--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1817-11-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- HAYTIENNE, LABEILLE JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE. prom car N,o VIII, L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un but : Que chacun à l'Etat apporte son tribut. Ce Journal parait les ler, et 16 de chaque mois. Le prix de PAbonnement se paye d'avance : 25 gourdes pour un an; 14 gourdes pour SIX mois; 8 gourdes pour trois mois, S'adresser d M. COLOMBEL, Secrétaire particulier de S. Et, le Président d'Haiti. AU PORT - AU- PRINCE, PE 1'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT StAIS, 1817, Source gallica. bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Ce Journal parait les ler, et 16 de chaque mois. Le prix de PAbonnement se paye d'avance : 25 gourdes pour un an; 14 gourdes pour SIX mois; 8 gourdes pour trois mois, S'adresser d M. COLOMBEL, Secrétaire particulier de S. Et, le Président d'Haiti. AU PORT - AU- PRINCE, PE 1'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT StAIS, 1817, Source gallica. bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- SITYAR HITT TEL --- Page 5 --- le 16 Novembre 1817, an 14 dle lIndépendance d'Haîti. Fort-au-Prince, DU MANUSCRIT VENU DE STE.- HELENE. SUITE E.mn d'ambition, je n'en avais pas d'autre que celle d'obtenir un comcar un homme n'est rien, s'il n'est précédé d'une répumandement en chef; Je croyais être sûr de faire la mienne; car je me sentais T'instation militaire. majs je n'avais pas de droits fondés pour faire une pareille tinct de la guerre; Il fallait me les donner. Dans ce temps-là ce n'était pas difficile. demande. d'Italie était au rebut, parce qu'on ne l'avait destinée à rien. Je L'armée attaquer l'Autriche sur le point oi elpensais à la mettre en mouvement pour le avait plus de sécurité; c'est-à-dire en Italie. Le directoire était en paix avec. la Prusse et l'Espagne ; mais l'Autriche, T'Angleterre, fortifiait son état militaire, et nous tenait tête sur le soldée était évident que nous devions faire une diversion en Italie, pour 6Rhin. Ere T'Autriche, pour donner une leçon aux petits princes d'Italie quis'ébranler ligués contre nous, pour donner enfin une couleur décidée à la guerre, taient quin'en avait était point si jusqu'alors. il convenait si bien au directoire, parce qu'il avait Le plan simple, besoin de succès pour faire son crédit, que je me hatai de le présenter, de d'être prévenu. II n'éprouva pas de contradictions, et je fus nommé gépeur néral en chef de l'armée d'Italie, Je partis pour la joindre: Elle avait reçu quelques renforts de l'armée d'Espagne, et je la trouvai fortede cinquante millehommes dépourvus de tout, si cen'est de bonne volonté, J'allais la mettre à l'épreuve. Peu de jours après mon arrivée, j'ordonnai un mouvement général sur toute la ligne. Elle s'étendait de Nice jusqu'à Savone. C'était au commencement d'Avril 1796. En trois jours nous enlevâmes tous les postes austro-sardes, qui défendaient les hauteurs de la Ligurie, L'ennemi attaqué brusquement, se rassembla. Nousle rencontrâmes le 10, à Montenotte; il fut battus Le14, nous l'attaquimes à Millesimo; il fut encore battu, et nous séparàmes les Autrichiens des Piémontais: Ceux-ci vinrent prendre position à Mondovi, tandis que les Autrichiens se retiraient sur le Po, pour couvrir la Lombardie. Je battis les Piémontais: En trois jours je m'emparai de toutes les positions du Piémont, et nous étions à neuf lieues de Turin, lorsqne je reçus uI aide-de-camp qui venait demander la paix. Je: me regardais alors, pour la première fois, non plus comme, un simple gécéral, mais. .comme un homme appelé à influer sur le sort des peuples. Je me vis dans T'histoire. Cette paix changeait mon plan. Il ne se bornait plus à faire la guerre en Italie, mais à la conquérir. Je sentais qu'en élargissant le terrain de la révolntion, je donnais une base plus solide à son édifice. C'était le meilleur moyen d'assurer son succès. . Je: me regardais alors, pour la première fois, non plus comme, un simple gécéral, mais. .comme un homme appelé à influer sur le sort des peuples. Je me vis dans T'histoire. Cette paix changeait mon plan. Il ne se bornait plus à faire la guerre en Italie, mais à la conquérir. Je sentais qu'en élargissant le terrain de la révolntion, je donnais une base plus solide à son édifice. C'était le meilleur moyen d'assurer son succès. --- Page 6 --- La cour de Piémont nous avait cédé toutes ses avait remis ses pays, Nous étions maitres là des places fortes. Elle nous Nous étions assurés de nos points d'appui, et par Alpes et des Apennins, Dans une si belle position, j'allai tranquilles sur notre retraite. Pô à Plaisance, et lAdda à Lodi: ce ne attaquer fut les Autrichiens, Je passai le retira, et j'entrai dans Milan. pas sans peine, mais Beaulieu se Les Autrichiens firent des efforts fus obligé de défaire cinq fois leurs armées incroyables pour reprendre PItalie. Je Maître del'Italie, il fallait y établirle pour en venir à bout. tirer ce pays à la France, par des principes systéme et des de la révolution, afin d'at. à-dire qu'il fallait y détruire l'ancien régimne intérêts commmuns C'est galelle est la cheville ouvrière de la révolution. pour y établir l'égalité, parce le clergé, la noblesse, et tout ce qui vivait à leur J'allais donc avoir sur les bras résistances, et je résolus de lesi vaincre par l'autorité table. Je prévoyais ces ter le peuple, des armes, et sans ameuJ'avais fait de grandes actions, mais il fallait langage analogues. La révolution avait détruit chez prendre une attitude et tin gnité: je ne pouvais pas rendre à la France une nous cette espèec de dile lustre des victoires, et le langage du maître. pompe reyale: je lui donnai Je voulais devenir le protecteur delItalie, et non parvenu, en maintenant la discipline de son conquérant. J'ysuis révoltes, et sur-tout en instituant la fl'armée, en punissant sévèrement les satisfesais le voeu prononcé des république Italiens; -celui cisalpine. Par cette institution, kr donnai ainsi de grandes espérances; il ne d'être indépendans. Je aliser en se Jiant à notre cause. C'étaient des alliés dépendait que d'eux de lesré. Cette alliance durera long-tems entre les deux que je donnais à la France, fondée sur des services et des intérêts communs. peuples, parce qu'ellé s'est mêmes opinions et les mêmes mobiles. Ils Ces deux peuples ont les vieille inimitié. auraient conservé sans moi Jeur Sàr de lItalie, je ne craignis pas' de m'aventurer triche; j'arrivai jusqu à la vue de Vienne, et jusqu'au centre de l'Au mio. Ce fut un acte glorieux pour la France: je signai le traité de Campo ForLe parti que j'avais favotisé le 18 fructidor était resté blique. Je l'avais favorisé, parce que c'était le maître de la répuseul qui pat faire marcher la révolution. Or, mien, et parce que c'était le plus je m'étais convaincu qu'il fallait achever plus je m'étais mélé des affaires, était le fruit du siècle et des opinions. Tout cette révolution, parce qu'elle servait qu'à prolonger la crise. ai le traité de Campo ForLe parti que j'avais favotisé le 18 fructidor était resté blique. Je l'avais favorisé, parce que c'était le maître de la répuseul qui pat faire marcher la révolution. Or, mien, et parce que c'était le plus je m'étais convaincu qu'il fallait achever plus je m'étais mélé des affaires, était le fruit du siècle et des opinions. Tout cette révolution, parce qu'elle servait qu'à prolonger la crise. ce qui retardait sa marche ne La paix était faite surle continent ; nous n'étions FAngleterre ; mais, faute de champ de bataille, cette plus en guerre qu'avec linaction. guerre nous laissait dans J'avais la conscience de mes moyens ; ils étaient en évidence, mais ils n'avaient point d'emploi. Je savais de nature à me mettre fixer l'attention pour rester en yue, et qu'il fallait tenter cependant qu'il fallait extraordinaires, parce que les hommes