--- Page 1 --- (BnF Gallica L'Abeille haytienne Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I L'Abeille haytienne. 1817-10-16. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : d'une académique La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre publication ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr/ / BnF >, entendue - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- L'ABEILLE HAYTIENNE JOURNAL POLITIQUE ET LITTERAIRE. e 0t0 N. - VI. AJOUTEZS L'Epée et les talens doivent n'avoir qu'un but: Que chacun à l'Etat apporte son tribut. Ce Journal parait les 1.er et 16 de chaque mois. Le prix de 'Abonnement se paye d'avance: 25 gourdes pour un an ; 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois, S'adresser a M. COLOMBEL, Secrétuire particulier de S. Ez, le Président d'Haiti. AU PORT-AU-PRINCE, DE L'INPRINERIE DU GOUVERNEM: ENT. 1817. Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France . Ce Journal parait les 1.er et 16 de chaque mois. Le prix de 'Abonnement se paye d'avance: 25 gourdes pour un an ; 14 gourdes pour six mois; 8 gourdes pour trois mois, S'adresser a M. COLOMBEL, Secrétuire particulier de S. Ez, le Président d'Haiti. AU PORT-AU-PRINCE, DE L'INPRINERIE DU GOUVERNEM: ENT. 1817. Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- BITITIS a sune ue --- Page 5 --- (3) Port-an-Prince, le 16 Octobre 1817, an 14 de TIndépendance d'Haiti: POLITIQUE Suite des Considérations sur PIle d'Haiti, par J. S. MILSCENT, Haitien. ARTICLE IX L U moment que des hommes se réunissent en grand nombre pour vivre eri société, la chose publique est la propriété de tous. Les co-intéressés font un contrat d'après lequel la communauté est administrée; voilà le pacte social, la constitution. Une constitution n'est pas une collection de lois ; elle n'est que le type qui sert à les faire, ou la base sur laquelle elles doivent reposer. Ellefixe seuJement la forme du gouvernement, ordonne l'organisation des différens pouvoirs, consacre les droits ainsi que les devoirs des citoyens, et prescrit les mesures de sûreté individuelle et de salut public: S'il était possible de tout prévoir dans une constitation, on n'aurait plus de lois à faire; mais commeles circonstances nécessitent souvent des modifications dans l'administration des affaires des nations, le pacte social, en déterminant les principes élémentaires des lois, doit laisser toute l'étendue nécessaire au pouvoir législatif pour compléter les divers codes dont la constitution n'est que le sommaire. L'intention du cultivateur qui ensemenice une terre est de se procurer le grain nécessaire à son existence ; mais s'il sèmé l'ivraie avec le bled, son but sera manqué et il perdra le fruit de ses travaux. Silouvrier qui assortit les difterentes pièces qui composent une montre y insinue le moindre grain de sable, les rouages de sa machine s'useront insensiblement, le jeu n'en sera plus réglé, et les ressorts s'arrêteront au bout d'un certain temps: De même le législateur verra s'écrouler lédifice constitutionnel, s'il laisse subsister un vice à sa base. Les nations ont existé avant les souverains ; ainsi, elles seules ont le droit d'instituer leurs gouvernemens: mais les dépositaires de l'autorité absolue, soit à titre légitime ou autrement, se sont mis à la place des peuples et prétendent que leurs commettans, devenus leurs sujets, doivent accepter la charte qu'ils leur font la grâce de leur donner. Les Potentats sont d'accord pour maintenir cette Mhnsepaiceatgenooaily aurait trop de danger à attaquer de front cette espèce d'usurpation. D'ailleurs, l'hérédité affectée à la puissance souves --- Page 6 --- (4 ) saine a fait des Monarques, non des magistrats inamovibles, Les guerres, les révolutions, temporaires, mais des Maitres ont favoriseTaudace deleurs en atténuant le génies des Dations, ceux-ci, chefs, et celles-la ont concédé ou par crainte, par respect oupar recomnaissance, leurs abandonné à droits. Les détenteurs de cutepraprietenesont libertés et leurs Dans les paye où les choses se sont maintenues guères dans disposés à la restitution. , non des magistrats inamovibles, Les guerres, les révolutions, temporaires, mais des Maitres ont favoriseTaudace deleurs en atténuant le génies des Dations, ceux-ci, chefs, et celles-la ont concédé ou par crainte, par respect oupar recomnaissance, leurs abandonné à droits. Les détenteurs de cutepraprietenesont libertés et leurs Dans les paye où les choses se sont maintenues guères dans disposés à la restitution. le souverainn/estque T'organe dela loisil tire d'elle seule un juste équilibre, sente véritablement la nation qui l'ai revêtu de l'autorité sa force: la, ih repré le Président quand elle est réunie et il en est réellement La constitution est supérieure en à la corps. loi, être réguhèrement faite: la loi n'est dérogatoire puisque à la sans elle la loin'aurait pu gouvernement despotique. constitution que sous un La constitution est la sauve-garde de tous; elle est et l'égide du gouvernement t: elle consacre, à l'un le droit la de garantie du peuple sion; ; à l'autre, celui de comprimer l'esprit de révolte. résister rà l'oppresOn ne saurait légalement modifier une constitution tion qui ila faite, ni s'écarter du principe sans consulter la naque le temps rend adopté pour opérer les changemens nes circonstances, telles indispensables au contrat social. Il est vrai qu'en de certainée, qu'une invasion et des troubles eivils, par nécessité, au pouvoir exécutifrest une lP'extension donce cas a été prévu par le législateur: il a dà sacrifier modification dela constitution; commun: mais tout doit rentreri dans l'ordre quelque chose au salut patrie a cessé. Cependant, s'il faut considérer prescrit, les fléaux quand le danger de la secousses extraordinaires qui ébranlent les politiques comme les gislatenr est quelquefeis del corps solides, on sentira que lel6vait fixé obligé