inceffamment. Il a à vendre plufieurs ihonneur pres d'offrir fes fervices à M"les Meubles, ainfi que des Negres & NéHabitans, & de les prévenir que ceux greffes domeftiques, & un Fleau. bien lui confier P'éducadu fucre, avec I400 ikeres qui voudront pre à pefer tion de leurs enfans, auront lieu d'être de poids. fatisfaits de fon empreffement à la DÉPARTS POUR FRANCE, former : il ira refter chez celui qui le demandera.On pourra être inftruit de M. Barnave, Grefier.Commis au Siege fa demeure à l'Imprimerie Royale du Royal du Fort-Dauphin. M, Giroud, demeurant au Cap. Cap. MACORAE --- Page 208 --- I9I BIENS ET EFFETS A VENDRE. Siege Royal du Cap. Ceux qui defireront s'en accommoder à l'amiable, Un Terrein en bois debout, 9 de la s'adrefferont à M'5 Turon, freres, à contenance de 80 quarreaux a fis à la qui elle appartient. Queue-des-Pins, Paroiffe du Fort-DauMrs Abraham & Farrouilh, Négophin. Ilfaut s'adreffer à M.de Malouct, cians au Cap, donnent avis au Public, Commiffaire de la Marine audit lieu. comme Syndics des Créanciers du Sieur Deux Maifons fifes au Cap, l'une Pellé, qu'en conféquerice des aêtes rues Saint-Michel & Royale, occupée d'abandon faits par ledit Sieur Pellé à actuellement par M. Creton, premier fes Créanciers de deux Maifons fituées Subftitut de M. le Procureur du Roi; dans ladite Ville, pour être vendues à l'autre, rues du Lion & de la Provi- leur profit, & conformémeat aux poudence 2 occupée par le Sieur Paul, voirs que lefdits Créanciers ont donné Boulanger. On s'adreffera à M. Formy auxdits Sieurs Abraham & Farroxilh, 9 Mauroy 2 Négociant, propriétaire def- ils feront procéder le famedi 12 mai dites Maifons, qui les vendra enfemble prochain, après trois publications, à ou féparément. Pifue d'Audience de la Jurifdiétion Un bon Negre Tailleur : fçachant Royale de ladite Ville du Cap, à la conduire l'ouvrage; une Baignoire de vente judiciaire d'une de ces Maifons, France bien folide & très-commode, conftruite à neuf, en maçonnerie, fife doublée en plomb, &un barilde Graine au bas de Ia Place de Clugny, à la d'indigo fraiche. ou féparément. Pifue d'Audience de la Jurifdiétion Un bon Negre Tailleur : fçachant Royale de ladite Ville du Cap, à la conduire l'ouvrage; une Baignoire de vente judiciaire d'une de ces Maifons, France bien folide & très-commode, conftruite à neuf, en maçonnerie, fife doublée en plomb, &un barilde Graine au bas de Ia Place de Clugny, à la d'indigo fraiche. On s'adreffera à l'Im- charge par l'Adjudicataire de payer primerie Royale du Cap. comptant, & avant d'être mis en Bon Vin vieux, à 160 1. la barrique, feflion, le tiers du prix de REE chez M. Chiron, Commiflionnaire au tion, un autre tiers dans huit mois, Cap. & l'autre tiers dans quinze mois du Une Chaife à deux places, garnie jour de ladjudication; à la charge enen velours d'Utrecht, prefque neuve, core par l'Adjudicataire de donner avec fes harnois pour trois chevaux: Caution ayant biens fonds dans ladite On s'adreffera à M. Leyles, Médecin Ville, pour fireté du prix de l'adjudiau Cap, rue d'Anjou. cation, le tout fur les peines de droit. La Goëlette Ze Dutille, du port de A AI FFER M E R. IO à 12 tonneaux 2 avec fes agrès & apparaux, , appartenant à MFS Turon, Les perfonnes qui defireront prendre freres, à qui Pons s'adreffera, au Cap, à bail la totalité de P'Ille de la Tortue, -Le Sieur Galliné, reftant chez M. pourront s'adreffer à M. Prieur, CuraLabatut, Négociant au Cap, vient de teur aux vacances 2 en fa maifon au recevoir de la Martinique, del'excel- Cap, rue du Confeil, de qui ils recelent Tabac du Macouba en carotte &c vront tous les éclairciffemens qu'ils en bouteille : il aurajournellement de fouhaiteront; il leur fera part des concet article, qu'il vendra en gros 8 en ditions de ce bail, qui fera de dix ans 2 détail au plus jufte prix, & entendra leurs propofitions. La Goëlette PInconfante fera venSamedi prochain 28 du courant, il due avec fes agrès & apparaux, , famedi fersprocédé à la Barre du Siege Royal prochain 28 du courant, à la Barre du du Cap & à la requête de M Prieur, --- Page 209 --- gérant la fucceffion Balguerie 9 aux priés dele faire arrêter, & d'en donner criées & adjudication du bail à ferme avis à M. Lagneau, 2 fondé de la procude la Boucherie de la Petite-Anfe & du ration dudit Sieur Girard Roufelier. Quartier-Morin, pour le tems & efUne Négreffe Congo, étampée I. pace de 35 mois, à la charge par PAd- LALANDE, âgée de 25 à 26ans, taille judicataire de donner Caution & Cer- de 5 pieds. Ceux qui la reconnoitront, tificateur folvables. font priés de la faire arrêter, & d'en ESCLAVES EN MARONAGE. donner avis à M. Lalande,Exempt de la Maréchauffée aux Gonaives. pour le tems & efUne Négreffe Congo, étampée I. pace de 35 mois, à la charge par PAd- LALANDE, âgée de 25 à 26ans, taille judicataire de donner Caution & Cer- de 5 pieds. Ceux qui la reconnoitront, tificateur folvables. font priés de la faire arrêter, & d'en ESCLAVES EN MARONAGE. donner avis à M. Lalande,Exempt de la Maréchauffée aux Gonaives. Un Negre créole , nommé JeanUn Negre nouveau 9 de nation Baprife 2 la peau rouge, de grande Mayombé, étampé P. BD, taille de taille, ayant les oreilles coupées, eft pieds 2 pouces 2 ayant un malingre maron depuis plus de fix mois. Ceux 1 cheville du pied gauche, eft maron qui le reconnoitront, font priés de le depuis lundi dernier, & a emporté un faire arrêter, & d'en donner avis à fuil & une hache. Ceux qui le reconM. Delarue du Perdet, ati Trou ou aux noîtront, font priés de le faire arrêter, Ecreviffes, ou à Mo Pertuis, Notaire & d'en donner avis au Sieur Broward, au Cap:il y aura récompenfe. à l'Embarcadere de la Petite-Anfe. Une Mulâtreffe nommée Marianne, fans étampe, âgée d'environ 23 ans 3 CHEVAUX PERDUS. affez claire, grande & très-maigre, eft UnCheval, poil gris-de-fer, étampé marone depuis le 5 janvier dernier : L. G., appartenant au Sieur Joffroi, elle eft fort connue pour avoir vendu Pacotilleur,s'eft échappé del la favanne: du poiffon frais au Marché du Cap, & de M: Hondagné, Habitant aux Godepuis des herbes, lait & fruits. Ceux naives. Ceux qui en auront connoifqui la reconmoitront, font "priés deda fance,f font priés d'en donner avisaudit faire arrêter, & d'en donher avis à la Sieur Hondagné, veuve Quercy , rue du Bac : ily aura Deux Mulets LDD, les: JARSN étampés 150 1. de récompenfe. deux premiereslettres entrelacées, ,Pun: Une Négreffe Congo, nommée poil brun-noir. 2 ayant une cicatrice à Zaire, étampée COLLET,4gée d'en- une jambe de devant, 8c l'autre poil viron 30 ans, eft marone depuis quel- roux-melade foncé. Ceux qui en autems. Ceux qui la reconnoitromt, ront connoiffance, font priés d'en dons Soer priés de la faire arrêter, & d'en ner avis % M. Delarue du Verdet, aui donner avis à M. Charpentier, > fur l'Ha- Trou ou atx Ecreviffes, ou à M* Perbitation de Mde Dureat, 2 au Trou, out tuis, Notaire au Cap : il y aura réà M. Maunit, 9 gérant PNabitation de compenfe: Et M. Collet, aux Écreviffes. Un Mulet, poilbrun-noir, étampé Un vieux Negre, nommé Larof s COLLET, âgé d'environ 4 ans, s'eft ayant appartenu'à M, Pierre Talign, échappé de lHabitation de M. M* Perbitation de Mde Dureat, 2 au Trou, out tuis, Notaire au Cap : il y aura réà M. Maunit, 9 gérant PNabitation de compenfe: Et M. Collet, aux Écreviffes. Un Mulet, poilbrun-noir, étampé Un vieux Negre, nommé Larof s COLLET, âgé d'environ 4 ans, s'eft ayant appartenu'à M, Pierre Talign, échappé de lHabitation de M. Collet, dont on croit qu'ila encore l'étampe, aux Ecreviffes. Ceux qui en auront eft parti maron depuis quelque tems connoiffance, font priés d'en donner de FHabitation de M. Girard Roufelier, avisà M. Maunié, gérant ladite' Habiainé, au Gros-Morne, à qui il appir. tation, ou à M. Charpentier, farlHatient. Ceux quile recomnoitront, font - bitation de Mde Dureau, au Trous TEL croit qu'ila encore l'étampe, aux Ecreviffes. Ceux qui en auront eft parti maron depuis quelque tems connoiffance, font priés d'en donner de FHabitation de M. Girard Roufelier, avisà M. Maunié, gérant ladite' Habiainé, au Gros-Morne, à qui il appir. tation, ou à M. Charpentier, farlHatient. Ceux quile recomnoitront, font - bitation de Mde Dureau, au Trous TEL --- Page 210 --- ANNÉE 1770. [No.17] AFFICHES AMÉRICAINES. FDu Mercredi 25 Avril. ARRIVÉE dss Navires Marckands. feconde, 36 à 45 liv. brut, 28 1, Iocmetuuntemttt A à 7 livres. Café nouveau, 20 à 22 f SAINT-MARC, le 15. de ce mois, (iln'y en a point de vieux): PUranie, du Havre, Capit. Bardel, parti II5 à 120 liv. Coton, lea4 Février:le 16, lé Baron-d. Arros, ASAINT-MARC, 9 le 20 de ce de Nantes, Capit. Hiriart, venant de Sucreblanc, premiere qnalité,5, mois, u 601. Léogane. feconde, soà 551. troifieme, 45 à 48 1, AUPORT-AU-PANCE, le 18,lFi- comnun, 38 a 42 1. brut, 30 L Indigo comte-de-Choiftul, de Bordeaux > Capit. bleu, 8 1. cuivré, 7 I. IO i Café nouMancel, ayant touché au Cap &aSt. veaut, 21f (iln'y en a point de Marc; BleSaint-1 Hilaire, de Nantes, Coton, 130 à 132 1. Cuirs, 7 vieux). 1. iof Cap. Devigue, venant de la Côte-d'or: Piaftres gourdes, 37 pour cent. le 19,l. Boutin, d'Honfleur, Capitaine ALÉOGANE, le 21 du même Jore,.venant de Sera-Lionne. Sucre blanc , premiere mois; qualité, - 52 à DÉPART des Navires Marchands. 54 1. feconde, 9 46 à 48 1, troiliemes 40à 451.commun, 36à 391.brut, 28 DESArrManc,lest, PAimable- à 30 1, Indigo cuivré 6 L15 fà Marthe, Cap. Delaye, pour le Havre: IO 1 (iln'y en a point de le 16 bleu).Café ,le Croilfant, Capit. Guenichon, nouveau, 21 à 22 f. (iln'y en a pour Nantes ; & le Roi-Negre, Capit, de vieux). Coton, 120 à point Cazal, pour le même Port. : Au PORT-AU-PRINCE, 1251, le de DUPORTAUPRINCE, le19,l St. ce mois 3 Sucre blanc 9 premiere 24 Julien 9 Capit. pour Nantes; qualité, 52à 541. feconde, 48 à la Gracieufr-Ligure, NCAUT Griffé,pour troifieme, 44 à 46 L. 5ol, à le même Port; & le Voltiguur; Capit. 40 L. brut, 29 à 31 L. commun,36 Indigo cuivré, Lacoudray, pour Bordeaux : le 22 2 71 IO Cà 8 1. (il n'y en a point de Pdinzble-didaite, Capit. Teffenaer, bleu, Café nouveau, 21 à 22 I pour Dunkerque : le 23, la Cicogne en a point de vieux). Coton, (iln'y 130 à Capitaine Corti, pour la Rocheierie 135 1. Cuirs, 8 à 91 Piafires 14, le Grand-Carlos,de Nantes, Cap. des, 37 pour cent. gour4 Pacaud, aliamt à Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France, PRIXdes Marchandifes de la Colonis. AUx CAYES, ledit jour de ce Aux CAYES, le 15 de ce mois, 9 mois, Vin vieux 160 à 180 15 I. nouSucreb blanc,premiere qualité, 5zàs 581. veau,13adigol.Farine de Moillac,75 , le Grand-Carlos,de Nantes, Cap. des, 37 pour cent. gour4 Pacaud, aliamt à Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France, PRIXdes Marchandifes de la Colonis. AUx CAYES, ledit jour de ce Aux CAYES, le 15 de ce mois, 9 mois, Vin vieux 160 à 180 15 I. nouSucreb blanc,premiere qualité, 5zàs 581. veau,13adigol.Farine de Moillac,75 --- Page 211 --- àgo1. comein.folyolBosf falé s eft entré àla Géole un Negte; nomme 70 à 75 1. le baril. Petit-falé, 24 à Pompee, 2 de nation Congo 2 fans' 361.l'ancre, Beurre, 18 à 22 fla liv. étampe 2 fe difant appartenir à M. Huile, 36 à 48 1. la cave. Savon,70 Villard, Habitant aux Cayes. à 801.le cent. AUPORT-DE-PAIX, le 17dudit mois, A SAINT-MARC, leditjour 20 du' Michel, 2. étampé illifiblement sême mois, Vin vieus,icodasol.nou. furle fein aafA Agé d'environ 38 ans, veau, 160 à 1801. Farine de Moiffac, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une 80 àgo I. commune, 6o à 66 1. Boeuf grande chaine à deux colliers attachée falé, 80 1. le baril. Beurre, 20 f la au col, lequel a dit appartenir à M, livre. Petit-falé, 30 1. P'ancre. Huile, Dupui, Habitant au Gros-Morne; & 36L.la cave. Savon, 90 liv. le cent. Pompée, Congo, étampé fur le feia ALÉOGANE, ledit jour 21 du même droit PLG, les deux premieres lettres mois, Vin vieux, 120 à 2001., nou- entrelacées, âgé d'environ 28 ans, veau ,120à 132 1.Farine de Moiffac, taille de 4 pieds II pouces, fe difant 66 à 7o1. commune, 45. à 50 1. Boeuf appartenir à M. Legaigneur, Habitant falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, aSaint-Louis du Port-de-Paix. 27à 301. l'ancre. Beurre 2 16 à 20 f A SAINT-MARC, le 19 du même la livre. Huile, 21 à36Lla cave. Sa- mois, deux Negres nouveaux, nation von, 66 à 751.le cent. Congo, étampés tous les deux fur le AU PORTAUPRINCE, leditjour 24 fein gauche M DE BAR ST. MARC, de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 L. l'un âgé de 24 ans, taille de 5 pieds, pouveau, 120à I5ol.Farine de Moif & l'autre âgé de 20 ans, , taille de 5 Ac7037;Lcomdtues, 5oà55L.Boeuf pieds I lefquels n'ont fu dire falé, 66 à 721, le baril. Petit-lhalé,27à leurs noms Somta celui de leur maître. 3o1.l'ancre. Beurre, 18à 20 f.la livre Au PORT-AU-PRINCE, le 17,un Huile, 18 à 36 1. la cave. Savon, Negre nouveau, étampé P. FABRE&; 66 à72liv.le cent, au deffous NIPES, lequel n'a fu dire CoURs DU FRZT: fon nom, celui de fa nation, ni celui de fon maître: : le 20, Thérefe nation 'Aux CAYES 2 Sucre blanc, 8à rod. 18à 20 f.la livre Au PORT-AU-PRINCE, le 17,un Huile, 18 à 36 1. la cave. Savon, Negre nouveau, étampé P. FABRE&; 66 à72liv.le cent, au deffous NIPES, lequel n'a fu dire CoURs DU FRZT: fon nom, celui de fa nation, ni celui de fon maître: : le 20, Thérefe nation 'Aux CAYES 2 Sucre blanc, 8à rod. Arada 2 érampéeilliblement, i difant brut, roà 120 d. Indigo, 20à24d:Café, sppimienirilanommée Marguerize,Mu36 à 20 d. Coton, 27 à 30 d. lâtreffe libre, Habitante à la CharboASAINT-MARC, Sucre blanc, 12 d. niere : & Denis, nation Ibo. fans étambrut, 14 d. Indigo, 24à 30 d, Café, pe, lequela dit appartenir à M. Hache, 42à15 d. Coton, 40 à 45 d, Habitant dansles Hauteurs du Port-auALÉOGANE,Sucre blanc,9 à rod. Prince. brut, IO àII d. Indigo, 21 à 24d. Café, s2à 15 d. Coton, 27 à 30 d. NOVVELLES D'EUROPE AUPORT-AU-PAINCE, Sucreblane, 9à IO d. brut, ToàII d.Indigo, 21 à TURQUIE a4d, Café, ,12à15 d. Coton,30àj6d. Les Peuples de la Grece, enhardis NEGRIS MAROXS. par Pexemple des Monténegrins, paroiffent vouloir de la à profiter circonf. SAINT-LOUIS,I IJ decemois, 2 tançe, p & s'affranchir d'un joug qu'ils --- Page 212 --- ne fupportent guere plus patiemment 1 de la difpofition des Géorgiens, leur que les Géorgiens le tribut de leurs ont fourni des Généraux, des troupes filles; c'eft à l'occafion de cet infame & de on ces der- - l'argent: ajoute que tribut qu'on a répandu dans le Public niers ont déja des vues fur Trebifonde. un Manifefte curieux, dont nous allons Les Monténégrins, e de leur côté, pouf. faire part à nos Leéteurs. fent leursoperationsavecia plus grande > L'amour de la liberté, fi naturelà vigueur, 8i foutenus par la même Puif5 toutésles nations, & la honte d'un fance, ils ne donneront pas un mé- >> tribut que le Grand-Seigneur nous diocre embarras aux troupes Ottoma9 aimpofé édansdestemps: malheureux, nes. Toutes ces diverfions inquietent >> font les motifs qui nous ont déter- beaucoup le Divan, &Pon ne fait pas >> minés à déclarer à toute la Terre comment la Porte fe tirera d'un pas > la ferme &z immuable réfolution auffi difficile. >> qu'ont prife les Géorgiens d'anéantir RUSSI E. > ce tribut, l'opprobre de Thumanité. Le Général Comte de Romanzow, 9 Nous fommes à la vérité Tribu- après avoir remis le Commandament >> taires, mais nous ne fommes pas nés de l'armée au Général d'Olitz, s'eft >> efclaves de la Porte. d'un pas > la ferme &z immuable réfolution auffi difficile. >> qu'ont prife les Géorgiens d'anéantir RUSSI E. > ce tribut, l'opprobre de Thumanité. Le Général Comte de Romanzow, 9 Nous fommes à la vérité Tribu- après avoir remis le Commandament >> taires, mais nous ne fommes pas nés de l'armée au Général d'Olitz, s'eft >> efclaves de la Porte. Nous voulons rendu iàl Petersbourg, oùt il doit affifter s bien lui faire hommage d'une partie aux délibérations qui auront > des biens que nous poffédons; mais objet les de la pour >> c'eft injuftement & tyranniquement opérations Campagne prochaine. > que cette fiere Puiffance exige nos Une Légion nouvellement levée en 9> plus belles filles,uniquement pour le eft déja de Mofcou >> plaifir du Monarque. Rufie, partie pour fe rendre à Bukareft, lieu defa wDès ce moment 2 nous aboliffons deflination. # donc cette fcandaleufe coutume, 8z >> fommes difpofés à effacer cette tache P O RT U. G A L. s au prix de la derniere goutte de notre Le Roi a rendu depuis peu pluficurs # fang. Au moins drefferons-nous par- Ordonnances, parmi lefquelles il s'en > là un monument de notre gloire 9 trouve une très-intéreffante pour lcs > &z la poftérité reconnoitra que des enfans du premier lit,dont le pere ou 5 Peuples, que l'on qualifie de Barbares, la mere fe remarie. Ony trouve deux > ont facrifiéleur vie pour la conferva- Loix très-propres à foutenir l'état des 5 tion de leur honneur & le main- familles; la premiereinterditle mariage s tien de leur liberté; & moi, Prince auxfemmes, âgées de plus de cinquante 9) Héraclius , animé de ces fentimens ans, parce que, dit cette Loi, l'expé9 d'honneur, je déclare à Sa Hauteffe rience démontre que ces femmes $ que, pour l'exécuter 2 je fuis prêr à nent ordinairement des jeunes Enotse > me mettreà ia tête de IOO mille hom- peu avantagés des dons de la fortune, >> mes, quipréféreront la mort à l'igno- & font paffer parleurs contrats ou au5> minie, 8 j'efpere que les Princes tres difpofitions, le bien de leur famille 5) voifins, convaincus de la juftice de en des mains étrangeres. La feconde >> notre caufe. fejoindront à nous pour Loi défend de difpofer de fes biens en > nous fecourir & nous défendre >. faveur d'autres perionnes que de fes On affure que les Ruffes, profitant parens ou alliés, Elle continuede pery --- Page 213 --- mettre d'avantager l'un ou l'autre de Le Roi de Pruffe vient d'établir a fes collatéraux parteflament; mais ceux Berlin, pour la commodité des Négoqui feront appeilés pour fuccéder en en- cians du Pays de Cleves, & de ceux fier ou en partie, 2 devront être confan- de Meurs &i de la Marck, un Bureau guins du" Teftateur ou de la Teftatrice. Elle continuede pery --- Page 213 --- mettre d'avantager l'un ou l'autre de Le Roi de Pruffe vient d'établir a fes collatéraux parteflament; mais ceux Berlin, pour la commodité des Négoqui feront appeilés pour fuccéder en en- cians du Pays de Cleves, & de ceux fier ou en partie, 2 devront être confan- de Meurs &i de la Marck, un Bureau guins du" Teftateur ou de la Teftatrice. de Banque & dEmprunt,indépendant Lal Loi permet auffiles donationsentre de la principale Banque, ainfi qu'une vifs; mais elle défend les legs) par Tef- Maifon d'Emprunt, , indépendante auffi tament, excepté ceux qu'on fait aux du Bureau de Banque de Minden. On Hôpitaux ou auxMaifons d'Orphelins; efpere de ces deux établiffemens de encore faut-il, pour les derniers, une très-grands avantages. permifion du Roi, fans laquelle les A N G L ETE RRE. héritiers peuvent protefter de nullité du legs &t s'en mettre en poffeffion. Il Depuis que le Roi a prorogéle Parn'eft pas permis de léguer pour frais lement, la chaleur du Peuple pour les d'enterrement, fervice, meffe, &c. plus Requêtes que diférentes Provinces & de deux mille huit cens livres tournois, Villes ont préfentées, ou réfolu de préau cas que le Teftateur poffede un bien fenter à Sa Majefté pour la diffolution confidérable : les autres moins opulens du Parlement s paroit s'être ralentie. ne peuvent léguer à ce fujet qu'àp pro- Le Roi a déclaré, dit-on, qu'en qualité portion de leurs riçheffes. de Breton, il s'oppoferoit vigoureufement à cette diflolution, & A LL E M A G N E. comme Roi, il maintiendroit les fes: L'Empereur a fait célébrer dans f'E- teéteurs de la liberté Britannique dans glife des Auguftins de Vienne, un Ser- la poffeffion dés Droits que leura acvice, folemnel pour les Soldats morts cordé la conftitution. Quant au Minifau Service de "Augufte Maifon "d'Au- tere, ila fait aux repréfentations de la triche. On avoit élevé un Catafalque Métropole &c autres Villes du Royauorné de Trophées 3 & les décorations me , la même déclaration qu'aux Goumartiales qu'on avoit employées, - ren- verneurs des Colonies 2 c'eft-à-dire 9 doient cette pompe funebre extrême- qu'il leur a fait entendre que tout ce ment refpeatable, qui pouvoit avoir l'ombre de grief naLe Gouvernement travaille à plu- tional,feroit: tréformédansia prochaine fieurs arrangemens, pour mettre les Seffion du Parlement; quele Roi étoit troupes de Ia Monarchie fur un pied toujours fincérement occupé du bonbeaucoup plus avantageux qu'elles ne heur de tous fes Sujets : que, comme l'ont été jufqu'à préfent. fait entendre que tout ce ment refpeatable, qui pouvoit avoir l'ombre de grief naLe Gouvernement travaille à plu- tional,feroit: tréformédansia prochaine fieurs arrangemens, pour mettre les Seffion du Parlement; quele Roi étoit troupes de Ia Monarchie fur un pied toujours fincérement occupé du bonbeaucoup plus avantageux qu'elles ne heur de tous fes Sujets : que, comme l'ont été jufqu'à préfent. on a reconnu que les taxes impofées La Société Impériale & Royale d'A- dans les Colonies étoient fenfiblement griculture & des Arts utiles, établie à à charge au commerce, elles feroient Klagenfurt, 2 a tenu derniérement une fupprimées ; que tous les fujets de Affemblée générale, dans laquelle elle plaintes publiques, s'ils étoient fona propofé, pour le conçours du prix dés à quelque égard, feroient férieude l'année prochaine, la queftion fui- fement examinés, & qu'on rendroit wante : S'il eff plus utile de nourrir des en cette occafiontoute la jufticequ'un bétes à cornes dans les ktables, que de les Peuple libre a droit d'attendre. Malgré fnire paturer, tout ce qu'on vient de voir, les fieurs --- Page 214 --- fgy Hempden, Grenville; Aubrey, Cal- menttrès-utile, nonfeulementau. comcrafs & Burke, tous Membres de la merce de la Rochelle, mais encore à Chambre des Communes 2 préfente- la navigation du Royaume en gérent au Roi, dans le mois de Décem- néral. bre dernier, une Requête fignée de L'affaire du Comtat d'Avignon donne 1800 Franétenanciers du Comté de de nouyeaux embarras au Souverain Bukingham. Le Comte de Temple, le Pontife, qui eft dans l'intime perfitaLord Verney & le Chevalier Stanhope fion que cet Etat ne peut être détaché ont eu part à la compofition de cette du Patrimoine de Saint-Pierre. CepenRequête, dont les expreffions font plus dant le Gouvernement a fait parvenir vives & plus énergiques que celles des au Saint-Siege un Mémoire, dans leRequêtes précédentes. On traite d'in- quel il eft clairement démontré gue jufte & d'illégale la décifion de la ce n'eft point par repréfailles que la Chambre des Communes, par rapport France s'eft remife en poffeffion du à l'élection du Comté de Middlefex ; Comtat; mais bien en vertu d'un droit on y. qualifie de menées illicites tout inaliénable de propriété, & conféce qu'elle a fait en cette occafion; on quemment felon toutes les Loix de la y accufe les Miniftres d'avoir été les plus exaête juftice. Ce Mémoire a fait moteurs de ces intrigues, par leur au- à Rome la plus forte fenfation; on torité & par les confeils qu'ils ont s'occupe, dit-on,à y répondre : cequ'il donnés au Souverain ; on y foutient y a de certain, c'eft qu'on travaille à qu'aucun des trois Etats féparément ne force à un Ouvrage fecret dans I'Imfauroit établir des Loix ni des Régle- primerie de la Chambre Apoftolique. fait moteurs de ces intrigues, par leur au- à Rome la plus forte fenfation; on torité & par les confeils qu'ils ont s'occupe, dit-on,à y répondre : cequ'il donnés au Souverain ; on y foutient y a de certain, c'eft qu'on travaille à qu'aucun des trois Etats féparément ne force à un Ouvrage fecret dans I'Imfauroit établir des Loix ni des Régle- primerie de la Chambre Apoftolique. mens, fans le concours des deux auOn écrit de Laval que la récolte des tres ; enfin on y, implore la fageffe & grains ayant abfolument manqué dans la bonté de Sa Majefté, la priant de le pays. du Maine, 2. les Notables de redreffer cet objet de plainte & d'in- cette Ville s'étoient affemblés & quiétude, de garantir à fon Peuple la avoientnomméfoixante-dix-huit Comcontinuation des Droits fondamentaux miffaires d'entre eux, pour faire un du Royaume, & d'établir fon Trône dénombrement des perfonnes qui font dans les coeurs d'un Peuple libre & dans le befoin, & qui fe trouvent au obéiffant. nombre de 4300. Tous les Habitans fe F R A N C E. font cotifés à 15; 20, 25 8 3olivres, plus ou moins, chacun felon fes facul. Le Roia déclaré que dorénavant la tés, pour pouvoir procurer 2 jufqu'à Corfe feroit partie delEglife Gallicane, la récolte prochaine, une livre de & c'eft en conféquence que le Pape a pain à chaque pauvre. Onapris auffi la accordé PIndult pour la nomination précaution d'éloigner les vagabonds des fept Eglifes de cette Iile. quiyaccouroiente detoutes parts. On mande de la Rochellequ'en conM. de Puget, Capitaine de Cavaleféquence d'un Arrêt du Confeil, on va rie, Chevalier del l'Ordre Royal & Miliy travailler inceffamment au rétablif- taire des Saint-Louis, Ecuyerde Madame fement du Port; la fûretéde fes rades la Princeffe de Conti, a époufé Mlle & les avantages de fa pofition ne pou- de Bourbon, fille naturelle de feu M. vant manquer de rendre ce rétablifle- le Comte de Charolois & de Mlle Ca- --- Page 215 --- ron de la Saone que la Maifon de I étoient le 21 Janvier dernier, pour Condé a reconnu, & dont la légitimité le Sucre blanc, premiere forte, 51 à a été enrégiftrée au Parlement. 53 1. le quintal; feconde forte, 47 à Ily a actuellement un nouveau plan 50; troifieme forte, 44 à 46; quapourla Salle de la Comédie Françaife, trieme forte, 41 à42; petits fucres, qu'on fe propofe de faire exécuter au 39à 40; communs, 35 à 38; tête, 30 Carrefour de Buffy. Suivant ce plan, à33. Sucre brut de Léogane, 27à3 333 la Salle fera double, & dans le total du Cap, 26 à 32;, de Saint-Louis, 25à elle pourra contenir 4000 perfonnes: 30; de la Martinique, 23 à 27. Café on la rétrecira quand on voudra, aui de la Martinique, nouveau fin, 20 f moyen de plufieurs cloifons qu'on ren- 6 d. la livre, dito marchand, 19 f dra mouvantes par des couliffes, & 9 d.àzof.dito vieux, 19 Cà 19 f.6d. ;, de Saint-Louis, 25à elle pourra contenir 4000 perfonnes: 30; de la Martinique, 23 à 27. Café on la rétrecira quand on voudra, aui de la Martinique, nouveau fin, 20 f moyen de plufieurs cloifons qu'on ren- 6 d. la livre, dito marchand, 19 f dra mouvantes par des couliffes, & 9 d.àzof.dito vieux, 19 Cà 19 f.6d. ily aura cinq grandes forties. Café de Saint-Domingue, nouveau: fin, A M É R IQ U E. 19f 3'd. à 19 f. 6 d. dito marchand, 181.6d.à 19 L dito vieux, 18 f. à 18 Du Port-au-Princt, le 25 Avril. f.6 d.f. Indigo bleu & violet 91. iof On écrit du Petit-Goave que M. àrol l.la livre; mélé,71. iof.à81. rof le Général y arriva le 18 de ce mois, cuivré fin, 6 L. 12 f dito marchand, à midi, efcorté des Compagnies de 61.7à à 8 f. dito ordinaire, 61.2àsf Dragons & de Cavalerie, qui avoient Coton de Saint-Domingue, IIOà 15l, étéla veille à fa rencontre au Grand- le quintal; dito de la Martinique, 95 Goave. Il fut reçu par M. de Meauffé, à 100 1. cacao de Caraque,38 à 40 f Major, àl'entrée dela Ville, oùt PInfan- dito de la Martinique 23 121 f.6 d. à 13f terie étoit fousles armes. Il trouva dans frop de rafnerie 2 15 L. le quintal, lamaifon deM. Charmatde Villeneuve, Eaux-de-vie, 120l. les 32 veltes. qu'ilavoit choifie, le Corps dela Juftice & les perfonnes de confidération SPECTACLE S. qui s'y étoient rendus pour le compliLa Comédie de Saint-Mare donnera menter. M. le Général les accueillit le Samedi 28 du courant, au béndfice avec bonté, & parut fenfible à des dé- du S Laclaverie, une premiere reprémonftrations fi vraies de zele 8z d'at- fentation du Sorcier, Opéra Bouffon, tachement.Aprèslediner, M.le Comte endeux Actes, mis en mufique par M; de Nolivos fut vifiter le Fort de l'Acul Philidor. M. de Paftcy, Amateur, y du Petit-Goave, qui en eft éloigné remplira le rôle de. Julien : cette Piece d'environ une demi-lieue. Vers les fept fera fuivie d'une premiere repréfentaheures du foir, toutes les maifons de la tion de la Fae-de-Cadum:Opera. Bou Ville furent illuminées, & ce Général fon, en un Aêe, orné de divertiffefit Phonneur aux Citoyens de partager mens. M. de Pafey y remplira le rôle la joie qu'ils faifoient éclater, enfe pro- d'Hubert, Garde-Chaffe. menant dans les différentes rues; il en partit le 19, précédé des détachemens AVIS DIVERS. de Cavalerie, pour fe rendre au PortM. Fleuret de Turville, Procureur au-Prince. au Siege Royal de Saint-Marc fe dif Suivant des lettres de Bordeaux, les pofant à partir inceffamment pour prix courans des denrés de l"Amérique France, pric lçs perfonnes qui ont des UAE enfe pro- d'Hubert, Garde-Chaffe. menant dans les différentes rues; il en partit le 19, précédé des détachemens AVIS DIVERS. de Cavalerie, pour fe rendre au PortM. Fleuret de Turville, Procureur au-Prince. au Siege Royal de Saint-Marc fe dif Suivant des lettres de Bordeaux, les pofant à partir inceffamment pour prix courans des denrés de l"Amérique France, pric lçs perfonnes qui ont des UAE --- Page 216 --- papiers chez lui, de vouloir bien les 11 ceffaires à fon exploitation ; plus une retirer promptement, & de rappor- favanne de 50 quarreaux de terre, fiter en reglant, tant! les quittances tuée au lieu, dit le Grand-Maréeage, peut avoirfournies à valoir, que fontà vendre préfentement, à la charge cnl qui auroient pu être délivrées par les par l'Acquéreur de fe fubilituer à la différentes perfonnes qui ont été char- place du Vendeur pour une ferme de gées de recevoir dans fon Etude, 75'quarreaux de terre.Ilfaut obferver que cette Ferme eft attenante des D E M A N D E. quarreaux ci-deffus mentionnés, dont 54 M, d. Aigremont, Sous-Commiffaire le Bail expirera dans7ans, à compter Aela Marine & des Claffesà Léogane, du premier Mai prochain ; qu'on a déja prie inflamment ceux qui feront inf- commencé d'y planter 18 quarreaux truits du fort du Sr Jacques - Laurent de cannes & d'y bâtir tous les étaBoutron, dit TAbL, natif de Paris 2 bliffemens propres à une manufadure autrefois Habitant à Léogane au de fucre 2 qui font actuellement finis. Grand ou au Petit-Goave, oi il a Il faudra s'adreffer pour tous ces objets poffédé une Habitation, & quia dif- à MM. Lefevre & Muzard, réfidans fur paru depuis plufieurs années, de lui ladire Habitation, qui donneront aux en donner quelques nouvelles, ainfi Acquéreurs des détails plus circonftanque du nommé Louis-Etienne de Vil- ciés & plus fatisfailans. lers, embarqué à I'Ile de Ré pour SaintUne Habitation fituée au Quartier Domingue le II Décembre 1763, fur du Mirebalais, ,àla proximité du Bourg, le Navire la Comtefe.d'-Egmont, & dé- avec une Hatte en dépend, faifant barqué aut Cap le 22 Mars 1764 : ce enfemble une de quarRennide dernier s'étoit engagé le 29 Août 1763 reaux de terre, dont 130 en plat pays, pour fervir dans les Troupes de Saint- entourés en haies vives, pieux, & gauDomingue. lettes, defquels 130 quarreaux, 9 6 font DÉPARTS POUR FRANCE, plantés en patates, 25 en indigo 8c25 en petit-mil, , le refte eft employé en M. Fleuret de Turville, Procureur favannes claufes & divifées. Les 439 au Siege Royal de Saint-Marc. quarreaux de terre reftans font en M. François Bilate, demeurant à mornets favanneux , propres à élever I'Artibonite. els 130 quarreaux, 9 6 font DÉPARTS POUR FRANCE, plantés en patates, 25 en indigo 8c25 en petit-mil, , le refte eft employé en M. Fleuret de Turville, Procureur favannes claufes & divifées. Les 439 au Siege Royal de Saint-Marc. quarreaux de terre reftans font en M. François Bilate, demeurant à mornets favanneux , propres à élever I'Artibonite. des beftiaux, & capables d'en nourrir M. Teftu, Habitant atl Mont-Roui. au moins 800. On vendra aufi joo M. Antoine Souty, Habitant à la bêtes à cornes, 60 bêtes cavallines, Falaife, Quartier du Port-de-Paix. avec 2 bourriquets équiors & unjeune BIENS Negre Hattier, qui a une connoiffance ET EFFETS A VENDRE. particuliere du local. On trouve fur Une Sucrerie roulante,fifez au Petit- cette Habitation les bâtimens fuivans: Bois,. Quartier du Cul-de-Sac, de la une. maifon. principale de 50 pieds de contenance de 54 quarreaux de terre 2 long, poteaux équarrisenterre, cliffée dont 19 font plantés en cannes., 91 font &boufillée à chaux & à fable, & couprêts à T'être, & le furplus eft propre verte à neuf en effentes; un magafin à cette culture, àvec les Negres, Mu- de 70 pieds de long, conftruit ainfi que Aets, cabrouets & autres uftenfilesné: la cuiline, comme lamatfonprincipale, --- Page 217 --- & cbuvert en effentes; deux magafins 11 Uné Chaife à uhe plâce & demie; d'environ 45 pieds de long chacun avec trois ehevaux. Il faut s'adreffer une fécherie de pieds & 12 cafes i à M. Richemond, Négociant, rue dec Negres en bois Todire 2 couverts en Capitaines ; au Port-au-Prince. paille &z en très-bon état; un colomESCLAVES EN MARONAGE, bier fur 4 pcteaux de bois équarri, couvert aufi en paille & en bon état, Un Negre, nommé Céfar, de nation fous lequel eft un cachot en maçon- Bambarra, 9 fans étampe, très-bien fait, nerie, fermant à clef; un four à pain de la taille de 5 pieds 6 pouces, Agé en maçonnerie de 3 pieds de diametre; d'ènviron 35 ans , tonnelier de fon couvert en effentes : 13 vaiffeaux à métier,ayant une chemife & une Clfabriquer l'indigo 2 dont 4 contiennent lotte de brin, avec un mouchoir à la 60 paquets d'herbe chacun, & ont un tête & un chapeau, eft maron depuis moulin à bêtes pour battre Pindigo 2 le 16 de ce mois. Ceux le recondont les uns font bons,les autres fufcep- noîtront, ,font priés dele arrêter AL tibles de réparations, &5 abfolument & d'en donner avis à M. Bruneaux * hors de fervice; enfin un parc à bêtes, Négociant au Port-au-Prince.lly aura diviféen deux, poteaux en terre > mor- récompenfe. toifé & paliffadé en planches de palUn Negre, nommé Louis, de nation mifte, en très-bon état. autres fufcep- noîtront, ,font priés dele arrêter AL tibles de réparations, &5 abfolument & d'en donner avis à M. Bruneaux * hors de fervice; enfin un parc à bêtes, Négociant au Port-au-Prince.lly aura diviféen deux, poteaux en terre > mor- récompenfe. toifé & paliffadé en planches de palUn Negre, nommé Louis, de nation mifte, en très-bon état. Il faudra s'a- Congo s étampé TIGER, perruquier 3 dreffer à M. Guyon, demeurant aux agéd'environ 24 ans. , taille de 5 pieds Vazes, s Fondédela Procurationde MaI pouce, ayant eu autrefois le dame de Chafulé, qui ne pourra ce- de la main droite fracaffé, dont on rest pendant mettre PAcquéreur en poffef encore la cicatrice, eft maron depuis fion qu'-u premier lanvier prochain, 7 le 17 de ce mois:oneft prié,s'il eft se. mais qui prendra d'ailleurs tous les conis.dciehireamtter &d'en donner arrangemens convenables : ou à M. avis à M. Mendez, Négociant au Petit, Beaufan, fur fes terres 3 à Léogane. Goave, ou à M.Pouyas, Négociant an Un Magafin fituéà Saint-Marc, dans Port-au-Prince. la Grand'rue, vis - à - vis M. Savari, CHEVAL PERDU, Guildivier, confiftant en une falle, une chambre de 24 pieds quarrés, & un Un Cheval brun, de belle taille, appartement coupé en deux ; plus en ayant la tête noire, avec une petite nne galerie,cuifine & unappentis dans étoile.an front, étampé far la cuiffe du le fond dela cour 2 de la longueur de8o côté du montoir Co, pofés verticapieds 9 entouréde grandes muraillesde lement, & fur l'autre CC, eft (x8 pieds de hauteur. Ce magafin eft bâti depuis environ 6 mois. Ceux le 'en & couvert a maçonnerie en effentes. reconnoitront, font priés d'en 1l faudra s'adreffer à M. Corpron,Né- nir M. de Longpré, ainé, à MaSs gociant à Saint-Marc,quienierabone Léogane, à qui il appartient : ily aura eompofition, récompenfe, Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIritendants AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, RAENE noitront, font priés d'en 1l faudra s'adreffer à M. Corpron,Né- nir M. de Longpré, ainé, à MaSs gociant à Saint-Marc,quienierabone Léogane, à qui il appartient : ily aura eompofition, récompenfe, Avec Permiffion de MM, le Genéral 6 PIritendants AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, RAENE --- Page 218 --- ANNÉE 1770: [N" 17-] 20# 11 i, SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 28 Avril. ARRITÉE de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France alb Cap. Lxa de ce mois, le Tamerlan, de Bordeaux, Capit. Chariol, partile.25 Vin vieux, 200 à 2401, nouveau, : février : le.ay, le Négrillon, de Dun- I2O à 132 1. Farine de Moiffac, 753 kerque, Capit. Gafpard, parti le 24 8o1. commune, 572631 Boeuffalé, ,66 février ; & la Corifante 9 de Nantes, à 7oL.le baril. Petit-falé, 27 à 30 lis. Capit. Baugin, venant de la Côte-d'Or l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. avec une très-belle cargaifon de 504 Huile, 18 à 45 l. la cave. Savon, 66 Noirsàl l'adreffe ede MrS. Aubert & Com- a72Lle cent. pagnie, 2 qui en ouvriront la vente COURS du Fret an mardi prochain rer mai : le 24, le Cap. Neptune, du même Port, Capitaine Sucre blanc, I2 à 13 d. brut, 13a Gauthier; parti le I5 mars :le 25, la 14d. Indigo, 2oà 24d. Café, ,14à15d Bourfi , aufli du même Port, Capit. Coton, 24à 30 d. Clemenceau, partile a7janvier,ayant NEGRES MARONS, touché à Cayenne : le 26,la Marguerite-Elijabeth, de Bordeaux, Capitaine Au FORT-DAUPHIN, le 15 de ce Lizot, 2 parti le 15 février : le 27, la mois, eft entré à la Geole un Negre Profpirite, de Nantes, Capit. Beaulon, nommé Pierre, fans étampe, ayant parti le I5 mars. un nabot à crochet, & fe difant apparDÉPART de Navires dudit Port. tenir à M. Beloin, demeurant au Cap: Le 23 de ce mois, le Jupiter, de le 18, Medor, Sénégalois, étampé fur les deux feins CH, fe difant appartenir Dunkerque, Capit. Brufleryé, pour à M. à l'Efpagnol. le Port-au-Prince:le 35,FAndromede, Chury, pris Capit. Revet, pour le Havre.. AU CAP, le22, Jtan Pierre, nationi Congo, étampé fur le fein gauche: PRIX des Marchandifes de la Colonie DVRAD, & fur le fein droit illifibleau Cap.. ment, âgé d'environ 30' ans 9 vêtu: Sucre blanc, premiere qualité, 57 d'une calaque bleue, lequel n'a vouh a6ol.feconde, 55 a 56 I. troifieme, dire le nom de fon maitre : le23, un: soà 541. commun, 40à451. brut, 27 Negre nouveau., de nation Bambara, 4321 Indigo bleu, 8 à 9 1. cuivré, étampé fur le fein gauche DH,àgé 7l.a7i I. IO f Café, 21 à 22 C 6d. d'environ 25 ans,. ayant. des marques Coton, 125 a' 136 1: Cuirs, 8 à 91. de fon. Pays fur le. vifage, * lequel" n'a Piaftres gourdes, 33: à 34 pour 100.. pu dire.fon nom ni celui ide fon maitres 8 à 9 1. cuivré, étampé fur le fein gauche DH,àgé 7l.a7i I. IO f Café, 21 à 22 C 6d. d'environ 25 ans,. ayant. des marques Coton, 125 a' 136 1: Cuirs, 8 à 91. de fon. Pays fur le. vifage, * lequel" n'a Piaftres gourdes, 33: à 34 pour 100.. pu dire.fon nom ni celui ide fon maitres --- Page 219 --- & Noël, nation Congo 9 étampé fur le - appartenir à M. Manavit, étampé fur fein droit ARIEV, agé d'environ 25 le fein droit MT, autant qu'on a Pul le ans, fe difant appartenir à M. Arieu, diflinguer, entré à la Geole le 27 janHabitant à la Ravine-a-Mulitre:1 le24, vier dernier, pris à l'Efpagnol par le un Negre nouveau , de nation Congo, Sieur Clergeau. étampé fur le fein droit L & fur le 2°. Pénitent, nation Congo, fe digauche DAVID, ayant fur les deux fant appartenir audit Sieur Manavit, feins deux grandes marques en forme érampé au haut de l'eftomac MANAde boucle de ceinturon, lequel n'a pu VIT, entré à la Geole ledit jour, pris dire fon nom ni celui de fon maitre: auffi à l'Efpagnol par ledit Sieur Clerle 26, Francijque 2 créole Efpagnol, geatt. fans. étampe, âgé d'environ 20 ans 9 3°. Un Negre nouveau , qui n'a taille de pieds 5 pouces, fe difant dire fa nation, fon nom ni celui de St libre : le 27, Jacques nation Congo, maitre, étampé fur le fein gauche M. étampé fur le fein droit GENTIR, fe NOGVES, entré à la Geole le 28 du difant appartenir à M. Deflonneaux, 2 même mois, pris dans les doubles monà la Grande-Riviere, tagnes de l'Accul-des-Pins, fuivant le certificat du Sieur Dupleffis. AVIS DIVERS 4.Jean, nation Fonds, qui s'eft dit M* les Créanciers de la facceffion appartenir à M. Laforef, au Trou, du feu Sieur Repaux de Bonfonge, Ha- étampé fur le fein droit CAPDEVIL bitant à PIflet-à Corne, Quartier du & au deffous ST. MARC, entré à la Limbé, 9 font priés par Mde fa veuve Geole le 20 février dernier, pris à la de faire remettre chez Mo Dore, No- Coupe, fuivant le certificat du Sieur taire att Cap, des états de leurs créan- Duvignal. ees, afin que ladite Dame puiffe les 5°.. Jacques, - nation Congo, quis'eft connoitre.sc prendre des arrangemens dit appartenir au nommé Chevallier, convenables. étampé fur le fein droit en demi-cercle Le Sieur Charrier prévient ceux qui CHEVALLIER, entré à la Geole le3 auront des Chevaux, Mules & Mulets mars dernier, pris à l'Efpagnol par le à vendre, qu'il les recevra chez lai, Sieur Clergeau. ite Dame puiffe les 5°.. Jacques, - nation Congo, quis'eft connoitre.sc prendre des arrangemens dit appartenir au nommé Chevallier, convenables. étampé fur le fein droit en demi-cercle Le Sieur Charrier prévient ceux qui CHEVALLIER, entré à la Geole le3 auront des Chevaux, Mules & Mulets mars dernier, pris à l'Efpagnol par le à vendre, qu'il les recevra chez lai, Sieur Clergeau. oh il a fait conftruire à cet effet des 6°, Un Negre qui n'a fçu dire fon écuries couvertes & bien clofes. Il nom-ni celui de fon maître, étampé prendra quinze fols par jour pour. cha- fur le fein droit, autant qu'on a pu le que animal, & ne fera point refpon- diftinguer, G. DLA, & le furplus illifable des animaux qui pourroient s'é- fible, entréà la Geole ledit jour, ptis chapper ou être volés;.ce fera à ceux auffi à l'Efpagnol par ledit Sieur Clerqui y auront des Chevaux, de fournir geau. des Gardiens. 7o. Un Negre de nation Congo,qui n'a voulu dire fon nom ni celui de fon Life des Negres maroris que le Receveur maître, taille de pieds 2 à des Epaves du Fort-Dauphinf pro- étampé fur le ll droit, autant 3 pouces pofe de vendre à la Barre du Singe a.été poffible de le L & qu'ii au Royal Idudit lieu le Sjuillet prochain. deffous GA, entré diftinguer, à la Geole le II so. Lubin, nation Timbou, fe difant dudit mois, pris dans les mornes du MEN --- Page 220 --- 20y Trou; fiivant le certificat du Sieur DÉPARTS POUR FRANCE. Bertrand. 8°, Un Negre de nation Ibo, qui n'a M. Boyl, demeurant au Cap. fçu dire fon nom ni celui de fon maitre, M. Defis la Cofe, Raffineur à Marifans étampe apparente, pris fur l'Habaroux. bitation de M.Narp,au' Terrier-rouge, M. Prudhommesiné, demeurant au Cap. fuivant le certificat du Sieur Taxrin 3 M. Baillargeau, 9 avec fon époufe. entré à la Geole le 20 dudit mois. M. Gervaije Delepant, Habitant à Li9°.Un Negre de nation Congo, fe monade. difant appartenir à M. de Cockburn, M. Garnier, Habitant au Trou. &n'ayant voulu dire fon nom, étampé D EM A N D E. * fir le fein droit illifiblement, & fur le gauche, autant qu'ona pule diftinguer, Un Particulier qui eft fur fon départ LA, entré à la Geole le 26 dudit mois, pour France voudroit, a vant fon déprisà F'E(pagnol par le Sieur Clergeau. part, faire l'emploi de 40 à 5o mille Io°. Un Negre nouveau, de nation livres de comptant, & préféreroit une Congo, n'a fçu dire fon nom ni Place à café dans un bon terrein peu celui de a maître, fans étampe appa- éloigné de l'embarcadere; ilfe contenrente, ayant far le ventre des marques teroit de 80 à IOO quarreaux, pourvu de fon Pays, entré à la Geole ledit qu'il y eût au moins de 25 à 30 mille jour, pris auffi à lE/pagnol par ledit piedsde café en rapport & en bon état, Sieur Clergeat. dire fon nom ni Place à café dans un bon terrein peu celui de a maître, fans étampe appa- éloigné de l'embarcadere; ilfe contenrente, ayant far le ventre des marques teroit de 80 à IOO quarreaux, pourvu de fon Pays, entré à la Geole ledit qu'il y eût au moins de 25 à 30 mille jour, pris auffi à lE/pagnol par ledit piedsde café en rapport & en bon état, Sieur Clergeat. tous les bâtimens fervant à la manufaeII°, Frangois, de nation Congo 2 ture & au logement de maître, auffi fe difant appartenir à M. Pacau, de- en bon état, cingà fix cafes à Negres, meurant au Cap, étampé illifiblement &z des vivres pour nourrir 25 à 30 fur le fein gauche, ayant un nabot au Negres. Cependanti il ne fe déterminera pied, entré à la Geole ledit jour. 2 pris point à acquérir, qu'on ne lui laiffe au auffi à l'Efpagnol par ledit Sieur Cler- moins fix Negres & fix Négreffes faits geau. & accoutumés fur ladite Habitation; 12°, Un Negre de nation Mondon- s'il s'en trouvoit davantage, & que la gue, ayant des marques incifives fur Place lui convint, il pourroit donner qui n'a fçu dire fon nom ni plus de comptant. On s'adreffera à EFOTeS celui de maitre, étampé fur le fein PImprimerie Royale du Cap. droit, autant qu'on a pu le diflinguer, NAVIRES EN CHARGEMENT. TOUYA, entré à la Geole le 2 avril dernier, pris auffi à l'Efpagnol par ledit La Pille-du-Cap, de Nantes, eft en Sieur Clergeau. charge pour ledit lieu, partira dans 13°. Un autre Negre de même na- tout le courant du mois prochain ; il tion, ayant des marques incifives fir lui manque 1OO à IIO barriques de fules joues, qui n'a fçu dire fon nom ni cre quin'ont pu être données par quelcelui de fon maître, étampé fur le fein ques perfonnes qui les avoient arrêdroit, autant qu'on a pu. le diftinguer, tées : on n'ignore pas que c'eft le NaAG, entré à la Geole ledit jour, pris vire le plus commode pour les Pafaaufi à l'Efpagnol par ledit Sieur Cler- gers, ayant plufieurs chambres, dont geatt, -quelques-unes font fort jolies; il eft --- Page 221 --- 204. neuf&t très-bon voilier. Ceux quivou- bananerie &une mauvaife grande cafe: dront y pafler, ou charger à fret, s'a- On s'adreffera à M. ou à Mde Lagneau, drefferont audit Capitaine, , ou à M's au' Cap, propriétaires de-ladite HabiTardivy . Collot & Compagnie,au Cap. tation, qui en feront bonne compofLe Favori, de Saint-Malo, Capit. tion, ou au Sieur Dubowrg 2 aux GoBoffinot de Vauvert , partira pour naives, qui la fera voir. Nantes au commencement de juin proUn Terrein én bois debout, de la chain. Ceux qui voudront y charger contenance de 80 quarreaux fis à. ou à M's au' Cap, propriétaires de-ladite HabiTardivy . Collot & Compagnie,au Cap. tation, qui en feront bonne compofLe Favori, de Saint-Malo, Capit. tion, ou au Sieur Dubowrg 2 aux GoBoffinot de Vauvert , partira pour naives, qui la fera voir. Nantes au commencement de juin proUn Terrein én bois debout, de la chain. Ceux qui voudront y charger contenance de 80 quarreaux fis à. la à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Queue-des-Pins, Paroife du Fort-Dauen fon magafin au. Cap,rue Saint-Jean, phin. Il faut s'adreffer à M.de Malouct, près M. Foache, jufqu'au ier mai; & Commiffaire de la Marine audit iieu. paffé ce tems, rue Saint-Pierre, maifon. ESCLAVE EN MARONAGE, de M. Frere. La Bourfe, de Nantes, du port de Un Negre du bord de la Gcelette 250 tonneaux Capit. Clemenceau. 2 les Bons Amis., nommé Jemy * crcole partira pour ledit lieu dans le courant des Ifles du vent, fans étampe : Ague de de juin préfix. Ceux qui voudront y 18 ans. 7 taille de 5 pieds 3 poucz S, eft paffer, ou charger à fret, s'adrefferont maron depuis le 26 de ce moi, débaraudit Capitaine, en + fon magafin au qué à lHabitation Chafenaye. Ceux Cap, rue Saint-Laurent, - le même que quile reconnoitront. 2 font priés de le celui du Navire le Chavigny, a ou à MrS. faire arrêter, &. d'en donner avis au Tardivy., Collot & Compagnie. Sieur Guireaut, Négociant au Cap. BIENS ET EFFETS. A VENDRE. MULETS PERDUS. Une Habitation fife au Trou, établie Un Mulet, poil brun- foncé, ayant en Sucrerie & Raffinerie, appartenant fur la cuiffe du côté du montoir une à M: Renoulleau, de la contenance de grande cicatrice fraiche & fans quarreaux poil, de terre, plantés à neuf avec. fix trous fairs exprès deffous le en douze pieces de cannes, avrc une ventre pour le guérir d'une maladie cafe de Maitre, toute neuve,compofée qu'il vient d'avoir, lequel étoit amarré det trois chambres & cabinets, un mou- avec un autre pour paitre à la Foffette, lin couvert en effentes, une purgerie, s'eftéchappé Dimanche après une étuve dernier, en. maçonnerie 9- plufieurs avoir caffé fon licol; on la.vu le foir cafes à Negres, le tout en bon état ; du côté de THôpital. Ceux qui en au-. 55 Negres travaillant, 25 mulets, 12. ront connoiffance, font priés d'en donbocufs de cabrouet, & tous les uften- ner avis au Sieur Eoucault, Paffager files.néceflaires à ladite manufa@ture. de Limonade, au bord de la mer,. all On. s'adreffera à M., Suire, près. la Cap - ily aura récompenfe, Providence, ,: au Cap.. Troisjeunes Mulets étampés du côté Une Habitation fife à la grande ri- du montoir. noiffance, font priés d'en donbocufs de cabrouet, & tous les uften- ner avis au Sieur Eoucault, Paffager files.néceflaires à ladite manufa@ture. de Limonade, au bord de la mer,. all On. s'adreffera à M., Suire, près. la Cap - ily aura récompenfe, Providence, ,: au Cap.. Troisjeunes Mulets étampés du côté Une Habitation fife à la grande ri- du montoir. P, fe- font échappés de la viere: des Gonaives, de la contenance favanne de l'Habitation de M. le Norde:rso quarreaux de terre, dont partie mant., au Bas-Limbé. Ceux. qui en au-- en:bois debout,. avec. 4000 pieds de ront connoiffance, font priés d'èn don-. café: en.rapport 9: une très-belle indi-. neravis à M. Pravof, s fur fon Habita-- goterie,, plufieurs: jardins >: une. belle: tion,la Grande-Coupe du Limbé... TE --- Page 222 --- ANNÉE 1770: [N° 17.] .4 71 S DITE R S. Le Sieur Vincent, l'ainé, Habitant Il fadée de travers, deux cafes à Negres à Saint-Marc, Curateur à la démence & un four en maçonnerie, On s'adrefdu Sieur. Jean-Claude Beaxdouin, fon fera à M. Audibert, Arpenteur du Roi beau-frere, prie les Créanciers de ce audit Quartier. dernier des'adreffer au Fort-Dauphin, Une Place fife au Fond-à-Laudun, chez Mo, Defpradels, Notaire; & à Paroiffe de PAccul, de la contenance Saint-Marc, chez luidit Sieur Vincent, de 30 quarreaux de terre, fur laqueile rue Dauphine 9 où ils feront payés a 12 mille pieds de café, dont 7 comptant. vieux & les autres #X2 plantés depuis Les Sieurs Abraham &z Farroxilh, fix mois ; des vivres de toute efpece Syndics des Créanciers du Sieur Pellé, pour nourrir 20 Negres,avec des cafes préviennent lefdits Créanciers qu'ils à Negres : le reftant du terrein eft en fufpendront la vente de la Maifon ci- bois debout. On s'adreffera au Sieur devant annoncée, jufqu'à ce que les Dumon, ci-devant Boulanger au Cap, Créanciers qui n'ont pas figné le pou- rue Saint-Louis. voir pour ladite vente, l'aient fait. Une Négreffe nourrice, âgée de 17 à 18 ans 1 bonne couturiere & blanBIENS ET EFFETS A VENDRE. chifleufe, & fon fils Mulâtre, âgé de Une Place fife au Haut-du-Cap, 8à9 mois. Ons'adreffera à MdAngy, Quartier du Morne-rouge,à la lifiere Procureur atl Cap, qui en fera bonne de M. Breda, 9 appartenant ci-devant compofition, n'en ayant plus befoin. à Md* Prof, de la contenance de 25 Deux Négreffes, nation Congo, de quarreaux de terre, tant en jardinage belle taille & d'une jolie figure, âgées que favannes & places à vivres, , avec de 20 à 22 ans, fçachant faire le pain, une grande cafe, magafin à manioc, blanchir & repaffer; on ne les vendra poulaillier, colombier, clapier, parc qu'au comptant ou fur mandat payable à animaux en maçonnerie 9 bergerie, 9 à un mois, accepté d'une Maifon conremife, le tout en bon état, & quatre nue au Cap. 'une jolie figure, âgées que favannes & places à vivres, , avec de 20 à 22 ans, fçachant faire le pain, une grande cafe, magafin à manioc, blanchir & repaffer; on ne les vendra poulaillier, colombier, clapier, parc qu'au comptant ou fur mandat payable à animaux en maçonnerie 9 bergerie, 9 à un mois, accepté d'une Maifon conremife, le tout en bon état, & quatre nue au Cap. On s'adreffera à M. Gargrandes cafes à Negres. On s'adreffera nier, Procureur des biens de M. de la à M.Jacquers Bouteiller, demeurant fur Pailleterie, au Trou. ladite Habitation, lequel vendra auffi M. Duguefné, Marchand au Cap; 25 Negres qui y font deffus ; plus, 9 étant dans le deffein de fe retirer fur une Chaife avec quatre Chevaux, & fa Place, donne avis qu'il fera la feun Negre créole, bon cocher &z cui- maine prochaine une vente judiciaire finier. de toutés fes Marchandifes. Une Habitation fituée dans le haut Le Sieur Defaubleaux, fur fon dédu Quartier du Trou, fur laquelle ily part pour France, ne fera fa vente que a 20 mille pieds de café nouvellement le IO mai prochain & jours faivans, plantés en bois neuf, 700 touffes de au lieu du premier, , comme il l'a anbananiers & autres vivres, 4 une grande noncé par les Affiches, No, 12. Il y çafe de 5o pieds, avec galerie, palif- aura de la Merçerie > Clinçaillerie 2 --- Page 223 --- Bijouterie, Faiances, Porcelaines & Cap, rue du Confeil, de qui ils reces Cryflaux ; des Armoires vitrées en vront tous les éclairciflemens qu'ils verres blancs; Habits complets, Re- foulaiteront; il leur fera part des con changes, Linge, Meubles, &c. Il prie ditions de ce bail, qui fera de dix ans, a ceux quilui doivent de le folder incef- & entendra leurs propofitions. famment, comme de fon côté il offre de fatisfaire ceuxà quiil peut devoir. ESCLAVES EN MARONAGE: A BAIL OU A LOVER. Une Négreffe créole, étampée au Une Maifon neuve, appartenant à deffus des deux feins DUMERGUE, 9: Me d'Augy, fife au Cap, rues du Bac couturiere 9 prête d'accoucher, fi elle & des Trois-Chandeliers. 2 confiftant n'eft déja accouchée, âgée de 25 à en cinq chambres , quatre cabinets 1 ans,-eft marone depuis de fix Z plus deux cuifines avec leurs potagers. 3 un maines : on préfume qu'elle fe tient puits, une cour carrelée & une galerie au Cap, auprès d'un Negre libre. Ceux avec piliers en arceaux fur lefquels qui la reconnoitront 9 font priés de la porte la charpente 9 & de très-grands faire arrêter, & d'en donner avis à M. greniersavec fenêtres fur les deux rues. Dumergue, Marchand au Fort. - DauOn s'adreffera, pour la voir, à M. phin, à qui elle appartient : ily aura: Couton, Menuifier & Entrepreneur de récompenfe. moulins 2 demeurant à côté; & pour Un Negre nommé Jean-1 Baptife la louer, à M* dAugy 3 rue du Morne- dit la Fortunt, calfat, un peu vafti des-Capucins. pentier & matelot, étampé fur un fein Une autre Maifon neuve, couverte JEAN BERNARD, & far l'autre R. in, à qui elle appartient : ily aura: Couton, Menuifier & Entrepreneur de récompenfe. moulins 2 demeurant à côté; & pour Un Negre nommé Jean-1 Baptife la louer, à M* dAugy 3 rue du Morne- dit la Fortunt, calfat, un peu vafti des-Capucins. pentier & matelot, étampé fur un fein Une autre Maifon neuve, couverte JEAN BERNARD, & far l'autre R. en tuiles de Normandie, appartenant AMAIN, de jolie Agure, l'oeil vif, béaudit Me dAugy , fituée dans ladite gayant un peu, âgé d'environ 30 ans s Ville, rues de Penthievre & des Trois- taille de 5 pieds I à 2 pouces, ayant Chandeliers, vis-à-vis M" Ranfon 9 à la paume de chaque main des naiffreres, confiftant en trois chambres fances de crabes qui l'incommodent 9: dans la rue de Penthievre, une cham- eft maron depuis le 16 de ce mois.. bre & un corridor fort large dans la Ceux qui le réconnoitront, font priés: rue des Trois-Chandeliers, une halle de le faire arrêter, & d'en donner avis: haute &c baffe, deux cuifines &audef. à M. René Amain, Négociant au Cap,. fus deux cabinets, avec un efcalier en rue du Confeil maçonnerie, une galerie, une grande Une Négreffe de nation Congo 9 1 cour carrelée en briques de Provence. nommée Flort, dite Mahoré, maigre On s'adreffera, 2 pour la voir, à une & de mauvaife apparence 9 âgée d'enMulâtreffe qui en occupe une cham- viron 55 ans, ayant un ulcere à une bre ; & pour la louer, audit Mo dAugy, jambe, eft marone : elle fe retire ore qui louera le tout ou partie de ladite dinairement aux Fonds S- blancs ou aw Mailon. Grand-Baffin. nommée Flort, dite Mahoré, maigre On s'adreffera, 2 pour la voir, à une & de mauvaife apparence 9 âgée d'enMulâtreffe qui en occupe une cham- viron 55 ans, ayant un ulcere à une bre ; & pour la louer, audit Mo dAugy, jambe, eft marone : elle fe retire ore qui louera le tout ou partie de ladite dinairement aux Fonds S- blancs ou aw Mailon. Grand-Baffin. Ceux qui la reconnoiLes perfonnes qui defireront prendre tront, font priés de la faire arrêter,, à bail la totalité de PIfle de la Tortue, & d'en donner avis à M. Garnier 9 pourront s'adreffer à M; Prieur, Cura- Procureur des biens de M, de la Pail teur aux Vaçances x en fa maifon au lstaris, au Trom. --- Page 224 --- ANNÉE 1770. [NO.18] ES AMÉRICAINES. f Du Mercredi 2 Mai. feconde, 40 à 45 liv. brut, 28 à ARRIVÉE Navires Marchands. 3ol; des Indigo bleu,7 1. IO f à 8 1. cuivré, 6 à 7 livres. Café nouveau, 18 à 22 f A SAINT.MAnC, le 18 du mois der- (il n'y en a point de vieux). Coton, nier, le Due-de-Duras, de Bordeaux, 125 à 130 liv. Capitaine Delage, venant de la CôteA SAINT- MARC, le 27 du même d'or avec 264 Noirs: le 26, le Grand- mois, Sucre blanc, premiere qualité,55 Cirlos, de Nantes > Capit. Pacaut feconde, 5oà 521, troifieme, 45à 48 L. venant du Port-au- Prince : le 27, ie commun, 38 à 451 1. brut, 30 1.Indigo, Nicelfaire, de Rochefort, Cap. Roux ; (il n'y en a point d'aucune efpece ). & PAimable - Marguerite, du Havre 2 Café nouveau.( iln'y en a point de Capit. Darcour. vieux ) Coton, 130 1. A LÉOGANE, le 28 du même mois, AI LÉOGANE, le 28 du même mois; le Diomede, 2 du Havre, 9 Capit. Langlois Sucre blanc, premiere qualité - 52à de la Jonquiere. 54 1. feconde 2 46 à 48 1. troifieme, 40 à 451. commun, 36à3 391.brut, 28 DÉPART des Navires Marchands. àjol. Indigo cuivré 6 1. 15 fà 71 DE SAINT-MARC; le 19 du même IO f (iln'y en a point de bleu). Café mois, le Baron-dA-ros, Cap. Hiriart, nouveau, 21 à 221, (iln'y en a point pour Nantes : le 24, les trois- Améri- de vieux). Coton, 120 à 1251 caines, Capit. Berton, pour Bordeaux: Au PORT-AU-PRINCE, le rer de le25, Pdimable-Rof, Capit. Gibert, ce mois 2 Sucre blanc, premiere pour le même Port : le 28, la Loire, qualité, 52à 541 feconde, 48 à 5o1, Cap. Guefdon, pour Nantes. troifieme, 44 à 46 1. commun, 36 à Du PORT-AU-F PRINCE, le 25. du 40 I. brut, 29 à 31 L. Indigo cuivré, même mois, le Jafon, de la Rochelle, 71.10 fà 8 1. (il n'y en a point de Cap. Vinet, pour Nantes: le 27; le bleu). Café nouveau, 21à 22 L (iln'y George, de Bordeaux, Capit. Loufies, en a point de vieux). Coton, 130 à pour Saint -Marc; & la Providence, du 135 1. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourmême Port, Capit. Chiché, pour le des, 37 pour cent. même endroit : le 29 2 lu Ville-dePRIX des Marchandifes de France. Strasbourg, du Havre, Cap. Viellard. Aux CAYES,ledit jour 22 du mois PRIX des Marchandifets de la Colonie. dernier, Vin vieux 180 à 200 1. nouAux CAYES 2 le 22 du mois dernier, veau, 132à 16ol. Farine de Moiffac, 80 Sucre bianc, premiere qualité, 52à;81. à 90l commune, 55 à 661 l. Boeuf falé, 2 RIX des Marchandifes de France. Strasbourg, du Havre, Cap. Viellard. Aux CAYES,ledit jour 22 du mois PRIX des Marchandifets de la Colonie. dernier, Vin vieux 180 à 200 1. nouAux CAYES 2 le 22 du mois dernier, veau, 132à 16ol. Farine de Moiffac, 80 Sucre bianc, premiere qualité, 52à;81. à 90l commune, 55 à 661 l. Boeuf falé, 2 --- Page 225 --- 70 à 80 1. le baril. Petit-falé, 24 à dernier; eft entré à la Geole un Ne 361 l'ancre. Beurre, 22 à 25 flaliv. gre, nommé Joli-Caur, étampé fur Huile, 24 à 48 1. la cave. Savon,70 le fein gauche ANTOINE, & plus bas à 8oLle cent. F, fe difant appartenir à M. Antoine, A SAINT-MARC, ledit jour 27 du Habitant au Parc de la Plaine-du-Fond: même mois, Vin vieux, 180 1. nou- le 18, Frangois, créole, étampé fur veau, 150 à 1601 1. Farine de Moiffac, le fein gauche N, lequel a dit appar80 àgo 1. commune, 66 à 70 1. Boeuf tenirà M. Nicolas, cadet, Habitant à falé, 80à 90 1. le baril. Beurre, 20 à Acquin. 25 fla livre. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Au PETIT-GOAYE, Baptife,de na Huile, 30 à 361 1. la cave. Savon, 80 tion Corocoly, étampé CCR, fe dià 99 liv. le cent. fant libre, taille de 5 pieds 4 pouces, ALÉOGANE,ledit jour 28 du même âgé d'environ 50 ans, lequela ditavoir mois, Vin vieux, 120 à 200 1., nou- autrefois appartenu à M's Gorman 3 veau, 120 à 132 1.Farine de Moiffac, Habitans au Cul-de-Sac. 66 à 7o1. commune, 45 à 50 1. Boeuf A LÉOGANE,leag du mois dernier, 2 - falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, un Negre, nation Congo, étampé F 27à30 1. l'ancre. Beurre 9 16 à 20 f. BELLOC, ne fachant dire fon nom la livre. Huile,21 à 361.la cave. Sa- ni celui de fon maître : le 26, Jean, von, 66 à 751 1.le cent. nation Caplaou, étampé fur le fein AUPORTADPRINCE, ledit jour I er droit P DESPA, & au deffous GND; de ce mois, Vin vieux, 210 à 240 1. & fur le gauche IEANVER, & au nouveau, 13oà 1501.Farine de Moif- deffous P PCE, fe difant appartenir fac,75à SoL.commune, 55à 60l. Boeuf au SF Janvers , Caboteur au Port-aufalé, 66 à 701.le baril. Petit-falé, 27 à Prince: le 29 Jean-Baptife 3 étampé 301. l'ancre.. Beurre, 20 à 22 fla livre fur le fein droit GVILLHEM, & de Huile, 24 à 40 1. la cave. Savon, plufieurs autres étampes, 2 fe difant ap70 à72 liv.le cent. partenir à M. Guillhem, Négociant aut CouRs DU FRET, Port-au-Prince, Au PORTAU-PRINCE,le 27 du mois Aux CAYES, Sucre blanc, 8 à IO d. ife 3 étampé 301. l'ancre.. Beurre, 20 à 22 fla livre fur le fein droit GVILLHEM, & de Huile, 24 à 40 1. la cave. Savon, plufieurs autres étampes, 2 fe difant ap70 à72 liv.le cent. partenir à M. Guillhem, Négociant aut CouRs DU FRET, Port-au-Prince, Au PORTAU-PRINCE,le 27 du mois Aux CAYES, Sucre blanc, 8 à IO d. dernier,. Jtan-Frangois, nation Arada, brut, roà r2d. indigo,t41s7d.Caf, étampé indifinéement BELOIR, fe 14à16 d. Coton, 27 à 30 d. difantappartenir à M. Beloir, Habitant ASAINT-Manc,Stere blanc, IO d. au Cul-de-Sac : le 29, Céfar, nation brut, 12 d. Indigo, 30 d, Café, 12 Cramenti, étampé DEGISEV, lequel à 13d. Coton, 36à 40 d. n'a fu dire le nom de fon maître. ALÉOGANE,Sucre blanc, 9 à IO d. brut, IOII d. Indigo, 21 à 24d. Café, NOUVELLES D'EUROPE, 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. AuPonrac-PuNct,Sare blanc, TURQUIE 9àtod. brut, IOAII d. Indigo, 21 à Le Grand-Seigneur, dont le fyftême 24d.Caff,12à15 d. Coton,27àjod. a toujours été pacifique, a donné à NEGRES M. LARONS. connoître dans une Conférence, tenue depuis peu, qu'il feroit affez difpofé à A SAINT-LOUIS, le 17 du mois accepter la médiationdequelques Puif- --- Page 226 --- fances Chrétiennes, pourvu que les I1 les troupesavancées font foutenues par propofitions fuffent de nature à ne échelons de plufieurs Corps différens. point bleffer l'honneur de la Porte : Le Comte de Romanzow, 9 avant fon tout le Miniftere a été de fon- avis; : départ pour Pétersbourg,a pouffé des mais les Gens de la Loi, dont le Mufti gros détachemens de fon armée au deeftle Chef,s'y font fortementopporés, la du Niefter, où l'on fait tranfporter Leur animofité eft même allée jufqu'à de Podolie tout ce qui eft néceffaire confeiller la confifcation des biens de pour leur fubliftance, & fur-tout des plufieurs Négocians Anglois & Grecs, fourrages 2 qui y font extrêmement parce que la Flotte Rufle a été admife chers. dans les Ports d'Angleterre, & que Suivant plufieurs avis des confins du l'on foupçonne qu'elle le fera dans ceux Danube, l'armée Ottomane ne confifte de la Grece, pour s'y mettre à l'abri plus qu'en cinq. mille Janiffaires & endu mauvais temps, s'y radouber & y viron trente mille chevaux ; la terreur prendre des rafraichiffemens." s'eft tellement répandue à ConflantiOnaappris qu'undétachement Ruffe nople, qu'on a de la peine à trouver eft entré en Valachie, & qu'ily a battu des recrues, quelque forts que foient l'Hofpodar de cette Province,, qui les engagemens qu'on y offre. . mille Janiffaires & endu mauvais temps, s'y radouber & y viron trente mille chevaux ; la terreur prendre des rafraichiffemens." s'eft tellement répandue à ConflantiOnaappris qu'undétachement Ruffe nople, qu'on a de la peine à trouver eft entré en Valachie, & qu'ily a battu des recrues, quelque forts que foient l'Hofpodar de cette Province,, qui les engagemens qu'on y offre. Les étoit à la tête de dix mille Albaniens, s Ruffes, de leur côté, travaillent à rédont le plus grand nombre a péri dans tablir les ouvrages d'Ibrahil fur leDale combat. nube, Place qui leur facilite l'entrée Dès que le Grand - Seigneur a été dans la Bulgarie. informé de la révolte des Géorgiens, Si iles négociations font infruéueufes, ila nommé cing Pachas en Afie,aux- on doit s'attendre à voir le feu de la quels il eft enjoint de raffembler au guerre porté dans le commencement plutôt une armée pour s'oppofer aux de la Campagne 2 jufques dans le coeur entreprifes de ces rebelles qui avec des poffefions Ottomanes; il eft aifé le fecours des Ruffes, fe font déja em- d'en juger parlespréparatifs immenfes parès de plufieurs Villes. ces Pachas des Ruffes qui, outre les reffources de ont ordre de fe porter d'abord fur leurs nombreufes armées, ont encore Bagdad. eu l'art de mettre dans leurs intérêts RUSSIE divers Princes Afiatiques. Quoique les armées foient dans leur P O LO G N E. quartier d'hiver, cela n'empêche pas Les Confédérés continuent de faire que les troupes légeres &z quelquesdé- des incurfions en différentes parties de tachemens des qui ont le ce Royaume, malgré les efforts que moins fouffert pendant campagne, font les Ruffes, pour les empêcher de HSmr ne foient toujours en mouvement. La fe réunir & de marcher en Corps. Il Valachie eftréduiteau pouvoirdelIm- en parut même un détachement 1 la pératrice : IHofpodar de cette Princi- veille de Noël, aux environs de Varpauté a été pris les armes à la main: fovie. celuide Moldavie,quiavoit été fait priOnadivoir, dans une de nos Feuilles fonnier dans une affaire, eft mort à précédentes, quele Roide Pruffeavoit Jafly ( après une courte maladie. Toutes fait fommer les Confédérés, par fon --- Page 227 --- Réfident,der refpeder Ies limites de fes I > Chef, & qui leur devoit être cher Etats. Le Chef des Confédérés crut de- > &facré, uniquement pour voir.à cette occafion lui expofer fes 9 maisvoulu manqueraux n'avoirjagriefs : voicila réponfe qu'il a reçuede > contraêtés. Comment juftifieront-ils engagemens ce Monarque : quelque longue qu'elle wleur conduite &leur endurciffement? ,der refpeder Ies limites de fes I > Chef, & qui leur devoit être cher Etats. Le Chef des Confédérés crut de- > &facré, uniquement pour voir.à cette occafion lui expofer fes 9 maisvoulu manqueraux n'avoirjagriefs : voicila réponfe qu'il a reçuede > contraêtés. Comment juftifieront-ils engagemens ce Monarque : quelque longue qu'elle wleur conduite &leur endurciffement? foit, nous croyons que nos Leéteurs >. Ce n'eft pas par des faits connous fauroient mauvais grédelesavoir > damnent. Tant s'en faut quiles le Roi privés d'une piece aufi intéreflante & > ait entrepris la moindre que chofe conqui caradtérife fi bien l'ame du Héros > tre les Loix, qu'il a fait ferment de qui l'a conçue. > maintenir ; c'eit précifement fous fon s J'ai reçu la lettre que vous m'avez >> regneqw'onatravaillé à rétablir celles >> écrite au nom de ceux de VOS Com- >> qui avoient été mifes en oubli, 5 patriotes 2 qui ont pris le titre de > ticuliérement Ia Loi de l'égalité par- en9> Confédérés. Si ellea été occafionnée > treles Membresde la Nation. 5> par celle que le S Benoît, mon Mi- > vilege, communà tous les Cepri- >> niftre, vous a adreffée les Polonois, , pour >a été cependant enlevé injuftement >> avertir de mettre fin aux pillages > aux Diffidens, quoiqu'il leur ait été >> qui ont été commis, fur les confins > garanti par les Puiffances les de mes plusrec 9) Etats, contre mes Sujets, 2 je > peétables. On a été à les révous occupé s) dois dire qu'il eft fingulier de >> tablir dans la jouiffance de ce droit. 5 voir que, dans le même temps qu'ils 5 Cependant ce n'eft pas le Roi feul > dévaftent toutes les Contrées qu'ils > quile leur ait fait ravoir. Le réfultat > parcourent, ils trouvent étrange que > de la Diete de la >je prenne des mefures pour mettre >a fait rentrer ; Confedérationlesy & la Nation Polo- >> les miennes à couvert de leurs vexa- >1 noife 9 voulant rendre juftice à une >> tions. Tant qu'ils refpeéteront mes > partie de fes Membres, a prononcé 9 Frontieres, & qu'ils ne m'obligeront sle Jugement en cette occalion. 9 point à prendre des firetés pour la >Je ne comprends rien aux > défenfe mes de Sujets 3 ils n'auront >> véhémentes & importunes que plaintes > pas à craindre les effets des arran- > fieurs Polonois Catholiques font plu- à > gemens auxquels ils m'ont forcé de >> légard du danger dont ils prétendent 9 recourir, > que leur Religion eft menacée. En > Il eft bien trifte pour le Royaume >> quel point périclife-t-elle?Ne refte9 &z la République de Pologne 2 de 9 t-elle pas toujours la Religion do- > voir qu'un fi grand nombre de leurs > minante, même en vertu de la Conf 5> Citoyens connoiffent fipeu leur pro- >> titution dont ils fe plaignent 2 $ pre intérêt & celui de leur Patrie. > dans cette Conflitution des articles Ilya >> Dans votrelettre 2 vous parlez de la > qui leur font même plus favorables $ Religion & des privileges qu'il s'agit > qu'aux Diffidens. lique de Pologne 2 de 9 t-elle pas toujours la Religion do- > voir qu'un fi grand nombre de leurs > minante, même en vertu de la Conf 5> Citoyens connoiffent fipeu leur pro- >> titution dont ils fe plaignent 2 $ pre intérêt & celui de leur Patrie. > dans cette Conflitution des articles Ilya >> Dans votrelettre 2 vous parlez de la > qui leur font même plus favorables $ Religion & des privileges qu'il s'agit > qu'aux Diffidens. Tandis qu'on laiffe * de maintenir & de conferver, tandis > aux Diffidens la liberté d'embraffer n'a jamais penfé d'attaquer > la Religion Catholique > on déclare 9 RCor ou dedonner atteinte aux au- >> déchus de leurs les Ca9 tres. Confédérés Les accufent leur >> tholiques qui quittent privileges, la leur. Ils'en- # propre Roi; un Roi que la Nation > fuit que le Roi de Pologne, bien $ Polonoife a élu unanimement pour > loin d'avoir agi contre les Loix de fa --- Page 228 --- 20% $ Pattie, n'a fait autre chofe que les - > perfécution qu'ils font fouffrir aux > maintenir en leur entier. Il a réta- > Diflidens ? A-t-on fermé queique > Nidn.umoprins.denie: droits >> Temple des Catholiques ? ena-t-on 9) dont ils avoient été privés. Il a été >> arraché ou abattu les imagesPun Po- > appuyé dans cet ouvrage par PImpé- > lonois Catholique a-t-il été forcé de > ratrice de Ruffie, 9 qui, animée des > changerdel Religion? Jen'aidu moins 9 mêmes principes de juftice & d'hu- wjamais entendu parlerdep pareilles vio9 manité, y. étoit d'ailleurs autorifée >lences, & il me femble quelesgrands > par les traités faits avec la Pologne 2 >> griefs des Catholiques ne font que > pourle maintien des conftitutions de >> chimériques. # cette République.Ni cettePrinceffe, > Leur Religion étant donc mife en * ni le Roi de Pologne, 3 dont elle a > fureté, qu'ils fe fouviennent de leur > fecondé les efforts Patriotiques 2 >> devoirde Citoyens;qu'ils jugent, s'ils * n'ont jamais eu dans la peniée de >> peuvent, ou doivent envier à leurs * donner atteinteà la Religion Catho- > freres & Compatriotes, Citoyens & > lique, ainfi qu'il eft facile de le vé. >> hommes libres comme eux , le droit * rifier. Mais Fun & l'autre & toute >> d'afpirer à des charges d'honneur ; > l'Europe éclairée, . déteftent les excès > droit qui doit être commun à tous, % auxquels un zeleaveugleaporté ceux >> puifqu'ils font, les uns & les autres, 5 des Polonois qui, dans ces derniers > Membres d'une même République. % temps,n'ont pasrougide déchirerleur > La diverfitéd'opinion mife à part, le * Patrie, en la mettant à feu & à fang. > pouvoir de parvenir à des Emplois >> La Religion Chrétienne abhorre > civils, qu'a-til de commun avec la >l'effufion de fang ; elle hait la vio- >> deftruétion de la Religion Catholi- >> lence, & elle eft animée par l'efprit > que2L'Angleterre & la Hollande ne w de tolérance. Les premiers Chrétiens > font pas Catholiques ; cependant les 9 étoientles humains les plus pacifiques >> Catholiques, les Grecs, & cent au- * qu'il y ait jamais eu au monde. , qu'a-til de commun avec la >l'effufion de fang ; elle hait la vio- >> deftruétion de la Religion Catholi- >> lence, & elle eft animée par l'efprit > que2L'Angleterre & la Hollande ne w de tolérance. Les premiers Chrétiens > font pas Catholiques ; cependant les 9 étoientles humains les plus pacifiques >> Catholiques, les Grecs, & cent au- * qu'il y ait jamais eu au monde. Ils >> tres Sediesdifférentes,) yjouiffent du >> plaignoient les Hérétiques, 5 & tà- > libre exercice de leur Religion. Vous > choient de les convertir, mais ils ne > ne devez donc pas trouver étrange > les perfécutoient point ; & des Chré- >> que, porté comme je le fuis pour la >> tiens Catholiques doivent-ils envier > tolérance,je défaprouveles principes > à d'autres Chrétiens lelibreexercice >> que vous pofez pour fonder Pinto- >> d'un Culte, dontlesa articleseffentiels >lérance. 2> leur font en commun à tous ? > Je defire vivement le retour de la > De quoi fe plaignent les Polonois > concorde &de la paix dans voire Pa5 Catholiques ? craignent-ils que les >> trie. Je fouhaite principalement que > Diflidens, , par le peu de privileges > vous ouvriez les yeux, & que vous >> que la derniere Conftitution leurac- > appreniezà diftinguer VOS vraisamis > corde, foient jamais en état de le- > qui vous exhortent à la pacification >> verla tête contre eux?appréhendent- >> & à lunion, d'avec ceuxqui vous fé2 ils 2 qu'après s'être réfervés 9. par # duifent, & qui ne fomentent le feu > la même Confitution, les droits & >de la rebellion, que pour vous pré- > les pouvoirs de la Religion domi- >> cipiter, ainfi qu'eux-mémes, dans 2 nante, ilséprouvent un jourla même > un abîme de malheurs. >> --- Page 229 --- ZI0 ALIE E M A G N. E; que Mt le-Monier eut T'honneur de fui: Le Feld Maréchal Comte de Lafey, 9. préfenter dans les premiers jours de eft revenu à Vienne d'un voyage qu'il cetteannée. Cethermometre eftdreflé, a fait en Moravie : on dit qu'ila. mar- Siratlapindpedat.al Reaumur, qué aux environs de Brinn l'emplace- & les 4 tubes font reglés: avec tant ment oi une partie des. troupes Impé- d'harmonie, quand. lun ceffe de riales formera,au marquer 2 reprend au même hater Roi printemps prochain, le deftiné ài un camp que le de Pruffe viendra point; premier, indiquer voir. le terme de la. congélation de l'eau 8c L'Empereur & les Archiducheffes, les degrés au deffous, defcend depuis accompagnés de plufieurs Seigneurs & zérojufquesà 20 degrés, fur une échelle Dames de la Cour, ont fait une courfe d'environ 20 potices; le fecond comde traineaux ,quia a commencéà onze mence également à la congélation, &0 heures du matin, &a finià deux heures monte jufques au vingtieme degré de après-midi ; il y avoit 31 traîneaux chaleur ; le ttoifieme reprend aut qui formoient un fpectacle des plus vingtiemedegré jufqu'au quarantieme; brillans. de la Cour, ont fait une courfe d'environ 20 potices; le fecond comde traineaux ,quia a commencéà onze mence également à la congélation, &0 heures du matin, &a finià deux heures monte jufques au vingtieme degré de après-midi ; il y avoit 31 traîneaux chaleur ; le ttoifieme reprend aut qui formoient un fpectacle des plus vingtiemedegré jufqu'au quarantieme; brillans. & dans les Pays chauds, le quatrieme Suivant des lettres de Kaminieck, s, partira du quarantieme degré jufques leGrand-Seigneur eft mort, & fon frere au foixantieme, &c. en forte quiln'y, Bajazet a été mis fur le Trône par le en a jamais qu'un feul qui marque. Peuple, à condition qu'il fera la paix Les principaux avantages de cette $ avec la Ruffie. On ne fauroit donner nouvelle forme de thermometre, font: cette nouvelle pour bien certaine. de faire connoître d'une maniere fenOn prétend qgue quelques Régimens fible, les plus petits changemens de de troupes Impériales marcheront au chaleur & de froidure qui s'opérent printemps prochain en Italie, d'oàlon dans l'air , la liqueur n'étant prefque conclut quel'Empereur mettra en. exé- jamais en repos;d'avoirdes degrésd'un cution l'avis du Confeil Aulique de pouce ou environ, fans fortir de la T'Empire, en faveur de la ville des San- portée ordinaire,degrés qu'on diftingue Remo contrela République de Gênes : de 12à15 pieds au loin ; de pouvoir la fuite fera voir fi ces conjeêtures font être expoié à la plus grande chaleur nafondées; car la Cour de France a fait, turelle, même fous la ligne équinoxiale, din-on,entendrequ'en vertu d'un traité fans que la dilatation del l'efprit de vin conclu avecles Génois, elle doit leur puiffe faire caffer les boules; enfin d'êgarantir toutes leurs poffeffions, par tre à la fois utile & agréable à la vuei conféquent celle de la ville de San- On trouve ce nouveau thermometre Remo. à Paris chez le S" Dulac, au berceau On mande de Presbourg la caiffe d'or, rue Saint-Honoré, prés de celle militaire Impériale a été ETReNAET ; ce des Poulies. vol étonne d'autant plus, qu'il paroit Le Roianomméle( Comte de Noailavoir été fait fans fraéture. les, Commiffaire Plénipotentiaire pour aller recevoir Madame la future FRAN C E. phine fur la frontiere, & pour Dau- avoir Sa Majefté a agréé, & a paru très- Phonneur de la fuivre jufqu'à fon arfatisfaite du thermometre à 4 tubes, rivéeà Compiegne. Sa Majefté a nom- --- Page 230 --- de 21F mé auffi le Comte de Sauls-Tavans; I premieres, elle a choifi cequ'ily avoit Chevalier d'Honneur de la future Dau- de meilleur & de plus cher en tout, phine. Le Comte de Teffé, Premier c'eft-à-dire les papiers les plus beaux Ecuyer de la feue Reine, confervera & les plus collés, le mordant le plus le même grade auprès de cette Prin- fhr&zle plus sfort, des laines fines, dont ceffe, le duvet court & ferré ne fe laiffe péLa Comteffe de Noailles, nommée nétrer ni par les infeêtes ni parla pouf Dame-d'Honneur, & la Ducheffe de fiere, & fur-tout les couleurs les plus Villars, Dame-d'Atours, iront rece- folides. ine, confervera & les plus collés, le mordant le plus le même grade auprès de cette Prin- fhr&zle plus sfort, des laines fines, dont ceffe, le duvet court & ferré ne fe laiffe péLa Comteffe de Noailles, nommée nétrer ni par les infeêtes ni parla pouf Dame-d'Honneur, & la Ducheffe de fiere, & fur-tout les couleurs les plus Villars, Dame-d'Atours, iront rece- folides. voir & accompagner) Madamel la future Mais tous ces avantages feroient Dauphine, ainfi que la Ducheffe de peude chofe,fans la fupériorité des defPecquigny, la Marquife de Duras, 2 la feins. Entreles mains d'un Artifte ignoMarquife de Tavanes &1 la Marquife de rant, les couleurs les plus belles ne Mailly, qui ont été nommées Dames fervent qu'à produire des oppofitions du Palais. plus dures & des contraftes plus choA MÉRIQUE quans; c'eft le deffein quieft l'ame de ces fortes d'entreprifes, & Madame 1à Du Port-au-Prince, le 2 Mai. Comte a eu le bonheur d'engager les On l'a dit fouvent, , les Anglois font Deffinateurs les plus habiles à s'intépropres à faire de découvertes dansles reffer au fuccès del la fienne. On ne Arts, mais il n'appartient qu'aux Fran- voirfes papiers, fans en admirer ECat la çais de les perfectionner. On connoît cheffe & l'élégance ; les couleurs en ces papiers drapés ou veloutés, qu'on font très-variées & nuées avec beauappellé tontifes, parce qu'ils font faits coup d'art. Dans lun, ce font des grouavec la tonte des draps;ils ont étéin- pes de rofes & de fleurs de toute efventés en Angleterre, mais jufqu'à pré- pece 9 qui produifent l'effet le fent l'on n'employoit qued deux ou trois agréable & le plus noble: ; dans Rluz couleurs, ,82 les deffeins n'étoient qu'une tre, un fonds rayé & cannelé avecde imitation fervile du genre lourd & petits bouquets 7 entre lefquels on a froid de nos damas. Un Négociant de jeté un ruban qui lie tous ces objets & Lyon, M.le Comte, a formé le projet fe déploie avec beaucoup de grace; de porter ces fortes de tapifferies àt un dansunt troifieme, des cartouches Chidegré de perfeétion dont on n'avoit nois avec des figures quiexécutent un pas mêmeridée;il a faitles plus grands concert. lly en a d'autres plus propres efforts pour imiter les étoffes de la à des cabinets de toiletteou à desbouhaute fabrique. La mort l'a enlevé à doirs : ce font des deffeins de Pekin fa famille à la fleur de fon âge & dans en camayeu, ou des corbeilles & des le cours de fes tentatives ; mais fa guirlandes de fleurs, difpofées de la veuve a eu le courage de les fuivre maniere la plus galante. Legont s'ac- & le bonheur d'y réuffir. Elle a fait corde ici avec Péconomie, puifque des ce que devroient faire tous ceux qui papiers de 25 fols ou fols l'aune veulent mériter une préférence conf- tiennent lieu des étoffes 12 60 ou 801. des le cours de fes tentatives ; mais fa guirlandes de fleurs, difpofées de la veuve a eu le courage de les fuivre maniere la plus galante. Legont s'ac- & le bonheur d'y réuffir. Elle a fait corde ici avec Péconomie, puifque des ce que devroient faire tous ceux qui papiers de 25 fols ou fols l'aune veulent mériter une préférence conf- tiennent lieu des étoffes 12 60 ou 801. tante dela part du Public, &1 fe diftin- l'aune. guer dans quelque Commerce que ce L'embarras où l'on eft quelquefois foit. Loind'économiferfurlesmatieres pour affortir les autres meubles avec --- Page 231 --- les tapifferies a donnéà-Madaime le NAVIRES Comte Pidée 1 faire exécuter fes defEN CHARGEMENT, feins fur de la toile : fes effais lui ont La Mere-de-Famille, Capit. Guyon; parfaitement réuffi; ily, a toute appa- partira Nantes & la Rochelle à rence qu'elle réuffiroit de même fur le la fin ANa Mai. Ceux qui voudront y fatin & fur le taffetas. Ceo qu'elle a déja paffer ou charger à fret, s'adrefferont fait, eft un garant de ce qu'elle peut audit Capitaine, en fon Magafin, chez faire encore, & l'on ne fauroit trop Mde Cufacg, ou à M. Courtin, NégoT'encourager:fes papiers font fi fupé- ciant, Rue des Capitaines, au Port-aurieurs à tous ceux qu'on a vus juf Prince. cu'ici, qu'ils méritent d'exciter la cuLe Senac, dela Rochelle, Capitaine ziofité du Public. Coindet, partira pour ce Port & pour Si MM. les Habitans de cette Colo- celui de Bordeaux du 15 au 20 du mois nie veulent partager. l'empreflement prochain. Ceux qui voudront y paffer cu'a montré la Capitale pour s'en pro- ou charger à fret, s'adrefferont audit curer,ils pourront s'adreffer direéte- Capitaine, dans fon Magafin,près M. inent, dans le magafin établi à Paris, Pavret, Négociant au Port-au-Prince, rue des Prouvaires, vis-à-vis la rue ESCLAVE EN MARONAGE, des Deux-Ecus. Un Negre nouveau,de nation CanSPECTACLES ga, fans étampe, ne parlant pas franLa Comédie de Saint-Marc donnera çais, âgé de 30 ans, fluet, privé d'une le Samedi 26 de Mai, au bénéfice dent furle devant, la peau très-noire, de Mile Lapommerayt, une repréfen- les yeux petits, la vue baffe 8, des tation de la Bohémienne, Opéra Boufmarques de fon Pays far l'eftomac,eft fon, fuivie de Rofe 6 Colas, autre maron depuis le 27 Février. Ceux Opéra;danslefquels M.deF Paftey, Ama- lerecomnoitront, font priés de le PAatel teur, remplira les principaux rôles. arrêter & d'en donner avis à M. Chamoux, Habitant aux Ances, à qui il AVIS DIVERS. appartient. M. Jeanti Dupoux, Négociant à St. CHEVAL Marc,a detris-bellsbougies: à vendre, PERDU. par caiffe de 25 liv. à3 liv. 1of Ceux Un Cheval, poil rouge, de la grande qui voudront en acheter auront la taille, étampé du côtédu montoir RObonté de s'adrefferaudit : chezM. SE, ayant une étoile filante fur le nez, de Chadirac, Receveur des Oerois & le bout de l'oreille droite coupé 9 audit lieu. s'eft échappé depuis huit jours de la DÉPART POUR FRANCE, ville du Port-au-Prince. Ceux qui le reconnoitront, font priés d'en donner M. Bafard, Habitant au Port-de- avis à M. de la Place, Négociant audit Paix, lieu, dans la rue des Capitaines. Avec Permifion de MM. le Général 6 PIniendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur brévsté du Roi. échappé depuis huit jours de la DÉPART POUR FRANCE, ville du Port-au-Prince. Ceux qui le reconnoitront, font priés d'en donner M. Bafard, Habitant au Port-de- avis à M. de la Place, Négociant audit Paix, lieu, dans la rue des Capitaines. Avec Permifion de MM. le Général 6 PIniendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur brévsté du Roi. --- Page 232 --- ANNÉE 1770: [N* 18.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 5 Mai. ARRIVÉE de Navires au Cap. cuivré, 7 à 8 I. Café nouveau, 22 à 23f vieux, 20 f. Coton, 13541401 Lras du mois dernier, la Pomone, Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 33 à de Bordeaux, Capit. Bouilhac, parti 34 pour I0O. le 8 mars, reparti le ier de ce mois PRIX des Marchandifes de France als pour le bas de la Côte : le 29, la Ville-du-Cap, du même Port, Capit. Cap. Ducarpe 5 parti le 20 mars; & PAiVin vieux, 200 à 2401. noitveatt, mable-Genevieve s du Havre, Capit. 13oà I5o 1. Farine de Moiffac, 75 à Gamot, parti le 17 mars. le ret de ce 80l. commune, 63à661. Boeuffalé,66 mois, PHeuredfe-Seciud,de Bayonne, à721.1 le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. Capit. Lavernis, parti le23 mars; & l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. la comafi-fHwosviles de Bordeaux, Huile, 18 à 451. la cave. Savon, 66 Capit. Guerin, parti le 20 mars : le 2, à 721 L.le cent. le Trotel, du même Port, Capitaine COURS du Fret au Frefcarode, parti le 25 mars : le 3,le Cap. Robufe, de la Rochelle, Capit. Doge, Sucre blanc, 12 à I3 d. brut, 13à parti le 20 mars ; & LApolion, du 14d. Indigo,20à 24d, Café,14à15d, Havre, Capir. Baffac, venant de la Coton, 24à 30 d. Côre-d'Angole avec 389 Noirs à l'aM O R T, dreffe de Mrs Lory, Plombard & Compagnie s" qui en ouvriront la vente M. Allary, Capiraine du Navire le jeudi prochain IO du çourant. Gabriel,de Marfeille, eft mort au Cap DÈPART de Navires dudit Port. le3 de ce mois, âgé de 55 ans. Le 27 du mois dernier, le Superbe, 9 NEGRES MARONS. Capit. Delribail, pour Bordeaux : le Au FORT-DAUPHIN.le: 21 du mois 28, PAmitié, Capitaine Hardy, pour dernier, eft entré à la Geole une NéSaint-Malo. grefle nommée Catherine, érampée fàr PRIX des Marchandifes de la Colonie le fein droit IE:le 23, un Negre nouau Cap. veau 7 nation Congo, étampé fur le fein droit LHERICOVRT.svanr reçu Sucre blanc, premiere qualité, 59 un coup de filil à la cuiffe, lequel n'a à 6o1. feconde, 56 à 58 L troifieme, 2 pu dire le nom de fon mairre : le 24, commun, 45à 481. brut, 30 un autre Negre nouveau, étampé de TMi à I, Indigo bleu, , 9 LàgL15 f. même s fequel n'a pu dire fon nom, g fein droit LHERICOVRT.svanr reçu Sucre blanc, premiere qualité, 59 un coup de filil à la cuiffe, lequel n'a à 6o1. feconde, 56 à 58 L troifieme, 2 pu dire le nom de fon mairre : le 24, commun, 45à 481. brut, 30 un autre Negre nouveau, étampé de TMi à I, Indigo bleu, , 9 LàgL15 f. même s fequel n'a pu dire fon nom, g --- Page 233 --- 214. celui de fa nation, hi celui de fon mai- gemmordresdomnéspor m'envoyer tre : le 26, une Négreffe créole, nom- delaf foude ont étéantérieurs au 23J juilmée Marie, fans étampe 9 portant un et 1968,8 quele-baril qui me fervit, collier de fer à trois branches 9 laquelle il y a un an, à faire mes premieres n'a voulu dire le nom de fon. maître; expériences, fut embarqué à Marfeille & un Negre nouveau, nation Congo, avantle 8 du moisd'oétobre de la même étampé fur le fein droit DHERI- année, fur le Navire le Cafius, comCOVRT, lequel n'a pu dire fon nom mandépart M.E Bainville.Jaijointà cette niceluide fon maître, prisàl'E/pagnol. Lettre la faéture & le connoiffement Au CAP, le 27-, Jofeph, de nation du dernier envoi, confiftant en trois Congo, fans étampe, taille d'environ barriques de kali, tous deux datés du 5 pieds, fe difant appartenir à feu M. 5 juillet 1769, qui prouveront encore Boudet : le 29, une petite Négreffe invinciblement qu'une perfonne dont nouvelle, de même nation, étampée j'admire d'autant plus volontiers les fur le fein droit BR, âgée d'environ connoiffances, qu'elles m'ont été utiles 15 ans ' ayant des marques de fon Pays à d'autres égards, mais que je ne confur les joues, laquelle n'a pu dire fon nois, que depuis le 24 mai 1769, n'a nom ni celui de fon maître :le rer de pu me fournir dans la converfation, ce mois, Jean-Baptife, créole, étampé comme oni l'a avancé, l'idée dont j'effur le fein gauche CHI, agé d'environ pere qu'on éprouvera lis effets les plus 16 ans, fe difant appartenir à M. Ri- heureux. Je dois, pour ainfi dire, mon chard Billon, 2 Habitant au Dondon : exiftence à cette Colonie; ; il eft bien le 2, Cacambo, 2 de nation Congo, 3 fans naturel que je fois jaloux de m'affurer étampe, s âgé d'environ 122 ans, fe di- la foible marque que je lui ai donnée fant appartenir àM. Mageres, Habitant de ma reconnoiffance. J'ai l'honneur au Morne-rouge : le 4, un Negre nou- d'être, &c. Signé, GUILLAUDEU. veau, de même nation, étampé fur le fein droit DVTIL & furle gauche DH, OBSERFATIONS âgéd'environ 2oans,lequeln'a pu dire méchanigues, par D. Mazet. fon nom ni celui de fon maitre. La machine la plus aifée à conduire dans les Manufaétures doit être LETTRE a M. Guillot, Imprimeur bre- férée, fur-tout quandle reffort préau vete, 2 Cap, datée du Quartier- vient de quelque élément premier Morin le 30 du mois dernier. DH, OBSERFATIONS âgéd'environ 2oans,lequeln'a pu dire méchanigues, par D. Mazet. fon nom ni celui de fon maitre. La machine la plus aifée à conduire dans les Manufaétures doit être LETTRE a M. Guillot, Imprimeur bre- férée, fur-tout quandle reffort préau vete, 2 Cap, datée du Quartier- vient de quelque élément premier Morin le 30 du mois dernier. Le moulin à vent quon vient irrégulier. d'adopMonfieur, je vous prie de donner ter à la fabrique du fucre, manque de place à cette Lettre dans vOS Affiches. bien de fecours pour prévenir les acciElle en renferme une autre qui doit dens du vent : celui que j'ai vu chez refter chez vous pour être communi- Mde Fage, s au Bas-Limbé, ne laiffe quée à ceux qui voudront fe convain- rien à defirer.du côté de Pinvention; ere qu'en m'annonçant ' au Public,. opMonfieur, je vous prie de donner ter à la fabrique du fucre, manque de place à cette Lettre dans vOS Affiches. bien de fecours pour prévenir les acciElle en renferme une autre qui doit dens du vent : celui que j'ai vu chez refter chez vous pour être communi- Mde Fage, s au Bas-Limbé, ne laiffe quée à ceux qui voudront fe convain- rien à defirer.du côté de Pinvention; ere qu'en m'annonçant ' au Public,. à mais la machine eft trop-négligée. Il M. le Général & à M. l'Intendant pour auroit befoin d'un frein plus compliauteur de la découverte de-la nouvelle qué &d'un mouvement intérieur. pour leffive pour le fucre, 7 je nai rien dit le faire tourner horizontalement: ; la qui ne fht exaéement vrai, Ony verra voilure: mérite quelques corredtions. --- Page 234 --- Toutes ces additions ne fçauroient I mériter par leur vigilance; un d'eux augmenter la dépenfe de plus de 3 fera fa réfidence audit lieu, à l'effet mille livres, & par ce moyen on épar- de recevoir & délivrer ce qui leur fera gneroit, fans courir aucun rifque, 2 plu- çonfié, de ce dont ils répondront, fieurs Negres qu'il faut y employer. Leur Magafin eft celui qu'occupoient ci-devant les Sieurs Benoif & Simonet, AVIS DIVERS. dans lequel on trouvera toutes les commodités convenables : l'ouverture M's les Créanciers de la fucceffion s'en fera pour leur compte le 17 du du feu Sieur Pierre Ducalfé s ci-devant courant. Capitaine de Navire, 9 Habitant à Le Sieur Antoine Galaud, Tailleur la Marmelade, font tierae de fe trouver au Fort-Dauphin, étant fur fon départ le 16 du courant, à trois heures après pour France, prie les perfonnes à qui midi, en l'Etude de Mo. d' Augy 2 Pro- il peut devoir de fe préfenter pour cureur au Cap, à l'effet de recevoir le recevoir leur paiement, & ceux qui compte qu'a à leur rendrele Sieur Cou- lui doivent de le fatisfaire. dougnan de la vente qu'il a faite de DÉPARTS POUR FRANCE. PHabitation & Negres de ladite fucceffion, & nommer entre eux un Syndic M. Lefrein,ancien Raffineur au Trou. pour en recevoir le produit & le ré- M. Frignau, Habitant à la Grandepartir à un chacun au prorata de fa Riviere. créance, ainfi que pourfuivre le recou- M. Fildefoie, Avocat en Parlement. vrement de l'actif de ladite fucceflion. Mlle, Durand, demeurant au Cap. Le Sieur Coudougnan prévient qu'à M. Robert 9 Capitaine de Navire de défaut par les Créanciers de fe fyndiDunkerque. quer 2 il fera forcé, attendu fon départ M. Turin, Habitant à la Petite-Anfe. pour France, de remettre la fucceffion D E M A N D E. à la Vacance. Les Sieurs Foucault, Caftera & Duf On defireroit fçavoir des nouvelles four donnent avis au Public qu'à la du Sieur Sebaftien Leprince, natif de follicitation de plufieurs Habitans, ils Paris, débarqué en premier lieu à la viennent d'établir un Magafin à PEm- Martinique, & paffé enfuite dans cette barcadere de P'Accul pour y recevoir Colonie, où lon croit qu'il a refté fitr les denrées & effets qu'on leur fera l'Habitation de M. Coufac, au Dondon. Phonneur de leur adreffer pour le Ceux qui connoitront le lieu de fa rétranfport defquels ils fe font munis de fdence, font priés d'en donner avis Bâtimens grands & commodes, où on au Sieur Dufour de Rians, qui eft pourra embarquer le tout avec ffireté. chargé de lui communiquer des affaires L'exaditude qu'ils fe font un devoir de famille très-intéreflantes. d'obferver dans les autres Paffages NAVIRES EN CHARGEMENT. qu'ils exercent, & dont ceux qui les emploient leur ont donné des marques La Colombe,, de Bordeaux, Capit. de fatisfaction , leur fait efpérer le Caftaigna 1 , partira pour Iedit lieu du même fuffrage. Pour ne laiffer aucun 25 au 30 du courant, fans faute : ce doute fur la confiance qu'ils-e efperent Navire. eft un des plus commodes pour . d'obferver dans les autres Paffages NAVIRES EN CHARGEMENT. qu'ils exercent, & dont ceux qui les emploient leur ont donné des marques La Colombe,, de Bordeaux, Capit. de fatisfaction , leur fait efpérer le Caftaigna 1 , partira pour Iedit lieu du même fuffrage. Pour ne laiffer aucun 25 au 30 du courant, fans faute : ce doute fur la confiance qu'ils-e efperent Navire. eft un des plus commodes pour --- Page 235 --- les Paffagers, ayant une très-belle du- dites Maifons, quiles vendra enfemble nette. Ceux qui voudront y paffer, ou féparément. ou charger à fret, s'adrefferont audit Le Sieur Defaubleaux donne avis Capitaine, en fon magafin au Cap, au que la vente de toutes fes MarchanMarche-des-Blancs. difes, Meubles & 5; grandes Armoires Le Tréforier, Capit. Neveu, du vitrées, fe fera jeudi prochain IO du dezgotonneaux, partira pourle Chzort courant, & continuera les jours fuidu 20 au 25 juin prochain. Ceux qui vans : elle commencera par les Faianvoudront y paffer, ou charger à fret, ces, Porcelaines & Cryffaux. s'adrefferont à M's Saurine, Négocians ESCLAVES EN MARONAGE, au Cap. Le Comte-ds-Menou, de Nantes, CaUn Mulâtre étampé GAVDON. 9 pitaine Berthomé, partira pour ledit âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds lieu le 25 juin. Ceux qui voudront y 4 pouces 1 ayant une groffe verrue à paffer, ou charger à fret,s'adrefferont un genou 2 eft maron depuis le 16 du audit Capitaine, en fon magafin au mois dernier. Ceux qui le reconnoiCap, chez Mrs Defdieu & Bondoire. tront, font priés de le faire anêrer, Ledit Capitaine a à vendre des Cou- & d'en donner avis au Sieur Gaudon, verts d'argent à filets & coquille, au Habitant au Morne-Aubé, poinçon de Paris, ainfi qu'une trèsUn Negre créole, nommé Francifbelle Chaloupe neuve, du port de 16 quia été marqué la main du barriques de fucre, ayant 32 pieds de ERNE taille de 5 SEod I à 2. pouquille. ces, , bien fait & fort agile, un peu piBIENS ET EFFETS A VENDRE, coté, & lui manquant quelques dents, eft maron depuis le du mois dernier. Dix-huit quarreaux de terre fis à la Ceux qui ile font priés. traiestes Petite-Anfe, dont neufaffermés à M. de le faire arrêter, & d'en donner avis. Ancelin, Capitaine-Commandant audit à M. Longuet Habitant au Grandlieu , laquelle ferme finira fous trois Boucan, à qui à appartient. mois; les neuf autres quarreaux font Un Negre Congo, nommé Jofeph, affermés pour neufans au Sieur Boufi, étampé VERAN, fort noir, âgé d'enChirurgien : on vendra comptant le viron 27 ans., taille de pieds 5 tout ou la moitié. Il faut s'adreffer au ces, eft maron depuis adhl jours. Eenc Sieur Dufau, audit lieu, ou au Sieur qui le reconnoîtront, a font priés de le Amain, Négociant au Cap, rue du faire arrêter, & d'en donner avis à M. ufans au Sieur Boufi, étampé VERAN, fort noir, âgé d'enChirurgien : on vendra comptant le viron 27 ans., taille de pieds 5 tout ou la moitié. Il faut s'adreffer au ces, eft maron depuis adhl jours. Eenc Sieur Dufau, audit lieu, ou au Sieur qui le reconnoîtront, a font priés de le Amain, Négociant au Cap, rue du faire arrêter, & d'en donner avis à M. ( Confeil, chargé des pouvoirs du Sieur Delpradels, Notaireau Fort-Dauphin I Chiron, à qui appartient ledit Terrein. ily aura récompenfe. Deux Maifons fifes au Cap, Pune Un Negre nommé Jeannot, étampé rues Saint-Michel & Royale, occupée F. CAMPION, marqué de petite véactuellement par M. Creton, , premier role, la. barbe blanche, àgé d'environ Subftitut de M. le Procureur du Roi; 5o ans, taille moyenne. Ceux qui le Fautre, rues du Lion & de la Provi- reconnoîtront, font priés de le faire dence 2, occupée par le Sieur Paul, arrêter, & d'en donner avis à Mde Boulanger. On s'adreffera à M. Formy Criftophe Joyoux., au Fort-Dauphin, Mauroy, Négociant, propriétaire def- ou au Sieur Lafalle,Négociant au Cap. ureur du Roi; 5o ans, taille moyenne. Ceux qui le Fautre, rues du Lion & de la Provi- reconnoîtront, font priés de le faire dence 2, occupée par le Sieur Paul, arrêter, & d'en donner avis à Mde Boulanger. On s'adreffera à M. Formy Criftophe Joyoux., au Fort-Dauphin, Mauroy, Négociant, propriétaire def- ou au Sieur Lafalle,Négociant au Cap. --- Page 236 --- ANNÉE 1770 [N° 18.] - y I S DITER S. L. Sieur Ce Gafpard, commandant le I bonne terre 2 dont "'Acquéreur n'en Navire le-Négrillon, de Dunkerque, pourroit avoir en jouiffance que 24 ayant chargé à fret audit lieu cent quarreaux qui ne font point affermés, barriques de Vin vieux de Bordeaux, à moins qu'en réfiliant le bail du furdeftiné pour le Cap, à l'adreffe de M. plus dudit Terrein, il ne voulàt fe de la Croix, Capitaine, commandant un charger des dommages & intérêts enNavire de Bordeaux, lequel fe trouve vers le Fermier, dont le bail ne doit parti, prie les perfonnes chargées de la expirer que fous fix années, tems auprocuration dudit Capitaine la Croix, D quel il trouveroit dans les 132 quarde retirer ledit Vin; faute de quoi i reaux une Place de grande valeur & en fera faire une vente judiciaire pour toute établie. Ons'adreffera à M' Ducompte de qui il appartiendra. ereuil & Riviere, 9 Négocians au Cap. La Pommade à dartres de la compoUne Chaife à une place, 9 garnie en fition du Sieur Dupuy 3 Habitant au velours d'Utrecht jaune, peinte en Gros-Morne, dont on a ci-devant an- verd, 3 avec des harnois pour trois noncé les bons effets, eft fans contredit chevaux, felles de brancard & de vOle remede le plus efficace de tous ceux lée, le tout neuf & bien conditionné, qui fe diftribuent dans la Colonie pour Ons'adreffera à M. Mery, rue de Bourcette maladie ; car, de quelle nature bon, chez le Sieur Bornier, près l'Im- & quelque invétérées que foient les primerie Royale, au Cap. dartres elles ne fçauroient réfifter M. Perfon, Habitant au Dondon; ETA à ladite Pommade. On en étant obligé de partir pour France pour trouvera aui Cap, chez M. Dulou, caufe de maladie, prévient qu'il venMarchand Faiancier, rue Notre-Dame; dra 28 têtes de Negres,avec) la récolte au Port-au-Prince, chez M. Morail, prochaine de PHabitation qu'il tient Marchand; & à Saint-Marc, chez M, à ferme, qui pourra fe monter de 20 Oriot, 3 , Marchand Droguifte. à 25 milliers de café, fur laquelle il y a tous les bâtimens néceffaires BIENS ET EFFETS A VENDRE. ladite récolte. Si ledit Sieur Perfon pour ne Un Terrein fis au Quartier du Port- trouve pointd'acquéreur aduellement, Margot, de la contenance de 30 quar- il vendra le tout en avril prochain. reaux, bien entouré de haies vives, On vient de recevoir à lImprimerie fur lequel il y a différentes efpeces de Royale du Cap, de très-belle Cire vivres 9 une grande cafe de 60 pieds d'Efpage, de bonnes Plumes d'Holde long, une cuifine s un poulailler, 9 lande, avec des Canifs & Grattoirs. quatre cafes à Negres, un colombier A BAIL OU A LOVER, bien garni & un troupeau de 40 moutons. On s'adreffera à M* Dutreuil & Une Habitation fife à la Bande-dus Riviere, Négocians au Cap. Nord, occupée ci-devant M. Clair- : Un Terrein fis au Mornedu-Boanet, de la contenance er vaux', 45 quarde,la contenance de 136 quarreaux de reaux 9 dixiemes, dont 15 à 20 quar: - BAIL OU A LOVER, bien garni & un troupeau de 40 moutons. On s'adreffera à M* Dutreuil & Une Habitation fife à la Bande-dus Riviere, Négocians au Cap. Nord, occupée ci-devant M. Clair- : Un Terrein fis au Mornedu-Boanet, de la contenance er vaux', 45 quarde,la contenance de 136 quarreaux de reaux 9 dixiemes, dont 15 à 20 quar: - --- Page 237 --- reaux en bois debout, à affermer pré- reconnoitront, font priés de le faire fentement. Ons s'adreffera à M. L. Fou- arrêter, & d'en donner avis au nommé Dubois, Mulâtre fur THabitation cher 2 Négociant au Cap. libre, Les perfonnes qui delireront prendre Caftellanne, au Bois-de-Lance. Theà bail la totalité de Plfle de la Tortue, Une jeune Négreffe nommée pourront s'adreffer à M. Prieuir, Cura- refe,de nation Congo; étampée V". d'environ teur aux vacances 9 en fa maifon au HUREL illifiblement, âgée du Cap, rue du Confeil, de qui ils rece- 12 ans , eft marone depuis le 13 vront tous les éclairciffemens qu'ils mois dernier. Ceux la reconnoifouhaiteront; illeur fera des confont priés de faire arrêter, T part de tront, & d'en avisà Mde veuve ditions de ce bail, qui fera dix ans, donner Hurel, & entendra leurs propofitions. Couturiere en robe, demeurant furl la Une Maifon neuve, appartenant à Place d'Armes, près de PImprimerie M d'Augy, fife au Cap, rues du Bac Royale, au Cap. & des Trois-Chandehers, confiftant Un Griffe nommé Juan-Pierres en cabinets d'environ 22 ans, étampé fur le M cinq chambres, quatre 9 droit & bien eft deux cuifines avec leurs potagers. 9 un D.P.S., grand fait, puits, une cour carrelée & une galerie parti maron depuis environ trois feavec piliers en arceaux, fur lefquels maines, avec un cheval fellé & bridé. porte la charpente, & de très-grands Ceux le reconnoîtront, font priés avis greniers avecfenêtres furles deux rues. de le al arrêter, &c d'en donner On s'adreffera, pour la voir, à M. à M. Defpradels, Notaire au FortCouton, Menuifier & Entrepreneur de Dauphin : ily aura récompenfe. moulins, 9 demeurant à côté; & CHEVAUX PERDUS, la louer, à M* dAugy, rue du SIErOE des-Capucins. Un'Cheval, poil bai-fouris, étampé M. Beaujouan, Tuteur de la Dlle fur l'épaule du côté du montoir AG, Daprey, donne avis que le 19 du cou- & fur la cuiffe FG, ayant une vieille rant il fera procédéala Barre du Siege cicatrice au poitrail, s'eft échappé, le Royal du Cap, iffue d'Audience, 9 au 20 du mois dernier, de la favanne de bail à ferme d'une Maifon fituée dans M. -fouris, étampé M. Beaujouan, Tuteur de la Dlle fur l'épaule du côté du montoir AG, Daprey, donne avis que le 19 du cou- & fur la cuiffe FG, ayant une vieille rant il fera procédéala Barre du Siege cicatrice au poitrail, s'eft échappé, le Royal du Cap, iffue d'Audience, 9 au 20 du mois dernier, de la favanne de bail à ferme d'une Maifon fituée dans M. Guerin, Habitant au Gros-Morne. dans ladite Ville, rues du Confeil & Ceux en auront connoifance, font de la Pointe, conftruite en maçonne- priés donner avis audit Sieur Guea rie, ci-devant occupée par M. Birot, rins ou au Sieur Neveu, Maitre TonNégociant, confiftant en cing nelier au Cap. semens au raiz de chauffée, fix goa Un Cheval anglois 9 poil rouge 9 bres hautes, deux halles & plufieurs ayant l'oeil du côté du montoir veron cabinets. & une tache blanche à un pied de derriere, s'eft échappé 9 la nuit du 24 am ESCLAVES EN MARONAGE. 25 du mois dernier, de la favanne de Un Negre Mondongue, étampé fur M*. les Héritiers Detaville, à PArtiun fein GD, marqué de petite vérole, bonite. Ceux qui en auront connoif- à taille de 5 pieds 41 pouces, ayant eu une fance, font priés d'en donner Habitant avis M. blanche à un pied de derriere, s'eft échappé 9 la nuit du 24 am ESCLAVES EN MARONAGE. 25 du mois dernier, de la favanne de Un Negre Mondongue, étampé fur M*. les Héritiers Detaville, à PArtiun fein GD, marqué de petite vérole, bonite. Ceux qui en auront connoif- à taille de 5 pieds 41 pouces, ayant eu une fance, font priés d'en donner Habitant avis M. à plaie confidérable au bras droit, eft Cailleau de la Fontaine, maron depuis deux mois. Ceus quile l'Artibonite : ily aura récompenfe. --- Page 238 --- ANNÉE 1770: [No.19] FICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 9 Mai. a g ARRIPÉE des Navires Marchands. Sucre blanc, premiere qualité, 52à 1581. feconde, 36 à 45 liv. brut, 28 à jol. Indigo bleu,7 1. iofà 81.cuivré, 61. AsuMac, le 29 du mois der- sfa71. Iof. Café nouveau,2033sf nier, la Providence, de Bordeaux, Ca- 6d.(iln'y en a point de vieux). Copitaine Chiché; & le George 7 du mé- ton, 120 à 125 liv. me Port, Cap.Loufies, venant du PortA SAINT- MARC, 9 le 4 de ce mois; au-Prince:le 2, Lalilede-Surasbourgs Sucre blanc, premiere qualité, 55 liv. du Havre 9 Cap. Viellard, venant du feconde, 52 1. troifieme, 48 à soliv. même endroit: le 4, la Pomone, de commun, 38à 45 1. brut, 30 1. Indigo, Bordeaux, Capit. Bouilhac: le David, LIof (il n'y en a point de du même Port, Cap. Delani; & la bleu ). nouveau 21 f(il n'y ena ESea Sevre, de Nantes, Capit. Trebuchet. point de vieux). Coton, 130 L. A LÉOGANE, le 2 de ce mois, le A LÉOGANE, , le 5 de ce mois : Printemps, deNantes, Cap. Thebault, Sucre blanc 2 premiere qualité, 52 à parti le 15 Mars. 54 1. feconde 2 46 à 48 1. troifieme, Au PORT-A AU-PRINCE, lez, PAi- 40 à451. commun, 36à 391.brut, 28 mable - Marguerite, du Havre, Capit. à 30 1. Indigo cuivré 6 I. 15 fà 7 2 L. Darcour, venant de Saint-Marc:1 le 3, IO f (iln'y en a point de bleu). Café le Duc-de-Duras, de Bordeaux, Cap. nouveau, 21 à 22 f. (iln'y en a point Delage, venant de la Côte-d'Or. de vieux). Coton, 120 à 1251 DEPART des Navires Marchands. Au PORT-AU-E PRINCE , le 8 de cemois,Sucre blanc, premiere DESAINT-MARC, le 4 de ce mois, 52 à 54 liv. feconde 2 5o à qualité, liy. PAcajou , de Rochefort > Capitaine troifieme, 45 à 48-1. commun, 52 40 à Sicard, pour la Rochelle. 42 1. brut , 30 à 32 1. Indigo bleu DUPORTAUPRINCE, la Duchefe- 8L10 fà 9 1. cuivré,7 à 7 1. IO i de-Duras, de Nantes, Capitaine Gi- Café nouveau, 221.6d.à 23 raud, allant à Saint-Marc; & la Made f(iln'y rianne, du même Port, Cap. Badal, en a point vieux Coton, 130 à 1. Cuirs, 8 à 9 Piaftres % allant au Boucafin : le 6, la Marquife- 135 cent. gours de-Segur de Barbi- des, 37 pour Nantes,, Capit. niere; & le Port-au-Prince, du même PRIX des Marchandifes de France: Port, Cap. l'Hardy. Aux CAYES, ledit jour 29 du mois PRIX des Marchandifes de la Colonie. dernier, Vin vieux 180 à 210 1. nollAvx CAYES,le 29 du mois dernier, veau,160à 18o1. Farine de Moiffac, 80 . gours de-Segur de Barbi- des, 37 pour Nantes,, Capit. niere; & le Port-au-Prince, du même PRIX des Marchandifes de France: Port, Cap. l'Hardy. Aux CAYES, ledit jour 29 du mois PRIX des Marchandifes de la Colonie. dernier, Vin vieux 180 à 210 1. nollAvx CAYES,le 29 du mois dernier, veau,160à 18o1. Farine de Moiffac, 80 --- Page 239 --- àrool.commune, ,663751.Bauffilé, nier ; eft entré à la Geole un Negres 66 à 80 1. le baril. Petit-falé, 24 à nommé Joli-coeur, de nation Mondon3ol.l'ancre. Beurre, 18 à 25 f laliv. étampé ANTOINE, & au deffous Huile, 30 à 45 1. la cave. Savon,70 Pr difant appartenir à M. Antoine, à 80L.le cent. Habitant au Parc dela Plaine-du-Fond: A SAINT a MARC, 2 ledit jour 4 de le2s, Apollon, même nation étamce mois, Vin vieux, 180à 200 1. nou- pé fuir le fein droit 8, taille de cinq veau, Ijo à 160 1. Farine de Moiffac, pieds; &Jacques,de nation Ibo, étam: 80 à 90 1, commune, 66 à 70 1. Boeuf pé fur le fein droit TRIEIER, & au falé, 80 à 90 1. le baril. Beurre, 20 à deffous GANCE, lefquels n'ont fu dire a5flal livre. Petit-falé, 30 à 36 1.l'an- le nom de leur maître : le 29, un Necre. Huile, 3oà36L.la cave. Savon, 80 gre nouveau, de nation Congo, érampé à 90 liv. le cent. fous la mamelle paucheTUONS23.fe A LÉOGANE, ledit jour du même difant appartenir à M. David, Négomois, Vin vieux, 120 à d0 1., nou- ciant au Petit-Goave, véau 2 1OO à 1321 1.Farine de Moiflac, Au PETIT-GOAVE,les9,/eus,erdor 66 à 701. commune, 45 à 5o 1, Boeuf le, étampéfur les deux feins AV ROI, falé, 60 à 66 liv. le baril. Petit-falé, &au deffous, du côtégauche, LHOS27àg01. l'ancre. Beurre . 9 16 à 20 f TE, taille de 5 pieds 4 pouces, âgé la livre, Huile,21 à361.ia cave, Sa- d'environ. 40 ans , lequeln'a voulu dire von, 66 à 75l.le cent. le nom de fon maitre. Au PORTAU-PRINCE, ledit jour 8 A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, de ce mois, Vin vieux, 200 à 230 1. un Griffe, nommé Domingo 7 créole nouveau, 120 à 160 L.Farine de Moif- Efpagnol, étampé fur le fein gauche Ar7y14olcommunn, 55à601.Boeuf illfiblement, âgé de 26 à 27 ans s falé, 60 à 661.le baril. Petit-falé,27a taille de 5 pieds 2 pouces , fe difant 3ol. l'ancre, Beurre, 18 à 20 I. la livre libre, Huile, 24 à 40 1. la çave. Savon, Au PORT-AU-1 PRINCE, le 2 du 70.à75 liv.le cent, même mois, Jafmin, Congo, étampé COURS DU FRET, DEGALZ, fe difant appartenir à M, Aux CAYES,Sucre blanc, 8 à rod. ,27a taille de 5 pieds 2 pouces , fe difant 3ol. l'ancre, Beurre, 18 à 20 I. la livre libre, Huile, 24 à 40 1. la çave. Savon, Au PORT-AU-1 PRINCE, le 2 du 70.à75 liv.le cent, même mois, Jafmin, Congo, étampé COURS DU FRET, DEGALZ, fe difant appartenir à M, Aux CAYES,Sucre blanc, 8 à rod. Colin, Habitant à Jacmel. Jean-Louis, brut, 9àrad.i Indigo, 24à2 27d, Café, nation Fond, étampé DE MORC A 12à 16 d. Coton, 24 à 27 d. IACMEL, fe difant appartenir à M, ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. Boujot : le7, Jean-Baptifte, nation Mibrut, 12 d. Indigo, 30 d, Café, 12 na, étampé DOMARTIN, & au defA13 d, Coton, 36 à 42 d, fous MIREBALAIS, lequel a dit apALÉOGANE, ,Sucre blanc, , 9 à IO d. partenir à M. Domartin, Habitant au brut, Io à II d.1 Indigo, 21 à 24 d. Café, Mirebalais. 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. AUFORT-AL-.PUINCE, Sucreb blanc, NOUVELLES D'EUROPE 8àgd. brut, 9 à IO d. Indigo, 20 à 24d. Café, 12à15 d. Coton, 24àgod. TURQUIE, NEGRES S M. A R O N S. Le Séraskier Haly Bey eft parti de A SAINT-LOUIS, le 17 du mois der- Conftantinople pour aller joindre la --- Page 240 --- grande armée, avec 80 mulets char- Il Don & à Afoph, 5 quantitéde Bâtimens godipwenforstfwgm, qu'ildoit qui doivent être inceflamment équipés diftribuer aux Officiers & aux Soldats. & bien armés. Les Ruffes tranfporLe Gouverneur d'Erzerom 9 fils d'un toient autrefois par terre fur des traiRenégatProvençal,quis'eftacquis beau- neaux, des Flottes entieres, compofées coup de réputation, tant pour ce qui de femblables Bâtimens, depuisMofcou concerne le Militaire, pour ce qui jufqu'à Woronetz, Ville fur le Don, regarde le Cabinet, a 2WE mandé pour laquelle riviere va fe rendre dans la donner fon avis fur la fituation pré- Merd'Azoph qui communiqueavecla fente des affaires; & fon opinion, fe- MerNoire.Siles Ruffes fe font fervisde lon toute apparence, déterminera le ce moyen, aujourd'hui qu'ils n'ont auGrand-Seigneur à pourfuivre la guerre cun obftacle à craindre, érant maîtres avec vigueur, ou à faire des ouvertu- d'Azoph, leurs deux Flottes, l'une veres de paix. On remarque, au fujet de nant de la Méditerranée & de la Mer ce brave Officier, que dansfa premiere Marmora, l'autre de la Mer Noire, jeunefle,il fe diftingua aufiege d'Ocza- pourroient bien fe préfenter dans les kow, lorfque le Comte de Munich, environs de Conftantinople, couper Général au Service de la Ruffie, faifoit à cette Capitale toute communication, le fiege de cette Place; il fut fait pri- & mettre les Turcs dans le cas des anfonnier dans une fortie, & conduit au ciens Carthaginois. premiere Marmora, l'autre de la Mer Noire, jeunefle,il fe diftingua aufiege d'Ocza- pourroient bien fe préfenter dans les kow, lorfque le Comte de Munich, environs de Conftantinople, couper Général au Service de la Ruffie, faifoit à cette Capitale toute communication, le fiege de cette Place; il fut fait pri- & mettre les Turcs dans le cas des anfonnier dans une fortie, & conduit au ciens Carthaginois. 2 qu'il ne fut jamais Général Ruffe qui, frappé de fes ta- plus facile de vaincre que lorique les lens Militaires, dit publiquement que Romains porterent la guerre dans leur ce jeune Turc feroit un jour un des Ville. plus Grands Hommes de l'Empire OtOn affure quele GénéralTottleben, toman; l'événement pourroit bien juf qui a été envoyé en Géorgie & en tifier cette prédiaion. Il parle avee Armenie, a fait beaucoup de beaucoup de facilité prefque toutes grès; on K croit déja embarqué POT les langues vivantes; il entend parfai- la Mer Noire. Le Général Comte Patement les intérêts des divers Souve- nin fe tient à Pultawa, & fon Corps rains de l'Europe, & a une connoif- d'armée s'étend, dit-on, le long des fance fupérieure de la Tadtique & des Frontieres,jufqu'au Fort Sainte - EliFortifications. Durant les troubles de fabeth. Perfe, ila fait avorter tous les deffeins Depuis la prife de toute la Valachie des différens Compétiteurs au Trône & de fon Hofpodar, ils'eft tenu àP6de cette Monarchie, & il a préfervé tersbourg un Confeil, pour favoir de fon Gouvernement de leurs dépréda- quelle maniere cette Principauté feroit tions. Son adminiftration a répandu déformais gouvernée;on croit général'abondance & la profpérité dans la lement qu'elle fera réunie à celle de Province commife à fes foins ; & fa Moldavie fous le Gouvernementdus bienfaifance qui ne fe borne pas au Prince, Tributaire de la Ruffie. feul Peuple de fa croyance, comprend On apprend tous les jours de nous toutesles Religions & touteslesSeétes. veaux avantages. Selon touite appaRi U S S I E. rence, on recevra auffi dans peu des nouvelles importantes de la Géorgie, L'Impératrice fait conftruire fur le Le Prince Heraclius a envoyé une --- Page 241 --- - Ambaffade à "Impératrice; qui en a riage de Madame PArchiducheffe fud été favorablement accueillie, & ture Dauphine de France, ont dû fe qu'il foit aifé d'en imaginer le eRs faire la feconde Fête de Pâques. Le on a tenu à cette occafion plufieurs départ de S. A. R. avoit été arrêté le Conférences qui ont refté fecretes. 16. d'Avril, pour être à Strasbourg le On a publié derniérement une Or- -12 du mois fuivant. Sa fuite doit être donnance, par laquelle l'Impératrice fi nombreufe , qu'on aura befoinà chadéfend de pourfuivre aétuellement > pofte au moins de chevaux: pour caufe de dettes, aucun des Offi- 8 départ, joint à la IAecbete de ciers quifervent dans fes armées. é fecretes. 16. d'Avril, pour être à Strasbourg le On a publié derniérement une Or- -12 du mois fuivant. Sa fuite doit être donnance, par laquelle l'Impératrice fi nombreufe , qu'on aura befoinà chadéfend de pourfuivre aétuellement > pofte au moins de chevaux: pour caufe de dettes, aucun des Offi- 8 départ, joint à la IAecbete de ciers quifervent dans fes armées. P'Archiduc Maximilien, en qualité de On continue de faire avec, la même Coadjuteur de la Grande-Maitrife de aétivité & avec le même fuccès, des l'Ordre Teutonique, 8z à l'arrivée du recrues, tant dans la Capitale que dans Roi de Pruffe au campde Brinn en Moles différens endroits de PEmpire. La ravie, eft caufe quele de l'Emjeuneffe fe précipite pour. prendre des pereur pour les Pays-Bas RTE renvoyé engagemens, afin de fairela Campagne à Pété prochain. prochaine. Enconféquence d'un Refcrit de l'ImPOLOGNE, pératrice-Remne, 2 le Gouvernement a Il eft certain, ainfi qu'on l'a déja fait défenfe de débiter ou de lire la fameufe Bulle in Cana Domini. Tous annoncé, que Pimpératrice de Ruffie les Particuliers en ont des exema fait déclarer au Roi qu'Elle ne poudoivent qui voit foufcrire au réfultat du dernier plaires, les remettre aux MaConfeil du Sénat : que toutes fes en- giftrats refpeatifs, & les Libraires qui treprifes n'ayant jamais eu d'autre) but peuvent en avoir encore dans leurs que le bien de la République, elle ne magafins ou boutiques, font tenus de pouvoit retirer de la Pologne fes trou- les faire paffer à l'Etranger. Les oupes,. qui n'y étoient entrées qu'à la vrages qui ont paru ou paroîtront enfollicitation dela nation même'; qu'ainfi core en faveur de eette Bulle, font Sa Majefté Impériale efpéroit quela Ré- également défendus, publique fe joindroit à elle pour çonL'Impératrice Reine a fait diftribuer tenir les perrurbateursdu repos public, des préfens confidérables à tous ceux & pour s'oppofer aux entreprifes de qui ont étéle plus employés dans lAf PEnnemi du nom Chrétien, faire de la nomination de F'Archiduc, Le projet de la Ré-Confédération, à la Charge de Grand-Maitre, Adjoint fous la protection de la Ruffie, rencon- de l'Ordre Teutonique. On écrit de tre plufieurs difficultés qu'on n'avoit Hambourg que la failpas prévues, & elles font d'autant plus lite confidérable qui vient des'y faire, confidérables, que ni le Roi ni la Fa- en a occafionné deux dans la ville de mille Royale, ne veulent pas y pré- Copenhague, qui à leur tour en pro: ter leur nom ; de forte que ce projet duiront plufieurs autres. eft manqué, ou doit être exécuté d'une autre maniere. tre plufieurs difficultés qu'on n'avoit Hambourg que la failpas prévues, & elles font d'autant plus lite confidérable qui vient des'y faire, confidérables, que ni le Roi ni la Fa- en a occafionné deux dans la ville de mille Royale, ne veulent pas y pré- Copenhague, qui à leur tour en pro: ter leur nom ; de forte que ce projet duiront plufieurs autres. eft manqué, ou doit être exécuté d'une autre maniere. FRANCE, A L L E M A G N E. Le Roi vient de rétablir la Place de Lesréjouiffances à l'occafion du ma- Surintendante de la Maifon de la Reine, M --- Page 242 --- ZY qui étoit'vacante depuis la mortde M1te cernant desmes PHifoire de Pranice. II a auffi de Charolois, enfaveurde Mde la Com- remis à Sa Majefté la notice d'un fa-: teffe de laMarchequiremplira les fonc- meux Manufcrit, concernant plufieurs tionsde cette Charge auprès dela future Ouvrages attribués à Frédegaire : ce Dauphine ; Madame Ia Maréchale de Manufcrit intéreffant eft du huitieme Mirepoix eft défignée pour fa Dame- fiecle, &a étécopiéfur un du feptieme. d'Honneur. Le Comte de Lauraguais, qui avoit On écrit de Marfeille que la bonne confervéàla France ce monument préréputation du Marquis Roux de Corfe, cieux, en l'achetant des Jéfuites, a lui a facilement attiré la confiance & fupplié le Roi del l'accepter; &Sa Males bons procédés de fes Créanciers; jefté a ordonné qu'il feroit placé dans qu'en conféquence, ils veulent bien fa Bibliotheque à Paris, 5 après qu'on fe contenter d'être payés en Contrats en auroit extrait les parties qui ne fe 2 quatre pour cent; ce qui donnerale trouvent point dans les éditions qu'on temps à ce Négociant de profiter de a données jufqu'ici de cet Auteur, &c fes reffources &2 de faire face à tout. après que la copie de ces extraits auCe n'eft point M. le Roux qui a roit été remife au dépôt des Chartes. été arrêté à Dunkerque, ainfi qu'on M. Duvernois a eu l'honneur auffi f'a annoncé; il jouit impunément en de préfenter au Roi, le premier VoluPays étranger 2 du fruit de fa ban- me de PEncyclopédie Militaire, Ouqueroute, vrage périodique, que tous les JourL'Abbé Terray a créé une Place de naux annoncettavecheaucoupddloge: Secretaire - Général au Contrôle des On écrit du Havre qu'une très-jolie Finances, en faveur de M. Laurent, femme, mariéeàun Bourgeois de cette Sujet diftingué, qu'il s'étoit attaché Ville, s'eft évadée derniérement avec depuis long-temps, & qui lui fervoit un Comédien, en emportant mille écus déja de Secretaire, comme Confeiller à fon mari. Celui-ci les a pourfuivis & de la Grand'Chambre, & chargé du attrapés à Rouen, ouil a lâché un coup rapport d'un grand nombre d'Affaires. femme, mariéeàun Bourgeois de cette Sujet diftingué, qu'il s'étoit attaché Ville, s'eft évadée derniérement avec depuis long-temps, & qui lui fervoit un Comédien, en emportant mille écus déja de Secretaire, comme Confeiller à fon mari. Celui-ci les a pourfuivis & de la Grand'Chambre, & chargé du attrapés à Rouen, ouil a lâché un coup rapport d'un grand nombre d'Affaires. dep piitolet dans la têtede cette infidelle. Ila attribué à ce nouvel Emploi douze La croyant morte, ils'eft évadé;& commille livres d'appointemens. Le Pnblic mei ilailoit fe précipiter dans la Seine,on eft fi perfuadé que ce nouveau Minif- l'aarrêté& conduitàl l'Auberge duDautre n'auroit pas accepté la Place de phin, fur le Port, oùt il s'eft donné Contrôleur-Général, s'il n'avoit pas trois coups de couteau dans la gorge. été certain de fes moyens pour réta- Le mari & la femme qui ne font pas blir les finances, que l'on voit par-tout morts,ont été portésà à PHôtel-de-Santé. la confiance fe ranimer; il a déja fait Le Comédien a pris la fuite avec les payer une partie des appointemensde mille écus. la Maifon du Roi, ainfi que toutes les On dit qu'on a découvert en Ruffie penfions quin'excédent pas mille livres. une confpiration contre la Czarine, fix M, de Brequigny, 2 de l'Académie heures avant d'éclater. Royale des Inicriptions & Belles-LetM. le Marquis de Marigni a obtenu tres, a eu lbonneur de préfenter au deux cens cinquante mille écus paran, Roiun Ouvrageintitulé,Tableam Chro- pour achever le vieux Louvre, lun wologique * des Chartes imprimies, cos- des plus beaux Edifices de l'Europe. --- Page 243 --- L'efpace borné : 9 qu'occupe aduelle- I nite, dont la réputation eft faite depuis ment le College ede Chirurgie dela Ca- long-temps, s'eft occupé des moyens pitale, dir Saint-Côme, ne permettant de trouver une machine qui procurêt point d'y former ni bibliotheque ni l'eau aux Habitans riverains, & qui,à autres établiffemens néceflaires, & l'avantage de la procurer, réunit celui fon. emplacement nefuffifant pas même de deffécher les marais & les marés. pour y contenir ung grand nombre d'E- après un travail conftant & réfléchi il tudians, le Roi a fait faire, en fon eft enfin parvenu de la trouver cette nom, Pacquifition du Collegede Bour. machine. Sa conftruéion eft à la porgogne & de quatre maifons contiguès, tée de tout Ouvrier & de toute perrue des Cordeliers, afin d'y placer le fonne intelligente. Elle fera toujours College &PAcadémie Royale de Chi- à l'abri des débordemens, parce qu'on rurgie. Sa Majefté a confirmé & ratifié pourra la pofer depuis 20 jufqu'à 30 par des Lettres- Patentes, le Contrat pas de tout écor de riviere 2 puits s d'acquifition de ces terreins, & réglé mares, &c. Par le moyen d'un mulet en même temps la régie du nouveau à 8 pieds d'élévation, la machine donCollege de Chirurgie. - à l'abri des débordemens, parce qu'on rurgie. Sa Majefté a confirmé & ratifié pourra la pofer depuis 20 jufqu'à 30 par des Lettres- Patentes, le Contrat pas de tout écor de riviere 2 puits s d'acquifition de ces terreins, & réglé mares, &c. Par le moyen d'un mulet en même temps la régie du nouveau à 8 pieds d'élévation, la machine donCollege de Chirurgie. nera mille cu onze cens pieds d'eau Cubes par heure; deux mulets à 16,17, AVIS DIVERS. 18 pieds d'élévation ,. donneront une quantité d'eau proportionnée à la proM. Charles, Habitant au Grand- fondeur du lieu oh lon voudra la puiGoave, donne avis qu'ayant fait venir fer. Cette machinejoint aux plus granls de Paris, de la Manufaaure de M. 20 Def avantages, celui de ne coûter, quelCourtieux, 4 fufils à ruban pour Ia que dépenfe que l'on faffe, que 3000 chaffe, garnis en acier & montés très- livres, & fon entretien paran n'excépropreent,1d-freroik en céder deux dera pas la fomme de liv. à quelqu'un. Ils portent plus loin que Le S Laporte, eftfi de fa découles fufils ordinaires, font plus juftes & verte s quril s'eft déterminé à en faire ne creventjamais. Cequilluiontcolté l'épreuve à fes frais & dépens. En conen France , ne lui permet pas delesdon- féquence, il offre de pofer fa machiné nerà moins de 300 livres. dans quel endroit qu'on voudra choiSijufqu'à préfent on a fait quelques fir de P'Artibonite 5 lieu de fa réfidécouvertes en méchaniqueà Saint-Do- dence, pourla faire jouer en préfence mingue, elles ont prefque toutes été de tous ceux qui voudront lui faire onéreufes à P'Habitant & n'ont pas eu l'honneur d'y aflifter. le fuccès qu'on en attendoit; plufieurs La fimplicité de fon ouvrage eft fi machines itropcompigéentoltpaère grande, qu'il eft perfiadé que tout réparées par un Ouvrier ordinaire;plu- homme peut en faire conftruire une fieurs autres font devenuesinutiles par femblable en la voyant. Tous ces moles inconvéniens attachés au lieu ou tifs, tous ces avantages réunis ont déelles ont été pofées & n'ont en aucune terminé le feur Laporte à propofer façon répondu aux promeffes de lIn- une foufcription : & comme il eft venteur. autant convaincu de lutilité de fa déLe S" Laporte . 2 Machinifte &z Char- couverte que de la générofiré de pentier de moulins à fucre à l'Artibor MM. les Habitans, ila Fréfumé qu'il TEMS --- Page 244 --- Snf pouvoit légitimément attendre cent I ceptibles d'aucune produéion; & quit mille livres de cette Soufcription. C'eft augmentera confidérablement la valeur pourquoi il prendra 500 liv. par Souf- de celles qui font en rapport. cripteur ; il a établi à cet effet un BIENS ET EFFETS A VENDRE. Bureau de correfpondance dans chaque Chef-Lieu de cette Colonie : on Deux Maifons, fifes au Port-au: s'adreffera à: - Saint-Marc à M's de la Prince, rue Ste. Claire ou des MagaVincendiere & Berard, Négocians; au fins du Roi, l'une attenanteàlautre, Port-au-Prince à M. par Souf- de celles qui font en rapport. cripteur ; il a établi à cet effet un BIENS ET EFFETS A VENDRE. Bureau de correfpondance dans chaque Chef-Lieu de cette Colonie : on Deux Maifons, fifes au Port-au: s'adreffera à: - Saint-Marc à M's de la Prince, rue Ste. Claire ou des MagaVincendiere & Berard, Négocians; au fins du Roi, l'une attenanteàlautre, Port-au-Prince à M. Courtin, Négo- conftruites les pignons en maçonnerie, ciant; à Léogane à M. Defcac, Négo- & le refte entre-poteaux ; chacune de ciant : au Petit-Goave à M. Nepveu 9 ces deux maifons compofée de deux Procureur; ; aux Cayes à M.Dutruch, chambres 9 ayant du côté de la cour Négociant ; à Jérémie à M. Hermitte, deux cabinets 8 un fallon,& du côté Négociant ; au Cap à M. Fournier 2 de la rue une galerie :les deux cours Négociant; ; au Port-de-Paix à M. Re- font bien fermées, 8z l'on trouve dans bel, Négociant ; au Fort-Dauphin à M. chacune d'elles, un grand magafin de de Montchinet 2 Procureur. 60 pieds de long, bâti en maçonnerie, Les Soufcriptions ne feront payées & un autre de 42, maçonné entre-poque lorfque MM. les Habitans feront teaux ; une cuifine & deux chambres, pleinement fatisfaits-de cette machine; un puits dans l'une des deux cours chaque Soufcripteur confignera la fom- avec un paffage qui donne communime fufdite de 5oo liv. ou donnera cation de l'une à l'autre : le tout bien fa fignature au Correfpondant, pour clos & bâti à chaux & à fable. Il faut la payer après l'événement. On pourra obferver que ces deux maifons font à foufcrire jufqu'au Ier, de Septembre cent pas feulement d'un embarcadere, prochain, & dans le courant dudit & que le chemin quiy conduit eft pamois, le fieur Laporte fera pofer fa vétrès-folidement, 2 de façon qu'onpeut machine & avertir par la voie des y rouler des barriques en tout temps. I Affiches, du jour qu'il commencera à faudras'adreffera M. Gaud,Négociant la faire jouer, fi toutefoisles Soufcrip- au Port-au-Prince. tions font remplies ; & comme elle UnJeu de moulin à fucre, compofé continuera fon effet, il fera loifible à de ce qui fuit ; favoir, 4 tambours chaque Habitant de venir quel jour il tournés,4pivots, pioches 1 4perites jugera à propos. Ledit fieur Laporte pioches, 2 crapaudines 9 2 collets, quaperfuadé d'avance qu'on ne pourra tre ditto, 9 platines d'acier; 18 culs réfuter fon ouvrage 2 engage ceux d'oeufs, 140 ferres afforties , 4 cercles auront quelques connoiffances en at de fer, une chaffe, une mafle, un1 tachanique, de venir l'examiner. mis à paffer le vezouil. Il faudra s'am La Colonie entiere doit favoir gréau dreffer à M. lets, quaperfuadé d'avance qu'on ne pourra tre ditto, 9 platines d'acier; 18 culs réfuter fon ouvrage 2 engage ceux d'oeufs, 140 ferres afforties , 4 cercles auront quelques connoiffances en at de fer, une chaffe, une mafle, un1 tachanique, de venir l'examiner. mis à paffer le vezouil. Il faudra s'am La Colonie entiere doit favoir gréau dreffer à M. Thomas 7 Capitaine du S' Laporse de fon travail. Il eft aifé Navire P'Artibonite, du Havre, aduel; de concevoir combien peut lui deve- lement en rade à Saint-Marc. nir précieufe &.avantageufe une déUne Habitation, fituée aul milieu de couverte qui procure les moyens de la Plaine-du-Fond de PIle-à- Vache, mettre en culture des terres qui, fans contenant, fuivant un dernier arpenta. gette machine, ne peuvent étre fuf- ge,151 quarreaux de terre, dont quel; --- Page 245 --- ques-uns font conteftés par des voi- I ron depuis 4 mois. Cetix quile recof: fins, mais dont les titres font anté- noîtront, font priés de le faire arrê. rieurs; établie en fucrerie, dont le ter & d'en donneravis à M, Loifcau,à fucre a toujours eu une réputation Saint-Louis. avantageufe, fur laquelle on trouve Un Negre nouveau s nommé Titus; beaucoup de vivres, deux favannes en- & un Griffe, nommé Céfar, de nation tourées en 1 haie de citronniers, une Souffou, étampés fur la fefle droite fucrerie en maçonne, couverted'effen- de l'étampe L. R. du Navire la tes, un équipage neuf, une purgerie, de Honfleur, font marons depuis ae un moulin à tourniquet refait nouvel- 29 du mois dernier. Ceux qui les relement ,30 mulets ou mules de mou- connoitront, font priés d'en donner lin, zoboeufs, cabrouets, tombereaux, avis à M. de Monteaux, Habitant au & en général tous les uftenfiles nécef- Petit-Goave, à qui ils appartiennent. faires à une Manufaéture de fucre; en Unl Negre, nommé Marfeille, a créole, outre 64 Negres, dont environ jo étampé PARTY,géd d'environ 20 ans, travaillans, & parmi lefquels fe trou- taille de 5 pieds 4 pouces, ayantle vivent des fucriers, tonneliers, charpen- fage rond & la peau extrêmement noitiers, &cc. deux cafes à loger, de bois re. Ceux qui le reconnoitront, font d'en à équarri, magalin colombier, cuifine, priés donner avis Me Pitaubert, remife, poulailler 20 bonnes cafes à Procureur au Port-au-Prince 2 à qui il Negres, &clajouillancede 144 pouces appartient ; cet efclave eft maron ded'eau. On fera les conditions les plus puis fix femaines. avantageufes pour la vente de cette firUnNegre nouveau 2 provenant de la crerie, furlaquelle plus de 60 quarreaux cargaifon ndul Navire PAdélaide, de Hondeterre font plantés en cannes ; le com- fleur, Capitaine le Lievre 2 étampé ptant déterminera le prix & le terme M. RIGAVD, eft maron depuis trois du paiement. Il faudra s'adreffer à M. fera les conditions les plus puis fix femaines. avantageufes pour la vente de cette firUnNegre nouveau 2 provenant de la crerie, furlaquelle plus de 60 quarreaux cargaifon ndul Navire PAdélaide, de Hondeterre font plantés en cannes ; le com- fleur, Capitaine le Lievre 2 étampé ptant déterminera le prix & le terme M. RIGAVD, eft maron depuis trois du paiement. Il faudra s'adreffer à M. femaines. On eft prié,s'il eft reconnu, Picault, Sénéchal de Saint-Louis. de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Rigaud, Commandant des Milices ESCLAVES EN MARONAGE. au Petit-Goave, ou à M. Rivoire, Or Un Negre,nommé. la Fortune 9 na- fevre au Port-au-Prince. tion Bambara, étampé fur la feffe du CHEVAL PERDU. corédroitl.R,s-firlapoitrinedu, même côté RL,3gé de;6 à 40ans, eft maUn Chevalrouge, face d'âne, étampé ron depuis le 8 du mois dernier ; s'il du côté du montoir Ig,a ayant les pieds eft reconnu & arrêté on eft prié d'en de derriere blancs, s'eft égaré dans la donner avis au S' Liet, Boulanger au ville du Petit-Goave, dans le mois de Port-au-Prince. Décembre dernier. Ceux quile reconUnNegre Congo 9 étampé N.LOVIS. noîtront, auront la bonté d'en inftruire A.ST.L., louche & velu,ayantle nez M. Chantot, Négociant audit lieu : il gros, taille d'environ 5 pieds, eft ma- y aura.récompenfe. Avec Permifion de MM, le Genéral 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. reconUnNegre Congo 9 étampé N.LOVIS. noîtront, auront la bonté d'en inftruire A.ST.L., louche & velu,ayantle nez M. Chantot, Négociant audit lieu : il gros, taille d'environ 5 pieds, eft ma- y aura.récompenfe. Avec Permifion de MM, le Genéral 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 246 --- ANNÉE 1770: [N 19.] Til SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 22 Mai. ARRIYÉE de Navire an Cap. à 72L.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv; l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. Les de ce mois, les Deux-Freres, Huile, 18 à 45 1.la cave. Savon, 66 de la Rochelle, Capit, Hinard, parti à721. le cent. (: le 22 mars. COURS du Fret au Cap: DEPART de Navires dudit Port. Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 a Le 6, PHeureux, Capitaine Boulou- 14d. Indigo, zoà 24d. Café, 14àijd, vart, pour Marfeille; le Saint Charles, Coton, 24à 30 d. Capiraine Coftard, pour Saint-Malo; M O K T S. & là Marie - Rofe ,. de Dunkerque 2 Capit. Julbin, pour le Port-au-Prince: : Meffire lfaac Chevalier de la Lanés k7,Tamelan, de Bordeaux, Capit. eft mort le 4 de ce moisfur/Habitation Chariol , & la Margurite-Elfabak 3 de M. Mulon, à PAccul-de-Samedi, du même Port, Capit. Lizot , tous Paroifle du Fort-Dauphin, âgé de 30 deux pour le Port-au-F Prince : le 9, ans : ilétoit natifde Saint-Sever, Diola Comufi-fHerosuils, de Bordeaux, cefe d'Aire, en Gafcogne. Capit. Guerin, aufli pour le Port-auM. Barthe, ancien Capitaine de NaPrince. eft mort au Cap le 8 de ce mois, PRIX des âgé 60 ans : il étoit natif d'Aufch. NFA Marchandifts de la Colonie M. PAbbé ancien Curé du au Cap. Leper, Limbé, eft mort auffi au Cap le IE Sucre blanc, premiere qualité 9 59 de ce mois. a 6rl. feconde, 55 à 58 1 troifieme, NEGRES MARONS. 48à541. commun, 40à4 461. brut, 30 à 33! L Indigo bleu * 91 Là 9 1. rO £ Au FORT-DAUPHIN,le 27 du mois cuivré,7 1.100.à81. Café nouveau, dernier, eft entré à la Geole une Né 23 f 6 d. Coton, 135à 1401. Cuirs, greffe créole, nommée Marie, étam8a91. Piaftres gourdes, 34 à 35 pour pée fur le fein droit GDR & fur le 'I0O. gauche illi@iblement, fe difant appartenir à M. de la Riviere : le un PRIX des de France 28, Marchandifes an Negre Congo, étampé far le fein gauCap. che DHC, lequel n'a pu dire fon nom Vin vieux, 200 à asol. nouveau, ni celui de fon maître : le 30, Frangois, rJo à 150 1. Farine de Moiffac, 75 à Sénégalois, étampé illifiblement fur le. 801, commune, 60à 661. Bouflalé,66 fein. droit, fe difant appartenir à My de France 28, Marchandifes an Negre Congo, étampé far le fein gauCap. che DHC, lequel n'a pu dire fon nom Vin vieux, 200 à asol. nouveau, ni celui de fon maître : le 30, Frangois, rJo à 150 1. Farine de Moiffac, 75 à Sénégalois, étampé illifiblement fur le. 801, commune, 60à 661. Bouflalé,66 fein. droit, fe difant appartenir à My --- Page 247 --- Guillaume - s Négociant au Cap ; un âgé d'environ 22 ans, 9 taille de 5 pieds Negre Congo, 9 n'a fçu dire fon 4, pouces, 2 lequel n'a pu dire fon nom nom, étampé fur f fein droit PECHE- ni celui de fon maître, RAU, fe difant appartenir au Sieur Pecherau ; un Negre Timba ; qui n'a AVIS DIVERS fçu dire fon nom, étampé far le fein droit, autant qu'on a pule diftinguer, 2 Mrs les Créanciers de la fucceffion DELAPLACELIER, & fur le gauche du feu Sieur Pierre Ducalfe , ci-devant R,fe difant appartenir au Sieur Collin; Capitaine de Navire, puis Habitant à & un Negre nommé Baury, de nation la Marmelade, font priés de fe trouver Limba, étampé fur le fein droit illifi- le 16 du courant, à trois heures après blement, & fur le gauche L. PR. D. & midi, en l'Etude de M. d'Augy, 2 Proau deffous ROHAN, fe difant appar- cureur au Cap, à l'effet de recevoir le tenir à M. Saint-Jean : le ier de ce compte qu'a à leur rendre le Sieur Coumois, une Négrefle créole, nommée dougnan de la vente qu'il a faite de Marie, étampée illifiblement fur le fein I'Habitation & Negres de ladite fuccefdroit, fe difant apparténir au Sieur fion, & nommer entre. eux un Syndic Darbes : le 3,." un Negre Congo 2 pour en recevoir le produit & le réétampé fur le fein droit LECHER, partir à un chacun au prorata de fa lequel n'a pu dire fon nom ni celui de créance, ainfi que pourfuivre le recoufon maître. vrement de l'aéif de ladite fucceffion, Au CAP,! le 6, 1 un Négrillon nommé Le Sieur Coudougnan prévient qu'à Narcife, nation Congo, fans étampe 2 défaut par les Créanciers de fe fyndiâgé d'environ IO ans, lequel n'a pu quet, il fera forcé, attendu fon départ dire le nom de fon maitre : le 7, une pour France, de remettre la fucceflion Négreffe Nago, 7 nommée Catherine 2 à la Vacance. étampée fur le fein droit SICART, ayant trois marquesinctifivesau vilage, Etat des Negres épaves qui, fuivane & fe difant appartenir à M. Sicard, POrdonnance du Roi du 18 novembre Habitant au Fort-Dauphin : le 8, un 1767, doivent étre vendus à la diliNegre Congo,n nommé Pierre, étampé gence du Recèveur de ce droit, extrait fur le fein droit PERIN, taille de des Regifres du Grefe des Prifons pieds 3. inctifivesau vilage, Etat des Negres épaves qui, fuivane & fe difant appartenir à M. Sicard, POrdonnance du Roi du 18 novembre Habitant au Fort-Dauphin : le 8, un 1767, doivent étre vendus à la diliNegre Congo,n nommé Pierre, étampé gence du Recèveur de ce droit, extrait fur le fein droit PERIN, taille de des Regifres du Grefe des Prifons pieds 3. pouces, fe difant appartenir I Royales du Cap *, M. Perin, Habitant ; & Tilémaque, de même nation, étampé fur le fein gauDu 20 mai 1769, une Négreffe che EM, taille d'environ pieds,ayant nommée Marie- Magdeleine s créole, in malingre à la cuiffe ptindhe & fe fans étampe apparente, âgée d'environ difant appartenir à M. Tiret, Habitant 5o ans, laquelle a dit appartenir à M. a la Grande-Riviere fle 1O, un Negre Dapreville, Habitant aux Ecreviffes, nouveau, étampe fur le fein droit arrêtée au Cap. MENDES, âgé d'environ 20 ans 1 Du IO ocobre de la même année, faille de 4 pieds IO pouces, lequel n'a un Negre nommé Jean, créole Anpu dire fon nom 2 celui de fa nation, glois, étampé fur le fein droit PLM, ni celui de fon maitrecle II, un Negre * Lefdits Negres feront vendus le famedi 1A juillet nouyeau, hation Congo, fans étampe, prochain, --- Page 248 --- les deux premieres lettres entrelacées; 11 François, de nation Congo, fans étam- & fur le gauche BAVBENS, lequel a pe apparente 9 âgé d'environ 12 ans, dit appartenir à M. Marchand, Habi- habillé d'une chemife de ginga & d'une tant au Dondon, arrêté audit lieu. culotte de groffe toile, lequel a dit apDu15janvier de la préfente année, partenir à M. Girard Habitant au un Negre nommé Barba, de nation Haut- du- Trou, arrêté au QuartierBambara, étampé fur le fein droit illi- Morin. fiblement, âgé d'environ 30 ans, 2 taille Du 7 dudit mois, un Negre nommé de 5 pieds 5 pouces, ayant la figure Chriftophe, de nation Congo, étampé alongée, lequel a dit appartenir au fur le fein droit MVG & au deffous Sieur Favrau, Maçon à Limonade, 2 M.F., ayant fur les joues & entre les arrêté à la Grande-Riviere. fourcils des pighres, marques de fon Duz6 dudit mois, un Negre nommé Pays, lequel a dit appartenir à M. Pi. Paul, créole, fans étampe apparente, nigaud, Habitant aux Côtelettes, arayant une cicatrice furl'épaule gauche, rêté à Limonade. âgé d'environ 25 ans, taille d'environ Du 8 dudit mois, une Négreffe nom5 pieds, lequel a dit appartenir à M. mée Rofe, de nation Bambara, étamGinet, Habitant à Maribaroux, 2 arrêté pée fur le fein droit illifiblement, âgée au Cap. fans étampe apparente, nigaud, Habitant aux Côtelettes, arayant une cicatrice furl'épaule gauche, rêté à Limonade. âgé d'environ 25 ans, taille d'environ Du 8 dudit mois, une Négreffe nom5 pieds, lequel a dit appartenir à M. mée Rofe, de nation Bambara, étamGinet, Habitant à Maribaroux, 2 arrêté pée fur le fein droit illifiblement, âgée au Cap. d'environ 25 ans 9 ayant les oreilles Du 15 février, un Negre nommé percées, 2 laquelle a dit appartenir au François, de nation Congo, étampé nommé Jean, Negre libre, demeurant fur le fein gauche MH, âgé d'environ à la Grande-Riviere, arrêtée au Bon2sans,taille d'environ 5 pieds, lequel net. a dit appartenir à M. Jallac , Habitant Du 9 dudit mois, un Negre aouà PAccul, arrêté à la Marmelade du veau, de nation Nago, étampé fraiDondon. chement fir les deux feins LA, Du 20 dudit mois, un Negre nou- d'environ 18 ans, lequel n'a pu de veau, de nation Congo, fans étampe fon nom ni celui de fon maître, arrêté apparente, âgé d'environ 25 ans, taille au Haut-du-Cap. de 5 pieds 3 pouces, 9 lequel n'a pu NAVIRE EN CHARGEMENT. dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêré au Port-Margot. La Minerve, de Nantes, Capitaine Du 26 dudit mois, un Negre nommé Moreau, 2 dont le départ avoit été anFuret, de nation Nago, étampé fur le noncé pour tout mai, ne partira pour fein droit CEBERT, ayant des mar- ledit lieu que dans tout le courant de ques de fon Pays fur les joues, 9 habillé juin ; il lui faut encore 80 à IOO bard'une chemife de ginga, lequel a dit riques de fucre pour compléter fon appartenir à M. Cebert, arrêté au. Don- chargement : ce Navire eft très-bon don. voilier. Ceux qui voudront y paffer, Du 30 mars 9 un Negre nommé out charger à fret, s'adrefleront audit Pierre 9 étampé fur le fein gauche Capitaine, en fon magafin au Cap, VALERE, lequel a dit appartenir à rue Saint-Laurent, mailon de M. JacM. Nogues, Habitant aux Vafes, ar- quemin, vis-à-vis Mrs Lory & Plomrêté à Saint-Raphaël. bard. La nuit du 3 au 4 de ce mois, Du rer avril, un Negre nommé ilya eu un débordement quia entrainé --- Page 249 --- la majeure partie des piéces à l'eau II en' cing., chambres; quatre dudit cabinets; Navire, marquées LM entrela- deux cuifines avec leurs potagers, un lacées, qui étoient au Haut-du-Cap. puits, une cour carrelée & une galerie Ceux quiles auront fauvées, fontpriés avec piliers en arceaux fur lefquels d'en doaner avis audit Capitaine : ily porte la charpente, & de très-grands aura récompenfe, greniers avecf fenêtres furl les deux rues. dudit cabinets; Navire, marquées LM entrela- deux cuifines avec leurs potagers, un lacées, qui étoient au Haut-du-Cap. puits, une cour carrelée & une galerie Ceux quiles auront fauvées, fontpriés avec piliers en arceaux fur lefquels d'en doaner avis audit Capitaine : ily porte la charpente, & de très-grands aura récompenfe, greniers avecf fenêtres furl les deux rues. BIENS ET EFFETS A VENDRE. On s'adreffera, pour la voir, à M. Couton 9 Menuifier & Entrepreneur de Cinquante ou cent quarreaux de moulins, demeurant à côté; & terre 3 en bois debout, fis aux Ecre- la louer, à Mo dAugy, rue du S.BONeE viffes, Boisà braler, à prendre à ferme des-Capucins. ou en coupe à la Plaine-vafeufe, QuarLes perfonnes quidefireront prendre tie-de Limonade. Ons'adreffera à Mde à bail la totalité de PHle de la Tortue, de la Chevallerie, fur fes Terres, à la pourront s'adreffer à M. Prieur, CuraPlaine-vafeufe. teur aux vacances 9. en fa maifon au Vingt-quatre Negres mâles, créoles, Cap, rue du Confeil, de qui ils recedont le plus âgén'a pas 25 ans, parmi vront tous les éclairciffemens qu'ils lefquels ily a un bon cuifinier & des fouhaiteront; ; il leur fera part des concochers. 