--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1818-08-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- netrel en VA TABEILLE HAYTIENNE, sur une rontienes pu JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE, clle forces W REpicz par J. S. MILSCENT C70, N.o II. 2,e Année. L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un but: Que chacun à l'Etat apporte son tribut. Ce Journal parait les ler, et 16 de chaque mois. Le prix de "Abonnement se paye d'avance : 25 gourdes pour un an $ 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois. Sadresser d M. MILSCENT, Grefier du Tribunal de Cassation. avone ae AU PORT-AU-PRINCE 1818, Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France talens doivent n'avoir qu'un but: Que chacun à l'Etat apporte son tribut. Ce Journal parait les ler, et 16 de chaque mois. Le prix de "Abonnement se paye d'avance : 25 gourdes pour un an $ 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois. Sadresser d M. MILSCENT, Grefier du Tribunal de Cassation. avone ae AU PORT-AU-PRINCE 1818, Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- ES a H nOYs E9yE a à E L 2e eloit supailo b soisve'l S Ionyliv AOKUI-UA-THOT UA - --- Page 5 --- A 1e - 1 a 2pM 1 le 16 Août 1818, an 15 de lIndépendance d'Haiti. Nts-baince, POLITIQUE, croyons faire plaisir à nos concitoyens, 9 en leur donnant T'extrait Vous imprimé à Paris, dans l'année courante, et portant pour im ouvrage Ds L'ESPRIT D'ASSOCIATION DANS TOUS"T LES INTERETS DE LA itres par le Comte Alexandre de Laborde 'membre de l'InsHNUNAUTE, de France; mais nous n'entréprendrons pas d'en apprécier le mérite Mat inésaire, ni les vues d'économie qu'il offre à la' méditation des hommes PONy parce qu'elles sont étrangères à notre pays : nous ne mettrons RS les yeux de nos lecteurs que la première section de ce livre, i dang Agtle Tauteur a traité particulièrement de notre Ile. LE us Des Echanges extérieurs O26 des Colonies. "Un homme d'esprit 1 mais d'un caractère assez léger 9 et qui avait Maré le moyen de se brouiller avec tout le monde, disait à son coder, à une des trois maisons qui nous restent ; nous pourrions dire a I marins , ( c'est un français qui parle ) à une des trois colonies qui HOs réstent. Et encore si ce mince patrimoine, si CES PIEDS A "TERRE, upertaient au moins ce qu'ils coûtent 1 Mais c'est à peine s'ils couvrent lars frais, et s'ils produisent le quart des denrées coloniales nécéseaires inotre consommacion. Iis ont de plus l'inconvénient de ne pouvoir se soutair seuls pendant la guerre , et par conséquent d'appartenir à Ia puispce qui nous en accorde lusufruit. Il faut cependant entretenir pour ar me marine nombreuse, et consacrer à l'apparence de la protection aréalité d'une dépense annuelle de 50 millions. w02 Inest plus aujourd'hui pour l'Europe de colonies que celles qui sont iéepanlantes de tout événement politique, dont la possession ou Tale lnge ne reposent point sur un traité, mais sur une force et un attachenemt prononcés : eur une union intime avec la métropole, sur des af: écians, des habitudes, des rapports volontaires, qui en font une partie isintégrante du territoire que beaucoup de provinces éloignées , puisque Aroute conmerciale pour y parvenir est plus facile et moins coûteuse. Une guerre n'établit alors aueun changement dans la situation des deux puinges séparées; elle oblige sans doute de part et d'autre à des emmugasinages onéroux, mais qui diminuent par l'intervention des neutres les espeditions aventureuses 2 et l'intérêt même qu'ont toutes les puissaneà encourager la consommation des productions des tropiques. Tels étaient pour T'Espagne les vastes continens de l'Amériqne, avant tlis ne fuseat disposés a l'indépeudance, ou Forsqu'twTaurout tout-di puinges séparées; elle oblige sans doute de part et d'autre à des emmugasinages onéroux, mais qui diminuent par l'intervention des neutres les espeditions aventureuses 2 et l'intérêt même qu'ont toutes les puissaneà encourager la consommation des productions des tropiques. Tels étaient pour T'Espagne les vastes continens de l'Amériqne, avant tlis ne fuseat disposés a l'indépeudance, ou Forsqu'twTaurout tout-di --- Page 6 --- (4) fait établie; ces provinces étaient séparées par les mers, mais lem # dre social ne souffrait aucune altération, et les armées ennemies Tebieny expirer sous les murs de Buenos-ayres 2 comme dans la baie du Tenl 3mu ou de Cadix. Toutes leurs productions avaient un débit assuré ton 000 tant dans Ja métropole, et elles' mêmes consommaient de préfemne E objets manufacturés. les grains 2 les vins qu'ils tiraient de ieur andene 81 patrie. Talle était également pour la France I'Ile-Maurice, et SUTRE a Saint-Domingue, merveille de la nature et de l'industrie, qui selenen Ves a la métropole plus que PInde aux Anglais , plus que TAmérinue as Espagnols. Cinq-cent mille habitans braves, actifs, laborieux, garatis saient à la fois ses" richesses et son independance, fournissaient talha INC 200 millions de deurecs, etien consommaient 100 de ses produits, échana Si avantageux a lun et à l'autre, Qu'est devenue cette reine des Antilles, cette admirable contréomee province de France la plus riche etfia plus utile ? Je l'ignore, Eatiui je la cherche dans les traités de paix. Elle n'est plus à la France, een, n'est point à l'Europe; est eie au moins à elle-mème? Ce que jeta 3 seulement, c'est une diminution de 80 millions de bénéfice, et unees mentation de 50 inillions de dépense quie nous cause sa perte, Qa pu sont donc les ennemis de la France et de Thumanité qui ont pure con ainsi_le, trouble dans son sein ? Ces ennemis sont nous-mèmes, cak HtTa bares sont les hommes inconsidérés qui ont placé le théâtre de leuni 100 férends dans les ateliers même de leurs travaux, qui ont fait entreri leurs querelles des hommes dont ils auraient du premièrement deint LUE le sort, fixer l'existence. Certes, c'était présumer beaucoup de Tlasee nité, de Jui demander tant de vertus en Tui montrant tant de nit oque d'exiger de la fidélité de ceux à qui on donmait l'exemple de lerebdlite Mais ces premiers temps de désordre et d'incenséquence n'auraiente in suffi pour perdre ce beau pays, s'ils n'avaient été suivis par une cofe nuelle série de fautes, de mesures funestes , qui ont aliéné le cart eur ces hommes simples 2 mais déjà assez avancés en civilisation pour men vouloir rétrograder. Rien n'a été négligé pour établir parni enx a méfiance, une inquiétude, que le temps même aura heaticoup de M à vaincre, et pour les forcer à chercher en eux-mèmes leur retagel leur appui. Ils Tont trouvé, cet appui, et l'ont affermi par quinze A de résistance, par le mépris de la mort et de la souffrance, inas 8 tout par une organisation sociale digne des pays civilisés, et derta prejugés ne les auraient pas cru cupables. parni enx a méfiance, une inquiétude, que le temps même aura heaticoup de M à vaincre, et pour les forcer à chercher en eux-mèmes leur retagel leur appui. Ils Tont trouvé, cet appui, et l'ont affermi par quinze A de résistance, par le mépris de la mort et de la souffrance, inas 8 tout par une organisation sociale digne des pays civilisés, et derta prejugés ne les auraient pas cru cupables. 