se porter au-delà du laps de pour pouvoir procéder à l'examenide ce temps qu'ilasa sagacité. Hors le cas d'une commotion que l'expérience révélait à prits, toute modification dans la qui agit simultanément sur les esprévu, prend le caractère d'une novation constitution, avant la révolution du période tions dont dépend le sort des contraire à la stabilité des instruclui qui l'a faite a toujours le droit peuples. Il n'en est pas de même de la loi: cede la modifier selon Tous les citoyens ont le droit de veiller au qu'illejuge convenable. ée dépôt est confié à leur maintien de la constitution: gnaler les abus et les infractions patriotismie; mais un simple individu ne peut quesiil veut sévir qui y sont faites : ildevient un sédicieux quand personnellement contre les infracteurs. Cedroit corps constitué, ou à la nation assemblée, n'appartient qu'au La plupart des changemens qui sont survenus aux. ples, ont été les résultats d'évènemens constitutions des peuont profité de la docilité, de la faiblesse impérieux. ou de Quelquefois les Monarques les assujettir et pour restreindre leurs droits limpuissance des nations pour ont réduit les à ; en d'autres occasions, les nations Monarques se relâcher un peu de leurs ques : mais toujours ces concessions et ces reprises de l'autorité prétentions despotivolutions pour cause. Une longue suite d'années de ont eu des réblique étant une éclatante preuve du paix et de prospérité pude laisser pencher la balance du côté sage de la emploi des pouvoirs, il est naturel par sa justice et son caractère libéral. des nations pour ont réduit les à ; en d'autres occasions, les nations Monarques se relâcher un peu de leurs ques : mais toujours ces concessions et ces reprises de l'autorité prétentions despotivolutions pour cause. Une longue suite d'années de ont eu des réblique étant une éclatante preuve du paix et de prospérité pude laisser pencher la balance du côté sage de la emploi des pouvoirs, il est naturel par sa justice et son caractère libéral. Le bonheur partie qui sait rétablir l'équilibre lequel se portent tous les voeux, il n'y a excès dans général l'autorité étant le but vers que lorsqu'elle --- Page 7 --- (5) contraire à celui pour lequel elle a été déléguée. un effet ont produit a sa constitution. Les peuples ayant des usages, des mactrs Chaque localités pays. différens, il n'est pas possible de les régir par les mêmes loisa et des leurs Les Chinois interdissent T'entrée de leur territoire aux étrangers : ils ont, sans 10n, doute, leurs raisons pour perpétuer cette mesure:les Haitiens ont aussi les bre, refuser actuellement le droit de propriété immobilière aux Euroleurs pour pre La nécessité de veiller à notre existence, sans cesse compromise par nent péens. de certains hommes, a dû nous faire immoler à notre sûreté les considérations partieulières qui nous portaient à ne voir dans nos semblables que des frères pu appelés à recueillir le même héritage; mais nous les traiterons comme des un amis dignes de notre bienveillance, toutes les fois que leur conduite franche, loyale et fraternelle pourra nous devenir un motif pour faire unjour, en leur uple faveur, des exceptions que leur alliance avec nous semble réclamer. pres naLITTERATE URE. - mens ertaidon. Vous quid d'amour méconnaissant l'empird, tion; De vos amans prolongez le martyre salut Et sans aimer passez votre printems, Beautés, craignez les outrages du tems. Ce Dieu quifait avec tant de vitesse, Doit nous conduire aux jours del la tristesse, T Quand sur nos fronts il trace son arrèt, De notre coeurl'inutile esregret Ne peut Aéchir ce vieillard implacable; Il nous attache nous accable; rucaujoug qui Et dispensant à d'autres ses faveurs, ceIl nous condamne à souffrir ses rigueurs. En voulez-vous une preuve bien sûre? tion: D'une cruelle apprenez l'aventure. Cloris avait les charmes de uand Cypris; De sa beauté chacun était ju tu épris: Mais des amants quila suivaient sans cessé Elle abhorrait Thommage et la tendresse; peuEt ces mortels à lui plaire attentifs, ques Etaient traités en malheureux captifs. pour Tant de rigueur rebuta leur constancei tions Chacun sentant mourir son espérance, potiFuit l'inhumaine et ses Tedirigea pas Vers un objet sensible et plein d'appas, Qui mit le prix à son amour extrême. tur Ce changement, fit leur bonheur suprême: libre Cloris en eut d'abord quelque vere dépit; En peu de le el e temps regret s'y joignit. Bientôt sa cour devint triste et désertei rigueur rebuta leur constancei tions Chacun sentant mourir son espérance, potiFuit l'inhumaine et ses Tedirigea pas Vers un objet sensible et plein d'appas, Qui mit le prix à son amour extrême. tur Ce changement, fit leur bonheur suprême: libre Cloris en eut d'abord quelque vere dépit; En peu de le el e temps regret s'y joignit. Bientôt sa cour devint triste et désertei --- Page 8 --- (65 De ses amants elle pleura la perte, Pour mettre enfin le comble à sa douleur, Le traître amour se glisse dans son coeur. Plus de repos, plus de plaisirs pour elle. Cette beauté naguères si cruelle, Qui s'offensait d'un simple aveu d'amour, Soupire et veut l'avouer à son tour. Si quelque amant, la trouvant moins rebelle; S'était offert pour consoler la belie, Elle eût alors goûté le vrai bonheur. Mais nul ne vint. Pour calmer son ardeur, Elle cherchait la fraicheur de l'ombrage. Soins superflus! Il n'est point de bocage Qui de l'amour puisse apaiser le feu: Bosquets, forêts, pour lui, tout n'est qu'un jeu. Cloris, assise au bord d'une fontaine, Cherchait, un jour, un remède à sa peine; Sur le cristal portant ses yeux distraits, J'onde aussitôt lui présenta ses traits. Du temps sur eux tel était le ravage, Qu'élle frémit en voyant son jmage. Un bruit léger détourna son regard. Elle aperçut, non loin d'elle, un vieillard De qui la faulx, l'abord, l'air taciturne, Tout annonçait le rigoureux Saturne. 