--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1818-08-01. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- HAYTIENNE, FABEILLE antie, JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE, atir plusi J. S: MILSCENT tte allian: Ribict par Ta68e le nemis: N. I ceuvre 2.e Année. Cham. sident ELQUEST path L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un buti r ajot Que chacun à l'Etat apporte son tribut: impreisia I patriote eJoumal parait les iet. et 16 de chaque mois: genre a prix de PAbonnement se paye d'avance: : rereadil 25 gourdes pour un an; ment. 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois: améta, lairesser d M. MILSCENT, Grefier du Tribunal de Cassation. C evant lains er D ore nzalne AU PORT - AU-PRINCE, en SOnU DE L'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT: 1818: Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France onnement se paye d'avance: : rereadil 25 gourdes pour un an; ment. 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois: améta, lairesser d M. MILSCENT, Grefier du Tribunal de Cassation. C evant lains er D ore nzalne AU PORT - AU-PRINCE, en SOnU DE L'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT: 1818: Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- --- Page 5 --- le Jar. Août 1818, en 15 de FIndépendance d'Htalti, Muatiacs, e HAITIENNE Etant Ln année de L'ABRILLE AFIS - MM. première les abonnes à ce journal qui désirent renour kouke, ceux de sont priés de s'adresser au rédacteur, pour éviter felet Jeur sguscription dans l'envoi leurs numéros. sont d'avoir indte isteription de nos de Tintérieur se plaints uns ce TF Guelques dans la réception de leurs nunéros : mais reprolrare des retards tire être appliqué à notre Sieur' Milscent. Ls mande ne peut à juste favorabié a pu seut returder, en de certaines : circonstanGe iucension m; Tehvoi de ce journal. réclamant Vindulgence de MM. 8c9 abonnés Notre Sieur Milacent, redoublera de zèle afin des répondre à la bienveillance le Tont pause, déjà tonuré, et dont il-sollicite la continuation. # il N POLITIQUE Limiqr'ELEVANT ma pensée au plus haut point que mon imngination réporte ensuite sur le globe que nous habitons, je pt atteindre, jerla des ceuvres de Pauteur de"toutes chores ; iais je be ptonnais la beauté le dessein du Créateur. A côté d'une soureelumpide kuris m'expliquer un marais infect: le Auxible gosiur di"rossignol A slutaire japerçois charment mon oreille, tandisqu une horrible vipere poluit des sons mortel; le tigre feroc dévorer Tagneng Ne menace d'un Ea ; je yais de penétrer"les inde, et l'homr e m ssacrer l'homme. à consulter L'imposeibilité les traditione - les: pluy itatigns'de l'être suprême m'oblige qu'il mon deedy mais découvre noanes,'n j'y tant'd'absurdités, repngnea dans Tabymerdet ey croire, Si la parole de Dieu ne s'est pas n'est perdue noos ida, elle a été du moins dénaturée et elle hommes parvenue jusqu'a léte "tout Gianee les bigarrures de Peeprit humain. Les ayant de nos iasi méchans dane les premniers tems du monde qui le sont jours, de les l mOine pervers d'entr'eux n'ont tu trouver des l'infillible cruautés; moyen la force donnd feadre meiileurs. La "Kuurre ne produiet'que la terre. On fit des lois'; mais droit à liniquité, et le glaive sentit enfin le nécessité de les aps olea n'eurent qu'un faibie empire. rdi puyer du dogme religirux et deffrayer les coupables par la crainte du wupplice etétnel, Mais avant'id yenue du Redempteur, la on ne En connut voue grimpartaiten nt les vérités qui servent de base a religion. On caly kent interpreter yolonté divine, OlY commit des erreurs gruves, le past sur A Nresent', et on'expliqua le présent par la sapposition de la E parsé, C'etait une thanière ingénieuse d'oter. le libre exereice pensee et d'empècher les médiocres esprits d'approfondir - . ua dogme qu dait être iaporant être revére, Lr pour les vérités qui servent de base a religion. On caly kent interpreter yolonté divine, OlY commit des erreurs gruves, le past sur A Nresent', et on'expliqua le présent par la sapposition de la E parsé, C'etait une thanière ingénieuse d'oter. le libre exereice pensee et d'empècher les médiocres esprits d'approfondir - . ua dogme qu dait être iaporant être revére, Lr pour --- Page 6 --- (4) Lhomme sorti parfait des mains de fatale désobéissance. Telle est en Dieu s'est trouvé touS chés à l'espèce humaine. L'attentat apparence de T'origine des dama mabeun Del divisa la famille primitive.en deux branches Cain sur la personne des saxfan 8tK avantages d'une éternelle vengeance ; l'autre ; Fune privilegiée., dutiperk B et à la servitude. C'est ainsi fut condamnée à Ja créateur des' vices de sa que Thomme, pour ne point PFORTRA et Jes, nature,, a établi les motifs de ACCINTA uor sancuifiés, en Jeur imprimant un son impeatiria jersécucr rement qu'ila pi plaire à Dien de révéler caractère sacré, Je cogsi r es uns de nos patriarches, puisqu'il parie sans de grandes tout XEPAIEa mais ce qui pas-e par Jes organes cesse à notre COOMOCRES en soi un défaut capital. humains pour se. E ront prodaitia L'histoire sacrée a pté_tracée par la main couvre des erreurs qui prouvent certaines des hommes; car on 0A étaient moins précises que celles que de nos connaissances de a antig KDe été représenté avec les passions de ses créatures. jours, et que Têtre supreat Ne m Kfmoriet Qu'on ne setunets ment à cet égard; mais j'en contradictnner-Gm reviens à un pourrait disserter I00Pa Mesns nos concitoyens, l'auteur du PARFAIT PATRIOTE point unique 3 auquel me méà vient de touche. igeuer (1) Voici ce qu'il dit: <6 Les colons prétendent Irnons probation dont fut