--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1818-10-01. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- PABEILLE HAYTIENNE, POLITIQUE ET JOURNAL LITTERAIRE, ReDici par J. S. MILSCENT N. V. 2.el Ahnée. LET LEpée et les talens doivent n'avoir qu'un but: Que chaeun à FEtat aipporte son tribut. aralif MN C Journal parait lesoiler: et 16 de chaque mois. Le prix de PAbonnement sec paye d'avance: 3 25 gourdes pour un an; six goardes pour mbis; DY 8 gourdes pour trois. mois. dis larms dat leresser a II. MITNeENr; Grefter du Tribunal de TaNTE4 Cussation. E AU PORT-AU-PRINCE, 1818, Source gallica.bnf.fr. / Bibliothèque nationale de France tribut. aralif MN C Journal parait lesoiler: et 16 de chaque mois. Le prix de PAbonnement sec paye d'avance: 3 25 gourdes pour un an; six goardes pour mbis; DY 8 gourdes pour trois. mois. dis larms dat leresser a II. MITNeENr; Grefter du Tribunal de TaNTE4 Cussation. E AU PORT-AU-PRINCE, 1818, Source gallica.bnf.fr. / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- XITYAH ATIIIEL U - t a ERRATA 50O.0.e Xo, II. 2e.année. Page G. ligne 10. innattendu, lisez inattendu, 10. 5. Accipe Excipe, 11. 10. entendu et ses entendu ene USSI No, III. 4. 82. Loriol, de Bordeaux, Dad, de Blaye. 9. 9. Loriol, Doriol, DAT 15. ablegation, aligation, 10. 38. tents: tenté, Sasvs 40. Supprimez DANS. No. IV. 5. 20. Subjugant, subjuguant. 6. 1. Painée, T'ame, 7. 8.e vers, concurrement, cotta remment. 35. id. dimposture, d'impostua 11. 64. modération, vénération, 16. E. geelques, quelques 6. diions, étions R I - 2 - - UA FTIQT UA - ablegation, aligation, 10. 38. tents: tenté, Sasvs 40. Supprimez DANS. No. IV. 5. 20. Subjugant, subjuguant. 6. 1. Painée, T'ame, 7. 8.e vers, concurrement, cotta remment. 35. id. dimposture, d'impostua 11. 64. modération, vénération, 16. E. geelques, quelques 6. diions, étions R I - 2 - - UA FTIQT UA - --- Page 5 --- IREX Eoh DXI a A AK Tasstrince, le ler. Octobre 1818, an 15 de FIndépendance d'Elaitis NECROLOGIE, Lmonr qui. mu par un sentiment de philanthropie, consacre ses voillee HRS talens à des travaux d'utilité publique, et qui n'attend d'autre rémopense de ses peines que cêtte satisfaction intérieure qu'on ressent après wfint le bien, a des droits sans doute à l'estime et aux de He eontemporains et de Ta postérité; mais combien n'en mérite éloges pas celui F bràlant du désir de' se rendre utile à Ses semblabl S, n'écoutaot mlez zèle qui l'enfamme, quitte tout-a-coup sa patrie. où des succès mi nterrompits dins les sciences Jui avaient acquis une juste célébrité; mence à d'anciennes et douces habitudes, contractées dans un p de délices; s'arrache du sein d'une) fimille chérie, traverse Tes séjour mers dexpose ses jours pour satisfiire au besoin que son cceur éprouvel d'atlendre ce luible but! Le désir de couronner d'honorables travaux ueai glorieuse entreprise; un si noble'et'si généreux dévouement sont par Dagerement dignes d'adniration : et il est consolant de voir les lumières usccle, de concert avec la philanthropie, étendre chaque mpire de ces sentimens, ef faire justice dés jour davantage iOn, Wense cupidité a inventées pour degrader Thomme, doctrines S'il absurdes est qu'une nir que Tépoque actuelle porte .avec elle de grands sujets consolant da pur laveuir, il ne l'est pas moins, nous d'eepéranca ant, tire comniitre que c'est dans ces mêmes pour sentimens particulileremen"; d'avoir Nmacer, que feu M, Montègre ( de son vivant membre que de nous la venons de cmalecinel de Paris et de plusieurs sociétés savantes était faculté de NS. Jaloux d'associer SOn som à ceux de ces phianthropes ), venu en CB impsalunanité est si rédevable, par celi même éclnirés a qui 10W at tribunal de la raison la cause sacrée des qu 'ils n'ont cessé de plaider prendant iei, était d'établir, sous les auspices opprimés, du son intention, et iole de médecine et de contribuer,par tous les moyens gouvernement, une pdr de lui, au perfectionnenent de nos qui auraient de its de Vesprit et de Pinungination que dans connaiscances, les arts industriels tant dans les wnty'appliquer à nes Jocalités et se concilier avec nos institutions, quipeus Malap peine arrivé parmi nous, il tombe malade; ure Mais", kaibsits pcul de jours' après la mort let ravit à nos Advre maligna bis reste plus de cet hotome delbien que lel souvenir esperances, et a1 ve Incslenee de son ame et des strvices qu'il voulait readre, reconnaissant de inpniro les lumières sur notre patrie et à en cooperant tatis espèces d'études. Ce savant estimable y nationaliser le gout de HRed toute la résignation et toute la fermeté a vu la mort s'approchup Wleité témoignage d'une conscience que donnent la pliosophio aime de Vane qui caractérise le exempre de reproches - : c'est dans ce kdmier soupir, Les juste, Thotme vertueux, qu'il a rendu seiences, qui lui sont retlevables a fant leataipurer sa perte, Nous seatons trop combien elle est d'égards, grande PouR de HRed toute la résignation et toute la fermeté a vu la mort s'approchup Wleité témoignage d'une conscience que donnent la pliosophio aime de Vane qui caractérise le exempre de reproches - : c'est dans ce kdmier soupir, Les juste, Thotme vertueux, qu'il a rendu seiences, qui lui sont retlevables a fant leataipurer sa perte, Nous seatons trop combien elle est d'égards, grande PouR --- Page 6 --- f41 aous, pour ne RAE la déplorer aussi du fand de notre àme. Mis o F Br wintige Fa-t-elle pas des "aimist ceux qui lui tiehneht par ala du sang! eux qui ont pujouir dairugremche-de sa sociétéet toutes les qualités qui 1-dixinghat-utf Puissent tes larmes que nous eprica mént aux leurs et l'expression des regrety que nous déposons ici leur oly guelque consolation ! NeusRAXpas voula, dans: icette cparte.notioe sur feu LORK Qe PAXOE un dernier tribut d'adaration et de recoanaiss aL 1de avire. consacrer sen ens 4HP ses Vertus nous is:erent, uri Va circonatange servira aussl a proaver que 1 nous à AY FpoUR Rs n16 PAS Moos der nos detracteurs st nous 1 enir enu de chutitabisne de cer uns fapx docteurs gai ont cru trouwen e 54 mne pucrile credulite 9 1E savons ausai renure Inmwepage aWsAA mérite et aux intentions pires. Nous n'avoas jamais L Payantnge de connaitre Thahiomileagia mort prémat ient niever a societe et 24X sciences, atre0a que par quelquas-uu de C8 ats; nous ne pargonse par gomsepah PT aapporter icia ales parbenlacités interesssutes de 91 Mie Tout 1C3-00EWM wee SaYoas à cet egurt, c'eat ques jeune encore, al Bacconras.ayetkmy Ja carrière des, aines, et Gul ne l'abandoma que pour -89, Tamurans EO4E dominant à letnde des sciences naturellos. BE pencimemal C de de la medecine. s progres qulil tit dans Catte nouvale card duarent être rapides ca1 avant lage de 30 ansa 4 s'gtait Mfaont cama Auns le mp e syvant ar puspgrs, o1rigee duns slesquils stupirasiee cition est jointe ine CrHA 14 Jadiciense et àune fnease de AA Dseivat pu compune. 