66 Cloris, dit-il, lui saisissant le bras, 6 Viens désormais habiter mes états. C Sur le penchant de ces hautes collines, 66 D'un vieux palais vois-tu bien les ruines? Chacun les doit visiter à son tour: 66 Suis-moi; je veux t'y conduire en ce jour. 3 A ce discours, Cloris fit résistance; Mais du vieillard telle était la puissance, Qu'agilement toujours il cheminait Et sans effort la pauvrette entrainait. Au. pied du mont, enfin, ils arrivèrent; Dans l'édifice aussitôt ils entrèrent. Cloris à peine admise en ce séjour, Le vieux portail se ferma sans retour; ; Et dans ce lieu d'exil et d'esclavage, Elle pleura longuement le bel-age. FABJ L E. Un homme plein d'activité, D'un terrein ayant hérité, Le voulut cultiver lui-méme. 'agilement toujours il cheminait Et sans effort la pauvrette entrainait. Au. pied du mont, enfin, ils arrivèrent; Dans l'édifice aussitôt ils entrèrent. Cloris à peine admise en ce séjour, Le vieux portail se ferma sans retour; ; Et dans ce lieu d'exil et d'esclavage, Elle pleura longuement le bel-age. FABJ L E. Un homme plein d'activité, D'un terrein ayant hérité, Le voulut cultiver lui-méme. --- Page 9 --- (7) Ce terrein n'était pas d'une grandeur extréme; : Mais il pouvait, moyennant queiques soins, Réunir T'agréable avec le nécessaire Et même procurer ce qui peut satisfaire Un coeur qui n'a que de justes besoins. Notre cultivateur, soigneux autant que sage, Ayant bien préparé son petit héritage, Y planta, de sa main, de jeunes arbrisseaux. Il sut les diriger en connaisseur. habile, Et prenant tour-à-tour la serpette et les seaux, Tantôt il retranchait une branche inutile, Tantôt il répandait de bienfesantes eaux Au pied des plants dont les rameaux, Aux ardeurs du soleil résistant avec peine, Semblaient implorer ce secours. Il se donna du mal, la chose est bien certaine ; Mais sa plantation profitant tous les jours, Lespoir le consolait toujours. Son attente ne fut pas vaine. De ses arbres, enfin, il eut des fruits exquis, Que ses travaux avaient acquis. Bon père de famille, explique cette fable; Car en tout point elle t'est applicable: Ces arbrisseaux, ce sont tes chers enfans, Ce cultivateur, c'est toi-même. De ces objets d'une tendresse extrême Soigne toujours les jeunes ans, MILSCENT, Vers composés en voyant une. jeune Vestale. Aux yeux du tendre amant Cythère offre Vénus; Neuf Muses au Parnasse accompagment Phébus; Trois Grâces au Boudoir enseignent l'art de plaire: Sans aller au Boudoir, au Parnassé, à Cythère, Otoi qu'amour forma dans nos climats heureux, Que Minerve en secret élève sous ses yeux, Quel mortel près de toi, si son coeur n'est de glace, Ne voit une Vénus, une Muse, une Grace!!! ENVOI Il est une jeune beauté, Près de qui Vénus n'est plus belle; Qui par ses grâces, sa bonté, Soumet le coeur le plus rebelle. ent l'art de plaire: Sans aller au Boudoir, au Parnassé, à Cythère, Otoi qu'amour forma dans nos climats heureux, Que Minerve en secret élève sous ses yeux, Quel mortel près de toi, si son coeur n'est de glace, Ne voit une Vénus, une Muse, une Grace!!! ENVOI Il est une jeune beauté, Près de qui Vénus n'est plus belle; Qui par ses grâces, sa bonté, Soumet le coeur le plus rebelle. --- Page 10 --- (8 ) Je sais que la reine des Dieux En conçoit delajalousie: Que Minerve lui porte envie, Et que de son char radieux, Phébus ralentit la vitesse, Pour contempler avecivresse, Son port noble et majestueux, Et sa taille svelte et divine, Etses yeux plus vifs que l'éclair, Enfin chaque grâce enfantine; Mais dessus tout cet air Et del bonté et d'innocence, Et de candeur et deprudence, Qui soumet tout sansle vouloir, Qui plait sans savoir Tart deplaire, Et qui fera le désespoir De la Déesse de Cythère, D. L. HAYTIEN. INTERIEUR Ila été dernigrement livré à la Justice un de ces hemmes savent tel. Jement abuser de ia faiblèsse des personnes ignorantes et crédules, qui qu'ils se font passer pour magiciens ou sorciers. Le crime de ce scélérat est d'être à s'emparer d'un enfant nouveau né, qu'l a fait périr d'une manière parvenu horrible: cetteinnocente créature a été trouvée dans une cour, la tête séparée du tronc, Nous ne saurions trop recommanderà nos concitoyens de se tenir en de contre ces fourbes dangereux, qui profitent adroitement des contes garridicules pour commettre des atrocités abominables. Qu'on ne s'imagine lesplus qu'un homme pusse parvenir, par des connaissances ocultes, à découvrir des pas secrets impénétrables, à soumettre les élémens à sa volonté, et-les événemens àsa prévoyance. Cette prescience est illusoire, absurde. Toute opération surnaturelle est interdite à l'espèce humaine, et nul ne peut, exécuter, à son ce qui est de l'attribut de la Divinité, Toute prétention contraire a cette vérl- gT6, té est une impiété. L'origine de la superstition remonte aux siècles les plus reculés de l'idolâtrie. Les peuples ont rendu un culte aux élémens, aux animaux, et même aux végétaux. Dans ces temps d'erreur, les Ministres du cherchant à profiter de la crédulité des hommes, attribuerent de Paganisme, fausses vertus a leurs prétendues divinités : ils s'étayérent des plus grossières absurdités pour accréditer leurs mensonges: ils rendirent des oracles, immolèrent des victimes, interprétèrent de la manière qui leur convint, un signe, un mouvement, une tache; un simple accident leur fournit l'occasion d'une explication prophétique: comme si le vol d'un oiseau, ou l'inspection des entrailles d'un animal pouvait leur faire connaitre ce que Dieu n'a pas voulu nous révéler. La Re- : ils s'étayérent des plus grossières absurdités pour accréditer leurs mensonges: ils rendirent des oracles, immolèrent des victimes, interprétèrent de la manière qui leur convint, un signe, un mouvement, une tache; un simple accident leur fournit l'occasion d'une explication prophétique: comme si le vol d'un oiseau, ou l'inspection des entrailles d'un animal pouvait leur faire connaitre ce que Dieu n'a pas voulu