2 le tout comptant: : on prendra ditions de ce bail, qui fera de dix ans,. en paiement du café ou du fucre. Il & entendra leurs propofitions. faut s'adreffer à M. Allenet 3 ancien Curé de P'Accul. ESCLAVES EN MARONAGE, Une cargaifon de Mulets dela grande Trois Negres & une Négrefle nouCête, arrivés le II de ce mois, à l'a- veaux, de nation Congo, étampés fur dreffe de M'5 Lambert, freres, Négo- le fein gauche C. P., font marons decians au Cap. On pourra voir lefdits puis le 7 de ce mois. Ceux qui les re* Muletsdansl'emplacement de M. Char- connoîtront 9 font priés de les faire rier.. anêter, & d'en donner avis à M. ChaLe Sieur Dorin, Marchand Tailleur leplace, Habirant à Plaifance, à qui ils au Cap, rues de Vaudréuil & de Bour- appartiennent, ou àN M.Per,Marchand bon, donne avis qu'il'a reçu un parti au Cap, de Jeux de moulins à grains d'or, avec Une jeune Négreffe nommée Rofe a des pivots, ainfi que tout l'affortiment. de nation Congo, âgée d'environ 12 Le Sieur Defaubleaux n'a arrêté le ans, taille d'environ pieds prove* cours de fa vente qu'à caufe du No- nant de la cargaifon 4 Capitaine le taire, dont les affaires l'empêchent d'y Vannier, vêtue d'une chemife de brin affifter pendant ces trois jours : elle & d'une cotte de ginga à quarreaux continuera mercredi prochain & jours bleus &z blancs, n'ayant aucune marfuivans. Le Sieur Defaubleaux n'a arrêté le ans, taille d'environ pieds prove* cours de fa vente qu'à caufe du No- nant de la cargaifon 4 Capitaine le taire, dont les affaires l'empêchent d'y Vannier, vêtue d'une chemife de brin affifter pendant ces trois jours : elle & d'une cotte de ginga à quarreaux continuera mercredi prochain & jours bleus &z blancs, n'ayant aucune marfuivans. En attendant, il vendra à l'a- que ni étampe, finon un refte de gale miableà ceux quife préfenteront. qui commence à fécher 9 eft marone A BAIL OU A LOUER. depuis le IO de ce mois. Ceux qui la reconnoîtront, font priés de la faire Une Maifon neuve, appartenant à arrêter, & d'en donner avis à M. LeM* d'Augy, fife au Cap, rues du Bac grand, Peintre, rue Notre-Dame, au: & des. Trois - Chandeliers, confiftant Cap : il y aura récompenfe, --- Page 250 --- ANNÉE 1770. [No.20] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 16 Mai. A SAINT-MARC 9 le 11 de ce mois, ARRIVÉE des Navires Marchands. Sucre blanc, premiere qualité,55 à 601, feconde, 50 à 52 1. troifieme, 45à 481. AsueManc, le 6 de ce mois, commun, 36à à 42 1. brut, 30 1. Indigo, la Duchefe-de-Dures, de Nantes, Cap. cuivré, 1. IO fà7 71.15 f (il n'yen Giraud, venant du Port-au-Prince. a point & bleu ). Café nouveau 21 f Au PORT-AU-PRINCE, le 12, la 6 d.àz2f.(iln'y ena point de vieux). Pomone, de Bordeaux, Cap. Bouilhac, Coton, 130 à 135 1. Cuirs,7 I. IO f, venant de Saint-Marc: le Tamerlan, Piaftres gourdes,35 pour cent. du même Port, Cap. Charriol:Za MarA LÉOGANE, le 12 de ce mois 9 guerite-Eligabuth, Capitaine Lifot; & Sucre blanc, premiere qualité, 52à la Marie-Rofe, de Dunkerque, Capit. 54 1. feconde 2 46 à 48 1. troifieme, Julbin, venant tous les trois du Cap. 40 à 45 1. commun, 36 à 391.brut, - 28 àgo1 1. Indigo cuivré 6 1. I5 Cà DÉPART des Navires Marchands. 71. IO f (iln'y en a point de bleu). Café DE SAINT-MARC, le 6 du même nouveau, 21 à 22 f.(iln'y en a point mois, le Grand-Carlos, Cap. Pacaut, de vieux). Coton, 120 à 1251. pour Nantes : le 8, la Ville-de-Stras- kesk Au PORT-AU-I PRINCE, le 15 de bourg, Cap. Viellard, pour le Havre. cemois,Sucre blanc , premiere qualité, D2 LÉOGANE, le 8, la Ville-de52 à 54 liv. feconde, 50 à 51 liv. Ltogane, Cap. Tronçon Nantes: troifieme, 48 à 5o 1. commun, 42 à le'14, la Placelliere, 2 niopere Gaudin, 45. 1. brut 2 30 à 32 I. Indigo bleu, pour le même Port. 9 1. pour le Havre. cemois,Sucre blanc , premiere qualité, D2 LÉOGANE, le 8, la Ville-de52 à 54 liv. feconde, 50 à 51 liv. Ltogane, Cap. Tronçon Nantes: troifieme, 48 à 5o 1. commun, 42 à le'14, la Placelliere, 2 niopere Gaudin, 45. 1. brut 2 30 à 32 I. Indigo bleu, pour le même Port. 9 1. cuivré, 7 1.15 f à81. Café nouDu PORTAUPRINCE, 7 le I1, le veau, 22 f.6 d.à 231.(il n'y ena point Jeune-Henry, Cap. Barat, pour Nan- de vieux ). Coton, I30à 1351. Cuirs tes : le 12, le Bourbon, de Bordeaux, 8à9 1. Piaftres gourdes, 37 pour cent, Cap. Pontgaudin, pour Saint-Marc. PRIX des Marchandifes de France. PRIX des Marchandfsdela Colonie. Aux CAYES, ledit jour 6 de ce Aux CAYES,, le 6 de ce mois, mois, Vin vieux 180 à 210 1. nouSucre blanc, premiere qualité, 52à 581. vean,16oli@ol.Ferine de Moiffac, 80 feconde, 36 à 45 liv. brut, 28 à 3ol. à rool.commune, 66à751. Boeuffalé, I Indigo bleu,7 I. rofà 81.cuivré, 61, 66 à 80 1. le baril. Petit- falé, 24 à sfà7 1. rof Café nouveau, 20à22f gol.l'ancre. Beurre, 18 à 25 f. la liv. 6d. (iln'y en a point de vieux). Co- Huile, 30 à 45 1. la cave, Savon,70 ton, 120 à 125 liv, à 8ol.le cent, --- Page 251 --- A A SAINT -MARC, 9 ledit jour II de ment dansladminiftration delaJuftice, ce mois, Vin vieux, 220 à 240 1. nou- l'avoient rendu cher à fes Conciveau, 160 à 1801. Farine de Moiffac, toyens, & digne de P'eftime de fes Su90à 1ool commune, 66à72 1. Boeuf périeurs. falé, 80 1. le baril. Beurre, 20 f la M. Simon Clairiaut, Habitant -au livre. Petit-falé, 30 1. Pancre. Huile, Moufique, Quartier du Port-de-Paix, 361.la cave. Savon, 90 liv. le cent. eft mort fur fon Habitation le 1or de # A LEOGANE,ledit jour 12 du même ce mois, mois, Vin vieux, 200 1. nouveau 9 NEGRES MARONS. 140 àrsol. Farine de Moiffac, 70 à 75 1. commune, 55à 60 1. Boeuffalé, Au PORT-DEPAIX, le 24 du mois 70 liv. le baril. Petit-falé, 27 à 301, paflé,efte entré àla Geole, un Negre, Pancre. Beurre, 20 f la livre. Huile, de nation Congo, étampé fur le fein 21 à3 361,1 la cave, Savon, 70 à droit O, & fur le - 751. gauche SEGRIS, le cent. &c au deffous ST MARC, Agé de 28 à AU PORTAUPRINCE, leditj jour 15 30 ans, taille de 4 pieds IO pouces, de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 L. lequel n'a voulu dire fon nom ni celui nouveau, 140àigol.Farine de Moif de fon maître:le 30, un Negre, nomfac, 8oa8sL.commune, S 55à 6ol. 751. gauche SEGRIS, le cent. &c au deffous ST MARC, Agé de 28 à AU PORTAUPRINCE, leditj jour 15 30 ans, taille de 4 pieds IO pouces, de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 L. lequel n'a voulu dire fon nom ni celui nouveau, 140àigol.Farine de Moif de fon maître:le 30, un Negre, nomfac, 8oa8sL.commune, S 55à 6ol. Boeuf mé Louis, même nation, mème étamfalé, 60 à 661.1 le baril.Petitc-Alé,273 pe, même age, même taille que le 3ol. l'ancre. Beurre, 22 à 25 f. la livre précédent, n'ayant pas voulu dire le Huile, 21 à 40 1. la cave. Savon, nom de fon maitre : le' 3 de ce mois, 75 à 8o liv.le cent, Pierre, nation Mondongue étampéfur le fein droit MIRE, agé d'environ 20 COURS DU FRET. ans, taille de spieds, n'ayant fi dire Aux CAYES, , Sucre blanc, 8 à IO d. le nom de fon maitre:le 7,Tilémaque, brut, 9à1 12d. Indigo, 24à2 27d.Cafe, Congo, étampé fur le fein droit IPT, 12 à 16 d. Coton, 24 à 27 d. taille de pieds IO pouces, âgé de 40 ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. ans. fe dtint appartenir à M. Terrien, brut,1aàl4d.indigo,. 24à 3od. Café, Habitant aux Cretes du Port-de-Paix. 15à 18 d. Coton, 36à 40 d. ASAINT-LOUIS, le Ierd dece mois, ALÉOGANE, Sucre blanc,9 à IO d. deux Negres, de nation Congo, dont brut, IO à II d.Indigo, 21 à 24d. Café, Pun fe nomme Martin, & l'autre Ar 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. lequin, tous étampéstouslesdeux les deux des SNOAX AUPORT-AU-PRINCE, Sucrel blanc, ayant marques de leur 9à IO d. brut, a IO d. Indigo ,24à 3od. Pays, lefquels n'ont fu dire le nom de Café,12a15 d. Coton,24àgod. leur maître : le 6, Julien, de même nation que les précédens, étampé fur M o R T S. le fein droit TRICON, & fur le gauche AO,Agé d'environ 45 ans, fe diM, Roux, ancien Juge de Jérémie, fant appartenir à M. Tricon, Habitant y eft mortle 1er de ce mois, Agé de aux Cayes. 56 ans; il étoit natif de Léogane; il Au PETIT-GOAVE, le 6 de ce mois, a éré Juge & Subdélégué environ 26 PEveillé, de nation Thiamba, étampé gns : fon intégrité & fon défintéreffe- fur le feingauche VC, taille de 5 pieds --- Page 252 --- 23: 6 à7 pouces, Agé d'environ 55 ans, fe difant appartenir à M. Canton, HaNOUVELLES D'EUROPE, bitant au Mirebalais; & Sanfort, de nation Houffa, étampé fur le fein gauTURQUIE che LETAN, taille de 5 pieds 6 pouces, Agéd'environ ans, lequel n'a On penfe quele-Séraskie-Haly Bey, voulu direle nom 2 fon maitre. Page 252 --- 23: 6 à7 pouces, Agé d'environ 55 ans, fe difant appartenir à M. Canton, HaNOUVELLES D'EUROPE, bitant au Mirebalais; & Sanfort, de nation Houffa, étampé fur le fein gauTURQUIE che LETAN, taille de 5 pieds 6 pouces, Agéd'environ ans, lequel n'a On penfe quele-Séraskie-Haly Bey, voulu direle nom 2 fon maitre. fuccédera au Grand-Vifir Moldovangi. A SAINT-MARC, le même jour 6 On affure même que Sa Hauteffe lui a de ce mois, Coicon, de nation Mina, conféré déja cette Dignité, & qu'il en étampé farle efein droit POTHENOT, remplira les fonations à fon arrivée à très-exténué, âgé de 40 à ans, l'armée; fi l'on en croit cependant quel. taille de 5 pieds 2. pouces, fe dlaar ques lettres plus récentes, om devroit partenir à M. Pothenot, Habitant à le regarder comme Miniftre Négocial'Artibonite : le 9, Tambour, Congo, teur d'un Traité de paix; car il eft étampé fur le fein gauche DC,Agé de chargé de dépêches fecretes pour la 12 à 13 ans, taille de 4 pieds, fe difant Cour de Pétersbourg, 8E de faire teappartenirà M. de Graves, Habitant au nir à T'Impératrice une aigretre de diaMontroui. mans, de la valeur de 60 mille ducats, ALÉOGANE, le 8, Jean-Baprife, On mande de Smyrne que les NéCongo, étampé illifiblement furlefein gocians domiciliés dans cette Ville 2 droit; & fur le gauche SONSORBE, fur-tout les Anglois, ont troqué éleurs & au deffous PORT-AU-PRINCE, fe marchandifes contre des produéions difant appartenir à M. de Longpré, le du Pays, dans la crainte que T'Efcadre jeune, Habitantàl Léogane. Ruffe ne vienne bombarder la Place. AUPORT-AU-PRINCE,letr du mêP O L O G N E. me mois, Céfar, nation Cramenti 2 étampé illifiblement, fe difant apparLe Roi fe trouve toujours dans une tenir à M. de Yaudreuil; Toni, de na- pofition très-défagréable; ila, malgré tion Bambara 9 fans étampe, lequel a fes qualités perfonnelles beaucoup disappantenirasnommi/ofrt.Criftsnommi/ogrs,Craifo, d'ennemis dans la Nation. h regna un E(pagnol, Habitant à PArtibonite; un filence très-morne dans Varfovie, le Negre nouveau, de nation Congo , jour de l'Anniverfaire de fon Couronétampé, AVALLADE,lequeln'afudire nement ; il s'y tint comme de coutufon nom, ni celui de fon maître, & me, des propos qu'on auroit honte un autre Negre nouveau, de nation de publier. Sa Majefté dîna ce jour - là Mondongue, étampéillifiblement 2 âgé avec peu de perfonnes, dans fon apd'environ 22 ans, ne fachant dire fon partement. de l'Anniverfaire de fon Couronétampé, AVALLADE,lequeln'afudire nement ; il s'y tint comme de coutufon nom, ni celui de fon maître, & me, des propos qu'on auroit honte un autre Negre nouveau, de nation de publier. Sa Majefté dîna ce jour - là Mondongue, étampéillifiblement 2 âgé avec peu de perfonnes, dans fon apd'environ 22 ans, ne fachant dire fon partement. L'Ambafladeur de Ruffie ne nomniceluide fon maître:le 13, Char- s'ytrouva point, fous le prétexte d'une las, créole, étampé PL, lequel a dit indifpofition; un autre Miniftre y, vint appartenir à M. de Chavanes : le 14, bien tard,le Roi's'étoit déja retiré. En Luvedean, 9 Congo, étampé DE GISEV, général, ilya a beaucoup de méfintellequel n'a voulu dire le nom de fon mai- ligence parmi les Grands. Le Princetre ; 8c Jupiter, de nation Adia, fans Primat fe plaint de la Cour, quià fon étampe, ,1 fedifantapparteniral M.. Berin, tour croit avoir droit de fe plaindre Habitant à la Charboniere. de lui, Chaque parti s'appuie de raie --- Page 253 --- foas qui rendent leur réconciliation Ruffes; qui auroient eu très-difficileplus difficile. ment des fubfiftances fur les rives du L'Evêque de Pofnanie, Grand-Chan- Niefter & dans la Moldavie, fe recelier de la Couronne, a ordonné dans plient fur la Pologne; & que, fous le toutes les Paroiffes de la Capitale & prétexte d'y prendredes quartiersd'hide fon Diocefe, - des prieres publiques, ver 9 ces troupes pourroient faireexéobtenir du Ciel la fin des trou- cuter de force 9 le plan en queftion. Ear qui défolent le Royaume depuis Le bruit court que le Roi de Pruffe fi long-t temps. La Communauté des fera bientôt marcher quatre - vingts Diffidens a célébré auffi un jour folem- mille hommes qui fe joindront aux nel d'humiliation, de prieres & d'abf- Rufes ; mais on ne dir. pas encore fi tinence, implorer le retour de la c'eft pour agir en Pologne contre les paix. PENRE la premiere cérémonie de Confédérés, ou contre les ttoupes cette nature que cette Communauté Ottomanes. confidérable & nombreufe a fait de SUED E. puis les troubles de la République. Ilferoit difficilede rendre un compte Quoique l'Ordre du Clergé & ceexact de la fituation dela Cour de Var- lui des Payfans euffent infifté fur la fovie, vis-à-vis celle de Pétersbourg. clôture de la Diete aux Fêtes de Noël, Le Roi de Pologne ne paroit pas en- néanmoins dans le dernier Plenum, 9 core s'être déterminé fur les propofi- eux & l'Ordre de la Nobleffe convintions que T'Ambaffadeur de Ruffie & rent de la proroger, vu la quantité & le Miniftre de la Cour de Berlin lui la qualité des affaires qui reftent à trai ont faites, dans quatre Audiences qu'ils ter : ainfi il eit à préfumer que les ont eues de Sa Majefté, tant enfem- Etats n'auront guere-1 pu fe féparer ble. 9 core s'être déterminé fur les propofi- eux & l'Ordre de la Nobleffe convintions que T'Ambaffadeur de Ruffie & rent de la proroger, vu la quantité & le Miniftre de la Cour de Berlin lui la qualité des affaires qui reftent à trai ont faites, dans quatre Audiences qu'ils ter : ainfi il eit à préfumer que les ont eues de Sa Majefté, tant enfem- Etats n'auront guere-1 pu fe féparer ble. que féparément. On ne peut ce- avant la fin du mois. de Février. pendant pas douter que ce Monarque Le Clergé nomma dans ce Plenum ne foit dans une pofition très-défa- une Députation pour délibérer fur la gréable, 2 depuis qu'il s'eft attaché au néceflitéde corriger notre verfion dela partide la Nation, ,qu'ils'eft cru obligé Bible, & fur la méthode la plus courte de fuivre. d'y procéder. Ila étépropofé del la part L'Ambafladeur de Ruffie recut der- de cet Ordre, de faire payer à ceux niérement des dépêches 'de l'Impéra- des Sénateurs démis durant la précdtrice fa Souveraine, par lefquelles il dente Diete, & qui, pendant la prélui eft annoncé que Sa Majefté Impé- fente,font rentrés au Sénat,les appoin- I riale eft toujours dans la ferme réfo- mens attachés à cette Dignité, & delution d'exécuter, à quelque prix que puis ce temps-là la penfion d'ancien ce foit, le plan qui avoit été formé Sénateur à ceux qui n'ont point voulu de concert avec la précédente Confé- rentrer. , le tout fans aucune déduéion. dération générale, & a étéapprouLes quatre Ordres ont arrêté de révé par la Diete de AEISY ce qui tablir la Flotte des Galeres dans le jette le Roi & la République de Po- Port de Helfingfors'en Finlande, ainfi iogne dans les plus grands embarras & que le Cerps d'Officiers, attaché ciles plus vives inquiétudes, d'autant devant au Service de cette Flotte : il plus que divers Corps- de troupes a été décidé de plus, que ces Officiers --- Page 254 --- canferveroient leur rang à l'armée & F R A N C E. dans la marine, guoiquerAmirautéfit d'un avis contraire. Il paroît décidé que M. le Maréchal d'Armentieres fera nommé AmbaflaALLE M A G N E. deur à la Porte. L'Eleéteur de Mayence a publié un M. l'Abbé Terray donna fa premiere Mandement 2 par lequel il fupprime Audience dans PHôtel qu'ii occupe à plufieurs Fêtes de P'Eglife. Son Alteffe Paris;1 la rue Neuvedes Perits-Champs Éleétorale donne par ce Mandement, étoit pleine d'un fi grand nombre de une nouvelle preuve convaincante de carroffes, qu'il fallut doubler la Gorde, fes foins pour le bien-être du Peuple, pour empêcher queles autres voitures en même temps qu'Elle immortalife n'engorgeaffent le paffage. On a tout la bonté de fon coeur. Nous croyons lieu d'attendre que les lumieres de ce qu'on en verra un extraitavec plaifir. étorale donne par ce Mandement, étoit pleine d'un fi grand nombre de une nouvelle preuve convaincante de carroffes, qu'il fallut doubler la Gorde, fes foins pour le bien-être du Peuple, pour empêcher queles autres voitures en même temps qu'Elle immortalife n'engorgeaffent le paffage. On a tout la bonté de fon coeur. Nous croyons lieu d'attendre que les lumieres de ce qu'on en verra un extraitavec plaifir. Miniftre & fon amour pour le travail, Nous fuvons, dit l'Eleéteur, Ga appa- découvriront bientôt un véhicule affez * remment chacun reconnoit avec nous, puiffant, pour ramener à la circulale refpect dit auxjours de Fétes de P'E- tion générale, tant de millions que la glif Chrétienne Catholique. Les bienheu- méfiance tient renfermés dans les cofreux Prélats > Inftituteurs de ces jours fres forts : déja les aétions des Fermes, de Fétes, 6morts en odeur de Sainteté, ainfi que celles de la Compagnie, ont donné dans leurs pieufts intentions, augmentent , & il paroit évidemment non feulement leur exemple d fuivre, que la confiance renait malgréles frémais encore ordonné aux dévors, vrais quentes banqueroutes qui fe déclarent croyans, d'imiter leur ardente ferveur, s chaque jour. On prétend que ce Mipendantune longuefiuite defiecles. Nédn- niftre ne tardera pas à faire paroitre moins; it faue Pavoner, ce louable zele un plan de reffources peu onéreufesà a dégénéré en une indolente tiédeur. La la Nation en général, auquel il tracefation du travailfervile s'ef convertie vailloit depuis 7à 8 mois. Hl s'agit D en une indolence criminelle; les matins dit-on, de fupprimer les différens Im6 les après- midis que le fervice Divin pôts, pourn'en établir qu'un feul doit dufer quelques heures, on fe borne tout le Royaume, att prorata des ets à entendre à la hâte une Meffe. Cef ainf de chaque Particulier. Cetteopération que labonne G fainte defination desjours qui paroît la plus jufte 2 n'eft pas la de Fétes, tombée er déréglement Gfen plus facile à exécuter ; car comment mollefe. f l'exception des Dimanches impofer les Particuliers, dont toute d'infaution Divine, 6 kormis les Fétes la forture eft dans leur porte-feuille, oic il S'agit des principaux myfteres de &qui, parla confommationquils) font, la Religion, toutes les autres ont til;des ne paient pas moins au Roi la part de leur origine, chancelantes dans leur du- leur tribut? Au refte,il paffe pour conf réc. Dans les temps poftérieurs, le nom- tant qu'on établira les deux Vingtiebre en a diminué : les Papes. Benoit XIV mes fur tous les biens Eccléfiafliques, 6 Clément XIII, ont reconnu la nécef à quoil'on eft perfuadé que le Clergé fité d'en retrancher une partie, & le Sou- d'aujourd'hui ne fera aucune difficulté verain Pontife actuel a déja donné Jon de confentir. pour conf réc. Dans les temps poftérieurs, le nom- tant qu'on établira les deux Vingtiebre en a diminué : les Papes. Benoit XIV mes fur tous les biens Eccléfiafliques, 6 Clément XIII, ont reconnu la nécef à quoil'on eft perfuadé que le Clergé fité d'en retrancher une partie, & le Sou- d'aujourd'hui ne fera aucune difficulté verain Pontife actuel a déja donné Jon de confentir. approbation fur cet otjet,6c. Un compte dans la Capitale plus de --- Page 255 --- neuf mille enfans trouvés en nourrice téreffante poar la Société,qu'en don- & en penfion;&lenombre que l'on en nant la folution du problême de la a reçu, dans le courant de 1769; va quadrature du cercle elle détermine à plus de fix mille. néceffairement les longitudes en mer 9 Un Revenant déplaçoit les meubles & qu'elle fera de la plus grande utilité &zles replaçoit ,jouoit des inftrumens, 2 dans lesSciences & dans les Arts. Ladé8:c. dans la maifon d'unLuthier, Cloi- monftration de ce rapport & celle de tre Saint - Honoré, L'affluence de la quadrature du cercle, ont été adrefmonde chez ce Luthier étoitfigrande, fées à MM. de l'Académie Royale des qu'on a été d'y tenir une forte Sciences. oblige : Garde du Guet; nais cette affaire vient d'être développée : il s'eft trouvé que c'étoit un jeu concerté entre la niece AVIS DIVERS. du Luthier, & un jeune homme qu'il avoit à fon fervice, pour le dégoûter Le SF Tutin, Concierge des prifons : de fa maifon, & s'y, placer enfuire eux- au Petit-Goave, prieles perfonnes qui mêmes à bon marché, L'adrefle de ce lui écriront dorénavant, pour la dé. jeune homme lui a valu d'être logé à tention de leur Negres, d'affranchir Bicêtre;mais on ignore la récompenfe les lettres, ou de prendre toute autre qu'a eue. fa compagne. voie qu'il leur plaira, pourlesluifaire Mademoifelle d'Orleans doit époufer parvenir franches de port. M. le Duc de Bourbon, avant le maM. la Fargue, chargé de la Succef riage de Mgr. le Dauphin ; mais le fion Ze Roi, fe retirant fur fon Habimariage ne doit fe confommer qu'un tationauxAnfes, donne avisaux Créanan après, attendu l'extrême jeuneffe ciers de ladite Succefion, qu'il a élu de ce Prince. Par ce moyen 9 cette fondomicile, chezleS" Plichon, Huif Princeffe pourra affifter au mariagede fier, aux Cayes. la future Dauphine ; l'étiquette de la M. Abeille, Négociant au Port-auCour ne permettant pas aux Demoi- Prince, réprefentant dans cette Colofelles de fe trouver à de pareilles cé- nie les Héritiers Bergeon, prévient le rémonies. Public qu'il aura incelfamment 20 NeUn Particulier, quidevroit bien être gres de choix, faits au pays, nommé, a trouvé le rapport exaet du propofe de mettre en Ferme pour Rea diametre à la circonférence du cer- ans. Abeille, Négociant au Port-auCour ne permettant pas aux Demoi- Prince, réprefentant dans cette Colofelles de fe trouver à de pareilles cé- nie les Héritiers Bergeon, prévient le rémonies. Public qu'il aura incelfamment 20 NeUn Particulier, quidevroit bien être gres de choix, faits au pays, nommé, a trouvé le rapport exaet du propofe de mettre en Ferme pour Rea diametre à la circonférence du cer- ans. cle;celuide 7 à 22 &II3 à 355, dont La Pommade pour les Dartres du on a fait ufage jufqu'à préfent, 5 n'étant S" Dupui, dont les heureux effets font regardé que comme une approxima- généralement connus , fe diftribue au tion, ne peut être jufte, n'ayant Port-au-Prince, chezleSt Morel,Marprincipes qu'une fuppofition aoubat chand; à St. Marc, chez le S' Oriot, minée; au lieu que ia démonftration Apothicaire; au Gros-morne, chez le eft de toute évidence,& d'une grande SF. Dupui lui-même ; au Cap, chez le fimplicité. Cette découverte 2 qu'on Sr Dulou, Marchand, rue Notre-Dapeut confidérer comme un phénomene me. Le pot fe vend 3oliv. &z la fignaen Géométrie, doit être d'autant plus ture dudit Sr Dupui, fe trouvera defagréable au Public, fatisfaifante & in- fus, pour empêcher lu contrefaction. --- Page 256 --- ÉTAT des Negres Epaves qui, fuivant I Négociant audit lieu du Petit-Goave, l'Ordonnance du Roi du 18 Novem- chargé des affaires de M. Granger, à bre 1767,feront vendus lefamedi 7 quiladite Maifon appartient & dont il Juillet prochain, ala diligence du Re- fera bonne compofition. ceveurde ce. Droit. Extraitdes Regifres Un Bac, nomméle/ainqueur,aduels dès prifons Royales du Port-de-Paix. lement mouillé dans la rade de SaintUnNegre,prisau Borgne le 28 Jan- Marc, de 50, pieds de long fur 13 de vier dernier, nommé Jean-Frangois 2 large, &c 5 pieds 4 pouces dep profonde nation Congo étampé d'une étam- deur; du port de 50 barriques de fupe illifible dans laquelle cependant on cre, garni de fes agrêts & apparaux, 2 difinguelesdeux dernierés lettres ET, voiles, mâts, cordages 3 &c. dépen- & au deffous AV CAP,àgé d'environ dant de la fucceffion du feu SF.. Fran30 ans 3 lequel n'a voulu dire le nom çois Coutes. Il faudra s'adreffer à M: de fon maître. Corpron, 9 Négociantà St. Marc, ExécuJean-Jacgues, naticn Thiamba,pris teur-Teflamentaire dudit S' Coutes, qui au Gros-Morne le 5 Février dernier, en fera bonne compofition, ainfi que étampé fur le fein droit LIB, & furle dhunNereNaigntur, nommé Bapgauche P. voulu dire le nom çois Coutes. Il faudra s'adreffer à M: de fon maître. Corpron, 9 Négociantà St. Marc, ExécuJean-Jacgues, naticn Thiamba,pris teur-Teflamentaire dudit S' Coutes, qui au Gros-Morne le 5 Février dernier, en fera bonne compofition, ainfi que étampé fur le fein droit LIB, & furle dhunNereNaigntur, nommé Bapgauche P. FANCOISY, âgé d'environ tife, de nation Mina 9 uin peu infirme, 14 ans 2 taille de 4 pieds II pouces, mais propre & attaché au fervice dudit ayant des marques de fon Pays furle Bac. vifage, fe difant appartenirà M.FranUn Negre, 2 bon cuifinier, Agéd'eneoily, Habitant au Dondon. viron 25 ans. ; une Négreffe 9 créole 2 Jupiter, Congo, pris à Jean Rabel du même âge, blanchiffeufe & coutule 24 Février, étampé far le fein droit' riere; une belle armoire d'acajou, un SORSOND : agé d'environ 30 ans 2 lit,bureau, &cc.Ilfaudra s'adrefferà M. taille de pieds II pouces ,ayant des Sartre, Négociant au Port-au-Prince. marques 4P fon Pays fur la poitrine 9 Une Négreffe, créole, âgée de 19 fur le ventre 8z les deux bras, lequel ans, avec fon enfant d'un an ;, nourn'a voulu dire le nom de fon maitre. rice & fervante; une Chaife roulanteà deux places & fon ftrapontin en bon DÉPARTS POUR FRANCE. état; un Claveffin à grandravalement, M. David Duval, Habitant à PArti- de monté fur des pieds d'abonite. cajou, Beguerres &unegrande armoire du même M. Minage, Habitant au Mirebalais, bois. Ifaudras'adrefferà Madame BonBIENS ET EFFETS A VENDRE. nart 2 au Port-au-Prince. Une Maifon bâtie en maçonne, fiESCLAVES EN MARONAGE. tuéeaul Petit-Goave, dans la Grand'rue, Un Negre, nommé Nicolas, créole, furle bord de la mer 2 compofée de 3 étampé fur le fein droit SC,avec une chambres de plain-pied & d'un fallon, à couronne au deffus, très-noir, taille chaque bout duquelil y. a un cabinet, de 51 pieds 3 pouces, âgé d'environ 25 d'une grande cour, oûi l'on trouve un ans; & un Negre, de même nation, grand magafin de bois de charpente 2 nommé André, fans étampe, rouge avec deux beaux fours & deux petits comme un Indien, âgéde 40 ans, taille magafins ; le tout en très - bon état. de pieds 2 pouces 2 font marons. Il faudra s'adreffer à M. de Ronferay 2 Erk quiles reconnoitiont, font priés --- Page 257 --- 236. d'en donnet avisà Mitle Chevalierlest. I fachant pas parler frarçais,"eft- marors nichal, fur fes Terres au Cul-de+Sac. On eft pri,s'il eft arrêté & reconnu, UnNegre, nommé Nicolas, étampé d'en donner avis à M. Binau, Habifur le fein gauche N. L. A. ST LOVIS, tant à Léogane : il aura récompenfe. noitiont, font priés --- Page 257 --- 236. d'en donnet avisà Mitle Chevalierlest. I fachant pas parler frarçais,"eft- marors nichal, fur fes Terres au Cul-de+Sac. On eft pri,s'il eft arrêté & reconnu, UnNegre, nommé Nicolas, étampé d'en donner avis à M. Binau, Habifur le fein gauche N. L. A. ST LOVIS, tant à Léogane : il aura récompenfe. marqué de la petite-vérole, taille de Un Negre, OLLET Pierrete, érampé pieds 4 eft maron depuis fur l'eftomac POINTEL P. PAIX, & & 29 du 10aet dernier. S'ileft reconnu fur Pépaule gauche PT, entrelacés, & arrêté, on eft prié d'en donner avis Agéd'environ 40 ans,eft maron depuis au S Villate, Cordonnier à Saint- 1o-mois. Ceux qui le reconnoîtront, Louis: ily, aura récompenfe. font priés de 'le faire arrêter & d'en Deux Negres, dont l'un nommé donner avis à M. Pointel, pere, HabiPolidore, de nation Nago, étampé fur tant au Petit-Saint-Louis, Quartier du le fein gauche I. DANIN, & au def- Port-de-Paix, à qui il appartient. fous GDE ANSE, ayant la peau trèsUnNegre, nommé Bertrand, créole, rouge, âgé de 36 ans, taille.de 5 pieds fans étampe, Agé d'environ 24 ans, de 2 pouces; & Tautre, de même nation taille moyenne, bien-fait, & fort noir; que le précédent, étampé fur le fein & un autre Negre nouveau, nommé gauche COLLET, & au deffous GDE Turnus, de nation Congo, étampé ANSE, d'un très-beau noir, âgé de DVBOVRG, & au deffous STMARC, 45 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, font Agé d'environ 20 ans, font marons demarons. Ceux qui les reconnoitront, puis 15 jours. M. Dubourg, ainé, Hafont priés de les faire arrêter, & d'en bitant, près de Saint-Marc, à quiilsapdonner avis à MrS Danin & Collet, partiennent, prie les perfonnes quiles leurs anciens maitres, oud M. Martin reconnoîtront, de les faire arrêter & Morgues 2 dit Pierrete, à qui ils appar-, de lui en donner avis: il y aura rétiennent aduellement, compenfe. Un Negre, nommé Marchaterre 9 CHEVAUX PERDUS. créole de la Martinique, étampé VAROY fur les deux feins, taille de 5 Ils'eft échappé * le Dimanche 29 pieds, parlant bien français, apparte- Avril, de la favanne de M. Lefevre ,Hanant à M. D:lhair, Commandant la bitant au Cul-de-Sac,,3 chevaux de Goëlette le Maringouin 2 eft maron. chaife, dont Pun bai-citron s étampé Ceux quile reconnoitront, font priés IT, le fecond blanc, & l'autre alezan; de le faire arrêter & d'en donner avis ces deux derniers,étampés du côté gauà M. français, apparte- Avril, de la favanne de M. Lefevre ,Hanant à M. D:lhair, Commandant la bitant au Cul-de-Sac,,3 chevaux de Goëlette le Maringouin 2 eft maron. chaife, dont Pun bai-citron s étampé Ceux quile reconnoitront, font priés IT, le fecond blanc, & l'autre alezan; de le faire arrêter & d'en donner avis ces deux derniers,étampés du côté gauà M. Defeac, Habitant à Léogane, qui che d'une étampe dont on nefe rappelle rembourfera tous les frais. plus. Ceux quien auromrconnoitfance, Un Negre, ,de 2 taille moyenne, a nom- font priés d'en donner avis à M. Mack mé dans. fon Pays Matta, & dans la à la Pofte,au Port-au-Prince, ou aud. Colonie Magloire, de' nation Congo, S" Lefevre, demeurant fur fon Habitaétampé BINAV fur le fein droit, fuet, tion au Cul-de-fac:ily aura récomayant la peau noire&zles pieds petits,ne penfe. connoitfance, Un Negre, ,de 2 taille moyenne, a nom- font priés d'en donner avis à M. Mack mé dans. fon Pays Matta, & dans la à la Pofte,au Port-au-Prince, ou aud. Colonie Magloire, de' nation Congo, S" Lefevre, demeurant fur fon Habitaétampé BINAV fur le fein droit, fuet, tion au Cul-de-fac:ily aura récomayant la peau noire&zles pieds petits,ne penfe. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PIntendant, AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 258 --- ANNÉE 1770: [No 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. UE Du Samedi 19 Mai. - RRITÉE S/Navires au Cap. cuivré, 71.100.à81. - Café nouveau, 221.6d.àz 23f.6d. Coton, 135à 1401. Lende mois, le Duc-de-Duras, Cuirs, 8 à 91. Piaftres gourdes, 33 à de Nantes, Capit. Nicolas Mary, ve- 35 pour I0O. nant de Juda avec 350 Noirs à l'adreffe PRIX des Marchandifes de France au de ME5 Aubert & Compagnie, qui en ouvriront la vente vendredi prochain Cap. 25 du courant : le 18,4 Mengoffe s de Vin vieux, 200 à 240 1. nouveau ; Bordeaux, 2 Capit. Kanon, venant de 120 à 150 1. Farine de Moiffac,70 à la Côte-d'Angole avec 200 Noirs à 8o1. commune, 60à661. Boeuffalé,66 l'adreffe de M's Delage & Daney, qui à Aalete baril. Petit-falé, 27 à 39 liv. en ouvriront la vente jeudi prochain l'ancre, Beurre,, 25 à 30 i la livre. 24 du courant : ce jour 2 PAimable- Huile, 18 à 45 1. la cave. Savon, 66 Jeanne-Vidoire , de Bordeaux, Capi. à7 721.le cert. Lemeyre, parti le 12 avril, à l'adreffe de M's Lambert, freres. COURS du Fret au Cap. DEPART de Navires dudit Port. + Sucre blanc, 12 à 13.d. brut, 13 à 14d. Indigo, 2oà 24d. Café,14à15d, Le 15 de ce mois, PAdif, Capit. Coton, 242 à 30 d. Chicou, pour Bordeaux : le 16, le M 0 R T S. Jafon, Capit. Pinatel, & le Caffius s M. Pierre ancien TréfoCapit. Bainville, tous les deux rier des Invalides Lamargue, de la Marine, eft Marfeille : le 18, PAfricain, mort au le de ce Rte Defrud, & la Cap mois, âgé Marie-Séraphigue s Capit. de 6s'ans. Gaugy 9 tous les deux pour Nantes: Dame Marie- Félicité de Bxtler, cejour, ,le Brigantin la Foi, de Dieppe, époufe de M. le Comte de Butler, eft Capit. Dujardin, pour le bas de la morte le 18 de ce mois fur fon HabiCôte; & le Vigilant, Capit. Gafpard, tation, au Bois-de-Lance, âgée de 21 pour Dunkerque. ans. PRIX des. Marchandifts de la Colonie NEGRES MARONS. au Cap. Au FORT-DAUPHIN, le 6 de ce Sucre blanc, premiere qualité, 59 mois, eft entré à la Geole un Negre à 6o1. feconde, 56 à 57 1. troifieme 9 nouveau, étampé fur le bras gauche 48às 54!. commun, 40à 461. brut, CB, lequel n'a pu dire fon nom, , celui à33L Indigo bleu, fisastie I1 de fa nation, ni celui de fon maitre: mte . Au FORT-DAUPHIN, le 6 de ce Sucre blanc, premiere qualité, 59 mois, eft entré à la Geole un Negre à 6o1. feconde, 56 à 57 1. troifieme 9 nouveau, étampé fur le bras gauche 48às 54!. commun, 40à 461. brut, CB, lequel n'a pu dire fon nom, , celui à33L Indigo bleu, fisastie I1 de fa nation, ni celui de fon maitre: mte --- Page 259 --- le 9,Charlot, nation tbo, étampé fur a Mrsles Créanciers du Sieur Menout ; le fein droit, autant qu'on a pu le dont M. Etienne Taillet étoit Syndic, diftinguer, LM, fe difant appartenir font priés, pour la feconde & derniere à Mi Menguet. fois, de communiquer leurs titres de Au CAP,le 12, Bonaventure, nation créances aux Sieurs Millot, Friou & étampé fur le fein droit G, Compagnie, Négocians au Cap; faute SE & fur gauche GVAY, ayant un col- de quoi ils ne feront point compris lier de fer, & fe difant appartenir à dans la répartition que lefdits Sieurs' Mde Gaye : le 14, Cupidon 2 même vont faire. nation, cuifinier defon métier, étampé Mt les Créanciers de la fucceffion: illifiblement fur les feins, ayant ap- de M. Pillat, , pere, font priés de compartenu à M. de Saintard, Confeiller muniquer leurs titres de créances, tant & Habitant aux Vafes 2 lequel a été en capitaux , qu'intérêts & frais, aux vendu au Sieur De/peches 2 Maître d'E- Sieurs Millot 9 Friou & Compagnie, cole au Boucaffin, & revendu enfuite leurs Syndics, afin de procéder incefà M. Favery, 3 Habitant à Léogane famment à la répartition qu'ils vont des mains duquel ledit Negre a acheté faire. fa liberté, & fe dit libre, arrêté à I'Ef L'exaéitude & un foin tout partipagnol:1 le 16, une Négreffe nommée culier qu'ont eu les Sieurs Crivel & Sufanne 2 nation Taqua, étampée fur Langon, Paffagers delAccul,aux denles deux feins PERNET, 2 fe difant rées que Mrs les Habitans ont mis en appartenir à M. Gautier, Habitant au leur confiance, leur donnent tout lieu Dondon : le 17, un Negre nouveau, d'efpérer d'eux les mêmes fuffrages à nation Congo, fans étampe, âgé d'en- l'avenir qu'ils leur ont accordé par le viron 20 ans ayant des marques de paffé. Les magalins defdits Sieurs Crivel fon Pays fur ia poitrine, & plufieurs & Langon,fis au.bord de la mer, neufs cicatrices de coups de manchette, le- & bâtis en maçonnerie, qu'ils ont quel n'a pu dire fori nom ni celui de achetés du Sieur Caré, provenant de fon maitre; & Philippe, créole Hol- la fucceffian du feu Sieur Benoit, tenant landois, fe difant libre. é. Les magalins defdits Sieurs Crivel fon Pays fur ia poitrine, & plufieurs & Langon,fis au.bord de la mer, neufs cicatrices de coups de manchette, le- & bâtis en maçonnerie, qu'ils ont quel n'a pu dire fori nom ni celui de achetés du Sieur Caré, provenant de fon maitre; & Philippe, créole Hol- la fucceffian du feu Sieur Benoit, tenant landois, fe difant libre. le même Paflage, peuvent contenir' barriques de fucre & 700 milliers $ café; & pour l'entiere fatisfaction AVIS DIVER S. de M's les Habitans, ils ont affermé un M. de Soubs, Receveur des Epaves magafin appartenant à Me Dumoulin, & autres Droits du Roi dans le reffort Avocat au Cap, fis aufli au bord de la de la Jurifdiétion du Cap, a Phonneur mer. La Goëlette 8z le Bateau qu'ils de prévenir le Public que fon Bureau, ont deftinés pour ce Paffage, font trèsaétuellement fitué rue du Palais, près commodes. 2 &z feront réguliéremént M. le Commifaire-Général de la Ma- deux voyages par femaine 0e , fauf le rine & Orgonnateur en ce Départe- mauvais tems, Le Sieur Langon fera ment, eft ouvert. fixjours de la femaine fa réfidence aux magafins de PAccul, depuis huit heures julqu'à midi, & & le Sieur Crivel dans le fien, au Cap, depuis trois jufgu'à fix du foir; & que entre M. Caftille, Boulanger 2 & Mrs les Dimanches & Fêtes i1 yaque en fa Foucault, Cafera & Dufour, , au bord demeure, rue Royale, prèsla ravine. de la mer. --- Page 260 --- DÉPARTSPOUR FRANCE, autant a pouvoir y plariter, 9 le tout M. l'Abbé de Sermet, ci-devant Curé entouré de haies vives, & les roulaidu Dondon. fons à commencer fous trois mois. Le Sieur Boyer, Charpentier de mou- Comme il n'y a aucun bâtiment fur 1) lin,demeurant au Fort-Dauphin. ladite Habitation, le Vendeur en prèLe Sieur Claude Brotonne, demeurant tera pour le logement de PAcquéreur, au Cap. de fes Negres & pour la fabrique du fucre, & ce durant un DEM AN D E. an, pendant lequel tems il accordera bois incorOn defireroit fçavoir des nouvelles ruptible, de faitage, du merrain, &c. d'un jeune-homme 2 nommé Audras, 2 & fournira les moyens de faire des, paffé au Cap depuis environ deux ans. briques, tuiles, pots, formes, &c. Il Sa famille s'eft adreffée à M. Pillat, fe peut faire, à très- peu de frais, un Chevalier de Saint t-Louis, 2 pour lui moulin à eau, propre à arrofer faire tenir des lettres : on foupçonne fieurs pieces de cannes. Le Vendeur pluqu'ileft dans le Quartier du Fond-de- s'oblige reprendre pour somillelivres, FIlle-à-Vache. . briques, tuiles, pots, formes, &c. Il Sa famille s'eft adreffée à M. Pillat, fe peut faire, à très- peu de frais, un Chevalier de Saint t-Louis, 2 pour lui moulin à eau, propre à arrofer faire tenir des lettres : on foupçonne fieurs pieces de cannes. Le Vendeur pluqu'ileft dans le Quartier du Fond-de- s'oblige reprendre pour somillelivres, FIlle-à-Vache. On prie M'S les Curés, à valoir fur le montant de l'acquifis'il étoit morf, ou les perfonnes chez tion, les revenus qui font fur ladite qui il peut être, s'il eit vivant, d'en Habitation & que fabriquera P'Ac-. donner avis par la Pofte à M. Pillat, quéreur 2 moyennant que fous trois Chevalier de Saint-Louis, au Cap. & fix mois il rapporte quittance ou NAVIRE EN CHARGEMENT. décharge pour folde du prix d'achat d'icelle, qu'il laiffera à 10O piftoles le Les Deux-Freres, de Bordeaux, Ca- quarreau. Il cédera quelques Negres pit. Pierre Guerin, partira pour ledit Sucriers, bêtés à cornes 9 cabrouets 9 lieu du Ier au IO du mois prochain. uftenfiles, &c. au defir de PAcquéreur 2 Ceux qui voudront y paffer ou char- qui pourra traiter de 30 quarreaux à ger à fret, s'adrefferont audit Capi- fa convenance & des meilleurs du taine, au Fort-Dauphin, qui prendra Quartier. Ons'adreffera: aàM, de Blandu fucre,du café & de l'indigoau cours chardon & Bellot, Négocians au Cap, du Il vient de recevoir d'excel- ou à M. Canivet, au Trou. lent vieux, dontilfera bonne comUne Guildiverie montée & roulanpofition. Il vendra auffi des Planches, te, avec quatre Negres Guildiviers 2 Chevrons & Efentes du Miffiflipi. Le- deux chaudieres garnies de leurs chadit Capitaine prie ceux qui doivent à peaux & couleuvres d'étain, 54 pieces fa cargaifon de le folder, & les per- de différentes grandeurs,contenaot enfonnes à qui il doit de fe préfenter pour femble environ 265 barriques ordinairecevoir leur paiement. res, tous les bâtimens 8z uftenfiles né. BIENS ET EFFETS A VENDRE. ceffaires à ladite Manufacture, huit boeufs de cabrouet & deux cabrouets, Une Habitation fife au Quartier du le tout en très-bon état. Ons s'adreffera Trou, diftante de trois lienes de lem- à M. Blery, Habitant à Limonade, qui barcadere, de la contenance de 120 à en fera bonne compoiition, 130 quarreaux de terne 2 dont 35 en Une Maifon fife au Cap, 2 rues Ef grandes cannes & premiers rejetons & pagnole & Saint-Jofeph, occupée par --- Page 261 --- Mde veuve Picard. On s'adreffera aux ayant les deux petits doigts des pieds Sieurs Picard, freres, qui en feront plus courts que d'ordinaire, eft parti bonne compofition: maron le' 15du mois dernier; avec un Un Magafin fis à la Petite-Anfe, collier à trois branches. Ceux qui le confiftant en une halle, deux chambres reconnoîtront, font priés de le faire baffes, galerie, deux cabinets, cuifine, arrêter, & d'en donner avis à M. aux ayant les deux petits doigts des pieds Sieurs Picard, freres, qui en feront plus courts que d'ordinaire, eft parti bonne compofition: maron le' 15du mois dernier; avec un Un Magafin fis à la Petite-Anfe, collier à trois branches. Ceux qui le confiftant en une halle, deux chambres reconnoîtront, font priés de le faire baffes, galerie, deux cabinets, cuifine, arrêter, & d'en donner avis à M. Ducour, puits, clapier & colombier, 2 le pont, Habitant au Morne-rouge. tout en très-bon état, à vendre ou à Un Négrillon nommé Jafmin, âgé louer au 22 du courant. On s'adreffera de trois ans; la peau rouge 2 le vifage à M. Lefevre, Négociant au Cap, rue rond, fçachant un peu parler, s'eft de'Penthievre. égaré le 13 de ce mois, dans la matiUne Maifon en maçonnerie & cou- née, fur le chemin de Sainte-Suzanne. verte en ardoife 9 fife au Cap, rues Ceux qui en auront connoiffance, font Saint-Louis & des Religieufes, confif- priés d'en donner avis à M. Gervaite, tant en cinq chambres, une cour avec Habitant audit lieu : ify aura récomgalerie, puits, deux cuifines & trois penfe. . cabinets. Il faut s'adreffer au Sieur GaUn Negre nommé Alexis, taille briaud, chez le Sieur Aurufeau, rue d'environ 5 pieds 6 pouces, ayant ciSaint-Pierre. devant appartenu à. M. Monroux s Vingt-quatre Negres mâles, 2 faits au. étampé de l'étampe de PHabitation de Pays, dont le plus agé n'a pas 25 ans 9 M*s Raby & Belin. Ceux qui le reconparmi lefquels il y a un bon cuifinier noitront, font priés de le faire arrêter, & des cochers; le tout comptant ; on & d'en donner avis à l'imprimerie prendra en paiement du café ou du Royale du Cap : ily aura un louis d'or ficre. Il faut s'adreffer à M. Allenct, de récompenfe. : ancien Curé de.l'Accul. CHEVAUX PERDUS. Six Negres ouvriers pour charpente de moulin & menuiferie, un Negre Un Cheval, poil brun, étampé fur valet & une Négreffe agée de 24 ans, la cuiffe du côté du montoir CLC, bonne cuifiniere, couturiere, , blanchif- ayant une étoile blanche au front, feufe & marchande. On s'adreffera au s'eft échappé du Fort Dauphin le 3 de Sieur Boyer, Charpentier de moulin, ce mois. Ceux quien auront connoifau Fort-Dauphin. fance, font priés d'en donner avis au Des Negres & Négrefles domefti- Sieur Voifin, Couvreur, rue de Vauques cuifiniers, 9 boulangers, confi- dreuil, au Cap. Ras, cochers, &c. On s'adreffera à Un Mulet, poil rouge, étampé fur M. Materes, Habitant au Quartier- la cuiffe I. L. LORI, ayant plufieurs Morin, étampes efpagnoles, s'eft échappé, le ESCLAVES EN MARONAGE, 7. de ce mois, de la favanne de P'Habitation Lory, au Haut-du-Trou. Ceux Un Negre Sénégalois, nommé Pef- qui en auront connoiffance, font priés quin, dit auffi par corruption Bafien, d'en donner avis à M. , Habitant au Quartier- la cuiffe I. L. LORI, ayant plufieurs Morin, étampes efpagnoles, s'eft échappé, le ESCLAVES EN MARONAGE, 7. de ce mois, de la favanne de P'Habitation Lory, au Haut-du-Trou. Ceux Un Negre Sénégalois, nommé Pef- qui en auront connoiffance, font priés quin, dit auffi par corruption Bafien, d'en donner avis à M. Baulos, gérant maçon de fon métier, étampé fur le ladite Habitation 2 ou à M. Murtin, 9 fein droit DVPONT un peu effacé, gérant celle de la Petite-Anfe e:ily aura de bonne taille, âgé d'environ 25 ans, récompenfe.. --- Page 262 --- 'ANNÉE 1770. [No.21] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 23 Mai. i cuivré, , ARRIFÉE des Navires Marchands. a point zheszbrcomTe bleu). Café nouveau 21 f 6 d.àzaf.(iln'y ena point de vieux). A SAINT-MARC, le 13 de ce mois, Coton, 130 à 135 1. Cuirs,7 1. IO 1. les Deux-Amis, de Dunkerque, Capit. Piaftres gourdes,35 pour cent. Dallié, venant de Léogane:1 le 15,la A LÉOGANE, le 19 de ce mois ; Comefi-dHurowvilles de Bordeaux 2 Sucre blanc, 2 prémiere qualité, 52 à Cap. Guerin, ayant touché au Cap: 54 1. feconde 9 46 à 48 1. troifieme, le 16, le Pere-de-Famille, de Roche- 40 à 45 1. commun, 36 à 391.brut, 28 fort, venant du Port-au-Prince. à 30 1. Indigo cuivré 6 1. 15 fà A LÉOGANE, le 15, le Tigre, Cap. IO f (iln n'y en a point de bleu). da le Chevalier de Raine, venant de la nouveau, 21 à 22 f.(iln'y én a point Côte d'Angole, avec une cargaifon de de vieux). Coton, 120 à 1251 noirs. : Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de cei mois,Sucre blanc, premierequalité, DÉPART des Navires Marchands. 50 à 54 liv. feconde, 46 à 51 liv. DESuNT-Manc,l1iadecemois, troifieme, 42 à 44 1. commun,.35 à la Providence, Capit. Chiché; & le 401. brut, 28 à 31 1. Indigo cuivré, George, Capit. Loufies, pour Bordeaux: 7L10fà8 1. (i1 n'y en a point de le 15; la Rencontre , Capit. le Roy 9 bleu). Café nouveau, 22 f.6d.à23 f pour le Havre. (il n'y en a point de vieux). Coton, Du PORTAUPRINCE, le 2T 9 la 135 à 140 1. Cuirs, 8 à 9 L Piaftres Terp/icore, Capit. Marc,P pourle Havre. gourdes, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes de la Colonie. PRIX des Marchandifes de France. Aux CAYES,. le 13 de ce mois, Aux CAYES, ledit jour 13, de ce Sucre blanc, premiere qualité,s2às81. mois, Vin vieux 180 à 210 1. noua feconde. 36 à 45 liv. brut, 28 à 301. veau, 16oà1 1801.Farine de Moiffac, 80 Indigo bleu,7 1. rofà 81.cuivré,61. à scol.commune,6olzgl. Bouffalé, 5fa7 1. 1oi. Café nouveau,203s1f 66 à 80 1. le baril. Petit- falé, 24 à 6d.(iln'y en a point de vieux). Co- 301 l'ancre. Beurre, 18 à 25 f. la liv. ton, 120 à 125 liv. Huile, 30 à 45 L la cave. Savon,70 A SAINT-MARC, 9 le 18 de ce mois, à 8ol.le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55à à 601. A SAINT - MARC 9 ledit jour 18 de feconde, soà 52 1. troifieme, 45à 481. ce mois, Vin vieux, 220 à 2401. nouçommun,36à, 42 1. brut, 30 1 Indigo, veau, 160à 1801. Farine de Moiflac, Savon,70 A SAINT-MARC, 9 le 18 de ce mois, à 8ol.le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55à à 601. A SAINT - MARC 9 ledit jour 18 de feconde, soà 52 1. troifieme, 45à 481. ce mois, Vin vieux, 220 à 2401. nouçommun,36à, 42 1. brut, 30 1 Indigo, veau, 160à 1801. Farine de Moiflac, --- Page 263 --- 90à zool. commune, 66à 72 1. Boeuf I fe difant appartenir à MM, de Gravé; falé, 80 1. le baril: Beurre, 20 f la freres, Habitans à PArtibonite:le a 18, livre. Petit - falé,30 1. l'ancre. Huile, un Negre nouveau, de nation Congo, 361.la cave. Savon, 90 liv. le cent. étampé fur le fein droitLVGE,ayant A LÉOGANE, 2. ledit jour 19 de ce des marques de fon Pays fur les temmois, Vin vieux, 200 1. nouveau 2 pes, l'eftomac & le bas ventre, ne fa140 à I5o 1. Farine de Moiffac, 70 à chant dire fon nom., ni celui de fon 75 I. commune, 55à 60 1. Boeuffalé, maître : le 19, Phacton, Sénégalois , 70 liv. le baril. Petit-falé, 27 à 301. étampé fur le fcing gauche BERANGE l'ancre. Beurre, 20 f la livre. Huile, ST. MARC, âgé de 22à à23 ans, taille 21 à 361. la cave. Savon, 70 à 751 de pieds 2 pouces, ayant un nabot le cent. ati A gauche, fe difant appartenir Au PORT-AUPRINCE, leditjour 22 à M. Berangé, Habisant tàl'Artibonite. de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. AUPORT-AU-PRINCE, le 20 de ce' nouveau, 140à I5ol.Fariné de Moif- mois,Tempete, Congo;Julien, Thiamfac, 8oà8;l.commune, 55à601.E Boeuf ba,& Catherine, nation Ibo, étampés falé, 66 à72 Lle baril. Petit-falé,27à touslestrois CONDOV, & au deffous 30l. l'ancre. Beurre, 20à 25 1 la livre ST. MARC, lefquels ont dit Huile, 20 à 36 1. la cave. Savon, nir à M. Condou, Habitant au aTOeREC 66 à72 liv. le cent. Roui;&. Jeanot, Sénégalois, 2 fans étam. CoURS DU FRET. pe, taille de 5 pieds 6 pouces 9 âgéde 20 à 22 ans, lequel n'a fu direle nom Aux CAYES,Sucre blanc, 8 à IO d. de fon maître. brut, gàrad.indigo, 24à2 27d. Café, 12216 d. Coton, 24 à 27 d. NOUVELLES D'EUROPE. ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. brut, 12à14d.1 Indigo, 24 à 3od. Café, POLO G N E. 15 à 18 d. Coton, 36à 40 d. AI LÉOGANE,Suicre blanc, 9 9àrod. Les Miniftres de Ruffie ayant reçu brut, IOàII d. 24à2 27d. Café, 12216 d. Coton, 24 à 27 d. NOUVELLES D'EUROPE. ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. brut, 12à14d.1 Indigo, 24 à 3od. Café, POLO G N E. 15 à 18 d. Coton, 36à 40 d. AI LÉOGANE,Suicre blanc, 9 9àrod. Les Miniftres de Ruffie ayant reçu brut, IOàII d. Indigo, 21 à 24d. Café, ordre de leur Cour, de ne céder le 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. pas àa aucun autre Miniftre qu'à celui AUPORT-AL-PHINCE, Sucre blanc, de l'Empereur, , M, Smolin, Miniftre 9à1o d. brut, IO d. Indigo ,21à 24d. de cette Couronne, à la Diete de RatifCaft,raàis d. Coton,27àjod. bonne, a demandé, pour s'y conforNEGRES MARON S. mer, que dans le Calendrier Commirial on eût à mettre fon nom avant A SAINT-LOUIS, le 7 de ce mois, tous les autres, voulant précéder le eft entréàl la Geole unNegre nouveau 2 Miniftre de France; pour éviter toute de nation Congo, étampé fur le fein difficulté, on n'y a inféré le nom d'augauche BARDETAE. VL, 5 lequel n'a cun; le Comte de Buat, Miniftre de fu 'dire fon nom ni celui de fon maître, France, étant attendu de Paris à RaA SAINT - MARC, le 15, Hourou, 9 tisbonne à tout moment, on verra nation Barba, étampé fur le fein droit bientôt le tour que prendra cette afGRAVEFRERES ST. étampé fur le fein difficulté, on n'y a inféré le nom d'augauche BARDETAE. VL, 5 lequel n'a cun; le Comte de Buat, Miniftre de fu 'dire fon nom ni celui de fon maître, France, étant attendu de Paris à RaA SAINT - MARC, le 15, Hourou, 9 tisbonne à tout moment, on verra nation Barba, étampé fur le fein droit bientôt le tour que prendra cette afGRAVEFRERES ST. MARC, âgé de faire. 46 à27 ans, taille de 5 pieds I pouce, La difpofition des efprits n'eft rien me --- Page 264 --- moins que favorable au projet de for- Puiffance étrangere les a fait affurer mer une Réconfédération en faveur qu'ils pouvoient compter fur fa du Roi & de la Ruflie; de forte que teétion : on ajoute même que CAA tout paroît annoncer que ce projet, des Maréchaux font en correfpondance b) vivement appuyé par P'Ambaffadeur avec diverfes Cours, oùt ils envoient de Rufie, échouera avant qu'on en fréquemment des Couriers, & qu'ils ait ténté l'exécution. en reçoivent fouvent des dépêches, Les nouvelles des armées Ruffes & dont on fait-le plus grand myftere. Ottomanes font abfolument contradicLe bruit court qu'il y a un grand toires. Les Ruffes annoncent des vic- mécontentement en Rufie, au fujet toires continuelles, & s'il faut s'en rap- des Vaiffeaux qu'on fait paffer dans la porter à leurs partifans, l'armée de Méditerranée, & qui comprennent Romanzow occupe les deux rives du prefque toutes les forces maritimes de Danube. Ungrand nombre de Couriers cet Empire, parce que l'on craint les répandent cette nouvelle : on a même fuites que peut avoir leur apparition été pendant plufieurs jours, dans la dans cette mer. plus forte perfuafion quel'armée Rufe SUEDE. s'étoit emparée de Bender; avoit détruit les fecours qu'un Rinlie Les banqueroutes n'ont pas moins kier ya avoit amenés, & que les Tar- fait de tortau Commerce dece Royautares étoient abfolument renfermés me qu'elles n'en ont fait à Paris, à dans un coin de la Crimée; mais on Londres, à Hambourg, 8xc. Le defivient d'apprendre, avec le plus grand cit du Commiffaire de la Banque Helétonnement, qu'après plufieurs atta- leday groffit de jour en jour;il monte ques très - vigoureufes, mais plus vi- déja à 13 tonnes d'or. On ne peut congoureufement foutenues,les Ruffes ont cevoir à quoi tout cet argent a étéemété forcés de lever le fiege de Bender, ployé: on en parle diverfement, mais après avoir fait une perte très-confidé- en général on P'attribue à l'exceflive rable, & de rentrer en Moldavie, trai- confiance qu'on avoit en cet homme, nant à leur fuite plus de deux mille dont l'évafion empêche qu'on ne puiffe bleffés & un; grand nombre demalades, approfondir une affaire auffi criante. & que le Prince Repnin, qui étoit enOn affure que Pufagedu café va être tré en quartier d'hiver dans le Palati- permis dans cel Royaume, aux mêmes nat de Barclaw, avec la divifion qu'il conditions que celui du thé & du chocommande, a di en fortir précipitam- colat: chaque chef de famille fera taxé ment pour couvrir la retraite de cette felon fon rang & fes facultés. armée. L'abolition projetée de quelques Quoique les Confédérés aient en- jours de Fêtes naura point lieu, nonplus tore été battus en différentes rencon- quele renvoi des quatre jours dejeûne tres, & qu'ils n'aient plus aucun fe- aux Dimanches fuivans. L'ordre des cours à attendre de la Porte, ils n'en Payfans s'y eft oppofé, & celui du font pas moins fermes dans leurs réfo- Clergé à accédé à fon avis: ainfi les lutions; il ne faut pas efpérer de voir chofes refteront à cet égard fur l'anfi-tôt finir les troubles qui défolentcet cien pied. On travaille affidument à stortunteyaumc-Oaprétendgplune l'établiffement du fublide, & le Public cours à attendre de la Porte, ils n'en Payfans s'y eft oppofé, & celui du font pas moins fermes dans leurs réfo- Clergé à accédé à fon avis: ainfi les lutions; il ne faut pas efpérer de voir chofes refteront à cet égard fur l'anfi-tôt finir les troubles qui défolentcet cien pied. On travaille affidument à stortunteyaumc-Oaprétendgplune l'établiffement du fublide, & le Public --- Page 265 --- fe flatte que les impofitions feront di. minuées d'un tiers. ALLEMAGN E. Leurs Majeftés ont donné leur agréL'Eleéteur de Baviere a fait publier mentà un voyage queles Princes Char- une Ordonnance, concernant les Orles & Frédéric doivent faire au prin- dresReligieux defon Eleétorat. Suivant temps prochain; le Commité Secret cette Ordonnance, l'Eleéteur, d'après vient d'affigner à Leurs Alteffes Roya- l'examen des fuites funeftes que peut 'les 160 mille thalers pour les frais de entraîner, en beaucoup de circonftance voyage. Il paroit certain aétuelle- ces, l'étroiteliaifon de plufieurs Ordres ment que la forme du Gouvernement Religieux avec leurs Généraux, Pron'éprouvera aucun changement dans vinciaux & autres Supérieurs 9 ainfi fes Loix. que leur étroite fabordinationaftgard Les Etats ont arrêté de permettre defdits Supérieurs, 9 dans ce qui conl'importation de verres à vitres, Ve- cerneles objets de Police & de Gouver. nant d'Anglererre & de France, & ont nement, a réfolu, à l'exemple d'aufixé à 25 pour 1OO les Droits d'entrée tres Souverains Catholiques,de cette marchandife. prévefur nir ces inconvéniens. On Les Orateurs de direque quatre la Diete fe ce Réglement eft diété par PE rendirent plusfaine auprès du Roi, pour lui no- & la plus fage politique; fa longueur tifierla réfolution que les Etats avoient nous empêche de le rendre public, prife de terminer leur Afemblée le 19 de Février, & le prier d'expédier I T A L I E. fans délai aux Gouverneurs des Pro- - Le Pape ne s'eft prefque point refyinces, les Ordres néçeffaires pour fenti de fa chûte. Cet accident, quia faire ceffer la remife des fommes que dû le mortifier un peu,n'a que mieux les Communautés font à leurs Repré- fait paroitre la vertu, la modération fentans à la Diete, & pour faire pré- & le caraétere de ce grand Pontife. parer les relais dont les Députés auront L'expreffion la plus forte qui lui foit befoin pour s'en retourner. Sa Majefté, échappée,a éré de dire : qu'il devoit en approuvant çette réfolution, ré- rendre jufice à fon cheval qui n'avoie pondit qu'Elle ne tarderoit pas à faire pas eu la moindre part a Ja chdte; quelfavoir aux Etats, le jour auquel Elle qu'un lui ayant demandé s'il ne s'en jugera à propos de les recevoir, reffentoit pas, il répondit en badinant: Le projet formépour l'établiffement quily avoit après cette chiite, moins de d'une Caiffe de penfion, en faveur des de contufion que de confufion. ice à fon cheval qui n'avoie pondit qu'Elle ne tarderoit pas à faire pas eu la moindre part a Ja chdte; quelfavoir aux Etats, le jour auquel Elle qu'un lui ayant demandé s'il ne s'en jugera à propos de les recevoir, reffentoit pas, il répondit en badinant: Le projet formépour l'établiffement quily avoit après cette chiite, moins de d'une Caiffe de penfion, en faveur des de contufion que de confufion. Enfin le Officiers Civils, rencontre trop de dif Saint-Pere, en parlant de cet accident, ficultés, pour qu'on puiffe croire qu'il a ajouté que Dieu avoit voulu par cette foit mis en exécution. morefication lui rappeller Jon premier Les Princes Charles%& Frédéric fe érat, & Phumilier au milieu des hommarendront d'abord à Aix-la-Chapelle, ges trop. Patteurs qu'il recevoit de la Caverront enfuite quelques Cours d'Al- pitale du Monde Chrétien. lemagne, & particuliérement celle de Des lettres d'Alger portent que le Berlin, & fe rendront enfuite dans les Dey de cette Régence fait relever de Pays-Bas d'ouils: reprendront la route tous côtés les fortifications de cette de Stockholm, Capitale, pour la mettre à çouvert --- Page 266 --- dn bombardement dont elle eft me- F Ports d'Italie, oit l'onarme à force.Sur nacée par une Efcadre Danoife. les feuls chantiers de Venife, les traL'Empereur de Maroca taxé chaque vaux font fi multipliés, qu'on fe trouve Port de fes Etats à cing Vaiffeaux de obligé de les continuer les jours de guerre qu'ils doivent fournir pour Fête,afin d'achever la conftruéion de contre les Ruffes 8z les Danois. E plufieurs Vaiffeaux de ligne, Frégates Ports font Safi, Marmara, Santa-Cruz, & Galeres; fuivant ces difpofitions, Salé, Larrache, Arzille, Tanger , Saf- cette République aura fous peu une farina & Tetuan, defquels ii fortira Flotte formidable,en état de faire voile une Flotte formidable, montée par l'é- au premier ordre. lite des matelots de Maroc & de Fez, ilya environdeux fiecles quele Car- & qui fera commandée par des René- dinal d'Ollria-di-Moneglia laiffa, par gats Chrétiens. une dilpofition affez finguliere 2 hériDepuis quelque temps,la fanté du tier de fes biens PHôpital de SaintRoi de Sardaigne eft altérée, & fon Jacques de Rome, avec cette claufe Age déja avancé, 2 caufe de Pinquiétu- cependant qu'il en placeroit une cerde, Pendant un heureux Regne de tren- taine fomme, dont l'intérêt feroit rétt. te-neufans, ce Monarqueycfhioujours ni chaque année au capital, & dont il confervé - l'amour de fes Sujets &leref- ne devroit rendre compte à perfonne, peêt de fes Alliés. & fon Jacques de Rome, avec cette claufe Age déja avancé, 2 caufe de Pinquiétu- cependant qu'il en placeroit une cerde, Pendant un heureux Regne de tren- taine fomme, dont l'intérêt feroit rétt. te-neufans, ce Monarqueycfhioujours ni chaque année au capital, & dont il confervé - l'amour de fes Sujets &leref- ne devroit rendre compte à perfonne, peêt de fes Alliés. Sa fage économie avant qu'il n'eût acquis dix mille écus l'a'toujours mis en état de tenir une de rente ; ce qui eft arrivé. Le Teftabrillante Cour, d'avoir fur pied une teur vouloit en outre qu'alors ils armée nombreufe & bien difciplinée, partiendroient à une perfonne de " de créer plufieurs charitables Fonda- famille, s'il en exiftoit dans le temps, tions, de faire des Edifices publics & & fes difpofitions viennent d'avoir leur particuliers,d'afignerdesrevenus con- effet.Après bien de recherches, on eft fidérables à plufieurs Colleges &z Aca- parvenu à découvrir un de fes parens démies, de fubvenir enfin à tous les qui vivoit à Gênes dans une condition befoins du Gouvernement. Sa Majefté baffe & même dans la pauvreté. Ils'eft a ajouté à fes Domaines la Ville &le rendu à Rome où il va jouir d'une forTerritoire - d'Alexandrie,avec quelques tune à laquelle ilne s'attendoit pas. diftriets adjacens, &a fu toujours combiner fes vaftes fans avoir Esp. A G N E. projets 9 jamais fitrchargéfon Peuple de taxes adTout fait préfiumer qu'il fe traite ditionnelles. Enfin, 2 quoique le Duc de dans le Miniftere des affaires de la derSavoie, fon fi's, foit doné de toutes niere importance. Les fréquens Conles qualités qui peuvent donner du luf feils & les longues Conférences que les tre à un Trône, tous les bons Citoyens Miniftres de France & de Portugal ont & les vrais Pacriotes pleureront la per- enfemble, ainfi que l'envoi continuel te de Charles Emmanuel, comme pere des Couriers en ces mêmes Cours 2 de la Patrie, dont la félicité fut tou- fondent cette préfomption. On fait que jours lunique foin. celle de Pétersbourg fait fouvent des Les regards de tous les politiques remifes confidérables en argent 2 à des font fixés fur l'Efcadre Ruffe; il fe fait Négocians de Cadix,p pourle fervice de de grands mouvemens dans tous les i fa Flotte, --- Page 267 --- Plufieurs Chebecs de guerre ont mis rendre le délire de la Populace pout de nouveau à la voile pour donner la cet homme 2 PIdole de la Nation, & chaffe aux Corfaires Barbarefquesqui, la fource des divifions inteftines auxnonobftant tles pertes qu'ils ont faites quelles l'Angleterre eft aujourd'hui en & qu'on a déja ahnoncées, continuent proie. N'eft-il pas étonnant de voir ce d'infeftér les mers d'Efpagne. Des'let- fameux profcrit, du fond defa prifon s tres de Lisbonne apprennent qu'il éft animer 7 perfitader & faire agir felon auffi forti pour fa même raifon, , qua- fesvues un fig grand nombre de Citoyens tre Vaifleaux de guerre deftinésàaffu- fenfés!Le Comte de Chatam même eft Fer la navigation du pavillon Portu- aujourd'hui dans fes intérêts 2 ainfi gais. agne. Des'let- fameux profcrit, du fond defa prifon s tres de Lisbonne apprennent qu'il éft animer 7 perfitader & faire agir felon auffi forti pour fa même raifon, , qua- fesvues un fig grand nombre de Citoyens tre Vaifleaux de guerre deftinésàaffu- fenfés!Le Comte de Chatam même eft Fer la navigation du pavillon Portu- aujourd'hui dans fes intérêts 2 ainfi gais. qu'une grande partie des Seigneurs de La Frégate. la Confance eft arrivée à la Cour. Cadix ,venantde Carthagene desIndes. On croit que la Chambre des Com Sa cargaifon confiftoit en 792 mille munes révoquera fes réfolutions par 823 piaftres en or & en argent mo- rapportà PEleétiondu Comtéde Middnoyé & travaillé; en 36 marcsd'émé- Iefex & que les Frandtenanciers auraudes, 6 arobes de fucre, 1822 de ca- ront i liberté de procéder à une nouea0,468 de cafcarille, 200 quintaux velle Eledtion; f cette nouvelle fe conde bois de campêche & un millier de firme, it n'eft pas douteux que le fieur euirs en poil. Wilkes aura encore tous les fuffrages Il paroit une Ordonnance du Roi, &z qu'il fera de nouveau élu. parlaquelle Sa Majeftéexempte de certains Droits lés ventes qui feferont des FRANCE biens-fonds 2 occupés ci-devant par les Religieux de la Compagnie de Jefus * Le Roi a permis à M. de Laverdy 9 tant dans ce Royaume que dans les In- ci-devant Contrôleur-Général, de lui des & Iles-adjacentes. faire fa cour ; on affure que Sa MaSa Majefté ia accordé à la Compa- jefté lui a promis un Brevet de Colognie, chargée de l'exploitation des mi- nel,avec l'expeétative d'un nes Régiment,, du Royaume, un privilege de pour celui qui époufera fa fille. trente ans 3 moyennant une. petite reOn a fait, ily a quelque temps, a devance. A Pexpiration de ce terme, 2 PArfenal, Peffai dune machine fingula Compagnie les remettra au Roi, liere, pour faire marcher un charriot dans l'état oùt elles fe trouveront. Ces par la feule opération du feu & de mines, 9 à ce qu'on prétend, ont ren- l'eau. La voiture portoit un poids de du autrefoisde Tor jufqu'à la valeur de deux milliers, & allap pendant uneheure cing mille livres par jour. & demie avec affez de vitefle. L'Auteur fe propofe d'en conftruire de plus ANCIETERRE fortes 2 capables de porter jufqu'à 18 milliers.; il fe flatte qu'au moyen de Le Peuple, fuivant les dernieres let- quelques changemens, 2 il les rendra tres de Londres, attendoit avec la plus utiles pour tous les genres de fergrandeimpatience ler8.du mois d' Avril, vice. uneheure cing mille livres par jour. & demie avec affez de vitefle. L'Auteur fe propofe d'en conftruire de plus ANCIETERRE fortes 2 capables de porter jufqu'à 18 milliers.; il fe flatte qu'au moyen de Le Peuple, fuivant les dernieres let- quelques changemens, 2 il les rendra tres de Londres, attendoit avec la plus utiles pour tous les genres de fergrandeimpatience ler8.du mois d' Avril, vice. jour où le fieur Wilkes devoitrecouLe Don gratuit le plus fort que l'om vrer fa liberté. Il n'eft paspoffible de ait demandéjufqu'à préfent au Clergé, --- Page 268 --- a été de vingt millions." Onaffure que I conde les quatre élémens ; ils font or: celui qu'on doit propofer dansla nés dans les autres parties de tous les chaine Affemblée, fera dezo catnieae attributs cara@tériftiques de l'hymen &c Lel Prince de Condé, à qui le Roia de l'amour, Les couronnemens réponaccordé la jouiffance du Palais Bour- dent à tout cela, &le fommet de Pimbon, a fait préfent de fon ancienHô- périale eft furmonté de bouquets de tel près le Luxembourg, aux Comé- fleurs en or de différentes couleurs, 2 diens Français, pour faire conftruire extrêmement bien travaillés & jouant une magnifique Salle de Spedtacle. En avec une foupleffe quiimite la nature. attendant, cette Troupe occupera pen- Ce travail fait avantageufement condant douze ans celle des Thuilleries 9 noître le fieur Frumeau, Brodeur, qui lorfque l'Opéra fera revenu au Palais a préfidé à ces magnifiques ouvrages. Royal, On a nommé une Commifion des A MÉRIQUE Membres de la Grand'Chambre, à la Du Port-au-Prince, le 23 Mai, tête de laquelle eft M. Pafquier, fi connu dans la Magiftrature par fes LETTRE A L'IMPRIMEUR: lumieres fupérieures. Elle doits'occuperde l'examen de l'affaire de M. Que- > L'heureux fuccès, Monfieur, que renet, ci-devant Tréforier du Prince wje viens d'éprouver d'une expérience de Conti; en diftraire les objets qui > quej'ai faire par Ia clarification des regardent le Prince, qui a tout droit > firops en liquide, m'encouraged vous de préférence pour les recettes qu'ila > prier de placer dans vos Afiches le faites lui; & fur ce quireftera, > précis de cette opération, afin qu'or régler Reste répartitions aux Créanciers > s'applique férieufement à la perfecau marc la livre. Toute cette opéra- > tionner. tiondoit fe faire fur papier mort, c'eft- > Je n'entrerai point dans les avanà-dire fur papier non marqué, pour 5 tages qu'elle offre ; je vaisfeulement en diminuer les frais, comme aufi par > décrire au vrailes fimples moyens & déférence pour le Prince, auquel il a > le procédé fuccint quej'ai employé. Phonneur d'appartenir. >> J'ai mis vingt canaris d'eau natuLes curieux ont été voir chez le > relle dans la chaudiere à clarifier 9 fieur Francine, Sellierà Paris, les Car- * avec un demi-canari de fang; après roffes de Madame la Dauphine. lement en diminuer les frais, comme aufi par > décrire au vrailes fimples moyens & déférence pour le Prince, auquel il a > le procédé fuccint quej'ai employé. Phonneur d'appartenir. >> J'ai mis vingt canaris d'eau natuLes curieux ont été voir chez le > relle dans la chaudiere à clarifier 9 fieur Francine, Sellierà Paris, les Car- * avec un demi-canari de fang; après roffes de Madame la Dauphine. Ce > l'avoir bien agité, j'ai vuidé cent cafont deux Berlines à quatre places feu- 5 naris pleins de frop fin, & tout de lement, plus grandes que les Carrofles > fuite on a chauffé, fans jamais avoir ordinaires & plus petites que les Car- 9 fait monter la chaudiere qui, après roffes du Roi. L'une eft revêtue en > avoir reçu trois reprifes de fang,s'eft dehorsd'un velours ras cramoifi, l'au- 9 trouvée bien purifiée, puifqu'il eft tre d'un velours ras bleu; toutes deux > prouvé que je fuis parvenu à en tifont à huit glaces, fans aucune peinture, > rer vingt-fix formes de fucre d'une mais enrichies de la plus fuperbe & la > qualité) ébonne, & quiégaleau moins plus délicate broderie en or. de fang,s'eft dehorsd'un velours ras cramoifi, l'au- 9 trouvée bien purifiée, puifqu'il eft tre d'un velours ras bleu; toutes deux > prouvé que je fuis parvenu à en tifont à huit glaces, fans aucune peinture, > rer vingt-fix formes de fucre d'une mais enrichies de la plus fuperbe & la > qualité) ébonne, & quiégaleau moins plus délicate broderie en or. Les qua- s en blancheur le beau fucre de canned tre panneaux de la premiere repréfen9 D'après cette heureufe réuffite, tent les quatre faifons ; ceux de la fe- wje laifle Meflieurs les Habitans & --- Page 269 --- 9 Raffineurs apprécierles avantages de I Une maifon principale de 64 pieds de 9 cette découverte ; je defire néan- long fur 18 de large, diftribuée en 4 s moins ardemment qu'un chacuns'em- chambres ; & un emplacement qui 9 preffe d'en faire des épreuves, & fait, avec ladite maifon, un quarré de 9 fouhaite que les fuccès me rendent 800 pieds,dépendent de cette Guildi- > digne de leurs fuffrages. ve : on y trouve encore 2 colombiers Au Quartier-Morin, ce 15 Mai 1770. garnis. Ilfaudra s'adreffer à M. Sartre, Signe, NOVION, le jeune. Négociant au Port-au- Prince, oud M. Gerin, Guildivier fur les lieux. AVIS DIVERS. A AFFE R M E R. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Seize Negres & Négreffes nouveaux, Quatre cens quarreaux de terre en à mettre à ferme pour 3 ans. Il faudra mornes, fituésdans la Paroiffe de Tor- s'adrefferà M. Claude Male,ci-devant bek, Quartier du Fond, près la riviere Boulanger, , & Habitant à la Charbonde PAcul, faifant partie de la Hatte niere, dans fa maifon, proche l'Eglife de feu M. Maillard, éloignés de deux neuve, au Port-au-Prince. lieues de l'embarcadere. Ce terrein eft ESCLAVES EN MARONAGE. entiérement en bois debout, & a été eftimé récemment par Arbitre 15o 1. Deux Negres, de nation Souffou; le quarreau. Il faudra s'adreffer au S ayant fur les joues des marques de Bourfèrel, Régiffeur des biens dudit feu cette nation, étampés fur la fefle droite M. Maillard, fur fon Habitation du LR; Pun âgé d'environ 30 ans, taille Fond, Paroiffe de Torbek. de 5 pieds 2 pouces, 3 bien conftitué; & Un terrein, contenant environ 150 l'autre Agé de 30 ans, ainfi quele préquarreaux de terre, dont unepartie eft cédent, taille de 5 pieds 4 pouces, trèsplantée en café & en vivres de toute fluet. Ceux reconnoitront, font elpece, & le refte en bois debout, fi- priés d'en aux Srs Boufard ciirnee tué dans les hauteurs del la Grande-Ri- &. Jacques Bernard, Marchands dans la viere, vulgairement appellée Guimby, ville du Petit-Goave: ces deux Negres à 4 lieues du Port-au-Prince, dont bn font marons depuis le 29 du mois derpeut faire trois en chaife. Il faudra nier, 2 & n'entendent prefque point le EEE au S" Michel, demeurant au Français. Portvau-Prince, au Morne-à-Tuf, qui Un Negre, nommé Polidore, de nadonnera les renfeignemens néceffaires. tion Bambara, étampé fur les deux Une Guildive,fife au Bourg de PAr- feins E BOUCHE, marquéde petitecahaye, confiftant en un magafin de vérole, taille de 5 pieds I pouce, eft 70 pieds, avec les chaudieres de maron depuis le 13 du courant. Ceux fre barriques chacune, les pieces m3 qui le reconnoitront, font priés d'en ceffaires pour les rapes & deux ca- donner avis au S' Boucher, ladite Tonnelier, brouets pourlufage de Guildive. au Port-au-Prince, Avec Permiftion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. les chaudieres de maron depuis le 13 du courant. Ceux fre barriques chacune, les pieces m3 qui le reconnoitront, font priés d'en ceffaires pour les rapes & deux ca- donner avis au S' Boucher, ladite Tonnelier, brouets pourlufage de Guildive. au Port-au-Prince, Avec Permiftion de MM. le Général 6 PIntendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 270 --- ANNÉE 1770: [No 2r.] * SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 26. Mai. ARRITÉE de Navires au Cap. à7aLle baril. Petit-falé, à 30 liv: l'ancre. Beurre, 25 à 30 7 la livre. Lrso de ce mois, le Souverain, de Huile, 20 à 45 1. la cave. Savon, 66 Bordeaux, 3 Capit. Deilbreil, 2 parti le à75 Lle cent. rzavril : le 21, PHaureux, du même CoURS du Fret au Cap. Port, Capit. Laclotte 9 parti le 28 mars : le23, le Saint-Michel, de NanSucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à tes, Capit. Rice, & la Vidtoire, du 14d. Indigo, 18à24d. Café, 14àisd. même Port, Capit. Taillard, partis Coton, 24à 30 d. tous deux le 13 avril. M O R T S. DÉPART de Navires dudit Port. Le'Sieur François Peillon, PacotilLe 20 de ce mois, la Marie-Jeanne- leur, eft mort au Caple 19 de ce mois,. Louife, de Breft, Capit. Bacon, pour agéde. 42: ans : il étoit natif de Menton, Bordeaux : le 22, le Mengoffe, de Bor- en Savoye. : deaux, Capit. Kanon, pour Jérémie: Le Sieur Antoine Bauvais eft mort. le 23, la Sole, Capit, Lavaud, pour dans ladite Ville le 24, âgé de 30 ans : Bordeaux: : & le Chavigny, Capitaine il étoit natif de Bordeaux. Fourneau, pour Nantes. Dame Genevieve du Ponté, veuve de M. le Vacher, eft morte auffi dans PRIX des Marchandifes de la Colonie ladite Ville le 25, âgée de 84 ans : elle au Cap. étoit native de Bordeaux. Sucre blanc, premiere qualité, 58 NEGRES MARONS. à 601. feconde, 56à 57 1. troifieme, goàs4l. commun, 40à481. brut, 30 Au FORT-DAUPHIN, le 15 de ce a33 L. Indigo bleu, 8 1. IO f à 9 1. mois, eft entré à la Geole deux Negres cuivré, 7151 à 8 1. Café nouveau, nouveaux, étampés -fur le fein droiti 22 à 23 f Coton, 135 à 1401. Cuirs, DVBOVRG & au deffous ST MARC, 8à91. Piaftres gourdes, 34 à 35 pour lefquels n'ont pu dire leurs noms , ceI00. lui de leur nation, ni celui de leur. maitre : le 26, Grandjean, de nation PRIx des Marchandifes de France au Bambara, étampé fur les deux feins Cap. PL entrelacés lequel n'a voulu dire Vin vieux, 200 à 2401. nouveau, le nom de fon maître : le 17,Jofeph, 120à I5ol. Farine de Moiffac, 8oà nation Congo 9 étampé fur le fein 8;1 commune, 63 à661, 1,Boeuffalé,66 droit LLE, lequel n'a voulu dire le an, de nation PRIx des Marchandifes de France au Bambara, étampé fur les deux feins Cap. PL entrelacés lequel n'a voulu dire Vin vieux, 200 à 2401. nouveau, le nom de fon maître : le 17,Jofeph, 120à I5ol. Farine de Moiffac, 8oà nation Congo 9 étampé fur le fein 8;1 commune, 63 à661, 1,Boeuffalé,66 droit LLE, lequel n'a voulu dire le --- Page 271 --- nom de fon maître : le 18, Jacgies; - cette matiere, m'a engagé à pourfuivre même nation, fans étampe, 9 ayant une le même objet. Je confidere que le plus brûlure fur le fein gauche, & fe difant grand effort fe fait du pivot aux craappartenir à M. Jourdan ; & un Negre paudines des deux rouleaux des côtés, étampé CLEF, 2 bleffé mortellement le rouleau du milieu, fuivant mon hyd'un coup de fufil à la machoire, le- pothefe, devant être mû parla motion quel n'a dire fon nom, celui de fa des deux rouleaux latéraux : pour remnation, # celui de fon maître. plir mon objet, je fupprime les queues AU CAP, le 20, Jacques, nation du rouleau du milieu, & je place à Congo, étampé fur le fein droit * chaque rouleau des côtés une queue RP.& au deffus IP., âgé d'environ 20 d'environ 20 pieds, laquelle fera mife ans, fe difant appartenir à M. Rainal, en motion par un mulet feulement ; à la Soufriere de l'Accul : le 22, un d'oùt il réfulte qu'avec deux mulets je Negre nouveau, même nation, étampé ferai ou dois faire ce qui fe fait aétuelfur le fein droit PECHERE & fur le lement avec fix, La piece démonftragauche illifiblement, âgé d'environ 25 tive fera expofée à la cenfure du Public ans, taille de 5 pieds 4 pcuces, lequel auffi-tôt qu'elle fera parachevée. J'ai, n'a pu dire fon nom ni celui de fon l'honneur d'être, &c. Signt, VEIRIER. maître : le 23, un Negre nouveau, même nation, étampé fur le fein droit AVIS DIVERS MAINVILLE, âgé de 20 à 22 ans 2 taille de 5 pieds 2 pouces, lequel n'a M's les Créanciers de la mineure pu dire fon nom ni celui de fon maître; ; Defqueroux font invités, de la part du & un autre Negre nouveau, nation Sieur Ducamp, fon Curateur, de s'afMondongue, étampé illifiblement fur fembler en P'Etude de M*. Wolf, Prole fein droit, la peau rouge, âgé de cureur au Siege Royal du Fort-Dau20 à 22 ans. , lequel n'a auffi Ru dire phin, le ier juin prochain, avec les fon nom ni celui de fon maître : le 24, titres de leurs créances, à Peffet de Annebois, créole, fans étampe, délibérer entre eux fur l'expédient le d'environ 30 ans, fe difant libre; plus convenable avoir un Wolf, Prole fein droit, la peau rouge, âgé de cureur au Siege Royal du Fort-Dau20 à 22 ans. , lequel n'a auffi Ru dire phin, le ier juin prochain, avec les fon nom ni celui de fon maître : le 24, titres de leurs créances, à Peffet de Annebois, créole, fans étampe, délibérer entre eux fur l'expédient le d'environ 30 ans, fe difant libre; plus convenable avoir un pour prompt Manuel, nation Congo, étampé fur le paiement. fein droit BONGARS, fe difant apM. René Champaign, Habitant au partenir à M. Bongars. Quartier de Jacquezy, réfidant aétuellement au Haut-du-Cap, donne avis LETTRE à PImprimeur 3 datée du Quar- que pour fe liquider envers fes Créanciers, il leur a cédé & abandonné tous tier-Morin le 7 de ce mois. les revenus de fon Habitation établie Iy a long-tems, Monfieur, 9 qu'on en Sucrerie, fife audit Quartier de Jacs'applique à procurer les moyens de quezy 7 moyennant une penfion de diminuer le nombre d'animaux dont 7500 livres par année, fuivant. qu'il on fait aétuellement ufage pour mou- appert par l'aéte qui en a été paffé en voir les machines à écrafer ou paffer 1768 au rapport de Mo Bordier, Nola canne à fucre. Le peu de fuccès qui taire ; que lefdits Créanciers ont choifi a réfulté des recherches de plufieurs pour leur gérant la perfonne du Sieur perfonnes curieufes & intelligentes fur Fulgence Dedicu, lequel doit rendre --- Page 272 --- 25r fes comptes à Mts Millot ; Friou & Manuel, & à l'oueft de M's Saurine, Compagnie, Négocians au Cap, freres. On s'adreflera à M. Lavaud, dics defdits Créanciers: ; que ledit M Habitant audit Quartier, qui en fera Champaign eft toujours propriétaire bonne compofition, de la totalité de ladite Habitation, & Un Terrein en bois debout, fis au que ledit Sieur Fulgence Dedieu n'y a Gros-Morne, dépendance du Port-deaucuns droits de propriété. Paix, dans les hauts de la ravine ManLe Sieur Raymond, Procureur des felde, de la contenance de IOOO pas biens de M. Ducafe, donne avis que le long de ladite ravine, 2 fur 500 pas l'on continue, à recevoir des animaux de large, borné au fud de la ravine du dans la favanne de la Fofitte, à raifon Longbec. Un autre Terrein fis audit de1s C par jour, & prévient en outre lieu, de la contenance de 1OOO pas qu'il ne répondra point des accidens quarrés, bornéau nord du Sieur Morin. qui peuvent y arriver. On s'adreffera à M. Larceneux, HabiNAVIRES EN CHARGEMENT. tant au Moka, ou à M, Perard, Commiffionnaire au Cap 2 qui en feront L'Automne, de Rouen, Capitaine bonne compofition. Berneval, partira pour le Havre, HonUne Habitation fife au Quartier du fleur 8 Rouen dans tout le courant du Trou, diftante de trois lieues de l'emmois prochain : ce Navire eft très- barcadere, de la contenance de 120 à commode pour les Paffagers. VIRES EN CHARGEMENT. tant au Moka, ou à M, Perard, Commiffionnaire au Cap 2 qui en feront L'Automne, de Rouen, Capitaine bonne compofition. Berneval, partira pour le Havre, HonUne Habitation fife au Quartier du fleur 8 Rouen dans tout le courant du Trou, diftante de trois lieues de l'emmois prochain : ce Navire eft très- barcadere, de la contenance de 120 à commode pour les Paffagers. Ceux qui 130 quarreaux de terre, dont 35 en voudront y paffer, ou charger à fret, grandes cannes & premiers rejetons & s'adrefferont audit Capitaine, en fon autant à pouvoir y planter, le tout magafin au Cap 7 rue & vis-à-vis le entouré de haies vives, & les roulaiVirux-Gouvernement. fons à commencer fous trois mois. La Charloue-Thenafe, de Bordeaux, Comme il n'ya aucun bâtiment fur Capit. Mouton, partira pour ledit lieu ladite Habitation, le Vendeur en prêleis juillet préfix. Ceux qui voudront tera pour le logement de P'Acquéreur, y paffer, ou charger à fret, s'adreffc- de fes Negres & pour la fabrique du ront au Sieur Jojeph Gillibert, ancien fucre, &z ce durant un an 9 pendant Capitaine 2 en fon magafin au Cap, lequel tems il accordera bois incorrues de Penthievre & Notre-Dame. ruptible, de faitage, du merrain, &c. & fournira les de faire des BIENS ET EFFETS A VENDRE. briques, tuiles, moyens pots, formes, &c. I1 Un Terrein fis à la Grande-Riviere fe peut faire, à très- peu de frais, un de Plaifance, de la contenance de 45 moulin à eau, propre à arrofer pluquarreaux 2 attenant à I'Habitation fieurs pieces de cannes. Le Vendeur Peltrau. On s'adreferaàM.Jum Reau, s'oblige reprendre pour 5o millelivres, Négociant au Cap, rue du Vieux-Gou- oà valoir fur le montant de l'acquifivernement. tion, les revenus qui font fur ladite Une Habitation en bois debout, fife Habitation & que fabriquera l'Acau Boucan-Champagne, Quartier du quéreur 9 moyennant que fous trois Borgne, de la contenance de IOO quar- & fix mois il rapporte quittance ou réaux de terre 9 bornée au nord de décharge pour folde du prix d'achat la Dame Gafin, au fud du nommé d'icelle, qu'il laiffera à IOO piftoles le * --- Page 273 --- 252 quarreau, Il, cédera. quelques Negres. 0 jeune Mulâtre créole, d'environ: Sucriers, bêtes à cornes, cabrouets, 22 ans, bon menuifier bon fujet, % uftenfiles, &c. au defir de FAcquéreur, fçachant manier la tille & la. hache. pourra traiter de 30 quarreaux à A AFFER M E R. 2" convenance & des, meilleurs du Quartier. On s'adrefferaàl M" de BlanLes perfonnes quidefireront prendre chardon & Bellot, Négocians au Cap, à bail la totalité de l'Ifle de la Tortue, ou à M. ifier bon fujet, % uftenfiles, &c. au defir de FAcquéreur, fçachant manier la tille & la. hache. pourra traiter de 30 quarreaux à A AFFER M E R. 2" convenance & des, meilleurs du Quartier. On s'adrefferaàl M" de BlanLes perfonnes quidefireront prendre chardon & Bellot, Négocians au Cap, à bail la totalité de l'Ifle de la Tortue, ou à M. Canivet, au Trou. pourront s'adrefler à M. Prienr, GuraUne Maifon fife au Cap, rues de teur aux vacances en fa maifon au. Vaudreuil & de Penthievre. Il faut Cap, rue du Confeil, de qui ils reces'adreffer à Mde veuve d'Autteville, 9 vront tous les éclairciffemens qu'ils rue du Palais, 9 vis-à-vis Mde Trois- fouhaiteront ; il leur fera part des conHenry, ou à M. Dufour de Rians, à ditions de ce bail, qui fera de dix ans 9 lImprimerie Royale. & entendra leurs propofitions. Une cargaifon de Bois de Pichepin, Une Maifon fife au Cap, rues du bien affortie, propre pourles fucreries, Gouvernement & Saint-Jean, confifcouverture de moulins & autres bâti- tant en cinq chambres baffes & cinq mens. On s'adreffera à M. Guireaut, hautes, plufieurs cabinets, halle, cour, Négociant au Cap. puits, cuifine & four, à affermer pour UnMulâtre bon pêcheur & canotier. le 27 juin prochain. On s'adreffera à On s'adreffera à M. Guertin, chez M. Mde veuve Lecler, rue de Penthievre, Miot, rue de la Providence, au Cap. au Cap, qui en paffera bail pour trois Une.jeune Négreffe, fçachant bien ou cing ans. rafer, & très-bonne perruquiere pour ESCLAVES EN MARONAGE, homme & femme. On s'adreffera à Mde veuve- Lavigerie - Place NotreUn Negre nommé Hedor, de nation Dame, au Cap. Agia, étampé fur le fein droit PF, Dix Negres de place, tant mâles àgé de 20 à 21 ans, appartenant à M, que femelles, avec trois enfans, faits Farfit, Habitant au Haut-du-Cap, au, Pays depuis, huit ans, le. tout en- eft maron depuis quinze jours. Ceux femble ou féparément, argent comp- qui le reconnoitront, font priés de le tant. On s'adreffera à Fimprimerie faire arrêter, & d'en donner avis à M. Royale du Cap, Crivel, Commiffionnaire au Cap, au Vingt-quatre Mulets faits au Pays, bord de la mer. domptés au moulin & au cabrouet, Un Negre nouveau, nation Congo; tous en bon état. On s'adreffera à M. étampé furle fein MR entrelacées, de Frere, Négociant au Cap, quiindiquera jolie figure & de grande taille, vêtu le lieu ou ils font. d'une chemife de ginga, d'une culotte On vient de recevoir à PImprimerie de halle & d'une calaque de couleur Royale du Cap un affortiment de Piecannelle, eft maron depuis le 17 de ce ces de Mufique, avec leur partition, mois. Ceux guide reconnoitront, font ainfi que du Papier réglé & un bon priés de le faire arrêter, &z d'en donner Violon. avis à M. Riviere, Habitant au carreIl fera vendu à la Barre du Siege four de Caracole, à la Grande-Riviere: Royal du Cap, le famedi 9 juin, un ily aurar récompenfe, ortiment de Piecannelle, eft maron depuis le 17 de ce ces de Mufique, avec leur partition, mois. Ceux guide reconnoitront, font ainfi que du Papier réglé & un bon priés de le faire arrêter, &z d'en donner Violon. avis à M. Riviere, Habitant au carreIl fera vendu à la Barre du Siege four de Caracole, à la Grande-Riviere: Royal du Cap, le famedi 9 juin, un ily aurar récompenfe, --- Page 274 --- ANNÉE 1770. IN9,aa] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 3 O Mai. A 1. ARRITÉE de Navire Marchand. commun, 36à391.brut, 28 sie Indigo cuivré 6 I. 15 Ca 1. IO 1 (iln'y en a point de bleu). das Av PORT-AU-I PRINCE, le 27 de ce nouveau, 21 à 22 f (iln'y en a point mois, PAlliance, du Havre, Capit. Le- de vieux). Coton, 120 à 1251. couvreur, ayant touché à Saint-Marc. Au PORT-AU-PRINCE, le 29 de DEPART des Navires Marchands. ce mois,Sucrel * blanc, premiere qualité, 52, à 54 liv. feconde, 48 à 50 liv. DESAINT-MARC,le 24, les Deux- troifieme, 45 à 48 1. commun,.36 à "Amis, Capit. Daillé, pour Dunker- 421. brut, 28 à 31 1. Indigo cuivré, que; & le Pere-de-Familie, Capit, Bouf- 7L10fà 8 I. (iln'y en a point de fard, pour Rochefort. bleu). Café nouveau, 22 f.6 d.à 23 C Du PORTAUPRINCE, le 26, la (iln'y en a point de vieux ): Coton, Cérès, Capit. Giraud, pour la Rochelle, 135 à 140 1. Cuirs, 8 à 9 L Piaftres après avoir touché à Saint-Marc. gourdes, 37 pour cent. PRIX des Marchandifes dela Colonie. PRIX des Marchandifes de France, Aux CAYES, le 20 de ce mois, Aux CAYES, ledit jour 20 de ce Sucreblanc, premiere qualité, 52à 581. mois, Vin vieux 210 à 240 1. noufeconde, 40a 41 liv. brut, 26 à 3ol. veau,180à 2001.Farine de Moiffac, 80 Indigo bleu, N 7 laio fà 8,1. cuivré, 6 à 1ool.commune,721 8o1. Boeuffalé, à 7h Cafenouveau, 18A 22f-(il n'y 70 à 80 1. le baril. Petit-1 falé, 24 à en a point de vieux). Coton, 125 à 361.1 l'ancre. Beurre, 20 à 25 f la liv. 13ol iv. Huile, 30 à 45 I, la cave. Savon,76 A SAINT-MARC, le 25 de ce mois, à 8o1.le cent. 'e Sucre blanc, premiere qualité,55à à 6o1. A SAINT - MARC, ledit jour 25 de feconde, soàsa L troifieme,. 45 à 481. ce mois, Vin vieux, 220 à 240 L. noucommun, 2 36 à 42 1. brut, 301. Indigo, veau, 160 à 1801. Farine de Moiflac, cuivré , 7 1. 1o 1 à 7! 15 f. (il n'yen 9oà iool. premiere qualité,55à à 6o1. A SAINT - MARC, ledit jour 25 de feconde, soàsa L troifieme,. 45 à 481. ce mois, Vin vieux, 220 à 240 L. noucommun, 2 36 à 42 1. brut, 301. Indigo, veau, 160 à 1801. Farine de Moiflac, cuivré , 7 1. 1o 1 à 7! 15 f. (il n'yen 9oà iool. commune, 66 à 72 1. Boeuf a point de bleu ). Café nouveau 21 f falé, 80 1. le baril. Beurre, 20 f la 6d. a221.( (iln'y ena point de vieux). livre. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Huile, Coton, 130 à 135 1. Cuirs,7 1. IO f 361.la cave. Savon, goliv. le cent. 1 Piaftres gourdes,35 pour cent. A LÉOGANE, ledit jour 26 de ce A LÉOGANE, le 26 de ce mois $ mois, Vin vieux, 200 1. nouveau 9 Sucre blanc, 3 premiere qualité 52 à 140 à 150 1. Farine de Moiffac, 70 à 54 1, feconde 2 46 à 48 1, troifieme, 75 1. commune, 55à 60 1. Boeuffalé, 2 --- Page 275 --- 254. 70 liv. le baril. Petit-falé, à 301. a ces, tout annonçoit un orage prêt à f'ancre. Beurre, 20 f la fnAZ Huile, fondre fur les moteurs de la préfente 21 à3611 la cave. Savon, 70 à 751 guerre. Entr'autres changemens qu'on le cent. prévoyoit devoir arriver dans les granAU PORT-AUPRINCE, leditjour 29 des Charges, la difgrace & la deftitude ce mois, Vin vieux, 240 à 250 1. tion du Mufti paroiffoient être cernouveau, I50 à 160 L.Farine de Moif- taines; mais rien ne prouve mieux que fac, 8oàgol.commune, 55à 601.Boeuf l'on s'eft trompé dans ces conjedtures, falé, 60 à70 1,le baril. Petit-falé,27à à que la haute faveur dont le Mufti con301.l'ancre. Beurre, 20 à 25 Clal livre tinue de jouir : elle eft telle que le Huile, 21 à 36 1. la cave. Savon, Grand-Seigneur a prefque touslesjours 75 à80 liv.le cent. des conférences particulieres avec ce COURS DU FRET. Chefde la Loi; que les objets qui y font traités, ne font connus de perAux CAYES 2 Sucre blanc, 8 à IO d. fonne, &1 ne font pas même communibrut, IO à 12 d. Indigo, 24à2 270 d. Café, mésdansleatfenbiéradDivanCenus 16à24 d. Coton, 27 à 30 d. qui connoiffent l'influence du Mufti ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. dans le Gouvernement politique, perbrut, 12à14 d. Indigo, 24àjod. Café, dent l'efpérance de voir rénaitre la 35 à 18 d. Coton, 36à 40 d. paix. On peut juger du contraire par ALÉOGANE, Sucre blanc 2 9 à IO d. lés préparatifs extraordinaires qui fe brut,IoàII d. iffent l'influence du Mufti ASAINT-MARC, Sucre blanc, IO d. dans le Gouvernement politique, perbrut, 12à14 d. Indigo, 24àjod. Café, dent l'efpérance de voir rénaitre la 35 à 18 d. Coton, 36à 40 d. paix. On peut juger du contraire par ALÉOGANE, Sucre blanc 2 9 à IO d. lés préparatifs extraordinaires qui fe brut,IoàII d. Indigo, 21 à 24d. Café, font dans tout l'Empire. Ony travaille 12à 15 d. Coton, 27 à 30 d. aux enrôlemens avec la plus grande AUPORT-AU-PAINGE, Sucrel blanc, aétivité, & ceux qui en font chargés gàrod.brut, toà I'd. Indigo, 21 à dans la Capitale, parcourent les rues 24d.Cafc,12à1s d. Coton, 27à36d. jour & nuit, en criant que tout bon MuNEGRES M LARON S. fulman 6 vrai Diftiple de Mahomet obéife aux Ordres duSultan Gfe rende à AUPORT-AU-PRINCE, le 25 de ce Parmée. mois selt entréà la Geole un Negre, nommé Adonis, de nation Congo, S U ED E. étampé F: BELLOC, fe difant apparOna fait enfin la clôture de la Diete tenir à-M, Belloc : le 28, Tout-rouge 2 avec les cérémonies accoutumées ; ce nation Ibo, étampÉLASERRE, lequel qui s'eft paffé de plus important dans a dit appartenir à M. Lalferre , Boulan- les dernieres Affemblées des Etats, 2 eft ger au Port-au-Prince. la réfolution qu'ils ont prife de payer, NOUVELLES D'EUROPE, dans l'efpace de quinze ans, toutes les dettes que la Coura été dans le cas de TURQUIE. contradter depuis que le Roi eft furle Les pertes multipliées que les ar- Trône, Ces dettes montent à vingt mées Ottomanes ont effuyées pendant tonnes d'or. la premiere Campagne, le mécontenLe Comte de Teffin, recommandatement du Peuple, la fermentation qui ble par fes lumieres & par fes qualités regnoit dans la Capitale de cet Em- perfonnelles - vient de mourir. On rapire, ainfi que dans plufieurs Provin- conte de ce Seigneur que, fentant ap- --- Page 276 --- procher fa derniere heure, il fe fit ap- - le Concordat qu'avoit démandé Sa Maporter fon cercueil, fur lequel il traça jefté Catholique, eft réglé, Sa Sainteté avec de la craie ces mots : Tandem travaille également à rétablir un Nonce Felix : il ordonna enfuite que cette à la Cour de Turin. Enfin on a tous infcription fût mife fur fon tombeau. les jours des preuves quele travail exITALIE ceffif du Saint-Pere n'eft pas infructueux. Les pieces auxquelles on travailloit Le Cardinal de Bernis va tous les dansllmprimerie de la Chambre Apof lundis àl'Audience du Saint-Pere,mais tolique, & dont le Pape avoit défen- l'on eft toujours dans l'ignorance fur du de parler, font une lettre encycli- l'état oùr fe trouvent les affaires que qu'on va adreffer aux Evêques fon Eminence eft chargée de traiter. -Pere n'eft pas infructueux. Les pieces auxquelles on travailloit Le Cardinal de Bernis va tous les dansllmprimerie de la Chambre Apof lundis àl'Audience du Saint-Pere,mais tolique, & dont le Pape avoit défen- l'on eft toujours dans l'ignorance fur du de parler, font une lettre encycli- l'état oùr fe trouvent les affaires que qu'on va adreffer aux Evêques fon Eminence eft chargée de traiter. are les Pays étrangers. Le bruit qui s'étoit répandu que les Le Roi des deux Siciles a décidé que Cours de Verfailles & de Madrids'oplesdeux MaifonsquelesJéfuitesavoient poferoient au paffage dela Flotte Ruffe à Naples feroient employées à l'avenir dans la Méditerranée, eft deftitué de ày élever la Nobleffe du Royaume; ; tout fondement. On fait que la prePune pour la Noblefle du rang, miere de ces Cours a donné ordre & l'autre pour celle du Recans rang. àf fes Places Mariimes,d'admettre dans Dans chacun de ces Colleges, ily aura leurs Ports, les Vaiffeaux de cette 40 places gratis à la nomination du Flotte quiy, viendroient relâcher, foit Roi : la penfion des autres fera pour pour caufe de mauvais temps ou pour le premier de 300 ducats Napolitains, prendre des provifions, à condition & de 15o pour le fecond. Les Eleves cependant qu'il n'entreroit dans les y. porteront tous, 2 fans exception, l'u- Ports que trois Batimensalafois; qu'ils niforme bleu & fans épée; un Militaire n'y chargeroient aucunes munitions de en aura le Commandement; un feul guerre quelconques, & qu'ils n'y 16Prêtre y fera les fonétions de Chape- journeroient qu'un mois tout au lain & de Confeffeur, le refte ne fera Le Révérendiffime Pere Amé plus. de formé que de Séculiers, fans qu'aucun Lamballe, Général des Capucins,s'éd'eux puiffe même être vêtu en Abbé, tant rendu, ainfi que nous l'avons déja Le Saint-Pere eft enfin parvenu à dit, en Corfe pour faire la vifite des renouer avec la Cour de Portugal, la Couvens de fon Ordre, a faitaffembler bonne intelligence quiavoit été inter- à Corte le Chapitre Provincial. M. le rompue pendant dix ans entiers.Sa Sain- Comte de Vaux lui a fait rendre à fon teté a déclaré M. Conti, Nonce, , au- arrivée les mêmes honneurs qu'on rend près de Sa Majefté Très-Fidelle. Cette aux Ambafadeurs,enlui donnant une reconciliation paroit ne pas faire plaifir Garde de sohommesavecle. aux amis des Jéfuites, 2 qui penfent que & faifant tirer 19 pieces de Canon cette Cour auroit eeri n'y jamais confenti, la fois & à plufieurs reprifes. Tout ce fans une promeffe conflante de la def- qu'ily a de plus diftingué dans PIile, truétion de la Société. Onattend main- s'eft empreffé de lui faire vifite, & de tenant, avec impatience, 3 la nomina- lui marquer l'eftime qu'on a pour fa tion d'un Nonce qui manque à P'E(- perfonne. pagne, fur-tout depuis qu'on fait que Le Général des Dominiçains eftdans --- Page 277 --- un embarras prefque femblable à ce-. la def- qu'ily a de plus diftingué dans PIile, truétion de la Société. Onattend main- s'eft empreffé de lui faire vifite, & de tenant, avec impatience, 3 la nomina- lui marquer l'eftime qu'on a pour fa tion d'un Nonce qui manque à P'E(- perfonne. pagne, fur-tout depuis qu'on fait que Le Général des Dominiçains eftdans --- Page 277 --- un embarras prefque femblable à ce-. feaux de ligne ,qui doivent être ptêts lui des Jéfuites ; car il eft menacé par au printemps. les Maifons de Bourbon de la fuppref. AN G LET E R RI E. fion de fon Ordre, s'il ne fait rétracter au Pere Mamachi l'un de fes ReliLe Public eft fort occupé, depuis gieux, un Livre qu'il a publié avec quelques jours 7 d'un Ecrit qui vient Fagrément du Saint-Siege. On ne de paroître, & qui contient une efpece dire encore quel parti prendra la Deut de harangue au Roi fur P'état actuel de Rome dans cette affaire qui véri- desaffaires, & furles fuites quipeuvent tablement eft délicate. en réfulter pour la tranquillité publiSuivant lesavis de Venife, ony tra- que & la fireté même du Gouvernevailledepuis le commencement de cette ment. On a fait plufieurs efforts pour année, plus férieufement jamais, découvrir l'Auteur qui fe çache fous à éteindreles Edlemdanemtiri Religieu- le nom deJunius. Ce Mémoire eeft écrit fes : ce travail doit être aétuellement avec autant de hardieffe que d'énergie: fini. Les Religieux Mendians n'y feront menace le Roi de la même révoplusla quête; ceux' du Tiers-Ordre font Rn qui a fait paffer le fceptre d'Anréduits à fept Maifons, & ne recevront gleterre en d'autres mains, fi ce Moplus de Novices. narque s'obllineà ne pas répondre eaux Les dernieres lettres de Corfe an- voeux de la Nation, qui font la diffononcent qu'il regne dans cette Ile une lution du Parlement & les changemens tranquillité qu'on ne fauroit trop ad- des Miniftres. Quoique nous ayions enmirer : on peut aduellement voyager treles mains çette piece rare, nous nous en toute ffreté dans l'intérieur, & les garderons bien d'en faire ufage; le ref Habitans , après avoir porté les armes pedt dû en général à toutes les Têtes contre la France, s'empreffent mainte: couronnées, ne nous permet pas dela nant de réparer leurs torts, ens'enrô- rendre publique. La réponfe paroit lant fous les drapeaux d'un Souverain àc ce Libelle eft d'un ftile fort & rcer qui les a adoptés pour fes Sujets. moins élégant ; mais elle rend juftice On écrit de Gênes qu'un Vaiffeau aux vertus éminentes de ceux qui font de Guerre Français étant entré dans! le outragéspar. Junius : elle juftifie la conBort, avoit exigé le falut d'un Vaiffeau duite des Miniftres; elle démontre claiAnglois qui s'y trouvoit, 8z qu'il y rement lutilité & la néceffitédela paix avoit eu à ce fujet une altercation trés- derniere : elle expofe la punition de férieufe; : mais que les Confuls des deux Wilkes, çomme étant bien au deffous Nations étoient parvenus à les raccom: des fautes dont il eft çoupable; elle moder. Vaiffeau duite des Miniftres; elle démontre claiAnglois qui s'y trouvoit, 8z qu'il y rement lutilité & la néceffitédela paix avoit eu à ce fujet une altercation trés- derniere : elle expofe la punition de férieufe; : mais que les Confuls des deux Wilkes, çomme étant bien au deffous Nations étoient parvenus à les raccom: des fautes dont il eft çoupable; elle moder. prouve Pinjuftice des demandes qu'on Toutes les Nations Chrétiennes, éta- fait au Roi de diffoudre le Parlement, blies dans les Ports du Levant, s'alar- & approuve la décifion de ce Corps ment & craignent les pertes que les dansl'affaire ederEledionde Middlefex; opérations des Ruffes pourroient leur enfin elle fait voir un jufte mépris pour caufer. La France protegera fes Côtes, lesintrigues de çeux qui opt 9 pourainfi &1 fe difpofe à faire obierver les mou- dire, extorqué des Requètes de pluvemens de cette Flotte. alar- & approuve la décifion de ce Corps ment & craignent les pertes que les dansl'affaire ederEledionde Middlefex; opérations des Ruffes pourroient leur enfin elle fait voir un jufte mépris pour caufer. La France protegera fes Côtes, lesintrigues de çeux qui opt 9 pourainfi &1 fe difpofe à faire obierver les mou- dire, extorqué des Requètes de pluvemens de cette Flotte. On affure fieurs Provinces, fous prétexte de corgu'elie fait armer à Toulon 14 Vaif- riger des abus qui n'ont de l'exiftence. --- Page 278 --- que dans l'imagination des faétieux. Onapprend qu'ilyaeu derniérement On croit que le fieur Wilkes eft à Bofton, des grandes alterçations enAuteur du Libelle Junins ; du moins tre les Officiers civils & les Officiers cet Ouvrage porte-t-ille caraêtere de militaires. On préfume aifément que fon ftyle; &, dans cette idée, on lui l'efpérance de voir dans peu terminer adreffe plufieurs réponfes qui ne man- le motif de leurs divifions, retient enqueront pas d'aiguillonner fon efprit core le Peuple dans les bornes du defatyrique : cette affaire fera remife au voir. Jugement du Parlement. Aurefte,toutes On négocie aétuellement à Londres les fermentations ne changeront rien un emprunt, pour la Cour de Pétersdansla conduite que le Roi fe propofe bourg,de 200,000 liv. fterlings, à cinqg de tenir ; il paroit toujours plus infle- pour cent d'intérêt. xible que jamais far le changement du Des dépêches reçues de Turin & Miniftere, & fur la diffolution du Par- de Venife, & la conduite qu'on attrilement. Les Requêtes ont beau fe mul- bue à diverfes autres Cours, font craintiplier, on ne viendra point à bout de dre que la Campagne prochaine ne fe perfiader Sa Majefté de la néceffitéde paffera pas, fans qu'il y ait des trouce changement &z de cette diffolution. bles en Italie. Tous les efprits font, en attendant le réfultat de cette affaire, dans une crife FR A N C E. très-violente. La fituation aétuelle des Finances Les affaires de l'Amérique font en- exigeant l'économie la mieux entencore un objet qui fixent l'atténtion de due, M. l'Abbé Terray fuit conftamla Ville & de la Cour ; les prétentions ment le plan de réforme, qu'il paroit des Colonies ont une fi grandeinfluen- avoir adopté pour foulager l'Etat. Ori ce furle Commerce, & par conféquent parle beaucoup d'un retranchement à furles Finances du Royaume , qu'on ne faire dans les dépenfes de différens dépourra venir à bout de les rétablir 2 partemens des Secretaires d'Etat; mais tant que les Colons ne feront pas fatis- les mefures aétuelles paroiffentle plus faits. Ces derniers peuvent fe paffer porter fur les Financiers qui fe font aujourd'hui de tontes les Manufaétures enrichis de la fortune publique. La fufdu Continenr; & fi on les forçoit d'exé. penfion du paiement des Refcriptions cuterle projet qu'onleur prête de rom- & des Billets de Fermes dérange la forpre tout Commerce avec la Grande- tune de beaucoup de Particuliers qui, Bretagne, quedeviendroient alors les pour remplirleurs engagemensavoient Manufadures. del laMétropole? Ileftaifé fpéculé fur le cours de ces effets qui de le prévoir:1 le Roil'a ienti, aufi eft- étoient regardés comme de l'argent il entiérement difpofé à redreffer leurs comptant, difponible à volonté; mais griefs. On ne doute point que, dans la les Propriétaires de ces Refcriptions prochaine Séance du Parlement, on ne ou Billets, s'étant autrefois enrichis donnel la plus ample fatisfaétion aux Ha- ail commerce des effets, pourront fapbitans de ces Colonies. Onaffure même porter plus aifément ce dommage. Il que le Comte de Chatam époufe leurs efl à préfumer d'ailleurs que le Gouintérêts avecbeancoup plus de chaleur vernement a fans doute balancé les qu'il ne conviendroit. ayaniages du bien général, avec les du Parlement, on ne ou Billets, s'étant autrefois enrichis donnel la plus ample fatisfaétion aux Ha- ail commerce des effets, pourront fapbitans de ces Colonies. Onaffure même porter plus aifément ce dommage. Il que le Comte de Chatam époufe leurs efl à préfumer d'ailleurs que le Gouintérêts avecbeancoup plus de chaleur vernement a fans doute balancé les qu'il ne conviendroit. ayaniages du bien général, avec les --- Page 279 --- pertes qu'éprouvent quelques indiviOnaffure que; 2 par ces divers chan: dus par cette opération qui, fuivant gemens,"Abbé Terray économife déja les Arrêts du Confeil, affure le paie- 42 millions fur les dépenfes, ou plutôt ment des rentes viageres fur PHôtel- furles Chargesdu Roi. Les difpofitions de-Ville de Paris. M. le Contrôleur- de ce Miniftre obligent beaucoup de Général a écrit aux Receveurs-Géné- gens à faire des retranchemens dans raux des Finances pour lestranquillifer leurs dépenfes ; il commence à fe faire fur les fuites de fes opérations. On ne un reflux confidérable de la Capitale fauroit exprimer P'effet qu'a fait dans dans les Provinces. la Capitale la fufpenfion de ces remM.le Duc de Choifeul, toujours OCbourfemens. Cet événement inattendu cupé de ce qu'il croit le plus utile à a même influé fur la nouvelle Lotte- la perfection de la difcipline Militaire, rie de la Compagnie des Indes. L'em- ainfi qu'à la beauté & à la commodité preffement du Public la remplir des troupes, vient de décider qu'elles étoit fi grand, qu'on Aereos obligé dete- feront toutes cafquées, & pour effai nir une Garde à PHôtel pour contenir on a commandé 12000 cafques en cuir, l'affluence. à la Manufacture d'Amboile, qui doiCette derniere opération'p paroitavoir vent êtreprêtslors du mariage ede Mon-: été de la derniere néceffité; ce que M. feigneur le Dauphin. Ces troupes fel'Abbé Terray avoit fait jufqu'ici, ront fur le paffage de Madame la Daun'avoit point remis des fonds dans le phine. Tréfor public. Il falloit cependant fubL'Académie Royale de Mufique a veniraux dépenfesjournalieres, & faire enfin repréfenté, pour la premiere fois, face aux frais. extraordinaires qu'oc. fur le théatre du Palais Royal. Les décafionnera le mariage de Mgr. le Dau- -fauts de cette nouvelle Salle d'Opéra, phin, qui monteront, dit-on, à 25 font fivifibles & fieffentiels, qu'il faumillions. dra abfolument y rémédier s'il eft pofLa Lotterie dont nous venons de fible. On croyoit mêmé qu'on feroit parler, fera compofée de 40 mille Bil- obligé de remettre ce Spectacle quel- f lets de IOO écus chacun, dont ceux que temps aux Thuilleries, à caufe de qui n'auront eu aucune faveur aux l'impoffibilité qu'il y auroit de faire chances, rapporteront 2oliv.derente; tous les changemens néceffaires, : penle furplus de l'intérêt de ces mêmes dant les trois femaines des vacancesà Billets à dix pour cent, formera une Pâques. - obligé de remettre ce Spectacle quel- f lets de IOO écus chacun, dont ceux que temps aux Thuilleries, à caufe de qui n'auront eu aucune faveur aux l'impoffibilité qu'il y auroit de faire chances, rapporteront 2oliv.derente; tous les changemens néceffaires, : penle furplus de l'intérêt de ces mêmes dant les trois femaines des vacancesà Billets à dix pour cent, formera une Pâques. maffe à répartir en différens lots qui Les Députés du Parlement de Breproduiront 12, IO, 6, ou 3000 liv. tagne, 2 chargés de porter aux pieds du. de rente, fuivant le hazard ; & les Trônel la réclamation conftante de cette 1200 mille liv. de rente, provenant Compagnie, pour obtenir le rappel 8z du contrat de 30 millions que le Roi le rétabliffement de fes Procureurs-Gé. veut bien conftituer au profit de la néraux, ont eu derniérement une AuCompagnie des Indes, feront entiére- dience du Roi; la réponfe que Sa Mament affeêtées au paiement des lots & jeftéa faiteà cette Députation,eficondes Billets, lefquels pafferont en bé- çue en ces termes : néfice à la Compagnie, à mefure que Ce n'ef point pour les faits dont mes' les: Rentiers mourront, Procureurs - Gintraux ont été accufess --- Page 280 --- gu'ils font retenus par mes Ordres. IL ne mois:deJuin prochain; à leurs Procupeut plus en être quefion depuis mes der- reurs au Port-de-Paix, ouautres qu'ils nieres Lautres-Patentes. Vous n'aurierpas jugeront à propos de choifir, les poudi recevoir leur Requéte, Gjevous défends voirs néceffairesp pour convenir & nomd'y donner aucune fitite. D'autres faits mer un d'entre eux, Syndic des Créanparticuliers, qui n'ont aucun rapport a ciersdeladite fucceffion auquelSyndic Pexercice de leurs fonttions, m'ont de- ils donneront tous les pouvoirs réfulterminé: : ils ne vous concernent point ni tans de ladite qualité. la Magifrature, Gje ne dois en rendre M. Jean-Baptife Ventre, Capitainé compte a perfonne. du Navire le Jean-Frangois, de BorLes Fermiers a Généraux des Poftes deaux, donne avis qu'ila été à ont choifi pour leur Caiffier- - Général fon infu dans fon Navire une cMIe M. de Laborde, Caiffier du comptant d'argenterie Kunboucmudechaptant. de la Compagnie des Indes. Cette dif S'il fe trouve dans cette Colonie queltinéion flatteufedans cescirconflances, qu'un qui réclame ces objets, il aura fait beaucoup d'honneur à cet honnête la bontéde s'adreffer audit Capitaine, Citoyen, & ce choix a l'approbation dans fon magafin aux Cayes,à la chargénérale. ge cependant de fournir des preuves On croit quel'expédition Ruffedans fuffifantes pourles retirer,& en donner la Méditerranée, n'aura pas le fnccès bonne décharge. edans cescirconflances, qu'un qui réclame ces objets, il aura fait beaucoup d'honneur à cet honnête la bontéde s'adreffer audit Capitaine, Citoyen, & ce choix a l'approbation dans fon magafin aux Cayes,à la chargénérale. ge cependant de fournir des preuves On croit quel'expédition Ruffedans fuffifantes pourles retirer,& en donner la Méditerranée, n'aura pas le fnccès bonne décharge. qu'on en efpéroit : on dit qu'une maM. Lacombe, Habitant au Mirebaladie épidémique caufe beaucoup de lais,annonce qu'un paquetde lettres &z mortalités dans cette Flotte. de papiers de conféquence à fon adrefLe Public, rarement conftant dans fe, a été perdu dans la route du Portfes jugemens, a changé de fentiment au-Prince 2 au Bourg du Mirebalais. Il fur le compte du Sr Billard. La pitié a pricinftamment ceuxquil'auront troufnccédéà l'indignation. On ditaétuelle. vé, d'avoir la complaifance de le lui ment qu'il auroit pu faire face à fes faire remettre. engagemens, fi on lui avoit donné le M. Couanier Deflandes 2 Ancien temps de fe reconnoître & de diriger Chirurgien-Major des Hôpitaux Milifes entreprifes. Une partie des Créan- taires du Roi d'Efpagne, à Saint- Auciers attaque vivementles Adminiftra- guftin de la Floride & à la Havane, teurs des Poftes, comme garans des Correfpondant de l'Académie Royale faits de leur Caiffier. C'eft le fameux de Chirurgie de Paris, Affocié de celle Gerbier qui défend la caufe des Créandes Sciences & BellesLettres d'Angers, ciers. de la Société Royale d'Agriculture de la Généralité de Tours,ci-devant Chirurgien n-Major de THôpital du Roiau AVIS DIVERS. Môle Saint-Nicolas, avertit qu'il fe M. de Rodouan, Habitant au Port- propofe de commencer fous peu les de-Paix, au nom & comme Tuteur des opérations relatives à fes talens, & Mineurs de Rodouan,prie Mles Créan- entr'autres P'infertion du virus variociers de la fucceflion de feu M. de Ro- lique. Il prévient auffi qu'il entreprendouan de Damartin, pere defdits Mi- dra de guérir les maladies vénériennes neurs,d'enyoyer, dans le courant du chez lui, oû il aura une petite cafe def --- Page 281 --- tinée pour les Negres attaqués de ces roche de galet à vendre, & qu'ilslarer maladies, ainfi que de celle des pians. dront toute éteinte au Port-au-Prince, Il demeure à la Croix-des-Bouquets 3 pour la commodité de ceux qui pour- & l'on pourra s'adreffer à lui même ront en avoir befoin; ils en vendront chez M. Lamarre. auffi de vive, à leur option. Il faudras'aNAVIRE EN CHARGEMENT. dreffer à Mrs de Ratieville, freres, Négocians au Port-au-Prince, ou à M. Le Pere-de-Famille, de Bordeaux, Bremont, demeurant fur ladite HabiCapit.. t.Jacques Gachet, partira pour ce tation. lieu dans le courant du mois de Juillet prochain. Ceux qui voudront y paffer ESCLAVES EN MARONAGE, ou charger à fret, s'adrefferont audit Un nommé Jean - Jacques fon aux Capit. dreffer à Mrs de Ratieville, freres, Négocians au Port-au-Prince, ou à M. Le Pere-de-Famille, de Bordeaux, Bremont, demeurant fur ladite HabiCapit.. t.Jacques Gachet, partira pour ce tation. lieu dans le courant du mois de Juillet prochain. Ceux qui voudront y paffer ESCLAVES EN MARONAGE, ou charger à fret, s'adrefferont audit Un nommé Jean - Jacques fon aux Capit. dans magafin, Cayes. Negre, ; de nation méCe Navire eft bon voilier & très-comCanga, étampé taille 1aS, nuifier, de mode pour les Paflagers. âgéde 20ans, 5 pieds un pouce & demi, ayant une loupe BIENS ET EFFETS A VENDRE. fur la main, le nez & les yeux fort La Colleétion complette du Journal gros, eft maron depuis le 3 du courant. encyclopédique, 2 depuis le' premier Jan- On eft prié, s'ileft reconnu, & arrêté, vier 1756 jufqu'au premier Janvier d'en donner avis à M. Berquin, pere > 1770. Ons'adrefferai à Mo Laborde,Pro- Habitant au Fond des Negres. cureur au Siege Royal de Saint-Marc. Un Negre, nommé Pierre, créole 2 - Une Habitation, contenant 20 quar- fans étampe, 2 taille de 5 pieds & quelreaux de terre, fituée dans les Hau- ques poucès , âgéde 45 ans; & Céfur, teurs de la Charbonniere, Quartier de nation Imba, 2 auffi fans étampe ; même Bellevue, à deux lieues de la ville du taille quele premier , ayant fur le front Port-au-Prince, ,& oul'on peutaller en une marque de fon Pays, faite comme chaife, fur laquelle on trouve 4 mille un V, font marons. Les perfonnes qui pieds de jeunes cafés, 4 mille pieds de les reconnoitront 5 font priées: de les cotons rapportans, à 7 mille touffes faire arrêter 8zd'en donner avis à M, de bananiers, , & plufieurs autres ef- Daufand, Habitant au Mirebalais. peces de vivres; une cafe principale, MULE PERDUE. compofée de deax chambres, de deux cabinets 8z galerie, conftruits en bois Une Mule, étampéeiliblement HO, incorruptible; trois magalins de deux âgée d'environ 5 ans,grande & belle, chambres chacun, le tout neuf & en eit égarée depuis le mois de Janvier bon état. Il faudra s'adreffer à M'S Ar- dernier. Ceux qui en auront connoif douin, freres', Négocians au Port-au- fance, font priésd'en donner avis à M° Prince, qui donneront à ce fujet les Dufrene,, Curateur aux fucceffions vaéclairciffemens les plus fatisfaifans. cantes, à qui elle appartient, ou au Les Fermiers de l'Habitation Lalue S' Lamarche 2 Econome fur fon Habidonnentavis qu'ils ont de la chaux de tation. - dernier. Ceux qui en auront connoif douin, freres', Négocians au Port-au- fance, font priésd'en donner avis à M° Prince, qui donneront à ce fujet les Dufrene,, Curateur aux fucceffions vaéclairciffemens les plus fatisfaifans. cantes, à qui elle appartient, ou au Les Fermiers de l'Habitation Lalue S' Lamarche 2 Econome fur fon Habidonnentavis qu'ils ont de la chaux de tation. Il y aura récompenfe. Avec Permiffion de MM. le Général 6 PInuendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 282 --- ANNÉE 1770: [No 22.] : SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 2 Juin. ARRITÉE de Nayires au Cap. 120 à 140 1. Farine de Moiffac, 80 à 851. commune, 63à 691, Boeuffalé,66 Les 19 du mois dernier, PEfpérance s à72l.le baril. Petit-lalé, à 30 liv. de Nantes, Capit. Thomas, venant de l'ancre. Beurre, 25 à 32 la livre. la Côte-d'Angole avec une cargaifon Huile, 20 à 42 1. la cave. Savon, 72 de 315 Noirs à l'adreffe de Mrs Aubert à 78 1. le cent. & Compagnie, qui en ouvrent la vente COURS du Fret au aujourd'hui : le ier de ce mois, le SepCap. timanne, de Marfeille, Capit. Seren, 3 Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 à parti le 18 mars; & Ladif, du même 14d. Indigo, 20à 24d. Café,14àisd. Port, Capit. Guichard, parti le 28 Coton, 24 à 30 d. février. M O R T. DEPART de Navires dudit Port. Dame Marie Regnard, époufe de M. Le 26 du mois dernier le Nairac, Cormanx de la Chapelle Notaire du Capit. Hardy, 9 pourl la Rochelle :lea7, Roiau Cap, y, eft morte ie 29 du mois la Marie-Magdelejne, Capit. Dufau, dernier, âgée de 84 ans. pour Bordeaux : le 28, la DucheffeNEGRES MARONS. de-Choifeul, Capitaine Bremont, & la Diane, Capit. le Vannier, tous deux AU FORT-DAUPHIN,IE 20 du mois pour le Havre : le 29, PE/pérance 9 dernier, eft entré à la Geole un Negre Capit. Grammont, pour Bordeaux. nouveau 2 étampé fur le fein droit PRIX des Marchandifes de la Colonie LOUP ET & au deffous LEFEVRE, lequel n'a dire fon nom, celui de au Cap. fa nation, R celui de fon maître : le 24; Sucre blanc, premiere qualité, 59 Felix, nation Congo, étampé fur le à 6o1. feconde, 57 à 58 1. troifeme, fein droit DHERICOVRT, lequel n'a 52à 541. commun, 42à 451. brut, 30 voulu dire le nom de fon maître, pris à33 1. Indigo bleu, 8 à91. cuivré à lEfpagnol : le 26, un Negre de même à 81. Café nouveau, 22 f à 23f6 & nation, étampé fur le fein gauche GDR, Coton, 13oà 140 liv. Cuirs, 7 à 9 1. lequel n'a voulu dire fon nom ni celui Piaftres gourdes, 36 à 37 pour 1OO. de fon maitre, pris auffi à PEfpagnol: PRIX des Marchandifes de France au le 28, un Negre nouveau, de même nation, étampé fur l'eftomac, autant Cap. qu'ona pul le difinguer, - ASCHMELEZ Vin vieux, 200 à 240le aouveau, & au deffous AU DONDON, lequel 9 1. lequel n'a voulu dire fon nom ni celui Piaftres gourdes, 36 à 37 pour 1OO. de fon maitre, pris auffi à PEfpagnol: PRIX des Marchandifes de France au le 28, un Negre nouveau, de même nation, étampé fur l'eftomac, autant Cap. qu'ona pul le difinguer, - ASCHMELEZ Vin vieux, 200 à 240le aouveau, & au deffous AU DONDON, lequel --- Page 283 --- n'a pu dire fon nom ni celui de fon fatisfaits de leur dû, & que ceux qui maitre. lui feroient redevables euffent à en agir Au CAP, 9 le 30, un Negre nou- de même. Son départ pour France 9 veau, nation Congo, fans fixé irrévocablement pour le courant ayant des marques de fon Pays APEPAE fur de ce mois, le met dans le cas de refein droit en forme de petits bouquets nouveller fa priere envers ceux-ci, &c & une cicatrice fur Pépaule gauche, de déclarer que fe trouvant, par les âgéd d'environ 20 ans, taille de 5 pieds paiemens qu'il a faits, duement libéré 4,1 pouces, lequel n'a pu dire fon nom & déchargé de toutes dettes quelconni celui de fon maître : le31, un autre ques envers qui que ce puife être, Negre nouveau, nation Mondongue, ceux qui viendroient à préfenter & à étampé fur le fein droit PONCET, faire la demande chez celui qui le reayant des marques de fon Pays fur les préfentera, de quelque compte ou mélequel n'a pu dire fon nom ni moire, feront non-recevables, & que ETAl celui fon maître. pour donner toute force & authenticité à la préfente déclaration, il la fera AVIS DIVER - S. enrégiftrer après trois publications s au Greffe de la Jurifdigion du Cap, M. Fulgence Dedieu,, adtuellement pour y avoir recours en tant que de Habitant à Jacquezy 2 ignorant quel befoin. peut avoir étélel but de M. RenéChamLe Sieur Velopé, tenant le Paffage paign dans l'avis qu'il a fait inférer de Caracole, donne avis que comme dans la précédente feuille prévient M. Crivel vient de quitter fa maifon au qu'il n'a jamais contefté mi entendu Cap, oà il avoit ci-devant fon entrecontefter audit Sieur René Champaign pôt, il l'a établi chez M. Hondagne, la qualité de Propriétaire de fon Habi- Commifionnaire, qui a fon magafin à tation établie en Sucrerie, fife à Jac- côté de M. Lafalle, Paffager de Limoquezy ; mais qu'à l'égard des Negres nade, rue Chaftenoye, vis-à-vis l'em- &dumobilier en tout genre néceflaire placement du Vitux-Gouvernement. à l'exploitation de cette Habitation, ils appartiennent audit Sieur Dediek, DÉPARTS POUR FRANCE, motif pour lequel il participe pour la M. Philippe - Claude Mayné, Habitant moitié dans les revenus 2 & a été & Négociant aut Limbé. nommé Gérant de ladite Habitation par M. Cafera, tenant le Paffage de Limoles Créanciers, au defir de l'aôte paffé nade. au rapport de Mo Bordier 2 entre le M. Jean Delbois, demeurant au FortSieur Champaign lui-même; fes CréanDauphin. ciers & le Sieur Dedieu. M. Berthoneau, demeurant dans ladite M. Charles Blane, Capitaine de MiVille. lices, ancien Syndic &i Habitant du M. Dupin 3 ci- devant Commis au Dondon, a annoncé dans les Afiches Greffe de ladite Ville. Américaines du mois d'oétobre dernier, que ceux à quii il devoit n'avoient qu'à DEM. A N D E. fe préfenter chez M's Abraham & FarLe Sieur Saulguin, Maître en Chirouilh, Négocians au Cap, pour être rurgieaux Gonaives, defireroit fçavoir lices, ancien Syndic &i Habitant du M. Dupin 3 ci- devant Commis au Dondon, a annoncé dans les Afiches Greffe de ladite Ville. Américaines du mois d'oétobre dernier, que ceux à quii il devoit n'avoient qu'à DEM. A N D E. fe préfenter chez M's Abraham & FarLe Sieur Saulguin, Maître en Chirouilh, Négocians au Cap, pour être rurgieaux Gonaives, defireroit fçavoir --- Page 284 --- ce qu'eft devenu le nommé Touchard, La Corifante, de Nantes, Capitaine natif de Ligueil, en Touraine, 9 à qui Baugin, partira pour ledit lieu du 20 ila prêté un cheval le Ier avril der- au 25 du mois prochain, & prendra à nier, pour aller au Cap, & dont il n'a fret 150 barriques de fucre & du café. eu depuis ce tems aucunes nouvelles; On s'adreffera audit Capitaine, en fon ledit cheval, poil bai pâle, étampé fur magafin au Cap, rues du Marché & du la cuiffe du côté du montoir TL entre- Confeil, près le Magafin du Roi, ou à lacés, Agé de à 6 ans,, ayant trois M"* Aubert & Compagnie. pieds blancs, 4 crins noirs, &z marchant l'amble. Il prie ceux qui en auEFFETS A VENDRE, ront connoiffance, de lui en donner avis, ou à M. Hondagné, CommiffionUne Goëlette, du port de 60 tonnaire au Cap. neaux,avec tous fes agrès &a apparaux, NAVIRES EN CHARGEMENT. en très-bon état; environ 80 Boucauts vuides, IO milliers de Feuillards AnLa Marie-Magdelsine, de Marfeille, glois 2 17 tierçons de Térébenthine, Capit. Antoine Lebar 9 partira pour & deux bons Negres tonneliers. On ledit lieu du 15 au 20 du courant, fans s'adreffera au Sieur Duchange de Beaufaute. Ceux qui voudront y paffer, ou brun, rue du Confeil, au Cap, quifera chargerà fret, s'adrefferont audit Ca- voir le tout, & en fera bonne compopitaine, 2 en fon magafin au Cap, rue fition. de Conflans, vis-à-vis M. Collot. Vingt-trois Negres mâles, tant CaLa Biche, de Bordeaux, Capitaine brouetiers que de place, douze Mulets Marfalet, partira pour ledit lieu le 20 & trois Cabrouets, que l'on pourra du courant. Ceux qui voudront y paf voir fur I'Habitation des Héritiers Gafer, ou charger à fret, s'adrefferont. neau, à la Petite-Anfe. On s'adreffera audit Capitaine, en fon magalin, rue àM" Aubert & Compagnie,Négocians du Vieu-Gouvermement, au Cap. au Cap. Le Héros, de Bordeaux, Capitaine Trois Jeux de moulin, compofés de Beffe, partira pour ledit lieu à la fin quatre tambours, avec tout l'affortidu courant ou dans les premiers jours ment & double rechange, tournés au de juillet : ce Navire eft neuf & très- grain d'orge, fr proportions données commode pour les Paffagers. Ceux qui par Mts Adde & Joly. On s'adreffera voudront y paffer, ou chargerà fret, à M' de Rully, Gauget 8z Compagnie, s'adrefferont audit Capitaine, en fon rue de Penthievre, au Cap 3 qui en magafin au Cap, rues Saint - Laurent feront bonne compofition. ournés au de juillet : ce Navire eft neuf & très- grain d'orge, fr proportions données commode pour les Paffagers. Ceux qui par Mts Adde & Joly. On s'adreffera voudront y paffer, ou chargerà fret, à M' de Rully, Gauget 8z Compagnie, s'adrefferont audit Capitaine, en fon rue de Penthievre, au Cap 3 qui en magafin au Cap, rues Saint - Laurent feront bonne compofition. & du Vieux-Gouvernement. Quinze Mulets faits au cabrouet, La Ville-du-Cap, de Bordeaux, du deux Cabrouets à mulet & un Chariot portde 400 tonneaux, Capit. Ducarpe, à quatre roues. On s'adreffera à M. eft en charge pour ledit lieu, 8c par- Lhet, Habitant à la Riviere-Marion, tira dans les premiers jours de juillet. Quartier du Fort-Dauphin, qui en fera Ceux qui voudront y paffer, ou char- bonne compofition. ger à fret, s'adrefferont audit CapiDe très-bon Bois à briler, à a5l, taine,chez M, Labatut, Négociant au la corde. Ons'adreffera à M' Dutreuil Cap. & Riviere, Négocians au Cap. --- Page 285 --- Le Sieur François Daney gérant A ÉAIL OU A LOUER. les Magafins de M. Turin à 6 PetiteE Anfe, donne avis qu'ily tient des LiUne Maifonfifeau Cap,tue Royale; de la Martinique afforties & vis-à-vis M. Creton, Subftitut de M. le MrS Galibert, & Procureur du Roi. On s'adreffera à M. Ses s Mary Compagnie, Négocians au Cap. Il a auffi à Labatut, Négociant au Cap. vendre deux grands Canots paffagers Une Maifon fife au Cap, rues du avec leurs agrès & apparaux 3 ainfi Gouvernement & Saint-Jean, confifqu'un Accon & de la Roche rendue au tant en cinq chambres baffes & cinq Bourg de la Petite-Anfe. hautes, plufieurs cabinets, 9 halle, cour, Le Brigantin le Frédéric, Capitaine puits, cuifine & four,à affermer pour Delaroche venant de la Nouvelle- le 27 du courant. On s'adreffera à Yorek, a apporté 5 une très-belle car- Mde veuve Lecler, rue de Penthievre, gaifon de Chevaux Anglois & des Bois au Cap, qui en paffera bail pour trois * équarris pour la conftruétion des mou- ou cinq ans. lins & autres bâtimens. 9 le tout à l'aUne Maifon fituée dans ladite Ville, dreffe de MrS Faucon & Demante, Né- rues du Palais &z Saint-Jean, confiftant gocians au Cap. On pourra voir lefdits en quatre grandes chambres quatre Chevaux dans l'emplacement de M, autres chambres donnant fur i cour, Charrier. une halle logeable, cuifine & puits, Mardi prochain 5 du courant 2 il à louer au 3. août prochain. On s'afera procédé dans la maifon ci-devant dreffera au Sieur Duchange de Beauoccupée par le Sieur Reau, Négociant, brun, rue du Confeil. fife au Cap, rue de Conflans 2 près le ESCLAVES EN MARONAGE, Marché neuf, à la requête de la Dame Trois Negres nouveaux, de nation Ligé, Marchande en ladite Ville, à la Congo, âgés d'environ 30 ans, , vêtus vente & adjudication, au plus offrant d'une chemife & culotte blanches 3 & dernier Enchériffeur, de différens avec une vefte d'étoffe auffi blanche. Confeil. fife au Cap, rue de Conflans 2 près le ESCLAVES EN MARONAGE, Marché neuf, à la requête de la Dame Trois Negres nouveaux, de nation Ligé, Marchande en ladite Ville, à la Congo, âgés d'environ 30 ans, , vêtus vente & adjudication, au plus offrant d'une chemife & culotte blanches 3 & dernier Enchériffeur, de différens avec une vefte d'étoffe auffi blanche. Meubles meublans, Secretaires, Com- Ceux qui les reconnoitront, font priés modes, Bureaux, Bijouterie, marchan- de les faire arrêter, & d'en donner avis difes & plufieurs autres effets de mode à M. Tribier, Habitant au Dondon, à & précieux, à la charge par les Adju- qui ils appartiennent, ou à M. Douat, dicataires de payer le prix de leurs Négociant au Cap. adjudications ena argent comptant avant Deux Negres de nation Congo, dont de déplacer. un nommé Jolicaur, érampé fur le fein Mercredi prochain, on fera la vente droit HV entrelacés, Agé de 25 ans des Meubles & Effets dépendans de la & l'autre nommé Lafortune, étampé fucceffion de la Dame veuve. le Vacher, fur le fein droit M, gros de corps, de dans fa maifon, rue de Penthievre, au même age & de moyenne taille. Ceux Cap. Samedi 9 du courant, il fera pro- qui les reconnoîtront, font priés de cédé à la Barre du Siege Royal à la les faire arrêter, & d'en donner avis vente de feize Efclaves 9 tant grands à M. afortune, étampé fucceffion de la Dame veuve. le Vacher, fur le fein droit M, gros de corps, de dans fa maifon, rue de Penthievre, au même age & de moyenne taille. Ceux Cap. Samedi 9 du courant, il fera pro- qui les reconnoîtront, font priés de cédé à la Barre du Siege Royal à la les faire arrêter, & d'en donner avis vente de feize Efclaves 9 tant grands à M. Jean Moreeaux, Habitant à la petits, dépendans de ladite fuccef- Grande-Riviere, à quices deux Negres Reope parmi lefquels il fe trouve des appartiennent, ou à M, Douat, Négo: Mulâtreffes, dont partie à talens. ciant au Cap. --- Page 286 --- ANNÉE 1770. [N 23-] SUPRLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 9 Juin. ARRIVÉ E de Navires au Cap. PRIX des Marchandifes de France al Cap. Lesde ce mois, la Marguerite, du Havre, Capit. Morel, parti le izavril: Vin vieux, 200 à 25o1. nouveau ; le 4, les Ames-du Purgatoire, de Mar- 120à d 140 1. Farine de Moiffac, 80 à feille, Capit, Manjeaud, parti le 28 9o1. commune, 63à 661. Boeuffalé,60 février : les,leThéds, du même Port, à66l.le baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. Capit. André, parti le 10 avril :le 7, l'ancre. Beurre, 25 à 30 1. la livre, le Staniflas , du Havre, Capit. Prevoft, Huile, 20 à 45 1. la cave. Savon,70 parti le 25 avril :le 8,Aimable- Arti- à75Lle cent. bonite, de Bordeaux, Capit. Mellet, CoURS du Fret au Cap. parti le 28 avril; le Conquérant, du même Port, Capit. Delzolier, venant Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13 a de la Côt a d'Or avec 180 Noirs; & le 14d. Indigo, 18à 24d, Café,15a16d. Rompée, de Nantes, Capit. Vanalftein, Coton, 24à 30 d. venant de la Côte-d'Angole avec une NEGRES MARONS. cargaifon de 325 Noirs à l'adreffe de M" de Rully, Gauget & Compagnie, Av CAP, le rer de ce mois, eft qui en ouvriront la vente vendredi entré à la Geole Frangois, créole 9 prochain 15 du courant. étampé fur le fein gauche MAZERE, âgé d'environ 12 ans, fe difant appar. DÉPART de Navire dudit Port. tenirà M. Magere, Habitant à la Petite* Le du mois dernier, PAimable- Anfe : le 2, Cupidon, 9 nation Miféra31 ble, fans étampe, âgéd'environ 25 ans, Marguerite, Capit, Ducourneau, pour vêtu d'une culotte de coton à Bordeaux. quarreaux rouges & bleus, &-d'une chePRIX des Marchandifes de la Colonie mife de toile de brin neuve, fe difant an Cap. appartenir à M. Roufard : le 3, Ano toine, Sénégalois, étampé illifiblement Sucre blanc, premiere qualité, 60 fur le fein droit, âgé d'environ 45 ans, à 621. feconde, 56 à 58 1. troifieme. 9 taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant commun, 40à 481. brut, 30 appartenirà M. Cuvert,àl la Petite-Anfe: FIL Indigo bleu, 8 à 9l.-cuivré 7 le Pierre, créole, étampé fur le fein à81. Café nouveau, 22 VALERE, fe difant areit fà2306d. appartenir Coton, 130 à 145 liv. Cuirs, 8 à 91 1. à M. Nogues 1 Habitant aux Vafes a Pialkres gourdes, 35à; 37 pour 100. Arnais, nation Torticolly, étampé FIL Indigo bleu, 8 à 9l.-cuivré 7 le Pierre, créole, étampé fur le fein à81. Café nouveau, 22 VALERE, fe difant areit fà2306d. appartenir Coton, 130 à 145 liv. Cuirs, 8 à 91 1. à M. Nogues 1 Habitant aux Vafes a Pialkres gourdes, 35à; 37 pour 100. Arnais, nation Torticolly, étampé --- Page 287 --- $74 fur le fein droit BLARONTE: * au fur l'ajoupa des fourneaux, de la londeffous ST. MARC, âgé d'environ gueur de 90 pieds 9 couvert en tuiles, ans, fe difant appartenir à M. le 9.d0 qu'elles ont entiérement écrafé, ainfi Habitant aux Savannes - brilées; & que les piliers ; les murs ont eu beaudeux Negres nouveaux, lun de nation coup de léfardes. Un autre bâtiment Torticolly &l'autre Mondongue, étam- fervant.de poulailler a été tout-à-fait pés fur le fein droit PERODIN, ayant renverfé: Quatre cens formes de ficre des marques de leur Pays fur le vifage, qui eroient dans l'étuve, font totalelefquels n'ont Pu dire leurs noms ni mentperdues, & environ cent vingt celui de leur maître : le 6, Jean, na- autres formes de fucre ont été renvertion Congo, ayant deux marques de fées & brifées, ainfi que les formes bràlure fur les deux feins, âgé d'en- dans les plrgéries. viron 30 ans, taille de 5 pieds, fe difantappartenir au Sieur Magere, CharAVIS DIVERS. pentier; & un Negre nouveau, même nation, étampé furle fein droit BRAY, C'eft à tort qu'on a répandu que la ayant des marques de fon Pays fur.les Salle de Spedtacle du Cap avoit été joues & fur les feins, 9 lequel n'a pu dire endommagée par le tremblement de fon nom ni celui de fon maître. terre du 3 de ce mois. Le Sieur Chinon croit devoir raffurer le Public à cet TREMBLEMENT DE TERRE. égard, & le prévenir qu'il a fait viliter ladite Salle pardes Maitres Chapentiers Dimanche dernier 2 jour de la Pen- & Maçons experts dans leur art, leftecôte, fur les fept heures & quart du quels lui ont attefté qu'il n'y avoit foir, on a reffenti au Cap une violente exaétement rien de dérangé dans tout fecouffe de tremblement de terre qui le corps du bâtiment. Il donne auffi avis a duréenviron deux minutes & demie; qu'il a trouvé ledit jour un Billet de un magafin a été renverfé, & plufieurs la fomme de 484 liv. à l'ordre de Mde maifons ont reçu quelques domma- Ménard, figné Beluteau de Clairfont. ges. Ily a eu d'autres fecouffes fucefM. Charles Blanc, Capitaine de Mifivement & pendant toute la nuit ; lices', ancien Syndic & Habitant du mais elles ont été moins violentés Dondon, a annoncé dans les Affiches la premiere. Ce défaftre a fait .quE Américaines du mois d'oétobre dernier, coup de ravages à la Plaine, oit plu- que ceux à qui il devoit n'avoient qu'à fieurs Habitations ont fouffert des fe préfenter chez M'5 Abraham & Farpertes tres-confidérables. rouilh, Négocians au Cap, pour être. Etat des pertes de PHabitation de M. fatisfaits de leur dû, & que ceux qui lui feroientredevables euffent à en Laurent, au Port-Margot. d'oétobre dernier, coup de ravages à la Plaine, oit plu- que ceux à qui il devoit n'avoient qu'à fieurs Habitations ont fouffert des fe préfenter chez M'5 Abraham & Farpertes tres-confidérables. rouilh, Négocians au Cap, pour être. Etat des pertes de PHabitation de M. fatisfaits de leur dû, & que ceux qui lui feroientredevables euffent à en Laurent, au Port-Margot. agir de même. Son départ pour France, Les murs de l'étuve fe font ouverts fixé irrévocablement pour le ceurant dansles quatre angles quifefont féparés de ce mois, le met dans le cas de redu haut en bas, & toute la charpente, nouveller fa priere envers ceux-ci, & couverture & partie des murs ont de déclarer que fe trouvant, par les écroulé en dedans. Les cheminées des paiemens qu'il a faits, duement libéré équipages de la fucrerie font tombées & déchargé de toutes dettes quelcon- --- Page 288 --- iques envers qui que ce puiffe étre; - perfonnes à qui il peut devoir de 275 fe ceux qui viendroient à préfenter & à préfenter pour recevoir leur paiement, faire la demande chez celui qui le re- & ceux qui lui doivent de le fatisfaire préfentera, de quelque compte ou mé- au plutôt. moire, feront non-recevables, & que pour donner toute force & authentiNAVIRES EN CHARGEMENT. cité à la préfente déclaration, il la fera La Maris-Magdeline, de Marfeille; enrégiftrer, après trois publications, Capit. Antoine Lebar, partira au Greffe de la Jurifdiaion du Cap, Bordeaux du 15 au 20 du courant, pour fans pour y avoir recours en tant que de faute. jCeux qui voudront y pafer, ou befoin. charger à fret, s'adrefferont audit CaLe Sieur Foéfin, Chirurgien, étant pitaine, en fon magafin au Cap, rue mort à Jacquezy en 1742, nomma de Conflans, vis-à-vis M. Collot, pour fon exécuteur-teflamentaire M. Le Nigrillon, de Dunkerque, Capit. Sauvage, Habitant audit Quartier : ce Gafpard, partira pour ledit lieu à la dernier a rendu compte au Sieur Du- fin de ce mois. Ceux qui bois, demeurant voudronty au Terrier-rouge, qui paffer, ou charger à fret des fucres &. l'a rendu au Sieur Defcoubet de la Nor- du café,s'adrefferont audit mande, Capitaine, Habitant aul Trou, par aête au en fon magafin au Cap, qui fe charrapport de Charof, Notaire aui Fort- gera des mémoires pour moulins à fiuDauphin, en date du.. 1765. Depuis cre ou tout autre affortiment de marce tems le Sieur Defcoubet de la Nor- chandifes. Il fe trouve encore dans mande eft mort, de forte qu'on ne peut ledit magafin de belles Toiles, Chetrouver aucuns papiers de cette fuccef- mifes, Linge de table, Ginga de Brufion : on trouve feulement l'aéte au ges,Damejeannes, Ducdales, Chaifes rapport de Charof; mais cn ne peut & Fautéuils, Clous à barriques & à. ortiment de marce tems le Sieur Defcoubet de la Nor- chandifes. Il fe trouve encore dans mande eft mort, de forte qu'on ne peut ledit magafin de belles Toiles, Chetrouver aucuns papiers de cette fuccef- mifes, Linge de table, Ginga de Brufion : on trouve feulement l'aéte au ges,Damejeannes, Ducdales, Chaifes rapport de Charof; mais cn ne peut & Fautéuils, Clous à barriques & à. découvrir les autres pieces & doffiers effentes 3 trois petits Coffres forts, 3 au foutien dudit compte, qui font con- trois Fleaux avec 600 livres de poids, fidérables. On préfume que le tout & un afortiment de belles marchandipeut être dans quelque Etude des an- fes fines. ciens Procureurs ou Notaires du FortLe Grand-Don-de-Diu, 9 de BorDauphin, ou entre les mains des dif- deaux, Capit. Cochon, partira pour férentes perfonnes qui ont été chargées ledit lieu du IO au 15 août. Ceux qui de la fucceffion dudit Sieur Defcoubet voudront y paffer, ou charger à fret, de la Normande. Ceux qui pourront s'adrefferont audit Capitaine, en fon procurer quelques éclairciffemens à ce magafin au Cap, rue de Penthievre. fujet, font inftamment priés d'en donner avis à M. Dumoutier, Avocat en BIENS ET EFFETS A VENDRE. Parlement, demeurant au Cap, rue Une Place fituée au Bonnet, Quardu Confeil, maifon de M. Allien, Chi- tier de la Petite-Anfe, dépendant de rurgien. la fucceffion de feu M. Binet, de la Le Sieur Pierre Dalmas, comptant contenance de 17 quarreaux & demi, partir powr France dans le courant de de terre, entourée de haies vives, fur ce-r mois fur le Navire les Deux-Amis, laquelle ily a une grande cafe, cuifine, de Marfeille, Capit. Rouden, prie les remife, cafe à Negres, colombier, --- Page 289 --- wG # hananenle & wiwres de toute efpeee: Curé dut Borgne, quipariper-franes Qn s'adreffera à M. de Grandatl, Ha- huit Negres de place, kç. bitant au Quartier-Morin. 