4 Del pres à li momne epaque,al A charge de a rediction de la, gazstte de santé de Paris, gaila-conima dumoins nous lep-pspns jusquau momentolil a.quitté sapotric pourer apporter se8 lumierss dans la, nôtre. Etrnger à T'art de guérr, no16H nous pern ettrons pas d'enoncpr mnotre jug ment sur lemonte msdicilea ouvrasss de Try M. Montegre : nous E-rons semarquer seglement @a sont rediges danss unb style clair, ficile et elagant a1 et portent (ONSAN teinte de philopophte qwi.tait. oublier la secaepesse da sajet et 0a tal Ja lecture instructive ctrs agréable à tout A9 monde, Le traité AW R savant a donge sur lo mugnétisme animal et les nomprens articies del 3L a enrichi le Dictionnaire des Sciencee, Medicales.mous semnolent Njsie fer plps Particaligrement cette. danss unb style clair, ficile et elagant a1 et portent (ONSAN teinte de philopophte qwi.tait. oublier la secaepesse da sajet et 0a tal Ja lecture instructive ctrs agréable à tout A9 monde, Le traité AW R savant a donge sur lo mugnétisme animal et les nomprens articies del 3L a enrichi le Dictionnaire des Sciencee, Medicales.mous semnolent Njsie fer plps Particaligrement cette. ogmion. vI M. Manict de HVAnt de entaibut à la nature, 11 Peu,d jours payer E, le d'Hiilly dans ler Ayait cu plusieurs entrevues avec Sd Pxnsidens suelleail lui avait communiqué ses idees relativensent aletalbigememeid A4 proposait de.former au Pont-gu- Prince, :. et.Juinavait remis Japaou sed pian. à. ce snjet, Çe plan,, qui renferma-les vues Jes malus sagesy sut Gta Aue le pré'iminaige de memoires detaillés quil voulait fournit jet Rour donner plus de dévelopnemwent à se8r Muese Nousme ANROARY regretter de ne PH3A avoir CAB memoires: Denquelque wale aflientpud puiiread 2U êtreh poas nous, pouS, davop- dire cependast qar'iis Nelisal rrezaires.pour taire, senLa aH President toute Aimporanet -les vues Jes malus sagesy sut Gta Aue le pré'iminaige de memoires detaillés quil voulait fournit jet Rour donner plus de dévelopnemwent à se8r Muese Nousme ANROARY regretter de ne PH3A avoir CAB memoires: Denquelque wale aflientpud puiiread 2U êtreh poas nous, pouS, davop- dire cependast qar'iis Nelisal rrezaires.pour taire, senLa aH President toute Aimporanet --- Page 7 --- Melienl dont ielogitril mavaifanfimamdnt: reconnu les avane pet dans les entretiens quil avait rots aveci fou -M. Monregre, etillot ies rde lui fapiiter a ide toutaimaniere lexecution.de ses projets. Teu jit promis del ce suvant n'avait écbap da pénétration de S, te lseilis s'était pun aàs pperà doi faire et fles sins eur a L.laocel obligeant qu'clie plu regrets la perte de cet homge reconuatidable lai a -caisés prouvent ienes et honorer ler savoir et-da vertu. Eeparons que le VAUIAT eille EE apprécier 4NE éeueneut philanthropique de feu M. Moatègre excitera éelui de quelani de Thumanité, en po-session comme lui de talens distinme Fwmlacfoer pautre nous aurons Tavantage d'avoir un-enzsissentenit Tat saltun pal ou Ja jeunesse haitieune pourra sinstruite Kansles diferentes brane HT RN jhes des connuissances humaines. Nous sommes du moins bien convain RW 444 a que le chef qui préside à nos destinées, toujours animé du désir de Gmfoud.oe q.ui peut cuatribuer aur bonheur ctià.la-mmprrise de son Aopnaa A ef pensaut rque le plus prompt et le: pias sûr moyen dy parvenir autroua Eaifare fleurir len.s scienges et lesrarts SHP notre notre sol et dlt. 9304 Aopher Jes instutntions qui peuvent nous élever au niveau de la civilisation RRRa Mwelel ne negigerantien de Çe squi pourra amener rcet heureus état E Mslve NATAN (Par Mr. COLOMBRL, Secrétaire particulier de Son,Exc. Prosidant d'Hsit. 2 Mara 14N 0M1D a1 LITTERATURE COBL Wit A Mademoiselle AnR emgeot L'Amour et Amities dit:on, tenttoa Rresidant tià vbire naissauce a @ Vous dustinalent chaeun- un nom raite Qui dut signaler leur plissancer artoe D'AIMANTE PAmitié voulait m CDG vols fussse2 sosdain nommdee Avon tour TAmour prétenduit VIRSN Vous-assigner len noiR d'AiNEE. GUR cmvene Votre parnain fort bien optas lapdy Je rlerpiet Tai plut davantager ag1 10 vaia VAmite disputa e0re4 bAingur optint tout i'avantage MATNY vec tant diamnabil - ité TNne Rar la main des Graces forniée E Fasto pour phaire, So verite, nommdee Avon tour TAmour prétenduit VIRSN Vous-assigner len noiR d'AiNEE. GUR cmvene Votre parnain fort bien optas lapdy Je rlerpiet Tai plut davantager ag1 10 vaia VAmite disputa e0re4 bAingur optint tout i'avantage MATNY vec tant diamnabil - ité TNne Rar la main des Graces forniée E Fasto pour phaire, So verite, Oa deruit vous nommer A1MA --- Page 8 --- (6) Cependant lorsqu'un trait vainquour Part de vos yeux et nous enchante, Chacun voudrait, pour son bonheur, Que vous eussiez le nom d'AIMANTE, Toujours plus épris, plus constant, Soumis à l'empire d'AIMEE, Qu'it serait doux, pour un amant, De dire: elle est ma BIEN-AINEE! ARHIRIIRIEAEYAES 3 NttN INTERIEUR Le 6 de ce mois trois canots partis du Port-an-Prinos portèrt NRR société, qui faisait une partie de plaisir, à l'embouchure de la gunins Riviere; vers les neuf heures du matin, le vent s'éleva avec fomesmac la mer s'agita tollement, que les trois embarcations furent bieniat a DER danger de périr. L'équipage de l'un de ces canots en arracha les mep pour pouvoir aller