nous révéler. La Re- --- Page 11 --- (9) réduit ces imposteurs au silence; cependant un reste dele ligion Chrétienne a a été transmise parla tradition: des fourbes obscurs vieille superstition sorciers. nous Ils trouvent, sans doute, leur compte à tromper se disent encore faibles et à exécuter de funestes projets ; mais la raison déquelques esprits comme des êtres très-nuisibles à la société. nonce ces imposteurs qu'un homme s'est rendu tout-à-coup invisible, a séCeux qui assurent fond de l'eau, et est resté intact, après pinsieurs décharges journé un mots au dirigées contre lui, sont d' une crédulité plus que puérile. Aude mousqueterie talisman, aucun ne peut rendre un individu invalnécune heibe, aucun ni le rappeler à la EAu quand la mort l'a frappé, rable, imaxortel, qu'un revenant ou ua loup-garou ? Des malfaiteurs déguisés, Qu'est-ce ici OUANGA et CAPLATA? Des recettes propres aux maliQue noiame-t-on soi-disants sorciers, pour se rendre redoutables, ont Tair d'avoir fait fices. Les à la rigueur des Lois, les sorcicrs et un pacte avec le Diable; maig.liveez-les le Diable nous laisseront tranquilies. de plantes vénéneuses; remarquez bien Il existe une grande quautité la de ces plantes qui se disent que ee sont les hommes qui connatssent propriété des d'attenter sorciers. Comme il leur est facile, par pratiques pernicieuses, à l'exis istence des individus, ils ont étendu l'empire de la superstition par qu-lfunestes prédictions : dans ce sens, leur science n'est pas un prestige, nais fues art doit exciter l'attention des citoyens et des magistrats, un qui MILSCENT, vent YARIETES rvem A Messieurs les Rédacteurs de PAbeille Huitienne. tron en J'ailhonneur de vous adresser, MM..quelques réflexions sur notrepatrie, Si elles vous paraissent dignes d'ètre publiées, veuillez bien les insérer dans vOgine tre prochain Numéro, IVrIr Je suis, Messieurs, avec une parfaite considération, énema BOUTIN. ation son Nous touchons enfin au moment de recueillir le fruit de nos travaux; notre ette VeD courage et la sagesse de notre chef nous ont fait triompher de tous les obstacles quie'élevaient devant nous: braves Haitiens! Soyons toujours nous-m@mes; delil mourons, s'il lefaut, plutôt que de céderàla tyrannie; la Patrie est tout pour et men nous; notre vie lui appartient ; LA LIBERTE ET L'INDEPENDANCE, voilà notre e, chek devige, et notre mot de ralliement. Suivous toujours les traces du Héros-Mavertsl gistrat qui marche accompagné des vertus etdes talens qui constituent le verilitéspe table grand homme; sa constance infatigable et Ja droiture de son ceur nous victine sont un sûr garant des plus heureux succès. Dans notre sainte cause, quel CSent, UDE poir nedevons-nous; pas concevoir, quand nous voyons notreillustre soutien enropuel vironné de Télite de nos guerriers etdenos concitoyeus, marcher d'un pas feranins Be me et assuré, au but vers lequei tendent tous nos desirs! Oui, le ciel couronneLa sa constance infatigable et Ja droiture de son ceur nous victine sont un sûr garant des plus heureux succès. Dans notre sainte cause, quel CSent, UDE poir nedevons-nous; pas concevoir, quand nous voyons notreillustre soutien enropuel vironné de Télite de nos guerriers etdenos concitoyeus, marcher d'un pas feranins Be me et assuré, au but vers lequei tendent tous nos desirs! Oui, le ciel couronneLa --- Page 12 --- (19) ta nos FOPuX; nous sommes l'eeuvre de la main Divine; nos droits sont ous conserverons notre rang parmi les nations; les Romains eurent-ils sncrést vertus que nous? Les Spartiates nous sttrpassaient-ilg en plus de en versles étrangers, nous les avons accueil lirs avec urbanitét courage? toutesles Hospit fois taliers sont venus pour traiter avec nous en amis. Si nous repoussons nos qu'ils c'est pour leur épargner des crimes, et empêcher le renouvellement agresseurs, des malKeursdontnous consarvons encorele plus douloureux souvenir. Nous notre conduite au jugement des nations équitables: si les.hommes nous soumettons refusent la justice quinous est due, rassurés par notre conscience, et divine, nousa attendrons avec calme et résignation P'accomplissement forts.del'assistance des décrets éternels: Haitiens! Soyons toujours unis pour être invincibles. trois cents guerriers, arrêta une armée formidable de Persans; les Léonidas Grecs avec rent aux Thermopyles: mais leur défaite coûta cher à leurs ennemis. péri4 sommes Nous aussi dévoués à notre Patrie que les Spartiatesle furent àla avons nos Thermopyles et notre nombre à ajouter à nos avantages; ainsi, leur; conci- nous toyens,, confions-nous à la Divine Providence; nous sommes son nous prendra sous sa saintegarde; tous les efforts des pervers ouvrage; elle ser contre la puissance de l'auteur de toutes choses. Nous viendront se bripar un tribunal étranger, composé sans doute d'homes avons été insultés prejugés barbares qui ont fait le malheur de notre pays; mais encore des imbus Hai- des tiennes ont aussi-tôt repoussé l'injurieuse audace de nos plunies les teurs de l'Abeille Haitienne ont dans cette circonstance agresseurs: donné RédacJeur modération, et du patriotisme éclairé qui les anime; tout en une combattant preuve de victorieusement nos ennemis, ils ont su conserver le calme et la ractère Haitien. Coneitoyens suivons un si bel exemple; laissons dignité dans du cales crimesetlesi injures quiont excité notre vengeancesil'on ose nous insulter l'oubli nous attaquer, nous saurons nous défendre, et l'on n'aura pas à nous et d'avoir refusé de vivre en bonne intelligence avec les peuples policés. reprocher -On lit dansles Journaux américains du dernier trimestre de cette née ce qui suit: anLondres est souvent vanté comme le paradis terrestré des dames maris, et les anglaises come des modèles de. tendresse et de fidélité conjugale; les papiers anglais cependant donnent la nouvelle statistique suivante sur D'état des mnariages de cette capitaler Femmes échappées de leurs maris. 