--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1818-07-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- HAYTIENNE, TABEILLE JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE, Risrci par J. S. MILSCENT N. XXIV. L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un but: Que chacun à l'Etat apporte son tribut. Journal les 1er. et 16 de chaque mois. Ce parait le prix de PAbonnement se paye d'avance: : 25 gourdes pour un an 3 14 gourdes pour six mois 3 8 gourdes pour trois mois. Sudresser d M. COLOMBEL, Secrétaire particulier de S. Es, le Président d'Haiti. A AU PORT- At. - PRINCE, AE L'IMPRIMERIE DU GOUVERNZMENT. 1818, Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France 16 de chaque mois. Ce parait le prix de PAbonnement se paye d'avance: : 25 gourdes pour un an 3 14 gourdes pour six mois 3 8 gourdes pour trois mois. Sudresser d M. COLOMBEL, Secrétaire particulier de S. Es, le Président d'Haiti. A AU PORT- At. - PRINCE, AE L'IMPRIMERIE DU GOUVERNZMENT. 1818, Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- 3AKJITYAH AIJINELI Vi JMTANSTTLI TA aUOITIJOT LAMAUOL a BMS98111 8 TOG a 30107 r VIXX M aud mo'up tiova'a daaviob ansfnd est d9 sdgaE audins 103 shogge S0tL 6 nuost 500D 1e vaiom oupado sb I 39WI eol dintag Ismttol, 3 cour tsonnva'h 9759 58 smoummanodA"T-ab kitq 8J EOB aur TOO0 Rabauog 83 UL tion xia atoq eobruog ranst eioar Bioth T0O eshnuog 8 D nollusirneg 5ni0131992 32m20100 AA 5 1982310 MSH'b ansbies1 ROKIAS-UA-TROS UA - - ua arasoctsm's 31 eol dintag Ismttol, 3 cour tsonnva'h 9759 58 smoummanodA"T-ab kitq 8J EOB aur TOO0 Rabauog 83 UL tion xia atoq eobruog ranst eioar Bioth T0O eshnuog 8 D nollusirneg 5ni0131992 32m20100 AA 5 1982310 MSH'b ansbies1 ROKIAS-UA-TROS UA - - ua arasoctsm's 31 --- Page 5 --- T2 TE aat gaa anas le 16 Juillet 1818, an 15 del PIndépendance d'Haiti. hesas.Piace; DO aua 2013 915 INTERIEUR anudst 65 senegmosst 1BE a des fourbes assez audacieux xet en même-tems assez stupides IL est donc jeur scélératesse du manteau de la vertu et s'imaginer pur oser hommes couvrir qui furentleurs vietimes Iseront dupes de leur forfanteeeles leursl pertides tentatives? Est-il it Après quelles puissent epremoshagardeacis penser: que les terribles leçons de l'expérience seAaible quils nous ? Sont ilsi aveuglés au point de croire que nous ot perduas pour discerner nos véritables intérêts, que nous n'ayons pes a sachions ferme, pas un sentiment unanime 3 un but déterminé? Eh! quoi, me volonté lel supplice de nos compatriotesi, vingt années tris siecles d'oppression; flots e combats, de persécutionsi;, de privations 5 les du sang haitien a de fois prodigue, tous les fléaux qui désolent l'espèce humaine, aument couvert nos terres d'un deuil epouvantables, sans nous inspirer une mnaible horreur pour le despotisme, sans nous faire connaître le prix l liberté! Nous aurions brisé le joug d'anciens tyrans pour porterles adun homme qui a figuré dans nos rangs, et qui naguères. loy non;, plus d'esclavage: La difference de l'épiderme ne peut nous lee transiger avec la tyrannie. Nous abhorrons tous les, usurpateurs,, Oi ceux qui menacent notres liberté, notre indépendance, de quelque nim, de quelque couleur qu'ils soient. Ladois l'expression de la VOlaté commune , voilà notre régulatrice, notre souveraine. Le maintien anos droits, ou la mort; telle est notre devise.. Grand Dieu,, M permets pas qu'aueun haîtien transgresse la promesse solemnelle qu'il rhie de vivre libre, ou de te rendre Texistence que tu lui as donnée ! Depuis long-tems nous sommes pénétrés de Jan sainteté de nos devoirs. Snous avons su résister aux insinuations d'une nation dont nous fumes Ila tributaires et qui avait sur nous des prétentions plus apparentes que clles d'un ambitieux Bacha, ce n'a certainement pas été pour supporurlal honte d'un joug dont la bizarre nouveauté fait ressortir davantage Toprobre. Notrè résolution n'est pas le résultat d'un système fantasque e niicule; elle est le fruit de notre aversion pour toute espèce de seritde, eb du sentiment de notre dignité. Elle est inébranlable., parce que ler profond ressouvenir de nos premiers malheurs est ineffaçable et, qu'un dangement de principes nous replongerait dans les mêmes calamités 9 du putôt pous conduirait infailiblement à rotre perte. Les motifs les Has pressans nous sollicitent à une persévérance dont dépend notre salut. Nous avons conservé cette vertu au miliou des dangers les plus imminens:alle ne nous abandonnera pas à une époque plus, prospere. Leciel sans doute touché de nOS infortunes , voulut y apporter quelmsadoucissement en - nous inspirant la salutaire pensée de placer à la tete de la Republique Un sage qui réunissait toutes les vertus sociales re perte. Les motifs les Has pressans nous sollicitent à une persévérance dont dépend notre salut. Nous avons conservé cette vertu au miliou des dangers les plus imminens:alle ne nous abandonnera pas à une époque plus, prospere. Leciel sans doute touché de nOS infortunes , voulut y apporter quelmsadoucissement en - nous inspirant la salutaire pensée de placer à la tete de la Republique Un sage qui réunissait toutes les vertus sociales --- Page 6 --- (4) son. administration paternelle fut un éclatant témoignage de tais wint divine. PETION, d'éternelle mémoire, nous fit apprécier les deuany a l'union, cicatrisa les plaies de la patrie et nous assigna un BEEN kar les nations. Il fit créer des lois et le premier se soumit] A leur Ea II sut récompenser le courage des guerriers et le zèle des Cltopes Ce 021 IA par ses soins que nous avons vu briller Faurore de la felicité pables fens du il vécut assez pour sa gloire : mais la durée de sa vie ne sIEiH MAH l'amour d'un peuple qui le chérissait comme un être supérkeuri AVE maine nature. pU2S Cet ange de bonté a rempli sa destinée. Depuis trois mois Un ciys Wai e nêbre couvrait la Républiquel, êt c'est au moment qu'an noureaug a pe en qui lame de PETION semble aveir passé toute entière, 96ciatu Swo E larmes et honorait la mémoire du premier Père de la patrie, quiai pinl voyés d'un peride énsemi se présentent aux portes de la capitet iRORCa nom d'un Général affublé des attributs de la royauté! Chrisees we P légitime envoie des députés à ses sujets rebelles ! C'est nous qui KON lapte t3 ces rebelles ! Quelle étrange métamorphose d Sommes-nous au ke latuce mascarades? Il faut être témoin d'une pareille ambassare pour arecg Nay juste idée de la sottise it de Vorgueil de l'acteur à tête Hleuromet FMubDlt ce simulacre ambulant des Caligula et des Néron. Allons, Mesiem