s'échouer sur les ilets dits dus trois freres. Le RoaOc canit, qui contenait cinq personnes, chavira ; le marinier se noya;mae autres se tinrent sur les bords de l'esquif, entre deux eaux, jUSEGS 1e guatre heures de T'après midi. Alors l'une d'elles, Eugêne Mardiee.. employé à la Donane, se détacha et disparut. ODE Vers les cing heurss, les personnes qui étaient sur le canot quiséal jeté sur les ilets et qui avaient déposé à terre deux enfans deTiilare 8 ans pour pouvoir secourir leuts amis, les allèrent prendre et les tnsjhvroir portèrent sur les ilets, oû ils restèrent sans vivres, expoaés aux iny res de Tair et des insectes jusqu'au lendermain. A7 heures du matin,dXimis ranots de pêcheurs attirés par des coups de fusils des naufragés, nindmi; fia à Jeurs angoi-ses en les ramenant au port dans un état pitopabls Un enfint des 11 à 15 ans qui était sur le canot chaviré, dut ireeur salut au Copitaina-Qmartier-3l.dere Lalanne qui, oubliant son propels qu gr, surmonta les dilicultés des vagues et d'un esquif submergé etf deese, tant pour conserver l'intéressant fardeau dont il s'était charge avec arito Tare courage. Le Le troisiè.ne eanot, sur lequel était le Directeur des Douanes, ded Inle échappé, san3 accident, dès l'approche dn mauvais temps, ACU Des transfuges venus de la partie du nord, ont arporté, i1 a queiques jours , laj nouvelle de l'explosion de la poudrière delate R aite rière, causée par la foudre. Ce bruit a d'abord été révoqué en daer kounet mais de nouveaux transfuges l'ont confirmé, et on y ajoute foi ea t : tendant qu'on en ait la eertitude par Tarrivée de quelques navires B 11 nant du Cap: ou par quelque gasotte de cette ville. Cutaccidetp pot tco avoir attéré Christophe. La perte qu'ill Jui occasionne en hommes Buh NJh tout en. poudres, en armes, , en munitions et en argent, est énornt la Dieu vengeur! voudrais-tu enfin appceantir ton bras sur le moste @ de fois desolé notre pauie t Tant : ait la eertitude par Tarrivée de quelques navires B 11 nant du Cap: ou par quelque gasotte de cette ville. Cutaccidetp pot tco avoir attéré Christophe. La perte qu'ill Jui occasionne en hommes Buh NJh tout en. poudres, en armes, , en munitions et en argent, est énornt la Dieu vengeur! voudrais-tu enfin appceantir ton bras sur le moste @ de fois desolé notre pauie t Tant : --- Page 9 --- registres du Groge du Trilanal de Cassation de buril des d'Haiti, séant az Port-au-Prince. uepubligue ARRE 3e T. d'Aott mit-huit-cent-dixe leunt'tbui vingt à septième jour du mois W quinzième année de Tindépendance. réuni au lieu ordinaire de ses audiences s a Le Tribunal de Cassation, Linard, doyen, Fresnel, J. Thezan F aient présens Lemérand, Jes Citoyens Pitre cadet, et Th. Christ, juges, ce IE Lespinase 1 les fonctions de Commissaire du Gouvernement, à iemer remplissant du titulaire : retoue de Tabsence le Juge Lemérand se fut volontairement récusé, ayant déjà graa Après que dansl la dont l'annullation est demandée; feseicen cette qualité procédure Cassation faite Me. Mullery, déientàa Delibérant sur la demande en par inarchands demeularabeeur pablic, au nom des Sieurs Tuite et Amie, rendue le Tribunal de etnese en cette ville, d'une sentence définitive le 17 Juin 1817, par qui lèze les pomiepaère Instance séant en cette ville, les de leur recours euvers les ateats de requérants, en ce qu'elle aussi prive marchands de cette ville, qui Cl cefrers Jh. Bail et James courtier, été au de kz.ont vendu une partic de Cacaos qui a confisquée profit uidallet; du et transmise e1 Yal la requête du plaignant. appointée Grand-Juge par atmePouvoir Exécutif, et les pièces y tenantes; des Thezan et J. F. Lespinasse: uxip Ouile rapport Juges Fresnel, corclusions verbales, et atin,d Le Ministère public entendu en ses" y ayant migni; vendeur est à 1 chose vendue a yabla, Considérant que le l'article obligé 1626 du garantir code civil, ainsi conçu : dats wlaquéreur, lors conformément de la vente à il n'ait été faic aucuae stipulation sur la opetai gioique de droit à de R edmantie, le vendeur est obligé garantir Tacquéreur areta "iction quil souffre dans la totalité ou partie de l'objet vendu, o1 dee "charges prétendues sur eet objet; et non déclarées lors de Ja vente : 9p de cette ville en les acs 1 tee le Tribunal de première Instance privant Hacuns de la garantie des vendeurs a contrevenu à cet article $ $ e Considérant que l'article 252 du code de procédure eivile, portant laRe eles faits dont une. partie demandera à faire preuve 9 seront articulés dode "mocinetement par un simple acte de conclusion, sans écritures ni ré. ek "quete, ils seront par un simple acte, déniés ou reconnus dans les Ire "tois jours; sinon, ils pourront etre tenus pour confessés ou avérés; 29 mul simet comme preuve sufisante de l'identité des cacaos vendus par les etuk Seurs Jh. Bail et James courtier, aux Sieurs Tuite et Amie, l'enquête 1O6- Beila requête de ces derniers, , su Trbunal de paix de cette ville P nvertu de l'ordonnance du Juge dudit Tribunal de première Instance aux E daudition de témoins, puisque les Sieurs Jh. Bail es James coure confessés ou avérés; 29 mul simet comme preuve sufisante de l'identité des cacaos vendus par les etuk Seurs Jh. Bail et James courtier, aux Sieurs Tuite et Amie, l'enquête 1O6- Beila requête de ces derniers, , su Trbunal de paix de cette ville P nvertu de l'ordonnance du Juge dudit Tribunal de première Instance aux E daudition de témoins, puisque les Sieurs Jh. Bail es James coure --- Page 10 --- ds) ties nt 1n18 aurt termes de Fartiele pedoies, ta fiin etabli prahoemigibesaersre; drdhed Considérant que Tarticle 1341 du code eivil, ainsi 66 être passé acte devant notaires osons sig ature Conçni cot moI ec choses excédant la somme de cent-cinqante privee, de tndlay pôts volontaires : il n'est rect ancune pretive francs, par témoins mème pour d TL 6 outre le coatenu aux, actes, ni, sur ce qui serait contre e KCRSS allegns avoir ed dit avant, lors ou depuls lus actes, encore qu7P Aipte O1S dt dimnesea ou valeur moindre de cent cinquante frines; le tout sins 65 àux lois relatives au co mmerce 5 D'est pbiat Contraire a Parodle prejiee 10g snera da code de commerce gui admet la preuve testimohiale mètie poure Et vente des mvehindisess quil n'est entendu que duns le senk quirvae NIN rait de la reconnussance done eréiince litighense, et qdes riteeer cacioa en question paruit résulter de comptes déjà établis et'non Conteree gane Declare que la denande en Ckssation Tilte par les Sieurs Tultew Amie, de la sentenre sus-mentlonnee, esti fondée par Thofractior'te aux articies. 