3 ne0s Ce ne sont plus dés esclaves timides , colères et pareseux, maissant que linaction pour se consoler du travail; ou le vol pirid lieu de la propriété; mais des hommes actifs, sensés, industréeix,o titués, en ordre social, ayant des tribunaux, un code, des établsema de bienfaisance, une culture ef un commerce déjà fort uvancésdaae quivaa organisation fort simple 3 libérate et régulière, La génération parmi eux, fière du développiment de ses facultés ) ne se ita prioga lenchainerait encore fiee gre lignorance qui seule : partout avec furerpe dans les écoles. L'instruction est une arme qu'cile ard saisit ais --- Page 7 --- ( 5 ) arles à F'opinion , comme le fer que portaient ses pères pour 8e souspuear Quelques annèes encore 2 et les de la civiPies TEBURL raire à Tesclavage. progrès aie datel sation dans ce pays étonneront et relègueront les préjuges sur limpersuré dos differentes couleurs dans les rèves de d'orgueil et de la cueoms kaction Le refmmak seur ité lest temps que ce peuple se prononce 2 ou qu'on se prononce' à son andire sache enfin s'il esti une nation civilisée ou une horde de dsee enl; Ul sedereca jutares. : qui pourrait mieux que Ja France agiter cette grande quesmerique at ton, se montrer éclairée et juste 2- habile et généreuse envers des an- - garatts juns sujets qui parlent sa langue . se gonvernent par ses lois, préfèrent SCs habitudes ? Elle en a le droit, elle y est intéressée. Se ptalhe lisena-belle 8 usages, imposer par d'autres peuples le pardon de ses enfans 5 Ot uis,ebeg eles verra-t-elle anlevés par d'humilians dédains? Qu'elle se hâte de se contieola attacher, en reconnaissant leur indépendance: de les. soumettre 2 en hore, Eanal B updant libres, et d'obtenir, pour leurs anciens et malheureux posTranoe eseurs, des comreasations 2 leurs pertes. Cet état incertain est ausel quejetna fmeste à la colonie qu'à la métropole; Tune et lautre désirent de reetuen murer des rapports d'affection, d'interet, qui peuvent s'acheter des deux perte. Qu Wcs pir bien peu de sacriace. ont pape Leg gonvernenent français, en abandonnang la souveraineté de ce pays, res,cal Mnuverait une alliance aussi utile 2 aussi assuree 2 et moms coûteuse dekiel domination. Les propriétaires auraient 3 dans la redevancz quelTatennadmqe, quti serait stipulée en leur faveur, un sort assuré à Pabri de Hent AReit ute guerre, de touse révolution nouvelle; la colonie acquerrait la posup de DATK ESSIOI incommutable du pays, la jourssance assuréc des imenses L4T nt de ne MUK que six générations ont amasses sur le sal: en maisons 2 usines Tebeit mtes, ports de mer, canaux, plantations S; elle acquerrait surtout L'A auraiettpe TINIR, cette possession, sans laquelle toute autre. assuré à Pabri de Hent AReit ute guerre, de touse révolution nouvelle; la colonie acquerrait la posup de DATK ESSIOI incommutable du pays, la jourssance assuréc des imenses L4T nt de ne MUK que six générations ont amasses sur le sal: en maisons 2 usines Tebeit mtes, ports de mer, canaux, plantations S; elle acquerrait surtout L'A auraiettpe TINIR, cette possession, sans laquelle toute autre. est nulle, tout effort une DE a penible, toute jouissance précaire ; elle entrerait dans la grande S0le ceri oMe enropéenne, reconnue par la première puissance dans Tordre dela pour DN misstion; ses habitans prendraient leurs rangs parmi les guerriers, les arm eoxea sestrats, les commerçans, les hommes éclairés du monde entier; son 1A p prilon s'éleverait noblement avec ceux des pays industrieux que la Te etoget rsation, le droit des gens protègent contre toute invasion de leurs volES, qui repasent sans inquietude sur des traités, sur une balance des mais luts, qui les comprend dans leurs garanties. et dect Alors les richesges reparaitraient sur cette terre fertile, la confance y mtimherait les prodaits et les capitaux. C'est une erreur de croire qus ax,m ledanage soit nécéssaire à la culture : qu'il faille arracher le travail vOl pourtai 3 DESESPOIR, Et l'homme n'est-il pas aussi l'esclave de ses goûts, de strieux, O A pwions, de ses plaisirs, plus que d'un maître qu'iln'a pas choisi3 étbsea Ne mataille-t-il pas pour satisfaire les uns avec autant d'ardeur qu'il en etine baitpsn pour lautre? Il lui a suffi de les connaitre pour se consao0 Qusee cera eux. Loin que le travail soit disparu de Snt-Domingue avec l'ess ns 0A0P trage, a est pus-ible qu'il y naisse avec les lumières et la liberté 2 tiy reproduise bientôt ses merveilles, sans plus cotter de larmes a URLN hauié. Das relations douces et utiles, en donnant aux habyans ds Se --- Page 8 --- (6) ges belles contrées le goût de nos jouissances, 5 porteraient au Naria l'activité et l'industrie qui les procurent : et rendraient bien fac E à supporter les légers sacrifices qa'il leur aurait cofité. Cependant, sans une gai rantie positive, sans une association de bna foi, et des rapports réglés entre les deux pays, que pourrait cutregs ve dre cette colonie, isolee, circonscrite, menacée, quelle existence pte rce rait-elle se fatter d'avoir? Quels capitaux voudraient se risquer surceu terre volcanisée? Plus l'industrie même y paraitrait - plus le bsnnk BA garantie et de repos s'y ferait sentir ; qui pourrait lui répendre de tR ronbt tre pas troublé, au moment le plus innatendu de son bien-être et dea 5 m: resp richesse, La moindre expédition 2 qui n'aurait pas même pour but la G MI quète, 3 détruirait en un jour les travaux de longues années, Dirf fég lacker tes sorties d'un pays qui possède encore soixante vaisseaux de lige erure sufliraient