marqué Cain était noir: que le signe dek e noirs sont les descendans du nreurtrier d'Abel. que par conséquent, le posture, digne des colons, La Genèse Be dit. C'est une détestbea mstitua sil était rouge ou bleu, vert ou jaune, Nous pas quel était ce AEOL Areton dire qu'ii était blanc,, que nos antagonistes sommes autanta autonsal ieres nous le) pourrions encore avec plus de fondement, A ayancer Çar qu'il étaies Paos que le Paradis Terrestre était dans PArabie climat si, l'on consden tale est vainera raisément que les pères du genre humain 9 brilant, onseos Lay du mo.ns excessivément brans. Une preuve vient devaient étrenoirs, 4 5070 sertion. Les habitans d'un pays froid brunissent, àmiappui de Cette 1 poele clinat plus chaud. De même ceux des pays chauds lorsquils vont dau RETOSS pays froids, beaucqup de çe.noir foncé perdent, dans 4 Nkrace Qris il est plusne que probable que le signe quiils de ont en y était arrivant.. condamné PAR Cain blanc;t t de dans cesi àERRER il TOUTE LA a TERRE: il est douc éridentes ReS, de voyages se sera arrêtés en' et sa race: au lieu que les descendans Eyrope, qu'il Taura] peupa Ranutat restés dans WArabie., et. e.noir foncé perdent, dans 4 Nkrace Qris il est plusne que probable que le signe quiils de ont en y était arrivant.. condamné PAR Cain blanc;t t de dans cesi àERRER il TOUTE LA a TERRE: il est douc éridentes ReS, de voyages se sera arrêtés en' et sa race: au lieu que les descendans Eyrope, qu'il Taura] peupa Ranutat restés dans WArabie., et. se seront éte ndus d'abel, jusqu'en qui était more, ollan seret Ree, gueur du climati 941 est encore plus Afrique, Wlere achevé de les rendre tout-à fait noirs. chaudque celui delArabie, aun a a Si, vous, joignez à cette probabilité l'esprit inquiet et turbulant 04 blancs,, leur caractère farouche qui a beaucoup d'amalogie avges Aeiai Pnte que.lar Sainte-Eoriture donne A Cain, cette saif,1 innaltérable de donissy qui de temps immémorial les a fait deborder, sans cesse sur: nospui Kaine pour les ravager, vous n'aurez aycun doute, a mes @ Fixwn ge sont nos ainés, et gue, nous sommes les descendans compntriotesl de Tintogal Aoina Abel. Vt Pe même que le besoin de soulager son cceur déchiré parl la jaloust --- Page 7 --- (s) De tous P tems ne les hommes ont tenté d'expliquer, les causes, eurs a Lorsque rleurs recherches ont été vaines , p"er de SOR a Tarcation. pières Les Grecs imaginerent la fable de Phaeton, ils ont eu recours a foudroyé leier,pour établir l'origine de la couleur des Erhiopiens : d'autres Poscnea ont fi resuiter du châtiment infligé à. Cain. Pour moi, ne crois ACCISMTN a je pas plus ilune qu'à lautre de ces opinions : elles me paraissent le fruit VETIEOS des. jeesquepoes du système mat entendu de l'origine des races. Dieu Chosi Geoher les honimes à la. - puissance du démon, envoya son fils sir QReRa toS Heile Rédempteur en rachetant le crime d'Adam, Convoee çai du meurtrier. d'Abel, et les hommes lavés Par les effiça eaux également du pdure,pe Ee sont, depais ce tems, appelés indistinetement à la demeure bap- des eus: ils n'en sauraient être exclus que des on par forfaits subséquens et leur Nis d'adorer le Dieu de miséricorde. Ainsi les ante descencans de Cain, (ome ceux d'Abel, auront un sort commun, s'ils marchent dans la surprice nene voie, Si Dieu avut ifligé au meurtrier d'Ahel un Felonxis E de rebrobation, ce signe aurait moment signe quelconerter 100P0 Christ disparu au que Notre-Seiparjesns expira sur la eroix ; et si ui omervé à cause de leur persévérance dans le quelques barbares l'avaient louche. , (ome ceux d'Abel, auront un sort commun, s'ils marchent dans la surprice nene voie, Si Dieu avut ifligé au meurtrier d'Ahel un Felonxis E de rebrobation, ce signe aurait moment signe quelconerter 100P0 Christ disparu au que Notre-Seiparjesns expira sur la eroix ; et si ui omervé à cause de leur persévérance dans le quelques barbares l'avaient louche. crine, A nes'aurait résistep mpreier des gucremens. Rerenons donc à des principes raisonnables, et igne de a couleurs. Nous ne connaitrons jamais parfairerment ne la disputons cause des pas varia- sir egucn, Blestable ins de l'épiderme ) si nous ne youlons pas y voir la volonté de Dieu. hs substituant sans cesse les préventions aux lumières Ce 8 ws retomberons. dans la barbarie et nous deviendrons de la philosophie, autorsa 6 autres; nous nous mettrons l'esprit à la torture enemis les uns état eanus nuire et.éterniser une querelle que la vraie pour avoir occasion consia Quelle est la race qui peut justement prétendre religion condamnne. oneaW? La vertu est-clie le signe qui la a qu'elle Les est issue d'AFemon, Asatiques, les Africains et les Américains distingue ne sont moins Européens cruels les 042sm que Jesi autres. L'histoire des nations est pas les ntdag tin aruisselé partout, etil l'injustice est si générale épouvantable; le sang hudadis de race, Les rois de Dahomé ne sant qu'on ne distingue nt. uns, pas plus féroces que les Phax lanc;1t ll est des Africains tout aussi vertueux a Evident Mar: telsi, et l'on veut ces que les Européens estimés rje eate imputation odieuse; que mais premiers aient été mauditsl Je repousse pre, Rc Négiée, La terre est dhommes je ne prétends pas être d'une caste priolan stleuvre du méme auteur: peuplée ils sont assortis aux divers clirats ; is abe, 4 vunis en corps de nation, égaux devant lai, Lorsqulils sont cé; ils adoptent les 3 ils règlent à leur gré la police de leur 80bulsta Popérilé de leurt mesures qui peuvent assurer la tranguillité et Ja anees mnediats, Notre pays sans comprométtre les intérêts der leurs voising 0O0uE Constitution a ôté