1626 du code: civil, 252 du code den procédure civile, d COEII 109 du code de commerce; en conscquende, Cisse et ahnulle latlesee a tence, ct renvoye les payties a Se pourvoir par devant Slel Tibiula E première Instance de Jacmel, conformément a Tartidle 99d8 hildo ganique duIT Juillet 1817. to Ordonoe qua la diligence du miaistère publie, expédition di préief ICH101 arrêt sera envoyée au Grandeiige Idef la Républiqne, qui sera enrerw tre. au Greffe du Tribunal de première Instance de cette vine etine au balletin des lois. Fait et, prononcé au Palaisde Justice, 18sjout, moisotan quedeaw ("Signe LINAND Doyeni dera J. S2 MILSCENT, CAAM E Collationné pour expédition conforme (Signe ) J. S. MILSCENT Eatrait des Ragisircs dii Grefe du THilinat deCasstind la Prpicbligae, séant a2k Porkaisfrincsi ARRET Anjonroini ringteseptiame jour du mois d'Août m Guinizièmac murée de Findependancrs Lea Tobanab de, Cassetion, réuni au leu ordinaire de ses autience, T étaiente préarinsileser Citeyens, Lipard, Doyen, Fresnel, Thezan, derni Lespinnssti,. Lenyérape. Pitre cadctos et Tb. Christ, Juges, ce renupliesint les Lfonctions de Commissaire du Couvernenaeot, aca Taheencerd du a ttulaires fins de'Cau Thaliberant LSUE leaequinitoire, die ministère public aux tion d'un jugement rendu par le Tribunal d'appel da ce depanan étaiente préarinsileser Citeyens, Lipard, Doyen, Fresnel, Thezan, derni Lespinnssti,. Lenyérape. Pitre cadctos et Tb. Christ, Juges, ce renupliesint les Lfonctions de Commissaire du Couvernenaeot, aca Taheencerd du a ttulaires fins de'Cau Thaliberant LSUE leaequinitoire, die ministère public aux tion d'un jugement rendu par le Tribunal d'appel da ce depanan --- Page 11 --- ((9) Juillet demnter, lequel condamne te nomme Brice Maxis glue d 17 d'assassinat sur la personne d'Eloise Dubois, à une détention ait, wctusé gourdes d'amende en vers létat.. 6 *3 mois et à cinquante adressée au Citoyen Audigé, Commis todtet Tal la lettre du Grand-Juge, près le Tribusal de Cassation, et les pièces y oords re da Gourernement, ontre. d mes J. F. Lemérand et Pitre cadetis 8A Ouile rapport des Juges Lespinasse, verbales, faisant Om miistère public entendu en ses conclusions et y le X tnit; ce dans sOR Cle (msidérant que le Tribunal d'Appel de département, interrodans son tr 66 que le nommé Brice Maximin a, henent portant de coutean inadvertance, 32r pitoire déclaré n'avoir donné qu'un coup du par de dEp met que daos le procès-verbal dressé par l'Assesseur le Juge-de-paix de feu Eloise onteses VLongane essisté du chirurgien, il est dit que corps aucun témein ni Lutey -Debois était percé de cinq coups vu qu'il n'existait le délit avait OtN H charge ni à décharge et que depuis deux ans que Feté commis , nalle poursuite n'avait été dirigée contre l'accusé, 19 n'a lesy nécdisé hi les circonstances ni le fait sur lequel il a été statue - comme la de E veut la loi, en faisant l'applieation de l'artiele 319 du code pénal ad d OW as de laccusé , sans avoir préalablement reconnu comme involontaire Tamicide résultant de son aveu, a contrevenu à l'article 154 du code presef Imstraction criminelle et commis une erreur de fait ; parce qu'il avait enteca in acquérir la preuve, avant cette recomnaissance., par des témoignas etiney pui poissent atténuer les charges légales contraires qu'il a rejetéed edont la force ne devait cesser à ses yeux qu'après la certitude qu'il ue'deax inait acquise de la fausseté de T'accusation. ide résultant de son aveu, a contrevenu à l'article 154 du code presef Imstraction criminelle et commis une erreur de fait ; parce qu'il avait enteca in acquérir la preuve, avant cette recomnaissance., par des témoignas etiney pui poissent atténuer les charges légales contraires qu'il a rejetéed edont la force ne devait cesser à ses yeux qu'après la certitude qu'il ue'deax inait acquise de la fausseté de T'accusation. Considérant que l'oubli d'un des devoira, les plus respectables et les Cnda Hs exigés du magistrat, celui de ne 8e rendre qu'à Tévidence, a mené à Trbunal à un excès de pouvoir dans la violation de larticle 4 du tre6 de la loi organique du 24 Août 1808, et l'a porté à donnen , contetaut principe, du dire de l'aceusé, un degré de créance outrée, én timettant sans prewves d'aucune espèce, contre un procès-verbal d'autorietiard qi doivent être crues jasqu'a inscription de faux, son aveu d'avoir MTanteur iovolontaire de la mort d'Eloise Dabois, par un coup de butean, quand il y a eu reconnaissance de cing coups sur le cadavre $ Considérant que l'aveu de l'accusé établissant la preuve qu'il a tué, Ies s'agissait plus de savoir que comment il avait tué : ce qui commandita au Doyen du Tribunal qui procedait d'examiner s'il n'avait pais à ad etendre les voisins du lieu oû le délit a été commis, ( lesquels n'ont Msenlement été requis ) ) et d'user, s'il en était besoin, pour plus CR8. (careisement, du pouvoir discrétionnaire que lui donnait l'article 269 I Barcode d'instruction criminelle, 3 pour entendre toutes personnes capables ernat edanmer des resseignemiens sur le fait contesté ; que cet article dont : lgmémalité des termes TOUTES PERSONNES comprend également les pas hos, reconnaît et admet telle circonstance où la "conviction d'un delit 504 anp grand criminel ne peut s'acquérir quejpar eux; que les dispositions kils 33 du mème code le reconnaissant aussi, prouvent que les pa4 I Barcode d'instruction criminelle, 3 pour entendre toutes personnes capables ernat edanmer des resseignemiens sur le fait contesté ; que cet article dont : lgmémalité des termes TOUTES PERSONNES