pour intercepter, par un blocus étroit, tous ces rapporses les devenus nécessaires avec les autres peuples, priver. le plus innatendu de son bien-être et dea 5 m: resp richesse, La moindre expédition 2 qui n'aurait pas même pour but la G MI quète, 3 détruirait en un jour les travaux de longues années, Dirf fég lacker tes sorties d'un pays qui possède encore soixante vaisseaux de lige erure sufliraient pour intercepter, par un blocus étroit, tous ces rapporses les devenus nécessaires avec les autres peuples, priver. le pays de Ln E7CS les jouissances de la vie, obliger de changer sur-le-champ la cdias, ImcrCe et de connaitre la disette au milieu de l'abondance, genre de pOiNERg : ,pOU 40 plus. cruel de tous. vopeur, Mais si cette considération et toutes les raisons de prévoyance k e terminaient pas les habitaits de ce pays à Ur arrangemient convenel que Jeurs ioterêts et à la dignité du Souyerain de Ja Françe; si les deg mm ne pouvaient rien sur leur esprit, il est un motif qui doit émouvora moent, cceurs, qui doit parler fortement à leur imagination'; ils habitentims Lonard gui ne leur appartient pas, dont les malheureux propriétaires génisa dans la misére; is sont assis sur upe terre que lesn Jois sociales, quI pius fort qu'clles, les cris de'Thumanité revendiqueront toujours; ils auneirt MwASI beau parierde propriéte acquise parla valeur, améliorée par Vindestie,d dgne ny a point de prescription pour les droits du' malheor : et existenutei TA par les lois 2 quel est Thonnête homme qui voudrait eil profitar? 9 Venez donc : nouveaux admis dans la ciyilisation, qui vous pigunla être dignes, venez contempler les possesseurs de yos champs, jairk tCnit ils ne m vos personnes , plonges dans un état de detresse auquel t ont janiais soumis 5 venez considérer leurs enfans, que yous vites der Kons dans la mollesse, manger le pain de l'aumône avec ler malhenrenx a Bice vous n'honoriez pas du nom de blanc. Ah! si plusieurs parmi vous a tous tent couler dans leurs veines le sang framçais/ si les autres sonse rieurs 3 par leur éducation et leurs Jumières acquises; au poyspilas Ca reut naitre, resisteront-ils à un pareil spectacle2 Ne preferepeas sacrifier une partie de leurs richesses pour jouir noblement, deuces de lautre ? Vous avez acquis par le sang votré liberté, dites-vouste fazia biea, elle vous est reconnue ; mais qu'ont fait de malheurenses de me ChTt Sanocentes des maux que vous avez soufferts, pour être privées des tnie Co lur fortune? acquises; au poyspilas Ca reut naitre, resisteront-ils à un pareil spectacle2 Ne preferepeas sacrifier une partie de leurs richesses pour jouir noblement, deuces de lautre ? Vous avez acquis par le sang votré liberté, dites-vouste fazia biea, elle vous est reconnue ; mais qu'ont fait de malheurenses de me ChTt Sanocentes des maux que vous avez soufferts, pour être privées des tnie Co lur fortune? Ont-elles pu répondre des mesures arbitraires, droit fro mens iujustes qu'elles ont éprouvés comme vous 2 De quel la d :e vous porter sur elles, sous le noni de veangeance, la soif.de de ese M6Can die Non, il nen sera pas ainsi: tant qu'un seul rejeton j8.4 Victini.s'tendra les bras vers la Providence, Yous ne D Recoutce Vour --- Page 9 --- (Y) biens un cri troulilera votre ut de leurs : Jugubre imguilement la terre sous VOS pieds, cette terre fert Dien péot vous sentirez trembler maitres : mais non, vous iemnol: encore du sang de ses véritables He, teinte vous êtes forts et éelairés ; vous serez grands 9 ndle parce que It jerez justes, êtes libres ; et le traité qui vous unira au monde aura entrene prce que vous la des malheureux. stence Da iplus forte des garanties 3. reconneissance ces fantônes FOCrRzeR n'est-il point aussi parmi nous de plaintifs qui bestak Hélas! la lisière de leurs champs, qui troublent le repos des viennent errer sur leurs dre deik tristes familles ont aussi renoncé a T'héritage de péres; rmedda mits: leurs les lois qui consacrent leur malleur: semblables à ces goi Prhalis éles respectent de TAttique, ils préfèrent renoncer à leurs pénates que Dirbis néreux citayens des troubles dans leur patrie : mais elles ne perdent pas, elles dexciter Dode ligse jamais leurs droits a tne réparation nationale, grande, Ne perdront d'alliance entre tous les partis, tous les rapponsds be et juste, véritable signe un monta à Ja tribune beysdels intérèts. Il fut beau le moment où guerrier faire pour OUJa CORD hetracer ces mallieurs des temps 2 que la gloire seule pouvait celle de de PLINEA Dier, pour plaider la cause de l'innocence , qui fut toujours Toneur. Oui, Messieurs, disait-il, la générosité nationale sera proporoyasoeni elle sera immense comme eux, et n'aura d'antres tonoée à nos désastres; la besoin de l'avoir; et connaal bornes que nos facultés. J'en ai confiance; j'ai le même ladr 8, comme je n'en doute pas, nous sommes tous pressés par je bonheur emouvora kentiment, cette session ne se terminera pas sans avoir scelié abiteamtns à Monarque et celui de la France. Une voix semblable ne s'élèvera-tes gcDsat élle pas aussi parmi les guerriers d'un autre hémisphère, voix terrible et socials,4 aux 7 et fera battre le coeur de tous les Oouce qui en imposera passions ssuna êtnes sensibles, qui apprendra à la France qu'elle a d'autres enfans qui Tindeste, kont dignes d'elle, et à l'Europe qu'il existe un nouveau peuple généreux existenea atlibre, éclairé et vaillant, qu'elle peut reconnaitre, qu'elie dgit proProiteri liger., spigenls Lécrit du Comte Alexandre de Laborde , dont nous venons d'offrir 118 DeN Tetrait à nos lecteurs I leur suggèrera, comme à nous, beauconp de ritaee redexions: nous aurions consigné ici les observations que nous avons faiheurens a tes à ce sujet, mais l'abondance des matières ne nous l'ayant pas peraroi pae his, nous les publierons dans notre prochain numéro: sonee bayse quian rerontist INTERIE U R. destzs ites-noesté reuses Ne On lit dans un Journal français du premier trimestre de cette année, Inesecss ce qui suit: destoe tant terreur - dret E Christophe continue d'inspirer de à Saint-Domingue, (a) delc qe plosieurs de ses SUJETS sortent de ses états, et préfèrent d'aller vivre en excavage chez les Espagnols, encore soumis au Roi 9 ou chèz 1e passent A (a) Dahs li Partie seulement qu'il gouverns, lit dans un Journal français du premier trimestre de cette année, Inesecss ce qui suit: