--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1819-02-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- HAYTIENNE, ABEILLE par JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE, SUe er J. S. MILSCENT Risiek par al No XIV. 2.e Année. avec CLA L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un but: : 0e4 Que chacun à l'Etat apporte son tribut. COnhorabe les 1er, et 16 de chaque mois. deret Ce Journal parait int SEN de P"Abonnement se d'avance: quises, Le prix paye nstde 25 gourdes pour un an; par YOI Cett 14 gourdes pour six mois ; ncourt 8 gourdes pour trois mois. Salresser a M. MILSCENT, Greffier du Tribunal ds Cassation. AU PORT- AU l PRINCE, Source gallica.l .bnf.fr / Bibliothèque nationale de France abe les 1er, et 16 de chaque mois. deret Ce Journal parait int SEN de P"Abonnement se d'avance: quises, Le prix paye nstde 25 gourdes pour un an; par YOI Cett 14 gourdes pour six mois ; ncourt 8 gourdes pour trois mois. Salresser a M. MILSCENT, Greffier du Tribunal ds Cassation. AU PORT- AU l PRINCE, Source gallica.l .bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- 33 Inmudt CLL --- Page 5 --- Iua-Prinse, le 16 Février 1819, an 16e. de lIndépeadance d'Halti, POLITIQUE A M, le Rédacteur de PAbeille Hailienne. MONSIEUR, 46 Vineit amor patrim. VIRG, D: 4 1 ENBTRE du sentiment exprimé parle barde classique, j'ai osé confier uppier les lignes suivantes: : si vous voulez avoir la bonté de es .dans votre intéressante feuille, vous obligerez infniment un du incé- VOB factionnés lecteurs, Le monde entier a admiré les proclamations généreuses et m par lesquelles feu le Président PETION invitait les Africains philanthropi- et esendans de toutes les parties du globe, à venir chercher un leurs isla République d'Haiti. Ce grand homme, non content d'avoir asyle ument contribué à délivrer sa patrie des tyrans qui l'obsédaient, puiseublir, sur les ruines d'un affreux système, un gouvernement et sitla liberté des citoyens, a veulu encore étendre sa qui gaPsS sur les déplorables victime que le despatisme opprimait. sellicitude dans les jusilmot sacré de liberté ne rappelle que des droits illusoires pays Mion de Thumanité. Les Haitiens, sous l'influence de leur pour une amalchef. ont tendu la main à leurs frères retenus à digne et irsmpelés à participer aux avantages d'une régénération l'étranger; ils les Ha le fruit des privations et des sacrifices les honorable, et S,i indépendamment des yues bienfaisantes de la plus dernière grands. a, le Président actuel, qui a operé administraTaérét de la d'importantes améliorations dans vis, Republique, en moins d'une année, est comme le doit être un esprit éclairé tel que le pénétré de ces inétat contribue essentiellement sien, que le chef isqele résultat de la satisfaction au bonheur public ; que ce bonheur ista, et que les richesses de l'état qu'éprouve en particulier chaque ksabre des augmenteut ou diminuent en citoyens et de leurs richesses l'utilité Taison natd de privées : d'un ne wedans popclation homogène peut échapper à sa accroissey la classe laborieuse du peuple ce sagacité. C'est surWa terres que besoin se fait sentir. Les klemence des d'Haiti, en partie incu tes et négligées 3 semblent TéLee bras à qui elles promettent les plus riches gémir kivames facile, dès les premiers momens du projet de produetions. de couleur libres des Etats-Unis d'attirer colonisation dans ilnahique la partie de ces opprimés dont d'Amerique, Hnient espérerle lagncultare et les arts Wf plus d'utilité: des propositions avaient cet m, philinthropiques egard, par de veritables amis de Thumapité, et 4 éLee bras à qui elles promettent les plus riches gémir kivames facile, dès les premiers momens du projet de produetions. de couleur libres des Etats-Unis d'attirer colonisation dans ilnahique la partie de ces opprimés dont d'Amerique, Hnient espérerle lagncultare et les arts Wf plus d'utilité: des propositions avaient cet m, philinthropiques egard, par de veritables amis de Thumapité, et 4 --- Page 6 --- (4) est pent-être à regretter que les circonstances n'aient pas perah mi a'dccuper de leur importance: Aujourd"hur, sans êtré réduit a depas geire la perte d'une occasion profitable , on ne peut concevoir que des egins HH de difficultés : car l'intention manifeste des Jes ces Anitia est accompagnées d'établir sur les côtes d'Afrique une colonie des malheureux derhel Il s'est. déjà formé à cet effet, une socdt NTEAS ont résolu lexpatriation du (a). des Etats-Unis, à la tête de sa sous les auspices gouvernement ou dés leqét on compte de soi-disant philanthropes , plutôt propristains ds 199 claves.de la partie méridionale de ces contrées. Cependant, comme Texpérience a prouvé qu'il est toujours dangent_ras de confier ses destinées à ses oppresseurs : et quil est certain LR crainte et un sordide intérêt (b) sont les premiers mobiles dela sociad Kater de colonisation, les fils originaires de T'Afrique ne consentiront Welpe à une émigration qui ne peut leur présager qu e vec, répugnance. vexations. Pourront-ils considérer sans un abattement dese d nouvelles affreux d'un sol aride et bràlé par les feux du eolent loureux, l'aspect les belles contrées oû ils ont reçu le jotr,4 an, lis Quitteront-ils sans réunis regret les objets de leurs plus douces aftecrions2int pu se trouvent à la sensibilité humaine. Quand ces cap sacrifice coûte toujours trop de n'éprouyer, sur la terre qu'on asignei clapi reux pourraient espérer des localités., ils préfereraient encore la 6u exil, que le désagrément condamnés dans le lieul de leur Disuan des pendance. à laquelle ils sont illusoire et qui n'est au fond qu'un bAxPne nden plutôt gu'un affranchissemcnt dest nissement outrageant. de Constitution américaine ont Hi et éclairés la 2 Les auteurs libéraux être arraché de ses fpmdoma claré que nul citoyen ou natif ne peut soient des étrangerai ARPFIT mais, quoique Vexil et la déportation de peioes indirects loi municipale des Etats-Unis, on. oire et qui n'est au fond qu'un bAxPne nden plutôt gu'un affranchissemcnt dest nissement outrageant. de Constitution américaine ont Hi et éclairés