comprend également les pas hos, reconnaît et admet telle circonstance où la "conviction d'un delit 504 anp grand criminel ne peut s'acquérir quejpar eux; que les dispositions kils 33 du mème code le reconnaissant aussi, prouvent que les pa4 --- Page 12 --- 10 ) Yens peuvent, s'ile le veulenit, déposer , mais dans le sens denbies A mens > sans prestation de serment, dans le cas oû ce moyen est DéNE saire pour la manifestation de. la vérité. Considérant que le Commissaire du Gouvernement près leitTièel d' Appel étant investi de la qualité d'accusateur par voie de TéGANGA ( chap. 4, livre 1 du code d'instruction criminelle et la loidan SITE 1808 ) chargé de la poursuite du délit, aurait dà provoquer la reges rité des actcs de la procédure et l'observation des formes presorite,t lieu d'en dispenser le Tribunal, comnie il l'a fait par son second réra Jerat sitoire en date du 15 Juillet dernier ; gilies at Considérant que c'est une erreur dans le dispositif du jugemett jse dit de regarder comme une cause de prescription, pour un crim: etray nature à comporter peine de mort, la non poursuite pendant deux xae lorsque par l'article 637 du code précité l'action publique ne semnaos qu'après dix années révolues : DOSOU Considérant enfa que l'article 18 de la loi organique du Tribmileneen cassation en donnant au Commissaire du Gouvernement près cetaere nil le droit de requérir Y'annullation de tout jugement contraire eautias de contradictoire, à l'arucle 201 delaons eD D'a rien dans. laisse ses dispositions le même droit au Président d'Haiti, mais sur la pempenan titution qui de ce précédent article emportanhsar des parties; et que T'application de donner lieu à la priessinsnat connaissance d'un excès pouvoir de qui la loi peut du 24 août 184, tie, selon l'article 5 du titre 5 organique du Commissaire 4slamoir tant du Tribunal d'appel de ce département que rfure: Gouvernement près de icelui; l'article 9 de ses attributions la Cour admdklir. En conséquence Casse et annulle le jugement du Trbadms und pourvoi du mimistère public renvoie l'accusé par devant le Tribunal dogpalikeeni d'appel dont s'agit et être jagé définitivement. Ma sud, séant aux Cayer, pour y 8 et 12 de la lei organique du letalle Et, conformément 14 aux du articles titre 4 de la loi du 24 août 1808, et Tunameedle juillet 1817, celui eriminelle, déclare qu'il y a excès de pomanails 494 du code d'instruction du Tribunal d'appel séant en cette ville, dam de la part des juges icelui. plus Commissaire du Gouvernement près seront mandés pour être enteinmap En conséquence 7 ordonne qu'ils du présent arret Ms qu'a la diligence du ministère public, expédition faire elaerft de la pour en poursuive envoyée au Grand-Juge Republique Greffe du Tribunal d'appel sarceae leur cution ; qu'il sera enregistré des au lois. mrent wille, et inséré au bulletin edcus au Palais de les jour 7 mois et an qued al Fait et prononcé justice, RE ( Signe ) LINARD, Doyen. J. S. MILSCENT, Greffer Collstionné pour expédition conforme ( Signé ) J. S. MILSCENT en poursuive envoyée au Grand-Juge Republique Greffe du Tribunal d'appel sarceae leur cution ; qu'il sera enregistré des au lois. mrent wille, et inséré au bulletin edcus au Palais de les jour 7 mois et an qued al Fait et prononcé justice, RE ( Signe ) LINARD, Doyen. J. S. MILSCENT, Greffer Collstionné pour expédition conforme ( Signé ) J. S. MILSCENT --- Page 13 --- 11 ) a SAX Dets VARIETES Inby JSTL VENU DE SAINTE-HELENE. ET 418 SUITE DU MANUSCRIT Tegus tites, n'était encore prêt pour notre défense lorsque les Suisses livrèrent ire Rien le du Rhin. Malgré leurs victoires les ennemis n'avaient HX alliès Taborder passage de front et ils ne marchaient qu'à pas de loup. Ils ehentiswo 0sé effrayés de marcher sans obstacles sur un terrein qu'ils croyaient crinesent de bayonettes; ils ne rencontrérent nos avant-gardes qu'à Lana euraurasé alors commença cette campagne trop connue pour je la répè-. icapes, laissera un nom immortel à cette braves ne a0 poignée qui e.nais qui du salut de la Erance. Ils me rendirent de la confianhnilempérèrent cras, pas en trois reprises, que rien n'était impossible avec dertels lpatje 4a elace auaplats. Javais encore une armée en Italie et de fortes garnisons dans le Nord, lanie n'avais pas le tems de les frire venir à mon se cours. Il fallait tantammoere sur la place. Le sort de l'Europe s'était concentré sur moi seut. mieglny avait d'important que le point ou j'étais. IN les alliés m'offraient la paix tant ils: se : défiaient de leurs succès. ApirimaTavoir refusée à Dresde je ne pouvais pas l'accepter à Chatillona Rar faire:) la paix il fallait sauver la France et replanter les aigles sur adonle Rhin. f sat Tria Après une telle épreuve nos armées auraient été réputées invincibles. Frmliis ennemis auraient tremblé deyant cette fatalité qui me donnait Ja atoire. Maitre encore du Midi et du Nord par mes garnisons 3: une a timet bataille me rendait mon ascendant. J'aurais eu la gloire des revers: Tamomme rcelle des victoires. Pepog Le resultat: était prêt, mes manceuyres avaient réussi, l'ennemi était cimmbveil perdait las tête. Une émeute général le allait en finir Il ne Wait plus qu'un moment, mais ma perte était décidée. Un courrier que entsiimnis mpsicment-adressé à TImpératrice, tomba dans les mains des rrel nuis r eaE ** ivela Illeur ft voir qu'ils étaient perdus. Un Corse qui se trouvait dans leur ade onseil leur apprit que la prudence était plus dangereuse que l'audacer lp prirent le parti que je n'ayais pas prévu, parce que c'était le seul lm;ils gagnèrent: l'avance et marchèrent sur Paris. uedea On avait promis de leur en faciliter l'entrée; mais cette promesse auNit été illusoire, si j'avais remis la défense de Paris en de meilleures nains, Je m'étais confié à l'honneur de danation, et j'avais laissé folleDent en liberté ceux que je connaissais pour en être dépourvus. J'arrivai inpit tard à son secours, et cette ville qui n'a su défendre ni son souTetain, ni ses murailles, avait ouvert ses portes à l'étranger. Tie accusé le général Marmont de m'avoir