destoe tant terreur - dret E Christophe continue d'inspirer de à Saint-Domingue, (a) delc qe plosieurs de ses SUJETS sortent de ses états, et préfèrent d'aller vivre en excavage chez les Espagnols, encore soumis au Roi 9 ou chèz 1e passent A (a) Dahs li Partie seulement qu'il gouverns, --- Page 10 --- (8 ) les insurgés et les Américains. (a) Un homme de couleur, Échameats racontait à un habitant de la Marbpique, qui nous les a transmis, dret traits de cruauté de Christophe, qui sont assez récens. Un canitaeie Etate-Unis chargeait des marchandises au Cap, à l'entrée de lanal Aun lui restait sur la ealle 5 près de T'arsenal, encore 28 sacs de clee les douaniers ne voulurent pas lui laisser embarquer , sous prétenelle était trop tard. Les douaniers les consignèrent à l'officier de ganeie poste voisin qui les ieconnut. Le lendemain, le capitaine voulant taifl -quer ses 28 sacs de cafe, en présence des douaniers > s'apercues puge Jai en manquait 7. L'officier et les soldats du poste lwi répondirete a e savaient pas ce qu'ils étaient devenus. Reproches au douanes dpvat part du capitaine américain. Le chef de In douane s'adresse alors 0DA mande aussitôt le capitaine - l'officier et les soldats. Cangican tophe conviennent , qui d'avoir reçu, en effet, les 28 sacs, et persistent à dinsitgen ignorent ce que sont devenus les 7 qu'on réclame. Christophe, ae tant, les fait passer dans une cour voisine et les fait fusiller. .-Iak envoyé deux dépuités à Pétion pour traiter d'une affaire secrète,ia voulait pas laisser transpirer : dans la crainte qu'à leur retour isaet irnt vulguassent leur mission, il fait allerau-devant d'eux un homme deourd leur. son intime et SON confident, 2 pour conuaitre bien précistnet ( réponse qu'ils avaient reçue de Pétion. Une fois cette réponse cvCE jes deux malheureux députés furent fusillés. Cependat, la mehanse Christophe le porta à s'iniaginer que,son cenfident pourrait encoeksk, hir. Celui-ci ne tarda pas à lire, sur le front soucieux de son nin fléchir lasnsr le sort qui l'attendait. il voulut en vain le Christople de 13US lcirun regard de tigre , et fit signe à ses satellites 12 Temmciziaiu E une cour voisine, oû il fiit à J'instant fusille. enanit Christophe est retourné au Cap, avec sa garde 1 depuis derca trois semaines. On rapporte que la séponse qui a été faite aux despotes e'ils nous. avait envoyés - a tellément consterné Thypocrite intentions Decie s'est estinié heureux de trouver sa. sûreté dans nos le de nosiesp et notre résolution de ne point ehercher à verser sang repaile à leur malheureuse condition. On dit qu'il prétend -ip aggraver avec ses satellites 2 dans trois mois : 4 Vate sur nos frontières Jeani. semaines. On rapporte que la séponse qui a été faite aux despotes e'ils nous. avait envoyés - a tellément consterné Thypocrite intentions Decie s'est estinié heureux de trouver sa. sûreté dans nos le de nosiesp et notre résolution de ne point ehercher à verser sang repaile à leur malheureuse condition. On dit qu'il prétend -ip aggraver avec ses satellites 2 dans trois mois : 4 Vate sur nos frontières Jeani. 3 17 Cette menace est d'un lâche qui voudrait E s'ils viennent, de Ja crainte par le souvenir de ses cruautés. snspirer S. Ex. le Président d'Haiti se dispose à faire une tournée clle-niade dmd cemmunes de l'Ouest de la République 2 pour s'assurer par demain aski leur situation morale: elle partira, suiyant toute apparence, danshay N3 Un événement déplorable a eu lieu sur nOS parages JEUNE Axmg dn mardi 11 de ce mois. Le navire trois mats la des ciape eapitaine Louisa, parti du Havre et vensntà-la. consignatien sur Ae au Port-au-Prince, s'est perdu a 0e Ledué et Bayard, négocians Se hommes seulement de Tépuipage . a près des Cayes : quelques eruvés, (#) Se susi danis lat Républiqne 3 leur véritable Mere --- Page 11 --- (9) SI. Les Agens chargés de la vente des 1 As envois du Treésorier-Général, et papiers timbrés, en recevang LUPA après avoir vérifié la quantité de am Niers quils reçoivent, gardent un des trois états qui auront pa; Temvol, et expédient les deux autres 2: avec letrs reçus, au accompagné pea Genéral qui, à son tour , garde un des deux pour sa Trésororier- et aCel mie Tautre, revêtu du reçu delAgent, au décharge, ennirà vérifier Ja comptabilité dudit Agent, Secrétaire-d'tat, pour serXII Le Secrétaire-d'Etat fait dresser, sur les différens demvoi que Jui aura fait le Trésorier-Général, des états bordereaux ecvoie aux Administrateurs des Arrondissemens où seront particuliers établis les qu'il sriers ou Préposés, lesquels Administrateurs demanderont Trérieont, quand ils le jugeront à propos la comptabilité compte desdits et véwmners ou Préposés, et ils seront tenus d'instruire le Trédesi imovations, , écarts ou négligence qu'ils auraient Seérétaire-d'Etat terication, remarqués pour leur enlea XIIL. Les recettes nt provenant de la vente du papier timbré, m chapitre dans la formeront :3 Timbre. comptabilité générale, sous le titre de Droit du Xrv. Au Trésorier-Général seul appartient de faire verser envers prenant du droit du timbre dans les coffres de la les fonds elle pend i en recevra l'ordre du Secrétsire-d'Etnt, et Trésarerie-Genérale, tous les Aras chargés de la vente des papiers rendront mois, les lwiette, de leur versement de compte en double de atpa wen soit fonds et, de T'existant en leurs argent, en papier timbré. ier-Général seul appartient de faire verser envers prenant du droit du timbre dans les coffres de la les fonds elle pend i en recevra l'ordre du Secrétsire-d'Etnt, et Trésarerie-Genérale, tous les Aras chargés de la vente des papiers rendront mois, les lwiette, de leur versement de compte en double de atpa wen soit fonds et, de T'existant en leurs argent, en papier timbré. Ce compte sera l'un mains, Howlt Jawier-Général. et l'autre à PAdmainistrateur de rendu, au leGeea M relevera le Trésorier ou Préposé rendant larrnodissement duMenal pourra appeler compte. Le Trésorier-GéCOMDRS we, auprès de lui, en réglement de Ll comme FAdministrateur duquel il relevera *sera compte, tenu. de ledit comp- - en semplabijite, pour rendre compte au vérifier piedes W.Le Journal et le Grand-Livre des Secrétaire-dEtat. aittes, sont assujettis au droit du timbre. AMepciame-Condgpaiaites Sans avoir oui FacaHesE lelHe livres ne pourront avoir aucune authenticité ni acquitté ce droit, stice; et pour y