à de certains hommes. les moyens noSsP D de lafireur que Dien acordait riote. a kbeseins à Ahel, porta: Cainu à tuer son frère, TInAres mcimat impérieuix de se: nourrire 5 de se: vêtir et de se: chauffer potr aller gacial, obligea ses descendans à sortir souvent de leur sous piler leurs cadets pacifiques: cen payg pieel #* lutter contre lui, par leur travail. qu'ils aimèrent mieux Mairg Mais 3 etci, etc. --- Page 8 --- de parvenir à nous replonger la servitude : mais elle n'a par de RaK .t ché à consacrer un nouveau préjugé, puisqu'elle entend que les Inur, W dus. à qui elle refuse le titre'de Citoyen d'Haiti, "soient pour toti inne reste considérés et respectée suivant leur moralité et leur conduites pwve voeu est justifié par la politique et la philosophie; de voulbris eshene primera et à la haine ce n'est que la prea Part trepasser rapporter des ennemis que dans qui ceux qui se croyent imtetaal ReTCl tion ? é, puisqu'elle entend que les Inur, W dus. à qui elle refuse le titre'de Citoyen d'Haiti, "soient pour toti inne reste considérés et respectée suivant leur moralité et leur conduites pwve voeu est justifié par la politique et la philosophie; de voulbris eshene primera et à la haine ce n'est que la prea Part trepasser rapporter des ennemis que dans qui ceux qui se croyent imtetaal ReTCl tion ? Ne voyons le sentiment de notre & 0e0d porter atteinte à notre inébranlable liberté; opposons-leur et nous sammer l #C e gnité, un courage , prouvone-leur sont que IDL dessus d'eux, en pratiquant les yettus qui la garantie des s00ig policécs. L'opinion qu'on avait de nous étant rectifiée, il devient tis HRO a03.6 tile de la combattre par des argumens déplacés. Attachone-nos Ha P SPFUK à attaquer les abus qui pourraient nous être préjudiciables et à OOS lider Tédifice de notre restauration." si nous nous amusions à parede aur les muts 9 au lieu de tâcher de. déjouer Ies efforts de la poltiren puyée de la force 5 nous remplirions sans nous en pit aperçevuir Wd des esprits oiseux, superficiels et maladroits. a INTEBIEUE Demandez maintenant des nouvelles de Christonhe, en voUs dinel lati mort, Son immobilité est tellement opposée à son naturel founat iramm est s'étonne de le voir inactif près de nos frontierer Durs Lle et cruel, qu'on Je-t trépas le retiennent néanmoins, La crainte le donin:i int motifs que attaque n'a rien" de rassurant pour lui, ains A vésultat présurit-lune sans môt dire. S'il est vrai, comme onlmmn Ealail drait regagner son centrer extraordinaire d'hommes, c'est moins peur couma Meantit qu'il a fait une levée se mettre à l'abri d'une pouruit EHeswO chances de Ta guerre que pour joue dmmila pourrait hater le dénouement de la sanglante tragedic de l'effusion quil du sangauesie quelques années. Si nous étions moins énnemis décin RED nos frères', nous aurions désiré den venir a une action réduire 8Timw a - le perturbateur de la tranquillité publique, afin" de a3 éibilité de faire désormais aucune entreprise contre Lirica IE tomber sal publique veut ménager ses enfans et laissor Tusurpateur avait solilonria Ba faulx du tems. On à arrêté plusieurs des espions q811 tkd Riqie T'espoir de se faire des partisans : mais on méprise Bi sonverainemee un empne me infructueuses tentatives qu'on n'a sévi contre eux que par pasd Du reste, nous jouissons d'un calme absolu, L/esprit Maald nement. 'La haine F le tyran est toujours au plus haut dp éxcellent. qu'inspire à est à s01 disposé repoussér MU "pareseats Tout le monde poste, pemi qui voydrait nous inquiéter. partisans : mais on méprise Bi sonverainemee un empne me infructueuses tentatives qu'on n'a sévi contre eux que par pasd Du reste, nous jouissons d'un calme absolu, L/esprit Maald nement. 'La haine F le tyran est toujours au plus haut dp éxcellent. qu'inspire à est à s01 disposé repoussér MU "pareseats Tout le monde poste, pemi qui voydrait nous inquiéter. nécessitent les cincostameares E Quoique Timportance des mesures que pail eot exerceritoute Pactivité du Président d'Haîti, Son Excellence sele toure trouver le moyen de porter son attention sur toutes les branches N de TEtat. Elle y opère tous les jours des auadisnaiea, EaneHon --- Page 9 --- (7) cesse les abus qui n'avaient pu disparaltre jusqu'a présenti Eiege sans est en son pouvoir, les bienfaits de la liberté autant qu'il Day 0 Rée assure, Placé comme un père au milieu de ses enfans., il, ID uus les ciroyens. les appelle au sentier du devoir; il les. pour toti done Feveil au sentiment. à t.qui l'amitié, à la justice. Son influence s'etendant condute.s pbvte à la concorde, la à toutes les extrémités - de la République vouorls aslenent de les capitale le caractère qui convient à des Republicaina la pite avrinera sur tous Boints partout les vertus. Magi-trats, Généraux, intéras ryaines, et fera les fructifier classes. e secondez des intentions si pures; : concoures de notre Hitens de toutea de la famille dont vous êtes les membres, à affermir la sAcumat mrc le chef des bases Honorables, et solides, afin que la posterite des 800E4 Nepuhlique sur vous payant le tribut de louanges réservé aux dereni @ Wijuge avec impartilité, vous assigner une place distinguée parmi les s-nous M Nas nobles bienfaiteurs travaux, puisse de Thumianité: etàn pesteux tsapet poitiren Cevoir RM éhablit le Droit du Timbre dans la République. IOI qui des des Communes 3 prenant en considéraa la Chambre Représentans Exécutif, 8ou8 la date du 9 du courant Anie message du la Pouvoir Loi rendue le 6 Juin 1817 sur le Timbre : et oui indant i réviser de sont Comité de Finance, déclare qu'il y a urgence et are kmpport ile ce qui suit : ie et ourine ANTi