--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1818-10-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- HAYTIENNE, TADEILLE t ET LITTERAIRE; TlC JOURNAL POLITIQUE J. S. NILSCENT TDATEY Risick par No VI 2, Année. Texpan S8 donuzs L'Epée et les talens doivent n'avoir, qu'un but : trésord Que chacun à l'Etat apporte son tribut. piecaa cet-aco nallenan et 16 de chaque mois. bce Jen, CiJournal parait les 1er. Comed a de PAbonnement se paye d'avance : -Géha Là prix Pacelar 25 gourdes pour un an; ombardion, reone 14 gourdes pour six mois I ; inniers 8 gourdes pour trois moiss aut W permet M Palresser a M. MILsCENT, Greffier du Tribunal de Mana, naisd Cassationa nte TAr - - AU PORT- AU. - PRINCE 1818. Source gallica.bnf.fr/ / Bibliothèque nationale de France PAbonnement se paye d'avance : -Géha Là prix Pacelar 25 gourdes pour un an; ombardion, reone 14 gourdes pour six mois I ; inniers 8 gourdes pour trois moiss aut W permet M Palresser a M. MILsCENT, Greffier du Tribunal de Mana, naisd Cassationa nte TAr - - AU PORT- AU. - PRINCE 1818. Source gallica.bnf.fr/ / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- L AITYAIE GaiEu STAROTEL TI RUOIPIOT JAVUOL nel epIu Idert que e LUTS ee: 0ICS nC des tirot Jont suparls sb 31 atlant U E 2n 31013 wOg asbruog SOXIIT-UA-T0T UA --- Page 5 --- Na-Prince, le 16 Octobre 1818, an 15 de TIndépendance d'Halti, POLITIQUE me soRHE Saile des réflerions sur quelques passages de la Genese. DEUXIENE ARTICLE. Linéeulte de ce que nous avons déjà dit, que l'Etre Suprême a jipé la terre de différentes races d'hommes, et ce primitivement ibeisance d'Adam ni le crime de Cain qui a occasionné que Ja n'est variété pas la art épiderme, Une réflexion inévitable vient à l'appui de ces de is'que Moise qui. ne connaissait pas plus le continent de vérités erksiles de J'Océan, n'a pu nous apprendre de quelle manière l'Amérique ils ont xaleurs premiers habitans; il affirme que la terre a été ieplée; mais il ignorait que l'immense étendue des mers et généralement les urpdles du monde fussent des obstacles insurmontables à glaces: ration des peuples originaires del'Arabie, Il n'a connu la transmi eibaropes et il a pense, , comme l'a aussi eru Hercule, que P'Asie.TAfrique les kladantique étaient les limites de la terre. Cette erreur que rivages mel Noise, quoique animé d'un génie sur-humain, était à nous prouvé tane ia généralité des hommes Il n'est sujet se tromper Derlui avait confié tous les secrets de 'la pas création, possible il de croire que si nons pour se taire sur: ce qui çoncerne la moitié du eût pu avoir des sement ignorance de sa part, ou defaut globe. II y a cersueanmnins justifié si, comme tout porte à d'intelligenee le de. la nôtre, Il ag Thonme a été modifié cruire, il a entendu nous moductions de la terre, physiquomient selon les climats et les en les races. Dans ce maistqu' cas, ny a point de difference essentielles. 1d donné celle de chaque en'nous tranemet ttant Vhistoire d'Adam, il ee-humain, et la Genèse Doffre race; le"premier homme est pris pour ler laté dorigine. plus de malédiction qu'uo sens allégorique. Alors plus len partielle. Les contradtictions Barticuliere , nirde signe de keuheur des cessent." Cet sont les passions répro hommes, c'est un forer entérement qui font HTaIs biens de ce monde les de qui leur foat préferer tac cunidité, et immoler leur conscience jouissances Torgueil - de l'ambition, mes, dès les premiers tems du- mondle, à leurs coupubles plaisirs. Ces. Bnot tant de calamités ils furent poussés si ils 9 corrompirent loin, caulesaire de régénérer les races, Les tellement les"cours, qu'il devint Lhsese netaient que des, hommes vains géans (a) dont il ést parlé dans Hlt et qui s'en servaient au detriment qui de avaient usurpé un pouvoir, leurs semblables. Ler mot Hin Aly ge.de avait renoin, des gcans sur la terre.. Ce sunt ces puissans hommes (GEx. ch. 6, verset 4he qui de tcut temg una corrompirent loin, caulesaire de régénérer les races, Les tellement les"cours, qu'il devint Lhsese netaient que des, hommes vains géans (a) dont il ést parlé dans Hlt et qui s'en servaient au detriment qui de avaient usurpé un pouvoir, leurs semblables. Ler mot Hin Aly ge.de avait renoin, des gcans sur la terre.. Ce sunt ces puissans hommes (GEx. ch. 6, verset 4he qui de tcut temg una --- Page 6 --- (4) ) A ne point a leur stature, mais a Ténshant femn SEANT sapplique dete iniquité. Comme la justice est la mere de toutes led vertus et qu'elle assimik sur T'humanité a la divinité sur la terre, piisqu'elle annonce le trionphe a E82S moth la pure essence sur la matière grossiere, T'homme qui parut juste e intègre devant Dieu dans les tems de la dépravation primitiwe, ,Ne E00L déscendant de Cain', dut échapper a la vengeanee céléste, DA Tret quoigte Jui ordonna de construire Varche, de sy loger, avec sa famille, et dr mle faire entrer des animaux de toutes espèces (b). Suisissons ici Tepritd Ascdle Moïse. Ayant YII le monde tel qu'il est, et annoncé Dieu Taris 1l setoh sunl bom iT a juge que tout était" quit YNt Fodr fait variété dans lee races phisir, et unité dans l'espece, et que tott deniten d'apros ceite règle qui s'appliquait même à ce donti Vire DeN 80 explique lait pis. 11 a va une partie" de las creation' echapper # la destruen HRE RYF generale; il opere son salut dans le même sens que le nionide seteta, Andie il skuve lés animatix même inutiles suivant nous * parce' quil 4 Ww H a réproduction compiete: mais il n'a pas prétendu nous persuader que memes Volatiles ouries reptiles qui sont sortis' de l'arche après ledie Ne aient traverse tait d'eatr pour ailer se muitiplier depuis les terres mags detroit de Davis: que grand nomb e d'animaux da lniques trouvent jusqu'un dans" les ieux d'ou ils sont primtivement partis, Mienrad a se plus d'attrés animaux' qui sont mainteinnt i asatt unt