parvenir, ces Négocians faire preuve en lage da Tribumal de première Instance de présenteront leur leurs livres au asmen pamphés, par premier et dernier feuillet. Cette ressort , pour être cotés Maaie les adressera à PAdministrateur de opération faite, le adineeer du lieu d'en.faire la recette. TArrondissement Ce dernier qui erdonnera aude. atineas da Juge et de TAdninistrateur, la mettra au bas de dnsia IVL qui entrera dans le chapitre du Droit du quittance Timbre. de Ia somme paiaNena Chaque Trésorier d'arrondissement dressera un sipéslnt. porté le nombre des feuilles des livres mentionnés bordereau triple, alne Ces trois burdereaux seront visés le en T'article paphé ces livres : un sera envoyé à par Juge qui aura coté unidde ecant, et les deux autres, revêtus de PAdministratour de l'arrondisotniedEtat et Tautre sa signature, seront adressés, Tun aiso, XVIL Les au Trésorier-General. ondissement dressera un sipéslnt. porté le nombre des feuilles des livres mentionnés bordereau triple, alne Ces trois burdereaux seront visés le en T'article paphé ces livres : un sera envoyé à par Juge qui aura coté unidde ecant, et les deux autres, revêtus de PAdministratour de l'arrondisotniedEtat et Tautre sa signature, seront adressés, Tun aiso, XVIL Les au Trésorier-General. aagiaieet agens, , chargés de la vente du papier timbré, aRd responsables de lF'inexactitude qu'ils mettront à réclamer seront per- cef --- Page 12 --- (10 ) Attendu que T'article S 3 du titre 8 de la loi du organique Morbant: aucun jugement ne poarra être rendu Dhaiai8s 6 Il est défeuda à tout huissier de remettre à la sur un expluit D0118E 6 de Ces actes sans visa, à peine de douze gourdes partie d'amenies, roqtuirels a - Co! entendu que dans le sona qu'i-a éleeeccipé de la nullité de de devant les premiers juges: Tadege E Dectare que la demande en Cassation du jugeinent rendu neares bunal d'Appei du département de POuest, en date du 12 purleTa 00g formée ledit Decenbreln, par Sieur Swaby est fondée: annulle en enectives dit jugemenr, et renvoie les parties à se pourvoir au Cunsiquencs, Trbonald R iparti dr departermient du Sud, conformement à la loi du i1 juillet 1817. damd Tiansi Ordonne qu'à la diigence du Ministère public expédition du tis pièce Arrêt sera envoyee au Grand-Juge de la République ; quil sera iéer le INIS tre au Grefe du Tribunal d'Appel séant en cette ville, et insere enrege bulletin des lois. Wted; Fait et prononcé au Port-au-Prince, les jour, mois et an que Cesa X3 Sigué ) LINARD, Dayen, J. S. MILSCENT, Get 3 DIS Eatrait des Registres du Greffe du Trilamal de Caxcis S n de la Régudique, séant au Port-au-Prince. ARRET. Anjourd'hui seiziome jour du mois de Juillet mil-huit-cent-dina u8 jse de Vindépendance: Le Tribunal de Cassation réuni au lieu ordinaire de ses séances, d d étaient présens Jes Citoyens Linard, doyen, J.J. Fresnel,. J. Theaa, J. F. Lespinasse, , Lemérand, Pire jeune et Th. Christ, juge, onsid Audigé Comanissaire du Gouvernement; nlesence Delibérant surala demande en Cassasion, formée par les Sieurs Som, tilère jeune, mi itaire, et Leon Guihoax, actuellement en cette ville, doek HNs cile élu n letude de M.e Mallery, défenseur public, contre Tinstrax tion criminelle faitel contre eux par le Tribunal de première Instanceéd Cstiera Jacmel, dans le mois d'Août dernier: Vu la requet du plaiguant, appointés da Grand-Jugs de la Rége R82 blique, demundant 1o. conformement aux paragraphes 2 et 3 deTartcs MVOL O0S 8 de la loi organique du Tribunal de Cussation, du 11 juillct 1817, demand Taniullation de linstraction crininelle, sus mentionnée, faite contreeu, ieema sur piainte rendue par le Steur Félix Suread, negociant étranger r:90.4 Tbunal vertu de Tarticle 5 de la loi du 24 Aoûr 1808, lai prise-a-partie da Runs: membres du Tribunal de première Instance de Jacmel, pour avuirpes Unsidera tieipé dans leurs persécutioas : 30. enfin, en vertu de Tanicesra cinse la Constitution, et celur 16 du titre 3 de la loi du 24 Août,precte, AXctIOn ue par le Steur Félix Suread, negociant étranger r:90.4 Tbunal vertu de Tarticle 5 de la loi du 24 Aoûr 1808, lai prise-a-partie da Runs: membres du Tribunal de première Instance de Jacmel, pour avuirpes Unsidera tieipé dans leurs persécutioas : 30. enfin, en vertu de Tanicesra cinse la Constitution, et celur 16 du titre 3 de la loi du 24 Août,precte, AXctIOn --- Page 13 --- (913 PTante Colonel Dougé, Commandant la place de Jacmel, chirgé du Nst mi provisoire de PArondissement, et tous ceux qui ont participe à Tadae Kevice arrestation. , soient intimés et mis en causes, , et que les lar illigule du Tribanad de première Iustance de Jacmel, ainsi que lei Co+ leTau paires chacur) pour Pinfraction faite aux lois, dans lettrs fonetions brelsir bned Dougé, ence, : soient condamnés aux domniages intérêts à prononcer pariqui a tapestives d'and iipatimden: 1817. Ta aussi le repport des juges Lemérand, Pitre jeune, et Th. Christ, iu péet ales pièces y tenantes ; eunEge Le ministère public entenda etses çonclusions verbales, et y ayant losere u fard; Oonsidérant que l'article 5 du titre 3.de lo loi du 21 Acût 1808, 9 edess onigeant les Tribunaux de première Instanee de proréden conformé nnt aux lois et ordonnances en usage dans ce PJS, et en tout ce qui Grst iet Dis contraire à la Constitution. a entendu gue ces lois et ordon=- mc:s soraient suivies dans les affaires mixtus, maritimes et Commer Casubin calas, et dans toutes celles sur lesquelles eS lois de la Répablique aug nentgande le silence qae ce droi qui n'egt pas étendu au-de-la rend Emde d'instruction criminelle, établi au titre 6 dela mêine loi, oblis ploice pour eux comme poar les Tribumaux d'Appgls que ce mode ne pdtint aucune exception sur la man ère de proceder des premiers, ne Ir laisse pas le pouvoir de.saivre rien de contraire à ses dispositions bris aucuno des Jois anciennes : d'oà 1 s'infère que le Tabangh de Tischita mère Instance, de Jacmels en faisant l'instruction criminelle contre M Dmnis Sore jeane et Léon Guilhoux. loi, oblis ploice pour eux comme poar les Tribumaux d'Appgls que ce mode ne pdtint aucune exception sur la man ère de proceder des premiers, ne Ir laisse pas le pouvoir de.saivre rien de contraire à ses dispositions bris aucuno des Jois anciennes : d'oà 1 s'infère que le Tabangh de Tischita mère Instance, de Jacmels en faisant l'instruction criminelle contre M