ier. Toutes les Lois réndues ÉUF Timbre T'Enregistrement; celles du 6 Juin et 11 Juillet 1817, sont abrogées. rel foun kutamment Il. Le Droit du Timbre est établi dans la République; il sera perçu res. donin Din wimant le Tarif annexé à la présente Loi dans id République ; en vertu circulation u, diw HI. Le papier timbré,en ainsi les timbres de 6, 12, 25, 50 et éoniau dela Loi du 6 Juin 1817, que comme le les Timbres pur COUTA j00 centimes, continueront leur usage de Hôtel par de la passé: Monnaie et soupotiti wtont toujours contiés au Directeur les matrices gervant à la fabrication de la joe 4 ms à la même inspection qie du NT monnaie nationale: délivrés aux Fonctionnaires publics * e0is ISAE IV., Excepté les permis ou de congés les états et autres pièces TC D aux Militaires de terre et mer,: registres, les contrôles, états ou mAIk a tmpioyées pour le service de Administration.. ôtel par de la passé: Monnaie et soupotiti wtont toujours contiés au Directeur les matrices gervant à la fabrication de la joe 4 ms à la même inspection qie du NT monnaie nationale: délivrés aux Fonctionnaires publics * e0is ISAE IV., Excepté les permis ou de congés les états et autres pièces TC D aux Militaires de terre et mer,: registres, les contrôles, états ou mAIk a tmpioyées pour le service de Administration.. entre les autorités et celle ennider 0 matricules des troupes, la cerrespondance dont on servira dans la Rétrel les Citoyens, tout le papier généralinent de la Loi, sera pbique, à partir du jour de la publication présente Public. Un L imnbre, et debité au profit du, Trésor à la du Directewrde V1 V. Le Socrétaire-d'Etat fait metti e disposition la nécessité,, autant de hat TRovel de la Monnaie, dès qu'il en reconnait la kusal ppier quil jugera nécessaire, pour être timbré, en indiquant quantilepir chaque timbre. papier généralinent de la Loi, sera pbique, à partir du jour de la publication présente Public. Un L imnbre, et debité au profit du, Trésor à la du Directewrde V1 V. Le Socrétaire-d'Etat fait metti e disposition la nécessité,, autant de hat TRovel de la Monnaie, dès qu'il en reconnait la kusal ppier quil jugera nécessaire, pour être timbré, en indiquant quantilepir chaque timbre. Ce papier,. qui doit être d'une bonne qualité, o Suaxare ta timbré avec les mêmes précautions que se fabrique la monnaie, et ist lel Directeur est tenu. d'enregistrer, jour par jour, la quantité de papier Hadle tabre, en désignant ces différeens timbres. cMA3 --- Page 10 --- VT. Tonte (85 fa loi veut qu'il personne soit qui portera un acte fait sur dans les sur papier timbré, sera papier libre, fR ILe du Trésor proportions Public: suivantes, payables par les condamnée à une anne TFO - Les actes dont la somme contractans, au pe seront assujettis à l'amende de principale 2 est au-dessous de 50 prix du papier timbré, gourdes et demie; Eoats guir 4 Ceux depuis el indepndeast Ceux depuis 50 100 jusqu'a 100 gourdes , à 5 gourdes: Ceux dépuis 1000 jusqu'a 1000 gourdes, 3 à 10 gourdes, Enfin; ceux depuis jusqu'à 3000 3000 gotrdes à 30 gourdes. des, toujours indépendamment jusqu'à du n'importe quelle somme, MeN autres actes Tadlistinctemment-;" coût du papier timbré, Et asips T'amende est fixée à 12 gourdes. qui ne portent point de sommes pourir N VII. Les Juges de-Paix dags I précédent, contre tous les prononceront actes l'amende mentionnée tés à leur Tribunal, ainsi contraires à la loi, qui seront enTera mL cés par tous les fonctionnaires que contre tous ceux qui leur seront Poses ront la sentence de publics, qui y seront obligés : ils dét pour que celui-ci en condamnation ordomne la à T'Administrateur ou Préposé dala ety Secrétaire-d d'Etat copie de ladite recette: Les mêmes Juges enverratg E20 sighature de sentence 5 au pied de Tout acte PAdministrateur ou Préposé. laquelle sent char quittance du fruppé Trésorier d'amende qui sera legal, alors qu'il portera au recette VIII. Sur Tordre du I'en aura perçue. pieli monnaie fait le versenrent Seerctaire-d-Etat. des le Directeur de l'Hôtel rdl r-G en établissant un bordereau papiers timbrés à la Trésorerie-Gesnh Rever ce versement, et dont la somme triple des différentes espèces qui compat poarra sorier-Général totale sera clairement Cmm garde un de ces bordereaux qui établie, LeTe plabil erétaire-d'Etat, et remet les deux autres seront visés par le& eur ; lesquels restent, Pun au Directeur avec son reçu au pieddets T.Le ge, et l'autre au de la monnaie, pour sa détie a,sont Genéral, du miontant Seeretaire-d'Etat, des pour forcer en recette le Trdna TA IX. Le Trésorier-Genèral papiers tirabrés ainsi reçus. du papier timbré par lui reçu; est il personnellement en fait responsable da montt eanhés détaillés pour chaque lot qu'il des lots avec trois borderear les communes ou il ên est adresse aux Trésoriers Particuliers, dant ar ou il n'existe point de Trésorier d'établi, et aux Préposés d'Adsinistritiel desdits papiers, comme le ; lesquels Agens sont chargés de la real Nat ture pitale. Ils sont tenus d'avoir Tre-oner-Général l'est lui-méme dans loe timbre, qui sera toujours réalisé une caisse particulière pour Je produt 4 vente du papier en numéraire. Les Agens dei m timbré, sont charges bu de la détérioration du personnellement responsables de la patt X. L'envoi des papier confié à leurs soins. le ; lesquels Agens sont chargés de la real Nat ture pitale. Ils sont tenus d'avoir Tre-oner-Général l'est lui-méme dans loe timbre, qui sera toujours réalisé une caisse particulière pour Je produt 4 vente du papier en numéraire. Les Agens dei m timbré, sont charges bu de la détérioration du personnellement responsables de