la 2 Les auteurs libéraux être arraché de ses fpmdoma claré que nul citoyen ou natif ne peut soient des étrangerai ARPFIT mais, quoique Vexil et la déportation de peioes indirects loi municipale des Etats-Unis, on. se sert moyens force perat delat défaire des descendans des Africains, et ont se fatte qua e YOLF traiter durement, on parviendra à les faire consentir à l'exécuia aRMa plan qu'on a dirigé contre eux (e). C'eet ainsi qu'une extorquer poliigue à là SN sociale foule aux pieds la justice et Thumanité odieux pour attentat: compie blesse un acquiescement qui légitime le plus livraient à des tourmens baatia ble en cela à ces juges impitoyables qui résulter d'un averirahis bles les victimes dont les crimes ne pouvaient que de coularBalie Ces procédés iniques ont porté T'esprit des hommes de l'indignation, L'émigration aura neonmaiadti au plus haut degré nul autre remede au mal et que ce mal lestisp lieu, puisqu'il n'y a asservie au lep pa portable pour quiconque n'a pas une âme préjagé freoavilissant ; mais les descendans des Africains > reduits à infertile, s'expatnier, sur un ront à l'idée de se voir conduire, continent purleae Vovez les précédens numéros de lAbeille Etats-Unis. Haytienne. les descendans des Aiomm 08 Si jamais PAngleterre envahissait terrible entre les les mains de cette puisance bellevene Laaa raient devenir'un instrument anssi trouver de courageux défenseurs dans ces opprimés de lat liberté pourrait une loi dans létat de la Géorgie. pour défendre eceaioinia (c), On a fait locale, peine de une amenee de 15C0 dollars, de IKnS sux enfans de couleur. marché sous et payer de subir un ai d'emprisouneneet coups de fouet sur le public, --- Page 7 --- (5)) persécutent dépuis silong-tems - quir nourrissent encore erua ginnts qui.ler etre leur feront supperter den Douveaus dipioa pmntre eux un préjugé atroce, qui egéh, lrjws de Toppression. arrivé encay Nons avons dernièrement reçu, , par nn de nos compatriotes des xdoth Bus-Unis, : des lettres qui nous assurent que" F'agent de Christophe n'a hesoces dans la mission dont il avait été chargé par son maitre. relativer laquea proni dent à la translation des hommes de couleur librez au nord d'Haiti." ainsds Garagent ayant, à cet effet, présenité une Pétion' li sociéte africaine ENorcTurek, a reçu un refus motivé str ce'que Pon considérait comdangren m melaves les homumes qui sont sous - la domination de Christophe, nn que Le Prince Sanders a fait de grands efforts pour tâcher de se faire la sOC24 ucunder par la société de colonisation gui est établie sous les auspices romt As agavemement amérieain; mais ayant éehoué dans son entreprise : et 414 cnégnant que son insuccès ne lui coutat.la vie, s'il retournait a Sansmentoe Sa,3, a ce que lon croit, abandonné son maitre a jamais. angren m melaves les homumes qui sont sous - la domination de Christophe, nn que Le Prince Sanders a fait de grands efforts pour tâcher de se faire la sOC24 ucunder par la société de colonisation gui est établie sous les auspices romt As agavemement amérieain; mais ayant éehoué dans son entreprise : et 414 cnégnant que son insuccès ne lui coutat.la vie, s'il retournait a Sansmentoe Sa,3, a ce que lon croit, abandonné son maitre a jamais. du 801E81 LA société, de colonisation avait jeté les iyeux STe Ja partie espagnole, jour, fHati, et avait le dessein d'y obienir des concessions pour ses établis0s7 Unt knens projetes; mais, comme, on ne saurait compter sur la honne foi da es male Crnstophe,. elle a donne à ses vues une autre direction. ugue alut La d'Haiti est donc Je pari excellence. convient orel la6 République pays qui AN descendans dea Atricains dontr ON az nesoiu lémigration. Peut-être la DaIss0e juun le Pwridencei a-trelle décidé que le digne chefranx mains duquel elle a confé 105 destinées sera Theureux exécuteur desivatontés, qu'elle avait manineonte Isté à 800 magnanime prédécesseur, De quelle gloiren seraient marquées es ipay le annales, d'Haiti, quel grand exemple Feceyrai luntvere, sinos! male gensi laureux frères devaient la fin, de leure soibulatioos.a,a généreuse. assistance du mortel éclairé, bienfaisant et sage préside aux suecès don spate rce deal puple règénéré erindependant! Quel sujet et de louanges, 3S écution de voir celui qui réunit déjà les plas beaux titres à Ja reconbaisance tiqueue 4sa.cmcitoyens, appeler aux bientaitse de la çivilisation des milliersm a E Vndividus arrachés à l'oppression, et briser leurs fers et ceux de leur I COmRuR pménitelJe crois voir la géneration des siècles futurs s'incliner, saluer ens DALA nom de Boyer et le couvrir de bénédictions. La charité, la fraternité, areufis hgloire na ionale, les vertus qui honorenr la société, Ta politique meine, uleurise tout semble se réunir pour faire un appel à sollicude du premier magis* essarees trat de la Rspublique pour Faeepaplissatunent d'une ceuvre dont la grane estise dcar doit éterniser la mémoire de son auteur. ge le N Une réunion de commisshires surveillant le départ'et l'arrivée des énli4 ler fird fris, tendrait à leur insnirer unereatière confunce dans les dispositions par lece senfaibantes du gouyernement àlleur égard: elle entretiendruit une cormpondance directe,avec un agent accrédité aux Etats-Unis. Celui-çi agirait da manière à engager la société de calonisation, aousiles auspices du Afnaimpe aue puvernement americain, a aider les émigrés avee les fonds destinés à la colonie projetée pour Pafrique, Em se mettant A'accord sur ce point, les CsFReta Saltés ultérieures tomberaient d'olles-mèmes, L'ageut de a I6RU République Attall soin de dotruire les pre Moas ingl foudées que les colons et Aautree da manière à engager la société de calonisation, aousiles auspices du Afnaimpe aue puvernement americain, a aider les émigrés avee les fonds destinés à la colonie projetée pour Pafrique, Em se mettant A'accord sur ce point, les CsFReta Saltés ultérieures tomberaient d'olles-mèmes, L'ageut de a I6RU République Attall soin de dotruire les pre Moas ingl foudées que les colons et Aautree --- Page 8 --- (6) ennemis des Haîtiens font naitre à dessein de nous des