Dmnis Sore jeane et Léon Guilhoux. d'après le code Napoléon, dans Eae Chaeerne le règlement dr procès, a contrevenu à Farticle 5-di Tbua, te6 de la susdite loi,zett a entaché ses actes d'exces de Rouvoirs juge, Considérant que l'article 4 du titre 4 de la loi précitée ne déleguant, mlahsence du titulaire, qu'à un des notaires du lieu iea fonctions da eursSes mnstère public, le Citoyen Lansiany, comme assesseur à ce Tribunal, lle,das Eajas da les remplir sret que cette infraction, si eile Lest pas un'deeTinsnes kgalilie par la loi, est au moins sujette à remontrance; Instancea Considérant que si Tarticle 5 du titre 5 de la même loi soumet à la mie-i-partie les juges qui ont excédé leurs pouvoirs : il est également la Rénu litsé à la sagesse des mnagistrats à apprécier les cas, et à distingaer delanda (e Qui constitue la prévarication de ce qui est une faute d'esprit 3 liet ISVT les demandeurs n'ayant pas réclamé dans Poccurance contre les Hegslited que Contreru, da réglemant del Jeurs procès, il devient nécessaire que lès membres du er: 4 Tabunal de première Instance de Jaemel soieut Imandes, pour être a pante tndos; en avoirDe Considérant que le Tribunal de Caseation ne peut intimer 8 C ai-mnettre icle3 tn cansc an Commandant de place ou d'arrondisenent , pour raison d'inprecle faction aux formes prescrites pour les arr stations, que quand Pacie ou Taction tombe sur un Citoyen de Ja classe civile, en conformité des articies 13 et 14 des lois orzaniques des 24 Août 1808 et 11 Juillet Mique le Ciloyen Sore jeune, étant up iadividu militare, $4 der --- Page 14 --- (121) mande d'intimation ne peut avoir de rapport qu'entre lui et Dougé; le Cinl iast de Considérant que les condamnés, même en de police s à une peine emportant privation matière de la correctignsle M m cedt pas être admis à se pourvoir en cassation, liberté, ne Ponaiena lement en état, ou lorsqu'ils n'ont pas été Jorsqu'ils mis ne sent pas acesesteites et que cette disposition en liberté sous lus 7 qui est celle de Pariicle 421 canese truction criminelle, se trouve contre les du code dieinte, en état, et qui n'ont pas appuyé Jeurs demandes demandeurs, de qui ne S0nt MEpT en liberté sous caution ; leur acte de ILA nctoures Déclare que lesdits Sieurs Sore jeune, et Léon VRIS recevables en leur pourvoi 00 d'après l'article 421 Guilhoux son.msdede mité de l'article 494 du même. icle 421 canese truction criminelle, se trouve contre les du code dieinte, en état, et qui n'ont pas appuyé Jeurs demandes demandeurs, de qui ne S0nt MEpT en liberté sous caution ; leur acte de ILA nctoures Déclare que lesdits Sieurs Sore jeune, et Léon VRIS recevables en leur pourvoi 00 d'après l'article 421 Guilhoux son.msdede mité de l'article 494 du même. code, , et celui 10 précité; et en coioe Cette Tribunal de de Ja loi Cassation, casse et annulle, dans l'intérêt organineaul actes de l'instruction criminelle du Tribunal de de lili,a A utp Jacmel, et arrête que les membres en seront mandés premiere Iateneppel Ordonne qu'à Ja diligence du Ministère 3 poar être eutalso arrêt sera envoyée au Grand-Juge de la public , expédition du preas tré au Greffe du Tribunal de première Instance République: de Jacniel qu'il sera entiga t bulletin des lois, et insére Fait et prononcé au Port-au-Princs e les jour, mois et an que desz ( Sigué 3 LINARD, Daya, Pour S. MILSCENT, Gnis expéditions conformes, waisar Signé ) J. S. MILSCENT. arec SUITE DU MANUSCRIT VENU DE SAINTE-HELENE . Placée ainsi, par mes précautions , hors des rayons de l'économie crimel Dat 8ey ropéenne; séparée de cette économie par 300,000 gardiens, la rait renoué Roszap-tian avec IAngleterre. Elle aurait conservé son indépendance P maa litique et sa manière d'être dans leur intégrité, aundt été aussi étrangère que le royaume du Thibet. parce gu'elle nous iu Iln'y avait de raisonnable gue ce plan ; un en regrettera tôt etHea Rrcore la ruine, car l'Europe rangée , par uin consentement mutuel, SOUS a systême unique, refondu sur le modèle que demandait la disposition 0 Aen siècle, aurait offert le plus grand spectacle que T'histoire ait décrit. Mapeas trop de préventions obstruaient les yeux des souverains pour quispemitent sent voir le danger làot i1 était. Ils crurent le voir là où étaitleseoas um Je partis pour Dresde. Cette guerre allait décider, sans retour, We question qui se débattait depuis 25 ans 5 puisque cette guerre devait nees la dernière; car au-delà de la lussie le monde finit. Nos ennemis n'anaet Tal plus qu'un moment. C'est pourquoi ils tentèrent leur dernier etfort use TA four d'Autriche commença par déranger mes plans sur la Pologne en m 1ta . Ils crurent le voir là où étaitleseoas um Je partis pour Dresde. Cette guerre allait décider, sans retour, We question qui se débattait depuis 25 ans 5 puisque cette guerre devait nees la dernière; car au-delà de la lussie le monde finit. Nos ennemis n'anaet Tal plus qu'un moment. C'est pourquoi ils tentèrent leur dernier etfort use TA four d'Autriche commença par déranger mes plans sur la Pologne en m 1ta --- Page 15 --- ( 15 ) Canl Laint de rendre ce qu'elle avait pris. Je crus être tonu a des égarda preles êt cette faiblesse a perdu mes affaires. Car du moment que nhelle Monus codé sur ce point, il me fut impossible d'aborder franche ment la Poeetion de lindépendance palonuise. Je donnai, 9 par ma faiblesse, du 18 aces aestientement: et surtout de la defiance aux Polonais, car ils virent e je les sacrifiais à mes convenences. Je s-ntis ma faute et j'en ode dues honte, Je ne voulns plus aller à Warsovie, il D'y avait plus rien a $0nt Mfre poir le moment, je n'avais plus d'autre parti que celui de confer de naur victoires le sort de cette nation, Ve saviais que la témérité réussit sonvent. Je pensais qu'il me serait sont muesble de faire en une seule caupagne ce que Javais conpté faire en ncoisiat. Cette promptitude me pliisit, car je coamençais à ayoir de Tie Saigesesnale dans le carictère. J'etais a la tèrer d'ane armee qui ne conle,amut plus d'autre sentiment que celui de la gloire, et plus" d'autre stanced astie que le champ de bataille. Au lieu d'aesurer mon'terrein et davavcer entenkicmp sur, je traversai la Pologue et passai le Niemen: je battis-es lup prendeenis qu'on m'opp osa, je marchai sans relacheet Fentrai dans MSs OW. emiale fut le ternie de mes succès et ç'aurait da être celui de mas