1l fera procédé à ladite Barre, le Une Hatte de la contenance de plus même jour, à la.vente & adjudication, de 5oo quarreaux de terre, fituée au au plus offrant & dernier Enchérifleura haut de la Grande-Riviere, dépendant d'un Bateau ponté, du port de 24 ton* de-la fucceflion de feu M. Binet. On neaux,avec tous fes agrès & apparauxe s'adreffera à M. de Grandpré, Habitant pieces à l'eau & uftenfiles nécellaires. au Quartier-Morin, A AFFERM E R. De la Soude d'Alicante, chez M. Une Maifon fife au rues du Dallef, Marchand Droguifte, rues de Gouvernement & Saint-Jean, Cap, confifla Fontaine & de Penthievre, au Cap. tant en cinq chambres baffes & Un parti d'excellent Vin de Mont- hautes,plufieurs cabinets, halle, cour, cing ferrant, qui n'eft point coupé. files nécellaires. au Quartier-Morin, A AFFERM E R. De la Soude d'Alicante, chez M. Une Maifon fife au rues du Dallef, Marchand Droguifte, rues de Gouvernement & Saint-Jean, Cap, confifla Fontaine & de Penthievre, au Cap. tant en cinq chambres baffes & Un parti d'excellent Vin de Mont- hautes,plufieurs cabinets, halle, cour, cing ferrant, qui n'eft point coupé. Ons'a- puits, cuifine & four, à affermer pour dreffera au Sieur Rocquier, Tonnelier le 27 du courant. On s'adreffera à au Cap, rue de Penthievre, près M. Mde veuve Lecler, rue de Penthievre, Lafitte. Mercredi prochain du courant, au Cap, qui en paffera bail pour trois ii fera procédé, par 13 M" Dore, No- ou cing ans. taire, furlHabitation de feu M. Binet, Le 30 du courant, i fera procédé à la Barre du Siege Royal du fife au Eonnet, Quartier de la Petite- iAue de l'Audience ordinaire, celle Cap, des Anfe, à la vente de plufieurs Effets, encheres tenant, au bail à ferme confiftant en Mulets de cabrouet, Ca- fept années d'une Habitation fife pour au brouets, Vaches laitieres 9 Chaife à Port-Margor, & 31 têtes de une place, plufieurs Chevaux de chaife, appartenant aux mineurs Arnaud Argenterie 3 Armoires d'acajet,"cec. MSTTE à la charge de payer comptant avant Chapelle, aux claufes & conditions intra férées dans la carte bannie, de déplacer. Le Sieur Rouden, Capitaine dw.NaESCLAVES EN MARONAGE, vire les Deux-Amis, de Marfeille, fera Trois Negresde nation Congo, Agés fa vente judiciaire, vendredi prochain de 25 à 30 ans, étampés fur le fein 15 du courant 9 dans fon magalin au- droit DVD, & fur l'épaule HL, apCap, rue Saint-Laurent, confiftant en partenant à Mde veuve Duluc, Pun Toiles, Mouchoirs, Indiennes, Sou- gros & grand', fort barbu , un peu liers, Cafaques, Légume, Manne & rouge, les dents taillées & pointues a autres marchandifes. un autre de même couleur, grand & Vendredi prochain 15 du courant, maigre 2 ayant de belles dents & de M" Mefnier, freres, Négocians au Cap, petites taches blanches au-vifage, & le ouvriront la vente de la cargaifon du troifieme fort noir, de moyenne taille, Navire le Conguérant, 3 de Bordeaux 9 maigre & bien fait, ayant fur les teme Capit. Delzolier, venant de la Côte- pes & fur l'eftomac des marques de fon d'Or avec 180 Negres de nation Arada. de belles dents & de M" Mefnier, freres, Négocians au Cap, petites taches blanches au-vifage, & le ouvriront la vente de la cargaifon du troifieme fort noir, de moyenne taille, Navire le Conguérant, 3 de Bordeaux 9 maigre & bien fait, ayant fur les teme Capit. Delzolier, venant de la Côte- pes & fur l'eftomac des marques de fon d'Or avec 180 Negres de nation Arada. Pays en forme de quarreaux, font maSamedi prochain 16 du courant,il rons depuis environ deux mois. On fera vendu à la Barre du Siege Royal s'adreffera à M** Galibert, Mary & du Cap,àlarequête du R.P.à Bovis, Compagnie, Négocians aM Copa --- Page 290 --- ANNÉE 1770. [No 14-] TuK SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. a Du Samedi 26 Juin. ARRIPÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lrsere ce mois, la Marianne, de Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 13à Nantes, Capit. Radal, venant du Port- 14d. Indigo, 18à 24d.Cafs,1211;d, au-Prince, de relâche en ce Port,d'oh Coton, 24à 30 d. il eft partile I2 pour France : le 12, le M O R T. Voltaire, du même Port, Capit. Teffier, partile 30a avril :1 le 15,4a. DameM. Louis Mefnard de Boilsy, fecond Forune, du Havre, Capit.le Cordier, Capitaine fur le Navire le Duc-departile 12 avril; & le Nigrillon, de la Duras, Capit. Mary, eft mort au Cap Rochelle, Capit. Defaimpé, venant le 12 de ce mois : i étoit natif de de la Côte-d'Oravec 109 Noirs. Nantes. DÉPART de Navire dudit Port, NEGRES MARONS. Le13 de ce mois, la Colombe, Cap. Au FORT-DAUPHIN, le 2 de ce Caftaignac, pour Bordeaux. mois, eft entré à la Geole Remain, PRIX des Marchandifes de la Colonie étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le difinguer, 2 MVG, fe difant au Cap. appartenir au Sieur Morin : le 3, un Sucre blanc, premiere qualité, 60 Negre nouveau. 9 étampé fur le fein à 621. feconde, 56 à 58 L. troifieme, gauche CD, lequel n'a pu dire fon commun, 40à. 461. brut, 30 nom, celui de fa nation, ni celui de SEL Indigo bleu, 8à 91. cuivré 7 1. fon maître ; & un autre Negre nouà7115 1. Café nouveau, 22 à 24 f veau, étampé fur le fein gauche TYG, Coton, igoà 140 liv. Cuirs, 8 à 9 1. lequel n'a pu dire auffi fon nom, celui Piaftres gourdes, 36 à 37 pour 10O. de fa nation, ni celui de fon maître : PRIX des Marchandifes de France all le 5, Paul 9 de nation Congo, fans étampe 9 ayant des marques de fon Cap. Pays fur le corps, & fe difant apparVin vieux, 200 à 2301. nouveau 9 tenir à M. Colombe. I20à 1401. Farine de Moiffac, 80 à AV CAP,le 9, deux Negres de na9o1. commune, 63 à661. Boeuffalé,60 tion Bambara, étampés fur le fein gaui7sL.lel baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. che DELLERME, taille de 5 pieds 4 l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. pouces, 9 vêtus d'une chemife de ginga Huile, 18 à 451.1 la çave. Savon, 70 bleue & d'une culotte en forme de coa721, le cente tillon, lefquels n'ont voulu dire leurs , étampés fur le fein gaui7sL.lel baril. Petit-falé, 27 à 30 liv. che DELLERME, taille de 5 pieds 4 l'ancre. Beurre, 25 à 30 f la livre. pouces, 9 vêtus d'une chemife de ginga Huile, 18 à 451.1 la çave. Savon, 70 bleue & d'une culotte en forme de coa721, le cente tillon, lefquels n'ont voulu dire leurs --- Page 291 --- noms, celui deleur nation, ni celui de Comme la tangente logarithme de leur maître: :le II, un Negre nouveau, 32 d. 28 m. 36 f eft au nombre abfolu nation Congo, étampé éfur le fein droit du diametre donné, ainfi le finus total, DVTIL, age d'environ- 20 ans, taille ou 90 degrés, fera-au nombre abfolu d'environ 5 pieds, lequel n'a pu dire de la demi-circonférence qu'on cherfon nom ni celui de fon maître :le 12, chera. De plus, la proportion quiregne une Négreffe nouvelle, même nation, entre le diametre d'un cercle & la cirfans étampe, âgée d'environ 20 ans, conférence (que j'ai trouvée) eft celle ayant des marques de fon Pays fur la de 401 à 1260. poitrine, laquelle n'apu dire fon nom J'ai P'honneur d'être, &c. Signe, ni celui de fon maître : le13, - une Né- JACQUES MAILLER. greffe nommée Bibine, même nation, étampée fur le fein droit MORO, fe AVIS DIVERS difant appartenir à Mae Moro, demeurant à Limonade : le14) Louis, même Le Sieur Roudanès, Négociant au nation, étampé fur le fein droit MC, Cap, fondé de la procuration des Héâgé d'environ-as ans,taille d'environ ritiers du feu Sieur Frangois de Mucy, 5 pieds, - fe difant appartenir à M: Co- Habitant aux Côtelettes, prie les perquel, Habitant aux. Ecreviffes. fonnes doivent à la fucceffion dudit feu A François de Mucy, de venir LETTRE a rImprimeur, datée du Bas- le folder pour éviter les frais de pourfuites, & ceux à qui il être dû Limbele-8-de ce mois. defe préfenter recevoirleur peut pour paieT'aivu, Monfieur, dans les Affiches ment. 'Américaines , en date du 16 du mois M's les Créanciers de la fucceffion dernier, que le problème de la qua- de M. Pillat, pere, font priés pour la drature du cercle avoit été-réfolii & feconde fois de communiquer leurs tipréfenté à l'Académie Royale des tres de créances 2 tant en capitaux Seiences : cependant que la perfonne qu'intérêts & frais, aux Sieurs Millot, qui l'avoit réfolu, ne s'étoit point Friou & Compagnie, leurs Syndics C nommée. En conféquence, & comme afin de procédér inceffamment à la réj'ai travaillé long:tems à ce problème partition qu'ils vont faire. & fait quelques découvertesà ce fuijet, Le Sieur Guibert donne avis à : M's dont je n'avois pas voulu faire part au les Habitans qu'il tient l'Auberge de la Public jufqu'à préfent, je fuis décidé Renommée, près la Foffette, maifon de aujourd'hui de le faire, voulant jouir M., Eaxardo, faifant face àla Bouchedes droits que je pourrai. avoin rie. Ily a toutes fortes de commodités cette découverte-juqu'a l'entiere- PO pour les chevaux & chaifes.. dont je n'avois pas voulu faire part au les Habitans qu'il tient l'Auberge de la Public jufqu'à préfent, je fuis décidé Renommée, près la Foffette, maifon de aujourd'hui de le faire, voulant jouir M., Eaxardo, faifant face àla Bouchedes droits que je pourrai. avoin rie. Ily a toutes fortes de commodités cette découverte-juqu'a l'entiere- PO pour les chevaux & chaifes.. lution, dudit problème. Je vous prie Le Sieur: Charrier donne avis qu'on donc, Monfieur, d'inférer dans votre recevra dans: la favanne de fon HabiSupplément prochain, > que l'analogie tation, au Haut-du-Cap,desanimauux faivante déterminera avec-la plusjufte à raifon deitsfmarjour pour chacun,. précifion qui-ait encore pary la demi- 8E. - prévient - auffi qu'il ne- répondra: circonférence d'un cercle quelconque, pointdes-acidens peuvent y. arrile diametre étant connu: ver, non plus que T ceux qu'on : re- --- Page 292 --- cevra.dansfes Ecuries du Cap, quifont Affocié & lui dans le cas de faire 279 du bien couvertes, dont on payera auffi revenur pour fubvenir aux frais de l'ex15 fols parjour pour loyer feulement. ploitation & même bien au delà; ; ce DÉPARTS POUR FRANCE. qui dépendra de la nature des talensi des Negres que l'Affocié mettra dans. M. Duval, Habitant au Borgne. la dont il feroit intéreffant M: focitté, Bonnetat, Audiencierà Saint-Marc, qu'il y. eût au moins un bon doleur. DEN M A N D E.S. Ons'adreffera à M. Rigaud,Négociant au Cap, qui donnera de plus Un Habitant propriétaire d'un ter- éclairciffemens, & fera connoitre grands. le rein fitué dans le Quartier d'Ouana- Propriétaire. minthe, dépendance du Fort-Dauphin, Un Particulier defireroit avoir des de la contenance de 80 quarreaux, 9 nouvelles d'un nommé Pierre dont en bois Bareyre,. debout & 15 en fa- natifrdes environs de Tonneins vanne, propre à former un établiffe-: Guienne, paffé dans. la Colonie depuis. 9 en ment confidérable en café, fur lequel 20 à25 ans, ayant été Chirurgien en' le cabrouet va commodément, defi- France, & exerçant depuis qu'il eft reroit trouver un Affocié qui pût faire dans la Colonie le métier de Raffineur: en mobilier une mife égale à la valeur on l'a vu depuis peu au bas de la Cête. de fon Habitation, laquelle mife con- Ceuxquien auront connoiffance, font fifteroit dans un cabrouet à boeufs & priés d'en donner avis à M. Laperche, un autre à mulets, tous deux attelés, gérant l'Habitation de Mde Builer, au & le furplus en Negres de place. faits: Morne-rouge. au s'il eft poflible, ou au moins: la aatit & l'autre moitié en Negres NAVIRES EN CHARGEMENT: nouveaux. Ceuxquien auront connoiffance, font fifteroit dans un cabrouet à boeufs & priés d'en donner avis à M. Laperche, un autre à mulets, tous deux attelés, gérant l'Habitation de Mde Builer, au & le furplus en Negres de place. faits: Morne-rouge. au s'il eft poflible, ou au moins: la aatit & l'autre moitié en Negres NAVIRES EN CHARGEMENT: nouveaux. L'Habitation fera à cet effet La Bourfe,de Nantes, du port de eftimée par des Arbitres , ainfi que le: 200 tonneaux 2 Capit. Clemenceau, mobilier que fera l'Afocié ; & les: partira. pour ledit lieu du IO au I5 du deux mifes bien égalifées, les frais &: mois prochain au plus tard. Ceux les revenus qui feront fupportés &c parta- voudront y paffer, ou charger à fret, gés par, moitié. Quant à toutes les au- s'adrefferont à Mt Tardivy & Collot, tres conditions & claufes qui feront ou audit. Capitaine, en fon magafin, fufceptibles d'entrer & faire: partie der rue Saint-Laurent, au Cap. l'aéte de fociété, elles feront rédigées Le Vauclin,de Bordeaux, Capitaine' à l'amiable ou de l'avis des mêmes Banos, partira pour ledit lieu du IO au Arbitres, fi l'Affocié le veut ainfi. Le 15 août. Ceux qui voudront y paffer, Propriétaire de ce terrein confentira Qu charger à fret des fucres & du café, à ce qu'en attendant le rapport: des: s'adrefferont audit Capitaine 5 en fon cafés à planter, on exploite: nonifeu- magafin au Cap, rue des Religieufes, lement les: bois qui-fe trouveronti entre Me Fournier &z-M. Labatuts Né-. pres ' au merrain, effentes, CRtRSE gocians.. nage, 8zc. dans le nombre- dè: ceux) BIENS ET EFFETS' qu'on) abattra. * pour former les plan-: A VENDRE: tations,.mais,e encore ceux qui: feront: Deux Places contiguéss.en bois deen bois debout, afin dermèttre: 11 fam 8 bout, fituéés, au - Quartiet da Port- --- Page 293 --- Margot, fune de fa contenance de 300 ESCLAVES EN MARONAGE, pas de large fr 600 de haut, bornée à l'eft de la grande riviere du PortUn Negre Congo, nommé Mathias $ Margot, à l'oueft de la montagne, au étampé FB entrelacés. Une Négreffe fud du Sieur Pelgé, & au nord du Sieur créole, affez jolie de figure, marone Delaunay ; la feconde bornée au nord depuis le 8 décembre dernier, 9 & un : du Sieur Darmenac, au fud du Sieur autre Negre Congo 9 nommé ChamMercereau, à Peft du Sieur Beaulieu s pagne, fort noir 2 9 marqué de petite & à P'oueftdes Dames Carnacé& Bon- vérole, ces deux derniers étant à Jacnaud. On s'adreffera à M. Raymond 3 quezy ou au Trou, appartenant cigérant les biens de M. Cafe ou à M€ devant à M. Cameron. Ceux qui les reLacage,Notaire au Cap, rue às Morne- connoitront, font priés de les faire des-Capucins. arrêter, & d'en donner avisà M.Frere, Une Place fituée au Bonnet, Quar- Négociant au Cap, ou à Mde de Belletier de la Petite-Anfe, dépendant de vue, Habitante à Limonade. 3 quezy ou au Trou, appartenant cigérant les biens de M. Cafe ou à M€ devant à M. Cameron. Ceux qui les reLacage,Notaire au Cap, rue às Morne- connoitront, font priés de les faire des-Capucins. arrêter, & d'en donner avisà M.Frere, Une Place fituée au Bonnet, Quar- Négociant au Cap, ou à Mde de Belletier de la Petite-Anfe, dépendant de vue, Habitante à Limonade. la fucceffion de feu M. Biv, de la Un Negre Congo, nommé Michel, contenance de 17 quarreaux & demi menuifier & charpentier de profeffion, de terre, entourée de haies vives, fur étampé LAFONT, le vifage barbu 7 laquelleily a une grande cafe, cuifine, âgé de 28 à 30 ans. 9 taille de 5 pieds, remife, cafe à Negres, 2 colombier, eft maron depuis le 28 du mois dernier. bananerie & vivres de toute efpece. Ceux quile reconnoltront, font priés On s'adreffera à M, de Grandpre, Ha- de le faire arrêter, & d'en donner avis bitant au Quartier-Morin. à M. Cailleteau, Marchand Clincailler, Une Hatte de la contenance de plus rue d'Anjou, au Cap. de 500 quarreaux de terre, fituée aul Un Negre Sénégalois, fans haut de la Grande-Riviere; dépendant 1 parlant anglois & point du tout dremnts de la fucceffion de feu M. Bivet. On çais, de forte corpulence, 9 taille de $ s'adreffera à M. de Grandpré, Habitant pieds, bleffé à la poitrine, eft parti au Quartier-Morin. maron du Môle depuis le 5 de cemois. 4 Une très-belle cargaifon de Mulets Ceux qui le reconnoitront, font priés de la grande Côte, à-Padrefle de M** de le faire arrêter, & d'en donner avis Lambert, 9 freres , Négocians au Cap. à M. Caton, audit lieu, ou à M. SerOn pourra voir lefdits Mulets dans vary,aul Port-de-Paix, ou à M. Berard, l'emplacement de M. Charrier. à Saint-Marc. A, AFFERMER, MULET PERDU. Le 30 du courant, il fera procédé Un mulet étampé du coté du monà la Barre du Siege Royal du Cap, toir PLG, les deux premieres lettres iffue de l'Audience ordinaire, celle des entrelacées,s'ef échappéde la favanne "encheres tenant, au bail à ferme pour de M. -de-Paix, ou à M. Berard, l'emplacement de M. Charrier. à Saint-Marc. A, AFFERMER, MULET PERDU. Le 30 du courant, il fera procédé Un mulet étampé du coté du monà la Barre du Siege Royal du Cap, toir PLG, les deux premieres lettres iffue de l'Audience ordinaire, celle des entrelacées,s'ef échappéde la favanne "encheres tenant, au bail à ferme pour de M. Grenouillai s Habitant à la fept années d'une Habitation fife au Grande-Riviere. Ceux qui en auront Port-Margot, & 31 têtes de Negres, connoiffance, font priés d'en donner appartenant aux mineurs Arnaud la avis audit Sieur Grenouillau, à qui il Chapelle, aux claufes & conditions in- appartient, ou à M, Dupoux, Négo: férées dans la carte-bannie, ciant au Cap. --- Page 294 --- ANNÉE 1770. [NO ay-] a8s : SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 20 Juin. ARRIFÉE de Navires. Au CAP, Sucre blanc, 9 premiere A qualité, 60à621. feconde, 56 à 581. SAINT-MARC, le 27 du mois der- troifieme, 5o à 55, 1. commun, 44 à nier, ,la Marie-Magdelsine, d'Honfleur, 481. brut, 30 à 341. Indigo bleu,91. Capit, Denaguet, venant de la CôteIO f cuivré, 61. 15 Cà 81. sf Café d'Or avec 134 Negres. nouveau, 22à24f vieux, 2of. Coton, Au CAP,le 16dece mois, la Jeune- 120 à 145 liv. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres Julie, du Havre, Capitaine Bacheler, gourdes, 36 à 37 pour 10O. partile 29 avril :le 17, la Comtefe-dePRIX des Marchandifes de France. Serant, de Saint-Malo, Capit. Gautier, venant de la Côte-d'Angole avec 341 A S. MARC, ledit jour 15, Vin Noirs à l'adreffe de M' de Rufs, Gau- vieux, 220 à 240 1. nouveau, 160 à get & compagnie, qui en ouvriront la 1801. Farine de Moiffac, 90 à 10O 1. vente famedi prochain 23 du courant. commune, 66 à 72 1. Boeuffalé, 8ol. DEPART de, Navires. Petit-falé, 30 1. l'ancre. Beurre, 20 f. la livre. Huile, 36 1. la cave. Savon, A SAINT-MARC, lerer de ce mois, gol.le cent. la Cérès, Capit. Giraud, pour la RoAu CAP, Vin vieux, 230 1. nouchelle. veau, 120à 1401. Farine de Moiffac, Au CAP 2 le 17, le Nécefaire, Capit. IOOàIIOl commune, 66à751. Boeuf Lafourcade, pour Bordeaux ; la Flûite falé,60à721.le) baril. Petit-falé,301. du Roile Parham, de Rochefort, Cap. l'ancre. Beurre, 25 à 28 f la livre. Gilbert, auffi pour Bordeaux ; & la Huile, 18à à421 1. la cave. Savon, 701. Dame-Fortune 9 du Havre, Capit. le le cent. Cordier, pour Saint-Marc : ce jour, la CoURs du Fret. Charloute 3 Cap. Caune, pour Marfeille. PRIX des Marchandifes de la Colonie. A S. MARC, ledit jour 15: Sucre blanc, IO d. brut, 12à 14d. Indigo, A S.MARC, le iyde ce mois, Sucre 24 à 30 d. Café, 15 à 18 d. Coton, blanc, premiere qualité, 55 à 60 liv. 36 à 40 d. feconde, soà 521 1. troifieme, 45à481. Au CAP, Sucre blanc, 12 d. brut, commun, 36à 42 1. brut,3o1. Indigo 13à14d. Indigo, 18à24d, Café, 12à cuivré,71 1O fà7 7L15 f. Café nou- 15 d. Coton, 20 à 30 d. veau, 21 f.6d.à 22 f. Coton, 130 à M o R T S. 1351. Cuirs, 71 iof Piaftres gourdes, 35 pour IO0. M, Jequs-Huari-Denis Deboife 1 ,3o1. Indigo 13à14d. Indigo, 18à24d, Café, 12à cuivré,71 1O fà7 7L15 f. Café nou- 15 d. Coton, 20 à 30 d. veau, 21 f.6d.à 22 f. Coton, 130 à M o R T S. 1351. Cuirs, 71 iof Piaftres gourdes, 35 pour IO0. M, Jequs-Huari-Denis Deboife 1 --- Page 295 --- des Borderies eft mort fur fon Habita- 1 nicelui de leur maître, pris auffi à PEC tion dans les hauts de PArtibonite, le pagnol ; un Sénégalois, étampé 25 du mois dernier, âgé de 66 ans : fur le fein CH, fe difant PALE apparil étoit natif de Poitiers.. tenirà l'Habitation Charite;& Narcife, Meflire François PHuillier de Mari- nation Bambara, étampé illifiblement gny, Sénéchalenl la Jurifdiction Royale fur le fein gauche, fe difant appartenir du Fort-Dauphin & Lieutenant defA- à M. Hais : le IO, un Negre nouveau, mirauté,y reft mort le IO de ce mois : nation Congo, étampé fur le fein droit il étoit natif de Paris. DVMAS, lequel n'a pu dire fon nom M.Jean Barrideftmort auffile même ni celui de fon maître : le Pierre, 3 jour fur fon Habitation à la Nouvelle- même nation, étampé fur reid le droit Gafcogne : il étoit natifde Saint-Beat, PL C,! les deux premieres lettres entreDiocefe de Cominges. lacées , ayant plufieurs morfures de M. Sebaftien Guibert, 9 ancien Tail- chien aux bras &à la cuiffe droite, & leur d'habits au Cap,yef mort le 16, fe difant appartenir à M. Couradin. Agé de 68 ans : il étoit natif de Nantes. Au CAP, le 19, Jofeph , créole, étampé furle fein gauche IB, NEGRES agéd'enMARONS. viron 40 ans, : fe difant appartenir au 'A S. MARC, le 21 du mois dernier, Sieur Laurent s Pacotilleur en cette eft entré à la Geole un Negre étampé Ville. fur le fein gauche DE ROVFELIER &a au deffous AVX GONAIVES,ayant AVIS DIVERS. des marques de fon Pays fur les joues, lequel n'a voulu dire fon nom, celui M. Charles Blanc, Capitaine de Mide fa nation, ni, celui de fon maitre : lices, ancien Syndic & Habitant du le 24, un Negre nouveau, de nation Dondon, a annoncé dans les Affiches Congo, étampé illifiblement fur le fein Américaines du mois d'oétobre dernier, gauche, Agé de 20 à 21 ans, taille de ceux à qui il devoit n'avoient qu'à pieds 2 pouces, ayant des marques R préfenter chez M'S Abraham & Far8. fon Pays fur les tempes 9 les joues rouilh, Négocians au Cap, pour être & le bas - ventre, lequel n'a pu dire fatisfaits de leur dû, & que ceux qui fon nom ni celui de fon maître : le 27, lui feroient redevables euffent à en agir un Negre nouveau, de même nation, de même. Son départ pour France, étampé fur le fein droit GD, âgé de fixé irrévocablement pour le courant 26 à 27 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, de ce mois, le met dans le cas de relequel n'a pu dire auffi fon nom ni ce- nouveller fa priere enyers ceux-ci, & lui de fon maître. de fon maître : le 27, lui feroient redevables euffent à en agir un Negre nouveau, de même nation, de même. Son départ pour France, étampé fur le fein droit GD, âgé de fixé irrévocablement pour le courant 26 à 27 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, de ce mois, le met dans le cas de relequel n'a pu dire auffi fon nom ni ce- nouveller fa priere enyers ceux-ci, & lui de fon maître. de déclarer que fe trouvant, par les Av FORT-DAUPHIN, le 8 de ce paiemens qu'ila faits, duement libéré mois, un Negre nouveau, de nation & déchargé de toutes dettes quelconBambara, étampé fur les deux feins ques. envers qui que ce puiffe être, HAY, lequel n'a pu dire fon nom ni ceux qui viendroient à préfenter & à celui de fon maitre, pris à TElpagnol; faire la demande chez celui qui ile retrois Negres de nation Congo, étampés préfentera, de quelque compte ou méfur le fein droit VITAL & au deffous moire, feront non-recevables, & que i PO, lefquels n'ont pu dire leurs noms pour donner toute force & authenti- --- Page 296 --- 28; titéà la préfente déclaration, il la fera deSaint-Pere de Montlouis, 9 Négociant, enrégiftrer, après trois publications, pour lui faire parvenir une lettre de au Greffe de ia Jurifdidtion du Cap, fa famille. Ceux qui en auront conpour y avoir recours en tant que de noiffance, font priés d'en donner avis befoin. à l'imprimerie Royale du Cap. Les Sieurs Foucault, Caftera, DufNAVIRE four & Compagnie, donnent avis au EN CHARGEMENT. Public qu'ils ont acheté les magafins Le Duc-de-Duras, de Nantes, Capit. des Sieurs Jeorge, 3 freres, demeurant Mary, partira pour ledit lieu dans le au Borgne, 9 à l'effet de continuer à leur courant du mois prochain : illui manplace le même Paffage, Le Sieur Fox- que le tiers de fon chargement. Ceux cault, fils, ira faire fon domicile, qui voudront y paffer, ou charger à pour recevoir & délivrer les denrées" fret, s'adrefferont à MFs Aubert & dont on lui fera l'honneur de le char- Compagnie, Négocians au Cap, ou ger; & au Cap, leur magafin ledit audit Capitaine, en fon magafin chez lieu fera en leur domicile, TRetE le bord M. Legrand, Chirurgien, rue Neuve. de la mer, au coin de la rue de la Fon- Ledit Capitaine vend de très-excellente taine. Farine de manioc, à bon compte. Le Sieur Bailly,ancien Arquebufier BIENS ET EFFETS A VENDRE, du Roi, fait fçavoir au Public qu'il a repris fon état d'Arquebufier & FourLa moitié d'une Habitation indivife, biffeur en fa maifon au Cap, rue Saint- fife au Quartier-Morin, établie en SuDomingue, vis-à-visle Sieur Toufaint, crerie, contennant 450 quarreaux de Traiteur. Il prend des armes chez lui terre. s dont environ 64 plantés en à l'entretien, & en louera à ceux qui cannes, & le refte en favannes, rofeen auront befoin. lieres, vivres & bois debout dans le DÉPARTS POUR FRANCE. morne, far laquelle Habitation il y a un établiffement en Guildiverie a avec M. & Mde Fontenelle 3 Habitans au les uftenfiles néceffaires, 200 & quelQuartier-Dauphin. armes chez lui terre. s dont environ 64 plantés en à l'entretien, & en louera à ceux qui cannes, & le refte en favannes, rofeen auront befoin. lieres, vivres & bois debout dans le DÉPARTS POUR FRANCE. morne, far laquelle Habitation il y a un établiffement en Guildiverie a avec M. & Mde Fontenelle 3 Habitans au les uftenfiles néceffaires, 200 & quelQuartier-Dauphin. qués têtes de Negres, 130 animaux, La Dame veuve Thevenin, Marchande tant mulets & chevaux pour le moulin, à Saint-Marc. & jumens & leur fuite, bêtes à DEMANDES, corne, bâtimens, poterie & uftenâles fuffifans à la fabrique du fucre & à l'exOn defireroit faire réparer l'Eglife ploitation d'un grand bien. On s'adrefParoiffiale de la Petite-Anfe, recouvrir fera à Mo Doré, Notaire au Cap. fon comble en tuiles, 9 & rebâtir le Un Terrein en bois debout, de la Presbytere fur feuillage &bois d'affemcontenance de 45à 5o quarreaux, fis blage. Ceux qui voudront en faire au Margot du Borgne, à la lifiere de l'entreprife, s'adrefferont à M's De- Mde George. L'Acquéreur pourra jouir COUTE de la Tonnelle, Robillard & Mal- d'une grande cafe qui eft voifine dudit fom, qui traiteront du prix de ces ou- Terrein 9 jufqu'à ce qu'il ait fait fes vrages à propofer au rabais. premiers établiffemens. On s'adreffera On fouhaiteroit fçavoir dans quel à M. Carly Peichaud, Habitant au Quartier de cette Colonie réfide M, Borgne. --- Page 297 --- Une Habitation fife a l'entrée de - Chapelle, aux claufes & conditions in FIlet-d-corne, fur le bord de la riviere férées dans la carte-bannie. du Limbé, 9 de la contenance de 48 ESCLAVES EN MARONAGE, quarreaux de terre, dont trois feulement d'abattus & plantés en café & Un Negre créole 2 nommé Jeanvivres - fur laquelle il y, a une cafe Baptife, 9 dit Atyer, étampé fur les compofée de trois chambres & une deux feins DULAGON & au deffous cuifine, avec une cafe à Negres. On ST. M., picoté de petite vérole, âgé S'adreferalM"Pawin &1 Thoumazeau, d'environ 26 ans 3 taille de 5 pieds 3 rue du Bac, au Cap. pouces, eft maron depuis un an. Ceux Un Terrein en bois debout, fis au qui le reconnoitront, font priés de le Corail, Quartier du Port-Margot, de faire arrêter, & d'en donner avis à M. la contenance d'environ 64 quarreaux, Roflignot Dulagon, Habitant à PArtifur lequel il y a eu ci-devant un éta- bonite, à qui ce Negre appartient. bliffement. Ons'adrefferà à M Millot, Deux Negres & une Négreffe de Friou & Compagnie, Négocians au Cap. nation Congo, nommés Julien, MauPlufieurs Tambours de moulin,avec rice & Julie, étampés. PAIRE, font leurs jeux affortis, à grains d'orge * marons depuis environ huit mois. Ces de la meilleure manufaéture. Plus, des Negres ont été donnés à ferme par M. Negres très-bons tailleurs', : 2 fçachant Georges Paire à M. ot, Deux Negres & une Négreffe de Friou & Compagnie, Négocians au Cap. nation Congo, nommés Julien, MauPlufieurs Tambours de moulin,avec rice & Julie, étampés. PAIRE, font leurs jeux affortis, à grains d'orge * marons depuis environ huit mois. Ces de la meilleure manufaéture. Plus, des Negres ont été donnés à ferme par M. Negres très-bons tailleurs', : 2 fçachant Georges Paire à M. N. Dabifon, avec bien la coupe. On s'adreffera au Sieur deux autres qui font fur IHabitation Dorin, Marchand Tailleur au Cap, que ledit Sieur Dubifon a vendue au rues de Bourbon & de Vaudreuil. Sieur Dubourg, Négociant atl Cap, Douze Negres de place, 24 Mulets qui demeure chargé de cette ferme, - & trois Cabrouets 9 que l'on. pourra 8c prie inftamment ceux qui reconvoir fur I'Habitation des Héritiers Gar- noîtront lefdits Negres $ de les faire reau, à la Petite-Anfe. On's s'adreffera arrêter & conduire, foit fur ladite Haà M's Aubert & Compagnie, Négo- bitation 2 fife au haut du Trou, Quarcians au Cap. tier du Dondon, foit en fa maifon au Samedi prochain 23 du courant, il Cap, rue de la Fontaine : il y aura fera vendu à la Barre du Siege Royal 12ol. de récompenfe par chaque tête du Cap, àla requêtedu R. P.de Bovis, de Negre. Curé du Borgne, attendu fon départ Un jeune Negre Congo nommé France, huit de Lubin, bon valet, P& pour Negres place, bégayant parlant qui-a avoient été annoncés pour être fort bien créole, étampé illifiblement vendus famedi dernier. E. DE. JLX., âgé de 13 à 14 ans, $ ayant une cicatrice au vifage, les yeux A AFFEKMER, grands & la bouche petite, eft maron. Le 30 du courant, il fera procédé depuis environ un mois qu'on l'a enà la Barre du Siege Royal du Cap, voyé porter une lettre à la Grandeiffue de l'Audience ordinaire, celle des Riviere chez M. le Chevalier Jouaencheres tenant, au bail à ferme pour neaulx. Ceux qui le reconnoîtront, fept années d'une Habitation fife au font priés de le faire arrêter, & d'en Port-Margot, & 3rtêtes de donner avis à Mo d'Augy, Procureug appartenant aux mineurs Arnand au Cap. NSTE --- Page 298 --- ANNÉE 1770. [No 26.] 11 7I S DIVE R S. Sieur Parend,tenant toujours le I de ce Raffineur, qui eft trapu, picoté Bhrsau dAanfa au Cap, donne avis de petite vérole, de 24 à 25 ans, qu'l refte- aguellement dans les rues la langue fort " & fe dit natif Saint-Louis &c-Saint-Jofeph. Le zele de la Rochelle.prie ceux quile recon- & l'exa@titude avec laquelle il a rempli noitront, de lui en donner avis chez jufqu'ici cet état, lui font efpérer la M. Raffineur, qui eft trapu, picoté Bhrsau dAanfa au Cap, donne avis de petite vérole, de 24 à 25 ans, qu'l refte- aguellement dans les rues la langue fort " & fe dit natif Saint-Louis &c-Saint-Jofeph. Le zele de la Rochelle.prie ceux quile recon- & l'exa@titude avec laquelle il a rempli noitront, de lui en donner avis chez jufqu'ici cet état, lui font efpérer la M. Canivet, Habitant au Trou. çonfiance de tous ceux qui s'adreffeUn Habitant propriétaire d'un terront à lui pour quelque affaire que ce rein fitué dans le Quartier d'Ouanafoit. minthe, dépendance du Fort-Dauphin, DEMANDES. de la contenance de 80 quarreaux, 9 dont 65 en bois debout & 15 en faOn defireroit fçavoir oùt réfide ac- vanne, propre à former un établiffetuellement un Raffineur qui a été en ment confidérable en café, fur lequel place chez M,Perrier, au Morne-rouge, le cabrouet va commodément, defi- & chez M. Delaye, au Morne-pelé, reroit trouver un Affocié qui pît faire près du Cap, fous le nom. d'Arnaud, en mobilier une mife égale à la valeur d'oh il fut à PArtibonite : il fe plaça de fon Habitation, laquelle mife conchez M. de Riviere, Confeiller, & enfifteroit dans un cabrouet à boeufs & fuite chez M. Berard, fous le nom de un autre à mulets, tous deux attelés, Loyer, où le Sieur Defpagne 2 Raffi- &. le furplus en. Negres de place faits neur, fit connoiffance avec lui, & lui au Pays, s'il eft poflible, ou au moins çonfia une grande malle, couverte de la moitié & l'autre moitié en Negres de fanglier noire, dans laquelle nouveaux. L'Habitation fera à cet effet FLASE un frac d'un beau drap verd, eftimée par des Arbitres, ainfi le à petit galon d'argent; un habit d'un mobilier que fera PAflocié; 2 les beau drap bleu, à boutons d'ar; un deux mifes bien égalifées, les frais 8E autre habit d'une belle moire couleur les revenus feront fupportés & parta, de rofe,8c une chenille de drap bleu, gés par moitié: Quant à toutes les auy apetit galond'or,le tout prefque neuf; tres conditions & claufes qui feront trois douzaines de chemifes, fix veftes fufceptibles d'entrer & faire partie de de coutil blanc & autres de couleur : l'aête de fociété, elles feront rédigées trois culottes de drap. de différente à l'amiable Qu de l'avis des mêmes çouleur ; dix grandes culottes & fix Arbitres,. G P'Affocié le veutrainfi. Le varreufes de fiamoile à raies bleues ; Propriétaire de ce: terrein confentira plufieurs paires de bas de fil, de coton à ce qu'en attendant le rapport des Bede foie, blancs : une épée à poignée cafés. à planter,. on exploite non feue dargent, & quantité d'autres effets. 'amiable Qu de l'avis des mêmes çouleur ; dix grandes culottes & fix Arbitres,. G P'Affocié le veutrainfi. Le varreufes de fiamoile à raies bleues ; Propriétaire de ce: terrein confentira plufieurs paires de bas de fil, de coton à ce qu'en attendant le rapport des Bede foie, blancs : une épée à poignée cafés. à planter,. on exploite non feue dargent, & quantité d'autres effets. lement les bois- qui fe trouveront 1fortit peu de tems-après. de:chez M. pres. au merrain, 9 effentess. rosuiee Berard., & s'en alla plus loin.du câté nage, &c. dans le nambre de ceux dusbasdel la Côte, Ledit-Sieur. Defpagne. qu'on abattra 5 pour former les plann'ayant eu depuis aucunes: nouvelles. tasions, mais: encore ceux.qui fero nf --- Page 299 --- en bois, debout ; afin de mettre fon gociant au Cap, ou à M. René Definor Affocié & lui dans le cas de faire du tiers, Habitant à Plaifance. revenu pour fubvenir aux frais de l'exUn Indien étampé DEPARDIEU, ploitation & même bien au delà ; ce taille de 4 pieds IO pouces, appartequi dépendra de la nature des talens nant ci-devant à M. Yervy, Maitre en des Negres que l'Affocié mettra dans Chirurgie. Ceux qui le reconnoitront, la fociété 1 9 dont il feroit intéreffant font priés de le faire arrêter, & d'en qu'il y. eût au moins un bon doleur. donner avis à M. Defpradel, au FortOns'adreffera à M.Rigead,Négociant Dauphin, à qui ce Negre appartient. au Cap, qui donnera de plus grands CHEVAUX PERDUSA éclairciffemens s & fera connoitre le Propriétaire. Un Cheval blanc, fans étampe, les ESCLAVES EN MARONAGE, oreilles un peualongées, courte queue, un peu maigre, 2 âgé d'environ 12 ans, Une Négreffe de nation Congo s taille de 4 pieds 5 à 6 pouces, s'eft nommée Marie-Louif, étampée furle échappé le 2 mai dernier. Ceux qui fein droit B.O, & furle gauche illifi- en auront connoiffance, font priés d'ea blement, agée de 12à23 ans, eft ma- donner avis à M. Scutte, Médecin à rone depuis le 24 du mois dernier. Torbeck. Ceux la reconnoîtront, font priés Une Jument, , poil brun, étampée de la AL arrêter, & d'en donner avis LL, ayant une étampe efpagnole & au Sieur Bernard, tenant l'Auberge à une étoile fur le front, s'eft échappée, l'Embarcadere de Limonade. la nuit du 4 au de ce mois, de la 6 Trois Negres nouveaux, de nation favanne de M"* 14 Héritiers Durcan, Congo, Pun nommé Lafortune, étampé à Ouanaminthe, Ceux qui en auront PP, taille de 5 pieds 6 pouces, 2 & les connoiffance, font priés d'en donner deux autres nommés Laviolette & La- avis à M. Aucam, gérant ladite Habipeur, étampés fur le fein gauche GP, tation, ou à M. de la 6 Trois Negres nouveaux, de nation favanne de M"* 14 Héritiers Durcan, Congo, Pun nommé Lafortune, étampé à Ouanaminthe, Ceux qui en auront PP, taille de 5 pieds 6 pouces, 2 & les connoiffance, font priés d'en donner deux autres nommés Laviolette & La- avis à M. Aucam, gérant ladite Habipeur, étampés fur le fein gauche GP, tation, ou à M. Larat, Procureur deftaille de 5 pieds I pouce, font partis dits Héritiers Dureau, à Limonade, marons la nuit du 18 au 19 de ce mois. cu à M. Frere, Négociant au Cap: ily Ceux qui les reconnoitront, font priés aura récompenfe. de les faire arrêter, & d'en donner avis Une grande & belle Mule 2 poil à M. Pineau, Habitant au Trou. rouge, étampée fur la cuiffe du mon1 Un Negre Congo, nommé Téléma- toirX& fur la croupe FD entrelacés, gue,t tailleur, fans étampe, âgé d'en- a été vendue aux Epaves du Fortviron 40 ans, taille de pieds 5 Dauphin le IO mai pour la fomme de ces, ed maron depuis jours. livres. mul ECRE cinquante-deux M.la Bouexiere, qui le' reconnoîtront, font priés de le Greffier au Siege Royal, qui s'en eft faireiarrêrer, & d'en donner avis à Mrs rendu adjudicataire 9 ayant déclaré Lagreulet & Marfan,ruede la Fentaine, qu'elle étoit perdue loriqu'on l'a réau Cap : il y aura récompenfe. clamée, 2 on prie ceux qui auront con- - Un Negre nouveau, étampé fur le noiffance de cette Mule, d'en donner fein droit RD. tront, font priés de le Greffier au Siege Royal, qui s'en eft faireiarrêrer, & d'en donner avis à Mrs rendu adjudicataire 9 ayant déclaré Lagreulet & Marfan,ruede la Fentaine, qu'elle étoit perdue loriqu'on l'a réau Cap : il y aura récompenfe. clamée, 2 on prie ceux qui auront con- - Un Negre nouveau, étampé fur le noiffance de cette Mule, d'en donner fein droit RD. Ceux qui le reconnoi- avis à M. Frere, Négociant au Capyou tront, font priés de le faire arrêter, & à M. Guefdier, au Fort-Dauphin,' &4 d'en donner avis à M, Clerifeaus Né- M, Fournier de Varenns, à Limonade, --- Page 300 --- ANNÉE 1770. [N 26.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 1: : Du Mercredi 27 Juin. ARRIFÉE de Navires. Bordeaux, Capitaine Gerard Jolery; ayant touché à la Martinique. Aux CAYES, le rer de ce mois, le Du CAP, le 21, la Vallte-Doffau, Diogene, de Bordeaux, Capitaine Pan- Capit. Jaulery,. pour Bordeaux ; le netier. Vaillant, Capitaine Jalineau, 2 pour le A SAINT-MARC,le II, la Mariemême Port; & le Négrillon, de la RoAnne, de Marfeille, Capitaine Foreft, chelle, Capit. Delaimpé; pour Saintparti le 8 mars : le 19, LAntoinette s Marc:les6,.4jar, Capit. Dupleffis, du même Port, Capit. Rofe, venant pour le Havre. du Port-au Prince ; & PAurore, de PRIX des Marchandifes de la Colonies Nantes , Capit. Hamon, venant de Léogane : le 20,la Dame-Fortune,du A S. Manc,leaade ce mois, Sucre Havre, Capit. le Cordier, venant du blanc, premiere qualité, 55 à 60 liv. Cap; ; le Nécefaire, de Rochefort, & feconde,soà 541. troifieme, 45à 48L le Jeune: Etienne,de Bordeaux, venant commun, 36 à421. brut,32 1. Indigo tous deux du Port-au-Prince. cuivré,71 IO fà7Li5 f. 1 Café nouAu CAP,le24, le Meny, de Saint- veau, 22 16 d. à 23 ( Coton, 130 à Malo, Capit. Jallobert de Monville, 1321. Cuirs,91. Piaftres gourdes, 37. yenant de la Côte d'Angole avec 472 pour IOO. Noirs à l'adreffe de M' Staniflas FoaAu CAP, Sucre blanc, 9 premiere che & Compagnie, qui en ouvriront la qualité, 60à621. feconde, 56 à 574 vente mardi prochain 3 juillet; & la troifieme, 5o à 52 1. commun, 40 à Marianne, , de Rochefort, 2 Capitaine 451. brut, 30 à 33.1. Indigo bleu, 8 1. Sicard, parti le 24 février, ayant tou- 1O Cà 91. IO f cuivré,71. 5 fà7 7 1. ché à Cayenne : le 26, le Benjamin, 9 15 1. Café nouveau, 23 à 241. Coton, de Bordeaux, Capit. Grenot, parti le 13oà 145 liv. Cuirs, 7 à 91. Piaftres 9 mai; & rEfpérance, de Dunkerque, gourdes, 36 à 37 pour IOO. Capit. Buddart, parti de Bordeaux le PRIX des Marchandifes de France. 29 mars. A S. MARC, ledit jour 22, Vin DÉPART de Navires. vieux, 2401. nouveau, 16o1. Farine DE SAINT-MARC, le 4 de ce mois, 9 de Moiffac, t10 1. commune, 80 1. la Ducheft-de-Duras, Capit. Giraud, Beuffalé,801. Petit falé,161.T'anere. pour Nantes : le 5, PArtibonite, Cap. Beurre, 25 f la livre. Huile, 36 1. la Jaure, pour Bordeaux. cave. Savon, 90 1.le cent. DEs CAYES, le 7, la Freferus, de AU CAP, Vin vieux, 200. à 240 4 ac, t10 1. commune, 80 1. la Ducheft-de-Duras, Capit. Giraud, Beuffalé,801. Petit falé,161.T'anere. pour Nantes : le 5, PArtibonite, Cap. Beurre, 25 f la livre. Huile, 36 1. la Jaure, pour Bordeaux. cave. Savon, 90 1.le cent. DEs CAYES, le 7, la Freferus, de AU CAP, Vin vieux, 200. à 240 4 --- Page 301 --- nouveau, , 120 à 1401. Farine de Moif- It fequel n'a voulu dire le nom de fou fac, goà à IOO L. commune, 63 à 691. maître : le 18, une jeune Négritte Boeuf falé, 60à661.lel baril. Petit-falé, nommée Catherine, de nation Congo, 30 à 32 1. l'ancre. Beurre, 27 à 3of étampée fur le fein droit RLB,& furle la livre. Huile, 18 à 42 1. la cave. Sa- gauche JACOLAUX 9 laquelle n'a von, 66 à 7o1.le cent. voulu dire le nom de fon maitre : le 19, COURS du Fret. Jean, 9 nation Nago, étampé fur le bras droit L-H, & une Négreffe de même A S. MARC, ledit jour 22, 9 Sucre nation, fans étampe, fe difant tous les blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo, 3od. deux appartenir à M. Planche, 3 aux Café, à 18 d. Coton, 40 à 45 d. Gonaives, lefquels fe font rendus euxAu da: Sucre blanc, 12 à 13 d. mêmes à la Geole, & ont déclaré être brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à.24 d. marons depuis un an. Café,14à15 d. Coton, 2gà3 jod. AU CAP, le 20 7 Jean- Baptife i M o R T S. créole, fans étampe 9 âgé d'environ vingt-quatre ans, fe difant appartenir M. Georges Paire, Habitant au Don- à M. Poinfan, Habitant à Limonade; don, y eft mort le II de ce mois, âgé & un Negre nouveau, nation Congo, de 73 ans : il étoit créole. étampé CALLIER, porteur d'une letM. Antoine Souty J Habitant à la tre de M. Bremont 9 adreffée à M. Falaife, Quartier du Port-de-Paix; y Tefot : le 22, un Negre nouveau, de eft mort le 17,, âgé d'environ 50 ans: : même nation, étampé fur le fein droit il étoit créole dudit Quartier. VITAL & au deffous PD, lequel n'a Dame Louife Bourgeois, époufe de pu dire fon nom ni celui de fon maître: M. Dalban; Chirurgien de PAmirauté le 23, un Negre nouveau, de même au Cap, eft morte le 22, âgée de 79 nation, 2 étampé fur le fein gauche ans : elle étoit native de la Rochelle. SVGIER, âgéd'environ 20ans, lequel M. Jean Couret, Boulanger au Cap, n'a pu dire fon nom ni celui de fon y eft mort le 24, âgé de 57 ans : il maitre; une Négreffe nouvelle, étamétoit natif d'Aubagne, en Provence. pée fur le fein gauche LASNEAV, âgée M. Pierre Behagnon, Avocat en Par- d'enviren 20 ans, 9 laquelle n'a diré lement & au ConfeilSupérieur du Cap, fon nom, celui de fa nation, " celui eft mort le 26, âgéde 32 ans : il étoit de fon maître; & un Negre nouveau, natif de Paris. maitre; une Négreffe nouvelle, étamétoit natif d'Aubagne, en Provence. pée fur le fein gauche LASNEAV, âgée M. Pierre Behagnon, Avocat en Par- d'enviren 20 ans, 9 laquelle n'a diré lement & au ConfeilSupérieur du Cap, fon nom, celui de fa nation, " celui eft mort le 26, âgéde 32 ans : il étoit de fon maître; & un Negre nouveau, natif de Paris. nation Congo, étampé fur le fein droit NEGRES MARONS. DIN, Agé d'environ 24 ans, 9 ayant reçu plufieurs coups de maachette fuur AU FORT-DAUPHIN, le 16 de ce la tête & far le corps, 9 lequel n'a Pu mois, eft entré à la Geole Lafortune, 9 dire fon nom ni celui de fon maître: nation Bambara, étampé fur le fein le 24, une jeune Négreffe nouvelle, droit, autant qu'on a pu le diftinguer, Sénégaloife, âgée d'environ 15 ans, 9 CIOIB & au deffous DUCHES, & fur vêtue d'une chemife & d'une cotte de le fein gauche LOID, ,lequel n'a voulu groffe toile, laquelle n'a pu dire fon dire le nom de fon maître : le 17, Jean- nom ni celui de fon maître; un Negre Louis, Sénégalois, étampé fur le fein nouveau, nation Congo, étampé fur sroit PATOIS & au deffous GAP, la poitrine SCHMALTZ & au deffous --- Page 302 --- 28y AUDONDON, agéd'environs 20 ans ; Belamy, partira pour ledit lieu dans le lequel n'a pu dire fon nom ni celui de courant du mois prochain : ce Navire fon maitre; & PEycillé, nation Ma- eft très-commode pour les Paffagers. dingue, fans étampe, âgé d'environ Ceuxg qui ivoudronty paffer, ou charger 30 ans, fe difant appartenir à feu M. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Lamy, du Limbé: le 26, unel Négreffe chez M. Gillot, Négociant aux Cayes, nommée Marianne, de nation Nago 2 Le Diogene , de Bordeaux, 9 Capit, étampée illifiblement fur le fein droit, Pannetier, partira ledit lieu à la agée d'eaviron 50 ans, fe difant appar- fin du mois BRARTI : ce Navire eft tenir à feu M: Maignon, Habitant au un des plus commodes. Ceux qui vouDondon. dront y palier, ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon maAVIS DIVERS. gafin aux Cayes, vis-à-vis l'Eglife. Le Nargsip.de-la-Pailésories du HaLe Sieur Faurès, tenant le vre, Capit. Hamel, partira pour ledit de Jacquezy, donne avis à M"les Rargr lieu à la fin du mois prochain. Ceux bitans, Négocians & Capitaines, qu'il qui voudront y paffer, ou charger à va faire tenir au Port-Margot le ma- fret, s'adrefferont audit Capitaine, en gafin qu'avoit Mde Gazin, & y faire fon magalin au Cap, rue du Vieuxfaire le Paffage avec une Goëlette du Gouvernement, vis-à-vis Mrs Aubert port de 36 barriques de fucre, conf- & Compagnie. du mois prochain. Ceux bitans, Négocians & Capitaines, qu'il qui voudront y paffer, ou charger à va faire tenir au Port-Margot le ma- fret, s'adrefferont audit Capitaine, en gafin qu'avoit Mde Gazin, & y faire fon magalin au Cap, rue du Vieuxfaire le Paffage avec une Goëlette du Gouvernement, vis-à-vis Mrs Aubert port de 36 barriques de fucre, conf- & Compagnie. truite au Cap; on y. trouvera toutes BIENS ET EFFETS A YENDRE. les commodités relativesà ce Paffage, ayant pris toutes les précautions qu'a Un Terrein en bois debout, fis au pu lui fuggérer fon zele pour cet état. Corail, Quartier du Port-Margot, de il ne. négligera rien pour fatisfaire ceux la contenance d'environ 64 quarreaux, qui Phonoreront de leur confiance. fur lequel il y a eu ci-devant un étaMde Boulard, Marchande au Cap, bliffement. Ons'adreffera à Mr Millot, donne avis qu'elle vient de quitter Friou & CompepinMigocintanCyx fon logement, 2 Place Notre-Dame, & La moitié d'une Habitation indivife, qu'elle occupe à préfent la maifon de fife au Quartier-Morin, établie en SuM. Faxardo, au coin de la Place de crerie, contenant 450 quarreaux de Clugny, vis-à-vis celle de M, Sorbie. terre s dont environ 64 plantés en Elle a toujours de la Chauffure de toute cannes, & le refte en favannes, rofeefpece s fur-tout pour les Dames, nou- lieres, vivres & bois debout dans le vellement arrivée, & les mêmes affor- morne, fur laquelle Habitation il y a mens en marchandifes feches. un établiffement en Guildiverie 9 avec DÉPARTS POUR FRANCE. les uftenfiles néceffaires, 200 & quelEtienne demeurant ques têtes de Negres, 130 animaux, M. la Cave', au tant mulets & chevaux pour le moulin, Fort-Dauphin. & jumens & leur fuire, bêtes à M. Grandmaijon, demeurant au Cap. corne, bâtimens, poterie &. uftenfiles Le S" Royer, Econome à l'Artibonite. fuffifans à la fabrique du fucre &àl l'exNAVIRES EN CHARGEMENT. ploitation d'un grand bien, On s'adrefLe Solide, de Bordeaux, Capitaine a fera à Me Dort, Notaire au Cap. --- Page 303 --- Une Habitation ffe à la Marmelade, Sucre raffiné, en groffes & petites bornée de M" Larue, Leroy & Millot, formes, de la Raffinerie de M. Ferrary, de la contenance de 52 quarreaux de chez Mrs Dedieu & Bondoire, Négobonne terre, dont partie en bois de- cians au Cap. bout, 9 fur laquelle il y a environ 12 Une Chaife prefque neuve, doublée mille pieds de caféenr rapport, mais mal de velours d'Utrecht 9 'avec harnois entretenus, un magafin à café 8z une pour trois chevaux, neufs. On s'adrefcafe à Negres. Plus 1 deux Negres & fera à M. Gourrege 3 au Cap. une Négreffe, qui font fur ladite HabiLe Sieur Lambron, , Marchand de tation. il y a environ 12 Une Chaife prefque neuve, doublée mille pieds de caféenr rapport, mais mal de velours d'Utrecht 9 'avec harnois entretenus, un magafin à café 8z une pour trois chevaux, neufs. On s'adrefcafe à Negres. Plus 1 deux Negres & fera à M. Gourrege 3 au Cap. une Négreffe, qui font fur ladite HabiLe Sieur Lambron, , Marchand de tation. On s'adreffera à Mrs Groifl, Soierie, tant pour homme que pour freres, Négocians au Cap, rue Notre- femme, au Cap, rue Saint-Domingue, Dame. vis-à-vis M. Cormeaux de la Chapelle, Une Maifon en maçonnerie, fife à donne avis qu'étant dans le deflein de l'Embarcadere de Limonade, confiftant quitter fon commerce, il vendra fes /en quatre chambres baffes, deux cham- marchandifes à très-bon compte. bres hautes, 9 une grande galerie 9 un Le Sieur Roufeau , demeurant au cabinet, le tout couvert en tuiles, avec Cap, rue Efpagnole, vis-à-vis le Sieur un grand emplacement. On s'adreffera, Lataille, At bergifte, prévient le Public pour la voir, au Sieur le Roux, à Li- que l'on trouvera chez lui une Eau monade ; & pour l'acheter, à M. Det- parfaite & déja connue pour guérir ckeverry 9 Habitant à la Petite- Anfe, le mal des yeux & les taies naiflantes. qui. prendra en paiement des Negres Le prix eft de71.101. la fiole. Il la auffi nouveaux ou faits au Pays. un Onguent parfait pour détruire toutVin rouge 3 vieux, de Lafite, en à-fait & fans la moindre douleur les barriques & en caiffes; idem,de Saint- cors, quelque anciens' qu'ils foient. Emilion, vieux, en caiffes; idem,de ESCLAVES EN MARONAGE. Hautbrion, 9 nouveau, en barriques', 2 chez M.la Casfude,Négociantan Cap, Deux Negres & une Négreffe de rue du Confeil. nation Congo, nommés Julien, ManUn Claveffin & une Régale ou petit rice & Julie, étampés PAIRE, font Jeu de l'Orgue. On s'adreffera à M. marons depuis environ huit mois. Ces Seren, Capitaine du Navire le SeptiNegres ont été donnésà ferme par M, manne, de Marfeille, en fon magafin Georges Paire à M. N. Dubijon, avéc au Cap, rues du Vicun-Gouvernement deux autres qui font fur l'Habitation & de la Fontaine. que ledit Sieur Dubifon a vendue au Vingt-trois Negres de place, douze Sieur Dubourg 9 Négociant au Cap, Mulets & trois Cabrouets 9 que l'on qui demeure chargé de cette ferme, pourra voir fur l'Habitation des Héri- & prie inftamment ceux qui recontiers Garrenu. à la Petite-Anfe. On noîtront lefdits Negres , de les faire s'adrefferaà Ms Aubeie8 Compagnie, arrêter & conduire, foit fur ladite HaNégocians ati Cap. bitation, fife au haut du Trou, QuarUnjeune Negre Congo, faitau Pays, tier du Dondon, foit en fa maifon au âgé d'environ 15 ans, propre à faire Cap, rue de la Fontaine : il y aura un domeftique. On s'adreffera à M. r2ol. de récompenfe par chaque tête Foucher, Négociant au Cap. de Negre. --- Page 304 --- ANNÉE 1770. [N° 27.] SOPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 30 Juin. une Negre Congo, faitau Pays, tier du Dondon, foit en fa maifon au âgé d'environ 15 ans, propre à faire Cap, rue de la Fontaine : il y aura un domeftique. On s'adreffera à M. r2ol. de récompenfe par chaque tête Foucher, Négociant au Cap. de Negre. --- Page 304 --- ANNÉE 1770. [N° 27.] SOPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 30 Juin. M ARRIYÉE de Navire. 3oà 31 1. l'ancre. Beurre, 27 ajof la livre. Huile, 20 à 45 1. la cave. SaAvca, le 28 de ce mois, la Fran- von, 66372Lle cent. Chandelle, 27 goife, de Bayonne, Capit. Icard, parti à3of la livre. fe 24 mars, ayant touché à Saint-SeCOURS du Fret. baftien. Aux CAYES, ledit jour IO, Sucre BRIX des Marchandifes de la Colonie. blanc, 8 à1o d. brut, 1O d. Indigo, ,24 Aux CAXES, le IO de ce mois, àgod. Café, 15 à 16 d. Coton, 36 * Sucre blanc, premiere qualité, 52 à 40 d. 58 1. feconde, 40 à 45 1. brut, 29 à Au CAP, Sucre blanc, 12' à 13 di 3o1. Indigo bleu, 7 115fa8L10f brut, 13 à 14 d Indigo, 20 à 24 di cuivré, 61 1. 1o Là7 1. IO f Café nou- Café,15à16 d. Coton, a7agod. veau, 18 à 23f. Coton, I30à 1351. NEGRES MARONS. Piaftres gourdes, 37 pour IOO. A S. MARC,le 6 de ce mois, eft ent Au CAP, Sucre blanc 2 premiere tréàla Geole un Negre créole, nominé qualité, 60à6rl. feconde, 57 à 581. Jean, étampé fur le fein droit CFO, s troifieme, jo à 53, 1. commun, 40 à fe difant appartenir à M. Cafareau s 451. brut, 31 à 331. Indigo bleu, 8 L. Habitant au Port - au - Prince : le àol. 1o f cuivré,7 I. 5 fà7 1. 151 Neptune 9 nation Cotocoly 9 La7E Café nouveau, 221.6d.à 24 f Coton, illifiblement fur le fein droit, ayant 125 à 145 liv. Cuirs, 8 à 91. Piaftres des marques de fon Pays fur les jouest gourdes, 34à 36 pour I0O. & les feins, & fe difant appartenir à PRIX des Marchandifes de France. Mde Balogné, HabiantelfAriboniez deux Negres étampés fur le fein gawcheAux CAYES, ledit jour 1O, Vin D.B, âgés de 24 à 25 ans, ayant des: vieux, 200 à 250 1. nouveau, I5o à marques de léur Pays fur le front &e18o1. Farine de Moiffac, rioàizol. fur les joues, l'un taille de 5 pieds 41. commune, 70à 80 1. Boeuffalé, 75à pouces, & l'autre taille de pieds 24 85 liv. Petit-falé, 30 à 36 liv. l'ancre. pouces, lefquels n'ont dit leurs: Beurre, 22à25 f.la livre. Huile,24 noms, celui de leur ontfoncs ni celuit à45 1. Farine de Moiffac, rioàizol. fur les joues, l'un taille de 5 pieds 41. commune, 70à 80 1. Boeuffalé, 75à pouces, & l'autre taille de pieds 24 85 liv. Petit-falé, 30 à 36 liv. l'ancre. pouces, lefquels n'ont dit leurs: Beurre, 22à25 f.la livre. Huile,24 noms, celui de leur ontfoncs ni celuit à45 1. la cave. Savon, 75 à 851 de leur maitre; & une Négrefle nouAv CAP, Vin vieux, 200 à 240 1. vélle, fans étampe, agée de 30 à 35 nouveau, 120à I3ol. Farine de Moif- ans, taille de S.pieds, laquelle n'a pu fac, 9oà IOO 1. commune, 63 à 69 1. dire fon nom ni celui de fon maitre:: Bwf@als,647licleri. Petit-falé,, le 17,.Colins.de nation Congo, fang: --- Page 305 --- étampe, fe difant appartenir à la nom- dela Nouvelle-Yorck:le 12, Cupidon; mée Marie, Mulâtreffe libre, Habitante nation Aguia, étampé fur le fein droit à l'Artibonite; & Candicau, Sénéga- N & au deffous PPX,& furle gauche lois, étampé fur le fein gauche GIL- IB BERTRAND, àgé d'environ 28 BERT, de 16 à 17 ans, taille de ans, taille de 4 pieds 9 pouces, fe dipieds, * difant appartenir à M. Gil- fant appartenir à M. Bertrand, HabiLOte Habitant à P'Artibonite : le 18, tant à Saint-Louis : le 19, Louis, de François s créole, étampé fur le fein nation Congo, étampé fur le fein gaugauche GG & au deffous GG, âgé de che, autant qu'on a pu le diftinguer, 9 24325 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, V & au deffous E. RABEL, ayant l'ofe difant appartenir à M. Jofray, Ha- reille droite coupée & quelques dents bitant à l'Artibonite; un Negre & une de manque, âgé d'environ 28 ans Négreffe nouveaux, nation Bambara, taille d'environ 5 pieds 5 pouces, a étampés fur le fein droit PRETIA ST. difant appartenir à M. Martel, HabiMARE, le Negre âgé de 24à25 ans 9 tant au Port-à-Piment : le 20,Jacob, & la Négreffe agée de 30 à 35 ans 9 Sénégalois, étampé illifiblement fur taille de 5 pieds, ayant des marques le fein gauche, âgé d'environ 5o ans 9 de fon Pays fur le front, lefquels n'ont taille de 5 pieds 4 pouces $ fe difant pu dire leurs noms ni celui de leur appartenir à M. Brebincaw, Habitant maitre : le 19, Noël, nation Congo, au Mouftique : le 21, Baptife, créole, étampé illifiblement fur le fein droit, étampé fur le fein droit FL, la peau, ayant une marque de fon Pays fur le un peu rouge, portant une chaîne au, fein gauche, âgé - de 25 à 26 ans, taille col & un nabot au pied droit, âgé de 5 pieds I pouce, fe difant appar- d'environ 28 ans, fe difant appartenir tenir à M. Congo, au Mouftique : le 21, Baptife, créole, étampé illifiblement fur le fein droit, étampé fur le fein droit FL, la peau, ayant une marque de fon Pays fur le un peu rouge, portant une chaîne au, fein gauche, âgé - de 25 à 26 ans, taille col & un nabot au pied droit, âgé de 5 pieds I pouce, fe difant appar- d'environ 28 ans, fe difant appartenir tenir à M. Piemort, Habitant à PArti- au nommé Alexandre Venture, Negre bonite : le 20, un Negre nouveau, libre, demeurant au Mouftique. étampé far le fein gauche CHATELAIN Sr. MARC, âgé de 26 à 27 ans, 9 AVIS DIVERS taille de 5 pieds 4 pouces, lequel n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre: M. Coudougnan, Négociant au Cap le 21, Augufin, de nation Taquey, 9 & Habitant au Dondon, a annoncé étampé furle fein gauche, autant qu'on dans les Aftiches Américaines du mois a pu le diftinguer, OT, ayant des de janvier dernier, que ceux à quiil marques de fon Pays fur les joues, 9 fur devoit, pouvoient fe préfenter pour les feins & fur l'eftomac, lequel n'a être fatisfaits de leur dû. Son départ. voulu dire le nom de fon maitre ; & pour France, fixé pour le courant du Jafmin, 5 nation Barba, étampé illif- mois prochain, le met dans le cas de blement fur le feia gauche, âgé de 27 renouveller fa priere, & de déclarer à 28 ans , ayant des marques de fon qu'il fe trouvera 9 après fon départ, Pays fur le front, les joues & l'efto- duement libéré & déchargé de toutes mac, lequel n'a pu dire fon nom ni dettes quelconques envers qui ique ce celui de fon maître. puiffe être, &z que tous ceux qui vienAU PORT - DE- PAIX, le 8 de ce droient à fe préfenter avec des comptes * mois, un Negre Anglois, nommé Ri- ou des mémoires non acceptés de lui, ghard Goodens,fe dilant libre & créole il feront non-recevables dans leurs de- --- Page 306 --- mandes. n fera enrégiftrer fa préfente I le vendeur jouit, fur laquelle Habitadéclaration après trois publications au tion il y a mille pieds de café, dont Greffe de la Jurifdiéion du Cap, pour partie âgés : fix mois, d'un an, &7 lui donner plus d'authenticité, & y mille en rapport de cette année; des avoir recours en tant que de befoin. vivres de toute efpece, particuliéreNAVIRE EN CHARGEMENT. ment du manioc bon à fouiller ; de très-belles bananeries en rapport, & Le Nepeune, de Nantes, du port de le furplus en bois debout; une grande 300 tonneaux, Capit. Gauthier, eft en cafe de bois incorruptible, de 60 pieds charge ledit lieu, & partira à la de long fur 18 de large; un autre bâfin "R.IPE Ceux qui voudront y paf- timent fervant de cuifine, d'environ fer, ou charger à fret, s'adrefferont à 40 pieds de long fur 15 de large, avec M" Aubert & Compagnie, Négocians pignons en maçonnerie, cinq platines au Cap, rue Saint- Pierre 9 ou audit à caffave, montées fur des fourneaux, Capitaine,en fon magafin, rue de Pen- & un four en maçonnerie ; deux cafes thievre,au Cap. y paf- timent fervant de cuifine, d'environ fer, ou charger à fret, s'adrefferont à 40 pieds de long fur 15 de large, avec M" Aubert & Compagnie, Négocians pignons en maçonnerie, cinq platines au Cap, rue Saint- Pierre 9 ou audit à caffave, montées fur des fourneaux, Capitaine,en fon magafin, rue de Pen- & un four en maçonnerie ; deux cafes thievre,au Cap. à Negres & un poulailler 9 le tout en BIENS ET EFFETS A VENDRE, bois incorruptible : on peut facilement y faire monter la chaife & le cabrouet. Une Habitation fife au Quartier du On s'adreffera au Sieur Chiron, ComPort-Margot, de la contenance de 30 miffionnaire, rue d'Anjou, au Cap. quarreaux de terre, la majeure partie Une Habitation fife aux Côtelettes, en plat pays, bien entourée de haie Paroiffe de Limonade, appartenant à vive, & le refte en bois debout, fur M. Lagrave de Villaite, fur laquelle il laquelle il y a différentes efpeces de y, a une grande cafe fur feuil, paliffavivres; ; une grande cafe de bois incor- dée de travers, de 52 pieds de long ruptible, de 64 pieds de long fur 20 de fur 18 de large, compofée de trois large, glacée par-tout d'un mortier de chambres,une, galerie & deux cabinets, ciment, couverte en effentes, confif le tout en bonne charpente; un magatant en trois chambres & fix cabinets, fin fur feuil, en bois équarri & en avec galerie des deux côtés, le tout bonne charpente, de 48 pieds de long en bon état; un bâriment de 36 pieds fur 18 de large, divifé en trois chamdel long, fervant de cuifine; poulailler, bres fermant à clef; une cuifine de 36 quatre cafes à Negres, remife, colom- pieds de long furis de large, poteaux bier, four, parc à moutons & à bêtes, en terre & boufillée, divifée en deux entouré d'une haie vive : on vendra chambres; ; une cafe à vivres, poteaux auffi des meubles, cabrouets, jumens en terre, paliffadée & planchéiée, fer- & moutons,le tout payable en deniers mant à clef; deux glacis en maçonneou quittances par arrangement. On rie, de la contenance de fix milliers s'adreffera à Mr Dutreuil & Riviere 9 dé café; fix cafes à Negres, partie d'iNégocians au Cap. celles paliffadées & en bon état : 73 Une Habitation fife au Bonnet, mille pièds de café, dont 26 mille planQuartier de la Petite-Anfe, de la con- tés en 1764, IO mille en 1765, 20 tenance de 18 quarreaux de terre re- mille en 1767, mille en 1768,12 connus, & prétentions pour un tiers mille en la préfente année; 2: têtes fur 24 quarreaux én favanne,defquels I de Negres travailiant, & un eniant de --- Page 307 --- enatre vaches avec leurs I de Fontaine : il e quatre Cap,rue la y.aurs fhites, un' taureau 'de deux ans & Tao1. 'de W. récompente Par chaque tête demi; ; deux cavalles avéc leurs fuites, de Negre. poulin & pouliche ; un : étalon Age de 4 UnNegre nouveau, de nation Bam3 ans & demi, douze brebis & un be- bara, fans étampe, la a peau un peu ler. 307 --- enatre vaches avec leurs I de Fontaine : il e quatre Cap,rue la y.aurs fhites, un' taureau 'de deux ans & Tao1. 'de W. récompente Par chaque tête demi; ; deux cavalles avéc leurs fuites, de Negre. poulin & pouliche ; un : étalon Age de 4 UnNegre nouveau, de nation Bam3 ans & demi, douze brebis & un be- bara, fans étampe, la a peau un peu ler. On s'adreffera à M. a rouge, âgéde 26 à 27 ans, de moyenné r Dabourc, Limonade, ou à M, Peraro, au Moka, taille, eft maron depuis le IO de ce quien feront bonne compofition, fur- mois. Ceux le reconnoitront, font tout au comptant. priésdele arrêter, &d'en donner e 5 Un Terrein en bois debout, fis au avis à Mde * Arnauli, Habitante aux Corail, Quartier du Port-Margot, de Gonaives, qui en payera la prife. la. contenance d'environ 64 quarreaux, Deux Negres de nation Congo; fur lequel il y a eu ci-devant un éta- érampés fur Peftomac V. MAVRER, bliffement. Ons'adrefferad MFS Millot, lun nommé Jafmin, taille de Friou. & Compagnie, Négocians au 5 pouces, des : ayant marques FE Cap. Pays fur le un anneau avec f. vilage,8 Une Habitation fife à la Marmelade, une chaîne au pied.; l'autre nommé bornée de Mt Larue, Leroy & Millot, Tilémaque, fort bouffi, taille d'environ de la contenance de 52 quarreaux * de 5 auffi des de E 1r pieds, marques bonne't terre, dont partie en. bois de- :m fon Pays fur vifage, & un ar APE malingre, bout, fur laquelle il y. a' environ 12 alaj jambe, Ceux qurlearecomnotront, mille pieds de café en rapport, mais mal font priés de les faire arrêter, & d'en entretenus, un magafin à, café & une donner avis à Mde veuve Maurers, cafe a Negres. Plus, deux Negres & Boulangere pour le Roi, ) au Petit-, une Négrefle, qui font fur ladite Habi- Carenage, au Cap., à qui ces deux, tâtion. On Sadreffera a M Groifl, Negres appartiennent. freres, Négocians au rue Notre1 Cap, CHEVAUX PERDUS, Dame. Un Cheval, poil bai, les crins ESCLAVES EN MARONAGE, étampé du côté du montoir IT noirss, & au Deux Negres & une Négreffe de deffous R, tirant àla chaife & croifant nation Congo, nommés Julien, Mau- un peu les jambes de derriere, âgé. ticé &z Julie, étampés PAIRE, font d'environ 8 ans, ayant eu des farcins marons depuis environ huit mois. Ces fur le garrot, & une Mule de charge, Negres ont été donnés à ferme par M. tirant au, cabrouet 2 un peu vieille, Georges Paire à M, N. Dubifon, avec gris-fouris, étampée SL PL, les, deux autres qui font fur "Habitation Se dernieres lettres, entrelacées,, ledit Sieur Dubifon a vendue au ayant une taie fur un. d'environ 8 ans, ayant eu des farcins marons depuis environ huit mois. Ces fur le garrot, & une Mule de charge, Negres ont été donnés à ferme par M. tirant au, cabrouet 2 un peu vieille, Georges Paire à M, N. Dubifon, avec gris-fouris, étampée SL PL, les, deux autres qui font fur "Habitation Se dernieres lettres, entrelacées,, ledit Sieur Dubifon a vendue au ayant une taie fur un. ceil & des, ty taShale Dubourg 9 Négociant au Cap,. ches blanchâtres furle mufeau, fe font., qui demeure chargé de cette ferme, échappés, le 20 de ce mois, de IHabi- & prie inflamment ceux qui recon- tation de Md de Laplaignt, à l"Aceul. noitront lefdits Negres : de, les faire Ceux qui en auront connoiffance, font; arrêter, & foit fur ladite * conduire, Ha- priés d'en donner avis à M. Cefains bitation, 9 fife au haut du Trou,Quar- Procureur de ladite Habitation, ou,4. tier du Dondon, foit fa maifon M, Melan, Négociant au ml: 431) f, SAR 2915), a 11s us CaP: --- Page 308 --- ANNÉE 1770. [N 28.] SUAPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. * Du Mercredi 4 Juillet. ARRIFÉE de Navire an Cap. MORT S. M. Jacques- Antoine Caveys Greffier: Lee de ce mois, la Marie-Rof 2. Commis du Confeil - Supérieur,. eft Capit. Julbin, parti du Port-au-Prince, 2 mort au Cap, le 28 juin. le 24 juin:d de relâche en ce Port. M. Michel Perfon, Habitant au DonDÉPART de Navires dudit Port, don, eft mort le 29 : il étoit natif, Le 2 de ce mois, PArtibonite, de d'Amboife en Touraine. Bordeaux, Capit. Mellit, pour S.Marc: M. André Crachette. eft: mort le 3os; le 4sle Gabriel, de Marleille, Capit. il. étoit natif de la Paroiffe de Bardos. Charles, pourledit lieu; &le Brigantin en Labour, Diocefe de Bayone. la Comtefe de Ferrant, Capit. Faribaut M. Noël Genet eft mort le 1".juilDumoulin, pour les mers d'Amérique. let, agé de 67 ans : il étoit natif de PRIX des Marchandifes de la Colorie. Vienne en Dauphiné, NEGRES MARONS, AU CAP, Sucre blanc 9 premiere A JÉRÉMIE, le 2 de ce mois,eften-. qualité, 60à621 feconde, 56 à 571. tré à la Geole, une Négreffe, étampéetroifeme, 50 à 52,1 1. commun, 42 à fur le fein droit HEDAM: le 13., une 461. brut, 30 à 321 1. Indigo bleu, 81. Négreffe, fur le é, NEGRES MARONS, AU CAP, Sucre blanc 9 premiere A JÉRÉMIE, le 2 de ce mois,eften-. qualité, 60à621 feconde, 56 à 571. tré à la Geole, une Négreffe, étampéetroifeme, 50 à 52,1 1. commun, 42 à fur le fein droit HEDAM: le 13., une 461. brut, 30 à 321 1. Indigo bleu, 81. Négreffe, fur le étampée fein droit ilàgLi5 f cuivré, 61, 15 Cà 81. 5f lifiblement, taille d'environ 4 pieds 8 Café nouveau, 23 à 251 f. Coton 140à à pouces,agée d'environ 30 ans. 148 liv. Cuirs, , 8 à 91. Piaftres gourAu FORT-1 DAUPHIN, le de. des,34à 36 pour I0O. juin, eft entré à la Geole, un Negre 19. PRIX des Marchandifes de France, nommé Etienne, nation Congo, étam-. Av CAP, Vin vieux, 230 à 240 1. pé fur le fein droit TOUYA:le 20, nouveau, 120 à 140 1. Farine de Moif- un Negre nommé Michel, nation Quic fein droit fac, 8oà IOO L. commune, 66 à 72 1. fy,étampéfurle fur le même DUTIL,& Boeuffalé,s8 à 661.leb baril. Petit-falé, gaucche CH; jour, un, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, 3of la li- Negre nommé Jofeph, étampé fur le vre. Huile, 18 à 42 1. la cave. Savon, fein gauche THOMAS:le 23, un Ne701.1 le cent. gre nommé Jean-Louis, nation Adia, étampé illifiblement fur les deux feins: COURS du Fret. le 25,deux Negres nouveaux, Nation Au CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. Congo, dont lun érampé fur le fein brut, 13 à 14 d. Indigo, 18 à 20 d. droit ACHY, n'a pu dire fon nom ni Café,13 à 14 d, Coton, 24 à 3od, celui de fon maitre; & l'autre étampé ia, étampé illifiblement fur les deux feins: COURS du Fret. le 25,deux Negres nouveaux, Nation Au CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. Congo, dont lun érampé fur le fein brut, 13 à 14 d. Indigo, 18 à 20 d. droit ACHY, n'a pu dire fon nom ni Café,13 à 14 d, Coton, 24 à 3od, celui de fon maitre; & l'autre étampé --- Page 309 --- fur le fein droit DL, : tous les deux pris pour France, prient les perfonnes * à PElpagnol par le Sieur Clergeau. quiils peuvent devoir de fe préfenter AU CAP,le 2 de ce mois,eft entré pour. recevoir leur paiement, & ceux à la Geole, Valentin 9 Créole, étampé quileur doivent de les folder au plurôt. fur le fein droit EDCSL, autant qu'on Le Sieur Roblein 9 Habitant au Moka, a pu le diftinguer; lequel s'eft dit ap- ayant acquis un terrein, appartenant partenir à M. du Tac,a la Grande-Ri- ci-devant à feu M. du Souché, fis au viere; ; arrêté au haut du Trou:même Fond-Bleu, 9 Paroife de jour, une Négreffe nouvelle, nation prie ceux qui ont hypothéqué fur sret Congo, étampée fur le fein droit J. ditterrein par Sentence ou autrement, PINSON & an deffous IBB, laquelle de donner communication de leurs n'a pu dire fon nom nicelui de fon mai- créances à Mo, Prieur, chargédel ladite tre ; arrêtée au Dondon : le 3,, Marie, fucceffion; & audit Sieur Roblein, denation Congo, étampée fur le fein gau- meurant au Cap, chez M. Pothier, che ROUX, laquelle s'eft dite appar- Procureur, tenir à M. Roux, demeurant au Cap; DEMANDI E. arrêtée dans les mornes du Cap. On defireroit fçavoir ce de-. SPECTACLES venu le nommé ci-defaaane vant Soldat, faifant des matelas. Ceux La Comédie du Cap donnera, Di- qui en auront connoiffance, font priés. manche 8 juillet,à la demande du Pu- de l'adreffer à M. du Petit-Thouars, au. blic, une feconde Repréfentation de Bois de Lance, qui voudroit le faire fOrphelin Anglois, Drame nouyeau de travailler. M. Saurin. NAVIRES EN CHARGEMENT. A VIS DIVERS. Le Stanifas, du Havre, Capitaine La Pommade à dartres, de la com- Prevoft, partira pour ledit Port du 25 polition du Sieur Dupuy Habitant au au 30 du courant. Ceux qui voudront Gros-Morne 9 dont on a ci-devant an- y paffer ou charger à fret, s'adreffenoncéles bons effets, eft fans contredit ront à Mr, Staniflas Foache & Comle remede le plus efficace de tous ceux pagnie, Négocians au Cap. qui fe diftribuent dans la Colonie pour L'Aquitaine, de Bordeaux, du port cette maladie ; car de quelle nature de 380 tonneaux, Capitaine Bardou- & quelque invétérées que foient les lin, partira pour ledit lieu, à la fin de dartres 9 elles ne fçauroient réfifter ce mois oule 5 aoûit pour le plus tard: long-temps à ladite Pommade. On en ce Navire eft très-commode pour les trouvera au Cap,afimprineris. Royale; Paffagers. Ceux qui voudront y paffer au Port-au-Prince, chez M. Morail, ou charger à fret, s'adrefferont audit Marchand ; à Saint-Marc, chez M. Capitaine dans fon Magafin, rues des Oriot 3 Marchand Droguitte ; & au Religieufes. - & vieus-Gouveraement, Gros-Morne, fur PHabitation dudit ou à M. Pierre Gourrege, Négociant, Sieur Dwpuy. même rue. Les Sieur & Dame Guindeau, deL'Efptrance, de Nantes, Capitaine meurans au Cap, étant fur leur départ 1 Thomas,partira pourleditlieu,alaf fin . Capitaine dans fon Magafin, rues des Oriot 3 Marchand Droguitte ; & au Religieufes. - & vieus-Gouveraement, Gros-Morne, fur PHabitation dudit ou à M. Pierre Gourrege, Négociant, Sieur Dwpuy. même rue. Les Sieur & Dame Guindeau, deL'Efptrance, de Nantes, Capitaine meurans au Cap, étant fur leur départ 1 Thomas,partira pourleditlieu,alaf fin --- Page 310 --- de ce mois préfix:illuis manque eneore de Conflans ; qui loueront la maifoa soà 60 barriques de fucre, 9 pour com- qu'ils occupent pour deux ans & demi: pléter fon chargement. Ceux qui vou- elle confifte en un Magalin, un Sallon, dront y paffer ou charger à fret, s'a- caveau, cabinets, cuiline, deux chamdretieront audit Capitaine, chez M", bres hautes. Aubert & Compagnie. Une fife . Habitation, au Quartier L'Appollon, 9 du Havre, Capitaine du Trou, de la contenance de 65 quarBaffac, partira pour ledit lieu duz; au reaux & un tiers, fur laquelle il y a jo du courant. Ceux qui voudront y vingt mille pieds de café qui prennent pafler ou charger à fret, s'adrefferont leur quatrieme année, & dix mille audit Capitaine, en fon Magalin, 5 rue pieds plantés depais 16 ans, dont on a du Confeil, ou à Mr* Lory, Plombard coupé un rang entre deux: 16 Negres, & Compagnie. fçavoir,6 Négreffes & IO Negres : en BIENS ET EFFETS A VENDRE. outre 54 quarreaux bois debout, où ilya du merrain immenfe à faire ; une Une Habitation fife au haut de la belle & grande cafe, 5 cafes à Negres Ravine à Prévôt, de l'autre côté des & glacis moulin à vanaer, 800 toufmontagnes de PAccul de Samedi, con- fes de bananiers, arbres fruitiers de tenant 65. quarreaux de terre, la ma- toute efpece; ; ainfi que des vivres: les jeure partie en plat fur laquelle eauxy font admirables. On s'adreffera il ya 33 mille pieds fT) jeunes cafés, à M. Hamon, rue du Bac, près la mai- & 5 à 6 mille de grands retaillés : des fon de M. Ivon, au Cap. vivres de toute elpece, 2500 touffes Le Sieur Dugue, Marchand Faiande bananiers, & 4 cafes gauletées, cier, rue du Bac, voulant fe retirer fur boufillées & couvertes en paille:en fon Habitation, donne avis qu'il a à outre, onze têtes de Negres, dont huit vendre enfemble ou féparément ; fçade hache, qu'on pourroit vendre, ou voir: une Boulangerie avec tous les ufen partie :le Propriétaire ne demande tenfiles néceffaires; trois Negres & une aucun comptant, & fe contentera Négreffe bien entendus, dont un maître qu'on des arrangemens avecfes Boulanger, & ladite Négrefle bonne Eeaamtd ; ce qu'il facilitera : ladite Marchande./Cuifiniere & Blanchiffeufe. vendre enfemble ou féparément ; fçade hache, qu'on pourroit vendre, ou voir: une Boulangerie avec tous les ufen partie :le Propriétaire ne demande tenfiles néceffaires; trois Negres & une aucun comptant, & fe contentera Négreffe bien entendus, dont un maître qu'on des arrangemens avecfes Boulanger, & ladite Négrefle bonne Eeaamtd ; ce qu'il facilitera : ladite Marchande./Cuifiniere & Blanchiffeufe. terre eft reconnue pour être une des Un Magafin de faiances,verrerie & meilleures du Dondon & de la Marme- terie de terre : une Boutique lade. IEPLRE Ons'adreffera,au Cap,à M. Hi- rie affortie. Ledit Sieur Duguéc cédera liard, Notaire ; au Fort-Dauphin, à le bail de la maifon oùt font tous ces M. De/pradels, Notaire. objets, qui a encore deux années à Deux Negres, dont l'un nommé la courir: elle eft fife, rue Dauphine s. Guerre, & l'autre, Julien, avec deux près la Place Notre-Dame. Mules & un Cabrouet. On s'adreffera Une Place fife au Quartier de Plaià M. Blondel, au petit Carenage. fance, contenant 5o quarreaux de terQuatre Armoires de Magalin vi- re, dont 6 en Savanne. , & le refte en trées, deux autres de bois d'acajou bois debout, fur laquelle il y a une pour linge;& autres effets& marchan- grande cafe en charpente bâtarde,8 difes. On s'adreffera aux Sieur & De- une galerie de 5o pieds de long fur 16 moifelle la Bonnelais, Marchands,rue de large, contenant trois chambres; --- Page 311 --- t autre eafe,de 40 pieds de long, virons pieds 6 pouces: l'autre nommé confiftant en trois chambres & un co- Ambroife,mème nation &même étamlombier charpenté garni : le tout nouayant le vifage très -plein, d'une vellement confruit. On s'adreffera à Fat figure,& très-bien pris en fa taille M. Grignon, Huiffier, demeurant au qui eff d'environ 5 pieds: Cetix quiles Cap. reconnoitront, font priés de les faire Un Negre Machoquier. ,fait au Pays arrêter, & d'en donner avis à M.Petitdepuis neuf à dix mois. On s'adreffera Bois, Habitànt au Boucaffin, procureur à M"* Ranfon - frerés , Négocians,rue de ladite Habitation : il y aura' récomPenthievre, au Cap. penfe. It fera procédé à la Barre du Siege Quatre Negres, lun nommé gtand Royal du Cap, famedi 7 du courânt 3 Guillaame 9 Créble, fans étampe ; l'ausà la venté & adjudication au plus of tré nommé André, auffi Créole, étamfrant & dérnier Enchériffeur, d'un-Ne- pé VC; le troifieme nommé Jupiter, 3 gre bon Chapelier & valet, âgé d'en- nation Bandia, étampéLS; & le quaviron 28 ans. $ à la charge de payer trieme nonimé Scipion nation Congo, comptant entre les mains de Me. Gani- même étampe, font. partis marons debirt de la Haye. puis un mois' & demi de PHabitation A BAIL OU A LOUER, de Mde, la veuve Decourcel, fie à l'Accul. Ceux qui lesi recomnotront, Une Maifon,apartenant à M. Sou: font priés de les faire arrêter, 8. d'en. Bira, confiftant en quatre chambres donner avis à M. ipion nation Congo, comptant entre les mains de Me. Gani- même étampe, font. partis marons debirt de la Haye. puis un mois' & demi de PHabitation A BAIL OU A LOUER, de Mde, la veuve Decourcel, fie à l'Accul. Ceux qui lesi recomnotront, Une Maifon,apartenant à M. Sou: font priés de les faire arrêter, 8. d'en. Bira, confiftant en quatre chambres donner avis à M. Dument,rue Saintbaffes, cinq ehambres hautes,deux ca- Jofeph. binets, un très-grand galetas, deux cuiUn nommé Frangois, une Créole, fines, cour 9 un puits,fife, rues de taille de Negre cinq pieds quatre fort Conflans & du Gouvernemenr(Sedonr noir, le rez aquilain, Couvreur pouces, de fon partie. occupée aétuellement par les métier, appartenantà M. de Fontenelle, Sieur & Dame Pilliard) à louer pour & provenant de la fucceffion de feu M. le I r.janvier prochain. On s'adreffera de Za Riviere,fe dit vraifemblablement audit Sieur Soubira, demeurant dans la- payant par mois. Il y aura récompenfe dite Maifon, qui affermera le tout 9 ou pour celui quile ramenera audit Sieur feulement la partie occupée par lefdits de Fontenelle, fur fon Habitation à la Sieur & Dame Pilliard. Petite-Anfe, ou en fa maifon au ESCLAVES EN MARONAGE, Cap. Un INegre nommé Louis, nation Deux Negres nouveaux de l'Habi- Congo, étampé fur les deux feins M, tàtion de M. Boullard,fileàl l'Archaye, far le gauche FANEUIL & au deffont marons depuis le 4Juin, n'ayant fous FILS, & fur le droit JDL, eft qu'une culotte & une vareufe deg groffe maron depuis le 1769: on fouphalle ; l'un nommé Azard, nation In- çonne qu'il eft tralu dans le Quartier connue 9 étampé far le fein gauche du Trou. é fur les deux feins M, tàtion de M. Boullard,fileàl l'Archaye, far le gauche FANEUIL & au deffont marons depuis le 4Juin, n'ayant fous FILS, & fur le droit JDL, eft qu'une culotte & une vareufe deg groffe maron depuis le 1769: on fouphalle ; l'un nommé Azard, nation In- çonne qu'il eft tralu dans le Quartier connue 9 étampé far le fein gauche du Trou. Ceux qui P'arrêteront, & le D: B,& fur le droit de l'étampe du feront conduire au Sieur Duhamel, au Navire B. ayant le vifage picoté de Fort-Dauphin, auront 120 liv. de ré: tite verole,la peau rouge éctaille ade compeafe, --- Page 312 --- ANNÉE 1770. [N" 29.] ED SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 2z Juillet. ARRIYÉE de Navires. le Négrillon , del la Rocbelle, Capitaine Saintpré, pour-la Grande-Anfe : le 4, As MARC, le 2 de ce mois, le la Marie-Anne,d dé Marfeille, Capitaine Double-Louis, du Havre, Capit. Be- Foreft, pour le Port-au-Prince : le 6, chet, parti le II mai: le 6,Artiboni- le Jeune- Etienne', Capit, Tennet, pour te; de Bordeaux, Capitaine Mellet, ve- Bordeaux ile Bourbon, Capit. Pontgaunant du cap. din,aufi pour Bordeaux ; & la Kaiche Av CAP, le 5 de ce mois,leCheval- le Nécelfaire, Capitaine Roux, pour la Marin, de Bayorne a s Capir. Tauzin, Rochelle. s partile 25 mars,ayant touchéà la MarDu CAP, le 5 de ce mois, PHeus tinique ; le Duc-di-Praflin, de Marfeille, reufe-Socièté, de Bayonne, Capiraine Capit. Patot, parti le3o avril, venant Lavernis; & le Saint-Nicolas,d de Borde Gibraltar: r:le 6,le Maupeou, de Bor- deaux, Capit. Manpetit > pour ledit deaux, Capit. Mercier; 8cle Duc-de- lieu:le 8, la Ville-du-Cap,de Nantes, M Prafin,de Nantes, Capitaine Hamo- Capit. Chever, pour ledit lieu; & las nais, de relâche en ce Port, par voie Biche,de Bordeaux, Capitaine Marfd'eau,. d'oi ils étoient partis le s:le7, fallet, pour ledit lieu. PEurope, de Marfeille, Capitaine Jules PRIX des Marchandifes de la Colonied Gayet, parti dudit lieu, le 26 mai; & le Mars, du même Port, Capit. FerAux CAYES, le 24 juin, Sucre dy,partile 21 mai:le 10,la Sainte- blanc, premiere qualité, S 50 à 58-1. Aans,deSaint-Malo, Capitaine Giron, feconde, 40 à 45-1. brut, 28 à 3o1, venant de la Côte d'Angole avec380 Indigo bleu, 7 LI fa8k cuivré, Noirsal'adreffe de M" de Rufy, Gauget 61 1.10 f à 71. Café nouveau, 18 à & Compagnie, qui en ouvriront la 22 f.6 d. Coton, 135 à 1401.Piaftres vente, mercredi prochain 18 du cou- gourdes, 37 pour IOO. rant. A S. MARC, le 6 de ce mois, Sucre DÉPART de Navires. blanc, premiere qualité,551. feconde, 521. troifieme, 48 à 5ol. commun,42 DE S. MARC, le 22 juin, PAurore, à 1e 45 1.1 brut, 31 à321. Indigo mélangé, de Nantes, Capit. Hamon,pour ledit 7 l.101 1à71.151 Café nouveau,2 23f Port: le25, PAntoinette, Capit. Bofe, Coton, 132 à 13l.-Cuirn,9l.Padres pour Marfeille:le 26,la Marie-Magde- gourdes, 37 pour 100. laine, de Honfleur, pour le Port-aut Au CAP, 9 Sucre blanc, premiere Prince:le 30,la Rofe-Julie, Capitaine qualité, 60à621. feconde, 56 à 581 Rafin,pour Nantes:le 3 dece mois, troiieme, 5o à 52 1, commun, 42 à 132 à 13l.-Cuirn,9l.Padres pour Marfeille:le 26,la Marie-Magde- gourdes, 37 pour 100. laine, de Honfleur, pour le Port-aut Au CAP, 9 Sucre blanc, premiere Prince:le 30,la Rofe-Julie, Capitaine qualité, 60à621. feconde, 56 à 581 Rafin,pour Nantes:le 3 dece mois, troiieme, 5o à 52 1, commun, 42 à --- Page 313 --- 198 brut,30 à Indigo blem,8 1. pu dire fon nom nicelui de fon maitre; 451. f.à91. i5f à 8 1. f & un autre Negre nouveau, même naà droit ANDRIEU PAuthoE Cafe nouveau, 22à 251. Coton : tionyétampefurlefsind liv. Cuirs, 8 à 91. Piaftres gour- taille de 51 pieds3 pouces, 9 lequel n'a dire fon nom ni celui de fon maître: R: des,34à 36 pour 10O. même nation, étampé fur PRIX des Marchandifts de France. 6,Gabriel, le fein droit LRDF, âgé d'environ 20 Aux CAYES, ledit jour 24juin, Vin ans 9 lequel s'eft dit appartenir à M.le vieux, , 1. nouveau , 200 à Coffiade, Maitre-Chirurgien, au Fort2401. HR L Moiffac, 1OO à 120 I. Dauphin : le 7, une Négritte nommée commune : 80 à 90 1. Boeuffalé, 70 à Cathérine, même nation, étampée fur 80 liv. Petit-falé, 24 à 36 liv. l'ancre. le fein droit RLB,& fur le gauche Beurre,, 25à 30 f. la livre. Huile, ,36 LAVIT, âgée d'environ 12 ans, laà 42 1. la cave. Savon, IOO à 120 1. quelle s'eft dite appartenirà M.Jacques le cent. Vin Collot, Habitant au Trou:leg,un NéA S. MARC, ledit jour 6, grillon 2 nommé Narciffe , Créole 9 vieux, 2401. nouveau 160 1. Farine de étampé éfur la poitrine SARASIN & au Moiflac, 110l. commune 5 80 I. Bocuf deffous AU CAP : le IO, Baltazard, falé, .8 HNol.Petit-BH.jelfiaee Beur- nation Congo, étampé fur le fein droit re,25 f. la livre. Huile, 36 1. la cave. NADAL & au deffous AV CAP, leSavon, 90 1. le cent. quels'eft dit appartenir à M. Nadal. Au CAP, Vin vieux, 220 à 240 1. souveau, 125à 1401. Farine de MoifA V I S. fac,953 IIO 1. commune, 72 à 76 1. Il fera procédé, le lundi 23 de ce Boeuffalé,60à 661.lel baril. Petit falé, mois, pardevant M. l'Intendant en fon 27 à 30l l'ancre. Beurre, 3o.à 35 f. Hôtel au Port-au-Prince, à trois heula livre. Huile, 2oà 45 I. la cave. Sa- res de relevée, à l'adjudication de la von, 66à7al.le cent. Chandelle,0 Ferme générale des Poftes de cette Coà 35L lonie, au plus offrant & dernier EnCOURS du Fret. chériffeur, trois années entieres Aux CAYES, ledit jour 24 juin, & sensnnitar à compter du Sucre blanc, 8à IO d. -au-Prince, à trois heula livre. Huile, 2oà 45 I. la cave. Sa- res de relevée, à l'adjudication de la von, 66à7al.le cent. Chandelle,0 Ferme générale des Poftes de cette Coà 35L lonie, au plus offrant & dernier EnCOURS du Fret. chériffeur, trois années entieres Aux CAYES, ledit jour 24 juin, & sensnnitar à compter du Sucre blanc, 8à IO d. brut, 9 à rod. tembre prochain. Les perfonnes d. CoLE Indigo, 24à 27d.Café,15à18 defireront connoitre les charges, clauton, 27àg0 d. fes & conditions de cette Entreprife, A S. MARC, ledit jour 6, Sucre pourront s'en éclaircir, au Cap, chez blanc,Iràr2 d. brut, 12 d.Indigo,30 M. de Saltoris, Sous- Commiffaire de d. Café,14d. Coton, 39à 40 d. la Marine. , faifant fonaions de ContrôAU CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. feur ; au Fort-Dauphin, chez M. de brut, 13 à 14 d. Indigo, 5 20 à 24 d. Malouet, Commiflaire de la Marine; Café,15 à16 d. Coton, 27 à god. & au Port-de-Paix,chez M.du Tillet, NEGRES MARONS. Commiffaire aux Claffes. Au CAP,le 5 de ce mois, eft entré SFECTACLES à la Geole, un Negre nouveau, nation Congo, étampé fur le fein droit AB, La. Comédie du Cap donnera,Divêtu d'une cafaque rouge,lequel n'a manchessjuillet,une premiererepré- --- Page 314 --- fentation du Galant Jardinier, ou Ze tir dans ledit navire,en fon Jardinier Suppofe, Opéra-Bouffon, orné fin au Cap, rues de Penthievre marte de tout fon fpeétacle & d'une décora- Notre-1 Dame, Ledit Capitaine prie tion nouvelle, e analogue à la Piece. ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, AVIS DIVERS. ainfi que ceux quidoiventà facargaifon LeSieur Guillot, Imprimeurbréveté de le folder au plutôt. du Roi pour toute cette Colonie. étant BIENS ET EFFETS A VENDRE, obligé, 9 par ordre de MM. les Général La Dame veuve Texier & Intendant, 9 de rétablir lImprimerie étant fur fon départ France, Lavigeris, du Port-au-Prince, 3 où le tremblement les perfonnes à elle pour prie de terre luia occafionnélaj perteentiere qui peut devoir, 1 de tous fes matériaux, donne avisqu'il de fe préfenter pour recevoir leur paiefapprimera celle du Cap, jufqu'à ce ment, ainfi que celles qui lui doivent quilait pu fe pourvoir de Caraéteres & de la folderau plutôt. Ladite Dame arrangera à l'amiable les perfonnes autres objets néceffaires à PImprime- voudront s'accommoder de fes mar- qui rie. II a l'honneur de faire fes excufes chandifes : elle vendra auffi un à Ms les Soufcripteurs fur linterrup- Tonnelier, Cuifinier & valet, & Negre deux tion des Afiches Américaines : dès que Négreffes, dont l'une Blanchifleufe,& PImprimerie du Port- au - Prince fera l'autre Couturiere, & à plufieurs talens. à PImprime- voudront s'accommoder de fes mar- qui rie. II a l'honneur de faire fes excufes chandifes : elle vendra auffi un à Ms les Soufcripteurs fur linterrup- Tonnelier, Cuifinier & valet, & Negre deux tion des Afiches Américaines : dès que Négreffes, dont l'une Blanchifleufe,& PImprimerie du Port- au - Prince fera l'autre Couturiere, & à plufieurs talens. inftallée, on continuera à les y impriUne Habitation fife au haut du Bormer & à les leur adrefier comme cicontenant environ à devant. Ceux quin'ont pas encore payé gne, 30 32 quarle prix de leur Abonnement, font priés reaux de terre, fur laquelle il y a un de le réalifer au plutôt. commencement d'établiffement en café & vivres depuis fix mois; ledit terrein On trouve à l'Imprimerie Royale borné au nord du Sieur Mazire, au fud du Cap, un Elixir Indien ; fouverain du Sieur à l'oueftdu nomcontre les coliques, les indigeftions, mé Cambré, Defgranges, M. L. & à left du Sieur les douleurs hyftériques, vulgairement Sabatier. On s'adreffera à M"s Saurine, appellées mal de mere 9 contre les vers, 2 freres, Négocians au Cap. les convulions, les bouffiffures auxLa vente des effets & marchandifes quelles les Negres font fujets, 8z géné- du Sieur Dumergue, ci-devant Marralement contre toutes les maladies de chand au Fort-Dauphin, n'ayant l'eftomac. Le prix de cet Elixir eft de avoir lieu le io.de ce mois, comme on pu 30 liv. la bouteille, avec laquelle on l'avoit déja annoncé, on y diftribue l'infrudion néceffaire pour àla requifition de fes procédera, mardi avec Créanciers," eu ufer fuccès. prochain 17 du courant ; lefdites MarNAVIRE EN CHARGEMENT. chandifes confiftent en Toile & MouLa Charlore-Tilnfa,de Bordeaux, choirs de toute efpece, Gingas, InCapit. Mouton, partira pour ledit lieu diennes, 9 Soierie, Chapeaux, Bas, & au commnencement d'aoûtt. Ceux qui Linon ;le tout payable au comptant. voudront y paffer ou charger à fret, Samedi 14 du courant, il fera s'adrefferont au Sieur Jofeph Gillibert, cédé à la Barre du Siege Royal PO ancien Capitaine, quife difpofe à par- Cap, iffue de l'Audience ordinaire, --- Page 315 --- celle des Encheres tenant,àlal Requéte d'en donner avis à Mde Duhart Jufon; du Sieur Roland, 3 Briquier, demeurant Habitante au Dondon, ou à M*s Dedieu au Cap, tant en fon nom, 2 comme ayant & Bondoire, Négocians au Cap : il y, époufeune mineure Goch, que comme aura 300 liv. de récompenfe. Tuteur des deux autres mineures Goch, Un Negre nouveau, 2 nation Congo; aux criées peur parvenir au bailà ferme étampé VASOU, eft parti maron, le peur quatre années entieres & confé- 24) juin, de PHabitation de M. Dondon, ou à M*s Dedieu au Cap, tant en fon nom, 2 comme ayant & Bondoire, Négocians au Cap : il y, époufeune mineure Goch, que comme aura 300 liv. de récompenfe. Tuteur des deux autres mineures Goch, Un Negre nouveau, 2 nation Congo; aux criées peur parvenir au bailà ferme étampé VASOU, eft parti maron, le peur quatre années entieres & confé- 24) juin, de PHabitation de M. Niou S cutives d'une maifon en maçonnerie fifeau Quartier de Plaifance. Ceux & couverte entuiles,fiferues des Vier- le reconnoitront, font priés de le at ges & Saint-Simon, bâtie fur un em- arrêter, & d'en donnera avis à M.Varou, placement de 62 pieds de profondeur, au Cap, ouà à M. Niou, fur ladite Habifur 60 de large, confiftant en trois tation. ehambres, un cabinet, une cuifine comIls'eft échappé des Cayes pendant mencée, 2 &une cour entourée de murs; la nuit du 14 au 15 juin, dans un canot lcfdites chambres & cabinet carrelés 9 du Pays, de bois d'acsjou,sppartenant les portes & fénetres bien fermentées aus SieurJ Jacifit, un Mulâtre &6 Negres; & garnies de leurs ferrures, pentures fçavoir, Bafile, Mulâtre, de Curaçau, & crochets, peintes en brun, en bon fans étampe, Cordonnier, d'une taille état; ainfi que le tout fe pourfuit & élinguée, fort maigre, appartenant au comporte, & aux charges, claufes & Sieur Hubert, Tréforier de la Marine conditions inférées dans la Carte-ban- audit lieu; Tam, nation Congo, fans nie, 9 qui feraà cet effet dreffée & af. étampe, Canotier, parlant le patois de fichée. Curaçau, âgéd'environ 25 ans, apparESCLAVES EN MARONAGE, tenant au Sieur Merlin, Négociant audit lieu; Louis, creole de la GuadeUn Mulâtre nomméJaan-Piere, , âgé loupe, étampé IOUÉ, Voilier, ayant de 15 ans, eft maron. Ceux qui le re- la peau rougeâtre 9 appartenant au connoitront, font priés de le faire ar- Sieur. Joué, Garde-Magalina Cavaillon; rêter & d'en donner avis au Sieur de Frangois, créole de Curaçau, fans étam. la Haye, Perruquier au Cap;ily aura pe, Calfat, .picoré de petite verole ,les récompenfe : ce Mulâtre appartenoit yeux enfoncés, appartenant au Sieur ci-devant au Propriétaire d'une Habi- Chinon, cadet ; Jean-B Baptife, dit Matation fife au Quartier de la Grande- nuel, auffi créole de Curaçau, étampé Riviere, gérée par le Sieur Sabou- P. BENECH, âgé de 35 ans, fort barrin. bu, Cordonnier, appartenant au Sieur Une Négreffe nommée Rofatte 9 Benech, Cordonnieraudit lieu; Baptifte, étampée 4fois fur la poitrine DVHAR, même nation, fans étampe, âgé de 27 agée d'environ 30 ans 2 le vifage rond, ans, appartenant au Sieur du Gravier s affez bien de figure, & bien prife dans Habitant aux Anglois; Francifque, mê. ans, fort barrin. bu, Cordonnier, appartenant au Sieur Une Négreffe nommée Rofatte 9 Benech, Cordonnieraudit lieu; Baptifte, étampée 4fois fur la poitrine DVHAR, même nation, fans étampe, âgé de 27 agée d'environ 30 ans 2 le vifage rond, ans, appartenant au Sieur du Gravier s affez bien de figure, & bien prife dans Habitant aux Anglois; Francifque, mê. fa taille qui eft de quatre pieds & de- me pays, fans étampe, Tonnelier,ap: mi, eft partie marone avec un carcan partenant au Sieur Jouanoux. Ceux qui à trois branches, n'étant pas encore les reconnoitrout, font priés de les guérie des,coups de fouet qu'elle a re- faire arrêter, & d'en donneravis auxçus depuis peu. Ceux la reconnoi- dits Sieurs Hubert, Merlin, &c. aux tront, font priés de la arrêter, & due Cayes, --- Page 316 --- ANNÉE (1770 [N 29.] AIS DIYERS Le Sieur Ravés, prévient le. Public D fon fubfifte toujours étoit, que c'eftà luiaqui ons'adrefferaà. lIm- & que la raifon qui uiasrile ci-devant primerie Royale du Cap,pourla Pom- L Robert & Nani, eft actuellement madea dartres. du Sieur Dupuy:on en Pierre Nau & Petit. trouyera auffi chez M. Bury., MarLe Sieur Sardou donne avis au Puchand-Orfevre. 3 rue. Royale. blic que,le 18 du mois de Juin,il a M. Changte, Négociant au, Cap, trouvé au Quartier Dauphin trois chargé du recouvrement de la fuccef- Bons de trois mille livres fion du feu Sieur. Delitré, Avocat au. dune; même fignature & de trois Confeil, les T prie perfonnes quiont des. rentes dates, Ceux à qui ils appartiendoffiers. dans l'Etude dudit feu. Sieur nent,s'adreferont audit Sieur Sardou, Delitré, de venir les.retirer, fans quoi chez M. Dahamul,Concierge des Priilfera.forcé à leur faire des frais. fons. du, Fort-Dauphin, s qui les leur Les Sieurs Foucault, Cafera, Duf: remettra, pourvu toutefois qu'ils dé: four & Compagnie, donnent avis au, fignent: les dates & la fignature. Public qu'ils fe. font affociés avec le. BIENS Sieur Crivel. pour tenir le Paffage de ET EFFETS A VENDRE. FAccul, & que pour mériter de plus Une Habitation fife àla Marmelade, en plus la confiance de Mrs les Habi- bornée de M': Larue, Leray & Millot, tans, 2 ledit Sieur Crivel fera fa réfidence de la contenançe de 52 quarreaux de àl'Embarcadere au Cap, : bonne terre,dont partie en bois deLes Sieurs Etienne Delavineendiere. bout, far laquelle ii y a environ 12. & Gabriel Berard, Négocians à Saint- mille pieds de café en rapport, mais mal Marc, donnent avis au Public que, de- entretenus, un. magafin à café & une firant travailler féparément. chacun: cafe à Negres. Plus, deux Negres & pourleur compte particulier,ils sontré. une Négrefle,qui font fur ladite Habifilié leur fociété, le 6-de cemois; &, tation. Ons'adreffera à M'* le Groifil, que Sieur Etienne Delavincendiere, freres, Négocians au Cap, rue Notrefils, Négociant audit lieu, eft refté feul Dame. à café & une firant travailler féparément. chacun: cafe à Negres. Plus, deux Negres & pourleur compte particulier,ils sontré. une Négrefle,qui font fur ladite Habifilié leur fociété, le 6-de cemois; &, tation. Ons'adreffera à M'* le Groifil, que Sieur Etienne Delavincendiere, freres, Négocians au Cap, rue Notrefils, Négociant audit lieu, eft refté feul Dame. chargé de la liquidation d'icelle:c'eft Le Sieur Nigrit, gérant les biens. pourquoi ils prient ceux, qui. avoient de M., Juchereau, donne avis au Public. des affaires ayec eux, de vouloir. bien: qu'il vend de très-beau merrain s'adrefler directement à ce fait faire fur la Place à café dudit les terminer ; ce qu'il efpere PATESRTE fairea Juchereau, fife à l'Accul St. Denis, au, fatisfadtion de tous ceux: qui.ont ho- haut du Trou:le cabrouet vajulques. noré ladite Société de leur confiance. fur. la Place.de M. de Layardigre., ohl'on Le.Sieur Robert, ci-devant Affocié fera rendre ledit merrain: ily en a acde M. Nau, Négociant. au Port-au- tuellement une. bonne quantité de: Prince, s'étantretiré du commerce, & fait. ayant cédé tous fesdroits, au Sieur Pe Trente Quarreaux de terre, en bois. sif,on donne avis aul Public quelamai: dehout, fituésa la Souffriere du Doas --- Page 317 --- don,a cing lieues du Cap, - oà le ca- puis fix mois jolie de figure, & ayant brouet peut aller, appartenans . au Sieur toutes les difpofitions requifes pour Elie Birol, par facquifition qu'il en a faire un excellent fujet. On s'adreffera fait au Sieur Chiron, Habitant audit audit Sieur Thiout, rue Notre-Dame, Quartier : ledit terrein eft très-exploi- près la rue Vaudreuil. table & auffi bon que l'on puiffe defiUne Habitation fife aux Fondsrer. On s'adreffera à M. Salleles, No- Blancs, Paroiffe du Fort-Dauphin, de taire au Cap, ou audit Sieur. Elic Birol, la contenance de 105 quarreaux de terchez M. Fauric, Habitant au Péri- re, dont 27 en bois debout, & lerefte gourdin. en jardins,indigoterie, places à vivres Le Sieur Dugué, Marchand Faian- & favanne, fur laquelle il y a une cier, rue du Bac, voulant fe retirer fur grande cafe en maçonnerie 2 onze cafes fon Habitation, donne avis qu'il a à à Negres, 9 un magafin a vivres, un bâvendre enfemble ou féparément ; fça- timent fervant à faire fécher lindigo, voir: une Boulangerie eavec tous les uf- une autre grande cafe, une remife, tenfiles néceffaires; trois Negres & une quatre indigoteries, dent deux battanNégreffe bien entendus, dont un maître tes, deux puits en maçonnerie, & une Boulanger, & ladite Négreffe bonne marre d'eau douce qui ne tarit jamais, Marchande, Cuifiniere & Blanchiffeufe. enfemble ou féparément ; fça- timent fervant à faire fécher lindigo, voir: une Boulangerie eavec tous les uf- une autre grande cafe, une remife, tenfiles néceffaires; trois Negres & une quatre indigoteries, dent deux battanNégreffe bien entendus, dont un maître tes, deux puits en maçonnerie, & une Boulanger, & ladite Négreffe bonne marre d'eau douce qui ne tarit jamais, Marchande, Cuifiniere & Blanchiffeufe. des platines à caffave montées fur des Un Magafin de falances,verrerie & fourneaux, & un four en maçonnerie. terie de terre : une Boutique IEPLRE On s'adreffera à M. Mefnard,pere, fur rie affortie. Ledit Sieur Dugul cédera ladite Habitation. le bail de la maifon où font tous ces A AFFERM E R. objets, a encore deux années à courir : eft fife,rue Dauphine 3 Une maifon en maçonnerie fife rues près la Place Notre-Dame. du Marché-aux-Blancs & Saint-Jean, Le Sieur Thiout, Maître Horloger de copfifanten cinq n N ehambres, 5 un cabiParis, quin'eft arrivéici que par relâ- net, une cuitine, 1 une boulangerie, un che le 26 janvier dernier, donne avis four, une cout & une galerie, à afferau Public qu'il a enfin reçu les caiffes mer pourle 1et Janvier prochain: On anoncées dans la Feuille du 7 avril, s'adreffera, a Ma dei Blanchardon & n.14,qui centiennent plufieurs Mon- Bellot, Négocians. *: tres &Pendules du dernier goût, parmi ESCIAYE EN * MARONAGE, lefquelles ily a une très-belle Pendule - à fecondes concentriques & à quan31 Un Griff nommé Giillaume, bon tierne de mois ; le tout ouvrage del Pa- Maçon, taillé f de 5 pieds, 5.à Spouces, ris,de la meilleure qualité & de la der- fort mince, petite tête, Ad - a quill manque niere perfedion, & par conféquent en dés dents far le devant; appartehant à état de fatisfaire pleinement les vrais Mabitation delamineuré Carbon 2 au Amateurs : Il fera très-bonne compofi- Boinde-lance, - eftmaron, depuis le 2 tion de ces différens objets, étant dans mars Geux qui lereconnoitront; yfont fé deffein: de repartir inceffamment. priés dedle fairearrérer, & d'en donner Plus, deux Négreffes, dont une Blan- avis à M Aiberi, Négociant au Cap, chiffeufe & ménagere,, faite au Pays ou à M. du Petit-Thougrs, fur ladite depuis plufieurs années; & l'autre de- Habitation, --- Page 318 --- ANNÉE 1770 [No.30] sor AFFIOHES AMÉRICAINES. Ku Km Du Mercredi 18 Juillet. ARRIVÉR de Navires. les Deux-Amis, Capit. Rouden,pour leditlieu :le 14,l Maupeou, Capitaine A LÉOGANE, le 14 juin, le Duc- Mercier, pour Bordeanx. de-Duras, 9. Capitaine Duguatz, partide PRIX des Marchandifes de la Colonic: Bordeauxle 28avril. Av CAP, le 12 de ce mois, la AS.MARC, le13, de ce mois, Sucre Céres, de Marfeille, Capit. Deux-Amis, Capit. Rouden,pour leditlieu :le 14,l Maupeou, Capitaine A LÉOGANE, le 14 juin, le Duc- Mercier, pour Bordeanx. de-Duras, 9. Capitaine Duguatz, partide PRIX des Marchandifes de la Colonic: Bordeauxle 28avril. Av CAP, le 12 de ce mois, la AS.MARC, le13, de ce mois, Sucre Céres, de Marfeille, Capit. Aicard, blanc, premiere qualité, , 55 1. feconde, partile 29 avril:le 13,le Confant ,de 5z1. troifieme, 48à 5o1. commun, ,38 Bordeaux, Capit. Galinet, parti le 8 à451 1.brut, 30 à 32 1. Indigo cuivré, juin; le 14, le Brigantin le Colibry, du 71.1ofà7lts f Café nouveau,22f. Cap, Capitaine Poncet, venant de 6d.àzaf.gd. Coton,tjadij;l.Cu, Porte-Rique, avec une cargaifon de 91.Piaftres gourdes, 37 pour 1OO. Mulets:le1s, PAimabls-Manon, de la Av CAP, Sucre blanc 3 premiere Rochelle 9 Capit. Defpond, parti de qualité, 60à61 1. feconde, 55 à 571. Bordeaux le 26 mai, le 18, la Marie- troifieme, 48 à 51 1. commun, 40 à Rofe, Capitaine Vigneron, venant de la 42 1. brut, 30 à32 1. Indigo bleu,8 1, Côte d'Afrique, 3 avec une Cargaifon à 91 cuivré,7 L.5 f à 71. 151 f. Café de 70 Noirs. nouveau, 22 6d.a23 f9 d. Coton 130 à 145 liv. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres gour: DEPART de Navires. des,34 à 36 pour 100. DE LÉOGANE, ,le juin, la Julie, PRIX des Marchandifes de France. de Nantes, Capit. CRLIDNO AS. MARC, leditjour 13,Vin vieux; de Bordeaux 9 Capit. Paillet, pour le- 240à2go1. nouveau 160 a180 I. Fariditlieu:le II juin,le Marquis-de-Levis, ne de Moiffac, irolisol.commune. s Capit. Gillet : le 17, PAurore, Capit. 80 à 90 1. Boeuf falé, 80 à 901.1 PetitHamon:le 20, le Quaker, Capit. Des- falé,361.l'ancre. Beurre, 20 à 25Lla hays: lea1, la Vill-da-Monthkey, livre. Huile, 30 à 36 L. la cave.Savon, Capit. Abfam: le 27: le Tigre, Capit. 80à90 I. le cent. Lechauf, tous les cinq pour Nantes; AU CAP, Vin vieux, 220 à 240 L; & le 28, le Comus-le-Berthon, 9 Capit. Rouveau, I3oà 14o1. Farine de MoifFlorence, pour Bordeaux. fac, 95à IIO L. commune, Z5 à 80 1 Du CAP, le 5 de ce mois, la Cor- Boeuf falé, 6oà 661.le baril. Petit-falé, vette du Roi,le Saint-Nicolas, prêtée 30 à 32 1. l'ancre. Beurre, 25 à 30 f au Commerce, 9 Capitaine Manpetit, la livre. Huile, 18 à 451. la cave. Sapour Bordeaux, a le II, le Mentor; Ca- von, 66à 69 1, le. à 80 1 Du CAP, le 5 de ce mois, la Cor- Boeuf falé, 6oà 661.le baril. Petit-falé, vette du Roi,le Saint-Nicolas, prêtée 30 à 32 1. l'ancre. Beurre, 25 à 30 f au Commerce, 9 Capitaine Manpetit, la livre. Huile, 18 à 451. la cave. Sapour Bordeaux, a le II, le Mentor; Ca- von, 66à 69 1, le. cent, Chandelle, pitaine Battarel, pour Marfeille i & à 30f la livre, --- Page 319 --- COURS DU FRET: Saint-Marc ; & Julien, Congo ; fans A S. MARC, ledit jour 13, Sucre étampe apparénte, 2 ayant des marques blanc, 10 à 12 d.brut, 12 à 13 d. Indi- de fon Pays fur les feins, âgéde 17318 30 d. Café, 12à 15 d. Coton, 40 ans, taille de 5 pieds I pouce, apparte. f 45 d. nant à M. Bellecoiuche à l'Artibonite. Av CAP, Suere blanc, 12 à 13 d. Au CAP, le IO dece mois, eft entré brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. ala Geole,Louis,nation Congo, étampé Café,14à15 d. Coton, 27àjod, fur le fein droit SALB, lequel a dit apM o R T S. partenir à M. Laborde, Habitant au M. Serre, Ménuifier au Port-de-Paix, Port- de - Paix; & Apollon, Créole, mort le 2 âgé d'environ 40 ans : étampé fur le fein gauchel L. BRIARD, Ie étoit natif 1 la Rochelle. qui a dit appartenir à M. Caftain, HaM.Sarrail, Officier de Navire,y eft bitant à la Grande - Riviere : le II, Barba, nation Bambara, fans mort le II, âgé d'environ 25 ans: il apparente lequel a dit étampe à M. étoit natifde Bordeaux. appartenir M. Batinot, tenant Caffé, ,eft mort Deforges, Grand-Voyer du Cap:le Marie-Jeanne s nation Arada, au Cap,le 14 de ce mois. ledl: fur le: fein gauche ML, laquelle a ditap. NEGRES MARONS. partenirà Marie-Louife, * Quarteronne, A LÉOGANE, le 20 mai, efte entréà demeurant au Port-Margot ; & un Nela Geole,Doucement, Sénégalois, étam- gre & une Négreffe,nation Nago, étampé inditiadement,lequel s'eft dit pés fur le fein droit M. FILLION,ayant partenir à Bouillon, 2 Negre libre, ttAr des marques de leur Pays fur le vilage: tant dans la dépendance de Léoga- lefquels n'ont pu dire leurs noms nicene : lejjuin, Jofeph, Congo, étampé luide leur maître:le 15,Alexandre,naB.laedicetdrxgpentenrs M.Lama- tion Congo 3 étampé fur le fein droit niere e,Habitant au Quartier du Port-au- PREVOST & au deffous AVCAP,lePrince:le 10, un Negre nouveau, Séné- quelad ditappartenirà M. prevoft,Hagalois, fans étampe apparente, lequel bitant à la petite-Anfe; & Julie, nan'a fçu dire fon nom, ,ni celuide fon mai- tion Nago, fans étampe apparente s tre : le 12, 9 Jeanot, nation Turcona, âgée d'environ 25 ans, ayant des marfans étampe apparente p fe difant appar- ques de fon pays fur le vifage & fur tenir à M.. Decombes, Habitant au Quar- F'eftomac, a dit apparténir à M. , fans étampe apparente, lequel bitant à la petite-Anfe; & Julie, nan'a fçu dire fon nom, ,ni celuide fon mai- tion Nago, fans étampe apparente s tre : le 12, 9 Jeanot, nation Turcona, âgée d'environ 25 ans, ayant des marfans étampe apparente p fe difant appar- ques de fon pays fur le vifage & fur tenir à M.. Decombes, Habitant au Quar- F'eftomac, a dit apparténir à M. Ponedt, tier du Port-au-Prinee:le 30, Pierres Habitant au Trou; ; & un Negre nouCongo , étampé DDS, lequel s'eft dit veau,nation Congo, étampéfurle fein apparteniral M. Pierre $ Habitant au Cul- droit COVBEROUF, lequeln'a pu dire de-Sac:le: 7 dece mois, ,Jeanot, Congo, fon nom ni celui de fon maître: le 16, borgne del'ceil gauche ,fans étampeap- un Negre nouveau 2, nation. Sénégal, parente, lequel n'a voulu dire le nom étampé furle fein droit Ho, taille d'ende fon maitre ni le lieu. de fa réfidence. viron pieds, ayant le regard un A S. MARC,le 6 de ce mois,eften- IeTA lequel n'a pu dire fon nom Ao tré à la Geole, Jofeph, Créole, étampé celui de fon maitre; Manuel, nation furle fein droit GD,àgéde 24 gàas ans, Mondongue, fans étampe, ayant une taille de 5 pieds,appartenant à la Dame cafaque brune, a dit appartenirà M. yeuve Emery, Habitante au haut de Gaga, du Dondon. --- Page 320 --- 3of $ qu'elles ont des fortes Efcadres dans NOUVELLES D'EUROPE la Méditerranée ; qu'enfinleurs forces PoLO G N E. maritimes font tellement augmentées dans l'Amérique, que toutes les Hles SuivantlesLettresdel'Armée Ruffe, Angloifes en font alarmées. les Turcs ne peuventtenir devantleurs Pour démentir tous ces raifonneEnnemis : tout plie fous leurs coups 9 mens les Ambaffadeurs & les Viétoires fe fuccedent les unes chimériques, de France viennent de reaux autres avec une rapidité éétonnante; nouveller les 8cd'Efpagne affurances ont donla Citadelle d'Ibrahilow a étéemportée nées ci-devant, leurs qu'ils Cours n'ont par efcalade 2 & plus de deux mille aucun deflein de que troubler la tranquilité Turcs, qui vouloient repouffer les ef- générale de & n'en forts des Ruffes, ont été maffacrés. La l'Europe 9 qu'elles perte totale des Ottomans à ce Siege, veuient en aucune maniere, ni à la eft évaluéeà cinq mille hommes. Après Grande-Brétagne, niàf fespoffeffions. un tel fuccès, Bender ne peut plus tenir F R A N C E. long-temps; ; & comme iln'y a plus juf On a di faire au Roi la remife du golCosdatinepledaured Place forte Port de l'Orient que poffédoit la Comqu'Andrinople, , & que la plus grande pagnie des Indes. en aucune maniere, ni à la eft évaluéeà cinq mille hommes. Après Grande-Brétagne, niàf fespoffeffions. un tel fuccès, Bender ne peut plus tenir F R A N C E. long-temps; ; & comme iln'y a plus juf On a di faire au Roi la remife du golCosdatinepledaured Place forte Port de l'Orient que poffédoit la Comqu'Andrinople, , & que la plus grande pagnie des Indes. M. de Clugny, Intenpartie de l'élite des troupes Ottomanes dant dela Marine à Breft,s'y eft rendu a péri dans les différens combats qui pour y former un Etabliffement de Mafe font livrés depuisle commencement rine Royale. Ce Port fera du Départede la guerre 9 les Ruffes ne voient plus ment de Breft, & il n'y aura qu'un aucun obftacle qui puiffe les empêcher Commiffaire-Général-Ordonnateur. de fe montrer jufqu'aux portes de la Il eft d'ufage que la Bulled'unJubilé Capitale de l'Empire des' Turcs. foit envoyée par le Pape à fon Nonce E S P A G N E. enFrance; que celui-ci,après senavoir Lesaffaires de cette Cour aveccelle fait part au Roi, la tranfmette aux Arde Londres font dans une crife à pow- chevêques 9 les Archevèques aux Evê- &c.Les S. Pere, inftruit de l'Arrêt veir occafionner. une: rupture. Onvient ques, de faire avancer cinq Régimens fur les rendudepuis quelques années parlePar. frontieres de Portugal, fans qu'on. en lement fur tout ce qui émanedela Cour dife les motifs. D'ailleurs on fait que de Rome, a adreffé fa Bulle direêtebeaucoup de Bâtimens chargésde trou- ment au Roi. S.M.ar mandélArchevépes &de munitions de guerre, ont fait que de Paris pour le confulter à cet voile de Barcelone, pourferendre dans égard. Ce Prélat, comme on fçait, ne les Colonies d'Amérique. veut reconnoitre en rien le Parlement en matiere fpirituelle; enconféquence, ANGLETI E) R R E, ila prétendu que fa confcience ne lui Les Politiques de la Capitale s'ef- permettoit point d'adhéreràaucun vifa forcent de faire voir au Public que les des Magiftrats ; que la chofe étoit fans préparatifs militaires de la France & exemple. Le Parlement, qui prétend de FEfpagne fe réalifent de tous côtés; en pouvoir trouver, eft occupéà comces deux Puiffances ont envoyé pulfer fes Regiftres ; mais, pour conci8: forces confidérables dans FInde; lier toutes chofes, on affure que le Roi *$ --- Page 321 --- enverra 304 lui-même cette Bulle aux Ar- Piece intitulée, THonneu : Criminel; chevèques & Evèques,avec une Lettre mais que. le Parlement de cette Ville circulaire oùi S. M. déclare que l'ayant n'ayantpasjugéa proposqiecettePiece faite examiner, onn'ya rien trouvéde fàt plus permife à Bordeaux qu'a Paris, contraire à fes droits, ni à ceux de la avoit fait emprifonner, , pour en empêNation. 304 lui-même cette Bulle aux Ar- Piece intitulée, THonneu : Criminel; chevèques & Evèques,avec une Lettre mais que. le Parlement de cette Ville circulaire oùi S. M. déclare que l'ayant n'ayantpasjugéa proposqiecettePiece faite examiner, onn'ya rien trouvéde fàt plus permife à Bordeaux qu'a Paris, contraire à fes droits, ni à ceux de la avoit fait emprifonner, , pour en empêNation. Par ce tempérament, on efpere cher la repréfentation, tous les Aéteurs que les Parlemens n'y mettront aucun qui devoient la jouer. obftacle. On ajoute qu'une affaire plus grave L'ouverture de l'Affemblée du Cler- alarmoit cette Ville: que M. l'Abbé gé s'eftf faite avecles cérémoniesaccou- Terray ayant fait écrire à tous les tumées, & par un difcours prononcé Receveurs des deniers du Roi, & nopar P'Archevèque d'Embrun : elle eft tamment à ceux de Bordeaux, qu'atpréfidée parl'Archevêque de Rheims, tendu les banqueroutes fréquentes, 2 ils & fes deux Agens Généraux font Mr: euffent à faire voiturer leur argent en deVogué & Duleau. Les principaux ob- nature direêtement à Paris, les Jurats & jets dont cette Affemblée doit s'occu- la Chambrede Commerce, ,effrayés des per, , font la confirmation des derniers fuites funeftes qui alloient en réfulter, Aêtes du Clergé; le rappel des Prêtres par le manque d'efpeces dans la Proexilés pour refus de Sacremens ; la caf- vince,le défaut de circulation, & l'infation de PArrêt du Parlement, qui terruption totale du commerce, ont prétend être en droit de vifer tout ce préfenté une Requête au Parlement, qui émane du Saint-Siege, même en qui a rendu un Arrêt, portant défenfes matiere fpirituelle. de laiffer fortirle numéraire dela Ville, L'emprunt de 14 millions que le fous quelque prétexte que ce foit; Clergé avoit ouvert pour fournir au ledit été fecondé par une 8t Arrêta don gratuit qu'onlui demande, eft endonnance de PIntendant, avec lequel tiérement levé. Les Etats de Langue- le Parlement s'étoit concilié là-deffus : doc en ont ouvert un de 8 millions 9 que la Cour, mécontente de ce prodanslequel ils ont reçu les refcriptions cédé, a mandé M. PIntendant, & a encomme comptant ; en 24 heures,ils'eft voyé un Arrêt du Confeil, qui caffe trouvé rempli. Il eft à remarquer celui du Parlement. lintérét de ces deux SUA emprunts On mande de Rennes que, d'après les comptes renqu'à 4 cent. dus au Parlement de Bretagne, des informations faites Les Ber & Pairs onte entr'eux qua- au dans fujet la Province, des ci-devant convaincus foi-difans de menées, Jéfuites, intrigues répandus & tre Commiffaires pour difcuter 8z main. ouvé rempli. Il eft à remarquer celui du Parlement. lintérét de ces deux SUA emprunts On mande de Rennes que, d'après les comptes renqu'à 4 cent. dus au Parlement de Bretagne, des informations faites Les Ber & Pairs onte entr'eux qua- au dans fujet la Province, des ci-devant convaincus foi-difans de menées, Jéfuites, intrigues répandus & tre Commiffaires pour difcuter 8z main. complots contre quelques Membres de ce Corps difleurs Pri- perfé,ilar rendu unArrêt quiles expulfetous,aliatar tenir plus particulicrement de çelui dul Parlement de Paris, avec les qualifications vileges de la Pairie. Une de ces Places que la découverte de leurs maneges a pu fuggérer. étant vacante depuis la mort du Duc Confeillers, Quelques jours FAvocat-Général, avant que cet. Ardetf@trenduplafsurs à leur tête, fuivis de de Chaulnes, ils fe font affembléspour dix Huiffiers & de trois Serruriers s'étant rendus aux pourvoir, & leur choix eft tombé Grandes-Ur0lines, ont faitfauter les ferrures font rendus des por- à KP le Maréchal Duc de Biron. endroit, tes qu'on où refufoit étoit de en leur dépôt ouvrir, un coffre &(e plein de papiers un 5 On écrit de Bordeaux que, fur une pendant qu'on faifoit cet enlevement, fortir on les apperçut qui un permifion de M. le Duc de Richelieu, Religieux étoient bien qui, gardées, n'ayant oEe les murs par du Cloitre portes, ; Gouverneur dela Guyenne, les Comé Huiffiers eurent ordre de courir après; 11 fut arrêté a reconduit dans la Communauté devant les Comdiens fe difpofoient à repréfenter la miffaires, Bordeaux que, fur une pendant qu'on faifoit cet enlevement, fortir on les apperçut qui un permifion de M. le Duc de Richelieu, Religieux étoient bien qui, gardées, n'ayant oEe les murs par du Cloitre portes, ; Gouverneur dela Guyenne, les Comé Huiffiers eurent ordre de courir après; 11 fut arrêté a reconduit dans la Communauté devant les Comdiens fe difpofoient à repréfenter la miffaires, --- Page 322 --- 30; A MI ÉRIQU E: noncée dans le No. 20 de ces Feui lest nous ignorions alors quelle étoit fon Du Port-an-Prince, le 12 Juillen analogie &lerapport qu'ilavoittrouvé Nous fommes fans doute excufés d'a- du diametre à la circonférence ; nous vance auprès de M* les Soufcripteurs, venons d'apprendre que, parle réfultat fur les reproches qu'on pourroit nous defesopérations, ce rapport eftcomme faire de Finterruption de cette Feuille 5 eftà 16:nous en allons démontrer en hebdomadaire : iln'en eftaucun qui ne peu de mots la fauffeté, fache que cette lacune a été caufée Le contour de tout polygone circonf le terrible événement arrivéle jour P: trit au Cercle,eft plus grand que la cirla Pentecôte. Nous donnerons fous peu conférence : or toute perfonne, pour la relation circonftanciée des malheurs peu qu'elle foit initiée dans les Mathéqu'ila caufés dans cette Colonie : elle matiques, peut facilement trouver que auroit déja paru, fi nous n'eufions le diametre du Cercle étant S,le convoulu raffembler s pour la rendre plus tour d'un polygone circonfcrit, par intéreffante & plus vraie, 9 les détails exemple de 24 côtés, eft moindre des dommages que ce fléau a occafion- quer6:done, à plus forteraifen, la cirnés dans chaque Quartier de cette Iile, conférence du Cercle fera-t-elleencore en particulier. Ces fecours, que nous moindre; : ainficerapportr'elnon feuattendions avecimpatience, nous font lement pas exact, mais il eft encore enfin parvenus ; mais, ofonsle dire, ils moins approché que celui de 0 7 à 22 ne rempliffent pas exactement nos vues: qu'a trouvé anciennement Archimede. au refte nous aurons le foin d'informer, On a cru d'ailleurs malà propos jufpar la voie de nos Afiches, du temps, qu'à préfent quelare&tifications du Ceroùr cette relation fera imprimée. cle donneroit néceffairement la foluOn s'empreffe fi fouvent d'annoncer tion du problême des Longitudes ; ce dansles Papiers publics desdécouvertes problême n'eft point du tout de pure fatiles & chimériques, que le Leêteur Géométrie ; & il feroit réfolu., fi l'on: fatigué eft prefque toujours difpofé d'a- pouvoit trouver l'heure qu'il eft dans vance à ne pas ajouter foi à celles qui quelque Pays conau (a Paris, par pourroient être utiles & bien établies. exemple) lorfqu'il eft telle heure furle Tant de folutions du problème des Lon- vaiffeau : or ceci des pure fatiles & chimériques, que le Leêteur Géométrie ; & il feroit réfolu., fi l'on: fatigué eft prefque toujours difpofé d'a- pouvoit trouver l'heure qu'il eft dans vance à ne pas ajouter foi à celles qui quelque Pays conau (a Paris, par pourroient être utiles & bien établies. exemple) lorfqu'il eft telle heure furle Tant de folutions du problème des Lon- vaiffeau : or ceci des dépend obfervagitudes, reconnues infuffifantes par la tions,& nullement de la redtification pratique, tant de nouvelles folutions du Cercle. Les obfervations des imde la quadrature du Cercle qui eft inu- merfions des Satellites de Jupiter dans tile & regardée comme impofible par l'ombre de cette Planete, font, 9 par 1esGéometres, font prefque paffer pour exemple, un moyen de réfoudre la de Charlatans, ceux qui propofent de queftion : mais malheureufement ce nouvelles vues fur ces différens objets. moyen n'eft pas toujours en la difpoCette réflexion eft moins pour ré- fition des Navigateurs 1 parce que ces pondredlalettre que M.Jacques Mailler obfervations ne peuvent fe faire que nous a écrite, & qui a étéinféréedansle de nuit ; que des nuages peuvent penSupplémenedu 16juin,que pourréfuter dant trèslong-tempsd dérober ces Aftres la prétendue découverte de la quadra- à la vue : que Jupiter n'eft pas toujours ture du Cercle par un Anonyme, an- fur Thorifon, &ic. --- Page 323 --- Quant à M. Mailler, nous aurons pitaine sen fon magafin, rue NotrePhonneur de lui répondre l'Ordinaire Dame, dans la mailon de Mr: Dedieu prochain ; nous nous attacherons, ,fur- & Bondoire, au Cap. tout, à lui démontrer, - avec la BIENS ET EFFETS A VENDRE. grande partie des Géométres, que :: folution du problême de la quadrature Une Habitation fife à la Plaine du du Cercle eft impoffible. Fond, Paroiffe de Torbek,dela contenance de 64 quarreaux de terre,furlaAVIS DIVERS quelle il y a 8 mille pieds de café en rapport, & le refte en bois debout ou Le fieur Chiron, Habitant à la Souf- en plaine qu'on peut arrofer ; 20 têtes friere du Dondon, étantinftruit que le de tous jeunes & bien Sieur Negres Elie Birot cherchoit à vendre un 25 bêtes à corne ; des vivres portans de toute terrein en bois debout, fis audit lieu, efpece ; une grande cafeen de la contenancede trente quarreaux, avec une galerie bien couverte;3 charpente, belles déclare qu'il s'oppofe à la vente d'ice- cafes à Negres;une cuifine;une féchelui,& quelacquifition qu'on pourroit rie ; un colombier ; un jardin à en faire feroit de nulle valeur: de plus, de 40 cuves d'herbe ; une indigo, il avertit de indigoterie ne point recevoir en paie- battante à l'eau:il'y a auffi une belle ment, ni donner de l'argent fur une re- fource qui traverfe ladite Habitation, connoifance payable à vue, dudit fieur Plus 2 une Armoire d'acajou, Lits,TaElie Birot, confentie par M. ; un jardin à en faire feroit de nulle valeur: de plus, de 40 cuves d'herbe ; une indigo, il avertit de indigoterie ne point recevoir en paie- battante à l'eau:il'y a auffi une belle ment, ni donner de l'argent fur une re- fource qui traverfe ladite Habitation, connoifance payable à vue, dudit fieur Plus 2 une Armoire d'acajou, Lits,TaElie Birot, confentie par M. Dufour, bles, Dame-jeannes, , Couverts d'arattendu que ledit fieur Chiron a fait op- gent & autres meubles, & quelques pofition entre les mains dudit fieur bêtes cavalines. On s'adreffera à M. Dafour pour plus forte fomme,à lui Sicard de Lafcage, Habitant à ladite due par ledit fieur Elie Birot. Plaine du Fond, aux Cayes. Lc fieur Falut, Habitant dans les Le 18 août prochain,ilfera hauteurs du Grand & Petit-Goave, à la Barre du Siege Royal du procédé comptant France avec partir pour fa Requête de M* Prieur, Curateur Cap,ala aux famille 2 le plutôt qu'il pourra, déclare Vacances , gérant les fucceffions Lane rien devoir, & il prie en même- borde & veuve Durand, a la vente &c temps ceux quilui doivent de lepayer: adjudication d'un terrein fis au ilfedéterminera, 5 furle comptant qu'on tier de la Grande-Riviere, contenant Quarlui offrira,à vendre fa Place fife fur lefdites hauteurs, avecas à 30 Negres. 349 quarreaux de terre non établis, propres à mettre en café. DÉPART POUR FR ANCE. Le SThibaut, Négociant au Cap,rue MaDuval, Habitante aul Mouftique, dul Marché-des-Blancs, donne avis Quartier du Port-de-Paix, vendra en gros ou en détail une très- qu'il NAVIRE EN CHARGEMENT. belle cargaifon de Bois de la NouvelleLa Margalfi-d-Chafeny, du Orléans, 2 ,à la fatisfaétion des Acqué. de 500 tonneaux, de Bordeaux, E reurs. taine Laguehay Monplaizy , partira Une très-belle Cargaifon de jeunes pour ledit lieu du 25 au 30 août pro- Chevaux Anglois. On s'adreffera à chain. Ceux qui voudronty pafTer ou M. Carabafe, Négociant, près le Macharger à fret,s'adrelferont audit Ca- gafin du Roi, au Cap. --- Page 324 --- Un terrein en bois debout; fis à la ESCLAVES EN MARONAGE. 307. Trouble, Quartier de Plaifance, de la Un Negre nomméTlimaque, Charcontenance de 32 s fur le- pentier, étampé fur le fein droit IV; quel il peut y MA4mndsta quelques vivres appartenant au Roi, taille de 5,P pieds & cafés qu'on ne garantit pas. On , picoté de petite vérole, 2 s'adreffera à M* Prud'homme, freres, Emm"z des yeux rouge, ivrogne, eft rue Royale, près la Place de Clugny, parti maron dans la nuit du 6au7 7 de aui Cap. le- pentier, étampé fur le fein droit IV; quel il peut y MA4mndsta quelques vivres appartenant au Roi, taille de 5,P pieds & cafés qu'on ne garantit pas. On , picoté de petite vérole, 2 s'adreffera à M* Prud'homme, freres, Emm"z des yeux rouge, ivrogne, eft rue Royale, près la Place de Clugny, parti maron dans la nuit du 6au7 7 de aui Cap. On prendra en paiement des ce mois. Ceux qui le reconnoitront, marchandifes, une Négreffe blanchif- font priés de le faire arrêter, & d'en feufe & eouturiere, & unl Negre valet donner avis à M. le Bon, Officier dans & R Perruquier. FArtillerie, au Cap. Une Habitation fife àla Marmelade, Un Negre, nation de bornée Congo, agé de M's Larue, 2 Leroy & Millot, 33 ans, taille de 4 pouces, de la contenance S_pieds de 52, quarreaux de Couvreur de fon métier,eft maron debonne terre, 9 dont partie en bois de- puis le IO de ce mois. Ceux qui le rebout, far laquelle ii y a environ 12 connoitront, font priés de le faire armille pieds de café enr rapport,mais: mal rêter, & d'en donneravis au fieur Juentretenus, un magafin à café & une quois, Couvreur au Cap, près la Cocafe à Negres. Plus, deux Negres & médie:il il y aura 120 liv. de récomune Négrefle, qui font fur ladite Habi- penfe. tation. On s'adreffera à M'" Groifl, 9 Deux Negres nouveaux, d'enfreres, Négocians au Cap, rue Notre- viron 35 ans, une même Dame. Nst àge, a-peu-près,& un Négrillon de IO Un Terrein en bois de"bout, fis à à 12 ans, tous quatre, nation MondonPentrée du Quartier de Champagne, gue, & ne parlant point français, étamdépendance du Borgne, de la conte- pesfurlapoitrinesTOLLENVERCK, nance de cent quarreaux de terre, font marons depuis la nuit du 24 au borné à l'oueft du fieur Savy, au nord 25 avril dernier. Ceux qui les reconde la Dame Gatin, au fid &a l'eft'de noîtront, fontp priés de les faire arrêter, la montagne. On s'adreffera à M" Sau- & d'en donner avis à M. Stollenwerck, rine, freres, Négocians au Cap. rueS.Domingue,su Cap, ou à M.Le BaA B. AIL OU A LOUER. ron, gérant fon Habitation, à la RavineUne maifon fife rue des Religieufes, Champagne, à Plaifance:ily aura 661, près la rue d'Anjou, confiftant par bas de récompenfe par chaque tête de en deux chambres, au milieu delquellés Negres. une allée conduifant dans une cour 9 au Un Negre nation Soufou, nommé bout de laquelle eft un puits, deux ca- la Fortune 9 étampé fur le fein droit I. ves, deux chambres au deffus, deux GODET, agéde 17à 18 ans, taille de cuifinesà côté,unefcalier eri maçonne- cinq pieds, rougeâtre, ayanttrois dents rie menant à deux chambres, donnant de la machoire fupérieure fi mal placée fur la rue, & quatre cabinets fur la quellarepoufpntlalévre Ceux un quien cour,avee galetas, à louer pour le auront connoiffance, font priès de le r*r feptembre prochain. éde 17à 18 ans, taille de cuifinesà côté,unefcalier eri maçonne- cinq pieds, rougeâtre, ayanttrois dents rie menant à deux chambres, donnant de la machoire fupérieure fi mal placée fur la rue, & quatre cabinets fur la quellarepoufpntlalévre Ceux un quien cour,avee galetas, à louer pour le auront connoiffance, font priès de le r*r feptembre prochain. Ons'adreffera faire arrêter, & d'en donner avis au àM. Delafont, Avocat au Confeil, rue fieur Jean Godet, Pécheur,au Port-audu Morne-des-Capusins, au Cap. Prince. --- Page 325 --- Un Negre nommé Dominique, na- M. Dupleffis, ,Habitant au : Périgourdin; tion Congo, étampé fur le fein RR, Ceux qui en auront connoiffance, font agé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds priés d'en donner avis à ladite Dile: : il un pouce,appartenant à M. Derouffliere, y aura récompenfe. Habitant aux Gonaives, eft partimaron Uu Cheval poil rouge ,, ayant une puis le juin. Ceux.quile reconnoi- oreille coupée 9 étampé du côté du tront, 21 priés de le faire: arrêter, & montoir PL; & une Jument auffi poil d'en donner avis audit St Derouflierre. rouge, étampé RD du côté du monUn Negre nommé Picardie, toir,fe font égarés de Plaifance. Ceux étampé far le Aran gauche BARBÉ, & quien auront connoiffance, font priés au deffous AU CAP, âgé d'environ d'en donner avis à M. René Demortier, 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, Habitant à Plaifance, à qui ils fort de complexien, ett maron depuis tiennent, ou à M, Clerifiau, PRer le 3 de ce mois. Ceux qui en auront chand au Cap. connoiffance, font priés de le faire DEMANDE; arrêter, &d'en donner avisà M,Barbé, defireroit Forgeron au Cap. On fçavoir des nouvelles d'un nommé Pierre - FranCHEVAUX PERDUS, çois Hamelen, fils de feu M. FranUn Cheval grisde-fer, noir fur les çois Hamelen, Marchand auTrou, extrémités, fans étampe,s'eft échappé natif de Normandic, & de feue ilya fix femaines, de la Savanne de Dlle Mde Defeutre Habitante à la SoufMarie-Suzanne Chazot,native friere du Limbé, Ceux qui en auront de Paris. Ledit fieur Pierre-Franconnoiffance, font priés d'en donner gois Hamelen a été marié dans la àvis à M. Balfville,au Cap:ily aura dépendance du Cap; & 2 eu des 60 liv. de récompenfe. enfans : on a pas eu de fes nouUn Cheval rouge $ courtes queue, velles depuis 1768, & fa derniere étampé duc côté du montoir DC,ayant lettre étoit datée eu le mal degolit,s'eft perdu du 4 au. d'Ouanamin5 de ce mois, à la Grande-Riviere. the. Comme le bruit de-fa. mort Ceux qui en auront connoifance, font s'eft répandu fans être confirmé, priés d'en donner avis à M. Bagot Def- on delireroit fçavoir ce qu'il eft thamps 1 chez Mde fa mere au Cap,ou devenu,pour lui ou fesl à M. Lagere, Chirurgien à la Grande- fentans puiffent que fe faire connof- Repré: Riviere. Un Mulet du Pays, poil plus que tre,au Cap,A M. Bonamy,chezM. bai, ayant la marque d'un coeur blanc Lohierde la Charmeraye, qui leur au front, étampé LM, appartenant à communiquera des papiers de faMdile Debifi, Marchande au Cap,s'eft mille,dont M. Chasot de la Marégaré, le 16 juin, de la Savanne de s tinique l'a chargé. Avec Permiftion de MM. les Général 6 Intendant: AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi ,chezM. bai, ayant la marque d'un coeur blanc Lohierde la Charmeraye, qui leur au front, étampé LM, appartenant à communiquera des papiers de faMdile Debifi, Marchande au Cap,s'eft mille,dont M. Chasot de la Marégaré, le 16 juin, de la Savanne de s tinique l'a chargé. Avec Permiftion de MM. les Général 6 Intendant: AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 326 --- ANNÉE 1770. [No.3r] o AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 25 Juillet. ARRIVÉE de Navires. feconde, 48 à 5o1. troifieme, 46à 47 Avr 1, commun, 42 à 45 L.brut, 30à 311 POxT-DI-PAIx,le:s dece Indigo bleu, 71. iof à 8 1. cuivré, 6 mois, le Mengoffe, Capitaine Kanon, 1.15 f. à 7 1. Café nouveau, 9 22 à venant dela Grande-Anfe. 23 f Coton, 132 à 135 1. 1. A N T - Cuirs,7 SAIN MARC,le 12,le Se- à71. IO f nac,dela Rochelle, Capitaine Coindet, AU CAP: Sucre blanc, premiere venant du Port-au-Prince. qualité, 59 à 6ol.feconde, 54à dudit 561. AU CAP,le18 mois la Mar- troifieme, 49 à 51 1. commun, 40 à quif-de-Gange, de Bordeaux, Capitaine 441, brut,30 à 33 1. Indigo bleu,8 1. Saujon, partile rojuin:le 19, laSainte- àg1. 