savent gré de les pour cela des choses vertu de Cette opinion que jai imaginé l'expédition étonner. Cest en Tattribuer à de profondes combinaisons de ma d'Egypte. On a voulu que selles de ne pas rester oisif après la part; ; je n'en avais pas d'autres paix que je venais de conclure, --- Page 7 --- (3) Ele D0 Cette devait donner une expédition grande idée de la penta puissance de la traite, Trance: elle devait attirer l'attention sur son chef; elle devait surprendrelEusa hardiesse. C'étaient plus de motifs qu'iln'en fallait passa rope mais je par n'avais pas alors la moindre envie de détrôner le pourla tenter, eaulien grand turc, ni de me faire pacha. Icahie. Je préparais le départ dans un profond secret. Il était nécessaire au succès, et il ajoutait au caractère singulier de l'expédition. afin La flotte mit à la voile. J'étais obligé de détruire, en passant, cette gentilhommière de Malte, parce qu'elle ne servait qu'aux Anglais. Je craignais que te. quelque vienx levain de gloire ne portât ces chevaliers à se défendre et à me est retarder: ils se rendirent, par bonheur, plus honteusement que je ne m'en étais royais Hatté. ans am La bataille d'Aboukir détruisit la flotte, et livra la mer aux Anglais. Je compris, dès ce moment, que T'expédition ne pouvait se terminer que par une ude catastrophe.- Car toute armée quine se recrute pas, finit toujours par capitueec de ler, un peu plutôt ou un peu plus tard. lui dom Il fallut en attendant rester en Egypte, puisqu'iln'y avait pas moyen d'en sortir. Je me décidai à faire bonne mine à mauvais jeu. J'y réussis assez bien. nt.Jrs J'avais une belle armée; il fallait l'occuper, et j'achevais la conquête de rementk TEgypte, pour employer son temps à quelque chose; J'ai livré par là aux sciinstitute ences le pluis beau champ qu'elles aient jamais exploité: dans. Nos soldats étaient un peu surpris dese trouver dans Théritage de Sésostris; mais ils prirent bien la chose, et il était si de es étrangede voir un Français au milieu la Fres de ces ruines, qu'ils s'en amusaient eux-mêmes. fallait l'occuper, et j'achevais la conquête de rementk TEgypte, pour employer son temps à quelque chose; J'ai livré par là aux sciinstitute ences le pluis beau champ qu'elles aient jamais exploité: dans. Nos soldats étaient un peu surpris dese trouver dans Théritage de Sésostris; mais ils prirent bien la chose, et il était si de es étrangede voir un Français au milieu la Fres de ces ruines, qu'ils s'en amusaient eux-mêmes. u N'ayant plus rien à faire en Egypte, il me parut curieux d'aller en Palesbles tine, et d'en tenter la conquête: Cette ont expédition avait quelque chose de leux. Je m'y laissai séduire: Je fus thal informé des fabumolk obstacles qu'on rait, et je ne assez de troupes avec moi: m'opposeParvena du désert, 2 del EE j'appris qu'onavait assemblé des forces à Jean d'Acre: Je ne pouvais pas les il Saint ampo mépfiser; falluty marcher. La défendue par un ingénieur français; je m'en aperçus à sa résistance: place il était leverle siège : la retraité fut pénible. Jeluttai pour la première fois contre fallut les c'étai élémens ; mais nous n'en fames pas vaincus: De retour en des es attan Egypte,je reçus journaux par l voie de Turin: Ils prirentlétat déplorable de la France, F'avilissement m'aprce que de la coalition. Je crus pouvoir servir mon du directoire, et le succès marchel tif ne me retenait en Egypte : c'était une entreprise pays une seconde fois: Aucun mo-- bon pour signer une le tems épuisée: Tout général était re quar sans autre dessein capitulation celui de que rendrait inévitable, et je partis issaitd la victoire: que reparaitre à la tête des armées pour y ramener Débarqué à Fréjus, mal me ineth gloire militaire présence excita l'enthousiasme du rassura tous ceux peuple. Ma qui qui avaient peur d'être battus. afluence sur mon passage:mon eut C'était une des Ch en arrivant à Paris voyage tout l'air d'un triomphe, et je compris C'ate La que je pouvais en France, faiblesse du l'avait a TOCI trouvail'anarchie. Toutler gouvernement mis à deux doigts de sa perte: monde voulait sauver j'y as d'am en conséquence. Oni venait m'en faire la patrie, et proposait des plans lurer coofidence;/étais le pivot des conspira- des Ch en arrivant à Paris voyage tout l'air d'un triomphe, et je compris C'ate La que je pouvais en France, faiblesse du l'avait a TOCI trouvail'anarchie. Toutler gouvernement mis à deux doigts de sa perte: monde voulait sauver j'y as d'am en conséquence. Oni venait m'en faire la patrie, et proposait des plans lurer coofidence;/étais le pivot des conspira- --- Page 8 --- (6) tions, mais il n'y avait pas un homme à la tête de ces projets qui fut capable de les mener. Ils comptaient tous surmoi, parce qu'il leur fallait une épée. Je ne comptais sur personne, et je fus maître de choisir le plan qui me convenait le mieux. La fortune me portait à la tête de l'état. J'allais me trouvér maître de la révolution, car je ne voulais pas en être le chef; le rôle ne me convenait pas. J'étais donc appelé à préparer le sortdela France, et peut-être celui du mondel Mais ilf fallait auparavant faire la guerre; ; faire la paix ; assoupir les pas-- sions : fonder mon autorité. Il fallaif remuer cette grosse machine qu'on appel. Je le gouvernement. Je connaissais le poids de ces résistances, et j'aurais préféré aiors le simple métier de la guerre. Car j'aimais l'autorité du quartier-général, et l'émotion du champ de bataille. Je me sentais enfin, dans ce moment, plus de dispositions pour releverlascendant militaire de la France, que pourla gouvemner. Mais je n'avais pas de choix dans ma destination. Car il m'était facile de voir que le règne du directoire touchait à sa fin; qu'il fallait mettre à sa place une autorité imposante pour sauver l'état; qu'il n'y a de vraiment imposant que la gloire militaire. Le directoire ne pouvait donc être remplacé que par mnoi ou par Tanarchie. Ce choix de la France n'était pas douteux.-Lopinion publique éclairait à cet égard la mienne. Je proposais de remplacer le directoire par un consulat; tellement j'étais Eloigné alors de çoncevoirlidée d'un pouvoir souverain. Les républicains proposèrent d'élire deux consuls: j'en demandai trois, parce queje ne voulais pas être appareillé. Lej premier rang m'appartenait de droit dans cette trinité: c'était tout ce que je voulais. se défièrent de ma proposition. Ils entrevirent un élément de dictature Les républicains dans ce triumyirat. Ils se liguèrent contre moi. La présence même de Sieyes ne pouvait les rassurer. Il s'était chargé de faire une constitution; mais les jacobins redoutaient plus mon épée qu'ils ne se fiaient à la plume de leur vieux abbé. Tous les partis se rangèrent alors sous deux bannières:d'un côté se trouvaient les républicains, qui s'opposaient à mon élévation : de l'autre était toute Ja France quila demandait. Elle était doncinévitable à cette époque, parce que la majorité finit toujours par l'emporter. Les premiers avaient établi leur quar tier-général dans le conceil des 500: ils frent une belle défense: il fallut ga: gner la bataille de Saint Cloud pour achever cette révolution. J'avais cru un moment gu'elle se ferait par acclantation. (La suite au No. prochain. LITTERATU e R E. DE L'ENTIE Lts Greds et les Romains avaient déifié l'envie. Ces derniers disaient Au'clle étalt fille de la nuit, et la comparaient à T'Anguille, dans l'opinion ou lia étaient que ce poisson porte envie à tous les autres, Son nom INTIDIA si bataille de Saint Cloud pour achever cette révolution. J'avais cru un moment gu'elle se ferait par acclantation. (La suite au No. prochain. LITTERATU e R E. DE L'ENTIE Lts Greds et les Romains avaient déifié l'envie. Ces derniers disaient Au'clle étalt fille de la nuit, et la comparaient à T'Anguille, dans l'opinion ou lia étaient que ce poisson porte envie à tous les autres, Son nom INTIDIA si --- Page 9 --- (7 ) voit pas d'un bon ceil. Les Grecs lui donnaient le nom de gnifie celle quine On cette divinité sous les traits d'un vieux specNAUVAIS CEIL. la représentait tête ceinte de couleuvres, les yeux louches et enfoncés, venat tre féminin. ayant maigreur, des serpens dans les mains et un autre un teint livide, une horrible on place à ses côtés une hydre à septtêtes. qui lui ronge le sein. Quelquefois le mérite le plus éclatant ne peut étouffer. On la Lenvie est. un monstre que avec un chien à ses côtés. K L'un n1on peint encore tenant un cceur qu'elle était déchire, de à la calomnie. 