obstacle à 19 rranstnigration continent, et qu'après le deluge les Patagons lt connus' au nouveau les Tartares etl lés Chineis se suient Edtmd 10831 Mexicning, lès Lapons, n Ji Wre TAfrique: trois flsdNod. Sei, Cam' et Japhet sont autanf dé racerdian iterre Rnite Les Si 1 daluge a été universel et que Ta surac:d rariéer au physique: Da pas ehange d'assiette depiis la cessation de Tinaw terrestre" C Hobe tfat.on géherale L H faut croire qu'une portion de ia creation Hete Tinnmit mte servée duns tous les lieux separes de Pancien contineut par a Cutree des mérs et oà il se troave des honnes et des animux, qui palsatie detrosa ade hommes ét ces animnrX offrenr des differeneus originaires ls la De inconcevable, Allegaat-0h que Iw possibilité doncevoir d'une tranigration Fidee der Jal mrigation en voyant Parche fhte Ie mes purent won senlement que la botssore n'etnt pas cotzt sur les éaux, Jobjecterais reculés, mais encore que les animax dont lér espiorii DY duns ces tems le mêie mioyen. palsatie detrosa ade hommes ét ces animnrX offrenr des differeneus originaires ls la De inconcevable, Allegaat-0h que Iw possibilité doncevoir d'une tranigration Fidee der Jal mrigation en voyant Parche fhte Ie mes purent won senlement que la botssore n'etnt pas cotzt sur les éaux, Jobjecterais reculés, mais encore que les animax dont lér espiorii DY duns ces tems le mêie mioyen. Sitt innonibrubles; n'auraient pu se deplac-r par il y. a eu prétervatia patr - pus eu de transmigration de chaque espèce, les seuls trois fils de Noé qui 0 tiellè. En ce ças, de ne sent pas fepeunlé le'monde: ni les peuples de TAmérique ni ceux des at tent Moise ne connaissait toute la stirfice de la raer du'sud: iiiis ilretiit peistade d'an quie il a présams 17i8 tn habitée, N'ayant T'idée que esatinent, et lest animax qui aviel avoir éré repeuplé p.r Sem, Cam et Japhet, a (b)D ist e tout ce qui a vie d'entre toute chair, le tu mâle en feras et le ountrerdeox femelle, (G.e de Apratie 6, veaisa faxches pour lea conserver enyieavec soi,eavoir: retiit peistade d'an quie il a présams 17i8 tn habitée, N'ayant T'idée que esatinent, et lest animax qui aviel avoir éré repeuplé p.r Sem, Cam et Japhet, a (b)D ist e tout ce qui a vie d'entre toute chair, le tu mâle en feras et le ountrerdeox femelle, (G.e de Apratie 6, veaisa faxches pour lea conserver enyieavec soi,eavoir: --- Page 7 --- (5) Tarche. Les découvertes des siecles sont venues AE foments dans S'il a erré sor un point; peut-il être infailpwer contre son opinion. La réponse à cette question eppartient aux esprits conNe sur dantres? me crois suflieaminent autorisé à raisonner dans a Kquhs Pour moi, je de la part de ce grand législateur. Il parle d'une meprise ste Npshine Dieu tout-puissant, mais il'agit souvent en homme passionné. d'un W ARI la bénédiction de l'Etre Suprême soit. inefficace (c) Jveut que ses créatures devient fatale Paut d'une de (d)-Commant dir kauidition Canaan: jeune et inexpérimenté, aurait mérité d'être conpasible que pour n'avoir pas su cacher la faute de'son grandamnne 3.ln'servitide encouru une simple correction, je Tadmets: inats al Nte7 Qu'il eût dars ses descendans, 3u eu le de le châtier jusques Phu Noé ait pouvoir Moise cherchant à rapporter les effets à leurs une absurdité insoutenable. les droits des ainés sur leurs cadets; érrendre Qses, a voulu consacrer Naturellénient ennemi des peuples de i'occident de ETA hervitule tolerable, barbares et il crut trouver le moyen de legi- #al TAnbie, alors ignorans, un motif était la tiner leur assbjettissement en alléguant puissant, qui mal milédiction terrible en ce tems et encore redoueteg allotion patamale. nagi ie dans celur oû nous vivuns, Canaan n'est certainemént l'origine de pas OHI La prétendr ue dégra:lation dont on s'est servi pour l'excuser. Il aiente blaclavage: c'est un prétexte il fut établi ces oppresseurs nommés GEANTS. ivnts anstait' avant le deluge, par fort. Abel succomba sous Cain, DS leplas fuible fut toujours oncles soumis Cet au abus plus passa en privilège et fut conaad (anaan féchit sous ses les de wucré par lusage," LE Nos patriarches étaient des princes : il produetions leur fallait des et constictaient leurs richesses: hoa lterre des trompeaux- esclaves; il était naturel qu'ils imaginassent riacslt xrriteurg, des sujets, degr *absolument de la liberté de Jeurs peuples ou IBs de raisons pour disposer vaincus. Des nations entières ont été trainées en capr etce Al leurs ennemis avoir été: du la de Canaan; cette postérité même mit TONA inité, sans dans les postevité fers elie ent la force en partage D oue al lautres générations besoin quand' son despotisme du prétexte d'une arid kelle n'eut pas alors dlappuyer - R We mléliction paternelle, enchaîna 5 les premiers captifs, la cupidité fit les de Linimitié paissante consacra tous les genres de serviCION autres esclaves: Pambitieuse politique les mais l'instruction et Neasi mies, la faiblesse et l'ignorance prolohgèrent ; oà les lumières Sidrl raison' rétabliront Thomme dans sa dignite partout tax pourato0N rt étendre leur empire, : ahs C La suite ali prochain numéro. - ) L W)1 Dieu bémt Noé et ses Eis( Ges.ch9ver, I )e a Nos dit; maudi; soit Canaan;isgra serviteur des serviteurs de SGS frères. (Id vCr6, 25) Neasi mies, la faiblesse et l'ignorance prolohgèrent ; oà les lumières Sidrl raison' rétabliront Thomme dans sa dignite partout tax pourato0N rt étendre leur empire, : ahs C La suite ali prochain numéro. - ) L W)1 Dieu bémt Noé et ses Eis( Ges.ch9ver, I )e a Nos dit; maudi; soit Canaan;isgra serviteur des serviteurs de SGS frères. (Id vCr6, 25) --- Page 8 --- (6) LITTERATURE FABLE. Durant T'ardente canicule, Par le hazard un jeune homme conduit Passa près d'un torrent qui roulait â grand bruit, Tout prêt à s'y jeter, il hésite, il recule; Mais brûlé par les feux d'un astre rigoureux, Il