trahi,je lui renda justuca défense de Paris en de meilleures nains, Je m'étais confié à l'honneur de danation, et j'avais laissé folleDent en liberté ceux que je connaissais pour en être dépourvus. J'arrivai inpit tard à son secours, et cette ville qui n'a su défendre ni son souTetain, ni ses murailles, avait ouvert ses portes à l'étranger. Tie accusé le général Marmont de m'avoir trahi,je lui renda justuca --- Page 14 --- (19) aujouri'hui. Aucun soldat n'a trahi la foi qu'il doit à son papita Seré dans une autre classe qu'on a trouvé des laches ; mais je ha faN sanes, maitre d'un premier mouvement de douleur en eroyant la capitilatin @ Kpur Paris signée par mon plus ancien frère d'armes. Fonaus m La cause dela révolution était perdue, puisque j'étais vaincu, Ceniane SS, d2 ni Jes royalistes, ni les poltrons, jni les mécontents qui m'arasnetrens :hant sé; c'étaient les armées ennemies. Les allies étaient maitres du monds, pet me puisque je ne leur disputais plus cêt empire. eice. J'étais à Fontainebleru entouré d'une troupe fidèle, mais peu nombrés PRS, el se. J'aurais pu tenter encore avec elle le wort des eombats, car ellek erecer tait capable d'actions héroiques. Mais la France aurait payé tropca aden le plaisir de cette vengeance. Elle aurait eti le droit de m'accuser deu enne maux. Je veux qu'elle ne m'accuse que des la gloire où jai punean porite nom. Je me résignai. C que avec - On vint me proposer des abdications : pour ma part, je trouval q e'était une momerie. J'avais abdliqué le jour où j'avais été batiu, Ma dette formule pouyait servir un jour à moa fils, je n'hésitair pas ik oul Tatte signer. Un parti nombreux aurait souhaité que cet enfint montât sur let tila purete conserver la révolution avec ma dyhastie. Muis la chose était ie a eur pour possible, Les alliés n'avaient pas même le choix S ils étaient obligise jaceur de rappeler les Bourbons, Chacun s'est vanté d'avoir opéré leur reto ce €e retour était forcé; il était la conséquence immédiate des prine yavai lesquels on se battait depuis vingt ans. En prenant la CourmeRE, Javais pour mis le trône à labri des peuples, En lan rendant aux Baebals mettait à l'abri des soidats heureux. C'était donc la seule mane m com on la sans retour, le feu révolutionnaire, L'appel dei toatane R po. re d'éteindre, le trône de France, n'aurait été autre chose qu'une fonte Btate souverain solemnelle sur de la réyolution, clest-a-dire un acte insensé daus Taste tion LU rêt des Souverains. le retour des Bourbons était un bonheur pour la Pae L ou Je dirai plus, le quili sont ée, ilel'a sauvée de l'anarchie et lui promettait repos parce que la elle était forcée entre les alliés et les Bourbons pute assurait servaient paix; mutuellement de garantic. fonte Btate souverain solemnelle sur de la réyolution, clest-a-dire un acte insensé daus Taste tion LU rêt des Souverains. le retour des Bourbons était un bonheur pour la Pae L ou Je dirai plus, le quili sont ée, ilel'a sauvée de l'anarchie et lui promettait repos parce que la elle était forcée entre les alliés et les Bourbons pute assurait servaient paix; mutuellement de garantic. La France n'était pas Gm qu'ils de se cette paix, parce qu'elle ne se traitait pasen sa favaur; isi plice de la famille convenait aux alliés de remettre arili pour le profit qu'il fon voulait faire bonne à tout lete adetre trône; c'était un traité où part se tirer dl de. C'était done la meilleure manièrer dont la France pàt grande catastrophe qu'une mation guerrière ait jamais éprouvét ssote 218 plus je ni'attendais à être traité comme tel, Maiss J'étais prisonnier, un vieux soit par Tespairk eette sorte de respect qa'inspire guerrier, de chaiera generosite qui a préside à cette révolution, on me proposa 0 ALe azile Les alliés me cédaient une ile et un titre qu'ils regarbiset leur gae IKemur ausst vain Fan-qae lautre. Ils me permirent (et en cela Tsant me fut pline de noblesse) d'emmener avec moi un petit numbel Ienat rosité couru tant de fortunes. Ils mepe ces vieux soldats avec lesquels j'avais dost lese Kade mirent d'amener avec moi quelques uns de ces hoinmos me se decourage pas, --- Page 15 --- (13) Sénaré de. ma femmeret de mon. fils, contre toutes les. loisi divines et bnaines, je me retirai dans lile d'Eibe sans aucune espèce de pros pour Tavenir. Je n'étais plus qu'un des spectateurs du siècle, Mais ssrals mieux que personne en quelles mains l'Europe allait toipber. Je etnet is, d'après cela, qu'elle serait menée par le hazard. Les chances dé rehns whuunl pouvaient: me remettre en jeu. Cependant l'impuissance d'y conmOUCE tnauer m'empéchait de former des plans et je. vivais comme étranger à Tsejre. Mais, la marche. des événemens se precipita plus que je ne Tre aralis, et je fus surpris par eux dans ma retraite, Jer recevais les journaux; ils m'apprenais le gros des affaires. Je tapCa niais d'en. saisir l'esprit à travers leurs mensonges. Il me parut evidew Aat qae le Roi avait connu l'esprit de son siècle, il avait sû que la asonie de la Fraace voulait la révolution. Il savait par 25 ans. son d'expéreacp que parti était trop faible Pour résister à cette majorité; c'este mimMrravec la.révolution, mais pour niêtre pas tévolutionnuire lui-mènre, Mifillnit que le Roi refit la révolution. comme à neuf, en vertu du droit Milie qui Jui était réparti, Cette idée était ingénieuse. Elle rendait les Bourbons, révolutionnaires rketamrinté de conscience; et rendait les révolutionnaires, royalistes, en mains ettkant leurs intérêts et. leurs: apinions. Il ne devait donc plus avoir sam.ceur et qu'une âme dans toute lar Nation; c'est ce, qu'on y ntateir ce qui n'était pas vrai. répétait, malyarat cependant tant de bonheur dans cette combinaison, oainnce, sous ce régime, aurait été forissante en peu d'années, que C la pdiale Roi avait résolu,, en un trait. ait les révolutionnaires, royalistes, en mains ettkant leurs intérêts et. leurs: apinions. Il ne devait donc plus avoir sam.ceur et qu'une âme dans toute lar Nation; c'est ce, qu'on y ntateir ce qui n'était pas vrai. répétait, malyarat cependant tant de