faut faire trève à notre douleur avancez. Nep diplomates les , puisqu'il huées de cette jeunesse avide de curiosités , et quRS ghez votre pas livrée pour celle des plaisans des jours gras; elle se garin KE de rire en vous voyant, parce qu'au nom de Christophe, vi MELCE maître, elle saura que la gatté ne voyage pas avec yous. diet Le ler. Juillet était consacré à une cérémonie religieuse en Ces Rba tneration du feu Président d'Haiti, Alexandre Pétion. Yers les botle WXTEI tes du matin, Son Excellence le Président Boyer, les générsur, He Lretou mateurs, les législateurs , les colonels des divers regimens, ains me U Mia, judiciaire et administratif, se rendirent à Teglise paroisrile, let corps le catafalque du défunt. L'office eut lieu dans les forant s était placé recueillis ont payé en cette CIN ar dinaires. Les assistanis pieusement devaient à la mémoire du vertueux chele Nwotre tance le dernier tribut qu'ils le monument funda perdu la République: plusieurs, 9 en passant devant Immédital ont donné des marques visibles d'une douleur concentrée, Son Exweikal PAED après le service, le cortège a défilé et a accompagné Président d'Haiti à sa résidence. était placé recueillis ont payé en cette CIN ar dinaires. Les assistanis pieusement devaient à la mémoire du vertueux chele Nwotre tance le dernier tribut qu'ils le monument funda perdu la République: plusieurs, 9 en passant devant Immédital ont donné des marques visibles d'une douleur concentrée, Son Exweikal PAED après le service, le cortège a défilé et a accompagné Président d'Haiti à sa résidence. distribuées dans les me Les personnes ayant été convenablement déclara le chef de la pati mens correspondans, Son Excellence commissaires de que faire des propaisae Nord d'Haiti ayant chargé trois et ses envoyés ébatf généraux et magistrats de la République, que et faire cotaari rivés dès le matin 3 elle allait leur donner audience contenu des dépèches dont ile étaient porteurs. la salle - frel Ces Mersieurs ayant été introduits dans principale leur 0 kony salutations à droite et à gauche. Ils avaient composé mais lat grahdes Eien de manière à avoir un air de dignité et de franchise; qu # la et suupoudit fatnns 0 2 à la vue de petite queus plogbse --- Page 7 --- (51) la , n'ayant pa retenin an sourire moqueur, la grevité daleis podit à Baque de son 9 et on à es perdit à-plomb apperçut doutea des ilustres Noripeentares de confusion, Le premier mouvement un rang kear quelques signes a Mrisoonie 4e caractère le motif a changea bientôt quand leur E2 dla gité des spectateurs Le Président d'Haici, avant de donner lecture des Citoyeu. du nesage fat eogau. erat devoir déclarer à ses députés 7 que les licité putax jcrts du chef usurpateur, été adressés, il ne prendrait ne subta yuee ne lui ayant point persoanellement leur serait faite ; qu'ils allaient être tépérieur acune part à lal réponse qui des sentimens qui animent le peuple halpoins de la libre manifestation l'union les Olson crix NeD, et qulile apprendraient jusqu'à quel point règue parmai nouveaua penères de cette lut famille, alors hantement la lettre séditieuse par laquelle le e, séccau Son Excellence excitait Jes en e, queal piiral Christophe, sa prétendue qualité royale, Haitiens et la capai se déclaret en révolte contre l'autorité constituée par la nation y Chrisae IeTDina par la communication de la proclamation par laquelle Thypocrite ous Qul wdmapota espérait tenter la bonue foi du peuple. Ces deux chefs-d'e cenvre IS. au lem # Tastuce de l'atroce sycophante causérent une telle indignation 1, qu'un pour are mirmure spontané s'éleva dans tous les appartemens contigus. Le calme Meuronce E rétablit à linvitation du Présicent d'Haiti, et les défenseurs de le Mesiz lepublique commencèrent à faire entendre successivement leur voix. Le ancez. Ne peral Gédéon pénétré d'un sentiment aussi noble qu'énergique, s'écria la de les fers 5 et qui m périrait les armes à main, plutôt que porter d'un B garden mAN, et déclara en même-tems que sa vue était déjà fatiguée de la P volr mence des individus qui venaient leur proposer de trahir le serment qu'ils wi fait de vivre libres, ou de mourir. ivement leur voix. Le ancez. Ne peral Gédéon pénétré d'un sentiment aussi noble qu'énergique, s'écria la de les fers 5 et qui m périrait les armes à main, plutôt que porter d'un B garden mAN, et déclara en même-tems que sa vue était déjà fatiguée de la P volr mence des individus qui venaient leur proposer de trahir le serment qu'ils wi fait de vivre libres, ou de mourir. Cet élan d'un pur patriotisme, élecuse en cma 1ou8 les cceurs. Les salles retentirent des cris dc VIVE LA REPUn les baigovel Viye LE GENERAL GEDEON ! enéraux, Le retour du silence permit au Général Magny d'improviser, en peu de ainsi misroles, un discours qui donne une haute idée de son anour pour la Dparoisiat/berté et de sa haine pour la tyrannie. Le Général Bazelais parla dans B les hrak même sens. Le Sénateur Bayard tonna fortement contre le fourbe aucette cndacieux qui osait marchander notre asservissement. Le Colonel Jean Gilles Hueux dalar contre V'ennemi çomnun une sortie tellement vigoureuse, que les Eniment iratoye dureut être un moment effrayés. Ils furent rassurés par Son ExInnitadwince, qui employa tous ses soins à faire respecter le caractère dont n Esnlalis étalent revêtus. Notre mêmoire ne nous rappeile pas les noms de tous les amis de la ans le mlberté qui se sont signalés dans cette journée remarquable, par la made la partfistaton du plus honorable patriotisme. Leurs discours ont tous obtenu propsallanentiment général. A chague reprise , l'air était frappé des cris de 66 vive voyes Bunla République ! mort au tyran 1 > Si dans cet instant on eût cédé à l'imire cueslpasion des militaires de tous grades qui se trouvaient présent à cette scène d'enthousinsme, on aurait marché droit à Christophe, et sa défaite pale breit été mévitable; inais Son Excellence le Président d'Haiti attache trop gose Jart-de prix au sang haîtien pour ambitionner une victoire qui en serait tein- : mali ate: sa conduite sera toujours basée sur une légitime défense, et la Rébudret 4 peblique triomphera sans être obligée d'immoler ses enfaas égarés, au Gaiervu, LS d'enthousinsme, on aurait marché droit à Christophe, et sa défaite pale breit été mévitable; inais Son Excellence le Président d'Haiti attache trop gose Jart-de prix au sang haîtien pour ambitionner une victoire qui en serait tein- : mali ate: sa conduite sera toujours basée sur une légitime défense, et la Rébudret 4 peblique triomphera sans être obligée d'immoler ses enfaas égarés, au Gaiervu, LS --- Page 8 --- ((6) Dxer a Son Excellence, après l'expression du veeu général, ft remarqum a tu trois Députés Funanimité de la volonté des Haitiens. < Elle na# E el commandée, a-t-elle ajouté, ni par la force, ni par l'intrigue: id,he jacres se fuit en famille; nous n'avons qu'un seul intérêt, et je ne suis quela. NuXP gune de Ja nation. Rapportez fide ement au chef de la partie di Nel ETr Ce ce dont veus avez été témoins, afin qu'il cesse de mettre en avant a l prétextes les plus absurdes pour avoir occasion de troubler notrel tny a38 quilité. Il vous sera remis la réponse cue le Peuple Haitien fait andie ndete qui vous conunande. 