se laisse glisser dans l'onde turbalente. D'abord docile à sa raison tremblante, II se tient près des bords des flots tumultueux Et: les maitrise avec adresse, Mais bientôt ecoutant sa force et sa souplesse, L'imprudent s'aventure au milieu du torrent. Alors, en vain il veut mettre ien 1 usage Et Tart et la vigueur pour gagner le rivage; Il ne peut résister au rapide courant. Il se debat longtems. à la fin il succombe, Et rouler au fond des eaux qui deviengent sa to.nbe, Les passions du coeur humain De ces fiots ont la violence, Quand on se livre à leur puissance, Elle ne coanait pius de frein. Ayons done un peu de prudence; Combattons un mauvaas penchant Auesitôt qu'en nous il- commence; S'il peut nous céder en naissant, 11 nous subjague en vieillissant. INTERI I EU R. Ertrait des reristres du Grde du Tribunal de Cassation d la Republigue d'Haili, séant at Port-au-Prince, ARBET REGLEMENTAINE Anjourd'hni, vingt quatrième jour du inois de Septemibre nail huitoat dix(huit, quinzi êmei années de Fiedependance, Le Tribunal de Cassation, reunt au lieu ordimaire de ses audiences s01 étaient prescus les gitoyens Linard, Doyen, Fresncl, J. Thézan, JR . Ertrait des reristres du Grde du Tribunal de Cassation d la Republigue d'Haili, séant at Port-au-Prince, ARBET REGLEMENTAINE Anjourd'hni, vingt quatrième jour du inois de Septemibre nail huitoat dix(huit, quinzi êmei années de Fiedependance, Le Tribunal de Cassation, reunt au lieu ordimaire de ses audiences s01 étaient prescus les gitoyens Linard, Doyen, Fresncl, J. Thézan, JR --- Page 9 --- (5 Menaste, , Lemérand, Pitre cadet et T. Christ, Juges: ce derniek iapliscant les fonctions de Commissaire du Gouvernement; par l'absen. edi titulaire. Considérant, que l'administration de la justice étant une des principrte l garagties des droits des citoyens , il est urgent d'asstrer à chacun Teuk le recours et l'appui qui sont la base de son institution: : Considérant que la Loi relative à T'organisation de ce Tribunal, en le derlarant permanent, avait pour but la prompte exécution des affaires Nesiques, mais que le Tribunal n'étant composé que de sept menbres jcapris le Doyen et d'un Commissatre du Gouvernement, l'absence smultanée de plusieurs de ses membres l'empècherait de pouvoir rendre jsice à ceux qui la requerraient, puisque ses arrêis ne sauraient être hesibs par moins de cing Juges: En conséquence de ce, et en vertu de l'article 20 de la Loi organi Gue du 11 Juillet 1817, letjuel lui attribue la faculté de règler l'ordre des $a Holice et de son service, A arrété et arrête ce qui suit : Article lér. Le Tribunal de Cassation tient ses séances ordinairement lus les Jeudis, lés membres en seront prévenus la veille par l'audiencier gien reçoit l'ordre du Doyen; ies audiences commencent, à dater du let. de Mars de chaque annéa jasqu'au 30 Septembre inclusivement à Theures du matin : et à partir du ler. Octobre jusqu'à la fin de 1s beures, également du matin. Fevrier, Art. 2. Tout membre ou officier du Tribanal qui ne se tendra Taudience aux heures et jours indiqués par le présent réglement, hors pas à tas de maladie ou de congé légal, sera tenu de consigner au Greffe le it Tribunal une aniende qui ne sera pas moindre de deux ni plus du- de quatre gourdes, 1 laquelle séra réglée par le Doyent, en raison dus dce dccasionné à ladministration de la justice par l'inexactitude du préjus trerenant. conArt. 3. Les membres du Tribunal, au nombre déterminé Taudience aux heures et jours indiqués par le présent réglement, hors pas à tas de maladie ou de congé légal, sera tenu de consigner au Greffe le it Tribunal une aniende qui ne sera pas moindre de deux ni plus du- de quatre gourdes, 1 laquelle séra réglée par le Doyent, en raison dus dce dccasionné à ladministration de la justice par l'inexactitude du préjus trerenant. conArt. 3. Les membres du Tribunal, au nombre déterminé dela Loid organique. sont chargées des rapports des Causes à tour par de l'article 7 mlé dansle cas d'absence ou de maladie rôle, exhemis dans" la ; ces rapports doivent être faits et quinzaite 3 nais lorsque les deux sections du Tribanal See michnrgées de plusieurs rapports dans une inême audience, s elles hai jours de délai pour chaque cause succe-sivement, eti tour auroot Art 4 Dans les vingt-quatre heures de la mise au de rôle. of ,le Greflier remettra à THuissier audiencier toutes les rapport d'une cauupport avec l'extrait du procès-verbal de la nomination pièces Y ayant prteurs faite par le des . Juges rapà Doyen : copie duquel sera de suite ieon leurs défenseurs avec injonction de produire les signifiée aux parif cati (ontre et les documens en faveur de leurs cliens auxdits pièces pour ou Ems, dans le délai de huit jours à dater de celui de Juges tapperPsélequel délaiils demeureront fort clos. Cet extrait du Tassignation s waination des Juges rapporteurs leur sera remis avec l'assignation procès-verbal dela KaConmuaire du au bas, vix Gouvernement, ensemble lesdites pièces du procee:les aux parif cati (ontre et les documens en faveur de leurs cliens auxdits pièces pour ou Ems, dans le délai de huit jours à dater de celui de Juges tapperPsélequel délaiils demeureront fort clos. Cet extrait du Tassignation s waination des Juges rapporteurs leur sera remis avec l'assignation procès-verbal dela KaConmuaire du au bas, vix Gouvernement, ensemble lesdites pièces du procee:les --- Page 10 --- ((-51) Snges 3 rapporteurs. qui auront négligé de fainerles rapports-dot J R erde rent-chinge dons.le délai voulu par Tarticie précédent seront soumt R une amende chacun, de trois gourdes, laquelle sera consignee eau Gres Tcoe dudit Tribunal. tenu. d'avoir uin registre pu Art 5. L'Huissier andiencier est qti Seracm té et paraphé par le Doyen 5 pour: la transcription detous les actes 0A Cala son ministère. au Tribunal d'avoir a Las oireanetances: ne permettant pas Loi le comlas allouès l'article 27 de la ides 5 Huissiers qui luijsont par orguiga, d'audiencier est chargé ide tout le service, jusqu'à nouvel ordre, ento Arti 6a1 Plus de deux niembres du Tribunal de Cassation ne petrat goent ss'absenter eni même tems. le Commiseaire du E NTaceI Art. 7. Le Doyen, ainsi que du Gouvernenet, s'absenter plus de trois jours, sans congé GGrand-Juge, BM -peut LArt. 8. Les membres etautres. officiers du Tribunal qui auront besny sort de s'abisenter pour un mois ou deux au plus, aurant à faire Viser I le conge qu'ils auront obtenu du Doyen, et_si 15pm le Grind-Jug?, dudit congé l'absent n'est pas ravenu,à son pone. 1 -après T'expiration Je tèms excédant relui qui aétéator ieera privé de son traitement pendant dertificat legal, les, cas fortuits quyE ndérà woinsquiil ne: justihe par-un maladie ou autres causes majeures, et dasi iraient donné lieu , tels que il en cette labsence durerait plus. - de six mojs, sera.lat TApe easi ou au Grand-Juge. dongé ne pourra être accordé. pour un délai de.p Art. g. Ancun Fautorisition du chef de "Eraes.dans,c cas, lescia de deux mois, sans: dudit Tribansl. icongés seront enregistrés au greffe le Tribin de Cassation s3 deni Art. 10. Les nembres Co mposant bon ordre, l'exemple d'une ehmoaie lant à euxemêmes et sau : maintien du, chacan dansl layn Le imianie, ules Oifieiers lettousiautres) Emmplayés y attachés, s'observeh riare de ses devoirs et de son service, devront essentiellement et autres Employes sdutokek Art. 11e Le Grefber : THuissier andiencier de peines de disciplinei ees peua bunal # de Cassation, sont passibles Ja réprimande ou la suspension gouveropment, provisoire. sur. T'invitation, da Dyma Art. T2. Le Commissarendu tode la police à l'ett de: fure repdre, afe sequerra le. Coamandant un, de gendrma - fois quil en sera besoin, piquet ade Justice, chique mainfenir Tarise peiad Iee eammande parin: Oflicieride. çe: corps, pour.y Faudience 2 du a Tribunal. ainsi que le Commissaire du gouvermertoet Spe Art. 13. Les Juges less arrêts rendus par le Tribunal sont tapar nla feuille de présence:. Greflier, et le Geeilier d en délivre expedition colsAeml a le Doven et Tel Trba à qui de droit. la police intérieure du Art. 14. Au Doyeniseul appartient de Tordre de son serrict. nide Cassation 2 ainsi que le maintien la diligence. du, ministére paik Art. 15. Le Tribunal.ordonse qu'à senvoyée au Gosad.lagh.sie ex; inpomnpman sont tapar nla feuille de présence:. Greflier, et le Geeilier d en délivre expedition colsAeml a le Doven et Tel Trba à qui de droit. la police intérieure du Art. 14. Au Doyeniseul appartient de Tordre de son serrict. nide Cassation 2 ainsi que le maintien la diligence. du, ministére paik Art. 15. Le Tribunal.ordonse qu'à senvoyée au Gosad.lagh.sie ex; inpomnpman --- Page 11 --- (s) aux Greffesi dès Tribunaux d'Appel et de Première Instance mmitré , et inséré au bulletin des lois. EA République Palais de Justice, les. jour, mois et an. que dessus. Dané au (s Signé ) LINARD,D-yen J. S. MILSCENT, Grefiers (Mlationné pour expédition conforme, ( - Signé ) J. S. MILSCENT. b Polae canigua 1 Lontinne à nous arriver des transfuges de la partie du nord : tora ferg la nouvelle de lexplosion de la Ferrière: mais ils ne sont mirment sur le nombre et les noms des' personnes qui ont été vic 181 13 slcoard ies de ce terrible événement, qui parait avoir été occasionné par le Deans uer, lesort de nos malheureux frères qui gémiss nt sous le joug del ChrisViter mie devient plus déplerible chaque jour: Cette portion de notre famnille lopal nroie à une telle misère, qu'elle s'affsibiit autint par lai mortalie PejRer parl la fuite des gens qui s? dispersent dans les bois et quifinissent BEP wse refugier dans le sein de la Republique. Ces victimes d'une cruelle OTIX manie recoivent du Président d'Halti un accueil bien consolant pour to dansa ceurs opprimés: Son Excellence pourvoit à eurs premiers besoins, Ladec saure leur denument et les traite avec tant de bone qu'elle leur fais estr vivement la diflerence qui existe entre un chef qui est le père de.n pitrie et un despote qui en et le fleau. Il n'y a pas d'appad, SRp Fce qu'il prenne envie à Christophe de nous attaquer. car ses trousasraient promiptement l'occasion de se dégager de leur servitude en nimau bonnea enillant à nous, Haslan Le Président d'Haiti est parti dans la nuit di 15 de ce mois servret wi faire Ea tournée dans les communes du Sud : son voyage dont le adbe est le bonheur du peuple, sera d'environ deux mois. peaut doD Dra NOUVELLES au Pe me drepesn Dapres une lettre écrite de Saint-Thomas, en date du 6 Août dery ,1 parait que l'armée patriote devait être commandée par les Lieunent.sce wans-Genéraux Paez, Arismendi 9 Bermudes, Grégor-M.-Grégor 9 et isms7 Netbo. Bolivar devait être Président. Le Général M, Grégor avait descolgpes ehOrénoque avec 600 recrues européens. Plusjenrs vaisseaux anglais lent arrivés avec desi munitions de guerre de toute espère. Les paTiu Feer avaient dessein d'ouvrir lai cainpagne en Décembre prochain et imurer Tindépendance de Vénézuéla. L'Amiral Brion avait fait fusilles re GxO oficiers anglais, le Colonel Gilmore Set un frère du Colonel CampRg est maintenant aux Etats-Unis en mission d'Angostura. Eur énoque avec 600 recrues européens. Plusjenrs vaisseaux anglais lent arrivés avec desi munitions de guerre de toute espère. Les paTiu Feer avaient dessein d'ouvrir lai cainpagne en Décembre prochain et imurer Tindépendance de Vénézuéla. L'Amiral Brion avait fait fusilles re GxO oficiers anglais, le Colonel Gilmore Set un frère du Colonel CampRg est maintenant aux Etats-Unis en mission d'Angostura. Eur --- Page 12 --- (101) e 200 Larticle ativant que nous avons extrait-dajodmal deCormia de POLITIQUE et de LITTERATURE de Paris, noas a paru aigeia offert à nos lecteurs : ils poarroat l'opposer aux saphismes que dea françaia ont débité pour accrediter les idees liberticides, papiers O Paris, le 14Jilt La liberté n'est plus, une plarte délicate dont certaines coniéaren puissent recevoir et deveropper le germe; perfectionnée par lacha elle poussera des racines profondesr-et portera des fruits abondass sertain quon aurait autrefols juge le moins favorable à ses progres. peuples chez lesquels lignoraace et le fanatisme ne forment pluisom amne ligne de doumes établies contre l'iatrodaction de la pensée,ctal vieux préjugés oni, ayec le tems cédé eàla force de la raison, quesa soient le soi et lei climat qu'ils habitent, sont dignes d'appréciurias faits del la liberte capabliesr de lap cougaérir par de longs elbrs, de da conserver paride grands sacrifices. iy a. dit-on, des contrers theureuses que deur situation physique condamne pour jamais à l a sde. Nous gémirions de le croire: nous ainons mieux panserqueln grès de la civilisation 1, des institutions fortes et des mceurs. seiN triompheraient partout den cette pernicieuse ind ence, en supposanta existàt. L'homme quia goûté les charmes de l'independauce acquicta idéesi, des setimeus, des forces, une energie, qul lui etaient inomg OKE et si, sous an ciel ardent qui porte à la mollesse, 6 dans Sois UDeN escinm" de tous cêtés à l'invasion, tout lui disait autrefois: les woix plus forte que le climat, T'encourag-ant à supporter n1 fuigal à braver les périls, lui répétera désormiis: 66 Sois lbre, Nous ne pouvons done nous trouver d'accord avee M. Aziway tains points de la nouveile brochure qu'il vient de publier. Cai breed parait croire que quelques peuples - , énrervés pir la da chaleur sol hiata leur climat, ou livrés sans Aéfense par la natare quile tenter d'inutiles e forts pour se créer une exitere ne peavent. Gette que opinion, réduite en théorie, appuyée sur daca ndlépendante. tances trés-étendues, et parés du-charme d'an styie tyjaus diezst dela saurait capendmt noas sediire. Qunl on voit les duscendans dans csad d: ou de Léonidas trembler dovant le bion d'ur Tarc. quand on rotl lieux oà leurerancètres wvecaranf-libres et triomphans; lie, après avoiridone laedoinau - mond, laureeévain sturaidari de frne plès dont élle esti Heneironnnées et réduite à F'umnphismnce nation,-on cominsnee - à donterida l'induence du c'imat, Ele etlaie ouCa plus de canfance à 'emoire dest institutions politiques, reste le Dégs dans la Grèceret dans VItalie : mais le climat l'habitaient ests se Roniae a: Hetait contraire, comment dlesg peuples quis de ceux 1qu 39 hietpS'itrest favorable, ,salou vient-labelameacat sujourdhulpre Duin2 E 4 Vr 037 Je pirén A T'époque oà le sytème féodal, der tous les syatèmes dar egassuit etedasolaitle mwonde,lfalatgs reur dedembune, èceret dans VItalie : mais le climat l'habitaient ests se Roniae a: Hetait contraire, comment dlesg peuples quis de ceux 1qu 39 hietpS'itrest favorable, ,salou vient-labelameacat sujourdhulpre Duin2 E 4 Vr 037 Je pirén A T'époque oà le sytème féodal, der tous les syatèmes dar egassuit etedasolaitle mwonde,lfalatgs reur dedembune, --- Page 13 --- (11t:j) des barrières bien puissantes le dérobessent.à eds OVMIRA sie firetnble ou etait rédnite alors à chercher un asile sur let visselnge, Elle milrea des mers qui baignent et protègent VeniAp snde Ja Suisse, mière att les marais du Batave ; mais aujourd'hui que 8rS tard di nombreux, elle a moiss Kepor inoins" puissans et ses partisans plus MTIS sont inaccessibles Du sonimet des lieux elevés, elle peus de retraites et s'y fortifier. Si, comme onla trees pise evndre dans la plaine, sy maintenir à plaindre que Tair qu'ils resy lacehe il est des peuples assez pour E contre leur ndanss mad, la terre qui Jes nourrit conspirent en iuelquo façpn Nret et de leurs législateurs dopposer las force ded lois TOgTEA Aaté. C'est à la sngesse clinat mais justice plus C aiapire des mceurs à lal contagion du intentions $ de M. quelque Azais - nous ee,eu nous nous plaisions à rendre aux doit consulter la juss meer que teut pays qui aspire à Tiwlependance ses forces et son courae cier Tipar de s cause , son penchant, ses besoins, VCTS i est forts, R le degté de latitude ou de longiude lequel Ontreas R platôt que S sur la carte. al a ERES que Rar a ey 3 DOUFA S. posante V ARIETE acquet DCE FIN DU MANUSCRIT VENU DE SAINTE-HIELENE esciare, tatgial ziNS Nivis refasé la paix qu'on m'offrait à Chatillon, parce que bas. j'étnisste Cae money de France et qu'elle me faisait descendre trop Mais je brin tivais acceptsr celle qu'onta avait accordée aux Bourbors parce que jo rilsha ieis de l'ile d'Elbe, et l'on peut s'arrêter: quand on anonte, jamaie xistetel en' descend. renaPal lecros que TEurope, étonnée de mon retour et del'énergie du peuple craindranit de recommencer la guerre avec une nation dont elle H wrat la témérité, et avec un homme dont dle caractère élait plus fort cadilie seul que toutes ses armées. été et nous eussions lo Weh auraitéte amsi si le, congrès eut séparé que -topr.al hité avec les souverains un à un; mais leur amour propre s'échauff de.fra pre quils étaient en présence, E et mesn efforts pour nmaintenir Ja paix To1e mboutirent à rien 3 otde Vaureis' da prévoir ce résultat et profiter, sans retard, du premier e nes Emn d peuple pour montrer à quel point nous étions redoutables. L'enImi aurait pali devant notre audace ; il ne vit qute la faiblesse dans mon Wonement. Il avait raison, car je n'agissais plus d'après mon earactère. Mon attitude pacifique endormait la nation, parce que je lui laissai moire que la paix était possible. Dès lors mon systême de défense fut minsparce que les moyens de rtastancew-sentéreot. au dessous du danger. Emn d peuple pour montrer à quel point nous étions redoutables. L'enImi aurait pali devant notre audace ; il ne vit qute la faiblesse dans mon