12 de l'envie de servir guide dy des principaux emplois Rubens Ta sous la figured'une C'est ainsi que la peignit Apelles. extrême Le représentée Poussin a. peint ce monstre femme fort maigre et d'une pâleur. tête se mord les bras et qui secoue les serpents dont sa est environnée, qui le tems relève la vérité abattue. oment Elle est. chassée par de bien qui des manières différentes par les philosophes pourl L'envie a été définie dernier moralistes. Tous la considèrent, quand elle est poussée à son degré, dans comme le plus funeste et le plus méprisable sentiment qui puisse entrer et coeur humain; ; comme la cause de la plupart des dissentions domestiques place le malheurs de la société. Bacon, si célebre par Tuniversalité de posan des plus grands de son a dit de toutes les afses connaigsances et la profondeur gcnie, que ordinairement les seules on attribue le pouD. fections de l'ame, deux auxquelles yoir de FASCINER et d'ENSORCELER, sont Tamour et l'envie. Ces deux passions ont pour principes de violens désirs; elles enfantent toutes etos également ' une infinité fantastiques et de extrayagantes. ité de posan des plus grands de son a dit de toutes les afses connaigsances et la profondeur gcnie, que ordinairement les seules on attribue le pouD. fections de l'ame, deux auxquelles yoir de FASCINER et d'ENSORCELER, sont Tamour et l'envie. Ces deux passions ont pour principes de violens désirs; elles enfantent toutes etos également ' une infinité fantastiques et de extrayagantes. suggestions pro deux d'opinions de l'envie, Bacon examine les causes la font ordiaism Après cette définition facheuses l'ordre qui et de ces :Ce nairement naitre et ses conséquences pour social;' les considérations générales, il déduit, avec autant de justesse que d'élégance, observations suiyantes; savoir; 66 homme sans mérite envie toujours cCiemen lui des autres: car. l'ame humaine qu'un se nourrit ou de son propre bien; ou du mal mem: dl'autrui, et lorsque le de ces deux élémens lui manque; elle se rassatation; premier 66 Tout homme au deTE ime sie del'autre: puis il ajoute qui désespère d'atteindre gré de talent ou de vertu qu'il voit dans un autre le déprime tant qu'il peut set troc pour le rabaisser, DU MOINS EN APPARENCE, jusqu'à son propre nivéau, Tout homme aime trop à se mêler des affaires des autres est ordinairement enitt toute vieux; car qui tous les mouvemens qu'il se donne pour s'immiscer dans les affaiirceque quar res qui ne le regardent pas, ne sont rien moins qu'un moyen nécessaire pour mieux faire les siennes. Una autre fameux, Locke, a dit 46 lut d philosophe que l'envie est une inquiétude de l'ame, causée par la considération d'un bien cru que nous désirons, et dont jouit une autre personne, 3 Il résulte de cette définition de Bacon et de celle de Locke, que l'ENVIE peut avoir plusieurs dégrés; qu'elle peut être plus ou moins malheureuse; plus ou moins blâmable, En général, elle a quelque chose de bas; car d'ordinaire cette sombre rivale du mérite ne cherche qu'a le rabaisser, au lieu de tâcher de s'élever jusqu'à lui: froide et sèche sur les vertus d'autrui, elle les nie, ou leur refuse les louanges qui leur sont dues. On peut, à quelques égards, la comparer à ces animaux nocturnes et hideux dont les cris sinistres ne se font entendre que pendant les ténèbres, et dont la vue ne peut soutenir l'éclat de disaient Ta lumière. nion Ou Si elle ge joint à la haine, toutes deux se fortifient l'une l'autre et ne sont IDIAS reconnaissables entr'elles, qu'en ce que la dernière s'attache à la personne, et --- Page 10 --- (8 ) la première à létat, à la condition, à la fortune, aux lumières ou au Toutes deux multiplient les objets, et les rendent génie mais l'ENVIE est en outre un vice pusillanime, plus plus digne grands de qu'ils ne sont; ressentiment. mépris que de Nous ne rassemblerons pas ici ce que les auteurs ont dit cette passion : il suffit, pour se préserver de sa violence, de d'excellentsur dans ses chagrins, ses ressources et ses délices. considérerl'envieur Les objets qui donnent le plus de satisfaction aux ames: bien causent les plus vifs déplaisirs, et les bonnes de nées, Jui lui deviennent amères: la jeunesse, la beauté) qualités la valeur, ceux les de son espèce &c. ici ce que les auteurs ont dit cette passion : il suffit, pour se préserver de sa violence, de d'excellentsur dans ses chagrins, ses ressources et ses délices. considérerl'envieur Les objets qui donnent le plus de satisfaction aux ames: bien causent les plus vifs déplaisirs, et les bonnes de nées, Jui lui deviennent amères: la jeunesse, la beauté) qualités la valeur, ceux les de son espèce &c. excitent sa douleur, Triste état d'être blessé de ce talens, le savoir, pécher de goûter et d'estimer intérieurensent! quel'on ne peut s'emnLes ressources de l'ENVIE se bornent à ces petites taches et défauts dont aucun ouvrage sorti de la main des hommes n'est à ces légers On ne saurait trop représenter combien sont malheureux exempt. les l'envie, lorsqu'elle porte les gens qui ont les plus fortes raisons effets de liens qui les unissent; qui devraient vivre comme des frères, n'avoir de cimenter les qu'une volonté, qu'ane intention et s'aider mutuellement qu'un but, se regarder comme rivaux et à chercher tous les de de leurs conseils, à pas donné à tous les hommes d'avoir une égale moyens se nuire. Iln'est bles sur toutes choses. Tout ce qui est de l'essence pénétration, de P'humanité et d'être infaillisairement porter les empreintes de l'imperfection. doit nécespas besoin d'ètre démontrée pour être sentie. Connaissant C'est une le vérité qui n'a désirer qu'on employât le véritable remède, mal, il serait à à-dire que ceux qui se croient les plus habiles pour voulussent en atténuer les effets, c'estAVEC UNE CHARITABLE MODERATION, les erreurs IN bien faire remarquer, tres. Ilya aurait dans VOLONTAIRES dés au de sentiment cette-mtniéredl'agit une élévation d'ame et une noblesse qui décélerait un mérite réel. en tête de ses amis, fournit un exemplé sensible Agésilas, de sa mettant Lysandre àla L'envie est particulieremient funeste aux sagesse, Achéens ne portèrent point CD'ENVIE à celui qui Républiques. était le Tandis que les qu'ils lui obéirent, non seulement ils se maintinrent libres premier en mérite, et grandes villes, de tant degrandles puissances, etde tant au milieu de tant de par cette sage conduite, ilsaffranchirent. et sauvèrent detyrans, mais, deplus, ques, tlaplupartdes villes grec. Quoiqu'il en soït des effets de PENVIE contreles est et les principes éprouvés, Pindare dit, gens dont la conscience ser Ruc ne faut pas quitter le sentier de la vertu, avec raison, que pour l'appas faiblesse et achetert trop cher la paix avec cettel (1). ce serait montrer trop de tant plus qu'elle donne du relief à son passion lâche et maligne, d'aus car, à mesure qu'elle s'acharne sur le mérite objetlorsqu'elle travaille à l'obseurcir: involontaire qu'elle lui rend, et manifeste quila blesse,elle rehausse Téclat Tame qu'elle domine,: C'est davantagel la bassesse' et la vileté de ce qui faisait dire à Thémistocles, qu'il-n'enviait redoute, (1) et L'homme de lestime vertueux, des honnêtes fort du témoignage de sa conscience, qui est le seul fer autour de lui les serpens et les gens, viseare qui est la seule récompense qui le flatte, juge laisse quil sie h qui a commencés. se Téclat Tame qu'elle domine,: C'est