1o 1. cuivré,7 1.5 f à 8 I. Café Mangeurite, de Saint-Malo, Capitaine nouveau, 22 à 24 f Coton, 130 à Torée, venant de Cayenne : le 20,la 145 liv. Cuirs, 8à9 1. Piaftres gourSains-deedrBordicans, Capit. Gou- des,34à 36 pour 10O. jaud, partile 8 juin :le 21, le MarquisPRIX des Marchandifas de France. de-Gallifat, auffi de Bordeaux, Capit. AS. MARC, Vin Pevrieu, partilea6 mai,ayant touchéà leditjour 20, vieux, la! Martinique; & la Comtefe-deBrionne, 20oà 2401. nouveau 160 à 180 1. Faride Dunkerque, Capit. Perre, 3 parti du- ne de Moiffac, 100à Trol.cemmune, dit lieule 28 mai, venant auffi de la, Mar- 80 à 90 1. Boeuf falé,70 à 801.Petite tinique :le 22, le Cap-Pert, de Nantes, falé, 361.l'ancre. Beurre, 25 à 30 fla Capitaine Hallot, , parti le 14 février, s livre. Huile,36 à 401 L.la cave. Savon, venant de la Côte d'or,avec 56 Noirs, 90à100 1. le cent. à l'adreffe de Mr* Tardivy, Collot & Av CAP, Vin vieux, 220 à 240 L Compagnie, qui en ouvriront la vente nouveau, 120 à 1401. Farine de Moif famedi 28 du courant. fac, 9oà IoS 1. commune, 72 à 781. DÉPART de Navires. ,36 à 401 L.la cave. Savon, venant de la Côte d'or,avec 56 Noirs, 90à100 1. le cent. à l'adreffe de Mr* Tardivy, Collot & Av CAP, Vin vieux, 220 à 240 L Compagnie, qui en ouvriront la vente nouveau, 120 à 1401. Farine de Moif famedi 28 du courant. fac, 9oà IoS 1. commune, 72 à 781. DÉPART de Navires. Boeuffalé, 60à 661. lel baril. Petit-falé, Du PORT-DE-PAIX, ,le 19 de ce 27à 30 1. l'anere. Beurre, 25 à 35 L mois, le Mengoffe ,pour Bordeaux. la livre. Huile, r8 à 45 L.la cave. SaDu CAP,le 20, la Marie-Rofe, de von', 60à661.le cent. Chandelle, 22 Nantes, Capit, Vigneron, pour S. Marc: àasf. la livre. le23,44 Bowfe,de Nantes, Capitaine CoUxs DU FRIT. Clemenceau, pour ledit lieu. A S. MARC,ledit jour 20, Sucre PRIX des Marchandifts de la Colonie. blanc, IO à II d. brut,I à 12d. IndiAS. MARC, le 20 de ce mois, Sucre go,24à3od, Café,14à15 d Coton, blanc, premiere qualité, 53 à 55 1, 3744 40 --- Page 327 --- 81e Au CAP, Sucre blanc; 12 à 13 d. d'environ 28lgoansjtaille de pieds; brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. lequel n'a pu dire fon nom ni ARtE de Cafe,14à1s d. Coton, 27 à 30 d, fon maître: le 9 de ce mois, Jafmin, M o R T S. nation Congo, étampé furle fein droit M, Bernard la Clotte, Négociant au DRONSERE, fe difant appartenir à Cap,y eft mortle 23, âgéde36 ans:il M. Lobinois, à Cavaillon; & Jean, étoit natifde,la Province de Bigorre. même nution, fans étampe, lequel a M. Martial Reynier, y eft mort auffi dit appartenir à M. Log, Habifant à le même jour, , Agé de o ans : il étoit Saint-Marc. A S. natif de Limoges. MARC,le 9 de ce mois,eftentréà la Geole, une Créole, NEGRES MARONS. nommée Françoife, étampée Négreffe furle fein Au PETIT-GOAVE, le 8 mai dernier, droit HITEAU ST. MARC,agée de 44 eft entré à la Geole, un Negre, nation à 45 ans, taille de 5 pieds un pouce, Congo,nommé/.an-Baprife, étampé ayant un petit Négrillon à la mamelle, fur le fein droit BTN, lequela dit ap- appartenant à M. Hiteau 5 Habitant à partenir au fieur Frangois , pêcheur P'Artibonite ; & Magdeleine, nation au Cap ; & un autre Negre 9 nation Aya, étampée fur le fein droit PIEHoufa, nommé Centaure, étampé fur MONT Sr. un pouce, Congo,nommé/.an-Baprife, étampé ayant un petit Négrillon à la mamelle, fur le fein droit BTN, lequela dit ap- appartenant à M. Hiteau 5 Habitant à partenir au fieur Frangois , pêcheur P'Artibonite ; & Magdeleine, nation au Cap ; & un autre Negre 9 nation Aya, étampée fur le fein droit PIEHoufa, nommé Centaure, étampé fur MONT Sr. M., âgée de 31à 32ans, le fein gauche LETAN, taille de 5 pieds taille de 5 pieds I pouce, ayant une I pouces, lequel n'a pu direle nom de paire d'empêtre aux piods,appartenant fon maître : ie 28 dudit mois, Pierre, à M. Piemont, Habitant àl'Artibonite: étampé fur les deux feins Px BOUS- le 10, un Negre Congo, nommé Médor, QUE, ayant une grande brûlure au érampé fur le fein gauche GDC,taille deffous des deux étampes, & une au- de pieds 4 pouces, fe difant appartetre à bêtes, PB, lequel a ditappartenir nir I M. Duclas, Habitant à l'Artiboà M. Boufquet, Habitant aux Anfes : nite; & Toufaint, Créole, étampé fur le 3 juin dernier, un Negre, nation le fein MARY, âgé de fans 24à25 Nago, étampe 1 nommé Sans- ans, de 5 pouces, a2 pieds3 apparQuartier, âgé d'environ 2.5 à 26 ans, tenant à M. MichelMary, Habitant aux taille de 5 pieds 5 pouces, 2 lequeln'apu Gonaives : le 12, Jacques, 9 Congo, 7 dire le nom de fon maître: le 18, Macé, étampé fur le fein droir PERICE, & nation Congo, fans étampé, Cordon- fur le gauche MELIN ST. fon MARC,àgé nier de métier, fe difant libre, & de 37. à 38 ans,t taille de 5 pieds,! lequel fortant du Port-au-Prince : le 19, Jear, s'eft dit appartenir à M. Perife, Habidit Sans-Quartier, même nation, fans tant au haut de Saint-Marc: le 13,M6. étampe, Marin de profeflion, fe difant dor, Congo, érampé fur le feingauche avoir appartenu au fieur Dujacque s GRANIER, dgé de 24à 27 ans, taille au Cap : leas, Tionis, nation Bam- de 4 pieds 9 pouces, lequel n'a fçu bara, fans étampe fe difant appartenir dire le nom def fonmaitre:le 15, à M. à Jern, Gimere, l'Artibonite, & a dit Créole, étampé fur le fein s'être fauvé des gauche Prifons du Port-au- VIGNOL ST. MARC, & fur le droit Prince,lejourdutremblement deterre: d'une étampe brilée, âgé de 23 à 24 le27,unl Negre nouveau, même nation, ans, taille de 5 pieds, lequel s'eft dit érampé fur les deux feins ALG, Age: appartenir à M, Yignolles, Habitant a dit Créole, étampé fur le fein s'être fauvé des gauche Prifons du Port-au- VIGNOL ST. MARC, & fur le droit Prince,lejourdutremblement deterre: d'une étampe brilée, âgé de 23 à 24 le27,unl Negre nouveau, même nation, ans, taille de 5 pieds, lequel s'eft dit érampé fur les deux feins ALG, Age: appartenir à M, Yignolles, Habitant --- Page 328 --- 31% a PArtibonite ; & le 19 ; Antoine 1 Jean-Louis & Arne, tous trois nation NOUVELLES D'EUROPE: Congo, étampés far le fein gauche TURQUIE. MAVGÉ Sr.MARC: le premier, On commence: às'accoutumerà voit de 15 à 16 ans, taille de 5 pieds, E les Ruffes exagérer leurs fuccès; & la les deux autres âgés de 19 à 20 ans, prife d'lbrahilow qu'ils ont annoncée taille de 5 pieds 2 pouces, lefquels comme affurée,n'a pas peu contribué ont dit appartenir à M. Maugé, Habi- à rendre le peuple incrédule fur d'autant à PArtibonite. tres avantages, , dont ils avoient eu le Au CAP, le 18 de ce mois,eft entré fecret de faire dans Conftanàl la Geole deux Negres nouveaux, na- tinople,des relationsinfidelles. répandre tion Mondongue, étampés fur le fein Ontravailleà force aux fortifications droit CHE, 9 agés d'environ 25 ans 2 d'Andrinople, quiferont fous lefquels n'ont pu direleurs noms ni ce- rées: on ne travaille pas avec peurépa- moins lui de leur maître ; & un autre Negre d'adivitéàrenforcer la nouveau, même nation, étampé fur déja en état de faire faceaux marine,quieft forces male fein droit DERICOUR, ayant mal ritimes de la Ruffie : en outre les Puifà l'oeil gauche, lequel n'a pu dire fon fances Barbarefques ont donné à la nom ni celui de fon maître:le 20, un Porte, dans cette occafion, les Negre Créole Anglois, nommé Duc, d'attachement plus la étampé fur le fein droit KERIE, àgé grandes quantité marques de vaiffeaux qu'elles par vont d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, mettre en mer pour la fécourir. lequel a dita appartenir à feu M.Lacoufe; . &c Mathurin, Congo, étampé fur le R US S I E. fein droit NG, ayant plufieurs marques L'Impératriee: eayantréfolu de faire éride fon Pays fur le vifage & far la poi- gerà Petersbourg la Statue de Pierre I, trine, lequel n'a pu dire le nom de fon PArtifte, chargé de l'exécution de ce maitre?le 21, Noël, Créole, étampé Monument, avoit imaginé, fur le fein gauche BONNAVS, ayant deftal de fon modele, un roc Erurs TCE un collier de fer avec une chaîne au carpé, afin de marquer à la Poftérité, col, lequel a dit appartenir à M. la poi- gerà Petersbourg la Statue de Pierre I, trine, lequel n'a pu dire le nom de fon PArtifte, chargé de l'exécution de ce maitre?le 21, Noël, Créole, étampé Monument, avoit imaginé, fur le fein gauche BONNAVS, ayant deftal de fon modele, un roc Erurs TCE un collier de fer avec une chaîne au carpé, afin de marquer à la Poftérité, col, lequel a dit appartenir à M. Bon- d'où ce Héros, Légillateur, S étoit parti, naud, Confeillerau Cap:le 22, Louis, & quels obftacles il avoit furmontés. Miférable, étampé fir le fein droit Le hafard, qui ne fert les grandes BOVLET,lequela ditappartenir à M. Entreprifes, & qui ne Aardes pour la Lacoffade, au Cap; Lafortune, Congo, médiocrité, vient de favorifer cette étampéf furle fein gauche TS, tout nou- idée : en effet, on a trouvé un rocher vellement, ayant une mauvaife chemife quela natureavoitplacédans un marais, & culotte de toile, lequel n'a pu direle nonloin d'une baie forme le Golfe nom de fon maître ; Jalmin 3 même de Finlande. On a dEE formerle projet nation, étampé fur le fein droit illifi- hardi & digne des anciens Romains,de blement, Agé de 18 ans taille de 5 faire tranfporter ce rocherjufques dans pieds, vêtu d'une mauvaife chemife, la Capitale ; un coup de foudre l'avoit lequela dit appartenir à Mde Cananne; frappéd'un côté; onaabattu le morceau P-adgrodr-pxSARAZIN, fe difant endommagé, & l'on a vu, au lieu de par. hardi & digne des anciens Romains,de blement, Agé de 18 ans taille de 5 faire tranfporter ce rocherjufques dans pieds, vêtu d'une mauvaife chemife, la Capitale ; un coup de foudre l'avoit lequela dit appartenir à Mde Cananne; frappéd'un côté; onaabattu le morceau P-adgrodr-pxSARAZIN, fe difant endommagé, & l'on a vu, au lieu de par. appartenir à M. Sarazin, au Cap. ties homogenes, unaffemblage de towy --- Page 329 --- tes fortes de pierres fines préciewes d'aufi grand ni d'auffi merveilfeux:ilne des cryftaux, des agathes 9 des grenats, s'agit plus aujourd'hui que de trouver des topazes, des cornalines & desamé- un piedeftal, digne de porter la Statue thytesquioffrentun@pedacleaufinou- de cette augufte Princefle qui,affife fr F veau que magnifique,s. caux Phyficiens, le même Trône que Pierrele Grand,8c un objet de recherches des plusintéref gouvernant fon Empire avec la même fans, Onavoit découvert cette pierreen gloire, a ajouté le charme des Beauxnovembre 1768;les travaux en ont été Arts au cortege des Arts utiles que - pouffés avec tant de vivacité, qu'au Pierrele Granda naturalifés en Ruffie. mois de mars de l'année derniere, on a ALLEMA G N E. été en état de la foulever, pour la a dû faire : cer fur un haquet de tranfport, & R L'Empereur un voyage en chéminer vers Pétersbourg, dans.Pen- Hongrie dansles premiersjours de mai; droit, où doit être placé le Monument ce qui détruit les bruits qu'on avoit réauquel elle fervira de piedeftal, d'où pandus que ce Monarque aflifteroit au ellefe trouve éloignée d'environ 41 mil- mariage del'Archiducheffe Antoinette, fa foeur. -les 250. pieds d'A Angleterre: on ne peut A la. place des Camps l'on affez admirer l'ardeur Sclaeéléritéavee petits. que laquelle, dans un fi court efpace de formoit tous les ans en Bohême, il n'y temps & par.la.plus rude faifon,on eft en aura, dit-on, cette année, qu'un venu à bout d'une entreprife auffi ex- feul, aux environs: de Prague, lequel traordinaire; mais. ce qui refteàfaire, fera compofé de 36: Bataillons &x d'un préfente une exécution bien plus diffi- nombre proportionné d'Efcadrons de eile ; car, pour l'y faire arriver,il faut Cavalerie. Le grand Camp, 3 quife forfranchir des hauteurs, la faire à mera en Moravie, & oà le Roi de 'travers de marais & de AEre fan- Pruffe eft attendu, aura lieu vers la fin geux, l'embarquer fur des.rivieres, la du mois d'août. &x d'un préfente une exécution bien plus diffi- nombre proportionné d'Efcadrons de eile ; car, pour l'y faire arriver,il faut Cavalerie. Le grand Camp, 3 quife forfranchir des hauteurs, la faire à mera en Moravie, & oà le Roi de 'travers de marais & de AEre fan- Pruffe eft attendu, aura lieu vers la fin geux, l'embarquer fur des.rivieres, la du mois d'août. faire defcendre par le Newa, la débarIT A L I E. quer, s & la, voiturer par terre jufqu'à Les projets de Sa Sainteté font touTendroit tde fa deftination. jours impénétrables; on attend avec la Pour fe faire uneidée dela grandeur plus grande impatience la publication de cette entreprife, & des trayaux de fon accommodement avec les Maiqu'elle entraine, on confidérera quele fons de Bourbon. poids de cette énorme maffe, calculé Les Nouvelles de Naples annoncent géométriquement, monte à trois mil- une nouvelle éruption du Véfuve, & lions 200. mille livres. Le plus grand onladit une des plus fortes qu'onait VM 'obélifque qu'on connoiffe, celui que depuis très-longtemps ; la montagne Conftance, 9 fils de Conftantinle Grand, s'eft ouverte en deux différens endroits, fit tranfporter d'Alexandrie à Rome,ne & la lave a déja coulé dans l'étendue ede péfoit que 907 mille789 livres; ce quelques lieues. ne fait pas la troifieme partie du a Oa conçoit à Rome de grandes efpédu rocher de Perersbourg : telle eft la rances fur le rétabliffement desJéfuites pierre qui eftdeftinée à porter la Statue dans les différens Etats d'où ils ont été équeftre du Légiflateur de la Ruffie. expulfés;l'on affure même que plufieurs L'hiftoire des Arts ne connoît rien,ni Evêques deFrance ont déclaré que lés --- Page 330 --- Jéfuites feroient fort utiles & prefque RA NÇ néceffaires dans leurs Diocefes. Pour faciliter leur rappel, on propofe de lesi Ily avoit long-temps que Madame : réduire à PInflitut du Fondateur,à con- Louife follicitoit fecrétement le Roide dition qu'ils feront indépendans du lui accorder la permiffion de fe faire Général, & foumis à lOrdinaire 1 Carmélite ; mais Sa Majefté, accoutucomme les autres Commaunautés Reli- méedgarder les plusimportans fecrets, gieufes. n'enavoit parléà perfonne. L'Archever Le Souverain Pontife,quivient d'ac que de Paris & des Gonfeffeurs le fçacorder au Roide France,la Nomination voient auffi:le Roin'adomnffsordra, aux Evêchés de l'Ile de Corfe, s'eft à ce fujer ,qu'aprèsavoir exigéde Maconformé au Concordat paffé entre dame Louife qu'elle fe foumettroit à Léon X & François I; néanmoins tout ce qui feroit prefcrit le bien dans l'Indult expédié à cet effet, i de fa fanté, & de lobferwhistoulrar n'eft aucunement queftiondes Bénéfices vance de la Regle, s'il étoit néceffaire; fimples, ni, de ceux qui exigent réfi- enconféquence cette Princeffes'eftrendence. paffé entre dame Louife qu'elle fe foumettroit à Léon X & François I; néanmoins tout ce qui feroit prefcrit le bien dans l'Indult expédié à cet effet, i de fa fanté, & de lobferwhistoulrar n'eft aucunement queftiondes Bénéfices vance de la Regle, s'il étoit néceffaire; fimples, ni, de ceux qui exigent réfi- enconféquence cette Princeffes'eftrendence. duc,aveclaptrmifion ndu Roi, ,aux Carmditesdes-Denis,ehule a prishabit ANGLETER R E. de Poftulante, fous le nom de Soeur Les efprits de ce Royaume font tou- ALEXIS, jours dans la même fermentation : les Une fociété de Sçavans a conçu le Nouvelles de l'Amérique ont répandu projet d'élever une Statueà M. de Volla confternation dans le Gommerce. La comme on à R taire, en'aélevé tine ErafColonie dela Nouvell-Yorckr'eft por- me, dansla ville de Rotterdam;ce protée, d'après les violences des Soldats, jet n'a pas' tardé à s'accrédirer & a fe à laplus grande extrêmité:1 les Habitans perfedionner:en conféquence, en aux font venus mains avecles Trou- vans font allés trouver M. cesSça1 abattu & fait pes, ont fauter le po- plus fameux Sculpteurs del'Académie, Pigal,Tundes teau 2 la liberté : les Matelots les ont' & ont fait marchéaveclui,à rooooliv. fecondés, & les Soldats ont été obligés pour cette Statue,quidoit être de marde fe retirer dans leurs baraques: L'ani- brel Blanc. Onfe propofed'ériger ce Momofité, quiregne de part & d'autre, fait nument devant la nouvelle Salle de Coappréhender des fcenes encore plus médie qu'on a deffein de conftruire, horribles ; & fi elle fe répand' dans comme le Theatre princigalde ce céleles autres Colonies $ tout ce Pays' bre Auteur: Les Gens de Lettres font va être expofé à des événemens fu- feuls-admisà'contribuer ; il faut même neftes. qu'ils prouvent être véritablement tels Le fameux Wilkes eft enfin forti de par l'impreffion de quelque Ouvrage; prifon, & a été déclaré Alderman : le mais comme la fommeci-deffus eftdéja jour de fon élargiffement fut unj jour de trouvée, on ne croit pas que ceux des triomphe;la populace fe porta à fesex- Provinces puiffent être du nombre dès cès ordinaires.puifqu'elle vouloit trai- Contribuansi Il) y aura fur le piedeftal, ner elle - même le Caroffe dans lecette. Infcription : A Poliairopenidantfa quel il fe fit.voir cejour-là dans la Ca- vie,par les Gens de Letres,fes Compapitale. criotes 6fis Contemporains. --- Page 331 --- Ji4 Une Banqueroute confidérable, faite SPECTACLES à Londres, vient d'en occafionner une forte à Rouen ; il s'en manifefte dans Il paroît une nouvelle Tragédie,par la Capitale tous lesjours de nouvelles, M.de Belloy, ,Auteurdu Siege de Calais, foit dans la Banque, foit dans le Com- qui fera donnée, Dimanche 29, la merce. otes 6fis Contemporains. --- Page 331 --- Ji4 Une Banqueroute confidérable, faite SPECTACLES à Londres, vient d'en occafionner une forte à Rouen ; il s'en manifefte dans Il paroît une nouvelle Tragédie,par la Capitale tous lesjours de nouvelles, M.de Belloy, ,Auteurdu Siege de Calais, foit dans la Banque, foit dans le Com- qui fera donnée, Dimanche 29, la merce. Comédie du Capic'eft Gaftont 2& Bayard. Sil'exécution répondu à ce qu'on doit attendre des Aucun Ouvrage dramatique n'a, depuis qu'on avoit fait pour le mariage de Mgr.le fuccès fi pentea Fêtes auront étéde la plus grande magni- long-temps, 2 éprouvé un généficence. ral. Le mérite de cette Piece vient faire à une principal Il de fe Paris Banqueroute d'un noua dans notre une eft le été veau genre ; fameufe Couturiere, nommée Lafujet, qui pris fontaine, fort employée pour les habits des Fêtes du Hiftoire ; il offre, dansle point de vhe mariage de Mgr. .leDauphin,en a fait une pacotille d'une le l'amour inné des quarantaine des plus riches, & a difparu. On eftime ce plus jufte, François qu'elle a emporté, àplus de 5o mille livres. pour leurs Rois:rien d'auffi noble n'a Sa Majefté & la Famille Royale ont figné le Contrat fur notre l'on de mariage de M. le Barond de Saint-Viétor, Maréchal- encore paru Théatre, oit de-Camp, ci-devant Commandant-Général & Infpec- ne pour l'ordinaire les fujets drateur des puife Troupes, à Saint-Domingue, avec Mde la Baronne de Courrieres, Chanoinefle de Mons, matiques que chezla Nation Angloife, M, d'Emengard a été nommé Intendant de la Génécomme fi la nôtre manquoit de ces ralité de Bordeaux, à la place de M. de Fargès. MM. les Ducde Villars & Abbé Trublét laidlent,par exemples de vertus, de courage & de leur mort,deux Places vacantes àl'Académie Françoife: magnanimité, àintérefler fur on dit qule M. de Saint-Lambert, connu par des Poéfies propres charmantes a eft déligné pour en occuper une, la Scene : ne foyons pas les dupes d'un M. l'Abbé Nélet eft mort depuis quelque temps à nombre d'ames avilies, ont : petit qui Paris l'Abbé Brifon le remplàce dans la Chaire aa Profeffeur de Phyfique Expérimentale, au College= befoin de perfuader queleur corruption Royal. eft générale ; ce font des lâches! que la On reçoit de plufieurs endroits de la Province de Guyenne des détails affligeans des malheurs & des honte de leur état rend calomniateurs, 9 pertes caufés par les débordemens des rivieres; l'eau & qui veulent et montée dans la Ville de Bordeaux de 8 pieds plus haut qu'en 1712Jes inondations ont caufé,fur- Groffir, pour fe fauver, le nombre des Coupables. ce font des lâches! que la On reçoit de plufieurs endroits de la Province de Guyenne des détails affligeans des malheurs & des honte de leur état rend calomniateurs, 9 pertes caufés par les débordemens des rivieres; l'eau & qui veulent et montée dans la Ville de Bordeaux de 8 pieds plus haut qu'en 1712Jes inondations ont caufé,fur- Groffir, pour fe fauver, le nombre des Coupables. Raes tout a des dommages confidérables dans l'Agennois 5 les Maires & Echevins de Bordeaux, de Bayonne s V d'Agen & de la Réole fe font diftingués par leur zele A IS DIV ER-S. dex & par. leur empreffement à procurer les fecours néOn trouvera 9 Dimanche ceflaires dans ces facheufes circonftances. Dans la prochain, Paroifle de Barfac, l'eau eft entrée dans l'Eglife avec à l'Imprimerie Royale du la Red'abondance Cap, tant & de rapidité, plus de cinq lation exaéte & circonftanciée de cens perfonnes ont été obligées de réfugier dans tous la Tribune, ou elles font reftées pendant deux jours. les défaftres occafionnés terrible éteient parle Les maifons prefqw'entiérement fubmergées; événement du & les Habitans n'ont dû 'leur falut qu'au courage & 3 juin dernier, foit au à la bonne conduite des Matelots de Barfac qui ont Port-au-Prince, foit dans les différens donné du fecours à tous fans diftinétion , & quir même cette ont mieux aimé fauver des pauvres familles prêtes à Quartiers de Colonie. périr, que de recevoir l'argent que leur offroient des Mr les Créanciers dela fucceffion de Habitans plus riches : mais qui n'étoient pas dans un feu Pierre danger auffi preffant. Le Roi a' donné ordre de s'infieur Farfit, font priés de la former du nont de ces Matelots * afin de les ré- part de M. Jean Farfit. fon frere, Habicompenfer. L'inftruétion contrele S: Billardeftfinie, &ilfera jugé tantà Limonade, ,en fon nom & comme incéffumment. Le Public attend avecimpatience ce qui fondéde fa Procuration,de vouloir bien fera prononcé contre ce Caiffier infidele. Onr n'eft pas moins empreflé d'apprendre ce qui a pu mettre le Di- remettre fans retardement une note de reêteur Grifel dans cette Procédure criminelle ; on leurs créances en capital & le dans le Palais acceffoires, fut prendre de P'Archevèque, ouil avoit un logement , le conduire à la Baftille. On en P'Etude de Mo Lacage,Notaire, au avoit dit d'abord eftye y avoit plufieurs autres Ecclé- Cap,afinde prendreavec eux desarrant fiaftiques impliqués dans cette affaire : mais cette nouvelle eft defituée de tout fondement, gemensconyenables pourlcurpaiement. --- Page 332 --- M. Jofeph Hermite 9 Négociant àJéDÉPARTS POUR FR témie, fe propofant de partirinceflamANCE, ment pour France, 9 prie les perfonnes à M. avoit dit d'abord eftye y avoit plufieurs autres Ecclé- Cap,afinde prendreavec eux desarrant fiaftiques impliqués dans cette affaire : mais cette nouvelle eft defituée de tout fondement, gemensconyenables pourlcurpaiement. --- Page 332 --- M. Jofeph Hermite 9 Négociant àJéDÉPARTS POUR FR témie, fe propofant de partirinceflamANCE, ment pour France, 9 prie les perfonnes à M. Bellegarde, Boulanger à S. Marc. quiil peut devoir de fe préfenter pour M. Roux, Peintre en miniature, au recevoir leur paiement 9 de même Cap, avec Mde fon Epoufe. Ceux qui lui doivent dele folder:il prie que NAVIRES EN CHARGEMENT, auffi les perfonnes qui auroient à lui La FHoire, de Nantes, Capitaine écrirepour leurs propres affaires, d'af- Taillard, partira dans tout le courant franchir leurs lettres. de feptembre. Ceux qui voudront M. le Chevalier Za Martre, Négo- paffer ou chargerà fret, s'adrefferont y ciant au Cap, donne avis que c'eft à audit Capitaine 9 en fon magafin, rue fort qu'on a dit qu'ayant achété, l'an- Penthievre. , au Cap, ou à Mrs & née Lory derniere, une Habitation à la Mar- Plombard, Négocians : ledit Capitaine melade, il alloit s'y retirer : ile eft d'au- vendra briques, ardoifes, carreaux & tant plus éloigné de prendre ce parti, charbons de terre. qu'il vient de contraéter pour 4 ans. 2 La Goëlette la Fortune, Capitaine avec un de fes freres, une feciété de Philibert,partira pour les Ifles du vent, commerce, fous la raifon,le Chevalier du rerau 4 du mois prochain. Ceux fa Martre & Compagnie : il fe perfade voudront y paffer ou charger à fiet, qui même que c'eft un moyen de fe confers'adrefferont audit Capitaine, chez M. ver de plus en plus la confiance de fes Felix, Aubergifte, rues Bourbon & Commettans. $ & de s'attirer celle de Vaudreuil. ceux qui ne le font pas. L'Efpérance, de Dunkerque, arrivé M, Camtufat de Mauray, Négociant de Bordeaux, Capitaine Buddaert, du au Cap,prévient çeux qui auroient des port de 140 tonneaux, partira pour lechargemens à faire en tafia,qu'ilreçoit dit lieu dans le courant du mois d'août, celui de plufieurs Guildiveries, dont ayant le tiers de fon chargement à bord. celle de Vaudreuil. ceux qui ne le font pas. L'Efpérance, de Dunkerque, arrivé M, Camtufat de Mauray, Négociant de Bordeaux, Capitaine Buddaert, du au Cap,prévient çeux qui auroient des port de 140 tonneaux, partira pour lechargemens à faire en tafia,qu'ilreçoit dit lieu dans le courant du mois d'août, celui de plufieurs Guildiveries, dont ayant le tiers de fon chargement à bord. deux font les plus confidérables de la Ceux qui voudront y paffer, ou chardépendance du. Cap ; fçavoir, celle de gerà fret,s'adrefferont audit M's Baradat & Gardel,fife à l'Embar- en fon magafin, rue S.Jofeph, Capitaine, au cadere de Limonade, & celle de M, BIENS ET EFFETS A VENDRE. Cap. Dumoulin, Avocat, fituée à l'EmbarLe fieur Thiout, cadere de l'Accul; ; de forte qu'il fera Paris, qui n'eftarrivé Maitre-Horloger ici de en état toujours de fatisfaire aux de- chelez a6janvierdernier, que par retàmandes quilui feront faites, du moins, dans le deffein de étant toujours $ dans un court-intervalle, repartir inceffamment, donne avis 3 M"s les Créanciers de la fucceffion miable la vente annoncée qu'il continue dans à l'ade feu fieur Garat, font priés par derniere Feuille, confiftant en l'avantM4*fa Veuve de vouloir bien fe trouPendules du dernier goût, dont plufieurs une à Ver,jeudi 2 août prochain, en l'Etude fecondes concentriques & à de Me. Jolly de la Garde, Procureur de mois; le tout ouvrage de quantieme au Paris, dela. Siege Royal du Cap, pour y pren- meilleure qualité & de la derniere dreavec elle les arrangemens les plus feétion: il en fera très-bonne compofi- perconvenablespour parveniràl'acquitepour hâter fon ment de leurs Créancac tion, départ. Plus, deux Négreffes, dont une Blanchiffeufe & --- Page 333 --- ménagere, 00 faite ay Pays depuis plu- de 36à 40: ans, eft parti maron depuis fieurs années, 3 8z l'autre depuis 6mois, le II de ce mois, avec une manchette jolie de figure, &ayant toutes les dif- & un fufil. Ceux qui le reconnoitront, pofitions requifes pour faire un excel- fontpriés d'en donner avis-à M. Doife, lent fujet. On s'adreffera audit fieur Habitant au Limbé,ou à M. Lefeyre, Thiout, rue Notre-Dame, près la rue Négociant au Cap, rue Penthievre. de Vaudreuil, au Cap: Une Mulâtrefle, nommée MarieUne Place, 2 fife au Qwartier du Claire, âgée de 25 ans,taille d'environ Borgne, diftante d'une lieue & demie 5, pieds, ayant le vifage couvert detade FEmbarcadere, vulgairement ap- ches de tortue, appartenant aux Mipellée la Ravine-à-Robin 9 contenant neurs de Rodouan, du Port-de-Paix,eft cent quarreaux de terre arpentés 2 fur partie marone depuis trois mois. Une Place, 2 fife au Qwartier du Claire, âgée de 25 ans,taille d'environ Borgne, diftante d'une lieue & demie 5, pieds, ayant le vifage couvert detade FEmbarcadere, vulgairement ap- ches de tortue, appartenant aux Mipellée la Ravine-à-Robin 9 contenant neurs de Rodouan, du Port-de-Paix,eft cent quarreaux de terre arpentés 2 fur partie marone depuis trois mois. Ceux laquelle ilya 12 mille pieds de café, qui la reconnoitront, 9 font priés de la plantés depuis environ un an, & au- faire arrêter, & d'en donner avis à M. tant nouvellement plantés ; le refte de Rodouan, oncle & Tuteur defdits en bois debout , dont lese deux tiers Mineurs, Habitant audit Quartier:ily font. praticables à cheval; 4 cafes à aura récompenfe. Negres, dont une de 36 pieds ; le tout UnNegrs,nommésans-Qusmiicr.Agé fourçhes en terre, cliffées & cou- d'environ 40 ans,appartenant à M.Hervertes en paille; des vivres de diffé- mitte., Négociant à Jérémie, eft parti rentes efpeces. Ceux qui voudront en maron du Port-au : Prince depuis un. faire Pacquifition, pourront s'adreffer mois. Ceux quile reconnoitront, font au fieur Etienne Pogue, Habitant à la priésde le fairea arrêter, 8 d'en donner Riviere - Salée 2 Quartier du Port- avis audit Sieur Hermitte. Ledit.Negre Margot, qui leur en fera bonne com- a appartenu ci-devant à feul M.Dejeas,. pofition. décédéau Quartier dela Grande-Anfe, Un Emplacement de 120 pieds de & s'eft fait paffer pour libre dans fon long, fur 60 de large, fis fur la Place précédent maronage. d'armesdul Fort-Dauphin,près FEglife, M U L E P E R D U E. far lequelily a trois magafins en planUne Mule, 9 poil de loup, moyenne ches, en très-bon état. On s'adreffera taille, étampée fur la cuiffedu: montoir au fieur Defuarres 2 audit lieu, ou au CO & au deffous une marque E(paCap,à Mts Foucault, Caftera, Difour gnole, s'eftéchappée, leri dece mois, & Compagnie:le vendeur. 2 pour facili- de l'Habitation de M. de la Foreftrie, ter les acquéreurs 3 prendra en paie- à la Marmelade, chargée de deux facs ment des Negres à bord. de café, dont Pun detoile neuve 3 marESCLAVES EN MARONAGE, qué BxDxP,& l'autre.de vieille toile, Un Negre, nomméJacgues, 3 Créole, fans marque. Ceux qui en auront conayant eu une phalange du petit doigt "noiffance, font priés d'en donner avis du pied droit coupée, taille de einq audit Sieur de la Foreftrie, far ladite Hai. pieds trois pouces, 9 un. peu rouge,Agé bitation, ou à M, Menard,à l'Accul. Avec Permiftion de MM. les Général & Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 334 --- ANNÉE 1778. [N.3a] AFFICHES AMÉRICAINES. E Du Mercredi ler Aoit. ARRITÉE de Navires. 44à 461. commun,36à 42l.brut,3oà 32 L. , 9 un. peu rouge,Agé bitation, ou à M, Menard,à l'Accul. Avec Permiftion de MM. les Général & Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 334 --- ANNÉE 1778. [N.3a] AFFICHES AMÉRICAINES. E Du Mercredi ler Aoit. ARRITÉE de Navires. 44à 461. commun,36à 42l.brut,3oà 32 L. Indigo cuivré,6 1. 5f à7l.iof AsANT-MAsC. lei3 du mois Café nouveau, 21 f 6 d. à 22 f.6 d. dernier, la Félicité, de Nantes, Capi- Coton, 125 à 1301 I. Cuirs, 71. 1O fà taine Lamothe,venant dela Côte-d'Or 9 1. Piaftres gourdes, 37 pour 10O. avec 1o5 Negres:le 24,la Maris-Rofe, AS. MARC, le 27 du mois dernier, du même Port, Capitaine Vigneron, Sucrel blanc, premiere à 551. touché qualité,53 ayant au Cap. feconde, 5o à 52 L. troifieme, 46à 50 Au Car,le 25 dudit mois, la Goë- 1. commun, 42 à 45 1. brut; 3T à3 32L Iette, lePucelage, dela Nouvelle-Yorck, Indigo bleu,71 L. rofa7lryLcuvré, Capitaine Cartel, 2 parti dudit lieu le ier 61 1. 15fA 7 1. Café nouveau, 22 à juillet:1 le 29,le Jeune-Louis, de Bor- 23 f.Coton, 13zà 135 1. Cuirs,7 L. deaux, Capitaine Andriette, parti du- à71. Iof dit lieu,le 8. juin:le 30,4 Fort, de la Au CAP, Sucre Blanc 9 premiere Rochelle, Capitaine Forgeret, ayant qualité, 58 à6ol.f feconde, 55à 571 touchéàla Martinique,d d'oh il eft parti troifieme, 48 à 5r L. commun, 42 à lez4juillet. 441. brut, 30 à 321 I. Indigo bleu, 8 à DÉPART de Navires. 9... cuivré, 7 1.5 f à 71. 15 f. Café: DE SAINT-MARC, le 21 du mois nouveau 7 22 à 24 f. Coton, 135" à dernier,le Senac,dela, Rochelle, Capi145 liv. Cuirs, 8 3à9 1. Piaftres gouztaine Coindet, pourledit lieu:le27,4a des,34à à 35 pour IOO. Comteffe-a d'Hirouville 9 de Bordeaux, 9 PRIX des Marchandifis de France.. Capir. Guerin, peur le Port-au- Prince. Vin AUPONTAUPRINCS, leditjour 26, Du CAP,lez6 dudit mois, ,le Comtevieux, 220 à 2401. nouveau, 160 de-Menon, de Nantes, Capitaine Ber- à a0ol.Farine de Moiffac, 9o à iool. thomé, pour ledit lieu : le 30, le Dau- commune, 70 à 751. Boeuffalé, 6o-à phin, a de Bordéaux, Capit. Duvergier, 70 L. Petit-falé, 27 à 30 liv. lancre, pourledit lieu;le Favori,de Saint-Malo, Beurre,ag à 30 f.la livre. Huile, 21 à Capit. Boffinot-de-Vauvert, pourNan- 361.lacave. Savon,70 à75 L.lecent. .tes ; & la Ville-du-Cap, de Bordeaux, AS. MARC, leditjour: 27, Vin vieux, Capit. de Bordéaux, Capit. Duvergier, 70 L. Petit-falé, 27 à 30 liv. lancre, pourledit lieu;le Favori,de Saint-Malo, Beurre,ag à 30 f.la livre. Huile, 21 à Capit. Boffinot-de-Vauvert, pourNan- 361.lacave. Savon,70 à75 L.lecent. .tes ; & la Ville-du-Cap, de Bordeaux, AS. MARC, leditjour: 27, Vin vieux, Capit. Ducarpe, pour ledit lieu. 200 livres ; nouveau 170 à 180 1. Farine de Moiffac, PRIX des Marchandifts de la Colonie. 70 à78 1. Boeuf Soagoliv. falé, 70 à cemmunes 80 1. a PetitAu PORT-AU-PRINCE,le 26du mois falé,36 à 401.l'ancre. Beurre,25 f.la: dernier, Sucre blanc, prmiere qualité, livre. Huile, 36 à45 1.lacaye.Savony gaàs44 feconde,48 SIL troifieme, 90 à 100 1, le centy --- Page 335 --- AU CAP, Vin vieux; a 130 1: I foni iom,celui de fa nation ni celuidé nouveau, 120 à 1351. de Moif- fon maitre : le 24, Polidor, Créole, fac, 90 à 105 1. commune, 75 à 85 1. fans étampe, 9 igéde IO à 12 ans lequel Beeuffalé, ,66à721.le baril. Petit-falé, a dit appartenir à M. Joly 9 Habitant à 29 à 301 1. l'ancre. Beurre, 30 à 35 f. la Plaine du Cul-de-Sac; & un Negre la livre. Huile, 18 à 45.. la cave. Sa- nouveau, étampé DMB, n'ayant pu von, 60à66 1.le cent. Chandelle, 22 dire fon nom, celui de fa nation ni ceàzsf la livre. lui de fon maître. COURS DU FRET. : A S. MARC,le 23 du mois dernier ; eft entré à la Geole, Francifque, Congo, Au Poarar-Panscs/ledijer r26, étampé fur le fein droit GAMOTIS,& Sucre blanc, 9à IO d. brut, IO àr 12d. fur leg gauche BOULIN Sr. 21 à M.agéde35 Indigo, 24d. Café,124ijd.Co- ans,taille de 5 pieds, fe difantappartenir ton, 30à36 d. à M. Boulin, Habitant à PArtibonite; A S. MARC C, ledit jour 27, Sucre Jofeph, Créole, étampé furlefein droit blanc, IO à II d. brut, II à 12 d. Indi- LEVEQUE BOUCASSIN, & fur le go,24à3 30 d. Café,14à 3 15 d. Coton, gauche illifiblement, âgé de 17 à 18 36à 40 d. ans, taille de 5 pieds, fe difant Av CAP, 3 Sucre blanc, 12 à 13 d. tenir à M. Levéque, au Boucaflin; appar- & brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. à 16 d. Augufin 4 nation Barba, étampé fur Café, 14 Coton, 27 àjod. . Coton, gauche illifiblement, âgé de 17 à 18 36à 40 d. ans, taille de 5 pieds, fe difant Av CAP, 3 Sucre blanc, 12 à 13 d. tenir à M. Levéque, au Boucaflin; appar- & brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. à 16 d. Augufin 4 nation Barba, étampé fur Café, 14 Coton, 27 àjod. les deux feins CASTRA, âgé de 25 à M 0 R T S. 26 ans 3 taille de pieds3 pouces, fe M. Jacques Hubert, Marchand-Paco- difant appartenir I M. de Capra, Hatilleur, eft mort au Cap, le 26 du mois bitant à P'Artibonite : le Jeandernier : il étoit natif de Painval, Dio- Frangois, Créole, étampé le fein cefe de Beauvais. droit autant qu'on a pu le diftinguer, M. Lavaud,Oficier de Navire, F.DCOVRT, & au deffous DARNE, eft mort le29, âgé de 16 ans: il Tatdke & fur le gauche DAR, âgé de 26 à 27 -natif de Bordeaux. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe diM. le Chevalier de Beaumont, Offi- fant appartenir à M. de Fancuil, ancien cier dans la Légion,y eft mort auffile Commandant, au Trou. même jour. Au PORT-DE-PAIX, le 7. du mois NEGRES MARONS. dernier, eft entréà la Geole, Pierre, Au PORT-AU-PRINCE, le 3 dumois Congo, étampé fur le fein gauche de dernier, eft entré à la Geole, un plufieurs lettres illifibles, où l'on difNegre 9 nation Mina, nommé Jean- tingue HA, taille de 4. pieds 3 pouces, Baptife, étampÉFABRE, &audeflous lequel a dit appartenir à M. DechaST. MARC, lequel a dit appartenir ron, ancien Procureur du Roi, audit à M. Fabre , à l'Artibonite : le 15, un lieu : le 27, un Negre, Nago, étampé Negre nouveau, étampé,autant qu'on fur le fein droit, autant qu'on a pu le a pu le diftinguer, LATRAMBLAYE, diftinguer, COIUET, taille de 5 pieds lequel n'a fçu dire fon nom 3 celui de 6. lequel n'a voulu dire fon fa nation ni celui de fon maître : le 22, nom STAa celui de fon maître. un autre Negre nouveau, étampé inAU FORT- DAUPHIN, le 14 du GitindsmentL.FOVO,0'syant; pu dire mois dernier, eft entré à la Geole., --- Page 336 --- 'Antoine 9 Congo, . ,étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Gigois; JeanNOUVELLES D'EUROPE, Louis, nation Mina, 2 étampé MOCAR: TURQUIE le 20, un Negre nouveau, Congo, La Capitale fourmille de étampé far le fein droit GL: le 21, Troupes & Sans-Souci, Arada, étampé furle fein de recrues ; toutes ces Troupes fe rendroit LDP, qui n'a voulu dire le nom dent fucceffivement à la grande Armée, de fon maître ; unNegre nouveau, à mefure qu'elles ont reçu tout ce qui n'a fçu dire fa nation, érampé CL; E leur eft néceffaire. , Congo, La Capitale fourmille de étampé far le fein droit GL: le 21, Troupes & Sans-Souci, Arada, étampé furle fein de recrues ; toutes ces Troupes fe rendroit LDP, qui n'a voulu dire le nom dent fucceffivement à la grande Armée, de fon maître ; unNegre nouveau, à mefure qu'elles ont reçu tout ce qui n'a fçu dire fa nation, érampé CL; E leur eft néceffaire. La Flotte Ottomane, nation deftinée pour la mer Noire, confifte en lix, 3 Ibo, étampé indiftinéte- 4 vaifeaux de ment fur le fein droit, oùt on n'apu déligne, galiotes à couvrir que VVI, fe difant appartenir bombes, quelques autres frégates & à M. Magiere: le 22, Bot, 2 Conge, 9 IOO faieues qui font d'ufage dans cette étampé furle fein DVD, & fur lel bras mer. JH, fe difant appartenir à Mde Devick. P L O G N E. Au CAP, le 17 du mois dernier, Les troubles de ce Royaume contieft entré à la Geole, Pierre 3 nation nuent ; les excès des Confédérés font Mina, fans étampe apparente,agé d'en- les mêmes ; ils combattent tantôt avec viron 30 ans 9 taille de Spieds 5 pou- pertes, tantôt avec avantages, mais ces 7 lequel à dit appartenir à M. Genf, toujours avec cruauté. La tranquillité Habitant : le 22, deux Negres, dont ne renaîtra qu'avec la fin de la guerre Fun, nation Thiamba, nommé Acra, qui fubfifte entre la Porte & la Ruffie; fans étampe, âgé d'environ 45 ans ; & & malheureufement ce moment paroit l'autre, Mars, Créole, étampé far le éloigné, fein droit CEREYET, & au deffous ALLEM. AG N E. ST.N MARC, lefquels ont dit apparteQuelques Gazettes Allemandes annir à M. Riviere : le 24, un Negre nou- noncent que les Turcs, fortis de leur veau, nation Nago, fans'étampe appa- léthargie, avoient repaffé le Danube rente, agé d'environ 35 ans, 9 ayant avecun fuccès complet; qu'ils avoient une cicatrice, de chaque côté du cou, chaffé les Ruffes de Buchereft & des lequel n'a pu dire fon nom ni celuide environs ; qu'ils avoient fait prifonfon maître; Lafleur, Mondongue, étam- nier le Lieutenant-Généralde Stoffeln, pé HAY, taille de pieds 2 pouces, 2 & difperfé entiérement les Commanlequel n'a pu dire 2 nom de fon mai- dans Ruffes : fur quoi ielles ajoutent que les & Gentilshommes tre:le 25, un Negre nouveau, 9 Congo, Boyards de Vaétampé fur le fein droit DUVERNET, lachie, effrayés de cette irruption imd'environ 25 ans s lequel n'a pu, prévue, s'étoient enfuis en TranfilvaaeL le nom de fon maître: le 26, Bap- nie, oùt tout fourmilleit de malheureux tife, Nago, étampé fur le fein gauche qui ont cherché un afyle contre la TS,lequela à Mde des Mulfumans, ont de ditappartenir Gran- Rr.ar qui juré ville, Habitante au Morne-Rouge: le s'en venger. s lequel n'a pu, prévue, s'étoient enfuis en TranfilvaaeL le nom de fon maître: le 26, Bap- nie, oùt tout fourmilleit de malheureux tife, Nago, étampé fur le fein gauche qui ont cherché un afyle contre la TS,lequela à Mde des Mulfumans, ont de ditappartenir Gran- Rr.ar qui juré ville, Habitante au Morne-Rouge: le s'en venger. 27, un Negre nouveau, même nation, ITALI I E. étampé fur le fein droit FV, âgé d'enOn a remarqué S. S. n'a point viron 25 ans, lequel n'a pu dire le fait lire le pedrs.dm la fameufe Bulle nom de fon maitre, in coena Domini, ainfi qu'il étoit d'u; --- Page 337 --- fage: cet adte de prudence a fait une aucune oppofition; le 14 du même fenfation très -vive dans Rome ; car mois. on fçait cette Bulle décerne les Les Commerçans de Londres font Cenfures l'Eglife contre les Souve- alarmés, avec raifon, de la méfintellirains quis s'emparent des biens attachés gence qui regne entre les Colonies & au Saint Siege. On prétend cependant la Métropole. Après plufieurs Confeils dans cette Capitale, que les droits du tenus à ce fujet, il paroit que le GouSaintSiege font imperceptibles, , & que vernement fe propofe d'envoyer des la Bulle eft dans toute fa force, tant troupes au Général Gage, quidoit rafqu'elle ne fera pas folemnellement fembler toutes celles de la Nouvellerevoquée. Angleterre, de la Nouyelle-Ecoffe & Les Ruffes ont fait tune defcente dans de la Nouvelle-Yorck, pour réprimer, la Prefqu'llle de Morée; 14 Vaiffeaux ou du moins, pour contenir les Habil'ont fecondée, &cy ent débarqué 2000 tans de Bofton, qui étoient déterminés hommes.La préfence de ceux-cia armé à allumer le grand Fanal, , deftiné à donaufi-tôt 30 mille Grecs qui, fans coup ner l'alarme générale. Leursréfolutions férir, 9 fe font emparés des Places les paroiffent fi violentes, 3 qu'un de leurs plus confidérables: 18 mille d'entr'eux Juges a déclaré qu'ilne connoifoizpeint ont eu ordre à l'inftant de s'avancer d'autre loique la volontiduPuple. Ainfi, vers le Détroit de Corinthe s oùt ils fe après avoir long-temps éprouvé les infont retranchés. Leur deffein eft defer- convéniens d'avoir des Colonies foimer le paffage aux Turcs, 9 qui pour- bles, P'Angleterre éprouve celui d'en roient envoyer dece côté-là du fecours avoir de trop puiffantes. en Merdes.L-Commandintdela Flotte, F R A N C E. flatté d'une révolution auffi générale, Outre la perte immenfe qu'a caufée a publié, en débarquant en Morée, dans la Province de Guyenne, l'inonun Manifefte, par lequel lImpératrice dation dont on a parlé, on.fait monter de Rufie expofe que fon devoir & la la perte des Beftiaux à environ 6000 Religionfengagent à détacherla Grece boeufs; fur quoi le Parlement de Borde la domination Turque, & à rétablir deaux a jugé à propos de rendre un l'Empire Grec: S. a publié, en débarquant en Morée, dans la Province de Guyenne, l'inonun Manifefte, par lequel lImpératrice dation dont on a parlé, on.fait monter de Rufie expofe que fon devoir & la la perte des Beftiaux à environ 6000 Religionfengagent à détacherla Grece boeufs; fur quoi le Parlement de Borde la domination Turque, & à rétablir deaux a jugé à propos de rendre un l'Empire Grec: S. M. I. promet pro- Arrêt pour défendre de vendre ni achetection, récompenfes & honneurs à tous les Habitans qui fe foumettront ter des baufs, taureaux 9 vaches, mogsons & brebis, hors du reffort de la Cour, de plein gré, & ne s'oppoferont point au progrès de fes armes ; menaçant at Le Roi & la Famille Royale ont contraire. de toutes les rigueurs de la fignéle contrat de mariage du Marquis guerre tous ceux qui fe rangeront du de la Briffe, Colonel dans le Corps côté de fes Ennemis. des Grenadiers de France,avec Mile A N G LETER R E. de Laverdy. On a fait, le 18 avril, dans les difféClaude-Guillaume Teftu, Marquis rentes Provinces de ce Royaume, des de Balincourt, premier Maréchal de réjouiffances extraordinaires à l'occa- France, Chevalier des Ordres du Roi, fion de l'élargiffement du Sieur Wilkes Gouverneur des Ville & Citadelle de &de fon inftallation à la Place d'Alder- Strasbourg, &c. eftmortà Paris, âgé man, dans laquelle il fut admis fans de 91 ans. --- Page 338 --- pentagone : un quiarré en contiendri plus que le trianA M ERIQUI E. gle, le contour toujours fuppofé De cette vérité fi connue en Géométrie, on MELASTE da, felon nous - Du Port-au-Prince, le26Juilles. en conclure depuis long-temps; l'impofibilité de la quadrature ; car la furface de tout cercle étant touNous nous fommes engagés, pour jours grande qu'un polygone, quelque nombre ainfi dire, à démontrer à M. Jacques qu'on H luppofe de côtés à contours égaux., on ne trouvera jamais un polygone qui ait la même Mailler P'impoffibilité de la quadrature furface, quelque muiltipliés que foient fes côtés; on ne pourra donc' jamais le quarrer, puifque le cercle du Cercle; nous ne nous attacherons contient plus de furface qu'aucune fugure, qu'aucun donc pas à lui prouver combien le rap- polygone d'égal contour qu'on peut toujours quarrer. port d'Archimede eft à ceDe toutes ces raifons, &c de bien d'autres encore, fupérieur nous pouvons conclure que la quadrature du cercle eft lui qu'ila trouvé: nous aimons mieux impomble; ; que le cercle & la ligne droite étant donner des cloges aux connoiffances les élémens TActo toutes les figures géométriques., &les élémens étant de nature différente, ils ne peuvent être que fuppofe en Jui ce travail,tout im- confondus,ils ne pmueainecemvardsarings compris parfaitqu'il foit, que de nousappéfantir l'un dans l'autrejque c'eftla définition ducercle quirend la quadrature impofible, comme c'eft la définition du fur une critique dont il fent lui-même quarré qui rend la diagenale incommenfurable avec d'avance toute la vérité. de nature différente, ils ne peuvent être que fuppofe en Jui ce travail,tout im- confondus,ils ne pmueainecemvardsarings compris parfaitqu'il foit, que de nousappéfantir l'un dans l'autrejque c'eftla définition ducercle quirend la quadrature impofible, comme c'eft la définition du fur une critique dont il fent lui-même quarré qui rend la diagenale incommenfurable avec d'avance toute la vérité. le côté; que le cercle étant conçu. courbe dans tous fes points & d'une courbure entiere & abfolue, il "M, Mailler n'ignore pas qu'Archimede 9 pour dé- eft aifé de voir que quelque petite que foit la mefure, souvrir le rapport de la circonférence au diame- qu'on applique fur la circonférence 1 il s'en faudra tre, imagina de lui circonfcrire unpolygone de 96 cô- toujours d'une partie infiniment petite, qu'elle puiffe tés , & de lui en infcrire un autre d'un même s'y appliquer exaftement, & par conféquent donner nombre de côtés ; il trouva par ce moyen le rapport fon rapport exaét avec une ligne droite donnée ; que fc connu de 22 à 7,, rapport qui fuffit les ufages le contour régulier du cercle & fa courbure infinie, erdinaires de la vie. Si on double, rn on triple les font un obltacle à fa quiadrature; parce qu'on ne côtés de ces polygones, on aura des rapports d'autant peut chercher des limites réelles à ce qui eft infini, plus exacts, le nombre des côtés des deux poly- à ce gu'on conçoit tel & à ce qu'on établit tel ; que fera Rm multiplié; fi 0 les multiplie fans la circonférence & toute autre' ligne droite font néfans ceffe, ils approcheront d'autant de plus. près ceffairement incommenfurables , parce que ce qui ett de circonférence; mais ils ne fe confondront jamais conçu rigoureufement courbe ne avoir une E 1 peut avec elle; car le cercle étant conçur rigoureufement mefure commune: avec ce qui eft Rconcutigatreufement eourbe dans tous fes points 3 un polygone, quelque droit ; car quelqu'infiniment petit que foit l'arc cireuinfini qu'on fuppofe le nombre de fes côtés, ne peut laire, pofé fur une ligne droite, ilexcédera toujours jamais atteindre à cette courbure, quoiqu'il s'en ap- & ne fe confondra jamais avec elle, pas même dans proche fans ceffe. Il n'en feroit pas de même , fil'on Pinfinis qu'enfin il n'y, a que la circonférence & la infcrivoit un polygone à de certaines courbes 1 dans ligne dtoite qui foient d'une incommenfurabilitérélle lefquelles il n'entre pas d'élémens circulaires ; Car &cablolue, que rien nefçauroit rendre ces deux lignes ces courbes n'étant que des fuites infinies de petites commenfurables; ; que la circonférence foit plus pelignes droites, le polygone. pourra à la fin fe con- tite ou plus grande; que la ligne droite s'alonge ou fondre avec elles; : & dans la Géométrie de l'infini, s'aceourciffe, 'incommenfurabité fublifte toujours ; dans l'art du calcul differentiel & intégrat, on déter- c'eft une propriété que leur donne leur nature, leur mine le rapport de ces fuites infinies des petits côtés maniere d'être bien différente de celle de la diagodes courbes aux fuites finies des petits côtés des po- nale au quarré, dont Tincommenfarabilité difparoit, lygones. la Géométrie de l'infini, s'aceourciffe, 'incommenfurabité fublifte toujours ; dans l'art du calcul differentiel & intégrat, on déter- c'eft une propriété que leur donne leur nature, leur mine le rapport de ces fuites infinies des petits côtés maniere d'être bien différente de celle de la diagodes courbes aux fuites finies des petits côtés des po- nale au quarré, dont Tincommenfarabilité difparoit, lygones. en allongeant ou en racourcidant l'une de ces lignes. M. Mailler n'ignore pas non plus que tout cercle étant égal à un triangle a pour bafe une ligne M.Maillerfera donc convaincu paree égale àla circonférence, e hauteur la moitié du rayon, la quadrature! e.ta: à reétifier la cir- raifonnement,quel la quadraturediCer. conférence, à lui trouver une ligne quilui foit égale, cleeftimpofible; que la chercher,c'eft à déterminer le rapport qu'elle peut avoir avecle diametre. Ainfi dans le problème de la quadrature, il vouloirtrouverdes racines exaétesides s'agit moins de trouver une furface égale à celle du nombres incommenfurables; c'eft décercle, que de trouver une ligne droite égale à la truire l'effence des ehofes, & vouloir circonférence, Enfin M. Mailler fçait deux furfaces., qu'une lignefoit droite & courbe;qu'un être égales, n'ont pas leurs S5rer égaux. Les TRAEOes lunules d'Hypocrate, exemple, quoiqu'égales en polygone foit circulaire ; qu'une chofe fuperficie à des ender, n'ont pas pour cela leurs foitd'une façon & en même temps d'une atcs circulaires, égaux aux côtés de ces triangles. De toutes les fgures qui ont ie même circuit, le autre:qu'enfin travailierà cette rechercarcle eft celle qui contient le plus de fuperficie ; che,c'eft faper la Science par fes meillespolygones viennent enfuite ; un oétogone contien- leurs ke pliss de furface qu'un exagone, celui-ci qu'un fondemens. --- Page 339 --- a Lifte desl Negres marons quelRecereiriles AVIS DIVERS Epavsdel Fort-Dauphinfe propofe de faire vendred la Barre du Siege Royal Lefeur Braffier, tenant le Paflage de dudit lieu, le 4 odobre prochain. Caracole, donne avis qu'ayant teujours à coeur de remplir avec exaétitude les 1.Jean,nation Congo, fans étampe devoirs de fon état, il vient d'établir apparente, qui s'eft dit appartenir à fon entrepôt chez M. Hondagné, Com- M. Thonnelier, entréà la geole le I2 miflionnaire au Cap, en quilreconnoît avril dernier, pris dans les doubles le zele & l'adivité néceffaires pour lui montagnes des Ecreviffes, fuivant le aider, par fon concours,à fatisfairetous certificat de MM, Faneuil & de Montceux qui voudront Phonorer de leur fzignat. confiance : ceux qui auront du fret à 2o. Hondagné, Com- M. Thonnelier, entréà la geole le I2 miflionnaire au Cap, en quilreconnoît avril dernier, pris dans les doubles le zele & l'adivité néceffaires pour lui montagnes des Ecreviffes, fuivant le aider, par fon concours,à fatisfairetous certificat de MM, Faneuil & de Montceux qui voudront Phonorer de leur fzignat. confiance : ceux qui auront du fret à 2o. Frangois, Sénégalois , fe difant lui donner, pourront faire porterleurs appartenir à M. Guillaume ,Négociant is marchatdifeschesledit tfieur. Hondagnt, au Cap, 2 étampé fur le fein droit d'une ou bien le prévenir, fi elles doivent étampe brilée, dont on n'a puapperceêtre prifes en rade. Il occupe le coin de voir que les lettres ER, entré à la la maifon de Madame veuve Begotiere, geole le 30 dudit mois: ledit Negre, fur le borddelamer, oi étoit ci-devant vêtu d'une chemife & culotte de toile M. Caftille, Boulanger. blanche, pris à l'Efpagnol par le feur Md du Barras, demeurant au bout Clergeau. de la rue Penthievre, chargée de la dif 30. Unl Negre, nation Thiamba, qui tribution de l'Eau Minérale de M. Cher-, n'a fçu direfon nom, & s'eft dit vain, donneavisqu'elle a reçu des alam- tenir à M. Coutin, 2 étampé fur HEES le bicsfur le modele qu'en a fournile fieur droit, autant qu'on a pu le diftinguer, Chervain, pour la diftillation de cette DELAPLACELIER,* furle gauche T. eau, 9 avec du mereure: revivifié, 9 & du entré à la geole le même jour, pris à finabre de la premiere qualité: on trou- l'Efpagnol par ledit fieur Clergeau. vera auffi chez ladite Dame, de l'huile 4°. Baury, nation Limba, fe difant d'Aix, de la plus parfaite qualité; du appartenir à M. de Saint-Jean, étampé chocolat de la Martinique; desl liqueurs illifiblement fur le fein droit, & fur le de toutes les efpeces, de la Fabrique de gauche PI RD. & au deffous ROHAN, Madame Amphoux, audit lieu, & au- entré à la geole ledit jour, pris à PE(-. tres ; de P'excellent tabac du Macouba; pagnol ledit Sieur Clergeau. une Pompe de Navire, de 22 pieds de 5". UEN Negre nouveau, qui n'a fçu long, toute neuve, avec fa doubles gar- dire fon nom,celui de fon maître,ni niture de toutes les pieces néceflaires. celui de fa nation, étampé fur le bras Elle attend inceffamment un afforti- gauche CB, entré à la geole le 6 mai ment de graines de jardinage, de toutes dernier, pris à la Savanne - au - Lait, les efpeces, qu'elle offre de donner à fuivant le certificat-du fieur le Guay. lépreuve, & qui ont les mêmes quali6°, Jofeph, nation Congo, étampé : tés que celles dont elle a fait ufage pen- furle fein droit LLE,! lequeln'a fçu dire dant 25 ans à la Martinique. le nom de fon maître, entré à la geole M.Yaugleufan, Curédu' Trou, donne le 17 dudit mois, pris à PAccul-de-Saayisqu'ileftiur fon départ pour Françe. medy, fuivant le certifiçat du Sr Biyets êmes quali6°, Jofeph, nation Congo, étampé : tés que celles dont elle a fait ufage pen- furle fein droit LLE,! lequeln'a fçu dire dant 25 ans à la Martinique. le nom de fon maître, entré à la geole M.Yaugleufan, Curédu' Trou, donne le 17 dudit mois, pris à PAccul-de-Saayisqu'ileftiur fon départ pour Françe. medy, fuivant le certifiçat du Sr Biyets --- Page 340 --- >".UnNegre, 9 étampé fir le feingat- fur le fein droit, autant qu'on a pu le eheTYG,lequel n'a voulu direfon nom, diftinguer, M, ayant des marques de nicelui de fon maitre, entré à la geole fon Pays fur P'eftomac, & ayant été le 3 juin dernier, 1 pris au Trou, fuivant nouvellement taillé, entré à la geole le le certificat du fieur Chabert. 5 du mois dernier, : pris à l'Accul-de8°. Paul,ayant des marques de fon Samedy 2 fuivant le certifiçat de M. Pays fur les deux feins, 9 lequel s'eft dit Detmare. appartenir à M. Colombe, étampé fur le NAVIRES EN CHARGEMENT. fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer, A. PERARE, entré à la geole le LsSain-Dominguts de Nantes, Ca5 dudit mois, pris aux Ecrevifies, fui- pitaine Maillard,partira pourledit lieu, vant le certificat de M. Neron. du 15 au 20 du courant, pour le plus :. 9".Un Negre nouveau, nation Bam- tard, ne lui manquant plus qu'environ bara, érampé fur les deux feins HAY, cent bariques de fucres. Ceux qui vouquin'a fçu dire fon nom ni celui de fon dronty paffer ou charger à fret, s'adref- . maitre, entréàlageole, le 8 dudit mois, feront audit Capitaine, en fon magafin, pris à PEfpagnol par le fieur Clergeaw, au Cap, rue dela Pointe. fuivant le certificat du fieur Cerber. La Marguerite, du Havre, Capitaine 1o°, Catherine, nation fans Morel, partira pour ledit lieu, du 1E étampe apparente, fe difant Congo appartenir 2 au IO feptembre prochain. Ceux qui à M. Planche, aux Gonaives, 9 laquelle voudront y paffer ou charger à fret, s'eft rendue volontairement à la s'adrefferont audit Capitaine, en fon geole, I - le 19 dudit mois, où M.le Procureur du magafin , au Cap, même rue. Roi a permis qu'elle fût reçue. L'Hercule, de Bordeaux, Capitaine I1°, Jean, nation Congo, fe difant Martron, partira pour leditlieu, du IO appartenirauditSe, Planche, étampé fun au 15 feptembre prochain. Ceux qui lebras droit LoH,1 lequels'ellaufirends voudront y paffer ou charger à fret, volontairement à la geole, leditjour, oùt s'adrefferont audit Capitaine, chez M. ilaétéreçuavecla: même permifion. Labatut , Négociant, rue du Vieux12°, Michel, nation Quiffy,fe difant Gouvernement. Ledit Capitaine vient appartenir à M, Duil, étampé fur le de recevoir du vin de Montferrant & fein droit DUTIL &z fur le gauche CH, Quayries, dontilfera bonne compofientré à la geole le 20 dudit mois, pris à tion pour du comptant. FAceul-de-Samedy, fuivant le certifiBIENS ET EFFETS A VENDRE. ut , Négociant, rue du Vieux12°, Michel, nation Quiffy,fe difant Gouvernement. Ledit Capitaine vient appartenir à M, Duil, étampé fur le de recevoir du vin de Montferrant & fein droit DUTIL &z fur le gauche CH, Quayries, dontilfera bonne compofientré à la geole le 20 dudit mois, pris à tion pour du comptant. FAceul-de-Samedy, fuivant le certifiBIENS ET EFFETS A VENDRE. cat du fieur Goure. Une Sucrerie fife au Morne-Rouge, 1y.Jean-Louis, nation Adia, étampé à un quartde lieue de l'Embarcaderedu illifiblement fur les deux feins,1 lequel Maho, de la contenance de 140 quars'eft dit appartenir à M. Pierre, aux reaux de terre ou environ, fur laquelle Fonds-Bleus, entré à la geole le 23 dudit ilya16 pieces de cannes bien entretemois, pris fur PHabitation de Mde Gra- nues,de bonnes favannes, beaucoup de se,au Trou, fuivant le certificatde M. vivrespourlagrande cafe, &des places Brulé. à Negres, en bon état; 140 Negres, 14°. Jupitér : nation Congo, fe compofant un corps d'attelierbien fain; difant appartenir à M. Tourtarel 5 70 mulets ; tous les bâtimens en maçonHabitant au haut du Trou, étampé nerie, couverts de tuiles & d'effentes, --- Page 341 --- fuffifans pour faire commodémenttous fucceffion, & qui fervoientà la Boss les revenus dont FHabitation eft fuf- langerie du feu fieur Couret. ceptible. On s'adreffera à M. Raby, A: BAIL OU A LOUER, Receveur de Mgr.PAmiral, au Cap, Une maifon fife rues Saint-Jean & ou à Md* Pervier, fur fon Habitation, dela Pointe,confiftant en quatre chamau Morne-Rouge, qui donneront tous bres baffesmaçonnées entre poteaux de' les éclairciffemens néceffaires. bois incorruptible; un cabinet & une Une Habitation-fife à la Riviere-Sa- cuifine en maçonnerie; galerie & une: lée, dépendance du Borgne, contenant: cour féparée. Plus, une halle haute &c 4o-quarreaux de terre, fur laquelle ily baffe auffi en maçonnerie, un cabinet, g a 2600 pieds de jeunes cafés; un bon une cuifine & cour féparée. On s'adreffour à chauxiplufieurs cafes à Negres, fera pour le tout au fieurSarrazin, Inf &z une grande cafe, tant en maçonne- peéteur de Police, au Cap,rue Fermées rie, que poteaux en terre ; patade, baESCLAVES EN MARONAGE. nane & quelques autres vivres pour UnNegre nommé Augufe, âgéd'enenviron 25a 3o Negres : en.outre plu- viron 24 ans 9 nation Nago, étampé fieurs uftenfiles, propres audit four à LE BONenfuite LE CH. LAMARTRE, chaux. On sadrefan.suditlicu,s) M. eft maron depuis 15 jours. Ceux quile Lefort, ou au Cap, à M Dutreuil & reconmoitront, font priés de le fairearRiviere.. Negre nommé Augufe, âgéd'enenviron 25a 3o Negres : en.outre plu- viron 24 ans 9 nation Nago, étampé fieurs uftenfiles, propres audit four à LE BONenfuite LE CH. LAMARTRE, chaux. On sadrefan.suditlicu,s) M. eft maron depuis 15 jours. Ceux quile Lefort, ou au Cap, à M Dutreuil & reconmoitront, font priés de le fairearRiviere.. rêter, & d'en donner avisau fieur Len Un Emplacement de I-5o pieds en chais, Habitant àla Riviere-Dorée,ou quarré, fitué à l'Embarcadere de Jac- à M" le Chevalier la Martre & Comquezy, fur lequelily a un magafin en pagnie, Négocians au Cap,rue Pensaçonnerie, e dont le comble en char- thievre: : ily aura récompenfe. pente, bois-du pays 9 & couvert en arUnNegre nouveau, nommé Maurices doifes,de 125 pieds de long fur 32 de nation Colango, étampé BARAIS &6 large, dans un ceuvre 9 avec. un ancien au deffous PRT AU PCE, âgé d'envi-- four à chaux.. On s'adreffera à la De- ron 32 ans, taille de 51 pieds zà3 poumoifelle Thorel, > rue Royale 9 près des ces. Ceux qui le reconnoîtront, font vieilles Boucheries,au Cap. priés dele faire arrêter, & d'en donner: Une très-belle Cargaifon de Chevaux avis à M. Barais, Huiffier au Port-auAnglois, Planches, Madriers, Merrains, Prince, à qui it appartient.. 8c'autres Bois de la Nouvelle-Yorck, M U L E P E R D U F.. arrivés par la Goëlette de Pucslage,à Une Mule, poil brun, tête baie, âgée l'adreffe de M"* Faucon & Demantes: d'environ. trois ans, étampée, du côté Samedi prochain, 4du préfent mois, du montoir CEBER,s'ef échappée deil fera procédé à la Barre du Siege puis un. mois de l'Habiration de M. Cei Royal du Cap,à la Requête du fieur bers,àla Verdure, Quartier de PArtiRateau, Syndic des Créanciers de la bonite, Ceux qui en auront connoiffanfucceffion Couret, - à la vente de 4Ne- ce, font priés d'en ? donner avis à la pnkmNgp-kodnetatle I Damefon Epoufe,fur ladite Habitation. Avec Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, --- Page 342 --- ANNÉE 1770. [N.33] FEICHES AMERICAINES. in Du Mercredi 8 Aoiit. A ARRIYÉE de Navires. Tréforier, d'Honfleur, Capit. Neveu, pour le Havre. ALsOGANE,e 12 'du mois der- PRIX des Marchandifes de la Colonie. nier, PAimable - Henriette, Capitaine ASAINT-MARC, le 3 de ce mois, Defpond, parti du Havre le 22 mai. Sucre blanc, premiere qualité, 55 1. A SAINT-MARC, le 30 dudit feconde.gol-iroifieme, 4 46à. 481.commois, le Duc-de-Duras, de Bordeaux, mun, 40 à 451.1 brut,3 3rl.le Indigo bleu, Capitaine Delage, venant du Port-au- 71.101. cuivré, 6 1. 5 f. à 7 1. Café Prince : le Ier août, PAlgonguin 1 de nouveau, 22 f. qualité, 55 1. A SAINT-MARC, le 30 dudit feconde.gol-iroifieme, 4 46à. 481.commois, le Duc-de-Duras, de Bordeaux, mun, 40 à 451.1 brut,3 3rl.le Indigo bleu, Capitaine Delage, venant du Port-au- 71.101. cuivré, 6 1. 5 f. à 7 1. Café Prince : le Ier août, PAlgonguin 1 de nouveau, 22 f. 6d. à 23 L. Coton, 132 Nantes, Capitaine Pavie, parti dudit à 135 1. Cuirs, 7 1. à71. ioi. Piaftres lieu le 151 juin. gourdes, 37 pour 10O. Au CAP,le 2 de ce mois,PAmphiAu CAP, 9 Sucre blanc, 9 premiere trion, de Bordeaux. Capitaine Coudein, qualité, 58 à 60 1. feconde, 55 à 571. parti de la Côte-d'Or le 15j juin :le 3, troifieme, 48 à 51 1. commun, 42 à PAmériquain, 9 de Dunkerque, Capit. 431.brut, 29à31 1.Indigobleu,81.A Olive, parti le 19 mai,ayant touché à 91 IO f. cuivré,71.à7 71.10 1. Café la Martinique : le 7: PEntreprif, de nouveau, 22 à 23 f Coton, 135 à Marteille,Capitaine Gerart,parti du145 liv. Cuirs, 8 à9 1. Piaftres gourdit lieu leojuin. des,34 à 35P pour 10O. DÉPART de Navires. PRIX des Marchandifes de France. DuC-P,le 30 du mois dernier, le Héros,de Bordeaux, Capit. Beffe, pour AS. MARC,leditjour 3, Vin vieux, ledit lieu:leidecemois, le Fort, de la 200 livres ; nouveau 160 à170 1. FariRochelle, Capitain: Forgeret. 9 ne de Moiffac, 95 à 1ool. commune, Saint-Marc:1 le 4,le Benjamin.de ber 80 à 90 1. Bocuf falé, 80 1. Petit-falé, deaux, Capit, Grenot, 1 pour les mers 361.lancre Beurre, 2oà 25 Cla livre. de l'Amérique; PAutomne, de Rouen, Huile,36 à 45 1.la cave. Savon, IOO Capit. Bernevalif.dgpatlon, du Havre, liv. le cent. Capit. Baflac, tous les deux pour ledit Av CAP, Vin vieux, 200 à 230 L lieu;& la Frangoife, de Bayonne, Capit. nouveau, 120à 1351. Farine de Moif Icar, ledit lieu:le 6août,4 Severe, fac, goà 100 I. commune, 70 à 80 I. de Rfrserd Capit. Ohier, pour ledit Boeuf falé,63à7 7ol.le baril. Petit falé, lieu ; la Charlotte-Therele, du Havre, 29 a 30 L. l'ancre. : Beurre, 30 à 316 Capit. Mouton, pour Bordeaux: ; LAi- la livre. Huile, 18 à 45 1. la cave. Samable-Manon, de la Rochelle, Capit. von, Goà 66 1.le cent. Chandelle, 21 Defpond, pour la Louyliane:le7, à a51.la livre, S --- Page 343 --- $16 Corrs DU FRET: weau; nation Nage, 9 fans : étampe; A'S. 'ancre. : Beurre, 30 à 316 Capit. Mouton, pour Bordeaux: ; LAi- la livre. Huile, 18 à 45 1. la cave. Samable-Manon, de la Rochelle, Capit. von, Goà 66 1.le cent. Chandelle, 21 Defpond, pour la Louyliane:le7, à a51.la livre, S --- Page 343 --- $16 Corrs DU FRET: weau; nation Nage, 9 fans : étampe; A'S. MARC, ledit jour 3, Suere ayantides picotures fans nombre fur ka blane,10-à 12 d.brut,12 àr4d. Indi- poitrine, & quatre cicatrices fur chago,24à 30 d. Café,14à15 d. Coton, joue, lequel n'a. pu dire fon nom 36à 40 d. # celui de fon maitre; & Confance, Au CAF, 9 Sucre blanc, 12 à 13d. Mina, fans étampe, marquée de petitebrut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. vérole, & ayant un collier de fer au Café, 14 à15 d. Coton, 27 à 30 d. cou,laquelle a dit appartenir à Mdede M o R T la Tuerie,Habitante au Boucan-Neuf:le M. Nicolas Charles, Capitaine de 30, Mercure, Congo, étampé furle fein Navire pour la Côte, eft mort au droit PIGOREAV,& au deffous AU Cap, ,le sdece mois, âgé de 45 ans:il CAP, s'eft dit appartenir à M. Pigoétoit natif de Malte. real, Chirurgien au Cap: le 31, une NEGRES MARONS. Négreffe nouvelle, nation Nago,agée AS. MARC,le 29 du mois dernier, d'environ 40 ans, ayant des'marques eft entré à la Geole, Noël, étampé de fon Paysfurle vifage, laquellen'apu furle fein droit illifiblement, & fur le dire fon nom ni celui de fon maître: gauche, autant qu'on a pu le diflinguer, le 2 de ce mois, un'Negre nouveau s SP,& plus loin EM, & plus bas ST. Congo, étampé fur le fein droit DB MARC,âgéderzà 13 ans,s'eftditap- entrelacés, âgé d'environ 20 ans,lepartenir à M. Declar, Econome chez queln'a pu dire fon nom ni celuidefon M. Delugé, Habitant au Montrouy: le maitre; & Augufe, "Nago, étampé fur 'eride ce mois, Michel, Créole 5 étampé le fein droit LE CHEVALIER, & au fur le fein- gauche & à la cuiffe droite deffous d'une étampe effacée, ayant GDC, âgé de r3:à 14 ans, fe difant plufieurs croiffances 'de chair fur les 'appartenir à M Ducla, Habitant à PAr- épaules, fe difant appartenir à M. Ritibonite;8c Coquoroco 9 nation' Baraga, cher: le-4, un'Negre nouveau, Monétampé fur le fein droit PIEMONT dongue, étampé fur le fein droirH), Sr.M. âgé de 48a 5o ans, taille de agé d'environ 25 ans, taiile de cinq pieds 3 pouces ,fe difant appartenir I pieds, lequel n'a pu dire fon nom M.Piemont, Habitant à PArtibonite. onite;8c Coquoroco 9 nation' Baraga, cher: le-4, un'Negre nouveau, Monétampé fur le fein droit PIEMONT dongue, étampé fur le fein droirH), Sr.M. âgé de 48a 5o ans, taille de agé d'environ 25 ans, taiile de cinq pieds 3 pouces ,fe difant appartenir I pieds, lequel n'a pu dire fon nom M.Piemont, Habitant à PArtibonite. ni celui de fon maître ; & deux antres A-SAINT-LOUIS, le 1et juillet der- "Negres nouveaux, Congo, étampés fur nier, eft entré-à la Geole, un Negre, les'deux feins LEBRAY, ayant : tousles Nagat 2 étampé fur le fein droit ROL- deux une chemife '8z culotte de groffe LAND, lequel n'a pu dire fon nom toille, lefquelsn'ont pu dire'leurs noms ni celuide fon maitre: le 15, unautre 'ni celui de leur maître : le 5, un Negre Negre, même nation, érampé fur le nouveau, Thiamba, étampé fur le fein fein-droit POLLIN, lequel n'a pu dire droitA.FORGUE, ayantdes marques fon-nom ni celui de fon maître: le 22, de fon Pays futr les deux joues s lequel Jean-1 Baptife, Créole, fans étampe, n'a pu dire fon nom ni celui defon maitaille de 5 pieds, lequel a dit tre; ; & un aurreNegre, Nago, étampé tenir à M.Genty, Charpentier au RCR furle fein 'droitLA, ayant au-Prince. de fon Paysenforme de picotures, ETE Au CAP,le 29 du mois dernier, quel n'a pu.dire fon nom ni-celui de eft entré à la Geole, un'Negre nou- fon maitre. --- Page 344 --- été faite, & les Aétes de Rémife & de. NOUVELLES D'EUROPE. Réception de Madame la Dauphine TURQVIE, ayant été fignés par les Commiffaires. On ne pouvoit fe perfuader à Conf refpedtifs, on ouvrit le côté oùt fe tetantinople que la Ruffie fût en état de noient les perfonnes nommées par le tenir la mer avec fes feules forces , & Roi pour former la Cour de Madame qju'elle fit capable de rien tenter avec la Dauphine. Toutes les perfonnes de. fa Marine;c'eft pourquoi on ne fçau- fa Cour Autrichienne furent alors adroit exprimer l'étonnement oùi fe mifes à lui baifer la main, puis elles trouve cette Capitale, de la defcente de fe retirerent. la Flotte Ruffe, en Morée. Cette Princeffe monta enfuite dans On affure que le nouveau Grand- les Carroffes du Roi, entrer dans Vifira demandé au Grand-Seigneur de la Ville; fon entrée Apan annoncée par vou oir lui donner pour Adjoints, huit une triple décharge de toute PArcilleperfonnes qui puiffent le foulager dans rie des Remparts & par le fon des clois fonttions de fa Charge. Al'égard du ches de toutes les Eglifes : le Maréchal Grand- Vifir Moldavangi Ali Pacha, de Contades fe trouva à la porte de la: qui a été derniérement deftitué de Ville,àlat tête del l'Etat-Major. Madame cette Dignité,il eft arrivé à Gallipoli, la Dauphine traverfa Strasbourg, aut d'oh il fera envoyé à Rhodes ou à milieu des Regimens d'Infanterie dela. Lemnos. Garnifon qui bordoient la haie : elle F 1 R A N C E. Grand- Vifir Moldavangi Ali Pacha, de Contades fe trouva à la porte de la: qui a été derniérement deftitué de Ville,àlat tête del l'Etat-Major. Madame cette Dignité,il eft arrivé à Gallipoli, la Dauphine traverfa Strasbourg, aut d'oh il fera envoyé à Rhodes ou à milieu des Regimens d'Infanterie dela. Lemnos. Garnifon qui bordoient la haie : elle F 1 R A N C E. fe rendit au Palais Epifcopal, où elle mit piedà terre. Le Cardinal de Rohan, Madame la Dauphine arriva à Stras- à la tête des Comtes de la Cathédrale, bourg, le7 de mai, vers le midi, à la eut l'honneur de la recevoir, & de la maifon de Remife qu'en conféquence complimenter. Le lendemain, fuivie des ordres du Roi, les Magiftrats de de toute fa Cour, ainfi que du Marécette Ville avoient fait conftruire dans chal de Contades, cette Princeffe fut unedeslflesdu Rhin, ,& queSa Majefté coucher à Saverne, où le Cardinal de avoit fait meubler de fon garde meuble. Rohan s'étoit rendu, pour la recevoir. Madame la Dauphine 9 fuivie de Elle en partit lelendemain pour fe rentoute fa Cour Autrichienne, mit pied dre à Nancy, où elle fut reçue par à terre dans la partie de ce Bâtiment l'Erat-Major, à la tête duquel létoit le deftiné pour cette Cour;8c,aprèss'ètre Marquis de Choifeul la-Beaume, Comhabillée ,elle fe rendit dansla Salle def- mandant en Lorraine : elle reçut - en tinée à la cérémonie de la Remife. Le paffant à Luneville 9 les honneurs MiComte de Noaiiles, Ambaffadeur-Ex- litaires parle Corpsdel la Geadarmerie, traordinaire du Roi pour la réception & arriva à Châlons le II. de Madame la Dauphine, s'y trouva, Le Roi, étant informé de la marche accompagné de M. Bouret , Secretaire de Madame ela Dauphine, partit de Verw. du cabinet de Sa Majefté 9 & de M. failles le 13 avec Mgr. le Dauphin, Gerard, premier Commis des Affaires Madame Adelaide & Mefdames VicEtrangeres, Commiffaires nomméspar toire & Sophie pour fe rendre à le Roi, pouraffifter à cet A8e. Compiegne, où i reçut, le foir, des La leéture des pleins-pouvoirs ayant nouvelles de l'arrivée de Madame la --- Page 345 --- Dauphine à Soiffons. Le lendemain, I le Duc & la Ducheffe de Bourbon, le Sa Majefté, accompagnée de Mgr.le Prince de Conty ,le Comte &la ComDauphin, de Mefdames, & de fes prin- teffe de la Marche, le Duc de Pencipaux Officiers, alla au devant de Ma- thievre & la Princeffe de Lamballe fudame la Dauphine, jufqu'au pont de rent préfentés par Sa Majefté à cette Berne,fitué édansla forêt de Compiegne. Princeffe. Les Détachemens des Troupes de la Sa Majefté étant retournée chez elle, Maifon du Roi, ainfi que le Voldu Ca- on préfenta à Madame la Dauphine les binet, précéderent & fuivirent le Car- Seigneurs qui avoient accompagné le roffe de Sa Majefté, dans leurs rangs Roi à Compiegne. Sa Majefté foupa le ordinaires. Lorfque Madame la Dau- foir en public avec Mgr. . Les Détachemens des Troupes de la Sa Majefté étant retournée chez elle, Maifon du Roi, ainfi que le Voldu Ca- on préfenta à Madame la Dauphine les binet, précéderent & fuivirent le Car- Seigneurs qui avoient accompagné le roffe de Sa Majefté, dans leurs rangs Roi à Compiegne. Sa Majefté foupa le ordinaires. Lorfque Madame la Dau- foir en public avec Mgr. le Dauphin, phine apperçut le Roi, elle defcendit Madamela Dauphine, Mefdames,6 les de fon Carroffe, & elle marcha au de- Princes & Princeffes qui s'étoient renvant de Sa Majefté, ayant auprès d'elle dusà Compiegne.Le Roi,accompagné le Comte de Saulx-Tavanes, fon Che- de Mgr. le Dauphin, de Madame la valier d'honneur, 9 & le Comte de Dauphine & de Mefdames, partit de Teffé, fon premier Ecuyer, qui lui Compiegne le lendemain pour fe rendonnoit la main; ; elle étoit accompadre au Château de la Muette, oùt Sa gnée de la Comteffe de Noailles, fa Majefté fitapportér à Madame la DauDame d'honneur, de la Marquife de phine la magnifique parure de Diamans Duras, de la Ducbeffe de Pecquigni, qu'il luiavoit deftinée. Mgr. le Comte de la Marquife de Tavanes, de la Mar- de Provence, Mgr. le Comte d'Artois quife de Mailly & de toutes les per- & Madame s'y étoient rendus, l'après fonnes quele Roiavoit nommées pour midi, pour y recevoir Madame la Daul'aller recevoir fur la frontiere : cette phine.Sal Majefté, enrevenant de ComPrinceffe, étant arrivée auprèsdu Roi, piegne, mit pied à terre à Saint-Denis qui étoit defcendu de fon carroffe, fe au Monaftere des Carmelites, ainfi que jetta à fes pieds. Sa Majefté la releva, Mgr.le Dauphin, Madamel la Dauphine &, après l'avoir embrafféeavec beau- & Mefdames, pour voir Madame Louicoup de tendreffe, luipréfenta Mgr.le fe. Le Roiarriva vers les fept heures au Dauphin qui l'embraffa. Château de la Muette, d'oi Sa Majefté, Après cette entrevue, le Roi reaprès avoir foupé, fe rendit à Verfailmonta en carroffe pour retourner à les, ainfi que Mgr. le Dauphin, Mgr. Compiegne. Il ft mettre Madame la le Comte de Provence, Mgr. le Comte: Dauphine dans le fond, auprès de lui, d'Artois, Madame & Meldames. Ma- & Mgr. le Dauphin à la portiere 9 au- dame la Dauphine n'y arriva que le près de cette Princeffe:la Comteffe de lendemain versles dix heuresdu matin. Noailles monta dans le carroffe du Roi. Le Roi paffa auffi-tôt chez cette PrinMadame la Dauphine fut conduite, en ceffe, & y refta trés long-temps. Vers arrivant au Château, dans une heure après midi, Madamela Daument quiluiavoit étépréparé. FERLE Le phine fe rendit à l'appartement de Sa ainh Mgr. le Dauphin, lui donna Majefté, d'ou on alla àla Chapelle.Le la Ma3t jufques dans fon appartement, Roi fe plaça fur fon Prie-Dieu: : Mgr. oh le Duc d'Orléans ,le Due & la Du- le Comte de Provence, Mgr. arrivant au Château, dans une heure après midi, Madamela Daument quiluiavoit étépréparé. FERLE Le phine fe rendit à l'appartement de Sa ainh Mgr. le Dauphin, lui donna Majefté, d'ou on alla àla Chapelle.Le la Ma3t jufques dans fon appartement, Roi fe plaça fur fon Prie-Dieu: : Mgr. oh le Duc d'Orléans ,le Due & la Du- le Comte de Provence, Mgr. le Comte chefede Chartres,1 lePrince de Condé, d'Artois, Madame & Meldames,ainfi --- Page 346 --- que les Princes & Princeffes du Sang, du Prie-Dieu du Roi, & préfenta à Sa. prirent leurs places aux deux côtésd dans Majefté les Regiftres des Mariages de leur rang ordinaire: Mgr.lel Dauphin & la Paroiffe Royale, que le Curé,qui Madame la Dauphine, en arrivant à la avoit affifté à la Cérémonie du DaChapelle, s'étoient avancés au bas de riage, avoit apportés. Le Roi, accoml'Autel, & s'étoient mis à genoux fur pagnéde Mgr. lel Dauphin, de Madame les marches qui montent au Sanétuaire: la Dauphine, de la Famille Royale, l'Archevêque de Rheims,Grand-Aumo- des Princes & Princeffes du Sang, & nier, qui fortit de laSacriftie, au mo- des Seigneurs & Dames de la Cour, ment oà le Roi arriva à la Chapelle, fut reconduit à fon Appartement dans alla préfenter de l'Eau bénite à Sa Ma- le même ordre qui avoit été obfervé, jefté, & monta enfuite à l'Autel, du- en allant à la Chapelle. quelle Rois'approcha, ainfi que Mgr. - à P'Ordinaire le Comte de Provence, Mgr. le Comte (La fuite, prochain ). d'Artois, Madame, Madame Elifabeth, L'Académie Françaife a nomMefdames, & les Princes & Princeffes mé M. de St. Lambert, à la Pladu Sang, Ce Prélat, après avoir fait un Difcours à Mgr. le Dauphin & à ce vacante dans cette Académie Madame la Dauphine, commença la par la mort de l'Abbé Trublet. Cérémonie par la Bénédiation de treize Celle qui vacque par la mort du pieces d'or, & d'un anneau d'or; illes Duc de Villars eft vivement folpréfenta à Mgr. le Dauphin, qui mit licitée; le nombre des Concurl'anneau au quatrieme doigt de la main rens cft confidérable:on ne gauche de Madame la Dauphine, & lui fçait donna les treize pieces d'or. Les Céré- pas encore qui réunira les fufmonies du Mariage ayant étéachevées frages. &Mgr. le Dauphin & Madame la DauLe Maréchal de Vauban avoit phine ayant reçu la Bénédidtion nup- regardé le Port de Dahouet, en. tiale, le Roir retourna à fon Prie-Dieu, & le Grand-Aumônier commença la Bretagne, comme l'un des plus Meffe, pendant laquelle la Mufique du commodes pour le Commerce ; Roi exécuta un Motet. Après l'Offer. mais fa communication avec l'intoire, Mgr. Mgr. le Dauphin & Madame la DauLe Maréchal de Vauban avoit phine ayant reçu la Bénédidtion nup- regardé le Port de Dahouet, en. tiale, le Roir retourna à fon Prie-Dieu, & le Grand-Aumônier commença la Bretagne, comme l'un des plus Meffe, pendant laquelle la Mufique du commodes pour le Commerce ; Roi exécuta un Motet. Après l'Offer. mais fa communication avec l'intoire, Mgr. le Dauphin & Madame la téricur de la Province étant prefDauphine allerent à l'offrande; & àl la queimpraticable, en détournoit fin du Pater, on étendit au deffus de les Navires; c'eft les leurs têtes un Poële de brocard d'arpourquoi gent ; l'Evèque de Senlis, premier Au- Erats ont réfolu d'ouvrir un chemônier du Roi, tenoit le Poëledu côté min depuis le Havre, jufqu'à la de Mgr. le Dauphin, & l'Evêque de Ville de Lamballe. Chartres, premier Aumônier de MadaLe Ducde Bourbon a prêté ferme la Dauphine, le tenoit du côté de ment entre les mains du Roi cette Princeffe: ils ne l'ôterent que la Survivance de la pour lorfque le Grand-Aumônier eut achevé Charge de les prieres ordinaires. La Meffe étant Grand-Maitre de la Maifon de finie, le Grand-Aumônier s'approcha Sa Majefté. --- Page 347 --- ETAT desperfonnes mortes après ledis AMERIQUE Tremblement. Madame de Chafenoye, époufe de M, de Fauvean,, Du Port-au-Prince, le 26. Juilletiyyo. ci-devant Commandant en fecond de la partie del'Ouelt, eft décédée le 6juin dernier, fur "Habitation) Quoique depuis la fatale époque Bigoton, au Trou-Bordet: elle étoit native du Cap, a.anéanti cette Ville, ilne fe foit T Bordeaux, M. Merland, eft mort Capitaine au Port-an-Prince du Navire le9, le Buffac, sgéd'ene de: paffé de jour, fans éprouver plufieurs viron 60, ans : il étoit natif de Mornac, en Saintonge. fecoulfes.quelquefois M. Fswshz-cuonar-Dort Procureur-gérant: très-fortes,nous PHabitation Grefin, 3 au Cul-de-Sac, y eft mort le: 230: n'en avions pas effuyé d'auffi violente, âgé de 41 ans. depuis les qui ont fuivi Madame Bernard, époufe du fieur Martin e Tonnepremiersjours, lier, efmorte au Port-au-Prince le 25, agée de 39 le tremblement de terre du 3 juin,que ans: elle étoit native de la Rochelle. celle M. Savary, Officier fur le Navire PAugufte de que nosare@adacnkxjrodig4s Bordeaux, Capitaine. Efanfan, eft morten ladite Ville mois dernier,à 6heures IO minutes du le29, agéde 32 ans : il étoit natif de Bordeaux. jours, lier, efmorte au Port-au-Prince le 25, agée de 39 le tremblement de terre du 3 juin,que ans: elle étoit native de la Rochelle. celle M. Savary, Officier fur le Navire PAugufte de que nosare@adacnkxjrodig4s Bordeaux, Capitaine. Efanfan, eft morten ladite Ville mois dernier,à 6heures IO minutes du le29, agéde 32 ans : il étoit natif de Bordeaux. matin. Il s'en eft fait fentir Madame Colin époufe de M. Paquier Marchandplufieurs Parfumeur, 9 y eft morte auffi le 30, àgée de 30 ans : autres depuis ; mais beaucoup moins elle étoit native de Saint-Omer, en Artois. fortes; on préfume qu'il n'y a que la faifon des pluies dans laquelle nous alA V IS. lons entrer calmer les MM. les Habitans du Reffort du9 qui pourra Confeil du font avermouvemens fouterreins des matieSupérieur Cap, tis d'avoir à leurs Droits res fulfureufes, & faire rentrer entiépayer d'Octrois de l'année derniere rement la terre dans fon affiette na9 1769; de turelle. même que ceux des années antérieures,. entre les mains des différens ReETAT des Perfonnes éeraftes fous les ceveurs en Exercice dans ledit Reffort; débris des maifons par le Tremblement & gue pour ce faire, il leur eft accordé de terre du 3 juin dernier. 1sjours, à compter de celui dela publifieur Le Garrigues, Pilotin fur le Navire la Char- cationdelapréfente Ordonnance, quia wante-Magdeleine de Bordeaux, âgé de ans : été faite le 5 de ce mois: ce délai exil; étoit natif de Cauze-de-Cleran, Diocèfe " Pé- piré, ils y feront contraints par voie sigueux. "Madame Chevalier, époufe du fieur Jean Fregaut, de Garnifon,s s'agiffant des deniers de Marchand-Tailleur, âgée de 30 ans: elle étoit native Sa Majefté. dé Gandlou, en Brie. Madame Pellé, veuve de Meffire Lamoste-Biroton, 1 ancien Gouverneur dela partie de "Oueft, àgéc d'enAVIS DIVERS. viron 52 ans; elle étoit native dela Paroifle du TrouBordet. Le Sieur Morenor,Marchand-ChaM. Denis Marquet, Négociant âgé de 46 ans: : a étoit natif de Villars, Province de Dauphiné. pelier,u Cap, donne avis au Public M. Pierre Delafeing, àgé d'environ 60 ans:il étoit qu'ila réfilié fa fociété avec le fieur la satif de Beziers, en Languedoc. M, PAudery, Habitant tala Coupe-au-Mardy, Quar- Lans,il y a environ trois femaines; tier du Mirebalais. c'eft il ceux hoMadame Menard, veuve de M. deJoblot 1 Ingénieur puurquoi prie qui l'ont en chef de cette Colonie, agée de 42 ans : elle étoit noré de leur confiance jufqu'à ce ) jour, native d'Embrun, en Dauphiné, de vouloir bien la lui de Mtie de Joblot, fille dudit feu M. de Joblot, continter,6 agée de 21 ans : elle étoit native de Perpignan, en Rouf- s'adreffer diredtement à lui:il previent fllon. quoi prie qui l'ont en chef de cette Colonie, agée de 42 ans : elle étoit noré de leur confiance jufqu'à ce ) jour, native d'Embrun, en Dauphiné, de vouloir bien la lui de Mtie de Joblot, fille dudit feu M. de Joblot, continter,6 agée de 21 ans : elle étoit native de Perpignan, en Rouf- s'adreffer diredtement à lui:il previent fllon. en outre aacheté lel Fonds de Huit Soldats péris, tant à THôpital, qu'aux Caqu'il Mde fernes. Reaud,& qu'il occupe la même maifon Quatre Matelots fous les ruines des Magafins de que ladite Dame différens Capitaines, occupoit ci-devant, Peux Negres libres, rue Conflans. --- Page 348 --- M. Nave,Tonnelier, au Cap, préDÉPARTS POUR FRANCE. vient ceux quiauroient des chargemens M. Suberville, Boulanger-Tiniteur, à faire en tafia, qu'il reçoit celui de tenant l'Hotel de Provence ,au Cap. plufieurs Guildiveries, dont deux font M. Caillot, demeurast à Limonade. les plus confidérables dela Dépendance NAVIRE EN CHARGEMENT, du Cap: de forte qu'il fera toujours en Le Trotel, de Bordeaux, état de fatisfaire aux demandes qui lui Capitaine feront faites. - Frefcarade, partira pour ledit lieu dans Le fieur : les premiers jours d'Oétobre. Ceux Mainguet 2 ancien Fabri- qui voudront ou à quant de tabac au Cap, s prévient le fret,s'adrefferont y paffer audit charger dans Public qu'il en a de la premiere qua- fon magafin, chez M. Capitaine lité, tant en macouba pur en poudre, ciant au Cap, ou à M. Lavand,Négomêlé de Hollande,le tout parfait Ravard,Capi- & de nouvelle Fabrique, dont il offre taine en fecend fur ledit Navire, 9 au l'effaiaux Connoiffeurs. Fort-Dauphin. On donne avis au Public que la BIENS ET EFFETS A VENDRE. vente judiciaire des agrès & apparaux Il eft arrivé au Cap, par le Navire du Navire le Duc-de-Praflin, de Nan- PAmériquain, de Dunkerque 4 Capites, Capitaine de la Hamonais, 2. fe.fera taine Olive, un parti de Jeux de Mouà la fin de cette femaine & jours fui- lin complet pour fucres; tambours & vans, devant la maifon de M. le Ray, pivots de rechange; le tout tourné au quai Saint-Louis,ruedela Fontaine. grain d'orge, & fur les proportions de Les Sieurs Etienne Delavincendiere 20à 22 & 23 pouces & demi de dia- & Gabriel Berard, Négocians à Saint- metre, & de la même hauteur. On Marc, donnent avis au Publicque, de- s'adreffera au fieur Arnard Douzin, firant travailler : féparément chacun Gérant, ou audit Capitaine, en fon mapour leur compte particulier, ils ont gafin au Cap, ,rue Penthievre, qui iad réfilié leur fociété, le 6 du mois der- vendre diverfes autres marchandifes, nier; & le fieur Etienne Delavin- dont il fera bonne compofition, ainfi EESA Négociant audit lieu, eft que du refte..Ledit Navire, qui eft refté feul chargé de la liquidation d'i- tres-commodepourdesPaflagepourdesPaffagers, charcelle : c'eft pourquoi ils prient ceux gera pour le bas de la Côte; c'eft pour. filié leur fociété, le 6 du mois der- vendre diverfes autres marchandifes, nier; & le fieur Etienne Delavin- dont il fera bonne compofition, ainfi EESA Négociant audit lieu, eft que du refte..Ledit Navire, qui eft refté feul chargé de la liquidation d'i- tres-commodepourdesPaflagepourdesPaffagers, charcelle : c'eft pourquoi ils prient ceux gera pour le bas de la Côte; c'eft pour. qui.a avoient des affaires avec eux,de quoi ceux qui voudront y paffer. au vouloir bien s'adreffer direêtement à charger à fret, s'adrefferont audit Cace dernier, pour les terminer: : ce qu'il pitaine, ou audit fieur Douzin. efpere faire à la fatisfaction de tous De beaux Mulets de la Grande-Côte, ceux qui ont honoré ladite fociété-de faits, depuis plus d'un.anau Pays, en leur confiance. bon.état. Onrpeut les voir fur la BriM. Guerin, Marchand-Tailleur, au querie de-M. Dugwelnet, à l'EmbarcaGap,fedifpolant tà partirincefamment dere de la Petite-Anfe :le fieur la Boupour France, prie ceux à qui il peut laye qui la tient à ferme, fera bonne devoir de fe préfenter pour recevoir compofition défdits Mulets. leur paiement; , de même que- ceux qui Un Fonds:de magafin, confiftant en luidoivent,de le folder.au plutôt. Ia Faiances, Poreelaines, Verrerie & Gonà veadre un Negre & une Négreffe. teaux de toutes efpeces, un très-bean --- Page 349 --- Luftre, en Criftal.de Bohême, taillé en I langerie, cour & puits, & deux chami fin far cuivre argenté, Merceries, clin. bres hautes, à louer dans la maifon,cicaillerie, Bijouterie,Toiles,Mouchoirs, devant occupée par M. Laville, vis-àBas, Chapeaux, Chemifes de différen- vis M. Foache. On s'adreffera à Mte tes efpeces, trois grandes & belles Ar- Millot, Friou & Compagnie, Négomoires d'acajou vitrées, divers autres cians au Cap. vitrages pour conferver les marchandiESCLAVES EN MARONAGE, fes ; plufieurs Comptoirs, - & généraleUn Noge.satiosMandinpue, a nemment tout ce qui compofe le magafin. mé Neptune, Tonnelier, étampé fur le Si quelqu'un veut faire l'acquifition du fein droit C. âgé d'environ 5o ans, 5 tout, on lui cédera le bail dudit maga- taille de 5 pieds 5 à6 pouces, eft mafin, quia encore 27 mois à courir ; on ron depuis un mois. Ceux quile 1 reconluidonnera destermes convenables, & noîtront font priés dele faire arrêter, on prendra en paiement, foit Habita- & d'en donner avis à M. Turin Beautions, foit Negres : ce magafin eft fitué voifin, Habitant au Dondon. au coin des rues Notre-Dame & DauUn Negre, nommé Cadet, Bambara, phine. Ons'adreffera à M. Groifl,ainé, étampé fur le fein & furlajoue du côté au Cap. droit d'une Fleurde-Lys,igéd'environ Une Cargaifon de très-beaux Mulets 22 à 24 ans, taille' d'environ 5 pieds de Porte-Rique,à l'adreffe de M. Jean- trois pouces, d'unejolie figure, < &ayant Baptifte Fournier, Négociant au Cap: la jambe bien faite,eft maron depuisle on pourra voir lefdits Mulets dans 24 mai 1769. e du côté au Cap. droit d'une Fleurde-Lys,igéd'environ Une Cargaifon de très-beaux Mulets 22 à 24 ans, taille' d'environ 5 pieds de Porte-Rique,à l'adreffe de M. Jean- trois pouces, d'unejolie figure, < &ayant Baptifte Fournier, Négociant au Cap: la jambe bien faite,eft maron depuisle on pourra voir lefdits Mulets dans 24 mai 1769. Ceux qui le reconnoil'Emplacement de M. Charrier. tront, font priés de le faire arrêrer, & A BAIL. OU A LOUER. d'en donner avis à M. le Bon, Officier Un Terrein fs à la Riviere-Salée, dans l'Artillerie. Quartier de PAccul, fur le bord du Un Negre nommé Télémague, Chargrand chemin qui conduit au Limbé, 4 pentier, érampé fur le fan croit IV, Port-Margot & autres, de la conte- appartenant au Roi, taille de 5 pieds nance d'environ 20 quarreaux,en fa- 5. pouces, 9 picoté de petite verole,fe vannes entourées de haies vives ; fur blanc des yeux rouge 5 ivrogne, eft Iequel terrein,il y a une grande cafe; parti maron dans la nuit da 6au7du une Guildive garnie de fes pieces 9 mois dernier. Ceux qui le reconnoiChaudieres & autres uftenfiles pro- tront, font priéside le faire arrêrer,8 pres à fon exp'oitation ; un Baffin à d'en donner avis audit fieur le Bon. firop fort grand & partagé en deux; Un Negre, nommé Belaire, Créole plufieurs cafes à Negres, & une cafe Anglois, agéd'environ a 20 ans, étampé à Cabrouets : le tout à affermer pré- F.D.D., eft maron depuis que' ique fentement. On s'adreffera. à Mde Gi- +, mps., Ceux qui le reconnoitront, raud, Habitante all Bas-Limbé, près font priés de le faire arrêter,8 d'en lEmbarcadere. donner avis à Mde Grilte. Habirante Deux chambres baffesavecune Bou- au Bas-Limbé,près PEmbarcadere. * Avec Permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur breveté du Roi, --- Page 350 --- ANNÉE 1779. [N* 33-] 1-/ 1S DIVERS - - Le Geur Maifon, en fa qualité de nommée Marie - Louife 2 de petite fondé de Procàration de M. Debau- taille 9 tous les deux, 9 nation Nago, defol, donne avis que, dans la nuit du étampésJG,ayant leur filleavec eux, 26 au 27 juillet dernier, le fieur La- âgée de 13 ans ; plus, une autre Nébatte, Capitaine du Bateau la Sainte- greffe 9 même nation, nommée BiThérefe, 9 du port de 20 à 25 tonneaux 9 biane, étampée CHEVETST.LOUIS, appartenant audit fieur Debaudefol, eft âgée d'environ 39 ans : on croit que parti furtivement de la Rade du Cap, ledit Manuel les a menés l'Efpagnol. &ae enlevéledit Bateau, conjointement Ceux qui en auront connoiffance, 9 font avec les fieurs Nicolet & Pichard, priés de les faire arrêter, &z d'en donfans aucun paffeport ni expéditions, ner avis à M. Lefartres, Négociant à & fans avoir rendu compte des de- P'Artibonite ; à M. d'Aubele, Habitant niers provenansdela cargaifon vendue dans le Quartier du Cap; &à M. ae enlevéledit Bateau, conjointement Ceux qui en auront connoiffance, 9 font avec les fieurs Nicolet & Pichard, priés de les faire arrêter, &z d'en donfans aucun paffeport ni expéditions, ner avis à M. Lefartres, Négociant à & fans avoir rendu compte des de- P'Artibonite ; à M. d'Aubele, Habitant niers provenansdela cargaifon vendue dans le Quartier du Cap; &à M. Lefàl la Grande-Anfe, & de celle vendue pès, chez M. Balanguet, Capitaine de au Mole-Saint-Nicolss & au Cap;c'eft Port, audit lieu. pourquoi MM. les Officiers des Amirautés font priés, en conféquence de BIENS ET EFFETS A VENDRE. la déclaration faite le 27 juillet au Une belle & bonne Chaife roulante; Greffe de celle du Cap, & de l'or- à une place, garnie à neuf en velours dre par écrit de M. le Vicomte de d'Utrecht, cramoifi, avec harnois Choifeul, Commandant audit lieu, trois chevaux. On s'adreffera à PAAI de les faire arrêter dans les Ports primerie Royale du Cap. Français, oùt ledit Bateau pourroit Une Habitation fife dans les Quarmouiller. tier & Paroiffe de PAccul, contenant Ila été enlevé, il y a environ cinq environ 160 quarreaux de terre, dont femaines, de la Savanne de M. Defma- plus de 60 en cannes ; fur laquelle ily Tes, Habitant àl TAccul-deSamedy, un a une très-belle fucrerie, conftruite deCheval gris, étampé CB. Ceux qui en puis I5 ans; une très-belle étuve & auront connoiffance, 2 font priés d'en un fort beau comble de moulin, coudonner avis à M. Defobrys Habitant vert en ardoifes ; plufieurs cafesà Neau Morne Rouge 2 à qui ce Chevalap- gres & autres bâtimens, couverts en partient : ily, aura récompenfe. paille : ladite Habitation, entourée de Le nommé Manuel, Mulâtre, fe di- haies vives. On s'adreffera à M. le fant libre, 2 taille d'environ 5 pieds 2 Chevalier Walsh,qui en eft le Propouces, ayant des marques de Chrift priétaire. fur la partie interne de l'avant-bras 3 A la Requête des Créanciers des parlant français & efpagnol, a enlevé fucceflions de Frangois-Claxde Barbier, au mois de février 1769 2 dans le & Marie-Louife Derineau, fa femme, Quartier de Cavaillon 2 un Negre 2 & de leur communauté, il fera pronommé Lafeur, taille d'environ 5 pieds 'cédé,le 16 août prochain, pardevant 2 pouces, fort barbu; &une Négreffe, L Mt les Officiers du Siege Royal de --- Page 351 --- Saint-Mare, furl'Habitation fife à P'Ar- étampé fur le fein droit E. MAGNAN tibonite, oi demeure Jean - Frangois & au deffous AU CAP, âgé de 23 à Barbier Pun des héritiers defdits Bar- 24 ans, taille d'environ cinq pieds fix bier & femme, à la vente & adjudica- pouces. 9 ayant une cicatrice au front, tion au plus offrant & dernier Enché- Cordonnier de fon métier, eft maron riffeur, de 27 têtes d'Efclaves, dépen- depuis le rer de ce mois: on l'a vu lez dans defdites fucceflions & commu- à Plaifance, & on croit qu'il a été du, nauté, à la charge par les Adjudica- côté de Saint-Marc. bier & femme, à la vente & adjudica- pouces. 9 ayant une cicatrice au front, tion au plus offrant & dernier Enché- Cordonnier de fon métier, eft maron riffeur, de 27 têtes d'Efclaves, dépen- depuis le rer de ce mois: on l'a vu lez dans defdites fucceflions & commu- à Plaifance, & on croit qu'il a été du, nauté, à la charge par les Adjudica- côté de Saint-Marc. Ceux qui le retaires de payer en argent comptant le connoitront, font priés de le faire arprix de leurs adjudications, ès mains rêrer, & d'en donner avis au fieur de M. Rouyer, Procureur audit Siege Magnan, Cordonnier au Cap:ily aura de S. Marc, & celui de la grande 120 liv. de récompenfe. partie defdits Créanciers 9 ite fera la reUn Negre nommé Alexandre, Mina, partition du produit d'icelles entre ceux étampé illifiblement FERCHERS, eft qui lui donneront 9 avant ladite ven- parti maron depuis environ quinze te, connoiffance de leurs titres de jours. Ceux qui.en auront connoif créances. fance, font priés de le faire arrêter, &c Le 18 de ce mois, il fera procédé d'en donner avis à Mde Mollet, Habià la Barre du Siege Royal du Cap,àla tanteàlArtibonite, quiilappartient, Requête de Mo Prieur, Curateur aux Quatre Negres 9 nation Congo 9 Vacances, 9 gérant les fiucceffions La- nommés Gilles, Simon, Chriftophe 9 borde & venve Durand, à la vente & Paujou, étampés DHC, appartenans adjudication d'un terrein fis au Quar- à M. le Comte d'Héricourt, font matier de la Grande-Riviere, contenant ronso depuisfix femaines. Plus, Etienne, 34quarreaux de terre non établis, pro- Jonquille, Nicolas, Céfar, étampés pres à mettre en café. BUTLER, appartenansà Mde, Bueler, Un beau Miroir & un Buffet de font auffi marons depuis 15 jours. Salle. On s'adreffera à M* Pertuis 9 Ceux qui les reconnoîtront, font priés Notaire au Cap, rue Penthievre, près de les faire arrêter, & d'en donneravis la Ravine, qui en fera bonne compofi- à M. Ferrier, gérant les deux Habitation pour de l'argent comptant. tions 9 au Morne-Rouge, ou à M. CapLe Brigantin le Colibry, du Cap, de-Ville, Négociant au cap, rue de la mowillé dans la Rade dudit lieu, du Fontaine. port de 120 à 125 tonneaux 2 très-bon M U L E T P E R D U. & en état de mettre en mer, étant gréé prefqu'à neuf, & ayant de très-bonnes Un Mulet, poil gris, étampé BR, & voiles. On s'adreffera au fieur Dubor, au deffousLH,s s'eft échappé de la Saainé, Négociant au Cap, propriétaire vanne de Limonade, du 23 au 24 du d'icelui, quien fera bonne compofition. moisdernier. Ceux quilereconnoitront Plus, un Negre marin, & 5o bariques font priés d'en donner avis,an-Cap,à & boucauts à firop, tous montés. M. On s'adreffera au fieur Dubor, au deffousLH,s s'eft échappé de la Saainé, Négociant au Cap, propriétaire vanne de Limonade, du 23 au 24 du d'icelui, quien fera bonne compofition. moisdernier. Ceux quilereconnoitront Plus, un Negre marin, & 5o bariques font priés d'en donner avis,an-Cap,à & boucauts à firop, tous montés. M. Riviere 2 Marchand- Tailleur ; au ESCLAVES EN MARONAGE, Fort-Deuphin, M. Mouillé, tenant la Tannerie, ou à Mde veuve de la GeriUn Mulâtre, Créole de la Martini- gue, Habitante aux Fonds-Blancs: ily gue, nommé Alexandre 6 Lucas , aura récompenfe, --- Page 352 --- ANNÉE 1770. [No.34] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi L5 Aoiit. ARRITÉE de Navires. qualité, 58à601 1. feconde, 54 à 554 troifieme, 5o à 51 1. commun, 40 à A.co, le 8 de ce mois, le 451.brut, 28 à 33 1. Indigo bleu, 7 à Suppliment, de Saint - Malo, Capit. 8 liv. cuivré, 7 liv. à 7 1. IO f. Café Boffinot, parti de la Côte d'Angole le nouveau , 23 à 24 ( Coton, 9 136 à 6 juin: le9, la Parentiere, de Nantes, 145 liv. Cuirs, 6à9 I. Piaftres gourCapit. Brochar, parti dudit lieu le 24 des,34à35 pour I0O. juin; & PIndulgent, du Havre, Capit. PRIX des Marchandifes de France. Tabarie, parti dudit lieu le 26 juin: AU CAP, Vin vieux, 200 à 220 L le 12,la Parfaice-Union, de Marfeille, nouveau, 12oà 1401, Farine de Moif Capit. Honoré Vian, parti dudit lieu fac, 90à 100 1. commane, 66 à 701. le 26 juin. Beufale-45àzal,le1 baril. Petit falé, DÉPART de Navires. 27 à 30 L. l'ancre. 25 à 26 f Du CAP, le 8 de ce mois, "Am- la livre. Huile, 18 à Beurre, 421. la cave. Saphitrion, de Bordeaux, Capit. Cou- von, 6oà 661.le cent. Chandelle,20 dein,pourle Port-au-Priace ; & lEntre- à 0E la livre. prife, de Marfeille 9 Capit. Gerart, 251. pour Saint-Marc: le IO, la Corifante, $ COURS DU FRET. de Nantes, Capit. Chaudiere 2 pour AU CAP, Sucre blanc, 12 à I3d. ledit lieu : le II, PEfpérance, de la brut,13 à 14 d. Indigo, 18 à 24 d. Martinique Capit. Philibert 9 Café, 13 à 14 d. Coton, 24 à 36 de 1-dit lieu; & PEIptrance, de N.ReNr M O R T. Capit. Thomas 2 pour ledit lieu:le 12, M. Jacques Lefage es Capitaine du la Minerve, de Nantes, Capit. Moreau, Navire PAimable-Marthe, du Havre, auffi pour ledit lieu: le 13: la Margue- eft mort au Caple 13 dece mois:ilé étoit rite, de Saint Malo, Capit, Toré, pour natif de la Province de Normandie. St. Pierre de Micquelon ; & le ChevalMarin, de Bayonne, Capit. Tauzin, NEGRES MARONS, pour ledit lieu: le 14, le Robufe, dela Au PETIT-GOAVE, le 22 du mois Rochelle, Capit, Danger, pour ledit dernier, eft entré à la Geole, deux Nelieu;Aguitaune, de Bordeaux, Capit. gres, Congo, dont Pun nommé JacBerdoulin, pour ledit lieu; & le Duc ques 7 étampé DOS, âgé de 42 ans, de-Duras, de Nantes, Capit. Mary, taille de pieds 2 pouces; & pour ledit lieu. nommé ApeAN même étampe, âgé TT PRIX des Marchandifts de la Colonie. 15 à 16 ans.lefquels ont dit apparteAv CAP, Sucre blanc, premiere air à M. Berrons, au Limbé: le 26, Pun nommé JacBerdoulin, pour ledit lieu; & le Duc ques 7 étampé DOS, âgé de 42 ans, de-Duras, de Nantes, Capit. Mary, taille de pieds 2 pouces; & pour ledit lieu. nommé ApeAN même étampe, âgé TT PRIX des Marchandifts de la Colonie. 15 à 16 ans.lefquels ont dit apparteAv CAP, Sucre blanc, premiere air à M. Berrons, au Limbé: le 26, --- Page 353 --- Jisn-Frangois, 334 Créole, étampé illiG- : ans, taille de:s'pieds, fefquelsont dit blement, âgé d'environ 25 ans, taille appartenir au fieur Tanon, Quarteron. de 5 pieds, lequela dit appartenir a M: Au FORT- DAUPHIN, le 29 du Teries., au Cul-de-Sac:/le 27, Cham- mois dernier, eft entré à la Geole, pagne, a Congo 2 étampé I. ARNOUX, deux Negres nouveaux, étampés fur le agé d'environ 30 ans 5 taille de 5 pieds fein gauche DHC, lefquels n'ont - fçu 2- - lequel n'a fçu dire le nom. dire leur nom nicelui de leur maitre: de ToatEa maitresle 29, la Bonté, nation le Ier de ce mois, Cafor, érampé fur Quity, étampé ALN, âgé d'environ lefein droit IB, &furle gauche GOU26 ans, taille de pieds pouces 9 VION, lequel n'a voulu dire le nom lequel n'a fçu dire 2 nom à fon mai- de fon maitre: le 4, un Negre, Ibo,. tre ; Jacques, Anglois, fans étampe, ayant fur le fein droit deux étampes. Agé d'environ 46-ans, taille de spieds illifibles, âgé de 16 ans, lequel a dit? 2'pouces, lequela dit s'être fauvé d'un appartenir au Capiraine Lanvis; & Bâtiment Anglois. Alexandre, Mondongue, érampé fur A S. MARC, le 5 de ce mois, eft le fein droit BOP, âgé de 15à 16a ans; entré à la Geole, Charles, étampé fur lequel a dit appartenir à M. Viau. les deux feins D&S, nation Foula, agé Au CAP, le side ce mois, eft entré: de 22 à 23.a ans 2. ayant des marques de àla Geole,unNegre nouveau, Congo, fon Pays fur les deux joues, fe difant érampé fur le fein droit BION, àg6: appartenir à M. Duhem; & Adonis, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 3 Arada, étampé éfurlefein droit SEGINO pouces, lequel n'a pu dire fon nom ni ST. Au CAP, le side ce mois, eft entré: de 22 à 23.a ans 2. ayant des marques de àla Geole,unNegre nouveau, Congo, fon Pays fur les deux joues, fe difant érampé fur le fein droit BION, àg6: appartenir à M. Duhem; & Adonis, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 3 Arada, étampé éfurlefein droit SEGINO pouces, lequel n'a pu dire fon nom ni ST. MARC, âgédergà 16: ans, ayant celui de fon maître: le IO, un autre: des marques de fon Pays fur les deux Negre, même nation, étampé fur le: joues,s'eft dit appartenirà M. Bodero, fein: gauche BELLI, ayant une loupes Economé chez M. Seguino : le7, une fur la tête, lequel n'a: pur dire fon nom. Négréffe nouvelle, ayant des marques ni celui de fon maître:1 le 12, Henri, de fon Pays fur toutes les parties dit Congo 9 étampé fur le fein droit P' corps, laquelle n'a pu dire fon nom ni- PARIS, âgé d'environ 25 ans', lequel: celui de fon maître; Babet, nation Ta- n'a pu dire le nom de fon: maitre; quoi; étampée furle fein gauche illifiGeorges, même nation, étampé fur le blement, , étant borghe del'ceil gauche, fein droit M LVSTRE,agé d'environ: âgée de 40 à 46 ans, fe difant appar- 30 ans, taille de 5 pieds3 pouces, de tenir à Mde Carbon, Habitante à lAr- forte complexion, 9 s'eft dit appartenir tibonite; & un Negre nouveau, étam- à M. Luftre; François 9 fans l'éftomac Congo, pé fur VINCENDAU, àgé étampe apparente, âgé d'environ 40 dé 15* r6 ans, 9 lequel n'a pu dire fon ans, lequela ditapparrenir à M: Marnom ni celui de fon maître : le 8, deux chand, Habitant aux Gonaives, ayant Negres & deux Négreffes, dont l'un été arrêté à Plaifance avec unCheval, nommé. Pierre, fans étampe, âgéder8 poil rouge, à ccurte queue étampéfur à19 ans, taille de 5 pieds I pouce; 8z la cuiffe du côté du montoir, ARO: le. l'autre, Cupidon, étampé fur le fein 13, un Negre ouvenu,Mondongie, droit illifiblement, taille de 5 pieds ; étampé fur le fein droit V PERODIN & une- defdites Négreffes, nommée renverfés., ayant desmarques. deu fon Marguerise, Congo, âgée de 21 à 22 Pays furle vifage. --- Page 354 --- 33.5 NOUVELLES D'EUROPE, a. bientôt fait place à l'admiration fincere des rares qualités quibrillent dans F R A N C F. fa Perfonne. Les graces naturelles des Cérémonies ds qui (Suite Mariage deMgr.lcDauptin.) accompagnent toutes fes aétions, une Lorfque Madame la Dauphine fut gai-té douce, ,unea affabilité majeftueufe rentrée chez elle, le'Duc d'Aumont, luiont gagné, dès les premiers inftans, premier Gentilhomme de la Cham- les coeurs de tous les Peuples, lefquels bre du Roi, en exercice, fit porter, lui ont donné des témoignages éclatans de la part de Sa Majefté 1 dans! toutes fes aétions, une Lorfque Madame la Dauphine fut gai-té douce, ,unea affabilité majeftueufe rentrée chez elle, le'Duc d'Aumont, luiont gagné, dès les premiers inftans, premier Gentilhomme de la Cham- les coeurs de tous les Peuples, lefquels bre du Roi, en exercice, fit porter, lui ont donné des témoignages éclatans de la part de Sa Majefté 1 dans! l'ap- de leur joie dans tous les lieux de fon partement de cette Princeffe 9 un paffage. L'allegreffe publique quiavoit coffre rempli d'un grand nembre de accompagné cette Princeffe fur fai roubijoux. te, a redoublé à la premiere entrevue Vers les fix heures du foir, le Roi, avec le Roi & la Famille Royale : le accompagnédela Famille Royale, des tendre refpedt avec lequel Madame la Princes , & Princeffes du Sang, des Dauphine aborda Sa Majefté, & la faSeigneurs & Dames de la Cour, pafla tisfaction qui brilloit dans les yeux de 1 dans fa Grande- Galerie où Sa Majefté notre Augufte Monarque &z de Mgr. tint appartement, & joua au Lanfque- le Dauphin 9 formoient un fpectacle net. Sa Majefté foupa enfuite au Grand- bien touchant pour une Nation dont le Couvert avec Mgr. le Dauphin, Ma- premier fenriment eft l'amour de fes dame la Dauphine, Mgr. le Comte de Maîtres. Provence, Mgr. le Comte d'Artois, Madame, Madame Adelaide, Mefdames Viétoire & Sophie, & le Duc d'OrSPECTACLES léans, le Duc & la Duchefede CharLa Comédie du Cap donnera Ditres, le Prince de Condé, le Duc & la manche 19, une premiere RepréfenDucheffe de Bourbon, la Princeffe de tation des Valets, maitres de la Maifon, Conty, le Prince de Conty, ,le Comte Comédie nouvelle en un Aête, fuivie & la Comteffedela Marche, le Duc de du Tableau parlant, Opéra-Bouffon, Penthievre & la Princeffe deLamballe. Après le Feftin Royal, le Roi ayant A VIS DIVER S. mené Mgr. le Dauphin & Madame la Lefieur. Cotton, Maitre-Charpentier Dauphine dans leur appartement, : & de Moulins, connu par fon habileré la Bénédiétion du lit ayant été faite dans la Partie du Cap, fe propofe d'en par l'Archevèque de Rheims, Grand- exécuter un,avec de nouvelles perfecAumônier, le Roi donna la chemife tions, , fur les plans de M. le Chevalier au Prince, & la Ducheffe de Chartres de la Cardonnie, Capitaine des à Princeffe. Frégates la du Roi : n'étant pas en état de faire les Dès les premiers pas que Madame frais de cet effai, des avantages duquel la Dauphine a faits fur les Terres de le Public doit joxir, il invite M" les France, cette Princeffe.a pu reconnoi Habitansà foufc:ire de 66 liv. tre chacun; les fentimens que fa préfence fai- le tout avec l'approbation de MM. itaine des à Princeffe. Frégates la du Roi : n'étant pas en état de faire les Dès les premiers pas que Madame frais de cet effai, des avantages duquel la Dauphine a faits fur les Terres de le Public doit joxir, il invite M" les France, cette Princeffe.a pu reconnoi Habitansà foufc:ire de 66 liv. tre chacun; les fentimens que fa préfence fai- le tout avec l'approbation de MM. les foit naître dans les cceurs des Français ; Général & Intendant 2 qui ont foufcrit l'empreffement que chacun avoit de eux-mêmes, & payé. lavoir, excité d'abord parla curiolité, On prévient que plufieurs effets en --- Page 355 --- Méchanique, s'étant toujours refufés !! à S. Marc, donne avisau Public qu'il a au calcul, on ne peut alfigner au jufte formé le 22 juin dernier 2 une fociété celui du Moulin qu'on fe propofe; mais avec le. fieur Auger , fous la raifon de on affure que la deature, fource d'une Oriot & Auger : ce dernier ayant infinité d'inconvéniens, & d'une porté de France un affortiment %; plus grande dépenfe, y fera totalement inu- Drogues fimples & compolées,offreà tile & fupprimée ; & qu'on croit être Mts les Habitans de leur fourair des fir que la réfiftance n'y ayant prefque affortimens de médicamens,an meilleur plus pour caufe que lap preffion des can- compte qu'aucun autre Apoticaire de nes, , elle fe trouvera réduite à moitié; la Colonie. On trouvera chez eux du enforte qu'au lieu de6 ou 4 Mulets, il vinaigre diftilléà la lavande, pour Pun'en faudra plus que 3 ou 2 pour produi- fage de la toilette:on s'en fert pour fe rele même effet,é qued dansles Moulins laver; il rafraichit, & donne du ton à eau,ler même volume d'eau y aux fibres de la peau, duira un effet double, - fans lun pra Les Sieurs Etienne D-lavincendiere l'autre fe trouve rencheri 1: plus de & Gabriel Berard, Négocians à Saint12à 1500 livres, comme on le verra Marc,donnent avis aul Publicque, depar le détail de tous les frais de l'exé- firant travailler féparément chacun cution qui fera inféré dans la Gazette. pour leur compte particulier, ils ont Ce Moulin fera exécuté au haut du réfilié leur fociéré,le 6 du mois derCap, établi enfuite dans quelque Ha- nier ; & que le fieur Etienne Delavinbitation voifine, à côté d'un, Al P'ordi- cendiere,fils, Négociant audit lieu, eft naire; & aucune mefure ne fera ou- refté feul chargé de la liquidation d'ibliée, pour que l'effet en foit confaté celle : c'eft pourquoi ils prient ceux l'expérience qui fera faite en Pu- qui avoient des affaires avec eux, , de E à jour indiqué. nier ; & que le fieur Etienne Delavinbitation voifine, à côté d'un, Al P'ordi- cendiere,fils, Négociant audit lieu, eft naire; & aucune mefure ne fera ou- refté feul chargé de la liquidation d'ibliée, pour que l'effet en foit confaté celle : c'eft pourquoi ils prient ceux l'expérience qui fera faite en Pu- qui avoient des affaires avec eux, , de E à jour indiqué. vouloir bien s'adrefler direétement à La deftination de ce Moulin eft,après ce' dernier, pour les terminer; ce qu'it l'expérience qui en aura été faite, 2 efpere faire à la fatisfaction de tous d'être vendu juridiquement au profit ceux qui ont honoré ladite fociété de de PHôpital de la Providence du Cap; leur confiance. tous les frais de l'exécution prélevés, M" les Créanciers du fieur Dumerainfi que ceux de trois modeles de gue,ci-devant Marchand au Fort-Daugrandeur fuffifante, & qui feront en- phin, font priés sde vouloir remettre au voyés, un au Port-au-Prince, l'autre fieur Senft, leur Syndic,un état exaôt aux Cayes-Saint-Louis, & le troifieme des fommes à eux dues, tant en prinà Saint-Marc. cipal que frais, pour qu'il puiffe en M'S les Habitans qui voudront bien prendre note, & procéder fans délai foufcrire, font priés de remettre l'ar- à une repartition : il a l'honneur de les gent ou leur fignature à MM. les Com- prévenir que ceux d'entr'eux, qui aumandans des Milices, priés également ront négligé de fatisfaire à la préfente de vouloir bien les recevoir, & d'en invitation, après qu'elle aura été trois faire la remife, par la voie des Direc- fois inférée dans lès Afiches, ne feront teurs des Poftes, à M. Gouvion, Tré- pas compris dans la repartition: il forier- Principal, au Çap. également ceux qui doivent audit atts Le fieurOrior, Marchand-Apoticaire it Dumergee,de vouloir bien fe tranfs --- Page 356 --- porter au Fort-Dauphin, pouryrégler II audit Capitaine en fon magafin, Vis. leur compte avec le Sieur Rebouué, à-vis M' Faucon & Demantes, ou à chargé des recouvremens,afia qu'il ne M' Dedieu & Bondoire, Négocians au foit contraint à leur faire des frais:il Cap. penfe qu'iln'eft pas befoin de les préLe Grand-Alexandne, de Bordeaux, venir qu'ils ne peuvent payer qu'entre Capitaine Coufficot, partira pour ledit les mains du Syndicat pour avoir une lieu dans les premiers jours de feptemdécharge valide. bre prochain. Ceux qui voudront y Le Sieur Lalane Marchand-Chape- paffer ou charger à fret, s'adrefferont lierau Cap,al'entrée de la rue du Bac, audit Capitaine dans fon magafin, chez à côté de M' Guignard & Médieu, M. andne, de Bordeaux, venir qu'ils ne peuvent payer qu'entre Capitaine Coufficot, partira pour ledit les mains du Syndicat pour avoir une lieu dans les premiers jours de feptemdécharge valide. bre prochain. Ceux qui voudront y Le Sieur Lalane Marchand-Chape- paffer ou charger à fret, s'adrefferont lierau Cap,al'entrée de la rue du Bac, audit Capitaine dans fon magafin, chez à côté de M' Guignard & Médieu, M. Cairou rue Penthievre, au Cap. donneavis qu'il a réfilié fa fociété avec Ldimable-Margsurite, du Havre, de le fieur Morenot, depuis eriviron un 350 tonneaux 2 Capitaine Darcour - mois, & qu'il travaille pour fon partira à la fin du mois de feptembre compte ; c'eft pourquoi il prie ceux prochain pourleditlieu. Ceux qui vougui l'ont honoré de leur confiance 2 dront y paffer ou charger à fret, s'ajufqu'à ce jour, de vouloir bien la lui drefferont audit Capiraine en fa tente, continuer, & de s'adreffer direétement vis-à-vis MrS Lilleavoix, ou à fonk bord, à lui: il prévient en outre qu'il fait Ledit Capitaine fe fréteroit pour tout venir de France des affortimens de autre Port, fi toutefois il trouyoit fon Chapeaux, foit en Caftor & demichargement complet. Caftor, blancs & noirs 9 & toutes forBIENS ET EFFETS A VENDRE. tes de dorures, en or & en argent. DE M A NDE. Deux Habitations en bois debout, dont l'une fituée près le Bourg d'AcM. de Yoifin, Habitant au Dondon, quin, contenant environ I5oo defireroit éçavoir dans quel endroit de propre pour une fucrerie ou indigote- pas, la Colonie fe trouve un nommé Do- rie;& l'autre fife au Fonddes-Negres, minigue,avec lequel il a paffé un marcontenant IOOO pas quarrés, fufceptiché pour lui abattre IO quarreaux de ble d'être établie en cafeterie ; touterre. Ceux qui en auront connoif- tes les deux en plat pays, & arrofées fance, font priés de luien donner avis, par une riviere. On s'adreffera à la pour que ledit Dominique rempliffeles Dame veuve Dabon, fur fon Habitaengagemens qu'il a contraûtés. tion, près le Bourg d'Acquin. NAVIRES EN CHARGEMENT. Plufieurs Efclaves, dont un MénuiLa Vidoire,de la Guadeloupe, Ca- fier & Charpentier; un parti d'argenpitaine Begue, partira pour ledit lieu & terie, confiftant en un grand plat, 12 la Martinique, du zoau 25 de ce mois. affiettes, un très-beau porte-huilier, Ceux qui voudront pafferou charger unfucrier, & une paire de flambeaux; à fret,s'adrefferont X M Allès & Com- le tout pefant environ 44 marcs. On pagnie, rue Penthievre, au Cap. s'adreffera à M. Chanfefoin, demeurant L'Efpérance, de Bordeaux, Capitaine au coin de la Place de Clogny, maifon Buddaert, partira pour ledit lieu, à la de M. -huilier, Ceux qui voudront pafferou charger unfucrier, & une paire de flambeaux; à fret,s'adrefferont X M Allès & Com- le tout pefant environ 44 marcs. On pagnie, rue Penthievre, au Cap. s'adreffera à M. Chanfefoin, demeurant L'Efpérance, de Bordeaux, Capitaine au coin de la Place de Clogny, maifon Buddaert, partira pour ledit lieu, à la de M. Poguet, au Cap. fin de ce mois. Ceux qui voudront y Une cafe à guildive avec une chattpaffer ou charger à fret, s'adrefferont diere, montée de fes pieces, unlalin Htx --- Page 357 --- à firops & tout ce qui eft-néeeffaire Une Négreffe. Arada,dgée de13 ans, pour la fabrique du tafia; ; une grande bonne Blanchiffeufe, Cuifiniere, 9 Boucafe, 'fourches en terre 2 de bois de langere,un peu Couturiere & bonne Brefillet, couverte en paille, 9 compofée Ménagere. Onadrefferaà M. Rigaud, de 3 chambres, une cuifine, un pou- Négociant au Cap. lailler;& un autre bâtiment, compofé Quatre vingt & quelques têtes de de trois chambres, fervant de magafin Negres, dont la majeure partie Créole; pour le tafia; trois cafes à Negres;le ils'y trouve un excellent Indigotier., tout en bon état, fourches en terre, & plufieurs Cabrouetiers, Charpentiers couvert en paille ;deux cabrouets dont & nombre de Domefliques, dont un Fun à oeu's, & l'autre à mulets;le bon Perruquier., jouant du violon; tout cft bâ:i fur un terrein de 13 quarpiufieurs Cochers, Tambours & bonreaux & de mi,appartenant à M. Cha- nes Servantes; lel Propriétaire cédera bert,dont la ferme a encore cinq ans & dès-àspréfent le bail qu'il a d'une trèsdemi à courir: ily a une favanne ad- bcaneterre qu'on arrofeavec facilité, mirable e;le bois & l'eau font apportés fans la moindre charge,jufqu'au dela Guildiverie. Pour faciliter PAc- mier novembre ; il cédera SURT 1775, quéreur,on joindra, s'il le defire, un tous les uftenfiles de THabitation, les bon Negre Guildivier, & on cédera un troupeaux, chaifes & cabrouets attemarchéde firop, fait avec une des plus lés,de même que tous les meubles & confidérables Sucreries du Quartier, à uftenfiles néceffaires dans une maifon, 18 fols la veite 1 quia encore près de fans exception; ; comme il defire fe redeux ans à courir. Cette Guildive eft tirer en France, il fera bonne comavantageufement fituée pour la vente pofition du tout pour du comptant, du tafia, dont le détail eft confidérable. & il prendra fes obligations fur le Ons'adreffera à M. le Gomériel de Be- même pied. On s'adreflera à M. Louis nath, far ladite Guildive, au Port- Megnan Habitant aux Gonaives,ouà Margot, cu à M. Camufat de Mauroy, M. er en France, il fera bonne comavantageufement fituée pour la vente pofition du tout pour du comptant, du tafia, dont le détail eft confidérable. & il prendra fes obligations fur le Ons'adreffera à M. le Gomériel de Be- même pied. On s'adreflera à M. Louis nath, far ladite Guildive, au Port- Megnan Habitant aux Gonaives,ouà Margot, cu à M. Camufat de Mauroy, M. Hondagné, au Cap. Négociant au Cap, qui prendront en A BAIL OU A LOUER, .paiement, de l'argent comptant ou des Negres de choix à bord. Le 25 de ce-mois,il fera procédé à Le 18 de ce mois, il fera procédé à la Barre du SiegeiRoyal du Cap,au bail la Barre du Siege Royal du Cap, la à ferme pour P'efpace de trois années, Requête de M* Prieur 2 Curateur aux d'une maifon faifant l'angle des rues Vacances., gérant les fucceffions La- d'Anjou & du Cimetiere, appartenant borde & veuve Durand, à la vente & atx mineurs Corneille,bâtie en maçonadjudication d'un terrein fis au Quar- nerie, couverte ena ardoifes, ,àun étage, tier de la Grande-Riviere, contenant confifant daos le bas en une halle, un 34 quarreaux deterre non établis,p pro- coridor., une galerie, un puits, deux pres à mettre en café. grandes chambres, une galerie, faifant Une Négreffe Créole, âgée de 26 face à la cour, deux cabinets fur ladite ans, bonne Couturiere, Blanchiffeufe, galerie, une remife : dans le haut,'s fort bon fujet:le prix eft de 2000 liv. chambres, deux cabinets, une cuifine, comptant. On s'adreffera à FImprime- une galerie tournante, en charpente & xie.Royale du Cap. maçonnée. --- Page 358 --- 319: Uhe maifon, rue Dauphine. , con-. I de 60 ans., , taille des pieds un pouce filtant en cinq chambres baffes dont ayant un malingre, à côté du petit' une petite, cinq chambres hautes &z doigt du pied droit, eft maron deguis deux grandes halles, lune haute, & le 31 du mois dernier: ce Negre a apl'autre baffe, partagées en plufieurs partenuà M. N.Dubifon, quil'a vendu chambres & cabinets, 9 quatre cuifines, au fieur Dubourg, avec fon Habitation deux entre-fols., trois cabinets, galerie fife au haurdu Trou du Dondon. Ceux haute & baffe, cour & puits;le tout qui le reconnoîtront, font priés de le' àlouer pourle premier décembre pro- faire arrêter & conduire furladite Hach-in. Ons'adreff-ra à M. Camufat de bitation : ily aura I 120 liy. de récomMauroy, Négociant au Cap, qui OC- penfe. cupe ladite maifon. Un Negre nouveau, fans étampe, nation Mondongue , ayant les deux ESCLAVES EN MARONAGE, jambes cambrées, dgé de 30à 35 ans, Deux Negres & une Négreffe, dont eft maron depuis trois femaines. ire furladite Hach-in. Ons'adreff-ra à M. Camufat de bitation : ily aura I 120 liy. de récomMauroy, Négociant au Cap, qui OC- penfe. cupe ladite maifon. Un Negre nouveau, fans étampe, nation Mondongue , ayant les deux ESCLAVES EN MARONAGE, jambes cambrées, dgé de 30à 35 ans, Deux Negres & une Négreffe, dont eft maron depuis trois femaines. Ceux Tan, nation Ganga, d'une affez belle qui le reconnoitront, , font priés de le figure, fort noir, étampé B & Male 9 faire arrêter, & d'en donner avis à M. âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds Defource, Habitant au Quartier-Morin: à 5 pouces ; l'autre nation Mina, ily aura récompenfe. 1 figureordinaire, âgéde 26 à 27 ans Un jeune Negre Créole, nommé taille de cinq pieds I pouce, étampé Louis, fans étampe, les levres fort DE BOCK, appartenant ci-devant au épaiffes, taille d'environ 5 pieds 2. fieur Ollivier de Bock, Caboteur ; & pouces 1 appartenant ci-devant à M. Arnaute, nation Ganga, fort noire,le Poque Touton,eft. parti maron depuis' vifage marqué de petites coupures de le 3 de ce mois. Ceux qui le reconGuinée, avec un porreau ou excroifnoitront, font priés de le faire arrêter,, fance de chair fous le menton , les & d'en donner avis à M, Perard, Né jambes groffes & courtes, taille de 4 gociant au Cap,rue Penthievre, ou à pieds deux pouces, font partis marons M. Lalande, gérant les biens" de M. tous enfemble de la montagne Noire, Pillaudelaulélainau Camp-de-Louife: près le Port-au-Prince. Ceux qui les ily aura une bonne récompenfe. reconnoitront, font priés de les faire Un Negre nommé Divertifant, naarrêter, & d'en donner avis à M. Lou- tion Congo,un peu rouge, taille d'enwel, premier Secrétaire de M. l'Inten- viron 4 pieds 6 pouces, azéde 3oans, dant,au Portau-Prince. érampé fur les deux feins P. CAPPÉ, Un Negre nommé Philippe, Créole eft maron depuis le 5 juin dernier. Anglois, âgé de 22 à 23 ans, taille de Ceux qui le reconnoîtront, font priés cinq pieds trois pouces & demi, étampé de le faire-arrêter, &2 d'en donner avis. de deux étampes différentes, . dont l'une à M. Cappe, ancien Officier du RégiI. MARTRES & au deffous CAP, & ment de Quercy,ou à MM. , Un Negre nommé Philippe, Créole eft maron depuis le 5 juin dernier. Anglois, âgé de 22 à 23 ans, taille de Ceux qui le reconnoîtront, font priés cinq pieds trois pouces & demi, étampé de le faire-arrêter, &2 d'en donner avis. de deux étampes différentes, . dont l'une à M. Cappe, ancien Officier du RégiI. MARTRES & au deffous CAP, & ment de Quercy,ou à MM. le Cheval'autre PERARD.Ceuxe quile reconnoi- lier la Martre & Compagnie:il y aura' tront, font priés de le fuire arrêter, & une bonner récompenfe. d'en donner avis au fieur Perard, au Deux Negres de la Côte-d'or, dont Cap. l'un de couleur rouge, ayant de grands Un Negre Créole, fans étampe, agé yeux,tall.denvion 5 pieds,spou- --- Page 359 --- ces;8cl'autre, 340 fartaoirasyantlecorps IL Vendredi 27 du mois dernier.ils'eft affez bien fait, les dents pointues & échappé de la Ménagerié de Mde le très-mal en ordre, taille d'environ 5 Gras,fife au haut du Cap,une Mule pieds 2 tous deux étampés affez graffe, poil fouris, étampée LE JOUVE SSTAN MARC, & parlant bien GRAS; & un Cheval, poil rouge, Français, font marons depuis environ étampé différemment que ladite Mule, un mois. Ceux qui les reconnoitront, Ceux qui en auront connoiffance, font foat priés de les faire arrêter, & d'en priés d'en donneravisà M.la Calfaignes donner avis à M.Jouve du Cabeuil, Ha- Secrétaire de M.le Procureur-Genétal, bitant à l'Artibonite. au Cap. Un Negre nommé Michel, nation Un Cheval, poil rouge, de moyenne Congo, érampé FTC, Charpentier taille, érampé fur la cuiffe YL, s'eft de fon métier, 2 âgé d'environ 25 ans, échappé de la Ravine du Sud,le15 du eft parti imaron de la Souffriere du Lim- mois dernier. Ceux qui en atiront conbé, depuis environ 15 jours. Ceux noiffance, 2 font priés d'en donner avis le reconnoitront, font priés de à M. Capitaine Bordelois, aux etaet Sarrou, arrêter,8d'en donner avis à M. Grim- Cayes : ily aura récompente. perel,Notaire au Cap. Dans le courant du mois dernier, il s'eft égaré dans! la ville de une CHEVAUX PERDUS. Léogane, petite jument fous poil brun, la queue Un Cheval gris, étampé Lx,appar- courte, étampée du côté du montoir tenant au fieur Solle, Entrepreneur de BD,ayant une petite étoile blanche fur Bâtimens, au Quartier de P'Artibonite, le front, les oreilles longues pour fa manque depuisun certain temps. Ceux taille qui efttrès petite, lesjambes noiqui en auront connoiffance, font priés res & très-fines. Ceux qui en auront delui en donner avis, ou à M* Bineau connoiffance, font priés d'en donner Gramaifon, Notaire au Siege de Saint- avisà M.Toulmé, Commis aux Claffes, Marc;demeurant au Bourg dela Petite- audit lieu : il récompenfe. Yaura WA Riviere. Un Cheval gris, étampé du côté du A VIS. montoir PxB, s'eft égaré depuis quelP.S: Toutes les perfonnes qui defique temps. Ceux qui en auront con- rentavoir place dans les Etrennes Amsnoiffance, font priés d'en donner avis ricaines,font priées de vouloir biendonà M.. Pierre Ballu, Habitant dans le nerinceffamment leurs noms & qualités hautde Saint Marc. aux Direêteurs des Poftes de leursQuarUne Mule fous poil rouge, étampée tiers, pourêtre envoyésà FImprimeur. du côté du montoir 9 d'une étampe EC Quelques-unes fe font plaint de n'avoir pagnole, 2 & de l'autre côté GP. Galik : # point été'inférées dans celles de cette qui en auront connoiffance, font priés année; ;fans faire attention que c'eft par d'en donneravis auSieur Laurens, Pas lear fauted'avoir envoyélesrenfeigne coiilieur au Cap. mens-tropitard. a Avec Permiffion de MM. lesGinbialio-Jnuendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi. pagnole, 2 & de l'autre côté GP. Galik : # point été'inférées dans celles de cette qui en auront connoiffance, font priés année; ;fans faire attention que c'eft par d'en donneravis auSieur Laurens, Pas lear fauted'avoir envoyélesrenfeigne coiilieur au Cap. mens-tropitard. a Avec Permiffion de MM. lesGinbialio-Jnuendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi. --- Page 360 --- ANNÉE 17704 [No.33] EICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 22 Aotit. ARRIVÉE de Navires. Saint-Marc:le 16, le Crufeux, 2 de la Rochelle, Capit. Bidet, pour Bordeaux. Aur PORT-AU PRINCE, leir dece DE SAINT-MARC,1e9 de cemois, mois, le Fort,de la Rocheile 9 Capit. le Duc de-Duras, capit. Delage, pour Forgeret. venant de Saint - Marc;& Bordeaux ;& la Charmante-N Mugdeleint, PAmphitrion , de Bordeaux, Capitaine Capit. Chevroux, pour leditlieurle 13, Goudein, ve nant de la Côte de Guinée, la Margwuriue-Elfitah, Capit. Lizot, ayant touché au Crp:le 14,Aimable, pour Bordeaux : le 16,le Double-Louis, Capitaine Balau, venant aufli du Cap: du Havre, Capitaine Becher, pour le le 15,la Galatée, de Marieille, Capit. Poit au-Prince; & l Sevre, de Nanres, Eargier, parti dudit lieu le 23 juin. Capit. Trebuchet, pour le même Port. A LÉOGANE, le 6 de ce mois, la Du CAP, le16 de ce mois, leStaPlaine de-Léogane 1 de Nantes, Capit. niflas, du Havre, Capiraine Prevoft, David, parti dudit lieu le 22 jain:le pourledit lieu ; la Comofe-deSerant, 12, la Duchefe - de- Duras, auffi de Capit. Pignonblanc, pour ledit lieu; ;& Nantes, Capit, Vandendrifiche, parti la Marit-Magldent,de Marfeille, Cadela Cot-d'Angolele18j juin. pitaine Arnaud, pour Bordeaux:1 le 20, A SAINT MARC,le 6 de ce mois, le Marquis-de-la-Paillurerie, du Havre, le Fort,de la Rochelle, Capit. Forge- Capit. Hamel, pour ledit lieu : lez1, ret, ayant touché au Cap;& le Laps, le Negrillon,'de Dnnkerque , Capit. de Bordeaux. Capit. Delbreuil, venant Gafpard,p pour ledit lieu. du Port au Prince : le 11,"Entreprife, PRIX des Marchandifes de la Colonies de S. Marc,Capit. Rivicre, venant de A SAINT-MARC, le 17 dece mois, Marfeille,& ayant touché au Cap. Sucre blanc, premiere qualité, 551 1. Au CAP, le 15 de ce mois, la Ba- fconde.gaajsl.troifene-evl.comronse-ddndoune,du Havre, Capit. mun, 42 à 45 1. brut,sal.Indigobleu, Mainvi-lle, venant de la Côte-d'Or: 71.15fà a 8 l.cuivré, 6 I. rof. à7 1. le 18./5am/oz.dela Rochelle, Capir. Café nouveau, 22 à 23 C Coton, 132 Bouin, parti dudit lieu le 7juillet: : le à 134 1. Cuirs,71. à 71. rof. Piaftres 19, rARile, de Bordeaux, Capiraine gourdes, 37 pour 100. ant de la Côte-d'Or: 71.15fà a 8 l.cuivré, 6 I. rof. à7 1. le 18./5am/oz.dela Rochelle, Capir. Café nouveau, 22 à 23 C Coton, 132 Bouin, parti dudit lieu le 7juillet: : le à 134 1. Cuirs,71. à 71. rof. Piaftres 19, rARile, de Bordeaux, Capiraine gourdes, 37 pour 100. Caillaud, parti duditlieu le7juillet, Au CAP, Sucre blanc 1 premiere DEPART de Navires. qualité, sàs6l.feconde, 51 à 531, Du PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce troifieme, 45à fol. commun, 35 à mois, la Mugarin-Elfakak, de Bor- 421. brut, 28 à 301.1 Indigo bleu, 8 à deaux, Capit. Lirot, pour Saint-Marc: 9 liv. Caillaud, parti duditlieu le7juillet, Au CAP, Sucre blanc 1 premiere DEPART de Navires. qualité, sàs6l.feconde, 51 à 531, Du PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce troifieme, 45à fol. commun, 35 à mois, la Mugarin-Elfakak, de Bor- 421. brut, 28 à 301.1 Indigo bleu, 8 à deaux, Capit. Lirot, pour Saint-Marc: 9 liv. cuivré, 7 liv. IO i.à 8 1. Café le8,4 Lys, du même Port, auffi pour nouveau 2 23 L9 den, Coton, 140 --- Page 361 --- Mtres Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres gourNEGRES MARONS. des,35 à 36 pour I0O. AU PETIT-GOAVE, le 2 de ce mois, eft entré à la Geole deux Negres nouPRIX des Marchandifes de France. veaux, de nation Congo, dont l'un AS. MARC, leditjour 17, Vin vieux, étampé PSVLEVE, & au deffous A 240 livres; nouveau 180 livres. Fari- NIPPES,taillede cinqpiedsdeux àtrois ne. de Moiffac, rooltrol.commune, pouces 9 âgé d'environ 30 ans ; l'au80 1. Bccuf falé,75 à 80 1.Petit-falé, tre étampé PSILEC, taille de 5 pieds 361.l'ancre. Beurre, 2oàzgfla livre. 3à4pouces. 9 âgéd'environ 28 à 3oans, Huile, 30 à 36 1.la cave. Savon, 8oà qui n'ont fçu dire leurs noms ni celui 90 liv. le cent. de leur maître : le3, deux autres NeAu CAP, Vin vieux, 250 livres; ; gres, dont l'un nommé Jean-Baptife nouveau, 120à 14o1. Farine de Moif Créole 9 étampé FOVRCAVT, agé fac, iooà 1o;l. commune, 80 à 90 1. d'environ I I à 12 ans ; l'autre nommé Boeuffalé, ,66à721.lel baril. Petit-falé, Adonis, de nation Congo, étampé de 28 à 30 L. l'ancre. Beurre, 28 à 30 f. la même étampe, taille de 5 pieds 2 la livre. Huile, 18 à 45 1. la cave. Sapouces, âgéd'environ 40 ans, lefquels von, 60à 66 1.le cent. Chandelle,20 ont dit appartenir au fieur Fourcourt : à 25 f. la livre. le4, un autre Negre nouveau, de naCOURS DU FRET. tion Congo, étampé fur le fein droit AO, & fur le gauche PC, âgé d'envi A S. MARC, ledit jour 17: 9 Sucre ron 24 à 25 ans, taille de 5 pieds blanc, IO à 12 d. brut, 12 à 14d. Indi- pouces, lequel n'a fçu dire fon nom a go,24à 30 d. Café,12 15 d. Coton, celui de fon maître : le 5, un Negre 36à 42 d. nommé Jean- Jofeph, Créole, fans Au CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. d'environ à ans, brut, ,13 à 14 d. Indigo, 18 à 20 d. étampe, 7 13 14 9 a appartenir au fieur Denis 9 n'a fçu dire fon nom a go,24à 30 d. Café,12 15 d. Coton, celui de fon maître : le 5, un Negre 36à 42 d. nommé Jean- Jofeph, Créole, fans Au CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. d'environ à ans, brut, ,13 à 14 d. Indigo, 18 à 20 d. étampe, 7 13 14 9 a appartenir au fieur Denis 9 Café, 14 à 15 d. Coton, 24 à 30 d. lequel près Léogane. M 0 R T S. A LÉOGANE, le 18 du mois derM. Carlon, âgé de.3 34. ans, eft mort nier, eft entré à la Geole, un Negre au Caple7 de ce mois: il étoit natifde nommé Jean- Louis, de nation Hibou, Briançon. étampé ÉLECTORT, fe difant apparteM. Daumont y eft mortle 8:i1 étoit nirà M. Rondin, Habitant aux Mornatif de Paris. nes de Léogane : le29,un autre Negre M. Dulea,Tonnelier, yeft mortle 9, nommé Pierre- Louis, même nation 9 dgéde 2rans:il étoit natifde: S.Macaire. étampé GABORY, & au deffous M. Duriosy eft mortle 14, âgéde 54 PPCÈ, lequel a ditappartenir au fieur ans:il étoitnatifdu diocefe deLeidtoure. Gabory, Armurierau Port-an-Prince: Mde Marie Guillaume, veuve de Ni- le Ierde ce mois, un Negre, même colas Charles,y eft mortele mêmejour: nation, étampé ADAM, n'ayant pu elle étoit native de PIle Sainte-Croix. dire fon nom , celui de fa nation, ni M.le Vicomte de Butler, né au Bois- celuide fon maître ; un autre Negre de-Lance, Paroiffe de Limonade,y eft de nation Cotocoly, étampé Hifote décédé fur fon Habitation, le 21 : il ment, lequel n'a fçu dire fon nom ni étoit âgé de 52 ans. celui.de fon maitre : le 5, un autre --- Page 362 --- Negre, de nation Hibou 9 fans étampe I1 n'a pu dire fon nom ni celui de fon apparente.n'ayent pu dire lon nom ni miitre: le 14, Jean, Créole, étampé celui de fon maître. illifiblement furle fein droit, taille de AJ.CMEL, le ier dece mois, eft 5 pier's, fort laid de figure,lequela dit entré à la Geole un Griffe, Créole, appartenir à M. Le Gras, Procureurétampé illi@iblement, lequeln'a voulu Généra! au Cap. dire fon nom : le 2, deux Negres, > Au CAP,ie 19de ce mois, eft entré Créoles, dont un rouge. étampé IB ; à la Geole,Marivane, Bambara, étaml'autre 2 étampé MARRE. leiquels pée fur le fcin droir, autant qu'on a n'ont voulu direleursnoms: s:leg,deux pul ic ditingwer.1BR0,sye des marautres Negres, de nation Congo, dont ques de fon Pays fur les deux joues, Pun fans étampe ; Pautre 9 étampé laquelle a dit appartenir à M. éoles, dont un rouge. étampé IB ; à la Geole,Marivane, Bambara, étaml'autre 2 étampé MARRE. leiquels pée fur le fcin droir, autant qu'on a n'ont voulu direleursnoms: s:leg,deux pul ic ditingwer.1BR0,sye des marautres Negres, de nation Congo, dont ques de fon Pays fur les deux joues, Pun fans étampe ; Pautre 9 étampé laquelle a dit appartenir à M. Guigro, BENON, lefquels n'ont déclaré leurs Habitant à la Marmelade : Jacques, noms : le 4, deux Négreffes avec trois Congo, fans étampe apparente, âgé petirs Negres, - Gréoles, fans étampe s d'environ 13 ans, taille de 4 pieds, len'ayant voulu dire leurs noms:le 5,un quel n'a pu dire le nom de fon maitre; Negre, Maçon, 9 nation Moquo, étam- Jacques, même nation, étampé fur la pé ILD, & au deffous PP, lequeln'a poitrine DRAHONNET, âgé d'enviaufli voulu dire fon nom. ronigams/eguelaaaaufipudineleom A SAINT-LOUIS, le 22 du mois de fon maitre; Jean- Pierre, même nadernier, eftentréà la Geole un Negre, tion, étampé fur le fein droit A. Créole. 3 nommé Jean-Baptife fans VALLADE, lequel a dit appartenir à érampe, taille de 5 pieds, lequei a dit M. Valade ; & Jupiter, Congo, étampé sppartenir au fieur Gentils, Charpen- furla poitrine ASESMÉLT, & au def- 1 tier au Port au. Prince :le 2 de ce mois, fous AU DONDON, taille de 5 pieds, un autre Negre, de nation Efpagnole, 2 lequeln'a pu direle nom de fon maitre: nommé Manuel, étampé fur le fein le 20, un Negre nouveau, fans étampe droit LAFORIER, lequel a dit apparente, taille d'environ 5 pieds, tenir au fieur Laforier, Habitant ATE à lequel n'a pu dire fon nom, celui de vaillon. fa nation, ni celui de fon maitre. AUFORT-DAUPHIN,le9de ce mois, eft entré à la Geole, Frangois, Créole, NOUVELLES D'EUROPE, étampé fur le fein droit DEBARE, ,& au defious ST. MARC, lequela dit apTURQUIE partenir à M. Pierre : & Frangoife, Quelque fages que foient les précaumême nation, fans étampe appare ente, tions que prend le Divan, elles n'emn'ayant qu'une petite brû ure aul milieu pêchent pas que l'efprit de mécontende l'eftomac, taillede 5 pieds 6 pouces, tement & d'infubordination ne fe malaquelle e dit appartenir à M. Pierre: nif fte de temps en temps. Le Grandleir, Minerve , Congo, étampée fur Seigneur a fait dire derniérement aux le fein droit, autant qu'on a pu le dif- Jan.faires que s'ils vouloient être tinguer, MO,laquellea dit appartenir payés de leur folde,ils euffent à fe à M. Giron; & un Negre nouveau, rendre à PArmée du Grand-Vifir; ils Mandingue, étampé fur le fein gauche ont répondu qu'ils aimoient micux DENARD,&audcfow AU CAP, qui il vivre tranquilles dans la Capitale, 8E érement aux le fein droit, autant qu'on a pu le dif- Jan.faires que s'ils vouloient être tinguer, MO,laquellea dit appartenir payés de leur folde,ils euffent à fe à M. Giron; & un Negre nouveau, rendre à PArmée du Grand-Vifir; ils Mandingue, étampé fur le fein gauche ont répondu qu'ils aimoient micux DENARD,&audcfow AU CAP, qui il vivre tranquilles dans la Capitale, 8E --- Page 363 --- perdre ee quileur étoit di : d'un autre 99 toute la terre doit obéir... Chrétien, côté, les Matelots, devenus infolens 99 reconnois toujours dans Ma Hauteffe par le befoin qu'ils fentent que l'on a 39 l'Ombre de Dieu,! le Frere du Soleil de leurs fervices, ne fe bornent pas à 99 & de la Lune, l'Afyle dcs Rois commettre les plus grands excès dans 99 malheureux, le Diftributeur desCoules rues; maisils portent l'audace,juf- 99 ronnes, dont les Armées font auffi qu'à maffacrer les Habitans ; ils ofent 99 nombreufes que les Etoiles du Firmême fe venger des Officiers du Sul- 97 mament : tu as été admis à contemtan : dans ces circonflances, oit l'é- 9) pler ma Face radieufe,qui égale en loignement d's Troupes rend ces dé- 39 beauté la Lune, & qui porte une fordres impunis, 2 on cherche à intimi- 99 Couronne auffi brillante queleSoleil. der le peuple par des exemples de féR US 0e S I E. vérité, 2 & Sa Hauteffe fait en mêmeLe Comte de Panin,Conféiller-Pritemps diftribuer de groffes fommes vé, & Chefdu Département des Afd'argent. M. Duval, Interprete de l'Ambafa- faires-Etrangeres , a déclaré aux Mideur de France, & connoiffant très- niftres qui réfident à Pétersbourg, de bien le mérier de la Guerre, vient d'ê- la part des autres Puiffances, que les Officiers S- Commandans de la Flotte, tre chargé par Sa Hauteffe de fe rendre envoyée l'Impératrice dans la auprès du Grand-Vifir : on prétend par Mé. diterranée, ont les ordres les qu'a cette occafion, Elle lui a tenu le plus prédifcours fuivant, dont la fingularité cis de ne pas faire le moindre mal ou à des Chrétiens, de égaiera fans doute nos Leéteurs: préjudice quelle la réputation de tes nation qu'ils puiffent être. 9) Chrétien, On vient la Flotte 99 talens eft trop connue à la fublime Ruffe conftruite d'apprendre fur le a déja fait 99 Porte, ne te defirer p.atie du Miniftre pour abfolu pas de mon Génie auprès Im- voile d'Afoph 1 pour fe rendre dans la M mer Noire,oà elle entamera inceffam99 périal ; ma fuprême volonté eft, ment des opérations importantes : on 99 la fageffe de tes confeils éclaireà Toes dit auffi que le fameux Général Tottle92 der( Ville doatl'amitié eftle fiege), ben fait de en celui à confié ma formidable grands progrès Natolie, 9, quij'ai d'oà il a pouffé des Partis jufqu'à 20 3) Lance & mon Epée viétorieufe ; lieues de Conftantinople. ême volonté eft, ment des opérations importantes : on 99 la fageffe de tes confeils éclaireà Toes dit auffi que le fameux Général Tottle92 der( Ville doatl'amitié eftle fiege), ben fait de en celui à confié ma formidable grands progrès Natolie, 9, quij'ai d'oà il a pouffé des Partis jufqu'à 20 3) Lance & mon Epée viétorieufe ; lieues de Conftantinople. Enfin on 97 que l'influence de ton génie répan- affure a fecoué le 97 de la flamme du courage dans mes que l'Egypte joug Armées innombrables ; tu mérites de la Porte Ottomane, &x s'eft choifie 39 de marcher fur des lits de un Roi; mais ces nouvelles font trop rofes, 9 vagues, &l'onfedéfie de la fourçe d'oà 9, & fur les tapis du Divan sje laiffe elles 39 en ce moment échapper un rayon de partent. 93 ma Gloire far ton front jeune enS U E D E. 95 core ij'y joins auffi mes immenfes Cette Couronne vient de conclure 97 largeffes ;un Officier, à longue barbe, un nouvead Traité avec la France : on 99 r'accompagnera fur un Char ; que la affure néanmoins qu'iln'a été portéà fa 99 luette det ton palais foit toujours ver- parfaite confiftance, que dans la der9, meille, & le jardin de ta fanté tou- niere féance du Comité- Secret : les $9 jours fleuri de la part de celui à qui articles, comme on peutlecroire,n'en --- Page 364 --- feront publics, qu'après qu'ils auront I queroient plus, niles Troupos du Roi, 345 été ratifiés parles deux Puiffances con- ni les Couriers, & ne feroient aucune traétantes. tentative pour s'emparér des revenus Ile eft tombé dans ce Royaume une Royaux. Sicet abte de modéra'ionf fait f grande quantité de neige, qu'on né honneurau Comte de Branickidansl'ef fe fouvient pas d'en avoir vu autant prit des bons Patriotes, les Ruffes ne depuis bien des années;il en eft encore le voient pas du même ceil : ils font tombé davantage dans le Nord ; de convaincus qu'ils n'ont dans la Nation forte que toute communication y eft Polonoife 9 que des ennemis irréconciinterrompue;ce qui fait juger que les liables à combattre, & des ipectateurs Habitans fe font trouvés dans la plus inutiles. trifte fituation:i il y a eu des endreits, ALLEM A G N E. où la terre en a été couverte,à la hauLes des teur de 9 aunes. Cette abondance de Régimens Troupes qui doineige a été fuivie de fi fortes gélées, vent former pendant léré prochain, quele Thermometrede Reaumur al été des Cordons fur les Frontieres de Honà 21 degrés, au deffus du point de grie & de Tranfilvanie, font tous nomcongélation. més, & commencent à fe mettre en mouvement : le Miniftere a pris les P OLO G N E. plus grandes précautions,pour être en Il paroit certain que les Confédérés garde de ce côté-là. On mande de Boheme des ont eu plufieurs échecsdepuis quelques ties confidérables de que fe par- font mois ; mais il ne l'eft pas moins, que les détachées de leur montagnes relations que les Ruffes en ont données, centre, & que d'aufont la fauffes tres ont été déplacées, de maniere plapart 9 contradidtoires, les arbres & les arbuftes que ou du moins exagérées. ce côté-là. On mande de Boheme des ont eu plufieurs échecsdepuis quelques ties confidérables de que fe par- font mois ; mais il ne l'eft pas moins, que les détachées de leur montagnes relations que les Ruffes en ont données, centre, & que d'aufont la fauffes tres ont été déplacées, de maniere plapart 9 contradidtoires, les arbres & les arbuftes que ou du moins exagérées. qui s'y trouIls'eft pafféderniérement une aéion voient, font reftés debout : on ajoute qui fait beaucoup d'honneur au Comte que dans certains endroirs de ce de Branicki, Grand-Veneur de la Po- Royaume, la terre s'eft affaiffée de logne:il Icommandoit un Détachement plufieurs pieds. pour empècher que les deniers Royaux F R A N C E. ne fuffent enlevés ;les ConféderésattaParmi les Diocefes quiont été malquerent ce Détachement avec furie ; traités dansla derniereinondation de la mais ils furent repouffés avec perre. Garonne, celui de Bazaseft un de ceux Les.Troupes de la Couronne n'ont pas qui a le plus fouffert. Les Curés de ce fait feu les premiares,en conféquence Diocefe fe font conduits, dans cette des ordres qu'elles avoient de fe tenir occafion, avec un courage, un zele far la défenfive: on ne s'eft approprié & une charité digne de fervir d'exemaucune dépouille des Prifonniers,al'ex- ple. M. Barberet, ancien Curé de Giception des chevaux ; encore le Comte ronde, 1 ayant apperçu les malheureux de Branickienat-ilracheréume partie, Habirans de Barcis, annexe de cette pour les rendre aux Officiers Confédé- Cure, fur les toits del leurs maifons, oùt rés, qu'il a remis auffi-tôt en liberté, ils avoient paflé la nuit, expofés à la ainfi quelesautres Prifonniers, en leur pluie, - an vent, & prêts à périr, faifant donner leurparole,quilsn'ata- gea les Matelots à les aller RnacaPr --- Page 365 --- mais comme la riviere étoit dans fa II encore les demmages cu'eflea canfés; plus grande force, que le vent foufflcit mais la grandle quantiré des meubles avec impéruofité, & que la pluie tom- que le torrent a entrainés, fair penter boit avec abondance, ils refuferent de que plufieurs maifons cnt été renvers'embarquer ; fur ce refus, M. de Bar- fées, & d'autres tres ébranlées. 365 --- mais comme la riviere étoit dans fa II encore les demmages cu'eflea canfés; plus grande force, que le vent foufflcit mais la grandle quantiré des meubles avec impéruofité, & que la pluie tom- que le torrent a entrainés, fair penter boit avec abondance, ils refuferent de que plufieurs maifons cnt été renvers'embarquer ; fur ce refus, M. de Bar- fées, & d'autres tres ébranlées. Suiberét fauta dans une barque, & faifit l'a- vant les mêmes rouvelles, le Tarn a viron, en dilant qu'il périroit plutôt g.offi corfidérablement, & fes'eaux fe que de ne pas fecourir fes Paroiffiens. font élevées au point oût elles étoient Son ex-mple encouragea les Matelots; lors de la fameule inondation du mois quatre d'entr'eux fe joignirent à lui; de novembre 1766. il mit dans la barque, du pain 9 du vin Une vingtaine dejeunes Moines du & del Peau-de-vie; iltraverfa la riviere Couvent des Cordeliers de Paris, par & la plaine de Barcis, à travers les ar- une cffervefcence de jeuneffe - ayant bies dont elle eft couverte aborda comploré entre eux de fe venger du aux maifons quifont toutes difperfées, Sommelier de la Matfon,euistioitspreçut dans fa barque, bommes, fem- perçu de l'enlevement clandeflin qu'ils mcs,enfans, & les ramena à Gironde, avoient fait de provifions qui ne leur au nombre de plus de quatre-vingt. M. étoient pas deflinées, ils ont artendu Delugar, Curé de Morirès, du même la nuit ce bon Pere, &l'ont tres-malDiocefe, a montré le même zele & la traité, ainfi que ceux qui étoient vemême charité envers fes Paroiffiens. nus à fon fecours. Mais lebruit de cette Il voulut que le bateau. 2 fur lequel on expédition ayant produit un fcandale venoit le prendre, allât fecourir ceux encore plus grand, dansla crainte d'en de fes Paroifiens qui étoient en être punis, ils font fortis de la Maiplus grand danger que lui; pendant fon. Les uns, dans ce moment de déce temps, l'eau gagna fa chambre; il felpoir.fe font engagésd dans les Gardesn'eut d'autre reflource que de fe met- Françaifes ; les autres ont trouvé le fre fur une fenêtre d'oùt heureufement moyen d'obtenir leur grace, & font on vint le tirer, lorfqu'il commençoit rentrés dansle Couvent oli ilsr ne feront àavoir les pieds dans l'eau. pas moleftés, s'il faut s'en rapporter à On mande deTouloufe que, dansla la parole de leur Supérieur. nuit du 5 au 6 du mois d'avril dernier, les eaux de la Garonne fe font fi prodigieufement enflées, que le Fauxbourg S PECTACLE S. de Suint-Cyprien a été fur le point d'êLa Comédie du Cap donnera famedi tre fubmergé, Les Dames Maltoifes,les 25 de ce mois, le Déferteur, Opéra en Religieufes Feuiliantines &les Filles du trois Aêtes, dont la Mufique eft de M. 5 au 6 du mois d'avril dernier, les eaux de la Garonne fe font fi prodigieufement enflées, que le Fauxbourg S PECTACLE S. de Suint-Cyprien a été fur le point d'êLa Comédie du Cap donnera famedi tre fubmergé, Les Dames Maltoifes,les 25 de ce mois, le Déferteur, Opéra en Religieufes Feuiliantines &les Filles du trois Aêtes, dont la Mufique eft de M. Bon-Pafteur ont été obligées d'aban- Monfigny, orné de tout fon Speéacle donner leurs Mailons, & de chercher & d'une Décoration qui flattera beauun afyle dans d'autres Couvens, 3 ou coup les Speétateurs ; le même foir chez leurs parens. Dès le 5 même, on ily aura Grand - Bal. Le lendemain ne pouvoit plus aller qu'en bateau dans Dimanche, ondonnera alTartufe,Colesr ruesde cel Fauxbourg:on peut juger médie en vers & en cinq Actes, des alarmes qu'occafionna la crue des Moliere : en attendant Jeuneval ou par le eaux pendant la nuit. On ne fçait pas I Barnovd-Frangais, --- Page 366 --- le bout du doigt: of pent être affuré AVIS DIVERS. que la dartre la plus invétérée ne refifM' les Créanciers du fieur Dumer- tera pas à trois panfemens. gue,ci-devant Marchand au Fort-DauToutes les perfonnes qui defrent phin, font priés de vouloir remettre au avoir place dans les Etrennes Américaifieur-Senf, leur Syndic, un état exact nes, font priées de vouloir bien don. des fommes à eux dues, tant en prin- nerinceflammentleurs noms& qualités cipal que frais, pour qu'il puiffe en auxDiredteurs des Poftes del leursQuar. prendre note, & procéder fans délai tiers,pourêtre envoyés à FImprimeur. à une répartition : il a l'honneur de les Quelques-unes fe font plaint de n'avoir prévenir que ceux d'entr'eux, qui au- point été inférées dans celles de cette ront négligé de fatisfaire à la préfente année, fans faire attention que c'eft par invitation. 2 après qu'elle aura été trois leur faute d'avoir envoyélesrenfeignefois inférée dans les Afiches, ne feront mens trop tard. pas compris dans la répartition: il prie DE M A ND E. également ceux qui doivent audit fieur Un Particulier defireroitt trouver une Dumergue 9 de vouloir bien fe tranf- Habitation, qui ne fft pas éloignée de porter au Fort-Dauphin, poury yrégler plus de roà 12 lieues du Cap, fur laleur compte avec le Sieur Rebonté, quelle ily auroit IO000 pieds de.café chargé des recouvremens,afin qu'il ne en rapport, 10 Negres, grande cafe & foit contraint à leur faire des frais:il cafes à Negres, des vivres en affez penfe qu'il n'eft pas befoin de les pré- grande quantité pour nourrir lefdits venir qu'ils ne peuvent payer qu'entre Negres, & les uftenfiles néceffaires: il les mains du Syndicat pour avoir une en fera une rente viagere ; il paiera, décharge valide. fi l'on fouhaite,une année ou deuxd'aLe Sieur Lameau, Habitant au Don- vance, & il offre de fournir bonne & don, n'ayant en vue que le bien pu- folvable caution. Ons'adreffera à I'Imblic, donne avis qu'il a trouvé la com- primerie Royale du Cap. pofitiond'une) Pommade pourguérirles BIENS ET EFFETS A VENDRE. dartres, àl laquelle on doit d'autant plus Une Place à café fife aux Bruflages, fe confier. une année ou deuxd'aLe Sieur Lameau, Habitant au Don- vance, & il offre de fournir bonne & don, n'ayant en vue que le bien pu- folvable caution. Ons'adreffera à I'Imblic, donne avis qu'il a trouvé la com- primerie Royale du Cap. pofitiond'une) Pommade pourguérirles BIENS ET EFFETS A VENDRE. dartres, àl laquelle on doit d'autant plus Une Place à café fife aux Bruflages, fe confier. 2 qu'il en a fait depuis 28 ans, contenant 12 quarreaux de terre, dont qu'il eft dans cette Colonie, les plus huit en bois debout, & le refte en café falutaires expériences, & dont voici & vivres, furl laquelle a une la recette ci-après. ily grande cafe, trois cafes à Negres, une cuifine, Prenez un gros fleur de foufre, un contenant trois chambres, un emplagros fel de nitre, 20 grains de précipité cement de 126 pieds, fur 120 de prorouge, 20 grains de précipité blanc;le fondeur. 9 fitué au Bourg d'Ouanamintout réduit en poudre, & mêlé avec le the, furlequel font difcrensbltimens; baume Capait, ,jufqu'à ce qu'il ait la le tout bien entouré de haies vives & confiftance d'une pommade liquide ; mortes: plus, 16Negres ou Négreffes. animez la plaie avec un morceau de On s'adreffera au fieur de la Salle des toile de halle, jufqu'à la faire faigner, Carrieres, Notaire à Ouanaminthe, qui file Malade le peut fouffrir; ; frottez en- donnera toutes les infruétions néfuite la plaie, ,de cette Pommade, avec a ceffaires. --- Page 367 --- N Un terrein en bois debout, fis à la Deux Negres Boffales, nation ConTrouble, Quartier de Plailance 2 de la go, dont l'un nommé Cafor, & l'autre contenance de 32 quarreaux, fur le- Pollux, étampés MEINADIE, fon maquel il peut y avoir quielques vivres rons depuis environ un mois. Ceuxqui & cafés qu'on ne garantit pas. On lesreconnoitront. font priés de les sfaire s'adreffera à Mrs Prud'homme freres, , arrêter, & d'en donner avis à M. Paurue Royale, près la Place de Clugny 9 vert, Direéteur de la Pofle à Jérémie. au Cap. On prendra en paiement des UnNegre & une Négreffe nouvelle, marchandifes, une' Négreffe blanchif- nation Congo, étampés PESCAY,font feufe & couturiere, & un Negre valet marons depuis quclque temps. Ceux & Perruquier. qui les reconnoltront,font priés de les EFFETS PERDU S. faire arrêter, & d'en donner avis à Lejeudi 16 du courant, on a perdu MrS Dutreuil & Riviere, Négocians au depuis l'extrêmité de la' rue Efpagnole, Cap, ou à M. Pefeay, fur fon Habitaau haut du Cap, chez M. de Ferrary, tion, au Piment, Quartier du Portune Canne montée en or avec fon cor- Margor. don de foie noire, & dont le jonc a Un Negre Créole, fans étampe,dg6 une tache brune dans le bas. courant, on a perdu MrS Dutreuil & Riviere, Négocians au depuis l'extrêmité de la' rue Efpagnole, Cap, ou à M. Pefeay, fur fon Habitaau haut du Cap, chez M. de Ferrary, tion, au Piment, Quartier du Portune Canne montée en or avec fon cor- Margor. don de foie noire, & dont le jonc a Un Negre Créole, fans étampe,dg6 une tache brune dans le bas. Ceux qui de 60 ans 2 taille de 5 pieds un pouce en auront connoiffance, font priésd'en ayant un malingre, à côté du perit donner avis à M. Gautrot, Avocar, au doigt du pied droit, eft maron deyuis coin de la rue de Vaudreuil: il y aura le 31 du mois dernier:ce Negre a aprécompenfe. partenuà M. N.Dubifon, 20 quil'a vendu Le 12 de ce mois, il a été perdu fur au fieur Dubourg,avee fon Habitation le grand chemin du Morne-H Rouge 2 au fife au haut du Trou du Dondon. Ceux haut du Cap, un hochet garni de trois qui le reconnoitront, font priés de le grelots : le tout en or , & monté fur un fairearrêter & conduire fur ladite Hacrvftal;le poinçonde M.CE:ig46.1at bitation : il y aura 120 liv. de récomchand Orfèvre au Cap,fe trouve au penfe. deffous du bec du Sifflet. Ceux qui en CHEVAUX PERDUS. auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M. Ferrier, au MorneTrois Chevaux bais, de chaife,ayant Rouge,ou à M. Capdeville, Négociant tous les trois les crins & poils noirs, au. Cap: ily aura récompenfe. étampés fur l'épaule gauche du côté du ESCLAVES EN MARONAGE, montoir. rJS,dont celui de brancard fort Un Negre nommé Daniel, étampé haut de taille, fe font égarésdes SavanBLANC,au deffous AUI DONDON, nes de FAcculde-Samedy, du 4 au sde eft maron depuis 8 jours. Ceux qui le ce mois. Ceux qui en auront connoifreconnoitront. font priés de le faire ar- fance, font priés d'en donner avis à réter.8ed'endoners avis àM" Abraham M. Lapoftolet - Greffier- Commis au & Farrouilh, Négocians au Cap, ou à Fort-Dauphin: il y aura une bonne réM. Leblanc, au Dondon. compenfe. Avec Permiffion de MM. les Genérat 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, --- Page 368 --- ANNEE 1770. [No.36] F#ICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 29 Aoiit. ARRIFÉE de Navires. fon, du Cap, Capit, Bouin, 2 pour la Louyfane ; & le Théfie, de Bordear UX, AsmeMasc, le 18 de cemois, Capit. Rofain, pour le Poit-u-Princes la Miaagere, de Bordeaux 2 partile 26 PRIX des Marchandifts de La Colonie. juin, & reparti le 22 pour le Port-auASAINT-MARC, le 25 de ce mois, Prince. Sucre blaric, premiere qualité, 55 L. Au CAP,lezzde ce mois, PApollon, feconde,5oà5 fsh.troiiennesl.com de Nantes s Capit. Ricard, parti le 12 mun, 42 à 45 L.brut,321.1 Indigobleu, juillet; le Huron, du même Port, Capit. 