Wonement. Il avait raison, car je n'agissais plus d'après mon earactère. Mon attitude pacifique endormait la nation, parce que je lui laissai moire que la paix était possible. Dès lors mon systême de défense fut minsparce que les moyens de rtastancew-sentéreot. au dessous du danger. --- Page 14 --- I 12 ) - f fallait réeommencer une révolution pour me denner toute kE fl sources qu'elle crée. Il fallait remuer toutes les pa-sions pourpniées HS leur aveuglement ; sans cela je ne pouvais pas sauver la France Jas us rais été quitte pour régulariser cette seconde révolation, comme jels vais fait de la première : mais je n'ai jamais ainé les orages popuas, T parce qu'il n'y a pas de bride pour les mener, et je me SuIS stnmta croyant qu'on pouvait défendre les Termopyles en chargeant les ETCA e en douze tems. BR J'ai voulu faire cependant une partie de cette révolution, Comrei Net n'avais pas st que les demi-partis ne valent rien. J'ofiris àla naha tetan & la liberté, paice qu'elle s'était plainte d'en avoir manqu e 800s M premier régne. Cette liberté produisit son effet ordinaire: elle mit les paroles Alepa utte des actions. La caste impériale se dégoûta, parce que j'ebranlai le tème auquel elle avait attaché ses intérêts. La foule de la nation le les épaules 3 parce qu'elle se sentit fort peu de la liberté; ler ripus nS cains se méfierent de mon allure, parce qu'elle n'était pas dasa du fature. Ee Je mais ainsi moi-même la désunion dans l'état ; je m'en apperta trat mais je comptais sur la guerre pour la rallier. La France venait dex kueut relever avec tant de fierté, elle avait montré tant de mépris pour l venir , sa caase était SI juste ( puisque c'etait le droit le plus sacreia nations ) que j'ospérais voir prendre les armes à tout le peuple un seul cri d'honneur et d'indignation : mais il était trop tard: mer Je sentis le danger de ma position.Je mesurai l'attaque à la diles ine elle n'était pas en proportion. Je commençai à me défier de mes mores tais ce n'était pas le moment de le dire, Par un hazard malleumt, OUI mna santé se dérangea aux approche S de la dernière crise, Je nens les plus qu'une âme ébranlée dans un corps souffranta Les arméess'avangie Edus Dms. la mienne il y avait du dévouement et de l'enthousiasme dalee soldat; mais il n'y en avait plus dans leurs chefs; ils étaient fatigné; Toama ils n'étaient plus jeunes; ils avaient beaucoup fait la guerre, Ils aned (sit des terres et des palais. Le Roi leur avait laissé leurs fortunes etlas DsI places, Ils venaient comme des aventuriers les risquer de nouveat aR pade noi. Ils recommençaient leur's carrières; et quelqu'amour qu'on ait pur la vie, O1t n'aime pas à y repasser deux fois; c'éiait peut-être trop, ag de la nature hamaine. seul contre le monde entier, Jes Je partis pour le quartier général de le combattre. Sdèle le mais elle nous trompl La victoire nous fut premier jour : vint finiram -Jendenrain. Nous fàmes vaincus, et la gloire de nos armes les mêmes champs oû elle avait commencée vingt-trois ans auparane J'aurais pu nie défendre encores car mes soldats ne n'aunsietM auxfurm abandonné: mais on r'en voulait qu'à moi seul On demanda lacheté peurs de me livrer aux ennemis: c'était leur demander une Cai forcer de sG battre. Je ne voulais pas un si grand sagrilice endenrain. Nous fàmes vaincus, et la gloire de nos armes les mêmes champs oû elle avait commencée vingt-trois ans auparane J'aurais pu nie défendre encores car mes soldats ne n'aunsietM auxfurm abandonné: mais on r'en voulait qu'à moi seul On demanda lacheté peurs de me livrer aux ennemis: c'était leur demander une Cai forcer de sG battre. Je ne voulais pas un si grand sagrilice --- Page 15 --- (13) 1 démettre: je n'avais pas même de choix. Décidé à me rendre ler Hoi ir me j'espérais qu'ils se contenternient de T'ôtage quej'allais mettre proiten A0X ennenis, et placeraient la couronne sur la tête de mon fils. Jau dins leurs mains, qu'is de mettre cet enfant sur le trône en 1814; la chose amel Iétait imposeible convenable en 1815. Je n'en dis pas les motifs; l'avenir populang bitje crois trme lad dévolera peut-être. la France qu'au mement où l'ennemi s'est approché de les a jen n'ai quitté eut que des français autour de moi, j'ai voulu Di retraite. Tant qu'il n'y C'était la dernière de au milieu d'eux , seul et désarmé. preave COmte Tester d'aff ction pouvais leur dontier C'était un grand téal N hetinée et rentais que à leur je loyauté à la face du monde. 80u8 mignage que je dans moi le malheur, jusqu'au momient oà j'ai La France a respecté J'aurais en Amérique , et àle euttè, pour jamais son rivage. monde pu mais passer avoir sur nlai Mvener ma. défaite dans le nouveau après d'autre régné il ne fallait pas avilir son trône en cherchant gloire. nation a Frince, n'ai à defendre que la rés les repa Priconnier sur un autre hémisphère , je plus S dast Niation que l'histoire me prépare. tout un peuple s'est ne homme 9 Elle dira: qu'un pour qui dévoué, le éenait pas être si dépourvu de mérite, que ses contemporains préa appe renait 4 kadeuts pour EXPO S E sacre peupes Ds tentatires qui ont été Juites dernicrement 9 pour fora mer; sir les côles de idfrique - ou dans un autre licris a dia tme colonie des gens de couleur libres, qui se trouvent esmme malbeurm auz Elats-Unis. Je nian Lesiècle présent est témoin d'un grand nombre de changemens innata avamu tedus, et parmi ces chiangemens l'homne de bien jette un ceil satisfait smae das sor ceux d'ou peuvent naitre quelques avantages pour l'aspèce humaine. nt fatea Comme un voyageur, fatigué de l'aspect sauvage d'un pays stérile et Ils aret dsert, jouit avec transport de la vue d'une campagne riante et fertile; nes eth tinsi le philanthrope, souffrant à la vue des maux qui règnent dans une paveau R g.nde. partie du nonde, voit avec plaisir ) les heureux événemens préon