la patt X. L'envoi des papier confié à leurs soins. Agens chargés de papiers les timbrés 2 par le Trésorier Général, aux dife hière que l'envoi des fonds vendre, se fait sous. escorte et de la même Evitef dux papiers les accidens en numéraire, en ajoutant des précautionsp pout dcbotdemens des rivières: que peuvent occasionner les pluiar ad --- Page 11 --- (9) St Les Agens chargés de la vente des papiers l du timbrés, en recevang ne RDenk enrois Tresorier-Général, et après avoir vérifié la quantité de ape NeTs quils reçivent, gardent un des trois états qui auront pa; Imok, et expédient les deux autres 2. avec letrs reçus au accompagné grek Gaéral qui, à son tour 2 garde un des deux pour sa Trésororier- et Nanoeti miè Tautre, revêtu du reçu delAgent, au Secrétaire-d'Etat, décharge, enmi vérifier la comptabilité dudit Agent, pour serXIL Le Secrétaire-d'Etat fait dresser, sur les différens (eroi que Jui aura fait le Trésorier-Général, , des états bordereaux eoie aux Administrateurs des Arrondissemens où seront particuliers établis les qu'il arers ou Préposés, lesquels Administrateurs demanderont Tréquand ils le jugeront à compte et vépour Mer propos la comptabilité desdits S daga avin ou Préposés, et ils seront tenus d'instruire le Trée imovations, écarts ou négligence qu'ils auraient remarqués Secrétaire-d'Etat Hnication, pour leur mlea ont Pros AIIL Les recettes provenant de la vente du papier timbré, ont des D chapitre dans la comptabilité générale, sous le titre de Droit formeront du 1ses Inhre. ose dule MIV. Au. Trésotier-Générnl seul appartient de faire verser les meroet du droit du timbre dans les coffres de la fonds Klewnt sand il en recevra l'ordre du Secrétaire-d'Etat, et Trésarerie-Gencrmale, tous les Lgens chargés de la vente des papiers rendront mois, les kar redette, de leur versement compte en double de au pall de fonds et, de l'existant en leurs Mten argent, soit en papier timbré. Ce compte sera l'un mains, Horeld Tel Heaner-Général. et l'autre à PAdministratenr de rendu, au Foaer eal relevera le Trésorier ou Préposé rendant compte, Tarrnodissement Le Trésorier-G6- dupoarra appeler auprès de lui, en réglement de ledit GauS comme compte, e. LeTe Administrateur duquel il relevera *sera tenu de comppae & semplabilité 1 pour en rendre compte au vérifier piedieda XV. Heaner-Général. et l'autre à PAdministratenr de rendu, au Foaer eal relevera le Trésorier ou Préposé rendant compte, Tarrnodissement Le Trésorier-G6- dupoarra appeler auprès de lui, en réglement de ledit GauS comme compte, e. LeTe Administrateur duquel il relevera *sera tenu de comppae & semplabilité 1 pour en rendre compte au vérifier piedieda XV. Le Journal et le Grand-Livre des Secrétaire-dEtat. tire, sont assujettis au droit du timbre. ANepecame-Condgostaires Sans avoir oui aepe livres ne pourront avoir aucune authenticité ni acquitté faire ce droit, tinge et pour y parvenir, ces Négocians présenteront preuve en da eX age da Tribunal de première Instance de leur ressort leurs livres au pamphés, par premier et dernier feuillet. Cette , pour être cotés Melaie les adressera à PAdministrateur de PArrondissement opération faite, le aapieser du lieu d'en,faire la recette. Ce dernier mettra qui erdonnera pieer du Juge et de TAdministrateur, la au bas de aue Fansho qui entrera dans le chapitre du Droit du quittance de Ia somme XVI, Chaque Trésorier d'arrondissement Timbre. ratiens porté le nombre, des feuilles des livres dressera un bordereau triple, atpnatl Ces trois mentionnés en le aper burdereaux seront visés par le l'article pimphé ces livres : un sera envoyé à Juge qui aura coté aciban Eet, et les deux autres, revêtus de sa signature, PAdministratour de l'arrondisniss IIL smdtine-d'Btat et l'autre au Trésorier-General. ier d'arrondissement Timbre. ratiens porté le nombre, des feuilles des livres dressera un bordereau triple, atpnatl Ces trois mentionnés en le aper burdereaux seront visés par le l'article pimphé ces livres : un sera envoyé à Juge qui aura coté aciban Eet, et les deux autres, revêtus de sa signature, PAdministratour de l'arrondisniss IIL smdtine-d'Btat et l'autre au Trésorier-General. seront adressés, lun agkateet Les agens > chargés de la vente du papier timbré, seront uarsd responsables de linexactitude qu'ils mettront à réclamer Tole --- Page 12 --- (10) 1 article de qui de dreit, afin que le public ne soit pas dans le cafa manquer Le Trésorier ou Préposé qui sera trouvé au dépourmu ay pier timbré, 3 payera une amende égale à la valeur de trois mols dat traitement. XVIII. Il est accordé le délai d'un mois à tous les citoyens 0Ra des lieux de dépôt, pour foire'transerire sur papier timbré ka ge'irne nécessité absolue aurait forcé d'écrire sur papier non timbrt XIX. Le papier timbré se distribue tous les jours ; les fêtes solenal geulement sont exceptées. XX. Tout fonctionnaire public qui sera convaincu d'avoir pasaé éma queleonque, soit sur papier hibre ou sur du papier d'un timbred conres au Tarif: ceux qui auront reçn dis pétitions, demandes ou touss actes soumis au Timbre * sans avoir exigé la formalité prescrite pei présente Loi, encourront la peine de tout le duminage qu'aura poit l'acte ainsi fait aux parties y intéressées. XXI. Tous contrefacteurs du papier timbré O1 du timbre mème, complices ou adhérens, seront poursuivis criminellenment, conforneat la loi. XXII. La présente loi sera envoyée au Sénat de la Républige 8 S01 acceptation. en la Chambre des Communes, le 1 Donné au Port-au-Prince, 1818, an 15 de Tindependance: (Signé) PIERRE ANDRE, Pret V. VERDIER et RASTEAU, Secreat Le Sénat décrête l'acceptation de la Loi qui établit