33 (P B Dites à votre maitre, a ajouté le Sénateur Bayard, que nous TNaes la République; que le Président d'Haiti en est le premier membe,Eie qu'en soucenant lun, nous défendrons l'autre. TECOC a 46 Ei moi, s'est écrié Son Excellence, je périrai plutôt qué edens Vemel mon devoir. 5) A ces mots, Son Excellence s'est trouvés enlevée etNe se 1. tenue par les Généraux, et les cris mille fois répétés de VivE iele aede SIDENT D'HAiTr 40 Pont retenti de toutes parts. RETRTS 1A nur Cette scène, fidèlement rupportée à Christophe, fera à jamais son 6 poir. Quelles que soient Textrayagancel et la stupidité du sire, im enfin dégoâté de jouer, devant un peuple qui n'a pourlui que hadiut mépris, un rôle qui ne lai conyient tout au plus qu'a Sans-Soudi, da terreur comprime les esprits, où quelques mannequins titrés pat coopérer au mouvemient de la machine politique 5 et prolonger en lasserviasenent des malleareux Haitiens qui se trouvent là. Il seige sierenient trempé si, en affectant un maintien grave, un langage mielear, ENE al espérait qu'il parviendrsit a nous faire oublier ka rérocite naturele,e injustes agressions , ses sangantes exnéditions et ses projets destruts En exécration anx individus de tout age et de tout sexe, ilests sral EL0XES comme une bête féroce qui s'irrite à la vue de la proie qu'elle neget Fso.dan dévorer. Son vom seul rappelle lidée de tous Jes crimes et fait Irisee A 08 d'horreur. La menorublejouence du ler. Jaillet 1818, en confondant T pocrisie de ce barbare, éclairera Topinion de nos frères du Nord ies abusés de insinuations. Qu'is lisent la répure Ai peut-etre par perfides ils verront combien la liberté nous 8 qui a été faite à l'oppresseur ; faire chère, et quel sacrifice nous sommes disposés a pour oojsenwerMl adroits. Nous allons transcrire littéralement cette pièce, afin quenpem par des mains corruptrices, elle ne puisse pas être produite avec deitérations qui en dénatureraieut l'intention, de PArmée et princie Les Généraur, Oficiers supéricurs Magistrats, réuns au Port-au-Prince, Au Géréral CHRISTOPHE. SMnene le Mr Le sentiment de la plas profonde indignation est seul alai Terpes lenta slein exprinier les Généraux et les Magistrats de la République Chna RDE de la lettre perfide, etde la prociamation fallatieuse du General 4 phe,que S. E, le Président d'Halti leur a communiquée en prédacs Bes pépatias Oficiers supéricurs Magistrats, réuns au Port-au-Prince, Au Géréral CHRISTOPHE. SMnene le Mr Le sentiment de la plas profonde indignation est seul alai Terpes lenta slein exprinier les Généraux et les Magistrats de la République Chna RDE de la lettre perfide, etde la prociamation fallatieuse du General 4 phe,que S. E, le Président d'Halti leur a communiquée en prédacs Bes pépatias --- Page 9 --- (73, leur, proposer de trahir leur serment, de. se déclarer en état de Der contre le chef qu'ils ont choisi, qu'ils ont recounu, auquel ils Enie dobeir, d'après la loi qui est Pexpression de la volonte généHTAMOR Nejne du désordre de lle na aBe est le comble l'imagination la plus délirante. id,W Sudresser i une portion du peuple quand elle a un chefqui le dirige, nusiquelew une insulte publique, une amorce ridicule qui provoque le mépris Ptiedu Sectre celui qui s'en.est servi. enanak Al lecture de la lettre et de fa proclamation du Général ChristoIOIRNP nous pouvions à peine nous contenir : le respect que l'on doit au fat andestère des députés a pu seul commander notre modération, Aque veut le Général Christophe e? que peut-il nous proposer? Nous nous mNAeny libres; indépendans et républicains : nous soutiendrons nos droits menire Aperl de notre vie contre tous ceux qui voudront s'y opposer, de Haque coté qu'ils paraissent et, qu'ils vetillent mous attaquer. mds@emidond.12 ? 93e nous le recomnaissions nour chef? Nous ne voulons 21 Hevémdede lui Et de quel droit se prévaudrait-il pour nous gonverner ? veihpne d'avoir fait couler tant de sang innocent? Il eix est respenWeenvrers Dieu, et envers les hommes. ssond alas déclarons, en un mot, que rien ne saura jamais nous désunir 9 lne,deret en vain, que le Gépéral Christophe employera tous les moyens que hiactira en usage pour y parvenir 3- et que nous mourrons tous plus-Soud, Are de nous soumettre à lui. itrés p 1 sadresse à ses députés: qu'illeur demande qu'elle est l'oppinion eGinéraux et des Magistrars, Qu'il apprenne d'eux jusqu'à quel point E sarppment manifester l'amour et la confiance qu'ile portent au Général ge ne, Président d'Haiti; qu'ils lui rendent compte de la scène d'enuurdierasne et de vérité qui s'est passée en leur présence. Il connaitra dandent du peupie et de l'armée, et il saura qu'il ne peut jamais nous Torismadter elleu Deg Deja nous nous sommes expliqués. Point de communication, point de fait inssiz mepondance 3 nous ne voulons avoir rien de commun avec le Général" fondant sophe ni avec sa royauté. 