1,432 Maris échappés de leurs femnes. 2,348 Personnes nariées, légalement divorcées. 4,175 Vivant à couteau tiré.. .17,9 345 Vivant sans éclat, en mauvaise intelligence.. .13,279 Indiférêntes Pune pour l'autre. 55,240 Réputées heureuses. 3,175 Presque heureuses. Parfaitement heureuses.. TOTAL 96,834 Pardi, vous vous êtes fait faire là un bel habit! disait un benêt au riche cultivateur M. Lerond.--Tu trouves..-Oui; mais on vous la fait trop divorcées. 4,175 Vivant à couteau tiré.. .17,9 345 Vivant sans éclat, en mauvaise intelligence.. .13,279 Indiférêntes Pune pour l'autre. 55,240 Réputées heureuses. 3,175 Presque heureuses. Parfaitement heureuses.. TOTAL 96,834 Pardi, vous vous êtes fait faire là un bel habit! disait un benêt au riche cultivateur M. Lerond.--Tu trouves..-Oui; mais on vous la fait trop --- Page 13 --- (11) large, ça vous donne l'air d'un grand pereCeia m'est égal, dit Lerond,j'aimne à être à mon aise. Je veux qu'un habits soit ample : ma foi, vive T'ampleur; avec l'ampleur on n'est jamais gêné.-I1 a crié vive l'Empereur, dit le Maire Robert, qui se trouvait présent: : qu'on l'arrête sur le champ, il a crié vive TBompereur-Lerond répond par un démenti et un coup de poing sur la face du magistrat, ce qui ajoute le crime de rebellion à l'autorité au crime desédlition, pour lesquels Lerond a été poursuivi et dificilement acquitté, malgré Jes instances de tous les habitans du village. us NOUVELLES LE Prince Eugène Beauharnais, qui a été créé Due de Lichtemberg et PRINCE de Eschtedt, a reçu, en outre, du roi de Bavière, le titre d'ALTESSE ROYALE, et le privilège de prendre rang après les princes du sang. S. M. des lui a de plus donné un régiment-et le titre de Général. Des lettres particulières d'Allenigne disent que le roi de WurtemRC berg a reçu une lettre écrite de la main d'un l'invitant 1A grand monarque, sérieusement à ne pas aller plus loin qu'il n'a fait, parce qu'autrement il ant compromettrait la tranquillité de PAllemagne ; on lui promet un puissant secours s'il Ca. en a besoin, pour çontenir les agiteurs de son royaume." On dit que le roi de Suède a enfin accédé à la Sainte et Ligue, mais ce n'a été qu'après avoir y été fortement poussé par les alliés. II parait que 'Angleterre a fait le relevé de toutes les côtes de la Chine pour pouvoir y introduire ses marchandises, et on dit que c'est à la réan ception de ce document qu'est due Texpédition prête à partir, pour demander satisfaction des comptoirs sur la rivière de &c. &c. es Canton, Deux mille quabers hollandais", doivént, ditun Journal de les New-York, se rendre aux Etats-Unis, C8 M. de Las Casas, ancien officier de Marine, connu dans la république des lettres par son bel ATLAS LE SAGE qu'il a fait paraitre à Londres dans son émigration, est, ditle Journal ci-desses cité, toujours à Londres. Quelques personnes, qui se prétendent bien informées, assurent qu'ila suivi Napoléon 3 file Ste.-Hélène et ne Ta point quitté. Le prosétilisme paraît être en ce moment l'objet favori de l'Empereur Alexandre. Les plus grands avantages sont offets, dans ses Etats, Juifs convertis à la religion chrétienne. Cette manière d'acquérir des âmes auy à Dieu n'est pâs si contraire aux divins préceptes de T'Evangile que les bichers, les tortures, les exactions employées cortre le peuple israélite, au nom d'une religion de charité, par tous les princes chrétiens pendant environ douze sièu cles. Nous craignons, néanmoins, qu'en attachant un prix trop terrestre à des conversions qui ne deyraient être que l'effet de la grace, l'Empéreur schismatique n'ait ouvert un nouveau champ à des spéculations et une que Thypocrisie U dissimulation sacrilège ne manqueront de faire - Une flotte russe de 8 vaisseaux de pas tourner aleur profit. mouillé à Calais ligne, une frégate et un brig & pour emmener ui corps considérable de troupes russes. restre à des conversions qui ne deyraient être que l'effet de la grace, l'Empéreur schismatique n'ait ouvert un nouveau champ à des spéculations et une que Thypocrisie U dissimulation sacrilège ne manqueront de faire - Une flotte russe de 8 vaisseaux de pas tourner aleur profit. mouillé à Calais ligne, une frégate et un brig & pour emmener ui corps considérable de troupes russes. --- Page 14 --- (12) to gouvernement anglaisva mettre 50 millions st: de billets pour rems plir le déficit du revenu de cette année. Le Maire de Dublin a mis cette ville_sous la loi martiale, en consédes nouveaux désordres quiyont eu lieu. De 9 heures du soirà 6 heures quence du matin, on ne peut plus sortir de chez soi, et pendant ce tems toutes les maisons publiques sont fermées. militaires dont on ne conEn Turquie on fait de grands préparatifs Russie. nait pas l'objet. il parait qu'on craint la guerre avec la On répare les fartifientions des Dardanelles. On dit que PAutriche a consenti à ce que les Duchés de Parme, Plaisance et Guastalla, qui avaient été donnés en apanage à I'.Archi-Duchesse Marie Louise pour elle et son fils, retournent, aprèsla mort de cette prin. cesse, à la Maison des Bourbons d'Espagne. En Angieterre, la su pension de TABEAS CORPUS, sera prolongée jusqu'en Mars prochain. les plus en faveur auprès de Louis On cite, comme les personnages XVIII, les Maréchaux Oudinot, Bellune, Macdonald et le général Lauriston. Ona saisi à Paris, par ordre supérieur, tous les exemplaires du Se volume du Censeur Européen, parce qu'il contenait l'extrait d'un ouvrage que l'on prétend avoir été écrit par Napoléon. (a) Les papiers de Paris, disent que les ménagemens dont on a usé enters Mme. Regnaud de St. Jean d'Angely ont produit uneimpression favorable dans lesprit public, et que cette Dame doit être conduite, avec sa famille, dans un port du Royaume, où elle s'embarquera pour les Etats-Unis. de VeneLa situation des armées des indépendans dans les provinces zuela et de la Guyane, étaiti ily a