le Droit dalee bre dans la Républidue: laquelle sera, dans les vingt-quatre kesen expédiée au Président d'Haiti, pour avoir son exécution suivant leat étubli par la Constitution. le Juin a A la Maison Nationale, au Port-au-Prince, 1818, de Findependance. J. B. BAYARD. Pau CH. DAGUILHE, Seccia AU NOM DE LA REMUBLIQUE Le Président d'Haiti ordonne que la Loi ci-dessus du Corps Lga tif soit revètue du Scean de la République, publiée et Jun exécuté 1818,0 Donné au Palais National du Port-au-Prinee, le 23 de Findépendances BOYER. Par le Président: Le Beor@taire-lien B. Ixonat ance. J. B. BAYARD. Pau CH. DAGUILHE, Seccia AU NOM DE LA REMUBLIQUE Le Président d'Haiti ordonne que la Loi ci-dessus du Corps Lga tif soit revètue du Scean de la République, publiée et Jun exécuté 1818,0 Donné au Palais National du Port-au-Prinee, le 23 de Findépendances BOYER. Par le Président: Le Beor@taire-lien B. Ixonat --- Page 13 --- (11 ) mois TARIF oyens 6 3 Du Papier Timbré, 3 pour étre anneré d la pgésente Loi.? Aon tmoe taswie G. C. polug Obigations, , billets, quittances, généralement tous les écrits nbrecxte Gnt la raleur n'excédera pas 200 gourdes, la feuille, ou tos Les mêmes actes ou écrits d'une valeur plys de 200 et jusqu'a Fescnite M 50E gourdes, la feuille, guaura poid De 500 à 1000 gouides, , la feuille, De 1000 à 3000 gourdes, la feuille, 9 mene, De 3000 et juequ'à n'ymporte quelle valeur, la feuille, contotuka lequetes des Avoués aux Tribunaux de Paix, cédules, actes k eomparution, déclarations, actes préliminaires, sigmiticatious, pulige GHais d'Huissiers, main-levée, et généraiement toutes aflaires a.kEp Tribunaux de paix, pour la feunle de papier, Ingemens desdits tribunaux, la feuille, 3 lequètes des Avoués aux Tribunaux de Première Instance 9 E,P6 eploits d'Huissiers, actes préliminaires, et toues autres pransace ,Soms auxdits Tribunaux de Première Instance, Ja feuille : Jugemens desdits Tribunaux, la feuille. Requétes des Avoués aux Tribunaux d'Appel, exploits d'HuisDroit tejen, actes préliminaires et toutes autrs transuctions auxdits Trie quatre imhraux d'Apel, la feuille, suivant a Jogemens desdits Tribunanx, la feville, Requêtes des Avoués au Tribunal de Cassatiop, et toutes les 1S18, atansactions au susdit Tribunal, la feuille, Décisions du susdit Tribunal, la feuille, * RD. Actes notariés, tels que marchés, conventions 5 compromis, E, Seasmmacions quelconques, n'excédant pas 1000 gourdes, la feuille, De 1000 jusqu'à 3000 gourdes, la feuille > De 3000 gourdes jusqu'a n'importe quelle somme, la feuille, 1 E. Ventes d'animaux quelconques, soit notariees ou sous signatuR privées, la feuille, Corps LA Ventes de meubles quelconques la feuille, pxécnet Ventes d'immeubles quelconques, la feuille, D 1518,4 Donations, contrats de mariage, testamens 2 contrats d'échange, Rotits, etc., la feuille, ER. Actes de sociétés, de séparation 5 inventaires, la feulle, Actes de divorce, la feuille 2 etdince Extrait des actes des Qfficiers de P'Etat Civil, pour naissanIxana A, nortalité, 1 publications, : la feuille, Extrait des actes de mariage, de célebration, d'alliange et de Rtonaissance, la feuille, bvnait Mes actes de divorce, la feuille ats d'échange, Rotits, etc., la feuille, ER. Actes de sociétés, de séparation 5 inventaires, la feulle, Actes de divorce, la feuille 2 etdince Extrait des actes des Qfficiers de P'Etat Civil, pour naissanIxana A, nortalité, 1 publications, : la feuille, Extrait des actes de mariage, de célebration, d'alliange et de Rtonaissance, la feuille, bvnait Mes actes de divorce, la feuille --- Page 14 --- (12) ) 6, C Chaque feuille du Journal et Grand-Livre de chaque négociant 8U autres 5 Comptes courans 2 comptes de ventes, factures, la feuille, Patentes y comapris la quittance, Connaissemens à VIntérieur , la feuille, Dto. à l'étranger , la feuille, Pétitions aux Autorités, la feuille, Permis pour vacquer d'une Commune à un autre, Dto. d'un Arrondissement.a un autre, Dto. à l'Etranger, Pour toutes pièces non prévues par le présent Tarif, actes devant figurer en justicé , ou pour toutes affaires sujettes à COntestations ou à procès, par chaque feuille de papier, LOI qui rapporte celle du 9 Juin 1817, an 14 de PIndhs dance d Haiti, sur PEntretien des Grandes Routes. LA Chambre des Représentans des Communes, considérant queki du 9 Juin 1817, an 14 de TIndépendance 9 sur l'Entretien des Grana Routes, n'a point répondu, dans ses résultats, aux avantages que avait fait concevoir, puisqu'elle est demeurée sans exécution; quelelt de toute bonne législation est de maintenir les institutions utiles et a porter remède à celles qui deyiennent infructueues ; que les routes r bliques sont de ces objets que le Législateur ne peut perdre de vue, & tendu qu'il est dans le plus grand intérêt des agriculteurs qu'elles soet dans un état voiturable, pour faciliter le transport de leurs denrées; La Chambre, sur la proposition du Pouvoir Exécutif, et aprés 2000 entendu le rapport de son comité de finances, déclare quily a unge ce, a arrêté et arrête ce qui suite: : ART. Ier. La Loi du9 Juin 1817, an 14, sur l'Entretien des Gs Rcs Routes : est abrogée par la présente. IL. Les Grandes Routes et autres voies publiques seront réparess entretenues par les agriculteurs dont les habitations seront circoasmis Notables dlans les limites qui seront déterminées par les Conseils Conseil de de Notbled III. Pourrendre les grandes Routes praticables , le de N chaque Commune dans le ressort duquel les Routes susceptibles parations seront situées, fixera le point où chaque quartier ou secit C doit comnencer ses travaux, et formera une liste ou sentNd