davantagel la bassesse' et la vileté de ce qui faisait dire à Thémistocles, qu'il-n'enviait redoute, (1) et L'homme de lestime vertueux, des honnêtes fort du témoignage de sa conscience, qui est le seul fer autour de lui les serpens et les gens, viseare qui est la seule récompense qui le flatte, juge laisse quil sie h qui a commencés. mocgueurs; et schève tranquillement la carriert --- Page 11 --- (9) point le sort de qui ne fait point d'envieux ; et à Cicéron, qu'il avait toujours été dans ce sentiment, quel'ENVIE acquise par la vertu était de ia gloire En dernière analyse nous dirons que ceux qui s'abandonnent à la violence de cette pénible affection de l'ame, qui rend Phumeur si maussade et a si chagrine, sont quelquefois exposés à éprouver un délire mélancolique, un dérangement dans le systême cérébrales d'ou naissent une maigreur extrèmes une veritable atrophie. Lorsque T'ENVIE est poussée à ce degré qui la rend si nuisible à lécos nomie animale, qu'elle peut être regardée comme une vraie maladie, il faut la traiter comme l'affection hypocondriatique. Les bains domestiques, les eaux minérales, les anodins, un régime diététique peuvent produire de bons offets; mais à ces remèdes physiques, il convient de joindre les remèdes moraux qua la philosophie et la religion fuurnissent, pour tacher de guérir l'esprit en méme tems que lon travaille à changer la disposition du corps : sans ceux-ci, ceux-là sont ordinairement ineflicaces, Portrait de PEncie, par J, B. ROUSSEAV, Au pied du Mont oi le fils de Latone Tient son empire, et, du haut de son trône, Dicte à ses sceurs les savantes leçons Qui de leurs voix régissent tous les sons, Ln mnain du Tems creusa les vottes sombres D'un antre noir, séjour des tristes ombres, Ou l'ocil du monde est sans cesse éclipsé, Et que les yents n'ontjamais caressé. La, de serpens nourrie et dévorée, Veille l'Envie honteuse et retirée, Monstre ennemi des mortels et du jour, Qui de soi-même est l'éternel vautour, Et qui, trainant une vie abattue, Ne s'entretient, que du fiel qui le twe. Ses yeux cavés, troublés et clignotans, De feux obscurs sont chargés en tout tems, Au lieu de sang, dans ses veines circule Un froid poison qui les gele et les brile, Et qui de la porté dans tout son corps En fait mouvoir les horribles ressorts. Son front jaloux et ses lèvres éteintes Sont le séjour des soucils et des craintes: Sur son visnge habite Ja pâleur, Et dans son sein triomphe la douleur, Qui sans relâche à son àme infectée Fait éprouver le sort de Prométhée, INTERIEUR Suivant les derniers rapports parvenus du Cap, il parait que continue toujours à éprouver ces mouvemens de sensibilité Christophe rir ses serviteurs des vissicitudes de quile portent à guéDans ce monde en les envoyant dans un de ces momens où son âme est. avide de jouissances, il a fait périr T'autre, leg he la douleur, Qui sans relâche à son àme infectée Fait éprouver le sort de Prométhée, INTERIEUR Suivant les derniers rapports parvenus du Cap, il parait que continue toujours à éprouver ces mouvemens de sensibilité Christophe rir ses serviteurs des vissicitudes de quile portent à guéDans ce monde en les envoyant dans un de ces momens où son âme est. avide de jouissances, il a fait périr T'autre, leg --- Page 12 --- ( 10 ) 3 Députés qu'il avait envoyés ici il y a environ 3 ans. On a de fortes rai sons de croire que ces MM. ont encouru sa disgrace pour n'avoir pas atteint le but de leur mission, qui, comme on sait, était de déterminer le Présidenti résigner son autorité en faveur dé leur maitre. fait mourir le On assure aussi que ce saltimbanque couronné a Capucin Bresle, qu'il avait créé Archevèque de son prétendu Royaume. Un fathdont une personne digne de foi nous garantit l'authenticité, c'est le Débonnaire Christophe a fait brûler dernièrementics établissemens d'uque de ses courtisans avait fait élever à grands frais,, et ne guildeverie, n'avoir qu'un de concurrent dans le commerce de tafia. Mille et ucela pour point les du ci-devant ne petites gentillesses de ce genre sont passe-tems agréablés cuisinier de lhôtel de la couronne. été istallé le 23 du mois dernier, Le Tribunal de Cassation ayant en leur donnant le texte des nous croyons dvir faire plaisir à nos lecteurs discours qui ont été prononcsé à cette occasion. DISCOURS DU GRAXD-JUGE Citoyens Magistrats, Une lutte glorieuse a placé la République d'Haiti au rang des Nations; du soin toujours triomphante, en conquérant ses droits, elle a dû s'occuper semblent s'acde les consacrer par la sagesse de ses institutions: convenable ses destinées à notre caractère complir. Couvert de T'égide d'ane marche Constitution d'un pas ferme dans le sentier de et à nos mceurs, le gouvernement s'exécute à la satisfaction générale la loi, et son organisation auguste graduellement puisse reunir des Magistrats, indCette cérémonie, la plus de T'ordre qui et donne l'idée de la forque ce que Ton doit attendre judiciaire, est imposante, Vous ce morale de la République, autant que sa force physique du dépôt deleur êtes chargés, en rendantj justice à vos concitoyens, précieux civile, Interprêtes de la loi, c'est de votre sagesse qu'ils en attendent garantie Fapplication, et ils ont lieu d'espérer que vous remplinee w vos obligntions dans toute leur étendue. difficile soit votre tâche, obligés de concilier nos lois à pei Quelque que avec d'anciens usages, votre responsabille ne ébauchées sur Tordrejudiciaire, si vous n'étiez soutenus par un zèle et un patrio vous effrayerait sans doute, l'amour de la patrie sur des homtisme épuré; en effet, que ne peut fait tant produire d'orgueil, et sous un gouvernement od mes dont le titre de citoyen de famille! D'ailleurs, le choixe les institutions libres sont basées surl'esprit vous avez déjà don clairé de S. E. le Président d'Harti, et les preuves que vous nées de vOs vertus et de vos talens dans les différentes magistratures que me occupées, sont les garans de vOs sentimens, que je avez successivement fais honneur de partager avec vous. d'entrer dans un plus long Ce serait retracer votre conduite passée que de détail de vos devoirs, et rien ne peut être ajouté à votre satisfaction bonheur que voir le bonheur de vos concitoyens se confondre avec des lois votre dont vous devene personnel, qui est essenticllement attaché à l'exécutien envers la République et envers vous-mèmes. concourrez par Toreipebienr En entrant dans la carrière qui s'ouvre devant vous, découvrira vous d'insufisant lumières, à faire connaître ce que votre expérience yos de vos devoirs, et rien ne peut être ajouté à votre satisfaction bonheur que voir le bonheur de vos concitoyens se confondre avec des lois votre dont vous devene personnel, qui est essenticllement attaché à l'exécutien envers la République et envers vous-mèmes. concourrez par Toreipebienr En entrant dans la carrière qui s'ouvre devant vous, découvrira vous d'insufisant lumières, à faire connaître ce que votre expérience yos --- Page 13 --- ii ) lois ; la confection du code national et son déyeloppement dans nos judiciaires adaptés à chaque branche de l'orgaisation s'exépar des codes particuliers tems voUs consacrerez VOS veilles à remplir cè que vos cutera en même de que mais de glorieux. Citoyens Magistrats, hi fallait fonctions auront pénible, aussi sûr celui la Providence nous a une main protectrice, un guide que que accordé dans sa bonté, pour nous porter au période où nous sommes élevés: l'ont rendu l'idole du peuple et le proclament le Père de la ses rares qualités sa douceur et sa douce abnégation, vertus si rares dans patrie: c'est en imitant vous obtiendrez le plus beau prix de votre dévouement le chef d'un Etat, que et de vOS efforts: l'admiration publique: simultanémient les mêmes Uni de coeur et d'intention, dirigé par princiaidé sur-tout de VOS conseils et de vos lumières, je tàcherai de surmonpes, la crainte de mon inexpérience pourrait m inspirer, et je m'engater ce que de