ata jnés par la providence ; il voit T'empire du Christ s'établir avec une noutrop a tule goire, il voit régner cette religion qui mone la paix sur la terre, dl la solonté entre les hommes. Les succès qui accompagnent les 80Ja ciétés de charité et de bienveillance, ont souvent surpasse l'attente de kurs amis et de leurs protecteurs, et soit que le public soit encouragé trom parl le succès de ces entreprises, soit que Sa sensibilité s'eveille à la vue ntfura u350 misères qui aceablent tant d'êtres humains, il faut avouer , qu'il n'exita Irmparane jmais, ua si noble desir, un zèle si ardent de secourir l'humanité soufursiet cante ux Rrrg Mas par cette considération , nous offrons au public, l'exposé des tente pour tutives que T'on a faites en dernier liea, pour établir une colonie de gena Caa de couleur libres, 'eveille à la vue ntfura u350 misères qui aceablent tant d'êtres humains, il faut avouer , qu'il n'exita Irmparane jmais, ua si noble desir, un zèle si ardent de secourir l'humanité soufursiet cante ux Rrrg Mas par cette considération , nous offrons au public, l'exposé des tente pour tutives que T'on a faites en dernier liea, pour établir une colonie de gena Caa de couleur libres, --- Page 16 --- 14 1 On T n'ignore pas que cet établissement a déjà fixé l'attention, ete tel le. zèle d'un grand nombre d'hommes distingués dans les Etats-nis. Dt mesures préliminaires , très-importantes > ont été prises à ce sujet. Qoe tems après le commencement de la présente session du Congpra, que hommes re-pectables des différens Etats de l'Union, tourneet plusieurs résulteraient les Etats-Uns keur attention sur les avantages qui pour le de Fetablissement d'ane colonie de. gens de couleur. Tout monde Conte Bait de l'utilité d'an pareil établissement, il ne s'agissait quie des moyen de T'exécuter. L'on croit qu'un projet d'une si haute importancs, si timement lié aux intérêts des habitans des Etats-Unis, 8i propre àak liorer le sort d'une classe nombreuse de la communauté, qu'un tel ps jet ne devait être abandonné qu'après avoir tenté tous les moyens pa. sibles de le mettre à exécution. On proposa donc la formation dus D société coloniale. Plusieurs furent d'autant plus portés à adopter cettema M sure, qu'ils savaient que ce sujet occupe l'attention d'un grahl nombe # dans les differens Etats, et même de la Lépi de citoyens respectables considérables de TUnion, celur de la Via ture d'un des Etats les plus suivent, furent r ginie, Comme le préambule et la résolution qui nécesatre aptoa vés la Chambre des Délégués de cet Etat, it est del par ici, tels qu'ils ont éte- amendés et adoptés par le Sénat. exposer direna 6 Attendu que l'assemblée générale de la Virginie a essyéàd d'obtenir hors des limites des Etats-Unis, un asyle pauria teptises de couleur actaellement libres, ou qui pourraient le devenir perk suite gens sous les lois de cet Etat, et que ladite assemblée a Vu toutese natoat Stentatives échouer, soit par lés troubles qui existaient chez les elerm soit causes domestiques egalement défavorables: étrangères , pardes oà cicatrise les plaies de Ths fite maintenant de eette époque la.paix de ont concourn arec : HR manité, et ou les principalee nations 11 L'Europe traite des esclaves, n tr3 gouvernement des Etats-Unis, à sbolir avait cherché à abolir)pt que cet Etat avant et après la révolution, le pouvoir ext* 1V renouveler ses efforts; eta résolu en conséquence le que Président des Exdk hn tif de cet Etat sera requis de correspondre avec ou dans tel autre Hieu hot Unis, afin d'obtenir sur les côtes de r'Afrique. ou les principalee nations 11 L'Europe traite des esclaves, n tr3 gouvernement des Etats-Unis, à sbolir avait cherché à abolir)pt que cet Etat avant et après la révolution, le pouvoir ext* 1V renouveler ses efforts; eta résolu en conséquence le que Président des Exdk hn tif de cet Etat sera requis de correspondre avec ou dans tel autre Hieu hot Unis, afin d'obtenir sur les côtes de r'Afrique. au gehs de CoM des limites des Etats-Unis, un territoire qui serve ceux d'asyle leur hbres qui désireraient s'y transporter, ainsi qu'à les qui sénateurs poumieatye ela la snite acquerir leur liberie dans cet Etat : et que seront requis e représentans de cet Etat aul congrès des Président Etats-Unis, des Biat-Uas, congourir de toutes leurs forces avec le contrat ou me succès de ladite entreprise, pourvu toute fois qu'aucun cêt Etat dk territoire 4 ne soit obligatoire pour -goment , touchant ledit près qu'il aura été ratifié par la législature. avait 95 adopté ce yojte Croyant que la législature de la Virginie et désirant poises la ferme résolution d'en poursuivre Texécntion, le succès, eneno tuguvement général et simultané, propre à accélérer à Tele dule tant l'attention du gouvérnement général , une axsemblée pour k # coloniale, fut convoquée à Wasbinton-City ner une société --- Page 17 --- £15) Un nomore considérable de citoyens s'y rendit au jonr Menbre 1816. exeit hé su'vans relatifs auX procédures de l'assemblée sont tirés da 8. Dw Les extraits Intelligencer du 24 D-cembre, Quek Msal Clay (du Kentucky) ayant été appelé à occuper le fautcuil, ongia, Nr Henry Dougherty (de Washington) ayant été nommé seerétaire. umeret ale Thomas sa place dit, quil avait espéré voir appelé à l'honUnis de Nn Cley en prenant Tassemblée. un homme (le juge Washington), dont le Confe pAUF de présider élevé et les vertus éminentes, lui aurarent donné plus d'éRUOYEIE pAP, le rang comme ce citoyen di-tingué était absent, il essayerait 8 De dal Mais que de s'acquiter des devoirs que lui imposait la présidence. amnk srec. paisir l'objet de l'assemblée était de considérer Tutilité teps # avait appris des que de couleur libres des Etats Unis, d'aviser aux Fenspa. dmme colonie gens et de former une société coloniale à cet efet. on del piyens de l'établir de la communauté