quelques mois, ainsi que suit; savoir: Le général Bolivar, à latête de l'armée principale ava't sonqunrtie *général à Meza, près d'Angustura, et assiégeait la vieille et la nouvelle Guyane, ayant sous lni les divisions des généraux Piar, Arismendi, Cedeno, Bermudez. Valdez, fortes de 7000 hommes d'infanterie et cavaierie. Le Général Paes, avec les armécs du bas Apure, environ 6000 presque tous cavalerie. derrière CaLe Général Serasa, à Bapua, dans la province de Barcelone, racas, avec' 1500 hommes de cavalerie et 630 d'infanterie. Le général Mona gus, derrière Barcelone avec 700 hommes de cavalerie et 300 d'infanterie Le général Marino, dans la province de Cumana, avee 2500 hommes d'infan- de terie et 300 cavabiers. les armécs du bas Apure, environ 6000 presque tous cavalerie. derrière CaLe Général Serasa, à Bapua, dans la province de Barcelone, racas, avec' 1500 hommes de cavalerie et 630 d'infanterie. Le général Mona gus, derrière Barcelone avec 700 hommes de cavalerie et 300 d'infanterie Le général Marino, dans la province de Cumana, avee 2500 hommes d'infan- de terie et 300 cavabiers. Le genéral Razas, à Maturin, avec 700 hommes cavalerie et 200 d'infanterie, de Brion, fait voile le 6Juin de L'escadre sous les ordres T'amiral qui a Carupano pour l'Orénoque avec 3500 hommes, se composait de 2 corvettes, le le Congrès, I'Indel libre. De 8 brigs, I'Amerique libre, le Conquestador, SuValiente, le Terrible, le Formidable, le Carponcan, FHeramaphrodite, le perbe, De 12gueiettes, Sloop-Aurora. De12 GUN BOATS. de la GaParis, le 12 Avàt-Une lettre insérée dans le dernier numéro de zette de Santé, parle d'une découverte due au husard, et qui donne lieu (s) Nous ne pouvers garantir si cet ouvrare est de Bonàparte ou n'en est pas; mais de quoi qu'ilen soit nous lei ferons connatre) po exursus GAuS ce Journal,le trouvant suscepiible piquer ka curissicé de noslecteurs, --- Page 15 --- ( 13 ) de safran porté sur l'estomac est un préservatif contre le eme croire qu'im sachet seule pourra en donner l'assurance, maisilr n'estpas mal de mer. L'expérience le safran puisse agir, par son odeur, comme anti-spasmion8 A invraisemblable que hen. dique. 4 mois, il est parti du port de Cadix 8 a Outes Madrid, le 9nfeillet.--Depuis de toutes armes, destinées pour nos possessions de 9000 hommes de troupes Une nouvelle expédition, composée d'environ 4000 Con. TAmérique Méridionale. à la voile sous peu de jours, et complétera les forces que la par hommes, mettra tâcher d'y rétablir son autorité. Métropole envoie dans ses possessions pour bâtiment de commerce qui partira de ces mesures, chaque I Indépendaumnent le Pérou ou le Mexique, transportera à son bord un Ches des ports d'Espagne de militaires pour caiculé d'après sa force ; ces renforts sont dess pri certain nombre les vides qu'amène nécessairement une guerre destructives tinés à compléter ME MANUSCRIT VENU DE SAINTE- HELENE, MANIERE INCONNUE. OU1 D'UNE mon sont Iston n'écris des commentaires: car les événemens de règne je pas suis obligé d'alimenter la curiositépublique, Je dons assez connus, etje ne pas caractère et mes intentions peus vTage ne le précis de ces événemens, parce que mnon à tel aux yeux défigurés, et je tiens paraitre que j'aiété, vent être fils, étrangement comme à ceux de la postérité. de mon voie détournée orabe C'est le but de cet écrit.Je suis forcé d'employer une pour dau Car s'il tombait dans les mains des ministres anglais, je sais, le faire paraitre. resterait dans leurs bureaux. Vens par expérience, qu'il les admiratetirs de mon pouvoir ont Ma vie a été SI étonnante, que été Ils se sont trompésk pensé que mon enfance même avait extraordinaire. enfant obsMez Mes premières amées n'ont eu rien de singulier. C'est le but de cet écrit.Je suis forcé d'employer une pour dau Car s'il tombait dans les mains des ministres anglais, je sais, le faire paraitre. resterait dans leurs bureaux. Vens par expérience, qu'il les admiratetirs de mon pouvoir ont Ma vie a été SI étonnante, que été Ils se sont trompésk pensé que mon enfance même avait extraordinaire. enfant obsMez Mes premières amées n'ont eu rien de singulier. Je n'étais qu'un sous Ma éducation a étépitoyable, comme tout ce qu'on tiné et curieux: première de forte fesait en Corse. J'ai appris assez facilement le français, par les mnilitaires armal la garnison, avec lesquels je passais mon temps: le voulais: mes vo4 Je réussissais dans ce quejentreprenais. parce que je èrelk lontés étaient fortes, et mon caractère décidé. Jen n'hésitais jamais, ce quim'a Mou donné de l'avantage sur tout le monde: La volonté dépend, au reste, de la Le - trempe de l'individu : il n'apartient pas à chacun d'être maître discerné chez sois la vés Mon esprit me portait à détesterles illusions. J'aitoujours IeS rité de plein saut. C'est pourquoi j'ai toujours mieux vu que d'autres le fond des choses. Le monde a toujours été pour moi dans le fait, et non dans le droita Aussi n'ai-je ressemblé à-peu-près à personne, J'ai été, par ma nature, vetla toujours isolé. dor, Je n'ai jamais compris quel serait le parti que je pourrais tirer de mes 64 tudes, et dans le fait elles ne m'ont servi qu'à nrapprendre des méthodes. Je n'ai retiré quelque fruit que des mathématiques. Le reste ne m'a été utile à rien: mais j'étudiais par amour-propre, leur essor, sans Mes facultés intelledtuelles prenaient cependant que je m'en mélasse. Elles ne consistaient que dans une grande mobilité des fibres de mon cerveau. Je pensais plus vite que les autres: en sorte qu'il m'est tous jours resté du temps pour réfléchire C'est en cela qu'a consisté ma profondeurs --- Page 16 --- (1 14 ) Ma tête était trop active, pour m'amuser avec les divertissemens naires de la jeunesse. Jen'y étais pas totalement étranger; mais ordi. ailleurs de quoi m'intéresser. Cette disposition me plaçait dans une je cherchais solitude, otje ne trouvais que mes propres