confiance avec vous dans la route difficile de mes devoirs. gerai aved plus des vôtres est de renouveller le sermentede fidélité à la Ré. Le premier publique: serment qui est déjà gravé dans vOS coeuts. Cet acte que la loiprescrit, mettra le sceau à T'auguste caractère dont vous êtes revêtus. A. D. SABOURIN, DISCOURS DU DOvEN DU TRITUNAL DE CASSATION. Citoyen Grand-Juge, Désigné par le chefdu gouvernement pour présider la Cour de Cassation due vous venez d'installer, je ne dois pas vous taire cembien je redoute le far. deau de cette charge. Si pour la remplir, le désir de bien faire pouvait suppléer aux talens, je n'aurais rien de plus à désirer : mais, que je crains que mon insuffisance et mont peu de lumière n'entravent ma bonne volonté Je compte sur la vôtre, mes chers collègues. Cest devant vous, c'est à cette cour de justice, citoyens, que les hommes doivent être veritablement égaux, comme ils le sont tous devant Dieu. Comme Themis, la balance à la main, vous peserez avec scrupule, les intérêts de la veuve et de l'orphelin, du pauvre et du riche. En nous pénétrant de la dignité de nos fonctions, nous ferons tous nos efforts pour justifier le choix du gouvernement et nous rendre dignies de la confiance de nos cor.citoyens: ( Jurez dond avec moi, mes chers collègues, et vous, citoyen Commis4 saire du gouvernement, de maintenir de toute votre pouvoirla Constitution, kde respecter dans l'oflice de votre charge, les lois de la patrie et les droits < de vos concitoyens. L. G. LINARD. DISCOURS DU CoxisissAIRE DU GOUVERNE: M E Citoyen Grand-Juge, Nous venons d'entendre avec admiration le discours lumineux que vous hous avez fait l'honneur de nous adresser: votre sollicitude, vos sages conseils, tendant à porter chacun à ses obligations dans la charge dont il vient d'être revètu, nous pénètrent d'une sainte émulation, et le résultat ne peut tromper votre attente. itoyens. L. G. LINARD. DISCOURS DU CoxisissAIRE DU GOUVERNE: M E Citoyen Grand-Juge, Nous venons d'entendre avec admiration le discours lumineux que vous hous avez fait l'honneur de nous adresser: votre sollicitude, vos sages conseils, tendant à porter chacun à ses obligations dans la charge dont il vient d'être revètu, nous pénètrent d'une sainte émulation, et le résultat ne peut tromper votre attente. --- Page 14 --- 1e ) Magistrats ! l'installation d'un Tribunal de Cassation est ufi fait quel da Patrie reçoit aujourd'hui du Père qui la dirige; il a nouveau biens reconnu que pour consolider un Etat, il convenait d'établir dans sa sagesse ches d'adininuistration, qui, émanant toutes del'arbre sacré, différentes branbientôt dette douce harmonie, heureux fruit du soin paternel... s'étendent, forment fait ALEXANDRE PETION, de militaire intrépide, sage et C'est ce qu'a avoir conduit à la tictoire; avoir expulsé nos tyrans, opposé éclairé ; après nous rain aux projets pervers du nouveau Néron, notre dangereux une birrière d'efin rétabli la concorde dans la grande famille; loin de cherclier Voisin, à avoir enlui seul, le fruit de si nobles travaux, par T'envahissement des recueillir pour tion si commune à ceux qui gouvernent et toujours si fatale aux pouvoirs, droits ambis toyens. Ils'est dépouillé de cet orgteil militaire et a concouru un des cimniers à organiser un Corps Législatif: ce corps composé de des prese livrant aux travaux pénibles qui lui sont confiés, a bientôt, citoyens integres, bienfesantes, assuré à chacun sa stireté individuelle, sa liberté et sa par des Lois par Ces actes appuyés du Pouvoir Exécutif, l'esprit national se propriété sordre cesse, l'industrie reprend son activité, lagriculture renaissant ranime, de le décendres, marche à grands pas vers sa splendeur; le commerce refleurit, ses ports sont souvent couverts de vaisseaux de toutes les nations, et tout nous nos dit que FIndépendance d'Iaiti, bientôt avouée par les hautes ptissances, couronnera nos travaux. Cependant à qui devons-nous cette beureuse situation? à qui devrons-nous le triomphe de notre cause? Sans doute au qub au milieu d'une mer orageuse, at travers les tempêtes, pilote habile sauve et conduit au port le vaisseau de l'Etat. environné d'écueils Magistrats! appelé platôt par mon amour pour la Patrie lens, à la charge que je vais avoir l'honneur d'exercer près de que par mesta mier devoir est de vous soumettre l'importance des fonctions. vous, mon pres remplir: investis de la confianice du Gouvernement, juges de que vOs vous aveza vous devez porter dans votre saint exercice, cette ardeur infatigable, semblables, cetteintégrité qui distinguent les vrais magistrats; par là, vous feurir des loissur cetté terre, troplong-tems livréeaux ravages de fegez laffreuse l'empire par là, vous acquerrez arec gloire la confiance de vOs concitoyens, en anarchie; celle dugouvermement. ianice du Gouvernement, juges de que vOs vous aveza vous devez porter dans votre saint exercice, cette ardeur infatigable, semblables, cetteintégrité qui distinguent les vrais magistrats; par là, vous feurir des loissur cetté terre, troplong-tems livréeaux ravages de fegez laffreuse l'empire par là, vous acquerrez arec gloire la confiance de vOs concitoyens, en anarchie; celle dugouvermement. Qu'ilmes soitencore permis,inagistrats, de justifnnt les vertus les plus essentielles qu'exigent vos fonctions: la force, vous l'amour présenter de lat vérité, la haine de l'ayarice; vous les avez pratiqués avec Jes succès mettaient les cireoustances, durant votre exereice aux différens Tribunaux que perque vous venezde quitter. Cer n'est pas assez, il faut les. dans tout leur éclat et les asseoir avec yous au degré où vOS talens vous porter ont placés. Un jurisconsulté instruit, expliquant ces vertus, a dit: 6 par la force, les magistrats s'élèvent au-dessus des efforts de l'iniquité, et se rendent, par leur courage, indépendans de tout cexqui pourrait les corrompre et les. porter à l'injustice: par l'amour de la vérité, qui doit être tel daus le cceur ja vérité réside en eux, les juges discernent la vérité dans le des juges que tice dans l'injustice, mensonge, lajus 66 Par la haine del'avarice, enfin, desjuges se inettent au-dessus de tout intérêt; ils regardent la justice comme leur fin, et dans cette vue, non setler inent ils méprisent les biens qu'ils pourraient acquérin par linjustice, mais ils le eraignent pas les pertes qui pourraient leur arriver pour rendrelj justicer --- Page 15 --- 13 ) autre homme veaul ke Le Magistrat, ajoute ce jurisconsulte, plus qu'aucun de put et a influe sur les mceurs ; il lui est d'obligation stricte vivre pour elles, blic, de toutes celles honorent tes donner l'exemple des vertus par Ja pratique qui de heureux. toima Thomme, et le rendent vraiment vos clients ; votre non moins stcer Vous, Défenseurs, premiers juges de charge, vous. des sacrées : ke Le Magistrat, ajoute ce jurisconsulte, plus qu'aucun de put et a influe sur les mceurs ; il lui est d'obligation stricte vivre pour elles, blic, de toutes celles honorent tes donner l'exemple des vertus par Ja pratique qui de heureux. toima Thomme, et le rendent vraiment vos clients ; votre non moins stcer Vous, Défenseurs, premiers juges de charge, vous. des sacrées : pres que celle des Magistrats, impose obligations rriered importante devez, dans les causes qui vous sont confiées, porter toute votre sagaavoir vous la vérité, la montrer à vos clients, et être toujours médiateurs cité à en saisir I de cette vérité entre eux et les juges. mes chers irs, atnis Réunis dans cette auguste enceinte, vous avez entendu, IS dese lexpression de nos engagemens. Contracter avec le gouvernecompatrioces, de s'élevaient dest c'est contracter avec vous. Si quelques discussions famille ment, vos integn si une nécessité vous portait à recourir à vOS juges ; jaloux de entre vous, de toutes passions, ils reconnaitront ces droits : votre cause droits, dépouillés prom et suivant les lois protectrices de la nation. sera sespectée