partienlière toutes les habitations qui doivent concourir audits travaux. portées 1V. Les Conseils de Notables, après avoir remplis les formalités doins ne tionnées en T'article précédent, nommeront des agriculteurs qui à tour de rôle, 'diriger les travaux de chaque quartier, et fixeront cTépMt à laquelle ils doivent commeneer. a V. Les agriculteurs chargés de la direction des travaux des ganig TonAY s'entendront avec tous les autres habitans de leurs quartierar youtgs, doivent concourir audits travaux. portées 1V. Les Conseils de Notables, après avoir remplis les formalités doins ne tionnées en T'article précédent, nommeront des agriculteurs qui à tour de rôle, 'diriger les travaux de chaque quartier, et fixeront cTépMt à laquelle ils doivent commeneer. a V. Les agriculteurs chargés de la direction des travaux des ganig TonAY s'entendront avec tous les autres habitans de leurs quartierar youtgs, --- Page 15 --- (1 13 ) 6.1 fourniture de vo.tures nécessaires anxdits travaux ; tous ceux is, perh ant sont dans l'ob'igation de faire cette fourniture, me ht propriétaires, le prempt achèvement desdits travaux. eela, Les pour wgricultgurs chargés de la direction des travaux, feront CORVI de Notables les dificultés qu'ils éprouver raitre aux Conpeils pourraiegt aus leurs onérations : ceux-ci emploirost les moyens les plus corivenables activer les travaux, toujours d'accord avec les agriculteurs ; errsi pur : paques personnes refusaient de coopérer aux trayaux qu'elles doivent er, les Conseils de Notables, alors, en donnerzient avis aux Comman1 das JArpondissemens , qui, après ayoir reconru l'utilité des ponts dont Is eront Tobjet, les visiteront et les. adresseront au Pouvoir Exécutif, otes merquil en ordonne l'exécation. Ol- TIIL Les Conseils de Notables ont seuls l'inspection des travaux; et evis X quils seront achevés, ils inforureront le Président d'Haiti si le but 04 loi est parfaitement rempli à cet égard. Néanmoins, les Commanlas dArrondissemens feront visiter les routes des Communes sous leur PIndmmudement, et rempliront cette même formalité. oules IK. La présente Loi sera envoyée au Sénat de la République pour puir s0n acceptation, R qoell Domé au Port-au-Prince, en la Chambre des Communes, le 17 Juin les ,a 15 de TIndépendanee. Ages 166 (Signe) F. DUBREUIL, Président. que e DUTREUILH'et GEDEON, Secrétaires. tiles et : routas Rerue,e le Sénat décrète l'acceptation de la Loi QUI RAPPORTE CELLE DU 9 elles smrl 1817, AN 14 DE L'INDEPENDANCE, SUR L'ENTRETIEX DES-GRANDES lenrés; DUTES; laquelle sera, dans les vingt-quatre heures, expediée au Pré aprie umpiat d'Haiti, pour avoir son exécution suivant le mode établi par la aueCastitution, Ala Maison Nationale, au Port-au-Prince, le 6 Juillet 1818, an 16 de Ge Tindépendance, a a J. B. BAYARD, Préstlent. éparees CH. DAGUILHE, Secrétaire. rcnsca Notahes Notabsi AU NOM DE LA REPUBLIQUE, ples des ou SEZa Lt PRESIDENT D'HAITI ordonne que la Loi ci-dessus du Corps L4 teor RE pdaif soit revètue du sceau de la République, publiée et exécutée. avaus. Doané au Palais National du Port-au-Peince, le 7 Juillet 1818, al m # ualités Tlndénendance, ders BOYER. ront! TepAe Par le Présidemt: a a Le a Seergpaure-Géménl; B. 1CIS ANGINAG. I ordonne que la Loi ci-dessus du Corps L4 teor RE pdaif soit revètue du sceau de la République, publiée et exécutée. avaus. Doané au Palais National du Port-au-Peince, le 7 Juillet 1818, al m # ualités Tlndénendance, ders BOYER. ront! TepAe Par le Présidemt: a a Le a Seergpaure-Géménl; B. 1CIS ANGINAG. --- Page 16 --- F - 14 ) CHAMBRE DES REPRESENTANS DES COMMUNE Message au Seerétaire-d'Eint. APRES avoir compulsé les pieces, débattu et arrêté les Compan B dus de 'Administration Générale de la République, des annés .1811 1812.1813 37 1814, 1815, 1816 et 1817, et après avoir entendale TyE de son Comité de Finances, la Chambre des Représentans des Cnas nes déclare que cette Comptabilité a rempli son attente, et déchanss tièrement le Secretaire-d'Etat, de la responsabilité de T'administaat des susdites années. Donné au Port-au-Prince., en la Chambre des Cormunes, leg 97 1818, an 15 de F'Indépendance. F. DUBREUIL, Présidet, DUTREUIL & GEDEON, Secrétains SUITE DU MANUSCRIT VENU DE SAINSE-HELENL Mon caicul était juste mais les passions ne calculent pas. Loyen était cependant en ma faveur; le Continent était tranquille et saCOD mait à me voir régner. Il me le témoignait du moins par ses génuted IG Elles étaient si profondes qu'un plus habile aurait été trompé commen. D Le respect qu'on portait à la maison dAutriche légitimait mon reyeu yeux des Souverains. Ma dynastie prenait rang dans FEarope, eke tais qu'on ne disptytait plus le trône au fils à qui lImpératrice ncatges T donner le jour. Il n'y avait plus de troubles qu'en Espagne, où les Anglais eriat porté de grandes forces , nais cette guerre ne me donnait pas dinga tudes : parçe que j'étais résolu d'être plus tenace encore que les 6e el gnols, et qu'ayec du tems on vient à bout de tout. afdi L'Empire était assez fort pour soutenir cette guerre sans btre Elle n'empèchait ni les embellissemens dont je décorais la France,ak entreprises utiles qu'ellé réclamait. L'administration s'ameliorait. del Tlan J'organisais les institutions qui devaient assurer les forces de m en élevant une génération pour deyenir son appui. L'obligation le Fuat tenir Je système continental amenait seule des difficuités avec étals,ta nement, dont le littoral facilitait la contrebande. Entre ces Russie se trouvait dans uie situation eunbarrassante. Sa civilisatiaise deTo pas assez avancée pour lui permettre de se passer des produis gleterre, J'avais exigé, cependant, qu'ils fasent prohibés : c'était une alnyil Liee mais elle était indispensable pour compléter le système prohibif Ra trebandé se faisait, je Tavais prévu, parce que le RouverRenet T auryeille mal son pays. Mais comne on passe moins fecilecue --- Page 17 --- ( 15 ) les. portes ouvertes, la contrebande amène tous petes fermées que par la libre entrée. Je remplissais ainsi les jurs mpins de marchandises que je ne m'en plaignis pas moins. Oir eox tiers de mon but. Cependant Nous nous irritions. Cette manière d'être ne UNES nptias on recommença. durer, R plos efet nois froisser avec la Russie, depuis l'alliance a devions en axel'Autriche. 