pensées. espèce de Cette manière d'être m'a ét éhabituelle dans toutes les situations de Je me plaisais à résoudre des problêmes : je les cherchais dans les ma vie, matiques; mais j'en eus bientôt assez, parce que l'ordre matériel est mathé. ment borné. Je les cherchai alors dans l'ordre moral. C'est le travail extrêmele mietx réussi. Cette recherche est devenue pour moi une disposition qui m'a tuelle, habiJe lui ai du les grands pas quej'ai fait faire à la et à Ma naissance" me destinait au service: c'est politique la guerre les écoles militaires. J'obtins une lieutenance pourquoij'ai été placé dans tion.Je n'ai jamais reçu de titre avec autant de au commencement de la révolr. . Je les cherchai alors dans l'ordre moral. C'est le travail extrêmele mietx réussi. Cette recherche est devenue pour moi une disposition qui m'a tuelle, habiJe lui ai du les grands pas quej'ai fait faire à la et à Ma naissance" me destinait au service: c'est politique la guerre les écoles militaires. J'obtins une lieutenance pourquoij'ai été placé dans tion.Je n'ai jamais reçu de titre avec autant de au commencement de la révolr. ble de mon ambition se bornait alors à plaisir que celui-là. Le comlons sur chacune de mes porter un jour une épaulette à bouil, épaules: un colonel d'artillerie me PLUS ULTRA de la grandeur humaine. paraissait le NEC J'étais trop jeune dans ce temps pour mettre de l'intérêt à ne jugeais pas encore de Phomme en masse. la politique.Je Aussi je n'étais ni surpris ni effrayé du désordre qui régnait à cette que, parce que je n'avais pu la comparer avec aucune autre. Je épode ce queje trouvai. Je n'étais pas encore difficile, m'accomodsi Oi m'employa dans l'armée des Alpes. Cette armée ne rien que doit fire une année; elle ne connaissait ni la ni fesait de ca tais à une mauvaise éoole. Il est vrai que nous navions discipline la'guerre. J'é battre; nous n'étions chargés pas d'ennemis à compes, et tien n'étaits si facile, que d'empécher les Piémontais de passer les Al L'anarchie régnait dans nos cantonnemens : le soldatn n'avait aucun pour l'offcier: : l'officier n'en avait guère pour le général: ceux-ci respecs titués tous les matins par les Représentans du étaient dess ces derniers l'idée' du pouvoir, la plus forte sur Peuple: l'esprit Parméen'accordait humain. qu'a lors le danger de l'influence civile sur le militaire, J'ai senti dès Cel D'était pas le talent mais la loquacité qui etj'ai donnait su du m'en crédit garantir. mée: tout J dépendait de cette faveur populaire, qu'on obtient dans des Tarferations. par voci Je n'aijamais eu avec la multitude cette communauté de sentimens produit Téloquence des rues. Jel n'ai jamais eu le talent d'émouvoir qui Aussi je: ne jouais aucun rûle dans cette armée: j'en avais mieux le le peuple, réféchir. teimps de J'étudiais la guerre, non sur le papier, mais sur le terrain. Je me trouvais pour 1a première tois au feu dans une petite affaire de tirailleurs, du côté du Mont-Generre. Les balles étaient clair-semées; elles ne firent que blesser quelques-uns de nos gers. Je n'éprouvai pas d'émotion; cela n'en Ja peine: j'examinai l'action. Il me parut évident n'avait valait pas côtés auoune intention de donner un résultat à cette fusillade, qu'on On se des tiraillait deux seulement pourlacquit de sa consciencs, et c'est Cette nullité d'objet me la résistance parce que l'usage à la guerre, déplat: me donna de reFonnus notre terrain; je peis le fusil d'un blessé, l'humeur: : je etj'engageai un hon homme . Il me parut évident n'avait valait pas côtés auoune intention de donner un résultat à cette fusillade, qu'on On se des tiraillait deux seulement pourlacquit de sa consciencs, et c'est Cette nullité d'objet me la résistance parce que l'usage à la guerre, déplat: me donna de reFonnus notre terrain; je peis le fusil d'un blessé, l'humeur: : je etj'engageai un hon homme --- Page 17 --- L 15 ) de capitaine qui nous commandait, à nourrir son feu, pendant j'irais aved Ord. d'hommes couper la retraite des Piémontais. m'avait TS paru une douzaine leur reha facile d'atteindre une hanteur qui dominait position, en passant par un un bouquet de sapins, sur jequel notre gauche s'appuyait. Notre capitaines'e chaufla : sa troupe gagna du terrain; elle nous renveya l'enneni, et lorsqu'il fut ébranlé, je démasquai mes gens. Notre feu gêna sa retraite; nous lui fi mes quelques morts, et vingt prisonniers. Le reste se sauvai eme J'ai raconté mon premier fait d'armes, non parce qu'il me valut le grade m de capitaine; mais parce qu'il m'initia au secret de la guerre. Je m'apperçus nah qu'il était plus facile qu'on ne croit de battre l'ennemi, et quece grand art consiste à ne pas tâtonner dars l'action, et surtout à ne tenter que des mouvemens uerre décisifs, parce que c'est ainsi qu'on enlève le soldat. dany J'avais gagné mes éperons; je me droyais de l'expériences D'après cela evolt je me sentis beaucoup d'attrait pour un métier qui me réussissait si bien. Je com ne pensai qu'à cela, et je me donnai à résoudre tous les problèmes qu'un boulk champ de bataille peut offrir. J'aurais voulu étudier aussi la guerre dans les NEC livres, mais je n'en avais point. Je cherchai à me rappeler le peu que j'avais lu dans T'histoire, etje comparai ces récits avec le tableau que j'avais sous les ie. Je yeux. Je me suis fait ainsi une théorie de la guerre, que le temps a développée, mais n'a jamais démentie. épo Je menzi cette vie insignifiante jusqu'zu siège de Toulon. J'étzis zlors modg chef Ede bataillon, et comme tel je pus avoir quelque influence surle succès de ce siège. Jamais armée ne fut plus mal menée qne la nôtre. On ne savait qui de C8 la commandait. Les généraux ne l'osaient pas, de peur des représentans du J'6 peuple; ceuxici avaient encore plus de peur di comité du salut public. Les Com- commissaires pillaient, les officiers buvaient, les soldats mourient de faim; S Al mais ils