notions précises sur notre situation et nos nuire, et de denay L'erreur produit trop souvent des impressions ressourees. sonnes qui ne sont pas à même d'apprécier l'état défavorables des aurlaye moi-même trompé par des rapports choses, Jau trouver en Haiti que des hommes encore mensongers. Je m'étais figuré dex négligée: comme j'ai été agréablement plongés dans l'état duesmn dans nos villes ! J'ai VII sous de surpris de voir les arts cultira Jes immortels ouvrages des Homère, l'ombrage des nos palmiers des amateursiut des Montesquieu, des Virgile, des Corneille, des Rousseau, etc. Je m'attendais à Racis, tagnarde sauvage, et j'ai trouvé la créole rencontrer la mon. par les meilleures partitions des Hayden, enjouée des , charmant mon orelle exécutées avec les grâces et le talent Mozart, des Pleyel, etta maine de l'Europe, que je croyais n'être que du do Il faut doac lever le voile qui ne permet pas de voir couleurs naturelles : il faut éclairer le Haiti sous tifié à notre population. Quand il peuple qui gagnerait à être ides mes, il ne balancera pas entre la saura liberté parfaitement et ce que nous €0m. nos plages hospiralières l'oppression il volera sur bras 2 il apportera dans l'intérieur de la industreux; , utiles à la culture des terres; il viendra Répablique de commerge et augmenter notre prospérité. agrandir notre Pourquoi ne serait-il pas permis d'éprouver avance faction que doit faire naître dans le cceur des par amis de la la douce sati chante perspective de la République s'élevant patrie la toudes ondes, dans une attitude imposante riche majestueusement du sein sol et forte d'une population active; illustre 3 des productions de 800 du Nouyeau-Monde, parmi les nations croissanta admir. e et respectée de toutes les terre ? puissances de 4 Un Haytien. LITTERATURE FABLE. Au maître d'un riche jardin Quelqu'un ayant fait confidence Que des voleurs avaient dessein De mettre en défaut sa prudence, Et d'enlever, pendant l'obscwrité, Quelque objet précieux de sa propriété; Qu'à cet effet ils prendraient une échelle, Il répondit : eb ! bien, je les attends. Savez-vous ce qu'il fit? Il mit en aentinelle respectée de toutes les terre ? puissances de 4 Un Haytien. LITTERATURE FABLE. Au maître d'un riche jardin Quelqu'un ayant fait confidence Que des voleurs avaient dessein De mettre en défaut sa prudence, Et d'enlever, pendant l'obscwrité, Quelque objet précieux de sa propriété; Qu'à cet effet ils prendraient une échelle, Il répondit : eb ! bien, je les attends. Savez-vous ce qu'il fit? Il mit en aentinelle --- Page 9 --- (43 Un d'entre ses plus braves gehs : Et l'armant d'une carabine I0 Avec un flacon de bon vin, 9 Il l'apposta dans le jardin, per A l'abri des regards de la troupe coquine. Il lui dit de veiller durant toute la nuit, De tirer aux voleurs, s'ils venaient; qu'à ce bruit, s On irait lui prêter main-forte. turéy Ayant fini son discours de la sorte, sant Le bourgeois se rendit en son Cine Et, tranquille, à-peu-près, appartement 9 nons'endormit à l'instant, Le garde à l'écart Tell Mais enfin vidant long-tems veille 3 etc, sa bouteille, Il sent à son cerveau l'effet de la liqueur. Mille pavots pesant sur sa paupière Il s'étend le d'une e long pierre Et du sommeil savoure la douceur. Mais en dormant com. croyant voir un voleur, lI se réveille de 8Ur En faisant plein trouble. des quelques pas, son embarras redouble : Tout vis-à-vis de dans un notre Il lui, beau pavillon 2 pense voir un homnre armé d'un mousqueton. satis Aussitôt il le couche en joue, touCriant hautement : qui va là ? seIn On se tait; en vain il s'enroue : On ne lui répond SOn Dit-il, point. Tiens, attrappe cela 5 anter Il croyant jeter quelque larron par terre : n'entendit e pourtant que des éclats de verre. La mousquetade éveilla la maison ; On accourut, armé de maint brandon : On fut droit à l'endroit où le mort devait être, Montrez-moi ce coquin, disait déjà le maitre; Mais, entré dans le pavillon, On ne trouva que des moreeaux de glace. Alors du garde on reconnut l'erreur. Il s'était trouvé tout en face D'un beau miroir dont la surface De l'astre de la nuit recevait la lueur; Et mon homme troublé par un songe En apercevant son image, trompeur, L'avait prise pour un voleur. Et la précaution causa tout le dommage, On ne saurait prévoir tous les évênemens Ni prévenir toute méchante affaire: , On ne trouva que des moreeaux de glace. Alors du garde on reconnut l'erreur. Il s'était trouvé tout en face D'un beau miroir dont la surface De l'astre de la nuit recevait la lueur; Et mon homme troublé par un songe En apercevant son image, trompeur, L'avait prise pour un voleur. Et la précaution causa tout le dommage, On ne saurait prévoir tous les évênemens Ni prévenir toute méchante affaire: --- Page 10 --- ((8) Les plus malheureux incidens T Sont ceusi, pars fois > qu'on ne soupçonneit guèns L'effort quel mousifaisons pour sortir' d'un danger, Dans un autre danger ne sert qu'à nous plonger, U0 19 IN T E. RIEUR Le Le géméral Grégar Mac Grégor 09) distingné par ses faits d'arme H servicé de la cause de l'indépendance de l'Amérique méridionale, a mouil perer sur la rade des Cayes avec plusieurs bâtimens, venant d'Angleterre ett aud sur à bord des hommes de guerre: On assure qu'il attend d'autres batinar Cares et d'autres troupes, et que la totalité de son expédition est destinéer pir cail Carthngène. Il parait, d'après ce que lon rapporte, que le conment mRt anglais a beaucoup facilité cette entreprise: WY Le général Grégor Mac Grégor a sollicité du gouvewnement deie République quelque secours enarmes et munitions : mais ler Président UHA bou tout en faisant des voeux pour lés succès d'uné cause peu differente 8 mbls la nôtre,.n'a pu donnen suite à sa deniande. Pqul Sen Excellence a considéré que le voisinage de Christophe et les tsde tatives qu'on doit appréhender d'une paissanice étrangère, rendaient DIE 0e epprovisioninemmene dune indispensable necessité, et que d'ailleurs la B put publique ne devait enanucune manière prendre part à un armement episin n'intéresse Fasi directement son territoire. Néanmoins, il dl été loisbleane