bonheur dans cette combinaison, oainnce, sous ce régime, aurait été forissante en peu d'années, que C la pdiale Roi avait résolu,, en un trait. de plume, le problème pour Remapnis, combattu pendant vingt ans, puisqu'il établissait la nouvelle lequel catasenit politique en France, et la faisait reconnaitre,s sans écoeisetate PEurope. Il ne lui fallait, pour réussir, que.savoir être centestation, lei aiate lui, maitre Pour opérer ce grand ceuvre 9 le Roi avait donné une charte R8 himbnonlc oà Yon fait toutes jes chartes. Elle était excellente, jetée sur qise sont toutes quand on les fait marcher. Mais comme ,: les parce qu'elles NaRt que des feuilles de papiern elles n'ont de. valeur chartes ne ofise charge de les défendre, Or, cetté autorité ne se que par Tautorité Alieu de 8e réunir, dans les seules, mains, qui en étaient plaça nulle part. eaela la laissa s'éparpiller dans, touti le tesponsables, CIEE leu dêtre Punique chef de létat, il parti qui portait son nom. Au se laissa constituer rer raler prit en France une couleur factieuse: Tanarchie en, chef de parti, vOC Des lors il ny, eut plus que de et s'y de mit, SsALE fon dans le système de la cour. Lesip F'inconséquence mots la contradicespouri HGEqufon voulait, au Wallaientjamais aux chosess autre- - lelol avait douné la fond-duipear charte, chose oue. ce qui était, pour, E0r 0e lemit éridint que le premicr moment empécher qu'on ne la prit, , mais aretenir brin à brin, passé, les royalistes espéreruient Rp posait donc de paree qu'au fond elle ne leur allait pas. conséquence mots la contradicespouri HGEqufon voulait, au Wallaientjamais aux chosess autre- - lelol avait douné la fond-duipear charte, chose oue. ce qui était, pour, E0r 0e lemit éridint que le premicr moment empécher qu'on ne la prit, , mais aretenir brin à brin, passé, les royalistes espéreruient Rp posait donc de paree qu'au fond elle ne leur allait pas. Il ne que pierres; d'attente : dans IR Garait refait la poble-se, mais, on ne Lédifice du fouvern: ment Elle lui avait donné ni des snsdtsperare nlctit p3s demosratigue,parce quelle était prérogae e* --- Page 16 --- (14 ) plustve. Elle n'était pas aristacrnique', puisqu'elle n'était rien dmstig Nap C'était donc un mauvais serviee que l'on avait rendu à la noblens, DeCNl la remettant sur pied de cette manière : car on l'avait mise en ped, geour parce qu'elle était offensante., sans lui donner aucuns moyens de s6 Ne fundre. C'était un contye-sens qui. deyait aiener des refroilisenmass Natre tinuels. On voulait refaire le Clerge, mais on choisit un Evèque den nle qué pour relever le trone et l'autel, afam On voulait passer Téponge sur la révolution, 9 mais on exhumat H inuntre cadavres. On vovlait faire marcher la révolution de 89 avec les Toic W D tes, et la contrc-révolution du 31 mars, avec. les ex-conventione T Ru faisaient également leur devoir. parce qu'on. ne fait marcher des rétde Akreu tions qu'avec les hommes qui sont nés avec elles. Le Roi n'auratet Fines, servir que des gens de vintg ans. Maus On veulait maintenir la révolution , et Yon affaihlissait les inetitute ercals On décourageait parla la masse de la nation qui avait été élevée ARC DAva elle, et s'était accoutumée à la respecter. N 3u On gardait mes soldats qu'on en avait grand peur, ctonk RS sedi faisait passer en revue par Taue gens qui parlaient de gloire en sinut Dav a des cosaques. 3 dans ce existait, parce qu'ea Personne ne prenait confiance qui sca a tenir voyait point d'appui nulle - part. Is n'étaient point dans les intéréts pu qu'ils étaient tous compromis, ni dans les opinions puisqu'elles tuson toutes" froissées : ni dans_la force, puisqu'il n'y avait à la tête des a parvait faires, ni bras ni volonté, Vienne J'étais assez bien informé de ce qui se passait à daneeemlkikco eû Pon s'amusait à me singer. Je sus à tems que les MinstseCéa grès France avaient décidé le congrès a m'enlever de l'ile d'Elbe prurais 15 03 Jer àn Sainte-Hélène J'eus quelgue peine à croire que 'Emperer realb AReOt tra Russie eut consenti à manquer si vite à la foi des traités: car jaits son caractère, mais enfinjacquise soete jours eu beaucoup d'éstime pour destinail aura certitude et. je p nspis à Die soustraire au sort qu'on me devais dRis Mes faibles moyens de" défense auraient été anéantis. Je tants essayer dé m'eneréer d'assez grands pour me rendre une geconde redoutable à mes ennemis. Te EUR La France n'avait pas del confiance dans son gouverneraent. avait senti que a vernement n'en avait pas dans la France., La nation intérêts n'étaient pas ceux du trône; que ceux du trône n'étist devait lun ou Tams les siens. C'était une trahison mutuelle qui perdre audy Il était tems de le prévenir et je copçus un. projet qui parelira cieux dans l'histoire, et qui n'était que raisonnable en réalite. faihler ( Je pensai à Temonter sur ler trône de France. Quelqties celles dee rovaisn fussent mes forces,' elles étaient encore plus grandes que dast pour allie Fhonneur de la putrie, qui ne périr janais car javais siens. C'était une trahison mutuelle qui perdre audy Il était tems de le prévenir et je copçus un. projet qui parelira cieux dans l'histoire, et qui n'était que raisonnable en réalite. faihler ( Je pensai à Temonter sur ler trône de France. Quelqties celles dee rovaisn fussent mes forces,' elles étaient encore plus grandes que dast pour allie Fhonneur de la putrie, qui ne périr janais car javais cceur des Français. en revue cette petite trop Je me coniai dans cet appui. Je paesai soldats étaiet a à laquelle je destinai une si grande entreprise: a Ces majs ile pra vétus, ear je n'avais pas eu de quoi les équiper aeuf, 4s çoeurs intrépides, --- Page 17 --- (13.), ne furent pas longs, car je n'emportni que des armes: Mes preperitifa les Français nous donneraient de tout. Le colonel anglais eRte Je pensai que - de mor avait été se divertir à Livourne, et je inis a I qui agumait pres un bon vent. R l vaile par fotille n'éprouva pas d'accident. Notre traversée dura cinq measrn Notre petite revis la côte de France près de la même plage Fou j'avais pris