71.151à 8 1.cuivré, 6 I. 22 pour le Port-auASAINT-MARC, le 25 de ce mois, Prince. Sucre blaric, premiere qualité, 55 L. Au CAP,lezzde ce mois, PApollon, feconde,5oà5 fsh.troiiennesl.com de Nantes s Capit. Ricard, parti le 12 mun, 42 à 45 L.brut,321.1 Indigobleu, juillet; le Huron, du même Port, Capit. 71.151à 8 1.cuivré, 6 I. 1of.à7 L Millet. parti le r4juillet; & le Neptune, Café nouveau, 22 à 23 f Coton, 132 de Bordeaux, Capit. Hugonin, partile à 134 I. Cuirs,7 L. à7l. IO f. Piaftres 7juillet : le 24, le Céfur, de Marfeille, gourdes, 37 pour IOO. Capit. Ferrand, parti de la NouvelleAu CAP, Sucre blanc 1 premiere Orléans le 27 juin; & PAimable-Fran qualité, 55às71.0 feconde, 49 à 51 1. goife, de Bordeaux, Capit. Bouchet, troifieme, 44 à 46 1. commun, 38 à partile 13 juillet : le 25,le Nigrillon, 401. brut, 28 à 30 L. Indigo bleu, 8 L dela Rochelle, Capit. Saimpé, venant 15 f à g.liv. cuivré, 7 à 8 liv. Café dela Grande-Anfe & de Jérémie:le 26, nouveau 9 22 à 23f.6d. Coton, 130 Pdimable-Hdene, de Bordeaux, Capit. 1401. Cuirs, 8.à 9 liv. Piaftres gourDumas, , parti le 131 juillet;8cl Théfie, des,35 36 pour IOO. du même Port, Capit. Rofain, partile PRIX des Marchandifis de France. 22 juillet: le 27, le Quartier-Morin, AS. Marc,leditjourag,' Vin vieux, de Nantes, Capit. Subra, parti le 14 240 livres; nouveau 180 livres. Farijuillet. ne de Moiffac, soolirol.commun, DÉPART de Navires. 80 L Boeuf falé,75 à 80 I. Petit-falé, A SAINT-MARC,le 22de ce mois, 361.l'ancre. Beurre, 20à 25fla livre. lTrefant, de Bordeaux, Capit. Alegre, Huile, 30 à 36 1.la cave. Savon, 8o4 pour ledit lieu. 90 liv. le cent. Du CAP, le 2yde 2 ce mois, le SepAU CAP, Vin vieux, 200à 240 L timane, de Marfeille, Capit. Seren, nouveau, 125 à 145 L. Farine de Moif pour ledit lieu; le Conguérant, de Bor- fac, goà 100 L commune, 70 à 80 L deaux, Capit. Villeneuve, pour ledit Bceuffalé,60à 661.le baril. Petit-falé, lieu; ; & ratif, de Marleille, Capit. 27. à 30 I. l'ancre. Beurre, 28 à 30 f Guichard, pour ledit lieu : le 26, le la livre. Huile, 18 à 45l.la cave. SaNepeune, de Bordeaux, Capit. Hugonin, von, 6oà 63 Lle cent. Chandelle, 22 pour le Port-au-Prince: : le 28, le Sam- à 234. la livre. --- Page 369 --- 9y0 CouRSDU FRET* pieds, laquelle n'a fçu dire le nom de A S. MARC, ledit jour17, 9 Sucre ion maitre : le Louis, nation Mina, blanc, IO à 12 d. .la cave. SaNepeune, de Bordeaux, Capit. Hugonin, von, 6oà 63 Lle cent. Chandelle, 22 pour le Port-au-Prince: : le 28, le Sam- à 234. la livre. --- Page 369 --- 9y0 CouRSDU FRET* pieds, laquelle n'a fçu dire le nom de A S. MARC, ledit jour17, 9 Sucre ion maitre : le Louis, nation Mina, blanc, IO à 12 d. brut, 12à 14d. Indi- étamapé fur le ian droit GEORGES, go,24à30 d. Café,12A 15 d. Coton, taille de 5 pieds, lequela ditappartenir 36à4 42 d. au fieur Georges, ala Saline ; & Louis, AU CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. Thiamba étampé fur le fein droit brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. BIZOTON, âgé de 27à28 ans, taille Café, 14 à 16 d. Coton, 20 à 25 d. de 5 pieds: le 24; un Negre nouveau-, M OR T S. Congo,étampé fur lefein droit LUGÉ, M. Crampl, Habitant au Port-Mar- âgé de 24 à 25 ans, tailie de 5 pieds; eft mort fur fon Habitation,le. 14 &. Heilor, même nation., étampé fur E mois, âgé de soans:il'étoit natif le fein droit SARAZIN ST. MARC, de la Martinique. Ila nommÉM.Chau âgéd de17à18 ans, , taille de 4 pieds, fie, Négociant au Cap, fon-ExécuteurAu CAP,le 22de ce mois, eft entré Tellamentaire. à la Geole, Agathe, Bambara, fans M. de Montchinet ancien Curateur étampe ) ayant des marques de fon aux Vacances, & Tréforier de la Ma- Pays fur les deux joues, âgée d'envirine,aul Fort-Dauphin,yeft mortle 21: ron 12 ans, fe difant appartenir à M. il étoit natif de Dijon, de Reneau: le 23, un Negre nouveau, M. Dutilh, Avocat en Parlement, Congo, étampé fur le fein gauche ilifeft mort.au.Capleaz, blement, ayant des marques de fon NEGRES MARONS. Pays fur les deux temples , taille de AS. MARC, le 5 de ce mois, eft 5 pieds 3 pouces, lequel n'a pu dire foa entré à la Geole, un Negre nouveau, nom ni celui de fon maitre: : le 24, un étampé fur le fein droit, autant qu'on autre Negre nouveau, même nation, pu ledifinguer, DEMVN Sr: M. âgé étampé fur le fein gauche BERGAY; de 18à19 ans s taille de 5 pieds 2 pou- âgé d'environ 25 ans, taille des pieds ces, lequel n'a pu dire fon nom 9. celui 3'pouces 7 lequel n'a pu dire fon nom de fa nation, ni celui de fon maître: ni celui de fon maître : le 25, trois lé13, Louis, nation Ibo, étampé fur le Négreffes nouvélles, avec un petit fein droit B.âgé de 18 à 2ans, s'eftdit Negre, nation Mandin, érampés tous appartenir à M. , taille des pieds ces, lequel n'a pu dire fon nom 9. celui 3'pouces 7 lequel n'a pu dire fon nom de fa nation, ni celui de fon maître: ni celui de fon maître : le 25, trois lé13, Louis, nation Ibo, étampé fur le Négreffes nouvélles, avec un petit fein droit B.âgé de 18 à 2ans, s'eftdit Negre, nation Mandin, érampés tous appartenir à M. Lanny, 9 Econome chez les quatre fur le fein droit AD, entreM. Rufaing, Habitant au Boucafin: lâcés, ,ayant des marques de leur Pays les1, un Negre nouveau, fans étampe, fur le lefquels n'ont pu dire lequel a dit appartenir à M. Piemond; leurs noms iet celui de leur maitre:1 le. déux Négreffes nouvel'es, dont l'une 26, Guillaume, Congo, fans rouge, nation Ibo,t taille de 5 pieds,8 ayant. des. marques de fon Pays SAEPtE fur lautre Thiamba, âgée de 25à 26 ans, vifage, & une oreille coupée, lequel tailled'environ 5 pieds, lefquellesn'ont n'a.voulu dire le nom de fon maitre: pu dire leurs noms ni celui de leur mai- le 27, 3 Négreffes nouvelles, Sénégatre; & un autre Negre, étampéLUGE, loifes, dont deux ont unenfant chacune Agé de 25 à 27 ans, taille de 5 pieds àla mamelle, & l'autre ayant une taie 4P pouces, lequeln'a fçu dire fon nomr ni fur l'ceil droit, $ toutes les trois fans eclni de fon maître : le 22, Venus 2 érampe,l-fquelles n'ont fçu dire leure Bation lbo, fans étampe, taille de 5 à noms ni celui de leur maitre. --- Page 370 --- 35* réfolu de préfenter au Roi tine très-humNOUVELLES D'EUROPE, ble Adrele. pour fuppliertrès infamment Sa Mafopé de prendre des arrangemens TURQVIE, convenables une telle a pour faire augmenLe Mufti ou Chef de la Loi, que tation de Matelots dans la Flotte Royale Pon regarde cosaelenotourdrstron. guipuif@msintenirepaacemuntlhonsur bles de cet Empire, vient de mourir, Gla sibietédes Royaumes 6 Colonies de Agé de foixante-fept ans : on efpereque Sa Majept, G protéger le commerce de P'humeur pacifique de celui cui luia Jes Srjets. Cette propofition fut fecosfuccédé, pourra 2 dans quelque te mps, dée & fortement appuyée parle Comte ramener le calme après lequel on fou- de Chatam qui, dans cette occafion, pire ardemment. déclama hautement contre la maniere On affure que Sa Hauteffe perfifte timide, paffive & foumifeaveclaquelle toujours dans ledeffein qu'elle a conçu le Miniftere Britannique avoit permis d'aller commander elle-même fes Ar- aux Français sd'attaquer,& mêmedefubmées. On croit que fa préfence rani- juguer les Corfes; conduite quidoittenmera le courage des Mufulmans 2 & dre à les convaincre qu'ils pourroient faire reprendre fur les Ruffes entreprendre de troubler Ia tranquillité Brrra conquêtes qu'on eft réfolu de ne générale, fans craindre d'oppofition ; leur céder qu'à la derniere extrêmité. que l'afyle, donnéaux vaiffeaux Ruffes IT A L I E. fa préfence rani- juguer les Corfes; conduite quidoittenmera le courage des Mufulmans 2 & dre à les convaincre qu'ils pourroient faire reprendre fur les Ruffes entreprendre de troubler Ia tranquillité Brrra conquêtes qu'on eft réfolu de ne générale, fans craindre d'oppofition ; leur céder qu'à la derniere extrêmité. que l'afyle, donnéaux vaiffeaux Ruffes IT A L I E. dans les Ports d'Angleterre, donnoit Les grands armemens que fait la Ré de l'ombrage & de la méfiance aux aupublique de Venife ont lieu de farpren- tres Puiffances, & qu'enfin les appadre tout le monde, ou du moins, fontr rencesd'anaguerre étoient fortes,malfuppofer que, n'ayant rien à craindré gré les fentimens de ceux qui voude la Porte ni de la Rufie, elle mé- droient faire croire le contraire. Pludite des entreprifes importantes. fieurs Membres de cette Chambre & Le Capitaine d'un'vaidfeau Vénitien, du même parti que le Lord Chatam,le venant en droiture de Contiantinople, feconderent. Le Duc de Grafton &le a donné la nouvelle d'un grand fouleComte d'Hilsborough repliquerent aux vcment de la part des Turcs contre les affertions du parti contraire, & Grecs qui y habitent ; de forte qu'iln'y poferent de fufpendre la aRNEaES a plus de ftreté dans le Fauxbourg de à quoi l'autre partis s'oppofa. Enfin ces Galata, d'oùr il s'étoit vu obligé dele- deux Miniftres firent entendre qu'iln'y ver l'ancre avec une demi cargaifon; avoit aucun avis certain que les Cours il a ajouté qu'à fon départ,ily avoit de France & d'Efpagne euffent deffein euen peu d'heures un maffacre affreux de troubler la Paix; que l'augmentad'un nombre confidérable de Grecs, tion des Marelots feroit par conféquent viétimes infortunées de la haine des inutile ; que l'Adreffe propolée feroit Mufulmans. déplacée dans la fituation aétuelle des affures; qu'une telledémarchetendroit ANGLETERR E, à alarmerlecrédit public, & fourniroit Le Lord Graven, un des Chefs aux Françaisle prétexte de fe plaindre de l'Oppofition . a propofé d'une intention de notre à violer Rdapei part ment dans la Chambre Haute, qu'ilfois I la Paix, &c, --- Page 371 --- 355 Ra R IN e E Les Députés, Syndics & Diredteurs AV.IS DIVERS. elledémarchetendroit ANGLETERR E, à alarmerlecrédit public, & fourniroit Le Lord Graven, un des Chefs aux Françaisle prétexte de fe plaindre de l'Oppofition . a propofé d'une intention de notre à violer Rdapei part ment dans la Chambre Haute, qu'ilfois I la Paix, &c, --- Page 371 --- 355 Ra R IN e E Les Députés, Syndics & Diredteurs AV.IS DIVERS. de la Compagnie des Indes ont arrêté Le Sieur Fexardo, Fermier du Bac de tâcher d'engagerM.le Duc de Praflin par ceffion du fieur Labbe, a l'honneur de mettre fous les yeux du Roi l'état deprévenir MM. les Habitans & autres des Officiers de Marine de la Compa- qui font dansle casde pafferle Bac, que gnie, qui, leurs fervices & leur conformément à la Carte-Bannie, ils capacité, fe lont rendus dignes de toute feront tenus de payer en argent comla protedtion du Gouvernement, Ce ptant,1 fuivant letarif,n'étant plus dans Corps,vraiment refpedtable par les Su- le pouvoir de recevoir des Bons, les jets d'élite qui le compofent, fe trou- précédensn n'étant point retirés, & étant vera réduit ila plus cruelle indigence, pour la plupart dans le cas de lui tomfi on ne confidere pas les fervices qu'il ber en pure ; il prie ceux quilui a rendus, & fi le Miniftere ne cherche doivent de atereE retirer leurs Bons, & pas le moyen de l'employer utilement d'enacquitter lemontant dans 15jours, pour PErat, en le confervant encore, à compter de la date du préfent avis, ou en lincorporast dans la Marine faute" de quoi, ilsy feront contraints Royale. On affure que le Miniftere par voie des garnifon, comme s'agiflant ayant pris en confidération tous ces des deniers Royaux, objets, il a été décidé que tous les Les fieurs Darrivere & Cayrou,ExéSyndics & Direéteurs del la Compagnie cuteurs - Teftamentaires de feu M. la des Indes feront confervés pour le Clotte 2 Marchand de dorures, foieries, compté du Roi, & qu'ils fuivront juf & draperie, rue Penthievre au Cap, qu'a nouvel ordre, ainfi queles autres prient les perfonnes à qui il peut être Employés, les opérations qui leur da,del leur donner l'état de leurs créanétoient confiées. ees,pour qu'elles puiffent être payées le On comptoit apprendre bien-tôt le plutôt poffble, de même que ceux qui jugement qui doit être rendu contre le doivent à la fucceffion, de la folder au Sieur Billard ; mais il a fignifié une plutôt : ils préviennent en outre qu'ils Requête d'atténuation qui va prolon- ont reçu par les derniers Navires, des ger la procédure. Son Avocat (M.Au- affortimens en dorures, foieries, toiles dry) fe propofede donner un Mémoire & draperie 9 dont ils feront bonne au Public, compofition. Ils tiennent le magafin M. le Comte de St. Florentin, 2 ayant qu'occupoit ci-devant feue Mde Levafollicité auprès du Roila grace de faire cher, rue Penthievre, & ils continuent paffer la Charge de Chancelier-Com- à vendre en gros & en détail. mandeur des Ordres du Roi & SurOn donne avis qu'à la Requête de Intendant des deniers defdits Ordres, M* Bellier, Receveur des Epaves du à l'Archevèque de Bourges, fon parent, Port-de-Paix, il fera vendu, le 60 oétoS. Levafollicité auprès du Roila grace de faire cher, rue Penthievre, & ils continuent paffer la Charge de Chancelier-Com- à vendre en gros & en détail. mandeur des Ordres du Roi & SurOn donne avis qu'à la Requête de Intendant des deniers defdits Ordres, M* Bellier, Receveur des Epaves du à l'Archevèque de Bourges, fon parent, Port-de-Paix, il fera vendu, le 60 oétoS. M.y a confenti; mais Elle a voulu bre, à la Barre du Siege dudit lieu, - un qu'elle paffat auparavant fur la tête de Negre Epave, nommé Pierre, nation M. de Meaupeou, Chancelier de Fran- Mondongue, étampé fur le fein droit, ce, afin que ce dernier phit en porter autant qu'on a pu le diftinguer, MIRE, les marques, Sjouir des prérogatives d'environ 26-ans, 2 lequel-n'a voulu y. attachées. le nom de fon maitre. : --- Page 372 --- : Lé hommé Piefe Valence prévient venir qu'ils fie Ms les Négocians, Capitaines & au- les mains du Syndicat peuventipayer avoir qu'entre uné tres, de ne donner aucunes marchan- décharge valide. pour difes à Jean-Pierre Yalence, fon fils; Le feur car il déclare ne point entendre payer au Port-au-Prince Marchand,fils, 1 Négociant les dettes qu'il contraétera à l'avenir. pour France dans le courant 2 comptant partir M's les Créanciers de la fuccefion bre prochain, de feptemde M. Pillat, pere, font avertis de fe devoir de fe préfenter prie ceux à quiil peut réfentercheslesficurs Millot & Friou, leur paiement, de même pour recevoir Négocians au Cap,leurs Syndics, pour lui doivent de le folder au que ceux qui y recevoir la répartition qu'ils vien- prévient en outre que fa maifon plutôt fub- : il sent de faire. fiftera fous la même raifon. Un Particulier riche, & qui mérite Le fieur Wingar, de la confiance de tous ceux dont il eft donne avis qu'il fait Horleger toujours fa Paris, réficonnu,fe propofe de faire l'acquifition dence au oût il contidel'Habitation de feu M. Allain, fituée nue d'éxercer Port-au-Prince, l'art de : il au Morne - PHorlogerie Rouge, en payant aux efpere par fes foins & fes Créanciers dans des termes honnêtes, contenter les perfonnes qui afliduités, voudront les capitaux qui leur font dus ; il prie bien l'employer. Sa demeure eft dans en conféquence lefdits Créanciers de la rue Royale. remettre un état de leurs créances à M. Le fieur Boullo, cadet', Marchand Cormeaux- de-la-Chapelle, Notaire au à Jean-Rabel, étantfur fon départ Cap,qui indigueralAcquéreur, & qui France, prie ceux à quiil propoiera les conditions fous de TeRtILSE lefquelles fe préfenter pour recevoir leur on fera ladite acquifition. paiement, de même que ceux qui lui M' les Créanciers du fieur Dumerde le folder au plurôr, fans gue, ci-devant Marchand au Fort-Dau- eNmef quoi fervira de toutes les voies de phin, font priés de vouloir remettre au rigueur. fieur Senfi, leur Syndic, un état exaét Le fieur Armand Gillet,au Quartier. des fommes à eux dues, tant en prin- Morin, donne avis qu'il eft fur fon dé- - cipal que frais, pour qu'il puiffe en part pour France. iers du fieur Dumerde le folder au plurôr, fans gue, ci-devant Marchand au Fort-Dau- eNmef quoi fervira de toutes les voies de phin, font priés de vouloir remettre au rigueur. fieur Senfi, leur Syndic, un état exaét Le fieur Armand Gillet,au Quartier. des fommes à eux dues, tant en prin- Morin, donne avis qu'il eft fur fon dé- - cipal que frais, pour qu'il puiffe en part pour France. prendre note, & procéder fans délai DE M A NDE. àune répartition : il la lhonneur de les Une perfonne defireroit acheter prévenir que ceux d'entr'eux, qui au- tre chevaux, dont deux rouges & ront de dAc négligé fatisfaire à la préfente gris, de la plus belle taille, &c de l'âge invitation, après qu'elle aura été trois de 5à 6 ans: on les payera fois inférée dans les Afiches, ne. feront Il faut s'adreffer à M. Dealbitre, comptant. Marpas compris dans la répartition: : il prie chand, rue Conflans , lequel a à vendre également ceux qui doivent audit fieur des ébichets pour le café. Dumergue, de vouloir bien fe tranfNAVIRES EN CHARGEMENT. porter au Fort-Dauphin, pour yrégler Le Céfer, de Marfeille, Capitaine leur compte avec le Sieur Reboutté, Ferrand, du de 280 tonneaux, chargé des recouyremens,sfin qu'il ne partira pour iMOri lieu, dâns le courant foit contraint à leur faire des frais:il du mois d'odtobre prochain. Ceux qui penfe qu'il n'eft pas befoin de les pré- voudront y paffer ou charger à fret, --- Page 373 --- s'adrefferont à MM. Ranfon ; freres; commencement d'établiffement en café Négocians au Cap. & vivres depuis 8 mois ; ledit terrein Le Cap-Vert, de Nantes, 9 Capitaine borné au nord du feur Mazire,au fud Hallot, partira ledit lieu le IO du fieur D.fgranges,aloucf du nomoétobre préfix. ECu qui defireront y mé Cambre, M. L. & à P'eft du fieur paffer ou charger à fret, s'adrefferont Sabatier. On s'adreffera à M", Saurin:, audit Capitaine, en fon magafin, rue freres,Négocians au Cap. Penthievre,au Cap, vis-à-vis M.JulLe II feptcmbre prochain, il fra bin, ou à Mts Tardivy, Collot & Com- procédé au Cap, en la maifon de feu pagnie. fieur le Sage, à la vente de différentes La Comtefe-de Brionne, de Dunker- marchandiles qui étoient à fa conlignaque, Capitaine Perre, partira pour le- tion & à lui perfonnellem: nt, condit lieu dans le courant de feptembre fiftant en Bas de foie blancs, de fil, prochain. Ceux cui voudront y paffer Batifte, Bretagne, Chemifes pour tomou charger à fret,s'adreferont audit mes & pour femmes , Chapea 1iX de Capitaine en fon magafin, vis-à-vis Paris, Cloux en facs & enl baril,Ceutit. M. Foache & Compagnie, ou à MM. de Lille, Faiance, Indiennes, Mou fleDédieu & Bondoire 9 Negocians au lines, Cholet, Mouchoirs de Roucn, Cap. Toile Royale 2 diférentes Soieries 2 Serviettes, Vin en barique& BIENS ET EFFETS A VENDRE. beaucoup d'autres objets de défaite, à la charge Un Terrein en bois debout, fis à par les Adjudicataires de payer comf'entrée du Quartier de Champagne, ptant. ie, ou à MM. de Lille, Faiance, Indiennes, Mou fleDédieu & Bondoire 9 Negocians au lines, Cholet, Mouchoirs de Roucn, Cap. Toile Royale 2 diférentes Soieries 2 Serviettes, Vin en barique& BIENS ET EFFETS A VENDRE. beaucoup d'autres objets de défaite, à la charge Un Terrein en bois debout, fis à par les Adjudicataires de payer comf'entrée du Quartier de Champagne, ptant. dépendance du Borgne, de la conteBriques de Nantes, à 35 liv. le nance de cent quarreaux de terre. 9 millier. On s'adreffera à M. Philippe borné à l'oueft du fieur Savy, 2 au nord Leroi,au Petit-Carenage, au Cap. de la Dame Gazin, au fud & à l'eft de Un ttès-beau Bourriquet Equior, ; la montagne. On s'adreffera à M: Sau- connu déja pour avoir fécondé plurine, freres, Négocians au Cap. fieurs jumens dans une Savanne du Beau fucre rafiné, en papier,à I 22f.6. Port-Margor. On s'adreffera à M. Lad. la livre ; en groffe forme,45 à 50 1. brouchedu-Sin, au Bureau des Fonds, les petits pains pour une taffe, à 20 f au Cap. &àigl liv. le cent :ledit ficrefetrouve Une très-belle Cargaifon de bois du chez Mrs Dedieu & Bondoire, Négo- Miffiffipi, bien affortie, & arrivée le cians au Cap. 24 du courant. Il faut s'adreffer a Mr De grands & moyens Taureaux , Ranfon, freres, au Cap. de grandes & moyennes Gazelles, de Un terrein fis dans le Quartier de belles Vaches & des Veaux bien la Mine 7 Paroiffe d'Ouanaminthe, On s'adreffera à M. le Curé de FRE dont les deux tiers en plat- pays,dela chaye, quidonnera la préférence à M" contenance de 32 quarreaux, dont 27 fes Paroiffiens, pour conferver la Belle en bois debout, & le refte en vivres ; efpece. le cabrouet peut aller facilement Une Habitation fife au haut du Bor- tout. On s'adreffera à M. Rigau, Paus gne, contenant environ 30 à 32 quar- donnera tous les éclaircifiemens nécef reaux de terre, fur laquelle iy a un faires. --- Page 374 --- Un Entrepôt fis à PAceul-1-Conit, Un Cabriolet, à une place, avec un fur lequel il y a un magalin de IOO eftrapontin fur le devant, dont tous pieds de long, poteaux incorruptibles les panneaux font joliment peints en en terre, 3 paliffade en travers, & cou- bouquets de fleurs, & dont toutes les vert en effentes 9 avec une Remife moulures font dorées, trois glaces, pour quatre voitures, & quatre cham- garni de ftores, de couffins d'appui en bres pour mettre les denrées ; plu- taffetas, & d'un coffre. Ceux qui en fieurs Habitans des Ecrévifes y fonit voudront faire l'acquifition, pourront charier leur café: en outre deux bons s'adreffer à M, de Manfuy, Ingénieur cabrouets & 26 boeufs propres àiceux; de la Colonie, au Cap. une Habitation de la. contenance de Le fieur Daney gérant les magafins 21 quarreaux de terre, fur laquelle il de M. Terrin, à la Petite-A Anfe,fous les y a trois à quatre mille pieds de café ordres de M. faire l'acquifition, pourront charier leur café: en outre deux bons s'adreffer à M, de Manfuy, Ingénieur cabrouets & 26 boeufs propres àiceux; de la Colonie, au Cap. une Habitation de la. contenance de Le fieur Daney gérant les magafins 21 quarreaux de terre, fur laquelle il de M. Terrin, à la Petite-A Anfe,fous les y a trois à quatre mille pieds de café ordres de M. Thibaut, 9 Négociant au en rapport; une bananerie & places à Cap, l'honneur de réitérer fes ferviNegres ; une piece de petit-mil pour ces à M'* les Habitans, Négocians & nourrir les animaux ; le refte eni fa- Capitaines. Il a à vendre un grand cavannes bien entourées de haies vives; not paflager,un accon,chargé de roune cuifinede 4opieds de long, pignon ches; & des liqueurs afforties de la en maçonnerie, un four, une galerie Martinique. fur le derriere s deux colombiers & EFFET PERDU. une baffe-cour. Il faut s'adreffer à M. Un Etuy d'argent avec un cachet ay Joyeux, Négociant au Cap, & au fieur bout, furlequeleft gravé tout au long, Hallenave, Habitant à l'Accul-à-Conit. J. DECLARE. Ceux qui en auront con1 Une maifon, Saint-Marc, rue d'A- noiffance, font priés d'en donner avis frique, de 70 pieds de longueur, fur au fieur Diclare, 9 Exempt de Maré135 pieds de profondeur, maçonnée chauffée à S. Marc : ily aura récomentre fourches & poteaux en terre, penfe. confiftant entroisgrandes chambresfur A BAIL OU A LOUER. ledevant,grande galerie furle derriere, Unemaifon en maçonnerie, ,rue Pen, avec un cabinet à chaque bout, bit- thievre.confi@ast. ca une grande halle riere, cour & cuiline. On s'adreffera à Hateo baffe, fur la rue 1 quatre chamMd* Douat, fur fon Habitation à l'Ar- bres bafTes & quatre chambres hautes,. tibonite, ou à M; Maniere, Capitaine, avec un balcon tournant au coin de la en fon magafin à Saint-Marc. maifon,& donnant furladite rue &celle Une Habitation fife au Quartier de de Saint-Jofeph, cour, puits, galerie Jean-Rabel, dépendance du Port-detournante haute &z baffe,trois efcaliers, Paix, de la contenance de I000 pas en 6 cabiners & cuilines, &c. le tout care quarré, en bois debout, fur laquelle relé,& les planchers plafonnés fousles ilya eu anciennement quelques comtravers, à afermer pour le 2 janvier mencemens d'érabliffement : elle éft prochain. On s'adreffera au fieur la arrolée parla petite riviere du Port-à- Pommeraye,rueda Confeil,au Cap. Piment, & elle fe trouve dans la plus Une maifon, rue du Marché-auxbelle fituation. On s'adreffera à Me, Blancs, confiftant epdeux" - belles boutiGautier de la Gautrit, Procureur au ques, trois cabinets, une grande cuifiCap, rue Bourbon. ne, une cour & un puits. Oa s'adref s'adreffera au fieur la arrolée parla petite riviere du Port-à- Pommeraye,rueda Confeil,au Cap. Piment, & elle fe trouve dans la plus Une maifon, rue du Marché-auxbelle fituation. On s'adreffera à Me, Blancs, confiftant epdeux" - belles boutiGautier de la Gautrit, Procureur au ques, trois cabinets, une grande cuifiCap, rue Bourbon. ne, une cour & un puits. Oa s'adref --- Page 375 --- fera au feur Sabattier, 9 demeurant à I le gauche P. BOUYER, âgé d'enviroa côté de ladite maifon, qui la louera au 20 ans, taille de cing pieds. Ceux mois aux Capitaines, ou à l'année aux le reconnoitront, font priés de le eRa Particuliers, qui on cédera le bail.. arrêter, & d'en donner a vis au fieur ESCLAVES EN MARONAGE, Bouyer, Habitant dans les hauteurs du Un vieux Negre, nation Congo 2 Trou-Bordet. nommé Simon, fans étampe $ ayant le Un Negre Créole, fans étampe ,Agé bout des mains & des pieds, blanc de de 60 ans 2 taille de 5 pieds un pouce brilure, ,le regard un peu louche, eft ayant un malingre, à côté dau petit maron depuis 6 mois. Ceux qui le re- doigt du pied droit, eft maron de puis connoîtront, font priés de le faire arrê. le 31 du mois dernier:ce Negre.a apter, & d'en donner avis au fieur Decla- partenu à M. N.Dubifon, quil'avendu TE, Exempt de Maréchauffée à Saint- au fieur Dubourg, ,avec fon Habitation Marcril y aurar récompenfe. fife au haut du Trou du Dondon. Ceux Un Negre nommé Mercure a étampé qui le reconnoitiont, font priés dele CHEMINEAU, . fe difant Créole, quoi- faire arrêter & cohduingfur ladite Haque rouge,ra'ant & fri- bitation : il y aura 128.liv. de réçomfant AFIN affez Ceux qui le recon- penfe. ai k noitront, font priés de le faire. arrêter CHEVAUX PERDUS. &d'en donner avis à M* Dédieu & BonDeux Chevaux dont Pun poil brun, doire, Négocians au Cap:ily aura 66 érampé du côté du montoir LR, & Ve liv. de récompenfe. l'autre poil gris-blanc, étampé du même tr Un Negre nouveau 2 nommé Alerte, 3 côté GF, le font égarés. Ceux qui en mation Cotocoly, étamipé fur le fein en auront connoiffance, font priés d'en gauche DB,ayant des marqués de fon donner avis au fieur Declare, Exempt pays furle vifage, taille d'environ cinq de Maréchaufeeà Saint-Marc. *pieds deux pouces, ,eft maron depuis le Is'eft égaré, la nuit du 4 au 5 du 2 de ce mois, Ceux qui le reconnoi- mois de juin dernier, de la favanne de arnnt,font priés de le faire arrêter, & M**les Héritiers Dureau, à Ouanamin- 'en donner avis àM: ivA. avis au fieur Declare, Exempt pays furle vifage, taille d'environ cinq de Maréchaufeeà Saint-Marc. *pieds deux pouces, ,eft maron depuis le Is'eft égaré, la nuit du 4 au 5 du 2 de ce mois, Ceux qui le reconnoi- mois de juin dernier, de la favanne de arnnt,font priés de le faire arrêter, & M**les Héritiers Dureau, à Ouanamin- 'en donner avis àM: ivA. Patishois Habi- 1 the, une Cavale, poil brun 2 ayant tune tant au Boucaffin, étoile au front, étampée IL, avec une Un Negre nommé Printemps, étam- autre étampe Efpagnole à la cuiffe du pé illifiblement fur chaque fein, & nou- montoir. Ceux qui en auront connoifvellement farle droit, MARCHAND, fance, font priés d'en donner avis à M. âgé d'environ 30 ans, taille de eing Frere, Négoeiantau Cap, ouà! M. Larat, pieds deux pouces, eft maron depuisle Procureur defdits Héritiers, à Limo5 de ce mois. Ceux qui le reconnoi- nade: il y aura récompenfe. tront, font priés d'en donner avisaux fieurs Daiherre & Bafile ,audit lieit. SPECTACLE S. Un Negre nommé Pufeal, étampé Repréfentation L:ComédieduCapdonneraDimanche de Jenneval ou le Barnevelt une premiere furle fein droit P. CLERTEAU& fur Dramé nouveau en cing-adtes, par M. Mercier. Erangaite Avec Parmifion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 376 --- ANNÉE 1770. [No.37] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi J Septembre. ARRIYÉE de Navires. 1441. Cuirs,7 à 9 liv. Piaftres gourdes,36 à 37 pour 1OO. Aur PORT-AU-PRINCE, le 16 du PRIX des Marchandifes de France. moisdernier, le Gorè, de Bordeaux, CaAu CAP, Vin vieux, 20oà 240 1, pitaine Durand, venant de Gorée:le 23, nouveau, Farine de Moif la Seve de Nantes, Capitaine Trebu- fac, 9oà IIO Ijoàr4ol. 1. commune, 60 à 1. chet, venant de Saint-Marc:le 24,la Boeuffalé, 60à 661.le baril. Petit-falé, 72 Jeune-Claire, Capitaine Lajarre, venant 27 à l'ancre. Beurre, à Bordeaux:le 30.11 f. de 29,lcNeptune, 9 de Bor- la livre. Huile, 18-à 421 1.la 25 cave.Sa- 30 deaux, Capit. Hugonin, venant du Cap; von, 60à 66 1.le cent. Chandelle, 22 & le Comte-dEfaing, Capit, David, à2 23 f. la livre. venant de la Martinique. COURS DU FRET. A SAINT-MARC,lea7 du moisderAU CAF, Sucre blanc, 12 à nier,le Splide,de Bordeaux, Capit. Vi- brut,13 à 14 d. 20 à 13d d. viat,parti le 13 juillet. Café, 13 à 14 d. Indigo, Coton, 24 à 24 d. Au CAP,le 29 du mois dernier, la Mere-de-Famille, di Havre, Capitaine M O R T S. Martinique. COURS DU FRET. A SAINT-MARC,lea7 du moisderAU CAF, Sucre blanc, 12 à nier,le Splide,de Bordeaux, Capit. Vi- brut,13 à 14 d. 20 à 13d d. viat,parti le 13 juillet. Café, 13 à 14 d. Indigo, Coton, 24 à 24 d. Au CAP,le 29 du mois dernier, la Mere-de-Famille, di Havre, Capitaine M O R T S. M. Brainueu-Dup.lufs, Prévôt-Gé. Lefcan, parti dudit tlieule 14juillet. néral des Maréchauffées du Reffort du DÉPART de Navires, Confeil-Supérieur du Cap, Habitant au Du CAP,legodu mois dernier, ,"A Port- de-Paix, y. eft mort le 20 du mériguain,deDunkerque,Capit. Olive, mois dernier, 50 ans. pour! le Port-de-Paix: le Ier de ce mois, M. Huard, agéd'environ Chirurgien, eft décédé le Saint-Demingue, de Nantes 7 Capit. far IHabitation de M. Roger, Offieier Maillard, ,pourledit lieu:le3, lUnion, des Milices, & Habitant aux Gonaives. dela Martinique, Capit.Laugier, pour Il a nommé ledit fieur Reger, fon ExéMiquelon; & CAinable-Frangode, de cuteur-Tefamentaire. Bordeaux, Capit. Bouchet, pour ledit NEGRES MARONS. lieu:le. 4,le GarillumePauhjauti de BorAv PETIT-GOAVE, le 5 dur mois dernier, eft deaux, Capit. Mallac, pour ledit lieu. entré à la Geole deux Negres, dont Pun nomimé PRIX des Marchandifes de la Colonie. ayant Ionis, la Créole, jambe droite étampé de fur travers, les deux &le feins pied gauche LOB, s' AU CAP, Sucre blanc, premiere beaucoup plus gros que le droit; & l'autre nommé qualité, 58à 591. feconde, 55 à 561. la de Fleur, 4 pieds nation. Io à Congo, II pouces, étampé âgé illifiblement, d'environ 28. taille ans, 9 troifieme, 5o à 5I 1. commun, 40 à Saint-Marc. lefquels ont dit appartenir au fieur Thomas, * 42 1. brut, 281 àgol 1. Indigo bleu, 8 A LÉOGANE, eft entré à Ia Geole un Negre nom à9 liv. cuivré, 7 IO f. à 8 liv. Café mé Crifpin, (nation Congo , étampé DERAYAAVT, lequel a dit appartenir à M, de Ronferay Avocat mouveau 2 23 f 9 den, Coton, 135 aw Port-au-Prince; & ll Negre aommé Frangais's --- Page 377 --- Créole, étampé itlifiblement, fe difant appartenir à On fait monter à Iyo mille Habitant hommés M. ré, 7 IO f. à 8 liv. Café mé Crifpin, (nation Congo , étampé DERAYAAVT, lequel a dit appartenir à M, de Ronferay Avocat mouveau 2 23 f 9 den, Coton, 135 aw Port-au-Prince; & ll Negre aommé Frangais's --- Page 377 --- Créole, étampé itlifiblement, fe difant appartenir à On fait monter à Iyo mille Habitant hommés M. Pierre, au Cul-de-Sac. A ST. MARC, le 26. du mois dernier, eft entré à l'Armée du Grand-Vifir fur le Danube: la Geole une Négrelle, nation Arada,, fxns étampe, 40 mille Volontaires y font arrivés de taille de 5 pieds, de ans, laquelle n'a (çu dire fon nom ni de Ea maitre 3 un Negre puisquelque tempsdelAfczcapendat nommé la Fleur , nation Maguia, étampé fur le fein tout eft encore tranquille dans la Moldroit LEDOV, taille de pieds 2 pouces, lequel a dit appartenir au fieur A Dot, Habitant à l'Arti- davie &la Valachie, ,jufqu'au Danube: bonite ; Jaquicete, nation Quieba, fans étampe ap- le manque total de dans ce parente, taille de '5 pieds, de 30 ans, fedifant fourages appartenira M. Guitan TLAFLS à TArtibonite; & Pays-là pourra retarderlouverturede Pierre, nation Congo, étampé furl le fein droitIBGM. la a Campagne. S. MARC, laquel dit appartenir à l'héritier Laville: le 27, Jean-Louis, nation Congo, étampé fur R U S SIE. le fein droit OG, taille de 5 pieds, 1 agé de 25 ans, Selon toutes les Cam: n'ayant pu dire le nom de fon maitre : le 28, un Neapparences, s la même nation, nommé Moullès, étampé a dû s'ouvrir d'abord en ValaEapere lef fein droit PITARD, &. far le gauche BIET, les Turcs taille de 5 pieds âgé de 28 ans, lequel a parce quoique & ERTEOL ditapparque, tenir au fieur Pitard, Habitant au Gros-Morne : les Tartares foient arrêtés fur les fron. deag; un autre Negre nouveau, fans étampe, ,ayant tieres de cette Province, ainfi des marques de fon pays fur le ventre, taille de que le pieds 3 pouces, n'ayant pu dire fon nomni c: lui long du Danube, par la préfence des 4 fon maître: le 31. 1 Bernard nation Congo 1 fein étampéfur le droit, autant qu'on a pu le diltin- Troupes légeres de FImpératrice de guer, SEGV s & plus bas S. MARC, taille de 4 Ruffie,il eft pourtantà préfumer pieds ) àgé de 16à17 ans, fe difant appartenir au feront de nouvelles tentatives ce fieur Jean. ga AU CAP, le 30 du mois dernier, eft entré à la côté-là. Geole un Negre nommé Cambry, Congo, étampé fur On écrit de Ie fein droit SALB, 1 taille de pieds 3 Lubeck, que les Ies lequel a dit appartenir à M. la A.b : le 31, a plus âgés ne fe fouviennent d'aPierre, Créole, étaimpé fur le fein droit MAV, & TAET fur le galiche IC CA, agé d'environ 20 ans, lequel voir jamais vu autant de neige qu'il en dit appartenir à M. Congo, étampé fur On écrit de Ie fein droit SALB, 1 taille de pieds 3 Lubeck, que les Ies lequel a dit appartenir à M. la A.b : le 31, a plus âgés ne fe fouviennent d'aPierre, Créole, étaimpé fur le fein droit MAV, & TAET fur le galiche IC CA, agé d'environ 20 ans, lequel voir jamais vu autant de neige qu'il en dit appartenir à M. Cautin, Habitant à Plailance: eft tombé dans le courant du mois de L Ier. de ce mois 9 une Négrefle nommée Rofette , mars dernier. La communication aation Miférable étampée fur le fein droit confufeen ment, fe difant appartenir à M. Dimenil, Procureur bien des endroits, a été tout-à-fait induRoi; & Julies nation Arada , étampée fur le fein terrompue; & droit DVROCHÉ, ayant des marques fur l'eftomac, plufieurs Chariots, charlaquelle a dit appartenir à feu M. Gabriac, Habitant gésdegrains, qui s'étoient misen route à la Petite-Anfe : le2 Georges, Congo étampé avant cette font fur le fein gauche deux lois BLAKE, àgé d'environ intempérie,y reftés, ans, lequel a dit appartenir à M. Bapeife ; ûne les Voituriers. furpris par cette Suma nommée Anne ) nation Nago, étampée furle tité de quanfein droit EI, & fur le gauche laquelle a dit prodigieufe neige, s'étant vus appartenir au fieur Rubin, demeurant i la Couge-des- obligés de détéler les chevaux fe ; pour Gonaives & Alexandre, étampé fur le fein droit RICHAUX, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, lequel fauver précipitamment avec eux. a dit appartenir à M. Richaux 9 demeurant à ia TanS U E D E. nerie: le 3, un jeune Negre nommé Robert, Créole, étampé fur le fein droit P. BIROT, âgé d'environ Lesimpôts, accordés par les Etats 14 ans, lequel a dit appartenir à M. Birot, Habitant dans la derniere montent, fuiau -Morin. Diete, Quartier vant une lifte qui eft rendue publique, NOUVELLES D'EUROPE, à environ fix tonnés d'or de moins que ce quia été payé ci-devant. Cette diTURQVIE minution procure aux Bourgeois les Un Vaiffeau Français, arrivé en fix moins aifés de ce Royaume, un foulajours de la Morée à Conftantinople gemént d'autant plus confidérable, que, a apporté la nouvelle que les Ruffes fe faute de circulation, de l'argent, ils fe trouvoient déja maîtres de la plus font vus réduits à une telle impuiffat grande partie de cette Prefqu'lile. Cette diTURQVIE minution procure aux Bourgeois les Un Vaiffeau Français, arrivé en fix moins aifés de ce Royaume, un foulajours de la Morée à Conftantinople gemént d'autant plus confidérable, que, a apporté la nouvelle que les Ruffes fe faute de circulation, de l'argent, ils fe trouvoient déja maîtres de la plus font vus réduits à une telle impuiffat grande partie de cette Prefqu'lile. ce, que nombre d'entr'eux, pour ac: --- Page 378 --- quitter les Droits 1 ont 'été obligés, 11 tersbourg, qui-ont pour objet la forsoni feulement de vendre leurs bêtes de mation d'une Confédération générale, trait, mais même leurs outils. Main- fur laquelle cette Cour continue d'intenant on fe flatte d'être à l'abri de fifter fortement. Mais comme le Comte malheurs auffi accablans, tant par les de Mnifzeck, qu'onavoit défigné pour fages précautions que l'on a prifes, $ que en être le (hef, s'eft récufé fous difpar les judicieux arrangemens 9 de la férens prétextes, & que certaines Maipart des Etats, qui ont eu pour objet fons de ce Royaume y forment une d'augmenterla circulation des Efpeces, oppofition conftante, le Courier a été &-de rétablir les Manufactures, Fabri- renvoyé, chargé de dépêches conteques 8z Métiers. nant les motifs qui empêchent ou reSuivant un Décret de la derniere tardent l'éxécution de ce projet : de Diete, les Officiers Civils qui feront forte qu'il faut eacore attendre du fucparvenus à l'âge de 70 ans, pourront cès de la Campagne prochaine, le réfe démettre de leurs Emplois, & con- tabliffement de la tranquillité publique. ferveront leurs appointemens: : toutle Les conférences continuent d'être trèsmonde convient que cette Ordonnance fréquentes à la Cour; mais il ne tranf n'altere pas les Finances de l'Etat. pire rien des délibérations. DANNEM ARCK. On apprend que le Prince Lubomirski, Maréchal de Cracovie,accomIl paroît un Edit du Roi, par lequel pagné feulement d'un Page & d'un PalSa Majefté ordonne que les Sucres qui frenier, fur attaqué dernierement, dans viennent de Sainte-Croix , doivent unVillage, près de la frontiere de Hontous,fansaucune exception, être ex- grie, par huit affaffins. Le fut pofés en vente dans la Capitale , afin d'abord terraffé; mais le Prince tête d'en les tr pourvoir Raffineries ; il fera aux affaffins, en tua deux, en bleffa feulement permis à ceux qui ont ob- trois; & fecondé de fon Palfrenier, tenu des privileges, & qui ont des Raf mit les autres en fuite. On affure fineries dans les autres Etats du Roi, que les bleffures que le Prince de Lubode faire venir en droiture les Sucres de S mirski a reçues dans cette occalion, Sainte-Croix. Ce fage Réglement, qui donnent lieu de craindre fes renouvelle les Edits qui avoient été pour jours, publiés antéricurement, àce fujet, fera ALLEM. A G N E. confidérablement baifferles prix exceffif On a répandu dans le Public des de cette denrée. les bleffures que le Prince de Lubode faire venir en droiture les Sucres de S mirski a reçues dans cette occalion, Sainte-Croix. Ce fage Réglement, qui donnent lieu de craindre fes renouvelle les Edits qui avoient été pour jours, publiés antéricurement, àce fujet, fera ALLEM. A G N E. confidérablement baifferles prix exceffif On a répandu dans le Public des de cette denrée. copies d'une Lettre de l'Empereur au L'Impératrice de Ruffie a demandé Comte Nicolas Papini, Ce au Roide permettre que quelquies-uns dans fon voyage d'Italie, 9 Monarque, eut à Forli de fes Oficiers de Marine ferviffent fous fon Pavillon; de forte Pon une longue converfation avec ce Seique ne es ne doute point que quelques Vaif- gneur 2 qui connut point alors Sa a feaux de la Flotte Ruffe ne foient com- Majefté Impériale; mais, informé d a puis de Phonneur qu'il avoit eu, il lui mandés par des Officiers Danois. écrivit une Lettre qui lui a mérité la P O L 0 G N E. réponfe fuivante. Le Prince Wolkonski, Ambaffadeur wJe me fouviendrai toujours avec de Rufie, a reçu des dépêches de Pé- pplaifir, mon cher Papini, de l'entre- --- Page 379 --- $60 53 tien que j'ai eu avec vous, lors de I révolté tous les Ckevaliers quife trou 99 mon paflage à Forli, & des bons vent à Malthe ; ils fe font préfentés en 92 coafeils que vous voulûites bien m'y Corps au Grand - Maître, & ont de9) donner. La fincérité avec laquelle mandé la liberté du Chevalier arrêté, 97 vous me parlâtes en cette occafion, & la condamnation du Barigel aux Ga57 ne me laiffe pas douter de celle des leres pour fa vie, aprés qu'il auroit 93 fentimens que vous m'exprimez dans été fultigé devant.les Auberges de tou99 votre Lettre, & de tous les heureux tes les Langues. 9> préfages que vous m'y annoncez. Ces Le Graad-Maitre a fait relâcher le 9) fentimens me doivent être d'autant Chevalier, & a fait mettre en prifon 99 plus agréables, que j'ai vous les le Barigel; mais comme celui-ciavoit 97 infpirer dans un temps da je n'étois agi par fes ordres, le Grand-Maitre a 22 connu dè vous que comme un Par- refufé de donner aux Chevaliers une 9) ticulier, fans vous faire foupçonner plus grande fatisfaétion. Lideffus, les 95 cet appareil de dignité éminente à Chevaliers ont interjetéappel auPape, 9) laquelle il a plu à la Divine Proviqui ne l'a admis, au relte, pourla 3) dence de m'élever ; car les éloges forme, le Saint-Pereayant Jeie d'agir 2) qu'on nous prodigue ordinairement, dans cette affaire comme Médiateur, 99 & toutes les chofes qu'on nous dit, & non comme Juge, 22 s'adreffent malheureufement plus à ANGLE TER R E. minente à Chevaliers ont interjetéappel auPape, 9) laquelle il a plu à la Divine Proviqui ne l'a admis, au relte, pourla 3) dence de m'élever ; car les éloges forme, le Saint-Pereayant Jeie d'agir 2) qu'on nous prodigue ordinairement, dans cette affaire comme Médiateur, 99 & toutes les chofes qu'on nous dit, & non comme Juge, 22 s'adreffent malheureufement plus à ANGLE TER R E. 93 notre rang qu'à notre perfenne. ConDans les dernieres difcuflions qu'il 95 fervez-moi toujours la même affec- y eut à la Chambre Haute, à l'occalion 27 tion, mon cher Papini, & foyez de Ia Lifte Civile, le Lord Chatam's'é. 99 perfuadé qu'on ne m'offenferajamais, tant expriméavec beaucoup de liberté 3) en ne voyant en moi que l'homme & de bardieffe, le Comte de March85 (titre que j'eftimerai plus que tous mont fe leva, 9 & propofa d'envoyer 35 ceux qu'on pourroit me donner) & le Comte de Chatam à la Tour : mais 92 que Jofeph préferé d'être aimé, à le Préfident refufa de mettre aux voix 99 toutes ces proteftations extérieures cette propolition, Vers les deux heures 99 &z à tous ces hommages par lefquels après minuit 2 le Comte de Marchmont 2 on encenfe continuellement l'Empe- renouvella la même propofition,laquelsreur. Croyez donc que je ferai tou- le fut reçue de la même maniere. Ala sjours animé des mêmes fentimens; fin, le Comte de Chatam fe leva, , & dit 92 & furce,je prie Dieu qu'ilvousait qu'il voudroit bien fçavoir s'il devoit 93 en fa fainte & digne garde. être envoyé à la Tour, ou s'il pou3iga6,JOSEPH, voit s'en retourner chezlui, atterdu IT A L I E. qu'il étoit tard, & que fa goutte l'inIvient d'arriverà Malthe une affaire commodoit beaucoup. Le Lord Marqui a fait beaucoup de bruit, & caufé chmont, voyant qu'il n'étoit fecondé encore plus d'embarras au Grand-Mai- par aucun Membre de la Chambre, tre. Le Barigel ou Capitaine des Ar- retira fa propofition. chers, à la tête d'une bande de fes Le Lord - Maire de la Cité avoit Gens * a arrêté un Chevalier danslAu- préparé pour les Membres du Parleberge de fa Langue, & l'a conduit lié & ment & autres perfonnes diftinguées, garrotté en prifon. Cette exécution a du parti de l'Oppofition, une fête bril- --- Page 380 --- lante : fe donna 36r elle dans fon Hôtel; lâche, du plan de réforme qu'il paroît le nombre des Convives étoit de plus avoir adopté pour foulager "Etat. Ce de quatre cens. Il y eut pendantlere- Miniftre s'attache particuliérement à pas 2 une très - belle fymphonie, & remettre fous les yeux du Roiles diffon porta 2 au bruit des fanfares, des férentes parties qui font fufceptibles trompettes & des hautbois, les fantés d'économie: celle des menus eft dece du Roi & de la Reine, & des Chefs du nombre, € & l'on affure qu'il y a fait Parti. ens. Il y eut pendantlere- Miniftre s'attache particuliérement à pas 2 une très - belle fymphonie, & remettre fous les yeux du Roiles diffon porta 2 au bruit des fanfares, des férentes parties qui font fufceptibles trompettes & des hautbois, les fantés d'économie: celle des menus eft dece du Roi & de la Reine, & des Chefs du nombre, € & l'on affure qu'il y a fait Parti. Le foir, a ily eut bal & rafraîchif-. un retranchement de quatre millions. fement. Le Peuple obligea les habitans D'ailleurs, ila prisde fijuftes mefutres, de la Cité d'illuminer leurs maifons ; que la-fufpenfion des refcriptions, af au refte, la journée fe paffa fans tu- fignations 2 &c. n'arrête plus aucun multe & fans défordre. paiement des Tréforiers des deniers On mande de Bofon,enAmérigucque Royaux ; il enf fera de mêmede ceux de lesfemmes decetteVille font convenues MM. Magon de la Palue, de la Borde, entr'elles de ne plus boire du thé, que &c. On a déja fait partir des fommes les Aêtes d'impofition n'aient été révo- confidérables en or & en argent,pour la qués.Laconvention qu'elles ont fignées Hollande & autres Pays étrangers, afin à ce fujet, porte en fubftance, qu'elles de fatisfaire aux engagemens qu'ils ont croient de leur devoir 9 d'agir de pris, & ne laiffer aucun fujet de plainte concertavecles vraisamis delaliberté, aux Correfpondans, en retirant les efdans toutes les méfures qu'ils ont pris, fets de crédit qu'ils pourroient avoir, pour tâcher de garantir le Pays de & dont la fufpenfion a pu arrêter le la.ruine & de l'efclavage dont il eft cours. menacé; que pour cet effet, elles ont La fanté de M. de Luker l'ayant pris la réfolution, à l'exemple du ref- obligéde remettre au Roifadémiffion peétable Corps des Marchands & d'au- du Régiment de Bourgogne, Infantetres. Habitans de cette Ville, de s'abfte- rie, Sa Majefté en a difpolé en faveur nir entiérement de l'ufage du thé, ex- du Comte de Surgeres. cepté en cas de maladie, 9 non feuleSion fait fouvent mention dans les ment dans l'intérieur de leurs familles Nouvellespublinues, desperfonnes qui, refpedives, mais auffi partout ailleurs après avoir poufféla carriere de la vie oh l'on pourroit leur en offrir, dans au-delà des bornes ordinaires, viennent quelque circonftance que ce fiit. Le enfin à la terminer, il vaut bien mieux nombre feul des meres de famille qui annoneer qu'ilya a encore des perfonnes ont figné cette convention, fe monte dans l'âge oà l'on tombe ordinairement à plus de trois cens. dansla décrépitudequintanmoinsiouif F R A N C E. fent d'une très-bonne fanté. Tel eftle La fanté de l'Abbé Terray s'altere fieur Billon, Serrurier,de Pau en Bearn; fenfiblement depuis le peu de temps on mande qu'il a atteint la 98: année qu'il eft dans le Miniftere ; ce qui fem- de fon âge > & qu'il travaille de fon ble provenir du travail forcé auquelil métier avec autant de vigueur ques'il eft affujetti jour & nuit. N C E. fent d'une très-bonne fanté. Tel eftle La fanté de l'Abbé Terray s'altere fieur Billon, Serrurier,de Pau en Bearn; fenfiblement depuis le peu de temps on mande qu'il a atteint la 98: année qu'il eft dans le Miniftere ; ce qui fem- de fon âge > & qu'il travaille de fon ble provenir du travail forcé auquelil métier avec autant de vigueur ques'il eft affujetti jour & nuit. Cependant, n'avoit que 40 ans. On le voit marcher malgré les obitacles qui s'oppofent à fans canne avec une légéreté & une fes vues, foutenu par le zele patrioti- viteffe peut-être fanse exemple, & monque, il continue à s'oecuper, fans re- a ter à cheval avec toute l'aifance d'un --- Page 381 --- 36i jeune homme. Il a un fils Sgé de 60 LETTRE Afiprimeur, detée du haut ans, un petit-fils de 30, &c trois du Trou,le aoit 1770. arriere-petits fils : * ne reffent pas la Je me fuis luniis M. avec trop de moindreincommodité; illit fans lunet- fuccès, delElixir Indien que vousavez te; il eft encore fort robufte ; & de- annoncé dernierement dans vos Affipuis fort long-temps, il n'a pas eu la ches, pour ne pas rendreà ce Remede plus petite indifpofition. le jufte témoignage quilui eft dût, &à nos Concitoyens les cbfervations fur A MERIQUE, ce fujet, quipeuvent lesi intéreffer. Du Port-au-Prinss,1 30 Aoit 1770. J'ai eu occafion d'en faire ufer dans La terre eft affez tranquille depuis tous les Cas oû l'Auteur l'indique, & euelque temps; nous effuyâmes cepen- prefque toujours avec la mâme efficadant hier, à deux heures & demi du citésplufieurs efpeces de colieues, celmatin 9 une fecouffe affez violente. les qui attaquent les Négreffes, con On affure quele Volcan s'eft déclaré à nues fous le nom de malde mcre, & cell'extrêmité orientale de la montagne lesdeserfans que les versoccafionnent, dela Selle; mais depuis plufieurs jours ont cédé dans l'infant à T'cffet de ce qu'on débite cette nouvelle, elle n'a Remede : il a foulagé pareilement des pas encore acquis ce degré de vérité, A(thmatiques & des perfonnes très afqui pourroit nous la faire donner com- fligéesde gros rhumes; d'autres perfonme certaine. nes exténuées par des langueurs, ont S PECT A C L E S: trouvéles mêmes fecours en le prenant La Comédie du Cap donnera, mardi felon l'inftruéion. r8 feptembre, une premiere RepréfenIl n'y a que dans les anciennes bouf tation de le Fille d' Ariftide, Piece Dra- fiffures, ouje ne luiaip point remarqué matique, en icing Aêtes & en Profe, d'effets auffi apparens : peut-être fepar Mde de Graffigny. Cette Piece fera rons-nous affez heureux, pour découfuivie du Temps-Pafl, Comédie en un vrir queleu'@lsircifement à ce fujet, Aée & en Profe de M. Legrand,ornée qui nous fait périr annuellement une: de fes agrémens. Cette Repréfentation infinité de Negres. éft au bénéfice du Sieur Clément qui, J'ai Phonneur d'être, &c: dans le feul deffein de plaire au Public, Signe, TESSON.. ous affez heureux, pour découfuivie du Temps-Pafl, Comédie en un vrir queleu'@lsircifement à ce fujet, Aée & en Profe de M. Legrand,ornée qui nous fait périr annuellement une: de fes agrémens. Cette Repréfentation infinité de Negres. éft au bénéfice du Sieur Clément qui, J'ai Phonneur d'être, &c: dans le feul deffein de plaire au Public, Signe, TESSON.. fatisfait de voir de plus en plusla Scene Frangaife,sépurer par des produétions AVIS DIVE RS. qui honorent PHumanité, a choifi le M* Prieur, chargé de la fucceffion de Fille d' Arifide, comme un. Drame digne feu M. le Sage, prie les perfonnes qui de fes fuffrages. Pourroit-il manquer doivent à ladite fucceffien, de vouloir fon but, en luipréfentant un Ouvrage, bien s'acquitter fans retardement, atoû regnent la vertu,le fentiment & la tendu la néceffité oir il fe trouvera ingénérofitéPLes Damesluifemblent par- ceffamment de rendre compte de ces ticuliérement intéreffées à la vue d'une recouvremens aux différens Intéreffés Piece dont l'Auteur eft de leur fexe:du: d'Europe:il prévient lefdits Débiteurs moins a-t t-ileru les flatter par ce choix, que s'ils ne fe liberent d'eux mêmes 8c & mériter qu'elles luif faffent l'honneur fans frais, il fera, d'après la confidérad'embellir fon Spcéacle. tion ci-deffus, forcé malgré lui de leg --- Page 382 --- adionner en Tufice:défagrément qu'il & autrès affaires dans ladite Etude,de les fupplie de vouloir bienlui épargner. vouloir bien les faire retirer inceffamM' les Créanciers de feu fieur Cem- ment. paign, vivant, Capitaine des Milices, Il: a été volé, mercredi 29 aoûit, à & Habitant au Boucaffin,dans la Pa- trois heures après-midi ou environ, roiffe & Quartier de PArchaye, dont dans la maifon du feur Pouguet, Place tous les biens dépendent de fa fociété de Clugny 9 une Montre à boëte d'or, avec la veuve Cameau, font priés de la gravée en taille-douce, à répétition, à part de M, Murcsron-Puit-Beis, Habi- timbre, fourdine, échappement à tant audit lieu du Boucaffin, au nom lindre, fur laquelle éft gravéle nom R & comme Exécuteur - Teftamentaire Therot, à Geneve ; ladite Montre eft dudit Défunt, & au defir de fon con- garnie de marcaffites & d'un étui de cordat avec ladite veuve Cameau, éta- galluchat. Ceux quien auront connoifbli à la fin de l'inventaire qui de leurs fance, font priés d'en donner avis à M. biens a été fait peu dejours, de Stollenwerck, 2 Horloger du Roiau Cap: vouloir bien fe T connoître, ainfi ily aura récempenfe. que le montant de leurs créances 3 tant M. Grelier demeurant au Cap., 9 en principal qu'intérêts & frais, d'en donne avis qu'il eft fur fon départ pour donner avis, &d'en envoyerincefam- France. qui de leurs fance, font priés d'en donner avis à M. biens a été fait peu dejours, de Stollenwerck, 2 Horloger du Roiau Cap: vouloir bien fe T connoître, ainfi ily aura récempenfe. que le montant de leurs créances 3 tant M. Grelier demeurant au Cap., 9 en principal qu'intérêts & frais, d'en donne avis qu'il eft fur fon départ pour donner avis, &d'en envoyerincefam- France. ment notes précifes à M"Silleque, NoDE M A NDE. taire-Général du Confeil-Supérieur du Un Habitant defireroit acheter un Port-au-Prince,y réfidant: ledit fieur attelier de Negres faits au Pays; c'eft Petit-Bois, en fadite qualité, les prépourquoi il prie ceux qui en auroient à venant qu'il fera procédé le 29 feptem- vendre,d'en donneravis àM.Aumaifre, bre prochain à 8 heures du matin,au- Chirurgien au qui leur indiquera dit lieu du Boucaflin, fur PHabitation celui qui defire an: ladite acquifition. dudit Défunt, en fociété avec ladite NAVIRES EN CHARGEMENT. veuve Cameau, , à la vente judiciaire & La Profpérité, de Nantes, Capitaine adjudication de plufieurs Negres & Né- Baullon, partira pour ledit lieu du IO greffes, jufqu'à nombre compétent & au 15 d'oétobre. Ceux qui defireront fuffifant pour parveniral'acquittement y paffer ou dhargràfet.fadhr-fcront de toutes les dettes des fucceflion &fo- audit Capitaine, en fon magafin, rue ciété fufdites 9 aux encheres de laquelle Penthievre, ou à Ms Lory, Plombard dite vente judiciaire, 7 feront lefdits & Compagnie, Négocians au Cap:leCréanciers reçus, en compenfation de dit Capitaine a des ardoifes à vendre. leurs créances; ; & le furplus payable en LaJeune-Julie, du Havre, Capitaine argent comptant, avant déplacement, Bacheler, , partira pour ledit lieu, vers fous peine d'être les adjudications re- la fin de ce mois. Ceux qui voudront criées dans l'inftant à la folle enchere y paffer ou chargerà fret,s'adrefferont 'des Adjudicataires audit Capitaine 9 en fon magafin, rue M Bellier, Curateur aux fucceffions Neuve, ou auxdits fieurs Lory 2 PlomVacantes, au Portde-Paix, chargé, en bard & Compagnie. fa qualité, des papiers de P'Etude de Le Neptune, de Nantes, Capitaine M* Durand, ci-devant Procureur au- Gauthier , partira fans faute pour ledit dit Siege,prie ceux qui-ont des dolliers lieu du 25 au 30 du courant, ne lui --- Page 383 --- 364. manquant plus qu'environ 30 bariques grande galerie & grande cour non en pour compléter fon chargement. Ceux tourée, & cuifine, louer ou à affer. qui voudront y paffer ou charger à mer dès-à-préfent, Il faut s'adreffer à fret, s'adrefferont audit Capitaine en M. Boiffen, Marchand,rue Neuve du fon magafin, rue Penthievre au Cap: Marche-des-Blanes, ou à M. Pineau, il Irefte audit Capitaine 15 bariques de pere, Propriétaire defdites maifons s fel, dont ilfera bonne compofition. Habitant au Trou. La Parentiere, de Nantes, Capitaine Une Maifon avec une Salle garnie; Brochard, partira pour. ledit lieu du 15 dont les meubles font à vendre. , Marchand,rue Neuve du fon magafin, rue Penthievre au Cap: Marche-des-Blanes, ou à M. Pineau, il Irefte audit Capitaine 15 bariques de pere, Propriétaire defdites maifons s fel, dont ilfera bonne compofition. Habitant au Trou. La Parentiere, de Nantes, Capitaine Une Maifon avec une Salle garnie; Brochard, partira pour. ledit lieu du 15 dont les meubles font à vendre. Il faut aut 30 oétobre. Ceux qui voudront y s'adreffer à M,Dutilk, rue du Conieil, paffer ou charger à fret s'adrefferont au Cap. audit Capitaine en fon magafin, rue ESCLAVES EN MARONAGE. Saint-Laurent: : ledit Capitaine a à venUn Negre nommé Châtillon, nation dre de Phuile de poiffon. Congo, étampé AP & PREVOST AV L'Indulgent, du Havre 9 Capitaine CAP, ayant des taches au & fur Tabarie, partira pour Bordeaux du 5 au la poitrine, âgé de 30 ans, de 5 AviCaAi IO d'oéobre prochain. Ceux qui vou- pieds 3 pouces. Ceux quiler reconnoidront y. paffer ou charger à fret, s'a- tront, 2 font priés de le faire arrêter & drefferont audit Capitaine en fon ma- d'en donner avis à Mde Prevof, à la gafin,rue du Virus-Couvernement, ou Petite-Anfesilyaura récompenie. à M: Bocquet, Négociant au Cap. Un Negre Pêcheur, nommé HypoLa Vidtoire, de la Guadeloupe, Ca- lite, nation Congo, étampé A. G., fe pitaine Begue, partira pour ledit lieu difant libre, dgéd'environ 31 à 32 ans, du i5 au 20 du courant: Ceux qui ivou- eft maron depuis lez6 du mois dernier. dront ypaffer ou chargerà fret,s'adref- Ceux le reconnoitront 2 font priés feront audit Capitaine, chez M. Alles de le ate arrêter & d'en donner avis à &x Compagnie Négocians, rues. Pen- Mde Gripiere, rue Efpagnole, au Cap, thievre & Saint-Joleph, à qui ce Negre appartient. On foupA BAIL OU A LOUER. çonne qu'il fe retire fur PHabitationDeux maifons, dont l'une fife rue Saint-Michel, au. Magafin à M. Cha du Mornedes-Capucins, vis-à-vis M* ritte, ou fur Hahination-Chafesoye: la Cage 3 Notaire, occupée par le fieur ily aura récompenfe. Houillon, Ménuifier, confiftant en quaDeux Negres Portugais, dont l'un tre chambres baffes, cabinet, galerie, âgéd d'enviren 23 à 24 ans, taille des euifine & grande cour , à louer ou à pieds 4 rocm.HNsp-DACYEARE: affermer pour le 15 de novembre & l'autre nommé Antoine, âgé d'envi- 'ehain, pour deux ou troisans; & RSG ron 27 à 28 ans. 2 même taille, font tre fife rues d'Anjou, du Chantier & marons. Ceux qui les reconnoitront, du Hafard, occupée ci-devant par M. font priés de les faire arrêter & d'es le Brun, Entrepreneur, confiftant en donner avis à M. Daguerre, Entrepre: 6 chambres. baffes, deux cabinets 5 neur de bâtimens, à Saint-Marc. Avec Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi d'Anjou, du Chantier & marons. Ceux qui les reconnoitront, du Hafard, occupée ci-devant par M. font priés de les faire arrêter & d'es le Brun, Entrepreneur, confiftant en donner avis à M. Daguerre, Entrepre: 6 chambres. baffes, deux cabinets 5 neur de bâtimens, à Saint-Marc. Avec Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi --- Page 384 --- ANNÉE 1770. [N.38] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 12 Septembre. SER AKKIFÉE de Navires. 1441 1. Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres gourL A des,34 à 36 pour 100. SAINT-MARC,1 le 1er de ce mois, PRIX des Marchandifes de France. le Théfée, de Bordeaux, Capit. Rozain, AS. MARC, ledit Vin venant du Cap. jour 7, vieux, 280 liv. nouveau, 180 à 190 liv. FariAv CAP,le & de ce mois, la Prin- ne de Moiffac, 10O à 1Iol.cemmune, cefi-de-Robeck, Dunkerque, Capit. 80 1. Boeuf falé, 80 à 90 1., Petit-falé, Olive, parti le 18 juin, ayant touché 3oà 361.lancre. Beurre, 20 à f.la à la Martinique: : le6, PHeureufe-Paix, livre. Huile, 3oà;61.la cave. Savon, 25 de Bordeaux s Capit. Croifeau, parti 80à90 liv. le cent. le 30 juillet : le 1O, PAimable-Julic, 2 Au CAP, Vin vieux, 200 à 1, de Dunkerque, Capit. Vanderftrakt, nouveau, 125 à 1. Farine de 240 Moif venant de la Guadeloupe 2 parti le 3 fac, goà 10O 1. 140 commune 9 7o à feptembre. 751. Bouffalé, 63 à 661.le baril. Petit-falé, DEPART de Navires. 27 à 30 1.l'ancre. Beurre, 25 à 30 - f Du CAP,legdecer mois,leFauclin, la livre. Huile, 18 à 4z1. la cave. Sade Bordeaux, Capit. Bannos, pour le- von, 6oà 63 1.le cent. Chandelle, 22 dit lieu : le 11, le Coureur, de la Gua- à23 f. la livre. deloupe, Capitaine Gripon, pourledit COURS DU FRET. lieti. A S. MARC, ledit jour 7, Suere PRIX des Marchandifes de ta Colonie. blanc, IO à 12 d. brut, 12 à14d. IndiA SAINT- MARC, 2 le 7 de ce mois, g0,24à3 30 d. Café,15à 18 d. Coton, Sucre blanc, premiere qualité, 5° à 42 d. 52 1. feconde, 48 1. troifieme s 46 1. Au CAP, Sucre blanc, 2 12 à 13 d. commun, - 38 à 441. brut, 30 à 321 brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. Indigo cuivré, 61. 15 C à 61. 161 Café, 14 à1; d. Coton, 24 à 30 d. Café nouveau, 22 à 23 f Coton, 132 M O R T S. à 135 1. Cuirs, 71 à71. 46 1. Au CAP, Sucre blanc, 2 12 à 13 d. commun, - 38 à 441. brut, 30 à 321 brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d. Indigo cuivré, 61. 15 C à 61. 161 Café, 14 à1; d. Coton, 24 à 30 d. Café nouveau, 22 à 23 f Coton, 132 M O R T S. à 135 1. Cuirs, 71 à71. iof Piaftres gourdes, 37 pour 100. M. Berthery de la Brofe 9 Avocat en Au CAP, Sucre blanc > premiere Parlement & au Confeil-Supérieur du qualité, y73sgl.feconde, ;2à 541. Cap, y eft mort le 24 aoûit, âgé de troifieme, 48 à 50 1. commun, 42 à 33 ans : il étoit natifd'Avalon. 44 I. brut, 2 25 à 26 1. Indigo bleu, 8 Meffire Pagano, PrêtreSeculier, anà9 livres. cuivré, 7 à 8 livres. Café cien Curé de Caraca, en Efpagne, eft nouveau 2 23 à 24 f Coton, 140à mortauffi au Cap,le 26 dudit mois, --- Page 385 --- NEGRES MARONS: Grecs qui fe font joints à eux. On doit AUFORT-DAUPMIN, le 260 du mois mettre dix mille hommes dans les quaéernier, eft entré à la Geole, an Negre, tre Châteaux des Dardânelles, & en enMondongue, ayant une étampei illifibre voyer 1500 au, Château de Scio, &z dont onn'a diftinguer que GP,lequel autant à celui de Smyrne. n'a voulu afe fon nom ni celui de fon Tous les Anglois qui réfident dans maître ; & un autre Negre, Congo, les différentes parties de l'Empire Otétampé fur le fein droit LABOLE. A, toman, font dans la plus grande conf. brilé de deux coups de feu, quin'a fçu ternation. Le GrandScigneura, dit-on, dire fon nom ni Celui de fon maître: fignifié à M. Murray, Miniftre dé la le 2 de ce mois, un Negre & une Né- Grande-Bretagne, à la Porte, que fi greffe, même nation, étampés fur le les Anglois ne faifoient pas rappeller fein droit FERARY, qui n'ont fçu dire dela Méditerranéela Flotte Ruffe qui, leurs noms ni celui de leur maître. fans leur fecours, ne feroit jamais veAU CAP, le 4 de ce mois, eft entré nue dans l'Archipel, Sa Hauteffe s'em. à la Geole, François, Congo, étampé pareroit de tous les effets de la Comfur le fein droit RDIF, & furle gauche pagnie Angloife de Turquie, & feroit RICHER, âgéd'environ 12 ans,lequel même arrêter & retenir comme ôtages a dit appartenirà M. Richer, Habitant: tous les Anglois fe trouvent dans le7, un & deux nation le Domaine de Porte. On dit a Negre Négreffes, que Nago, étampés furle fein droit DCH, M. Murraya répondu que l'Angleterre lefquels n'ont puc direleurs nomsnicelui n'avoit donné aux Ruffes d'autres fede leur maître ; Marguerite, Mondoncours ceux que toute: autre Puiffangue, étampée fur le fein droit LA- ce en droit d'attendre en temps "Endites VIGNE, & au deffous AU CAP, la- de paix, & que les Ports d'Angleterre quelle a dit appartenir à M. urraya répondu que l'Angleterre lefquels n'ont puc direleurs nomsnicelui n'avoit donné aux Ruffes d'autres fede leur maître ; Marguerite, Mondoncours ceux que toute: autre Puiffangue, étampée fur le fein droit LA- ce en droit d'attendre en temps "Endites VIGNE, & au deffous AU CAP, la- de paix, & que les Ports d'Angleterre quelle a dit appartenir à M. Lavigne , fe trouvoient fur la route des Ruffes, Habitant aux Ecrévifes; & un Negre lefquels y avoient payé, au prix du nouveau, Congo 9 étampé fur le fein marché, tout ce qu'onleur avoit livré, gauche HOEST, âgéd'environ 20 ans,- F R A N C E. lequel n'a pu dire fon nom hi celui de Les Fêtes donnéesà Verfailles, à l'ocfon maître: le 8 ,Jacques, Créole, fans calion du Mariage de Mgr. le Dauphin, étampe, âgé d'environ 20 ans, taille ont été d'une magnificence incroyable. de 1 pieds 4 pouces,lequela dit appar- Celles que la Ville de Paris avoit prépatenir à M. Dubois : le 10, Lafortune 9 réesà à cette occafion,neleur cédoient en nation Miferable, étampé fur le fein rien; mais les plaifirs de la feconde Fête, droit DENARD, lequel a ditapparte- que cette Capitale avoit fait annoncer nir à M. Sicard, par une falve d'Artillerie, & danslaquelle les Fontaines de vin coulerent, NOUVELLES D'EUROPE, &zc. furent troublés par un malheur qu'on ne pouvoit ni prévenir nipréTURQVIE voir. La rue Royale, qui conduit de Trente mille hommes ont marché de la Place de Louis XV aux Boulevards, 1aN Macédoine & des Contrées voifines, par laquelle le Peuple fe porta avec pour s'oppofer aux progrès des Ruffes, plus d'affluence, après le Feu d'artifice, en Morée, ainfi qu'aux Mainotes & s'étant trouvée embarraffée par diffé- --- Page 386 --- rens obftacles; & la foule étant prodi- qu'ils remarquoient gieufe, un grand-nombre de perfonnes leurs habits, chaque en porteur donnoit rde de tout fexe & de tout ont PARR âge été connoiffance à fon Celuiétouffées. Le nombre des morts monte ci,au fait de tous Compagnon. les Filoux, ne manà 132; fçavoir, 49hommes ou garçons quoit pas de l'homme à le & femmes ou filles. Celui des blef- fuivoit, & AETeRE faifoit rendre vue, à fés M de 26. mefure de fes filouteries. Par gorge, On ne peut exprimer la douleur que manoeuvre très-bien cette cet événement a caufé au Roi & à la qu'il fe foit commis imaginée, de quoiFamille Royale. Sa Majeftéa donné des i 1e eft peu d'effets beaucoup ne fe foient vols, ordres précis, pour qu'il fit pourvu au trouvés, & qui in'aient qui été rendus. , à fés M de 26. mefure de fes filouteries. Par gorge, On ne peut exprimer la douleur que manoeuvre très-bien cette cet événement a caufé au Roi & à la qu'il fe foit commis imaginée, de quoiFamille Royale. Sa Majeftéa donné des i 1e eft peu d'effets beaucoup ne fe foient vols, ordres précis, pour qu'il fit pourvu au trouvés, & qui in'aient qui été rendus. Cet refoulagement des familles 2 comprifes efpionage s'eft fait avec la décence dans le défaftre de cette journée. Mgr. le fecret qu'exigeoient la majefté du & le Dauphin a donné en cette occafion lieu (c'étoit à & la une Verfailles) marque, à jamais mémorable, de des Fêtes. gaicté la bonté & de la fenfibilité de fon coeur. Cejeune Prince, inftruit des malheurs arrivés dans un jour confacré à la joie SPECTACLES que fon mariage infpireà tous les FranLa Comédie du Cap donnera,mardi cais, ayant reçu, lelendemain, les fix prochain 9 une premiere Repréfenmille livres que SaN Majctéluiaaiignées tation de la Fille dArifide,Piece Drapar mois, pour fes menus plaifirs, les matique, en icinq Aétes & en Profe, ae envoyées à M. de Sartine, Lieutenant- par Mde de Graffigny. Cette Piece fera Général de Police 9 à qui il a écrit de fuivie du Temps-Pafe, Comédie en un fa main , lui mandant de diftribuer cette AEte & en Profe de M. Legrand, ornée fomme à ceux quiavoient le plus pref- d'un Divertiffement de Vieillards. fant befoin d'être fecourus. Madamela Cette Repréfentation eft au bénéfice Dauphine a fuivi cet exemple refpec- du Sieur Clément, table. Le Bureau de la Ville a pris auffi les mefures les plusdétaillées pour faire A VIS DIVERS foigner les Bleffés, & procurer du fouM Prieur, chargéde la aux lagement familles de ceux qui ont feu M. le fucceffion de péri. Sage, > prie les perfonnes qui doivent à ladite fucceffion, de vouloir On ne fçauroit. trop exalter la prébien s'acquitter fans retardement, atvoyance du Lieutenant = Général de tendu la néceffité oà il fe trouvera inPolice, qui, au moyen des fages préceffamment de rendre compte de ces cautions qu'il avoit prifes,a prévenu, recouvremens aux différens Intéreffés ou réparé en très-grande partie,les vols d'Europe:i il prévient lefdits Débiteurs inévitables dans le cahos des différens'ils ne fe libérent d'eux-mêmes tes Fêtes. Il.a envoyé chercher tous fans que frais, il & les Fripiers quiavoient loué des habits tion ci-deffus, fera, forcé d'après la confidéra- lui de de gala ; il leur a enjoint d'aller paraétionnér en Jufice:déingrément malgré les ttacompagnis.ciacun, d'un Exempt les fupplie de vouloir bien lui qu'il de Police. Iiles a pourvus de tout ce qui M* les Créanciers de feu fieur épargner. fans que frais, il & les Fripiers quiavoient loué des habits tion ci-deffus, fera, forcé d'après la confidéra- lui de de gala ; il leur a enjoint d'aller paraétionnér en Jufice:déingrément malgré les ttacompagnis.ciacun, d'un Exempt les fupplie de vouloir bien lui qu'il de Police. Iiles a pourvus de tout ce qui M* les Créanciers de feu fieur épargner. étoit néceffaire à cet effet, &à mefure paign, vivant, Capitaine des Milices, Com- --- Page 387 --- & Habitant au Boucaffin,dans Ia Pa-. I1 occupe la même maifon que ledit feuf roife & Quartier de l'Archaye, dont Lefere occupoit ci-devant, faifant le tous les biens dépendent de fa fociété coin des rues de la Fontaine & du Bac; avec la veuve Cameau, font priés de la c'eft pourquoi il prie ceux qui fe ferpart de M, Murcuron-Purit-Beis, Habi- voient chez le fieur Lefere, de vouloir tant audit lieu du Boucaflin, au nom bien l'honorer de leur confiance qu'ilef & comme Exécuteur-' Teftamentaire pere mériter, tant par fonafiduitéàles dudit Défunt, & au defir de fon con- fervir, que par la bonté des remedes cordat avec ladite veuve Cameau, éta- qu'illeurdonnera, bli à la fin de l'inventaire qui de leurs M"*] les Créanciers del'Habitation de biens a été fait depuis peu dej jours; de feu fieur Molonguet, Habifant au Don vouloir bien fe faire connoître, ainfi den, font priés de communiquer leurs que le montant de leurs créances 2 tant titres de créances à M. Douat, Négoen principal qu'intérêts & frais, d'en ciant au Cap, rue Penthievre. donner avis, & d'en envoyerincellamM'S les Créanciers de la fucceffion ment notes précifes à M" Silleque, No- du feu fieur Granier, font priés de la taire-Général du Confeil-Supérieur du part du fieur Pardon,de s'affembler le Port-au-Prince, y. réfidant: ledit fieur 12 décembre prochain, avcc les titres Petit-Bois, en fadite qualité, les pré- de leurs créances, , en PEtude de Mo La venant qu'il fera pracédéle 29 feptem- borde, Procureur à Saint-Marc, poury bre prochain, ,à 8 heures du matin, au- prendre les arrangemens les plus condit lieu du Boucafin, fur PHabitatien venables pour leur paiement. : illes prédudit Défint, en fociété avec ladite vient aufi qu'étant fur fon départ pour veuve Cameau, à la vente judiciaire & France, & pour que perfonne n'ignore adjudication de plufieurs Negres & Né- la préfente convocation, il la fera ingreffes jufqu'à nombre compétent & férer trois fois dans les préfentes Af fuffifant pour parvenir à l'acquittement fiches. de toutes les dettes des fucceffion & foLe fieur Rouvier, Marchand 1- Drociété fufdites, aux encheres de laquelle guifte, fe difpofant à partir pour France, dite vente judiciaire, feront, lefdits prie les perfonnes à quiil Peut devoir, Créanciers reçus, en compenfation de defe; préfenter pour recevoir leur paieleurs créances, &le furplus payable en ment, ; de même que celles qui lui doiargent comptant, avant déplacement, vent , de le folder au plutôt. fieur Rouvier, Marchand 1- Drociété fufdites, aux encheres de laquelle guifte, fe difpofant à partir pour France, dite vente judiciaire, feront, lefdits prie les perfonnes à quiil Peut devoir, Créanciers reçus, en compenfation de defe; préfenter pour recevoir leur paieleurs créances, &le furplus payable en ment, ; de même que celles qui lui doiargent comptant, avant déplacement, vent , de le folder au plutôt. La dififous peine d'être les adjudications re- culté de vendre fon magafin en gros,le criées dans l'infant à la folle enchere met dans le cas d'offrir à MrS les Habides Adjudicataires tans de fe pourvoir chez lui: il cédera Le fieur Roufaaw prévient le Public lei bail de la maifon qu'il occupe s rue que la diftribution de fon Eau pour le du Marche-des-Blancs, au Cap 3 & il mal des yeux, & de fon onguent pour fera bonne compofition du tout. les cors, 9 continue de fe faire chez M, M*s les Habitans ou Négocians, qui Dugourdon, vis-à-vis le fieur Lataille, auroientà vendre un Tambourde mouAubergifte, rue E(pagnole, ,au Cap. lin, de 19 pouces de diametre, font Lefieur Baron, Marchand-Droguifte priésd'én. donner avisà M.la Caufades & Apothicaire 2 donne avis qu'il a Négociant au Cap,rue du Confeil:il acheté le fonds du fieur Lafere,& qu'il le payera comptant. --- Page 388 --- Ila été trouvé la femaine derniere, - Une Habitation fife au Quartier de dans le chemin de la Bande-du-Nord, l'Artibonite, contenant 144 quarreaux une Latre-de-Chuge.Aondre de M. de terre 2 propre à mettre en fucrerie, Duperon, qui peut s'adreffer à M. de & arrofée par une belle éclufe de 14 Barras , Enfeigne des Vaiffeaux, rue pieds de profondeur ; furlaquelle ily a Penthievre, entre, les mains de qui eft une grande cafe de 72 pieds de long, cette Lettre-de-Change: couverte en tuiles; deux magafins, de Il a été trouvé, Dimanche dernier, 9 pareille grandeur, couverts en paille, & par un Négre, depuis le Cap,jufqu'à la eliffés; cuifine, poulailler, cafe à EcoPlaine-du-Nord, un fac dans lequel font nome, colombier garni, & 7 cafes à plufieurs coupons de différentes mar- Negres; un très-beau moulin avec. 4 inchandifes, trois Lettres & quelques digoteries, ,jointés à une marre avec un hardes. Ons'adrefferaàM. Guict, Pro- puits à côté; - 35 quarreaux de terre, cureur de THabtationGrandpré, à la dont 25 en indigo, 2 coton & mais ; 6,en Plaine-du-Nord. patades, & 4 en petit-mil; : & le refte, BIENS ET EFFETS A VENDRE. en très-beau bois debout: les vendeurs Une Guildive fituée à l'Embarcadere pourront affermer 3,5 têtes de Negres du Limbé, confiftant en une guildiverie à l'Acquéreur, 2 & lui. de THabtationGrandpré, à la dont 25 en indigo, 2 coton & mais ; 6,en Plaine-du-Nord. patades, & 4 en petit-mil; : & le refte, BIENS ET EFFETS A VENDRE. en très-beau bois debout: les vendeurs Une Guildive fituée à l'Embarcadere pourront affermer 3,5 têtes de Negres du Limbé, confiftant en une guildiverie à l'Acquéreur, 2 & lui. vendre en outre en maçonne, couverte en effentes, de lesmeubles & uftenfiles,p propresàlHa105 pieds delong; ; un grand baffin pour bitation &cà la grande cafe. Ons'adrefcontenir le firop, 2 en maçonne ; 35 feraà M" de la Notada-Baudd.frerm, pieces de 3. & de 4 ; II pieces de 6; Propriétaires duditbien,ou: à M.Laficte, deux chaudieres de 3,1 montées ; deux à Saint-Marc. On fera bonne compocouleuvres en étain,montées dansleurs fition du tout, & on prendra en paiepieces ; trois bafficots ; deux grandes ment des biens folides en France. dalles;un puitsderriere les chaudieres; Il fera procédé à la Barre du Siege une grande cafe, de 86 pieds de long, Royaldu Cap, les, famedicompté, 22 confiftant en deux chambresde r8 pieds feptembre du courant , 6 & 20 oétochaque; ; une falle de 20 pieds; un grand bre prochain, à lai requête de M**Abramagafin;une cuifine en maçonne, ,avec ham & Farouilh, Négocians au Cap, un four jun colombier 8cun poulailler; Syndics des Créanciers du fieur Pellé, une Rémifé dans laquelle i y a une a la vente & adjudication au plus ofChaiferoulante avec tous fes harnois; frant & dernier enchériffeur, d'un Ema 5 cafes à Negres, en très-bon état;un placement fitué dans la. Ville du Cap, C grand parc; 4 quarreaux de terre ou en- faifant face à la Place de Clugny, &le :a viron, fis dans le Morne, dont partie, coin des rues St. Louis & dela Vieille ie en vivres, &l le refte en bois debout ; Jouaillerie, contenant foixante pieds il IO Negres, une Négreffe & deux Né- en quarré ou environ, fur lequel il grillons ; deux cabrouets, dont Pun y a une Maifon couverte en ardoifes, ui n'ayant pas encore fervi;3 mulets ;un carrelée en carreaux & la cour en briu- grand canot avec fes voiles & avirons: ques, compofée de cinq chambres, une nt le tout en bon état. Il faut s'adreffer à galerie tournantte au dedans, deux cuiM. Jongua, Commiffionnaire au Cap, fines, trois cabinets & un puits, à la : rue du Bac, qui donnera les éclaircife- charge par les Adjudicataires de payer mens néceffaires. le tiers de fon adjudication en argent --- Page 389 --- comptant, entre lès mains de Mt Abia: outre 15 quarreaux en bois debout. On hamk Farouilh ,enleur qualité, avant vendra tous les meubles & uftenfiles de d'être mis en poffeflion,, un tiers ladite Habitation. naire au Cap, fines, trois cabinets & un puits, à la : rue du Bac, qui donnera les éclaircife- charge par les Adjudicataires de payer mens néceffaires. le tiers de fon adjudication en argent --- Page 389 --- comptant, entre lès mains de Mt Abia: outre 15 quarreaux en bois debout. On hamk Farouilh ,enleur qualité, avant vendra tous les meubles & uftenfiles de d'être mis en poffeflion,, un tiers ladite Habitation. Il faut s'adreffer à gue huit mois, & l'autre tiers dans M.Cormeaxx de la Chapelle, Notaireau feize; de fournir fuffifante caution & Cap, &a au feur Guillaume Poudré,aux Certificateur domicilié, & ayant biens Ecrévifles. fonds dans la Ville du Cap; de payer Un Emplacement fis au Mole-Sainttous les frais de Juftice faits, pour par- Nicolas,prèslel bord dela, mer, de 4160 venir à ladite vente 9 entre les mains pieds de furface, fur lequel il y a un de Mo Gaubert, Procureur 3 pourfui- bâtiment de 48 pieds de long fur 27 de vant ladite vente : enfemble le 2 pour large. On s'adreffera au fieur Ovard, cent de fon adjudication. audit lieu, qui - en fera bonne compoUne Goëlette vermudienne, de trois fition. ans, avec un entre-pont, garnie de fes Un Negre, bon Domeftique, trèsagrès &a apparaux, du port de 70 ton- fidele. On s'adreffera à PImpiimerie neaux. On s'adreffera à la dameveuve Royale du Cap. Fournier, au Fort-Dauphin. Vingt-deux jeunes Mulets, qui ont UnNegre bon Maçon, &fa femme, tiré au cabrouet & au moulin. On s'abonne Blanchifeufe, avec 4 autres Ne- drefferaà M. Robillard, neveu, furlHagres, dont un Tonnelier. On s'adreflera bitation des Créanciers-D.filace, au au fieur. Baron, Marchand-Droguife & Grand-Boucan. Apothicaire, faifant le coin des rues de Une Habitation fife à la Ravine-àla Fontaine & du bac, au Cap. Champagne, contenant 36 quarreaux Un Negre, agéd'environ 25 ans, na- deterre, fur laquelleilyaran mille pieds tion Mina, taille de 5 pieds 3a 4 pou- de café en rapport, & 6000 qui comces, bon Perruquier, Blanchiffeur de menceront à rapporter l'année proBas de foie,& bon Domeftique. * On chaine ; une cafe de 40 pieds de long, s'adreffera à M. Labrouche- du-Sin, au fur 16 de large ; dix têfes de Negres 9 Bureau des Fonds, au Cap. tant mâles que femelles. On vendra le LeNavire le Duc-de-Praflin, de Nan- tout enfemble ou féparément. Il faut tes,avecles effets défignés dans la Carte- s'adreffer au fieur Magnan,, CordonBannie, fera vendu famedi 15 de ce nier,rues Bourbon &Vaudreuil,au Cap. mois, la Barre du Siege Royal du Vingt : deux quarreaux & demi de Cap, iffue de l'Audience ordinaire de terre en bois debout, duement arpentés, la Sénéchauffée, auquelj jour ladite ad- fis dansle Quartier de la Nouvelle-Brejudication a été remife par procès-ver- tagne, dépendance du Fort-Dauphin 1s balde M.1 le Lieutenant-Généraldel'A- propres àl laculture du café, & prefque mirauté, du 8 du courant. Siege Royal du Vingt : deux quarreaux & demi de Cap, iffue de l'Audience ordinaire de terre en bois debout, duement arpentés, la Sénéchauffée, auquelj jour ladite ad- fis dansle Quartier de la Nouvelle-Brejudication a été remife par procès-ver- tagne, dépendance du Fort-Dauphin 1s balde M.1 le Lieutenant-Généraldel'A- propres àl laculture du café, & prefque mirauté, du 8 du courant. tout en plat-pays, bornés par la riviereUne Habitation fife aux Ecrévifes, de-Jean-de-Nantes, 8parlec chemin qui deja quarreauxde terre, fur laquelle: il conduit à Ouanaminthe. Ons'adreffera y a 40 mille pieds de café, dont I 5o00 au fieur Lesfauries, Habitant au Moka, en rapport, & les autres de différens qui ten fera bonne compofition. ages; des vivres pour nourrir 30 NeSamedi prochain, il fera procédé à gres;4 cafes à Negres,une grande cafe; Ia Barre du Siege Royal du Cap, à la 4 Negres ; plufieurs bêtes à corne : en vente du Brigantin lc Colibry, duCap, --- Page 390 --- dont lintentaire au détail, fera com- cour 8; belles chambres avec un petit euniqué à quiconque voudra le voir, magafin. On s'adreffera à M, Cormeaux par le fieur Dubor, ,ainé, Négociant au de la Chapelle, ou à M. Berard, SecréCap;le double duquel fera affiché à la taire du Roi, qui en pafferont le-bail porte delEplfce&ciecelledelAudience, pour3 ous ans. lers de ce mois:ledit fieur Dubor le ESCLAVES EN MARONAGE. vendraàl'amiable,fionlejuge à propos. Un Negre nommé Michel, 9 nation EFFET T PE R D U. Congo, étampé ROGIER & au defLejrdu moisdernier, ila été perdu fous LOX, eft maron depuis un mois depuisle Cap jufqu'au Morne-aux-An- & demi. Ceux qui le reconnoîtront, glois, un gros paquerde Lettres, cachefont priés de le faire arrêter & d'en té, dont la fufcription étoit: A M. donner avis à M. Guerin, Employéau M. Delafont, Avocat,fur PHabitation Bureau des anciens Comptes, au Cap. de Madame fa mere s à la Souffriere. Deux Negres nouveaux 5 nation Comme ce paquet contenoit plufieurs Congo 2 étampés L. PAUVERT. G. Lettres nouvellement arrivéesdel Fran- ANSE, d'une taille fort avantageufe, ce, on prie ceux qui ont trouvé ledit Ceux qui les reconnoitront, font priés paquet, de le faire remettre à Me De- de les faire arrêter & d'en donner avis lafont, Avocatau ConfeilSuperieur du à M. Pauvert, à la Grande-Anfe. Cap,rue du Morne-des-Capucins : ily UnNegre,nommé Staniflas, Créole, aura 30 liv. de récompenfe. étampé V CARLE, âgé d'environ 20 A BAIL OU A LOUER. ans, taille de 5. pieds 2 pouces,eft maDeux maifons, dont l'une fife rue ron: Ceux quile reconnoitront, font du Morne-desCapucins, vis-à-vis Mo priés de le faire arrêter, &d'en donner la Cage, Notaire, occupée par le fieur avisà M. iflas, Créole, aura 30 liv. de récompenfe. étampé V CARLE, âgé d'environ 20 A BAIL OU A LOUER. ans, taille de 5. pieds 2 pouces,eft maDeux maifons, dont l'une fife rue ron: Ceux quile reconnoitront, font du Morne-desCapucins, vis-à-vis Mo priés de le faire arrêter, &d'en donner la Cage, Notaire, occupée par le fieur avisà M. la Salle, Négociant au Cap. Bouillon, Ménuifier, confiftant en quaTrois Negres a Congo, dont fun tre chambres bafles, cabinet, galerie, nommé Paul, 9 étampé BIENAC & cuifine & grande cour, 2 à louer ou à CLAVELLE; l'autre. 9 nommé Mercure, affermer pour le.15 de novembre éumpÉBIENAC:&le troifieme, nomchain, pour deux ou trois sans; & Reo: mé Jacques, même étampe. Ceux tre fife rues d'Anjou, du Chantier & lesreconnoitront, font priés deles rated du Hafard, occupée ci-devant par M. arrêter,&d'en donner avis à M. Bienac, le Brun, Entrepreneur, confiftant en Habitant aux Gonaives. 6 chambres baffes, deux cabinets 2 Un Negre, Congo, nommé Alexangrande galerie 8 grande cour non en- dre, étampéSIMON, àgé d'environ 20 tourée, & cuifine, à louer ou à affer- ans, s taille de 5 pieds un pouce,eft mamer dès-à-préfent. Il faut s'adreffer à ron depuis le 2 de ce mois. Ceurquile M. Boifon, Marchand, rue Neuve du reconnoîtront, 3 font priés de le fairearMarchd-des-Blancs, ou à M. Pineau, rêter, & d'en donner avis à M. Roi, pere, Propriétaire defdites maifons, Habitant à la Souffriere du Limbé. Habitant au Trou. Une Négreffe, nation Fond, nomUne maifon, compofantlequart d'un mée Catherine, 2 & furnommée Boffi, Mlet, rue du Marché-dec-Blascs, oùr il étampée fur le fein gauche & à la yad de quoi loger deux Capitaines, ou joue droite M, B, ayant le doigt dela 4 deux familles ; deux cuifines, 2 puits, main gauche eftropié, eft marone de- --- Page 391 --- 372 puis un mois. Ceux qui. ila reconnoi- TOUX, &au-deffous AU CAP, 9 âgé trent, font priés de'la faire arrêter, 9 d'environ 28 ans 9 taille de 5 pieds 5 &e d'en donner avis au nommé Benja- pouces eaviron, lapeau un peu rouge, min, Negre libre, rue St. Jofeph, au le nez & les yeux fort ayant le Cap. bas de lajoue droite bràlé, REEL2 que le Deux.Negres, , nation Congo, dont deffus de Ia main droite. Ceux qui le Fun-nomamé Bacchus, taille des pieds reconnoîtront, font priés de le faire un pouce.; &c l'autre nommé Paut, arrêter, & d'en donner avis à Mt* àgé de 24 à 28a ans, étampés D.LAT- Fautoux, a rue Penthievre, au Cap tily SAGVE, font marons depuis le.27 aura récompenfe. aoât. Ceux'quiles reconnetront, font Un Negre nouveau, Mondongue, priés de les faire arréterke d'en don- étampé MEINADIE, âgé de 26 ans, ner avis à M. re nommé Paut, arrêter, & d'en donner avis à Mt* àgé de 24 à 28a ans, étampés D.LAT- Fautoux, a rue Penthievre, au Cap tily SAGVE, font marons depuis le.27 aura récompenfe. aoât. Ceux'quiles reconnetront, font Un Negre nouveau, Mondongue, priés de les faire arréterke d'en don- étampé MEINADIE, âgé de 26 ans, ner avis à M. Latfague 9 Charpentier, taille d'environs pieds 2 pouces. Ceux chez M. Heulan, 3 Habitant au haut du le reconnoitront, font priés de le Trou du Dondon. 2 arrêter. , & d'en donner avis à M. UnNegre nommé Télémague, étam- Meinadie, Habitant à Jérémie, à qui pé P.P.DAVID,4g6 de 25 à 26 ans., ce Negre appartient, ou à M. Pauvert, taille de 5 pieds 5 pouees 3 ayant eula Procureur audit fieu. jambe droite caffée, frottant le geMULETS PERDUS, nou droit au gauche, eft maron depuis Un vieux Mulet poil brun, ayant le dos fareiquelgue temps. Ceux quile recennoi- neux, étampé fur i cuiffe LLM, s'eft échappé de tront, font priés de le faire arrêter & la Ceux.qui favanne de' en M. auront: la Motte connoiffance, 1 Habitant font aux Côtelettas, priés d'en d'en donner avis à Mde David, Mar- donner avis à M. Bailly, Armurier du Roi, 9- ou au, * chande au Port-au-Prince. fieur Un la autre Motte,- Mulet à qui poil il appartient, marron, étampé COLLE, Une Négreffe, nommée Ifidore, na- appartenant à M. dalous Habitant aux Côtelettes, tion Congo, étampée furl les deuxfeins, Petite-Anfe. s'et échappé Ceux de la favahne de Mde Proveaux, àla qui en auiront. connaiffance, font CABOT,aflez jolie de figure, eft ma- priés d'en donner avis à M. Camufat, Négociant au rone depuis le 29 du mois dernier. Cap, ou à M. Bailly s.rue Saint-Domingue, , au Cap. Ceux la reconnoitront, font priés de SALE arrêter & d'en. donneravis A V I S. a M. Cabot, au Cap: : ladite Négreffe P.S.Toutes les perfonnes qui defirent vendoitci-devant des herbes potageres avoir place dans les Etrennes Américaidans les rues du Cap. nes, font priées de vouloir bien don. Un Negre, Congo, nommé Adonis, nerinceffamiment Teurs noms& qualités étampé PAURET PORT-AU-PRIN- aux Diredteurs des Poftes del eleursQuarCE, taille d'environs pieds, ,eft maron. tiers 9 pour être envoyés à PImprimeur. Ceux qui le reconnoltront 9 font priés Quelques-unes fe font plaint de n'avoir 7 de le faire arrêter, & d'en donner avis point été inférées dans celles de cette à M. Bouzigues * au Port-au-Prince. année, fans faire attention que c'eft par Un Negre, nommé Jofeph, Créole, leur faute d'avoir enyoyélesrenfeigne - étampé fur le fein droit VÉUVE FAU- mens trop tard, Avec. Ceux qui le reconnoltront 9 font priés Quelques-unes fe font plaint de n'avoir 7 de le faire arrêter, & d'en donner avis point été inférées dans celles de cette à M. Bouzigues * au Port-au-Prince. année, fans faire attention que c'eft par Un Negre, nommé Jofeph, Créole, leur faute d'avoir enyoyélesrenfeigne - étampé fur le fein droit VÉUVE FAU- mens trop tard, Avec. Permifton de MM. les Général 6 Intendant. A AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 392 --- ANNÉE 1770. [No.39) ICHES AMÉRICAINES. Da Mercredi 19 Septembre. fabe ARRIVÉE de Navires. 45 1. brut, 28 à 30 1. Indige bleu, 8 à9 liv. cuivré, 71. 1O f. à 8 1. Café AutorrarPasce.t 12 dece. nouveau,.: 23.f.6. d.à 231.9.d. Coton, mois,la Plaine-de-Lingans, de Nantes,. I3oà 140 1, Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres Capit. David, venantde Léogane.. gourdes, 36 à 37 pour 10O. ASAINT-MARC,leg de ce mois, PRIX des Marchandifes de Francei. le Chevert, de Bordeaux, Capit. Heliès, Av CAP, Vin parti le 9 août dernier ; &lEtoile, de vieux, 240à 300 L. Nantes, $ Capif. Gourdel, venant de la nouveau, 132à 140L Farine de Moif. Côte-d'Or avec 315 Negres: : le 10,le fac, 95:à Ioo' L. commune, 1 75 à 801. Marfouin, del Bordeaux, Capir. Liberal, Boeuffalé, 60à6; L.le baril. Petit-falé, parti dudit lieu le 22 juillet, & reparti 30 à 331. l'ancre. Beurre, agà 30 f pour le Port-au-Princele mémejour. la-l livre. Huile, 27 à 421 1. la cave. SaAu CAP,leizde cer mois, le Maure,. von,60à 63 Lle centi Charidelle, 22: deMarfeille, Capit. Daniel, parti dudit à231. la livre. lieu le: ' 28 juillet:le 16,(Ilinois, de la. COURS DU FRET. Nouvelle-Orléans s Capit.- Chouriac, Av CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d.: parti dudit lieu le II juillet:le 17,4e brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 24 d, Saint-Charlés, de Honfeur, Capit. Gui- Café, 14 à15 d. Coton, 18 d. bel, parti dudit lieu le 2zjuillet.. M 0 R T S. DÉPART de Navires. M. Calac 9- Marchand, eft mort au: DE SAINT-MANC,le 9.de. ce mois, Cap,le 246 du mois dernier, âgé de 50 la RUhid.deNartes.Cadit. Lamothe, ans : il étoit natifde Carçaffone. pour le Port-au-Prince :le 10,l DaMde Beaumartiv, Epoufe del M:Dar vid,de Bordeaux, Capit. Paillet, pour rigrand,y eftauffi morte le 27:elle étoit lemème lieu: native de Nantes. Du CAP,le 13 de ce mois, la MaMd* Piperoux, $ Epoufe du fieur Sourianne,de la Rochelle, Capit. Sicard, lard,y eft morte le 28. pour ledit lieu.: le 16, le Huron, de M4€ Roi, Epoufe du fieur Eifautier, Nantes, Capit: Miller, pour le Port- yeft morte le 29 : elle. étoit native du: au-Prince. Diocefe de Grenoble. M. le Chevalier de Boifenlis eft PRIX des Marchandifes de la Colonie: mort le 3 dece mois. y Au CAP, Sucre: blanc 9 premiere M le Gof, Habifant à Plaifance, eft qualité, 55àsz1. feconde, 52 à 53 I. mort audit lieu le 4, âgé de 68 ans : il troifieme, 48 à $oL commun, 40 à E étoit natif de Saint-Malo, fe de Grenoble. M. le Chevalier de Boifenlis eft PRIX des Marchandifes de la Colonie: mort le 3 dece mois. y Au CAP, Sucre: blanc 9 premiere M le Gof, Habifant à Plaifance, eft qualité, 55àsz1. feconde, 52 à 53 I. mort audit lieu le 4, âgé de 68 ans : il troifieme, 48 à $oL commun, 40 à E étoit natif de Saint-Malo, --- Page 393 --- 374 :NEGRES MARONS. direleurs noms sniceluide lear maître, : A. SAINT-LOUIS * le 3o.du. mois Av CAP,le 12 de ce mois,efte entré, dernier, eft entré à la Geole Pierre 9 à la Geole, Jean, Créole, étampé fur Créole, fans étampe, taille de 5 pieds les deux feins AVROY, &au deffous 4 pouces, lequel a ditappartenir à M. LOST, lequel a dit appartenir à M. Gelain, Habitant à Jérémie. Duler:le13, Charles, Congo, étampé A SAINT-MARC, le 8 de ce mois, fur le fein droit MVGY, lequel a dit eft entréalaGeole/M@phnationSouzs, appartenir à M. Sales, Habitant au: érampé fur le fein droit OU,& plus bas Dondon ; Charlot, Nage, étampé fur MAOM, & fur l'épaule gauche V, àgé: le fein droit FRS, & fur le gauche dezsà 26ans ;taille de 5 pieds, lequel d'une, étampe illifible, lequel a dit apa dit appartenir à M. le Chevalier de la partenir à M. Buifon, Habitantau DonMontagne, Habitant à la Grande-Ra- don ; & Jeannot, Créole, étampé fur vine de la Charbonniere ; & Jofeph, le fein droit PAUTIER, & furle gauCréole, étampé fur le fein droit PLPV che AU CAP, Iequel a dit appartenir entrelâcés. 9 àgé de 22 à 23.ans, taille à Cury, n. L. le 16,, Céfar, Congo, de.s pieds 41 pouces, lequel a dit appar- étampé fur le fein droit POUGET tenir à Pierre Coquierre, m, 1. à l'Arti- CADET, & au deflous AU CAP , lebonite : le Charlot, Bambara, éram- queladitapparteniràl M,Pougst,eader; pé furle edis gauche ROMET, & plus Zabet, même nation, étampée fur le bas ST, M., agé de 30 à 35 ans 9 taille fein droit LAMEF, âgée d'environ IO de.f pieds4 pouces, lequela dit appar- ans, laquelle a dit appartenir à M. Latenir à M. Romet, Habitant à PArtibo- mée, Habitant au Port-Margot; : Jupiter, nite:le 12, Iacob, Congo, étampéfur nation. Arada, étampé furle fein droit le fein droit CBEFM, âgé de 25à27 DOH, lequel n'a pu dire le nom de ans , taille de 5 pieds 3 pouces 9 lequel fon maitre; Bafle, nation Poula, étamn'afçu dire lenom de fon maitre:le13, pé fur le fein droit, autant qu'on a pu Pangau" : Congo, étampé fur le fein. Iacob, Congo, étampéfur nation. Arada, étampé furle fein droit le fein droit CBEFM, âgé de 25à27 DOH, lequel n'a pu dire le nom de ans , taille de 5 pieds 3 pouces 9 lequel fon maitre; Bafle, nation Poula, étamn'afçu dire lenom de fon maitre:le13, pé fur le fein droit, autant qu'on a pu Pangau" : Congo, étampé fur le fein. le diftinguer,1 LAF, lequel a dit appargauche DEROCHE, Agédersàr6ans, tenir à M. Saint-Martin, 2 Lieutenant taille de 3 pieds Ikqueladirappartenir de Juge. à M.. Deroche, Habitant, près St. Mare: AUFoNTDAuPIm,-sde ce mois, NOUVELLES D'EUROPE. eftentré à la'Geole an RUSSIE. étampé illifiblemeet fur le NETL Ces lequel n'a voulu dire fon nom ni celui Suivant une Lettre particuliere, deTon maitre:le 6, un Negre, même écrite par le Comte de Romanzow, nation 9. étampé fur le fein droit ME- la Moldavie & la Valachie font en-. TON,ayant un nabo à lajambe droite: tiérement foumifes à la domination de le 8; Jean, même nation, étampé fur TImpératrice. Ce Général, en parlant le fein droit CHARIE, & fur le gauche de l'heureufe pofition des deux Armées LUTHEL, 9 lequel-a dit appartenir à Rufes, dit que les Places les plus imM. Charlot, Aubergifte au Cap,: le 9, portantes de ces deux Principautés, trois Negres nouveaux, deux Congo, comme Choczin, Jafly,, Buchereft, & Pautre Mondongue, érampés fur'le &c. font munies de garnifons confidéfein droit DBVTLER, qui "'n'ont pu rables;queles fortifications en fontré: --- Page 394 --- : parées & augmentées, leurs magafins 'communiqué à la Porte : tous ces obpourvus de provifions de bouche &de jets' joints àla révolte de l'Egypte enguerre, & que l'Armée Ottomane, tiere, portent le découragement chez qui ne paroît rien moins que redouta- les Turcs ; & répandent une confterble, eft poftée de l'autre côté du Da- nation générale dans Conftantinople. nube à un affez grand éloignement de ALI LE M A G N E. ce Fleuve. L'Empereur a fait inviter, par le L'Impératrice vient de faire une Pro- Comte de Diredrichftein Grandmotion confidérable dans la Marine. Ecuyer de l'Empire, le Roide Pruffe Il arrive touslesjours à Petersbourg de fe trouver au Camp qui a dûfeforune affluence d'Officiers Etrangers qui mer dans le mois d'août en Moravie, demandent à être employés dans les oùt Sa Majefté Impériale s'eft rendue Armées de PImpératrice. pour y recevoir ce Monarque. Po LO G N E. Le Landgrave de Heffe-Darmftadt Les Confédérations paroiffent tou- vient de permettre aux Réformés, docherà leur fin, 9 ou du moins, l'ardeur miciliésdans fa Réfidence, lel libreexerguerriere de leurs Partifans fe rallentit cice de leur Religion; & à cet effet, beaucoup depuis quelque temps. Plu- Çe Prince leur a affigné PEglife de la fieurs de leurs Chefs demandent la Paix Garnifon, jufqu'à ce qu'ils aient bâti aux Ruffes; d'autres font chargés, dit- un Temple affeétéà leur culte. , docherà leur fin, 9 ou du moins, l'ardeur miciliésdans fa Réfidence, lel libreexerguerriere de leurs Partifans fe rallentit cice de leur Religion; & à cet effet, beaucoup depuis quelque temps. Plu- Çe Prince leur a affigné PEglife de la fieurs de leurs Chefs demandent la Paix Garnifon, jufqu'à ce qu'ils aient bâti aux Ruffes; d'autres font chargés, dit- un Temple affeétéà leur culte. on, de faire des propofitions de paciOn a reçu à Vienne des Lettres de fication au Roi & au Prince de WolConftantinople, par lefquelles on apkonski, & l'on fe flatte queles mécon- prend que les Ruffes ont évacué Buchetens les plus opiniâtres, trop foibles reft; qu'ils ont emmenéavee eux toute pour réffter aux Ruffes, ne tarderont tleur Artillerie, & ont laiffé dans la pas à fouferire aux conditions qui leur Place fix cens malades. Ils ont pris, à feront impofées. Il eft encore cepen- ce ajoute, le chemin de la Moldant quelques Chefs qui s'épuifent en EER & l'on croit que leur deffein eft nouveaux projets, les uns appellent tau d'abandonner entiérement la Valachie. Trône de Pologne l'Infant; Duc de IT A L I E. Parme ; & les autres 9 un Prince AlleLes Négociations que le Souverain mand. Mais on fçait quelques-ufies Pontife traite avec autant de fecrét des Puiffances les ee refpectables de que de prudence n'empêchent pas l'Europe, ont fait donner au Roi des qu'il ne s'occupe de tout ce qui peut affurances qu'il feroit maintenu frr le entretenir l'abondance? à Rome, ,& qu'it Trône, &c lon s'attend à voir bien- ne prenne les mefures les plus fages tôt paroitre une Déclaration à ce fujet, pour faire fleurir l'Agriculture & le Les échecs que les Turcs ont effuyés Commerce. C'eft par une fuite de ces en Valachie s la defcente des Ruffes difpofitions, que la Chambre Apoftolidans la Morée 9 le foulevement des accorde 12 mille écus à des AffoGrecs, l'approche du GénéralTottle- aus Français, qui fe font préfentés ici ben par Trébifonde & la Mer noire, pour établir une Fabrique de toiles, & vers Conftantinople, la Flotte Ruffe, pour' exécuter les travaux projetés prête à partir d'Afoph, le départ de la pour ledefféchement des marais. Flotte Vénitieane, fans en avoir rien Le fameux Peintre Pompée Battoni --- Page 395 --- a reçu derniérement un Diplôme de pes deftinées à renforcerles Garnifans PImpératrice Reine, par- lequel Sa Ma- de Minorque & de Gibraltar, &c. le déclare Noble, & lui accorde, Un des Capitaines du Haut-Bord dde qu'à fa poftérité, la prérogative l'Efcadre à E Rufle, qui étoit. Portimouth, de pouvoir concourir aux Charges & étant mort de la maladie qui a fait Dignités de fes Etats. Ces honneurs lui beaucoup ( de ravage fur les Vaiffeaux, font accordés en récompenfe de fes ta- PErat-Major vouloit qu'il. fit enterré lens, qu'il a employés avec le plus avec les mêmes honneurs qu'on rend grand fuccès, dans les différens Por- en Ruflie à de femblables Oficiers.il traits qu'il a fait de I'Empereur. ir aux Charges & étant mort de la maladie qui a fait Dignités de fes Etats. Ces honneurs lui beaucoup ( de ravage fur les Vaiffeaux, font accordés en récompenfe de fes ta- PErat-Major vouloit qu'il. fit enterré lens, qu'il a employés avec le plus avec les mêmes honneurs qu'on rend grand fuccès, dans les différens Por- en Ruflie à de femblables Oficiers.il traits qu'il a fait de I'Empereur. & du avoit en.conféquence faitmettreàterre Grand-Duc de Tofcane. 1000 hommes.des équipages, pour ac. Le Roi de Sardaigne a deffein de for- compagner le convoi; mais le Goumer une Marine. Ila fait travaillerau verneur de la Place lui ayant repré. Port de Cagliari, qui eft déja en état fenté ne pouvoir y confentir, il fallut de recevoir d'affez gros Bâtimens, & qu'il fe contentât d'un Détachement on continue de chercher les moyens de IOO hommes, qui fut même obligé d'yintroduire des Vaiffeaux de guerre. de mettre bas les armes, & de retourMais comme les Sujetsde.ce Souverain ner à bord immédiatement aprèsl'Enn'entendent rien à la Marine 9 fon Mi- terrement. Quelque intimité qu'il y niftre a préfenté un. Mémoire aux Etats ait entre la Ruflie & l'Angleterre,l Généraux, qui accorde aux Sujets de n'auroit pas été de la prudence de laifcette République, la permiffion de ve- fer dans une Place aufiimportante que nir s'établir à Cagliari, où Sa Maje(té Portfmouth, un Corps fi confidérable Sarde. leur offre fes magafins, fes arfe- .de Ruffes armés. naux & des avantages confidérables F R A N C E. : pour les Commerçans. La négociation On a.donné à la : lOpéra, pour Cadoit être communiquée aux, Provincespitation des Aéteurs, trois RepréfenUnies, & fe traite actuellement. tations de Théfée $ lefquelles ont. rapLe Général des Capucins eft partide porté plus de 25 mille livres ; ce qui THle de Corfe s oht il a préfidé au pre- prouve que le Public tient encore à mier Chapitre de fon, Ordre, quisy ce beau genre, qui a fait la gloire du eft tenu canoniquerment. On dit qu'il dernier Siecle , & dont on s'éloigne eftrequisd'y faire paffer des Religieux fi fort depuis quelque temps, 9 au détriFrançais de fon Ordre, ainfi que dans ment du véritable génie & du bon goût. les Colonies Efpagnoles. On affure que la plupart des AffemA N G LE T ER R E. blées Provinciales du Clergé ont fait On fçait, 9 par des avis particuliers, inférer dans le procès-verbal de leurs qu'on travaille à Wolwich à une gran- demandes, celle de l'abolition de la de quantité de chaines & d'anneaux de Commiffion mixte pour la réformedes fer, qui doivent être tranfportés à Gi- Moines, comme injurieufe, 9 pour le braltar & à Mahon, & que l'Efcadre fond, à la Religion & à fes Miniftres, quela-Couronne-Britannique entretient & comme irréguliere dans laforme, par dans la Méditerranée, fera augmentée un mélange profane d'Eccléfiaffiques de plufieurs Vaiffeaux de ligne; qu'elle & de Laiques. pour la réformedes fer, qui doivent être tranfportés à Gi- Moines, comme injurieufe, 9 pour le braltar & à Mahon, & que l'Efcadre fond, à la Religion & à fes Miniftres, quela-Couronne-Britannique entretient & comme irréguliere dans laforme, par dans la Méditerranée, fera augmentée un mélange profane d'Eccléfiaffiques de plufieurs Vaiffeaux de ligne; qu'elle & de Laiques. On croit que PAffemaura à bord un grand nombre de Trou- blée du Clergé pefera beaucoup fur cet --- Page 396 --- - 377. article ; mais on préfume que ce fera bien s'acquitter fans retardement, 9 atinutilement. tendu la néceffité où il fe trouvera inMM. les Receveurs Généraux des ceffamment de rendre compte de ces Finances ont acheté en Corps le. bel recouvremens aux différens Intéreffés Hôtel de Mefmes, rue St. Avoye, d'Europe: il prévient lefdits Débiteurs pour tenir leur Comité, &y dépofer que s'ils ne fe liberent d'eux-mêmes & la ClAt générale. fans frais, il fera, d'après la confidéraToute la Cour va fucceflivement tion ci-deffus, forcé malgré lui de les voir Madame Louife à St. Denis, & actionner en Juftice:d défagrément qu'il cette Princeffe parcit de plus en plus lesfoppliedevouloir bien lui épargher. coatente de fan nouvel état. Elle ne M* les Créanciers de feu fieur Com. veut point qu'on déroge pour elle à la paign, vivant, Capitaine des Milices, Regle qui fixe à fix mois le temps des & Habitant au Boucaffin,dans la PaPoftulantes. Elle a fait fon teftament, roiffe & Quartier de l'Archaye,dont qu'elle a remis entre les mains du Roi, tous les biens dépendent de fà fociété pour être ouvert lorfqu'elle aura fait avecla veuve Cameau, font priés de la fa Profeffion. Elle a déja donné 12000 part de M. Murcsron-Putit-Bois, Habilivres au Couvent, pour fa dot. Ce tant audit lieu du Boucaffin, au nom Gouvent étoit pauvre, en mauvais état, & comme Exécuteur." Teftamentaire & avoit befoin des fecours d'une main dudit Défunt, & au defir de fon conRoyale. Sa Majefté a déja fecondé les cordat avec ladite veuve Cameau, étavoeux de Madame Louife, en accordant bli à la fin de l'inventaire qui de leurs des bienfaits au Couvent. biens a été fait depuis peu de jours, de vouloir bien fe faire connoître, ainfi SPECTACLES. que le montant de leurs eréances, tant en principal qu'intérêts & frais, d'en La Comédie.du Cap donnera, Di- donner avis, 8d'en envoyerinceffammanche prochain, une feconde Repré- ment notes précifès à M* Silleque, Nofentation de Jenaeval ou le Barnevelt- taire-Général du Confeil-Supérieur du Frangais, orné de tout fon Speétacle. fe faire connoître, ainfi SPECTACLES. que le montant de leurs eréances, tant en principal qu'intérêts & frais, d'en La Comédie.du Cap donnera, Di- donner avis, 8d'en envoyerinceffammanche prochain, une feconde Repré- ment notes précifès à M* Silleque, Nofentation de Jenaeval ou le Barnevelt- taire-Général du Confeil-Supérieur du Frangais, orné de tout fon Speétacle. Port-au-Prince, réfidant: ledit fieur En attendant le Marciand-de-Sayrne, Petit-Bois, en AAité qualité,les Comédie. prévenant qu'il fera procédéle 29 feptembre.prochais. ,à 8 heures du matin,aiAVIS DIVERS dit lieu du Boucaffin, fur PHabitation Lefieur Deland,Négociant au Port- dudit Défunt, en fociété avec ladite au-Prince, voulant fe retirer du Com- veuve Cameau, à la vente judiciaire & merce, , ainfi que dudit lieu, prie ceux à adjudicationde plufieurs Negres & Néquiil peut devoir de fe préfenter pour greffes,jufqu'à nombre compétent & recevoir leur paiement, de même que fuffifant parvenir à l'acquittement ceux qui lui doivent, de le folder au de toutes PRe dettes des fuccefion & foplutôt. il demeure chez M. Lajard 9 ciété fufdites 2 aux encheres de laquelle Capitaine, farla Place de ladite Ville. dite vente judiciaire 2 feront lefdits M* Prieur, , chargéde lai fucceffionde Créanciers reçus, en compenfation de feu M. le Sage, 2 prie les perfonnes qui leurs créances, & le furplus payable en doivent à ladite fucceffion, de vouloir argent comptant A avr : d --- Page 397 --- fous. peine d'être les adjudications te- Ducoux, & s'eft perfedionné chéz M. criées dans l'inftant à la folle enchere Raillar.de,defireroit trouver une place des Adjudicataires de Raffineur : il fe donne à l'épreuve. Mts lés Créanciers de la fucceffion Sademeure eft chez M.Pandan-Bujtte, du feu fieur Granier, font priés de,la au Café du Bon-Goût, au Cap. Pss part du fieur Pardon, 1 de s'aflembler.le On defireroit trouver trois Negres, 12 décembre prochain, avecles titres Tailleurs,à affermer. On s'adrefferaau de leurs créances, , en l'Etude de Me La- fieur Salle, Maitre-Tailleur à Léogane. borde, Proçureur à Saint-Marc, pour y NAVIRES EN CHARGEME ENT. prendre les arrangemens les plus conLe Saint-Louis, de Bordeaux, Capivenables pourleur paiement:il les pré- taine Arnaud, partira pour ledit lieu vient auffi qu'étant far fon départ pour dans le courant d'oéobre prochain, France 2 & pour que perfonné n'ignore Ceux qui voudronty.p paffer ou charger la préfente convocation, il la fera in- à fret, . s'adrefferont audit.Capitaine en férer trois fois dans les préfentes Af fon. magalin, aux Cayes: ledit Capifiches. taine offre de prendre à Tiburon tou1 M:1 les Créanciers des Héritiers-Per- tes les denrées qu'on voudray charger. 1 reau, de Maribaroux j. font priés de fe La Cérès, de Marfeille, Capitaine préfenter chez Mt* Millot, Friou & Aycard, partira pour ledit lieu,du 5 Compagnie. férer trois fois dans les préfentes Af fon. magalin, aux Cayes: ledit Capifiches. taine offre de prendre à Tiburon tou1 M:1 les Créanciers des Héritiers-Per- tes les denrées qu'on voudray charger. 1 reau, de Maribaroux j. font priés de fe La Cérès, de Marfeille, Capitaine préfenter chez Mt* Millot, Friou & Aycard, partira pour ledit lieu,du 5 Compagnie. : leurs Syndics, pouryre- au IO oétobre prochain. Ceuxiqui voucevoir la répartition qu'ils viennent dront y paffer ou charger à fret,s'ade faire. drefferont audit Capitaine en fon maIla- été trouvé,ily.a environ trois, gafin,chez.M. Cairon, rue Penthievre, : femainessune Montre rl'argent, Il faut .au Cap. s'adreffer aux fieursJaudouin & Collon, BIENS ET EFFETS A. VENDRE. : Tonneliers au Cap, rue Notre-Dame, S. Un magafin, faifant face à la_rue qui remettront ladite Montre, pouryu Royale, aux Cayes,avec un tour d'étoutefois qu'on la défigne telle qu'elle querre;le tout couvert en effentes, d eft, & qu'on paie les frais du préfent maçonné entre poteaux ; confiftant en avis. trois chambres, , un cabinet-& tne falle: M. Méance, ainé, Habitant au bas le tour d'équerre eft compofé de 4 cade Sainte-Ahne, donne avis qu'il eft fur binets, d'environ 12 pieds en quarré fondépart pour France. chaque : dansla cour , quieft très-fpaDE M A NDES. cieufe, il Y. a 100 pieds d'appentis,en On defireroit fçavoir des nouvelles maçonnerie, confiftans en 6 appartede M. Lacroix, natif des eavirons de mens, dont deux fervant de cuifine; ; le Bayonne ; ceux. qui feront inftruits de tout carrelé en carreaux & briques,8 . fa. réfidence, font priés d'en donner couvert en effentes. Ons'adreffera aux avis à M. Labrosche-da-Sin,au. Bureau fieurs Defpaulx & Collet, aux Cayes, des Fonds,au Cap, pour des raifons de qui en feront bonne compofition. famille, qu'il importe audit fieur LaDeux Places, dont lune fife aux Raéroix de connoître. On fait la mêine cadeaux., de la contenance de 50 quarpriereà ceux quil'auroient connu. teaux de terre, furlaquelle ilya 25000 Le fieur Giraud, Raflinehr, quia pieds de café en rapport; & l'autre fife travaillé6ansàla Martinique,chezM, dansl la Colline du Borgne,à deux lieues --- Page 398 --- 379: da bord delamer: On s'adreffera à M. portent a fret! la rivierefournitle plus Saint-Martin, Marchand au Cap. beau fable, & les montagnes. , de la roDe très - excellent Chocolat, de che &' 'da' bois pour faire les établiffeBayonne. On s'adrefera à M. Delvalle, mens les plus confidérables. Les Pro-: Fabriquant de Tabac, au Cap, 2 rue priétaires sferont bonne compofition du da Bac. tout, attendu qu'ils s'exécutent euxUne Maifon de 85 pieds de long far mêmes, pour payer M. Lomenie de-Mar45 de large , confiftant en deux galeries, mé, ancièn Capitaine d'Infanterie, leur dont une fous le même comble, & l'au- vendeur, qui, preffé du defir de fatistre rapportée ; une Salle de 21 pieds de faire fes Créanciers, ne demande en large fur 24 de long, à laquelle compaiement que leurs quittances. euxUne Maifon de 85 pieds de long far mêmes, pour payer M. Lomenie de-Mar45 de large , confiftant en deux galeries, mé, ancièn Capitaine d'Infanterie, leur dont une fous le même comble, & l'au- vendeur, qui, preffé du defir de fatistre rapportée ; une Salle de 21 pieds de faire fes Créanciers, ne demande en large fur 24 de long, à laquelle compaiement que leurs quittances. Ons'amuniquent une chambre 8i deux cabi- dreffera a M. Cudicu, Négociant au àets ; de l'autre côté, fontpareillement Port-au-Prince; ou à M. Marie saux deux cabinets, au bout delquels eft un Baradaires. Sallon,avec un balcon, en bois, de 21 Une Habitation ffe d'la graride ripieds de long fur 4 & demi de large: viere des Baradaires, en litige, feulelefdites galeries ont 12 pieds de large ment pour les abornemens, avec les fur 55delong,à chaquebout defquelles Repréfentansdes Héritiers-Lomain,de eft un cabinet: : toute la maifon. ett. en la contenance de iioo pas quarrés, excellent bois dar, & toutes les cham- fufeeptiblede toutés fortes de denrées, bres, fallon, &c. planchéiées en plan- fur laquelle il ya un abattis d'environ ches d'acajou $ fous le fallon, eft uné IO quarreaux deterre, en vivres, quelcave de 16 pieds quarrés, & un cachot ques quarreaux en favanne, &1 le refte à côté:le tout couvert par de bons eri beis debout: On' s'adreffera à la madriers de 4 pouces d'épaifleur. Il dame'veuve de Raimond , Habitante à faut s'adreffer à la dame veuve de Rai- Nipes,qui en-fefal bonne compofition. 2 mond, Habitante à Nipes, qui eri fera Samedi prochain,il fera vendu à la bonne compofition. Les, Acquéreurs Barre du Siege Royaldu Cap, un Negre, de ladite maifon fe chargeront de la Boulanger. Sionveut en traiter en parfaire démolir & tranfporter à leurs tiéulier, on s'adreffera au fieur Domecfrais. Morland, Commifionnaire aul Cap,au "Quatre Places fifes a la graride ri- bord de la mer. viere des Baradaires, dépendanice. de A BAIL O'U A LOUER. Nipes, de la contenance, de 5o quarUne Place de 800 pas quarrés,en reaux chaque, propres à toutes fortes bois debout,. fur laquellé il ya ane cafe de culture,en plat pays,& entourée à Negres, & quelques viyres : le Prode montagnes propres auffi à tout ce priétaire es'oblige de fournir des vivres qu'on voudray planter;ce quifait que pendant Gx mois,s'iln'y en avoit pas ces Places peuvent être évaluées au fuffifamment. On s'adreffera à M.Tal- 1 moins à 70 quarreaux chaque: élles ont van,, Habitant à Plaifance. toutes l'eau à fouhait & l'aifance de Le 29'de ce mois, il fera procédé à + charier les denrées fur des cabrouets, la] Barre.du Siege Royal-du Cap,a la à L'Embarcadere de la grande riviere, Requête de M Prieur, gérant la fucohles Caboteurs les viennent prendre, ceflion-Lefage, vivant, Capitaine de foit qu'ils les achetent 9 ou qu'ils les Navire, au bail à ferme pour le temps à fouhait & l'aifance de Le 29'de ce mois, il fera procédé à + charier les denrées fur des cabrouets, la] Barre.du Siege Royal-du Cap,a la à L'Embarcadere de la grande riviere, Requête de M Prieur, gérant la fucohles Caboteurs les viennent prendre, ceflion-Lefage, vivant, Capitaine de foit qu'ils les achetent 9 ou qu'ils les Navire, au bail à ferme pour le temps --- Page 399 --- &celpacede deux années &conzemois, de Saint-Jofeph ; cour, puits, 9 galerie d'une partie de maifon file en ladite tournante haute & baffe,trois efcaliers,. Ville, rues Saint-Pierre &du Gouver- fixcabinets & cuifines, &c.le tout. car. sement, confiftant en quiatre chambres. relé, &les planchers plafonnés fous les bafles, une remife, une galerie, une travers, à affermer pour le 2 janvier cuifine,& communication dansla Cour. prochain. On s'adreffera au fieur le:, Une Guildivefiruée à FEmbarcadere Pommeraye, rue du Confeil,au Cap. du Limbé, confiftant en une : guildiverie ESCLAVES EN MARONAGE, : en maçonne, couverte en effentes, de. DeuxNegres, dontunr nommé 10; piedsdelong; un grand baffin pour taille de Catin; contenir le firop 9 en maçonne ; 35 5 pieds 4 pouces 1 érampé pieces de 3 & de 45. II pieces,de 6; BLANCHARD, ayant les jambes en deux chaudieres de 3, montées; deux dedans : & l'autre nommé Coiron, s couletivres en étain, montéesdans) leurs étampé F B. Ceux qui les reconnoipieces'; ; trois bafficots : deux grandes tront, * font priés de les faire arrêter & dalles; un puits derriere les chaudieres; d'en donner avis à M.. Blanchard., rueune grande cafe, de 86 pieds de long, de la Fontaine, au Cap: confiftant en deux chambres de 18 pieds Un Mulâtre, étampé DPS,eff parti chaque; une falle de 2o.pieds sun grand. maron depuis la nuit du 13 de ce mois,. magafin; nne cuifine en avec un cheval- Anglois,fellé, bridé, un four; ; un colombier & maçonne,avec un poulailler; & emportant avec lui une boëte d'or une remife dans laquelle iLy a une & des bouclespefant 1200'livres. Ceux Chaife roulante avec tous fes harnois; qui le reconnoitront, font priés de le scafes à Negres, en très-bon: érat;an faire arrêter & d'en donner avis à Mi grand pare;4 quarreaux de terre oi en- le Chevalier de Berruyer. viron, fis dans le Morne, 9 dont.partie, CHEVAUX PERDUS. en vivres, & le refte en bois debout; Un Cheval brun, étampéducôré du IO Negres, une Négreffe & deux Né- montoir AGATTE, &cayant une étoile: grHlons ; déux cabrouets, dont Pun furle front,.s'eft perdu depuis le encore Capn'ayant pas fervi;3 mulets;un jufqu'au haut de ladite Ville. Morne, 9 dont.partie, CHEVAUX PERDUS. en vivres, & le refte en bois debout; Un Cheval brun, étampéducôré du IO Negres, une Négreffe & deux Né- montoir AGATTE, &cayant une étoile: grHlons ; déux cabrouets, dont Pun furle front,.s'eft perdu depuis le encore Capn'ayant pas fervi;3 mulets;un jufqu'au haut de ladite Ville. Ceux qui grand canot avec fes voiles & avirons: le reconnoitront, font priés d'en donle tout en bon état. Il faut s'adreffer à ner. avis. au fieur Dricau Lataille, rue M.. Jongua, Commifionnaire au Cap, Elpagnole, au Cap: il y aura. - récomrue du Bac, qui donnera les éclairciffe- penfe. mens néceffaires. Un Cheval.Anglois,poil brun, fans Une maifon en maçonnerie, rue Pen- étampe, ayant les-paupieres fupérieuthievre, confiftant en une grande halle res.de Poeil droit coupées, a été volé haute & baffe, fur la rue 9 quatre cham. dans la favanne de M" àl PAccul.. bres baffes Jolly, & quatre chambres hautes, Ceux.quien auront connoiffance, font avec un baleon tournant au. coin de la priés d'en donner avis. à M. Collon, au. maifon,&donnant furl ladite rue & celle Cap, ou à M: Simonnet, à l'Accul.. Avec Permiffion de MM: tes Général 6 Intendant, AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi, M" àl PAccul.. bres baffes Jolly, & quatre chambres hautes, Ceux.quien auront connoiffance, font avec un baleon tournant au. coin de la priés d'en donner avis. à M. Collon, au. maifon,&donnant furl ladite rue & celle Cap, ou à M: Simonnet, à l'Accul.. Avec Permiffion de MM: tes Général 6 Intendant, AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi, --- Page 400 --- ANNÉE 1770. [No.40) A FFICI #ES AMÉRICAINES. kfe Du Mercredi 26 Septembre. : ARRITEE de Navires. Laguehay-Monphifr pour ledit lieu. PRIX des Marchandifes de la Colonie. Aupexranpescr.e, 13 de ce AU CAP, Sucre blanc 2 premiere mois, ,la Fllicité, de Nantes, Capit. La- qualité, 56às7l.feconde, 54 à 554 mothe, venant de Saint-Marc ; & le troifieme, 5o à 52 1. commun, 40 à Marfouin, Capit. Liberal, venant de 45 1. brut, 26 à 29 1. Indigo Bordeaux :le 15, les Amis, Capit, Sar- à IO L. cuivré, 7 1. IO f : à 8 1. Aed mejane, 7 parti de Bordeaux legijuillet: nouveau, 231.6. den. à 241. Coton, le 16, le David, de Bordeaux, Capit. I3oà 1401, Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres Paillet, venant de Saint-Marc ; & le gourdes,36 à 37 pour 10O. Double-Leuis, du Havre,Capit. Bechet, PRIX des Marchandifes de France. venant de Léogane. AU CAP, Vin vieux, 240à 250 1: A SAINT-MARC, le 9 de ce mois, nouveau, 132 à 1401. Farine de Moif KCknaturdsaar-Ntursde Bordeaux, fac, 90 à IOO 1. commune, 72 à 8ol. Capit. Heliès, parti le 9 du mois der- Boeuffalé, 66à70l.le baril. Petit-falé, nier. * 27 à 301. l'ancre. Beurre, 28 à 30f Au CAP,le 19 de ce mois, 3 le Comte la livre. Huile, 18 à 421 1. lacave. Sade Sains-Florunuin,de Honfleur, Capit. von , 60à 63 1.le cent. Chandelle, ,23 Clément, parti dudit lieu, ,le 4du mois à asf. la livre. dernier:le 20, la Sophie, de Nantes, COURS DU FRET. Capit. Galland, parti dudit lieu le 5 Au CAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. janvier dernier 9 venant de la Côte brut,3 à 14 d. Indigo, 22 à 24 d. d'Angole, avec une très-belle Cargaifon Café, 14 à 16 d: Coton, 18 d. de 456 Noirs, à l'adreffe de M"TardiNEGRES MARONS. "y, Collot & Compagnie, qui en ouAU PETIT-GOAVE, le 22 du mois vriront la vente le: 27de ce mois:leaz, dernier, eft entré à la Geole, Louis, le Duc-de-Choiful, du même Port,Ca- Arada, étampé PF, taille de pit. Samoual, parti dudit lieu le 3 du ayant une creix fur la joue dle TAPNt mois dernier. nez extrêmement gros, avec un maliaDÉPART de Navires. greàlajambe droite : le 19, Télémaque, Du CAP ,le 19 de ce mois, la Pa- Mondongue, étampéfurl le fein gauche, rentiere, de Nantes 3 Capit. Brochar, autant qu'on a pu le diftinguer, L, pourle Portau-Prince:le: 25, la Mar- ayant des marques de fon pays fur les guijfede-Chrfleney,de Bordeaux,Capit, deux joues, agé de 20 à 22 ans, taille * C'eft erreur qu'on a inféré dans les dernieres de spieds 2 pouces ; Jean, Congo,fans Afiches, REA Chevert, au lieu du Chevalior de St, Marc, étampe, àge de 21 à 23 ans, taille de pu le diftinguer, L, pourle Portau-Prince:le: 25, la Mar- ayant des marques de fon pays fur les guijfede-Chrfleney,de Bordeaux,Capit, deux joues, agé de 20 à 22 ans, taille * C'eft erreur qu'on a inféré dans les dernieres de spieds 2 pouces ; Jean, Congo,fans Afiches, REA Chevert, au lieu du Chevalior de St, Marc, étampe, àge de 21 à 23 ans, taille de --- Page 401 --- 4 pieds S pouees,fe'difant: appartenir 1 de fon maitre; Andre, étampé fur le au fieur Guillon ; & Pierats. même. fein droit CA & au deffus E, lequeln'a nation, étampé fur le fein droit MO, pu direle nom de fon maître;un Negre, Agé. de 28 à 29 ans, taille de 5 pieds Congo, 9 étampé fur le fein droit DHC, 2 à3 pouces. fe difantappartenir: à M.le Comte d'Hi. A SAINT-MARC, le 3 de ce mois, 9 ricourt ; &un autre Mondongue, eftentréàlaGeole, un Negre nouveau, étampé furle fein EE m, âgé d'enviCongo, étampé fur le fein gauche ron 15 ans;lequel n'a fçu dire fon nom LECHAFE, âgéde 27 à28 ans, taille ni celui de fon maître: le 16,Tefée, de pieds, lequel n'a fçu dire fon nom Congo,étampé éfurle fein droit, ESCO.. ni ACir de fon maître : le4, la Rofe, fe difant appartenir à M. Efcot ; & un même nation, étampé fur le fein gau- petit Negre, nommé Mathurin, che IROC, plus bas S. M.agéder4 ayant une grande marque fur le disans, taille des pieds, lequel a dit droit, & fe difant appartenira Mde Diappartenir à M. Roc, Habitant, 9 près cour, Habitante dans la dépendance du Saint-Marc; & un Negre nouveau, Cap. Congo, fans étampe, agé de 25 à 27 Av CAP,! le16 de ce mois, eft entré ans, taille de 5 pieds3 pouces, lequel àla Geole, un Negre nouveau, nation n'a fçu dire fonnom ni celuide fon mai- Thiamba, étampé fur le fein droit F. tre:le 5, Marianne, nation Caplahoux, LEROY,lequeln's pu diré fon nom ni àgée de 35à 36ans 9 taille de 5 pieds, celui de fon, maitre; & Sans-Quartier, ayant une petite Négritte, agée de 6 Congo, fans étampe apparente, Age mois 9 laquelle n'a fçu dire fon.nom ni d'environ 40 ans 2 lequel Ma a dit apparcelui de fon maître : le Macthien, tenir à M. Arnaud Mhirepreneur: : le Créole s étampé fur 12 deux fetns ro un Negremnouveatr, Mondougne, IPLOUPC,yant le pouce dubrasgau- étampé far le fein gauche LBM, agé che écrafé,àgéde 26à2 27 ans,tailledes d'environ 30 ans, lequel n'a pu dire pieds; pouces, lequel a dit appartenir Hon nom ni celui de fon maître: le 21, à M. Fabre. ud Mhirepreneur: : le Créole s étampé fur 12 deux fetns ro un Negremnouveatr, Mondougne, IPLOUPC,yant le pouce dubrasgau- étampé far le fein gauche LBM, agé che écrafé,àgéde 26à2 27 ans,tailledes d'environ 30 ans, lequel n'a pu dire pieds; pouces, lequel a dit appartenir Hon nom ni celui de fon maître: le 21, à M. Fabre. un autre Negre nouveau,Congo, fans Au PORT-DE-PAIX, le 14 du mois étampe apparente, âgé d'environ dernier, eft entré à la Geole, Pierre, 9 ans, ayant un collier avec une OmiI Congo, étampéillifiblement fur le fein au cou, & plufieurs marques de fon droit, âgéd'environ ITans,lequel s'eft pays fur l'eftomac, lequel n'a pu dire dit appartenir à M. Martel, Habitant au fon nom nicelui de fon maître : le 22, Port-à-Piment: : le 2 de ee mois, Pierre, Jean-Baptife, Créole, fans étampe, Créole, étampé furle fein droitI, & de âgé d'environ 35 ans 9 fortant des Ifles quelques autreslettresilifibles, oul'on de St. Vincent, fe difant libre: le 23, difingue NE; & fur le gauche illi- un Negre nouveau, 9 Congo, étampé -fiblement, taille de cing pieds 9 le- fur le fein droit SIMONNET, lequel lequels'eft dit appartenir à M. Roland, n'a pu dire fon nom ni celui de fon au Carenage, au Cap. maître : le 24, un Mulâtre, > nommé Av FORT-DAUPMIN, le 13 de ce Jacques, conduit en prifon par un Sermois, 2 eft entré à la Geole un Negre, gent de Police qui l'a pris entre les Mondongue, étampé fir le fein droit mains d'un Negre, nommé Alexandre, OM,lequel n'a fçu dire fonnom nicelui appartenant au Roi. --- Page 402 --- Cette démarche aflige beaucoup le NOUVELLES D'EUROPE. Souverain Pontife. TURQVIE. ANGLETER R E. On évalue les forces maritimes de Le Comte de Chatam, qui,depuis cet Empire à 70 Bâtimens, tant Vaif- qu'il eft monté de la Chambre baffe à feaux de guerre que Frégates, y com- la Chambre Haute, voit beaucoup plus pris ceux des Diftriêts de Barbarie, loin dans l'avenir, y dénonça la veries Vaiffeaux Marchands de la Régence geance du Ciel contre les Minifres & & ceux des Albaniens. leurs Partifans ; & qu'il éclateroit bienMalgré les bruits qu'ona fait courir, tôt fur leurs tétes un orage qui écraferoit de la difficulté que le Grand-Seigneur celui qui doit fon opulence 2 la ruine de treuvoit à lever des recrues pour la Patrie. Ce Seigneur 2 inépuifable fes Armées, dans fes reffources pour embarraffer le groffir 2 on fçait très-pofiMiniftere tivement qu'on a affemblé au com2 quelqu'obftacle qu'il ait trouvé à en venir à mencement du printemps, une Armée julqu'ici bout, fe de 140 mille hcmmes dans les environs propofe de faire encore fept ou huit de Conflantinople; & que, dans cette propoftionstoutesdanslemèmes efprit. ources pour embarraffer le groffir 2 on fçait très-pofiMiniftere tivement qu'on a affemblé au com2 quelqu'obftacle qu'il ait trouvé à en venir à mencement du printemps, une Armée julqu'ici bout, fe de 140 mille hcmmes dans les environs propofe de faire encore fept ou huit de Conflantinople; & que, dans cette propoftionstoutesdanslemèmes efprit. Capitale mille avoient On affure que le Sieur Wilkes s'eft feule, 30 pris défifté de fes devenir les armes. prétentions pour Le feu prit un vendrediau foir à Conf Repréfentant du Comté de Midlefex; tantinople dans la maifon d'un Juifqui, plufieurs de fes amis, fur-tout ceux qui font verfés dans les Loix, & pour ne pas profaner la folemnité du bles de refléchir de froid, lui capa- ont Sabbat, n'ofa s'oppofer au progrès des confeillé fang flammes; de forte qu'elles réduifirent ce nouveau plan de conduite. en cendres plus de cinq cens maifons, F R A N € E. On voit dans la Capitale la Lettre IT A L I E. fuivante, que l'Impératrice Reine a Les Cardinaux ne peuvent digérer écrite à Mgr. le Dauphin. la politique du St. Pere, qui eft tota99 Votre Epoufe, mon cher Dauphin, lement différente de celle du dernier 95 vient de fe féparer de moi. Comme Pape ; cependant, malgré la prudence 93 elle faifoit mes délices 9 j'efpere de Sa Sainteté, fes attentions envers 99 qu'elle fera votre bonheur. Je l'ai les Cours de Bourbon, & fa complai- 99 élevée en conféquence 3 parce que fanceà à ne point publier la Bullein Cana sdepuis long - temps je prévoyois Domini, la Cour de Naples vient de >> qu'elle devoit partager votre deftife porter à un nouveau procédé peu 97 née. Je lui ai infpiré l'amour de fes fatisfaifant pour le Saint Siege. Elle a 99 devoirs envers vous, un tendre attadéfendu l'exécution des Bulles accor- 99 chement, l'attention à imaginer &à dées par Sa Sainteté, pour une Pré- 9> mettre en pratique les moyens de bende qu'elle avoit conférée à un Cha- 5> vous plaire. noine ; & la Cour a ordonné à l'EvêwJe lui ai toujours recommandé, que du Diocefe oùt cette Prébende 99 avec beauçoup de foin, une tendre exifte,d'y nommer furle champ, en 99 dévotion envers le Maître des Rois, vertu de fon droit légitime de Colla- 57 perfuadée que l'on fait mal le bonteur, fans avoir recours à d'autres, 25 heur du Peuple qui nous eft confié, --- Page 403 --- 59 quand on manque envers celui I ciens de cette Ile le plaifir d'établir 9) brifelesSceptres, écrenverfe les des conjeétures fur un événement dont stgut 99 ronnes comme il lui plait. ître des Rois, vertu de fon droit légitime de Colla- 57 perfuadée que l'on fait mal le bonteur, fans avoir recours à d'autres, 25 heur du Peuple qui nous eft confié, --- Page 403 --- 59 quand on manque envers celui I ciens de cette Ile le plaifir d'établir 9) brifelesSceptres, écrenverfe les des conjeétures fur un événement dont stgut 99 ronnes comme il lui plait. Aimez OR a reffenti les effets dans des lieux 39 donc vos deveirs enversl lui,je vous fi éloignés l'un de l'autre. 9> le dis, mon cher Dauphin, &je le 29 dis à ma Fille: aimez le bien des Peu- Réponfe de PAuteur de PElixir Indien, 99 plos, fur lefquels vous regnerez toua M. TESSON. sjours trop-tôt : aimez votre Aieul; L'éloge que vous faites publique33 infpirez ou renouvellez cet attache- ment, Moxheur, de PElixir Indien, 95 ment à ma Fille : foyez, comme lui ne peut me flatter infiniment, 7, acceffible aux malheureux : il eftim- puifqu'il RE occafionné que par l'ex99 pofible qu'en vous conduifant ainfi, périence favorable vous en avez 22. vous n'ayezle bonheur en partage. faite; ; les Malades Aidali par ce fe99. Ma Fille vous aimera J'en fuis cours,juftifient mon objet. Etre utile à 39 fhre, parce queje la connois ; mais P'humanité, 9 c'eft remplir un devoir 39 plus je reponds de foa amour & de dont tout hommene peut guere s'écar5> ,fes foins, plus je vous recommande ter fans déroger aux loix naturelles. 92 de lui vouer le plus tendre attache- Des vues patriotiques m'ont fait ajou35 ment. ter à la regle générale 2 & l'état de 99 Adieu, mon' : cher Dauphin, foyez mal-aife ou valétudinaire, dans lequel 22 heureux. Je fuis baignée de larmes*, vivent prefque tous nos Colons, par les vices de l'eftomac & les mauvaifes digeftions dont il eft fi à A MÉRIQUE fufceptible St.. Domingue, ont enfin excité mes DuPort-au.Prince/ezoSepprembre 1770. recherches au point de leur procurer L'efpérance renait dans cette mal- une compofition qui renferme le reheureule Ville ; la terre femble depuis mede le plus analogue à l'origine de plufieurs jours vouloir reprendre fon leurs maladies. affiette naturelle ; l'épidémie, fi danVous dites, Monfieur, vous être gereufe dans fon principe, a panche vers fervi de mon Elixir dans tous les cas fa fin ; l"'Agriculture & le Commerce où je l'indique avec efficacité.J J'oferai paroiffent recevoir une nouvelle vie: peut-être vous dire, fans amour protout enfia concourt à raffurer les efquej'en fuis peu furpris, après prits 9 que des malheurs multipliés TK fcrupuleufes combinaifons queyai avoient reduit au défefpoir. On nous faites , fur le rapport de l'effet à la permettra de remarquer que pendant caufe; vous exceptez néanmoins les que cette portion de cette Colonie anciennes bouffiffures fur lefquelles il étoitlivrée, lespremiersjours du mois n'a pu agir, dites-vous, auffi fouvedejuin, aux horreurs du terrible fléau rainement: mais prenez-garde, Monl'a ravagée, lesVilles de Cologne, fieur, qu'outre la gravité du cas qui 2 Maftricht, &c. permettra de remarquer que pendant caufe; vous exceptez néanmoins les que cette portion de cette Colonie anciennes bouffiffures fur lefquelles il étoitlivrée, lespremiersjours du mois n'a pu agir, dites-vous, auffi fouvedejuin, aux horreurs du terrible fléau rainement: mais prenez-garde, Monl'a ravagée, lesVilles de Cologne, fieur, qu'outre la gravité du cas qui 2 Maftricht, &c. ont effuyé, dans le conduitinfen@blement au dernier degré même temps, des fecouffes vielentes de Leucephlegmatie 5 tous les remedes de Tremblement de terre. Nous nous les mieux indiqués feroient impuiffans contentons de rapprocher cette cir- dans cette maladie, fi le régime & la conftance, &c nous laiffons aux Phyli- conduitedesmaladesn'yrépondent pas; --- Page 404 --- c'eft particauliérement iei où les mau- dep poifon lent, que vous voyez 1 vais foins &les abus font mortels.Sans plaindre de temps en temps de mal au entrer dans des détzils qui pafferoient ventre, qui dégénere tantôt en diarles bornes cette Feuille nous im- rhée, tantôt en flux de fang, ,& tompofe, je artare fimplement que la caufe bent dans une dépravation de goit, des bouffiffures en queftion, exifte dans qui les porte à manger de la terre & Tépaififfement des fluides & dans la tout ce qu'ily a de plus abfurde. Je foibleffe des folides ; que par confé- m'en fuis toujours fervi heureufement quent l'eftomac étant alors embarraffé dans ces conjonéures: mais j'aieu foin par un levain glaireux, qui le prive de de faire obferver un régime convenaies mouvemens, il faut fe fervir de ble & de purger, comme je l'ai dit toniques puiffans &c de purgatifs con- haut, avecla calebaffe rampante, U venables à cet état : voici donc les je ne faurois tropapprécier la bonté &c moyens qui m'ont le mieux réuffi la dofe, 2 agiffant avec plus ou moins dans cette maladie. Après lufage mo- de violence, felon fon degré d'amerderé de l'Elixir, pendant l'efpace de tume & de maturité où on la prend; quelques jours, je me fuis ferviavec celles qui font très-ameres & encore avantage de Thypécaquana; & encere vertes, , évacuent beaucoup mieux avec plus de fuccès, de la décoéien de les autres: au refte, pour n'être ACE calebaffe rampante & amere : ce der- trompé par cette différence ou celle nier vomitif, agit fans équivoque fur des tempéramens 9 je ne vois rien les eftomaesle plusappauvris, En voici de plus firque de l'adminiftrer en la préparation : fieurs doles, & s'en tenir à celle R 39 Prenez de la calebaffe ci-deffus, 9 eft fuffifante. éien de les autres: au refte, pour n'être ACE calebaffe rampante & amere : ce der- trompé par cette différence ou celle nier vomitif, agit fans équivoque fur des tempéramens 9 je ne vois rien les eftomaesle plusappauvris, En voici de plus firque de l'adminiftrer en la préparation : fieurs doles, & s'en tenir à celle R 39 Prenez de la calebaffe ci-deffus, 9 eft fuffifante. . 9, de la groffeur d'un ceuf d'inde, Jene crois pas être tombé dans l'em9) vous couperez en tranches & AguE pirifme, en indiquantles: maladies dont 92 bouillir dans deux grands gobelets PElixir Indien procure la guérifon; 2, d'eau,l'efpace d'un demiquart d'heu- quand OR parle parl'expérience, on ne 99 re; vousy ajouterez un peu dei fucre craint point d'en trop dire. Si la répu99 ou de frep commun, & vous paffe- tation de Charlatan n'étoit également 99 rezle tout avec expreffion, pour faire contraire à la probité & aux vraies con99 prendre en deux dofes, 9 à une heure noiffances ,je pourrois citer des dartres 9> &c demi d'intervalle; fi la premiere invétérées 2 guéries par l'ufage d'une 52 dofe excite un vomiffement fufffant, demi-bouteille de mon Elixirt; des 99 on ne prendra pas la feconde 6, On Negres pianiftes couverts d'ulceres 2 réitérera ce remede deux ou treis fois délivrés de leurs infirmités par le médans huit jours, s'il en eft befoin, fans me remede ; des perfonnes attaquées difcontinuer l'ufage de P'Elixir Indien à de mal de dents d'oreilles, &cenfin des une cuillerée par jour 2 prifes le foir, Goutteux foulagés fon ufage ; mais les jours de purgation. comme tout ceci PHRREI le phénomene, En fuivant cette méthode, Monfieur, & que la nature a des retours fi heu. vous vous appercevrez que mon Elixir reux qu'ils n'eft guere pofible de pré- 'n'efp pas fans vertus pour lesl bouffiffures voir ; je ne parlerai point fur des cuanciennes comme nouvelles,même cel- res auffi captieufes qui exigent des trailugiéuvimemamleges: fufpedtés temens particuliers 3 je me contenterai --- Page 405 --- d'en affurer la fupériorité dans les feuM' les Créanciers de la fucceffion les occafions que j'ai annoncé. du feu fieur Granier, font priés de la Oui 2 je le répete ici, ces vertus part du fieur Pardon,de s'affembler le principales agiffent fur l'eftomac dont 12 décembre prochain, avecles titres il rétablit les fonétions, en détruifant de leurs créances, en PÉtude de Mo La les caufes des maladies qui en dépen- borde, Procureur à Saint-Marc, poury, dent;c'eft par-là qu'il a mérité le titre prendre les arrangemens les plus cond'Antidote. J'zjouterai, avec certitude, venables pour leur paiement:ille les pré: dans les gros rhumes, deux cuille- vient aufi qu'étant fur fon départ pour Rees d'Elixir Indien 2 autant de firopde France, 2 & pour que perfonne n'ignore capillaire & de bonne huile d'olive, la préfente convocation, 9 il la fera inpartagées en quatre dofes pour deux férer trois fois dans les préfeates Af jours, eft une compofition excellente fiches. ai, avec certitude, venables pour leur paiement:ille les pré: dans les gros rhumes, deux cuille- vient aufi qu'étant fur fon départ pour Rees d'Elixir Indien 2 autant de firopde France, 2 & pour que perfonne n'ignore capillaire & de bonne huile d'olive, la préfente convocation, 9 il la fera inpartagées en quatre dofes pour deux férer trois fois dans les préfeates Af jours, eft une compofition excellente fiches. pour calmer Pirritation de la poitrine, Ilaété remis à Bordeaux, vers la fa rétablirla tranfpiration, 2 & faciliter les de marsdernier 4 au Capitaine Delbreil, crachats. On le donne auffi avec fuccès commandantle Navire le Souverain, dudans les fievres rebelles 2 à ia dofe dit lieu, une Montre d'or, pour remetd'une cuillerée mélangée dans l'infu- tre au Cap: comme elle luia étéremife fion d'un gros de féné & de deux onces au moment de fon départ & fans adrefde manne : ce qui purge les malades fe,ilnet fe fouvient pas pour quielle eft; fanslesaffoiblir, & diffipe au contraire c'eft pourquoiil prie ceux qui peuvent les étouffemens d'eftomac, ordinaires en attendre, des'adrefferà luimême, en en ces fortes d'occafions. Sije me fuis fon magafinau Cap, vis-à-visle Vieuxplus étendu,que nel'éxigeoient vos dou- Gouvernement 9 attendu fon 6 départ tes, fur la propriété de mon Elixir dans pour France, qu'ila fixé dans le courant les bouffiffures; c'eft pour vous inviter, du mois prochain. Monfieur àde nouveaux examens dans M: Pillet, Habitant au Trou, defilapplication que vous en pourrez faire rant parvenir à fe liquider invite M? felon les cas. En rendant compte de ces fes Créanciers à fe rendre, le du vertus à M" les Habitans de cette Co- mois prochain, trois heures de de lonie, c'eft m'accorder le prix le plus vée, en lEtude de M* Cormeaux de la cher à mon zele. Chapelle, Notaire du Roi au Cap,àl'ef J'ai l'honneur d'être, &c. fetderechercher & prendreles moyens qui peuvent affurer & accélérer leur AVIS DIVERS paiement:i il les invite auffi à remettre Le fieur Frangois Daney , gérant les enla même Erudeunbordereau deleurs magafins de M. Turin,à lal Petite-Anfe, créances. fous les ordres de M. Thibaut, NégoNAVIRES EN CHARGEMENT. ciant au Cap, donne avis que fon maLa Vidtoire, 9 de Nantes, Capitaine gafin du Cap fe tiendra, à commencer Taillard, partira pour ledit lieu dans du rer du mois prochain, chez MM. le courant du mois prochain. Ceux Bournos qui & Domec, au bord de la mer: voudront y paffer ou charger à fret; il prévient en outre qu'il a un accon 9 s'adrefferont audit Capitaine, chez M. un grand canot paffager, des roches & Legrand, Chrirurgien au Cap, rue du desliqueurs delaMartinique, àvendre. I Marché-des-Blancs. --- Page 406 --- Le Julie 9 de Bordeaux : Capitaine BIENS ET EFFETS A VENDRE, Defnoues, partira pour ledit lieu,a la Deux Negres Tailleurs. On s'adreffin du mois prochain. Ceux qui vou- fera à M. Marot, Négooiantau Cap,rue dront y paffer ou charger à fret,s'a- Penthievre qui en fera bonne compodrefferont audit Capitaine en fon ma- fition. re. I Marché-des-Blancs. --- Page 406 --- Le Julie 9 de Bordeaux : Capitaine BIENS ET EFFETS A VENDRE, Defnoues, partira pour ledit lieu,a la Deux Negres Tailleurs. On s'adreffin du mois prochain. Ceux qui vou- fera à M. Marot, Négooiantau Cap,rue dront y paffer ou charger à fret,s'a- Penthievre qui en fera bonne compodrefferont audit Capitaine en fon ma- fition. gafin à Saint - Marc ; ou au Port-auUnEmplacement, , à côtédes Dames Prince, à M, Courtin,Négociant :ledit Religieufes, contenant 60 pieds fur une Navire eft très - commode pour les façade, & environ 45 fur l'autre ; fur Paffagers. lequelily a trois cabinets, occupéspar Lc Gorée, de Bordeaux 9 Capitaine un Negre libre, quien donnne 75oliv. Durand, partira pour ledit lieu à la fin par an, féparés par un mur mitoyen, de novembre prochain. Ceux qui vou- avec un puits auffi mitoyen. On s'adront y paffer ou charger à fret, s'a- dreffera àl M.Jafi,Négociant au Cap, drefferont audit Capitaine en fon maga- rue du Bac. fin au Port-au-Prince, ou à M. Garefché, Un Negre, bon Tailleur, fçachant Négociant audit lieu. conduirelouvrage. Ons'adreffera à M. La Félicitt, de Nantes, Capitaine La- Linas, Sellier, au Cap, rue Saint-Domothe, partira pour ledit lieu dans le mingue, quie en fera bonne compofition. courant du mois prochain. Ceux qui Le 29 de ee mois, à la Requête du voudront y pafferou chargerà fret,s'z fieur Boyer, il fera procédé à la Barre drefferont à MM. Liflavois, freres,Né. du Siege Royal du Cap, à la vente d'un gocians au Pert-au-Prince, ou audit Negre & d'une Négreffe de Place, la Capitaine en fon magafin, auditlieu. charge par l'Adjudicataire de payer Le Cap-Vert, Capitaine Hallot, par- comptaat. tira pour Bordeaux, 2 du 20 au 25 du Le 6 oétobre prochain, il fera. mois prechain. Ceux qui voudront y cédéà la Barre du Royal du E paffer ou charger à fret a s'adrefferoht à la vente d'une roulante, avec RCRE audit Capitaine enfon magafin, chezM. troischevaux, dont les brancards,ainfi la Broffe, Chirurgien au Cap, oudl M*s que les roues & aiffieu, neufs, 2 les fufTardivy, 9 Collot & Compagnie. pentes bonnes, 2 les harnois très-bien réL'Europe, de Marfeille, Capitaine parés, &le corps de la Chaife fort bon, Gayet, partira pour ledit lieu du 12 au à l'exception dela garniture en dedans. 15 du mois prochain. Ceux qui vouA BAIL OU A LOUER, dronty paffer ou charger à fret,s'adrefUne Habitation appartenant aux Miferont audit Capitaine en fon magafin neurs Ganeau, 2 fituée à P'Embarcadere au Cap, rue Penthievre, ou à M" de la Petite-Anfe, contenant environ Armand,Befiniac & Roux, Négocians 40 quarreaux de terre, établie en briaudit lieu. dedans. 