jugée vous : la en est dans Voila, Magistrats, ce que je promets pour garantie il ant votre amour pour la patrie vous en avez plus d'une fois donné des preuves, leurit, ne peut varier. it nouse L. G. AUDIGE aces, COR situatig bte VA R IE T ES. décure ar mest Ox lit dans un des derniers journaux américains qui nous sont parvenuss mont DeS Tanecdote suivante : envoya chercher un ous avet Un homme, à Brest, étant à l'extrémité, prêtre pour emblabe en recevoirl Textréme-onction, que celui-ci refusa de lui donner, à moins que cettei le mourant ne restituât les biens du clergé qu'il avait acquis dans la révolution: Temne Le moribond lui représenta en vain, qu'il les avait achetés à leur valeur, anarcie et que c'était le patrimoine de sa nombreuse famille; rien ne peut toucher justiix l'ecclésiastique qui le menaça de la damnation- et de l'enfer. Quelques jours. présent après, le malade étant mort, le prêtre refusa de l'enterrer avec les cérémonies. mour de etles ptières usitées par TEglise, sous prétexte qu'il n'avait pas reçu l'extrê me-onction, et assura la familledu défunt qu'il était certain le diable s'emquere que Tribunan parerait de son corps pendant la nuits ancien soldat à du mort toutl lcu Les parens allarmés préposèrent un la garde et le munirent d'alimens et d'une arme pour se défendre. A minuit, la porte s'ouforce, vrit avec fracas, et trois personnages, vêtus en DIABLES, se pronienérent dans t, par l'appartement pour intimider le soldat qui, n'ayant jamais bronché devantlenrtera nemi, se contenta de leur dire : Messieurs les diables, s'il y en a un seul de vous qui mette la main sur ce cadavre; je la lui coupe avec mon sabre, Après un moment de silence, le hardi ayant saisi le mort par les plus pieds et un autre par la tête, le soldat tint sa parole et de deux coups de sabre, il la main de lun et blessa l'autre à S detal coupa presqu'entièrement l'épaule pon. SeLk il s'ensuivit un combat dans lequel les diables, ayant le dessous, prirent la: fui4 : umals te, laissant après eux beaucoup de sang, qui avait toute T'apparence d'être du usticer sang humain. ayant saisi le mort par les plus pieds et un autre par la tête, le soldat tint sa parole et de deux coups de sabre, il la main de lun et blessa l'autre à S detal coupa presqu'entièrement l'épaule pon. SeLk il s'ensuivit un combat dans lequel les diables, ayant le dessous, prirent la: fui4 : umals te, laissant après eux beaucoup de sang, qui avait toute T'apparence d'être du usticer sang humain. --- Page 16 --- (11 1 Le jour suivant, la famille s'adressa au préfet et lui raconta toutes les circonstances de l'aftaire. Ce magistrat envoya aussitôt mander le prêtre qui avait refusé lextremne-onction, et sur l'excuse du mauvais état de sa santé, qui l'empèchait d'obéir, le préfet envoya une garde avec ordre de l'amener, Sa blessure ayant tout découvert, les complices de cet intéressé fanatique, ainsi que lui, ont été dûment emprisonnés. cherché en semLe MOUVEMENT PERPETUEL, qu'on a toujours vain, ble avoir été découvert au moyén du galvanisme: On voit actuellement dans le cabinet du physicien Roberston, à Paris, deux piles galvaniques, sèches, de 15 pouces de hauteur, exécutéés à Veronne, par le professeur Zamboni, et qui attirent alternativement un balancier assez lourd. L'oscillation continue de ce balancier fait marcher une pendule qui, depuis trois ans, ne s'est jamais arrêtée. Mr. Roberston cherche dans ce moinent le moyen de donner à ce mouvement un isochronisme qui en rende le résultat plus ntile. Un Journal des Pays-Bas a annoncé, sous la rubrique de Bruxelles, qu'ily avait eu, dans l'Eglise de Ste:-Catherine de cette ville, une cérémonie religieuse à l'occasion du baptême d'un garçon, septième né de la même Couche. Un autre Journal (Amst. Courant.) en rendant compte de ce phénome ne, en rapporte un autre bien plus extraordinaire: 66 L'épouse du sieur Frans Outerwelder, aubergiste, tenant l'hôtel de Roode-Law, est accouchée de huit garçons et d'une fille. 27 La précision avec laquelle le Journal rend comptede ce phénomène, semble ne point pernettre de le révoquer cn doute. On trouve également dans un Journal Allemand l'exemple d'une rare fécondité. Une femme du village de Durrmantz, pays de Wurtemberg, dans l'éspace de 9 mois et quelques jours, est accouchée deux fois, età chaque couche de trois enfans. La mère a 15 enfans vivans; dans trois couches elle a eu des jumaux, et une de ses soeurs cadettes a et 4 enfans dans l'année, deuxà chaque couches Les Journaux de Munich rendent compte d'une opération chirurgicale qui fera, disent-ils, époque dans les annales de lart. Une fille àgée ede 27 ans, avait depuis 9 ans perdu le nez par un ulcère chancreux qui lui avait rongé jusqu'à l'os VAMÉR. Le 14 Août, le Docteur Reimer lui forma un nouveau nez en coupant la peau du front, et en la renversant sur la racine du nez rongé. Cette opération a complettement réussi, disent les mêmes Journaux; la circulation s'est promptenent établie, et, au bout de dix jours, la malade d été pourvue d'un nez qui remplit toutes les forictions naturelles. NOUYELLES PARIS-Pat ordonnande du 12 Septembre, le Maréchal Gouvion St.-Cyr Ministre de la Marine, a été nommé Ministre de la guerre, en remplacement du Duc de Feltre, démissiontiaires etciPar ordenrrance du même jour, le Comte Molé, pair de France, devant Directeur-Général des ponts et chaussées, a été noumé Secrétaire-d'E tat au Ministère de Ja Marine. smLe gouvernement français a envoyép plusieurs bâtimens à la Jamaique ande du 12 Septembre, le Maréchal Gouvion St.-Cyr Ministre de la Marine, a été nommé Ministre de la guerre, en remplacement du Duc de Feltre, démissiontiaires etciPar ordenrrance du même jour, le Comte Molé, pair de France, devant Directeur-Général des ponts et chaussées, a été noumé Secrétaire-d'E tat au Ministère de Ja Marine. smLe gouvernement français a envoyép plusieurs bâtimens à la Jamaique --- Page 17 --- ( 15 ) tous les français qui, jettés dans ce pays par les circonstances, pour recueillir quelques diflicultés de position, y sont retenus par de la ci-devant garde impériale ont été condamnés an Deux grehadiers cause de conspiration contre le gouyernement actudernièrement à mort, pour nommé Chayoux, était décoré de Ja croix delaléel de France. L'un d'eux Aumoment de se rendreaulieu Bsdohossedonspaipos gion d'honneur. afin de ne pas éprouver Thumiliation d'étre Tengagea à retirer sa décoration, sans lui ré o.dre, prend la croix, la roue degradé pabliquement. Chayoux, sechs avec le ruban et T'avale, amoo MrRIDIONALE. conti Suite de V'article intitulé AMERIQUE de la Révolution de la Nouvelle - Grenade. Sommaire comprend les provinces quisont situées entre Gua; ruxel La Vénézuéla Nouvelle-Grenade et le Pérou. On en compte vingt-deux, savoir: Pamplona, rémou tamala, Tunja, Soccoro, Maraquita, Cundinamarca, Antioquia, Popayan, Cassamare, mec 0U Choco, Carthagena, Rio-Hacha, Santn-Martha, Panama, Veraguas, Neyva, Comme la côte hénon Quito, Qnixos, Maynas, Guayaquil, Cuença, Loxaet Jaen, ar Fra présente à lEst, celle de la Grennde termine le contour vers de Vénézuélase de de la mer des Caraibes, et passant par listhme de Darien, la vue s'éTOnest jusqu'à VEquateur. On estime sa population à 2,500,000 âmes tend presque 35,000 habitent la capitale, Santa-Fé de Bogata. Ici, la révodont environ celle de On dérarel lution fut contemporaine et intimement liée à Vénézuéla, a dal défaits dernière g les chefs patriotés étaient dans cette projà vu Jorsque jue allaient se recruter dans la première afin de pouvoir entreprendre de vince, S ellea nouvelles opérations. Comme en Vénézuéla, plusieurs des provinces n'étaient deu de de la Junte centrale de Santa-Fé. Santa-Martha pas non plus Topinion voulaient une indépendancé était royaliste, Carthagène et d'autres provinces ce chin distincte. Un certain général Narino a figuré comme le principal chef.dans Il est maintenant prisonnier à