23 Nordel (Suivent les signatures ) la relete déslaration signée des Généraux, des Officiers supérieurs et des rte wofrstrats présens à l'audience, ayant pour suscription 6 AU GENERAL aaenedaanome )5 a été remise à ses députés, qui après avoir été traités uenpme/urbanité due au caractère d'Envoyés, ou plutôt avec une amitié anecdaeei fraternelle, sont. repartis dans la nuit du ler au 2 de ce mois, Pmmpapmés de Adjudunt-Général Ulysse, et des Colonels Mallet et mbours, Aidesde-Camp de Son Excellence le Président d'Haiti; lesprienaal les Ont quittés qu'à la ligne quis sépare la partie du mord de celle loncat de la République. Nos disons que Gette déclaration a été signée des Généraux et Offiwnénieurs; mais il faut en excepter ceux dont la présence était quep poaosire aux différentes divisions militaires tels alaria Genéraux qu'ils commandent, que eral Copate eapressés Borgella 9 Francisque ) Benjamin 9 Bruny-le-Blanc, qui se d'applaudir à l'esprit de patriotisme a dicté la prescs qui réponse mord de celle loncat de la République. Nos disons que Gette déclaration a été signée des Généraux et Offiwnénieurs; mais il faut en excepter ceux dont la présence était quep poaosire aux différentes divisions militaires tels alaria Genéraux qu'ils commandent, que eral Copate eapressés Borgella 9 Francisque ) Benjamin 9 Bruny-le-Blanc, qui se d'applaudir à l'esprit de patriotisme a dicté la prescs qui réponse --- Page 10 --- (8) que nOus venons de relater. Nous croyons devoir faire cette olenea - pour détruire l'effet des bruits injurieux propagés par Christophe de acolytes afin d'en imposer à ceux de nos compatriotes qui, se troand à une trop grande distance de nous, ne sont pas toujours à méni discerner la vérité. L'union la plus parfaite règne parmi les btanaut illustres fondateurs de la République, Ils sont pénétrés de trop noba D sentimens pour poxvoir être accessibles à une coupable almbition dis basse jalousie ; C'est leur voeu unanime, interprété par le Sénat, m placé à la tête da gouvernement le digne suecesseur d'Alexandre Pemi, et ils sont tous prêts à se réunir autour de lui pour contribuer a défense commune. On peut donc mettre au nombre des artinice el plus tortueuse politique 5 lés ridicules contes que Vépais Christopte e# répéter par des échos de son calibre pour faire supposer T'existence de Fe mécontentement et d'une discorde qui ont pris naissauce dans 6O0 6 veau, et dont la réalité est aussi certaine que la bonté de son Ces.rubriques d'une cruelle ineptie ne sont plus de saison ; elles Iiis cent l'impuissance du vieux tigre. Il aura beau soudoyer quelques fus nards pour faire accréditer ses rèves, illui en coûtera sa pecune:m que la vérité qui n'a pas besoin de véhicule pour pénetrer pats, rendra vaines les tentatives les plus corruptrices, sans que persotne le soin de l'exposer au grand jour. Ce qui est évident, ce quipuar yeux doit survivre à ce qui est absurde et imaginaire. organiset km La proclamation laquelle Christophe prétendait civile dans le sein Se" la République, est un tissu grossiet quie ciaa d'une feinte humanité. 1l est asers vues sanguinaires sous Tapparence fait assassiner des milliers de nos'cm gulier de voir l'homme qui a braves le sort des armes avait tel toyens et égorger ceux de nos que deux sièges horribles, pe ses prisonniers; qui nous a fait éprouver il est singulier, disons-nos nous l'eussions provoqué à la feindre guerre: d'être sensible au souvahir 846 voir maintenant cet homme notre et dont lui et Ses P sentions intestines qui ont affligé patrie, n'a fait répanire lu furent la cause. de voir l'homme qui a braves le sort des armes avait tel toyens et égorger ceux de nos que deux sièges horribles, pe ses prisonniers; qui nous a fait éprouver il est singulier, disons-nos nous l'eussions provoqué à la feindre guerre: d'être sensible au souvahir 846 voir maintenant cet homme notre et dont lui et Ses P sentions intestines qui ont affligé patrie, n'a fait répanire lu furent la cause. A l'entendre, son coeur paternel la défense comma doit être conservé pour haîtien, ce sang précieux qui Si nous l'en cone que pour mieux arriver à des moyens de conciliation. depuis al queique nous jottistions de la tranquillité la plus massacrer parfaite nous pAUE téuse fuite, il viendra nous incendier, nous et pour nous én atirle la paix et le bonheur, il fomentera la guerre civile, nous denner ples da les horreurs : il menacera dos frontières, pour pas kej rance; nous serons des malveillans si nous ne présentons au titre cCeMe ses poignards; il aura préféré une domination illégale une leguam lui conférait la loi, pour être en droit de s'attribuer à la que de nous traiter de rebelles; il aura attaclié EexH dérisoire et assurer deur liberté; il aura cendila partie de nos compatriotes, pour flatteure ambitieux, pour grre crachafs et de dordons quelques d'Haiti n'aura brisé Jos fnd convensblement l'égalité civile; le peuple le joug d'une fondala Fétranger que pour supporter plus patiemment les rétablir d'ane uasiane fionile; nous aurons detrait des abus pour --- Page 11 --- kutitrieuse, et nous ofrirons à l'univers la contradiction plenyatile d'homme# Hi ont commbattu pour être libres, et qui voudraient encore combattre esclaves, pour avoir de nouveaux Am pr être mnitres, aussi arrogans que brana cUx quils remplacent, des seigneurs dont les titres de noblesse seuls sont tron ta dis satires patentées, et un roi tel que celui que Jupiter donna jadis ton dis lux grenouilles !. enat, Quel excès de démence et daveuglement ! Un a impudent pouvait seuf dreltma blerchier à séduire des hommes qui onit quelques notions de justice, qui hmibaeri grent apprécier l'avantage de leur position et qui sout trop éclairés pour utca e je laisser preadre au piège le plas vulgaire. El est difficile de croire que nrstones Ciristophe ait eu l'espoir de nous capter : il n'a sûrement voulu un qu'orgaxiseel lser espionnage infructueux, et dont la honte ne l'affecte aucuneA0s 02 B ment. Il a sans doute compté sur notre indulgence dédaigneuse, 9 3O0 c Osef hazarder une éntreprise qui aurait pu avoiry par-tout ailleurs, pour les eles Es juites les plus facheuses pour scs émissaires; ou disons mieux 5- il se elqusfin sucie fort peu de l'existence de ceux qui lui ont sacrifié leur honnenr; becune; IN cary quelle autre nation que la nôtre se serait bornée à regarder d'un rer PeNt Gl de népris une entremise qui ne tendait qu'à, exciter les citoyens a ersonner htérolte ? reprise qui aurait pu avoiry par-tout ailleurs, pour les eles Es juites les plus facheuses pour scs émissaires; ou disons mieux 5- il se elqusfin sucie fort peu de l'existence de ceux qui lui ont sacrifié leur honnenr; becune; IN cary quelle autre nation que la nôtre se serait bornée à regarder d'un rer PeNt Gl de népris une entremise qui ne tendait qu'à, exciter les citoyens a ersonner htérolte ? Nous ne lui demandérons pas ce qu'il etit fait en un cas semDant kle, même dans thypothèse d'une démarche régulière et suggérée par ll louables motifs ; nous savons ce dont il est capables Sa conduite ne uger M gvura jamais de base à la nôtre, et nous préférerons toujours une moA2 ntiou profitable à nos frères tyrannisés , à une satisfaction vengeresse. a3S11 Dst par de tela ménagemens que nous nous piairons 9 en tout tems p TOS C legmier l'amitié qui hous attache à la malheureuse portion de notre : Aret la Nation que les circonstances ont sépérée de nous, et que nous avons popies, An lapoir de voir uin jour