17 --- ( 15 ) les. portes ouvertes, la contrebande amène tous petes fermées que par la libre entrée. Je remplissais ainsi les jurs mpins de marchandises que je ne m'en plaignis pas moins. Oir eox tiers de mon but. Cependant Nous nous irritions. Cette manière d'être ne UNES nptias on recommença. durer, R plos efet nois froisser avec la Russie, depuis l'alliance a devions en axel'Autriche. La Russie devait savoir que notre contractée afoir d'autre ennemi qu'elle même, atCompias R pjmas politiqué ne pouvait plus donc lees .1901 iniou étions maitres de tout le reste. Il fallait qu'ellé tsli que nous ou essayât de nous tenir lule TaCr resignit à une complaisante nullité, qu'eile consentir à des Cons R de maintenir son rang: Elle était trop grande pour dechares iete et elle était aussi trop faible pour nous résister ; mais dans inistratia Hètre rien; il valait mieux mettre de la fierté dans son attitude, cete alternative, recornaitre d'avance pour vaincu, car ce dernier parti ese le9i8 de de se mauvais. ejurs le plus le La Rnssie se decida pour' premier. hauteur dans mes Président, cela je rencontrai inopinément de la rapcrétaires D'après On me refusa de confisquer les contrebandes. On pwrts aved Petersbourg. d'Oldenbourg. Je répondis sur le même ton. eptignit de T'odeupation allions nous brouiller; car nous n'étions endurans 1 état clair que nous étions de force à nous mesurer. LENE iTun ni l'autre, et confiance nous dans l'issue de cette guerre, parce que Javais une grande terminer, pour toujours, Turais conçu un plan au moyen duquelj'espérais consûmé nia vie. Il me semblait d'ailhk longue lutte dans laquelle j'avais étions de notre histoire, les sous kars que parvenus aul point où nous en Laparg devaient de directe à ce derterains de T'Enrope ne. point prendre part sacoc intérêts étaient devenus les mêmes, La politique OUheIa NeT conflit, 1 car nos maintenant en ma faveur 5 parce que mou commen 06 princes devait pencher d'ébranler des trônes, mais de les raffermire J'avais rexoen métier n'était plus la rovauté formidable. En cela j'avais travaillé Bour et 8 rendt, de nouveau, mon également à l'abri de eux. Ils étaient sàrs de régner par alliaace, ce veleta des révolutions. Cette était si grande que je crus liguerre et politique Je ne me défiai pas aus 30 les souverains assez clair-voyans pour l'apercevoir. séduits la haîne deux: qui aurait pu deviner en effet que par qu'ils palin amaient pour moi, ils abandonneraient le parti du trône et remettraient 1e 16 CH pux-mêmes la révoluttion dans leurs états : pour en être tôt ou tard les btre a nietimes Javmis ? je crus liguerre et politique Je ne me défiai pas aus 30 les souverains assez clair-voyans pour l'apercevoir. séduits la haîne deux: qui aurait pu deviner en effet que par qu'ils palin amaient pour moi, ils abandonneraient le parti du trône et remettraient 1e 16 CH pux-mêmes la révoluttion dans leurs états : pour en être tôt ou tard les btre a nietimes Javmis ? calculé la Russie était d'un trop gros volume pour qu'elle rance, pit jamois entrer que dans le système européen que je venais de refaire et pit. dont la France était le centre. Il fallait donc la remettre au dehors de derten ne l'unité de ce système. ion de a TErope pour qu'elle yâtât pas des frontières le I fallait donc à cette nouvelle démarcation politique, la Russie. Il fllait rea es ctaus, essez solides pour résister au poid des torts de R sations mettre, de force, cet état dans Ja place qu'il occupait il V a cent ans. Larts 0e Iny avait que la masse de mon empire qui fut assez vigonyeuse, pour teuter un pareil acte de violonce politique. Mais je crais qu'il étaitpoy, eaiP t --- Page 18 --- 1 - 16) sible, et je crois qu'il était le seul et anique moyen à l'abri des cosaques. de meteked Pour faire réussir ce plan il fallait refaire la étoffée, et battre les Russes pour leur faire Pologne sur ue allait tracer avec la pointe de l'épée. La accepter Russie les frontiess BR sans honte, la paix qui devait établir ces aurait Pica rai rien eu d'outrageant pour elle. frontières, parce gueki 1s gne de crainte de notre Crétait un aveu de la fas,ad part. (La suite au prochain niméro. Il a été adressé à notre sieur Milscent une Charade de ne pouvoir insérer dans l'Abeille haitienne, attenda quil Inga est le mot. Il prie l'auteur anonyme de cette pièce de vers que son ROD remercimens, et de le mettre à même d'offrir au public dagrins vrage dont le sujet soit d'un intérêt plus général. queiquleats Prix courans des principales denrées én gros; Cafs, 52 à 54 S. la livre. Sucre, 12 à 13 gd. le 100 Coton, 58 à 40 dito. Farine. 28 gd. Te baril. Huile d'olive, 12à 14 gd. le panier, Saven américain, 5 à7 gd. la caisse. Dto. de Marseille, 20 à 21 dto. Vin rouge de cargaison, 56 à 64 gd. la barique, Vin en eaisse, 6à7 gd. la caisse, - ERRATA. Ns. XIV,ge 5,lig. 2, appercut, lisez aperçut, Fige 9, lig. 26, sépérée, lisez séparée. Page 11, lig, 25, nous avons, lisez nous n'avone F I N;