Vie. iseeallitre d'une capitale que les Russes m'avaient temise en cendres. JauHRA B da croire que cet empire s'avouerait vimcu fet qu'il accer terait lee ue-desmapls conditions de la paix que je lui fis propo-erim ce fut: alors que oyen, hirtute abandonna notre cause. L'Angleterre conclut sin traité avec la Gniulane et la Parte, qui rendit l'armée russe disponihle. Ua Hancais, tomApr Insard sur le trone de Suède,, trahit les.interets de sa patrie, et yiia avec ses ennemis, dans Fespoir de troquer ia Pinland Cohtre la Amège 9 5 - de la paix que je lui fis propo-erim ce fut: alors que oyen, hirtute abandonna notre cause. L'Angleterre conclut sin traité avec la Gniulane et la Parte, qui rendit l'armée russe disponihle. Ua Hancais, tomApr Insard sur le trone de Suède,, trahit les.interets de sa patrie, et yiia avec ses ennemis, dans Fespoir de troquer ia Pinland Cohtre la Amège 9 5 - F2F Ti tnaca Jui-même le plan de défense de la Russie ét PAng eterre emNE, Eta grelle n'ace ptit la paix. Je fus éfonde des retards qu'sprouvait Ronclusion. La sais n s'avançait, Sl deyiut evident quron ne Voulit p:8 Apux, Dès que j'en fus certain, j'ordonaai la retraite. Les élemets la maitext sévère. Les français sty acqurent de Phonnear, par Ta ferinete nomie OHRC laquelle ils supportercht Ces reveis. Leur courage ne Jes a jal lal Russenputés quavect Ja vie. daneep thranlé moi-même par la vue de ce désastre 2 Jai eu besoin de me 10US authppeler qu'un soniyerain ne doit janiais ni piier ni s'uttendrir. euit L'Eorope encore plus étonnée de mes reyers qu'elle ne Tavait été de mes sucatoutmefris je ne devais pas me méprendre à sa stupeur, Je venais de soseendre la moitié de cette armée qui. avait fnitsa terreur: on pouvait ess ositioe aper d'en vaincre les restis, Gar la proportion des forces etait changée. scitlakdeni donc prevoir que rétonnement passe 2 T'allais retrouver contre gtlspialatemille coalition doht j'entendals deja Tes cris de leseus Cist tim mauvais moment pour faire la paix que celui joie d'une défaite. relour, Ceedant PAutriche qui se consolait de me voir baisser, puisque sa lentapet, dans notre alliance, en devenait meilleure. l"Autriche sarged paerla pix. Elle offit sa Foulut proefat - Héson Crédit. médiation', Lais a on men voulut pas, Elie avait oper WAlit douc vanere de nouvent et je fus sur da mon fait, loi3qus moment pour faire la paix que celui joie d'une défaite. relour, Ceedant PAutriche qui se consolait de me voir baisser, puisque sa lentapet, dans notre alliance, en devenait meilleure. l"Autriche sarged paerla pix. Elle offit sa Foulut proefat - Héson Crédit. médiation', Lais a on men voulut pas, Elie avait oper WAlit douc vanere de nouvent et je fus sur da mon fait, loi3qus --- Page 16 --- (14) vis la France partager mon opinion. Jamais l'histoire M plus grand peuple sous un plus beau jour. Afligé de ne mia TOMA me songea qu'à les réparer. En trois mois il en vint à bout. ses petites, répond aux clabauderies de Ces hommes qui ne savent Ce seill les désastres de leur patrie. triompher 94x ur La France me doit peut-êtee en partie, l'attitude nu le malheur; et s'il y a eu dans ma carrière un qu'elle consem da time de la postérité, ce doit être celui-là, car il moment ine qui méniele tenir. fut penble &su Je reparus ainsi à l'ouverture de la campagne aussi mais. L'ennemi fut surpris de revoir aussitôt nos formidable qui commandais était plus belliqueuse qu'aguerrie: mais vigles. elle Larné HEAT alait d'une longue gloire et je la menai à Tennemi avec portait egee J'avais une grande tache à remplir i fallait refaire contianoe, notre taire, et reprendre en sous ceuyre la lutte qui avait été enitees ArIUN miner. Je tenais encore lItahe , la Hollande et Ja plupart près des dees RIOY TAllemagne. Je n'avais perdu que peu de terrein; mais Riesc s blait ses efforts. La Prusse nous fesait la guerre par insurrection TAngldemes udemnr princes de la Confedération se tenaient prèts à marcher au plus fort , et comme je Tétais encore 1is suivaient nos scCounE mollement. L'Autriche tachait de garder la dignité des neutres drapeas, : t qu'on courait l"Allemagne avec des brandons pour animer les a tre nous. Tout mon système était ébranlé, Le sort du monde peunie nait au hasard, car ilny avait de plan arrêté nulle part. Il deau appits d'une bataille. La Russie devait décider la quéstion 3 parce battait avec de grandes forces et de bonne foi. QuAEK J'attaquai l'armée prussn-russe et je lar battis trois fois. Comme cen cès dérangeait les plans favoris de Angletetre, on. fit semblant die donner tous les projets hostiles 2 et Ton chargea I'Autriche de poser la paix, RE Les conditions en éraient supportables en apparenee et beaucoup piaeN tres : à ma place, Jes auraient acceptees : car on ne me demandste Ia restitution des provinces illiriennes et des villes anséatiques : hra Datal nation de souverains indépendans dans le royaume d'Italle et de He de, la retraite de rEspagne et le retour. au Pape à Rome, UN On devait mé demander, , en outre, de renone. à la confédéntini Rhin et à la médiation suisse; mais on avait ordre de céder sur cesia lin articles. cosit J'étais donc bien baissé dans Topinion puisqu'après trois viclorsa ate: esa m'ofrir d'abandonner des états que A alliés n'osaient pas méaer DODS nacer encore. Si javais consenti a recevoir Ja paix, l'empire Amnatse chu plus vite qu'il ne s'était élevé. Il restait, par ce traité, enorep sant sur la carte : mais il n'était plus rien dans le fait. L'Aurices Amée s'élevant au rôle de médiateur, rompait notre alliance et s'unissaitile DOst nemi. En restituant les villes anséatiques', j'apprenais que jej pourise - cire. et tout le monde aurait veulu ravoir son indépendance. Je ehe Fssurrection dans tous les pays réunis, en abandonmant TRagagoejen . Il restait, par ce traité, enorep sant sur la carte : mais il n'était plus rien dans le fait. L'Aurices Amée s'élevant au rôle de médiateur, rompait notre alliance et s'unissaitile DOst nemi. En restituant les villes anséatiques', j'apprenais que jej pourise - cire. et tout le monde aurait veulu ravoir son indépendance. Je ehe Fssurrection dans tous les pays réunis, en abandonmant TRagagoejen --- Page 17 --- (15 Y sora hpetis toites les résistances: : en déposant la courenne de fer, je mettaid a canpromis celle de l'empire. Les chances de la paix n'étaient toud a wfauitos. et celles