était dans une situation singucettems Qe cette çlasse des droits de citoyens libres, qu'slle n'é nonbt lite, Qu'elle ne jquissait pas aux incepacités des esclayes, mais qu'elle Ligis H polat sujette non sorte plus aux qunlités de ces d ux classes, qui ne laTia prisipait en quelque jamais de s'amalgamer avec les blancs de ce pays; apprtop jaar pearmatrient était donc à désirer, et pour eux et pour le ri ste de la popus redela uil fussent établis ailleurs. ens libres, qu'slle n'é nonbt lite, Qu'elle ne jquissait pas aux incepacités des esclayes, mais qu'elle Ligis H polat sujette non sorte plus aux qunlités de ces d ux classes, qui ne laTia prisipait en quelque jamais de s'amalgamer avec les blancs de ce pays; apprtop jaar pearmatrient était donc à désirer, et pour eux et pour le ri ste de la popus redela uil fussent établis ailleurs. Que plusieurs projets de at. latiga du pays, qu'is avait même eru qu'une partie àdirena onistion avaient été proposes, 1 qu'on à cet etablssement. Mais 4 notre" continent offrait un lieu convenable pour.a à lui (Mr. Clay ) il desirait plutôt que letab.issement eut lieu nir Fark Guant les côtes de TAfrique; que la colonie etablie sur ces, côtes pourtoutesan sur à introduire les arts, la civilisation et le christiaaisme dans p nated rait serwir Quily avait convenance morale à les rendre au pays :ellem pet immense pays. et si au lieu des maux et des souffrances que nous deTa ke lears sincétres aux habitans de Tatrique, nous pouvons leur transAvec : avens fait les éprouver bienfaits de nos arts, de notre civilisation et de notre religion, th9l metire" serons en partie de la grande dette morale que nous olir Dot nous nous acquitiés continent. Ce qui doit surtout nous oir exex avons contractée avuc ce ma.heureux entreprise avec c'estle suCe der Exa encourager à poursuivre notre de la Sierra persévérance, Leone, elieut hal ris qui a couronné s'était Petablissement étubhe, il avanit vingt ou vingt-cinq ans, sous pns sdece Cette colonié y. d'Angleterre. Le fond de la de population Fraitet N les auspices simples particullers d'esclaves fagitits des Etats du Sarl eurs 8B de cette colonie se de compasjt la ayaient d'abord été transportés e revolutions #: requis pendant la guerre Tan sur leur deUas, la Nouvelle-Ecosse, et qai depus (vers 1792) propre mande, avaient été transférés sur ja côte occidentale de lAfrique. Cette etouar arhea colonie, après avoir lutté contre des obstacies inouis, obstacles provenant Etat e del la barbarie, de Tignorance et des? préjugés des naturels du climat, rojet m des guerres des naturels soit entr'eux soit avec les nations europér nnes B en avait triomphé, avait fait des progres constans, et avait enfin acquis rocure enen un degré de force et de stabilité qui promettait de couronner du plug Bet dem beureux succes les travaux de ses foudateurs. après avoir lutté contre des obstacies inouis, obstacles provenant Etat e del la barbarie, de Tignorance et des? préjugés des naturels du climat, rojet m des guerres des naturels soit entr'eux soit avec les nations europér nnes B en avait triomphé, avait fait des progres constans, et avait enfin acquis rocure enen un degré de force et de stabilité qui promettait de couronner du plug Bet dem beureux succes les travaux de ses foudateurs. Nous avons leur expéw ouf --- Page 18 --- € 16 ) siençe sous les yeux. Peut-11 y avoir une entreprise qui, en même tens qu'elle délivre notre d'une plus noble mawly inutiles, pernicieux, pour ne pas dire pays classe doemns les limites de la civilisation, fera sortir dangereux de la barbarie 9 contribuera à étete une partie du globe qui est encore' couverte d'une nuit et de ligponus, Qu'il était nécessaire d'observer' que l'objet de l'assemblée épaisse, d'agiter une question délicatetouchant une autre classe n'était nulenet quise trouvait dans le pays; qu'il nes'agissait pas de d'hommes decminet sion de l'émancipation de nos nègres ou sur l'abolition délibérer snrla Que ce n'était qu'à cette condition qu'un grand nombre de de Teseclavag, Qa du Sud et de l'Ouest avait consenti à faire partie de citoyens des Enn coopérer avec elle. Ce n'était q''à cette condition Tassemblée el rendu. Il se contenterait d'ajouter qu'il espérait lui-mème FTAl les membres que leurs 3ir. de l'assemblée seraient guié par la delbénatins tesse et une défcrnce convenable pour ics opinions mo-ération, les" la pat Inais quand il jetait les yeux autour de lui et voyait uns des autre; posée d'un si grand nombre de membres respectables. l'assemblée COD motif noble et hamain qui les avait réunis, il sentait et se rappelith recommandations n'avaient pas besoin d'être répétées. que de parelly Mr, Elias B. Caldwell, ( de Washington ) se leva ce n'etait pas sans une sorte de défiance qu'il osait soumettre alors: il ditoe xions à une assemblée où il voyait plusieurs des hommes les ses rede gués de notre pays. Je demande votre indulgence plusdistis frant à la considé ration de l'assemblée. les résolutions continua-til, end main,et pour les éclaircissements dont je dois les que je tiens àl de cette assemblée, a été clairement accompagner. Lebu dent, Il s'agit de considérer d'abord les éxpliqué par son honorable péis avantages du d'aviser aux moyens de l'exécuter. L'utiliré de la colonie plan proposé:0 être envisagée, solt par rapport à son influence sur nos proposée pest viles et sur les moeurs et habitudes du peuple Américain, institutions soit C port au bonheur futur des gens de couleur. Nos meilleurs parrer d nos plus sages politiques, depuis l'établissement de notre citoyens ont toujours Vu avec des sentimens de regret et d'une indépendane, la le sort de cette classe d'hommes qui est comme un profonde monument sollicitude, de r proche aux principes sacrés de la liberté civile, qui sont le fondenet de LOS constitutions. (La suite au prochain numéro.)