ressaisit ses droits et se réunir à la cause kons-a0 dernle, Il lui sera facile de concevoir que c'est l'intérêt bien entendu géranir 03 çre nous lai portons qui nous engage à ménager son oppresseur et à atet 88 tendre son chatiment de la justice du ciel: panure EE Cette tolérance dont le motif nous fiutte, fut une des vertus du se COOTA Petion. Ce grand homme savait bien que le sang d'un honnête sage am taut miedx que celai de tous les Christophes du monde, et il ne haitien epus consentir à le faire couler: Et c'est lui que le fléuu de notre put nOUSP case d'avoir été un obstacle à Ja paix L Cette inique imputation patrie acsen pur faire exécrer davantage le monstre $ Si l'horreur qu'il inspire suffirait était pe sstentible d'accroissement. Mais de quelle paix donc nous Di FS çuand nous ne sommes inquiétés que par lui? De celle des parle-t-il, tre RUE Juns doutel Tu as raison, Bourreau; Pétion a tra'versé tes abominables tombeaux, wne e dcncins: sa bonté fut l'arme dont il se servit pour aga tres qu'il eut à l'amour des Haitiens font tom t'accabler. Il Lès ti Bura dT tu as penisé qu'il te serait possible de renouveler supplice. tes n'est plus, E et enil mis de rage et de craautés; mais fréappui dans un de désespoir. Nous avons retrouvé un père et un solide aMH Codi-a ces braves qui t'ont voué à l'exécration des siecles, Aell efusion de aussi sappera T'échafandage : de ton usurpation et le ruinera sass Aux sang. Fuis, va compter dans ton repaire des jours pus poigoens des remords, Dil tremble de voir T'accomplisement réservés de --- Page 12 --- (o8)i la prédiction de toelui épaien nous gauvaide tes fureurs : crains, en t attaquant.ases trojsjerne-1fnis, IQUE,TES TROUPES NE NOUS APRORTENA hans TETE, Noue.soannes sur nes gables : des baionnettes et desbwlets tendent parstont, tandis que nos, bras sont ouverts à ceux de nos tim irt que tu voudrais baigner dans, leur propre sang.. réservés de --- Page 12 --- (o8)i la prédiction de toelui épaien nous gauvaide tes fureurs : crains, en t attaquant.ases trojsjerne-1fnis, IQUE,TES TROUPES NE NOUS APRORTENA hans TETE, Noue.soannes sur nes gables : des baionnettes et desbwlets tendent parstont, tandis que nos, bras sont ouverts à ceux de nos tim irt que tu voudrais baigner dans, leur propre sang.. Si tu veux connaheienl, nombre des coups qui te menacent, compte les braves qui n'atniaean le signalug que pour te: frappens et H ajoutee-y CPux que nous asuteaimir défectign.fertaine dans tesurangs. Les; eerailis.homuenrs et les mentiater récompenses, que tu promets.. n'ebranleront jamais Hamei héroique dskemn publicains qui.tronvent leur bonheur et leur gloire danss Jes fruves! leurs travaux , de leur industrie: dans Tégalité, de Jeur condition, desensur libre exercice de lenrs droits 53 de et qui ne veulent pas voir des iasn dans les membres d'une même famille. nec Cest pour la seconde fois que Christuphe nous entoie faire de se positions, jet quelles sont repoussées xived aNignetion.Tifbaut cspétereneamti se résoudra entin à nious Jaisser tranquilles. Quil se contente, de saeos fonne roveaté; quiljouisee provisciremmert d'une autorité usurpee:lalse blique préfèrel la paix à une, contestation qui pourrait devenir preisPs ciable à lai cause nationsle; mais elle n'acquiescera jamais à de nociplar prétentions : elles sont incompatibles. avec lest statuts constitutional YEtat.l Que Christophe se soumnette àellesil obtiendra son Handonadais lancera ses foudres contres loi, s'il ose, entreprendre de l'asservir. SuEpu naturel de croire que lai liberté doitr triompler, dr despotisme chaz ap pouple quid a été long-toms plongéndans les horreurs de la servitude,Pts peut espérer d'avoir l'avantage sur un ennemi qui ne règne memiee terrenr, et qui a contre lui une masse d'hommes dont les intereis es tout différens des siens et de Ceux de quelques fanfarons anoblis Epus Qu'est-ce que la noblesse burlesque dus Cap? Ces Princes, Cts Datkn ces Comtes, cesu Barons, parés de colifichets honorifiques, ne soctdTed des conjurés qui sort d'accord pour opprimer de peuple et river 356 kdtarell ou des Hromnres qui ont étouffé lavoix de leur conscience et vendn suffrages pour échapper nau couteaur nd'un scélérat que des événenaaerien traordinaires ont porté à un rangi élevé. Qui ne) les a pas jugés co nous 2 Less pamphicts dégootans forges 3 ài Sans-Souci n'ont pu fardrsa vier Topinio des ipersoone 9inehisces.net tochacun voit dans ces Sagade A mn de fabriqne des individus Iqui chorehent à profiter du mioment cif garantir de ar barbarier d'unel Chef donts ils exaltent. les fausses qeate sans espérer de dui faire desl partisans 29 soumis à Temhl 2 Nous ne croirons jamais à da aincérité des homnes d4i des dirconstances. Nous méprisames leur jactauee lorsque pleins rendiret KI poir de nous ensevelir sous nosia remparts fumansus 30 ils. se de usoate interprètes de leur pronrotent : nouslavons maintenant pitié protées qui affectent des sentimensi deo douceur. ate sans espérer de dui faire desl partisans 29 soumis à Temhl 2 Nous ne croirons jamais à da aincérité des homnes d4i des dirconstances. Nous méprisames leur jactauee lorsque pleins rendiret KI poir de nous ensevelir sous nosia remparts fumansus 30 ils. se de usoate interprètes de leur pronrotent : nouslavons maintenant pitié protées qui affectent des sentimensi deo douceur. qui nouss auturiserae moins à Heuri reprocher le passe. nO nos idées:n k Qu'ils Vantekt les avantages dfun despotisme qui choque les deres me voulons point de leur systêmel Noas ne sommes pas plus usae teurs de la mioharchie consacrée par des siecies et justilice pur --- Page 13 --- ns,e (1) PRORTENT tistins Ebérales, que les défenseurs d'une démagogie orageuse; mais a bouleng 500S mensons que la légitimité d'un roi postiche est une absurdité insour de I08 iable en Haiti. Nous voulons le maintien des pouvoirs tel que le voeu cmiapend, la loi constitutionnelle ile PEtat ra preva et quil convient à natiaee nation regénérée, libre, qui n'a jamais ailéné 'sa souverainete, de u8 asikralir. Nous ne sommes pas la propriété d'un homme que nous n'avons, es Destamt revétu de,da pouspre reyule: nous n'avons point fintention de depique dmar on Mil troupenu, d'esclaves. Nous choisissous parmi nous le, MagisJes hajerbhie et vertusux, qui est digue, par ses talens piilitaires et ses litioa, abnisances adhnimstratives de gérer fes afres deo la Rehnblique: il der cagpet SOI autorité de nous:" cette"vaste antorité Tui laisse toute Ta Jatiidle mécessaire pour" opérer le bien' public; mais' receyant son