Cadix. Les troupes patriotiqués se quartier. ul 12 battent entr'ellés comme elles se battaient contre les royalistes ; et le résultat uinne général parut être que, troublées et déchirées par des divisions intestines, ces dur provinces ont été presqw'entieremant soumises. ient une indépendancé était royaliste, Carthagène et d'autres provinces ce chin distincte. Un certain général Narino a figuré comme le principal chef.dans Il est maintenant prisonnier à Cadix. Les troupes patriotiqués se quartier. ul 12 battent entr'ellés comme elles se battaient contre les royalistes ; et le résultat uinne général parut être que, troublées et déchirées par des divisions intestines, ces dur provinces ont été presqw'entieremant soumises. En Juin 1816, Morillo entra purnaa dans Santa-Féde Bogota. Carthagène aussi a été forcée de se soumettre. Mais nalade la difficulté de rétablir l'ordre dans ces provinces semble presque isurmontable. Morillo même dit dans ses dépèches: 6 Chaque province veut un mode de gouvernement différent; la Guerra a muerte ct les haines qu'elle a créées P la destruction d'un des deux partis. ne sauraient être étouffées que par Sonmaire de la Révolution a Buenos- Ayres et au Chili, Nous sommes transportés par notre sujet des régions septentrionales à l'extrémité méridionale du vaste continent de l'Amérique du Sud. Le Rio laceme del la Plata, bordé par le Brésil, le Pérou, lè Chili et la Pantagonie, contient divise en hautes et en basses, comEL provinces e, vingt provinces qu'on provinces ou ne les renferment Les aure-d1 me elles renferment les Cordilières' qu'elles Santa-Crux de Sierra, pas. la Paz, hautes sont: : Maxos et Chiquito, Apolobamba, (ochabamba, Corangas, Misque, Paria, Charchas, Petosi et Aracama. Les amaie --- Page 18 --- 16 ) basses sont : Tarija, Salta, le Paraguay, Tucuman, Monte Video, ou Banda Oriental et Buenos-Ayres. Cordova, La Cuyo, Entrerig eI 1,300,000 âmes ; Buénos-Ayres, la capitale, en contient population est de nière ville fut le foyer de l'insurrection, dans cette 60,000. Cette derles autres provinces, le théâtre de région qui a été, comme tale renferme dans son. sein beaucoup querelles de factions. et de divisions sans fin. La capis guerre de deux côtés opposés. Vers le haut Pérou Il lui a fallu soutenir la général royaliste Goyenéche, et ensuite contre et le Paraguay contre le contre Elio, Leur champ de bataille s'étendait Pézuela, et vers Montevides sule, depuis l'Océan Atlantique jusqu'à l'Océan presque à travers la Péningas abandonna Ja caiise royale et joignit les patriotes Pacifique. de Le général Artilutte devint générale ef obstinée, et la ville de Buénos-Ayres. La voir des independans. l'ambition des quoique Artigas, des Montevideo fàt au pouPosades, et des Jonte, fit naitte l'anarchie, Alyear, des Rondeau, des chacun de ces chefs visait au pouvoir suprême, parce Une qu'oubliant l'intérêt général avec fureur, ravagea ces contrées, jusqu'au tems où ces guerre de partisans faite un nommé Puyreddon, nommèrent un congrès, qui décréta partis, le 9 influencés Juillet par l'Indépendance des provinces de Rio de la Plata. des Jonte, fit naitte l'anarchie, Alyear, des Rondeau, des chacun de ces chefs visait au pouvoir suprême, parce Une qu'oubliant l'intérêt général avec fureur, ravagea ces contrées, jusqu'au tems où ces guerre de partisans faite un nommé Puyreddon, nommèrent un congrès, qui décréta partis, le 9 influencés Juillet par l'Indépendance des provinces de Rio de la Plata. Du côté du 1816, volutionnaires, se trotvant victorieux, firent une incursion Pérou, les ré Chili, Artigas cependant s'était emparé, pour son jusqu'au de centre du que les Portugais reprirent dans le mois de Janvier compte, 1817. Montevideo, Sommaire de ia Révolution au Chili, Dans cette province, qui est située entre les Cordélières et fique, et qui contient une population de 800,000 la l'Océan Paci. aussi en 1810, Les trois frères Carrera en étaient habitants, l'âme; ils révolte éclata par d'autres Chefs, tels que O'Higgins et M-Kenna. La étaient secondés glissa bientôt parmi eux, et tandis qu'ils vidaient par les armesl mésintelligences se Tarmée royale sortit de Lima, envahit la province et y la leurs différents, passage des Cordélières par les Péruviens commandés porta désolation. Lo victoire que celui-ci remporta à Chacobuco, en Janvier par St.-Martin, et la listes, en a chassé de nouveau ces derniers, dernier, sur les Roya Sommaire de la Récolution au Merique. La dernière province dont nous parlerons c'est le Mexique ou la le-Espagne, séparée des autres provinces comme si elle Nouvel-. Continent. Ce vaste pays consiste en deux appartenait à un autre que et le Yucatan, et en deux Copininenier-Genéraies le Mexiles intérieures et les provinces Commandherier-Ciencaian occidentales les provinces orientaportée à 6,000,000 d'habitans dont la capitale intérieures, seule La population y est conspiration y fut surtout T'ouvrage des Prêtres. en contient 140,000. La en était le Chef. Un de ses collègues, chanoine de Hidalgo, curé de Dolorés, ga, découvrit, en mourant, le secret des conspirateurs, Valladolid, nommé Jurritems la marche de la conspiration. Hidalgo, et précipita avant le qui volaient sous ses étendarts et il se trouva cependant, bientôt à la enflammait tête d'une les Indiens 100,000 combattans. Vénégas, nouveau armée de Cadix, Oéa résister aux patriotes conduits Vice-Roi, leur nommé par la Régencede par Géncralisie-Preire. Ce --- Page 19 --- ( 2 17 ) revêtu d'un uniforme bleu d'une richesge ntrers derier ne paraissait en public, que L'habit était brodé en or et en arESt (lonissante, lès revers étaient écarlates. disIl portait une ceinture noire richement ornée, et sur sa poitrine on come gent: ou était gravée l'image de la Vierge de la Guadeloupe, tinguait une médaille, blancs et bleus les La Cah très révérée au Mexique, Ses drapeaux étaient la comme de ltenr bannières des anciens Empereurs d'Anthuac. que L'habit était brodé en or et en arESt (lonissante, lès revers étaient écarlates. disIl portait une ceinture noire richement ornée, et sur sa poitrine on come gent: ou était gravée l'image de la Vierge de la Guadeloupe, tinguait une médaille, blancs et bleus les La Cah très révérée au Mexique, Ses drapeaux étaient la comme de ltenr bannières des anciens Empereurs d'Anthuac. Vénégas opposa purssance contre contre cet appareil effrayant. Il fit excommunier Hidalgo et. ses partil'église du Mexique. La fortune sembla d'abord favoriser Hi sans BenfArchesbque tout héritique et excommunié qu'il était, battit un corps royaliste, dalgo, qui in Troxilh, à Monte las Cruces et s'approcha même de la capitalé, quil res. EOuS pas par des raisons qui ne sont pas encore connues. Il Se retira donc n'attaqua aup par Calleja, quiavec seulement 6000 hommes renversg en désordre poursuivi furent eau, les Indiens ct en tua 10,000, Deux cents prisonniers espagnols miassagenen Crés. en représailles, Cette guerre continua jusqu'en Mars 1811 qu'Hidalgo et tansian furent pris, 52 furent exécutés sur le champ de bataille. Le son état-major la mort, Hi Incéste chef ef dix autres ayant êté conduits à Chiguaga, y souffrirent 1816 daigo-ayant été préalablement dépouillé de ses ordres. D'autres Chefs, ainsi les Moreios et Rayon; homme de loi, alimenterent la guerre. Morelos défenque entred dit long-temps la côte du Sud, mais il fut fait prisonnier et fusillé par derrière ateride ilya environ. un an et demi, On a peu entendu parler de Rayon depuis 1812, quil avait pris des positions avantageuses dans un pays montagneux et de dificile accès, et qu'il tenait les royalistes en échec. Calleja soupçonne la bonne foi du Gouvernement de Washington : le débarquement du jeune Mina en au semble an Pac Mai 1817, pour raliumer de. mouveau la guerre civile Mexique, e Clatl justifier ce soupcon. On' a pes encore reçu de nouvelles des opérations de Mieconde na, et les dernières dépèches du Commandant royaliste disent: s A moins que rencer les frontières ou les côtes ne soient attaquées, ou que les Américains du Nord frerent ne se déciarent ouvertement pour les insurgés, ou qu'enfin Joseph Bonaparte 100. I et ses partisans ne réussissent, en obtenant de T'argent, à réaliser leurs plans, n, eti rien ne peut me faire penser que l'autorité du Roi puisse être anéantic.