avaient de Tinsouciance et du courage. Ce désordre même leur inspirait plus de bravoure que la discipline. Aussi suis-je resté convaincu que les especi armées mécaniques ne valent rien : elles nous lont prouvé. des Tout se fesait au camp par motions et par acclamations. Cette manière Qta de faire m'était insupportable ; mais je ne pouvais pas l'empêcher, ét j'allais dés à mon but sans m'en embarrasser. im; S Al mais ils avaient de Tinsouciance et du courage. Ce désordre même leur inspirait plus de bravoure que la discipline. Aussi suis-je resté convaincu que les especi armées mécaniques ne valent rien : elles nous lont prouvé. des Tout se fesait au camp par motions et par acclamations. Cette manière Qta de faire m'était insupportable ; mais je ne pouvais pas l'empêcher, ét j'allais dés à mon but sans m'en embarrasser. Jétais peut-être le seul dans l'armée qui eût un but, mais mon goût était lar. d'en mettre au bout de tout: Je ne m'occupai que, d'examiner la position de VOCI l'ennemi et la nôtre. Je comparai ses moyens moraux et les nôtres. Je vis que nous avions tous, et qu'il n'en avait point. Son expédition était un miséS rable coup de tête, dont il devait prévoir d'avance la catastrophe, et lon est bien faible quand on prévoit d'avance sa déroute. Je cherchai les meilleurs points d'attaque : je jugeai la portée de nos batteries, etj'indiquai les positions où il fallait les placer. Les officiers expériouras mentés les trouvèrent trop dangereuses, mais on ne gagne pas de batailles ate du vec de l'expérience. Je m'obstinai; j'exposai mon plan à Barras : il evait été lesser marin: ces braves gens n'entendent rien à la guerre, mais ils ont de l'imtréitpas pidité, Barras T'approuva, parce qu'il voulait en finir. ée de nos batteries, etj'indiquai les positions où il fallait les placer. Les officiers expériouras mentés les trouvèrent trop dangereuses, mais on ne gagne pas de batailles ate du vec de l'expérience. Je m'obstinai; j'exposai mon plan à Barras : il evait été lesser marin: ces braves gens n'entendent rien à la guerre, mais ils ont de l'imtréitpas pidité, Barras T'approuva, parce qu'il voulait en finir. D'ailleurs la convention deux ne lui demiandait pas compte des bras et des jambes, mais du succès. tua Mes artilleurs étaient braves et sans expérience. C'est la meilleure uerré, disposition pour les soldats, Nos attaques rétssirent: l'ennemi s'intimidait; er rés pmene --- Page 18 --- 16 ) i n'osait plus rien tenter contre nous. Ils nous envoyait bêtement des bour lets qui tombaient où ils pouvaient, & ne servaient à rien. Les feux dirigeais allaient bien mieux au but, J'y mettais beaucoup de zèle, queje parce que j'en attendais mon avancomentijumais d'ailleurs le succès pour lui-més me. Je passais mon temps aux batteries; je darmais dans nos épaulemens, On ne fait bien que ce qu'on fait soi-même. Les prisonniers nous apprenaient que tout allait au diable dans la place. On l'évacua enfin d'une manière elfroyable, Nous avions bien mérité de la patrie. On me fit général de briga de. Jefus employé, dénoncé, destitué, balloté par les intrigues et les factions Je pris en horreur l'anarchie qui était alors à son comble, etje ne me suis jamais raccomodé avec elle. Ce gouvernement massacreur m' était d'autant plus antipathique qu'il était absurde et se dévorait Jui-même. C'était une révolution perpétuelle, dont les meneurs ne cherchaient pas seulement à s'éta blir d'une manière permanente, Général, mais sans emplai, je fus à Paris, parce qu'on ne pouvait en obtenir que la. Je m'attachai à Barras, parce que je n'y connaissais quel lui Robespierre était mort; Barras jouait un rôle, il fallait bien m'attacher queiqu'un età quelque chose, (Lasuite aux prochains Numéro.) NOUVELLES MARITIMES S. ARRIVAGES DES BATIMENS AU PORT-AU-PRINCE. Du 2 Octobre--Lel brig amér. Margueret, cap. Lawrence, ven, de New York: ch. de comestibles et marchandises sèches. Dudit.--La goël. amér. Sparton, cap.Johson, ven. de New-York, ch.d comestibles et marchandises sèches. Dudit.-Le brig amér. Calypso, cap. Wms. Neill, ven. de Baltimore, di de comestibles, Dudit--La goël. amér. Milo, cap. Rob, Snow, ven. de Frenhs Mans Ba gh, debois de construction. Dudit-La goël, danoise Morquito, cap. Peter Sankson, ven. de la Tria nité de Cuba, ch. de marchandises sèches. Du4-La goël. amér. Lady Mc. Donough, cap. Ingersol, ven. de Nem York, ch. de comestibles et marchandisses sèches. Du 8.-La goël, amér. Eagh, cap, Blackinan, ven. des Iles Turque, ch. de sel, DEPART DES BATIMENS. Du 2 Octobre.-La gosl. amér. Marie Anne, cap. Rhodez, al aux E tats-Unis, ch. de café et campêche. Du 4.Le brig suédois Cornelio, cap. Audin, al. en Europe, ch. des ore, café, eoton et campéche. Dudit.--La goél. amér, Marguerite, cap. Wilhney, al. aux Etats-Uns ch, de café et campéche. Du 11.Le brig amér. Vigilant, cap. Lambert, al. aux Etats-Unis,d de café et campêche, . Rhodez, al aux E tats-Unis, ch. de café et campêche. Du 4.Le brig suédois Cornelio, cap. Audin, al. en Europe, ch. des ore, café, eoton et campéche. Dudit.--La goél. amér, Marguerite, cap. Wilhney, al. aux Etats-Uns ch, de café et campéche. Du 11.Le brig amér. Vigilant, cap. Lambert, al. aux Etats-Unis,d de café et campêche, --- Page 19 --- 17 ) Dudit-La goel. amér. Cérès, cap. Forsyth, al, aux Etats-Unis, ch. de café, sucre et campêche. CHARADE Avec rapidité s'éloigne mon premier, Lorsque sur son chemin il trouve mon dernier; le Sous mon entier, Lecteurs, revêtu de toiture, De la pluie et des vents vous méprisez l'injure. if Le mot de la précédente Enigme est GRACE, qui signifie AGREMENT, vait CLEMENCE, FAVEUR. Les trois Grâces se nommaient EUPHROSINE, THALIE, que AGLAIA. cner E R R ATA. No, V. PAGE 8. LIGNE 28. ind-pendant, LISEZ indépendant. 9. 9. s'isoler et se, LISEZ s'isoler et de se, 23. écaliré, LISEZ éclairé. del Ch nore, Mans! FIN. le Turg aux ch. Etats-U mis --- Page 20 ---