action de Faire dagk émanée del la Nation par Vorgane de ges Representmne elle ne 1 espétnimet sortir des linitus des intérêts du peuplel, qui est tout pour chacun dewenous, Nous sommes prosides et non traités' Téodaleident. La denoinis mée:lalaton desclave n3is est aussi odieuse que celle de stijet, et nous assivenir rations le majtre au despore. La véritable noblesse'l est a nos yeux la a deragadaur d'ame, le courake, le patriotisme. Fanonr des deyoirs que la itutionaucee nous impose, 2 et nous abandounons aux hommes sans vertu les Harion Niemins de qualité a auxquels en pourrait opposer de vieux titres noemnikep pour débattre la question d'une legitinuité auissi nouvelle que plaisante. tisme Cha sappatiendinit qualw mauvaise foi de dénaturer nos intentiens. Noug semnitadsots Christopbe, parce qu'il s'est - rendu détestible: nous ne voulons e MAPEK son gouvernement, parce quiP e8t ryrannigue. Nous aimons tous neeerferes, Nous avons pris Ies arbiea qitel pour nous déféndre; nous ne anobis EROS pas les preniers à tirer le glaive: mais nous périrons tous plutôt :, onlerk nous associer à un tyran que Tenfer semble avoir déchainé conre ne sepi, Tel est notre dernier mot.. be, parce qu'il s'est - rendu détestible: nous ne voulons e MAPEK son gouvernement, parce quiP e8t ryrannigue. Nous aimons tous neeerferes, Nous avons pris Ies arbiea qitel pour nous déféndre; nous ne anobis EROS pas les preniers à tirer le glaive: mais nous périrons tous plutôt :, onlerk nous associer à un tyran que Tenfer semble avoir déchainé conre ne sepi, Tel est notre dernier mot.. nver 3H Beaucoup de cultivateurs se sont refugies" au Port-su-Prines, a et vena nonvelle de Papproche de l'ememni, Nods ne voulons pas condamner Erimmnal Mécantions commandées par la pradenge; MMais nous estinons qu'une juges cofime preniaturée" a occasionns intitles deplaceinens. pa fort Christophe Ne encore fait aucu mouvement qui annonce qu'il ait le ces Smpin de se mesurer avec nous; ila lair d'êtte sur Ja défensive. Oa ment di tanmoins loil sur lui et on lattend de pied ferme. Nos thoupes sé IssEs QuLr tient sar toute la ligne qui pourtait être" attiquée. - - Le brig le PHILANTROPE est depuis quefques jours sur notre 118 Tiya condult un bhig espagnol qui a éte capture sur nes plems amet à soD bord 171 Africains de traite. Cinq de ces malheureux cotes, sont ralnepit leatémuement, cing autres ont été débarqués aux Cayes, et 161. des Pst-au-Prince, S. Ex, le Président d'Halti, tout en retenant ces autonser Houes, a rendu le navire au capitaie qui le comisindait, lui Pouter que Vinmanité, et non un sordide intérêt , était la base pour de sa 10S dkec edhrts. Son Excellence s'est empréssée d'adoucir le sort de ces VIClus bater d'uo infume en leur eur conminerce, procurant les secours queréclamait ce purei Revice deplorable état. 'Halti, tout en retenant ces autonser Houes, a rendu le navire au capitaie qui le comisindait, lui Pouter que Vinmanité, et non un sordide intérêt , était la base pour de sa 10S dkec edhrts. Son Excellence s'est empréssée d'adoucir le sort de ces VIClus bater d'uo infume en leur eur conminerce, procurant les secours queréclamait ce purei Revice deplorable état. IL les a fait tous baptiser. Les, hommes propres au militaire ont été incorpores dans la garde du Prisident dHWny --- Page 14 --- (12 ) Jes autres individus ont été confés aux soina des personnes qui oua W lerue mandé à s'en charger. toty SU Un brig venu du Hâvre a ramené plusieurs familles haliea Ikenct, qui n'avaient pu encore rentrer dans leur patrie, ANS, La Chambre des Représentans des Communes a terminé, kel le CERertO de ce mois, les travaux de sa deuxième session. ART LOI ctablissement dun de tis aux f portant Hospice charil de ler nour bienfesance dans chaque Département de la Répuline. ar La Chambre des Représentans des Communes, sur la propostin dEPS ser Pouvoir Exécutif, et eu conforiité de l'article 35 de la Constina enst tou après les trois lectures. 8 arrêté et arrête ce qui suit; sEC AKT. Ier. Il sera établi un Hospice de charité et de bienfeauaems et le chef lieu de chaque département de la République 1 pour recepara Jst I pauvres valides et les infirmes des deux sexes et de tout àge, (BATU le ART. II. Ces établissemens seront élvignés autant que possible daria 3a de et grandes routes, placés dans des terreins bien exposés, sains, de Cer tée de quelque rivière, suffisamment étendus pour occuper les pauee la de lides à des travaux de culture et autres proportionnés au degre de aa VI forçe ; et des limites seront marquées 2 an-delà desquelles il ne 8 mire permis aux infirmes de passer S2RS une permissian de T'Econome con ART. III. Ces établissomens seront placés sous la direction dab sration nome, qui les adininistrera d'après'un réglement particulier qui smi Lon pour leuf régime intérieur , et, 8€ rout sous la surveillance des Cai B, de Notaoles des chefs-lieu de département 2 et sous l'inspection d'm(s R Cmite d'Administration, qui sera composé du Cominisraire du gouvernene Tribunal de PAdministrateur, de l'Officier de Santé aden le de deux d'Appel, Citoyens de In ville, qui seront choisis par le Juge-dslm xeS, et Conseils d.Aministration correspondront. avec le Grantvlagts tnma igsquels reféreront à lui pour toutes les dispositions à faire relativenent duts . Ma, un glemens de cesdits Hospices. Officier de Santé, de deuxième 0y tosand ART. IV, Hy aura un sera relevé tous les trois ten classe, attaché à chaque Hospice, les écritures, qui et sous les ordres jaateut DS et un Commis chargé de toutes lin. diats de TEcopome, ou par criée au rbais,ites ART. V. Il sera construit, par entreprise les weaed les terreins destinés aux Hospices, des maisons Commis, séparés le Clinasapist autres - pour servir à loger l'Econome et SOR une cmaeliur) les Infirmes ; un hopital pour les malades, un magusin, nécessaires poar ustond sera de médicamens une pharmacie qui pourvue N malades. V1. Pour être reçu dans les Hospices, il faut être peterien billet ART. d'entrée délivré par le Conseil de Notables, approuvé certitude Prkoe apilin seil d'Aduinistrction, lequel ne sera délivré que sur réclame. la ART, de l'état d'indigence ou d'infirmité de celui qui le T.enisude ART. VII. Il sera tenu par TEconome de chaque Hospice, Prenière Inject Ra : gistre côté et paraphé par le Juge du Tribunal dc Hospices, il faut être peterien billet ART. d'entrée délivré par le Conseil de Notables, approuvé certitude Prkoe apilin seil d'Aduinistrction, lequel ne sera délivré que sur réclame. la ART, de l'état