15 du mois prochain. Ceux qui vouA BAIL OU A LOUER, dronty paffer ou charger à fret,s'adrefUne Habitation appartenant aux Miferont audit Capitaine en fon magafin neurs Ganeau, 2 fituée à P'Embarcadere au Cap, rue Penthievre, ou à M" de la Petite-Anfe, contenant environ Armand,Befiniac & Roux, Négocians 40 quarreaux de terre, établie en briaudit lieu. querie &c guildiverie, avec29 têtes de Le Saint-Charles 9 du port de 180 Negres, dépendans de ladite Habitatonneaux, Capitaine Guibel, de Hon- tion, fur laquelle fe trouvent une fleur, , partira pour Bordeaux dans le grande cafe en maçonnerie, couverte courant du mois prochain. Ceux qui en tuiles, fervant de guildiverie, avec voudront y paffer ou charger à fret, deux chaudieres montées, & garnie de s'adrefferont à Mts Faucon & Deman- toutes les pieces & uftenlles ; un baflin #E5, rue du Vieux-Gouyernement. à firop, en maçonnerie, couvert en tui- --- Page 407 --- les; un four à briques; & quatre cafes; I cercle, DE RICHEMOND, tailledes dont trois fourches en terre, 82 une fur pieds 2 pouces, âgé d'environ 18 ans 9 piliers en maçonne, 9 couverte en tuiles, : eft maron depuis le 6 février dernier. une grande cafe en maçonnerie, cou- Ceux qui le recennoitront, font priés verte en effentes, confiftant en quatre de le faire arrêter, & d'en donner avis grandes chambres, trois cabinets & une à M. de Rickemond,Habitant à la Mongalerie; ; II cafes à Negres, 4 en iaçon- tagne du Boucaflin, ou au fieur Gelin; nerie ; un colombier, un clocher 9 un Marchand au Port-au-Prince : ily aura parc à animaux, entouré en maçonne, 66 liv. de récompenfe. avec un bac & diverfes petites cafes Un Negre nouveau, Congo, fans pour mettre la brique feche ;une Place étampe, âgé d'environ 20 à 22 ans, fans établiffemens, 2 de 800 pas quarrés, taille de 5 pieds 3 pouces, eft maron en bois debout, fife à la Melonniere 2 depuis le II de ce mois. Ceux qui le dépendance'du Fort-Dauphin. ; le tout reconnoitront, font priés de le faire atà affermer pour l'efpace de 5 années, à rêter & d'en donner avis à M. Moura, commencer du 25, du mois prochain, furl l'Habitation de M. Mazeres,au Quaren fourniffant caution. On s'adreffera à. tier-Morin. M' Aubert & Compagnie, Négocians Deux Negres, dontPunnemmé Miau Cap. chel, étampéfurle fein gauche LAVAL Le 29 de ce mois,il fera procédé à TIERE, âgé de 13 à 14 ans. ; &l'autre la Barre du Siege Royal du Cap,à la nommé Toula 2 étampé fur le fein Requête de Me Prieur, gérant la fuc- droitSAVRINE, agéd'environas ans, ceffion-Lefages vivant, Capitaine de taille de 5 pieds 5 pouces, font marons, Navire 2 au bail à ferme pour le temps Pun depuis le commencement de ce & efpacede deux années &e onze mois, mois, & l'autre depuis le 15. l'autre la Barre du Siege Royal du Cap,à la nommé Toula 2 étampé fur le fein Requête de Me Prieur, gérant la fuc- droitSAVRINE, agéd'environas ans, ceffion-Lefages vivant, Capitaine de taille de 5 pieds 5 pouces, font marons, Navire 2 au bail à ferme pour le temps Pun depuis le commencement de ce & efpacede deux années &e onze mois, mois, & l'autre depuis le 15. Ceux.qui d'une partie de maifon fife en ladite les reconnoltront, font priés de les Ville, rues Saint-Pierre & da Gouver- faire arrêter, & d'en donner avis à M" nement, confiftant en quatre chambres Saurine, freres, Négocians au Cap. baffes, 9 une remife, une galerie, une Deux Negres,dont Pun nommé Louis, cuifine, & communication dans la cour. Créole 2 âgé d'environ 37 ans, ayant tles ESCLAVES EN MARONAGE, mains preique blanches;& l'autrenommé Etienne,, Congo, àgé d'environ Une Négritte, 3 nommée Zaire, Con- ans, étampés tous les deux fur le e go, étampée furlefeinl I POIRIER, âgée droit Ve DUPUY & au deffous d'une d'environ 13 ans 9 ayant appartenu ci- autre étampe : on les foupçonne être devant à M. Dauffignié, eft marone de- dans le Quartier de la Marmelade , olt puisle mois dernier. Ceux quila recon- ils ont long-temps refté furl'Habitation noitront, font priés de la faire arrê- la Trinelle, Ceux quiles reconnoitront, ter, & d'en donner avis au Sr Poirier, font priés de les faire arrêter, & d'en Concierge des Prifons, au Cap. donneravisà M.du Changede Beaubrun, UaNegre, étampé farle fein,endemi au Cap, quil les tient à ferme. puisle mois dernier. Ceux quila recon- ils ont long-temps refté furl'Habitation noitront, font priés de la faire arrê- la Trinelle, Ceux quiles reconnoitront, ter, & d'en donner avis au Sr Poirier, font priés de les faire arrêter, & d'en Concierge des Prifons, au Cap. donneravisà M.du Changede Beaubrun, UaNegre, étampé farle fein,endemi au Cap, quil les tient à ferme. Avec Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 408 --- ANNÉE 1779. [N* 40.] A/IS DIVER S. Li Eeur Guillaumitr, Marchand au dork, natif de Prague, feul poffeffeur Cap, Place de Chgny 9 donne avis en Europe, de la compofition de ce quil a à vendre 200 & quelques bari- Baume qu'il a apporté de Canteheu, de vin, de toutes qualités, dont il en Chine, ol ila demeuré 8 années, fe fort bonne compofition, fur-tout entiérement appliqué à Ia connoiffance à MTs les Capitaines & Négocians, at- des plantes qui croiffent dans cette tendu fon départ pour France, qu'il a tie delInde. Ce Baume eft Amontaere fixé dans le courant de mars prochain : contre toutes fortes de plaies, notamil prévient en outre qu'il compte faire ment aux jambes, comme ulceres, maune fociétéavec un de fes freres, le rer lingres., meurtriffures & contufions 9 janvier prochain, fous la raifon de dans quelque partie que ce puiffe être, Guillaumier 9 freres: ; & qu'ils continue- foit au corps ou à la tête. Il eft efficace ront toujours le même commerce de pour ramollir & fondre toutes duretés; graifferies, volailles, légumes, mou- agiffant promptement & fans douleurs, tons & autres provifions pour les Na- ilen ôte tout de fuite l'infammation. vires; c'eft pourquoi il prie M" les Ca- Ileft fouverain pour les coups reçus, pitaines & Négocians de vouloir bien foit contufion, quelque interne & prolui continuer la confiance qu'ils ont eu fonde qu'elle puiffe être, 9 vieille ou en luijufqu'à ce jour. nouvelle. On guérit radicalement, & M. le Chevalier du Gravier, Habi- on évite par cette guérifon prompte le tant aux Anglois 9 Quartier des Anfes, cancer qui pourroit fe former ; ceprie M' fes Créanciers,ainfi que ceux arrive. affez fouvent aux femmes bien foit contufion, quelque interne & prolui continuer la confiance qu'ils ont eu fonde qu'elle puiffe être, 9 vieille ou en luijufqu'à ce jour. nouvelle. On guérit radicalement, & M. le Chevalier du Gravier, Habi- on évite par cette guérifon prompte le tant aux Anglois 9 Quartier des Anfes, cancer qui pourroit fe former ; ceprie M' fes Créanciers,ainfi que ceux arrive. affez fouvent aux femmes qui ont, ou peuvent,avoir par la nourrices lefquelles sy font fouvent exfaite des CtL avec lui, de vouloir pofées; : foit par des coups qu'aura bien s'adreffer à M. Gorin, fon Procu- leur fein, ou morfures de leurs POR1E reur-Gérant, à quiil a fait la.remife ede fons : ii elles en mettent tout de fuite, fes deux Habitations, le rer de.ce mois, elles feront guéries sûrement dans la pour les gérer, & y. conduire ge- journée, ceft de quoi on les affure ; & néralement toutes fonre affaires qu'ilpeut pour cellesoû ily a des trous & fuppuavoir dans cette Colonie. ration, on doit mettre des appareils, M. Warnier 9 Chirurgien - Major à jufqu'aparfaites guerifon.ansappreéher: Léogane,& Mde fon Epoufe 9 étant fiur der jamais pour le lait; c'eft pourquoi leur départ pour France, prient les per. on doit avoir toujours chez foi de ce fonnes à qui ils peuvent devoir, de fe Baume, pour être à même de Fapplipréfenter pour recevoir leur paiement, quer au premier événement, & éviter de même que ceux qui leur doivent, par-là degrands maux & des fuites trèsde vouloir bien les fatisfaire inceffam- fâcheufes. Ledit Baume lui ayant été ment. demandé par plufieurs Habitans qui en Le fieur Paul donne avis qu'il a1 reçu conneiffent l'utilité, & luiont envoyé un nouvel envoi du Baume Indien, au- des certificats de fa propriété:ilena un trement nommé Pekeli, du fieur Wan-: du Médecin du Roi,d d'après l'effai qui --- Page 409 --- en a été fait à PHôpital du Port-au- I du Mornedes-Capucins; vis-à-vis Me Prince :le prix eft de 6 liv. le cornet, la Caze, , Notaire, occupée par le fieur avec la façon de s'en fervir. Il prie Bouillon, Ménuifier, confifiant en quaceux qui lui feront l'honneur de lui tre chambres baffes, cabinet, galerie; écrire, d'affranchirleurs lettres. Sade- cuifine & grande cour, à louer ou à meure eft fur la Place 9 au Port-au- affermer pour le 15 de novembre Prince, dans un des Magafins de Mrs chain, pour deux ou troisans ; & RC Liflavois. tre fife rues d'Anjou, du Chantier & M* Prieur, chargé de lafuccefionde du Hafard, occupée ci-devant par M, feu M. le Sage 9 prie les perfonnes qui le Brun, Entrepreneur, confiftant en doivent à ladite fucceffien, de vouloir 6 chambres baffes, deux cabinets, bien s'acquitter fans retardement, at- grande galerie & grande cour non entendu la néceffité où il fe trouvera in- tourée, & cuifine, à louer ou à afferceffamment de rendre compte de ces mer dès-à-préfent. afard, occupée ci-devant par M, feu M. le Sage 9 prie les perfonnes qui le Brun, Entrepreneur, confiftant en doivent à ladite fucceffien, de vouloir 6 chambres baffes, deux cabinets, bien s'acquitter fans retardement, at- grande galerie & grande cour non entendu la néceffité où il fe trouvera in- tourée, & cuifine, à louer ou à afferceffamment de rendre compte de ces mer dès-à-préfent. Il faut s'adreffer à recouvremens aux différens Intéreffés M. Boilfon, Marchand, rue Neuve dui d'Europe: il prévient lefdits Débiteurs Marché-des-Blancs, ou à M. Pineau, que s'ils ne fe liberent d'eux-mêmes & pere, Propriétaire defdites maifons, fans frais, il fera, d'après la confidéra- Habitant au Trou. tion ci-deffus, 9 forcé malgré lui de les ESCLAVES EN MARONAGE. aéionner en Juftice: défagrément qu'il Deux Negres, dont un nommé Anlesfupplie de vouloir bien lui épargner. toine, Coago,syantdes marquesdef efon BIENS ET EFFETS A VENDRE. Pays fur le vifage & fur le corps; &e De la véritable Soude d'Alicante 9 l'autre Mendongue, étampés tous les propre à la fabrication du Sucre. On deux fur l'épaule droite LS, font mas'adreffera aux fieurs Palhion, freres, rons depuis le mois dernier. Ceux Marchands de fer,au Cap, rue Pen- les reconnoîtront,font priés de les Teti thievres arrêter & d'en donner avis à M. LaUne très-belle Cargaifon de bois du mothe, Habitantaux Gonaives,ou: à M. Mififfipi, bien affortie en boisde char- la Rogue, , Négociant au Cap. pente, planches & effentes, avec du Un Negre, Conpo,tommnérEnuill Tabac en carettes dudit Pays. Il faut dgé de 16à 17 ans, taille d'environ s'adrefferà M' Ranfon freres, Négo- pieds un pouce, étampé éfur le fein ropat cians au Cap, rue Penthievre. C& B; ledit Negre parlant bon FranEFFET PERDU. çais. Ceux le reconnoitront 2 font I a été perdu depuis la Saline, ve- priés dele arrêter & d'en donner AtE nant du Boucaffin 2 jufqu'au Port-au- avis à M. la Perriere, Habitant dans Prinee, 2 une Montre d'or avec un cor- le Quartier de Plaifance. don de foie, une clef&z un cachet d'or, UnNegre, nommé Thomas, Arada; dont le chiffre eft un DC entrelacés. éump-TC,sntrelacés, âgéde 45 ans, Ceux qui l'auront trouvée, font priés taille de 5 pieds pouces 9 eft maron d'en donnet avis à M"Taillefer, freres, depuis un mois. dte quile reconnoiNégocians audit Port-au-Prince:il y tront 3 font priés de le faire arrêter & aura récompenfe. d'en donneravis à Mde Senechal de CarA BAIL OU A LOUER. cados, Habitante au Cul-de-Sac, près Deux maidons, dont l'une Sfe rue le Port-au-Prince. --- Page 410 --- ANNÉE 1770. [No,4:] ICHES AMÉRICAINES, - nd p Du Mercredi 3 Octobre. te quile reconnoiNégocians audit Port-au-Prince:il y tront 3 font priés de le faire arrêter & aura récompenfe. d'en donneravis à Mde Senechal de CarA BAIL OU A LOUER. cados, Habitante au Cul-de-Sac, près Deux maidons, dont l'une Sfe rue le Port-au-Prince. --- Page 410 --- ANNÉE 1770. [No,4:] ICHES AMÉRICAINES, - nd p Du Mercredi 3 Octobre. ARRIYÉE de Navires. pour ledit lieu: le Ier de ce mois, le Neptune, & le Saint-Michel, tous les Avr PORT-AU-PRINCE, le 21 du deux de Nantes 2 pour ledit lieu. mois dernier, le Chaumont, Capit. MoPRIX des Marchandifes de la Colonie. rin, parti de Nantes le 4août :le 22, le A SAINT-MARC, le 28 du mois Huron, de Nantes, Capit. Millet, ve- dernier, Sucre blanc, premiere qualinant du Cap : le 23,Europe 9 Capit. té,551.A feconde, 52 1. troifieme, 5ol. Denis, parti de Nantesle 6aolt:le24, commun, 38à 451. brut 7 30l.Indigo la Parentiere, de Nantes, Capit. Bro- bleu, 71. IO fà 81. cuivré,61.151a chard, venant du Cap; &ctHirondelle, 71. Café nouveau, 23 f Coton, , 132à auffi de Nantes, Capit. Thibeau, ve1351 1. Cuirs, 7.1.à 7 1. 1O f Piaftres nant de la Côte-d'Oravec 400 Negres. gourdes, 37 pour cent. Au CAP,le 26 du mois dernier, le Av CAP, 2 Sucre bfanc , premiere - Henri,de Bordeaux, Capit. Leffenne, qualité, 56à571. feconde, 53 à 551 parti dudit lieu le rzaott; & PAima- troifieme, 48 à 52 1. commun, 40à ble-Frangoife, auffi de Bordeaux, Capit. 46 1. brut, 26 à 28 L. Indigo bleu, Bouchet, venant de Léogane:le 27,l6 1.15 f. cuivré, 7 1. 15 1 à 8 1. Café Pauline, 9 du Havre, Capitaine Rabier 1 nouveau, 23 f.6. den. à 241. Coton, parti dudit lieu le7 août:1 le 28,4 Bro130 à 1401. Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres canteur. 2 Capit. Bafemeulle-deLi-#es gourdes,36 à 37 pour 10O. venant de la Côte-d'Or avec une CarPRIX des Marchandifes de France. gaifon de 207 Noirs ,à l'adreffe de Mrs A SAINT-Manc,ledit jour 28,Vin de Raly, Gauget & Compagnie, qui vieux, 390 liv. nouveau, 200 liv. Faen ouvriront la vente demain, 4 de ce rine de Moifaciooatrol.commune, mois. : 60 à 701. Boeuffalé 80 I. Petit-falé,0 DÉPART de Navires. à 361. Pancre. Beurre, 20 à 25 fla Du PORT-AD-Pasck.le14 du mois livre; Huile,3oà 36L.la cave; Savon, dernier, la Marquif-de-Segur, Capit. 80 à gol.lecent. Seurin, peur Bordeaux. Au CAP, Vin vieux, 240à 250 1. Du CAP, le 26 du mois dernier, 4 la nouveau, 120à13ol. I. Petit-falé,0 DÉPART de Navires. à 361. Pancre. Beurre, 20 à 25 fla Du PORT-AD-Pasck.le14 du mois livre; Huile,3oà 36L.la cave; Savon, dernier, la Marquif-de-Segur, Capit. 80 à gol.lecent. Seurin, peur Bordeaux. Au CAP, Vin vieux, 240à 250 1. Du CAP, le 26 du mois dernier, 4 la nouveau, 120à13ol. Farine de Moif Vidloire, 2 Capit. Beguet, pourla Guade- fac, 95. à 1OO 1. commune, 60 à 7o1. loupe:le 29, le Menil, de Saint-Malo, Boeuffalé, 60à7ol.le baril. Petit-falé, Capit. Jalobert, pour ledit lieu:le 30, 30 à 33 1. l'ancre. Beurre, 25 à 28 f le Crand-Den-de-Diu, de Bordeaux, la livre. Hule,18àsol.a cave. SaCapit. Arnaud Cochon,pourledit lieu; von, 60à63 lle cent. Chandelle,23 &cleThéfe,de Marfeille, Capit.André, 1 à 251 la liyre. --- Page 411 --- COURS DU FRET: AVFOREDAUPRIN, le 19 du mois A SAINT-MARC, ledit jour 28, 2 Su- dernier 2 eft entré à la Geole, Jean, ere blanc, 12 d. brut, 12 à 14d. Indi- Créole 9 étampé fur le fein droit go,30àj6d. Café,15à 16 d. Coton, DARQU.N, ayant une cbaîne au pied, 42248 d. lequel a dit appartenirà Mde Decourt: AUCAP, Sucre blanc, 12 à 13 d. le 20, uh Negre, nation Quifly, étambrut,13 à 14 d. Indigo, 22 à 24 d. pé far le fein gauche ASTIER, lequel Café, 14 à 15 d. Coton, 20 d. n'afçu dire fon nom nicelui de fon maiM o R T. tre ; & Jupiter, même nation, étampé fur le fein gauche L. ROUX: le 21, Le fieur Tellier, Habitant au haut du un autre Negre, Congo, étampé éfurle Trou du Dondon, y eft mort le 21 du fein.droit MR, & fur le gauche R. mois dernier, agéd'environ 1OO ans ; VOSSIER, lequel n'a fçu dire fonnom il étoit natif de Saint-Chriftophe :ila ni celui de fon maître: : le 22, Pierre, nommé le fieur Tefteil pour fon Exé- Congo, étampé fur le fein gauche cuteur-Teflamentaire. ST NVDEC, lequel s'eft dit apparteNEGRES MARONS. nir à M. Defportes : le 24, Alexandre, A SAINT-I LoUIs, le 28 du mois fans étampe, ayant un collier de ferà d'août dernier, eft entré à la Geole 2 trois branches, lequel a dit appartenir Télémaque, Congo, étampé RENON, à Mde Baury; un Négrillon, nommé ayant les oreilles coupées, fe difant Alexandre, Congo, fans étampe, leappartenir. à M, Renon, Habitant à la, quel n'a fçu direle nom de fon maître; Bale-des-Flamands : le.9 du mois der- & un Negre, même nation, étampé J nier, Hedtor,n même nation, étampé fur fur le fein droit illifiblement, & fur'le le fein droit BARDETAL, lequel la dit gauche CVBOURC, lequeln'a fçu dire appartenir à M. Berdel, Habifant à la fon nom ni celui de fon maitre. , Renon, Habitant à la, quel n'a fçu direle nom de fon maître; Bale-des-Flamands : le.9 du mois der- & un Negre, même nation, étampé J nier, Hedtor,n même nation, étampé fur fur le fein droit illifiblement, & fur'le le fein droit BARDETAL, lequel la dit gauche CVBOURC, lequeln'a fçu dire appartenir à M. Berdel, Habifant à la fon nom ni celui de fon maitre. d Baie-du-Merle. Au CAP, le 25 du mois dernier, A SAINT - MARC, le 14 du mois eft entré à la Geole, Jolicaur, Adia, dernier, eft centréà laGeole, un Negre étampé fur le fein gauche MAGNAN, d nouveau, Nage, étampéfur le fein droit & au defous ST MARC, lequel a dit d CALAV, âgéde 28a ans,taillede 5.pieds appartenir à Mde Magnan, à PArtibos' il 3pouces 2 lequel n'a fçu dire fon nom nite: le 26, Noël, Créole, 9 étampé M. e ni celui de fon maître : le 16, une Né- TOLVI, & au' deffous ST MARC, âgé greffe, nation Sozo, fans étampe, âgée d'environ 25 ans, lequel a ditappartear de 40 ans 2 laquelle n'a pu dire fon nirà un Negre libre; Habitant à SaintV nom ni celui de fon maître : le 17, Marc: le 28, 2 un Negre, Congo, étamef un Negre, même nation, fans étampe, pé fur le fein droit P.SOVE, & au defagé de 26 à 27 ans 2 taille de 5 pieds fous PPX, âgé d'environ 30 ans, taille tu tic 3 pouces. 2 lequel n'a pu dire fon nom ni de 5 pieds3 pouces, lequel n'a pu dire fe celui de fon maître : le Jofeph, fon nom ni-celuide fon maitre : le 30, Créole, étampé fur le 2 gauche Jacques, Nago, étampé furle feingauAMOTTE, agé de 24 à25 ans, taille che DVPVY, & au deffous P.GVE; d'environ 5 pieds, lequel a & furle drcit BOVRGOIS, taille de 5 fu tenir à M. 3 pouces, lequel n'a pu dire fe celui de fon maître : le Jofeph, fon nom ni-celuide fon maitre : le 30, Créole, étampé fur le 2 gauche Jacques, Nago, étampé furle feingauAMOTTE, agé de 24 à25 ans, taille che DVPVY, & au deffous P.GVE; d'environ 5 pieds, lequel a & furle drcit BOVRGOIS, taille de 5 fu tenir à M. Lamotte, ci-devant o pieds 3 pouces 2 lequel a dit apparte: vi gien au Cap. nir à M, Dupuy, au Petit-Goave, pa --- Page 412 --- 4000 hommes qu'il avoit fous fes orNOUVELLES D'EUROPE, dres, avoit pris le parti de la retraite : TURQUIE il faut attendre la confirmation de cette nouvelle, d'autant que, fuivant celles Le Grand-Seigneur afait notifieraux que les Ruffes publient, ils ne ceffent Miniftres Etrangers qu'ils euffent à d'avoir des avantages fur leurs encommuniquer, non feulement à leurs nemis. Cours refpedtives, mais encoreà tous La Confédération générale a fairimleurs Confuls dansl les Portsdu Levant, primer des Univerfaux, dont elle a enla réfolution que Sa Hauteffe avoit voyé plufieurs Exemplaires au Prince prife de défendre à tous les Vaiffeaux, Grand-Maréchal de la Couronne: : ony de quelque Nation qu'ils puiffent être, trouve une Ordonnance qui défend à de ie rendre par les Dardanelles au toute perfonne de fournir des vivres ou Port de Conftantinople 2 à moins que fourages à ceux des Confédérés leurs quile Paffeports , leurs Lettres, leurs demanderoient, fans un ordre de cette Cargaifons & leurs Papiers n'euffent Confédération, & enjoint d'arrêter & été préalablement vifités, fous peine deluir d'être coulés à fond par l'artillerie des remettre 3 comme gens fansaveu, tous ceux qui ofent former de pareilles Châteaux. demandes fans une permiffion Les Ruffes expreffe. fe retirent actuellement DANNEN M A R C K. à grandes journées vers Choczin ; les La Flotte que le Miniftere envoie maladies font beaucoup'de ravages par- dans la Méditerranée, a mis à la voile, mi eux : ils ont creufé des trous rem- ayant 400 hommes à bord, avec le plis de chaux, oùt ils jettent, chaque Conful Danois qu'on veut rétablir à jour, un grand nombre de cadavres Alger,8les Préfensdeftinés pour cette d'hommes & de chevaux, qui s'y con- Régence : elle dirige fa marchefur Cafument. dix &z Mahon, oùt elle doit prendre de Suivant les nouvelles qu'on reçoit nouvelles inftruéions 2 relativement du Levant, il paroit que Pentreprife aux opérations dont elle eft chargée: des Ruffes n'a pas eu les fuccès qu'ils cette Flotte eft compofée de 4 Vaifs'en étoient promis. Les Grecs, dont feaux de ligne, ,de 50 à 70 canons, & ils efpéroient beaucoup de fecours, ne de deux Frégates de go;de deux Galiofe font pas rangés, comme on l'a déja tes à bombes,de cent mortiers chaque; avancé, fous leurs drapeaux. d'une petite Corvette & d'un Bâtiment MoldavangiPacha, ci-devant Grand. de tranfport. Vifir, a été rappellé de fon exil, & AL L E M A G N,E. eft arrivé au Camp du Grand-VifiracLe voyage de l'Empereur en Hontuel. Ila obtenu fa grace fous la condi- grie, a di finir le 13 juin : Sa Majefté tion expreffe de fervir fous fon Succef- Impériale a paffé en revue tous les Réfeur. gimens qui forment un Cordon fur les POLO 5 N E. Frontieres de la Pologne: Elle a été acLe bruit court que les Ruffes ont ef compagnée du Prince Albert de Saxe, fiyé un échec confidérable en Molda- des Généraux Lafey, d'Ayfas,Noflitz vie, & quele Prince Repnin ne jugeant & Mittitz: fa fuite a été peu nompas pofible de rétablir le combatavec i breufe. en revue tous les Réfeur. gimens qui forment un Cordon fur les POLO 5 N E. Frontieres de la Pologne: Elle a été acLe bruit court que les Ruffes ont ef compagnée du Prince Albert de Saxe, fiyé un échec confidérable en Molda- des Généraux Lafey, d'Ayfas,Noflitz vie, & quele Prince Repnin ne jugeant & Mittitz: fa fuite a été peu nompas pofible de rétablir le combatavec i breufe. --- Page 413 --- des Lettres particuOn apprend de la Eaftie, , que M. le On apprend pat Ruffes Comte de dont la fanté eft lieres de Conftantinople, queles Vaux, eft Paris,& qui ont débarqué en Morée, ayant été chancelante, parti dans pour le Commanjoints un grand nombre de Grecs, qu'ila a été rempiacé &s'étant par avancés dansle Pays,ont été dementde l'Ile de Corfe,parle Comte de Ot- de qui a trouvé tout ce attaqués par un Corps Troupes Marboeuf, dans une tranquillitomanes les a défait & taillé en Royaume parfaite 2 qui Grecs font dément entiérement les bruits on pieces: mandeque On té,cequi s'étoient repandus d'un foulevereftés fur le champ de bataille. qui les Montagnards de cette ajoute qu'il y aeu un combat Naval, ment parmi dans lequel 4 Vaifeaux Ruffes ont été Ile. coulés à fond, &z un autre a été pris E S P A G N E. s'occu Si ces nouLe Tribunal de Finquifition par une Efcadre Turque. a quelques jours, à inftruire velles font vraies, on ne tardera pasà poit, ity & conlel Procès d'un Invalide 2 atteint en avoirlaconfrmation. vaincu du crime de Polygamie ;le Roi IT A L I E.. été ordonné de le en avant inftruit, Le Codanahesametdruss Grand-Maitre de fufpendre. Ayant que FInquifiau appris depuis long-temps la voie du Miniftere de tion prétendoit que la connoiffance de Malthe, la par Croix de cet Ordre pour le ce Procès lui appartenoit,au préjudice France, de de la Juftice Militaire, qui avoit déja Marquis, & la Marquife Puymontfur cette affaire, brun, niece du Cardinal, qui font à Ro- prononcéus/ngement Ordonnance danslame auprès de lui. Le Pape ayant appris ilaf fait publierune il déclare le crime de Polycette démarche, , a follicité lui-même quelle que d'abord été accordée; gamie - ainfi que tous les autres,à l'excette quia elle-même le Bref de l'Héréfie & de PApoflafie, Sa TERAOtE a donné ception font du Reffort de la Jurifdiaion ordiau Marquis 8 à la Marquife de Puy- & les Miniftres de lInquimontbrun 2 à qui T'Ambaffadeur de naire, que être aux Malthe a attachéla Croix dans fon jar- fition, doivent en tout foumis ohlerendez-vous étoit donné pour Loix de l'Etat:il leur défend en confédin, quence d'arrêter & de faire conduire cette Suivant cérémonie. ffort de la Jurifdiaion ordiau Marquis 8 à la Marquife de Puy- & les Miniftres de lInquimontbrun 2 à qui T'Ambaffadeur de naire, que être aux Malthe a attachéla Croix dans fon jar- fition, doivent en tout foumis ohlerendez-vous étoit donné pour Loix de l'Etat:il leur défend en confédin, quence d'arrêter & de faire conduire cette Suivant cérémonie. desavis du Levant, les Turcs dans leurs prifons aucun de fes Sujets, tout-à-fait oififs même dans le cas des deux crimes réne font pas fpe@tateurs fervés, fans avoir informé des mouvemens des Ruffes ; on a déja auparavant nature du le Détroit de Gallipoli 121 les Tribunaux du Roi, de la vu pafer par alloient au fe- délit, & fans avoir obtenu une permil de leurs Vaiffeaux, qui fion de contre les eours de la Morée:ils y occupent tranexpreffe procéder quillement les Places sde Malvoifie & de coupables. Napoli: on affure qu'ils ont repris PaA NGLETERI RE. fureat tras fur les Ruffes, &x qu'ils ont faitun Les avénues du Parlement carnage horrible des Grecs. Le Comte remplies de monde 9 lejour qu'on venirl atten d'Orlow, Général de Ruffie, a beau- deit le fieur Wilkes, qui idevoit eût ouvert la la tête des Eleéteurs du Comté de Mid coup défapprouvéqu'on lamuavoratendalumvée lefex, pour demander féance dans la Campagne, Chambredes Communes 2 en qualité de de toute la Flotte. --- Page 414 --- Membre pour ce Comté;maisilne vint Il de Noce fait à Madame la Dauphine, point fe préfenter, & l'on croit qu'il a par le Roi, foit en bijoux, foit en renoncé à ce deffein. diamans. Il s'eft tenu plufieurs Confeils à la Le Ducde Choifeul fe rendità ComCour,au fujet des troubles arrivésder- piegne le jour que Madame la Dauphiniérement à Bofton, & des difpofitions ne y arriva. Il eft le premier des Mioùt fe trouvent les Habitans des autres niftres du Roi qui ait eu l'henneur ColoniesdelAmmériqueSeptentrionale. de lui rendre fes hommages, & cette Une Frégate de guerre eft partie pour Princeffe lui a fait un accueil trèsferendre inceffamment de Portsmouth diflingué, à Bofton, avec des dépêches 2 adreflées Le fieur Billard & PAbbé Grifel, au Général Gage. après avoir été transférés dela Baftille Un Ouvrier, employédansles chan- au Châtelet, où ils fubirent plufieurs tiers du Roide Portsmouth, a décou- interrogatoires, 9 furent confrontés. Le vert une maniere de doublerle fond des Jugement rendu enfuite 9 condamne Vaiffeaux avec une efpece de cuir pré- Billard à être banni pendant neuf ans paré, de façon plus il refte-dans de la Prévôté & Vicomté de Paris; l'eau, plus atir ; & que par Pufage & ordonne un plus amplement inford'une compofition chymique,il devient mé de trois mois, à l'égard de l'Abbé impénétrable aux vers des Iiles. de doublerle fond des Jugement rendu enfuite 9 condamne Vaiffeaux avec une efpece de cuir pré- Billard à être banni pendant neuf ans paré, de façon plus il refte-dans de la Prévôté & Vicomté de Paris; l'eau, plus atir ; & que par Pufage & ordonne un plus amplement inford'une compofition chymique,il devient mé de trois mois, à l'égard de l'Abbé impénétrable aux vers des Iiles. Grifel, pendant lequel Itemps il gardera Des Lettres deMadraff, portentqu'on la prifon. La féance des Juges dura dey eft fi furchargé de marchandifes Eu- puis fix heures du matin, jufqu'à fix ropéennes, qu'on doit en renvoyer la heures du foir. On ignore s'il y aura plus grande partie en Angleterre, ou appel de ce Jugement au Parlement. qu'elles feront mifes en magafin, pour Les Négocians de Marfeille & d'Italie n'en être tirées que quand ilfe préfen- font fort troublés dans leur Commerce tera une occafion plus favorable de les du Levant 9 par le fuccès des Ruffes. débiter. Suivant des Lettres écrites de MarLe fameux Hyder-Aly augmente & mande, en Guienne, le 2 juin, les fléaux difcipline fes Troupes avec tant dl'ar- du Cielne ceffent de frapper cette maldeur 9 qu'on craint qu'il ner refpedte pas heureufe Province : les calamités femlong-temps le dernier Traité de Paix. blent y naitre les unes des autres; chaF R A N C E. que jour en voit éclore de nouvelles. On dit que M. le Comte de Saint- Depuis la grande inondation du mois Florentin, vû fon grand àge, fe retire d'avril dernier, la Garonne . s'eft encore du Miniftere, & que le Roiluiaccorde débordée cinq fois, commefielleavoit un Brevet de Duc; on ajoute que par voulu engloutirjufgu'aux débris qu'elle cette démifion, 9 le Département de avoit dépofés fur fes bords. A ces malParis fera remis à celui de M. Bertin. heurs a fuccédé la grèle ; elle a laiffé Le Roi a nommé le Prince de Mar- aprèselle le mauvais temps quiacheve fan, Gouverneur de Mgr. le Comte de détruire le peu de récolte que ces de Provence; &le Chevalierde Bearn, accidens avoient refpedté. La ruine eft Officier des Carabiniers,eft défignépour univerfelle, & la confternation généêtre un des Chambellans de ce Prince. rale. Lepauvre ne peut pas même efs On évalue à trois millions le Préfent pérer des fecours du riche --- Page 415 --- fe retirer fur fa Place, donne avis que SPECTACLES. fes magafins font en vente avec tout ce qui en dépend, confiftant en deux trèsLa Comédie du Cap donnera Di- beaux bâtimens,une: maifon particuliere manche, Lucile, Opéra, orné de tout pour feloger,cuifine & chauffée;le tout fonSpectacle, 9 fuividune premiere Re- neuf:plus, un très-bon Tonnelier. des fecours du riche --- Page 415 --- fe retirer fur fa Place, donne avis que SPECTACLES. fes magafins font en vente avec tout ce qui en dépend, confiftant en deux trèsLa Comédie du Cap donnera Di- beaux bâtimens,une: maifon particuliere manche, Lucile, Opéra, orné de tout pour feloger,cuifine & chauffée;le tout fonSpectacle, 9 fuividune premiere Re- neuf:plus, un très-bon Tonnelier. On préfentation du Tumps-Préfent, de M. s'adreffera audit fieur Proy. Legrand. MM. les Architeétes, 9 Maçons & Charpentiers, , qui voudront entreprenAVIS DIVERS dre de bâtir PEglife du Limbé, pourIla été chargé par M.. Jauge, Arma- ront s'adreffer à M: Latour du Roc, Hateurà Bordeaux, furleNavirele Neptu- bitant audit Quartier, quileur en fourne, Capitaine Hugonin, une Caifle, à nira le dévis & le plan : il'eft duement l'adreffe du Pere-Supérieur de PHôpital autorifé à faire le prix de ladite Eglife. de la Charité du Cap, laquelle Caiffe D E M A N D E. ce Capitaine dit avoir remis à M. le M. Chevalier du - fon Philippe Pirly, Habitant au DonBuifac 2 Paffager, don, ayant beaucoup & qu'il a débarqué au Cap: comme maçonnerie à faire chez d'ouvrages delirereit en on ignore où ledir Chevalier fait fa lui, réfidence, il eft infamment prié d'en trouver un Entrepreneur qui eût des donner avis audit Hopital des Peres Negres fufifamment pour fe fournir fes de la Charité, au Cap. matériaux & fes manoeuvres, ledit fieur MrS Berard, Jacquier & Compagnie, Pirly nes'obligeant à autre chofe, qu'à luifournirla chaux Négocians au Cap, donnent avis qu'ils il rendra à d'oeuvre. néceffaire, laquelle fe propofent de joindre à leur compied merce de France, celui des Iiles : ils NAVIRES EN CHARGEMENT, préviennent en outre qu'ils ont à venLe Voltaire, 5 de Nantes., Capitaine dre des liqueurs de la Martinique,dela Teffier, 2 partira pour ledit lieu du 20 Fabrique de Loubery, & du tabac de au 25 de ce mois 3 au plus tard. Macouba, 3 en bouteilles & enrandouil- Ceux qui voudront y paffer ou charger les, ainfi que des marchandifes fe- à fret, s'adrefferont audit Capitaine en ches. fonmagafin'au Cap, rué Saint-Laurent, M: Pillet, Habitant au Trou, defi- ou à MAubert &c Compagnie. rant parvenir à fe liquider invite M*s La Comuge-d'Horosville 1e 2 de. Borfes Créanciers à fe rendre, le 15 du deaux, Capitaine Guerin,partira pour mois prochain, trois heures de rele- ledit lieu,àl la fin de ce mois. Ceux qui vée,en l'Etude de Me Cormeaux de la voudront y paffer ou charger à fret, Chapelle, Notaire du Roiau Cap,àl'ef- s'adrefferont audit Capitaine enfon mafetderechercher &p prendreles moyens gafin au Port-au-Prince, qui peuvent affurer & accélérer leur Ldimable-Prangole. de Bordeaux, paiement :il les invite auffi à remettre Capitaine Buchet, partira pour ledit en la même Etude un bordereau deleurs lieu du IO au 15 du mois prochain. ront y paffer ou charger à fret, Chapelle, Notaire du Roiau Cap,àl'ef- s'adrefferont audit Capitaine enfon mafetderechercher &p prendreles moyens gafin au Port-au-Prince, qui peuvent affurer & accélérer leur Ldimable-Prangole. de Bordeaux, paiement :il les invite auffi à remettre Capitaine Buchet, partira pour ledit en la même Etude un bordereau deleurs lieu du IO au 15 du mois prochain. créances. Ceux qui voudront y paffer ou charLefieurTiomas Proy,Magafinier pu- geràfret, s'adrefferont audit Capiraine blicàl'Embarcadere d'Acquin, defirant en fon magafin au Cap, rues du Gou- --- Page 416 --- vernement & Saint-Laurent, ou à Mre avec3 pieces de patates. Plus,un EmDelage & Daney Négocians au Cap. placement, fitué au Port-au-Prince, La Cerès, de Marfeille, Capit. Aycard, rue Dauphine, oit eft aétuellement la partira Bordeaux dans tout le Pofte. Ons s'adreffera pour le tout à la eourant Ree cemois. Ceux.quivoudront dame veuve Lefevre, & à M. Muzard, y paffer ou charger à fret, s'adreffe- au Port-au-Prince, ront audit Capitaine, en fon magafin au Cap, rue Penthievre. ESCLAVES EN MARONAGE, BIENS ET EFFETS A VENDRE, Un Mulâtre, fe difant libre, Créole; âgéd'environ 26ans, taille d'environs Le de ce mois, à la Requête pieds 5 pouces, les yeux extraordinaidu fade Roger, Officier, Exécuteur- rement enfoncés, eft maron du 22 du Teftamentaire de feu fieur Huard,il mois dernier. Ceux qui le reconnolfera procédéfur THabitationla Quinte, tront, font priés de le faire arrêter & aux Gonaives, à la vente & adjudica- d'en donner avis à M'S Lys & Cameftion des effets de ladite fucceffion, caffe, au Port-au-Prince : ily aura 120 comme Negres, Négreffes, argenterie, liv. de récompenfe. meubles, chevaux, inftrumens & droUn Mabrtoeseiburforecis gues de Chirurgie. étampéTETU&aus defousSTMARC, Une Habitation fife àla Riviere-Blan- âgéde 28à 30ans, eft partimaronavec che, Quartier du Gros-Morne, Dé- un nabot. Ceux qui le reconnoitront, pendance du Port-de-Paix, de la confont priés de le faire arrêter & d'en tenance de 144 quarreaux de terre, en donner avis à M. Dulary, à S. Marc, bois debout : propre à la culture du ou au fieur Coulange, gérant l'Habitacafé Ott indigo, & ayant plufieurs tion dudit fieur Tetu,à la Colline de commodirés d'eau:l ledit terrein eft à Montrouy. une lieue &z demie ou environ de l'EUn Negre nommé Jean, Créole ; glife ; à 7 des Gonaives; & à IO du étampé fur le fein droit TER & fur le Port-de- Paix. Ons'adrefferaà) M. Roul- gauche FLONS,& au deffous PP,eft lit, chez.M. Tefon,au fufdit Quartier, maron depuis -e 4 du mois dernier. qui en fera bonne compofition, ou à Ceux qui le reconnoîtront font priés M. environ de l'EUn Negre nommé Jean, Créole ; glife ; à 7 des Gonaives; & à IO du étampé fur le fein droit TER & fur le Port-de- Paix. Ons'adrefferaà) M. Roul- gauche FLONS,& au deffous PP,eft lit, chez.M. Tefon,au fufdit Quartier, maron depuis -e 4 du mois dernier. qui en fera bonne compofition, ou à Ceux qui le reconnoîtront font priés M. Chiron, Commiffionnaire au Cap. de le faire arrêter & d'en donner avis Une Place fituée au Trou-Bordet, au fieur Flons, Maçon au Port-aucontenant 400 pas de large, fur 600 Prince. delong, dont partie établie en vivres, Un Negre nommé Antoine, Créole; 8 le refte en bois debout ; au milieu étampé fur le fein droit illifiblement, de laquelle eft une bonne fource. On &furlegauche DEFELLETAU. Ceux s'adreffera à Marion Pelé, Négreffe li- qui le reconnoitront, font priés de le bre, au Port-au-Prince. faire arrêter & d'en donner avis au Une Cafeterie fife au Genipuy, 9 à fieur Defelletau, au Fort-Dauphin : il trois lieues du Port-au-Prince, 9 con- y aura 66 liv. de récompenfe. tenant 133 quarreaux deterre ou enviUn Negre nommé la Fortune, Manron, fur laquelle ily a 26600 pieds de dingue, étampé fur l'épaule WC, âgé vieux café; 40 mille plantés depuis 18 d'environ 25 ans, eft maron depuis le mois;9 à IO mille touffes de bananiers 12 du mois dernier, Ceux qui le recon: --- Page 417 --- noîtront, font priés de le faire irrêter Un Negre nommé Lundi 9 nation & d'en donner avis au fieur Montamat, Mina, étampé fur le fein droit ROU. Boulanger au Môle. VIER, âgé de 16 à 18 ans, eft maron Un Negre nommé PE/piegle nation depuisle 20 du mois dernier. Ceux Quiffy, étampé fur le fein gauche T & le reconnoitront. 2 font priésde le t DEKENSCOFF, 9 âgé de 28 à 30 ans, arrêter, & d'en donn er avis à M. Routaille de 5pieds 3. pouces, eft maron vier, Marchand Droguifte, au Cap. depuis sle 7 juillet dernier. Ceux quile CHEVAT UX PERD U S. eeconnoitront, font priés de le faire UneJument poil étampée du arrêter & d'en donner avis à M. côté du montoir fur REEAS la de devant Dekenfcof, à la Source-des-Pieges 3 O,fur la cuiffe R & au deffus U, s'eft Quartier de la Nouvelle-France. échappée le 22 du mois dernier, de la Une Négreffe nommée Fanchette 3 Savanne du nomméCaflaing M. L. à la nation Mina, âgée d'environ 25 ans, 2 Grande-Riviere. Ceux qui en auront demoyennetaille: laditeNégreffe ven- connoiflance - font priés d'en donner doit des légumes au Marché du Cap, avis à M. Thibaut, Négociant au Cap, Ceux qui la reconnoîtront 2 font priés au Marché des-Blancs. Fanchette 3 Savanne du nomméCaflaing M. L. à la nation Mina, âgée d'environ 25 ans, 2 Grande-Riviere. Ceux qui en auront demoyennetaille: laditeNégreffe ven- connoiflance - font priés d'en donner doit des légumes au Marché du Cap, avis à M. Thibaut, Négociant au Cap, Ceux qui la reconnoîtront 2 font priés au Marché des-Blancs. de la faire arrêter & 'd'en donner avis Une Mule Rouge, race Efpagnole, au fieur Poirier, , au Cap:il)y y aura une fans étampe, paroiffant avoir eu malfur fort bonne récompenfe. le garrot, s'eft échappée le 20 du mois Deux Negres,dontlun nommé Cadet, dernier,dela favannedel M.le Chevalier Bambara, érampé fur le fein & fur la Walsh. Ceux quiena auront connoiffanjoue du côté droit d'une Fleur-de-Lys, ce, font priés d'en donner avis à M. âgéde 22 à 24 ans, taille de 5 pieds 3 Chaufée, Négociant aul Cap. pouces; & l'autre nommé Télémaque, Un Chéval gris, étampé du côté Charpentier, étampé fur le fein droit du montoir PMC, les deux premieIV, taille de 5 pieds 5 pouces, picoté res lettres entrelacées &z au deffous de petite-vérole, font marons 9 Pun d'une marque Elpagnole, s'eft échappé depuis le 24 mai 1769, & l'autre du 6 le 2 du mois dernier, du Bourg de la au 7 juillet dernier. Ceux quiles reconCroix-des-Bauquets. Ceux qui en aunoîtront, font priés deles faire arrêter, ront connoiffance,font priés d'en don- & d'en donneravis à M. le Bon, Offi- ner avisi à Mrs Nau & Petit, Négocians cier d'Artillerie, au Cap. au Port-au.Prince,ou: à M. Corppe, HaDeux Negres nouveaux, dont l'un btantasC.ldeSectlyaurarécompenfs étampéDUPUY G.M. taille de 5 pieds Le 21 du mois dernier,ila été volé 2à3 pouces ; &l l'autre, même taille, dans l'Habitation du fieur Lacroix, Haétampé LEBLANC G. M. font marons bitant au Boucaffin un jeune Cheval, depuis le 13 du mois dernier. Ceux de 4 ans, poil bai, étampé fur les deux les reconneitront, font priés de côtés IMG & IMG. Ceux qui en auO faire arrêter & d'en donner avis ront connoiffance, font priés d'en donàM.Dupuy, Habitantau Gros-Morne. , même taille, dans l'Habitation du fieur Lacroix, Haétampé LEBLANC G. M. font marons bitant au Boucaffin un jeune Cheval, depuis le 13 du mois dernier. Ceux de 4 ans, poil bai, étampé fur les deux les reconneitront, font priés de côtés IMG & IMG. Ceux qui en auO faire arrêter & d'en donner avis ront connoiffance, font priés d'en donàM.Dupuy, Habitantau Gros-Morne. ner avis audit fieur Lacroix, Avec Permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur brévcte du Roi. --- Page 418 --- ANNÉE 1770. [No.42] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 10 Octobre. ARRIFÉE de Navires. qualité, 56à 571. feconde, 5o à 53 1, troifieme, 49 à 5o L. commun, 38 à Avr PORT-AU-PRINCE 1 le 28 du 40 1. brut , 25 à 26 0 1. Indigo bleu 5 8 mois dernier, 2 le Solide, de Bordeaux, , à 9 1. cuivré, 7 1.15 fà 8 1. Café Capit. Viviat, venant de Saint-Marc. nouveau, 24f.à 241.6. den. Coton, A SAINT-MARC, le3 de ce mois, le 135àr401. Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres Saint-Jean-Baptifle 3 de la Rochelle, gourdes,36 à 37 pour IOO. Capit. Layffard, venant du Port-auPRIX des Marchandifes de France. Prince. Au CAP, Vin vieux, 240à250 1: Au CAP, le 5 de ce mois, rUni- nouveau, 14olivres. Farine de Moif formité, de Bordeaux, Capit. Fournier, fac, 90 à 95! 1. commune, 75à 8ol parti dudit lieu le 8 août. Boeuf (alé,60à70l.lel baril. Petit-falé, DÉPART de Navires. 3o" 33 le l'ancre. Beurre, 20 à 25f. Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois la livre. Huile, 18 à 361 1. la cave, Sadernier, le Citoyen, Capit. Muterec, von, 60à 63 1.le cent. Chandelle, 22 pour Nantes:lezde ce mois, le Saint- à23 f. la livre. Jean-Bapuife,de la Rochelle, Capit. COURS DU FRET. Layffard, pour Saint-Marc:le 3,PAF Av CAP, Sucre blanc, 12 à r3d. friguain, Capit, Audibert, pour Mar- brut, 13 à 14 d. Indigo, 20 à 22 d, feille. Café, 16 d. Coton, 30 d. DE LÉOGANE, le 30 du mois derM o R T. nier, la Duchelfe de-Duras, Capit. VanMeffire Julien-Guillaume Dufrefne, dendriffche , pour Nantes : le ier de ce de Pontbriand, Ecuyer, eft mort fur mois, "Agamemnon, Capit. Robillard, "Habitation de Mde la Baronie, à Li pour ledit lieu. monade, âgé d'environ 49 ans. DE SAINT-MARC, 9 le 25 du mois NEGRES MARONS S. dernier, le Solide, de Bordeaux, Capit. Av PETIT-GOAYE, - lé 29 aoûtderViviat, pour le Port-au-Prince. nier,il eft entré à la Geole un Negre Du CAP, le 6 de ce mois,le Sup- nouveau, étampé fur le fein droit BL, plément, de Saint-Malo, Capit. Bouffi- taille de 4 pieds 2 à 3 pouces 9 âgé d'ens not, pour ledit lieu : le 8, la Marieviron 27 à 28 ans , lequel n'a pu dire Rofe, de Dunkerque, Capit. Lottere, fon nom ni celui de fon maitre. pour ledit lieu; & PElpéranee, du même A SAINT-LOUIS; le 20 du mois Port,Capit. Buddaërt, pour Bordeaux. dernier, eftentréà la Geole , Jacqués, PRIX des Marchandifes de la Colonie. Créole, fans étampe , fe difant appar Au GAP, 9 Sucre blanc 9 premiere tenir à M. Legoux, Notaire aux Cayeat de Dunkerque, Capit. Lottere, fon nom ni celui de fon maitre. pour ledit lieu; & PElpéranee, du même A SAINT-LOUIS; le 20 du mois Port,Capit. Buddaërt, pour Bordeaux. dernier, eftentréà la Geole , Jacqués, PRIX des Marchandifes de la Colonie. Créole, fans étampe , fe difant appar Au GAP, 9 Sucre blanc 9 premiere tenir à M. Legoux, Notaire aux Cayeat --- Page 419 --- le 23 9 Jupiter, Congo; étampé fur le fein gauche F.P, fe difant tappartenir au NOUVELLES D'EUROPE, Révérend Pere Gilbaut, à Cavaillon. PoLO G N E, A LÉOGANE, le 15 du mois dernier, On affure qu'une maladie eftentréà la Geole Jean-Louis, nation épidémiCongo, étampé DVME, lequel a dit quetres-dangereufe fait les plus grands appartenir à M. Dume, Habitant au ravages dans la grande Armée Ruffe, Cul-de-Sac. quife trouve à un mille en deçà de KaAUFORTDAUPHIN, le 25 du mois minieck; ; & que les Turcs, pour profdernier 9 eft entré à la Geole, une ter de ce contretemps, s'avançoient à Négreffe nommée Magdeleine, étam- grandes journées avec toutes leurs forpée fur l'eftomac RENAVL: le 28, ces, du côté du Danube pour paffer ce un Negre, nation Soufou 9 nommé fleuve. S'il faut foi aux bruits Alexis : le 30,. un Negre nouveau, ajouter puétampé fur le fein droit FH, lequel blics, on prétend qu'uhe nouvelle Ef. n'a pu dire fon nom ni celui de fon cadre Ruffe,compofée defix Vaiffeaux maître ; & deux autres Negres auffi de guerre & de huit Frégates , doit nouveaux, mettre inceffamment à la voile, du 9 dont l'un natioe Bambara, Port de Cronftadt; & & l'autre fur qu'elle a à bord Sénégalois 9 étampés le 800 hommes de fein droit CH, lefquels n'ont fçu dire Troupes reglées & un leurs noms ni celui de leur maître. grand nombre de Volontaires. AU CAP, le 30 du mois dernier, Les troubles femblent pencher vers eft entré à la Geole, un petit Négril- leur fin : on affure que quelques Sénalon, nommé Jean, Créole, étampéfur teurs ont déclaré,en réponfe aux Letle fein droit HONDAGNÉ, & au deftres circulaires qui leur ont été enfous même étampe, lequel a dit appar- voyées pourla convocationd'une Dietenir à M., Hondagnt, au bord de la te, qu'ils ne pouvoient donner leur met:le7dece mois, Catherine, Congo, avis fur aucun point, qu'après que le étampée fur le fein droit IF LEROY, Roi auroit déterminé fi l'on fe conforagée de 22 ans, laquelle n'a fçu dire le meroit dans les Délibérations, aux annom de fon maitre; Julien, même na- ciennes ou aux nouvelles Conftitutions, tion, étampé furle feingauche illifibleA L LEM A G N E. voient donner leur met:le7dece mois, Catherine, Congo, avis fur aucun point, qu'après que le étampée fur le fein droit IF LEROY, Roi auroit déterminé fi l'on fe conforagée de 22 ans, laquelle n'a fçu dire le meroit dans les Délibérations, aux annom de fon maitre; Julien, même na- ciennes ou aux nouvelles Conftitutions, tion, étampé furle feingauche illifibleA L LEM A G N E. ment, lequela dit appartenir à M. GeL'Empereur arriva le 8 juin à Vientard, Habitant à Maribaroux ; un petit ne, de fon voyage en Hongrie, en Négrillon, Congo, fans étampe bonne fanté. rente, lequel n'a fçu dire fon nom, , a Le Comte de Stainville, frere du été reconnu appartenir à M. B-foe; Duc de Choifeul, arriva auffi dans & Magdeleine, Sénégaloife : étampée cette Capitale le 2 du même mois;il fur le fein droit MAMBRVN, laquelle eut Phonneur le lendemain d'être a dit préappartenir à la nommée. Jeannette 9 fenté à l'Audience de m. Pimpératrice1. demeurant chez M. de Fontenel: Reine, à quiil annonça la célébration le 8, une Négreffe nouvelle, Arada, du Mariage de Mgr le Dauphin avec étampée fur le fein droit, IPINSON, l'Archiducheffe Antoinette. & au deffous IBB, laquelle n'a fçu dire Le Grand-Duc & la Grande-Dufonnom ni celui de fon maitre. cheffe de Toicane, ainfi que.le Prince --- Page 420 --- I Charles de Lorraine, étoient attendus cette occafion, 3 a Saint-James, fes Con à Vienne, au commencement dejuillet. plimens de la Noblefe. Peu de temps après l'arrivée de leurs Dans l'Affemblée générale du MaAlteffes Royales, l'Archiduc Maximi- giftrat de la Ville de Londres, on prolien a dû êtreinftallé dans la Dignité de pofa de préfenter au Roi une Adreffede Coadjuteur de la Grande-Maitrife de Félicitation au fujet de l'accouchement l'Ordre Teutonique, de la Reine. Le Sieur Wilkes prit la IT A L I E. parole, & dit qu'il ne s'oppoferoit pas Oncroit que S. S. aura été peu fatis- à cette démarche; qu'iln'y avoit pas BulleduJubiléa dans l'Affemblée, ni dans toute la Nafaited'apprendre quela tion, un homme plus fermement -attaété envoyée en Corfe par le Miniftere ché que lui à la Maifon de Brunfwick deFrance à lIntendant, 2 & que celui-ci & au Prince Regnant ; mais la l'a faite remettre aux deux Evêques qui conjonéure fembloit que ne defont maintenant dans cette Ile, & l'a voir préfente envoyée auffi à trois Chapitres fans pas permettre beaucoup de comEvêché, quiont dit qu'ils n'avoient ni plimens au Trône de la part de la Ville pouvoir ni autorité pour faire publier de Londres ; queles Bourgeoisde cette Ville venoient d'être traités avecbeaucette Bulle. la l'a faite remettre aux deux Evêques qui conjonéure fembloit que ne defont maintenant dans cette Ile, & l'a voir préfente envoyée auffi à trois Chapitres fans pas permettre beaucoup de comEvêché, quiont dit qu'ils n'avoient ni plimens au Trône de la part de la Ville pouvoir ni autorité pour faire publier de Londres ; queles Bourgeoisde cette Ville venoient d'être traités avecbeaucette Bulle. Les Français n'ont pas coup d'indignité; que fa voulu reconnoitre le Vicaire Apofto- été Requêteavoit reçue avec mépris, & fa Remonlique. On mande de Livourne que les Ruffes trance avec infulte ; que l'Adminiftration fembloit s'érudier à bumilier la affiegent Corinthe, mais que les Turcs Ville, & provoquer le Peuple. y font une réfiftance qui coûte infini. conféquence l'Adreffe au Roi devoit Qu'en ment cher aux Afiégeans : & que felon être fimple, modérée & réfervée,&fe toute apparence ils échoueront dans borner uniquement à ce qu'il cette entreprife, la Citadelle étant fufdevoir toujours être un fujet croyoit de de la défenfe : joie ceptible plus grande leurs véritable aux Anglois, l'accroiftentatives fur Ccron & les autres Pla- fement de la Famille de fçavoir Brunfwick. ces de la Morée,dont ils Ont voulu fe rendre meitres, n'ont eu aucun fuccès, F R A N C E. & ils n'ont encore en leur pouvoir que Il conftant la la feule Vill : de Navarino, quieftd'une Lettre paffe de pour qu'outre très-petite importance, dont ils ont r'impératrice-Reine au Dauphin, Madame la Dauphine étoit enfait néanmoins une Place-d'Armes. Ces core chargée de deux autres Lettres de Lettres ajoutent que les Turcs font fon Augufte Mere, l'une le Roi, entiérement revenus de la furprife que & l'autre pour Mefdames pour ; mais il ne leuravoit d'abord caufél'entreprife des tranfpire rien de celles-Ià. Ruffes ; & qu'ils ont une armée de 60 L'Archevèque de Touloufe eft vimille hommes bien difciplinés, fous les vement follicité de fe mettre fur les ordres d'un des meilleurs Généraux de rangs pour la Place vacante à l'Acala Porte. démie Françaife, par la mort du Duc ANGLETERI R E. de Villars. Ileft conftant que fi ce PréLa Reine ayant accouché heureu- lat fe prête aux inftances qu'on luifait, fement d'une Princeffe, le Roi reçut à ilréunira tous les fuffrages, ayant pour --- Page 421 --- luiles avantages d'une naiffance diftinguée, & les talens d'un homme de A MÉRIQU E. Lettres, DaPort-a-Princs,le 26Septembre On vient d'apprendre la mort de la 1770, Reine premiere Douairiere de DanneLa folution du Problême des longi. marck, âgée de 69 ans & fix mois, tudes & de celui de la quadrature du étant née le 28 novembre 1700. Cercle ne font pas les feuls qui occuM. d'une naiffance diftinguée, & les talens d'un homme de A MÉRIQU E. Lettres, DaPort-a-Princs,le 26Septembre On vient d'apprendre la mort de la 1770, Reine premiere Douairiere de DanneLa folution du Problême des longi. marck, âgée de 69 ans & fix mois, tudes & de celui de la quadrature du étant née le 28 novembre 1700. Cercle ne font pas les feuls qui occuM. de Voltaire donne tous les jours pent l'imagination des Géometres. Le. de nouvelles preuves, que quoique fon Mouvement perpétuel, autre Probléàge foit fort avancé, fon génie & fon me quel'on croit infoluble,a caufé pluelprit ne fe reffentent point de l'affoi- fieurs recherchesqui, jufqu'à préfent, bliffement des organes du corps. Il a ont érépeu fatisfaifantes. Nous devons écritavoir entrepris de mettre en or- nous attendre que la témérité de pludre une nouvelle Encyclopédie. S'il fieurs Pleudo-Savans ne fe bornera pas donne ce nouvel Ouvrage, perfonne là; s'il falloit le. prouver, nous citene doute que fa précifion analytique rions les Papiers Anglois qui annonn'emporte la palme, en concurrence cent quele nommé Kirk,Ecoffois,vient - de l'immenfe colleétion de tant de ma- de trouver le Mouvement perpéruel, tieres renfermées dans le Dictionnaire &qu'il fe difpofe à porter lui-même à Encyclopédique, Londres la Machineà laquelle il croit Le dej juin, jour de la Pentecôte, pouvoir attribuer cette propriété merle Ral, tint un Chapitre de l'Ordre du veilleufe. Attendons le fort qu'éprouSaint-E(prit, dans lequel Sa Majefté vera cette découverte 2 & bornonsnomma Chevalier de fes Ordres Mgr. nous à faire connoitre une Machine, le Comted'Artois, L'Archevèqued'Ar- qui, malgré toute fa perfedtion 9 ne les fut enfuite nommé Commandeur fait qu'indiquer la poffibilité du Moudefdits Ordres, vement perpéruel. Ce Morceau cuDans le récit des malheurs qui ont rieux, qu'on nomme Machine Kinetiaffligé la Province de Guyenne, il eft que, eft fimple dans fa compofition, confolant d'avoir à rapporter des aêtes & admirable dans fes effets : elle eft de bienfaifance & de générofité. Parmi formée de deux grandes roues, auxles perfonnes dont le zele pour l'huma- quelles s'engrenent fix autres petites nités'eft diftingué dans ces triftes cir- roues excentriques, rélativement à conftances, on doit nommer M. Cor- l'axe des deux grandes ; l'une de ces nic , avec toute la fenfibilité & la re- dernieres eft dentée, & donne le mouconnoiffance que l'on peut éprouver vement à une Pendule, dont le cadran pour le bien qui foulage nos fembla- marque les phafes de la Lune, le jour bles. Ce digne Citoyen, avec un ca- de la femaine, le quantieme du mois, not qu'il a trouvé par hafard, a fauvé T'heure, les minutes, &c. D'un côté la plus grande partie des Habitans de dececadran eft un carrillon, de l'autre lIfe St. Georges, Paroiffe confidéra- un jeu de dire; jls fonnent &jouent ble,à deux lieuesaud deffus de Bordeaux; au quart, à la demi-heure & aux trois &x après les avoir mis en fhreté, il a quarts. aine, le quantieme du mois, not qu'il a trouvé par hafard, a fauvé T'heure, les minutes, &c. D'un côté la plus grande partie des Habitans de dececadran eft un carrillon, de l'autre lIfe St. Georges, Paroiffe confidéra- un jeu de dire; jls fonnent &jouent ble,à deux lieuesaud deffus de Bordeaux; au quart, à la demi-heure & aux trois &x après les avoir mis en fhreté, il a quarts. Un peu avant que Pheure ne fait diftribuer à chacun d'eux de l'ar. fonne, le carillon fe fait entendre, la gent, des vivres, des habits, &c.. flite reprend enfuite; mais pendant le --- Page 422 --- a Z01 jeu de fun & de l'autre 9 - un Negre & une Savoyarde en marquent la mefure AVIS DIVERS dansleurs mouvemens,ley premieravec Le fieur Milhas, Tabletier & Tourdes cymbales, l'autre avec le tympan. neur, nouvellement arrivé de Paris, Toutes ces figures font pofées de ma- fait &cracommode toutes fortes de Taniere qu'elles fervent d'ornemens au batieres, Eventails, Cannes & Paracadran. fols, de même toutes fortes d'infM que Toute la Machine eft en cuivre: les trumens, tant à vent qu'à corde ; les fx petites roues font maintenues dans perfonnes qui voudrontbienavoir conun équilibre parfait 9 au moyén des fiance en lui, auront tout lieu d'être coudes qui les engrenent, & qui les fatisfaits, tant pour la bonté de fes ouempêchent de faire deurs efforts avec vrages, que pour le jufte prix qu'il exitrop de précipitation ; chacune des gera pour fon travail. Sa demeure eft roues eft munie de quatre rayons qui dans larue Conflans, maifon de M. Roupeuvent être regardés comme un lé- vier, au Marché-des-Blanes, 9 au Cap. vier : de forte que de vingt-quatre, 9 il Le fieur Rouvier 2 Marchand-Droyen a toujours feize qui font leurs ef- guifte, fe difpofant à partir pour Franforts & pefent fur les huit autres 2 ce ce, prie les perfonnes à quiil peut dequi devroit opérer, fuivant l'idée que voir, de fe préfenter pour recevoir leur cet Aureur ingénieux s'étoit propofée, paiement 9 de même que ceux qui lui une continuité de mouvement qui fe doivent, dele folder au plutôt. La diffiferoit régénéré par lui-même; mais le culté de vendre fon magafin en gros, le frottement, la péfanteur de l'air & la met dans le cas d'offrir à MM. les Habitenfion au centre qu'ont tous les foli- tans de fe pourvoir chez lui; il cédera des,en sontempàchél'exdauion. Néan- le bailde la maifon qu'iloccupe, rue du moins cette Machine s'eftr rapprochée, Marché-des-Blancs, au Cap;& il fera autant qu'il eft poffible, d'une décou- bonne compofition da tout. Il vendra verte pour laquelle on a fait jufqu'à en outre IO têtes de Negres, pour lefpréfent des recherches fi multipliées, quels il prendra en paiement une maif infru@ueufes, ofons le dire, fi mi- fon au Cap. nutieufes. Les fieurs le Clavier de Miniac & CaCet Ouvrage unique, qui a excité mufat de Mauroy 9 Exécuteurs-Teflal'admiration des Amateurs, & couté mentaires de feu'M. Dufrefne de Pontvingt mille livres argent de France, fe briand, devant rendre compte trèsvoit à Paris, rue St. Denis, à la Croix- promptement aux Commettans de Blanche. France, prient M' les Capitaines Négocians ou autres, à qui M. Dufrefne de SPECTACLES. Pontbriand peut devoir, de remettre les bordereaux de ce qui peut leur être LaComédieduCapdonnera Diman- dû, chez ledit fieur Camufat de Maxche une feconde Repréfentation de roy, au Cap: ils prient auffi ceux qui Jenneval ou le Barnevelt Frangais, peuvent devoirà ladite fucceflion, de Drame nouveau, en 5 Aêtes, par M. la folder au plutôt. * Mercier. En attendant Melanie, par M. M. Pillet, Habitant au Trou, defide la Harpe. rant parvenir à fe liquider 3 invite M* Capdonnera Diman- dû, chez ledit fieur Camufat de Maxche une feconde Repréfentation de roy, au Cap: ils prient auffi ceux qui Jenneval ou le Barnevelt Frangais, peuvent devoirà ladite fucceflion, de Drame nouveau, en 5 Aêtes, par M. la folder au plutôt. * Mercier. En attendant Melanie, par M. M. Pillet, Habitant au Trou, defide la Harpe. rant parvenir à fe liquider 3 invite M* --- Page 423 --- fes Créanciers. à fe rendre, le du tion d'icelle, 9 donne avis qu'il ferapro. mois prochain, trois heures de "de céder le 16 de ce mois fur PHabitation vée,en l'Etude de M Cormeaux de la dudit feu fieur Loup,a Caracolle,à la Chapelle,Notaire du Roiau Cap,al'ef vente des Meubles, Hardes s Tabafetderechercher &prendrel les moyens tiere d'or, Montre à chaîne d'or, &c qui peuvent affurer & accélérer leur autres Bijoux ; trois Chaifes roulanpaiement : il les invite anfli à remettre tes ; plufieurs Chevaux & Mulets de en la même Etude unbordereau de leurs chaile; &1 un Troupeau de Moutons ;le eréances, tout appartenant à ladite fuccefion, Le fieur Drieau dit Lataille, tenant aux encheres de laquelle dite vente Mr lHôtel des Habitans au Lion d'Or,rue les Créanciers qui préfenteront des tiEfpagnole, prévient de nouveau le tres liquides 9 comme billets , comptes Public qu'il continue àlouer des Che- arrêtés,& autres fans litige, feront revaux de monture, des Chaifes & Ca- çus en compenfation de leurs créances, briolets, à une, deux & trois places;, & payeront le furplus en argent com- & que l'entreprife qu'il en fait, ne ptant, avant déplacement. Le fieur de actuellement manquer d'être à la CEOGAI Corbiere, ne defirant rien tant que de faction du Public,attendu qu'il a fait fatisfaire aux engagemens dudit feur l'acquifition d'une Habitation, près le Loup 2 fapplie les fufdits Créanciers de Cap,oh il eft à la portée d'avoir de- vouloir bien lui donner connoiffance bons attelages. en Mulets & en Che- de leurs titres de créances, & de ne vaux;c'eft pourquoi il prie tous. ceux point faire des frais à cette fucceffion, qui voudront en louer pour faire un déja très-obérée, les affurant qu'il eft long voyage,de l'avertirla veille pour prêt à prendre tous les arrangemens en être mieux fervi; il leur fournira qu'ils jugeront convenables, pour les des Cochers & Domefiques, pour les fatisfaire. conduire dans toutes les Dépendances M* Prieur, chatgéde laf fucceffion de de la Colonie, où ils fouhaiteront. feu M. le Sage > prie les perfonnes qui M" les Créanciers de la dame veuye doivent à ladite fucceflion, de vouloir Gaillardet font avertis que le 25 de ce bien s'acquitter fans retardement, atmois, il y aura une répartition d'une tendu la néceffité oùt il fe trouvera infomme de 10000 liv. qui fera faite par cefamment de rendre compte de ces M" Piquais, Procureur au Fort-Dau- recouvremens aux différens Intéreffés phin. qui M" les Créanciers de la dame veuye doivent à ladite fucceflion, de vouloir Gaillardet font avertis que le 25 de ce bien s'acquitter fans retardement, atmois, il y aura une répartition d'une tendu la néceffité oùt il fe trouvera infomme de 10000 liv. qui fera faite par cefamment de rendre compte de ces M" Piquais, Procureur au Fort-Dau- recouvremens aux différens Intéreffés phin. S'il y a quelques Créanciers qui d'Europe: il prévient lefdits Débiteurs n'aient pas été compris dans les der- que s'ils ne fe liberent d'eux-mêmes & nieres répartitions, ils font priés de fans frais, it fera, d'après la confidéracommuniquer leurs titres de créances tion ci-deffus, forcé malgré lui de les audit fieur Piquais,ou à M** de Rufsy, acionner en Juficerdéfagrément qu'il Ganget & Compagnie, Négocians au lesfappliedevouloir bien lui épargner. Cap,Syndicsdes' Créanciers, afin d'être DE M A N D E. colloqués dansla nouvelle répartition. On defireroit fçavoir des nouvelles M. de Corbiere, Habitant à Mariba- du feur Malfon de Marville, natifd'Orroux, Exécuteur-Tefaamentaire de feu léans ,lequel a ci-devant demeuré édans M. Loup, & chargé de la régie de fa la Dépendance du Cap,oh ila fait la fuccelion, jufgu'ala parfaite liquida: pacotille i ceux qui font infruits de fa --- Page 424 --- réfidence, ; font priés d'en donner'avis fituée à Jacquezy ;a la vente des meuà M. Servary 2 Négociant au Port-de- bles, 9 linges de table, argenterie, chePaix, qui a des affaires de famille à lui vaux, chaifes roulantes & diversautres communiquer. On affure queledit fieur effets, payables en argent comptant, Mafon de Marville a auffi demeuré chez avant déplacement, aux encheres de M. Jogue, aux Cayes-SaintLouis. laquelle dite vente, les Créanciers qui NAVIRES EN CHARGEMENT. auront des titres liquides, comme bilLe Jafon, de Bordeaux 9 Capitaine lets, cédules, comptes arrêtés 2 conDetchegaray', partira pour ledit lieu trats, Sentences définitives, feront reau commencement du mois prochain. çus en compenfation de leurs créanCeux qui voudront y paffer ou ces, & le furplus payableau comptant. à fret, - s'adrefferont audit eOrEE Soixante Quarreaux de très-bonne en foa magafin aux Cayes, ou à M. terre ou environ 9 propres pour la culGifor, Négociant audit lieu. ture du café, fitués au Quartier du P'Heareux, de Bordeaux, Capitaine Limbé, dont partie en mornes & bois Laclotte, partira pour ledit lieu dans debout, & le furplus en plat Pays,antout le courant de ce mois. Ceux ciennement défriché, & à faire qui voudront y paffer ou charger à des bâtimens; des favannes ertres arrofret,s'adrefferont audit Capitaine, en fées; & des Places à vivres quiyvienfon magafin , à côté de M' Beley 9 nent de toute beauté ; fur lequel terfreres 9 Négocians au Cap, rue du rein,on fe tranfporte trés-aifément en Marché-des-Blancs. chaife, & d'ou les cabrouets fe rendent BIENS ET EFFETS A VENDRE. ou charger à des bâtimens; des favannes ertres arrofret,s'adrefferont audit Capitaine, en fées; & des Places à vivres quiyvienfon magafin , à côté de M' Beley 9 nent de toute beauté ; fur lequel terfreres 9 Négocians au Cap, rue du rein,on fe tranfporte trés-aifément en Marché-des-Blancs. chaife, & d'ou les cabrouets fe rendent BIENS ET EFFETS A VENDRE. de même à l'Embarcadere du Quartier, Un jeune Mulâtre, âgé de IO à 12 diftant lieues; leditterrein entouré deg ans 9 bon pour valet. On s'adreffera à de haies vives en campêches & citronM. Clerifran, Négociant au Cap, rue niers,8 a L'expofition la plus favorable Notre-Dame 3 faifant le coin de la pour la plantation en café & vivres de Place-d'Armes. toute elpece : le Vendeur s'obligera, fi Le fieur Hilll, Marchand au Cap, on. veut, de planter dans l'endroit qui donne avis qu'il commencera demain loiferaindiqué, IO mille pieds de café, II de ce mois, 9 la vente des mar- & de bâtir quelquès cafes à Negres : il chandifes de fon magafin, confiftant en offre en outre de ne vendre que la moitoutes fortes de ferremens; à l'ufagede tié dudit terrein,fi cette propofition eft M' les Habitans; toutes fortes d'outils, plus convenable à P'Acquéreur. On tant pour les Charpentiers que pourles s'adreffera à lImprimerie Royale du Ménuifiers, Scieurs de long & doleurs, Cap,oir l'on indiquera le Vendeur. ainfi que des affortimens de franges Une Maifon, faifant le coin des rues & galons de foie; Clous & Pommes de de Vaudreuil & de Saint-François-Xachaife dorés pour les Selliers; & divers vier,aduellement à vendre, confiftant autres genres de marchandifes : en ou- en cinqchambres, une remife, trois catre 5o poreaux de bois de fer, équar- binets, ,deux cuifines, une galerie tourris de quatre pouces fur cinq; & de12 nante & un puits au milieu de la cour: jufqu'à 18 pieds de long. on en fera bonne compofition pour Ler r9de ce mois, ilfera procédé fur du comptant. Ons'adreffera a M, Ver: THabitation de feu M, de-l Montchimt, ir,Notaire-Généralan Gap. --- Page 425 --- Une Cafeterie fife au Genipuy , a en fourniffant caution. Ons'adrefferaa treis lieues du Port-au-Prince. 9 con- M" Aubert &z Compagnie, au Cap, tenant 133 quarreaux de terre ou enviUne Maifon fife au Cap, rues de la ron, fur laquelle ily a 26000 pieds de Fontaine & du Vieus/Couvergement, vieux café; 40 mille plantés depuis 18 appartenant à M. Bordet, ancien Chi mois;9 IO mille touffes de bananiers rurgien, confiftant en 5 chambres hauavec3 pieces de patates. Plus, un Em- tes & 5 chambres baffes, plufieurs caplacement, fitué au Port-au-Prince, binets hauts & bas 9 une cour, un rue Dauphine, oir eft aduellement la puits & deux efcaliers en. pierre,dlouer Pofte. On s'adreffera pour le tout à la pour le 28 de ce mois. IO mille touffes de bananiers rurgien, confiftant en 5 chambres hauavec3 pieces de patates. Plus, un Em- tes & 5 chambres baffes, plufieurs caplacement, fitué au Port-au-Prince, binets hauts & bas 9 une cour, un rue Dauphine, oir eft aduellement la puits & deux efcaliers en. pierre,dlouer Pofte. On s'adreffera pour le tout à la pour le 28 de ce mois. On s'adrefferaà dame veuve Lefevre, & à M. Muzard, M. Ferrier, Procureur de PHabitation au Portau-Prince. du Comte d'Héricourt, au MorneA BAIL OU A LOUER. Rouge, ou à M. Capdeville, Négociant 1 Une Habitation appartenant aux Mi- au Cap, 3 rue de la Fontaine.. neurs Ganeau 2 fituée à l'Embarcadere ESCLAVE EN MARONAGE: de la Petite-Anfe, contenant, environ UnNegre nommé Beaulieu 1 ditJean40 quarreaux de terre, établie en bri- Pierre depuis quelque querie & guildiverie, avec 29 têtes de temps, nation Negres, dépendans de ladite Habita- Nago, étamps HARAISPATAYPCE, agé d'environ. à 18 tion., fur laquelle fe trouvent : une ans, ayant des grande cafe en maçonnerie, couverte 'marques de fon Pays farle front, lenez en tuiles., fervant de guildiverie, avec large,la levré fupérieure groffe, boideux chaudieres montées, & garnie de teux, & ayant de la difficulté à parler, eft maron durzdu mois toutes les pieces & uftenfiles yan bafin de dernier,avec un à firop:en maçonnerie, ceuvert en tui- collier fer 1 au cot. Ceux qui le res les $ un fourà briques, & quatre cafes, connoitront , font priés de le faire ardont trois fourches en terre, & une fur rêter & d'en donneravisa fieur Louispiliers ent maçonne, couverte en tuiles; Joftiph Chefnon-Lifle 2 Huiffier au Portau- Prince, ou audit fieur Maune grande cafe en maçonnerie, couaudit lieu. Ovelle, verte en effentes, confiftant en quatse çon grandes chambres,trois cabinetsé une CHEVAL PERDU. galerie ; I1 cafes àNegres 2 en. maçonUn Cheval poil bai-brun, ,les. deux nerie $ un colombiér, tin clocher' 5 un pieds de derriere, & celui du montoir parc à animaux, entouré en maçonne, blancs, érampé fur la cuiffe du montoir avec un bac & diverfes petites cafes LD entrelacés, & ayant une étoileau pour mettre la brique feche ;une. Place front,s s'eft échappé de la Savanne de fans établiflemens. , de 800 pas quarrés, Mde Gravé, ,à Limonade, le 12 du mois en bois debout, fife à la Melonniere, 9 dernier. Ceux qui en auront connoifdépendance du Fort-Dauphin;le tout fance, font priés d'en donner avis à M. à affermer pour l'efpace de 5 années, à 3 gérant les biens de ladite dame commencer du 25 du mois prochain, 2X7: audit lieu. Avec Permifion de MM. quarrés, Mde Gravé, ,à Limonade, le 12 du mois en bois debout, fife à la Melonniere, 9 dernier. Ceux qui en auront connoifdépendance du Fort-Dauphin;le tout fance, font priés d'en donner avis à M. à affermer pour l'efpace de 5 années, à 3 gérant les biens de ladite dame commencer du 25 du mois prochain, 2X7: audit lieu. Avec Permifion de MM. les Genéral & Intendant, AU CAP, chcz GUILLOT, Imprimcur brévete du Roi. --- Page 426 --- A3 ANNÉE 1770. [N* 4t.] W 1S DIVERS Le fieut Ramband, Charpentier &z I de juin dernier, e il entra en marché, Conftruéteur de Navires, travaillant convint de prix avec un Inconnu.qui fe dans cette Colonie à toutes fortes de. difoit réfider aux Anfes, pour une camoulins, fervant aux manufa@tures à valle fous poil brun, érampée M.AV.I fucres & autres denrées, l'honneur de & un jeune Mulet ; mais que ledit Inpropofer à MM. les Habitans de faire connu fe trouvant fans titres, & ne marcher par le vent le moulin le plus fçachant point écrire 2 il demanda le fimple, nommé le Tourniquet a autant temps d'ailer chercher la vente quilui que la brife & la pofition d'icelui pouren avoit été paffée, laiffant ladite caront le permettre ; ce quin'empèchera valle & fa fuite audit fieur Firminpoint d'atteier les animaux, lorfque le fayet, moyennant liv.qu'illuidonna vent manquera, attendu qu'il n'y aura à compte pour fon PEgt voyage ;que aucun changement, & quel'augmenta- cet Inconnu n'a plus reparu depuis ce tion qu'on y fera pour tirer parti du temps; ce qui fait augurer audit Seur vent, ne peut pas rendre la machine Firminfayet qu'il eft malade ou mort ; beaucoup pluslourde;les fraisde ladite c'eft pourquei ceux à qui cette Caaugmentation fe monteront tout au valle & ce mulet appartiennent, s'aplus à la fomme de 2000 liv. ; & l'en- drefferont audit fieur Firminfayet, a tretien de cette machine fera de bien Acquin. peu de chofe, les Negres.pouvant faîre Le fieur Declare, Exempt de Maréen peu de temps les réparations & les 1 chauffée, à Saint-Marc, donne avis manoeuvres que leur indiquera l'Au- qu'il a plufieurs conceflions de terre 3 teur. Lapropofition ci-deffus concerne propres à la culture du café, dont une égalementles Moulins à cafe, à coton, fituée dans la montagne de Saint-Marc; & les machines pour élever les eaux & l'autre dans celle de la petite riviere pour faciliter les arrofages, 9 en un mot i des Gonaives : les perfonnes qui auront tout ce qui eft fujet à être mis en mou- des Negres,& fouhaiteront y établir, vement parles animaux. L'Auteur conf s'adrefferont audit fieur Declare, qui truira à fes propres frais ladite machine prendra des arrangemens convenables qu'on éprouvera fur le premier moulin avec elles, ou qui leur achetera des Tourniquet requis, ,&ildemande pour Negres, partie comptant , & le refte l'introduéion d'icelle 9 la fomme de payable en revenus, - ayant déja 5 à 6 60 mille liv. qui ne lui fera comptée mille pieds de café, qui commencent que d'après l'approbation générale de à rapporter. frais ladite machine prendra des arrangemens convenables qu'on éprouvera fur le premier moulin avec elles, ou qui leur achetera des Tourniquet requis, ,&ildemande pour Negres, partie comptant , & le refte l'introduéion d'icelle 9 la fomme de payable en revenus, - ayant déja 5 à 6 60 mille liv. qui ne lui fera comptée mille pieds de café, qui commencent que d'après l'approbation générale de à rapporter. MM. les Habitans : ceux qui voudront M Prieur, chargéde la fucceffion de profiter de l'utilité de cette machine, feu M, le Sage 2 prie les perfonnes qui s'adrefferont à M. de la Garene, Habi- doivent à ladite fucceffion, de vouloir tant au Quartier-Morin, ou audit fieur bien s'acquitter fans retardement, atRambaud, aux Gonaives. tendu la néceffité oùt il fe trouvera inLe fieur Firminfayet, demeurant à ceffamment de rendre compte de ces Acquin, donne avis que dans le mois recouyremens aux différens Intéreffés --- Page 427 --- d'Europe: il prévient lefdits. Débiteurs I querie & guildiverie e,avecig têtes de que s'ils ne ie liberent d'eux-mêmes & Negres, dépc ndans de ladite Habitafans frais, il fera, d'après la confidéra- tion', fur laquelle fe trouvent une tion ci-deffus, forcé malgré lui de les grande cafe en maçonnerie, couverte a8ionner en-Juftice: défagrément qu'il en tuiles, fervant de guildiverie, avec lesi fupplie de vouloir bien-lui épargner. deux chaudieres montées, & garnie de BIENS ET EFFETS A VENDRE. toutes les pieces & uftenfiles ; un baflin Une Négreffe, Créole 9 bonne Mé- à firop,en maçonnerie. couvert entui Couturiere, Repaffeufe, Cui- les-; un fourà briques, & quatre cafes, ERRTER & Marchande, avec fa fille, Mu- dont trois fourches en terre, &unefur latreffe, âgéede 13 ans, & ayant plu- piliers ent maçonne, couverte ent tuiles; fieurs talens, On s'adreffera à M. de une grande cafe en maçonnerie, coulFerrary, 9 au haut du Cap. verte en eflentes, confiftant en quatre Une Habitation à vivres, fife à la grandes chambres, trois cabinets & une Bande-da-Nord,de la contenance de galerie; II cafes à Negres, en maçon35à 40 quarreaux de terre 9 plantée en nerie ; un colombier,un clocher, 2 un pois, patates, quantité de manioc, di- parc à animaux, entouré en maçorine, verfes bananeries & 1200 arbres frui- avec un bac & diverfes petites cafes tiers de toures efpeces;fur laquelle ily pour mettre la-h brique feche ;uné Place 2:27 têtes de Negres, & dont les bâti- fans établiffemens, de 800 pas quarrés, mens font dans la plus belle pofition. en bois debout, fife à la Melonniere, 2 Plus, une Maifon en maçonnerie, àun dépendance du Fort-1 Dauphin : le tout étage, rue Tarane, occupée par M. de à affermer pour P'efpace de 5 années, da Brunetiere, Confeiller ; divifée: en commencer du 25. du mois prochain, deux chambres-baffes, un coridor, une en fourniffant câution. On s'adrefferaà grande ouifine dans laquelle eft un bon M". , 2 Plus, une Maifon en maçonnerie, àun dépendance du Fort-1 Dauphin : le tout étage, rue Tarane, occupée par M. de à affermer pour P'efpace de 5 années, da Brunetiere, Confeiller ; divifée: en commencer du 25. du mois prochain, deux chambres-baffes, un coridor, une en fourniffant câution. On s'adrefferaà grande ouifine dans laquelle eft un bon M". Aubert & Compagnie, au Cap. puits, deux cabinets. & une galerie de Uae très-belle & grande Chambre 48 pieds de long. fur 6 de large; trois haute,f fort proprement meublée, fife chambres hautes, un coridor, deux au Marché-des-E Blancs, au Cap. On cabinets & une galerie fur le devant, s'adreffera à PImprimerie Royale, où unjardin, garni d'arbres fruitiers, com- l'onindiquerala perfonne quiaffermera me vignes, orangers & figuiers, deux ledit appartement,au mois ou à l'année. berceaux en fer, couverts de jafmins ESCLAVES EN MARONAGE, . d'Arabie & d'E(pagne; le tout carrelé Unl Negre, Cotocoly étampé fur le & planchéié,avec un galetas, conte- feinJAUMARDAgE éd'enviren 30 ans. pant 5 petites chambres, & ayant vue Ceux quile reconnoitront, font priés fur la Radé du Cap. Il faut s'adreffer à de le faire arrêter, & d'en donneravis M* Verrier, Notaire-Général au Cap, à M. Jaumard, Chirurgien & Habitant qui donnera les éclairciflemens nécef- aux Rofeaux, Quartier de S. Marc. faires. Un Negre nommé Patience étampéfir A BAIL OU A LOUE R. le fein droit AI HOdV7 & derriere l'éi Une Habitation appartenant aux Mi- paule LP 2 taille de 5 pieds, eft parti imaneurs Ganean,fituée à P'Embarcadere, ron fur la fin de juin dernier. umard, Chirurgien & Habitant qui donnera les éclairciflemens nécef- aux Rofeaux, Quartier de S. Marc. faires. Un Negre nommé Patience étampéfir A BAIL OU A LOUE R. le fein droit AI HOdV7 & derriere l'éi Une Habitation appartenant aux Mi- paule LP 2 taille de 5 pieds, eft parti imaneurs Ganean,fituée à P'Embarcadere, ron fur la fin de juin dernier. Ceux qui de la Petite-Anfe, contenant environ; en auront connoiffance, font priésd'en 40 quarreaux de terre, établie en bri-l donner avis à M. E/paulerd,auFond, --- Page 428 --- ANNÉE 1770. [No.43] Feadin 108. AFFICHES AMÉRICAINES. Di Mercredi Octobre. demsas c. ARRIPÉEd de Navires. PRIX des Marchandifes de France. d A ledit SAINT-MARC, jour 12, Vin - 12. mois, liv. Acpoerertaisdes vieux, 300 nouveau; 2CO liv. Fala Sagele, de Bordeaux, Capit. Thon- rine de Moifeiointoloemer, 24. nac, parti dudit lieule 12 aofit dernier. 60 à 7o1. Boeuffalé é80 I. AU CAP,le14dece: mois, la Judith, à 361. Pancre; ; Beurre, Petit-falé,0 20 à 25 f.la de Bordeaux, Capit, Galatheau, parti livre ; Huile,30à 361.la cave;Savon, le 18août. 80 àgol.le cent. DÉPART de Navires. Au CAP, Vin vieux, 240 à 1. DE SAINT-MARC,le 12de ce mois, GG. nouveau, 13oàrgo1. Farine de Moif PArtibonite 9 Capit. Thomas, pour le fac, 90 à 92 L commune, 66à 701. I8 1 S. Le Havre;& LUranie, Capit. Coily, ,pour Boeuffalé, . 60à661.lebaril. Petit-falé, / 2 ledit lieu. 30à 33 1. l'ancre. Beurre, 20 à Du CAP, PIndulgent 2 du Havre, la livre. Huile, 18 à 361. la cave. 25f Sa- 7401 3, Capit. Tabary 9 pour Bordeaux : le 17, von, 60à 63 1.le cent, Chandelle, 20 LUranie, Capit. Coily, ,pour Boeuffalé, . 60à661.lebaril. Petit-falé, / 2 ledit lieu. 30à 33 1. l'ancre. Beurre, 20 à Du CAP, PIndulgent 2 du Havre, la livre. Huile, 18 à 361. la cave. 25f Sa- 7401 3, Capit. Tabary 9 pour Bordeaux : le 17, von, 60à 63 1.le cent, Chandelle, 20 la Sainte-Anne,de Saint-Malo, Capit. à 22 1. la livre. 2: Tizon, pour ledit lieu ; & le Trotel, S 6 de Bordeaux, Capit. Frefcarode, pour COURS DU FRET. a S. ledit lieu. A SAINT-MARC, ledit jour 12, Su2. PRIX des Marchandifes de la Colonie. cre blanc, 12 d. brut, 12 à 14 d. IndiA SAINT-MANC, le 12 de ce go,30à36d. Café,15 16 d. Coton, mois, Sucre blanc, premiere quali24248 d. t6,syl.feconde, 521. troifieme, 5o1. Av CAP, Sucre blanc, I2 à 13 d. 24. commun, 38à 451. brut, 30 L.Indigo brut,13 à 14 d. Indigo, 20 à 22 d. 859: bleu, 71. rO fà 8 I. cuvré,61.151a Café, 14à15 d. Coton, 20 à 24 d. 2%. 71. Café nouveau, 23 f Coton 2 132 à M 0 R T S. L 18. 1351. Cuirs, 7 1.à 7 1. IO f. Piaftres M.Gimbal, Capitaine des Milices du cent. gourdes, 37 pour Mirebalais, eft mort au Cap, de ce Au CAP, Sucre blanc, 2 premiere mois, 9 âgé de 46 ans. : il étoit Htar de 2. qualité, 55à 561. feconde, 52 à 53 1. Bordeaux. troifieme, 40 à 46 L. commun, 36 à M. Martin, y eft mortle 6, agéde 934 1. brut, 24 à 251 1. Indigo bleu > 8 45 ans:il étoit natifde cette Ville. I 9 1. cuivré, 7 I. IO f. à 8 1. Café M. Regnier, Chirurgien-Major de la nouveau, 23 fà 24f.6. den. Coton, Marine au Port-de-Paix, yef mort le 135à 1381. Cuirs, 8 à 9 liv. Piaftres II, âgé d'environ 50 ans:il étoit natif gourdes,36 à 37 pour 1OQ. d'Aunay, en Poitou, --- Page 429 --- NEGRES MARONS: a dit appartenir à M. Birot; & Fran: Au PETIT-GOAVE, le 13 du mois quette , Créole, fans érampe apparente, dernier, eft entré à laGeole Hypolite àgée d'environ 30 ans, laquelle a dit Mondongue, étampé MINADIÉ, Agé appartenir à M. Mazere : lei 15, Céfur, d'environ 26à 27 ans 9 taille de pieds Congo, érampé POVGET CADET, 2 pouces, lequel n'a pu dire 2 nom ayant un nabot,lequel a dit appartenir de fon maître: le28, Nicolas nation à M. , dernier, eft entré à laGeole Hypolite àgée d'environ 30 ans, laquelle a dit Mondongue, étampé MINADIÉ, Agé appartenir à M. Mazere : lei 15, Céfur, d'environ 26à 27 ans 9 taille de pieds Congo, érampé POVGET CADET, 2 pouces, lequel n'a pu dire 2 nom ayant un nabot,lequel a dit appartenir de fon maître: le28, Nicolas nation à M. & un . Pouget ; Negre nouveau, Corraffauliens, étampé fur le fein gau- nation Bambara, étampé éfurlefeindrot a che PINE, âgé de 20 à 2I ans, taille de BOVTIER, agé d'environ 25 ans, le41 pieds & demi; &un Negre nouveau, queln'a fçu dire fon nom ni celuide fon fans étampe, agéde 27à 28 ans, taille maître. d'environ 1 pieds, lequel n'a pu dire NOUVELLES D'EUROPE, fon nom ni celui de fon maître : le 30, Pierre, Bambara, étampé GIMAR, TURQUIE. âgéde 3oà; 31 ans. , taille de 5, pieds 3 La Porte ne publie rien des opér. pouces, lequel a dit appartenir à M. tions de l'Armée Turque fur le Dam. Carmele, 1 Habitant aux Gonaives. be ; ce qui fait croire qu'il ne s'y paffe AuFOREDaumwwgkydes mois, rien d'intéreffant:il eft cependant cont eft entré à la Geole, Jupiter, Congo, tant que le Peuple de Conftantinople étampé fur le fein droit ADVPONT: s'exhale en murmures au fujet de l le Marguerite, Congo, étampée fur préfente guerre ; mais on fait le mal - le Ratn HAY. beaucoup plus grand qu'il nel'eft;&il Au CAP,lerode ce mois, eft entré n'y a eu du moins jufqu'à préfent nulle à la Geole, Pierre, Congo 9 étampé apparence de fédition. Le nouveau furle fein droit illiblement,ayant des Muphti, homme adroit & d'une rare marques de fon pays fur l'eflomac, politique, fait entendre qu'il incline & une Négreffe nouvelle 9 lefquels beaucoup pour la paix 9 quoique l'on ont dit appartenir à Mde Dorée : ler2, fçache très- bien que lorfqu'ila été quef trois Negres nouveaux, Congo, étam- tiond'entamer cette malheureufe guer pés fur le fein droit GG, lequels n'ont re,ilaitappuyéde tout fon crédit dans dçu dire leurs noms ni celui deleur mai- le Divan, le-fentiment de fon Prédé. tre : le 13, un autre Negre nouveau, ceffeur qui la defiroit ardemment, & nation Thiamba, fans étampeapparen- quia déterminéle Grand Seigneur àla te 9 âgé d'environ 20 ans, taille de 5 déclarer. pieds 5 pouces, lequel n'a fçu dire fon Le Divan eft fans inquiétude fur nom ni celui de fon maître : le l'entreprife des Ruffes en Morée ; enJacquot, Congo, étampé fur le i treprife qui auroit cependant grand be droit BARES, âgé d'environ 25 ans, foinde réuffir, pour ne pas être mife au lequeln'a fçu direle nom de fon maître; nombre de celles qui n'auroient jamais Petre s même nation, étampé fur le fein dû être conçues par une faine politique: droit BORDES, ayant des marquesde fi les Ruffes éprouvoient un feul revers fon pays fur l'eftomac, lequel a ditap- confidérable, ilsfe verroient dans l'impartenirà M. 25 ans, foinde réuffir, pour ne pas être mife au lequeln'a fçu direle nom de fon maître; nombre de celles qui n'auroient jamais Petre s même nation, étampé fur le fein dû être conçues par une faine politique: droit BORDES, ayant des marquesde fi les Ruffes éprouvoient un feul revers fon pays fur l'eftomac, lequel a ditap- confidérable, ilsfe verroient dans l'impartenirà M. Bordes ; Romand même . poffibiliré de rien tenter, & même de nation, érampé fur le fein gauche P. reparoitre dans des climats aufi éloiBIROT, Agé d'environ 12 ans, 9 léquel gnés de leur Patrie. --- Page 430 --- P OLO N E Les troubles intérieurs dul Reyaume La Foire de Petrickau a ététroublée & ceux des Colonies ne font pas calpar un événement bien tragique. Un més ; on craint que ces dernieres ne Paylan avoit donné des arrhes à un foient déja abfolument perdues pour la Juif far une certaine quantité de fer Métropole : elles le font depuis quelque dont ilavoit befoin, & que celui-cire- temps pour le Commerce. Les Poffef fufa de lui livrer enfuite. Le Campa- fions Angloifes dans l'Inde font menagoard piqué alla. voir fon fils, qui étu- cées par Hider-Aly-Kan. Lereffentidioit au College de cette Ville,& Jui ment quele Grand-Scigneuraténoigsé parla de la mauvaife foidul Juif;lejeune des fervices rendus aux Ruffes, font aphomme fe crut obligé de venger fon préhenderla ruine entieredu commerce pere ; il fortit à la tête d'un grand nom- de la Grande-Bretagne dans le Levant: bre d'Ecoliers de fon âge, quif fondirent rien ne rachete toutes ces craintes, que far tous les Juifs qu'ils rencontrerent, l'efpoir de voir bientôt celui du Portules maflacrerent, &renverferent la Sy- galfe ranimer, attendu les difpofitions nagogue. Le premier Magiftrat de la favorables dans lefquelles la Cour de Ville a demandé fatisfaétion de cetaôte Lisbonne paroit être aujourd'hui. féditieux au Reéteur du College e;celuiJamaisloi ne fut auffi fevere que celle ci lui a répondu que dans des temps qui vient d'être paffée contre les Voauffi orageux il étoit impoffible d'em- leurs de chiens , & on n'en trouvera pêcherde femblables défordres, &z qu'il point d'exemple dans les Statuts de la nel'étoit pas moins de les punir. Grande-Bretagne :la longueur des arI T A L I E, ticles qu'elle çontient, nous prive de u On attend avec la plus grande im- la rendre publique. patience le premier Confiftoire, parce F R A N C E. le qu'onaffure queS SaSginteéydéciarera Il n s'eft répandu dans le Public difféfes dernieres réfolutions furle fort des rentes liftes, où l'on exceffiveJéfuites. Il eft très-certain queles Cours exagere r. de mentlenombrede ceux à nuit du Bourbon ne quila veulent fe relâcher en mai IS fut funefte. La vérité eft rien de leurs premieres demandes à ce qu'ily fujet. en a eu, comme on l'adéja dit, 132 font reftés fur la & ont 2e On fçait que l'Efcadre Vénitienne, inhumés dans le Cimetiere place, dela qui aux ordres du Chevalier Emo,a fait laine. de ceux à nuit du Bourbon ne quila veulent fe relâcher en mai IS fut funefte. La vérité eft rien de leurs premieres demandes à ce qu'ily fujet. en a eu, comme on l'adéja dit, 132 font reftés fur la & ont 2e On fçait que l'Efcadre Vénitienne, inhumés dans le Cimetiere place, dela qui aux ordres du Chevalier Emo,a fait laine. Les bleffés a Magdevoile pour le Levant ; il ne tranfpire PHôtel-Dieu & à la qu'on Charité,& tranfportésà dont on rien des opérations auxquelles elle eft ldeftinée ; mais elle caufe de grandes in- n'avoird'abord compté que 26, font au nombre de dont aucun n'a On aux quiétudes Armées Navales Ruffe 36, péri. avoit fait aufi courir le bruit & Ottomane. qu'ily avoit eu un grand nombre deperfonnes ANGLETER R E. : qui, par une fuite du même défaftre, rs On affure que Sa Majefté Danoife a étoient tombées dans la Seine, &z 1affermé ou vendu PIlle Sainte-Croix à avoient trouvéla mort: on a pris rdrd le un Sujet du Roi de Pruffe, lequel eft fait les informations les plus fares, 7 &il aâuellement en Hollande, & quife pro- a été vérifié qu'il n'y a eu exaétement pole d'en faire un Port franc. perfonne de noyé, On croit que pas --- Page 431 --- Arrêt du Parlement, la Police à exér: tranquillitédepuis plufieursjours, nous cer pendantlesjoursdest Fêtesp publiques y éprouvons cependant de temps à de la Ville fera ôtéeaux Officiers Muni- autre quelque mouvement fouterrein: cipaux,6 entiérement déférée à M. de celui qui fe fit fentir leg de ce mois,à Sartine, dont on connoît la fageffe &la 3 heures du matin, fut affez fort pour prévoyance dans l'exercice del la Police alarmer pendant un moment notre féordinaire. curité. Iln'y aura point,dit-on, cetteannée, A V 0 I S. de Camp à Compiegne, 9 âttendu qu'il a Il fera procédé le 3 du mois proété repréfenté au Roi 99 que c'étoit un chain, deux heuresderclevéejen T'H6. 9) fujetde dépenfes énormes &inutiles; telde M.de Tremais, Confeiller du Roi 29 quecela cauferoit dans de bonnester- en fes Confeils, Commiffaire-Général 9) resenfemencéesund dégàtirréparable, de la Marine, Ordonnateur au Dépar2> dont les Propriétaires ne pourroient tement du Cap, l'adjudication au ra97 jamais être dédommagés; & que ce bais, d'un mur à conftruire pour la 39 qu'il en coûteroit feroit bien mieux clôture de THOpital-Miliaire de cette 99, employéà fecourir les pauvres JourVille, fuivant les plans & devis quien 3, naliers des Provinces, qui font dans feront dreflés par M. de Boisforef,In92. la détreffe. génieur en chefde la partie du Nordde Le Roi, qui aime véritablement fes Saint-Domingue, qui en fera donner Sujets, & qui ne cherchequ'à les foula- communication à tous ceux qui le defiger,ar non feulement goûté ces raifons; ; reront. mais, de fon propre mouvement 9 Sa SPECTACLES Majefté a pris une réfolution qui fauvera bien de frais : la fatale nuit du 30 La Comédie du Cap donnera Dimai a déterminé S. de la partie du Nordde Le Roi, qui aime véritablement fes Saint-Domingue, qui en fera donner Sujets, & qui ne cherchequ'à les foula- communication à tous ceux qui le defiger,ar non feulement goûté ces raifons; ; reront. mais, de fon propre mouvement 9 Sa SPECTACLES Majefté a pris une réfolution qui fauvera bien de frais : la fatale nuit du 30 La Comédie du Cap donnera Dimai a déterminé S. M. Elle a dit à Mgr manche une premiere Repréfentation leDauphin qu'Elleavoirréfolu qu'iln'y de Silvain, Opéra 1, par M. Gretry. Le eût plus de feux d'artifice pendant fon même foir, Grand-Bal. règne, & qu'Elle l'exhortoit à fuivre fon exemple, lorfque ce Prince occuA VIS DIVER S. peroit ie Trôge; Mgr le Dauphin Le fieur Pilliard, Marchand-Bijouy a acquiefcé, tier, au coin des rues du Vieux-Gouvernement & de Conflans, maifon du A MÉRIQUE fieur Soubira , donne avis qu'il vient Du de recevoir un nouvel affortiment de Port-au-Prince,le II Odobre 1770. bijouterie & argenterie de Paris, conSuivant les Lettres des Cayes, 5 de fiftant en Couverts affortis de leurs Saint-Louis, &c. on effuya dans cette Cuillers à foupe & à ragolt,ainfiqu'à partie de la Colonie, lezo du moisder- café; des dentelles de toute qualité 9 nier, 5 heures IO minutes du foir 2 ainfi.que edetrès-belles Manchetiesbroune violente fecouffe de tremblemens déespour homme; &toutes fortes d'aude terre : on croit même qu'elle le céde tres marchandifes de Paris: en outre de peu de chofe à celle qu'on y reffen- une grande quantitéde batteries de cuitit "le 3 juin dernier. Quoique nous fine en fer battu & étamé, très-bien afjouiflions dans cette Ville de quelque I forties, de la Manufacture du fieur Ba- --- Page 432 --- eard, Fauxbourg Saint-Antoine à Paris, It dans les Hôpitaux du Roi & dans f feul Fabricateur de ce métal qui n'eft traitemens qu'on en a déja fait ici; les fujet à aucuninconvénient quelconque, témoignages qu'en a rendus M. le Duc fur : tout au verd-de-gris, & dont la de Prallin, dépofent en faveur de ce compofition eft de la plus grande foli- remede, qui a le double avantage de dité;le tout confiftant en chauderons, n'aftreindre à aucun régime difficile, & braifiers, marmites. poiflonnieres,pafde ne procurer ni dégoût ni falivation: foirs,tourtieres, léchefrittes, caffero- on peut traiter Blancs &z Negres, fans les , poe ons 1 cocotiers 9 cuillers & interrompre leurs travaux ordinaires ; écumoires. Ledit fieur Pilliard prévient &leur guérifon fera auffi prompteque auffi qu'il y a une compofition qui ftre:le prix dudit firop eftde 60 liv.la. imite beaucoup celle ci-deffus, mais bouteille, avec la maniere de s'en qu'elle n'a point la marque dudit fieur fervir. I1 prévient en outre toutes les Bayard, qui eft une Fleur-de-Lys; de- perfonnes quiauront des marchandifes puis 5 ans,ile en a vendu un grand nom- de différentes qualités, excepté celles bre à plufieurs Habitans qui s'en fer- d'odeur défagréable, & qui ne vouvent, qui en fontle plus grand élo- dront pas avoir l'embarras de magafige. qu'elle n'a point la marque dudit fieur fervir. I1 prévient en outre toutes les Bayard, qui eft une Fleur-de-Lys; de- perfonnes quiauront des marchandifes puis 5 ans,ile en a vendu un grand nom- de différentes qualités, excepté celles bre à plufieurs Habitans qui s'en fer- d'odeur défagréable, & qui ne vouvent, qui en fontle plus grand élo- dront pas avoir l'embarras de magafige. On trouvera auffi audit Magalin nage, ni celui d'en faire la vente ellesbeaucoup de chauffures pour femmes mèmes, de vouloir bien Phonorer de & enfans; de très-beaux éventails leur confiance, s'offrant d'en faire la Mariage & Baptême, & tous les TuoE vente, tant en gros qu'en détail,à comtimens pour ces fortes de Cérémonies; mifion convenable. des boucles d'oreilleà poire de cire, & Le fieur Nicolas, Maitre:Horloger, les épingles afforties, ainti que du de l'Académie Royale de Lyon, nouvéritable baume de vie de Lelievre. vellement arrivé à Saint-Marc, donne Le 17 du mois prochain, il fera avis que l'on peut s'adreffer à lui pour procédé à la Barre du Siege Royal du tout ce qui concerne l'Horlogerie, foit Cap, à la Requête 'de M Prieur, Cu- Pendules fimples, à fecondes;à équarateur aux fucceflions vacantes,gérant tion 9 à carillon, à. parole : Montres en cette qualité celle du feu fieur de fimples, 9 à quantieme €, àreveil, feSaint-Martin 5 à la vente & adjudica- condes & à cylindre 7 & généralement tion de deux maifons, dont l'une fife tout ce qui concerne ledit Art. Sa derues Conflans & de Penthievre, occu- meure eft dans la rue de l'Eglife, audit pée par le fieur Hillé; & l'autre fife lieu. : rues Saint-Louis & de la Providence, Ilaété trouvéle 2 dumois dernier, occupée par Mde Delan,à la charge dans.laSalle delà Comédie du Cap, une de payer moitié comptant, & l'autre Canne garnie en or ;celuià qui eile apmoitié dans 6 mois, en donnant bonne parrient, peut la venir reclamer chez &-fuffifante caution. M. Ballele, Chirurgien, rue de la FonLe fieur rEvefque, perei, Marchand taine,en délignant S de quelle façon elle de tabac rapé au Cap, rue Notte-Da- eft, & en payanf les frais du préfent me, donne avis qu'il vient de recevoir Avis, de M. Bellet, Médecin du Roi à Paris, Les fieurs Foucault, Capera,Dufbur 1 une quantité de fon firop mercuriel, & Compagnie donnent avis qu'ils condont les effets ont été très-heureux tinuent de tenir le paffage deJacquezy aine,en délignant S de quelle façon elle de tabac rapé au Cap, rue Notte-Da- eft, & en payanf les frais du préfent me, donne avis qu'il vient de recevoir Avis, de M. Bellet, Médecin du Roi à Paris, Les fieurs Foucault, Capera,Dufbur 1 une quantité de fon firop mercuriel, & Compagnie donnent avis qu'ils condont les effets ont été très-heureux tinuent de tenir le paffage deJacquezy --- Page 433 --- pour leur compte particulier, ,& qu'ils DE M A N D E. ont à cet effet acheté un Emplacement On defireroit fçavoir des nouvelles à l'Embarcadere dudit lieu,fur lequel du fieur d: Lort ou Saint-Vidor, qui a ilya un très-beau & très-grand maga- paffé dans cette Colonie,ilya environ fin en maçonnerie, fort lain &. fort 22 ans, fous ce dernier nom ; il étoit commode pour recevoir des fucres : & Ingénieur en France, & fils du Major pour la commodiré de ceux qui vien- de Strasbourg, de ce nom ; il peut être dront les prendre pour les embarquer, agé d'environ 45 ans : on voudroit ils ont établi des cabrouets qui iles ren- voir quel eft fon fort, s'il exifte ou S dront en toute ffiretéaubord dela mer, eft mort; & dansl lun de ces deux cas 9 & pourront de mêne, 2 à la fortie des en avoir quelque certitude ; car ila des Embarcations, prendre - leseffets qui ne parens qui s'intéreffent à lui, & partipourront pas être portés fur la tête des culiérement deux freres qui occupent Negres,pour les conduire en leurs ma- des places diftinguées dans le Militaire. galins : ils efperent que les attentions Ceux qui en auront connoiffance, font qu'ils fe; propofent de faire exercerdans priés d'en donner avis à M. Jean-Bapledit magafin, tant la nuit que le jour 4 sife Fournier, Négeciant au Cap, les mettront à l'abri des reproches communiquera à les Parens les PEASi qu'ils ont effuyés ci-devant ; ce quiles ciffemens qu'on voudra bien lui en engage à croire tous ceux qui les donner. ont honoré de nate confiance,jufqu'à BIENS ET EFFETS A VENDRE. préfemntvoudrontbieal,leurcomtinten Un Terrein fis au Borgne, à deux La Dame Moreat, de Paris, nou- lieues du bord de la mer, au lieu dit vellement arrivéé én ce Pays, pré- Major, de la contenance de 46 quarvient qu'elle a apporté avec elle un reaux deterre,a arpentédepuis un mois, affortiment de garnitures & agrémens fur lequel ily, a un ajoupa & un plat de robes , en blondes, gazes, fleurs & pays poury planter 40 mille pieds de plumes du dernier goût, avec des coëf- café, & deux rivieres quile traverfent: fures de la plus nouvelle mode; mante- ledit Terrein eft borné de M.Samoual, lets & manchettes de blonde, & autres Capifaine ; de M's Deligny & Lacofte; marchandifes de mode. Sa demeure eft & de Mde la Chapille. Ceux qui defirue Penthievre au Cap. reront prendre quelques éclairciffeM's les Habitans de la Paroiffe Saint- mens fur la bonté d'icelui, s'adrefferont Jofeph du Fort-Dauphin, font invités à Mrs Beley, freres, ou à M" Saurine, de la part de M. Moreau, Procureur au au Cap : & pour le prix, à M. JeanSiege Royal dudit lieu, de payer in- Baptifte Fournier, Négociant audit lieu, ceffamment en. ievre au Cap. reront prendre quelques éclairciffeM's les Habitans de la Paroiffe Saint- mens fur la bonté d'icelui, s'adrefferont Jofeph du Fort-Dauphin, font invités à Mrs Beley, freres, ou à M" Saurine, de la part de M. Moreau, Procureur au au Cap : & pour le prix, à M. JeanSiege Royal dudit lieu, de payer in- Baptifte Fournier, Négociant audit lieu, ceffamment en. fes'mains les Droits Cu- ou à M** Georges, freres, Habitans au riaux, Suppliciés & de Maréchauffée, Borgne,à quiledit Terrein appartient, pour l'année 1769; finon, il fera obli- & qui prendront pour du comptant, 9 gé, quoique avec bien du regret, de foit leurs papiers, foit des Negres noulepourvoir pour faire contraindre ceux veaux. 2 à leur choix. qui doivent lefdits Droits, 5 à les Un Negre nommé Céfar, nation MeM. Penin, demeurant au Cap, PITE zurade,Domefique fidele intelligent, ne avis qu'il eft fur fon départ pour Perruquier. Blanchiffeur de Bas, France. &ica chant tres-bien battre de la Caiffe, On --- Page 434 --- s'adreffera à M. Jean- Baprife Fournier, I qu'il a plufieurs effets à vendre, fpéciaNégociant au Cap. lement un Four portatif de tôle ; des Une Habitation fife à trois lieues de Pendulesà répétition;des Livres, &c. 1'Embarcadere des Gonaives,contenant dont il ferabonne compofition. 200 quarreaux de terre, 9 fçavoir, 140 A BAIL OU A LOUER. qui font arrofables par la petite riviere Une Placeà vivres, dela contenance & une fource très-abondante qui ne de 20 quarreaux de terre ,fife au deffus tarit jamais, 9 propres à la culture de de la Providence, fur laquelle eily a une lindigo & du coton, & fufceptibles grande cafe, cuifine, cafe à très-bel poulailler, d'un établiffement en fucrerie; Negres, & parc à animaux, beaucoup & 60 quarreaux dans le haut dudit ter- de petit mil, unebananerie, toutes forrein, propres à la culture du café, qui tes de vivres & légumes, quantité y vient très-bien, & s'y foutient de d'arbres fruitiers de toutes efpeces. On même; ; puifqu'il) y en a plufieurs s'adreffera à M. Buglet, Procureur au plantés depuis 25 ans. 1 qui font Cap. bes; fur laquelle Habitation ily a Une Halle fervir de BouE cafes en maçonnerie, 2 l'une de 90 pieds langerie, dans qui laquelle peut ily a un four de long fur 22 de large, &l'autre de 5o très-bien conftruit, en maçonnerie, pieds de-long fur 20 delarge; une autre dont on fera bonne compofition. On cafe en boisincorruptible, cliffée, bou- s'adreffera à M*s Mainguencau & Lefillée & couverte en paille ; une grande blanc, Orfevresau Cap, rue du Bac. cafe à Negres; même conftrucion;trois ESCLAVES EN MARONAGE, indigoteries & un jardin entouré avec 200 cuves d'herbes. On s'adreffera à Trois Negres nouveaux, dont deux M. Hondagné, Négociant au Cap,oud à étampés fur le bras droit, de l'étampe M. adreffera à M*s Mainguencau & Lefillée & couverte en paille ; une grande blanc, Orfevresau Cap, rue du Bac. cafe à Negres; même conftrucion;trois ESCLAVES EN MARONAGE, indigoteries & un jardin entouré avec 200 cuves d'herbes. On s'adreffera à Trois Negres nouveaux, dont deux M. Hondagné, Négociant au Cap,oud à étampés fur le bras droit, de l'étampe M. Maurel, Habitant audit lieu, Pro- du Navire la Maric-Rofe, de Nantes, priétaire dudit terrein 2 qui prendra LVR, les deux premieres lettres entrepour du comptant, des Negres faits au lacées ; & le troifieme étampé fur la Pays,ou des Negres à bord à fon choix. cuiffedroite,de la même étampe ; tous Une Cafeterie fife au Genipuy, à les trois dépendans des fuicceflions des trois lieues du Port-au-Prince. 9 con- fieurs Fouyet & Rieux, Officiers fur letenant 133 quarreaux de terre ou. envi- dit Navire, & ayant au cou un morron, furlaquelle il; y a 26000 Fieds de ceau de plomb, attaché avec un fil à vieux café; 40 mille plantés depuis 18 voile, deux defquels morceaux de mois;9 àzo mille touffes de bananiers plomb font marqués de la lettre F, & avec3 pieces de patates. Plus,un Em- le troifieme dela lettre D:un des deux placement, fitué au Port-au-Prince, premiers Negres eft attaqué d'une herrue Dauphine s où eft actuellement la nie, & eft Age d'environ 28 à 30 ans ; Pofte. On s'adreffera pour le tout à la l'autre d'environ 25 à 26 ans;& le dame veuve Lefevre, & à M. Mugard, troifieme d'environ 24 ans ; lefquels au Port-au-Prince. font partis marons de Saint - Marc, Le fieur Belgarde, ,Prêtre Séculier, la nuit du 19 au 20 du mois derAumônier des Dames Religieufes du nier. Ceux qui les reconnoitront., Cap, donne avis qu'il compte quitter : font priés de les faire arrêter, & d'en f cette Colonie, l'année prochaine, & I donner avis à M. Vigneron, Capitaine, --- Page 435 --- à Saint-Marc ou-à Mt -Corpran & M-ULE PERDUE, Bouble, Négocians audit lieu;ily aura Une Mule poil Trouge,étampée furla récompenfe. cuiffe du montoir A B,s'eft échappée, Un Mulâtre, Créole, nommé An- il y a environ cinq femaines, de la Sazoine,fans étampe, agé d'environ 2.5 vanne de M. Beon 3 Habirant au Jolians, taille de 5 pieds un pouce, éxtrê- Trou, Quartier de la Grande-Riviere. mement vêlu, bon Matelot & parlant, Ceux qui en auront connoiflance, font bon Français, Anglois & Hollandois, priés dendonneravisaubieur Couzeille, eft parti maron de Saint-Marcle 28du Tailleur au Cap,ou audit fieur Beon. mois dernier. Ceux qui le reconnoiLIVRES A VENDR E. tront, font priés de le faire arrêter & Atlas Général, in-folio. Didionnaire de Géograd'en-donner avisaM"Corprom & Patte, phie, I vol. in-8°, Cuvres de Fontenelle, II vol: in-12, Lettres de Mte de Sevigné * 8 vol.. in-1z. Négocians à Saint-Marc: il y. aura ré- (uvres de Montcrif, vol. in-12, (Cuvres de la compenfe. ont, font priés de le faire arrêter & Atlas Général, in-folio. Didionnaire de Géograd'en-donner avisaM"Corprom & Patte, phie, I vol. in-8°, Cuvres de Fontenelle, II vol: in-12, Lettres de Mte de Sevigné * 8 vol.. in-1z. Négocians à Saint-Marc: il y. aura ré- (uvres de Montcrif, vol. in-12, (Cuvres de la compenfe. Mothe, , II vol. in-12. Euvres de Greffet , 2 vol. iBem. Héluife de Rouffeau, 4: vol. idem, Contes Deux Negres, Congo, dont Fun Moraux de Marmontel, vol. idem. Paradis Perdu nommé Jafon, & l'autre Tilémaque, de Milton, , Avol. idem. Hiftoire de France 3 de Henault, vol. in-S°, (Euvres de J. B. Rouffesu, 5vob; étampés tous lesdeux LN,font marons in-12. Ltita de la Fontaine I vol. idem. Cuvres de du 6 de ce mois. Ceux qui les recon- Boileau, idem, Guvres 3 vol.idem. deDeftouches, Caraêteres To de yol. la Bruyere; idem, Diaion- 2 vol.. noitront, font priésd de lesfairea arrêter, naire de Moreri, Io vol. in-folio. Hiftoire Univer82 d'en donner àvisa M. le Normant, Voltaire,.35 felle, I5 vol. vol. in-4°. in-8°, & 1 vol. Nouveau in-12. Parfait Cuvres- Maré- de Habitant à la Souffriere du Limbé, ou chal, édition de cette année, corrigée & augmentée à M. Négociant au avec un Didtioanaire- des- termes de ; Cavalerie le Frere, Cap. tout enrichi de figures en taille douce, M. de Un Negre, Congo,nommé Téléma- Garfault. Lettres Juives, 8 vol.in-12,par Ta Marquis Tailleur, d'environ. d'Argèns. Lettres Chinoifés, 6vol: & les Lettres Cegue, Agé. 40ans 2 balitiques, , 7 vol. in-12,, par le Imême. Cuvres de taillede 5 pieds 5 pouces ou environ, Montefquieu, 7: vol. in-12. Avis au Peuple fur fa étampé L.DUTILH,&non fansétam- fanté,par M. Tiffot, Hiftoire du Grand. Condé,4. vols. Brochures. pe, comme on l'ainféré dansle SuppléLe Véridique, 2 vol. Les Amours de Lucile & de ment aux Afiches Amériquaines du Doligny, 2 vol. La Conftance Couronnée, 2 vol. juin dernier, eft maron depuis le 17 a7 E'Education fophe fenfible, de l'Amour 2 vol. L'Erreur 21 vol..Lettres des Defirs, d'un 2 Philo- part, dit mois, Ceux qui le réconnoitront, L'Homme Sauvage, I wol. Difcours fur Torigine & font priés dele fairearrêter& d'en don- les-fondemens Les Loifirs de de Mde Pinégalité de Maintenon, parmil les 1-vol, hommes, Les Nuits vol. neravis aux fieurs Lagreylet & Marfan, d'Young, traduites de l'Anglois, par M. Lettres des Defirs, d'un 2 Philo- part, dit mois, Ceux qui le réconnoitront, L'Homme Sauvage, I wol. Difcours fur Torigine & font priés dele fairearrêter& d'en don- les-fondemens Les Loifirs de de Mde Pinégalité de Maintenon, parmil les 1-vol, hommes, Les Nuits vol. neravis aux fieurs Lagreylet & Marfan, d'Young, traduites de l'Anglois, par M. le Tourneur, rue de la Fontaine,. au.Cap: il y aura 2" vol: La Le Nouvelle Goût de Femme bien des , 2vol. Effets des Paffions,. gens 1 3 part. Egaremens récompenfe. iret coeur & de Elifabeth, Roman, 4P. Un Negre, étampé fur le fein droit Mémoires d'Emilie du NEATE Marquis Forlaix., 4 part, Hiftoire Montagute 7 4. part. Agathe & lidore,p. HILLIARD, taille d'environ 5 pieds La vraie Richelle, .2. Idalie ou PAmante. infor2. eft maron tunée, 3 part. Baca ou drtiy Vertu recompenfée, vol, pouces 2 depuis le 4.de ce Candide ou. l'Optimifme. On-s'adreffera pour le tout mois. Ceux qui le reconnoitront, font à PImprimerie Royale du Cep,oul'on trouvera auffi, priés de le faire arrêter & d'en donner de Traité même des. Maladies qu'à celle des du. Port-au-Prince, Gens demerspar le M. nouveau Poiffonavis à M. Hilliard, Notaire au Cap : il nier Desperrieres, Confeiller Ordinzire, Médecin du Roi: cet Ouvrage eft regardé comme fupérieur atout y aura récompenfe. ce qu'on a vu dans ce genre jufqu'a préfent. Avec Permiffion de MM. les Général & Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi. celle des du. Port-au-Prince, Gens demerspar le M. nouveau Poiffonavis à M. Hilliard, Notaire au Cap : il nier Desperrieres, Confeiller Ordinzire, Médecin du Roi: cet Ouvrage eft regardé comme fupérieur atout y aura récompenfe. ce qu'on a vu dans ce genre jufqu'a préfent. Avec Permiffion de MM. les Général & Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimcur bréveté du Roi. --- Page 436 --- ANNÉE 1770. (N.44] AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 24 Octobre. - ateA I ARRIFÉE de Navires. qualité, 55à 561. feconde, 52 à troifieme, 48 à 5o 1. commun, # à A SAINT-MARC, leird de ce mois, 42 1.1 "brut, 24 à 25 1. Indigo bleu, 8 PAmériquiain, de Dunkerque, Capit. à 9 1. cuivré, 7 1. 15 fa8 1. Café Olive, venant du Môle:le 12,la Ma- nouveau 2 23 à 24 1. Coton, 136 à rie-Magdelaine, de Honfleur , Capit. 1401. Cuirs, 8 à91 1. Piaftresgourdes, Denaguet, venant du Port-au-Prince: 36 à 37 pour 1OO. le 14, les deux- Amis,de Dunkerque, PRIX des Marchandifes de France. Capit. Daillé, venantdel'Anfe-à-Veau. A SAINT-MARC, ledit 20, Vin Au CAP,ler6 decer mois, la Bonne- vieux, 300 liv:r jour 200 liv. FaNouvelle de Bordeaux, Cap.Brichaud, rine de Moiffac nouveau, parti dudit lieu le 18: août ile 17,PA- 55à661. Beuffl80àgol.Petit-fale, Siopiiol.commune, chille, dudit lieu, Capit. Caduffeau:le 3oà 361.l'ancre. Beurre, à 30. fla 21, la Rofalie, de Saint-Malo, Capit. livre. Huile,oà 36L.la cave. 25 Baudry, venant de Malimbe, avec une 80 à 90 l:lecent. Savon, Cargaifon de 250 Noirs. Au CAP, Vin vieux, 240 livres : DÉPART de Navires. nouveau, 140 livres. Farine de Moif DESAINT-MARC,4 Saint-Jean-Bap fac, 90 à 92 1. commune, 66à 70 1. sife,de la Rochelle, Capit. Layfard, Boeuffalé,60a63 L.lel baril. Petit-falé, pour Bordeaux. 3oà3 33 1. l'ancre. Beurre; 25 à 30f. DUCAP,le: 20 decemois,le Grand- la livre. Huile, 18 à 361. la cave. SaAlexandre, de Bordeaux, Capit. Couffi- von, 63 à 66 I.le cent. Chandelle, ,21 cot, pourledit lieu:le 21,lal Marguerite, à 231. la livre. du Havre, Capit. Morel, pour ledit CoURs DU FRET. lieu. A SAINT-MARC, ledit jour 20, SuPRIX des Marchandifes de la Colonie. ere blanc, 12 d. brut, 12 à 14d. IndiA SAINT-MARC, le 20 de ce go, 30 den. Café, 15à 16 d. Coton, mois, Sucre blanc 9 premiere quali- 42348 d. té,551 feconde, 52 1. troifieme, sol. AU CAP, Sucre blanc, 12 à 13d eommun,38à 451. 321.Indigo brut,13 à 14 d. Indigo, 20 à 22 d. bleu,71. IO C cuivré, zl Liscà7l. Café, 14à15 d. Coton,20 à 2;d. zof.Café nouveau, 23 f Coton, 132 à NEGRES MARONS. 1351, Cuirs,7 1.à 7 1. IO f. Piaftres gourdes, 37 pour cent. Au PETIT-GOAYE, le 30 du mois Av CAP, Sucre blanc 2 premiere dernier, eft entré à la Geole Pierre, d. bleu,71. IO C cuivré, zl Liscà7l. Café, 14à15 d. Coton,20 à 2;d. zof.Café nouveau, 23 f Coton, 132 à NEGRES MARONS. 1351, Cuirs,7 1.à 7 1. IO f. Piaftres gourdes, 37 pour cent. Au PETIT-GOAYE, le 30 du mois Av CAP, Sucre blanc 2 premiere dernier, eft entré à la Geole Pierre, --- Page 437 --- fifiun. étampé GIMAR ,Agéd'envi. ron 28 ans, taille de S pieds 2 pouces, NOUVELLES D'EUROPE, lequela dit appartenir au fieur Carnele, TURQUIE, aux Gonaivés : le 6 de ce mois 9 La plupart des Membres du un nommé Divan Négre, PAmour, Corigo, inclinent beaucoup pour la Paix, étampé fur le fein droit DF, âgé de % * 21 ans, taille de 5 pieds un pouce, fe ont fait tous leurs efforts pour faire difant appartenir au fieur Dafour;8 & adopter leur fentiment au Grand-SeiJean Louis, Créole, érampé furles deux gneur ; mais Sa Hauteffe a déclaré feins illifiblement,fe difantappartenir qu'elle vouloit abfolument attendre fieur Fifue dè cette Campagre, avaht au Defources, au Cap:le 9,! une de prêter l'oreille aux, propofitions que Négreffe nommée Louije 9 Créole 5 fes- Ennemis 9 ou. quelque Pàifétampée far les deux feins PAB & fur fance que médiatrice pourront lui faire. le gauche BARDE, âgée d'environ 24 Cetteréfolution a ranimél'ardeur à.25 ans. riere de la Nation : les enrôlemens guer. Au FORT-DAUPHIN, 9 le 12 de ce fe font avecla plus grande facilité; &c mois, eft entré à la Geole, un Negre il paffe continuellement des trànfports nouveau, étampé, autant qu'on a pu de recrues qui vont joindre P'Armée difinguer, 9 fur le féin droit, en forme du Grand-Vifir. de fer à cheval,DU HOVAR: ;un auOn avoit cru. que le Grand-Seigneur tre Negre nouveau, 9 étampé fur le fein fe mettroit cette à la tête droit BIONL;& Michel, Congo, étam- de fes Armées, Ce Campagne qui donnoit péfurle fein droit DHERICOURT,le de quelque efpoir fuccès, rion feulement un Negre nouveau, étampé fir le: aux mais encore au 2: droit LA CHAPELLE, Troupes, Peuple AU CAP,léi7de ce mois, eft entré de la Capitale: il n'én eftplus queftion à la Geole, Louis, Arada, étampé fur aujourd'hui; & pour faire voir comle fein droit illifiblement, & far le gau- bieri Sa Hauteffe eft raffurée furle fort : chel DEP, àgéde 6oans, Jequel a ditap- de fes Armes, elle ar fait répandré, partenira M. Bonnefond, Raflineur, à qu'elle s'occupoit de létablifement; la Plaine du Nord:1 le 19, une Négreffe dès trois: Sultanes, fes Filles, nouvelle, Congo, étampée fur - le fein, P O L 0 6 N E. droitde plufieurs étampes illifibles,agée Il paroît à Varfovie un. Etat par led'environ 25 ans, qui n'a pu dire fon quel on voit que depuis le commennom. Bonnefond, Raflineur, à qu'elle s'occupoit de létablifement; la Plaine du Nord:1 le 19, une Négreffe dès trois: Sultanes, fes Filles, nouvelle, Congo, étampée fur - le fein, P O L 0 6 N E. droitde plufieurs étampes illifibles,agée Il paroît à Varfovie un. Etat par led'environ 25 ans, qui n'a pu dire fon quel on voit que depuis le commennom. ri celui de fon maitre; & Lontis, cement de la Confédération de la GranCongo, fans. étampe apparenté, dgé de de-Pologne, les Confédérés ont-exigé xzans : lequel a dit.appartenir àM. la & reçu de cette feule Province: feize Salle:le 21, un Negre nouveau, Con:: millions de florins., monneie du Payss go,érampéfurle feingauche VG:lequel Si l'on ajoute à cette fomme les vivres; n'a fçu dire fon nom ni celui de fon mai- & les fourages les habitans ont été tre ;80 Penjatus étampd furle feindroit obligés de cqtuel aux Ruffes, il ferai DEPLAS, quia ditappartenir au fieur facile de juger à quel état. déplorable Deplas : 'le 22, un Negre nouveau, la Grande.Pologneeft: réduite à préfentr Mondorigue, fans: étamipe apparente 2 On efpere cependant que fes malheurs ayant des lnarquesforieoclonx joues: fontfurle point: definir, 80 lesdifpo- --- Page 438 --- Ations de plufeur-Puilflaniées voifines; ANGL £ TE RR E.' femblent accréditer ces hrnits. La-Princeffe Douairiere de Galles; : Le'jour de la fête du Roi, il parut qu'on regarde çomme.le premier moune Médaille repréfentant d'un côtéle bile des troubles du Royaume, eft parPortrait de Sa Majefté, & de l'autre tie de Londres pour fe rendre en Alleun Vaiffeau en mer D agité par la tem- magne. A fon arrivée à Calais & à fon pête, avec cette infcription. : Ne cedas départ de cette Ville, cette Princeffe Malis, a reçu tous les honneurs dus à fon ITALIE Rang. On dit qu'à fon paffage à Can. Sa Sainteté reçut derniérement un torbery 9 elle a été expofée dans fa voiExprès dépêché par le Grand-Maitre ture à quelques mouvemens tumulde-Malthe, pour implorer fa protedion tueux de la part de la Populace: : mais contre la Cour de Naples, s qui prétend que le Maire &z quelques Magiftrats avoir droit de difpofer des Commande- s'étoient approchés de Son Alteffe riesdu Royaume, à fon exclufion ; mais Royale pour lui faire des proteftations il eft apparent que le Saint Pere 2 ayant de dévouement & de refpedt, au nom lui même dela peine à y conferver fes des Habitans. Cette Princeffe les a re- -propres droits', refufera des'entremetmerciés avec beaucoup de bonté, eR tre dans cette affaire. ajoutant qu'elle efpéroit que le Peuple On a avancé trop légérement dans ne tarderoit pas à voir combienilavoit plufieurs Papiers publics que le Pape été abufé à fon égard. avoit permis aux Prélats d'affifter aux Suivant les dernieres Dépêches de Speétacles, & que depuis ce temps-là 'Bofton, les Habitans, ayant appris que ony en voyoit plufieurs : ce fait a été les droits fur le thé avoient : été confer. qu'elle efpéroit que le Peuple On a avancé trop légérement dans ne tarderoit pas à voir combienilavoit plufieurs Papiers publics que le Pape été abufé à fon égard. avoit permis aux Prélats d'affifter aux Suivant les dernieres Dépêches de Speétacles, & que depuis ce temps-là 'Bofton, les Habitans, ayant appris que ony en voyoit plufieurs : ce fait a été les droits fur le thé avoient : été confer. publié dans un.temps oùt les Speétacles, vés par le Parlement, tous les Négoqui n'ont lieu dans tout l'Etat Ecclé- cians ont pris la réfolution de ne plus fiaftique qu'en Carnaval, étoient fer- dépofer dorénavant en magafin aucune més: eette nouvelle n'eft pas plus vraie des marchandifes provenantes de la que celles des femmes & filles qui de- Grande-Bretagne, & de les renvoyer voient à l'avenir être employées à la en Europe. On a pris le même parti Mufique, à la place de ces innocentes à Philadelphie, & cet exemple fera, viétimes qu'on dégrade inhumaine- dit-on, fuivi par toutes les autres Coment , dans Pincertitude même fi leur lonies. voix fera feulement paffable. Les Négocians Anglois qui font étaLe Grand - Maitre de Malthe a re- blis, ou qui font le Commerce dans préfenté au Pape que le Clergé s'étoit quelques Villes du Levant, fe trouoppofé à fes réfolutions. 9 parcé qu'ilfe vant, dit-on, expofés à des vexations croyoit léfé par quelque nouvelle im- de la part de la Porte, & ayant fait pofition ; Sa Sainteré, après avoir exa- parvenir leurs plaintes au Miniftere, miné la chofe, a trouvé que le Clergé la Cour, à ce qu'on affure, a envoyé avoit tort. En conféquence, il a en- ordre à M. Murray, Miniftre à Confvoyé ordre au Grand. - Inquifiteur de tantinople, de faire au Grand-Seigneur Malthe d'ordonner au Clergé d'aller de férieufes repréfentations à ce fujet, en Corps faire fes foumiffions à Son afin d'obtenir que les Sujets BritaniAlteffe Eminentiffime, ques jouiffent, pour leurs perfonnes 'on affure, a envoyé avoit tort. En conféquence, il a en- ordre à M. Murray, Miniftre à Confvoyé ordre au Grand. - Inquifiteur de tantinople, de faire au Grand-Seigneur Malthe d'ordonner au Clergé d'aller de férieufes repréfentations à ce fujet, en Corps faire fes foumiffions à Son afin d'obtenir que les Sujets BritaniAlteffe Eminentiffime, ques jouiffent, pour leurs perfonnes --- Page 439 --- & pourleurs effets, d'une entiere fh- au même Magifrat,8rpour le même reté dans les Etats de Sa Hauteffe: objet, l'une la fomme de trois mille F R AN C E. livres, & l'autre celle de douze cens livres. Onn'a rien encore décidéde l'affaire du Sieur Billard; mais l'Abbé Grizel, SPECTACLES, a par le plus amplement informé, refte toujours fous le glaive des Loix, même La Comédie du Cap donnera. Diaprès les trois mois de Prifon; ; & les manche une premiere Repréfentation Criminaliftes regardent cette fulpen- de-Silvain, Opera, fuivi du Marchand. fion de Jugement, comme un des cas de Smyrne. Le même foir, Grand-Bal, les plus fâcheux oùt puiffe fe trouver un Accufé, AVIS DIVERS M. l'Abbé de Vermont, qui fut enLe fieur Dupuy , Habitant au Grosvoyéà Vienne, l'année derniere, pour Morne, voit avec la plus grande fatifêtre Inftituteur de Madame la Dauphi- faétionles bons effets qu'opere journelne, 1 eft de retour à Paris. Sa Majefté, lement la Pommade à dartres, de fa pour le recompenfer de fes fervices, compofition ; des perfonnes qui, dela nommé Leéteur de cette Princeffe, puis quelques années, étoient attaquées & luia affigné 60ool. d'appointemens. de dartres qui avoient réfifté à une inOn affure que de fon côté, PImpéra- finitéde remedes,ont été radicalement trice Reine a,reconnu les foins que cet guéries de cette maladie,en faifant ufage Abbé s'étoit donné pour Pinftruéion deladite Pommade, qui eft fans contrede fon Augufte Fille; êles progrès qu'a dit le remede le plus efficace de tous fait cette Princeffe, démontrent évi- ceux qui fe diftribuent dans la Colonie demment qu'ils n'ont pas été inutiles. pour cette maladie ; car de quelle naLe Gouvernement eft actuellement ture & quelque invétérées que foient occupé à réunir des Domaines confi- les dartres, elles ne fçanroient lui rédérables en faire un Appanage à réfifter long-temps. On en trouvera Mgr le loente de Provence ; & Pon au Cap,à PImprimerie Royale, oul'on dit qu'il a en vue de grandes parties s'adreffera au fieur Ravee; au Port-aude terres en Normandie, qu'ilachetera Prince, chez M. Morail, Marchand;à de M. le Prince de Conti, Saint-Marc, chez M. Oriot, MarchandL'exemple de générofité que Mgr rle Droguifte ; & au Gros-Morne, fur Dauphin & Madame la Dauphine ont IHabitation dudit fieur Dupuy, donnéa l'occafion du malheureux évé. M. Conillandeas-Dajarias fe arrivé difponement dans les dernieres Fêtes fant à partir pour France dans le coucélébrées dans la Capitale 9 a été fuivi rant du mois prochain, priel eles perfonpar la Famille Royale. Madame Adé- nes à quiil peut devoir, 9 de fe préfenter laide a fait écrire à M. de Sartine, Lieu- pour recevoir leur paiement, demême tenant : Général de Police de la Ville que ceux qui lui doivent, de le folder de Paris, pour qu'il lui envoyât P'état au plutôt. des Familles les malheureufes, & Les fieurs Abbel & Arnaud, de Jacla mît à portée pourvoir à leurs bejur quezy, préviennent Mr les Négocians foins. Deux perfonnes ont faitremettre & Habitans qu'ils ont leur magafia crire à M. de Sartine, Lieu- pour recevoir leur paiement, demême tenant : Général de Police de la Ville que ceux qui lui doivent, de le folder de Paris, pour qu'il lui envoyât P'état au plutôt. des Familles les malheureufes, & Les fieurs Abbel & Arnaud, de Jacla mît à portée pourvoir à leurs bejur quezy, préviennent Mr les Négocians foins. Deux perfonnes ont faitremettre & Habitans qu'ils ont leur magafia --- Page 440 --- d'entrepôt au Cap, dans la rue de la venir à la liquidation de cette fuecefFontaine, à côté des fieurs Nabau 9 fre- fion. res ;lequel magafin eft tenu par le fieur Les fieurs Idt & Mailly, Marchands, Rocquier; ; c'eft pourquoi ils prient ceux ayant réfilié leur fociété le23 oétobre 9 qui auront du fret Jacquezy , ou & defirant travailler chacun pour leur dudit lieu pour le emvile vouloir bien compte, prient ceux qui leur doivent, leur donner la préférence, les affurant deles payer ainfi que ceux à qui il eft qu'ils ne négligeront rien pour donner di, pour raifon de ladite fociéré,de fe une entiere fatisfaétion au Public. préfenter pour recevoir leur paiement: Ila été perdu le 25 du mois dernier, ceux qui fe trouveront éloignés, pour. au Bureau del la Pofte du Port-au-Prince, ront écrire à l'adreffe de M" Guignard, un paquet dont l'adreffe eft:. A Monfteur, & Milieu, MarchandsBijoutiers > an Monfieur Petit, Négociant au Pore-au- Cap. Prince, aëtuellement a PAnfe-a-Veau, Le fieur Odiot de Saint-Leger, Emrenfermant une Reconnoiffance & di- ployé au Bureau des anciens Comptes vers autres Papiers : ceux quilauront de la Colonie, ayant reçu diverfes aftrouvé, font priés de le remettre à fignations qui concernent le fieur de Mr Pierre Nau & Petit, Négocians au Saint-Leger, ci-devant Secrétaire de Port-au-Prince; ou fi par erreur, il M.-de la Valtiere ; lequel s'eft abfenté avoit été mis dans quelqu'autre paquet depuis plufieurs jours du Cap, déclare que celui pour PAnfe-à-Veau, MM.les protefter contre toutes les affignations Diredteurs, au Bureau defquels ce pa- quipourroient luiétreapportdesfousle quet pourroit avoir été envoyé, font feul nom de Saine-Leger; & il avertit priés de le renvoyer au Port-au- M" les Créanciers dudit fieur de SaintPrince. Leger, dele faireaffigner en fon domiciLe fieur Manieres 9 Capitaine, fe le,à peine de tous dépens, dommages difpofant à partir pour France 9 prie & intérêts qui pourroient s'enfuivre. ceux qui doivent aux Cargaifons des D E M A N D ES. Navires PArtibonice & PAimable- Artibonite, de les folder inceffamment: : ce On defireroit fçavoir des nouvelles dernier Navire partira pour Bordeaux du fieur de Lort ou Saint-Villor, qui a dans tout le courant du mois prochain. de tous dépens, dommages difpofant à partir pour France 9 prie & intérêts qui pourroient s'enfuivre. ceux qui doivent aux Cargaifons des D E M A N D ES. Navires PArtibonice & PAimable- Artibonite, de les folder inceffamment: : ce On defireroit fçavoir des nouvelles dernier Navire partira pour Bordeaux du fieur de Lort ou Saint-Villor, qui a dans tout le courant du mois prochain. paffé dans cêtte Colonie,llyaensiron Ceux qui voudront y paffer ou charger 22 ans, fous ce dernier nom ; il étoit à fret, s'adrefferont à M. Mellet, Ca- Ingénieur en France, & fils du Major pitaine dudit Navire, au Port-au-Prince, de Strasbourg, 9 ded ce nom ; il peut être &a Saint-Marc, audit fieur Manieres. Agé d'environ 45 ans : on voudroit fçaLe fieur Gayot, Exécuteur-Tefta- voir quel eft fon fort, s'il exifte ou s'il mentaire de feu fieur Lerett, prieM"*les eft mort ;& danslun de ces deux cas, 9 Créanciers de cettefucceilion, de faire en avoir quelque certitude ; car ila des remettre à M Leclerc, Procureur au parens qui s'intéreffent à lui, & partiCap, la note de leurs créances, pour, 9 culiérement deux freres qui occupent après trois publications du préfent des places diftinguées dans le Militaire. Avis, s'affembler le 17 du mois Ceux qui en auront connoiffance, font chain audit lieu,1 l'effet de ftatuer Prar priés d'en donner avis à M.Jean-BapLes moyens les plus conyenablesdepar sife Fournier ) Négeciant au Cap, qui --- Page 441 --- communiquera a fes Parens. les éclairBIENS ET EBFETS A VENDRE, 1 ciffemens qu'on voudra bien lui en Plufieurs ufténfiles de donner. guildiverie; confiftanten trois cabrouets., dont deux Un Particulier, 3 nommé, ArnouxVa- à boeufs, & l'autre à mulets ; 2 chauleron, Chirurgien, qui, dit-on, a refté dieres en cuivre, dont une de fur "Habitation de M. de Saint-Michel, Tautredesbariques; 4 couleuvres, 4, & àl la Petite-Anfe,eft mort fur la Paroiffe 3 d'étain, &z l'autre de cuivre ; 2 chapi- dont Sder-Aane,ILimomade, en 1764,8 teaux : 76 à : 4 de a laiflé de gros biens à quelqu'un de 5 & 3:4pieces pieces à rape; pieces les 6, cette tranfporter Paroiffe. M. l'Abbé Ze Clerc, alors 8 baquets. On s'adrefiera à M. firops, DemaCuré de Limonade, aujourd'hui Habi- lerive,à ou à M. tant à la Grande-Riviere, prie MM, les Négociant Jacquezy, au Thibaut, Habitans de Limonade & autres, qui Blancs. Cap, 2 au Marché-desont connu ledit fieur Arnoux Valeron, 2 Un Terrein fis au Borgae - 2 à deux ou qui ont fçu fes difpofitions, de vou- lienes du bord de la lieu dit loir bien en informer, par écrit, Mo Major, de la contenance mer,au de 46 quar-. à la Grande-Riviere, prie MM, les Négociant Jacquezy, au Thibaut, Habitans de Limonade & autres, qui Blancs. Cap, 2 au Marché-desont connu ledit fieur Arnoux Valeron, 2 Un Terrein fis au Borgae - 2 à deux ou qui ont fçu fes difpofitions, de vou- lienes du bord de la lieu dit loir bien en informer, par écrit, Mo Major, de la contenance mer,au de 46 quar-. Curmsuxdelaecispdies Notaire au reaux deterre, arpenté depuis un mois, Cap. fur lequel ily, a un ajoupa & un plat NAVIRES EN CHARGEMENT, pays pour y planter 40 mille pieds de café,8 deux rivieres quile traverfent:. f Le Quartier-Morin, de Nantes, Ca- ledit Terrein eft borné de M.Samoual, pitaine Subra, partira pour ledit lieu Capitaine ; de' MtS Deligny & dansle courant de décembre. Ceux qui & de Mde la Chapelle. Ceux qui Lacofe; defivoudront pafferou chargerà fret,s'a reront prendre quelques . ) éclaircifle drefferont X M" Aubert & Compagnie, mens furlal bonté d'icelui, s'adrefferont ou audit Capitaine en fon magalin au à M'$ Beley 2 freres, ouà M" Saurine Cap, rue Saint-Laurent. Ledit Capi- au Cap ; & pour le à M. Jean- 9 taine prévient en outre qu'il a à vendre Baptife Fournier, prix, une Négociantaudit lieu, Chalouperda port de-8 bariques ou à M*s Habitans de fucre, dont il fera bonne compofi- Borgne, à Georges, quiledit Terrein freres, au tioh. &z qui prendront du appartient, La Fittoire, de Nantes., Capitaine foit leurs papiers,foit pour des comptant, nouTaillard, partira du 1"au-10 du mois veaux, à leur choix. Negres prochain. Ceux qui voudront y paffer Le 17 du mois prochain, il fera / ou charger à fret, s'adrefferont audit procédé à la Barre du du en Capitaine fon magafin au Cap,rue Cap, à la Requête de Siege M* Royal CuNeuve. Pricur, La rateur aux fucceffions vacantes,gérant Marguijfa-de-Gange, de Bordeaux, en cette qualité celle du feu fieur de lieu Capitaine du 1er Saugeon, partira pour ledit Saint-Martin, à la vente & adjudicaau IO du mois prochain. tion de deux maifons, dont Ceux qui voudront y pafferou charger rues Conflans & de l'une fife à fret, s'adrefferont audit le fieur Penthievre, occuen fon. Capitaine, 9 pée par Hille ; & l'autre fife magafin au Cap, faifant le coin rues Saint-Louis & de la des rues Saint-Jean & Vieux-GeuyerMde Providence, nement, occupée par Delan, la charge de payer moitié comptant, & l'autre --- Page 442 --- moitié dans 6mois,en donnant bonne Saint-Pierre &de la Pointe, confiftant &fufffante caution, en quatre chambres quatre cabinets $ Le jeudi 15 du mois prochain, il deux cuifines, un puits & porte Cofera procédé chezle fieur Bouyon, Mé- chere. des rues Saint-Jean & Vieux-GeuyerMde Providence, nement, occupée par Delan, la charge de payer moitié comptant, & l'autre --- Page 442 --- moitié dans 6mois,en donnant bonne Saint-Pierre &de la Pointe, confiftant &fufffante caution, en quatre chambres quatre cabinets $ Le jeudi 15 du mois prochain, il deux cuifines, un puits & porte Cofera procédé chezle fieur Bouyon, Mé- chere. On s'adrefferaau fieur Boiffon, nuifier, rue du Mornede-Capscins, Marchand au Cap, rue-Neuve. la vente de différens meubles, comme A VENDRE OU A AFFERMER. Armoire, Table à pieds de biche, BerUne Habitation, fife au pied des geres &a autres meubles dans le dernier montagnesdes' hauteursde Saint-Marc, golt;le tout en Acajou moucheté: en de la contenance de fo quarreaux de outre un bon Negre,Ménuifier, Char- terre ; fur laquelle il y a 4 cafes, dont pentier & Scieur de long, qu'il vendra une principale, toutes en bois rond &c al'amiable, ouàla Barre duSiege Royal fourches en terre ; un glacis d'environ: du Cap ,le famedi fuivant. foixante pieds en quarré; deux mille Des Fracs, de gros-de-Florence, de pieds de café, en rapport: &c 18 à 20: toutes couleurs, 2 galonnés en or & ar- mille plantés depuis un & deux ans ; gent, à la Dauphine, ainfi que des re- une bananerie confidérable & en rapdingotes, à 'Ecuyere, dans le dermier port;des patates, & plufieurs arbres gotit ; deux glaces, de 48 pouces de fruitiers de toute elpece:ily a une rihaut far 32 de large; & un afortiment viere qui traverfe ladite Habitation. de bijouterie. On s'adreffera à M. de On s'adreffera à M. Dubourg, aîné, Galatheau, Capitaine, en fon magafin, Habitant, près Saint-Marc,qui en fera: au Cap,rue Conflans. bonne compofition, &; prendra des arM, Voyard, Habitant àl la Nouvelle- rangemens convenables avec les AcBretagne, donne avis qu'il a à vendre quéreurs.. de la farine de Mais en baril, pefant ESCLAVES EN MARONAGE, 180 livres, à raifon de 36 liv. prife Un Negre, Congo, nomméJupiter; chezlui, Sde4i,renducila Crochue. étampé fur le bras droit LVR,lesdeux Une Habitation,del la contenancede premiereslettres entrelacées,agéde 24 36 quarreaux de terre, fife à Plaifance, à 28 ans,taille de 5. pieds 3 pouces.. au piedde la Coupe : fur laquelle ily a Ceux le reconnoitront, font priés 26000 pieds de café 9 qui rapporteront de le alie arrêter & d'en donner avis à l'année prochaine ; des vivresdetoutes M: Bataille 9 Habitant au Montrouy. efpeces, pour y nourrir au moins 25 : Une Négreffe, Créole, étampée VE Negres; une grande cafe, confiftant en ROVBA,agée d'environ 25 ans. Ceux plufieurse chambres,cabinets & galeries; qui la reconnoitront, font priés de la plafieurs autres cafes, 9 dont une ma- faire arrêter & d'en donner avis à la çonnée entre poteaux 9 couverte en Veuve Rouba, 5 Habitante prèsS. y nourrir au moins 25 : Une Négreffe, Créole, étampée VE Negres; une grande cafe, confiftant en ROVBA,agée d'environ 25 ans. Ceux plufieurse chambres,cabinets & galeries; qui la reconnoitront, font priés de la plafieurs autres cafes, 9 dont une ma- faire arrêter & d'en donner avis à la çonnée entre poteaux 9 couverte en Veuve Rouba, 5 Habitante prèsS. Marc, eflentes; & une autre fervant de cuifi- ou au fieur Pean, Marchand, furlaPlane : ladite Habitation bien entretenue, ce, à Saint-Marc. & entourée de haies vives. Ons'adref Un Negre nommé Pierre-Charles, dit: feraà M. Dupuy, Propriétaire de ladite P'Efpérance, , nation Barba, étampé PH, Habitation, ou à M. Stollengrerck, rue âgé-de 23 à 24 ans, marqué de petite Saint-Domingue, , près la Place-d'Ar- vérole, eft maron depuisle 15 du cou-, mes, au Cap. rant. Ceux qui le reconnoitront, font Une Mailon faifant le coin des rues- priés de le faire arrêter & d'en donner --- Page 443 --- avis au fieur Joyeiux, Négociant au ce mois. Ceux qui le reconnottront, Cap:il y aura récompenfe. font priés de le faire arrêter; & d'en Un Negre, nommé Guillaume, na- donner avis à M"* Palquier & Bouyer, tion Congo, étampé PMATTY, âgé Négocians au Port-an-Prince', a qui d'environ azans,'eft parti maron avec ilappartient, ou à Mde Jorge, aux Goun collier de fer au cou , depuis envi- naives. ron trois mois. Ceux qui le reconnoiUneNégreffe, nommée Maric, étamtront,font priés de le faire arrêter & pée CAMP, 9 âgéede 36ans,f fort noire, d'en donner avis.à M. Laborde, Procu- picotée de petite verole, & fe difant reur à Saint-Marc. libre. Ceux quila reconnnoitront, font UnNegre, nommé Noil,nation Co- priés de la faire arrêter 8z d'en donner tocoly 5 étampé fur le fein droit IBT, avis à Mde Audibert, rue Vaudreuil,au eft maron depuis un mois. Ceux quile Cap. On foupçonne ladite Négreffe,fe reconnoitront 1. font priés de le faire retirer fur PHabitation Lacombe, à la arrêter & d'en donner avis à M. KavaGrande Riviere. nach, Négociant au Port-au-Prince, - ou Un Negre, nation Congo, nommé à M. Trutier 9 Habitant au Cul de Sac, à Augufe, 9 étampé fur les deux feins qui ledit Negre appartient: BOUTEILLIER CAP, taille de 5 pieds UnNegre & uneNégreffe nouveaux, I pouce, ayant le nez plat, & ayant étampés fur la cuiffe gauche, de l'é- refté 14 ans à la eft maron tampe du Navire la Félicité, deNantes, depuis huit jours. . AERses Ceux le reconAF, entrelâcés, font marons du 15 de noîtront, font priés dele faire arrêter, ce mois.: ledit Negre âgéde 20 ans 5 & & d'en donner avis à M. Bouteillier, ladite Négreffe, de 40. Ceux qui lès rue du Confeil, au Cap. reconnoitront, font priés de les faire CHBYAUX PERDUS, arrêter & d'en donner avis au fieur Berard, Habitant à PEfter, ou à M. , entrelâcés, font marons du 15 de noîtront, font priés dele faire arrêter, ce mois.: ledit Negre âgéde 20 ans 5 & & d'en donner avis à M. Bouteillier, ladite Négreffe, de 40. Ceux qui lès rue du Confeil, au Cap. reconnoitront, font priés de les faire CHBYAUX PERDUS, arrêter & d'en donner avis au fieur Berard, Habitant à PEfter, ou à M. Anglois, Un grand étampé Cheval, CH; poilrougeâtre & une belle Mule, comme poil Batard- gris, Gabriel Berard,Négociant au Port-au- étampée AD entrelâcés fe font échappés, la nuit du Prince. au 20 de ce mois, de la cour du- Sieur Ducafe. Bet qui en auront connoiffance, font priés d'en Trois Negres nouveaux 9 nation donner avis à M. Artau , Entrepreneur s ou à M" Dedieu & Bondoire, Négocians au Cap. Congo 7 étampés imperceptilblement Un Cheval Batard-Anglois, alzan, étampé du côté COLLETTE, font marons depuis le du montoir PH, s'eft échappé de la Savanne du Révérend Pere Patrice 9 Curé de la Plaine-du-Nord, r de ce mois. Ceux qui les reconnoiCeux qui en auront connoiffance, font priés de lui en tront, font priés de les faire arrêter, donner avis, ou àl M,Joyeus, Négociantau Cap, rue & d'en donner avis à Mde veuve Col- Penthievre. Un Cheval, poil de haute taille, étampé lette, Habitante à Jean - Rabel, ou à MR,s'ef égaré ia nuit LPE 5 au 6 du courant, du BoisM. Collette, Négociant au Cap. de-Lance. d'en donner Ceuxqui avis àM. en Colas auront DdfarppetFor-Magoh. connoiffance, font priés Un Griff, créole du Miffiflipi, fans Un Cheval, poil brun, étampé H NR, les deux d'environ 22 à ans dernieres lettres entrelâcées, 9 s'eft échappé de la faétampe, àgé 2 vanne de M. Letailleur, à fon Habitation aux Çotaille de 5 pieds I pouice, parlant très- naives. Ceux qui en auront connoiffance, font priée bien eft maron d'endonner avis àM. Derray:ily auraune bonne rée Français, depuis le 2 de 1 compenfe. Avec Permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant, AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 444 --- ANNÉE 1770. [No.45] 42F FICHES AMÉRICAINES. - a Du - Mercredi Octobre. e iffance, font priée bien eft maron d'endonner avis àM. Derray:ily auraune bonne rée Français, depuis le 2 de 1 compenfe. Avec Permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant, AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 444 --- ANNÉE 1770. [No.45] 42F FICHES AMÉRICAINES. - a Du - Mercredi Octobre. e AXXTFiE de Navires. qualité, 55 à 561. feconde, saàsal. troifieme, 48 à 5o 1. commun, 36 à Auc CAP, le 24 de ce mois, PAi- 42 1. brut, 24 à 25 1. Indigo bleu, 8 mable-Jeanne a de Bordeaux, Capit. La- à 9 1. cuivré, 7 1. 15 f à 8 1. Café croix, , parti dudit lieu le 26 aont:leas, nouveau 2 23 à 24 f. Coton, 135 à PHeureux-Jofeph, du même Port, Capit. 1421. Cuirs, 8à91. Piaftres - gourdes, Duronea, parti dudit lieu le roaoût:le 36à 37 pour 10O. 26; le Saint-Marc, du Havre, Capit. PRIX des Marchandifes de France. Foffe, parti dudit lieu le 26août:lea7, Au CAP, Vin vieux, agoajool: la Fortune, de Bordeaux, Capit. Caf- nouveau, I;o livres. Farine de Moif taing, venant de Gabinde, Côte-d'An- fac, 85 à 90 1. commune, 66à 70 1. gole, avec une Cargaifon de 292b beaux Boeuf fialé,6oà 63l.lel baril. Petit-falé, Negres, l'adreffe de MM. Mefnier, 2 30 à 33 1.P'ancre. Beurre, 20 à 25 f. freres, qui en ouvriront la vente. 9 le 2 la livre. Huile, 18 à 421.la cave. Sadu mois prochain:le: 19,lTriomphent, von, 66à, 70l.le cent. Chandelle, 22 de Bordeaux, Capit. Riou, parti dudit à 23 f. la livre.. liculea8 aoit; &le Sincere, de BayonCOURs DU FRET. ne, Capit. Gobau, parti de Bordcaux, Au CAP, Sucre blanc, 12à 13d: le 23 août. brut,13 a' 14 d. Indign - 2.2 à d. DÉPART de Navires. Café, 14à15 d. Coton,20 à 25 A Du PorT-au-PRINCE, le 8 de ce M o R T S. mois, fEurepe.deNantes, Capit. DeM. Lambert Abram eft mort au nis, pour les Cayes : le 9, le Comte- le1g de ce mois, âgéde;6ans: :il EE d'Efaing, Capit. David, pourla Mar- natif de la Martinique. tinique ; & la Marie-Magdeleine 2 de M. Hotefier, Habitant,y eft mort le Honfleur , Capit. Denaguet 2 pour 26,agé de 28 ans : il étoit natif de Saint-Marc: le 16, la Seve,de Nantes, Nantes. Capit. Trebuchet, auffi pour SaintM. Tritau, Officier de Navire,y eft Marc. mort aufile 26, âgé de 24 ans : ilétoit Du CAP,le 27 de ce mois,la Com- natifde Saint-Malo. tefe-de-Brionne, del Dunkerque, Capit. Mde Suerlin, Epoufe de M, Dupuy; Perre, ledit lieu:le 30, le Saint- y eft morte le 30, agée de 40 ans : elle Marc, 8CTi Havre, Capit. Foffe, pour étoit native du Dondon. Saint-Marc. NEGRES MARONS. PRIX des Marchandifes de la Colonie. A JACMEL, il eft entré à la Geole ; Av CAP, Sucre blanc 2 premiere un Negre, étampé D.E.S.T.M.;une uerlin, Epoufe de M, Dupuy; Perre, ledit lieu:le 30, le Saint- y eft morte le 30, agée de 40 ans : elle Marc, 8CTi Havre, Capit. Foffe, pour étoit native du Dondon. Saint-Marc. NEGRES MARONS. PRIX des Marchandifes de la Colonie. A JACMEL, il eft entré à la Geole ; Av CAP, Sucre blanc 2 premiere un Negre, étampé D.E.S.T.M.;une --- Page 445 --- Négreffe, Crécle, étampéeve. ROUS. - à M. Dubourg;8 un Negre nouveau, BART; un Negre, Créole, étampé 4 Mondongue, étampé furle feingauche HOUMAY. ST MAEC ; & une Né- MLMACE, âgé de 30 ans 3 taille de 5 greffe, Congo, étampée VIL.DROIN. pieds 9 quin'aiçu dire fon nom ni celui A SAINT-MARC,le IO de ce mois, de fon maître : le 26, Limbi, Bambara, eft entré à la Geole, Joliceur, Congo, étampé fur le fein droit confufément, étampé fur le fein gauche POIRIER, âgé d'eviron 30 ans, lequel a dit apâgé de 20. à 22 ans, taille de 4 pieds 6 partenir à M Laperriere: le 27, Jean, pouces, fe difant appartenir au fieur Créole Anglois, étampé furle feindroit Poirier, Concierge des Prifonsdu Cap. BM, & fur le gauche BA VBENS, leleis, une Négreffe nouvelle, étampée quel a dit appartenir à M. Letellier, à furle fein droit MD GFAV, les deux la Grande-Riviere. dernieres lettres entreldcées,agée der8 à 20 ans: : le 14, uneNégreffe, nommée Julie, Congo, étampée fur le fein droit NOUVELLES D'EUROPE, autant qu'on a pu difinguer,RUBJCIE & plus bas, ST. MARC, âgée de 20à 21. TURQVIE. ans:le 15, la Eleur, étampé fur le fein Les Miniftres de Danemarck &d'Androit G.D.C.àgéde. 