uden jours Je à mon retour d'Egypte. La fortune semblait un.quiue ans auparavant alors. Comme alors je revenais sur cette terre de la mau ime sourire comate relever ses aigles et lui rendre son indépendance; Tomk garer pour sans obstucles : je me trouvai en France ; j'y révenais omnea I l debarquai Mon cortège ne consistait qu'en tirt petit nombre d'amis et sredt mibeigeux. d'armes, qui avaient partngé avec moi le bonheur et l'adverprater d frères Mais c'était une raison pour attirer le respect et l'amour des ité. Instutm français, de plan déterminé, parce quejen'avais que des données levee br Je n'avais pas des j'attendais mes. décisions des événomens, regues sur Tetat chbses; sedlement quelques partis pris pour des cas probables. eak jovais Je n'avais qu'ane seule route à tehir , parce qu'ill me- fallait un point ensin Grenoble était la place forte la plus voisine. Je marchai donc dappui. Grenoble aussi vite que possible 5 parce que je voulais savoir à quoi quax ful L'accueil sur. ma route déerctayo wen tenir sur mon entreprise: que je reçus et confirma mon projet. Je Vis la portion da etaxes passa mon' attente, n'était cortompue ni par des passions pi que par des intérêts, 086 jmple, qui Phumiliation blessait: canservait un caractère mie que le découvris enfin les prennières troupes qu'on avait fait marcher: contre anscece lioistrae poi. C'était de mes soldats: Je m'avançai sans crainte taut j'étais sûr purma gils n'oseraient faire feu sur moi. Ils zevoyaient leur Empereur maropereur chant à la tête de ces vieux maîtres de la guerre p qui leur 9 avaient si jaltes souvent tracé le chemin du combat. J'étais le même encore 9 puisqueje cqusoee laur reppoftai V'indépendance avec mes aigles. AK naut, Qui aurait pu croire que des soldats français halanceraient un moment leraisder entre des sermens officiels , prétés sous les drapaux de Kétranger et la cnccis fi qu'ils avaient jurée à celui qui venait pour affranchir leur patrie ? p qui leur 9 avaient si jaltes souvent tracé le chemin du combat. J'étais le même encore 9 puisqueje cqusoee laur reppoftai V'indépendance avec mes aigles. AK naut, Qui aurait pu croire que des soldats français halanceraient un moment leraisder entre des sermens officiels , prétés sous les drapaux de Kétranger et la cnccis fi qu'ils avaient jurée à celui qui venait pour affranchir leur patrie ? Le peuple et les soldats me reçurent avec les mêmes eris de joie. Je Lepe tarais que ces cris pour cortège; mais ils valaient mieux que toutes trône. :: a ls pompes, car ils me promettaient le étaueol a Je m'attendais à trouver quelque résistance de la part des royalistes s oulars mis-je me trompais; il ne n'en opposèrent aucune, et J'eutrai dans itra aus Paris sans. les appercevolt, si ce n'est aux fenêtres. Jamais entreprise e pas téméraire en aparence, ne couta moins de peine a exécuter: c'est Nerre wele était conforme au voeu de la nation, et que tout devient facile TOTAIMN gand on suit l'opinion. Sdan La révolution fut terminée en vingt jours, sans avoir coûté une seuie puite de sang: La France avait chagé d'aspect ; les royalistes allèrent mEK trer au secours chez les alliés. La hation, rendue à elle-mème, reprit ND khf fierté, Elle était libre puisqu'elie venoit de faire, en me plaçant pratt irke trône, le plus' graud acte de snontanéité qui apparticone & wd 'opinion. Sdan La révolution fut terminée en vingt jours, sans avoir coûté une seuie puite de sang: La France avait chagé d'aspect ; les royalistes allèrent mEK trer au secours chez les alliés. La hation, rendue à elle-mème, reprit ND khf fierté, Elle était libre puisqu'elie venoit de faire, en me plaçant pratt irke trône, le plus' graud acte de snontanéité qui apparticone & wd --- Page 18 --- (16). peuple. Je n'y étais aussi que par son voeu, car je ne T'aurais spestn avec mes six-cents soldlats. Elle ne me redoutait plus comme Prine S m'aimait comme son sauveur. La grandeur de mon entreprise avait eflacé mes revers ; elle hint rendu la confiance des Français : j'étais, de nouveau., l'homme dek choix. Jamais aussi la totalité d'une nation ne s'est exposée à la situstink plus dangereuse avec autant d'intrépidité. Elle n'en a calculé nilerel Ni les conséquences, L'amour de l'indépendance enflammait ce petupleqs Phistoire placeru avant tous les autres. (La suite au prochain mumen.) NOTA On vient de recevoir des nouvelles certaines de Texplsin de Ja Ferrière : elleis a eu lien pendant un repas fédératif qui se donait dans Ja forteresse, de laquelle les trois-quarts ont sauté. Le trésred Christophe a été dispersé ou encombré, ainsi que beaucoup de picaa canon. Voici da liste des personnes qui ont été victimes de CetKo dent, qu'on: croit être le résultat du désespoir de quelque le malbienat avait lieu de redouter la férocité du Tyran : Prince Ja, 0. les qui Généraux Noël Quo David, Joachim Dechamp, Joachim Comea Lap Ouanaminthe, Dessalines, Rémond, Richard, les Adjudans-Gend Monpoint, et le Colonel commandant de Ja Place lea Lucas Founche, ainsi que sa fille Alzirei Il faut ajouter à ce nombre uine i François, finité d'antres Officiers, le corpsade la garde haitienne, les bombertin, éuantité de grenadiers de la garde et les malheureux prisonniers f éteiant à la chaine. a été troublée RUX 0 Dimanche dernier la tranquillité publique suite d'un a emportement (que la pradence ne nous permet M TAAres yos par du Général Francisque contre le Général Manw, encore de caractériser) La a été battue; mais led consmandant de 'Arrondissement Président générale d'Haiti consolanta del the a été rétabli au nom du Ja (preuve sans bornes quisk bonne union qui règne dans L'armée et de confianice a été eINi pire le digne Chef de I'Etat) et la Généfal Francisque nous derons portere aux arrêtel Nons suspendroms le jugement à que même de crdédiae cet événement jusqu'à ce ique nous soyons le F'appuyer moment, àre eissemens circonstentiés : nous nous borterons, pour n'eût surer les personnes qui auraient pu craindre qu'il occasoonsid sion du sarig. re DC: 3BU soosde 21 19T : o9ges FI N. sanes BIAS Eu9 a 91 bnen