d'indigence ou d'infirmité de celui qui le T.enisude ART. VII. Il sera tenu par TEconome de chaque Hospice, Prenière Inject Ra : gistre côté et paraphé par le Juge du Tribunal dc --- Page 15 --- (18) ) les noms et de chaque incigent ou in ves qui a pr lequel seront inscrits le lieu de prénoms son domicile ordinaire et de sa tme, son age, soil causes sexe., d'infirmité ; 20, un registre côté et paraphé comme oules Lin niseno et de ces les jours d'entrée et de sortie de chaque infirme, ONEs, od seront portés arriver. erminé, l à lisertin et le décés qui pourrait nourris et médicaART. VII', Les indigens et infirmeg seront logés, leur situation, aux frais de J'Etat, d'une manière convenable à cherile pentés nouriture sera fixée sur un tarif de rations qui leur serout délivrées, Repubinc Lar les Magarins de la République, soit par Adjudication, suivant RtT par le Réglement me ntionné en T'rticle 3. Ils Fe. propaste e qui sera déterminé les six mois par un rechange d'une toile commune, et tous Jes Cansas earont tous coeffure uniforme. Les Hospices seront pourvns de draps ou couas one nécessaire les bienisesin retures et dy linge pour pansemens. pour TEOGRA AnT IX. Aussitôt que ces établissemens seront achevés, le Président age THaiti le fera connaitre par un acte public : alors, 2 les Conseils de Nopossiblednaes de toutes les Communes, en s'entendant avec le Juge-de-Paix et saim,kChef militaire de chaque endroit, ferent cheminer, sous escorte, pour lespaoe leu de Tétablissement, teus les pauvres et infirmes qui se trouveront degred lans les villes ou bourgs, en les pourvoyant de vivres suffisaus pour leur ilmes 8 samiture pendant la route. S.conome, I Conseils de Notables des chefs lieux de département et cenx d'AdHtien dal esration créés par la présente Loi, dans la huitaine à partir de la pux Herqua jatien de l'acte du Président d'Haiti, Fe transportéront sur l'établisa des Ent, dont l'inspection leur est confiée, pour constater avec TEcO imdmme, Tétat dles infirmes arrivés, et les classeront selon Jenr degré uvernena (mirmité, Santéat ART, X. Il sera attaché à chaque Hospice 2 au moins quatre vaches Jopealliem, pour fournir du lait et du beurre aux malades, et deux du Gmabiges animaux de charge pour le service de I'Hospice. ivement a ART. XI. L'Econome fournira tous les huit jours, au Conseil de Not8les, un état sommaire des mouvemens de son Hospice, avec un état me Out trar Es ses dépenses. Ses comptes seront définitivement arrêtés à la fnde les tnsa ciaque mois 3 par le ÇCouseil d'Admpinistration, après avoir été discutés S ordrs add débattus. Gmabiges animaux de charge pour le service de I'Hospice. ivement a ART. XI. L'Econome fournira tous les huit jours, au Conseil de Not8les, un état sommaire des mouvemens de son Hospice, avec un état me Out trar Es ses dépenses. Ses comptes seront définitivement arrêtés à la fnde les tnsa ciaque mois 3 par le ÇCouseil d'Admpinistration, après avoir été discutés S ordrs add débattus. ART. XII. Les Conseils de Notables de la République recevront tous qu nies ls dons que la Charité des Citoyens pourrait les engager à faire en far les uel Ter des indigens ct inarmes. Ils réceyront également des Marguilliers, le Cakr produit des quêtes dans les Eglisgs, destiné aux pauvres d'après la une GW sur les fabriques. aires NE Les fonds ainsi reçus par les Conseils de Notables seront envoyés au (mmissaire du gouvernement de leur ressort 3 qui, dans la huitaine, conêtrep porteri inguera le Conseil d'Administration.: ce Conseil, après avoir véritié cet uve EnvOi, en fera le versement au Trésor public, pour servir aux dépencerticsta Ps a faire pour J'entretien des Hospices: mer ART. pauvres d'après la une GW sur les fabriques. aires NE Les fonds ainsi reçus par les Conseils de Notables seront envoyés au (mmissaire du gouvernement de leur ressort 3 qui, dans la huitaine, conêtrep porteri inguera le Conseil d'Administration.: ce Conseil, après avoir véritié cet uve EnvOi, en fera le versement au Trésor public, pour servir aux dépencerticsta Ps a faire pour J'entretien des Hospices: mer ART. XIII Le traitemient de l'Econome de chaque Hospice est fixé iSc-Cens Gourdes, et celui de son Commis à Quatre-Cents Gourden par - ak --- Page 16 --- I 14) ) ART. XIV. Les Ministres du Culte dans les çommunes oà tués les Hospices - sont dans l'obligation de donner tous lesi sermi rituels qui seront demandés par les infirmes et les malades. SeOere ART, XV. La présente loi sera envoyée au Sénat dela son acceptation. Répiligens Donné au Port-au-Prince, en la Chambre des Commungs, le 1818, an 15 de Findépepdance. 5Ja Signe ) PIERRE ANDRE, 087 1 Président, Vi VERDIER et RASTEAU, Serditian Le Sénat décrète l'acceptation de la Loi portant i Dt charité et Eribliummeste Hospice de de bienfesance dans chaque départemet AER cue République 37 1 laquelle sera, dans les vingt-quatre heures, expela GOUY au Président d'Haiti, pour avoir son exécution suivant le mode etal par la Constitution. act A la Maison Nationale du Port-au-Prince, le 22 Juin 1818,al atr de TIndemendance J. B. BAYARD, Président. TOL CH. DAGUILHE, Secrétaire, AU N O M D E L. A R EPUBLIQUE Le Président d'Haiti ordonne que la Loi ci-dessus, du Corps La al latif, soit revêtue" - du Sceau de la Républiquey publiée et exécute. a Donne au Palais National du Port-au-Prinee, lel 26 Juin 1818, am 15 de lindevendance, BOYER. Par le Président: Le Secrétaire-Général, B. INGINAC a SUITE DU MANUSCRIT VENU DE SAINTE HELENI Comme je n'ai jamais été patient, de mon naturel 3 je vis qulros une mauvaise volonté contre DOUs, 2 et qu'il fallait prendre les deval Xder pour, en prévenir Texplosion; je fs occuper Rome par mes troupes Au lieu d'arrêter Mefiervescence, cette mesure, un peu violente,m Jes esprites elle maintint le repos de l'Italie et déjoua les plans de Ial ne Bentink, mais la secte des dévots fit, secrètement contre mol, toutd que la haine et lesprit de I'Eglise peuvent suggérer, Ce foyer de troubles avait des ramifications en France et en Rons ma Le Clergé,nles, Mécontens, les Partisans de l'ancien régime, ( arii en avait encore ) s'étaient réunis pour intriguer contre mon autonté,4 DeV me faire le plus de mal qu'ile pourraient. Ilnese présentaient plus COTT des conjurés 3 ils avaient emprunté les bannières de TEglise 1 et se le ITe taient avec des foudres, et non avec du canon. I's avaient laur mt d'ordre et de ralliement: ; c'était une maçonnerie orthodoxe qup je d pouvais atteindre nulle part, parce qu'elle était par-tout. Ce uer contre mon autonté,4 DeV