M Général Gregor/Mac Grégor d'acheter les armes et lès munitions quel Mest trouvaient au pouvoir du commérce haitient et dontile gouverneert, res vait nul bes soin, attendu que nos arsenaux sont peurvus de toutz cesceL le 11 du mois; - Le Tribunal de Cassation a rendu', présent oore Arrêts : par Je premien, il à maintenu un jugement rendû par leTrrgs Guena Olau nal d'Appel des Cayess le 12 Août 1818, contre les nommés Frontin, Josephs Frohting et Bastien. e1l Par le second arrêt 9 Ia cour surseoit à pronencer sur le parnidenn cassation des citoyens Arrault, Gourjon et compagnie contre unes seanted 0eon du Tribunal de première instan'ce du Port-au-Prince; rendue eletla dernier en faveur de la citoyenne Rey, ét a ordonne dbe siguitaitu de fournir aux chmail sera faite aux parties juges rapporteurs (iles autres ped Cot Lespinasse, Lemérand et T. Christ ) leurs dossiers et toutes ont SETI telles que titres de propriété, comptes de vente', etc., Tinstance qui L appuyer les réclamations de la demanderesse en première da a Par le troisième arrêt, la cour rejette le pourvoi en cassation de kegee Guérineat, étranger, contre un jugement du Tribunal d'apel sieur James Gaee ville, rendu le 13 Août dernier en faveur du 80.3 capitaine américabra mnovà esT 2u0l TiD? 102 ( aniue siaedodm/ 93003 ', etc., Tinstance qui L appuyer les réclamations de la demanderesse en première da a Par le troisième arrêt, la cour rejette le pourvoi en cassation de kegee Guérineat, étranger, contre un jugement du Tribunal d'apel sieur James Gaee ville, rendu le 13 Août dernier en faveur du 80.3 capitaine américabra mnovà esT 2u0l TiD? 102 ( aniue siaedodm/ 93003 --- Page 11 --- C9) NOUVELLES ETRANGERES Le, numéro 520 de Tnbiga, journal publié à Londres, contient Tarticie suivant. S Paris, 7 Septembre 1818, #] Le broit a couru que le Général Boyer 5 Président de la ROH cme d'Haîti, d erivoyé un agent au gnuvernenient Républimoull depayer une somme amuelle à la êt: français, de avec loffre etarul tce sur"le pied le plus fivorable pour France., lei placer si cette paisDatinua Tuileries veut reconnaitre lindépendance de comoreree, la partie de la cour des éepor gue qu'il gouverne, Le mot indépendance est la marotte SaintiDominDormercs Fagent e1t question 5 aucuhe antorité ne peut du peuples - dit ailn iy a gueres de conditions Pemporter Sur ce sentiment, L del auxquelles il ne consentit; si celte tesston nominale lui était faitel 33 cond'Ha Ce bruit ayant pris naissance à il n'est d rented Parisy pas diffcile de net qmeis en petivent être les auteurs mais tout Dous antorise à devi mauil est dénté de fondement. II est vrai déclales-tas Tovés de SJ MJ Tr8s-Chretieme firent ici des que, lorsque MMITI les enienta Président Pétion S. Ese. leur donna à entendre propositions dans la verbales à feu shlk rwe tout ce qu'il serait permis d'espérer de la naton conversation ment.qo cinnaissant son indépendance , serait le sacrifice haitienne, en reoisibea Myée: MM. les Envoyes ayant glissé sur cette diune somme une fois nscue Pus mestion; -tas Tovés de SJ MJ Tr8s-Chretieme firent ici des que, lorsque MMITI les enienta Président Pétion S. Ese. leur donna à entendre propositions dans la verbales à feu shlk rwe tout ce qu'il serait permis d'espérer de la naton conversation ment.qo cinnaissant son indépendance , serait le sacrifice haitienne, en reoisibea Myée: MM. les Envoyes ayant glissé sur cette diune somme une fois nscue Pus mestion; ouverture, il n'en fut mentts Le Président Bayer , aussi dévorté à son pays que ler Rt son ilustre palleesseur, est trop observateur des 015, tidi uanche qdi pourrait avoir des résu tats convenanees nuisibles pour s'exposer à une leTis Neublique a conhés à sa sagesse. Ia aux interêts que la Guzme Cund il s'agira de discuter les points envoyé aucun agent en France. importans de notre lasgae , il ne consultera que la nation qui lui la délégné son existence poumisiaura exécuter ce qu'il aura décidé de concert avec autorité, et senteag Le peupie veut elle. 11a4 fution; i veut Tindependance, parce gu'elle est la base de maintenir sa constitution, se cons* mniicabe Ivmtôt replacé sous le joug de ses anciens parce que sans 8- elle Teril 10éL ralable, parce qu'elle lui a été suggé ée oppresseurs in - Il respiss QuI clleite Fhomme à veiller à sa consertatie par rérolution serait ntsemi est wtent, parce que lidée del'esclavageder n;il nécessité ce ne inmpérieuse iattau" hed la renonciation à d'une peut trabir dse laquelle ses son Ds osmen. Shumains couvrent extermination deca encore le eunemis mnevitable HDS cessg les Sritnes de ses s0l qu'il vondraient cilkeza tyrans et les habite et Tenguger, Pes son.salut. Cest pour ne pas voir terribles lui rappeliene arnu'il veut Be gouverner par ses 8e renouveler vengeances des qua exiMue sur Jui. Il voit, sans s'émouvoir, propres lois et ne scènes d'hor. Injurieuse donner aucune marciie gueorguully --- Page 12 --- 1o ) l'astuce et Ia haine lai adressent gratuitement, et c'est à la raisn al N l'équité qut'il laisse le soin d'apprécier le sentiment qui est le mubile de sa conduite. ol Nous avons ett sous les yeux un papier Français, intitulé le Jounal des campaignes. et des villes, qui,a publié des lettres préfenduws écnites de Srint-Domingus) et qui contiennent des détails d'un genre d'abeunité B toute mouvelle Les colons 3 désespérés d'avoir échoué dans les nille d tne tentatives qu'ilsi ont faites pour tacher de nous ramener au joug 4us nous avons brise,se sont emparés des armes d'une ridicule imnpostuncpr donner de nous une idée tout-à-fait differente deg celle ques nous aYOci le droit d'attendre d'un témoignage impartials Daos une espdondepul Coique le quils ont fait de feu le Président Pétion et de Christophe, ,ils nioet mR, no eu honte d'attribuer à Fun de qui n'appartenait - qu'à T'autre; desnt B srantpas un, de bonté en un chef ferode, et ont at qu'ils ont transformié ange Nos ne Seront sopeet d'un tyran cruel un être doux et bienfaisant. 