-Et, sRor en vérité, excepté à Fuebla ou se trouve le resté des patriotes, toute la contrée était tranquille sous de Apodaca, Vice-Roi, d'un caractère doux et çonciliant, et qui a remplaçé Calléja, Noure NOUVELLES MARITIMES autre Mes ARRIVAGES DES BATIMENS AU PORT-AU-PRINCE, orienta nye Du 7 Novembre.-Le bat. esp. Elcarna, cap. Dominique, ch. de cacaos, 0. ven. de Baracour. -Dudit.-La goel. am. Sally, cap, Mather, ch. de comesPoloré tibles, ven. de New-Yorck.- Dudit.--Le bric ang. Rembler, cap. Williams, Jur ch. de march, sèches, ven. de Liverpool.- - Du 8.La goél, am. PEtion, cap. vant J. Ashby, ch. de com. ven. de New-York. Du 8.Le bric. , cap. Dominique, ch. de cacaos, 0. ven. de Baracour. -Dudit.-La goel. am. Sally, cap, Mather, ch. de comesPoloré tibles, ven. de New-Yorck.- Dudit.--Le bric ang. Rembler, cap. Williams, Jur ch. de march, sèches, ven. de Liverpool.- - Du 8.La goél, am. PEtion, cap. vant J. Ashby, ch. de com. ven. de New-York. Du 8.Le bric. am, febernicr, nduens cap. Wiliams, ch. de com. ven. de Welmington. LDudit.--Le nav. prusien, At e Junghe Anna, cap. Childs, ch. de com. et' march. sèc. ven. de Bordedux, ncece Du9-Lel bric ang. Anna, cap. Aowers, ch. de mar. sèch. ven. de Londres Ca -Dudit.-La goel, am. Ellin, cap. H. Deckton, ch. de com. ven, de Nors --- Page 20 --- 18 ) folk.Dn 11.-Le nav. brêm. Catherine, cap. Mehrton, ch. de com. etmih sèc. ven. de Brêmes.--Du 15.La goël. am. Spy, cap. Sprengt, ch. de com, et mar. sec. ven, de New-York Du18--Lagoel. am. Hornet, cap. Whalt, ch. de prov. et bois de const. ven. des Etats-Unis. DEPART DES BATIMENS DU PORT-AU-PRINCE, Du ler. Novembre.-La goël. hait. Victoire, C. Gallatin, ch. de campb ches, al. à St.-Thomas. Du 5.-La goël:hat: Fdrtune, C. Laurent, al.aut iles voisines. Dudit.-La goël. am. Milo, C. Snoov, ch. de café et d'écal. les, al. aux E.t.--Dudt-le bric am. Reissisun, C. Garner, al. aux E-U ch. de café, camp. et oranges. Du 6.Le bric am. Lovely, Ci Clinchs,l à la Havana, ch. de café, sucre et camp.- = Du 7.La goël. am. AnnaMe ria, C. Slasburg, al aux E.-U, ch. de café, camp. et écailles.- Dudit.-Li goël. am. Paragon, C. Spec, al: aux E.-U., ch. decafé, camp. et écailles. Dudit-La goël. ani. Boockby, C. Seppny, al. aux É.-U., ch. de café et lest Du 12.La goël. ant. Mapoule, C. Nartigue, al. à la Nouvelle-Orlèas, ch. de cacaos, camp: et marc. sèc. Du 15:-La goël. an. Hélène, c.Dik son, al. à St.-Yago de Cuba, Ci de prov.- Dudit.-La goël. hait. La Bele Louise, C. Stanislas, al. aux iles voisines, ch. de mais.- Du 18:-Lebrica Marguerite, c. Lavvrance, al: aux E.-U, ch. de café, camp. et sures ARRIVAGES DES BATIMENS A JACMEL, DU 1er. AU 31 OCTOBRE Du 4 Octobre-La goël. hol. Zee Bloem, C. Georges de Léon, ch.de et march: sèch. ven. de Curaçao. -Du 8.-Le bateau hol. Tvveelen prov. C. Wagnaan, ch. de prov. et march. sèch. ven. de Curaçao.- ---Du 15gen, Le bric am. café, camp. et sures ARRIVAGES DES BATIMENS A JACMEL, DU 1er. AU 31 OCTOBRE Du 4 Octobre-La goël. hol. Zee Bloem, C. Georges de Léon, ch.de et march: sèch. ven. de Curaçao. -Du 8.-Le bateau hol. Tvveelen prov. C. Wagnaan, ch. de prov. et march. sèch. ven. de Curaçao.- ---Du 15gen, Le bric am. Cincinnatus, C. Parsons, ch. de prov. et march. sèch. ven. de Gloi cester.-Du 16.Le bal. hol. Fanny, C. C. Hachet, ch. de prov. ven. de Ci Du 20.-La hol. Dotothée, C, Debroth, ch. de prov. v. deCur raçao.- Dv 21.Le bric g. ong. Friends. C. Grisley, ch. de march. sèch. v. de Jersey.- çao.- Du %-La g. am. Xecerter, C. Eperly, ch. de com. V. de Baltimore DEPARTS DE JACMEL, DU 1er. AU 31 OCTOBRE. Du 3.-Lage am. Géhéral Jackson, C. Hocoland, ch. de café, &c. al.a Cayes. Du 14.-Le bat. hol. Tweulengen, C. Wagaan, ch. de bois d'ace jou, al. à Curaçad. Da 25.--Le bat. hol. Fanny, C. Xachet, ch. de caft &c. al. à Curaçao.- Du 30.--La g. haît. Surprise, C. Rogex, ch. de cafs al. à Azoo Du 31.-La gi hol. Dorothée, C. Debroth, ch. de café, &c.a à Curaçao; Pria courans des principales denrées en gros. Café, 36 sols: Suere (-11 g. le 8Coton, 88 gourd. le 8 Sirop.. g. le - Farine, 22 g. le baril. --- Page 21 --- (isj Huile, .12 g. le panierz Savon, .7 g la caisse. Chandelle, 37 C. à la livre: Beurre,.. .37 C. 3 dto. Mantègue, .62 C. dto. Vin en barrique, 72 g. ENIG M E. Du simple villageois j'habite la chaumière; Etj je brille toujours dans les riches palais. Des plus grands conquérans, la débile paupière, na De mes sombres réduits cherche l'heureuse paiss Des secrets de l'amour je suis dépositaire Des malheureux mortels je vois Onir le sort. Et l'orgueil dans mon sein insultant à la mort et Fait d'une pompe vaine éclater la chimere. c.Di Lemot de la dernière Enigme est CHAMF rI E R R ATA. NA VIL, Page 5. Ligne 25, spéculation, lisex stipulation. 7o 19. n'amolisse, liseg n'amollisse. OBAC Ch veela eu t FIN tiu IKT al. &c --- Page 22 --- et TOLCRE oT 2 ai ais 9 nil - M VI 2H enstnmuad af stidhd PE lnmantitg.slymts RT toterr woroit a PSE 5 atirOlNor s11 orique SURAD aceaupaos eonema Pula eii caugiumit' fonodd etiuey gonditree s9t1t SEE artiekisogos RIR2 wtoci ab aistoba 2061 door olainn Rion stofrt zummondtonrenkE erant el e areMtmant De GO EMED tol 9sdortoa al nadalas ET 65 - E3 ANANO 320 our IN onsirisp nEuh lontio T - o Moat 10 ERT aTore et sures ARRIVAGES DES BATIMENS A JACMEL, DU 1er. AU 31 OCTOBRE Du 4 Octobre-La goël. hol. Zee Bloem, C. Georges de Léon, ch.de et march: sèch. ven. de Curaçao. -Du 8.-Le bateau hol. Tvveelen prov. C. Wagnaan, ch. de prov. et march. sèch. ven. de Curaçao.- —Du 15gen, Le bric am. Cincinnatus, C. Parsons, ch. de prov. et march. sèch. ven. de Gloi cester.-Du 16.Le bal. hol. Fanny, C. C. Hachet, ch. de prov. ven. de Ci Du 20.-La hol. Dotothée, C, Debroth, ch. de prov. v. deCur raçao.- Dv 21.Le bric g. ong. Friends. C. Grisley, ch. de march. sèch. v. de Jersey.- çao.- Du %-La g. am. Xecerter, C. Eperly, ch. de com. V. de Baltimore DEPARTS DE JACMEL, DU 1er. AU 31 OCTOBRE. Du 3.-Lage am. Géhéral Jackson, C. Hocoland, ch. de café, &c. al.a Cayes. Du 14.-Le bat. hol. Tweulengen, C. Wagaan, ch. de bois d'ace jou, al. à Curaçad. Da 25.—Le bat. hol. Fanny, C. Xachet, ch. de caft &c. al. à Curaçao.- Du 30.—La g. haît. Surprise, C. Rogex, ch. de cafs al. à Azoo Du 31.-La gi hol. Dorothée, C. Debroth, ch. de café, &c.a à Curaçao; Pria courans des principales denrées en gros. Café, 36 sols: Suere (-11 g. le 8Coton, 88 gourd. le 8 Sirop.. g. le - Farine, 22 g. le baril. — Page 21 — (isj Huile, .12 g. le panierz Savon, .7 g la caisse. Chandelle, 37 C. à la livre: Beurre,.. .37 C. 3 dto. Mantègue, .62 C. dto. Vin en barrique, 72 g. ENIG M E. Du simple villageois j'habite la chaumière; Etj je brille toujours dans les riches palais. Des plus grands conquérans, la débile paupière, na De mes sombres réduits cherche l'heureuse paiss Des secrets de l'amour je suis dépositaire Des malheureux mortels je vois Onir le sort. Et l'orgueil dans mon sein insultant à la mort et Fait d'une pompe vaine éclater la chimere. c.Di Lemot de la dernière Enigme est CHAMF rI E R R ATA. NA VIL, Page 5. Ligne 25, spéculation, lisex stipulation. 7o 19. n'amolisse, liseg n'amollisse. OBAC Ch veela eu t FIN tiu IKT al. &c — Page 22 — et TOLCRE oT 2 ai ais 9 nil - M VI 2H enstnmuad af stidhd PE lnmantitg.slymts RT toterr woroit a PSE 5 atirOlNor s11 orique SURAD aceaupaos eonema Pula eii caugiumit' fonodd etiuey gonditree s9t1t SEE artiekisogos RIR2 wtoci ab aistoba 2061 door olainn Rion stofrt zummondtonrenkE erant el e areMtmant De GO EMED tol 9sdortoa al nadalas ET 65 - E3 ANANO 320 our IN onsirisp nEuh lontio T o Moat 10 ERT aTore