40à 42 ans, taille gleterré ne font pas trop accueillis à la -de pieds. Porte. Dans les conjonêtures aétuelles, A FORT-DAUPHIN, le 16 de ce ils auroient couru rifque d'être infultés mois, eft entré à la Geole, une Né- par la Populace, fi l'on n'avoit pas eu gritte nommée Catherine, étampée far la précaution de faire doubler les GarPeftomac, CARPENTIER :1 le'18, un des devantleur Hôtel. Le Divan paroit Negre nouveau, étampéfurlefein droit cependant moins irrité contre le Mid'une étampe bralée: fe 27, 2 un autra niftredé la Cour de Londres, que con- -Negre nouveau, étampé furlefein tre celui de Copenhague, qu'il a été che MAS SOrle *5 9 Antoine, fans PaESINE queftion d'envoyer au Châreau des pe" apparente, fe difant appartenir à Sept-Tours, pour avoirrépondu avec M. Chambey. affez de hauteur à la plainte qu'on lui Au CAP,lezzde ce'mois, eft entré fit, quie fa Cour, par l'envoi d'une E(- alaGeole, Rofi, Corigo, étampée fur cadre contre les Algériens, 9 mettoit le fein gauche LALANDE, & fur le ceux-ci hors d'état de fournir du fedroit illifiblement , ayant une chaîne cours au Grand-Seigneur. au cou, laquelle a dit appartenir à M. ambey. affez de hauteur à la plainte qu'on lui Au CAP,lezzde ce'mois, eft entré fit, quie fa Cour, par l'envoi d'une E(- alaGeole, Rofi, Corigo, étampée fur cadre contre les Algériens, 9 mettoit le fein gauche LALANDE, & fur le ceux-ci hors d'état de fournir du fedroit illifiblement , ayant une chaîne cours au Grand-Seigneur. au cou, laquelle a dit appartenir à M. Les dernieres Nouvelles du Danube Lalande, aux Gonaives: le 23,Jean, portent qu'ils'eft donné derniérement, Créole, fans étampe, âgé de 25 ans 2 entre Jaily & Bender, une fanglante lequel a dit appartenir à M. Bivet, au Bataille entre les Ruffes & les Turcs, Grand Baflin; un Negre nouveau, Ibo, & que les Ruffes ont été battus : que étampé fur le fein droit RP, lequel la perte de part & d'autre monte à n'a pu dire fon nom ni celui de fon 20 mille hommes, fans compter les maître Sans-Souci, Congo, étampé Bleffés &les Prifonniers, dont on ne fur le e gauche F, & fur le droit, pouvoit encore fixer le nombre. On des marques de fon pays, taille de .5 attend inceffamment d'autres détails de pieds 5 pouces, lequel a ditappartenir cette importante journée. --- Page 446 --- POLOG N 3 Sa Majefté, Pimpérstrice-Reine, a Toute la partie de la Valachie & de formé depuis quelque temps à Vienne la Moldavie, qui eft fituée fur la rive un Confeil- Eccléfiaftique 2 compofé d'Eccléfiaftiques & de Séculiers : ce droite du Pruth, eftrentrée fousl'obéif- Confeils'affemble tous les Dimanches; fance des Turcs; & lesTroupes Ruffes fon objet eft de corriger les abus inqui occupoient ces Provinces 9 ont été troduits, & de prévenir ceux qui repoufées jufqu'à leur grande Armée. roient s'introduire. Les réfultats pour- de Les maladies continuent d'affoiblir les fes délibérations font portés au ConRuffes, & de détruire les Habitans de feil d'Etat pour y être confirmés. La la Moldavie : elles fe font même ré- multitude des Fêtes vient de fixer fon panduesjufques dansla Podolie oùr elles attention; & il a été décidé qu'il étoit font de grands ravages. néceffaire-d'en fupprimer une partie : L'Armée Turque, dont les convois le nombre de celles qu'il fupprime eft font foutenus par un Corps de 20 mille confidérable ; il examine actuellement hommes, qui campe fur le Danube, la maniere dont les Fêtes fupprimées avance en trois corps. La grande Ar- pourront être célébrées : leur confamée, commandée par le Grand-Vifir crera-t-on unjour de l'annéé pour touen perfonne,ayant fous luile fameux tes? ou les remettra-t-on aux DimanMoldavant-Pacha, fon Prédéceffeur, chesI1 s'occupe auffi d'un autre obfe porte en droiture fur Bender: onla jet qui n'eft pas moins intéreffant: dit forte de 130 mille hommes. On demandera-t-on au Pape de prononcer remarque que les Turcs font beaucoup fur Pun où l'autre de ces partis? unjour de l'annéé pour touen perfonne,ayant fous luile fameux tes? ou les remettra-t-on aux DimanMoldavant-Pacha, fon Prédéceffeur, chesI1 s'occupe auffi d'un autre obfe porte en droiture fur Bender: onla jet qui n'eft pas moins intéreffant: dit forte de 130 mille hommes. On demandera-t-on au Pape de prononcer remarque que les Turcs font beaucoup fur Pun où l'autre de ces partis? ou mieux pourvus de canons & d'armesà après en-avoir choifi un, fe contentefeu qu'ils ne l'étoient l'année derniere; ra-t-on. de l'en prévenir ? que leur Artillerie.eft plus légere; que la manceuvre en eft pluis facile, & qu'il ANGIET ER R E. regne beaucoup plus d'ordre dans leurs Sa Majefté a exigé du Duc de Cumbataillons. : berland qu'il renonçât au deffein qu'il La Cour eft toujours fort occupée avoit de faire un voyage dans la Médu. projet de former, fous la proteêion diterranée avec une Elcadre. La Cour du Trône, une Confédération, générale. n'entretiendra dans cette mer, cette ALIEN M A G N E. année, que le nombre de Vaifleaux On reçoit tous les jours des avis fa- qui s'y trouvent aétuellement : afin tisfaifans de la tournée que lEmpereur de ne donner aucun fujet d'ombrage vient de faire en Hongrie. Sa Majeflé à la Porte. Impériale a tout examiné avecd desyeux LePartidel T'Oppofitionvient defaire de Tous fes Réglemens, foit Mi- une grande perte par la mort de M, itde foit Civils ,décelent un amour Beckford, Lord-Maire de la Cité. Ses pour la Juftice, & le plus grand zele amis font, dit-on, dans la réfolution le bien Public. On ne peut ren- de faire ériger en fon honneur, une Ei les fenfations que ces nouvelles Statue Pédeitre, qui fera placée dans operent fur les efprits de fes Sujets, un lieu public, 2 & l'on ne doute pas & fur-tout, fir célui de fon Augufte que ce ne foit à la follicitation du Sieur Mere. Wilkes. --- Page 447 --- On dit que la réfolution prife par I & l'inondation avoient couché, fe font les Francs-Tenanciers de Midlefex, de relevés, de façon que la récolte a dû refuferle paiement de la taxe des terres, être très-abondante, tant dans les plaia déja occafionné la tenue de plufieurs nes que fur les montagnes. Conf@slsestraordinaires. Onaffure qu'il Le Roi a décidé que le Mariage de a même été décidé de quelle maniere, s Mgr. le Comte de Provence avec la on procéderoit contreles Délinquans, , Princeffe Marie de Savoie, fe feroit au au cas qu'ils mettent leurs menaces à mois de mai 1771. exécution. Cette affaire pourroit avoir M. del la Michaudiere, ancien Intendes fuites très-graves 2 fi une fois les dant de Rouen, Fexpeative pour la FranesTenanciers déclarent leur refus. Place de Prévôt des Marchands de PaOn apprend par des Lettres de la ris, que M. éderoit contreles Délinquans, , Princeffe Marie de Savoie, fe feroit au au cas qu'ils mettent leurs menaces à mois de mai 1771. exécution. Cette affaire pourroit avoir M. del la Michaudiere, ancien Intendes fuites très-graves 2 fi une fois les dant de Rouen, Fexpeative pour la FranesTenanciers déclarent leur refus. Place de Prévôt des Marchands de PaOn apprend par des Lettres de la ris, que M. Bignon quittera dans un an. Jamaique,que les Negres exercent dans La fureur aveugle & barbare du fui les Colonies Angloiles des violences cide femble gagner tous les jours; le qu'ils préparent par d'horribles ma- nommé Faldoni, Italien de nation D chinations. Les mêmes Lettres ajou- Maitre en fait d'armes, ayant fait un tent que, dans lIle de Cuba, vingt- violent effort dans un de fes exercices, quatre mille Negres ont été empor- les Chirurgiens lui annoncerent de fe tés par une maladie contagieufe ; préparer à une mort qui ne pouvoit ee qui a fait hauffer le prix des Efcla- être éloignée. Ce malheureux étoit ves de quarante pour cent. Ce Com- depuis quelque temps paflionné pour merce lucratif eft tout entre les mains une Demoifelle quil'aimoit avec une des Français & des Hollandois ; car les égale ardeur. L'avis des Chirurgiens fit Anglois &c les Danois n'ont pas la per- d'abord naitre entre ces deux Amans mifion d'entrer dans aucin Port Ef les tranfports du défefpoir. L'Italien, pagnol des Ifles & du continent. o jaloux, ne pouvoit fe réfoudre à laiffer F R A N C E. fon amante après lui; & Sa Majefté tint fon Lit-de-Juftice, à feftoit qu'elle ne pouvoit SENAAE lui Verfailles, ,le 27 juin, à II heures du Sur ces affurances, Faldoni roule dans matin,&cy fitenrégiftrer & publier des fa tête l'idée la plusfunefte; mais avant Lettres-Patentes , par lefquelles Elleim- de l'exécuter, il veut épouver la finpofe le filence le plus abfalu fur les cérité de fa maitreffe. Dans un moplaintes daDued'Aiguillon, de MM:de ment de tendreffe & de douleur, il lui la Chalotais, de Caradeuc 9 & autres; fait répétér plufieurs fois, que fans lui, & annulle tout ce qui a été fait dans la vie lui eft odieufe ; alors tirant de fa cette Affaire. poche un flacon; c'eft du poifon, ditLe fameux Jean-Jacques Rouffeau il, &a l'inftant il l'avale. Son amante, eft depuis quelque temps dansla Capi- éperdue, lui arrache le refte, & le tale; on ne fçauroit imaginer P'affluen- boit avec avidité; mais il lui avoue ce de monde s'empreffe de l'aller qu'il n'a voulu qu'éprouver fon amour voir au Caffé E la Regence, où il eft &i fon courage. ifon, ditLe fameux Jean-Jacques Rouffeau il, &a l'inftant il l'avale. Son amante, eft depuis quelque temps dansla Capi- éperdue, lui arrache le refte, & le tale; on ne fçauroit imaginer P'affluen- boit avec avidité; mais il lui avoue ce de monde s'empreffe de l'aller qu'il n'a voulu qu'éprouver fon amour voir au Caffé E la Regence, où il eft &i fon courage. Cruellement fatisfait, fouvent. ilcommuniqueà un amil'épreuvequil On mande d'Agen que le tempss'é- vient de faire. Cet ami lui enleve fes tant fixéaubeau, les bleds fe font par, armes, & tâche de le détourner des faitement rétablis. Ceux que les pluies fombres idées qui l'agitoient ; mais ce --- Page 448 --- forcené, affeétant d'être rendu à luiS a P ECTACLES, même 2 comme s'il efpéroit 9 contre La Comédie du Cap donnera,mardi Pavis des Chirurgiens, de furvivre à prochain,une premiere Repréfentation fon accident , feint un voyage dans une de Mélanie, Drame nouveau, en vers & Ville de Forez, oùt un Chirurgien, dit- en troisades:de tous les ouvrages qu'a il, lui promet de conferver fa vie. produit jufqu'ici legenre Dramatique, Quelquesjours après la Demeifelle de- aucun, fans exception, n'a mérité les mande à fes parens, témoins de fon applaudifemens & les fuccès qu'a eus douloureux état, d'aller prendre Pair & devoit avoir l'intéreffante Mé dansleur maifonde campagne d'Ivigny, E : le fujet en eft fimple; & pour le far les bords du Rhône ; P'Italien malheur de PHumanité, n'eft que trop ae tarde pas de s'y rendre, muni de vraifemblable. Son Auteur ( M. de la deux piftolets. ; & de concert avec lui, Harpe ) lui a donné toute la force de elle écrit à fa mere pour lui faire de fon génie, & toutela chaleur rde fa verfuneftes adieux. Après avoir écarté fes fification : cette Piece pouvoit-elle ne domeftiques 9 ils fe renferment dans la pas réuffir 2 même auprès des LecChapelle de la maifon. Là, ces deux teurs les plus infenfibles. La belle & Amans, affis au pied de l'Autel, fe font jeune Mélanie vivoit dans un Couliés enfemble par le bras gauche avec vent,dès fa plus tendre enfance:fon un ruban, de maniere qu'ils avoient pere, ,M. de Fontblas, ne refpire chacun un piftolet appuyé contre le pour Melcour 9 frere de Melanic : le ft coeur ; & ens'écartant un peu, le ruban fr de hâter l'avancement de fon fils, a fait partir les détentes ;ils fe font tués détermine M. de Fonublasàcontraindre tous les deux au même inftant. Cepen- fa fille de fe * faire Religieufe : par dant la mere s'étoit hâtée pré- malheur pour Mélanie, elle a vu au venir cet affreux projet; ROreL elle ne Couvent un jeune parent de fa mere trouva plus que les deux cadavres. Sa (Monval) qui l'aime, & pour lequel fille avoit les yeux bandés avec un elle s'eft enflammée ; dès ce moment, mouchoir, &Faldoni, la tête couverte elle a éprouvéleplus invincible dégoût du coin de fa redingotte. toit hâtée pré- malheur pour Mélanie, elle a vu au venir cet affreux projet; ROreL elle ne Couvent un jeune parent de fa mere trouva plus que les deux cadavres. Sa (Monval) qui l'aime, & pour lequel fille avoit les yeux bandés avec un elle s'eft enflammée ; dès ce moment, mouchoir, &Faldoni, la tête couverte elle a éprouvéleplus invincible dégoût du coin de fa redingotte. Le miférable pour l'etat de Religieufe ; fa Stuation quia entrainé à unf cruel facrificeune eftcruelle, & d'autant plus défefpéranvidime digne d'un meilleur fort,avoit te, que c'eft ce même jour qu'elie doit 30 ans, & fon, Amante, à peine 20. prononcer fes voeux, & que la funefte Cette fcenet tapiquerefzsfecatyos; Cérémonie doit être confommée. C'eft & la Juftice a envoyé fur les lieux dans le même inftant, que le Drame pour faire exhumer ces deux Ca- commence, & que le Spe@tateur voit davres. acçomplir les événemens les plus Le Maréchal Duc de Duras eft mort frappans. Cette Piece fera ftivie du a Paris dans la 87 année de fon age, Babillard, petite Comédie en vers, 2 ainfi que M. Paris Duvernay, Con- quia été demandée par plufieurs feiller-d'Etat 9 Intendant de PEcole fonnes : entre les deux Pieces,un ES Royale Militaire. fant chantera avec accompagnement Madame la Dauphine a choifi pour l'ariette: Une feur intérefe , de la comfon Confeffeur, PAbbé Mandoux, Con- pofition de M. Pifct. Cette Repréfenfeffeur du Roi, tation eft au bénéfice de Mile Mourel. --- Page 449 --- 426. BIÉNS ET EFFETS AVENDRE, AVIS DIVERS Une Place fife dans les hauteurs du M. Gavalda, Receveur-Général des Morne de PHôpital, près le Port-auDroits fuppliciés8c de Maréchauffée, Prince, de la contenance de 32 quardu Reffort du Confeil-Supérieur du reaux de terre; fur laquelle ily a 4000 Cap.,a l'honneur de prévenir MM. les pieds de café, plantés depuis un an; Marguilliers, tant anciens qu'en Char- une belle bananerie 3 nouvellement ge, qu'ils aient à au plutôt ce plantée:plus, 3 Negres, des meubles qu'ils doivent à ERER Recette, pour & autres effets. Ons'adreffera au fieur lui éviter le défagrément qu'il auroit Antoniety fur ladite Place. d'employerles veies de rigueur contre M. Dubuifon, Habitant au Petitceux qui ne payeroient pas. Saint-Louis, donne avis qu'il a à venLes, perfonnes qui ont des papiers dre quelques Habitations, fituées dans dans la fuccefionde feu M. Behagnon, les hauteurs de la riviere de Barre, Avocat, font priées de la part de Mde dontil fixera l'étendue, fuivant le defir: fa veuye, de vouloir bienles faire re. de chaque Aequéreur; & fur lefquelles tirer incefamment. Sa demeure eft, ily a un principe d'établiffement. Les, perfonnes qui ont des papiers dre quelques Habitations, fituées dans dans la fuccefionde feu M. Behagnon, les hauteurs de la riviere de Barre, Avocat, font priées de la part de Mde dontil fixera l'étendue, fuivant le defir: fa veuye, de vouloir bienles faire re. de chaque Aequéreur; & fur lefquelles tirer incefamment. Sa demeure eft, ily a un principe d'établiffement. On rue Saint-Louis, près la Comédie. s'adreffera à M. Dubuiffon, audit lieu, M* les Créançiers du fieur Gouan: ou à M. Boifenier-de-la - Marteliere, fontinvités dela partde.leurs Syndics, Procureur au Port-de-Paix. de remettre en Etude de M* Lacatés, Une Cargaifon de -bois de Mifliffipi. Notaire au Cap, l'état de leurs créan- On s'adrefiera à M. Thibaut Se 9 Négoces, pour les mettre à même de tra- ciant au Cap, au Marchedes-Blancs. vailler à Ia repartition des.deniers preUne très-belle Cargaifon de Mulets, vénans de la vente de la maifon dudit venant de la Grande-Côte, à l'adreffe fieur Gouan. de M'S Lambert, freres : on pourra voir Le fieur Gayot, 9 Exécuteur-Tefta- lefdits Mulets dansl'emplacementdeM. mentaire de feufieur Leretg.prieMrles Charrier. Créanciers de cette fucceflion , de faire Le 17 du mois prochain, il fera remettre à M Leclerc, Procureur au procédé à la Barre du Siege Royal du Cap, la note de leurs eréances, pour, Cap, à la Requête de M* Prieur, Cuaprès trois publications du préfent rateur aux fucceffions vacantes,gérant Avis, s'affembler le 17. du mois pro- en cette qualité cellé du feu fieur de chain audit lieu,à l'effet.de ftatuer fur Saint-Martin, à la vente & adjudicales moyens les plus convenablesde par- tion de-deux maifons, dont l'une fife venir.à la liquidation de cette fuccef- rués Conflans & Penthievre, occufion, pée par le fieur Hillé; & l'autre fife NAVIRE EN: CHARGEMENT, rues Saint-Louis & de la.Providence, Le-Jeune-Lonis , de Bordeaux, Ca- occupée par Mde Delan, la charge pitaine Andriette partira ledit de payer moitié comptant, & l'autre lieu du 1O au 15 a2 Tutee.toerd Ceux moitié-dans 6 mois, en donnant bonne qui voudront y paffer ou charger à & fuffifante caution. fret, s'adrefferont audit Capitaine en Un Terrein fis au Borgne 9 à deux fon magafin, chez M"Didici & Bon- lieues du bord de la mer,au liéu diè doire, Négociaus au Cap. Major, de la contenance de 46 quars --- Page 450 --- reaux de terre,arpentédepuis un mois, I de long fir 40 de large ; une Gchut7 ; fur lequel ily, a un ajoupa & un plat un parc bien clos & couvert; 6 cafes à pays pour y planter 40 mille pieds de Negres : le tout en bois incorruptible, café, ,&deux rivieres quile traverfent: & couvert en paille; deux fourneaux, ledit Terrei. , de la contenance de 46 quars --- Page 450 --- reaux de terre,arpentédepuis un mois, I de long fir 40 de large ; une Gchut7 ; fur lequel ily, a un ajoupa & un plat un parc bien clos & couvert; 6 cafes à pays pour y planter 40 mille pieds de Negres : le tout en bois incorruptible, café, ,&deux rivieres quile traverfent: & couvert en paille; deux fourneaux, ledit Terrei. eft bornéde M.Samoual, dont Punen briques, &l'autre en tuiles Capitaine ; de M's Deligny & Lacofe; & potérie. Uneguildliverie, de Sopieds & de Mde la Chapelle. Ceux qui defi- de long fur 25 de large, maçonnée enreront prendre quelques éclairciffetre poteaux;un baffin de 1OO boucauts mens fur la bonté d'icelui, s'adrefferont de firop; un magafin, de 25 pièds de à M'S Beley 2 freres, ouà à M"Saurine, long fur 20 del large, en maçonnerie, ,8 au Cap ; & pour. le prix, à M. Jean- couvert en effentes ; une cafe neuve, Baptife Fournier, Négociant taudit lieu, bois du Pays; ;&6 cafes à Negres, maou à Mr Georges, freres, Habitans au çonnées entre poteaux. Une. grande Borgne, à quiledit" Terrein appartient, cafe, confiftant en 3 chambres, dont & qui prendront pour du comptant, une non achevée;une cuifine, une défoit leurs papiers, ,foit des Negres nou- penfe, un Ofice, deux cabinets, deux veaux, à leur choix, colombiers & une cour : le tout en bri- : Une Goëlette d'environ IIO à I15 ques, & couvert en tuiles &c effentes. tonneaux 9 & un bateau d'environ 45. Unmagafin en bois incorruptible, couOn s'adreffera à M. Lefèvre, au Cap, vert en paille : en outre, 20 têtes de au Marché-des-Blancs. Negres ; 8 mulets 3 mules &c bourriUne Place fife à la Ravine-à-Muliquets, & 2 cabrouets. Ons'adreffera à tres, Quartier-Dauphin, de la conte- M" Lachevaliur-Lamarure & Çompanance de 60 quarreaux de terre ; fur gnie,Négocians au Cap: laquelle ily y a15 mille pieds de café en Une Place fife au Quartier de Limorapport ; 3 cafes, & des vivres pour nade,dela contenance de 69 quarreaux nourrir 12 Negres. On s'adreffera au de terre, dont partie en mornes ; fur nommé Cafaing 5 à la Grande-Riviere. laquelleilya: 2 pieces de manioc, 2pieM" Staniflas Foache & Compagnie ces de patates, ,& 3 pieces de petit-mil, donnent avisqu'ils font adtuellement la un jardin à legumes, plufieurs arbres vente du Négrier la Rofalie, de Saint- fruitiers, &c 5o pieds de caffiers rapMalo, Capitaine Baudry., 9 venant de portans 3 une grande cafe, de 36 pieds la Côte-d'Angole avec 260 Noirs. de manioc, 2pieM" Staniflas Foache & Compagnie ces de patates, ,& 3 pieces de petit-mil, donnent avisqu'ils font adtuellement la un jardin à legumes, plufieurs arbres vente du Négrier la Rofalie, de Saint- fruitiers, &c 5o pieds de caffiers rapMalo, Capitaine Baudry., 9 venant de portans 3 une grande cafe, de 36 pieds la Côte-d'Angole avec 260 Noirs. de long, fur 15 de large, en charpente, Une très-belle Chaife,à deux places, couverte en effentes, & paliffadée en garnie en velours d'Utrecht jaune,avec planches peintes en rouge.; une cuiline trois harnois complets : les ferrures &c' en maçonnerie, avecunfour, couverte moulures de ladite 1 Chaife dorées. en tuiles ; unl bâtimentfervant de chamCeux qui voudront en faire P'acquifi- bre pour les Etrangers, en bois incortion, pourront s'adreffer au fieur Du- ruptible, cliffé & boufillé; & 3 cafes, change-de-Besubrun 9 rue du Confeil, même conftrudion, dont lune fervant au Bureau du Tréfor, quien fera bonne de poulailler & magafin ; l'autre fercompofition. vant de remife pourles chaifes, 8z proSix Quarreaux de terre 9 fis à l'Em- pre à faire la caffave, y ayant un barcadere de la Petite-Anfe, 9 fur lef- Eead. monté de trois platines, &2 quelsilya une briqueterie de 120 pieds baffins en maçonnerie ; la moitiéde la- --- Page 451 --- dite cafe planchéiée & ;8la 11 de le paliffadée 4 font priés faire arrêter,& d'en troifieme , pour mettre les animaux à donnér avis à M. Genfe; Marchand au couvert;6 cafes à Negres, dont # en Cap. bois incorruptible ;deux colombiers; Un Negre Créole, nommé Ata, unpuits qui ne tarit jamais, & 2 granétampé fur lès deux feins DESOUBES des'mares pour abreuver les animaux: ; AU CAP, 2 âgé d'environ 24 ans, , taille 2 parcs, dont lun à boeufs, & l'autre de 51 pieds 4 pouces 9 s'eft échappé. du à moutons, ainfi qu'une cafe pour ces Port-au-Prince, à la fin du mois de mai derniers. Plus, 2 bourriquets équiors, dernier, del la Corvette du Roi,4e Rofs plufieurs jumens, 3 vachés, & un. trou- gnol, ayant appartenu ci-devant à M. peau de moutons : ledit terrein eft à de Ceux - leMarquis Sercey. quile reconportée de la Savanne comaune deLi- noîtront, font priés de le faire arrêtér, monade, & 5 d'une fource'intarifable *8zd d'en donner avisà M. Blancan 2 Haqui f trouve, au pied du Morne; &il bitant au haut du Trou du Dondon, ou eft entouré de haies vives. On s'adref- à M.Deuat, Négociant au Cap. fera à Mde Fournier de Bellevue, ou Deux Négrefles, dont l'une Créole à M. Frere, Négociant au Cap, qui en du Fort-Dauphin 9 nommée Thérefe, feront bonne compofition. fans étampe, affez bien de figure, & A BAIL OU'A LOUER. il bitant au haut du Trou du Dondon, ou eft entouré de haies vives. On s'adref- à M.Deuat, Négociant au Cap. fera à Mde Fournier de Bellevue, ou Deux Négrefles, dont l'une Créole à M. Frere, Négociant au Cap, qui en du Fort-Dauphin 9 nommée Thérefe, feront bonne compofition. fans étampe, affez bien de figure, & A BAIL OU'A LOUER. parlant bien français, âgée d'environ Le's du mois prochain, il fera pro- 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces.; eft cédéà la Barre du Siege Royal du Cap, marone depuis le 23 'du mois dernier; à la Requête de M. Cafille, Tuteurdes 3. & l'autre, nommée Nounion, Arada, Mineurs Delelé dit Joachin, 9 âu bail à étampée fur le fein droit BLANCAN, ferme de cing Negres & un Mulâtre. agéed'environ 24 ans, taille des pieds Quinze têtes de Negres ou Négreffes 2 pouces, eft marone depuis le 14 de de Boulangerie, à affermer pour le rer ce mois. Ceux qui les reconnoitront, janvier 1771. On s'adrefferaà MdTre- font priés de les faire arrêter, & d'en smolur-de-Murcgyrueda Confeil,au Câp. donner avis à M. Blancan, Habitant ESCLAVES EN MARONAGE, au haut du Trou du Dondon, à qui UaNegre,nommé Narcife, Congo, elles appartiennent, ou à M. Douat, étampé HOEST. Ceux qui le recon- Négociant au Cap. noitront, font priés de le faire arrêter Un Mulâtre s étampé JACQUEMIN 1 taille de 8d'en.donner avis à M. Hoef, Habi- cinq pieds quatrea cind pouces, âgé d'environ vingttant à l'llet-à-Corne, ou à M. Lefevre, réconnoitront, cinq ans, 1 eft maron font priés depuis de I5 le faire jours. arrêter, Ceux & qui d'en le Négociant au Cap, au Marché-desdonner avis au fieur Robillard, au Quartier-Morin, Blancs. ou au fieur Bonnefond s au Cap : il y aura récompenfe. Un Negre, nation Ibo, nommé TéQuatre Negres, nation Bambara, étampés fur le lémaque, étampé fur le fein droit I.F. fein. de la droit Barre DUTRAISNEL , Habitant à ia appartenans Seringue à font. M. marons Duval GENSE AV CAP, âgé d'environ 13 depnis le' 22 Septembre dernier. Ceux qui les res à 14ans, eft maron depuis le' 2gjuillet connoitront, font priés de les faire arrérer, & d'es dernier. Ceux donner avis àM. Pauvert, Procureur à Jérémie, om. qui le reconnoitront, I à M. Duval de la Barre. Avec Permifion de MM. les Général 6 Intendant. GENSE AV CAP, âgé d'environ 13 depnis le' 22 Septembre dernier. Ceux qui les res à 14ans, eft maron depuis le' 2gjuillet connoitront, font priés de les faire arrérer, & d'es dernier. Ceux donner avis àM. Pauvert, Procureur à Jérémie, om. qui le reconnoitront, I à M. Duval de la Barre. Avec Permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 452 --- ANNÉE 1770. [No.46] AFFI CHES AMÉRICAINES, Du Mercredi 7 Novembre. ARRIY à E de Navires, DE S. MARC, le 2 de ce mois, la Seve, Capitaine Trebuchet, 9 pour A. PORT- AU - PRINCE,le 25 du Nantes ; & PAlgonguin, Capit. Pavie, mois dernier, PEtoile, de Nantes, Ca- pour le même lieu. pit. Gourdel,venant deS- Marc: le 31, Du CAP,le 2 de ce mois,le Voltaire, la Marianne, du Port-auPrince, Ca- de Nantes, Capit. Teffier, pour ledit pitaine Lawrings, venant de la Nou- lieu; & le Pucelage, de la Nouvellevelle-Orléans. Yorck, Capit. Robert Caftel, pour ledit v A S. MARC,le 27 du mois dernier, lieu:le 5, PHeureux, de Bordeaux, Cales Trois-Ambrijuainis, de Bordeaux. , pitaine Laclotte. 2 pour ledit lieu:le 6, Capit. Berton:lezde ce mois yleSaint- PHercule, de Bordeaux, Capitaine MarMarc, s du'Havre, Capit. Foffe. tron , pour ledit lieu. Av CAP, le 31 di mois dernier. 2 le PRIX des Marchandifts de la Colonies Ducd Amboife, Cap. Exaudy 5 venant A SAINT-MARC, le 2 de ce dela Côte d'ingole,avec une Cargai- mois, Sucre blanc, premiere fon de 415 Noirs: le I*r de ce mois, 52.1. feconde, troifieme, qualité, 481 liv. PHeureux, de Marfeille, Capit. Boulou- commun, 38 à 5oL 421. brut , 30 à 321. vart:le3,4 Gracieux, du Havre, Cap. Indigo cuivré, 7 1. IO f 17 1. C Guerard PHermione 2 ; de Bordeaux, Café nouveau, 23 f 130 15! 1. Capir, Troplong, parti le 26 août; &le Cuirs,7 1.à 71. IO f Coton, Piaftres gourMartiniguuin, de Marfeille, Capit, Gi- des, 37 pour cent. raud, parti dudit lieu,le 30 août: le 4, AU CAP, Sucre blanc 2 premiere la Princefed' Angole, du Havre, Capit. qualité,56 às 5o à venant Deffaux, de Malimbe, 9 avec une troifieme, 47 571.feconde, à 49 1. commun, 5al. 40 à Cargaifon.de 325 Noirs, à l'adreffe de 42 1. brut, 24 à 26 I. Indigo ouvriront bleu, M" Saurine, 9 freres, qui en à 9 L cuivré, 2 1. 15 f. à 8 1. Café la vente le IO de ce mois; & la Ville7 nouveau 9 22 à 24 f. Coton, 130 à de-Strasbourg s du Havre, Capit, Veil- 1421. Cuirs, 8 àg1. Piaftresgourdes, lard, partile 29: août ; & PAimable-Ju37 pour 10O, lie, de Saint-Malo, Capit. Heuze,parti 36à de Cadix le 18 feptembre. PRIX des Marchandifes de France. DÉPART de Navires. A S. MARC, ledit jour 2., Vin vieux, 300 liv. nouveau, 200 liv.FaDu PORT-AU-PRINCE, le 16 du rine de Moiffac, IOO livres; commune, mois dernier, la Seve,Capit, Trebuchet, so liv. Boeuf falé, 8o liv. Petit-falé, pour S, Marc, 30 livres l'ancre. Beurre, 25 à 3oL . PRIX des Marchandifes de France. DÉPART de Navires. A S. MARC, ledit jour 2., Vin vieux, 300 liv. nouveau, 200 liv.FaDu PORT-AU-PRINCE, le 16 du rine de Moiffac, IOO livres; commune, mois dernier, la Seve,Capit, Trebuchet, so liv. Boeuf falé, 8o liv. Petit-falé, pour S, Marc, 30 livres l'ancre. Beurre, 25 à 3oL --- Page 453 --- lalivre. Huile,jolj6lir.la cave. Sa- de fis fur les deux feins; à coté des von, 80à gol.lecent, tempes & au milieu des fourcils: lea8, AU CAP, Vin vieux, 2joajool. Jaan-Pierre, Créole, étampé fur le fein nouveau, Igo: livres, Farine deMoif droit TER, àgé d'environ 30 ans taille fac, 80 à 85 1: commune, 66à 70l. de 5 pieds 3 fe difant apparteBoeuffalé, 60à 661.le baril. Petit-falé, nir à M. St. ECETE Ingénieur en Chef 27 à 301, l'ancre. Beutre, 18 à 20 f. au Port-au-Prince ; & Cupidon, auffi la livre. Huile, 18 à 42 1.la cave. Sa- Créole, 2 étampé fiur le fein droit CT, von, 6;à 66 L.le cent. Chandelle, 22 âgé d'environ 30 ans, lequel a dit apà 254 la livre. partenir à M. Anterné: leso, une NéCoURS DU FRET. greffe nouvelle 9 nation Arada, étam6 A SAINT-MARC, ledit jour 2, Su- pée fur le fein droit IPINSON,&au cre blanc, 12 d. brut, 12 à 14 d. Indi- deffous IBB,ayant un collier de fer au go,30à36 di Café,15 à 18. d. Coton, cou, laquelle n'a pu dire fon nom ni 42248d. celui de fon maître : le I er dece mois, Av CAP; Sucre blanc,. 12 à 13d: Pierrot, Congo, fans étampe appabrut,13 à 14 d.. Indigo, 2 20 d. Café, 2 rente, âgé d'environ 32 ans, lequel a 14à15 d. Coton, 18à 24 d, dit appartenir à M. Lavargue; & EtienNEGRES: MARON S. ne.s: Créole, 9. étampé fur le fein droit A SAINT-MARC, le 16 du mois. der- GP, & fur le gauche illifiblement, lenier,eftentré à la Geole Jean- Baptifte, quel a ditappartenir à M. Place : lez, Congo, étampé fur le fein gauche CHfers Congo, étampé fur le fein droit LEACAZ, & plus bas ST. M. & fur le BARES, lequel a dit appartenir à M: fein droit, autant qu'on à pu le diftin- Bares, Habitant:1 le3, un Negre nommé guer, MOUFBI, taille de 4 pieds 6 Blaife, Congo, étampé fur le fein droit pouces,fe difantapparteniral M. lez, Congo, étampé fur le fein gauche CHfers Congo, étampé fur le fein droit LEACAZ, & plus bas ST. M. & fur le BARES, lequel a dit appartenir à M: fein droit, autant qu'on à pu le diftin- Bares, Habitant:1 le3, un Negre nommé guer, MOUFBI, taille de 4 pieds 6 Blaife, Congo, étampé fur le fein droit pouces,fe difantapparteniral M. Gillot, confufément, lequel a dit appartenir à Habitant àl'Artibonite. M. Glée, Habitant: le 4, Gabriel, de AU FORTDAUPHIN, le 26du mois même nation, étampé fur le fein droit dernier, eft entré à la Geole, Urfile, LRDE, lequel a dit appartenir à M. étampée fuirlefein gauche d'une étampe Lacourfade:le 5, un Negre nouveau, bralée fe difant appartenir à Mds Ro- Mondongue, étampé fur le fein droit Zand:le 27, un Negre, Congo, nomié BLANC, au deflous DONDON,leJean, étampé fur le fein'droit D. F : le quel n'a pu dire fon nom ni celui de 28, un Negre, Congo, étampé fur le fon maître. fein droit, CAILLER, quin'a fçu dire fon nom ni celui ide fon maître. NOUVELLES D'EUROPE, Au CAP, le 27 dà mois dernier 3 eft entréà la Geole PEveillé, Congo, s TURQVIE étampé fur le fein gauche BBC, autant On travaille continuellement dans qu'on a pule diftinguer, âgé d'environ tous les Arfenaux de cet Empire avec io,ans, taille de Spieds 3 pouces 2 une aéivité inconcevable ; & lon aulequel a dit appartenir. à M. Labbe-La- roit pouffé, dès l'année derniere, ces perriere ; & une Négreffe nouvelle, de travaux avec beaucoup plus de vivamême nation, fans étampe apparente; cité, fi l'on avoit pu prévoir que les ayant deux marques en forme de fleur - Ruffes feroient en état de mettre en --- Page 454 --- 4t* sher des forces auffi confidérables, & onaffure quelerRufe.atentis à tout qu'ils oferoient venir attaquer les for- ce qui pourroittraverfer lesintentions ees Maritimes de cét Etat. de leur Souveraine, font entrés en L'Empereur de Maroc qui, dit-on, Courlande, au nembre de 15oo,pour vouloit profiter de cette occalion pour y foumettre tous ceux qui ont pris fe fouftraire à la dépendance de la Por- parti contre le Duc Pierre Biren. te,a néanmoins fait mettre à la voile DANEM A RCK. une Flotte qui doit fe joindre à celles LeRoi, par une Déclaration authende cet Empire : elle confifte en dix tique, aaccordé une Amniftie générale Vaiffeaux de ligne & plufieurs Bâtien faveur detous les Gens de mer, qui mens de tranfport ; mais on ne peut ont déferté de fes Etats; 9 ou qui en font guere compter fur les Régences de fortis fans permiffien,à cordition qu'ils Tunis & d'Alger, qui, malgré leur rentreront à fon fervice dans l'elpace bonne volonté, ne fgauroient venir au de 4 ans, à compter de la date de la fecours des Turcs, à moins quela Porte publication de cette Amniftie. , qui mens de tranfport ; mais on ne peut ont déferté de fes Etats; 9 ou qui en font guere compter fur les Régences de fortis fans permiffien,à cordition qu'ils Tunis & d'Alger, qui, malgré leur rentreront à fon fervice dans l'elpace bonne volonté, ne fgauroient venir au de 4 ans, à compter de la date de la fecours des Turcs, à moins quela Porte publication de cette Amniftie. ne trouve le moyen de terminerles difL'inoculation efttoujours en faveur férends qui fubliftent entre celle de Tu- dans ce Royaume, Le Prince Royal nis & la Cour de France s. & ceux vient d'être inoculé avec le plus grand de la Régénce d'Alger vis-à-vis du fuccès. Danemarck ; & l'on n'ignore pas que A L L E M A G N E. chacune de ces Puiffances a fait un Le Roi de Pruffe, qui maintient touArmement pour aller venger l'infulte jours dans fes troupes la même difcifaite à leur. Pavillon. pline,a donné par les courfes forcées P 0 L O G N E. qu'il vient de faire, des alarmes fur fon Tandis qu'on fe flatte dans laCapi- compte; mais fa fanté a réfifté à ce tale de voir ceffer les troubles quidé- violent exercice. Sa MajeféPruffienne, folent ce Royaume 1e 2 & qu'on fonde après savoir fait la revue de fes troupes cette efpérance autant fur les fuccès à Cufrin, dans la Nouvelle-Marche, paffés &f futurs des Armées Ruffes, que à Stargard en Pomeranie, &c. eft réfur les opérations d'une Diete dont la venue à l'improvifte à Potzdam, d'ou tenue paroit cependanttrès-incertaine, elle eft repartie tout de fuite avec le la Confédération générale de cette RéPrince de Pruffe 9 pour aller à Magdepublique a envoyé en Courlande un bourg paffer également en revue les Manifefte, danslequel elle protefte for- troupes qui icompofent la Garnifon de mellement contre tout ce quis'eft fait cette Fortereffe, & celle des Places dans la démiffion de ce Duché, en fa- des environs. veur du Prince Pierre Biren, & exhorte Les Ccmédiens Français ont donné la Nobleffe & les Habitansà demeurer derniérement à Berlin deux Repréfenfideles au Prince Charles de Saxe, tations de Mélanie ou le déffpoir ds qui n'ajamais ceffé d'être leur Maître Cloitre 9 Drame nouveau, en troisades, &s Souverain légitime, &c. Ce Manide M. de la Harpe, qui a produit enfefte contient des termes peu mefurés core plus d'effet fur le Théatre, "contre le Duc aétuellement Regnant, la ledure n'en avoit fait à Paris, & pourroit bien, dit-on, ne pas pro- qu'on dife qu'il n'y ait que de la duire # Peffet-qu'on en attend. D'ailleurs clamation dans cette' Tragédie, --- Page 455 --- a Aucune Puiffance de "Europene pa- t avee leurs enfans, quelques Confuls * roit encore difpofée à prendre part à dans 1lle de Zante. F'embrafement du Nord & du Midi; E,s P A G N E. Venife femble toujours pencher vers On affure qu'il doit paroitre incef. la neutralité;8cles Cours d'Allemagne, famment un Edit quiordonnera de pormalgré tous leurs préparatifs Militai- ter à la Monnoie toutes les anciennes res, ne font pas prêtes à fe déclarer. enfans, quelques Confuls * roit encore difpofée à prendre part à dans 1lle de Zante. F'embrafement du Nord & du Midi; E,s P A G N E. Venife femble toujours pencher vers On affure qu'il doit paroitre incef. la neutralité;8cles Cours d'Allemagne, famment un Edit quiordonnera de pormalgré tous leurs préparatifs Militai- ter à la Monnoie toutes les anciennes res, ne font pas prêtes à fe déclarer. pieces d'or & d'argent, & qu'à l'aveIT A L I E. niril n'y aura celles qui auront le cordon, eaten cours. Le St. Pere a rejeté la Requête que L'agriculture, protegée parune Cour les Juifs ont ofé lui préfenter, par la- auffi éclairée que bientatflante, faittous e quelle ils demandent que leurs Procu- les jours des progrès fenfibles dans ce reurs foient préfens aux interrogations Royaume. C'eft fur tout par la culture qui fe font dans la Salle des Cathécu- de fes terres & par le commerce de fes mènes, à ceux de leur Religion qui fe produéions que la Nation fe flatteaupréfentent pour embraffer la Foi Ca- jourd'hui de s'élever à fon ancienne tholique. Ils appuyoient leur demande profpérité. Le foin d'ouvrir des com fur ce qui fe pratique en d'autres Etats; munications & des débouchés, fans mais Sa Saintetéa confirméce quiavoit lefquels les denrées & les marchandiété reglé à ce fujet par feu Benoit XIV. fes n'ont ni débit ni valeur, occupe On affure que Sa Sainteté ne trouve fur-tout le Gouvernement. On creufe pas fufifant le dédommagement qu'on actuellement depuis Madrid, jufqu'à lui offre en échange d'Avignon, &que Aranjuez un Canal qui, par le caufe du Tage c'eftizprincipale retardement &e quelques-autres Rivieres qu'il unira de la fupprellion des Jéfuites. dans la fuite, étendra la navigation Le Roi de Sardaigne, Monarque fi depuis Madrid jufqu'à Alicante. On cheri de fes Sujets, 9 vient de former hâte l'exécution de cette entreprife, un Code de nouvelles Loix, auxquelles l'une des plus utiles qu'il fit pofible on fe confermera déformais dans tous de former. Une Compagnie établie à les Etats de fa domination. Il a eu l'at- Paris vient de fe charger de l'exploitention d'en faire préfenter un Exem- tation des mines d'argent de Guadalplaire au Pape, avec cette déclaration canal, dont onfep prometlesplusgrands obligeante,que Sa Majefté,avant que avantages. de faire publier ces Loix dans fon ANGLETERR E. Royaume, feroit charmée queSa SainOn affure que le Prince de Maffeteté en fit lui-même la revifion. Ces rano, Ambaffadeur d'Efpagne 9 a réLoix, fous le titre de Code Carolin, fe clamé formellement la poffeffion de reffentent toutes de la fageffe du Mo- I'lle de Falkland dans l'Amérique ménarque Inftituteur. ridionale ; & qu'il fonde fa prétention Tous lesavis du Levant ne parlent fur la renonciation qu'a fait la Cour que de la cruauté des Turcs dans la Britannique fous un regne précédent de Morée. affadeur d'Efpagne 9 a réLoix, fous le titre de Code Carolin, fe clamé formellement la poffeffion de reffentent toutes de la fageffe du Mo- I'lle de Falkland dans l'Amérique ménarque Inftituteur. ridionale ; & qu'il fonde fa prétention Tous lesavis du Levant ne parlent fur la renonciation qu'a fait la Cour que de la cruauté des Turcs dans la Britannique fous un regne précédent de Morée. Le feu & le maffacre y ont conferver des établiflemens dans cette duré vingt heures. De tous les Habi- partie du Nouveau Monde. On ajoute tans de Patras, il n'en eft échappé G"A que cettedemande a beaucoupintrigué crois, & 160 femmes qui ont fuivi, les Miniftres, & qu'ils ont eu là-deffus --- Page 456 --- Ay diverfes conférences, fans prendreune muniqua à des amis de confiance. Ils fe réfolution définitive. rappellerent enfemble la finiftre avenOn a plaidé au Tribunal du Banc du ture de Lyon, au fujet d'un pareil enRoi, pardevant le Lord Mansfield, un voi, qui fut fi funefte, & qui engendra Procès intenté parle Lord Grofvenor, un grand procès; le réfultat de leur concontre le Ducde Cumberland, Freredu férence,fut qu'il falloit porter la malle Roi, pour un adultere fappofé entre dans un champifolé, & tirer detfus des l'époufe de ce Lord &1 fon Alteffe Roya- coups de fufilà certaine diftance, pour le. Le Plaignant demandoit cent mille éclaircir leurs foupçons, al'abri detout livres Sterlings de dommages & inté- danger. Ils n'eurent pas plutôt tiré, rêts. On entendit dans cette Séance un qu'ils entendirent des cris;ils briferent grand nombre de témoins, &l'on fitla le coffre, & y trouverent un homme leéture de plufieurs lettres produites en expirant, muni de piftolets, poignards preuve du fait. L'Avocat du Duc de & d'un fifflet. Ils firent avertir la Maré. Cumberland fit la récapitulation des chauffée, qui vint aufli-tôt; & la nuit, Chefs de dépofitions des témoins 2 ayant fifilé avec l'inftrument dont on & obferva que, quoique les liaifons vient de parler,il arriva fix hommes, intimes des Parties accufées fuffent fuf- dont deux furent tués, deux pris, ,& fifamment prouvées, cependant il étoit les deux autres fe fauverent, fondé à foutenir que l'Accufateur n'aA M É RIQU E. voir pas produit une feule preuve de DaPert-au-Prinayle ier. Novembre177o: l'a@tecriminel qui faifoit l'objet de l'acLa terre eft tranquille depuis plucufation. Il convint que la correfpon-, fieurs jours; du moins fes mouvemens dance épiftolaire, & plufieurs entre- font pour ainfi dire infenfibles. Des vues particulieres 9 étoient ? à tous pluies légeres ont prefque éteint les égards, très-blâmables, maisil perfifta feux fouterrains; elles ont opéré un à nier qu'elles prouvaffent en aucune plus grand bien, s'il eftvrai qu'en rafmaniere, le fait d'adultere. pon-, fieurs jours; du moins fes mouvemens dance épiftolaire, & plufieurs entre- font pour ainfi dire infenfibles. Des vues particulieres 9 étoient ? à tous pluies légeres ont prefque éteint les égards, très-blâmables, maisil perfifta feux fouterrains; elles ont opéré un à nier qu'elles prouvaffent en aucune plus grand bien, s'il eftvrai qu'en rafmaniere, le fait d'adultere. L'affaire fraichiffant Pair, elles aient fait ceffer ayant été refumée par le Lord Mans- l'épidémie, dont cette Ville malheufield, & foumife à la décifiondes : Jurés, reufe a étéfi long-temps affligée. ils ont déclaré l'Accufé coupable, & A V I S. l'ont condamné à dix mille livres SterIlfera lundir2 dece mois,procédédélings de dommages-intérèts & à tous finitivement.pour) la 3er remife, en PHOles dépens. teldel M.de Tremais, Confeiller du Roi F R A N C E. en fes Confeals, Commifhire-Général Un Gentilhomme des environs de dela Marine, Ordonnateurau DéparteGrenoble, étant en fon Château, on ment du Cap, à l'adjudication au ralui apporta derniérement une groffe bais d'un mur à conftruire pour la clômalle, commea appartenant à quelqu'un ture de l'Hôpital-Militaire de cette Vilqui devoit le venir voir & paffer quel- le, fuivant les plan & devis qui en feques jours à fa campagne. Il reçut ce ront dreffés par M. de Boisforeft a Ingédépôt chez lui; & dans le cours de la nieur en chef de la Partie du Nord de journée : s'étant apperçu qu'un chien Saint-Domingue, qui en fera donner s'obftinoit à aboyer contre cette malle, communication à tous ceux quile deillui vint des foupçons, & il les com- fireront. --- Page 457 --- ufitées':ililes fournira fuir : Bordeaux, AVIS DIVERS Marfeille, Paris, outelleautre Ville du LesiUlceres quistaguentfesdminé Royaume que l'on defirera. des doigtsidu pied, & plus rarement Le fieur Gayos 9 Exécuteur-Teftaceux des mains, connus vulgairement mentaire de feufieur Lerettspriel M"*les fousrle nom deguignes, font très-rebel- Créanciers de cette fucceflion, , de faire les, & réfiftent pendant long-témps aux remettre à M* Leclerc, Procureur 2u traitemens ordinaires. Cette maladie Cap, la note de leurs créances, pour, fort commune, principalement à P'é- après trois publications du préfent garddesNegres detravail,ayant donné Avis, s'affembler le 17 de ce mois, lieu àla découverte d'un remede parti- audit lieu, à l'effet de ftatuer fur culier à cei fujet, qui-les guérit en peu les moyens les plus convenablés de dè jours, ainfi qu'il péut être conftaté parvenir à la liquidation de cette fucpar ûne infinité d'honnètes-gens quien ceffion. trois publications du préfent garddesNegres detravail,ayant donné Avis, s'affembler le 17 de ce mois, lieu àla découverte d'un remede parti- audit lieu, à l'effet de ftatuer fur culier à cei fujet, qui-les guérit en peu les moyens les plus convenablés de dè jours, ainfi qu'il péut être conftaté parvenir à la liquidation de cette fucpar ûne infinité d'honnètes-gens quien ceffion. ont fait faire Texpérience ; & pour la NAVIRES EN CHARGEMENT. facilité des perfonnes quien auront befoin, la diftribution s'én - fait à lImpriLe Lys, de Bordeaux s Capitaine merie Royale.du Cap,aveclindrudion Delbreil, partira pour ledit lieu du. IO néceffaire pour la maniere d'en ufer. au 15 de ce mois. Ceux qui voudront Le prix eft dè 6 liv. le paquet, quipeut y paffer ou chargerà fret, s'adreffefiffire à1 la guérifon radicale de plufieurs ront audit Capitaine, chez M. Maniemalades. res,Marchand au Cap, rue de l'Eglife. Le fieur Troplong, Capitaine du) NaLe Marquis- de - Gallifit, de Borvire PHermione ; de Bordeaux, donne deaux, Capitaine Pevrieu, partira pour avis qu'ila mouillé fur cette Rade avec ledit lieu, du IO au I5 du mois proune excellente Cargaifon très-bien af- chain. Ceux qui voudront y paffer ou fortie, & qu'ila fon magafin dans la rue chargerà fret, s'adrefferont audit CaPenthievre, au Cap, chez. M: Lefévre, pitaine en fon magalin,rue Chaftenoye, Négociant audit lieu. au Cap. Il a été trouvé, le 31 du- mois derLa MarguifiudeGange, de Bordeaux, nier, dans le Quartier du Borgne, un Capitaine Saugeon, partira pour ledit lieu du 1er au IO du mois prochain, pelit Cheval, poil alezan, 9 fellé & bridé. Ceux à qui ilappartient, a font priés BIENS ET EFFETS A VENDRE, del P'envoyer prendre chez M. Lavand, Le 17 de ce mois 9 il fera proCommandant audit Quartier,quile fera cédé à la Barre du Siege Royal du remettre, pourvu toutefois qu'on dé- Cap, à la Requête de M* Prieur, Cufigne l'étampe, & qu'on paie les frais rateur aux fucceffionsvacantes.gérant du préfent Avis, a ainfi que la peine de en cette qualité celle: du feu fieur de FElclave qui l'a trouvé. Saint-Martin, à la vente & adjudicaLe fieur Maneca, Capitaine de Na- tion de deux maifons, dont l'une fife vire,& gérant la Cargaifon de la Sainte- rues Conflans & Penthievre, occu* Anne, de Bordeaux , actuellement en pée par le fieur Hillé ; & l'autre fife rade du Cap, donne avis qu'il eft dans rues Saint-Louis & de la Providence, le cas de tirer des lettres de change fur occupée par Mde Delan, la charge France, aux conditions ordinairement de payer moitié comptant, & l'autre de deux maifons, dont l'une fife vire,& gérant la Cargaifon de la Sainte- rues Conflans & Penthievre, occu* Anne, de Bordeaux , actuellement en pée par le fieur Hillé ; & l'autre fife rade du Cap, donne avis qu'il eft dans rues Saint-Louis & de la Providence, le cas de tirer des lettres de change fur occupée par Mde Delan, la charge France, aux conditions ordinairement de payer moitié comptant, & l'autre --- Page 458 --- moitié dans 6 mois, en. donnant bonne # & fuffifante caution. dans un bon Quartier, oit on laifferoit 435 Un Terrein fis à la Ravine-à-Geor. feulement 15à: 20 Negres:Puned defdites ges, Quartier de la Souffriere du Lim- maifons fait le coin des rues du Bac & bé,de la contenance de des Trois-Chandeliers, & confifte en fur a un bois neuf 14 quarreaux; d'environ cinq chambres fur lefdites rues, une fooo doetin pieds café, & IO00 aétuelle- galerie netà en arceaux. 2 avec un petit cabiment en rapport: en outre I5o toufchaquebeut, deux cuifines 8deux fes de jeunes bananiers &c riz;& grands cabinets dans la. cour, avec un petite cafe dé 12 pieds quarrés. une On puits & de très-beaux galetas : lautre, s'adreffera au fieur Tefard, audit lieu quieft attenante, fait le coin des rues ily a fir ledit terrein 12 : Penthievre & des en Trois-Chandeliers, bois debout, & le refte en quarreaux favannes. & confifte en quatre chambres, un Une Place fife au Quartier du haut couroir très-large, une halle haute-& du Trou, du Dondon, contenant baffe,une galerie. avec piliers, un des quarreaux de terre ; fur laquelle 30 bouts de laquelle, il y a un cabinet, 40 mille pieds de jeunes cafés ily a deux cuifines & deux chambres au port, des glacis, une cafe à en rap- deffus ,avecun efcalier eri maçonnerie, grande cafe, 5 cafes à café, le une une grande cour & un puits :la troifiepaliffadé en, travers, en.bois Negres; tout me, rue Royale,à un Ilet au defus incorrupti- de la Place de ble, 2 une favanne entourée de haies grandes chambres Clugny, confifte en deux vives,& une autre de 18 furla rue, un couroir dont on ne garantit pas la totalité. quarreaux, On 2 fortlarge, 9 une galerie en dedans, avec: s'adreffera au feur Drouillard, un cabinet à chaque bout, trois chamciant au Cap, ouà M. Chauve-Drubuil, Négo- bres,une grande cuifine & un puitsdans furladite Habitation. la cour. On s'adrefferara à Mo 4aogy, Un. Magafin. en Avocat, Propriétaire defdites Saint-Charles maçonnerie, rue qui, en cas de vente, en fera maifons, grandes chambres 9 confiftant en deux compofition, & en cas bonne dansla & deux cabinets pourra y joindre dans le d'échange, cour, &une cuifineavecun four. ine & un puitsdans furladite Habitation. la cour. On s'adrefferara à Mo 4aogy, Un. Magafin. en Avocat, Propriétaire defdites Saint-Charles maçonnerie, rue qui, en cas de vente, en fera maifons, grandes chambres 9 confiftant en deux compofition, & en cas bonne dansla & deux cabinets pourra y joindre dans le d'échange, cour, &une cuifineavecun four. lannée courant de On s'adreffera à Mde Cochet,au Cap. unefommed'argent, 9 pour com Une belle &. bonne Chaife, à une vroiten pléterle prix de THabitation qu'ilreceplace, garnie en velours d'Utrechtliv. échange. La premiere eftlouée cramoifi, avec harnois pour trois che- 3300 la feconde, 3000 liv. & la vaux. On s'adreffera au fieur Linas, troifieme, Une Habitation Ifoo liv. Sellier, rue fife à l'entrée du Deut-kmmNetenair Saint-Domingue, au Cap. Quartier du Moka-Neuf, de la contefort belle Chaife qu'une nance,de 1000 paso quarrés; roulante, - fuperbea furlaquelle ment garnie, avec fes harnois, en cuir ily d'un 70 mille pieds de café, de l'âge Anglois, piqués & dorés; le tout fait à reaux an jufgn'à 6;& environ 50 quiar. Paris, On s'adreffera au fieur Amain, en bois debout ; places à Negres Négociant au Cap. avecheaucoupde vivres ; un grandbâTrois maifons neuves à vendre timent pour le café, & oi l'on peutlofemble ou en- ger, au milieu duquel ily a une féparément, ou à échanger 4cabinets & deux étuve; avec.une Habitation.en galeries;le tout couvaleur, fituée - vert en efentes, & en très-bon état; --- Page 459 --- en Etat des Negres épaves frivane 12 grands glacis maconnerie;un gui; deux rOrdennance du Roi du 18 novembre autre bâtiment, dans lequel lilya doivent étre vendus à la dilimoulins avecun baflin en maçonnerie; 1767, le 12 un 6 cafes à du Receveur de ce Droit, ume cuifine avec foursplus, gence Negres; IO mulets; 4 cavales; 6 bêtes janvier 1771. àcorne; ;un cabrouet & tous lesuftenfiDu II mai 1770, un Negre nouveau d'environ nation 20 Con- à 22 les à l'exploitation de ladite go, ans, fans, lequel étampe n'a apparente, dire fon agé nom ni celui de fon en outre 25 têtes de Negres. maitre, arrêté à f" Souffriere du Limbé, Antoine, nation Du 3 un Negre nommé RE Ons'adreffera à M. Bouin de Beaupré, Sénégaloife, juin, étampé illifiblement fur le feh droit, agé d'environ 45 ans, taille de 5 pieds 5 pouces e Négociant au Cap. lequel a dit appartenir à M. Cuvert, Briquetier à la ESCLAVES EN MARONAGE. Petite-Anfe arrêté au Quartiet-Morin. nommé PEveillé UnNegre Créole,nommé Apollon, Du 24 dudit mois , fans Un étampe Negre 7. Sénégaloife, juin, étampé illifiblement fur le feh droit, agé d'environ 45 ans, taille de 5 pieds 5 pouces e Négociant au Cap. lequel a dit appartenir à M. Cuvert, Briquetier à la ESCLAVES EN MARONAGE. Petite-Anfe arrêté au Quartiet-Morin. nommé PEveillé UnNegre Créole,nommé Apollon, Du 24 dudit mois , fans Un étampe Negre 7. lequel étampé fur le fein DAVIDLA NOUE, a nation dit appartenir Mondongue, à feu M. Lamy apparente du Limbé, arrêté Agé de 22 à 24 ans 9 taille d'environs au Du Cap. 20 juillet, un Negre nommé Duc, Créole pieds, eft maron depuis le 15 du mois Anglois, étampé fur le fein droit KERIE, lequel a dit appartenir à M. la Courfe, arrêté au Limbé, dernier. Ceux quilerecopnoiront/oer Du 19 août, une Négrefle nommée Marianne a priés de le faire arrêter & d'en donner nation Bambara, étampée fur le fein droit, autant avis à M. David, au Port-Margot, qu'on a pul le diftinguer, Habitant IBRO - à laquelle la Marmelade a dit appar- : artenir à M. Guignot 1 * Un Mulâtre, Créole de la Martini- rêtée à T'Acul. nation nommé Blaife, Cordonnier taille Du 25 dudit mois wn Negre nouveau lequel Congo, étampé fur ie fein gauche BERGAY, $ 5 pieds 5 pouces, 2 & ayant de la dif- n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêté ficulté à parler. Ceux qui le reconnoi- aux Bu Bonnettes. 26 dudit mois, un Negre nommé Guillaumee tront,font priés de le faire arrêter & nation Congo, fans étampe 1 lequel n'a pu dire le d'en donneravis à M: Frère, Négociant nom de fon maître - arrêté à TAcul. nommé nzledit fe dit libre, &eft tion. Dua feptembre.,, étampé fur un. Negre le fein gauche BLAKE, Geerges leau Cap: Negre mois dernier. quel Congo, a dit appartenir à Baptifte, M. L. arrêté à Limaron depuis le 21 du monade. * Deux Negres, dont Pun Congo, nomDu même jour, une Négrefle nommée Anne, & fur de furl le fein droit M. nation Nago, étampée fur le fein droit El, mé Bajasa, étampé le gauche F, laquelle a dit appartenir au Geur Dur LANIER d'environ ans : 2 eft bin, Habitant à ia Coupe des Gonaives, Habitant 9 àgé maron depuis environ 6 mois ;& l'au- au Du Quartier-Morin. 21 dudit mois, un Negre nouveau, 7 nation tre nommé Frangois, étampé GOU- Congo, fons étampe apparente, lequel n'a Bonnettes, pu dire Ceux fon nom ni celui de fon maitre, arrêté aux VION, eft maron depuis 5 mois. Du 30. dudit mois - trois Negres p dont l'un noma qui les reconnoitront. $ font priés deles mé Pierrot, fans étampe 1 nation Arada ; l'autre Mafaire arrêter & d'en donner avis à M. nation tre nommé Frangois, étampé GOU- Congo, fons étampe apparente, lequel n'a Bonnettes, pu dire Ceux fon nom ni celui de fon maitre, arrêté aux VION, eft maron depuis 5 mois. Du 30. dudit mois - trois Negres p dont l'un noma qui les reconnoitront. $ font priés deles mé Pierrot, fans étampe 1 nation Arada ; l'autre Mafaire arrêter & d'en donner avis à M. nucl, & ie troifieme Jeans ces deux derniers, D. e nation Congo, étampés fur le. fein. gauche BUTHELER, Gouvion, au Cap. arrêtés au Cap. Du 30 du même mois, un Negre nommé JacDeux Negres nouveaux 9 Congo ? ques, nation Nago, étampé furlefeing agauchel DUPUY, étampés COLET. G. ANSE, 9 font & au deffous FGVE, & fur le droit BOURCOIS, marons depuis environ 15 jours. Ceux arrêté Du 13 à Plaifance. O&obre 9 Un Negre nouveau 9 nation reconnoitront, font priés de les Thiamba, fans étampe apparente, lequel n'a pu dire quiles à fon. nomni celui de fon maitre, arrêté au Limbé, faire arrêter & d'en donner avis M. P. S. On trouvera à PImprimerie Royale du Capi Pauvert, à Jérémie. Mélanie, Drame nouveau, de M. Ceux arrêté Du 13 à Plaifance. O&obre 9 Un Negre nouveau 9 nation reconnoitront, font priés de les Thiamba, fans étampe apparente, lequel n'a pu dire quiles à fon. nomni celui de fon maitre, arrêté au Limbé, faire arrêter & d'en donner avis M. P. S. On trouvera à PImprimerie Royale du Capi Pauvert, à Jérémie. Mélanie, Drame nouveau, de M. de ta Harge. Avec Permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 460 --- ANNÉE 1770. [N.47] AFFICHES AMÉRICAINES. cnw u Mercredi 14 Novembre. ARRIYÉE de Navires. PRIX des Marchandifes de la Colonies A A. PORT-AU-PAINCE, le 5 de ce AU CAP, Sucre blanc 2 premieré mois, la Marquifi-de-Segur, Capit. Bar- qualité, 54 à 55! 1. feconde, soà 5a1, troifieme, 45 à 46 1. tiniere, venant de Nantes:le6,/a Dau- 36 1. brut, 24 à 251. commun, Indigo 33* phine, Capit. Bellanger, venant dudit à Io L. cuivré, 7 1. IO fa81. bleu, Café lieu. AU FORT-DAUPHIN 3 2e le de ce nouveau, 22 f. 6 d. Coton, 130 à mois, tdimable-Margurit, 2 Bor- 1401. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftresgourdes, deaux, Capit. Sanche, partile29 fep- 36à 37 pour 10O. tembre dernier. PRIX des Marchandifes de France. Au CAP, le7 de mois le DaubanAv CAP, Vin vieux, 2joàyoel, ton.,de Bordeaux, , Capit. Detrois, parti nouveau, 160 livres. Farine de Moif dudit lieul le 31 feptembre: : le8,le. Sam- fac, 80 à 85 L commune, 60 à 701 fon . de Bordeaux, Capit. Tortet, parti Boeuffalé,66à, 7zl.le baril. Petit-falé, duditlieule. 16 feptembre;8c. le Neptune, 27 à 3ol.l'ancre. Beurre, 20 à 22f de Bayonne, Capit. Paffaman:lett,4e la livre. Huile, 18à. 401.la cave. S2Dromadaire, de Bordeaux, Capit. La- von, 66à72 1.le cent. Chandelle, 22 foffe, , parti dudit lieu le 16 feptembre: àast. la livre: le II, la Négritte, de Saint-Malo, CaCOURS DU FRET. pit. Sauvagede Beaufejour; &PAimaAv CAP, Sucre blanc, 12 à ble Elirabeth, de Bordeaux, Capitaine à 15 d. Indigo, d. 14d. Sainkricq, venant dudit lieu. brut,14 24 Café, 1;à18 d. Coten, 24 à; 30 d. DÉPART de Navires. NEGRES MARONS. Du PORT-AU.PRINCE, le 5 de ce A JÉRÉMIE,le 15 du mois dernier, mois,PAdif, de Bordeaux, Capitaine eft entréà la Geole,un Negre, étampé Viala, pour Saint-Marc : le 6, la Féli- illifiblement fur le fein taille - gauche, cité,de Nantes, Capit. Lamothe, auffi d'environ 5 pieds 5 pouces : lequeln'a pour S. Marc. point voulu dire le nom de fon maitre. DUCAP,le Iide ce mois, PEurope, Au FORT-DAUPHIN, le Ier de ce de Marfeille, Capit. Gayet, , pour ledit mois,eft entré à la Geole, PEveilll, lieu; le Ducde- Praflin, de Marfeille, Congo, fans étampe apparente, fe diCapit. Gathon, 9 pour ledit lieu; & PAi- fant appartenir à Mde Chabanne; : & un mable-Genevieve, du Havre, Capitaine .Negre, étampéfur le fein droit DOIDI Gammor, pour ledit lieu. & au deffous AU CAP : le 2, Juan, ledit mois,eft entré à la Geole, PEveilll, lieu; le Ducde- Praflin, de Marfeille, Congo, fans étampe apparente, fe diCapit. Gathon, 9 pour ledit lieu; & PAi- fant appartenir à Mde Chabanne; : & un mable-Genevieve, du Havre, Capitaine .Negre, étampéfur le fein droit DOIDI Gammor, pour ledit lieu. & au deffous AU CAP : le 2, Juan, --- Page 461 --- f * Baptife, étampé. illifblement, lequel Provinee-&cfur les Ruffes, commandés seit ditappartenira M; Pouguet. par le Comte de Tottleben. Elle reçut AU CAP, le 6 de ce mois, eften- en même temps la nouvelle de la contréà la Geole Belair, quête de toute la Valachie; un des Of. Congo, étampé AREARAS fur fein droit, autant ficiers du Grand-Vifir, en annonçant qu'on a pu le difinguer, F. BOUTE- cet événement, a rapporté que les LIER, lequel a dit appartenir à M. La- Tartares avoient fait une courfe dans combe, Habitant au Limbé ; & un au- l'Ukraine,& étoient entrés. dans la Mol treNegre nouveau, nation Mondongue, davie. étampé fur le fein droit IOLY, & au On a envoyé à Conftantinople les deffous CC,leguel n'a fçu dire fon nom têtes de plufieurs Rufes qui y ferni. celui dé fon maitre : le.7. Cefars voientd'E/pions, & quia avoient formé nation Congo, étampéfur le fein droit le. projet d'exciter une fédition dans VRADIN, & fir le gauche illifible- cette Province, ment, lequel a dita appartenir à M. LauA L L E M A G rent,àlArtibonite: le 8, Pierre, 2 Créo. NE. le, fans étampe.apparenie , lequela dit Le Pere Maximilien Hell, de la Comappartenir a M. Bethomme, à Ouana: pagnie de Jefus, 3 célebre Attronome de minthe, : Etienne,, Congo, étampé fur cette Cour, & connu déja dans le monle fein droit illifiblement, , agé d'envi- de littéraire par fes habiles Obfervaron: I5-ans; lequel a dit appartenirau tions afronomiques,ef arrivé à Vien- & ne. Il vient de Wardehuys, fitué aux nommé Engoumard, m L.; Jacques, éxtrêmités de la Norwege, où il étoit Créols,érampéfarlefeindroir BOVET & au deffous AU CUL DE SAG,àgé paffé en 1768, à la réquifition & aux d'environ frais du Roi de Danemarck, ainfi 3o'ans, , lequel a ditiapparte: qu'avec le confentement de Sa nir M. Bovet, au. Cul-de-Sac. leig, I& R. I y obferva, le 3 juin Majefté del'anJean-Pierre, Créole, étampé fur les née derniere, le de Venus fur deux feins LB, lequel a dir appartenir le du paflage à Andre,m, 1: Habitant au,. Joli-Trou; Difque Soleil; ce quilui a mieux réuffi qu'à treize autres Aftronomes tin Negre nouveau, Sénégalois étampé de plufieurs quiavoient été fur le fein droit HO, lequeln'a pu dire Puifances, divers fon nom,ni celui de fon maitre:leir, repartis en endroits du Nord; Jean-Louis, Mulâtre, lequel a ditap- parce que, autant qu'on peurle fçavoir partenir * M. Difque Soleil; ce quilui a mieux réuffi qu'à treize autres Aftronomes tin Negre nouveau, Sénégalois étampé de plufieurs quiavoient été fur le fein droit HO, lequeln'a pu dire Puifances, divers fon nom,ni celui de fon maitre:leir, repartis en endroits du Nord; Jean-Louis, Mulâtre, lequel a ditap- parce que, autant qu'on peurle fçavoir partenir * M. Labolle,gérant les biens jufquici,le.cielluiad étéplus favorable. deM.delaudrenily 8-Frangois, étampé S. M. Danoife, pour lui en témoigner far le fein droit BBVTLER, lequel a une entiere fatisfadion, luia. - fait prédit appartenir. à Mde Butler. fent d'une Tabatiere d'or travaillée à la. Chinoife, enrichie de diamans & ornée de fon Portrait. On attend avec NOUVELLES D'EUROPE. beaucoup d'impatience qu'il ait fait TURQUIE part au Public de fes curieufes Obfer- * LaPorte a été-informée par un Ex- vations. prè: dépêché de la Géorgie, que le PORTUGAL Pacha Mehemet a remporté une vicOnia répandu dans divers Papiers toire complette.farlesHabitansdecette publics, que les jours de Sa Majefté --- Page 462 --- Très - Fidelle venoient -encore d'ètre une grande quantité depoix, un nommenacés; mais heureufement cesbruits bre confidérable de mats, de vergues font démentis:i il n'y, a eu aucune conf- & fugeus,àindépendamment de toutle piration contre les jours précieux de boisde conftrugion qui fe trouvoit aux Sa Majefté, & encore moins d'exécu- environs des Magafins embrafés. On tion. Ce qu'il y a de plus certain, c'eft a perdu, àce qu'on affure, en cette que prefque toutes les Troupes du occafion 3 de quoi appareiller trepte Royaume fe font rendues fur ies Fron- Vaiffeaux de guerre. Le feu avoit comtieres, & que celles d'Efpagne en ont mencéà quatre heures du matin ,8 on fait autant. ne parvint à l'éteindre qu'à fix héures I - T A L I E. du foir : on dit que les flammes fe font On mande de Malthe, que, de l'avis manifeftées au même inftant en cing différens endroits,8 le n'a de fon Confeil, le Grand- Maitre de Peuple pas lOrdre a offert au Roi Très-Chrétien manqué de foupçonher que ce, défaftre les n'étoit pas l'effet du hafard : on évalue toutes forces de laReligion.pourles cette perte à 5o mille livres unir aux Vaiffeaux Français deftinés "Le Lord Dunmore, nommé fterlings. contre Tunis; mais qu'il n'en a été ac- quelque Gouvernéur de la depuis cepté que trois Galeres avec la demi- velle-Yorck, temps eft parti pour fe rendre NouGaleredu Grand- Maître, qu'on équipe à fa deftination. Il eut derniérement en toute diligence, & qui fejoindront avec les Miniftres du Cabinet à deux Galiotes avec le Pavillon de plufieurs entretiens fur la conduite aura a France ; que le Chevalier de Pennes a tenir à fon arrivée dans cette qu'il Colonie: déja fait armer. la depuis cepté que trois Galeres avec la demi- velle-Yorck, temps eft parti pour fe rendre NouGaleredu Grand- Maître, qu'on équipe à fa deftination. Il eut derniérement en toute diligence, & qui fejoindront avec les Miniftres du Cabinet à deux Galiotes avec le Pavillon de plufieurs entretiens fur la conduite aura a France ; que le Chevalier de Pennes a tenir à fon arrivée dans cette qu'il Colonie: déja fait armer. quoique la Courait renoncé aux voies On croit que les Jéfuites ont des de qui avoient été Protedteurs cachés, qui tâchent d'enrigueur, forcer les propofées à fe pour Amériquains foirgager une certaine Cour à les laiffer mettré aux Loix dela Couronne ; néandans l'état oùt ils fontaduellement, & moins on concertea@uellementdes arqu'en conféquence on ne doit s'atten- rangemens pour maintenir la au fupériodre, tout plus, qu'à voir publierune rité de la Nation fur toutes fes ColoBulle par laquelle le Pape approuve- nies, en même temps que l'on travaille foit les réfolutions prifes par les Cours de Bourbon, contre ceux qu'elles ont au moyen de rétablir les liaifons de commerce entre les deux Parties. expulfés. On donne pour certain que les Cours AN GLETE R R E. de Petersbourg & de Copenhague ont L'incendie arrivé à Portsmouth, a conclu uneAlliance,en vertu delaquelle eaufé les plus vives alarmesà la Nation. la premiere a cédé au Roi,de DaneVoici comme on débite la Nouvelle de marck la partie du Holftein, qui çet événement : le feu prit, dit-on, tient à la Ruffie, à condition que agres dans une Cayette fupérieure , & fe Majefté Danoife fournira à l'Impéracommuniqua au Magalin à chanvre, à trice de toutes les Ruflies, certains fecelui des mâts 9 & au Quartier des Ar. Nation. la premiere a cédé au Roi,de DaneVoici comme on débite la Nouvelle de marck la partie du Holftein, qui çet événement : le feu prit, dit-on, tient à la Ruffie, à condition que agres dans une Cayette fupérieure , & fe Majefté Danoife fournira à l'Impéracommuniqua au Magalin à chanvre, à trice de toutes les Ruflies, certains fecelui des mâts 9 & au Quartier des Ar. cours fipulés,pourêtre employés contifans ; il confuma ces magafins & tout tre les Tures;8 qu'en conféquence de ce qu'ils renfermoient, entr'autres,en- cetartrangement,e RoideDinemarck viron trois cens tonneaux de goudron, fait préparer actuellement'un certais --- Page 463 --- nombre de Vaiffeaux de guerre. On ne penfoit. Au refte, les nouvelles venues doitpas être furpris, fi cette Nouvelle par ce Bâtiment 2 concernant notre pofe confirme, du mauvais accueil qu'a fition vis-à-vis des Anglois fur la côte reçu de la part du Divan,"Ambalia- de Coromandel, ne font pas flatteufes. déur de cette Couronne. On écrit que ces Rivaux infatigables Fx A N C E. continuent de nous tracaffer, & de commettre même des hoftilités, puifLe Roi vient de nommer pour fon qu'ils ont enlevé à main armée les caAmbaffadeur auprès du Roi de la nons de Chandernagor, entreprife qui, Grande-Bretagne le Comte deGuynes, felon les Politiques 2 pourroit avoir ci-devant fon Miniftre Plénipotentiai- des fuites plus funeftes qu'on ne le' re,auprès de Sa Majefté Pruffienne. penfe. Cette nouvelle mérite cependant Sans refpedt pour le Pavillon Fran- confirmation. çais,les Corfaires, de Tunis enleverent f'année derniere, des Bateaux Corfes qui le portoient, & poufferent l'infoSPECTACLES lence, jufqu'à s'emparer, dans les parkLa Comédie du Cap donnera Diges de Toulon, de deux Bâtimens Na- manche une feconde Repréfentation de politains, 9 chargés de bois de conftruc- Mélanie, Drame en trois Adtes, fuivi tion pour P'Arlenal de ce Port. Le Che- des Preciusfis-Ridiculus, de Moliere. valier d'Oppede, commandant la Fregate PAthlante, fut envoyé pour réAVIS clamer ces bâtimens, & demander faDIVERS, tisfadion de l'infulte faite au Pavillon MM. les Habitansde la Paroiffe Saintdu Roi. Le Bey,Chef de cette-Régen. Jofeph du'Fort-Dauphin, font invités ce,n'a rienrépondu:ily a toute appa- de la part de M.Morcan, Procureur au rence queles. Ordres venus de la Cour; Siege Royal dudit lieu, de payer inpour armer une Efcadre, font relatifs ceffamment en fes mains les Droits Cus à las réfolution de punir ces Pirates. riaux, Suppliciés & de Maréchauffée, Le Vaiffeau le Dic de Praflin eft pourlannée 1769; finon ilf fera obligé, de retour à l'Orient venant du Ben- quoique avec bien du regret, de fe gale, Il eft chargé de blanc, c'eft-a- pourvoir pour contraindre ceux qui dire, de moufelines mouchoirs & doivent lefdits Droits, à les payer. autres marchandifes de cette elpece, L'accueil favorable qu'a mérité l'Eprovenant des manufadtures du Pays. lixir Indien 1 par les bons effets qu'il a Sa cargaifon a coûté II lacs qui,arai- produits dans la Dépendance du fon de 200, 000 livres le lac, 9 fait décide l'Auteur de ce Remede à en a: un objet de 2 millions 200, oooliv. paffer au Port-au-Prince, pour y être &. avec lebénéfice de 64à 65 pour diftribué dans-la maifon de M's Rabas, cent, doit rendre environ foo 5 freres, Négocians audit lieu,oà l'on 000 livrés. Ce Vaiffeau doit ht. fuivi trouvera auffi la maniere d'en ufer. On de plufieurs autres auffi richement en continue la diftribution à l'Imprimechargés; en forte que la vente de la rie' Royale du Cap. Compaetie des Indes fera cette année Le fieur Richard, Maître-de-Danfe, peaxcoup plus confidérable qu'on ne nouvellement arrivé en cette Colonie, 5 freres, Négocians audit lieu,oà l'on 000 livrés. Ce Vaiffeau doit ht. fuivi trouvera auffi la maniere d'en ufer. On de plufieurs autres auffi richement en continue la diftribution à l'Imprimechargés; en forte que la vente de la rie' Royale du Cap. Compaetie des Indes fera cette année Le fieur Richard, Maître-de-Danfe, peaxcoup plus confidérable qu'on ne nouvellement arrivé en cette Colonie, --- Page 464 --- 44t donne avis qu'il montre les Menuets, Il rafraichiffemens & de commodités. les Allemandes & les Contre danfes Le fieur Urbin, Marchand-Orfèvre Angloifes. Sa demeure eft chez M. au Cap, rue Ssint-Franois-Xavier, Gervais, Muficien de la Comédie, au étant fur fon départ pour France, prie Cap. ceux à quiil peut devoir, de fe préfenLe fieur Collette, Maitre-de-Dan(e, 9 ter pour recevoir leur paiement, ainfi donne avis qu'il a loué une falle dans la que ceux qui lui doivent, de le folder fuel E(pagnole, maifon des Religieufes, au plutôt. H vendra à l'amiable fon ohilenfeignera à danfer, &zira en ville fondsd'Orfévrerie & Bijouterie,& aufelon les conventions qu'il fera avec tres effets mobiliers.. ceux qui voudront l'honorer de leur M"* les Créanciers du fieur Gouan confiance. fontinvités de la part de leurs Syndics, M. Collet, Habitant & Chirurgien, de remettre en lEtude de M* Lacatés aux Cotelettes, étant fur fon départ Notaire au Cap, l'état de leurs créanpour France, prie les perfonnes a qui ces , pour les mettre à même de trail peut devoir,de fe préfenter pour re- vailler: à la repartition des deniers procevoir leur paiement , de même que venans de la vente de la maifon dudit ceux qui lui doivent, de le folder au fieur Gouan. plutôt. NAVIRES EN CHARGEMENT. Les fieurs Galibert, Mary & ComLe Comte-de-Saiut- Florentin, Capipagnie, donnent avis qu'ils ont reçu taine Clement, partira pour le Havre, par le Batezu le Neptune, de Bayonne, dans le courant de janvier prochain. Capitaine Pafama 1 un affortiment Ceux qui voudront y paffer ou charger d'eau-de-vie d'Andaye & de liqueurs de à fretis s'adrefferont à M* Saurine, Reffoly:en outre, du tabac de chez freres,Négocians au Cap. Mde Chaufard, à Nantes, de la liLe Sincere, de Bayonne, Capitaine queur de la Martinique. Gobau-de-Louvroil, partira pour BorMr Saurine, freres, doanent avis deaux, du 20 au 25 du mois prochain qu'ils font aguellement la venteduNé- préfix. Ceux qui voudront paffer ON - grier la PrineefedAngale, du à M. LabaHavre,. charger fret, s'adrefferont X Capitaine Deffaux, venant de la Côte- tul, Négociant au Cap. d'Angole avec 325 Noirs. Le Confant, de Bordeaux, Capitaine Le fieur Amain, Négociant au Cap, Gallinné, aîné, partira pour ledit lieu, donne avis qu'ila à fous-louer une par- dursau 20 du mois prochain. Ceux tie de la maifon qu'il occupe, rue du voudront y paffer ou charger à ret Confeil, appartenant à M.Swarès,con- s'adrefferont audit Capitaine en fon fiftant en chambres hautes & baffes, magalin,chez M. Le fieur Amain, Négociant au Cap, Gallinné, aîné, partira pour ledit lieu, donne avis qu'ila à fous-louer une par- dursau 20 du mois prochain. Ceux tie de la maifon qu'il occupe, rue du voudront y paffer ou charger à ret Confeil, appartenant à M.Swarès,con- s'adrefferont audit Capitaine en fon fiftant en chambres hautes & baffes, magalin,chez M. Fournier, rue des Reavec toutes les commodirés,dent la ligieufes au Cap: . leditNavire eft trèssnailon eft fufceprible. Q commode & bon voilier. Les-fieurs Briard, Peintre, ,& Horax, L'dimable-Hudon, de Bordezux,CaPârifier, tenans aftuellement la Guin- pitaine Dumas, partira pour ledit lieu guetie, qui eftau delà de la Providence, dans le courant de janvier prochain. donnent avis qu'ils n'épargneront rien Ceux quivoudro: t y piffer ou charger pour la fatisfaction entiere du Public, à fret, s'adreffers n' au lit Capitaine en * qu'on,y trouvera toutes fortes de fon magalin rue Notre Dame, au Cap, --- Page 465 --- *+4 Le Fhamw-de-bioihul, du Cap, ; vis lImprimerie, au Cap, qui en ferk du port de 160 tonneaux, partira pour bonne compofition. Bordeaux du IO au 15 du mois Une Maifon, appartenant à M.Manchain,ne lui manquant plus que 30 5iS Bardbde-Ddfarandiure, dont trois chamriques de fucre pour compléter fon bres, une cuifine, deux cabinets; un chargement. Ceux qui voudrent y puits & une cour 5 fur larued des Troischarger à fret, s'adrefferont à M. Du- Chandeliers ; & deux chambres, une bor,ainé, Négociant au Cap. cour 2 un puits, une cuifine & un cabiEFFETS PERDUS. net, fur la rue Penthievre ; ladite maiIla été perdu, ,le. 4 de ce mois, de- fon payable en argent comptant ou en puis le Cap jufqu'à l'Habitation de M: Negres. On s'adreffera aà Mrs Galibert; de Grandpré, à la Plaine-du-Nord, une Mary & Compagnie, Négocians aw Canneà pomme d'orde couleur,appar- Cap. Unet très-belle de tenant à M.: Deconan; ceux qui Tau- à l'adreffe de Ms Cargaifon Lambert, Mulets, ront trouvée, font priés d'en donner rivée frerés, aravisàM.Domantes,Négociant au Cap, aul Cap, par le Bâteau le Tigre, ou à M. de Grandpre, à la Plaine-du- Capitaine Un Dupuy. Nord: aura récompenfe. Terrein fis. au Quartier de la MiIl a 22 perdu le 9 de ce mois, un ne, de la contenance de 36 quarreaux; Porte Feuille, dans lequel il y avoit fur lequel lily a 20 mille pieds de café plufieurs Bons, s Billets à ordre, & au- plantés, dont IO en rapport, & lesautres de toutes efpeces : ceux qui l'au- tres pour la prochaine rreolte;desviront trouvé, font-priés de le remettre vres, une grande cafe en bois incorau fieur Vincent Chedome, ,Aubergifte à ruptible, paliffadée & couverte en ef Limonade:ily: aura récompenfe. lequel lily a 20 mille pieds de café plufieurs Bons, s Billets à ordre, & au- plantés, dont IO en rapport, & lesautres de toutes efpeces : ceux qui l'au- tres pour la prochaine rreolte;desviront trouvé, font-priés de le remettre vres, une grande cafe en bois incorau fieur Vincent Chedome, ,Aubergifte à ruptible, paliffadée & couverte en ef Limonade:ily: aura récompenfe. fentes, 2 cafes à Negres, de très bons glacis: les voitures peuvent aller far BIENS ET EFFETS A VENDRE. ledit terrein. Ceux qui voudront en Samedi r7de ce mois, ilfera procédé faire l'acquifition, pourront s'adreffer à l'amiable, aà la Barre du Siege Royal à M'S Pailhon, freres, Marchandsdedu Cap,à la vente de la Goëlette PAi- fer au Cap ; au Fort-Dauphin I , à M, mableJulie, du port d'environ 70 ton- Hufenot, Receveur des Oarois; &auneaux. 9 conftrucion Européenne. On dit lieu de la Mine, à M. Duval, Pros'adreffera, pour en prendre connoif- priétaire dudit Terrein. fance, à M's Berard, Jacquier8 ComUne grande chaudiere, à deux bras, pagnie,enleur magafinau Cap. de 8 bariques, & une autre petite. 3 à un UnNegre, ) Créole dela Martinique, bras, de 4 bariques;76 pieces à fort robule,igédfenviron 2sans,taille dont 37 de 6 bariques, 32, de4, rapes &7, de 5 pieds 536 pouces. Ons'adreffera de 8;9pieces fervant deratraichiffoirs; à Pimprimerie Royale du Cap. 3 pieces à couleuvre: ; 4 couleuvres d'éSamedi 17de ce mois, il fera procédé tain, dont une mauvaife; pieces à taa la Barre du Siege Royal du Cap, à fia, contenant enfemble 13 vente barigues; ia d'une Chaife à deux. places, 4 demi boucauts à firop;2 dalles; 2. avecharnois pour trois chevaux ; fi on boucauts à firop; un baffin en maçonveuts'en accommoder à l'amiable, on nerie, de 5oà 60 boucauts; ; une guildipourras'adreffer au fieur Mery, vis-à- verie, de 160 pieds de long, en boisin: --- Page 466 --- eorruptible;une grande cafe, d'envi- à M"s. Dilage & Daney, Négocians au ron jo pieds, paliffadée en planches; Cap, ou à Mde Navarre 4 Habitante à un magafin, de 45 à sopieds, paliffadé la Grande-Riviere,d quiledit Terreid en travers; 3 cales à Negres; ; & un co- appartient. lombier, ders pieds de long, fur 1O de Le 17 de ce mois 5 il fera pros large: tous lefdits bâtimens ,en) boisin- cédé à la Barre du Siege Reyal dit corrustible, & couverts en paille:lef- Cap, à la Requête de M Prieur, Cudits effets fe trouvent à Limonade. En rateur aux fucceffions vacantes,gérant outre. 6 quarreaux de terre, attenant en cette qualité celle du feu fieur de à ladire guildiverie. 17 de ce mois 5 il fera pros large: tous lefdits bâtimens ,en) boisin- cédé à la Barre du Siege Reyal dit corrustible, & couverts en paille:lef- Cap, à la Requête de M Prieur, Cudits effets fe trouvent à Limonade. En rateur aux fucceffions vacantes,gérant outre. 6 quarreaux de terre, attenant en cette qualité celle du feu fieur de à ladire guildiverie. On s'adreffera à Saint-Martin, à la vente & adjudicaM' Francillon & Moline, Négocians tion de deux maifons, dont Pune fife au Cap. rues Conflans &c Penthievre, oceuUn Terrein fis au Borgne,à deux pée par le fieur Hillé; & l'autre fife lieues du bord de la mer, au lieu dit rues Saint-Louis & de Ia Providence, Major, de la contenance de 46 quar- occupée par Mde Delan,a là charge reaux deterre, arpentédepuist sun mois; de payer moitié comptant, & l'autre fur lequel ily a un ajoupa & un plat moitié dans 6 mois, en donnant bonne pays pour y planter 40 mille pieds de & fuffifante caution. café,& deux rivieres quile traverfent: A BAIL OU A LOUER. ledit Terrein eft borné de M. Samoual, Capitaine ; de M" Deligny & Une Place fife au Morne du * Lacofte; Cap; & de Mde la Chapelle: Ceux qui defi- prèsle Pavillon, de la contenance d'environ 60 de reront prendre quelques éclairciflequarreaux terre, dont sà6 6 en petit mil, dont mens farla bontéd'icelui,sairreferont beaucoupde manioc, à Mt Beley, freres, ou à M", Saurine, partie bon à fouiller, des patates, un' au Cap; & pour le prix, à M. Jean- petitjardin en très-bon état,b beaucoup Baptife Fournier, Négociant audit lieu, d'arbres fruitiersde toutes efpeces,cafe ou à Mrs Georges, freres, Habitans au à caffaves, clapier, colombier, cafed Borgne,à quiledit Terrein appartient, Maître avec toutes les commodités & qui prendront peur du comprant, pour l'exploitation de ladite Habitafoit leurs papiers, foit des Negres nou- tion. Ceux qui voudront s'en accomveaux, à leur choix. moder : s'adrefferont au fieur Beron, Une Habitation, fife aux Perches, rue du Bac ou fiur ladite Habitation, Paroiffe du Trou,de la contenance de qui leur en paffera bail, ou leur cédera 109 quarreaux de terre ; far laquelle il le fien pour deux ans huit à neuf mois y a des haies vives & un ajoupa, qui reftent à courir. quarreaux en bois debout, & le TAcRO ESCLAVES EN MARONAGE. en favannes & halliers : ledit Terrein Une Négreffe Congo, nommée Iris, eft propre à la culture du café, ainfi étampée ANDRÉ BERARD, àgée' qu'3yfaire des effentes & dumerrain ; d'environ 40 ans,eft marone depuis-le' ilef arrofé par plufieurs ravinages, & 22 du mois dernier. Ceux qui la retraverfé par la riviere des Perches: la connoltront, font priés dela faire arrê. chaife & le cabrouet peuvent aller juf ter & d'endonneravis au fieur Berard,: ques fur ledit Terrein, qui in'eftqu'à 5 Habitant au Dondon, ou au fieur lieuesdu Fort-Dauphin, Ons'adredera Boyer, Marchand au Cap, rue du Bac, ilef arrofé par plufieurs ravinages, & 22 du mois dernier. Ceux qui la retraverfé par la riviere des Perches: la connoltront, font priés dela faire arrê. chaife & le cabrouet peuvent aller juf ter & d'endonneravis au fieur Berard,: ques fur ledit Terrein, qui in'eftqu'à 5 Habitant au Dondon, ou au fieur lieuesdu Fort-Dauphin, Ons'adredera Boyer, Marchand au Cap, rue du Bac, --- Page 467 --- Trois Negres, Congo i dont l'un 11 à M. Blanchard, 'rue de la Fontaine? I nommé, Céfar : l'autre, Nicolas ; & le au Cap. troifieme, Etienne, étampés BUTLER, Une Négreffe, Créole du Miffifipi, font marons depuis environ.trois mois. nommée Marie, âgée d'environ 25ans, Ceux qui les reconnoîtront, font priés fans érampe., Cuitiniere & Couturiere, de les faire arrêter, & d'en donner eft marone depuis environ deux mois, avis à Mde la Comteffe de Butler, au Ceux quila reconnoitront 9 font priés Morne-Rouge. de la faire arrêter &-d'en donner avis Un Negre, nommé Alexis, Congo, à M. Giffot, Négociant aux Cayes : il étampé BELLE & au deffous BLE, àgé yaura récompenfe, d'environ 28 ans, 9 taille d'environ 5 CHEVAUX PERDUS. pieds 2, pouces, ,eft maron depuis le 13 avril 1769. Ceux reconnoitront, Une Mule, reuge, étampée fir la -font priés de le ERte arrêter & d'en cuiffe FG, & furl la croupe NP entredonner avis à M. Matt, au Port-aulâcés,s'eft échappée de PHabitationde Prince. M. Gourgues, à Maribaroux, depuis UnNegre Congo, nommé Samon, environ cinq, femaines. Ceux qui en étampé fur le fein dreit ONWMAG.& auront comnoiffance, font priés d'en fur le gauche DOLLE, & au defus donneravis audit fieur Gourgues, ou à ASTIE A ST LOVIS, eft maron depuis M' Abraham & Farouili,Negocians environ un mois, Ceux qui le recon- au Cap. noitront, font priés de lé faire arrêrer Un Cheval Anglois , poil brun, les à & d'en donner avis à M. Afie dit dr- deux pieds de derriere, blancs, & ceux gencoure, Saint-Louis. de devant, , plats &larges, ,s'ett échappé Une Négreffe Créole, nommée Day. des écuries de M. Charrier, 2 au Cap, ne, étampée CATON, fur le fein dans la nuit du 7 au 8 decer mois. Ceux che, eft marone depuis 6 mois. E quien auront connoiffance, font priés qui la reconnnoitront, font priés de la d'en donner avis à M, Faribault-Defaire arrêter & d'en donner avis à M. moulins, chez M. Charrier, au Cap:ily Tabois, Habitant à la Plaine-du-Nord. aura récompenfe. Ladite Négreffe fait parade d'une liUn Cheval poil gris de fer, nouvelberté que ledit fieur Tabois lui a don- lement coupé, étampé furla cuiffe du née, & qui depuis a été annullée par côté du montoir ELM, & plus bas, MM. à M, Faribault-Defaire arrêter & d'en donner avis à M. moulins, chez M. Charrier, au Cap:ily Tabois, Habitant à la Plaine-du-Nord. aura récompenfe. Ladite Négreffe fait parade d'une liUn Cheval poil gris de fer, nouvelberté que ledit fieur Tabois lui a don- lement coupé, étampé furla cuiffe du née, & qui depuis a été annullée par côté du montoir ELM, & plus bas, MM. les Général & intendant, le II d'une étampe Efpagnole,s'eft échappé du mois dernier. del la Savanne de M.de Bremond,le 4de Un Negre nommé Catin, Marchand ce mois. Ceux en auront connoif de pain, étampé BLANCHARD, âgé fance, 2 font E d'en donner à M. d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 5 Gibert, Chirurgien fur ladite Habitaeft maron depuis deux mois. tion. Eaoqs le reconnoîtront, font priés On trouvera à l'Imprimerie du Cap le Difionnairo de le arrêter, & d'en donneravis Hiforique des Hommes Illufires, nouvelle Editios a de Paris, en 4 volumes in-8°, Avec Permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 468 --- ANNÉE 1770. [N.48] AF FICHES AMÉRICAINES. : Du Mercredi 21: Novembre: ARRITÉE de Navires. troifieme, 45 à 461 1. commun, 35à 40 1. brut, 24 à 251. Indigo-bleu, 9 Atockes, le de ce mois,4e liv. IO f cuivré, 8 livres 10 f Café Marguis-de-Levis , de Nantes, Capit. nouveau a 22 f. Coton, 135 à 140 Gillet, parti dudit lieu le. 31 aeût livres. Cuirs, 8.à9 1. Piaftres gourdes, dernier. 461 1. commun, 35à 40 1. brut, 24 à 251. Indigo-bleu, 9 Atockes, le de ce mois,4e liv. IO f cuivré, 8 livres 10 f Café Marguis-de-Levis , de Nantes, Capit. nouveau a 22 f. Coton, 135 à 140 Gillet, parti dudit lieu le. 31 aeût livres. Cuirs, 8.à9 1. Piaftres gourdes, dernier. 36: à 37 pour I0O. Au CAP,le 13 de ce mois, PApol. PRIX des Marchandifes de France. lon, de Bordeaux, Capit. MarchaixAu CAP, Vin vieux, 250 de-la-Gaignerie , parti dudit lieu le 20 livres; feptembre, & ayant. touché à la Mar- nouveau, 180 livres, Farine deMoit tinique :le fac, 75 à 80 1: commune, 602661, 15 la Magdelaine 2: de Beeuf falé,66 liv.4le'baril. Petit-falé, Dunkerque , Capit Mayou 3 parti de livres l'ancre. Bordeaux le 16 feptembre, ayant auffi 30 20 1st touchéà la Martinique ;le 18,la Ville- la livre. Huile, 18à 42 1. cavé. SaNTte du-Cap, de Nantes, Capit. Etchever, von,70 livres le cent. Chandelle; 22 partidudit lieule gdu mois dernier : le 12401 TE la livre, 19,4 Camte-de-Nolivos, de DunkerCOURS DU FRET. 9 Capit. Vancaifter, parti dudit Au CAP, Sucre blanc, 12 à 14di RE lez feptembre,ayant touché à la brut,14 à 15 d. Indige, 20 d. Cafe, Martinique; & PHéroine, de Marfeille, 15 d. Coten, 3o d, Capit. Paul-Nicolas, parti duditlieule MORTS. 29: feptembre.: C b TA DÉPART de Navires. M, Jean" Duleau, eft mort fur fon Du CAP, le rde ce mois, le Bro- Habitation, Paroiffe de Canalau, leag canteur, de Saint-Malo, Capit. Delieffe- du mois dernier; il étoitâgé de 54 ans, de-Nantillit, pour ledit lieu; le Cap-, M. Pierre Rome ; Entrepreneur de Vert,de Nantes, Capit, Hallot, pour Travaux au Port-dePai,y. eft mort Bordeaux 1eSamfon, de le6de,ce mois, agé d'environ.36 ans: * Capit. Coftety pour le bas de Bordeaux; la Côte; il étoit natif d'Aix: en,Provence. lla & MAisail-àammciduin, de Bor- nommé pour fon Exéciteur-Teflamendeaux; Capitaine Meyere, pour ledit taire, M.Navet, Habitant au Mouflique, lieu. Quartier du Port-de-Paix, 3 M. " Genty, Habitant au, S Dondon, PRIX 41 des Marchandifes de la Colonie. eft mort aut Cap;le 18 de ce mois, 0 : AU CAP, Sucre blanc 9 premiere M. Berard, Secrétaire du Roiy eft qualité, 53 às41. feconde, 48 à sol, mort le même jour, --- Page 469 --- NECRES MARONS de fon maitre: le 16,un Negre nouAv PETIT-GOAYE,Je 18juin1770, veau,.même nation, étampéfurlef fein eftentréàla Geole, Malle, nation 1 Mina, droit EN ayant des marques de fon fans étampe agé d'environ: 31 ans, pays fur le-vifage &z fur les deux feins, tailfe d'environ pieds 51 pouces, pi- lequel n'a pu dire fon nom ni celui de coté de petite ilete lequela. 16,un Negre nouAv PETIT-GOAYE,Je 18juin1770, veau,.même nation, étampéfurlef fein eftentréàla Geole, Malle, nation 1 Mina, droit EN ayant des marques de fon fans étampe agé d'environ: 31 ans, pays fur le-vifage &z fur les deux feins, tailfe d'environ pieds 51 pouces, pi- lequel n'a pu dire fon nom ni celui de coté de petite ilete lequela. dit ap- fon maître : le 17,un autre Negre noupartenir au fieur Damit, Habitant à veau, auffi même nation, étampé fur Saint-Marc:leazoéobre Jtan-Pierre, le fein droit LCH, àgé d'environ 25 Congo,étumpefuglesdeuxfeinsl HART, ans, lequel n'a pu dire fon nom ni celui autant qu'on a pu:le diftinguer, agé de fon maître : ler8, Prince, Congo, d'enviren 25 à 26ans ; lequel a dit ap: étampé furle fein droit GILERIN, partenir aue fieur Yille, aux Gayes. fur le gauche LABE, & au deffous o A S. MARC, le 16dumois dernier,. BERARD, lequel a dit appartenir au eft entré à-la-Geole André, Créole, fieur Antoine, Econome chezi M. le étampé fur le fein droitil. POUBLE:le Chevalier d'Héricourt; & Marianne, 30, Laxrent,Nago, étampé fur le fein même nation, laquelle a ditappartenir droit LARTIGAU, lequels'eft ditap- à M. Clervaux : le 20, Cupidon, auffi partenir à M.Lartigau, Habitant à lAr- même nation, étampé fur le fein gau: tibonite : le 5 de ce. mois, Augufin, che MI, & au deffous D'HOMPIER,leCréole, éfampé fur le fein gauche illi- quel a dit appartenir à M: Lagrave, au fiblement, lequel a dit. appartenir à M. Fort-Dauphin. Tripier, Habitant au.Dondon : ler9, Jean, 9: Congo, étampé fur le fein droit NOUVELLES D'EUROPE. illifiblement, ayant des marques de fon pays furles deux joues & fur l'eftomac, TURQUIE lequel a' ditappartenir à M: Clohe 2 HaLes Nouvelles qu'on reçoit à Conf. Birant à Croic-der-RPokgutets le'to, tantinople, n'ânnoncent que les fuccès Pierré, Créole, étampé fur les.deux les plus apprit derniére- - éclatansyony feinsI.IUGE, âgéde zgàgoans, taille ment queles Turcs ontlivré aux Rufes de 5 pieds 4 35 pouces lequel a dit deiix combats fanglans:le premier s'eft appartenir à M. Juge, Habitant àl'Ar- donné près du Danube : l'Avant-gardé tibonite :let ;une Négreffenouvelle, du GénératStoffeln, a campoféede 4000 fansétampe, agéede3s4 40ansiy't taille hommes.de. Troupes légeres, ya été de4 pieds 5 à-6 pouces, laquelle-n'a entiérement défaire par Ibrahim Pacha, fçu direfon nom-ni celuide fon maitre. , Habitant àl'Ar- donné près du Danube : l'Avant-gardé tibonite :let ;une Négreffenouvelle, du GénératStoffeln, a campoféede 4000 fansétampe, agéede3s4 40ansiy't taille hommes.de. Troupes légeres, ya été de4 pieds 5 à-6 pouces, laquelle-n'a entiérement défaire par Ibrahim Pacha, fçu direfon nom-ni celuide fon maitre. ala têtede.ro mille Tures ou Tartares; Au-FOREDAUPEI, les 12-dece la plupart des Ruffesontétét tnéssiin'y moisy eftenmé ta Geole; un-Negre ayeu. qu'un tes-petit, nambre,de Prie nouveat - éraipé furle-fcinidroit, yau- fonniers; & à peine deux ou trois:cens tantiqu'on spule-didinguer, LABOUR hommes ont. pu joindre la. Divifion de DETE,lequelna.fpu dire fonnom-ni Stoffeln, Huit.j jours après, ce Général celui de fon maitrey: a été lui-même aitaqué par le même € CAU CAP le: rg-de.ce moisy-eft Ibrahim. Pacha,dont le Corps s'étoit entréàcla Geole fune Néare fs:Conges atigmenté jufqu'au nombre de 25 mille Anserampe ppal a bedey s'ans, hoiames,lesRuferont été de nouveau laquelle n'a fçu dive fors hom fi celui enfancés & battus : ils- ont perdu plus --- Page 470 --- de 4 mille hoimes, ,& le refte a'été ": I verger ; aérétranfportée, (trune vigne entiérement difperfé. Le Général ftof: voiline; : & les arbrés font réftés-iur feln a reçu dans la mêlée un coup mor- pied. Le Gouvernement a envoyéfur tel: : il eft mort fur le champde bataille, ies lieux une Commiffion pour faire Les Rufles ont quitté la Morée de- l'examen - & rendre compte de cette puis long-temps : ils ont remontéleurs fingularité étonnante. Vaiffeaux aveci précipitation, ayant à Les faifons en Suifle.paroiffent bouleur bord, près de 3000 Grecs. leverféesiilyr regnoit aunmois dejuillet P O L 0 G1 N :E. dernierdes froids extraérdinaires & des Les Confédérés qu'on croyoit anéan- pluies prefque continuelles, 3 mêlées tis, reparoiffent en forces, &s'annon- d'oragesafireux quifont ordinairement cent par des fuccès qui commencent à la fuite des chaleurs exceflives. Dans inquiéter la' Généralité Ruffe. un de ces violens orages 2 au. mois de L.esRuffesattibbuentlesé échecs mul- juin,le ciek parut tout en feu,d l'on viennent de reffentit plufieurs 1 fecouffes de tremtipliés qu'ils receveir, 9- a la blement de terre. maladie qui a dévafté la Moldavie, qui a emporté l'élite 'de leufs Troupes 4 & ITA L I Ec qui continue d'y faire de terriblesrar 'La République dé Venife ne néglige vages:cette maladie n'eft autre chofe rien pour ôter à la. ,d l'on viennent de reffentit plufieurs 1 fecouffes de tremtipliés qu'ils receveir, 9- a la blement de terre. maladie qui a dévafté la Moldavie, qui a emporté l'élite 'de leufs Troupes 4 & ITA L I Ec qui continue d'y faire de terriblesrar 'La République dé Venife ne néglige vages:cette maladie n'eft autre chofe rien pour ôter à la. Porte tout fujet de qu'une diffenterie épidémique, ocça- foupçon pendant la guerre qui. exifte fionnée par les mauvaifes eaux, la entre cette Puiffance & la Ruffie. Non difette de pain &zlés fatigues. Onfçait, feulement. elle a défendu à fes Sujets, à n'en pouvoir : douter, que trois de fous.des peines arbitraires., toute corleurs plus beaux Régimens ont été refpondance avec les, Habitans de la féduits par ce fleau à cent quatre- -Morée ; mais auffi elle a ordonné aux vingts hommes. Provéditeurs des Iles de fa dominaLe Général Romanzow a demandé tion & de la Dalmatie, de veiller fur au Roide Pologne la Fortereffe de Ka- la conduite des Grecsde leurs Refforts, minieck, dontla poffeffion, dit-il, lui & depunirde mort tous ceux quipourdevient néceffaire pour couvrir le roient être foupconnés d'expatriation, Royaume de Pologne contre les Tar- ou de quelqueiotelligence fecrette.avec tares. les Ruffes. Cesprécautions ne font pas ALLEM. A G N E. les feules dont cette République faffe Les Nouvelles de divers endroits de ufage. Outre la Fette qui croife dans font la Mer Adriatique., & veille à la FEmpire ne mention que de pluies, fireté de fes Etats, elle qui a fait d'orages, de débordemens 2 de cam- fix mille hommes renforcer paffer les pagnesruinées, de cherté dansles Marpour chés, d'ancantiffement de recoltes, de garnifons de fes Places, au Levant, renchériffement de pain, de la viande, ANGLE T E R R E. de la bierre. La montagne nommée KaIlfe tint derniérement une Affemlemberg, 2 en Baffe-Autriche,s'eft en- blée tumnultueufe de la Bourgeoifie de tr'ouverte , & les prairies contigues Londres 9 dans laquelle on propofa ontérécouvertesd'eiu : de l'autre côté, entr'autres objets, d'enrégiftrer la Rémne portion de terre qui touche à un ponfe du Roi, à PAdrefie de la Ville : --- Page 471 --- de. Londres , fur la naiffance - d'une I étoit pleinement autorifé à faire ceffet Princeffe. Le Sieur Wilkes obferva les.troubles dans les Colonies, de la que, par. cet enrégiftrement, on n'en- maniere que Sa Majefté le jugeroit à tendoit fans doute autre chofe propos : mais un Jurifconfulte a cru conferver la mémoire de ce FeRTE & que, dans la fituation préfente desiaf qu'ils'y oppoferoit, fi l'énoncé de cet faires, on ne pouvoit ufer de tropide Aété pouvoit faire foupçonnér la précautions; & qu'ainfi, il falloit rel Ville de Londres eût donné la cndtiate mettre toute l'affaire à la décifion du approbation'a la Réponfe du Roi, at- Parlement , afin d'y intérefTer toute la tendu que cette Réponfe annonçoit Nation. fente desiaf qu'ils'y oppoferoit, fi l'énoncé de cet faires, on ne pouvoit ufer de tropide Aété pouvoit faire foupçonnér la précautions; & qu'ainfi, il falloit rel Ville de Londres eût donné la cndtiate mettre toute l'affaire à la décifion du approbation'a la Réponfe du Roi, at- Parlement , afin d'y intérefTer toute la tendu que cette Réponfe annonçoit Nation. Ce fentiment a enfin prévalu. des foupçons cruels &x injuftes contre F R A N C E. la fidélité de la Bourgeoifie ; que ceOn arme actuellement a Breft une pendant il n'attribueroit jamais:au Roi Corvètte que doit commander le Cheun procédé fi odieux., 2 ne l'imputant valier du Guelelin, Lieutenantde Vaifqu'a fes Miniftres qui ne cherchoient feaux. Son objet eft de naviguer dans qu'à entretenir la difcorde entre le Sou- la Manche, de la fonder, d'en connoiverain & le Peuple. La Réponfe de Sa tre les Côtes, les mouillages; en un Majelté fut enrégiftrée purement 8 mot, d'avoirune parfaite connoiffance de ce Canal. Cet Officier fait. embarfimplement, : augé au. Tribunal du Banc du quer avee lui un certain nombre de NoR le Procès intenté contre le Sieur Pilotes s'inftruiront de cette NaviMiller, pour avoir réimprimé la Let- gation 2 effentielle. On avoit négligé tre parut fous le nom de Junius, , cette partic depuis la Paix. C'eft le 00 qui mier preau mois de décembre dernier. Le Sieur Bâtiment qui iait eu une femblable Glinn, chargéde la défenfe de cetIm- commiffion; & depuis que M. de Roprimeur, fit obferver que les paffages quefeuille a eu cette miffion, il y a même de cette Lettre, quiavoient été environ 30 ans, on ne fache pas qu'aucités, & fur lefquels fon Adverfaire cun Marin l'ait remplie, quelque iml'avoit déclaré un libelle fcandaleux & portante qu'elle foit. féditieux., comme contenant des imf M.de Broves, arrivé devant larade putations contre la. Perfonne du Roi, de Tunis 3. fit notifier au Beyles intenfaifoit au contraire Téloge des vertus tions du Roi. Le Bey, cherchant à perfonnelles de Sa" Majelté; que les ac- gagnerdu temps,. pour tâcher d'éluder cufations ne portoient que fur la con- les demandes du Roi 5 voulut entrer duite des Miniftres, & qu'il étoit du en négociation; mais M. de Broveslui devoir de chaque Cioyendéclairerfes fit déclarer, qu'il falloit fe décider fur Compatriotes fur les erreurs & les vi- Fheure, fans quoiles hoftilitésalloient ces du Gouyernement. LesJ Jurés,après commencer; & n'étant pas fatisfait de une confultation de quelques heures, la réponfe du Bey, il partit avecdeux déclarerent l'Accufé non-coupable, Ce Vaiffeaux, deux Galiotes à bombes, Jugement ai mortifié les Partifans du les Galeres & les Demi- Galeres de : Miniftere, Malthe 2 pour fe rendre devant BiIl s'eft tenu. ftilitésalloient ces du Gouyernement. LesJ Jurés,après commencer; & n'étant pas fatisfait de une confultation de quelques heures, la réponfe du Bey, il partit avecdeux déclarerent l'Accufé non-coupable, Ce Vaiffeaux, deux Galiotes à bombes, Jugement ai mortifié les Partifans du les Galeres & les Demi- Galeres de : Miniftere, Malthe 2 pour fe rendre devant BiIl s'eft tenu. plufieurs Confeils à la ferte, Ville Maritime confidérable du Cour au fujet des Colonies; plufieurs Royaume de Tunis 9 qu'on peut bomMembres étoient d'avis que le Roi - barder aifément: il fit en même temps --- Page 472 --- bloquer tous les Ports parles Frégates dans une demi-médecine ordinaire; ; & & les Chebeks 1e a & principalement deux purgatiens ainfi compofées 3 ont Perto-Farina, ,oufe trouve raffemblée fuffi pour les rétablir parfaitement. la petite Efcadre de cette Régence Des Négrillons bouffis & maigres, Barbarefque. On croit que l'attaquede ayant le ventre tendu & douloureux, la Goulette, Boulevard des Tunifiens, en ont éprouvéles mêmes effets ; il a terminera cette Expédition. fait rendre à quelques-uns une grande La cherté des grains qu'on éprouve quantité de vers ' & procuré à d'auen Franche-Comte,a déterminé le Ma- tres la fortie d'une infinitéde puftulesà réchaldeLorges, Commandant pourle la tête, principalement ; le tout s'eft Roi en cette Province à convertir les terminéfort heureufement parle même fommes qu'il avoit deftinées à des Ré- ufage.J'aurois uneinfinité d'autres faits jouiflances pour le Mariage de Mgr. le intéreffans à rapporter, connus dans Dauphin, en une diftribution gratuite notre voifinage, comme des perfonnes & publique de bled aux pauvres. Le languiffantes depuislongtemps, quiont Magiftrat de Befançon a fuivicet exem- été rétablies promptement par l'effet ple de bienfaifance. de ce Remede; une femme fort affoiblie par le mal d'enfant, a été fécourue LETTRE A L'IMPRIMEUR, & fortifiée par une cuillerée de cet L'intérêt particalier, Monfieur, que Elixir qui lui a facilité dans Pheure, un tout Citoyen doit prendre pour lebien- accouchement fort heureux, ; enfin, ,un être de fes Compatriotes, 9 m'oblige à attelier affez.confidérable dans ce Quarrendre publiques les obfervations avan- tier, 2 étant prefque entiérement accatageufes que j'ai faites fur l'ufage de blé de violentes maladies, vient d'être PElixir Indien, > nouvellement procla- fécouru avec le plus heureux fuccès, mé dans vos Afiches Américaines. par Pufage de PÉlixir Indien, qui a Ayant eu occafion de m'en fervir en opéré les curesles plasinefperdesitous différentes circonftances, 2. & principa- ces faits intéreffent trop nos Colons, lement à l'égard de mes Negres, les pour ne leur en pas faire part; c'eft à uns ont été guéris de rhumes violens quoi je me fuis crus obligé en bon & de points de côté, par fon ufage, Patriote. par Pufage de PÉlixir Indien, qui a Ayant eu occafion de m'en fervir en opéré les curesles plasinefperdesitous différentes circonftances, 2. & principa- ces faits intéreffent trop nos Colons, lement à l'égard de mes Negres, les pour ne leur en pas faire part; c'eft à uns ont été guéris de rhumes violens quoi je me fuis crus obligé en bon & de points de côté, par fon ufage, Patriote. J'ai l'honneur detre, &cc. auquel j'ai joint P'huile d'olive & le Signt, DELECLUSE. frop de capillaire, à dofe égale, & S P ECTACLES pris par cuillerée, de diftance en difLa Comédie du Cap donnera mardi tance, en guife de looc. Les autres, 4 décembre, au bénéfice de M. Desattaqués de fortes coliques 2 fe font reches, une premiere Repréfentation trouvéjentiérement foulagés; une Né- du Nouveau Déferteur 2 Drame en 5 greffe, particuliérement: atteinte depuis Aêtes & en Profe, de M. Mercier, plufieursjours du mal appellé commu- Auteur du Barnerede-Frangais : après nément mal de mere 1 a été guérie radi- cette Piece, M. Pifet exécutera fur le calement pour en avoir pris, ainfi mê. Violon un morceau, de-facompofition; langé, 2 l'elpace de trois jours, matin & un Enfant chantera uné Ariette - ; & M. foir, à deux cuillerées chaque dofe ; Vidal exécutera une Sonate de plaltej'en aifait prendre avec le même fuccès rion, également accompagnée par M, à des Fébricitans, une bonne cuillerée Pifit. --- Page 473 --- gravures repréfentent un' Berger & ure AVIS DIVERS trois. moutons & un chien;le de ladite Montre-a un double EsTers MM. les Habitans dela Paroiffe Saint- cordon, & la chaîne eft garnie de fa Jofeph. du Fert-Dauphin, font invités clef d'or, d'un petit chien affis, de de la.part de-M.Moreau, Procureur au même métal, fous les pattes duqueleft Siege Royal dudit lieu, de payer in- uine agathe, fervant de cachet, & un ceflamment en fes mains! les Droits Cu- petit facon quarré, de eryfal,avecun riaux, 2 Suppliciés & de Maréchauffée, ruban de foie rouge & blanc, entrelâcé pourlannée 1769; finon,iffera obligé, dans les-chainons de ladite Montre ;& quoique avec bien du regret, de fe l'autre, même métal, petite, de gravure pouryoir pour contraindre ceux qui unie, remuant un peu dans fon boitier, doivent lefdits Droits, à les payer. & rude à monter, a ayant un cordon de Mr les Créanciers du feur Gouan: foie verte,& une clefde cuivre. Dans fontinvités de la part de leurs Syndics, le cas oà ces Montres feroient préfende remettre en FEtude de Mo Lacate, tées pour être vendues chez Mrs les Notaire au. Cap,l'état. de leurs créan- Habitans des différens Quartiers de ces 2 pour les mettre à même de tra- cetté Colonie,ou à Mt les Bijcutiers., vailler à la repartition des deniers pro- Horlogers Ott: àutres' Citoyens ils font venans de laventé de-la maifon dudit priés très-inflamment de vouloirbien fieur Gouan. ettre en FEtude de Mo Lacate, tées pour être vendues chez Mrs les Notaire au. Cap,l'état. de leurs créan- Habitans des différens Quartiers de ces 2 pour les mettre à même de tra- cetté Colonie,ou à Mt les Bijcutiers., vailler à la repartition des deniers pro- Horlogers Ott: àutres' Citoyens ils font venans de laventé de-la maifon dudit priés très-inflamment de vouloirbien fieur Gouan. les retenir, & d'en donner avis à MM: M's les Créanciers-de la fuccefion- les Direéteurs des Poftes de leur QuarMolonguet, font priés de nouveau. de tier,ou audit fieur Dupont qui, outre remettre un procompte de ce quil leur la fincere reconnoiffance qu'il leur-en eft dû, à M.Pajo , Habitant au Don- aura, offre encore de donner une ré: don, Acquéreur.des biens.de ladite fuc- compenfe honnête. ceffion, ou a M. Douat, Négociant au M. Calfarony, deméurant au- Cap, Cap. donne avis qu'il-eft fur fon départ pour Les fieurs Languedoc & Blondeau France. tenans Auberge à la Tannerie, près la LISTE des Marons Grande-Riviere, donnent avis à Ms Negres que leReles Habitans qui voudront bien leur ceveurdes Epaves au" Fort-Dauphin, faire Thonneur.d'aller loger chez eux, f propofe de faire vendre à la Barre qu'ils auront lieu d'être très-farisfaits: du Siege Royal de ladite Ville, le3 ils trouveront en outre toutes fortes de janvier prochain. graifferies, comme bocuffalé, morues ; Du :22 juillet 1770, Nol, Congo, s le tout. à : jufte prix. étampé farl le haut du bras droit IH,& IL.a été volé à Saint-Marc, dans la fur le fein du même côté DVD. nuit. du : II au izde ce mois, chez M. Du août, un Negre, Ibo, étampé Dupont, Procureur: au Siege Royal, & far le rela droit illifiblement, âgé d'enDireéteur des Poftes de ladite Ville, viron 16 ans ; lequel a dit appartenir dans fa chambre à coucher, deuxMon- au Capitaine le Noix. tres d'or,fçavoir, une pour femme, Du même jour, unl Negre,Mondongarnie de fa chaine & crocket d'or, gue, étampé fur le fein droit BoP; gravée & relevée en bofles, lelquelles a lequel a dit fe nommer Alsxandre --- Page 474 --- &s'eft dit appartenir au fieur Siars. I ceffamment, ne pouvant accordér auDu gdudit mois, 9 un Negre, Créole, cun délai à qui que ce' foit, au delà du étampé fur le fein droit DEBARE, ,& courant. au deffous S. T. MARC; & fur le fein Le Maxre, Capitaine Daniel, dugauche d'une brûlure ; lequel a dit fe port de 400 tonneaux, partira pour nommer Frangois, & appartenir à feu Marfeille dans le courant du mois proM: Pierre, Habitant au Lacahau, près chain. Ceux qui voudront y paffer our l'Artibonite. charger à fret, s'adrefferont audit Ca-. Du mémejour, Frangoife, Créole, pitaine, chez M. & fur le fein Le Maxre, Capitaine Daniel, dugauche d'une brûlure ; lequel a dit fe port de 400 tonneaux, partira pour nommer Frangois, & appartenir à feu Marfeille dans le courant du mois proM: Pierre, Habitant au Lacahau, près chain. Ceux qui voudront y paffer our l'Artibonite. charger à fret, s'adrefferont audit Ca-. Du mémejour, Frangoife, Créole, pitaine, chez M. Dutilh, rue Penthiefans autre étampe apparente qu'une vre, au Cap. petite brilure,au milieu de l'eftomac; Le Gracieux, 3 du Havre, Capitaine laquelle a dit appartenir audit fieur Guerard, partira pour Bordeaux le S; Pierre. janvier préfix. Ceux qui voudront y Dus feptembre, un Negre, paffer ou charger à fret, s'adrefferont: étampé illifiblement fur le fein COMS: audit Capitaine en fon magafin ruer lequel n'a fçu dire fon nom ni celui de Penthievre, ou à Mrs Tardivy, Colloti fon maître. & Compagnie,au Cap. Dur3 dudit mois, un Negre, ConBIENS ET EFFETS A. VENDRE. go, étampé fur le fein droit CAOE; lequel a dit fe nommer André, & n'a Lal Demoifelle Gariteat, fedifpofant fçu dire le nom de fon maître. à partirpour France, donne avis qu'elle Du 16 dudit mois, une Négreffe, aà vendre- deux Négreffes , dont l'une Congo, étampée fur le fein droit, au- nommée Themire, nation Nago, âgée tant qu'on a pu le diftinguer, ESCO; d'environ 17à 18ans, bonne Blanchiflaquelle a dit fe nommer Tepée, & ap- feufe & Repaffeufe, propre pour le partenir att fieur Efiot. menage; & l'autre nommée Rofalic, Dur 25: dudit mois:, Magdelaine, nation Arada, âgée d'énviron 20 ans 3 étampée fur l'eftomac RENAVL;la- un peu Cuifiniere,& étant enceinte dequelle a ditappartenir au feur Renaul, huit mois : en outre', un Négrillon, au Cap. Congo, > âgé d'enviren 13 ans. Ons s'adreffera à ladite Demoifelle NAVIRES EN; CHARGEMENT. Gariteats au Cap, au haut de la rue Saint Jean, CA La Sainte-Anne, Capitaine Geit- même maifon que M* Rivery, Notaire, jaud, partira pour Bordeaux du IO au laquelle en fera-bonne compofition. 15 du mois prochain. Ceux qui vouUn Terrein fis au Borgae, à deux' dront y paffer ou charger à fret,s'a- lieues du bord de la mer,au lieu dit? drefferont au * fieur Manefia, en fon Major, de la contenance de 46 quarmagafin, rues Penthievre & Notre- reaux de terre, arpenté édepuis sun mois;' Dame. Ledit fieur Manefca, prévient fur lequel il y. a un ajoupa & un plat en outre qu'il doit s'embarquer fur ce pays pour y planter 40 mille. pieds de Navire: en conféquence il prie ceux à- café,8 deux rivieres quiletraverfent:" qui il doit de fe préfenter pour. rece- ledit Terrein eftbornéde M. Samoual, voir leur paiement, de même que ceux Capitaine; de M" Deligny & Lacofes quiluidoivent, ou à la Cargaifon dudit & de Mde la Chapelle. un plat en outre qu'il doit s'embarquer fur ce pays pour y planter 40 mille. pieds de Navire: en conféquence il prie ceux à- café,8 deux rivieres quiletraverfent:" qui il doit de fe préfenter pour. rece- ledit Terrein eftbornéde M. Samoual, voir leur paiement, de même que ceux Capitaine; de M" Deligny & Lacofes quiluidoivent, ou à la Cargaifon dudit & de Mde la Chapelle. Ceux qui defi-. Navire, de vouloir bien le folder.in- reront prendre quelques éclaircifle- --- Page 475 --- mens fur la bonté diclui,Padrefferont bres; un. magafin, galerie, cour ; puits a Mrs Beley, freres, ou à Mrs Saurint, & autres commodités, à louer pour au Cap; & pour le prix, à M. Jean- le rerjanvier.p prochain. On s'adreffera Baptipe Fournier, Négociant audit lieu, à Mde Picard, rue Efpagnole, au Cap. ou à Mr Georges, freres, Habitans au Une grande & belle Chambre haute, Borgne,à quiledit Terrein appartient, fife au Marché-des-Blancs, fort proé. qui: prendront peur du comptant, prement meublée, Alouer par mois ou foit leurs papiers s foit des Negres nou- par année. On s'adreffera a PImprimeveaux, à leur choix. rie Royale du Cap. Une petite Habitation fife dans le CHEV AUX PERDUS. haut du Quartier du Trou, Paroiffe Un Cheval brun, étampé far la cuiffe Saint-Jean-Baptilte, à une demi-lieuede du côté du montoir, AB.courte. queue, la Plaine ; fur laquelle ily a 20 mille s'eft échappé le 7 de ce mois, de la pieds de café qui rapporteront l'année cour de Pintendance. Ceux qui en auprochaine, 5 beaucoup de bananiers rap- font connoiffance, font priés d'en portans , une grande cafe, palifadée donner avisà M. Plancher, Sous-Coren travers, avec une galerie, deux miffaire del la Marine,au Port-au Prince. cafes à Negres, de 36 pieds de long, Une petite Jument poilrouge, étam- &. un four, eh maçonnerie ; le tout pée fur la- cuiffe du côté du montoir neuf, Ceux qui voudront en faire ac- MION & au deffous POY,été enlequilition, pourront s'adreffer à M. véé depuis 2ojours, de la Savanne de Audibert., Arpenteur du Roi, audit M.AubernHabitant aux Trois-Rivieres, Quartier. Quartier du Port-de-Paix : ladite Mule Un Jeu de moulin à eau complet, ayant une étoile blanche fur le front: bien, conditionné & très-bien afforti: Ceux quien auront connoiffance, font pour la fabrique du fucre: en outre 48 priés d'en donner avisà M. Mion, Hagrilles de fer battu. On s'adreffera à bitant audit Quartier : il y aura réM. Fauche, Confeiller. au Confeil Su- compenfe. périeur du Port-au-Prince, qui en fera A V,1S. bonne compofition. P.S. Lefieur Gailer,laprimeue-BréUne Place ffe au Quartier de la vetéduRoi, donneavis qu'il a reçu par Souffriere du Limbésfur laquelle ily a le Navire le Comiedi-Noliyos, toutes 6A8 8 mille pieds de café en rapport, fortes de Papiers d'Hollande, comme beaucoup de bananiers, patates & au- à état, à compte, à la telliere & * tres vivres; en outre deux cafes. .S. Lefieur Gailer,laprimeue-BréUne Place ffe au Quartier de la vetéduRoi, donneavis qu'il a reçu par Souffriere du Limbésfur laquelle ily a le Navire le Comiedi-Noliyos, toutes 6A8 8 mille pieds de café en rapport, fortes de Papiers d'Hollande, comme beaucoup de bananiers, patates & au- à état, à compte, à la telliere & * tres vivres; en outre deux cafes. On lettres;des Plumes , de la Cire à Gras'adreffera à Mts Lechevalier-Laliet-Lamartre veur, du Sandaraque, des Gratoirs &2 &, Compagnie, rue Penthievre, au Canifs : on trouvera le tout à lImpriCap. merie Royale du Cap,ainfi quele ParA BAIL OU A LOUER. fait-Nigociant, 2 vol. in-4.Efais Jur Une maifon fife rues Penthievre Paris,par M: de Sainifoix, 5vol.i in-12, & Saint-Jean, confiftant en 4 cham- Lettres de Mde de Sevigné,6 vol.i in-12, Avec Permifion de MM. Les Général 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. --- Page 476 --- ANNÉE 1770. [No.49] FICHES AMÉRICAINES. a SDu Mercredi 28 Novembre. ARRIFEE de Navires. 25,Harmoniz,dul Havre, Capit. Poiffon, pour le Port-au-Prince; & "AiAv POnT-AU-PRINCK, le 8 de mabe-Frangaif,de Bordeaux, Capit. ce mois, leVoltigeur, . Capit.Jacquelin, Bouchet, pour ledit lieu : le 26, le parti de Bordeauxle I5 feptembre der- Profpérité, de Nantes, Capit. Baullon, nier :letI, le Fils-Unique, Capit. Du- pour leditlieu:le 27,la Mere-de-Famille, puy,partidel Bordeaux ler 16feptembre: du Havre, Capit. Lefcan, pour ledit le 12,"-dimable-Marie, Capit. Bouy- lieu. ries, venant dudit lieu:le 15,"Aimable PRIX des Marchandifes de la Colonie, Rofe, de Bordeaux, Capit. Gibert, ASAINT-MARC, le 23 de ce venant de Saint-Marc. le 16,lesTrois- mois, Sucre blanc, premiere qualité, Amériquaints, de Bordeaux, Capitaine 52àil.feconde, gol.troilieme,481. Breton, venant aufli de Saint-Marc. commun, 38 à 421. brut, 321. da goà Av CAP, le 22 de ce mois, la Fré: Indigo bleu,7 à 81. cuivré,6 61.a6liof gate la Biche, armée au Havre, Capit, Café nouveau, 18 à 2of, Coton, 1321. Deftrais, venant de la Côte d'Angole; Cuirs, 1à 71. IO f Piaftres gour- & le Saint-1 François, de Nantes, Capit. des, 37 pour cent. Guildanie, venant de la Côte de GuiAU CAP 9 Sucre blanc, premiere née : le 23, PHarmonie, du Havre, qualité, 52 àss1. feconde, 48 à 5o1. Capit. Poiffon, parti dudit lieu le 4 du troifieme, 45 à 46 1, commun, 40 à moisdernier; ; & la Céres, de Bordeaux, 41 1. brut, à 26 1. Indigo Gapit, Cariès, venant dudit lieu. de la Côte de GuiAU CAP 9 Sucre blanc, premiere née : le 23, PHarmonie, du Havre, qualité, 52 àss1. feconde, 48 à 5o1. Capit. Poiffon, parti dudit lieu le 4 du troifieme, 45 à 46 1, commun, 40 à moisdernier; ; & la Céres, de Bordeaux, 41 1. brut, à 26 1. Indigo Gapit, Cariès, venant dudit lieu. liv. 1O f. 7 livres 1; f "atha ed DEPART de Navires. nouveau 2 22 f Coton, 130 à 140 Du PORT-AU-PRINCE,IE 9 de ce livres. Cuirs, 8à9 1. Piaftresgourdes, mois,le Ficomuede-Choijtul, Capitaine 36 à 37 pour 100. Mancet, pour Bordeaux;8cla. NouvellePRIX des Marchandifes de France. Marguerite, Capit. Cadou, pour NanAS. MARC, ledit jour Vin tes:le 1o,"Augupe, Capit. Efamfant, vieux, 23oàz NEai Fapour Bordeaux ; &z rEléonor, Capit. rine de Moiffac, Iroà izol. commune, Leray, pour Nantes : le 17,l. Volti- 80 liv. Boeuf falé, 90 liv. Petit-falé, geur, de Bordeaux, Capit. Jacquelin, 30 livres l'ancre. Beurre, 30 à 311 pour la Nouvelle-Orléans. lalivre. Hule,)olg6hv.la cave. SaDu CAP,le 21 dece mois, le Saint- von, gol.lecent. Charles, de Honfleur, 9 Capit. Guibel, AUCAP, Vin vieux, 240 à 260 liv.; pour Bordeaux;& la Cérès, de Marfeille, nouveau, 1 Igoà 180 1. Farine de Moif Capit. Aycard,auffi pour Bordeaux:le fac, 80 à 8; 1, commune, 70 à 72b --- Page 477 --- Mtlir falé, 66 liv.le baril, Petif-falé, S.DB,& au deffous AU CAP , & livrés l'ancre. Beurre, 20 à 221 f fur le fein gauche DANGLEBERME L livre. Huile, 18 à 421 1.a cave.. Sa- &.au deffous SDL, autant qu'on ap pu von , 70 livres le cent. Chandelle, 22 le. diftinguér, âgé d'environ 30 ans, à 25 f. la livre. leguel a dit appartenir. à M.DangleCOURS DB FRET. berme, Habitant aul Port-Margot:1 le22, A SAINT-MARC, leditjour 23, Su- Jean-Pierre, étampé fur le fein droit "cre blanc, 12 d: brut, 12 à 14 d. Indi- d'une étampe illifble dont on 'n'a pu go,30à36 d. Café,15 à18 d. Coton, reconnoître que les lettres SS. 9 âgé 2gà 44d. d'environ 23 ans, taille de 5 pieds, Av CAP, 3. Sucre blanc, 12 à 14d. lequel a dit appartenir à M.Thibert, brut,14 à 15 d. Indigo, 3 20. d. Café, demeurant au Cap: : le 25, Jacgues, 1516d. 'n'a pu go,30à36 d. Café,15 à18 d. Coton, reconnoître que les lettres SS. 9 âgé 2gà 44d. d'environ 23 ans, taille de 5 pieds, Av CAP, 3. Sucre blanc, 12 à 14d. lequel a dit appartenir à M.Thibert, brut,14 à 15 d. Indigo, 3 20. d. Café, demeurant au Cap: : le 25, Jacgues, 1516d. Coten, 30 d. nation Ibo, étampé fur le fein droit NEGRES MARONS. RENAUD, âgéd'environ 22à2 24 ans, AU PORT-DE-PAIX, le ier de.ce lequel a dit appartenir à M. Artaud, mois 9 Jean, :2. Créole de la Marti- Charpentier au Cap; Lafeur, Congo, rmArwebimnRATOT étampé fur les deux fcinsillifiblement, & au deffous du gauche LHOSTE, ayant fur le ventre des marquesde fon f âgé d'environ 40ans : taille de 4 pieds II Pays, lequela dit appartenir à M, Ripouces, lequela dita appartenir au fieur very, au Cap; & Jeen-Baprife c, mêLowis, demeurant à Saint-Marc : le 3, me nation, étampé fur le, fein droit un Negre, étampé fur le fein dreit LABROSSE & au defous AU CAP,, HDJ & au deffous ASTM & JFD, & âgé d'environ 25 ans, lequel a dit ap. farilegmcheJFDI&ane deffous ASTM, partenir à M: Labroft, Chirurgien : àgé d'environ 50 ans 2 taille de 4pieds le 26, Jofeph, Créole, fans étampe a 8 pouces, 2 lequel n'a voulu dire fon apparente - 2 âgé d'enyiron 25 ans 9 celui de fa nation ni celui de foni taille de pieds 4 dit - nom, pouces lequela maitre :le 17, Jean, Congo, étampé appartenir à M. leGras, demeurant tau fur le fein droit PGRVEL, agéd'en- Cap. viron 39 ans, taillede 5 pieds I pouce, lequel a dit avoir appartenu à M.PreNOUVELLES D'EUROPE Habitant à Plailance, & n'a voulu - vot, dire le nom de fon maitre :le 18,Jean TURQUIE, Pierre, Conge, fans étampe apparente, Le fameux Ibrahim Pacha 2. felon * taille de 4 pieds 9 pouces, lequela dit les dernieres Lettres, a paffé la riappartenir a une Négreffe libre, 8 viere le Pruth, P'improvifte. Ilavoit n'a voulu dire ni fon nom s' ni fa de. avee lui douze mille hommes d'Infanmeure : le zo 2 Jean, étampé fur le terie & vingt mille hommes deCavafein gauche UCARLES,age d'environ lerie. Il eft tombé fur l'avant-garde de 28 ans, taille de cinq pieds, 3 pouces, l'armée Romanzow, 9 compofée de toulequel a dit appartenir au fieur An- tes les troupes légeres, Ta attaquée # soine, Marchand au Cap. e lui douze mille hommes d'Infanmeure : le zo 2 Jean, étampé fur le terie & vingt mille hommes deCavafein gauche UCARLES,age d'environ lerie. Il eft tombé fur l'avant-garde de 28 ans, taille de cinq pieds, 3 pouces, l'armée Romanzow, 9 compofée de toulequel a dit appartenir au fieur An- tes les troupes légeres, Ta attaquée # soine, Marchand au Cap. avec la plus grande impétuofité l'a Av CAP, le 21. de ce mois, eft enfoncée, battue & * repouffée firpn entré à la. Geole PEfpérances nation Corps d'Infanterie qui la fuivoit. La Mondongue 3 étampé far le fein droit ( brave réfiftance de cette Infanterie a --- Page 478 --- donné au Général Remanzowle temps de vanité, dans les occafions qui femd'arriver avec le gros de fon armée, blent impofer la loi d'une févere ou Les Turcs animés par leurs premiers même d'une trifte économie. La mafuccès, font tombés avec une furie gnificence dans les obfeques femble incroyable fur cette Infanterie, 2 l'ont tenir de la barbarie qui enterre une rompue. & difperfée. partie des richeffes du mort aveç foa P 2 ) L O G N E. cadavre. Aux mariages & à la naifLe Général Romanzow, ne fe fen- fance des enfans, les fauffes dépenfes tant pas en état de foutenir contre des font en quelque forte des fonds enleforces fupérieures, une nouvelleatta- vés à la population. Le voeut du Souque avec une armée exténuée de foif, verain, folemnellement exprimé dans de fatigues & de maladies, a pris le de pareilles Ordonnances 2 eft une parti de fe retirer fous Choczim, oùt inftrudion aux Peuples, &x ley cri dela il faifoit toutes les difpofitions nécef- douleur qui croit pouvoir avecjuftice -faires pour couvrir fes magafins & les & avec fuccès anéantir le défordre que vivres de fon armée contre ies Tar- caufent des dépenfes auffi fuperfues tares. qu'inutiles. Les nouvelles de la Moldavie ALLEN M AG N E. tent en fubfance que le Prince fr Les nouvelles qu'on vient de recenin, après avoir recueilli les débris voir à Vienne du Levant, confirment de l'armée du feu Général Stoffeln, le récit du revers que les Ruffes & & les avoir incorporés à la Divifion les Grecs rebelles ont efuyé devant rigt qu'il commandoit, s'étoit porté à une Modon, Toutes s'accordent à dire que demi-lieue d'Yafi, pour couvrir la les Grecs ayant été furpris par un communication entre les armiées de Corps d'Albaniens s ont lâché pied Romanzow & de Panin. Il a été bien- fans faire la moindre réfiftance ; qu'ils tôt attaquédans ce camp par le fameux ont été prefque tous taillés en pieces, Ibrahim Pacha ; &, après une défenfe & que le refte s'eft fauvé dans les opiniâtre, il a été obligé de céder à mentagnes : que les Ruffes, après une la fupériorité des forces Ottomanes. vigoureufe défenie, ont érécontraints La perte des Ruffes a été très-confi- de fe rembarquer & d'abandonner tout dérable;ils fe fontretirés,toujours leur canon qui étoit en batterie. , Ibrahim Pacha ; &, après une défenfe & que le refte s'eft fauvé dans les opiniâtre, il a été obligé de céder à mentagnes : que les Ruffes, après une la fupériorité des forces Ottomanes. vigoureufe défenie, ont érécontraints La perte des Ruffes a été très-confi- de fe rembarquer & d'abandonner tout dérable;ils fe fontretirés,toujours leur canon qui étoit en batterie. fuivis& harceléspar la Cavalerie RRurE T T A L I E. que & Tartare. Les Villes de Mefline & de Reggio DANEMAR CK. ont effuyé dans le courant du mois Il paroit une nouvelle Ordonnance de juin dernier, jufqu'à trente fortes par laquelle Sa Majefté défend toute fecouffes de tremblement de terre qui fête & dépenfe fuperflue dans les no- ont renverfé quantité de Palais & de ces 2 les baptêmes, les enterremens 2 maifons, fous les débrisdefquels nomtout étalagede luxe dans les affemblées bre de perfonnes ont été écrafées. particulieres. Elle interdit de nouveau Les Habitans ont été obligés de fe loles préfens & les gratifications que l'on ger fous destentes dans les campagnes. a eoutume de donner-à P'occafion des Les tremblemens de terre qui fe font mariages. Les Ordonnances de cette faits fentir à Cologne, à Maftricht, mature atteftent les abus & les excès dans quelques cantons de la Suiffe, en --- Page 479 --- Allemagne, Bic. dans le même mois; confumés & à y placer les provifions celui de Saint - Domingue , fur-tout, navales qu'on y-fera paffer des autres commencé les de juin; les violens Ports. Le Duc de Cumberland, en orages & les inondations qu'ont effu- qualité de Grand-Amiral, y eft allé yés la France & d'autres parties de faire la vifite des.Vaiffeaux ainfi même des Arfenaux 8z. des rEurope, pour dire, dansle Magalins. AlENT temps ; tous cès phénoménes offrent, teffe Royale en a rendu compte au dans leur concours , un fujet de mé- Roi. à fon retour, & lui a expliqué ditation & de recherches aux Savans l'état des chofes depuis Pincendie. On verfés dans la Phyfique & P'Hiftoire n'avoit d'abord portél le dommage qu'à Naturelle. peu de chofe; mais il eft aujourd'hui : Le Comte de Marbeufa convoqué reconnu qu'il monte à 300000 livres l'Afemblée générale de Corfe, 2 pour fterlings. favoir le voeu du Peuple de cette Ie: FR A N C E. on dit que les Corfes ont demandé Les nouvelles particulieres de IHle que lai France ait le Domaine fuprême de France font plus confolantes par du Royaume de Corfe; mais que le l'harmonie quifemble être rétablie dans Gouvernement foit Républicain ; que cette Colonie entre la Magiftrature &c 'les + Charges, les Eglifes & les Bénéfi- le Militaire, &c Punion qu'on remarces foient à la difpofition des Corfes; que entre le nouveau Gouverneur, le le Peuple ait un Orateur auprès Chevalier des Roches, & M. de France font plus confolantes par du Royaume de Corfe; mais que le l'harmonie quifemble être rétablie dans Gouvernement foit Républicain ; que cette Colonie entre la Magiftrature &c 'les + Charges, les Eglifes & les Bénéfi- le Militaire, &c Punion qu'on remarces foient à la difpofition des Corfes; que entre le nouveau Gouverneur, le le Peuple ait un Orateur auprès Chevalier des Roches, & M. Poivre, S Roi; que tous les Aêes publics Intendant & Préfident du Confeil, qui foient écrits en Italien 3 que le Peuple avoit ell des démêlés fi vifs & fi longs conferve le privilege du fel & dela avec M. Dumas. L'affaire de ce dermonnoie, &c. : niern'eft pas encore terminée, &l'on AN GLETE R R E, affure qu'il a obtenu enfin permiffion Ilyeutlepremier d'Août à la Cour, du Miniftre de la Marine de faire paentre les Miniftres, une grande Con- roître un Mémoire; &qu'ilytravaille, férence; dans laquelle on délibéra fur - La grande réputation dont jouit M, les mefures avoit à prendre le Contrôleur-Général, & les talens pour réparer WA dommage caufé par qu'on lui a reconnus lorfqu'il étoit l'incendie dés chantiers de Portsmouth. Membre du Parlement, font toujours Le Chevalier Havke 2, premier Lord efpérer qu'il parviendra à réparer le de P'Amirauté, afifta à cette Confé- défordre des Finances. Ila, dit-on, 9 rence, & remit aux Miniftres les avis communiqué au Roi un projet pour qu'il avoit reçus à ce fujet. La Cour fubvenir, fans nouvelles impofitions, 9 ae envoyé ordre de tirer des Perts de aux dépenfes ordinairesjufqu'en 1772, Depferd,de Chatam & de Plymouth, même en calculantl les diminutions que une certaine quantité de mâts, d'a- l'on peut éprouver dans la recette des grêts & autres provifions de marine revenus. pour l'ufage du Port de Portsmouth, La Demoifelle Dumefnil, quiajoué en attendant qu'on foiten état de tirer fur le grand théatre de la Cour à Verdu dehors de quoi fuppléer à ce que failles le rôle de Sémiramis, a, dével'incendie a détruit. On va travailler loppé avec tant de fupériorité la mainceffamment à relevér les édifices jetté de fon talent & les reffourees de --- Page 480 --- fon grandart pourémouvoir, étonnef, ravir le Spectateur, qu'elle a eu infiniment plus de fuffrages que la DeAVIS DIVERS moifelle Clairon n'en a recueilli dans ceux d'Athalie & d'Aménaide. M. Navet, Habitant au Mouftique, Il a été derniérement au Par- Quartier du Port-de-Paix, Exécuteurlément de ite un grand procès, entre Teflamentaire de feut fieur Pierre Rome, le Duc de Luxembourg, fils aîné du Entrepreneur de Travaux au Port-deDuc d'Olonne, & Meldemoifelles de Paix, prie ceux à quiil peut devoir en Montmorency 9 petites-filles du feu cette qualité, de vouloir bien préfenter Maréchal de Luxembourg. itant au Mouftique, Il a été derniérement au Par- Quartier du Port-de-Paix, Exécuteurlément de ite un grand procès, entre Teflamentaire de feut fieur Pierre Rome, le Duc de Luxembourg, fils aîné du Entrepreneur de Travaux au Port-deDuc d'Olonne, & Meldemoifelles de Paix, prie ceux à quiil peut devoir en Montmorency 9 petites-filles du feu cette qualité, de vouloir bien préfenter Maréchal de Luxembourg. Pour avoir leurs titres de créances enlEtudede M* la Dignité dePairdeFrance, qui exige Bellanger, Procureur au Siege Royal la réunion de la Terre à FOlfice, dudit lieu, y demeurant , pour poule Duc s'étoit mis en état d'exercer voir connoître les charges de ladite le droit de retrait furle Duché de Pi- fuccelion,déclarant quele préfent Avis ney, dont jouiffoit le feu Maréchal, fera inféré par trois fois confécutives lorfque fes Confeils ont cru avoir dé- dans les préfentes. Afiches. couvert une fubfitution qui ilappelloit I Le fieur Lamaqure, Marchand-Couau Duché, au préjudice des Demoi- telier,de Bordeaux, ,nouvellement atfelles de Montmorency : la queftion rivéen cette Colonie, donne avis qu'il fe réduifoit à fçavoir quelle efe, dans a apporté avec lui plufieurs ouvrages le titre qui contientla fubftitution, la relatifs à fon métier, & qu'il fait & reperfonne infitule ; mais l'Arrêt a dés paffe toutes fortes d'outils, comme bouté le Duc de Luxembourg de fa lancettes, cifeaux, rafoirs, &c. c'elt demande ; ce quil'a 1 réduit aufeuldroit pourquoiil prie M: les Habitans,Chide retrait ducal. rurgiens & autres , qui peuvent être S 0e P EC T A C L E S. dans le cas d'avoir beloin de fes ferviLa Comédie du Cap donnera mardi ces, de vouloir bien lui donner leur 4 décembre, au bénéfice de M. Des- confiance,leur, promettant une prompte reches, une premiere Repréfentation expédition dans les ouvrages dont on du Nouveau Déferteur Drame en 5 le chargera. Sa demeure eft à côté du Aétes & en Profe, de M. Mercier, fieur Reveillac, Marchand-ChaudronAuteur du Barnvedi-Frangais: après nier, rue d'Anjou, au Cap, gette Piece, M. Pifit exécutera fur le Le fieur Calfaignard, Armurier & Violon un morceau, defa compofition; Serrurier, à Saint-Marc, donne avis un Enfant chantera une Ariette ; & M. qu'il demeure à la Guildive de SaintVidal exécutera une Sonate de pfalte- Marc, & qu'il eft très-bien afforti en rion,également accompagnée par M. marchandifes defon état, comme PiftoPifit. Les Spectacle fera terminé par un lets de toutes façons 2 lames d'épée fines pas de deux, exécuté par M" Armery fourreaux de galuchat, &c. c'eft pour- & MIl* Fronteau. Le Public eft averti quoiil prie ceux qui voudront bien qu'on commencera à cinq heures &c l'employer, de ne pas envoyer à fon demi précifes : par rapport au feu ancienne Boutique, maifon-Dupont, d'artifice qui fe tirera à Tiffue. é par un lets de toutes façons 2 lames d'épée fines pas de deux, exécuté par M" Armery fourreaux de galuchat, &c. c'eft pour- & MIl* Fronteau. Le Public eft averti quoiil prie ceux qui voudront bien qu'on commencera à cinq heures &c l'employer, de ne pas envoyer à fon demi précifes : par rapport au feu ancienne Boutique, maifon-Dupont, d'artifice qui fe tirera à Tiffue. de la attendu que c'eft un autre Arnurier Comédie. qui y refte, --- Page 481 --- 98 Il a été volé à Saint-Marc, dans la de leurs reprifes furl ledit fieur Piveteax: nuit du II au 12 de ce mois,chez M: Le feur Frangois Labroufe, Habitant Dupont, Procureuraus Siege Royal,& au Mouftique, Paroiffe du Port-de-Paix, Direéteur des Poftes de ladite Ville, fe difpofant à partir pour France avec dans fa chambre à coucher, deux Mon- Mde fon Epoufe, prie ceux à quiilpeut tres d'or, fçavoir, une pour femme, devoir, de fe préfenter pour recevoir * garnie de-fa chaîne & crochet d'or 2 leur paiement, de même que ceux qui gravée & relevée en boffes leiquelles lui doivent, de le folder au plutôt. gravures repréfentent un Berger & une NAVIRES EN CHARGEME NT. Bergere, trois moutons & un chien;le La Parfaite-Inion, de Marfeille, boîtier de ladite Montre a un double Capitaine Vian, partira pour ledit lieu, cordon, &. la chaîne eft garnie de fa le IO du mois prochain. Ceux qui clef d'or, d'un petit chien affis, de voudront y paffer ou charger à fret, même métal, fous les pattes duquel eft s'adrefferont audit Capitaine en fon une agathe, fervant de cachet, & un magafin, rues de la Pointe 8z Saintpetit flacon quarré, de cryftal,avecun Laurent. Ledit Capitaine prévient que, ruban de foier rouge & blanc, entrelâcé pour accélérer fon départ, ilfera vendans les chainons de ladite Montre ; & dre judiciairement le refte de fa Carl'autre, même métal, petite, de gravure gaifon 1, confiftant en Toiles, Bas & unie, remuant un peu dans fon boîtier, autres marchandifes feches, ,mardipro- & rude à monter, ayant un cordon de chain 4 décembre. foie verte, & une clefde cuivre. Dans Le Due-de-Choiful, de Nantes, Cale cas oùt ces Montres feroient préfen- pitaine Sameual, partira pour ledit lieu tées pour être vendues chez Mrs les dans le courant de janvier prochain. Habitans des différens Quartiers de Ceux qui voudront y paffer ou charger cette Colonie, ou à Mrs les Bijoutiers, à fret, s'adrefferont à M** Tardivy, Horlogers ou autres Citoyens, 2 ils font Collot & Compagnie 9 ou audit Capipriés très-inftamment de vouloir bien taine en fon magafin rue Conflans. - pitaine Sameual, partira pour ledit lieu tées pour être vendues chez Mrs les dans le courant de janvier prochain. Habitans des différens Quartiers de Ceux qui voudront y paffer ou charger cette Colonie, ou à Mrs les Bijoutiers, à fret, s'adrefferont à M** Tardivy, Horlogers ou autres Citoyens, 2 ils font Collot & Compagnie 9 ou audit Capipriés très-inftamment de vouloir bien taine en fon magafin rue Conflans. Leles retenir, & d'en donner avis à MM. dit Capitaine prévient qu'il a recu lès Direéteurs des Poftes de leur Quar- toutes fortes de graines, par la Villetier, cu audit fieur Dupont qui, outre du-Cap. la fincere reconnoifance qu'il leur en aura, offre encore de donner une réBIENS ET EFFETS A VENDRE. compenfe honnête. Une Barque neuve, du port de 40 M. Piyeteau, Habitant à la Grande- bariques de fucre, conftruite far la riRiviere, & Acquéreur de tous les biens viere de Bordeaux,apportécenpicces s & Negres des Demoifelles la Madiere , & montée au Cap, mouillée en cette prévient ceux qui pourroientavoir des Rade avec tous fes agrès & apparaux. reprifes fur lefdits biens, foit par cau- Ons'adreffera à M's Lambert, freres. tionnemens faits par M's la Madiere, Une Goëlette, du port de 170 tonBauchaine & Raui, tousles trois Epoux neaux,avec tousfesagrès &apparaux, dela Dame la Madiere, qu'ils aient à en prête à faire voile. On s'adreffera à faire remettre la note avant la fin des M. Douat, Negociant au Cap. paiemens qui fe feront en feptembre Une Habitation fife au fond de l'Ifles 1771: faute de quoi,ils feront déchus à-Vache, Quartier de T'Accul, çonff --- Page 482 --- ay tant en 80 quarreaux en plaine, & 24 au fieur Boifon, ,au Marché-des-Blancs, en mornes 5 avec 55. Negres & autres au Cap. effets : ladite Habitation ei-devant en Une Place fife au Quartier du Borgne, fucrerie,pouvant êtrearrofée, &avoir de la contenance de 48 quarreaux de Un moulin à ezu. On s'adreffera au fieur terre : fur laquelle ily a un bois neuf, Taverne, aîné, dans les Prifons des ou l'on peut planter 6 mille pieds de Cayes. café:en outre, quelques vivres plantés Un Terrein fis au Borgae, à deux & un Four à chaux. On s'adreffera à lieues du bord de la' mer, au lieu dit M. Labourdette, Habitant audit QuarMajor, de la contenance de 46 quar- tier, ou a M. Fouchet, Négociant au reaux de terre, arpenté depuis un mois; Cap. fur lequel ily, a un ajoupa & un plat Un Souffletavec une belle enclume', pays pour y planter 40 mille pieds de à deux bigornes, un étau, deux gros café,8e deux rivieres quile traverfent: marteaux, & une clouere ;le tout neuf, ledit Terrein eft berné de M. Samoual, On s'adreffera au fieur Soufran, CharCapitaine; de M' Deligny & Lacofe; ron au Boucafin,quileur en ferabonne & de Mde la Chapelle. enclume', pays pour y planter 40 mille pieds de à deux bigornes, un étau, deux gros café,8e deux rivieres quile traverfent: marteaux, & une clouere ;le tout neuf, ledit Terrein eft berné de M. Samoual, On s'adreffera au fieur Soufran, CharCapitaine; de M' Deligny & Lacofe; ron au Boucafin,quileur en ferabonne & de Mde la Chapelle. Ceux qui defi- compofition. reront prendre quelques éclairciffeUne Habitation fife à l'entréede C2mens fur la bonté d'icelui,fadreferont racol; à la Grande a Riviere, oû la à M" Beley, s freres, ou à Mrs Saurine, Chaife peut aller, & fur laquelle il y a au Cap; & pour le prix, à M. Jean- quelques milliers de café plantés, mais Baptifie Fournier, Négociant audit lieu, mal entretenus : en outre 25 à 26 ou à M" Georges, freres, Habitans au quarreaux de terre, près FEglife de la Borgne, quiledit Terrein appartient, Grande-Riviere, faifant partie de T'Ha- & qui prendront du comptant, bitation-Raul, adtuellement au fieur foit leurs papiers s foa des Negres nou- Piveteau. On.s'adreffera pour le tout veaux, à leur choix. audit fieur Piveteau, Habitant à la Ilfera procédé, famedi rer décembre, Grande-Riviere. à la Barre du Siege Royal du Cap, à Un Parti de Jeux de Moulin à fula vente de 245 formes de fucre terré, cre, de la meilleure Fabrique d'Angle- & dont les montres font chez M. Du- terre, & fur les meilleures proportions vignean, Procureur audit lieu. depuis soà 22p pouces de diametre, avec Une Habitation fituée à PAccul-de- tous les uftenfiles néceffaires pour un Samedy,de la contenancede IOO quar- Jeu complet, excepté les pinces. On reaux de terre ; fur laquelle il y a cinq s'adreffera à Mrr Liflavoix, Négocians mille pieds de café, &le refte en bois au Port-au-Prince. # debout;deux ajoupas & deux Negres.- Un parti d'excellent Vin de Malaga. On's s'adrefferad M. Detrois en fon ma- Ons'adrefferaau: fieur Delvalle, Manugafin au Cap. facturier de Tabac,au Cap, rue du Bac. Une place, en bois debout, fife atl Un Griff, Créole, bon Cuilinier 9 Borgne,a deux lieues ou environ du & Chaffeur 9 âgé d'environ 30 ans ; bord de la mer, de la contenance de & un Negre Créole, Cocher & peIOO quarreaux de terre ; bornée des cheur, âgé d'environ 35 ans. On s'ze fieurs Ddligny,Saurvel & Porchereau: dreffera à M's Saurine 3 freres, Négc. 'ledit Terrein arpenté, On s'adrefiera cians au- Cap, auxquels ils ont été re- --- Page 483 --- misa par une perfonne qui eft partie Un Congo, nommé Pigrifres pour France, & qui en feront bonne étampé MEM MELIN, âgé d'environ 22 compofition pour du comptant. ans, taille de 5 pieds :: pouces i eft A BAIL OU A LOUER. maron depuis 8 jours.s Ceux qui le Une Hâte & Corail, de 994 de reconnoitront, font priés de de faire terre, en quarré, fituée à la RAmt arrêter & d'en. Congo, nommé Pigrifres pour France, & qui en feront bonne étampé MEM MELIN, âgé d'environ 22 compofition pour du comptant. ans, taille de 5 pieds :: pouces i eft A BAIL OU A LOUER. maron depuis 8 jours.s Ceux qui le Une Hâte & Corail, de 994 de reconnoitront, font priés de de faire terre, en quarré, fituée à la RAmt arrêter & d'en. donner"avis à Mde Canot, Quartier du Boucaflin, ayant Melin, aux Gonaives, ou A M.Perard, pied à la Riviere des Bertelles, à une Négociant au Cap, petite lieue du grand chemin. On s'aUnNegre doleur, nation Caplaon, d-effera au fieur Morin, Marchand à nommé la Rofè, étampé-fur l'eftomac P'Archaye, qui leur en - fera bonne TERRIEN, agéde 34 ans., taille de compofition. 5 pieds I pouce, eft màron depuis.de 13 de ce mois. Ceux' qui en auront ESCLAVES EN MARONAGE, connoiflance , font priés. de le faire Un Negre nommé Jafon, Congo, arrêter& d'en donner avisà M.Marion étampé I.L. MICHEL, fort robufte, Budan, Négociant an Port-au-Prince: eft maron depuis le 15 de. ce mois: ily aura récompenfe. -ledit Negre a emmené avec lui un. MULET PERDU. sjeune Negre, même nation & même Un Mulet, fous étampe : & ilappartenoit ci-devant au poil fouris, étamfieur Breben, Chirurgien au Quartier péf fur la cuiffe du montoir M.T.s'ef de Limonade. Ceux qui le reconnoi- échappé de l'Embarcadere du Limbé, $ tront, font priés de le faire arrêter & le 16 de ce mois. Ceux qui en auront d'en donnersavis à M. Michel, Notaire connoifance, font priés d'en dorinér du Roi, réfidant audit Quartier de avis à M. Taride, Habitant à PIAet-àLimonade: il y aura 120 liv. de ré- Corne, ou à M. Mocquard, rue de compenfe. * Penthievre, au Cap. Un Negre nommé Moulll, Congo, A VIS. étampé fur le fein gauche O. & L. ST. P.S. Le fieur Gailsr,laprimeur-BréMARC, âgé d'environ 28 à 30 ans,eft vetédu Roi, donne avis qu'il a reçu par maron depuisle dece mois. Ceux le Navire le.Comte de-Nolivos, toutes le reconnoitront, fent priés de le ett fortes de Papiers d'Hollande, comme arrêter & d'endonner avis à M. Oriot, à état, à compte, s à la telliere & à Magchand-Apothicaire à Saint-Marc. lettres, ; des Plumes, , de la Cire à Gra- 'Un Mulatre nommé Jean - Pierre s veur, du Sandaraque, des Gratoirs & étampé MY * taille de pieds pou- Canifs : on trouvera le tout à Se PImprices, eft maron ; aSMi fe A li- merie Royale du Cap, ainfi que PHif bre. Ceux quien auront connoiffance, sin-N-teniingénérale & font priés delefairearrêter r&delef faire avecla defcription du Cabinet particuliere, du Roi, conduiré aux prifons du Cap : il y 15 vol. in-4°,8 31 vol. M, anra in-12.parl récompenfe. de Bufon. Avec Permifion de MM. Les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. Ceux quien auront connoiffance, sin-N-teniingénérale & font priés delefairearrêter r&delef faire avecla defcription du Cabinet particuliere, du Roi, conduiré aux prifons du Cap : il y 15 vol. in-4°,8 31 vol. M, anra in-12.parl récompenfe. de Bufon. Avec Permifion de MM. Les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770; --- Page 484 --- ANNÉE 1770 [No.5o] A EFICHES AMÉRICAINES. a Du Mercredi J Décembre. ARRITI is de Navires. lalivre. Huile,36 à 40 liv.la cave. Sa- : von, 99. à 100 1. le cent. Asmasc. ,lea9 du mois dernier, AU CAP, Vin vieux, 400 livres; Harmonie , du Havre, Capit. Poiffon; nouveau, 190 livres. Farine de Moif parti lei4 novembre. fac, 80 liv. commune. 1 50 à ssliv. Au CAP, le 3 de ce mois 9 le Saint- Boeuf falé, 66 liv. le baril. Petit-falé, Jacques, de Nanres, Capitaine Peyre, 30 livres l'ancre. Beurre, 20 à 22 f. venant de Porte-Rique,. partile 30 du la livre. Huile, 18 à 42 1. la cave. Samois dernier. von,70 livres le cent. Chandelle, 22 DEPART de Navire. à 251. la livre. Du CAPSle 29.du mois dernier, le. COURS DU FRET. Souverain * de Bordeaux, Capit. DelA SAINT-MARC, leditjour 30,Subreil, pour ledit lieu. cre blanc, 12 d. brut, 12à 14 d. IndiPRIX des Marchindifes de laColonie. go, 30à 36 d. Café, 16 à 18 d. Coton, ASAINT-MARC,Ie 30 du mois der- 45à 48 d. pier * Sucre blanc, premiere qualité, AU CAP, Sucre blanc, 12 à 14d. 5o liv. feconde, 48 L.troifieme,451. brut,14 à 15 d. Indigo 2 24 d. Café, commun, 36 à 401. brut, 28 à 301, 18 d. Coton, 24 à 30 d. Indigo Mowgifloari.-lnist NEGRES MARO N S. ISL.Cafeér nouveau, 20 f Coton, 125à Av FORT-DAUPHIN,le 22 du mois 130l. Cuirs,7 Là 7 L IO f Piaftres dernier,eft entréàla Geole, un Negre, gourdes, 37 pour cent. étampé furlefein gauche,aurant qu'on Au CAP, Sucre blanc , premiere a pule diftinguer 9 TOVRTAREL,e- - qualité, 52 à 541. feconde, 48 à 5o1. quel n'a voulu dire fon nom nicelui de troifieme, 45 à 461. commun,33 à fon maître:le 24, un Negre, Congo, 40 1. brut 9 22 à 24 1: Indigo bleu 2 fans étampe appàrente, lequel n'a pu I liv. IO f cuivré, 8 livres 15 f. Café dire fon nom ni celui de fon, maitre le nouveau, 21 f. Coton, 130 à 140 25, un Negre, étampé furle feindroit, livres, Cuirs, 8 àg1. Piaftresgourdes, autant qu'on a pul led difinguer,LA CHA 36à 37 pour 10O. & an autre Negre, étampéilli- (PELLE, PRIX des Marchandifes de France. fiblement s ayant un collier 2 à deux AS.MARC, ledit jour 30, Vin branches, au col, & uhe brilure fur vieux, 300 liv. nouveau, 2ooliv. Fa- chaque fein:le 16,un Negre quis'eft rine de Moiffac, IIO liv. commune, nommé Barlier & Antoine, fé dilant 60 liv. Boeuf falé, 90 liv. Petit-falé, Efpagnol, & Créole de la Jamaique, 40 livres l'ancre. Beurre, 25 à 301 f étampé fur le fein gauche TOURTA: branches, au col, & uhe brilure fur vieux, 300 liv. nouveau, 2ooliv. Fa- chaque fein:le 16,un Negre quis'eft rine de Moiffac, IIO liv. commune, nommé Barlier & Antoine, fé dilant 60 liv. Boeuf falé, 90 liv. Petit-falé, Efpagnol, & Créole de la Jamaique, 40 livres l'ancre. Beurre, 25 à 301 f étampé fur le fein gauche TOURTA: --- Page 485 --- REL: le 26, un Negre, 9 étampé fur le tre perfonnes qui fe rendoient de Pera feln droit, autant qu'on a pu le diftin- à Therapia 3 fut attaqué par cinq VOIIO, & au deffous d'une Turcs; l'Ambaffadeur qui, avec quelEme illifible; & un Negre, Congo, , ques autres perfonnes 3 avoit dévanétampé fur le fein droit, autant qu'on céle carrofe, étoit déja defcendu de a pu le diftinguer AClL.O&caudeffous cheval. Un des brigands fe préfenta BISY, 5 le furplus illifible, lequel n'a à la portiere, tandis que fes pu direfon nom ni celui de fon maître. gnons arrêterent le cocher & frgs les AU CAP, le 30 du mois dernier, meftiques ; le premier ; le piftolet à eftentréà la Geole un Negre nouveau, la main, exigea qu'on lui remît la nation Mayombé, étampé fur le fein bourfe; mais comme il vouloit le dédroit DR, d'environ 28 ans, le- charger, on le failit par; le bras, & n'a pu fon nom ni celui de le nom ni celui de fon maître. gnons arrêterent le cocher & frgs les AU CAP, le 30 du mois dernier, meftiques ; le premier ; le piftolet à eftentréà la Geole un Negre nouveau, la main, exigea qu'on lui remît la nation Mayombé, étampé fur le fein bourfe; mais comme il vouloit le dédroit DR, d'environ 28 ans, le- charger, on le failit par; le bras, & n'a pu fon nom ni celui de le coup ne porta point; de plus on Er maitre:le rer de ce mois, Magde- lui ôta fon piftolet. L'Ambaffadeur enlaine, nation Mondongue, étampée fur tendant le bruit, 3 accourut au fecours le fein droit BR, 9 âgée d'environ 18 à de fes gens avec le refte de fa fuite, 5 20 ans 9 laquelle a dit appartenir à ce qui obligea ces voleurs à s'éloigner Mde Daux :le 2, Jean-Michel, nation au plus vite, en déchargeant leurs pif Nago, étampé fur le fein gauche P. tolets dont un des domeftiques fut CONDRE, & au deffous AU CAP., griévement bleffé, cependant la blefâgé d'environ 20 ans, lequel a ditap- jure n'eft pas' mortelle. L'Ambaffadeur T partenir à M. Pitt, Charpentier ala fit d'abord annoncer cet attentat à la Marmelade ; une Négreffe nouvelle, Porte, en lui envoyant, comme une Congo, étampée fur le fein gauche preuve, le pilidksiedecfnagensavpionst COURADIN, âgée d'environ 25 ans, arraché des mains du voleur, & delaquelle n'a pu dire fon nom ni celui manda la punition de ces fcélérats. Ce de fon maître; Pierrot, Créole, fans même Miniftre apprit enfuite que l'on étampe apparente, âgé d'environ 18 avoit réfolu de P'attaquer dans fon à 20 ans 9 lequel a dit appartenir à M. Hôtel, de forte qu'il fe vit obligé de de Fontenelle; & Tilemaque nation fe tenir fur fes gardes toute la nuit ; Nago, étampé furle fein aroit CHA- mais on ne vit perfonne, quoique l'on RIER & au: deffous AU CAP, & far entendit tirer quelques coups de piflegauche d'une étamperenverfée THI- tolet dans le voifinage. Toute fa maiBERT, lequel a dit appartenir à M. fon compofée de plus de quarante Hamel, Boulanger aui Fort-Dauphin: fonnes, eft reftée fous les armes NeT le3.unNegre nouveau. 