me faire le plus de mal qu'ile pourraient. Ilnese présentaient plus COTT des conjurés 3 ils avaient emprunté les bannières de TEglise 1 et se le ITe taient avec des foudres, et non avec du canon. I's avaient laur mt d'ordre et de ralliement: ; c'était une maçonnerie orthodoxe qup je d pouvais atteindre nulle part, parce qu'elle était par-tout. Ce --- Page 17 --- (15) ) d'ailleurs difficile d'attaquer cés gens en détail, parce que,ç'ant oà Seree i Guit ; or c'est le métier des foibles et non des es mite été une persécution; pas secoun TIL rts. disperser ce parti en l'effrayant par un coup d'autoJe crns pouvoir 6e roulais lui montrer ma résolution pour lui faire coiaprendre que sonlais maintenir le respect de l'ordre et de l'autorité et que rien ne 65, e at cotait pour y parvenir. Je savais que je ne pouvais pas atteindre e surement ce parti qu'en ler séparant dus chef de l'Eglise. J'attendis ingiens piess avant de prendre cette résolution, parce que jy. répugnais; ; Seser nlus je tardais 5 plus il devenait nécessaire de me décider. bolsemal Je me rappelai que Charles-Qnint, qui était plus dévot et plus puis- -demale que moi, 1 avait osé faire un Pape prisonnier ; il ne s'en était pas Ares, coked trouvé, et je crus pouvoir tenter la même chose. Le Pape fut enle nekeine de Rome et conduit à Savonne. Rome fut réunie à la France. Cet acte politique a suffi pour déjouer les projets de l'ennemi. L'Ita188,ae restée calme et dévouée jusqu'au jour où l'Empire a fini; mais Aguerre de Teglise se poursuivait avec le même acharaement; le zèle at. adévts Be ralluma : c'était une action sourde, mais venaineuse conere rétaire, SN, UL Qulque soin que jaie pris, les dévots sont parvenus à communiquer vC Savonne etarecevoir leurs instructions. Les trapistes de Fribourg faie Corpal uat aller cette correspondance: elle s'iamprimait.chez eux et eirculait, tisaienis en curés, dans tout l'Empire. Il fallut transférer le Saint-Père in ISIA Vhontamebleau, et chasser les trapistes pour arrêter les communications, Ji crois que je n'y suis pas parvenu. Cette petire guerre a été d'un mauvais effet, parce que je n'ai pù Eier le caractère d'une persécution; il fallait sévir forcément contre esgens désarmés 1 et j'en faisais, malgré moi, des victimes. Ac Ccs malheureuses affaires de 'Eglise m'ont fait jusqu'à 500 prisonniers iet, La politique n'en a pas doné cinquante. HELEO Jai eu tort dans toute cette affaire là: j'étais assez fort pour laisser counir les foibles, et jai fait beaucoup de mal, parce que j'aivoulule Féretir, Un grand projet occapait alors l'Etat; il me paraissait de nature à les egtmolider mon règne 3 en me plaçant 5 vis-à-vis de l'Europe, dans un trouns BNTeau rapport. 500 prisonniers iet, La politique n'en a pas doné cinquante. HELEO Jai eu tort dans toute cette affaire là: j'étais assez fort pour laisser counir les foibles, et jai fait beaucoup de mal, parce que j'aivoulule Féretir, Un grand projet occapait alors l'Etat; il me paraissait de nature à les egtmolider mon règne 3 en me plaçant 5 vis-à-vis de l'Europe, dans un trouns BNTeau rapport. J'en attendais de grands résultats. lolente, Mon pouvoir n'était plus contesté: : il ne lui manquait que le caractère plans dela e perpétuité, qu'il ne pouvait recevoir tant que je n'aurais point d'hémo, tot Hier; na mort pouvait être, sans cela, un moment dangereux pour ma enanie: car pour être entière, il ne faut pas qu'une autorité ait des époen Is 9aes marquées d'avance. ari Je comprenais la nécessité de me séparer d'une femme dont jo ne autane ris plos attendre de posterité. : il ne lui manquait que le caractère plans dela e perpétuité, qu'il ne pouvait recevoir tant que je n'aurais point d'hémo, tot Hier; na mort pouvait être, sans cela, un moment dangereux pour ma enanie: car pour être entière, il ne faut pas qu'une autorité ait des époen Is 9aes marquées d'avance. ari Je comprenais la nécessité de me séparer d'une femme dont jo ne autane ris plos attendre de posterité. J'y répugnais par la douleur de poul quitter D persomne que j'ai le plus aimée. Je fus long- tems avant de m'y réC etse suire; mais elle s'y résigna d'elle-mème avec le dévouement T qu'elle a leur tujours eu pour moi. J'acceptai son sacrifice parce qu'il était Nble, indispen1UR La politique la plus simple m'indiquait l'alliance de la maison d'Au- --- Page 18 --- (105 sriche. La eour ae Vienne était fatiguée de ses szns retour avec moi, elle mettait sa sécurité sous neveux. En Fiesad Par cette alliance elle devenait complice de ma ma garantic dès-lors autant d'intérêt à la protéger, , que j'en avais grandeur, atal Par cette alliance nous fornions la masse ds eu à la batne dable qui ait existé. Nous dépassions puissance la pliarins lempire romain contracta. Cette allenae Il ne resta plus sur le continent , en dehors de notre Russie et les débris de la Prusse; le reste nous obéissait. maise, Une ql prépondérance devait porter le découragement chez nos sigmi pu croire : Sans trop de prévention y que j'avais fini mon ennems: ceuvre eju j'avais placé mon trône à l'abri des tenrpétes. de (La suite all Numéro prochain.) M. Colombel, Secrétaire particulier de S. Exc. le vient de publier une Brochure mtitulée REPLEXIONS SUR Prisidentdia RELATIFS A NOTRE EXISTENCE POLITIQUE 7 qui respire QUELQUEIS le plus pur et qui fait honneur à sa plume ; mais le désir le psltita mérite de cet opuscuie celui de l'a-propos, ena dajea il s'y est glissé queiques fautee que notre estimable précipitelinpesar iuvité à relever de la manière suivante, compatriots ll PAGE 3. LIGNE lère. au lieu de pour le malheur du genre humt LISEZ pour le malheur de nos frères 6. 11. après NOTRE SANG, mettez un ; dale 6. 1ô. hiyprocrisie hypocrisie. 8. 27. effacez la virgule après 10. 18. frisonner frissonner: parfaitement 11. 27. souvent oceasion souvent étéài même, 15. 10. la pris - il prit. 21. 16. après DIGNE mettez une 3 - Il est échappé une erreur dans l'écrit ci-deseus mentionné quial relever ici. Dans le troisième paragraphe de la 16dee T on eite le Capitaine d'Espagne commie l'un des ci-devant page 0sa de nord que le Sort des armes a fait tomber entre nos est nains;e# inexact. Le Capitaire d'Espagne n'a point été fait prisonnier inga du despotisme de Christophe il est venu volontairement se Aalera bannières de la République, et a amené avec lui ane quinzaine des camarades. E R RATA No, XXIII. PACE 4. VERS 19. dans son deroir, LISEZ en sondes 5. 16. sousces, LISEZ sources. 16. LIGNE 38. quand, LISEZ quant. 17. 23. métaphisiques, LISEZ métaphyeipe F I N,