'attendre d'un témoignage impartials Daos une espdondepul Coique le quils ont fait de feu le Président Pétion et de Christophe, ,ils nioet mR, no eu honte d'attribuer à Fun de qui n'appartenait - qu'à T'autre; desnt B srantpas un, de bonté en un chef ferode, et ont at qu'ils ont transformié ange Nos ne Seront sopeet d'un tyran cruel un être doux et bienfaisant. cancitoyens colie Nrtz. Le pas fàchés davoir un nouvel échantillon. de la rubriqus Bev.dir peut-être niate : nous le leur offtons, accompagné de notes dont nous DaronsH districts hous dispenser. Henri, la partie méridionaeu epeles L et Christophe, ou le Roi qui geuverne enogen l'ile de Saint-Doningne (d), est un homme de 50 ans au plus ( posse diune taille médiocre et bien prise, II a beaucoup d'esprit naturel Jant ee rdes même dans les sciences abstraites entaines vrastes connaissancesi aequises, lianstra par lui pour le und urécuenl de propositione geométriques, composé etue snire tion de 80 fils, fort étendues, et demontrées avec une precisiou 1VCCiTs clarté dont peu de mathématiciens seraient susceptibles. de Tilesita mede is Le Président Pétion qui règue (4) sur Vautre partie Ala G système tout-à-fait different (g). Sombre, mélancolique, spuppoeet de peu IGraci tout Çe qui l'entoare respire ja terreur (h). Clest avec beaucomp WX ecavaleri de sejourne dans ses possaaies satemner et peu trinquillité qu'un voyageur de niégtl K Lel peuple est fort pauvre (k : Il, aflecte beaucoup edhomn mlant, (a) 11 gouverne la partie du nord wropait e I a ylus de soixante ans. il gouvernait Ics parties du sud êt de-l'ouet dels Wanre (:) Le Tressdlifrerent, Président ne sans régneit donte; pas, car la douceur, la bonté et la justice étuicnt les renate (g) Blesu sentielles dAlexandre inutile de s'attacher Pétions à combatire de pareilles absurdités : bemutonp (emis alLe'nor (h) Il nombre est de Français mere Ont Vi Alexandre Pétion ct ont rendu un lul, jtsese earquils uhl grand a sonl aménité La terreur était tellement inconnue autour de getop des a Ste n'evaient sagncité, pas besoin de veiller aux portes de son palais. ils sont les paeca Wamannit kiisment (1) Les Présidens d'Hayti ne sont pesdes isout possesseurs jei dei royaumes et iis sejourmenr Prsiaesast wiya de la Républiqie. Les étranzers dans raspoctés Tintérieur dés terres, seuls, SRNÉRN eicon CRtee qu'il-dout plait: its vont se promener XNTODS ver le les inoindre fortunes désagrément. ne peuvent pais être égales. Wamannit kiisment (1) Les Présidens d'Hayti ne sont pesdes isout possesseurs jei dei royaumes et iis sejourmenr Prsiaesast wiya de la Républiqie. Les étranzers dans raspoctés Tintérieur dés terres, seuls, SRNÉRN eicon CRtee qu'il-dout plait: its vont se promener XNTODS ver le les inoindre fortunes désagrément. ne peuvent pais être égales. Hy a iei comme partout dans atkencer la mse. tnve 0Lilos ehes, (x) des parsonnes aisecs et des pauvres Si le peuple écit roellement ie se Seutis? ened eurgarsons de merchndises de luxe, qui nous arrivent jouracliquent, avec ane facilite élonnanter . 5 --- Page 13 --- (U) ) blancs (1). Il se plaint hautement de Pétion, et il envie beau, paur les sort des sujets de Christophe (m). e 00 chip le l'instroction et ( ici Rien n'est établi pour publique (n): L'agriculture sont également negliges. Tout porte a croire que cette le coiwmerce y bientôt au de Christophe, sans celui-ci de l'ile passera pouvoir que puniee d'employer ses forces militaires (o). pt eblige Jounal Cntesd 1 de Dsurdte Bulletin de TArmée libératrice Vénézuéla. ane oug ure-po Au Quartier-Général d'Angustus, le 15 Octobre 1818. 15 aY0C E de notre patale Qaoique nous n'ayons pa annoncer aucune action importante 1s00u pous avons, la, satisfaction de donner connaissance des progi es de desre armée, ade la defection de lennemi dans tout le territoire quil nos avant-postes ont Et et des heureux auspices sous lesquels cette campagne a été 0aoccupe eserok Terte. Le détachement de la brigude et les Guérillas dugénéral Zaraza 86 out eur diverses rencontrès avec les partis ennemis qui se trouvaient dansi avons# les districts de Chaguaramal, Orituco, Chaguaramas et Calbario, dans kemuelles nous avons été toujours victorieux, Nous avons privé Tépnemir ionaed moyens de se procurer du bétail # nous lui avons enlevé tout celui els cette campagne a été 0aoccupe eserok Terte. Le détachement de la brigude et les Guérillas dugénéral Zaraza 86 out eur diverses rencontrès avec les partis ennemis qui se trouvaient dansi avons# les districts de Chaguaramal, Orituco, Chaguaramas et Calbario, dans kemuelles nous avons été toujours victorieux, Nous avons privé Tépnemir ionaed moyens de se procurer du bétail # nous lui avons enlevé tout celui eril possédait déjà, ainsi que ses chevaux, et nous avons détru't les dee Piets des Guerillus Bachaco, Lago Rolno et Cacarrenno, et les denx Jan epitaines Joscph Médina et Telespior Escobar: nous avons fait un grand Tinstme nombre de prisonniers. Nous avons eu des résultats encore plus importans ooda et decisifs dans les corps légers de l'ouest, qui sont etablis dans le ternioire de Lennemi. ilesuta A) Ja fin d'Août dernier, le lieutenant-colonel Pena a pénétr" jusqu'à connea Alta Gracio, dans hi juridiction de San Carlos, et a remcoptré un corps dep pee de cavalerie ennemie de 200 hommes, commandé par Taralba; il Tai imssIOUS battu, lui tuont un grand nonimédhatement attaqué 3 l'a complétement depp bre d'hommes et lui faisant 40 prisonniers, parmi lesqueis est le commandint, avec 300 chevaix et un? nombre égal de têtes de bétail quil cowvorait à San Carlos. Le corps commandé par Jose Angulo , qui était wrlar rise de la, rivière Apure, près Nutrias, a eu un snccès aeli opposée ariecan (1 Ley peuple méprise et hait les colons, ses éternels ennemis, et il n'a pas tort. CEma (a) Le'nom du premier Père de la patrie sera toujours cher aux haytiens: bénédicrions. ils n'est pas eberat ejor qu'ils ne pavent à ce bienfaiteur révérs un tribut de regrets et de avec 2tgureng Les républicains d'Hayti plaignent le sort de leurs frères du nord: ils accueillent conImnchisoment ceux de ces-infoftmnés qii viennent chercher dans la Republique un asyle Aeceo ripeca tela -To)1 tyannie ilyaici, de outre) Chuistophe. Je