9 Congo, étam- qu'à ce que la Porte lui ait. envoyé pé fiar le fein gauche FV, àgé d'envi- une Garde de Janiffaires. ron 25 ans 2 lequel n'a pu dire fon nom ni celui de fon maître. RUSSI E. NOUVELLES D'EUROPE, Les détraéteurs de la gloire des armes Ruffes avoient répandul alel bruit TURQUIE, qu'après plufieurs échecs qu'avoient Le carroffe de lAmbaffadeur de effuyés les Corps avancés de l'armée France, dans.lequelfe trouvoient qua- de Romanzow, ce Géneral avoit fait lequel n'a pu dire fon nom ni celui de fon maître. RUSSI E. NOUVELLES D'EUROPE, Les détraéteurs de la gloire des armes Ruffes avoient répandul alel bruit TURQUIE, qu'après plufieurs échecs qu'avoient Le carroffe de lAmbaffadeur de effuyés les Corps avancés de l'armée France, dans.lequelfe trouvoient qua- de Romanzow, ce Géneral avoit fait --- Page 486 --- plufeutsmiarchés: retrogrades far Choc- mandant Danois, Le Dey lui dit d'ouzim. Il fembloit même qu'il ne fit pas vrir lui-même le paquet, & delui en encore en fureté fous les fortifications expliquer le contenu. Le Prince ayant de cette Place, confidérablement aug- entendu que Sa Majefté Danoife y mentées par le Général Elmt ; & l'on demandoit qu'on lui rendit tous ceux affuroit qu'ilavoit déja repaffé le Nief- de fes Sujets qui ifont efclaves à Alger, ter. Pendant qu'on cherchoit à accré- ainfi que les Navires avec leurs cargai. diter des nouvelles auffi peu vraifem- fons, pris les Corfaires de cette blables, le Comte de Romanzow refK qu'on lui rembourfat les ferrant de plus en plus les Turcs & les de l'armement de fon Efcadre, il HREH Tartares, marchoit à grands pas vers ditqu'il ne pouvoit confentir à detelles le Danube, & cherchoit à combattre propofitions, & donna ordre fur le l'ennemi. L'occalion s'en préfenta; ce champ de préparer l'artillerie du Fort Général la faifit & remporta une vic- qui eft à la pointe du Môle, & celle toire complette fur les Turcs & les du Fort de la Lanterne. Il fit armer Tartares, malgré la pofition avanta- enfuite, fans délai, deux Galiotes, une geufe qu'ils occupoient & les retran- demi-Galere & deux Brigantins, pour cheinens dont ils étoient couverts. tâcherd'enlever, à la faveur de la nuit, les deux Bombardes Danoifes ; mais DANEMARCE. le Comte de Kaas, qui avoit prévu les deffeins du Dey, manceuvra de L'Efcadre Danoife, commandée maniere à empécher que cette petite le Comte de Kaas, mouilla le Restr Efcadre ne fortit du Port. Le 5: la juillet à la rade d'Alger : cette Efca- Place arbora pavillon rouge, & l'on dre eft compofée de quatre Vaiffeaux commnença a faire feu fur l'Efcadre de ligne, de 70 canons, de deux Fre- Danoife, fans néanmoins lui caufer gates de 40, de deux Galiotes à bom- aucun dommage. Trois bombes tirées bes, & de quatre Batimens de tranf du Fort, creverent même en l'air. Le port. Le Commandant, après avoir Comte de Kaas ft auffi-tôt tirer un jerélancre, arbora pavillon blanc eoup de canon à poudre, & fit placer dant vingt-quatre héures. Dans cet Pet fes deux Frégates à l'embouchure du tervalle, le Dey envoya chercher M. Portpourempecher l'entrée & la fortie de Vallieré, Conful de France, &le de tout Bâtiment; & avec les Capitaine de Port, & les chargea de Vaiffeaux & les deux Galiotes ene fe rendre à bord du Vaiffeau du Com- bes, il fe rangea du côté de l'Oueft mandant Danois, pour lui demander pour fe mettre à l'abri de l'artillerie le motif de fon expédition. , le Dey envoya chercher M. Portpourempecher l'entrée & la fortie de Vallieré, Conful de France, &le de tout Bâtiment; & avec les Capitaine de Port, & les chargea de Vaiffeaux & les deux Galiotes ene fe rendre à bord du Vaiffeau du Com- bes, il fe rangea du côté de l'Oueft mandant Danois, pour lui demander pour fe mettre à l'abri de l'artillerie le motif de fon expédition. A leur ar- des Forts. Le 6, toute l'Efcadre étant rivée & fur leur demande, le Comte enligne, , les Bombardes commencerent de Kaas leur dit quéle Roi fon Maître à jouer à dix heures du foir, & les l'envoyoit pour traiter de la paix, bombes tomboient dans la Place, penaux conditions contenues dans un dant que les Vaiffeaux tâchoient de cacheté qu'il remit à M. de V démonter la batterie de terre : il fe fit Seet : celui-ci le porta fur le champ de part & d'autre un feu terrible. Comte enligne, , les Bombardes commencerent de Kaas leur dit quéle Roi fon Maître à jouer à dix heures du foir, & les l'envoyoit pour traiter de la paix, bombes tomboient dans la Place, penaux conditions contenues dans un dant que les Vaiffeaux tâchoient de cacheté qu'il remit à M. de V démonter la batterie de terre : il fe fit Seet : celui-ci le porta fur le champ de part & d'autre un feu terrible. au Dey, à qui ii rendit compte en Voilà tout ce qwonfguitjafgr'aprdfent même temps de la réponfe du Com- de cette Expédition, --- Page 487 --- POLOG N la Juftice dans fes Etats, vientd'y établir des Tribunaux perpétuels, dont Le Général Weyman a propofé au l'infpeation eft confiée à des JurifconRoi de faire rouvrir les Grods &c au- fultes perpétuels que Sa Majefté vient tres Tribunaux de la Grande-Pologne, C de nommer à cet effet, 9 après avoir que la Confédération a fermés; il a une connoiffance intime 9 & de leurs offert à SaMajefté le fecours des trou- talens & de leur probité. pes Ruffes, pour faire exécuter les Jugemens des Officiers de Judicature ANGLETER R E. qui fe conformeroient aux. volontés du Roi, & pour châtier ceux Quelques lettres écrifes de lInde; refuferoient de tenir leurs affifes. 1 portent qu'un nommé Sommers , RéMiniftere de Sa Majefté, perfuadé de négat, ennemi déclaré des Anglois 9 la néceffité qu'il y a de purger le Ro- de qui on n'avoit pas entendu parler yaume d'un nombre de vagabonds & depuis long-temps , a reparu. de.noude gens fans aveu qui l'infeftent fous veau à la tête de quatre-vingt mille le mafque de la Confédération, n'a hommes qui commettent à. quelque pas eu de peine à confentir à cette diftancede Madrals, des hoftilités conpropofition. Il a été expédié en con- tre l'un des Nababs alliés de l'Anféquence aux Staroftes ayant Jurifdic- gleterre. 4 tion, des Lettres circulaires par lefSuivant le rapport de plufieurs Naquelles le Roi les invite. a reprendre vires arrivés à Londres fucceffivement les fonétions de leurs Charges, & à de FInde, le fameux. Hider-Ali-Kana févir contre ces brigands, rompu le Traité de paix qu'il avoit La maladie épidémique qui a fait conclu. s il y: a quelque temps, avec des ravagesaffreux dans Parmée Ruffe, les Anglois, Ceigénéral, profitant de vient de fe déclarer auffi à Bar, à ce temps de paix 3 a: commencé par Conftantinow, à Barclau, &c. attaquer les Marattes avec toutes fes forces, 2 8z a remporté fur eux de fi ALLEM A GN E. grands avantages, qu'illesa contraints de demander, la, paix : alors 3 repreC'eft un bruit général que les Cours nant fes premiers fentimens de haine de) Pétersbourg & de Cepenhague contre les Anglojs, ils'eft, ditwon, viennent de faire un Traité par lequel difpofé à les attaquer. avec des forces la Ruffie cede au Danemarck la par- d'autant plus formidables, qu'il a réutie du Holftein i qui lui appartient, 9 ni àifes troupes celles que luiont profous la. condition. qu'il lui fournira curées fes dernieres conquêtes, contre les Turcs un certain fecours ftipulé. En conféquence, Sa Majefté F RIA N C Danoife a donné ordre de préparer en toute diligence fes forces maritimes. Une Frégate Danoife, commandée Le Roi de Pruffe 2 que les évolu- par M. de Chioul, Capitaine de Vaiftions militaires n'occupent pas uni- feau du Roi.de Danemarck 3 & faiguement. 2 voulant porter à une plus fant partie de l'Efçadre de cette Puifgrande perfeétion l'adminiftration de 1 fance ,. a mouillé derniérement en de- toute diligence fes forces maritimes. Une Frégate Danoife, commandée Le Roi de Pruffe 2 que les évolu- par M. de Chioul, Capitaine de Vaiftions militaires n'occupent pas uni- feau du Roi.de Danemarck 3 & faiguement. 2 voulant porter à une plus fant partie de l'Efçadre de cette Puifgrande perfeétion l'adminiftration de 1 fance ,. a mouillé derniérement en de- --- Page 488 --- hors de la rade de.Toulon. Ce Com: I1 Z Tellier : leun frete slequel proeédant mandant a rapporté que cette Efcadre, dapurer écliquider définitivement touaprès avoir féjourné quatorze jours tes: les affaires qui-en dépendent poir dans la rade d'Alger, en étoit partie rendre fes comptes, , prie ceux à qui la pour aller faire quarantaine à Mahon, maifon le Tellier peut devoir, de fe & que fon Général l'ayoit détaché de préfenter avec des titresnfififana, qui ce Port poura aller débarquer Toulon conflatent leurs créances; pour.ireceou à Marfeille un Officier chargé de ivoir leur paiemént; ourfaire compenporter fes dépêches à la Courde Da- fationjde, même ceux qui dorvent, nemarck. tant auxdites affaires qu'aux différentes L'affaire des Porteurs de reconnoif- Cargaifons dés Naviresappattenans ou fances contre les Adminiftrateurs des dépendans de ladite Mailon, font infPoftes, a été jugée au Châtelet a0 la tamment engagéside payeria audit fieur Sentence déboute. les Adminiftrateuts Gilots ou à MDetéhegaray 2 * Capitaine de leur oppofition à la Sentence des du.Navire le Jafon, chargé du récouConfuls od ilsavoient été d'abord tra- vrement defdits fonds,afin d'éviterlés duits, & en ordonne l'exécution con- pourfuites que ce dernier féroit forcé tre eux & contre le fieur Billard, en de'faire, attendu qu'ilsne. retardera: aqire faveur des Porteurs de reconnoiffan- de.quelques jours fon.départ.qwilacices. Les Adminiftrateurs ont appellé devant,a annoncé pour le:courant derce de cette Sentence, &cl'affaire eft por- moisleditCapitainesobligedetoucher tée au Parlement. au Cap-Tiburon. Pat o3 M. Poly, Ingénieur Géagraphe du M. Etienne Cerprons Négociantas, Roi, qui avoit accompagné en Cali- Marc, Exdouteurtefamtatitce-du.fei fornie PAbbé Chappe d'Auteroche 5, fieur Consesiprévieht M'sles Gréanciers ett de retour, On efpere qu'il aura de-cette fucceffion,que pour: évitera fauvé les papiers de : ce-Sçavant 4 & frais, ilfersvolontsi-ement lejeudi 20 que) nous ne ferons pas privés de fes déce mois, neufheures dumatingenfa trayaux fur le paflage de Venus. fornie PAbbé Chappe d'Auteroche 5, fieur Consesiprévieht M'sles Gréanciers ett de retour, On efpere qu'il aura de-cette fucceffion,que pour: évitera fauvé les papiers de : ce-Sçavant 4 & frais, ilfersvolontsi-ement lejeudi 20 que) nous ne ferons pas privés de fes déce mois, neufheures dumatingenfa trayaux fur le paflage de Venus. M. maifori fife fub la Place de cette:Ville, Doz, Officier de la Marine d'E(pagne, Ane diftribution des: deniers qu'ila en en, efi auffi revenu 3 mais MMedina mainl.ceteficte-lion,d &p provenansdu y ett mort, ainfi, qu'us Horlogeriqui produit dela yentejuidiciairé dés effets, étoit de.fa fuitesi&e. plufieurs, autres mewlles.--E(elawesdomeifliques d'icelperfonnes,, entr'autres les; Soldats que le, ainfi que du peu d'adifs par huitele Marquis dea Croix., Vice-Roi du couvertesc'ef: paurquoiik-initeletMexiguss. leur, ayoit donnés.pour.ef dits Gréanciers a,lub rémettre-le.roidhu corte, uitr h zpp cooall 11 39 mois sou en lEtude de MDupenty don Le: Roi vient de nommer à TEvêché Procareur sau2 Siege.Roxal: de: ladite de Langres HAbbddcia-Lihweras: 2 s5 Villsonéfat de-leurb-enéarices. sensprinA V I.S, D Y, ERS. cipauxintérêts 8 frais,d'eux certifiés, Lefteur, Gifots Négociantaux Cayes, pourlemettre à mêmede dreffer & étàfondé de procuration de MM. le Telliers blir fontableau derepsnsition&cdediffreres -Négocians à Bordeaux, chargé tribution entre tous lefdits Créancidra, en cettequalitéd'Bxécnteur-Telamacne pour rde montant des fommes qu'ilasita taire de la fucceflion du.feu fieur Moyfe u à diftribuer, --- Page 489 --- Lefeur Buily,Arquebnuferat Cap, I! autres opérations dont le détail feroit RueSaint-Domingus,yisd.vaTasafaaty ici trop long. Sa demeure eft rue des Traiteur, donne avis qu'il eft chargé Marmeufets, près la Comédie, > vis-àde la vente des fufils deftinés à l'arme- vis M. de Vincent, Lieutenant de Roi, ment dès Milices de Saint-Domingue, au Cap:le prix de la foufcription fera ces,fifils fantst tous du même calibre, de 120 liv. par an, pour fe les faire garmisen cutere,-inonisdeieur bayon- nettoyer tous les-trois mois; & ledit nette:&t bayettede fer,& feir vandent fieur Lavergne fe tranfportera par-tout 66:liv. Ceux: * qui ne voudront point oit befoin fera. : s'en tenir à lépreuvé quien a déja été Mrs les Héritiers de feu M. Pigeot defite.peurrontiesfaire éprouver eux- Refiere, vivant, Avocat au ConfeilSumêmesi, & nel les recevoir: qu'après périeur du Port-au-Prince, prient les cette-dernisreépetuve: a e perfonnes qui ont des papiersdans cette Da MA les Gréantiers del la facceffien Etude : derles faireretirer inceffamdu fieur-Martiab Ferninc vivant, Au- mient,8 de fatisfaire en même temps bergifte. éprouver eux- Refiere, vivant, Avocat au ConfeilSumêmesi, & nel les recevoir: qu'après périeur du Port-au-Prince, prient les cette-dernisreépetuve: a e perfonnes qui ont des papiersdans cette Da MA les Gréantiers del la facceffien Etude : derles faireretirer inceffamdu fieur-Martiab Ferninc vivant, Au- mient,8 de fatisfaire en même temps bergifte. au Port de Paix, foat priés de à ce qui peut y être dû pour les décommuniquer à la fin de ce mois lears bourfés &i honoraires du Défunt ; M. titres-de créances à M.Fillenifan,Pro- Faxre, Avocat en ladite Cour, en fera cureur auditlieu,pour enfuiteêtrepris la remife, & recevra ce qui revient, cavéc eux les.arrangemens convenables Muivant laof fixarion qui-en a été faite, ipourdeut paiement: nl en vertu't d'Arrêtdu Confeil Le fieur Pellieux, Chirurgien: à MaIl a été volé à Saint-Marc, dans la tibaroux, ayanrdifféré fou départ pour nuit du II au 12 de ce mois, chez M, France, 9 qu'il avoit annoncé dans lés Dupont, Procureur au Siege Royal.& Afiches du mois : de. février 11 dernier, Diredeur des Poftes de ladite ville, pour faciliter fes Débimeurs,domneavis dans fa chambre à coucher, deux Monqu'ilinespent phus retarder fohidépart, tres : d'or, fçaveir 1 une pour femme, & qu'ilipartira le ravril prochain, garnie de fa chaîne & crochet d'or, ayant des affaires indifpenfables en gravée &1 relevée en boffes 9 lefquelles France; c'eft: pourauoi # prie ceux à gravures repréfententun Berger & une quiilipeurd rdgvoir:de fe préfenter pour Bergere, * trois't moutons& un chien; ; le recevoit leur paiement, de mêmeque boitierde ladite-Montre a tin' double ceux qurl luidoivent: delefolder au cordon, II & lacchaine'eft garnie de fa plutôt "clef d'or, d'un petit chien affis, de ILe feur Lavergne, Chirurgien Den- même'métal, fous les pattes duquel eft tifte, donneavis qu'eu égardaux pref une agathe, fervant -de cachet, & un fahtess follicitations.qu'on luira fairés petit flacon quarré, de cryftal,aveeun opour néttoyet lesdentsipar snnée,il rubande foierouge & blane, cienttelicé s'engagera à tirérles dents;lés chieots, dans lest thalnons-de-ladite Montre; ;ôk plomber, égalifer, enlever le tartre, l'autre, même métal; perite,des gravure -les netteyer, & donner fuffifamment anie, remuant un peu dans fon boîtier, de quoiles entretenir blanches,confo- & rude à monter, ayant un cordon de lider les dents dans leurs alvéeles en foie verte , & une clefde cuivre: Dans cicatrifant tles ulceres ; & arrêtant les le cas ou ces Mentres feroient préfenprogrès du fçorbut ; &à faire plufieurs tées pour être vendues chez M"I lee gravure -les netteyer, & donner fuffifamment anie, remuant un peu dans fon boîtier, de quoiles entretenir blanches,confo- & rude à monter, ayant un cordon de lider les dents dans leurs alvéeles en foie verte , & une clefde cuivre: Dans cicatrifant tles ulceres ; & arrêtant les le cas ou ces Mentres feroient préfenprogrès du fçorbut ; &à faire plufieurs tées pour être vendues chez M"I lee --- Page 490 --- 46y Habitans des différens Quartiers de 11 taine Pion ; partira ledit fieu le cette Colonie, . ou à M'S les Bijoutiers, 15 janvier prefix. Perecre qui voudront Horlogers ou autres Citoyens, 9 ils font y paffer rou charger à fret,s'adrefferont priés tres-inflamment de vouloir bien audit Capitaine en fon magafin,rue du les retenir, & d'en donner avis à MM, Vieus-Gouvermement, vis-à-vis Mrs les Direteurs des Poftes de leur Quar- Maret & Faucon. tier, ou audit fieur Dupont qui, outre Le Saint-Frangeis,de Nantes. , Capila fincere reconnoiflance qu'il leur en taine Davy , partira pour ledit lieu aura, offre encore de donner une ré- dans tout le courant de ce mois. Ceux compenfe honnête. quivoudronty paffer ou chargerà fret, M. Navet, Habitant au Mouftique, s'adrefferont audit Capitaine en fon Quartier du Port-de Paix, Exécuteur- magafin, rue du Vieu-Couvermetenh, Teftamentaire de feu fieur Pierre Romes au Cap, ou chez M. Chaulfte, NégoEntrepreneur de Travaux au Port-de- ciant audit lieur. Ledit Capitaine préPaix, prie ceux à quiil peut devoir en vient en outre qu'il'a des Negres à cette qualité, de vouloir bien préfenter vendre. leurs titres de créances enl'Etude de M* BIENS Bellanger, Procureur au Siege Royal ET EFFETS A VENDRE. dudit lieu, demeurant 2 pour pouUn Terrein fis à la Mine, Quartier voir connoitre les charges de ladite d'Ouanaminthe, 2 de la contenance de faccefion,déclarant quele préfent Avis 160 quarreaux ; fur lequel il y a un fera inféré par trois fois confécutives commencement d'établiffement propre dans les préfentes Affiches. pour une cafeterie ou fucrerie ; les caLe Capitaine Vieillard, du Havre, brouets peuventaller fur ledit Terrein, commandant le Navire le Strasbourg, quieft fufceptible de tout arrofage, au arrivé depuis peu de jours, donne avis moyen de plufieurs Ravines quilaveiqu'il a fon magafin au Cap,rue Notre- finent & l'entourent ; parl'arpentement Dame, dans la maifon ci-devant occu- qu'on vient d'en faire, on y. a trouvé pée par Mrs Groifl, freres. plus de 10O quarreaux en bois debout, DE M'A N D E. dont la majeure partie eft: - propre à On defireroit fçavoir des nouvelles bâtir, & très-facile à exploiter, 9 & le du nommé Pierre Roufeau natif de refte eft défriché & excellent pour toutes fortes de vivres du ; ledit Jouzac, en Saintonge, paffé en cette Terrein eft entouré haies Colonie environ été prefque " depuis 15 ans;ilaé outreuneinfinité économe dans la Partie du nord de cette vives, &ilyaen de Colonie. -facile à exploiter, 9 & le du nommé Pierre Roufeau natif de refte eft défriché & excellent pour toutes fortes de vivres du ; ledit Jouzac, en Saintonge, paffé en cette Terrein eft entouré haies Colonie environ été prefque " depuis 15 ans;ilaé outreuneinfinité économe dans la Partie du nord de cette vives, &ilyaen de Colonie. Ceux qui en auront connoif- pieds de palmiftes, On s'adrefferaà M. fance, font priés d'en donner avis à M. la Calfaigne, au Cap, ou à Mde veuve Guilleau, Négociant au Cap-Tiburon, Pliword-Meriume, Fort-Dauou à M's Galibert, Mary & Compagnie, phin, qui denneront tous les éclaircifqui ont des affaires de la derniere con- femens néceffaires, & en feront bonne fequence à lui communiquer de la part compoftion pour du comptant. de fa famille. Une place, en bois debout, fife au Borgne,a deux lieues ou environ du NAVIRES EN CHARGEMENT, bord de la mer 1 de la contenance de La Magdelaine, de Bordeaux, Capi- IOO quarreaux de terre ; bornée des --- Page 491 --- fieurs * Deligny ySauval-& Porchereait: I fon queM:Cairoux, a Négociant au Cap: ledit Terrein: arpenté. On s'adreffera A B. AIL OU A * LOUER au fieurBeifon, au Marché-des-Blanes Une maifon fife au Cap, rue Notreau Cap. Dame, faifant d'un côté avecla * angle Un.affortiment de couleurs à pein- rue Neuve; & de l'autre avec"celle dre avec des huiles de lin, qu'on ven- duvieux Gouverhement, confiftant en dra en gres -& en détail. On s'adref- cinq chambres & uine galerie 2 fous fera à Mrs. Nau & Petit, Négocians laquelle font quatre cabinets & une au Port-au-Prince. I paliffade en travers dans lintérieur Un très-beau Cheval-de monture, de la. cour ; deux chambres & deux Anglois; plus une belleJument, Créo- cuifines en maçonnerie avec un petit le. Ons'adreffera à M; Tauzins Tail- four, des poragers, un puits & de belleur au Cap, rue Saint-Domingue. les treilles. On s'adreffera-a-M. Un CapNegres. bon perruquier pour deville, Négociant au Cap. homme & pour femme, bon cuifinier, ESCLAVES EN MARONAGE. blanchifeur de bas.e de foie, chaffeur, joueur de violon & autres bonnes Un Mulâtre nommé Jian - Piure; qualités. Celx qui voudrontracheter, fils de Jeanneton, Négreffe de PHabis'adrefferont. au feur Laceffaigne, au tation : de. Macnemara, au QuartierCaps: 891000. Morin, étampé MY, 2 taille de 5 pieds f Quatre combles de: moulin en bois 5 pouces 9. eft maron, 5 quoiqu'il fe de fipre, venant de la Nouvelle- dile libre; ila la figure mince, alongée, Orléans,;. tracheter, fils de Jeanneton, Négreffe de PHabis'adrefferont. au feur Laceffaigne, au tation : de. Macnemara, au QuartierCaps: 891000. Morin, étampé MY, 2 taille de 5 pieds f Quatre combles de: moulin en bois 5 pouces 9. eft maron, 5 quoiqu'il fe de fipre, venant de la Nouvelle- dile libre; ila la figure mince, alongée, Orléans,;. une Sauvagede.. agée d'en- les pieds gros. & quelqes cicatrices viron 36 ans, & un s petit Griffe dgé deffusy ledit Mulâtre ceft ouche, & il de: 5:anss ladite: Sauvagefle fçachant eft maçon de fon métier: iltravaille. coudre, marquer, blanchir Screpaffern fouvent, hlaGrande-Riviere avec un, un Negre, âgé d'environ 54 ans, jar- nommé Boiicas, Negre libre. Ceux dinier, charpentier 9 menuifier, ma- qui en auront connonflance, font priés couvreur & bon Créole de la dele fairearreterScdele) faire conduire ELame ; an Mulâtre, agé de 56 ans 9 aux prifons du Cap: : il y aura rébon, fucriet & bon habitant : en outre compenfe. du bon tabac E(pagnol. ,: en: poudre, de A VI S. la premiere qualité. Ceux quien vouP.S. Le fieur Gurilot,ImprimeurpBrédront faire acquifition, n'auront qu'à vetédu Roi, donne avis qu'ila reçu par s'adreffer au fieur Gaignard qui leur le Navire le Comte-de-Nolivas, toutes en fera-bonne compofition. fortes de Papiers d'Hollande 3 comme Ceux qui voudront faire acquifition à état, à compte - 9 à la telliere & à de jeux de moulin paffés au grain lettres ; des Plumes, de la Cire à Grad'orge, ainfi que de toutes fortes de veur, du Sandaraque, des Gratoirs & marchandifes venant de Dunkerque, Canifs : on trouvera le tout à PImpris'adrefferont à M. en fera-bonne compofition. fortes de Papiers d'Hollande 3 comme Ceux qui voudront faire acquifition à état, à compte - 9 à la telliere & à de jeux de moulin paffés au grain lettres ; des Plumes, de la Cire à Grad'orge, ainfi que de toutes fortes de veur, du Sandaraque, des Gratoirs & marchandifes venant de Dunkerque, Canifs : on trouvera le tout à PImpris'adrefferont à M. Flamin, même mai- merie Royale du Cap. Avec Permiftion de MM. les Général & Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770. --- Page 492 --- ANNÉE 1770. [N.5:] FFICHES AMÉRICAINES. : Du Mercredi 12 Décembre. AasrtiE de Navires. PRIX des Marchandifas de Frances A.S. MARC, ledit jour 7., Vix Attocuwis 19 du moisdernier, vieux, 300 liv. nouveau, 200 liv. FaPAurore, de Nantes, Capit. Hamon, 2 rine de Moiffac, 110 liv. commune, parti dudit lieule7 oétobre, & ayant 60 liv. Boeuf falé,0 liv. Petit-falé, touché à Saint-Marc. 40 livres l'ancre. Beurre, 25 à 30f Av CAP, 2 le 4 de ce mois 2 le Mi- la livre. Huile,36à. 40 liv.la cave. SaRotaure, du Havre, Capit. Ducaftel, von, 90 à 100 1. le cent. parti de la Côre-d'Angole,le 17 fepAu CAP, Vin vieux, 350 à 400 1. tembre : le 6, le Saint-Jacqaes, de la nouveau, 190à 200 L. Farine de Moif Rochelle, Capit. Leffene, venant de fac,808; I. commune, 60 à liv. Gabinde, partile.; odtobre. Boeuf falé, 66 liv. le baril. Reler DEPART de Navires. 36 livres l'ancre. Beurre, 21 à 22 f Du CAP,le 5 de ce mois, la Vic- la livre. Huile, 18 à 42 1. la cave. Sateire, de Nantes,Capit. Taillard, pour von,72 livres le cent. Chandelle, 22 ledit lieu : le9, la Baronae-d'Aadevan- à 241. la livre. ne 9 du Havre 3 Capit. Mainviel, pour CoURS DE FRET. ledit lieu. A SAINT-MARC, ledit jour Sui PRIX des Marchandifes de la Colonie. cre blanc, 12 d. brut, 12 à 14 Zt IndiA SAIN T- M A R'C, le.7 de ce go,30à36 d. Café,16 à 18 d. Coton, mois, Sucre blanc, premiere qualité, 45248d. fo liv. feconde, 48 L.troifieme,451. Au CAP, Sucre blanc, 12 à 14d, commun, 36 à 401. brut, 28 à 3ol. brut,14 à 15 d. Indigo, 2 24 d. Café, Indigo bleu,7 à81. cuivré, 6 5l.12à61. 16d. Coton, 24 à 30 d. 15.Cafér nouveau, 2of. Coton, 125à NEGRES MARONS. 1jol. Cuirs,7 Là 71 IO f Piaftres Av PXTIT-GOAVE,le:s du mois gourdes, 37 pour cent. dernier eft entré à la Geole, Louis, Au CAP, Sucre blanc , premiere Créole,érampéillifiblement, ,àgé d'enqualité, 52 à 541. feconde, 49 à 5ol viron 24 à 25 ans, taille d'environ 5 troifieme, 45 à 47 1. commun, 34 à pieds pouces, lequel s'eft dit appar40 1. brut, 22 à 24 I. Indigo bleu,9 tenir I M. le Chevalier de Demares, liv. tO f. cuivré,7 livres 1O f Café Habitant à Acquin. nouveau. 2t f Coton, 135 à 140 AS. MARC,le 9 du mois dernier : livres. Cairt 8 i91 1. Piaftresgourdes, eft entré à la Geole,. Jean, Congo, 36 à 37 pour 100. étampé illifiblement fur le fein droit, I. Indigo bleu,9 tenir I M. le Chevalier de Demares, liv. tO f. cuivré,7 livres 1O f Café Habitant à Acquin. nouveau. 2t f Coton, 135 à 140 AS. MARC,le 9 du mois dernier : livres. Cairt 8 i91 1. Piaftresgourdes, eft entré à la Geole,. Jean, Congo, 36 à 37 pour 100. étampé illifiblement fur le fein droit, --- Page 493 --- Scayant far les deuxjoues & fur l'eftomae, des marques defonpays, 9. lequel NOUVELLES D'EUROPEs'eft ditappartenir à M.des Cloches, HaTURQVIE bitant à la Croixr-def-Bouquets tle 25, Oneft redevable à Mehemet, Pacha Gabriel, Congo, : étampé illifiblement, de Romelie, avoit été à lequel s'eft dit appartenir au nommé qui difgracié Malair, m. L.Habitantà Jurable; & un l'affaire de Choczim, delaréduction enfur tiere de la Valachie. On affure Cotocoly 2. étampé le fein Corps de Tartares s'eft qu'un d'an Masre O & L, & plus bas Sr M,âgé emparé d'environ 30 à 35 ans, & ayant des très-e grand Coavoi de munitions de marques defon pays furles deuxjones, guerre, adreffé au Général, Comte de lequel n'a pu dire fon nom ni. celui de Romanzow. Quant au Grand-Vifir, il fon maître :leg de Ce mois, Pierre, campoit encore à Ifaccia : mais ilavoit Congo, étampé far le fein droit RB, établi fon pont fur le Danube, malgré lequel s'eft dit appartenir à M, Lahay, la crue des eaux. On continue tous les mort en France depuis 4 ans, jours,fasiateruption, d'envoyerdes Av FORT-DAUFHIN,IE 20 du mois Milices,des provilions & desmunitions dernier, eft entréàla Geole, un Negre, à fon Armée. étampé furlet fein gauche,autant qu'on Les Géorgiens, commandés par Saa pu.le diftinguer, TOVRTAREL,l- lomon, Prince d'Imiret, ont éré battus quel n'a voulu dire fon nom nicelui de par l'armée Ottomane. Ce Prince, àce de ce affure, a été de fe réfu3 fon-maître:le 2 mois, Gabriel, qu'on obligé étampé fir le fein. gauche IG, lequela gier dans les montagnes 9 après avoir dit appartenir: à M Sabaton; &cunjeune laiffé fur le champ de bataille Negre, étampéfurle feindroit PATOIS milliers de morts & de ans & au deffous AU CAP,& fur le bras parmi lefquels beaucoupde Ruffes; & gauche-DDA.: : le 3, un Negre, fans tout fon camp eft. , qu'on obligé étampé fir le fein. gauche IG, lequela gier dans les montagnes 9 après avoir dit appartenir: à M Sabaton; &cunjeune laiffé fur le champ de bataille Negre, étampéfurle feindroit PATOIS milliers de morts & de ans & au deffous AU CAP,& fur le bras parmi lefquels beaucoupde Ruffes; & gauche-DDA.: : le 3, un Negre, fans tout fon camp eft. refté en proie au étampe apparente, lequel n'a fçu dire Vainqueur, fon nom niceluide fon maître, Po LOG N E. * AU CAP,le 6 de ce mois, eft entré Les Huffards Pruffiens,qui fontveala Geole,un Negre nouveau, Congo, nus mettre à contribution la Ville de fans étampe apparente, àgé d'environ Dantzick, ont fait mine de-feretirer 20 à 22 'ans, ayant une cicatrice au après avoirreçu 25000d ducats; maisils côté droit du front, lequel n'a pu dire font revenus quelques jours après defon nom ni'celui de fon maitre;& Mi- vant' les portes de cette Ville, & ont chel, Congo, étampé d'un côté àlau- demandé, avec les plusgrandes menatre, de l'eftomac d'une étampe brilée, ces, qu'on acquittàrles foixante-dequinAyée d'environ 3o ans, lequel a dit ze mille ducats quireftoient à payer de appartenir au fieur Pierre, Doleur au la contribution, L'impofmibilitéde fatisPort-Margot:le: ro, Jeanneton Mall, faireà cette demande, a répandu de nouétampée-fur le fein droir CHARIER, veau l'alarme dans la Ville. Le Confeil ayant fous,le menton une cicatrice, en s'eft affemblé fur le champ, a'ordorné forme.ronde, &un malingre àla jambe de fermer les portes, 9 &a prié les Misroite, agée d'environ 24.à .2 25ans ;la- niftres &s Réfidens des Puiffances Etranquelle a ditspparrenirà MRabier. geres d'informer leurs Cours refpedi- --- Page 494 --- .vés d'une circonfancefi embarraffante, I qu'il foit prefque reconnu que cemal- 471 afin qu'elles interpofent en faveur de heur n'eft quel'effet de la cette négligenceou Ville, leursbons Oficesauprès de de quelqu'aceident 1 cependant, Sa Majefté Pruffienne. calmer les inquiétudes d'une partie pour ITAI LI E. du Peuple, le Gouvernement a proLes Lettres du Levant parlent d'un mis une: récompenfe de 1000 livres "eombat naval, donné entre la Flotte fterlings à quiconque découvrira, dans Ottomane-& celle des Ruffes, auprès l'efpace de trois mois, les auteurs &z :des Dardanelles, au grand défavantage complices de ce défaftre, qu'on évalue desTurcs. On dit que deuxdesVaiffeaux aujourd'hui à 700 mille liv. fterlings, Turcs ont été brûlés, un autre coulé On mande de Plymouth que des Inà fond, & un autre pris, dont l'Equi- cendiaires ont tenté de mettre le feu page a été tailléen pieces. anx Magafins du Port; qu'on avoit henLe Roi de Maroc a fait punir de la reufement prévenu leur deffein 5 & baftonnade deux de fes Corfaires qui qu'on faifoit toutes les recherches poc avoient infulté trois Rârimens Mar- fibles pour les découvrir. és, un autre coulé On mande de Plymouth que des Inà fond, & un autre pris, dont l'Equi- cendiaires ont tenté de mettre le feu page a été tailléen pieces. anx Magafins du Port; qu'on avoit henLe Roi de Maroc a fait punir de la reufement prévenu leur deffein 5 & baftonnade deux de fes Corfaires qui qu'on faifoit toutes les recherches poc avoient infulté trois Rârimens Mar- fibles pour les découvrir. chands Français, & ce Prince a donné Quelques Navires de la Capitale, ordre à tous ceux de fa domination, qui ont été employés à la pêche de la derefpeder le Pavillon Français, fous Baleine, font rentrés dans la Tamie peine,en cas de délit, d'encourir fon avec d'affez -bonnes cargaifons ; mais indignation, & de fubir-le châtiment ils ont rapporté que la pèche, engénéda àleur défobéiflance. ral, avoit éré très mauvaife 9 & que plufieurs Navires feront E. ANGLETERR obligés, de fe rendre à vuide. Sa Majefté a envoyé à Portfmourh une bourfe de cent guinées pour être F 1 RAN C E. diftribuée a ceux qui ont porté les feOn avoit d'abord débité que M, cours les plus prompts & ont montré Drouin de Vaudeuil, Premier Préfile plus de zele dans l'incendie arrivé dent au Parlement de Touloufe, avoit derniérement. Plus de I 5oo Ouvriers donné fa démiflion; mais il eft affuré ont. été employésà releverles édifices Magiftrat préfide toujours cette .confumés, & a retirer des décombres. Dest ce qui. a pu échapper aux flammes. Les Habitans de Verloy, qui font Quelques Etrangers & autres perfon- aduellement à Ferney, ont cru pounes, dont on avoit cru devoir fe faifir, voir y jouir de la franchife qui leur a sparce que, dans le premier moment de été accordée pour vingt ans ; en conla. chaleur populaire, on les accufoit féquence, ils ont tiré du pays de Gex d'avoir pu, entrer dansle prétendu com- & de la Bourgogne des marchandifes -plot de cet incerdie, ont été reconnus qu'ils ont regardées, fuivant leur Priinnocens & remis en liberté.Depuisles vilege, comme exemptes de tous droits. premieres recherches, on a interrogé Cette prétention a été conteftée, &il & examiné quelques Soldats de la Ma- s'eft élevé une querelle danslaquelle le xine, qui font cantonnés dans le Port, Scigneur, Haut - Jufticier de ou aux Ferney environs; mais on n'en a tiré (M.de Voltaire), pris fous fa proençore aucua éclaircifement. Quoi tedion les Habitans de Verfoy. Quel- --- Page 495 --- ques perfonnes ont étéatrêtées par fon Armiry; une feconde Repréfentation ordre. On a verbalifé de part & d'au- du Nouveau Déferteur, Drame en cine tre ; &le Procès-verbal du Seigneur du aétes & en profe, par M. Mercier. Le lieu a été envoyé au Bailliage du pays Speétacle fera terminé par un grand de Gex. Ballet Pantomime, intitulé les CherOn eroit encore aux Sorciers, & on bonniers. atrêtées par fon Armiry; une feconde Repréfentation ordre. On a verbalifé de part & d'au- du Nouveau Déferteur, Drame en cine tre ; &le Procès-verbal du Seigneur du aétes & en profe, par M. Mercier. Le lieu a été envoyé au Bailliage du pays Speétacle fera terminé par un grand de Gex. Ballet Pantomime, intitulé les CherOn eroit encore aux Sorciers, & on bonniers. détruit des hommes pour ce crime !On apprend, par des nouvelles fires, que AVIS DIVER S. a laJufficede Neuftadt a fait brûler touLe feur Guillaume Benajf,Capitaine tes vives, au grand applaudiffement de Navire, chargé de la rentrée des d'un peuple nombreux, trois malheu- fonds des Négriers le Jean-Bapife,ls reufes femmes, gravement atteintes de Boulogne, la Confance & le Croiffant, fortilèges, 4 & convaincues du crime d'a- de Nantes, étant fur fon départde Léovoir jeté des maléfices fur l'Etalon de gane pour France, prie ceux a qui.il f'endroit, devenu boiteux, & furtrois peut devoir de fe préfenter pour receLevrettes 9 mortes prefque en même voir leur paiement,de même ceux qui temps & fubitement. Ces quatre Ani- lui doivent particuliérement , ainf maux appartenoient à M. Lonski, Sei- qu'aux Cargaifons ci-deffus dénomgneur du lieu. Il y, a apparence qu'ils mées, de vouloir bien le payer avant feront encore vengés par le fapplice de fon départ, prévenant qu'il alesordres fix autres perfoanes, accufées d'être les plus précis de fes Commettans, de somplices des trois premieres viéimes preffer la rentrée de ce qui leur eft da. de lignorance brutale, & de la fuperf. M. Navet, Habitant au Mouftique, tition féroee. Quarfiér du Port-de-Paix, ExécureurLa Légion. Corfe, confiftant en 790 Teftamentaire de feu fieur Pierre Rome, hommes d'Infanterie, &26ode Cava- Entrepreneur de Travaux au Port-delerie, & avec elle le Régiment de Bu- Paix, prie ceux à quiil peut devoir eh tafuoco 9 font arrivés à Toulon,a bord cette qualité, de vouloir bien préfenter des Bâtimens partis de ce Port pour leurs titres de créances enl'Etude de Mo aller prendre ces Troupes à la Baftie. Bellanger, Procureur au Siege Royal LaLégion Corfe eftallée àMontauban, dudit lieu,y demeurant 5 pour pou6cleRégiment de ButafiocoiMarfeille, voir connoître les charges de ladite Le fieur Carlin, cet Aéteur fi jufter fuccefion,déclarant quelépréfent Avis ment aimé du Public par fon jeu natu- fera inféré par trois fois confécutives rel& vrai, vient d'obtenir une récom- dans les préfentes Afiches, penfe bien flatteufe de fes talens, dans En conformité de l'Avis que les ia Médaille d'or qu'il a reçue des mains fieurs Idt & Mailly ont donné par de Madame la Dauphine, qui ne ceffe les Affiches du 25 octobre, de la diffod'encourager les arts, de combler de fes lution de leur fociété, le fieur Ide prie bontés tous ceux quil'approchent ; en- de recheftous ceux quiont desdemanfn de fe faire adorer de tous'les cceurs. conformité de l'Avis que les ia Médaille d'or qu'il a reçue des mains fieurs Idt & Mailly ont donné par de Madame la Dauphine, qui ne ceffe les Affiches du 25 octobre, de la diffod'encourager les arts, de combler de fes lution de leur fociété, le fieur Ide prie bontés tous ceux quil'approchent ; en- de recheftous ceux quiont desdemanfn de fe faire adorer de tous'les cceurs. des à faire à ladite fociété, de fe préS P ECT A CLE S. fenter audit fieur Idt, au Cap,u marquer par écrit à M" Guignard & Mé. La Comédie du Cap donnéra mardi dieu, Marchands - Bijoutiers au Cap, 8 du çourast e au bénélice.du Sicur leur prétention avant la fn de ce mois, --- Page 496 --- Bedit feur Ih ne voulant reconnottre I des, Bretagnes Aines, batiftes Hanehes aucune demande qu'on pourroit lui & écrues, linons, gazes de toutes quafaire après l'expiration de ce délai, lités ; chemifes pour homme, garnies fous le nom de ladite fociété: il prie de dentelles, broderies, Bc. baguettes en même temps ceux qui doivent à la- dorées, tapifferies de papier, 9 lunettes dite focictédela folder entre fes mains, acromatiques, Cartes géographiques &x ou entre celles de fes Appointés. inftrumensde Mathématiques, coffrets Le fieur Perreau, Capitaine des Gre- à fecrets, cabarets, bidets,slacehscymadiers, Milices du Fort-Dauphin, & lindres &z autres meubles ; mandolines, Habitant audit lieu,fe di(pofant à partir cordes de clavecin, 8ç.t toutes fortes de pour France dansle courant du mois de bijouteries du dernier gout, tant en or sars prochain, prie ceux à quii il peut de Paris, comme cifeaux, étuis, tabadevoir de fe préfenter pour recevoir tieres, tables de bracelets, 3 boètes à leur paiement, de même que ceux qui mouches, boetes à portraits, &c. lui doivent, de le folder au plutôt. pierreries detoutes elpeces, "Ai.1s M" les Créanciers des fucceffions des fins; étuis à rafoirs, & cout llerie de feu fieur & dame Redouan-de-Damar- Paris,toilettes, éventails, fleurs, gands sin, font priés de la part du fieur de &a autresaffortimens pourles mariages, Rudeuan,Tuteur des mineurs Redouen- &baptèmes ; Montres,cannes, épées, de-Damartin, de s'affembler famedi 28 du plus nouveau golt; fouets, d'Andece mois, en l'Etude de Mo de la Mar- gleterre, boutoned'uniforme.p parafols, selliere, Avocar en Parlement, Procu- argenterie de Paris, & une infinité reur au Siege Royal du Port-de-Paix, d'autres articles de la même Ville : le à l'effer de délibérer entr'eux fur le tout nouvellement arrivé de France choix d'un Syndic, éntre les mains du- par les Navires la Pille-da-Cep, de quel on puiffe valablement payer, tant Nantes, Gracioux & la Pauline, du ila décharge des Mineurs quedesb biens Havre, tAinabis-Margwrie 6 le Sinfaifis, 9 finon d'envoyer pouvoirs fufi- cers,de Bordeaux, & le Samfor, de fans à leurs Procureurs au Port-de- Bayonne. nouvellement arrivé de France choix d'un Syndic, éntre les mains du- par les Navires la Pille-da-Cep, de quel on puiffe valablement payer, tant Nantes, Gracioux & la Pauline, du ila décharge des Mineurs quedesb biens Havre, tAinabis-Margwrie 6 le Sinfaifis, 9 finon d'envoyer pouvoirs fufi- cers,de Bordeaux, & le Samfor, de fans à leurs Procureurs au Port-de- Bayonne. On y trouvera en outre, Paix, à l'effet de les repréfenter en la- par privilege d'entrepot de la veuve ditedélibération. Lelievre, dii véritable baume-de-vie, BIENS ET ENFETS A YENDRIE. par centiauation, a 6liv, nu lal bouteille, & remile de 5 pour cent : pour ceux On trouvera chez les fieurs Yallery, qui en prendront par paniers de 100 freres, au coin des rues de Conflans &z bouteilles. Dans Pannonce du 24 féSaint- -Domingue ,- de la Soude d'Ali- vrier, no 8,Ha été fait mention, & cante par barils d'environ 200 livres; donncexiraird'us acte pardevant Naboetes de cabinet, tabacde France, en taire de'Paris, du 3o aoht 1769,dont bouteilles ,bougies de darand, fcellées expédition a été depolée chez M* Gsdu cachet de PAuteur, àvec une inf- rard,Notaire de cette' Ville, parlequel, truction far la maniere'de s'en fervir, tirer les perfonnes qui ont beloin fignée de lui-même ; eaux de lavande, Rnr remede auffi précieux, del'embarde trenelle , & polidre à poudrer de ras' de difcerner le véritable dans uR Paris, * Bas de fi tricorés, bas de'foie pays,h le contrefait tabonde de toutes agirs &z blanics s Royales demi Hollan- parts, elle indique ladité mailoa pour --- Page 497 --- centrepôt de ce dernier, avee promeffe I les maux de ceeur, ramolitle tympan del'entretenir, demaniere à nen man- aux Sourds en en diftillant darsl'oreille, quer en aucun temps; en conféquence &. la bouchant de coton, appaife pour de quoi, elle vient d'y: en faire pafler quelque temps les douleurs d'une denit encore uine: provifion confidérable par creufe en, y fourrant du coron imbibé lefdits Navires le Gracieux, du Havre, dans cet Elixir, purifie le fang,le fait kli Ville du Cap, de Nantes. circuler;ileft un contrepoifon Mts Stanifluas Foache & Compagnie, il provoque les mois aux Femmes, parfaits donnent avis qu'ils ouvriront.jeudi 13 purge. impercepuiblement & fans doyde'ce mois la vente du-Négrier le Mino- leurs, guérit toutes les fevres intertaire, du Havre, Capitaine Ducaftel., mittentes à la troifieme cuillerée,fait Venant. dela Cête d'Angole avec 364 pouffer la petite verole fans rifque, Noirs. ts Stanifluas Foache & Compagnie, il provoque les mois aux Femmes, parfaits donnent avis qu'ils ouvriront.jeudi 13 purge. impercepuiblement & fans doyde'ce mois la vente du-Négrier le Mino- leurs, guérit toutes les fevres intertaire, du Havre, Capitaine Ducaftel., mittentes à la troifieme cuillerée,fait Venant. dela Cête d'Angole avec 364 pouffer la petite verole fans rifque, Noirs. émouffe les douleurs $ de rhumatifme,s Trente: huit quarreaux & demi de il a cela d'admirable., qu'on en peut terre,en bois debout , fisa l'entrée de prendre une trop forte dote impunéChampagne Qnartier du Borgne, à ment,& qu'il eftutile à tout. trois lieues de T'Embarcadere, bornés Une Habitation fife à la Plaine de 'au nord de la damhe veuve Gagin, à PAccul, Quartier & Paroiff du Grosd'oueft du feur.Savy, à r'eft, du fieur Morne, de lacontenance de 8co.pas, Boilfon:fur lequel Terrein,il y a de bornée. au fud de la grande riviere, au quoi faire de tres-beaux érabliffemens nord,de la riviere de PAccul;arif, en café. On s'adreffera à M. Sauvalle, de M. Bufcaille, Commandant dudit chez M. Nicolle,au Cap., à qui ledit Quartier : & à l'oueft,de M. Pelictier- "Terrein appartient, ou à M*s Saurine, de: Beaupré, Capitaine de Milices; fur freres, Négocians au Cap: on prendra laquelle il y a des vivres de toutes efdes Negres'en paiement. 17 On peces, deux indigoteries neuves, une trouvéra cheM.fame.mime grande cafe, galeric a & cabinets en maifon. que M. Cairoux, au Cap: un charpente, une cuifine, 7 un pouliller, Elixir devie, dont voiciles propriétés. une cafe à fecherie & fon établi pour En faifant ufage de cet Elixir, on vit fécher l'indigo;le tout fermant ajclef; long-temps fans avoir befoin de fai- une cotonnerie, de 60 pieds, 12 cafes Phées nid'autres médicamens;il fortifie à Negres, & un parcà bètes: Jes chaiPeftomac : ranime les efprits vitaux, fes.8 Cabrouets viennent fur ladite aigdife les fens, ore lés tremblemens Habitation,quief très bien entourée, de nerfs,amortit les douleurs afroces & eft arrofable, foit par-la grande ride la Goutte, &l'empèche de remon- vicre, ou par celle de F'Accul:8 pluter, nettore l'eftomac de tontes les hu- fieursautres Commodités. Ons'adrefsneurs' craffes & gluantes qui caufent fera. a M. Darandde-losibey, fur Tes indigeftions, %: les aigreurs,les mi- ladite Habitation, quila vendra moitié graines & les vapeurs. tue les vers, comptant, & l'autre moitié en bons guérir au bout de quelques minutes billets à ordre. yet toutes les coliques d'eftomac & d'enUnepetite Habitation établie en.inw trailles, guérit les maux de poitrine, digoterie, au Grand.Baffin du Terrierles afthmes, leflux.de fang, les. les aigreurs,les mi- ladite Habitation, quila vendra moitié graines & les vapeurs. tue les vers, comptant, & l'autre moitié en bons guérir au bout de quelques minutes billets à ordre. yet toutes les coliques d'eftomac & d'enUnepetite Habitation établie en.inw trailles, guérit les maux de poitrine, digoterie, au Grand.Baffin du Terrierles afthmes, leflux.de fang, les. vomif- Rouge, de la: contenance de 15 quarSmcnsdelang.lerp points de.côté, ôte reauxde terre p dont on fera très-bonne --- Page 498 --- sompofition pour dur comptant : on I haut-une chambre &u cabinet dans joindra même quelques Negres , % la cour eft une cuifine ; il y a un cou FAcquéreur l'exige. On s'adreflera à roir pour entrer dans lefdites cours ; M. Cuarpestiandebolfpy, ou à Md chaque appartement a un efcalier. Oa fon Epoufe, au Cap, s'adreffera au fieur Maifonnil, ProUne belle Habitation bien établie, priétaire dudit bâtiment. ffe au. Haut-Mouftique, Dépendance Le fieur Baylle, Exéeuteur-Teftadu Port-de-Paix, contenant 1OO quar- mentaire du feu fieur Delor, Machogeaux de bonne terre, arpentés; fur la- quet & Charron au Bourg du Trou, quelle il y a IO à 12 mille pieds de café prévient qu'il fera procédé auditlieu, dans leurs premiers rapports, mais mal lundi prochain 17: de ce mois, a li entretenus;des vivres nourrir 60 vente judiciaire de fes effèts qui conNegres; une cafe MIFSE cafe à vi- fiftent en meubles, une forge garnie de vres, cafe à Econeme, poulailler, cui- deux foufflets, deux enclumes, une biAne,colombiers, cafes à Negres, , parcs gorne, deux cloutiers, , & autres effets à bêtés, &tc. la plus grande partie de dépendans de la forge, comme étaux, cette Habitation eft en fond,il ya I9 marteaux, tenailles $ boutique de Charà10 quarreaux. en boit debout, favanné roa, très-bient montée en bois dechar. entourée de haies vives de citroniers; ronnage,& lesoutils nécelfaires,letout en y trouvera deux vaifeauxài indigo, dépendant de ladire fucceflion, & atta81 canal, par le moyen duquelon peut cHé à ladite forge. faire un moulia à eau ; le tout en bon Un Brigantin, du port de'1yo ton état. On s'adreffera au Port-de-Paix, neaux avec rousfesagreiso SEspparans: à M. Tendron, Direéteur des Poftes, le tout en bor état. Ons'adreffersiM ou à M. Gabat, Négociant; & au Cap, Gagmurd,prèsiest HallesAngloifes, : qui à M. Foucher, Négociant, qui en feront s'arrangera avec les Acquéreurs pout bonne compofition, a &t donneront tou- de l'argent,ou pour des Negres pris à fes firetésifAequéreur, ainli que de bord: plus amples éclaircifemens. Deux' belles Pierrera filtrer, une Une Maifon file dans la grande rue; Armoire d'acajour 5 une Baignoire'de de 60 pieds de'long fur I20 de profen- Frànce, doublée eh plomb,6 un bon deur, batie en maçonnerie jufqu'au Negre Tailleur: On"sadfefferaM. Negres pris à fes firetésifAequéreur, ainli que de bord: plus amples éclaircifemens. Deux' belles Pierrera filtrer, une Une Maifon file dans la grande rue; Armoire d'acajour 5 une Baignoire'de de 60 pieds de'long fur I20 de profen- Frànce, doublée eh plomb,6 un bon deur, batie en maçonnerie jufqu'au Negre Tailleur: On"sadfefferaM. premier étage, ayant un comble cou- Cafarsay,au Czp, ruesSaint-Pierre& vert en efentes : ladite maifon eft di- Penthievre: vifée en trois appartemens, dont le Une place,en bois debout, fifc au premier confifte en une falle & deux Borgne, adeux lieues bu environ' du eabinets, & dans le haut deux-cham- bord de-la mer,de la contenamcé de bres & un eabinet; dans la cour, eft un IOO quarreztix' de terre; bornée des appentis, couvert en effentes, divifé feurs Diligny,Saval 8z Porckertau': en 6 cabinets : le fecond, en une falle ledit Terrein arpenté: On:s'adreflera & un cabinet, avec une chambre &un aufeurBaifon ,anMtirclé-desBlanct, cabinet dansfon haut; dansla cour s eft au Cap: : un magafin en maçonnerie, couvert en. un IOO quarreztix' de terre; bornée des appentis, couvert en effentes, divifé feurs Diligny,Saval 8z Porckertau': en 6 cabinets : le fecond, en une falle ledit Terrein arpenté: On:s'adreflera & un cabinet, avec une chambre &un aufeurBaifon ,anMtirclé-desBlanct, cabinet dansfon haut; dansla cour s eft au Cap: : un magafin en maçonnerie, couvert en. Trente-beaux- Mulets-du-Mirebslaie effentes; & une cuifine : le troifieme, & de l'Artibonite, que l'on verra dans da une falle & un cabinet, & dans le l'Emplacément de M, Charicr. On's'a --- Page 499 --- dreffera AM.I4Taillade,Négociant au rouge, étaille de 3 pieds 2 poices;! le Cap, troilieme, Scipion, taille de 5 pieds 2 pouces & demi; &le quatrieme, MaBAIL OU A LOUER. biala,môme taille que le deuxième, Une Maifon faifant le: coin, des rues font partis marons depuis le 2 de ce Notre-Damesc Vicus-Gourernement, mois. Ceux quilesreconnotront, (ont adtucllement occupée par M: Dedien& priés de les fairearrêter & d'en donner Bondeire, confiftant en quatre cham- avis à M. de Suarès, Habitant au Borbres'hautes & baffes, une halle haute gne,d quiils appartiennent, ou à M.de & bafle,trois cuifines, , un cabinet, Suarès dAinila,Avocat au Confeilune cour & deux, puits, àlouer. Supérieur du aura récom- - pour Cap:il y leatjap janvier prochain. Ontadreffera. penfe. à M. Cairos,Avocat au Confeil, au Un Negre, Créole de la Martinique, Cap ou. a M. Beulos, Habitant au nommé Toulfeint d'énviron 30 à Terrier-Rouge. 35 ans, taille de H 5 à 6 pouces, 9 extrêmement s'eft échappé de ESCLAVES E1P EN MARONAGE, avec un autre UD a la Chaine Negre, fa6 Une Negreffe, Congo 5 nommée imedi dernier: Ceux qui le reconnoi Lasilons étampée TH-MAILLET. tront,font priés de le faire arrêter &z au deffous RENAUD.Agée d'envi- d'en donner axisal'Imprimerie Royale ron 20 ans, taille d'environ 5: pieds, du Cap,ainfi qu'à celle du Port-aurougedtres eft maronne depuis un Prince:ily aura récompenfe. mois, reconnoitront, font Un Negre nommé Lowis, nation - Cemrquilar pries delafaire arrèter & d'en. donner ROLLES, . étampe de arrêter &z au deffous RENAUD.Agée d'envi- d'en donner axisal'Imprimerie Royale ron 20 ans, taille d'environ 5: pieds, du Cap,ainfi qu'à celle du Port-aurougedtres eft maronne depuis un Prince:ily aura récompenfe. mois, reconnoitront, font Un Negre nommé Lowis, nation - Cemrquilar pries delafaire arrèter & d'en. donner ROLLES, . étampe de Capelaoux, iger avis au nommé Honerar; Mulatre,au 30 ans, taille d'environ 5 pieds; eft Cap. maron depuis quinze jours. Ceux Un Negre nouveau, nation Arada, le reconnoitront font priés de le a: étampé furle fein droit O & L: ST M. arrêter, & d'en donner avisa M; Bouayant.uner cicatrice très-profonde fur Rigues, Boulanger au Port-au-Prince: le haut du front,Age d'environ 30 ans., ily. aura récompenfe. eft maron depuis environ trois. femaiUn Negre nommé Matthien, Crécnes. # Ceux 24 le reconnoitront, font le, érampé fur le fein ST JEAN A priésde le din arrêter & d'en donner LEOGANE, âgé d'environ 24 ans 9 avis à M Oriot, Apothicaire à Saint- ayant la peau fort noire: & d'affez Marc, à qui ce Negre appartient : il y belles dents, dont une caffée,eft maaura récompenfe. ron depuis quelque temps. Ceux qui Quatre Negres 9 Congo, étampés fur le reconnoitront , font priés inftamle fein gauche, 9 LABORIE, dont un ment de le faire arrêter & d'en donner nommé Samfon, taille de 5 pieds 7 avis au fieur Saint-Jean, Habitant au pouees,ayant trois cicatrices fur cha- Grand Boucan, Quartier de Léogane: que joue 3 le fecond, Jean Baptift, iy aura récompenle. Avec Permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur brévecé du Roi. 1770x ORIE, dont un ment de le faire arrêter & d'en donner nommé Samfon, taille de 5 pieds 7 avis au fieur Saint-Jean, Habitant au pouees,ayant trois cicatrices fur cha- Grand Boucan, Quartier de Léogane: que joue 3 le fecond, Jean Baptift, iy aura récompenle. Avec Permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur brévecé du Roi. 1770x --- Page 500 --- ANNÉE 1770. [N.;2] AFF3CHES AMÉRICAINES. a Du Mercredi 19 Décembre. fw akartis de Navires. tune, de Bayonne, Capit. Paffiman, pourledit lieu, Avr PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce PRIX des Marchandifes de la Colonie. mois PEntreprife, de Marfeille, CaA pitaine Gerard - Riviere, 9 venant de SAINT-MARC, le'r 14de ce SaintMarc;& le Théfte,de Bordeaux, mois, Sucre blanc, premiere qualité, Capitaine Rozain,venant: auffi de Saint- 5o liv. feconde, 48 1. troilieme,4s.. Mateileg.fHarmenir. a du Havre, Ca- commun, 36 à 421. brut,, 28 à 301, pitaine Poiffon, venant auffi dudit Indigo bleu, 71.15 f.cuivré, 6l10à lieu. 7 1.Café nouveau, 20f: Coton, 125à AU CAP,lers de ce mois, PAfri- 1301. Cuirs, 7 1,à 71 IO f Piaftres quain, de Nantes, Capitaine Detche- gourdes, 37 pour cent. verry, venant de la Côte-d'Or avec Au CAP, 9 Sucre blanc 5 premiere une Cargaifon de 292 Noirs. - a à l'adreffe qualité,2 às3 1. feconde, 49 à 501, de M"de Ruls 9 Gauget & Compagnie, troifieme, 45 a 46 1, commun,36 à qui en ouvriront la vente jeudi pro- 40 1. brut, 22 à 24 1. Indigo bleu, chain 18 de ce mois: le 14,4 Sully, liv. IO f cuivré,7 livres 15 1 cad de Honfléur, Capitaine Morel, parti nouveau 2e 2 21 f Coton, 135 à 140 dudit lieu le4 ottobre, & ayant relâ- livres. Cuirs, 8à9l. Piaftresgourdes, ché à Lisbonne, d'otile eft partile 4 du 36 à 37 pour 10O. mois dernier:le. 16, la Marie-MagdePRIX des Marchandifes de France. taine,de Honfleur, Capitaine Olivier A 1 S. MARC, ledit jour 14, Vin Denaguet Duboft, vcnant de Saint- vieux., 300 liv.nouveau, zoo.liv. FaMarc. rine de Moiffac, goàirol. commune, DÉPART de Navires. 66à72 I. BewfblijuigolPer-il, 36à 40 1. l'ancre. Beurre,, 25 à 30f Du PORT-AU-PRINCE, le 6 de.ce la livre. Huile,36 5à40 liv.la cave. Samois,la Pomone, de Bordeaux, Capi- von, 90'à 100 1. le cent. taine Bouilhac, pour Saint-Marc:le 12, AU CAP, Vin vieux, 300 à la 35ol Sirene, Capitaine Langlois, pour le nouveau, 190à 200 1.-Farine de Moif HavresfAmphurian, Capit. Condion, fac, 80185 1. commune, 60 à 63 liv. pour Bordeais:LTumudan, Capitaine Boeuf falé, 66 liv. le baril. Petit-falé, Chariol, pour ledit lieu ; & le Ducde- 36 livres l'ancre. Beurre, 243256 Berry, Capitaine Aycard, pour Mar- la livre. Huile, 18 à 361.la cave. Safeille. von, 72 livres le cent, Chandelle, 22 Du CAP,lei; de ce mois, le Nep- à 241, la livre, 63 liv. pour Bordeais:LTumudan, Capitaine Boeuf falé, 66 liv. le baril. Petit-falé, Chariol, pour ledit lieu ; & le Ducde- 36 livres l'ancre. Beurre, 243256 Berry, Capitaine Aycard, pour Mar- la livre. Huile, 18 à 361.la cave. Safeille. von, 72 livres le cent, Chandelle, 22 Du CAP,lei; de ce mois, le Nep- à 241, la livre, --- Page 501 --- Cotas br FRET: étampé fur le fein droit,en forme de A'SAINY-MaRc,leds jour14,Su- fer a cheval, autant le difere blanc, 12 d-brut s 12à 14d. Indi- tinguer DRSON;& furle qu'on fein a.pu go,30236 d. Caf&16118d.Cotos, PSMERBE, les troifeme & gauche, quatrie45a48 d. melettres entrelâcées:1 lequel a dit Av CAP, Sucre, blanc, 12 à -T4d. partenir à M. du Confeil, apbrut,14 à I5 d. Indigo, 24d. Café 9 Au CAP $ le II de ce mois, eft en17 d."Coten,Jod. tréaliGiole, Manuel, Congo, étamM OR T S. pé fur le fein gauche, autant qu'on a pu M. de Marcy, Arpenteur du Roi & le diftinguer, MVL, âgé d'envirom 35 Voyer au Port-de-Paix, eft mort le ans, lequel a ditappartenir à M.Fetrin, 27 du mois dernier :i il TALAE natifd'A- Habitant à laPetite-Anfe ; & Melando, miens en Picardie, même nation, fans érampe apparente 9 M. le & f PrinerMara-d-clunktins 9 ayant corps le vilage couvert de ancien Commiffaire de guerre, eftmort pians,lequela dit appartenir à M, Cafur fon Habitation au Dondon, le. 2 pitango : le 13, PEveillé, Bambara, de ce mois ; il étoit âgé d'environ 63 étampé fur le fein gauche PAY VRET, ans. & au deffous PRINCE, âgé d'enviren Mde Therefe Charier, veuve Bagor- 12 à 23:ans, , lequela dit. appartenir à Defchamps, eft morte au Cap,le 12de M. Pavret, à Léogane ; &. Thamba, ce mois. même nation, étampé fur le fein droit Mde Catherine Bajet, veuve de M. PL, & furle gauche HOVET,sgéd'enFranceis Fouefon,y ett auffi morte le viron 30 à36 ans 7 lequel a dit appar17dndit.mois. tenir aM. Layrat, Habirant au, Boucaf. NEGRES MARONS. fin : le - 13, Maconeva., nation Mina, étampée fur le fein : droit IHV,âgéed'enAU PETIT-GOAVE,46 21 du mois viron 50 ans, laquelle a dit dernier, eft entréà la Geole un Negre à M. Lacombe ;& Céfar, appartenir nommé Jean-Pierre, Congo, étampé pé fur l'eftomac Congo, étamX CHAILLOLAUD,A ILG, àgé d'environ 20 ans; taillerde au deffous AU CAP 3 âgé d'environ tO pieds,lequel n'a voulu dire le nom d à 12 ans.,-lequel a dit appartenir à M. ernier, eft entréà la Geole un Negre à M. Lacombe ;& Céfar, appartenir nommé Jean-Pierre, Congo, étampé pé fur l'eftomac Congo, étamX CHAILLOLAUD,A ILG, àgé d'environ 20 ans; taillerde au deffous AU CAP 3 âgé d'environ tO pieds,lequel n'a voulu dire le nom d à 12 ans.,-lequel a dit appartenir à M. fon.maitre :le 23,un, Negre nouveau, Chaillolaud, au Cap : le 14, nommé Jean a nation Mina, étampé même nation, étampé fur le fein Romain, gauche BOVSQVE, agé d'environ 30. ans, P. BIROT, âgé d'environ 12 ans, , lefaille de 5 pieds 2 pouces ; & une Né- quela ditappartenir à M. Birot 5 & un greffe bollale, même nation & même Negre Eipagnol, nommé François Sarétampe S agée.d'environ 28 ans taille ran, fans étampe apparente, fe difant des pieds,laquelle n'a pudire fon nom libre, & cuifinier à bord dela Goèlette ni çelui de fon maitre, 3anr-dotimnCapiuise Au FORT * DAUPHIN 9 le4 de ce Peperonde. mois,eft entré à la Geole, la Fortune, étampé fuar. le fein droit SICART, leNOUVELLES D'EUROPE. C quels'eft dit appartenir à M. Defcoubet, TURQUIE. au Cap:ledit Negre ayant un collier au; La Cour de Vienne ayant, avec ane dit-on; cow, branche:le 9,Jipiter, féfolu de ne plus entreténira Conftan- --- Page 502 --- tinople d'Iaternonce, que dansles cas PoL'o.C NE extraordinaires, le Sieur Thuguticharse des. affaires de cette Cour, n'y déOn mande de Dantzic que. les inploiera que le caraétere de Réfident. quiétudes dans lefquelles cette Ville Une multitude d'Arabes voulur for- étoit plongée, venoient d'être calmées cer derniérement I'Hotel de: l'Envoyé par une. Lettre du Sieur Waesbergen, de Pruffe ; mais on paryint. heureufe- Ce Député fe loue beaucoup dé l'acment. à les détourner de leur entreprife: cueil qu'il a reçu de la Cour de Berlin, les voies de douceur, & fit & mande que Sa Majefté Pruffienne a par 7 l'on envoyé ordre à fes Troupes d'évacuer venir de Thérapia quelques Janiflaires le. territoire de cette Ville. On,a qui environnerent I'Hôtel de.ce Minifattend tre. D'après cet.expole,on peutjuger. avecimpatiencelexécution de ces Orde ce fouffre de cette Soldatelque: dres. Et qui paffejournellement dans On ne reconnoît plusles manceuvres cette Capitale ou dans fes environs. des Tures: elles font toutes nouvelles, Le feu prit aui Quartier du Fanal, &. & ils y. obfervent de l'ordre & del'art. nerent I'Hôtel de.ce Minifattend tre. D'après cet.expole,on peutjuger. avecimpatiencelexécution de ces Orde ce fouffre de cette Soldatelque: dres. Et qui paffejournellement dans On ne reconnoît plusles manceuvres cette Capitale ou dans fes environs. des Tures: elles font toutes nouvelles, Le feu prit aui Quartier du Fanal, &. & ils y. obfervent de l'ordre & del'art. réduifit en. cendres plus de 400 maifons, Ils ont pris les précautions les plus heuparmi lefquelles il fe'trouve plufieurs reufes, pour dérober aux Ruffes leur beaux Hôtels, appartenans à des Gens. marche & leurs forces : le Général. de la, Loi. Panin vient d'en faire l'expérience. Ce DANEM A R C K. Généralavoit tiré,un cordon pour couL'Efcadre Ruffe qui eft danslel Portde vrir fes magafins, & pour cacher fa n'eft de maréhe vers Mender, oà il comptoiz Copenhague 7 compofée que lieues au trois Vaiffeaux de guérre, dont deux furprendre, quelques deffus. de 66-canons & l'autre de 56; & de de cette Ville, un Corps de quatre mille quatorze Bâtimens de tranfport, An- Tartares; mais it paroit que ce Corps glois, depuis 20ojufqu'à 400 tonneaux: lui avoit été préfenté comme un appas, le plus grand eft de 14 canons, &1 le car il s'eft trouvé furpris. Trois Corps plus petit de 6. Les Ruffes viennent nombreux. de Turcs 8z de Tartares ont encore d'en freter deux Danois pour percé fon cordon; fa Cayalerie a été le même objet. Cette Efcadre, formant trés-maltraitée; une partiede fonartilén tout 19 voiles, eft pourvue d'une lerie doit être perdue avec l'Offiçier grande quantité d'armes & de muni- Général qui.la commandoit; 9 on. lui a tionsde guerre, elle aà bord deux mille fait un grand nombre de Cofaques cens hommes de fonniers : ce font les feuls auxquels Res cing Troupesde terre; Turcs font quartier dans un fon Equipage eft compofé d'environ jour de trois mille Matelots, tant Ruffes qu'An- Bataille; dans les autres occafions, ils glois, indépendamment de quatre cens maffacrent tous ceux*qu'ils foupçonMatelots Danois que cette Cour lui nent attachés aux Ruffes, fournit, s & de vingt Pilotes Anglois AL LE M A G N E, gu'elle prendra en paffant à Elfeneur. Des Lettres de Traventhal portent Les Officiers de cette Efcadre font tous que le Roi de Danemarck a privé le Danois, ainfi que M. Arff qui la com- Comte de Holk, fon principal Minifmande en qualité de Vice-Amiral de tre de tous fes Emplois, & qn'il lui a FEmpire del Ruflie. fait néanmoinsla grace del luilaiffer une --- Page 503 --- pehfion annuelle de' deux mille écus: ANGIETEI RI R E. de Traventhal portent Les Officiers de cette Efcadre font tous que le Roi de Danemarck a privé le Danois, ainfi que M. Arff qui la com- Comte de Holk, fon principal Minifmande en qualité de Vice-Amiral de tre de tous fes Emplois, & qn'il lui a FEmpire del Ruflie. fait néanmoinsla grace del luilaiffer une --- Page 503 --- pehfion annuelle de' deux mille écus: ANGIETEI RI R E. ces Lettres ajoutent que Sa Majefté Trois Navires quiayoienttranfporté Danoifeen étoit partie pour Brunswik. de Londres à Bofton des marchandifes : On apprend d'Efperies, en Hongrie, des Manufaeures Angloifes, font renque quelques Chefs de la Confédéra- trés dans la Tamife, & les ont rapportion avoient eu une Audience de l'Em- tées en entier : on en a feulement 3 pereur pendant fon voyage en: ce payé le fret aux Capitaines. Suivant le Royaume, & qu'ils avoient demandé rapport de ceux-ci, les Négocians de à certaines conditions des fecours à Sa la Nouvell-Angletetre perfiftent dans MajeléImpériale; mais que ces propo- la ferme réfolution de n'importer, con. fitions & négociationsà Drefde, pour le formément à la convention en même qu'ils objet,n'avoient eu aucun fuccès. ont faite, aucune elpece de marchanITA) LIE. difes de la Grande-Bretagne, tant que les taxes fur les Colonies ne feront pas Des Lettres de Cadix portent qu'il révequées. On eft informé par d'autres en eft parti Navires, 9. ayant a avis que plufieurs autres Navires rebord I5oo expulfés des Eta- viennent 1eaer de la Nouvelle-Yorck & de bliffemens Efpagaols aux Indes, def- Philadelphie, d'ouils ont étécontraints tinés a êtretranlportés dans l'Etat Eclé. de repartir fans rien décharger de leurs fiaftique. Le fort de ces Religieux eft cargaifons. On fuppute la Nation toujours incertain. Leurs Proteéteurs fait ane perte de mille s'efforcent l'abolition parjour, rarinn d'empécher d'un indépendamment des droits du GouOrdre quis'eft, prétendent-ils, rendu vernement., fi utile alEglile, en cimentant de fon Le prix des bleds augmeate chaque fang les vérités de l'Evangile, qu'il a jour, dans les marchéspublics, malgré portées dans les régions les plus éloi- qu'ilfe feit fait une abondante récolte gnées; ils affurént que les Jéfuites font dans le Royaume, On attribue cette encore des Profélytes dans la Chine 9. augmentation à la difette qui fe fait oli ils' jouiffent de la plus grande con-. fentir dans plufieurs endroits de l'Eufidération; & que l'Empereur a déclaré. rope, qu'il ne recevroit dans fes Etats d'auF R. A N C E. tres Miffionnaires que les Religienx de L'Art de la Serrurerie a faitles cette Société. Ces affertions ne font grands progrès dansce fiecle, plus rien &clefieur moins que conftatées. oli ils' jouiffent de la plus grande con-. fentir dans plufieurs endroits de l'Eufidération; & que l'Empereur a déclaré. rope, qu'il ne recevroit dans fes Etats d'auF R. A N C E. tres Miffionnaires que les Religienx de L'Art de la Serrurerie a faitles cette Société. Ces affertions ne font grands progrès dansce fiecle, plus rien &clefieur moins que conftatées. * Gerard, Serrurier des bâtimens de la Plufeurs Religieux Auguftins, Gra- nouvélle Eglife de Sainte Genevieve, dués, fe font réunis pour faire préfen- femblel'avoir porté à fa perfeétien. Cet ter au Pape, contre leur Général, un Artifte vientde produire un chef-d'oeuMémoire dans lequel ils fe plaignent de vre unique 2 en fon genre, qu'il a ince qu'on n'avance dans leur Ordre venté & exécutéde fa main; c'eftuaTa- & les Sujets dépourvus de mérite, bernacle ou Dais conftruit eatiérement qu'on néglige abfolument ceux qui, en fer & acier polis, & deftiné, foit à parleurs travaux & leurslumieres, au- porter le Saint Sacrement dans les Proroient droit de prétendre aux emplois ceffions annuelles des Fêtes-Dieu, foit les plus: difingués. Cette affaire a fait à décorer un Maitre-Autel 1à quatre fabeaucoup de bruit à Rome. ces ; il-eft élevé fur un plan quarré de --- Page 504 --- 48s fept pieds de largeur, & de feize pieds I temps:qu'enfin cette Feuille Re condel hauteur, en y comprenant la Gloire tient la moitié de celles qui s'imqui couronne cette Arché. On eft fans MESS avant le fatal événement du doute d'abord étonné qu'une pareille 3juin. Ces inçopvéniens vont bientôt mafe en fer foit annoncée cemme 16- finir par les foins que die cefe de fe gere & portative ; mais l'admiration donner le fieur Guillot, pour rétablir fuccede à l'étonnement, quand on peut l'Imprimerie du Port-au-Prince, oit confidérer la délicateffe & la légéreté les Afiches reprendrent leur cours ordu travail; enfin la matiere en eft épar- dinaire. gnée, & l'ouvrage tellement ménagé, Ledit fieur Guillot prévient en Olque huit hommes portent fans peine & tre les perfonnes qui voudront fouf promenent fans fatigue ce Tabernacle. crire pour l'année prochaine aux AfiLes ornemens & les acceffoires font ches Amiriquaines, de vouloir bier le analogues au deffein & à la décoration faire inceffamment, pour puiffe générale ; ils font multipliés fans con- en être inftruit, avant le janvier,. fufion, & variés avec goût & avec élé- & les faire parvenir aux nouveaux gance. Ileft impoffible d'entrer dans les Abonnés. détails prefqu'infinis de ce chef-d'oeuM, Guillebert, Exécuteir-Tefamen: vre de l'Art. Il fuffit de dire que le plus taire du feu fieur Neveu 2 Entrepremeur beau travail d'ornemens d'Architedture, de Bâtimens , prie Ms les Créancigrs eft: allié à la fculpture & à la cifelure des de ladite fucceffion de vouloir bien colonnes, 5 des palmes, des fleurs, des s'affembler famedi prochain compté 9fruits, 9 des figures ; & tout ce quelOr- 22 de ce mois, quatre heures de refévre le plus habile pourroit mettre de levée, chez M. beau travail d'ornemens d'Architedture, de Bâtimens , prie Ms les Créancigrs eft: allié à la fculpture & à la cifelure des de ladite fucceffion de vouloir bien colonnes, 5 des palmes, des fleurs, des s'affembler famedi prochain compté 9fruits, 9 des figures ; & tout ce quelOr- 22 de ce mois, quatre heures de refévre le plus habile pourroit mettre de levée, chez M. Gaubert dela-Haye, recherches & de fineffe dans fes ouvra- Avocat en Parlement, & Procureur au ges, fe trouve réuni avec avantage Cap, pour délibérer &z lui donner leur. dans celui-ci. Le fieur Gerard a réçu avis fir lesmoyens de procurer à ladite des éloges de tous les Connoiffeurs. Il fueceffion & à fes Créanciers le recoua été honeré dans fon attelier, de la vrement de quelques effets d'une difvifite de Mgr. le Duc de la Vrilliere : cufion difficile. ce Miniftre a eu la bonté de préfenter 'Le fieur Marceille, Marchand au PArtifte &l'Ouvrage à Sa Majefté. Cap,au Marché-des Blancs, donneavis qu'illui eft arrivé une Cargaifon de taA VI IS DIVER S. bac en carottes, venant du Miffifipi, Les perfonnes qui fe plaignent avec dont une partie du Naquitoche,& l'auraifon de la ftérilité des Nouvelles des tre de la Pointe-Coupée:il favorifera Afiches Amériguaines,font priées d'ob- l'Acheteur. ferver que cette Feuille fe compofe au Le fieur Blandau, Fondeurau Cap; Cap, & que le Rédaéeur eft détenuau donne avis qu'il fait toutes fortes de Port-au-Prince par une maladie auffi pieces en cuivre,ainfi que tout ce longue que dangereufe; que la plipart peut être néceffaire aux moulins à T des nouveautés arrivant au Cap, font cre & à café; & généralement tout ce envoyées au Port-au-Prince $ re- qui concerne la fonderie. Sa demeuré tourner au Cap,aprèsavoir Alern parla eft dans la rue du Bac,auprès du fieur Ceafure ; ce qui emporte beaucoup de Beas, Epéronnier audit lieu. --- Page 505 --- 8 - Le Propriétaire et de la Goëlette le. I loient faire ces épreuves,i1feroit pof Catherine, duportde sod tonneaux, fible d'avoir de ces. oifeaux dans. . cettedonne avis qu'il louera W fret ladite partie de la Colonie, comme. dans la. Goelette pour les Ports Français de, partie. du Sud;ce feroit indifSaint.Dominre : foit P'allée& le. quine pas 2 pour férente rétonr. On s'adreflera pour les condiMM,les Habitans font prévenus tions,ab fieur Groufiak, : Maitre.Voi M. des Forges, d'après, les. divers. * lier, au bord de la mer, au Cap. & les différentes connoiffances, dont. Les 30'A Mulets de TAttibonite, & du ils ont bien, voulu lui faire part, ainfi Mirebalais, annoncés dans la Feuille que Mrs les Raflineurs, & d'aprèsl'exprécédente, n'ont pu ferendreau Cap, périence journaliere qu'il fait dela que-lundi dernier. caufe des Nords 2. lité de fa terre, vient, d'établir dans. at le'fieur là Taillade prévient gu'on peut QuarterdeLimonade une Manufadture aduellement les voir dans les Empla- dé. ils ont bien, voulu lui faire part, ainfi Mirebalais, annoncés dans la Feuille que Mrs les Raflineurs, & d'aprèsl'exprécédente, n'ont pu ferendreau Cap, périence journaliere qu'il fait dela que-lundi dernier. caufe des Nords 2. lité de fa terre, vient, d'établir dans. at le'fieur là Taillade prévient gu'on peut QuarterdeLimonade une Manufadture aduellement les voir dans les Empla- dé. pots & formes qui font purger le cemens deM. Charrier,au bord' de la fucre jufqu'au bouton, & le font auffi mér. * locher facilement; ces. formes repréIla ététrouvé une Epée, à poignée fentent un cône parfait, dont tous les., dans le chemin du Portau- rayons sétendentjufqu'au fommet, la, E au CuldeSac; celui qui l'a intérieure étant FRen partie exadtement. due, peut * la reclamerchezM: AEEES droite,. par la-façon dent elle eft polie & 3. Budan, auPort-au-Prince. avec une machine faite exprès : on y. M. Menard, Habitant à Limonade 3 trouvera auffi des briques & des carvoulant éviter les méprifes fréquentes reaux de différentes formes, des tuiles: qu'occafionne la multipliciré du même & des faitieres propres. à être placées nom dans cette Dépendance, & fur- avec du-mortier ou-fans mortier, &, fout, % dans le Quartier du Dondon,oi. toutes fortes de terrailles: OR y fabriil poflede une Habitation,& voulant que auffi des vafes, baluftres & divers f'épargner le défagrément qu'ila éprou- ornemens pour les terraffes, jardins, vé plufieurs fois de recevoir fes lettres bofquets & fontaines, des,figures verdécachetées, 9 prie les perfonnes nies én falance ou dans leur couleur; feront lhonpeur de lui écrire, T à le naturelle,: on appliquera même.fur ces, faire fous l'adreffe de Memard-de-Boif. différens objets les noms & les armes: cellin,qui feradorénavant fa fignature. des perfonnes quile defireront ; ce qui M. Dort, Doyen des Notaires du pourra éviter les vols ordinairés des Cap, lâché, il y a 18 mois, fur fa Negres pour les canaris. Ceux qui idePlace de Sainte-Sufanne & dans fes fireront commander quelque ouvrage, cafés qui font entourés de bois debout font priés de prévenir davance, pour de toutes parts, 30 cailles huppées des qu'on en puiffe faire le modele : on Hles Efpagnoles, qui yont peuplécon- prendra tous les temperamens convefidérablement ; il eft vrai pour les nables pour accommoder MM, les Haconferver dans ce local, a y a fait bitans. femer quantité de grains de France, 2 Mrs les Créanciers des fucceffions comme millet, farrafin ou bled. noir de M" Reufcau, de la Grande-Anfe, avoine & des'grains delaColonie; c'eft font invités de vouloir communiquer pourquoi f quelques Habitans vou- leurs titres de créances à M, Stiva., --- Page 506 --- Doyen des Procureurs iiérémie, dans morts, s on voudroit pouvoir en certi- 0 le courant du mois dejanvier prochain, fier leur famille. des fucceffions comme millet, farrafin ou bled. noir de M" Reufcau, de la Grande-Anfe, avoine & des'grains delaColonie; c'eft font invités de vouloir communiquer pourquoi f quelques Habitans vou- leurs titres de créances à M, Stiva., --- Page 506 --- Doyen des Procureurs iiérémie, dans morts, s on voudroit pouvoir en certi- 0 le courant du mois dejanvier prochain, fier leur famille. qui.en fera part à M" fes Héritiers & Un Particulier, chargé de remettre Légataire univerfel, pour avifer à au fieur Huette 9: Garçon Chirurgien, prendre les voies les plus fiires' & qui a demeuré à PHopitalde la Charité promptes pour la liquidation defdites du Cap, prie lesperionnesquiens auront fucceffions, connoiffance, a d'ep donner avis à PImLe Seint-Jacques, de la Rochelle, primerie Royaledu Cap, Capitaine Leffenne, venant de GaNAVIRES EN CHARGEMENT. binde, Côte-d'Angole avec une CargaiLe Quartier-Morin, de Nantes,Cafon, , compofée de 445 beaux Noirs, à pitaine Subra,, partira pour ledit lieu, l'adreffe de Ms Mefnier, freres, qui en du 20 au 30 janvier. Ceux vouont ouvert la vente le13 de ce mois. dront y paffer ou charger. à P s'aLe feur Laraux, 9 Eleve du fieur drefferont à M, Aubere & Compagnic. Chailes-le-Roi, Horloger a Paris, pré- ou audit Capitaine en fon magafin au vient le Public qu'il elt établi au Fort- Cap, rue Penthievre : il prévient en Dauphin, & qu'il vend des Montres & outre qu'il a un accon de 15. bariques Pendules : la folidité & la bonté de fes de fucre a vendre. ouvragés, lui font efpérer que ceux Le Benjemin,de hai Bordeaux, Capiqui lhonorefont de leur confiance, taine Grenot, partira pour ledit tlieu,a. auront tout lieu d'être fatisfaits. la fin du mois prochain. Ceux qui DE M AN) DES. voudront y. paffer, ou charger a fret, On defireroit fçavoir des nouvelles s'adrefferont. au fieur Carlin s Subred'un. nommé Toufaint Cailliette, natif cargue dudit Navire, ou.aux, fieurs de fur mer, arrivé en cette : Boulogue Foucault., 32 Cafteres * Dufour &c Comcolonie dansle courantde février 17135 pagnie : ce Navire elt neuf & fort ila refté fur les Habitations des Héri- commode pourlés Paflagers. tiers Cartelier & Pillet,au Trou;ona L'Appollon, de Nantes., 2 Capitaine appris qu'il étoit forti de deffus ces! Ricard, partira. * ledit lieu du 15au Habitations,6 qu'ilavoit étéau Port- 25 du.mois ES Ceux qui vouau-Princepour y exercer la Chirurgie: dront y. paffer ou: charger. à fret, S'a. on prie ceux qui en auront connoif drefferont audit Capitaine en fon.mafance d'en donner avis à M.Flamen, s galin au *: Cap, rue Penthievre: il préNégociant au Cap, même maifon que vient en outre qu'il a à vendre deux M. Habitations,6 qu'ilavoit étéau Port- 25 du.mois ES Ceux qui vouau-Princepour y exercer la Chirurgie: dront y. paffer ou: charger. à fret, S'a. on prie ceux qui en auront connoif drefferont audit Capitaine en fon.mafance d'en donner avis à M.Flamen, s galin au *: Cap, rue Penthievre: il préNégociant au Cap, même maifon que vient en outre qu'il a à vendre deux M. Cairoux. accons,dont un der 141 bariques, &lauLesperfonnes quiauront connoiflance tfe, de 16,4 ainfi qu'uine Chaloupe:ilen de deux jeunes gens nommés M'sdela fera.bonne compofitien. 1 - Chalfe, de Chalons - fir-Saôney font eg BIENS ET EFFETS A VENDRE. priées d'en donaer avis à M. Picault, Une petite Habitation. établie eninSénéchal de Saint-Louis;l'un eft parti digoterie, 2 du Grand Ballin duTerrierau printemps de l'année 1765, fe Rouge, de la contenance de 25 rendre en cette Colonie ; & CALRaLE reaux de terré, dont on fera t l'automne de la mémeannée:on a der" compofition pour du comptant. On chofes intéreflantes à leur communi- s'adrefferaàM. Charpentier de-Cefigay, quer, s'ils font vivants; & s'ils font ou à Mde fon Epoufe, au Cap. --- Page 507 --- Une Maifon en maçonnerie, fife au de long, en bois incorruptible, deux Fort-Dauphin,6 oh font ad Guellement grandes chaudieres, 9 dont une de 8 bales Greffes, élevée fur deux emplace- riques, 2 à deux bras, & l'autre, de 4,à mens qui en dépendent & forment le un bras;76 pieces à rape, contehant tour d'équerre, d'un côté furl la ruequi enfemble 406 bariques;9 pieces ferconduit à PEglife, & de l'autre furune vant de à coua . rafraichiffoirs, 3. pieces de celles qui donnent dans la grande; leuvre, 4 cauleuvres d'étain, 3 pieces ladite maifon confifte, en deux grandes atafia, contenaht enfemble 13 bariques; chambres, une galerie 9. deux cabinets '2 bouicauts & 4demi-boucauts: à firop, & un grand caveau, un corps de bâti- un bafin en maçonnerie 9 de 60 boument a côté, contenant deux grandes cauts : une- grande cafe de 5o pieds chambres, une cuifine & une remife palifadée en planches, un magafin, de ày mettre deux chaifes. IF faut s'a- 50 pieds, 3 cafes à Negres, un colomdreffer à Me Robin, Procureur. audit bier, de 15. pieds de long fur IO de -lieu, qui en fera bonne compofition: large. On s'adreffera à M' Francillon le Propriétaire prendra en paiement & Moline., Négocians au Cap 5 rue des Negres, 9 des créances fur des Ha- Dauphine:ils vendront en outre quatre * bitans folides, ou des quittances de fes Negres & deux Négreffes de Place, Créanciers, , Procureur. audit bier, de 15. pieds de long fur IO de -lieu, qui en fera bonne compofition: large. On s'adreffera à M' Francillon le Propriétaire prendra en paiement & Moline., Négocians au Cap 5 rue des Negres, 9 des créances fur des Ha- Dauphine:ils vendront en outre quatre * bitans folides, ou des quittances de fes Negres & deux Négreffes de Place, Créanciers, faits au Pays depuis deux ans. Une Habitation fife à la CharbonESCLAVE EN MARONAGE, niere, Quartier de Bellevue, a une lieue & demie du Port-au- Prince : de UnNegre nommé Petit-Jean, Comla contenance de 20 quarreaux de ter- mandeur delAttelierdela fucceffionde re: fur laquelle ily a 2000 pieds de Jacques Collaes du Portà.Piment, eft café qui commeneent a rapporter 5 parti maronle 6 decemolavecja4co millet rouffes de bananiers, > 4 mille pieds liv. en or;il eft menté fur une cavalle, S - de coton enrapport. , & quelques quar. poil gris-(al, qui lui Ce : apppartient. reaux en bois debout : lés maifon, ma- Negre eft Créole, & il eft mal étampé galin & cafes a Negres, ont été dé- COLLET;1lfe dit libre, & chercheafe truites par le tremblement de terre,du placer fur une hatte : ila une culotte,de juin dernier : les bois de charpentede drapbleu,fousl laquelle il porteune man1 miifon font de bois incorruptible & chette. Ceux quilereconnotiront , font en nature fur les lieux; de même que priés dele faire arrêter & d'en donner ceux du magafin & des cafes à Negres: avisà M: Malabre, Habitant à Jean-Rade ladite Habitation, on découvre la bel, chargéde cette fucceffion, qui ouplaine & la mer,& on peut y aller en tre l'abandon qu'il fera de la Cavalle chaife. On s'adreffera a M's Ardoin, & de P'argent, payera I5o liv. de freres, Négocians au Port-au-Prince. récompenle la capture : la taille Six Quarreaux de terre, fis au Rau- dudit Negre Ea'te de 5 pieds 4 às poueou, Quartier de Limonade 9 fur lef- ces, & il a la voix fort douce, ainfi quels ily a une guildive de 160 pieds que le parler gras. Avec Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770. --- Page 508 --- ASNÉE 1770, [No.53] AFFICHES AMERICAINES. C yat Du Mercredi 26 Décembre. ARRITÉE de Navires. 71.Café nouveau, 201 f Coton,12sà I3ol. Cuirs, 7 1.à 71. IO 1. Piaftres Ave CAP,le 19 de ce mois, le Cha- gourdes, 37 pour cent. vigny $ de Nantes, Capiraine Fournau, Au CAP, Sucre blanc 2 premiere qui a fon magafin, rue Saint Jean, mé. qualité, 5o à 521. feconde, 40 à 45 I. mne maifon que M. Corru:le 20, le troifieme, 30 à 351. commun. , 25 à Georges, de Bordeaux, Capit. Loufier, 3o1 brut 4 20 à 25 1. Indigo bleu, 8 parti dudit lieuleis du mois dernier; liv. To f. cuivré,7 livres 1O f. Café. 8i'lé Croifinr,auffi de Bordeaux,Ca nouveau 2 20 f. 40 à 45 I. mne maifon que M. Corru:le 20, le troifieme, 30 à 351. commun. , 25 à Georges, de Bordeaux, Capit. Loufier, 3o1 brut 4 20 à 25 1. Indigo bleu, 8 parti dudit lieuleis du mois dernier; liv. To f. cuivré,7 livres 1O f. Café. 8i'lé Croifinr,auffi de Bordeaux,Ca nouveau 2 20 f. Coton, 120 à 125 pitaine Laliman - parti le.te du mois livres. Cuirs, 8 à 91. Piaftresgourdes, dernies:leny, leSaine-Martin, du Ha- 36 - à 37 pour IOO. vre, Capit. Prevoft, parti dudit lieu PRIX des Marchandifes de France. le rer novembre. A'S, MARC, ledit jour 21, Via DÉPART de Navires. vieux, 300 liv.r 200 liv. Fax Du PORT-AU PRINCE, le 14de ce rine de nouveau, commune, mois, PEtoile, de Nantes, Capitaine 66à 72 Moillac,90111o1. 1. Boeuffalé,soà 90l.Petit-falé; Gourdel: le I5, PAimable Artibonite, 36à 40 1. l'ancre. à f. de Bordeaux, Capitaine Mellet; & la Beurre, 25 30 Come-fc d'Hurouville, auffi de Borla livre. Huile,36à 40 liv. la cave. Savon, 90 à 10O 1. le cent. deaux,Capitaine Guerin a tous les trois Av CAP, Vin vieux, 300 à pour S. Marc; & la Plaine-de Liogane, 3sol, nouveau, 200 à z50 1, Farine de. Moif pour Nantes. fac, 80à gol.commune, 70 à livi Du CAP,lezr de ce mois, la For- Boeuf falé,72 liv. le baril. Petit-falé, 72 sune, de Bordeaux, Capit. Caftaing, 36 livres l'ancre. Beurre, 20 à 22f pnur ledit lieu ; & le Mars, de Mar- la livre. Huile, 18à à 421. la cave. Safeille, Capitaine Ferrandy, pour ledit von,75 livres le cent. Chandelle, 24 lieu: le 22, la Parfuite Union, Capilivre. faine àasf.la Vian, , pourledit lieu;&la MarieMagdeleine de Honfleur Capit. DenaCOURS DE FRET. guet Duboft, pour ledit lieu. A SAINT-MaRc,tedir jour AT,Sue PRIX des Marchandijes de la Colonie. cre blanc, 12 d.bruf, 12 à i4d. IndiA SAINT. * M ARC, le 21 de ce go,3oà 36 d, Café,16à18 d. Coton;, sois, Sucre blanc, premiere qualité, 45348d. 5o liv. feconde, 48 11 troilieme,451. AUCAP, Sucre blanc, 13 à 144, commun, 36 à 421. brut, 28 à 301. brut,14 à 15 d. Indigo, 24 d, Caft, lodigo bleu, 7hij f.cuivré, 6Lioà 17 d. Coten,33 d, - --- Page 509 --- M OR T de l'eftomac BB, lequeln'a pu dire fon Meffire Benoif-de- la- Courciere nom ni celui de fon maître; & un autre Ecuyer 2 ancien Gentilhomme de. la 1 Negre auffi nouveau, étampé fur le fein Chambre de fon Alteffe Royale le Duc gauche DHO, lequel n'a pu dire fon de Lorraine &de Bar, & ancien Offi- nom ni celuide fon maître. 33 d, - --- Page 509 --- M OR T de l'eftomac BB, lequeln'a pu dire fon Meffire Benoif-de- la- Courciere nom ni celui de fon maître; & un autre Ecuyer 2 ancien Gentilhomme de. la 1 Negre auffi nouveau, étampé fur le fein Chambre de fon Alteffe Royale le Duc gauche DHO, lequel n'a pu dire fon de Lorraine &de Bar, & ancien Offi- nom ni celuide fon maître. cier au Régiment Suifle de Karrer, eft mort au Cap le 20 de'ce mois, âgé de NOUVELLES D'EUROPE, 76ans:il étoit natifde Nancy, Ru NEGRES MARONS, SS I E. A Le fuccès des armes Ruffes eft com: eft entréala SAINT-LOUIS, le 6 de ce, mois, plet par mer & par terre ; rien ne leur Geole, Pierre, Mondon- réfite: les Armées de Romanzow & gue, taille de.5 pieds, lequel s'eft dit de Panin, après avoir remporté les appartenir au Reverend Pere de la avantages les plus décidés fur les OttoMiffion, à Cavaillon, mans, ont forcé les Tartares, leurs A SAINT-MARC,le IQ de ce mois, Alliés, de prêter ferment de fidélité à eft entré à la Geole, Hedtor 9. nation l'Impératrice. Leur triomphe eft Bambara, fans étampe, ayant des mar- ainfi dire encore plus éclatant fur pour ques de fon pays fur les, joues, lequel La Flotte de mer, seft dit appartenir à M, Cairaux, Habt Ortomane, compofée 26 tant au Mirebalais. voiles, fçayoir de 18 Vaiffeaux de ligne & de. 8 Frégates, outre Av FORT-DAUPHIN, , le IId de ce Chebecs & Galeres 3 après avoir plufieurs croifé mois, eft entré à la Geole, un Négre quelque temps-à la hauteur de l'Ifle de nouveau., Congo, étampé. far le fein Scio, rencontra la Flotte Rufe, comdroit Nz BASQVE, & au deffous.PC, pofée de. 21 Vaiffeaux de Lorfautant. su'on.a pul le.d diflinguer, lequel que.celle. des Rufes fut à ligne. n'a fçui dire. foni nom. ni cèlui de-fon drune demi ligue,le combat la diftance maitre: le.12, Alexardre, Bambara, àune petite diftance de.Smyrne, commença il fut étampé fur le fein. gauche DEVARS, continué le lendemain avec une réfiflèquel à dit appartenir àM: Devars, tance & une opiniâtreté Au Can,leig de ee mois, eft en- les; mais vers le foir, le toujours Pacha égatréàda Geoles Jaun.Louis; Mandingue, trouvabon de fe retirer & Capitan. ayant furile. fein droitiune, étampe brà- ler, avec.toute fa Flotte, d'allermouik fous le canon lée, âgé d'environ 16.à.17 cans-ansis quel l'on avoit placé fur une lequel a dit apparténir àSanitte, M.L. ig de ee mois, eft en- les; mais vers le foir, le toujours Pacha égatréàda Geoles Jaun.Louis; Mandingue, trouvabon de fe retirer & Capitan. ayant furile. fein droitiune, étampe brà- ler, avec.toute fa Flotte, d'allermouik fous le canon lée, âgé d'environ 16.à.17 cans-ansis quel l'on avoit placé fur une lequel a dit apparténir àSanitte, M.L. entre: l'ifle de Scio & la Côte hauteur, de Nale22, un.Negre &c.une. Négreffe enou- tolie, ILcomptoit fi être veaux, 9 Congo, érampéstousdeux fur té, que, quoique tous fortd'y les autres en,f ftrele fein droit.k, &ksudafoutLESTA- mandans lui repréfentaffent, dans Com- un GE, T2 lefquels a'ontpadire.leprs 7! noms Confeil de le ni celui de leur maitres & deux autres expoloit la guerre, Flotte, il perfifta danger à auquel vouloir il Negres nouveaux, Mayombe, étampés refter à l'ancre,. la nuit & tous sdeux fur le fein droit RSCA, lef- Y journée fuivante, défendant à toute tous les la. quels n'ont PH dire leurs noms ni celui Commandans de prendre le & de de leur maitre: : le. 23a un Negre nou- lever, l'ancre, L'Amiral. Ruffe, large Yeaur, mêmé nation, érampfaun milieu cevant, que la Flotte Ottomanefe s'apper- trou- --- Page 510 --- voit comme enchainée entre des ro- Réfident, a fa Ville de Dantzick, jes chers, fe prévalut de l'ignorance & de propofitions fuivantes, & furlefquelles l'obfination du Capitan Pacha. Le le Senat a délibéré: NIO toutep pré. vent le favorifa : il s'approcha pendant >, téntion quelconque de Srp pàrt des'Sula nuit des Vaifleaux Turcs, qu'à la fa- 5 jets Pruffiens, , ala charge de la Ville veur des lanternes marines, il lui'éroit j, ou de fes Citoyens, feroit terminée aifé d'appercevoir.) lenvoya trois Bru- 5; &; payée fur le champ. 29 Qu'il felots, qui y mirent le feu. Dix-fept Vaif- 9, roit libre au Roi, conformément ai feaux de ligne & huit Frégates furent 5, Traité de Vellaver 2 de lever des brûlés ou pris ; il n'y eut qu'un feul , Troupes dans cette Ville. 3° Que Navire,quelques Chebecs & lesFelou- $, tous les Sujets Priffiens, enrôlés, ques, qui, après voir pris à bord en- 35 quife font érablisà Dantzick, feroient viron le tiers de l'Equipage dela Flotre, 7, rendus. 4o Qu'on laifferoit pafler lieurent le bonheur d'échapper. 99 brement & fans le vifiter l'argent P - L 0 G N E. 99 adrefféau Réfident de Prufle. sQue Le Général Weymam,q qui a euquel: 29 le cérémonial dû àu caraétere de cè ques fuccès contre les Confédérés, 25 Réfident feroit mieux obfervé à l'adonna ordrederniérement aux Colonels 22 venir c, Drewitz & Roënne de fe porter far le La Cour éft fouvent en L Gala depuis Corpsdu Régimentaire Zaremba. . 99 adrefféau Réfident de Prufle. sQue Le Général Weymam,q qui a euquel: 29 le cérémonial dû àu caraétere de cè ques fuccès contre les Confédérés, 25 Réfident feroit mieux obfervé à l'adonna ordrederniérement aux Colonels 22 venir c, Drewitz & Roënne de fe porter far le La Cour éft fouvent en L Gala depuis Corpsdu Régimentaire Zaremba. , & au l'arrivée de leurs Alteffes Rovales le Prince Galliczin dè fe ténir prêt à les Grand Duc & la Grande Ducheffe dè feconder, en cas de befoin. Le Colonel Tofcane Les Réjouiffanices quife font Drewitz avança heureufement jutqu'à faires dans la Capitale, font furprenanla Forêt de Tarczin ; mais fon Détache- tes: Bal, Comédie tout a été ment y fut attaqué par une troupe de pour mianifetter joie CARATPE Confédérés quilui tuerent beaucoupde COET1 a tout le monde; la FI monde, & l'obligerent de s'arrêter à dece Prince & de cette Princeffe: Tarczin : fur ces entrefaites, le ColoITA LI E, nel Roënne fe hâtoit de ma "cher vers le Détachement de Zaremba; maisil fut On affure que la Porte a pris à fon Zaremba alla audevant de cè fervice 5oo Charpentiers Européens ESot il le furprit, le battit ;luitua pour travaillet à la conftruaion des près de trois eens hommes, fitune cen: Vaiffeaux a dans tous les Ports del'Emtaine de prifonniers, 1 prit une grande pire Ottoman: Les mêmès'Lettres ajoutquantité d'armes & de munitions, 9 en- tent que les Grecs qui fe trouvoient leva fur-t tout la Caiffe Militaire que des à Conftantinople étoient obligés dé contributions exigées de toutes parts porter une marque particuliere, pour fe avoient remplie de dix à douze mille diftinguer des autres de leur Nation; ducats. Le refte du Détachement Ruffe & qu'à - caufe du peit de fireté qui refut difperfé, Cette nouvelle a tellement gnoit dans ceité Capitale, les Hôtelsdes indifpofé le Général Weymam contre Ambaffadeurs des Puiffances Chrétienle Colonel Roènne, qu'il lui a ôté le nes étoient gardés par nombré de JaCommandement. niffaires; ; que celui de Venife avoit lus A L LE M A G N E. feul une Garde de trois cens hommes, Le Roi de Pruffe a fait faire par fon Une Tartane Dulcignote, dont PE --- Page 511 --- quipage étoit Barbarefque; ; portant Pa- terrible.Lesfonds s'en reffentent, quel. villon du Sultan 2 & ayant à bord que reffort que l'on faffe jouer pour les 150 Turcs, entra dans le Port de Brin- foutenir. difi & demanda de l'éau & des proviF R A N C E. fions. On s'en. rapporta à la bonne foi Depuisquelque temps les Loups font de cet Equipage ; mais la nuit il fauta des ravages dansla Haute-Normandie. dans un Vaifleau Grec qui étoit à l'an- Un de ces Animaux a étrangléunejeune cre, le pilla & dépouilla I'Equipage fille, & bleffé d'autres perfonnes dans Grec jufqu'àla chemife pendant qu'il le pays de Caux. Plufieurs Chafleurs entraînoit le Vaiffeau hors du Port. Depuisquelque temps les Loups font de cet Equipage ; mais la nuit il fauta des ravages dansla Haute-Normandie. dans un Vaifleau Grec qui étoit à l'an- Un de ces Animaux a étrangléunejeune cre, le pilla & dépouilla I'Equipage fille, & bleffé d'autres perfonnes dans Grec jufqu'àla chemife pendant qu'il le pays de Caux. Plufieurs Chafleurs entraînoit le Vaiffeau hors du Port. ont inutilementt tentédelejoindre. L'InNéanmoins, comme le Bâtiment alloit tendant de la Province a fait afficher flottant fous le canon du Château, les aux portes de l'Eglife, que celui qui Barbarefques l'abandonnerent ; ce qui tueroit cet Animal, recevroit une bonfauva des mains de ces Barbares deux ne récompenfe. Cette efpece, toujours cens Grecs, qu'ils méditoient de maf- très-nuifible, femble devenir fi dangefacrer, de fang froid, en pleine mer. reufe 2 qu'on devroit s'occuper des moyens de l'exterminer AN GLETE RR E. dans tout le Royaume, ainfi généralement qu'on l'a On mande de Hull qu'ily a aétuelle- propofé dans les Papiers publics. ment devant ce Port un grand nombre Un Particulier, après avoir été ende Pilotes qui font en croifiere à l'en- viron deux ans aux cachots de Bicêtre, trée du Humber pour y conduire PEf- comme coupable de contrebande, étant cadre Ruffe, dont on attend inceffam- parvenu par plufieurs incidensà proument l'arrivée. ver qu'il avoit été puni injuftement 9 Des Navires de la Compagnie des ayant été pris pour un autre 9 a réclaIndes, venant del eBengale &de Madrafl, méuncindemnitédelal Ferme générale; font arrivés : & ont rapporté que' les & fur ce qu'on la luia refufée, ils'eft affaires de la Compagnie y étoient dans pourvu à la Cour des Aydes,, qui a un état floriffant. décrété d'ajournement un Fermier géLe Comte de Northington, dans fes néral & des Employés de la Ferme; entretiensavec les Minitresdu Roifur mais il eft intervenu un Arrêt du Conles moyens de former un Miniftere Pa- feil, qui caffe la procédure 9 avec détriotique, & de mettre fin aux trou- fenfes d'y donner aucunes fuites, fous bles dont les Colonies Angloifes font peine d'interdidtion. agitées, propofé un projet d'AdmiJean-Jacques Rouffeau eft toujours miniftration, qui embraffe le bien être à Paris; mais il fe montre peu en Pude ces Colonies & celui des autres par- blic. IL va fouvent au Jardin du Roi ties de la Monarchie. Ce projet eff ac- fatisfaire fon goût pour la Botanique, tuellement fous la difcuffion du Roi& &y puifer des nouvelles connoiffances de fes Miniftres. On croit qu'il pourtoit fur cette partie, qui paroit à préfent être adopté; car, à moins que le cal- faire fa principale occupation. Paris; mais il fe montre peu en Pude ces Colonies & celui des autres par- blic. IL va fouvent au Jardin du Roi ties de la Monarchie. Ce projet eff ac- fatisfaire fon goût pour la Botanique, tuellement fous la difcuffion du Roi& &y puifer des nouvelles connoiffances de fes Miniftres. On croit qu'il pourtoit fur cette partie, qui paroit à préfent être adopté; car, à moins que le cal- faire fa principale occupation. me ne fuccede bien-tôt aux orages Le Marquis de Maffiac, Vice-Amiral la Monarchie effuye depuis f de France, eft mort à Paris dans la 84° temps, l'avenir ne préfente qu'un : af- année de fon âge. Le Comte d'Aché, pe8,qH,éajourejoer, devientplus Lieutenant-Général des Armées Naya: VA --- Page 512 --- les, aobtenu fa Place de Vice-Amiral; I 3 du mois prochain ; une premiere & la dignité de Grand-Croix de POr- Repréfentation de PHypocondre ou dre de Saint-Louis, vacante auffi par la Femme ne parle point, Comédie cette mort,a étéaccordée à M.de Bom- nouvelle en vers & en f Roufeau, Commandeur du même Ordre; cinç Aêtes. Cette Piece fera fuivie du EL dignitéde Commandeur, à M. de Temps 4 Préfent 2 petite Comédie en Maurville, Chefd'Efcadre. Profe, ornée de tous fes agrémens de Le Roi vient d'accorder au Duc de Chants & de Danfes. Ladite RepréfenVillequier, Maréchal de fes Camps & tation eft au bénéfice de Mde CharArmées, & premier Gentilhomme de pentier. fa Chambre, la furvivance du GouAVIS DIVERS. vernement de Boulonois, dont le Duc d'Aumont, fon pere, eft pourvu. MM. les Avocats , Procureurs 9 Il paroit dans la Capitale un Brefdu Huifiers, & généralement tous ceux Pape, adreffé au Roi, pour engager Sa qui ont des intérêts & prétentions fur Majefté à feconder les Prélats aétuelle- la fucceffion de feu M. Defcac, vivant, mentaffemblés à Paris, dans les moyens ancien Tréforier de la Marine, à Léoqu'ils pourront employer pour arrêter gane, relativement, foit à fes affaires & repouffer les attaques portées à la particulieres 9 foita celles de la Comcaufe de Dieu par des hommes impies, pagnie des Indes, foità celles du Synqui ne rougiffent pas de produire une dicat du feu fieur Batailler, & à diverfoule d'Ecrits , monumens, non deleur fes procurations dont il étoit chargé, fçavoir, mais de leur folie, s pour dé- de faire paffer leurs titres de créances truire , s'ils le pouvoient, jufqu'aux & prétentions, & de s'adreffer incef premiers principes des bonnes moeurs 9 famment à la dame veuve Defcac, a les fondemens de la Religion, lesdroits Léogane, ou à Me Caneaux, Avocat de l'humanité & de toute fociété, & enl Parlement, & Procureur au Siege pour porter la plus affreufe contagion Royal du Port-au-Prince. leurs titres de créances truire , s'ils le pouvoient, jufqu'aux & prétentions, & de s'adreffer incef premiers principes des bonnes moeurs 9 famment à la dame veuve Defcac, a les fondemens de la Religion, lesdroits Léogane, ou à Me Caneaux, Avocat de l'humanité & de toute fociété, & enl Parlement, & Procureur au Siege pour porter la plus affreufe contagion Royal du Port-au-Prince. Les Créandans les ames fimples, principalement ciers du fieur Batailler font également pour le funefte talent qu'iis ont de priés d'élire un nouveau Syndic, au ler d'une maniere féduifante, 2 & PaRAEC lieu & place de feu M. Defcac, pour nuer s comme par une efpéce de char- recevoir le compte de fa geftion que la me, leurs dogmes pervers & cor- dame fa Veuve entend leur rendre;& rompus. tous ceux qui ont confié des papiers On vient d'imprimer, à PImprimerie audit fieur Defeac, de les faire retirer Royale; les Capitulations ou Traités incefamment, en rapportant les reanciens & nouveaux entre la Cour de connoiffances. France & la Porte Ottomane 9 renouM. Brion donne avis qu'il a vellés & augmentés en 1740, traduits le fond de M. la Roche, ghan à Conflantinople 9 par M. Deval, Se- & qu'en conféquence, ili fournira avec cretaire-Interprête du Roi, & fon Pre- la plus grande exaétitude les perfonnes mier Dragoman à la Cour Ortomane. qui avoient coutume de fe fervir chez ledit fieur la Roche; c'eft 2e pourquoiilles S P ECTACLE S, prie de vouloir bien lui continuer leur La Comédie du Cap donnera jeudi pratique, --- Page 513 --- # M. Menard, Habitant à Limonade, I ment & de la Fontaine:il prévient ên voulant éviter les méprifes fréquentes outre qu'il vient de recevoir un aflorqu'occafionne la multiplicité du même timent de batterie de cuifine en fer hom dans cette Dépendance, & far- battu, ainfi que des petits coffres forts tout, dans le Quartier du Dondon, cû &c des fanaux. il poffede une Habitation, & voulant M: Servet, demeurant au Cap, fe s'épargner lec défagrément qu'ila éprou- difpofant à partir pour France; prie vé plufieurs fois de recevoir fes lettres ceux à quiil peut devoir, 9 de fe préféndécacherées, prie les perfonnes qui lui ter pour recevoir leur paiement, ainfi feront Phonneur de lui écrire, de le que ceux qui lui doivent, de le folder faire fous l'adreffe de Menard-de- Bvif au plutôt. collin, qui fera dorénavant fa fignature. DEMANDE, Le fieur Mirault, Capitaine, Commandant de Milices à PArtibonite, Unjeune homme, nouvellement arétant chargé de toutes les affaires de rivéen cette Colonie, fçachantle franM. Mirault, 9 fon frere, Avocat en çais,l'allemand & le latin, de fireroit Parlement, & Habitant audit lieu, trouver une place d'Eerivain dans quelprie tous les Créanciers dudit fieur fon que Bureau Praticien, ou de Secrés frere, de vouloir bien remettre d'ici faire; de premier ou de fecond Econoau ref du mois prochain, en l'Etude de me fur quelque Habitation; ou enfin M Laborde , Procureurau Siege Royal de Précepteur. ere, Avocat en çais,l'allemand & le latin, de fireroit Parlement, & Habitant audit lieu, trouver une place d'Eerivain dans quelprie tous les Créanciers dudit fieur fon que Bureau Praticien, ou de Secrés frere, de vouloir bien remettre d'ici faire; de premier ou de fecond Econoau ref du mois prochain, en l'Etude de me fur quelque Habitation; ou enfin M Laborde , Procureurau Siege Royal de Précepteur. Ceux à qui fes fervices de Saint-Marc, un état de leurs créan- pourront agréer, font priés de s'adrefces contre ledit Mo Mirault, enp princi- fer chez Toufaint, Aubergifte au Cappaux & acceffoires, pour, fur le vu NAVIRES EN CHARGEMENT. d'iceux, prendre avec eux tous les arrangemens & temperamens convepaLa Sophie 2 de Nantes, Capitaine bles,1 lejour que ledit fieur Mirault leur Galland, partira pour ledit lieu du Ioat propofera & indiquera,aprés que cha- 15 du mois prochain. Ceux qui vouque Créancier, aura eu la complaifancé dront y paffer ou charger à fret,s'ade fe prêter au préfent Avis qui féra drefferont à Mrs Tardivy, Collot & annoncé par trois fois confécutives. Compagnie,ou audit Capitaine. Le fieur Maffie, ci-devant Habitant La Mariette, de la Rochelle, Capià la Quille, Quartier du Dendon, fe taine Aubry , partira dans tout le mois difpofant à partir pour France avec fa de mars. Ceux qui voudront y paffer famille, au printemps prochain, prie ou charger à fret, s'adrefferont audit ceux à quiil peut devoir, de fe préfen- Capitaine en fon magafin, chez M, ter pour recevoir leur paiement, de Dudès, aux Cayes. même que ceux qui lui doivent, de le folder inceffamment:il. a chargé de fes BIENS ET EFFETS A VENDRE. affaires jufqu'à fon départ M*s Audat Graines de jardinafforties, arrivées & Reboal, ,Négocians au Cap. par le Navire le Chavigny, de Nantess Le fieur Pilliard, Marchand-Bijou- Capitaine Fournau. On s'adreffera à tier au Cap,donne avis qu'il a changé M" Prud'homme, freres, au coin des. de demeure,& qu'il reffe aétuellement rues Royale & Saint-Jofeph, au Cap. au coin des rues du Vieux-GouverneUn très-bon Negre, Dittillateur, --- Page 514 --- 49Y Chaffeur, Pêcheur, parlant bon.fran- I M. du Portail, Lientenant-Général, à çais, donnant du cor, &bon Tambour. louer peur le I* janvier prochain: On s'adreffera à M. Cafarouy, rues ladite Maifon coatient tout un iflet,& Penthievre & Saint-Pierre, au Cap. elle confifte en un grand corps-de logis, Deux jeunes Negres , dont-lun, de trois chambres, rez de-chauffée deux la.Cotre-40r,Ménuisr, âgéd'environ caves & un caveau : au fecond, trois 24: ans, ayant 5 ans de Colonie ; & chamhres & un fallon au milieu, avec l'autre, nation Mane, Machoquet, & une galerie à balcon ; un grenier, une à-peu-près du même âge, ayant 4 ans cour 3 au milieu de laquelle eft un fapode Colonie 2 tous les deux fort bons tillier, qui rapporte du fruit en abonfujets & bien laborieux, plus 9 les éta- dance, 9 une remife au deffus de lablis, cifeaux, fcies, varlopes, rabots, quelle eft une belle chambre. au milieu, avec l'autre, nation Mane, Machoquet, & une galerie à balcon ; un grenier, une à-peu-près du même âge, ayant 4 ans cour 3 au milieu de laquelle eft un fapode Colonie 2 tous les deux fort bons tillier, qui rapporte du fruit en abonfujets & bien laborieux, plus 9 les éta- dance, 9 une remife au deffus de lablis, cifeaux, fcies, varlopes, rabots, quelle eft une belle chambre. &àcôté, & généralemeut tout ce qui concerne une dépenfe, une cuifine avec deux la Menuiferie : un foufflet de fours:en outre, deux chambres fépaneuf, deux étaux, auffi tout EEE rées, en maçonnerie, une très-belle que tous les uftenfiles relatifs à une terraffe, ainfi avec un " qu'un parterre forge, avec un affortiment de bonnes jet d'eau & deux baffins à côté: plus, limes ;le tout en bon état. On s'a- un puits, dont l'éau eft très-bonne e:il dreffera au fieur Guillot, Imprimeur- y a fur ladite terraffe & fur ledit parbreveté du Roi, au Port-au-Prince. terre, de pots-à-fleur en faiance. Ori Une Place fife au Borgne, 1 de la s'adreffera au fieur Audibert, chez Mr contenance de 48 quarreaux de bonne Biffon & Compagnie,rue dela Pointe, terre,! bornée de M's Defchamps & La- au Cap. bourdet, fur laquelle ily a un petit étaESCLAVÉS. EN: MARONAGE/ bliffement & beancoup de vivres, un ajoupa, un four à chaux, & un bois Un Negre, Créole, nommé Jean: neuf, oùt Pon pourra planter 6 mille Louis, Maçon de fon métier, étampé piedsde café. On s'adreffera à M. Fou- M.S.àgé d'environ 18.ans, &c-marqué cher, Négociant au Cap. de petite verole, eft maron depuis le Des Gibernes de toutes uniformes, II dece mois. Ceux qui le reconnoi: dont la bricole eft en bafin; ce qui eft tront, font priés de le faire arrêter & plus commode., en ce qu'elles fe blan- d'en donner avis au nommé Blaife, chiffent, all lieu que celles de pean Negre libre au Cap. gâtent les habits : en eutre, des DraUn Negre,, étampé fur la cuiffe gones & des Epaulettes ; le toutà jufte droite, 2 LT, Agé d'environ 25 ans, prix. Ons'adreffera à Mde Delelo, rue taille moyenne, ayant le vifage long Dauphine, au Cap. & rempli, lui manquant le petit doigt Huit Negres 1 bons Matelots & Pa- du pied gauche, eft parti maron de la trons de Chaloupe, pour du comptant. Rade du Port-au-Prince, dans un petit On s'adreffera au fieur la Salle, tenant canot de mapou blanc. Ceux quilérelePaffage de Limonade. D connoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux fieurs A BAIL OU A LOUER I/nardy,freres, Marchands-Droguifles Une Maifon fife rues du Cimétiere au Port-au-Prince. Ledit Negre eft de & Saiat-Simon, au Cap, oscupée par nationNago, Côte d'Or. --- Page 515 --- Une Négreffe Créole, agée d'en- L d'environ 26 ans, eff maron viron 27 ans., étampée DELA BRU- 31 du mois de juillet dernier; ce depuis le, NETIERE, & ayant refté en France a appartenu ci-devant à M. Une Maifon fife rues du Cimétiere au Port-au-Prince. Ledit Negre eft de & Saiat-Simon, au Cap, oscupée par nationNago, Côte d'Or. --- Page 515 --- Une Négreffe Créole, agée d'en- L d'environ 26 ans, eff maron viron 27 ans., étampée DELA BRU- 31 du mois de juillet dernier; ce depuis le, NETIERE, & ayant refté en France a appartenu ci-devant à M. Negre pendant dix ans avec Mde Vallance nuificr,aduellement àl Silry, Meà qui' elle appartenoit, & ayant auffi quille reconnoitront Limonade. Ceux de le appartenu à M. de la Brunetiere, Con- faire arrêter, & d'en donner font-priés avisà M. failler,quilav vendue. au fieur Pilliard. Jean Guerin 9 au Ceux quila reconnoîtront; font priés Place de Clugny, Négociant ota aM: Cap >: de la fairé arrêter & d'en donner avis Doleur, à la Souffrieredu Bordenave, audit fieur EMtad.-Ntanchunibipt àc quiledit Negre appattient, Dendon B tier au Cap. On foupçonne ladite Né Une Négreffe nouvelle, greffe de s'êire retirée chez une deles de la Cargaifon du Navire la provenant Tantes, au Perche: ily aura réçom- de Nantes, Capitaine Fliciré, * pente. pée fur) la cuiffe gauche Lamothe AF étamUn Negre, Congo, nommé Cefar 9: eft marone depuis peu. Ceux entrelàcés, cui la étampé fur le fein droit BELLY, agé reconncitront, font priés de la faire d'environ 22. ans 2 & ayant le petit arrêter & d'en donner avis à Mde Odidoigt du pied droit coupé. Ceux quile reconnoitront, font priés de le faire sr.16ms-Mae,aguibadiiekigsfe appartient. arrêter & d'en donner avisa M. ainé, Négociant à Léosmne, AA Guion, qui il Une Négreffe auffi 2: nommée Joannts étampée far la cuiffe gauche apparienr:ily aura unebonne récompente. - entrelacés, eft marone.d-j puis A AAa lezde f mois. Ceux qui ila reconnolionk.fent UnNegre nommé Lariol.natinnie priés de la faire arrêter & d'en lofe, érampé fur le fein gauche NO- avis au nomme Louis, donner GUES A NIPPES,eft maron-depoisle Saint'Marc. Negre libre, a 5 de ce mois. Ceux qui le reconnoi: Deux tront, fonr priés de le faire arrêtér & l'étampe Nugres, du Navire, Congo, le n'ayant d'endonneravis. au fieur Pierre Comnoce, Re Dulfcau, Nantes; quieft LC, dont l'un nommé Caboteur, au Bourg de Lantaveau, Laplanche dit Machoquet, de 22 à Quartier deN Nippes. âgé A Un Negre nouveau, Barba, étampé la 25. ans, taille d'environ 5 pieds, ayant FLANDERY,& au'deffous P.PRINCE, peaur rougeâtre ;. & l'aurre, nommé aué d'environ 30. , Re Dulfcau, Nantes; quieft LC, dont l'un nommé Caboteur, au Bourg de Lantaveau, Laplanche dit Machoquet, de 22 à Quartier deN Nippes. âgé A Un Negre nouveau, Barba, étampé la 25. ans, taille d'environ 5 pieds, ayant FLANDERY,& au'deffous P.PRINCE, peaur rougeâtre ;. & l'aurre, nommé aué d'environ 30. ans, taille de 5 pieds fort Laroche, agé d'environ 18 à 20 ans 5 3 pouces, eft maron depuis environ un. le 28 novembre robufte : dernier. font marons Ceux depuis. mois. Ceux qui le reconnoîtront font reconnoitront, font de les qui les. priés dele faire arrêter, & d'en donner arséter,kcdfendonner: priés avisà M. faire avis à M. Flandery, Boulanger au Port- Boulanger a Saint-Marc: Duclos, au- Prince. livres de il; y aura 120 Un Negre nommé Lafortune, Congo, On trouvera récompenfe. aux deux Imprimeries, ainfi que chez étampé fur le fein droit SILVY, agé MM. Amériquaines les. Correfpondans: érdinaires s: des Etrenaas. Avec Permifion de MM. les Genéral pour 6 Intendant. l'année 1771. AU CAP,chez Guiiy uheur bréveté du Roi. 1770: a , Procureur. audit bier, de 15. pieds de long fur IO de -lieu, qui en fera bonne compofition: large. On s'adreffera à M' Francillon le Propriétaire prendra en paiement & Moline., Négocians au Cap 5 rue des Negres, 9 des créances fur des Ha- Dauphine:ils vendront en outre quatre * bitans folides, ou des quittances de fes Negres & deux Négreffes de Place, Créanciers, faits au Pays depuis deux ans. Une Habitation fife à la CharbonESCLAVE EN MARONAGE, niere, Quartier de Bellevue, a une lieue & demie du Port-au- Prince : de UnNegre nommé Petit-Jean, Comla contenance de 20 quarreaux de ter- mandeur delAttelierdela fucceffionde re: fur laquelle ily a 20 pieds de Jacques Collaes du Portà.Piment, eft café qui commeneent a rapporter 5 parti maronle 6 decemolavecja4co millet rouffes de bananiers, > 4 mille pieds liv. en or;il eft menté fur une cavalle, S - de coton enrapport. , & quelques quar. poil gris-(al, qui lui Ce apartient. reaux en bois debout : lés maifon, ma- Negre eft Créole, & il eft mal étampé galin & cafes a Negres, ont été dé- COLLET;1lfe dit libre, & chercheafe truites par le tremblement de terre,du placer fur une hatte : ila une culotte,de juin dernier : les bois de charpentede drapbleu,fousl laquelle il porteune man1 miifon font de bois incorruptible & chette. Ceux quilereconnotiront , font en nature fur les lieux; de même que priés dele faire arrêter & d'en donner ceux du magafin & des cafes à Negres: avisà M: Malabre, Habitant à Jean-Rade ladite Habitation, on découvre la bel, chargéde cette fucceffion, qui ouplaine & la mer,& on peut y aller en tre l'abandon qu'il fera de la Cavalle chaife. On s'adreffera a M's Ardoin, & de P'argent, payera I5o liv. de freres, Négocians au Port-au-Prince. récompenle la capture : la taille Six Quarreaux de terre, fis au Rau- dudit Negre Ea'te de 5 pieds 4 às poueou, Quartier de Limonade 9 fur lef- ces, & il a la voix fort douce, ainfi quels ily a une guildive de 160 pieds que le parler gras. Avec Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770. Prince. récompenle la capture : la taille Six Quarreaux de terre, fis au Rau- dudit Negre Ea'te de 5 pieds 4 às poueou, Quartier de Limonade 9 fur lef- ces, & il a la voix fort douce, ainfi quels ily a une guildive de 160 pieds que le parler gras. Avec Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU CAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770. — Page 508 — ASNÉE 1770, [No.53] AFFICHES AMERICAINES. C yat Du Mercredi 26 Décembre. ARRITÉE de Navires. 71.Café nouveau, 201 f Coton,12sà I3ol. Cuirs, 7 1.à 71. IO 1. Piaftres Ave CAP,le 19 de ce mois, le Cha- gourdes, 37 pour cent. vigny $ de Nantes, Capiraine Fournau, Au CAP, Sucre blanc 2 premiere qui a fon magafin, rue Saint Jean, mé. qualité, 5o à 521. feconde, 40 à 45 I. mne maifon que M. Corru:le 20, le troifieme, 30 à 351. commun. , 25 à Georges, de Bordeaux, Capit. Loufier, 3o1 brut 4 20 à 25 1. Indigo bleu, 8 parti dudit lieuleis du mois dernier; liv. To f. cuivré,7 livres 1O f. Café. 8i'lé Croifinr,auffi de Bordeaux,Ca nouveau 2 20 f. Coton, 120 à 125 pitaine Laliman - parti le.te du mois livres. Cuirs, 8 à 91. Piaftresgourdes, dernies:leny, leSaine-Martin, du Ha- 36 - à 37 pour IOO. vre, Capit. Prevoft, parti dudit lieu PRIX des Marchandifes de France. le rer novembre. A'S, MARC, ledit jour 21, Via DÉPART de Navires. vieux, 300 liv.r 200 liv. Fax Du PORT-AU PRINCE, le 14de ce rine de nouveau, commune, mois, PEtoile, de Nantes, Capitaine 66à 72 Moillac,901o1. 1. Boeuffalé,soà 90l.Petit-falé; Gourdel: le I5, PAimable Artibonite, 36à 40 1. l'ancre. à f. de Bordeaux, Capitaine Mellet; & la Beurre, 25 30 Come-fc d'Hurouville, auffi de Borla livre. Huile,36à 40 liv. la cave. Savon, 90 à 10O 1. le cent. deaux,Capitaine Guerin a tous les trois Av CAP, Vin vieux, 300 à pour S. Marc; & la Plaine-de Liogane, 3sol, nouveau, 200 à z50 1, Farine de. Moif pour Nantes. fac, 80à gol.commune, 70 à livi Du CAP,lezr de ce mois, la For- Boeuf falé,72 liv. le baril. Petit-falé, 72 sune, de Bordeaux, Capit. Caftaing, 36 livres l'ancre. Beurre, 20 à 22f pnur ledit lieu ; & le Mars, de Mar- la livre. Huile, 18à à 421. la cave. Safeille, Capitaine Ferrandy, pour ledit von,75 livres le cent. Chandelle, 24 lieu: le 22, la Parfuite Union, Capilivre. faine àasf.la Vian, , pourledit lieu;&la MarieMagdeleine de Honfleur Capit. DenaCOURS DE FRET. guet Duboft, pour ledit lieu. A SAINT-MaRc,tedir jour AT,Sue PRIX des Marchandijes de la Colonie. cre blanc, 12 d.bruf, 12 à i4d. IndiA SAINT. * M ARC, le 21 de ce go,3oà 36 d, Café,16à18 d. Coton;, sois, Sucre blanc, premiere qualité, 45348d. 5o liv. feconde, 48 11 troilieme,451. AUCAP, Sucre blanc, 13 à 144, commun, 36 à 421. brut, 28 à 301. brut,14 à 15 d. Indigo, 24 d, Caft, lodigo bleu, 7hij f.cuivré, 6Lioà 17 d. Coten,33 d, 3oà 36 d, Café,16à18 d. Coton;, sois, Sucre blanc, premiere qualité, 45348d. 5o liv. feconde, 48 11 troilieme,451. AUCAP, Sucre blanc, 13 à 144, commun, 36 à 421. brut, 28 à 301. brut,14 à 15 d. Indigo, 24 d, Caft, lodigo bleu, 7hij f.cuivré, 6Lioà 17 d. Coten,33 d, — Page 509 — M OR T de l'eftomac BB, lequeln'a pu dire fon Meffire Benoif-de- la- Courciere nom ni celui de fon maître; & un autre Ecuyer 2 ancien Gentilhomme de. la 1 Negre auffi nouveau, étampé fur le fein Chambre de fon Alteffe Royale le Duc gauche DHO, lequel n'a pu dire fon de Lorraine &de Bar, & ancien Offi- nom ni celuide fon maître. cier au Régiment Suifle de Karrer, eft mort au Cap le 20 de'ce mois, âgé de 76ans:il étoit natifde Nancy, Ru NEGRES MARONS, SS I E. A Le fuccès des armes Ruffes eft com: eft entréala SAINT-LOUIS, le 6 de ce, mois, plet par mer & par terre ; rien ne leur Geole, Pierre, Mondon- réfite: les Armées de Romanzow & gue, taille de.5 pieds, lequel s'eft dit de Panin, après avoir remporté les appartenir au Reverend Pere de la avantages les plus décidés fur les OttoMiffion, à Cavaillon, mans, ont forcé les Tartares, leurs A SAINT-MARC,le IQ de ce mois, Alliés, de prêter ferment de fidélité à eft entré à la Geole, Hedtor 9. nation l'Impératrice. Leur triomphe eft Bambara, fans étampe, ayant des mar- ainfi dire encore plus éclatant fur pour ques de fon pays fur les, joues, lequel La Flotte de mer, seft dit appartenir à M, Cairaux, Habt Ortomane, compofée 26 tant au Mirebalais. voiles, fçayoir de 18 Vaiffeaux de ligne & de. 8 Frégates, outre Av FORT-DAUPHIN, , le IId de ce Chebecs & Galeres 3 après avoir plufieurs croifé mois, eft entré à la Geole, un Négre quelque temps-à la hauteur de l'Ifle de nouveau., Congo, étampé. far le fein Scio, rencontra la Flotte Rufe, comdroit Nz BASQVE, & au deffous.PC, pofée de. 21 Vaiffeaux de Lorfautant. su'on.a pul le.d diflinguer, lequel que.celle. des Rufes fut à ligne. n'a fçui dire. foni nom. ni cèlui de-fon drune demi ligue,le combat la diftance maitre: le.12, Alexardre, Bambara, àune petite diftance de.Smyrne, commença il fut étampé fur le fein. gauche DEVARS, continué le lendemain avec une réfiflèquel à dit appartenir àM: Devars, tance & une opiniâtreté Au Can,leig de ee mois, eft en- les; mais vers le foir, le toujours Pacha égatréàda Geoles Jaun.Louis; Mandingue, trouvabon de fe retirer & Capitan. ayant furile. fein droitiune, étampe brà- ler, avec.toute fa Flotte, d'allermouik fous le canon lée, âgé d'environ 16.à.17 cans-ansis quel l'on avoit placé fur une lequel a dit apparténir àSanitte, M.L. ig de ee mois, eft en- les; mais vers le foir, le toujours Pacha égatréàda Geoles Jaun.Louis; Mandingue, trouvabon de fe retirer & Capitan. ayant furile. fein droitiune, étampe brà- ler, avec.toute fa Flotte, d'allermouik fous le canon lée, âgé d'environ 16.à.17 cans-ansis quel l'on avoit placé fur une lequel a dit apparténir àSanitte, M.L. entre: l'ifle de Scio & la Côte hauteur, de Nale22, un.Negre &c.une. Négreffe enou- tolie, ILcomptoit fi être veaux, 9 Congo, érampéstousdeux fur té, que, quoique tous fortd'y les autres en,f ftrele fein droit.k, &ksudafoutLESTA- mandans lui repréfentaffent, dans Com- un GE, T2 lefquels a'ontpadire.leprs 7! noms Confeil de le ni celui de leur maitres & deux autres expoloit la guerre, Flotte, il perfifta danger à auquel vouloir il Negres nouveaux, Mayombe, étampés refter à l'ancre,. la nuit & tous sdeux fur le fein droit RSCA, lef- Y journée fuivante, défendant à toute tous les la. quels n'ont PH dire leurs noms ni celui Commandans de prendre le & de de leur maitre: : le. 23a un Negre nou- lever, l'ancre, L'Amiral. Ruffe, large Yeaur, mêmé nation, érampfaun milieu cevant, que la Flotte Ottomanefe s'apper- trou- — Page 510 — voit comme enchainée entre des ro- Réfident, a fa Ville de Dantzick, jes chers, fe prévalut de l'ignorance & de propofitions fuivantes, & furlefquelles l'obfination du Capitan Pacha. Le le Senat a délibéré: NIO toutep pré. vent le favorifa : il s'approcha pendant >, téntion quelconque de Srp pàrt des'Sula nuit des Vaifleaux Turcs, qu'à la fa- 5 jets Pruffiens, , ala charge de la Ville veur des lanternes marines, il lui'éroit j, ou de fes Citoyens, feroit terminée aifé d'appercevoir.) lenvoya trois Bru- 5; &; payée fur le champ. 29 Qu'il felots, qui y mirent le feu. Dix-fept Vaif- 9, roit libre au Roi, conformément ai feaux de ligne & huit Frégates furent 5, Traité de Vellaver 2 de lever des brûlés ou pris ; il n'y eut qu'un feul , Troupes dans cette Ville. 3° Que Navire,quelques Chebecs & lesFelou- $, tous les Sujets Priffiens, enrôlés, ques, qui, après voir pris à bord en- 35 quife font érablisà Dantzick, feroient viron le tiers de l'Equipage dela Flotre, 7, rendus. 4o Qu'on laifferoit pafler lieurent le bonheur d'échapper. 99 brement & fans le vifiter l'argent P - L 0 G N E. 99 adrefféau Réfident de Prufle. sQue Le Général Weymam,q qui a euquel: 29 le cérémonial dû àu caraétere de cè ques fuccès contre les Confédérés, 25 Réfident feroit mieux obfervé à l'adonna ordrederniérement aux Colonels 22 venir c, Drewitz & Roënne de fe porter far le La Cour éft fouvent en L Gala depuis Corpsdu Régimentaire Zaremba. E. 99 adrefféau Réfident de Prufle. sQue Le Général Weymam,q qui a euquel: 29 le cérémonial dû àu caraétere de cè ques fuccès contre les Confédérés, 25 Réfident feroit mieux obfervé à l'adonna ordrederniérement aux Colonels 22 venir c, Drewitz & Roënne de fe porter far le La Cour éft fouvent en L Gala depuis Corpsdu Régimentaire Zaremba. , & au l'arrivée de leurs Alteffes Rovales le Prince Galliczin dè fe ténir prêt à les Grand Duc & la Grande Ducheffe dè feconder, en cas de befoin. Le Colonel Tofcane Les Réjouiffanices quife font Drewitz avança heureufement jutqu'à faires dans la Capitale, font furprenanla Forêt de Tarczin ; mais fon Détache- tes: Bal, Comédie tout a été ment y fut attaqué par une troupe de pour mianifetter joie CARATPE Confédérés quilui tuerent beaucoupde COET1 a tout le monde; la FI monde, & l'obligerent de s'arrêter à dece Prince & de cette Princeffe: Tarczin : fur ces entrefaites, le ColoITA LI E, nel Roënne fe hâtoit de ma "cher vers le Détachement de Zaremba; maisil fut On affure que la Porte a pris à fon Zaremba alla audevant de cè fervice 5oo Charpentiers Européens ESot il le furprit, le battit ;luitua pour travaillet à la conftruaion des près de trois eens hommes, fitune cen: Vaiffeaux a dans tous les Ports del'Emtaine de prifonniers, 1 prit une grande pire Ottoman: Les mêmès'Lettres ajoutquantité d'armes & de munitions, 9 en- tent que les Grecs qui fe trouvoient leva fur-t tout la Caiffe Militaire que des à Conftantinople étoient obligés dé contributions exigées de toutes parts porter une marque particuliere, pour fe avoient remplie de dix à douze mille diftinguer des autres de leur Nation; ducats. Le refte du Détachement Ruffe & qu'à - caufe du peit de fireté qui refut difperfé, Cette nouvelle a tellement gnoit dans ceité Capitale, les Hôtelsdes indifpofé le Général Weymam contre Ambaffadeurs des Puiffances Chrétienle Colonel Roènne, qu'il lui a ôté le nes étoient gardés par nombré de JaCommandement. niffaires; ; que celui de Venife avoit lus A L LE M A G N E. feul une Garde de trois cens hommes, Le Roi de Pruffe a fait faire par fon Une Tartane Dulcignote, dont PE — Page 511 — quipage étoit Barbarefque; ; portant Pa- terrible.Lesfonds s'en reffentent, quel. villon du Sultan 2 & ayant à bord que reffort que l'on faffe jouer pour les 150 Turcs, entra dans le Port de Brin- foutenir. difi & demanda de l'éau & des proviF R A N C E. fions. On s'en. rapporta à la bonne foi Depuisquelque temps les Loups font de cet Equipage ; mais la nuit il fauta des ravages dansla Haute-Normandie. dans un Vaifleau Grec qui étoit à l'an- Un de ces Animaux a étrangléunejeune cre, le pilla & dépouilla I'Equipage fille, & bleffé d'autres perfonnes dans Grec jufqu'àla chemife pendant qu'il le pays de Caux. Plufieurs Chafleurs entraînoit le Vaiffeau hors du Port. foi Depuisquelque temps les Loups font de cet Equipage ; mais la nuit il fauta des ravages dansla Haute-Normandie. dans un Vaifleau Grec qui étoit à l'an- Un de ces Animaux a étrangléunejeune cre, le pilla & dépouilla I'Equipage fille, & bleffé d'autres perfonnes dans Grec jufqu'àla chemife pendant qu'il le pays de Caux. Plufieurs Chafleurs entraînoit le Vaiffeau hors du Port. ont inutilementt tentédelejoindre. L'InNéanmoins, comme le Bâtiment alloit tendant de la Province a fait afficher flottant fous le canon du Château, les aux portes de l'Eglife, que celui qui Barbarefques l'abandonnerent ; ce qui tueroit cet Animal, recevroit une bonfauva des mains de ces Barbares deux ne récompenfe. Cette efpece, toujours cens Grecs, qu'ils méditoient de maf- très-nuifible, femble devenir fi dangefacrer, de fang froid, en pleine mer. reufe 2 qu'on devroit s'occuper des moyens de l'exterminer AN GLETE RR E. dans tout le Royaume, ainfi généralement qu'on l'a On mande de Hull qu'ily a aétuelle- propofé dans les Papiers publics. ment devant ce Port un grand nombre Un Particulier, après avoir été ende Pilotes qui font en croifiere à l'en- viron deux ans aux cachots de Bicêtre, trée du Humber pour y conduire PEf- comme coupable de contrebande, étant cadre Ruffe, dont on attend inceffam- parvenu par plufieurs incidensà proument l'arrivée. ver qu'il avoit été puni injuftement 9 Des Navires de la Compagnie des ayant été pris pour un autre 9 a réclaIndes, venant del eBengale &de Madrafl, méuncindemnitédelal Ferme générale; font arrivés : & ont rapporté que' les & fur ce qu'on la luia refufée, ils'eft affaires de la Compagnie y étoient dans pourvu à la Cour des Aydes,, qui a un état floriffant. décrété d'ajournement un Fermier géLe Comte de Northington, dans fes néral & des Employés de la Ferme; entretiensavec les Minitresdu Roifur mais il eft intervenu un Arrêt du Conles moyens de former un Miniftere Pa- feil, qui caffe la procédure 9 avec détriotique, & de mettre fin aux trou- fenfes d'y donner aucunes fuites, fous bles dont les Colonies Angloifes font peine d'interdidtion. agitées, propofé un projet d'AdmiJean-Jacques Rouffeau eft toujours miniftration, qui embraffe le bien être à Paris; mais il fe montre peu en Pude ces Colonies & celui des autres par- blic. IL va fouvent au Jardin du Roi ties de la Monarchie. Ce projet eff ac- fatisfaire fon goût pour la Botanique, tuellement fous la difcuffion du Roi& &y puifer des nouvelles connoiffances de fes Miniftres. On croit qu'il pourtoit fur cette partie, qui paroit à préfent être adopté; car, à moins que le cal- faire fa principale occupation. Paris; mais il fe montre peu en Pude ces Colonies & celui des autres par- blic. IL va fouvent au Jardin du Roi ties de la Monarchie. Ce projet eff ac- fatisfaire fon goût pour la Botanique, tuellement fous la difcuffion du Roi& &y puifer des nouvelles connoiffances de fes Miniftres. On croit qu'il pourtoit fur cette partie, qui paroit à préfent être adopté; car, à moins que le cal- faire fa principale occupation. me ne fuccede bien-tôt aux orages Le Marquis de Maffiac, Vice-Amiral la Monarchie effuye depuis f de France, eft mort à Paris dans la 84° temps, l'avenir ne préfente qu'un : af- année de fon âge. Le Comte d'Aché, pe8,qH,éajourejoer, devientplus Lieutenant-Général des Armées Naya: VA — Page 512 — les, aobtenu fa Place de Vice-Amiral; I 3 du mois prochain ; une premiere & la dignité de Grand-Croix de POr- Repréfentation de PHypocondre ou dre de Saint-Louis, vacante auffi par la Femme ne parle point, Comédie cette mort,a étéaccordée à M.de Bom- nouvelle en vers & en f Roufeau, Commandeur du même Ordre; cinç Aêtes. Cette Piece fera fuivie du EL dignitéde Commandeur, à M. de Temps 4 Préfent 2 petite Comédie en Maurville, Chefd'Efcadre. Profe, ornée de tous fes agrémens de Le Roi vient d'accorder au Duc de Chants & de Danfes. Ladite RepréfenVillequier, Maréchal de fes Camps & tation eft au bénéfice de Mde CharArmées, & premier Gentilhomme de pentier. fa Chambre, la furvivance du GouAVIS DIVERS. vernement de Boulonois, dont le Duc d'Aumont, fon pere, eft pourvu. MM. les Avocats , Procureurs 9 Il paroit dans la Capitale un Brefdu Huifiers, & généralement tous ceux Pape, adreffé au Roi, pour engager Sa qui ont des intérêts & prétentions fur Majefté à feconder les Prélats aétuelle- la fucceffion de feu M. Defcac, vivant, mentaffemblés à Paris, dans les moyens ancien Tréforier de la Marine, à Léoqu'ils pourront employer pour arrêter gane, relativement, foit à fes affaires & repouffer les attaques portées à la particulieres 9 foita celles de la Comcaufe de Dieu par des hommes impies, pagnie des Indes, foità celles du Synqui ne rougiffent pas de produire une dicat du feu fieur Batailler, & à diverfoule d'Ecrits , monumens, non deleur fes procurations dont il étoit chargé, fçavoir, mais de leur folie, s pour dé- de faire paffer leurs titres de créances truire , s'ils le pouvoient, jufqu'aux & prétentions, & de s'adreffer incef premiers principes des bonnes moeurs 9 famment à la dame veuve Defcac, a les fondemens de la Religion, lesdroits Léogane, ou à Me Caneaux, Avocat de l'humanité & de toute fociété, & enl Parlement, & Procureur au Siege pour porter la plus affreufe contagion Royal du Port-au-Prince. leurs titres de créances truire , s'ils le pouvoient, jufqu'aux & prétentions, & de s'adreffer incef premiers principes des bonnes moeurs 9 famment à la dame veuve Defcac, a les fondemens de la Religion, lesdroits Léogane, ou à Me Caneaux, Avocat de l'humanité & de toute fociété, & enl Parlement, & Procureur au Siege pour porter la plus affreufe contagion Royal du Port-au-Prince. Les Créandans les ames fimples, principalement ciers du fieur Batailler font également pour le funefte talent qu'iis ont de priés d'élire un nouveau Syndic, au ler d'une maniere féduifante, 2 & PaRAEC lieu & place de feu M. Defcac, pour nuer s comme par une efpéce de char- recevoir le compte de fa geftion que la me, leurs dogmes pervers & cor- dame fa Veuve entend leur rendre;& rompus. tous ceux qui ont confié des papiers On vient d'imprimer, à PImprimerie audit fieur Defeac, de les faire retirer Royale; les Capitulations ou Traités incefamment, en rapportant les reanciens & nouveaux entre la Cour de connoiffances. France & la Porte Ottomane 9 renouM. Brion donne avis qu'il a vellés & augmentés en 1740, traduits le fond de M. la Roche, ghan à Conflantinople 9 par M. Deval, Se- & qu'en conféquence, ili fournira avec cretaire-Interprête du Roi, & fon Pre- la plus grande exaétitude les perfonnes mier Dragoman à la Cour Ortomane. qui avoient coutume de fe fervir chez ledit fieur la Roche; c'eft 2e pourquoiilles S P ECTACLE S, prie de vouloir bien lui continuer leur La Comédie du Cap donnera jeudi pratique, — Page 513 — M. Menard, Habitant à Limonade, I ment & de la Fontaine:il prévient ên voulant éviter les méprifes fréquentes outre qu'il vient de recevoir un aflorqu'occafionne la multiplicité du même timent de batterie de cuifine en fer hom dans cette Dépendance, & far- battu, ainfi que des petits coffres forts tout, dans le Quartier du Dondon, cû &c des fanaux. il poffede une Habitation, & voulant M: Servet, demeurant au Cap, fe s'épargner lec défagrément qu'ila éprou- difpofant à partir pour France; prie vé plufieurs fois de recevoir fes lettres ceux à quiil peut devoir, 9 de fe préféndécacherées, prie les perfonnes qui lui ter pour recevoir leur paiement, ainfi feront Phonneur de lui écrire, de le que ceux qui lui doivent, de le folder faire fous l'adreffe de Menard-de- Bvif au plutôt. collin, qui fera dorénavant fa fignature. DEMANDE, Le fieur Mirault, Capitaine, Commandant de Milices à PArtibonite, Unjeune homme, nouvellement arétant chargé de toutes les affaires de rivéen cette Colonie, fçachantle franM. Mirault, 9 fon frere, Avocat en çais,l'allemand & le latin, de fireroit Parlement, & Habitant audit lieu, trouver une place d'Eerivain dans quelprie tous les Créanciers dudit fieur fon que Bureau Praticien, ou de Secrés frere, de vouloir bien remettre d'ici faire; de premier ou de fecond Econoau ref du mois prochain, en l'Etude de me fur quelque Habitation; ou enfin M Laborde , Procureurau Siege Royal de Précepteur. ere, Avocat en çais,l'allemand & le latin, de fireroit Parlement, & Habitant audit lieu, trouver une place d'Eerivain dans quelprie tous les Créanciers dudit fieur fon que Bureau Praticien, ou de Secrés frere, de vouloir bien remettre d'ici faire; de premier ou de fecond Econoau ref du mois prochain, en l'Etude de me fur quelque Habitation; ou enfin M Laborde , Procureurau Siege Royal de Précepteur. Ceux à qui fes fervices de Saint-Marc, un état de leurs créan- pourront agréer, font priés de s'adrefces contre ledit Mo Mirault, enp princi- fer chez Toufaint, Aubergifte au Cappaux & acceffoires, pour, fur le vu NAVIRES EN CHARGEMENT. d'iceux, prendre avec eux tous les arrangemens & temperamens convepaLa Sophie 2 de Nantes, Capitaine bles,1 lejour que ledit fieur Mirault leur Galland, partira pour ledit lieu du Ioat propofera & indiquera,aprés que cha- 15 du mois prochain. Ceux qui vouque Créancier, aura eu la complaifancé dront y paffer ou charger à fret,s'ade fe prêter au préfent Avis qui féra drefferont à Mrs Tardivy, Collot & annoncé par trois fois confécutives. Compagnie,ou audit Capitaine. Le fieur Maffie, ci-devant Habitant La Mariette, de la Rochelle, Capià la Quille, Quartier du Dendon, fe taine Aubry , partira dans tout le mois difpofant à partir pour France avec fa de mars. Ceux qui voudront y paffer famille, au printemps prochain, prie ou charger à fret, s'adrefferont audit ceux à quiil peut devoir, de fe préfen- Capitaine en fon magafin, chez M, ter pour recevoir leur paiement, de Dudès, aux Cayes. même que ceux qui lui doivent, de le folder inceffamment:il. a chargé de fes BIENS ET EFFETS A VENDRE. affaires jufqu'à fon départ M*s Audat Graines de jardinafforties, arrivées & Reboal, ,Négocians au Cap. ou charger à fret, s'adrefferont audit ceux à quiil peut devoir, de fe préfen- Capitaine en fon magafin, chez M, ter pour recevoir leur paiement, de Dudès, aux Cayes. même que ceux qui lui doivent, de le folder inceffamment:il. a chargé de fes BIENS ET EFFETS A VENDRE. affaires jufqu'à fon départ M*s Audat Graines de jardinafforties, arrivées & Reboal, ,Négocians au Cap. par le Navire le Chavigny, de Nantess Le fieur Pilliard, Marchand-Bijou- Capitaine Fournau. On s'adreffera à tier au Cap,donne avis qu'il a changé M" Prud'homme, freres, au coin des. de demeure,& qu'il reffe aétuellement rues Royale & Saint-Jofeph, au Cap. au coin des rues du Vieux-GouverneUn très-bon Negre, Dittillateur, — Page 514 — 49Y Chaffeur, Pêcheur, parlant bon.fran- I M. du Portail, Lientenant-Général, à çais, donnant du cor, &bon Tambour. louer peur le I* janvier prochain: On s'adreffera à M. Cafarouy, rues ladite Maifon coatient tout un iflet,& Penthievre & Saint-Pierre, au Cap. elle confifte en un grand corps-de logis, Deux jeunes Negres , dont-lun, de trois chambres, rez de-chauffée deux la.Cotre-40r,Ménuisr, âgéd'environ caves & un caveau : au fecond, trois 24: ans, ayant 5 ans de Colonie ; & chamhres & un fallon au milieu, avec l'autre, nation Mane, Machoquet, & une galerie à balcon ; un grenier, une à-peu-près du même âge, ayant 4 ans cour 3 au milieu de laquelle eft un fapode Colonie 2 tous les deux fort bons tillier, qui rapporte du fruit en abonfujets & bien laborieux, plus 9 les éta- dance, 9 une remife au deffus de lablis, cifeaux, fcies, varlopes, rabots, quelle eft une belle chambre. &àcôté, & généralemeut tout ce qui concerne une dépenfe, une cuifine avec deux la Menuiferie : un foufflet de fours:en outre, deux chambres fépaneuf, deux étaux, auffi tout E rées, en maçonnerie, une très-belle que tous les uftenfiles relatifs à une terraffe, ainfi avec un dance, 9 une remife au deffus de lablis, cifeaux, fcies, varlopes, rabots, quelle eft une belle chambre. &àcôté, & généralemeut tout ce qui concerne une dépenfe, une cuifine avec deux la Menuiferie : un foufflet de fours:en outre, deux chambres fépaneuf, deux étaux, auffi tout E rées, en maçonnerie, une très-belle que tous les uftenfiles relatifs à une terraffe, ainfi avec un qu'un parterre forge, avec un affortiment de bonnes jet d'eau & deux baffins à côté: plus, limes ;le tout en bon état. On s'a- un puits, dont l'éau eft très-bonne e:il dreffera au fieur Guillot, Imprimeur- y a fur ladite terraffe & fur ledit parbreveté du Roi, au Port-au-Prince. terre, de pots-à-fleur en faiance. Ori Une Place fife au Borgne, 1 de la s'adreffera au fieur Audibert, chez Mr contenance de 48 quarreaux de bonne Biffon & Compagnie,rue dela Pointe, terre,! bornée de M's Defchamps & La- au Cap. bourdet, fur laquelle ily a un petit étaESCLAVÉS. EN: MARONAGE/ bliffement & beancoup de vivres, un ajoupa, un four à chaux, & un bois Un Negre, Créole, nommé Jean: neuf, oùt Pon pourra planter 6 mille Louis, Maçon de fon métier, étampé piedsde café. On s'adreffera à M. Fou- M.S.àgé d'environ 18.ans, &c-marqué cher, Négociant au Cap. de petite verole, eft maron depuis le Des Gibernes de toutes uniformes, II dece mois. Ceux qui le reconnoi: dont la bricole eft en bafin; ce qui eft tront, font priés de le faire arrêter & plus commode., en ce qu'elles fe blan- d'en donner avis au nommé Blaife, chiffent, all lieu que celles de pean Negre libre au Cap. gâtent les habits : en eutre, des DraUn Negre,, étampé fur la cuiffe gones & des Epaulettes ; le toutà jufte droite, 2 LT, Agé d'environ 25 ans, prix. Ons'adreffera à Mde Delelo, rue taille moyenne, ayant le vifage long Dauphine, au Cap. & rempli, lui manquant le petit doigt Huit Negres 1 bons Matelots & Pa- du pied gauche, eft parti maron de la trons de Chaloupe, pour du comptant. Rade du Port-au-Prince, dans un petit On s'adreffera au fieur la Salle, tenant canot de mapou blanc. Ceux quilérelePaffage de Limonade. D connoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux fieurs A BAIL OU A LOUER I/nardy,freres, Marchands-Droguifles Une Maifon fife rues du Cimétiere au Port-au-Prince. Ledit Negre eft de & Saiat-Simon, au Cap, oscupée par nationNago, Côte d'Or. fieur la Salle, tenant canot de mapou blanc. Ceux quilérelePaffage de Limonade. D connoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux fieurs A BAIL OU A LOUER I/nardy,freres, Marchands-Droguifles Une Maifon fife rues du Cimétiere au Port-au-Prince. Ledit Negre eft de & Saiat-Simon, au Cap, oscupée par nationNago, Côte d'Or. — Page 515 — Une Négreffe Créole, agée d'en- L d'environ 26 ans, eff maron viron 27 ans., étampée DELA BRU- 31 du mois de juillet dernier; ce depuis le, NETIERE, & ayant refté en France a appartenu ci-devant à M. Negre pendant dix ans avec Mde Vallance nuificr,aduellement àl Silry, Meà qui' elle appartenoit, & ayant auffi quille reconnoitront Limonade. Ceux de le appartenu à M. de la Brunetiere, Con- faire arrêter, & d'en donner font-priés avisà M. failler,quilav vendue. au fieur Pilliard. Jean Guerin 9 au Ceux quila reconnoîtront; font priés Place de Clugny, Négociant ota aM: Cap >: de la fairé arrêter & d'en donner avis Doleur, à la Souffrieredu Bordenave, audit fieur EMtad.-Ntanchunibipt àc quiledit Negre appattient, Dendon B tier au Cap. On foupçonne ladite Né Une Négreffe nouvelle, greffe de s'êire retirée chez une deles de la Cargaifon du Navire la provenant Tantes, au Perche: ily aura réçom- de Nantes, Capitaine Fliciré, pente. pée fur) la cuiffe gauche Lamothe AF étamUn Negre, Congo, nommé Cefar 9: eft marone depuis peu. Ceux entrelàcés, cui la étampé fur le fein droit BELLY, agé reconncitront, font priés de la faire d'environ 22. ans 2 & ayant le petit arrêter & d'en donner avis à Mde Odidoigt du pied droit coupé. Ceux quile reconnoitront, font priés de le faire sr.16ms-Mae,aguibadiiekigsfe appartient. arrêter & d'en donner avisa M. ainé, Négociant à Léosmne, AA Guion, qui il Une Négreffe auffi 2: nommée Joannts étampée far la cuiffe gauche apparienr:ily aura unebonne récompente. 2 & ayant le petit arrêter & d'en donner avis à Mde Odidoigt du pied droit coupé. Ceux quile reconnoitront, font priés de le faire sr.16ms-Mae,aguibadiiekigsfe appartient. arrêter & d'en donner avisa M. ainé, Négociant à Léosmne, AA Guion, qui il Une Négreffe auffi 2: nommée Joannts étampée far la cuiffe gauche apparienr:ily aura unebonne récompente. entrelacés, eft marone.d-j puis A AAa lezde f mois. Ceux qui ila reconnolionk.fent UnNegre nommé Lariol.natinnie priés de la faire arrêter & d'en lofe, érampé fur le fein gauche NO- avis au nomme Louis, donner GUES A NIPPES,eft maron-depoisle Saint'Marc. Negre libre, a 5 de ce mois. Ceux qui le reconnoi: Deux tront, fonr priés de le faire arrêtér & l'étampe Nugres, du Navire, Congo, le n'ayant d'endonneravis. au fieur Pierre Comnoce, Re Dulfcau, Nantes; quieft LC, dont l'un nommé Caboteur, au Bourg de Lantaveau, Laplanche dit Machoquet, de 22 à Quartier deN Nippes. âgé A Un Negre nouveau, Barba, étampé la 25. ans, taille d'environ 5 pieds, ayant FLANDERY,& au'deffous P.PRINCE, peaur rougeâtre ;. & l'aurre, nommé aué d'environ 30. ans, taille de 5 pieds fort Laroche, agé d'environ 18 à 20 ans 5 3 pouces, eft maron depuis environ un. le 28 novembre robufte : dernier. font marons Ceux depuis. mois. Ceux qui le reconnoîtront font reconnoitront, font de les qui les. priés dele faire arrêter, & d'en donner arséter,kcdfendonner: priés avisà M. faire avis à M. Flandery, Boulanger au Port- Boulanger a Saint-Marc: Duclos, au- Prince. livres de il; y aura 120 Un Negre nommé Lafortune, Congo, On trouvera récompenfe. aux deux Imprimeries, ainfi que chez étampé fur le fein droit SILVY, agé MM. Amériquaines les. Correfpondans: érdinaires s: des Etrenaas. Avec Permifion de MM. les Genéral pour 6 Intendant. l'année 1771. AU CAP,chez Guiiy uheur bréveté du Roi. 1770: a