de la guerre pouvaient me sauver. Dfut le dire; de tropgrands succès et de Ttes trop grands revers avaient mars seula de nion histoire pour qu'il me fut possible alors de remettre la partie un autre jour , il fallait que la grande révolution du 19e 9Kx derdt sans reteur, ou qu'olle s'étouffàt sous un monceau de siècle morts. s'a- Le nsemd da mole entier était en présence pour décider cette question. Sij j'avais sie ménte Jpkp paix à Dresde, je l'aurais laissée indécise et il aurait fallu la Seilmrain plus tard. Il aurait falla recomotencer cette longue carrière de HAes que javais déjà paréouraei Il aurait fallu la reconimencer ppiaes pilus jeune avec un Empire fatigués auquel j'avais promis lorsque la ,et qui n'auratt biamé de ne l'avoir pas acceptée. hent I valait donc mieuxi profiter d'un moment unique ou la destinée du 2e, mnde nei tenait plus qu'a une seule bataille; car on me l'aurait abanenitglioée si je l'ayais gagnéel dees le refusiti la paix, Comme chacun voit par ses yeux, l'Autriche ne Popbpen mon impruderice et Crut le moment favorable se gletenede WeC mes ennemis, Je ne fus cependant convaincu de pour cette ranger Fection 1a0 derhier momient; mais j'étais en mesure derla soutenir. Mon défection secom kcmpagne était Fait. Il aurait produit un résultat décisif plan à peaur, Inconvénient des grandes armées est que le Général ne res: hrout. Nos manceuvrea étaient, je crois , les meilléures peut être es; mais le Genéral Vendamme sa que j'aie compeupane prant ser faire quitta position êt se fit de Maréchal de FEmpire. Maedonald de prendre, Idente ai dehordements. Le Maréchal Ney se laissa manqua se noyer pati fut renversé dans: franchement battre. ceuaet quelques beures, J'etais battu kneraite. J'étais encore assez fort pour teprenidre l'offensive, : j'ordonnai mmecee pant de terrein, je ne voulus pas perdre l'avantage des En chanblant smis.pitis qu'ayed une seuie victoire me places que aua Dantzick: je trouvais naître du de L2 de renforçai au contraire mes nord t de temir jusqu'a Textremité; en cela elles garnisons en Teur ordonke me retirais lentement ont exécuté mes ordres. teprenidre l'offensive, : j'ordonnai mmecee pant de terrein, je ne voulus pas perdre l'avantage des En chanblant smis.pitis qu'ayed une seuie victoire me places que aua Dantzick: je trouvais naître du de L2 de renforçai au contraire mes nord t de temir jusqu'a Textremité; en cela elles garnisons en Teur ordonke me retirais lentement ont exécuté mes ordres. aucoupt s, et les ennemis avec une masse imposante. Mais me emandat ks ie saivaient en se grossissant car rien je rea batalons comme le succès. Toute l'inimitié : n'auginendEme, se soulevait à la fois. Les allemands que le tems avait smaux de la guerre : le mnonient élait voulaient se venger édénis Flarais prévu, les ennemis sortaient de propice ; j'étais battu. Comme E, dnsces mêmes pldines ou ils terre. Je les attendis à Leipereates position n'était avatent été battus peu auparavant. cercle: la victoire même pas bonne, parce que nous étions aitaqués en derenpas Nous ne pouvait pas avoir de grands asmeer euines en effot Tavantage le premier résultats pour Pyodre jour, mais sans aureid Tolensive; c'était donc une bataille pouvoir eicer. me E, dnsces mêmes pldines ou ils terre. Je les attendis à Leipereates position n'était avatent été battus peu auparavant. cercle: la victoire même pas bonne, parce que nous étions aitaqués en derenpas Nous ne pouvait pas avoir de grands asmeer euines en effot Tavantage le premier résultats pour Pyodre jour, mais sans aureid Tolensive; c'était donc une bataille pouvoir eicer. nulle est il fallait la enciep recomAutric: Mh Liamée se battait bien 5 malgré sa lassitude. Mais alors nissauti u postérité désignera comme elle par un acte nos rangs tournèrent voudra, les alliés qui se battaient roankeass sincus, inopinément leurs armes contre Jen nous et nous Agne e --- Page 18 --- (1 16 ) Nous reprimes le chemain de la France # mais une si grainde retraly a ne peut se firel sans désordre. L'épuisement, la faini firent Dénir DRA coup de monde. Les Bavarois, après avoir déserté nos dmens, lurent nous empêchier de revenir en France. Les Français pisidate a leurs. cadavres eti rentrèrent à Mayence. Cette retraite coûta autat 4 monde que. cellel de Russie. Nos: pertes étaient si grandes que, j'en fus moi-mème constemé: nation en fut abattue. Si les ennemis avaient poursuivi leur marche,i seraient entrés avec notre arrière garde dans Paris. Mais Taspett e France les intimida. Ils regardèrent long-tems nos frontières anntée les franchir: il ne s'agissait done plux alors de la gloire, inais del De nour de la France: C'est pourquoi je comptais sur les Français, Vag n'etais plus heureux; je fus mai servi. Jenn'en accuse pas ce Deunlete jours prêt à verser son sang pour sa patrie. Je n'en accuse pashb hison., car ilr est plus dificile de trahir qu'on ne croit. Je nenane que le décourngement, fruit ordinaire du malheur. Je n'en fuspasem moi-mêmes L'honime découragé rester indecis, parce qu'il ne voit derut jui que de mauvais partis; et ce qu'il yi a de pis dans les affaires, ,s lindectsion: J'aurms di meio defer d'avantage de cct abâtardissement génenis pourvoir à toutpar moi-mêines mais je me confiai à un ministère e vanté, oû tout s'exécutnit mal. Les places fortes n'etaient ni réparai munies, parce qu'elles n'avaient pas été menacées depuis vingt ansl zèle des paysans y pourvut, mais la plupart des conmuandans étaite tJou vieux infirmes, quion. avait mis là pour se reposer. La plupart tdes prix préfets étaient timides, et ne songeaient qu'a embailer au lieu de e d fendre. Saurais du les changer à tems pour navoir en preniière igeer des hommes intrépidess si tant est qu'on en trouve dans ceux cud à perdrez ot 6 La suite au prochain numéro.) ein Ta Prix courans des principales denrées en gros. WTANDA Cafs cornet F11S 53 à 54S. dito la livre. idein vert, fin, 53 201 à 22 dito Cicao. Suere térré, 22 à15 gd.le 100. ideu brut, 11 gd 11a 12 dito Coton "Trianon 38 a 59 1l2 diro. idem à Jaquemer, 9gd 55 2 56 112 à 10 dito le 1000 Camptche, Cours des Changes, 1p0 Lonares, 170 à 90 jours-Paris. 150 pour cent-Bordeaux, idem.-Fistres, cent- Quadrples idem, rortugaises, 12 gouries pièce: ERI RATA mettez 1o Rer 2e Année Page 5, lig- 4, après Jopiter 7, anteniu, lisez entendu. TROS fhg 38y bhieetety liscz Directeur