Lyede national, TEcole Lanenstrienne et. autres, des Pensionnats, Ee0 des Maisons d'éducation ou nos entans pourront recevoir une instruction complète, sans que DCUS s)yons obliges de les enroyer à l'étranger. L Beans, e (o)1 Lillusien de T'auteur de cés renseignenens aura cessé, sans doute, quandil aura au silence appris 131 teis Envoyés de Curistopheont reçu au Pod-au-Pdncenn: acvulilqui a réduit 800E hjmence de ce, tyran. Encore une feis, les COLONS et leurs edhérans, cherchant à nous dges Egrer, oné fait preuve d'autant de sottise que de perversité. tranger. L Beans, e (o)1 Lillusien de T'auteur de cés renseignenens aura cessé, sans doute, quandil aura au silence appris 131 teis Envoyés de Curistopheont reçu au Pod-au-Pdncenn: acvulilqui a réduit 800E hjmence de ce, tyran. Encore une feis, les COLONS et leurs edhérans, cherchant à nous dges Egrer, oné fait preuve d'autant de sottise que de perversité. --- Page 14 --- 12 ) non moins important : 11 a attaqué au village de Jobp un poste n également de 200 hommes, sous les ordres de Palmero. qui mmarml Fntes 500 têtes de bétail. Palmero a été totalement défait 5 mais coareit ayec quelques hommes en se réfugiant dans les bois. sests SAUVÉ Jo ont été Beaucoup tués. Nous avons fait 50 prisonniere, et pris tout le dkstnenis MDEUS Jes chevaux. bétale e en Un autre de nos corps volins, qui était devant St. Fernando, suivant des partis ennemis, a pénétre jusqu'à Calaboso, enpo. ExUn Je moindre obstacle Un des plus importans partis ennemis, sans-épronr commands Apede par Rocha. qui, avec 300 cavaliers sous ses ordres, se trouvait dans scire ia juridiction de San Carlos, est venu se rendre à nous et s'est réuni etepar ail liegte mants-endonel:Penn. qui était dans cette partie du pays, Ae0eSe sTal avea Tui tout le bétail, les chevaux et mules qui avsient.été rassembet amenat potnri'nsage de T'armée espagnole et que lon conduisaita Sui" Caroles pR8 Get officier nous a assuré sur sa parole dhonneur, que Ta cavalene ene paMt renait neme était réduite presqu'à rien. Par la déclaration de Rocha, Tarralbs éateé et des autres prisonniers faits près PApure par' "celies reçues dés niers faits par le brigadier général Zaraza, ainsi que par celles gue prisew Font stpo etarge les deserteurs qui nous arrivent continmellement, nous avons été tofurnés 4,150 de l'insurrection qai a éclaté danse la province de Coro, occupée par l6s a BP royalistes. Nous avions reçu, il ya quelque tems, des avis relatifs acette insurrection, mais nous n'avions pas cru devoir les eommuniquer eyaut Jeur confirmation: maintenant nous pouvons annoncer à T'arinée cet Inie portant evenement. Signé CARLOS SOUBLETTE, chef de PEtat-Major, Extrait dti New-YorK Advertiser, du 50 Décembre dernier) Es E a a a a YARIETES. Suite de Pexposé des tentatives qui ont été faites deries oste rement pour former sur les côtes de PAfrique, ou dans un autre lieu, une colonie des hommes de couleur librer qui se trouyent aux Etats-Unis. Rapnort Sir Za colonisation des gens de couleur libres des ElatsUnis - - Fevrier 11, 1817 - lu et rencogé a un comilé gfe néral de toute la Chumbre pour Lundi prochain. Le comité auquel a été renvoys le mémoire du Président et du boresu Res admmistrateurs de la sociécé coloniale A méricaine etc., ont mûrnent gunsideré ledit memoire. Le sujet est d'une si haute imaportance, acc -Unis. Rapnort Sir Za colonisation des gens de couleur libres des ElatsUnis - - Fevrier 11, 1817 - lu et rencogé a un comilé gfe néral de toute la Chumbre pour Lundi prochain. Le comité auquel a été renvoys le mémoire du Président et du boresu Res admmistrateurs de la sociécé coloniale A méricaine etc., ont mûrnent gunsideré ledit memoire. Le sujet est d'une si haute imaportance, acc --- Page 15 --- S ol oni (13 agné def tant de digaultis, que ce n'est quinyeo la plus ecomité présente ses : vues à das grande défiance AuVE chambre. snercaglepait quei nde, fonder ube A 8 GAMDUSIE preoveraient go mbienl lexécution colonie; diun pareib des. exemples nombreux plmque Baukegu.kertitoyire établin par notte de u verngmentrest pinjet sergitl fheile. conipri guie'établit aveesla plase gmnde. focilité, parce que ce uneinouvels Tatension d'établigeemens, homeg ends. nesti que Uver agwd de.couleur, il est évident quiil facti Maisrenis suivre Isangeant à établir une colonie inde ancière diférent,. leur condaion uien mareher differente. Leur dans watséparès dle nos autres établissemens relative , rendent indispensable qu'ils réuni m: iosfaite doit n être mpaintenue. De là territeriaux : stsfctterneparation menant Mogle nesaurnit avpir lieu danarles limitesto ile suit evidesumentr quers gette sembe # placés à wier très-grandese distanees nosk degs BentsUnis S'ils nlétaient aro.os mpdenent, aurajent bientôt etablissemens: qui Rocr oiesent si me Te icts renaîtrait. bientôt accompagné tonchenau, de Jeur eple mal auquel on vent remé arrahe Mt-ile etre.éloigné, de nous.2 Alors ii faut nouveaux des dangers. L'etablisenient Drisww kanent point aux tribus indigères da faine sunles tenres quin de Tont peyse Supposé que nappars ivs dangeat un torritoiresde crensport Eoniputises Brochnet htunoes KIX, docauairat.qwyne dusicolons serait extramemmant a dspenpar Hpur lesprotègor; et Gnfo existence précaires eti ilfundrait un dorps de troms acehte nal agquel OR yeati quand-toutes des difieultés seraient surmontées; avaut wpulation blanche, Cependant remedien, si renatrant la encore, par P'acerolssement de l BGE pourcfopner. une nationy irest colqnie fasile prenait bde jamais assez de cOR- -cema.sungiaptas, qui naitralent diun pareil prévoir les querelles et ert drs.gena de couleur suhsistait voisinage; surtout si lles, Sonas jetfous les yeux hors slesnotre toujourse Redes negress nous pemble canttomntoir-afigne. terre nar a FRAST EesteE pentretrel la seule Je pays lle plus convenable pour lar colonie mr n0s.gen9 de couleur libres, cootree,dai avec sureté monde ou nous puissions transe epur le, monde. aitralent diun pareil prévoir les querelles et ert drs.gena de couleur suhsistait voisinage; surtout si lles, Sonas jetfous les yeux hors slesnotre toujourse Redes negress nous pemble canttomntoir-afigne. terre nar a FRAST EesteE pentretrel la seule Je pays lle plus convenable pour lar colonie mr n0s.gen9 de couleur libres, cootree,dai avec sureté monde ou nous puissions transe epur le, monde. civilises Clesto leis paysi qui, dans et avantagei, et pour eux AEN semble avoir eté distiné à celte famille Pordre den la Provi- .Tandis qu'il effentasyle Jeiplus conyenable particuhereidu genre hud riés iresente un, ehatipectenddte.m lessavaus aux gensidei eopleur; tlemns. on Hyrra-rejundraits senorialistes pensent qu'avec dans inigion, bienfairs des sciencusiyn denla anoraler etrde libna Sla inegure, suggérées 19. 6tait in 5TN Siotimn mg: Benait de quelle manière devrais-on adoptéesi une question importunte se préUrpretier pas, à feiteraerait en eisayer l'execution? iclwie, par le. consent nent deinssurgr de la neutralités parfaite de MEfisené explicite, desi puissancas ats- Untre qui.poissest par la,i sute s'elever entrei civilisées, quele question importante est seles. 5 1101 ic - lessuncle caloni en celle-ci : Faudrait il tenter winss sa Afiquel ou bidn pmaposenal Hétallissement oelis colanie de Si rraleone des. év nigres des, Biats-Unise Rangleterre der cebarde Paded couleur prenmères libres dileultés ont été Aurmontioss. et un petit A SierraTenct Metion griduelie des Etats-Unis y ont dejà ête nomabrecda C de la néme source ne admis. Une augper leur subgistence, soit po r leur causerant aucun embarras, gouvernemcut, Le gouvermemese --- Page 16 --- (14) anglais consentirait-il à receyair des Etats-Unis, une accession de punit somigres siqrelque considerable qu'elleput devenir? Ce gouvernemente CON Irete sentirait-il à ce que cette TE colonie fut déclarée indépendante dès quea Hres >eerait en etat S den se prorégeriet ade se' gouverner elle-meme? Ne Foc CU drait-ilt pis jouir exciusitement du commerce" de cette tolonie:ce di sseraito raussi désavantngoux aux Etats-Unis qu'aux colons' eux-mèmes? CMTPA EcO paxyisn, parila nature du sol, eti d'autres cireonstinees; "offraient asel Tisdi -dravantagust pour yl attirer la masse des gens' de couleur libres des Etns Roils Unisa pes dermuure-formerainet a véritable force de la Colonie, et DOIL meg gaient donnert de Pimportance àr son commerce. Mais comme le trenet Tenur permanent des ces colonsipt lestille premier fondement de cet etablisement, EOst derg gouvernement angles rejettera-tiil une proposition qui he tend qdl arne cel buts en mettant dest entraves au commereel au Hienillen accordera a libertéin à ceux iiqni auront leplas contribtreà l'accroissement et'alms zaportes poritéader letablissemene ? Si lon prenait des arrangemens' avec la Grmnde EUX-n Bretaguel, il n'y auraid plus besoin de négociation, hi de grands débourses papas d'argent. gouvernement angles rejettera-tiil une proposition qui he tend qdl arne cel buts en mettant dest entraves au commereel au Hienillen accordera a libertéin à ceux iiqni auront leplas contribtreà l'accroissement et'alms zaportes poritéader letablissemene ? Si lon prenait des arrangemens' avec la Grmnde EUX-n Bretaguel, il n'y auraid plus besoin de négociation, hi de grands débourses papas d'argent. On continuerait Pentreprise den comnences; en transportanti RO FD0S82 Sierva-Leone itous ceux: qui voadraient s'y reodre. rteae a lemigrtiona nne seule colonie. Dett B der en Hles serait à desireri que Pon bornat colonies distinotosict sépanées,1 protégdes pate deuxi pinissances indépuk IX tt Tesprit de partiti 50 dantes W ne awainquemipat pas davonrd prejnges diviseraient leurs etode-làt une rivalitéqui nuirit à latul DUT prenieteurws a etra la prospérité de chacune, deux errblissemens n'cNistuesent à une gruck Ant A moins? dencique des a'éclater entr'ad, Rastancolan ade laniret Ja guerve ne manquériir pas de Thumsl et tous les efforts que T'onraurnit fint pour travailler'au bien ie tienfiaisance- qai aroma les Fondatars' toute nité rgondienti vins. L'tsprit peut-être RoontMiDuera effubther m uer lacolonie dei SienrieLeone, pourrait du gouvenement Augis, union de desst inynetrane obtenitla cooperation conforme aler CHle avee quelque espoir de succès, Cetter cmndunteserait de par lagat 32 diune'istipu tration contenne dams ler dernier traité à faire paix, tous leurs te Keitamé jest deux gotvernentetis s'engagent kécipiroquement T'étabisensmps srdei fortal poor-ilolenir l'abohition de latraite: inombre attendu des'i que eeclaves, Cepecis slaux Tetté tentirwite eflicaeementrà dminuor-th foraer riure, dansede si justes tispérenees : le-desaumde 81 nous etiomanitrompey être annoncé par ROS ministres aUx PIE Lo 5 une celonie séparée. pourrait bbtenir d'elles qrelss issem siengs-mareineso et l'on pourmait peut-etre rantissent la nentralité de la coldnie. 6 Peals de Vep sttead Votre comite ne joge pas qu'il soit a-propos actuellenent, lel Rune plusslotit-danw lexéention de ce projut: mais que gnietend Neof gor afin de presdred 408 doit- attendre le resultatodes nigesiete.ippsres stios shegtresi sltérieures: 1 114 demande lui soit permnis de rippe Llerout Dure Pougecaisintes/sadie eomité Pembrassant quil les vues qui utM pnenrésdlution des deux chambres, expliquées dans ee présent exposé. AO S6 * --- Page 17 --- T (15) 009 autin 1 des deuz Chambres dit Congres, pour cbolir Là.t peéi Bialition des esclaves, et pour coloniser les gens dei couleurs entco, treite 11 Farier 18173 lue etoh renon quek Hres des Etats-Unis. FOR de la chamore lundi pro toycer a un comité general pour Ce Sb sincloo SELL B 919010 Dsil Ug 91nSOTg HOS mes? T (15) 009 autin 1 des deuz Chambres dit Congres, pour cbolir Là.t peéi Bialition des esclaves, et pour coloniser les gens dei couleurs entco, treite 11 Farier 18173 lue etoh renon quek Hres des Etats-Unis. FOR de la chamore lundi pro toycer a un comité general pour Ce Sb sincloo SELL B 919010 Dsil Ug 91nSOTg HOS mes? chain. le Séniat' Chambre des' Représentans des Erats-Unisy otxea Réohu par etia le Président isoit autorisé a de négocier aved' Ees isembles en Coogrès; que on nos ministres sont ou seront'ancor@utcay Lfmo ef-rez 1005 les ganvernehnens, a bien-en Mvenir une: abolition entière et immediatel de la traite des esclaves; ssrmet de former une convention avet le gouvernement de la Grande.iR aussi de ceux end 0 Retupne: tendant à faire recevoir dans lacolonie Sierra-Leone, ccordera is gens de couleur libres des Etats-Unis qui consentiraient aly étra alaime tampohtds ; stipnlant" les conditions"18 plus avantageuses ctipour les coGrak bs enx-mémiese et pournles deux gouvernetens. Et siicettel proposition dEbong Hétat acceptées alors d'obtenir de la C Gtande-Bretagney etd des aujortant spuissances pas maritines, une stipulation ou une déclaration formelle, une neutralité permanente 2 à la colonie des' N ménie effet; garantissant être établie sur les côtes de PAfia nle.Deg Ras de couleur libres, qui pourra des Tb 09 ndeon fe, aux idepenset sous les auspices Etats-Unis partica Tiesolt, qu'une somnid d'argent Psuffisant. sera affectée aux dépenses WMer pourra exiger lal resolition précedente pour être mise ag exécution. lest douteux que le Congrès dans la présente session agiese confora ctsement à ce rapport: et nous' nel pouvons prononcer sur la marche entral que la lagislature nationale adoptera à cet égurd: Cependant les'amis de Rellatenuarité accueilleront avec, empressemnent les efforts que lon fait de ateurse et toutes parts poar sotlager une classe malleureuse della commumauté cueraoce espère due des sociétés coloniales se formeront dans differentes. parAnpe E du pays, et que lon Wemprenseralde transmettre au sec crétaire de. la 61 hoeté coloniale Américaine dans cette ville; tous les renseigndinens re. 8Qa1 IHÉ à l'objet qui Toccupel On espère qu'une eorrespondance sera bienleurs # entamée par la societé avec certains mehabres del lInstitution Afriementme tine de Londres, et avec d'autres sociétés et d'autres individus en difféene odti rens lieuxy relativement au grand objet préseate au public, dans cette de fore inchure. au sec crétaire de. la 61 hoeté coloniale Américaine dans cette ville; tous les renseigndinens re. 8Qa1 IHÉ à l'objet qui Toccupel On espère qu'une eorrespondance sera bienleurs # entamée par la societé avec certains mehabres del lInstitution Afriementme tine de Londres, et avec d'autres sociétés et d'autres individus en difféene odti rens lieuxy relativement au grand objet préseate au public, dans cette de fore inchure. L obs Ux Ecole Africaine - Llessynodes del New-Yorck et de New-Gersey, dans latra assembiée qui eut lieu àNew-Yorck en Octobre dernier, ont ungzimenent résola de nommer un bureau de directeurs, pour établir et surveil de sen ler une école Africaine, destinée à élever des jeunes gens de couleur, vernend pour en faire des maîtres et des predicateurs pour les gens de eouleur, rendes ians cès états et autre parti Le bureau établi à cet effet comsiste en six ministres et six laiques f seront chargés de la conduite de l'institution: J Lesynode, prenant en considération le caractère ignorant êt vicieux d'une Fande partie des gens de couleur qui résident aux Etats-Unis, montant igize-cent-ruille ames, qui sont eu grande partie privés de maitres et , vernend pour en faire des maîtres et des predicateurs pour les gens de eouleur, rendes ians cès états et autre parti Le bureau établi à cet effet comsiste en six ministres et six laiques f seront chargés de la conduite de l'institution: J Lesynode, prenant en considération le caractère ignorant êt vicieux d'une Fande partie des gens de couleur qui résident aux Etats-Unis, montant igize-cent-ruille ames, qui sont eu grande partie privés de maitres et --- Page 18 --- C 16, ) de prédicat Nurs, fut porté à croie I que Ton pourrait heureux effet "surile chractère religieuen eET moral produire tin trey ces gensi, par l'étsblissoment de lécole proposée, d'aningnanl surtout dans botbrede des, villes, odi"an powrrait facilement foriner de pareis nnsgnne et oû lon en seut plus le besoin que partout ailleurs. cuabisenes, Lesynode était porte à croire gu'avent long-tems oh UU pour se un lieu à une Aitutdridna procurer propre colonier de gens der dans ce: payssoleoit, ailleurss ique rdans ce, cas,i sorait indiepenailedre cwuletr.es procurer des maitres deo couleur; quitetmt à désirer que Tonsep R d'avance ; qu'il, avait egalement en vue Pétat des misliers de préjarat se trouvent en Aftique; et qu'il desirait qu'on forniat des maitres payuns qui bies, de répandre ia Jumière dans ce Vaste Continent. capa Les remarques suivantes sonttirees au discours du bureau des directeur de l'école Africaine. : Daprès une, supposition fondée sur. les renseiguemens les pus récen, il, y d, dans PAfrique et dans, les leles.Fringtmailions de nègres propremak dits, outre, trente, millions d'hommes qui diberent plus ou molas miers soit par le teint soit par les traits, On suppose quilse trouve depe quaze cent mille individus de la même race dans les EtatUais, et U1l mene nombre dans les Florides, le Mexique, IAmerique Ausude etjes Jsls, pour ne rien dire de lan Nonvelle-Guiane. Voici donc un monde compese de vingt-trois millions d'individus ( sans compter les trente millions SNs-mentionnés): population égale à cellei des Etats -Unisnle la Grande-Bange, de Irlande, deu la Suède et du Danemarck, réunis, 66 Quoique nous soyons fermement persuades que jusqualafn dur monde il existera différents ordres dass la sociéte, cependant ii n'est pas pos sible ga'une pertion si considerable du genre humain,n composée de Lant de nutinas, et qui oceupe, la plas grande partie dune des quutre partisn dur monde soit toujours considérée cojame destinée seulement à foumit sloumn des esclaves, et comme devant être privée des bienfaits de Ta religin Chres tienne et de Jai civilisationre etsurtout lorsque,nous touchons à l'époque du oure G Mileriniamez Dans ces jours qui doivent venir! dont nous voyons 16A Taurore, ies descendans de Chanis, nous sommes obligés de le croina Faace, s'éléveront à un degré de gloire qui eflacera la mémoire. de leur arids meat passé, ebi qui leur domnera un rang parmi les nations ciyilisces de TLurope et de PAmerique. E ( La suite azi prochain miméro. ) -Irr sun G51 DE